Page 1

g�«d0 WOJM³�« …b�—_« vKŽ uD��« w� WBB�²� WO�Ëœ WJ³ý pOJHð ‫ﺳﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺶ ﻭﺃﻛﺎﺩﻳﺮ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﺗﻮﻧﺲ‬ Àu׳*« rz«u� sL{ Y׳�«Ë ¨WOM�_« `�UB*UÐ ’U)« w�ü« Y×Ð …d�c� Ÿu{u� t�U�√ n�«u�« w�d²�« Ê√ nA²JO� ¨rNMŽ w� WBB�²� WO�Ëœ WJ³ý sL{ tÞ—uð WOHKš vKŽ WO�Ëœ  UÐU�Š w� UN�öš s� VŽö²�«Ë ¨WOJM³�« ozUD³�« d¹Ëeð ÆszUÐe�« 2 ’ qO�UH²�«

w²�« t×�ö�Ë ¨“«u'« w� sLC²*« rÝô« v�≈ ¨Ê«dOD�« ×b� q³� g�«d� v�≈ qšœ t�U�√ qŁU*« Ê√ d�c²O� ¨tMŽ W³¹dž X�O� ÆWO½U³Ýù« WM¹b*« fH½ s� UNO�≈ U�œU� WKOK�  UŽUÝ Ê√ ¨å¡U??�??*«ò l� ‰UBð« w� ¨WFKD� —œUB� X×{Ë√Ë 5Š v�≈ öOK� —UE²½ô« w�d²�« sÞ«u*« s� VKÞ s�_« qł— “UN'« w� WMLC²*«  U�uKF*« W�dF�Ë ¨t²¹u¼ w� oOIײ�«

‰ËeM�« v�≈ ÊuŽb¹ Êu¹œU%« dJA� ◊UIÝù Ÿ—UA�« v�≈ WOK;« ŸËd??H??�« v??�≈ ‰Ëe??M??�« Ÿ«—– w� W�ËU; W¹uN'«Ë l�«u� s???Ž Y??×??³??�«Ë d??J??A??� ¨œU%ô« q�UO¼ qš«œ …b¹bł …—Ëd???{ s???Ž i??F??³??�« l????�«œ  UH�u�« cOHMð w� —«dL²Ýô« ‰UJýQÐ ÂUOI�«Ë ¨WOłU−²Šô« qł√ s???� ¨Èd??????š√ W??O??�U??C??½ »e????(« —U???�???� `???O???×???B???ðò ÆålOOL²�« d??D??š t??³??O??M??&Ë iFÐ Ê√ U½—œUB� n�ð r�Ë WOÞ«dI1b�« —U??O??ð ¡U??C??Ž√ W�Uš ¨UOÝU� UOð«– «bI½ tłË s� »U×�½ôUÐ j³ðd¹ ULO� ¨o¹dH�« WÝUz— ‰uŠ ‚U³��« wKš«b�« ÂU??E??M??�« Ê√ r????ž—ò dýR¹ ÊU???� »«u???M???�« fK−* ULMOÐ ¨åUNÐ Íb¹«e�« “u� vKŽ …dJ� Ê√ 5Kšb²*« iFÐ b�√ ¨…“ËU−²� X??×??³??�√ —U??O??²??�« …d²H�« w???� q???(« v??I??³??¹ –≈ WN³ł qOJAð u??¼ W??M??¼«d??�« 5³ž«d�« q??� r??C??ð …b??Šu??� œU%ô« —U??�??� `O×Bð w??� ÆWO³FA�«  «uIK� w�«d²ýô« 6 ’ qO�UH²�«

WÐUBŽ dDš√ uCŽ vKŽ i³I�« s� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ s�  «dAF�« ‰«u??�√ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë VBM�« w� WBB�²� W½uKýdÐ »u� UNłu²� ÊU� U�bMŽ ¨…œbF²� ‰Ëœ w� 5MÞ«u*« ÊS� ¨å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ  U�uKF� V�ŠË ÆWO½U³Ýù« tLK�ð ‰öš t³²½« w�Ëb�« …—UM*« g�«d� —UD� w� UOM�√ «dBMŽ tłu�Ë q³� ¨WO�d²�« WO�M'« qL×¹ Íc�« sÞ«u*« dHÝ “«uł

2385 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﺍﻣﻮﻥ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º 2014 ‫ ﻣﺎﻱ‬27 ‫ ﺭﺟﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬27 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

»dG*« w½«uD²�« oÒK×¹ U?O�U?Ž

w� oI% WOMÞu�« W�dH�« ¡UCO³�« WM¹b� fK−�  ôö²š« wŠË— qOŽULÝ≈

b³Ž ¨¡UCO³�« —«b�« WM¹b� fK−0 —UA²�*« Ê√ lKD� —bB� nA� s� WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« s� ¡UŽb²Ý« vIKð ¨·«—eŠ .dJ�« w²�« œU�H�UÐ  U�UNðô« w� tO�≈ ŸUL²Ýö� ¨5MŁô« f�√ ¨UN�U�√ ‰u¦*« qł√ Ê√ tð«– —bB*« `{Ë√Ë ¨fK−LK� …dOš_« …—Ëb�« ‰öš UNIKÞ√ Ê√ o³Ý m¹dHð bFÐ ¨·«—eŠ v�≈ ŸUL²Ýô« …dD�� X�dŠ w²�« w¼ WOKš«b�« …—«“Ë UNIKÞ√ w²�«  U�UNðô« v�≈ ŸUL²Ýô«Ë fK−LK� …dOš_« …—Ëb�«  öO−�ð Æ…—Ëb�« ‰öš —u�c*« —UA²�*« —UA²�*« s� «u³KÞ WOMÞu�« W�dH�« d�UMŽ Ê√ t??ð«– —bB*« b??�√Ë b�Rð w²�« ozUŁu�« WI�— ¨5MŁô« f�√ ¨W�dH�« dI� v�≈ —uC(« wŽUL'« «c¼ Ê√ U×{u� ¨fK−LK� …dOš_« …—Ëb??�« ‰öš UNIKÞ√ w²�«  U�UNðô« ¨ozUŁu�« s� WŽuL−� vKŽ d�u²¹ WOLM²�«Ë W�«bF�« o¹d� v�≈ wL²M*« dOš_« ¨fK−*« ·d??Þ s??� UN²¹uHð - w²�« w?? {«—_« iF³Ð WIKF²*« W�Uš WOzUM¦²Ýô« hšd�« s� WŽuL−� vKŽ s¹c�UM�« ’U�ý_« iFÐ ‰uBŠË d�_« u¼Ë ¨¡UM³�UÐ UNO� hšd� dOž oÞUM� w� ¡UM³�UÐ rN� X×LÝ w²�« Íc�« ¨oOIײ�« b²1 Ê√ tð«– —bB*« l�uðË Æw{«—_« pKð WLO� s� œ«“ Íc�« s¹—UA²�� qLAO� ¨—u�c*« wŽUL'« —UA²�*« l� WOMÞu�« W�dH�« tð√bÐ sŽ 5�ËR�*« W�Uš ¨WM¹b*« fK−� qš«œ WLN� V�UM� ÊuKGA¹ s¹dš¬ w²�« v�Ë_« …d*« Ác¼ Ê√ «d³²F� ¨VFA²� Ÿu{u*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ hšd�« WM¹b� fK−0 wŽULł —UA²�� v�≈ ŸUL²Ýô« …dD�� WOKš«b�« UNO� „d% ¨ U�K'« qO−�ð ÂUE½ œUL²Ž« bFÐ œU�H�UÐ  U�UNðô t�öÞ≈ bFÐ ¡UCO³�« ¡UCO³�« WM¹b� fK−0 5OŽUL'« s¹—UA²�*« s� «dO¦� Ê√ —U³²Ž« vKŽ ÊËœ WM¹b*« dOO�ð UN�dF¹ w²�«  ôö²šô« s� WŽuL−� sŽ «uHA� Ê√ o³Ý ÆWOzUCI�« WÞdA�« ·dÞ s� rNO�≈ ŸUL²Ýô« r²¹ Ê√

ULN²� UO�dð UMÞ«u� g�«d0 WOM�_« `�UB*« XH�Ë√ ozUD³�« d¹Ëeð w� WBB�²� WO�Ëœ WJ³ý sL{ ◊—u²�UÐ bFÐ ¨WOJM³�«  U�ÝR*« szUГ …b�—√ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë WOJM³�« ¨WOM�_« `�UB*« XMJ9 b�Ë ÆdNý√ W�Lš s� b¹“√ «œ —«d�

å“UžUÞu³�«ò uŽ“u� ÆÆ«bž WŽUÝ 48 …b* UЫd{≈ Êu{u�¹

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

œ«bŠ√ bL×� ≠◊UÐd�« s� WKOK� l??O??ÐU??Ý√ b??F??Ð q???š«œ œU????Ý Íc?????�« ¡Ëb????N????�« —«dI�« d??Ł≈ ¨ÍœU???%ô« XO³�« Íb¹«e�« bLŠ√ Ác??�??ð« Íc??�« o¹dH�« WÝUz— s� »U×�½ôUÐ ÂU�√ ‰U−*« ÕU��≈Ë w½U*d³�« ‰Ë_« VðUJ�« ¨dJA� f??¹—œ≈ w�«d²ýô« œU?????%ô« »e???( XHA� ¨W??O??³??F??A??�«  «u??I??K??� WOIO�M²�« Ê√ WFKD� —œUB� WOÞ«dI1b�« —UO²� WOMÞu�« Íb¹«e�« ÁœuI¹ Íc�« ÕU²H½ô«Ë ‰eM0 UMšUÝ UŽUL²ł«  bIŽ VOD�« ¨o??ÐU??�??�« ÍœU??O??I??�« t²H�Ë U??� ”—«b??²??� ¨bAM� W³ÝUM*« ×U�*UÐ U½—œUB� qšœ w²�« WOIOI(« W??�“ú??� sŽ e−Ž U�bFÐ —UO²�« UNO� Æqš«b�« s� Õö�≈ …œUO� Ê≈ U???½—œU???B???� X????�U????�Ë U�U�I½« b??N??ý ŸU???L???²???łô« ‰uŠ dEM�«  UNłË w� «œUŠ X�u�« wH� ¨œU%ô« q³I²�� v�≈ i??F??³??�« t??O??� U???Žœ Íc???�«

ÍdðUDF�« e¹eŽ ≠ g�«d�

©ÍËU�dA�« vHDB�®

22-21-20-18-17 ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

UNM� uK�ð ô w²�« WOÝUÝ_« V³�Ð «c�Ë ¨WOÐdG*«  uO³�« ÁcN� …d??O??¦??J??�«  ôU??L??F??²??Ýô« wŠöH�« 5ŽUDI�« w� …œU??*« ÆwŽUMB�«Ë ¨ÊuK−MÐ b??L??×??� ‰U?????�Ë “UG�« w??Ž“u??� WOFLł fOz— `¹dBð w????� ¨»d?????G?????*« w????� »«d{ù« «c??¼ Ê≈ ¨å¡U??�??*«ò???� jI� ÊuJOÝ tŽu½ s??� ‰Ë_« tOłuðË W�uJ(« i³½ f' d�_UÐ 5??O??M??F??*« v???�≈ W??�U??Ý— WKłUŽ ‰uKŠ œU−¹≈ q??ł√ s� cM� j??³??�??²??¹ Íc?????�« ŸU??D??I??K??� ÆWI½Uš W�“√ w�  «uMÝ Ê√ Êu??K??ł s????Ы ·U?????{√Ë ÍœR¹ Ê√ l�u²ð ô WOFL'« ¨œö³�« w� qKý v�≈ »«d{ù«  U???Žœu???²???�???*« Ê√ W????�U????š Êb???*« w??Š«u??C??Ð …œu????łu????*«  UMOM� l??O??Ð w???� d??L??²??�??²??Ý ¨»«d????{ù« ÂU???¹√ ‰ö???š “U??G??�« 5???Ž“u???*« Ê√ v?????�≈ «d???O???A???� ¡UFЗ_« w�u¹ «bLŽ «Ë—U²š« ÊU�dF¹ s??¹c??K??�« f??O??L??)«Ë  UFO³*« w???� U??B??I??½ …œU?????Ž w� W???�“√ o??K??š Âb??Ž q??ł√ s??� fOz— Ê√ dOž Æ“UG�«  UMOM� w� t½√ qÐUI*UÐ b�√ WOFL'« W�uJ(« WÐU−²Ý« ÂbŽ W�UŠ »«uÐ_« ÊS??� 5OMN*« V�UD* lOLł vKŽ WŠu²H� ÊuJ²Ý 5Ž“uLK� sJ1Ë ¨ ôUL²Šô« bý√ Èd??š√  U??Ыd??{≈ ÷u??š ƉuÞ√ X�u� dL²�ðË …u� WOFLł f???O???z— d??³??²??Ž«Ë rN¹ U???� Ê√ “U???G???�« w???Ž“u???� d¹—UI²�« u¼ ¨UO�UŠ 5Ž“u*« U¼“U$≈ r²OÝ w²�« W¹d��« b�R²Ý w²�«Ë ¨»«d{ù« ‰uŠ Ê√ d�_UÐ 5OMFLK� W�U×� ô ÊuJ²Ý W??ÐU??−??²??Ýô« W??³??�??½ lOLł Ê√Ë ¨«b???????ł …d???O???³???� w� «u???Þd???�???½« b???� 5???Ž“u???*« Æ»«d{ù« ¡u' ‰UL²Š« ’uB�ÐË l¹“u²�«  U??�d??A??� W??�u??J??(« ¡«u� X% W¹uCM*« ¨Èd³J�« qł√ s???� ¨5??O??D??H??M??�« l??L??& ¨å“UžUÞu³�«ò?Ð ‚u��« b¹Ëeð ÊuJ¹ s� p�– Ê≈ò ∫ÊuK−MÐ ‰U� W�Uš ¨W??�“ú??� W³�M�UÐ öŠ w� “UG�« l¹“uð Ê√ UMLKŽ «–≈ U� vKŽ d�u²�« VKD²¹ »dG*« ¨åWMŠUý 9000Ë 8000 5??Ð w� jI� sLJ¹ q(« Ê√ «b�R� Æ5OMN*« V�UD* WÐU−²Ýô« 7 ’ qO�UH²�«

¡UCO³�« —«b�UÐ 5IzU�K�  UH�U�� d¹dײ� w½b*« Íe�UÐ s�√ ‰Uł— ÆÆWIÐUÝ

‰“UM²�« v�≈ w½«œËd�« Ÿ—Uý dOÝ WŁœUŠ WO×{ WKzUŽ l�b� ŸU�� ¡ö�“ Ê√ v??�≈ t�H½ —bB*« —U??ý√Ë …dł_«  «—U??O??Ý w??I??zU??Ý s??� W??O??×??C??�« WOM�UCð WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð «Ë—d� —U³²Ž«Ë ¨nKLK� ÍœUF�« dO��UÐ W³�UDLK� dOÝ WŁœUŠ fO�Ë q²� W1dł ÀœU??(« W¹dD�*«  «¡«d???łù« Ê√ UHOC� ¨W¹œUŽ Ê√ b???F???Ð ¨“U????????$ù« —u?????Þ w????� X????�«“U????� WLJ×� Èb???� pKLK� ÂU??F??�« q??O??�u??�« d???�√ `¹dA²Ð ¡U??C??O??³??�« —«b??�U??Ð ·U??M??¾??²??Ýô« dNEOÝ Íc�« `¹dA²�« u¼Ë ¨p�UN�« W¦ł Æ…U�u�« V³Ý mK³¹ Íc??�« ÀœU??(« VJðd� Ê√ d�c¹ s� Á—«d� bFÐ oײ�« ¨WMÝ 28 dLF�« s� qł√ s� w½«œËd�« …dz«bÐ ¨ÀœU(« ÊUJ� ÊU� U�bFÐ ¨dOÝ WŁœU( tÐUJð—« sŽ ⁄öÐù« åf¹bOÝdO�ò Ÿu½ s� tð—UOÝ 7� vKŽ Èu²�� vKŽ ¨t²łË“ WI�— l�b�« WOŽUЗ oHM�« s� tłËdš ¡UMŁ√ w½«œËd�« Ÿ—Uý Æ—u�c*« Ÿ—UA�UÐ œułu*«

ozUÝ qŠ«d�« w��UD�« ©f¹dÐ f¹¬®

UMF¹—UA� Ê√ ·dF¹ qþ t½√ rž— ¨œ«d*« oOIײРrNL¼u¹Ë vKŽ ÂbIð X½U� ¨Èdš_«  «eON−²�« q�Ë ¨VŽö*« ‰uŠ Æl�«u�« ÷—√ vKŽ fO�Ë XO�U*« »U� UM� Íc??�« ¨‰U??¹b??½u??*«  U¹UJŠ d??š¬ w??� U??�√ ‰uŠ bI� ¨2010 w� t½UC²Š« s� v??½œ√ Ë√ 5Ýu� v�≈ fO�Ë ¨WOMG�« UOI¹d�≈ »uMł v??�≈ t²NłË dðöÐ r�UF�« ”Q� Ê√ ÊËdO¦J�« rN� UN�u¹ s�Ë ÆdOIH�« »dG*« ÆÆdðöÐ VKF¦�« dOž Áœb×¹ ô U¼dÔ N� ¨”Ëd??F?Ð t³ý√ qÐUI� v{UIð Ê√ bFÐ ÍdDI�« nK*UÐ l�œ Íc�« «c¼ t³²J� s� ¡UCŽ√ U¼U{UIð UL� ¨‰Ëd²³�«  «—ôËœ p�– Ê√ q³� ¨rN�H½√ —«b�« q¼√ …œUNAÐ ¨åUHOH�«å?� ÍcOHM²�« W�UHJ�« Êu½U� œułË V³�Ð fO� ¨ÁœUI²½ô ÂuO�« œuF¹ …—«d(« Wł—œ ŸUHð—« V³�Ð sJ�Ë ¨W¹œu³F�UÐ t³ý_« ƉU¹b½u*« eŽ w� ¨ U�ö)« V¹cðË Õ«d�_« lMBð Ê√ …dJ�« lOD²�ð q¼√ l� d¦F²ð b�  «uDš W¹dA³K� oI% Ê√ lOD²�ðË ¨œU�� —R??Ð s??� ¨p??�– l??� ¨uK�ð ô UNMJ� ÆWÝUO��« Íc�« dO³J�« VFK�UÐ d??�_« oKF²¹ ULMOŠ U�uBš lOÐË w½u¹eHK²�« qIM�«  «bzUŽË  U½öŽù« œ—«u� t�d% ¨Ÿ“UM� ÊËb??Ð UHOH�« pK� ¨dðö³� o³Ý p�c� ªd�«c²�« œU%ö� WFÐU²�«  U�dA�« ÈbŠ≈ X�K�√ ULMOŠ ‰U� Ê√ s� UNOKŽ ·U�ð ô WFKÝ pK9 UHOH�« Ê≈ò ∫W³FK� w�Ëb�« ÆåÂbI�« …d� UNLÝ« ¨W��UM*« s� ôË œU�J�« Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

—Æ≈ ¨»UA�« WKzUŽ Ê√ lKD� —bB� nA� Ÿu³Ý_« 5???K???ł«d???�« b???Š√ f???¼œ Íc????�« ŸU�� ‰c³ð ¨w??½«œËd??�« Ÿ—U??A??Ð w??{U??*« WO×C�« WKzUŽ ‰“U??M??ð q??ł√ s??� W¦O¦Š ¨‰UB¼ b??L??×??� `????{Ë√Ë ¨W??F??ÐU??²??*« s??Ž XKBð« rN²*« WKzUŽ Ê√ ¨WO×C�« oOIý ÂUF�« qO�u�« ÂU??�√ rN1bIð ‰ö??š rNÐ qł√ s� W¹b� UO�U� UGK³� rNOKŽ X{dŽË ÆWFÐU²*« w� rNIŠ sŽ ‰“UM²�« WO×C�« WłË“ Ê√ tð«– —bB*« b�√Ë oO³D²Ð X³�UÞË …bAÐ ÷dF�« XC�— ÊU� U??N??łË“ Ê√ —U??³??²??Ž« v??K??Ž ¨Êu??½U??I??�« ozUÝ U¼cH½ WFAÐ q²� W1dł WO×{ UHOC� ¨œ—U??Ð Âb??Ð t�¼œ Íc??�« …—UO��« oO³DðË W??F??ÐU??²??*« v??K??Ž  d????�√ U???N???½√ q¦� w� UNÐ ‰uLF*« WO½u½UI�« ‰uBH�« Æ U¹UM'« s� ŸuM�« «c¼

»u?????F??A�« Êu????O??�√ ÆÆ…d??J??�« íµ°ûeG óªMCG

dD� vKŽ —UM�« `²HO� dðöÐ n¹“uł Íd�¹u��« VKF¦�« fID�« sŽ d¹—UI²�« XŁb% Ê√ bFÐ UN�U¹b½u� vKŽË ¡«dł≈ bŽu� u¼Ë ¨UHO� bK³�« «c¼ t�dF¹ Íc�« —U(« w½uJ�« Àb??(« «c??¼ qF−¹ b� Íc??�« d??�_« ¨‰U¹b½u*« ÆdO³� ŸUFý≈ ÊËbÐ —d×²Ý …b¹b'«  UŠö�ù« Ác¼ Ê√ w� pý ô ‰U¹b½u� W�UC²Ýô bF²�ð w²�« W�Ëb�« w� qLF�« ‚uÝ d¹—UI²�« ¡VŽ UNMŽ l�d²ÝË ¨2022 ÂUŽ o�√ w� …dJ�« ÆW�ULF�« ‚uIŠ w� sFDð w²�« WO�Ëb�«Ë WO�öŽù« …uI�UÐ ¨X??×? {√ w??²? �« ¨…d??J? �« Ê√ w??� p??ý ôË XFł«dð Ê√ bFÐ ÂuO�« »U³A� …b¹b'« …bOIF�« ¨qFH�«Ë l�— w� XL¼UÝ b� ÊuJð ¨WIÐU��«  UOłu�u¹b¹ù« q� ‰Ëœ w� UNCFÐ ‰«e¹ôË ¨qG²Að XKþ W�ULŽ sŽ ‚uD�« cM� r�UF�« U¼UG�√ w²�« W¹œu³F�« oDM0 ¨—ôËœËd²³�« …d¹b²�*« …dŠU��« ÁcNÐ 5Žu�u�« q� vKŽ p�c� ªœuIŽ «“U$≈ W¹dA³K� oIŠ ŒuHM*« bK'« «c¼ ÊQÐ «Ëd�H¹ Ê√ w²�« ÕdH�«  UE( q� V½Uł v�≈ ¨‚u³�� dOž UO½U�½≈ Æ…dJ�«  U¹—U³� UNFMBð Íc�« ¨…dJ�« ‰U¹b½u� l� W�Uš W¹UJŠ WЗUGLK� s� …bŠ«Ë q� w�Ë Æ…d� s� d¦�√ tLOEMð vKŽ «uM¼«— r¼dŽUA0 VŽö²¹ dðöÐ n??¹“u??ł ÊU??� ¨ «d?? *« Ác??¼

almassae.press.ma

¨wÐdF�« ZOK)« Ê«bKÐ q� w� WOAH²*«Ë åW�UHJ�«å?Ð tOKŽ r�UF�« ”Q�  UOzUN½ 2022 o�√ w� rEM²Ý UN½√ uN� ÆÂbI�« …d� w� jGK�« s� dO¦J�« …uD)« Ác??¼ UNOKŽ Xײ� bI� ¨‰U¹b½u*« dOD¹ nO� «ËbI²½« s¹c�« ÂuB)« q³� s� «c¼ v�≈ ¨U¼—b� ‰ö−Ð UJ¹d�√ s�Ë UO½UD¹dÐ s� ¨ö¦� ¨UN�uBš vKŽ œdK�Ë ÆtO� …d� ô Íc�« dOGB�« bK³�« Ê√ UNL¼√ qF� ¨ «—œU³*« s� œbFÐ ÂuIð Ê√ dD�  —U²š« X�dŽ UN½√Ë U�uBš ¨W�UHJ�« ¡UG�≈ U¼—«d� sŽ sKFð ‰ULF�« s� …dO³� œ«bŽQÐ oKF²ð qOIŁ —UOŽ s� W×OC� Êu�uI¹ r¼Ë qGý  UÐU�ù «u{dFð s¹c�« V½Uł_« qÐ ¨‰U¹b½u*UÐ oKF²ð WO{U¹—  «¡UC� ¡UMÐ  UOKLFÐ WIKI�  U�UN²½« sŽ XŁb% WO�Ëb�« uHF�« WLEM� Ê≈  «“ËU−²�« s� WK�KÝ sŽË ¨dD� w� ‰ULF�« ‚uI( ÂbŽ UNM�Ë ¨dD� vKŽ ÊËb�«u�« ‰ULF�« UN� ÷dF²¹ w²�« ·ËdþË …dOD)«Ë W³FB�« qLF�« ◊ËdýË Vð«Ëd�« l�œ ÆW�œUB�« W�U�ù« «uKšœ√ h�ý n??�√ Ê≈ d¹—UI²�« iFÐ X??�U??�Ë WFHðd� s�U�√ s� «uDIÝ Ê√ bFÐ 2012 w� vHA²�*«  U¼UFÐ X³O�√ ¡ôR??¼ s??� W³�½ Ê≈Ë ¨q??L?F?�« ¡U??M?Ł√ œUŽ p�c�Ë ªWFHðd� X½U� …U�u�« W³�½ ULO� ¨W1b²��

ÆÊôu'«Ë dO��« —«b�UÐ s�_« `�UB�  dýUÐË W�u³�� d??O??ž W??K??L??Š ¡U??C??O??³??�« –≈ ¨ UH�U�*« w³Jðd� œUOD�ô 112 s??� b????¹“√ l??L??ł s??� X??M??J??9 ÆWŽUÝ 48 ·dþ w� rO²MÝ ÊuOK�  UH�U�*« ·ô¬ X???K???−???ÝË dO³� œb???Ž l???{Ë U??¼d??Ł≈ v??K??Ž ¨W¹bK³�« ełU;UÐ  «—UO��« s� ·ôü«  «dAŽ V×Ý v�≈ W�U{≈ s� WŽuL−* W�UO��« h??š— s� Æ UH�U�*« w³Jðd� XF{Ë 5???�u???¹ ·d????þ w????�Ë ¨ÍbK³�« e??−??;U??Ð …—U???O???Ý 448 ¨W¹—U½  U???ł«—œ 610 v??�≈ W�U{≈ WBš— 1500 s� b¹“√ X³×Ý UL� Ê√ l??K??D??� —b??B??� d????�–Ë ÆW??�U??O??Ý —Ëd*« W�d×Ð WHKJ� WOM�√ d�UMŽ ŸUHð—« ¨«d??O??š√ ¨ b???�— d??O??�??�«Ë W½d²I*« d??O??�??�« Àœ«u?????Š ‰b??F??�  U�«dG�« s� U�uš ¨—«dH�« W×M−Ð W½Ëb� UN{dHð w²�« ¨ UÐuIF�«Ë ÆdO��« 6 ’ WL²ð

‫ﺑﻨﺠﻠﻮﻥ ﻗﺎﻝ‬ « »‫ﻟـ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻧﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﺐ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻨﺎ‬ d¹b½ rOŠd�« b³Ž å“UžUÞu³�«ò W??�“√ XKšœ 5????Ž“u????*«Ë W???�u???J???(« 5????Ð ¡«b²ÐU� ¨«d???O???D???š U??H??D??F??M??� Âu¹ W??K??O??ÞË ¡U??F??З_« b??ž s??� ÊuŽ“u*« n�u²OÝ fOL)«  UMOMI� dýU³*« l¹“u²�« sŽ oÞUM*« l??O??L??ł w????� “U????G????�« s� Íc???�« d???�_« u??¼Ë ¨Êb???*«Ë «–≈ ¨œö???³???�« q??šb??¹ Ê√ t??½Q??ý qKý w??� ¨»«d????{ù« `??$ U??� …œU???� Ê√ v????�≈ d??E??M??�U??Ð ¨ÂU?????𠜫u*« 5??Ð s??� d³²Fð “U??G??�«

‫ﺟﻬﺎﺕ‬

oO�— ‰öł Ãdš ¨U??N??Žu??½ s??� WIÐUÝ w??� WL¼U�LK� w½b*« Íe�UÐ s�√ ‰Uł— U¼bNAð w²�« v{uH�« rOEMð w� —«b�UÐ Êôu?????'«Ë d??O??�??�« W??�d??Š  UH�U�� d???¹d???%Ë ¨¡U???C???O???³???�« rNð«—UOÝ ÊuM�d¹ s¹c�« 5IzU�K� œułË ÂbF� «dE½ ¨WO½UŁ WOF{Ë w� Ÿ—«uA�« s� œbFÐ …džUý s�U�√ Æ¡UCO³�« —«b�UÐ WO�Ozd�« …b¹b'«  ULOKF²�«  ¡U???łË WOM�_« d??z«Ëb??�U??Ð s????�_« ‰U??łd??� s�_« ‰U???ł— …b??ŽU??�??�Ë ÃËd??�??K??� UM�«eð Êôu??'«Ë dO��UÐ 5HKJ*« ¨¡UCO³�« —«b??K??� p??K??*« …—U???¹“ l??� s� w²�«Ë ¨5MŁô« bŠ_« f�√ WKO� ÆUŽu³Ý√ ÂËbð Ê√ dE²M*« Íe�UÐ s????�_« ‰U????ł— n??K??J??ðË Êu½U� w??H??�U??�??� j??³??C??Ð w???½b???*« wJKÝö�« d³Ž ‰UBðô« q³� dO��« VJðdð Íc�« ¨ŸUDI�« sŽ ‰ËR�*UÐ ·dÞ s� U¼d¹dײ� WH�U�*« tO� W�dŠ rOEMð vKŽ dN��UÐ nKJ*«

14

¡UCO³�« w� w¼UI*« ‰ULŽ XLB�« —«bł ÊËd�J¹ ‫ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬

24

ÊuM'UÐ VO�√ wHOŠ ÊUMðuO� ∫ UJ¹—uÐ t²O½UDÐ w� “d³²¹  «uM�� U¹—UŽ wIÐË

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e …d¹b²�*« Ác??¼ ¨Âb??I? �« …d??� UMKIMð Èd?? š√ …d??� sŽË W{U¹d�« sŽ «bOFÐ Èd??š√ r�«uŽ v�≈ ¨…dŠU��« åÊuO�√ò ÊuOŽuOA�« U¼ULÝ w²�« ¨ÁcN� ÆVFK�«Ë uNK�« vKŽ ÂuO�« …—œU� X׳�√ ¨…—u¦�« dšRð UN½_ »uFA�« w�Ë ¨WÝUO��« w??�Ë œUB²�ô« w??� «—«Ëœ√ VFKð Ê√ ÆUC¹√ WO�Ëb�«  U�öF�« UNO� „dײ¹ w??²?�« WOJKH�« ÂU?? ?�—_« s??Ž «b??O?F?ÐË ÂuO�« UNO� q�dð w²�« pKð Ë√ ¨W¹uMÝ —ułQ� Êu³Žö�« oOI% w� r¼U�ð ÂbI�« …d??� w¼U¼ ¨W¹ËdJ�« ‚dH�« ZOK)« ‰Ëœ s� …b??Š«Ë w� w½U�½≈ wŽUL²ł« “U??$≈ XKþ w²�«Ë —ôËœËd²³�« ‰Ëœ UNOL�½ w²�« Ác¼ ¨wÐdF�« ×Uš s??� W�œUI�« pKð U�uBš ¨UN²�ULŽ b³F²�ð ÆbK³�« V�d²�« s??�  «u??M?Ý bFÐ t??½≈ ‰uIð —U??³?š_« d??š¬ ÂUE½ ¡UG�≈ vKŽ W¹dDI�« W�uJ(« XI�«Ë ¨—UE²½ô«Ë q�UFK� ÕUL��«Ë ¨qLF�« œuIFÐ t�«b³²Ý«Ë ¨W�UHJ�« ÃËd)« Ê–≈ ¡UG�≈Ë ¨qLŽ »— s� d¦�√ 5Ð ‰UI²½ôUÐ qšb¹ Ê√ —d??I?*« s??� Íc??�« Êu??½U??I?�« u??¼Ë ªW??�Ëb??�« s??� È—uA�« fK−� tOKŽ ‚œUB¹ Ê√ bFÐ oO³D²�« eOŠ ÆÍdDI�« w²�« …dOGB�« W�Ëb�« Ác¼ ¨dD� ‰u³� V³Ý U�√ ¨W¹eHK²�« UNð«uM� qCHÐ r�UF�« Ê«b??K?Ð q??� X�d²š« `KDB¹ U� w¼ ¨ÂbI�« w� WЗU{ WÝ—U2 sŽ wK�²�«

facebook.com/almassae.press.ma

fOzd� t²¹ôË nB½ «dB½« bFÐ ¨Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž lD²�¹ r� »uKÝ_ UMO−Ý qþË ¨WOÐe(« W{—UF*« »UDš W³ł s� ÃËd)« ¨W�uJ×K� s� nz«cI�« oKD¹ u¼Ë rJ(« dOЫbð ×Uš ÊU� U* WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Æ5OÝUO��« t�uBš WNł«u� w� t²BM� UNJK²1 WЗU{ …u� ôË åo¹uAðò YF³� bF¹ r� wÝUO��« „uK��« «c¼ «d²�u�dOðË ¨j³�²�«  U�öŽ s� W�öŽ `³�√ qÐ ¨tLOŽ“Ë w�öÝù« »e(« UNÞuDšË WOÝUO��« W³FK�« ◊uOš pOJHð sŽ åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò e−Ž vKŽ dOÐb²�« ”—U1 Íc�« »e(« ÊQÐ U×{«Ë ¡U×¹≈ qL×¹ Íc�« ¡wA�« ¨…bIF*« sŽ ¨d�_« W¹«bÐ w� ¨wK�²�UÐ t²�dF�Ë Ád�√ r�Š lD²�¹ r� w�uJ(« WKŠd*« w�Ë ªÂuB)UÐ i¹dF²�«Ë i¹dײ�« vKŽ WLzUI�« åW1bI�«ò t²G� ·ö²zô« …œUO� w� …b¹b'« t�—UF� w� å`B�«ò v�≈ ‰ušb�UÐ ¨WO½U¦�« ÂU�—_« s� wHJ¹ U0 t�—UF� dOÐbðË ¨t²Ðd& sŽ ŸU??�b??�«Ë w�uJ(« Æ UHK*«Ë ozUŁu�« t¹b¹ 5ÐË ¨w�uJ(« dOÐb²�« sЫ ¨WO�U(« WKŠd*« w� ¨uN� ¨t�uBš XJ�ðË ¨WNł s� ¨t²Ðd& sŽ l�«bð w²�« ÂU�—_«Ë  UODF*«Ë ·u�u*« dOÐb²�« WN³ý w� 5Þ—u²*« p¾�Ë√ hš_UÐË ¨WO½UŁ WNł s� ÆWIÐU��«  U�uJ(« w� åqAH�«ò?Ð ¡U³Þ_« ŸUD� ÂU�√ «dšR� ÀbŠ UL� ¨…d� q� Ê«dOJMÐ Q−K¹ Ê√ ¨U�√ ÊU� ÂU??¹√ tO�≈ Q−K¹ ÊU??� Íc??�« ”u�UI�« fH½ v??�≈ ¨tÐeŠ v??�≈ 5L²M*« lD²�¹ r� ¨W�uJ(« fOz— ÊQÐ UŽU³D½« oK�¹ p�– ÊS� ¨W{—UF*« w� Ê«eO� vKŽ tŽUI¹≈ j³C¹Ë ¨W{—UF*« ÂU¹√ WOÝUO��« t²G� l� lDI¹ Ê√ tOłu²� tK¼Rð w²�« WIO�b�«  UODF*« pK²1 Íc�« ¨”dL²*« r�U(« »e(« uN� p�– «bŽ U� U�√ ªrNðUJÝ≈Ë 5OÝUO��« t�uBš v�≈ WO{UI�« WÐdC�« Æb¹eðË hIMð WO³Fý „—«b²� WKN��« ëu�_« vKŽ »u�—Ë …«u¼ qLŽ

twitter.com/AlmassaePress1


‫‪2‬‬

‫العدد‪ 2385 :‬الثالثاء ‪2014/05/27‬‬

‫أخبار المساء‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫سطت على أموال في مراكش وأكادير والبيضاء وتركيا وروسيا ومصر وتونس‬

‫تفكيك شبكة دولية متخصصة في السطو على األرصدة البنكية مبراكش‬ ‫مراكش ‪ -‬عزيز العطاتري‬ ‫أوقفت املصالح األمنية مبراكش مواطنا تركيا‬ ‫متهما بالتورط ضمن شبكة دولية متخصصة في‬ ‫تزوير البطائق البنكية واالستيالء على أرصدة‬ ‫زبائن املؤسسات البنكية‪ ،‬بعد فرار دام أزيد من‬ ‫خمسة أشهر‪ .‬وقد متكنت املصالح األمنية‪ ،‬نهاية‬ ‫األس��ب��وع امل��اض��ي‪ ،‬من القبض على عضو أخطر‬ ‫عصابة متخصصة في النصب واالستيالء على‬ ‫أم��وال العشرات من املواطنني في دول متعددة‪،‬‬ ‫عندما ك��ان متوجها ص��وب برشلونة اإلسبانية‪.‬‬ ‫وحسب معلومات حصلت عليها «امل��س��اء»‪ ،‬فإن‬ ‫عنصرا أمنيا ف��ي مطار م��راك��ش امل��ن��ارة الدولي‬ ‫انتبه خالل تسلمه جواز سفر املواطن الذي يحمل‬ ‫اجلنسية التركية‪ ،‬قبل ولوجه مدرج الطيران‪ ،‬إلى‬ ‫االس��م املتضمن في اجل���واز‪ ،‬ومالمحه التي‬ ‫ليست غريبة عنه‪ ،‬ليتذكر أن املاثل أمامه دخل إلى‬ ‫مراكش قبل ساعات قليلة قادما إليها من نفس‬ ‫املدينة اإلسبانية‪.‬‬ ‫وأوض��ح��ت م��ص��ادر مطلعة‪ ،‬ف��ي ات��ص��ال مع‬ ‫«املساء»‪ ،‬أن رجل األمن طلب من املواطن التركي‬ ‫االنتظار قليال إلى حني التحقيق في هويته‪ ،‬ومعرفة‬ ‫املعلومات املتضمنة ف��ي اجل��ه��از اآلل���ي اخلاص‬ ‫باملصالح األمنية‪ ،‬والبحث ضمن قوائم املبحوث‬ ‫عنهم‪ ،‬ليكتشف أن التركي الواقف أمامه موضوع‬ ‫مذكرة بحث دولية على خلفية تورطه ضمن شبكة‬ ‫دول��ي��ة متخصصة ف��ي ت��زوي��ر البطائق البنكية‪،‬‬ ‫والتالعب من خاللها في حسابات الزبائن‪.‬‬ ‫ربطت العناصر األمنية املوجودة في املطار‬ ‫االتصال مبصالح الشرطة القضائية‪ ،‬التي اقتادت‬ ‫املتهم للتحقيق معه‪ ،‬ووضعته حت��ت احلراسة‬

‫النظرية‪ ،‬وأخضعته للتحقيق واالستنطاق ملعرفة‬ ‫عناصر الشبكة الدولية ومكانهم‪ ،‬وم��دى عالقة‬ ‫بعض األفراد الذين كانوا رفقته عند حلوله باملدينة‬ ‫احل��م��راء بالشبكة اخلطيرة‪ .‬وحسب املعلومات‬ ‫التي حصلت عليها «املساء»‪ ،‬فإن التحقيقات التي‬

‫تصفية حسابات بني جتار املخدرات‬ ‫تتحول إلى جرمية قتل بالقنيطرة‬ ‫القنيطرة ‪ -‬بلعيد كروم‬ ‫كشفت التحقيقات األمنية‪ ،‬التي جتريها‬ ‫عناصر املركز القضائي ل��درك القنيطرة‪ ،‬مع‬ ‫أربعة أشخاص‪ ،‬أحدهم ص��ادرة في حقه ‪40‬‬ ‫مذكرة بحث‪ ،‬عن تفاصيل اجلرمية البشعة‪،‬‬ ‫التي راح ضحيتها ش��اب عشريني بجماعة‬ ‫سيدي الطيبي‪.‬‬ ‫وأفادت املصادر أن اخليوط األولى لهذه‬ ‫القضية أكدت وجود صلة بني اجلرمية وجتار‬ ‫املخدرات املنتشرين بكثافة في تلك اجلماعة‪،‬‬ ‫إذ أشارت التحريات مع املشتبه فيهم‪ ،‬الذين‬ ‫مت اعتقالهم األسبوع املنصرم‪ ،‬إلى أن تصفية‬ ‫حسابات بني جتار املخدرات تقف وراء مقتل‬ ‫الضحية‪ ،‬أوائ���ل شهر أب��ري��ل امل��اض��ي‪ ،‬بعد‬ ‫نشوب مشادات كالمية حادة بني هذا األخير‬ ‫واجلناة‪.‬‬ ‫وحسب املصادر نفسها‪ ،‬فإن املتهمني‪،‬‬ ‫ال��ذي��ن ينحدر اث��ن��ان منهم م��ن مدينة سال‪،‬‬ ‫قرروا التخلص من الشاب‪ ،‬بعدما أصر على‬ ‫بيع السجائر مبنطقة نفوذهم‪ ،‬فقاموا بوضع‬

‫عبد القادر كتــرة‬

‫ع��ادت عمليات تهريب املخدرات‬ ‫إلى دول أوروبا باستعمال طرود يتم‬ ‫بعثها عبر وكاالت األسفار‪ ،‬إذ جنحت‬ ‫عناصر الشرطة القضائية التابعة‬ ‫لوالية أمن وجدة‪ ،‬اإلثنني املاضي‪ ،‬في‬ ‫إيقاف شخص عمره حوالي ‪ 24‬سنة‪،‬‬ ‫متورط في قضية تتعلق بالتهريب‬ ‫الدولي للمخدرات‪.‬‬ ‫وق��ائ��ع ه��ذه القضية ت��ع��ود إلى‬ ‫كون أحد األشخاص سخر املوقوف‬ ‫الذي تربطه به قرابة عائلية من أجل‬ ‫تهريب كمية م��ن مخدر الشيرا إلى‬ ‫اخلارج‪ ،‬بعدما كلفه بإيداعها بإحدى‬ ‫وكاالت األسفار بوجدة بغرض نقلها‬ ‫عبر حافلة للنقل الدولي‪.‬‬ ‫عملية التفتيش ال��ت��ي أجريت‬ ‫داخ��ل الوكالة امل��ذك��ورة أس��ف��رت عن‬ ‫حجز ح��وال��ي ‪ 600‬غ���رام م��ن مخدر‬ ‫ال��ش��ي��را ع��ل��ى ش��ك��ل ص��ف��ائ��ح كانت‬ ‫مخبأة بإحكام داخل طرد يضم بعض‬ ‫املواد االستهالكية‪.‬‬

‫إيقاف مجموعة من مروجي املخدرات واخلمور‬ ‫والسجائر املهربة‬

‫خ��ط��ة محكمة لتصفيته‪ ،‬دون ت���رك أي أثر‬ ‫جلرميتهم‪ ،‬إذ عمدوا إلى استدراجه إلى مكان‬ ‫خ��ال‪ ،‬وتناوبوا على ضربه بشدة مبختلف‬ ‫األسلحة البيضاء‪.‬‬ ‫ومن أجل إخفاء معالم جرميتهم‪ ،‬حملوا‬ ‫ب��ائ��ع السجائر بعيدا ع��ن م��س��رح األح���داث‪،‬‬ ‫ووضعوه‪ ،‬وهو في حالة صحية حرجة‪ ،‬على‬ ‫خط السكة احلديدية للقطار لتمويه احملققني‪،‬‬ ‫إال أن أحد املواطنني عثر عليه حيا مما دفعه‬ ‫إلى إشعار رجال ال��درك امللكي للحضور إلى‬ ‫عني املكان‪.‬‬ ‫وحسب معلومات مؤكدة‪ ،‬فإن الضحية‪،‬‬ ‫ال��ب��ال��غ م��ن ال��ع��م��ر ‪ 22‬س��ن��ة‪ ،‬ن��ق��ل ع��ل��ى وجه‬ ‫ال��س��رع��ة إل���ى ق��س��م امل��س��ت��ع��ج�لات باملركب‬ ‫اجلهوي االستشفائي بالقنيطرة‪ ،‬حيث ظل‬ ‫حتت العناية املركزة ملا يقارب الشهر‪ ،‬نظرا‬ ‫للجروح الغائرة التي أصيب بها في الرأس‪،‬‬ ‫قبل أن يلفظ أنفاسه األخيرة‪ ،‬وهو ما وضع‬ ‫احملققني األمنيني في موقف جد حرج‪ ،‬وصعب‬ ‫من مهمتهم‪ ،‬بعدما لم يتمكنوا من االستماع‬ ‫إلى تصريحات الضحية‪.‬‬

‫اعتقال مهربي املخدرات عبر وكاالت‬ ‫لألسفار بوجدة‬

‫وف����ي ع��م��ل��ي��ة مم���اث���ل���ة‪ ،‬متكنت‬ ‫املصالح نفسها‪ ،‬اخلميس ‪ 22‬ماي‬ ‫‪ ،2014‬م��ن إي��ق��اف شخص يبلغ من‬ ‫العمر ح��وال��ي ‪ 36‬سنة م��ت��ورط في‬ ‫التهريب ال��دول��ي ل��ل��م��خ��درات‪ ،‬حيث‬ ‫أق���دم على إرس���ال كميات مهمة من‬ ‫امل���خ���درات إل���ى اخل����ارج ع��ب��ر دسها‬ ‫ب����ط����رود ي���رس���ل���ه���ا إل�����ى أش���خ���اص‬ ‫ي��ت��س��ل��م��ون��ه��ا ب��ن��ق��ط ال���وص���ول بعد‬ ‫إي��داع��ه��ا ب���وك���االت أس��ف��ار باملدينة‬ ‫للتمويه عن نشاطه احمل��ظ��ور‪ ،‬حيث‬ ‫أسفرت هذه العملية عن حجز حوالي‬ ‫‪ 04‬كيلوغرام من مخدر الشيرا مخبأة‬ ‫بعناية داخل ألواح خشبية تقليدية‪.‬‬ ‫املعنيان باألمر‪ ،‬متت إحالتهما‬ ‫على العدالة تنفيذا لتعليمات النيابة‬ ‫العامة بعد استكمال البحث بشأن‬ ‫ع���دد امل����رات وال��ك��م��ي��ات ال��ت��ي سبق‬ ‫إرسالها بنفس األسلوب إل��ى خارج‬ ‫التراب الوطني‪ ،‬وذلك حتت إشراف‬ ‫النيابة العامة‪ ،‬فيما الي��زال البحث‬ ‫ج��اري��ا إلي��ق��اف ب��اق��ي امل��ت��ورط�ين في‬ ‫القضية‪.‬‬

‫باشرتها املصالح األمنية مع املتهم توصلت إلى أن‬ ‫املوقوف سبق أن جنح في مغادرة التراب الوطني‬ ‫نهاية السنة املاضية‪ ،‬مباشرة بعد متكن املصالح‬ ‫األمنية باملدينة احلمراء من تفكيك شبكة دولية‪،‬‬ ‫واع��ت��ق��ال بعض أف���راده���ا‪ ،‬ال��ذي��ن ن��ف��ذوا عشرات‬

‫عبدالقادر كتــرة‬ ‫أس��ف��رت احل��م�لات األم��ن��ي��ة ال��ت��ي ت��ق��وم بها‬ ‫مختلف مصالح األمن بوالية أمن وجدة حملاربة‬ ‫جميع أصناف اجلرمية‪ ،‬خالل ‪ 48‬ساعة األخيرة‬ ‫من األس��ب��وع امل��اض��ي‪ ،‬عن إيقاف مجموعة من‬ ‫اجلناة وحجز كميات مهمة من املمنوعات‪.‬‬ ‫ف��ف��ي م��ج��ال م��ح��ارب��ة امل���خ���درات‪ ،‬مت ضبط‬ ‫مجموعة م��ن األش��خ��اص ف��ي عمليات متفرقة‪،‬‬ ‫حيث مت إيقاف شخص يبلغ من العمر حوالي ‪58‬‬ ‫سنة متورط في حيازة مخدر الشيرا واالجتار‬ ‫فيه‪ ،‬حيث أسفرت عملية التفتيش التي أجريت‬ ‫مبنزل املعني عن حجز ما يفوق ‪ 04‬كيلوغرامات‬ ‫ونصف من املخدر املذكور‪ ،‬وهاتف نقال ومبلغ‬ ‫مالي ‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالسجائر املهربة‪ ،‬مت ضبط‬ ‫شخص يبلغ من العمر حوالي ‪ 22‬سنة ينشط‬ ‫ف��ي م��ي��دان االجت���ار ف��ي السجائر امل��ه��رب��ة عبر‬ ‫احل��دود الشرقية للمملكة بحوزته ‪ 4060‬علبة‬ ‫مختلفة األنواع إضافة إلى ‪ 10‬كيلوغرامات من‬ ‫م��ادة املعسل وسكني وسيارة في وضعية غير‬

‫ن‪.‬ب‬ ‫ق����ام����ت ع����ن����اص����ر ال���ش���رط���ة‬ ‫القضائية‪ ،‬صباح ي��وم اجلمعة‪،‬‬ ‫بتقدمي شخصني (ش��اب وشابة)‬ ‫إل��ى أن��ظ��ار وكيل امللك باحملكمة‬ ‫ال���زج���ري���ة ع�ي�ن ال���س���ب���ع ب���ال���دار‬ ‫ال��ب��ي��ض��اء ح��ي��ث وج��ه��ت للشاب‬ ‫ت��ه��م��ة احل����ي����ازة واالجت��������ار في‬ ‫امل���خ���درات واألق�����راص املهلوسة‬ ‫والعالقة اجلنسية غير الشرعية‪،‬‬ ‫ف��ي��م��ا وج���ه���ت ل��ص��دي��ق��ت��ه تهمة‬ ‫العالقة اجلنسية غير الشرعية‪.‬‬ ‫وق����د مت ت��ع��ق��ب امل�����روج على‬ ‫إث���ر إخ��ب��اري��ة م��ف��اده��ا ب���أن أحد‬ ‫األش������خ������اص وه�������و م������ن ذوي‬ ‫السوابق العدلية يقوم بتوزيع‬ ‫األق����راص امل��ه��ل��وس��ة ب��ال��ق��رب من‬

‫ث���ان���وي���ة احل���س���ن ال���ث���ان���ي بحي‬ ‫األزه����ر‪ ،‬وم���ن احمل��ت��م��ل أن يكون‬ ‫الضحايا من بني التالميذ وهو ما‬ ‫أث��ار حفيظة رئيس املنطقة الذي‬ ‫أع��ط��ى تعليماته على ال��ف��ور من‬ ‫أجل االنتقال إلى املنطقة وتعقب‬ ‫نشاط املعني‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت امل��ص��ادر ذات��ه��ا أنه‬ ‫مت الوصول إلى امل��روج وهو من‬ ‫مواليد ‪ 1988‬وع��ن��د تفتيشه مت‬ ‫العثور بحوزته على ‪ 24‬قرصا‬ ‫مهلوسا‪ ،‬كما جرى تفتيش مسكنه‬ ‫الكائن أمام الثانوية نفسها وقد‬ ‫مت العثور على حوالي ‪ 150‬غراما‬ ‫م��ن الشيرا و‪ 4‬ه��وات��ف محمولة‬ ‫ت��س��ت��ع��م��ل ل���ه���ذا ال����غ����رض‪ ،‬كما‬ ‫وج��دوا برفقته خليلته وه��ي من‬ ‫مواليد ‪ 1990‬واملسماة (ك‪.‬ش)‪.‬‬

‫قانونية‪ .‬ومت إيقاف شخص آخر يبلغ من العمر‬ ‫حوالي ‪ 31‬سنة أسفرت عملية تفتيش منزله عن‬ ‫حجز حوالي ‪ 2000‬علبة من السجائر املهربة‪،‬‬ ‫‪ 02‬كيلوغرام من مادة الشمة‪ 250 ،‬علبة من مادة‬ ‫املعسل و ‪ 600‬علبة ملني لألعشاب‪.‬‬ ‫وفي مجال االجت��ار في اخلمور املهربة‪ ،‬مت‬ ‫إيقاف شخص يبلغ من العمر حوالي ‪ 28‬سنة‬ ‫وف��ت��اة تبلغ ح��وال��ي ‪ 24‬سنة على م�تن سيارة‬ ‫محملة بكمية من اخلمور املهربة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫حجز ما مجموعة ‪ 175‬قنينة من اخلمر املهرب‪،‬‬ ‫وكمية من مخدر الشيرا‪ ،‬مبسكن املعني باألمر‪،‬‬ ‫إض��اف��ة إل���ى سكينني م��ن احل��ج��م الكبير و‪04‬‬ ‫هواتف نقالة و ‪ 03‬موازين الكترونية‪ .‬كما مت‬ ‫إيقاف شخصني على منت سيارة محملة بـ ‪42‬‬ ‫قنينة من اخلمر املهرب‪ ،‬وع��دة قطع من مخدر‬ ‫الشيرا معدة للبيع ومبلغ مالي مهم‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫سكني من احلجم الكبير عبارة عن سيف‪.‬‬ ‫املتورطون في هذه القضايا متت إحالتهم‬ ‫على العدالة باملنسوب إليهم‪ ،‬بعد استكمال‬ ‫إجراءات البحث التي متت حتت إشراف النيابة‬ ‫العامة‪.‬‬

‫حتريات لتوقيف سارق ثمانني مليونا من مقصورة‬ ‫شاحنة ببرشيد‬ ‫موسى وجيهي‬ ‫فتحت ع��ن��اص��ر ال���درك امل��ل��ك��ي باملركز‬ ‫ال��ت��راب��ي ببرشيد‪ ،‬ي��وم اجلمعة املاضي‪،‬‬ ‫حتقيقا أم��ن��ي��ا ل��ل��وص��ول إل���ى مشتبه في‬ ‫تنفيذه عملية سرقة استهدفت مقصورة‬ ‫شاحنة كانت مركونة في محطة بنزين على‬ ‫الطريق السيار الرابطة بني مدينتي الدار‬ ‫البيضاء وم��راك��ش على مستوى النفوذ‬ ‫ال��ت��راب��ي ال��ت��اب��ع إلقليم ب��رش��ي��د‪ ،‬وحتركت‬ ‫ع��ن��اص��ر ال��ض��اب��ط��ة ال��ق��ض��ائ��ي��ة للبحث‬ ‫ب��ع��د ت��وص��ل��ه��ا ب��إش��ع��ار م��ن س��ائ��ق إحدى‬ ‫الشاحنات يفيد فيه أن��ه تعرض للسرقة‬ ‫من طرف مجهول‪ ،‬منتصف ليلة اخلميس‬ ‫املاضي‪ ،‬حيث قام هذا األخير بالسطو على‬ ‫ثمانني مليون سنتيم من مقصورة الشاحنة‬ ‫التي كان يتولى املشتكي قيادتها‪.‬‬ ‫ووفق مصدر مطلع‪ ،‬فإن سائق الشاحنة‬ ‫كان توقف باحملطة املذكورة من أجل أخذ‬ ‫قسط من الراحة‪ ،‬وعندما قضى حاجته عاد‬ ‫إل��ى حيث رك��ن شاحنته‪ ،‬فتفاجأ باختفاء‬ ‫مبلغ مالي قدره ثمانون مليون سنتيم‪ ،‬منها‬

‫خمسة ماليني سنتيم نقدا وخمسة وسبعني‬ ‫مليونا على شكل شيكات بنكية‪ ،‬كان يخبئه‬ ‫بعناية في زاوي��ة داخل املقصورة‪ ،‬حينها‬ ‫ربط االتصال بعناصر الدرك امللكي باملركز‬ ‫الترابي ببرشيد‪ ،‬التي انتقلت إلى مسرح‬ ‫األح�����داث الت��خ��اذ اإلج������راءات والتدابير‬ ‫الالزمة‪ ،‬وبعد استفسار سائق الشاحنة مت‬ ‫رفع البصمات عن مقصورة الشاحنة وجمع‬ ‫املعطيات التي تفيد في البحث والتحري‪.‬‬ ‫وأض����اف امل��ص��در ذات����ه‪ ،‬أن عناصر‬ ‫الدرك امللكي استعانت بإحدى الكاميرات‬ ‫ال��رق��م��ي��ة اخل��اص��ة ب��امل��راق��ب��ة امل��ث��ب��ت��ة في‬ ‫محطة ال��ب��ن��زي��ن‪ ،‬ح��ي��ث ت��ب�ين أن الصور‬ ‫امللتقطة للمعتدي تنطبق ع��ل��ى مالمح‬ ‫شخص معروف بنشاطه في هذا املجال‪،‬‬ ‫وبتنفيذ جرائم سرقة مماثلة‪ ،‬واستنادا‬ ‫إلى هذه املعطيات األولية‪ ،‬وسجل املعني‬ ‫باألمر‪ ،‬ركزت الضابطة القضائية بحثها‬ ‫على املشتبه فيه‪ ،‬حيث مت حترير مذكرة‬ ‫ب��ح��ث وط��ن��ي��ة م��ن ط���رف درك ب��رش��ي��د في‬ ‫حقه لتوقيفه وتقدميه للعدالة للنظر في‬ ‫املنسوب إليه‪.‬‬

‫نزهة بركاوي‬ ‫ع������ج������زت ال���س���ل���ط���ة‬ ‫احمللية بقيادة أوالد عزوز‬ ‫ع��ن ه���دم م��ن��زل عشوائي‬ ‫ح��دي��ث ال��ع��ه��د ي��وج��د في‬ ‫ملكية م��س��ت��ش��ار جماعي‬ ‫باجلماعة القروية ألوالد‬ ‫ع���زوز ب��إق��ل��ي��م النواصر‪.‬‬ ‫وحسب مستشار جماعي‪،‬‬ ‫ف��إن عمليات ب��ن��اء املنزل‬ ‫امل���وم���أ إل��ي��ه وال�����ذي يقع‬ ‫ب���دوار احل��رش باجلماعة‬ ‫إياها قد تكون ب��دأت منذ‬ ‫أسابيع أمام صمت بعض‬ ‫املسؤولني بقيادة وجماعة‬ ‫أوالد عزوز احملاذية لبلدية‬ ‫دار بوعزة‪ ،‬غير أن تقنيي‬ ‫ع��م��ال��ة إق��ل��ي��م النواصر‬ ‫وفور علمهم بتشييد املنزل‬ ‫ال���ع���ش���وائ���ي للمستشار‬ ‫املذكور‪ ،‬الذي يشغل كذلك‬ ‫منصب نائب ثالث لرئيس‬

‫ج���م���اع���ة أوالد ع������زوز‪،‬‬ ‫ق��ام��وا بإخبار قائد أوالد‬ ‫ع���زوز ورئ��ي��س جماعتها‬ ‫ف��ت��وج��ه��ت دوري����ة مكونة‬ ‫من القوة العمومية بهدف‬ ‫ه���دم امل��ن��زل امل��ش��ار إليه‪،‬‬ ‫لكن القوة العمومية وقفت‬ ‫ع���اج���زة ع���ن ه����دم البناء‬ ‫العشوائي وبقيت حشود‬ ‫ال��ق��وة العمومية مرابطة‬ ‫أم���ام امل��ن��زل م��ن الصباح‬ ‫إلى ما بعد الزوال دون أن‬ ‫تقوم بعملية الهدم‪ ،‬حيث‬ ‫غ��ادر اجلميع املكان أمام‬ ‫استغراب ع��دد م��ن سكان‬ ‫دوار احلرش‪.‬‬ ‫ي���ذك���ر أن املستشار‬ ‫سبق له أن قدم استقالته‬ ‫من تفويض اإلمضاء حيث‬ ‫كان يشرف على كل ما له‬ ‫ص���ل���ة مب������رأب وحظيرة‬ ‫ال�����س�����ي�����ارات واخل�����ي�����ام‬ ‫واحملروقات‪.‬‬

‫‪ 20‬سنة سجنا لبائع متجول‬ ‫قتل زميله بوجدة‬ ‫ع‪.‬ك‬ ‫أص�����������������درت غ�����رف�����ة‬ ‫اجل��ن��اي��ات باستئنافية‬ ‫وج���دة‪ ،‬حكمها القاضي‬ ‫بـ‪ 20‬س���ن���ة وتعويض‬ ‫م�������ادي ل����ف����ائ����دة أس�����رة‬ ‫ال����ض����ح����ي����ة ق���������دره ‪28‬‬ ‫م��ل��ي��ون سنتيم‪ ،‬ف��ي حق‬ ‫ب��ائ��ع متجول‪ ‬قتل‪ ‬زميال‬ ‫ل����������������ه‪ ،‬أي����������������ام ع�����ي�����د‬ ‫األضحى‪  ،‬بطعنات قاتلة‬ ‫بسبب خالف حول مكان‬ ‫اع����ت����اد اجل����ان����ي عرض‬ ‫سلعته فيه‪.‬‬ ‫ت���ف���اص���ي���ل اجل���رمي���ة‬ ‫ت��ع��ود إل��ى خ�لاف بسيط‬ ‫وق���ع‪ ،‬م��س��اء ‪ 12‬أكتوبر‬ ‫امل�����اض�����ي‪ ،‬ب��ي�ن بائعني‬ ‫ج��ائ��ل�ين ب��ج��وط��ي��ة وسط‬ ‫س������وق مب���ح���ي���ط ساحة‬ ‫الصبـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح ‪:‬‬ ‫الش ـ ـ ـ ـ ــروق ‪:‬‬ ‫الظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهر ‪:‬‬

‫س�����ي�����دي ع����ب����دال����وه����اب‬ ‫ب����وج����دة‪ ،‬ح�����ول أحقية‬ ‫ك���ل ط���رف ف���ي استغالل‬ ‫امل��ك��ان ل��ع��رض سلعهما‬ ‫وب����ض����ائ����ع����ه����م����ا كما‬ ‫اع��ت��ادا ع��ل��ى ذل��ك كباقي‬ ‫«الفراشة»‪.‬‬ ‫حت�����ول اخل���ل��اف إل���ى‬ ‫صراع ثم تطور إلى تشابك‬ ‫ب�����األي�����دي‪ ،‬اس���ت���ل خالله‬ ‫اجلاني الثالثيني من ذوي‬ ‫ال��س��واب��ق العدلية سكينا‬ ‫ووجه به لغرميه الستيني‪،‬‬ ‫ع���ل���ى ح��ي�ن غ���ف���ل���ة‪ ،‬طعنة‬ ‫ق��ات��ل��ة أص��اب��ت��ه ف��ي العنق‬ ‫حيث مزقت وري��ده فسقط‬ ‫مضرجا في دمائه إل��ى أن‬ ‫فارق احلياة ثم الذ‪  ‬اجلاني‬ ‫بالفرار بعد أن هاله املشهد‬ ‫املريع ال��ذي كان بطله ولم‬ ‫يحسب عواقبه‪.‬‬

‫أوقات الصالة بالرباط‬ ‫‪04.39‬‬ ‫‪06.20‬‬ ‫‪13.25‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪17.10 :‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪20.31 :‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪22.04 :‬‬

‫العثور على جثة عسكري متقاعد‬ ‫معلقة إلى شجرة بوجدة‬ ‫ع‪.‬ك‬

‫استنفرت مصالح أم��ن وجدة‬ ‫ع���ن���اص���ره���ا م����ن ش���رط���ة قضائية‬ ‫وعلمية‪ ،‬صباح أول أمس األحد‪ ،‬إثر‬ ‫العثور على جثة معلقة إلى غصن‬ ‫شجرة بالغابة الواقعة خلف محطة‬ ‫القطار بحي الطوبة‪.‬‬ ‫وع����ث����رت ع���ن���اص���ر ال���ش���رط���ة‪،‬‬ ‫حسب شهود عيان‪ ،‬على مجموعة‬ ‫م��ن األغ����راض ف��ي م�لاب��س الهالك‪،‬‬ ‫وهاتف نقال كان ي��رنّ أثناء القيام‬ ‫بعملية نقل ج ّثته‪ ،‬وظ��رف يحتوي‬ ‫على رسالة قد يكون املنتحر كتبها‪،‬‬ ‫لتوضيح وضعيته النفسية‪ ،‬قبل‬ ‫اإلقدام على وضع ح ّد حلياته‪.‬‬ ‫الهالك «ب‪ .‬م» في عقده اخلامس‬

‫متقاعد من صفوف القوات املسلحة‬ ‫امللكية وك��ان يشتغل حارسا ليليا‬ ‫بإحدى قاعات األف���راح‪ ،‬وض��ع حدا‬ ‫حل��ي��ات��ه ش��ن��ق��ا ب��ع��دم��ا رب����ط عنقه‬ ‫بحبل إل���ى غ��ص��ن إح���دى األشجار‬ ‫وت���رك رس��ال��ة م��ؤمل��ة‪ ،‬ح��س��ب بعض‬ ‫امل��ص��ادر‪ ،‬ج��اء فيها «بعد ‪ 26‬سنة‬ ‫ف���ي خ��دم��ة ال���وط���ن وج����دت نفسي‬ ‫متهما ف��ي ج��رمي��ة ق��ت��ل أن���ا بريء‬ ‫منها م��ائ��ة ب��امل��ائ��ة»‪ .‬وب��ع��د معاينة‬ ‫اجلثة واحمليط‪ ،‬مت نقل جثة الهالك‬ ‫إل����ى م���س���ت���ودع األم�������وات باملركز‬ ‫االس��ت��ش��ف��ائ��ي اجل���ه���وي الفارابي‬ ‫بوجدة بهدف إخضاعها للتشريح‬ ‫الطبي لتحديد األس��ب��اب احلقيقية‬ ‫للوفاة‪ ،‬كما فتحت الشرطة القضائية‬ ‫بحثا وحتقيقا في املوضوع‪.‬‬

‫وفاة قاصرتني اختناقا بغاز البوتان بتطوان‬ ‫جمال وهبي‬

‫إيقاف مروج مخدرات أمام ثانوية‬ ‫احلسن الثاني بالبيضاء‬

‫العمليات وسطوا خاللها على ماليني الدوالرات‪.‬‬ ‫واستنادا إلى املعطيات األولية التي حصلت‬ ‫عليها «املساء»‪ ،‬فإن الشبكة الدولية املتخصصة‬ ‫في تزوير البطائق البنكية واالستيالء على أرصدة‬ ‫زبائن ه��ذه املؤسسات‪ ،‬نفذت عشرات العمليات‬ ‫في كل من تونس ومصر و روسيا وأوكرانيا و‬ ‫تركيا‪ ،‬مستعملة لهذا ال��غ��رض أح��دث الوسائل‬ ‫التكنولوجية‪.‬‬ ‫وقد تفجرت هذه القضية عندما اكتشف عدد‬ ‫من الزبناء تعرض أرصدتهم للسطو‪ ،‬فتقدموا إلى‬ ‫إدارة بعض املؤسسات البنكية مبراكش بشكايات‪،‬‬ ‫يؤكدون من خاللها اختفاء مبالغ مالية من أرصدتهم‬ ‫البنكية‪ ،‬ليتبني خالل التحقيق‪ ،‬الذي بوشر حول‬ ‫هذا احلادث أن املبالغ قد مت سحبها من الشبابيك‬ ‫األوتوماتيكية عبر البطائق املمغنطة‪ ،‬والتي يبقى‬ ‫الزبون وحده من ميلك شفرة قنها السري‪.‬‬ ‫انتقلت ع��دوى السطو على األرص��دة البنكية‬ ‫إل���ى ب��اق��ي م���دن اململكة امل��غ��رب��ي��ة‪ ،‬ح��ي��ث ضربت‬ ‫العصابة بقوة مؤسسات بنكية في كل من مراكش‪،‬‬ ‫وأك��ادي��ر‪ ،‬وال��دارال��ب��ي��ض��اء‪ ،‬وط��ن��ج��ة‪ ،‬األم���ر الذي‬ ‫استنفر املصالح األمنية‪ ،‬التي سارعت إلى إجراء‬ ‫حتقيق دقيق ملعرفة ظ��روف وم�لاب��س��ات السطو‬ ‫على األرصدة البنكية لعشرات املواطنني في املدن‬ ‫املذكورة‪ ،‬ليتبني أن األمر يتعلق بعمليات قامت بها‬ ‫شبكات متخصصة في السطو املعلوماتي‪.‬‬ ‫وقد تبني من خالل التحقيقات والتحريات أن‬ ‫الشبكة اخلطيرة‪ ،‬التي وضعت املصالح األمنية‬ ‫مبدينة مراكش حدا لنشاطها الرهيب سطت على‬ ‫مبلغ ‪ 745.516.00‬درهم من مؤسسة بنكية‪ ،‬ومبلغ‬ ‫‪ 500.000‬درهم من مؤسسة أخرى في ظرف وجيز‪.‬‬ ‫ليتم تعقب الشبكة واعتقال نائب زعيم العصابة‪.‬‬

‫السلطة تعجز عن هدم بناء‬ ‫عشوائي في ملك مستشار جماعي‬

‫لقيت ف��ت��ات��ان ق��اص��رت��ان حتفهما داخل‬ ‫حمام منزلهما‪ ،‬ي��وم اجلمعة امل��اض��ي‪ ،‬جراء‬ ‫اختناقهما بغاز البوتان‪ .‬وكانت الضحيتان‬ ‫البالغتان ‪ 5‬و‪ 17‬سنة‪ ،‬قد حاولتا االغتسال‬ ‫بحمام منزلهما ال��ك��ائ��ن بحي جيب درسة‪،‬‬ ‫«حومة عيساوة»‪ ،‬حيث قامتا بإدخال قنينة‬ ‫غاز صغيرة إلى غرفة احلمام قصد تسخني‬ ‫امل��اء‪ ،‬لكن تسرب الغاز أسفر عن فقدانهما‬

‫ال��وع��ي واخ��ت��ن��اق��ه��م��ا‪ .‬وب��ع��دم��ا انتبهت األم‬ ‫إلى تأخر الفتاتني داخل احلمام وصمتهما‪،‬‬ ‫قامت باقتحامه لتفاجأ بالفتاتني ملقاتني على‬ ‫األرض فاقدتني الوعي‪.‬‬ ‫ومت إشعار سيارة اإلسعاف التي حلت بعني‬ ‫امل��ك��ان‪ ،‬وق��ام��ت بنقلهما إل��ى قسم املستعجالت‬ ‫باملستشفى اإلقليمي سانية الرمل‪ ،‬حيث لفظتا‬ ‫أنفاسهما األخيرة داخله‪ ،‬بعدما عجز الطبيب‬ ‫املداوم عن إنقاذ حياتهما حيث كانتا في وضعية‬ ‫صحية صعبة جراء استنشاقهما غاز البوتان‪.‬‬

‫تفكيك عصابة متخصصة في سرقة األسالك‬ ‫النحاسية بالدار البيضاء‬ ‫ن‪.‬ب‬

‫فككت عناصر األمن مبنطقة البرنوصي‬ ‫ب��ال��دار ال��ب��ي��ض��اء ع��ص��اب��ة متخصصة في‬ ‫سرقة األسالك النحاسية والهاتفية‪ ،‬إذ مت‬ ‫ت��ق��دمي أف��راده��ا أم���ام وك��ي��ل امل��ل��ك مبحكمة‬ ‫االستئناف‪ ،‬صباح اجلمعة املاضي‪ ،‬بتهمة‬ ‫ت��ك��وي��ن ع��ص��اب��ة إج��رام��ي��ة متخصصة في‬ ‫سرقة األسالك الهاتفية والنحاسية‪.‬‬ ‫وأكدت مصادر «املساء» أن التوقيف مت‬ ‫ف��ي إط��ار احلملة التي تقوم بها املصالح‬ ‫األمنية حملاربة كل أشكال اجلرمية‪ ،‬حيث‬ ‫توصلت دائ��رة األزه��ر بإخبارية تفيد بأن‬ ‫ق���اص���را ي��ق��وم ب��ح��رق ك��م��ي��ة م���ن األس�ل�اك‬ ‫النحاسية في اخل�لاء باملنطقة الصناعية‬ ‫بحي األزه��ر‪ ،‬وعلى ضوء ذلك انتقلت إلى‬ ‫املنطقة حيث مت توقيف املدعو (ي‪.‬ح) وهو‬ ‫قاصر متلبسا بحرق األس�لاك النحاسية‪.‬‬

‫وقد اقتيد إلى مقر الدائرة ونظرا للشكوك‬ ‫التي حامت حوله فقد أحيل على الشرطة‬ ‫القضائية التي عمقت البحث معه‪ ،‬فاعترف‬ ‫باملنسوب إل��ي��ه رف��ق��ة شريكني آخ��ري��ن له‪.‬‬ ‫وق��د مت توقيف العنصرين اآلخ��ري��ن (‪24‬‬ ‫و‪ 22‬س��ن��ة) وب��ع��د إخ��ض��اع��ه��م��ا للتحقيق‬ ‫التفصيلي اعترفا بالتهمة املوجهة إليها‬ ‫وب���أن مجموع ال��س��رق��ات ال��ت��ي ق��ام��وا بها‬ ‫وصل إلى ‪ 20‬عملية أغلبها متت بشركات‬ ‫احلي الصناعي وباحملالت املتخصصة في‬ ‫األسالك باملنطقة‪ ،‬وأن ما كانوا يجنونه من‬ ‫أرباح يتقاسمونها مناصفة فيما بينهم‪.‬‬ ‫وقد مت حجز أدوات العمل التي تستعني‬ ‫بها عناصر العصابة وهي عبارة عن مقاط‬ ‫ومطرقة ومدية من احلجم الكبير‪ ،‬وبناء‬ ‫على تلك القرائن متت إحالتهم على الوكيل‬ ‫ال��ع��ام للملك مبحكمة االس��ت��ئ��ن��اف بالدار‬ ‫البيضاء‪.‬‬

‫شرطة املرور تغرم البيضاويني أزيد‬ ‫من ‪ 112‬مليون في يومني‬ ‫إسماعيل روحي‬ ‫كشف مصدر أمني أن احلصيلة‬ ‫املالية للمخالفات املسجلة من طرف‬ ‫شرطة السير واجلوالن وصلت إلى‬ ‫أزي��د م��ن ‪ 112‬مليون سنتيم خالل‬ ‫‪ 48‬ساعة املمتدة م��ا ب�ين ‪ 21‬و ‪22‬‬ ‫ماي اجل��اري‪ ،‬وأوض��ح املصدر ذاته‬ ‫أن عدد املخالفات املسجلة وصل إلى‬ ‫‪ 2739‬مخالفة‪ ،‬نتج عنها إيداع ‪448‬‬ ‫سيارة باحملجز البلدي‪ ،‬إلى جانب‬ ‫إي�����داع ‪ 610‬دراج�����ات ن���اري���ة و‪13‬‬ ‫دراج��ة نارية ثالثية العجالت‪ ،‬بعد‬ ‫ارتكابها ملخالفات مختلفة‪.‬‬ ‫وأك����د امل���ص���در ن��ف��س��ه أن عدد‬ ‫رخ���ص ال��س��ي��اق��ة ال��ت��ي مت سحبها‬ ‫خ�ل�ال احل��م��ل��ة ال��ت��ي ام��ت��دت‪ ،‬خالل‬ ‫‪ 48‬ساعة املذكورة‪ ،‬وصل إلى ‪1541‬‬ ‫رخ��ص��ة‪ ،‬مت استرجاع بعضها بعد‬ ‫أداء أصحابها للغرامات املستحقة‬

‫على املخالفات التي قاموا بها‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل‪ ،‬ذكر املصدر‬ ‫ذاته أنه وفي إطار احلمالت األمنية‪،‬‬ ‫التي تقوم بها مختلف مكونات األمن‬ ‫بجميع املناطق األمنية بوالية أمن‬ ‫الدار البيضاء‪ ،‬من مصالح الشرطة‬ ‫القضائية ومصالح األمن العمومي‪،‬‬ ‫مت تسجيل مجموعة من التدخالت‬ ‫األم��ن��ي��ة ال���ت���ي مت��ث��ل��ت ف���ي إيقاف‬ ‫مجموعة م��ن األش��خ��اص مبختلف‬ ‫ال��ق��ط��اع��ات اخل��اض��ع��ة ل��ن��ف��وذ والية‬ ‫أم��ن البيضاء‪ ،‬مضيفا أن العملية‬ ‫التي استمرت ‪ 48‬ساعة بكل املناطق‬ ‫األم���ن���ي���ة ن��ت��ج ع��ن��ه��ا إي���ق���اف ‪558‬‬ ‫شخصا‪ ،‬منهم املبحوث عنهم ومنهم‬ ‫من ضبط في حالة تلبس بارتكاب‬ ‫م��ج��م��وع��ة م���ن اجل����رائ����م‪ ،‬ح��ي��ث مت‬ ‫إيقاف ‪ 433‬شخصا في حالة تلبس‬ ‫و‪ 283‬ك��ان مبحوثا عنهم من طرف‬ ‫املصالح األمنية بتهم مختلفة‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫سياسية‬

‫العدد‪ 2385 :‬الثالثاء ‪2014/05/27‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫دعا حزب األصالة والمعاصرة إلى أن يحل نفسه بنفسه «ألنه ليس نتيجة لوالدة طبيعية»‬

‫بنكيران‪« :‬هناك من يعتقد أنني جئت خطأ وخاصني نرجع لـ«البالكار»‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬ ‫اع�ت��رف عبد اإلل��ه بنكيران‪ ،‬األم�ين ال�ع��ام حلزب‬ ‫العدالة والتنمية‪ ،‬باملرحلة احلرجة التي مير منها‬ ‫ح��زب��ه‪ ،‬بسبب «م��واج�ه�ت��ه م��ن ك��ل اجل �ه��ات تقريبا»‪،‬‬ ‫داعيا عموم املواطنني واألط��ر «اللي عندهوم الكبدة‬ ‫والشجاعة وم��ن باستطاعتهم املغامرة وإن اقتضى‬ ‫األم��ر التضحية»‪ ،‬إل��ى االل�ت�ح��اق ب��احل��زب‪ .‬أم�ين عام‬ ‫احل��زب اإلسالمي أش��ار في سياق آخ��ر إل��ى أن هناك‬ ‫من يقول إن بنكيران جاء «خطأ» بسبب «حادثة سير»‬ ‫ويجب أن يعود إلى «البالكار»‪.‬‬ ‫وأك��د بنكيران‪ ،‬ف��ي ل�ق��اء م��ع أط�ب��اء احل��زب عقد‬ ‫أول أمس األحد في الرباط‪ ،‬أن احلزب يتصدر املشهد‬ ‫ويترأس احلكومة‪« ،‬لكن اجلميع يرى ويشاهد أنه مير‬ ‫م��ن ظ��روف ح��رج��ة‪ ،‬ويهاجم تقريبا م��ن ك��ل اجلهات‪،‬‬ ‫«وعادة الناس إذا رأوا جهة مستهدفة أن يبتعدوا إلى‬ ‫أن تهدأ العاصفة»‪.‬‬ ‫وأض��اف ف��ي ه��ذا السياق‪« :‬قلت م��ع نفسي هذا‬ ‫هو الوقت الذي يجب أن أدعو فيه املغاربة لاللتحاق‪،‬‬ ‫فهو ليس وقت الشدة وليس وقت الرخاء‪ ،‬بل فيه حرج‬ ‫وصعوبة‪ ،‬وذلك حتى يأتي الناس «اللي عندوم الكبدة»‬ ‫والشجاعة وم��ن باستطاعتهم املغامرة وإن اقتضى‬ ‫األمر التضحية»‪.‬‬ ‫وع��ادت احل��رب السياسية بني احل��زب اإلسالمي‬ ‫وح��زب األصالة واملعاصرة لتتفجر بقوة بعدما دعا‬ ‫بنكيران ح��زب اجل��رار إل��ى أن يحل نفسه «ألن��ه ليس‬

‫عبد اإلله بنكيران‬

‫نتيجة لوالدة طبيعية»‪ .‬وقال في هذا السياق‪« :‬احلزب‬ ‫اللي عاد قطر به السقف‪ ،‬وازداد في حجمه بني عشية‬ ‫وضحاها‪ ،‬أقول له نصيحة سياسية‪ ..‬أنت حزب غير‬ ‫طبيعي جئت ف��ي ظ��روف غير طبيعة انتهى زمانك‬ ‫مع عشرين فبراير ول��ن تنجح‪ ،‬ودي��ر خير في نفسك‬

‫(محمد احلمزاوي)‬

‫وفي مناضليك وحل نفسك‪ ..‬هنيونا وهنيو املغاربة‪،‬‬ ‫واتركوهم يلدون أحزابا ضد العدالة والتنمية‪ ،‬لكنها‬ ‫قادمة من رحم وحياة املجتمع»‪.‬‬ ‫واعتبر بنكيران‪ ،‬في سياق هجومه القوي ضد‬ ‫ح��زب اجل ��رار‪ ،‬أن��ه «ال ميكن االش�ت�غ��ال مبنطق املكر‬

‫واخل��داع وتهديد الناس بالسجن وك��ل ه��ذه األمور‪،‬‬ ‫وال ميكن أن تترأس حكومة وتسير الشأن العام باملكر‬ ‫واخلداع واألساليب امللتوية والضبط والتهديد واملال‬ ‫واالبتزاز»‪.‬‬ ‫وان�ت�ق��ل بنكيران خ�لال مداخلته إل��ى مهاجمة‬ ‫حليفه السابق حميد شباط‪ ،‬أمني عام حزب االستقالل‪،‬‬ ‫واملسيرات التي خرجت ضد حكومته‪ ،‬والتي قال عنها‬ ‫إنها فشلت في إخراج املواطنني ضدها‪« :‬ولن نتحدث‬ ‫عن املسيرة التي أصبحت شتيمة في حقهم‪ ،‬فأخرجوا‬ ‫احلمير واعتدوا عليها لسب بنكيران»‪.‬‬ ‫وأضاف في هذا السياق‪« :‬أنا راه عزيز علي احلمير‬ ‫ملني كنت صغير‪ ،‬وكنت كانشري الفنيذ ونعطيه ليهوم‬ ‫‪ ..‬ماعندي حتى مشكل مع احلمير»‪ .‬واستطرد قائال‪:‬‬ ‫«جمعوا الناس في املركب‪ ،‬ولكن داكشي خرج مبهدل‬ ‫والعياذ بالله‪ ،‬فلم ينفعهم ال فاحت ماي وال غيره»‪.‬‬ ‫واستغل بنكيران لقاءه مع أطباء احلزب لتوجيه‬ ‫رسائل سياسية خلصومه‪ ،‬إذ سجل أن هناك من يعتقد‬ ‫أن��ه إذا ق��دم ال��دع��م املباشر للمواطنني «غ��ادي نبقى‬ ‫جالس هنا»‪ ،‬وأضاف أن هناك من يعتبر «أنني جئت‬ ‫خطأ وبسبب حادثة سير‪ ،‬وخاصني منشي بحالي»‪.‬‬ ‫وخص بنكيران مديرة األخبار في القناة الثانية‪،‬‬ ‫سميرة سيطايل‪ ،‬بهجوم الذع دون أن يشير إليها‬ ‫ب��االس��م‪ ،‬عندما ق��ال‪« :‬هناك موظفون يتهجمون على‬ ‫رئيس احلكومة‪ ،‬معتقدين أنه ال يستطيع أن يتخذ في‬ ‫حقهم أي إج��راء‪ ،‬مع أنه في ‪ 2011‬اتصلت إحداهن‬ ‫تبكي وكاطلب وترغب‪ ،‬لكن اليوم عرفت أن التماسيح‬ ‫لها دموع خاصة»‪.‬‬

‫شيوخ السلفية «يشرعنون» ممارسة العمل السياسي‬ ‫ويدعون السلفيني إلى اإلنخراط في األحزاب‬

‫محمد الفزازي‬

‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬

‫في حتول الفت لـ«املراجعات» التي قام بها بعد مغادرته‬ ‫للسجن‪ ،‬على خلفية ملفات م��ا ب��ات يعرف بـ«السلفية‬ ‫اجل��ه��ادي��ة»‪ ،‬وج��ه محمد ال��ف��ي��زازي ان��ت��ق��ادات الذع��ة إلى‬ ‫خرجات السلفيني املغاربة املطالبة باإلفراج عن سجناء‬ ‫«ال���رأي والعقيدة» ‪ ،‬متهما إياها ب��ـ«رف��ع راي��ة القاعدة»‬ ‫و»سب الدولة» و«متجيد اإلرهاب»‪ ،‬واتهام الدولة بالوقوف‬ ‫وراء تفجيرات ‪ 16‬ماي ‪ 2003‬بالدار البيضاء‪.‬‬ ‫وق��ال ال��ف��ي��زازي‪ ،‬وه��و يتحدث ف��ي لقاء نظمه حزب‬ ‫النهضة والفضيلة بفاس‪ ،‬مساء أول أمس األح��د‪ ،‬حول‬ ‫موضوع «السياسة في اإلسالم مفهوما وممارسة»‪ ،‬إنه ال‬ ‫يخرج للمشاركة في الوقفات االحتجاجية التي ينظمها‬ ‫السلفيون للمطالبة باإلفراج عن من يسمونهم بـ«معتقلي‬ ‫الرأي والعقيدة»‪ ،‬ألن هذه الوقفات ترفع فيها «راية القاعدة»‪،‬‬ ‫و»تسب الدولة» و«متجد اإلره��اب في القارات اخلمس»‪،‬‬ ‫مضيفا أن هذا ليس في مصلحة معتقلي السلفية‪ .‬وانتقد‬ ‫ذهاب بعض السلفيني لـلقتال في سوريا‪ ،‬في إشارة إلى‬ ‫ذهاب بعض أعضاء اللجنة املشتركة للدفاع عن معتقلي‬ ‫السلفية إلى سوريا‪ .‬وأورد الفيزازي الذي قال إنه ال يبالي‬ ‫بكالم «بيع امل��ات��ش» و«قلب الفيستة» املوجه ض��ده بعد‬ ‫مغادرته السجن‪ ،‬وهو يوجه سهام انتقاداته إلى هؤالء‬ ‫السلفيني‪ ،‬أن ذهاب السلفيني إلى سوريا لـ«اجلهاد» يؤثر‬ ‫على ملف السلفية كله‪ ،‬ويدفع الدولة إلى طرح عالمات‬ ‫استفهام على جميع السلفيني‪ .‬ومع ذل��ك‪ ،‬دعا الفيزازي‬ ‫إل��ى «الغربلة»‪ ،‬وق��ال في اللقاء ذات��ه إن��ه يتوصل بسيل‬ ‫من اتصاالت سجناء السلفية‪ ،‬يؤكد‪ ،‬في أغلبها‪ ،‬على أن‬ ‫السلفيني مستعدون لالندماج‪ ،‬مبرزا أن عددا كبيرا منهم‬ ‫كتبوا استعطافات للملك محمد السادس بغرض احلصول‬ ‫على عفو ملكي‪ .‬وت��ف��ادى الشيخ عبد ال��وه��اب رفيقي‬ ‫امللقب بأبي حفص‪ ،‬من جهته‪ ،‬في اللقاء ذاته‪ ،‬التصعيد‬ ‫في االنتقادات املوجهة إلى خرجات السلفيني‪ ،‬وحتدث‬ ‫عن م��ب��ادرات يقوم بها‪ ،‬في اجلانب السياسي‪ ،‬لتحريك‬ ‫ملف املعتقلني السلفيني‪ ،‬دون أن ي��ش��ارك ف��ي الوقفات‬ ‫االحتجاجية التي تدعو إليها تنسيقية اللجنة املشتركة‬ ‫للدفاع عن املعتقلني اإلسالميني‪.‬‬ ‫وداف���ع ك��ل م��ن ال��ف��ي��زازي وأب���و حفص ع��ن املشاركة‬ ‫السياسية للسلفيني لـ«جلب املصالح ودرء املفاسد»‪ .‬وقال‬ ‫الفيزازي إن «السياسة مهمة األنبياء»‪ ،‬وهو يرد على تفكير‬ ‫شائع لدى بعض السلفيني بأن السياسة بدعة‪ .‬وأشار إلى‬ ‫أن السلفيني مطالبون بالتأثير في السياسة‪ ،‬عوض أن‬ ‫يكونوا متأثرين بها‪ ،‬ودعاهم إلى االنخراط في األحزاب‬ ‫السياسية‪ .‬وأورد الشيخ أبو حفص‪ ،‬نائب األمني العام‬ ‫حلزب النهضة والفضيلة‪ ،‬بأن عدم وجود أي حزب يدعم‬ ‫السلفيني كان من األسباب التي أثرت على إطالة أمد بقائهم‬ ‫في السجون‪ ،‬في حني أن معتقلني محسوبني على «البديل‬ ‫احلضاري» و«ح��زب األم��ة» دخلوا السجن بعد اعتقاالت‬ ‫السلفيني بتهم أثقل‪ ،‬وغادروا السجون قبل السلفيني‪ ،‬ألن‬ ‫لهم «ظهر يسندهم»‪ ،‬في إش��ارة إلى األح��زاب السياسية‬ ‫التي تقف وراء دعمهم‪.‬‬

‫املعارضة تهدد مبقاطعة أشغال‬ ‫البرملان إذا لم تتم إدانة سلوك الوفا‬

‫محمد الوفا‬

‫الرباط‬ ‫خديجة عليموسى‬

‫م��ن امل��رت��ق��ب أن يقاطع‬ ‫الفريق االستقاللي للوحدة‬ ‫وال��ت��ع��ادل��ي��ة وب���ع���ض فرق‬ ‫امل��ع��ارض��ة أش���غ���ال مجلس‬ ‫ال���ن���واب‪ ،‬ف���ي ح��ال��ة إذا لم‬ ‫يصدر مكتب مجلس النواب‬ ‫بيانا يندد فيه بالسلوك الذي‬ ‫صدر عن محمد الوفا‪ ،‬الوزير‬ ‫املنتدب لدى رئيس احلكومة‬ ‫امل��ك��ل��ف ب���ال���ش���ؤون العامة‬ ‫واحل���ك���ام���ة‪ ،‬وال������ذي تلفظ‬ ‫ب��ك�لام ن���اب اجت����اه برملاني‬ ‫استقاللي‪.‬‬ ‫وقال مسؤول استقاللي‬ ‫لـ«املساء» إن االعتذار لم يعد‬ ‫ك��اف��ي��ا‪ ،‬وإن الصلح يخفف‬ ‫العقوبة‪ ،‬وإن االستقالليني‬ ‫لن يتنازلوا عن إصدار بيان‬ ‫اإلدانة من لدن مكتب مجلس‬ ‫النواب‪ ،‬الذي اجتمع أمس‪،‬‬ ‫ليتخذ ال��ق��رار امل��ن��اس��ب في‬ ‫ال��واق��ع��ة ب��ع��دم��ا مت ت���داول‬ ‫املوضوع في ندوة الرؤساء‪،‬‬ ‫واقترحت على إثره املعارضة‬ ‫إص������دار ب��ل�اغ استنكاري‬ ‫بعدما طرحت عدة صيغ لطي‬ ‫امللف‪.‬‬ ‫واع��ت��ب��ر امل��س��ؤول ذاته‬ ‫أن احل��ك��وم��ة م���ص���رة على‬

‫(محمد احلمزاوي)‬

‫اس��ت��ف��زاز امل��ع��ارض��ة بكافة‬ ‫م��ك��ون��ات��ه��ا ل��ك��ون��ه��ا جعلت‬ ‫م��ح��م��د ال����وف����ا‪ ،‬ي���ن���وب عن‬ ‫ال���ن���اط���ق ال���رس���م���ي باسم‬ ‫احل��ك��وم��ة ف���ي ت��ل�اوة بيان‬ ‫امل��ج��ل��س احل��ك��وم��ي املنعقد‬ ‫يوم اخلميس املاضي‪ ،‬وهو‬ ‫ما اعتبر إش��ارة سلبية في‬ ‫ن��ظ��ره‪ ،‬بعثت بها احلكومة‬ ‫إلى املعارضة‪.‬‬ ‫واعتبر املتحدث ذاته أن‬ ‫ما صدر عن الوفا ال يسيء له‬ ‫وحده بل للحكومة كلها‪ ،‬ألنه‬ ‫عضو فيها‪ ،‬وك��ان أول��ى أن‬ ‫تتخذ ق��رارا في حقه‪ ،‬لكونه‬ ‫قام بسلوكات ال تليق بوزير‬ ‫في حكومة يقودها حزب له‬ ‫مرجعية دينية‪.‬‬ ‫ي���ذك���ر أن رؤس������اء فرق‬ ‫املعارضة تشبثوا خالل ندوة‬ ‫ال��رؤس��اء املنعقدة األسبوع‬ ‫املاضي بضرورة رد االعتبار‬ ‫للمؤسسة التشريعية عما‬ ‫صدر من الوزير الوفا‪.‬‬ ‫وكان نور الدين مضيان‪،‬‬ ‫رئ��ي��س ال��ف��ري��ق االستقاللي‬ ‫للوحدة والتعادلية مبجلس‬ ‫ال���ن���واب‪ ،‬ق��د ط��ال��ب بإقالة‬ ‫الوفا أو أن يقدم استقالته‪،‬‬ ‫مصرا على أن يصدر مكتب‬ ‫املجلس بيانا تنديديا مبا‬ ‫صدر عن الوفا كحد أدنى‪.‬‬


2014Ø05Ø27

6

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

rO�ð W½u×A� ¡«uł√ WÐUIM� wLOK�ù« d9R*« vKŽ …dDOMI�UÐ o¹—U��

‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ‬6 ‫ﻧﺪﺩﻭﺍ ﺑـ»ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺋﺮﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺖ ﻧﺸﻄﺎﺀ ﻣﺴﻴﺮﺓ‬

rNOKI²F� sŽ ëd�ùUÐ W³�UDLK� ◊UÐd�« w� ÊËd¼UE²¹ Êu¹bŽU�Ë Êu¹d¹«d³� ◊UÐd�« Í—U−��« ÍbN*«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ dýUF�« wLOK�ù« d9R*« ‰UGý√ ¨f??�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨XIKD½« XF�œ ¨W½u×A� ¡«u??ł√ j??ÝË ¨…dDOMI�UÐ qGAK� wÐdG*« œU%ö� Æ…œbA� bł WOM�√  «¡«dł≈ ÷d� v�≈ 5LEM*« ÂU�√ ¨WOłU−²Š« WH�Ë ¨5OÐUIM�« ¡UDAM�« s�  «dAF�« rE½Ë eO9 Íc�« ¨d9R*« w� W�—UA*« s� rNFM0 b¹bM²K� ¨WÐUIM�« vM³� ¨W�d� rO¼«dÐ≈Ë ¨qOGA²�« d¹“Ë ¨wI¹bB�« Âö��« b³Ž s� q� —uC×Ð Æo¹—U�� W¹e�d* W�UF�« W½U�_« uCŽ ¨W¹b¹b(« eł«u(«Ë ’U)« s�_« ”«d×Ð ÊuLEM*« ÊUF²Ý«Ë —UFý X??% bIFM*« ¨d??9R??*« WŽUI� ÂUײ�« W�ËU×� W??¹_ ÍbB²K� WI³D�«  U³�²J�Ë ‚u??I??Š s??Ž ŸU??�b??K??� s�UC²�Ë b??Šu??� rOEMðò vKŽ ÊuOBI*« d??�√ U�bFÐ W�Uš ¨å U¹bײ�« WNł«u�Ë WK�UF�« —«dL²Ý«Ë wÐUIM�« œU�HK� WC¼UM�  «—UFý s¹œœd� ¨t�UGý√ —uCŠ 5K{UM*« b{ wz«bF�« „uK��« ZN½Ë  «¡ôu�« WÝUO�Ð U¼uH�Ë U� Æ¡U�dA�« XKþ –≈ ¨U??N??³??¼Q??ð W???ł—œ s??� w??zôu??�« s???�_« `??�U??B??� X??F??�—Ë 5Ð  U??N??ł«u??� Ÿôb???½« W�U�� ¨V??¦??� s??Ž l??{u??�« V??�«d??ð U¼d�UMŽ Æ5−²;«Ë 5LEM*« ŸËdH�« XHA� ¨t??M??� W��MÐ å¡U??�??*«ò XK�uð ÊU??O??Ð w??�Ë ŸUDIK� WOMÞu�« WF�U'« w� WK¦L*« ¨Àö??¦??�«  UF�U−K� W¹uN'« ‰ULF� WOMÞu�« W??F??�U??'«Ë rOKF²K� WOMÞu�« W??F??�U??'«Ë w??Šö??H??�« s� X�dŠË  bF³²Ô Ý«Ë XAL Ô¼ UN½√ ¨WOK;«  UŽUL'« wHþu�Ë r�Ë ¨—d³� v½œ√ ÊËbÐ WD;« ÁcN�  «dOCײ�« W�U� w� WL¼U�*« wÐdG*« œU%ô« WÐUIM� wLOK�ù« d9R*« w� W�—UALK� …uŽœ Í√ oK²ð Æ…dDOMI�« rOK�ù qGAK� qL% v???�≈ ¨W??�U??F??�« W???½U???�_« ¨Êu??³??{U??G??�« Êu??O??ÐU??I??M??�« U????ŽœË wÝUÝ_« Êu½UI�«  UOC²I� oO³Dð vKŽ ’d(« w� UNðUO�ËR�� ¨WOLOEM²�« ¡UDš_« `O×Bð qł√ s� qšb²�«Ë ¨WOÐUIM�« W¹e�dLK� ¨wLOK�ù« d9R*« w� W�—UA*« w� …—u�c*«  UF�U'« o( U½UL{ U¼uH�Ë U??� wD�ð s??� ¨W??O??Þ«d??I??1œ WOLOEMð WD×L� ¨sJL²²� ¡w�ðË ¨rN³�×Ð ¨ ¡UÝ√ w²�« ¨W¹“UN²½ô«  UŽËeM�«Ë  UOJK�*UÐ w� ¡Uł U� o�Ë ¨WIO{ `�UB*Ë U½ËdÞU³K� W�bš ¨tHFCðË œU%ö� Æ—u�c*« ÊUO³�« «c¼ ZzU²M� oKD*« UNC�— sŽ ¨WOBI*«  UF�U'« X??Ðd??Ž√Ë ‰UCM�UÐ `{«u�«Ë wzb³*« UN¦³Að tð«– X�u�« w� WMKF� ¨d9R*« w²�« ozUŁu�«Ë q�UON�« s� U�öD½« ¨qGAK� wÐdG*« œU%ô« qš«œ s� WOÞ«dI1b�« bOO�ð w� WL¼U�*« qł√ s� ¨dýUF�« Ád9R� U¼d�√ WOÐUIM�« …U??O??(« oOK�ðË ¨qGAK� w??Ðd??G??*« œU???%ô« w??� WOKš«b�« ¨WK�UF�« WI³D�« W�bš w� wFOKD�« UNF�u� bOF²�ð v²Š ¨UNKš«œ ÆU¼dO³Fð V�Š lOLł Ê√ ¨ b�√ b� ¨d9R*« «cN� W¹dOCײ�« WM−K�« X½U�Ë X% W¹uCM*« WOÐUIM�« VðUJ*«Ë WOMÞu�«  UÐUIM�«Ë  UF�U'« ŸËd� Íc�« ¨d9R*« «c¼ w� …d{UŠ …dDOMI�UÐ qGAK� wÐdG*« œU%ô« ¡«u� qGAK� wÐdG*« œU%ô« …UOŠ w� WOÝUÝ√ WOLOEMð WD×� tðd³²Ž« UN�dF¹ w²�« WO�UCM�«Ë WOLOEM²�« WO�UM¹b�« l� U�U−�½« ¨WIDM*UÐ WFKD²*« WK�UF�« WI³DK� WFÝ«u�«  «—UE²½ô« l�Ë ¨UOK×�Ë UOMÞË UN³�UD� oOI% qł√ s� ‰UCM�«Ë WO�¹—U²�« UNðU³�²J� 5B% v�≈ ‰uŠ ·UH²�ô« s� b¹e*«Ë rOEM²�« ÊQÐ WM�R*«Ë ¨WŽËdA*«Ë W�œUF�« u¼ qGAK� wÐdG*« œU??%ô« WKI²�*«Ë WKO�_« WOÐUIM�« UN²LEM� Æp�c� bOŠu�« qO³��«

©ÍË«eL(« bL×�®∫?ð

ÆUNOKŽ »U³A�« ¡ôR????¼ Ê√ X??K??−??ÝË w� «u????�—U????ý r??N??½u??J??Ð «u???L???N???ð« rž— ¨U???N???� h???šd???� d??O??ž …d??O??�??� «u½U� r??N??½√  b????�√  U??ÐU??I??M??�« Ê√ w�U²�UÐåË ¨UNðdO�� w� 5�—UA� ¨WOÝUO��«  U???L???�U???;« s???¹b???½ vKŽ ”—U1 Íc�« ZNML*« lLI�«Ë Æw{U¹d�« nOCð ¨å5KI²F*«

WOÐdG*« WOFL−K� WIÐU��« W�Ozd�« `¹dBð w???� ¨ÊU????�????½ù« ‚u???I???( 20 W??�d??Š …d??O??�??�ò Ê√ å¡U??�??*«å???� ÂuO�« —U?????Þ≈ w????� w???ðQ???ð d???¹«d???³???� cM� tLEMð Íc�« ÍdNA�« w�UCM�« …d*« Ác¼ s�«eð t½√ dOž ¨UN²¹«bÐ XID½ w??²??�« …d??zU??'« ÂU??J??Š_« l??� w²�« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ WLJ;« UNÐ å“UO²�UÐ WOÝUOÝ WL�U×� X½U�

wÐöD�« qOBH�« s� ÁułË —uCŠ ¨åÍbŽUI�« w??Þ«d??I??1b??�« Z??N??M??�«ò UNOKŽ XIKŽ W??²??�ô «u??K??L??Š s??¹c??�« À«bŠ√ WOHKš vKŽ 5KI²F*« —u� UN²O×{ Õ«— w??²??�« ¨”U???� WM¹b� ¨ÍËUM�(« rOŠd�« b³Ž V�UD�« Êu¹bŽUI�« Êu−²;« V�UÞ YOŠ ÆrNOKI²F� ÕdÝ ‚öÞSÐ ¨w{U¹d�« W??−??¹b??š  b??????�√Ë

wzUCI�« ÊËUF²�« …œUŽ≈ w� Ÿ«dÝùUÐ ‰bF�« d¹“Ë V�UDð U�½d� Êu−��« w� UO�½d� 160 w�«uŠ błu¹Ë X�u�« w� ¨WHK²�� WOM−Ý ÂUJŠQÐ ¨WOÐdG*« WO�M'« ÂUFD�« sŽ 5ÐdC*« VKž√ qL×¹ Íc�« ÆWO�½dH�« WO�M'« V½Uł v�≈ WOÐdG*« ·ËdE�Ë ”œU???�???�« b??L??×??� p??K??*« ÊU????�Ë bO�d�« vHDB� ‰b??F??�« d???¹“Ë nK� WO½U�½≈ 5MÞ«u*« s� œbŽ  ôUŠ WÝ«—b� WM' À«bŠSÐ l� oO�M²Ð ¨»d??G??*U??Ð 5KI²F*« 5O�½dH�« dOЫb²�« Õ«d²�ô ¨WB²�*« WO�½dH�«  UDK��« q�UALK� ‰u??K??Š œU??−??¹S??Ð W??K??O??H??J??�« ¨W??L??zö??*« ÆWŠËdD*«

l�— s� u−Mð …dÝ√ 5¹ö� 4 ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ ¨…œU¹“ Í√ UN�9 s??� ¡UÐdNJ�« w−¹—bð qJAÐ …œU¹e�« r²²Ý ULO� qł√ s� Èd??š_« dÝú� W³�M�UÐ `????{Ë√Ë ÆÂU???F???�« o???�d???*« –U???I???½≈ WO½U¦�« W×¹dAK� W³�M�UÐ t??½√ ·dF²Ý ¨¡U??Ðd??N??J??�« „ö??N??²??Ýô WLOIÐ v???�Ë_« WM��« w??� …œU???¹“ WO½U¦�« W??M??�??�« w???�Ë ¨r?????¼«—œ 7 w� r¼«—œ 5?Ð WFЫd�«Ë W¦�U¦�«Ë WFHðd� `z«dA�« Ê√ UL� ÆWMÝ q� UFHðd� «dFÝ ÍœR²Ý „öN²Ýô« t½√ dOž ¨W??O??½U??¦??�« W×¹dA�« s??Ž V�Š ¨ådO³� qJAÐ UFHðd� fO�ò ÆÊ«dOJMÐ

ÆU¼dO³Fð bŠ vKŽ t½√ U??N??ð«– W??Łb??×??²??*« X??K??−??ÝË ¨ U�Ëd)UÐ W¾OK� X½U� WL�U;« W³�M�UÐ Z??−??Š „U??M??¼ s??J??ð r????�Ë ¡ôR¼ UNKł√ s� lÐuð w²�« rN²K� ŸU�b�« ‚u??I??Š X???½U???�Ë ¨»U??³??A??�« ¨œuNA�« ¡UŽb²Ý« r²¹ r�Ë ¨WJN²M� w�  U??C??�U??M??ð œu???łË s??Ž p??O??¼U??½ œUL²Žô« - p??�– r???ž—Ë ¨d??{U??;«

s¹dAŽ W??�d??Š ¡U??D??A??½ Ãd???š ¨bŠ_« f???�√ ‰Ë√ ¡U??�??� ¨d??¹«d??³??� jÝË W??O??łU??−??²??Š« …d???O???�???� w????� ‚öÞSÐ W³�UDLK� ¨◊UÐd�« WL�UF�« b¹bM²�«Ë ¨W??�d??(« wKI²F� Õ«d??Ý …dzU'« ÂU??J??Š_«å???Ð Áu??H??�Ë U??0 ¡UDAM�« X??�U??Þ w??²??�« åW??O??ÝU??I??�«Ë 6 …dO�� w� rNHO�uð Èdł s¹c�« ÆWOÐUIM�« q¹dÐ√ X½U� s¹c�« ¨Êu−²;« l??�—Ë ¨5KI²F*« iFÐ  özUŽ rNMOÐ s� oOHKðò ÁuLÝ√ U0 œbMð  «—UFý œœ— –≈ ¨W??�d??(« ¡U??D??A??M??� år??N??²??�« W¹d(«ò  «—U???F???ý ÊËd???¼U???E???²???*« s¹b�UŠ UMK�åË åwÝUO��« qI²FLK� VFA�«åË ¨å5??K??�U??� U??½Ëb??ý d??O??ž oOOC²�«åË ¨åqI²F*« Õ«d??Ý b¹d¹ Æ埫bÐù« ÂeN¹ s� XIKD½« w²�« …dO�*« XKK�ðË ÁU&« w??� b???Š_« »U???Ð W??ŠU??Ý s??� WOŽUL²ł« V�UD� ÊU??*d??³??�« vM³� œU�H�« W??ЗU??×??0 V�UDð Èd???š√Ë W¹dŠ W??�«d??�ò —U??F??ý Æœ«b??³??²??Ýô«Ë o�«— Íc????�« ¨åW??O??ŽU??L??²??ł« W???�«b???Ž WOłU−²Šô«  U???D???;« n??K??²??�??� w� …u??I??Ð «d???{U???Š ÊU???� ¨W??�d??×??K??� Êu�—UA*« tłË w²�« ◊UÐd�« …dO�� W−NK�« …b???¹b???ý  «œU???I???²???½« U??N??O??� r¼Ë w??Ðd??G??*« ÊU???*d???³???�« ¡U???C???Ž_ ¨ÊUJ� q� w� W??Þ«Ë—e??�«ò ∫ÊËœœd???¹ ÆåÊU*d³�« w� ”UFM�«Ë „—Uý w??²??�« ¨…d??O??�??*« X??�d??ŽË ¨◊UÐd�« WM¹b� ×Uš s� ¡UDA½ UNO�

◊UÐd�« ”¨Â

b³Ž W??�u??J??(« f??O??z— n??A??� 100Ë 5¹ö� 4 Ê√ Ê«dOJMÐ t�ù« …œU¹e�« U??N??�??9 s??� …d???Ý√ n???�√ —UFÝ√ UN�dFð Ê√ dE²M¹ w??²??�« WOF{u�« V??³??�??Ð ¨¡U???Ðd???N???J???�« V²J*« UNAOF¹ w??²??�« W??�“Q??²??*« Æ¡U???Ðd???N???J???�«Ë ¡U???L???K???� w???M???Þu???�« Íc�« ¡UIK�« w� ¨Ê«dOJMÐ `{Ë√Ë f�√ ‰Ë√ ¨tÐeŠ ¡U³Þ√ l� tFLł w²�« …dÝ_« Ê√ ¨◊UÐd�« w� bŠ_« s� U??L??¼—œ 75 s??� q??�√ pKN²�ð

d¹dײ� w½b*« Íe�UÐ s�√ ‰Uł— ÆÆWIÐUÝ ¡UCO³�« —«b�UÐ 5IzU�K�  UH�U�� oO�— ‰öł ©01® WL²ð

‰bF� qFł ¨W½Ëb*« 5�UC* TÞU)« rNH�« Ê≈ t�H½ —bB*« ‰U�Ë ÍdC(« —«b??*« w� lHðd¹ dO��« Àœ«u??Š »UJð—« bFÐ —«dH�«  ôUŠ d�UMŽ s� œbŽ q−ÝËÆ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� UNMOÐ s� Èdš√ Êb�Ë w²�« ¨ «—U??O??�??�«  «dAŽ ÂU??�—√ ¨Êôu???'«Ë dO��UÐ WHKJ*« WÞdA�« XH�Ë dOÝ Àœ«u??Š rNÐUJð—« bFÐ …dýU³� ¨—«dH�UÐ UNÐU×�√ –ô ÆåWHOHD�«å?Ð U¼—«d{√ ¨ ö�«u*« WŽUIÐ 5F²�ð ¡UCO³�« s??�√ W??¹ôË Ê√ v??�≈ —UA¹  U�Ë√ dO��« W�dŠ ‰«uŠ√ W�dF* ¨ «dO�UJ�« o¹dÞ sŽ W³�«d*« e�d�Ë s�_« ‰U??ł— lOL−Ð dýU³� ‰UBð« vKŽ ¡UI³�« ‰ËU??% UL� ¨…Ë—c??�« w²�« ¨ «—«b??*«Ë Ÿ—«uA�« ‰«u??Š√ W�dF* ¨Êôu??'«Ë dO��UÐ 5HKJ*« ÆWOzUM¦²Ý« v{u� gOFð X׳�√

W�uJ(« Ê√ v�≈ w�½dH�« ‰ËR�*« —Uý√Ë WЗUG*« 5??�ËR??�??*« l??� q??�«u??²??ð WO�½dH�« Æ5ÐdC*« ¡UM−��« ŸU{Ë√ ’uB�Ð ¡UM−��« WO³Kž√ Ê√ wLÝd�« oÞUM�« nA�Ë s� r¼ »dG*« Êu−Ý w� ÂUFD�« sŽ 5ÐdC*« ÆWO�½dH�«Ë WOÐdG*« ¨WO�M'« włËœe� WO�½dH�« W�uJ(« X??Žœ ¨d??š¬ V½Uł s� oOKFð —«d???� ¡U??G??�≈ w??� Ÿ«d????Ýù« v???�≈ »d??G??*« oÞUM�« —Uý√ –≈ ¨s¹bK³�« 5Ð wzUCI�« ÊËUF²�« ÊËUF²�« …œuŽ w� Vždð U�½d� Ê√ v�≈ wLÝd�« ÆsJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� s¹bK³�« 5Ð wzUCI�«

WH�Ë w� wM�√ qšbð 5OŠö� ‰ULŽ l� WOM�UCð U¼UÐ X¹PÐ U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« `�U� X¹¬ ÿuH×�

öšbð …bŽU�*«  «u??I??�« s??� d�UMŽ XMýœ oŠ w� nOMF�UÐ WO�uIŠ —œUB� t²H�Ë UOM�√ ¨d¹«d³� s¹dAŽ W??�d??Š vKŽ 5Ðu�×� ¡UDA½ ÂU�√ b???Š_« f??�√ ‰Ë√ W×O³� d¼UE²�« «Ë—d???� WŽuL−� l� UM�UCð ¨U¼UÐ X??¹¬ W�u²ý« W�ULŽ nOHK²�  UD×� ÀöŁ s� s¹œËdD*« ‰ULF�« s� ÂU???¹√ œb????Ž q????�Ë s???¹c???�«Ë ¨t???�«u???H???�«Ë d???C???)« ÊuKG²A¹ «u½U� w²�«  U�ÝR*« ÂU�√ rN�UB²Ž« ÆU�u¹ 41 »—UI¹ U� UNÐ s�_« d�UMŽ Ê√ ÊUJ*« 5Ž s� —œUB�  d�–Ë ÊU� w²�« WOM�UC²�« WK�UI�« o¹dHð s� XMJ9 s� WŽuL−� v�≈ W�U{≈ ¨W�d(« ¡UDA½ UNLŽe²¹ ‰öš VO�√ YOŠ ¨WIDM*UÐ WO�uI(«  UO�UFH�« XH�Ë  UÐU�SÐ ¡UDAM�« s� WŽuL−� qšb²�« Æ…dODš sJð r� UN½√ vKŽ WOM�UC²�« WK�UI�« Ê√ UNð«– —œUB*« bOHðË WOFL−K� w??L??O??K??�ù« Ÿd???H???�« d??I??� s???� X??I??K??D??½« ¨Èd�uOÐ W??M??¹b??0 ÊU???�???½ù« ‚u???I???( W??O??Ðd??G??*« W�ULF�« d??I??� u??×??½ p????�– b??F??Ð X??N??łu??ð Y??O??Š o¹uD²Ð X??�U??� b??� s????�_« d??�U??M??Ž Ê√ «Ëb??−??O??� ÆWIDM*« —œUB�  d????�– …u???D???)« Ác???¼ W??O??H??K??š s???ŽË ŸU{Ë_« ‚UOÝ w�  ¡Uł WK�UI�« Ác¼ Ê√ WO�uIŠ ‰ULF�« UNAOF¹ w²�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« —UA*«  U�ÝR*« s� r¼œdÞ - s¹c�« ¨ÊuOŽ«—e�« W³F� ŸU{ËQÐ ÊËd??1 «u׳�√ s¹c�«Ë ¨UNO�≈ d³²F¹ U2 ¨WB²�*«  UN'« rNO�≈ XH²Kð Ê√ ÊËœ gOF�«Ë qGA�« w??� rN�uI( U??š—U??� ö??¼U??& Æ.dJ�«

s2 w�½d� 5−Ý q� ‰uŠ WIO�œ  U�uKF� dE²Mð U??L??� ¨ÂU??F??D??�« s??Ž »«d???{≈ w??� «u??K??šœ  UO�UHðôUÐ qLF�« …œu??Ž WO�½dH�«  UDK��« ÆsJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� WOzUCI�«  UDKÝ Ê√ v�≈ w�½dH�« ‰ËR�*« —Uý√Ë ÂUFD�« sŽ »dC� 5−Ý q� nK� ”—bð ÁœöÐ qŠ v�≈ q�u²�« qł√ s� WOÐdG*« Êu−��« w� `�UB*« tO� ’d% Íc�« X�u�« w� ¨VÝUM� bIHð v??K??Ž »d??G??*« w??� W??O??�??½d??H??�« WOKBMI�« W�Uš ¨ÂUFD�« sŽ 5ÐdC*« ¡UM−��« ŸU{Ë√ ÆWO×B�« rN²�U×Ð oKF²¹ ULO�

wKŽe�« bLB�« b³Ž UN½√ f�√ ‰Ë√ WO�½dH�« W�uJ(« XHA� WЗUG*« 5�ËR�*« s� WIO�œ  U�uKF� dE²Mð w� 5O�½dH�« 5KI²F*« ŸU???{Ë√ ’uB�Ð tłË Íc????�« X???�u???�« w???� ¨W??O??Ðd??G??*« Êu??−??�??�« »dG*« v??�≈ …u??Žb??�« ÊuO�½dH�« Êu??�ËR??�??*«  UO�UHðôUÐ qLF�« …œUŽ≈ w� Ÿ«dÝù« qł√ s� Æs¹bK³�« 5Ð WF�u*« WOzUCI�« W�uJ(« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« nA�Ë wÐdG*« V½U'« s� dE²Mð f¹—UÐ Ê√ WO�½dH�«

◊UHÝuH�« s� r�UF�«  UOłUŠ s�R¹ »dG*« W�œU� WMÝ 700?� œU???L???�???�« ÃU?????²?????½≈ s?????� W?????zU?????*« w?????� 9.5 V????½U????ł Æw*UF�« nOH& WHKJð Ê√ v�≈ w½UD¹d³�« dO³)« —U??ý√Ë WKOKI�«  «uM��« w� U{UH�½« bNA²Ý ◊UHÝuH�« WOŽUMB�«  «eON−²�« œUL²Ž« V³�Ð W�œUI�« ÆnOH−²�« WOKLŽ w� W¦¹b(« w� 85 w�«uŠ »dG*« Êe²�¹Ë s� w??*U??F??�« w??ÞU??O??²??Šô« s??� W??zU??*« r¼√ b??Š√ tKF−¹ U??2 ¨◊UHÝuH�« dBMF�« dO�u²� WO*UF�« —œUB*« ÆWOŽ«—e�«  U³B�*« w� r¼_« VFK¹ ¨ U???F???�u???²???�« Ác????N????ÐË U¹uOŠ «—Ëœ w??Ðd??G??*« ◊U??H??Ýu??H??�« bF¹ –≈ ¨r�UF�« w� ¡«cG�« dO�uð w� ‰U−� w� UOÝUÝ√ «dBMŽ ◊UHÝuH�« r�UF�« w??� w??z«c??G??�« s???�_« 5??�Q??ð WOŽ«—e�«  U³B�*« V³�Ð Ãd�²�*« œU????L????�????�«Ë bL²F¹ Y????O????Š ¨t????M????� s� w????�Ëb????�« ÃU????²????½ù« w� 40 vKŽ »u??³??(«  U³B�*« s??� W??zU??*« ÆWOÞUHÝuH�« lL−*« Ê√ d??�c??¹ ◊UHÝuHK� n¹dA�« WHŽUC� v�≈ vF�¹ WOłU²½ù« tð«—b� …b????L????Ý_« s?????�   U³B�* « Ë W?????O?????Ž«—e?????�« Wł d�²�* « s????????????????????????� ◊UHÝuH�« Àö?????????????????Ł  «d????????????????� ‰ö?????????????????????š ÆWK³I*«  «uM��«

“ÆŸ s� r�UF�«  UOłUŠ »dG*« wDG¹ Ê√ l�u²*« s� s� ržd�UÐ ¨W�œUI�« WMÝ 700 »—UI¹ U* ◊UHÝuH�« s� ržd�UÐË ¨…d??O??š_«  «uM��« w� ÃU??²??½ù« ŸU??H??ð—« Íc�« X�u�« w� ¨W¹cžú� w*UF�« „öN²Ýô« ŸUHð—« w²�« W¦¹b(« WOŽUMB�«  «Ëœ_«Ë  UOMI²�« r¼U�ð ëd�²Ý« ‰U−� w� U¾OA� U¾Oý bL²FðÔ X׳�√ ÆÃU²½ù« WHK� iOH�ð w� ¨◊UHÝuH�« 5O½UD¹d³�« 5??Šö??H??�« ÍœU???½ f??O??z— n??A??�Ë ÃU²½≈ w� dL²�OÝ »dG*« Ê√ å“d�œ—U� „u�—u½ò U* r??�U??F??�« œU??B??²??�«  U??O??łU??Š WO³KðË ◊U??H??Ýu??H??�« œUL²Ž« Ê√ v�≈ «dOA� ¨W�œUI�« WMÝ 700 e¼UM¹ WHKJð vKŽ UÐU−¹≈ fJFMOÝ W¦¹b(« WOMI²�«  «uM��« w� iH�Mð UNKF−¹Ë ÃU²½ù« ÆW�œUI�« »dG*« s??L??O??N??¹Ë w� 50 W??³??�??½ v??K??Ž ‚u????Ý s?????� W?????zU?????*« w� ◊U?????H?????Ýu?????H?????�« Z²M¹ YOŠ ¨r�UF�« s� sÞ ÊuOK� 30 ¨U¹uMÝ ◊UHÝuH�« X??????�u??????�« w?????????� Âe²F¹ Íc????????�« v�≈ ‰u???�u???�« sÞ ÊuOK� 40 ÃU???²???½ù« s????� WMÝ ‰u??K??×??Ð w� ¨2020 Íc�« X??�u??�« vKŽ s??L??O??N??¹ WzU*« w??� 47 WŽUM� s?????� i???????????�U???????????Š ¨ p¹ — uHÝ uH� « v??????????????????????????????????????�≈

dJA� ◊UIÝù Ÿ—UA�« v�≈ ‰Ëe????????MK� Êu?Žb¹ Êu¹œU?%« ÆUC¹√ ŸËdH�« qš«œË wMÞu�« ÊuH�u¹ s????¹c????�« ¡U????C????Ž_« Êü« w???� «Ëb????�√ ¨s??¹œb??A??²??*U??Ð Õö�≈ …œUO� sJ1 ô t½√ t�H½ ô –≈ò ¨»e(« q�UO¼ qš«œ s� dJH�« lL²−¹ Ê√ UðU²Ð sJ1 wzUB�ù« d??J??H??�«Ë w??Šö??�ù« ÆåbŠ«Ë ·uł w�  “dÐ√ ¨t�H½ ‚UO��« w??� WOÞ«dI1b�« —UOð Ê√ U½—œUB� ŸUL²ł« v???�≈ U???Žœ ÕU??²??H??½ô«Ë WOMÞu�« W??O??I??O??�??M??²??K??� q??łU??Ž vKŽ ‚U???H???ðô« W??¹U??G??Ð ¨—U??O??²??K??� ULO� ¨W???K???³???I???*«  «u??????D??????)« WNł«u� w??� Íb??¹«e??�« ÊuJOÝ ¨åœbA²*« —UO²�«ò l� WŠu²H� v�≈ ‰U??I??²??½ô« v??�≈ u??Žb??¹ Íc???�« ‰öš s??� ¨…d??ýU??³??*« W??N??ł«u??*« ¨dJA� ◊U???I???Ý≈ v????�≈ …u???Žb???�« XKA�  ôËU????;« l??O??L??ł Ê_ò qš«œ s???� Õö????�≈ …œU???O???� w???� Æåq�UON�«

ÂUEM�« Ê√ r???ž—ò ¨o??¹d??H??�« »«uM�« fK−* w??K??š«b??�« “u???� v???K???Ž d????ýR????¹ ÊU??????� b�√ ULMOÐ ¨åU??N??Ð Íb??¹«e??�« …dJ� Ê√ 5Kšb²*« iFÐ ¨…“ËU−²� X׳�√ —UO²�« …d²H�« w??� q??(« vI³¹ –≈ WN³ł qOJAð u¼ WM¼«d�« 5³ž«d�« q� rCð …bŠu� —U????�????� `????O????×????B????ð w???????�  «uIK� w�«d²ýô« œU%ô« ÆWO³FA�« Íc�« ¨œU????(« ‘U??I??M??�« q�Ë ¨ŸU???L???²???łô« Áb??N??ý ¡UCŽ√ iFÐ Ê√ Wł—œ v�≈ Y׳�« «u??Šd??²??�« —U??O??²??�« ◊UIÝù WOIOIŠ q³Ý s??Ž …œUO� s???� d??J??A??� f?????¹—œ≈ dOD�ð d???³???Ž ¨œU?????????%ô« q� rC¹ w�UC½ Z�U½dÐ qš«œ dJAK� 5??C??¼U??M??*« fK−*«Ë wÝUO��« V²J*«

©ÍË«eL(« bL×�®∫?ð

Ê≈ U???½—œU???B???� X???�U???�Ë U�U�I½« b??N??ý ŸU??L??²??łô« dEM�«  U??N??łË w??� «œU????Š ¨œU?????%ô« q??³??I??²??�??� ‰u????Š tO� U??Žœ Íc??�« X??�u??�« wH� v�≈ ‰Ëe???M???�« v???�≈ i??F??³??�« W¹uN'«Ë WOK;« ŸËdH�« dJA� Ÿ«—– w???� W???�ËU???; …b¹bł l�«u� sŽ Y׳�«Ë ¨œU??????%ô« q???�U???O???¼ q??????š«œ …—Ëd{ s??Ž iF³�« l??�«œ cOHMð w?????� —«d?????L?????²?????Ýô« ¨WOłU−²Šô«  U???H???�u???�« WO�UC½ ‰U??J??ýQ??Ð ÂU??O??I??�«Ë `O×Bðò q??ł√ s� ¨Èd??š√ t³OM&Ë »e?????(« —U???�???� n�ð r??�Ë ÆålOOL²�« dDš ¡UCŽ√ iFÐ Ê√ U½—œUB� tłË W??O??Þ«d??I??1b??�« —U??O??ð W�Uš ¨UOÝU� UOð«– «bI½ »U×�½ôUÐ j??³??ðd??¹ U??L??O??� WÝUz— ‰u???Š ‚U??³??�??�« s??�

◊UÐd�« œ«bŠ√ bL×�

s� W??K??O??K??� l???O???ÐU???Ý√ b???F???Ð q????š«œ œU?????Ý Íc???????�« ¡Ëb?????N?????�« —«dI�« d???Ł≈ ¨ÍœU?????%ô« X??O??³??�« Íb¹«e�« b??L??Š√ Ác??�??ð« Íc????�« o¹dH�« WÝUz— s� »U×�½ôUÐ ÂU�√ ‰U−*« ÕU��≈Ë w½U*d³�« ‰Ë_« V??ðU??J??�« ¨d??J??A??� f????¹—œ≈ w???�«d???²???ýô« œU???????%ô« »e?????( —œUB� XHA� ¨WO³FA�«  «uIK� WOMÞu�« WOIO�M²�« Ê√ WFKD� ÕU²H½ô«Ë WOÞ«dI1b�« —UO²�  bIŽ Íb???¹«e???�« Áœu??I??¹ Íc????�« ÍœUOI�« ‰eM0 UMšUÝ UŽUL²ł« ”—«b²� ¨bAM� VOD�« ¨oÐU��« ×U�*UÐ U½—œUB� t²H�Ë U� WOIOI(« W???�“ú???� W??³??ÝU??M??*« U�bFÐ —UO²�« UNO� q??šœ w²�« s� U???Šö???�≈ œu???I???¹ Ê√ e??−??Ž Æqš«b�«


W¹œUB²�ô« WOLM²�« w� r¼U�ð W¹u�  ôËUI� tðdA½ —«uŠ w� ¨w³¼c�« UŽœË ÆWOŽUL²łô«Ë WFL'« Âu¹ —b� UN� œbŽ ‰Ë√ w� ¨ådOÐbðò WK−� tOłu²� W¹eOH%  «¡«dł≈ –U�ð« v�≈ ¨w{U*« ¨«“d³� ¨W¹u� `³Bð wJ�  ôËUI*« Ác¼ W³�«u�Ë ÍœUB²�«≠uOÝu��« —Ëb??�« ¨X�u�« fH½ w� Æ ôËUI*« Ác¼ tÐ lKDCð Íc�« rN*«

œU%ö� ÂU??F??�« o??�??M??*« ¨w??³??¼c??�« bL×� ‰U???� WzU*« w??� 95 Ê≈ ¨s???N???*«Ë  ôËU??I??L??K??� ÂU??F??�« s� ÊuJ²¹ wMÞu�« ÍœU??B??²??�ô« ZO�M�« s??� ¨«bł …dOGB�«Ë …dOGB�«Ë WDÝu²*«  ôËUI*« q�√ UNðö�UF� r??�— WzU*« w� 72 UNML{ s� vKŽ qLF�« v�≈ UOŽ«œ ¨r??¼—œ 5¹ö� WŁöŁ s� v�≈ UNK¹u%Ë WKJON*« dOž  ôËU??I??*« ÃU??�œ≈

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬W�uIM*« ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻷﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ©·Æ„® fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š 2.08

2.30

13.15

14.53

7.17

7.93

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ b¹Ëeð 5Oð«—U�ù« l� Y׳¹ ÕUÐd�« œu�u�UÐ jHM�« sŽ VOIM²�«  UBM� sŽ VOIM²�«  UBM� b¹Ëeð ŸËdA� qJý º Z¹—UN� ≠dš«uÐ d³Ž ¨œu�u�UÐ å—uA�Ë√ò jHM�« e¹eŽ w{U*« Ÿu³Ý_« U¼dł√  U¦ŠU³� —u×� l� ¨pO²�łuK�«Ë qIM�«Ë eON−²�« d¹“Ë ¨ÕUÐd�« mMO³Oý p�u� ò WOð«—U�ù« WŽuL−LK� ÂUF�« d¹b*« ÆbO³Ž bN� tK�« b³Ž åÂuO�Ëd²Ð b½√ włdO½√ ÊU� Íc??�« ¨bO³Ž Ê√ …—«“u??K??� ⁄ö??Ð `???{Ë√Ë mM¹dJ½UÐ Ê«œò w�—U/«b�« ŸdH�« d¹b0 U�u�d� …—U¹“ w� UO�UŠ błu¹ ¨«dÐ w�UG�« bL×� ¨åwÐœ —UL¦²Ýô« ’d� ·UAJ²Ý« qł√ s� »dGLK� qLŽ  «– U�uBšË  ôU−*« nK²�� w� »dG*« w� ÆWŽuL−*« WDA½QÐ WKB�« W�dH�« Ác¼ rM²ž« ÕUÐd�« Ê√ ⁄ö³�« ·U{√Ë lL& w??²??�« ¨WOzUM¦²Ýô«  U??�ö??F??�U??Ð dO�c²K� Ê√ «b??�R??� ¨ZOK)« Ê«b??K??Ð w??� tzU�dAÐ »d??G??*« qON�ð q??ł√ s??� ÊËUF²K� …bF²�� ò …—«“u????�« Æå—UL¦²Ý« Í√ “U$≈

»dG*UÐ «b¹bł «e�d� `²²Hð åqOÐu�UJO�ò d³�√ bFð w²�« ¨åqOÐu�UJO�ò WŽuL−� XIKÞ√ º «e�d� ¨l??�b??�« WI³�� W??O?�Ëb??�«  U*UJLK� w??*U??Ž œËe??� qL×¹ W¹œUB²�ô« WL�UF�UÐ szUÐe�«  U�b) «b¹bł Æåu�Ë—u� ”u³O�ò rÝ« XLE½ WOH×� …Ëb½ w� ¨WŽuL−*« ËdO�� `{Ë√Ë Ÿd� À«bŠ≈ Ê√ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ ÂdBM*« fOL)« Âu¹ w� ×bM¹ ¨ÊbMKÐ U¼dI� błu¹ w²�« ¨åqOðUJO� ò WŽuL−* s� ¨WJKL*UÐ åqOÐu�UJO�ò ◊UA½ d¹uDð WO−Oð«d²Ý« —UÞ≈ ¡UCO³�« —«b�« e�d� bFÐ ÊUŁ e�d� ÕU²²�ô UNOFÝ ‰öš Æ2016 o�√ w� h�ý n�√ qOGA²Ð ÂuIOÝ 2003 WMÝ w� `LDð X½U� åqOðUJO�ò Ê√ «Ë“dÐ√Ë ozUDÐ ‰U−� w� w*UF�« ‚u��« w� …bz«— `³Bð Ê√ v�≈ b¹“√ W�bš qł√ s� ¨l�b�« WI³�� WO*UF�«  ôUBðô« ÕdDÐ p�– bFÐ  «uMÝ ÀöŁ ÂuI²� ¨h�ý ÊuOK� s� 5KŽUHK� UOÐË—Ë√ …bz«— ÂuO�« X׳�√ w²�« ¨åqOÐu�UJO�ò ÆUO{«d²�« ÊuOK� 30 s� d¦�√ vKŽ UO�UŠ åqOÐu�UJO�ò d�u²ðË «d�¹uÝË UJO−KÐË «bM�u¼® r�UF�« w� «bKÐ 17 w� ÊuГ UO½U³Ý≈Ë U??�?L?M?�«Ë b??¹u??�? �«Ë Z??¹Ëd??M? �«Ë „—U?? /b?? �«Ë ‰UGðd³�«Ë «bM�d¹≈Ë UO½u�uÐË UO½U*√Ë U�½d�Ë UO�«d²Ý√Ë Æ©WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«Ë UO�UD¹≈Ë

UO�Ëœ vI²K� sC²% g�«d� o¹u�²�«  U�dA�

2015 ”—U� w� g�«d� WM¹b� sC²% º b¹“√ W�—UA0 o¹u�²�«  U�dA� UO�Ëœ vI²K� Æ«bKÐ 30 ÊuK¦1 wMN� 500 s� ¨»dG*UÐ 5MKF*« WŽuL−* ⁄ö??Ð V??�??ŠË …—UI�UÐ …d� ‰Ë_ rEMð w²�« …d¼UE²�« Ác¼ ÊS� WO*UF�« WO�«—bOHK� UO�Ëœ UŁbŠ bFð ¨WOI¹d�ù« ‰U−� w???� 5??K??ŽU??H??�« r??C??ð w??²??�« ¨5??M??K??F??L??K??� ‰œU³²� r�UF�« Èu²�� vKŽ —UNýù«Ë o¹u�²�«  UNłu²�«Ë  U�öF�« —uDð WA�UM�Ë ¡«—ü« Æo¹u�²K� …b¹b'« rOEMð ¡U??I??K??�« «c???¼ ‰U??L??Ž√ ‰Ëb???ł r??C??¹Ë o¹u�²�« ‰U−� w� WO*UF�«  U�dAK� Èb²M� «c¼ w� WŠËdD*« Èd³J�«  U¹bײ�« WA�UM* 5OMN*« ÂU???�√ WŠU²*« ’d??H??�« «c???�Ë ¨ŸU??D??I??�« Æ5OK;« UO�UŠ »d??G??*U??Ð 5MKF*« WŽuL−� r??C??ðË ◊UAM�« «c¼  UŽUD� W�U�Ë W�ËUI� WzU� w�«uŠ WOMÞË  U??F??L??&Ë ¨ «—U??I??K??� …d??ÐU??Ž  U??�d??ý® 90 q¦9Ë ¨©WDÝu²�Ë ÈdG�  ôËUI�Ë ¨Èd³� Æ»dG*UÐ W¹—UNýù«  «—UL¦²Ýô« s� WzU*« w�

7.80

8.63

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

10.65

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

11.77

www.almassae.press.ma XOÝËdÐ wMO�

‰UD�¹d� —uOÝu�

WŽUMBK� „Ëd²Ý

d³¹UÐbO�

43,40

157,00

102,80

141,50

33,70

% -3,56

% -3,68

% 0,59

% 1,43

% 2,59

bOÝU½u�

qIM�«

1000,00 % -2,82

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

‫ﺍﺑﻦ ﺟﻠﻮﻥ ﻗﺎﻝ ﻟـ»ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ« ﺇﻥ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻟﺠﺲ ﺍﻟﻨﺒﺾ ﻭﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺠﺐ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻨﺎ‬

bG�« s� ¡«b²Ð« WŽUÝ 48 …b* UЫd{≈ Êu{u�¹ å“UžUÞu³�«ò uŽ“u�

W�Uš ¨W�“ú� W³�M�UÐ öŠ w� “UG�« l¹“uð Ê√ UMLKŽ «–≈ U� vKŽ d�u²�« VKD²¹ »dG*« ¨åWMŠUý 9000Ë 8000 5Ð w� jI� sLJ¹ q(« Ê√ «b�R� Æ5OMN*« V�UD* WÐU−²Ýô« …d� ¨Êu???K???ł s???Ы v??H??½Ë 5Ž“u*« Èb� ÊuJð Ê√ ¨Èdš√ 5MÞ«u*« vKŽ …œU??¹e??�« WO½ ¨å“U???žU???Þu???³???�«ò —U???F???Ý√ w???� 5OMN*« V�UD� Ê√ U×{u� qO¼Qð …œU??Ž≈ w� jI� q¦L²ð g�U¼ qJA� q??ŠË ŸU??D??I??�« …œU?????Ž≈ ‰ö?????š s????� ¨`?????Ðd?????�« —UFÝ_« W??³??O??�d??ð w??� d??E??M??�« WOKLŽ w???� 5??K??šb??²??*« 5???Ð g�U¼ Ê√ W??�U??š ¨l??¹“u??²??�« bOH²�¹ Íc�« qO¾C�« `Ðd�« cM� dOG²¹ r� Êu??Ž“u??*« tM� w� …œU¹e�« rž— ¨1998 WMÝ ŸUDI�«  U??�e??K??²??�??� l??O??L??ł —ułú� v??½œ√ bŠË œu??�Ë s� 5???�Q???ðË W??O??×??� W???O???D???G???ðË —UOž lD�Ë  UMŠUA�« vKŽ WOz«dJ�« W??�u??�??�« ŸU???H???ð—«Ë  U???Žœu???²???�???*« ‰ö????G????²????Ýô ÆVz«dC�« s� b¹bF�«Ë W�uJ(« ÊuKK;« t³M¹Ë —c×Ð q�UF²�« …—Ëd???{ v??�≈ wŽ“u� »«d?????{≈ l???� b??¹b??ý u¹—UMOÝ —«dJð Âb??ŽË ¨“UG�« tÐ XK�UFð Íc�« å…ôU³�ö�«ò ÆeÐU�*« »U???З√ »«d???{≈ l??� s� ÊU??Þu??³??�« “U??ž bF¹ YOŠ U�öN²Ý« d??¦??�_«  U??�Ëd??;« w� 59 W³�MÐ d??Ý_« Êb� s� WŠöH�« ŸU??D??� UNOK¹ ¨W??zU??*« YOŠ ¨W??zU??*« w??� 39 W³�MÐ ÁU???O???*« a????{ w????� q??L??F??²??�??¹ WOÐdð ŸU??D??� w???� W??¾??�b??²??�«Ë Æ…UDG*«  UŽ«—e�«Ë sł«Ëb�«

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

©Í“«e� .d�®

¡u' ‰UL²Š« ’uB�ÐË l¹“u²�«  U??�d??A??� W??�u??J??(« ¡«u� X% W¹uCM*« ¨Èd³J�« b¹Ëeð qł√ s� ¨5ODHM�« lL& ‰U� ¨å“U??žU??Þu??³??�«å???Ð ‚u??�??�« ÊuJ¹ s� p�– Ê≈ò ∫ÊuKł sЫ

b�R²Ý w²�«Ë ¨»«d{ù« ‰uŠ Ê√ d�_UÐ 5OMFLK� W�U×� ô ÊuJ²Ý W???ÐU???−???²???Ýô« W??³??�??½ lOLł Ê√Ë ¨«b???????ł …d???O???³???� w� «u???Þd???�???½« b???� 5???Ž“u???*« Æ»«d{ù«

X�u� dL²�ðË …u� bý√ Èdš√ ƉuÞ√ WOFLł f???O???z— d??³??²??Ž«Ë rN¹ U???� Ê√ “U???G???�« w???Ž“u???� d¹—UI²�« u¼ ¨UO�UŠ 5Ž“u*« U¼“U$≈ r²OÝ w²�« W¹d��«

qÐUI*UÐ b??�√ WOFL'« fOz— WÐU−²Ý« Âb??Ž W??�U??Š w??� t??½√ ÊS� ¨5OMN*« V�UD* W�uJ(« vKŽ WŠu²H� ÊuJ²Ý »«uÐ_« sJ1Ë ¨ ôU???L???²???Šô« l??O??L??ł  UЫd{≈ ÷u???š 5??Ž“u??L??K??�

å“UžUÞu³�«ò W??�“√ XKšœ 5????Ž“u????*«Ë W???�u???J???(« 5????Ð ¡«b²ÐU� ¨«d???O???D???š U??H??D??F??M??� Âu¹ W??K??O??ÞË ¡U??F??З_« b??ž s??� ÊuŽ“u*« n�u²OÝ fOL)«  UMOMI� dýU³*« l¹“u²�« sŽ oÞUM*« l??O??L??ł w????� “U????G????�« s� Íc???�« d???�_« u??¼Ë ¨Êb???*«Ë «–≈ ¨œö???³???�« q??šb??¹ Ê√ t??½Q??ý qKý w??� ¨»«d????{ù« `??$ U??� …œU???� Ê√ v????�≈ d??E??M??�U??Ð ¨ÂU?????𠜫u???*« 5??Ð s??� d³²Fð “U??G??�« UNM� uK�ð ô w²�« WOÝUÝ_« V³�Ð «c�Ë ¨WOÐdG*«  uO³�« ÁcN� …d??O??¦??J??�«  ôU??L??F??²??Ýô« wŠöH�« 5ŽUDI�« w� …œU??*« ÆwŽUMB�«Ë ¨ÊuKł s???Ð b??L??×??� ‰U????�Ë “UG�« w??Ž“u??� WOFLł fOz— `¹dBð w????� ¨»d?????G?????*« w????� »«d{ù« «c??¼ Ê≈ ¨å¡U??�??*«ò???� jI� ÊuJOÝ tŽu½ s??� ‰Ë_« tOłuðË W�uJ(« i³½ f' ¨d�_UÐ 5OMF*« v???�≈ W??�U??Ý— WKłUŽ ‰uKŠ œU−¹≈ q??ł√ s� cM� j??³??�??²??¹ Íc?????�« ŸU??D??I??K??� ÆWI½Uš W�“√ w�  «uMÝ Ê√ Êu???K???ł s????Ы ·U?????{√Ë ÍœR¹ Ê√ l�u²ð ô WOFL'« ¨œö³�« w� qKý v�≈ »«d{ù«  U???Žœu???²???�???*« Ê√ W????�U????š Êb???*« w??Š«u??C??Ð …œu????łu????*« “UG�«  UMOM� lOÐ w� dL²�²Ý «dOA� ¨»«d???{ù« ÂU??¹√ ‰ö??š «bLŽ «Ë—U²š« 5Ž“u*« Ê√ v�≈ fOL)«Ë ¡U????F????З_« w???�u???¹ w� UBI½ …œUŽ ÊU�dF¹ s¹cK�« oKš Âb??Ž q??ł√ s??�  UFO³*« Ê√ dOž Æ“UG�«  UMOM� w� W�“√

åw???L?O?K�≈ p?MÐ q?C�√ò …e??zUł ‰U??M¹ w?³FA�« p?M³�«

d¹b*« fOzd�« Êu³FAMÐ bL×� w³FA�« pM³�« WŽuL−* ÂUF�«

ÃU²½ù« s� WzU*« w� 14 Z²Mð ‰ö¹“√ W�œUð WNł VOK(« s� wMÞu�« 5�%Ë ¨—U??I??Ð_« W¹cGð  UOMIð d¹uDðË ‰ULF²Ý«Ë  UMO'« d¹uDð d³Ž UN²OłU²½≈ ÆwŽUMD�ô« `OIK²�« wŽUMD�ô« `OIK²�« WJ³ý Êu??J??²??ðË ¨wŽUMD�ô« `OIK²K� «—«b� 22 s� WN'UÐ WOFLł U¼dOO�ð v??K??Ž ·d??A??ð UNM� 14 X¹dł√ Y??O??Š ¨W??�œU??²??Ð V??O??K??(« w??−??²??M??� 500Ë 500Ë UH�√ 65 w??�«u??Š 2012 WMÝ ‰ö??š d¹uDð qł√ s� ¨wŽUMD�« `OIKð WOKLŽ —UIÐ_« wÐd� qšœ 5�%Ë VOK(« ÃU²½≈ Æ»uK(« s� r??žd??�« v??K??Ž t???½√ W??¹d??¹b??*«  b????�√Ë Íc�« ·UH'«Ë W³FB�« WOšUM*« ·ËdE�« ÊS� ¨…dOš_« 5M��« ‰öš WN'UÐ q−Ý œuLB�« ŸU??D??²??Ý« V??O??K??(« ÃU??²??½≈ ŸU??D??� w²�« œu??N??'« q??C??H??Ð ¨Áe???�d???0 k??H??²??Š«Ë ÆÊuOŠöH�« Êu−²M*« UN�c³¹ XL¼UÝ b??I??� ¨t??�??H??½ —b??B??*« V??�??ŠË wŠöH�« rÝuLK� …bO'« WOšUM*« ·ËdE�« WOHKF�« œ—«u???*« s�% w??� 2013≠2012 2013≠2012 2012 ¨d¹b�« WIDM� w??� …œu???łu???*«Ë w??Ž«d??L??K??� oÞUM*« w� …œułu*« pK²� W³�M�UÐ «c??�Ë bŽU�OÝ U2 ¨WDÝu²*«Ë UOKF�« WOK³'« ¡«dAÐ W??D??³??ðd??*« n??¹—U??B??*« hOKIð w??� s�% w� UC¹√ WL¼U�*«Ë ¨WOHKF�« œ«u*« ÆWN'UÐ WOýU*« lOD� W�UŠ WOHKF�«  U???ŽË—e???*« W??ŠU??�??� X??G??K??ÐË «—U²J¼ 555Ë U??H??�√ 57 w??�«u??Š W??N??'U??Ð rÝu*« ‰öš «—U²J¼ 368Ë 368Ë UH�√ 57 qÐUI� «—U²J¼ 741 741ËË U??H??�√ 44 U??N??M??� ¨Âd??B??M??*« WŠU�*« s� WzU*« w� 77® WOI�� WŠU�� 55 W??³??�??½ åW??B??H??�«ò q??¦??9Ë ©W??O??�U??L??łù« n�√ 30®® ·UM�_« ŸuL−� s� WzU*« w� Æ©—U²J¼

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2014/05 /27 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2386 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‬95

¡U�*« W¹d¹b*« s??Ž …—œU???�  UODF� XHA� Ê√ ¨‰ö??¹“√ W�œUð WN−Ð WŠöHK� W¹uN'« 5Ð s� bF¹ Íc�« ¨VOK(« s� WN'« ÃU²½≈ ¨WN'UÐ W−²M*« WOŠöH�«  UŽUDI�« r¼√ ¨U¹uMÝ d²� ÊuOK� 250 w�«uŠ UO�UŠ mK³¹ ÃU²½ù« s� WzU*« w� 14 W³�½ ‰œUF¹ U� Í√ ÆwMÞu�« W¹uN'« W??¹d??¹b??*«  U??O??D??F??� V??�??ŠË VOK×K� W−²M*« —UIÐ_« œbŽ ÊS� ¨WŠöHK� 5Ð U??� W??Ž“u??� …d??I??Ð n???�√ 97 v???�≈ q??B??¹ nMB�«Ë ¨©”√— n�√ 29® qO�_« nMB�« wK;« nMB�«Ë ¨©”√— n�√ 53® s−N*« o¹u�ð r²¹ YOŠ ¨©”√— 500 500ËË n�√ 14® 188 W??D??Ý«u??Ð U??¹u??M??Ý d??²??� Êu??O??K??� 147 ‰œUF¹ U� Í√ ¨Õö� n�√ 28 rCð WO½ËUFð vKŽ VOK(« w−²M� s� WzU*« w� 80 W³�½ ÆWN'« Èu²�� Ê√ WŠöHK� W¹uN'« W¹d¹b*« X×{Ë√Ë vKŽ ·dAð W�œU²� VOK(« w−²M� WOFLł U� u¼Ë ¨188 188 q�√ s� WO½ËUFð 93 dOO�ð  UO½ËUFð ŸuL−� s� WzU*« w� 49 q¦1 …dIÐ 3000 qG²�ð w²�«Ë ¨VOK(« W³�«d� VOK×K� U−²M� 60 Ê√ v�≈ …dOA� ¨»uKŠ nMB�« s??� »u??K??Š …d??I??Ð n??�√ ÊuKG²�¹ ÆVOK(« W³�«d* ÊuFC�¹ ô qO�_«  UOM³�UÐ o??K??F??²??¹ U???� w???� ¨X???�U???{√Ë WN'« Ê√ ¨VOK(« 5L¦ðË lL−Ð W�U)« W'UF� s� sJ9  «bŠË ÀöŁ vKŽ d�u²ð ŸUD� Ê√ v??�≈ …dOA� ¨U??¹u??M??Ý s??Þ 1500 s¹dAŽ cM� «dL²�� «—uDð ·dF¹ VOK(« lLł W??J??³??ý e??¹e??F??ð q??C??H??Ð ¨X??C??� W??M??Ý VOK(« wFMB� …—b� s� l�d�«Ë VOK(«

w½ËUFð l??ÐU??Þ  «– W??¹u??N??ł W??O??³??F??ý W¾ON�«Ë ¨Íe????�d????*« w??³??F??A??�« p??M??³??�«Ë sŽ …—U??³??Ž w???¼Ë ¨WŽuL−LK� W??¹e??�d??*« Wł—b� WL¼U�� r??Ýô« W�uN−� W�dý WBB�²� ŸËd� sŽ öC� ¨W�—u³�« w� w�  U??O??K??O??¦??9Ë „u???M???ÐË  U???�???ÝR???�Ë Æ×U)« «bKÐ 11 ?????Ð W???Žu???L???−???*« b????łu????ðË s� q� „UM¼ »dG*« V½Uł v�S� ¨UOI¹d�≈ ¨d−OM�«Ë ¨w�U�Ë ¨‰UGM��«Ë ¨UO½U²¹—u� ¨—«uH¹œ  u????�Ë ¨u???žu???²???�«Ë ¨5???M???³???�«Ë W¹—uNLłË ¨UOMOžË ¨u??ÝU??� UMO�—uÐË 13 v???�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨v??D??Ýu??�« U??O??I??¹d??�≈ ¨U�½d�Ë ¨UO½U³Ý≈ w¼Ë r�UF�« d³Ž «bKÐ ¨UO½U*√Ë ¨«bM�u¼Ë ¨UJO−KÐË ¨UO�UD¹≈Ë ¨«bM�Ë «d�¹uÝË ¨„—U/«b�«Ë ¨«d²K$≈Ë  «—U�ù«Ë ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«Ë ÆW¹œuF��« WOÐdF�«Ë ¨…bײ*« WOÐdF�«

åw�U*« ÃU�b½ô« W¾� w� pMÐ qC�√åË ¨© Æ©2012® b¹b'« Z??¹u??²??²??�« «c???¼ ÊQ???ý s???�Ë vKŽ w??³??F??A??�« p??M??³??�« W??½U??J??� “e??F??¹ Ê√ t²HBÐ ¨W??¹—U??I??�«Ë WOLOK�ù« 5²ŠU��« vKŽ ¨r????z«œ qJAÐ ¨d??N??�??¹ U??O??*U??Ž UJMÐ WIÐUD�  U−²M0 t??�«u??Ý√ W�U� b¹Ëeð Æ…bOł  U�bšË ¨wI¹d�ù« p??M??³??�« e??z«u??ł ·b??N??ðË  UŠö�ù« 5L¦ð v�≈ ¨—bB*« nOC¹ lÝu²�«Ë ÃU�b½ô« rOŽbðË ¨Y¹bײ�«Ë ÆUOI¹d�≈ w??� q¹uL²�«Ë pM³K� l¹d��« s� W¾� q??� s??� s¹ezUH�« —UO²š« r²¹Ë w� ¡«d³š WF³Ý rCð rOJ% WM' q³� ÆwI¹d�ù« w�U*«Ë wJM³�« ŸUDI�« ¨w³FA�« pM³�« WŽuL−� ÊuJ²ðË WOJM³�«  U�ÝR*« s� …bŠ«Ë bFð w²�« „uMÐ …d??A??Ž s??� ¨W??J??K??L??*« w??� …b???z«d???�«

wJM³�« ŸUDI�« w� XŽdÐ w²�« WOJM³�«  U�b)« ‰U−� w� W�Uš ¨WIDM*« ÁcNÐ  U−²M*« w????� —U????J????²????Ðô«Ë ¨W??O??J??M??³??�« UN²L¼U�� ‰ö??š s� «c??�Ë ¨ U??�b??)«Ë WIDM*« w??� w??�U??*« ŸU??D??I??�« e??¹e??F??ð w??� ÆWOMF*« b� w³FA�« pM³�« Ê√ ⁄ö??³??�« b??�√Ë tz«œ_ ¨dO¹UF*« Ác??¼ lOL' »U−²Ý« Ê√ UHOC� ¨2013 WMÝ q−�*« eOL²*« ¨t�ULŽ√ Öu/ WO�UF� b�Rð ZzU²M�« Ác¼ Èu²�*« v??K??Ž W??�U??š Á—u???D???ð Èb????�Ë Íc�« uLM�« Á“eF¹ —uD²�« «c¼ ¨w�Ëb�« Ê«bKÐ WF³�Ð WK�UF�« pM³�« ŸËd� t²IIŠ ÍbIM�«Ë ÍœU??B??²??�ô« œU???%ô« WIDM0 ÆUOI¹d�≈ »dG� pM³K� Y??�U??¦??�« Z¹u²²�« «c??¼ b??F??¹Ë pMÐ q???C???�√ò w??ðe??zU??ł b??F??Ð w??³??F??A??�« 2013® åUOI¹d�≈ w??� Wze−²�«  U??�b??)

¡U�*«

w³FA�« pM³�« Z¹u²ð ¨«dšR� ¨‰öš ¨åw??L??O??K??�≈ p??M??Ð q??C??�√ò …e??zU??−??Ð wI¹d�ù« pM³�« ez«u' WM�U¦�« …—Ëb??�« XLE½ w²�« ¨©”œ—«Ë√ dJ½UÐ ÊUJ¹d�√® g�U¼ vKŽ w�UGO� W¹b½«Ëd�« WL�UF�UÐ wI¹d�ù« pM³K� W¹uM��«  U??ŽU??L??²??łô« ÆWOLM²K� ez«uł Ê√ w³FA�« pM³K� ⁄öÐ d�–Ë UN²LE½ w²�« ¨©”œ—«Ë√ dJ½UÐ ÊUJ¹d�√® pMÐ W¹UŽ— X% wI¹d�ù« pM³�« WK−� …Q�UJ� vKŽ qLFð ¨w??I??¹d??�ù« WOLM²�« s¹c�« ’U??�??ý_«Ë W??O??�U??*«  U??�??ÝR??*« Y¹b% w???� d??O??³??� q??J??A??Ð Êu??L??¼U??�??¹ ÆÍ—UI�« Èu²�*« vKŽ pM³�« d¹uDðË ≠åwLOK�≈ pMÐ qC�√ò …ezUł `M9Ë  U�ÝRLK� ≠t??�??H??½ —b???B???*« V??�??Š

WOÐdG*« T½«u*« w� UNMŽ vK�²*« lzUC³�« WO�UJýù ‰uKŠ œU−¹≈ v�≈ ÊuŽb¹ ¡«d³š

©ÆÆÆ r¼dOžË ¡ö??�u??�«Ë 5K�UM�«Ë wzUN½ qŠ v�≈ q�u²�« ÊËœ s� l{Ë v�≈ UOŽ«œ ¨WO�UJýù« ÁcN� Ÿu{u*« «c¼ dÞRð W�Uš 5½«u�  UOC²I*« r??žU??M??ð s???� s???J???9Ë nK²�� w??� …œ—«u?????�« W??O??½u??½U??I??�« rJ% w²�« WOF¹dA²�« ’uBM�« ÆŸUDI�« ¡UMO� d¹b� “d??Ð√ ¨t³½Uł s??� ¨Í—«u¼ bOý— ¨1 jÝu²*« W−MÞ ¨wzUMO*« o�d*« «c¼  UO�uBš …dŠ WIDM� v??K??Ž Íu??²??×??¹ Íc???�« «eOŠ hB�¹ Íc???�«Ë ¨W??F??ÝU??ý w¼Ë W??M??�U??�??*«  UOKLF� «d??O??³??� W�Uš W??L??E??½√ U??¼d??ÞR??ð W??D??A??½√ r� WO�dL'«  «¡«d????łù« Y??O??ŠË U×{u� ¨oO³D²�« eOŠ bFÐ qšbð wK�²�« - W??¹ËU??Š 74 u??×??½ Ê√ WFÐU²�« …d??(« WIDM*« w??� UNMŽ Æ¡UMOLK� v�≈ ¨‚U??O??�??�« «c??¼ w??� ¨U???ŽœË d³Ž WOHB²�«  «¡«d????ł≈ l¹d�ð o�«uðË ¨·öðù« Ë√ wMKF�« œ«e*« dOЫbð l{u� 5Kšb²*« nK²�� ƉUJýù« «c¼ WNł«u* W�UF� «c¼ w??� Êu??�—U??A??*« v???�Ë√Ë qOJA²Ð ¨’U????š q??J??A??Ð ¨¡U??I??K??�«  UN'« n??K??²??�??� q???¦???9 W???M???' U¹uÝ »U³J½ö� ‰U−*UÐ WOMF*« lzUC³�« W??�Q??�??� W??'U??F??� v??K??Ž —UÞ≈ oKš v�≈ W�U{ùUÐ ¨WIKF*« d¦�√ dOÐb²� „d²A� wðU�uKF� WO�¬ dO�uðË WKJA*« ÁcN� WO�UF� ·öð≈  UOKLŽ qON�²� W??�U??š w²�« Ë√ UNMŽ vK�²*«  U¹ËU(« ÆdÞU�*« UNHM²Jð

¡U�*«

W¹d¹b*« d??¹b??� ¨w???½U???9« b??L??×??�« W�ö��«Ë W??Þd??A??K??� W???¹e???�d???*« WOMÞu�« W�U�u�UÐ W¾O³�«Ë s�_«Ë —«b???�« ¡U??M??O??� l??{u??Ð ¨T??½«u??L??K??�  U¹ËU(« œbŽ mKÐ YOŠ ¨¡UCO³�« 2000 UNMŽ vK�²*«Ë …—u−N*« qFł U??� ¨2005 ÂU??Ž w??� W??¹ËU??Š ·dBð T½«uLK� WOMÞu�« W�U�u�« 5Ð U� ¨r¼—œ 5¹ö� W�Lš u×½ lzUC³�« ·ö??ðù ¨2009Ë 2007 ÆWIKF*« p�– c??M??�Ë t????½√ v????�≈ —U?????ý√Ë Õö???�≈ W??O??K??L??Ž X???K???šœ ¨5?????(« w²�«Ë ¨c??O??H??M??²??�« e??O??Š T???½«u???*« Èdš_« ·«dÞ_« WO�ËR��  œbŠ —U−²�«® W??O??K??L??F??�« w??� W??K??šb??²??*«

¨WIKF*« lzUC³�« Ê√ `{Ë√Ë vK�²*«  U¹ËU(« W�UŽ WHBÐ Ë√ ¨WHK²�� »U??³??Ý_ T½«u*UÐ UNMŽ WLO�  U???ŠU???�???�Ë «e???O???Š q??²??% w� V??³??�??²??ðË ¨s??L??¦??�« W??E??¼U??ÐË wKGA* ÍœU???F???�« q??L??F??�« qODFð dÞU�*« s??� œb???Ž w???�Ë T???½«u???*« ¨T½«u*« s�√ vKŽ dŁRðË ¨WO×B�« Íc�« ÍœU*« ¡VF�« v�≈ W�U{ùUÐ s¹e�²�«  U??O??K??L??Ž q??¼U??� q??I??¦??¹ ‚dŠ Ë√ l??O??Ð Ê√ U??L??� ¨b???�d???�«Ë tI�«dð U??� U??³??�U??ž l??zU??C??³??�« Ác??¼ oKF²¹ U�bMŽ WO½u½U�  UO�UJý≈ qLײ¹ Íc�« ·dD�« b¹bײРd�_« Æ UIHM�« WO�ËR�� bNA²Ý« ¨œb??B??�« «c???¼ w???�Ë

…—Ëb????�« w??� Êu??�—U??A??*« U???Žœ WO½UD³I� wMÞu�« ÂuOK� W¦�U¦�« UN²MC²Š« w²�« ¨WOÐdG*« T½«u*« WM¹b� Âd??B??M??*« f??O??L??)« Âu???¹ ‰u???K???Š œU?????−?????¹≈ v???????�≈ ¨W????−????M????Þ WD³ðd*« W??M??�e??*«  U??O??�U??J??ýû??� vK�²*« Ë√ W??I??K??F??*« l??zU??C??³??�U??Ð w� W??L??¼U??�??*« q????ł√ s???� ¨U??N??M??Ž WO�UF�Ë WO��UM²�« …—bI�« 5�% ÆT½«u*« «c¼ w???� Êu???�—U???A???*« “d?????Ð√Ë W¾O¼ WOFLł t²LE½ Íc�« ¨¡UIK�« »dG*« T??½«u??� W??M??ÞU??³??�Ë ◊U??³??{ lzUC³�«  UO�UJý≈ò Ÿu{u� ‰uŠ ¨åWOÐdG*« T???½«u???*U???Ð W??I??K??F??*« lzUC³K� W??O??³??K??�??�«  U??O??Ž«b??²??�« WO�UF� vKŽ WIKF*«  U??¹ËU??(«Ë W�U{≈ ¨T½«u*« WFLÝË WŽU$Ë Àœ«u???(«Ë Àu??K??²??�« dÞU�� v??�≈ q�UA*«Ë UNHM²Jð w²�« oz«d(«Ë V³�²ð w²�«¨WO�U*«Ë WO½u½UI�« WOzUMO*«  U???O???�U???F???H???K???� U???N???O???� ÆÂUŽ qJAÐ œUB²�ö�Ë W¾O¼ f??O??zd??� W??K??š«b??� w???�Ë ¨»dG*« T??½«u??� WMÞU³�Ë ◊U??³??{ dOš_« «c??¼ b??�√ ¨rO9 t??�ù« b³Ž s� œu??N??'« pO³Að WOL¼√ vKŽ 5OMF*«Ë 5Kšb²*« lOLł q³� T½«u*«Ë W¹—U−²�« WŠö*« ŸUDIÐ oOFð w²�« …d¼UE�« Ác¼ WNł«u* —U³²Ž« vKŽ ¨WOzUMO*« W??D??A??½_« …—bI�« v??K??Ž U??³??K??Ý d???ŁR???ð U???N???½√ ÁdOÝË ¡UMO*« ¡UCH� WO��UM²�« ÆÍœUF�«


www.almassae.press.ma

ÃUłb�UÐ “—√

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ Í“U²�« —«u½√ ÊU1≈ WO³D�« qO�Uײ�«Ë W¹cG²�« w� WOzUBš√ imanetazi2@gmail.com

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«cG�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« WOz«cG�« d??�U??M? F? �« W??�U??� W×� ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

iOÐ√ s??� «d???ž 600 æ ÃUłb�« qBÐ  U³Š 3 æ f�d� œuŽ æ ¡«dLŠ —UŠ qHK� W³Š æ “—_« s� U�«dž 250 æ

º

d¦�√ s� ©„uK*« VŠ® “dJ�« WO³Fý ¡«d???L???(« t???�«u???H???�« WN�U� u???¼Ë ¨W??�Ë«d??H??�« b??F??Ð ¨nK²�« W???F???¹d???Ý W???ÝU???�???Š UNM�Ë ¨UN−C½ bFÐ vM& Èdš√Ë l??O??Ðd??�« d??š¬ WN�U� U�uLŽË ¨nOB�« w� dNEð ¨r−(« …dOG� …d??L??Ł uN� UNM� b??łu??¹® Êu??K??�« ¡«d??L??Š i�U(« d????H????�_« Ÿu????M????�« WOMž  «dF��« WKOK� ¨©öOK� ìÊœUF*«Ë  UMO�U²OH�UÐ WLO� t�«uH�« vKŽ√ s� “dJ�«Ë w�UF�« Á«u²; «dE½ WOz«cž …œU???C???*« œ«u???????*« s????� «b?????ł ¨œ«u???*« Ác???¼ r???¼√ ¨…b??�??�ú??� d�UMŽ w¼Ë ¨ U½UOÝu¦½_« t�«uH�« w??D??F??ð W??O??F??O??³??Þ UN²G³�  UðU³M�«Ë dC)«Ë sŽ W�ËR�*« w¼Ë ¨WF�ö�« Æl�ö�« s�«b�« dLŠ_« UN½u� «c¼ ‰ö??š s??� e�dM� œu??F??½

º

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

©2® WO³Fý d¦�_« lOÐd�« WN�U� “dJ�«

w� ÊuK�« WOL¼√ vKŽ ¨‰UI*« «dýR� Á—U??³??²??ŽU??Ð ¨¡«c???G???�« v�≈ pKN²�*« t??³??M??¹ U??O??�??Š ö¦L� ¨WOz«cG�« …œU??*« bz«u� UM�«œ “d??J??�« Êu???� ÊU???� ULK� …ËöŠ bý√ ÊU� œuÝú� özU� Æ…bzU� d¦�√Ë u¼ 5???½U???O???Ýu???¦???½_« V???�d???� t�«uH�« Êu???� s??Ž ‰ËR???�???*« sŽË W???�«Ëd???H???�U???� ¡«d????L????(« dLŠ_« ÕU??H??²??�« …d??A??� Êu???� tK�« Ê√ dOž ¨dLŠ_« VMF�«Ë “dJ�« WN�U� qFł q??łË e??Ž lOLł vKŽ ‚uH²ð …dOGB�« Æ…œU???*« «c???¼ …d??�u??Ð t??�«u??H??�«  U³�d*« s??� d³²F¹ t??½√ UL� w� Íu� dŁ√  «– WOzUOLOJ�« qOKIðË ¨ UÐUN²�ô« W×�UJ� nOH�ðË ¨ÊU??Þd??�??�« ¡u??A??½ 5�%Ë ¨q????�U????H????*« Âô¬ VÝdð l??M??�Ë ¨V??K??I??�« q??L??Ž —«b????ł v???K???Ž ‰Ëd???²???�???�u???J???�« Æ5¹«dA�«

8

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

dÐeI�« s� W�UÐ æ WBK� …d??O??³??� W??I??F??K??� æ UłuB�« X¹“ …dO³� oŽö� 3 æ WBK� s???� o??Žö??� 6 æ

©NUOC≠MÂM®

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ U� V�Š “—_« wIKÝ« æ rŁ W??³??K??F??�« w??� ÊËb???� u??¼ «bOł t¹dD� v�≈ ÃU??łb??�« …d³¼ wFD� WFO�— WO�uÞ `z«dý qB³�« w???�d???�«Ë Íd???A???� f�dJ�«Ë —Ëc³�« s??� qHKH�« wHE½ dÐeI�« wHE½Ë tO�d�«Ë X¹e�« wM�Ý …ö??I??� w??� ÃUłb�« `???z«d???ý Í—d?????�Ë —U½ v??K??Ž o??zU??�œ 10 …b???* Æ…—«d(« WDÝu²� wF{Ë ÃU????łb????�« w???K???¹“√ Í—d�Ë q??H??K??H??�«Ë d??C??)« WBK� r??Ł o??zU??�œ 5 …b???* UłuB�«Ë NUOC≠MÂM b¹bł s� ÃUłb�« `z«dýË l� o??zU??�œ 5 …b??* w??N??Þ«Ë ÆVOKI²�« w�b�Ë d??Ðe??I??�« w??H??O??{√ Æo³D�«

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

(‫)ﻃﺒﻖ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬

4 p²OÐ w� rOŁ«d'« —œUB�  U−MHÝ≈ d³²Fð «c� ¨W³Þd�« s�U�_« w� U¹dO²J³�« uLMð æ d³)« sJ� ¨U¹dO²J³K� WO�U¦� W¾OÐ nOH−²�« ◊u�Ë nOEM²�«  u¼ bO'« U¼dBFÐ p�–Ë ¨W�uN�Ð UNLOIFð wFOD²�ð p½√ wKž pMJ1Ë ¨Â«b�²Ýô« bFÐ sšUÝ ¡U0 q�G�« bFÐ «Î bOł ÆrOIF²�« s� b¹e* ◊uH�«

‫ﺍﻟﻘ‬

‫ﻴ‬ ‫ﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

u²×¹ æ KŽ —“_« Í? O? ÝU??ðu? Ð v √ � ö Õ ¨WO½bF� ¨Âu???¹œu???� ¨Âu ¨eOMGM� ¨ÂuO��U� u? H? Ýu? � ¨b? ¹b? Š O� ¨œu¹ ¨X¹d³� ¨—A ¨ B ¨ E  UMO�U² Æ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

’Uł≈ U²³Š æ w½bF� ¡U� s� ÊU²IFK� æ

wK¹“√Ë ’U???łù« «b??O??ł wK�ž« æ Æ U³FJ� v�≈ tOFD�Ë —Ëc³�« —U�³�« WI¹dÞ vKŽ ’U??łù« wNÞ« ÆozU�œ 10 …b* wHO{√Ë ◊öš w� ’Ułù« wF{ ÆwM×Þ«Ë ¡U*«

‫ﻛﻮﻣﺒﻮﺕ ﺍﻹﺟﺎﺹ‬

‫ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ ﻭﺯﻳﻮﺕ‬

Íd³�« “dJ�« a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— v�≈  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×�Ë rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� WILD CHERRYØ PRUNUS SEROTINA ∫wLKF�« rÝô«

øuLMð s¹√Ë W�b�²�*« ¡«eł_« ô≈ ¨WO�ULA�« UJ¹d�√ u¼ “dJ�« —U−ý√ sÞu� Ê√ s� ržd�UÐ r�UF�« s� Èdš√ …bŽ ‰Ëœ w� uLMð Íd³�« “dJ�« —U−ý√ Ê√ Æ…œ—U³�« ¡«uł_« v�Ë ÆWO³D�«  «dCײ�*« w� Íd³�« “dJ�« …d−ý Âb�²�ðË dOŁQ²�« UN� fO� Ê√ ô≈ ¨UN�«c� …Ëö??Š r??ž— “dJ�« —ULŁË Æ—U−ý_« ¡U??( w� tEŠö½ Íc�« w³D�« ∫w�¹—U²�« Ë√ ÍbOKI²�« «b�²Ýô« ÃöF� U¹bOKIð Íd??³??�« “d??J??�« »Ëd??A??� «b??�??²??Ý« - b??I??� U???????????L???????????� ¨5²zdK� Èd??š_«  öJA*«Ë ¨‰UF��« iFÐ Ãö??F??� U??C??¹√ Âb??�??²??Ý« hK�²K�Ë ¨‰UNÝù«  ôUŠ Ær�_« s� ∫W�UFH�«  U³�d*« Íd³�« “dJ�« Íu²×¹  «bOÝuJOKł vKŽ p???M???O???łu???½U???O???�???�« W??????????????????�U??????????????????šË pKðË ¨5ÝU½Ëd³�«  «b???O???Ýu???J???O???K???'« qš«œ d�J²ð U??*U??Š ÂuIð U??N??½S??� ¨r??�??'« w�  U−MA²�« WzbN²Ð ¡U�K*« Ë√ W½d*«  öCF�« p�cÐË WOz«uN�« VFA�« qš«œ ƉUF��« s� hK�²�« r²¹ ∫WO�U²�« ‰«uŠ_« w� Íd³�« “dJ�« «b�²Ý« - bI� ÆœU(« ‰UF��«  UÐu½ vKŽ VKG²K� Æs�e*« Wzd�« œ«b�½« ÷d� ø t�ËUMð …œUŽ r²¹ Íc�« —«bI*« u¼ U� 2≠4 —«bI0 tÐËdA� Ë√ Íd³�« “dJ�« WG³� «b�²Ý« sJ1 ÆUO�u¹  «d� lЗ√ v�≈ ÀöŁ  «d²OKK� ø öŽUHð Ë√ WO³½Uł —UŁ¬ Í√ „UM¼ q¼ ÁöŽ√ UNÐ v�u*« WOLJ�« nF{® «b??ł …dO³J�«  UOLJ�« s� «dDš Àb??% U??0— Íd??³??�« “d??J??�« s??� ©…b??¹b??Ž ·UF{QÐ u¼ Íc�« ¨bO½UO��UÐ rL�ð À«bŠSÐ p�–Ë ¨W¹dEM�« WOŠUM�« WÝ—UL*« w� kŠö¹ r� p�– Ê√ rž— ¨“dJ�«  U¹u²×� sL{ ÆWO³D�« WOKLF�«

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ v????�≈ p????L????�????�« w????F????D????� æ o³Þ w??� t??O??F??{Ë  U??³??F??J??� dOBŽ tOKŽ w³JÝ«Ë oOLŽ ÆdCš_« i�U(« …b* ÕUðd¹ tO�dð«Ë wDKš« 5Ð VOKI²�« l??�  U??ŽU??Ý 4 ÆÈdš_«Ë WMOH�« v�≈ tOFD�Ë qB³�« Íd??A??� ÆWFO�— dz«Ëœ wKLŽ«Ë r??ÞU??L??D??�« w??K??�??ž« 5JÝ W??D??Ý«u??Ð f??�≈ ·d??Š …b* wKG� ¡U� w� UN¹dLž« rŁ UN¹—d�Ë UNOK¹“√ rŁ ¨Ê«uŁ 10 UN¹dA�Ë —U????ł ¡U????� X????% wK¹“√Ë ŸU??З√ v�≈ UNOFD�Ë ÆUNÐ wEH²Š«Ë —Ëc³�« W³Š n??B??½ w???�d???�«Ë w??H??E??½ W³Š n??B??½Ë d??C??š√ q??H??K??� Æ—UŠ qHK� ÆUMAš tO�d�«Ë dÐeI�« wHE½  U³FJ� v??�≈ pL��« wFD� Æo³Þ w� tOF{Ë l� d??Ðe??I??�«Ë qHKH�« wDKš« ÆpL��« ŸUЗ√Ë qB³�«  UIK×Ð wM¹“ X¹e�« w??³??J??Ý«Ë r??ÞU??L??D??�« ÆWDK��« w�b�Ë

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ o²�H�« WOL� nB½ wM×Þ« æ åwA�d¼åË ¨«b???O???ł h???L???;« ÆWOI³²*« WOLJ�« nB½ …bOMÝ dJ��« l� …bÐe�« wDKš« ÆUF� o²�H�« w−¹e�Ë WCOÐË w� ‚—u?????*« 5??−??F??�« w??D??�??Ы ‚—u???Ð W??M??D??³??� Êd????� W??×??O??H??� w� …Uýd� w�Dž«Ë Íe¹dHKÝ Æ·«u(« vKŽ UN¹—d�Ë ¡U� jÝu�« w??� ‰u??H??�« W??³??Š w??F??{ rŁ w??½U??¦??�« 5??−??F??�« w??D??�??Ð«Ë ·«d???ÞQ???Ð ·«u???????(« w???D???G???{« ÆpFÐU�√ —UHBÐ XO�UG�« `DÝ w??M??¼œ« wEH²Š«Ë W??�u??H??�??*« W??C??O??³??�« …b* W??łö??¦??�« w???� W??×??O??H??B??�U??Ð ÆWOM�“ WŽUÝ …—«dŠ W??ł—œ vKŽ U½d� wM�Ý ÆW¹u¾� 200 wM¼œ«Ë W??×??O??H??B??�« w???łd???š√ iO³�UÐ b¹bł s� XO�UG�« `DÝ W�U×Ð UN×DÝ wM¹“ rŁ ‚uH�*« Æ5J��« rŁ o????zU????�œ 10 …b?????* Íe????³????š« v�≈ ÊdH�« …—«dŠ Wł—œ wCHš« …b* Íe³š«Ë W¹u¾� W??ł—œ 180 ÆWIO�œ 30

pL��« WDKÝ

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬

W�uAJý

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ iOÐ√ pLÝ …d³¼ æ dCš√ i�UŠ  U³Š 8 æ dLŠ√ qBÐ W³Š rÞULÞ  U³Š 6 æ dCš√ qHK� W³Š nB½ æ dLŠ√ qHK� W³Š nB½ æ dÐe� W�UÐ lЗ Êu²¹“ X¹“ oŽö� 6 æ `K�

XO�Už W¹bOKIð ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ ‚—u� 5−Ž æ …bГ U�«dž 50 æ ÊU²COÐ …bOMÝ dJÝ U�«dž 50 æ o²�� U�«dž 70 æ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ …dAI� rÞULD�« s� ”˃— 4 v�≈ 3 æ …dOG�  U³FJ� v�≈ WFDI�Ë UÎ LŽU½ W�ËdH� WDÝu²� WKBÐ æ ÊU²COÐ æ Êu²¹“ X¹“ …dO³� WIFK� æ —«eÐù« s� …dOG� WIFK� lЗ æ `K�

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ WI�ö�« dOž wKI�« …öI� s��ð æ ÆW¹—U�H�« wKI�« …öI� Ë√ t½u� d??O??G??²??¹ v??²??Š q??B??³??�« v??K??I??¹ ÆUÎ ³ŠUý `³B¹Ë  U³FJ� v�≈ lDIðË rÞULD�« dAIð ÆqB³�« v�≈ ·UCðË «bł …dOG� lÐU²¹Ë …öI*« v�≈ `K*«Ë X¹e�« ·UC¹ ëdšSÐ rÞULD�« √b³ð v²Š uND�« v�≈ iO³�« ·UC¹ Æ¡U*« s� qOKI�« `K*« UN�u� ‘d¹ …uND*« rÞULD�« uND�« lÐU²¹Ë —UM�« nH�ð ÆqHKH�«Ë Æ«Î b�Uł `³B¹Ë iO³�« ZCM¹ v²Š ÆUÎ MšUÝ o³D�« ÂbI¹


09

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬

óYGƒb

2014Ø05 Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

᪡°ùe äɪ∏c

áÑ©∏dG

s� Wž—UH�«  U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

UNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨π v�≈ ± s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F� jO�Ð◆

jO�Ð◆

jÝu²� ◆

jÝu²�◆

·d²×� ◆

VF� ◆

sudoko ‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬ jO�Ð

jO�Ð

∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2 ¨WGK�« WłËœe� … b¹bł  UJ³ý .dJ�« ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š

óYGƒb áµÑ°ûdG

jÝu²�

‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

jÝu²�

VFB�«

W?????¹eFð ·d²;«

…bŽU�� VKÞ

WOKLŽ  dł√ U¼bFÐ ¨ÍdIH�« U¼œuLŽ w� d�� w� UN� V³�ð ÀœU( ©WMÝ 29® ÊUłd� WLÞU� X{dFð ”uK'« lOD²�ð ô ‘«dH�« W×¹dÞ w¼Ë 5(« p�– cM�Ë Æ2006 WMÝ p�–Ë ÕU−M�UÐ qKJð r� WOŠ«dł Æs¹d�_« UNKł√ s� wÝUIð w²�« UN²KzUŽ œ«d�√ …bŽU�0 ô≈ UN−z«uŠ wCIð ôË q�Qð ôË WOzUN½ WHBÐ jЫd�« Âb�²�¹ Ê√ UN²�UŠ vKŽ ŸöÞô« b¹d¹ s� q� s� VKDðË ÆW�U(« Ác¼ vKŽ ÊUłd� WLÞU� X�«“ôË nðUN�« ÆWO×B�« UN²OF{u� rJLNHðË UNF� rJ½ËUFð s�Š …—bI�Ë …d�Uý ÆV2803140002 »uðuO�« w� 0606224151 ∫ s� V×Ý f�√ œbŽ

154 000

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�«  U½öŽô«

0522-43-05-01 0522-27-55-97

w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

nðUN�« f�UH�«

almassae.forum@gmail.com

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oЫ j�«

…bŽU�� VKÞ

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬

g�«d� V²J�

0524-43-09-54 0524-43-09-47

nðUN�«

0524-42-22-86

f�UH�«

W−MÞ V²J�

‚«uÝ√ …—ULŽ »UÐ≠ Âö��« oÐUD�« W�U�œ 5 r�—≠ ‰Ë_«

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬

0539-34-03-11

nðUN�«

0539-34-03-12

f�UH�«

q�UJ²�« W�U�≈ ÂU�ù« Ÿ—Uý 33 oÐUD�« qO�_« ”œU��«

…bŽU�� VKÞ

r¼—œ 12000 mK³L?� ÃU²%Ë ¨VKI�« w� ÷d� s� wŠuKB*« w½UO³�« WFOЗö� …bO��« w½UFð mK³*« «c¼ dO�uð vKŽ UNð—b� ÂbF� «dE½Ë ÆsJ2 X�Ë »d�√ w� VKI�«  U�UL� Ÿ—e� WOKLŽ ¡«dłù ÆöLŽ s�Š√ s� dł√ lOC¹ ô tK�«Ë Æ UN� …bŽU�*« b¹ b� 5M�;« býUMð ¡«Ëb�« n¹—UB�Ë 0657311544 ∫nðUN�« ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬

◊UÐd�« V²J�

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬

Ÿ—Uý 11 b³Ž sÐ ‰öŽ oÐUD�« tK�« w½U¦�«

05 22-27-59-28 05 22-27-59-18 06 19-16-81-68 0522-27-55-97

nðUN�«

f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oÐUD�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ w½Ëd²J�ù« l�u*«

www.almassae.press.ma w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

contact@almassae.press.ma

0522-27-57-38 0522-20-06-66

nðUN�«

0522-20-11-56 f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� .dJ�« b³Ž WI½“Ë Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2014/05/27 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2385 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¨…QAM�« Y¹bŠ bF¹Ô ÊU²Ýœd� w� wFOA�«Ë wM��« tOIAÐ wÝUO��« Âö??Ýù«ò w�uI�«Ë wM¹b�« s¹bF³�« 5Ð oO�u²�« WOHO� sŽ WO�bł WK¾Ý√ t²Ðd& qL%Ë ÆåÊU²Ýœd� rOK�≈ w� W¹—U'« WOÝUO��« W�dF*« w� …Qƒ°S »Øë°U* ºº w�œ bOý—uš ºº

www.almassae.press.ma

(4/1) WO½u½UI�« t²FO³ÞË bIF�« WOŽu½ ÆÆW¹d�¹u��« U³JOÝ W�dýË „—UL'« …—«œ≈ 5Ð W�d³*« WOzU³'«  U−²M*« vKŽ WOzU³'« W�öF�« l{Ë WO�UHð« (3/2) «œUB²�« d¦�_« ÷dF�« ÂbI¹ Íc�« `ýd²LK�

L'OFFRE

ÉCONOMIQUE LA PLUS Ê√ 5Š w� ¨AVANTAGEUSE

w� …d³F�« Ÿu{u� WO�UHðô« q×� ŸËd??A??*« X¹uHð WOL¼Q� Èdš√ dO¹UF� UNO� XLJ% WÝ«—b�« ÂbI²*« Èu²�*«Ë WO�U*«  U½ULC�« W¹błË UNðœU¹—Ë W�dA�« …¡UH�Ë wMI²�« ÷dFK� …—«œù« UNO� bOI²ð r�Ë ¨UN�UG²ý« ‰U−� w� ÷dŽ v???½œ√ Âb??I??¹ Íc???�« b�UF²*« ¡UI²½UÐ Æw�U� UNI� ‰Ë«b²*« n¹dF²�« v�≈ Ÿułd�UÐË d�UMŽ WЗUI� ‰ËU×MÝ ¨“UO²�ö� ¡UC�Ë W�dýË „—UL'« …—«œ≈ 5Ð W�d³*« WO�UHðô« ÊU� «–≈ U� ◊U³M²Ý«Ë W¹d�¹u��« U³JOÝ CONTRAT DE «e??²??�« bIFÐ oKF²¹ d??�_« ÆCONCESSION  UH¹dF²�« n??K??²??�??� v??K??Ž Ÿö???ÞôU???� ÊQÐ ‰u??I??�U??Ð `L�¹ W??O??zU??C??I??�«Ë WONIH�« VO�UÝ√ bŠ√ t½uJÐ eOL²¹ “UO²�ô« »uKÝ√  U¾O¼ ·d???Þ s??� W??�U??F??�« o???�«d???*« …—«œ≈ o�«d*« …—«œ≈ w� …œU??Ž qLF²�¹Ë ¨W�Uš ¨WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« WG³B�«  «– W�UF�« Ê√ W¹dEM�« WOŠUM�« s� sJL*« s� ÊU� Ê≈Ë o�«d*« s??� d??š¬ Ÿu??½ Í√ …—«œù qLF²�¹ ÆW¹—«œù« W�UF�« o�«d*« p�– w� U0 ¨W�UF�« ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ Íc??�« w½u½UI�« qLF�«Ë WDK��« 5??Ð ‚U??H??ð« …—u??� cšQ¹ “UO²�ô« h�A�« w??¼Ë ¨“U??O??²??�ô« W×½U� W????¹—«œù« 5ÐË ¨©WOK;«  UŽUL'« Ë√ W�Ëb�«® ÂUF�« bNF²¹ Íc???�«Ë ©Âe??²??K??*«® “U??O??²??�ô« V??ŠU??� ◊ËdA� UI³ÞË ¨W�dý Ë√ ÊU� «œd� ¨t³łu0 t²IH½ v??K??Ž ¨ÂU??O??I??�U??Ð ¨U??�b??I??� t???� l??{u??ð .bIð Ë√ ‰öG²Ý« Ë√ …—«œS??Ð ¨t²O�ËR��Ë vKŽ t�uBŠ qÐUI� ¨ÂU??F??�« o�dLK� W�bš rÝ— o¹dÞ sŽ Ë√ …—«œù« s� 5F� mK³� ‰öš ÂUF�« o�d*« s� 5FH²M*« s� ÁU{UI²¹ …b*« Ác¼ ÊQÐ ULKŽ ¨“UO²�ö� …œb;« …b*« ÆwÐdG*« Êu½UI�« w� UOF¹dAð …œb×� dOž

…—«œù« rKŽË Í—«œù« Êu½UI�« w� YŠUÐ *

v{UI²¹ ÂUF�« h�A�« l� b�UF²*« ÊS??� qJý w� W{uH*« …—«œù« ·dÞ s� öÐUI� W�dA�« Ê√ 5Š w� ¨w�uLŽ ¡«œ√ Ë√ q¹u9 WO�UHðô« V??łu??0 ¨v{UI²ð W¹d�¹u��« Ë√ Âu??Ýd??�« ¨„—U?? L? ?'« …—«œ≈ l??� W??�d??³? *« Æ5FH²M*« s� W�b)« qÐUI�  «ËUðù« WOŽu½ WЗUI� UM²�ËU×� —U??Þ≈ w� U�√ wÐdG*« Êu½UI�« ŸËdA� ¡u??{ vKŽ bIF�« ¨’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�«dA�« ‰uŠ Ê≈Ë≠ WO�UHðô« Ác??¼ Ê√ v??�≈ UMBKš UM½S� ’uBM*« X¹uH²�« ◊U/√  «c� lC�ð X½U� vKŽË wÐdG*« Êu½UI�« ŸËdA� w� UNOKŽ UNOKŽ ’uBM*« ÷ËdF�«  U³KÞ UNÝ√— WOM�e�« …d²H�«  «–Ë tM� W��U)« …œU*« w� UL� WMÝ 30Ë 05 5Ð ÕË«d²ð w²�« bIFK� fH½ s??� 11 …œU??*« w??� UNOKŽ hM�« ¡U??ł w� ¨U¼—U³²Ž« sJ1 ô ≠w½u½UI�« ŸËdA*« ¨UNO� WMLC²*« ◊ËdA�«Ë UNðUOC²I� qþ 5ŽUDI�« 5??Ð W??�«d??A? �« œu??I? Ž s??� «b??I? Ž Êu½UI�« ŸËdA� —uEM� s� ’U)«Ë ÂUF�« WO�UHðô« tOKŽ hMð U� ·öš vKF� ª—u�c*« ÊQý w??� W¹d�¹u��« W�dA�« l??� W�d³*« w−²M� s??�  «ËU??ðû??� W�dA�« ’ö�²Ý« Êu½UI�« ŸËdA� ÊS� ¨WOzU³'«  Ułu²M*« ÕUÐ√ b� ÊU??� Ê≈Ë 14?�« tðœU� w� wÐdG*« Ë√ —U??O?ž_« o¹dÞ s??Ž  U??�b??)« dFÝ ¡«œ√ ¡«dł WKB;« œ—«u??*« s� t�ö�²Ý« d³Ž  «eON−²�« Ë√ ‰«u�_« Ë√ ‰UGý_« ‰öG²Ý« p�– ÊS� ¨X¹uH²�« q×� ŸËdA*UÐ WIKF²*« YOŠ ¨¡UM¦²Ý« ô≈ tOKŽ hOBM²�« r²¹ r� w¼ ¨…œU??*« Ác??¼ V�Š ¨W�UF�« …bŽUI�« Ê≈ h�A�« W�bI*« W�b)« qÐUI� ÍœR??¹ Ê√ ÂU�²�« vKŽ o³DMð UNð«– WEŠö*«Ë ÆÂUF�« 5Ð W??�d??³?*« W??O?�U??H?ðô« Ê≈ Y??O?Š ¨d??ÞU??�? *« vKŽ hMð U³JOÝ W�dýË „—U??L?'« …—«œ≈ ÁdÞU��Ë ŸËdA*«  UIH½ qLײð W�dA�« Ê√ ŸËdA� s� 11 …œU*« wCIð 5Š w� ¨U¼bŠu� ÂUF�« h�A�« 5Ð dÞU�*« ÂU�²�UÐ Êu½UI�« ŸËdA� s� 9 …œU*« Êu� sŽ öC� ¨p¹dA�«Ë ŸËdA*« q¹u�ð …—Ëd{ vKŽ XB½ Êu½UI�«

Ø W�Ëb�« ·d??Þ s� W�UF�« o�«d*« X¹uH²� Æ÷uH*« dOÐb²�« bIŽ WG³� …—«œù« …—«œ≈ 5??Ð W??�d??³?*« W??O?�U??H?ðô« Ê√ U??L?� sJ1 ô W??¹d??�?¹u??�?�« W??�d??A? �«Ë „—U??L? '« W�«dA�« œuIŽ s� «bIŽ U¼—U³²ŽUÐ UNHOOJð ’U???)« ŸU?? D? ?I? ?�«Ë ÂU???F? ?�« ŸU?? D? ?I? ?�« 5???Ð sŽ o¦³M*« UN�uNH0 CONTRATS DE PPP Í—uNL'« d�_« Vłu0 w�½dH�« Êu½UI�« vC²I0 ‰bF*« 2004 uO½u¹ 17 w� —œUB�« Ë√ 2008 “uO�u¹ 28 w� —œUB�« Êu½UI�« ‰uŠ wÐdG*« Êu½UI�« ŸËdA� ÂUJŠ√ V�Š ª’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�«dA�« œuIŽ ¨w�½dH�« Êu½UI�« s� v�Ë_« …œU*« V�×� ÂUF�« 5??ŽU??D? I? �« 5??Ð W??�«d??A? �« b??I? Ž ÊS?? � ÁUC²I0 bNF¹ Í—«œ≈ bIŽ¢ u¼ ’U??)«Ë bŠ√ v?? �≈ ÂU??F??�« Êu??½U??I? �« ’U??�??ý√ b?? Š√ WLN0 ÂUOI�UÐ ’U??)« Êu½UI�« ’U�ý√ oKF²*« —UL¦²Ýô« q¹uL²Ð oKF²ð WK�Uý o�dLK� W¹—ËdC�«  «eON−²�«Ë ‰UGý_UÐ ‰«uÞ UN²½UO�Ë UN�öG²Ý«Ë UNð—«œ≈Ë ÂUF�« Ë√ —UL¦²Ýô« WFO³Þ o�Ë …œb;« bIF�« …b� Âe²Kð WO�U� m�U³� qÐUI� w� q¹uL²�« ‚dÞ ŸËdA*« W�dý v�≈ UNF�bÐ …b�UF²*« …—«œù« ¨¢W¹b�UF²�« …d²H�« …b� ‰«u??Þ ≈e−� qJAÐ s� W�d³*« WO�UHðô« Ê√ UM� 5³²¹ «c??J?¼Ë X½U� Ê≈Ë W¹d�¹u��« W�dA�«Ë …—«œù« ·dÞ UNBzUBšË WC¹dF�« UNÞuDš w� wI²Kð ÂUF�« 5??ŽU??D?I?�« 5??Ð W??�«d??A? �« œu??I? Ž l??� Íc�« w?? ÝU?? Ý_« q??�U??F? �« ÊS?? � ¨’U?? ??)«Ë 5Ð W�«dA�« œuIŽ w� t½√ u¼ ULNMOÐ ‚dH¹ vL�¹ U??� Ë√ ’U??)« Ë√ ÂU??F?�« 5ŽUDI�« OPERATE qOGA²�«Ë BUILD ¡UM³�« œuIFÐ ¨©BOT® © u³�«® TRANSFER WOJK*« qI½Ë

nK²�ð UN½S� ¨Êu½UI�« …uIÐ W¹—«œù« œuIF�« «–S� ªdO¹UF*« ·ö²šô b¹—u²�« œuIŽ sŽ ¨tH¹dFð s� nA²�¹ UL� ¨b¹—u²�« bIŽ ÊU� W�“ô  ôu??I?M?� b??¹—u??ð ”U?? Ý√ v??K?Ž Âu??I?¹ h�A�« t¹œR¹ sLŁ qÐUI� ÂUF�« o�dLK� …—«œ≈ 5Ð Âd³*« bIF�« ÊS� ¨ÂUF�« ÍuMF*« W�dA�« ÊQÐ wCI¹ U³JOÝ W�dýË „—UL'« 5IHðd*« s� U¼dł√ vKŽ qB% W¹d�¹u��« UL� ¨©WOzU³'« œ«uLK� W−²M*«  U�ÝR*«®  «uMÝ fLš w� …œb??;«≠ bIF�« …b??� Ê√ l� W½—UI*UÐ ‰u??Þ√ d³²Fð ≠b¹b−²K� WKÐU� .bIð Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨b¹—u²�« œuIŽ …b� W�dA�« l� W�d³*« WO�UHðô« W�UŠ w� W�b)« u¼ UL� W¹—uH�« ◊dAÐ bOI²¹ ô W¹d�¹u��« W�dA�U� ¨b¹—u²�« œuIŽ v�≈ W³�M�UÐ ÊQA�« W³�UD� jI� X�O� ≠WO�UHðô« œuMÐ V�Š≠ WOłu�uMJ²�«  «Ëœ_«Ë  U??O? �ü« VO�d²Ð  U�öF�« l??{Ë ÂU??E?½ ¡U?? Ý—ù W??¹—Ëd??C?�« º º *q�UN�« vO×¹ º º qÐ ¨UNMO�QðË UNðUH�«u� —uBðË WOzU³'« …b� ‰öš dL²�*« qšb²�UÐ UC¹√ W³�UD� w¼ w²�« »UDŽ_« Õö�≈Ë ÂUEM�« W½UOB� bIF�« o�d*« W¹—«dL²Ý« ÊULC� UN� ÷dF²¹ b�  U�ÝR*« W³�«d� Â«ËœË w�dL'« ÂUF�« Æ…—«œù« ·dÞ s� WOłU²½ù« b¹—u²�« WO�UHð« rÝ« Ê√ o³Ý U� W�öš tð«– bŠ w� wDF¹ ô bIF�« vKŽ oKÞ√ Íc�« Æt²OŽu½Ë t½uLC� sŽ WIO�œ …dJ� «–≈ U� w� r�(« ÊS� ¨Èdš√ WNł s�Ë „—UL'« …—«œ≈ 5Ð W�d³*« WO�UHðô« X½U� Â√ “UO²�« bIŽ W¹d�¹u��« U³JOÝ W�dýË nM� sL{ ×bMð Â√ ÷uH� dOÐbð bIŽ …UL�*« W??¹—«œù« œuIF�« s� Y�U¦�« qO'« ¨’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�«dA�« œuIŽ VO�UÝ_« Ác¼ tÐUAð v�≈ «dE½ U³F� vI³¹ ÆUNBzUBšË U¼d�UMŽ UNKš«bðË q?? š«œ w??L? Ý— —b??B? � d??³? ²? Ž« b??I? � øe ÉgôLCG ≈∏Y π°ü– ájöùjƒ°ùdG ácöûdG ¿CÉH »°†≤j Éѵ«°S ácöTh ∑Qɪ÷G IQGOEG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG  “U� U* U³JOÝ W�dý Ê√ „—UL'« …—«œ≈ á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªN ‘ IOóëŸG- ó≤©dG Ióe ¿CG ɪc ,(á«FÉÑ÷G OGƒª∏d áéàæŸG äÉ°ù°SDƒŸG) Ú≤ØJôŸG w¼ ¨÷Ëd??Ž VKÞ Êö??Ž≈ bFÐ WIHB�UÐ ádÉM ‘ áeóÿG Ëó≤J ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ójQƒàdG Oƒ≤Y Ióe ™e áfQÉ≤ŸÉH ∫ƒWCG Èà©J -ójóéà∏d dOÐb²K� bIŽ —UÞ≈ w�  U�bš ÂbI� œd−� ójQƒàdG Oƒ≤Y ¤EG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ájQƒØdG •öûH ó«≤àj ’ ájöùjƒ°ùdG ácöûdG ™e áeÈŸG á«bÉØJ’G —bB*« «c???¼ Êu??J??¹ p?? �c?? ÐË ¨÷u?? H? ?*«

ÆÆvIOÝu*« w� W�UI¦�« …—«“Ë ‘«—Ë√ ”QJ�« s� ¡wK*« nBM�« ºº

gOM� bO−*« b³Ž º º

∫◊dý W³ÝUM*« ≠ 1 s¹dAF�« …—Ëb??�« ‰uŠ w�UI� tHKš U� w¼Ë ¨W³ÝUM� t²LJŠ ‰UI*« «c¼ Ê√ b�ƒ√ Ê√ bÐ ô 5ÐË ¨öOBHðË WKLł ¨t½uLC* b¹R� 5Ð XFÝuð ‰UF�√ œËœ— s� Êu×K*« sH� WÝULK−Ý ÊUłdN* Ætð«dI� iFÐ vKŽ kHײ� ‰ULłù« w� rNH²�UÐ rFH*« W�UI¦�« d¹“Ë bO��« s� ¡Uł Íc�« qO³M�« qFH�« œ— q−Ý√ ¨a¹—U²K�Ë Æ»«uB�« UNO� V½Uł —u�c*« ‰UI*« ÊuJ¹ b� w²�« qO�UH²�« iFÐ sŽ ¨p�c� ¨qzU�²*«Ë s� ⁄—UH�« nBM�« ô≈ —√ r� w½u� w� UNÐU×�√ UNB) Èdš√ œËœ— w¼U³²½«  bý b�Ë Æ”QJ�« WF{«u²*« WL¼U�*« u¼ ÁdOž s� Ë√ ‰UI*« p�– s� dOš_«Ë ‰Ë_« vG²³*« ÊQÐ s�Ë√ wM½_Ë sŽ Y¹b(« w� ÃdŠ Í√ «bÐ√ bł√ s� w½S� ¨U¼“ËU& o�√ w� qK)« sÞ«u� iFÐ bMŽ ·u�u�« w� ÆrN²K� rž— w½uŁbŠ s¹c�« ¡«eŽ_« dO³Fð V�Š ¨”QJ�« s� w½U¦�« nBM�« jDšË bŽ«u� s� tzUÝ—≈ v�≈ Êü« W�UI¦�« …—«“Ë vF�ð U� w� ö�Qð ¡«dI�« vKŽ Õd²�√ p�c�Ë ÆwMÞu�« wIOÝu*« bNA*UÐ ¡UIð—ö� ∫WOÐdG*« WOMž_« rŽœ ≠ 2 ¨Õd�*« rŽœ WÐd& —«dž vKŽ WOÐdG*« WOMž_« rŽœ ‚ËbM� X�Ý√ b� W�UI¦�« …—«“Ë X½U� cOHMð qŠ«d� w� ÂUE²½ô« ÂbŽ w� UÝUÝ√ q¦9 oÐU��« d¹“u�« ÂU¹√ «d¦Fð WÐd−²�« Ác¼ X�dŽ b�Ë ÆrŽb�« «c¼ WO�UI²½« WKŠd� ‰öš s� WÐd−²�« Ác¼ w� …b¹bł ¡U�œ aC¹ Ê√ w�U(« d¹“u�« ŸUD²Ý« b�Ë qþ w� …b¹b'« WÐd−²�« v�≈ «dšR� ‰UI²½ô« r²O� UN²LN�  œ√ UN½≈ ‰uI�« sJ1 ¨WO{U*« WM��« X9 Æ«dšR� v�Ë_« t−zU²½  dNþ ¨b¹bł dOÞQð ∫WOIOÝu*«  U½UłdN*« rŽœ ≠ 3 WOIOÝu*«  U½UłdN*« rOEM²� rŽœ À«bŠ≈ ÕuLÞË …bł Èb0 d�√ Ê√ ô≈ ¨UOB�ý ¨wMMJ1 ô Æs¹uJ²�« v²ŠË ÃU²½ù«Ë Ÿ«bÐù« UN�öš r²¹ w²�« WOMH�«  U�U�ù«Ë ô≈ sJ1 ôË ¨UÝUÝ√  U½UłdN*« rŽœ ‚dÞ w� «bzUÝ ÊU� U� l� lDI¹ qFH�« «c¼ Ê_ ø«–U* ¡«uł√ l� ULžUMðË UŠu{Ë d¦�√ …dD�* rŽb�« «c¼ s� …œUH²Ýö�  U×Oýd²�« lC�ð ÊQÐ t¹uM²�« ÆWH¹dA�« W��UM*« ∫ÍœUŠ_« rOEM²�« ‰bÐ W�«dA�« ≠ 4  ULEM�Ë  U¾O¼ l�  U�«dý À«bŠ≈ ≈b³� vKŽ Êü« W�UI¦�« …—«“Ë W¹ƒ— ÂuIð Ê√ «bł bOH� d�√ …—«“u�« —Ëœ ¨ «d¼UEð rOEMð qł√ s� ≠vIOÝu*« ¨UM¼ UÝUÝ√Ë≠ wMH�«Ë w�UI¦�« ÊQA�« w� WB²�� Íc�« dšü« p¹dA�« h�¹ d�√ t½S� Z�«d³�«Ë  «—uB²�« œ«bŽ≈ U�√ Æq¹uL²�« w� WL¼U�*« u¼ UNO� U³¹d� r²OÝ YOŠ ¨W�«dA�« Ác¼ s� UÝUÝ√ Êu×K*« œUH²Ý« b�Ë Æw½b*« lL²−*« u¼ ÊuJ¹ U� U³�Už ÆwLKŽ w� X�O� Èdš√ ÖU/ „UM¼ ÊuJð b�Ë ¨Ã–uLM� Êu×K*« W¼eM� WOMÞu�« ÂU¹_« rOEMð ∫Êu×K*« ÊUłdN0 ¡UIð—ô« q³Ý ≠ 5 `³�√ Êu×KLK� WÝULK−Ý ÊUłdN� Ê√ vKŽ ≠X�«“U�Ë≠ oÐU��« ‰UI*« w�  e�— b� XM� Æd�_« „—«bð vKŽ qłUF�« »U³J½ô« VłË w�U²�UÐË ¨bIŽ s� d¦�√ cM� qÐ Êü« fO� ¨ öHŠ œd−� ∫ÊUłdN*« «cN� W¹uO(« …œUŽ≈ w� r¼U�ð b� w²�« —UJ�_« iFÐ w¼U¼ ¨WOÐU−¹≈ d¦�√ Êu�_Ë À«bŠ≈Ë  U??Ž«b??Ðù« s�Š√ ‰uŠ Í—U³²K� WIÐU�� v�≈ ÊUłdN*« ‰uײ¹ Ê√ …—Ëd??{ ¨ôË√ Íœd� ¡«œ√ s�Š√ ªwŽULł ·eŽ s�Š√ ªÍœd??� ·eŽ s�Š√ ª…bOB� s�Š√ ∫WO�U²�« ez«u'« ªb¹b&Ë —UJ²Ð« s�Š√ ªwŽULłË …¡«d� r²ð …—ËdC�UÐ dŽUý rÝUÐ …—Ëb�« WOL�ð l� t²łË«e�Ë …—Ëœ qJ� —u×� —UO²š« ¨UO½UŁ ªÊü« ‰U(« u¼ UL� ÁbzUB� iFÐ ¡«œQÐ ¡UH²�ô« fO�Ë ¨t²Ðd& w� W¹bI½ ‰U(« u¼ UL�  öL% d²�œ o�ËË  UOzUB�≈ d³Ž r²¹ Ê√ V−¹ ÊUłdN*« v�≈ ‰u�u�« ¨U¦�UŁ Æö¦� Õd�*« w� ¨dNý√ WFЗQÐ ÁbŽu� q³� ÊUłdN*« …—«œ≈ v�≈ nK� .bIð d³Ž  UOzUB�ù« w� W�—UA*« sJ9Ë ªÕd²I*« Ÿ«bÐû� U−�b� U�d� UÝUÝ√ sLC²¹ wÝUÝ√ —UOFL� W¹—UJ²Ðô« W¹b¹b−²�« W�LK�«  «– WOMH�«  UЗUI*« œUL²Ž« …—Ëd{ ¨UFЫ— ª¡UI²½ô« w�  b�√  UOFL−Ð Êb*« qO¦9 ‰bÐ ¨…bŽ Êb� s� W½uJ�  U³�²M0  U×Oýd²�« “u& ¨U��Uš ªÊUłdN*« v�≈ U¾Oý nOCð ô UN½√ WIÐU��«  «—Ëb�« WA�UM�Ë ¨…—Ëœ qJ� W¹e�d� …Ëb½ ‰öš s� ¨w�dF*« bF³�UÐ wMH�« bF³�« W³�«u� ¨UÝœUÝ ªWIÐU�*« w� W�bI*« WOŽ«bÐù« ÷ËdF�« ·eF�« ‰U−� w� W�Uš ¨ÊUłdN*« ÂU¹√ ‰öš WOM¹uJ²�«  Uý—u�« v�≈ …œuF�« …—Ëd{ ¨UFÐUÝ ªœUA½ù«Ë ÁU&« w� l�b�«Ë qÐ ¨Êu×K*« WŽuÝu� —bBð w²�« WOÐdG*« WJKL*« WO1œU�√ l� oO�M²�« ¨UM�UŁ ÆrOEM²�« w� UJ¹dý ÊuJð Ê√ fHMÐ cOHM²�« w� ŸËdA�« sJ1Ë ¨UF³Þ UNzUMž≈ bFÐ U¼œUL²Ž« ÊUJ�ùUÐ q�Q²K� WO{—√ Ác¼ U/≈Ë ¨UÝUÝ√ WO�U*«  UO½UJ�ùUÐ oKF²¹ ô d??�_« Ê_ ¨UO�UŠ ÊUłdNLK� WBB�*«  «œUL²Žô« ÆW�ö)«  «—œU³*UÐ ∫ÊUłdNLK� WMJL*« —UŁü« ≠ 6 sŽ ·dF²�UÐ 2013 WMÝ WOÐdG*« WOMž_« rŽœ WM' sL{ uCF� ÍœułË W�d� w� X×LÝ Ê√ p�– ªrŽb�« p�– s� bOH²�ð Ê√ sJ1 w²�« Ê«u�_«Ë WOÐdG*« WOMž_« ÂuNH� ‰UJý≈ oLŽ vKŽ V¦� w�U²�UÐË ¨WOŁ«d²�« vIOÝu*UÐ UN� WK� ô w²�« WOÐU³A�«≠W¹dBF�« WOMž_« w¼ UN½√ Èd¹ ÂUF�« rNH�« ÆUNLŽœ œ«d*« WOÐdG*« WOMž_« sL{ ×bM¹ ô Êu×K*« ÊS� s� bOH²�¹ Ê√ sJ1 Êu×K*« v�≈ V�²M¹ UŽ«bÐ≈ Ê√ «Ë√— s¹c�« s� «bŠ«Ë XM� wM½√ 5Š w� ∫WO�U²�« ◊ËdA�« vKŽ Ád�u²Ð p�–Ë ¨rŽb�« p�– vKŽ WOŽUI¹ù«Ë WOLGM�« t²�uEM� w�Ë tO½UF� w� UOM³� ÊuJ¹ Ê√ ¨UO½UŁ ª«b¹bł ÊuJ¹ Ê√ ¨ôË√ ÆÂuO�« WOMž√  UO�uBš s� …bOH²�� …dJ²³� d�UMŽ ¢…U�d�«  «bO³Ž¢ v�≈ XL²½« l¹—UA� ‰uŠ oOLŽ ‰bł WM−K�« pKð qš«œ UMMOÐ qBŠ b�Ë ÆWOMž_« rŽœ dO¹UF� ×Uš U¼—U³²Ž« -Ë ¢w½U�(« »dD�«¢Ë tð—b� w� Êu×K*« q³I²�� Ê≈ oÐU��« ‰UI*« w� XK� U�bMŽ UI×� s�√ r�√ ¨«c¼ s� U�öD½« s�√ r�√ w�U²�UÐË ¨vIOÝu*«Ë ¡UMG�«  U�uI� s� dO¦J�« t� d�u¹ Ê√ sJ1 Íc�« wð«c�« œb−²�« vKŽ «c¼ oOI% e�«uŠË ¡«u??ł√ oKš w¼ WÝULK−Ý ÊUłdN* WO�Ozd�« WLN*« Ê≈ XK� 5Š U�œU� Æb¹b−²�«Ë œb−²�« ¨UOzUMž U½u� `³B¹ Êu×K*« «c¼ ÊS� ¨b¹b−²�« ≈b³� o�Ë Êu×K*« ÊUłdN� U½—uÞ U� «–≈ ¨«cJ¼Ë ÆWOMž_« ×Uš U½u� tHMB¹ Ê√ „«c½¬ bŠ_ o×¹ s� w�U²�UÐË ∫ÂU²)« p�� ≠ 7 YOŠ ¨b�«d�« „dŠ b� ‰Ë_« ‰UI*« Ê√ wMOHJ¹Ë ¨p??�– wMHK� ULN� t�dð√ s�Ë w�u� «c¼  «uH¼ „—«b²� Íe�d*« Èu²�*« vKŽ  «—œU³� ÁdŁ≈ vKŽ X9 UŁbŠ Êu×K*« ÊUłdN� ‰«RÝ `³�√ ÆÍuN'« Èu²�*«

ÊQÐ ULKŽ ¨»u??M?ł ≠ »uMł ÊËUF²�« —U??Þ≈ w??� …—U'« ‰Ëb�« iFÐ ZŽeð X׳�√ b� UM²Ðd& w� XÞd�½«Ë —UF��« UNÐU�√ w²�« WI¹bB�«Ë »dG*« ÊU� w²�« W¹uLM²�« l¹—UA*« ŒU�M²Ý« ÁdO�Hð UMMJ1 Íc�« d�_« ¨UNMOýbð v�≈ U�U³Ý W³IŠ bFÐ U* wÐdG*« ÖuLM�« WLJŠË WŽU−MÐ t½«dOMÐ wKDBð X�«“ô Íc�« wÞ«dI1b�« lOÐd�« ƉËb�« s� WŽuL−� fO� l??zU??�u??�« Ác??¼ nK²�0 dO�c²�« Ê≈ ‰uI�« qł√ s� qÐ ¨…ôUG*« Ë√ W�bB�« qO³� s� vKŽ WOM³*« WO½U½_« s� vH� WOÝUO��« UMЫeŠ_ rJײ�« s??� vH� ¨WOB�A�« `�UB*« oOI% bNA*« ÍbŽUI²� q³� s??� w??Ðe??(« bNA*« w??� ‰Ë«bð Í√ sF� ¨¢…—U??J? A? �« 5??�U??�¢Ë wÝUO��« oKš p�cÐ wMFð q¼ ÆÆWOÝUO��« UMЫeŠ√ Àbײð w� ÕUD³½ô« u¼ qžUA�« UNKGÔ?ý ¨lOD�  UOKIŽ Ê√ tF� b�Q²¹ U2 ¨WOð«c�« `�UB*« oOI% qO³Ý VFB¹Ë ¨wÝUO��« U½bNA� qš«œ WOÞ«dI1œ ô UN½≈ ÆÆUNł—Uš WOÞ«dI1œ sŽ Y¹b(« w�U²�UÐ ô≈ ¡wA� ô ¨U¼—UJ½≈ bŠ_ sJ1 ô  UC�UM²� X�«“ô –≈ ¨·u½_« r�eð X׳�√ b� UN²×z«— Ê_ ¨wÝUO��« U½bNA� W??¹œËœd??� vKŽ U³KÝ dŁRð »dG� u¼ fO� ‰öI²Ýô« »dG� Ê√ ULOÝôË œU%ôUÐ V�UD¹ `??³?�√ Íc?? �« b??¹b??'« bNF�« s� U½UHJ� ¨WK�UJ²*« WOLM²�« oOI% q??ł√ s� »dG� ¡UMÐ w� UFOLł ◊d�MM�Ë  U�“_« ‰UF²�« WO³Kž√ ¨WOÝUO��« Ê«u??�_« lOLł —UJ�_ l�²¹ s¹uJð vKŽ »U³J½ô« ‰öš s� p�–Ë ¨W{—UF�Ë dÐb¹ qJAÐ U??N? z«—¬ s??Ž d³Fð WOIOIŠ  «¡U??H? � ô ·ö²š« ¨WLJ(UÐ lOL'« 5Ð ·ö²šô« tO� qOFHð sŽ ‰«u??Š_« lOLł w� ·d×M¹ Ê√ sJ1 uł w� ‚ö??š_« vKŽ WOM³*« WO½U�½ù« ∆œU³*« oOI% v�≈ vF�¹Ë Í√d�« w� ·ö²šôUÐ s�R¹ ÆsÞ«u*«Ë sÞuK� UOKF�« W×KB*« ¨U½œöÐ w� WOÝUO��« »«eŠ_« lOLł vKF� —«u(« W�ËUÞ v??�≈ ”uK'« ¨b??Ž«u??�Ë  «œU??O?� bŠ«Ë h�ý b¹ w� jK��« lOL& ÊQÐ ÊU1ù«Ë Ê_ ¨WOÞ«dI1b�« vKŽ ôUÐË ô≈ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô w�  UOŠöB�«Ë jK�K� ◊d??H?*« eO�d²�« «c??¼ b¹b& w� W²³�« r¼U�¹ Ê√ tMJ1 ô …b??Š«Ë b¹ ÆWOÝUO��« V�M�«

W�ÝR0 ”U�*« ÆWOKOz«dÝù« WÝUO��« U� błu¹ ô WOB�ý  «—U³²Žô WÝUzd�« ¨1996 cM� dOG²¹ r� w³OÐ ÆtM� v½œ√ u¼ qAðdA²Ð t�H½ t³A¹Ë Æ√uÝ√ `³�√ qÐ ULMOÐ ¨Èb*« …bOFÐ WO�¹—U²�« tðdE½ w� u¼ w³O³� b??F??Ð_« W???¹ƒd???�« Èb???� UOKLŽ  r� w³OÐ Æ¡U�*« —U³š√ …dA½ ÁbŽuÐ n¹ l� XF�Ë w²�«  U�UHðô« q� Âd²×¹ ÊQÐ W�Ëœ ÂUOI� W{—UF*« œuI¹Ë ¨5OMOD�KH�« w� ‰Ë_« wÐU�²½ô« Á—UFý ¨WOMOD�K� wIÐ ¢UM�¬ U�öÝ lMB¹ u¼UOM²½¢ 1996 `O×� ÆÂuO�« v²ŠË czcM� Už—U� «—UFý XO³�« sJ�Ë ¨VOÐ√ qð w� Õd� błu¹ t½√ ÆÊuB�d¹ ”UM�«Ë qF²A¹ w³OÐ  uH¹ ¨W�Ëb�« dOB� W�Q�� w� l� ‚UHð« oOI% s� ôb³� ¨vLEŽ W�d� r�UFK� X³¦¹ Ê√ v�≈ vF�¹ 5OMOD�KH�« rNOKŽ ÷d??F??¹ Ë√ Êu??C??�«d??�« r??¼ r??N??½√ ¨U¼uK³I¹ Ê√ rNMJ1 ô t½√ ·dF¹ V�UD� ¨W¹œuN¹ W�Ëb� qOz«dÝSÐ ·«d²Žô« VKD� Æ«cN� U½u½U� Ÿd??A??¹ Ê√ ‰ËU??×??¹ t??½≈ q??Ð WMł w??� gOF½ s×½ Æ„dײ¹ r??� ¡w??ý sJ�Ë Æ»d??Š ô Æ»U??¼—≈ ô Æ¡UOIý_« ÊbŽ ¨qFH½ ô s×½Ë qFHK� X??�u??�« u??¼ «c??¼ WOC� w??� ÆU??ÝU??Ý√ ’d??H??�«  u??H??½ q??Ð ÆUE¼UÐ UMLŁ w³OÐ l�œ sšU��« j¹dA�« ¡UI� Ê√ WIOIŠ VŽu²�¹ Ê_ X�u�« ÊUŠ t²¹ôË w� tÐ b??ŽË Íc??�« ¢s??�ü« Âö��«¢ ÆtMLŁ l�œ v�≈ WłUŠ „UM¼ v�Ë_«

dOÐbð b??I?Ž W??O? �U??H? ðô« Êu?? � w??� r??�?Š b??� ¨p�c� U�öšË UM²Nł s� UM½√ dOž ª÷uH� sL{ ×bMð ô …—u??�c??*« WO�UHðô« Ê√ Èd??½ oKF²*« 05≠54 r�— Êu½UI�« oO³Dð ‰U−� ¨»dG*UÐ W�UF�« o�«dLK� ÷uH*« dOÐb²�UÐ s� wM¦²�ð Êu½UI�« «c¼ s� v�Ë_« …œU*U� X¹uHð œuIŽ Êu½UI�« «c¼ oO³Dð  ôU−� W�Ëb�« q³� s� …e−M*« W�UF�« o�«d*« dOÐbð …—u�c*« …œU?? *« Ê≈ –≈ ¨W??�U??F?�« U?? N? ?ð«—«œ≈Ë vKŽ Êu??½U??I?�« «c??¼ o³D¹¢ t??½√ vKŽ hMð  PAM*«Ë o�«dLK� ÷uH*« dOÐb²�« œuIŽ WOK;«  UŽUL'« q³� s� W�d³*« WO�uLF�« Æ¢W�UF�«  U�ÝR*«Ë UNðU¾O¼Ë d�u²ð W¹d�¹u��« WO�UHðô« X½U� «–≈Ë ÷uH*« dOÐb²�« bIŽ dO¹UF� WO³Kž√ vKŽ …dD�* …—«œù« ÃUN²½« qO³� s� tBzUBšË WI¹dÞ w� W��UM*« sŽ Êö??Žù«Ë —U??N?ýù« fLš w� …œb;« bIF�« …b�Ë ¨bIF�« «dÐ≈ “U$≈  U³KD²* VO−²�ð w²�«Ë  «uMÝ V−¹ Íc??�« —UL¦²Ýô«Ë WÐuKD*« ‰U??L?Ž_«  UOC²I� l� oÐUDð w� W�dA�« Áe−Mð Ê√ dOÐb²�UÐ oKF²*« Êu??½U??I? �« s??� 13 …œU???*« w� tOKŽ ‚œUB*« W�UF�« o�«dLK� ÷uH*« vKŽ WO�UHðô« ¡«u??²?Š«Ë ¨2006 d¹«d³� 14 UNB½ sŽ öC� W¹b�UFðË WOLOEMð ◊Ëdý v�≈ 5�dD�« v{dÐ ¡u−K�« WO½UJ�≈ vKŽ q� ÊS??� ¨ U??�ö??)« q??( rOJײ�« …dD�� ¨U½dE½ w� ¨wHJð ô WFL²−� dO¹UF*« Ác¼ dOÐb²�« œuIŽ —U??Þ≈ w� WO�UHðô« nOMB²� W�UF�« WDK��« WFO³Þ —UOF� «œU� ÷uH*« dOž i¹uH²�« `M� w� WB²�*« W{uH*« dOÐb²�« Êu½U� s� v�Ë_« …œU*« Ê√ p�– ªrzU� W�d³*« œuIF�« sŽ ŸeMð wÐdG*« ÷uH*«

»dG*« w� wÐe(« ‰Ë«b²�«

’d� Âu¹ bFÐ U�u¹ tOKŽ lOCð Íc�« wÐdG*« ÊQA�« dOÐbð w� WÐUA�« tðU�UÞ s� …œUH²Ýô«  U¹—uðU²J¹b�« iFÐ Ê_ ô≈ ¡wA� ô ¨ÂU??F? �« X�Ý√ Íc�« sÞ«u*« dOÞQð UN�Ëd¹ ô WOÐe(« ÆtÐ ÂUOI�« qł√ s� WOÞ«dI1b�« ÕËd??� `O×B�« oO³D²�« Ê≈ ¨WOMÞu�«  «¡U??H?J?�« q??� vKŽ ÷dHO� WOÐe(« ¨WOÝUO��« »«eŠ_« ¡«u� X% W¹uCM*« W�UšË sŽ UNF�dð s� wðQ²*« UNðU³Ý s� W�UH²Ýô« w� UNðu� Ê_ ô≈ ¡wA� ô ¨d??šü« l� q�UF²�« ¨wÝUO��« œU�H�« »uOł b{ UNK²JðË UNFL& »UNð UN½S� U¼œbŽ …d¦� rž— w²�« …dOš_« Ác¼ U¼u²F½ U*UD� s??¹c??�« 5??O? 1œU??�_«Ë s¹dJH*« ÆoL(UÐ v²Š Ë√ WOB�A�« ÂUBH½UÐ ¨U½dE½ w� ¨sJ1 ô wÝUO��« Õö�ù« Ê≈ wÐe(« q{UM*« WOF{Ë W�¡U�0 ô≈ r²¹ Ê√ WLŁ s??�Ë ¨WO�U(« t²OF{Ë rOOI²Ð ÂUL²¼ô«Ë Á—U�* WC¹dF�«Ë WOK³I²�*« ◊u??D?)« r??Ý— dOD�ð s� UN�öš s� sJL²MÝ w²�«Ë ¨ÍuLM²�« W�—UA*«Ë qŽUH²�« UN�«u� WOÐeŠ WO−Oð«d²Ý« sÞ«u*«  ôUGA½« l� …dýU³*« dOžË …dýU³*« «dOÞQð wÐe(« q{UM*« dOÞQð ‰öš s� WO�uO�« ÆtðUFKDðË r−�M¹ sÞ«u�  UFKDð l� wÐU−¹ù« qŽUH²�« Ê≈ lDI�UÐ WÞËdA� wÞ«dI1b�« lOÐd�« bFÐ U??� W�dð UNMŽ XL$ w²�« WO³K��«  UÝ—UL*« l� V��UÐ »uA*« uGK�« s� dO¦JÐ WK�UŠ WOÝUOÝ v×M� l� lDI�« UðU²Ð lD²�ð r� W�dð ¨r²A�«Ë dýU³*« ◊«d�½ô« l� WOB�A�« `�UB*« wMł W�Uš ¨U??½œö??³?� W¹uLM²�« W??D?¹d??)« Âb??I?ð w??� W�Ëœ w�U(« X�u�« w� `³�√ b� »dG*« Ê√Ë b¹ b??0 5??D?³?ðd??*« Âö??�? �«Ë rK�K� W??O?ł–u??/ «c¼ w� t�u�½ ‰U¦� dOšË ¨dšü« v�≈ …bŽU�*« Èd³� W¹uLMð ‘«—Ë√ s� U½œöÐ tÐ ÂuIð U� »U³�«

º º Íœ—u�« ”U³F�« º º

w²�«Ë l??�«u??�« ÷—√ vKŽ W??I?(« WOÞ«dI1b�«  UO�ËR�*« bKIð vKŽ ‰Ë«b??²? �« oDM� d³²F¹ UN*UF� fLÞ - b� ¨UNM� √e−²¹ ô «¡eł WOÐe(« w²�« WOÝUO��« U??M?Ыe??Š√ s??� W??�–d??ý q³� s??� WOÞ«dI1b�«Ë »ËUM²�« WÝ—UL0 UNLEF� ‚bA²¹ vKŽ ‰b??¹ t??�U??Š l?? �«Ë ULMOÐ ¨t??K? š«œ W??O?K?š«b??�«  «u�√ WЗU×�Ë —«dI�« W¹—uðU²J¹œ ‰U×H²Ý« gOLN²�« Ÿ«u?? ?½√ v²AÐ W??O? K? š«b??�« W??{—U??F? *« v�≈ UL¼cOHMð ÂU??N? � bNFð s??¹c??K?�« ¡U??B??�ù«Ë r¼—«Ëœ√ b�−²ð s¹c�« wÐe(« bNA*« …dÝULÝ WOB�A�«  UÐU�(« n¹dBð  «bMł√ qOFHð w� ÆrN²LF½ ¡UO�Ë_ ¨ÊU�uNH� UN� fO� WOÐe(« WOÞ«dI1b�« Ê≈ v�≈ ÂUJ²Šô« ‰öš s� ô≈ b�−²ð Ê√ sJ1 ô UN½_ V�UM� bKIð w� W�«bF�«Ë …«ËU�*« ∆œU³� ‰ULŽ≈ `ýd� 5??Ð q{UH¹ ô qJý w??� w??Ðe??(« —«d??I?�« ¨5K{UMLK� t−�U½dÐ ŸUM�≈ …u� ‰öš s� ô≈ dš¬Ë Æt�uŠ rN�UH²�« Wł—œ WLŁ s�Ë lÝ«Ë „«d( wÞ«dI1b�« lOÐd�« sýœ bI� »«eŠ√ ¨WOÝUO��« »«eŠ_« W�uEM� ”UÝ_UÐ f� ·ö)« sÞ«u� q� b¹b³ð w� WÐd−²�« s�  œUH²Ý« r� X??�«“ô Èd??š√ ULO� ¨U¼bŽ«u�Ë UNð«œUO� 5Ð `³�√ qJý w� UNOK{UM� ·uH� bOŠu²Ð rFMð s� v²Š wÝUO��« qLF�« s� —uHM�« vKŽ YF³¹ qš«bÐ wÐe(« dOÐb²�« —«uÞ√ Èd−* l³²²*« q³� ÆWOÝUO��«  U�ÝR*« Ác¼ ô l??O?{«u??*« Ác??¼ q¦� qOK%Ë W?? Ý«—œ Ê≈ vKŽ VðUJ�« q�U% ∆—UI�« ULNM� rNH¹ Ê√ V−¹ 5IO�« ÍbK� ¨U½œöÐ w� wÐe(« wÝUO��« bNA*« bNA*« dOÐbð Ê√ w� wF� nK²�ð Ê√ sJ1 ô p½QÐ VO�²�« s� Ÿu½ Áœu�¹ ‰«“ô U½œöÐ w� wÐe(« w� «œuIð s� 5²K�« …UÐU;«Ë WOł«e*« vKŽ wM³*« …d¼Uþ rþUFð f¹dJð v�≈ ÈuÝ ·UD*« W¹UN½ UMFL²−� d�Mð X??�«“ô w²�« wÝUO��« ·ËeF�«

∫ɪYEG ¤EG ΩɵàM’G ∫ÓN øe ’EG ó°ùéàJ ¿CG øµÁ ’ É¡fC’ ,¿Éeƒ¡Øe É¡d ¢ù«d á«Hõ◊G á«WGô≤ÁódG ôNBGh í°Tôe ÚH π°VÉØj ’ πµ°T ‘ »Hõ◊G QGô≤dG Ö°UÉæe ó∏≤J ‘ ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG ÇOÉÑe ¬dƒM º¡aÉØàdG áLQO áªK øeh ,Ú∏°VÉæª∏d ¬›ÉfôH ´ÉæbEG Iƒb ∫ÓN øe ’EG

√uÝ√ `³�√ qÐ 1996 cM� dOG²¹ r� u¼UOM²½ º º åfð—P¼≈ò sŽ º º

l� —uNEK� W�d� Í√  uH¹ Ò  ôË ¨W�ËUD�« u×½ vKŽ nO×½ dOž UL¼ö�Ë ¨t²KOIŽ W¦¹bŠ dFý WHOHBð l??� sJ�Ë ¨’U??š Ÿu³Ý_« «c¼ ÆwLÝd�« dFA�« nHB� s� ÊU� t½Q�Ë wÐUJ� s� W�UN�« w³OÐ ‚dÝ ULK¦� ¨w³OÐ Èb� Æu½öO� w� “uH�« bOÝ ”UIð À«b????Š_« ¨U??C??¹√ Êü« tMOŠ w??� U� ÆÆt??�«b??¼√Ë tŽ“«uM� UN²�¡ö� V�Š «c¼ V�Š U�Ëœ ¨W�ËbK� dOš t� dOš u¼ ÆVOðd²�« Ÿu{u� w??¼ w³OÐ WFO³Þ s??Þ«u??Ð wÐË— V??% ô …—U???Ý Ê_ ¨f??H??M??�« rKF� WLE½_« d??O??O??G??ð w??G??³??M??¹ ¨ö??¦??� 5??K??H??¹— w¼ f??O??zd??�« WB� øW??�Ëb??�« w??� W??O??�Ë_« w� “«e¾Lýö� …—U??Ł≈ d¦�_« —u??�_« b??Š√

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

w³OÐ U¹¢ v�≈ ‰u% ¨¢w³OÐ «b¹U¼¢ VFAK� ”UM�« œË«— Íc�« U� «u�Q�ð ô Æ¢·dB½« ∫‰«RÝ v�≈ W³�M�UÐË ÆÂU¹_« pKð w� t½QAÐ øq¹b³�« ÊuJ¹ «–U??� Ë√ t½UJ� wðQOÝ s� √uÝ√¢ ∫nOý—_« w� ”U³²�ô« «c¼  błË u¼ UL� l�u²�« «c¼ Æ¢ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô tM� tI¹dÞ w� u¼Ë ¨UIŠ —uK³²¹ r� ·ËdF� W¹ôu�« «– ¡«—“u???�« fOz— ÊuJ¹ Ê√ v??�≈ ƉuÞ_« w³BŽ ¨tI¹dÞ W¹«bÐ w� ULK¦� fO� WHOþË ŸU²L²Ýô« qFł ¨ «d�«R*« dO¦�Ë qDÐ dOÐUF²Ð …UO(UÐ l²L²�¹ ÆÆt� WK�U� W�Kł q� q³�Ë ¨«dO�UJ�« ·U�¹ ô ¨…—U(« ULO� ¨W�ú� «dOB� UÐUDš wDF¹ W�uJŠ ‰uŠ 5F½Uš Êu�K−¹ ¡«—“u????�« Êu??J??¹

Oƒ≤jh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e â©bh »àdG äÉbÉØJ’G πc ΩÎëj ¿CÉH √óYƒH ∞j p ⁄ »Ñ«H âÑãj ¿CG ¤EG ≈©°ùj ,º¡©e ¥ÉØJG ≥«≤– øe ’óHh ..á«æ«£°ù∏a ádhO ΩÉ«≤d á°VQÉ©ŸG ,Égƒ∏Ñ≤j ¿CG º¡æµÁ ’ ¬fCG ±ô©j ÖdÉ£e º¡«∏Y ¢Vô©j hCG ¿ƒ°†aGôdG ºg º¡fCG ⁄É©∏d ájOƒ¡j ádhO π«FGöSEÉH ±GÎY’G Ö∏£c

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

h�ý 5Ð ‚UHð« u¼ b¹—u²�« bIŽ Ê≈ Ë√ œd�Ë ÂUF�« Êu½UI�« ’U�ý√ s� ÍuMF� W�dA�« Ë√ œd??H?�« ÁUC²I0 bNF²¹ ¨W??�d??ý h�A�« v?? �≈ W??O?M?F?�  ôu??I? M? � b??¹—u??²? Ð ¢sLŁ qÐUI� ÂUŽ o�d* W�“ô¢ ÂUF�« ÍuMF*« ÆÍuMF*« h�A�« t¹œR¹ W¹—uH�« œuIF�« s� b¹—u²�« bIŽ d³²F¹Ë UNOKŽ oH²*«  ôuIM*« rOK�ð wC²I¹ Íc�« tÐ XC� U??� V�Š b??¹—u??²?�« d??�_ WIÐUD� UN� —«d??� w??� W???¹—«œù« ·UM¾²Ýô« WLJ×� ª634 r�— X% 2007≠09≠26 a¹—U²Ð —b� a¹—U²Ð ‰Ë_« d¹“u�« sŽ —œUB�« —dI*« o�u� s� 72 …œU*« oO³Dð ÊQAÐ 1999 “uO�u¹ 12 30 w� Œ—R??*« WO�uLF�«  UIHB�« ÂuÝd�  Ułu²M*«¢?Ð  «b¹—u²�« oKF²ð ¨1998 d³Młœ  Ułu²M*« ¨ÍdA³�« ‰ULF²Ýö� WOz«cG�« œ«u� ¨w??½«u??O??(« ‰U??L?F?²?Ýö??� W??O? z«c??G? �« W�U�d�« “«u� ¨ U¹b¹b(«Ë  ôü« ¡UM³�« Æ¢a�≈ ÆÆƨWOzUÐdNJ�«  «b¹—u²�« ¨WO×B�« ¡UCI�« UN� ·d²Ž« w²�« b¹—u²�« œuIŽ s�Ë œuIF�« s� U¼d³²Ž«Ë WHB�« ÁcNÐ Í—«œù«  UF�œ vKŽ s¹eM³�« b¹—uð d�c½ W?? ¹—«œù« WŽULł v�≈ WMÝ sŽ b¹eð …b� ‰öš …œbF²� W¹eHK²�« …eNł_« s� WŽuL−� b¹—uð ¨WOK×� ¨WOÐdG*« …e??H?K?²?�«Ë W?? ?Ž«–ù« W�ÝR� v??�≈ WO{U¹d�« W??�?³?�_« s??� WŽuL−� b??¹—u??ðË UNBOB�²� W�UF�«  U�ÝR*« ÈbŠ≈ …bzUH� ÆUNO�b�²�� ‰UHÞ_ wHOB�« rO�*« …bzUH� sJ1 w²�« d�UMF�« v??�≈ Ÿu??łd??�U??ÐË bIF� wNIH�« n¹dF²�« s??� UN�ö�²Ý« eOL²¹ w²�« WOð«c�« hzUB)«Ë b¹—u²�« œUN²łô« t??O? K? Ž d??I? ²? Ý« U?? � V??�? Š U??N? Ð 5Ð W�d³*« WO�UHðô« Ê√ UM� Ëb³¹ ¨wzUCI�« bIFÐ X�O� U³JOÝ W�dýË „—UL'« …—«œ≈ s� b¹bF�« w� tF� tÐUA²ð X½U� Ê≈Ë b¹—uð …—u�c*« WO�UHðô« X½U� «–S??� ªhzUB)« ULNOK� Êu??� w??� b¹—u²�« œuIŽ l??� wI²Kð VKÞ …dD�� ŸU³ð« ‰öš s� t�«dÐ≈ sJ1 ÂuÝd� w??� UNOKŽ ’u??B? M? *« ÷Ëd??F??�« WG³� t³�J¹ U??2 ¨WO�uLF�«  UIHB�«

V�MK� q²A� WÐU¦0 WOÐe(« W�uEM*« d³²Fð WLŁ s�Ë ¨ÂUF�« ÊQA�« dOÐb²Ð WKOHJ�«  «¡UHJ�«Ë r¼dOÞQð ‰öš s� 5MÞ«u*«  UŠuLÞ bO�& rNÞ«d�½« ÊU??L?{ t½UJ�SÐ UM¹uJð rNM¹uJðË ÆrN½ËRý …—«œ≈ w� dýU³*«Ë wKFH�« WÝ—U2 vKŽ wÝUO��« qFH�« ÂuNH� ‰b??¹ »«eŠ_« qš«œ s� WOÞ«dI1bK� wÝUO��« qŽUH�« wÐeŠ Âd??¼ fOÝQð o??�√ w??� p??�–Ë ¨WOÝUO��« lOLł 5Ð ’dH�« R�UJðË WO�œUF²�« t�«u� wKš«œ b¹R� 5Ð p�– w� ‚d� ô ¨5K{UM*«Ë  ö{UM*« vKŽ wM³M¹ Ê√ V−¹ wÝUOÝ l�«bð ¨÷—UF� Ë√ sŽ WOÐe(« WO�ËR�*« bKI²� `ýd*« eO9 Z�«dР«d²Šô« Áœu�¹ Ê√ ÷ËdH*« s� uł w� ÁdOž WOÝUO��« …UO(« Ê√ p�– ¨dšü« Í√d�UÐ ÊU1ù«Ë WIOC�« WOB�A�«  UÐU�(« n¹dB²� qF−Ô?ð r� ‰ULŽ≈ tO� r²¹ qJAÐ ÂUF�« `�UB�« W�b) U/≈Ë ÆlOL'« ÊËRý dOÐbð w� lOL'« „«dý≈ …bŽU� wÐe(« b??N?A?*« w??� q�Q²LK� s??J?1 tKF� dOÐbð w� 5HK²�� 5D/ œułuÐ Âe'« w�Ëb�« »e(« v×M� u×M¹ UL¼bŠ√ ¨WOÝUO��« …UO(« j/ ZNM¹ d??šü«Ë ≠WOÐe(« W¹œUŠ_«≠ bŠ«u�« wD/ Ê√ dOž ¨≠WOÐe(« W¹œbF²�«≠ »«eŠ_« œbFð ô≈ ¨·U??D? *« d??š¬ w??� ¨U�O� 5??O?Ðe??(« dOÐb²�« bzU��« wÐe(« jLM�« b¹bײРÊU×L�ð 5²O{—√ ÆW�Ëb�« w� U½œöÐ w??� w??Ðe??(« wÝUO��« bNA*« Ê≈ eN& X�«“ô w²�« hzUIM�« s� WŽuL−0 wA¹ w�U²�UÐ tFM9Ë ¨wÝUO��« qLF�« WOKŽU� vKŽ dOÞQð w� UÝUÝ√ WOK−²*«Ë t�«b¼√ oOI% s� ÊQA�« dOÐbð w� rNÞ«d�½« ÊUL{Ë 5MÞ«u*« öOł —«dI�« V�UM� s� rNMOJ9 ‰öš s� ÂUF�« w� rJײ�« sŁ«dÐ w� Õ“d¹ ‰«“ô l�«Ë ÆÆqOł bFÐ ’U�ý√ q³� s� wÐe(« ÊQA�« dOÐbð VO�«Ëœ Ê√ bFÐ rNðözUF� UN¦¹—uð ô r??�Ë ¨r¼dOž ÊËœ v�≈ U¼ƒö²Ž« ÍœR¹ WOD� wKzUF�« ¡UL²½ô« `³�√ Ë√ WOÐe(« W�uEM*« qš«œ ¡«uÝ ¨V�UM*« w�uð s� UNO� …œUOI�« 5Fð w²�« V�UM*« bKIð d³Ž oOI% o�√ w� ¨U¼dE½ WNłË s� `K�_« Á«dð ÆWIOC�« WOB�A�« UNЗP� UNM� XKFł w??²?�« W??O?Ðe??(« W??¹œb??F?²?�« Ê≈ ∆œU³� f¹dJð q??ł√ s� UOIOIŠ «—U�� U½œöÐ

U¾Oý V²�√ ô «–U* wM½u�Q�¹ ¡«dÔ?� WLŁ dOž «c¼ ¨¡wý q� q³� Æw³OÐ sŽ UM�Š w³OÐ ÊU� s¹c�« p¾�Ë√ 5Ð XM� Æ`O×� U� W�dF* ‰Q�¹Ë „—u¹uO½ s� rNÐ qB²¹ ÆÆœö³�« w� WOÝUO��« WŠU��« w� qB×¹ ÆtÐUý U�Ë  UÐU�²½ô« bŽu� ÂbIOÝ q¼ ‰U� 5Š ¨t²Š«d�Ë oOLF�« tðu� X³³Š√ …bײ*«  U¹ôu�« s� …œuF�« u¼ t�b¼ Ê≈ XM� ÆWOÝUO��« WŠU��« w� ◊d�M¹ w� bFÐ ¨ÊuÚ Ó ?Žb¹Ô «u½U� s¹c�« p¾�Ë√ 5Ð UC¹√ ¡«bG�«  U³łË v�≈ ¨qOz«dÝ≈ v�≈ tðœuŽ v�M¹ ÂUŽ qJAÐ ÊU� w²�«Ë ¨t¹b� …dONA�« Ê√ q³� fO� sJ�Ë ¨»U�(« UNMŽ l�b¹ Ê√ ªËb³ð UL� X�O� t²ÝUOÝ Ê√ w� ÕdA¹ ÆV�²½« U� «–≈ Áb¹R²Ý ¢fð—P¼¢ v²ŠË ¢rOEF�« q�_«¢≠ v�Ë_« w³OÐ W�uJŠ qCHÐ Èd????š√ —u????�√ s??L??{ V??�??²??½« s??* U� ÊUŽdÝ ≠¢œuNOK� bOł u¼UOM²½¢ —UFý ¨w³OÐ WFO³Þ ÆWB¹uŽ q�UA� w� XIKŽ XDŽ√ ¨tMOŠ w� XHAJ½« b� X½U� w²�« Ê√ w??� q???�_« X??H??F??{√Ë U¾OÝ UŽU³D½« s� u¼ »Uý rOŽ“ rJ(« v�≈ bF� ÊuJ¹ ¨…d²H�« pKð n×� w�Ë Æ‚u??� v�≈ tH²� Ÿu½ s� tOKŽ WOM¦� dOž s¹ËUMŽ  dNþ ¢W1eN�« bBŠË WO¼«dJ�« Ÿ—“ w³OТ »uKÝ√ W???�Ëb???�« v???�≈ q????šœ√ w??³??O??Т Ë√ q�Ë b�Ë Æ¢WOŁ—UJ*« VO�UÝ√Ë 5O³O³�« sJ1 ô t??½√ tO� 5³ð Íc??�« ‚d²H*« v??�≈ n�e²*« Á—UFý ÆX�u�« ‰«uÞ qJ�« Ÿ«bš

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


11

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2014Ø05Ø27

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�« dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž d¹dײK� ÂUF�« dOðdJ��« u�U³ž« bL×� d¹dײ�« W¹—UðdJÝ Íd�U� e¹eŽ ≠ ÍË«d�« bL×� wMH�«Ë w�UI¦�« r�I�« fOz—

ÂUF�« d¹b*« —«bOÐ ‚«“d�« b³Ž W¹—U−²�« …d¹b*« s¹b�« ·dý ¡UMÝ Í—U−²�« r�I�« öOK� …dOLÝ º »U�—uÐ …U$ º qOBײ�« º dJÐuÐ .d� º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« nOF{ ÊU1« º  UÐU�(« ‘u1UŠ bL×� ¡«d¼e�« WLÞU� w½UAI�« º vKO� dOI�

dJMŽ rOJŠ

 UIOIײ�« r�� fOz—

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

ÍœUB²�ô« r�I�« fOz—

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

—U³š_« r�� fOz—

wŠË— qOŽULÝ«

w{U¹d�« r�I�« fOz—

wHODÝ« ‰ULł

d¹dײ�« W¾O¼ Íd−(« vHDB� º wNOłË vÝu� º Í—U−��« ÍbN*« º V×� t�ù«b³Ž º ŸdA�« bL×� º VNA� œUN½ º ‚Ë—“ v{— º `�U� X¹√ ÿuH×� º œ«bŠ√ bL×� º …d²� —œUI�« b³Ž º oO�— ‰öł º  —U9uÐ WLOKŠ º bO�U×� bOý— º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º Ê«Ë“ ¡UM�Š º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÍuO²*« …eLŠ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º W²ÝuÐ bLŠ√ º

WO½u½UI�« ÊËRA�« q³'« uÐ√ b�Uš Íôu�  UO�öŽù« wÐb�« ÊUOHÝ º w�¹—œù« w�UN²�« dOM� º dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º ÂUFOM�«Ë s�( º w³¼Ë ‰ULł º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º

ÍË«d~�« Í bN*« º w½UL¦Ž …dOLÝ º

wMI²�« r�I�« gOG�U� bOFÝ º wÐUD(« bL×�º fOMÐ rO¼«dЫ º w³O³Ž√ bL×� º ÍbOýd�« .d� º V¼UýuÐ bOLŠ º rEF�« b�Ë bL×� º ’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º œ«b(« s�Š º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º wײ� e¹eŽ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

‰ULł nÝu¹ º bOFÝ ÊU¹u� ≠ w{Ëd�« nÝu¹ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« 2006Ø0100

¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W�U×B�« nK� 06 ’ 41 œbŽ

 UÐU�Š Â√ …œ—UÐ »dŠ øWzœU¼

º º d1dÐ ÊU¹≈ º º

¨V¹dI�« o�_« w� qŠ Í√ »UOžË UO½«d�Ë√ ‚dýË »uMł w� nMF�« …dOðË bŽUBð l� Ÿ«dB�« p�– cM� UЫdD{«Ë UHMŽ d¦�_« wÝUOÝuO'« Ÿ«dB�« UO½«d�Ë√ W�“√ X׳�√ Æ2001 ÂUŽ w� …bײ*«  U¹ôu�« b{ WOÐU¼—ù«  UL−N�« »UIŽ√ w� l�b½« Íc�« s� nOH�²�« w� …bײ*«  U¹ôu�« U¼œuIð w²�«  UÐuIF�« WO−Oð«d²Ý« `−Mð s�Ë W{dF*«Ë »dGK� WO�«u*« WO½«d�Ë_« W�uJ(« rŽœ Ë√ UOÝË—Ë »dG�« 5Ð  «dðu²�« bŽUBð w� w�UM²*« nMF�«Ë U??O?ÝË— vKŽ W{ËdH*«  UÐuIF�« b¹bAð l??� v²Š sJ�Ë ¨dD�K� ÆWKO¾{ WO½UŁ …œ—UÐ »dŠ Ÿôb½«  ôUL²Š« qEð ¨UO½«d�Ë√ vKŽ «œ—  UÐuIF�« b¹bAð w� h�K²¹ …bײ*«  U??¹ôu??�« t²F³ð« Íc??�« ZNM�« ÊU??� ÆX�u�«  «– w� s¹bײ� UJ¹d�√ ¡UHKŠ ¡UIÐ ÊUL{ W�ËU×�Ë ¨wÝËd�« Ê«ËbF�« …—UA²�*«Ë U�UÐË√ „«—U??Ð fOzd�« sKŽ√ ¨«dšR� bIŽ „d²A� wH×� d9R� w�Ë ÆWO�U{≈  UÐuIŽ ÷dH� …b¹bł v½œ√ W³²Ž sŽ q�dO� öO$√ WO½U*_« ªdýU³*« wÝËd�« ÍdJ�F�« ËeG�« w¼ WMKF*«  UÐuIF�« ÷d� W³²Ž X½U� ¨oÐU��« w� ÊS� UO½«d�Ë√ w� u¹U� 25  UÐU�²½« UOÝË— XKDŽ «–≈ ¨q�dO� X×{Ë√ UL�Ë ¨Êü«Ë ÆåUOL²Š ÊuJ¹ ·uÝ WO�U{≈  UÐuIŽ ÷d�ò  UÐuIF�«ò Ác??¼ tGK³ð b� Íc??�« vB�_« b??(« UC¹√ UCHš U??�U??ÐË√Ë q�dO� sJ�Ë œUB²�ô« s� WFÝ«Ë  UŠU�� ·bN²�ð WK�Uý WOŽUD� dOЫbð ‚öÞ≈ s� ôb³� ¨åWO�U{ù« pK²� WKŁU2  UÐuIF� UOÝË— ŸUCš≈ u×½ …dO³� …uDš qJAOÝ ÊU� U� u¼Ë≠ wÝËd�« …œU¹“ w� h�K²ð ·uÝ  UÐuIF�« s� WO�U²�« W�u'« ÊQ�Ë Êü« Ëb³¹ ≠Ê«d¹≈ vKŽ W{ËdH*« Æ¡wA�« iFÐ qFH�UÐ WLzUI�«  UÐuIF�« ¨b�R� t³ý «d�√  UÐuIF�« s� Èdš√ W�uł ÷d� qF&  UÐU�²½ô« W³²Ž Ê√ l�«u�«Ë ÆUł—bðË UF{«uð d¦�√ qJAÐ  UÐuIF�« œbAð ÊQÐ `L�ð UNMJ�Ë «–≈ rN½√ Êu�—b¹ 5OJ¹d�_« Ê≈ ø UÐuIF�UÐ œd�« …dOðË ¡UDÐ≈ ¡«—Ë V³��« U� ¨sJ�Ë p�–Ë ¨UMKŽ wJ¹d�_« ZNM�« ÷—UFð ·uÝ UЗË√ ÊS� wG³M¹ U2 d¦�√ WŽdÝË …uIÐ «u�d% ÆU¹œUB²�« p;« vKŽ dO¦J�« rN¹b� 5OЗË_« Ê_ w²�«Ë≠ ULNMOÐ W¹UGK� …œËb×� W¹—U&  U�öŽ UOÝË—Ë …bײ*«  U¹ôu�« d¹bð 5Š wH� s� WzU*« w� 1 u×½ Ë√ ¨w{U*« ÂUF�« w� wJ¹d�√ —ôËœ —UOK� 40 u×½ UN²LO� XGKÐ “UG�« vKŽ U¼œUL²Ž« sŽ öC� ¨UOÝËd� w�U*« UЗË√ ÷dFð ÊS� ≠WOJ¹d�_« …—U−²�« w�ULł≈ ÆUOÝËdÐ W¹œUB²�ô«  U�öF�« n�½ w� «œœdð d¦�√ UNKF−¹ ¨wÝËd�« wFO³D�« w� dO³� qJAÐ s¹U³²¹ UOÝË— vKŽ œUL²Žô« Èu²�� Ê√ u¼ WOL¼√ d¦�_« d??�_«Ë …«—U−� s� b×¹Ë œU'« oO�M²�« oOF¹ Ê√ t½Qý s� «c¼Ë ¨wЗË_« œU%ô« Ê«bKÐ nK²�� Æ…bײ*«  U¹ôuK� wЗË_« œU%ô« UF{«u²� «b¹b9 ÊuOЗË_« —b�√ ¨…dOš_«  UÐuIF�« sŽ sKŽ√ U�bMŽ ¨V³��« «cN�Ë 5¹dJ�F�« 5??�ËR??�? *« v??K?Ž ‰Ë_« ÂU??I? *« w??� e??�d??ð w??²?�« qFH�UÐ W??ŠËd??D? *« rN²LzUI� b¹bF�« X�U{Q� ¨«c¼ s� bFÐ√ u¼ U� v�≈ …bײ*«  U¹ôu�« X³¼– 5Š w� ¨5OÝUO��«Ë …—Uý≈ w¼Ë ¨WOÝËd�« ‚«uÝ_« XAF²½«  UÐuIF�« XMKŽ√ U�bMŽË ÆWOÝËd�«  U�ÝR*« s� Æ UF�u²�« s� «dO¦� q�√ X½U� »dG�« WÐU−²Ý« Ê√ v�≈ W×{«Ë eOH% w� W�Uš® UOÝË— vKŽ UOIOIŠ U¹œUB²�« «dOŁQð nK�ð  UÐuIF�« Ê√ rž—Ë wÝËd�« fOzd�« »uKÝ√ w� Íd¼uł dOOGð Í√ ‚UM)« b¹bAð Àb×¹ s� ©‰U*« ”√— »Ëd¼ w� p;« vKŽ dO¦J�« UN¹b� 5ðuÐ …œUO� X% UOÝËd� ª—«dI�« –U�ð« w� 5ðuÐ dO1œö� Æqš«b�« w� WOžUÞ WO³FAÐ XOEŠ tðU�dBð Ê√ l�«u�«Ë ¨UO½«d�Ë√ t−²¹ ô r�UF�« ÊS� ¨UOÝË— lł«dð w� q�√ Í√ »UOžË  «dðu²�« bŽUBð l� v²Š sJ�Ë …bײ*«  U¹ôu�« `�UB� —d³ð ô ¨¡bÐ Í– ∆œU³� ª…b¹bł …œ—UÐ »d×Ð t³ý√ ¡wý Í√ u×½ n�u� rŽœ w� QJK²ð UЗË√ X½U� 5Š w� ¨÷—_« vKŽ W¹dJ�Ž  «u� l{Ë UO½«d�Ë√ w� ÆwÝU�uKÐb�« UJ¹d�√ UN²½“«u�Ë U¼œUB²�« bL²F¹ ÊüU� ¨b�_« q¹uÞ —«b×½UÐ UOÝË— d9 ¨p�– vKŽ …ËöŽË s¹c�« ”Ëd�« ‰ULŽ_« ‰Uł— s� 110 vMž√Ë ¨“UG�«Ë jHM�« vKŽ b¹«e²� qJAÐ WO�uJ(« dO¦JÐ q�√ W¹dJ�F�« UOÝË— …—b� X׳�√ UL� ¨œö³�« …ËdŁ YKŁ s� d¦�√ vKŽ ÊËdDO�¹ vKŽ «b??Š«Ë WOŽU�b�« UN²O½«eO� “ËU−²ð ô YOŠ ¨WOðUO�u��« W³I(« w� tOKŽ X½U� U2 qþ w� ¨W9U� WO�«dG1b�« …—uB�«Ë ÆWOŽU�b�« …bײ*«  U¹ôu�« WO½«eO� s� U³¹dIð WO½ULŁ ÆWÐuB)«  ôbF� ÷UH�½«Ë WO½UJ��« Wšu�OA�« w*UF�« ÂUEM�« W{—UF� vKŽ …—œU� WJÝUL²� WK²� qOJAð s� UOÝË— sJL²ð wJ�Ë ª…bAÐ tO�≈ dI²Hð U� u¼Ë ¨¡U¹u�√ ¡U�b�√ v�≈ ÃU²% UN½S� ¨…bײ*«  U¹ôu�« ÁœuIð Íc�« r� ¨ÂdI�« …d¹eł t³ý r{ WOŽdý vKŽ …bײ*« 3ú??� W�UF�« WOFL'« Xðu� U�bMF� UOMO�—√® UOÝË— pK� w� …—ËU??−?� ‰Ëœ UNM� ¨‰Ëœ dAŽ Èu??Ý UNH� w� UOÝË— b& ¨©ö¹ËeM�Ë «už«—UJO½Ë UOHO�uЮ WOMOðö�« UJ¹d�√ w� U¹bOKIð WHÞUF²� ‰ËœË ¨©UOÝË—öOÐË Æ©U¹—uÝË Ê«œu��«Ë ÍuÐU³1“Ë WO�ULA�« U¹—u�Ë UÐu�® W�—U� ‰ËœË w¼ …œ—U??³?�« »d??(« WOJO�UM¹b� fÝRðË Ê«eO*« qO9 b� w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« Ê≈ s� Í√ l� ·UHD�ö� ‚öÞù« vKŽ s¹bF²�� dOž rN½√ «u²³Ł√ 5OMOB�« sJ�Ë Æ5B�« W�UD�«  «—œU??� s�  U¹d²A*« s� b¹e*« s� bOH²�ð Ê√ sJL*« s� wN� ¨s¹dJ�F*« b¹«e²� qJAÐ WOÐdG�«  U�dA�« ŸUM²�« U¼d�u¹ w²�« …b¹b'« ’dH�« sŽ öC� WOÝËd�« ÆUOÝË— w� W¹—U& ‰ULŽ√ W�Ë«e� sŽ ¨5¹—U−²�« UNzU�dý d³�√ »U??C?ž≈ ÊËœ  P�UJ*« Ác??¼ wM& Ê√ 5B�« l??Ýu??ÐË WOÝËd�« œuN'« rŽœ w� …œœd²� 5B�« Ê√ l�«u�«Ë Æ…bײ*«  U¹ôu�«Ë wЗË_« œU%ô« ¨5B�« w� WÐdDC*« rO�U�_« Ê√ p�– ¨UO½«d�Ë√ œËbŠ qš«œ  UЫdD{« oKš v�≈ WO�«d�« ÆUO½«d�Ë√ WIÐUÝ s� QD)« ”—b�« rKF²ð b� X³²�«Ë m½UOGMOý q¦� ¡«uÝ ¨WO*UF�« »d(« s� Ÿu½ Í√ vKŽ 5K³I� UM�� UM½√ u¼ UM¼ —U��« Q³M�« ÊS� «c� X׳�√ WKKC*« WOÐdG�« WÝUO��« sŽ W³ðd²*« V�«uF�« sJ�Ë ÆWMšUÝ Ë√ …œ—U??Ð X½U� w�Ëb�« Êu½UI�UÐ UN�«e²�« ÂbF� UOÝË— ‰eŽ w� `−Mð s� …bײ*«  U¹ôu�U� ¨UŠu{Ë d¦�√ ÆÈdš√ W�Ëœ w{«—√ vKŽ UNzöO²Ý«Ë o�«uð ô UN½S� ¨UOÝË— n� w� ÊuJð ô b� Èdš_« Èd³J�« W¾ýUM�« Ê«bK³�« Ê√ rž—Ë s� W�«d� d¦�√  UÐuIŽ ÷d� qł√ s� ◊uGC�« WÝ—U2Ë Æ…bײ*«  U¹ôu�« ZN½ vKŽ 5B�« u×½ bFÐ√ W�U�* UOÝË— l�bð 5Š w� ¨UЗË√ l� Ÿb� ¡uA½ v�≈ ÍœRð Ê√ UN½Qý ÆU¹œUB²�« W¹dJ�F�« …—bI�« v�≈ dI²Hð wN� ¨dDš w� WO½«d�Ë_« W�uJ(« ÊS� ¨Èdš√ WOŠU½ s� tł«uð ·u??Ý UNMJ�Ë ¨‚d??A?�«Ë »uM'« w� WO�UBH½ô« ÈuI�«  U�d% n�u� W??�“ö??�« Æ„dײð r� Ê≈ UN²OŽdý bIHð b�Ë ¨…bŽUB²� WOKš«œ UÞuG{  U¹dG*« s� b¹e*« .bIð w� …bײ*«  U¹ôuK� ÂU�_« v�≈ qC�_« —U�*« h�K²¹Ë  U¹ôu�« XBBš ¨Êü« v²×� ÆUOÝË— vKŽ  «b¹bN²�« s� b¹e*« ÷d� s� ôbÐ ¨UO½«d�Ë_ Ê√ l�«u�«Ë ÆbO�Qð qJÐ W¹UGK� qOK� «c??¼Ë ¨÷ËdIK�  U½UL{ jI� —ôËœ —UOK� …bײ*« wG³M¹Ë ¨UO�u¹ UOÝË— W×KB* ÷—_« d��ð UO½«d�Ë√ w� »dGK� WO�«u*« …bO�u�« W�uJ(« ÆUNLŽœ vKŽ e�d¹ Ê√ »dGK� …bŠu� WN³ł ¡UA½≈ w� Íe??�— qJAÐ «bOH� wH×B�« q�dO�Ë U�UÐË√ d9R� ÊU� 5K�dJ�« W³�UF� WOHO� ÊQAÐ 5LOŽe�« 5Ð `{«u�« ·ö)« rž— ¨UOÝË— l� q�UF²�« w� Æ UÐuIF�« …bý Èb�Ë  «bŽU�*UÐ W½U½d�« VD)« sŽ W{UF²Ýô«Ë ¨WO½«d�Ë_« W�uJ(« ‰uŠ ·UH²�ô« sJ�Ë W�“√ l�bMðË WO�Ozd�« s¹ËUMF�« s� UO½«d�Ë√ —U³š√ wH²�ð U�bMŽ v²Š WOIOI(« W¹œU*« oO³D²K� WOKÐU� d¦�√ «—U�� q¦1Ë ¨U??ЗË√Ë …bײ*«  U¹ôu�« `�UB* WOL¼√ d¦�√ …b¹bł Æ5³½U'« öJ� U�b� wCLK�

WO�uLA�« rEM�« w� “U$ù« vMF�Ë »öI½ô« w� »uKÝ_« «c¼ l� V�«uð b�Ë p�– tÐ ·dŽ U� –uHM�« `M�Ë d¹bI²�« t¹uA²Ð WKB²� W¹UMŽ s??� dBF�« ¨»U�d�« w??� dO�ð ô w??²??�« “u??�d??�« w� UNMŽ QAM¹ W??�Ëd??F??� W??O??�¬ w??¼Ë u¼ ¡uC�« VŠU� `³B¹ Ê√ W¹UNM�« Êu� ô t½uJÐ nB²¹ Íc�« qłd�« p�– ÆW×z«— ôË rFÞ ôË t� n�u²ð ô ¡U??O??ý_« lzU³Þ Ê_Ë YO×Ð XC� —u???�_« ÊS??� ¨b??Š bMŽ w� pJA²¹ jO�³�« ÍdB*« `³�√ Èu²�« t½_ ¨“U$≈ Í√ sŽ W¹«Ë— Í√ w�  «“U????$ù« o¹bBð s??� qFH�UÐ ¨¡«uÝ bŠ vKŽ `Oł«d*«Ë a¹—«uB�« q� ÊU???� Ê«d????�√ «c???¼ s??Ž V??ðd??ð b???�Ë ∫dšü« s� dDš√ ULNM� ÂbŽ qþ w� t½√ u¼ ∫‰Ë_« d�_« ¨tŠU$≈Ë “U???$ù« rOOI²Ð W¹UMF�« Í√ Q−K¹ Ê√ w??� l½U1 b??Š√ bF¹ r??� e−M*U� ¨e??$√ t½QÐ rŽe�« v??�≈ Ÿb??� X³¦¹ v²Š UOŽb� ÊuJ¹ Ê√ v�≈ »d�√ s¹dO¦� a¹—Uð w� b$ «cJ¼Ë ¨t�b� rK� …d�  «– XŁbŠ W−{ UMzö�“ s� rN½√ X³¦ð Èdš√  U−CÐ U¼uF³²¹ «uH²�« r¼ U??/≈Ë ¨«Ëe??$√ b� «u½U� «ËbłË rŁ …bŠ«Ë WÐdCÐ “U$ù« s� Ê√Ë o�«d� ÊËœ U¹Ë«d×� o¹dD�« ªÁËd³F¹ Ê√ rNOKŽ r� l??L??²??−??*« Ê√ ∫w??½U??¦??�« d????�_« »UIF� WO�UJ�« W??ł—b??�U??Ð t??ÐQ??¹ bF¹ Í—uKJ�uH�« ¡UŽb�UÐ UOH²J� ¨5ÐUBM�« …U²� d�– bMŽ  «bO��« Áœœd??ð Íc??�« tIײ�ð ô qOLł ¡U??Žœ u¼Ë ¨»uF� rEF� w� Ád??Ł√ wðR¹ tMJ� ¨»uFK�« UMЗ ∫ «bO��« pKð ‰uIð ¨ÊU??O??Š_« UN¹u²×¹ ÃËeÐ UN�“d¹Ë UNOKŽ d²�¹ dOž œb??F??²??�« «c??¼ s??� ôb??Ð t²OÐ w??� ÆÍb−*«  UÐuFK�« Ê≈ p�c� UF³ð qO� b�Ë Ê_ ¨ U??L??O??I??²??�??*« s???� U??E??Š d???¦???�√  U(UBK� 5Žbð  UM�*«  «bO��« ÊuJ²� s??N??K??¼√ l???� d??L??F??�« ‰u???D???Ð l� 5I³¹Ë ÃËe�UÐ s�“d¹ ô√ W−O²M�« ÆsNK¼√ ‰uI¹ Ê√ s� V−Ž ö� ¨tK� «cN�Ë Ÿ«d²šô« Ê≈ ∫ULKF²� Ëb³¹ ÊU�½≈ p� ·œUB¹ U0— wL¼u�« ·UA²�ô« Ë√ w� p�H½ VF²ð ô√ v�Ë_U� ÆÆUŠU$ ÆÁœUI²½«

ÆdOЫb²�« sŽ Y׳�«Ë dOЫuD�« WI¹dD�UÐ  U??ÝU??J??²??½ô« X??Łb??ŠË ¨WOÝUÝ_«  U�b)« w�U−� w� UN�H½ ôË≠ X�bF½U� ¨rOKF²�«Ë W×B�« UL¼Ë s� dO¦� ÃöŽ ’d� ≠X�¡UCð ‰uI½ ¨W¹Ëœ_« »UOG�Ë …dÓÒ ? Ý_« WKI� ÷«d�_« ô UN½uJÐ WMOF� ÷«d???�√ X??H??�ËË ‰ušb�« sŽ dB� XHK�ðË ¨UN� ÃöŽ ÊUJ� ¨…b???¹b???ł W??O??łö??Ž  ôU??−??� w??� ÃöF�« s??¹œU??O??� w??� U??¹e??�— U??N??�u??šœ vKŽË «dšQ²� UN�ušœ ÊU??�Ë ¨…—c�UÐ ÍuKJ�« q�G�«  ôU−� v�≈ ¡UOײݫ Æa�≈ ÆÆwLCN�« “UN'« dOþUM�Ë dB� X�dŽ ¨d??š¬ bOF� vKŽË rCð ôuB� UN�¹—Uð w??� …d??� ‰Ë_ s� ôbÐ «cOLKð 5½UL¦�« s� »dI¹ U�  «d²� lЗ√ qLFð ”—«b�Ë ¨s¹dAF�« ”—«b*«  —b???½Ë 5²MŁ« Ë√ UŁöŁ Ë√ —UŁ¬ ‰«eðôË ¨…bŠ«Ë …d²� qLFð w²�« —UB²š« w� W¹—UÝ wLOKF²�« nAI²�« UM�u¹ v²Š WÝ«—b�«  UŽUÝ s� dO¦� Æ2014 w� «c¼ vMF� Ê_ t??K??� «c????¼ ¡U????ł b????�Ë vH²š« b� dO¹UF*UÐ ◊u³C*« “U$ù« WLOI�« Ë– “U$ù« tK×� q×O� ¨U�U9 U³¹d� t³ŠU� ÊuJ¹ Íc??�« WO�öŽù« t²Ð«d� t� `O²ð rŁ s�Ë ¨ÊUDK��« s� Ê√Ë t�U−� dOž w� Ÿb³¹ Ê√ tÐd� Ë√ Q�UJ¹ Ê√Ë ¨tBB�ð dOž w� ”—U1 «c¼ l??� V�«u²¹Ë ¨e−M¹ r??� U??� vKŽ v²Š t²LO� qKIðË e−M*« V�UF¹ Ê√ “U$ù« VŠUB� ⁄u³M�« W�d� „d²ð Ænz«e�« a¹—Uð w� Èdð Ê√ U³O−Ž fO�Ë rJ(« …d??²??� w??� r??K??F??�U??Ð 5KG²A*« q�Ë wLKF�« Y׳K� «d¹“Ë w�uLA�« qOKł r�UŽ t½_ ô …—«“u�« VBM� v�≈ U/≈Ë ©öOKł U*UŽ qFH�UÐ ÊU??� b??�Ë® fOzd�« d??N??� `??M??� Íc????�« u??¼ t???½_ V�UÞ U¼bŽ√ W�UÝdÐ ¨Á«—u²�b�« Wł—œ b&Ë ¨fOzd�« dNB� öO�“ ÊU� dš¬ v�≈ q�Ë b� …—«“u�« VBM� w� tHKÝ bN²−� r�UŽ t??½_ ô …—«“u???�« VBM� U/≈Ë ©«bN²−� U*UŽ qFH�UÐ ÊU� b�Ë® WOKJ�« Z??¹d??š q????�_« w??� ÊU???� t???½_ WÝ«—œ v�≈ ‰uײ¹ Ê√ È√—Ë ¨WOÐd(« Ê«c¼ ÊU???�Ë ¨UNO� Ãd??�??²??¹Ë Âu??K??F??�« w� wLKF�« Y׳�« «d¹“Ë UL¼ Êöłd�« Æd�UM�« b³Ž bNŽ

WŽËd*« 1967 W??1e??¼  —u???� U??L??�  —u�Ë ¨V�×� W�J½ U??N??½√ vKŽ Ë√ d¹d% »dŠ UN½√ vKŽ sLO�« rz«e¼ ÀbŠ U� q� w� «c¼ q¦� q�Ë ÆÆ…—u??Ł ÆÆdŽUA*UÐ VŽöð s� X�u�« p�– w� VŽöð rŁ ÆÆ U×KDB*UÐ VŽöð rŁ Æa¹—U²�UÐ Ê√ W??G??�U??³??*« q??O??³??� s???� f???O???�Ë X{dFð W¹dB*« WŽUMB�« Ê≈ ‰uIð W¹dJH�« …dDO��« s� jLM�« «c¼ q¦*  UŽUM�  —u???¼b???²???� ¨W??O??�u??L??A??�«  «uDš X??F??D??� b???� X??½U??� W??¹d??B??� Ÿ«bÐù«Ë oIײ�« qO³Ý w� WFÝ«Ë W��UM*«Ë  «c?????�« v??K??Ž œU???L???²???Žô«Ë ÆWOł—U)« ‰U−*« «c??¼ w??� d�c½ Ê√ wHJ¹Ë XFKÞ U??¼U??M??³??ð w???²???�«  U???ŽU???M???B???�« tKF� U???�Ë Z??O??�??M??�«Ë ‰e??G??�U??� »d???Š dH� w� t½«d�√Ë ÁËd�UF�Ë ÁƒU�dý ¨W¹—bMJÝù«Ë WLO)« d³ýË —«Ëb???�« bOÝ  «“U???????$≈ v????�≈ d??O??A??½ Ê√ Ë√ v�≈ Ë√ ÃU??łe??�« W??ŽU??M??� w??� 5??ÝU??¹ ‰U−� w� s¹dO¦J� …œbF²�  «“U??$≈ w�Ë ¨…œb??F??²??*« WOz«cG�«  UŽUMB�« w� œu??³??Ž b??L??Š√  «“U????$≈ UN²�bI� n¹U½  «“U??????$≈Ë ¨d??J??�??�« l??½U??B??� «cJ¼Ë ÆÆ u???¹e???�« W??ŽU??M??� w??� œU??L??Ž Æ«cJ¼Ë ô≈  UOMO²��« W³IŠ t²Mð r??�Ë ¡U�u�« sŽ e−Ž s� w½UFð dB� X½U�Ë WOÝUÝ_« 5??M??Þ«u??*«  U??łU??O??²??ŠU??Ð ¨¡«uÝ bŠ vKŽ ¡U�J�«Ë ¡«c??G??�« w� ÊËœ WOÝUÝ_« lK��« q� X׳�√Ë ¨s¹uL²�«  U�UD³� WF{Uš ¡UM¦²Ý« r� È—– v�≈ ¡«œu��« ‚u��« XDA½Ë  b�uðË ¨W�Ëœ Í√ w� q³� s� UNGK³ð sJð r??� …œb??F??²??� WOŽUL²ł« ÷«d???�√ Æq³� s� …œułu� WFMB*« lK��« Ác¼ d�_« ÈbFðË ÍdB*« ÊU� UFKÝ qLAO� l½UB� w� Ë√ t²OÐ w??� UNłU²½≈ vKŽ UB¹dŠ tłU²½≈ `³�√ Íc??�« e³)U� t²Ž—e� w� Ád??F??Ý ·U???F???{√ n??K??J??¹ w??�e??M??*« rŽbð W??ÞU??�??³??Ð W???�Ëb???�« Ê_ ‚u??�??�« v²Š oO�b�« rŽbð ôË Z²M*« nOžd�« ÆlMB�« wK×� ÊU� Ê≈Ë TOÝ s??� d??O??�??ð —u????�_« X??K??þË w� …UO(« X׳�√ v²Š √u??Ý√ v??�≈ w� ·u�u�« Ÿ«u??½√ s� UŽu½ UNKL−�

º º Íœ«u'« bL×� º º

Ác¼ q????þ w????� d??????�_« Ê√ v???K???Ž U� «–≈ WM�¬ œËbŠ w� vI³¹  UÝUO��« sJ1 U0 UOŽ«Ë WDK��« VŠU� ÊU� ÆtMŽ “ËU−²�« sJ1 U0Ë tO� “ËU−²�« oDM*UÐË l³D�UÐ i�UM²¹ wŽË u¼Ë Ë√ UM¼ —u�_« d−HMð 5Š ¨s�e�« l� ”UM�« »d??�√ bŠ√ Ê√ nA²JO� „UM¼ t�H½ u¼ o�«Ë ¡«Ëœ V³�Ð w�uð tO�≈ vHA²�� V³�Ð Ë√ tO� gG�« vKŽ tð«œUL²Ž« qOKIð vKŽ t�H½ u¼ o�«Ë wŽUMB�« fHM²�« …eNł√ d�uð w²�« ƉU¦*« qO³Ý vKŽ Włd(«  ôU×K� qBð  U�uKF*« Ác¼ q¦� Ê√ l�Ë WýuA�Ë W??¼u??A??� d??O??¼U??L??'« v???�≈ ¨qFH�UÐ Àb??Š U0 WKB�« WFDIM�Ë wGK¹ ô T???ÞU???)« U??¼d??¹u??B??ð ÊS????� w� …œu???łu???*« W??¹d??¼u??'« UN²IOIŠ ÆÈdš√ Ë√ …—u� “U$û� d???³???�_« q???¦???*« v??I??³??¹Ë WÐd�*« WÝUO��« w� ö¦L²� bÝUH�« ÊU� wðUO�uÝ wŽ«—“ r�UŽ UN²³½√ w²�« œU%ô«  U�“√ q� w� U³³Ý ÁbŠË u¼ ÆWOŽ«—e�«Ë WOz«cG�« wðUO�u��« dOA½ Ê√ WIOI×K� ·UB½ù« s�Ë …—uŁ bNŽ w� wLKF�« UM�¹—Uð Ê√ v�≈ …—uB�UÐ Êü« v²Š V²J¹ r� “uO�u¹ sÞ«u� ·UA²�UÐ `L�ð w²�« WIO�b�« “U$ù« s??Þ«u??�Ë wIOI(« “U???$ù« ÁU& ÂUF�« —uFA�« sJ� ¨tO� nz«e�« UN½QÐ ŸU³D½ô« VKG¹ œUJ¹ …d²H�« Ác¼ Ænz«“ “U$≈ …d²� X½U� v�≈ «c??N??Ð Êu??�u??I??¹ s??� bM²�¹Ë UOLKŽ «d??Ł√ „d²ð r??� …d²H�« Ác??¼ Ê√ „d²ð r�Ë ¨UOłu�uMJ²�« Ë√ rKF�« w� UL� ¨rKF�« vKŽ UNłU²½≈ ÂuI¹ W�ÝR� ÍœUB²�« ÕU$ sŽ Àbײð r� UN½√ …ËdŁ v???�≈ ·U????{√Ë r??K??F??�« v??K??Ž ÂU???� œ«u*« ‰U−� w� «c¼ q¦� q�Ë ¨sÞu�« ‰U−� w??� q??Ð ¨ U??�U??)«Ë WOÝUÝ_« ÍdDO³�«Ë w³D�« ÃöF�«Ë  U�b)« Æ¡«uÝ bŠ vKŽ b� W�UF�« …—uB�« Ác¼ Ê√ Ëb³¹Ë w�¹—U²�« l�«u�« sŽ dO³F²�«  œUł√ dB� UNO� XIIŠ w²�« …d²H�« pK²� ‰U−� w� WHz«e�«  UŠU−M�« s� «dO¦� tO�  —u� Íc�« b(« v�≈ WÝUO��« ‰«e¹ô dB½ UN½√ vKŽ 1956 W1e¼ rž— ¨«c???¼ UM�u¹ v²Š ULzU� Áb??O??Ž ¨WO�Uð WKŠd� w� wIOIŠ dB½ œułË

Ê≈ ‰u??�Q??� …d??ýU??³??� W??¹«b??Ð √b???Ð√ lÐUÞ t� WO�uLA�« ‰Ëb�« w� “U$ù« YO×Ð ¨wFO³D�« “U$ù« sŽ nK²�� “U$ù« WLK� vMF� ÕdAð Ê√  œ—√ «–≈ bÐ ö� hB�²� Ë√ ÂUŽ r−F� Í√ w� ÆwzUM¦²Ýô« vMF*« «c¼ v�≈ dOAð Ê√ UM½S� ¨j??O??�??³??²??�« qO³Ý v??K??ŽË qLŽ ÂU??9≈ t??½√ vKŽ “U???$ù« ·dF½ WGKÐË ¨U??� …¡UHJÐ U� X??�Ë w� ¡w??ý “U$≈ u??¼ “U???$ù« `³B¹ r??łU??F??*« s� t�dG²Ý« U� v�≈ …—Uýù« l� qLF�« Æ…¡UH� s� tÐ nBð« U� v�≈Ë X�Ë Ê≈ ‰u??I??½ ¨‰U???¦???*« q??O??³??Ý v??K??ŽË «dšQ²� Ë√ t²�Ë w� oI% b� “U$ù« tłË vKŽ U¼d�c½® W³�MÐ t²�Ë sŽ dOA½ UL� ¨ÁbŽu* UIÐUÝ Ë√ ©b¹bײ�« fO¹UI* UF³ð tO� …¡UHJ�« Wł—œ v�≈ s¹œUO� s??� Ê«b??O??*« «c??¼ w??� ÃU??²??½ù« Ë√ Ãö??F??�« Ë√ W??ŽU??M??B??�« Ë√ q??L??F??�« Ë√ rOLB²�« Ë√ WŠ«d'« Ë√ nO�Q²�« Æa�≈ ÆÆqO¦L²�« Ë√ ëdšù« r−F*« l???????{«Ë b???−???¹ U????M????¼Ë t� bÐ ô t½√ ©WŽULł Ë√ ÊU� UB�ý® ¨»–UJ�« “U??$ù« vMF� v�≈ dOA¹ Ê√ vKŽ ”UMK� —uB¹ Íc�« “U??$ù« Í√ UM¼Ë ¨p�c� fO� u¼ ULMOÐ “U$≈ t½√ œU%ô«  «“U??$≈ dJH�« v�≈ Ÿ—U�²ð rOEF�« œu�d�« bNŽ w� wðUO�u��« —u¼b²�« w� √bÐ b� ÃU²½ù« ÊU� 5Š q�«uŽ d???�U???C???ð V??³??�??Ð w???Žu???M???�« UNO� r??J??×??²??�« s??J??1 ô W??¹œU??B??²??�«  U¹œUB²�« qOFHðË WO�UHA�UÐ ô≈ gG�« q³Ið qO³� s� p??�–Ë ¨‚u��« ¨tO�≈ —«d??D??{ô« Ë√ ÂU??)« œ«u??*« w� Ë√ W�UFH�« …œU??*« w� gG�« q³Ið Ë√ ‰œUF� lOMBð Ë√ ¨UNO�≈ —«d??D??{ô« œ«dO²Ý« W??Ðu??F??� q???þ w???� w??M??ÞË hIM� W−O²½ W??O??³??M??ł_«  U???�U???)« Æa�≈ ÆÆ…d(«  öLF�« dDCð 5Š UNðË—– W�UD�« mK³ðË ôË UN�dF½ »U³Ý_ ¨WO�uLA�« W�Ëb�« v�≈ ¨UN{«dF²Ý« w� b¹e²½ Ê√ b¹d½ ÃU²½ù« —UJ²Š« WÝUOÝ v�≈ ¡u−K�« sÞ«u*« `³B¹ U??M??¼Ë ¨ U???�b???)«Ë œd−� ÃU²½ùUÐ ·bN²�*« u¼ Íc??�« ¨‘UI½ ÊËœ t� Z²M¹ U� vIK²¹ oK²� vIK²¹ `�U� sÞ«u� u¼ U� u×½ vKŽ tOKŽ vK1 U� Âö??Žù«Ë WÝUO��« s� Æ‘UI½ ÊËœ

l�u²*« w³OK�« ‚“Q*« UO�«dGł UO³O� Ê«d??O??ł Ê√ bI²F½ wÐdF�« n�Uײ�« ‰Ëœ UC¹√Ë UO�¹—UðË sŽ pO¼U½ ¨…œÒb? A??²??*«  U??ŽU??L??'« b??{  dD{« w²�« W�b²F*« WO³OK�« ·«dÞ_« „—«b²Ð WOMF� UNK� ÆÆU¼œöÐ …—œUG� v�≈ vKŽ qLF�« W�ËU×�Ë ¨UO³O� w� l{u�« wÞ«dI1b�« ‰U??I??²??½ô« —U�� `O×Bð vKŽ ¡UCI�«Ë Õö��« d??Ыœ lD� o??�Ë WЫd� ë—b²Ý«Ë  UOAOKO*«  ULOEMð WO½b*« W??�U??I??Ł v???�≈ `??K??�??� n???�√ 250 ÆUNðU�ÝR�Ë ·«d????Þ_« Ác????¼ l??O??L??ł j??G??{ Ê≈ W(UB*« ÁU??&« w� U¼dOžË …—u??�c??*« ŸUD²�*« —b??� UO³O� s¹b9Ë WOMÞu�« »d(«  ö¹Ë UO³O� ÊU³M−¹Ô b� UL¼bŠË qÐ ¨jI� UO³O� Í–R??ð s� w²�« WOK¼_« Ê«bK³�« v�≈ UN½«dO½ U¹UEý d¹UD²²Ý ÆWOЗUG*« UC¹√ «bł nÝR*«Ë «bł `{«u�« Í√ s� d¦�√ ¨Âu??O??�« X׳�√ UO³O� Ê√ tOMF¹ U� qJÐ UO�Ëœ U½Qý ¨vC� X�Ë YOŠ ¨ UOÐU−¹ù« q³�  UO³KÝ s� p�– ¨«dJ³� ‰UG²ýô« W�d� ÊuO³OK�«  u� Ò W(UB*« W�Q�� vKŽ ¨W??¹u??� …œ«—S???ÐË wÝUÝ_« ◊dA�« X½U� w²�« WOMÞu�« Æ`O×� wÞ«dI1œ —U�* T²� U� Íc�« w�¹—U²�« ”—Òb?�« Ê≈ ÈuÝ UN� qŠ ô »uFA�« Ê√ u¼ —dJ²¹ UM¹√— bI�Ë Æ¡UB�ù« VM&Ë W(UB*« Ê√ b??F??Ð Íd???z«e???'« V??F??A??�« Ê√ n??O??� ·ôü«  u??0Ë WOK¼_« »d(UÐ Èu²�« qJÐ t½_ WOMÞu�« W(UB*« v�≈ dD{« Æp�– s� dH� ô WÞU�Ð

rOKIðË U??¼b??¹b??%Ë  U??ŽU??L??'« Ác???¼ ÆUN³�U�� s�_« Âb????ŽË v??{u??H??�« q???þ w??H??� ŸUD²Ý« ¨UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« nF{Ë rNð«¡UL²½« n??K??²??�??0 ¨ÊËœb???A???²???*« ¨wLOEM²�« r???N???zôËË W??O??łu??�u??¹b??¹ù« d¹d9Ë w³OK�« ÊU*d³�« vKŽ WMLON�« ¨2013 u¹U� w� wÝUO��« ‰eF�« Êu½U� WÞU�Ð qJÐ wMF¹ Êu½UI�« «c¼ Ê_ p�–Ë WO�öÝù«  U??ŽU??L??'« ¡«b????Ž√ ¡U??B??�≈ Æ…œbA²*« º º vÝu� ‰U�¬ º º Êu½U� …bzUH� X¹uB²�« ÊS� ¨p�c� W¹u� W???�U???Ý— ÊU???� w??ÝU??O??�??�« ‰e???F???�« ·UD²š« w� 5¹dOHJ²�« ÕU$ X�JŽ rzö*« wÝUO��« ŒUM*« 5�QðË UO³O� WO�öG½ô« r??N??F??¹—U??A??�Ë r??N??ðb??M??ł_ Ωƒ«dG âëÑ°UCG É«Ñ«d ÆW�«bN�«Ë Ée πµH É«dhO ÉfCÉ°T WŁöŁ ÂU????�√ UO³O� Ëb??³??ð U??O??�U??ŠË ∫ U¼u¹—UMOÝ äÉ«Ñ∏°S øe ∂dP ¬«æ©j gO'« vL�¹ U??� s??J??9 ¨U??N??�Ë√ ,äÉ«HÉéjE’G πÑb vM³� r??×??²??�« Íc????�« w??³??O??K??�« w??M??Þu??�« q å«M sKŽ√Ë t�Oz— qI²Ž«Ë wMÞu�« d9R*« ¿ƒ«Ñ«∏dG äƒa 5LK�*« Ê«ušù« s� œö³�« dONDð WO½ò ∫ɨà°T’G á°Uôa XO³�« V??O??ðd??ð …œU????Ž≈ s??� åU??O??³??O??� w??� ,ájƒb IOGQEÉHh ,GôµÑe Vłu²�¹ d�√ u¼Ë ¨w³OK�« wÝUO��« —b� W??O??K??¼_« »d???(« u¹—UMOÝ ÍœU??H??ð á◊É°üŸG ádCÉ°ùe ≈∏Y UO�ËœË UOKš«œ ULŽœË ªWNł s� ¨ÊUJ�ù« âfÉc »àdG á«æWƒdG …œU� ·dÞ s� WM¾LD� qzUÝ— tOłuðË ªWO½UŁ WNł s� ¨dOš_« „dײ�« QÉ°ùŸ »°SÉ°SC’G •öûdG ¨Y�U¦�«Ë w½U¦�« ÊU¼u¹—UMO��« U�√ »WGô≤ÁO ô 5�U¦� ÂU???�√ UO³O� ÊUFC¹ ULN½S� í«ë°U ‰U¦*« Ë√ w??½U??G??�_« ‰U??¦??*« ªULN� Y�UŁ Æw�U�uB�«

W−²M�Ë W³Bš WO³OK�« W¾O³�« X׳�√ Ê«bKÐ sŽ W³¹dG�«  UOAOKO*« …d¼UE� b¹«e²¹  UOAOKO� w¼Ë ¨wÐdF�« »dG*« qO×Ô?ð  UOL�� X% —«dL²ÝUÐ U¼œbŽ W�U{≈ ¨W??×??{«u??�« UNðUOFłd� vKŽ U� v�≈ UNO�≈ 5L²M*« r−Š ŸUHð—« v�≈ v�M½ Ê√ ÊËœ ¨`K�� n�√ 250 »—UI¹ nz«c� pK9  UOAOKO*« Ác¼ iFÐ Ê√ ÆU¼dOžË WOšË—U� «b�−� q²Ô?� rŁ w�«cI�« UNKF� bI� dA½ Æåwz«bŽ√ vKŽË wKŽò W�uI� p�cÐ Ò «–≈ ¨ÁbŠË t½QÐ rKF¹ ÊU� Íc�« Õö��« tŽUł—≈ lOD²�¹ ¨rJ(« w�Ë UOÒ Š qþ Æ UMJ¦�« v�≈ w� Õö??�??�« —U??A??²??½« WOC� ¨Ê–≈ ”dH�« jÐd�Ë ¡«b??�« sÞu� w¼ UO³O� ÊËœ X??�U??Š w??²??�« WOKBH*« WDIM�«Ë s� ·ôü« X??K??F??łË s?????�_« o??O??I??% »uFA�« d¦�√ «u½U� s¹c�« ¨5O³OK�« „dð —U²�ð ¨…d−N�« sŽ U�ËeŽ WOЗUG*« ÆWM�ü« dOžË WÐdDC*« UO³O� —«dL²Ý« œuF¹ ô ¨WIOI(« w??�Ë W�d×M� œU¹√ w� Õö��« —UA²½« W�“√ nF{ v�≈ jI� UOłu�u¹b¹≈Ë UO�uKÝ u¼ f??J??F??�« q???Ð ¨W???¹e???�d???*« W????�Ëb????�« Õö��« —UA²½« Ê√ vMF0 ¨`O×B�« UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« nF{√ Íc??�« u¼ Ê≈ qÐ ¨b¹bN²�« X% WF�«Ë UNKFłË …œbA²*« WOM¹b�«  UŽUL'« W×KB� v{uH�« —«dL²Ý« wC²Ið W¹dOHJ²�«Ë w� œö??³??�« ‚«d???ž≈Ë ‚«—Ë_« ◊ö??²??š«Ë s�_« »U³²²Ý« Ê√ —U³²ŽUÐ ¨v??{u??� o¹uDð UOKLŽ ÊUOMF¹ W�Ëb�« W¹uIðË

‰öš UO³O� w� qBŠ U� Ê√ bI²Ž√ ô Ë√ ¨…QłUH*« qO³� s� ÊU� Ÿu³Ý_« «c¼ w� l??{u??�« WFO³Þ s??Ž ôËe??F??� U??Łb??Š V�½ s� WO³Kž_U� ª…—u¦�« bFÐ UO³O�  U¼u¹—UMO��« l??�u??²??ð X??½U??� ‰ËœË ÆX�«“ U�Ë ¨«¡uÝ d¦�_« »U³Ý√ r¼√ b¹b% W�ËU×� q³�Ë 5�Qð w� qAH�«Ë w³OK�« l{u�« “Qð ¨W�ËÒb�« ¡UMÐË wÞ«dI1œ ‰UI²½« WKŠd� WOKBH� WDI½ s� ‚öD½ô« rN*« s� qLײ¹ r� w�Ëb�« lL²−*« Ê√ w� q¦L²ð ¨w³OK�« nK*« ’uB�Ð t²O�ËR�� Íc�« qš«bK� UJK� —u�_« X�dÔ?ð YOŠ ¨UOÝUOÝË UOM¹œ ÊËœÒbA²*« tOKŽ dDOÝ Ó r�Ë vKŽ …—œUI�« W�b²F*« ·«dÞ_« k% “ö�« w�Ëb�« rŽb�UÐ W(UB*« oOI% ÊU� 5??Š …—u??¦??�« ¡U??M??Ł√ t??ðb??łË Íc???�« q³I²�¹Ô qOK'« b³Ž vHDB� bO��« Ò b{ …—u???¦???�«Ë Í“u???�—U???Ý ·d???Þ s???� Ê≈ ¨d??š¬ vMF0 ÆU??N??ðË—– w� w�«cI�«  «—UO)«Ë WÐd−²�«  «–  UOB�A�« ◊uIÝ bFÐ X�dÔ?ð WOIO�u²�«Ë W�b²F*« X½U� UN½Q�Ë ¨UNKO³Ý ‰UŠ w� w�«cI�« Æ5Š v�≈ …œb×� WLN� ÍœRÔ?ð lL²−*« ÊQ??Ð W??Š«d??� ·d²FM�Ë w�«dG'« bF³�« rJ×Ð U??0— w??�Ëb??�« lL²−*« Í√≠ tO� WKŽUH�« ·«d??Þú??� —UA²½« W??O??C??I??� j??F??¹ r???� ≠w????�Ëb????�« ¨5�“ö�« ÂUL²¼ô«Ë ÁU³²½ô« Õö��« œułË sŽ Àbײð …bŽ —œUB� Ê√ rž— …dA²M� Õö??Ý WFD� ÊuOK� s¹dAŽ —UA²½ô« «c??¼ vKŽ ¡U??M??ÐË ÆUO³O� w??� ¨Õö�K� w???z«u???A???F???�«Ë Íu???{u???H???�«


10

W�U)« WOŽUL²łô«  ôU??(« s� œbF� U¼bOŠuð - w²�« “UO²�ô« WDI½ w¼ Æs¹uJ²�«Ë WOÐd²�« …dÝ_ WO�UI²½ô« W�d(UÐ —UÞù« …d�c*«  —b�√ UN½√ s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« …dÝ√ rKŽ v�≈ …—«“u�« XN½√ bI� wÝ«—b�« rÝu*« rÝdÐ s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« …d??Ý_ WO�UI²½ô«  U�d(UÐ W�U)« UNðUOC²I� iFÐ vKŽ  ö¹bFð ‰UšœSÐ WM��« Ác¼ …d�c� eOL²ðË Æ2014Ø2013  UŽUL²łô« s� WK�KÝ bIŽ bFÐ 5OŽUL²łô« ¡U�dA�« l� UN½Qý w� ‚UHðô« w� “UO²�ô« jI½ bOŠuð UNMOÐ s� ¨WOKO¦9 d¦�_« fL)« WOLOKF²�«  UÐUIM�« l�  ôU(« iF³� p�c� “UO²�ô« jI½ `M�Ë ¨WOŽUL²łô«  ôU??(« iF³� jI½ dAŽ w� W�—UA*« q??ł√ s� VBM*« w� —«dI²Ýô«  «uMÝ hOKIð sŽ öC� ¨Èd??š_« ÆWO�UI²½ô« W�d(«

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

wz«b²Ð« ‰Ë_«Ë w�Ë_« rOKF²�« ÂU��√ qšbð VOÝ«u(« ¡UFЗ_« —U²�LKÐ bOý— bO��« WOMÞu�« WOÐd²�« d¹“Ë ÂU� © »dG*« ¨»¨≈® W�dA� ÂUF�« d¹b*« fOzd�«Ë ¨ÂdBM*« ’U)« å —ULÝbO�ò Z�U½d³� WOLÝd�« W�öD½ô« ¡UDŽSÐ ‰Ë_ w??z«b??²??Ы v???�Ë_« WM��«Ë w???�Ë_« rOKF²�« ÂU��QÐ 5J9 v�≈ ·bN¹ Z�U½dÐ u¼Ë ¨WO�uLF�« ”—«b*UÐ …d�  ôUBðô«Ë  U�uKF*« UOłu�uMJð ‰ULF²Ý« s� ‰UHÞ_« 70 w�«uŠ Ê≈ …—«“u??�« X�U�Ë ¨ «uMÝ3 …dJ³� sÝ w� …—uD²� VOÝ«uŠ  «bŠË s� bOH²�²Ý WO�uLŽ WÝ—b� WOJO²�«b¹œË W¹uÐdð  U�UŽœË WOL�—  UODF� sLC²ð ‰öš ¨¡UÐü« l� q�«u²K� Èdš√Ë 5Ý—b*« v�≈ WNłu� W�d³*« WO�UHðô« ÂËdðË ¨2015Ø2014 WOÝ«—b�« WM��«  U�uKF*« UOłu�uMJð ‰ULF²Ý« lO−Að v�≈ ¨5�dD�« 5Ð rOKF²K�  «¡UC� dO�uðË ‰UHÞ_« ·dÞ s�  ôUBðô«Ë WOLMðË WO�dF*«Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« w� r¼U�ð rKF²�«Ë qzUÝu�« Ác¼ w� rJײK� ¨5Ý—b*«Ë  UÝ—b*«  «—UN� Z�œ v??�≈ W??�U??{≈ ¨WOHB�« rNðUÝ—U2 w??� UNHOþuðË b¹b&Ë d¹uDð qł√ s� w�Ë_« rOKF²�« w� dðuO³�uJ�« ¨ ULKF²�« …œu??−??Ð ¡U???I???ð—ô«Ë ¨W??O??�??¹—b??²??�«  U??Ý—U??L??*«  U�uKF*« UOłu�uMJð v???�≈ ‰U??H??Þ_« Ãu???�Ë W??Þd??I??�œË ¨WOŽUL²łô«Ë WO�dF*« rNðU�Ëd� X½U� ULN�  ôUBðô«Ë …d�u²*« WOłu�uMJ²�«  «eON−²�« e¹eFðË r??Žœ «c??�Ë ÆWOz«b²Ðô« ”—«b*UÐ

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

 «œUNA�UÐ WO�d²�« …«—U³* …b¹bł bOŽ«u� UN½√ ¨wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë XMKŽ√ vKŽ ¡UMÐ WO�d²K� WOMN*«  U¹—U³LK� WO½UŁ …—Ëœ rEM²Ý 5×ýd²*«Ë  U×ýd²*« …bzUH� WOF�U'«  «œU??N??A??�« ‰öš W¹uHA�«  «—U³²šô« “UO²ł« s� «uMJL²¹ r� s¹c�« q³I*« uO½u¹ 27 s� ¡«b²Ð« p??�–Ë ¨2014 d¹«d³� …—Ëœ …—«“u�« XGKÐ√Ë ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'«  UO1œU�_UÐ W¾³Fð `Oýd²�« ◊ËdA� 5�u²�*« …«—U³*« ÁcNÐ 5OMF*« l�u*« w� rNð—Uý≈ s¼— Ÿu{u*« `Oýd²�« VKÞ Ÿu³D� …dýU³� rN×Oýdð  UHK� Ÿ«b??¹≈Ë …—«“u??K??� w½Ëd²J�ù« w� p???�–Ë ¨s??¹u??J??²??�«Ë WOÐd²K� W??¹u??N??'«  U??O??1œU??�_U??Ð …—«“uK� ⁄ö??Ð œU??�√ UL� ¨Í—U???'« ÍU??� 31 ÁUB�√ q??ł√ “UO²łô 5×ýd²*«Ë  U×ýd²*« `z«u� sŽ sKF²Ý UN½√ uO½u¹ 17 Âu¹ UNz«dł≈ e�«d� sŽË W¹uHA�«  «—U³²šô« Æq³I*«

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

»—U−²�« ‰œU³²� U¹—uJÐ 5�ËR�� wI²K¹ ÃËd� d¹“u�« ÃËd� rOEF�« b³Ž ÂuI¹ w²�« …—U¹e�« —UÞ≈ w� wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« d??¹“Ë Èb??� »b²M*« 5�ËR�*« s??� œb??Ž l??�  UŽUL²ł« bIŽ ¨U??¹—u??� W??�Ëb??� ÊËUF²�« e¹eFð qzUÝËË q³Ý ‰uŠ  —u×9 ¨5¹—uJ�« `L�ð ¨W−�bM� WDš o�Ë U¹—u�Ë WOÐdG*« WJKL*« 5Ð WOLM²�« w??� W??¹—u??J??�« WÐd−²�« s??� WJKL*« …œU??H??²??ÝU??Ð –≈ ÆÍdA³�« ‰ULÝ√d�« 5L¦ð vKŽ WLzUI�« W¹œUB²�ô« U¹—u� rŽœ ‰uŠ ÃËd� U¼«dł√ w²�«  U¦ŠU³*«  e�dð tzUMž≈Ë »d??G??*U??Ð s??¹u??J??²??�«Ë W??O??Ðd??²??�« ÂU??E??½ Õö???�ù wMIð r??Žœ .b??I??ð WO½UJ�≈ «c???�Ë ¨W׳UM�« UNЗU−²Ð q�UJ²�« e¹eFð v�≈ WO�«d�« WOÐdG*« WÝUO��« W³ŠUB* ¨wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« w�UE½ 5Ð ÃU�b½ô«Ë  U�ÝR� Íd¹b�Ë 5½uJ*«  «—b??� e¹eFð v�≈ W�U{≈ ¨WOŽUMB�« UOłu�uMJ²�« Ê«b??O??� w??� wMN*« s¹uJ²�« s¹uJ²�« ‰U−� w� U¹—u� l� ÊËUF²�«  U�öŽ s� ŸuM� w� s¹uJ²�« bNF� eON&Ë À«bŠSÐ Xłuð w²�« ¨wMN*« s¹uJð sŽ öC� ¨¡UCO³�« —«b�UÐ  «—UO��« WŽUM� sN� ŸUD� w� WOM¹uJ²�« Z�«d³�« œ«bŽ≈Ë bNF*« «c¼ w½uJ� Æ «—UO��« WŽUM�

‫ﺩﻛﺎﻟﺔ ﻋﺒﺪﺓ‬

åÂeOłUÐò ‰uŠ WO1œU�_UÐ wÝ«—œ Âu¹ WN−Ð s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« XMC²Š«  UŽULłå∫—UFý X% ¨U¹uNł UOÝ«—œ U�u¹ ¨…b³Ž W�U�œ ÁdCŠ ¨ò WOÐdG*« WÝ—b*« W�bš w� WOMN*«  UÝ—UL*« rO�U�_UÐ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë »«u½Ë WO1œU�«_« d¹b� rŽœ ò ŸËdA* WOMI²�« WM−K�« wK¦2Ë ¨WN−K� WFÐU²�« d¹b� Àb%Ë ¨ò ÂeOłUÐò WOÐdG*« WOLOKF²�«  U�ÝR*« …b³Ž W??�U??�œ s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« W??O??1œU??�_«  UÝ—UL*«  UŽULł ò ÂuNH� sŽ W³ÝUM*UÐ t²LK� w� ·«b???¼_«Ë  U??¹U??G??�«Ë ¨W??�??ÝR??*« ŸËd??A??�Ë ò WOMN*« ÍuN'« vI²K*« «c¼ ‰UGý√ Xłuð UL� ¨UNM� …Ušu²*« - UL� ¨WOKLŽ  UO�uð UNMŽ XI¦³½«  Uý—Ë rOEM²Ð ◊uD)« qL% w²�«  U??¹u??D??*« s??� WŽuL−� l??¹“u??ð ¨WOÐdG*« WOLOKF²�«  U�ÝR*« rŽœ ŸËdA* WC¹dF�« …œuł 5�% v??�≈ UNMO�UC� V�×Ð ·b??N??¹ Íc???�« w� 5Ý—bL²*« ÊUO²H�«Ë  UO²HK� WOÝUÝ_« WOÐd²�«  «d¹b� ÁœuI¹ ŸËdA� u¼Ë ¨WOÐdG*«  U�ÝR*« lOLł ÆWOLOKF²�«  U�ÝR*« Ëd¹b�Ë

‫ﻃﻨﺠﺔ‬

 «œUNA�« wK�UŠ oŠ w� …c�²*« W¹dłe�«  «—«dIK� W½«œ≈ Ê«uDð W??−??M??Þ W??N??−??Ð WOLOKFð  U??ÐU??I??½ l????З√ X?????½«œ√ …cðUÝ_« oŠ w� …c�²*« W¹dłe�« åWODK�²�«ò  «¡«dłù« s¹“U−*« s�  «œUNA�UÐ WO�d²�« s� 5OBI*« s¹“U−*« WOMÞu�« WÐUIM�« s??� q??�  dJM²Ý«Ë ¨d²ÝU*« wK�UŠË ©‘¨œ¨·® rOKF²K� WOMÞu�« WÐUIM�«Ë ©‘¨œ¨„® rOKF²K� rOKF²K� WOMÞu�« WF�U'«Ë rOKF²K� …d??(« WF�U'«Ë ‰öšSÐ „d²A*« UN½UOÐ w� t²H�Ë U� …bAÐ ©‘¨Â¨≈® WOLOKF²�«  UÐUIM�« l??� UNðU�«e²�UÐ WO�u�« …—«“u???�« w�  «¡«d????łù« q??� nO�u²Ð WO{UI�« ¨WOKO¦9 d??¦??�_« lЗ_«  UÐUIM�« X³�UÞ UL� ¨5??Ðd??C??*« …c??ðU??Ý_« o??Š ¨W�u³�*« dOžË W�ËR��ö�«  «—«dI�« Ác¼ sŽ lł«d²�UÐ »«d{ù« oŠ vKŽ oOOC²�« ·bN²�ð UNðd³²Ž« w²�« UNOKŽ ’uBM� ‚uI×� wLK��« d¼UE²�«Ë ÃU−²Šô«Ë Ác¼ Ê√ lЗ_«  UÐUIM�«  d³²Ž«Ë ¨wÐdG*« —u²Ýb�« w� ŸUD� vKŽ WO³KÝ  UÝUJF½« UN� ÊuJ²Ý  «¡«d????łù« ·uH� w� UIOLŽ ¡UO²Ý« XHKšË ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ÆÆÆ rOKF²�« ‰Uł—Ë ¡U�½

‫ﺍﻟﺘـــﺮﺑـــﻮﻱ‬ 2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

…—«“Ë tÐ ÂuI²Ý Íc�« U� ÊËdE²M¹ rNð«œUNý o¹dÞ sŽ WO�d²�« w� «u³ž— s¹c�«Ë WOF�U'«  «œUNAK� 5K�U(« rOKF²�« ‰Uł—Ë ¡U�½ ÊU� Íc�« X�u�« w� Ædšü« iF³�« —uł√ s� ŸUD²�ùUÐ X�U� ULO� ¨qLF�« sŽ ŸUDI½ô«  «—«d� rNCFÐ oŠ w�  —b�√ Ê√ W¾łUH*« X½U� ¨VCG�« qO²� ŸeM� —U²�LKÐ bO��« ÆW¾H�« Ác¼ UNÐ X�U� Ê√ o³Ý w²�«  UłU−²Šô« WK�KÝ V³�Ð WOzUC� ÂUJŠ√ UNIŠ w�  —b� bI� W¦�U¦�« W¾H�« U�√ ÆU×O×BðË WÝ«dŠ W¹œUNýù«  U½Uײ�ô« WFÞUI� u¼ UN½«uMŽ …b¹bł W�dF� w� ‰ušb�« …œUNA�« o¹dÞ sŽ WO�d²�« s� ÊuOBI*« …cðUÝ_« —d� p�c�

‫ﺣﺎﻣﻠﻮ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﻫﺎﻥ ﻗﻮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

W¹œUNýù«  U½Uײ�ô« WFÞUI0 ÊËœbN¹ –U²Ý√ ·ô¬ 6 s� d¦�√

q� »U??F??O??²??Ýô W??K??ÐU??�Ë ¨W??Šu??²??H??�Ë ÊUײ�« Ê√ wMF¹ U� u¼Ë Æ5׳UM�« oO³Dð t½≈ …—«“u�« ‰uIð w²�« ¨WO�d²�« s� ¨tOKŽeHI�« t½UJ�SÐ bŠ√ ô ÂuÝd* qO²� Ÿe??½ q??ł√ s� wKJý dOž ÊuJ¹ V�Už öÐ nK*« «c¼ ¡UN½≈Ë ¨VCG�« Æ»uKG� ôË fL)«  U??ÐU??I??M??�«  u???H???ð r????�Ë ¨”—U� w� ŸUDI�« d¹“Ë l� WFL²−*« s� W�uJ(« v�≈ fL²K� l�— W�d� w� WOzUCI�«  UFÐU²*« ·UI¹≈ q??ł√ W�dF*« Ác¼ Ê√Ë U�uBš ¨nK*« «c¼ bFÐ ‰u% ¨qOJMðË »d{ s� rK�ð r� s� œbF�  UL�U×�Ë  ôUI²Ž« v�≈ p�– ÆWOIO�M²�« ¡UCŽ√ ¨ UÐUIM�« Ê√ ¨p??????�– v???K???Ž œ“ UN�H½ d³²Fð w??²??�« p??K??ð U??�u??B??š s� dO¦J�« Ê√  b??łË ¨WOKO¦9 d¦�_« ¨UN�«b�√ X% s� V×�ð  √bÐ  UHK*«  U¾H�« q� w� ÊË—dC²*« błË Ê√ bFÐ WI¹dD�« ¨ U??O??I??O??�??M??²??�« W??G??O??� w???� ŸU�b�«Ë w³KD*« UNHK� ÕdD� V�½_« vKŽ q??šb??ð Ê√ b???Ðô ÊU???� p??�c??� Æt??M??Ž Ê≈ UNCFÐ ‰U� Ê√ bF³� ÆUŽU³ð j)« ÂuÝd*« Ê≈Ë ¨o³D¹ Ê√ V−¹ Êu½UI�« ¨…œUNA�« o¹dÞ sŽ w�d²�« lM1 Íc�« d³²F²� b¹bł s�  œUŽ ¨qIF�« 5Ž u¼ błu¹ Ê√ bÐ ôË wŽUL²ł« nK*« «c¼ V�Už ô —UFAÐ l¹dÝË wzUN½ qŠ t� Æ»uKG� ôË W¾H�« Ác¼ s� WLN� W³�½ Ê√ dOž tMŽ ‚UHðô« - U� Ê≈ ¨p�– VIŽ ¨X�U� UN½√Ë ¨UNOMF¹ ô d??�√ ¨ UÐUIM�« l??� u� v²Š WO�UCM�« UN²�dF� q�«u²Ý ÆÈdš√ dNý√ W²Ý UN²HK� w� d??O??�??ð U???N???½√ Ëb???³???¹ Âu????O????�«Ë ULMOŠ bOFB²�UÐ U¼bŽË cOHMð ÁU&« wMF¹ U???� q???� l??ÞU??I??²??Ý U???N???½≈ X???�U???� WÝ«dŠ s??� W??¹œU??N??ýù«  U??½U??×??²??�ô« ¨cO�ö²�« j??I??½ .b???I???ðË `??O??×??B??ðË Á—UFý wÝ«—œ rÝu� W¹UN½ w� s×½Ë w� ¡«u??Ý  U½Uײ�ô« Ác¼ u¼ d³�_« WM��« ÊUײ�« l� Wz«b²Ðô« ÂU��_« ÊUײ�« l??� W??¹œ«b??Žù« Ë√ ¨W??ÝœU??�??�« W¹u½U¦�« rŁ ¨Íœ«b??Ž≈ WFÝU²�« WM��« vKŽ s¹œUNý≈ 5½Uײ�« ·dFð w²�« ÊUײ�ô« UL¼ ¨WOL¼_« s� …dO³� W¹Už …œUNA� wMÞu�« ÊUײ�ô«Ë ÍuN'« ÆU¹—u�U�U³�« W�dF*« Ác?????¼ w????� `????Ыd????�« s????� bO��« ÂU??�√ X½U� bI� ød??ÝU??)« s??�Ë nK*« «c???¼ ¡U??N??½≈ W??O??½U??J??�≈ —U²�LKÐ ¨»uKG� ôË V�Už öÐ tM� ÃËd???)«Ë œuŽË ÊË—dC²*« ‚b� b�Ë U�uBš ¨WOłU−²Šô« rN²�dŠ «uN½√Ë …—«“u�« «ËbŽË Ê√ bFÐ ¨rN�U��√ v�≈ «ËœU??ŽË w²�«  U??ŽU??�??�« p??K??ð q???� i??¹u??F??²??Ð …œuF�« Ác¼ Ê√ dOž ÆrNðc�ö²� XŽU{ …dO³� W³�½ —u??ł√ Ê√ nO� nAJ²Ý «œ«bŽ√ Ê√Ë ¨ŸUD²�ö� X{dFð rNM� …dD�� UNOKŽ X??I??³??Þ r??N??M??� Èd????š√ ¨W¦�U¦�« W¾H�« U�√ ÆqLF�« sŽ ŸUDI½ô« dš¬ Ÿu½ s� W�dF� ÷u�𠉫eð ö� WK�dŽË dNL−²�« rNð UNMŽ l�dð wJ� ¨WO�uLF�« WMJ�_« ‰ö??²??Š«Ë ¨dO��« s� rN²½«œSÐ XC� w²�« rN²�« w??¼Ë Æ◊UÐd�« r�U×� q³� W�dF� ‰uB� s� b¹bł qB� u¼ W¹«bÐ w??� oKD½«  «œU??N??A??�« wK�UŠ t²M¹ s� t½√ Ëb³¹Ë ¨w??Ý«—b??�« rÝu*« ÆÂuO�« t²¹UNMÐ

`JA�« bLŠ«

ΩÉeCG âfÉc ó≤d QÉàîª∏H ó«°ùdG Gòg AÉ¡fEG á«fɵeEG êhôÿGh ∞∏ŸG ÖdÉZ ÓH ¬æe ܃∏¨e ’h óbh É°Uƒ°üN ¿hQö†àŸG ¥ó°U IQGRƒdG OƒYh º¡àcôM Gƒ¡fCGh á«LÉéàM’G ÆW¹—«œù« rN²OF{Ë W¹u�ðË ¨…—«“u�« ⁄öÐ Ê√ ÊËdO¦J�« bI²Ž« WOLOKF²�«  U??ÐU??I??M??�«  U??žö??Ð t??F??�Ë Ê≈ ‰uI¹ œUJ¹ ¨d??¹“u??�« X��Uł w²�« WOF�U'«  «œU??N??A??�« w??K??�U??Š n??K??� sŽ l??ł«d??²??�« - Ê√ bFÐ Èu??D??¹ œU??J??¹ - w²�« qLF�« sŽ  UŽUDI½ô« W�KÝ …—«“Ë  bŽË Ê√ bFÐË ¨UNCFÐ qOFHð Ÿu{u� w??� dEM²Ý U??N??½√ —U²�LKÐ ¨5ÐdC*« XKLý w??²??�«  U??ŽU??D??²??�ô« —U²�LKÐ …—«“Ë b�Rð ULMOŠ U�uBš ¡ôR¼ WO�d²� WO�U*« V�UM*« Ê√ vKŽ ¨UN¹b� …d�u²� ¨ÊU??×??²??�ô« o¹dÞ s??Ž

- YOŠ ¨À«b????Š_« W??N??ł«Ë v??�≈ W¾H�« bFÐ V¹d� ëdH½« sŽ UN²�Ë Y¹b(« qJ� ÷d� qŠ œU−¹SÐ —U²�LKÐ bŽË Ê√ …—«“Ë WLJŠ Ê≈ UN²�Ë qO�Ë Æ·«d??Þ_« UNOÞUFð w�  dB²½« ¨WOMÞu�« WOÐd²�«  «œUNA�« wK�UŠ …c??ðU??Ý_« nK� l??� ‚dDÐ „—UF� «u{Uš s¹c�«Ë ¨UOKF�« ÆWO�d²�« qł√ s� …œbF²� ‰ULŽ√ ‰Ëb??ł Ê√ s� ržd�« vKŽË  UÐUIM�« tO�  œU??Ž Íc??�« ¨¡UIK�« «c??¼ nK*« qO�UHð ÷dŽ sLCð ŸUL²łö�  «œUNA�« wK�UŠ WOC� Ê√ ô≈ ¨w³KD*« cM� „—UF� «u{Uš s¹c�«Ë ¨WOF�U'« U� q??ł√ s� w??Ý«—b??�« rÝu*« ‚öD½« r¼ƒö�“ tM� œUH²Ý« UIŠ t½Ëd³²F¹ ‰uÞ√ U²�Ë  c??š√ w²�« w??¼ ¨q³� s??� ÃËd�K� WMJL*« WGOB�« w� ‰Ë«b²K� WO½ULŁ WЫd� ÊQAÐ WłUłe�« oMŽ s� rN�U��√ «u�dð ”—b??�Ë WÝ—b� ·ô¬ bFÐ ¨◊UÐd�« WL�UF�« w� «uLB²Ž«Ë ÆWMJL*« ‚dD�« q� «uÐdł Ê√ —U²�LKÐ 5???Ð ¡U??I??K??�« w??N??²??M??O??Ý WGO� v�≈ nK*« «c¼ ÊQAÐ  UÐUIM�«Ë …—«“Ë Ê√ U??¼œU??H??� ¨U??N??O??K??Ž o??�«u??²??� wMN*« s??¹u??J??²??�«Ë W??O??M??Þu??�« W??O??Ðd??²??�« W¹—«œù«  «¡«dłù« q� ·UI¹SÐ Âe²K²Ý ÊuOMF*« oײK¹ Ê√ vKŽ ¨5ÐdC*« b{ U�u¹ 60 ¡UHO²Ý« q³� rNKLŽ  «dI0 vKŽË ¨qLF�« sŽ ŸUDI½ô« a¹—Uð s� ”—U� 12 ¡UFЗ_« Âu¹ q³� d¹bIð bFÐ√ b� WO�U*« …—«“Ë Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨2014 Êu½U� o�Ë W¹œ«dH½ô« UNð«¡«dł≈ c�²ð ÆWO�uLF�« WHOþu�« ⁄öÐ w� WO�u�« …—«“u???�«  œ«“Ë UN½√ vKŽ ¨ UÐUIM�« l� ¡UIK�« VIŽ UN� Èdš√ WO½UŁ …«—U³� rOEMð vKŽ b�Rð ¨lOL'« tłË w� `²Hð q¹dÐ√ dNý w� «uFC¹ r??� s??¹c??�« p??¾??�Ë√ r??N??O??� s??0 rNðUHK� .bIð WD¹dý ¨q³� s� rNðUHK�

᪡e áÑ°ùf âdÉb áÄØdG √òg øe Ée ¿EG ∂dP Ö≤Y ¬æY ¥ÉØJ’G ” ôeCG äÉHÉ≤ædG ™e É¡fEGh É¡«æ©j ’ É¡àcô©e π°UGƒà°S ƒd ≈àM á«dÉ°†ædG ô¡°TCG áà°S É¡àØ∏c iôNCG œ«b²�« vKŽ ”Ë—œ ôË 5Ý—b� ÊËbÐ WM��« s� vCI½« Íc�« ‰Ë_« ”bÝ_« —U²�LKÐ …—«“Ë ÂU??�√ `²� ¨W??O??Ý«—b??�« nO� lÐU²ð w¼Ë b¹bł s� nK*« «c¼ sŽ »«d{ù« œËbŠ  “ËU& W�dF*« Ê√ ‰U� d³�√  U¹u²�� X??K??�ËË ¨qLF�« œ«bF²Ý« vKŽ rN½≈ ÊË—dC²*« UNF� qł√ s� WO�UCM�« ‰UJý_« q� ÷u) ÆUŽËdA� t½Ëd³²F¹ oŠ Ÿ«e²½«  «¡UI� ‰öšË ¨w{U*« ”—U� w�Ë d¦�_«  U??ÐU??I??M??�« l???� ŸU??D??I??�« d????¹“Ë w³KD*« n??K??*« w??� ‰Ë«b??²??K??� WOKO¦9 Ác¼ nK� œUŽ ¨rOKF²�« ‰U??ł—Ë ¡U�M�

…cðUÝ_« 5???Ð …u???I???�« ÊU????¼— œU???Ž …—«“ËË WOF�U'«  «œU??N??A??�« wK�UŠ »«d²�« l??� t�H½ ÷d??H??O??� —U²�LKÐ ÆWOÝ«—b�« WM��« W¹UN½ ¡ôR¼ UNHþuOÝ w²�« …«œ_« U??�√ rN�H½√ ÊËd??³??²??F??¹ s??¹c??�« ¨…c???ðU???Ý_« WO�d²�« s???� r??N??zU??B??�ù s??¹—d??C??²??� WFÞUI� w??N??� ¨…œU???N???A???�« o??¹d??Þ s???Ž vKŽ w¼ w²�« W¹œUNýù«  U½Uײ�ô« vKŽ …—«“u�« œ— Ê√Ë U�uBš ¨»«uÐ_« ÂUJŠQÐ tM� oý w� vN²½« ¨rN²�dF� ¨rNM� …dO³� W³�½ o??Š w??� WOzUC� —uł√ nO�u²Ð ÊUŁ oý w� vN²½« UL� sŽ ŸUDI½ô« …dD�� qOFHðË ¨iF³�« Ædšü« iF³�« oŠ w� qLF�« WOMÞu�« WOIO�M²�« X??�U??� b??I??� s� 5??O??B??I??*« s???¹“U???−???*« …c???ðU???Ýú???� w²�«Ë ¨ «œU??N??A??�U??Ð WO�d²�« Âu??Ýd??� UN½≈ ¨«–U???²???Ý√ 6000 s??� d??¦??�√ r??C??ð dšü W¹œUNýù«  U½Uײ�ô« lÞUI²Ý U×O×BðË W??Ý«d??Š ¨W??¹—U??'« WM��« ÊUײ�« UN²�bI� w�Ë jIMK� ULOK�ðË w� v???�Ë_« …u??D??)« U??�√ ÆU¹—u�U�U³�« »«d{≈ ÷uš wN� ¨…b¹b'« UN²�dF� Í—U'« ÍU??� 29 Ë 28 w??�u??¹ w??M??ÞË WOłU−²Š« WO�UC½ ‰UJýQÐ U�u�d� ÊUOÐ ‰U?????� U???L???� ¨åW????¾????¹d????łË W????¹u????�ò ÆWOIO�M²�« Ác¼ j¹dý ÂuO�« lłd²�½ ULMOŠ  «œUNA�« uK�UŠ UN{Uš w²�« ¨W�dF*« s¹c�«Ë ¨d²ÝU�Ë …“Uł≈ s� WOF�U'« Vð«d� v�≈ rNO�dð …—ËdCÐ «u³�UÞ nA²J½ ¨rNzö�“ WOI³Ð …u??Ý≈ vKŽ√ W¾H�« Ác¼ 5Ð WNł«u*« —œ«uÐ Ê√ nO� WOIO�Mð fOÝQð v??�≈ XŽ—UÝ w²�«  UÐUIM�« Ê√  błË Ê√ bFÐ UNÐ W�Uš W¹UMF�« nK*« «c¼ w�uð ô WOLOKF²�« oÐU��« d¹“u�« l� XIKD½« ¨W�“ö�« W¾� q³I²Ý« b� ÊU� Íc�« ¨U�u�« bL×� Æ«dOš r¼bŽËË s¹—dC²*« s� b−O� Æ d�³ð U�u�« œuŽË Ê√ dOž ¨WÝ—b�Ë ”—b??� ·ô¬ WO½ULŁ WЫd� ÆWNł«u*« VK� w� rN�H½√  UH�u�« iF³Ð W�öD½ô« X½U� qLF�« sŽ  UЫd{ù«Ë ¨WOłU−²Šô« ÊuKG²A¹ w??²??�« r??O??�U??�_«Ë  UN'UÐ W�dF*« q??¹u??% r??²??¹ Ê√ q??³??� ¨U??N??Ð XKþ w??²??�« ¨◊U???Ðd???�« W??L??�U??F??�« v???�≈ ÂUB²Žô« «Ë—U²š« Ê√ bFÐ rNMC²% w� ÂUFD�« sŽ »«d??{ùU??Ð b¹bN²�«Ë ÆW³ÝUM� s� d¦�√ UNKK�ð w??²??�« ¨W??�d??F??*« ‰ö????šË XKþ ¨‰UI²Žô« rŁ qOJM²�«Ë »dC�« l� q�UF²ð rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë d³²FðË ¨…ôU³�ö�« s� dO¦J�UÐ nK*« w� w�d²�« lM� ÊQAÐ —œUB�« ÂuÝd*« ¨…œUNA�« o¹dÞ sŽ WO�uLF�« WHOþu�« ÊUײ�ô« d³Ž p??�– d??1 Ê√ …—Ëd???{Ë «c¼ l� wÞUF²�« w� lłd*« u¼ ¨wMN*« W�uJ(« fOz— Ê√Ë U�uBš ¨nK*« ÂuÝd*« «cN� 5�Lײ*« bý√ s� qþ U� qOFHð ÂuO�« v�≈ i�d¹ t½√ Wł—b� d¹“u�« 5Ð t½QAÐ ‚UHðù« - Ê√ o³Ý 5KDF*«Ë wÝUH�« ”U³Ž o³Ý_« ‰Ë_« Ê√ Wł—b� ¨UOKF�« b¼«uAK� 5K�U(« Íc�« ¡U??C??I??�« v???�≈ X??K??�Ë W??O??C??I??�« ·dF¹ Ê√ ÊËœ ¨s¹—dC²*« UNO� nB½√ Æq(« v�≈ tI¹dÞ nK*« cO�ö²�« s� …dO³� œ«bŽ√ ¡UIÐ Ê√ dOž

‫ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

◊UÐd�« WO1œU�QÐ qHD�« ÊU*d³� W¹uN'«  «—Ëb�« W�öD½« wDF¹ —U²�LKÐ

ÆW¦¹b(« UOłu�uMJ²�« qzUÝË ÍcOHM²�« d??¹b??*« q??O??O??½«œ vHDB� “d????Ð√Ë wKł qJAÐ qHD�« ‚u??I??( w??M??Þu??�« b�dLK� ¨qHD�« ÊU??*d??³??� …b???¹b???'« W??³??O??�d??²??�«  «e??O??2 ÊU*dÐ v??�≈ nOCð Ê√ UN½Qý s� t??½√ U×{u� UNO� qI²½« –≈ ¨W�ÝR*« ÁcN� Èdš√ WM³� qHD�« ¨«uCŽ 395 v�≈ «uCŽ 325 s� ‰UHÞ_« œbŽ q¦9Ë ¨wÐdG*« ÊU*d³�« bŽUI� œbŽ l� U�U−�½« dz«Ëb�« w�% 63 W³�½ UNO�  UO½U*d³�«  öHD�« ÆWOMÞu�« W×zö�« w� % 68 Ë WOÐU�²½ô« WLEM� WK¦2 VzU½ ¨fO½U� «u½uÐ uł UŽœË w²�« …dEM�« WFł«d� v�≈ »dG*UÐ ånO�½uO�«ò UNI�√ lOÝuðË ¨bG�« wMÞ«u� jI� ‰UHÞ_« d³²Fð ¡UMÐ vKŽ s¹—œU�Ë d{U(« w� 5KŽUH� r¼«d²� jÝËË WOÝ«—b�« ‰uBH�« q??š«œ t??�Ë«b??ðË Í√— d³�√ œuN−� ‰cÐ v�≈ U??ŽœË ÆlL²−*«Ë WKzUF�« ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� ‰UHÞ_« W�—UA� ÊULC� qLF�UÐ ÍuI�« t�UL²¼« sŽ «d³F� ¨wKł qJAÐ ‰U−*« «c???¼ w??� q??H??D??�« ÊU??*d??Ð t??Ð Âu??I??¹ Íc???�« Æ UO½U*d³�«  öHDK� eOL²*« —uC(UÐË WM−K�« f??O??z— l?????¹—“√ —œU???I???�« b??³??Ž ‰U????�Ë Ê√ …dDOMI�« ◊UÐd�UÐ ÊU�½ù« ‚uI( W¹uN'« W¹e�d*« t(UB� qJÐ bF²�� wMÞu�« fK−*« w� WOM¹uJ²�« ‘«—Ë_« Ác¼ W³�«u* W¹uN'«Ë W¾� ·bN²�ð w??²??�« ÊU??�??½ù« ‚u??I??Š  ôU??−??� 5Ð W�d³*« WO�UHðù« Ê√ ULKŽ¨5O½U*d³�« cO�ö²�« U−�U½dÐ sLC²ð W¹uN'« WM−K�«Ë WO1œU�_« wLOKF²�« jÝu�UÐ WO�uI(« W�UI¦�« rŽb� ö�Uý ÆW¾ýUMK� ÊU�½ù« ‚uIŠ rO� V¹dAðË UNLEM¹ w²�« W¹uN'«  «—Ëb�« Ác¼ X�dŽË …—«“Ë l� ÊËUF²Ð qHD�« ‚uI( wMÞu�« b�d*« v�≈ 20 s� wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« W¹u�Ë√  «– lO{«u� WA�UM� ¨2014 ÍU??� 25  UOMI²�«Ë WO�HM�«Ë WOKIF�« W×B�«Ë nMF�U� ‚uI( W??O??2_« W??O??�U??H??ðô«Ë Âö???Žù«Ë W¦¹b(« WOLM²K� WOH�_« ·«b¼√ «c�Ë qHD�« ÊU*dÐË qHD�« Æ 2015 bFÐ ULO� UNO� ‰UHÞ_« Í√—Ë

s�(« …œUOFMÐ

ÊË—œUG¹ WzU*« w� 32 Ê√ —U²�*UÐ `{Ë√ Íc�« v�≈ 5O½U*d³�« U??ŽœË UN½u¼dJ¹ rN½_ WÝ—b*« 5Š w??Ý—b??*« —b??N??�« s??� b???(« w??� W??L??¼U??�??*« ÊËbł«u²¹ w²�« oÞUM*«Ë rNÝ—«b� v�≈ rNŽuł— Ê√ X²³Ł√ W¹—ËUA²�«  «¡UIK�« Ê√ «d�c� ¨UNO� ¨…bOH� X½U� cO�ö²�« l� XLE½ w²�«  U�K'« w� rNðU�UNÝ≈Ë rNz«—PÐ c??š_« vKŽ l−AðË ÆWOÐdG*« WÝ—b*UÐ w�d�« ‰UHÞ_« W??O??M??Þu??�« W??O??Ðd??²??�« d?????¹“Ë U?????ŽœË WÝ—b*« q�UA� w??� dOJH²�« v??�≈ 5O½U*d³�« «dOA� ¨U¼“ËU−²�  UŠ«d²�« .bIðË WOÐdG*« 5�ײ� ÍuÐdð ŸËdA� UN¹b� …—«“u??�« Ê√ v�≈ ∫WO³Mł_«  UGK�« s� 5LKF²*«Ë  ULKF²*« sJ9 s� UN� U??* W??O??½U??³??Ýù«Ë W??¹e??O??K??$ù« WO�½dH�« WK−FÐ l??�b??�«Ë ÕU²H½ô« rO� e¹eFð w??� WOL¼√ vKŽ ÕU??²??H??½ô« v??�≈ ‰U??H??Þ_« U??Žœ UL� ¨WOLM²�«

WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u???Ð WIOŁË W�«dý tDÐdð t−NMð Íc�« dOÞQ²�« ‚UOÝ w� wMN*« s¹uJ²�«Ë 5³�²M*« 395 ∫???�« 5O½U*d³�« …bzUH� …—«“u??�« bB� 2016 WMÝË 2014 WMÝ 5Ð …b²L*« …d²HK� qHD�« ‚uI×Ð WIKF²*« U¹UCI�« ‰ËUM²� rNKO¼Qð ÆÊU�½ù« ‚uIŠË WOLM²�«Ë WMÞ«u*«Ë W�K'« w� t¦¹bŠ ÷dF� w� —U²�LKÐ b�√Ë ÊuO½U*d³�« ‰UHÞ_« U¼dCŠ w²�« WOŠU²²�ô« ÍË– s??� Êö??H??Þ rNMOÐ s??� ‰U??H??Þ√Ë Êu??O??�U??(« Ê√ ¨ÊuIÐUÝ ÊuO½U*dÐË W�U)«  UłUO²Šô« ‘—Ë l� s�«e²¹ W¹uN'«  «—Ëb??�« Ác¼ rOEMð WÝ—b*« ‰u???Š W??¹—ËU??A??²??�«  «¡U??I??K??�« ‚ö??D??½« 5O½U*d³�« ‰U??H??Þ_« s??� dE²M¹ w??²??�« WOÐdG*« w� WG�UÐ WOL¼√ s� UN� U* ¨rNz«—PÐ UNO� WL¼U�*« WL¼U�*«Ë ¨W¹uÐd²�« W�uEM*«  UO�UJý≈ qOK% wÝ—b*« —bN�« s� b×K� rNðöšbðË r¼—UJ�QÐ

wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« d¹“Ë vDŽ√ «dBŽ W��U)« WŽU��« s� W¹«bÐ ¨—U²�LKÐ bOý— WO1œU�QÐ Èd³J�« WŽUI�UÐ w{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ W�öD½« ¨◊UÐd�UÐ dOŽ“ —u??�“ öÝ ◊UÐd�« WNł X% rEMð w²�« qHD�« ÊU*d³� W¹uN'«  «—Ëb�« .d�ö� …d??O??�_« wJK*« uL��« W³ŠU� WÝUz— ÆqHD�« ‚uI( wMÞu�« b�d*« W�Oz— dI0 W³ÝUM*UÐ t� WLK� w� —U²�LKÐ b??�√Ë w²�« d??O??Ž“ —u???�“ ö??Ý ◊U??Ðd??�« WNł W??O??1œU??�√ d¹b*« —uC×Ð ¨…—Ëb???�« Ác??¼ ‰UGý√ XMC²Š« VzU½Ë qHD�« ‚uI( wMÞu�« b�dLK� ÍcOHM²�« WM−K�« f??O??z—Ë ò nO�½uO�«ò WLEM� WK¦2 …dDOMI�« ◊U??Ðd??�U??Ð ÊU??�??½ù« ‚u??I??( W??¹u??N??'« W¹uN'« W??O??1œU??�_« d??¹b??� —u??{d??{√ bL×�Ë dOŽ“ —u�“ öÝ ◊UÐd�« WN' s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� ÊuO½U*d³�« ‰UHÞ_«Ë WN'UÐ ÊuOLOK�ù« »«uM�«Ë W�U×B�« wK¦2Ë ¡U??Ðü« iFÐË ¨r??¼Ëd??ÞR??�Ë ’dŠ »d??G??*« Ê√ ¨W??O??zd??*«Ë WÐu²J*« WOMÞu�« W¹—u²Ýb�«  U�ÝR*« s� b¹bF�« À«bײݫ vKŽ W�Ëœ …œUOÝ ÊUL{ UN½Qý s� w²�« W¹—UA²Ýô«Ë Íc�« qHD�« ÊU*dÐ UNMOÐ s� ¨Êu½UI�«Ë o??(« sŽ dO³F²�«Ë —ËUA²�«Ë ¡UI²�ô« WO½UJ�≈ `O²¹ U×{u� ¨W�uHD�« ’uB)UÐ rNð w²�« ¡«—ü« aOÝdð w??� WL¼U�*« všu²¹ —U???Þù« «c??¼ Ê√ ‰UOł_« Èb� WOÞ«dI1b�« rO�Ë WMÞ«u*« W�UIŁ UN�uI×Ð U??N??O??ŽË WOLMð ‰ö???š s??� …b??ŽU??B??�« Æs¹dšü« ÁU&« UNðU³ł«ËË —œU� ⁄öÐ V�×Ð …—Ëb�« Ác¼ rOEMð ¡UłË wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë s??Ž —UÞ≈ w??� ¨t??M??� W��½ v??K??Ž ò ¡U??�??*« ò d??�u??²??ð WO1œU�_« t−NMð Íc�« „d²A*« wKŽUH²�« qLF�« öÝ ◊UÐd�« WN' s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« w� œb???;« UN−�U½d³� öOFHðË ¨d??O??Ž“ —u???�“ ¨WN'UÐ WO�uI(« WOÐd²K� U�OÝQðË ¨p�– ‚UOÝ Íc�« qHD�« ‚uI( wMÞu�« b�d*« l� UIO�MðË


13

‫ﺍﻟـﻤـﺴـﺎﺀ ﺍﻟـﺘـﺮﺑـﻮﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﻣﺶ‬ ÆÆgG�« »—U×¹ —U²�LKÐ W�œUI�« WM��« w� sJ� `JA�« bLŠ√ mchakkah@yahooÆfr

UNMŽ n??A??� w??²??�« W??I??O??I??(« U??N??M??J??�Ë Æ‚b??B??ð ô Ë√ ‚b???� WK¾Ý√ vKŽ œd¹ u¼Ë ¨wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« d??¹“Ë gG�« WЗU×� vKŽ dB� t??½≈ ‰U??� ULMOŠ ¨s¹—UA²�*« fK−� s� tMJ� ÆU¹—u�U�U³�« …œUNý  U½Uײ�« U�uBš  U½Uײ�ô« w� ÆW�œUI�« WOÝ«—b�« WM��« w� ô≈ p�– qFH¹ WO�c�« nð«uN�« Ê√ „«—œù« ÂU9 „—b¹ t½≈ —U²�LKÐ ‰U� bI� rF½ p�c� ¨ÊUײ�ô«  UŽU� qš«œ WÝ«d(UÐ 5HKJ*« ‰UÐ ‚—Rð X×{√ p�– s??�Ë Æ„uK��« «c??¼ l� lDIK� qŠ œU−¹≈ w� t??ð—«“Ë  dJ� Ê_Ë Ænð«uN�« iFÐ ¡U�– WNł«u* g¹uA²�«  «Ëœ√ ‰ULF²Ý« WM��« w� ô≈ tKOFHð v�≈ —œU³¹ s� t½S� ¨d¹“u�« ‰uI¹ ¨nKJ� d�_« ÆWK³I*« WOÝ«—b�« t²Ð—U×� qOłQð sŽ d¹“u�« Âö� s� tHA²�½ Ê√ sJ1 Íc�« U� wÝ«—b�« rÝu*« v�≈ ¨U¹—u�U�U³�« …œUNý  U½Uײ�« w� gGK� Êü« s� …bF�« ÊËbF¹ «Ë√bÐ s¹c�« ¨cO�ö²K� ‰uI½ Ê√ dOž q³I*« UNð«—«u���√Ë nð«uN�« Ác??¼ dO�uðË ¨g??G??�« VGý WÝ—UL* ÆWM��« Ác¼ VO�— ôË VO�Š ö� «uAž ¨V−¹ UL� UN²LN0 ÂuI²� Æd¹“u�« bOŽu� «ËbF²ÝU� ¨WK³I*« WM��« …c�öð U�√ ÊUJ� d??¹“u??�« XJÝ u??�Ë ÆV???¼– s??� XLB�« Êu??J??¹ U??½U??O??Š√ ÆqC�√ ‰uI¹ Ê√ ¨—UM�UÐ VF� u¼ qIM� Ë√ ¨Êu�c�« vKŽ p×C�« t½≈ ¨ÂuO�« gG�« »—U×¹ s� t??½≈ rOKF²�« ŸUD� sŽ ‰Ë_« ‰ËR�*« ÆW�œUI�« WM��« v�≈ p�– qłROÝË ¨ÊuAOF¹ rOKF²�« ¡U�½Ë ‰Uł— Ê√ ÁdOž s� d¦�√ ·dF¹ u¼ dOž Ë√ dýU³*« ·«dýù« WO�ËR�� ÊuKLײ¹ s¹c�« p¾�Ë√ ¡«uÝ vKŽ W³O¼— WO�H½ UÐdŠ ¨ÊUײ�ô«  UOKLŽ dOÝ vKŽ dýU³*« q�QÐ ÊUײ�ô«  UŽU� s� ÃËd??)« u¼ rN�« q�Ë Æt�U¹√ œ«b²�« `³B²� ¨¡UM²¦Ýô« s� gG�« …d¼Uþ X�u% Ê√ bFÐ dzU�)« bFÐ U�uBš ÆÕU−MK� qO³��« ÊËdO¦J�« U¼d³²F¹ w²�« …bŽUI�« UNF� ‰uײð w²�« ¨WMJL*«  UOMI²�« q� j??)« vKŽ XKšœ Ê√ qBð YOŠ ¨WOJKÝ ô WŽU� t³A¹ U� v�≈ ÊUײ�ô«  UŽU� iFÐ Æw�c�« tHðU¼ o¹dÞ sŽ gGK� bF²�� cOLK²� WÐuł_« ¡«—“u�« s� b??Š√ ô ¨…d¼UE�« WЗU×� sŽ Y¹b(« q� l??�Ë qF& w²�« WOCI�« VK� v�≈ ‰u�u�« ŸUD²Ý« ¨«u³�UFð s¹c�« —U³š_« UMOKŽ lKDð ULMOŠ ¨WO�«bB� ÊËbÐ ÂuO�« WOÐdG*« WÝ—b*« ÆWMJL*«  UOMI²�« qJÐË ¨„UM¼Ë UM¼ gž VO�UÝ√ s� Àb×¹ U0 …d¼Uþ WЗU; …b¹bł WGO� sŽ Y׳ð Ê√ u¼ WOCI�« VK�Ë ÆU¹—u�U�U³�« r−Š s� …œUNA� WLOI�« iFÐ ¡UDŽ≈Ë gG�« ‘uA¹ Ê√ sJ1 —«d� –U�ð« s� ŸUDI�« …—«“Ë lM1 Íc�« U� s¹c�« ¡ôR??¼ q� b−OÝ UN²�Ë ÆÊUײ�ô« e�«d� vKŽ UOJKÝ ô dOžË WO�c�« nð«uN�« q??�Ë åÊu??� Í_«åË√ åœU??Ð Í_«ò ÊuHþu¹ ÆWIOI(« WNł«u� w� rN�H½√ WO�c�« w� 5KŽUH�« q� l� ŸUM�ù« s� dO¦JK� ÃU²×¹ d�_« Ê√ `O×� d³�√  UNł qšb²� WłUŠ w� d�_« Ê√ `O×�Ë ¨‰UBðô« ŸUD� d¹“u�« s� d³�√ w¼ ¨WOÝ—b*« ZzU²M�« WO�«bB� sJ� Æ…—«“u�« s� qF' W¹«bÐ …uD)« Ác??¼ ÊuJð Ê√ sJ1 p�c� Æt²�uJŠ s??�Ë  U½Uײ�ô« √b³� ÊuJ¹ Ê√ WIOIŠ ¨WIOI(« WNł«u� w� sײL*« Æ5MײL*« ’d� R�UJð u¼ UN�UM�√ qJÐ s� ržd�« vKŽ ¨WOKLF�« Ác¼ qOFH²� jK��« q� W�Ëb�« pK9 q� Í“«u??ð ô dzU�š UNMJ� ÆWLN� ÊuJ²Ý W¹œU*« U¼dzU�š Ê√ `³Bð w²�« WM��« dš¬  U½Uײ�« UNHK�ð w²�« dzU�)« Ác¼ U�uBš ¨VO�UÝ_« q�Ë ‚dD�« qJÐ gG�« w¼ Èd³J�« UN²�öŽ YOŠ ¨…bOł UN−zU²½ X½U�Ë UN²Ðdł …—ËU−*« ‰Ëb�« iFÐ Ê√Ë ¨ U½Uײ�ô« WD×� Êu??�u??×??¹ s??¹c??�« q??� vKŽ o??¹d??D??�« XFD� t�d×¹ dO³� ‚uÝ v�≈ ¨U¹—u�U�U³�« …œUNAÐ oKF²¹ U� U�uBš ÆfO�b²�«Ë gG�« ÆU¹—u�U�U³�« …œUNý dOÐbð WI¹dÞ w� dEMK� X�u�« ÊUŠ bI� ‚dD�« ‰Ë√Ë ÆUN²³O¼ …œUNA�« Ác¼ bOF²�ð wJ� X�u�« ÊU??ŠË 5KG²A*« q� œË«d¹ UL� ¨dÝ_« œË«d¹ Íc�« rK(« «c¼ v�≈ W¹œR*« Âu¹ fO�b²�«Ë gG�« WЗU×� w¼ ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« ŸUD� w� ÆÊUײ�ô« U� WIOIŠ vKŽ qOL'« rK(« «c¼ s� oOH²�½ Ê√ jI� wIÐ ÊUײ�ô« e�«d� w� g¹uA²�« qFH¹ s� t½√ s� —U²�LKÐ bOý— t�U� ÆÊ˃UAð UL� «uAG� ¨WM��« Ác¼ U�√ ÆW�œUI�« WM��« w� ô≈

UO�UŠ —U¦¹ UL� ¨ U³ÝUM*« iFÐ w� W�uJ(« fOz—Ë UN�Oz— 5Ð eÐUM²�« bŠ mKÐ Íc�« ¨‰b'« s� dO¦J�« ¨WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë l� W�«dA� WOÐd²K� …—u�«“ W�ÝR� lO�uð Ÿu{u� —UŁ√ w²�« …–UA�« W�U(« Ác¼ ‰uŠ lOL'« s� o³D� XL�Ë ¨wŽULł qJAÐ WO³¹œQ²�« f�U−*« vKŽ ©d²ÝU*« wK�UŠË s¹“U−*«®  «œUNA�« wK�UŠ ÷dŽ UNÐ r²¹ w²�« WI¹dD�« ‰uŠ dO³� ‘UI½ WLEMLK� W�UF�« W³ðUJ�« bO�√ WMÞU� –U²Ý_« UMŁb% —«u(« «c¼ w�ÆÆÆ UN�uŠ Í√d�« ¡«bÐ≈Ë UNLOOIð r²¹ Ê√ sJ1Ë ¡UN²½ô« vKŽ ·—UAð WO�U(« WOÝ«—b�« WM��« Ê√ UL� ¨nK*« «c¼ UNO�≈ ‰¬ Æ‘UF½ù« WŽU� w� ‰«“ôË t²KŽ lOL'« rKF¹ Íc�« i¹d*« t³A¹ t½QÐ X�U� Íc�« s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ŸUDIÐ WD³ðd� Èdš√ U¹UC�Ë U¹UCI�« Ác¼ sŽ rOKF²K� WOÞ«dI1b�«

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻀﺤﻜﺔ‬

U¼dOž ¡wý q� w� dL¦²�¹ Ê√ ‘uOŽ oŠ s�Ë lO³K� X�O� WOÐd²�« ∫bO�√

V�Š  U??�??ÝR??� ¡U???M???Ð – W??O??²??×??²??�« WÝ—b*« W??Ðd??& rOLFð –  U??O??łU??(« w� …U??²??H??�« rKFð 5??�Q??²??� W??O??ðU??ŽU??L??'« vKŽ ‚œU????� »d???G???*«®ÍËd???I???�« r??�U??F??�« eOOL²�« ‰UJý√ q� vKŽ ¡UCI�« WO�UHð« —bN�« W??ЗU??×??� p???�c???�Ë © …√d?????*« b???{ WOIOI(« tÐU³Ý√ WNł«u0 w??Ý—b??*« s� bÐ ô Ê–≈ ¨WłU(«Ë dIH�« w¼Ë ô√ WOÝ—b*« rŽUD*UÐ  U??�??ÝR??*« b??¹Ëe??ð n¹—UB� w???�  ö???zU???F???�« …b???ŽU???�???�Ë r�UF�« w� U�uBšË ¨UNzUMÐ√ rOKFð b¹Ëe²�« –WALN*« ¡UOŠ_« w�Ë ÍËdI�«  «—u³��«Ë XO½d²½ù«Ë nðUN�« WJ³AÐ W¦¹b(« q???zU???Ýu???�« q????�Ë W??O??K??ŽU??H??²??�« Õd�*«  U??ŽU??�Ë W??O??{U??¹d??�« V??Žö??*«Ë V−¹ W�Q�*« Ác¼ oOIײ�Ë ¨ÊuMH�«Ë ÆW�uJ(« s� ÍœUB²�« —«d� —«b�≈ w� r??�??(« V−¹ p??�– q??� v??�≈ W??�U??{≈ lDI�«Ë ¨w??łu??ž«b??O??³??�« ÃU??N??M??*« —U??O??š ¨w????Ý—b????*« »U???²???J???�« W???B???�u???š l????� tMO�UC� ÷—UF²ð ô Ê√ vKŽ ’d(«Ë w????Ł«b????(« l???L???²???−???*« ŸËd?????A?????*« l????� ‚uIŠË …«ËU??�??*« rO�Ë wÞ«dI1b�«Ë Ê_ f¹—b²�«  UŽUÝ hOKIðË ¨ÊU�½ù« cOLK²K� WI¼d� wz«b²Ðô« w� WŽUÝ30 Õö�≈Ë ¨g²H*«Ë …—«œù«Ë –U??²??Ý_«Ë ”UÝ√ vKŽ  U½Uײ�ô«Ë .uI²�« ÂUE½ Æ «¡Ëe−*« ÂUE½ uK�UŠ U¼UIKð w²�«  UMOLD²�« bFÐ ≠ ¨…dýU³*« WO�d²�UÐ 5³�UD*«  «œUNA�« ULOÝ ¨`D��« v�≈ uHDO� nK*« «c¼ œUŽ rNIŠ w??� …—«“u?? ??�«  —b?? ?�√ Ê√ b??F? Ð «c�Ë ¨W¹dłe�«  «¡«d??łù« s� WŽuL−� 5FÐU²*« o??Š w??� ÂU??J? Š√ —Ëb?? � b??F?Ð øp�– s� rJH�u� u¼ U� ørNM� sŽ dO³F²�« s??� b??Ð ô W??¹«b??³??�« w??� æ …cðUÝ_« UM�U�— l� oKD*« s�UC²�« UIŠ …U??ÝQ??� UN½≈ ¨ «œU??N??A??�« wK�UŠ w� ÂuO�« »dG*« t�dF¹ dODš lł«dðË UNÝ√— vKŽË ¨ U¹d(«Ë ‚uI(« ‰U−� ÁcNÐË ¨d¼UE²�«Ë »«d??{ù« w� o(« sŽ lł«d²�UÐ …—«“u�« V�UD½ W³ÝUM*« w� UNDDý sŽË WOH�F²�« UNð«—«d� …cðUÝ_« ŸU??ł—S??Ð ¨WDK��« ‰ULF²Ý« f�U−*« p??K??ð ÊËœ r??N??�U??�??�√ v????�≈ ÆrNðô«uŠ ŸUł—≈Ë WJ×C*« WO³¹œQ²�« rNMŽ ¡U??M??G??²??Ýô« …—«“u?????�« b??¹d??ð q??¼ øs¹b�UF²*« …c??ðU??Ý_U??Ð rNC¹uFðË «ułdš rN½_ rN³¹œQð jI� b¹dð Ë√ „U% w??²??�«  «d???�«R???*«Ë XLB�« s??Ž b{Ë WOLOKF²�« WKOGA�« b{ ÂuO�« WLEM*« w??� UM½≈ øWO�uLF�« W??Ý—b??*« …—«“u�« —c×½ rOKF²K� WOÞ«dI1b�« W½UN²Ýô« W³G� s� W�uJ(«Ë WO�u�« s×½Ë ¨WOLOKF²�« WKOGA�« W{UH²½UÐ rOKF²�« ‰U??ł—Ë ¡U�M� UM½≈ rN� ‰uI½ U�Ë ¨U??M??ðc??�ö??ð w??� t??K??�« ô≈ ·U??�??½ ô rNKł√ s??� ô≈ V??zU??B??*« vKŽ U½d³� »dC½ U??�b??M??Ž U???M???½√ Êu??�d??F??¹ r????¼Ë ¨r¼ƒUMÐ√ fO�Ë VFA�« ¡UMÐ√ lOC¹ wLMN'« jD�*« «c??N??� UMD� s??×??½Ë d¦�√ Èdš√ VO�UÝ√ w� dOJH²�« U½—d�Ë UN½u�dFOÝ »«d?????{ù« s???� W??ŽU??$ Æö³I²��

ÂU��_« Íd¹b� s� ¡UCŽ√ …bŽ Æ…—«“u???�U???Ð `??�U??B??*« ¡U??????݃—Ë rN½√ ÂuO�« t� »dG²�½ Íc??�«Ë ÊËdOA¹ ôË UM²IOŁË ÊËbL²F¹ sJ� ¨V¹d� s� ôË bOFÐ s� ô UM� wÝUÝ_« ¨r??N??¹ ô UM� W³�M�UÐ WF{«u²*« UM²L¼U�� Ê√ u??¼ vL�¹ U???� w???� Èb???� U??N??� ÊU???� ÆÂuO�« Õö�ù« l¹—UA0 qJÐË Âu??O??�« t??O??�≈ u??Žb??½ U??� Ê≈ vKŽ …d??O??žË ÕËd???ÐË WO�ËR�� W�uJ(« qLײð Ê√ u??¼ U½bKÐ w� W??O??�??¹—U??²??�« U??N??²??O??�Ëu??�??� ÂUOI�UÐ p???�–Ë ¨W�uEM*« –U??I??½≈ »U³Ý_ w??Žu??{u??� hO�A²Ð  ôö????²????šô« s???�U???J???�Ë q???A???H???�« Æq³I²�*« v�≈ ‚öD½ô«Ë Ác¼ ‰ö?? ? š Êu?? F? ?ÐU?? ²? ?ðË l?? ÐU?? ²? ?½ ≠  «¡UIK�UÐ wLÝ U??�  U¹d−� ÂU??¹_« ¨WOÐdG*« WÝ—b*« Õö�ù W¹—ËUA²�« «c¼ ‰u?? ? Š r?? J? ?ðU?? E? ?Šö?? � w?? ?¼ U?? ?� «cNÐ UNðUOL�ð sJ1 q¼Ë  «—ËUA*«  UODF*« VKž√ Ê√Ë U�uBš rÝù« ô ÊQÐ bOHð UN�Ë«bð r²¹ w²�« WO�Ë_« WOM�e�« …b*« ôË UNÐ X9 w²�« WI¹dD�« WŠd²I*« —ËU???;« ôË U??N?� W??B?B?�?*« W¹—ËUAð  «¡UI� “U$≈ w� WI�u� X½U� øwIOI(« U¼UMF0 ôË Õö�≈ ô ÊËb¹d¹ ô r¼ nÝú� æ ÃU²% w²�« U¹UCI�« Ê_ ¨Êu½e×¹ r¼ …œ«—≈Ë «—«d� VKD²ðË W×{«Ë Õö�ù« l�— ¨U¹UCI�« Ác¼ ”√— vKŽË ¨WO�uJŠ Íc�« rOKF²�« ŸUD� w� nOþu²�« W³�½ n�√20 v??�≈ qB¹ ’UBš s� w½UF¹ w�UJ�« œbF�« nþu½ U�bMŽ Ê–≈ ¨–U²Ý√ UNO� j??³??�??²??ð Èd????š√ q??�U??A??� q??×??M??Ý ÷UC²�ô« w¼Ë ô√ ¨W¹uÐd²�« W�uEM*« hOKIð – wz«b²Ðô« w� …bŠu�« –U²Ý√– qJA� q??Š ≠W??I??¼d??*« q??L??F??�«  U??ŽU??Ý ÂU��_« l� lDI�« ≠WO�UI²½ô« W�d(« WL� w� «–U²Ý√ b$ YO×Ð ¨W�d²A*« b$ –≈ qJ� ÍËdI�« r�UF�« w� Ë√ q³'« w�  U¹u²�� l??З√ ”—b??¹ ©…®–U??²??Ý_« ¨UNFOLł œ«u??*« rNÝ—b¹Ë b??Š«Ë r��  ULKF²�« …œu????ł q??J??A??� q??×??M??Ý Ê–≈ W'UF� ©…®–U²Ý_« WŽUD²ÝUÐ ÊuJOÝË qŠ v??�≈ W�U{≈ ≠tL�� w�  «d¦F²�« …cðUÝ√ 5OF²Ð wÝ—b*« nMF�« qJA� ÍuÐd²�« f??H??M??�« r??K??Ž w???� 5??B??²??�??� lDI�«Ë ¨ U??O??ŽU??L??²??łô«  «b??ŽU??�??*«Ë œ«u???*«Ë „d??×??²??*« –U??²??Ý_« W??�Q??�??� l??� Z¹uH²�« ¡UG�≈ r²¹ U½UOŠ√Ë ¨W�½U−²*«  UŽUÝ hOKIð -Ë WOLKF�« œ«u*« w� w� WH�KH�« …œU??� ¡U??G??�≈Ë  UO{U¹d�« t� ÊU??� U??2 ¨W�d²A*« ŸËc???'« iFÐ wLKF�« qOBײ�« v??K??Ž d??O??³??� d??O??ðQ??Ł „UM¼ Ê√ hK�²�½ UM¼ s� ÆcO�ö²K� W³�½ l�— d³Ž UNKŠ r²OÝ q�UA� …bŽ d�√ «c¼Ë ¨rOKF²�« ŸUD� w� nOþu²�« qÐ ¨ «¡UI� Ë√  «—ËUA� v�≈ ÃU²×¹ ô W�Ëb�« q¼ ÍœUB²�« wÝUOÝ —«d� u¼ ÊuJ½ wJ� øô Â√ tIOI% vKŽ …—œU???� Æ5×{«Ë WOM³�UÐ ÂU???L???²???¼ô« …—Ëd???????{ U???O???½U???Ł

Êu�bI¹ WG¹œ—Ë W¹ËUA�UÐ WO�uLF�«  U¹u½U¦�«  «d¹b�Ë Ëd¹b� WOLOKF²�«  U�ÝR*« dOÐbð rŽœ ŸËdA� ‰uŠ rNðUŠd²I�

ÍbB²�«Ë ¨cO�ö²�« s� s¹d¦F²LK� włuž«bO³�« rŽb�« oAÐ UNM� oKFð U� W�Uš l³Dð w²�«  ôö²šô« ÊuKšb²*« h)Ë ¨Â«d²Šô«Ë s�_« WÝ—b� ¡UÝ—≈Ë nMFK� ¨UN²�Ë w� W??¹—«œù« f�U−*« œUIF½UÐ UNð«—«d� WO�UF�Ë  UO1œU�_« WO�öI²Ý« cOHMðË bOýdð WK�dŽ v�≈ ÍœR¹ U2 ¨…dšQ²� a¹—«uð w� bIFMð U� U³�Už w²�«Ë Êu½UI�UÐ W??¹—«œù« f�U−*« ¡UCŽ√ s� b¹bF�« ÂU??*≈ Âb??Ž v??�≈ W�U{≈ ¨WO½«eO*« W�ÝR*« ŸËdA0 qLF�« —Ëd� s¹bI²M� ¨tðUOŠö�Ë Í—«œù« fK−LK� rEM*« s� s¹d¹b*« …œUH²Ý« »UOž 5K−�� ¨WIÐU��« qŠ«dLK� .uIð ÊËœ qŠ«d0 —UÞ≈ s� rNðœUH²Ý« ÂbŽË dOO�²�«Ë dOÐb²�«  ôU−� W�U� qLA¹ wÝUÝ√ s¹uJð ÂuI¹ w²�« ’Uײ�ô«Ë W³ÝU;« oDM� l� i�UM²�« W½Uš w� tFC¹ U2 ¨wMN� 5K�UF²*«Ë d¹b*« 5Ð W�öF�« R�UJð oKš …—Ëd??{ l� ¨W�ÝR*« ŸËdA� UNOKŽ sÝ v�≈ 5Ž«œ ¨d¹bLK� Í—«œù« s¹uJ²�« o¹dÞ sŽ w�U*« g²H*U� W�ÝR*« l� ÍuÐdð —U??Þ≈ w�  U¹u²�*« lOLł vKŽ ŸËdA*UÐ qLFK� W×{«Ë WO−Oð«d²Ý« Æ U�ÝR*« Ë√  UO1œU�_« Ë√ …—«“u�« Èb� ¡«uÝ ¨UOIOIŠ ö�UJð q�UJ²� w�uLý Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL−K� wMÞu�« V²J*« uCŽ 5�(« sÐ bL×� d³²Ž«Ë ¨wMÞË ÂUŽ ‚UOÝ w� wðQ¹ wÝ«—b�« ÂuO�« «c¼ Ê√ ¨»dG*UÐ WO�uLF�«  U¹u½U¦�« ¨WO�u�« …—«“u??�« ·dÞ s� ÍuÐdð ŸËdA� ‰uŠ  «—ËUA� `²� sLC²¹ Íc�«Ë —uBð ëdš≈ ·bNÐ s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� vKŽ_« fK−*« tײ� Íc�« ‘UIM�« p�c�Ë …—œU� U¼dÞ√ qJÐ W¹uÐd²�« …—«œù« Ê√ v�≈ «dOA� ¨W�ÝR*« ŸËdA� ‰uŠ ’Uš Àbײ*« ◊d²ý«Ë ¨W¹uÐd²�« …—«œù« WMMN� qł√ s�  UŠ«d�« .bIðË ¡UDŽ≈ vKŽ u¼ s¹uJ²�«Ë W¹uÐd²�« W�uEM*« Õö??�ù WOÝUÝ_« q??š«b??*« 5Ð s� Ê√ t�H½ s�  U�ÝR*UÐ 5DO;« 5KŽUH�« W¾³FðË ¨UN¦¹b%Ë W¹uÐd²�« …—«œù« Õö??�≈ Æb¹b'« —u²Ýb�«  U¹u²×� —UÞ≈ w� W¹e�d�ö�« qOFHð qł√ s� ¨¡U�dA�«

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�« www.almassae.press.ma

∫ UDÝ wNOłË vÝu�

Íd¹b�Ë  «d¹b* WOÐdG*« WOFL−K� W??G?¹œ—Ë W¹ËUAK� ÍuN'« ŸdH�« rþÊ U�u¹ WN'« WO1œU�√ l� W�«dAÐ ¨X³��« f�√ ‰Ë√ ¨»dG*UÐ WO�uLF�«  U¹u½U¦�« qšb� W¹uÐd²�« …—«œù« Y¹b% å—UFý X% W¦¹b(« W¹uÐd²�« …—«œù« ‰uŠ UOÝ«—œ —UÞ≈ w� ¨5LEM*« o�Ë ¨w??Ý«—b??�« ÂuO�« wðQ¹Ë ¨ò WO�uLF�« WÝ—b*« Õö??�ù WÝUO�� «bO�&Ë e�d9ö�«Ë W¹e�d�ö�« ÊQAÐ W�Ëb�« WÝUOÝ l� ÂU−�½ô« WOM³�«Ë w�U*«Ë wF¹dA²�« Èu²�*« vKŽ WOŽu{u*« ◊ËdA�« lOLł dO�u²� ¨»dI�« »dG*UÐ WOLOKF²�«  U�ÝR*« dOÐbð rŽœ ŸËdA* ÍcOHM²�« jD�*« …√dł_ WO²×²�« WKŠdLK� © PTA4® ŸËdALK� ÍuM��« qLF�« Z�U½d³� «cOHMðË ¨ PAGESM Y¹b%Ë Õö�≈ t�«u� WOLOKF²�« W�uEM*« Õö�≈ Ê√ ÊuKšb²*« b�√Ë ÆW¦�U¦�« ¨UOL²Š «dOB� Á—U³²ŽUÐ Õö�ù« …—ËdCÐ rOK�²�«Ë œUI²Žô«Ë W¹uÐd²�« …—«œù« s¹œbA� ¨œU��ù« Ë√ Õö�ù« 5Ð ‚dD�« ‚d²H� w� WOÐdG*« WÝ—b*« Ê√ s¹d³²F� „«dý≈Ë W¾³Fð s� tOMFð U� qJÐ s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ŸUD� w� W¹e�d�ö�« qOFHð vKŽ W�ÝR*« Èu²�� p�– w� U0 ¨…œbF²�  U¹u²�0 ÍuÐd²�« —«dI�« lM� w� ÊUJ�K� ¨w½b*« lL²−*«  UOFLł —Ëœ qOFHðË WOK;«  UO�uB)« «d²Š«Ë ¨WOLOKF²�« t�«dý≈Ë ¨UOŽu{u� öOK% UNKOK%Ë tðUłUŠË wK;« lL²−*« WÝ«—œ …—Ëd{ ¨WOLOKF²�«  U�ÝR*« l¹—UA� “U??$≈Ë cOHMð qŠ«d� lOLł w� jOD�²�« w� w� ’uIM� dOž ö�U� UN³ł«uÐ UN�UO�Ë lL²−*«  UOFLłË  UŽUL'« W�—UA� W�—UA� ¨ U�ÝR*« W½UO�Ë  U�eK²�*UÐ U¼b¹ËeðË  U�ÝR*« eON&Ë q¹uL²�« WOłuž«bO³�« UNF¹—UA� “U$≈ w� …—«œù« ¡UÐü« WOFLł tÝ√— vKŽË w½b*« lL²−*«

WO�ËR�� dOš_« w� w¼Ë ¨ŸUDI�« «c¼ wFL²−*« ŸËd?????A?????*« Ê_ ¨W?????�Ëb?????�« WÝ—b*« fÝ√Ë wŁ«b(«Ë wÞ«dI1b�« …«ËU�*« r??O??� v??K??Ž W??O??M??³??*« W??O??Ðd??G??*« `�U�²�«Ë W�«bF�«Ë ÊU??�??½ù« ‚uIŠË WO−Oð«d²Ý« U¹UC� w??¼ ·ö??²??šô«Ë W�Ëœ d??O??B??0Ë b??K??³??�« dOB0 oKF²ð W�Ëb�« t²KF� Íc�« U� ‰¡U�²M� ¨UN�U×Ð bOł w????�«— rOKFð q???ł√ s??� W??O??Ðd??G??*« ølOL−K� w½U−� t½_ UO�Už UMLŁ ÍœR¹ ÂuO�« »dG*« Ê≈ …–UA�« d??¼«u??E??�« U??�Ë ¨W??Ý—b??*« qL¼√ s� lL²−*« w� ÂuO�« UNEŠö½ w²�« »UB²ž«Ë W???1d???'« W??³??�??½ ŸU???H???ð—«  «—b�LK� wÞUF²�«Ë ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« —Uײ½ô«Ë nMF�«Ë wM¹b�« ·dD²�«Ë ÆÆÆW�UD³�«Ë …uýd�« ŸUHð—«Ë W�d��«Ë WOÐd²K� W�Ëb�« ‰UL¼≈ ZzU²½ UNK� a�« UN�«e²�« ÂbŽ ‰U(« WFO³DÐË rOKF²�«Ë WO�Ëœ o??O??Ł«u??� s??� tOKŽ X??�œU??� U??0 ≠rOKF²�« w??� o??(«® ÊU??�??½ù« ‚u??I??( Æ©qHD�« ‚uIŠ UMOIKð w???Ý«—b???�« r???Ýu???*« W???¹«b???Ð w???� rOKF²K� v??K??Ž_« f??K??−??*« s??� W??K??Ý«d??� rOKF²K� WOÞ«dI1b�« WLEM*« Í√— VKD¹ ¨U½—uEM� u¼U�Ë Õö??�ù« W�Q�� w� W×H�18 s??� WIOŁuÐ UM�bIð ö??F??�Ë »U³Ý√ qOKײ�«Ë ”—b�UÐ UNO� ÕdA½ UMŠd²�«Ë ¨W�uEM*« ×U??�??�Ë qAH�« WIOŁu�« XMLCð b�Ë Í—ËUA²�« ‘—u�« ÊËœ s??� U??M??z«—√ s??� dO¦J�« W???¹—«“u???�« dA½ UMMJ1Ë ¨UM²L¼U�� v�≈ …—U??ýù« rOKF²K� WOÞ«dI1b�« WLEM*« WIOŁË ¨W�U¼  U??Šd??²??I??� X??M??L??C??ð w???²???�«Ë ÍuN'« v??�≈ w??K??;« —ËU??A??²??�U??Ð «¡b???Ð w²�« a??¹—«u??²??�« fHMÐË w??M??Þu??�« v??�≈ UN½_ ¡«bFÝ s×½Ë …—«“u??�« UNðbL²Ž« b�Ë ¨U¼UMŠd²�« w²�« WO−NM*«  bL²Ž« bO��« l� ŸUL²ł« w� UIÐUÝ UN{dŽ —uC×ÐË ¨U�u�« bL×� oÐU��« d¹“u�«

w²�«  U???ý—u???�« q??J??� ¨r??O??K??F??²??K??� W�«dÐ s¹ËUMŽ UN²DŽ√ UN²LE½ ŸUDI�« 5Ð b{UF²�«≠ qO³� s� W�U)« WÝ—b*« ¨’U)«Ë ÂUF�« ÖU????/ W??O??�u??L??F??�« W?????Ý—b?????*«Ë ¨WOÐd²�«Ë w½b*« lL²−*« ¨ÕU−M�« ¨a�«¨¨¨qOGA²�« WOKÐU�Ë rOKF²�« Ê√ Ëb??³??ð W??F??¹d??Ý …d??E??M??ÐË s??J??� cHMð r� W�ÝR*« Ác¼  UO�uð b¹d½ rOKFð Í√ ¨bOBI�« XOÐ v�≈ ¨¡«dý Ë√ lOÐ ÊËb??ÐË WЗUGLK� oŠ s� ¨lO³K� X�O� WOÐd²�« Ê_ ¡UMÐ w� dL¦²�¹ Ê√ ‘uOŽ bO��«  UF³D*«Ë l??½U??B??*«Ë  U??�d??D??�«  UA²¹ËbM��«Ë b??�U??½Ëœ „U???�Ë  ôUBðô« e�«d� w� dL²²�¹ Ë√ tOKŽ rKF�«Ë W�dF*« „d²O� sJ�ËÆÆÆ UM¹b� X½U� u� t½_ å—UIO²�« åw� W½Ëb� Âd??²??% W??M??Þ«u??� W??�ËU??I??� U*  U??¹d??(«Ë ‚u??I??(«Ë qGA�« 5KÞUF�« s??� r??J??�« «c???¼ U??½b??łË qJA� Ê_ ¨qLF�« s� s¹œËdD*«Ë W�Q�� r??O??K??F??²??�U??Ð q??G??A??�« j???З w�«dO³K�« —u???E???M???*« U??N??Šd??D??¹ rKF�«Ë W�dF*« U�√ ¨t²I¹dDÐ gŠu²*« V−¹ ¨dš¬ ¡wý wMN*« s¹uJ²�«Ë ¡wý UN²O�uLŽ w� W�dF*« rOKF²�« s�R¹ Ê√ cO�ö²�«  ôuO� ·dFMÝ tOłu²�« bMŽË sŽ UMLOKFð VO−OÝ U¼bMŽË ¨rNð«—b�Ë  UOłUŠ jI� fO�Ë …dO¦�  UOłUŠ ô®UN� ·dF½ ô W³KI²� W¹—uðU²J¹œ ‚uÝ Æ©”√— ôË ”UÝ√  UO�uð w� tOKŽ XFKÞ« U� dDš√Ë UNŠdÞ w???¼ ‘u??O??Ž b??O??�??�« …d??þU??M??� ÂUN*«Ë ”—b??*« WHOþË WFł«d� W�U�* UNMOÐ s??�Ë ¨t??� q�u²Ý w²�« …b??¹b??'« `³BOÝ t½√ ÍdI³F�« dEM*« «c¼ V�Š dOÞQð —Ëb????Ð p??�c??� Âu??I??¹ Í√ U??A??²??H??� X�u�« w� ¨»—b²*« ”—b*« W³ŠUB�Ë  UŽUÝ hOKIð tO� dE²M½ UM� Íc??�« „dײ*« –U??²??Ý_« l??� l??D??I??�«Ë q??L??F??�« t½√ V¹dG�«Ë ¨W�d²A*« ÂU��_« –U²Ý√Ë ”—«b*UÐ vL�¹ U� l� UMF{Ë Ê—UI¹ ø …bײ*«  U¹ôu�UÐ …b�UF²*« «ËdEM� UNMŽ Àbײ¹ r� Èdš√ W�Q�� WýUAN�« WOF{Ë w¼ …—u�«“ W�ÝR� ”—«b*UÐ Êu??K??�U??F??�« U??N??A??O??F??¹ w??²??�« Êu???½U???� »U????O????ž w?????� ¨W????O????�u????B????)« ÆrNOL×¹ w�U(« w?? Ý«—b?? �« r??Ýu??*« ·d??A? ¹ ≠ U½uDFð Ê√ rJMJ1 q??¼ ¨¡U??N?²?½ô« vKŽ «c¼ ‰ö??š W??¹u??Ðd??²?�« W�uEMLK� ULOOIð v�≈ …—«“u�« „dײð qFH�UÐ q¼Ë ¨rÝu*« WOÐd²�« ŸUD� Õö??�≈ ‘—Ë w� ÂU??�_« øs¹uJ²�«Ë »dG*UÐ wLOKF²�« ÊQAK� l³²²*« Ê≈ æ wJ�Ë ¨U�“Q𠜫œe??ð tŽU{Ë√ Ê√ ·dF¹ Ê≈ ‰uI½ ¨UMLOOIð w� 5OŽu{u� ÊuJ½ ¨‘UF½ù« WŽU� w� WOLOKF²�« W�uEM*« ·dF¹ lOL'« i¹d� h�ý W�UŠ q¦� –UI½ù „d%Ë iH²½« bŠ√ ôË sJ� t²KŽ ÂuO�« WOLOKF²�« W�uEM*« Ê≈ ÆtðUOŠ UF³Þ W�d²A� WO�ËR�� w¼Ë dC²% vKŽ «u³�UFð s� q�Ë W�uJ(« Ác¼ 5Ð

rNIŠ s�Ë ¨Êu−²;« W³KD�« ÕdD¹ UC¹√ ÂuO�« °°Êü« Ác¼ q³I²�0 UÝUÝ√ qB²¹ UIOLŽË U¹d¼uł ô«RÝ ¨p�– rOKF²�« …—«“uÐ UN�U(≈ V�½_« s� ÊU� w²�« W�ÝR*« bNF* W³�M�UÐ ÊQA�« u¼ UL� W�UI¦�« …—«“uÐ Ë√ w�UF�« ô«RÝ Êu−²;« W³KD�« ÕdD¹ÆÆÊ«uD²Ð WKOL'« ÊuMH�« ¨WOÐdG*« W??Ý—b??*U??Ð w??�U??L??'« ”—b???�« WýUA¼ `CH¹ fLD¹ Íc??�« nO�*«Ë oKI*« q³I²�*« oLFÐ rÝd¹Ë åtÐ ·d²F�ò w??1œU??�√ ÂuKÐœ vKŽ ‰uB(« w� rNIŠ Ød²ÝU�® WOF�U'« „öÝ_UÐ WÝ«—b�« WFÐU²� rN� ‰u�¹ W�d� rN� `M9  ôœUF� vKŽ ‰uB(« Ë√ ¨©Á«—u??²??�œ ÆÆWO�uLF�« WHOþu�« Ãu�Ë Ác¼ gF½ w� —UL�� dš¬ Êu�b¹ Êu−²;« W³KD�« ÃdÓÒ �ðË W??�—U??� WO�¹—Uð  UE( XýUŽ w²�« W??Ý—b??*« W�d(« œ«Ë— ÊuKJA¹ UÎ IŠô «u×{√ WЗUG� W³KÞ UNM� °°»dG*« w� WOKOJA²�« Íc�« ¨ M Arama U??�«—√ f¹—u� bO��« Ê√ d�c¹Ô …d²H�« w� ¡UCO³�« —«b�UÐ WKOL'« ÊuMH�« WÝ—b� —«œ√ hB�ð w� qCH�« t� œuF¹ ¨1962Ë 1960 w�UŽ 5Ð U� s�  «u??M??Ý Àö???Ł ‰U??L??J??²??Ý« b??F??Ð 5łd�²LK� Âu??K??Ðœ …¡UHJ�« …œUNýò rÝUÐ „«c½¬ ·dF¹Ô ÊU�Ë ¨wMH�« s¹uJ²�« CAVAS?Ð «Î —UB²š« ÂuÝu*« åw�UF�« wMH�« s¹uJ²K� «c¼ ÊU??�Ë ¨1954 ÂU??Ž Àb??Š√ Âu??Ýd??� Vłu0 p??�–Ë ¨ VBM� qGý WO½UJ�≈ tOKŽ 5K�U(« `M1 ÂuKÐb�« ÆWOKOJA²�« ÊuMH�«Ë rÝd�« ‰U−� w� bŽU�� –U²Ý√ Vðd²¹ b� U� “ËU−²�Ë ¨…—u�c*« ·ËdE�« qþ wH�

Ó rO¼«dЫ s�OÚ («

ÍuÐdð g²H�

«dOš√ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë XF�Ë ≠ WOÐd²K� …—u?? ?�«“ W??�?ÝR??� l??� W??�«d??ý dOž WOÐd²�« Z�«dÐ cOHMð rŽœ qł√ s� WЗU×�Ë w??Ý—b??*« r??Žb??�«Ë ¨WO�UEM�« ¨W�«dA�« Ác¼ vKŽ rJIOKFð U�ÆÆÆ —bN�« rŽœ w??� UNK¦� r¼U�ð Ê√ sJ1 q??¼Ë ørOKF²�« Õö�≈ l¹—UA� ŸUDI� qG²Að …—u�«“ W�ÝR� ôË√ æ ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ sJ1 ôË ’Uš Õö�SÐ o??K??F??²??ð W??�Q??�??� Í√ X??¹u??H??ð Ê_ ¨’U)« ŸUDIK� w�uLF�« rOKF²�« `Ðd�«Ë ‚u��« u¼ dOš_« «c¼ oDM� w�U²�UÐË ¨VKD�«Ë ÷d??F??�«Ë l¹d��« d³�√ W??K??C??F??0 W??K??C??F??� q???Š s??J??1 ô  UŽUDI�« X??¹u??H??ð w????¼Ë ô√ ¨U??N??M??� ¨’U)« ŸUDIK� WO�uLF�« W??¹u??O??(« Õö�SÐ wÝ—b*« —bN�« W'UF� V−¹ fO�Ë q??š«b??�« s??� W�uEMLK� Í—c???ł VFA�« ¡UMÐ√ Ê_ ¨Ã—U)« v�≈ »ËdN�« »d$ »—U???& Ê«d??¾??� «u�O� w??Ðd??G??*« oKð r� Ê≈Ë ¨WO�uLF�« WH�u�« rNO� w²�«Ë …—u?????�«“ W??�??ÝR??� b??M??Ž V??¼c??½ `Ðd�« u???¼ r??þU??M??�« U??N??D??š Ê√ ·d??F??½ «dO¦� tÐUA²ð w??¼Ë ¨‚u??�??�« oDM�Ë ‰U−� w� dL¦²�ð WO*UŽ  U�ÝR� l� Èdš√  ULEM�Ë uJ�½uO�« q¦� rOKF²�« ¨»dG*« q¦� WHK�²*« Ê«bK³�UÐ XKŠ tłu²�« vKŽ UNKLŽ WO−NM� w� wI²KðË  UÝUO�K� W??O??Ł—U??J??�« Z??zU??²??M??�« v????�≈ w²�« »U³Ýú� Ÿułd�« ÊËœ WOLOKF²�« WO�UŽ V�MÐ W¹dA²�� WO�_« XKFł ÂbŽË W??Ý«—b??�« s??Ž ŸUDI½ô« ŸU??H??ð—«Ë …¡«d� s� ·—UF*« »UFO²Ý« vKŽ …—bI�«  UOMIðË  UO{U¹dK� WO�Ë√ ¡ÍœU??³??�Ë w¼ WO�_« Ê√ ·dF¹ lOL'« ¨WÐU²J�« vKŽ W³�UF²*« V�MK� W×Ðd� WÝUOÝ 5O�_« Ê_ ¨ÂUF�« ÊQA�« VO�«Ëœ dOO�ð VŽö²�« w�U²�UÐË ¡UOý√ …bŽ ÊuKN−¹ ¨WKNÝ W�U�� rN�uL¼Ë r??N??ð«u??�Q??Ð ÂbŽË W???Ý«—b???�« s???Ž ŸU??D??I??½ô« p??�c??� ŸU{Ë_« v�≈ lłdð œUN²łô« w� W³žd�« ÆWAN�« WOŽUL²łô« …—u�«“ q¦� W�Uš W�ÝR� Í√ ·b¼ Ê≈ rJMJ1Ë ¨q??¹u??L??²??�« s???Ž Y??×??³??�« u???¼ Xłdš w²�«  UO�u²�« v??�≈ Ÿu??łd??�« WO�Ëb�« …Ëb??M??K??� UNLOEMð ¡U??M??Ł√ U??N??Ð vKŽ d¦�√ «u�dF²ð wJ� ¨rOKF²�« ‰uŠ wN� ¨ U???O???�u???²???�«Ë W???�b???)« W??F??O??³??Þ ŸUDIK� rOKF²�« X¹uHð WÞU�³ÐË b¹dð rOKF²K� W³�M�U³� ¨qŠ«d� vKŽ ’U)« ¨cO�ö²�« ·ô¬ VDI²�¹ Íc�«Ë w�Ë_« ŸUDI�« bOÐ vI³¹ wJ� rNŠd²I� rNH½ ô UO�uLŽ vI³¹ Ê√ V−¹ rOKF²�« ¨’U)« WB�u)«Ë ¨wF�U'« v�≈ w�Ë_« s� 5Ð ’d??H??�« R�UJð Âb??ŽË eO*« ”dJð ÆWЗUG*« ¡UMÐ√ sŽ …—œUB�«  UO�u²�« v�≈ Ÿułd³�U� W�«dA�« lO�uð Ê≈ ‰uI½ …—u�«“ W�ÝR� s� b¹e� f¹dJð w� ô≈ b¹e¹ s� UNF� lO−AðË WO�uLF�« WÝ—b*« sŽ wK�²�« WO−Oð«d²Ýù«  «—U???O???)« w??� Y??³??F??�«

W�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞ_«Ë w�Ë_« rOKF²�« ÃUNM� l¹—UA� “U$≈

WžUO�ò Ÿu{u� w� —«—œuÐ bOLŠ –U²Ý_« ¨åW�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞú� wÝ«—œ ÃUNM� w� …œ«b??O? Ð bL×� –U??²? Ý_« t??�b??� ÷d??ŽË rOKF²�« ÃUNM� œ«b??Ž≈ ‰ULJ²Ý«ò Ÿu{u� ÂbI� 5??½—“ bL×� –U??²? Ý_« U??�√ Æåw?? ?�Ë_« ‚uIŠ W??�U??I? ŁË r??O? � e??¹e??F? ðò ‰u?? Š U??{d??Ž 5�M'« 5Ð …«ËU�*«Ë WMÞ«u*«Ë ÊU�½ù« ÆåÍœ«b?? ?Žù«Ë Íu??½U??¦?�« rOKF²�« ÃUNM� w??� ¨ Uý—Ë rOEM²Ð w??Ý«—b??�« Âu??O?�« r??²?²?š«Ë ¡UMÐ Wý—ËË w�Ë_« rOKF²�« ÃUNM� ¡UMÐ Wý—Ë Wý—ËË ¨W�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞú� ÃUNM� ÆrOI�« qšb� Íœ«bŽù« rOKF²�« WFł«d� jOK�²� W³ÝUM� ÊU??� w??Ý«—b??�« ÂuO�« W�U(« X??L?¼ W?? ?Ý«—œ Z??zU??²?½ v??K?Ž ¡u??C? �« ¨W�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞ_« ”—bL²� WM¼«d�« w� ‰UHÞ_« ‰U³I²Ý« ·Ëdþ qOK% X�ËUMð qOK%Ë ”—bL²�« ÂU��√ nK²�� w� W�UŽ≈ q�«uŽË  U??L? K? F? ²? �«Ë W??O?M?N?*«  U??Ý—U??L??*« r� s¹c�« ¨W�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞ_« ¡UB�≈ b�Ë ÆU??¼Ë—œU??ž s¹c�« Ë√ WÝ—b*UÐ «uIײK¹ WLEM� ò ·dÞ s� WÝ«—b�« Ác¼ “U$≈ WOÐd²�« …—«“Ë l??� ÊËUF²Ð ånO�O½uO�« ò W¹d¹b0 WK¦2 w??M?N?*« s??¹u??J?²?�«Ë W??O?M?Þu??�« WOÐd²K� W??¹u??N? '« W?? O? ?1œU?? �_«Ë ¨Z??¼U??M??*« ÆWO�dA�« WN−K� s¹uJ²�«Ë

s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« U¹UC� w� dOJH²�« UMOKŽ ÆrNðôUGA½« sŽ ‰eF0 ’uBM�« s??� WŽuL−� X??½U??� «–S?? �ò  «d�c*«Ë `z«uK�« s� WŽuL−�Ë ¨WOF¹dA²�« l�«u�« ÊS� ¨b�√ cM� —uM�«  √— b� WOLÝd�« tð«—UO²š«Ë ¨WOÝUO��« t??ðôU??Š≈ nK²�0 w� UNIŠ W¾H�« Ác¼ jF¹ r� ‰«“U� W¹uLM²�« WŽuL−� X½U� Ê≈Ë ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ‰U−� d�_« Ê√ b??�R??ð WOB�A�« »—U??−? ²? �« s??� d¦�√Ë ¨«eO�dð d¦�√ WH�Ë Âu??O?�« wŽb²�¹ ÆåW�œ vKŽ l??З_«  U??ý—u??�« Ê√ v??�≈ —U??ý√Ë dEM�« i??G?ÐË ¨…b??łu??Ð Íu??N? '« Èu??²?�?*« s� q?? � w?? �  e?? ? $√ w?? ²? ?�« ¡U?? ?O? ? ý_« s?? Ž UNM� o??K?F?ð U??� ¡«u?? Ý ¨d¹œU�√Ë g??�«d??� ÍËcÐ UÝUÝ√ r²¼« U� Ë√ ¨w??�Ë_« rOKF²�UÐ qšb0 j³ð—« U� Ë√ ¨W�U)«  UłUO²Šô« ¨ÃUNM*«  U½uJ� nK²�� WO�¹—bð w� rOI�« s¼«— UOBO�Að ö??šb??� ”U??Ý_U??Ð X??½U??� Ó Ó vKŽ v?? �Ë_« W??ł—b??�U??Ð W OLKŽ ÌW??�d??F?� p??KÔÒ ? 9 rÔ JÓÒ ×ÓÓ ²ðÓ w²�«  UO¦O(« s� ÌWŽuL−0 ÌWIO�œ ÆW¾H�« Ác¼ ”—b9 w� «c¼ ‰UGý√ X�dŽ dš¬ V½Uł s�Ë ‚dHK� ÷Ëd??Ž WŁöŁ .bIð wÝ«—b�« ÂuO�« s� q� UN�b� ¨2013 WMÝ  «“U??$≈ ‰uŠ

W³B²G*« W�œUF*«Ë rOKF²�« wA²H� e�d� s� Ãd�²�« ÂuKÐœ

∫wK¹ U� Õd²�√ ¨WO³KÝ ZzU²½ s� UNMŽ s� Ãd�²�« ÂuKÐœ wK�U( d²ÝU*« W�œUF� `M� 1≠ v�≈ WOKOJAð Êu??M??� hB�ð® rOKF²�« wA²H� e??�d??� w� qO−�²�UÐ rN� `L�¹ U� ©Èdš√  UBB�ð V½Uł w� UNÐ ‰uLF*« dÞU�*«Ë ◊ËdA�« o�Ë Á«—u²�b�« pKÝ w� …dðU�b�« s� Ułu� »dG*« `ÐdOÝ «cNÐ ÆWF�U'« W¹uÐd²�« W³�«d*«Ë ·«dýù« ÊuMN²1 WOKOJA²�« ÊuMH�« qLFK� œ«bF²Ý« vKŽ ÊËdOB¹ ¨WOKOJA²�« WOÐd²�« …œU* Æs¹b�UF²� Ë√ 5OLÝ— …cðUÝQ� WF�U'UÐ —«b�UÐ WKOL'« ÊuMH�« WÝ—b� W³KÞ WKJA� W¹u�ð 2≠ d�_« ¨Ãd�²�« ÂuKÐb� …“Ułù« W�œUF� rNzUDŽ≈Ë ¡UCO³�« Ë√ ¨WOF�U'« rN²Ý«—œ WFÐU²� vKŽ r¼bŽU�OÝ Íc�« Ë√ rOKF²�«® WO�uLF�« WHOþu�« w� ◊«d�½ö� `ýd²�« Ê«uDð WÝ—b0 rNzö�e� W³�M�UÐ ‰U(« u¼ UL� ¨©ÁdOž ÆWKOL'« ÊuMHK� ŸËdA� œułuÐ oKF²ð …—UýùUÐ …d¹bł WEŠö� l� X9Ë t�u³� - Íc??�« WOIO³D²�« ÊuMHK� w�UF�« bNF*« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ w½U¦�« s�(« WF�U−Ð tOKŽ WI�«u*« WOLKŽ W�ÝR� ‰Ë√ ÊuJO� tOKŽ ÃdH¹ s� dE²M¹ ‰«e¹ ôË ÊuMH�« ‰U−� w� UOKŽ WOF�Uł …œUNý »dG*UÐ `M9 «Î d¹uDð ŸËd??A??*« «c??¼ b??F??¹Ô Ë ÆWOIO³D²�«Ë WOKOJA²�« q� ÁdÞR¹ ÊU� Íc�«  UO�UL'« ·d²×� WÐd−²� «Î œ«b²�«Ë w�UL'« YŠU³�«Ë lOЗ dO³J�« b³Ž wKOJA²�« ÊUMH�« s� ‰öš ¡UCO³�« —«b�UÐ pO�� sЫ WOKJÐ wÝËdF�« rO�u� Æ2006 ÂUŽ

wM�(« Ê«u{— ≠Á—ËUŠ

w²�« WKOL'« ÊuMH�« WOK� UN�b�√ s??� WOK� 5�Lš ÊuMHK� bNF� błuO� ‚«dF�UÐ U�√ Æ1908 ÂUŽ X¾A½√ nO{√ 1936 ÂU???Ž c??M??� œ«b??G??Ð w??� f??ÝQ??ð W??K??O??L??'« «Î bNF� `³�Q� X×M�«Ë rÝdK� Ÿd??� 1939 ÂU??Ž tO�≈ åX×M�«ò WHK²�*« ÊuMH�«åÊuMH�«ò rOKF²Ð UÎ BB�²�  ô¬ ‰ULF²Ý«Ë ¡UMG�«Ëå¡UMG�«ò qO¦L²�«Ë X×M�«Ë s� d¦�√ błu¹Ô f½u²ÐË ÆwzULMO��« ëdšù«Ë »dD�« ·d(«Ë sN*«Ë WOKOJA²�« ÊuMHK�  UOK�Ë b¼UF� …dAŽ …“Ułù« …œUNý WKLŠ s� qzU¼ œbŽ ÃdÓÒ �²¹ WMÝ q� w�Ë sL{ …—u�c*«  UOKJ�«Ë b¼UF*UÐ …cðUÝQ� rNHOþuð r²¹ pO�«dOÝË dHŠË WŽU³ÞË r??Ý—® WŽuM²�  UBB�ð q� Á«—u??²??�b??�« …œU??N??ý `M� v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨©ÆÆX??×??½Ë ÆWMÝ b¼UF� ôË WKOL'« ÊuMHK� WOK� błuð ô »dG*UÐ WOIO³D²�«Ë WOKOJA²�« ÊuMH�« w� WBB�²� WOF�Uł WÝ—b� u¼ p�– sŽ UÎ {uŽ błu¹Ô U� ¨Êu½e×¹ r¼ ôË ÂUŽ s� d³Młœ 12 Âu¹ X�ÝQð w²�« WKOL'« ÊuMH�« wAðuðdÐ u??½U??¹—U??� w??½U??³??Ýù« ÂU??Ýd??�« q³� s??� 1945 wM¹uJ²�« U¼—U�� ‰öš XKþË ¨ Mariano Bertuchi rNKO¼QðË WЗUG� 5ðU×½Ë 5�UÝ— œ«b??Ž≈ v??�≈ w�dð «b¹b%Ë Ã—U??)U??Ð wMH�« s¹uJ²�«Ë W??Ý«—b??�« WFÐU²* —«b�UÐ WKOL'« ÊuMH�« WÝ—b� V½Uł v�≈ ÆU�½U³ÝSÐ b�% ô U??�Ë“Q??� UF{Ë UM¼«— gOFð w²�« ¡UCO³�« UЫd{≈ ÷u??�??¹ W³KD�« s??� b??¹b??'« qO'U� °°t??O??K??Ž Íc�« gOLN²�«Ë ‰UL¼ù«Ë XLB�«Ë Y³F�« bÓÒ { UŠu²H� U¼d�c� ‰U−*« oOC¹ …bF�√ …b??Ž vKŽ WÝ—b*« ‰U??Þ

…d??²� —œUI�«b³Ž WO1œU�_UÐ  «d{U;« WŽU� XMC²Š« ¨WO�dA�« WN−K� s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« s� UOÝ«—œ U�u¹ ¨2014 u¹U� 19 5MŁô« ‰uŠ Àö¦�«  UÝ«—b�« ZzU²½ rÝUIð qł√ ‰UHÞú�Ë w�Ë_« rOKF²K� WOłUNM*« WÝbMN�« rOKF²�« ÃUNM� WFł«d�Ë ¨W�UŽ≈ WOF{Ë w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W�UIŁË rO� e¹eF²� Íœ«bŽù« UNKFłË ¨5�M'« 5Ð …«ËU�*«Ë WMÞ«u*«Ë WOŽ«bÐù«  «—b?? I? ?�U?? Ð ¡U??I??ð—ö??�  U?? �U?? Žœ «d²Š«Ë ¨W??O?½b??*«  U�uK��«Ë W??¹—U??J?²?Ðô«Ë ·ö²šô«Ë ŸuM²�«Ë …«ËU??�?*«Ë W¹d(« rO� rOKF²�« pK�� wÝ«—b�« ÃUNM*«  U½uJ� w� bL×� WO1œU�_« d¹b� ÆÍœ«b??Žù« Íu½U¦�« WO1œU�_« Ê√ WOŠU²²�ô« t²LK� w� b�√ V¹œ  UOC²I* U??N? K? O? F? H? ð —U?? ? Þ≈ w?? � ¨W?? ?�“U?? ?Ž WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë 5Ð WLzUI�« W�«dA�« vKŽ ¨nO�O½uO�« WLEM�Ë wMN*« s¹uJ²�«Ë w� ‰U??H? Þ_«Ë w??�Ë_« rOKF²�« ÃUNM� qFł ‰UHÞ_U� Æ U¹u�Ë_« v�Ë√ s� W�UŽ≈ WOF{Ë ÍË– Ë√ W�UŽ≈ WOF{Ë w� ‰UHÞ_«Ë U�uLŽ vKŽ Êu??L? K? F? ²? *«Ë ¨W??�U??)«  U??łU??O? ²? Šô« r¼ ¨Włd(« W??¹d??L? F? �«  U??E? ×? K? �« »«u?? ?Ð√ qOײ�¹Ë ¨lL²−*« s� «œbŽ d�Ë_« dDA�«

‫ﺭﺃﻱ‬ s� WŽuL−� Íu??Ðd??²??�« gO²H²�« Ÿu??{u??� dO¦¹ Ãd�²�« ÂuKÐœ W�œUF� Ÿu{u0 oKF²ð w²�« U¹UCI�« ¨UOKŽ WOF�Uł …œUNAÐ rOKF²�« wA²H� s¹uJð e�d� s� d¹uDð w� ö�√ …«—u²�b�« pK�Ð qO−�²�« »«uÐ√ `²�Ë rNðU¹UHJÐ ¡U??I??ð—ô«Ë  U�uKÐb�« Ác¼ wK�UŠ  ö¼R� WOMN*«  U³�²J*« vKŽ o¹bB²�« ÂUE½ o�Ë WOLKF�«  U¹UHJ�«Ë  ö¼R*« bO�Qð vKŽ ÂuI¹ Íc�« ¨WOB�A�«Ë ÂUF�«Ë ÍbOKI²�« —U�*« ×U??š œ«d??�_« UN³�²J¹ w²�« p�U�*« bŠ√ rNłu�Ë vKŽ WI�«u*UÐ ¨wF�U'« rOKF²K� ÂuKÐb�« rN×M0 Ë√ ¨WÝ«—bK� rN�UM¾²Ý«Ë VFA�« Ë√ rNM¹uJð r??zö??¹ Íc???�« WOF�U'« …œU??N??A??�« Ë√ w�UF�« dO¦J�« —«d??ž vKŽ p??�–Ë ¨wMN*«Ë w�dF*« r¼«u²��Ë W¹—«“u�«  UŽUDI�« nK²�* WOM¹uJ²�«  U�ÝR*« s� ¨dOLF²�« ¨W�UI¦�« ¨WOЫd²�« …—«œù« ¨W×B�«® WOMN*«Ë vKŽ XKLŽ w²�« ©ÆÆÆwMN*« s¹uJ²�« ¨W{U¹d�«Ë W³O³A�« v�≈ w�U²�UÐ X�u%Ë ¨UN� WFÐU²�« dÞ_« s¹uJðË qO¼Qð ÓÒ XKLŽË ¨WF�U−K� WFÐUð dOž w�UF�« rOKF²K�  U�ÝR� Íc�« qJA�UÐ ¨ÍœUNýù« UN�UE½ W¹uIðË 5B% vKŽ WFÐU²� w� —«dL²ÝôUÐ UNM� Włd�²*« dÞú� `L�¹ Æw�UF�« UNM¹uJð o(«Ë ¨WOKOJA²�« WOÐd²�« wA²H� Ÿu{u� w�Ë v�≈ dI²H¹ »dG*« ‰«e¹ ô t½√ vKŽ q−�½ W�œUF*« w� —UD�√ ·ö�Ð WKOL'« ÊuMH�UÐ vMFðÔ WOF�Uł W�ÝR� `M9 UOKŽ b¼UF�Ë  UOK� vKŽ d�u²ð WIOIý WOÐdŽ ÊuMH�« w??� Á«—u??²??�b??�«Ë …—U????łù« …œU??N??ý 5łd�²*« Î ¦L� ÆWOKOJA²�« s� b??¹“√ vKŽ d�u²ð U¼bŠË dB� ¨ö

vKŽ  UL¼U�*« ‰UÝ—≈ vłd¹Ë ¨Ê«bO*« «c¼ w� WK�UF�« w½b*« lL²−*«  UO�UFH� UC¹√Ë ‰U−*« w� 5¦ŠU³K� «c�Ë W¹uÐdðË W¹—«œ≈Ë WOLOKFð dÞ√ s� ÍuÐd²�« ‰U−*UÐ 5L²N*«  UL¼U�* UNÐUÐ ÍuÐd²�« o×K*« ‰öš s� `²Hð tarbaouimassae@gmailÆcom WLK� 700  UL¼U�*«  ULK� œbŽ “ËU−²¹ ô√ vKŽ w�U²�« w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�«


UD�Ð WO×B�« WKOGA�« l{uÐ ÊËœbM¹ ÊuOÐUI½ ‫ﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﺸﻐﻴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

…—«œù« lł«dðË ¨©ÆÆÆÆWO×B�« WKOGA�« W�öÝ  UC¹uFð ·d???� h??�??¹ o??ÐU??Ý ‚U??H??ð« s??Ž ÊËbÐ «dNý 16® WO�«e�ù« W�b)«Ë WÝ«d(« WOM�_« WOF{u�« —u¼b𠨩Êü« b( i¹uFð  «¡«b²Žô«  ôUŠ ŸUHð—«Ë wzUHA²Ýô« e�d*UÐ w� WO×B�« WKOGA�« b{ W¹b�'«Ë WOEHK�« «e²�« ÂbŽË ¨…—«œû� wÐU−¹≈ qŽUHð »UOž qþ wOMIð n??K??� ‰u???Š ‚U???H???ð« d??C??×??0 …—«œù« WI¹dÞ ¨œu??�u??�«® ·U??F??Ýù«  «—U??O??Ý wIzUÝË Ád³²Ž« U� V½Uł v�≈ ¨©‰UG²ýô« ·Ëdþ ¨¡«œ_« WOÐUIM�«  U¹d(« «d²Š« ÂbŽ wÐUIM�« V²J*« ÆÂUI²½ô« »uKÝ√ ZN½Ë UNOKŽ oOOC²�«Ë

‫ﺍﻟﺠﻬــ‬

¨vHA²�*« …—«œ≈ q³� s� wzUHA²Ýô« e�d*UÐ s� ¡«u??ł√ XHKš w²�« W???¹—«œù«  ôö??²??šô«Ë ¨WO×B�« WKOGA�« j???ÝË d??�c??²??�«Ë d??ðu??²??�« w� vHA²�*« …—«œ≈ qÞUL²Ð tH�Ë U� q−�¹ ¨WO×B�« WKOGAK� w³KD*« nK*« l� qŽUH²�« qŠ w� …—«œù« »UD�√ 5Ð oO�M²�« »UOžË Æ5OMN*« ‚uIŠ rNð w²�« WI�UF�« q�UA*« WÝUOÝ ZN½ w� «—«dL²Ý« „UM¼ Ê√ ·U{√Ë WOz«cG�«  U³łu�« nK� ’uB�Ð …ôU³�ö�« WÝ«d(« ÂUEMÐ 5K�UF�« 5HþuLK� WBB�*« »UOž ¨l??¹“u??²??�« WOKLŽ w??� —d??J??²??*« d??šQ??²??�«® œbN¹ U2 WOz«cG�« œ«uLK� W³�«d*«Ë …œu??'«

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛــــﻞ‬

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

V�UD*« l??� qŽUH²�Ë Íb??ł ‰ËR??�??� —ËU??×??� Æ «b−²�*«Ë WOMÞu�« WÐUIM�« sŽ —œU??� ÊUOÐ —U??ý√Ë WO�«—bH½uJ�« ¡«u??� X% W¹uCM*« ¨W×BK� bIF½« UŽUL²ł« Ê√ v�≈ ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« wK;« ŸdH�« dI0 d??O??š_« ÍU??� 20 a¹—U²Ð qł√ s??�  UD�Ð W×BK� WOMÞu�« WÐUIMK� t�dF¹ Íc??�« oKI*«Ë “Q??²??*« l{u�« ”—«b??ð w½U¦�« s�(« ÍuN'« wzUHA²Ýô« e�d*« vKŽ ·u�u�« bFÐ wÐUIM�« V²J*« Ê√Ë ¨ UD�Ð v{uH�«Ë Y³F�«Ë qK)« d¼UE� ÁULÝ√ U� w×B�« ÊQ??A??�« d??O??Ðb??ð w??� W??O??�ËR??�??�ö??�«Ë

wNOłË vÝu� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« uOÐUI½ —cŠ ŸUD� s???Ž W??�ËR??�??*«  U???N???'« q??G??A??K??� ÊUI²Šô« s??�  U??D??Ý rOK�SÐ W×B�« ¨WO×B�« WKOGA�« tAOFð Íc�« q( WOIOIŠ …œ«—≈ »UOž w� 5³�UD� ¨WI�UF�« q�UA*« qšb²�UÐ ÍuN'« d¹b*« “Qð ÍœU??H??²??� l??¹d??�??�« ¨r????zU????I????�« l?????{u?????�« »UOGÐ s???¹œb???M???�

‫ﺳﻄﺎﺕ‬

14

bOýd³Ð …bŽUI²� WO×� dÞQÐ ¡UH²Š« l� oO�M²Ð ¨bOýd³Ð W×B�« ŸUD� wHþu* WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFLł XLE½ dAŽ W²Ý …bzUH� UO1dJð öHŠ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨rOK�ùUÐ W×B�« WOÐËbM� ¡U³Þ√Ë 5{d2 s� bOýdÐ rOK�≈ WOÐËbM0 …bŽUI²*« WO×B�« dÞ_« s� «—UÞ≈ W×BK� WOLOK�ù« WOÐËbM*« dI0 rO�√ Íc�« qH(« dCŠ b�Ë ¨5OMIð s¹bŽU��Ë »ËbM*«Ë WÐUOM�UÐ WG¹œ—Ë W¹ËUA�« WN−Ð W×BK� ÍuN'« d¹b*« s� q� bOýd³Ð `�UB*« ¡U݃—Ë »UD�_« ¡U݃—Ë  UOHA²�*« ¡«—b�Ë bOýd³Ð W×BK� wLOK�ù« s� dO³� œbŽ ÁdCŠ UL� ¨W¹ËdI�«Ë W¹dC(« WO×B�« e�«d*«Ë WOzUHA²Ýô« W×B�« ŸUDIÐ 5K�UF�« 5Hþu*« s� WŽuL−�Ë 5??¹—«œù«Ë 5{dL*«Ë ¡U³Þ_« ÆrOK�ùUÐ

‫ﻗﺮﺭﻭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻗﻔﺔ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

XLB�« —«bł ÊËd�J¹ ¡UCO³�« —«b�« w� w¼UI*« ‰ULŽ ‚ËbMB�« w??� ◊«d??�??½ô« s??� ÊU??�d??(«Ë »UOžË ¨w??ŽU??L??²??łô« ÊULCK� w??M??Þu??�« wMÞu�« ‚ËbMB�« WM' ·dÞ s� W³�«d*« ÊU�d(«Ë ¨w¼UILK� wŽUL²łô« ÊULCK� WO�U²²*«  U¼d�ù«Ë ¨WO×B�« WODG²�« s� ÆwH�F²�« œdD�« UNO� U0 w¼UI� iFÐ qš«œ q¹uÞ qLŽ bFÐË t�H½ q�UF�« Ë√ ‰œUM�« b−¹ ¡UCO³�«—«b�« u¼Ë ¨»U³Ý_« tHð_ qLF�« sŽ «œËdD� ¨VCG�UÐ rNM� dO¦J�« dFA¹ Íc�« d�_« l�«b¹ s� b& ô W�d(« Ác¼ Ê√ ÊËb�R¹Ë ‰ULF�« ¡ôR¼ nK� `²� wŽb²�¹ U� ¨UNMŽ Ê√ ¢¡U??�??*«¢ —bB� `??{Ë√Ë ¨W¹bł qJÐ ¡uC�« jOK�²� …dOš_« ÊuJð s� WH�u�« «c¼ ‰U??L??Ž q??�U??A??� s???� W??Žu??L??−??� v??K??Ž ÆŸUDI�« rN½√ w??¼U??I??*« ‰U??L??Ž iFÐ d³²F¹Ë wH� ¨ŸU??D??I??�« «c??¼ w??� n??F??{_« WIK(« s� 5¹ö*« w¼UI*« iFÐ —bð Íc�« X�u�« dO¦J�« w� ÊuD³�²¹ rN½S�  ULO²M��« s� WŽuL−� ÍuM¹Ë ÆW¹œU*« q�UA*« s� rNðUHK� sŽ ŸU�bK� bM−²�« w¼UI*« ‰ULŽ  «uM�� «œ X??L??� b??F??Ð W??O??ŽU??L??²??łô« ÆWK¹uÞ ¨¡UCO³�« —«b�« w� w¼UI*UÐ UÞU³ð—«Ë UN{u�ð w²�« …dO¦J�«  öL(« ržd� ¨d???š¬ v????�≈ 5???Š s???� ¨W???M???¹b???*«  U??D??K??Ý ¨w�uLF�« pK*« ‰ö²Š« …d¼Uþ ‰UB¾²Ýô vKŽ …dB� ‰«e??ð U� w¼UI*« iFÐ ÊS??� WM¹b*« jÝË w� w�uLF�« pK*« ¢—ULF²Ý«¢ ¡UO²Ý« dO¦¹ U� u¼Ë ¨WDO;« oÞUM*«Ë UL� ¨5MÞ«u*« s� WŽuL−� Èb??� U�—UŽ 5Š s�  öL(« rž—Ë w¼UI*« iFÐ Ê√ …d¼UE� bŠ l{Ë v�≈ WO�«d�« dš¬ v�≈ v�≈ UN1bIð w� dL²�ð UN½S� ¨UAOA�« ÆUNMzUГ

πªY ó©H πNGO πjƒW ¢†©H »gÉ≤e AÉ°†«ÑdGQGódG hCG ∫OÉædG óéj ¬°ùØf πeÉ©dG GOhô£e πª©dG øY ¬ØJC’ ÜÉÑ°SC’G

©Í“«e� .d�® WH�u�« —«d� –U�ð« v�≈ XF�œ »U³Ý_« s� WK¹eN�« —u??ł_« UNMOÐ s� ¨WOłU−²Šô«

 UÐUIM�« œU%« sŽ —œU� ⁄öÐ Áb�√ Íc�« dO¦J�« Ê√ `{Ë√ Íc�«Ë ¨»dG*UÐ WOMN*«

ÊuJ²A¹ rN½S� ¨wŽUL²łô« ÊULC�« s� t�H½ d???�_« ¨—u????ł_« W??�«e??¼ s??� «dO¦�

‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

W²ÝuÐ bLŠ√ w¼UI� Èb??Š≈ w� ôœU??½ qLŽ√ wM½≈¢ dFý√Ë ¨ «u??M??Ý c??M??� ¨¡U??C??O??³??�« —«b????�« U¹UCI�« l??� q??�U??F??²??�« w??� ¢…d???J???(«¢????Ð s� b−¹ ô ‰œUM�U� ¨W¾H�« ÁcN� WOŽUL²łô« ¨W�b� WMN*« Ác¼ ·d²Š√ r�Ë ¨tMŽ l�«b¹ ÈbŠ≈ w� ôœU½ ¨Á—ËbÐ ¨Íb�«Ë ÊU� YOŠ Æ¢WM¹b*« w� w¼UI*« w� 5???�œU???M???�« b????Š_ …œU???N???A???�« Ác????¼ «Ë—d???� s???¹c???�« ¨W??¹œU??B??²??�ô« W??L??�U??F??�« WŠ«d� Êö???Žù«Ë rN²L� s??Ž ÃËd???)« UNO� j³�²¹ w²�« …dO¦J�« q�UA*« sŽ rOEMð rNM� WŽuL−� —d� YOŠ ¨ŸUDI�« dI� ÂU�√ ©¡UFЗ_«® «bž WOłU−²Š« WH�Ë —«b�« w� wŽUL²łô« ÊULC�« ‚ËbM� V²J*« q³� s� WLEM*« WH�u�« ¨¡UCO³�« WN−Ð w¼UI?????*« ‰ULŽ w�œUM� ÍuN'« X% ÍuCM??*« Èd³J�« ¡UCO³�« —«b??�« ¨»dG*UÐ WOMN*«  UÐUIM�« œU??%« ¡«u??� W¾� UNO½UFð w??²??�«  U???¼«d???�ù« UN³³Ý Æw¼UI*« w�œU½ s� WFÝ«Ë V²J*« s???� w??ÐU??I??½ —b???B???� ‰U?????�Ë WN−Ð w¼UI*« ‰U??L??ŽË w�œUM� Íu??N??'«  U¼«d�ù« s� WŽuL−� Ê≈ ¨¡UCO³�« —«b�« rOEMð —«d??� –U�ð« v??�≈ XF�œ w²�« w¼ …dO�*« w� W�—UA*« bF³� ¨WH�u�« Ác¼ ·œUB¹ Íc??�« qGA�« bOŽ w� WO�ULF�« rOEMð U??½—d??� W??M??Ý q??� s??� ÍU???� #U???� ÊULC�« ‚ËbM� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë UM²OC� v??�≈ —U??E??½_« XHK� ¨wŽUL²łô« w¼UI*« ‰ULŽ s� WŽuL−� …œUH²Ý« bFÐ ÊULC�« ‚Ëb???M???� w???� ◊«d????�????½ô« s???� Æ¢wŽUL²łô« V½Uł v�≈ t½√ t�H½ —bB*« ·U{√Ë w¼UI*« ‰ULŽ s� WŽuL−� …œUH²Ý« ÂbŽ

rOLKJÐ s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« ÂU�√ ÃU−²Š« …—u�«“ w� s¹—«“Uð ÊUJÝ œbN¹ gDF�« ¨«dšR� t??O??K??Ž ‚œU???B???*« …b???¹b???'« s¹dC;«  U�«e²�« cOHM²Ð «e²�ô«Ë WÐUIM� ÍuN'« œU%ô« l� 5F�u*« qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« ÆrOLKJÐ

UN�öš s?????� «u????³????�U????Þ  «—U?????F?????ý l� ‰ËR??�??*«Ë w??ÐU??−??¹ù« q�UF²�UÐ qGA�« W½Ëb� ‚uDM* UI�Ë rN³�UD� U*Ë ¨qLF�« UNÐ Í—U'«  UF¹dA²�«Ë WIHB�«  ö??L??% d??²??�œ tOKŽ hM¹

WO1œU�_« t−NMð Íc???�« VNA� œUN½ U???N???K???ÞU???9Ë W????¹u????N????'«  UIײ�*« b??¹b??�??ð w???� V????²????J????*« ÷u??????�??????¹ 5�b�²�LK� W????¹œU????*« w�b�²�� WÐUIM� wLOK�ù« sŽ  U?????�b?????�?????²?????�?????*«Ë W�UEM�«Ë WÝ«d(« W�dý «c�Ë ¨W??O??{U??*« —u??N??A??�« 5K�UF�« WÐU²J�«Ë a³D�«Ë WOLOK�ù« WÐUOM�« hK9 WOLOK�ù« W???ÐU???O???M???�U???Ð WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u???� ‫ ﻛﻠﻤﻴﻢ‬WOLOKF²�«  U??�??ÝR??*«Ë ULNðUO�ËR�� qL% s� W¹uCM*« ¨U??ÞU??Þ rOK�SÐ bŠ vKŽ ÊQ??A??�« «c??¼ w??� WO�«—bH½uJ�« ¡«u??� X% ÆwÐUIM�« V²J*« dO³Fð t�u¹ ÕU??³??� ¨qGAK� W??O??Þ«d??I??1b??�« lKD� cM� UN�H½ WÐUIM�« ÷u�ðË dI� ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�Ë ¨¡UŁö¦�« …b* UOLOK�≈ UЫd{≈ Í—U'« Ÿu³Ý_« s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« ÍU� 28 v??�≈ 26 s� b²1 WŽUÝ 72 Æ…dýUF�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« rOLKJÐ WOłU−²Š« WH�uÐ UÐu×B� ¨Í—U'« WOłU−²Šô« WH�u�« Ác¼ wðQðË WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« dI� ÂU�√ ŸU{Ë_UÐ WÐUIM�« tHBð U� qþ w� bFÐ ¨¡UŁö¦�« t�u¹ rOLKJÐ s¹uJ²�«Ë w²�« W¹—e*« WOAOF*«Ë WOŽUL²łô« 13 w� Ídł√ b� X½U� oÐUÝ »«d{≈  U�b�²��Ë w�b�²�� W¾� UNAOFð UÐu×B� ÊU??� Íc??�«Ë Í—U??'« ÍU??� a³D�«Ë W�UEM�«Ë W??Ý«d??(« W??�d??ý WÐUOM�« dI� ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�uÐ  U�ÝR*UÐ 5??K??�U??F??�« W???ÐU???²???J???�«Ë XÐUł …dO�� v�≈ X�u% WOLOK�ù« rOK�SÐ WOLOK�ù« WÐUOM�«Ë WOLOKF²�« Êu−²;« UN�öš l�— WM¹b*« Ÿ—«uý w³K��« w??ÞU??F??²??�« W??−??O??²??½ U??ÞU??Þ

ÊËœbN� WOŽUM� W�dAÐ ö�UŽ ±≤∞ g�«d� wŠ«uMÐ œdA²�UÐ

ôË W??�u??B??)« —«u????Þ√ ÊU??¹d??Ý ¡U??M??Ł√ ¡U�*« ULNKFł U2 ¨cOHM²�« V�UDÐ ULN� W�öŽ v�≈ w??�d??ð WOzUC� Èu??Žb??Ð ÊU�bI²¹ sŽ —b???� w??�U??−??F??²??Ý« —«d????� œb??N??¹ ¨W�uB)« sŽ ×U??)« dOG�« ÷dFð 41 œb????Ž X???% ·U???M???¾???²???Ýô« W??L??J??×??� ·UI¹SÐ rJ(UÐ UN�öš s??� ÊU³�UD¹ i�dÐ vC� ¨2012 uO½u¹ 26 a¹—U²Ð 5Š v??�≈ ÁcOHM𠜫d???*« —«d??I??�« cOHMð uJ�U� t??Ð Âb??I??ð Íc???�« ¨W??Ðu??F??B??�« VKÞ …bFÐ 5�b²�� ¨÷dF²�« «c¼ w� X³�« —«ËbÐ WMzUJ�« ¨WOAO'« ÷—_« WFHM� vKŽ_« f??K??−??*« s??Ž …—œU????�  «—«d????� qOÐdŠ WŽUL−Ð œuF�� X??¹√ ‫ ﻣﺮﺍﻛﺶ‬wŠ«u{ ’UB²š«Ë ÂUJŠ_« WO³�½Ë ¨UIÐUÝ X½U� U??� v??�≈ W??�U??(« ŸU???ł—≈Ë ¨g??�«d??� ¨·UM¾²Ýô« W??L??J??; ‰Ë_« f??O??zd??�« ¨…—u�c*« ÷—_« s� ULNž«d�≈Ë ¨tOKŽ ⁄«dH�«Ë ¨gO'« w{«—_ WO½u½UI�« WOF{u�« ‰uŠË dO³� wŽUM� ŸËd??A??0 ö�UŽ 120 w??�«u??Š b¹dA²Ð Æt�dFð Íc�« ‰uN*« wF¹dA²�« Æ…—u�c*« ÷—_UÐ ÁbOOAð - W½UÝd)« lMB� sŽ ¨tM� ULNž«d�≈ - Ê«cK�« wŽUMB�« ŸËd??A??*« ÊS??� ¨WFKD� —œUB� V�ŠË gg¨ŸËdA*« UJ�U� d³ŽË WLJ; w�U−F²Ýô« —«dI�« s� UL¼d�cðË ULNzUO²Ý«  UDK��« ·«dý≈ X% WO½u½U� WI¹dDÐ bOý ¨—u�c*« rž— WÐuF� Í√ œułË ÂbFÐ vC� Íc�« ¨·UM¾²Ýô« b¹“√ XGKÐ WO�U� WLOIÐ ¨¡UM³�« W³�«d� w� WB²�*« g�«d0 WOz«b²Ðô« WLJ;« sŽ ULJŠ UL¼—«bB²Ý«  UO�ü« sLŁ »U�²Š« ÊËœ ¨r??¼—œ 4146900.00 s� rNðbzUH� i¹uF²Ð cOHM²�« V�UÞ WNł«u� w� wCI¹ tÐU×�√ —«bB²Ý« bFÐ p�–Ë ¨tÐ …œułu*«  «eON−²�«Ë o×Ð ULNFO²9 sŽ öC� ¨—UI²�« s� ULNI( U� sŽ Æp�c� W¹—ËdC�« W¹—«œù« b¼«uAK� l�«Ë vKŽ w³KÝ qJAÐ fJFMOÝ Á—U³²ŽUÐ ¨f³(« ŸËdA*« wJ�U� Ê√ UN�H½ —œU??B??*« X??×??{Ë√Ë  U¾H�« —uDð vKŽË ¨W??�Ëb??�« tLŽbð Íc??�« ¨—UL¦²Ýô« ÊuŽ W�ËU×0 ULNžöÐSÐ U¾łu� —u??�c??*« wŽUMB�« ÊU³�UD¹Ë ¨UNAOŽ  U¹u²�� 5�%Ë ¨WOŽUL²łô« cOHMð g??�«d??0 WOz«b²Ðô« WLJ×LK� lÐU²�« cOHM²�« vKŽ ·u�u�«Ë qšb²�UÐ W�ËR�*« WOzUCI�«  UN'« 5F�« ’uB�Ð ¨·UM¾²Ýô« WLJ×� sŽ —œUB�« —«dI�« XC� Íc�« i¹uF²�« s� ULNMOJ9 q³� ¨—u�_« WIOIŠ U�«dÞ√ U�O� ULN½u� rž— UN²FHM� ÊUJK1 w²�« …—u�c*« ÆULNðbzUH� WLJ;« tÐ UL¼ƒUŽb²Ý« r²¹ r�Ë ¨—«dI�« p�cÐ oKF²ð W�uBš Í√ w�

…U½UF� n???�u???²???ð ôË ¡U�*« s???¹—«“U???ð W??I??D??M??� ÊU???J???Ý «c¼ b??M??Ž …—u?????�«“ r??O??K??�S??Ð ÊËdO¦� ÊUJÝ w½UF¹ XýUŽ WIDM*« Ê≈ qÐ ¨b(« rOK�SÐ s???¹—“U???ð W??I??D??M??0 fOL)« Âu¹ WLKE� WKO� s� ¨ÂU???¹_« Ác??¼ ¨…—u????�«“ Íc�« d??�_« u??¼Ë ¨w??{U??*« ¨»dAK� `�UB�« ¡U*« …—b½ ÊU???J???�???�« i????F????Ð q????F????ł ¢¡U�*«¢ —bB� œU??�√Ë ‫ ﺯﺍﻛﻮﺭﺓ‬s�s�b¹bF�« ‰U�Ë ¨l??L??A??�U??Ð ÊuMOF²�¹ Ê√ WIDM*« Ác??¼ wzUÐdNJ�« —UO²�« lDI½« bI�¢ Êu½UF¹ «u??×??³??�√ ÊU??J??�??�« w{U*« f??O??L??)« W??K??O??� s???¹—«“U???ð s??Ž `�UB�« ¡U????*« v??K??Ž ‰u??B??×??K??� «d??O??¦??� ÊUJ��« s??� W??Žu??L??−??� q??F??ł U??� u???¼Ë Æ»dAK� —bB*« d??³??²??Ž«Ë ¨lLA�UÐ ÊuMOF²�¹ błu*« ¡U*« Ê≈ ¢¡U�*«¢ —bB� ‰U�Ë Ác¼ w� ÂU¹_« Ác¼ qB×¹ U� Ê√ t�H½ dO¹UFLK� V??O??−??²??�??¹ ô W??I??D??M??*« w???� ÆW�uIF� dOž W�Q�� WIDM*« ¡U*« w� d�u²ð Ê√ V−¹ w²�« WO×B�« …—u�«“ w� s¹—«“Uð WIDM� t²ýUŽ U� Ê√ t�H½ —bB*« b�√Ë ¨»dAK� `�UB�« w� …dO¦� oÞUM� tAOFð Íc�« t�H½ u¼ ¡U*« U�≈ ÂU¹_« Ác¼ ÊuJKN²�¹ ÊUJ��« s� b¹bF�U� ¨»dG*« ¡U×½√ s� b¹bF�« Æ¢«b½uB�«¢ ¡U� Ë√ w½bF*« qB� »«d??²??�« l� ¨ÊuJ²A¹ 5MÞ«u*« ‰UJýù« Ê√ t??ð«– Àbײ*« ·U??{√Ë Íc�« d???�_« ¨¡U????*« …—b???½ s??� ¨n??O??B??�« rOK�SÐ s¹—“Uð WIDM� ÊUJÝ t�dF¹ Íc�« ¡U*UÐ dO³� qJAÐ ÊuMOF²�¹ rNKF−¹ »dAK� `�UB�« ¡U??*« …—b??½ l� …—u??�«“ …—«d(« qB� w� rNI�— b�� w½bF*« WIDM*« Ác¼ w� WOzU*« WýdH�« Ê√ t³³Ý Æ¡U*« »dý vKŽ ‰U³�ù« tO� b²A¹ Íc�« Æ¢Õôb�«¢ WŽ«—“ UN²�eM²Ý«

‫ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬

gg

(…RGõa Ëôc)

.ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ ÉHhQhCG øe ÉgƒÑ∏L »àdG QÉ«¨dG ™£bh äÉ«°TÓàŸG ¢†©H ¿ƒ°Vô©j GƒëÑ°UCG áHQɨe ¿hôLÉ¡e


ÁUO*« WJ³AÐ oz«d(« rOÞ«dš jÐdÐ Êu³�UD¹ …błuÐ WOKOK� ‚uÝ —U& ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺛﻰ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻬﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﺧﻠﻖ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

ÆrO²MÝ dO¹ö� 10 s� 5¹ö� 10.3 mK³0 ‚u��« ¡UMÐ …œUŽ≈ X9Ë ¨rO²MÝ —U??O??K??0 W??ŽU??L??'« t??O??� X??L??¼U??Ý r???¼—œ  UH�«u� lOL' VO−²�¹ Ê√ ”U???Ý√ v??K??Ž …œUŽ≈ WOKLŽ Ê√ v�≈ —UA¹Ë ÆW�ö��« ◊ËdýË …błuÐ å»U¼u�« b³Ž ÍbOÝ »UÐ WŠUÝò W¾ONð 724 s� d¦�√ …bzUH� ¨UNÐ jO% ‚«uÝ√ ¡UMÐË ö×� 514® Í—U???& V??�d??� UNM� ¨—U??−??²??�« s??�  ö×� 210® dC)«Ë t�«uHK� ‚uÝË ¨©U¹—U& rO�dðË åWKOCH�«ò b−�� bOOAð l� ©W¹—U& —UL¦²Ý« WHK� X³KDð ¨tK�« b³Ž Íôu� WÝ—b� WFL'« UNMOýbð - ¨r??¼—œ ÊuOK� 150 WLOIÐ Æ2013 uO½u¹ 21

15

UNOO%Ë ¨ÊU¼–_UÐ WI�UŽ 2011 ÊUC�— WŁ—U� s� ‚uÝ w� U½UOŠ√ l�bMð w²�« oz«d(« iFÐ o¹dŠ U¼dš¬ ÊU� ¨5�U�b�« iFÐ w� ‚«uÝ_«  ö;« bŠQÐ Vý Íc�« ¨Í—U'« ÍU� 12 5MŁù« Í—U−²�« V�d*UÐ qЫu²�« lOÐË s×D� W¹—U−²�« WM¹b0 »U¼u�«b³Ž ÍbOÝ WŠU�Ð dC)« lO³� Æ…błË WFL'« Âu¹ ¨l�b½« ôuN� UI¹dŠ Ê√ d�c¹Ë w� WOKOK� ‚u??Ý vKŽ v??ð√ ¨ 2011 XAž 26  U¾� sC²×¹ ÊU??� Íc???�«Ë …b???łË WM¹b� VK� hšd�« V�Š WOLÝ— 1068 U¼œbŽ ‚U� dłU²*« 400 w??�«u??ŠË WB²�*« `�UB*« s??� WLK�*« d¦�QÐ WŠœUH�« …—U�)«  —b� YOŠ ¨WOz«uAŽ

lOLł j??З w� dOJH²�« …—Ëd??C??Ð ¨5�ËR�LK�  U³�d*« nK²�0 oz«d(« ¡UHÞ≈ …eNł√  UJ³ý jGC�«  «– ¡U*«  UJ³AÐ ‚«uÝ_«Ë W¹—U−²�« …—U(« d??N??ý_« ‰u??K??Š q³� UN³¹d&Ë Íu??I??�« UN�ULF²Ý« v??K??Ž  U??M??¹u??J??²??�« i??F??Ð r??O??E??M??ðË vKŽ V¹—b²�«Ë WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽ U¼dÞRð WOHO�Ë U¼–U�ð« Vł«u�« WOzU�u�«  «¡«d???łù« WO�ËR�*« öL×� ¨À—«u� Ÿu�Ë ‰UŠ w� „dײ�« —U−²�« W�öÝË s�QÐ WOMF*« ·«d??Þ_« lOL' Æ‚«uÝ_« ÁcN� s¹œUðd*« 5MÞ«u*«Ë —U−²�« ·ËU�� sŽ d³Ž WOIO�M²�« fOz— b� Íc??�« ¨qÞUL²�«Ë n¹u�²�« «c??¼ ZzU²½ s� X�«“ U??� YOŠ ¨ÁU??³??I??Ž bL% ô U??� v??�≈ ÍœR???¹

ÊU�e½SÐ …bÝU� W³łË t�ËUMð bFÐ h�ý …U�Ë bFÐ ¨dOš_« WFL'« Âu¹ ¨…dOš_« tÝUH½√ ÊU�e½SÐ XÝ—Uð w×Ð sDI¹ h�ý kH� —œUB�  œU�√Ë ¨—u�c*« w(UÐ å UA²¹ËbM��«ò WŽUÐ bŠ√ Èb� …bÝU� W³łË t�ËUMð hG�Ë ÊUO¦G�« s� W�U×Ð ¨W³łu�« t�ËUMð bFÐ …dýU³� ¨dFý WO×C�« Ê√ å¡U�*«ò WŽd��« tłË vKŽ t²K�√ ·UFÝ≈ …—UOÝ ¡UŽb²Ý« v�≈ tðdÝQÐ «bŠ U2 ¨¡UF�_« w� b¹bý t²�UŠ …—uD) «dE½ d¹œU�QÐ ÍuN'« vHA²�*« v�≈ tM�Ë wLOK�ù« vHA²�*« v�≈ r�UD�« UNÐ ÂU� w²�« ¡UF�_« q�ž WOKLŽ Ê√ v�≈ UNð«– —œUB*«  —U??ý√Ë ¨WO×B�« w� …dOš_« tÝUH½√ kHK¹ Ê√ q³� ¨p�UN�« W×�  —u¼bð YOŠ ¨ÕU−M�UÐ qKJð r� w³D�« Ætð«– vHA²�*«

…d??²� —œUI�«b³Ž …błuÐ —U−²�«  UOFLł WOIO�Mð  —UŁ√ w� W²³¦� …“—U????Ð r??O??Þ«d??š œu???łË W??O??�U??J??ý≈ ‰UŠ w� Ê«dOM�« ¡UHÞù ‚«uÝ_« ÊU�—√ iFÐ 5¹e²K� jI� vI³ð UNMJ� ¨oz«dŠ Ÿôb??½« WK�u� dOž UN½√ rJ×Ð w¼U³²�«Ë q¦� U???¼œu???łËË ¨¡U????*«  UJ³AÐ WŽbš œd??−??� d³²FðË ¨t�bŽ Æ5MÞ«u*«Ë —U−²K� WOIO�M²�« f???O???z— s� b???¹b???F???�« w????� ¨d??????�– WNłu*«  ö????Ý«d????*«

‫ــــــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺟﺪﺓ‬

www.almassae.press.ma

‫ﻫﺪﺩﻭﺍ ﺑﺎﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺨﻔﺾ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻗﺎﺕ‬

WO³KD*« rNðUHK� ‘UI½ qł√ s� ◊UÐd�UÐ ÂuO�« lL²&  UO��UD�«  UÐUI½ 5�L)« s??Ý «u??G??K??Ð 5OMN*« …œUH²Ýô« rN� sJ1 ô w�U²�UÐË wŽUL²łô« ÊULC�« ‚ËbM� s� Ád³²Ž« U� u¼Ë ¨…dOB� …d²� w� ‰uIF� d??O??ž «d??¹d??³??ð Êu??O??M??N??*« ÆWO�ËR�*« s� hKL²K� w� WI¦�« rN½«bIH� «d??E??½Ë ¨W�uJ(« UN²�b� w²�« œuŽu�« «uKÝ«— ¨5OMN*« dO³Fð bŠ vKŽ VKD*« ’uB�Ð wJK*« Ê«u¹b�« s� 5OMN*« …œUH²ÝUÐ oKF²*« WKÝ«d� X9 ULO� ¨ U??O??½Ë–Q??*« …œUŽ≈ ’uB�Ð ‰b??F??�« …—«“Ë WOzUCI�« ÂU??J??Š_« w??� d??E??M??�« ô w??²??�«Ë r??N??I??Š w??� …—œU???B???�« ÆWO½Ë–Q*« Íd²J� nBMð X9 ¨p????????�– v???K???Ž …Ëö????????Ž qł√ s� WOKš«b�« …—«“Ë WKÝ«d� v²Š ¨WOł–uLM�« œuIF�« qOFHð ¨61 …d�c*« Ê_ ¨W¹—U³ł≈ `³Bð ¨5OÐUIM�« bŠ√ `¹dBð bŠ vKŽ bIF�« …b??� qOFH²� jI�  ¡U??ł p�U*« 5Ð WMÝ 12 w� …œb??;« œd−� U???N???½√ d??O??ž ¨q??G??²??�??*«Ë ÆWOKJý …d�c� »U????З√ s????� œb????Ž V???�U???ÞË WOKš«b�« …—«“Ë  U??O??�??�U??D??�« ·ô¬ 10 »—U???I???¹ U???� `??¹d??�??²??Ð 5J�U* œu??F??ð …bL−� W??O??½Ë–Q??� …œUH²Ý« q????ł√ s???� ¨5???�u???²???� Æw½u½U� qJAÐ UNM� 5OMN*«

OóY ÖdÉW ÜÉHQCG øe äÉ«°ùcÉ£dG IQGRh á«∏NGódG Ée íjöùàH 10 ÜQÉ≤j á«fhPCÉe ±’BG Ióª› ÚµdÉŸ Oƒ©J Úaƒàe

5OMNLK� WHBM� dOž U¼Ëd³²Ž« YOŠ ¨ U??O??½Ë–U??L??K??� 5KG²�*« UN�H½ dÝ_« s� dO¦J�«  błË Ád³²Ž« U� «c??¼Ë ¨…œd??A??� W²GÐ ¨l¹d�« vKŽ l−A¹ qIM�« »UЗ√ p�U� ¡U??C??I??�« n??B??M??¹ U??�b??M??Ž s� UNOKG²�� Âd×¹Ë WO½Ë–Q*«  U³ł«u�« ¡«œ√ r???ž— rN�uIŠ Ác¼ »U????×????�_ r??N??O??K??Ž w???²???�« Æ¢ U1dJ�«¢ iFÐ b??�√ ¨Èd??š√ WNł s� V�UD*« r¼√ 5Ð s� Ê√ ¨5OMN*« w� …œU??????¹e??????�« i??????�— ¨U????C????¹√ UNMŽ X??M??K??Ž√ w??²??�«  U???�Ëd???;« r� «–≈ t??½√ 5×{u� ¨W�uJ(« ÊuF�dOÝ ¨U¼dFÝ s� iH�ð vKŽ qIM²�« …dOF�ð s� r¼—ËbÐ o³Ý b???�Ë ¨5??M??Þ«u??*« »U??�??Š  UH�u�« s� dO¦J�« bFÐ W�uJ×K� 5OMN*«  bŽË Ê√  UЫd{ù«Ë  U????�Ëd????;« d???F???Ý i??O??H??�??²??Ð  «—UL¦²Ýô« ¡q????0 «u????�U????�Ë Èu²�� vKŽ nK*« «c??¼ ÊQAÐ r²¹ r� tMJ� ¨rO�U�_«Ë  ôULF�« ÆbFÐ ¡wý Í√ p¹d% oA�« w� ÊuOMN*« ‰¡U�ðË wŽUL²łô« n??K??*U??Ð o??K??F??²??*« wEŠË ¨tKł√ s� «uK{U½ Íc�« W�uJ(« q???³???� s????� ‰u???³???I???�U???Ð ·dÞ s??� tzUG�≈ s??Ž ¨WIÐU��« VKž√ Ê√ WF¹—cÐ ¨Ê«dOJMÐ W�uJŠ

W¹UL(« dO�u²Ð V�UDð …błuÐ WO�uIŠ WLEM� w�Mł ¡«b²Ž« WO×{ qHD� WO½u½UI�«

…b¹bł WOłU−²Š« WH�Ë d'«  UMŠUý wOMN*

¨W�UÝd�« V�Š ¨t²KzUŽ X�U� b�Ë …d??²� —œUI�«b³Ž ¨t�UB½≈ sŽ U¦×Ð  «¡«d??ł≈ …bFÐ qO�u�« v??�≈ W¹UJý tOłuð UNM� WOÐdG*« WOFL'« Ÿd???� t???łË ÂU×� V??O??B??M??ðË p??K??L??K??� ÂU???F???�« ‰bF�« d???¹“Ë v???�≈ WŠu²H� W??�U??Ý— WOKš v??K??Ž t???{d???ŽË t????ð—“«R????* ÍU� 21 w??� W??š—R??� ¨ U???¹d???(«Ë nMF�« U¹U×{ ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« W¹UL(UÐ UNO� t??³??�U??D??ð ¨Í—U?????'« ¨…błuÐ w???Ы—U???H???�« v??H??A??²??�??0 Íc�« åŒÆ‘ò q??H??D??K??� W??O??½u??½U??I??�« 5³ð WO³Þ …œUNý t� XLKÝ YOŠ ¨2012 q??¹d??Ы dNý ‰ö??š ¨÷d??F??ð ‫ﻭﺟﺪﺓ‬ UL� ¨w�Mł ¡«b²Žô WO×C�« ÷dFð b¹bN²�«Ë n??M??F??�U??Ð ÷d????Ž p??²??N??� w�H½ Ãö??Ž hBŠ ÊUL¦� lCš s�U�QÐ  «d??� l??З√ iOÐ_« Õö��UÐ wzUHA²Ýô« e�d*UÐ ©w�M'« nMF�« V³�Ю Æ…błË WM¹b0 WHK²�� wЫ—UH�« vHA²�0 WO�dA�« WN−K� ÍuN'« rN²*« ‰UI²Ž« sŽ  dHÝ√ WKzUF�« W¹UJý XLJŠË rN²*« WFÐU²� ÂbŽ oOIײ�« w{U� —d�Ë oЫu��« ÍË– s� WMÝ 37 dLF�« s� m�U³�« åÂÆ»ò 2014 ”—U� w� rN²*« …¡«d³Ð UOz«b²Ð« WLJ;« s� WMÝ bFÐ ¨d??¹Ëe??²??�«Ë V¹dN²�« w� WO�bF�« ƉUI²Žô« s� dNý√ WF�ð bFÐ WOz«b²Ð« ·dÞ s� t²zd³ð X9 tMJ� ¨tMŽ Y׳�« w�  U??¹U??M??'« W??�d??ž Æ2014 ”—U� ƒd???????−???????¹ r?????????????� mOK³²�« vKŽ WO×C�« V³�Ð t??� Àb??Š U??0 Íc�« q²I�UÐ b¹bN²�« s� t??� ÷dF²¹ ÊU??� Ê√ v�≈ rN²*« ·dÞ t²KzUŽ Ád�√ XHA²�« tOKŽ  d??N??þ U??�b??F??Ð p²¼ —U?????Ł¬  U???�ö???Ž UNðUÝUJF½«Ë ÷dŽ v???K???Ž W????O????³????K????�????�« t???????²???????O???????B???????�???????ý w� t??????²??????¹œËœd??????�Ë v???K???ŽË W????????Ý«—b????????�« t???ðU???O???ŠË t???²???×???� ÆWOŽUL²łô«

ÊËuCM*« ¨d'«  UMŠUý ŸUD� uOMN� sKŽ√ ¨»dG*UÐ WOMN*«  UÐUI??M�« œU??%« ¡«u??� X% Centre ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�Ë ÷u??š sŽ national d’essais dhomologation —«b�UÐ l??O??Ðd??�« Â√ Ÿ—U????ý ‰u???Þ v??K??ŽË casa WŽUÝ 48 …b* q³I*« fOL)« Âu¹ ¨¡UCO³�« œU%« ⁄öÐ V�Š ¨»UOG� p�–Ë ¨b¹bL²K� WKÐU� ‰ËR��Ë œUł —«u( ¨»dG*UÐ WOMN*«  UÐUIM�« …bIF*«  «¡«d??????łù« eG� q( wMI²�« —UÞù« w� wMN*« Vžd¹ U�bMŽ …—«œù« UNOKŽ ÂbIð w²�« WGOB�« s??� WMŠUý Ë√ …—U?????O??Ý dOOGð vKŽ W¹œU�d�« W�UD³�« UNOKŽ Íu²% w²�« W¹œUF�« lC�ð w²�« dł WMŠUý Ë√ dł …—UO??Ý v??�≈  UMŠUý qLŽ WFO³Þ UN{dHð  «dOOGð …bF� Æ UÐdF�« dDI� Ê«bO*« w� d'« Centre national d’essais Ê√ ULKŽ Í√ vKŽ Íu²×¹ ô dhomologation casa ÆW�UGý WOMIð  «bF� Ác¼ qÐUI� ÈœRð p�– l�Ëò ⁄ö³�« ‰U�Ë r???¼—œ 2700 UN²L???????O� …dOF???�ð  «¡«d????łù« w� VKDð X??×??³??�√ w??²??�« l??M??B??*« …œU??N??ýË WFMB*«  U�d????A�« s� «œb??Ž Ê√ r??ž— nK*« …—«œù« s� W¹UL(« »UOž w� UNLOK�ð i�dð pO¼U½ qIM�« …—«“u??� WFÐU²�« UNMŽ W�ËR�*« 5ÐU� ÕË«d??²??ð ÈœR??ð w²�« …dOF�²�« Ê√ sŽ Æår¼—œ 7000 Ë r????¼—œ3000  UMŠUý ŸUD� uOMN� rEM¹ dšü 5Š s�Ë WÐU−²ÝôUÐ W³�UDLK� WOłU−²Š«  UH�Ë d'« s�  UH�u�« Ác¼ Ê√ s¹b�R� ¨WI�UF�« rNðUHK* q�UA*« lOLł v??�≈ WÐU−²Ýô« bFÐ ô≈ t²Mð ÆŸUDI�« «c¼ UNO� j³�²¹ w²�«

¡U�*«

chikayat@almassaeÆpressÆma

wOMN*  U??ÐU??I??½ l???З√ bIF𠨡UŁö¦�« ÂuO�« ¨…dł_«  «—UOÝ WŽUMB�« W�dGÐ WO�U×� …Ëb½ ¨◊UÐd�UÐ  U??�b??)«Ë …—U−²�«Ë ¨WO³KD*« rNðUHK� ‰P??� WA�UM* ¡U݃— U??Žœ ‚U??O??�??�« «c??¼ w??�Ë bL×� s??� ö??� q??I??M??�«  U??F??�U??ł œU%ö� ÂU??F??�« V??ðU??J??�« ¨r??O??²??¹ bOLŠË ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« ‰öI²Ýô« »eŠ ÂUŽ 5�√ ¨◊U³ý Æ¡UIK�« —uCŠ v�≈ …dýU³� ¡U??I??K??�« «c???¼ ¡U???łË U�bFÐ 5²OÐUIM�« bOŠuð bFÐ YOŠ ¨oÐU��« w� p�– ‰Uײݫ rO²¹ W??ÐU??I??½ s???� q???�  b???Šu???𠨟UDI�« dOÞQð qł√ s� ¨◊U³ýË rž— 5OMN*« `??�U??B??� W??�b??šË ÆWOÝUO��«  UNłu²�« ·ö²š« —œUB� t??ðb??�√ U??� V??�??ŠË ¡UIK�« ÊS???� ¢¡U???�???*«¢????� W??O??ÐU??I??½ ¨»UD)« w� «bOFBð ·dFOÝ  öÝ«d*« s� b¹bF�« bFÐ W�Uš  UN'« U??N??Ð X??K??�u??ð w???²???�« ¨ŸUDI�« w� WKšb²*« WO�uJ(« ôË UNOKŽ œd???�« r??²??¹ r??� w??²??�«Ë ÆqIM�« »UЗ√ V�UD* WÐU−²Ýô« UNðbŽ√ w²�« jIM�« r¼√ s�Ë pK𠨡U??I??K??� W??O??Ž«b??�«  U??ÐU??I??M??�« w²�« WOzUCI�« ÂUJŠ_UÐ WIKF²*«

Êu−²×¹ U¼UÐ X¹QÐ ÊUJÝ —«Ëb�« …d³I� kOH% vKŽ

b�&Ë W¹uMF*«  U�UŽb�«Ë ezU�d�« ”UIKÐ bOFÝ WIDM*« a????¹—U????ðË …—U????C????Š p???�c???Ð U¹bFð bF¹ UNÐ ”U�*«Ë ¨UN²M�UÝË wŠ«u{ ¨ÍUÝË ÍbOÝ —«Ëœ ÊUJÝ l�— Æ «u�_« W�dŠ vKŽ Uš—U� rNðUFO�u²Ð WK¹c� W¹UJý ¨U¼UÐ X¹« W�u²ý« Ê√ U???N???ð«– W??¹U??J??A??�« X???�U???{√Ë s� q� v�≈ ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð WE�U×LK� WOMÞu�« W??�U??�u??�« Ê«u???Ž√ q�UŽË ¨WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_« d¹“Ë v�≈ …œU??F??�« dOG� «Ëd??C??Š W¹—UIF�« W�U�u�« d??¹b??�Ë ¨U??¼U??Ð X??¹¬ W�u²ý« rOK�≈ ‫ﺑﺎﻫﺎ‬ ‫ﺁﻳﺖ‬ qł√ s� ¨w{U*« dNA�« nB²M� ¨…d³I*« »ËbM*« «c??�Ë ¨W¹—UIF�« WE�U×LK� WOMÞu�« X% ¨…d³ILK� b??¹b??% WOKLŽ …dýU³� ¨WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_« …—«“u� wLOK�ù« WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U??�Ë_« …—«“Ë `�UB� Ê√ WF¹—– WO�uLŽ …d³I� kOH% rN³−ýË r¼—UJM²Ý« sŽ dO³F²K� rO²F²�« VO�UÝ√ 5J�UÝ ¨kOHײ�« VKD� W³ŠU� w¼ Æ410Ø80 œbŽ qL×¹ kOH% VKD� Ÿu{u� r¼—«ËbÐ vKŽ ÊUJ��« ŸöÞ≈ sŽ «uFM²�«Ë ¨b¹bײ�« WOKLŽ vKŽ U*  dLŽ …—u�c*« …d³I*« Ê≈ ÊUJ��« W¹UJý X�U�Ë …bOJ� dOÐb²Ð ÊUJ��« tF� fŠ√ U2 ¨WK�U� ozUI(« s� ÊuOK�√ Êu�ö� UN²O{—√ `M�Ë ¨ÊËd� WŁöŁ sŽ b¹e¹ WOŽUL²łô« tI�«d�Ë t(UB�Ë —«Ëb???�« b??{Ë r¼b{  UOFL'« WOF0 ÊUJ��« lKD{«Ë ¨ÍUÝË ÍbOÝ —«Ëœ ÆWÝU�(« X�Ë w� ¨d¹u�²�«Ë Õö�ù«Ë W½UOB�« ÂUN0 WOK;« Ê√ —UJM²Ýô« W�UÝ— X�U{√ ¨t??ð«– ‚UO��« w??�Ë Æ—Ëb�« «cNÐ X�U� Ê√ WOLÝ— WNł Í_ o³�¹ r� d¹Ë«Ëb�« bNAð r� WIÐUÝ d³²Fð …d³I*« Ác¼ kOH% WOKLŽ s� U¼dOG� …d³I*« Ê√ …—u�c*« W¹UJA�«  d³²Ž«Ë …—«“Ë `�UB�  bÐ√ Ê√ X³¦¹ r� UL� ¨UN� öO¦� …—ËU−*« w� ULOÝô ¨WOM¹œ W�uLŠ  «– w¼ WOŽUL²łô« o�«d*« —«Ëœ …d³I0 UN�UL²¼« WO�öÝù« ÊËR??A??�«Ë ·U??�Ë_« s� d³²Fð –≈ ¨5LK�*«  «u??�√ s�bÐ oKF²*« V½U'« hOB�ð YOŠ s� ÍU??ÝË ÍbOÝ Ë√ U??N??²??½U??O??� Ë√ U??N??Šö??�ù r???Žœ ÊË—d???C???²???*« Èb???????Ð√Ë ÆU??N??L??O??�d??ð `�UB� WOKLF�« Ác¼ vKŽ rN{dFð Êü« w??� 5³�UD� ¨X??½U??� WNł Í√  UDK��« …—“«R??????�Ë r??Žb??Ð ¨t?????ð«– Í√ W??N??ł«u??* W??O??K??;«Ë W??O??L??O??K??�ù« —«Ëœ `�UB� ‰UD¹ Í—UIŽ ¡«b²Ž« —U²Ý X% tI�«d�Ë ÍU??ÝË ÍbOÝ rNð«œU�≈ w??� «u??³??�U??ÞË ¨kOHײ�« ëd???š≈Ë d???�_« WIOIŠ ¡ö??−??²??ÝU??Ð dO�uðË WOÐU³C�« W�UŠ s� ÊUJ��« W�U)«  UODF*«Ë  U�uKF*« W�U� ¨U¼¡«—Ë nIð w²�« WN'«Ë WOKLF�UÐ WOłU−²Š« ‰U??J??ý√ s??� s??¹—c??×??� ÆkOHײ�« WOKLŽ b{ W¹bOFBð

‫ﻣــﻈـــﺎ ﻟـــﻢ‬

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬ q�«u²�« WOKLŽ qON�²� ¡«eŽ_« 5MÞ«u*« l� rJðU¹UJý å ò q³I²�ð w½Ëd²J�ù« b¹d³�« vKŽ Ê√ ułd*«Ë ¨w�U²�« WLŽb�Ë …dB²�� ÊuJð ∫ozUŁu�UÐ

‫ﺍﻟـــﺮﺑـــﺎﻁ‬

¡U�*«

¡UCO³�« —«b�« WO�UM¾²ÝUÐ pK*« qO�Ë v�≈ tC�— b??M??ŽË ¨t??K??×??� s??� t???Š«d???š≈ vKŽ ¨…uI�UÐ Áu??łd??š√ rŁ ÁuÐd{ v�≈ W??�U??{≈ ¨W??¹U??J??A??�« dO³Fð b??Š V³Ý ÊËœ r²A�«Ë V�K� t{dFð rŁ ¨r??N??Ð vJ²A*« ·d???Þ s??� d??�c??¹ w� `??³??�√ Ê√ b??F??Ð t??Š«d??Ý o??K??Þ√ tłu²� ¨W¹—e� WO×�Ë WO�H½ W�UŠ …œUNý t� XLKÝ YOŠ vHA²�� v�≈ ÆU�u¹ 20 UNO� e−F�« …b� WO³Þ d�«Ë_« ¡UDŽ≈ wJ²A*« fL²K¹Ë w� oOI% `²H� WB²�*«  UN−K� ÆŸu{u*«

q�U(« ¨w{UI�« s�Š ÂbI²¹ BK30837 r??�— WOMÞu�« W�UD³K� ö×� Íd²J¹ t½≈ UNO� ‰uI¹ W¹UJAÐ Vłu0 t²OJK� w� Í—U−²�« tK�√ rž—Ë rNÐ vJ²A*« Ê√ ô≈ ¨lOÐ bIŽ UNðU�Ë√ w??� ¡«d??J??�«  U??³??ł«Ë t???z«œ√ s� tž«d�ù rNFÝË w� U� ÊuKLF¹ œ—«u�« V�Š WI¹dÞ ÍQÐ q;« «c¼ ÆW¹UJA�« w� Í—U'« ÍU� 22 Âu¹ t½≈ ‰uI¹Ë «–≈ ¨tK×� w� tKLFÐ ÂuI¹ ÊU� ULMOÐ X�ËUŠ tÐ vJ²A*« U¼œuI¹ WM−KÐ

…—U9 WOz«b²ÐUÐ pK*« qO�Ë v�≈ …—ULŽ Êb1U�Ë« WI½eÐ WMÞUI�« Í—ËU�* WLÞU� ÂbI²ð ”ö²š«Ë b¹b³ð ÊQ??ý w� W¹UJAÐ ◊U??Ðd??�« ‰«b??�« 2 WIý 27 wzUM'« Êu½UI�« s� 242Ë 241 5KBHK� UI³Þ WOJK� rÝ— 2471Ø38œbŽ VKD*« w� ÷dF²�« bM�� UN�ULF²Ý«Ë ¢¡U�*«¢ UNOKŽ d�u²ð w²�« UN²¹UJý w� WOJ²A*« fL²KðË s� WOzUCI�« WDÐUC�« v�≈  ULOKFð —«b�≈Ë UN²¹UJý ‰u³� s� …—UL²Ð W¹—UIF�« WE�U;« dI� v�≈ «—u??� ‰UI²½ô« q??ł√ 11Ø01Ø1947 w� Wš—R*« WOJK*« Vłu� —bB� WM¹UF� qł√ Y×Ð ¡«dł≈Ë ¡«—Ø32544œbŽ Í—UIF�« rÝd�« UNOKŽ fÝR*« w� UNIŠ kHŠË √dD¹ b−²�� ÍQÐ U¼—UFý≈ l� W�“UM�« w� ÆUN³�UD� .bIð

wHÝ√ WOz«b²ÐUÐ pK*« qO�Ë v�≈ w�«d²�UÐ dOš_« «c¼ ÂU� YOŠ s� tFM�Ë —«Ëb??�« ¢“UJ�¢ vKŽ s� v????¼œ_« q??Ð ¨t??M??� —Ëd????*« ÆÆWKÐe� t??M??� q??F??ł t???½√ p???�– U� lL�¹ t½S� vJ²ý« ULK�Ë ÊUOŽ œu??N??ý ÂU???�√ tO{d¹ ô UL� Æ r??N??zU??L??Ý√ v??K??Ž d??�u??²??¹ Ÿ«dÝùUÐ w??J??²??A??*« V??�U??D??¹ ·dÞ s???� t???O???�« ŸU??L??²??ÝôU??Ð wЫd²�« e�d*UÐ wJK*« „—b??�« Æ …—b�uÐ ¡UŁö¦�

sÐ œËd??J??� bL×� Âb??I??²??¹ W³OFý« —«ËbÐ s�U��« ¨”U³Ž …œUO� …d�ULF�« WIDM� …—UO³�« q�U(«Ë ¨wHÝ« rOK�SÐ UJ½« r�— WOMÞu�« n¹dF²�« W�UD³� qO�Ë v�≈ W¹UJAÐ H 246687 WOz«b²Ðô« W??L??J??;U??Ð p??K??*« 3101≠ r???�— q??L??% w??H??ÝQ??Ð ÷dF²¹ t??½√ U??¼œU??H??� ¨3278 ÂöJ�«Ë r²A�«Ë ·bI�«Ë V�K� ¨tÐ vJ²A*« Êb??� s??� `O³I�«


‫‪16‬‬

‫إعالنات‬

‫العدد‪ 2385 :‬الثالثاء ‪2014/05 /27‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫إعالنات‬

‫‪ANNONCES‬‬

‫اململكة املغربية‬ ‫الصندوق الوطني للضمان‬ ‫االجتماعي‬ ‫املديرية اجلهوية أنفا‬ ‫طلب عروض مفتوح رقم‬ ‫‪2014-01‬‬ ‫جلسة عمومية‬ ‫في يـوم اخلميس ‪ 19‬يونيو ‪2014‬‬ ‫على الساعة ‪ 10‬صباحا سيتم‪،‬‬ ‫بـجلسة عمومية باملديرية اجلهوية الدار‬ ‫البيضاء أنفا الكائنة بزاوية زنقة موافق‬ ‫الدين و زنقة الضمان االجتماعي درب‬ ‫غلف ‪ -‬الـدار البـيـضــاء‪ ،‬فتح األظرفة‬ ‫الـمتعلـقة بطلب عروض أثمان رقم‬ ‫‪ 2014-01‬منقسمة إلى ‪ 6‬حصص‬ ‫من أجل اقتناء ‪ :‬مختلف أدوات املكتب‬ ‫و املعلوماتية‪.‬‬ ‫•حصة ‪ :1‬مختلف أدوات املكتب‬ ‫•حصة ‪ :2‬ورق‬ ‫•حصة ‪ :3‬حبر الطباعة‬ ‫‪LEXMARK‬‬ ‫•حصة ‪ :4‬حبر الطباعة‬ ‫‪TRIUMPH-ADLER‬‬ ‫•حصة ‪ :5‬حبر الطباعة ‪DELL‬‬ ‫•حصة ‪ :6‬حبر الطباعة ‪Toner‬‬ ‫‪photocopieurs Triumph‬‬ ‫يـمكن سحب ملف طلب العروض‬ ‫باملديرية اجلهوية الدار البيضاء أنفا‬ ‫‪ /‬بالعنوان سالف الذكر ‪ ،‬وميكن‬ ‫كذلك حتميله من العنوان اإللكتروني‬ ‫لبوابة الصفقات العمومية‪www.‬‬ ‫‪. marchespublics.gov.ma‬‬ ‫الضمان الـمؤقت مـحدد في ‪:‬‬ ‫•حصة ‪ :1‬مبلغ ‪ 600‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :2‬مبلغ ‪ 2.100‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :3‬مبلغ ‪ 1.100‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :4‬مبلغ ‪ 2.100‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :5‬مبلغ ‪ 750‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :6‬مبلغ ‪ 850‬درهم‬ ‫تقييم الكلفة التقديرية محدد في ‪:‬‬ ‫•حصة ‪ :1‬مبلغ ‪ 41.645‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :2‬مبلغ ‪ 140.000‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :3‬مبلغ ‪ 78.000‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :4‬مبلغ ‪ 144.000‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :5‬مبلغ ‪ 49.500‬درهم‬ ‫•حصة ‪ :6‬مبلغ ‪ 56.000‬درهم‬ ‫يجب أن يكون محتوى ملفات‬ ‫املتنافسني مطـابـق لـمقتضيات الفصول‬ ‫‪ 27‬و ‪ 29‬من القانون الداخلي بتحديد‬ ‫شروط و أشكال إبرام صفقات‬ ‫الصندوق الوطني للضمان االجتماعي‪.‬‬ ‫ويـمكـن للـمتـنافسني إما إيداع أظرفتهم‬ ‫‪ ،‬بالعنوان املذكور أعاله‪ ،‬إما إرسالها‬ ‫عن طريق البريد الـمضمون بإفادة‬ ‫باالستالم‪ ،‬إما تسليمها مباشرة‬ ‫لرئـيس جلنة طلب العروض عند بداية‬ ‫اجللسة وقبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫طبقا ملقتضيات الفصل ‪ 34‬من القانون‬ ‫الداخلي إلبرام صفقات الصندوق‬ ‫الوطني للضمان االجتماعي‪ ،‬يجب على‬ ‫املتنافسني وضع العينات في يوم ‪18‬‬ ‫يونيو ‪ 2014‬كآخر أجل باملديرية‬ ‫اجلهوية الدار البيضاء أنفا‪.‬‬ ‫إن الوثائق اإلتباتية الواجب اإلدالء بها‬ ‫هي تلك الـمقررة في الـفصل ‪ 03‬من‬ ‫القانون اخلاص بإبرام طلب عروض‬ ‫رقم ‪2014-01‬‬ ‫رت‪14/1142:‬‬ ‫****‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫وزارة العدل‬ ‫محكمة االستئناف التجارية‬ ‫مبراكش‬ ‫احملكمة التجارية مبراكش‬ ‫إعالن قضائي عن بيع عقار‬ ‫ملف عدد‪2014/51 :‬‬ ‫لفائدة‪ :‬شركة هاي بنايات في ش‬ ‫مق‬ ‫ضد‪ :‬شركة ميخاس في ش م ق‬ ‫يعلن رئيس مصلحة كتابة الضبط‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش أنه سيقع‬ ‫بيع قضائي باملزاد العلني‪.‬‬ ‫يوم ‪ 2014-06-17‬على الساعة‬ ‫‪ 11‬صباحا بقاعة البيوعات باحملكمة‬ ‫التجارية مبراكش‬ ‫للملك املسمى‪ :‬السعدية‬ ‫ذي الرسم العقاري عدد‪43/6040 :‬‬ ‫الكائن ب‪ :‬قطاع سيدي يوسف بن علي‬ ‫دائرة البور جماعة أوالد حسون دوار‬ ‫ازبير‬ ‫البالغة مساحته‪ 1 :‬هكتار ‪ 5‬ار ‪10‬‬ ‫سنتيار‬ ‫والذي هو عبارة عن‪ :‬أرض محاطة‬ ‫بسور تتوسطها بناية كبيرة في طور‬ ‫اإلجناز ومسبح‬ ‫وحدد الثمن االفتتاحي النطالق املزاد‬ ‫في مبلغ ‪ 5000000‬درهم‬ ‫تقدم العروض أمام كتابة الضبط‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش من تاريخ‬ ‫نشر هذا اإلعالن‪.‬‬ ‫تستمر املزايدة طيلة ‪ 10‬أيام من‬ ‫تاريخ إرساء املزاد األول على أن تكون‬ ‫الزيادة مبقدار السدس ويرسى البيع‬ ‫على آخر متزايد موسر أو ذي ضمان‬ ‫موسر‪.‬‬

‫شقق ممتازة للبيع‬

‫شقق ممتازة للبيع‬ ‫بحي الرحمة بالبيضاء‬ ‫املساحات من ‪ 48‬م إلى ‪ 116‬م‬ ‫مكونة من صالون و غرفة أو‬ ‫غرفتني و مرآب للسيارات‬ ‫مع أثمنة جد مناسبة ابتداء‬ ‫من ‪ 330.000‬درهم‬ ‫مصرحة بالكامل‬ ‫للمزيد من املعلومات ‪:‬‬ ‫‪0637.04.00.33‬‬ ‫‪0610.16.85.56‬‬ ‫رت‪14/721:‬‬

‫ويؤدى الثمن ناجزا مع زيادة رسم‬ ‫قضائي ‪ 3‬في املائة وصوائر التنفيذ‬ ‫وال تقبل إال الشيكات املصادق عليها‪.‬‬ ‫وللمزيد من اإليضاح االتصال بقسم‬ ‫التنفيذ لالطالع على دفتر التحمالت‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش‪.‬‬ ‫رت‪14/1145:‬‬ ‫****‬ ‫جمال امركي‬ ‫مفوض قضائي‬ ‫احملكمة االبتدائية بالدار البيضاء‬ ‫إعالن عن بيع منقوالت باملزاد‬ ‫العلني‬ ‫م‪.‬ت‪2014/1234 :‬‬ ‫يشهد نحن املفوض القضائي املوقع‬ ‫أسفله أن بيعا باملزاد العلني سيتم يوم‬ ‫‪ 04‬يونيو ‪ 2014‬على الساعة ‪ 15‬في‬ ‫مواجهة شركة الكترو شوب الكائن‬ ‫مقرها بالرقم ‪ 95‬مكرر زنقة فيزال حي‬ ‫املستشفيات الدار البيضاء وذلك على‬ ‫منقوالتها التالية‪:‬‬ ‫‪01-Micro onde‬‬ ‫‪FHN300SMCXS‬‬ ‫‪01-Four frank FHTL 6043‬‬ ‫‪GPCXC‬‬ ‫‪01-Four frank FHM 301‬‬ ‫‪BQXS‬‬ ‫‪04-Chauffage KROHLER‬‬ ‫‪KJQ 1507‬‬ ‫‪01-Tele SNARP LCD 60‬‬ ‫‪03-Tele SAMSUNG LED 55‬‬ ‫‪01-Tele SAMSUNG 40‬‬ ‫‪pouces‬‬ ‫‪01-Tele SAMSUNG 46 LED‬‬ ‫‪01-Tele SAMSUNG‬‬ ‫‪PLASMA 51‬‬ ‫‪01-Tele SAMSUNG LED 40‬‬ ‫‪01-Tele SNARP LED 70‬‬ ‫‪09-Tele LG 40‬‬ ‫‪04-Refrigerateur ARISTON‬‬ ‫‪04-Refrigerateur Frank‬‬ ‫‪02-Refrigerateur SAMSUNG‬‬ ‫‪02-Refrigerateur Haier‬‬ ‫‪02-Refrigerateur Whirlpool‬‬ ‫‪05-LG machine a laver‬‬ ‫‪03-Cuisiniere Frank‬‬ ‫‪02-Tele LG 32 LV‬‬ ‫‪02-Tele‬‬ ‫‪01-Tele LG 47 LW/42 LW‬‬ ‫‪01-Tele LG 42 LW‬‬ ‫‪02-Tele LG sans reference‬‬ ‫‪01-Tele LG 47 LK‬‬ ‫‪01-Grand comptoir noir‬‬ ‫‪01-Tele SAMSUNG LED 50‬‬ ‫‪3 HDMI‬‬ ‫‪01-Tele SNARP LC-60LE‬‬ ‫‪740E‬‬ ‫‪01-réfrigérateur SHARP‬‬ ‫‪531L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur frank 348 L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur WIRL 385 L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur SHARP‬‬ ‫‪459L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur LG 490L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur WIRL 475 L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur LG 450 L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur frank 435L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur Ariston‬‬ ‫‪500L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur Ariston‬‬ ‫‪560L‬‬ ‫‪01-réfrigérateur WIRL 550 L‬‬ ‫ومبضمنه حرر هذا احملضر للعمل به‬ ‫وفق ما يخوله القانون‪.‬‬ ‫رت‪14/1131:‬‬ ‫****‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫وزارة العدل و احلريات‬ ‫احملكمة التجارية مبراكش‬ ‫التصفية القضائية لشركة‬ ‫تأمينات كرانة‬ ‫ملف تنفيذي عدد ‪2009/509‬‬ ‫إعالن‬ ‫يعلن السيد توفيق اعبي سنديك‬ ‫التصفية القضائية لشركة تأمينات‬ ‫كرانة الكائن مقرها االجتماعي بالرقم‬ ‫‪ 2‬زنقة ابن عائشة جليز مراكش ‪ ،‬و‬ ‫املقيدة بالسجل التجاري رقم ‪5037‬‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش ‪.‬‬ ‫انه سيقع بيع قضائي باملزاد العلني‬ ‫ألصل التجاري لشركة تأمينات كرانة‬ ‫بتاريخ ‪ 2014/06/03‬على الساعة‬ ‫احلادية عشر صباحا بقاعة‬ ‫البيوعات باحملكمة التجارية مبراكش و‬ ‫قد حدد الثمن االفتتاحي النطالق املزاد‬ ‫في مبلغ ‪ 55385,6‬درهم ‪.‬‬ ‫تقدم العروض أمام كتابة الضبط بهده‬ ‫احملكمة ابتداء من تاريخ نشر هدا‬ ‫اإلعالن إلى غاية اليوم احملدد للبيع و‬ ‫سيرسى البيع على أخر مزايد موسر ‪.‬‬ ‫و يؤدى الثمن حاال مع زيادة ‪ 03‬في‬ ‫املائة و ال تقبل إال الشيكات املصادق‬ ‫عليها و يتم البيع دون أية ضمانة حلالة‬ ‫و قيمة املنقوالت املراد بيعها‬ ‫و للمزيد من اإليضاح أو االطالع‬

‫على املنقوالت ميكن االتصال مبكتب‬ ‫صعوبات املقاولة لدى احملكمة التجارية‬ ‫مبراكش ‪.‬‬ ‫رت‪14/1146:‬‬ ‫****‬ ‫الصندوق الوطني للضمان‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫إعالن عن طلب عروض مفتوح‬ ‫جلسة عمومية رقم ‪2014-01‬‏‏‬ ‫في يوم يوم ‪ 23‬يونيو ‪ 2014‬على‬

‫الساعة احلادية عشر صباحا سيتم‬ ‫في مقر املديرية اجلهوية طنجة تطوان‬ ‫شارع السالم رقم ‪ 26‬ساحة املدينة‬ ‫طنجة – فتح األظرفة املتعلقة بطلب‬ ‫عروض مفتوح ألجل‪ :‬إقتناء معدات‬ ‫مكتب‪ ,‬احملصصة في حصتني ‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪ : 01‬معدات مكتبية متنوعة‬ ‫•حصة رقم ‪ : 02‬أنابيب تعبئة االالت‬ ‫الطباعة‬ ‫ميكن سحب ملف العروض مبكتب‬ ‫الصفقات قسم املوارد باملديرية‬ ‫اجلهوية طنجة تطوان أو حتميله‬ ‫من املوقع اإللكتروني اخلاص‬ ‫بالضمان اإلحتماعي ‪www.‬‬ ‫‪.marchespublics.gov.ma‬‬ ‫حدد مبلغ الضمان املؤقت في ‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪ 2300.00 : 01‬ألفان و‬ ‫ثالثة مئة درهما‬ ‫•حصة رقم ‪ 400.00 : 02‬أربع مئة‬ ‫درهما‬ ‫حددت الكلفة التقديرية كما يلي‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪226970.00 : 01‬‬ ‫مئثان وستة و عشرون ألفا وتسعة مئة‬ ‫وسبعون درهما‬ ‫•حصة رقم ‪ 32730.00 : 02‬اثنان و‬ ‫ثألثون ألفا و سبعة مئة و ثالثون درهما‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫تقدمي ملفات املتنافسني مطابقني‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 29، 27‬و ‪ 31‬من‬ ‫النظام احملدد لشروط و أشكال إبرام‬ ‫الصفقات للصندوق الوطني للضمان‬ ‫االجتماعي بتاريخ ‪ 13‬دجنبر ‪2013‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وميكن للمتنافسني ‪:‬‬ ‫•إما إيداع أظرفتهم مقابل وصل‬ ‫االستالم مبقر املذكور اعاله ‪،‬‬ ‫•إما إرسال أظرفتهم بواسطة البريد‬ ‫املضمون مع وصل االستالم إلى املكتب‬ ‫املذكور أعاله‪،‬‬ ‫•إما تسليمها إلى رئيس اللجنة عند‬ ‫بداية اجللـسـة و قبل فتح األ ظرفة ‪.‬‬ ‫إن العينات ‪ ،‬الوثائق الوصفية و‬ ‫البيانات املوجزة التي يستوجبها ملف‬ ‫طلب العروض يجب إيداعها باملكتب‬ ‫املذكور أعاله في اليوم السابق للتاريخ‬ ‫احملدد لفتح أألظرفه بتاريخ ‪ 20‬يونيو‬ ‫‪ .2014‬على الساعة الرابعة بعد‬ ‫الزوال ‪.‬‬ ‫رت‪14/1132:‬‬ ‫****‬

‫الصندوق الوطني للضمان‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫إعالن عن طلب عروض مفتوح‬ ‫جلسة عمومية رقم ‪2014-02‬‏‏‬ ‫في يوم يوم ‪ 23‬يونيو ‪ 2014‬على‬ ‫الساعة احلادية عشر صباحا سيتم‬ ‫في مقر املديرية اجلهوية طنجة تطوان‬ ‫شارع السالم رقم ‪ 26‬ساحة املدينة‬ ‫طنجة – فتح األظرفة املتعلقة بطلب‬ ‫عروض مفتوح ألجل‪ :‬إقتناء معدات‬ ‫معلوماتية‪ ,‬احملصصة في حصتني ‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪ :01‬معدات معلوماتية‬ ‫مختلفة‬ ‫•حصة رقم ‪ :02‬أنابيب تعبئة الطابعات‬ ‫ميكن سحب ملف العروض مبكتب‬ ‫الصفقات قسم املوارد باملديرية‬ ‫اجلهوية طنجة تطوان أو حتميله‬ ‫من املوقع اإللكتروني اخلاص‬ ‫بالضمان اإلحتماعي ‪www.‬‬ ‫‪.marchespublics.gov.ma‬‬ ‫حدد مبلغ الضمان املؤقت في ‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪ 1200.00 :01‬ألف و‬ ‫مئتان درهما‬ ‫•حصة رقم ‪ 1100.00 :02‬ألف و مئة‬ ‫درهما‬ ‫حددت الكلفة التقديرية كما يلي‪:‬‬ ‫•حصة رقم ‪ 118806.00 :01‬مئة‬ ‫وثمانية عشر ألف و ثمان مئة و ستة‬ ‫درهما‬ ‫•حصة رقم ‪ 105900.00 :02‬مئة و‬ ‫خمسة االف و تسعة مئة درهما‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫تقدمي ملفات املتنافسني مطابقني‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 29، 27‬و ‪ 31‬من‬ ‫النظام احملدد لشروط و أشكال إبرام‬ ‫الصفقات للصندوق الوطني للضمان‬ ‫االجتماعي بتاريخ ‪ 13‬دجنبر ‪2013‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وميكن للمتنافسني ‪:‬‬ ‫•إما إيداع أظرفتهم مقابل وصل‬ ‫االستالم مبقر املذكور اعاله ‪،‬‬ ‫•إما إرسال أظرفتهم بواسطة البريد‬ ‫املضمون مع وصل االستالم إلى املكتب‬ ‫املذكور أعاله‪،‬‬ ‫•إما تسليمها إلى رئيس اللجنة عند‬ ‫بداية اجللـسـة و قبل فتح األ ظرفة ‪.‬‬ ‫إن العينات ‪ ،‬الوثائق الوصفية و‬

‫وكالة إفانسي موروكو‬ ‫تنظم وكالة إفانسي موروكو‬

‫عمرة شهر رمضان املبارك لعام ‪2014‬‬ ‫إبتداءا من ‪ 23300‬درهم‬ ‫فنادق اقتصادية ‪ /‬سياحية ‪ /‬ممتازة‬ ‫قريبة من احلرمني مع اخلطوط السعودية أو املغربية مباشرة‬ ‫إلى املدينة‬ ‫للمزيد من املعلومات املرجو االتصال على األرقام التالية‬ ‫الثابت ‪ – 0522273031 /‬اجلوال ‪0614897648 /‬‬ ‫عنوان ‪ 28 /‬شارع موال يوسف – البيضاء‬ ‫رت‪14/1077:‬‬

‫البيانات املوجزة التي يستوجبها ملف‬ ‫طلب العروض يجب إيداعها باملكتب‬ ‫املذكور أعاله في اليوم السابق للتاريخ‬ ‫احملدد لفتح أألظرفه بتاريخ ‪ 20‬يونيو‬ ‫‪ .2014‬على الساعة الرابعة بعد‬ ‫الزوال ‪.‬‬ ‫****‬

‫رت‪14/1133:‬‬

‫إعـــالن عــــن طـــلب عــروض‬ ‫مـفـتــــوح رقــم ‪2014/01 :‬‬ ‫ألجل اقتناء لوازم معلوماتية‬ ‫لصالح‬ ‫املديرية اجلهوية حي سيدي‬ ‫عثمان احلي احلسني‬ ‫–الدارالبيضاء‬ ‫منقسمة إلى(‪ )3‬تالث حصص‬ ‫(جـلـســـة عـمــومـيـة)‬ ‫في يـوم ‪ 24‬يونيو ‪ 2014‬على‬ ‫الساعة ‪10‬صباحا سيتم بـجلسة‬ ‫عمومية بقاعة االجتماعات باملديرية‬ ‫اجلهوية حي سيدي عثمان احلي‬ ‫احلسني ‪ ،‬الكـائنة بـالطابق الثالث‬ ‫شارع أم الربيع ‪ -‬احلي احلسني‬ ‫ الـدار البـيـضــاء‪ ،‬فتح األظرفة‬‫الـمتعلـقة بطلب العروض بعروض‬ ‫أثمان رقــم ‪ 2014/01‬املتعلق‬ ‫باقتناء لوازم معلوماتية لصالح املديرية‬ ‫اجلهوية حي سيدي عثمان احلي‬ ‫احلسني –منقسم إلى(‪ )3‬تالث‬ ‫حصص من أجل اقتناء ‪:‬‬ ‫•حصة ‪ : 1‬حبر أصلي للطابعة‬ ‫( ‪Toner d’origine pour‬‬ ‫‪Imprimante Triumph Adler‬‬ ‫‪)LP 4235‬‬ ‫•حصة ‪ : 2‬حبر أصلي لللطابعة‬ ‫(‪Toner d’origine pour‬‬ ‫‪Imprimante LEXMARK‬‬ ‫‪)Réf. T644 et T652‬‬ ‫•حصة ‪ : 3‬لوازم معلوماتية‬ ‫مخلفة (‪Divers fournitures‬‬ ‫‪) informatiques‬‬ ‫يـمكن سحب ملف طلب العروض مجانا‬ ‫باملديرية اجلهوية حي سيدي عثمان‬ ‫احلي احلسني ‪ /‬مكتب الوسائل العامة‬ ‫‪ ، /‬الطابق الثالث ‪ ،‬الكائنة بـشارع‬ ‫أم الربيع ‪ -‬احلي احلسني ‪-‬الـدار‬ ‫البـيـضــاء‪ ،‬وميكن كذلك حتميله من‬ ‫العنوان اإللكتروني لبوابة الصفقات‬ ‫العمومية‪www.marchespublics.‬‬ ‫‪. gov.ma‬‬ ‫الضمان الـمؤقت للحصة مـحدد في‬ ‫‪:‬‬ ‫•حصة ‪ : 1‬مبلغ ‪ 3000.00‬درهم (‬ ‫تالتة آالف درهم)‬ ‫•حصة ‪ : 2‬مبلغ ‪ 1000.00‬درهم‬ ‫(آلف درهم)‬ ‫•حصة ‪ :3‬مبلغ ‪ 1000,00‬درهم‬ ‫(آلف درهم)‬ ‫املبلغ التقديري للحصة مـحدد في ‪:‬‬ ‫•حصة ‪ : 1‬مبلغ ‪153600.00‬‬ ‫درهم (مائة و ثالث و خمسون ألف و‬ ‫ست مائة درهم)‬ ‫•حصة ‪ : 2‬مبلغ ‪ 34200.00‬درهم‬ ‫(اربعة و تالتون ألف و مائتي درهم)‬ ‫•حصة ‪ :3‬مبلغ ‪ 29400.00‬درهم‬ ‫(تسعة و عشرون ألف و أربع مائة‬ ‫درهم)‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى وشكل‬ ‫تقدمي ملفات املتنافسني مطـابـقني‬ ‫لـمقتضيات الـمواد ‪ 27‬و ‪ 29‬و‬ ‫‪31‬من القانون الصادر في ‪13‬‬ ‫دجنبر‪ 2013‬بتحديد شروط و أشكال‬ ‫إبرام صفقات و طلبيات الصندوق‬ ‫الوطني للضمان االجتماعي ‪.‬‬ ‫ويـمكـن للـمتـنافسني ‪:‬‬ ‫ إما إيداع أظرفتهم‪ ،‬مقابل وصل‪،‬‬‫باملكتب املذكور أعاله‪. ‬‬ ‫ إما إرسالها عن طريق البريد‬‫الـمضمون بإفادة باالستالم إلى املكتب‬ ‫الـمذكور‪.‬‬ ‫ إما تسليمها مباشرة لرئـيس جلنة‬‫طلب العروض عند بداية اجللسة وقبل‬ ‫فتح األظرفة‪.‬‬ ‫يجب على املتنافسني وضع العينات‬ ‫والوثائق التقنية قبل ‪ 23‬يونيو ‪2014‬‬ ‫على الساعة الرابعة مساءا كآخر أجل‬ ‫باملديرية اجلهوية حي سيدي عثمان‬ ‫احلي احلسني ‪ /‬مكتب الوسائل العامة‬ ‫‪ ، /‬الطابق الثالث ‪ ،‬الكائنة بـشارع‬ ‫أم الربيع‪ -‬احلي احلسني‪ -‬الـدار‬ ‫البـيـضــاء‬ ‫إن الوثائق اإلتباتية الواجب اإلدالء‬ ‫بها هي تلك الـمقررة في الـمادة ‪ 8‬من‬ ‫قانون املناقصة‬ ‫****‬

‫رت‪14/1134:‬‬

‫إعـــالن عــــن طـــلب عــروض‬ ‫مـفـتــــوح رقــم ‪2014/02 :‬‬ ‫ألجل اقتناء لوازم املكتب لصالح‬ ‫املديرية اجلهوية حي سيدي‬ ‫عثمان احلي احلسني‬ ‫–الدارالبيضاء‬ ‫حصة فريدة‬ ‫(جـلـســـة عـمــومـيـة)‬ ‫في يـوم ‪ 24‬يونيو ‪ 2014‬على‬ ‫الساعة ‪ 11‬صباحا سيتم بـجلسة‬ ‫عمومية بقاعة االجتماعات باملديرية‬ ‫اجلهوية حي سيدي عثمان احلي‬ ‫احلسني ‪ ،‬الكـائنة بـالطابق الثالث‬ ‫شارع أم الربيع ‪ -‬احلي احلسني‬ ‫ الـدار البـيـضــاء‪ ،‬فتح األظرفة‬‫الـمتعلـقة بطلب العروض بعروض‬ ‫أثمان رقــم ‪ 2014/02‬املتعلق‬ ‫باقتناء لوازم املكتب لصالح املديرية‬ ‫اجلهوية حي سيدي عثمان احلي‬ ‫احلسني في حصة فريدة من أجل‬ ‫اقتناء ‪:‬‬ ‫(‪Papier‬‬ ‫•الورق‬ ‫‪)photocopie A4 80 gamme‬‬ ‫يـمكن سحب ملف طلب العروض مجانا‬ ‫باملديرية اجلهوية حي سيدي عثمان‬ ‫احلي احلسني ‪ /‬مكتب الوسائل‬ ‫العامة ‪ ، /‬الطابق الثالث ‪ ،‬الكائنة‬ ‫بـشارع أم الربيع ‪ -‬احلي احلسني‬ ‫الـدار البـيـضــاء‪ ،‬وميكن كذلك حتميله‬‫من العنوان اإللكتروني لبوابة الصفقات‬

‫العمومية‪www.marchespublics.‬‬ ‫‪. gov.ma‬‬ ‫الضمان الـمؤقت مـحدد في ‪ :‬مبلغ‬ ‫‪ 3000.00‬درهم ( ثالثة آالف‬ ‫درهم)‬ ‫املبلغ التقديري مـحدد في ‪ :‬مبلغ‬ ‫‪ 104400.00‬درهم ( مائة و أربعة‬ ‫آالف و أربع مائة درهم)‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى وشكل‬ ‫تقدمي ملفات املتنافسني مطـابـقني‬ ‫لـمقتضيات الـمواد ‪ 27‬و ‪ 29‬و‬ ‫‪31‬من القانون الصادر في ‪13‬‬ ‫دجنبر‪ 2013‬بتحديد شروط و أشكال‬ ‫إبرام صفقات و طلبيات الصندوق‬ ‫الوطني للضمان االجتماعي ‪.‬‬ ‫ويـمكـن للـمتـنافسني ‪:‬‬ ‫ إما إيداع أظرفتهم‪ ،‬مقابل وصل‪،‬‬‫باملكتب املذكور أعاله‪. ‬‬ ‫ إما إرسالها عن طريق البريد‬‫الـمضمون بإفادة باالستالم إلى املكتب‬ ‫الـمذكور‪.‬‬ ‫ إما تسليمها مباشرة لرئـيس جلنة‬‫طلب العروض عند بداية اجللسة وقبل‬ ‫فتح األظرفة‪.‬‬ ‫يجب على املتنافسني وضع العينات‬ ‫والوثائق التقنية قبل ‪ 23‬يونيو ‪2014‬‬ ‫على الساعة الرابعة مساءا كآخر أجل‬ ‫باملديرية اجلهوية حي سيدي عثمان‬ ‫احلي احلسني ‪ /‬مكتب الوسائل العامة‬ ‫‪ ، /‬الطابق الثالث ‪ ،‬الكائنة بـشارع‬ ‫أم الربيع‪ -‬احلي احلسني‪ -‬الـدار‬ ‫البـيـضــاء‬ ‫إن الوثائق اإلثباثية الواجب اإلدالء‬ ‫بها هي تلك الـمقررة في الـمادة ‪ 8‬من‬ ‫قانون املناقصة‬

‫رت‪14/1134:‬‬

‫****‬ ‫‪WADIA ALOUL‬‬ ‫‪FIDUCIAIRE‬‬ ‫‪COMPTABLE‬‬ ‫‪120 RUE YOUSSEF‬‬ ‫‪IBN TACHFINE‬‬ ‫‪MADAGH BERKANE‬‬ ‫‪SARL: STE‬‬ ‫‪INNOVATION‬‬ ‫‪TECHNO‬‬ ‫‪INFRASTUCTURE‬‬ ‫‪CAPITAL: 10000, 00‬‬ ‫‪DH‬‬ ‫‪SIEGE SOCIAL:‬‬ ‫‪LOTISSEMENT‬‬ ‫‪BIR ANZARANE‬‬ ‫‪MADAGH MAROC‬‬ ‫‪Suivant SSP en date le‬‬ ‫‪21/04/2014, il à été‬‬ ‫‪établi les statuts d’une‬‬ ‫‪SARL dénommé‬‬ ‫‪STE INNOVATION‬‬ ‫‪TECHNO‬‬ ‫‪INFRASTUCTURE‬‬ ‫‪dont les caractéristiques‬‬ ‫‪sont les suivantes.‬‬ ‫‪CAPITAL : 10000,00‬‬ ‫‪DH divisé en 100 parts‬‬ ‫‪de 100 DH de chacune,‬‬ ‫‪MrBELKACEM‬‬ ‫‪MAKHLOUFI 20 Parts‬‬ ‫‪2000.00 DH‬‬ ‫‪MrHICHAM‬‬ ‫‪ELYAZIDI 20 Parts‬‬ ‫‪2000.00 DH‬‬ ‫‪Mr BRAHIM‬‬ ‫‪BERRAHOU 20 Parts‬‬ ‫‪2000.00 DH‬‬ ‫‪MR MUSTAFA‬‬ ‫‪ELHAMEL 20 Parts‬‬ ‫‪2000.00 DH‬‬ ‫‪Mr KHALID‬‬ ‫‪ESSGHIRI 20 Parts‬‬ ‫‪2000.00 DH‬‬ ‫‪SIEGE SOCIAL:‬‬ ‫‪LOTISSEMENT‬‬ ‫‪BIR ANZARANE‬‬ ‫‪MADAGH.‬‬ ‫‪OBJET : TRAVAUX‬‬ ‫‪D’ELECTRICITE‬‬‫– ‪TRAVAUX DIVERS‬‬ ‫‪EXPORT/IMPORT‬‬ ‫‪DUREE : 99 ANS‬‬ ‫‪GERANCE :‬‬ ‫‪Mr BELKACEM‬‬ ‫‪MEKHLOUFI ET‬‬ ‫‪HICHAM ELYAZIDI‬‬ ‫‪est désigné comme‬‬ ‫‪gérant de la société‬‬ ‫‪pour une durée illimité‬‬ ‫‪Mr BELKACEM‬‬ ‫‪MEKHLOUFI‬‬ ‫‪est marocaine né‬‬ ‫‪le 28/08/1971 à‬‬ ‫‪Berkane, Marié,‬‬ ‫‪demeurant à 35 RUE‬‬ ‫‪ELMOUKAWAMA‬‬ ‫‪BERKANE,‬‬ ‫‪Mr HICHAM‬‬ ‫‪ELYAZIDI est‬‬ ‫‪marocaine né le‬‬ ‫‪06/10/1977 à Berkane.‬‬ ‫‪Demeurant 43 RUE‬‬ ‫‪EL IMMAM CHAFIE‬‬ ‫‪HAY LAAYOUNE‬‬ ‫‪BERKANE‬‬ ‫‪Le dépôt légal a été‬‬ ‫‪effectué au tribunal de‬‬ ‫‪Berkane sous le numéro‬‬ ‫‪d’immatriculation au‬‬ ‫‪registre de commerce‬‬ ‫‪3727‬‬ ‫‪Nd :1150/14‬‬

‫****‬ ‫‪EFRA TRAV‬‬ ‫‪Société à‬‬ ‫‪responsabilité limitée‬‬ ‫‪Au capital de‬‬ ‫‪100.000,00 dirhams‬‬ ‫‪R.C : 7953‬‬ ‫‪P.V DE‬‬ ‫‪L’ASSEMBLEE‬‬ ‫‪EXTRAORDINAIRE‬‬ ‫‪- TRANSFERT DU‬‬ ‫‪SIEGE SOCIAL‬‬ ‫‪- MODIFICATION‬‬ ‫‪DE L’OBJET DE LA‬‬ ‫‪SOCIETE‬‬ ‫‪Au terme d’un procès‬‬ ‫‪verbal de l’assemblée‬‬ ‫‪extraordinaire en date‬‬ ‫‪du 25/04/2014‬‬ ‫‪Les associés de la‬‬ ‫‪Société à responsabilité‬‬ ‫‪limitée, EFRA TRAV‬‬ ‫‪au capital de 100.000,00‬‬ ‫‪dirhams, ont décidé ce‬‬ ‫‪qui suit :‬‬ ‫‪1°/ Transfert du siège‬‬ ‫‪social à l’adresse‬‬ ‫‪suivante :‬‬ ‫‪* 6, Ensemble‬‬ ‫– ‪Mosquée ESSALAM‬‬ ‫‪HAY ESSALAM - EL‬‬ ‫‪JADIDA‬‬ ‫‪2°/ Modification de‬‬ ‫‪l’objet de la société‬‬ ‫‪comme suit :‬‬ ‫‪* LOCATION, ACHAT‬‬ ‫‪ET VENTE D’ENGINS‬‬ ‫‪*VENTE DE‬‬ ‫‪MATERIAUX DE‬‬ ‫‪CONSTRUCTION ET‬‬ ‫‪BUREAUTIQUE‬‬ ‫‪* TRAVAUX‬‬ ‫‪DIVERS‬‬ ‫‪Les articles 3 et 4 des‬‬ ‫‪statuts de la société se‬‬ ‫‪trouvent modifiés.‬‬ ‫‪Le dépôt légal a été‬‬ ‫‪effectué au tribunal de‬‬ ‫‪première instance d’El‬‬ ‫‪Jadida‬‬ ‫‪sous n° 16020 le‬‬ ‫‪15/05/2014.‬‬ ‫‪Pour extrait et mention :‬‬ ‫‪Le Gérant de la‬‬ ‫‪société EFRA‬‬ ‫‪TRAV : EL ASLA‬‬ ‫‪ABDERRAHMANE‬‬ ‫‪Nd :1148/14‬‬ ‫****‬ ‫‪STE NAIMI‬‬ ‫– ‪NEGO TRADIV‬‬ ‫‪SARL – AU‬‬ ‫‪Au Capital Social de :‬‬ ‫‪10.000,00 DH‬‬ ‫‪Siège‬‬ ‫‪Social : n° 3, Avenue‬‬ ‫‪Bir Anzarane – Saâda‬‬ ‫‪– Meknès‬‬ ‫‪PROCES VERBAL‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪L’ASSEMBLEE‬‬ ‫‪GENERALE‬‬ ‫‪EXTRAORDINAIRE‬‬ ‫‪Réunion du 09‬‬ ‫‪Décembre 2013‬‬ ‫‪AUGMENTATION‬‬ ‫‪DU CAPITAL‬‬ ‫‪SOCIAL :‬‬ ‫‪L’Assemblée Générale‬‬ ‫‪Extraordinaire approuve‬‬ ‫‪et adopte à l’unanimité‬‬ ‫‪l’augmentation du‬‬ ‫‪capital social de‬‬ ‫‪10.000,00 DH à‬‬ ‫‪150.000,00 DH.‬‬ ‫‪soit une augmentation‬‬ ‫‪de 140.000,00 DH‬‬ ‫‪(CENT QUARANTE‬‬ ‫‪MILLE DIRHAMS) à‬‬ ‫‪prélever du Compte‬‬ ‫‪Courant d’Associé.‬‬ ‫‪Ainsi l’article 7 des‬‬ ‫‪statuts est modifié‬‬ ‫‪et le Capital Social‬‬ ‫‪devient dorénavant :‬‬ ‫‪150.000 DH (CENT‬‬ ‫‪CINQUANTE MILLE‬‬ ‫‪DIRAHMS) réparti‬‬ ‫‪comme suit :‬‬ ‫‪Monsieur NAIMI‬‬ ‫‪Mourad, associé‬‬‫‪unique, détient : 1.500‬‬ ‫= ‪parts x 100,00 DH‬‬ ‫‪150.000,00 DH.‬‬ ‫‪Le dépôt légal est‬‬ ‫‪effectué auprès du‬‬ ‫‪Greffe du Tribunal de‬‬ ‫‪Commerce de Meknès,‬‬ ‫‪Le 19.12.2013, sous n°‬‬ ‫‪4276.‬‬ ‫‪POUR ANNONCE AU‬‬ ‫‪JOURNAL‬‬ ‫‪LE GERANT :‬‬ ‫‪Nd :1149/14‬‬

‫‪Maroc telcom‬‬ ‫‪Direction Régionale‬‬ ‫‪du Grand Casablanca‬‬ ‫‪Division‬‬ ‫‪Administrative et‬‬ ‫‪Financière‬‬ ‫‪AVIS DE LA‬‬ ‫‪CONSULTATION‬‬ ‫‪OUVERTE‬‬ ‫‪DE LA VENTE‬‬ ‫‪ENCHERES N° 003/‬‬ ‫‪DRC‬‬ ‫‪SEANCE PUBLIQUE‬‬ ‫‪DU 17/06/2014‬‬ ‫‪Le 17/06/2014 à‬‬ ‫‪10heures 00 Mn, il sera‬‬ ‫‪procédé, au siège de‬‬ ‫‪la Direction Régionale‬‬ ‫‪d’Itissalat Al Maghrib‬‬ ‫‪du Grand Casablanca,‬‬ ‫‪à l’ouverture des plis‬‬ ‫‪relatif à la vente aux‬‬ ‫‪enchères du matériel‬‬ ‫‪hors usage et obsolète‬‬ ‫‪relevant de DRC, en lot‬‬ ‫‪unique‬‬ ‫‪Le montant du‬‬ ‫‪cautionnement‬‬ ‫‪provisoire est fixé à‬‬ ‫‪30% de l’offre‬‬ ‫‪Les conditions de‬‬ ‫‪soumission ainsi‬‬ ‫‪que les modalités de‬‬ ‫‪participation à cette‬‬ ‫‪consultation, sont‬‬ ‫‪consignées dans le‬‬ ‫‪cahier des charges.‬‬ ‫‪Les plis des‬‬ ‫‪soumissionnaires (pli‬‬ ‫)‪global et pli financier‬‬ ‫‪fermés et cachetés à‬‬ ‫‪la cire ou tout autre‬‬ ‫‪moyen inviolable‬‬ ‫‪doivent être déposés‬‬ ‫‪contre récépissé à la‬‬ ‫‪Direction Régionale‬‬ ‫‪d’Itissalat Al-Maghrib‬‬ ‫‪du Grand Casablanca,‬‬ ‫‪Bureau d’ordre des‬‬ ‫‪Marchés (2éme‬‬ ‫‪étage) au plus tard le‬‬ ‫‪17/06/2014 à 10H00.‬‬ ‫‪Le cahier des charges‬‬ ‫‪peut être retiré‬‬ ‫‪gratuitement dès‬‬ ‫‪à présent à Cette‬‬ ‫‪Direction sise Angle‬‬ ‫‪Rue Tarik Ibnou Ziad‬‬ ‫‪et Lahcen Arjoun ,‬‬ ‫‪Quartier des Hôpitaux /‬‬ ‫‪Casablanca.‬‬ ‫‪Nd :1144/14‬‬ ‫****‬ ‫‪South Progress s.a.r.l‬‬ ‫‪au‬‬ ‫‪Etudes, Formation et‬‬ ‫‪Consulting‬‬ ‫‪Avis de Modification‬‬ ‫‪(Transfert du siège‬‬ ‫)‪social‬‬ ‫‪STE SOUK SUD‬‬ ‫‪S.A.R.L A.U‬‬ ‫‪Aux termes d’un acte‬‬ ‫‪sous seing privé‬‬ ‫‪Du 08/05/2014, il a‬‬ ‫‪été modifié les statuts‬‬ ‫‪de la société SOUK‬‬ ‫‪SUD S.A.R.L A.U dont‬‬ ‫‪les caractéristiques‬‬ ‫‪essentielles sont :‬‬ ‫‪•MOTIF : Transfert du‬‬ ‫‪siège social‬‬ ‫‪•DENOMINATION :‬‬ ‫‪SOUK SUD « SARL‬‬ ‫»‪AU ‬‬ ‫‪•SIEGE SOCIAL:‬‬ ‫‪Lot el wahda 2,‬‬ ‫‪bloc c, n°604, RDC,‬‬ ‫‪Laâyoune, Maroc.‬‬ ‫‪• CAPITAL: 100‬‬ ‫‪000,00 DH divisé en‬‬ ‫‪1000 parts de 100,00‬‬ ‫‪Dhs chacune‬‬ ‫‪•OBJET: services‬‬ ‫‪divers, import,‬‬ ‫…‪export‬‬ ‫‪•ASSOCIE UNIQUE :‬‬ ‫‪M. BRAHIM‬‬ ‫‪BOUCHAMA, né‬‬ ‫‪le 09 Mai 1969 à‬‬ ‫‪Tiznit, titulaire de la‬‬ ‫‪C.I.N n° : JA 30107,‬‬ ‫‪demeurant à Hay‬‬ ‫‪Amhiriche, Guelmim.‬‬ ‫‪Maroc.‬‬ ‫‪•DUREE : 99 ans.‬‬ ‫‪•GERANCE : la‬‬ ‫‪société est gérée‬‬ ‫‪par M. BRAHIM‬‬ ‫‪BOUCHAMA pour une‬‬ ‫‪durée indéterminée.‬‬ ‫‪•DEPOT LEGAL : a‬‬ ‫‪été effectué au tribunal‬‬ ‫‪de première instance‬‬ ‫‪de LAAYOUNE, le‬‬ ‫‪22/05/2014 sous le‬‬ ‫‪numéro 508/14‬‬ ‫‪Nd :1147/14‬‬


‫ﺑﺮﻭﺡ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

×Uš t�œUFð bFÐ …«u¼ ‰Ë_« r�I�« u×½ w½U¦�« r�I�« W�uDÐ w�u½d³�« œUýd�« o¹d� —œUž ÆbOýdÐ WM¹b0 ‰uK� X¹√ œU%« “u�Ë ¨tK¦* ·bNÐ …—«u¼ »U³ý ÂU�√ w{U*« X³��« Âu¹ t½«bO� UH¹dý sJ¹ r� f�UM²�« Ê√ …«uN�« W�uDÐ v�≈ tI¹d� ‰Ëe½ bFÐ w½uMŠ VO$ œUýd�« »—b� Õd�Ë w�u½d³�« œUýd�« o¹d� Èœ√  U¹—U³*« iFÐ ZzU²½ w�  U³Žöð „UM¼ Ê√ «b�R� ¨rÝu*« W¹UN½ w� ÆUO�Už UNMLŁ rÝu*« w� w½U¦�« r�I�« W�uD³� ¨ U³Žö²�« ’uB�Ð tŽu½ s� ‰Ë_« u¼ fO� w½uMŠ `¹dBð œU%« vKŽ …dOš_« …—Ëb�« w� W−MÞ œU%« “U� Ê√ bFÐ ¨ U�UNðô« ‰œU³ð ŸUI¹≈ vKŽ XN²½« w{U*« ÆÍËUCO³�« œU%ô« ‰Ëe½ qÐUI� ¨w½U¦�« r�I�« w� Á¡UIÐ U¼dŁ≈ vKŽ sL{ ¨WHOE½ WOŽUÐdÐ  U�OL)« Ê_ ¨ÃdH²*« —Ëœ VFKð ô√Ë UIOI% `²Hð Ê√ ÂuO�« ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« vKŽ V−¹  U×¹dBð W×�  u³Ł W�UŠ w� t½_ ¨UN²×� Èb� vKŽ ·u�u�« V−¹Ë UNÐ v�b¹ …dODš  U×¹dBð Æ5Þ—u²*« ‰UDð Ê√ V−¹ WOÝU�  UÐuIŽ ÊS� ¨œUýd�« »—b�

www.almassae.press.ma ‚Ë—“ v{—

WOM�(«Ë ¡Ułd�« s� Íu� Ÿ«d� w� VIK�« qł√ 20 r�— Á“u� ÂbI�« …dJ� d¹œU�√ WOM�Š o¹d� oIŠ …«—U³*« w� öÝ WOFLł »U�Š vKŽ q�_« W�uDÐ w� VFK� vKŽ ©b????Š_«® ‰Ë_« f??�√ ULNMOÐ  d??ł w??²??�« ÆÀUF³½ô« ·«b¼√ W�L�Ð öÝ WOFLł „U³ý WOM�(« „œË v�≈ “uH�« «c¼ VIŽ ÁbO�— o¹dH�« l�—Ë ÆTýô qÐUI� qJAÐ W�uD³�« VOðdð …—«b� rÝUIð tMJ� U� ¨WDI½ 64 Æ¡Ułd�« l� X�R� WKłR� …«—U???³???� d???¹œU???�√ W??O??M??�??Š o??¹d??H??� v??I??³??ðË dE²M¹ w²�« …«—U³*« w¼Ë ¨¡Ułd�« ÂU�√ UIŠô UN{u�¹ VIKÐ Ãu²OÝ Íc�« o¹dH�« dOB� dO³� qJAÐ œb% Ê√ ¡UFЗ_« bž Âu¹ ¡Ułd�« tł«u¹ p�– q³� sJ� ¨W�uD³�« W�u'« rÝdÐ p�–Ë ¨dOš_« VFK0 wHݬ pO³*Ë√ o¹d� ‚d� oŠô X�Ë w� tł«u¹ Ê√ vKŽ ¨W�uD³�« s� …dOš_« ÊU²K�« ÊU²¹—U³*« UL¼Ë ¨wÞUÐd�« `²H�«Ë d¹œU�√ WOM�Š ÆWHK²�� »U³Ý_ oÐUÝ X�Ë w� ULNKOłQð o³Ý rÝu*« VI� q�UŠ u¼ ¡Ułd�« o¹d� Ê√ v�≈ —UA¹ Æw{U*«

w½«uD²�« »dG*« VI� w½U¦Ð Ãu²¹ q¦1Ë W�uD³K� »dG*« ‰U¹b½u*« w�

s¹bð WÐUI½ ÊËdÐ√ år−Nðò w�U×� vKŽ wÐdG*« œU%ô«® WЗUG*« 5O�U×B�« WÐUIM� wLOK�ù« V²J*« œb½ U0 ¨tM� W��MÐ å¡U??�?*«ò XK�uð ÊUOÐ w� Ê«uDð Ÿd??� ¨©qGAK� »dG*« o¹d� fOz— ÊËdÐ√ p�U*« b³F� W�ËR�� dOž  U�uKÝ UNðd³²Ž« WFL'« Âu??¹ ¡U�� U¼bIŽ w²�« WOH×B�« …Ëb??M?�« ‰ö??š w½«uD²�« ÆÍœUM�« dI0 w{U*« nÝu¹ qO�e�« UN� ÷dFð W½U¼≈ tðd³²Ž« U� WÐUIM�«  bI²½«Ë ¨WO½Ëd²J�ô« “Ê«uDð f¹dД …b¹d−Ð w�U×B�« qÝ«d*« p¹U(« ÆÊËdÐ√ p�U*« b³Ž U¼bIŽ w²�« WOH×B�« …ËbM�« ‰öš s� w�U×B�« qÝ«d*« lM� ÊËd??Ð√ Ê√ WÐUIM�« ⁄öÐ w� ¡U??łË ÆW¹“«eH²Ý« WI¹dDÐ WOH×B�« …ËbM�« s� ÁœdDÐ œb¼Ë ‰«RÝ ÕdÞ ”U� wH×B�« qO�e�« ‰UÞ Íc�« r−N²�« «c¼ Ê√  d³²Ž« bI� tOKŽË t²H�Ë Íc�« „uK��« «cN� …b¹bA�« UN²½«œ≈ XMKŽ√ UL� ¨W�«dJ�UРƉËR�*« dOGÐ 5O�U×BK� W¹UL(« dO�uð w� o¹dH�« fOz— qA� UC¹√  bI²½«Ë bŠQÐ t²H�Ë s??� …U{UI0  œb??¼ ULMOÐË ÆrNKLŽ W??Ý—U??2 ¡U??M?Ł√ fO�³ðò UNC�— XMKŽ√ UN½S� ¨w½«uD²�« »dG*« fOz— åWO−DKÐò Æåw�U×B�«Ë w�öŽù« qLF�«

WOMž√ `²M¹ wÐdG� WOMž_« ÆåULO�¹œôò b¹—b� ‰U¹d� …b¹b'«

‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺃﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺑﺨﺴﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺁﺳﻔﻲ‬ ‫ﻭﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ‬ ‫ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩﻩ‬

uOÐU½dÐ užUO²½UÝ VFK0 ¨bŠ_« ¡U�� b¹—b� ‰U¹— qH²Š« …dJ� WOÐË—Ë_« ‰UDÐ_« W³BŽ ”QJ� 10 t³IKÐ t−¹u²²Ð b¹—b0 U¼bŽ√ w²�« åb¹b'«dLI�«ò WOMž_ o¹dH�« ¡«œ√ qH(« bNýË ÆÂbI�« vMG²ðË ÆåÊ«Ë b¹dÐådONA�« ◊U??O??)« —œU??½ wÐdG*« wIOÝu*« dNý UNKO−�ð w� „—UýË wJK*« o¹dH�« œU−�√Ë a¹—U²Ð WOMž_« w� lOL'« QłU� Íc�« »—b*«Ë b¹—b� ‰U¹— u³Žô w{U*« q¹dÐ√ sŽ «d³F� åb¹b'«dLI�«ò WOMž_ Á¡UMGÐ b??Š_« f??�√ ‰Ë√ qHŠ ÆUC¹√ ¡UMG�« w� t²³¼u� åfO¹U³�«ò WHO×B� `??¹d??B??ð w??� ◊U???O???)«—œU???½ n??A??�Ë V×Ð i¹d� U½√å∫özU� b¹—b� ‰U??¹— o¹dH� t³Š sŽ WO½U³Ýù« …dNý V��QÝ U� U�u¹ Ê√ dJ�√ XM� U� ULz«œË¨dGB�« cM� ‰U¹d�« ÆåÀbŠ U� ÀbŠË ¨w�¹—Uð o¹d� w�≈ W³�M�UÐ t½_ r�UF�« w� ”u�«— uOšdOÝ l� f�Uł√ U� ULz«œå∫åÊ«Ë b¹—ò ·U{√Ë eŽ√ s� ULN� b¹—b* dCŠ√ U�bMŽ Ëb�U½Ë— u½UO²�¹d� w�UGðd³�«Ë sKŽ√ r�Ë ÆUNÐ XEH²Š«Ë WOMž_« Ác¼ X³²� 5�UŽ q³� ÆwzU�b�√ r¼å∫özU� œdD²Ý«Ë åWO{U*« WKOKI�« dNý_« w� ô≈ …dJH�« Ác¼ sŽ WOMž√ ÃU²½≈ b¹—√ ULz«œ XM�¨‚bBð ô …dJH�« Ê√ bI²Ž√Ë Í—uNLł ‰U¹d�« Ê√ X��Š√ U�bMŽË ÆW�d²A� …u� ÊuJ²� b¹—b� ‰U¹— rŽb� WO*UŽ W¹b½√ „UM¼ Æ◊U³ŠùUÐ X³�√ tÐ W�Uš WOMž√ vKŽ d�u²¹ ô WłUŠ w� ÊU� ‰U¹d�U� ¨gFðdð UNFL�ð U�bMŽ w½Už√ vKŽ d�u²ð ÆåtK�UJÐ VFK*« UNOMG¹Ë¨dŽUA*« „d% WNÐUA� WOMž_

©ÍËU�dA�« vHDB�®

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬

rKŠ ∫rOF½ `³�√ ‰U¹b½u*« WIOIŠ Z¹u²ð ÆÆ Íd�UF�« ”ËuN� »—b� —U�� W¦¹b(« …dJ�UÐ w� sšUÝ åuðU�dO�ò åWI�ULŽò —UE²½« UÐË—Ë√

·b¼ “«dŠ≈ w� o¹dH�« qA� 5Š ôË√ b�Uš „U³ý wIKð bFÐ UO½UŁË ¨o³��« bLB�« b??³??Ž t??F??�Ë U??�b??¼ Íd??J??�??F??�« »dG*« w??³??Žô f??J??Ž v??K??ŽË Æo??O??�— åW�b�ò Ê√ «b???Ð s??¹c??�« w??½«u??D??²??�« vKŽ «dO¦� tðbŽUÝ WO{U*« W�u'« b{ tð«—U³� w� bOł qJAÐ eO�d²�« ¡Ułd�« w??³??Žô ÊS???� ¨ÊU???�d???Ð W??C??N??½ WF�u²� dOž W−O²MÐ r??¼“u??� X²ý r¼eO�dð w??½«u??D??²??�« »d???G???*« ÂU????�√ w²�« å—U???B???²???½ô« ÕË—ò r???¼b???I???�√Ë W��UM*« v�≈ …uIÐ …œuF�« v�≈ rNðœU� ÆVIK�« vKŽ W¹«bÐ w???� ¡U??łd??K??� l???�Ë U???� Ê≈ t�H½ u¼ ¨W�uł dš¬ w� rŁ rÝu*« ¨w½«uD²�« »d???G???*« l???� q??B??Š U???� cM� W??�u??D??³??�« —b??B??ð Íc???�« o??¹d??H??�« qB×¹ U� t�H½ u¼Ë ¨rÝu*« W¹«bÐ Íc�« ¨U??�u??L??Ž w??Ðd??G??*« V??Žö??�« l??� r²¹ Ê√ v�≈ËÆÆW�uN�Ð ÁeO�dð bIH¹ »dGLK� „Ëd³� n�√ Æp�– v�≈ ÁU³²½ô« Æ¡UłdK� bOFÝ kŠË w½«uD²�«

rÝu*« «c¼ t�H½ błË 5ð«—U³� w� U¼dš¬ ÊU???� ¨r???z«e???¼ W??F??³??Ý v??I??K??²??¹ ¨22 22 W�u'« rÝdÐ öÝ WOFLł ÂU??�√ ¡Ułd�« rz«e¼ lOLł Ê√ X�ö�« sJ� bL×� VFK� qN� ¨t³FK� ×Uš X½U� øo¹dH�« …u� WDI½ u¼ f�U)« t²OLOLŠ VFKLK� Ê√ bO�Q²�UÐ U� —u??N??L??ł Z??×??¹ t???ðU???ł—b???� v??K??F??� UC¹√ sJ� ¨t??O??�≈ —U??E??½_« XHK¹ T²� VŽö� ‚u� VFK�« o¹dH�« s�×¹ ô VFK� v??K??Ž t??ð—U??�??�??� ¨T???Ý VAFÐ X�O� wHݬ pO³*Ë√ ÂU??�√ …dO�*« VFK� w� d�š UC¹√ sJ�Ë ¨…bOŠu�« wŽUMD�ô« VAF�« Í– —ULŽ dJÐuЫ VFK0 wÞUÐd�« `²H�« ÂU??�√ d�šË ◊UHÝuH�« VFK0Ë tK�« b³Ž Íôu??� UNFOLł w¼Ë ¨WJ³¹dš pO³*Ë√ ÂU�√ Ê√ oOKð U??N??½≈ ‰u??I??�« s??J??1 V??Žö??� ÆÂbI�« …dJ� VŽö� ÊuJð w³Žô Ê√ «b???Ð d???š¬ V??½U??ł s???� …«—U³� W−O²MÐ «dO¦� «uKGA½« ¡Ułd�« ¨ÊU�dÐ WCN½ b{ w½«uD²�« »dG*«

¿CG âaÓdG ºFGõg ™«ªL âfÉc AÉLôdG ,¬Ñ©∏e êQÉN Ö©∏e π¡a ¢ùeÉÿG óªfi á£≤f ƒg ?≥jôØdG Iƒb

rÝu*« dNþ Íc�« o¹dH�« «bÐ√ X�O� u×½ vKŽ r??Ýu??*« √b??Ð bI� ¨w??{U??*« vKŽ YOŠ ¨wHݬ pO³*Ë√ ÂU??�√ TÝ r�Š w??� ¡U??łd??�« q??A??� t??ðœU??Ž d??O??ž  dł U??N??½√ r???ž— t??(U??B??� …«—U???³???*« ¨f�U)« bL×� VFK� WO{—√ vKŽ w� X???�ô q??J??A??Ð t??I??�Q??ð b??F??Ð v??²??ŠË œUŽ o??¹d??H??�« ÊS??� ¨W??¹b??½_« ‰U??¹b??½u??� »dG*« ÂU?????�√ d??�??š –≈ l??{«u??²??O??� ‰œUFðË wÞUÐd�« `²H�«Ë w½«uD²�« ÊU� Ê≈Ë ¨w??A??�«d??*« V??�u??J??�« ÂU???�√ WDI½ 25 …dOš_«  ôu??'« w� oIŠ p�– ÊS??� WMJ2 WDI½ 27 q??�√ s??� ÊËœ VIK�« …“U??O??( o¹dH�« nJ¹ r??� w²�« ¨ UÐU�(«  U¼U²� w� ‰ušb�« UNF� q�UF²�« ¡Ułd�« u³Žô sI²¹ ô …dOš_« U�UŽ 12 ‰öš ¡Ułd�« ◊d�® W�uD³�« VIKÐ “uH�« w�  «d??� ÀöŁ ‰œUFðË 5²³ÝUM� w� d�š Ê√ bFÐ Æ©Èdš√ w� VIKÐ Ãu??ð Íc???�« ¡U??łd??�« Ê≈ r??Ł jI� d¦Fð Ê√ b??F??Ð w??{U??*« r??Ýu??*«

ŸUOC� ¡Ułd�« o¹d� u³×� Âb� w� `???$ Íc????�« o??¹d??H??�« s???� V??I??K??�« …dOš_« YK¦�« ‰ö??š …u??I??Ð …œu??F??�« ÊU� lOL'« Ê√ ržd� ¨W�uD³�« s??� o¹dH�« vKŽ U³F� ÊuJOÝ t½√ rKF¹ VFK� V??A??Ž ‚u????� …d???J???�« W???łd???Šœ V¹d�ð bFÐ ULOÝ ¨wHÝPÐ …dO�*« ÍdO�� Ê√ U??¼œU??H??� w??²??�« —U???³???š_« VFK*« WO{—√ «uý— Íb³F�« o¹dH�« VF�Ë ¡Ułd�« ÊËœ W�uKO×K� q�d�UÐ ”ULŠ Ê√ ô≈ ¨Áu³Žô b¹d¹ UL� …dJ�« oDM� ô …dJ�« Ê√ r¼U�½√ —uNL'« »dG*« v??K??Ž ¡U??łd??�« “u??� Ê√Ë ¨U??N??� qÐUI� ·«b????¼√ W�L�Ð w??½«u??D??²??�« ¨W�uD³�UÐ “uH�« UðU²Ð wMF¹ ô Týô l�Ë ÆÂbI�« …d� w� …«—U³0 jI� sJ�Ë ¨¡Ułd�« s??� VIK�« ŸU??O??{ ÊS??� p??�– ÕdÞ Vł«Ë s� å5¹ËUłd�«ò wHF¹ô ÿUH(« w� ¡Ułd�« qA� «–U* ¨‰«R��« øt¹b¹ 5Ð ÊU� VI� vKŽ —uNL'« ÊU� rÝu*« W¹«bÐ cM� w�U(« UNLÝu� w� ¡Ułd�« Ê√ „—b¹

VI� w½«uD²�« »dG*« r�Š t(UB� W??O??�«d??²??Šô« W??�u??D??³??�« …dOš_« …—Ëb????�« w??� Á“u???� bFÐ 5�bNÐ ÊU�dÐ WCN½ tHO{ vKŽ «bOH²�� ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ bŠ«u� ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« …—U�š s� ÊËœ ·bNÐ pO³*Ë_« ÂU�√ wHÝPÐ Æœ— w½«uD²�« »dG*« lłd²Ý«Ë tM� XŽU{ w²�« W�uD³�« …—«b� bFÐ ¨…dOš_« q³� U� …—Ëb�« w� ¡Ułd�« ÂU??�√ ¡UCO³�UÐ t²1e¼ rÝu*« v??N??½√Ë ¨dHB� W�L�Ð 58 bO�dÐ v???�Ë_« W??³??ðd??�« w??� Àö¦Ð ¡Ułd�« vKŽ U�bI²� ¨WDI½ Æ◊UI½ v?????�u?????*« b?????³?????Ž q??????−??????ÝË »dGLK� ÂbI²�« U�b¼ w�ËœdN�« ¨32Ë 15 5²IO�b�« w� w½«uD²�« ‚—UH�« fOLš√ s�( hK�Ë Æ79 WIO�b�« w� 5O½U�d³K� v�≈ WłUŠ w� ¡Ułd�« ÊU�Ë Z¹u²²�« q??ł√ s??� wHÝPÐ “u??� o¹dH�« W??³??ž— Ê√ dOž ¨VIK�UÐ ‰ËeM�« s??�  ö???�ù« w??� w??K??;« pO³*Ë_« dB²½«Ë ¨Èu??�√ X½U� oO�— bLB�« b³Ž tK−Ý ·bNÐ WÐd{ s????� 37 W???I???O???�b???�« w????� tLÝu� ¡U??łd??�« vN½√Ë ÆW??O??Ý√— 55 bO�dÐ WO½U¦�« W³ðd�« w??� V½Uł v�≈ »dG*« q¦LOÝË WDI½ WIÐU�� w??� w½«uD²�« »d??G??*« rÝu*« U??O??I??¹d??�≈ ‰U??D??Ð√ Í—Ëœ pO³*Ë√ s??L??{ U??L??M??O??Ð ¨q??³??I??*« bFÐ —U??³??J??�« 5??Ð t²½UJ� w??H??ݬ dAŽ ÍœU??(« e�d*« w� ¡Uł Ê√ ÆWDI½ 33 bO�dÐ qHÝ√ w???� Ÿ«d???B???�« q????þË W¹Už v???�≈ ö??�«u??²??� V??O??ðd??²??�« wI¹d� 5Ð W�Uš ¨ozU�b�« dš¬ ÆöÝ WOFLłË wÝUH�« »d??G??*« —u�_« WJ³¹dš pO³*Ë√ r�ŠË ÍœUM�« vKŽ Á“u� bFÐ dJ³� qJAÐ ‰Ë√ w� dHB� 5�bNÐ ÍdDOMI�« rO¼«dÐ≈ w�b¼ bFÐ ¨WIO�œ 18 ¨ÍuO�d�« œU???L???ŽË Íœu???že???³???�« w� Á¡U??I??Ð åU??J??O??�u??�ò sLCO� dO³� Ÿ«d???� bFÐ ‰Ë_« r�I�« ¡UDš_ t??O??¹—«œ≈ »U??J??ð—« b??F??ÐË XÝ …—U�š o¹dH�« XHK� WŠœU� `²H�« wð«—U³� w� rKI�UÐ ◊UI½ ÆwÝUH�« œ«œu�«Ë wÞUÐd�« WJ³¹dš p??O??³??*Ë√ q???²???Š«Ë 31 bO�dÐ …dAŽ W¦�U¦�« W³ðd�« ÍdDOMI�« ÍœU??M??�« nKš ¨WDI½ Æ…bŠ«Ë WDIMÐ U³¹d� wÝUH�« »dG*« ÊU�Ë œ«œË Á—Uł …Ë—U−�Ë ‰ËeM�« s� Ê√ bFÐ ¨w½U¦�« r�I�« w� ”U� »U³ý tHO{ „U³ý e¼ w� qA� œ«b²�« vKŽ wLO�(« n??¹d??�« WDI½  ¡U???łË Æ…«—U???³???*« o??zU??�œ U�bMŽ 78 WIO�b�« w� ‰uײ�« ¡«eł W??Ðd??{ s??Ž r??J??(« s??K??Ž« ¨å’U*«ò `�UB� ‰b−K� …dO¦� wK¹“«d³�« V????Žö????�« U??N??K??−??Ý wNMO� ¨”u??²??½U??Ý Íœ q????�_« rÝUIð Íc???�« å’U????*«ò …U??½U??F??� pO³*Ë√ l� dAŽ Y�U¦�« e�d*« ÆWJ³¹dš o¹d� ö??Ý WOFLł o????�«—Ë w½U¦�« r�I�« v??�≈ ”U??� œ«œË w� ÁUC� jI� bŠ«Ë rÝu� bFÐ ÂU�√ tð—U�š bFÐ ¨‰Ë_« r�I�« ÆbŠ«u� 5�bNÐ d¹œU�√ WOM�Š ÍËö???�???�« o???¹d???H???�« ÊU?????�Ë WIO�b�« cM� W−O²M�« w� U�bI²� ‰ULł q−�¹ Ê√ q³� ¨WO½U¦�« w� ‰œU???F???²???�« ·b????¼ Íb??O??³??F??�« Í—«u???�ù« o??K??Þ√Ë Æ49 WIO�b�« WLŠd�« W�U�— w½u� U½U�Ë“ ·b¼ tKO−�²Ð öÝ WOFLł vKŽ WIO�b�« w??� WOM�×K� Âb??I??²??�« V�uJ�« ‰œU????F????ðË Æ…d?????O?????š_« œ«œË ÂU???�√ WÐuFBÐ w??A??�«d??*« …«—U³� w� ULNK¦* 5�bNÐ ”U� ULMOÐ ¨å·«u???�«ò ?� WKOJý X½U� UN�öš s� `LD¹ V�uJ�« ÊU??� v�≈ q¼R*« Y�U¦�« e�d*« r�( Æå·UJ�«ò ”Q� U�bI²� wÝUH�« œ«œu�« ÊU�Ë sJL²¹ Ê√ q³� ¨dHB� 5�bNÐ WÐuFBÐ Ÿu??łd??�« s??� V�uJ�« s�×� o¹dÞ s??Ž W−O²M�« w??� w� ‘dJ�« s¹b�« —u??½Ë U�«bO¼ q²×¹Ë Æ…«—U???³???*« ”U??H??½√ d???š¬ bO�dÐ W¦�U¦�« W³ðd�« V�uJ�« œ«œË v???N???½√ U??L??O??� ¨W??D??I??½ 48 dOš_« nB�« w� tLÝu� ”U� ÆWDI½ 26 bO�dÐ

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬

bO�U×� bOý—

mahamid001@gmail.com

W�b� ¡Ułd�«


18

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬

«‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﺭﺩﺩ »ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺗﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺪﻳﻞ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﻴﺔ‬

åu²O�U¹b½u*«ò v�≈ oK×¹Ë VIK�UÐ dOD¹ w½«uD²�« »dG*«

—«Ëe*«ÆŸ∫Ê«uDð

‫ﺣﻀﻮﺭ‬ WO�öŽù« dÐUM*« W�UJ� Ê“«Ë UO�öŽ≈ «—uCŠ …«—U³*« X�dŽ  b�— w²�« WOÐdF�« v²Š q??Ð WOMÞu�« W¹eHK²�«  «u??M?I?�«Ë wÐdG*« Í—Ëb??K? � öDÐ ◊U??*« Z¹u²ð s??Ž …dO³�Ë …dOG� q??� Æw�«d²Šô« ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

qJÐ ÊËd??Ð√ p�U*« b³Ž w½«uD²�« »dG*« fOz— q³I²Ý« l−I� Í“u� ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« fOz— …ËUHŠ ÊU�Ë ¨Ê«uDð WM¹b0 q�d�« WO½UÝ VFK0 WO�dA�« WBM*UÐ  U�OL�K� Í—u�e�« œU%ù« fOz—Ë wF�U'« uCF�UÐ U�u�d� WM¹b* W¹dC(« WŽUL'« fOzd� W�U{ùUШw�öOH�« s�Š ÆdLŽœ≈ bL×� Ê«uDð ‫ﻓﺼﻴﻞ‬

W²�ô åU�u�UÐ Íd³LOÝò ◊U*« o¹dH� b½U�*« qOBH�« l{Ë Èdš√ W²�ô XF�— UL� ¨å◊U� ·ËdŠ WŁöŁ UMIAŽò UNOKŽ V²� ÆåpzUDš√ s� pN³M½ UM½S� pð«œuN−�—bI½ ULK¦� ÊËdÐ√å∫‰uIð ‫ﻟﻘﺠﻊ‬

Í“u� ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« fOz— ·d??ý√ o¹d� bOLF� Z¹u²²�« WBM0 W�uD³�« Ÿ—œ rOK�ð wKŽ ¨l−I� ÆW�Uš WO�UH²Š« ¡«uł√ jÝË Êu¼dÐ√ bL×� w½«uD²�« »dG*« ‫ﻣﻨﺤﺔ‬ WLN� W¹eOH% W×M� w½«uD²�« »dG*« fOz— hBš™ ÂbŽ qC� ÍËUCO³�« ¡Ułd�« vKŽ “uHK� wHݬ pO³*Ë√ o¹dH� ÆWO�U*« UN²LO� sŽ nAJ�« ‫ﺃﺑﺮﻫﻮﻥ‬

t½√ å¡U?? �? ?*«å?? ?� b???�√ Êu?? ¼d?? Ð√ l?? � …d??O? B? � W?? ? ýœ—œ w?? � ‚Uײ�ö� WO�UGðd³�« Ë—U??� WM¹b� v??�≈ 5MŁù« f�√d�U�OÝ Íc�«¨ÂbI�« …dJ� wÐdG*« wMÞu�« V�²MLK� w³¹—b²�« lL−²�UÐ Æt� W¹œË …«—U³� w½UŁ w� ôuG½√ V�²M� ¡UFЗ_« «bž tł«uOÝ

©ÍËU�dA�« vHDB�®

‫ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ‬

Z¹u²²�« q??H? Š w?? � w??½«u??D??²??�« »d?? G? ?*«u?? ³? ?Žô q?? L? ?Š™ p½u� ÊU??� U??L?N?�ò W??O?½U??³?ÝùU??Ð UNOKŽ V??²?� W??B?L?�√ ¨V??I?K?�U??Ð ÆåpK�QOÝuJO²Kð_U�

‫ﺃﺑﺮﻭﻥ‬ ‚u� ÊËdÐ√ p�U*« b³Ž w½«uD²�« »dG*« o¹d� fOz— l�— «bÐ˨VFK*«d³Ž WO�dý W�uł w� W�uD³�« Ÿ—œ ö�UŠ ·U²�_« «cNÐ UŠd� Ÿu�b�« ·—– YOŠ Z¹u²²�« …uAMÐ «dŁQ²� ÊËd??Ð√ Æw�¹—U²�«“U$ù« ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ ﻭﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‬

»—b� r??Ý« …«—U??³?*« W¹UN½ bMŽ w½«uD²�«—uNL'« œœ—™ ULO� ¨Z¹u²²�« «c¼ w� qCH�« t� lłd¹ Íc�« Íd�UF�«e¹eŽ ◊U*« wðuKOA½√ WNł«u� w� Íd�UF�« å∫«dšUÝdšü« iF³�« oKŽ Æåu²O�U¹b½u*UÐ

wHݬ …«—U???³???� W??¹U??N??½ ŸU??L??Ý …d??E??²??M??�  ôUH²Šô«Ë WŠdH�« oKDM²�¨¡Ułd�«Ë vKŽ w½«uD²�« »dG*« tO� lÐdð ¨VIKÐ ¨rÝu*« WKOÞ w�«d²Šô« Í—Ëb�« …—«b� 4Ë  ôœU??F??ð 10Ë «—U??B??²??½« 16 UII×� Ærz«e¼ WF�U'« fOz— l−I� Í“u� ·dý√Ë W¹UN½ VIŽ ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« VFK0 Z??¹u??²??²??�« W??B??M??� w??� ¨…«—U???³???*« rOK�ð vKŽ Ê«uDð WM¹b0 q�d�« WO½UÝ w�«d²Šù« w??Ðd??G??*« Í—Ëb????�« qDÐ Ÿ—œ bOLF� ©2014 ? 2013® w{U¹d�« rÝuLK� ¨Êu¼dÐ√ bL×� w½«uD²�« »dG*« o¹d� Ÿu�b�« UNO� Xłe²�« WO�¹—Uð WE( w� WO½«uDð W�uD³ÐË VIK�UÐ ôUH²Š« ÕdH�UÐ ÆWOýUA�«Ë q¹bM*UÐ

Æw½U�d³�« ”—U×K� kŠ Í√ „d²ð WŠdHÐ WO½«uD²�«dO¼UL'« XIKðË pO³*Ë_ bLB�« b³Ž oO�— ·b¼ W�—UŽ Íc�« w??{U??¹d??�« ¡U???łd???�« ÂU????�√ w??H??ݬ wN²MO�¨VIK�UÐ Z¹u²²�« w� ◊U*« ‰U�¬“eŽ ·bNÐ nOC*« o¹dH�« “uHÐ ‰Ë_« ◊uA�« ÆdHB� w� …«—U???³???*« ŸU???I???¹≈ ‰e???½ ¨q??ÐU??I??*U??Ð ÿUH(« ◊U??*« ‰ËU??Š –≈ ¨w½U¦�« ◊uA�« ÊU�dÐ WCN½ Y×Ð ULO�¨W−O²M�« vKŽ bFÐ 80 WIO�b�« w� sJ9 –≈ ¨·bN�« sŽ s� s�( fOLš√ VŽö�« W¹Ë«“ WÐd{ „U³ð—« öG²�� ‰Ë_« ·b??N??�« qO−�ð o¹uA²�« œU???ÝË ¨w??K??;« o??¹d??H??�« ŸU???�œ XH�Ë –≈ ¨Ê…«—U????³????*« W??¹U??N??½ …—U??????Łù«Ë …œËbA� »UBŽQÐ WO½«uD²�« dO¼UL'«

rOŠd�« b??³??ŽË ÂU??A??¼ w??�U??� …b??ŽU??�??0 8000 U¼dCŠË »dG�« W³BŽ s� «uKÐ »uKÝ√ wK;« o¹dH�« ÷d� bI�¨ÃdH²� WDš ZN½Ë …dJ�« „ö²�UÐ œU²F*« t³F� f�UM*« v??K??Ž jGCK� Âb??I??²??*« ŸU??�b??�« WO³½U'«  UÐd�²�« vKŽ œUL²Žô« l??� qO−�ð w� «dO¦� dšQ²¹ rK� ¨·«dÞ_«d³Ž WOKLŽ bFÐ 15 WIO�b�« w� ‰Ë_« t�b¼ Õu׳ bLŠ√“UJð—ô« V??Žô s� WI�M� l�«b*« v??�≈ oLF�« w??� …d??� —d??� Íc???�« —d�Ë q??�??½« Íc???�« j??Ыd??* f??½√ d??�??¹_« v�u*« b³Ž tKO�“ u×½ W??F??z«— WI¹dDÐ w� WÐuF� v½œ√ b−¹ r� Íc�« w�ËœdN�« fH½ œuF¹ Ê√ q³�¨„U³A�« …dJ�« Ÿ«b??¹≈ q−�O� 32 WIO�b�« w� w�ËœdN�« VŽö�« r� …e�d� …b¹b�²Ð ◊ULK� w½U¦�« ·bN�«

—«Ëe*« œULŽ ∫Ê«uDð

Í—ËbK� öDÐ w½«uD²�« »dG*« Ãuð t²��½ w� ÂbI�« …dJ� w�«d²Šô« wÐdG*« ÊU�dÐ WCN½ vKŽ Á“u??� VIŽ ¨W¦�U¦�« UN²FLł w²�« …«—U³*« w� ¨bŠ«u� 5�bNÐ q�d�« WO½UÝ VFK0 b???Š_« f??�√ ‰Ë√ …dOš_« W??�u??'« rÝdÐ ¨Ê«u??D??ð WM¹b0 t³I� “d??×??O??� ¨w???�«d???²???Šô« Í—Ëb?????�« s??� ÀöŁ ·dþ w� WOÐdG*« W�uD³K� w½U¦�« ¨©2012?2011® rÝu� VI� bFÐ  «uMÝ W¹b½ú� r�UF�« ”Q� w� t²�—UA� sL{Ë …d²H�« ‰ö??š U??½œö??Ð UNHOC²�ð w??²??�« Æq³I*«d³Młœ 20 v�≈ 10 s� WŠË«d²*« å◊U*«ò …«—U³�  U¹d−� v�≈ …œuF�UÐË “«eJ�«dOLÝ U¼œU� w²�« ÊU�dÐ WCN½Ë

W¦¹b(« …dJ�UÐ ”ËuN� »—b� —U�� Z¹u²ð ÆÆ Íd�UF�« ‫ﻗﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻮﺍﻧﻲ ﻹﺣﺮﺍﺯ ﻟﻘﺒﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ÍœUŽ dOž rÝu�  «œuN−�  Q�U� ÆUŽ«bÐ≈ d¦�√ —U�* WOHKš qJý o¹d� qOJAð s� Íd�UF�« sJ9 WÐd−²�« tO� dC% ržUM²� w��UMð 5³Žô 5???Ð j??O??K??š w???� …u??²??H??�« Ë tOłu²Ð o¹dH�« r¼UM²�« 5Ðd−� l� WFHðd� dOž WO�U� WHKJ²Ð Ë oO�œ ÆÈdGB�«  U¾H�« s� 5³Žô bOFBð tO� XIHš√ ULO� Íd�UF�« `$Ë UšUM� błË Ê√ bFÐ WIÐUÝ »—U& w� Ë …—«œù« rŽœ Ë —«dI²Ý« s� «bŽU�� X�ö�« —uC(« Ë t¹bŽU�� f½U& o¹d� .bIð w� YOL²�O� —uNL−K� ·dŽ —U??B??½_« q³� 5��UM*« dNЫ  UE×K�« VF�√ w� r¼d¹b¹ nO� W³ÝUM*« WE×K� Á—UO²š« w� W�Uš WOIŠQÐ r¼d³�¹ Ë tO³Žô eH×¹ wJ� Ê√ b??F??Ð W??�U??š VIK�UÐ rN−¹u²ð s� VOðd²�« …œU¹— s� o¹dH�« sJ9 Íd�UF�« e¹eŽ s�¬ Æv??�Ë_« W�u'« VFK�« bL²F¹ Íc??�« tI¹d� WOIŠQÐ œUH²Ý« Ê√ bFÐ Z¹u²²�« w� qOL'« U2 o¹d� s� d¦�√ fŽUIð s� p�c� w� tð«d¦Fð s� dŁQ²ð ô tðœU¹— qFł r�²³¹ Ê√ q³� w½U¦�« W�uD³�« nB½ W¹bNÐ WO�U²)« WF�u*« w� k(« t� pO³*Ë√ o??ÐU??�??�« t??I??¹d??� s??� U??C??¹√ ÆwHÝ√

o¹dH�« …œU??O??� WIŁ t×M0 oÐU��« ÀöŁ W???Ыd???� ¡U??N??²??½« q??O??³??� ‰Ë_« U2  ¡U??Ý  U??�ö??F??�« sJ� ¨r??Ý«u??� WC�Už ·Ëd??þ w??� qOŠd�UÐ q−Ž …b¹d� W??Ðd??& X??½U??� W??N??łu??�« s??J??� WOMI²�« tðUJK� sŽ UN�öš s� d−� .bI²Ð UNK�√ XDŽ√ w²�« tð«—UN� Ë W¦¹b(« ÂbI�« …d� W³F� bO−¹ o¹d� ÆW¹—UN*« Ë WOŽUL'« tÐU−Ž≈ Íd???�U???F???�« w??H??�??¹ ôË wÝ ·≈ w½u�UÞUJ�« ‚öLF�« VFKÐ WI¹dÞ vKŽ fJF½« U??2 W½uKýdÐ œUL²ŽUÐ ¡UCO³�« W�UL(« o¹d� VF� WOŽUL'« Ë …dOBI�«  «d??¹d??L??²??�« ¡UMÐ w??� V??Žô s??� d¦�√ W�—UA� Ë ÆnK)« s� Âu−N�« Ë Íd�UF�« e¹eŽ `²Hð l−ýË WÐd& cOHMð w� tDO×� l� tK�«uð »dG*« o??¹d??� UNOKŽ Âb????�√ …b??¹d??� WK¼u�« w??� U??¹—«d??D??{« w??½«u??D??²??�« V½Uł »«d???{≈ ÀœU???Š bFÐ v???�Ë_«  «—Ëœ 5OÝUÝ_« tO³Žô s� dO³� q³� ÍËdJ�« rÝu*« W¹UN½ q³� WKOK� V²J*« V½Uł v�≈ n�Ë –≈ ¨w{U*« rÝu*« qL�√ Ë Íbײ�« q³� Ë dO�*« s� Ád�UMŽ VKž√ w� ÊuJ� o¹dHÐ vKŽ tłuð ÊU³A�« Ë q??�_« w³Žô w²�« å!ôU??A??�«ò W�uDÐ VIKÐ Ád??Ł≈

‫ﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻣﻦ ﺃﺳﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻹﺣﺮﺍﺯ ﻟﻘﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ﻭﺍﺣﺪ‬

WIOIŠ `³�√ ‰U¹b½u*« rKŠ ∫rOF½

bŠ«Ë rÝu� w??� 5³I� ‰Ë√ w??� dOš ‰Q??� u??¼Ë »dG*« l???� w???� r??Ýu??� vKŽ qLŽQÝ˨w½«uD²�« l� Èdš√ »UI�√ oOI% ÆÍœUM�« ∫…dOš√ WLK� ≠ VIK�« «c????¼ Íb?????¼√ æ o¹d�  U??½u??J??� W??�U??J??� vKŽË w½«uD²�« »dG*« p???�U???*« b???³???Ž r?????N?????Ý√— ÍœUM�« f??O??z— ÊËd????Ð√ WO½ « uD²� « dO¼ UL−K� Ë ¡«d��« w� U½b½U�ð w²�« «c¼ oײ�ðË ¡«dC�«Ë ÆZ¹u²²�«

ô Íc????�« u??²??O??�U??¹b??½u??*« w� …b???Ž  «d????� —d??J??²??¹ vM9√˨VŽô Í√—U??�??� WOÐdG*« …dJ�« ·dA½ Ê√ «c¼ w??� n??¹d??A??ð d??O??š Æw*UF�« Àb(« ¡«c???????(« s?????Ž «–U??????????�Ë øw³¼c�« ¡«c(« VI� WŠ«d� qJÐ tÐ  e???� Íc???�« w??³??¼c??�« WLO� ÊËbÐ ÊuJOÝ ÊU� ◊U*« o¹d� “d×¹ r� u� wM½_ W???�u???D???³???�« V???I???� wŽUL'« qLF�UÐ s�Ë√ s� U½√¨ÍœdH�« s� d¦�√ “«d????Šù ”U???M???�« b??F??Ý√

øw½«uD²�« »dG*« o¹d� …—«œ≈ vKŽ Ád�uð u¼ æ »—b�Ë WKJON� WO�«d²Š« 5L−�M� 5³ŽôË TH� tI¹d� oAF¹ —uNLłË ÊU????�Ë ŸU???�???M???�« v???²???Š lOLł w� UM� bMÝ dOš qŠ U??L??M??¹√  U???¹—U???³???*« Æq%—«Ë o¹dH�« w� W?? �—U?? A? ?*« q???¼ ≠ qþ W¹b½ú� r�UF�« ”Q� ø„œË«d¹ ULKŠ WIOIŠ `³�√ rKŠ u¼ æ q�U� rÝu� œuN−� bFÐ ¨…dÐU¦*«Ë q??L??F??�« s???� v�≈ q¼Q²�UÐ bOFÝ U??½√

n¹dA�« f�UM²�« —UÞ≈ U2 WO{U¹d�« ÕËd???�«Ë ÆW³FK�« WO�«bB� w�e¹ bFРë— U* -dŁQð q¼ ø◊U*«Ë ¡Ułd�« …«—U³� Ÿu³ÝQÐ U½—d� qFH�UÐ W1eN�« b???F???Ð V???F???� sJ�¨¡Ułd�« ÂU�√ WOÝUI�« UM�ËUŠ ‰Ułd�« W1eFÐ …«—U???³???*« Ác????¼ ÊU??O??�??½ W¹b−Ð œ«b????F????²????Ýù«Ë ÊU�dÐ W??C??N??½ …«—U???³???* UMþuE×Ð U???M???½U???1ù bL(«Ë VIK�UÐ Z¹u²²K� ÆåtK�« UM³O�¹ r� tK� o�Qð w� d��«u¼ U� ≠

—«Ëe*« œULŽ ∫Á—ËUŠ

bFÐ „—u??F?ý u??¼ U??� ≠ øVIK�UÐ Z¹u²²�« Z¹u²ð t?????½√ s?????þ√ æ d???E???M???�U???Ð o????×????²????�????� Í—Ëb�« …—«b� UMLŽe²� WKOÞ w???????�«d???????²???????Šô« r� tK� bL(«Ë ¨rÝu*« rÝu� œu??N??−??� lOC½ t�öš U???½d???D???Ý q???�U???� w�Oz— ·b??N??� V??I??K??�« dJý√ ¨W????¹«b????³????�« c???M???� ÊU�dÐ W??C??N??½ w??I??¹d??� s¹c�« w??H??ݬ p??O??³??*Ë√Ë w� WN¹e½ …«—U??³??� U�b�

rŁ U�bMŽ s¹dO�*« WI¦Ð wEŠ b� cH½ t½√ W�Uš ÂUŽ ·dA* tK¹u% XM¼«— w??²??�« dO�*« V²J*« WDš W¹dLF�«  U¾H�« w³Žô bOFBð vKŽ  UЫb²½ô« s??� qOKI²�« Ë o¹dHK� ÆUO�U� W½“«u�« o¹dHÐ U³Žô Íd�UF�« dN²ý«Ë wJK*« gO'« rŁ wLOÝUI�« œU%ô« t²ÝUz— …«“«u???0 V¹—b²�« sNL²O� V¹—b²Ð t� `LÝ U2 ¨wK�_« tI¹dH� Ë wÝUMJ*« ÍœUM�« —«d??ž vKŽ ‚d� wA�«d*« V�uJ�« Ë wÝUH�« »dG*« j³ð—« Íc�« wHÝ√ pO³*Ë√ W�Uš Ë œU� Ê√ bFÐ WK¹uÞ …d²H� tÐ tLÝ« bFÐ ¡«u??{_« r�I� wHÝü« o¹dH�« t²I�— l�uO� U�UŽ 17 «œ —UE²½« ‰UDЫ Í—Ëœ w� …bOł W�—UA� vKŽ Ãd³� Á¡U???B???�≈ W??�U??š Ë »d???F???�« ÷dF�« Ë Íd???z«e???'« Z??¹d??¹d??Žu??Ð Ë Íœu??F??�??�« d??B??M??�« ÂU???�√ d??¼U??³??�« ‘dI�«ò dO¼UL' W??¹u??I??�« …œu??F??�« ÆåÍuOH�*« W²H� d??E??²??M??¹ Íd???�U???F???�« ÊU?????� WOMI²�« —u???�_« vKŽ 5LzUI�« s??� …dJ� W??O??Ðd??G??*« W??O??J??K??*« W??F??�U??'U??Ð w�u²� 5×ýd*« bŠ√ ÊU� –≈ ¨ÂbI�« wMÞu�« o¹dH�« V??¹—b??ð WO�ËR�� UN³Žô wJK*« gO'« …—«œ≈ T�UJ²�

rOF½dO¼“ Ãuð o¹d� rłUN� ¨w½«uD²�« »dG*« w³¼c�« ¡«c(UÐ Í—ËbK� ·«bN� w�«d²Šô« wÐdG*« rÝuLK� ÂbI�« …dJ� 2013® w{U¹d�« …dAFÐ ©2014 ? ¨·«b¼√ ◊U*«“u� sŽ t−¹u²ðË VIK�UÐ w³¼c�« ¡«c(UÐ dO¼“ l� UM� ÊU� ∫w�U²�« —«u(« rOF½

w�dA�« bŠ«u�« b³Ž

Íd�UF�« e??¹e??Ž »—b?????*« ‘U????Ž U³O¼— U??D??G??{Ë U??³??F??� U??Žu??³??Ý√ WOÝUL�Ð ÍËb?????*« ◊u??I??�??�« b??F??Ð f�U)« bL×� V??�d??� WF�u� w??� …«—U³� X½U� w²�« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ Z¹u²ð `M� UN½UJ�SÐ w²�« rÝu*« VF�_ ÕdH�« qOłQð Ë√ ¨Ê«Ë_« q³� …bŽ t²KK�ð ‚Uý rÝu� w� Ÿu³Ý√ l³��«  U¹—U³*« U¼“dÐ√ ⁄«d� qŠ«d�  «—UB²½ô« X³IŽ√ w²�« ·U−F�« ÆW¹«b³K� fL)« Íd�UF�« e??¹e??Ž W??Šd??�  ¡U????łË rÝU� ÍbOÝ œU%ô oÐU��« VŽö�« s� dO¦JÐ d??³??�√ w??J??K??*« g??O??'« Ë WO�«d²Šô« W��M�« VIKÐ t²Šd� W�UL(«ò o¹d� sJ9 5Š ¨v??�Ë_« Ë bOFÐ s??� …œu??F??�« s� å¡UCO³�« `²H�« w³Žô qł—√ s� ◊U�³�« V×Ý ÊU� Ê√ bFÐ WL�UF�« VKIÐ wÞUÐd�« o¹dH�« d??D??{« Ë «dO�Ž ÷U??�??*« bFÐ U� Ÿu³Ý√ WKOÞ «bOFÐ ¡«Ëe½ö� Æ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹Ëb*« WDI��« Ê√ Íd???�U???F???�« e???¹e???Ž ŸU???D???²???Ý« sJL²¹ u???¼Ë t??½“«u??ð v??K??Ž k??�U??×??¹ w½U¦�« wB�A�« t³I� oOI% s� ÊU� Ê√ bFÐ ¨w³¹—b²�« Á—«uA� w�


‫‪20‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪ 2385 :‬الثالثاء ‪2014/05/27‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫عدسة الشرقاوي‬

‫الشرقاوي)‬ ‫(مصطفى‬ ‫التطواني لقبها الثاني‬ ‫أهدت املغرب‬ ‫التشكيلة التي‬

‫العامري والشاشية‬

‫لقجع رئيس اجلامعة في عناق حار مع أبرون بعد الفوز باللقب‬

‫بالتر يهنئ الفريق التطواني باللقب‪،‬‬ ‫والصحافة اإلسبانية تشيد بإنجاز «الماط»‬

‫ليلة بيضاء صاخبة‬ ‫بتطوان احتفاال باللقب‬ ‫تطوان‪ :‬عماد املزوار‬

‫هولي‪..‬هولي ‪...‬هووووووووولي‬

‫أبرون‪..‬وال أحد غيره على أكتاف احملبني‬

‫هاشيمي يواسي متولي وكأنه يقول له‪»:‬ال حتزن‪»..‬‬

‫(ادريس اليمني)‬

‫عاشت اجلماهيرالتطوانية أول أمس األح��د‪ ،‬ليلة‬ ‫بيضاء صاخبة حتى الصباح‪ ،‬وتعالت أصوات مكبرات‬ ‫ال��س��ي��ارات احتفاال بتتويج فريق امل��غ��رب التطواني‬ ‫بطال للدوري املغربي االحترافي لكرة القدم‪ ،‬إذ خرجت‬ ‫ساكنة مدينة تطوان نساء ورجال‪،‬أطفال وشيوخ إلى‬ ‫شوارع املدينة حاملني شعا راملاط واألعالم الوطنية‪،‬‬ ‫فيما ف��ض��ل ال��ب��ع��ض اآلخ���ر ال��ت��ج��م��ع ب��س��اح��ة موالي‬ ‫املهدي وسط املدينة بالقرب من نافورة «بالصا برميو»‬ ‫لالحتفال بهذا اإلجنازالتاريخي كتقليد على الطريقة‬ ‫اإلسبانية مرددين «كمبيونيس‪،‬كمبيونيس‪ ،‬أولي أولي‬ ‫أول��ي»‪،‬و»ال��ب��ط��ول��ة جبلية باملنديل والشاشية»وبيبا‬ ‫تطوان»‪.‬‬ ‫ن��ف��س األج����واء االح��ت��ف��ال��ي��ة شهدتها م���دن مرتيل‬ ‫واملضيق والفنيدق وسبتة والشاون وباقي املناطق‬ ‫الشمالية التي اعتبرت الفوز باللقب تتويجا لساكنة‬ ‫منطقة الشمال ككل‪.‬‬ ‫كما خرج جمهوراملاط من اجلالية املغربية املقيمة‬ ‫بأوروبا‪ ،‬لالحتفال بفوزاملغرب التطواني ببروكسيل‬ ‫ال��ب��ل��ج��ي��ك��ي��ة وأم���س���ت���ردام ال��ه��ول��ن��دي��ة وستوكهولم‬ ‫السويدية معبرين ع��ن إفتخارهم بانتماءهم ملدينة‬ ‫تطوان وفريقها املاط‪.‬‬ ‫ومن املنتظر‪،‬أن يخرج فريق املغرب التطواني بجل‬ ‫مكوناته يومه الثالثاء في حافلة مكشوفة ستجوب‬ ‫شوارع املدينة احتفاال باللقب‪ ،‬على أن تشمل اجلولة‬ ‫في األيام املقبلة باقي نواحي املدينة‪.‬‬ ‫في موضوع ذي صلة‪ ،‬هنأ رئيس االحت��اد الدولي‬ ‫ل��ك��رة ال��ق��دم ج��وزي��ف ب�لات��ر‪،‬ع��ب��ر صفحته الشخصية‬ ‫على موقع التواصل اإلجتماعي «تويتر» فريق املغرب‬ ‫التطواني بتتويجه بلقب ال��دوري املغربي االحترافي‬ ‫للمرة الثانية‪ ،‬ليرافق أندية أوكالند سيتي النيوزلندي‬ ‫وكروز أزول املكسيكي وريال مدريد اإلسباني للمشاركة‬ ‫في كأس العالم لألندية التي تستضيفها املغرب خالل‬ ‫الفترة املمتدة من ‪ 10‬إلى ‪ 20‬دجنبرالقادم‪.‬‬ ‫وفي موضوع متصل‪ ،‬أشادت الصحافة اإلسبانية‬ ‫ب��إجن��از ف��ري��ق امل��غ��رب ال��ت��ط��وان��ي بتحقيقه اللقب‪،‬‬ ‫حيث حتدثت الصحيفة الرياضية اإلسبانية»املوندو‬ ‫ديبورتيفو»عن تاريخ املاط الذي يعد من أقدم األندية‬ ‫الوطنية إذ يرجع تاريخ تأسيسه إلى ‪ ،1922‬وشعار‬ ‫ال��ن��ادي وأل��وان��ه ال��روخ��ي بالنكو مقتبسة م��ن فريق‬ ‫أتلتيكو مدريد اإلسباني»وأضافت‪»:‬لقد حتول احللم‬ ‫إلى حقيقة بعد الهزمية الكبيرة أمام الرجاء األسبوع‬ ‫امل��اض��ي بخمسة أه����داف لصفر»‪،‬وتابعت‪»:‬املغرب‬ ‫التطواني يتمسك بحلمه وق��درت��ه على إح��راز اللقب‬ ‫ال��ث��ان��ي للبطولة اإلح��ت��راف��ي��ة»ع��ل��ى ح��د تعبير رئيس‬ ‫النادي عبد املالك أبرون في األيام املاضية‪.‬‬

‫بعد كابوس الهزمية‪..‬احللم يتحقق والفريق يحجز بطاقة «املوندياليتو»‬

‫الكرة‪..‬ليست أبدا حكرا على الشباب‬

‫من يصدق‪..‬أن الرجاء ضيع اللقب؟‬

‫(ادريس اليمني)‬


21

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﺺ‬ wHODÝ« ‰ULł

monys52@yahoo.fr

åWO�«d²Šô«ò W�uD³�« VI� ‰u???Š d???z«b???�« Ÿ«d???B???�« v??N??²??½« ¨«d???O???š√ »dG*« “«dŠSÐ ¨ÂbI�« …dJ� åWO�«d²Šô«ò W�uD³�« w� W�—UALK� t½UL{Ë ¨w½U¦�« t³IK� w½«uD²�« dNý w� »dG*UÐ ÂUI²Ý w²�« W¹b½ú� r�UF�« ”Q� Æq³I*« d³Młœ ¨o¹uA²�UÐ W¾OK�Ë …dO¦� …dOš_« W�u'«  ¡Uł «b�√ 5Ð Z¹u²²�« ÿuEŠ pK1 ÊU� Íc�« ¡Ułd�U� wHݬ pO³*Ë√ ÂU???�√ “u??H??�« tOHJ¹ ÊU???�Ë ¨tO³Žô U� —U??E??²??½« ÊËœ w??zU??N??½ qJAÐ —u????�_« r�×O� ÂU�√ w½«uD²�« »dG*« t��UM� …«—U³� tMŽ dH�²Ý VFK0 d��¹ u¼Ë ¨VIK�« w� ◊d� ¨ÊU�dÐ WCN½ vC� ¨dHB� ·bNÐ pO³*Ë_« ÂU�√ wHÝQÐ …dO�*« tOŽ«dB� vKŽ »U³�« `²�Ë ¨Z¹u²²�« w� t�U�¬ vKŽ WCN½ Âe¼ w� `$ Íc�« w½«uD²�« »dG*« ÂU�√ ¨W�uD³�« VIKÐ w�U²�UÐ dHEO� ¨bŠ«u� 5�bNÐ ÊU�dÐ r�UF�« ”Q� w� „—UA¹ wÐdG� o¹d� w½UŁ `³B¹Ë WLO�ł WO�ËR�� t�U²�√ vKŽ ÊuJ²Ý –≈ ¨W¹b½ú� Æ UOzUNM�« w� bOł qJAÐ »dG*« qO¦L²� X½U� …—U????Łù« ÊS???� ¨V??O??ðd??²??�« q??H??Ý√ w??� U???�√ W¹u¼ ·dFð r� –≈ ¨ U¹—U³*« w� U¼—ËbÐ …d{UŠ w½U¦�« r�I�« v�≈ ”U� œ«œË o�«dOÝ Íc�« o¹dH�« t²½UJ� öÝ WOFLł bI� –≈ ¨…dOš_« ”UH½_« w� ô≈ d¹œU�√ WOM�Š ÂU??�√ t³FK� ×U??š tð—U�š bFÐ ÍœUM�« vKŽ WJ³¹dš pO³*Ë√ “u�Ë ¨bŠ«u� 5�bNÐ vKŽ å’U???*«ò ‚uHðË ¨dHB� 5�bNÐ ÍdDOMI�« ÆdHB� ·bNÐ WLO�(« »U³ý W�uD³�« v??N??½√ w??½«u??D??²??�« »d??G??*« ÊU??� «–≈Ë öÐ oײݫ t½S� ¨VOðd²K� «—bB²� åWO�«d²Šô«ò qþ ¨W�uD³�« dLŽ w¼ W�uł 30 WKOD� ¨VIK�« pý …—«bB�« bIH¹ r�Ë ¨W�uł 29 w� VOðd²K� «—bB²� ¡Ułd�« ÂU????�√ d??�??š U??�b??M??Ž 29 W??�u??'« w??� ô≈ sJ� ¨VIŽ vKŽ UÝ√— —u�_« X³K� WHOE½ WOÝUL�Ð VOðdð bOF¹Ë ¨W??�“_« “ËU−²¹ nO� ·dŽ o¹dH�« f�UM²�« WK�«u� w??� tþuE×Ð s??�R??¹Ë t???�«—Ë√ lC¹ u¼Ë ÊU�dÐ WCN½ t??ł«Ë p�c� ¨VIK�« vKŽ ú� Íc�« Á—uNLł ÂU�√ “uH�« oOI% tOMOŽ VB½ VIK�« `M9 wHݬ s� W¹b¼ dE²M¹ qþË ¨ Uł—b*« Æo¹dHK� V�J¹ u¼Ë dO¦� »U¹SÐ ÂU� Íc�« ¡Ułd�« U�√ wHÝ√ …«—U³� w� VIK�« bIH¹ r� t½S� ¨…«—U³� 11 Ê≈ qÐ ¨dHB� ·bNÐ U¼d�š w²�« bŠ_« f�√ ‰Ë√ WOŁ—U� X½U� w²�« »U¼c�« WKŠd� w� ŸU{ VIK�« œ«œË 5�“UM�« 5I¹dHK� W³�M�UÐ U�√ ¨fO¹UI*« qJÐ W¹UN½ wMF¹ ô ‰Ëe??M??�« ÊS??� ¨ö??Ý WOFLłË ”U??� vKŽ …œuF�«Ë ‚«—Ë_« VOðd²� W�d� t½≈ ¨r�UF�« ÆåbFB*«ò W³F� ‰bÐ W³K� fÝ√ Ê√ q??�_«Ë VIK�UÐ w½«uD²�« »dGLK� U¾OM¼ ‰U¹b½u� w�  UFKD²�« Èu²�� w� o¹dH�« ÊuJ¹ ÆWO½U¦�« W��M�« w� »dG*« q¦LOÝ U�bMŽ W¹b½_« monys52@yahooÆfr monys52@yahoo

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺣﺴﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻻﻋﺒﻮﻥ ﻭﻣﻨﺨﺮﻃﻮﻥ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ‬

wHÝPÐ ¡Ułd�« VI� ŸUO{ XI�«—  «¡ULž≈Ë Ÿu�œ W²OÐ f¹—œ« ∫wHݬ

©wMLO�« f¹—œ«®

wHݬ pO³*Ë√ w³Žô iFÐ åW¼«e½ò w� pJA¹  uðd� X×$Ë XI�Ë wM½√ tK� bL(«Ë Æå“uH�« oOI% -Ë w²LN� w� jIÝ√ b?? ?�  u?? ?ðd?? ?� ÊU?? ? ?�Ë w²�« W×zö�« s� 5³Žô W�Lš ¡Ułd�« dJ�F* …UŽb²�� X½U� o¹dH�« ‰ušœ q³� WKOK�  UŽUÝ wЫd²�« r?? ?¼Ë s??¹u??J? ²? �« e??�d??* ÷uOÐË ÃU???�d???šË w?? ³? ?N? ?ý_«Ë U³Žô 18 jI� wI³O� tK�« WODŽË w²�« W??K? O? J? A? ²? �« s??L? { «u?? ½U?? � Æ¡Ułd�« XNł«Ë

ÊU� U�bFÐ …«—U??³? *« o??zU??�œ d??š¬ ‰œUF²�« W−O²½ oOI% s� U³¹d� r�% Ê√ U??N?½U??J?�S??Ð ÊU?? � w??²? �« WIÐU��« …—Ëb?? ?�« w??� t??zU??I?Ð d??�√ w� XF�Ë ¡UOý√ Ê√ sþ√ ò ∫‰U�Ë U¼d�c� w??Ž«œ ô WJ³¹dš …«—U??³?� …«—U³� w� t� XMD� U� u¼Ë ¨ÂuO�« ¡UŽb²Ý« Âb?? Ž  —d?? ?�Ë ¡U?? łd?? �« v²Š rN½U�dŠË 5³Žö�« iFÐ v²Š fÐö*« Ÿœu²�� ‰ušœ s� QD)« fH½ w??� WO½UŁ jIÝ√ ô

W³¹dž WI¹dDÐ w??{U??*« Ÿu??³?Ý_« ÆlzUC�« ‰bÐ X�u�« w�Ë výU% Íc�«  uðd� ·U{√Ë r¼bFÐ√ s¹c�« 5³Žö�« ¡ULÝ√ d�– rI¹ r?? � Ë o??¹d??H? �« W??K?O?J?A?ð s?? Ž oKG*« o¹dH�« dJ�F* rNzUŽb²ÝUÐ ¡UOý√ ÊQ??Ð …«—U??³??*« o??³?Ý Íc?? �« tI¹d� …«—U??³?� wÞuý 5??Ð XF�Ë Ÿœu²�0 WJ³¹dš pO³*Ë√ ÂU??�√ UO�Už UNMLŁ o¹dH�« Èœ√ fÐö*« w� ÂeNM¹ t²KFłË ¨ÁdO³Fð V�×Ð

öÝ WOFLł ‰Ëe½ bFÐ tOKŽ vLG� jI�¹ rýUNMÐ Á¡UIÐ sLC¹ WJ³¹dš pO³*Ë√ YOŠ ¨dHB�« WDI½ v??�≈ …«—U³*UÐ …œu??F??�«Ë W−O²M�« w� rB)« „U³ý …—U???¹“ s??� ÍbO³F�« ‰ULł sJ9 U×½U� WO½U¦�« W�u'« …d�U� bFÐ WFЫd�« WIO�b�« ÂU�√ U??½U??�Ë“ s??� …d??¹d??9 bFÐ ‰œU??F??²??�« ·b??¼ tI¹d� ·bN�« vKŽ l�u¹ Ê« VŽö�« fH½ ÊUJ�SÐ ÊU�Ë ¨v�d*« ¨VÝUM*« ÊUJ*« w� ÊU� öÝ ”—UŠ qF� œ— sJ� w½U¦�« »—b� ÂU� ¡Ułd�«Ë wHÝ√ …«—U³� W−O²½ ‰u�Ë bFÐË vKŽ  «dOOG²Ð rýUNMÐ bL×� W¹Ëö��« WOFL'« Âu−N�« rOŽbð UN�öš s� œ«—√ w�U�_« j)« Èu²�� UNO� ÊU� w²�« v�Ë_« W�u'« fJŽ ôuKA� ÊU� U�bFÐ w²�« ’dH�« s� b¹bF�« oKš s� «uMJ9Ë ¨UDOA½ ¨ UOKLF�« rL²*Ë eO�d²�«Ë W�b�« v�≈ bI²Hð U� U³�Už wHÝ√ pO³*Ë√ —UB²½«Ë W−O²M�« Ác¼ ¡u{ vKŽË öÝ WOFLł —uNLł l�— ÍËUCO³�« ¡Ułd�« vKŽ WOFL−K� dO�*« V²J*« v??�≈ 5²Nłu� 5²²�ô ÆÆÆ…—«œù« œU�� vKŽ XLB½ s� åU²MLCð Ê Ë dL²�²Ý r²M� «–≈ Ác????¼ v????K????Ž ¨W????????�U????????(« «u????????�b????????I????????� «dO³Fð åW??�U??I??²??Ýô« WOF{Ë vKŽ r¼U{— ÂbŽ vKŽ rNM� WOFLł w³Žö� X×Oð√Ë ¨rÝu*« «c¼ o¹dH�« «uM�×¹ r� w²�« ’dH�« s� b¹bF�« öÝ bFÐ Âu−N�« UNŽU{√ w²�« pK²� UN�öG²Ý« U�bMŽË ÆwÝu��« ”—U×K� `łU½ qšbð X½U� «–≈ ULŽ ’ö¹uÐ å¡U�*«ò X�QÝ Ã—Uš Èdš√  UNł ·dÞ s�  «eOHײ�« wÝu��« Ÿ—U??A??�« ‰Ë«b???ð bFÐ ¨V²J*« WNł W�b) 5³Žö�  «eOH% œu??łË WOM�(« å∫»U??ł√ Èd??š√ WNł »U�( dO�*« V²J*«Ë ¨WHOE½  U¹—U³� VFKð ULOÝ ¨5³Žö�  «eOH% Âb??� s??� u??¼ ·dD�« UNO� W¹u� …«—U³� VFK½ s×½Ë t²½UJ� vKŽ ÿUH×K� f�UM¹ Íc�« w½U¦�« 5³Žö�« lOLł dJý√Ë ¨r�I�« «c¼ w� ULOÝ ¨t??Ð «u??�U??� Íc??�« œuN−*« vKŽ œUL²Žô« - s??¹c??�« »U³A�« 5³Žö�« dO³� `З r¼Ë ¨…«—U³*« Ác¼ w� rNOKŽ ÆåWOM�×K�

w³Žô s????� W???Žu???L???−???� ·—– —uNLłË w??Þd??�??M??�Ë Íd??O??�??�Ë ¡U�� Ÿu�b�« ÍËUCO³�« ¡Ułd�« …dO�*« VFK0 b??Š_« f??�√ ‰Ë√ W1e¼ V??I??Ž w??H??ÝP??Ð ¡«d???C???)« wK;« p??O??³??*Ë_« ÂU????�√ r??N??I??¹d??� s� w�U²�UÐ t½U�dŠË dHB� ·bNÐ ÊU� Íc�« w�«d²Šô« Í—Ëb??�« VI� rÝu*« WIÐU��« t²��M� ö??�U??Š Æw{U*« rJ(« sKŽ√ Ê√ bFÐ …dýU³�Ë v²Š …«—U??³??*« W¹UN½ sŽ ÍË«d??N??�« 5³Žö�« s????� W???Žu???L???−???� j???I???Ý rNFM� Íc??�« rNEŠ ÊuJ³¹ U??{—√ vKŽ WO½U¦�« …dLK� Z¹u²²�« s??� W�—UA*«Ë W�uD³�« Ÿ—bÐ w�«u²�« ÆW¹b½ú� r�UF�« ”U� w� s� W??Žu??L??−??� —œU?????ž U??L??M??O??ÐË w�«uŠ WO�dA�« WBM*« s¹dO�*« …«—U³*« W¹UN½ q³� W??ŽU??Ý nB½ WŽuL−� q???šœ W??³??{U??ž W??I??¹d??D??Ð ÂU�√ ¡UJÐ W�UŠ w??� 5³Žö�« s??� 5Þd�M*« bŠ√ jIÝ UL� —uNL'« UL� ¨WO�dA�« WBM*UÐ tOKŽ vLG� w�«d�« ÂU??B??Ž V??Žö??� ÊQ??A??�« u??¼ ·—c???¹ u????¼Ë U?????{—√ j??I??Ý Íc?????�« Ÿœu²�� v²Š wJ³¹ qþË Ÿu�b�« dL²Ý« t½√ p�– s� d¦�_«Ë fÐö*« WK�U(« »u??�— v²Š åt²Ðu½ò w� Íc�« tI¹dH� l??�Ë U* ‚bB� dOž tð«—U³� w� ÕË— öÐ «b�ł dNþ ÆwHݬ pO³*Ë√ ÂU�√ ÊU� …«—U????³????*« w???Þu???ý 5????ÐË 5OÞUO²Šô« 5³Žö�« s� WŽuL−� …«œUA� w� «uKšœ b� ¡Ułd�« o¹dH� …«—U³*« rOJ% r??�U??Þ l??� WO�ö� sŽ W??�U??)« rN²I¹dDÐ «Ëd??³??ŽË v�Ë_« W�u'« W−O²½ s� rN³Cž bŠ√ vKŽ ¡«b²Ž« v�≈ d�_« —uD²O� wHݬ p??O??³??*Ë√ …—«œS????Ð 5??K??�U??F??�« tMŽ Z²½ 5³Žö�« b??Š√ ·d??Þ s� tKI½ X³KDð Áb??�??ł w??� W??ÐU??�≈ vHA²�*« v�≈ WŽd��« tłË vKŽ Æ UłöF�« wIK²� wK;« wM� b??� ¡U???łd???�« o??¹d??� ÊU???�Ë dHB� ·b¼ l�«uÐ W¾łUH� W1eNÐ —uCŠ ÂU�√  dł w²�« tð«—U³� w� VFK* o³�¹ r� eOL²� ÍdO¼ULł ¨ «uMÝ bM� Áb??N??ý Ê√ …d??O??�??*« ÃdH²� n�√ 12 w�«uŠ »—U� r�dÐ b³Ž pO³*Ë_« bOLŽ lO�uð XKLŠ s� 35 WIO�b�« w� oO�— bLB�« Æv�Ë_« W�u'«

ÊUŠd� bL×� ∫d¹œU?�√ t²½UJ� vKŽ ÿUH(« w� öÝ WOFLł o¹d� `KH¹ r� vIKð U�bFÐ ¨åWO�«d²Šô«ò WOMÞu�« W�uD³�« ‚d� sL{ bŠ«u� 5�bNÐ åb???Š_«ò f??�√ ‰Ë√ ‰«Ë“ bFÐ W1e¼ ¡UN½≈ v�≈ dšü« u¼ `�UD�« d¹œU�√ WOM�Š o¹d� ÂU�√ W(UB�« s� sJL²¹ v²Š WOÐU−¹≈ W−O²MÐ rÝu*« W−O²½ Í√ oI×¹ r� o¹dH�« Ê√Ë ULOÝ ¨Á—uNLł l� WO{—√ vKŽ Èdł ¡UIK�« ¨»U??¹ù« WKŠd� w� WOÐU−¹≈ W�uD³�« s??� …d??O??š_« …—Ëb????�« »U??�??( —«—œ√ VFK� v�≈ —œU³*« u¼ ÊU� ÍËö��« o¹dH�« ÆåWO�«d²Šô«ò ÂUA¼ d¹œU�√ WOM�Š ”—UŠ v�d� „U³ý …—U¹“ vKŽ ¨…«—U³*« s� WO½U¦�« WIO�b�« w� bN−*« bL×�Ë —«b¹Ë dOLÝ 5Ð o�M� Âu−¼ dŁ≈ Íd¹œU�_« ”—U(UÐ œdH½« dOš_« ¨Ê«bLŠ ÂbI²�« U×½U� „U³A�« …—U¹“ s� sJ9Ë 5�√ bL×� ¡U??M??Ð√ dL²Ý«Ë ¨tI¹dH� qł_ WO�u−N�«  «¡UM³�« w� rýUNMÐ s� d¦�√  öH½ô«Ë W−O²M�« WHŽUC� ŸU�œ sJ� ¨w½U¦�« wMÞu�« r�I�« œU�d*UÐ nI¹ »UA�« WOM�(« WOFL−K� WO�u−N�«  «¡UM³�« qJ� bMŽ v??ð√ WOM�(« œ— ¨W¹Ëö��« …b¹b�ð b??F??Ð ÊËd??A??F??�« W??I??O??�b??�« U¼bFÐ√ w²�«Ë U½U�Ë“ ·«bNK� …e�d� ¨W¹Ë«e�« v�≈ WOFL'« ”—UŠ ÃuN−N�« ‰öš s� wðQð d??¹œU??�« WOM�Š …—uDš X½U� w²�«Ë W²ÐU¦�«  «dJ�«Ë  UO{dF�« ôu� W¹Ëö��« „U³A�« o½UFð Ê« U¼«bŠ≈ W�UH²Ý« bFÐË ¨ÃuN−N�« ”—U??(« WEI¹ U�bFÐ W¹Ëö��« WFOL'« w³Žö� WO�u−¼  U¹d−� vKŽ dDO�*« u??¼ WOM�(« ÊU??� …—uDš d¦�√ X½U� W�ËU×� X×Oð√ ¨W�u'« WOFL'« V????Žô w???½u???�U???*« …b??¹b??�??ð b??F??Ð wF�«b� WžË«d� s� sJ9 Íc??�« W¹Ëö��« œdHMO� „d²F*« qš«œ öžu²� d¹œU�« WOM�Š r�Ë WHOF{ X½U� tðb¹b�ð sJ� ”—U(UÐ Æb¹bł ÍQÐ wðQð W¹u� WO½U¦�« W�u'« W�öD½« X½U�Ë q¹bFð s??� s??J??9Ë d??¹œU??�« WOM�Š o¹dH�

ÕU³B� VO$ ∫WJ³¹dš ÍœUM�« vKŽ Á“u� bFÐ ¨‰Ë_« r�I�UÐ tzUIÐ ÊUL{ s� WJ³¹dš pO³*Ë√ sJ9 ◊UHÝuH�« VFK� sC²Š« –≈ ¨w�«d²Šô« Í—Ëb�« s� …—Ëœ dš¬ rÝdÐ ÍdDOMI�« ÍœUM�«Ë ‰ËeM�UÐ œbN*« WJ³¹dš pO³*Ë√ 5Ð VOðd²�« qHÝ√ WL�  U¹—U³� Èb??Š≈ ƉË_« r�I�UÐ t²½UJ� s�√ Íc�« ÍdDOMI�« n�u²ð r� …dOHž dO¼ULł UNðdCŠ ¨bO'« Ê«u{— rJ(« Á—«œ√ w²�« …«—U³*« ‰ËeM�UÐ …œbN*« ‚dH�«  U¹—U³� w�UÐ ¡UN²½« dE²Mð XOIÐË ¨pO³*Ë_« rŽœ sŽ WE( Æt� œ«bŽù« - ‰UH²Š«Ë Włd� v�≈  Uł—b*« ‰uײ²� v�Ë_« ozU�b�« w� tKO−�ð - U� r¼√Ë ¨œb;« UN²�Ë w� v�Ë_« W�u'« XID½« Ê√ dOž ◊UHÝuH�« VFK� WO{—√ vKŽ ÍdDOMI�« ÍœUM�« w³Žö� bO'« l¹“u²�« u¼ Èu²�� vKŽ r¼bł«uð nO¦Jð ‰öš s� jGC�« WÝ—U2 «u�ËUŠ pO³*Ë_« w³Žô ƉUNLKÐ ”—U(« v�d� vKŽ tðU�u−¼ s� nO¦Jð v�≈ wF��« l� ¨Ê«bO*« jÝË wIðd¹ oOLO�« l�«b*«Ë ÍdJ�F�« U¼bH½ W¹Ë«“ WÐd{ ·dFð WO½U¦�« WIO�b�« ÍœUM�UŽ VF� kŠu� Íc??�« X�u�« w??�˨v??�d??*« X³½Uł t²Ðd{ Ê√ dOž ”√d??�U??Ð rJײ�« s� «uMLJ²¹ v²Š VFK�« WzbNð rNðôËU×� l�dðuð ÊËbÐË WO×¹—QÐ ÍdDOMI�« ÆÍdDOMI�« ÍœUM�« „U³ý u×½ ÊuOÞUHÝuH�« l�b½« …«—U³*« ŸUI¹≈ w� ÍœUM�« ·u??H?� w??� w�UGM��« ËœU??2 l??�«b??*« ”—U??L? *« jGC�« W−O²½Ë pO³*Ëö� ‰Ë_« ·bN�« l�u¹Ë …uHN�« rM²G¹ Íœuže³�«Ë¨…dJ�« s� sJL²¹ r� ÍdDOMI�« s� «uHŽU{ s¹c�« pO³*Ë_« w³Žô ”ULŠ v�–√ Íc�« ·bN�« u¼Ë ¨12Ò WIO�b�« w� U�bFÐ w½U¦�« ·bN�« W�U{≈ s� ÍuO�d�« œULŽ sJL²¹ 19 WIO�b�« w�˨ rNðôËU×� Æb¹bł s� ‰UNLKÐ ”—U(« UNF� Ÿbš …dJÐ u�—ô qł— s� q�uð  U�u−¼ o¹dÞ sŽ œd�« v�≈ ÍdDOMI�« ÍœUM�« u³Žô —œUÐ 5�b¼ lO�uð W−O²½Ë WL−¼ o�Ë ¡Uł ÍdDOMI�« ÍœUM�« qF� œ— ¨Íd�O�« WN'« s� U�uBš …bðd� qšbð Íc�« ‘uKŽ ”—U??(« Ÿb�¹ Ê√ œU� UJO�u� n� s� u�u¹UJÐ l�«b*«Ë ÍœUM�« s� w�uB�« 30 WIO�b�« Æ…dJ�« vKŽ ¡U9—ô« s� sJ9 U�bFÐ n�u*« bI½«Ë ‘uKŽ ”—U(« UN� ÈbBð «d²� 36 s� b¹“√ bFÐ vKŽ W²ÐUŁ WÐd{ cHM¹ ÍdDOMI�« ÆWHOHš WÐU�ù ÷dFð U�bFÐ oI×� ·b¼ s� ÁU�d� cI½√Ë WŽ«d³Ð ¨ U¹—U³*« w�UÐ ¡UN²½« —UE²½« bFÐ ô≈ VFK*« WJ³¹dš pO³*Ë√ u³Žô —œUG¹ r�Ë W−O²½ s¹d�_« ‚«– o¹dHÐ ‰UH²Š« v�≈  Uł—b*« X�u% v²Š p�– sŽ sKŽ√ Ê√ U�Ë ÆtÐU�Š s� jI½ 6 rBš tOKŽ XL²Š  «uH¼ …bŽ W�UŠ ‘UŽ Ê√ WO{U¹d�« tðUOŠ w� t� o³�¹ r� t½≈ w½ö−F�« bLŠ√ ‰U�Ë ÆpO³*Ë_« o¹d� l� UNýUŽ w²�UÐ WNO³ý W−O²½ ÂuO�« W−O²½ vI³ðË ¨ «uMÝ 6 UN½Q�Ë dNý√6 XOC�« bI� å∫lÐUðË ¨ZzU²M�« w�UÐ —UE²½«Ë “uH�« oOI% dOž UM�U�√ qŠ s� sJ¹ r� t??½_ WIײ�� jGC�« r??ž— WFHðd�  U¹uMF0  U¹—U³*« UMCš UM½_ ‰U??Š q� vKŽ tK� bL(« s� WK�«u²*«  UFO−A²�« bFÐ W�—UŽ WŠdHÐ X��Š√Ë ¨UMO³Žô vKŽ ”—UL*« tO� XOC�√ ¨w{U¹— rÝu* b²1 pO³*Ë_« l� t²F�Ë Íc�« bIF�« ¨—uNL'« ·dÞ Vłu²¹ wF�«Ë ”—œ w¼ UM� XŽU{ w²�« jI½ 6 wH�u� bFÐ r�Š√ r�Ë dNý√ 6 ÆåtÝË—œ ’ö�²Ý«

» Æ≈ ∫wHݬ

»—b� ¨ u??ðd??� n??Ýu??¹ ‰U?? � ÂU� t½≈ ÂbI�« …dJ� wHݬ pO³*Ë√ sŽ 5³Žö�« s� WŽuL−� œUFÐSÐ …«—U³* …UŽb²�*« o¹dH�« W×zô  dł w??²? �« ¡U??łd??�« ÂU?? �√ t??I?¹d??� XN²½«Ë b??Š_« f??�√ ‰Ë√ ¡U??�?� lI¹ ô v²Š dHB� ·bNÐ Á“uHÐ pO³*Ë√ …«—U??³? � ¡U??D?š√ fH½ w??� tI¹d� UNO� Âe??N?½« w²�« WJ³¹dš

‰Ë_« r�I�UÐ å’U*«ò wI³¹ WLO�(« vKŽ “uH�« sJ¹ r??� ¨—U??³??J??�« r�IÐ Á¡U??I??Ð ÊU??L??C??�Ë oOI% «bŽ dš¬ «—UOš wÝUH�« »dG*« ÂU�√ ¨wLO�(« n¹d�« »U³ý tHO{ vKŽ “uH�« —U³²Ž« vKŽ WKNÝ sJð r� w²�« WLN*« w¼Ë …QÞË X% «u½U� wÝUH�« o¹dH�« w³Žô Ê√ v�d� ÂU???�√ eO�d²�« r??¼b??I??�√ V??O??¼— jG{ Ê√ UL� ¨wLO�(« n¹d�« »U³ý ”—U??Š s� œ«“ dO¼UL−K� wÝUOI�« —uC(« w³Žô vKŽ WO�HM�« …U½UF*« r−Š Æo¹dH�« WO�Ë_« ZzU²M�« XKJý ¨U¼—ËbÐ UO�U{≈ U??D??G??{ W??�??�U??M??*« ‚d??H??K??� —uNLł vKŽ Ë 5³Žö�« vKŽ Á—Ëb???Ð b??I??� Íc????�« ¨o??¹d??H??�« vH²�«Ë lO−A²�« WK�uÐ wðQ¹ b???� ·b????¼ —U??E??²??½U??Ð XKÔ Š Ê√ v??�≈ ¨w??ðQ??¹ ô Ë√ sKŽ√ 5???Š 75 W??I??O??�b??�« sŽ w??½U??L??Šd??�« r???J???(« UN� Èd??³??½« ¡«e??ł WÐd{ WO�M'« wMOG�« ÕU−MÐ u¼Ë ¨“u??¹œ ”uD½UÝËœ ”U� WM¹b� sJ� Íc�« ·bN�« wI¹d� ◊uIÝ WŁ—U� VM& s� ÆWOLKF�« WL�UF�« ¨…«—U³*« ¡UN²½« œd??−??0Ë ÂUOI�« …—Ëd{ sŽ Y¹b(« √bÐ tO� «bÐ Íc�« X�u�« w� ¨ «dOOG²Ð oOIײР«bOFÝ wLKŽ w�«Ë bOý— sŽ Àb% Íc�« u¼Ë ¨¡UI³�« ·b¼ v�≈ ·bNð X½U�  «d??�«R??� œu??łË ÆWO½U¦�« Wł—b�« v�≈ o¹dH�« ◊UIÝ≈ rOŠd�«b³Ž ¨»—b*« V�UÞ ¨Á—ËbÐ ¡UDš√ ÍœU??H??ð …—Ëd???C???Ð ¨V??O??�U??Þ rÝuLK� «dJ³� dOCײ�« Ë rÝu*« Ë VOF�« s� t½√ v�≈ «dOA� ¨q³I*« r�� wÝUH�« »dG*« —œUG¹ Ê√ —UF�« …bŽU� pK²1 Íc???�« u??¼ Ë …u??H??B??�« ÆWC¹dŽ W¹dO¼ULł

Í—«uA� Ê«u{— ∫”U� 77 WIO�b�« wÝUH�« »dG*« o¹d� dE²½« ¨wLO�(« n¹d�« »U³ý ÂU??�√ tð«—U³� s� W�uD³�« s� …dOš_« Ë 30 W�u'« —UÞ≈ w� r�I�UÐ Á¡UIÐ d�√ w� r�×K� ¨åWO�«d²Šô«ò ƉË_« wMÞu�« s� ¨”uD½UÝËœ wMOG�« ·b¼ qCHÐË wÝP� wÝUH�« o¹dH�« vN½√ ¨¡«eł WÐd{ o¹dH�« bNA¹ r??� rÝu� ¨tKL�QÐ rÝu� …uHB�« r�� v??�≈ tðœuŽ cM� t� öO¦� Æ2004 WMÝ w½ULŠd�« dOM� rJ(« ÊöŽSÐË …«—U³� W??¹U??N??½ s????????????????Ž » dG* « wÝUH�« »U???³???ý Ë n??????????????¹d??????????????�« w²�« ¨w???L???O???�???(« f???�√ ‰Ë√ d???B???Ž X???L???O???�√ UNFÐUðË ”U� V�d0 bŠ_« n�√ 25 ‚U� wÝUO� —uNLł U¹d²�N�«  œU???Ý ¨Ãd??H??²??� Ë d??C??š_« ◊U??�??³??�« j??ÝË o¹dH�« ÊQ???�Ë ¨ U??ł—b??*U??Ð qH²Š« Íc�« u¼Ë ¨W�uD³�« Ÿ—œ ‰U½ ÆWO�¹—Uð WOŁö¦Ð V¹d� bNŽ v�≈ dL²Ý« ¨WNł«u*« WOL¼√ r??ž—Ë ¨w½UMÐ Ê«Ëd� ¨o¹dH�« fOz— »UOž s� q??� tO� dCŠ Íc???�« X??�u??�« w??� bOý— Ë ¨rOŽe�« v{— ÂUF�« VðUJ�« …œUO� ÂU??�“ rK�ð Íc??�« ¨wLKŽ w??�«Ë ¨»U¼c�« WKŠd� W??¹«b??Ð cM� o¹dH�« 5³Žö�« i??F??Ð —u??C??Š s??Ž ö??C??� w³Ný_« bL×� rN²�bI� w� ¨v�«bI�« «bł«uð Ê«cK�« ¨wðUOG�« ÕU²H�«b³Ž Ë …«—U³*« wÞuý 5Ð fÐö*« Ÿœu²�0 d�UMF� …b½U�*« Ë rŽb�« .bIð qł√ s� Æo¹dH�«

‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺭﻱ ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺭﺯﻕ ﺑﻤﻮﻟﻮﺩ ﻭﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﺒﻨﻌﻄﻴﺔ ﻭﺑﺮﺍﺩﺓ ﺑﺎﻟﻐﻴﺎﺏ‬

Ê«uDð Ë ¡Ułd�« w³Žô ‚Uײ�« dšRð UOÝË— «eO�

ôuG½√ ÂU�√ W¹œu�« …«—U³*« w� „—UA¹ Ê√ dJ�F� Ë UOÝË— WKŠ— sŽ VOG¹ Ê√ vKŽ ÆuJÝu� Ë …b¹b'« WM¹b� s� 5³×�MLK� r??C?M?¹ Ê√ l??�u??²? ¹Ë v�d*« ”—U??Š wMÞu�« V�²M*« dJ�F� tOKŽ œU??L? ²? Žô« - Íc?? ?�« ‘Ëd??J??� .d?? � ÂU�√ v?? �Ë_« w??�Ëb??�« W??¹œu??�« …«—U??³? *« w??� –≈ ¨t�U³ý W�UE½ vKŽ k�UŠ –≈ ¨oO³�“u*« ”—U( W�dH�« WŠUð≈ w� W³žd�« V½U−Ð Ë w??²?O?½e??�« f??½√ s??� q??� 5??Ð d??š¬ v??�d??� ÊS� ÍdJ�F�« b??�U??š r??Ł nO��√ bL×� ‰uÝULO� t??I? ¹d??� s?? � »u??K? D? � ‘Ëd?? J? ?� WK�U� …«—U³� ÷uš qł√ s� w�d³I�« Æw�d³I�« Í—Ëb�UÐ

ÈbÐ√ Ê√ bFÐ U�Ë— ÍœU½ w�ËR�� Ë t�ULŽ√ ÍœUM� ‰UI²½ô« qł√ s� W¹u� W³ž— VŽö�« s� qJ� …—U??ý≈ w� UO�U� Ë UO{U¹— dO³� w²OÝ d²�A½U� Ë w??½U??³? Ýù« W??½u??K?ýd??Ð WMÝ 27 mKÐ tMÝ Ê√ W�Uš ÍeOK$ù« WL�UF�« ÍœU½ l� dL²�� ÁbIŽ ‰«e¹ ô Ë Æ «uMÝ lЗ√ …b* WO�UD¹ù« s� VKÞ w??� UC¹√ w??�«e??�« Y³OÝË wð«—U�ù« …d¹e'« o¹d� rłUN* dš¬ Ÿu½ v×{ b??� ÊU??� Íc??�« …œ«d?? Ð e??¹e??F?�« b³Ž oײ�« Ë Y??¹b??(« t?? ł«Ë“  UO�uB�Ð vKŽ Íœ«b?? Žù« dJ�F*« s� Âu??¹ ‰Ë√ w� …dOGB�« t²KzUŽ Ë t²łËeÐ oײK¹ Ê√ q�√ dE²M¹ –≈ ¨‰UGðd³�« dJ�F� ¡UN²½« œd−0

bFÐ oO³�“u*« ÂU�√ WHOE½ WOŽUÐdÐ wMÞu�« t²łË“ ÊQÐ VŽö�« d³š√ b� ‰UBð« ÊU� Ê√ ƉË_« UL¼œu�u� l{Ë s� W³¹d� UO�UD¹≈ v�≈ Í—ËœUI�UŽ tłuð qFH�UÐË ‰Ë√ XF{Ë w²�« t²łË“ s� U³¹d� ÊuJO� ¡ULÝ_« s??� t??� dO²š« «b??�Ë b??Š_« f??�√ »dI�UÐ uM¹—uÞ VŽô qEOÝ –≈ ¨Âœ¬ rÝ« VOGOÝ YOŠ ÂU¹√ WFC³� t�√ Ë œu�u*« s� w²�« ôuG½√ ÂU�√ WO½U¦�« W¹œu�« …«—U³*« sŽ Ë—U� W??M? ¹b??0 w??�—U??G? �√ V??F?K?0 Íd??−? ²? Ý o�«u¹ Ê√ dE²M¹Ë Æ¡UFЗ_« bž bFÐ ¡U�� bOLF�« s� VKÞ vKŽ w�«e�« ËœUÐ »—b??*« U³¹d� bł«u²�UÐ t� ÕUL��UÐ WODFMÐ ÍbN*« qO�Ë 5??Ð …dO�F�«  U??{ËU??H?*« nK� s??�

lÐU²�« ÂbI�« …d� VFK0 ¡U�� Ë UŠU³� WOzU�*« WB(« Ê√ ULKŽ ¨W??�U??�ù« ‚bMH� rNMJ� ¨Âö?? ?Žù« q??zU??Ýu??� W??Šu??²?H?� X??½U??� ¡UŁö¦�« ÂuO�« ¡U�� V¹—bð w� Êu�d²AOÝ WM¹b0 w??�—U??G?�√ VFK� tMC²×OÝ Íc??�« XO�uð fH½ u??¼ Ë öO� WM�U¦�« w??� Ë—U??� WOMÞu�« W??³?�?M?�« l??L?−?²?Ý w??²? �« …«—U?? ³? ?*« ¡UFЗ_« b??ž b??F?Ð ¡U??�? � ôu??G? ½√ V�²M0 VFK*« fHMÐ ËœUÐ wMÞu�« VšUM�« `LÝ p�– v�≈ dLŽ w??�U??D? ¹ù« u??M? ¹—u??Þ r??łU??N?* w??�«e??�« wMÞu�« o¹dH�« dJ�F� …—œUG0 Í—ËœUI�« s� ¡UN²½ô« bFÐ …dýU³� WO�UGðd³�« —U¹b�UÐ V�²M*« UNÐ “U� w²�« W¹œu�« WO�Ëb�« …«—U³*«

5�d²;« 5??³?Žö??�« dHÝ  «“«u???ł qLŠ  «“«u'« `�UB� Èb� rNF{ËË 5OK;«Ë ‰Ułü« q?? š«œ ◊U??Ðd??�U??Ð U??O? ÝË— …—U??H? �? Ð vKŽ ‰u??B? (« q?? ł√ s??� U??¼œb??% w??²? �« s� dAŽ WO½U¦�«  œb??Š b??�Ë ¨…d??O?ýQ??²?�« p�c� UF³ð Ë V×��« WOKLF� f??�√ dNþ bL×� —UD� v�≈ ÊuOK;« Êu³Žö�« ‰u% bMŽ ¡UCO³�« —«b?? �« w??Š«u??C?Ð f??�U??)« dI� v�≈ ‰u�u�« ÊU� ULMOÐ ¨«dBŽ W¦�U¦�« uÐu� Ëœ ‰U� …bK³Ð „—UÐ U¹— ‚bMHÐ W�U�ù« ÆöO� …dAŽ W¹œU(« œËbŠ w� l�«b� Ë ¡U??łd??�« u??³? Žô sJL²¹ r??�Ë  «dI� —u??C? Š s?? � w??½«u??D? ²? �« »d?? G? ?*« 5MŁô« f??�√ ÂuO� 5²O³¹—b²�« 5²B(«

¡U��  «uMÝ ÀöŁ w� WO½U¦�« …dLK� W�uD³�« W��U)« œËb??Š w??� j³C�UÐ Ë ¨5??M? Łù« q�u²�« ·Ëd?? ?þ s??J? � ¡U??�? � n??B? M? �«Ë  «“«u'« `�UB� w� WŽœu*« rNð«“«u−Ð X{d� ◊UÐd�« WL�UF�UÐ UOÝË— …—UH�Ð ÆW½u³A� v�≈ rNKIMð w�  «dOG²� —UN½ nB²M� UOÝË— …—UHÝ  œbŠË …dOýQð `M� q??ł√ s??� 5??M? Łô« f??�√ Âu??¹ V�²M*« w³Žö� W³�M�UÐ UNO{«—√ ‰ušœ U³�% Í—«œù« Ë wMI²�« “UN'« Ë wMÞu�« V�²M*« tLOIOÝ Íc�« Íœ«bŽù« dJ�FLK� 8 Ë 3 5Ð U� …d²H�« w� UOÝËdÐ wMÞu�« Æq³I*« uO½u¹ b� U?? ? {— b??L? ×? � Í—«œù« ÊU?? ? ?�Ë

w�dA�« bŠ«u�« b³Ž

¡Ułd�« wI¹d� w³Žô ‚Uײ�« dšQð w½«uD²�« »d??G??*« l?? �«b?? �Ë ÍËU??C? O? ³? �« WŽUÝ v?? �≈ w??M? Þu??�« V??�? ²? M? *« ·u??H? B? Ð rNKFł U2 ¨5MŁù« f�√ qO� s� …dšQ²� ÂuO�« fHM� wzU�*« V¹—b²�« sŽ ÊuHK�²¹ WM¹b� wŠ«uCÐ wMÞu�« o¹dH�« W�U�≈ dI0 ƉUGðd³�« »dž »uMł Ë—U� ”—U(« s� q� qB¹ Ê√ «—dI� ÊU�Ë bL×�Ë wLýUN�« U¹d�“ Ë ÍdJ�F�« b�Uš w�u²� s�×� Ë w??�«d??�« ÂU??� Ë ÃU??(Ë√ w½«uD²�« »dG*« bOLŽË —ułU¹ s�×� Ë Ÿ—œ qLŠ b??� ÊU??� Íc??�« Êu??¼d??Ð√ bL×�


22

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø05Ø27 ¡UŁö¦�« 2385 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‰uײ¹ ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ ° wK¹“«dÐ V�²M� v�≈

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻳﺴﺘﻐﻞ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ ﺑﻴﻊ ﻟﻮﻳﺰ‬ ‫ﻟﻀﻢ ﻓﺎﺭﺍﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻏﺎﻝ ﻳﻀﺤﻲ ﺑﻤﺎﺗﺎ‬ ‫ﻭﻳﻬﺪﻳﻪ ﻟﻠﺒﺎﺭﺻﺎ‬

¡U�*« sŽ ÂU??¹√ q³� ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ ÍœU??½ sKŽ√ ¨tOÝUO� WIH� w� w�KOAð l�«b� e¹u� bOH¹œ tL{ r¼ 5OK¹“«dÐ 5F�«b� 5 w�½dH�« o¹dH�« pKLO� q¹u��U�Ë fJO�√Ë UHKOÝ užUOðË e¹u� bOH¹œ `³B¹ «—u??� ”U??�u??� W??�U??{≈ l??�Ë ¨”uOMO�—U�Ë …d� WF²� ÷—√ s� 5³Žô 6 w�½dH�« o¹dH�« Èb� Ëb³¹ 5OK¹“«d³�« l� ÊU�dOł ÊUÝ l¹—UA� ÆÂbI�« åqO� wK¹b�«ò WHO×� V�×� ¨UM¼ n�u²ð s� UN½√ jÝË jš VŽô œ—UD¹ ÍœUM�« ‰«“ UL� W¹eOK$ù« b�Rð WO½u�U²J�« W�U×B�« Ê√ UL� ¨—UJÝË√ w�KOAð ÆfOH�« qOO½«œ l� b�UF²�UÐ t�UL²¼« “uHK� `�UD�«Ë w�½dH�« Í—Ëb�« VIKÐ ezUH�« U� V�Š  «uMÝ 5 ‰öš UÐË—Ë√ ‰U??D??Ð√ Í—Ëb???Ð w� pKLOÝ wHOK)« d�U½ t�Oz— tÐ Õd� 8 t??�«b??¼√ oIŠ ‰U??Š 5OK¹“«dÐ 5³Žô ¨q³I*« rÝu*« w� ÂbŽ ◊d???ý p???�–Ë rNM� Í√ t??F??O??Ð »d�√ tKF−¹ U2 V�²M*« qJA� tM� wK¹“«d³�« Âb� …d� ÍœUM� Æw�½d�

UÐË—Ë√ åWI�ULŽò —UE²½« w� sšUÝ åuðU�dO�ò uKK¹œ U???²???¹“U???žôò W??H??O??×??� X??H??A??� …œUOIÐ ÊöO� d²½« o¹d� Ê√ sŽ å —u³Ý ÕUM'« UF{Ë b� Í—«eðU� d²�«Ë tЗb� ÂUNMðuð o¹d� V??Žô öO�ô wMO²Mł—_« rÝu*« o??¹d??H??�«  ôU??I??²??½« —«œ«— v??K??Ž Æq³I*« wMO²Mł—ô« ÕU??M??'« W??³??¼u??� r??žd??Ð lOL−K� W???×???{«u???�«Ë W??O??K??'« »U???A???�« t²�—UA� X�Ë oÐU��« rÝu*« w� W�Uš o¹d� l� WO�UD¹ô« VŽö*« vKŽ tŽ«bÐ≈Ë t�UI²½« bFÐ rÝu*« «c¼ Âb� tMJ� ¨U??�Ë— tÐ n�u¹ U??� q??�√ ¡«œ« å“dO³��«ò v??�≈ VŽö*« v??�« tðœuŽ U??0—Ë ¨VO�� t½QÐ tL$ ⁄ËeÐË tI�Qð  bNý w²�« WO�UD¹ô« ¨œuNF*« Á«u²�* tðœuŽ w� V³Ý ÊuJð o¹dHK� ŸË—√ ôË W�d� ÊuJ²Ý l³D�UÐË WIH� s??� ¡e???ł …œU??F??²??Ý« w??� w??½b??M??K??�« ÆWE¼U³�« öO�ô ¡«dý

d²OÐ wJOA²�« ”—U??(« …—œUG� WO�UL²Š« o¹d� v�« ‰UI²½ô«Ë w�KOAð tI¹dH� pOAð ÆÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ wJO−K³�« ”—U(«  U×¹dBð Ê√ Ëb³¹ …œuF�« i??�d??¹ t??½√ ‰u??Š «u??ð—u??� »U??A? �« ”—UŠ ÊuJO� ô« w�KOAð wK�_« tI¹dH� b¹bA�« uOM¹—u� p�9 V½U−Ð ¨‰Ë_« o¹dH�« ¨tÐ WLz«b�« tðœUý«Ë «uð—u� rCÐ `{«u�«Ë W³¼√ vKŽ pOAð ‚öLF�« ”—U(« XKFł b� 10 bFÐ Ãb¹dÐ œ—uH�U²Ý „dðË t³zUIŠ ÂeŠ t²ÐU�≈ bFÐ W�Uš “uK³�« l� WK�UŠ rÝ«u� uJO²Kð« ÂU?? �√ e½uO³�UA²�« w??� …d??O? š_« ‚öLŽ o¹dH� rCMOÝ pOAð sJ�Ë ¨b¹—b� qÐ WIHB�« X9 u� «Î dO¦� tO�« nOCOÝË q�UJ²� o¹d� U¼bMŽ wł ”« w³�« `³BOÝ ÆÆoŠ sŽ VO¼—Ë

WOM�« bIŽ uOM¹—u� Ê√ Ëb³¹ b??¹—b??� ‰U??¹— wJK*« o??¹d??H?�« l??�«b??� r??{ vKŽ rLB�Ë tðUO½UJ�SÐ …bAÐ lM²I�Ë ¨Ê«—U?? � »U??A?�« «c¼ l??�Ë ¨WIÐU��« t� t³¹—bð …d²� V³�Ð ·ËdF*« u¼Ë uOM¹—u� s� VO−F�« —«d�ù« r{ …dJ� s??Ž wK�²�« Âb??ŽË œUMF�UÐ tMŽ qðU�Ë g²¹—œu� l� q³� s� UNKF�Ë U� VŽô dJHð ô Ê√ wIDM*« s� l³D�UÐ ÆtL{ qł√ s� q�UŠ u??¼Ë Ê«—U??� lO³Ð b¹—b� ‰U??¹— …—«œ« «c¼ sJ� ¨q³I²�*« w� o¹dH�« ŸU??�œ ¡«u??� ‰U*«  UÐU�Š w� sJ�Ë ¨…dJ�«  UÐU�Š w� ÊuOK� 40 ?� »—UI� mK³� ÷dŽ - u� U0— U0— rC¹Ë ¨tMŽ åwGM¹dO*«ò vK�²OÝ Ë—u¹ q¦� mK³*« «c??¼ s� q�QÐ d??š¬ eO2 l�«b� sÐ ÍbN*« Ë√ »UA�« ËU³KOÐ l�«b� wð—uÐô ÆuOM¹—u� rKŠ U¼bMŽ oIײ¹Ë ¨WODŽ

‫ﺍﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻥ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺿﻢ ﺃﻓﺸﻞ ﺻﻔﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻤﻴﺮ ﻟﻴﻎ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﻮﺍ ﻳﺠﺒﺮ ﺗﺸﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬ sŽ «d??³? š å—Ëd?? O? ?�ò WHO×�  d??A? ½

‰U¹d�« ÂU�√ ÂeN½_ s�√ r� ∫uOM¹—u� w³Žô bF³²�¹ wJÝuÐ ‰œ UOHO�uÐ u¹œË s� uJO²Kð√Ë ‰U¹d�« WO�U{ù« ◊«uý_« w� monys52@yahooÆfr

ÆårJ(« wI¹d� ò ∫©Ê«Ë ‰UAO³Ý® ·U???{√Ë U½√ «c� ¨b¹—b� ‰U¹— u¼ UO½U³Ý≈ w� wM�eN¹ s� w� W³�M�UÐ sJ� ¨bOFÝ Æåw�U{ù« X�u�« w� ‰U¹d�« ‰U¹d�« »—œ uOM¹—u� Ê√ d�c¹ Z¹u²²�« ·bNÐ rÝ«u� WŁöŁ …b* r� tMJ� ¨…d??ýU??F??�« e½uO³�UA�UÐ s� Ãd??šË WLN*« w??� o??�u??¹ a�½ ÀöŁ w� WFЗ_« —Ëœ ÊU� UNK³� s??J??� ¨WO�U²²� n�u²� wGM¹dO*« ÕuLÞ XÝ w??� 16?�« 16?�« —Ëœ b??M??Ž ÆWO�U²²� rÝ«u� o¹dH�« l� åu�ò ÃuðË w½U³Ýù« Í—Ëb�UÐ wJK*« dÐu��«Ë p???K???*« ”Q??????�Ë v�« œuF¹ Ê√ q³� ¨wK;« ULMOÐ ¨ÍeOK$ù« w�KOAð ‰U¹d�« V??¹—b??ð WLN� „d??ð wðuKOA½√ u�—U� w�UD¹û� WKOK�« ”QJ�« bBŠ Íc�« vKŽ “u???H???�U???Ð W???O???{U???*« W½u³A� w???� u??J??O??²??K??ð√ Æ1≠4 Æ11≠44

¡U�*« w�UGðd³�« »—b??????*« »d?????Ž√ tðœUFÝ s??Ž u??O??M??¹—u??� Í“u????ł ‰U¹— o??ÐU??�??�« t??I??¹d??� Z??¹u??²??²??Ð Í—Ëœ V??I??K??Ð w??½U??³??Ýù« b??¹—b??� …dýUF�« …dLK� U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ «Î b�R� ¨t???�???¹—U???ð w???� UÎ F−A� qEOÝ t??½√ wJK*« ÍœU????M????K????� q?????Š— Íc???????????�« nO� t???M???Ž Æ2013 `{Ë√Ë u????O????M????¹—u????� tKOK% w????� …«—U?????³?????L?????K?????� W?????O?????zU?????N?????M?????�« 5Ð e??½u??O??³??�U??A??K??� vKŽ u??J??O??²??K??ð√Ë ‰U???¹d???�« Î ?zU???� åu????¼U????¹ò l???�u???� ∫ö?? ¨VIK�« oײ�¹ ‰U??¹d??�«ò qÐ ¨dO³� o¹d� uJO²Kð√ …«—U³*« sJ� ¨lz«— o¹d� …d�UBÐ ô≈ w??N??²??M??ð ô

¡U�*« w½U³Ýô« V�²MLK� wMH�« d¹b*« wJÝuÐ ‰œ w²M�O� —d� W¹œË s� b¹—b� uJ²OKð√Ë b¹—b� ‰U¹— w³Žô lOLł œUF³²Ý« Æq³I*« WFL'« Âu¹ UOHO�uÐ bFÐ 5I¹dH�« w³Žö� W??Š«d??�« `M� wJÝuÐ ‰œ qC�Ë ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ w� w{U*« X³��« ¡U�� ULN²�—UA� b¹—b� ‰U¹— “uHÐ XN²½« w²�« …«—U³*« w� ¨W½u³A� w� UÐË—Ë√ Æ·b¼ qÐUI� ·«b¼√ WFЗQÐ ‰U¹b½uLK� WOzUNM�« UN²LzU� sŽ UO½U³Ý« sKFð Ê√ —dI*« s�Ë wJÝuÐ ‰œ sJ�Ë ¨q³I*« bŠ_« ‰uK×Ð U³Žô 23 rCð w²�« uJ²OKð√ ·uH� w� WO½UL¦�« 5O�Ëb�« 5³Žö�« Ê√ ÂuO�« b�√ ÆUOHO�uÐ ÂU�√ «u�—UA¹ s� b¹—b� ‰U¹—Ë Êu³FK¹ w½U³Ýô« V�²M*« ¡UCŽ√ s� 5³Žô WFЗ√ „UM¼Ë 5F�«b*«Ë ”UOÝU� dJ¹≈ v�d*« ”—UŠ r¼Ë b¹—b� ‰U¹— w� jÝu�« V??Žô V½U−Ð ‰UšU�—U� qOO½«œË ”u??�«— uOšdOÝ WFЗ√ t�uH� 5Ð UC¹√ uJ²OKð√ rC¹ UL� ¨u�½u�« wÐUAð uGO¹œË UO� bOH¹œË w??�u??�Ë Ê«d??� Ê«u??š r??¼ 5??O??�Ëœ 5³Žô ÆU²Ýu� w� —ËœUHKÝ ÂU�√ Èdš√ W¹œË w½U³Ýô« o¹dH�« ÷u�¹Ë ”Q� VI� sŽ ŸU??�b??�« WKŠ— q³� ¨q³I*« uO½u¹ s� lÐU��« Ær�UF�« ‰U¹b½uLK� WO½U¦�« WŽuL−*« sL{ åUšË— ôò V�²M� VFK¹Ë ÆUO�«d²Ý«Ë wKOAðË «bM�u¼  U³�²M� —«u−Ð

b�Q²�« bF³� ¨W�uKJ*« ÁdO¼ULłË W½uKýdÐ o¹dHK� Âu$ VKł U²¹—«eOÐË“ W�Uײݫ s� U�—U³K� o??³? Ý_« »—b??*U??Ð «–≈ ¨t??L?O?Žb??ðË w�U²�UÐË UðU* t²łUŠ ÂbŽ t½öŽSÐ t�b�¹ w½u�U²J�« o¹dHK� W×½UÝ W�dH�« X׳�√ ¨w�UAð WHOKš ÊuJO� d¼U*« VŽö�« rC� °«dO¦� —uNL'« rAF²¹ ô Ê√ «u??ł—√ sJ� qJAÐ q�UF²�« vKŽ …—œU� W½uKýdÐ …—«œS??� ¨WO³¼c�« W�dH�« pKð WŽU{≈Ë ¡wÝË ¡wDÐ ål³F³�«ò u??¼Ë d??š¬ o??¹d??� tHD�¹ U?? 0—Ë ÆÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ ‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﺳﻴﺨﺼﺺ ﻋﺎﺋﺪ ﺑﻴﻊ ﻟﻮﻳﺰ ﻟﻴﻀﻢ‬ ‫ﻓﺎﺭﺍﻥ‬ v�« W¹eOK$ô« Ëåd²�ò WHO×�  —Uý√ o¹d� »—b� uOM¹—u� Í“uł w�UGðd³�« WO½ t³Žô lOÐ bzUŽ ‰öG²Ý« b¹d¹ w�KOAð rC� ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ v�« e¹u� bOH¹œ VŽô Ê«—U� Ê«uš »UA�« w�½dH�« l�«b*«

¡U�*« W�—uÐ w??� W??¹b??½_« W??�d??Š X??K?�«u??ð WO{U*« WŽUÝ 24?�« ‰öš 5Зb*«Ë 5³Žö�« ¨jI� »c'«Ë bA�«Ë W³�«d*«  U¹u²�� vKŽ b¹b'« rÝu*«  U��UM� w� ‰ušb�« bFÐ Ê√Ë U�uBš ¨o¹d� q� w� »uOF�« —uNþË Æs¹dNý bFÐ vKŽ `³�√ wHOB�« uðU�dO*« Âu$  ôUI²½« sŽ —U³š√ 4 “dÐ√  ¡UłË ∫w�U²�« u×M�« vKŽ 5O*UF�« ÂbI�« …d� ‫ﻘﺪﻡ ﻫﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﺍﻷﺳﺒﻖ‬‫ﻓﺎﻥ ﻏﺎﻝ ﻳ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ åf¹d³��« w??K? ¹œò WHO×� X??H?A?� b¹b'« ‰Už ÊU� ÍbM�uN�« Ê√ sŽ W¹eOK$ô« ÂbŽ s??Ž »d??Ž√ b²¹U½u¹ d²�A½U� o¹dH� UðU� Ê«u??š w??½U??³?Ýù«  U??�b??) tłUO²Š« Æo¹dH�« VŽô l� n??I? ð ¡U??L??�??�« W??¹U??M? Ž Ê√ Ëb??³??¹

VIK�« “dŠ√ ‰U¹d�« ∫s¹Ë√ w�«u�QÐ wÐË—Ë_« UN²�Ë ¡«d????ý - X??O??Š ¨w??F??O??Ð W??I??H??� X�Ë ”u�«— uOšdOÝ w½U³Ýù« w�Ëb�« ÆåwJK*« ÍœUM�« sŽ wKOŠ— ÊöŽ≈ b�UF²�« sKŽ√ b¹—b� ‰U¹—å∫ ·U{√Ë ¨ÍœUM�« sŽ wKOŠ— X�Ë w� ¨”u�«— l� w� w²IH� ‰«u�√ s� ÍœUM�« œUH²Ý«Ë åÆo�Q²*« l�«b*« ¡«dý qJAÐ o??�Q??ð b??� ”u???�«— Ê√ d??�c??¹ ÂU�√ b¹—b� ‰U¹— cI½√Ë ¨rÝu*« «c¼ XHK� ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ w� b¹—b� uJO²Kð√ vKŽ X??³??�??�« ¡U??�??� U????ÐË—Ë√ ¨W½u³A� w� —uM�« VFK� ‰œUF²�« n¼ “dŠ√ YOŠ …dOš_« w??½«u??¦??�« w??� wK�_« X??�u??�« s??� ÊUI¹dH�« ÷u�O� U???O???�U???{≈ U????²????�Ë qO−�ð b???N???ý WŁöŁ ‰U?????¹d?????�« “uHO� ·«b????¼√ Ãu²¹Ë 1≠4 ÆVIK�UÐ

¡U�*« r$ s¹Ë√ qJ¹U� b�√ ÍeOK$ù« ‰uÐdHO� b?????¹—b?????� ‰U?????????????¹—Ë oÐU��« w??½U??³??Ýù« ‰UDÐ√ Í—Ëœ VI� Ê√ dýUF�« U?????????ÐË—Ë√ ¡Uł wJK*« o¹dHK� ÍœUM�« …œUH²Ý« W−O²½ w� tFOÐ WIH� s??� ÆoÐU��« ‰U???????�Ë d³Ž s??????¹Ë√ t???²???×???H???� W???O???L???Ýd???�« l�u� v??K??Ž q???�«u???²???�« wŽUL²łù« s�å∫ d²¹uð È—√ Ê√ lz«d�« …œU????H????²????Ýô« …d?????O?????³?????J?????�« bFÐ ¨ ÍœUMK�

‫ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ »ﻣﺎﻥ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ« ﺧﺴﺎﺭﺗﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﻮﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

WKðUI�« WOÐË—Ë_« ·«b¼_« “dÐ√ …d�«c�« v�≈ bOF¹ ”u�«— ·b¼

ÍœU½ ÂU??�√ w????ÐË—Ë_« Í—Ëb???�« qðU� ·bNÐ w�UGðd³�« UJOHMÐ U�bFÐ p??�–Ë 2013 rÝu� w� ·ö�O½«dÐ w??Ðd??B??�« s??J??9 ·b¼ qO−�ð s� g²O�u½UH¹≈ 92??�« WIO�b�« w� tI¹dH� VIK�« Æ…«—U³*« s�

‫–ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻭ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﺦ‬5 Ë w�KOAð w??I??¹d??� w??ðQ??¹ WO½U¦�« …d??L??K??� a??½u??O??� Êd??¹U??Ð Ê√ bFÐ p??�–Ë WLzUI�« Ác??¼ w� ‰UDÐ√ Í—Ëœ w??zU??N??½ rNFLł ÊUJ� ¨2012 ÂU??Ž w??� U????ÐË—Ë√ »U� w???½U???*_« a??½u??O??� Êd???¹U???Ð oOI% s??� v????½œ√ Ë√ 5??Ýu??� W−O²MÐ Âb??I??ð U??�b??F??Ð V??I??K??�« 83 WIO�b�« w??� d�u� ”U??�u??ð U³žË—œ w??¹b??¹œ Ê√ ô≈ tI¹dH� W−O²M�« q???¹b???F???ð s????� s???J???9 q�«u²²� 88 W??I??O??�b??�« w???� ¡«e'«  UÐd{ v²Š …«—U??³??*« UNL�Š w???²???�«Ë W??O??×??O??łd??²??�« VIK�« oI×O� t(UB� “uK³�« ÆUNMOŠ

wðQO� w??³??K??�??�« ‰œU???F???²???�U???Ð WIO�b�« w??� U²�O½√ f??¹—b??½√ dO¼ULł r??K??Š q??²??I??¹Ë 93??�« ÆqðUI�« t�bNÐ w½bMK�« o¹dH�«

‫ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻭﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬3d???Ðu???�???�« ”Q????????� b????N????ý wCIM*« r??Ýu??*« w??????ÐË—Ë_« r�UŽ w????� d?????š√ q???ðU???� ·b?????¼ bFÐ p�–Ë …d¹b²�*« …dŠU��« w½U*_« a½uO� Êd¹UÐ sJ9 Ê√ “uK³�« vKŽ “uH�« oOI% s� ¡«e'«  ö???�— w??� w�KOAð “uK³�« ÂbIð YOŠ WO×Ołd²�« ¡wý ô qÐUI� 5�b¼ W−O²MÐ eOMOð—U� wÐUš w½U³Ýù« Ê√ ô≈ W−O²M�« q??¹b??F??ð s???� s??J??9 5I¹dH�« rJ²×¹Ë 2≠2 ÁœdH0 X³� w²�«Ë ¡«e'«  UÐdC� ÆÍ—U�U³�« W×KB� w� ‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻭﺑﻨﻔﻴﻜﺎ‬- 4 w�KOAð “u??K??³??�« b??ł«u??ð WLzUI�« Ác??N??Ð W¦�U¦�« …dLK� VI� r??�??Š s??� s??J??9 U??�b??F??Ð

‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻭﺑﺎﻳﺮﻥ‬- 1 ‫ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‬ w²�« …«—U³*« wðQð bO�Q²�UÐ d²�A½U� wI¹d� 5??Ð XFLł w� a½uO� Êd??¹U??Ð Ë b²¹U½u¹ ÂUŽ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ ÁcNÐ ‰Ë_« VOðd²�UÐ 1999 …—U???Łù« V³�Ð p???�–Ë WLzUI�« Ác¼ U??N??ðb??N??ý w??²??�« …d??O??³??J??�« 5ÞUOA�«ò sJ9 YOŠ …«—U³*« ·bNÐ rNð—U�š q¹u% ådL(« w� ·bN� 5�b¼ W−O²MÐ “uH� Æ…«—U³*« ozU�œ dš¬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬- 2 Ác¼ w???�  U???¹—U???³???*« w??½U??Ł ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� X½U� W³ðd*« w� b??¹b??×??²??�U??ÐË UÎ ? C??¹√ U????ЗË√ Í—Ëœ w??zU??N??½ n??B??½ …œu?????Ž YOŠ ¨2009 r??Ýu??� ‰U??D??Ð_« “uK³�« Âb??I??ð …«—U???³???*«  b??N??ý nOE½ ·b¼ W−O²MÐ w�KOAð r¼dO¼ULł jÝËË rN³FK� vKŽ »U¼c�« …«—U³� XN²½« Ê√ bFÐ

¡U�*«

Íc�« q??ðU??I??�« ·b??N??�« b??F??¹ wJK*« ÍœU??M??�« l??�«b??� tK−Ý UO�¹—Uð U�b¼ ”u�«— uOšdOÝ o¹dHK� q??�_« œU??Ž√ t??½_ «Î d??E??½ YOŠ åw??G??M??¹d??*«ò d??O??¼U??L??łË W�ËUD�« VK� s� o¹dH�« sJ9 vKŽ “u??H??�« oOI%Ë t(UB� W−O²MÐ b¹—b� uJ²OKð√ t1dž ·b¼ q??ÐU??I??� ·«b?????¼√ W???F???З√ ÆbŠ«Ë ·bN�« «c??¼ WOL¼√ w??ðQ??ðË w� UO�Oz— U³³Ý ÊU� t½_ «Î dE½ VIKÐ b¹—b� ‰U¹— ÍœU½ Z¹u²ð dýUF�« U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ_« Í—Ëœ tðdE²½« Íc?????�« V??I??K??�« u????¼Ë 2002 ÂUŽ cM� o¹dH�« dO¼ULł Ê«b¹“ s¹b�« s¹“ sJ9 U�bMŽ ÂU�√ Z¹u²²K� o¹dH�« …œUO� s� Æw½U*_« Ê“u�dHO� Êd¹UÐ wK¹ ULO� rJ� ÷dF²�½Ë UNðbNý WKðU� ·«b??¼√ 5 “d??Ð√ X% ÂbI�« …d�  U¹—U³� “d??Ð√ ∫WOÐË—Ë_« WKE*«


‫‪23‬‬

‫الساخرة‬

‫العدد‪ 2385 :‬الثالثاء ‪2014/05/27‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬ ‫إعداد‪ :‬مصطفى بوزيدي‬

‫نتا بركم ‪v‬‬ ‫و�أنا نفهم‬

‫ناي�ص بيبل‬

‫«دراس������ة ‪ 50 :‬ف���ي امل���ائ���ة من‬ ‫العاطلني لم يسبق لهم العمل»‬

‫لفراجة عندكم‬ ‫فالبرملان ما بغاها‬ ‫حد أخاي الطالبي‬

‫من أين لكم هذا؟‬ ‫حترك شوية راه خاصنا‬ ‫نترينيو مزيان ال‬ ‫بغينا نكملو اخلرجات‬ ‫االحتجاجية ديالنا‬

‫> املساء‬ ‫ وهادوك اللي خدامني كيتسلفو‬‫باش يكملو مصاريف الشهر‪..‬‬

‫وايلي‪ ،‬وعاله حنا غير‬ ‫جينا وبغينا نديرو‬ ‫قناة برملانية‬

‫خوك مسوفلي‪ ،‬فني يبان‬ ‫عويطة فياماتو الهم همك‬ ‫نتا أبوسبرديلة‬

‫عبد السالم الصديقي‬

‫«تصنيف ع��امل��ي ي��ض��ع امل��غ��رب ضمن‬ ‫أسوء الدول في معاملَة العمال»‬ ‫وشفتك تهليتي‬ ‫فالبرملانيني هاد‬ ‫ليامات‬

‫> وكاالت‬ ‫بنكيران‬

‫هاداك غير شي متويل‬ ‫خارجي فرقنهاه عليهم‬ ‫كاملني‬

‫ سمعو على وذنيكم‪ ،‬وكيعانيو‬‫من الفوق‪..‬‬

‫«بنكيران يدعو إلى مقاطعة دانون عشرة‬ ‫أيام ويعطي البديل»‬ ‫> مواقع‬ ‫ وما كاينش البديل للناس اللي‬‫بغاو يقاطعو احملروقات اللي شعالت‬ ‫فيها احلكومة العافية؟‬

‫الوفا‬

‫«مجلس ال��ن��واب‪ ..‬فريق البيجيدي‬ ‫يطالب بإعالن أسماء الوزراء املتغيبني»‬ ‫> وكاالت‬

‫صدقة الله يرحم بيها‬ ‫الوالدين‬

‫راني غير خوك فاحلرفة‬ ‫الريال ما يدور‬

‫ملرفحني عفينا عليكم‬ ‫من الضريبة‬

‫خليو غير ملزاليط اللي‬ ‫يخلصوها لفلوس غادا‬ ‫غير متضرهم‬

‫باش يحولوا البرملان إلى‬ ‫سيرك يقدمو فيه أعمال‬ ‫بهلوانية‬

‫ال‪ ،‬باش يحولوه إلى‬ ‫سينما يدرو فيها‬ ‫أفالم األكشن‪ ،‬بت‬ ‫شري تربح‬

‫ باش يعيطو ليهم يجيو ياخدو‬‫لبرميات ديال الغياب‪..‬‬ ‫الطالبي العلمي‬ ‫«امل��اص يلجأ إل��ى «الصينية» لتسديد‬ ‫رواتب الالعبني»‬ ‫> صحف‬ ‫ عاون الفريق في البطولة برو‪،‬‬‫احتراف الروب أدراري‪..‬‬

‫طاليب‬

‫تـ‪( :‬محمد احلمزاوي)‬


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﻇﻼﻝ‬

ÍË«d�« vM¦*« bL×�

moutaraoui@gmail.com

5�UOJ0 qOJ�«

q�Q²¹ ¨W?? �—U?? �_« s??¹d??łU??N? *« s??� j?? ¼— ÂU???�√ U??²? �U??� dÒ ? ?� Ó Ó «uš ÆÆrNðU{ËdF� nð«u¼Ë åb½uÐ d²½u�ò «—uDŽË  UŽUÝË Ì ¨5OŽdý dOž ÊuLOI� 5{—UF�« ÊQÐ rKF�« oŠ rKF¹ ÊU� ÆW�UI½ ¨œö³�« w� …bL²F*« …—U−²�« 5½«uI� lC�ð ô  U??{Ëd??F?*«Ë t²žUÐ 5ŠË ª¡UNKÐ W�U�²Ð« rÝdÐ UOH²J� ¨rKJ²¹ r� p�– l�Ë  ULKJÐ UNOKŽ œ— ¨WOI¹d�≈ WNJMÐ WO�½d� WKL−Ð 5{—UF�« bŠ√ qþË ÆdLÝ_« å„«dŠå?�« ÂU�√ ÍuGK�« ÁdI� `CHM¹ ô v²Š WLN³� fK−¹ bOŠu�« wÐdG*« ‘«dH�« ·œU??� v²Š W�U(« pKð vKŽ ÆW¹cŠ_« `�* ‚ËbM� nKš ÊQÐ ÁdFA¹ W¹cŠ_« `ÝU� s� »d²�«Ë w½e�*« ås×MŠò Áb¹d& oŠ pK1 t½√ t� ÕdA¹ Õ«—Ë ÆœËËËËËËœułu� Êe�*« ¨ÂUF�« pK*« ‰ö²Š« WLN²Ð dH�� »d�√ v�≈ ÁdłË t�ËbM� s� ÆWBš— ÊËœ tÞUA½ WÝ—U2Ë »— v??�≈ Ád??�√ U{uH�  U³¦Ð Á—b??� W??¹c??Š_« `??ÝU??� t??ł«Ë tðöCŽ ÷«d??F? ²? Ý« s??� w??½e??�? *« v??N? ²? ½« Ê≈ U?? �Ë Æ5??*U??F? �« Ÿ“u²¹ YOŠ ¨…d�¹Ë WM1 wÐdG*« `ÝU*« XH²�« v²Š ¨WO½u½UI�« q¼ øø¡ôR??¼Ë ∫t³ÞU�* ‰uI¹ U/Q�Ë ¨W�—U�_« Wý«dH�«  «dAŽ øøÂUF�« pK*« ‰ö²Š« WBš— ÊuJK1 U� o??�Ë U�dB²� ¨p??�c??Ð d¼UEð Ë√ ¨rNH¹ r??� w½e�*« sJ� UNM� c??š√ ¨åÍU??²?¹b??�«ò W³KŽ u×½ Áb??¹ b??�Ë ¨t²×KB� tOC²Ið WŽôË c??š_ Áb??¹ b1 œU??ŽË ¨UNKÐUI� l??�œ ÊËœ ¡«dIý …—U−OÝ `ÝULK� ÁdO�Hð ö�«u� ¨ULKþ WÐuNM*« …—U−O��« UNÐ qFA¹ ÆœËËËËËułu� Êe�*« Ê√ ÊU� u� Êe�*« Ê_ ¨œułu�« p�– w� pý√ ¨WŠ«dBÐ ¨U??½√Ë pKð q¦0 Á—uB¹ s� q� qBHÐ ÂUI� bNA*« p??�– w� «œułu� —«uł ÂUF�« Ÿ—UA�« w� UM²ÝbŽ UN²DI²�« w²�« ¨W¾O��« …—uB�« w¼Ë ¨WO�¹—U²�« —«u??Ý_« W�U³� ◊UÐd�UÐ ÊU�Š Áe²M� WI¹bŠ œö³�« ‚d??ý w� Wš—U� UNðöO¦L� ¨WOzUM¦²Ý« …—u??� X�O� ÆUNÐdžË ‰u�²*U� ¨åXÐöÞUðò r�UŽ w� tIO³Dð Íd−¹ t�H½ Êu½UI�«Ë ◊UA½ WOAŽ ¨ÁœuI¹ Ê√ dŁUF�« tE( sJ1Ë ¨lM*« tIŠö¹ wMÞu�« w� qOLײ�«Ë i³I�« ¡UI�≈ v??�≈ ¨w³Mł√ b??�Ë …—U??¹“ Ë√ wLÝ— s� åWHOE½ò UMŽ—«uý dNEð v²Š ¨WOzU½ W¹d� w� tzUI�ù å·«—ôò ‚uIŠ r�ł w� …dFý e²Nð Ê√ ÊËœ p�– Àb×¹ Ɖu�²K� dŁ√ Í√ Êu�u�²¹ 5OŽdA�« dOž W??�—U??�_« ÊËd??łU??N?*« ULMOÐ ÆÊU??�? ½ù« ÷«d²Ž« vKŽ w½e�� ƒd−¹ Ê√ ÊËœ W�Uð W¹dŠ w� «ËƒUý UL¦OŠ UL� WOzU½ W¹d� w� rNzUI�ù rNFLł vKŽ ÂbI¹ Ê√ ÈdŠQ� ¨rNKO³Ý ÆwMÞu�« ‰u�²*« l� Àb×¹ ‚uIŠ Âd²×¹ w� UM½e�� vKŽ qzUÝu�« qJÐ jGC¹ »dG�« ¨WOŽdý dOž WI¹dDÐ UMMOÐ ULOI� ÊU� Ê≈Ë v²Š ¨wI¹d�ù« ÊU�½ù« qK�²�UÐ tLKŠ sŽ ·dD�« iG¹Ë W�U�ù« Ác¼ VOD²�¹ ÁU�Ž Ê«bK³�« pKð W�öŽ WIOIŠ ÍdF¹ b� U� ¨wЗË_« œU%ô« Ê«bKÐ v�≈ U� cHM¹ ¨lzUÞ cOLKð q¦� ¨UM½e��Ë ÆwЗË_« dOž ÊU�½ù« ‚uI×Ð ÆdzU'« Á–U²Ý√ s�  «œUI²½ô« VM−²� ¨tOKŽ vK1 åWý«d�å?K� wMÞu�« V�²M*« v�≈ 5³�²M*« s� ·ôü«  «dAŽ rNðU³Ł vKŽ 5E�U×� ¨t??M?� l??E?�√Ë —u??�c??*« bNA*« ÊuAOF¹ WLN²Ð dH�� »d�√ v�≈ «u�U�¹ ô w� tK�« v�≈ r¼d�√ 5{uH�Ë ‰u� u1d� UM³ŠUB� U�u¹ Àb??Š UL� ¨w�uLF�« pK*« ‰ö²Š« ÆuLOJÝ Êb*« rEF� w� WK�U� Ÿ—«uý ULMOÐ «c¼ Àb×¹ Ê√ V¹dG�«Ë ÆåwD½UA�«ò ‚u� t�«uH�«Ë dC)« o¹œUM� UNO� ÷dFð ÈdI�«Ë ¨…—U� WOz«uAŽ ‚uÝ v�≈ X�u% ¡UCO³�« —«b�UÐ å uÐôò WI½“ WŁöŁ cM� ¨l�«u�« d�_« rJ×Ð ¨ «—UO��« vKŽ WŽuM2 X׳�√Ë ÍbOÝ Ÿ—Uý w� WG�UÐ WÐuFBÐ „dײð  ö�U(« ULMOÐ ÆœuIŽ X׳�√ Íc�« ◊UÐd�UÐ —uBM*« »uIF¹ w×Ð tK�« b³FMÐ bL×� …—ËU−*« W�“_«Ë Ÿ—«uA�«Ë ÆådO�¹œò?�«Ë dC)« WŽUÐ l� tL�²Ið  «—UO��« U¼d³Ž „dײð U�uÝ X׳�√ Ê«uD²Ð å—œ«uM�« »UÐò?� WK¦�√ Àö¦�« Êb*« Ác¼ w�Ë ÆåÍbŽ sÐ U¹ pOMOŽ vKŽò WÐuFBÐ ÆU¼dB×Ð ‰U−*« oOC¹ …dO¦� »U×�√ V�Š ¨5�UOJ� s� d¦�QÐ qOJ�« «c¼ w� V³��« U�√ «œbŽ ÊËb�¹ s¹c�« ¨5�d²;« Wý«dH�« Ê√ uN� ¨WLO¾K�« WM��_« ULMOÐ ¨å·b�« X% s�ò ÊuF�b¹ ¨ «—UO��« tłË w�  U�dD�« s� ”u�d(«Ë WM(« ÷dFð w²�« …e¹ w²�Uš XMÐ p�– sŽ e−Fð Æå—«uÞËdÞò?�« ‚u� —U(«

‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1

2014 ‫ ﻣﺎﻱ‬27 ‫ ﺭﺟﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬27 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2385 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º ‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º ‫ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬º tIOIý ”√— v�≈ tÝ√— bM�¹ ÊU� ¨f¹—UÐ w� tðuKš å¡U�*«ò tOKŽ XLײ�« U�bMŽ vKŽ t� X¹dł√ w²�« WOKLF�UÐ UN� W�öŽ ôò ÊÚ √  UJ¹—uÐ ‰uI¹ w²�«Ë ¨f�U)« bL×� …U�Ë w� ‫ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ¨å¡U�*«ò ·«d²Ž« wÝd� ‚u� Æ…—«d*UÐ b−*« UNO� jK²�¹  U¹d�– ÊUO�Uײ¹ ¨b¹e¹UÐ f�U)« bL×� 5JK*« jO×� vKŽ åRenéò XŠb� l� ·dF²½ ¨å·«d²Žô« wÝd�ò w� Æån½_«  UJ¹—uÐ XŠb� l� w�  «—U³�²Ýô« ∆œU³� rKFð Íc�« w�½u²�« Áb�«Ë sŽ  UJ¹—uÐ åRenéò XŠb� vJŠ ¨tðœU� w²�« —uBI�« fzUÝœ s� p�– qK�²¹ U�Ë ¨WÝUO��UÐ ‰U*« W�öŽ vKŽË ¨w½U¦�« s�(«Ë bL×� W³¹d� ¨W¹uKF�« tðb�«Ë sŽË ª◊UÐd�« v�≈ tðœUI� ¨‰u³MDÝSÐ W¹dJ�F�« WO1œU�_« tðb�«Ë  dłdłË ¨ —U�U�“Uð w� rO×'«  U¼U²� v�≈ rOFM�« WL� s� ¨wKŽË b¹e¹UÐ t¹uš√ WI�— d�c²¹ ÆÆ¡«d�_UÐ t�UJ²Š«Ë wJK*« dBI�« jO×� w� tðuš≈Ë tðQA½ sŽË ªf�U)« ≠ wŠ XO�ò tÐU²� sŽ XÐUž w²�« qO�UH²�« qO�UHð ÆW¹d��«  öI²F*« eO�U¼œ 5Ð t²š√Ë s� tðœuŽ bFÐ U�½d� w� f�U)« bL×� v�≈ W�Uš WLN� w� Áb�«Ë t¦FÐ Âu¹ XŠb� 20 bI� Íc�« ¨ UJ¹—uÐ XŠb� U¼dCײ�¹ å1992 f¹—UÐ v�≈ 1973 ◊UÐd�« s�  «œUNý ¡«d�_«  U*UJ� vKŽ XBM²¹ tKFł f¹—UÐ w� ”U�Š l�u� w� t�UG²ý« rŁ ÆÆvHM*« Ãd�¹ ¨tKF−¹ Íc�« wJ(« vKŽ WA¼b*« tð—bIÐ ¨‰UI²Žô« s� WMÝ 20 ‰öš t�uÞ s� ULO²MÝ 50 V³�ð Íc�« ÷d*« sŽ Áb�«Ë VO³Þ v�≈ Àbײ¹ bNF�« w�Ë lLÝ Ê√ v�≈ ÆÆ¡«—“u�«Ë Ædš¬ «—uÞ tOKŽ WIHA�UÐË ¨«—uÞ tM� W¹d���UÐ ¨Áœöł r�U×O� WO×C�« —Ëœ s�

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﻴﻪ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﺠﻦ ﺭﻓﻖ ﺍﺑﻨﻪ ﻋﺰﻳﺰ ﻓﻲ ﺗﺎﺯﻣﺎﻣﺎﺭﺕ‬

t²O½UDÐ w� “d³²¹  «uM�� U¹—UŽ wIÐË ÊuM'UÐ VO�√ wHOŠ ÊUMðuO� ∫ UJ¹—uÐ ÆÆULMO��« Âu??$ l�u� UNMOŠ fK−¹ w½U¦�« s�(« ÊU� bI� 5łdN*«Ë 5??�??½R??*« ¡ôR?????¼ ÂUFÞ t�ËUMð ¡UMŁ√ ¨—U²Ý nKš wJŠ w??� Êu??Žd??A??O??� ¨¡U??A??F??�« tOIH�« sJ� ¨rNðUAH�Ë rN²J½ v�≈ ÕuLÞ ÁËb×¹ ÊU� 5³MOÐ pK*« Èb??� …u??E??Š t??� Êu??J??ð Ê√ ÊU� p�c� ¨tzö�e� w²�« s� d¦�√ t�—UF� v??�≈ Y¹b(« w� m�U³¹ s� ¨Ád??O??ž s??� d??¦??�√ ¨t??Ðd??� s??Ž ÆpK*« ÆÆp�– vKŽ ö¦� UM� oÝ ≠ ∫W¹UJ(« Ác???¼ v???�≈ l??L??²??Ý« æ g�«d� w� pK*« ÊU� ¨Âu¹  «– t½QÐ 5??³??M??O??Ð t??O??I??H??�« d??³??šQ??� U�bMŽË ¨åWO−MD�«ò q�√ vN²ý« tOIH�« ‰U?????� ¨U???¼d???O???C???% ÊuJð s� ∫w½U¦�« s�×K� 5³MOÐ UN²K�√ «–≈ ô≈ WONý WO−MD�« U�bMŽË ¨5OA�«d*« WI¹dÞ vKŽ ¨UNK�√ W??I??¹d??Þ Ê√ p??K??*« t??�Q??Ý fK& Ê√ V−¹ ∫tOIH�« tÐUł√ rŁ ¨WOЗe�« ‚u??� ¨÷—_« vKŽ åWFB�ò w??� åWO−MD�«ò ⁄dHð fO�Ë „b???O???Ð e???³???)« d??�??J??ðË U¼UJŠ W¹UJ(« Ác¼ ÆÆ5J��UÐ qN� ÆUOB�ý 5³MOÐ tOIH�« w� tF³DÐ ¨w½U¦�« s�(« Ê√ sEð 5³MOÐ tOIHK� „d²OÝ ÊU� ¨œU(« vKŽ t¦×¹ wJ� X�u�«Ë W�dH�« s� U??¼d??O??žË ¨U????{—√ ”u??K??'« s� VKÞ t½≈ ‰U� w²�« qO�UH²�« rFÞ ÊuJ¹ v²Š UNÐ ÂUOI�« pK*« øUONý WO−MD�«

Àbײ¹ ÊU� t½√ U0Ë ªÊbM� w� ¨tŽULÝ s� sJ9_ ‰UŽ  uBÐ  «–Ë ¨UM¦¹bŠ wHOŠ jI²�« bI� Ê√ bFÐ ¨5³MOÐ v�≈ tłuð Âu¹ ‘¬ò ∫özU� ¨t??�«u??Š√ sŽ t�QÝ VCž√ b�Ë ¨åW½ö� p²š« —U³š U�uBš ¨«dO¦� 5³MOÐ p??�– `K¹ wHOŠ åÁu²F*«ò √bÐ Ê√ bFРƉ«R��« w� ø5³MOÐ qF� œ— ÊU� «–U� ≠ ÈœUH²¹ ÊU� v�Ë_«  «d*« w� æ ¨UIŠô t³�¹ ·uÝ tMJ� ¨t²ÐUł≈ s� q¹uÞ qOÝ w� UF� öšœ rŁ ÆbOŽu�«Ë »U³��« Ò wJ×¹ 5³MOÐ e¹eŽ ÊU� q¼ ≠ ¨5³MOÐ tOIH�« Áb?? �«Ë s??Ž rJ� øw½U¦�« s�(« f½R� q³� t²�dŽ U½√ 5³MOÐ tOIH�« æ ÆÆe¹eF�« b³Ž tMЫ t�dF¹ Ê√ øtOKŽ X�dFð s¹√ ≠ w� ÊU??� U�bMŽ tOKŽ X�dFð æ jЗ b�Ë ¨«–U²Ý√ UNOI� g�«d� u¼ dOš_«Ë ¨dOI�Ë√ l� W�öŽ w½U¦�« s�(« v�≈ t�b� Íc�« ‚«—Ë tO�≈ lL²Ý« Ê√ bFÐ Íc�«  U¹UJŠË dFý s� t¹Ëd¹ U� t� v�≈ t??�«b??I??²??Ý« —d????� ¨W??F??²??2 Lesò s??L??{ Êu??J??O??� ◊U????Ðd????�« 5????F????З_«® å40 bouffons Êu�½R¹ «u½U� s¹c�« ©UłdN� ¨w½U¦�« s??�??(« Êu??J??×??C??¹Ë dš¬ v?????�≈ 5????Š s????� «u????½U????�Ë v�≈ ÃËd??)U??Ð r??N??� Êu×L�¹ vKŽ rNF�Ë ÊUJ� ¨öÝË ◊UÐd�« …dOGB�«Ë WDO�³�« WM�U��«

 —U�U�“U²Ð oÐUÝ qI²F� 5³MOÐ e¹eŽ

¨ÂUFD�« å—U??�ò UM½uDF¹ «u½U� UO�u�UH�« V??×??¹ u???¼ ÊU?????�Ë UNM� q??�Q??¹ sJ¹ r??� ¨åU??O??Ðu??K??�«ò Æw�U³�« „d??²??¹Ë  U??³??Š Èu???Ý Àb%√ XM�  «d*« ÈbŠ≈ w�Ë s� ¨w� vJ×� ¨5³MOÐ e¹eŽ v�≈ X½U� t� Xš√ sŽ ¨ÁUJŠ U� WKLł ¨W¹eOK$ù« WGK�« ”—bð …–U²Ý√ ¨Êü« ¨W??½ö??� ÊuJð U??0— ∫ö??zU??�

V�¹ U�U¹√ wCI¹ s� UMMOÐ ÊU� ªÁbŽu²¹Ë ¨œułu� dOž UB�ý Íc�« ¨wHOŠ ÊU??M??ðu??O??�« ö¦L� ¨u�u�d¼√ W??Ý—b??� s??� sJ¹ r??� wðQ½ Ê√ q³� ¨ÊuM'UÐ VO�√ v�≈ © U??J??¹—u??Ð …u????šù«® s??×??½  «uM�� w??I??ÐË ¨ —U???�U???�“U???ð X½U� UL� ¨fÐö� ÊËœ ¨U¹—UŽ U�bMŽË ¨Á“«d³Ð W¾K²2 t²O½UDÐ

w½U¦�« s??�??(« …d???zU???Þ v??K??Ž ¨UN²ÐU�≈ s???� «u??M??J??L??²??¹ r???�Ë „ËœU¼ò ∫özU� rNÐ √eN¹ ÊUJ� bFÐ Æå UÞuKOÐ wýU� W¹d�«uý q�_« sŽ VOFýuÐ n�uð ¨…b� lDI½« U??L??� ¨Ÿu???³???Ý√ w??�«u??( Ë√ ¨VO�√ b� ÊU� ÆÆÂöJ�« sŽ bKI¹ `³�Q� ¨ÊuM'UÐ ¨d¼UEð Áb& …dL� ¨ U½«uO(«  «u�√ Èdš√ Áb??&Ë ”dH�U� qNB¹ U� Í—œ√ X��Ë ¨dzUD� ‚e�e¹ Ê√ —U²š« WH�K� pKð X½U� Ê≈ p�– WO¦³ŽË …u�� UNÐ tł«u¹ bI� qFH�UÐ t½≈ Â√ qðUI�« s−��« «c¼ ‰u�√ Æ…b*« pKð ‰öš tKIŽ bFÐ VOFýu³Ð XOI²�« w??M??½_ tðbłu�  —U�U�“Uð s� UMłËdš ÆWOKIF�« Á«u� q�U� w� ¨Ê«–_«Ë ¨Ê¬d?? I? ?�« …¡«d?? ? � ≠ s� X??½U??� ÆÆW??ŽU??L? ł …ö??B? �«Ë vKŽ rJðbŽUÝ w??²?�« q??zU??�?*« q� r??ž— ¨¡ö??I? Ž ¡U??O? Š√ ¡U??I?³?�« oL(«Ë  u*UÐ …—cM*« ¡«uł_« sŽ UM� p??Š« ª —U??�U??�“U??ð w??� ÆÆp�– WO½U¦�« W¹UM³�« ¨UM²¹UMÐ w� æ ¨WŽULł wKB½ sJ½ r??� ¨åB2ò ¨ÁœdH0 w??K??B??¹ U??M??� q???� ÊU???� w²�« åB1ò v�Ë_« W¹UM³�« fJŽ WŽULł Êu??K??B??¹ U??¼ƒôe??½ ÊU???� ¨WC¹dHK� œb??;« X??�u??�« w??�Ë X�Ë w� ʬdI�« Ê˃dI¹ «u½U�Ë √dI¹ ÊU� ¨UM²¹UMÐ w� Æ◊u³C� ÊU�Ë Á√dI¹ Ê√ b¹d¹ s� ʬdI�« UL� ª¡UMG�« t� uK×¹ s� wMG¹

w½u�¹d�« ÊULOKÝ ∫Á—ËUŠ W¹UJŠ b??M? Ž f???�√ U??M? H? �u??ð ≠ Íc�« rKF²*« »UA�« ¨tK�« b³Ž dNý√ W??Łö??Ł b??F?Ð t�H½ b?? łË ULN²� ¨gO'UÐ t�Uײ�« vKŽ s�(« …dzUÞ ◊UIÝ≈ W�ËU×0 rKŽ t� ÊuJ¹ Ê√ ÊËb??Ð ¨w½U¦�« ÆÆp�cÐ s� ‰Ë√ ÊU??� ¨«c??¼ tK�« b³Ž æ WO½U¦�« W¹UM³�« ¨UM²¹UMÐ w� w�uð t½_ jI� ¨ —U�U�“Uð w� ¨åB2ò ôU� pK1 sJ¹ r??� p??� XK� UL� ¨WM¹b*« v�≈ bŠ_« Âu¹ ÃËd�K� WŽuL−*« f�U−¹ t�H½ błu� `OK�²Ð Âu???I???ð X???½U???� w???²???�« …dzUÞ rłUN²Ý w²�«  «dzUD�« ·«dý≈ X??% w??½U??¦??�« s??�??(« ¨åW³O��« VOFýuÐ ÊUł—U��«ò v�≈ åÊUł—U��«ò «c¼ l� ‚U�O� 5�u²*« ‰Ë√ ÊuJ¹Ë  —U�U�“Uð ÆUM²¹UMÐ w� åW³O��« VOFýuÐ ÊUł—U��«ò ≠ ø —U�U�“Uð v�≈ bO²�« Á—ËbÐ V¹dž `???³???�√ b?????�Ë ¨r???F???½ æ sŽ n�u²¹ sJ¹ r� YOŠ ¨—«uÞ_« ¨t²½«e½“ qš«œ ¨t½UJ� w� ¨wA*« ¨V³��« sŽ t�QÝ√ XM� U�bMŽË Ãd�½ 5M� ‘UÐò ∫wM³O−¹ ÊU� bI� Æåw??K??ł— v??K??Ž W??J??* w??A??/ ¨UNOI� W³O��« VOFýuÐ ÊU??� p�c�Ë ¨W??O??Ðd??F??�« W??G??K??�« s??I??²??¹ v�≈ ¨…dDOMI�« w� ¨t²O�dð X9 bI²M¹ ÊU� b�Ë ÆåÊUł—UÝò W³ð— «Ë—Už√ s¹c�« s¹—UOD�« …bAÐ


Pdf_2385  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you