Issuu on Google+

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

wAO� W�uJŠ o¹dÞ sŽ »dG*« UO½U*√ å dLF²Ý«ò U�bMŽ

∑ ∏ π ±∞

‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬

qIM�« W�“√ bOF¹ WK�UŠ ‚«d²Š« ¡UCO³�UÐ WNł«u�« v�≈ ÍdC(«

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬

2014 ‫ ﻣﺎﻱ‬18-17 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1435 ‫ ﺭﺟﺐ‬18-17 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬- ‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬º 2377 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﺍﻣﻮﻥ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻴﻊ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮﺓ‬40 ‫ﺳﻴﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬

∫w�«e�« ËœUÐ vB�√ XЫdŽU𠉜UŽ V�²M*« s� t�H½

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

≥«≤–

Ê√ W??�u??Łu??� —œU??B??� XHA� Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJ(« fOz— sŽ ¨q³I*« 5??M??Łô« Âu??¹ ¨sKFOÝ Íc�« Z�U½d³�« ≠ bIF�« qO�UHð V²J*« …b??zU??H??� W??�Ëb??�« tFC²Ý Ê√ dE²M¹ YOŠ ¨¡UÐdNJK� wMÞu�« b²LOÝ Íc??�« ¨bIF�« «c??¼ qL²A¹ W�eŠ v??K??Ž ¨ «u???M???Ý l????З√ …b???* WO�U*« W�“_« “ËU−²� …b¹bł WO�U� w²�« l??¹—U??A??*« r????ŽœË V??²??J??L??K??�  «uM��« ‰ö???š UNOKŽ Âb??I??O??Ý ÆWK³I*« ÊS� ¨UN�H½ —œUB*« V�ŠË d�uOÝ b¹b'« Z�U½d³�« ≠ bIF�« ¨r¼—œ —UOK� 40 w�«uŠ V²JLK� V²J*«Ë W�Ëb�« WM¹eš UNKLײ²Ý w� 50 œËbŠ w� ¡UMÐe�«Ë t�H½ WKLÝ— …œUŽ≈ ‰öš s� p�–Ë ¨WzU*« Ì vKŽ Ÿ“u²ð r¼—œ —UOK� 20 WLOIÐ w� W�Ëb�« —«dL²Ý« l� ¨ «uMÝ 4 s� qLF²�*« ‰uOH�« ¡U³Ž√ qL% ¨¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� V²J*« ·dÞ w� …œU??¹e??�« WO½UJ�≈ V??½U??ł v??�≈ —«d{≈ U??/Ëœ ¡UÐdNJ�« …dOF�ð s� ¡U??M??Ðe??K??� W??O??z«d??A??�« …—b??I??�U??Ð Æ…dOIH�« WOŽUL²łô«  U¾H�« —UOK� 20?�« Ê√ —œUB*« b�RðË ¨UN²¾³Fð r??²??²??Ý Èd????š_« r????¼—œ ÂUE½ ŸU??³??ð« ‰ö???š s??� ¨U???ÝU???Ý√ ¨V²J*« WO�U� dOÐbð w� bOł W�UJŠ  «—UIF�« s� WŽuL−� lOÐ d³ŽË ‰U−*« w??� V²J*« UNJK1 w??²??�« WL¼U�� v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÍdC(« WFÐU²�«  UD;« iFÐ w� W�Ëb�« Æå —UC%ò WD×� q¦� V²JLK� 5 ’ WL²ð

13

wŠË— qOŽULÝ≈ —«d???� v??K??Ž W??K??O??K??� U???�U???¹√ …œU¹e�« ÍdC(« qIM�« WOFLł qIM�«  ö�UŠ d�«cð WMLŁ√ w� —«b�« WM¹b� X�dŽ ¨ÍdC(« ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¨¡UCO³�« WK�UŠ ‚«d²Š« bFÐ U³¹dž UŁœUŠ X½U� ULMOÐ ¨Íd??C??(« qIMK� ”œU��« bL×� Ÿ—Uý s� d9 `???{Ë√Ë ¨…—u???�c???*« W??M??¹b??*U??Ð Ê√ å¡U???�???*«å????� ÊU???O???Ž œu???N???ý VŽd�« s� W�UŠ nKš ÀœU(« s� «uMJ9 s¹c�« ¨»U�d�« jÝË Ê«dOM�« rN²Kð Ê√ q³� UNð—œUG� ÆUNM� «dO³� «¡eł —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽË WOM�_«  U??D??K??�??�« Ê√ l??K??D??� ’uB�Ð U??I??O??I??% X??×??²??� œU� Íc?????�« ÀœU??????(« »U???³???Ý√ U׳d� ¨»U�d�« …UO×Ð Íœu??¹ v�≈ œuFð ÀœU??(« »U³Ý√ Ê√ Wzd²N*« WOJO½UJO*« W??�U??(« WK�U(« U??N??O??K??Ž X??½U??� w??²??�« ÆåWM¹b*« qI½ò W�dA� WFÐU²�« Ê√ t?????ð«– —b???B???*« b?????�√Ë

—ULŽ√ —Ëeð WJ³ý l� oOIײ�« ZOK)« v�≈ s¼dO−N²�  UOÐdG�

OhóM ÓH

…ËUAOAÐ W¹—UIŽ W×OC� d³�√ qO�UHð

06

á°VÉjQ

—UFÝ√ w� …œU¹e�« u×½ t−²¹ Ê«dOJMÐ ÍdNH�« wÝUH�« V²J� –UI½ù ¡UÐdNJ�« ..‫ﻫﻜﺬﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﺮﻳﺪ ﺍﻟﺒﺴﻄﺎﺀ‬

«uýUŽ 11 r�— WK�U(« »U??�— Ÿôb½« b??F??Ð V??Žd??�« s??� W??�U??Š Èu²�� v??K??Ž U??N??O??� Ê«d??O??M??�« —«b�UÐ ”œU??�??�« bL×� Ÿ—U??ý bFÐ U¼Ë—œUG¹ Ê√ q³� ¡UCO³�« rž—Ë ÀœU(« Ê√ «d³²F� ¨p�– 5Ð U¹U×{ Í√ nK�¹ r� t??½√  ôƒU�ð ÕdD¹ t½S� »U??�d??�«  «¡«d????ł≈ ’u??B??�??Ð …d??O??³??� qš«œ U??N??Ð ‰u??L??F??*« W??�ö??�??�« —«b�UÐ ÍdC(« qIM�«  ö�UŠ Ác¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨¡UCO³�« ·dFð w²�« v�Ë_« …d*« X�O� s� ŸuM�« «c¼  ö�U(« UNO� ÆÀœ«u(« qIM�« ‰u???D???Ý√ Ê√ d??�c??¹ —«b???????�« W????M????¹b????0 Íd?????C?????(« lÐU²�« W???�U???š ¨¡U???C???O???³???�« ‰öš ·dŽ ¨WM¹b*« qI½ W�dA� rž— U�œUIð …dOš_«  «uM��« vKŽ …—u�c*« W�dA�« ‰uBŠ ÊU� WOKš«b�« …—«“Ë s??� r??Žœ rO²MÝ —UOK� 30 mK³0 Ád??š¬ vKŽ mK³*« «c¼ fJFM¹ Ê√ ÊËœ tKLF²�¹ Íc�« W�dA�« ‰uDÝ√ ÆÊu¹ËUCO³�«

oO�— ‰öł Xײ� ¡UCO³�« —«b�UÐ s??�_« d�UMŽ Ê≈ lKD� —bB� ‰U??�  UOÐdG�  UO²� —ULŽ√ —Ëe??ð WJ³ý ’uB�Ð UFÝu� UIOI% s¹uJ²Ð oKF²¹ d??�_« Ê√ 5³ðË ¨ZOK)« v�≈ s¼dO−Nð ÷dGÐ dO−N²�«Ë VBM�«Ë WOLÝ— ozUŁË w� d¹Ëe²�«Ë WO�«dł≈ WÐUBŽ Æp�– w� W�—UA*«Ë q�√ w� ¨…U²� 18 s� b¹“√ X×$ Ê√ bFÐ  UIOIײ�«  ¡UłË …—Ëe� ozUŁuÐ f�U)« bL×� —UD� …—œUG� s� ¨5Žu³Ý√ s� ‚œUMH�« VKž√ Ê_ «dE½ ¨WMÝ 20 “ËU−²ð ô s¼—ULŽ√ Ê√ nAJð  UOÐdG*«  UO²H�« w� s��« dG� ◊d²Að WOŠUO��«  «¡UCH�«Ë Æ…—UŽb�« sN²1 wð«uK�« WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« Ê√ å¡U�*«ò —bB� nA�Ë w� ¡U??D??ÝËË ¡U�½ s??� W½uJ²� WJ³AÐ oKF²¹ d??�_« Ê√ XLKŽ …—«“u� 5FÐUð 5Hþu� v�≈ W�U{≈ ZOK)« Ê«bKÐ v�≈ dO−N²�« ÆWOKš«b�« d¦�√ »dG*UÐ WB²�*« `�UB*« W¹œuF��« …—UHÝ XKÝ«—Ë ‰Ëœ v??�≈  UO²H�« dO−Nð w� jAMð WJ³ý ’uB�Ð …d??� s� iFÐ w� «d¹Ëeð XHA²�« Ê√ bFÐ ¨s¼—ULŽ√ d¹Ëeð bFÐ ZOK)« Æ UODF*« 5 ’ WL²ð

UOÝË— dBO� ÆÆ5ðuÐ rDŠ Íc�« b¹b'« »dG�« ¡U¹d³� 21-20

 «—UO��«  UH�U�� vKŽ  U�«dž rO²MÝ —UOK� 11 «Ëœ√ Êu¹ËUCO³�«

åÊu½«œò —UFÝ√ w� …b¹bł  «œU¹“ sŽ sKFð ådOO²O� ‰«dDMÝò w� tMLŁ dI²�O� bŠ«Ë r¼—bÐ ŸUHð—« vKŽ√ åwK³łò dFÝ ·dŽ WKOK� «—uNý  «œU¹e�« Ác¼ wðQðË ÆUL¼—œ 12 ‰bÐ UL¼—œ 13 XGKÐË ¨…dO³� W−{ XHKš w²�«Ë ¨VOK(« dFÝ w� …œU¹e�« bFÐ s� b�Q²�« qł√ s� W��UM*« fK−�  U�b�Ð W½UF²Ýô« bŠ UNðd�√ w²�« …œU¹e�«  UO½ËUF²�«Ë  U�dA�«  —dÐË ÆUN²O½u½U� ‰«Ë“UG�«Ë ·öŽ_«Ë wý«u*« —UFÝ√ ŸUHð—UÐ VOK(« …œU� w� Ê√ W×{u� ªWO*UF�« ‚u��« w� ÃU??²??½ù« œ«u??� s� U¼dOžË v�Ë_« w¼Ë ¨VOK(« —UFÝ√ w� WzU*« w� 6 W³�MÐ …œU¹e�«ò Í√ ¨U¹uMÝ WzU*« w� 1.5 »—UI¹ ôbF� Í“«uð ¨2009 d¹UM¹ cM� ‰öš q−�*« r�C²�« ‰bF* ¨dO³� bŠ v�≈ ¨U¹ËU�� Èu²�� ÆåWzU*« w� 1.2 mK³¹ Íc�«Ë …d²H�« Ác¼

ÊÆŸ

f�√ ‰Ë√ s??� ¡«b??²??Ы ¨ådOO²O� ‰«dDMÝò W�dý XŽdý UNðUłu²M� —UFÝ√ XL¼ …b¹bł  «œU¹“ oO³Dð w� ¨fOL)« XŠË«dð ¨åwK³łòË åuMO½«œòË åÍdOBŽòË åÊu??½«œò Ÿu½ s� ÆbŠ«Ë r¼—œË ULO²MÝ 20 5Ð UN²LO� ¨W¹—U−²�«  ö;« v�≈ t²NłË UN� ⁄öÐ w� ¨W�dA�« X�U�Ë v�≈ 5L¼—œ s� tMLŁ eHIO� ULO²MÝ 20?Ð lHð—« åÊu½«œò dFÝ Ê≈ lHðdO� ULO²MÝ 50?Ð åÍdOBŽò sLŁ œ«“Ë ¨ULO²MÝ 20Ë 5L¼—œ dFÝ eH� UL� ¨r??¼«—œ 5 ‰bÐ ULO²MÝ 50Ë r??¼«—œ 5 v�≈ tMLŁ ULMOÐ ¨ULO²MÝ 70Ë 5L¼—œ w� dI²�O� ULO²MÝ 20?Ð åuMO½«œò

dBMF�« d³²FðË ªÂU??F?�« Í√d??�« WO�H½ vKŽ UNF�Ë s�_UÐ ”U�Šù« ÂbFÐ —uFA�« …—uKÐ w� ”UÝ_« ‰U−� w� «—uB×� bF¹ r� l�u�« «c¼Ë ¨œdH�« Èb�  ôU−*« œËb( U¹bF²� v×{√ qÐ ¨Âd'« ·«d²�« —uD²�« q??C?H?Ð ¨W??O? �u??L? F? �« u??×? ½ «d??ÐU??Ž ¨W??I? K? G? *« wAH¹ U2 ¨wðU�uKF*« ‰Ë«b²�«  «Ëœ√Ë włu�uMJ²�« UHOC� ¨s�_UÐ ÂUF�« ”U�Šù« vKŽ dŁR¹Ë ·u)« W�Uš ‚d� À«b??Š≈ v�≈ XN&« t²¹ôË `�UB� Ê√ Èu²�� vKŽ nMF�UÐ W�uÝu*« W1d'« WЗU×0 5OM�_« 5KŽUH�« dOÞQð - UL� ¨WOM�_« oÞUM*« W�U� vKŽ …eJðd� WOŽu½ WЗUI� ‰ULŽ≈ —UÞ≈ w� 5O½«bO*« ¡«uÝ ¨ÂUF�« Ÿ—UA�UÐ nMF�« d¼UE� vKŽ ¡UCI�« qON�ð qł√ s� Ë√ ªtð«cÐË tð«c� «œuBI� UHMŽ ÊU� ÆÈdš√  U¹UMł Ë√ `Mł ·«d²�« 5 ’ WL²ð

»U¼—ù« Włu� bFÐ U� ‰ULŽ√ ‰Ëbł  UЗUI²�« W³F� w� b¹bł —Ëœ sŽ 5¦ŠU³�«Ë wMF¹ ¨„UM¼Ë UM¼ VB²Mð w²�«  «—«u??(«Ë rÔ �Š d? ?−??¹ r??� U??� q³I²�*« w??� d??³??�√ «—Ëœ Ædš¬ s�“ v�≈ UNIOKFðË WÐd−²�« X%  d??ł …dO¦� U¼UO� Ê√ q??�U??(«Ë ·dÞ s� r²ðË X9  UFł«d� Ê√Ë ¨d�'« sŽ ëd????�ù« Èd??ł Ê√ bFÐ ¨wHK��« —U??O??²??�« bF¹ ô ¨p�– l� sJ� ªW¹œUN'« WOHK��« ŒuOý Ê√ q�UM�« rJŠ w� `³�√ Ê√ bFÐ ¨UO�U� «c¼ f³K¹Ë qðU�¹Ë ÊuK²¹ wzUÐdŠ szU� »U¼—ù« ªqOK�« ‘UHš q¦� qK�²¹ Ê√ q³� ¨WFM�_« ÊËœ V¼c¹ wIOI(« wFL²−*« ŸËdA*U� p�c� u/ »U³Ý√ qJ� ÍbB²�« o¹dÞ w� …œ«u??¼ pKðË ÆÆtð«dO³Fð Ë√ tKJý ÊU� ULN� ¨»U¼—ù« wŽ«u�« w??½b??*« lL²−*«Ë W??�Ëb??�« WO�ËR�� ÆWOÝUO��« W³FK�« vKŽ 5LzUI�«Ë Íc�« b??¹b??(« ‰U??L??Ž_« ‰Ëb???ł u??¼ «c???¼ »d(«Ë »U??¼—ù« Włu� bFÐ U� WKŠd* bN1 s� ‰uײO� ¨t�H½ ÂuNH*« —uDð Ê√ bFÐ ¨tOKŽ ¨‰Ëb�« »U¼—√ v�≈  UŽUL'«Ë œ«d�_« »U¼—≈ v�≈ r??ŽU??D??*« rOGKðË ’U??�??ý_« q²� s??�Ë  U½UOJ�« —u�ł n�½Ë  «œUB²�ô« dO−Hð »uFA�«  U??�U??I??Ł vKŽ “U??N??łù«Ë WOLOK�ù« ÆUNðU¹u¼Ë

ôµæY º«µM

Æd³�√ WMO�U� b¹ w� …dOG� W�¬ rN½√ «u�—œ√ ÊuJ²� ¨‰«u?????Š_«Ë ‰u??B??H??�«  dOGð r??Ł Ê√ ÊËœ ¨Âu???O???�« q??B??×??¹ U???� w???¼ W??−??O??²??M??�«  «u�Q� ¨XL�Š b??� —u???�_« Ê√ p??�– wMF¹ å «d³M�«ò iFÐË ¨t� dN& ‰«eðU� ·dD²�« »uKI�« UNF� vLFðË w{U*« W½uŽ— UNŠU²& Æ—UBÐ_«Ë 5O�öÝù« qš«œ l�Ë Íc�« “dH�« sJ�Ë WO{U*«  «u??M??Ý d??A??F??�« ‰ö???š »d??G??*« w??� bI� ªU¹—uŁË qÐ ¨«dOG�Ë ULÝUŠË «dO³� ÊU� l� nOJ²�« 5??O??�ö??Ýù« s??� ¡e??ł ŸU??D??²??Ý« ÷UšË ¨WOÐU¼—ù« ÍU� 16 À«bŠ√  UOŽ«bð s� «dýU³� UŽ«d� WOLM²�«Ë W�«bF�« »e??Š U� «c¼Ë ¨WOÝUO��« WŠU��« w� ¡UI³�« qł√ ¨ÂuO�« ¨`³�√ U�bMŽ …œU¹“Ë qFH�UÐ t� vðQð qÐ ¨œö??³??�« w� b??Š«Ë r??�— wÝUO��« qŽUH�« œË«d¹ sJ¹ r� Íc??�« …œUOI�« l�u� v??�≈ ÂbIð Æt�öŠ√ v�Ý√ v²Š rNzU�œ ◊ö???²???š«Ë 5???O???�ö???Ýù« —u??D??ð ¨WO�uB)« …b¹bý WOÐUDI²Ý« W�¬ WDÝ«uÐ WOÝUO��«Ë W¹dJH�« …d�u�« s� UN³OB½ nD�ð 5¹—U�O�«Ë 5OÐËdF�« bMŽ v²Š …œułu*«

v²Š b²9 X??½U??� ¨ŸU??�b??K??� WK¹uÞ  U??F??�«d??�  UF�«d� w¼Ë ¨ÕU³B�« s� v�Ë_«  UŽU��« ¨WO�uI(«Ë WO½u½UI�« œUFÐ_« YOŠ s� WOMž ¨q�_« vKŽ ¨lÐU²*« wH×BK� sJ1 ÊU� ¨UNO�Ë WŽd�Ð rKF²¹ Ê√Ë WO½u½UI�« t²�dF� wLM¹ Ê√ Ê√ sJ1 U??2 d¦�√ WLJ;« WŽU� s??� WIzU� ÆV²J�« s� tLKF²¹ lL²−*« ◊d??H??¹ r???� ¨Èd?????š√ W??O??ŠU??½ s???� WK¼Ë ‰Ë_ ‰u¼c�UÐ VO�√ Íc??�« ¨w�uI(« —Ëb�« w� ¨WÐdC�« …u�Ë nMF�« r−Š W−O²½ s� UF¹dÝ ‚UH²Ý«Ë ¨tO�≈ ‰u�u� u¼ Íc??�« sŽ ŸU�b�« —U�� w� ◊d�MO� ¨W�bB�« ‰u¼ 5FÐU²*«Ë ¡UM−��« ‚uI( UO½b�« œËb??(« oKFð Ê≈Ë v²Š ¨WÝU�(« U¹UCI�« pKð w� ¨»U¼—ù« rN²Ð ÊuFÐU²¹ s¹c�« ¡ôRNÐ d??�_« wÝUO��«Ë w??�u??I??(« lL²−*« ÊS??� p??�c??ÐË WOzUB�ù« s� dO¦J�UÐ q�UF²¹ r� »dG*« w� U0—Ë ¨wHK��« —UO²�« l� œUC*« nMF�« s�Ë —«uŠ bFÐ ¨oŠô X�Ë w� d¦�√ ‰U−*« `²HMOÝ U�bMŽ ¨tšuOýË —UO²�« “u�— l�  UFł«d�Ë oŠ w� W¹dOHJ²�« rN²Že½ sŽ UOzeł «uK�ð bI� ÆÆq�_« vKŽ U¼uMO� Ë√ ¨lL²−*«Ë W�Ëb�«

—Æ≈ ¨¡UCO³�« s�√ w�«Ë ¨»œR� nODK�« b³Ž nA� rO²MÝ —UOK� 11 s??� b?? ¹“√ «Ëœ√ 5¹ËUCO³�« Ê√ U¼u³Jð—« w²�«  «—UO��«  UH�U�� sŽ  U�«dG� ¨…—UOÝ 760Ë UH�√ 54 e−Š - UL� ¨w{U*« ÂUF�« UH�√ 257 “U$≈Ë ¨WIOŁË 677Ë UH�√ 152 V×ÝË W�Ëc³*«  «œuN−*« ‚UOÝ w� ¨WH�U�� dC×� 30Ë ‰öš »œR?? � ·U?? {√Ë Æd??O?�?�« Àœ«u?? Š s??� b×K� fOÝQ²� 58 Èd�c�UÐ ‰UH²Šô« W³ÝUM0 t� WLK� s�√ W¹ôË `�UB� Ê√ ¨wMÞu�« s�ú� W�UF�« W¹d¹b*« s�  U�«džuKO� 109 w{U*« ÂUF�«  e−Š ¡UCO³�« «dOA�« —b�� s� nB½Ë sÞ s� b¹“√Ë 5¹U�uJ�« Æ”uKN� ’d� n�√ 126Ë nOJ�« s� nB½Ë UMÞË nMF�UÐ W�uÝu*« W1d−K� Ê√ vKŽ »œR� b�√Ë

‫ﺧــــــﺎﺹ‬

‰Ë√ÆÆ5OzUN³�« WL�U×� W¹dŠË …œd�« 5Ð W�dF� Y¹b(« »dG*« w� œUI²Žô« 17-16

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e pKð XKŠË ô≈ ÍU??� 16 bŽu� ¡U??ł ULK� oHM�« p�– s¼c�« v�≈ vŽ«bðË WO�«b�« …—uB�« W−O²M�«Ë ¨tKšbð  œU� Ë√ ¨œö³�« t²Kšœ Íc�« WFÝ«Ë  ôUI²Ž«Ë À«bŠ√ s� ÁUMAŽË ÁUM¹√— U� WOHK��«å?Ð ÊuL�¹ «u׳�√ s� ·uH� w� 5Š v??K??ŽË …Q??−??� ¨d??N??þ «c??J??¼Ë ÆåW??¹œU??N??'« Ê√Ë ¨UMMOÐ ÊuAOF¹ 5OHK��« ·ô¬ Ê√ ¨…dž —U²š«Ë g¹UF²�« WKOC� sŽ ‰“UMð rNCFÐ ¡UMÐò Ád³²F¹ U� o¹dÞ w� UF¹dÝ wC1 Ê√ tłu*« nMF�« o¹dÞ sŽ åw�öÝù« lL²−*«  «dO−H²�« X½UJ� ¨lL²−*« b{Ë W�Ëb�« b{ ¨ÂU�ł À«b??Š√ s� U¼öð U� U¼öðË ¨WLO�_« v�≈ «œËbA� tO� »dG*« ÊU� ”U�Š X�Ë w� œuFO� ¨å»ËUM²�«ò  U³KIðË dOOG²�« …uN� Ê√ bFÐ ¨¡«—u????�« v??�≈ WŽU��« ’U??�— U¼bFÐ WK−F²�� WDI½ »U???¼—ù« WЗU×� X׳�√ œUMÝ≈ `??³??�√Ë ¨W???�Ëb???�« ‰U??L??Ž√ ‰Ëb???ł w??� w½b*« lL²−*« Èu??� ·d??Þ s??� b??N??'« «c??¼ ôË RJK²�« q³I¹ ô «d�√ WOÝUO��«  U½uJ*«Ë oKF²¹ p�– ÊU� Ê≈Ë v²Š ¨‰U³(« vKŽ VFK�« ÆW�œUF�« WL�U;« w� o(« sŽ ŸU�b�UÐ W¹UMFÐ p�– q� dO�uð Èdł t½√ l�«u�«Ë …eN−� …d??O??³??�  U???ŽU???� X??B??B??šË ¨W??I??zU??� X�u�« p????�– w???� U??M??A??ŽË ¨ U???½u???�Ëd???J???O???0

¨◊UÐd�UÐ w??ЗË_« œU??%ô« dOHÝ Ãdš ¨»dG*« W½QLD� W�ËU×� w� Ãu�Ë —UFÝ√ ÂUE½ q¹bFð Ê≈ UNO� ‰U� …b¹bł  U×¹dB²Ð ¨Íuł  dÐË— t� ÊuJ¹ s??�ò w???ЗË_« œU???%ô« ‚«u???Ý√ v??�≈ WOÐdG*« d??C??)«Ë t??�«u??H??�« ¨qO��ËdÐË ◊UÐd�« 5Ð lL& w²�« WK�UA�« W�«dA�« vKŽ ådO³� dOŁQð iFÐ uHDð Ê√ wFO³D�« s� ¨¡U�dý ÊuJ½ U�bMŽ t½√ bI²Ž√ò ∫t�u� UHOC� qCHÐ ‰uK(« b¹b% u¼ rN*«Ë Ædš¬ v�≈ X�Ë s� `D��« vKŽ  U�ö)« ÆåÊü« W¹Už v�≈Ë U�Ëœ p�cÐ UML� UL� ¨Õu²H�Ë `¹d� —«uŠ tðU×¹dBð l� V¹dž i�UMð w� ¨œUŽ wЗË_« wÝU�uKÐb�« Ê√ dOž œU%ô« fK−�Ë w??ЗË_« ÊU*d³�« W�œUB� Ê√ vKŽ bO�Q²�« v�≈ ¨v??�Ë_« „d²A*« rOEM²�UÐ oKF²¹  ö¹bFð ÂUE½ vKŽ ¨w{U*« d³Młœ w� ¨wЗË_« ¨2014 dÐu²�√ #U� s� ¡«b²Ð« ‰uFH*« W¹—UÝ `³B²Ý ¨WOŠöH�« ‚«uÝú� …œ—«u�« dC)«Ë t�«uH�« bŠu� qJAÐ rN¹ b¹b'« ÂUEM�« «c¼ Ê√ «b�R� UNMOÐ s�Ë ¨r�UF�« Ê«bKÐ lOLł ·dÞ s� w??ЗË_« œU??%ô« ‚«u??Ý√ vKŽ Æ»dG*« …b¹b'«  «dOF�²�« oO³Dð vKŽ ¨Ê–≈ ¨ÂeF�« wЗË_« œU%ô« bIŽ bI� w²�« W�UÝd�« U� Í—b½ ô UM½S� w�U²�UÐË ¨WOŠöH�«  «—œUB�UÐ W�U)« W�ËU×� w¼ q¼ ÆÆ»d??G??*« v??�≈ UNNOłuð w??ЗË_« œU??%ô« dOHÝ ‰ËU×¹ WЗUG*« 5�ËR�*« iFÐ Ê√Ë W�Uš øqO��ËdÐ W½QLD� Â√ »dG*« W½QLD� qŠ œU−¹≈ ÁU??&« w� jGCK� Íd׳�« bOB�« W??�—Ë Â«b�²ÝUÐ «uŠu� ÆWO�U(« W�“ú� vKŽ p×C�« WÝUOÝ ZN½ w� dL²�¹ Ê√ w??ЗË_« œU%ö� sJ1 ô U½œöÐ l� UNF�Ë oOŁ«u�Ë  UO�UHð« „UMN� ¨»dG*UÐ tðU�öŽ w� Êu�c�« UN� ÊuJ¹ s� qO³I�« «c¼ s�  U×¹dBð Í√ ÊS� w�U²�UÐË ¨UN�«d²Š« V−¹ ÂUE½ oO³Dð n�u� WOKLŽ  «¡«dł≈ –U�ð« s� ÈËb'« ÊuJð U/≈Ë ¨ÈËbł  UMOLDðò s� fO�Ë ¨WOŠöH�«  «—œUB�UÐ ’U)« b¹b'«  «dOF�²�« ÆåWž—U�


2014Ø05 Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬

www.almassae.press.ma

5Ð WO�«œ  UNł«u� VŽd�« Ÿ—eð  UÐUBŽ ”U� w�

‫ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻷﺯﻭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﺎﺏ ﺍﻟﺘﺄﻣﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﺳﺮﺓ ﻭﺫﺭﻓﻮﺍ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ‬

»U$ù« vKŽ WO³D�« …bŽU�LK� Êu½U� ŸËdA� sŽ sKFð W×B�« …—«“Ë ÍËU�dÐ W¼e½

ÂUFOM�«Ë s�( ≠ ”U�

s�√ w??????�«Ë 5??O??F??ð v???K???Ž j???I???� l???O???ÐU???Ý√ ·ËdF*« —u??¼e??�« w??Š b??N??ý ¨W??M??¹b??*U??Ð b??¹b??ł ¨f�√ ‰Ë√ ¨W³Žd� WKO� ”UHÐ åÍ—uKH½u�ò?Ð  UÐUBŽ œ«d???�√ 5??Ð W??O??�«œ  U??Ž«d??� V³�Ð Æ¡UCO³�« W×KÝ_« nK²�� UNO� XKLF²Ý« cOHMð ¨UC¹√ ¨ bNý WKOK�« Ê≈ —œUB*« X�U�Ë Ÿ—«uý bŠQÐ …—U*« vKŽ  «¡«b²Ž« WÐUBŽ œ«d�√ …—UOÝ ‰ULF²ÝUÐ o¹dD�« XFD� U�bFÐ ¨w(« ÊU� w??(« w??� dłUð ÷d??F??ðË Æl??�b??�« WOŽUЗ WÐUBF�« X??�U??�Ë ¨¡«b??²??Žô tð—UOÝ 7??� vKŽ Ætð“u×Ð ÊU� w�U� mK³�Ë ¨‰UIM�« tHðU¼ W�d�Ð w� ¡«Ëe??½ô« qC� dłU²�« Ê√ —œUB*«  d??�–Ë ÆŸu{u*« w� W¹UJý Í√ ÂbI¹ Ê√ ÊËœ ¨t�eM� WÐUBF�« Ác???¼  «¡«b???²???Ž« åU??¹U??E??ýò X??�??�Ë UFK¼  «¡«b²Žô« Ác¼ XHKšË ¨ULFD�Ë …—e−� Ác¼ q³� «ułdHð s¹c�« ÊUJ��« j??ÝË «dO³�  UNł«u*« s� W³Žd� b¼UA� vKŽ  «¡«b²Žô« WOM�√ …dz«œ s� »dI�UÐ 5²ÐUBŽ 5Ð WO�«b�« 5²ÐUBF�« Ê≈ —œU??B??*« X??�U??�Ë Æt???ð«– w(UÐ WO½U¦K� UL¼«bŠ≈ ÂUNð« bFÐ  UNł«u� w� U²Kšœ ÆU¼œ«d�√ bŠ√ oŠ w� ¡«b²Ž« »UJð—UÐ X�dŽ UNð«– WKOK�« Ê√ v�≈ —œUB*«  —Uý√Ë s� ¨©Ê«d¼Ë Ÿ—Uý® t�H½ w(« w� UOM�√ öšbð XH�Ë WÐUBŽ œ«d??�√ vKŽ i³I�« ¡UI�≈ qł√ vKŽ  «¡«b???²???Ž« »U??J??ð—U??Ð WLN²� …d??O??D??)U??Ð dNþË ÆiOÐ_« Õö��« ‰ULF²ÝUÐ 5MÞ«u*« ¡UCŽ√ WI�— ¨W¹œUŽ dOž W�UŠ w� ¨WÐUBF�« rOŽ“ r−(« s� iOÐ√ Õö�Ð p�1 u¼Ë ¨t²ŽuL−� b¹bý lK¼ œUÝ ULMOÐ ÂUF�« Ÿ—UA�« w� dO³J�« …œ—UD� WKLŠ s??�_« d�UMŽ XMýË ÆÊUJ��« —œUB*«  œ—Ë√Ë ¨WÐUBF�« Ác¼ œ«d�√ oŠ w� vKŽ i³I�« ¡UI�√ s� XMJ9 s�_« d�UMŽ Ê√ –ô ULMOÐ ¨t²ŽuL−� œ«d�√ bŠ√Ë WÐUBF�« rOŽ“ Æ—«dH�UÐ WÐUBF�« ¡UCŽ√ w�UÐ Ê√ ”U� WM¹b0 —u¼e�« wŠ ÊUJ�� o³ÝË b{ …d¼UEð w� ¨ «uMÝ 3 s� d¦�√ q³� ¨«ułdš „—Uý ¨WM¹b*« w� åwM�_«  öH½ô«ò ÁuLÝ√ U�  bN�Ë ¨WO³Kž_«Ë W{—UF*« w� Êu³�²M� UNO�  öL(« Ác¼ sJ� ¨WIDM*« w� WOM�√  öL( 5MÞ«u*« vKŽ  «¡«b??²??Žô« …d¼Uþ s� b% r� —u�_« —uD²ð Ê√ q³� ¨qAM�«Ë W�d��« ÷dGÐ Ác¼ cOHMð w??� WBB�²�  U??Žu??L??−??� v???�≈ …—Uý≈ w� ¨W¹œUŽ dOž W�UŠ w� w¼Ë  «¡«b²Žô« WLN²*«  UŽuL−*« œ«d�√ Ê√ v�≈ 5MÞ«u*« s� ’«d�_« „öN²Ý« V³�Ð œËdý W�UŠ w� ÊuJð »UJð—ô Ÿ—«uA�« v�≈ Ãd�ð Ê√ q³� ¨WÝuKN*« ‰ULF²ÝUÐ 5MÞ«u*« b{ WFOMA�« UNð«¡«b²Ž« Æ·uO��«

…c????ðU????Ý_« s????� œb?????Ž U???¼d???C???Š ‰U−� w� 5BB�²*« …dðU�b�«Ë ÷«d�√Ë bO�u²�«Ë ¡U�M�« V??Þ WOKÝUM²�« p???�U???�???*« W????Š«d????łË WO�HM�« W×B�«Ë rIF�« Ãö??ŽË - YOŠ WOzUOŠù« W�bOB�« «c�Ë sŽ  UŠËdA�« s� WŽuL−� .bIð bMŽ »U??$ù«  UÐuF� »U³Ý√ WO�HM�« —U??Łü« «c??�Ë 5??łËe??�« ÆWOŽUL²łô«Ë

¡ôRN� “ö�« rŽb�« .bI²� ŸUDI�« rN�U�√ rK(« ‚U�¬ `²�Ë Ã«Ë“_« WE¼UÐ nO�UJð qþ w� b¹bł s� u¼Ë ¨U??N??M??Ž ÷u??F??� d??O??ž «b????ł WłËe�« nOCð ¨oIײ¹ s� rKŠ q� œuNł XK²Jð «–≈ ô≈ ¨UN�H½  U�ÝR� U??N??O??� U??0 5??K??šb??²??*« ·UB½ù q³Ý sŽ Y׳K� 5�Q²�« ÆŸUHð—ô« w� …cšü« W¾H�« Ác¼ …Ëb????M????�« Ác??????¼ Ê√ d?????�c?????¹Ë

 UłËe�« ÈbŠ≈ ‰uIð ¨åUÐUÐË U�U� w�  U??Ðu??F??� s??� w??½U??F??ð w??²??�« nOCðË Æ «uMÝ 10 cM� »U$ù« WOKzUF�« ÷ËdI�« v�≈  Q' UN½√ dOž rK(« «c??¼ oOI% q??ł√ s??� UNłË“ q¼U�Ë UNK¼U� XKIŁ√ UN½√ oIײ¹ Ê√ ÊËœ W??K??O??I??Ł Êu???¹b???Ð «dOš√Ë ¨qHÞ …œôË w� U??¼ƒU??ł— —UE²½« w??� U??¼—b??I??� XLK�²Ý« vKŽ WO�u�« …—«“u???�« qšb²ð Ê√

∫ d?? ? ? ? ? ? ? ?BF�« ∫ »d?? ? ? ? ? ? ? ? G*« ∫ ¡U?? ? ? ? ? ?AF�«

bOÝ WIDM0 5�u�u*« 5Ð s�Ë fOz— ©wŽUMB�« w(«® ¨+Už ?�« ÁdLŽ »—UI¹ Íc�« ¨WÐUBF�« —ULŽ√ ÕË«d²ð ULMOÐ ¨WMÝ 40 25 5Ð U� 5�u�u*« s� 5MŁ« ÆWMÝ 36Ë WOM�_« `�UB*«  d¦Ž b�Ë W�Ëd�*«  «—U????O????�????�« v???K???Ž w(« WIDM0 ‰U??š ÊU??J??� w??�  «—U???Þù« WLAN� ¨w??ŽU??M??B??�« ‰«eðô Íc�« ¨X�u�« w� Æc�«uM�«Ë 5�u�u*« l� W¹—Uł  U¹dײ�« w� ÊöLF¹ ÊUMŁ« rNMOÐ ¨WŁö¦�« rN{dŽ q³� ¨åpO½UJO*«ò ‰U−� Æ¡UCI�« —UE½√ vKŽ

∞¥[¥∞ ∫ `?? ? ? ? ? ? ?³B�« ∞∂[≤≤ ∫ ‚Ëd?? ? ? ? ? A�« ±≥[≤π ∫ dN?? ? ? ? ? ? ? ? E�«

œ«Ëd�« …dNÝ w� o�Q²¹ w½ULŠ œ«R� ¡U�*«

¨«dOš√ ¨f�U)« bL×� Õd�� bNý fLý WOFLł rOEMð s� Èd³� …dNÝ l� W�«dAÐ WMÞ«u*«Ë WOLM²K� ÍœöÐ ÆWЗUG*« 5OIOÝuLK� …d??(« WÐUIM�« .dJð —U??Þ≈ w� …dN��« Ác¼ qšbðË ¨WOÐdG*« WOMž_« œ«Ë— s� WŽuL−� ÊUMH�« W??K??O??�® Ê«u???M???Ž X???% X???½U???�Ë UNO� „—U??ý b??�Ë ¨©w??�??¹—œù« œuL×� WŽuL−� ¨«c¼ dO³J�« UM½UM� V½Uł v�≈ w½ULŠ œ«R�®  UÐdD*«Ë 5ÐdD*« s� ≠ —U??L??Ž WIO²Ž ≠—œU??I??�« b³Ž ‰U???�√ ≠ ©ÆÆÆ U�dÐ rO¼«dÐ≈ »dD*« X????�ô q??J??A??Ð o??�Q??ð b????�Ë tz«œ√ ‰öš s� åw½ULŠ œ«R� ò »UA�« w� oAF½Ë ‰uÞ qO�U¹® w×ýu* eOL*« w��b½_« dFA�« ÊuOŽ s� ©qzULA�« ÆÍbý«d�« —œUI�« b³Ž qŠ«d�« ÊU(√Ë œ«R???� Ê√ v????�≈ …—U??????ýù« —b?????&Ë Íd¹eG�« »U³A�« 5ÐdD*« s� w½ULŠ W???Ž«–ù« W??½«e??�??Ð t??� b−²� ¨ÃU???²???½ù« WOHÞUŽ® WOMž√ 25 s� b¹“√ WOMÞu�« s� q�UFð ©ÆÆÆ WOŽUL²ł« – WOM¹œ – VOÞ bLŠ√® 5�u�d� »U²� l� UN�öš w½U³KD�« dLŽ – œ«R� w�u�« – ZKF� s� —U³� 5M×K�Ë ©ÆÆÆ œ«bGÐ vHDB�– s¹b�« eŽ – w�UBOŽ tK�« b³Ž® WMOÞ Æ©ÆÆÆ wL�UF�« VOJý – dB²M�

d¾Ð s� h�ý W¦ł ‰UA²½« r�«u��« b×Ð wNOłË vÝu� ≠bOýdÐ

WFÐU²�« WO½b*« W??¹U??�u??�« d�UMŽ XKA²½« ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¨bOýd³Ð WOLOK�ù« …œUOIK� …—ËU−� d¾Ð s??� l??Ыd??�« Áb??I??Ž w??� »U??ý W¦ł bŠË ¡U??C??O??³??�« —«b????�« 5??Ð W??D??Ыd??�« o??¹d??D??K??� WŽUL−Ð n¹ö) —«Ëœ Èu²�� vKŽ r�«u��« ÆWOH¹dD�« r�«u��« W¦'« ·UA²�« - bI� ¨lKD� —bB� o�ËË sŽ Y׳¹ ÊU??� ULMOŠ ‰U??H??Þ_« b??Š√ ·d??Þ s� YOŠ VFKLK� …—ËU−� d¾Ð w� XDIÝ w²�« tðd� v�≈ qHD�« dE½ –≈ ¨tzU�b�√ WI�— VFK¹ ÊU� W×z«— UNM� YF³Mð W¦ł b¼UA� d¾³�« q??š«œ ¨—«Ëb�« q¼√ —U³š≈ v�≈ Ÿ—U�¹ tKFł U� ¨WN¹d� b�Ë ÆWOH¹dD�« r�«u��« …œUO� bzU� «uGKÐ√ s¹c�« W¹U�u�« d�UMFÐ W�u�d� „—b�« d�UMŽ XKI²½« YOŠ d¾³�« s??� W¦'« XKA²½« w²�« ¨W??O??½b??*« W¦'« Ê√ 5³ð UL� ¨qKײ�« w�  √bÐ UN½√ 5³ð Í√ qL×¹ ô t½√Ë ¨WIDM*« sŽ ‰uN−� h�A� Æt²¹u¼ œb% WIOŁË

Ë√ ÃöFK� WE¼U³�« nO�UJ²�«Ë vKŽ WO³D�« …b??ŽU??�??*« —U???Þ≈ w??� n�√ 30 “ËU??−??²??ð w??²??�« »U???$ù« UNMŽ ÷uF� dOž w¼ w²�«Ë r¼—œ WOŽUL²łô« o¹œUMB�« ·d??Þ s� vKŽ 5�Q²K� W�U)«  U�ÝR*«Ë …U½UF� s� b¹e¹ «c??¼ q� ¨÷d??*« ULNLKŠ o??O??I??% w???� 5???łËe???�« ULNKF−¹Ë …u???Ð_«Ë W??�u??�_« w??� WLK� s� ÊU�d(«ò —bI� ÊULK�²�¹

·œUB¹ Íc????�« …d??Ýú??� w??*U??F??�« X% WMÝ q� s� ÍU??� s� 15?�« ë˓_« »U$≈  UÐuF�ò Ê«uMŽ WO³D�«  U???¼«d???�ù« ÆÆ»d??G??*« w??� ÂQ²�« Y???O???Š ¨åW????O????ŽU????L????²????łô«Ë s� Êu½UF¹ s2 ë˓_«  «dAŽ œ«d�√ WI�— »U$ù« w�  UÐuF� tO� Xłe²�« ¡UI� w� rNðözUŽ s� sŽ «Ëd??³??Ž –≈ ¨»U²F�UÐ Ÿu??�b??�« WOŽUL²łô«Ë WO�HM�« rNðU½UF�

‰Ë√ ¨W??×??B??�« …—«“Ë  b????�√ VD�« W??O??K??J??Ð f???O???L???)« f?????�√ ŸËdA* bFð UN½√ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ WO³D�« …bŽU�*UÐ oKF²¹ Êu½U� WÐU−²Ý« p????�–Ë ¨»U?????$ù« v??K??Ž ŸUHð—«Ë q�M�« W¹ULŠ …—Ëd??C??� s� Êu½UF¹ s¹c�« ë˓_«  ôUŠ  b�√Ë Æ»U????$ù« w??�  U??Ðu??F??� W−�d³�« W�Oz— ¨ÍËUð—U¹ WEOHŠ W¹d¹b0 …d???Ý_« rOEMð ‰U??L??Ž√Ë ¨W×B�« …—«“u??� WFÐU²�« ÊUJ��« qJA*« «c??N??Ð W??O??Ž«Ë …—«“u????�« Ê√ qŠ«d� mKÐ —u�c*« ŸËdA*« Ê√Ë r²²Ý YOŠ ¨Áœ«b???Ž≈ s??� W�bI²� —ËUA²�« - Ê√ bFÐ tOKŽ W�œUB*« WOMF*« WOMN*«  U¾ON�« l� t½QAÐ  ö¹bF²�« WÝ«—œ r²ð UO�UŠ t½√Ë œb×¹ UL� ÆWŠd²I*«  U??�U??{ù«Ë ÕuL�*«  UOMI²�« W×zô ŸËdA*« …—uE;«  U??Ý—U??L??*« «c???�Ë UNÐ wKÝUM²�« ŒU�M²Ýô« UNMOÐ s� ÆÃUA�_UÐ Ÿd³²�«Ë Ê√ ÍËU???????ð—U???????¹ X??????�U??????{√Ë qHJ²K� UO�UŠ W??�b??I??*«  U??�b??)« 5�Q²�« q³� s� …œb�*«Ë rIF�UÐ …—UA²Ýô« w¼ Í—U³łù« w×B�« WOłu�uO³�« qO�Uײ�«Ë WO³D�« …bŽU�*«Ë ¨WFý_UÐ  U�u×H�«Ë X�b²Ý«Ë »U???$ù« vKŽ WO³D�« W�eK�Ë WIŁu� œuM³Ð p??�– vKŽ  b???�√ U???N???½√ d??O??ž ¨i??¹u??F??²??�U??Ð dOžò UN½QÐ U¼dOG� X¾łu� UN½√  «œUNA�« o??¹d??Þ s??Ž åW??{u??F??� u¼Ë ë˓_« iFÐ UNÐ v�œ√ w²�« ÆœuM³�« pKð l� v�UM²¹ U� ŸËdA*« «c????¼ s???Ž Êö??????Žù« v�Ë_« WOMÞu�« …ËbM�« ‰öš ¡Uł WOÐdG*« WOFL'« UN²LE½ w²�« WOKJÐ …u??Ð_«Ë W�u�_UÐ 5*U×K� ÂuO�« W³ÝUM0 W�bOB�«Ë VD�«

g�«d0 UNLO�dð d¹ËeðË  «—UO��« W�d�� WÐUBŽ pOJHð

‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‬ ±∑[∞∏ ≤∞[≤∑ ≤±[µµ

2

U�«d²Š« WM�� …U�Ë Ê«uD²Ð UNšu� qš«œ Âu¹ ‰«Ë“ ¨U�dŠ UNH²Š WM�� XOI� ‰U�uB�« w×Ð UNšu� q??š«œ ¨f??�√ ‰Ë√ WJ�UN�« Ê«dOł ÊS� U½—œUB� o�ËË ÆÊ«uD²Ð …bO��« Œu� rN²Kð Ê«dOM�« WM��QÐ «u¾łu� «ËdFýQ� ¨WMÝ 80 U¼dLŽ “ËU−²¹ w²�« vKŽ  d¦Ž w²�« ¨WO½b*« W¹U�u�« `�UB� œULš≈ bFÐ ¨ŒuJ�« qš«œ WL×H²� W¦ł ‰u% YOŠ ¨ŒuJ�« vKŽ Xð√ w²�« Ê«dOM�« ÆœU�d�« s� WK²� v�≈ WÞdA�«Ë s?????�_« d??�U??M??Ž X???K???ŠË q³� W¦'« WM¹UF* ÀœU(« ÊUJ0 WOLKF�« Ÿœu²�0 w³D�« `¹dA²�« r�� v�≈ UNKI½ ¨Ê«uD²Ð q�d�« WO½UÝ vHA²�0  «u�_« ¡«—Ë WOzUMł WN³ý œułË ÂbŽ s� b�Q²K� UIOI% WOM�_« `�UB*« Xײ�Ë Æo¹d(« Ê√ U??½—œU??B??� X??×??ł— U??L??O??� ¨d?????�_« w???� w� —UM�« Ÿôb??½ô œuFð o¹d(« »U³Ý√ ¨ŒuJ�« sŽ bOFÐ dOž WO�d� X½U�  U¹UH½ …UOŠ vKŽ wðQ²� ¨tKš«œ v�≈ b²9 Ê√ q³� …dOš_« Ác¼ W×� Ê√ ULOÝô ¨WO×C�« »ËdN�« s??� UNFM� U??2 …—u??¼b??²??� ÊU???� Æ…b−M�« VKÞË

…d?²� —œUI�«b³Ž

—U???Ьò —U??O??N??½« l??ł«u??�  œU???Ž v�≈ å¡«œu??�??�« VI¦�«ò Ë√ å u??*« ¨¡UFЗ_« ¨…œ«dł WM¹b0 WNł«u�« U¹U×{ ÊU??³??ý W??Łö??Ł q??I??½ b??F??Ð X×$ ¨UNKš«bÐ «u½U� d¾Ð —UON½« r¼–UI½≈ w� WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽ WÐdð_« ÂU�— X% s� rN�UA²½« bFÐ  ö−F²�� v�≈ rNKI½Ë —U−Š_«Ë Æ…œ«d−Ð wLOK�ù« vHA²�*« ·ËdF*« ÊUJ*UÐ l�Ë ÀœU(« —UA²½« l�«u� bŠ√ å16 o¹dÞò?Ð bLF¹ Y??O??Š å¡«œu????�????�« V??I??¦??�«ò qLF�« sŽ 5KÞUF�« WM¹b*« ÊU³ý ‚dDÐ ¨WALN*« WOL−M*« WM¹b*UÐ j�Ð√ v??�≈ dI²Hð W¹Ëb¹Ë WOz«bÐ W¹U�u�«Ë q??L??F??�« W??�ö??Ý ◊Ëd???ý ¨WO×B�«Ë W¹b�'« —UDš_« s�  «dAŽ ëd�²Ýô —UЬ dHŠ v�≈

ÍdðUDF�« e¹eŽ ≠ g�«d�

W???Þd???A???�« f????O????z— n???A???� ‰Ë√ ¡U�� ¨g�«d0 WOzUCI�« WOM�√ W�d� Ê√ ¨fOL)« f�√ …—UOÝ 11 e??−??Š s??� X??M??J??9 W½uJ� WÐUBŽ q³� s� W�Ëd�� Y׳�« Ê√ b�√Ë Æœ«d�√ WŁöŁ s� W�dF* WŁö¦�« l� U¹—Uł ‰«e¹ô d�UMŽ „U???M???¼ X???½U???� «–≈ U???� WÐUBF�« Ác¼ l� qLFð Èd??š√  «—UO��« W�dÝ w� WBB�²*« WOK�K�²�« ÂU?????�—_« d???¹Ëe???ðË ÆUNðU�d×�Ë UNK�UON� Ê√ wM�_« ‰ËR�*« `{Ë√Ë

«d{≈ v�≈ UMÞ«u� l�bð W¹—Ëd� WH�U�� ö�Ð Áb�ł w� —UM�«  —U9uÐ WLOKŠ ≠ ◊UÐd�«

w³¼Ë ‰ULł

w� ’U�ý√ WŁöŁ WÐU�≈ …œ«d−Ð r×HK� d¾Ð —UON½« Íd−(« r×H�« s�  U�«džuKOJ�« s¹dJ²×LK� b??O??¼“ sL¦Ð t??F??O??ÐË …œUŽSÐ r??¼—Ëb??Ð Êu??�u??I??¹ s??¹c??�« Æq�UFLK� tFOÐ XFK²Ð« ¨Ác????¼ å u????*« —U????Ьò «Ëd�Už ÊU??³??A??�« s???�  «d??A??F??�« ÊËd�UI¹ ·ôü« ‰«e¹ ôË rN�H½QÐ ô w??�U??� mK³� q??ł√ s??� rNðUO×Ð UL¼—œ 5�L)« ÂuO�« w� “ËU−²¹ W�UJ� gOF�« WLI� ÊUL{ ·bNÐ Êu{dF²¹ U� «dO¦� ¨…dÝ_« œ«d�√  UI³D�« —UON½« d³Ž oI×�  u* ÁUO0 W??F??³??A??*« —U???Ðx???� W??A??N??�« UNKš«œ ‚U??M??²??šô« Ë√ —U???D???�_« hI½ Ë√ W??�U??Ý  «“U?????ž V??³??�??Ð “uJOKO��« ÷d� Ë√ 5−��Ë_« w� r????¼Ë r??N??ðU??z— g??N??M??¹ Íc?????�« ¨WKOK�  «u??M??Ý bFÐ ¨»U³A�« eÒ ? Ž —u³I�« Ác??¼ q??š«œ ‰U??G??²??ýô« s??� ÆWŠu²H*«

XKFł ¨…—dJ²*« W�d��« Àœ«uŠ l³²ð WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� V�«dðË ¨uD��« rz«dł ◊uOš sJL²ð Ê√ q³� ¨‰UOK� WÐUBF�« rNð“u×ÐË U¼œ«d�√ nO�uð s� WEOKž d???O???�U???�???�Ë ¨W???�d???D???� UN²�bI� w???� b??łu??ð ¨r???−???(« ÂU�—_« d¹Ëe²� ÂU???�—√Ë ‚Ëd??Š q�UO¼Ë  U�d×LK� WOK�K�²�« Æ «—UO��« WOM�_« `�UB*«  d¦Ž UL� w�«u×Ð  —b� WO�U� m�U³� vKŽ W�Uš `OðUH�Ë ¨r¼—œ n�√ 40 ¨nð«u¼Ë ¨…“u−;«  «—UO��UÐ Æ «—UO��UÐ W??�U??š  U??Šu??�Ë

WOzUCI�« W??Þd??A??�« d�UMŽ  d??ýU??Ð ULO� WÐUOM�« s???� d??�Q??Ð Ÿu???{u???*« w???� U??N??¦??×??Ð ÆW�UF�«

¨ÁdLŽ s�  UMOŁö¦�« w� sÞ«u� ‰ËUŠ U�bFÐ —Uײ½ô« ¨fOL)« f??�√ ‰Ë√ WKO� »d� ÂUF�« Ÿ—UA�UÐ Áb�ł w� —UM�« Âd{√ UłU−²Š« ¨ö�Ð WOLOK�ù« WOM�_« WIDM*« UN³Jð—« WH�U�� —Ëd� WOÞdý qO−�ð vKŽ Æ—Uײ½ô« vKŽ ÂbI*« d�_UÐ w??M??F??*« W??�ËU??×??�  d???H???Ý√ b???�Ë s¹eM³�« s� WOL� V� o¹dÞ sŽ —Uײ½ô« s� WGOKÐ ‚Ëd×Ð t²ÐU�≈ sŽ ¨Áb�ł vKŽ tłË vKŽ tKI½ XŽb²Ý« WO½U¦�« W??ł—b??�« Íôu� vHA²��  ö−F²�� v�≈ WŽd��« ÆW¹—ËdC�«  U�UFÝù« wIK²� ö�Ð tK�« b³Ž —œUB� t??Ð  œU????�√ U??� v???�≈ «œU??M??²??Ý«Ë t�«b�≈ v??�≈ s??Þ«u??*« l??�œ U??� ÊS??� å¡U??�??*«ò tM� WBšd�« V×Ý u¼ ¨t�H½ ‚d??Š vKŽ qO−�ð q??ł√ s� —Ëd??*« WOÞdý ·d??Þ s� W¹—U³łù« n� W�öŽ t�«d²Š« ÂbF� WH�U�*« ¨Âö��« wŠ Ÿ—«uý bŠ√ w� U¼“ËU& w²�« qLŽ vKŽ d�_UÐ wMF*« d�uð ÂbF� «dE½Ë ⁄d�√Ë ¨WO�U*« W�«dG�« ¡«œ√ sŽ e−Ž t½S� Æt�H½ s� ÂUI²½ô« w� t³Cž s� ·b??N??�« Ê√  b????�√ U??N??ð«– —œU???B???*« sÞ«u*« W�ËU×� u¼ qJA�« «cNÐ ÃU−²Šô« WH�U�*« ¡UG�ù s�_« `�UB� vKŽ jGC�« ¨p�– w� `KH¹ r� t½√ dOž ¨Áb{ XK−Ý w²�«


‫‪3‬‬

‫سياسية‬

‫العدد‪ 2377 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/05/18-17‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫قال إن بعض قرارات الحكومة مؤلمة «لكنننا لن نظلم أحدا»‬

‫بنكيران‪ :‬املغاربة لم يعودوا يخافون من الدولة وسنذهب مع امللك إلى نهاية التاريخ‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬

‫جدد رئيس احلكومة عبد اإلله‬ ‫ب��ن��ك��ي��ران‪ ،‬رس��ائ��ل��ه ال��ت��ي م��ا فتئ‬ ‫يؤكد عليها ف��ي ع��دد م��ن احملافل‬ ‫بشأن عالقته باملؤسسة امللكية‪،‬‬ ‫إذ ردد بنكيران‪ ،‬في اختتام أشغال‬ ‫احل����وار ال��وط��ن��ي ح���ول املجتمع‬ ‫املدني‪ ،‬مساء أول أمس في الرباط‪،‬‬ ‫عبارة «عاش امللك»‪ ،‬و«سنذهب مع‬ ‫امللك إلى نهاية التاريخ»‪.‬‬ ‫واعتبر بنكيران أن املواطنني‬ ‫لم يعودوا يخافون من الدولة وأن‬ ‫هذه األخيرة ال تخاف من املواطن‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن «اللجنة صبرت على‬ ‫بعض محاوالت التشويش»‪ ،‬غير‬ ‫أنه اعترف بكون «بعض القرارات‬ ‫التي نعتقد أن فيها مصلحة للبالد‬ ‫ونطبقها مي��ك��ن أن ت��ك��ون مؤملة‬ ‫لبعض األف���راد وي��ك��ون ضحيتها‬ ‫ب��ع��ض األش����خ����اص‪ ،‬ول��ك��ن الذي‬ ‫الشك فيه هو أننا ال نريد أن نظلم‬ ‫أحدا‪ ،‬واحلوار سيبقى مستمرا مع‬ ‫اجلميع في اجتاه اإلنصات‪ ،‬ألنه ال‬ ‫ميكن أن نظلم أي أحد»‪.‬‬ ‫وق��ال بنكيران موجها خطابه‬ ‫للفاعلني اجلمعويني من األقاليم‬ ‫اجلنوبية‪« :‬ه���ادي ب�لادك��وم ومن‬ ‫حقكوم تقولو اللي بغيتو وتنتاقدو‬ ‫اللي بغيتو‪ ،‬وم��ن حقهم املطالبة‬ ‫باإلنصاف ألن��ه م��ن غير املعقول‪،‬‬ ‫ك��م��ا ج���اء ف��ي إح����دى الشهادات‪،‬‬ ‫أن حتصل بعض اجلمعيات على‬

‫(محمد احلمزاوي)‬

‫املاليير في حني أن أخرى ال حتصل‬ ‫على أي شيء»‪.‬‬ ‫وأضاف قائال‪« :‬من ازداد وفي‬ ‫فمه ملعقة م��ن ذه��ب فليس يقينا‬ ‫أنه سيحافظ عليها طويال‪ ،‬لكن من‬

‫ازداد في «احلزة» وضحى فبال شك‬ ‫س ُيعترف له بذلك وسينال نصيبه‬ ‫من الشرف في خدمة الوطن‪ ،‬ومعه‬ ‫ما تيسر من االمتيازات في إطار‬ ‫القانون والنمو احلالل»‪.‬‬

‫وأك�����د أن «ال������ذي الش����ك فيه‬ ‫ه��و أن��ه ال ميكن أن ن��خ��دم بالدنا‬ ‫مبنطق احلصول على النصيب من‬ ‫الوزيعة‪ ،‬فنحن كمواطنني يجب أن‬ ‫نفكر في ما ميكن أن نقدم لبالدنا‬

‫حتى ميكن أن نضحي معها‪ ،‬وبعد‬ ‫ذل��ك ميكن أن ن���وزع امل���ردود على‬ ‫الذين هم أكثر حاجة إليه‪ ،‬مشيرا‬ ‫إل����ى «ه���ن���اك م��ن��ط��ق س��ك��ن��ن��ا ولم‬ ‫يصحح بعد‪ ،‬وهو أن املواطنني هم‬ ‫األساس والدولة في خدمة املواطن‬ ‫وليس العكس‪ ،‬والعطاء واالستفادة‬ ‫لألكثر حاجة وليس للذي يستطيع‬ ‫أن يقوم بنفسه»‪.‬‬ ‫وأوض���ح أن��ه «مل��ا ب��دأ احلوار‬ ‫ال��وط��ن��ي ق��ام��ت ض��ج��ة وسمعنا‬ ‫ع��ن أش��خ��اص انسحبوا وأرادوا‬ ‫إيقاف املبادرة‪ ،‬حتى قلت رمبا هذه‬ ‫املبادرة لن يكون لها مستقبل‪ ،‬لكن‬ ‫اليوم أنا معتز بهذه املجموعة التي‬ ‫صمدت طيلة ه��ذه امل��دة رغ��م هذه‬ ‫الضغوطات‪ ،‬وم��ن خاللكم تتأكد‬ ‫إرادة ال��ش��ع��ب امل��غ��رب��ي لتحسني‬ ‫أوض���اع���ه وأن ي��ك��ون ل���ه اعتبار‬ ‫حقيقي وليس مفبركا»‪.‬‬ ‫وس��ج��ل ب��ن��ك��ي��ران أن احل���وار‬ ‫أن�����واع‪ ،‬ف��ه��ن��اك ح����وار م��رت��ب من‬ ‫ق��ب��ل وي��ع��رف ال��ن��اس مخرجاته‪،‬‬ ‫لكن هذا احلوار كان عفويا وذهب‬ ‫املشرفون عليه لالتصال بـ‪7000‬‬ ‫جمعية والتقوا بـ‪ 10‬آالف شخص‬ ‫في املغرب وخ��ارج��ه‪ ،‬ول��م يكونوا‬ ‫ي��ع��رف��ون م��ا سيقوله املشاركون‪،‬‬ ‫وه���ذا دل��ي��ل ع��ل��ى أن امل��غ��ارب��ة لم‬ ‫ي����ع����ودوا ي���خ���اف���ون م���ن بعضهم‬ ‫وال���دول���ة ال ت��خ��اف م��ن املواطنني‬ ‫واملواطنون لم يعودوا يخافون من‬ ‫الدولة‪.‬‬

‫رئيس احلكومة يتهم منظمات دولية بـ«التعسف» ويصف تقرير أمنيستي بـ«املجحف»‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬

‫اتهم رئيس احلكومة‪ ،‬عبد اإلله بنكيران‪،‬‬ ‫ب��ع��ض امل��ن��ظ��م��ات ال���دول���ي���ة بـ«التعسف»‬ ‫و«اإلج���ح���اف» ف��ي ح��ق امل��غ��رب على خلفية‬ ‫بعض التقارير التي تصدرها‪ ،‬والتي كان‬ ‫آخرها التقرير الذي أصدرته منظمة العفو‬ ‫الدولية بشأن التعذيب‪ ،‬مشيرا إلى أن امللك‬ ‫يدعو دائما احلكومة إلى مزيد من احترام‬ ‫وتقدير حقوق اإلنسان بصفة عامة‪ ،‬وحقوق‬ ‫املهاجرين واجلميع‪« ،‬وبالتالي ما ميكنش‬ ‫يرتبونا في الرتبة ‪ ،140‬هادشي بزاف ألنه‬ ‫يتم ترتيبنا وراء دول ال تعرف منطق حقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬وتتعامل مع البشر وكأنه أقل من‬ ‫احلشرات أحيانا»‪.‬‬ ‫واستغرب بنكيران‪ ،‬في افتتاح أشغال‬ ‫املجلس احلكومي املنعقد أول أمس في الرباط‪،‬‬

‫هذه التقارير التي «لم تأخذ بعني االعتبار‬ ‫التطور امللموس احلاصل على أرض الواقع‬ ‫وعلى مستوى التشريعات واملؤسسات»‪،‬‬ ‫مؤكدا‪ ،‬في هذا السياق‪ ،‬عزم احلكومة على‬ ‫«التصدي بقوة للمحاوالت املتخذة بطريقة‬ ‫منحازة لتشويه صورة بالدنا»‪.‬‬ ‫وبعدما عبرت احلكومة عن أسفها على‬ ‫عدم صدقية وموضوعية تقرير منظمة العفو‬ ‫الدولية‪ ،‬أكدت في املقابل عزمها على تعزيز‬ ‫اجلهود واإلصالحات املهيكلة التي انخرطت‬ ‫فيها ب��ص��ورة متواصلة‪ ،‬مب��ا ف��ي ذل��ك تلك‬ ‫املتعلقة بإصالح منظومة العدالة‪ ،‬وتعزيز‬ ‫اآلل��ي��ات الوطنية حلماية ح��ق��وق اإلنسان‬ ‫بشكل ع��ام‪ ،‬وعلى اخل��ص��وص الوقاية من‬ ‫التعذيب‪.‬‬ ‫وأك�����دت‪ ،‬ف��ي ه���ذا ال��س��ي��اق‪ ،‬مواصلة‬ ‫تفاعلها مع آليات األمم املتحدة‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫جلنة مناهضة التعذيب واملقرر اخلاص بهذا‬

‫الشأن وغيرها‪ ،‬كما أن انفتاحها وتفاعلها مع‬ ‫كافة منظمات املجتمع املدني الفاعلة‪ ،‬سواء‬ ‫الوطنية أو الدولية‪ ،‬سيظل مستمرا ومثمرا‪.‬‬ ‫كما أن أي ح��ال��ة تعذيب م��دع��اة ستخضع‬ ‫للبحث والتحري الصارم والزجر الالزم في‬ ‫إطار ما يقضي به القانون‪.‬‬ ‫وأكدت احلكومة على ضرورة التأكد من‬ ‫املعطيات التي مت اإلعالن عنها وعدم إطالق‬ ‫األح��ك��ام امل��ت��س��رع��ة ق��ب��ل ال��ق��ي��ام باملجهود‬ ‫املطلوب للتحليل املوضوعي واملنصف لكل‬ ‫املنجزات واملكتسبات‪ ،‬خاصة وأن التقرير‬ ‫ذه��ب إل��ى ح��د تبخيس م��ا ق��ام��ت ب��ه هيئة‬ ‫اإلنصاف واملصاحلة‪ ،‬التي أضحت منوذجا‬ ‫ضمن خمسة مناذج مرجعية على الصعيد‬ ‫الدولي‪ .‬كما أن احلالتني الواردتني بالتقرير‬ ‫تهمان سنتي ‪ 2012‬و‪ 2013‬سبق التحري‬ ‫بشأنهما حيث ل��م يثبت م��ا مت ادع���اؤه من‬ ‫ت��ع��ذي��ب‪ ،‬ك��م��ا أن��ه��م��ا م��ازال��ت��ا معروضتني‬

‫على‪  ‬القضاء صاحب سلطة البت في صحة‬ ‫هذه املزاعم والقول الفصل فيها‪.‬‬ ‫وس��ج��ل��ت أن «امل��م��ل��ك��ة امل��غ��رب��ي��ة وتبعا‬ ‫خليارها االستراتيجي ال��ذي ال رجعة فيه‬ ‫في مجال حقوق اإلنسان وجهودها املبذولة‬ ‫في النهوض بها والنتائج التي راكمتها‪،‬‬ ‫وع��م��ل��ه��ا امل��ت��واص��ل ف���ي ت��وط��ي��د احلقوق‬ ‫واحل��ري��ات ل��م تكتف مب�لاءم��ة قانونها مع‬ ‫االتفاقية ال��دول��ي��ة اخل��اص��ة بالتعذيب‪ ،‬بل‬ ‫صادقت على البروتوكول االختياري امللحق‬ ‫ب��ه��ذه االت��ف��اق��ي��ة‪ ،‬وف��ت��ح��ت س��ج��ون اململكة‬ ‫ومخافر شرطتها أمام املقرر اخلاص التابع‬ ‫لألمم املتحدة إلجراء األبحاث املمكنة حول‬ ‫املوضوع إميانا منها بأهمية اآلليات الدولية‬ ‫في مواكبة التطورات احلقوقية اإليجابية‬ ‫امللموسة‪ ،‬مما يبرهن على أن اململكة املغربية‬ ‫متأكدة من إيجابية سجلها احلقوقي‪ ،‬وأهمية‬ ‫منجزاتها على هذا الصعيد»‪.‬‬

‫الصديقي ينسحب من ندوة بسبب‬ ‫رفيقه كرين‬ ‫الرباط‬ ‫محمد أحداد‬

‫حلظات درامية شهدتها قاعة الندوات باملكتبة الوطنية بالرباط‪،‬‬ ‫أث�ن��اء تنظيم ن��دوة «دور السياسي ف��ي مساندة امل�ق��اول��ة الصغيرة‬ ‫واملتوسطة باملغرب» من طرف مركز املسيرين الشباب‪ ��‬عندما لم يتمالك‬ ‫عبد السالم الصديقي‪ ،‬وزير التشغيل‪ ،‬أعصابه وهو يرى رفيقه محمد‬ ‫كرين‪ ،‬املرشح األق��وى ملنافسة نبيل بن عبد الله على منصب األمانة‬ ‫العامة في املؤمتر املقبل‪ ،‬ضمن املشاركني في تأطير الندوة‪ .‬وصب‬ ‫الصديقي جام غضبه على املنظمني‪ ،‬مباشرة بعد دخوله إلى القاعة‬ ‫قائال بنرفزة‪« :‬أنا من ميثل حزب التقدم واالشتراكية وإذا أردمت أن‬ ‫أبقى في القاعة فعلى كرين أن يتابع العرض من داخل القاعة «كأيها‬ ‫الناس»‪.‬‬ ‫ولم يتوقف الصديقي‪ ،‬الذي بدا غاضبا جدا‪ ،‬عند هذا احلد‪ ،‬إذ‬ ‫وجه انتقادات حادة إلى املنظمني‪ ،‬بعدما استدعوا وزارته‪ ،‬ليجد نفسه‬ ‫في األخير ضمن الئحة املدعوين‪ ،‬فيما اقتصرت الئحة املشاركني على‬ ‫كرين كممثل حلزب التقدم واالشتراكية‪ .‬ولم تفلح كل احمل��اوالت في‬ ‫تهدئة الصديقي بعدما دخ��ل في مشادات مع املنظمني الذين أكدوا‬ ‫أنهم أرسلوا «فاكسا» إلى الوزارة ولم جتبهم بشكل رسمي وأن الئحة‬ ‫احملاضرين كانت معدة سلفا‪.‬‬ ‫ووج��د املنظمون أنفسهم ف��ي موقف ح��رج ج��دا حينما اشترط‬ ‫الصديقي بقاءه في القاعة بتقدمي عرضه حول املوضوع بدل كرين‪،‬‬ ‫مبرزا في هذا الصدد‪« :‬ال أعلم بأي صفة مت استدعائي إلى هذه الندوة‪،‬‬ ‫ومادمتم ستتحدثون عن دور السياسي فالبد من إقامة التوازن وأنتم‬ ‫تعرفون جيدا أن املؤمتر على األبواب»‪ .‬وتالحقت األحداث بطريقة أكثر‬ ‫درامية بعد أن دخل الصديقي وكرين في مالسنات في بهو املكتبة‬ ‫الوطنية‪ ،‬إذ قال كرينك «هذه ليست أخالق سياسية»‪ ،‬فيما فقد الصديقي‬ ‫كل أعصابه وقرر مغادرة القاعة غاضبا جدا رغم كل احملاوالت التي قام‬ ‫بها إدريس خروز مدير املكتبة الوطنية لثنيه عن القرار‪.‬‬ ‫ورغم كل احملاوالت التي قادها املنظمون إلقناع الوزير بالبقاء في‬ ‫القاعة‪ ،‬فإن الصديقي انسحب من النشاط غاضبا جدا ورفض املشاركة‬ ‫في كل أطوار اللقاء‪.‬‬

‫أسر معتقلي «السلفية اجلهادية» يطالبون‬ ‫بالكشف عن حقيقة أحداث ‪ 16‬ماي‬ ‫الرباط‬ ‫خديجة عليموسى‬

‫مب�ن��اس�ب��ة م� ��رور ‪ 11‬س �ن��ة على‬ ‫أح��داث ‪ 16‬م��اي‪ ،‬احتج سلفيون أمام‬ ‫مقر البرملان أم��س بالرباط ‪ ،‬مطالبني‬ ‫بالكشف ع��ن حقيقة األح ��داث وفتح‬ ‫حتقيق ج��دي ومستقل بشأنها‪ ،‬حيث‬ ‫رف � �ع� ��وا ش � �ع� ��ارات والف � �ت� ��ات تصف‬ ‫األح��داث بالغامضة وتعتبر أن املقاربة‬ ‫األمنية لهذا امللف ستؤدي إلى الفوضى‬ ‫وعدم توفير األمن‪.‬‬ ‫ون ��دد احمل �ت �ج��ون‪ ،‬وه��م معتقلون‬ ‫س��اب �ق��ون وأس� ��ر مل�ع�ت�ق�ل��ي م ��ا يسمى‬ ‫بـ«السلفية اجلهادية»‪ ،‬باستمرار معاناة‬ ‫السجناء وباستثنائهم من العفو امللكي‬ ‫ال��ذي جمد منذ أح��داث سجن الزاكي‬ ‫الذي عرف مواجهات بني رجال األمن‬ ‫ومعتقلي السلفية اجلهادية يومي ‪16‬‬ ‫و‪ 17‬ماي من سنة ‪.2011‬‬ ‫وم��ن بني الشعارات التي رفعها‬ ‫امل�ت�ظ��اه��رون ف��ي ال��وق�ف��ة ال�ت��ي نظمتها‬ ‫اللجنة املشتركة للدفاع عن املعتقلني‬ ‫اإلسالميني‪ 16« ،‬ماي باني باني ‪11‬‬ ‫عام وين اجلاني» و«املعتقل بري بري‬ ‫‪ 11‬ع��ام وه��و يعاني» و«‪ 16‬م��اي ضد‬ ‫مجهول ‪ 11‬عام واش معقول»‪.‬‬

‫وف� ��ي ت �ص��ري��ح ل� �ـ«امل� �س ��اء» دعا‬ ‫أحمد بلبركة‪ ،‬عضو املكتب التنفيذي‬ ‫للجنة املشتركة للدفاع ع��ن املعتقلني‬ ‫اإلسالميني‪ ،‬إلى فتح حتقيق في أحداث‬ ‫‪ 16‬ماي التي مازالت غامضة‪ ،‬على حد‬ ‫تعبيره‪ ،‬إذ ال يعقل أن متر ‪ 11‬سنة دون‬ ‫الكشف عمن كان وراءها‪ ،‬يقول بلبركة‪،‬‬ ‫الذي يعتبر أن الوقفة االحتجاجية جاءت‬ ‫من أجل الضغط على الدولة حتى حتل‬ ‫هذا امللف الذي عمر طويال‪.‬‬ ‫وق��ال بلبركة إنهم مع أي مبادرة‬ ‫ترمي إلى حل هذا امللف‪ ،‬سواء كانت‬ ‫مبادرة من قبل جمعيات املجتمع املدني‬ ‫أو من لدن الدولة‪ ،‬مذكرا باملقاربة التي‬ ‫يدعو لها مصطفى الرميد‪ ،‬وزير العدل‬ ‫واحل��ري��ات‪ ،‬ال�ت��ي ق��ال إن�ه��ا م��ات��ت في‬ ‫مهدها‪.‬‬ ‫وانتقد املتحدث ذاته مقاربة الرميد‬ ‫املعتمدة على تصنيف املعتقلني إلى ثالث‬ ‫فئات‪ :‬املتورطون في جرائم قتل‪ ،‬والذين‬ ‫يحملون فكرا متطرفا‪ ،‬وال��ذي��ن كانوا‬ ‫ضحية أحداث ‪ 16‬ماي‪ ،‬إذ أكد أنه ال‬ ‫ينبغي وضع شروط املراجعة أمام الذين‬ ‫يحملون فكرا حتى يتم العفو عنهم ألن‬ ‫الفكر ال يواجه إال بالفكر‪ ،‬وإنه ليس من‬ ‫العدل احلكم باملؤبد أو اإلعدام على من‬ ‫يحمل فكرا‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫تقارير‬

‫العدد‪ 2377 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/05/18-17‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫اعتبر أن «منافسا انتخابيا» وراء تحريك الملف الذي يتابع فيه رفقة مستشارين أمام الجنايات‬

‫أبدوح «يورط» االحتاديني في فضيحة «كازينو السعدي»‬ ‫مراكش‬ ‫عزيز العطاتري‬

‫ك����ش����ف ع����ب����د اللطيف‬ ‫أب���دوح‪ ،‬املستشار البرملاني‬ ‫ع����ن ح�����زب االس���ت���ق�ل�ال عن‬ ‫«ت������ورط» م��س��ت��ش��اري حزب‬ ‫االحت��������اد االش����ت����راك����ي في‬ ‫«فضيحة» ما يعرف لدى الرأي‬ ‫ال��ع��ام امل��راك��ش��ي بـ»كازينو‬ ‫السعدي»‪.‬‬ ‫فقد أك��د أب���دوح‪ ،‬الكاتب‬ ‫اجل��ه��وي حل���زب االستقالل‬ ‫خالل االستماع إليه من قبل‬ ‫نائب وكيل امللك لدى محكمة‬ ‫االستئناف مبراكش أن عضوا‬ ‫من حزب االحتاد االشتراكي‬ ‫ل��ل��ق��وات الشعبية ق��د صوت‬ ‫لفائدة تفويت عقار «كازينو‬ ‫السعدي» مببلغ ‪ 600‬درهم‬ ‫للمتر املربع‪ ،‬قبل أن يوضح‬ ‫أن ب���اق���ي أع���ض���اء الفريق‬ ‫االش��ت��راك��ي انسحبوا خالل‬ ‫جلسة التصويت على هذه‬ ‫النقطة‪ ،‬التي كانت مبرمجة‬ ‫ضمن ج���دول أع��م��ال مجلس‬ ‫املنارة جليز‪.‬‬ ‫وق���������ال أب�����������دوح خ��ل�ال‬ ‫االستماع إليه من قبل نائب‬ ‫وك���ي���ل امل���ل���ك ل�����دى محكمة‬ ‫االستئناف مبراكش‪ ،‬بناء على‬ ‫مقتضيات القانون املتعلق‬ ‫ب��احل��ص��ان��ة ال��ب��رمل��ان��ي��ة‪ ،‬إنه‬ ‫كان باألحرى على مستشاري‬

‫عبد اللطيف أبدوح‬

‫ح����زب االحت�����اد االشتراكي‬ ‫«ال��ق��ي��ام ب��واج��ب��ه��م واإلدالء‬ ‫برأيهم املعبر ع��ن الرفض»‪،‬‬ ‫قبل أن يؤكد أن عضو فريق‬ ‫ح��زب «ال�����وردة» ص��وت على‬ ‫قرار تفويت الوعاء العقاري‬ ‫بثمن ‪ 600‬درهم للمتر املربع‪.‬‬

‫واع���ت���ب���ر ن���ائ���ب رئيسة‬ ‫امل��ج��ل��س اجل��م��اع��ي ملراكش‬ ‫في معرض تساؤله عن مرور‬ ‫س��ت س��ن��وات على «تفجير»‬ ‫ملف كازينو السعدي» الذي‬ ‫ي��ت��اب��ع ف��ي��ه ك��ل م��ن أب����دوح‪،‬‬ ‫وع���ب���د ال���رح���م���ان العربي‪،‬‬

‫ال���ك���ات���ب اجل����ه����وي لنقابة‬ ‫االحتاد العام للشغالني‪ ،‬وعبد‬ ‫العزيز مروان‪ ،‬ومحمد نكيل‪،‬‬ ‫املستشارين اجلماعيني عن‬ ‫ح���زب «ال��ت��راك��ت��ور»‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى الدستوري‪ ،‬محمد احلر‪،‬‬ ‫الذي قامت العمدة املنصوري‬

‫مسيرة حملتجني على «التالعب» في التعويضات عن األراضي اجلماعية بسيدي الطيبي‬ ‫القنيطرة ‪ -‬بلعيد كروم‬ ‫منعت السلطات الوالئية بالقنيطرة‪،‬‬ ‫ص��ب��اح أول أم���س‪ ،‬مسيرة احتجاجية‬ ‫ف��ي اجت���اه ال��رب��اط‪ ،‬لسالليني يطالبون‬ ‫بإيفاد جلنة للتحقيق في ما وصفوها‬ ‫بالتالعبات التي طالت التعويض عن‬ ‫استغالل أراضي اجلموع بجماعة سيدي‬ ‫الطيبي‪ ،‬والتي دفعت أحد املتضررين إلى‬ ‫إض��رام النار في جسده في محاولة منه‬ ‫لالنتحار‪.‬‬ ‫وح��اص��رت عناصر ال���درك امللكي‬ ‫وأف���������راد ال�����ق�����وات امل����س����اع����دة جموع‬ ‫السالليني‪ ،‬وفرضت عليهم إخالء الطريق‬ ‫الوطنية امل��ؤدي��ة إل��ى العاصمة‪ ،‬بعدما‬ ‫أصر احملتجون على خوض مسيرة مشيا‬ ‫على األقدام‪ ،‬إليصال مطالبهم إلى الدوائر‬

‫املسؤولة‪.‬‬ ‫واضطر السالليون أمام هذا املنع‪،‬‬ ‫إلى تنظيم وقفة احتجاجية مبحاذاة مقر‬ ‫اجلماعة القروية امل��ذك��ورة‪ ،‬ش��ارك فيها‬ ‫العديد من املواطنني‪ ،‬للتنديد باخلروقات‬ ‫ال��ت��ي ي��ع��رف��ه��ا م��ل��ف ال��ت��ع��وي��ض��ات عن‬ ‫األراض���ي اجلماعية‪ ،‬معلنني في الوقت‬ ‫نفسه‪ ،‬تضامنهم املطلق مع الساللي الذي‬ ‫أقدم على محاولة انتحار فاشلة‪ ،‬محملني‬ ‫م��س��ؤول��ي��ة م��ع��ان��ات��ه��م ل��رئ��ي��س املجلس‬ ‫القروي‪.‬‬ ‫ورفع احملتجون صور عاهل البالد‬ ‫واألع��ل��ام ال��وط��ن��ي��ة‪ ،‬إض��اف��ة إل���ى صور‬ ‫الضحية‪ ،‬كما رددوا هتافات من قبيل «يا‬ ‫ملك الفقراء‪..‬شوف مادارو فينا الشفارة»‬ ‫«سوى اليوم سوى غدا‪..‬العدالة وال بد»‬ ‫«هذا عيب هذا عار‪..‬الساللي في خطر»‪،‬‬ ‫مطالبني برحيل رئيس اجلماعة‪ ،‬املنتمي‬

‫للحركة الشعبية‪.‬‬ ‫وعادت األوضاع لالحتقان مجددا‬ ‫في املنطقة‪ ،‬بعد محاولة انتحار محمد‬ ‫ال��س��وف��ي‪ ،‬اب���ن اجل��م��اع��ة‪ ،‬ال����ذي أضرم‬ ‫ال��ن��ار ف��ي ج��س��ده‪ ،‬مطلع ه��ذا األسبوع‪،‬‬ ‫احتجاجا منه على متاطل اجلماعة في‬ ‫صرف تعويضاته عن أرضه التي شرعت‬ ‫مؤسسة العمران في استغاللها في إطار‬ ‫عملية إعادة اإليواء‪.‬‬ ‫وعلمت «املساء»‪ ،‬أن زينب العدوي‪،‬‬ ‫والي جهة الغرب الشراردة بني احسن‪،‬‬ ‫دخ��ل��ت ع��ل��ى اخل����ط‪ ،‬إلط��ف��اء ن���ار غضب‬ ‫احملتجني‪ ،‬وقامت باستدعاء ممثلني عن‬ ‫اجلماعة الساللية ورئيسة الفرع املغربي‬ ‫حلقوق اإلنسان بجماعة سيدي الطيبي‪،‬‬ ‫للتحاور حول املشاكل العالقة‪ ،‬والبحث‬ ‫عن احللول الكفيلة بإيجاد مخرج لألزمة‬ ‫املشتعلة في املنطقة‪.‬‬

‫بسحب تفويض تدبير امللك‬ ‫اجلماعي منه‪ ،‬قبل أن يقدم‬ ‫ه����و اآلخ������ر اس��ت��ق��ال��ت��ه من‬ ‫املكتب املسير‪ ،‬أن «أطرافا»‬ ‫اختارت املوعد الذي نصبت‬ ‫فيه حكومة سنة ‪ ،2007‬وكذا‬ ‫«النجاح الذي حققه حزبنا»‪،‬‬

‫ف����ي إش��������ارة إل������ى خصوم‬ ‫سياسيني معروفني باملدينة‬ ‫احلمراء‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬في الوقت الذي يتهم‬ ‫فيه أبدوح‪« ،‬منافسا انتخابيا»‬ ‫ب���ت���ح���ري���ك م���ل���ف «ك���ازي���ن���و‬ ‫ال��س��ع��دي»‪ ،‬ال���ذي يتابع فيه‬ ‫أمام غرفة اجلنايات مبراكش‬ ‫بتهمة «تبديد أموال عمومية‪،‬‬ ���واستغالل النفوذ‪ ،‬والتزوير‬ ‫في محاضر رسمية»‪.‬‬ ‫����ج�����رت ه����ذه‬ ‫وق��������د ت�����ف� ّ‬ ‫«الفضيحة» على يد مستشار‬ ‫س��اب��ق‪ ،‬بعدما سلم شريطا‬ ‫َ‬ ‫بعض كواليس‬ ‫صوتيا‪ ،‬ينقل‬ ‫عملية ال��ت��ف��وي��ت‪ ،‬واحلديث‬ ‫ال��������ذي دار ب��ي��ن أط�������راف‬ ‫«الغنيمة»‪ ،‬إلى الوكيل العام‬ ‫للملك لدى محكمة االستئناف‬ ‫مب���������راك���������ش‪ .‬وي�����ت�����ح�����دث‬ ‫م��س��ت��ش��ارون ج��م��اع��ي��ون في‬ ‫الشريط‪ ،‬مع بعضهم‪ ،‬حول‬ ‫ك��ي��ف��ي��ة ت���دب���ي���ر ه�����ذا امللف‬ ‫بطريقة «ت��ـ� ُ�رض��ي» اجلميع‬ ‫و»تعود بالنفع عليهم»‪ .‬هذا‬ ‫وقد حتركت مياه هذا امللف‬ ‫«الراكدة» بعد أن تقدم محمد‬ ‫الغلوسي‪ ،‬الرئيس احلالي‬ ‫للجمعية امل��غ��رب��ي��ة حلماية‬ ‫املال العام بشكاية إلى الوكيل‬ ‫العام لدى محكمة االستئناف‬ ‫مبراكش‪ ،‬يطالبه بالتحقيق‬ ‫ف���ي ق�����رار ت��ف��وي��ت عقارات‬ ‫بأثمان بخسة‪.‬‬

‫استدعاء رئيس دائرة وقائد على خلفية‬ ‫إضراب أعوان السلطة بالعيون الشرقية‬ ‫عبدالقادر كتــرة‬

‫اس��ت��دع��ت امل��ص��ال��ح امل��رك��زي��ة ل����وزارة الداخلية‬ ‫بالرباط‪ ،‬أول أمس اخلميس‪ ،‬رئيس دائ��رة العيون‬ ‫الشرقية وقائد قيادة أحوازها الواقعة حتت النفوذ‬ ‫الترابي إلقليم تاوريرت‪ ،‬بناء على تقرير رفعته مصالح‬ ‫عمالة تاوريرت عقب جلسة جمعتهما بعامل اإلقليم‪،‬‬ ‫على خلفية «انتفاضة» أزيد من ‪ 30‬عون سلطة من‬ ‫شيوخ ومقدمني أقدموا‪ ،‬مساء الثالثاء املنصرم‪  ،‬في‬ ‫شبه إضراب جماعي‪ ،‬على ‪ ‬تسليم أختامهم ‪ ‬وإغالق‬ ‫هواتفهم‪ ،‬احتجاجا على ما أسموه «التعامل املهني»‬ ‫لرئيس دائرة العيون‪. ‬‬ ‫املصالح املركزية بوزارة الداخلية باشرت حتقيقا‬ ‫مفصال في ه��ذا احل��ادث عبر االستماع إلى‪ ‬رئيس‬ ‫الدائرة وقائد قيادة أحواز العيون‪ ،‬حيث إن العديد‬ ‫من املؤشرات تشير إلى وج��ود خالفات وصراعات‬ ‫بينهما عاشتها دائ��رة العيون وقيادة أحوازها في‬ ‫املدة األخيرة ونتج عنها حترك أعوان السلطة‪.‬‬ ‫وكان عامل إقليم تاوريرت‪ ،‬قد عقد اجتماعا طارئا‪ ‬‬ ‫بعد‪  ‬توصله بخبر أحداث دائرة العيون‪ ،‬مساء الثالثاء‬ ‫مع أطراف األزمة مبقر عمالة اإلقليم‪ ،‬أسفر عن إصدار‬ ‫عامل اإلقليم أمره ألعوان السلطة باستئناف عملهم‪،‬‬ ‫مع رفع تقرير مفصل حول هذا امللف إلى املصالح‬ ‫املركزية لوزارة الداخلية بالرباط‪. ‬‬ ‫الرأي العام احمللي مبدينة العيون الشرقية‪ ‬يتابع‬ ‫باهتمام كبير مستجدات هذا امللف الذي بات حديث‬ ‫العام واخلاص‪ ،‬في مدينة يعتبر سكانها أنها أصبحت‬ ‫مبثابة بقرة حلوب ملراكمة الثروات وتكديس األرصدة‬ ‫املالية في البنوك‪ ،‬عبر الترامي على األراضي وتناسل‬ ‫التجزئات السكنية وتدمير الغابات‪ ،‬وخير دليل على‬ ‫ذلك‪ ،‬االختالالت اخلطيرة التي يعرفها ملف األراضي‬ ‫الساللية والتعمير باملدينة واالحتجاجات املتتالية‬ ‫للسكان على أوض��اع��ه��ا‪ ،‬دون أن جت��د حلوال لهذا‬ ‫الوضع الذي يتطلب فتح حتقيق عاجل‪ ،‬وتدخال من‬ ‫طرف املسؤولني املركزيني‪.‬‬

‫إ عادة الروح للمرافق االجتماعية والثقافية بالبيضاء‬ ‫أحمد بوستة‬ ‫سيتم وضع رهن إشارة الشركة التي سترى النور في‬ ‫الدار البيضاء لالهتمام باملرافق االجتماعية والثقافية في‬ ‫املدينة حوالي ‪ 11‬مليون درهم‪ ،‬وعلمت «املساء» أن رأس مال‬ ‫هذه الشركة ستساهم فيه اجلماعة احلضرية للدار البيضاء‬ ‫بستة ماليني درهم‪ ،‬والدولة بـ ‪ 5،2‬مليون درهم‪ ،‬وجهة الدار‬ ‫البيضاء مبليون درهم‪ ،‬ومجلس العمالة مبليون درهم‪.‬‬ ‫وس��ت��ت��ك��ل��ف ال��ش��رك��ة اجل���دي���دة ب���إح���داث م��رف��ق ذات‬ ‫الصبغة الثقافية والترابية‪ ،‬وإجناز جرد مبختلف املرافق‬ ‫وصيانة وتدبير املرافق والتجهيزات الرياضية والثقافية‬ ‫واالجتماعية‪ ،‬مع مراعاة املرافق ذات الصبغة االجتماعية‪،‬‬ ‫إضافة إلى تنفيذ السياسة الثقافية والرياضية للجماعة‬ ‫ومختلف املقاطعات‪ ،‬وإجن��از البرامج املتعلقة باألنشطة‬ ‫الثقافية والرياضية وتنسيق تدخالت مختلف الفاعلني في‬ ‫املجال‪ ،‬والقيام بجميع التدخالت واإلج��راءات الرامية إلى‬ ‫تنمية املجال الثقافي والرياضي باملدينة‪ ،‬وتسويق صورة‬ ‫املدينة محليا ووطنيا ودوليا‪.‬‬

‫وعلمت «املساء» أنه ال ميكن تغيير أهداف هذه الشركة‬ ‫إال مبوافقة املجلس اجلماعي‪ ،‬ويقوم رئيس املجلس أو من‬ ‫ينوب عنه في املجلس اإلداري للشركة بعرض تقرير خالل‬ ‫كل دورة يوليوز باألعمال التي قامت بها‪ ،‬ولم يتم الزيادة في‬ ‫رأسمالها إال بعد موافقة املجلس اجلماعي‪.‬‬ ‫ويندرج ميالد هذه الشركة ضمن مجموعة من شركات‬ ‫التنمية احمللية التي ص��ادق عليها املجلس أخ��ي��را‪ ،‬ومن‬ ‫بينها شركة جديدة ستخرج إلى حيز الوجود قريبا من أجل‬ ‫مراقبة عمل مجموعة من الشركات‪ ،‬وخصوصا تلك التي‬ ‫تعمل في مجال النظافة واملجازر البلدية‪ ،‬ويتكون رأس مال‬ ‫الشركة من خمسة ماليني درهم من وزارة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫واجلماعة احلضرية ستة ماليني دره��م‪ ،‬وجهة البيضاء‬ ‫بثالثة ماليني‪ ،‬ومجلس العمالة بـمليوني درهم‪ ،‬وستسهر‬ ‫الشركة على مراقبة عمل شركات النظافة وتوفير الوسائل‬ ‫املادية والبشرية للسهر على عمل الشركات وإعداد تقارير‬ ‫حولها‪ ،‬إضافة إل��ى مراقبة عمل الشركة املدبرة للمجازر‬ ‫البلدية والسهر على تنفيذ دفتر التحمالت‪ ،‬وكذلك مراقبة‬ ‫سوق اجلملة للخضر والفواكه‪.‬‬


‫العدد‪ 2377 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/05/18-17‬‬

‫تقارير‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫استنكروا تنصل رئيس الجماعة من االلتزامات والتعهدات التي وعد بها السكان‬

‫معطلو تطوان يهددون بصيف ساخن من االحتجاجات‬ ‫جمال وهبي‬ ‫ن����دد معطلو‪ ‬تطوان التابعون‬ ‫ل����ل����ج����م����ع����ي����ة ال�����وط�����ن�����ي�����ة حل���م���ل���ة‬ ‫عزم‬ ‫الشهادات‪ ‬املعطلني‪ ‬باملغرب‪ ،‬‬ ‫رئ���ي���س اجل���م���اع���ة احلضرية‪ ‬تفويت‬ ‫تنظيم مباراة للتوظيف باجلماعة ملكتب‬ ‫دراسات يعهد له باإلعالن عنها‪ .‬ووجه‬ ‫املعطلون بيانا للرأي العام‪ ،‬يستنكرون‬ ‫فيه ما وصفوه بـ‪«  ‬اعتزام محمد إدعمار‬ ‫تكليف مكتب للدراسات بتنظيم مباراة‬ ‫للتوظيف باجلماعة ملكتب الدراسات‬ ‫يعهد ل��ه ك��ذل��ك‪ ،‬اإلعالن‪ ‬عن نتائجها‪،‬‬ ‫وانتقاء املترشحني‪ ،‬ووض��ع األسئلة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى احلراسة والتصحيح‪.‬‬ ‫وكشف بيان املعطلني أن ك��ل ذلك‬ ‫سيتم وفق دفتر حتمالت خاص‪ ،‬وهو‬ ‫األم���ر ال���ذي وص��ف��ه معطلو ت��ط��وان بـ‬ ‫«م��ب��اراة ب��امل��ن��اول��ة»‪ ،‬ف��ي حت��دي صارخ‬ ‫للقانون‪ ،‬على حد قول البالغ‪ ،‬ولقرار‬ ‫وزي��ر الداخلية وللمحضر امل��وق��ع مع‬ ‫م��ك��ت��ب اجل��م��ع��ي��ة‪ ،‬م���ن���ددا‪ ،‬ف��ي الوقت‬ ‫نفسه‪ ،‬بتدخله م��ن أج��ل توظيف ابنة‬ ‫كاتبه العام وأعضاء حزبه بالشركات‬ ‫املفوض لها‪ ،‬وسعيه في املزيد من تبذير‬ ‫للمال ال��ع��ام‪ ،‬خصوصا وأن اجلماعة‬ ‫تشهد نزيفا حادا في املداخيل‪.‬‬ ‫وزاد البالغ بالقول إنه رغم مرور‬ ‫أزي����د م���ن ث�ل�اث س���ن���وات ع��ل��ى توقيع‬ ‫م��ح��ض��ر ‪ 22‬فبراير‪ 2011‬ب�ين مكتب‬

‫اجلمعية ال��وط��ن��ي��ة حلملة الشهادات‬ ‫املعطلني باملغرب‪-‬فرع تطوان‪ -‬ورئيس‬ ‫اجل��م��اع��ة احل��ض��ري��ة ب��ت��ط��وان‪ ،‬الذي‬ ‫ال��ت��زم خ�لال��ه بتلبية مطالب املعطلني‬ ‫وتخصيص حصة من املناصب في إطار‬

‫التحقيق مع شبكة تزور أعمار‬ ‫مغربيات لتهجيرهن للخليج‬ ‫جالل رفيق‬

‫تتمة ص (‪)01‬‬ ‫وت��وص��ل��ت ع��ن��اص��ر األمن‬ ‫العاملة مبطار محمد اخلامس‬ ‫بتعليمات ج��دي��دة‪ ،‬ج��اءت على‬ ‫ش��ك��ل م���ذك���رة أم��ن��ي��ة تطالب‬ ‫رجال األمن بتنقيط املسافرات‬ ‫الراغبات في االلتحاق بأي دولة‬ ‫من دول اخلليج‪ ،‬وكذا التحقق‬ ‫من بطاقاتهن الوطنية‪.‬‬ ‫ويحقق رجال األمن باملطار‬ ‫نفسه مع فتيات لم يتجاوزن بعد‬ ‫عقدهن الثالث‪ ،‬حتمل بطاقاتهن‬ ‫الوطنية مهنة فنانة‪ ،‬أو حالقة‬ ‫«كوافورة» يتوافدن كل أسبوع‬ ‫ت��ق��ري��ب��ا ع��ل��ى امل���ط���ار الدولي‬ ‫لاللتحاق بدولة من دول اخلليج‬ ‫بعد حصولهن على عقود عمل‬ ‫إما في مراقص ليلية أو قنوات‬ ‫غنائية جديدة تشغل مغربيات‬

‫بعقود عمل مشبوهة‪.‬‬ ‫التعليمات األم��ن��ي��ة شددت‬ ‫على ضرورة التحقيق واالستماع‬ ‫إلى الفتيات اللواتي تقل أعمارهم‬ ‫عن ‪ 20‬سنة‪ ،‬واللواتي يرغنب في‬ ‫السفر إلى دولة من دول اخلليج‪،‬‬ ‫ك��م��ا ش�����ددت ال��ت��ع��ل��ي��م��ات على‬ ‫ض��رورة إخضاع املسافرة التي‬ ‫تشتبه فيها عناصر األم��ن إلى‬ ‫استماع متهيدي وإحالتها بعد‬ ‫ذل��ك على عناصر االستعالمات‬ ‫العامة التابعة لوالية األمن قصد‬ ‫االستماع إليها‪ ،‬من جديد‪ ،‬في‬ ‫م��ح��اض��ر رس��م��ي��ة وال��ت��ح��ق��ق من‬ ‫صحة العقد وامل��ع��ل��وم��ات التي‬ ‫تدلي بها املشتبه بها‪.‬‬ ‫ول��م حت��دد امل��ذك��رة األمنية‬ ‫دوال معينة‪ ،‬بل ج��اءت بصيغة‬ ‫عامة لتشديد إج��راءات املراقبة‬ ‫والتحقق من هوية املسافرات‬ ‫املغربيات إلى دول عربية‪.‬‬

‫الوظيفة العمومية باجلماعة احلضرية‬ ‫بتطوان‪ ،‬ف��إن ه��ذا املسؤول السياسي‬ ‫حل���زب ال��ع��دال��ة وال��ت��ن��م��ي��ة ي��ص��ر على‬ ‫النهج نفسه الذي خطه منذ توليه دفة‬ ‫التسيير اجلماعي مند خمس سنوات‪،‬‬

‫والقائم على نقض الوعود وعدم الوفاء‬ ‫بااللتزامات والتعهدات التي قطعها مع‬ ‫السكان عموما واملعطلني خصوصا‪،‬‬ ‫متنصال من أي ال��ت��زام أخالقي سواء‬ ‫كان‪ ،‬سياسيا أو قانونيا‪  ،‬واصفني عدم‬

‫الوفاء بذلك بأنه إمعان منه في احتقار‬ ‫املعطلني وبيع الوهم لهم‪  ،‬بعد تفويت‬ ‫وخ��وص��ص��ة ج���ل امل���راف���ق واخلدمات‬ ‫اجل��م��اع��ي��ة‪ ،‬امل���اء والكهرباء‪،‬النظافة‪،‬‬ ‫وال��ن��ق��ل‪ ،‬واحل���راس���ة‪ ،‬ون��ق��ل وإسعاف‬ ‫املرضى‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫وطالب املعطلون بتفعيل احملضر‬ ‫املوقع بني اجلماعة احلضرية ومكتب‬ ‫اجلمعية الوطنية حلملة الشهادات��� ‫املعطلني باملغرب‪ -‬فرع تطوان‪ -‬بعيدا‬ ‫عن أي مماطلة أو مناورة‪ ،‬كما هددوا‬ ‫ب��ص��ي��ف س���اخ���ن م���ن االحتجاجات‪،‬‬ ‫وعزمهم خوض كافة األشكال النضالية‬ ‫التصعيدية من أجل حقهم في الشغل‬ ‫والتنظيم‪ .‬وط��ال��ب��وا بتفعيل امللفات‬ ‫العالقة والكشف عن املناصب الشاغرة‬ ‫وت��خ��ص��ي��ص��ه��ا مل��ع��ط��ل��ي اجلمعية‪،‬‬ ‫وب����اإلدم����اج ال���ف���وري ل��ك��اف��ة معطلي‬ ‫املدينة حاملي الشهادات‪ ،‬مثلما أدانوا‬ ‫م��ا سموه ب��ـ «احملسوبية والزبونية‪،‬‬ ‫واحلزبوية والقبلية‪ ،‬وم��ا وصفوه بـ‬ ‫«التوظيفات املشبوهة» التي تتم في‬ ‫إطارها عملية التشغيل‪ ،‬مثلما طالبوا‬ ‫رئ��ي��س اجل��م��اع��ة بالكشف ع��ن الئحة‬ ‫املوظفني األش��ب��اح باجلماعة وإعمال‬ ‫القانون إزاءه���ا‪ ،‬رغ��م استقدامه‪  ‬قبل‬ ‫أزي�����د م���ن خ��م��س��ة أش���ه���ر آلة‪  ‬تعمل‬ ‫ب��ال��ب��ص��م��ة ل��ض��ب��ط ح���ض���ور ه����ؤالء‬ ‫األشباح»‪ ،‬وهو ما لم يتم تطبيقه حلد‬ ‫اآلن‪.‬‬

‫بنكيران يتجه نحو الزيادة في أسعار الكهرباء ‪..‬‬ ‫جالل رفيق‬

‫تتمة ص (‪)01‬‬

‫ورغ���م أن امل��ك��ت��ب يستفيد من‬ ‫دع���م م��ال��ي ل��ل��دول��ة ي��ق��در مباليني‬ ‫ال���دراه���م س��ن��وي��ا‪ ،‬ف��ي إط����ار دعم‬ ‫م���ادة ال��ف��ي��ول‪ ،‬حتى تبقى أسعار‬ ‫ال���ك���ه���رب���اء ف���ي م��س��ت��وى القدرة‬ ‫الشرائية للمواطنني‪ ،‬ف��إن ديونه‬ ‫تصل حاليا إلى ما يناهز ‪ 70‬مليار‬

‫درهم‪ ،‬منها ‪ 18‬مليار درهم كديون‬ ‫لصالح صندوق التقاعد اخلاص‬ ‫به‪ ،‬بسبب املشاريع واالستثمارات‬ ‫ال���ك���ب���رى ال���ت���ي ق�����ام ب���ه���ا خالل‬ ‫ال��س��ن��وات امل��اض��ي��ة‪ ،‬وال��ت��ي مكنت‬ ‫امل��غ��رب م��ن ال��وص��ول إل��ى تغطية‬ ‫‪ 98‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن ال��ت��راب الوطني‬ ‫بالكهرباء وتزويد العالم القروي‬ ‫باملاء الصالح للشرب‪.‬‬ ‫وتعرف الوضعية املالية للمكتب‬

‫الوطني للكهرباء وامل���اء الصالح‬ ‫للشرب تأزما من سنة إلى أخرى‪،‬‬ ‫سجل نتائج استغالل سلبية‬ ‫حيث َ‬ ‫خالل السنة املاضية استقرت في‬ ‫ناقص ‪ 923‬مليون درهم‪ .‬وقد بلغ‬ ‫ت��راك��م النتائج السلبية إل��ى حد‬ ‫أن قيمة رأسمال املكتب أصبحت‬ ‫حاليا سلبية‪ ،‬حيث تستقر منذ‬ ‫بداية ‪ 2013‬في ناقص ‪ 4.26‬ماليير‬ ‫درهم‪.‬‬

‫البيضاويون أدوا ‪ 11‬مليار سنتيم غرامات على مخالفات السيارات‬ ‫إسماعيل روحي‬

‫تتمة ص (‪)01‬‬

‫وأش����ار م����ؤدب إل���ى أن اجلرائم‬ ‫املوسومة بالعنف التي سجلتها والية‬ ‫أم��ن البيضاء‪ ،‬وص��ل عددها إل��ى ‪20‬‬ ‫أل��ف��ا و‪ ،542‬مت إجن��از ‪ 16‬أل��ف و‪11‬‬

‫قضية منها‪ ،‬من خالل إيقاف ‪ 19‬ألفا‬ ‫و‪ 486‬متهما‪ ،‬مضيفا في الوقت ذاته‬ ‫أن أقصى مظاهر العنف؛ هو املتمثل‬ ‫ف��ي اإلزه���اق احمل��رم وامل��ج��رم للروح‪،‬‬ ‫حيث مت تسجيل ‪ 41‬قضية قتل عمد‪،‬‬ ‫مت حيالها إجن��از ‪ 47‬باحتساب ست‬ ‫متأخرات‪ ،‬فيما مت تسجيل ‪ 58‬محاولة‬

‫قتل عمد أجن���زت حيالها ‪ 78‬قضية‬ ‫باحتساب ‪ 20‬من املتأخرات؛ فيما مت‬ ‫تسجيل ‪ 30‬قضية متعلقة بالضرب‬ ‫واجل��رح املفضي للموت‪ ،‬ومت إجناز‬ ‫‪ 38‬قضية باحتساب ثماني متأخرات‪،‬‬ ‫ومت إيقاف وتقدمي ‪ 266‬شخصا إلى‬ ‫العدالة في مجموع هذه القضايا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫مسؤولة في والية آسفي توقع على صفقات‬ ‫ضخمة دون توفرها على الصفة اإلدارية‬ ‫ال َـم ْه ِـدي ال ًَـكـ َّـر ِاوي‬

‫ك��ش��ف��ت م��ع��ط��ي��ات م��ت��أك��د م��ن صحتها‬ ‫أن والي��ة آسفي أعفت املسؤولة عن قسم‬ ‫امليزانية على عهد الوالي األسبق العربي‬ ‫الصباري احلسني‪ ،‬لكونها لم تكن تتوفر‬ ‫ع��ل��ى ال��ص��ف��ة اإلداري�����ة ل��رئ��اس��ة ق��س��م في‬ ‫ال��ع��م��ال��ة‪ ،‬وق��ال��ت م��ص��ادر على إط�ل�اع إن‬ ‫وزارة الداخلية رف��ض��ت ف��ي وق��ت سابق‬ ‫الهيكل اإلداري ألق��س��ام ومصالح عمالة‬ ‫آس��ف��ي‪ ،‬ل��وج��ود حتفظ على منح موظفة‬ ‫بسيطة مسؤولية رئاسة قسم امليزانية‪.‬‬ ‫وأوردت أنباء ذات صلة أنه أمام حتفظ‬ ‫وزارة ال��داخ��ل��ي��ة امل��ص��ادق��ة ع��ل��ى الهيكل‬ ‫اإلداري ل��رؤس��اء امل��ص��ال��ح واألق��س��ام في‬ ‫عمالة آس��ف��ي‪ ،‬اض��ط��رت والي��ة آسفي إلى‬ ‫إعفاء املسؤولة السابقة عن قسم امليزانية‪،‬‬ ‫قبيل زيارة فريق من قضاة املجلس اجلهوي‬ ‫للحسابات للتحقيق في اختالالت مالية‬ ‫ضخمة عرفها قسم امليزانية في الفترة ما‬ ‫بني سنتي ‪ 2006‬و ‪.2012‬‬ ‫واس���ت���ن���ادا إل���ى م���ص���ادر ع��ل��ى إطالع‬ ‫ف��إن افتحاص فواتير ف��ي قسم امليزانية‬ ‫في عمالة آسفي مكنت من ال��وق��وف على‬ ‫عمليات مالية خطيرة‪ ،‬خاصة فيما يتعلق‬ ‫ب��ال��ش��راء ع��ب��ر س��ن��دات ال��ط��ل��ب ملقتنيات‬ ‫ف��اخ��رة بعشرات امل�لاي�ين م��ن امل��ال العام‪،‬‬ ‫واحتكار مزودين بعينهم لهذه العمليات‬ ‫التي كانت تكلف ميزانية املجلس اإلقليمي‬ ‫مبالغ مالية ضخمة‪ ،‬دون أن يتم تبرير‬ ‫شراء هذه التجهيزات وال طرق استغاللها‬ ‫في املصلحة العامة‪.‬‬ ‫وكشفت معطيات ذات صلة أن قضاة‬ ‫املجلس اجل��ه��وي للحسابات طلبوا من‬ ‫رئيسة قسم امل��ي��زان��ي��ة سابقا ف��ي عمالة‬ ‫آسفي توضيحات وتفسيرات بخصوص‬ ‫العشرات من الصفقات العمومية والفواتير‬ ‫اخل��ي��ال��ي��ة ال��ت��ي تتعلق ب��امل��ش��ت��ري��ات من‬ ‫ممونني ومزودين يحتكرون سندات الطلب‬ ‫العمومية اخلاصة مبيزانية عمالة آسفي‬ ‫وامل��ج��ل��س اإلق��ل��ي��م��ي‪ ،‬وم���ن ذل���ك اكتشاف‬ ‫املئات من الفواتير وس��ن��دات الطلب بها‬ ‫جتهيزات فاخرة كشاشات تلفاز عمالقة‬ ‫ل���م ي��ت��م ال��ت��وص��ل إل����ى م��آل��ه��ا‪ ،‬ول����م يتم‬ ‫استغاللها في املصلحة العامة‪ ،‬بجانب‬ ‫وثائق ملشتريات تقدر بعشرات املاليني من‬ ‫مادة الزجاج‪ ،‬التي امتدت لسنوات عديدة‬ ‫عبر أغلفة مالية خيالية‪ ،‬دون أن يتبني‬ ‫مآل استغالل هذا الزجاج‪ ،‬ومن دون تبرير‬ ‫قانوني لشراء هذه الكميات الضخمة منه‪،‬‬ ‫والتي ال توجد منها حاليا أي قطعة تبرر‬ ‫استعمالها في املصلحة العامة‪.‬‬


6

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

œËbŠ v�≈ …b¹b'« s� WO�KÞ_« TÞ«uA�« vKŽ ‰«uŠ_« rNÐ dI²�ð  √bÐ s¹c�« ¨5O�UGðd³�« …«eG�« l� rNÐdŠ w� WO−Oð«d²Ý« WOHKš …bŽU� U¼–U�ð« qł√ s� …ËUAOý WIDM� v�≈ «uKŠ s¹c�« s¹b¼U−*« ‰UÐ vKŽ dD�¹ sJ¹ r� «bOIFð U¼œ«“ U�Ë ¨wMÞu�« Èu²�*« vKŽ «bOIFð W¹—UIF�«  UHK*« d³�√ s� «bŠ«Ë oKš U2 ¨rNÐUF� UN� qO�¹  «—UIŽ œd−� sJ�Ë a¹—UðË œUNł ÷—√ ŸuÐd�« Ác¼ w� Èdð ô w²�« ¨—UIF�«  UO�U* W{dŽ Êu׳BOÝ r¼œUHŠ√ Ê√ ¨d¹œU�√ ·—UA� Æ UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« …UC� UNðUO¦OŠ nA� Èdš√Ë WC�Už XKþ w²�« V½«u'« iFÐ nA� ‰ËU×½ ¨oOIײ�« «c¼ w� Æ÷—_« ÁcN� WO½u½UI�« WOF{u�« qš«bð

‫ ﺩﻭﺍﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﺃﺭﺽ ﻋﺎﺭﻳﺔ‬17 ‫ﺗﺤﻔﻴﻆ ﺃﺯﻳﺪ ﻣﻦ‬

…ËUAOAÐ W¹—UIŽ W×OC� d³�√ qO�UHðÆÆ¡UD�³�« b¹dAð r²¹ «cJ¼

÷—_« ‰öG²Ý« s� bOH²�¹ ÕöH�« —UL¦²Ýô«Ë U??N??M??¼— W??O??½U??J??�≈ d??³??Ž bOH²�¹ ô w??�U??²??�U??ÐË ÆU??N??O??� s???�ü« WMNðd*« w???{«—_« Ác??¼ s??� s??Þu??�« ŸuML*«Ë ¨UO�¹—Uð 5Šö� Íb¹√ w� b¹bN²� s�¬ qJAÐ UN�öG²Ý« rNMŽ Ê≈ ÆUNO� r¼—UL¦²Ýô rz«b�« W�Ëb�« s¹c�« ¨ÊUJ�K� w{«—_« Ác¼ X¹uHð ¨UO�¹—Uð U??N??� r??N??�ö??G??²??Ý« X??³??¦??¹ dO¦� s� U�U¼ U¹—UIŽ ¡UŽË —d×OÝ —UL¦²Ýô«  U??I??O??F??�Ë q??O??�«d??Ž s??� W�U¼ W�UC� WLO� oK�OÝË ¨tO� Êu¹ËdI�« ÊU???J???�???�« U??N??K??G??²??�??O??Ý WOLMðË r??N??O??{«—√ w??� —UL¦²Ýö� fłU¼ œU???F???Ð≈Ë ¨r??N??A??O??Ž œ—«u?????� U�bMŽ t½uAOF¹ Íc�« rz«b�« ·u)« q³I²��Ë rNK³I²�� w??� ÊËd??J??H??¹ ⁄«d�SÐ  «—«c½≈ ÊuIK²¹ r¼Ë rNzUMÐ√ s� v??�Ë_« …œU??*« hMðË ÆrNO{«—√ X¹uHð v??K??Ž 01.05 r???�— Êu??½U??I??�« WKÐUI�« Ë√ WOŠöH�« WO{—_« lDI�« v�≈ ’U)« W�Ëb�« pK� s� WŠöHK� V�Š ¨WLE²M� WHBÐ UNOKG²�� ¨Êu½UI�« «c??¼ w� …œb??;« ◊Ëd??A??�« Ê√ v??K??Ž W??O??½U??¦??�« …œU????*« h??M??ð U??L??� WLE²M� WHBÐ qG²�*UÐ œuBI*« qG²�*« u??¼ ¨Êu??½U??I??�« «c??¼ V�Š X³¦¹ Íc�« WO{—_« WFDIK� wK�_« WŽUL'UÐ ‰öI²Ýô« q³� tÞU³ð—« Íc�«Ë ¨—UIF�« błu¹ YOŠ WOЫd²�« t�öG²Ý« W??O??�b??Ž …œU??N??A??Ð X??³??¦??¹ WFDIK� t�uIŠ ÍË– ‰ö??G??²??Ý« Ë√ ¨ «uMÝ dAŽ ‚uHð …b??* W??O??{—_« WFDIK� w????K????�_« e????zU????(« «c??????�Ë l� Âd??³??� b??I??Ž V??łu??0 W???O???{—_« lOÐ bIŽ ULOÝô ¨wK�_« qG²�*« Ë√ WO�Ë Ë√ W³¼ bIŽ Ë√ ‰“UMð Ë√ tÞU³ð—« X³¦¹ Íc�« ¨W{ËUF� bIŽ WOЫd²�« WŽUL'UÐ t�uIŠ ÍË–Ë ¨‰öI²Ýô« q³� —UIF�« błu¹ YOŠ œöO� œUNý≈ Ê√ ŸËdA*« «c¼ d³²Ž«Ë  UŽUL'« w� 1956 q³� h�ý Í√ lDI�« U??N??Ð b??łu??ð w??²??�« W??O??Ыd??²??�« qO�œ ¨X¹uH²�« Ÿu??{u??� W??O??{—_« t�uIŠ ÍË–Ë h�A�« ◊U³ð—« vKŽ Ê√ sJ1 UL� ¨W??O??Ыd??²??�« WŽUL'UÐ WŽUL'UÐ tÞU³ð—« h�A�« X³¦¹ ÆWO�bŽ …œUNý d³Ž WOЫd²�«

bOHðË ÆŸËdALK� WOMI²�« W�UD³�« WOFL'« ÊQÐ WOCI�« Ác¼  UO¦OŠ vKŽ XKBŠ Ê√Ë o³Ý UNO�≈ —UA*« 5KG²�*« 5ŠöH�« ·dÞ s� ‰“UMð r²¹ Ê√ —d???I???*« s???� w??²??�« ¨÷—ú?????� lIð UN½uJ� ¨UNOKŽ ŸËd??A??*« ¡U??M??Ð ¨WM¹bLK� Í—U???C???(« —«b????*« q???š«œ ÊQÐ «u??F??M??²??�« 5??K??G??²??�??*« Ê√ U??L??� œbŽ qOGAð w� r¼U�OÝ ŸËdA*« WOFL'« Ê√ ô≈ ¨rNzUMÐ√ s??� dO³� ŸËd???A???*« n??K??� U??N??F??{Ë ¡U????M????Ł√Ë d³Młœ 07 a??¹—U??²??Ð t???O???�≈ —U???A???*« —UA*« ÷—_« Ê√ XHA²�« ¨2012 wHþu* UNBOB�ð r²OÝ U??N??O??�≈ ·dÞ s???� U??N??²??¾??O??N??ð b??F??Ð W??�U??L??F??�« tðdJM²Ý« U� u¼Ë ¨Ê«dLF�« W�dý W�UÝ— w??� U??N??O??�≈ —U??A??*« WOFL'« rOK�≈ q�UŽ v�≈ W³ÝUM*UÐ UN²NłË bzU��« oDM*« …dJM²�� ¨…ËUAOý …—œUB� w� q¦L²*«Ë WM¹b*« qš«œ pK� WF¹—– X% 5ŠöH�« w??{«—√  U�ÝR* UN²¹uHðË ’U)« W�Ëb�« Ë√ UNÐ ÊËdłU²¹ ¨’«u??š Ë√ W�UŽ ÊËœ UN�öG²Ý« w� W³žd�« ÊËdJ²×¹ W�UC� WLO�  «– l¹—UA� Í√ W�U�≈ W¹dA³�« WOLM²�« Ë√ qOGA²�« w??� Íc�« ‰U??J??ýù« d???Ł≈ v??K??Ž Ær??O??K??�ùU??Ð WOŠöH�« w{«—_« tŠdDð X׳�√ w�½dH�« d??L??F??²??�??*« ÂU?????� w???²???�« ¨’U)« W�Ëb�« pK� rÝUÐ UNEOHײРoÞUM� qJAð q�_« w� X½U� w²�«Ë ¨qzU³I�« s� dO¦J� W¹uŽ— Ë√ WOŽ«—“ qzU³I�« Ác¼ ÊUJÝ VKž√ sJL²¹ r�Ë Ác¼ vKŽ  U{«d²Ž« Í√ bOOIð s� ¨W¹—«œù«  «b¹bײ�« Ë√  UEOHײ�« w� rN�uIŠ s� ÊUJ��« ¡ôR¼ ÂdŠÔ «u½U�Ë bł sŽ UÐ√ U¼uŁ—«uð ÷«—√ ¡w−� q³� UNM�Ë UNOKŽ ÊuAOF¹ «c¼ W???łU???Ðœ ‰u???I???ðË Æ—U??L??F??²??Ýô« ‚dH�« Èb??Š≈ t²ŠdÞ Íc??�« Õd²I*« W¹—UIF�« WOF{u�« ÊQ??Ð WO½U*d³�« w²�«Ë WOŠöH�« w{«—_« s� dO¦J� ô ¨’U??)« W??�Ëb??�« pK� w� XK−Ý —UL¦²Ýô« v??K??Ž 5??Šö??H??�« b??ŽU??�??ð qzUN�« r??Žb??�« ‰öG²Ý«Ë ÃU??²??½ù«Ë ÆWŠöH�« lO−A²� W�Ëb�« t×M9 Íc�« W¹œËœd� s??� bOH²�ð W??�Ëb??�« ö??� ôË ¨X¹uHð Ë√ ¡«d� —UÞ≈ w� ÷—_«

w???{«—_« i??F??Ð Ê√ U??L??� Æw??�«d??²??�« f�U−*« i???F???Ð U??N??��??M??²??�« w???²???�« WKŠd� w??� UN²¹uHð r²¹ W³�²M*« ¨…c�UM�« ¡U??L??Ý_« iFÐ v??�≈ WIŠô w� Ë√ WIDM*« Èu²�� vKŽ ¡«u??Ý Æ»dG*« oÞUM� nK²�� Íc�« ¨w??½«d??L??F??�« —u??D??²??�« bFÐ W�eŠ√ —u???N???þË ¨W??I??D??M??*« t??²??�d??Ž d�U% X??×??³??�√ w??²??�« X??M??L??Ýù« rO�UBð rJ×ÐË ¨…ËU??A??O??ý WM¹b� WŽuL−� X×{√ ¨…b¹b'« W¾ON²�« wŽUL'« lÐUD�«  «– w??{«—_« s� Íc�« d??�_« ¨Í—UC(« —«b??*« q??š«œ w�«d²K� tOŽ«dB� vKŽ »U³�« `²� UNO� ·dB²�«Ë w??{«—_« Ác¼ vKŽ w²�«  UHK*« 5Ð s�Ë ÆWHK²�� ‚dDÐ U� ¨«c¼ UM�u¹ v�≈ WŠu²H� ‰«eð ô `�UB*« v�≈ WOK×� WOFLł tÐ X�bIð ¨…ËUAOý rOK�≈ W�ULŽ Èb� WOMF*« WŽuL−� rCð Wze& ¡UMÐ qł√ s� »U³A�«Ë 5OMN*«Ë 5??O??�d??(« s??� wK�UŠË  «œU???N???A???�« w??K??�U??Š s???� s¹bOH²�*« œbŽ mKÐ YOŠ ¨l¹—UA*« U� ŸËd????A????*« «c????¼ s???� 5??F??�u??²??*« W¹bKÐ ÊUJÝ s� h�ý n�√ »—UI¹ l¹—UA*« »U???×???�√ s???� …ËU??A??O??ý s� »U??³??A??�« s??Ž ö??C??� ¨Èd??G??B??�« V�Š ¨W¾ýUM�«  ôËUI*« »U×�√

w²�« W�UÝd�« XH²�«Ë ¨WOCI�« Ác¼  UÝ«—b�« W³Fý fOz— s� U¼uIKð ÊQÐ ‰u??I??�U??Ð l??³??²??²??�«Ë q??O??K??×??²??�«Ë X9 b??� UNÐ «u�bIð w²�« W¹UJA�« s� WB²�*« `�UB*« vKŽ UN²�UŠ≈ ÆÆÆÂö��«Ë UN½QAÐ Y×Ð ¡«dł≈ qł√

‫ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻐﻨﻴﻤﺔ‬

«c¼ 5Ð W�d²A*« rÝ«uI�« s� qL% w??²??�« ¨w?????{«—_« s??� Ÿu??M??�« s� dO�ð UN½√ ¨WOŽUL'« WG³B�« s¹c�« ¨ŸuL'« w{«—√ »«u½ ·dÞ  UDK��« W¹U�Ë X% Êu�dB²¹ `²� Íc�« d�_« ¨WOLOK�ù«Ë WOK;« w²�«  ôö²šô« s� b¹bFK� ‰U−*« W{dŽ UNKFłË ¨÷—_« Ác¼ UN²�dŽ WF¹—– X%  UЗUC*« s� b¹bFK� hšd�«Ë W??¹—U??L??¦??²??Ýô« l??¹—U??A??*« ¨q¹Uײ�« r??²??¹ U??L??� ¨W??O??zU??M??¦??²??Ýô« ¨s¹—dC²*« iFÐ  «œUNý V�Š WOzUC� ÈËU??Žœ l�—Ë 5J�U*« vKŽ s� r???N???ł«d???š≈ q?????ł√ s????� r???¼b???{ Ác¼ s??Ž ‰“U??M??²??�« qÐUI� r??N??O??{«—√ ¡«dIH�« b??−??¹ Ê√ b??F??Ð ¨ÈËU????Žb????�« n�u� q??O??³??�??�« Ê√ 5??Šö??H??�« s???� u¼ r????�U????;« ÂU??????�√ år???N???ðd???łd???łò qÐUI� w?????{«—_« Ác??N??� r??N??ð—œU??G??� ÈËUŽœ XF�— w²�«  UN'« ‰“UMð

¨…c�U½  UNł ·d??Þ s??� »UB²žö� p�– b??F??Ð W??¹U??J??A??�« X??K??O??Š√ Y??O??Š WO�UM¾²Ý« Èb� W�UF�« WÐUOM�« vKŽ s� W??M??Ý »—U??I??¹ U??� b??F??ÐË ¨g??�«d??� s� dAŽ l??ÝU??²??�« w??� Í√ ¨W??¹U??J??A??�« ÊuOMF*« vIKð ¨2013 WMÝ XAž Íc�« h�A�« ÊQÐ bOH¹ UЫuł d�_UÐ ¡öO²Ýô« w� t½QAÐ W¹UJý .bIð ¨WIDM*UÐ w{«—_« s� WŽuL−� vKŽ »«u'« u¼Ë ¨tO�≈ ŸUL²Ýô« —cFð b� s¹dO³� q�√ W³OšË W�b� qJý Íc�« bOHðË ¨d??�_U??Ð 5OMFLK� W³�M�UÐ Y׳�« bFÐË t½√ WOЫu'« W�UÝd�« UNF�— - w²�« W¹UJA�« w� Ídײ�«Ë Èb� pK*« qO�Ë —d� ¨ÊUJ��« ·dÞ s� —cF²� UNEHŠ  u½U²MO1≈ WOz«b²Ð« »«u???'« Æw??J??²??A??*« v???�≈ ŸU??L??²??Ýô« vJ²A*« h�A�« Ê_ W�b� qJý U¼—Ëe¹Ë ÷—_« Ác¼ w� dL¦²�¹ tÐ tF¹—UA� dOÝ s¹UF¹Ë ¡U�� ÕU³� »«u'« ÊuIK²¹ r¼ 5Š w� ¨UNOKŽ ÆtO�≈ ŸUL²Ýô« —cFð t½QÐ w� W??�U??Ý— ÊU??J??�??�« l??�— U�bMŽ ÊU� ¨r??�U??E??*« Ê«u???¹œ v??�≈ Ÿu??{u??*« Ê√Ë ¨Ÿu{u*« w� X³�« r²¹ Ê√ rNK�√ ô≈ ¨tÐU�√ Íc�« œuL'« p¹d% r²¹ Ác¼ ÊuJÐ Èd??š√ …d� «u¾łu� rN½√ w� s�U��« p¹d% sŽ …ełUŽ W¾ON�«

s� W??K??J??A??*« W??O??M??J??�??�«  U??F??L??−??²??�« w�«u��« ÊQÐ ULKŽ ¨WŁö¦�« d¹Ë«Ëb�« qO�b�« w??¼ UNO�≈ —U??A??*«  «d??L??*«Ë s� qG²�ð X??½U??� ÷—_« Ê√ v??K??Ž Ê√ sJ1 ôË ¨ÊU??J??�??�« ¡ôR???¼ ·d??Þ Ác¼ vKŽ d�u²ð ÷—_« Ác??¼ ÊuJð ÆdAÐ œułË ÊËœ  «eON−²�«

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻌﺪﻳﺔ‬

WO�¹—U²�«  U??O??D??F??*« r??J??×??Ð W¹bF��« W??�Ëb??�« Ÿ«d??B??Ð WD³ðd*« q� w??� w??�U??G??ðd??³??�« —U??L??F??²??Ýô« l??� ÊdI�« ‰ö??š ¨…b???¹b???'«Ë w??H??ݬ s??� X½U� bI� ¨Íœö??O??*« dAŽ ”œU??�??�« …bŽUI�« W??ÐU??¦??0 …ËU??A??O??ý W??I??D??M??� b¹bF�« UNÐ  dI²Ý« w²�« ¨WOHK)« bFÐ w??²??�«Ë ¨W???ЗU???;« q??zU??³??I??�« s??� —uG¦�« s????� 5???O???�U???G???ðd???³???�« ¡ö?????ł - ¨d??¹œU??�√Ë …b¹b'« 5Ð WO�KÞ_« Vłu0 UNO{«—√ s� b¹bF�« rOK�ð qzU³I�« Ác??N??� W??O??½U??D??K??Ý r??O??Ý«d??� w� ‰U???O???ł_«  d??L??²??Ý«Ë ¨W???ЗU???;« d�_« u???¼Ë w?????{«—_« Ác???¼ À—«u????ð ¡ôR¼ œU???H???Š√ i??F??Ð ‰«“U?????� Íc????�« ¨tÐ ÊuEH²×¹ v??�«b??I??�« 5??ЗU??;«  U³Ł≈ qł√ s� tO�≈ ÊËbM²�¹ Íc�«Ë UL� ¨w{«—_« Ác¼ w� ·dB²�« oŠ d�√ 1916 WM�� Í—«œù« b¹bײ�« Ê√ Æw{«—_« ÁcN� W�Ëb�« WOJK0 w�Ë ¨2010 W??M??Ý œËb????Š v???�≈ WM��« s� q¹dÐ√ dNý s� ”œU��« q� s???� ‚u???I???(« ËË– ÊU???� ¨U???N???ð«– WŽULłË …—U???L???Ž« Íb??O??Ý —«Ëœ s??� n�uÐ Êu³�UD¹ Êu�«e¹ U� WO{Ëe*« s� VN½ s� rNO{«—√ t� ÷dF²ð U� ¨WOŠöH�«  UO½ËUF²�« ¡U??݃— ·dÞ WŽuL−� ‰U???šœ≈ v??�≈ «Ëb??L??Ž s??¹c??�« w???{«—_« Ác???¼ v???�≈ …d??ÝU??L??�??�« s??� XHA� YOŠ ¨lO³K� U¼u{dŽ w²�« d¹“Ë v�≈ ÊË—dC²*« UNNłË W�UÝ— s� …d??O??³??�  U??ŠU??�??� Ê√ W??O??K??š«b??�« iF³� UN²¹uHð r²¹ w???{«—_« Ác??¼ Æs¹c�UM�« s� s???¹d???A???F???�«Ë l???ÐU???�???�« w????� s� ÊË—dC²*« t??łË ¨2012 uO½u¹ d¹“Ë v??�≈ W¹UJý WŁö¦�« d??¹Ë«Ëb??�« UNO� 5??³??�U??D??� ¨ U???¹d???(«Ë ‰b??F??�« rNO{«—√ ÷dFð w??� oOI% `²HÐ

…ËU?AOAÐ —U??IF�« U?O�U� Êu?×CH¹ v?KŽ_« f?K−*« …U??C� ÀöŁ XCI½« «–≈ Wze−²�UÐ ÂUOI�« w� Ê–ù« jI�¹ Íc�« d�_« ¨5¹—UIF�« 5AFM*« Êu½UI�« s� 11 …œU*« ÂUJŠ_ UI³Þ eON−²�« ‰UGý√ “U$≈ ÊËœ UNLOK�ð s�  «uMÝ À«bŠSÐ WIKF²*«  UHK*« s� WŽuL−� h×� ‰öš s� kŠu� b�Ë Æ 25 ≠ 90 r�— Wze−²�« WBš— b¹b−²Ð «u�uI¹ r� 5¹—UIF�« 5AFM*« iFÐ Ê√ ¨WOMJÝ  Uze& WBšd�« Ác¼ ‰U??ł¬ «dB½« s� ržd�UÐ W¹dC(« WŽUL'« ·dÞ s� WŠuML*« ÆhOšd²�« rK�ð a¹—Uð s� ¡«b²Ð« ¨ «uMÝ ÀöŁ w� …œb;«

‫ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‬

dO³� œbŽ œułË sŽ vKŽ_« fK−*« …UC� UNÐ ÂU� w²�«  U¹dײ�« XHA� ¨WBšd� dOž WOz«uAŽ WOMÐ√ rCð w²�« ¨WO½u½UI�« dOž W¹d��«  Uze−²�« s� b¹bF�« vKŽ ·u�u�« s� WM¹b*« ¡UOŠ√ nK²�* WO½«bO*« WM¹UF*« WOKLŽ XMJ� YOŠ WOMÐ_« Ác¼ ÊQÐ ¨ U¹dײ�« dŁ≈ vKŽ ¨WNł s� ¨kŠu� b�Ë ÆWOz«uAF�« WOMÐ_« s� iFÐ q³� s� WO½u½U� dOž WOMJÝ  Uze& ¡UA½≈ W−O²½ XŁbŠ√ WBšd*« dOž vKŽ ·u�u�« - b�Ë ÆW¹dC(« WŽUL'« »«d²Ð W¹—UF�« w{«—_« iFÐ wKG²�� wz«uAF�« ¡UM³�« qJA� r�UHð w� w³KÝ qJAÐ XL¼UÝ WOz«uAŽ  Uze& …bŽ  Uze−²�« Ác??¼ q� Ê√ ¨WO½UŁ WNł s� kŠu� UL� ÆWM¹b*UÐ ozö�« dOž sJ��«Ë w{«—ú� U�≈ WFÐUð ¨’U�ý_« iFÐ q³� s� ÷«—√ rO�Ið sŽ X−²½ WŁb;« ÊËœ W¹dłe�« …dD�*« ŸU³ðUÐ WŽUL'« XH²�« b�Ë ÆWO½e�*« „ö�ú� Ë√ WO�ö��« 12 ≠ 90 r�— Êu½UI�« s� 71 …œU*«  UOC²I� qOFHð vKŽ WOK;« WDK��« Y% Ê√ ÆrOK�ù« q�UŽ s� d�QÐ Í—u� qJAÐ ‰UGý_« n�Ë `O²¹ Íc�«Ë ¨dOLF²�UÐ oKF²*« d¹Ë«Ëb�« iFÐË WCNM�« wŠ s� qJÐ WO½u½U� dOž Wze& 36 À«bŠSÐ d�_« oKF²¹ Æ U³¹d)«Ë …œULŠ Í—«Ëœ q¦�

“U$≈ ¨W¹e�— WMLŁQÐË W�Ëb�« pK* WFÐU²�«  «—UIF�« s� WŽuL−� ¡UM²�« s� WŽUL'« «c�Ë ªW�ËbK� ÂUF�« pK*« vKŽ W¹—«œù«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« o�«d*« s� b¹bF�« s� WŽuL−� UNOKŽ W�UI*«  «—UIF�« ¡UM²�« qł√ s� W�“ö�« WO�U*« œ—«u*« dO�uð ÂbŽ jÝu²� jD�� »UOž qO−�ð - UL� ªWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹—«œù« o�«d*« ¡«d� œuIŽ »UOž «c??�Ë ªWŽUL−K� Í—UIF�« bO�d�« ¡UMž≈ qł√ s� Èb??*« q¹uÞË …dD�� ‰ULŽ≈ ÂbŽ sŽ öB� ªWŽUL−K� WFÐU²�« W¹—U−²�«Ë WOMJ��«  ö;« iFÐ ÆÂUF�« wŽUL'« pK*UÐ  Uze−²K� WFÐU²�«  U�UHð—ô« ‚U(≈

‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ‬

ô UO½«dLŽ UFÝuð ¨…dOš_«  «uM��« w� ¨…ËUAOý WM¹b* wЫd²�« ‰U−*« ·dŽ b�Ë ÆWOŽUMB�«Ë W¹—U−²�«Ë WOMJ��« l¹—UA*« s� b¹bF�« “U$≈ w� q¦9 ¨tÐ ”QÐ ”UÝ_UÐ XD³ð—« ¨q�UA*« s� b¹bF�« “«d�≈ vKŽ w½«dLF�« lÝu²�« «c¼ bŽUÝ  «“ËU−²�« …d¦JÐË ¨dOLF²�« jЫuC� WF{Uš dOž WOA�U¼ WOMJÝ  UFL& —uNEÐ hOš«dð `M�Ë ¡UM³�«Ë WOMJ��«  UFL−²�«Ë  Uze−²�« À«bŠSÐ hOšd²�« ‰U−� w� s� WŽuL−� qO−�ð s??Ž dOLF²�« ‰U??−?� dOÐbð W??³?�«d??�  d??H? Ý√ b??�Ë Æs??J?�?�« vKŽ XLO�√ l¹—UA* WŽUL'« q³� s� ¡UM³�« hš— `M0 UÝUÝ√ oKF²ð  UEŠö*« hš— nK²�� WM¹UF� XMJ� YOŠ ¨W¹—U&Ë W¹—«œ≈  «eON& bOOA²� …bF� ÷«—√ vKŽ ·u�u�« s� W¹—UIF�«  Uze−²�« iFÐ À«bŠ≈ l�u� v�≈ WO½«bO*« …—U¹e�«Ë ¡UM³�« vKŽ d�_« oKF²¹ ÆWO½u½U� dOž ¡UMÐ hOš«dð WŽUL'« `M0 oKF²ð ¨ UEŠö� …bŽ XBBš ÷«—√ vKŽ s¹dL¦²�*« iF³� X×M� w²�« ¡UM³�« hOš«d²Ð ‰U¦*« qO³Ý ÆÍbL;« w(UÐ …d¼e�« Wze−²� WFÐUð W¹—U&Ë W¹—«œ≈  «eON& ‰U³I²Ýô iFÐ ·dÞ s� T¹e−²�« hš— b¹b& ÂbŽ vKŽ fK−*« …UC� n�Ë UL�

ozUI(« s� b¹bF�«  UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« nA� ¨d??O?š_« Ád¹dIð w� ¨b¹bײ�« qO³Ý vKŽ WM¹b*UÐË U�uLŽ …ËUAOý rOK�SÐ —UIF�« WO�UJýSÐ WD³ðd*« ozUŁË w� rNIO�bð ¡UMŁ√ g�«d0  UÐU�×K� ÍuN'« fK−*« …UC� kŠô YOŠ ô dOš_« «c¼ Ê√ …ËUAOý WM¹b* ÍbK³�« fK−*« UNÐ ÂU� w²�« l¹—UA*« s� b¹bF�« –≈ ¨WOŽUL'« l¹—UA*« UNOKŽ ÂUIð w²�«  «—UIFK� WO½u½UI�« WOF{u�« W¹u�²Ð ÂuI¹  bLŽ WŽUL'« Ê√ ¨…e−M*« l¹—UA*UÐ WIKF²*« ozUŁu�« vKŽ ŸöÞô« ‰öš s� kŠu� W¹—ËdC�«  «¡«dłùUÐ UI³�� UN�UO� ÊËœ ‰UGý_« “U$≈ ¡b³Ð d�_« —«b�≈ v�≈ ¨Á“U$≈ œ«d*« o�d*« Ë√ W¹UM³�« VŽu²�¹ Íc�« ¨—UIFK� WO½u½UI�« WOF{u�« W¹u�²� l�u� œ«bŽ≈ Ë√ b¹b% WOKLFÐ UN�UO� bMŽ ¨tł«uð U� U³�Už WŽUL'« Ê√ 5³ð YOŠ ÆdOG�« ·dÞ s�  U{dF²Ð ¨ŸËdA*« s�U�√Ë  U½uJ� b¹b% w� W�b�« »UOž  UÐU�×K� ÍuN'« fK−*« …UC� kŠô s� ¨5³ð YOŠ ¨…ËUAOý W¹dC(« WŽUL'« Èu²�� vKŽ l¹—UA*« iFÐ “U$≈ ÂbŽ ¨l¹—UA*« iFÐ “U$SÐ WIKF²*« W�U)« ◊ËdA�« dðU�œ vKŽ ŸöÞô« ‰öš WŽUL'« Âe²Fð w²�« W�bN²�*« l�«u*« v�≈ `{«Ë qJAÐ UN�uB� w� …—U??ýù« œ«d*« ‰UGýú� o³�� jOD�ðË W−�dÐ »UOž V³�Ð p??�–Ë ¨UNÐ ‰UGý_« “U??$≈ vKŽ  ö¹bFðË  «dOOGð À«bŠ≈ v�≈ ÍœR¹ U2 ¨U¼cOHMð w� ŸËdA�« q³� U¼“U$≈ s� WŽuL−� Ê√ kŠu� YOŠ ¨UNH�uðË U¼d¦Fð Ë√ ‰UGý_« Ác¼ “U$≈ …dOðËË —U�� ‰Ułü« l� W½—UI� ‰UGý_« ÂbIð w� dO³� dOšQð qO−�ð X�dŽ WOŽUL'« l¹—UA*« —d³� ÊËœ s� ‰UGý_« Ác¼ XKK�ð w²�«  UH�u²�« …d¦� V³�Ð UN½QAÐ b�UF²*« d�uð ÂbŽ fK−*« q−Ý ¨W¹dC(« WŽUL−K� Í—UIF�« bO�d�« ’uB�Ð ÆU½UOŠ√ ¨UNKOš«b� s� l�d�« vKŽ ÁdOÐbð s�Š bŽU�¹ Í—UIŽ bO�— vKŽ …dOš_« Ác¼ 5J9 qł√ s�  «bŽU�*« q� WO½e�*« „ö??�_« W¹d¹b� .bIð s� ržd�UÐ p??�–Ë

`�U� X¹¬ ÿuH×� ≠ …ËUAOý ¨1977 WMÝ s� d¹UM¹ 18?�« w� Í—«“Ë —«d� WOLÝd�« …b¹d'UÐ —b� WŠöH�« d??¹“Ë s� q� lO�uð qL×¹ WOKš«b�« d¹“ËË wŽ«—e�« Õö??�ù«Ë wCI¹ ¨U??N??²??ŽU??Ý W???O???�U???*« d??????¹“ËË ¨WOŠö�  U??O??½ËU??F??ð X???Ý ¡U??A??½S??Ð ÊUJ��« s� WŽuL−� 5J9 - YOŠ w� UN�öG²Ý« q??ł√ s??� ÷«—√ s??� Ác¼ X???½U???�Ë ¨W??O??Šö??H??�« W??D??A??½_« ¨W�Ëb�« pK� w� UN²O³�Už w� w{«—_« …œUŽ≈ —UÞ≈ w� qšbð Èdš√ w{«—√Ë YOŠ ¨WFłd²�*« w???{«—_« l??¹“u??ð »dG*« oÞUM� s??� WŽuL−� X�dŽ W¹«bÐ cM�  UOKLF�« s� ŸuM�« «c??¼ bL×� p??K??*« ·d???ý√ –≈ ¨‰ö??I??²??Ýô« W�œUð WIDM0 UNCFÐ vKŽ f�U)« UNCFÐ vKŽ w½U¦�« s�(« ·dý√Ë “u???(«Ë …ËU??A??O??ý W??I??D??M??0 d????šü« ÆU¼dOžË

‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺰﻣﻦ‬

WMÝ s???� d???Ðu???²???�√ 17 ?????�« w???� ÊUJÝ »«u??½ s??� WŁöŁ t??łË ¨2009 WO{Ëe*« WŽULł s� d??¹Ë«Ëœ WŁöŁ d¹“Ë v???�≈ W??�U??Ý— …ËU??A??O??ý …d????z«œ …—ËdCÐ U??N??O??� Êu??³??�U??D??¹ W??Šö??H??�« w???{«—_« s??� rNMOJ9Ë r??N??�U??B??½≈ s� b???¹“_ UN½uKG²�¹ «u??½U??� w??²??�« s� qJÐ d�_« oKF²¹Ë ¨œ«bł√ WF³Ý ÍbN*« œôË√ —«ËœË …—ULŽ√ wÝ —«Ëœ WKÝ«d*« dOAðË ÆW??�œU??�b??�« —«ËœË d¹Ë«Ëb�« Ác¼ ÊUJÝ Ê√ v�≈ …—u�c*« qL% w²�« ÷—_« Ê√ vKŽ ÊËb�R¹ …UL�*« 152Ø66 r�— kOHײ�« nK� w{«—_« s� X�O� ÊUłd�Ë —bOF� W�ËbK� p??K??� w???¼ q???Ð ¨W??F??łd??²??�??*« —UA*« k??O??H??×??²??�« n??K??� v??K??Ž ¡U??M??Ð ÷—_« Ác???¼ W??ŠU??�??� —b??I??ðË ¨t??O??�≈ s� rNMOJL²Ð ÊUJ��« V�UD¹ w²�« w²�«Ë ¨«—U²J¼ 11240?Ð UN�öG²Ý« WO½ËUFð s??� q??� v???�≈ U??N??²??¹u??H??ð WO½ËUFðË `²H�« WO½ËUFðË ÊuOF�« 113 UNM� œU??H??²??Ý« w??²??�«Ë …d??O??�??*« WOIÐ ÊU??�d??Š - 5??Š w??� ¨U??B??�??ý U� u??¼Ë ¨W−²;« d??¹Ë«Ëb??�« ÊU??J??Ý WŠöH�« d¹“Ë WKÝ«d� v�≈ ¡ôR¼ l�œ ÷—_« pOK9 WOKLŽ nO�uð qł√ s� ·Ëdþ w??� o??O??I??% `??²??� 5??Š v???�≈ Ác¼ ‰uŠ rzUI�« ·ö)«  U�Ðö�Ë Æ÷—_« ÁcNÐ W??D??³??ðd??*«  U??�—U??H??*« s??� …—œUB�« WOJK*« …œUNý Ê√ ¨WOCI�« …ËUAOAÐ W??¹—U??I??F??�« „ö?????�_« s???Ž WŽU��« vKŽ 2011 XAž 15 a¹—U²Ð ¨WO½UŁ 55Ë W??I??O??�œ 45Ë W??F??ÝU??²??�« k�U;« U??N??�ö??š s??� bNA¹ w??²??�«Ë ŸuL−�ò v??L??�??*« p???K???*« Ê√ v??K??Ž «– å‰U??L??A??�« W??�Ëb??�« ÊU??łd??�Ë —b??F??� 1912Ø66 œb????Ž Í—U???I???F???�« r???Ýd???�« WO{Ëe* W¹ËdI�«  UŽUL'UÐ szUJ��� w�«d�d�« b??¹“u??Ð Íb??O??ÝË q??¹b??¼«Ë t²ŠU�� ¨…ËU??A??O??ý r??O??K??�≈Ë …d????z«œ ¨—UO²MÝ 10Ë «—¬ 32Ë «—U²J¼ 44840 WÝËdG� WOŠö� ÷—√ s� ÊuJ²*« u¼ ¨ U¹UMÐ UNÐË WHK²�� —U−ýQÐ ô t??½Q??ÐË ¨’U????)« W??�Ëb??�« p??K??� w??� tÐ  —b� Íc�« a¹—U²�« b( błu¹ wMOŽ o( bOOIð Í√ …œUNA�« Ác??¼ w�«u��« «bŽ U� ¨Í—UIŽ qLײ� Ë√ ¨WO½e��Ë UO�Ëe�uÐ ÊUJ²Oð …UL�*« «c¼ s� v�Ë_« WFDI�« ‚d²�ð w²�« dðu²�« WO�UŽ ¡UÐdN� ◊uDšË ¨pK*« ¨pK*« «c¼ s� v�Ë_« WFDI�« ‚d²�ð 10 t{dŽ ‰Ë_« ¨5O�uLŽ s¹d2Ë ¨—U²�√ W�Lš t{dŽ w½U¦�«Ë —U²�√ «c¼ s??� WO½U¦�« WFDI�« ÊU�d²�¹ ¨…œUNA�« X??K??H??ž√ 5??Š w??� Æp???K???*« W�U�Ë  «—U??I??F??�« ¨ÊU??J??�??�« V??�??Š


7 ‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺳﺒﺖ ﻭﺃﺣﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬ www.almassae.press.ma

2014/05/18-17 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬2377 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬

Ž M b � U ò « Ý ² F L d   å √ * U ½ UO « * G d » Ž s Þ d ¹ o Š J wAO� W�u

ÊuOJ¹d�_« œuM'« W¹“UM�«  «uI�« ÊËdÝQ¹ TÞ«uA�UÐ rN�«e½≈ bFÐ WOÐdG*«

nÝu¹ nBM� ≠ nK*« bŽ√ Æ5D�KHÐ WO½uONB�«  ULEMLK� ÈbŠ≈ å¡U??�??*«ò `²Hð ¨n??K??*« «c??¼ w??� »dG*« a???¹—U???ð w???� W??O??K??B??H??*« q????Š«d????*« – 1940 w²MÝ À«bŠ√  œbŠ –≈ ¨d�UF*« ·uÝ Íc�« ¨»dG*« q³I²�� `�ö� 1942 Èu� s¹“«u� ¨‰öI²Ýô« bFÐ v²Š tЖU−²ð dŁ_« 5²M��« pKð À«b??Š_ ÊU??� ¨W??O??�Ëœ w� U�½d�  dL²Ý« nOJ� ÆUNOKŽ m�U³�« ÂU�√ UN²1e¼ rž— »dGLK� UN�ö²Š« W�öF�« w¼ U�Ë ø1940 ø1940 WMÝ W¹“UM�« U�½dHÐ wAO� W�uJŠ UN²DЗ w²�« —Ëb�« U�Ë ø»dG*UÐ —«dI�« ŸUMBÐ WOMÞu�« W�d(« »UD�√ t³F� Íc??�« øÀ«bŠ_« pKð rCš w� UNOKŽ VO−¹ Èdš√ sL{ WK¾Ý√ Æw�U²�« nK*«

5LK�*« rNM� ¡«u??Ý ¨WЗUG*« «u½U� 5??O??�??½d??H??�«Ë ÊU???*_« Ê√ ÆœuNO�« Ë√ 5NłË Êu??K??J??A??¹ ≠„«c½¬– W½bN�« ÊU???' XLJ% UN×�ö� ¨…b?????Š«Ë WKLF� W????O????½U????*_«ò W????�d????²????A????*« w½U�½≈ö�« ‰ö??G??²??Ýô« •ÉÑ°V ¿Éc …—«œùU???????Ð åW???O???�U???D???¹ù« w� UNÐ Ãe??�«Ë »uFAK� ájRÉædG äGôHÉîŸG s� b??O??Ð ¨W??¹—U??L??F??²??Ýô« ÆÆW�U�u�UÐ »ËdŠ ◊U³{ ÊU???????�Ë b????¹b????Š Âö????�????²????Ý« V????I????Ž ¢SÉØfCG ¿ƒ°üëj W???¹“U???M???�«  «d????ÐU????�????*« W¹“UM�«  «uIK� U�½d� ¿ƒÑbGôjh ,áHQɨŸG ¨WЗUG*« ”UH½√ ÊuB×¹ wAO� W??�u??J??Š X??K??J??ý  U???�d???% Êu?????³?????�«d?????¹Ë åôU????� w????O????�«e????�ò W???M???' Ú«æWƒdG äÉcô– q³� ¨ÊUDK��«Ë 5OMÞu�« WOHBð vKŽ XKLŽ w²�« ¿É£∏°ùdGh Âu¹ ¡UHK(« ‰«e½≈ wðQ¹ Ê√ UЗËQÐ ¨W¹œuNO�« W�Q�*« Íc�« 1942 W??M??Ý d??³??½u??½ 8 Ê«uŽ√ Âb??� ¨UOI¹d�√ ‰ULýË ‰ULý w???� r??¼b??ł«u??²??Ð n??B??Ž «u¾A½√Ë »dG*« v�≈ dOš_« «c¼ U�½d� XFM�√ p??�– r???ž—Ë ¨U??O??I??¹d??�√ W�UF�« W�U�ù« qš«œ W�Uš W×KB� ‰ULý w??� Àu??J??*« ÂbFÐ ¡UHK(« å…d???(«ò ÂUF�« rOI*« o¹UCð s� ržd�UÐË ¨◊UÐd�UÐ 5LK�*« UN½UJÝ VO�Qð s� U�uš ¨UOI¹d�√ W�—UA*« w??� «b???Ð b??−??¹ r??� t???½√ ô≈ r??N??M??� «d²K$« rŽœ V³�Ð W¹eOK$ù«  «uI�« b{ oŠ w??� W¹dBMŽ  U??F??¹d??A??ð —«b???�≈ w??�

w²�« W�uJ(« pKð  UF¹dA²� UŽu{u�  UŠËdÞ_«Ë ȃd???�« WLłdð vKŽ XKLŽ Í—ü« ‚dF�« ‚uHð ‰uŠ åWC¹d*«ò W¹“UM�« …œ—UD�Ë ¨”UMł_« w�UÐ vKŽ w½U�d'« …œ—UD�ò W??K??Š— √b??³??²??� ÆW???¹“U???M???�« ¡«b?????Ž√ Ãe�«Ë ‰UI²ŽôUÐË …—Uð 5MI²�UÐ å «dŠU��« W¹“UM�«  öI²F*« V¼UOž w� 5H�U�*« qJÐ vKŽ UNCFÐ e�d9 w²�« ¨XOB�« …dONA�« ÆwÐdG*« »«d²�« rNðœ—UÞ s??� r??¼b??ŠË œu??N??O??�« sJ¹ r??� s� r??žd??�U??Ð t???½√ Y??O??Š ¨»d??G??*U??Ð W??¹“U??M??�« «Ë√—Ë ÊU*_« l� d�_« ‰Ë√ WЗUG*« nÞUFð ¨w�½dH�« —ULF²Ýô« s� 5BK�� rNO� »UD�√ l??� rNK�«uð WKOÞ ÊU???*_« Ê√ ô≈ ¨»dG*« ‰U??L??A??Ð ¡«u???Ý W??O??M??Þu??�« W??�d??(« WIDM0 Ë√ UO½U³Ýù UF{Uš ÊU??� Íc???�« rN²O½ ÂbŽ sŽ «Ëd³Ž ¨WO�½dH�« W¹UL(« dNEO� ¨WЗUG*«Ë »dG*« ‰öI²Ý« VKD� w�

W�uJŠ s??� W??ЗU??G??*« …d??�«c??Ð oKF¹ r??� ÍËö��« WOMž√Ë åÊu³�« ÂUŽò dOž ¨wAO� WO³�UG�« sJ� ¨åÊUJ¹—U*«ò ÂËb� wJ% w²�« cIM*«ò «c????¼ «b???I???²???Ý« »U???³???Ý√ q??N??& U²I³Ý 5²K�« 5²M��«  UO¦OŠË åwJ¹d�_« 5Š ¨WOÐdG*« TÞ«uA�UÐ wJ¹d�_« ‰«e½ù« vKŽ wðQ¹ w½U¦�« WO*UF�« »d(« Êuð¬ ÊU� UŠd�� »dG*« ÊU??�Ë ¨fÐUO�«Ë dCš_« ¡UHK(« ÈQð—« 5Š ¨UN�uB� dš«Ë√ bŠ_ œdÞ ·b??N??Ð U??O??I??¹d??�√ ‰U??L??ý v??K??Ž ‰«e????½ù« ¨UNO� XCЫ— w²�« W¹“UM�«  «uI�« fM�Ë ÆÆoŠô X�Ë w� UЗË√ d¹d%Ë w�½dH�« gO−K� …dŁR*« W1eN�« bF³� W�uJŠ XKJAð ¨1940 WMÝ W¹“UM�« ÂU??�√ XLJ% w???²???�« U??O??½U??*_ W???O???�«u???*« w??A??O??� X�eM²Ý«Ë ¨w??�??½d??H??�« ‰u??ÐËd??²??O??*« w???� WO�½dH�«  «dLF²�*«  «—b??I??�Ë  «dOš ÊU� Á—Ëb??Ð »d??G??*«Ë ¨U¼dOE½ q??� …u�IÐ


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠X³��« 2377 ∫œbF�«

8

www.almassae.press.ma

«‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺫﺍﻕ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ »ﺍﻟﻌﺮﻕ ﺍﻵﺭﻱ‬

dL²�ð »d(« w� WÐuKG*« U�½d� »dG*« —ULF²Ý« w�

ÂUF�« rOI*« v�≈ fOžu½ ◊U³{ V½Uł W�U�ù« dI0 ÊU*√ ◊UÐd�UÐ W�UF�«

V−²�¹ r� W¹«b³�« w� v�≈ ‰u???????žËœ ¡«b????M????�  «uI�« s??� qOK� —e??½ ÆWO�½dH�«  «u???I???�«ò X???ЗU???Š  «u??????????� å…d????????????????????(«  «u??????I??????�«Ë —u?????????;« X� bš Ë WOA²Oç� « s� ‰U²I�«  UN³ł w??� v²Š j????ÝË_« ‚d??A??�« ‰ULýË WOMOB�« bMN�« V½Uł X½U� U???L???� ÆU???O???I???¹d???�≈ U¼dÝ√ w²�« WO½U*_«  «uI�« s� �_« J¹d ÊuO �UÐ WO�½dH�« W???¹d???×???³???�« ©port lyautey® …dDOMI …uI� q???L???F???ð …d????????(« ‰U????C????M????�« WOJK*« W¹d׳K� …bŽU�� Æ—u;« ‰Ëœ b{  «bŠË „UM¼ X½U�Ë ¨ WO½UD¹d³�« w� …d???Š W??O??�??½d??� d????¹“u????�« ¨‰u???????????žËœ i??????�— W???¹u???'«  «u?????I?????�« U¼bIŽ w??²??�« W??½b??N??�« ¨w??�??½d??H??�« d�Ë ÊU²OÄ é??O??K??O??� ‰U???ý—U???*« ¨p�c� WOJK*« «b¼Uł ÷dŠË ¨UO½UD¹dÐ v�≈ v�≈ W??�U??{≈ w� W�ËUI*« vKŽ 5O�½dH�«  «u?????I?????�« wÝ wÐ wÐ vKŽ U¼UI�√ WLK� ¨WOðUOÑu��« W¹u'« 18 ¡«b½ ∫???Ð „«c½¬ XOLÝ ò X?????N?????ł«Ë w??????²??????�« Appel du 18® ò uO½u¹ W?????�ü« U???N???F???O???L???ł dOŁQð UN� ÊU� w²�«Ë ¨©juin WO½U*_« W¹dJ�F�« qš«œ W¹uMF*« W�U(« vKŽ ÆÆÆ…—U³'«  «dLF²�*« w??�Ë U�½d� d³½u½ w????� t½√ s� ržd�UÐ ¨UN� WFÐU²�« ¨1942 WMÝ

s????−????�????�« w� ÊU²OÐ  U�Ë ¨bÐR*« Íœ«dH½ô« w� œ—Ë UL�1951 WMÝ qI²F*« Brody¨ YOMOM� ÍœËd???Ð »U²� ‰U????�ô® J Pierre Kenneth 1936–1935WOF�«u�« WÝUO��«Ë Æ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺤﺮﺓ‬ ¨…d(« WO�½dH�«  «uI�« X½U�  «bŠË Ë√ œ«d�√  «bŠË WÐU¦0 ¨å…d(« U�½dH�ò XLC½« W¹dJ�Ž ‰—Uý t�Ý√ ÂËU???I???� rOEM²� bFÐ ¨ÊbM� w� 1940 WMÝ ‰užËœ w� —«dL²Ýö� ÆU�½d� ‰ö??²??Š«

W�uJ(«  —œU????ž W²�R*« WO�½dH�« U�½d� W??�u??J??Š® WÝUzdÐ ©…d???(« ‰u?????žËœ ‰—U?????ý v�≈ œuF²� ÊbM� ULK²�� ¨œö??³??�« WDK��« bO�UI� W????�u????J????Š s????????� Æ…—UNM*« wAO� d¹d% b???F???ÐË w??????� f??????¹—U??????Ð WMÝ s� d³M²ý ¨ XMKŽ√ ¨1944 ÊU²OÐ W�Ëœ ¡UG�≈ ‰užËœ W�uJŠ UNMO½«u� lOLł l??� WO�½dH�« ÆUNðUF¹dAðË w� UЗU¼ ‰U�ô ÊU� p�– ¡UMŁ√ sJ�Ë ¨U�LM�« w� - s�Ë UO½U*√ bOŽ√Ë UIŠô tOKŽ i³I�« wI�√ ÂbŽ√Ë r�uŠ YOŠ ¨U�½d� v�≈ bI� ÊU²OÐ VOKO� U�√ Æ1945 WMÝ œUŽ tMJ�Ë ¨UO½U*√ v�≈ «Î d�� cš√ WLJ×LK� U??�??½d??� v???�≈ W??O??Ž«u??Þ ¨Â«bŽùUÐ tOKŽ rJŠË s¹œ√ YOŠ wB�A�« ‰u??žËœ qšbð sJ�Ë ÊËœ ‰UŠ WL�U;«  U¹d−� w� v�≈ ‰u??×??²??¹ Ê√ q??³??� ¨t????�«b????Ž≈

äÒZ áeƒµM »°û«a QÉ©°T ájQƒ¡ª÷G ,á«°ùfôØdG …òdGh ¬°ùØf ƒg IQƒãdG QÉ©°T á«°ùfôØdG .ájôM{ .IGhÉ°ùe QÉ©°ûH zAÉNEG ójóL WO�½dH�« W�ËUI*« U¹öš UN²{Uš  «dÐU��® uÐU²�OJ�« ‰Uł— b{ bFÐË ÆwAO�  UOAOKO�Ë ©W¹“U½ U�½d� ‰ušœ s� ¡UHK(« sJ9 ¨UNM� W??O??½U??*_«  «u???I???�« œd????ÞË

ÆwAO� X½U� t???�???H???½ X????�u????�« w????� 5¹“UM�« b??{ W??�ËU??I??*«  U??�d??Š v�UM²ð w??A??O??� W??�u??J??Š b????{Ë ¡U???×???½√ w????� ¨ÿu???×???K???� q???J???A???Ð UNðu� X??½U??�Ë ¨W??Žd??�??Ð œö??³??�« ¨œdD� b???¹«e???ð w???� U??N??ð—u??D??šË s� WL�C�« œ«b???Ž_« UNðcž –≈ «u½U� s¹c�« 5O�½dH�« ÊU³A�« —«dHK� ·U??¹—_«Ë ‰ö²K� ÊËR−K¹ s�Ë WO½U*_«  UDK��« WC³� s� X½U� w²�« Íd�I�« qLF�« 5½«u� ÆrNOKŽ UN{dHð ÊuO�½dH�« Êu�ËUI*« ÊUJ� 5ł—U�� n??¹d??�« w??� ÊuAOF¹ rŽb�« Êu??I??K??²??¹ ¨Êu???½U???I???�« s???Ž s�Ë 5??Šö??H??�« s??� …b??ŽU??�??*«Ë rN� UNOIKð X½U� w²�«  «œ«b�ù« ¨WO½UD¹d³�«  «dzUD�« u'« s� åwÞUO²Š« oKO�ò WÐU¦0 «u½U�Ë  UOKLFÐ rN�UO� ¡UMŁ√ ¡UHK×K� s� p�–Ë ¨U�½d� w� ‰«e?????½ù« ‰UBðô«  «uMI� rNKODFð ‰öš vKŽ WO½U*_«  «uI�« 5Ð qIM�«Ë ÆWO�½dH�« ÷—_« ¨W²��« d????N????ý_«  b????N????ý ¡UHK(« ‰«e??????½≈ XI³Ý w???²???�« WOKš«œ UÐdŠ ÍbM�—uM�« w??�

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﻬﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﺸﻲ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‬ s� rN×¹d�ð - s¹c�« d�«c²�« wCÐU� «c??�Ë ¨ULMO��« ÆWIÐU��« rNHzUþË s� Íœu??N??¹ nþu� 500 `¹d�ð - ¨p??�– v??�≈ W??�U??{≈ 5ŁöŁ q�√ s� Êu�U×� WŁöŁ wIÐË ¨WO�uLF�«  «—«œù« rN²�U½ r¼—ËbÐ œuNO�« ¡U³Þ_«Ë ¨…U�U;« WMN� Êu�Ë«e¹ s� WzU*« w� 2 t²³�½ U� jI� wIÐ –≈ ¨Ác¼ ¡UB�ù« 5½«u� WzU*« w� 17 «uKJý Ê√ bFÐ ¨WHzUD�« s� WMNLK� 5�Ë«e*« ÆU¼bŠË ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0 bł WOzUM¦²Ýô« WO½u½UI�«  UOC²I*« pKð oO³Dð ÊU� »dG*UÐ W¹—ULF²Ýô« …—«œù« n¹e½ w� V³�ðË ¨VF� ”—«b*UÐ œuNO�« cO�ö²�« œbŽ lł«dð UL� ¨ÿu×K� qJAÐ UNO�≈ Ãu??�u??�« dO¹UF�  œbAð w²�« ¨WO�½dH�« b¼UF*«Ë rOKF²�« Èu²�� w??� U�uBš ¨œu??N??O??�« ¡U??M??Ð_ W³�M�UÐ ‰UG²ýôUÐ WOKOz«dÝù« ”—«b*«  dL²Ý« 5Š w� ÆwF�U'« ÆÍœUŽ qJAÐ

vC� Íc�« ¨1940 WMÝ dÐu²�√ 2 dONþ U¼dNý√ ÊU� U0 ¨WO�uLF�« nzUþu�« Ãu??�Ë s� WЗUG*« œuNO�« lM0 ¡UMÐ√ f¹—b²Ð WD³ðd*« pKð ¡UM¦²ÝUÐ ¨rOKF²�« nzUþË UNO� Æ»dG*UÐ W¹œuNO�« WHzUD�« b¹bł Êu½U� —bB¹ ·uÝ ¨1941 WMÝ s� uO½u¹ 2 w�Ë ŸuC)« vKŽ œuNO�« d³ł√ Íc??�« ¨wAO� W½UÝdð sL{ p�– öð ÆWOMOF�«Ë WO�U*« rNðUJK²L0 `¹dB²�«Ë ¨¡UBŠû� 1941 WM�� XAž 5 dONþ u¼Ë dš¬ wF¹dAð —UÞ≈ —«b�≈ vKŽ UN²Ý—U2 X�dŠ sN*« s� WK¹uÞ W×zô ·U{√ Íc�« ÆœuNO�« s� œuNO�« lM� vKŽ dOš_« dONE�« «c??¼ œuMÐ XB½ «c�Ë ¨W�dOB�«Ë ‰U*« ‰U−0 WIKF²*« sN*« lOLł W�Ë«e� t�H½ d???�_«Ë ¨W�U×B�«Ë Âö???Žù« ‰U−0 WIKF²*« sN*« s� ¨Õd??�??*«Ë ULMO��« q¦� WOŽ«bÐù« sN*« vKŽ o³D½« —Ëœ ‚öž≈Ë `²HÐ 5HKJ*«Ë ¨5OzULMO��« s¹—uB*« qO³�

U�½d� «e????N????½« V???I???Ž UO½U*√ b???O???Ð U???N???Þu???I???ÝË WO*UF�« »d(« ‰öš W¹“UM�« UN²�uJŠ ÂUO� sKŽ√Ë ¨WO½U¦�« ¨ÊU²OÐ V??O??K??O??� ‰U????ý—U????*« W�uJ(« p??K??ð X??³??�??²??½«Ë WOMÞu�« WOFL'« q³� s??� uO�u¹ a¹—U²Ð WO�½dH�«  UOŠö� UN×M� l� 1940 fOzd� ÊU²O³� W????F????Ý«Ë 5Ð  d??L??²??Ý«Ë ¨W??�u??J??×??K??� Æ1944 d³M²ýË“uO�u¹ WO*UF�« »d????(« ‰ö???š W½bN�« WO�UHð« XL�� WO½U¦�« WF�u*« WO½U*_«≠ WO�½dH�« 1940 u??O??½u??¹ 22 a??¹—U??²??Ð XFCš –≈ ¨5²IDM* U�½d� W¹dJ�F�« WDK�K� v???�Ë_« 5Š w� ¨…dýU³*« WO½U*_« X% WO½U¦�« WIDM*« XOIÐ ¨WO�½dH�« …œUO��«Ë rJ(« ÂuO�« wH� ÆjI� Í—u� qJAÐ rC½« W½bN�« lO�u²� w�U²�« `³BO� W�uJ×K� ‰U�ô dOOÐ fOzd�« ”b???M???N???*« U??N??O??� Íc�« uN� ¨wAOH�« ÂUEMK� 1940 “uO�u¹ 10 a¹—U²Ð ÂU� WOMÞu�« WOFL'« ŸU??M??�S??Ð ‰UA¹—U*« `M9 Ê√ WO�½dH�« W�“ö�«  UOŠöB�« ÊU²OÐ ¨œö³K� b¹bł —u²Ýœ —«b�ù `�UB� U³zU½ 569  u� –≈ 80 t{—UŽ ULMOÐ ¨VKD�« «c¼ ¨X¹uB²�« s??Ž 18 lM²�«Ë l²L²¹ p�cÐ ÊU²OÐ `³�Q� 5²DK��UÐ t�H½ X�u�« w� w� W¹ cOHM²� « Ë WOF¹ dA²� « X½U�Ë ÆW??O??�??½d??H??�« W???�Ëb???�« WOMÞu�« W??O??F??L??'« W??�??K??ł wAO� …b??K??Ð w???�  b??I??Ž b???� l� W½bN�« WO�UHð« vKŽ o¹bB²K� ÆW¹“UM�« UO½U*√ W�uJŠ  d???L???²???Ý« «c???J???¼Ë WIŠö�« l??З_«  «uM�K� wAO� X½U�Ë ¨—u??²??Ýb??�« dOOGð ÊËœ l� ržUMð w??� qLFð UNðUÝUOÝ Æ»d????(«  «b??−??²??�??�Ë ‰«u??????Š√ 1940 WMÝ s� d³Młœ 13 w??�Ë dŁ≈ W??D??K??�??�« s???� ‰U???�ô jIÝ w� tHKšË ¨Áb{ XJOŠ …d�«R� dOOÐò ¡«—“u�« f??O??z— V??B??M??� Áb????F????ÐË ås????¹b????½ö????� ÊU????O????²????¹« ÆåÊô—œ «u???�???½«d???�ò ‰«d???O???�œ_« W�uJŠ …d??²??� UNMOŠ  e??O??9Ë w� ©V�d²�«Ë —UE²½ôUЮ wAO� X׳�√Ë ¨ÊU??*_« l� UNðö�UFð u�Ë U??N??M??O??Š åw??A??O??� U???�???½d???�ò ÆWOÐUI½ W�Ëœ UÎ ¹d¼Uþ —UFý wAO� W�uJŠ  dOž Íc�«Ë ¨WO�½dH�« W¹—uNL'« WO�½dH�« …—u¦�« —UFý t�H½ u¼ —UFAÐ å¡U???š≈ Æ…«ËU??�??� ÆW??¹d??Šò ¨åsÞu�« Æ…dÝ_« ÆqLF�«ò ∫ b¹bł XIKÞ√Ë ÆqLF�« ‚U¦O�  —b�√Ë åWOMÞu�« …—u¦�«ò???�� XOLÝ U� ÂUEMK� WOLÝ— WOłu�u¹b¹S� W¹dEM�« Ác??¼ X??½U??�Ë ÆwAOH�« tM� d¦�√ WOð«c�« `�UB*« Âb�ð fJŽ vKŽ ¨bK³K� UOKF�« `�UB*« UL� ¨UNMOŠ w??� ÊU²OÐ ÃË— U??�  dÐË— w??J??¹d??�_« Œ—R????*« œ—Ë√ ”d????(«ßß t??ÐU??²??� w??� Êu??²??�??�U??Ð Íc�« ¨ßßb??¹b??'« ÂUEM�«Ë .b??I??�« Íc�« ¨n�RLK� 1972 ÂU??Ž dA½ t�U�—Ë ÊU²OÐ ÊËUFð nO� dNþ√ ¨5K²;« l????� o????O????ŁË q???J???A???Ð ÷dH� W1eN�« WŁ—U� «uKG²Ý«Ë ÂuNH* …œbA²*« WE�U;« rN²¹ƒ— ÆU�½d� vKŽ ßßWOMÞu�« …—u¦�«ßß 1940 ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ‬ 1944‫ﻭ‬ 1942 ÂUŽ s� q¹dÐ√ 18 w� bFÐ ¨«œb−� WDK�K� ‰U�ô œUŽ t½QÐ ÊU???*_« ŸU??M??�≈ s??� sJ9 Ê√ dO³� ◊U??A??M??Ð rNF� ÊËU??F??²??O??Ý …d²H�« pKð wH� ¨rN�«b¼√ oOIײ� ÷u�ð W¹“UM�« U??O??½U??*√ X½U� œU????%ô« b???{ W??K??zU??¼ UÎ ????ÐËd????Š …bײ*«  U??¹ôu??�«Ë wðUO�u��« Êu???¹“U???M???�« ÊU??????�Ë ¨W???O???J???¹d???�_« —«dI²Ý« ÊULCÐ «Î b???ł 5L²N� UЗË√ WNł s� r¼–uH½ oÞUM� dNý√ W²Ý bFÐ sJ�Ë ÆWO�dA�« X�e½√ –≈ ¨tKL�QÐ l{u�« dOGð WOJ¹d�_«Ë WO½UD¹d³�«  «u??I??�« vKŽ U??¼œu??M??ł s??� ·ôü«  U??¾??� ¨WO�ULA�« UOI¹d�≈ TÞ«uý WO�Ozd�«  «b??Šu??�« X??�U??�Ë w�½dH�« ‰u????D????Ý_« s???� W¹d׳�« UNFD� ‚«d??žS??Ð bOÐ lIð ô w� Êu�uð w� WMÝ d³½u½ 11 w�Ë ¨ÊU*_« q�U� UO½U*√ XK²Š« 1942 XKŠË ¨U�½d� ¡«e???????ł√ W�uJŠ l� W½bN�« WO�UHð«


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠X³��« 2377 ∫œbF�«

9

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻳﺤﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﻳﺒﻌﺜﺮﻭﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﺸﻲ‬ ÆrNðb½U�0 «uE×¹ wJ� ¨ÊUJ¹d�_« åWO½ s�Šå?Ð WЗUG*« ŸUM�≈ X½UJ� ¨wAOÑ ÂUE½ wK¦2 dýU³� dOž qJAÐ  ÒeH²Ý« UN½√ UL� WÐU¦0 ¨…dONA�« XKO�“Ë— W�UÝ— UNÝ√— vKŽË  «—uAM*« Ác¼ w�½dH�« rOI*« Ê√ UL� ¨WO�½dH�«  «u??I?K?� `??{«Ë “«e??H?²?Ý« bL×� ÍbOÝ ÊUDK��« »«u??ł vIKð U�bMŽ b¹bý oK� tÐU²½« ◊UÐd�« …—œUG� i??�— ÊUDK��« Ê√ ULKŽ ¨XK�“Ëd� nÝu¹ sÐ ¡Uł b�Ë Æåf¹u½ò ‰«dM'« p�– tM� VKÞ UL� ¨”U� v�≈ ¡u−K�«Ë «ËƒUł rN½√ rJð«u� UM�  b�√ U�bMŽå∫w�U²�U� ÊUDK��« »«uł WЗUG*« lOLł V??Š— ÆÆÆs¹dLF²�L� ô s¹—d×L� »dG*« v??�≈ X�O� »dG*« Ê√ «c¼ v�≈ n{√ Æ¡U�b�_UÐ VŠd¹ UL� ¨rNÐ ÆwJ¹d�_« VFA�« l�  U�öš Í√ t¹b� rOI0 t{uF¹Ë fOžu½ w×M¹ Ê√ q³� ö¹uÞ ‰užËœ dšQ²¹ r� ÊUJ¹d�_« ŸUM�≈ w� qFH�UÐ `$ Íc??�« ¨u¹uÐ qO¹dÐUž u¼ dš¬ ÂbŽË WOÐdG*« WŠU��« sŽ r¼œUF²Ð« w� sLJð rN²×KB� ÊQ??Ð Æ»dG*« w� w�½dH�« œułu�« f1 Ê√ tMJ1 qJý ÍQÐ qšb²�« iFÐ ”uH½ qš«œ „uJA�« Ÿ—“ w� `$ ‰«dM'« «c¼ Ê√ UL� l� w½U*_« nÞUF²�« W�Q�� vKŽ ÁbO�Qð l� ¨5OJ¹d�_« ◊U³C�« Æ—u;« ‰Ëœ sŽ ÃËd¹ U� q� l� 5OMÞu�« qŽUHð vKŽË 5OMÞu�« ¨UO�UD¹≈Ë f½uð v�≈ tð«u� l�œ vKŽ —ËUN½“≈ s� U�dŠË ÍœUH²�Ë sJ�Ë ¨qO¹dÐUž rOI*« tÐ ÂbIð U� —U³²Žô« 5FÐ c??š√ Ú ¡UMG²Ýô« v�≈ »dG*« t�ušœ Èb� —ËUN½“≈ bLŽ ¨wÐdG*« ¡«bF�« U� V�ŠË ÆåWKFA�«ò WOKLŽ w� WO½UD¹d³�«  «uI�« W�—UA� sŽ Êb*« Ÿ—«uý »u& X½U� w²�« ¨WOJ¹d�_«  «dÐU�*« tÐ  œU�√ 5LK�*« W??ЗU??G?*« ÊS??� ¨åqBMI�« »«u??½ò ¡U??D?ž X??% WOÐdG*« w� WO½«ËbF�« rN²ÝUOÝ V³�Ð ¨eOK$û� ¡«bF�« ÊuÒMJ¹Ô «u½U� rO�I²�« WDš ÊöŽ≈Ë 1936 …—uŁ lL� bFÐ U�uBš ¨5D�K�  «uI�« ·dÞ s� 1941 w� œ«bGÐ dO−Hð p�– v�≈ n{√ ¨1937 ÊU� ÆeOK$û� WЗUG*« WO¼«d� s� œ«“ U2 ¨WO½UD¹d³�« W¹u'« ¨»dG*« w� l{u�« —uDð w� ÂU¼ —Ëœ »dG*« ÊUJ¹d�_« ‰ušb�  U¹ôuK� W¹œUB²�ô«Ë W¹dJ�F�«  «uI�« ÷«dF²Ý« VF� bI� UNðdOE½ dO¦JÐ ‚uHð W¹dJ�Ž  UO�¬ vKŽ U¼œUL²Ž«Ë …bײ*« «u½U� –≈ ¨WЗUGLK� ÊUJ¹d�_« WK�UF� «c??¼ vKŽ œ“ ¨WO�½dH�« WJKF�«Ë ÈuK(«Ë WÞôu�uA�« Êu�bI¹Ë fÐö*« rNOKŽ ÊuŽ“u¹ —UŠb½« w??� «dO³� «—Ëœ VF� Íc??�« ¡w??A?�« ¨—UGB�« ‰UHÞú� Æw�½dH�« bł«u²�«

t�Ëe½ WE( —ËUN½“≈ ‰«dM'« ¡UCO³�« —«b�« TÞUý vKŽ

UNÐUDš ‰b???F???ð W??O??M??O??L??O??�« e�— b??�Ë ¨W??K??Šd??*« VÝUMO� n×� v??K??Ž U??C??O??Ð l??�U??ł ¨Èdš√ …d� å’U�ò WŽuL−� ¨UN²Oł–u/Ë UNL−( «dE½ ‰“U???G???ð U??N??H??×??�  √b????³????� ‰—U????ý b????−????9Ë ¡U????H????K????(« rOI*« v??D??š v??K??Ž ‰u????žËœ U2 ¨Nouguère ÂU???F???�« Ê√ v??K??Ž ŸU???³???D???½ô« w??D??F??¹ tðU�bš tłu¹ ÊU??� å’U??�ò błË U??L??¦??O??Š ¨W???O???zU???Žb???�« ÆW¹œUB²�ô« t(UB� bI� W�ËUI*« n×� U�√ UNL¼√Ë ¨W¹d��« s� Xłdš X½U� w??²??�« Libération l� sJ� ¨W¹«b³�« w� WO�uG¹œ UNDš XMKŽ√ ¨X�u�« —Ëd??� W�U�ù« bI²Mð  √b??ÐË wŽuOA�« —UŁ√ U� u¼Ë ¨W�OMJ�«Ë W�UF�« Ê_ ¨W¹—ULF²Ýô«  UDK��« oK� WЗUG*« t??³??½ …b???¹d???'« »U??D??š s¹bŠu� dOž 5O�½dH�« Ê√ v�≈ ‰öG²Ý«Ë —ULF²Ý« W�Q�� w� Æ»uFA�« ¨p�c� W??K??Šd??*« X??�d??Ž b???�Ë q¦� W??O??ÐU??I??½ n??×??� —«b??????�≈ w²�« L’Action Sydicaliste 5O�½dH�« —u??ł√ l�dÐ X³�UÞ ¨¡«u????Ý b???Š v??K??Ž W???ЗU???G???*«Ë W�UF�« W??�U??�ù« UNMOŠ Ÿ—c²²� s� q??�√ WЗUG*«  UOłUŠ ÊQ??Ð ·bN�«Ë Æ5???O???ЗË_«  U??O??łU??Š d�� ôË√ u¼ WF¹—c�« Ác??¼ s� ¨5�dD�« 5Ð s�UC²�« WO½UJ�≈ ÂULC½« W??K??�d??Ž u???¼ U???O???½U???ŁË rNOKŽ Ê_ ¨ UÐUIM�« v�≈ WЗUG*« W¹bOKI²�«  UOM³�UÐ ¡U??H??²??�ô« WÐUIM�«  d²ý« b�Ë Æs�UC²K� Le petit Marocain …b¹dł …b¹dł v�≈ UN²�uŠË å’U�ò s� WOJK*« ‰UI²½« V³ÝË ÆWK{UM� dOO³� …œU????Š  U??Ðu??F??� ¨«c????¼ Íc�« ¨‰užËœ —UB½√ l� ’U� q�√Ë …bŽUB�« …uI�« qJA¹ ÊU� »d(« —U??Ł¬ “ËU??& w� U�½d� Á—UB½√ —b??�√ YOŠ ¨…d??�b??*« rŁ Le Combattant …b¹dł lLIÐ «Ëœb??½ UL� Résistance ¨»dG*« w??� W??�U??×??B??�« W??¹d??Š W½u)« W??L??�U??×??0 «u???³???�U???ÞË ≠Vi W�uJŠ l� «u½ËUFð s¹c�« Æchy ‰“UM²K� ’U� dOOÐ dD{« Ÿ“u� ¨W??H??�U??F??�« ÂU???�√ «d??O??¦??� vKŽ W??O??�ö??Žù« t??²??¹—u??Þ«d??³??�≈ dONþ l??� nOJ²O� t??zU??�b??�√ »—U×¹ ÊU� Íc�« 19≠2≠1945 l³¹ r??�Ë Æw??�ö??Žù« —U??J??²??Šô« bI� «cJ¼Ë Æ…b??Š«Ë …b¹dł ô≈ r�Ë t??²??¹—u??Þ«d??³??�≈ X??L??C??I??½« UNFOL& s� sJL²OÝË ¨pJH²ð »dG*« w??� bLB²ÝË ¨U??I??Šô Æ1971 v²Š w� ¡U??H??K??(« ‰«e??????½≈ b??F??Ð r� ¨…bŠ«Ë WM�Ð ¡UCO³�« —«b�« W¹—ULF²Ýô«  UDK��« XH²Kð WЗUG*« 5??O??M??Þu??�« V??�U??D??* «Ë—œUÐ «c??� ¨U??¼Ëd??�U??½ s??¹c??�« W³�UDLK� U???Ðe???Š «u????�????Ý√Ë ¨UCOÐ l???�U???ł® ‰ö??I??²??ÝôU??Ð ‰bÐ ¨©291 ’ t�H½ l??łd??*« ¨WLA²×�  UŠö�SÐ W³�UD*« d¹UM¹ 11 WIOŁË «Ë—d???Š b??�Ë Êu�LšË W??O??½U??L??Ł U??N??²??F??�ËË X−²Š« ¨UNMOŠË ÆWOB�ý b{ WO�½dH�« n×B�« q� b�Ë ¨5??O??M??Þu??�« …—œU??³??� W�U�ù«  U??�U??N??ð« XM³ð rŽeÐ r???¼b???{ W???�U???F???�« ¡öLŽ rN½√ U?????O?????½U?????*_ Ê uK� dF¹ Ë œu???N???−???*«

¨UNz«d� j??ÝË UN²O³Fý ŸUO{ sŽ ŸU�b�« w� WÝUL(« V³�Ð ÆW¹“UMK� WO�«u*« wAO� W�uJŠ ∫WÐu²J*« W�U×B�« ¨UCOÐ l�Uł® WOÐdG*«  U�öFK� w�¹—Uð —bB� Æ255 ∫ ’ ©WO�½dH�« w� WOMOLO�« n×B�«  b¹«eð ¨1942Ë1940 w²MÝ 5Ð »dG*« U�√ Æt??�??H??½ Y???ŠU???³???�« n??O??C??¹  Q' b??I??� W???{—U???F???*« n??×??� Ë Libération UNM�Ë ¨W¹d�K� ‰Ë_ X??³??�U??Þ w??²??�« El≠watan lO�uð q³� p�–Ë ¨‰öI²ÝôUÐ …d� n×� U???�√ Æd??¹U??M??¹ 11 W??I??O??ŁË XFM� b??I??� W??ЗU??G??*« 5??O??M??Þu??�« ô≈ `L�¹ r�Ë ¨1937 WMÝ cM� w×O³B�« nODK�« b³Ž …b¹d' —ËbB�UÐ La voix nationale …—«œû� UO�«u� ÊU� t½_ ¨rE²M*« Âd²×¹ ÊU??� UL� ¨W??¹—U??L??F??²??Ýô« UN²F{Ë w²�« ¡«dL(« ◊uD)« ÆW�UF�« W�U�ù« ¡UHK(« ‰«e????½≈ V??I??Ž ¨s??J??� bNA*« √b??Ð ¨¡UCO³�« —«b??�« w� …d???O???ðu???Ð d???O???G???²???¹ w??????�ö??????Žù« n×B�«  √b???Ð 5??Š ¨Wþu×K�

w{«—_« V�UžË WOKI� …d¹eł ¨1943 WMÝ nO� w� WO�UD¹ù« s� ÂœU???I???�« d???D???)« b???F???Ð√ U??L??� ‰uIŠ œb??¼ Íc??�« ¨—u??;«  «u??� ◊uDšË jÝË_« ‚dA�UÐ jHM�« UOÝü w???½U???D???¹d???³???�« b???¹Ëe???²???�« dBM�« «c¼ v�²�«Ë ÆUOI¹d�≈Ë »d(« ¡U???M???Ł√ W??L??ÝU??Š W??O??L??¼√ ÆWO½U¦�« WO*UF�« ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻓﻴﺸﻲ‬ ÂUF�« rOI*« sKŽ√ ¨»dG*UÐ W�uJ( ¡ôu?????�« Nouguèse X׳�√Ë ¨f¹—UÐ w� ‰ö²Šô« —UO²šö� …d??D??C??� W??�U??×??B??�« dDš Ë√ ÂUF�« rOI*« ŸU³ð« 5Ð sJ¹ r??� œU??O??(« v²×� ¨…œU????Ðù« «cJ¼Ë ¨«—œU????½ ô≈ t??Ð UŠuL�� å’U�ò W??¹—u??Þ«d??³??�≈ X׳�√ ≠Vi W�uJŠ W�bš w� WO�öŽù« ‰«dM'« nBðË U¼b−9 ¨chy b�Ë Æs???zU???)« ‰c??M??�U??Ð ‰u?????žËœ rž— p??�– å’U???�ò b??z«d??ł XKF� ¡UL²½« Í√ sŽ sKFð ô X½U� UN½√ w� U??N??� V??³??�??ð U???2 ¨w??ÝU??O??Ý

‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻮﻏﻴﺲ ﻳﺤﺬﺭ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬

º«≤ŸG ø∏YCG ΩÉ©dG Üô¨ŸÉH Nouguèse A’ƒdG áeƒµ◊ ∫ÓàM’G ¢ùjQÉH ‘ âëÑ°UCGh áaÉë°üdG Iô£°†e ÚH QÉ«àNÓd º«≤ŸG ´ÉÑJG hCG ΩÉ©dG IOÉHE’G ô£N

¨…dýU³� WO½U¦�« WO*UF�« »d(« Ÿôb??½« bFÐ ¡«b½ f??O?žu??½ ‰—U?? ý »d??G?*U??Ð ÂU??F? �« r??O?I?*« t??łË WO�½dH�« W¹UL(« WIDM� w� 5O�½dH�«Ë WЗUGLK� sŽ ŸU??�b??K?� WO×C²�« v??�≈ r??¼u??Žb??¹ ¨1939 W??M?Ý s¹uL²�« w� …dýU³*« WL¼U�*UÐ ¡«u??Ý ¨U�½d� Æ «—œUB�« qOš«b� o¹dÞ sŽ Ë√ `OK�²�«Ë sÐ b??L? ×? � ÊU??D? K? �? �« t?? ?łË ¨U??N? M? O? ŠË q� w� WOÐdG*« W??�_« v??�≈ W�UÝ— nÝu¹ WЗUG*« U??N?O?� u??Žb??¹ ¨W??J? K? L? *« b??łU??�? � U�½dH� W??K?�U??J?�« W??½U??Žù« .b??I?²?� v²Š w??Ðd??(« U??¼œu??N? −? � w??� błu� Æd??B? M? �« U??N? � o??I?×?²?¹ UOÐU−¹≈ Èb� ÊUDK��« ¡«b½ wÐdG*« VFA�« ·uH� w??� WIKD*« tðb½U�� sKŽ√ Íc??�« p�– s?? Ž  d?? ³? ?ŽË ¨U??�? ½d??H? �  ôUI�Ë  U??ÐU??D?šË q??zU??Ý— ÆWOŽ«–≈  U×¹dBðË WL¼U�� UC¹√ „UM¼ ÊU� WЗUGLK� ©W?? ?¹œU?? ?�® W??¹œU??B? ²? �« –≈ ¨W??O?½U??¦?�« W??O?*U??F?�« »d?? (« ‰ö??š U??�?½d??� V??½U??−?Ð qł Q³Ž q??Ð ¨‰U??łd??�U??Ð U�½d� b??0 »d??G?*« n²J¹ r??� œuN−*« rŽb� WOŽUMB�«Ë WOL−M*«Ë WOŠöH�« Áœ—«u??� lOÝuð - wŠöH�« Ê«bO*« wH� ƉuÐËd²OLK� wÐd(« ¨WO²¹e�« œ«u??*«Ë sDI�«Ë »u³×K� WBB�*« WŠU�*« ŸUDI�« w??�Ë ÆU??�?½d??� v??�≈ ÃU??²? ½ù« q??ł d¹bBð -Ë U�½d� …—Uý≈ s¼— »dG*« l{Ë wŽUMB�«Ë w½bF*« s� ¡eł sŽ UN� ‰“UMðË ¨WOÐdG*« rłUM*« ‰öG²Ý« Æ◊UHÝuH�«  UFO³* W³FB�« WKLF�« qOš«b� `�UB�  UÐU²²�«Ë  UŽd³²Ð »dG*« ÂU� UL� p½d� n??�√ 500 w??�«u??Š UNŽuL−� mKÐ U�½d� w²�«  U??�? ÝR??*«Ë ÊU??−?K?�« 5??Ð s??�Ë ¨w??�?½d??� U�½d� l� ÍœU*« s�UC²�« ‰U−� w� XDA½ ¨wMÞu�« –UI½ù« WM'Ë ¨wÐd(« ¡U??šù« WM' ÈdÝ_« ¡U�½ WOFLłË ¨VzUG�« ‘UM� WM'Ë Æs¹œuIH*«Ë qO³� ≠r¼—ËbÐ≠ WЗUG*« œuNO�« ÊU�Ë ¡U��Ð ÊuIHM¹ ¨WO½U¦�« WO½uJ�« »d??(« UL� ¨WO�½dH�« W¹dJ�F�«  «œuN−*« vKŽ ÊuIײK¹ ÍœuNO�« »U³A�« s�  U¾*« ÊU� WŽuD²�  «uI� w�½dH�« gO'« ·uHBÐ Æp�– s� rNFM� r²¹ Ê√ q³� Æw³Mł_« oKOH�« w� ÂUF� W¹œöO*« WM��« W¹UNMÐ ‰UH²Šô« W³ÝUM� ¡UMŁ√Ë ‰UÝ—SÐ »dG*UÐ WOKOz«dÝù« WO�U'« uK¦2 ÂU� ¨1940 vKŽ r¼dJý Íc??�« ¨fOžu½ ‰«dM'« v�≈ W¾MNð WO�dÐ w� rJ½«uš≈ «uGKÐò …—U³Ž W�U{≈ l� ¨tЫuł w� p�– ÆåÆÆÆ»d(« ·Ëdþ «uKG²�¹ ôQÐ ¨W½U¹b�«

œU%ô« Ëe??ž bFÐ ¨—u???;« ‰Ëœ w� UO½U*√ q³� s??� wðUO�u��« nOH�ð r²O� 1941Æ WMÝ uO½u¹ vKŽ w½U*_« ÍdJ�F�« jGC�« X½U� w??²??�« ¨W??O??�d??A??�« W??N??³??'« œ«dž 5�U²Ý WM¹b� w� …dF²�� ÆWOðUO�u��« vKŽ ¡U??H??K??(« W??K??L??( ÊU????� ∫qŠ«d� Àö???Ł U??O??I??¹d??�≈ ‰U??L??ý »dž® WOÐdG�« ¡«d×B�« WKLŠ WOKLŽË ¨©U??O??³??O??� ‚d????ýË d??B??� ¨©»d???G???*«Ë d????z«e????'«® q??F??A??*« ÆWO�½u²�« WKL(«Ë W�d²A*« WKL(« pKð ‰ö??š ÊuO�UD¹ù«Ë ÊU*_« b³J𠨡UHK×K�  d�š 5Š w� ÆqO²� n�√ 620 WO½UD¹d³�« YK¹uM�uJ�« ‰Ëœ œbŽ q????�ËË ¨q????ł— n????�√ 220 f½uð w� 5OJ¹d�_« s� vK²I�« Æ18.500 s??� d¦�√ v??�≈ U??¼b??ŠË dzU�)« p??K??ð q??� s??� r??žd??�U??Ð ¡UHK(« dB½ V³�ð ¨WLO�'« w�«uŠ qý w� UOI¹d�≈ ‰ULý w� WO½U*_«  «u??I??�« s??� n??�√ 900 WO½UŁ WN³ł `²�Ë ¨WO�UD¹ù«Ë ‰ö²ŠUÐ `??L??ÝË ¨—u????;« b??{

…d�«– w� v�M¹ ô U�¹—Uð 1942 d³½u½ dNý s� 8?�« d³²F¹ T½«u� lOLł w� uÝdð WOJ¹d�_«  «uI�UÐ «u¾łu� s¹c�« WЗUG*« ÆU¼d�√ s� …dOŠ w� WO�½dH�«  «uI�« W�—U𠨜ö³�« v�≈ W³�M�UÐË ÆÆÆWЗUG*«  U�Ë√ bFÝ√ s� a¹—U²�« «c¼ ÊU� w²�« WOMž_UÐ WIOB� åÊUJ¹—U*«ò WLK� vI³ð ¨.bI�« qO'« WЗUG� XOIÐ w²�«Ë t�H½ rÝô« qL% w²�«Ë ¨ÍËö��« 5�(« U¼«œ√ ÊU� Æ«c¼ UM�u¹ v�≈ 5(« p�– cM� WЗUG*« …d�«– w� …—uH×� ¨W¹—U'« À«bŠ_«Ë  «œUF�« V¦� sŽ V�«d¹ dONA�« wMG*« «c¼ X½U� w²�« tO½Už√ ‰öš s??� ¨W??�U??)« t²I¹dDÐ UN¹Ëd¹ ÊU??�Ë ÆÍUM�« Ë√ åÍd³½�‰«ò W�PÐ UN¹œR¹ ÊU� w²�«Ë ¨l�«u�« rłd²ð  «uI�« l� bŽu� vKŽ d³½u½ s� 8?�« ÕU³� w� WЗUG*« ÊU� UŁbŠ p??�– ÊU??�Ë ¨«d??D? 2Ë «œ—U?? Ð u??'« ÊU??� YOŠ ¨W??O?J?¹d??�_« ÊU� UL� Æ¡UHK(« v�≈ W³�M�UÐ “UO²�UÐ UO−Oð«d²Ý« uOłË U¹dJ�Ž ÆrNK³I²��Ë WЗUG*« …UOŠ w� W¹—u×� ‰u% WDI½ Àb(« «c¼ V½Uł v�≈ n�Uײ�«  «u� b{ W�dF*« w� WЗUG*« vC� bI� bI� ¨UOÝUOÝ U�√ Æ…d??(« U�½d�  «u�Ë eOK$ù«Ë 5OJ¹d�_« „«c½¬ Wz—UD�«  ôuײ�« v�≈ W×{«Ë …—Uý≈ WÐU¦0 Àb(« ÊU� ÆWO�Ëb�« WŠU��« vKŽ uHDð  √bÐ w²�«Ë ¨ÈuI�« s¹“«u� w� ÷dF²K� U¹œUHðË ¨WLKE� WKO� w�Ë ¨d³½u½ s� 8?�«Ë 7?�« 5Ð W¹d׳�«  «u??I??�« X??�U??� ¨W??O? ½U??*_« W??¹u??'«  «uI�«  UÐdC� ‚—UÞ q³ł s� ÂËbI�UÐ ¨ÊuÞUÐ Æœ Æ” ‰«dM'« …œUOIÐ ¨WOJ¹d�_« –≈ ¨U¼uNł«Ë w²�« W³FB�« ·ËdE�« rž— ¨WOÐdG*« qŠ«u��« v�≈ ¨WO�½dH�«  «uI�« ·dÞ s� —U½ ‚öÞù r¼—U×Ð≈ ¡UMŁ√ «u{dF𠨄«c½¬ ◊UÐd�« w� ULOI� ÊU� Íc??�« ¨f¹�u½ ‰«dM'« s� d�QÐ Æw½u�JÝ uK$_« ËeG�« l�b¹ Ê√ œ«—√ Íc�«Ë …bŽUI�« vKŽ rN�u−¼ bFÐ U�uBš ¨WKOIŁ r¼dzU�š X½U� X½U� w²�« ¨rNðUO�¬Ë r¼œuL� Ê√ ô≈ ¨…dDOMI�« w� W¹d׳�« vKŽ w�½dH�« rOI*«  d³ł√ ¨WO�½dH�« UNðdOE½ s� dO¦JÐ Èu�√ Íc�« ¨f¹u½ ‰«dM'« Ê√ UL� Ɖ«e??½ù« «c??¼ W�ËUI* bŠ l??{Ë w� Áœœdð …d¦J� ¨åô ¨rF½ò Í√ åf¹ u½å?Ð t½u³IK¹ ÊUJ¹d�_« ÊU� rNðU³Ý s� WЗUG*« oOH¹ Ê√ s� vA�¹ ÊU�Ë ¨ «—«dI�« –U�ð« bL×�® Æ1912 cM� rNOKŽ ÷ d�Ô Íc�« ¨W¹UL(« ÂUE½ «ËœbN¹Ë ©ÆÆ»dG*UÐ ÊuK×¹ ÊuOJ¹d�_« ¨VO³M� WM¹b� vKŽ WOJ¹d�_«  «dzUD�« UN²Ž“Ë w²�«  «—uAM*« X½U� v�≈ w�d𠨻d??G?*« UN�ušœ —u??� ¨Èd??š√ Êb??�Ë ¡UCO³�« —«b??�«

‫ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ W¹dJ�F�«  ö??L??(« X??M??ý ‰ULAÐ WO½U¦�« WO*UF�« »d×K� 13 5??Ð U??� …d??²??H??�« w??� UOI¹d�≈ WMÝ ÍU???� 13Ë 1940 d³M²ý bł WKL(« Ác??¼ X½U�Ë Æ1943 WO−Oð«d²Ýô« WOŠUM�« s� WLN�  «u???�Ë ¡U??H??K??(« ‰Ëœ s??� q??J??� Íe�d*« ·b??N??�« ÊU???�Ë Æ—u????;« ØÊUÐUO�« ØUO½U*√®—u;«  «uI� ¡UHK(« lM� w� q¦L²¹ ©UO�UD¹≈ jHM�« wÞUO²Š« v??�≈ —Ëd??*« s� …œU¹“ 5�QðË ¨j??ÝË_« ‚dA�UÐ c�UM� v�≈ —u;«  «u� ‰u�Ë œ«u*« ‰u???�Ë l??D??�Ë ¨‰Ëd??²??³??�« s� UO½UD¹d³� W¹dA³�« œ—«u??*«Ë ÆUOI¹d�≈Ë UOÝPÐ UNð«dLF²�� WIŠU��« W1eN�« bFÐ ¨sJ� w� U????????ЗË√ »d????G????Ð ¡U???H???K???×???K???� …dDO��«Ë ¨1940 W??M??Ý l??O??З WO�½dH�«  «d??L??F??²??�??*« v??K??Ž UOI¹d�≈ ‰U??L??A??Ð W??O??½U??D??¹d??³??�«Ë WO�UD¹ù«  «u???I???�« ·d????Þ s???� ‰ULA�« WKLŠ  ¡U??ł ÆWO½U*_«Ë W�dH�« WÐU¦0 ¡UHK×K� wI¹d�ù« b{ …b¹bł WN³ł `²H� WO³¼c�«

‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺸﻤﺎﻝ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺣﺼﻰ ﻫﺘﻠﺮ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩ ﺷﻤﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ 6¨625 v??�≈ W�U{ùUÐ WL�½ n??�√ 111 œuN¹ ÊU????�Ë ÆV????½U????ł_« œu??N??O??�« s???� Vłu0 5O�½d� 5MÞ«u� dz«e'« Íc�« 1870 WMÝ „uOO1d� Âu??Ýd??� ¨WKL'UÐ WO�½dH�« WO�M'« rN×M� WOLOKF²�«  U�ÝR*« qš«œ «uKG²ý«Ë …dLF²�*« w� WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«Ë ÆWO�½dH�« œuNO�« ÊU� bI� ¨f½uðË »dG*UÐ U�√ rN½«dOł q¦� —ULF²Ýô« …dDOÝ X% 68 „U??M??¼ ÊU??� f??½u??ð wH� Æ5LK�*« 3¨200Ë w�½uð ÍœuN¹ sÞ«u� n??�√ s� 16¨500Ë 5??O??�U??D??¹ù« œu??N??O??�« s??� s� 1¨660 p�c�Ë ¨5O�½dH�« œuNO�« ULOÝ ¨Èdš_«  UO�M'« ÍË– œuNO�« d³�√  dI²Ý« »dG*« w�Ë ¨WO½UD¹d³�« bI� ¨UOI¹d�≈ ‰ULAÐ œuNO�« s� W³�½ rNM� ¨n??�√ 200 w�«uŠ r??¼œb??Ž mKÐ WЗUG*« U¹UŽd�« s� n??�√ 180 WЫd� 5O�½dH�« 5??M??Þ«u??*« s??� n??�√ 12Ë d¦�√ ÊQ??Ð `C²O� ÆV??½U??ł√ w??�U??³??�«Ë «u½U� wÐdF�« »dG*« œuN¹ nB½ s� Æ»dG*UÐ s¹dI²��

fOžu½ ‰—Uý

‰ULý ¡UHK(« «e??ž ÊU� Íc???�« UOI¹d�≈ —ULF²Ýô« X????% XLC½«Ë ¨w�½dH�«  «u?????I?????�« r???E???F???� ¨…d(« WO�½dH�«  «uIK� WOAOç�« ÍdM¼ ‰«dM'« U??N??Ý√— v??K??ŽË ‰ö²Š« w??� V³�ð U??2 ÆËd??O??� «œ—Ë ¨åWOA²Oç�« U�½d�å??� ÊU*_« WOA²OÑ  «u� XLC½« p�– vKŽ  «u� v�≈ ÍbMł 60.000 UN�«u� ÆUOI¹d�≈ ‰ULý w� ¡UHK(« ¨1944 n????B????²????M????� w???????� WO�½dH�«  «u???I???�« œb????Ž ÊU????� ¨ÍbMł 400.000 s???Ž b???¹e???¹ ‰«e½≈ w� «u??�—U??ý b??� «u??½U??�Ë d¹d% W???�d???F???�Ë Íb???½U???�—u???½ vKŽ nŠe�« q³� ¨U�½d� »uMł s� UNBOK�ðË f¹—UÐ WL�UF�« w� »d(« W¹UNMÐË ÆÊU*_« WC³� 1.300.000 r¼œbŽ ÊU� ¨U??ЗË√ ¡UHK(« ‘uOł d³�√ lЫd� ¨œd� Ëež w??� «u??�—U??ýË ≠ U???Ä—Ë√ w??� ÆUO½U*_ ¡UHK(«

WO*UF�« »d??(« Ÿôb??½« bMŽ 400 w�«uŠ „UM¼ ÊU� WO½U¦�« w� ÊuAOF¹ œu??N??O??�« s??� n??�√ r¼Ë ¨WO�½dH�« UOI¹d�≈ ‰ULý s� • 3 »—U???I???¹ U???� Êu??K??¦??1 rEF� q??I??²??½« ÆW??I??D??M??*« ÊU??J??Ý Êb*« s� UOI¹d�≈ ‰ULý œuN¹ Èd³J�« Êb???*« v??�≈ …dOGB�« —ULF²Ýô« U????¼—u????Þ w???²???�« ¨U¹œUB²�«Ë UO½«dLŽ w�½dH�« ◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« —«b??�« q¦� dz«e'«Ë ¨»d??G??*U??Ð ”U???�Ë ÊU�LKðË Ê«d??¼ËË WL�UF�« WMODM��Ë ”U³FKÐ ÍbOÝË „UM¼ ¨f½uð w�Ë Ædz«e'UÐ f�UH�Ë WL�UF�« f½uð «u???½U???� Y???O???Š ¨W?????Ýu?????ÝË s� …dO³� W³�½ ÊuKJA¹ Æ5LK�*« dOž ÊUJ��« X�U� ¡U??B??Šù U??I??�Ë ÂUŽ w??A??O??� W??�u??J??Š t???Ð œuNO�« œb??Ž ÊU??� ¨1941 »—U???I???¹ 5?????¹d?????z«e?????'«

dK²O¼ n�Ëœ√ VIŽ f¹—UÐ w� U�½d� Âö�²Ý« W¹“UM�«  «uIK�


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬ r�Ë ¨w??A??O??� W??�u??J??Š b??N??Ž w??� WO�HM�« …—U????Łù« œu??N??ł dL¦ð b{ 5LK�*« VO�Q²� W??¹“U??M??�« ‰Ëœ iFÐ fJŽ vKŽ ¨œuNO�« ¨UN�H½ U�½d�Ë WO�dA�« UЗË√ ÊUJ��« i??F??Ð „—U????ý ULMOŠ œuNO�« …œ—U???D???� w??� 5??O??K??;« ÂbŽ s� ržd�UÐ ¨sJ� ÆrNBM�Ë Æ«cN� WЗUG*« 5LK�*« …«—U−� Àœ«u(« iFÐ qO−�ð - bI� ¨Êe�*« Ê«uŽ√ ·dÞ s� W�ËeF*« qO³� s� ¨UO−NM� UFÐUÞ c�²ð r� gO²H²Ð  «uýU³�« iFÐ d??�√ s¼b¹d&Ë  U???¹œu???N???¹ ¡U??�??½ Ê√ q??³??�ÆÆd??¼«u??'«Ë wK(« s??� UNð—œUB* 5O�½dH�« b¹ UNKBð ÆwAO�  UF¹dAð vC²I0 ‫ﻭﺿﻌﻴﺔ »ﺍﻟﺬﻣﻴﻴﻦ« ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻤﺖ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ wAO� W????�u????J????Š X?????�U?????� 5½«uI� W??K??ŁU??2 5??½«u??� s??�??Ð h�¹ U??L??O??� W???¹“U???M???�« U??O??½U??*√ v�≈ r??N??�U??Ý—≈Ë œuNO�« lOL& s� q??� w??� …œU????Ðù«  «d??J??�??F??� UNMOŠ t½√ ô≈ ¨UO½u�uÐË UO½U*√ bL×� „«c??½¬ »dG*« pK� i�— 5½«uI�« vKŽ WI�«u*« f�U)« i�—Ë ¨wAO� W�uJ( W¹“UM�« –≈ ¨UO½U*_ œuNO�« U¹UŽd�« rOK�ð X�� U½√ ò ∫…—uNA*« t²KLł ‰U� pK� U??/≈Ë ¨jI� 5LK�*« pK� ÆåWЗUG*« qJ� WOK�_« Ê√ d??�c??�U??Ð d??¹b??'«  b−M²Ý« »d??G??*U??Ð W??¹œu??N??O??�« WNł«u* åw????�c????�«ò W??O??F??{u??Ð w� w??�??½d??H??�« —U??L??F??²??Ýô« Âe???Ž U�½dH� Í“U???M???�« r???J???(« b??N??Ž W¹“UM�« 5??½«u??I??�« oO³Dð vKŽ  «dÐU�LK� h½Ë ¨œuNO�« b{ w� `{«Ë WO�½dH�« W¹dJ�F�« å∫œuNO�« ‰uI¹ ¨n�u*« «c¼ “«dÐ≈ hM�« n�U�OÝ pK*« W�öł Ê≈ vKŽ ‚œU????� U???� «–≈ w???½¬d???I???�« UŠË—Ë UB½ WC�UM²�  «¡«dł≈ 5O×O�LK� ÊS� ¨Ê¬dI�« ÊuLC* w� o??(« ¨r¼dE½ w� œuNO�«Ë rN�Ë ¨WO�öÝ≈ ÷—√ w� gOF�« sN*« lOL−Ð UNO� «u�uI¹ Ê√ vKŽ ¨s¹b�UÐ UN� ”U�� ô w²�« «d²Š«Ë Vz«dC�« ¡«œ√ ◊d??ý Æw�öÝù« l¹dA²�« U�  —b???� b??I??� p???�– r???ž—Ë wAO� 5½«uIÐ ≠UNMOŠ– X�dŽ  U{ËUH� d???Ł≈ UNHOH�ð b??F??Ð bL×� ÊU??D??K??�??�« 5???Ð …d??O??�??Ž fOžu½ ‰«d????M????'«Ë f???�U???)« 31 w??� w�½dH�« ÂU??F??�« rOI*« ŸUD²Ý«Ë ¨1940 WMÝ s� dÐu²�√ UCFÐ œuNOK� kH×¹ Ê√ ÊUDK��« WOM¹b�« …U??O??(«  U??�u??I??� s??� oO³Dð d??B??²??I??¹Ë ¨W???O???½b???*«Ë  ôU−*« vKŽ W¹eOOL²�« 5½«uI�« ÆW¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« bO�UI²�« ÊS???� l??�«u??�« w???�Ë W¹UL×Ð U�Ëœ  eO9 WO�öÝù« nM� w� r¼—«dI²Ý« s� œuNO�« w� WM¹b*UÐ W??O??�ö??Ýù« W??�Ëb??�« ¨ÂöÝù« v�≈ …uŽb�« —uNþ d−� „uK� tOKŽ ל Íc�« d�_« u¼Ë œ«d�√ mK³O� ≠r¼—ËbЖ »dG*« Vð«d� »dG*UÐ W¹œuNO�« WHzUD�« ÆWLN� W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠X³��« 2377 ∫œbF�«

10

www.almassae.press.ma

‫ﻣﺆﺭﺥ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﺸﻜﻚ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ‬

sÐ ÊUDK��« q³I²�¹ nÝu¹ s¹b�« ‰Uł— œuNO�«

»dG*« w� rNAOŽ ÊQÐ s¹d³²F� ¨U??ЗË√ œuN¹ ·dÞ ÆÆÆ«—d{ q�√ ÊU� œuNO�UÐ r²N¹ w�½d� Œ—R� UNO� ÂbI¹ …d� ‰Ë√ Ác¼ bL×� ÊUDK��« …bŽU�� s� qOKI²�« ‰ËU% WŠËdÞ√ W�uJŠ  «—«d� WNł«u� w� ¨WЗUG*« œuNOK� f�U)« ÆW¹“UM�« UO½U*_ WKOLŽ X½U� w²�« ¨WO�½dH�« wAO� w� ŸUD²Ý« Íc�« ¨s¼u� dO¹U� W�U�ù«  UDKÝ WÐU�— sŽ WKHž Èdš_« t²OŠd�� ÷dŽ W�UF�« ÆåWKO�œË ÊuALýò Íc�« j??D??A??�« W??K??L??ł s???�Ë g???O???'« s?????� «œ«d????????????�√ ‰U???????Þ rNzUL²½« V??³??�??Ð ¨w??�??½d??H??�« ÊUD³I�« „U??M??¼ ÊU???� Æw??M??¹b??�« UOMKŽ œdł Íc�« å—uÝ√ dO¹U�ò ¨t²LÝË√Ë W¹dJ�F�« t²³ð— s�  U�UIײݫ w???� U??N??�U??½ w??²??�«  bŽuð UC¹√ ”U� w�Ë ¨WIÐUÝ 5LK�*« W???�U???A???J???�« W???ŽU???L???ł 5�dÐ WŽ«–≈ ëu�√ vKŽ œuNO�« l� r??N??½ËU??F??ð V³�Ð W??O??Ðd??F??�« ÂU� wHݬ w�Ë ¨W�UF�« W�U�ù« å¡«œu��« ÊUBLI�«ò »U??×??�√ W¹dJ�Ž t³ý  UOAOK� w??¼Ë …œU� —U??³??łS??Ð ¨W¹“UMK� W??O??�«u??� W¹œuNO�« WOM¹b�«  UŽuL−*« WOЗË_« f???Ðö???*« l??K??š v??K??Ž W³'« ¡«b???ð—« vKŽ —U??B??²??�ô«Ë q???š«œ ‰u???−???²???�«Ë ¨W??¹b??O??K??I??²??�« «c�Ë ¨WIOKŠ ”˃d???Ð W??M??¹b??*« å U???¼u???²???O???G???�«ò w????� Àu????J????*« sŽ U{uŽ WO³FA�«  UŠö*UÐ ÆWOЗË_« ¡UOŠ_UÐ rN²�U�≈ —U−¹ r� ¨5OЗË_« ·ö�Ð WЗUG*« w�U¼_« s� ÊuLK�*« œuNO�« vKŽ W¹dBMF�« WKL(«

¨5LK�*« WЗUG*« l??� W½—UI� WOz«cG�« œ«u???*« s??� W¹œuNO�« ¡U???O???Š_« i??F??Ð ÊU??D??K??�??�« —«“ U??N??M??O??ŠË wIÐË W¹eOOL²�« WÝUO��« Ác??N??� n??ÝQ??ðË åÕö???*«ò U� …œU??Ž s¹c�« œuNO�« …d??�«– w� UI�UŽ n�u*« «c¼ ¨qOz«dÝ≈ v�≈ rN�UI²½« bFÐ v²Š ¨tðUO¦OŠ ÊËËd??¹ s� —U??I??²??Šô«Ë gOLN²�« Ÿ«u???½√ v²A� «u{dF²O�

…«ËU��ò w??�??½d??H??�« l???�u???*« l???� t???� —«u????Š w???� ÊUÝu�MР×u??ł w�½dH�« Œ—R??*« È√— ¨å·UB½≈Ë –UI½≈ …—u??D??Ý√ò s??� t??�Ë«b??ð Íd−¹ U??� Ê√ ÊULÝuÐ »d(« ÊUÐ≈ WЗUG*« œuNOK� f�U)« bL×� ÊUDK��« - t½√ qÐ ¨W×B�« s� W¹—UŽ WŠËdÞ√ åWO½U¦�« WO*UF�« »U³Ý_Ë wA²O� W�uJŠ WNł«u� w� œuNO�« nOþuð ÆWOÝUOÝË W¹œUB²�« h²�*«Ë »dG*« w� œ«œe*« Œ—R*« «c¼ b�√ UL� ÊU� W¹UL(« ÊU??Ð≈ —«d??I??�« Ê√ 5??O??ЗË_« œuNO�« w� ÊUDK��« Ê√ lÐU²¹Ë ¨w�½dH�« ÂUF�« rOI*« b¹ w� œuNO�UÐ W�U)« wAO� W�uJŠ  «—«d??� ÷—UF¹ r� œuNO�« ÊU�dŠ vKŽ hMð w²�« 1941Ë 1940 w²MÝ s� ¨»d??G??*« UNML{ s??�Ë  «dLF²�*«Ë U�½d� w� ÊUDK��« UNOKŽ ‚œU� qÐ ¨sN*« s� b¹bF�« WÝ—U2 W¹UL( q??šbÒ ?ð ÊUDK��« Ê√ “d??³??¹Ë Æn??¹d??ý dONEÐ Êe�*« vKŽ U�ušò jI� ÍœUB²�ô« ‰U−*« w� œuNO�« ÆåÍœUB²�ô« W�uJŠ tł«Ë WMOF� WE( w� ÊUDK��« Ê√ lÐU²¹Ë ôË ¨tOMÞ«u� s� r¼ WЗUG*« œuNO�« Ê√ b�RO� wA²O� vKŽ ÂbI¹ r� tMJ�Ë ¨rN½ËRý w� qšb²�« U�½dH� o×¹ Œ—R*« «c¼ lÐU²¹Ë Æ…œ«—ù« Ác¼ rłd²¹ wÝUOÝ —«d� œuNO�« …b??Š«Ë …d� vI²�«ò f�U)« bL×� pK*« Ê√ w� wLÝ— dOž qJAÐ p�– ÊU�Ë ¨wAO�  «—«d� bFÐ ÆåWO½öŽ rNOL%  «—«d� c�²¹ r�Ë 1942 lOЗ ÊQÐ W??K??zU??I??�« W??O??�??¹—U??²??�« W??ŠËd??Þ_« Ê√ l??ÐU??²??¹Ë WL−M�« ÷d???� t????ł«Ë f???�U???)« b??L??×??� ÊU??D??K??�??�« —«d� u¼Ë ¨œuNO�« fÐö� vKŽ ¡«dHB�« WOÝ«b��« fÐö� w� ¡«dHB�« WL−M�« Ê_ U×O×� fO� ¨Í“U½ X% X½U� w²�« w{«—_« w� UNIO³Dð Èdł œuNO�« WIDM� w� jI� UNIO³Dð Èd??łË ¨WO½U*_« …dDO��« …b* ÊU??*_« UNOKŽ dDOÝ w²�« WO�½u²�« h�UH� v²Š dz«e'« Ë√ »dG*« w� o³Dð r�Ë ¨dNý√ W²Ý ÆÊUDK��« UNNł«u¹ œuNO�« l� s�UCð ÊUDK��« Ê√ b�R¹ qÐUI*« w�Ë jI� 50% rN×M� vKŽ U�½d� X�b�√ U�bMŽ WЗUG*«

‫ﻣﻌﺴﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺯﻳﺔ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‬

v²ŠË ¨tzUM²�UÐ UŠuL�� sJ¹ WOL� ô≈ tM� «u�UM¹ r� 5OЗË_« ÆU¹dNý «dž 250

 u� .≈Ë ¨¡UCO³�« —«b�« s� qJ??Ð  e�d9 bI� W�UA�« ‰UGý_«  «dJ�F* W³�M�UÐ  «dJ�F� U�√ ÆwýUOF�« wKŽ ÍbOÝË  UDÝË å◊U??Ðd??�«ò ‘«dJŽË …eŽuÐ Íôu??�Ë g�«d�Ë W�œUð W³B�Ë —«“u1«Ë …œ«dłË åuN�uÐò dJ�F�Ë VO½–uÐË Â“ œ«ËË  «dO�B�« w� X½UJ� ‰UI²Žô« wÞuO� Q�d�Ë œu½u� œ«ËË å…d¹uB�«ò —ËœUžu�Ë —u�O�Ë X�bO�Ë W½u¹b�Ë g�«d�Ë ‚u��« dB�Ë ÆUłœuMðË wHÝ¬Ë WFÐUð …dO³� ‘«—Ë√ sŽ …—U³Ž X½U� bI� ¨Włb¹d�Ë WN³M*« …—«—bMðË W�dŽuÐ s� q�  «dJ�F* W³�M�UÐË ¨ «dAF�«  öI²F*«Ë  «dJ�F*« pK𠜫bŽ√ XŠË«dðË ¨d−O½≠jÝu²*« W¹b¹b(« WJ��« jš ¡UM³� …œ«dł rłUM* —b�√ UL� Æå1939≠1944 ¡«d×B�«Ë »—UG� ¨wAO�  «dJ�F�ò tÐU²� w� ‰uDOÐ√ qOAO� U¼œd−Ð ÂU� ÆåwAO� rJŠ X% WO�ULA�« UOI¹d�≈ œuN¹ò ∫ Ê«uMŽ X% ¡«d×B�« œuN¹ sŽ dš¬ UH�R� t�H½ YŠU³�« W�uJŠ bNŽ ÊUÐ≈ UNO� »užd*« dOžË ¨W¹“UMK� W{—UF*« WOÝUO��«  UŽuL−*« ¡«u¹ù UBOBš U¼bOOAð W¹—uNL'«  «uI�« V½Uł v�≈ «uKðU� s¹c�« ≠v�«bI�«≠5ЗU;«Ë ¨5OÐUIM�«Ë ¨5OŽuOA�« q¦� ¨»dG*UÐ wAO� ÆWЗUG*«Ë 5¹dz«e'« 5OMÞu�«Ë å…d(« U�½d�ò bzU� ‰užËœ ‰—Uý —UB½√Ë ¨WO½U³Ýù« WOK¼_« »d(« w� WO�½dH�«  «uI�« V½Uł v�≈ «uЗUŠ s¹c�« ©ÆÆÊu¹ËU�/ ¨œuN¹ ¨ÊU*√ ¨„«dð√ ¨”Ë—® V½Uł_« 5ЗU;«Ë s¹c�« ¨¡ôR¼ V½Uł v�≈Ë ¨WF�bM*« Y�U¦�« a¹«d�«  «u� ·dÞ s� f¹—UÐ ‰ö²Š«Ë U�½d� W1e¼ q³� o(« w½u−�� iFÐË –«uA�« UC¹√ „UM¼ ÊU??� ¨W�UA�« ‰UGý_«  «dJ�F� rNÐ ZFð X½U� W¹“UM�«  «dJ�F*« pKð ¡ôe½ s� WzU*« w� 10 w�«uŠ rN²³�½ XKJý s¹c�« œuNO�«Ë ÂUF�« ¨WOÝU� bł  «dJ�F*« Ác¼ qš«œ “U−²Šô« ·Ëdþ X½U� ÆXOB�« W¾O��« UOI¹d�≈ ‰ULAÐ W¹b¹b(« WJ��« jš b0 ÊuKI²F*« nKJð ¨÷«d??�_«Ë W¹cG²�« ¡uÝ v�≈ W�U{S� oÞUM*UÐ Ÿu'«Ë VF²�« s� rNH²Š ·ôü« wI� YOŠ d−OM�«≠jÝu²*« j) UNÝ—U1 ÊU??� w²�« V¹cF²�« ·uM� v??�≈ W??�U??{≈ ¨W¹Ë«d×B�« bFÐ rNM� dO¦J�« r??�u??Š s??¹c??�« ¨ «d??J?�?F?*« u½U−Ý ÆrNCFÐ ÂbŽ√Ë »d(«

‫ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬ wAO�  U??F??¹d??A??ð X??K??L??ý …UO(« wŠUM� lOLł W¹dBMF�« `ÐU�*« v²×� ¨»dG*UÐ W�UF�« w²�« dOЫb²�U� ¨UNM� rK�ð r� W¹bK³�«  UDK��« UNOKŽ X�dý√ cOHM²� ¨¡UCO³�« —«b??�« WM¹b0 ‰eŽ vKŽ XB½ ¨ÊU*_«  «¡ö�≈ s�U�_« sŽ œuNO�«Ë 5LK�*« ¨UNO�≈ rNłu�Ë 5MIðË W�UF�« hB�ð X½U� ö¦� `ÐU�*U� œuNOK�Ë 5LK�LK� WFL'« Âu¹ p�– bFÐ ‰b³²�²� ¨X³��« Âu¹ «bOł nEMðË ¨UN{«uŠ√ ÁUO� WKOÞ Êu??O??ЗË_« UNÐ l²L²�O� ÆŸu³Ý_« ÂU¹√ w�UÐ p�c� t²�UÞ ÊuMH�« ‰U−� - –≈ ¨WOAOH�« 5??½«u??I??�« pKð ÊuHI¦*« UNH�√ w²�« V²J�« lM� ¨UNM� b??¹b??F??�« ‚d???Š√Ë œu??N??O??�« vKŽ o??³??D??½« t??�??H??½ ¡w???A???�«Ë ÷dŽ lM� - UL� ¨rN²�U×� W¹œuNO�«≠WOÐdF�« WOŠd�*« —Ëbð w²�« åWOKO³ý« Êu−��ò UN³ŠUB� f??�b??½_U??Ð UN�uB�

5OMÞuK� bOŠu�« rOŽe�« ∫* w�U�b�« ·ËdF� nÝu¹ sÐ ÊUDK��« u¼ ÊU� „«c½¬

XKŠ U??*Ë ¨nÝu¹ sÐ ÊUDK��« u¼ ÊU??� „«c??½¬ ◊U³C�« s� W½bN�« WM'Ë »dG*UÐ wAO� W�uJŠ vKŽ «dO³� UIK� dNE¹ ÊU??� ¨ÊU???*_«Ë 5O�UD¹ù« özU� wJ×¹ t�H½ fOžuM� ÆÁbKÐ vKŽË ‘dF�« ‰ËUŠ√ XM�Ë ¨UÐdDC� Ábł√ XM� t²KÐU� ULK�ò ∫ w½√ ¨tMŽ nOH�²�« dOЫbð s�Ë ¨tMŽ nHš√ Ê√ ¨oÞUM*«Ë WOÐdG*« ÊbLK�  «—U¹“ w� Ácš¬ XM� t�U²¼Ë t� t³Fý ‰U³I²Ý« Èd¹ ÊU� U�bMŽ t½_ ÆåÆÆÆt�uL¼ q� v�M¹ ÊU�  «—UFA�UÐ VKD� ÷dH� ‰«e½ù« «c¼ ÊUDK��« qG²Ý« nO� ≠ øU�½d� vKŽ »dG*« ‰öI²Ý« r� ‰«e??½ù« «c??¼ Ê_ ¨ÁU³²½ô« V−¹ p�c� UM¼ æ WOJ¹d�√  U�d%Ë W¹UŽœ t²I³Ý bI� ¨UOzU−� sJ¹ 5O�½dH�« ÂUJ(UÐ ‰UBðô«Ë ¨UOI¹d�√ ‰ULAÐ .bIð d³Ž ¡UHK(« n??� w??� rN²�UL²Ý« q??ł_ sÐ dCײ�½ p�c� UM¼Ë ¨W¹œUB²�«  «bŽU�� sŽ ‰«e½ù« q³� tÐ «uKBð« ÊuOJ¹d�_U� ¨nÝu¹ ≠…b¹bŽ qzUÝ— ‰œU³ð -Ë ¨»dG*UÐ rN¹d³�� o¹dÞ ¨5OJ¹d�_« 5ÐË nÝu¹ sÐ ÊUDK��« 5Ð ≠W¹dÝ UNB½ w� W×{«Ë WO�U(« …b¼UF� Ê√ s� ržd�UÐ Æ WO³Mł√ ‰Ëœ l� dÐU�²�« Ë√ q�UF²�« ÂbŽ vKŽ ÊU� tLKŠ Ê_ f�U)« bL×� ·“Uł p�– rž— sJ� s�Ë ¨U¹u� `³B¹ Ê√Ë ÁbKÐ qI²�¹ Ê√ w� ö¦L²� WO*UF�« »d(« w� U�½d� rŽbÐ tH�u� ¡Uł UM¼ —UB²½« ‰U???Š w??� ÊQ???Ð Èd???¹ ÊU???� t???½_ ¨W??O??½U??¦??�« rFð ·u??Ý —U??B??²??½ô« «c??¼ —U??L??Ł ÊS??� ¨¡U??H??K??(« Y׳¹ ÊU� ≠f�U)« bL×�– qłd�U� ¨lOL'« ÆÁbK³� qC�√ ◊Ëdý sŽË ‰öI²Ýô« sŽ s� 5²MÝ WKOÞ lCš »dG*« ÊQÐ ‰uI�« sJ1 q¼ ≠ ø W¹“UM�« …dDO�K� »dG*UÐ wAO� bNŽ W½bN�« ÊU??' Ê_ ¨p??�c??Ð ‰u??I??�« VFB�« s??� æ XKŠ w??²??�« ¨W??O??�U??D??¹ù«Ë W??O??½U??*_« ©W??¹d??J??�??F??�«® U¼œbŽ ÊU??� ¨»d??G??*U??Ð U�½d� Âö�²Ý« W³�«d* TÞ«uA�« VKž√ qLA¹ Ê√ q³� «œËb×� ¡b³�« w� sJ� ¨ÈdI�« qš«œ v²Š XÐd�ðË ¨WOÐdG*« Êb*«Ë «dO¦� UNM� o¹UC²¹ ÊU??� fOžu½ ÂUF�« rOI*« »dG*« ¡ôË vI³¹ Ê√ vKŽ ’dŠË ¨UNðU�d% s�Ë WO�«u*« wAO� U�½dH� fO�Ë W¹—uNL'« U�½dH� ÆW¹“UMK� a¹—Uð w� h²�� Œ—R� * s¼«d�« s�e�«

5½«u� W{—UF� 5Ð U׳—Q²� Êe�*« n�u� ÊU� ≠ W�uJŠ Èd???ð X??½U??� w??²??�« WOÝUO��« qł_ ”U??L?(«Ë ©f??�U??)« bL×�® wAO� q¦� ¨U??N??� W??zËU??M??� U??N??½√ w??A??O??� ÊËd�Hð nO� ©ÍdI*« bL×�® UN{d� 5O�½dH�« 5???O???Žu???O???A???�« øn�«u*« w� WOł«Ëœ“ô« pKð W�d(« ¡UCŽ√Ë WЗUG*«Ë iFÐ v??�≈ ÁU³²½ô« V−¹ æ «u{dFð s¹c�« WO½uÝU*« ¢SɪNCG áKÓK …d²� w??� WIO�b�« l??zU??�u??�« XO²A²K� U???F???O???L???ł sÐ ÊU??D??K??�??�U??� ¨W??¹U??L??(« ÆœuNO�« rŁ ¨…œ—UD*«Ë âëÑ°UCG É°ùfôa b� ö??????ł— ÊU??????� n????Ýu????¹ pKð rN²KLý s???¹c???�« ¨«bOł U???Ý«d???� V??�??²??�« ≠W¹eOOL²�«– 5½«uI�« b???¹b???F???�« n????????Ý_« l???????�Ë ¿ƒ«∏e øe ójRCGh á∏àfi 5LK�*« V??½U??ł v??�≈ rNHð r???�  U???ÐU???²???J???�« s???� i????F????Ð v??????????²??????????ŠË »°ùfôa …óæL ¨«bOł tH�«u�Ë t²OB�ý ¨XHKÝ√ UL� 5OЗË_« w� U�½d� l� ÊËUF²¹ ÊUJ� w� …d???³???F???� X?????½U?????�Ë ó«H iöSCG Gƒ©bh Ê√ UNO� Èd??¹ w??²??�« WE×K�« sŽ ≠U�uLŽ≠UN²H�K� ¨sÞuK� Ë√ ‘dFK� «bOH� p�– ÆW¹“UM�« …bOIF�« ¿ÉŸC’G vF�ð X??½U??� «–≈ U??¼b??{ n??I??¹Ë 5½«u� oO³Dð W³ÝUM0 ≠ UL� ¨s??Þu??�«Ë ‘dF�« `�UB� b{ WOHB²Ð W?? O? ?{U?? I? ?�« w??A??O??� t� «bÐ U� «–≈ U½UOŠ√ œUO(« —U²�¹ ÊU� VN½ - ¨»d??G?*U??Ð œu??N?O?�«  UJK²2 ÆUOÐU−¹≈ ¨UNð«bzUŽ …d¦J� UN²OHBð dOšQðË UNM� b¹bF�« r¼d³²F¹ ÊU??� bI� ¨œuNO�UÐ t²�öF� W³�M�UÐË ø`O×� p�– q¼ ÖULMÐ q�UŠ w�¹—U²�« À«d²�«Ë ¨ÁU¹UŽ— WÐU¦0 o³Dð ô UN½S� 5½«uI�« —«b??�≈ bMF� ¨UF³Þ æ Ê√ rKF½ –≈ ¨WDK��« dz«ËbÐ œuNOK� W�bI²�  U�öŽ hOB�²�« iFÐ b$ YOŠ ¨U¼dO�«c×Ð ≠…œUŽ≠ …—U& «ËdOÝ WЗUG*« œuNO�« —U−²�« s� b¹bF�« ·dD²�« s� UŽu½ p�c� b$ UL� ¨UNðUIO³Dð w� »U³Ý_« pKð qJ� ¨ÆÆoÐU��« w� Êe�*« ‰«u??�√Ë ¡U¹dŁ_« WЗUG*« œuNO�« bŠ√ j³{ ¨ö¦L� ¨UC¹√ wAO� 5½«u� o³Dð Ê√ nÝu¹ sÐ ÊUDK��« i�—  UŽuL−*« Èb????Šù U??O??�U??� U??{d??� Âb??I??¹ u???¼Ë U�√ Æ5LK�*UÐ …u??Ý√ œuNO�« s??� ÁU??¹U??Ž— vKŽ  «uIÐ ŸuD²�«  œ«—√ w²�« ¨WO�½dH�« WOÐU³A�« n�u� «cJ¼ q−�¹ rK� ¨ÍdI*« n�«u� ’uB�Ð  U�Ë »cŽË ¨t�UI²Žô Užu�� ¨å…d??(« U�½d�ò ÍdI*U� ¨jI� wAO�  UF¹dAð oO³Dð W³ÝUM0 œuNO�« iFÐ Ê√ s� lM1 ô «c¼ sJ�ÆÆÆs−��UÐ ’U�ý_« s� t½√ ržd�UÐ WH�U�� n�«u� t� X½U� Æ rNðUJK²2Ë rNð«Ëd¦Ð «uEH²Š« ÆÆÆf�U)« bL×� WOÐdð w� «uL¼UÝ s¹c�« ør�dE½ w� WOzUI²½ô« pKð V³Ý U� ≠ øpKð ÍdI*« n�«u� ÊËd�Hð nO� ≠ WzU*« w� 100 UIH²� sJ¹ r� t�H½ fOžu½ æ V�×¹ wÝUOÝ Í√Ë WDKÝ qł— Í√ Ê√ sþ√ æ vKŽ qLF¹ t�H½ ÊU??� –≈ ¨wAO�  UOC²I� l� W³�M�U³� ¨œUFÐ_« w� dJH¹Ë t²×KB* ULz«œ —u�_«  UŽuL−*« s� b¹bF�U� ¨UNIO³Dð …QÞË nOH�ð dOB� Ê√Ë XN²½« åW¹—uNL'« U�½d�ò Ê√ t� «bÐ t� »dG*UÐ UN²OHBð wAO� W�uJŠ  œ«—√ w²�« U�«e� ÊU� w�U²�UÐË ¨wAO� W�uJŠ bOÐ u¼ »dG*« WO½uÝU*« W�d(« q¦� ¨fOžu½ l� W½ËUF²� X½U� ÊU� UO�¹—Uð uN� ¨œb??'« tðœUÝ lOD¹ Ê√ tOKŽ fOžu½ ·b??¼ ÊU???�Ë ÆÆÆr??¼d??O??žË 5OŽuOA�«Ë ÆÆÆdšPÐ bO��« p�– dOGð u�Ë bO��« lOD¹ ¨U�½dH� »dG*« WOF³ð vKŽ ¡UIÐù« u¼ ¨”UÝ_« dOÞQ²�« w??� —Ëœ W??ЗU??G? *« 5??O?M?Þu??K?� ÊU?? � q??¼ ≠ vF�*«Ë ¨ÊU*ú� …dýU³� …dLF²�� jI�¹ ô√Ë ønÝu¹ sÐ ÊUDK�K� wÝUO��« ÊUJ¹d�_« ‰«e½≈ bFÐ v²Š p�c� tOKŽ »√œ t�H½ „UM¼ s??J??¹ r??� U??N??M??Ž Àb????%√ w??²??�« W??K??Šd??*« æ b¹bý ÊU� t½_ ¨WO�KÞ_« WOÐdG*« TÞ«uA�« vKŽ «œ—UD� Ë√ öI²F� ÊU� rNKł ¨WŠU��« w� ÊuOMÞË »dGLK� U�½d� —ULF²Ý« vKŽ ¡UIÐùUÐ oKF²�« 5OMÞuK� bOŠu�« rOŽe�« ¨w�UM*« w� «œułu� Ë√ ÆU�uLŽ UOI¹d�≈ ‰ULA�Ë

fOžu½ ‰—U??ý »dG*UÐ ÂUF�« rOI*« q³Ið nO� ≠ øU�½dHÐ wAO� W�uJŠ VOBMð w²�« W�UF�« W1eNK� U½d−¹ «c¼ sŽ Y¹b(« æ ¨WO�UD¹ù«Ë W¹“UM�«  «uI�« ÂU??�√ U�½d� XI( Èu²�*« vKŽ ô ¨⁄U�O²Ýô« WKNÝ sJð r� w²�«Ë ”ULš√ WŁö¦� ¨ÍœU*« Èu²�*« vKŽ Ë√ w�HM�« ÍbMł ÊuOK� s� b??¹“√Ë WK²×� X׳�√ U�½d� ‰uI�« sJ1 UL� ¨ÊU*_« bOÐ ÈdÝ√ «uF�Ë w�½d� W¹—ULF²Ý« …u� UN½u� s�  dINIð U�½d� ÊQÐ ‰Ëb�« iFÐ UNF� X׳�√ Wł—œ v�≈ åvLEŽò  dŁ√ —u�_« Ác¼ qJ� ¨UNM� r¼√ ö¦� UO½U³ÝS� ÆUFOLł 5O�½dH�« vKŽ ÊËdO¦J�U� ¨fOžu½ ÂUF�« rOI*« h�¹ ULO� U�√ ØUO�UD¹≈® —u;« ‰ËbÐ WÐdI*« tðU�öŽ sŽ «uŁb% ÊU� fJF�U³� ¨WÞuKG� «—u�√ vI³ð UN½√ ô≈ ©UO½U*√ WO½uJ�« »d(« ÊUÐ≈ W¹dJ�F�«  «œUOI�« l�—√ s� bł«u²�UÐ 5¦³A²*« b??ý√ s� ÊU??� UL� ¨WO½U¦�« Íc�« dOOG²�« sJ� ¨WO�ULA�« UOI¹d�QÐ w�½dH�« wAO� W�uJŠ jGC� W−O²½ ¡Uł tH�«u� o( b{ »d(« n�uÐ WO{UI�« UNð«—«d�  —b�√ w²�« ô≈  «—«dI�« pK²� fOžu½ q¦²1 r�Ë ¨—u;« ‰Ëœ t³BM� Ê√ Èd¹ `³�√ 5Š ¨…dOš_«  UE×K�« w� ÆÆ«œbN�  UÐ »dG*UÐ W¹—ULF²Ýô« WÝUO��« X�UÞ w²�«  ôuײ�« w¼ U� ≠ øwAO� W�uJŠ VOBMð bFÐ »dG*UÐ WO�½dH�« W�uJŠ Ê_ ¨WLN�  ôu% „UM¼ X½U� t½√ bO�√ æ WHBÐ —u??�_« dOGð Ê√ UNOKŽ U�«e� ÊU??� wAO� ¨WO�½dH�«  «dLF²�*« dzUÝË »dG*UÐ W¹—cł Ø…«ËU???�???�Ø¡U???š≈ d??O??N??A??�« W??¹—u??N??L??'« —U??F??A??� ¨ åsÞËØqLŽØ…dÝ√ò dš¬ —UFAÐ ‰b³²Ý« åW¹dŠ …—uBÐ  —bB²Ý« 5½«u� WŽuL−� v�≈ W�U{≈ X�UÞ U/≈Ë ¨jI� WЗUG*« vKŽ o³Dð r� WKłUŽ …œUI�« s??� …dO³� WŽuL−L� ¨p??�c??� 5??O??ЗË_« W�uJŠ rN²�UŠ√ 5O�½dH�« 5¹dJ�F�« ◊U³C�«Ë “UN'« VO³Að ÈuŽbÐ dJ³*« bŽUI²�« vKŽ wAO� ¨WO½b*«  «—«œû� W³�M�UÐ t�H½ d�_«Ë ¨ÍdJ�F�« s¹dšPÐ 5??H??þu??*« s??� b??¹b??F??�« X�b³²Ý« YOŠ Æ…b¹b'« W�uJ×K� 5�«u� œuNO�« w??A?O?�  U??F? ¹d??A? ð 5??½«u??� X??�U??Þ q??¼ ≠ ør¼bŠu�  UF¹dAð s� r¼bŠu� œuNO�« —dC²¹ r� ¨ô æ  UNłu²�«Ë  U???�d???(« l??O??L??ł U????/≈Ë ¨w??A??O??�

sJ¹ r??�Ë ¨w??Ðd??(« 5OMÞu�« ÊU??J??�S??Ð rNH×� Ê_ œd???�« Æ„«c½¬ WŽuM2 wÝUO��« qFH�« œ— U�√ bI� d??¹U??M??¹ 11 W??I??O??ŁË v??K??Ž UF�u� 18 ‰UI²Ž« w� q¦9 p�– ö????ðË ¨W??I??O??Łu??�« v??K??Ž ”U� WM¹b� w�  UłU−²Š« öO²� 40 U??¼d??Ł≈ vKŽ jIÝ  UDK��« d??¹—U??I??ð V??�??Š …œuŽ b??F??ÐË ÆW??¹—U??L??F??²??Ýô« W�U×B�« n�u� √bÐ ¨¡ËbN�« XKLŠ –≈ ¨eOL²¹ W¹—U�O�« WO�ËR�� WÓ ? �U??F??�« W???�U???�ù« pKð s???J???� ¨”U??????� À«b???????Š√ ÷—UFð X??K??þ W??�U??×??B??�« Æ»dG*« ‰ö??I??²??Ý« V??K??D??� d¹UM¹ À«b??Š√ bOFð Ê√ q³� W�Q�*« 1944 d??¹«d??³??� – ÆWNł«u�« v�≈ WOMÞu�« ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻮﻋﺖ ﺍﻟﻨﺎﺯﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺑﺤﺼﺺ‬ ‫ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ‬  UF¹dA²�«  b????²????�« wAO� W???�u???J???( W???¹“U???M???�« ¨wz«cG�« ‰U−*« v�≈ »dG*UÐ 5M��« W??ЗU??G??*« d??�c??¹ –≈ ‰«e½≈ XI³Ý w²�« ·U−F�« ÆWOÐdG*« TÞ«uA�UÐ ¡UHK(« åw????�U????¼_«ò b???−???¹ r????� 5????Š b�¹ U� œuNO�«Ë ÊuLK�*« ÊUJÝ tF� d??D??{« Ær??N??I??�— Íœ«u³�UÐ W??�U??šË »d??G??*« ¨W¹d³�«  U??ðU??³??M??�« q??�√ v??�≈ œœdð ÊËœ rN²�« s� rNM�Ë ¨ÆÆÆ ö−F�« ◊U??D??� v??²??Š s¹c�« ŒuOA�« bŠ√ UM� ÍËd¹ WIDM0 …d²H�« pKð «Ëd�UŽ ÆW¹ËUA�« bL×� —b???�√ Ê√ bF³� w� r??E??Ž_« —b??B??�« Íd??I??*« Á—uAM� WH¹dA�« W�uJ(« d³Młœ 29 a¹—U²Ð ¨dONA�« ¨372 r�— X% 1940 WMÝ ŸU³ð√ ÊU�d×Ð vC� Íc??�« qOGA²Ð WOKOz«dÝù« WHzUD�« lOL−²ÐË ¨ ULK��  U�œUš qš«œ ÊuMDI¹ s¹c�« œuNO�« rNŽUł—≈Ë WOЗË_« ¡UOŠ_« sÝ Æå U?????????Šö?????????*«ò v???????�≈ WOz«cž WOLOEMð  UOC²I� 5OЗË_« s� q� 5Ð W¹eOO9 5LK�*«Ë œuNO�«Ë WNł s� XC�Ë ¨Èd??????š√ W??N??ł s???� W¹dNý h??B??Š l???¹“u???²???Ð w²�« WOz«cG�« œ«u*« ¡UM²�ô ¨UN²OL� w� W×O×ý X½U� Êu???O???ЗË_« U??N??³??łu??0 ‰U???½ qÐUI� ¨…uNI�« s� «dž 200  «d²� …dAŽË ¨œuNOK� «dž 50 2.5 qÐUI� 5OЗËú� cO³M�« s� ‚u×�* W³�M�UÐË ÆœuNOK� d²� 200 Êu??O??ЗË_« ‰U??½ Êu??ÐU??B??�« œuNOK� «d???ž 70 q??ÐU??I??� «d???ž dJ��« WOL� XGKÐ ¨5LK�*«Ë 800 5LK�LK� U??N??Ð Õu??L??�??*« ÆœuNOK� «d?????ž 600 Ë Â«d????ž U¼—ËbÐ rK�ð r??� `??K??*« …œU???�Ë rK� ¨VO−F�« 5MI²�« p??�– s??� «dž 25 ???Ð ô≈ 5LK�LK� `L�¹ rK� r×K�« sŽ U�√ ¨œuNOK� 15Ë


2014Ø05Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

‫ﺑﺮﻭﺡ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ÊQý s� t½√ v�≈ «dOA� ¨tC�d�  «—d³� Í√ .bIð UL� ¨åW??Ł—U??�ò w??� V³�²¹ Ê√ V??ł«u??(u??Ð 5OFð Z²Š«Ë ¨UFÝ«Ë ôbł …«—U³*« d�«cð Ÿu{u� oKš rN� WBB�*« W³�M�« vKŽ …bAÐ ÊuO½«uD²�« Æ¡UCO³�« —«b�UÐ …«—U³*« WFÐU²* WłdH�« w� ôU¦� bG�« …«—U³� ÊuJð Ê√ V−¹ UL� ¨Ê«b??O??*« WF�— q??š«œ Ë√  U??ł—b??*« w??� ¡«u??Ý dO¼UL'Ë W??O??M??�_«  UDK�K� U½Uײ�« qJA²Ý ÕËd�UÐ wKײ�UÐ W³�UD� ÊuJ²Ý w²�« 5I¹dH�« ÂbI�« …d??� s??Ž WKOLł …—u??� ¡U??D??Ž≈Ë WO{U¹d�« ÆWOMÞu�«

bL×� V�d� »u� bŠ_« bž Âu¹ —UE½_« t−²ð WL� …«—U³� sC²×¹ Íc�« ¡UCO³�« —«b�UÐ f�U)« »dG*«Ë ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« wI¹d� 5??Ð r??Ýu??*« Æw½«uD²�« w� U¼dš¬ sŽ …¡uK2 VFK*«  U³Mł ÊuJ²ÝË d�«c²�« vKŽ dO³J�« ‰U³�ù« v�≈ dEM�UÐ ¨bG�« …«—U³� Æw{U*« ¡UFЗ_« ¨UNŠdÞ Âu¹ cM� ‰ULŽ√ ÀËbŠ s� iF³�« Èb� ·u�ð œu�¹Ë X�U�  U??N??'« iFÐ Ê√ W??�U??š ¨b??ž Âu??¹ VGý ¨w�U(« Ÿu³Ý_« WKOÞ t−OONðË —uNL'« s×AÐ ÊËœ Vł«u(uÐ bOý— rJ(« 5OFð i�— ¡Ułd�U�

WL� w� œbײ¹ rÝu*« qDÐ w½«uD²�« »dG*«Ë ¡Ułd�«

WÞdA�« Í—Ëœ sC²% d¹œU�√ …dGB*« ÂbI�« …dJ� wMÞu�« s�_« wHþu* WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« W�ÝR�  —d� ÂbI�« …d� w� ”œU��« wMÞu�« Í—ËbK� WOzUNM�« —«uÞ_« rOEMð dAŽ lÐU��« 5Ð U� …b²L*« …d²H�« ‰öš d¹œU�« WM¹b0 …dGB*« ÆÍ—U'« dNA�« s� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« v�≈ nK²�� ÊuK¦1 UI¹d� dAŽ W²Ý WOzUNM�« —«Ëœô« mKÐË ÆwMÞu�« s�ú� W�UF�« W¹d¹bLK� WOł—U)«Ë W¹e�d*« `�UB*« s� q�  UŽuL−*« ”√— vKŽ ÊuJ¹ Ê√ WŽdI�«  ¡U??ý –≈ s�« W¹ôËË ¡UCO³�« —«b�« s�« W¹ôËË ÊuOF�« s�« W¹ôË o¹d� ÆW−MÞ s�√ W¹ôËË g�«d� ”bI�« w²ŽUIÐ bŠ_«  U¹—U³*« v�Ë√  U¹—U³*« XIKD½«Ë wzUN½ nB½Ë l??З  U¹—U³� Èd−²Ý 5Š w� lOЗ bL×�Ë 5Š w� ÀUF³½ô« WŽUIÐ Í—U??'« dNA�« s� 22 Ë 21 w�u¹ ÀUF³½ö�« WŽUIÐ s¹dAF�«Ë Y�U¦�« w� WOzUNM�« …«—U³*« Èd×²Ý …«—U³*« g�U¼ vKŽ WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« W�ÝR� —d� UL� ¨p�c� 5O{U¹—Ë …bŽUI²*« WOM�_« Áułu�« s� W³�½ .dJð WOzUNM�« ÆWÞdA�« wHþu� s�

UN�U³Ý rEMð W¹bL;« Y�U¦�« w�Ëb�«

www.almassae.press.ma

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺣﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺧﺮﻳﺒﻜﺔ ﻭﺁﺳﻔﻲ‬ ‫ﻭﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ ﻭ»ﺍﻟﻤﺎﺹ« ﻳﺒﺤﺜﺎﻥ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﻮﻕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ‬

W¹bL;«ò Y�U¦�« w�Ëb�« UN�U³Ý bŠ_« W¹bL;« WM¹b� sC²% ÊËUF²Ð WOŽUL²łô« ‰ULŽú� d¼UD�« W�ÝR� q³� s� rEM*«Ë årK� 10 WF�U'« ·«d??ý≈ X%Ë WM¹bLK� ÍbK³�« fK−*«Ë W¹bL;« W�ULŽ l� ÆÈd³J�« ¡UCO³�« —«b�« W³BŽË ÈuIK� WOÐdG*« WOJK*« WI¹b×Ð UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ ‚U³��« ‚öD½« ÊuJOÝË …¡«bŽË ¡«bŽ 2000 s� b¹“√ W�—UA�Ë W¹bL;« WM¹b0 W�√u²*« Êb*« Æ‚u� U�Ë WMÝ dAŽ W²Ý 5Ð U� r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð dAŽ W�Lš ÊuK¦1 ¨5??O? �Ëœ s??¹¡«b??Ž ‚U??³?�?�« w??� „—U??A?O?ÝË ÆUO½U³Ý≈Ë U�½d�Ë UO½UD¹dÐË UOMO� w¼Ë WO�Mł WO�U� ez«uł hOB�ð w�Ëb�« ‚U³�K� WOLOEM²�« WM−K�«  —d�Ë Ë v�Ë_« W³ðd*« VŠUB� r¼—œ n�√ s¹dAŽ w� q¦L²ð s¹ezUHK� WLN� e�dLK� q²×LK� r¼—œ ·ô¬ 8Ë w½U¦�« e�d*« VŠUB� r¼—œ n�√ 12 VŠUB� r¼—œ ·ô¬ 4Ë lЫd�« e�d*« VŠUB� r¼—œ ·ô¬ 6 Ë Y�U¦�« Æf�U)« e�d*«

w½«“u�« s� √d³²¹ ◊UO�KÐ œ«œu�« WÝUzd� `ýd*« ¨◊UO�KÐ nBM� ¨oÐU��« W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë b�√ œ«œu�« o¹d� WÝUzd� `??ýd??*« l??� W�öŽ ÍQ??Ð j³ðd¹ ô t??½√ ÂU×�≈ - t½√ v�≈ «dOA� ¨w½«“u�« rOŠd�« b³Ž ¨ÍËUCO³�« w� Âd�√ t�ù« b³Ž W�ö) dOš_« `ýdð Ÿu{u� w� tLÝ« ÆådLŠ_«ò o¹dH�« r� w½«“u�« Ê√ å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� ◊UO�KÐ `{Ë√Ë »U³A�« …—«“Ë w� ’U)« Á—UA²�� ÂU¹_« s� Âu¹ w� sJ¹ sŽ ‰ËR�� VBM� qFA¹ ÊU??� t??½√ v??�≈ «dOA� ¨W{U¹d�«Ë Æ…œËb×� …d²H� b�UF²L� W�U×B�« l� q�«u²�« WOKš ÍcOHM²�« d¹b*« VBM� UO�UŠ qGA¹ Íc�« ◊UO�KÐ ‰U�Ë vKŽ bF¹ r� t½≈ ¨5O{U¹d�« ‰UDÐú� ”œU��« bL×� W�ÝR* Tłu� t½√Ë ¨2011 WMÝ s� d³Młœ dNý cM� w½«“u�UÐ ‰UBð« Æœ«œu�« WÝUzd� w½«“u�« `ýdð Ÿu{u� w� tLÝ« ÂU×�ù ¨œ«œu�« WÝUzd� t×ýdð s??Ž sKŽ√ w??½«“u??�« Ê√ d??�c??¹Ë a{Ë o¹dHK� w*UF�« “«dD�« s� s¹dNA²�� VK−Ð bNFðË »—b� VKł v??�≈ W??�U??{≈ ¨o??¹d??H??�« »U�Š w??� —ôËœ ÊuOK� WJÝ v�≈ tðœUŽ≈Ë q³I*« rÝu*« w� ÍœUM�« v�≈ —U³� 5³ŽôË Æ»UI�_«Ë  «—UB²½ô«

W�UOK�« »—b� Ë w�«d�dK� «bŽU�� w²�³�« `²H�UÐ oײK¹ öÝ WOFL' WO½b³�« Íc�« wÞUÐd�« `²H�« o¹dHÐ b¹b'« wMI²�« r�UD�« ÊUF²Ý« bO�Ë oÐU��« w�Ëb�« q³I*« ÍËdJ�« rÝu*« s� U�öD½« ÁœuI¹ ÊuJ¹ Ê√ qł√ s� ¨w²�³�« t�ù« b³Ž oÐU��« VŽö�UÐ w�«d�d�« WO½b³�« W�UOK�« »—b� oײK¹ Ê√ dE²M¹ ULMOÐ ¨bŽU�*« »—b*« u¼ o¹dH� wMI²�« r�UD�UÐ ‘uO×� s??¹b??�« e??Ž ö??Ý WOFLł o¹dH� Ÿ—UB¹ Íc�« ÍËö��« o¹dH�« l� tÞU³ð—« ¡UN²½« bFÐ WL�UF�« Æ◊u³N�« ÍœUHð qł√ s� wMI²�« r�UD�« s??� b??Š«Ë ÊuJ0 wÞUÐd�« `²H�« kH²Š«Ë Ë w�ö��« ‰ULł ÁœuI¹ Íc??�« wÞUÐd�« `²H�« o¹dH� w�U(« ”«d(« »—b0 d�_« oKF²¹ Ë wHK)« vHDB� tKO�“ ÁbŽU�¹ Æv�OFMÐ oÐU��« ”—U(« o¹d� WI�— U³K� UF�«b� ÊU� Ê√ w²�³�« t�ù« b³F� o³ÝË VFK� qI²½« UL� ¨w½U¦�« Ë√ ‰Ë_« r�I�UÐ ¡«uÝ wÞUÐd�« `²H�« …uD)« w¼ Ë WO³OK�« —U¹b�« v�≈ UNM� Ë W−MÞ œU%« ·uHBÐ  UÐuFB�« iFÐ t²Nł«Ë Ê√ bFÐ „«c?? ½¬ WKNÝ sJð r??� w²�« ÆWOMN*«

©ÍËU�dA�« vHDB�®

‚Ë—“ v{— bŠ_« bž Âu¹ dBŽ —UE½_« t−²ð —«b�UÐ f??�U??)« bL×� V�d� »u??� WL� …«—U??³??� sC²×¹ Íc??�« ¨¡UCO³�« s� s¹dAF�«Ë WFÝU²�« …—Ëb�«Ë rÝu*« ÍËUCO³�« ¡Ułd�« wI¹d� 5Ð W�uD³�« Æw½«uD²�« »dG*«Ë …«—U³*« œb???% Ê√ dE²M*« s???�Ë Íc�« o??¹d??H??�« W??¹u??¼ …d??O??³??� W??³??�??M??Ð „—UAOÝ Íc�«Ë W�uD³�« VIKÐ Ãu²OÝ r�UF�« ”Q??� w??� q³I*« d³Młœ dNý Æ»dG*« UNMC²×¹ w²�« W¹b½ú� W³ðd�« w½«uD²�« »dG*« q²×¹Ë tOHJðË ¨W??D??I??½ 55 b??O??�d??Ð v?????�Ë_« VIK�UÐ Á“uHÐ ‰UH²Šö� ‰œUF²�« W−O²½ —UE²½« v�≈ WłU(« ÊËœ ¨wLÝ— qJAÐ ¡Ułd�« ÊuJOÝ ULMOÐ ¨…dOš_« …—Ëb�« Á—uNLł ÂU??�√ “u??H??�« oOIײРU�eK� dHE�« w� t�U�¬ vKŽ ¡UIÐù« qł√ s� U�bMŽ ¨…—Ëœ d??š¬ W??¹U??ž v??�≈ VIK�UÐ ÆwHݬ pO³*Ë√ WNł«u* qŠd¹ ¨WDI½ 52 vKŽ ¡U??łd??�« d�u²¹Ë w� Á“u???� W??�U??Š w??� VIK�UÐ “u??H??O??ÝË pO³*Ë√Ë w½«uD²�« »dG*« wð«—U³� tMŽ dH�²Ý U??� —UE²½« ÊËœ ¨w??H??ݬ WCN½ ÂU??�√ w½«uD²�« »dG*« …«—U³� Æ…dOš_« W�u'« w� ÊU�dÐ rNO³Žô ÊUI¹dH�« lłd²Ý« s??�Ë V½Uł s??L??� ¨5???�u???�u???*«Ë 5??ÐU??B??*« ÍbOÐU� ÊUOHO� VŽö�« ÊuJOÝ ¡Ułd�« ŸU�b�« …«—U³� sŽ tÐUOž bFÐ ¨«d{UŠ ÊUJ�SÐ ÊuJOÝ UL� ¨…dOš_« Íb¹b'« tO³Žô vKŽ œUL²Žô« Íd�UF�« e¹eŽ b�Ë ÊULKÝË włUNB�« s¹b�« ÂU�Š ÆWÐU�ù« s� ULNO�UFð bFÐ ÃU(« s� WŽuL−� b???Š_« Âu???¹ ÂU??I??ðË qHÝ√ Èu²�� vKŽ W�UN�«  U¹—U³*« W¹dOB� Êu??J??²??Ý w??²??�«Ë ¨V??O??ðd??²??�« vKŽ W��UM²*« ‚d??H??�« v??�≈ W³�M�UРƉË_« r�I�« w� ¡UI³�« w²�« pKð  U??N??ł«u??*« “d???Ð√ s??�Ë pO³*Ë√Ë WJ³¹dš pO³*Ë√ 5Ð lL−²Ý …dO³� W³�MÐ œb×²Ý w??²??�«Ë wHݬ r�I�« —œUGOÝ Íc???�« o¹dH�« r�UF� Æ“U²L*« q³� U� nB�« åUJO�u�ò q²×¹Ë tð—U�š bFÐ WDI½ 25 bO�dÐ dOš_« w½«uD²�« »dG*« ÂU�√ 5ð«—U³� dš¬ w� WłUŠ w� `³�√Ë ¨Íb¹b'« ŸU�b�«Ë d¦Fð —UE²½« l� “uH�« ◊UI½ v�≈ WÝU� Æ¡UI³�« vKŽ f�UM²ð w²�« ‚dH�« w�U³� q²×¹  U??³??� w??H??ݬ p??O??³??*Ë√ U??�√ 30 b??O??�d??Ð …d??A??Ž W??O??½U??¦??�« W??³??ðd??�« ÍœUM�« vKŽ d??O??š_« Á“u??� bFÐ WDI½ v�≈ W??łU??Š w??� `??³??�√Ë ¨Íd??D??O??M??I??�« ÊËœ Á¡U??I??Ð ÊU??L??{ q??ł√ s??� 5²DI½ ÆZzU²M�« w�UÐ v�≈  UH²�ô« o¹d� ö???Ý W??O??F??L??ł q??³??I??²??�??¹Ë Èdš√ …«—U??³??� w� ÍËUCO³�« œ«œu???�« v�≈ Êu??O??K??;« UN�öš vF�¹ ¨W??�U??¼ qł√ s� rN(UB� “uH�« ◊UI½ r�Š r�I�« w� wLÝ— qJAÐ ¡UI³�« ÊUL{ ƉË_« W³ðd�« ÍËö��« o¹dH�« q²×¹Ë ¨WDI½ 28 b??O??�d??Ð …d??A??Ž W??¦??�U??¦??�« s� œ«œu??�« vKŽ “uH�« oOI% t�eK¹Ë w� …—UÝ dOž  PłUH� Í√ ÍœUHð qł√ Æ…dOš_« …—Ëb�« bŠ_« …«—U³� VFKO�� œ«œu�« U�√ ¨W???½“«Ë  U??ÐU??O??G??ÐË  U??Þu??G??{ ÊËb???Ð V³�Ð w½u� Í—UJÐ Í—«u??�ù« U¼“dÐ√ W³ðd�« q??²??×??¹ t???½√ U??L??K??Ž ¨n??O??�u??²??�« ÆWDI½ 41 bO�dÐ WÝœU��« W�“UM* w??ÝU??H??�« »d??G??*« q??Šd??¹Ë ô åW¹dOB�ò …«—U³� w� ÊU�dÐ WCN½ å’U*«ò v??�≈ W³�M�UÐ QD)« qL²% bO�dÐ dAŽ lЫd�« e�d*« q²×¹ Íc�« ÆWDI½ 27 WO³KÝ W??−??O??²??½ Í√ Êu???J???²???ÝË W�Uš ¨«b??ł WHKJ� wÝUH�« »dGLK� vKŽ WJ³¹dš pO³*Ë√ —UB²½« W�UŠ w� Íc�« ¨ÊU�dÐ WCN½ U�√ ÆwHݬ pO³*Ë√ WFЗQÐ ”UHÐ »U¼c�« …«—U³� w� “U� e�d*« w???� b??łu??O??� ¨b???Š«u???� ·«b?????¼√ ÆWDI½ 34 bO�dÐ dýUF�« o¹d� ÍdDOMI�« ÍœUM�« q³I²�¹Ë vF�¹ …«—U??³??� w??� Íb??¹b??'« ŸU??�b??�« W−O²½ oOI% v??�≈ å„U??J??�«ò UN�öš q�Q¹ ULMOÐ ¨ÁdO¼ULł ÂU??�√ WOÐU−¹≈ tð—U�š i¹uFð w� w�U�b�« o¹dH�« tLÝu� ¡UN½≈Ë ¡Ułd�« ÂU??�√ …dOš_« ”Q� v??�≈ WK¼R*« W¦�U¦�« W³ðd�« w� Æå·UJ�«ò ÊUð«—U³� X??³??�??�« t??�u??¹ ÂU??I??ðË wÝUH�« œ«œu??�U??� ¨«dBŽ WFЫd�« w� ÍœUHð q??ł√ s??� t???�«—Ë√ d??š¬ VFKOÝ ¨d¹œU�√ WOM�Š q³I²�¹ U�bMŽ ‰ËeM�« bO�dÐ VOðd²�« ‰Ëbł q¹c²¹ t½√ ULKŽ ÆWB�U½ …«—U³� l� WDI½ 21 sŽ «b??O??F??Ð V??F??K??ð …«—U???³???� w???�Ë n¹d�« »U???³???ý q??³??I??²??�??¹ ¨j???G???C???�« ÆwÞUÐd�« `²H�« o¹d� wLO�(«

‫ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﻱ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺑﺎﻟﻤﻌﻤﻮﺭﺓ‬

užuD�« ÂU�√ »U¹ù« …«—U³* ÊËbF²�¹ å‰U³ý_«ò

`²H�«® »u−Š U¹d�“ Ë ÍUždž ÊUOHÝ Ë w�dÐ —U³B�« bO�Ë Ë dJÝUÐ s¹b�« —u½ Ë ©wÞUÐd�« ¡Ułd�«® ÂbILKÐ vHDB� Ë ÊułdF�« dLŽ Ë œ«œu?? ?�«® s??¹b??�« f??L?ý œU??F? � Ë ©ÍËU??C? O? ³? �« Ë ©wJK*« gO'«® UÐUš …eLŠ Ë ©ÍËUCO³�« bL×� Ë © w½«uD²�« »dG*«® UÝ«dGðuÐ dOLÝ wM¹b�uÐ b??L?×?� Ë ©…b?? ?łË W??¹œu??�u??�® Ê«Ëd?? ?� wðËUM�U²�« U{— bLŠ√ Ë ©w�u½d³�« œUýd�«® ‘uJKÐ b¹UÝË√ Ë ©”œU��« bL×� WO1œU�√® ·dý√ Ë © wJO−K³�« ÃËd??Ю Íœ«œu??Ð f½u¹ Ë ÊUOHÝ Ë ©wJO−K³�« ZOO� Ëœ —«b½U²Ý® ÍËUAŽ  ö� »UNý Ë ©ÍbM�uN�« X�¹dðË√® j??Ыd??�√ X)—b½√® ÍbOF'« qO³½ Ë ©w�½dH�« dO��Ë√® ©w�½dH�« V�UF½Už® —U³Ný√ .d� Ë ©wJO−K³�« bL×� Ë ©w??½U??³? Ýù« U??¹d??O? *√® «u??K?š ÂU??A?š Ë Æ©w½U*_« b½u9—Ëœ® wð«eŽu³�«

17 Ë 15 5Ð U� —Ëb�« «c¼ »U¼– ¡UI� Íd−OÝ fH½ s� 31 Ë 29 5Ð U� »U??¹ù« ¡UI� Ë XAž ÆdNA�« s� Y�U¦�« —ËbK� q¼Q²�« s� w�U� XÐd²�«Ë 20 s� q�_ UN³�²M� “U� Ê√ bFÐ  UOzUB�ù« ·«b¼√ WŁö¦Ð uÝU� UMO�—uÐ vKŽ užËœUž«uÐ WMÝ Æœ— ÊËœ s� w??H?Ž√ b??� w??M?Þu??�« V�²M*« Ê√ d??�c??¹ užuD�« XK¼Qð ULMOÐ ‰Ë_« ÍbONL²�« —Ëb�« ÷uš ÆWOz«u²Ýô« UOMOž —«c²Ž« bFÐ 3ú� UOI¹d�≈ ”QJ� WOzUNM�« —«Ëœ_« Íd&Ë ”U� 22 Ë 8 5Ð U� …d²H�« w� ‰UGM��UÐ ÊU³AK� Íd−OÝ Íc??�« ‰U¹b½uLK� WK¼R� w??¼ Ë 2015 Æ«bMK¹“uOMÐ ÂUF�« fH½ nO� ÊU³AK� wMÞu�« V�²M*« W×zô wK¹ ULO�Ë ·dý√ Ë w??½«u??K? �« 5?? �√ Ë b??łU??� s?? 1√

5�bNÐ wMÞu�« d�UMF�« `�UB� UNO� ‚uH²�« ‰¬ Æœ— ÊËœ X�¹dðË√ hOšdð ‰u??Š „u??J?ý Âu?? %Ë jЫd�« ÊUOHÝË —U³Ný√ Âd� 5OÐdGLK� V�UG½UžË Æ»U¼c�« …«—U³� w� qŁU2 —«d� bFÐ ¨W�—UALK� s� W�UÝdÐ w??�? ¹—œù« XK�uð 5??Š w??� wð«eŽu³K� hOšd²�« rNð w½U*_« b½u9—Ëœ o¹d� w� tðU�b) w½U*_« o¹dH�« W³žd� W�—UA*« ÂbFÐ Æw½U*_« Í—Ëb�« sŽ …«—U³� V�UÞ ¨ÍeOM¹œË√ o¹dH� U¦¹bŠ qI²M*« Ê√ UL�  U�«e²�« V³�Ð »UOG�UÐ t� hOšd²�UÐ w�¹—œù« ÆWOKzUŽ —Ëb�« ⁄u??K?Ð s??� w??M?Þu??�« o??¹d??H?�« »d??²? �«Ë ÁdE²M²Ý YOŠ  UOHB²�« s� dOš_« Ë Y�U¦�« tł«uOÝ 5Š ÂœU??I?�« —Ëb??�« w� VF�√ …«—U??³?� YOŠ w�U� l� uÝU� UMO�—uÐ …«—U³� s� q¼Q²*«

ÆWHOE½ ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« XMOŽË 5Ð »U¹ù« …«—U³� …œUOI� U¹dO−O½ UOLOJ% UL�UÞ Æw�užuD�« ÁdOE½Ë wMÞu�« V�²M*« jÝu�« r??J?Š Íd??O?−?O?M?�« w??Łö??¦?�« œu??I? ¹Ë »u²9 e??¹“√ s??� q??� …bŽU�0 ÁËb??¹≈ b½U½œdO� w½UŁ bŽU�L� a¹b½√  dÐË—Ë ‰Ë« bŽU�� rL×� p�c� ÍdO−O½ l??Ыd??�« rJ(« ÊuJOÝ 5??Š w??� …«—U³*« V�«d� U�√ ¨ÍœË√ 5�UOMÐ ¨d�_« oKF²¹Ë Æ«—U¹œ UÝU� w½UD¹—u*« uN� X³��« …«—U??³? *« W−�dÐ W??F?�U??'«  —d?? �Ë œËbŠ w� ◊UÐd�UÐ s�(« Íôu??� VFK0 q³I*« Æ¡U�� nBM�«Ë W��U)« WŽU��« wMÞu�« VšUM�« —d??� …«—U³*UÐ W�öŽ w??�Ë …uŽb�« tOłu²Ð ¨»U¼c�« …«—U³� XЫuŁ vKŽ ÿUH(« w²�«Ë w�u� …«—U³� X{Uš w²�« UNð«– ¡ULÝú�

wJK*« gO'« Ë ÍËUCO³�« œ«œu??�« w¼ Èd??š√ œUýd�« Ë …b??łË W¹œu�u� Ë w½«uD²�« »dG*« Ë ”œU��« bL×� WO1œU�_ W�U{ùUÐ w�u½d³�« Æ…b¹b'« ö�Ð wMÞu�« V�²M*« ·uH�  “eFð qÐUI*UÐ UÐU¼– Á“uHÐ WLN� WOKC�√ pK1 Íc??�« ÊU³AK� .d� V??Žö??�« …œu??F? Ð œ— ÊËœ 5??�b??N?Ð w??�u??K?Ð WOŽu½ W??�U??{≈ ÊuJO� ¨V�UG½Už V??Žô —U³Ný√ WЗUC�« …uI�« «uKJý s¹c�« 5�d²;« W½UÝd²� Æ…bײ*« WOÐdF�«  «—U�ùUÐ ÊUO²H�« ‰U¹b½u� w� Âu¹ dBŽ »U??¹ù« …«—U³� Íd& Ê√ —dIðË Íôu� V??�d??� VFK0 ÍU??� 24 q³I*« X³��« VAF�« Ë– ¨◊U??Ðd??�U??Ð W??C?N?M?�« w??×?Ð s??�? (« bFÐ nBM�« Ë W��U)« s� U�öD½« wŽUMD�ô« Ɖ«Ëe�« WOzUM¦Ð UÐU¼– “U� b� wMÞu�« o¹dH�« ÊU�Ë

ÂÆŸË ‘ÆŸ

5MŁù« Âu¹ ÊU³AK� wMÞu�« V�²M*« qšb¹ e�d*UÐ Íœ«b?? ?Ž≈ dJ�F� w??� ÍU??� 19 q³I*« «œ«bF²Ý« ¨ö�Ð …—uLF*UÐ ÂbI�« …dJ� wMÞu�«  UOzUB�≈ s� w½U¦�« —Ëb??�« s� »U??¹ù« …«—U??³?* Íd−²Ý w??²? �« 2015 W??O?I?¹d??�ù« 3_« ”Q?? � Ÿu³Ý_« W¹UN½ tł«uOÝ 5Š ‰UGM��UÐ UNðUOzUN½ ÆužuD�« V�²M� q³I*« w�¹—œù« tK�« b³Ž wMÞu�« »—b*« vŽb²Ý«Ë 24 rCð W×zô sL{ ¨UÐË—ËQÐ 5�d²×� WF�ð Íc�« Íœ«b?? ?Žù« dJ�F*« w??� W�—UALK� U??³?Žô Êu�Ë«e¹ U³Žô 15 —uC×Ð 5MŁô« «c??¼ oKDM¹ 5³Žô fLš rN²�bI� w??� ¨WOMÞu�« W�uD³�UÐ ¡Ułd�« s??� W??F?З√ Ë w??ÞU??Ðd??�« `²H�« o??¹d??� s??� ‚d� fLš s??� b??Š«Ë V??Žô qÐUI� ÍËUCO³�«

vKŽ o�«u¹ W�OAMÐ l� ÁbIŽ b¹b9 Íb¹b'« ŸU�b�«

vKŽ o�«u¹ W�OAMÐ l� ÁbIŽ b¹b9 Íb¹b'« ŸU�b�« b¹—b� uJO²Kð√ ∫U�—U� w½«uD²�« »dG*«Ë dOB*« fH½ ÊUNł«u¹


12

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»dG*«Ë b¹—b� uJO²Kð√ ∫U�—U� dOB*« fH½ ÊUNł«u¹ w½«uD²�« —«Ëe*« œULŽ ∫Ê«uDð f�√ ‰Ë√ U¼œbŽ w� åU�—U�ò WO½U³Ýù« WO{U¹d�« WHO×B�« XŁb% ¡Ułd�« o¹d� bŠ_« bž Âu¹ lL−²Ý w²�« WLÝU(« …«—U³*« sŽ ¨fOL)« wÐdG*« Í—Ëb�« s� 29 …—Ëb�« rÝdÐ w½«uD²�« »dG*« tHOCÐ ÍËUCO³�« Ê«uDð pO²OKð√ »dG*« rÝ« Ê√ WHO×B�« X�U{√Ë ¨ÂbI�« …dJ� w�«d²Šù« Íc�«¨b¹—b�uJO²OKð√ o¹d� s� f³²I� åuJ½öÐ wšËd�«ò t½«u�√Ë Á—UFýË 5Ð  «—U??¹e??�«Ë  «d??³?)« ‰œU³²� 2007 cM� W�√uð WO�UHð« tÐ tFL& WM¹b0 b??¹—b??� uJO²OKð√ w³×�Ë —U??B?½_ WOFLł błuð UL�¨5³½U'« Ê√ t� o³Ý w½«uD²�« »dG*« Ê√ v�≈ U�—U� WHO×�  —U??ý√Ë ÆÊ«uDð WO½UÝ VFK0 q³I²Ý«Ë¨©1952 ?1951® rÝu� WO½U³Ýù« UGOK�UÐ VF� uJO²OKð√Ë b¹—b� ‰U¹—Ë W½uKýdÐ f�S� …dO³� U�d� Ê«uDð WM¹b0 q�d�« ÆËU³KÐ uJO²OKð√Ë b¹—b� rŽe²� 5Ð WLÝUŠ bFð b??Š_« bž …«—U³� Ê√ WHO×B�« XFÐUðË ·dF¹ r� Íc�« w{U¹d�« ¡Ułd�« tHOC0 w½«uD²�« »dG*« o¹d� VOðd²�« o¹d� Ê√ ·bB�« Vz«dž s�Ë ¨…dOš_«  U¹—U³� w½UL¦�« ‰öš W1eN�« o¹d� ÂU�√ X³��« t�u¹ tð«—U³� w� dOB*« fH½ tł«u¹ b¹—b� uJO²OKð√ w½U³Ýù« v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ s� …dOš_« W�u'« rÝdÐ W½uKýdÐ f�≈ ÆÂbI�« …dJ�

17h00 ‫ﺍﻷﺣـﺪ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ »ﺍﻷﺧﻀﺮ« ﻳﺮﺍﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻭ»ﺍﻟﻤﺎﻁ« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ‬

VIK�« sŽ w½«uD²�« »dG*«Ë ¡Ułd�« qBHð WIO�œ π∞ bO�U×� bOý—

uŽb¹ ¡Ułd�«Ë e¼Uł Íœ«u�« WO{U¹d�« ÕËd�UÐ wKײK� V×� t�ù« b³Ž

o¹dH� tFL−²Ý w²�« WLI�« …«—U³� w�  UÐUOž Í√ s� ¡Ułd�« w½UF¹ s� V�d*UÐ ¡U�� W��U)« WŽU��« œËbŠ w� bŠ_« ÂuO�« ¡U�� w½«uD²�« »dG*« s¹dAF�«Ë WFÝU²�« W�u'« rÝdÐ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ f�U)« bL×� w{U¹d�« WH¦J� «œuNł ÍËUłd�« w³D�« “UN'« ‰bÐË Æw�«d²Šô« wMÞu�« Í—Ëb�« s� t²³Ož Íc??�« Íœ«u??�« dO³J�« b³Ž rNO� U0 5³Žö�« eON−²� Ÿu³Ý_« WKOÞ Æo¹dH�«  U¹—U³� s� WŽuL−� sŽ WÐU�ù« Ê≈Ë …bOł 5³Žö�« W�UŠ Ê≈ ¨ÍuOKN³�« vHDB� ¡Ułd�« VO³Þ ‰U??�Ë W�UŠ ’uB�ÐË ÆÊ«uDð …«—U³� w� W�—UALK� W�Uð W¹e¼Uł w� lOL'« t�«dý≈ Ê«Ë WzU*« w� 5F³Ý W³�MÐ e¼Uł VŽö�« Ê≈ ¨ÍuOKN³�« ‰U� Íœ«u�« Æwð—eM³�« Í“u� w�½u²�« ¡Ułd�« »—b� —«dIÐ 5¼— t�bŽ s� ¨ÂU¹√ q³� WOzUN½ WHBÐ tO�UFð dE²M¹ ÊU� VŽö�« Ê√ ¨ÍuOKN³�« `{Ë«Ë WHBÐ tðœuŽ dš√ V¹—«b²�« V�d0 dH(« bŠ√ w� VŽö�« Âb� —«b×½« sJ� Æ…b¹b'« …«—U³� w� WOLÝ— bŠ«Ë VŽô vKŽ bL²F¹ ô t½√ ¡Ułd�« w� bO'« d�_« Ê≈ ÍuOKN³�« ‰U�Ë v�≈ o¹dH�« œU� U2 WŽuL−*« W�bš w� o¹dH�« w³Žô lOLł Ê≈ qÐ ¨5F� W¹—«dD{ô«  UÐUOG�« rž— dOB� wM�“ ·dþ w� w�U(« e�d*« ‰ö²Š« Æo¹dH�« ezU�— iF³� —UB½√Ë Á—uNLł dOš_« «c??¼ U??Žœ ¨åd??C?š_«ò o¹dH�UÐ W�öŽ w??�Ë Ác¼ w� d³�_« `Ыd�« Ê_ ¨WO{U¹d�« ÕËd�UÐ wKײ�« v�≈ w½«uD²�« »dG*« ÆUN²FLÝË WOMÞu�« ÂbI�« …d� w¼ …«—U³*« ŸË …«—U³*« lÐUÞ vKŽ ÿUH(« WO�«e�≈ v�≈ t� ⁄öÐ w� ¡Ułd�« U??ŽœË v�≈ UOŽ«œ ¨wMÞu�« Í—Ëb??�« w� 5I¹dHK� …eOL²*« W¾OC*« …—uB�« WO�ULł Æ·dB�« w{U¹d�« U¼—UÞ≈ sŽ …«—U³*« Ãd�ð ô√ …—Ëd{ UFOM� «bÝ nIð 5I¹dH�« UNÐ l²L²¹ w²�« WŽUM*« Ê≈ tð«– ⁄ö³�« ‰U�Ë  «“U$ù«Ë w{U¹d�« UNFÐUÞ sŽ …«—U³*« Ác¼ bF³¹ Ê√ t½Qý s� U� q� b{ vKŽ ¡Ułd�« `�√Ë ÆWO{U¹d�« ULNðdO�� w� UF� ÊU¹œUM�« UNIIŠ w²�« WFz«d�« s¹ËUMFÐ r�²ð w²�«  U¹—U³*« s� …bŠ«Ë qJA²Ý …«—U³*« Ác¼ Ê√ —UCײݫ sŽ ÃËd??)«Ë vLŽ_« VBF²K� ÊUJ� ôË Íuš_« f�UM²�«Ë WF²*«Ë WłdH�« ÆUNO� WKO³M�« UN�«b¼√Ë WO{U¹d�« ÕËd�« ”u�U� d�«Ë√ ÊS� …«—U³*« W−O²½ X½U� ULN� t½√ v�≈ tžöÐ w� ¡Ułd�« —Uý√Ë 5I¹dH�« ’dŠ qþ w� dOOGð Í√ UN�1 s� 5I¹dH�« 5Ð WO{U¹d�« W�öF�« Æ“UO²�UÐ WO{U¹d�« ÕËd�« f¹dJð vKŽ

rÝu*« WL� WFÐU²* q�d�« WO½UÝ VFK0 Èd³� WýUý «‫ﺇﻟﺘﺮﺍﺕ »ﻟﻤﺎﻁ« ﺗﺤﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺛﻤﻨﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺗﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑـ»ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ Ê√ l??K? D? �—b??B? � s??� å¡U?? �? ?*«ò X??L? K? ŽË s� t²³�½ rK�ð i??�— w½«uD²�« »dG*« o¹d� vKŽ UNF¹“uðË WzU*« w� 5 w� …œb;«d�«c²�« w{U¹d�« ¡U??łd??�« …—«œ≈ q??F?ł U??2 ¨Á—u??N? L? ł ÆÊ«uDð WM¹b0 WOK;«  UDK��« vKŽ UNKO% 5KOBH�«—b�√¨dš¬ b??O? F? � v?? K? ?ŽË Íd³LOݮʫuDð pO²OKð√ »dG*« o¹dH� s¹b½U�*« UMK�uð U�d²A� U½UOÐ ©f¹—ËœUD� ”u�Ë U�u�UÐ ◊U*« ÂU�√ ¡Ułd�« …«—U³� ’uB�Ð tM� W��MÐ —«b�« v??�≈ qIM�« WMLŁ√ nŽUC²� tO� Êu−²×¹ WNłu²*« WO½«uD²�«dO¼UL'« ÊUO³�« UŽœË Æ¡UCO³�« w� W¹—UC(« WI¹dD�UÐ X³A²K� …«—U³*«—uC( WM¹b� sŽ W�ËdF*« WM�(« WK�UF*«Ë lO−A²�« bL×� V�d� w� WO�UH²Šô« Ê√ vKŽ 5¼uM�¨Ê«uDð dO¼UL'« lOLł 5Ð W�d²A� ÊuJ²Ý f�U)« dOG�« dO¼UL'« Ë√ ”«d²�_« l� WÞd�M*« ¡«uÝ ÆåWÞd�M*«

¨qO−�²�« ’d� oK) ¡Ułd�« wF�«b� dNþ ¡«—Ë  UOKLF�« ¡UMÐ bMŽd³B�«Ë VFK�« ŸUI¹≈ j³{ l� WF¹d��«  «bðdLK� U³M& …d??J?�« lOOCð Âb??F?� ¨d?? š¬ Ÿu?? {u?? � w?? ?�Ë Æåd?? ? C? ? ?š_«ò o??¹d??H? K? � l{Ë w½«uD²�« »dG*« o¹dH� dO�*« V²J*«—d� Ê«uDð WM¹b0 q�d�« WO½UÝ VFK0 Èd³� WýUý W��U)« WŽU��« s� W¹«bÐ bŠ_« bž Âu¹ dBŽ UN¹d−OÝ w²�« WLÝU(« …«—U³*« WFÐU²*¨«dBŽ i�— q??þ w??� ¨w??{U??¹d??�« ¡U??łd??�« ÂU??�√ o¹dH�« w½«uD²�« o??¹d??H?�« fL²K* åd??C? š_«ò o??¹d??H?�« Æ…d�cð n�√ 20 s� tMOJL²Ð vJ²ý« ¨W?? ?K? ? � Í– Ÿu?? ? {u?? ? � w?? ? ? �Ë qIM²�« ¡UMŽ qL% Íc�« w½«uD²�« »dG*«—uNLł ÕdÞ ÂbŽ fOL)« f�√ ‰Ë√ ¡UCO³�«—«b�« v�≈ pOÐU³AÐ lO³K� nOC�« o¹dH�UÐ W�U)« d�«c²�« —uNLł ¡UO²Ý« nKš U2 f�U)« bL×� V�d� Æ◊U*«

‫ﺍﻧﺘﻘﺪ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻭﺍﻟﺰﺍﻛﻲ ﻭﻻ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻛﻨﻮﻥ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ‬

WO�u−N�« …dJ�« oAF¹ ‰b−K� dO¦� »—b� ÆÆÍd�UF�«

UC¹√ —U???E???½_« Íd???�U???F???�« X??H??�Ë uOM¹—u� Í“u??ł w�UGðd³K� ÁœUI²½UÐ w�KOAðË oÐU��« Í—b??� ‰U??¹— »—b??� rÝu*« w� t�ušœË ¨UO�UŠ ÍeOK$ù« oÐU��« VŽö�« l� …«œUA� w� w{U*« WOMNMÐ .dJ�« b³Ž w½«uD²�« »dGLK� VÝË t??³??�??Ð Íd???�U???F???�« r???N???ð« Íc?????�« Ætðb�«Ë

`łUM�« »—b??*«  UH� tO� Èd??¹ t??½√Ë ”uH½ w??� «dOŁQð tÐUDš b−¹ Íc???�« Æ5³Žö�« ÍœU???M???�« o???¹d???� Íd???�U???F???�« »—œ ¨‰Ë_« r�I�« w??�  «uM�� wÝUMJ*« W�uDÐ w??� W??×??łU??½ »—U????& ÷U????šË œU%« vKŽ t�«dý≈ UNM� ¨w½U¦�« r�I�« v�≈ œuFB�« tF� oIŠ Íc???�« W−MÞ WÐd−²�« fH½ —d??� UL� ¨—U??³??J??�« r�� oIŠ Íc??????�« w???H???ݬ pO³*Ë√ l????� dAŽ q³� œuFB�« rKŠ t???F???� t²I�dÐ o�Qð rŁ ¨ «u?????M?????Ý ¨“U????²????L????*« r�I�« w????� e� « d� tF� q???²???Š«Ë W????�b????I????²????� w� „—U????ýË »dF�« ”Q??� ÆW¹b½ú� ·d??????????????????????ý√ p�c� Íd??�U??F??�« V????¹—b????ð v????K????Ž V????????�u????????J????????�« w?????A?????�«d?????*« »d???????G???????*«Ë w?????ÝU?????H?????�« g????O????'«Ë ¨w????J????K????*« vI³ð tMJ� W????D????×????� »d?????G?????*« w½«uD²�« “dÐ_« w¼ …dO�� w??� »—b??????*« «c??????¼ WM��« Ác???¼ r??²??O??Ý Íc????�« Æ5²��«Ë lЫd�« t�UŽ UC¹√ Íd�UF�« d³²F¹ s¹dO¦*« 5????Зb????*« s????� tðU×¹dB²Ð ‰b???−???K???� …d²H�« w� W�Uš ¨W¹—UM�« sŽ Àb% U�bMŽ …dOš_« UЗb� w�«e�« ËœUÐ 5OFð –≈ ¨w???M???Þu???�« V??�??²??M??L??K??� ”—UŠ ÊU� w�«e�«ò ∫‰U� ú9 Á—u�Ë dO³� v�d� »—bL� t??M??J??� ¨b???z«d???'« ¡w????ý Í√ o???I???×???¹ r??????� …dAF�«  «u???M???�???�« w???� Æå…dOš_«

‚Ë—“ v{—

s� Íd???�U???F???�« e???¹e???Ž d??³??²??F??¹ ÊuKCH¹ s??¹c??�« W??ЗU??G??*« 5???Зb???*« WłdH�« .bIðË WO�u−N�« ÂbI�« …d??� s� d¦�√ w� Áb??�√ U� u??¼Ë ¨—uNL−K� V×¹ ô t½√ `{Ë√ –≈ ¨w�öŽ≈ ÃËdš t³−F¹ ôË W³Oðd�«  U¹—U³*« …b¼UA� VKž√ tJK�¹ Íc???�« w??ŽU??�b??�« Z??N??M??�« ÆWOMÞu�« ‚dH�« wЗb� t²LBÐ lC¹ Ê√ Íd�UF�« ŸUD²Ý« b¹“√ bFÐ w½«uD²�« »dG*« o¹d� qš«œ lM�Ë ¨qLF�« s??�  «u??M??Ý Àö??Ł s??� å¡UCO³�« W???�U???L???(«ò o??¹d??H??� W??¹u??¼ ¨t³F� WI¹dDÐ U??�Ëd??F??� `??³??�√ Íc???�« »—b*« WI¹dDÐ iF³�« UNN³A¹ w²�« tI¹d� l??� ö??¹Ëœ—«u??ž VOÐ w??½U??³??Ýù« wJO²�«ò ?Ð W�ËdF*« ¨W½uKýdÐ oÐU��« ÆåU�Uð w½«uD²�« »dG*« WI�— Íd�UF�« “U� rÝu*« w� WO�«d²Šô« W�uD³�« VIKÐ ¨‚UI×²Ý«Ë …—«bł sŽ w{U*« q³� U� ¨W�uD³�« —U³� vKŽ tO� VKGð rÝu� w� WI�—Ë Æg???O???'«Ë ¡U???łd???�«Ë œ«œu???�U???� s� w½«uD²�« »dG*« sJ9 ¨Íd�UF�« ≠2011 rÝu� w??� U�b¼ 41 qO−�ð w{U*« rÝu*« w� U�b¼ 40Ë ¨2012 W³ðd�« w???� o??¹d??H??�« t??O??� q???Š Íc?????�« W¹UN½ s� 5ð—Ëœ bFÐ vKŽË ¨W��U)« ¨U�b¼ 34 o¹dH�« q−Ý ¨w�U(« rÝu*« Íc�« w??�u??−??N??�« Z??N??M??�« f??J??F??¹ U??2 Æ»—b*« ÁbL²F¹ Íd�UF�« »—œ ¨Ê«uDð WD×� q³� QA½ Íc???�« r??ÝU??� Íb??O??Ý œU???%« o??¹d??� Íd�UF�« »—œ „UM¼ ÆVŽö� tO� ŸdŽdðË 1983Ë 1981 5Ð rÝ«u� Àö¦� o¹dH�« Ê√ q³� ¨X�u�« fH½ w� t� VFK¹ u¼Ë V¹—b²K� ⁄dH²�«Ë VFK�« ‰«e²Ž« —dI¹ w� WOM¹uJð  «—Ëb?????� t??Žu??C??š b??F??Ð rÝU� ÍbOÝ v�≈ Íd�UF�« œUŽ ÆU�½d� v�≈ ‰ËeM�« s� ÁcI½√Ë o¹dH�« »—œË W¦�U¦�« W³ðd�« tF� q²Š«Ë w½U¦�« r�I�« ¨5²MÝ bFÐ W�uD³�« VOðdð ‰Ëbł w� qł√ s??� 1990 WMÝ Á—œU??G??¹ Ê√ q³� Æ…b¹bł  «d�UG�Ë  U¹b% ‰ušœ »—bLK� s¹b� t½√ œœd¹ Íd�UF�« qþ w� VŽö� tЗœ Íc�« Ë“uK� w�½dH�« ‰uI¹ Ë“u??K??� q??þ –≈ ¨w??J??K??*« g??O??'« ¨«b???Ž«Ë U??Зb??� ÊuJOÝ t??½≈ Íd�UFK�

¡Ułd�« …«—U³* «œ«bF²Ý« „UM¼ ‚œUMH�« bŠQÐ rOIO� Æw{U¹d�« lÐU²¹ Ê√ dE²M*« s??� ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë Âu¹ ÕU³� ◊ULK� wMI²�« r�UD�« WI�— Êu³Žö�« ¡UłdK� …d??O? š_« …«—U??³?L?K?� u¹bO� j??¹d??ý b?? Š_« WÝ«—b� Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« ÂU�√ w{U¹d�« Æf�UM*« o¹dH�« nF{Ë …u� jI½ o¹d� V??F?K?¹ Ê√d??E? ²? M? *« s?? � ¨t??³? ½U??ł s?? � t²ŽuL−0 3?3?4 W??D? �? Ð w??½«u??D? ²? �« »d?? G? ?*« ¨v�d*« WÝ«dŠ w� wHÝuO�« bL×�®WOÝUÝ_« ÍbN*«¨jЫd*« f½√ ¨ÍËU×K*« U¹d�“ ∫ŸU�b�« w� bLŠ√ ∫Ê«bO*« jÝË w� ¨Êu¼dÐ√ bL×�¨wÞöš w� ¨w½uLO*« dOB½¨·Ë—bš rOEF�« b³Ž¨Õu׳ b¹“¨włUNMB�« s¹b�« ÂU�Š¨rOF½ dO¼“ ∫Âu−N�« å◊U*«ò ‰ËU×OÝ –≈ ¨©`¹d� dOž rłUNL� ‘Ëd� ¡UMÐË …dJ�« „ö²�UÐ œU²F*« t³F� »uKÝ√ ÷d� w�u−N�« oLF�« sŽ U¦×Ð nK)« s�  UOKLF�«

—«Ëe*« œULŽ ∫Ê«uDð WŽU��« vKŽ¨bŠ_« bž Âu??¹ —U??E?½_« t−²ð bL×� w{U¹d�« V??�d??*« v??�≈ «dBŽ W��U)« sC²×OÝ Íc�« ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0 f�U)« tHO{Ë w{U¹d�« ¡Ułd�« o¹d� 5Ð ¨rÝu*« …«—U³� U� …—Ëb�« rÝdÐ w½«uD²�« »dG*« VOðd²�« rŽe²� …dJ� w�«d²Šù« wÐdG*« Í—Ëb�« s� …dOš_« q³� …uDš w½«uD²�« »dG*« o¹d� qBHð –≈ ¨ÂbI�« t²��½ w??� w??�«d??²? Šù« Í—Ëb?? �« VIKÐ Z¹u²²K� qCHÐ VIK�« “d×O� ‰œUF²�« tOHJ¹ –≈ ¨W¦�U¦�« o¹dH�« Íd??−?O?Ý ¨p?? �– v??�≈ ÆW??�U??)« W³�M�« WO³¹—bð WBŠ dš¬ X³��« t�u¹ dBŽ w½«uD²�« ÷Uš U�bFÐ ¨W¹bL;« WM¹b0 dOA³�« VFK0 ÍdJ�F�«e�d*UÐ WO³¹—bð WBŠ WFL'« f??�√ vKŽ ¨5³Žö�« qł —uC×Ð wJK*« gO'« o¹dH� ¡UCO³�«—«b�« v�≈ ÂuO�« ¡U�� å◊U??*«ò tłu²¹ Ê√

WŽU��« s??� ¡«b??²??Ы ¡U??łd??�« l??�«b??¹ tþuEŠ sŽ bŠ_« bž Âu¹ s� W��U)« vKŽ w½U¦�« W�uD³�« VIKÐ Z¹u²²�« w� ¨w{U¹d�« Á—«u??A??� w??� 12Ë w�«u²�« “uH�UÐ U³�UD� ÊuJOÝ Íc�« ¡Ułd�« sJ� wHݬ pO³*Ë√ rŁ w½«uD²�« »dG*« vKŽ Íc�« ¨w½«uD²�« »dG*« o¹d� tł«uOÝ Z¹Ëd²K� ¡U??łd??�« l??� ‰œU??F??²??�« tOHJ¹ W�u'«  U??ÐU??�??Š —U??E??²??½« Ë√ VIK�UÐ Æ¡Ułd�« “u� ‰UŠ w�≠ …dOš_« q�UŽ vKŽ ådCš_«ò o¹dH�« ‰uF¹Ë pOÐU³AÐ …«—U??³??*« ÷u�¹ –≈ ¨÷—_« jI� WŽUÝ WŽUÝ24 ‰öš U¼–UH½ bFÐ WIKG� w²�« WI¦�« vKŽ rŁ ¨lO³K� UNŠdÞ s� w� rN²�—UA� ÊU??Ð≈ Áu??³??Žô UN³�²�« n�Uš Y??O??Š ¨W??¹b??½ú??� r??�U??F??�« ”Q???� …«—U³� tžuK³Ð  UF�u²�« q??� o¹dH�« “uHK� U×ýd� sJ¹ r� Íc�« u¼ ¨W¹UNM�«  U¹uMF� sŽ öC� ¨v�Ë_« …«—U³*« w� s� ¡U??łd??�« œU??Ž –≈ ¨WFHðd*« 5³Žö�« w²�« WO�U²²*«  «—UB²½ô« qCHÐ bOFÐ w½«uD²�« »dG*« o¹d� ·ö�Ð ¨UNIIŠ YOŠ ¨bOł u×½ vKŽ dL¦²�¹ r� Íc�« …dOš_«  U¹—U³� l³��« ‰öš oI×¹ r� WDI½21 q�√ s� WDI½14 ÈuÝ WMJ2 WDI½ …d²H�« fH½ ‰ö??š oI×� ¡U??łd??�« U??�√ ÆWMJ2 WDI½21 q�√ s� WDI½19 s� W??O??�U??š ¡U??łd??�« …œU??O??Ž X??ðU??ÐË b³Ž rNO� s??0 ¨5??O??ÝU??Ý_« 5??³??Žö??�« cM� «dO¦� „—UA¹ r� Íc�« Íœ«u�« dO³J�« ÊUJ�SÐ ÊuJOÝ UL� ¨o¹dH�« l� Áb�UFð  U�bš s� …œUH²Ýô« wð—eM³�« Í“u� bzUF�« ÍbOÐU� ÊUOHO� o¹dH�« ·«b??¼ VFK�« i??�— Íc??�«Ë ¨nO�uð …d²� s� Æ¡Ułd�« l� ¡UI³K� ÁœöÐ V�²M* WJMŠ vKŽ UÝUÝ√ ¡Ułd�« ‰uF¹Ë ¨Ê«bO*« jÝË w� w�«d�« ÂUBŽË u�u� w�u−N�« j??)« …u??×??� v??�≈ W??�U??{≈ ÆWOŽU�b�« —«Ëœú� tO³Žô ÊUIð≈Ë o¹dHK� w� ÈuÝ w½«uD²�« »dG*« eH¹ r�Ë «bOFÐ …«—U³� 14 q�√ s�  U¹—U³� XÝ ¡UM¦²ÝUÐË ¡Ułd�« U�√ ¨q�d�« WO½UÝ sŽ lOLł vN½√ o� rÝu*« W¹«bÐ  U¹—U³� ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0 …dOš_« tðU¹—U³�  U¹—U³� d??A??Ž w??� ‚u??H??ð –≈ ¨“u??H??�U??Ð ÆlЗ√ w� ‰œUFðË VFK�« wLÝ— qJAÐ ¡Ułd�« sL{ Ë ¨rÝu*« W??O??I??¹d??�ù« ‰U???D???Ð_« W³BFÐ wM�(« ŸU�b�« o¹d� ‰œUFð bFÐ p�–Ë ÂU�√ W??K??łR??*« t??ð«—U??³??� w??� Íb??¹b??'« ÆtK¦* ·bNÐ wJK*« gO'« Íc�« w??½«u??D??²??�« »d??G??*« q??²??×??¹Ë W³BF� tK¼Qð o??ÐU??Ý X??�Ë w??� sL{ ¨WDI½ 55 bO�dÐ ‰Ë_« e�d*« ‰UDÐ_« V�uJ�U� ¨WDI½ 52» ¡Ułd�UÐ UŽu³²� ÆWDI½ 46» wA�«d*«

‫ﻳﻄﻤﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺑﺄﻭﻝ ﻟﻘﺐ ﻟﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﺘﻮﻳﺠﻪ ﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻲ ﻭﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬

dOš ‰Q� ¡Ułd�« u³×� tO� Èd¹ »—b�ÆÆwð—eM³�«

fH½ bOFO� Í—Ëb�« VIKÐ tF� “U� YOŠ rÝu*« w� wI¹d�ù« ÍœUM�« WI�— “U$ù« rÝu*« w� œuFO� 1990≠1989 w{U¹d�« Ë wKŠU��« r−M�« vKŽ bŠ«Ë rÝu* ·dAO� ÆÍdO²�M*« œU%ô« vKŽ w�«u*« ÂUF�« w� qC�_« u¼ 1994≠1993 rÝu� ÊU??�Ë qI²½« U�bMŽ wð—eM³K� W³�M�UÐ Èd?? Ł_« Ë WL�UFK� w{U¹d�« włd²�« vKŽ ·«dýû� »UI�√ WFЗQÐ bŠ«Ë rÝu� w� tF� “U� YOŠ Ë w??�«d??²? Šô« w�½u²�« Í—Ëb??�U??Ð XIKD½« UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ Í—ËœË WOK;« …“U²L*« ”QJ�« Æ…“U²L*« WOI¹d�ù« ”QJ�« Ë w²�« ·U−F�« rÝ«uLK� wð—eM³�« œUŽË rÝu� s� U�öD½« VI� Í√ UNO� oI×¹ r� n�u²O� w��UHB�« W??I??�— 1996≠1995 wI¹d�ù« ÍœU??M??�« vKŽ ·d??A??¹Ë 5LÝu� u¹—UMO��« fH½ —d� Ë 2000≠1999 rÝu� VFK*« o¹d� bO�UI� w�u²Ð p�– bFÐ 5²MÝ œUŽ r??Ł 2003 w??� WL�UF�UÐ w�½u²�« Æ2006≠2005 rÝu� w� Â_« tI¹dH� »UI�_« …d????�«– w??ð—e??M??³??�« œU??F??²??Ý«Ë w� wKŠU��« r−M�« vKŽ ·«dýû� tðœuFÐ Í—Ëb�UÐ tF� “U� –≈ ¨2007≠2006 rÝu� W¹«bÐ l??� qI²MO� ·U??J??�« ”Q??� Ë w??K??;« V¹—bð v??K??Ž ·«d???ýû???� w???�«u???*« r??Ýu??*« YOŠ 2007 ÂUŽ s� …dOB� …d²H� włd²�« s� UOMÞË U³�²M� »—b¹ w�½uð ‰Ë√ ÊU� oKF²¹ Ë ¨w�½u²�« V�²M*« ×Uš UOI¹d�≈ 2007 “uO�u¹ 5Ð U� w³OK�« V�²M*UÐ d�_«  UOHBð ¡UN²½« bFÐ œuFO� 2009 ”—U� Ë W−O²½ ÊËbÐ 2010 UOI¹d�≈ »uMł ‰U¹b½u� Í—Ëb�« VIKÐ tF� “uH¹ Ë ¨włd²K� u²�« vKŽ VF� Ë »dF�« ‰UDÐ√ Í—Ëœ V½U−Ð wK;« t� `L�O� ¨WOI¹d�ù« ‰UDÐ_« Í—Ëœ wzUN½ w� w�½u²�« V�²MLK� UЗb� ‰uײ�UÐ p�– œUŽ rŁ ôuG½QÐ 2010 UOI¹d�≈ 3√  UOzUN½ Í—Ëb�« VI� Èdš√ …d� tF� “dŠ√ Ë włd²K� ÆrÝu*« fH½ w� wK;« WÐd& ÷u????) w??ð—e??M??³??�« q??I??²??½«Ë wI¹d�ù« ÍœUM�« WI�— WI�u� sJð r� …b¹bł ÊU� –≈ ¨2012 ”—U� Ë 2011 ÍU� 5Ð U� …b* q−Ž vKŽ qI²½« rŁ tKAHÐ ·d²Ž« b� U� wKŠU��« r−M�« v??�≈ jI� b??Š«Ë dNý w�ËR�� TłUHO� 2012 q¹dÐ√ Ë ”—U� 5Ð W�—UA�« v????�≈ T??łU??H??� ‰U??I??²??½U??Ð d???O???š_« qEO� rN� w�U� ÷d??Ž qþ w� w??ð«—U??�ù« …bŠu�« Ë VFA�« s� q� vKŽ Ë  «—U�ùUÐ Æ «—U�ù« Ë ÍœUMK� Èd???š√ …d???� w??ð—e??M??³??�« œU???ŽË Ê√ q³� ¨2013 ÍU� Ë q¹dÐ√ 5Ð U� wI¹d�ù« Íc�« u¼ Ë ¡Ułd�« WI�— nB½Ë ÂUF� l�u¹ oÐUÝ X�Ë w� UIÐUÝ U�UHð« nKš√ b� ÊU� o¹dH�« ÊuJ¹ qN� ¨w½«uD²�« »dG*« l� øwð—eM³�« WO×{ Èdš√ …d� w½«uD²�«

Æp�c� q³� lOÐUÝ√ WŁöŁ o¹dH�« l??� b�UFð …—œUG� ‰ËU?? ?Š Íc?? ?�« »—b?? ? *« U??C? ¹√ u?? ¼Ë  «—U�ù« ÍœU??½ …—«œ≈ X³Ł Ê√ q³�  «—U??�ù« p�– v�≈ XN³Mð UNMJ� ¨t²�UI²Ý« W�UÝ— w� “U−²ŠUÐ XN²½«  ôUBð« U¼ƒUCŽ√ Èdł√Ë …—œUG0 rN¹ u¼Ë —UD*« w� wð—eM³�« Í“u� Æf½uð v�≈ «bzUŽ W�Kš œö³�« Êu�dF¹ s� d�_« «c¼ »dG²�¹ ô U�uLŽ t³BM� „d²¹ Íc??�« qłd�« ¨wð—eM³�« Í“u??� œuFð b??I?� ÆU?? ?Ž«œË ‰u??I?¹ Ê√ ÊËœ U??L? z«œ ÁœuNF� dJÒ M²¹ Ê√ ULz«œ wð—eM³�« Í“u� W¹b½√ …Òb? ?Ž X??J?²?ý« Ê√ o??³?Ý –≈ ÆÈdš√ ‚d� v�≈ Á—«d� s� WOÒ �½uð w{U¹d�« włd²�« l� p�– ÀbŠ w��UHB�« w{U¹d�« ÍœU??M?�«Ë Íc?? �« Íd??O? ²? �? M? *« œU?? ? ? %ô«Ë v�≈ rCMO� 2006 nO� Á—œUž q³� wKŠU��« w{U¹d�« r−M�« ÆÈdš√ …d� …dÒ J�« bOF¹ Ê√ Í“u� Êu??�d??F?¹ s??¹c??�« Ê√ Êu?? �u?? I? ?¹ w??ð—e??M??³??�« WOB�A�UÐ fO� Í“u� qł— uN� ¨WOŽUL²łô« ¡«uD½ô« v?? �≈ q??O?1 qłd�« tMJ� ¨W�eF�«Ë jOD�²�« bO−¹ Íc�« UC¹√Ë WO�UŽ Wł—bÐ ¨ÕuLD�« h??�? A? �« q�«u²*« tKLŽ Ê√ –≈ `−M¹ t??K? F? −? ¹ b??N? −? Ð Æ…dO³� W??ł—b??Ð tKLŽ w??� s� WŽe½ pK1 UC¹√ u¼ Æ…dDO��« Í“u?? ? ?� s?? ?N? ??²? ??�« 3 Âu¹ œ«œe*« wð—eM³�« WI�— V¹—b²�« 1950 d¹UM¹ ÍbO�� w³*Ë_« ÍœUM�« U� 5LÝu� …b??* b??¹“u??Ð oIŠ –≈ ¨1979Ë 1977 5Ð ‰Ë_« r�I�« v�≈ œuFB�« tF� t²Ðd& ÷u�O� “U??$≈ ‰ËQ??� œU%ô« Â_« tI¹d� W??I?�— v?? �Ë_« rÝ«u� ÀöŁ œ«b²�« vKŽ ÍdO²�M*« »—bO� qI²½« rŁ ¨1982 Ë 1979 5Ð U� rÝu*« nB½ Ë rÝu* W¹bN� —UJ� o¹d� o¹d� l� …b*« fH½ »d−O� 1984 W¹Už v�≈ ÂUŽ W¹UN½ W¹Už v�≈ w��UHB�« b¹bŠ pJÝ Æ1985 w²�« »UI�_« l� ÁbNŽ wð—eM³�« sýœË dÐu��« ”Q� Ë  ôuDÐ l³�Ð UOK×� XGKÐ ¨UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ Í—Ëœ …bŠ«Ë …d� Ë w�½u²�« Ë ·U??J? �« ”Q??J? � W³�M�UÐ ¡w??A? �« f??H?½ Ë U�bMŽ »dF�« ‰UDÐ√ Í—Ëœ Ë wI¹d�ù« dÐu��« 1987≠1986 rÝu� w� wKŠU��« r−M�« »—œ

bO�U×� bOý— wð—eM³�« Í“u� ÊuJ¹ Ê√ Êu¹ËUłd�« wM1 ¨W�uD³�« VIKÐ Ãu²O� o¹dH�« vKŽ dOš ‰Q� v�≈ t�bIð w¼ËÆW¹b½_« ‰U¹b½u� q³� ÊU� UL� Ê≈ ÍËUCO³�« o¹dH�« …—«œ≈ X�U� —uNL'« d¦�_« 5Зb*« s� bŠ«Ë u¼ wð—eM³�« Í“u� t½√ qIð r� UNMJ� ¨Í—UI�« bOFB�« vKŽ U−¹u²ð ôöš≈ d¦�_« 5Зb*« bŠ√ u¼ p�– V½Uł v�≈ Íc�« X�u�« wH� ÆrNðU�«e²�UÐ wLÝd�« l??�u??*« tO� ÊU??� d³š s??K? F? ¹ ¡U??łd??K??� Í“u� l??� Áb??�U??F?ð ÊU� w?? ð—e?? M? ?³? ?�« œuI¹ d?? ?O? ? š_« tI¹d� V¹—«bð œU%ô« Â_« ¨ Í dO²�M* « Íc?? ?�« u?? ? ¼ ÊU?? ? ? ? ? ? ?�


‫ﺧــﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﺺ‬

13

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬ XЫdŽUðË w�«e�«

V�²M*« »—b???� ¨w??�«e??�« ËœU???Ð t??łu??¹ r??� VŽô XЫdŽU𠉜UF� …uŽb�« ÂbI�« …dJ� wMÞu�« w� åœuÝ_«ò l� W�—UALK� w�UD¹ù« ÊöO� ”√ ¨‰UGðd³�« tMC²×²Ý Íc�« w³¹—b²�« lL−²�« V�²MLK� 5²¹œË 5ð«—U³� ¡«d??ł≈ bNAOÝË ÆoO³�“u*«Ë ôuG½√ ÂU�√ wMÞu�« ÊU� t½≈ w�«e�« ‰U� —«dI�« «cN� Ád¹d³ð w� «bŠ«Ë ÊuJO� XЫdŽUð ¡UŽb²Ý« w??� Vžd¹ lL−²�« «c??¼ ÊuKšbOÝ s??¹c??�« 5³Žö�« s??� nKJ¹ r� XЫdŽUð Ê√ v�≈ —Uý√ tMJ� ¨w³¹—b²�« ULK¦� ¨WOHðUN�« tðôUBð« vKŽ œd�« ¡UMŽ t�H½ w¹—«œ≈Ë t¹bŽU��  ôUBð« vKŽ œd¹ r� t½√ qzUÝ— t� „d??ð p??�– s� d¦�√ t??½√Ë ¨WF�U'« ‰UBðô« jЗ t½√ UL� ¨‰UIM�« tHðU¼ vKŽ WOB½ ¨tO�≈ ‰u�uK� W�ËU×� w� t²KzUŽ s� œ«d�QÐ ÂbŽ tO� XЫdŽUð tÐ ÂU??� U� t??½√ v??�≈ «dOA� Ê√ sJ1 ô t½√Ë ¨wMÞu�« V�²MLK�Ë t� «d²Š« ·dF¹ ôË UÝULŠ b³¹ r� VŽö� …uŽb�« tłu¹ wÝUÝ_« Ê≈ ‰uI¹ Ê√ q³� ¨wðQOÝ tłË ÍQÐ u¼ f??O??� W??O??�U??(« W??K??Šd??*« w??� t??� W³�M�UÐ WÐdF�« l{Ë sJ�Ë ¨XЫdŽUð dOž Ë√ XЫdŽUð ¨◊U³C½ô« …œU???Ž≈Ë ¨W×O×B�« WJ��« vKŽ ÆvN²½« b� VO�²�« s�“ Ê√ v�≈ «dOA� w�«e�« Êö???Ž≈ q??³??� X??Ыd??ŽU??ð Ê√ d??O??¦??*« WÝULŠ Èb???Ð√ b??� ÊU???� åœu?????Ý_«ò W??×??zô s??Ž qLŠË ¨w??M??Þu??�« V??�??²??M??*« v???�≈ ÂU??L??C??½ö??� vDŽ√Ë qÐ ¨w�«e�« ËœUÐ …œUO� X% tBOL� ¨UOK� dOGð b� t??½√ vKŽ  «—U???ýù« s� dO¦J�« lL& —œUžË t³zUIŠ ÂeŠ Íc�« XЫdŽUð Ê√Ë …dONA�« dz«e'« …«—U³� q³� wMÞu�« V�²M*« bOý— ¡UI� i�— Íc�« XЫdŽUð Ê√Ë ¨g�«d0 r� ¨oÐU��« wMÞu�« V�²M*« »—b� wÝuD�« ÆÍ—cł qJAÐ dOGð t½√Ë ¨t�H½ u¼ bF¹ öOIŁ U???Ł—≈ d??Ðb??¹ Ê√ tOKŽ Íc???�« w??�«e??�« ô t½√ ¨`¹d� qJAÐ sKŽ√ wMÞu�« V�²MLK� ¡«uÝ œd??¹ r� VŽö� …u??Žb??�« tłu¹ Ê√ sJ1 w�Ë ¨t¹bŽU��  ôUBð« vKŽ Ë√ tðôUBð« vKŽ ¨åqIF�« 5Žò u¼ w�«e�« tÐ ÂU� UL� WDIM�« Ác¼  ôUBð« vKŽ œd??¹ ô U³Žô Ê√ ôu³I� fOK� Æt¹bŽU��  ôUBð« Ë√ V�²M*« »—b� V�²M*« X??F??�œ w??²??�« »U??³??Ý_« b???Š√ Ê≈ ¨WIÐU��« WKŠd*« w??� W??¹ËU??N??�« v??�≈ wMÞu�« s� d¦�QÐ q�UF²�« u¼Ë ¨◊U³C½ô« »UOž u¼ wMÞu�« V�²M*« ÊQ??�Ë ¨5³Žö�« l� ‰UOJ� ‚u� qL×¹ U³�²M� fO�Ë ¨wŠUOÝ l−²M� ÆtKL�QÐ bKÐ ÂöŠ√ t�U²�√ tłu¹ Ê√ XЫdŽUð œUFÐ≈ ÊQ??ý s� ¨p�c� rN�Ë√Ë ¨d????�_« rNLN¹ s??2 dO¦JK� q??zU??Ý— WEI¹ W??�U??Š w??� Êu??½u??J??O??Ý s??¹c??�« 5??³??Žö??�« ¨◊U³C½ô« vKŽ Êu�d×OÝ –≈ ¨r??z«œ qJAÐ dO��« vKŽË ¨åo¹dD�« WÞ—Ušò ŸU³ð« vKŽË Æ…bŠ«Ë WLG½ o�Ë w� bO'« Á«u²�� rždÐ XЫdŽUð œUFÐ≈ Ê_ ¨U??O??ÐU??−??¹≈ Êu??J??¹ b??� W??K??Šd??*« Ác??¼ »—b*« ÷d??H??¹ r??� «–≈ W??¹U??N??M??�« w??� ÁU&ô« w� wCLOÝ t½S� ◊U³C½ô« UM³�²M* Áb¹d½ ô U� u??¼Ë ¨QD)« ”Q� w???� W???�—U???A???*« v??K??Ž q??³??I??*« ÆUOI¹d�≈ wHODÝ« ‰ULł monys52@yahooÆfr

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻨﺎﺧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺟﻪ‬ ‫ ﻻﻋﺒﺎ ﻭﻗﺎﻝ‬30‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟـ‬ ‫ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﻴﺐ ﻭﻟﻰ‬

XЫdŽUð ∫w�«e�« s� t�H½ vB�√ V�²M*«

©ÍËU�dA�« vHDB�®

bL×�Ë ©wO�u³½u�®ÍdŁuJ�« bOL(« bL×�Ë ©ÍËU??C??O??³??�« ¡U???łd???�«®ÃU???(Ë√ b³ŽË ©w???½«u???D???²???�« »d???G???*«®Êu???¼d???Ð√ »u¹√Ë ©wJK*« gO'«®dO�Uý rOŠd�« U¹d�“Ë ©w??{U??¹d??�« œ«œu???�«®w???I???�U???)« U¹d�“Ë ©ÍËUCO³�« ¡UŠd�« ®wLýUN�« dŽe� ·d???ý√Ë ©b??O??�u??�« b??K??Ð ®g??¹b??�d??Ð ©w²½UHO�®…ËbŽ ÂU???B???ŽË ©u??�d??O??�U??Ю dOM�Ë ©d??�U??¼u??� ®—b???¹ s??Ð X??¹√ ‰U??L??łË bL×�Ë ©w??�??½d??H??�« u??�U??½u??� ®ÍœU??Ðu??Ž w�«d�« ÂUBŽË ©w{U¹d�« œ«œu�«®`ЫdÐ jЫd�« s¹b�« —u½Ë ©ÍËUCO³�« ¡Ułd�«® —«b½U²Ý®öOÝ—U� Íb??N??*«Ë ©U??I??�U??�® …d¹e'«®œ«dÐ e??¹e??F??�« b??³??ŽË ©Z??O??O??�Ëœ W???�u???�u???Ð „—U??????³??????�«Ë ©w????????ð«—U????????�ù« ®Í—ËœUI�«dLŽË ©uJÝu� nOðu�u�u�® ©nOO� u�UM¹œ ®…bMNKÐ f½u¹Ë ©uM¹—uÞ ®UDÝu�«œ Ê«Ëd???�Ë ÕuA×ý nÞUŽË ‚«“d�« b³ŽË ©w??�d??²??�« —u³Ý ”UHOÝ nÝu¹Ë ©wMOB�« ËeG½«už ®tK�« bLŠ ®ŒULA�« Ê«Ëd????�Ë ©W??ÞU??½d??ž ®w??Ðd??F??�« Æ©”ôUÐ ‰UD�¹d�

X½U� t???½√ œœd???ð Íc???�« ¨U??D??Ýu??�«œ l� W????I????ÐU????Ý  U?????�ö?????š t?????� Ê√ w�«e�« q−Ý ¨WODFMÐ W³ž— Èb???Ð√ U??D??Ýu??�«œ VFK�UÐ …œUFÝË W×K� ¨wMÞu�« V�²MLK� w??????ÝU??????Ý_« Ê«Ë ÂuO�« t??� W³�M�UÐ W×H� `²� t½√ u¼ V�²M*« w� …b¹bł ÆwMÞu�« W×zô wK¹ U??� w??�Ë ∫5³Žö�« ¡Ułd�«®ÍdJ�F�« b??�U??š ®nO��√ bL×�Ë ©ÍËUCO³�« .d�Ë ©w???½U???*_« Ÿ—u??³??�??žË« ©w�d³I�« ‰u�ULO�®‘ËdJ� ¨©wJK*« gO'«®w²O½e�« f??½√Ë ©w�d²�« ”UHOÝ ®UDÝu�«œ q¹u½U�Ë ©w�UD¹ù« U??�Ë—®W??O??D??F??M??Ð Íb????N????*«Ë b³ŽË ©w�UD¹ù« UMOOÝ® ‰UC� dO¼“Ë

¨◊UÐd�UÐ f??�√ U??¼b??I??Ž WOH×� …Ëb???½ «dOA� ¨v???�Ë VO�²�« s??�“ Ê≈ u¼ ÂuO�« wÝUÝ_« Ê√ v??�≈ WOÐU−¹≈ ¡«u????ł√ ¡U??H??{≈ wMÞu�« V??�??²??M??*« v??K??Ž vKŽ «œbA� ¨åtDO×�Ë fO� Âu???O???�« r??N??*« Ê√ dOž Ë√ X??Ыd??ŽU??ð u??¼ l{Ë sJ�Ë ¨ UÐdŽUð WJ��« v???K???Ž W???Ðd???F???�« ÆW×O×B�« t½≈ ‰U� Íc??�« w�«e�« «c¼ ¡U??D??Ž≈ r??²??¹ ô√ V??−??¹ ¨tL−Š s??� d??¦??�√ Ÿu??{u??*« X�O� W×zö�« Ác¼ Ê√ v�≈ —Uý√ wMÞu�« V�²M*« »UÐ Ê√Ë WOzUN½ s�Ë ¨s¹bN²−*« ÂU�√ ¨Õu²H� ULz«œ w²�« o¹dD�« WÞ—Uš o�Ë ÊuKLFOÝ ÆUNF{Ë b� VO�²�« s??�“ Ê≈ w??�«e??�« ‰U??�Ë Æv�Ë VŽö�« v??K??Ž …«œU???M???*« ’u??B??�??ÐË

`JA�« bLŠ√ ∫◊UÐd�«

V�²M*« »—b??� ¨w??�«e??�« ËœU??Ð t??łË U³Žô 30?� …uŽb�« ÂbI�« …dJ� wMÞu�« Íc�« w??³??¹—b??²??�« lL−²�« w??� ‰u??šb??K??� ‰UGðd³�UÐ wMÞu�« V�²M*« t¹d−OÝ ÆÍ—U'« ÍU� dNý s� 18 s� W¹«bÐ ‰œU????Ž r?????Ý« s????� W???×???zö???�« X???K???šË Æw�UD¹ù« ÊöO� VŽô XЫdŽUð s� XЫdŽUð hI¹ r� t½≈ w�«e�« ‰U�Ë XЫdŽUð Ê√ v�≈ «dOA� ¨åœuÝ_«ò W×zô ¡«uÝ œd¹ r� t½_ ¨t�HMÐ t�H½ vB�√  ôUBð« vKŽ Ë√ WOHðUN�« tðôUBð« vKŽ ÆWF�U−K� Í—«œù« r�UD�« Ë√ t¹bŽU�� ‰UBðô« j???З U??M??�ËU??Š b??I??� å∫‰U????�Ë œ«d�QÐ UMKBð« p�– s� d¦�√ qÐ ¨XЫdŽU²Ð w�Ë ¨p�– s� sJL²½ r� UMMJ� ¨t²KzUŽ s� …uŽb�« tłË√ Ê√ w� sJ1 ô W�U(« Ác¼ ¨…—dJ²*« UMðôUBð« vKŽ œd¹ r� VŽö� UM¦FÐ w²�« WOBM�« qzUÝd�« vKŽ ôË Æåt� UNÐ w� Àbײ¹ ÊU� Íc�« w�«e�« œbýË

Íb¹b'« ŸU�b�« l� ÁbIŽ b¹b9 vKŽ o�«u¹ W�OAMÐ

b� ÊU?????� W??�??O??A??M??Ð ÊU??????�Ë œuIŽ b¹bL²Ð bIŽ b¹b& j??З o¹dHK� W???O???ÝU???Ý_« X???Ыu???¦???�« ÆÍb¹b'« lOLł Ê√ v???????�≈ —U?????A?????¹ X³�UÞ ¨w???�U???�b???�«  U??O??�U??F??H??�« ¨Ídz«e'« »—b??*« bIŽ b¹bL²Ð W³×� t???²???Ðd???& ÕU?????$ b???F???Ð œU� –≈ ¨rÝu*« «c¼ ‰öš o¹dH�« ‘dF�« ”Q� ‰ËQÐ “uHK� o¹dH�« —«uA� vKŽ l�Ë UL� ¨t�¹—Uð w�  UOzUB�« w� WOÐU−¹≈ ZzU²½ Ë ¨WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« ”Q??� ¨—dJ� w½U¦�« sL¦�«—Ëœ mKÐ –≈ ÂU???�√ f???H???½_« o??A??Ð w???B???�√Ë ‰«“U� t½√ UL� ¨ÍdB*« wK¼_« tK¼R¹ e??�d??� ‰ö??²??Šô f??�U??M??¹ Ë√ å·UJ�«ò ”U� w� W�—UALK� ÆWOÐdF�« ‰UDÐ_« W³BŽ

Ÿu³Ý√ W??K??N??� Á¡U???D???Ž≈ d??O??�??*« tŽËdA� W?????Ý«—œ ÂU?????9ù d???š√ lL²−¹ Ê« v??K??Ž ¨w???�«d???²???Šô« fOL)« Âu????¹ 5???�ËR???�???*« l???� ¡«dł≈ bFÐ …dýU³� Í√ ¨q³I*« W�u'« s???Ž W??K??łR??*« …«—U????³????*« wÝUH�« œ«œu???�« o¹d� ÂU??�√ 27 WOzUN½ WHBÐ r�(« q??ł√ s� U�≈¨tÐ ÂbIð Íc??�« Õ«d??²??�ô« w??� Æi�d�« Ë√ WI�«u*UÐ V²J*« Ê√ U½—œUB�  b�√ Ë vKŽ t??²??I??�«u??� v??D??Ž√ ¨d??O??�??*« Ê√Ë W??�U??š W�OAMÐ ŸËd??A??� UIzUŽ Êu??J??ð s??� W??O??�U??*« œ—«u???*« w� t??²??¹b??ł —U??³??²??ŽU??Ш r??N??�U??�√ cM� UNIIŠ w²�« ZzU²M�«Ë qLF�« –≈ ¨Íb??¹b??'« o¹dH�UÐ t�Uײ�« s¹uJð eOłË ·dþ w� ŸUD²Ý« Ær−�M� wł–u/ o¹d�

dO�*« V???²???J???*« ¡U????C????Ž_ b????�√ œbBÐ t??½Q??Ð ¨Íb??¹b??'« ŸU�bK� «c¼ vKŽ …dOš_«  U�LK�« l{Ë Ê≈ Íc???�«Ë ¨w??�«d??²??Šô« ŸËd??A??� lCOÝ t½S� ¨t�u� V�Š o³Þ ‚dH�« …dz«œ w� Íb¹b'« ŸU�b�« r¼U�OÝ˨Èd³J�« W??O??�«d??²??Šô« f�UM¹ Íu????� o???¹d???� ¡U???M???Ð w???� ÊuJ¹ Ê√ WD¹dý ¨»U??I??�_« vKŽ vKŽË ÍœUMK� ÂUF�« ·dA*« u¼ –≈ ¨Èd????G????B????�« t???ðU???¾???� l??O??L??ł tð«—uBðË t²Ðd& q� lCOÝ ¨UHOH�« Èb???� d??{U??×??�Ë dO³�� ¨w�«d²Šô« ŸËdA*« «c¼ ÕU$ù WOM³�« “U???$« w??� W??L??¼U??�??*« Ë …b¹b'UÐ W??O??{U??¹d??�« W??O??×??²??�« eOŠ v�≈ s¹uJ²�« e�d� ëdš≈Ë Æœułu�« V²J*« s??� W�OAMÐ q??Þ Ë

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬

 «d¹d9 WŁöŁ l??� ·«b???¼√ W²Ý t??� q−ÝË Í—Ëb�UÐ WFЫd�« W³ðd�« tI¹d� q²×¹Ë ¨WLÝUŠ 12 tKBHð YOŠ WDI½ 50 bO�dÐ w½«d�Ë_« vKŽ p�²O½Ëœ—U²šUý Í—Ëb�« qDÐ s� WDI½ Æw�U(« rÝu*« W¹UN½ s� …bŠ«Ë W�uł bFÐ

‫ﻣﺎﻫﻲ ﻭﺍﻟﺒﻮﺧﺎﺭﻱ ﻳﺘﺄﻟﻘﺎﻥ ﻣﻊ ﺳﺒﺎﺭﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﺗﺮﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ‬ Uð—U³ÝË X???A???¹—œ—Ëœ UI¹d� ‰œU??F??ð w²�« …«—U³*« w� ¨ULNK¦* 5�bNР«œdð—Ë— »U¼– rÝdÐ fOL)« f�√ ‰Ë√ ULN²FLł Í—Ëb� œuFBK� ©·Ë√ ÍöЮ b��« …«—U³� X�dŽË ¨ÂbI�« …dJ� ÍbM�uN�« ÍeOH¹œd¹ù« w¼U� Êu??L??O??� 5??O??Ðd??G??*« o??�Q??ð …«—U???³???*« w¼U� q−Ý YOŠ Í—Ušu³�« s¹b�«—u½Ë WIO�b�« w� «œdðË— Uð—U³�� ‰Ë_« ·bN�« Í—Ušu³�« s??¹b??�«—u??½ t??K??O??�“ `??M??�Ë 55 ‰œUF²�« `M� Íc�« w½U¦�« ·bN�« …d¹d9  bNý˨ 80 WIO�b�« w� «œdðË— Uð—U³�� «œdðË— Uð—U³Ý ”—U??Š ÷dFð …«—U??³??*« 73 WIO�b�« w??� W??ÐU??�û??� ÕuMOÝ b??�U??š …«—U³� sŽ VOGOÝ YOŠ tC¹uFð r²O� ÆbŠ_« bž Âu¹ »U¹ù«

‫ﻛﺮﺍﻣﻲ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻛﺴﻴﻠﺴﻴﻮﺭﻟﻠﻔﻮﺯ‬ tI¹d� w??�«d??� b??�U??š w??Ðd??G??*« œU???� rN�—UB²½« oOIײ� «œdðË— —uO�KO��≈ w�¨dHB� 5�bNÐ p¹u�«Ë o¹d� tHO{ ÂU�√ fOL)« f�√ ‰Ë√ ULN²FLł w²�« …«—U³*« ©·Ë√ Íö??Ю b��« …«—U??³??� »U??¼– rÝdÐ Í—Ëb??????????� œu?????F?????B?????K?????� ÍbM�uN�« ÍeOH¹œd¹ù« ¨Âb??????I??????�« …d??????J??????� l???�«b???*« q???−???ÝË w�«d� w???Ðd???G???*« ‰Ë_« ·b????????N????????�« —uO�KO��≈ tI¹dH� WIO�b�« w??� «œd????ðË— t�b¼ u?????¼Ë W???¦???�U???¦???�« UL� ¨r??Ýu??*« «c??¼ ‰Ë_« ‰œU????Ž w???Ðd???G???*« „—U??????ý tI¹d� l??� UOÝUÝ√dÝË√ s� V??¹d??I??�«—u??O??�??K??O??�??�≈ ÍeOH¹œd¹ù« Í—Ëb??� …œuF�« ÆÍbM�uN�«

«ËbŽ√Ë U�ËdÐ w³*Ë_« VFK*UÐ wÐdG*« w�ËbK� q�Ë Íc�« WODFMÐ U�Ë— ”√ VŽô sŽ d¹—UIð b�UF²�« Ê√ WHO×B�« XFÐUðË ¨ZCM�« WKŠd� b� W½uKýdÐ f�ù »—bL� wJ¹d½≈ f¹u� l� w½ôU²J�« o¹dH�« v�≈ WODFMÐ ‰UI²½UÐ q−F¹ Ɖu¹uÐ ”u�—U� qOŠ— i¹uF²� WHO×� XHA� ¨qB²� Ÿu{u� w??�Ë w²OÝ d²�A½U� o¹d� Ê√ WO�½dH�« VOJO� Íc�« mK³*« l�b� Áœ«bF²Ý« ÈbÐ√ ÍeOK$ù« w�Ëb�« s??Ž wK�²K� U??�Ë— ”√ o¹d� Áœb??Š ÆWODFMÐ ÍbN*« wÐdG*« ‫ﺑﻠﻬﻨﺪﺓ ﻳﻔﻮﺯ ﺑﻜﺄﺱ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬

l� …bMNKÐ f½u¹ wÐdG*« w�Ëb�« Ãuð ¨ÂbI�« …dJ� UO½«d�Ë√ ”QJÐ nOO�u�UM¹œ tI¹d� …«—U³*« w� fOL)« f�√ ‰Ë√ Á—UB²½« VIŽ 5�bNÐ p�²O½Ëœ —U??²??šU??ý vKŽ WOzUNM�« wÐdG*« w�Ëb�«—uCŠ …«—U³*«  bNýË ¨bŠ«u� YOŠ nOO�u�UM¹œ tI¹d� l� UOÝUÝ√ …bMNKÐ Æ85 WIO�b�« w� tC¹uFð w???�Ëb???�« V???F???�Ë f½u¹ w???Ðd???G???*« 24®® …b????M????N????K????Ð 24 tI¹d� l� ¨©WMÝ nOO� u� UM¹ œ 24 rÝu*« «c¼ WOLÝ— …«—U³�

u¹«dIMÐ VOFýuÐ ∫…b¹b'« o(« b³Ž Ídz«e'« vDŽ√ b¹b−²� WOzb³*« t²I�«u� W�OAMÐ sJ�Ë ¨Íb¹b'« ŸU�b�« l� ÁbIŽ ÊU� ULMO³� ¨…b¹bł ◊Ëdý o�Ë l� ÁbIŽ b¹b9 dE²M¹ lOL'« ¡UAŽ ‰ö???š w??�U??�b??�« o??¹d??H??�« dO�*« V²J*« tLE½ Íc�« qLF�« ¨fOL)« f�√ WOAŽ t�dý vKŽ ŸËdA� Õd??D??Ð l??O??L??'« Q??łU??� Ë ådO³J�«åË åw�«d²Šô«å?Ð n�Ë 5O�U�b�« 5�ËR�*« vKŽ ◊d²ý« l� Á—«u???A???� W??K??�«u??* tIO³Dð t�UI� b¹b9˨Íb¹b'« o¹dH�« ÆÈdš√ rÝ«u* …b¹b'UÐ —œUB� s� å¡U�*«ò XLKŽË ¨W�OAMÐ o(« b³Ž ÊQÐ ¨WFKD�

—«Ëe*« œULŽ ∫œ«bŽ≈ ‫ﻟﺰﻋﺮﺣﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ‬

tI¹d� Ê√ ¨d??Že??� ·d????ý√ w??Ðd??G??*« b???�√ ÂU�√ …bOł …«—U³� ÂbIOÝ w�UD¹ù«u�dO�UÐ s� 40 W??�u??'« rÝdÐ X³��« t�u¹ w??ЗU??� ¨ÂbI�« …dJ� w�UD¹ù« w½U¦�« Wł—b�« Í—Ëœ vKŽ w??H??×??� `??¹d??B??ð w??� d??Že??� ·U????{√Ë Èd�c�UÐ ‰UH²Šû� rE½ Íc??�« qH(« g�U¼ œuFB�« oOIײ� ÕUðd� t½√åWOKI� rOK�ù 68 q³� w�UD¹ù«uOA�UJ�« v�≈u�dO�UÐ tI¹d� l� s� lM1 ô «c??¼ sJ�¨w�U(« rÝu*« W¹UN½ ÆåUMðu� bO�QðË VFK*« v�≈ »U¼c�« ·dý√ wÐdG*« vIKð ¨dš¬ Ÿu{u� w�Ë wÐdG*« wMÞu�« o¹dH�UÐ ‚Uײ�ö� …uŽœ dŽe� œuÝ√ t{u�OÝ Íc�« w³¹—b²�« lL−²�« w� p�c� «d{UŠ ÊuJOÝË ‰UGðd³�UÐ fKÞ_« å¡U�*«å?� Áb???�√ U??� V�Š UOÝËdÐ lL−²Ð ÆwÐdG*« VŽö�« s� »dI� —bB� ·dý√ d??�??¹_« ÕU??M??'« r??C??½«Ë ‰öš tO�≈ U�œU�u�dO�UÐ o¹dH� dŽe� o¹d� s� W¹u²A�«  ôUI²½ù« …d²� U� Í√ …«—U³� 17 t� VF�Ë ¨Íe¹—U� ÆWIO�œ 1190 tŽuL−� ‫ﺑﻨﻌﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺟﻨﺪﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ‬ ‫ﻭﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬   œ — Ë √ WO{U¹d�« WHO×B�« uHOð — u³¹ œ Ë b½ u* ≈ f�√ ‰Ë√ U¼œbŽ w� o¹d� Ê√ ¨fOL)« W½uKýdÐ f??????�≈ tðbMł√ w� l{Ë l� b????�U????F????²????�« ŸU????�œ …d????�????� U�Ë— ”√ o¹d� ¨WODFMÐ ÍbN*« X???????????�U???????????{√Ë Ê√ W???H???O???×???B???�« o¹dH� WOMI²�« …—«œù« fOÝ—U½ w� WK¦2 U�—U³�« nOKJ²Ð w²M�U� dO³�√Ë UO�uł w½Ëb½√ w??M??I??²??�« d???¹b???*« s???�  U¹—U³� …bŽ «uFÐUð U²¹—«eOÐË“


www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﻳﺸﺘﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪ ﻭﺍﻟﻔﺮﻳﻘﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺯﻻﻥ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ WO�«d²Šô« W�uD³�« ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

16.00 wÞUÐd�« `²H�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLO�(« »U³ý 16.00 d???¹œU???�√ WOM�Š ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”U???� œ«œË 16.00 16.00 16.00 16.00 17.00

14

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

œuFB�« sŽ  U�OL)« œU%« qBHð WDI½

:‫ﺍﻷﺣﺪ‬

wÝUH�« »d??G??*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU??�d??Ð WCN½ w??{U??¹d??�« œ«œu???�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ö??Ý WOFLł wHݬ pO³*Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³¹dš pO³*Ë√ Íb¹b'« ŸU�b�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍdDOMI�« ÍœUM�« w½«uD²�« »dG*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w{U¹d�« ¡Ułd�«

∫‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ 19.00 wA�«d*« V�uJ�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wJK*« gO'«

w½U¦�« r�I�« ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ 16∫00 ∫ …dHOMš »U³ý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b??łË W¹œu�u�

‫ﺍﻷﺣﺪ‬ 16∫00  U�OL)« œU%« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w�u½d³�« œUýd�« 16∫00 Íbłu�« œU%ô« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUMJ*« ÍœUM�« 16∫00 …—«u??¼ »U³ý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W−MÞ œU??%« 16∫00 ‰uK� X¹√ œU%« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—U9 œU%« 16∫00 bOýdÐ WOHÝu¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�œUð W³B� »U³ý 16∫00 ‰ö??� wMÐ ¡U??ł— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆm????M????O????Ý«d????�« 16∫00 …dO�*« »U³ý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹bL;« œU??%«

‰U�ðuH�«

‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬

16∫00 ∫ ÍËUCO³�« ¡Ułd�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u³Ý ÍœU½

‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ 20∫00∫WJ³¹dš »U³ý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …błË W�ULO�« ¡U??�—“

‫ﺍﻷﺣﺪ‬ 16∫00∫ ÊU�dÐ ⁄«b??� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UDÝ `²� 19∫00∫ …dDOMI�« u�UM¹œ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¹œU�√ dI�

‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ 19∫00∫ W−MÞ f�Uł√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«uDð f�Uł√ 16∫00 ∫UOKF�« WM¹b*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dDOMI�« f�Uł√

W¹u�M�« W�uD³�« : ‫ﺷﻄﺮ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

16∫00 ∫…—U9  UO²� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wJK*« gO'«

‫ﺍﻷﺣﺪ‬ 11∫00 ∫…dHOMš fKÞ√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w½«uD²�« »dG*« 12∫00 ∫öÝ WOFLł ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹bL;« W¹bKÐ 16∫00 ∫oO²Ž 5Ž s�UC²�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰ôuð W¹bKÐ

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻮﺳﻂ‬

‫ ﻣﺎﻱ‬18 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬

10∫00 ∫s�u� ÍbOÝ rO�½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wHÝ√ œ«œË 11∫00 ∫¡Ułd�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËUCO³�« ¡«bH�« 14∫00∫`�UBMÐ tOIHK� 05 fKÞ√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œËdŠ 5Ž ¡Uł— 16∫00∫œ«œu�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³¹dš pO³*Ë√

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬ ‫ ﻣﺎﻱ‬18 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ 11∫00∫ ‰uK� X¹« œU%« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUÞ ÊUÞ WCN½ 11∫00∫ÊuOF�« W¹bKÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „«e???�« U??Ý√ 12∫00 ∫X½«œË—Uð œU−�√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”uÝ ÕU$

…dzUD�« …d� :‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

17∫00 ∫ pOJ� WŠ«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍdDOMI�« ÍœUM�« 17∫00 ∫wÝUMJ*« ÍœUM�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W−MÞ œU%« WŠ«— w� wÞUÐd�« `²H�«

:‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ 17∫00∫ Íb¹b'« ŸU�b�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w{U¹d�« œU%ô« 17∫00∫ öÝ WOFLł ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wJK*« gO'« WŠ«— w� W¹bOý«d�« ÍœU½

WK��« …d� : ‫ﺷﻄﺮ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬

19∫00∫ W−MÞ WCN½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLO�(« n¹d�« »U³ý

‫ ﻣﺎﻱ‬17 ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

dC²×¹ Ë rO²¹ o¹d� å·«u�«òË wM�cš dO�*« V²J*« ∫wÐU×B�« ¨ÍœU�—u³�« 5�√ ”—U(« Ë —uM� s¹b�« Ë `??{«u??�« t??ÐU??D?šË t??K?�«u??ð v??�≈ r??Ł rN�uIŠ Ê√ b�√ –≈ ¨‚UHM�« s� w�U)« W�d³*« œuIF�« Vłu0 W½uLC� WO�U*« W�bš .bIð VłË w�U²�UÐË ÍœUM�« l�  U¹—U³*« Ê√ «b�R� ¨rN�H½_ Ë o¹dHK� —UE²½« w� …—uB�« lOLK²� W�d� WOI³²*« Ædš¬ o¹d� v�≈ ‰UI²½ô« sŽ Y??¹b??(« w??ÐU??×? B? �« V??M? &Ë Àb% t?? ½√ d??O?ž o??¹d??H? �« l??� tK³I²�� l� UN−�½ w²�« …bO'«  U¹d�c�« sŽ ¨W�Uš o¹dH�« —uNLł l??�Ë 5³Žö�« ¨å·«u�«ò —uNLł w½QłU� å∫özU� œ«“Ë Ë V�¹ —uNL'« Ê√ vKŽ «dO¦� XFLÝ dOž UÐUŠdð XOI� wMMJ� ¨5Зb*« r²A¹ —UB²½ô« .bIð sŽ Íe−Ž rž— ÍœU??Ž ÆålOL'« UNLKF¹ w²�« ·ËdE�« V³�Ð

¨—UE½_« sŽ ¡UH²šô« ‰bÐ  P�UJ� .bIð s� ¡U??C??Ž√ —u??C? Š ò ∫ö??zU??� l??ÐU??ðË UF�«œ qJA¹ U??� U³�Už dO�*« V²J*« ÊUJ�ùUÐ ÊU??� w�U²�UÐË ¨UOM¼–Ë UO�H½ 5ðd� Ë√ …d� ‰ušœ w� p�– r¼U�¹ Ê√ ¨VOðd²�« Èu²�� vKŽ «dOOGð wMF¹ U2 ¨dC²×¹ Ë rO²¹ o¹dH�« k(« ¡u�� sJ� ‰Ë_« r�I�UÐ Á¡U??I?Ð sLC¹ Ê√ vM9√ ÊËbF²��Ë «u??�b??� 5??³? Žö??� U??�U??B? ½≈ Á—«dL²Ý« Ê√ UHOC� ¨åWO×C²�« .bI²� s� ÕU?? ?(≈ b??F? Ð ¡U?? ?ł o??¹d??H? K? � U?? Зb?? � �� œu??L? � v??K?Ž t??�u??�Ë b??M? ŽË 5??³?Žö??�« ÂbŽ s� ržd�UÐ å·«u�«ò d�UMŽ ‰UC½ ÆWO�U*« rNðUIײ�* rNLK�ð w³Žô ◊U??³?C?½« w??ÐU??×?B?�« «e?? ŽË ¡«bLŽ t³F� Íc?? �« —Ëb?? ?�« v??�≈ o??¹d??H?�« ÃUð Ë j??O?K?O?J?ý r??O? Šd??�«b??³? Ž o??¹d??H? �«

tðu� d³²�¹ g�«d� W¹œu�u� bO�« …d� W�uDÐ w� V�uJ�« ÂU�√ …«—U³*« `??З …—UL��« œ«œË ‰ËU×OÝË d�«uM�« œU???%« U??N??O??� nOC²�OÝ w??²??�« Ë√ W¹œu�uLK� qL²×� d¦Fð Í√ ‰ö??G??²??Ýô ÆVOðd²�« …—u³Ý w� ÂbI²K� V�uJ�« q� Èd−²Ý w²�« ‰ULA�« WŽuL−� w�Ë w²�« …«—U³*« “d³ð X³��« Âu¹ dBŽ UNðU¹—U³� —u{UM�« ‰ö??¼ Ë nOÝd� WOM�Š lL−²Ý rJ×Ð WŽuL−*« Ác¼  U¹—U³� Èu�Q� ÈbŠ≈ V�� w??� 5I¹dH�« W??³??ž— dGB*« Í—ËbK� lЗ_«  U�UD³�« Æ»dG*« W�uDÐ qOM� g???O???'« ‰ËU?????×?????O?????ÝË w²�« …«—U???³???*« V??�??� w??J??K??*« WCN½ U??N??O??� n??O??C??²??�??O??Ý W³ðd*« vKŽ WE�U×LK� W−MÞ W−MÞ W??C??N??½ s??J??� ¨W??O??½U??¦??�« b³Ž b¹b'« tЗb� …œUO� X% q¼U�²¹ Ê w??�Ë«e??�« bO−*« w� t²³žd� «d??E??½ p??�– w??� t??F??� ÆVOðd²�« rKÝ w� ÂbI²�« UNO� q³I²�OÝ w²�« …«—U³*« Ê√ Ëb³¹ Ë Ë W??−??M??Þ œU???%« o??¹d??� w??ÝU??M??J??*« ÍœU???M???�« wÝUH�« »dG*« o¹d� ÍbL;« w(« WŽULł rJ×Ð WHOC²�*« ‚dH�« ‰ËUM²� w� ÊuJ²Ý ‚dH�« Ë ¨WK³I²�*« ‚dH�« 5Ð wMH�« ‚—UH�« UN²KFł ZzU²½ W�“√ s� w½UFð w²�« WHOC�« Í—Ëb�« ‚öD½« cM� …dšQ²*« Vð«d*« q²% ÆwÐdG*«

15∫00∫wÝUMJ*« ÍœUM�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUH�« »dG*«

:‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬

15∫00∫ öÝ WOFLł ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «“ö??Ð —u³Ý

bO�« …d� ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ 18.00 —u{UM�« ‰ö¼ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nOÝd� WOM�Š 17.00 W−MÞ œU%≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUMJ*« ÍœUM�« 18.00 wJK*« g???O???'«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W−MÞ WCN½ 17.00 W−MÞ WCN½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w{U¹d�« `²H�«Æ≈ 15.00 wÝUH�« »d??G??*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍbL;«ÆÕÆÃ

. ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬ 20.00 d¹œU�√ ¡Uł—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹ËUCO³�« WDЫd�« 18.00 W????J????³????¹d????š«Æ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍb????¹b????'«ÆÕÆœ 20.00 wA�«d*« V??�u??J??�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g�«d� W¹œu�u� 20.00 …—UL��« œ«œËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d�«uM�«Æ≈ 19.00 ÊU?????D?????K?????�?????�«ÆœÆÂÆÃÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U??łd??�«

s�(« …œUOFMÐ

 U¹—U³� Èu?????�√ W??F??L??'« f????�√  d????ł W¹œu�u� 5??Ð ©»U??¹≈ WÝœU��« ®15 W??�u??'« ?Ð »uM'« WŽuL−0 VOðd²�« rŽe²� g�«d� q²×¹ Íc??�« wA�«d*« V�uJ�« Ë WDI½ 38 rÝdÐ ¨jIM�« ŸuL−� fHMÐ WO½U¦�« W³ðd*« w²�« “U²L*« r�IK� WOMÞu�« W�uD³�« ÆÂU¹√ WŁöŁ Èb� vKŽ UN²−�dÐ X9 UC¹√  dł ÊU¹“ œôË√ WŽUI³� 5Ð …—Ëb??�« sŽ W�bI*« …«—U??³??*« ¡Ułd�« Ë ÊUDK��« »—œ Èb²M� ¨fOL)« Âu¹ ¡U�� ÍËUCO³�« ?Ð Èb²M*« `�UB� XN²½« w²�« Ë Æ20 qÐUI� 27 X³��« Âu????¹ s??C??²??×??²??ÝË ¡U�� WM�U¦�« WŽU��« s� W¹«bÐ ¨f�U)« bL×� …UDG*« WŽUI�« WDЫd�« lL−²Ý w??²??�« …«—U??³??*« WDI½ 37 ?Ð Y�U¦�« nBK� q²;« W¹ËUCO³�« WŽUIÐ tł«uOÝ ULO� ¨d??¹œU??�√ ¡U??ł— o¹dHÐ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« o¹d� ÊU¹“ œôË√ ¡Ułd�« vKŽ Á“uHÐ tDI½ bO�— gF²½« Íc�« WJ³¹dš« pO³*Ë√ o¹d� ≠ —«c²ŽUÐ ÍËUCO³�« ‚—UHÐ d??O??š_« n??B??�« q²×¹ v??×??{√ Íc???�« ÍuIOÝ U2 ¨5¹b¹b'« sŽ …b??Š«Ë WDI½ w�Ë√ …uD�� tDI½ V�J� …«—U³*« …bŠ s� ÆdýU³*« ‰ËeM�« s�  ö�û�

Í—«uA� Ê«u{— ∫”U�

œ«œu�« »—b� ¨wÐU×B�« œ«R� ‰U� hOB³Ð Y³A²� o¹dH�« Ê≈ ¨wÝUH�« ÂU�√ …«—U³� w� “uH�« Ê√ Ë ¨q??�_« s� …b¹bł W�d� t×MLOÝ d¹œU�√ WOM�Š UHOC� ¨W��UM*« ‚dH�« d¦Fð ‰UŠ w� vKŽ ôb²�� bFÐ rK�²�¹ r� o¹dH�« Ê√ ‰öš 5³Žö�« ◊U³C½«Ë —uC×Ð p�– X�u�« w� UOML²� ¨WO³¹—b²�« hB(« ‰öš ◊U??³?C?½ô« «c??¼ —uK³²¹ Ê√ t?? ð«– V�d0 ÂuO�« dBŽ W−�d³*« WNł«u*« ÆdO³J�« ”U� ·ËdEÐ d� t½√ wÐU×B�« `{Ë√Ë ¨WOÐdG*« W¹b½_« s� WŽuL−� l� W³F� ”U� œ«œu?? ?Ð l??{u??�« n?? �Ë t?? ½√ d??O?ž ÂU²�« »U??O?G?�« q??þ w??� ¨V??¹d??G?�« d??�_U??Ð

—«Ëe*« œULŽ

Ÿu³Ý_« W¹UN½ q�«u²ð U� W�u'«  U��UM� Í—U'« r�I�« Í—Ëœ s� …dOš_« q³� b²A¹ –≈ ¨ÂbI�« …dJ� w½U¦�« o¹uA²�« œ«œe????¹Ë Ÿ«d??B??�« w½U¦�« o¹dH�« W�dF* …—UŁù«Ë Êô“UM�« ÊUI¹dH�«Ë bŽUB�« bF³� ¨…«u¼ ‰Ë_« r�I�« v�≈ fKÞ√ »U??³??ý o??¹d??� ÊU??L??{ «dJ³� Áœu???F???B???� …d??H??O??M??š ¨w�«d²Šô« Í—Ëb??????�« v????�≈ v�≈ bŠ_« Âu¹ —UE½_« t−²ð w�u½d³�« œU??ýd??�« …«—U??³??� W��U)« W??³??ðd??K??� q???²???;« ÂU�√ ¨WDI½ 27 bO�dÐ …dAŽ  U�OL�K� Í—u�e�« œU%ô« bO�dÐ w½U¦�« e�d*« VŠU� WDI½ tKBHð Íc�«Ë WDI½ 51 v�≈ œu??F??B??�« s???Ž …b?????Š«Ë ÍœUHðË w�«d²Šô« Í—Ëb??�« dš¬ w� …bIF*«  UÐU�(« ÍœUM�« q³I²�¹ U�bMŽ …—Ëœ ÁcN� «œ«bF²Ý«Ë ¨wÝUMJ*« œUýd�« ÂU�√ WLÝU(« …«—U³*« o¹dH�« r??O??I??¹ w??�u??½d??³??�« 5MŁù« Âu???¹ c??M??� Í—u???�e???�« UO³¹—bð U??F??L??& w???{U???*« bOý— Íôu???� bNF0 oKG� vF�¹Ë ¨q??ÐU??I??*U??ÐÆ◊U??Ðd??�U??Ð s� ‚U²F½ô« v�≈ WB½«d³�« rN�U�√ —UOš ô YOŠ ‰ËeM�« Ê√ q??³??� ¨—U???B???²???½ô« Èu????Ý …dOš_« …«—U³*« w� «uKŠd¹ »U³ý WNł«u* d??¹œU??�√ v??�≈ Æ…—«u¼ Y³A²¹ ¨t????³????½U????ł s????� q²;« w??ÝU??M??J??*« ÍœU???M???�« 45 bO�dÐ W¦�U¦�« W³ðdK� œuFB�« w� tþuE×Ð WDI½ VŠU� nOC²�¹ U??�b??M??Ž œU??????%ù« d?????O?????š_« e?????�d?????*« bO�dÐ Íb??łu??�« w??�ö??Ýù« Íc???�« .œu??J??�U??�¨W??D??I??½ 24 VŠU� sŽ ◊UI½ XÝ tKBHð V�UD� W???O???½U???¦???�« W???³???ðd???�« W1e¼ —UE²½«Ë —UB²½ôUÐ …«—U³� q³� ¨Í—u�e�« o¹dH�« lL−²Ý w²�« …dOš_« …—Ëb�« Æ U�OL)UÐ 5I¹dH�« fKÞ√ »U???³???ý q???Šd???¹Ë VOðd²�« r??Že??²??� …d??H??O??M??š WDI½ 51 bO�dÐ WH�UM� WNł«u* ‚dA�« WL�UŽ v�≈ W³ðdK� q²;« …błË W¹œu�u� w�¨WDI½ 34 bO�dÐ …dýUF�« o¹dH�« UNO� ‰ËU×OÝ …«—U³� ◊UI½ Àö¦�« Ÿ«e²½« w½U¹e�«

Íb¹b'« ŸU�b�« tł«u¹ w{U¹d�« œU%ô« …dzUD�« W�uDÐ WL� w� w�UFM�« WŽUIÐ  dł w²�« »U¼c�« …«—U³� Ê√ ULKŽ o¹d� UNÐ eH¹ r� Ë …dO³� W¹b½  bNý …b¹b'UÐ ÃU²Š« Ê√ bFÐ tO³Žô …d³�Ð ô≈ w{U¹d�« œU%ô« Æ5Þuý qÐUI� ◊«uý√ WŁö¦Ð rÝUŠ ◊uA� ¡«—Ë w½U¦�« e�d*« w{U¹d�« œU??%ô« q²×¹Ë 14 bO�dÐ WIKD*« …œU¹d�« VŠU� wJK*« gO'«  U¹—U³� fLš s??�  «—U??B??²??½« fLš s??� WDI½ ÍœU???½ t??H??O??C??� ÂU?????�√ W??H??O??E??½ W??O??Łö??¦??Ð U???¼d???š¬Ë W¹UGK� WKNÝ WLN� w� ÊuJOÝ Íc�« Ë W¹bOý«d�« öÝ WOFLł VOðd²�« q¹c²� q³I²�¹ u¼ Ë ÊËbÐ dOš_« Ë f�U)« e�d*« VŠU� rz«e¼ fL) ÷dFð Ê√ bFÐ bO�— ÆWO�U²²� lł«d²*« wÝUMJ*« ÍœUM�« q×¹Ë WŽuL−*« VOðd²Ð Y�U¦�« e�d*« v�≈ l³Ý bMŽ ÁbO�— bL& bFÐ v�Ë_« ÂU�√ 3≠1 t³FK0 tð—U�š bFÐ ◊UI½ q�UŠ W−MÞ œU%« vKŽ UHO{ `²H�« vKŽ  dŁ« WO�U� W�“√ s� d� Íc�« VIK�« hB(« w� 5OÝUÝ_« tO³Žô ÂUE²½« `²H�« ÂU??�√ 0≠3 ÂeNM¹ tKFł U??2 WO³¹—b²�« …błuÐ “uHK� qI²M¹ Ê√ q³� 5²�uł q³� wÞUÐd�« ¡ö�“ Ê√ ULKŽ W??B??(« fHMÐ pOJ� W???Š«Ë vKŽ «uMJ9 —U??J??Ð s??Ð bLB�« b³Ž oÐU��« wÝUMJ*« pOJ� WŠ«Ë o¹d� vF�OÝË Æ3≠1 UÐU¼– “uH�« s� r�I�UÐ ‰Ë_« tLÝu� w??� w½U¦�« Á“u??� oOIײ� UÐU¼– t�e¼ b� ÊU� Íc�« o¹dH�« fH½ ÂU�√ Ë “U²L*« ÍœUM�« tHOC0 d�_« oKF²¹ Ë dHB� ◊«uý√ WŁö¦Ð Ê√ bFÐ WDI½ h�UMÐ V¹d²�« q¹c²¹ Íc�« ÍdDOMI�« Æ«—«c²Ž« Âb� ÊU�

‘ÆŸ …dzUD�« …dJK� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« XŠd²�« WOMÞu�« W�dAK� WFÐU²�« WO{U¹d�« …UM� l� —ËUA²Ð Íc�« …“U²L*« ”QJ�« wzUN½ W�U�≈ …eHK²�« Ë WŽ«–û� qDÐ Ë W−MÞ œU%« w{U*« rÝu*« qDÐ 5Ð lL−¹ œU%ô« Ë ‰Ułd�« Èb� wJK*« gO'« ‘dF�« ”Q� 3 WŽUIÐ ÀU??½ù« Èb� wJK*« gO'« l� w{U¹d�« ŸUFý≈ w� W³žd�« —U??Þ≈ w� WLO�(UÐ ”—U??� dN²Að w²�« WM¹b*« ÁcNÐ W{U¹d�« Ác¼ ÆWK��« …dJ� UNIAFÐ d¦�√ …dzUD�« …dJ�« WF�Uł X�bIðË ”—U� 3 WŽU� sC²% Ê√ Õ«d²�UÐ …“U²L*« ”QJ�« wzUN½ WLO�(UÐ X³��« w� Ë√ ”—U� 31 X³��« Âu¹ Ÿu{u*« u¼ Ë uO½u¹ 7 Âu¹ w�«u*« ¡UFЗ_« f�√ ŸUL²ł« ÊuJOÝ Íc�« Ë bŽu� w� r�Š b� Íd¹b*« V²JLK� ÆWODOAM²�« WIÐU�*« Ác¼ XO�uð Ÿu³Ý_« W¹UN½ q�«u²²Ý p??�– q³� W�u'« ¡«dłSÐ ‰Ë_« r�I�« W�uDÐ  U��UM� 5²ŽuL−*« Èu²�� vKŽ »U¹≈ WO½U¦�« Ë WFÐU��« `²H�« o¹d� s� q� ÊuJOÝ YOŠ WO½U¦�« Ë v�Ë_« WŠ«— w??� W??¹b??O??ý«d??�« ÍœU???½ Ë —bB²*« w??ÞU??Ðd??�« ÆWŽuL−� q� w� ‚d� fLš œułu� qN��« Á“u� bO�Q²� w{U¹d�« œU%ô« `LD¹Ë öÝ WOFLł l{«u²*« tHOC� ÂU�√ W�uł dš¬ w� …UDG*« WŽUI�UÐ q³I²�OÝ YOŠ WHOE½ WOŁö¦Ð l³��« 5FÐ bL×� ÍbOÝ w{U¹d�« V�dLK� WFÐU²�« WŠ«— w� ÊU� Íc�« Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« tHO{

uO½u¹ ±¥ v�≈ WK��« …dJ� ‘dF�« ”Q� wzUN½ qOłQð

15∫00∫ …błË W¹œu�u� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU�dÐ WCN½ 15∫00∫ÍdDOMI�« ÍœUM�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W−MÞ œU%«

15∫00∫ WOÞu�« WCN½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d¹uB�« q�√ 15∫00∫wJK*« gO'« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÞUÐd�« `²H�« 15∫00∫ÍbK³�« ÍœUM�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËUCO³�« œ«œu�«

WO{U¹d�«  «bF*UÐ 5HKJ*«Ë 5�ËR�LK� Wł—b� ¨W??O? ³? ¹—b??²? �« h??B? (« ‰ö?? ?š q�«u²�« d??³?Ž r??²?¹ ‚œU??M? H? �« e??−?Š Ê√ kŠ ¡u??Ý s� Ê√ v??�≈ «dOA� ¨nðUN�UÐ w²³��« ‚«“d�«b³Ž fOzd�« Ê√ o¹dH�« w� V??žd??¹ bF¹ r??� Ë√ Á—Ëb??I? 0 bF¹ r??� „d% dE²M¹ ÊU??� t??½√ «“d??³?� ¨q¹uL²�« wI¹d� –U??I?½≈ q??ł√ s??� WM¹b*«  UO�UF� p�– s� ¡wý ô sJ� ¨WOLKF�« WL�UF�« W�dž v�≈ ÊUI¹dH�« qšœ w�U²�UÐË ÀbŠ Æ¡j³Ð Ê«dC²×¹ Êü« UL¼Ë ¨‘UF½ù« Êôc�K� ÷dFð t½√ wÐU×B�« b�√Ë tF� fKł Íc�« ¨dO�*« V²J*« ·dÞ s� q³� ¨¡w−LK� tŽUM�≈ qł√ s�  «d� …bŽ 5�œUFð oOI% bFÐ  ôUBðô« lDIMð Ê√ ¨WLO�(« »U³ý Ë ÊU�dÐ WCN½ ÂU??�√ Vłu²�ð X??½U??� w??²?�«  ôœU??F?²?�« w??¼Ë

v�Ë_« t²³ð— vKŽ ÿUH×K� W×M� s???� b??O??H??²??�??¹ w??J??� qD³� WBB�*« WF�U'« Æw½U¦�« r�I�« dO³J�« V?????�d?????*U?????ÐË œU???%« q??³??I??²??�??¹ ¨W??−??M??D??� W³ðdK� q????²????;« W???−???M???Þ WDI½ 44 bO�dÐ W??F??Ыd??�« …—«u¼ »U³ý o¹d� tHO{ W¹œU(« W??³??ðd??�« V???ŠU???� w�¨WDI½ 34 bO�dÐ …dAŽ bI� Ê√ bFÐ WOKJý …«—U??³??� tþuEŠ“Užu³�« o???¹d???� Í—Ëb???�« v???�≈ œu??F??B??�« w??� UI¹d� `З tMJ� ¨w�«d²Šô« dLŽ »—b????*« …œU??O??I??Ð U??ÐU??ý ô t²LK� ‰u??I??O??Ý f??¹«d??�« Æq³I*« rÝu*« W�U×� œU?????%« n???O???C???²???�???¹Ë W³ðdK� q????²????;« …—U????????9 41 b???O???�d???Ð W????�????�U????)« œU%« o??¹d??� tHO{ ¨WDI½ W³ðd�« V??ŠU??� ‰u??K??� X??¹√ 29 bO�dÐ …dAŽ WFЫd�« 5ð«—U³� ÁdE²Mð Íc�«¨WDI½ wŽU��« u¼Ë t½«bO� ×Uš r�I�UÐ ¡UI³�« ÊUL{ v??�≈ Æw½U¦�« m???M???O???Ý«d???�« q????ÐU????I????¹Ë W³ðdK� q??²??;« ÍËU??C??O??³??�« 31 bO�dÐ …d??A??Ž WO½U¦�« ‰ö� wMÐ ¡Uł— o¹d� ¨WDI½ WÝœU��« W??³??ðd??�« V??ŠU??� –≈ ¨W???D???I???½ 38 b???O???�d???Ð o(« b³Ž ‰U³ý√ ‰ËU×OÝ “uH�« o??O??I??% «“Ëb?????½U?????� r�I�« Í—ËbÐ ¡UI³�« 5�Q²� Æw½U¦�« œU%« tł«u¹ ¨t²Nł s� W³ðd�« V??ŠU??� W??¹b??L??;« ¨WDI½ 35 bO�dÐ WFÝU²�« …dO�*« »U³ý o¹d� tHO{ …dAŽ W¦�U¦�« W³ðd�« VŠU� œbN*«Ë WDI½ 31 b??O??�d??Ð ‰Ë_« r�I�« v??�≈ ‰Ëe??M??�U??Ð WO³KÝ ZzU²½ ÁbB( …«u¼ U2 ¨…d??O??š_«  «—Ëb????�« w??� d�� tЗb� sŽ qBHM¹ tKFł tC¹uFðË w??×??ł— s???¹b???�« ÆdJA� dLŽ ÁbŽU�0 »U³ý n???O???C???²???�???¹Ë V???ŠU???� W??????�œU??????ð W???³???B???� 35 bO�dÐ WFÐU��« W³ðd�« bOýdÐ WOHÝu¹ o¹d�¨WDI½ bO�dÐ W³ðd�« fHM� q²;« vMG²Ý« Íc??�«Ë¨W??D??I??½ 35 Íd¹d(« bOý— t??Зb??� s??Ž .œuJ�« ÂU??�√ W1eN�« bFÐ ÆwL$ t�ù« b³FÐ t{uŽË

‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﻳﺸﺘﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪ ﻭﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ v�≈ ö??Ý WOFLł —b??B??²??*« q??Šd??¹Ë WNł«u� q??ł√ s� ¡UCO³�« —«b??�« WM¹b� b�Qð Íc??�« «“ö??Ð —u³Ý VOðd²�« q¹c²� r�I�UÐ q³I*« rÝu*« VFKÐ dO³� qJAÐ w� ÍËö��« o¹dH�« ÊuJOÝ YOŠ w½U¦�« UÐU¼– dB²½« b� ÊU??� Íc??�« u¼ Ë W¼e½ Æ45≠102 WOJ¹d�√ WB×Ð …«—U???³???� e??O??L??²??Ý W??�u??N??�??�« f??H??½ ÍËUCO³�« œ«œu??�« VIK�« q�UŠ s¹—U'« ÂU�√ WDI½ 15 ‚—U??H??Ð W1eN�UÐ bzUF�« ÍœUM�« tHO{ Ë 65≠80 ö??Ý WOFLł «“öÐ —u³Ý WI�«d* “—U³�« `ýd*« ÍbK³�« lÐU��« e�d*« q²×¹ Íc�« Ë w½U¦�« r�IK� ÂeN½« b� ÊU??� Íc??�« Ë WDI½ 12 bO�dÐ Æ62≠37 t³FK0 UÐU¼– VŠU� wÞUÐd�« `²H�« nOC²�¹Ë s� «dJ³� Ãd??š Íc???�« Ë l??Ыd??�« e??�d??*« wJK*« gO'« Á—Uł ‘dF���« ”Q� WIÐU�� ÁbO�— bL−²O� t−zU²½ dI²�ð ô Íc??�« sŽ ◊UIM�« ‚—UHÐ «dšQ²� WDI½ 16 bMŽ 5ÝU¹ sЫ WŽUIÐ q³I²�OÝ Íc�« `²H�« ÆUÐU¼– Á“u� bO�Q²� `LD¹ tKFK−OÝ U2

5Ð ¡UI³�« q??ł√ s� ÊU��UM²¹ UF� UL¼ o¹dHK� UO³�½ d??�Ë√ ÿuEŠ l??� —U³J�« tð—U�š i¹uF²� vF�OÝ Íc�« dz«e�« Æ71≠67 UÐU¼– W¾łUH*« ÊU�d³Ð s�(« Íôu� WŽU� sC²%Ë ÊU�dÐ WCN½ 5Ð ‚dA�« wÐd¹œ …«—U³� Ë »Uý o¹d� vKŽ ÁœUL²Ž« bFÐ lł«d²*« s� Á—ËbÐ d1 Íc�« …błË W¹œu�u� tHO{ —«c²Ž« .bI²� t²F�œ b� X½U� WO�U� W�“√ o¹d� Ê√ ULKŽ ‘dF�« ”Q� wzUN½ lЗ w� Ë t{—QÐ UÐU¼– “uH�« s� sJ9 W¹œu�u*« Æ59≠65 Á—uNLł ÂU�√ dOž  U¹—U³� »uM'« dDý ·dF¹Ë q�√ WOFLł …«—U??³??� ¡UM¦²ÝUÐ W¾�UJ²� Íc�« Ë W??�b??I??*« w??Łö??Ł b???Š√ …d??¹u??B??�« b¹b'« b�«u�« …UDG*« t²ŽUIÐ q³I²�OÝ v�≈ lł«d²*« ÊU??Þ ÊUD� WOÞu�« »U³ý bł«u²¹ Ê_ `�UD�« Ë ”œU??�??�« e??�d??*« lЗ ·Ë√ ÍöÐ VFK� W�bI*« wŽUЗ sL{ UNL�Š »U¼c�« …«—U³� Ê√ ULKŽ wzUNM�« ◊UI½ ÊULŁ ‚—UHÐ w�¹—œô« f½u¹ ¡ö�“ Æ70≠78

WF�U' WFÐU²�« ·UM¾²Ýô« WM' XLJŠ w� —«c²ŽUÐ U�eNM� Á—U³²ŽUÐ WK��« …d� ÊU�dÐ WCN½ ÂU??�√ d−¹ r??� Íc??�« Á¡U??I??� s�×¹ Ê_ ÁbO�— s� WDI½ rBš l� Á—Uł t³FK0 q³I²�OÝ –≈ ¨t³Oðdð s� b� ÊU??� Íc??�« wÝUMJ*« ÍœU??M??�« d¦F²*« WŽUI�« fHMÐ ‘dF�« ”Q� WIÐU�� ŸœË WC¹dŽ WB×Ð UÐU¼– “U� Ê√ wÝUH�« »dGLK� o³ÝË 60≠63 ◊UI½ ÀöŁ ‚—UHÐ …dO�*« WŽUIÐ 19 v???�≈ Áb??O??�— l??�d??¹ tKFł U??� u??¼ Ë s� wÝUMJ*« ÍœUM�« Ÿ—UB¹ ULMOÐ WDI½ t�ö²Šô ◊u³N�« WIDM� s�  ö�ù« qł√ bO�dÐ dOš_« q³� U� Ë lÐU��« e�d*« ÆWDI½ 13 VOðd²�« qHÝ√ WL� …«—U³� Íd??&Ë e�d*« VŠU� W−MÞ œU??%« 5Ð W−MDÐ Ë WDI½ 12 b??O??�d??Ð d??O??š_« Ë s??�U??¦??�« XM�% Íc??�« ÍdDOMI�« ÍœUM�« tHO{ “uH�« UNM� Ë …dOš_« W½Ëü« w� t−zU²½ wIðdO� 43≠55 ÊU�dÐ WCN½ vKŽ ÂUN�« Ë WDI½ 14 bO�dÐ ”œU��« e�d*« v�≈

nB½ w???ð«—U???³???� Íd????& Ê√ —d??I??ð b??I??� WŽUI�« fHMÐ uM¹u¹ 12 Âu??¹ wzUNM�« 5�u¹ WOzUNM�« …«—U??³??*« Íd??& Ê√ vKŽ Æp�– bFÐ WOMÞu�« W�uD³�«  U��UM* …œuF�UР«bD�ö� ‰ULA�« dDý w� —UE½_« t−²ð WFL'« Âu¹ ¡U�� lL−OÝ Íc�« ÍuI�« »U³ý 5??Ð WLO�(UÐ ”—U???� 3 WŽUIÐ WCN½ tHO{ Ë œ—UD*« wLO�(« n¹d�« ‰ULA�« uJOÝö� u¼ Ë ¨—bB²*« W−MÞ U2 WO{U¹d�« …UM� d³Ž tKI½ r²OÝ Íc�« ¨WFL'« Âu??¹ ¡U??�??� v??�≈ t1bIð ÷d??� Âu¹ WKOÞ  U¹—U³*« w�UÐ Íd−²Ý ULMOÐ ÆX³��« dDý VOðdð W−MÞ WCN½ —bB²¹Ë ÂbI²¹ u??¼ Ë WDI½ 21 bO�dÐ ‰ULA�« Íc�« wLO�(« tHOC� sŽ …bŠ«Ë WDIMÐ d−×Ð s¹—uHBŽ »dCÐ U³�UD� ÊuJOÝ UÐU¼– t??ð—U??�??) —Q??¦??�« ‰ö??š s??� b???Š«Ë 58≠68 ◊UI½ dAŽ ‚—UHÐ sðU¹e�« WŽUIÐ Æ…«—U³*« WÐuF� s� b¹eOÝ U2 Íc�« w??ÝU??H??�« »d???G???*« l??K??D??²??O??ÝË

w�dA�« bŠ«u�« b³Ž …d� W??F??�U??' Íd???¹b???*« V??²??J??*« —d???� …dJK� ‘dF�« ”Q� wzUN½ qOłQð WK��« w� W³žd�« qþ w� dNý WЫdI� WO�UIðd³�« Âu¹ b¹b% - –≈ ¨ÍeHK²�« qIM�« 5�Qð wzUNM� «b¹bł «bŽu� uO½u¹ 14 X³��« w³¼c�« lÐdLK� q¼Qð –≈ ¨WOCH�« ”QJ�« wzUNM�« nBMÐ d�_« oKF²¹ Ë ‚d� lЗ√ ¨wÝUH�« »dG*« l� öÝ WOFLł 5Ð ‰Ë_« 5Ð w½U¦�« wzUNM�« nB½ lL−OÝ ULMOÐ b�«u�« l� rÝu*« …QłUH� W−MÞ WCN½ Æ…d¹uB�« q�√ b¹b'« WŽUI�« s??C??²??% Ê√ «—d???I???� ÊU????�Ë nB½ ¡«d×B�« »UÐ rOLK� WM¹b* …UDG*« 24 Ë 22 w�u¹ ‘dF�« ”Q??� wzUN½ Ë …d²H�« pKð s�«eð Ê√ dOž Í—U??'« ÍU??� WOMÞu�« W??�u??D??³??�«  U??¹—U??³??� W??¹U??N??½ l??� 5LzUI�« Ê_ Ë Âb??I??�« …d??J??� W??O??�«d??²??Šô« ÊuM¼«d¹ WOMÞu�« WK��« …d� dOÐbð vKŽ Ác¼ ŸUFý≈ s� l�dK� ÍeHK²�« qIM�« vKŽ UNI¹dÐ s� dO¦J�  bI²�« w²�« W{U¹d�«


15

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬

óYGƒb

2014Ø05 Ø18≠17 bŠ_«≠X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

᪡°ùe äɪ∏c

áÑ©∏dG

s� Wž—UH�«  U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

UNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨π v�≈ ± s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F� jO�Ð◆

jO�Ð◆

jÝu²� ◆

jÝu²�◆

·d²×� ◆

VF� ◆

sudoko ‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬ jO�Ð

jO�Ð

jÝu²�

‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2 ¨WGK�« WłËœe� … b¹bł  UJ³ý .dJ�« ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š

jÝu²�

óYGƒb áµÑ°ûdG

VFB�«

·d²;«

W?????¹eFð

tK�« W�– w� w½«dLF�« ‚«“d�« b³Ž …b�«Ë

»∏NOÉa á«°Vôe á«°VGQ ∂HQ ¤EG »©LQG áæĪ£ŸG ¢ùØædG É¡àjCG Éj{¢ z»àæL »∏NOGh …OÉÑY ‘

V�²MLK� w½b³�« bF*« …b�«Ë ¨dOCM�« WMÞU� WłU(« ¨w{U*« ¡UFЗ_« Âu¹ vKŽ_« oO�d�UÐ XIײ�« Í—UJMł b�UšË ŒbM� vHDB*« qO�e�« ÂbI²¹ ¨WLO�_« W³ÝUM*« ÁcNÐË Æw½«dLF�« ‚«“d�« b³Ž wÐdG*« Ê√ tK�« s� 5ł«— ¨t²KzUŽË ‚«“d�« b³Ž o¹bBK� Í“UF²�« dŠQÐ Í—uBM*« VO$ bL×� —u²�b�«Ë ÆÊ«uK��«Ë d³B�« UN¹Ë– rNK¹Ë t½UMł `O�� UNMJ�¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH�« bLG²¹ ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë

…bŽU�� VKÞ

—uBI�UÐ i¹d*«Ë ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� s� WMÝ 36 dLF�« s� m�U³�« nÝu¹ bO��« fL²K¹ b³J²¹ s�e*« ÷d*« l� t½« ULOÝô …bŽU�*« b¹ b� 5M�;«  «uMÝ …bŽ cM� ÍuKJ�« t½u� sŽ öC� WC¼U³�«ÆÆÂb�« WOHBð e�d� v�«  öIM²�«Ë qO�Uײ�«Ë ¡«Ëb�« n¹—UB� …U½UF� w� tKšœ«Ë ëËe�« t�dŠË Áb�ł vKŽ dO¦JÐ dŁ« X�UB�« ÷d*«Ë qLF�« sŽ öÞUŽ Ê« WLOŠd�« ÍœU¹ô«Ë  UOFL'« s� rŁ tK�« s� ułd¹ uN� «c� UN� œËbŠ ô W¹œU�Ë WO�H½ 0547261424 …bŽU�LK� nðUN�« r�— Æ5M�;« dł« lOC¹ ô tK�«Ë tMOFð s� V×Ý f�√ œbŽ

154 000

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�«  U½öŽô«

0522-43-05-01 0522-27-55-97

w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

nðUN�« f�UH�«

almassae.forum@gmail.com

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oЫ j�«

…bŽU�� VKÞ

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬

g�«d� V²J�

0524-43-09-54 0524-43-09-47

nðUN�«

0524-42-22-86

f�UH�«

W−MÞ V²J�

‚«uÝ√ …—ULŽ »UÐ≠ Âö��« oÐUD�« W�U�œ 5 r�—≠ ‰Ë_«

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬

0539-34-03-11

nðUN�«

0539-34-03-12

f�UH�«

q�UJ²�« W�U�≈ ÂU�ù« Ÿ—Uý 33 oÐUD�« qO�_« ”œU��«

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬

◊UÐd�« V²J�

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬

Ÿ—Uý 11 b³Ž sÐ ‰öŽ oÐUD�« tK�« w½U¦�«

05 22-27-59-28 05 22-27-59-18 06 19-16-81-68 0522-27-55-97

nðUN�«

f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oÐUD�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ w½Ëd²J�ù« l�u*«

www.almassae.press.ma w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

contact@almassae.press.ma

0522-27-57-38 0522-20-06-66

nðUN�«

0522-20-11-56 f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� .dJ�« b³Ž WI½“Ë Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«


‫‪16‬‬

‫خاص‬

‫العدد‪ 2377 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/05/18-17‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫القضية قسمت الساحة السياسية الداخلية وحركت الغرب للضغط على المغرب‬

‫محاكمة البهائيني‪..‬‬ ‫أول معركة بني الردة‬ ‫وحرية االعتقاد في‬ ‫املغرب احلديث‬

‫ادريس الكنبوري‬ ‫ش��ه��د امل���غ���رب م��ن��ذ بداية‬ ‫االس������ت������ق���ل��ال ف������ي مستهل‬ ‫الستينيات من القرن املاضي‬ ‫جتاذبات عدة في املجال الديني‪،‬‬ ‫طبعت املرحلة االنتقالية بني‬ ‫خ��روج الفرنسيني واستتباب‬ ‫األمر للدولة الوطنية احلديثة‪.‬‬ ‫وي��ع��ود سبب ه��ذه التجاذبات‬ ‫إلى عدة عوامل رئيسية ميكن‬ ‫إجمالها في أن بعض األقليات أو‬ ‫اجلماعات الدينية أو الروحانية‬ ‫ك��ان��ت تستشعر خ��ط��ورة هذا‬ ‫االن��ت��ق��ال السياسي ف��ي هوية‬ ‫امل��اس��ك�ين ب��ال��س��ل��ط��ة والقرار‬ ‫ع��ل��ى وج���وده���ا ونشاطاتها‪،‬‬ ‫ذل����ك أن االح���ت�ل�ال الفرنسي‬ ‫واإلسباني للمغرب ك��ان يوفر‬ ‫غ��ط��اء م��ن ال��ت��س��ام��ح واحلرية‬ ‫لهذه اجلماعات للتحرك داخل‬ ‫ال��ب�لاد ب���دون إك����راه‪ ،‬ف��ك��ان من‬ ‫الطبيعي أن ن��ه��اي��ة االحتالل‬ ‫ستقيد حرية احلركة لدى هذه‬ ‫اجل��م��اع��ات‪ .‬واألم���ر الثاني أن‬ ‫هذه اجلماعات‪ ،‬وبعض الدوائر‬ ‫الغربية املسيحية‪ ،‬لم تكن واثقة‬ ‫م��ن طبيعة امل��ؤس��س��ة امللكية‬ ‫واحتماالت التحالف مع احلركة‬ ‫الوطنية ذات اجلذور السلفية‪،‬‬ ‫وإمكانية تأثير ه��ذه األخيرة‬ ‫على القرار السياسي‪ .‬أما األمر‬ ‫ال��ث��ال��ث ف��ه��و ي��رت��ب��ط مبحاولة‬ ‫اختبار هشاشة الدولة اجلديدة‬ ‫ملا بعد االحتالل‪ ،‬واستثمارها‬ ‫م��ن أج���ل ك��س��ب ال��ش��رع��ي��ة في‬ ‫إطارها‪.‬‬ ‫وتعتبر قضية البهائية أو‬ ‫البابية ف��ي ب��داي��ة الستينيات‬ ‫أول اخ��ت��ب��ار م��ن ن��وع��ه للدولة‬ ‫املغربية في تلك املرحلة‪ .‬وميكن‬

‫القول بأنها كانت جتربة جديدة‬ ‫وضعت أم��ام ال��دول��ة احلديثة‪،‬‬ ‫بحيث ميكن اعتبارها أمنوذجا‬ ‫للصراع من أجل تثبيت الهوية‬ ‫الدينية للدولة من ناحية‪ ،‬ومن‬ ‫ناحية ثانية أمنوذجا للصراع‬ ‫بني سلطة العلماء ـ ذات الطابع‬ ‫االس��ت��ش��اري ـ ون��ف��وذ الطبقة‬ ‫ال��س��ي��اس��ي��ة امل��وال��ي��ة لفرنسا‪.‬‬ ‫بيد أن هناك ق��راءة ثالثة لها‪،‬‬ ‫ه��ي م��ا ح���اول اإلع�ل�ام الدولي‬ ‫آن�����ذاك ت��روي��ج��ه��ا‪ ،‬وه���ي أنها‬ ‫تشكل أمن��وذج��ا ل��ل��ص��راع بني‬ ‫مطلب حرية االعتقاد ومطلب‬ ‫احلجر على عقائد الناس‪ ،‬على‬ ‫اعتبار أن محاكمة البهائيني‬ ‫ف��ي ت��ل��ك ال��ف��ت��رة ك��ان��ت تندرج‬ ‫ضمن إط��ار ال��ردة في اإلسالم‪،‬‬ ‫إال أن هناك عاملني يحوالن دون‬ ‫اعتبارها ك��ذل��ك‪ ،‬العامل األول‬ ‫يتمثل في كون احملاكمة جرت‬ ‫في محكمة مدنية وفق القانون‬ ‫اجل��ن��ائ��ي ول��ي��س وف���ق أحكام‬ ‫الفقه اإلسالمي‪ ،‬بحيث لم تتم‬ ‫اإلش��ارة إلى ال��ردة في منطوق‬ ‫احل���ك���م‪ ،‬أم����ا ال��ع��ام��ل الثاني‬ ‫فيتمثل ف��ي أن التهم املوجهة‬ ‫إل��ى البهائيني رك��زت على تهم‬ ‫ذات طبيعة سياسية ال دينية‪،‬‬ ‫وه��و ما جعل البعض في ذلك‬ ‫ال��وق��ت ي��رى أن األح��ك��ام التي‬ ‫ص���درت ض��د املتابعني صدرت‬ ‫ف��ي حقهم ل��ت��آم��ره��م ع��ل��ى أمن‬ ‫الدولة ال خلروجهم عن الدين‪.‬‬

‫بداية البهائية في المغرب‬ ‫ت���ق���در م����ص����ادر البهائية‬ ‫العاملية أن ال��وج��ود البهائي‬ ‫ف��ي امل��غ��رب ي��رج��ع إل���ى نهاية‬

‫األربعينيات من القرن العشرين‪،‬‬ ‫وحت���دي���دا ع����ام ‪ ،1946‬حيث‬ ‫استقرت باملنطقتني اجلنوبية‬ ‫والشمالية‪ ،‬وخاصة في مدينة‬ ‫طنجة التي كانت منطقة دولية‪،‬‬ ‫حيث أق��ام فيها بهائي إيراني‬ ‫يدعى منوشهر هيزاري‪ ،‬الذي‬ ‫بقي هناك م��ع عائلته سنوات‬ ‫قليلة بعد حصول املغرب على‬ ‫االستقالل‪.‬‬ ‫ل��ك��ن ف��ي ع���ام ‪ 1953‬وضع‬ ‫امل���ج���ل���س ال���ب���ه���ائ���ي العاملي‬ ‫اس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ل��ل��ت��وس��ع أطلق‬ ‫عليها اسم»العشرية التبشيرية»‬ ‫من أج��ل نشر األفكار البهائية‬ ‫على أوس��ع نطاق‪ .‬وق��د تقاطر‬ ‫ع��ل��ى امل���غ���رب ف���ي ت��ل��ك السنة‬ ‫ال���ع���دي���د م����ن ال��ب��ه��ائ��ي�ين من‬ ‫مختلف أنحاء العالم‪ ،‬خاصة‬ ‫م��ن م��ص��ر وإي�����ران والواليات‬ ‫املتحدة األم��ري��ك��ي��ة‪ .‬وك���ان بني‬ ‫ه���ؤالء ام���رأة أمريكية سوداء‬ ‫ت���دع���ى ه��ي��ل�ين إل�����زي أوس��ت�ن‪،‬‬ ‫ك��ان��ت تعمل ف��ي كتابة الدولة‬ ‫باخلارجية وتعتنق البهائية‪.‬‬ ‫وق��د ح��ازت أوس�تن لقب»فارس‬ ‫ب��ه��اء ال��ل��ه»‪ ،‬ال��ل��ق��ب ال���ذي كان‬ ‫يلصق مب��ؤس��س البهائية أو‬ ‫البابية‪ ،‬الفارسي م��ي��رزا علي‬ ‫النوري املازندراني‪ ،‬ال��ذي ولد‬ ‫وعاش في القرن التاسع عشر‪.‬‬ ‫مارست أوسنت مهنة التدريس‬ ‫باملدرسة األمريكية بطنجة بني‬ ‫‪1954‬و‪ ،1957‬وه����ي الفترة‬ ‫ال��ت��ي متكنت فيها م��ن إنشاء‬ ‫اجل���م���اع���ات األول������ى التابعة‬ ‫للبهائية ف��ي امل��غ��رب وبلدان‬ ‫شمال إفريقيا‪.‬‬ ‫وفي شهر أبريل عام ‪1955‬‬ ‫ت���أس���س أول»م����ح����ف����ل روح����ي‬ ‫محلي»(البنية اإلدارية للبهائية‬

‫تنقسم إلى محافل روحية محلية‬ ‫على الصعيد احمللي ومحافل‬ ‫روح��ي��ة م��رك��زي��ة على الصعيد‬ ‫اإلقليمي ومجلس بهائي عاملي‬ ‫على الصعيد الدولي) في سبتة‬ ‫احمل���ت���ل���ة‪ .‬وف����ي ي��ن��اي��ر ‪1958‬‬ ‫تأسست بالرباط أول مدرسة‬ ‫صيفية للبهائيني‪ ،‬وق���در عدد‬ ‫البهائيني ف��ي امل��غ��رب ف��ي تلك‬ ‫الفترة بحوالي مائة شخص‪.‬‬ ‫وف���ي ‪ 1960‬ت��أس��س باملغرب‬ ‫أول محفل روح��ي محلي‪ ،‬كان‬ ‫مركزه بزاوية الشيخ‪ ،‬وكان جل‬ ‫أعضائه من األمازيغ‪.‬‬

‫بداية القضية‬ ‫ويبدو حسب هذه املعطيات‪،‬‬ ‫ب��ال��ن��ظ��ر إل���ى ح��س��اس��ي��ة تلك‬ ‫املرحلة وع��دد ساكنة املغرب‪،‬‬ ‫أن البهائيني كانوا يتحركون‬ ‫بكل حرية دون حسبان ردود‬ ‫الفعل املتوقعة‪ .‬وهو ما حصل‬ ‫ب��ال��ف��ع��ل ش���ه���ورا ق��ل��ي��ل��ة بعد‬ ‫تأسيس محفل زاوي��ة الشيخ‪،‬‬ ‫إذ خ���رج���ت ج���ري���دة «العلم»‬ ‫ال��ت��اب��ع��ة حل����زب االستقالل‪،‬‬ ‫ال��ذي ك��ان يقوده وقتها عالل‬ ‫ال���ف���اس���ي‪ ،‬مب���ق���ال ت�����دق فيه‬ ‫ناقوس اإلن���ذار ح��ول انتشار‬ ‫البهائية في اململكة‪ .‬كان عالل‬ ‫الفاسي آن���ذاك وزي���را للدولة‬ ‫مكلفا بالشؤون اإلسالمية في‬ ‫حكومة يرأسها امللك احلسن‬ ‫الثاني نفسه‪ ،‬وكان ذلك يعقد‬ ‫املشكلة أك��ث��ر ويستدعي من‬ ‫الدولة تدخال مباشرا وسريعا‪،‬‬ ‫ألن م��ا كتبته ج��ري��دة احلزب‬ ‫ك��ان مبثابة مناشدة موجهة‬ ‫إلى امللك كرئيس للحكومة‪.‬‬

‫غ���ي���ر أن ذل�����ك ل����م يحرك‬ ‫الدولة لفتح حتقيق في األمر‪،‬‬ ‫وسرعان ما عادت «العلم» إلى‬ ‫امل���وض���وع م���رة ث��ان��ي��ة ف���ي ‪7‬‬ ‫دجنبر ‪ ،1961‬ثم في ‪ 3‬أكتوبر‬ ‫م��ن نفس السنة‪ ،‬حيث كانت‬ ‫أكثر ح��دة‪ ،‬وقالت إن األم��ر لم‬ ‫يعد يقتصر على وجود اليهود‬ ‫واملسيحيني‪ ،‬بل أضيف إليهم‬ ‫البهائيون‪ .‬واستنكرت صمت‬ ‫ال���دول���ة م��ض��ي��ف��ة ب���أن ال أحد‬ ‫ي��ح��رك س��اك��ن��ا‪ ،‬ك��م��ا هاجمت‬ ‫العلماء ال��ذي��ن اعتبرت أنهم‬ ‫يغطون في نوم عميق‪.‬‬ ‫وبعد تكرار اإلش��ارات في‬ ‫اجل��ري��دة كتب ال��وزي��ر املكلف‬ ‫ب���ال���ش���ؤون اإلس�ل�ام���ي���ة عالل‬ ‫الفاسي مقاال بنفس اجلريدة‬ ‫يشكر فيه جميع الذين كتبوا‬ ‫ف���ي امل����وض����وع‪ ،‬وي���ؤك���د بأن‬ ‫الوزارة بصدد جمع املعطيات‬ ‫حول ما نشر‪ .‬وفي تلك األثناء‬ ‫وج��ه حوالي ستني من علماء‬ ‫امل����غ����رب رس����ال����ة إل�����ى امللك‬ ‫احلسن الثاني يحذرون فيها‬ ‫من انتشار الردة في املغرب‪.‬‬ ‫بعد أشهر قليلة‪ ،‬وبالتحديد‬ ‫ف����ي ش���ه���ر أب����ري����ل م����ن ع���ام‬ ‫‪ ،1962‬ج��رى اع��ت��ق��ال خمسة‬ ‫أشخاص بتهمة االنتماء إلى‬ ‫البهائية ف��ي مدينة الناظور‬ ‫ش���رق امل��غ��رب‪ ،‬ب��ع��د م��ا كانت‬ ‫جريدة»لوكوريي دو ماروك» قد‬ ‫أش��ارت إلى أن البهائية عمت‬ ‫ج��م��ي��ع م��ن��اط��ق ال���ري���ف‪ .‬لكن‬ ‫األش��خ��اص اخلمسة سرعان‬ ‫ما مت إط�لاق سراحهم بعدما‬ ‫تعهدوا بتوقيف نشاطاتهم‪،‬‬ ‫حسبما نشر ف��ي صحف تلك‬ ‫الفترة‪ ،‬في الوقت ال��ذي قالت‬ ‫منظمات دولية إن احلقيقة هي‬

‫فتوى شيخ األزهر وبن باز عن البهائية‬

‫أص��در شيخ األزه��ر ال��راح��ل ج��اد احلق‬ ‫علي جاد احلق عام ‪ 1986‬فتوى يعتبر فيها‬ ‫البهائية فرقة مرتدة عن اإلس�لام‪ ،‬ال يجوز‬ ‫اإلميان بها‪ ،‬وال االشتراك فيها‪ ،‬وال السماح‬ ‫لها بإنشاء جمعيات أو مؤسسات‪« ،‬وذلك‬ ‫ألنها تقوم على عقيدة احللول‪ ،‬وتشريع غير‬ ‫ما أنزل الله‪ ،‬وادعاء النبوة‪ ،‬بل واأللوهية»‪.‬‬ ‫وسئل مفتي اململكة العربية السعودية‬ ‫الراحل الشيخ عبد العزيز بن باز عن الذين‬ ‫اعتنقوا م��ذه��ب ( ب��ه��اء ال��ل��ه) ال���ذي ادعى‬ ‫النبوة‪ ،‬وادع��ى أيضا حلول الله فيه‪ ،‬هل‬ ‫يسوغ للمسلمني دفن هؤالء الكفرة في مقابر‬ ‫املسلمني؟ فأجاب‪ :‬إذا كانت عقيدة البهائية‬ ‫كما ذكرمت فال شك في كفرهم وأنه ال يجوز‬ ‫دفنهم ف��ي مقابر املسلمني؛ ألن م��ن ادعى‬ ‫النبوة بعد نبينا محمد صلى الله عليه‬

‫وس��ل��م فهو ك���اذب وك��اف��ر بالنص وإجماع‬ ‫املسلمني ؛ ألن ذلك تكذيب لقوله تعالى‪{:‬‬ ‫م��ا ك��ان محمد أب��ا أح��د م��ن رج��ال��ك��م ولكن‬ ‫رسول الله وخامت النبيني} ‪ ،‬وملا تواترت‬ ‫به األحاديث عن رسول الله صلى الله عليه‬ ‫وسلم أنه خامت األنبياء ال نبي بعده‪ ،‬وهكذا‬ ‫من ادعى أن الله سبحانه حال فيه‪ ،‬أو في‬ ‫أحد من اخللق فهو كافر بإجماع املسلمني؛‬ ‫ألن الله سبحانه ال يحل في أحد من خلقه‬ ‫بل هو أجل وأعظم من ذل��ك‪ ،‬ومن قال ذلك‬ ‫فهو كافر بإجماع املسلمني‪ ،‬مكذب لآليات‬ ‫واألحاديث الدالة على أن الله سبحانه فوق‬ ‫العرش‪ ،‬قد عال وارتفع ف��وق جميع خلقه‪،‬‬ ‫وه��و سبحانه العلي الكبير ال��ذي ال مثيل‬ ‫له‪ ،‬وال شبيه ل��ه»‪ ،‬وأض��اف»ث��م إني اطلعت‬ ‫بعد حترير اجلواب على محاورة بني سني‬

‫وب��ه��ائ��ي نشرتها مجلة (ال��ه��دي النبوي)‬ ‫ألنصار السنة في القاهرة‪ ،‬في أعداد أربعة‪،‬‬ ‫قرأت منها ثالثة أعداد صادرة في رمضان‬ ‫وذي ال��ق��ع��دة اث��ن��ان منها ص���درا ف��ي عام‬ ‫‪1368‬هـ‪ ،‬والثالث في ربيع الثاني من عام‬ ‫‪1369‬هـ‪ ،‬وقد صرح البهائي في هذه احملاورة‬ ‫أن بهاء الله رسول الطائفة البهائية‪ ،‬يزعم‬ ‫أنه رسول ناسخ للشرائع التي قبله‪ ،‬نسخ‬ ‫تعديل وتلطيف‪ ،‬وأن كل عصر يحتاج إلى‬ ‫رس��ول‪ ،‬وص��رح أيضا بإنكار املالئكة‪ ،‬وأن‬ ‫حقيقة املالئكة هي أرواح املؤمنني العالية‪،‬‬ ‫وظاهر كالمه أيضا إنكار املعاد اجلثماني‪،‬‬ ‫وإنكار ما أخبر به الرسول صلى الله عليه‬ ‫وسلم عن الدجال‪ ،‬وال شك أن دعوى البهائي‬ ‫(الرسالة)‪ ،‬وزعمه أن كل عصر يحتاج إلى‬ ‫رسول كفر صريح»‪.‬‬

‫أن املعتقلني ل��م تثبت عليهم‬ ‫أي تهمة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فقد أعيد‬ ‫اعتقال امل��ف��رج عنهم ساعات‬ ‫قليلة بعد اإلفراج عنهم‪.‬‬ ‫ب��ع��د اع��ت��ق��ال األشخاص‬ ‫اخلمسة تطوع محام فرنسي‬ ‫للدفاع عنهم‪ ،‬يدعى جاك فالي‪،‬‬ ‫وآخ��ر مغربي يدعى التريكي‪.‬‬ ‫وقد طلب االثنان من احملكمة‬ ‫إطالق سراح املعتقلني‪ ،‬لكونهم‬ ‫أوف���ي���اء ل��ل��دول��ة ويحترمون‬ ‫جميع األدي����ان‪ ،‬لكن طلبهما‬ ‫ووجه بالرفض‪.‬‬ ‫وق����د ش��م��ل��ت االعتقاالت‬ ‫أرب��ع��ة عشر شخصا م��ن عدة‬ ‫مناطق‪ ،‬هم كالتالي‪:‬‬ ‫> الكبداني محمد علي‪،‬‬ ‫‪ 22‬س��ن��ة‪ ،‬م��غ��رب��ي اجلنسية‪،‬‬ ‫أعزب‪ ،‬مقيم بالناظور‪.‬‬ ‫> بن شالل عبد الرحمان‬ ‫حميدة‪ 22 ،‬سنة‪ ،‬مغربي‪ ،‬عامل‬ ‫مبصلحة البريد والتلغراف‬ ‫والهاتف‪ ،‬من الناظور‪.‬‬ ‫> بوعرفة معنان محمد‪،‬‬ ‫‪ 28‬سنة‪ ،‬مغربي‪ ،‬أعزب‪ ،‬ضابط‬ ‫شرطة‪ ،‬مقيم بالناظور‪.‬‬ ‫> مصطفى محمد الطيب‬ ‫امل���ط���وي‪ 24 ،‬س��ن��ة‪ ،‬مغربي‪،‬‬ ‫أعزب‪ ،‬من الناظور‪.‬‬ ‫> ع��ب��د ال��ع��زي��ز ع��ب��د الله‬ ‫الورياشي‪ 21 ،‬سنة‪ ،‬مغربي‪،‬‬ ‫م��ت��زوج‪ ،‬ح���ارس م��درس��ة‪ ،‬من‬ ‫الناظور‪.‬‬ ‫> امل�����س�����ت�����اري ميلود‬ ‫احل���س�ي�ن‪23 ،‬سنة‪ ،‬مغربي‪،‬‬ ‫متز و ج ‪،‬‬

‫أستاذ‪ ،‬من تطوان‪.‬‬ ‫> اجلباري محمد احلسن‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫>‪ ،‬مغربي‪ ،‬متزوج‪ ،‬أستاذ‪،‬‬ ‫من تطوان‪.‬‬ ‫> عبد السالم احلاج سالم‬ ‫ال��س��ب��ت��ي‪ 31 ،‬س��ن��ة‪ ،‬مغربي‪،‬‬ ‫متزوج‪ ،‬موظف باجلمارك‪ ،‬من‬ ‫الناظور‪.‬‬ ‫> محمد السعيد البقالي‬ ‫العمراني‪ 26 ،‬سنة‪ ،‬مغربي‪،‬‬ ‫أعزب‪ ،‬خياط‪ ،‬من فاس‪.‬‬ ‫> عبد السالم أحمد برادة‪،‬‬ ‫‪ 28‬س���ن���ة‪ ،‬م���غ���رب���ي‪ ،‬موظف‬ ‫باجلمارك‪ ،‬من تطوان‪.‬‬ ‫> احلسني محمد الشمالل‪،‬‬ ‫م��غ��رب��ي‪ ،‬م��ت��زوج‪ ،‬أس��ت��اذ‪ ،‬من‬ ‫تطوان‪.‬‬ ‫> محمد أح��م��د السبتي‪،‬‬ ‫‪ 32‬س��ن��ة‪ ،‬م��غ��رب��ي‪ ،‬متزوج‪،‬‬ ‫موظف بالقرض الفالحي‪ ،‬من‬ ‫تطوان‪.‬‬ ‫> ف�������ؤاد م���ح���م���د ج����واد‬ ‫ال��ط��ح��ان‪ 37 ،‬س��ن��ة‪ ،‬سوري‬ ‫اجلنسية‪ ،‬من تطوان‪.‬‬ ‫> ع���ب���د ال����س��ل�ام ميلود‬ ‫الشكري‪ 27 ،‬سنة‪ ،‬مغربي‪ ،‬من‬ ‫تطوان‪.‬‬ ‫وق����د وج���ه���ت إل����ى ه���ؤالء‬ ‫األش����خ����اص امل��ع��ت��ق��ل�ين تهم‬ ‫ب���ال���ع���ص���ي���ان وت���ه���دي���د أم���ن‬ ‫وسالمة الدولة وتكوين عصابة‬ ‫إجرامية والطعن في معتقدات‬ ‫دينية وتكوين جمعية بشكل‬ ‫غير قانوني‪.‬‬


‫العدد‪ 2377 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/05/18-17‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫عالل الفاسي يرفع تقريرا‬ ‫إلى الملك‬

‫أثارت القضية انقساما في‬ ‫الساحة السياسية الداخلية‪،‬‬ ‫ب�ي�ن م���وق���ف ي��ط��ال��ب ب�����إدراج‬ ‫امل����وض����وع حت����ت ب���ن���د حرية‬ ‫االعتقاد‪ ،‬وآخر يعتبر املوضوع‬ ‫ردة ع��ن اإلس��ل�ام‪ .‬وك���ان أحمد‬ ‫رض��ا اك��دي��رة‪ ،‬وزي���ر الداخلية‬ ‫والفالحة في احلكومة اجلديدة‪،‬‬ ‫م��ع امل��وق��ف األول‪ ،‬بينما كان‬ ‫و معه‬ ‫ع��ل��ال ال���ف���اس���ي ـ‬ ‫علماء امل��غ��رب ـ‬ ‫م����ع امل���وق���ف‬ ‫ال����ث����ان����ي‪.‬‬ ‫ف�����������ف���������ي‬ ‫ا جلر يد ة‬ ‫التي كان‬ ‫ي����ش����رف‬ ‫ع���ل���ي���ه���ا‪،‬‬ ‫وه��������ي‬

‫إلى الطائفة البهائية‪ .‬وطلبت‬ ‫العصبة في الرسالة من امللك‬ ‫ال��ت��دخ��ل ش��خ��ص��ي��ا م���ن أجل‬ ‫التخفيف من تلك األحكام»وفق‬ ‫التقاليد اإلسالمية في الرحمة‬ ‫والعدالة»‪.‬‬ ‫ك��م��ا وج���ه رئ��ي��س اللجنة‬ ‫ال����دول����ي����ة ل�����دراس�����ة حقوق‬ ‫األق��ل��ي��ات‪ ،‬ج���ورج باترسون‪،‬‬ ‫رسالة إلى امللك يحذر فيها من‬ ‫مساس تلك األح��ك��ام بصورة‬ ‫املغرب على الصعيد الدولي‪،‬‬ ‫وي���دع���وه ف��ي��ه��ا ص��راح��ة إلى‬ ‫التدخل والعفو عن املتهمني‪.‬‬ ‫ومن جهتها نشرت اللجنة‬ ‫البهائية ال��ع��امل��ي��ة‪ ،‬بوصفها‬ ‫منظمة غير حكومية متثل ‪55‬‬ ‫ب��ل��دا ينتشر فيه البهائيون‪،‬‬ ‫ب��ي��ان��ا تستنكر ف��ي��ه األحكام‬ ‫الصادرة‪ ،‬معتبرة إياها خرقا‬ ‫للعدالة الدولية‪ .‬وفي بريطانيا‬ ‫طالبت ‪ 163‬مجموعة بهائية‬ ‫امل���ل���ك���ة ب���ال���ت���دخ���ل ألس���ب���اب‬ ‫إنسانية‪.‬‬ ‫وتزامن كل ذلك مع زيارة‬ ‫امل���ل���ك احل���س���ن ال���ث���ان���ي إلى‬ ‫ال��والي��ات املتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫ح���ي���ث ك���ان���ت ت���ل���ك القضية‬ ‫ال��س��اخ��ن��ة أب���رز املوضوعات‬ ‫ال���ت���ي ت��ن��اول��ت��ه��ا الصحافة‬ ‫األمريكية‪ ،‬بحيث ط��رح عليه‬ ‫س���ؤال ف��ي امل��وض��وع‪ ،‬وتعهد‬ ‫بأن ينهيه‪ .‬ولدى عودته صدر‬ ‫عفو على املتهمني‪ .‬وفي خطابه‬ ‫مبناسبة افتتاح الدورة الثانية‬ ‫من السنة التشريعية اجلديدة‬ ‫قال امللك متحدثا عن االختيار‬ ‫املذهبي للمغرب‪»:‬وفي عالم‬ ‫تتقاذفه ال��ت��ي��ارات وتتصارع‬ ‫فيه املذاهب‪ ،‬وما تزال بعض‬ ‫أج���زائ���ه ت��ب��ح��ث ع���ن نفسها‬ ‫أمكن املغرب ‪ -‬ولله احلمد‪-‬‬ ‫أن يحدد لنفسه مذهبا وعقيدة‬ ‫وسلوكا اختارها شعبنا بكل‬ ‫ط��واع��ي��ة‪ ،‬وق��د اس��ت��ج��اب ذلك‬ ‫االختيار في الواقع لعقيدتنا‬ ‫وإمياننا‪ ،‬فنظامنا الدستوري‬ ‫ال��ق��ائ��م ع��ل��ى م��ب��دأي احلرية‬ ‫وال��دمي��وق��راط��ي��ة السياسية‬ ‫واالق��ت��ص��ادي��ة واالجتماعية‬ ‫كان وما يزال في نظرنا أصلح‬ ‫نظام لشعبنا»‪.‬‬

‫كان �أحمد‬ ‫ر�ضا اكديرة‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‬ ‫والفالحة يف‬ ‫احلكومة‬ ‫اجلديدة‪ ،‬مع‬ ‫املوقف الأول‪،‬‬ ‫بينما كان عالل‬ ‫الفا�سي ـ ومعه‬ ‫علماء املغرب ـ‬ ‫مع املوقف‬ ‫الثاين‬

‫خ��ل��ال ت���ل���ك ال���ف���ت���رة رفع‬ ‫ع�لال ال��ف��اس��ي‪ ،‬ال��وزي��ر املكلف‬ ‫ب��ال��ش��ؤون اإلس�لام��ي��ة‪ ،‬تقريرا‬ ‫إل��ى امل��ل��ك احل��س��ن ال��ث��ان��ي في‬ ‫املوضوع‪ ،‬يحذر فيه من مخاطر‬ ‫انتشار الطائفة البهائية على‬ ‫الشباب املغربي وإف��س��اد دين‬ ‫امل��غ��ارب��ة‪ .‬وتشكلت ع��ق��ب ذلك‬ ‫جل��ن��ة للتحقيق ف��ي الواقعة‪،‬‬ ‫ان��ت��ق��ل��ت م��ب��اش��رة إل���ى مدينة‬ ‫ال��ن��اظ��ور‪ .‬وق��د أجن��زت اللجنة‬ ‫ت��ق��ري��را ش��ام�لا ع��ن املعتقدات‬ ‫التي يؤمن بها أتباع الطائفة‬ ‫ال��ب��ه��ائ��ي��ة‪ ،‬وت��ن��اق��ض��ات��ه��ا مع‬ ‫م���ب���ادئ اإلس���ل��ام‪ ،‬وامتالكها‬ ‫كتابها امل��ق��دس ال���ذي يخالف‬ ‫ال��ق��رآن‪ ،‬واعتقاداتها اخلاطئة‬ ‫في اإلميان والصالة والصيام‪.‬‬ ‫وأثناء احملاكمة طالب دفاع‬ ‫املتهمني بحضور عالل الفاسي‬ ‫شخصيا لتقدمي شهادته أمام‬ ‫احملكمة‪ ،‬بسبب تقريره الذي‬ ‫وجهه إلى امللك والذي يدين فيه‬ ‫سلفا املعتقلني‪ ،‬لكن احملكمة‬ ‫رف���ض���ت ال��ط��ل��ب‪ .‬وف����ي اليوم‬ ‫ال��ت��ال��ي ان��س��ح��ب ال���دف���اع من‬ ‫اجللسة احتجاجا‪ ،‬واستمرت‬ ‫احملاكمة بدون دفاع‪.‬‬ ‫وكانت التهم املوجهة إلى‬ ‫األشخاص املعتقلني هي‪:‬‬ ‫> أن املتهمني ق��د درسوا‬ ‫كتب الطائفة البهائية وأنهم‬ ‫يؤمنون مبا جاء فيها‪.‬‬ ‫> أن املتهمني يؤمنون بأن‬ ‫الله ميكن أن يكون على هيئة‬ ‫بشر وأن النبي محمدا صلى‬ ‫ال���ل���ه ع��ل��ي��ه وس���ل���م ل��ي��س آخر‬ ‫ال���رس���ل‪ ،‬وال ي��ؤم��ن��ون باجلنة‬ ‫والبعث والنشور‪.‬‬ ‫> أن البهائية ت��ق��ول بأن‬ ‫القبلة ليست ه��ي م��ك��ة‪ ،‬التي‬ ‫يؤمن بها املسلمون ك��اف��ة‪ ،‬بل‬ ‫هي «الباب»‪ ،‬في أي اجتاه سار‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫> أن ال��ب��ه��ائ��ي��ة تخالف‬ ‫معتقدات الدين اإلس�لام��ي في‬ ‫الصالة والصوم‪،‬‬ ‫> أن ال��ب��ه��ائ��ي��ة تنادي‬ ‫ب���إس���ق���اط ج��م��ي��ع احلكومات‬ ‫وإنشاء حكومتها اخلاصة‪.‬‬ ‫وق����د اس���ت���م���رت احملاكمة‬ ‫ثمانية أش��ه��ر‪ ،‬وف��ي ‪ 5‬دجنبر‬ ‫‪ 1962‬ص������درت ع����ن محكمة‬ ‫الناظور أحكام متباينة في حق‬ ‫املعتقلني‪ ،‬حيث حكم على ثالثة‬ ‫أش��خ��اص ب���اإلع���دام‪ ،‬وخمسة‬ ‫بالسجن مدى احلياة‪ ،‬وشخص‬ ‫واح���د بعشر س��ن��وات سجنا‪،‬‬ ‫بينما مت إخالء سبيل الباقني‪.‬‬

‫خالف سياسي في المغرب‬

‫‪17‬‬

‫خاص‬

‫�أثارت الأحكام‬ ‫التي �صدرت‬ ‫يف حق‬ ‫املتهمني‬ ‫ردود فعل‬ ‫قوية يف‬ ‫و�سائل الإعالم‬ ‫الدولية ولدى‬ ‫املنظمات‬ ‫والهيئات‬ ‫الدولية‬

‫أسبوعية «امل���ن���ارات» الناطقة‬ ‫بالفرنسية‪ ،‬كتب اك��دي��رة بأن‬ ‫املوضوع يدخل في نطاق حرية‬ ‫ممارسة الشعائر الدينية التي‬ ‫ي��ض��م��ن��ه��ا ال��دس��ت��ور اجلديد‪،‬‬ ‫ال���ص���ادر ع���ام ‪ ،1962‬وال���ذي‬ ‫يقول في الفصل السادس منه‬ ‫«اإلس�ل�ام دي��ن ال��دول��ة‪ ،‬والدولة‬ ‫تضمن لكل واحد حرية ممارسة‬ ‫شؤونه الدينية»‪ .‬وفي أسبوعية‬ ‫«االستقالل» التي كان يصدرها‬ ‫ح����زب االس���ت���ق�ل�ال ك��ت��ب عالل‬ ‫ال��ف��اس��ي ب���أن قضية الناظور‬ ‫ال عالقة لها بحرية االعتقاد‪.‬‬ ‫ودخل في املعركة علماء كثيرون‬ ‫بينهم عبد الله كنون وادريس‬ ‫الكتاني‪.‬‬ ‫وح���ص���ل���ت م���واج���ه���ة بني‬ ‫احمل���س���وب�ي�ن ع��ل��ى الفريقني‪،‬‬ ‫ح��ي��ث ن���ش���رت جريدة»مغرب‬ ‫األخبار»الناطقة بالفرنسية‬ ‫م����ق����اال ب���ت���وق���ي���ع»اب���ن‬ ‫ال���ط���اه���ر» ي���داف���ع عن‬ ‫ال��ب��ه��ائ��ي��ة ويهاجم‬ ‫ال����ع����ل����م����اء ال����ذي����ن‬ ‫س����ان����دوا اعتقال‬ ‫متهمي الناظور‪.‬‬ ‫وك���������ت���������ب ع����ب����د‬ ‫السالم حجي في‬ ‫مجلة » ا أل طلس »‬ ‫م����ق����االت يشيد‬ ‫فيها بالبهائية‬ ‫وي���ع���ت���ب���ره���ا‬

‫عقيدة ج��دي��دة تخلف النازية‬ ‫والشيوعية اللتني فشلتا في‬ ‫حتقيق السعادة للبشر‪ ،‬وتكفل‬ ‫ال��ت��ع��اي��ش ال��س��ل��م��ي واحملبة‬ ‫لإلنسانية جمعاء‪.‬‬ ‫وف������ي م����ق����ال آخ������ر هاجم‬ ‫حجي علماء املغرب وقال‪»:‬ها‬ ‫أنتم ت��رون‪ ،‬قرائي األع���زاء‪ ،‬أن‬ ‫ال��ت��ع��ص��ب ال م��ب��رر ل��ه ال أمام‬ ‫ال���ل���ه‪ ،‬ف��ه��و غ��ن��ي ع���ن العاملني‬ ‫كما ج��اء ف��ي ال��ق��رآن‪ ،‬وال أمام‬ ‫البشر‪ ،‬ألنني أتساءل عن نوع‬ ‫اللذة التي سيحس بها السيد‬ ‫ادريس الكتاني أو السيد عالل‬ ‫الفاسي أو السيد عبد الله كنون‬ ‫حينما يشنق أولئك البهائيون‬ ‫الثالثة املجاهدون‪ ،‬الصوفيون‪،‬‬ ‫احملبون في الله الذين ذابوا في‬ ‫ذات��ه؟ ترى هل من حق السادة‬ ‫الكتاني وال��ف��اس��ي وك��ن��ون أن‬ ‫ينتصبوا مم��ث��ل�ين ل��ل��ه‪ ،‬حرام‬ ‫عليهم أن يستهينوا بالروح‬ ‫البشرية البريئة‪ ،‬إن هذا لتجبر‬ ‫وجنب»‪.‬‬ ‫وق��د رد ك��ن��ون مب��ق��ال حتت‬ ‫ع���ن���وان»مل���ن ت��ق��رع األج�����راس‪:‬‬ ‫دف��اع ع��ن البهائية أم محاربة‬ ‫ل�لإس�لام»‪ ،‬ق��ال فيه إن األحكام‬ ‫ال��ت��ي ص����درت ض��د البهائيني‬ ‫هي أحكام ذات طابع سياسي‪،‬‬ ‫ألن املتهمني اعتقلوا في قضية‬ ‫سياسية‪ ،‬ونفى أي دخل للعلماء‬ ‫في تلك األحكام‪ ،‬حيث قال‪»:‬وأما‬

‫الدماء واجلنايات على العموم‬ ‫ف��ه��ي م��ن اخ��ت��ص��اص احملاكم‬ ‫املدنية‪ ،‬والقضاة الذين ينظرون‬ ‫ف��ي��ه��ا ه���م م���ن رج����ال القانون‬ ‫ال م��ن رج���ال ال��دي��ن‪ ،‬ف��م��ا دخل‬ ‫العلماء في احلكم الصادر على‬ ‫البهائيني؟ ومب��اذا استوجبوا‬ ‫ه��ذه احلملة املنكرة م��ن دعاة‬ ‫ال��ب��ه��ائ��ي��ة وامل���روج�ي�ن ل��ه��ا من‬ ‫قريب أو بعيد؟»‪.‬‬ ‫لكن ك��ن��ون كتب ف��ت��وى في‬ ‫امل��وض��وع إل��ى رئ��ي��س احملكمة‬ ‫ال��ت��ي ب��ث��ت ف���ي امل���ل���ف‪ ،‬بطلب‬ ‫م���ن ه����ذا األخ���ي���ر‪ ،‬وه����ذا نص‬ ‫ال���ف���ت���وى‪»:‬احل���م���د ل���ل���ه‪ ،‬بعد‬ ‫التأمل في قضية املعتقلني من‬ ‫أجل اعتناقهم لنحلة البهائية‬ ‫ومراجعة كالم األئمة في املرتد‬ ‫وال��ع��ل��م ب��أن��ه ال مي��ك��ن قانونا‬ ‫احل��ك��م عليهم ب���اإلع���دام الذي‬ ‫هو حكم الشرع فيهم‪ ،‬أرى أنه‬ ‫يقبل مم��ن أظهر التوبة منهم‬ ‫ب��ع��د ت���ع���زي���ره ب��ال��س��ج��ن ملدة‬ ‫معينة ثم إطالق سراحه‪ ،‬وأما‬ ‫م��ن ل��م يتب فيؤخذ فيه بقول‬ ‫النخعي وسفيان الثوري‪ ،‬وهو‬ ‫أن��ه يستتاب دائ��م��ا فيبقى في‬ ‫السجن وت��ف��رض عليه التوبة‬ ‫حاال بعد ح��ال‪ ،‬وقد ي��ؤول هذا‬ ‫بالسجن امل��ؤب��د‪ ،‬وه���و كذلك‪،‬‬ ‫فسيكون في مقابل القتل الذي‬ ‫ي��ق��ول ب��ه اجل��م��ه��ور‪ .‬ف���إن مات‬ ‫على ردت��ه عومل معاملة املرتد‬ ‫بحيث ال ي���ورث وال ي��دف��ن في‬

‫كم عدد البهائيين في المغرب؟‬

‫ق��ب��ور املسلمني‪ ،‬إل���خ‪ .‬وزوجه‬ ‫إن طلبت الفراق في مدة سجنه‬ ‫حكم لها به‪ ،‬وإن صبرت حتى‬ ‫فرق بينهما املوت فتلك مصيبة‬ ‫ن��زل��ت ب��ه��ا‪ ،‬وع��ل��ى ك��ل ح��ال فال‬ ‫م��ي��راث بينهما وال ب�ين بقية‬ ‫مورثيه وورث��ت��ه وبينه ما دام‬ ‫على ردت���ه ل��م ي��ت��ب‪ .‬و�����ذا أقل‬ ‫ما ميكن أن يبدل به حكم القتل‬ ‫ال����ذي ق��ي��ل إن���ه ال س��ب��ي��ل إلى‬ ‫إص����داره اآلن‪ ،‬ألن ف��ي��ه حفظا‬ ‫لهيبة الدين وزجرا للملحدين‪،‬‬ ‫والله من وراء القصد»‪.‬‬

‫غضب دولي‬ ‫أث��������ارت األح�����ك�����ام التي‬ ‫صدرت في حق املتهمني ردود‬ ‫فعل قوية في وسائل اإلعالم‬ ‫ال���دول���ي���ة ول������دى املنظمات‬ ‫والهيئات الدولية‪ .‬فقد كتبت‬ ‫ي��وم��ي��ة»ل��وم��ون��د» الفرنسية‬ ‫ت��ن��ت��ق��د ت��ل��ك األح���ك���ام وتقول‬ ‫بأن البهائية ديانة لها أتباع‬ ‫ك��ث��ي��رون ف���ي م��خ��ت��ل��ف ربوع‬ ‫العالم‪ ،‬وخاصة في الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‪ ،‬وتعترف‬ ‫ب��ه��ا م��ن��ظ��م��ة األمم املتحدة‬ ‫ك��ه��ي��ئ��ة غ��ي��ر ح��ك��وم��ي��ة‪ ،‬ولها‬ ‫متثيليات ف��ي مختلف بقاع‬ ‫العالم‪ .‬وك��ان��ت لتلك األحكام‬ ‫أصداء في العديد من الصحف‬ ‫الدولية‪ ،‬وخاصة في بريطانيا‬

‫وأمريكا‪.‬‬ ‫وع���ق���ب ص�����دور األح���ك���ام‬ ‫وج��ه رئيس العصبة الدولية‬ ‫حل����ق����وق اإلن������س������ان‪ ،‬روج�����ر‬ ‫ب��ال��دوي��ن‪ ،‬رس��ال��ة إل��ى مندوب‬ ‫املغرب في األمم املتحدة أحمد‬ ‫الطيب بنهيمة‪ ،‬ي��ع��رب فيها‬ ‫ع��ن انشغال العصبة وقلقها‬ ‫للتطورات احلاصلة في امللف‪،‬‬ ‫ويقول بأن التقارير املرفوعة‬ ‫إلى العصبة من املغرب تفيد‬ ‫بأن املعتقلني لم توجه إليهم‬ ‫تهم حقيقة‪ ،‬وأن��ه��م تعرضوا‬ ‫ل��س��وء امل��ع��ام��ل��ة ف��ي السجن‪.‬‬ ‫كما أع���رب ب��ال��دوي��ن ع��ن قلق‬ ‫ال���ع���ص���ب���ة ل��ل��س��ي��اس��ة التي‬ ‫ينهجها امل��غ��رب فيما يتعلق‬ ‫بقضية حرية االعتقاد والعبادة‬ ‫لفائدة جميع املواطنني‪ .‬وهدد‬ ‫بالدوين بطريقة غير مباشرة‬ ‫برفع القضية إلى أنظار األمم‬ ‫املتحدة للبت فيها‪ ،‬حيث جاء‬ ‫في نفس الرسالة‪»:‬نحن ال نريد‬ ‫حمل القضية إلى هيئة األمم‬ ‫املتحدة‪ ،‬وبوجه خاص نظرا‬ ‫للعالقات الطيبة التي نحتفظ‬ ‫بها مع ممثليكم طيلة معارككم‬ ‫للحصول على االستقالل»‪.‬‬ ‫ووج��ه��ت ال��ع��ص��ب��ة أيضا‬ ‫رسالة إلى امللك احلسن الثاني‪،‬‬ ‫تعبر فيها عن»صدمتها» جتاه‬ ‫األحكام القاسية التي صدرت‬ ‫ف��ي ح��ق امل��ت��ه��م�ين باالنتماء‬

‫احلسن الثاني وقضية البهائية‬

‫ال يعرف ال��ع��دد احلقيقي‬ ‫ألتباع الطائفة البهائية في‬ ‫امل��غ��رب‪ ،‬ن��ظ��را للسرية التي‬ ‫ي��ح��ي��ط��ون ب��ه��ا نشاطاتهم‪،‬‬ ‫ولعدم االع��ت��راف بهم كأقلية‬ ‫دينية‪ .‬ولكن تقرير كتابة الدولة‬ ‫األمريكية في اخلارجية حول‬ ‫أوض���اع ح��ق��وق اإلن��س��ان في‬ ‫العالم كان قد أشار في السنة‬ ‫املاضية إلى أن أتباع البهائية‬ ‫في املغرب يقدرون بني ‪350‬‬ ‫و‪ 400‬شخص‪ ،‬جلهم يقيم في‬ ‫مناطق حضرية م��ن اململكة‪.‬‬ ‫وأض���اف التقرير أن املغرب‬ ‫يعتبر هؤالء مرتدين عن دين‬ ‫اإلسالم‪ ،‬مما يجعلهم يخفون‬ ‫اع���ت���ق���اده���م‪ ،‬دون أن تكون‬ ‫هناك أي تهديدات لسالمتهم‬ ‫ال��ش��خ��ص��ي��ة‪ ،‬ول�����م متنعهم‬ ‫معتقداتهم من خدمة املجتمع‬ ‫واحتالل مناصب عمومية‪.‬‬ ‫ول����م ي��س��ج��ل أي ظهور‬ ‫ألتباع الطائفة البهائية في‬ ‫املغرب طيلة العقود املاضية‪،‬‬ ‫لكن في ع��ام ‪ 2009‬أعلن عن‬ ‫طرد القوات املسلحة امللكية‬ ‫ض��اب��ط��ا يعمل ف��ي صفوفها‬ ‫مبدينة مكناس بعد االشتباه‬ ‫في اتباعه للبهائية‪ ،‬وقامت‬ ‫إدارة اجل��ي��ش بإنهاء العقد‬ ‫ال��ذي ك��ان يربطها معه‪ ،‬لكن‬ ‫لم يعرف شي عن محاكمته‪،‬‬ ‫ما إن متت أم ج��رى االكتفاء‬ ‫ب���ط���رده‪ .‬وف���ي ن��ف��س الفترة‬ ‫قامت مصالح األم��ن املغربية‬ ‫ب��ال��ت��ح��ق��ي��ق م���ع ‪ 15‬شخصا‬ ‫يشتبه في انتمائهم للبهائية‬ ‫ض���م���ن���ه���م ط���ب���ي���ب مبدينة‬ ‫مكناس‪.‬‬

‫عندما قال الملك الراحل‪ :‬الترخيص للبهائية مثل الترخيص ألي كان بالتجول عاريا في شوارع واشنطن‬ ‫ك��ان��ت قضية محاكمة البهائيني أول‬ ‫جتربة صعبة تضع املغرب وجها لوجه‬ ‫مع ال��رأي العام الدولي بطريقة مثيرة‪.‬‬ ‫وق��د شكلت م��ن ه��ذا امل��ن��ظ��ور اختبارا‬ ‫حلكم امللك الراحل احلسن الثاني الذي‬ ‫لم يكن قد أنهى عامني من عمره‪ ،‬لذلك‬ ‫كان امللك الراحل مضطرا للعودة إلى‬ ‫القضية مرتني‪.‬‬ ‫كانت املرة األولى خالل الندوة‬ ‫الصحفية ال��ت��ي عقدها بالرباط‪،‬‬ ‫خمسة أي��ام بعد االستفتاء على‬ ‫ال��دس��ت��ور اجل��دي��د ف��ي ‪ 7‬دجنبر‬ ‫‪ ،1962‬والتي حضرها العديد من‬ ‫الصحافيني وامل��راس��ل�ين التلفزيونيني‬ ‫األجانب‪ .‬وقبيل انطالق الندوة ألقى امللك كلمة‬ ‫مطولة عن مجريات التحضير للدستور واالستفتاء‬ ‫عليه‪ ،‬ثم عرج على ملف البهائية حيث أوضح نقطتني‪،‬‬ ‫األولى أن البهائيني ليسوا من أهل الكتاب‪ ،‬حتى يتم‬ ‫االع��ت��راف بهم في املغرب‪ ،‬والثانية أنهم ال يقولون‬ ‫بتوحيد األلوهية‪ ،‬إذ قال‪»:‬وأريد أيضا أن أقول ألولئك‬ ‫ال��ذي��ن حت��دث��وا ف��ي آخ��ر حلظة ع��ن ال��دي��ن ف��ي قضية‬

‫الدستور‪ .‬لقد نصصت على الدين في الدستور ألنني‬ ‫أومن بالله وألنني أعتبر أن كل رجل كيفما كان سواء‬ ‫كان رساما أو موسيقيا أو طباخا أو جنارا أو واضع‬ ‫دس��ت��ور ف��ي حاجة إل��ى ع��ون الله ساعة اإلل��ه��ام‪ .‬لقد‬ ‫انتقدوا كون التنصيص على اإلسالم جاء في الفصل‬ ‫ال��س��ادس‪ ،‬واحلقيقة هي أن اإلس�لام منصوص عليه‬ ‫في امل��ق��دم��ة‪ ...‬وق��د أردن��ا بذلك أن نوضح أن املغرب‬ ‫كدولة إسالمية وفي لفكرة اإلسالم الصحيح ويضمن‬ ‫حرية ممارسة الشعائر الدينية‪ ،‬ومن املؤكد أن الديانة‬ ‫اليهودية ميكن ممارستها بكل حرية‪ ،‬وكذا الشأن فيما‬ ‫يخص الديانة املسيحية ألنها ديانات أهل الكتاب‪،‬‬ ‫يقرها اإلس�لام وي��ف��رض اإلمي��ان بأنبيائها‪ .‬وه��ذا ال‬ ‫يعني أن املغرب سيرضى بإقامة شعائر البهائيني‬ ‫وغ��ي��ره��م ف��ي ال��س��اح��ات العمومية‪ .‬إن امل��غ��رب دولة‬ ‫إسالمية متسامحة م��ع دي��ان��ات أه��ل الكتب املنزلة‬ ‫الذين يؤمنون بوحدانية الله»‪.‬‬ ‫أم��ا امل��رة الثانية التي حت��دث فيها امللك الراحل‬ ‫عن القضية فقد كانت خالل زيارته للواليات املتحدة‬ ‫األمريكية في شهر أبريل ‪ ،1963‬إذ عقد ندوة صحفية‬ ‫طرح عليه فيها سؤال حول محاكمة البهائيني‪ ،‬فكان‬ ‫رده‪»:‬إنني سعيد بأن تطرحوا علي هذا السؤال‪ ،‬فنحن‬

‫نضمن حرية األديان شأننا في ذلك شأن جميع األمم‬ ‫احلرة في العالم‪ ،‬ولكن في نطاق احترام النظام العام‬ ‫واآلداب‪ ،‬وإن احلكم باإلعدام الذي صدر بحق هؤالء‬ ‫البهائيني ه��و حكم ابتدائي قابل لالستئناف وهو‬ ‫كذلك ليس حكما نهائيا‪ ،‬إذ ما زال من املمكن تدخل‬ ‫السلطات التنفيذية‪ .‬وأخ��ي��را أود أن أق��ول بأنه إذ‬ ‫تضمن ملكيتنا حرية األديان فإنها تؤمن حرية األديان‬ ‫احلقيقية ك��اإلس�لام واملسيحية وال��ي��ه��ودي��ة‪ ،‬وفيما‬ ‫يتصل بالبهائية فإنها ليست دينا وال طريقة‪ ،‬ولكنها‬ ‫شيء آخر‪ ،‬إنها انحراف مناف للنظام العام ولآلداب‪،‬‬ ‫فإنها شأنها شأن الترخيص ألي كان بالتجول عاريا‬ ‫في شوارع واشنطن»‪.‬‬ ‫وردا على س���ؤال آخ���ر ح��ول ع��دم وج���ود حرية‬ ‫األدي��ان في املغرب ما دام أنه ميلك صالحية حتديد‬ ‫ال��دي��ان��ات ال��ت��ي حت��ظ��ى ب��االح��ت��رام م��ن غ��ي��ره��ا‪ ،‬رد‬ ‫امللك ال��راح��ل‪»:‬إن حرية األدي��ان توجد في بالدنا كما‬ ‫توجد عند األمريكيني‪ ،‬ول��ن ندخل اآلن ف��ي مناقشة‬ ‫املفاهيم املختلفة عما ه��و حرية وم��ا ليس بحرية‪،‬‬ ‫أو م��ا ه��و دمي��ق��راط��ي��ة وم���ا ه��و ل��ي��س بدميقراطية‪،‬‬ ‫وإن���ي أري���د أن نظل أح���رارا ف��ي اخ��ت��ي��ارن��ا بأنفسنا‬ ‫ما نريد»‪.‬‬


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2014/05/18-17 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬2377 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

 UOzUCH�« dBŽ gOF½ s×½Ë ¨“uK�« Âd� dO−Hð WFÐU²� rN� XM�ð ”UM�« s� r�ò wÐdF�« sÞ«u*« v�≈ X�b� w²�«  UIOIײ�«Ë d¹—UI²�« w¼ r�Ë øWŠu²H*« ¡«uł_«Ë ÆåøU¼«uÝ Ë√ n×B�« Ë√ …eHK²�« w� ¡«uÝ ¨ÀbŠ U� ‰uŠ »ª«∏bE’G ΩɶædG ¿hDƒ°T ‘ ¢ü°üîàe »é«JGΰSG ÒÑNh åMÉH* »é«∏ÿ G ºº Êu¼d*« b¹“ qOK'« b³Ž ºº

www.almassae.press.ma

øW�öF�« U� ÆÆWO�«dG1b�« W�“√Ë ÂUF�« ¡UBŠù«

(4/1) «c¼ s??Ž W??ÐU??łù« v??�≈ v??F? Ý√ ôË b?? ¹—√ ô Æ5B²�*« ÊQý p�c� ¨—ËU;« œbF²� ‰«R��« WOF{u�« Ê√ ¨Õu??{u??Ð ¨p???�– w??M?F?¹ ≠ 5  U�“_« s??� WK�K�Ð WKI¦*« W??M? ¼«d??�« W??O?Ðd??G?*« W¹—cł  UŠö�≈  U�uJ(«ØW�uJ(« s� VKDð V�UM� s� 5¹ö*« oK)  U�ÝR*« q�UO¼ w� w� W�Ëb�«  U�bš v�≈ Ê“«u²�« …œU??Ž≈Ë ¨qGA�«  UŽUDI�« s� U¼dOžË sJ��«Ë W×B�«Ë rOKF²�« tł«u¹ U� u??¼Ë ªwŽUL²łô« Ê“«u??²?�« w� WKŽUH�« rzUI�« ¨b¹b'« w*UF�« bNFK� W�—U�  U¹bײРÆWOÞ«dI1b�«Ë WO��UM²�«Ë W*uF�« vKŽ s¹c�« d�c½ Ê√ sJ1 ¨”UM¾²Ýô« »UÐ s�Ë WOF{Ë ÊQÐ WO�ËR�*« wÝ«d� vKŽ ÂuO�« Êu�K−¹ w� WOKJO¼  UŠö�≈ jI� VKD²ð ô WM¼«d�« »dG*« U/≈Ë ¨WO�«dG1b�« W�“_«  U¹b% WNł«u* UNð—«œ≈ ¨qGý VBM� 5¹ö� W�Lš À«bŠ≈ UC¹√ VKD²ð 5LKF*« œbŽË 5{dL*«Ë ¡U³Þ_« œbŽ WHŽUC�Ë W¹uÐd²�« dÞ_«Ë wMN*« s¹uJ²�« w½uJ�Ë …cðUÝ_«Ë WOÝ«—b�« ‰uBH�« œb??Ž WHŽUC�Ë ªW?? ?¹—«œù«Ë œbŽ WHŽUC�Ë ªW¹u½U¦�«Ë WOz«b²Ðô« ”—«b*« w� WOÝ—b*« bŽUI*« 5�Q²�  UF�U'«Ë WOLKF�« b¼UF*«  UOHA²�*« œbŽ WHŽUC�Ë ªWOM¹uJ²�«Ë WOF�U'«Ë WOKJO¼ …œU??Ž≈Ë lOÝuðË ¨ «d³²�*«Ë  U×B*«Ë W¹bOKI²�« WŽUMB�«Ë W×B�«Ë rOKF²�«  UŽUDI�  UŽUDI�«Ë  ôU??−? *« q??�Ë …—U??−? ²? �«Ë W??Ž«—e??�«Ë ¨…œUŠ W??�“_« qF−¹ U� u¼Ë ÆÆÆÈd??š_« W¹uO(« ÆUC¹√ …dODš U0—Ë ÆÆƨWKOIŁË WOÐdG*« W�U(« Ê√ ¨dš¬ V½Uł s� ¨p�– wMF¹Ë  U¹b% s¼«d�« s�e�« w� ÂuO�« UNNł«uð X׳�√ ¨ UO³K��« s� WK�K�Ð WD³ðd�Ë WKš«b²�Ë WŽuM²� U� UNM�Ë ¨w??�«d??G?1b??�« uLM�UÐ qB²¹ U??� UNM� UNM�Ë ¨wŽUL²łô«ØÍœUB²�ô« jOD�²�UÐ qB²¹ Z¼UM*« Õö�≈Ë ÍœUB²�ô« Õö�ùUÐ qB²¹ U� »«uÐ√ vKŽ »dG*« Ê_Ë ªÃU²½ù« W�UŠË WOÝ«—b�« vKŽ WL�«d²*«  U?? �“_« ÊS??� ¨w??�?¹—U??²?�« t??�u??% ÆÆƉuײ�« «c??¼ t??łË w??� W??H?�«Ë qE²Ý ¨t²ŠUÝ WKŠd� v�≈ ‰UI²½ô«Ë dOOG²K� WOFL'« …œ«—ù« dE²Mð v�≈ ÍœR??¹ b??� —UE²½« u??¼Ë ¨a??¹—U??²?�« s??� …b??¹b??ł ÆUMNłË w� U¼—U−H½« v�≈ Ë√ ÆÆÆW�“_« r�Cð øÆÆÆÊËdE?Mð ö?�√

5ÐUB*« W??ЗU??G?*« œb??Ž Ê≈ ÂU?? �—_« ‰u??I?ðË W¹√ s� ÊËbOH²�¹ ô s¹c�« ¨ÂeOðU�Ëd�« ÷«d�QÐ ÆwÐdG� sÞ«u� n�√ 350 “ËU−²¹ ¨WO×� WODGð W¹ËUHLK�« œbG�« ÊUÞdÝ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË ¨U¹uMÝ wÐdG� sÞ«u� 2000 s� b??¹“√ VOB¹ nAJ�« ÂbŽË ÷d*UÐ qN'« V³�Ð rN³Kž√ v�u²¹ Æ«dJ³� tðUOŽ«bð sŽ ©UO�³OKÐù«® ŸdB�« ¡«œ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË 200 ¨U¹uMÝ h�ý n�√ 300 w�«uŠ VOB¹ qIð s??¹c??�« 5??I? ¼«d??*«Ë ‰U??H? Þ_« s??� rNM� n??�√ ÆWMÝ s¹dAŽ sŽ r¼—ULŽ√ Íc�« ¨`?? {«u?? �«Ë `??¹d??B? �« ‰«R??�? �« ≠ 4 »dG� vKŽ WL�«d²*« WO�«dG1b�« W??�“√ tŠdDð ¨WIOI(« w� ¨Ÿ“u²¹ ¨W¦�U¦�« WOH�_« »dG� ØÂuO�« ∫ WK¾Ý√ …bŽ vKŽ q¦� nK�²� bK³Ð Àb??×? ¹ Ê√ s??J?1 «–U?? � ¨…œUŠ WO�«dG1œ W�“√ s� w½UF¹ ¨s¼«d�« »dG*« dIH�« s??�Ë ¨W??�U??D?³?�« s??�Ë ¨…—«œù« œU??�?� s??�Ë s�Ë ¨WOz«cG�« œ«u*« `ýË ·UH'« s�Ë ¨WO�_«Ë Ê√ sJ1 Íc�« U� ÆÆÆ—uł_« w½bðË —UFÝ_« ¡öž øÆÆÆWKýU� WO�uJŠ  UÝUOÝ qþ w� t� Àb×¹  U�“√ s� w½UF¹ bK³Ð Àb×¹ Ê√ sJ1 «–U� œU�H�« ØwÐU�²½ô« œU�H�« Øw??Ðe??(« œU�H�« UN³½Uł v?? �≈Ë ¨ «œ«—ù« n??F?{ s??� ÆÆÆw?? �U?? *« WÝ«dý s�Ë ¨wM�_« fłUN�« WÝ«dý s� w½UF¹ s�Ë ¨WOÝUI�«Ë W�uIF�ö�« W¹uDK��«  «—«d??I?�« W�UF�«  U??¹d??(« Íœd??ð s??�Ë ¨5KDF*«  U??¹b??% øÆÆÆWMÞ«u*« dŽUA�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË t²O{—√ vKŽ wI²K¹ bK³Ð Àb×¹ Ê√ sJ1 «–U� VCžË Ø5??K? ÞU??F? �« V??C? žË ØŸU??O??'« V??C?ž ‰UHÞ_« VCžË Ø UÐUIM�« VCžË Øs¹—ułQ*« VCžË ØŸ—«u??A? �« ‰U??H? Þ√ V??C?žË Ø5??K?�U??F?�« s� w½UF¹Ë ìØ”—«b?? *« s� s¹œËdD*« cO�ö²�« øÆÆÆbŠ«Ë bOF� vKŽ  UÝUO��« œU�� vI²�« «–≈ ¨bK³�« «cN� Àb×¹ Ê√ sJ1 «–U� q�Ë ÆÆÆ U?? ?�“_« Ác??¼ q?ÔÒ ?� nO×M�« Áb�ł vKŽ ¨W¹œUB²�« ¨WO�Ëœ W�“√ ·ËdEÐ ¨U¼dŁ≈  U³CG�« Ÿu'« UNO� Êd²I¹ ¨W??Ðu??F?B?�« WG�UÐ WOÝUOÝ ¨dDI�« «c??¼ w??�  U??ÝU??O?�?�« œU??�? �Ë nK�²�«Ë øÈdš√ —UD�√ vKŽ œuFð WL�{ l�UM0

w½b*« lL²−*« WOŽUL²łô« W�UJ(«Ë (2/2) º º *ÊUL�ý tK�« b³Ž º º

’uBM�«Ë —u²Ýb�« vKŽ wÝUÝ√ qJAÐ bL²F*« w½u½UI�« »d²I*« Ê≈ WOÝUO��« WLE½_« q??š«œ ÂUF�« —«dI�« –U�ð« ‚dÞ qOK% ‰U−� w� WOLOEM²�« UD�³� UÐd²I� vI³¹ ¨WOKJA�« WOŠUM�« s� UJÝUL²� öOK% «bÐ Ê≈Ë ¨…d�UF*« l�«Ë Ê_ W¹—«dI�« …d¼UEK� WOÝUÝ_« WL��« `³�√ Íc??�« bOIF²�« v�≈ dEM�UÐ s� `³�√  U�ÝR*«Ë 5OÝUO��« 5KŽUH�« 5Ð  U�öF�«Ë WOÝUO��« …UO(« ¨5³�²M*« …—b??� w� ÿu×K*« lł«d²�« p�– s�Ë ¨WЗUI*« “ËU??& YO×Ð bOIF²�« X׳�√ w²�«  U{ËUH²�« ŸuL−* WOKFH�« W³�«d*« vKŽ ¨WLKJK� lÝ«u�« vMF*UÐ s� œb??Ž w�UMðË W�ËbK� 5�U��« 5Hþu*« …bzUH� W�UF�«  UÝUO��« ‰u??Š r²ð  U¹d−� vKŽ dOŁQ²�« w??� U??¼—Ëœ …œU??¹“Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«  UO�UFH�« …dO�� WOÐdG*« WJKL*« WK�«u� vKŽ 2011 —u²Ýœ b�√ b�Ë ÆW¹—«dI�« …—ËdOB�« W�UJ(«Ë W¹œbF²�«Ë W�—UA*« ‰öš s� W¦¹b(« W�Ëb�«  U�ÝR� W¹uIðË bOÞuð ·ËdE�« dO�uð vKŽ WO�uLF�«  UDK��« qLFð¢ ∫s�UC²� lL²−� ¡UÝ—≈Ë …bO'« …«ËU�*«Ë ¨ UMÞ«u*«Ë 5MÞ«u*«  U¹d( wKFH�« lÐUD�« rOLFð s� sJ9 w²�« …dIH�«® WOŽUL²łô«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô« …UO(« w� rN²�—UA� s�Ë ¨rNMOÐ dN�ð b� UL� »«eŠ_« U¼dÞRð b� W�—UA*« Ác¼ ¨©”œU��« qBH�« s� WO½U¦�« UL� ¨WOŽUL'«  U{ËUHLK� W¹—u²Ýœ WOŽdý vDŽ√ bI� ¨WO½b*«  U¾ON�« UNOKŽ ‚uI(« sŽ ŸU�b�« WLN� 5KGA*«Ë 5OMN*«Ë ¡«dłú� WOÐUIM�«  U¾ON�UÐ ◊U??½√ U2 ¨© s�U¦�« qBH�«® UNK¦9 w²�«  U¾HK� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« `�UB*«Ë WOÝUO��«  «—«dI�« –U�ð« WOKLŽ w�  U¾ON�« Ác¼ „«dý≈ vKŽ `{«Ë qJAÐ ‰b¹ oDM� “ËU−²¹ b¹b'« —u²Ýb�« t� fÝR¹ Íc??�« ·bN�« Ê≈ ÆqGA�« ‰U−� w� ¨w�uLF�« —«dI�« –U�ð«Ë œ«bŽ≈ WOKLŽ w� WOKFH�« W�—UA*« v�≈ —«u(«Ë  UB½ù« qFł YOŠ ¨—U³²Žô« 5FÐ w½b*« lL²−*«  U¾O¼ ·dÞ s� WŠd²I*« ‰uK(« bš√Ë …—«“u�« ‰öš s� W�Ëb�« Èb� UOLÝ— U³ÞU�� w½b*« lL²−LK� b¹b'« —u²Ýb�« WOKLŽ w� w½b*« lL²−*« „«dýSÐË Æw½b*« lL²−*«Ë ÊU*d³�« l�  U�öF�UÐ WHKJ*« ¨qŽUH�« sÞ«u*« v�≈ bOH²�*« sÞ«u*« s� UMKI²½« b� ÊuJ½ w�uLF�« —«dI�« –U�ð« cM�Ë UO½UD¹dЮ W½—UI*« »—U−²�« s� …œUH²Ýô« WO½UJ�≈ vKŽ bO�Q²�« s� bÐ ô UM¼Ë —ËUA²�« WOHO� rEMð qLF�« ∆œU³�Ë ozUŁu�« s� WŽuL−� —«b�≈ -  2000 ÂUŽ WO�UHA�« r??Žœ t½Qý s� «c¼Ë ¨©U¼dOžË  ö¹uL²�«Ë  «—«d??I?�« œ«b??Ž≈ œb??%Ë WOM� bŽ«u� ŸU³ð«Ë ¨w�U³²Ý« qJAÐ …uýd�«Ë WOÐu�;« ‰UJý√ q� WЗU×�Ë …b¹bł WOMÞË  «œUO� oKšË ÂU??�_« v�≈ WOÞ«dI1b�UÐ l�b�«Ë ¨W×{«Ë W??¹—«œ≈Ë Í—«œù« qŽUH�«Ë 5MÞ«u*« 5Ð WI¦�« “eFðË qÐ ¨…—ËdC�« bMŽ UNÐ W½UF²Ýô« r²ð ÆwÝUO��«Ë WO�uLF�«  «—«dI�« cOHMð WOKLŽ w� w½b*« lL²−*«  U¾O¼ „«dý≈ Ê√ UL� WÐd−²�«Ë …d³)« dOš_« «c??¼ UNO� pK²1 w²�« s¹œUO*« w� «dýU³� ÊuJ¹ b� ÊuJð b??�Ë ¨©ÆÆƨW??¹œU??B? ²? �ô« WOLM²�« ¨W??O? �_« W??ЗU??×?�® cOHM²�« vKŽ …—b??I? �«Ë w½b*« lL²−*« vKŽ VFB¹ w²�« WOŽUDI�« Z�«d³K� W¹“«u�Ë W³�«u� W�—UA*« W�—UA� Ê√ UL� ª©ÆÆƨÍdJ�F�« ŸUDI�« ¨s�_« kHŠ ¨WOÝU�uKÐb�«® U¼cHM¹ Ê√ ¨œUMÝù« WOKLŽ o¹dÞ sŽ r²¹ b� WO�uLF�«  «—«dI�« cOHMð w� w½b*« lL²−*« lL²−*«  U¾O¼ v�≈ UN²DA½√ s� «¡eł UNðU�ÝR� ÈbŠ≈ Ë√ W�uJ(« bM�ð YOŠ  U�ÝR� q¹uײРp�–Ë ¨q¹uײ�« WOKLŽ o¹dÞ sŽ Ë√ ªU¼dOO�ðË U¼cOHM²� w½b*« sŽ Ë√ ªUN�UB²šô UI�Ë U¼cOHMð qł√ s�  UOFL'« v�≈ UN²DA½√ iFÐ W�Ëb�« Ÿd³²�« w� UC¹√ cOHM²�« WOKLŽ q¦L²ðË ª’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�«dý o¹dÞ ¡VŽ nH�¹ Ê√ t½Qý s� tK� «c¼Ë ÆÆÆw½U−� qLFÐ Ë√ ‰ULÝ√d�UÐ ¡«uÝ ¨wð«c�« ÆœUI²½ô« UN³M−¹Ë W�Ëb�« …eNł√ sŽ WO�ËR�*« t−²¹ WO�—UA²�« WOÞ«dI1b�« o�Ë ÂUF�« ÊQA�« dOÐb²� b¹b'« —uB²�« Ê≈ lC�ð ô w²�« …—«œùU� ¨Èƒd�« `C²ð wJ� WO�uLF�«  «—«dI�« rOOIðË WÐU�— u×½ …—ËdCÐ ÍœUMð X׳�√ dOO�²K� W¦¹b(« ‚dD�«Ë ¨s�e�« UNOKŽ v�Ë b� WÐU�dK� 5MÞ«u*« wŽË w�UMð l� U�uBš ¨lL²−*« `�UB� vKŽ WOFL²−� WÐU�— œułË v�≈ ‰uײð v²Š UNKzU�¹ Ê√ w� o(« sÞ«uLK� ¨W�ËR�� …—«œ≈ œułË …—ËdCÐ  UO�¬ “dÐ√ s� WO�uLF�«  «—«dI�« rOOI²� ªVFA�« `�UB� Âb�ð W½ËUF²� …—«œ≈ vKŽ wCI¹ wÝUO��« l�«u�« w� w½b*« lL²−*« œu??łË Ê≈ Æ…bO'« W�UJ(« d³²FðË ¨ÂUF�« Í√d�UÐ r²N¹Ë dÐUM*« œbF²� fÝR¹Ë WO�UHA�UÐ `L�¹Ë ÊUI²Šô« WDK��« w� Z�bMð U�bMŽ sJ� ¨w½b*« lL²−*«  UOK& s� WOÝUO��« »«e??Š_« X�O� UNMJ� W�Ëb�« sŽ WKI²�� W�ÝR� dOš_« Ê_ ¨w½b*« lL²−*« sŽ qBHMð ¨WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ ÂuI¹Ë 5½«u� —U??Þ≈ w� qLF¹ u??¼Ë ¨UNF� W{—UF²� u¼ Ë√ wÞ«dI1b�« ÂUEM�« v�≈ WЫuÐË qšb� u¼ w½b*« lL²−*« Ê≈ ‰uI½ «dOš√Ë °ÆÆUNð«– WOÞ«dI1b�« WOŽUL²łô« WOLM²�«Ë w½b*« lL²−*«Ë W�UJ(« 5Ð ÂuO�« jÐdð w²�« W�öF�« Ê≈ Á—U³²ŽUÐ ¨w½b*« lL²−*« Ê√ p�– ¨dŁQ²�«Ë dOŁQ²�« oDM� UNLJ×¹ WO�bł W�öŽ w¼ UNðU�ÝR�Ë W??�Ëb??�« 5??Ð WODÝu�« WOM³�« t½uJ� WO�—UA²�« WOÞ«dI1b�« …«u??½ rNðUłUO²ŠUÐ WOЫd²�«  UŽUL'«Ë œ«d�_« 5ÐË WO�uLF�« UNðUÝUOÝË UN−�«dÐË W�UJ(« oOI% ∫ WłËœe� WO−Oð«d²Ý« sL{ qšb¹ ¨WOK³I²�*« rNðUFKDðË qOFHð d³Ž WOŽUL²łô« UN−�«dÐË W�Ëb�«  UDD�� rOJ%Ë ¨WNł s� ¨WOKš«b�« qOJAð qÐ ¨WO½UŁ WNł s� ¨w½b*« lL²−LK� WOŠ«d²�ô« …uI�« qOFHðË WÐU�d�« —Ëœ lL²−*« U¹UC� `�UB� W�Ëb�«  U�ÝR� ÂU�√ l�«d²�«Ë œU�H�« W×�UJ* W¹u� WN³ł WO�ËR�*« jЗ …—Ëd{ vKŽ hM¹ —u²Ýœ qþ w� W�UšË ¨ÁdOŁQð …dz«œ lOÝuðË Æ…bO'« W�UJ(«  UOC²I� s� wÝUÝ√ vC²IL� W³ÝU;UÐ

Y??ŠUÐ –U??²Ý√*

¨qOz«dÝ≈Ë wÐdF�« ZOK)«Ë j?? ÝË_« ‚d??A? �«Ë È√d� vKŽ ¨gOF�« qł√ s� s¼œU�ł√ lOÐ v�≈ WOM¹b�« rOI�«Ë WKOCH�«Ë ‚ö??š_« s??� lL��Ë ÆWO½U�½ù«Ë `�ö� qJA¹ U� U¼bŠË ÂU�—_« Ác¼ X�O� w²�« WO�öš_« ØWOŽUL²łô« ØWO�«dG1b�« W�“_« „UM¼ qÐ ¨qKA�« t³A¹ U0 wÐdG*« r�'« VOBð ¨…uIÐ UN�H½ ÷dHð  √b??Ð Èd??š√ WOÝU� ÂU??�—√ ¨‰u×J�«Ë  «—b??�? *« wÞUFðË W1d'UÐ oKF²ð ÷«d�_« r�UHðË ¨Êu−��« ¡ôe??½ œb??Ž b¹«e²ÐË »UOž w??� r�'« «c??¼ s??� vI³ð U??0 p²Hð w²�« ÆÃöFK� Ë√ ÆÆÆ–UI½û� W×{«Ë WO−Oð«d²Ý« ÷«d�_« ÊËœË ¨W¦�U¦�« WOH�_« »dG� w� ≠ 3 wMF½Ë ¨W�UF�« W×B�« pNMð X׳�√ w²�« W�U²H�« ¨W³�²J*« WŽUM*« Ê«b??I?� Ø¢“b?? ¹ù«¢÷«d?? �√ UNÐ ÷«d�√Ë ¨VKI�« ÷«d??�√Ë ¨ÊUÞd��« ÷«d??�√Ë d1U¼e�« ÷«d?? ?�√Ë ¨b??³?J?�« ÷«d?? ?�√Ë ¨fHM²�« UO�u¹ bB% w²�« ¨©ÊuM'«® WOKIF�« ÷«d�_«Ë ÂU�—√ Êü« v²Š bŠ_ d�u²ð ô w²�«Ë Õ«Ë—_« ·ô¬ WK�KÝ WOŽUL²łô« WŠU��« vKŽ „UM¼ ¨UNMŽ WIO�œ UIOŁË UÞU³ð—« j³ðdð w²�« Èd??š_« ÷«d??�_« s� UNB�Kð ¨WŽeH� UN�U�—√ ¨WO�«dG1b�« W�“_UÐ WOCI� ¨Õu??{ËË WO�UHAÐ WO×B�« W??�“_« UM� Æl�«u�Ë WЗUG*« s� 5¹ö� WFЗ√ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIð WzU*« w� 12 w�«uŠ Í√® ÍdJ��« ¡«bÐ ÊuÐUB� s� W¹dA³�«  «—bI�UÐ p²H¹ ¡«œ u¼Ë ¨©ÊUJ��« s� bFÐ WMÝ UŽU�ð« tð—uDš œ«œeð ¨b×K�« v�≈ bN*« ÆWOLKŽ W�ËUI� Í√ ×Uš ¨Èdš√ Êu½UF¹ WЗUG*« s� U½uOK� Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIð W�UŠ n�√ 300 Ê≈Ë ¨s�e*« ÍuKJ�« —uBI�« s� ¨WMÝ q� ŸeH*« œbF�« «c¼ v�≈ ·UCMð …b¹bł UOŽu³Ý√ ÊuFC�¹ j??I?� »U??B?� 7000 Ê≈Ë ÆÂb�« WOHBð WOKLF�

bNŽ w� …uIÐ UN�H½ X{d� w²�«Ë ©1956 ≠ w�«dG1b�« uLM�« bŽUBð Ê_ p�– ¨‰öI²Ýô« q� tł«u¹Øtł«Ë b% ¨WOł—U)« Êu¹b�« bŽUB²� rJײ�« VFB�« s� `³�√Ë ¨Õö�≈ q�Ë ÕuLÞ tðUO�¬Ë t??ÞËd??ý ×U??š ¨tOKŽ —U??B?²?½ô« Ë√ tO� ÆWOŽu{u*« w�«dG1b�« qJA*« tŠdD¹ Íc??�« ‰«R��« Íc�«Ë ¨W¦�U¦�« WOH�_« »dG� ØÂuO�« »dG� vKŽ 5OzUBš_« s??� b??¹b??F? �« W??M? �? �√ v??K? Ž œœd??²? ¹ w� l{u�« `³BOÝ nO� ∫¡«d³)«Ë 5¦ŠU³�«Ë s� YOŠ ¨©2025® ÂœU??I? �« bIF�« w??� »d??G? *« 5FЗ√ w�«uŠ v�≈ ÊUJ��« œbŽ qB¹ Ê√ dE²M*« øÆÆb¹e¹ Ë√ U½uOK� q� w� ‰«R��« «c¼ WOL¼√ rþUF²ð ¨U½dE½ w� 5ŽUDI�« w� W�UšË ¨œö³�UÐ W¹uO(«  UŽUDI�« s� tO�≈ U½dE½ ULK� ¨wŽUL²łô«Ë ÍœU??B?²?�ô« jOD�²�«Ë rOKF²�« »dCð w²�«  ôö²šô« W¹Ë«“ U³KÝ dŁRð w²�«Ë ¨qGA�« ‚uÝË WOMÞu�« …—«œù«Ë º º ÍËö��« V¹œ√ bL×� º º vKŽ w�U²�UÐË ¨WOłU²½ù«  UŽUDI�« nK²�� vKŽ ¨t²OL¼√ rþUF²ð UL� ÆÆÆW�«b²�*« WOLM²�« —U�� œUB²�ö� …œËb;«  ö¼R*« ÂU�√ ¨dš¬ V½Uł s� ‚«u?? ?Ý_« l??O? Ýu??ð v??K? Ž t??ð—b??� Âb?? ?ŽË w??Ðd??G? *« ·UI¹≈ vKŽ tð—b� ÂbŽË ¨WOł—U)« Ë√ WOKš«b�« »U³A�« …d−¼  UO½UJ�ù dL²�*« hKI²�« W�UŠ ÆœËb(« ×Uš qLF�«Ë vF�¹ Íc??�« ¨Âu??O?�« »dG� Ê√ p??�– wMF¹ ØÊu½UI�«Ë o(« W�ËœË WOÞ«dI1b�« aOÝdð v�≈ ¢WKOIŁ¢  U?? ¹b?? % t?? ł«u?? ¹ ¨ U?? �? ?ÝR?? *« W?? ? �Ëœ UFOM� «b??Ý nIð ¨WJÐUA²�Ë WKš«b²�Ë …œbF²� w�«dG1b�« uLM�U� ¨UNLO�Ë WOÞ«dI1b�« b??{ jI� wMFð ô …d−N�« hOKIðË œUB²�ô« W¹œËb×�Ë ØW¹œUB²�ô« ØWOŽUL²łô« W�“ú� dL²�*« r�«d²�«  U�“_« ¢eOH%¢ UC¹√ wMFð UNMJ�Ë ¨WOÝUO��« ÆdOŁQ²�«Ë —uNE�« vKŽ …b�«d�« W�UD³�« W³�½ Ê≈  «d??ýR??*« ‰uIð ≠ 2 «–≈ ¨W�œUI�« WKOKI�«  «uM��« ‰öš qBð b� áYƒæàe äÉjó– øgGôdG øeõdG ‘ Ωƒ«dG É¡¡LGƒJ âëÑ°UCG á«Hô¨ŸG ádÉ◊G WzU*« w� 25 v??�≈ ¨W�«dBÐ d??�_« Z�UF¹ r� É¡æeh ,‘Gô¨ÁódG ƒªædÉH π°üàj Ée É¡æe ,äÉ«Ñ∏°ùdG øe á∏°ù∏°ùH á£ÑJôeh á∏NGóàeh rNO� s??0 ¨5??D?A?M?�« ÊU??J?�?�« w??�U??L?ł≈ s??� …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’ÉH π°üàj Ée É¡æeh ,»YɪàL’G/…OÉ°üàb’G §«£îàdÉH π°üàj Ée ÆrN� s¹uJð ôË W�dŠ ô s¹c�«Ë Êu−¹d)« êÉàfE’G ádÉMh á«°SGQódG ègÉæŸG ìÓ°UEGh dłUN� ÊuOK� w�«uŠ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË

ÆwÝUO��« tL�ł W�öÝË »dG*« …bŠu� t½uJ� dEM�U� wŽUL²łô« dOOG²�« U�√Ë W¦¹b(« W??�Ëb??�« ¡U??M??Ð UN³łu²�¹ …—Ëd???{ WOŽUL²łô« jЫËd�« ÊuJ�Ë ¨‰Ë√ V½Uł s� ÂuIð X½U� ©UNM� WKŽU� d�UMŽ w�® WIO²F�«  «– ÈuI�« Ê≈ qÐ ô ¨Y¹bײ�« W�ËUI� qLFÐ X½U� Í—ULF²Ýô« —u??C??(« w??� W×KB*« ¨tÐ wL²% UMBŠ j??ЫËd??�« pKð w??� Èd??ð wM¹b�« b¹b−²�« U??�√Ë ÆÊU??Ł V½Uł s� «c??¼Ë w� WKB�« ‰uDÐ VFA²¹Ë ‰uD¹ tO� ‰uI�U� W�dŠ 5Ð Y¹b(« w�öÝù« wÐdF�« dJH�« —uK³²�« w??�  c???š√ w??²??�« w??M??¹b??�« Õö???�ù« ¨WCNM�« dBFÐ UN²FM½ w²�« WKŠd*« cM�  QA½ w???²???�« W??O??Žu??M??�« W??K??B??�« V??F??A??²??ÐË WOHK��« W??�d??(« 5??Ð d??�U??F??*« »d??G??*« w??� tO� ‰uI�« Vłu²�¹ U2 ¨WOMÞu�« W�d(«Ë Æ’Uš Y¹b×Ð Áœ«d�≈ …—u�c*« WŁö¦�« V??½«u??'« YOŠ s??�Ë ¨wM¹b�« b??¹b??−??²??�« ¨w??ÝU??O??�??�« Y??¹b??×??²??�«® ÊQÐ d??¹d??I??²??�« qN�¹ ©w??ŽU??L??²??łô« dOOG²�« sŽ …bOFÐ ‰«e??ðô WOÐdG*« WOMÞu�« W�d(« w� UN�HM� t²Dš Íc�« Z�U½d³�« ‰ULJ²Ý«  ôU−*« w??�≠ W�dF*« ‰«e??ðôË UN½uJð ‰Ë√ w� ¨‰«R??�??�« sJ� ÆWK¹uÞ W�dF� ≠W??Łö??¦??�« …b¹bł WK¾Ý√ ÕdÞ Vłu²�¹ ¨tM� dš¬ oý …√dłË `¹dB²�« vKŽ …—b� U¼—ËbÐ Vłu²�ð W�Ý«d�«  UŽUMI�« s??� b¹bF�« WK�Kš w??� ÆU¹d¼uł WJ�UN²*«Ë WJ³ðd*« ¨U¹d¼Uþ w� UN�H½ nMBð »«e???Š√ »d??G??*« w??� Íc�« vMF*« w??� ¨WOMÞu�« »«e???Š_« …d???z«œ qLJ*« t??�??H??½ d³²F¹ U??N??M??��� ö??� ÊQ???Ð b??O??H??¹ WK²J� ©UF� UL¼ Ë√® wFO³D�« Ë√ wŽdA�« W�d×K� w??K??�_« b??O??�u??�« ¨w??M??Þu??�« q??L??F??�« ∫u¼ Âu??O??�« ‰«R???�???�«Ë ÆW??O??Ðd??G??*« W??O??M??Þu??�« WOÞ«dI1b�« «b??F??½«Ë v??{u??H??�« ‰U??Š w??� w²�« ¢W�u¼u*«  U�UŽe�«¢ qþ w�Ë WOKš«b�« bMŽ ‰«e¹ô Íc�« —d³*« U� ¨WOŽdA�« v�≈ dI²Hð WO�U(« UNðU½UO� w� Èdð v²Š »«eŠ_« pKð øWOÐdG*« WOMÞu�« W�d×K� UOŽdý U¦¹—Ë qOz«dÝ≈ ÷—√¢ ∫‰U???� –≈ ¨1960 “u??O??�u??¹ `KDB� qOz«dÝ≈ VFýË ÆqOz«dÝ≈ VFA� ¨ÊuON� sJ�¹ Íc???�« VFA�« s??� l???ÝË√ ÆtK� r�UF�« w� œułu� qOz«dÝ≈ VFý Ê_ u¼ Ác�²½ Êu½U� q� ÊU� ¨Èdš√ WNł s�Ë w� 5M�U��« q�Ë ¨W�Ëb�« ÊUJÝ q� W×KB* v�≈ ÊuL²M¹ ô UÝU½ UC¹√ ÊuKLA¹ W�Ëb�« rOÝ«d� `M/ s×½ ÆÆÆw*UF�« qOz«dÝ≈ VFý Æ¢UO½u½U� UÝU³� wKOz«dÝù« XLOO� ÊdOJ�« vKŽ Êü« u??¼U??O??M??²??½ 5??�U??O??M??Ð d???B???¹Ô ÍœuNO�« VFA�« WOJK� X³¦¹Ô Êu½U� sÝ VFA�«  uB¹ qN� Æq??O??z«d??Ý≈ W??�Ëb??� tK� ÆU×{«Ë p�– fO� øUC¹√ X�OMJK� ÍœuNO�« w� q??O??z«d??Ý≈ s??� ÊËd??łU??N??*« „—U??A??¹ q??¼Ë w� V??F??A??�« ¡U??²??H??²??Ý« w??� Ë√  U??ÐU??�??²??½ô« s¹c�« »d??F??�« U??�√ ¨U???0— øWK²;« oÞUM*« r� v²Š s¹c�« œuNO�« U??�√Ë ¨¢ô¢????� «Ë—œU???ž Êu³²J¹ ¡ULKŽ ULz«œ błuOÝË Æ¢rF½¢?� «uðQ¹ Æ UG¹u�ð »dF�« Áu??M??Þ«u??� t??O??� oM�¹ b??K??Ð w??� vKŽ√ rN²�UDÐË ¨sJ��«Ë w??{«—_« hIM� 5³¹Ô Ë ¨ÊUJ��« 5Ð rN²³�½ s� ·UF{QÐ rN½u� mK³� Âu¹ q� wÝUO��« “UN'« rN�  U¹—«bł ¢sL¦�« …—Uý¢ Ê«dŽ“ rÝd¹ ¨s¹bz«“ ¨rNð«—UOÝ  «—U??Þ≈ Êu³I¦¹Ë błU�� vKŽ 5K�UF�«Ë u¼UOM²½ Ê≈ ÆöOK� p??�– fO�Ë 5ÐË rNMOÐ W�U�*« Ê_ «dO¦� √u??Ý√ tF� Êu¦×¹ s??¹c??�« p??¾??�Ë√ qOK)« wMÞu²�� b¼UA* qO�¹Ô U??2 q??�√ Ëb³¹ UL� Ê«d??Že??�« Æ—U³š_«  «dA½

UJ¹d�√Ë UЗË√ s� rNMÞË v�≈ ÊËœuFOÝ wÐdG� q³� ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô« W??�“_« V³�Ð «b??M?�Ë WL�C�« WK�UI�« w� ◊«d�½ö� ¨2015 WMÝ W¹UN½ WOŽUL²ł«  U¾� Ê√ wMF¹ U� u¼Ë ¨5KÞUF�«Ë ¡«dIHK� gOF�« v�≈ bIF�« «c¼ W¹UN½ ‰öš qI²Mð b� …b¹bł ÆdIH�« Èu²�� X% »dG� w� 5�UF*« œb??Ž Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË w�«uŠ® ¨‚UF� ÊuOK� nB½Ë U½uOK� “ËU−²¹ ÂuO�«  UÝUO��« rNNł«uð ¨ÊUJ��« s� ©WzU*« w� 5.5 Æ…u� ôË …—b� öÐ WO�uJ(« sÝ w� qHÞ ÊuOK� w�«uŠ Ê≈ ÂU�—_« ‰uIðË ‰öš w??Ý«—œ bFI� vKŽ «uKB×¹ r� ”—bL²�« ØÊËc�²¹ qHÞ n??�√ 500 Ê≈Ë ¨ÂœU??I? �« bIF�« ôUHÞ√ Ê≈Ë ¨rN� ÈËQ??� Ÿ—«uA�« s� ÊËc�²OÝ lzUM�Ë ·d??Š w??� ÊuKLF¹ œb??F? �« «c??¼ q??¦?0 W�UŽ≈ qł√ s� ¨rN²�uHÞ …¡«dÐ l� v�UM²ð ‰uIŠË rNMŽ vK�²� qHÞ n??�√ 300 Ê≈Ë ÆÆÆr??¼d??Ý√ ÆWO½U�½ù« ‚U�Ë_« ×Uš ÊuAOF¹ s¹œdA�Ë s� U½uOK� 25 s� d¦�√ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË W−O²½ WOz«dA�« …—bI�« nF{ s� Êu½UF¹ WЗUG*« wÐdG� 5¹ö� WFЗ√ Ê≈Ë ¨W�UD³�«Ë dIH�«  ôUŠ ¨WO½U�½ù« W�«dJ�UÐ ozô sJÝ vKŽ ÊËd�u²¹ ô ¨«u�«“U� sÞ«u� n�√ WzULŁöŁË ÊuOK� w�«uŠ Ê≈Ë w� ÊuAOF¹ ¨21?�« ÊdI�« s� w½U¦�« bIF�« w� Æd¹bBI�« Êb� 5M�*« ’U�ý_« œbŽ Ê≈ ÂU??�—_« ‰uIðË bNŽ w?? �  «d?? ?� Àö???Ł n??ŽU??C? ð b?? � »d??G? *U??Ð ÂuO�« błu¹ YOŠ ¨©2013 ≠ 1956® ‰öI²Ýô« ¨w½UJ��« ÂdN�« vKŽ s�� ÊuOK� 2.5 w�«uŠ rN³Kž√ ¨Wšu�OA�« u×½ WF¹dÝ vD�Ð ÊuNłu²¹ WODGð ôË «bŽUIð ÊuJK1 ô ¨5�bF*«Ë ¡«dIH�« s� ÆWO×� ·ôPÐ l�œ dIH�« Ë√ W�UH�« Ê≈ ÂU�—_« ‰uIðË UЗË√ ‰Ëœ w�Ë ¨»dG*« qš«œ  UOÐdG*«  UO²H�«

ÂuO�« WOÐdG*« WOMÞu�« W�d(«

UN½√ b??ł√ WOC� bMŽ WOK�Qð WH�uÐ ÂUOI�« wÝUO��« qLF�« s� Ác¼ UM�U¹√ w� ¨qGAð ÂUF�« —uFA�« s�Ë …—«bB�« ÊUJ� ¨»dG*« w� ‰«RÝ w� WžUOB�« q³Ið WOCI�«Ë Ætð—RÐ «–U� ∫w�U²�« u×M�« vKŽ tŠdÞ `B¹ ÂU??Ž WOMÞu�« W�d(« s� »dG*« w� ÂuO�« wIÐ ¨U¼œöO� vKŽ WMÝ 5½ULŁ —Ëd� bFÐ WOÐdG*« s� 5²MŁ« 5²MÝ bO� UM׳�√ Ê√ b??F??ÐË øt�öI²Ýô »dG*« ŸUłd²Ý« …dO¦� Y¹œUŠ√ w� W�dH�« w� X×MÝ sJð r� WOÐdG*« WOMÞu�« W�d(« Ê≈ ‰uIK� …œUF²Ý«Ë wÝUO��« —dײ�« ·bN²�ð W�dŠ ·bN²�ð W�dŠ UN½≈ qÐ ¨t�öI²Ýô »dG*« d¹dײ�UÐ t²K� YOŠ s� wÝUO��« qLF�« w� ¨wMF¹ ÊU??� ÍdJH�« d¹dײ�«Ë ¨ÍdJH�« W�dF� ÷u??š ¨W�d×K� q�UA�« Z�U½d³�« wŽUL²łô« dOOG²�«Ë wÝUO��« Y¹bײ�« wÝUO��« Y¹bײ�« U�Q� ªwM¹b�« b¹b−²�«Ë W¦¹b(« WOÐdG*« W??�Ëb??�« ÊuJð Ê√ wMFO� WOMÞu�« W�d(« »UDš w�Ë ¨‰öI²Ýô« W�Ëœ s� d??š¬ UD/ W??�Ëb??�« Ác??¼ X�O� WOÐdG*« «—U³²Ž« ∫W¹—u²Ýb�« WOJK*« j/ ÈuÝ rJ(« U¼UCð—« W�ÝR� WOÐdG*« WOJK*« Êu??J??� WNł s� «c¼Ë ¨WKB²� …b¹bŽ U½Ëd� WЗUG*« WOL¼√ d¦�√ WO½UŁ WNł s� ¨«—U³²Ž«Ë ÆÆv�Ë√ WOJK*« ÊuJ� ¨d¹dײ�« W�dŠ a¹—U²Ð UÞU³ð—«Ë w� WK¦2 wMÞu�« —dײ�« W�dŠ …bzU� X½U� —ULF²Ýô« ÊœU¼ U� Íc�« f�U)« bL×� pK*« ÁœU� T�UJ²� dOž Ÿ«d� w� tF� qšb� U�u¹ w�® tKLFÐ ŸUD²ÝU� ¨¡UB�ù«Ë wHM�« v�≈ ©WOMÞu�« W??�d??(« »U³ý l??� q�U� oO�Mð «e�— ÊuJ¹ Ê√Ë ¨wÝUO��« ÕUHJ�« œuI¹ Ê√

º º ÍuKF�« bOF�MÐ bOFÝ º º

 U�öFK� ULOEMðË UŁ—≈Ë U??ł«Ë“® UNM¹uJðË w� ·dF�« Í√ ¨¢·—“√¢ v??�≈ ©UNK� W??¹d??Ý_« ÆwG¹“U�_« ÊU�K�« —œUB�« wLOEM²�« Êu½UI�« «c¼ fO�Ë ‚UIŠ≈ Èu??Ý WO�½dH�« W¹UL(« …—«œ≈ sŽ ¨wK�_« UNÐUB½ v�≈ —u�ú� ŸUł—≈Ë o×K� ÊU� w??²??�« WOFO³D�« W??�U??(« v??�≈ U??N??� œ—Ë ËeG�«¢ q³� ÊuOK�_« »dG*« ÊUJÝ UNOKŽ ÊQÐ ¨Ê–≈ ¨wCI¹ ‰bF�« Æ»dGLK� ¢w�öÝù« Ê√Ë ¨WO�öÝù« 5½«uI�« v�≈ »dF�« r�Uײ¹ ·dF�« s� WOKLF�« ÂUJŠ_« dÐd³�« bL²�¹ ô ¨WKB²� …b¹bŽ U½Ëd� tOKŽ «uýUŽ Íc??�« U�u¹ WIOI(« w� UNMŽ «Ë“U×M¹ r� rN½≈ qÐ X% 5??F??�«Ë «u??½U??� r??¼ U???/≈Ë ¨ÂU????¹_« s??� …bŠ«Ë WKLł w� ‰uI�« sJ1 ÆÁ«d�ù«Ë lLI�« ÂUF�« ≈b³LK� wKLŽ bO�& „UM¼ fO� t½≈ ŸËdA� s??� qC�√ ¢b�ð ‚d??�¢ ‰uI¹ Íc??�« —ULF²Ýô« œ«—√ Íc??�« wF¹dA²�« Êu??½U??I??�« ‚uÞ ÂUJŠ≈ WOGÐ »dG*« w� Á—«d�≈ w�½dH�« ÆWЗUG*«Ë »dG*« oMŽ ‰uŠ —ULF²Ýô« qF� œ— ÍdÐd³�« dONE�« —ËbB� ÊU� ¨rF½ Zł√ öO²� qFA¹ Ê√ ŸUD²Ý« wzUIKðË Íu� vKŽ qLF¹ Ê√Ë ¨»dG*« w� wMÞu�« —uFA�« ÊQÐ rKF�« l�® WO�HM�« W�bB�« ‰UŠ …“ËU−� w� …dF²�� ‰«e??ðô X½U� W×K�*« W�ËUI*« W�d(« Ê√ dOž ¨©W�Uš WOÐdG*« Íœ«u??³??�« wÝUO��« wŽu�« œöO� Ë√ WOÐdG*« WOMÞu�« —uK³²�« s� sJL²¹ r� …d�UF*« tð—u� w� lЗ√ wMÞu�« qLF�« WK²� œöO� l� ô≈ wKFH�« j�Ð√ Ê√ ÂuO�« b¹—√ X�� Æp�– bFÐ  «uMÝ UNðQA½Ë WOMÞu�« W�d(« œöO� w� ‰uI�« u¼ ≠«b¹b%≠ wMOMF¹ U� Ê≈ qÐ ¨U¼—uDðË

äÉeÉYõdG" πX ‘h á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG ΩGó©fGh ≈°VƒØdG ∫ÉM ‘ ÜGõMC’G ∂∏J óæY ∫Gõj’ …òdG QÈŸG Ée ,á«YöûdG ¤EG ô≤àØJ »àdG "áeƒgƒŸG ?á«Hô¨ŸG á«æWƒdG ácôë∏d É«YöT ÉãjQh á«dÉ◊G É¡JÉfÉ«c ‘ iôJ ≈àM

WO−NM� WÝUOÝ oOOC²�« qOz«dÝ≈ ÊUJÝ s� »dF�« b{ º º å uF¹b¹ò sŽ º º

5MÞ«u* 5OMOD�K� «œôË√Ë U??ł«Ë“√ lM1 w� WO�Mł vKŽ ‰uB(« s� 5OKOz«dÝ≈ Æs¹U²AMÐË— Êu??M??�√ t³²J� qOz«dÝ≈ W??�Ëœ UC¹√ U??O??1œU??�_« s??� Êu??¹—U??�??¹ b????łË√Ë u¼ …œu??F??�« Êu??½U??� Ê√ Èd??ð w²�« W�UL(«  UžUOB�« XML{Ë Æ¢w×O×Bð eOO9¢ Ô W�Ëœ qOz«dÝ≈ Ê√ u¼Ë «bŠ«Ë «d�√ WLJ;« eOOL²�« Ê√Ë ¨UN²ŠU�� qš«œ w� WOÞ«dI1œ W¹œuN¹  U�ÝR� ÁcHMð »dF�« vKŽ l�«u�« WLOKÝ W�Ëœ ÊuJ²Ý o¹dD�« w� W�Ëœ t³Að 66 bFÐË ÆUIŠ ©w½U×O�*«® UNK³I²�� w� tO� bIÔ?ð r� …UO(« w� ‰U−� błu¹ ô WMÝ ÆUN²O½Ëœ v�≈ œö³�« Ác¼ w� WOÐdF�« WOK�_« ¡UCI�« d¹“Ë ¡U¼b�« p�– dÓ O�Hð Ós�Š√ w� W¦ŠU³� w� ‰«b??H??*« s� m²�U¼d� Õd??¹“ w� XLOO� Êd??O??J??�« Êu??½U??� w??� X�OMJ�«

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

W�U�u�«Ë W??O??½u??O??N??B??�«  Ë—b???²???�???N???�«Ë 1960 w� fOzd�« ¡wA�« ¡UłË ¨W¹œuNO�« ¢qOz«dÝ≈ w{«—√ ∫”UÝ_« Êu½UI�«¢ ∫ÊU�Ë Æ¢qOz«dÝ≈ w{«—√ W¹d¹b� Êu½U�¢Ë l�Ë ¨UN�H½ W¹UGK�Ë p??�– qÐUI� w??�Ë ÊdOJ�«Ë W�uJ(« 5Ð ¢‚U¦O�¢ vKŽ UC¹√ WIKF²*« …dOš_« WH�UF�« d�cðË ÆXLOO� »UD�Ð öOK� ¢XLOO� ÊdOJ�« w� œU�H�«¢?Ð w� Êu??¹—u??ž s??Ð b??O??�«œ ÁU??Ž— Íc??�« VK��« w�Ë ÆœdD�« ‰ULŽ√ …Ë—– w� 1948 nO� WLKE� vKŽ ¢‚öš_«¢ rÝUÐ «uDž ¨5²�U(« Æ«dO¦� d³�√ ¨lÝ«Ë ŸU??L??łS??Ð »d??F??�« ¡U??B??�≈ w??M??ÐÔ d¦�_« ŸU�b�«  UH�R� UO1œU�_« w� «u³²�Ë ŸU�b�« »U²� U�√Ë ªeOOL²�« 5½«u� sŽ WÝULŠ Íc�« WO�M'« Êu½U� q¹bFð sŽ UILŽ d¦�_«

É¡µ∏Á É¡æe áFÉŸG ‘ 3h ,§≤a Oƒ¡«∏d á°ü°üfl π«FGöSEG »°VGQCG øe áFÉŸG ‘ 93 º¡bƒ≤M ¢ùª£j ¿CG ójôj ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ¿EÉa ,±Éc ÒZ ∂dP ¿CÉch !∑Éæg Gƒæµ°SoCG .ÜôY "…Oƒ¡«dG Ö©°ûdG ádhO" ¿ƒfÉb ø°S ᣰSGƒH ÌcCG º¡æWh ‘

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« ÂuI²Ý U0d� ≠ 1 ÂUŽ ¡UBŠSÐ ©2014® W¹—U'« WM��« W¹UN½ q³� s� fO� ¨W¹UGK� ÂU¼ d�√ u¼Ë ¨vMJ��«Ë sJ�K� s�¢ WIOIŠ s� b�Q²K� sJ�Ë ¢s×½ r�¢ W�dF� qł√ Æ¢s×½ À«bŠ_« w� UN�H½ wH�ð ô w²�« WIOI(«Ë …dšQ²� wðQð ¨Ác¼ ¡UBŠù« WOKLŽ Ê√ w¼ W¹—U'« w� X�u% U½œöÐ w� WO�«dG1b�U� ¨UN²�Ë sŽ U� u??¼Ë ¨W??I?½U??š W?? �“√ v??�≈ …d??O? š_«  «u??M? �? �« w� W�bÐ Y׳¹ Ê√ ÂœUI�« ¡UBŠù« vKŽ ÷dH¹  U�“√Ë ÷«d�√ s� WЗUG*«Ë »dG*« »U�√ U� …¡U{ù« Ác¼ ‰ËU×²Ý p�c� ¨W�“_« Ác¼ ¡«dł s� ¨pý öÐ ¨w²�« WO�«dG1b�« W�“_« `�ö� ¡«dI²Ý« W¹UN½ q³� tLOEMð l�e*« ¨ÂUF�« ¡UBŠù« ÂuIOÝ UNðUÝUJF½« W��ö�Ë UN²��ö� ¨W¹—U'« WM��« ÆWM�e*« ÊöŽ≈ U??N? Ð - w??²??�« ¨1956 W??M? Ý s?? � UNO� qÓÒ ? ?Š w??²?�« 2010 W??M?Ý v??�≈ ¨‰ö??I? ²? Ýô« ¨tK�« tLŠ— ¨w½U¦�« s�(« tOKŽ oKÞ√ U� »dG*UÐ wMŁ« s� ¨ÊUJ��« œbŽ lHð—« ¨¢WO³KI�« W²J��«¢ ¨U½uOK� 5ŁöŁ s� b¹“√ v�≈ ©U³¹dIð® U½uOK� dAŽ ¨W³KD�«Ë cO�ö²�« œb??Ž ŸU??H? ð—« wMF¹ U??� u??¼Ë s� qLF�« vKŽ s¹—œUI�« œb??Ž ŸUHð—« UÝUÝ√Ë s� U½uOK� dAŽ W�Lš s??� b??¹“√ v??�≈ 5½uOK� Æ5MÞ«u*« ÂU�—_« …œUNAÐ ¨WO�«dG1b�« …œU¹e�« Ê_Ë WzU*« w??� 3.5 ‚uHð W³�MÐ XFHð—« ¨WOLÝd�« œ«bŽ√ ÊS� ¨WO{U*« WMÝ 5�L)« ‰öš U¹uMÝ W³KD�«Ë 5??O? �_«Ë v??{d??*«Ë 5KÞUF�«Ë ¡«d??I?H?�« WHBÐ XFHð—« 5�d−*«Ë 5ALN*«Ë cO�ö²�«Ë WOÝUÝ_«  UOM³�« v�≈ œö³�« —UI²�ô W−O²½ ¨W�uN� ¨Èdš√ WNł s??�Ë ªWNł s??� WOLM²�«Ë ÷uNMK� W¹u{u�Ë ¨UNDOD�ð qzUÝË w½bðË nK�ð W−O²½ ÆUNFL²−�  UI³Þ VO�dð W�“√ W??O?�«d??G?1b??�« W?? �“√ X??×?³?�√ ¨p??�c??Ð ¨W¦�U¦�« WOH�_« lKD� w� ƒUA²�«Ë W�U²I�UÐ eOL²ð sJ�Ë ¨U¼bŠË WO�U*« ◊uGC�«Ë Êu¹b�« V³�Ð ô ‰öI²Ýô« bNŽ  UÝUOÝ e−Ž V³�Ð UÝUÝ√ UN²Ł—Ë w??²? �«  U?? ? ?�“_«Ë q??�U??A? *« V??¹Ëc??ð s??Ž 1912® Í—ULF²Ýô« bNF�« sŽ WOÐdG*« W�Ëb�«

¨oO�b²�« t??łË vKŽ WMÝ 5½ULŁ q³� qLF�« WK²�¢ œö??O??� d??�U??F??*« »d??G??*« bNý WOÝUO��« WGOB�« w¼ WK²J�«Ë Æ¢wMÞu�« ¨rEM*« wÝUO��« qLF�« UNÐ dNþ w²�« v�Ë_« d�UF*« wÝUO��« œułu�« tOC²I¹ U* UI�Ë ÆW¦¹b(« W�Ëb�« WFO³Þ t³łu²�ðË w� wMÞu�« d¹dײ�« W�dŠ uš—R� ל 1930 u¹U� 16 Àb??Š —U³²Ž« vKŽ »d??G??*« W¹«b³�« ©¢Íd??Ðd??³??�« dONE�«¢ —Ëb??� a??¹—U??ð® YOŠ s� WOÐdG*« WOMÞu�« W�d×K� WOKFH�« U¹u� qF� œ— ¨ d??N??þ U??� ‰Ë√ ¨X??½U??� U??N??½≈ ÆtO�≈ —UA*« ¢dONE�«¢ —Ëb??� vKŽ UOzUIKð ¨ÈuB� …—uDš w�²J¹ ÊU� d�_« Ê√ o(« Íc�« wF¹dA²�« Êu??½U??I??�« ‰u??³??� ÊU???� b??I??� wMF¹ WO�½dH�« WOzUL(« …—«œù« tMŽ XMKŽ√ s¹e¹UL²� 5*UŽ v??�≈ »dG*« rO�Ið ‰u³� WЗUG*« »dF�« r�UŽ ∫UOK� ôUBH½« 5KBHM�Ë ¢dÐd³�«¢ r�UŽË ¨WOÐdF�« WGK�UÐ 5IÞUM�« Ë√ ÆU¼bŠË WOG¹“U�_« WGK�UÐ ÊuŁbײ¹ s¹c�« ÊuO�½dH�« ÊU� w²�« UOłu�u¹b¹ù« w¼ pKðË …b¹bŽ  «uMÝ UN� «ËbN� Ê√ bFÐ UN½ułËd¹ WMÝ w??� w�½dH�« —U??L??F??²??Ýô« ‰u??K??Š q³� Æ1912 W¹—ULF²Ýô« U??O??łu??�u??¹b??¹ù« W??�ö??šË d³Ž ¨r??N??� ÊU????� b???� W???ЗU???G???*« Ê√ w???¼ p??K??ð v�≈ Âö???Ýù« ‰u??šœ cM� q¹uD�« rN�¹—Uð ÊUH�u� ¨‰Ë_« Íd−N�« Êd??I??�« w??� »d??G??*« Êb*« ÊUJÝ n�u� ∫w�öÝù« s¹b�« s� ÊUMŁ« ¨©»dF�« s� rN²O³�UžË® Èd³J�« d{«u(«Ë œ«uÝ r¼Ë® ·U¹—_«Ë Íœ«u³�« ÊUJÝ n�u�Ë ÂöÝ≈ U�Q� ª©m¹“U�_« Ë√ dÐd³�« s� WЗUG*« UOłu�u¹b¹ù« rŽ“ w� ¨uN� WЗUG*« »dF�« Áœb×¹ UL� w??�ö??Ýù« s¹b�« ¨W¹—ULF²Ýô« U�√Ë ªW??¹b??L??;« W??M??�??�« t??Šd??A??ðË Ê¬d??I??�« rO�UFð s???� Z??¹e??� u??N??� ¢d???Ðd???³???�«¢ Âö????Ý≈ ·dF�« s�Ë ¨l�«u�« w� W¼uA� ¨WO�öÝ≈ Æ©5OK�_« »dG*« ÊUJÝ® dÐd³�« bMŽ —dI*« w� Êu??L??�U??×??²??¹ d??Ðd??³??�« Ê√ ‰U???(« l????�«ËË …dÝ_UÐ qB²ð w²�« —u??�_« w??�Ë rNŽuOÐ 5MÞ«u*« fLšÔ r¼ s¹c�« »dF�« Ê≈  ôUH²Šô« r??C??š w???� s???¹œu???łu???� d??O??ž ÂuO� ÂUŽ »UDš q� w�Ë ¨¢WOKOz«dÝù«¢?Ð s�U�_« w??�Ë ÆÈd???š√ œU??O??Ž√ Ë√ ‰öI²Ýô« ¢WOKOz«dÝ≈¢ qH²% ¨UNO� ÊuAOF¹ ô w²�« Ë√ Êu??A??O??F??¹ w??²??�« s???�U???�_« w???�Ë ÆW???�œU???Ž rN½_ …d??�Ô rNðUOŠ ÊuKF−¹ UNO� ÊuKLF¹ Ÿu½ q??� s??� eOO9 ‰U??L??ŽQ??Ð ¨U??M??¼ «u??�«“U??� s� √b³ð ô ¢sL¦�« …—Uý¢ Ê≈ ƉU−� q� w�Ë ôË ¢»U??¼—ù«¢ s� ôË wŽULł w�H½ ÷d� b� W�Ëb�« Ê≈ ÆUC¹√ W¹œuNO�« WF¹dA�« s� ÆÍdJ�Ž rJŠ …bŽU�0 UNO{«—√ XIKš qOz«dÝ≈ w????{«—√ s??� W??zU??*« w??� 93 Ê≈Ë UNM� WzU*« w� 3Ë ¨jI� œuNOK� WBB�� dOž p�– ÊQ�Ë °„UM¼ «uMJÝ√Ô Æ»dŽ UNJK1 fLD¹ Ê√ b¹d¹ u¼UOM²½ 5�UOMÐ ÊS� ¨·U� sÝ W??D??Ý«u??Ð d??¦??�√ r??N??M??ÞË w??� rN�uIŠ Ƣ͜uNO�« VFA�« W�Ëœ¢ Êu½U� WHO¦J�« w{«—_« …—œUB0 ¡UB�ù« √bÐ Æw{U*« ÊdI�«  UOMO²ÝË  UOMO�Lš w� VK��« w??� —«d??L??²??Ýö??�Ë p???�– …«“«u?????0Ë s�U�√ w??� »d??F??�« ‰b???Ð œu??N??O??�« ÊU???J???Ý≈Ë 1950 w�Ë ÆrOÝ«d�Ë 5½«u� XMÝÔ ¨»dF�« ¢WO�M'« Êu??½U??�¢Ë ¢…œu??F??�« Êu½U�¢ c�ð«  «uM��« w�Ë ¨¢5³zUG�« „ö??�√ Êu½U�¢Ë ¢qOz«dÝ≈ ‰ušœ Êu½U�¢ c�ð« WO�U²�« Àö¦�« WO½uONB�«  Ë—b²�N�« W½UJ� Êu??½U??�¢Ë ¢qOz«dÝ≈ ÷—_ W¹œuNO�« W�U�u�«Ë WO*UF�« w�Ë Æ¢wKOz«dÝù« XLOO� ÊdOJ�« Êu½U�¢Ë W�uJ(« 5??Ð ¢o??O??Ł«u??�¢ vKŽ l??�Ë 1954

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


19

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠ X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�« dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž d¹dײK� ÂUF�« dOðdJ��« u�U³ž« bL×� d¹dײ�« W¹—UðdJÝ Íd�U� e¹eŽ ≠ ÍË«d�« bL×� wMH�«Ë w�UI¦�« r�I�« fOz—

ÂUF�« d¹b*« —«bOÐ ‚«“d�« b³Ž W¹—U−²�« …d¹b*« s¹b�« ·dý ¡UMÝ Í—U−²�« r�I�« öOK� …dOLÝ º »U�—uÐ …U$ º qOBײ�« º dJÐuÐ .d� º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« nOF{ ÊU1« º  UÐU�(« ‘u1UŠ bL×� ¡«d¼e�« WLÞU� w½UAI�« º vKO� dOI�

dJMŽ rOJŠ

 UIOIײ�« r�� fOz—

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

ÍœUB²�ô« r�I�« fOz—

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

—U³š_« r�� fOz—

wŠË— qOŽULÝ«

w{U¹d�« r�I�« fOz—

wHODÝ« ‰ULł

d¹dײ�« W¾O¼ V×� t�ù«b³Ž º Í—U−��« ÍbN*« º VNA� œUN½ º ŸdA�« bL×� º `�U� X¹√ ÿuH×� º ‚Ë—“ v{— º …d²� —œUI�« b³Ž º œ«bŠ√ bL×� º  —U9uÐ WLOKŠ º oO�— ‰öł º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º bO�U×� bOý— º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º Ê«Ë“ ¡UM�Š º ÍË«eLŠ d¼UD�« º ÍuO²*« …eLŠ º W²ÝuÐ bLŠ√ º Íd−(« vHDB� º

WO½u½UI�« ÊËRA�« q³'« uÐ√ b�Uš Íôu�  UO�öŽù« wÐb�« ÊUOHÝ º w�¹—œù« w�UN²�« dOM� º dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ W�U×B�« nK� 06 ’ 41 œbŽ

åÍ—u��« VFA�« ¡U�b�√ò W�uEM� ÆÆd³�√ W�eN� w�U²)« UN½UOÐË º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

WOÐdŽ ‰Ëœ dAŽ ¡«—“ËË ¨ÍdO� Êuł ¨wJ¹d�_« WOł—U)« d??¹“Ë d�√ V¹dž X% fOL)« Âu¹ ‰«uÞ ÊbM� w� bIF½« Íc�« ∆—UD�« ŸUL²łô« Áu�—Uý WOЗË√Ë r� ¨5�—UALK� W¹—U�c²�« …—u??B?�« «b??Ž ULOH� ªåW??¹—u??Ý ¡U??�b??�√ò WŽuL−� WKE�  UÐU�²½ö�  U½«œù«Ë rzU²A�« s� WKHŠ sŽ ô≈ ≠sKŽ√Ô U� V�Š≠ ŸUL²łô« i�L²¹ Æq³I*« uO½u¹ s� Y�U¦�« Âu¹ Èd−²Ý w²�« WOÝUzd�« W¹—u��« q¦�  UÐU�²½ô« ÁcN� tH�Ë w� qOI¦�« —UOF�« s�  ULK� Âb�²Ý« ÍdO� d¹“u�« Íc�« ŸUL²łö� w�U²)« ÊUO³�« w� n�u*« «c¼ fJF½«Ë ¨åd¹ËeðåË åW�eN�åË åW½U¼≈ò w� WOŽdý dOž WOÝUz—  UÐU�²½« rOEM²� bÝ_« ÂUEM� V½U'« ÍœUŠ√ Z�U½d³�« Ê«œ√ò ¡U¹dÐ_« Ÿ«eM�« «c¼ U¹U×{ s� d��¹ Z�U½d³�« «c¼ò Ê√ ·U{√Ë ¨åuO½u¹ s� Y�U¦�« ÆåWOÞ«dI1bK� …dšUÝ …U�U×� qJA¹Ë nOMł d9R� ÊUOÐ l� U�U9 i�UM²¹Ë ¨åW½U¼≈åË å«d??¹Ëe??ðåË åW�eN�ò W¹—u��« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« Ác¼ X½U� «–S??� w�Ozd�« —u;« UN½uKF−¹Ë ÂUL²¼ô« «c¼ q� t�U�—Ë ÍdO� d¹“u�« UNÐ r²N¹ «–ULK� ø UÐU�²½ô« Ác¼ ¡«dł≈ w� b¹b'« u¼ U� rŁ øÊbM� ŸUL²łô w�U²)« ÊUO³�« w� rž— WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« Ác??¼ w� U�b� wC*« Ê√ ¨WÞU�Ð qJÐË ¨W??ÐU??łù« WOJ¹d�_« …—«œù« ålłË√ò UN²OŽdýË UN²¼«e½ w� pOJA²�«Ë UNKOłQ²� ◊uGC�« q� w� 5K¦L*« Í—u??�?�« VFA�« å¡U??�b??�√ò q� UNF�Ë ¨UN²Oł—Uš d??¹“ËË UN�Oz—Ë U³{Už ÍdO� d²�*« U¼bMŽ n�uð U* p�c� d�_« sJ¹ r� u�Ë ¨tł—UšË ŸUL²łô« w� tzUHK( ¡wý Í√ w�U²�UÐ ÂbI¹ r�Ë ¨ÂUL²¼ô« «c¼ q� U¼ôË√Ë UMI²×� «d−�e� ÆWOŁ—UJ�« ZzU²MK� U³M&Ë «e−ŽË U�uš qÐUI*« ¨UNðUO�¬Ë UNOKŽ  UEHײ�« q� rž—Ë ¨WO�U(« W¹—u��« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« bNŽ w� ¡«uÝ ¨WIÐU��« W¹—u��« WOÝUzd�« å UÐU�²½ô«ò q� s� «¡uÝ d¦�√ X�O� 5×ýd� WŁöŁ UNO� f�UM²¹  UÐU�²½« ¨qJA�« YOŠ s� ¨UN½_ ¨sÐô« Ë√ »_« bÝ_« sŽ …—U³Ž X½U� WIÐU��«  UÐU�²½ô« lOLł ULMOÐ ¨b??Ý_« —UAÐ fOzd�« rNMOÐ s� ÆbŠË_« fOzdK� b¹b−²K� å¡U²H²Ý«ò „—b¹Ë ¨å—uJ¹œò œd−� fOzdK� 5��UM*« s¹dšü« 5×ýd*« Ê√ «bOł „—b½ s� U×ýd²¹ rK� ¨ULN� b¹bA�« UM�«d²Š« l� ¨WIOI(« Ác¼ Í—u��« VFA�« UMF� ¨UN�H½ W¹—u��«  UDK��« s� VKDÐË ¨bNA*« ‰UL�≈ qł√ s� U??/≈Ë “uH�« qł√ fOzdK� f�UM� `ýd� bO¹Qð vKŽ Í—u��« VFA�« fK−� ¡UCŽ√ s� ƒd−¹ sL� ¡UHO²Ý« «uCŽ 5ŁöŁË W�Lš sŽ pO¼U½ ¨·UD*« W¹UN½ w� WÝUzd�UÐ “uH¹ Ê√ sJ1 ø`Oýd²�« ◊ËdA�  «¡U²H²Ýô« lÐU²ð X½U� ¨UN²Oł—Uš ¡«—“ËË ¨W³�UF²*« WOJ¹d�_«  «—«œù« vKŽ ¨…b¹bŽ WOÐdŽ ‰Ëœ w� Èdš√  UÐU�²½« lÐU²ð X½U� ULK¦� ¨W¹—u��« WOÝUzd�« UNO� eHð r� w²�« W�Uš …dOš_« WO½U*d³�«Ë „—U³� wM�Š fOzd�« dB� UNÝ√— Í√ tłuð ôË o³D*« XLB�« Âe²Kð X½U� UNMJ�Ë ¨bŠ«Ë bFI0 WO�öÝù« W{—UF*« WO−Oð«d²Ýô« UN²ÝUOÝ WLOš œuLŽË UNHOKŠ ÊU� „—U³� fOzd�« Ê_ ¨»U²Ž Ë√ Âu� ÆWIDM*« w� VOŽ ÊS� ¨W1bI�« Ë√ UNM� …b¹b'« W¹—u��«  UÐU�²½ô« w� VOŽ „UM¼ ÊU� «–S� ¨dO¦JÐ d³�√ Í—u��« VFA�« å¡U�b�√ò ‰Ëœ s� UNzUHKŠ lOLłË WOJ¹d�_« …—«œù« wÞ«dI1œ ÂUE½ t½≈ qI¹ r� ¨WO{U*« U�UŽ 5FЗ_« Èb� vKŽË ¨Í—u��« ÂUEM�« Ê_  UO�d³Ð Êu¦F³¹Ë t²OŽdAÐ ÊËbOA¹ å¡U�b�_«ò ¡ôR¼ U½b¼UýË ¨d(« r�UF�« œuI¹ WO{—√ vKŽ ÊU�dD�« vI²�« U�bMŽ W�Uš ¨WOÝUzd�«  «¡U²H²ÝôUÐ ezUH�« v�≈ w½UN²�« …œUOIÐ ¡«d×B�« WH�UŽ d³Ž UNM� WO�«dF�«  «uI�« ëdš≈Ë X¹uJ�« åd¹d%ò »dŠ Æ·u�“—«uý ‰«dM'« ‰Ëœ w??� U??/≈Ë W??¹—u??�?�« WOÝUzd�«  U??ÐU??�?²?½ô« w??� X�O� WOIOI(« W�eN*« …—u¦�«Ë œdL²�« vKŽ Áu{dŠË Í—u��« VFA�« «uKK{ s¹c�« W¹—uÝ å¡U??�b??�√ò rŁ ¨UO³O� w� «uKF� U� —«dž vKŽ tðdBM� U¹dJ�Ž ÊuKšb²OÝ rN½QÐ tO�≈ «u??ŠË√Ë «c¼ s??Ž Vðd²ð b??� w²�« …dOD)«  UF³²�«Ë W1eN�« s??� U�uš «u??F?ł«d??ðË Áu??�c??š d³�_« dÝU)« qOz«dÝ≈ ÊuJð W¹u�œ v{u�Ë W¹dAÐË W¹œU� dzU�š s� ¨qšb²�« Æ ôU(« q� w� UNO� «dO³� «¡eł qLײð ¨åW¹—uÝ ¡U�b�√ò ‰Ëœ Í√ ¨UN½QÐ ‰uI�« w� œœd²½ ô p�c�Ë WF³Ý b¹dAðË ¡Íd??Ð Í—u??Ý ÊU�½≈ n�√ w²zU� s� d¦�√ q²I� sŽ WO�ËR�*« s� ¨Í—u��« —«u'« ‰Ëœ w� —UF�«Ë ‰c�«  ULO�� w� rNLEF� gOF¹ s¹dš¬ 5¹ö� W¹—u�� o¹eL²�«Ë —U�b�«  UOKLŽ sŽ ÂUEM�« V½Uł v??�≈ UC¹√ W�ËR�� UN½√ UL� ÆUN³FýË Êu�JF¹ ¨W�Uš ×U)« w� ¨W¹—u��« W{—UF*« “u�— iFÐ Ê√ W�—UH*« s�Ë »uK� vKŽ U�öÝË «œdÐ ‰eMð rNðUÝ—U2Ë ¨r¼dOJHð w� —UJ½ù«Ë Wł«c��« s� W�UŠ l�dÐ ‰uIð «bł …dOG� WO½UD¹dÐ …uD�Ð Êu³Šd¹Ë ÊuKKN¹ r¼ UN� ¨tK¼√Ë ÂUEM�« vKŽ ¡wý ô ø«c¼ wMF¹ «–U� ¨åWOÝU�uKÐœ  U¦FÐò v�≈ W{—UF*« qO¦9 VðUJ� WH� WOÝU×M�« W²�ö�« dOOGðË rKF�« l�— q¦� WOKJA�«  öON�²�« iFÐ dOž ‚ö??Þù« sŽ bF³ð ô w²�« ¨WOÝU�uKÐb�« 5D�K� W¦FÐ w� UM�Ë ¨V²J*« WNł«Ë w� WŽu{u*« …—UO�� ª‰U¦� dOš ¨UO�u¹ UN�U�√ dÔÒ �√Ë Â«b�_« vKŽ «dOÝ 5²IO�œ s� d¦�√ w³²J� UNKL×²Ý UN½√ bI²Ž√ ôË ¨WOÝU�uKÐœ ÂU�—√ Í√ qL% ô ¨ådOH��«ò Ë√ ¨W¦F³�« fOz— s� WKI²�� WOMOD�K� W�Ëœ X�U� «–≈ ô≈ ¨UC¹√ bOF³�« U0—Ë ¨V¹dI�« q³I²�*« w� Æq¦*« ‰uI¹ ULK¦� WM'« w� fOKÐ≈ rAŽ s� VF�√ tK�«Ë «c¼Ë ¨ U{ËUH*« ‰öš W×KÝ√ U³�UÞ dO³� b??�Ë ”√— vKŽ sDMý«Ë v??�≈ V??¼– UÐd'« bLŠ√ bO��« v�≈ sDMý«Ë w� t�ö²z« qO¦9 l�dÐ ÁuK³I²ÝU� ¨ «dzUDK� …œUC� a¹—«u�Ë WOŽu½ tŽUL²ł« W�dž v�≈ qšœ tð—U¹e� dOš_« ÂuO�« w�Ë ¨t�u�u� ‰Ë_« ÂuO�« w� åW¦FÐò ÊUO³�« sLC²¹ r�Ë ¨o³�� VOðdð ÊËœ ÁdÞUš VOD¹Ë t×�UBO� WOł—U)« d¹“Ë l� U�Ë ¨W¹—U�cð …—u� œd−� ¨WOŽu½ dOž Ë√ WOŽu½ ¨W×KÝ_« sŽ WLK� Í√ w�U²)« …Q�b� V½Uł v�≈ U�UÐË√ l� ”U³Ž œuL×� fOzd�« UNDI²�« w²�« WKŁUL*« —uB�« d¦�√ Æ…dONA�« iOÐ_« XO³�« tLzU²ýË V{UG�«Ë p³ðd*« ÍdO� n�u0 …œUFÝ d¦�_« ÊuJOÝ Í—u��« ÂUEM�« WÐU¦0 ÊU� ¨ UÐU�²½ô« Í√ ¨UNOKŽ «b�ù« Ê_ ¨Ác¼ WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« vKŽ «œ— UNK�√Ô XDŽ√ ¨Í—u²Ýœ ⁄«d� VM& fO�Ë Íbײ�«Ë “«eH²Ýô« ‰Ë_« UN�b¼ …uDš Æq�_« vKŽ s¼«d�« X�u�« w� UN{«dž√ XIIŠË UNM� …dýU³*« ¨UN²O�UŽ s� UCFÐ bOF²�ð  √bÐ w²�« ÂUEMK� WO�öŽù« W�ü« ¨oÞUMLK� X�O�Ë WO½UJ��«  UFL−²K� w¼  UÐU�²½ô« Ác¼ Ê√  b�√ ¨…dýU³*« dOžË r²²Ý «cN�Ë ¨`O×� «c??¼Ë ¨WOLÝd�« …dDO��« X% WF�«u�«  UFL−²�« pKð Í√ ÊU� ULK¦�  «u�_« s� U¼b¹d¹ w²�« W³�M�UÐ fOzd�« “uHOÝË UN²�Ë w�  UÐU�²½ô« ÆWIÐU��«  «¡U²H²Ýô«Ë  UÐU�²½ô« q� w� ‰U(« tOKŽ rO�� w??� 5??¹—u??�?�« lM0 U??¼—«d??� s??Ž W??O? ½œ—_«  UDK��« l??ł«d??²?Ð UM¾łu� Wł—œ vKŽ ÊuJ²Ý …uDš Ác¼Ë ¨ UÐU�²½ô« Ác¼ w� X¹uB²�« s� 5¾łö� Íd²Že�« dOž ÊuJð b�  PłUH� vKŽ UNz«uD½« ‰UL²Š« vKŽ ULN� «dýR�Ë WOL¼_« s� …dO³� »U³Ý_ Í—u��« fOzd�« `�UB� UNÐ ”QÐ ô W³�½ X¹uBð »dG²�½ s�Ë ¨WF�u²� W¹—u��« W{—UF*« qzUB� rEF� vKŽ ÃU−²Šô«Ë ◊U³Šù«Ë ”QO�« UNMOÐ s� ¨…b¹bŽ ¨å5KÒ?KC*«Ë s??¹—Ëe??*«Ë 5??�u??Že??*«ò Í—u??�? �« VFA�« ¡U??�b??�√ vKŽ ÃU??−?²?Šô«Ë rN½b� v�≈ Íd²Že�« rO�� w¾łô s� UH�√ 150 s� d¦�√ …œu??Ž U�Ë ¨Âö??�« d�JÐ w� UMMO¼«dÐË UM²�œ√ bŠ√ ô≈ r¼dE²M¹ Íc�«  u*« rž— Í—u��« oLF�« w� r¼«d�Ë ÆœbB�« «c¼

ÍË«d~�« Í bN*« º w½UL¦Ž …dOLÝ º

wMI²�« r�I�« gOG�U� bOFÝ º wÐUD(« bL×�º fOMÐ rO¼«dЫ º w³O³Ž√ bL×� º ÍbOýd�« .d� º V¼UýuÐ bOLŠ º rEF�« b�Ë bL×� º ’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º œ«b(« s�Š º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º wײ� e¹eŽ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

‰ULł nÝu¹ º bOFÝ ÊU¹u� ≠ w{Ëd�« nÝu¹ ≠

w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« 2006Ø0100

Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º ÂUFOM�«Ë s�( º w³¼Ë ‰ULł º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º

»dGK� oK� —bB� sLO�« w� …bŽUI�« W�uJ(« «e??²??Ž«Ë ¨…u�I�« WG�UÐ ¨WODHM�«  UI²A*« sŽ rŽb�« l??�— w� q??�U??(« e??−??F??�« b??Ý q???ł√ s??� WFЗ√ W???Ыd???� m???�U???³???�«Ë W??O??½«e??O??*« WOKš«œ WO½u¹b�Ë ¨—ôËœ  «—UOK� “d³¹ UM¼Ë ¨—ôËœ —UOK� 12 XGKÐ »d(« …—u??ðU??� l�b¹ sLŽ ‰«R??�??�« ø…bŽUI�« b{ …bײ*«  U¹ôu�« ÊS� ¨bO�Q²�UÐË ‰Ëœ vKŽ …dO³� UÞuG{ X??Ý—U??� ≠W¹œuF��« UN²�bI� w�Ë≠ ZOK)« WE¼UÐ …—uðUH�« pK𠜫bÝ qł√ s� ÆWHKJ�«

‫ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ‬..‫ﺍﻟﺤﻮﺛﻲ‬

…b¹R*« wŁu(« WŽULł  U½UOÐ  UŽUL'« b??{ t??Ðd??Š w??� gO−K� W¾¹dÐ sJð r� »uM'« w� WOÐU¼—ù« gO' U??¼b??O??¹Q??ð w???� W???�œU???� Ë√ n�√ 5²Ý tM� XK²� Íc??�« ¨W�Ëb�« V²J*« u??C??Ž ·«d???²???ŽU???Ð Íb???M???ł w²O�³�« bL×� 5OŁu×K� wÝUO��« s� dýUF�« w� å…d¹e'«ò …UM� d³Ž wŁu(« b??O??¹Q??ðË ¨w???{U???*« q??¹d??Ð√ wðQð ¨WOJO²Jð …—ËUM� ÊU� gO−K� ∫◊UI½ lЗ√ vKŽ bO�Q²�« ‚UOÝ w� t�H½ s??Ž l??�b??¹ Ê√ œ«—√ ∫ôË√  —U� w²�« «d??łù«Ë nMF�« WH� cM� WOŁu(« W�d(UÐ WIOB� WH� ªUN�OÝQð »dG�« W???�“U???G???� œ«—√ ∫U???O???½U???Ł WO2_«  UÐuIF�« WM'Ë UJ¹d�√Ë q� U¼c³½Ë WOŁu(« W�d(« WOLK�Ð ªs¹dšü« o×Ð nMŽË w�«dł≈ qF� W³ž— w????Łu????(« Èb?????� ∫U???¦???�U???Ł …bŽUI�« d�UMŽ WOHBð w� W×�Uł u¼Ë ¨wM��« wÐU¼u�« tłu²�«  «– w�U²�UÐË ¨W¹dHFł WOFOý ‰uO� Ë– …bŽUI�« W�uý ÈuIð Ê√ s� ·U�¹ Áu�d²�« U* «œ— 5OŁu(« s� —Q¦ðË ª5OÐU¼u�« ÃU�œ wOHKÝ o×Ð wŁu(« W³ž— vH�ð ô ∫U??F??Ы— t�UN½≈Ë gO'« bCŽ XO²Hð w??� ‰U³ł w??� ÕU??³??ý√ l??� »Ëd????Š w??� o¼dÔ?ð v??²??Š ¨»u??M??'« Í—U??×??�Ë rŁ s?????�Ë ¨W???¹d???J???�???F???�« W???�???ÝR???*« ¨WOŁu(« W??�d??×??K??� u????'« u??K??�??¹ ‰ULý w???� U??N??ðU??Šu??L??Þ o??O??I??×??²??� ƉULA���

¨…bŽUI�« s� Ê«e??Ž W¹d¹b� dOND²Ð WOMLO�« W�uJ(« rÝUÐ Àbײ*« sKŽ√ qz«Ëò q²�Ë b�— - t½√ ÍœUÐ `ł«— q²IÐ w??�??O??zd??�« r??N??²??*« ¨åw??K??z«u??�« ¨¡UFMBÐ w??�??½d??H??�« s???�_« j??ÐU??{ l� Í—U??'« u¹U� s??� f??�U??)« w??� ¨WOÐU¼—ù« t²OKš ¡UCŽ√ s� WŁöŁ d�UMŽ q??²??�Ë j³{ - p??�– d??O??žË ¡UCO³�«Ë ¡UFM� w� …bŽUI�« s� rOEM²� …bŽUI�« Ê√ wMF¹ U2 ¨»≈Ë v�≈ ¨»Ëd?????N?????�«Ë p??J??H??²??�U??Ð  √b?????Ð  UÐdCÐ …d??ŁQ??²??� ¨ÊU??J??� s??� d??¦??�√ åe½Ë—b�«ò  «dzUÞ WIŠö�Ë gO'« sLO�« ¡ULÝ »u& w²�« WOJ¹d�_« »dCðË b�dð ¨5�UŽ s� d¦�√ cM� nK�ðË ¨WN³²A*«Ë W½«b*« d�UMF�« w� ¨¡U???D???š_« s??� d??O??¦??J??�« U????¼¡«—Ë ¡UMŁ√ r??¼—Ëd??� s??�«e??ð ¡U??¹d??Ð√ o??Š s� b¹e¹ U� u¼Ë ¨W¹u'«  UÐdC�« w� W??�U??š ¨wMLO�« Ÿ—U??A??�« oMŠ ÆWOK³I�«  UO³BF�«  «– oÞUM*« bFÐ s??�_« fK−� lL²−¹ Ê√Ë sÞ«u*« Ÿd??B??� s??� WKOK�  U??ŽU??Ý vŽ«bð UNK³�Ë ¨¡UFMBÐ w�½dH�« sLO�« ¡U??�b??�√ d9R� v??�≈ »d??G??�« wM�_« l???{u???�« ”—«b???²???� Êb??M??K??Ð W�ËU×� ◊U³Š≈ s� ÂU¹√ bFÐ wMLO�« VKD*« b³Ž ‚Ë—UH�« dLŽ ÍdO−OM�« ¡UMŁ√ WO½b� WOJ¹d�√ …dzUÞ dO−Hð „—u¹uO½ v�≈ «œd²��√ s� UN²KŠ— ¨2009 œöO*« bOFÐ ‰UH²Šô« WOAŽ dOž q¦9 ô sLO�« Ê√ vKŽ qO�œ «cN� Æ»dGK� wM�√ oK� —bB� W¹bł U??J??¹d??�√  d??F??A??²??Ý« b??I??� rOŽ“ U??N??I??K??Þ√ w???²???�«  «b???¹b???N???²???�« d�U½ »d??F??�« …d??¹e??ł w??� …b??ŽU??I??�« q¹dÐ√ n??B??²??M??� w???� w??A??O??Šu??�« ‰U³I²ÝUÐ wMKŽ qHŠ ¡UMŁ√ w{U*« s� «Ëd???� t²ŽULł s??� «d??B??M??Ž 19 d¹«d³� w� ¡UFMBÐ Íe�d*« s−��« Æw{U*« WOÐU¼—ù«  UŽUL−K� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨…u³ý WE�U×� w� W{d²H� W??�Ëœ 5¹œUN'« s� «dO¦� ÍdG¹ d�√ «cN� l� ÕËeMK� ZOK)«Ë W¹œuF��« w� rN�  bÐ w²�« ¨sLO�« v�≈ rNðözUŽ vŽb²Ý« U2 ¨WM�¬Ë WM{UŠ W¾OÐ  U³Ł≈ W�dF� w� ‰ušb�« v�≈ W�Ëb�« W¹œUB²�« ·Ëd???þ q??þ w??� ¨œu???łË

åw½«u³A�« n??zU??ýò q²I� W??O??M??�_« √bÐ Ê√ bFÐ ¨WÝUzd�« dB� s� »dI�UÐ X½U� WOM�√ W¹—Ëœ vKŽ —UM�« ‚öÞ≈ ÆÁb�dð t¦Ð Íc??�« d³)« h½ w� ¡U??łË bŠ√ w½«u³A�«ò ŸU�b�« …—«“Ë l�u� …bŽ w??� ◊—u??²??�Ë …b??ŽU??I??�« d??�U??M??Ž WKOK�  UŽUÝ bFÐË ÆåWOÐU¼—≈ rz«dł ¨WÞ—u²*« w¼ WOM�_« …eNł_«  bÐ w½«u³A�« n??�Ë s??Ž XFł«dð bI� ÍœU¼ f??O??zd??�« q???Ý—√Ë ¨w??ÐU??¼—ùU??Ð fOz— U¼œuI¹ WFO�— WÞUÝË WM' åÊUA¹Ëd�« ‰ö??łò  «dÐU�*« “UNł p�cÐ `²HO� ¨»—Q??0 Ê«u³ý ‰¬ v??�≈ XŁb% w²�«  UFzUA�« ÂU??�√ »U³�« ¨Ê«u³ý ‰ü W¹eO−Fð V??�U??D??� s??Ž ¨W�Ëœ WO½«eO� v??�≈ U¼cOHMð ÃU²×¹ Æ»—Q� s� W�Ëb�« ÃËdš wŽb²�¹ qÐ ÊU¼–_« v??�≈ bOFð W??ŁœU??(« pKð dÐUł »—Q?????� k??�U??×??� V???zU???½ q??²??I??� …dzUÞ t??²??K??²??� Íc??????�« w???½«u???³???A???�« Øu??¹U??� w???� ¨—U???O???Þ ÊËb????Ð W??O??�d??O??�√ qzU³� q²Jð s� U�ušË ¨2010 —U??¹√ «—d{ rN�U(≈ Ë√ W�Ëb�« b{ »—Q� ¨¡UÐdNJ�«Ë “U??G??�«Ë jHM�«  PAM0 ‰UÝ—≈ v???�≈ `??�U??� f??O??zd??�« Ÿd???Ý√ ÃË“ l??� åV??O??�??F??�«ò t²O³Mł b??L??ž ÊuOK� 150Ë ¨b????¹Ëœ ÂU??B??Ž t??²??M??Ы nO�UJð ©—ôËœ n�√ WzULF³Ý® ‰U??¹— ·dF�« s??� Ÿu??M??� ¨s???�b???�« r??O??Ý«d??� ¨QD)UÐ ·«d²Žô« wMF¹ Íc�« wK³I�« 5¹ö� W�Lš WЫd� l�œ - UIŠôË rN²�“UG�Ë ¨Ê«u??³??ý ‰ü W??¹œ —ôËœ bLŠ√ bOLFK� b¹b'« œu�u*« WOL�²Ð ÆådÐUłå?Ð `�U� tK�« b³Ž wKŽ ‰UIð Ê√ V??−??¹ w??²??�« W??I??O??I??(«Ë t²�b� Íc�« Œ–U³�« rOJײ�« Ê√ w¼ ÂuL(« qzU³I� ¡U??{d??²??Ý« W??�Ëb??�« bFÝ aOA�« q²I� w??�  u�dC×Ð `²� 2013 d³L�¹œ w� g¹d³Š sÐ U2 d¦�√ ¨»—Q???0 Ê«u??³??ý ‰¬ WONý WONý ö??³??I??²??�??� `??²??H??O??ÝË ¨X???½U???� »d(« vŠ— —Ëbð w²�« …u³ý qzU³� ¨UNO{«—√ vKŽ …bŽUI�« rOEMð b{ UNzUMÐ√ s�  «dAF�« Ê≈ ‰uI²Ý «bžË ÆgO'« b¹ vKŽ SD)UÐ «uC�

‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬

gO'« ‰U??H??²??Š« s??� Âu???¹ q??³??�

º º -UŠ uÐ√ ·—UŽ º º

WKŠd� w� oÞUM*« ÁcN� tðbŽ√ Íc�« h�ý s×¹ ô v²Š ¨dBM�« bFÐ U� s� U??N??� f??O??K??� ¨…b??ŽU??I??�« b??N??Ž v???�≈ ¨s???�_« —«d??I??²??Ý« Èu???Ý  U??O??ÐU??−??¹≈ Æ”UM�« U¹UC� w� X³�« WŽdÝË s� …b???ŽU???I???�« d???�U???M???Ž —«d???????�Ë d¦�√ ·ËU??�??*« dO¦¹ …u³ý WE�U×� d�UMF�« Ê√ p�– ¨ÕdH�« wŽb²�¹ U2 ¨qłR�  u� l¹—UA� w¼ W¹œUN'« ÊUJ� Í√ w???�  u??L??K??� ÊËb??F??²??�??�Ë XŽ“uð …u³ý w�Ë ¨·dþ Í√ X%Ë Êu� ¨qzU³I�« 5Ð W�dD²*« lO�U−*« rNCFÐË ¨UNO�≈ 5L²M*« s� rNCFÐ WE�U;« ¨ u�dCŠ u×½ U�dý t&« ¨sLO�« W??ŠU??�??� Y??K??Ł q??J??A??ð w??²??�« w�dA�« ‰ULA�« v�≈ V¼– rNCFÐË 45 Z²Mð w²�« WE�U;« ¨»—Q� u×½ w� 95Ë ¨s??L??O??�« jH½ s??� W??zU??*« w??� ¡UÐdN� q�U�Ë ¨‰U�*« “UG�« s� WzU*« ÆWO�ULA�«  UE�U;«Ë WL�UF�« W�dF� l� ·ËU�*« œ«œe??ð UM¼Ë ¨»—Q� w� UO³�½ «—uCŠ …bŽUIK� Ê√ ¨W×K�*« W¹Ëb³�« WOK³I�« WFO³D�«  «– vKŽ Âu−N�UÐ …bŽUI�« s� dOJHð Í√Ë ‚dGOÝ „U??M??¼ W??¹u??O??(«  P??A??M??*« ¨UC¹√ d??I??H??�«Ë ¨Âö???E???�« w??� œö??³??�« 2013 w???� W??�u??J??(«  U??×??¹d??B??²??� jHM�« V??O??ÐU??½√ dO−Hð  UOKLŽ ÊQ??Ð —UOK�Ë ¨—ôËœ Í—UOK� W�Ëb�« XHK� ¡UÐdNJ�« ëd??Ð√ Õö??�≈ WHK� —ôËœ dOž ¨W??E??�U??;«  «– w??� W??ÐËd??C??*« s� …bŽUI�« ¡UCŽ√ 5Ð sJ¹ r� t??½√ ÊuKŽUH�« ÊU�Ë ¨rz«d'« pKð VJð—« W�Ëb�« vKŽ jGC�« ÊËb¹d¹ 5MÞ«u� 5½u−�*« r??N??ЗU??�√ s???Ž ëd???�û???� ÆWOzUMł rN²Ð ¡UFMBÐ «u�d²Š« »—Q???� ¡U??M??Ð√ i??F??ÐË ‰U???ł—Ë V???½U???ł_« ·U??D??²??š« …—U????& ¨W�Ëb�« n??F??{ 5KG²�� ¨‰U??L??Ž_« ¨WOK³I�« »—Q???�  U???¼U???łË R???Þ«u???ðË ÆrN³�UD* 5³O−²�*« ¡U�ÝË

q�UFð  U??O??�U??J??ý≈ d??³??�√ Èb???Š≈ ô≈ U??¼«d??¹ ô t???½√ s??L??O??�« l??� »d??G??�« w� t??(U??B??� œb??N??ð W??O??M??�√ W??K??J??A??� ÆjÝË_« ‚dA�«Ë WOÐdF�« WIDM*« «c¼ w???� s??L??O??�« s??J??ð r???� u????�Ë d×Ð vKŽ qD*« w−Oð«d²Ýô« l�u*« »UÐ oOC� vKŽ dDO�*«Ë ¨jO×�Ë WzU*« w??� 60 tM� d??1 Íc??�« »b??M??*« UO�«dG'« Ác???¼Ë ¨r??�U??F??�« j??H??½ s??� …b²L*« jHM�« 5??¹«d??ý s??� W³¹dI�« p�– ôu� ¨WOÐdF�« …d¹e'« b�ł vKŽ WOMLO�« W�U(« v�≈ »dG�« XH²�« U* qðUI²¹ ¨U???O???K???š«œ U???½Q???ý U??N??�d??²??�Ë w� W???�Ëœ W??¹Q??� —«d??L??²??ÝU??Ð U??¼ƒU??M??Ð√ ÆUOI¹d�√ jÝË

‫ﺍﻟﻬﺎﺟﺲ ﺍﻷﻣﻨﻲ‬

UOM�√ U???�???łU???¼ s???L???O???�« q???¦???9 t³ý√ U??¼«d??¹ Y??O??Š ¨»d??G??K??� U??−??Že??� bK³�« «c¼ w� U�—bI³� ¨œË—UÐ Êe�0  U�ÝR*«Ë rOKF²�«Ë `�U�²�« s� W�UOC�«Ë ‚ö????š_« Âd????�Ë W??O??½b??*« Êu²Ý UC¹√ tO� ¨wDÝu�« s¹b²�«Ë ¨5MÞ«u*« bOÐ Õö??Ý WFD� ÊuOK� X% rNHB½ s??Þ«u??� Êu??O??K??� 25Ë d¦�√ vKŽ WO�_« dDO�ðË ¨dIH�« jš ÆÊUJ��« s� WzU*« w� 60 s� ‰U*« pK²9 W�dŠ q� Ê√ vMF*«Ë Ác¼ —U??L??¦??²??Ý« lOD²�ð Õö???�???�«Ë …«u½ q??J??A??ðË ¨U??N??(U??B??� ·Ëd??E??�« «b¹bNð Ë√ WOMLO�« W??�Ëb??�« b¹bN²� Í√ ¨sLO�« w� »dG�« `�UB* «dýU³� …bŽUI�« rOEMð l� W�Ëb�« Ÿ«d� Ê√ u¼ …œdL²*« WOŁu(« W�d(« l� Ë√ ¨œËbŠ Ÿ«d??� fO�Ë œu??łË Ÿ«d??� Ë√ …d??{U??Š W??�Ëb??�« Êu??J??ð Ê√ U??�S??�  U½UOJ�« Ác??N??� —u??C??(« Êu??J??O??Ý ÆW×K�*« s� s�U¦�« fOL)« d−� l??�Ë wMLO�« g??O??'« ÊU??� Í—U???'« u??¹U??� …u³ý WE�U×0 Ê«eŽ W¹d¹b� jA1 ¨…bŽUI�« rOEMð q�UF� dš¬ ¨WOÐuM'« U½UłdN� d??B??M??�« W???Šd???� X??K??L??ýË k�U×�Ë ŸU�b�« d¹“Ë ÁdCŠ UO³Fý ¨w�uI�« s�_« “UNł fOz—Ë …u³ý UN�UE½ s??¹ËU??M??F??Ð X??K??Š— …b??ŽU??I??�U??� VðUJ�Ë r�U×�Ë  UÐUO½ s� WHK²�*« —Ëb�« vI³¹Ë ¨W�Ëb�« ÊËRA� dOO�ð U�Ë ¨WOMLO�« W�uJ(« vKŽ w�U³�«

‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

»dŠ  b??²??�« ¨UF�u²� ÊU??� UL� bFÐ ¡UFM� WL�UF�« v??�≈ …bŽUI�«  √bÐË ¨WOÐuM'« …u³ý s� U¼—«d� j³{ sŽ v�«u²ð WOLÝd�« —U³š_« ÆUNðUOKLŽ cOHMð q³� WOÐU¼—≈ d�UMŽ WM−K�« X??M??K??Ž√ ¨o???ÐU???Ý X???�Ë w???�Ë

lÒÓOL*« lOO9 ÆÆdz«e'« w� œU�H�«Ë WDK��«

»d�√ œU�H�« sŽ ÂöJ�« `³B¹ ¨…QH�Ë wÝUO��« ⁄«d???H? ?�« ¡q?? ? �Ë u??G? K? �« v?? ?�≈ Æw�öŽù«Ë w� Ê√ t??K?� «c??¼ v??�≈ n??O?{√ «–≈Ë Èd³J�« ÊU²O(« X²K� ¨W�ËdF*« U¹UCI�«  d�uð ¨s??L? ¦? �« ¡U??D?�?³?�« l?? �œË Âö??�? Ð w� 5??¹d??z«e??'« WIŁ “«e??²?¼« »U??³?Ý√ q??� w�Ë ¨œU??�?�  UHK� s??� rN� nAJ¹Ô U??� ÆUNOHýU� U�bMŽ …“Ëe??N? *« WI¦�« …u??¼ l�²ðË WIOKHðuÐ fOzd�« Ê√ Êu??¹d??z«e??'« √d??I?¹ WOŠö� s??�  «d??ÐU??�??*« “U??N? ł œdÒ ? ? ł UN�UŠ√Ë ¨ÂUF�« ‰U*« U¹UC� w� oOIײ�« ÊU�—√ bzU� tÝ√d¹ Íc�« „—b�« “UNł vKŽ tHOKŠ ¨`�U� b¹U� bLŠ√ o¹dH�« ¨gO'« ƉË_« wM�_« tŽ—œË w�Ozd�« …dODš  UHK� w� oOIײ�« `M9 ÊÚ √ b� ‰Ë_« pHOK( VFA�«  UJK²L0 oKF²ð ÆtOH�ð U� p¹b� ÊQ�Ë d�H ÓÒ ¹Ô dOž W??¹d??z«e??'« W�«bF�« XOIÐ U*UÞ  UIOIײ�« `²H� …e??¼U??ł d??O?žË WKI²�� WKOK� W�U×B�«Ë ¨UN�H½ ¡UIKð s� Èd³J�« w� œU�H�« U¹UC�Ë ¨WŽU−A�«Ë …¡UHJ�« s� UNÐ q²Ið rJ(« w� …c�U½  UNł Íb¹√ ÆWIŁ ôË q�√ ö� ¨¡UAð q�UFð WI¹dÞ Ëb³ð ¨Âu??O?�« b?Ò  ?Š v??�≈ l� ¨WO�uJŠ dOžË WO�uJŠ ¨ U�ÝR*« ÆlOÓÒ L*« lOO9 v�≈ œuIð œU�H�« U¹UC� vKŽ d??L?²?Ý W??H?�U??F?�« Ê√ `?? ?ł—_« ÆÁuI³Ý s??� vKŽ  d??� ULK¦� w??½«b??F?Ý ÆÆ UN³A�« t²�UÞ s� dš¬ ôË ‰Ë√ u¼ fO� °XHÓÒ š XLÒ Ž «–≈ W³OB*«Ë ÂUŽ œU�H�«

sŽ  U¹d% ¡«d??ł≈ WŽU−ýË  U½UJ�≈Ë ªU¼dA½ rŁ ¨5O�uJ(« 5�ËR�*« —U³� ¨U¹dz«eł UNHþuð nO� ·dFð w²�« w¼Ë ÆÈdš√ —œUB� s�  œ—Ë U� «–≈ W�dÝË œU??�?H?�« U¹UC� V??K?ž√ w??� ¨WO{U*« WM��« w�  dOŁ√Ô w²�« ÂUF�« ‰U*« WO�½d� ¨WO³Mł_« W�U×BK� qCH�« ÊU� ÆW¹bM�Ë WO�UD¹≈Ë …œUŽ W¹dz«e'« W�U×B�« tKFHð U� l� ¨—U׳�« ¡«—Ë dAM¹Ô U??� nOþuð u??¼ UNIKDM� WOK×�  «—U??N? Ð iFÐ W??�U??{≈ ÆwÝUOÝ Ë√ wð«—U³�²Ý« qJAÐ dA²�� œU�H�« Ê√ «dÝ fO� Ì ¨W¹dz«e'« W�Ëb�« q�UH� q� w� nO�� `³�√ Íc?? �« lL²−*« v??�≈ »d??�? ðË q??Ð ôUDÐ√ ÂUF�« ‰U*« ‚«dÒ ÝË ’uBK�« Èd¹ ÆÕU$ “u�—Ë Á—UA²½« r??−?Š ŸU??�? ð« …b??ý s??�Ë `³�√ ¨t??�U??J?ý√ q??� l??� ”U??M? �« n??�P??ðË s� «¡e??ł Í—«œù«Ë w??�u??J?(« œU??�?H?�« ôË rNHO�¹ ô ¨rN*R¹ ô ¨”U??M? �« …U??O?Š WO�U×� WBI� ô≈ r¼dO¦¹ ôË ¨rNIKI¹ ULK¦� Âu?? ¹  «– U??M? ¼ s??�  d?? � …d??O? ¦? � s�R*« b³Ž ‰U??L?Ž_« q??ł— hB�  d??� sLŠd�« b³Ž —uýUŽË ¨2003 w� WHOKš Ær¼dOžË qOKš VOJýË œU�H�«  U??H?K?� Ê√ U??�u??�Q??� `??³? �√ ÁdNAð WDK��« w� ·«dÞ√ Á“u% nOÝ aODKð Ë√ rBš rOD% v�≈ ÃU²% U�bMŽ Æt²FLÝ UNÐ ‚u?? ?Łu?? ?� W??D? K? Ý »U?? O? ?ž w?? ? �Ë U�U9 …d??Š W??�U??×? �Ë qI²�� ¡U??C? �Ë

º º wŠUЗ oO�uð º º

ádGó©dG â«≤H ÉŸÉW á∏≤à°ùe ÒZ ájôFGõ÷G íàØd IõgÉL ÒZh iȵdG äÉ≤«≤ëàdG ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe á∏«∏b áaÉë°üdGh ,áYÉé°ûdGh IAÉصdG ‘ OÉ°ùØdG ÉjÉ°†bh IòaÉf äÉ¡L …ójCG É¡H πà≤J ºµ◊G ‘ á≤K ’h πeCG Óa ,AÉ°ûJ øe

Ë—uO�« 5??¹ö??0 WL�²�  U??ÐU??�?Š s??Ž ¨f¹—UÐ w??� UNJK1 w½«bFÝ Ê√ r??Ž“Ô ÈbŠ≈ U¼d¹bð …dšU�  «—UIŽ V½Uł v�≈ ÆtðUMÐ ¨w½«bFÝË WIOKHðuÐ ÂuBš rK×¹ r� ¨ULN� W??zËU??M? *« W??¹d??z«e??'« W??�U??×?B?�«Ë WKLŠ ¡b??³?� W??�d??H?�« Ác??¼ s??� q??C?�Q??Ð s¹dO¦� ¡«bŽ√ t�HM� oKš qł— t¹uAð ‚u�Ë ÆtOKŽ Âu−N�« »U³Ý√ rN� d??�ËË w� Ÿ—UÐ t½QÐ bOH¹ U� tM� Ëb³¹ ô ¨p�– Ætð—u� W½UO�Ë W¹ULŠ Òs� n×B�« X?? D? ?I? ?²? ?�« ¨W?? ?Žd?? ?�? ? Ð —U³š_« Ác??¼ W??¹d??z«e??'«  U??Žu??³? D? *«Ë vB�√ v?? ?�≈ U??N? H? O? þu??ð w?? � X?? Žd?? ýË ÆœËb(« «c¼ w½«bFÝ »cÒ � ¨UC¹√ WŽd�Ð s� Ÿu??M? �« «c??¼ q??¦?� w??� s??J?� ¨Âö??J? �« b� qÐ ¨«dO¦� V¹cJ²�« lHM¹ ô n�«u*« XLB�«Ë W??Þ—Ë V¹cJ²�« Æd??¦?�√ dC¹ w�öš_« rO×'« »«u??Ð√ Æd??³?�√ W??Þ—Ë XIKž√Ô Ê≈Ë ÆUNIKž VFB¹Ë XײH½« w� ÊuEH²×¹ ”UM�« Ê_ ¨U¼—UŁ¬ vI³ð q¼ ÆoŠö�« t³¹cJ²Ð ô d³)UÐ rNðd�«– l�b¹ √bÐ w½«bFÝ Ê≈ ‰uI�« SD)« s� ø «dÐU�*« d¹b� sŽ `O³I�« t�ö� sLŁ sŽ  U�uKF*« Ê√ ·u�Q*U� ªô U0— W¼u³A*«  UIHB�«Ë w�uJ(« œU�H�« ¨X½U� w²�«  «dÐU�*« …—«œ≈ vKŽ dÏ JŠ  UIOIײ�« Íd?? & ¨V??¹d??� X?? �Ë v?? �≈ ¨UNÐd�ð X½U� w²�« w¼Ë ªUNÐ kH²%Ë ÂöŽù« qzUÝË v�≈ ¨WMOF�  UÐU�Š o�Ë …¡UH�Ë W�UIŁ v�≈ dI²Hð w²�« W¹dz«e'«

WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« XN²½« Ê≈ U� rO×'« »«uÐ√ XײH½« v²Š W¹dz«e'« d¹dײ�« W??N?³?ł »e?? Š ÂU?? Ž 5?? �√ v??K?Ž Æw½«bFÝ e¹eF�« b³Ž ¨wMÞu�« Ác¼ »«dÒ ? ?Ž ¨U??¹d??E?½ ¨u??¼ w??½«b??F?Ý WIOKHðuÐ f??O?zd??�« q??O? �ËË  U??ÐU??�?²?½ô« ¨tMŽ 5??F??�«b??*« ”d?? ?ý√ u?? ¼ ÆƉË_« sKŽ√ s??� ‰Ë√ u??¼Ë ªU??�u??K?E?� Ë√ U??*U??þ ‰Ë√ u??¼Ë ª“uHOÝ t??½√Ë ¨`ýd²OÝ t??½√ s� ‰Ë√ u¼Ë ªt� oKD*« tLŽœ sKŽ√ s� s� d¦�√ u¼Ë ªZzU²M�«  U¼U&« nA� bFÐË ¡UMŁ√Ë q³� ¨WIOKHðuÐ vKŽ Èd??Þ√ Æ UÐU�²½ô« u¼ w½«bFÝ ¨r??¼_« «c??¼Ë ¨UC¹√ Y¹bŠ bz«d'«  U×H� v�≈ Ãdš√ s� l� WIOKHðuÐ  U??�ö??š s??Ž  U½u�UB�« bL×� ¡«u??K? �« ¨ «d??ÐU??�?*« “U??N?ł d??¹b??� s¹b� vKŽ U�u−¼ w½«bFÝ Òsý Æs¹b� t� ‰U� ÆÆt�OЫu� lAÐ√ w� tF�u²¹ r� W�UF�« …UO(« 5HF²Ð …dODš  U�UNð« ∫‰uI�UÐ r²šË ¨œö³�« w� WOÝUO��«Ë u¼ s¹b� ¡«uK�U� ¨ÁËdJ� wÐ o( «–≈ ƉËR�*« WÐU¦0 …d?? O? ?š_« …—U??³??F??�« X??½U??� Ë√ ÍœU� È–√ Í√ Ò s� w½«bF�� W½UBŠ  r� UN½√ Ëb³¹ sJ� ÆÍb�ł t²¹UL( nJð W�Uš ¨wÝUO��«Ë ÍuMF*« È–_« s� Æ UN³A�UÐ ◊U×� qNÝ bO� u¼Ë oŠö¹ È–_« s??� Ÿu??M?�« «c??¼ √b??Ð Z¹u²ðË  UÐU�²½ô« ¡UN²½« —u� w½«bFÝ p�– œ—Ë ÆWFЫ— W¹ôu� U�Oz— WIOKHðuÐ XŁb% WO�½d� W¹—U³š≈  UIOI% w�


20

‫ﺑﻼ ﺣﺪﻭﺩ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠ X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﻳﻤﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄ‬

¹b?'« UO?ÝË— dB??O� ÆÆ5??ðu?Ð …bNŽ w� w¼ ÂuO�« UOÝË— ¨å5ðuÐ dO1œö� åb¹b'« dBOI�« WO�HM�« »d(« Ê√ „—b¹ Íc�« Èu�√ WOLOK�ù«  ö²J²�« …u�Ë W½UÝd²�« s� WO�UF� d¦�√Ë dO¦JÐ n�U% WNł«u� w� W¹dJ�F�« ÊË—c×¹ Áƒ«d³š pHM¹ r� ¨wЗË√ …—œU� dOž W¹dJ�F�« t²½UÝdð ÊQÐ t�Už—≈Ë ¨wÝËd�« »b�« Ÿd� vKŽ ’uB�Ð tH�«u� sŽ lł«d²�« vKŽ qÐUI*UÐ V−¹Ë ¨UO½«d�Ë√ w� W�“_«  ô“UMðË  UI�«uð sŽ Y׳�« r�UF�« VM&Ë ·«dÞ_« w{dð UNM� Ãd�OÝ t½√ Ëb³¹ bŠ√ ô UÐdŠ Æ«dB²M� ÊQÐ ÊuOÐdG�« ¡«d³)« dI¹Ë b( d¹b¹ 5ðuÐ wÝËd�« fOzd�« ¨Ê«bO*« w� «bOł W�dF*« Êü« ÊQÐ Vžd¹ ô qÐUI*« w� tMJ� 5Ð WNł«u� v�≈ —u�_« qBð tOKŽ ÷dHð YOŠ ¨‘uO'« qF−¹ Ê√ W¹œUB²�ô« WF�«u�« w� UO�«—b� U�UE½ tðUŠuLÞ nIÝ ÆUO½«d�Ë√

w?????ÝU?????zd?????�« t????³????²????J????� w???????� t???????ð—u???????� ¡«d????????�√Ë …d????�U????O????� W???O???I???Ð ÊËœ s?????� ø UOÝË— V−¹ ¨‰«R???�???�« «c???¼ v??K??Ž W??ÐU??łû??� ¨a¹—U²�« w� öOK� g³M�«  œUÝ ¨‰Ë_« Íôu??J??O??½ b??N??Ž w??H??� W¹dJ�F�«  ôU??−??*« w??� WIKD*« WOJK*« WOÞ«d�ËdO³Ð t??L??J??Š e??O??9Ë ¨W??O??½b??*«Ë a¹—Uð w� qO¦� UN� o³�¹ r� W¹e�d�Ë dJH�« »U×�√ …bAÐ lL� - UL� ¨UOÝË— ÆÍ—dײ�« tðUŠuLÞ …d??O??¦??*« —u????�_« s??� s??J??� pOJHð v�≈ tOFÝË »dG�« u×½ WOFÝu²�« ÊU� U??� u??¼Ë ¨WO½UL¦F�« W??¹—u??Þ«d??³??�ù« 1853 WMÝ ÂdI�« »dŠ »uA½ w� U³³Ý ÂU�√ W??1e??N??�« v???�≈ U??O??ÝË—  œU???� w??²??�« ¨UO�dðË WOÐdG�« WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« n�U% ÆÂdI�« »dŠ w� ÍôuJO½ ÂeN½« YOŠ WMÝ 5ŁöŁ s� d¦�√ bFÐË l�«u�« w� ÂuO�« v??�≈ a¹—U²�« q−�¹ ô ¨tLJŠ s� ÍôuJO½ dOBIK� V�×¹ dO³� “U$≈ Í√ q−�¹Ë ¨t�öÝ√ ·öš vKŽ p�–Ë ¨‰Ë_« åb½«dž u� dOOÐò tHKÝ Ê√ ö¦� a¹—U²�« p�–Ë ¨UOÐË—Ë√ «bKÐ UOÝË— qFł s� sJ9 w� v²ŠË Íc�« ‰Ë_« ÍôuJO½ ·öš vKŽ s� WOЖUł q�√ ÊU� VFA�« ◊U??ÝË√ Æ‘dF�« w�uð i�— Íc�« tOš√ ¨WO½U¦�« s??¹d??ŁU??� ¨t??ðb??ł ‰U�Ë√ lODIð vKŽ  dNÝ v???�≈ U??N??J??O??J??H??ðË «b???M???�u???Ð d׳�« ·UH{  ežË ¨¡«eł√ `−M¹ r???� U??L??O??� ¨œu???????Ý_« lOÝuð w� ‰Ë_« ÍôuJO½ ÊWOÝËd�« W??¹—u??Þ«d??³??�ù« n�Ë w???� `??−??M??¹ r???� U??L??� vKŽ r¦−¹ ÊU� Íc�« œu�d�« ÆUN�«dÞ√ w� „U???M???¼ f??O??� Ê–≈ ‰Ë_« Íôu???J???O???½ …d????O????Ý W¹—uÞ«d³�ù tLJŠ ‰ö??š tKF−¹ U?????� W?????O?????ÝËd?????�« ¨Uł–u/ WIKF� t??ð—u??� «–U??L??K??� wÝUzd�« V??²??J??*« w??� Ê–≈ dO1œö� w??ÝËd??�« fOzdK� Æ5ðuÐ fOzd�« Ê≈ ‰uI�« V−¹ sI²¹ 5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« bO−¹ UL� «bOł  «—U??ýù« s� tHOþuðË ¨“u??�d??�« «b??�??²??Ý« U¾¹dÐ fO� WO�¹—U²�« lł«dLK� wÞU³²Ž« qJAÐ wðQ¹ ôË …d*UÐ ÆW�bB�UÐ Ë√ Ëb³¹ ¨«bOł dEM�« UMF�√ «–S� UIDM� …UGD�« d¦�√ …UOŠ …dOÝ Ê√ ¨WOÝËd�« W¹—uÞ«d³�ù« a¹—Uð w�

ÊuJ¹ sLŽ Êu�¡U�²O� ¨t³²J� w� WIKF*« …QłUH*« Ê√ dOž ¨WIKF*« …—uB�« VŠU� Êu�dF²¹ s¹c�« ¡ôR¼ bMŽ WHŽUC� ÊuJð h�A�« W¹u¼ vKŽ v??�Ë_« WK¼u�« cM� Æ…—uB�« VŠU� fOzd�« V²J� w??� WIKF*« …—u??B??�« dBOIK� w??¼ å5??ðu??Ð dO1œö�ò w??ÝËd??�« WMÝ b�Ë Íc??�« ¨‰Ë_« ÍôuJO½ wÝËd�« —uÞ«d³�ù« u¼Ë ¨1855 WMÝ w�uðË 1796 dBOI�« sЫ u¼ ¨UOÝËd� dAŽ f�U)« UM�u½UH¹≈ U??½¬ …—u??Þ«d??³??�ù«Ë ‰Ë_« ‰ËU??Ð v�uð ¨f???�U???)« ÊU???H???¹≈ d??B??O??I??�« X??M??Ð tIOIý …U�Ë bFÐ 1825 ÂUŽ W¹—uÞ«d³�ù« tIOIý w×MðË ‰Ë_« —bM�J�√ dBOI�« dO³J� « 5DMD�� ‚Ëœ ÆVBM*« sŽ «–U?????L?????K?????� —UO²š« l????�Ë f??????O??????zd??????�« w????????ÝËd????????�« d?????O?????1œö?????� vKŽ 5????ðu????Ð d??????B??????O??????I??????�« Íôu???????J???????O???????½ o???????O???????K???????F???????ðË

É«°ShQ ≈©°ùJ É¡à¡LGƒe ‘ ™e áãjó◊G äÉj’ƒdGh Ú«HQhC’G IóëàŸG ¤EG ᫵jôeC’G QÉ°ûàfG øe π«∏≤àdG á∏«≤ãdG äGó©ŸG ≈fOC’G ó◊G ¤EG »gh ,…Qhö†dG IójóL á≤jôW ¿Gõ«e Qƒ°üàd ‘ iƒ≤dG áãjó◊G Ühô◊G `�ö0 qłd� W³ON� …—u� ¨jzU(« vKŽ q³²I� w� t½√ tNłË `�ö� s� Ëb³ð ¨W¹u� Á—b� Ëb³¹Ë ¨U¹dJ�Ž U¹“ Íbðd¹ ¨dLF�« ÆWÝdDG²� tð«dE½ ¨»—Uý Ë– ¨U�H²M� wÝUzd�« V??²??J??*« v??�≈ r??N??�u??šœ b??M??Ž …—uB�UÐ Á—«Ë“ QłUH¹ ¨5??ðu??Ð fOzdK�

ÆW�—UA*«  öðUI*«Ë œuM'« œbŽ …œU¹“ Êu³�UDO� ¨U???ÐË—Ë√ ‚d??ý ¡UHKŠ U??�√ ¨WLz«œ WOJ¹d�√ W¹dJ�Ž bŽ«u�Ë  «uIÐ Ê“U�� …dJ� tO� błuð Íc??�« X�u�« w� Æ”—b�« X% W×KÝ_« pÝU9 t??łË w� nIð Èd??š√ VŽU²� …bײ*«  U¹ôu�« V�UD� w� q¦L²ð nK(« «¡eł ÊuOЗË_« qLײ¹ Ê√ w� WOJ¹d�_« V¹—b²�« UNHKJ²¹ w??²??�« n??O??�U??J??²??�« s??� ÆnK×K� WHK²�*«  U�«e²�ô«Ë nO�UJð p�– vKŽ ‰U¦L� ¡«d³)« œ—u¹Ë U¹—UGKÐ UN³KDð w²�« WLz«b�« ŸU�b�« Z�«dÐ øUNF�bÐ nKJ²OÝ s� ¨UO½U�Ë—Ë dN�ð V¹—«bð ÂœUI�« nOB�« bNAOÝ UNLOEMð vKŽ WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« ¨w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ rÝ« qL×²Ý UNMJ� ø UNHO�UJð qLײOÝ sL� U�½d� ¨WHK²�� Ëb??³??ð  U??�U??L??²??¼ô« qLA�« n??K??Š r??K??Ž ·d???�d???¹ Ê√ v??A??�??ð WO½«d�Ë_« VzU²J�«  UÐUÐœ vKŽ w�KÞ_« ÆUOÝËd� s¹b¹R*« vKŽ —UM�« oKDð w²�«

‫ﺑﻮﺗﻴﻦ« ﻗﻴﺼﺮ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ fOzdK� wÝUzd�« V²J*« w� bł«u²ð

WÐU−²Ýô« v???K???Ž W????O????ÝË— …—b???????� W¹dJ�F�« dI¹ w???ÝËd???�« g??O??'« r??O??O??I??ð w???�Ë Êu³�«d�Ë w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ ¡«d³š ¨t½√ ÊuOЗË√ Êu¹dJ�Ž wÝËd�« gO'« l²L²¹ ¨ÂuLF�« vKŽ vKŽ WHMB*« tð«bŠË ¨…bOł WÐU−²ÝUÐ W¾O¼ ¨bOł V¹—bð UN� WЗb*« W³�½ UN½√ cM� U¼«u²�� l??H??ð—« W�d²A*« ÊU????�—_« Ê√ UL� ¨U??O??ł—u??ł UNðbNý w²�« »d??(« W×KÝ_« Âb�²�¹ `³�√ wÝËd�« gO'« Æf�−²�«  UOMIðË WO½Ëd²J�ù« 5Ð »d(« Ác¼ ÊS� ¨¡«d³�K� W³�M�UÐ ‚öð ÊËœ w¼ WOЗË_«  «—UI�«Ë UOÝË— ¨WOIOIŠ W�dF� ÷—√ vKŽ wKF� w¼ p??�– l� WOÝËd�«  «b??Šu??�« sJ�  U³¹—b²�« —UÞ≈ w� …dL²�� ◊uG{ X% ¨wM¹d²�Ëb�« —U??Þù« «c¼ w�Ë ¨WO�Ozd�« ÆÂdI�« r{ WOKLŽ  ¡Uł gO'« UN{u�¹ w²�«  U³¹—b²�« Ác¼ c×ý ôË√ ∫ÃËœe????� ÷d??ž UN� w??ÝËd??�« ¨gO−K� WHK²�*«  «b??Šu??�«  «œ«bF²Ý« åw−Oð«d²Ýô« 5IO�« ÂbŽò hOKIð UO½UŁË  UOKLF�« v�≈  «uI�« ‰UI²½« ’uB�Ð ÆwJ¹d�_« ‰«dO�œô« dOA¹ ¨WO�u−N�« ”Ëd�« Ê≈ ‰uI¹ UO�½d� U¹dJ�Ž sJ� ·—UF²*« W¹dJ�F�« ·«d????Ž_« Êu??�d??�??¹ œd�« s??J??1 n??O??� s??J??� ¨U????ЗË√ w??� UNOKŽ Æø rNOKŽ t�H½ w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ b−¹ tÝ—U9 Íc??�« q??�«u??²??*« jGC�« ÂU???�√Ë ¨UÐË—Ë√ ‚dý s� …b¹b'« ¡UCŽ_« ‰Ëb�« tðU�öŽ h×� bOF¹ Ê√ vKŽ ULžd� t�H½ s�ú�  U??½U??L??{ q????ł√ s???� U???O???ÝË— l???� t²KJO¼ …œUŽ≈ ·bNÐ UC¹√ sJ� ¨wŽUL'« ÆtLOEMðË ‚uHð W??O??ЗË_« W×KÝ_« X??½U??� «–S??� d¦�QÐ ¨ «d??� Àö¦Ð W??O??ÝËd??�« UNðdOE½ ÊuOK� 1¨5 u×½Ë ¨Ë—Ë√ —UOK� 190 s� ¨XK�Pð UN½QЗ«d�ù« V−¹ t½√ ô≈ ¨ÍbMł ÍdJ�Ž n�√ 50 jI� ¨UN²O�UF� XFł«dðË fOzd�«Ë ¨W¹dJ�Ž  UOKLŽ w??� «u¦FÐ ¨«bOł «c¼ ·dF¹ 5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« Æw½u�uÐ wÝU�uKÐœ ‰uI¹ w� rNHFCð 5??O??ÐË—Ë_«  U??�ö??²??š« 5ðuÐ WNł«u� v�≈ w??�??K??Þ_« ‰U??L??A??�« n??K??Š ·b??N??¹ w²�« W??¹d??J??�??F??�«  U??O??½U??J??�ù« s??� l??�d??�« WLI�« ‰U???G???ý√ ‰ö???š s???� U??N??O??K??Ž d??�u??²??¹ w� n??K??(« ¡U??C??Ž√ lL& w??²??�« W??�œU??I??�« ‰Ëb�« 5Ð  U�ö²šô« sJ� ¨d³M²ý dNý ¨UIzUŽ nIð ¡UCŽ_« oODK³�« ‰ËœË UO½u�uÐ ·öš vKF� »U²M¹ ¨…b¹bł WOJ¹d�√  «u� VKDð w²�« vKŽ ÿUH(« s� oK� ÊU??*_«Ë 5O�½dH�« Æq�UJ²�Ë dL²�� ÍdJ�Ž ÊËUFð 5Ð ‚UHð« WO½UJ�≈ ¨U�½dH� W³�M�UÐ ‰«“ô U??O??ÝË—Ë w??�??K??Þ_« ‰ULA�« nKŠ ‚UHðô ‚d??š Í√ „U??M??¼ ÊU??� Ê≈Ë ¨UMJ2 s� ô≈ ÊuJ¹ sK� ¨nK(« 5ÐË UOÝ—Ë 5Ð uN� p�– s� ržd�UÐ sJ� ¨5ðuÐ dO1œö� Íc�« »U¼—ù« b{ »d(« w� UJ¹dý ‰«“ô Ætð«u�Ë nK(« tO� ◊d�M¹ ¡«d³)« dOA¹ d???šü« V??½U??'« v??K??Ž œuIŽ w??� t??½√ v??�≈ Êu???O???ЗË_« Êu??O??M??�_« ¨b¹b'« w??ÝËd??�« g??O??'« l??� `??K??�??²??�« qO¦L²�«Ë Õd???�???*« s???� d??O??¦??J??�« „U???M???¼ wIOIŠ n�uð „UM¼ fO� sJ� U??�«—b??�«Ë fOK� ¨w�½d� dO³š b�R¹ ¨åÊËUF²�« sŽ UMÞd�½« U2 »U×�½ö�  UO½UJ�ù« UM¹b� ¨a¹—«uB�« ‰U−� w�  ôU−*« q� w� ¨tO� åÆÍu'« ŸU�b�« WLE½√Ë  U×HB*« ·UI¹≈ s??J??1 ô ¨w??�U??(« X??�u??�« w??� WK�U×Ð W???�U???)« W??O??�??½d??H??�« W??I??H??B??�« Æå‰Uðd�O�åd²³�uKON�«

‫ﺷﻜﻮﻙ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ‬ …—b� ‰u???Š Âu??O??�« ‰ƒU??�??²??�« Õd??D??¹ ¨w�KÞ_« ‰U??L??A??�« n??K??Š Èb???� —«c?????½ù« WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« s� q� rŽbðË w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ d�uð UO½UD¹dÐË d�«Ë√ X% l{uð WLz«œ —«c½≈ …—b� vKŽ w� å·ôb¹dÐ VOK�ò ‰«dM−K� UOKŽ …œUO� ÆUÐË—Ë√ pÝU9 vKŽ t�öEÐ wIK¹ dš¬ Ÿu{u� nK(« …œUO� u¼Ë ¨w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ vKŽË ¨q¼R*« ÍdA³�« dBMFK� bI²Hð w²�« w� 0 vKŽ ô≈ d�u²ð ô f¹—UÐ ‰U¦*« qO³Ý bKÐ q� vKŽ V−¹ w²�« WB(« s� WzU*« Æ5K¼R*« ◊U³C�« s� nK×K� U¼dO�uð qLײð Ê√ f¹—U³� V�UD� „UM¼ Ê√ UL� d³Ž t²DA½√Ë nK(« w� WO�U{≈ ¡U³Ž√

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﻳﻦ ﺍﻷﺳﺪ‬ w�½dH�« fOzd�« …—U???¹“ Ê√ UL� tO� qFý√ X�Ë w� wðQð WIDM*« v�≈ dðu²�« ÂdI�« …d¹eł t³A� UOÝË— rÔÒ { Ê«bK³�« XL�I½« U�bFÐ ¨WIDM*« w� tłu²K� W{—UF�  «u�√ v�≈ WŁö¦�« ¨ÂdI�« …d¹eł r{ ’uB�Ð wÝËd�« ‰Ëb�« nB�  “U×½« W{—UF� Èdš√Ë …bײ*«  U???¹ôu???�« n??B??�Ë W???O???ЗË_« UOÝË— U??N??²??³??�U??D??� w???� W???O???J???¹d???�_« –≈ ¨…d??¹e??'« t³ý r{ sŽ lł«d²�UÐ ·u�u�« v�≈ ÊU−OЗ–√ W�Ëœ XŽ—UÝ ÂdI�« r{ X½«œ√ w²�« ‰Ëb�« n� w� ‰öš p??�–  b???�√Ë ¨U??O??ÝË— ·d??Þ s??� fK−* ÂU??F??�« l??L??'« w??� X??¹u??B??²??�« Íc�« ¨w{U*« ”—U� s� 27 w� s�_« t³A� r{ s� UOÝË— tÐ X�U� U� Ê«œ√  “U×½« Íc??�« X??�u??�« w??� ¨…d??¹e??'«  b½UÝ w²�« ‰Ëb�« n� v�≈ UOMO�—√ oKš U� u¼Ë ¨ÂdIK� UNL{ w� uJÝu� l� …dOGB�« W�ËbK� UOÝU�uKÐœ «dðuð ÆUO½«d�Ë√

‰UÝ—SÐ WŽ—U�*« v??�≈ t¹eO�ù« dB� ‰uŠ wÝËd�« V½U'« v�≈  UMOLDð Ê√ «uMKŽ√Ë ¨…—U¹e�« wŽ«ËœË wŽU�� v�≈ b½ôu¼ «u�½d�  œU� w²�« …—U¹e�« UOł—ułË ¨UOMO�—√ ¨åÊU−OЗ–√ò s� q� ·bNð UNMJ� ¨bŠ√ b{ WNłu� X�O� ÆUÐË—Ë√ 5Ð jЫËd�« e¹eFð v�≈ ÊËUF²�« sŽ ‰Ëœ qB� ‰ËU×½ ôò Ê√ ÊU??L??{ v??K??Ž q??L??F??½ Æs???¹d???š¬ l???� d¹dIð vKŽ …—œU???� ‰Ëb???�« Ác??¼ Êu??J??ð lOL'« l²L²¹ Ê√Ë W¹d×Ð UNK³I²�� ¨WDO;« W¾O³�« w�  U�öF�« qC�QÐ b�— s??Ž q??H??G??ð s??� U??O??ÝË— Ê√ d??O??ž Íc�« X??�u??�« w??� ¨…—U???¹e???�«  «—U?????ý≈ vKŽ tðdDOÝ W¹uIð 5K�dJ�« ‰ËU×¹ sL{ oÐU��« w??� X½U� w²�« ‰Ëb??�« dEM¹ ôË ¨wðUO�u��« œU%ô« W�uEM� Ác¼ »—U??I??ð v??�≈ U??{d??�« 5FÐ 5??ðu??Ð w� —Ëb???ð X??½U??� w??²??�« ¨Àö??¦??�« ‰Ëb???�« l� ¨oÐU��« wðUO�u��« œU??%ô« pK� ÆåwÐË—Ë_« œU%ô«

UN�öEÐ UO½«d�Ë√ w� W�“_« XI�√ «u�½d� w�½dH�« fOzd�« W�uł vKŽ ÀöŁ v�≈ tðœU� w²�« …dOš_« b½ôu¼ œU%ô« sL{ oÐU��« w� X½U� ‰Ëœ UOMO�—√Ë ÊU−OЗ–√ w¼ ¨w²O�u��« ÆUOł—ułË Ê≈ ÊuO�½dH�« Êu�ËR�*« ‰U� b�Ë U�½d� œuNł —U??Þ≈ w� wðQð W�u'« »uMł ‰Ëœ 5???Ð j????ЫËd????�« e??¹e??F??²??� W�“_« l� …—U¹e�« s�«eð sJ� ¨“U�uI�« wЗË_« œU%ô« œuNłË UO½«d�Ë√ w� qł√ s� UOÝË— vKŽ  UÐuIŽ ÷dH� ÁU& UNH�«u� sŽ lł«d²�« v�≈ UNF�œ ÂUL²¼UÐ vE% …—U¹e�« qFł ¨W??�“_« ÂUL²¼ô« v�Ë√ Íc�« wÝËd�« V½U'« «u�½d� …—U???¹“ qO�UHð qJ� q�UJ�« b½ôu¼ œuIð …—U??¹“ UN½√ UL� ¨b½ôu¼ ÀöŁ v??�≈ ¨w??ÝËd??�« »b??�« s¹dŽ v??�≈ sL{ s??¼«d??�« X??�u??�« v²Š bFð ‰Ëœ ÆUOÝË— –uH½ ‰U−� vKŽ s???¹d???¼U???�???�« l????�œ U???� u????¼Ë

ÍdŽe�« bLC�« b³Ž WLłdð WO½«d�Ë_« W??�“_« Ê√ s� ržd�« vKŽ 5Ð o�«u²Ð q??(« v??�≈ UNI¹dÞ w� Ëb³ð X�«“ô U??O??ÝË— Ê√ ô≈ ¨Èd??³??J??�« Èu??I??�« vKŽ Íd??J??�??F??�« U??N??D??G??{ v??K??Ž k??�U??% ÆUÐË—Ë√ d???z«Ëb???�« s???Ž —œU?????� q??O??K??% d???I???¹Ë ÊQÐ w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ s??� WÐdI*« W????�“_«Ë W??O??−??O??ð«d??²??Ýù«  U???Ыd???D???{ô« vKŽ UOÝË— «b??�≈Ë ¨WO�U(« WO½«d�Ë_« Ác�²ð s¹d9 u¼ ¨ÂdI�« …d¹eł t³ý r{ ÆW¹dJ�F�« UNðu� bO�Q²� UOÝË— Ê√ Êu???O???Ðd???G???�« ¡«d????³????)« ·d???²???F???¹Ë v{uH�« s??� r??žd??�U??Ð å5??ðu??Ð d??O??1œö??�ò dDO�¹ ‰«“ô UO½«d�Ë√ ‚dý w� …dA²M*« ô uN� tðdDOÝ s� ržd�UÐË ¨Ê«bO*« vKŽ U2 d³�√ v×M� W�“_« cšQð Ê√ w� Vžd¹ Wł—b�UÐ W¹œUB²�« »U³Ý_ ¨Êü« tOKŽ w¼ U� v??B??�√Ë ¨W??O??F??�«u??�« UN{dHð v???�Ë_« ÂUE½ u???¼ 5???ðu???Ð f??O??zd??�« t??O??� V???žd???¹ ÆUO½«d�Ë√ w� w�«—bO� Ÿ«d� w???ЗË√ wM�√ dO³š h�K¹Ë s� 5??ðu??Ð ò ‰u??I??�U??Ð U????ЗË√ l??� U??O??ÝË—  «u� rłUN¹ s�Ë WOЗË_« WIDM*« f1 f1 r??� ‰U??Š w??� w�KÞ_« ‰ULý nKŠ w� q¦L²*« wHK)« UOÝË— ¡UM� ÊuOЗË_« ÆåUOÝË—öOÐË UO½«d�Ë√ s� q� ‰ULý n??K??Š ‰U???� Íc????�« X???�u???�« w???� „dײK� œ«b??F??²??Ý« v??K??Ž t???½≈ w??�??K??Þ_« gO'« UNÐ Âu??I??¹ b??�  «u??D??š vKŽ «œ— v�≈ «dOA� ¨UO½«d�Ë√ w� tKšbðË wÝËd�« ‚dý wÝËd�« œbL²�« dDš dFA²�¹ t½√ ÆUO½«d�Ë√ w� uJÝu� qšbðË ¨UÐË—Ë√

‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬

w� t�H½ w�KÞ_« ‰ULý nKŠ błË ¡«d³)« V�×� ¨ÊUOKG�UÐ r�²¹ l??{Ë vKŽ 2008 WMÝ w??ÝËd??�« Ê«Ëb??F??�« bFÐ t³ý r??{ v??K??Ž U??O??ÝË— «b???�≈ ¨U??O??ł—u??ł w� d???O???š_« q??G??K??G??²??�«Ë ¨Âd???I???�« …d???¹e???ł …bOIF�« `??{«Ë qJAÐ Ê«dNE¹ UO½«d�Ë√ Y¹bײ� 5ðuÐ fOzd�« WDš w� …b¹b'« Æ2020 WM�� týuOł e�d� s� åfM¹“—uÐ fO½Ułò ‰uI¹ WO1œU�QÐ w−Oð«d²Ýù« Y׳�«Ë s??�_« ∫åUOHðôå?Ð wMÞu�« ŸU�b�«  UO−Oð«d²Ý≈ s� b¹bł qJý „UM¼ò vMF*UÐ t????H????�Ë s???J???1 ô ¨»Ëd?????????(« bł«uð qþ w� v²Š ¨»d×K� wJOÝöJ�« UNOKŽ ·—UF²*« W¹bOKI²�« d�UMF�« q??� w� h�K²¹ b??¹b??'« qJA�« ¨‰U??−??*« w??� ÆådOŁQ²�«ò »d×K� W??O??ÝËd??�« W??¹ƒd??�« bM²�ðË w�Ozd�« ‰U??−??*« Ê√ …dJ� vKŽ W¦¹b(« w�U²�UÐË ¨q??I??F??�« w???� s??L??J??¹ W??�d??F??L??K??� r²ð b¹b'« qO'« »ËdŠ w� …dDO��U� ¨WO�HM�«  UOKLF�«Ë  U�uKF*« ‰öš s� vKŽ …dýU³*«  UNł«u*« sŽ «bOFÐ p�–Ë ÆW�dF*« ÷—√ W¦¹b(« UN²Nł«u� w� UOÝË— vF�ð WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«Ë 5OЗË_« l� WKOI¦�«  «bF*« —UA²½« s� qOKI²�« v??�≈ WI¹dÞ w¼Ë ¨Í—ËdC�« v½œ_« b(« v�≈ »Ëd(« w� ÈuI�« Ê«eO� —uB²� …b¹bł Æw�½d� ‰«dMł ‰uI¹ ¨W¦¹b(« l� ¨—«c???½≈ oÐUÝ ÊËœ r²¹ ¡w??ý q??� ÍœR¹ ô v²Š ¨…dOB�  UH�uðË ŸUDI½« «œ— W¹bOKI²�« qzUÝu�« …œu??Ž v??�≈ d??�_« vKŽ UO�UŽ ÊuJ¹ jGC�« sJ�Ë ¨p�– vKŽ Æ·«dÞ_« q�

‫ﺗﺂﻛﻞ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ …dÐUF�« a??¹—«u??B??�«  «—U??³??²??š« l??� —UNE²Ý«Ë ¨q¹dÐ√Ë ”—U� dNý w�  «—UIK� ÍU� s� 9 w� uJÝu� w� W¹ËuM�« …uI�« W�ËdF*« W??O??ŽU??�b??�« W??L??E??½_«Ë ¨Í—U????'« Íuł ŸU�œ W�uEM� w¼Ë ¨400 ”« rÝUÐ  UOMOF�²�« bIŽ dš«Ë√ w�  —uÞ WOÝË— ÂUŽ wÝËd�« gO'« w� W�b)« XKšœË “U*√ W�dý ÃU??²??½≈ s??� ÂUE½ u??¼Ë ¨2001 ŸU�b�« W�uEM� sŽ tð—uÞ YOŠ ¨WOÝËd�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨300 ≠ ”√ Âb??�_« Íu'« ¨åÂ≈ ‰uÐuðò  «—UIK� …dÐUF�« a¹—«uB�« pKN²�ð WOŁöŁ  U�d×0 a¹—«u� w¼Ë v�≈ qBð UN½uJÐ eOL²ðË ¨VKB�« œu�u�« q�√ WOM�“ …d²� ‰ö??š WÐuKD*« WŽd��« …dÐUF�« a¹—«uBK� WNÐUA*« ÖULM�« s� UN²ÐU�≈ ’d??� qF−¹ U� u??¼Ë ¨ «—UIK� w� qšb¹ p�– q� Æ«bł WKO¾{ U¼dO�bðË ¨W¹dJ�F�« …—bI�«Ë …uI�« ÷«dF²Ý« —UÞ≈ …œUO� X??% U??O??ÝË— tO� X??Þd??�??½« Íc???�«  «—b� Ê√ „—b???¹ Íc???�« ¨5??ðu??Ð d??O??1œö??� ÆWHOF{ X׳�√ W¹dJ�F�« UЗË√ vKŽ W???O???ÝËd???�«  «u???I???�« l??�u??L??²??ð v�Ë_« WDIM�« ¨5²�U¼ 5²DI½ Èu²�� vKŽ ÊuF�uL²¹ qł— n�√ 40 vKŽ qL²Að ¨WO½«d�Ë_« œËb(« s� d²�uKO� 100 bFÐ 15 w�«uŠ tO� l�uL²¹ Íc�« X�u�« w� 10 WŠU�� w??� jI� w??ÝË— ÍbMł n??�√ Èdš√ W�U�� ¨œËb???(« vKŽ  «d²�uKO� r� WOÝËd�«  öðUI*« Ê√ WIOI×Ð oKF²ð jI� ¨WO½«d�Ë_« W¹u'« ¡«u??ł_« ‚d²�ð Ê√ q³� œËb(« s� »dI�UÐ ·d×Mð X½U� Æ…bzUŽ qHIð Í√ w�KÞ_« ‰ULA�« nKŠ b�d¹ r�Ë ¡UHKŠ s� bFð w²�« ‰Ëb�« œËbŠ w� W�dŠ u¼ Áb�— - Íc�« bOŠu�« ¡wA�« ¨nK(« wÝËd�« fOzd�« ‰UÝ—≈ 圗UGMOK�årOK�≈ v�≈ 5OKE*« s� W�d� …UA� s??�  «b???ŠË lCÐ ‰«e????½≈ - –≈ ¨ ÊöŽ≈ l� UM�«eð p�–Ë ¨5OKE*«Ë W¹d׳�« v�≈ œuMł ‚d??� l??З√ ‰U??Ý—≈ 5OJ¹d�_« ÆoODK³�« ‰ËœË UO½u�uÐ W�uLA� «bM�uÐË oODK³�« ‰Ëœ bFðË nK( WOŽU�b�« W�uEM*« e¹eFð jD�Ð bŽ«u� b??łu??ð U??L??� ¨w??�??K??Þ_« ‰U??L??A??�« ¨UO½U�Ë—Ë U¹—UGKÐ w??� nK×K� W¹dJ�Ž r²ð UL� ¨«bM�uÐ w� bŽ«uI�« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆrz«œ qJAÐ oODK³�« ‰Ëœ ¡«uł√ W³�«d�  «bŠË vKŽ wÝËd�« „dײ�« e�dðË d³�√ q??J??A??Ð „d??×??²??ð …d??O??G??� W??¹d??J??�??Ž p½—U�ò ‰«dO�œ_« ÕdA¹ UL� ¨d¦�√ W¹d×ÐË ”dG½uJ�« ÂU???�√ t??¦??¹b??Š w??� ¨å·u??K??½U??Ð ÆwJ¹d�_«


21

‫ﺑﻼ ﺣﺪﻭﺩ‬

2014Ø05Ø18≠17 bŠ_« ≠ X³��« 2377 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻤﺘﻄﺮﻑ ﺍﻟﻐﺎﺿﺐ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﺝ ﺷﻮﺍﺫ ﺍﻟﺠﻨﺲ‬

U??ЗË√ ¡U¹d?³� r?DŠ Íc?�« b?¹b

vKŽ wM³M¹ ¨w�U(« X�u�« w� 5K�dJ�« w²�« UÐË—Ë√ ¨UÐË—Ë√ ‚UH½Ë nF{ W½«œ≈ rN²×M�Ë UO�Mł –«uA�« ë˓ XMŽdý X% Êu½UI�« ‚U¦O0 ◊U³ð—ô« w� o(« w²�« UC¹√ U??ÐË—Ë√ W??½«œ≈Ë ¨Ã«Ëe??�« bIŽ Ê√ bFÐ ¨U¹—uÝ w� 5O×O�*« sŽ XK�ð  b½UÝË bÝ_« —UAÐ ÂUE½ tłË w� XH�Ë n� w??� X??H??�ËË ¨W??O??�ö??Ýù« W??{—U??F??*« w²�« W??O??�ö??Ýù« W??¹œU??N??'«  ULOEM²�« ÆbÝ_« —UAÐ ÂUEMÐ WŠUÞù« v�≈ vF�ð

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬ UN�öEÐ U??O??½«d??�Ë√ w??� W???�“_« X??I??�√ ÊUÝ w??�Ëb??�« ÍœU??B??²??�ô« Èb??²??M??*« v??K??Ž r¼√ s??� u??¼Ë ¨ÍœU??B??²??�ô« ⁄—u??³??Ýd??D??Ð Áb¼ bŽu� wðQ¹Ë ¨W¹œUB²�ô« bOŽ«u*« œU%≈«« ‰Ëœ 5Ð »–U−²�« qþ w� WM��« s� ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«Ë wЗË_« bFÐ ¨Èd??š√ WNł s� UOÝË— 5??ÐË ¨WNł ÆÂdI�« …d¹eł t³ý r{ vKŽ UN�«b�≈ WO*UF�«  U�dA�« s� dO¦J�« XMKŽ√Ë W��½ w� W�—UA*« s� UNÐU×�½« Èd³J�« p�– ¡UłË ¨Èb²M*« ‰UGý√ s� WM��« Áb¼ X�u�« w� ¨UN½«bKÐ  U�uJŠ jG{ W−O²½ Ê«bKÐË s??D??M??ý«Ë t??O??� X??Þd??�??½« Íc????�«  UÐuIŽ WO−Oð«d²Ý« w� wЗË_« œU%ô« v�≈ UNF�œ qł√ s� ¨UOÝË— vKŽ W¹œUB²�« ÆUO½«d�Ë√ w� W�“_« s� UNH�«u� q¹bFð ⁄—u³ÝdDÐ ÊU?????Ý Èb???²???M???� b???F???¹Ë ¨1997 WMÝ TA½√ Íc�« w�Ëb�« ÍœUB²�ô« ‚U�¬Ë W�UŠ WA�UM* WO�Oz— WOÝË— WŠUÝ bIFðË ¨WO*UF�«Ë WOK;«  U¹œUB²�ô« s� 24 v???�≈ 18 s??� W??M??�??�« Ác???¼ t????ð—Ëœ W³�M�UÐ t²LO¼√ sLJðË ¨Í—U??'« dNA�«  U�dA�« l� vI²K� t½u� w� UOÝË— v�≈ UJ¹d�√ W�Uš ¨‰Ëb�« nK²�� s� Èd³J�« ÆwЗË_« œU%ô« Ê«bKÐË ·dF¹ w???�Ëb???�« Èb??²??M??*« «c???¼ ÊU????�Ë WOJ¹d�_«  U??�d??A??�«  U??¹d??³??� W??�—U??A??� WM��« Ác???¼ d??ŁQ??ð t???½√ d??O??ž ¨W????O????ЗË_«Ë vKŽ UOÝË— «b�SÐË UO½«d�Ë√ w� W�“_UÐ ÆÂdI�« …d¹eł t³ý r{ WOJ¹d�√ W???�d???ý 18 X???G???�√ b?????�Ë Íc�« X�u�« w�Ë ¨Èb²M*« w� UN²�—UA�  U�dA�« »U??×??�??½« i??F??³??�« t??O??� l???ł—√ jG{ v??�≈ ¨d???�_« W??¹«b??Ð w??� ¨W??O??J??¹d??�_« ¨U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd�« ÍbŽU��  U�dA�« YŠ v�≈ iOÐ_« XO³�« Ÿ—U??Ý w� W�—UA*« i�— vKŽ WO½öŽ WOJ¹d�_« WÝUOÝ l� UOýU9 ¨ÍœUB²�ô« Èb²M*« ÆUOÝË— ’uB�Ð sDMý«Ë W?????�Ëœ s?????� ◊u????G????C????�« n???K???²???�???ðË s�  U??�d??A??�« vKŽ Èd???š√ v??�≈ W??O??ÐË—Ë√ w� U??N??²??�—U??A??� ¡U??G??�≈ v???�≈ U??N??F??�œ q???ł√ vKŽ UłU−²Š« ¨UOÝË— w� ÂUI*« Èb²M*« W???�“_« ’u??B??�??Ð W??O??ÝËd??�« W??ÝU??O??�??�« ÆWO½«d�Ë_« ¨«eO�ò q¦� …dO³�  U�dý  —d� b�Ë ÂbŽ åp??¹d??²??J??�≈ ‰«d???M???łò å»Ëd??G??²??O??²??Ý œuN−K� ôU??¦??²??�« Èb??²??M??*« w??� W??�—U??A??*« v�≈ UNF�œ q??ł√ s� UOÝË— b{ WO�Ëb�« ‰Ëb�« Á«dð U�Ë ¨ÂdIK� UNL{ sŽ lł«d²�« «–≈ sJ� ¨w??�Ëb??�« Êu½UIK� U�dš WOÐdG�«  U�dA�«  U??¹d??³??� iFÐ ‰U??Š «c??¼ ÊU??� Èu²�� vKŽ nK²�¹ ‰U(« ÊS� ¨WOJ¹d�_« ÆU�½d� UNÝ√— vKŽË ¨Èdš√ WOÐË—√ ‰Ëœ w� U??�??½d??� W??�—U??A??� s???� r??žd??�U??ÐË `z«u� ÊS� ¨UOÝË— b{ WO�Ëb�« œuN'« tO� Ê√ d??N??E??ð Èb??²??M??*« w??� 5??�—U??A??*« ¨Èb²M*« w???� …d??O??³??� W??O??�??½d??�  U???�d???ý ¨åÊu?????½«œåË ¨åÂu??²??�??�«åË å‰U???ðu???ðò q??¦??� Èb²M*« ‰U???G???ý√ w???� U??N??²??�—U??A??�  b????�√ WO�½dH�« W�uJ(« Ê≈ YOŠ ¨ÍœUB²�ô« WO�½dH�«  U???�d???A???�« v??K??Ž j??G??C??ð r???� XH²�«Ë ¨Èb??²??M??*« WFÞUI� v??K??Ž UN¦( wÝU�uKÐœ b�R¹ UL� ¨—c(UÐ rN×BMÐ Æw�½d� WO�½dH�« W??�u??J??(« q??�«u??²??ðË w� …d{U(« WO�½dH�«  U�dA�« l� l�  «—ËU???A???*« vKŽ rNFKDðË U??O??ÝË—  UÐuIF�« ’uB�Ð wJ¹d�_« V??½U??'« Íc�« ‰«R��« sJ� ¨UOÝË— vKŽ W{ËdH*« lM� lOD²�¹ s� u¼ ÊuO�½dH�« tŠdD¹ v�≈ »U¼c�« s� WO�½dH�«  U�dA�« ¡«—b� øÈb²M*« 5Ð j?????K?????)« Âb??????Ž ¨Ê–≈ ¨V????−????¹ l� U??�??½d??� U??N??¹d??& w???²???�«  «—ËU????A????*« WI�«u*« 5ÐË WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� t1bIð Ë√ tŠ«d²�« r²¹ U??� q??� vKŽ „UMN� Æ «—ËU???A???*« w??� Ë√  U??ŽU??L??²??łô« s¹c�« 5??O??J??¹d??�_« v??K??Ž w??�??½d??� j??�??Ý W½—UI� `¹d� l??{Ë w� rNðU�dý błuð U�bMŽ ¨WO�½dH�«Ë W??O??ЗË_«  U�dA�UÐ W¹—U−²�« —U??D??š_« rOOI²Ð d??�_« oKF²¹ vKŽ  U???Ðu???I???F???�« ÷d?????� s????Ž W???&U???M???�« WOJ¹d�_«  U??�d??A??�« bFð YOŠ ¨U??O??ÝË— vKŽ  UÐuIF�« s??� U??¹—U??& «—d??C??ð q??�√ ÆUOÝË— ¨Êü« bŠ v�≈ WK−�*« ÂU�—_« dNEðË s� UNMŽ Z²½ U�Ë WO½«d�Ë_« W??�“_« Ê√ t� ÊU???� ¨U???O???ÝË— v??K??Ž X??{d??�  U??Ðu??I??Ž  U�dA�« s� WŽuL−� vKŽ w³KÝ dOŁQð W�dA�« ‰U??¦??*« q??O??³??Ý v??K??F??� ÆW???O???ЗË_« bŠ√ pK²9 w??²??�«Ë ¨W??O??�??½d??H??�« W??�U??F??�« XK−Ý ¨UOÝË— w� W�U)« „UMÐ_« d³�√ s� ‰Ë_« qBH�« w� U{UH�½« UN−zU²½ 5FÐ f¹—UÐ dEMð ô X�Ë w� ¨WM��« Ác¼ vKŽ UN¦Š U??J??¹d??�√ W??�ËU??×??� v??�≈ U??{d??�« dÐuJOKO¼  «d??zU??Þ W??K??�U??Š WIH� n??�Ë ÆUOÝË— l� 剫d²�O�ò ·dB²�UÐ b½u�u� sŽ

lL�Ë W???¹—u???Þ«d???³???�ù« v???K???Ž t??ðd??D??O??Ý WF{Uš WOÝUOÝ WÞdAÐ UNO� W{—UF*« ÆÁd�«Ë_ q¦²9Ë q�UJ�UÐ t� W¹—UA²�*« s� Y�U¦�« r�I�« ÊU�Ë ¨1826 WMÝ UN�Ý√ w²�« W¹—uÞ«d³�ù« d¹—UIð Âb??I??ðË ¨¡w???ý q??� U³¹dIð V??�«d??ð Ê√ UL� ¨ U�dײ�« q??�Ë WDA½_« q� sŽ v�≈ tOFÝ —U??Þ≈ w??�Ë ¨ÍôuJO½ dBOI�« w� …U??O??(« w??ŠU??M??� q??� v??K??Ž …d??D??O??�??�« dOž …QłUH� q??� VM&Ë ¨W??¹—u??Þ«d??³??�ù« `³�√ ¨s¹œdL²*«Ë W{—UF*« s??� …—U??Ý WOM�_« tðeNł√ s??�Ë tOÐdI� s??� VKD¹ w� Íd??−??¹Ë l??I??¹ ¡w???ý q??� s??Ž d??¹—U??I??𠨡UM¦²Ý« ÊËb??Ð WOÝËd�« W??¹—u??Þ«d??³??�ù« ƉË_« ÍôuJO½ å…bOIŽò X½U� «cJ¼ ÂbI²�« i??�— ÊQ??Ð —«d???�ù« V−¹ sJ� f�−²�« WÝ—U2Ë ¨ U¹d(«Ë ÕU²H½ô«Ë WÝ—U2Ë ¨h�ý q� vKŽË ¡wý q� vKŽ ¨WOÝUOÝ å…bOIŽò p�– Ê√ wMFð ô ¨WÐU�d�« dEM�Ë rOKF²�« d??¹“Ë p??�– v??�≈ —U??ý√ UL� VKD²¹ d�_U� Æ1833 WMÝ wLÝd�« ÂUEM�« w� q¦L²ð ¨Èdš√ bŽ«u� Ë√ d�UMŽ WŁöŁ ÆåwMÞu�« √b³*«Ë …bOIF�« ¨œ«b³²Ýô«ò Í√ s� qC�√ œ«b³²Ýô« ÂUE½ bF¹ bO�UI²�« l??� oÝUMð w??� t??½_ ¨d??š¬ ÂUE½ –≈ ¨uJÝu� ¡«d�√ Èb� W¹e�d*« WOÝUO��« s� W�œUI�« …—œU³�« WO½öIF� ÁdNþ d¹b¹ sŽ 5F�«bLK� W³�M�UÐ ÆWOÐdG�« WLE½_« ÊË—d³¹ ¨rJ(« s� ÂUEM�« Ë√ ŸuM�« «c¼ —d×¹ r??J??Š ÂU??E??½ t???½≈ ‰u??I??�U??Ð r??N??ŽU??�œ qLײ¹Ë ¨rJ(« WÝ—U2 ¡VŽ s� W�UF�« s� jI� u??¼ ¨j??I??� b???Š«Ë h�ý ÁQ??³??Ž Vײ�ð ôË ¨ÁbŠu� qOI¦�« ¡VF�« qLײ¹ w� V³�ð ô w� ¨X½U� ULN� t²{—UF� ÆlL²−*« —«dI²Ý« WŽeŽ“ e¹eFð s????� `??²??L??²??� …b???O???I???F???�« U?????�√ dJ� s� ÂœUI�« WOŽUL²łô« WÐU�d�« √b³� XE�UŠ b???�Ë ¨W??O??�??�Ëœu??Ł—_« W�OMJ�« …dJH�« v??K??Ž W???O???�???�Ëœu???Ł—_« W??O??�??M??J??�« ¨åW¦�U¦�« U????�Ë—ò …—u??D??Ý√ v??K??Ž W??O??M??³??*« ¨œUI²Žô« V�Š ¨t½√ WOL�²�« Ác¼ V³ÝË …bF� X½U� ¨U??�Ë— WO�UD¹ù« WL�UF�« Ê√ r�UFK� W³�M�UÐ ŸUFý≈ …—RÐ WÐU¦0 ¨œuIŽ …dЫd³�« U¼d�œ Ê√ bFÐË ¨tK� w×O�*« U¼«ežË W??O??J??O??�u??ŁU??J??�« V??³??�??Ð  b???�???�Ë bFÐË ¨r¼dJHÐ U¼uÐdšË ¨5M�R*« dOž XKLŠ ¨w×O�*« bNA*« sŽ U�Ë— »UOž ÊU1ù« qFA� W??O??ÝËd??�« uJÝu� WM¹b� W�dF� w� XÞd�½«Ë ¨‚œUB�« w×O�*« dA½ vKŽ ’dײ� ¨ÊU???1ù« s??Ž ŸU??�b??�« ÆWO×O�*« b� åW¦�U¦�« U???�Ë—ò WOL�ð X??½U??�Ë WM¹b� vKŽ åÍU??½u??K??O??�ò V??¼«d??�« UNIKÞ√ ¨dAŽ l??ÝU??²??�« Êd??I??�« lKD� w??� uJÝu�  UOMOŁö¦�«  «uMÝ W¹«bÐ w�Ë t½_ p�–Ë uHI¦� ÊU??� ¨s¹dAF�« w{U*« ÊdI�« s� e�d� ¨uJÝu� w� ÊËd??¹ Áu½UM�Ë r�UF�« q� s� tO�≈ ÊuðQ¹ Íd¼uł w½u� ŸUFý≈ fO�Ë UO½u� «e�d� X½U� UN½√ rž— ¨»u� ÆUOM¹œ UOłu�u¹b¹√ w� q??¦??L??²??O??� ¨w???M???Þu???�« √b???³???*« U????�√ W¹ULŠË ¨W??¹œU??B??²??�ô« U??O??ÝË— `??�U??B??� s0 ¨ÊUJ� q��� w� å5O��ËbŁ—_« ŸU³ð_«ò ‰Ëœ w� UOÝË— ×Uš ÊËbłu¹ s¹c�« rNO� ÆUNM� …—ËU−*« ‰Ëb�« W�Uš ¨Èdš√ ¨Ê«c????¼ œ«b???³???²???Ýô« «d??B??M??Ž q??J??A??¹ ¨wMÞu�« √b???³???*«Ë W??O??ÝU??O??�??�« …b??O??I??F??�« w� ¨WE( Í√ w� —U−H½ö� öÐU� UDOKš Æg¼ wÐË—Ë√ Ê“«uð qþ Èu²�� v???K???ŽË ¨d??????š¬ V???½U???ł s????� ÍôuJO½ ÊU????� ¨W???O???ł—U???)« W??O??ÝU??O??�??�« vKŽ p??�–Ë ¨U¾¹dłË «d�UG� UC¹√ ‰Ë_« X½U� w??²??�« W??O??K??š«b??�« t??²??ÝU??O??Ý f??J??Ž w� X½U� UOÝËd� Æ…œ—U??Ð UN½QÐ n�uð ¨UЗË√ w�—œ ‰Ë_« ÍôuJO½ dBOI�« bNŽ ÁœuMł nOKJð w� dBOI�« œœd²¹ ô YOŠ gOFð X??½U??� w??²??�«  «—u??¦??�« q??� œU??L??šù ”Ëd�« œu??M??'«Ë ¨U?????ÐË—Ë√ U??N??F??�Ë v??K??Ž ¨ŸU{Ë_« »U³²²Ýô …—U??ýù« s¼— WOÐË—Ë_« Ê«bK³�« nOEMðË ¨WOÐöI½ô«  U�d(« s�  U�d(« q²�Ë W????O????łU????−????²????Šô« ÆbN*« w� …œdL²*« ¨w???�U???(« d???B???F???�« w????� dO1œö� wÝËd�« fOzd�« `LD¹ wÝËd�« dBOI�« —Ëœ hLI²¹ Ê√ 5ðuÐ …d²H� qGý Íc�« ¨‰Ë_« ÍôuJO½ vF�¹Ë ¨U????ЗË√ w???�—œ WK¹uÞ dBO� —Ëœ U??B??L??I??²??� 5???ðu???Ð UOÝËd� bOF¹ Ê√ v??�≈ ¨w�M� …—U???I???�« w????� q???F???H???�« œ— …u?????� vKŽ ¨p?????�– o??O??I??×??²??� ÆW????O????ЗË_« 5ðuÐ dO1œö� w??ÝËd??�« fOzd�« 5Þdý oOI% s� sJL²¹ Ê√ ‰Ë_« ◊dA�« ¨5MŁ« W???F???Ý«Ë W???O???³???F???ý ¨U???O???ÝË— q??????š«œ ◊d???A???�« U?????�√ ¨w?????½U?????¦?????�« w� q¦L²O� » UDI²Ý «  u??????????????� 5?????L?????O?????�« · dD²* « UÐË—Ë√ w??� ¨tH� v????�≈ d?????�√ u????????¼Ë bOFÐ Ëb??³??¹ ô X�u�« w� ‰UM*« »UD�� ¨s???¼«d???�«

tO� œu�¹ «bNŽ ÊuJOÝ t½√ ‰Ë_« ÈôuJO½ ÆlLI�« X% œö??³??�« l??{u??Ð Íôu??J??O??½ ÂU???�Ë 5łbðË WOÞ«d�ËdO³�«Ë gO'« …dDOÝ WЗU; W??�ËU??×??� w???� ¨W???O???Þ«d???I???²???Ý—_« ÊËœdL²*« Áœu??I??¹ ÊU???� Íc???�« V??¹d??�??²??�« WÐU�— ÷d???� U??L??� ¨t??L??J??( Êu??C??�«d??�«Ë ¨ «—uAM*«Ë  U??Žu??³??D??*« v??K??Ž W??�—U??� ÷d� UL� ¨¨WOH×B�« Ë√ W??O??Ðœ_« ¡«u??Ý —bM�J�√ò dONA�« dŽUA�« vKŽ WÐU�d�« …—œUG� lM9 «œuO� l{Ë UL� ¨å5JýuÐ Æœö³�« ×Uš v�≈ WOÝËd�« rO�U�_« oOI% w� ‰Ë_« ÍôuJO½ ÊUF²Ý«Ë w???�Ë p?????�– ‚U???????³???????Þ≈

lL²−*« w??� W??¹œu??³??F??�«Ë ÊU???M???�ô« ÂU??E??½ ¨Í√d???�« W??¹d??Š s??Ž 5??F??�«b??*«Ë w???ÝËd???�« ¡«dł≈Ë ¨—u²ÝbÐ W³�UD*« qł√ s� „dײ�« WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ WO�«d³O�  UŠö�≈ ¨W�U×B�« W??¹d??Š —«d?????�≈Ë ¨U???O???ÝË— w???� ¡U???G???�≈Ë ¨5???H???K???;« W??L??J??×??� f???O???ÝQ???ðË —U³� 5OFðË ¨W�UF�« W¹dJ�F�« W�b)« VFA�« q³� s� rNÐU�²½« bFÐ 5�ËR�*« ÆjI� W{UH²½ô« ÈôuJO½ o×Ý U� ÊUŽdÝ vKŽ i³� ¨r�I�« W¹œQð l� XM�«eð w²�« rNOKŽ i³� s2 dO¦J�« bO²�«Ë s¹dO¦J�« ¨vHM*« v�≈ bO²�« s� rNM� ¨oOIײ�« v�≈ bH½ s??� rNM�Ë ¨s−��« v??�≈ s??� rNM�Ë W{—UFLK� ÊU??J??� ¨Â«b????Žù« rJŠ tIŠ w??� «cJ¼Ë ¨U??¼ƒ«b??N??ý WO�«d³OK�« W??O??ÝËd??�« dBOI�« bNŽ W¹«bÐ vKŽ rBÐ

ΩÉbQC’G ô¡¶J ¤EG á∏é°ùŸG ,¿B’G óM áeRC’G ¿CG á«fGôchC’G É¡æY èàf Éeh äÉHƒ≤Y øe ≈∏Y â°Vôa ¿Éc ,É«°ShQ »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d áYƒª› ≈∏Y äÉcöûdG øe á«HQhC’G sKŽ√ ¨·UD*« W¹UN½ w� «—uÞ«d³�≈ t�H½ ÍôuJO½ ÍôuIO½ò v??L??�??� X???% ¡«œ_ bŽu� 5??ŽË å‰Ë_« r�I�« ¡«œ√ r?????Ý«d?????� d³Młœ 14 Âu¹ w� b¹b'« ¨1825 ÂUŽ Ê√ d?????O?????ž a????¹—U????²????�« ÊU?????????Žd?????????Ý ‰u?????% U???????� bŽu� v?????�≈ Ád?????�c?????O?????Ý ¨a?????¹—U?????²?????�« ‰ËUŠ U�bFÐ s� WŽuL−� s????¹œd????L????²????*« 5Dš U�� « Ë t???O???�u???ð v????K????Ž »öI½ô« ‘dF�« —U²š√ bI� ÆtOKŽ s� W???Žu???L???−???� 5O�«d³K�« ¡ö??³??½ ¡U???G???�≈ —U????B????½√ s????�

dOžË l??�u??²??� d??O??ž «d??O??�??H??ð UM×M1 b??� oKI¹ 5ðuÐ dO1œö� vL�¹ eGK� dE²M� ‰uI¹ ¨dNý s� d¦�√ cM� »dG�« ‚—R¹Ë ÆåÊULOAÝ —ËbOðò w½U*√ Œ—R*« d¼uł l�«u�« w� ‰Ë_« ÍôuJO½ b�−¹ W¹dBOI�«  «– w¼Ë å¨W¹dBOI�«ò ÕË—Ë w�U(« »UD)« UNLO¼UH� qK�²ð w²�« ¨5ðuÐ dO1œö� t�Oz—Ë 5K�dJK� Ê√ w� kŠ Í√ ‰Ë_« ÍôuJOM� sJ¹ r� WMÝ b??�Ë ¨WOÝËd�« W¹—uÞ«d³�ù« rJ×¹ WO�½dH�« …—u??¦??�« X??½U??� UNMOŠ ¨1976 WK�KšË w???ЗË_« ÂUEM�« rOD% œbBÐ 5¹dJ�Ž 5LKF� b¹ vKŽ vÐdð ¨t�Ý√ ‰«uÞ qþË ¨WO½uO�uÐUM�« …Ë—– X�Ë w� ¨U¹dJ�ŽË U??D??ÐU??{ t??�??H??½ Èd???¹ t??ðU??O??Š Æ·u�KO� dO�Q� fO�Ë ‰Ë_« ÍôuJO½ Ê√ a¹—U²�« nAJ¹Ë WI�— ô≈ t??²??Š«— b??−??¹ r??� t??²??�u??H??Þ c??M??�Ë …UOŠ w???� ô≈ t??�??H??½ o??K??¹ r????�Ë œu???M???'« nGýË b??−??Ð ”—U?????1 ÊU????� ¨W???¹b???M???'« fLײ�Ë ¨W¹dJ�F�« WO{U¹d�« s¹—UL²�« U�Lײ� ÊU???� U??L??� ¨Íd??J??�??F??�« q??L??F??K??� ÊuB(« ¡U???M???Ð s????�Ë ¨q???O???)« »u???�d???� ÆW¹dJ�F�« ‘d????Ž t????O????�u????ð ·Ëd?????????þ  d???????????Ł√Ë vKŽ «d??O??¦??� W???O???ÝËd???�« W???¹—u???Þ«d???³???�ù« w�uð bI� ¨tLJŠ s??� v???�Ë_«  «u??M??�??�« WMÝ d³Młœ s??� ‰Ë_« w??� d??³??�_« Áu???š√ Íc�« X�u�« w� ¨W³¹d� ·Ëdþ w� 1825 …UOŠ U�—Uð ¨WÞU�³Ð vH²š« t½≈ ‰UI¹ ÊU� ÆUJÝU½ `³B¹ w� UNO� b¼“Ë WDK��« d³)« Ÿu???O???ý b???F???Ð t?????½≈ ‰U????I????¹Ë ¨‘dF�« w�uð d³�_« Œ_« i�— ’uB�Ð «—uÞ«d³�≈ t??²??H??B??Ð 5??D??M??D??�??� i????�— UNMOŠ ¨ÍdBOI�« rJ(« w�uð «b??¹b??ł Íc�« tOš√ —«dIÐ ·dF¹ ÍôuJO½ sJ¹ r� œU¼e�« …UOŠ qC�Ë ‘dF�« w�uð i�— tOš√ w�u²� r�I�« Èœ√ p�c� ¨5JÝUM�«Ë bFÐ sJ� ¨W¹—uÞ«d³�ù« U¹UŽ— qF� UL� ÍôuJO½ l??M??²??�« ¨t??O??š√ —«d??I??Ð d??³??š√ Ê√ Ê√ ◊d²ý«Ë «—uÞ«d³�≈ t�H½ Êö??Ž≈ sŽ t½√ vKŽ d??�√Ë ¨UOLÝ— p??�– Áu??š√ sKF¹ Áuš√ q�²¹ r??� U??� ‘d??F??�« v�u²¹ s??� Æ‘dF�« sŽ UOLÝ— 5DMD��


WOMN*« WOFL'« UNðdA½ w²�«  UOzUBŠù« dOAð vBF²Ý« w²�« ÷ËdI�« Ê√ v�≈ q¹uL²�«  U�dA� UŽUHð—« X�dŽ nK��«  U�dý v�≈ U¼œ— WЗUG*« vKŽ ÷ËdIÐ d�_« oKFð ¡«uÝ ¨…dOš_« dNý_« ‰öš «dO³� p�cÐ `−Mð r�Ë ¨ÈdGB�« ÷ËdI�« Ë√ …dO³J�« „öN²Ýô« l{Ë w� X×$ UNMJ�Ë dIH�« WЗU×� w� ÷ËdI�« Ác¼ W�ËUÞ ‚u� Íb¹dJ� s¹bš«Ë wK�« ”UM�«  UHK� s� b¹bF�« uÝ«— ·—UŽ wK�« bŠ«u�« dOž u�dF½ UMOGÐ UЫœ Æ¡UCI�« ÆŸU� ËcšU¹ Á«Òœ ‘¬ Íb¹dJ�« œd¹ ‘UÐ ‘ËbMŽ U� 2014Ø05Ø18≠17 ‫ﺍﻟﻮﻳﻜﺎﻧﺪ‬

jOAMð vKŽ ŸUMFM�« qLF¹ r�√ nDK¹ Ë Êu�uI�« U¹öš w� r�ú� …œUC�  «uM� ŸUMFM�« Ê√ s� ržd�UÐ ¨WOLCN�« …UMI�« w� »UN²�ô« wLCN�« “UN'« r�√ nOH�²� …b¹bŽ  «uMÝ cM� n�u¹ V³Ý ÕdA� Êü« v²Š Íd¹dÝ qO�œ Í√ „UM¼ sJ¹ r� t½√ ô≈ Ê√ v�≈ ÀU×Ð_«  —Uý√ UL�ƨ«bł ‰UF� u¼ «–U* Ë p�– s� b×K� r�ú� …œUC� WMOF� …UM� ‰öš s� qLF¹ ŸUMFM�« w²�« pKð ULOÝ ôË r�ú� WO�(« ·UO�_« —UFA²Ý« Èb� ‘u²OIÐ U� w�¬ uFLÝ«Ë ÆqHKH�UÐ jAMðË dFA²�ð ¨—UH�« «ËbÐ tOIÝ ÈuŽbÐ ŸUMFM�UÐ ÍUð√ ËdLFð 5žUÐ U� uOK�Ë d²Že�«Ë ‘Ëœœd�Ë WO*U��«Ë W³OA�« sJ�Ë ø‘UHO� ôË …b¹U� r¼bMŽ

Íb¹“uÐ vHDB� ∫œ«bŽ≈

bŠ√Ë X³Ý q� —bB¹ dšUÝ wŽu³Ý√ o×K� wD¹dL(« s¹b�« —u½ ∫—uðUJ¹—U�

ÆÆWIOIA�« d¹b²� W�UD³�« <

‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬

 U�b) w??�Ëb??�« V??²?J?*« Áb?? Ž√ d??¹d??I?ð d??�– u¼ ¨åÊ«d³O�Ëœò ”√d??�« Ÿ«b� ¡«Ëœ Ê√ o¹u�²�« r�— ÁbŠË oIŠ YOŠ –≈ ¨»dG*« w� UFO³� d¦�_« ¨W¹uOŠ Èdš√  «œUC0 UŽu³²� ¨bOł  ö�UF� w� Uł«Ë— d¦�_« W??¹Ëœ_« WLzU� w� r¼bFÐ wðQ¹Ë WKL(« lM� bO½U�Ë l{d�« VOKŠ s� 5OŽu½ »dG*« W�Uš WOIDM� Ëb³ð d¹dI²�« W−O²½ ÆWONA�« `²�Ë œU¹œ“« w??� W�UD³�« r??�— Ê√ UMLKŽ «–≈ ¨—UFÝ_« ŸU??H?ð—« UNðbŠ s??� b??¹e??¹Ë ¨”«d�U� W??ЗU??G?* d??{ w??A?�« œU?? ¼Ë ¨W½U���«Ë W??I?O?I?A?�« r??N?O?� —«œË Ê«d³O�Ëœ uÐdA¹ ‘ËUGÐ U�ô dOžË ·uýË …eMO�LKÐ v²Š u??½ËU??F?¹Ë Ÿ«b� rNOKŽ bO×¹ ‘«Ë ·u??A?ð Æ”«d�«

ÆÆÊu¹eHK²�U� W�UI¦�« lOOAð

oO�b�« —UFÝ√ w� …œU¹“ ô t½QÐ ¡U�u�« Õd� d¹“u�« bO��« ÊU??�Ë ¨WM��« Ác??¼ ‰ö??š dJ��«Ë —UFÝ√ w� …œU??¹“ô t??½√ oÐUÝ X??�Ë w� sKŽ√ b� XOŠ ¨¡UÐdNJ�«Ë oO�b�«Ë dJ��«Ë “UG�«  UMOM� w²MO�¹d²�« rNÐdCO� —UN½ q� WЗUG* ö??�√ v²Š r¼uÐdC½ W�uAŠË …b??¹b??ł …œU???¹“ wAÐ gMOK�� U� uC�« 5�U� Uš«Ë uC�U� …œU¹e�UÐ  «—u²�UH�U� W�«dÐ wý rNOKŽ Ëb¹eO�Ë rNIŠ s� Á«— oO�b�« U�√ ¨UN�U¹œ W¹dNA�« ¨oO�b�« b¹“ U*« b¹“ wK�UÐ ·—UŽ Á«— tO� Ëb¹e¹U� öÐ dJ��«Ë WK� qFHÐ 5K�U� WЗUG* V�«— ÂbFÐ r�dAÐ U�u�« Æ—«b??¹ U� ÂUF�« sJ�Ë ÂUF�« œUN� …œU¹e�« dOž W??M??¹U??� …œU???¹e???�« w??łU??*« ÆjOAMA²K� rJÝ«— ËbłË

«d¹dÝ ÊULÝUI²¹ 5²K�UŠ 5ð√d�ô …—u�  —UŁ√ ¡UO²Ý« Ê«uD²Ð q??�d??�« WO½UÝ vHA²�� w??� «b??Š«Ë w½UFð UMðUOHA²�� X??�«“ö??� ¨5??M?Þ«u??*« s??� b¹bF�« U¼UF� VO& b�uð  UGÐ wK�« ¨…d??Ý_« w� hI½ s� —UŁ√ bI� V�×� UM¼ d�_« wN²M¹ ôË ¨UN�U¹œ WOÝu�U½ ¨¡«uÝ bŠ vKŽ —«Ëe�«Ë v{d*« j�Ý W�UEM�« qJA� »UOž qFHÐ q??�«u??(« ¡U�M�« …U½UF� d³Jð UL� ¨ U{dL*« W??K? �U??F? � ¡u?? ?ÝË ¡U?? ³? ?Þ_« W¹UŽd�« q?? zU?? ÝË j??�??Ð√ »U?? O? ?žË d¹d�� Ëb�u¹  ôUOŽ Ãuł ¨WO³D�« «—d{ q�√ iF³�« Ád³²F¹ b� bŠ«Ë œU¼Ë ÆŸ—U??A? �« w??� s??N? ðœôË s??�  uš u??O? �u??¹ s?? ¹œU?? ž  «b??O??�u??� ¨WŽU{d�U� w??ýU??� W??O?Ýu??�U??M?�U??� W¹UŽd�« wýU� «œU¼ w×B�« ‰UL¼ù« …œôu� ‘öŽ wA�« „«œU¼ ÆÆWO³D�« ÆÍœ—u�«  «—UDO³�� —uÐU�

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺸﺎﺕ ﻓﻠﻤﺰﺍﺡ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﻨﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ‬

wÐdŽ l???�u???* W??¦??¹b??Š W??????Ý«—œ X???�U???� »U³A�« s???� W???zU???*« w???� 29 Ê≈ n??O??þu??²??K??� 18 5Ð U� r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð s2 ¨WЗUG*« ÂUF�« ŸUDI�UÐ ‰UG²ýô« ÊuKCH¹ ¨WMÝ 35Ë ÊuKCH¹ jI� WzU*« w� 5 ULMOÐ ¨w�uJ(« Ë√ UL� ÆW�U)« WOÐdG*«  U�dA�« w� qLF�« ŸUDI�UÐ qLF�« qCH¹ »U³A�« qF−¹ Íc??�« ø’U)« ŸUDI�UÐ qLF�« i�d¹Ë w�uLF�«

w� ·U�e�«  öHŠ W�UC²Ý« WO½UJ�≈ w½UD¹d³�« ÊU*d³�« ”—œ q³� s� W�uŽb*« tO� 5K�UF�« ÂUFÞ≈ …—uðU� iOH�²� jDš —UÞ≈ WŽU� dOłQð XŠd²�« ÊU*d³�« w� W¹—«œô« WM−K�« X½U�Ë ¨W�uJ(« W³ÝUM*« sŽ wMO�d²Ý« tOMł n�√ 25 qÐUI� W�U)«  U³ÝUMLK� WLłUM�« W¹uM��« …—U�)« iHš v�≈ jD)« ·bNðË ¨…bŠ«u�« ÆW�uJ(« q³� s� W�uŽb*« »«uMK� WCH�*« ÂUFD�« …—uðU� sŽ UIK¹ g¹œUž U� ¨WNO³ý W??Ý«—œ w� dJH¹ —UN½ wÐdG*« ÊU*d³�«Ë Æ5HþuLK� WO�u¹ W�uKO� cš_ ÊUJ� v�≈ ÊU*d³�« q¹u% s� s�Š√

‫ﻧﻤﻴﻤﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻛﺘﻐﻠﺾ ﺍﻟﺪﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬

…b¼UA� r¼U�ð UMð«uM� w�Ë ¨W�dײ*« V³�²ðË ¨dLF�« ÊUBI½ w� Êu¹eHK²�« d¹b²�Ë WM�e*« ÷«d??�_« s� b¹bF�« w� UGÐ w??K??�« U????Ыœ w??¼ Æ“U??O??²??�U??Ð W??B??I??H??�« UGÐ wK�«Ë ¨ÍdOłË ÂuD� ÃdH²¹ ÷öG¹  «uMI� ÃdH²¹ dJ��« u³�d¹Ë ·UFCÐ Æw�uLF�« VDI�«

‫ﺍﻟﻄﺮﺍﻧﺴﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫ﻣﺎﺗﺶ ﺑﺎﺭﺍﺝ‬ ¡UCO³�UÐ ¡U¹u�_« wI²K¹ ¨ÂuO�« w²�« …«—U??³??*« ¨r??Ýu??*« …«—U??³??� w� bOFÐ b???Š v????�≈ œb????% Ê√ s??J??1 `O×� ¨V??I??K??�U??Ð e??zU??H??�« o??¹d??H??�« ◊U*« vKŽ “uH�« t�eK¹ ¡Ułd�« Ê√ Á—«œ dIFÐ w??H??Ý√ p??O??³??*Ë√ v??K??ŽË ¨t²ÐuFBÐ lOL'« ·d²F¹ U� u¼Ë ¡Ułd�« `M9 5ð—U³*« ◊UI½ sJ�Ë W��UMLK� b¹bł s� U¼bOFðË UN³I� —UE²½« ÊËœ ¨u²O�U¹b½u*« VI� vKŽ ¨tOKłd� W�uD³�« ¨b??Š√ s??� W¹b¼ vKŽ dB¹ w½«uD²�« »dG*« sJ�Ë  «—Ëb???�« w??� VIK�« lOOCð Âb??Ž w� V??I??K??�« r�×¹ b???�Ë ¨…d???O???š_« UNMJ�Ë W??³??F??� W??L??N??� w???� ¨«“U?????�  U½U¼d�« Ác¼ q� ¨WKOײ�� dOž gðU� ÂuO�« …«—U??³??� s� qF−²Ý ×U)«Ë œuIH� tO�≈ qš«b�« ¨Ã«—UÐ Æœu�u� tM�

W�ö³� V�d� Á«— g�U�ð U� w�Ë ÍœUž ‰Ë«dJ�Ë 90 ‰U¹œ  U�UO� œU¼ –UHM�« rNOKŽ

‰U¹œ öG�  U�OÐuD�« n¹dý√ d¹b¹U�Ë

ëœËd�« l� „bMŽ nO�uÐ wÝ√

wÝ√ f¹UJð Á«— ÕUÐd�« „bMŽ w�dO³� b¹bł w�UÐ

UЫœ Êu� ¨w²LO� Êu� ‰Ë«dJ�  bOŠ ÊU³�√ XOIÐ

‫ﻓﺎﺗﻚ ﺍﻟﻐﺮﺱ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﺭﺱ‬ `³ý s??� WOMÞË W??¹b??½√ w½UFð d�_« oKF²¹ w½U¦�« r�I�« v�≈ ‰ËeM�« wÝUH�« »d??G??*«Ë WJ³¹dš pO³*ËQÐ œ«œË d??³??�√ W??ł—b??ÐË ö??Ý WOFLłË wFO³D�« s� ÊU� …dO³� W¹b½√ ¨”U� ’U*U� ¨V??I??K??�« v??K??Ž Ÿ—U???B???ð Ê√ ÂuO�« UN�H½ b& UNMJ� ¨WJ³¹dšË lł«dð s� w½UFð ¨WłUłe�« oMŽ w� ¨UN−zU²½ n??F??{ s???�Ë U??¼«u??²??�??� s� U¼cIM¹ l??¹d??Ý q??Š s??Ž Y׳ðË oOI% d??�_« VKD²¹ ¨‰ËeM�« W??�«Ëœ ‚d�  U¹—U³� —UE²½«Ë …bOł ZzU²½ v²Š  U??ł ¨VOðd²�« q??¹œ w� Èd??š√ `Ðdð  U??G??Ð œU???Ž 5??F??�??ð W??I??O??�b??K??� ‘U�—UŽU� Æ◊u³N�« a??� s??� XKHðË U²A�U� uFL−²O� nOB�« jI½ wK�UÐ Æ”—U� q³� ”dG�« UNðU�Ë

<

ÆÆw³Þ ‰UL¼≈ <

<

¨ÂöŽù« qzUÝËË WO½u¹eHK²�«  «uMI�« qLFð Ëb³¹ .“ËœË v�Ë_« sJ� ¨ÂUF�« Í√d�« …—U½≈ vKŽ ¨WЗUGLK� bOH� u¼ U� .bIð Ê«b¹dð ô ULN½√ Ê√ u??¼ q??O??�b??�«Ë ¨ U??¼U??H??²??�U??Ð j??I??� ÊUOH²J¹Ë W�UI¦�« qF−¹ Ê√ vKŽ dB¹ ¨w�uLF�« Êu¹eHK²�« ‰U−*« `²H¹Ë ¨t−�«dÐ s� wK� t³ý qJAÐ W³zUž  ö�K�*« d??³??Ž W??�U??�??�??�« dAM� q??ÐU??I??*« w??� wA¹«dF�« ’d×¹ w²�«Ë ¨WOJO�J*«Ë WO�d²�« UN³¹dI²� Wł—«b�« v�≈ UN²Lłdð vKŽ ÊuJO� —UN½Ë Æ5MÞ«u*« v�≈ d¦�√ ÁËd¹bO� w??�U??I??Ł Z??�U??½d??Ð w???ý ¨bŠ tO� u�uA¹ U� X�Ë wA� Á—ËbÐ Êu¹eHK²�« r¼U�¹ p�cÐË U¼«u¦� v�≈ W�UI¦�« lOOAð w� ÆdOš_«

l� u??�b??�??¹ 5??žU??Ð X??O??Š ¨q??¼U??Ý »«u????'« ‰U¹œ ·«eÐ u�Uý ¨rNK³I²�� uMLC¹Ë W�Ëb�« ÆrN×¹d�ð - ’U)« ŸUDI�« w� 5Hþu*« W�b)UÐ 5??³??�U??D??*« œb????Ž l???H???ð—« U??�b??M??ŽË 6ðË V??Š Ê«d??O??J??M??Ð rNO� l??L??ł WO�uLF�« qKš WO�uLF�« WHOþu�« VKÞ wK�UÐ rNO�U�Ë uOOFð U�öÐ dOž W�bš WM¹U� U� ULŽ“ ¨wKIŽ Æ»öI²�UÐ rJÝu¹—

ÆÆU�u�«  UMOLDð

‫ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪﻱ‬:‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

»U³Ý√ r¼√ s� Ê√ WOLKŽ WÝ«—œ  b�√ ‰«b³²Ý« 5¹œuF��« ‰UHÞ_« Èb� WML��«  «uMI�« ÂU�√ ”uK'UÐ WO�d(« rNÐUF�√ WO½uðdJ�« Âö????�_« …b??¼U??A??* WOzUCH�« …eNł√ vKŽ WK¹uÞ  U??ŽU??�??� VFK�« Ë√ ‰UHÞ_« s�b¹ »dG*U� v²ŠË ÆdðuO³LJ�« ÂuÝd�« Z??�«d??Ð …b¼UA� vKŽ —UGB�«

‫ﻧﻤﻴﻤﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﻴﺤﻲ‬ 5�_« bL×� ¨W�UI¦�« d¹“Ë l�Ë UNO� nMB¹  «—«d???� ¨w×O³B�« WM¹b0 WOzULMOÝ  UŽU�Ë  U¹UMÐ w²�« —UŁü« œ«bŽ w� ¡UCO³�« —«b�« bFÐ ô≈ U??N??F??{Ë d??O??O??G??ð V??−??¹ ô dNý√ W²Ý q³� …—«œù« …—UA²Ý« rN¹ —«d??I??�« ¨‰U??G??ý_« ‚ö??D??½« s??� - YOŠ ¨ åWO½u�U*«ò ULMOÝ UC¹√ …—u�c*« WOzULMO��« WŽUI�« ë—œ≈ X׳�√ UN½√ 5Š w� ¨—UŁü« sL{ X�u% U??N??½_ ¨…d??ÐU??G??�« —U???Łü« s??� ‰UGý_ ‘—Ë v??�≈ dNý√ …b??Ž cM� r�UF*« s??� b??¹b??F??�« U??N??F??�Ë Æ¡U??M??Ð bO��« ÆÊU� d³š w� X׳�√ w²�« WO½u�U*« ULMOÝ dJHð U??� d??¹“u??�« Æ—UŁô UNO� d³ž v²Š

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻛﺎﻋﻲ‬ sŽ w???H???K???)« v??H??D??B??� d???³???Ž …dNÝ s???Ž ÁU????{— Âb????ŽË t??zU??O??²??Ý« …UM� v??K??Ž UN¦Ð - w??²??�« åÊU??D??H??�ò u¼Ë år???A???Šò t???½√ V??³??�??�« ¨.“Ëœ wýU�Ë ¨tðb�«Ë l� …dN��« b¼UA¹ ‰U¹œ ·«e??Ð Á«— ¨rAŠ wK�« u¼ dOž ÍdF�« b¼UA� s??� uLAŠ W??ЗU??G??* ‰bÐ wK�« s¹U�Ë ¨ÊUDHI�« ÷dŽ w� w¼ WLA(«Ë ¨X??�u??�« UM¼Ë …UMI�« w²�« WOJO�J*«  ö??�??K??�??*« ‰U???¹œ U¹œUŽ «d??�√  ö³I�« UNO� X׳�√  UOJO�J*«  ö¦L*« sŽ Y¹b(« ÊËœ wHK)« ÆÂËb¼ dOž s�  U�Ðô wK�« w� UNHK�ð lł—√Ë .“Ëœ vKŽ wŽU� ¨UN−�«dÐ WOŽu½ v�≈ …b¼UA*« W³�½ XOŠ gLAײ� U??� .“Ëœ s??J??�Ë  ö�K�� VO−²�Ë tO� …b¹«“ ‰«“U� UOŠ öÐ ÈdŽ  ö¦L*« UNO� 5½UF³ý ÆWLAŠ ö¹


2014Ø05Ø18≠17 ‫ﺍﻟﻮﻳﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﺷﻦ ﻃﻦ‬

Íb¹“uÐ vHDB�

Bouzidi_2000@hotmail.com

uÝ«— «Ë«œ Êu� ÍË«b¹ Œu)« ÊU� Êu� «d¹dÝ ÊULÝUI²ð 5K�UŠ 5ðbOÝ …—u� ¨WIOIŠ wMðbý öF� oײ�¹ d�_« ÆÆWO�uLF�« UMðUOHA²�� bŠ√ w� «b??Š«Ë ÆÆ…œôu�« WO½U−� tO×9 ô «d�cðË ¨b¹bý —UJM²Ý« qLł bI� ¨UMðUOHA²�� vKŽ U³¹dž Ëb³¹ ô ¨UIŠ nÝR� dEM� d�� ÃöF�  «ËbO³�UÐ W½UF²Ýô« X9 nO� U�u¹ U½b¼Uý w� …œôu???�«  ôU??ŠË ¨¡U??³??Þ_« ¡UDš√  œbFð nO�Ë ¨i¹d� …œUŽ d??�_« `³�√ ÆÆd??š¬ UMOŠ ÷UŠd*« w??�Ë UMOŠ Ÿ—UA�« ◊Ëdý wŽ«d¹ vHA²�� w� ¡U�M�« bKð Ê√ u¼ ¡UM¦²Ýô«Ë ÆÆWO×B�« W¹UŽd�« XO³�« w� Vł«u�UÐ ÂuIð åWKÐUI�«ò X½U� ¨XKš  «uMÝ w� v�≈ UC¹√ WłU(« ÊËœË ÆÆWB²�� …b�u� v�≈ WłU(« ÊËœ ÆÆœu�u*« fMł W�dF�Ë ÆÆÈbB�UÐ h×H�« v�≈Ë ¨WO³Þ WFÐU²� ¨÷U�*« U¼QłU� ULK� wðb�«Ë X½U� ¨bOF³�« s�e�« p??�– w� wN²M¹Ë ¨»—b??�« ”«d� wK�« WKÐUI�« sŽ UN� Y×Ð√ Ê√ w½d�Qð bI²Ž√ ôË ÆÆÊ«dO'«  UJ¹d³ðË …b�«u�« Õd�Ë ¨œu�u*« ¡UJ³Ð d�_« —uC×ÐË ÆÆW¹dBO� …œôuÐ UNMOŠ lL�¹ ÊU� UM� iF³�« Ê√ v²Š WOMÞu�« n¹dF²�« W�UD³Ð tzôœ≈Ë vHA²�*« v�≈ b�«u�« b¹e¹ ◊—U�ô g²½U�U�ô ¨UNKLŠ l{uÐ q�U×K� hOšd²�« r²¹ ÂU�√ dN��« ¡UMŽ qLײ¹ Ê√ U¼bFÐ tOKŽË ¨u� ‘dJ�  U�U¹ wý ÆÆÂu¹ q� ÁU{d� kHK¹ ¨vHA²�� »UÐ ¨WO×B�« W¹UŽd�« sŽ Âu¹ q� lL�½ ¨UMðUOHA²�� w� UNÐ UMOMGð W{dL0 rK(« ¨i¹d� q� —ËU�¹ Íc�« rK(« sŽ w� «bÐ√ U¼d½ r� UMMJ�Ë UNÐ UMLKŠË ÆÆWOÝ—b*« UM³²� w� U�u¹ w� U½UOŠ√ ÃUMO*« WK�UŽ UNMŽ »uMð X׳�√ ÆÆUMðUOHA²�� s¹c�« ¡U³Þ_« sŽ Y¹b(« ÊËœ ÆÆWO³D�« W¹UŽd�« Vł«uÐ ÂUOI�« dOž UMOGÐ ÆÆWO�uLF�« UMðUOHA²�� w� …—œU½ WKLŽ «u׳�√ œbŽ ÊQÐ ¨U�u¹ ¨Íœ—u�« ¨Õd� bI� ÆÆr¼UMOI� U� r¼UF� Ë—uB²½ “ËU−²¹ ô v{d*« …—Uý≈ s¼— …—«“u�« rNFCð s¹c�« ¡U³Þ_« ÆÆ»«dG²Ýö� öF� uŽb¹ r??�— ÆÆi¹d� ·ô¬ 10 qJ� ¡U³Þ√ 5 ÆÆU½œöÐ w� W×B�« ‰UŠ ‰uŠ ÂUNH²Ý« W�öŽ s� d¦�√ ÕdD¹Ë d�√ VKD²¹ –≈ ÆÆdš¬ bFÐ U�u¹ nŽUC²ð w²�« v{d*« q�UA�Ë ÆÆ—ULŠU¹  u� ÆÆdNý_UÐ bF¹ bŽu� cš√ vHA²�*« rN�ušœ ÆÆ«Ëb�« u¼ UMO�Ë  UOÝu�UM�« U�u¼ UMO� ŸU� uKšœ U�u¼U¼Ë ÊU� Êu??� ¨s??�e??*« tðUOHA²�� ÷d??0 Íœ—u???�« UNF� ·d²Ž« ÆÆuÝ«— «Ë«œ Êu� ÍË«b¹ Œu)« W�UDÐ wK�UŠ s¹“uF*« v{d*« dOB� U� ∫V×Ð ‰¡U�ð√Ë WO×B�« qzUÝu�« q� WOMF*« …—«“u??�« rN�  d�Ë q¼ ÆÆbO�«— Y¹b(« «œU???� ÆÆp???�– w??� p??ý√ ÆÆr??N??Ð ¡U??M??²??Žô«Ë rN�U³I²Ýô qOJ�UJ�« Ëd¹œ ÆÆi¹d� ·ô¬ …dAF� ¡U³Þ√ W�Lš œułË sŽ ÍdJÐ UM'UFð ÆÆb??Š«Ë VO³Þ qJ� i¹d� s� ‰U×ý u�uýË ÆÆ u)√ bI� ¨Íœ—u�«  UOH²A�� w� wN²Mðô ¨W³¹dG�« …œôu�«  ôUŠ p�–Ë ¨…dOG� …—UOÝ w� U¼œu�u� l{Ë v�≈ …bOÝ  dD{« ÆÆËdN�¹ U� rNO� U� ÆÆWO×B�« e�«d*« bŠQÐ W�Ë«b*« »UOž w� QłU� b�Ë ¨W¹—e�Ë W³F� ·Ëdþ w� …œôu�« WOKLŽ X9 YOŠ  dD{« ‰UL¼ù« qFHÐË UNMJ� ¨w×B�« e�d*UÐ Â_« ÷U�*« UN�Ušœ≈ r²¹ Ê√ q³� ¨Íd��« q³(« lDI� UN½UMÝQÐ W½UF²Ýö� bFÐ W¹—e� W�UŠ w� UF� UL¼Ë e�d*« qš«œ v�≈ U¼œu�u�Ë w¼ qJA*« Æw×B�« e�d*« »«uÐ√ `²H� ÊuMÞ«u� UNÐ ÂU�  ôUBð« ¨UMðUOHA²�� w� …œôu�« WO½U−� —UFý XF�— UMðUOHA²�� Ê√ ÆŸ—UA�U� dOž U¼u�uAM� U� WO½U−*« œU¼ sJ�Ë s� sH�¹ ¡U�M�« s� b¹bF�« X׳�√ ¨l{u�« «c¼ ÂU�√ vHA²�� nIÝ X% U½UJ� sN�H½_ Êb−¹ ô√ sH�¹ ¨÷U�*« »—U�_« l¹œuð v�≈ U½UOŠ√ q�U(« …√d*« dDCð b�Ë ¨w�uLŽ œuIH� tO�≈ qš«b�« w�uLŽ vHA²�� w� TłUH�  u� s� U�uš Æœu�u� tM� ×U)«Ë

XÐ s¹œUž 5� U½bMŽ U�Ë X³M½ WO�uLF�«  «—«œùU�

WЗUG* —«u½ 5�«bš

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭﻭﻋﻮﺩ‬ s� ÕU³ý_« œdDÐ r�bŽ√  U�ÝR*« lOLł

…œ—UÐ UNO²OK� wK�« U²½ wMOMŠ√ ‘Uł U� w�uJ(« qLF�« ÃËd�Ð UłË 8 w'UÐ W�uJ(« s� 5O�öI²Ýô« œU�H�« »—U×MÝË `OÝUL²�«Ë

W???O???ÐËb???M???*«  œU?????????�√ Ê√ j??O??D??�??²??K??� W??O??�U??�??�« WzU*« w???� 63 w????�«u????Š WЗUG*« s???¹—u???łQ???*« s???� ¨qLŽ œuIŽ ÊËœ ÊuKG²A¹ Ô WzU*UÐ 3.7qLF¹ ULMOÐ Vłu0 s???¹—u???łQ???*« s???� V½Uł v�Ó ≈ ¨W¹uHý œuIŽ ÊËœ 5K�UF�« s??¹—u??łQ??*« „U???M???¼Ë ¨W???�d???³???� œu????I????Ž ÊuKLF¹ ÊËdš¬ ÊË—ułQ� Ó …œËb×� œu??I??Ž vC²I0 s� 5.6% ÊuK¦1 ¨q??ł_« w� s???¹—u???łQ???*« Ÿu??L??−??� œbŽ q?Ô ?F??−??¹ U??2 ¨»d???G???*« ·Ëd???þ w???� Êu??K??L??F??¹ s???� —«dI²Ýô« ÂbFÐ W�uÝu� ÊuK�UF�« U�√ ÓÒ ¨72.3% mÔ K³ð qLŽ œu?????I?????Ž V?????  ?łu??????0 ö?�Ó q???ł_« …œËb??×??� d??O??ž Æ27.1% WÓ ³�½ ÊuD�²¹ WЗUG* ‰U????¹œ ·«e????Ð w???¼ u³KI¹ ‘UÐ 5½U³OC� dOž 5�«bš ¨n??¹d??O??B??* v??K??Ž ·«eÐ sJ�Ë ¨—«uM�U� dOž U�  «œUNA�« wK�UŠ ‰U¹œ ÆŸU� gMO�«bš

dOýU³D�« bz«u�

UHŽ `OÝUL²�« v²Š Ê«dOJMÐ UNMŽ

Êb*« WOLMð vKŽ qLFMÝ rH�UÐdOž Uš«Ë WOzUM�«

dOÐ dOž U�bMŽ —«Ëb�U� bŠ«Ë U� tO�U�Ë

l� —«œ ‘«Ë øX¹—UHF�«

bz«u� d??O??ýU??³??D??K??� l{Ë bŽU�¹ –≈ ¨…b¹bŽ dOýU³D�« s???� W???�e???Š lM� w???� s????z«e????)« w???� U� …œU??Ž w²�«  UMHF²�« ¨WÐuÞd�« V³�Ð Àb??% lIÐ W�«“≈ w� r¼U�¹ UL� ¨fÐö*« s???� Âu??×??A??�« WCH�« lM� w� r¼U�¹Ë ¨UNI¹dÐ Ê«b?????I?????� s?????� iFÐ v???K???Ž k???�U???×???¹Ë s� W???�U???)«  «Ëœ_« vKŽ b??ŽU??�??¹Ë ¨√b???B???�« »«d????Ý√ s???� h??K??�??²??�« iFÐ W??O??D??G??ðË ¨q??L??M??�« w� …œu???łu???*« ‚u??I??A??�« wA�« œU??¼ ŸU??� ÆjzU(« U� UMŠË dOýU³D�« Ë—bO� u�dFM� t�U¹ ¨‘U½—U³�� ¨…—u³��U� t??O??Ð u³²J½ w� qLF²�¹ `³�√ Êü« œUŽ UЫœ ¨Èdš√ ÷«dž√ ‰U¹œ ·«eÐ ‘öŽ UM�dŽ UNO� ‘U??I??Ð U??� ÂU??�??�_« dOýU³D�«


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ‬

Êu�«b�« tK�« b³Ž

damounus@yahoo.com

—«ËÚe�Ë  dÚ*Ë√ ÆÆdOBÐË w�Ò O�

v�≈ ¨w�O� qO½uO� ¨wMO²Mł—_« VŽö�« q�uð ÂU¹√ WFCÐ q³� v�≈ qBð W�«dž ÍœROÝ YOŠ ¨UO½U³Ý≈ w� Vz«dC�« `�UB� l� qŠ ‰UH�≈ qł√ s� p�–Ë ¨©rO²MÝ —UOK� 30 s� b¹“√® Ë—Ë√ ÊuOK� 30 w�«uŠ w³¹dC�« »dN²�UÐ w½U³Ýù« W½uKýdÐ VŽô UNO� rNð« w²�« WOCI�« ÆWL�C�« tKOš«b� dOE½  UIײ�� s� tOKŽ U� ¡«œ√ ÂbŽË dO¼UA*« s� ÁdOž Ë√ w�O� 5Ð ‚dH¹ ô t½S� Êu½UI�« œu�¹ U�bMŽ U¼√u{ Ê√ Í√ ¨WFÞU��« fLA�« q¦� Êu½UI�U� ¨dš¬ sÞ«u� Í√ 5ÐË t½S� WKK³� ‚«—Ë√ œd−� Êu½UI�« ÊuJ¹ U�bMŽ sJ� ¨lOL'« vKŽ jK�� tM� XKH¹Ë iF³�« vKŽ W�«dBÐ tIO³Dð r²O� ¨WÐuF�√ œd−� v�≈ ‰uײ¹ v²Š ¨d¹“UMšË …œd� v�≈ ‰uײð »uFA�«Ë 3_« qF−¹ U� u¼Ë ¨ÊËdš¬ ÆdA³� …d¼UE�« rNðUHBÐ ”UM�« kH²Š« u� WŠu³×Ð w� tðUOŠ gOF¹ wJ� «bł UO�U� ôU� `Ðd¹ w�O� VŽö�« Vłu²¹ U� Vz«dC�« `�UB� v�≈ ÍœR¹ Ê√ tOKŽ p�c� ¨WŠu³×Ð U¼bFÐ U� n�√ Êu×Ðd¹Ë dO¦JÐ tM� q�√ s¹dš¬ 5MÞ«u� „UM¼ Ê_ ¨ U³ł«Ë s� tOKŽ WN¹eM�« W�Ëb�U� ¨Vz«d{ s� rN²�cÐ U� ÊËœR¹ p�– l�Ë ¨dNA�« w� Ë—Ë√ ÆlOL'« »uOł sŽ U¼b¹ l�dð Ë√ lOL'« »uOł s� cšQð Ê√ U�≈ t½√ ÈuŽbÐ bŠ√ ŒdB¹ r� ¨WLJ;« v�≈ w�O� ¡UŽb²Ý« - U�bMŽ oײ�¹ ô VŽö�« «c¼ Ê≈ ‚uK�� Í√ qI¹ r�Ë ¨c� VŽô W½U¼≈ åW�uAŠò Ú q� Èdł U/≈Ë ¨ÂbI�« …d� ‚UAŽ s� 5¹ö*« bF�Ô?¹ t½_ WK�UF*« Ác¼ ·dBð s� q−)UÐ «u�Š√ s¹dO¦J�« Ê≈ qÐ ¨Êu½UI�« —UÞ≈ w� ¡wý ÆWO³¹dC�« tðU³ł«Ë ÍœR¹ ôË r�UF�« w� VŽô vKž√ bF¹ Íc�« w�O� lÐUð dNý√ WFCÐ q³I� ªU�U9 f�UF� ‰U¦� ¨d??š¬ ‰U¦� „UM¼ VŽô ¨dOBÐ s¹b�« Õö� VŽö�« qG²Ý« U�bMŽ ¨U³¹dž UŁbŠ WЗUG*« VKÞË ¨pK*« l� «dÐUŽ ¡UI� ¨UIÐUÝ ÍËUCO³�« ¡Ułd�«Ë wÐdG*« V�²M*« ÆÊU−*UÐ UF³Þ ÆÆ÷—√ WFD� U� pK1 u??¼Ë ¨«dOI� fO� bO�Q²�UÐ tMJ� ¨«b??ł UOMž fO� dOBÐ Ê√ ¨WF�u²� dOž gOÞ WE( w� ¨—d� p�– l�Ë ¨W�«d�Ë …eFÐ tÐ gOF¹ t�HM� VKD� ¨pK*« ¡UIK� W�bB�« r¼œuIð 5Š ÊËdO¦� tKFH¹ U� qFH¹ ÆtЗ w�½Ë Êü« UM½√ Í√ ¨Ê—UI¹ ô U� W½—UI� sJ1 ô t½≈ oDM*« ¡ULKŽ ‰uI¹ w� dOBÐ W�UŠË n� w� w�O� W�UŠ lC½ 5Š W½uM−� W½—UI� ÂU�√ t³z«d{ œR??¹ r� «–≈ s−��UÐ «œbN� ÊU??� w�O� VŽö�U� ªd??š¬ n� WFD� t�HM� VKÞË 5½«uI�«Ë ·«dŽ_« q� ‚u� eH� dOBÐË ¨WO½u½UI�« ÆoŠ tłË ÊËbÐ WO{—√ ô bO�Q²�UÐ W�U(« Ác¼Ë ¨oOKFð v�≈ ÃU²% ô …dO¦�  ôUŠ „UM¼ tłu²�« v�≈ «dDC� ÊuJOÝ W½—UI*« vKŽ dB¹ s�Ë ¨p�– v�≈ ÃU²% Æ UMJÒ ��Ô sŽ U¦×Ð WO�bO� »d�√ v�≈ 5Ð s� Èdš√ W�UŠ ÂbI½Ë WO¦³F�« WO{U¹d�« W½—UI*« Ác¼ „d²M� X�Ð ULJŠ WOKOz«dÝ≈ WLJ×�  —b�√ ÂU¹√ WFCÐ q³I� ÆÆ5OÝUO��« wKOz«dÝù« ¡«—“u�« fOz— ¨ d*Ë√ œuN¹≈ oŠ w� «c�U½ UM−Ý  «uMÝ ÊU� U�bMŽ Í—UIŽ nK� w� ¨…u??ý— Ë√ ¨ÈËU??ý— wIKð WLN²Ð ¨oÐU��« Æ”bI�« WM¹b* …bLŽ WGKÐË ¨qJOý n??�√ 600 w¼ UNOIK²Ð  d??*Ë√ rNð« w²�« …uýd�« ÆrO²MÝ ÊuOK� 200 s� q�√ Í√ ¨UH�√ 290 œËbŠ w� mK³*« ÊS� —ôËb�« œö³�« Ác¼ w� V�²M� Ë√ ‰ËR�� dG�√ Ê√ Êu�dF¹ rNK� WЗUG*« lO�uð Ë√ WDO�Ð W�bš qÐUI� mK³*« «c¼ ·UF{√ ·UF{√ vIK²¹ W³O−F�« rÝôUÐ ”UM�« ·dF¹ »dG*« Êb� q� w�Ë ¨ö¦� Í—UIŽ ŸËdA� vKŽ dO¹ö*« ÊuIK²¹ s¹c�« s¹bÝUH�« 5�ËR�*«Ë 5³�²M*« q� qO�UH²�«Ë UNMJ� ¨‚—u�« vKŽ WDO�Ð Ëb³ð  UAÐdš qÐUI� ¨5¹ö*« œd−� fO�Ë Æq�M�«Ë Àd(« d�bð bŠ√ 5??ÐË  d?? *Ë√ 5??Ð W??½—U??I?� bIF½ Ê√ ¨Èd?? š√ …d??� ¨UM¾ý u??� Ê√ «uEŠô® ¨—«Ëe� s¹b�« Õö� W�UŠ s� s�Š√ b$ sK� ¨UMO�ËR�� dNý√ WFCÐ q³� bFIð r�Ë UO½b�« X�U� Íc�« ©s¹b�« Õö� UC¹√ tLÝ« ÊËdO¦J�« l�uðË ¨WO½u½U� dOž WI¹dDÐ …dO³�  UC¹uFð wIK²Ð rNð« 5Š ¨ U�UŽe�« lIM²�� s� …Q−� Ãdš wÐeŠ rOŽe� W³¹d� W¹UNM�« ÊuJð Ê√ ÆtOOÝUOÝ q³I²��Ë tK³I²�� rÝd²Ý  «—Uý≈ wDFOÝ »dG*« Ê√Ë w� b¹b'« WOł—U)« d¹“Ë u¼ —«Ëe� —U�Ë ÀbŠ U� ÀbŠ ¨…Q−� ozUŁu�« sŽ «uHA� s¹c�« ÊS� «c¼ s� d¦�√Ë ¨åwÐdG*« lOÐd�«ò W�uJŠ ¡UA�≈ WLN²Ð s−��UÐ rNOKŽ rJ(« - s¹c�« r¼ —«Ëe??� ◊—u??ð w²�« ÆWOMN� —«dÝ√ W½—UI*« ÊuJ²Ý ø d*Ë√Ë —«Ëe� 5Ð Ê—UI½Ë …d*« Ác¼ UNKFH½ q¼ h�Kð w²�« WGOK³�« WLJ(« pKð v�≈ jI� ÃU²×½ s×½ ÆÈdš√ …d� W*Uþ ∫UM�UŠ ÆlÓÒ ?KI¹Ú ËdLŽÚ ô U½UÐUÐœÚ —uÐÔ U³�« tK�«Ë

‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

q� s� UOzUIKð b%  U³�d� w¼ U*Ë Æ5??¹«d??A??�«Ë VKI�« ÷«d???�√ …d(« —Ëc'«  U³�d*« Ác¼ lM9 ¨Êu�uI�« U??¹ö??) U??N??³??¹d??�??ð s??� ÊUÞdÝ —u???N???þ ‰U??L??²??Š« Êu???J???¹ jÐd¹ p�c�Ë ¨«bł UHOF{ Êu�uI�« Êu²¹e�« „öN²Ý« 5Ð Êu¦ŠU³�« —uNþ Âb?????ŽË Êu???²???¹e???�« X?????¹“Ë œułË v�≈ «dE½ ¨Êu�uI�« ÊUÞdÝ s� U??¹ö??)« wIð w??²??�«  U??³??�d??*« ÆdHD²�«Ë V¹d�²�« w²�« …d(« —Ëc'« V³�²ðË —uNþ w??� ¨Êu??�u??I??�« w??� r??�«d??²??ð Èu²�� vKŽ ÂUEF�« r??�√Ë uÐd�« ¨ U�eOðU�u¹d�« p�c�Ë q�UH*« w²�« r??�_« s� Ÿ«u??½√ WŁöŁ w??¼Ë Íu²×¹ t½uJ� Êu²¹e�« UNMÒ? J�Ô?¹ Æ…d???(« —Ëc?????'«  U??D??³??¦??� v??K??Ž ¡U�M�« Èb� ÷«dŽ_« Ác¼ dNEðË ÊuJ¹ p???�c???�Ë ¨”Q???O???�« s???Ý b??F??Ð Êu²¹e�«Ë Êu²¹e�« X¹“ „öN²Ý« …—«d(« ŸUHð—« s� UO�«Ë ÂUE²½UÐ s�Ë ¨”QO�« sÝ q³� U� …d²H�« w� Æ”QO�« sÝ bFÐ ÂUEF�« WýUA¼ Êu???²???¹e???�« X??????¹“ j????³????ðd????ðË VKI�« ÷«d??????�√ s???� W???¹U???�u???�U???Ð ÷«dŽ_« Ác¼ dNEðË ¨5¹«dA�«Ë ¨ÍdJ��UÐ 5ÐUB*« bMŽ …dOD)« U¹—Ëd{ Êu²¹e�« X¹“ ÊuJ¹ p�c�Ë „UM¼Ë Æ¡ôRN� wz«cG�« ÂUEM�« w� UNM� ¨Èd??????š√ W??¦??¹b??Š ÷«d??????�√ s¼Ëd� ÕdIðË w³BF�« Êu�uI�« vKŽ Èd??š_«  UÐUN²�ô« iFÐË V−¹ w??²??�«Ë ¨Êu??�u??I??�« Èu??²??�??� «uJKN²�¹ Ê√ U??N??ÐU??×??�√ v??K??Ž œ«u?????*« ÷u?????Ž Êu????²????¹e????�« X?????¹“ s� «Ëd¦J¹ Ê√Ë ¨Èd??š_« WLÝb�« ÆUO�u¹ UN�öN²Ý« iFÐ `×B½ ¨d??O??š_« w??�Ë X¹“ ‰u????Š W???¾???ÞU???)« r??O??¼U??H??*« Ê√ `zUBM�« Ác??¼ s??�Ë ¨Êu²¹e�« ¨a³DK� qLF²�ð ô Êu²¹e�« X¹“ ”UM�« v??K??Ž d????�_« t??³??²??ý« b???�Ë UMMJ� ¨d??�_« «c¼ ‰uŠ «uHK²š«Ë ¨ÊQA�« «c¼ w� ”U³²�« q� q¹e½ ‚d*UÐ ÊU???� «–≈ a??³??D??�« Ê√ u???¼Ë ô Êu²¹e�« X¹e� ¨¡U??*« l� wMF¹ ÊQÐ ”UM�« `BM½ s×½Ë ¨‚d²% XKLF²Ý« «–≈ sJ� ¨UNÐ «u�³D¹ `³BðË b??�??�Q??²??ð w??N??� w??K??I??K??� s� q�Ë ¨ «bO��Ëd¹U³�UÐ WKL×� X¹“ «uHOC¹ ÊQÐ ”UM�« `BM¹ b�Hð ô wJ� dOš_« w� Êu²¹e�« ÆŸu{u*UÐ t� rKŽ ô

1 2014 ‫ ﻣﺎﻱ‬18-17 ‫ ﺭﺟﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬18-17 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬- ‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬2377 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎﺋﺪ‬.‫ ﺩ‬:‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺃﺳﺮﺍﺭ‬ Í—U�³�« .d� l� wF�U'«‫ﻛﺮﺳﻲ‬ b�Uš l� Í—U�³�« .d� l�

WOz«cž bz«u� ÆÆÊu²¹e�« X¹“ WLł WO×�Ë UNAOŽ j/ j³M²�ð w²�« W�_«Ë ÆUN²¹u¼Ë U¼bO�UIð «d²ŠUÐ ô≈ UNðœUFÝ qL²Jð ôË ¨UN�u�√Ë UNLOIÐ ô≈ v�dð ô  UFL²−*« Ê≈ »U³Ý_« ÁcN� ÆUNðU½uJ0 UNKN' UNK�√ v�≈ œuFð s�Ë ¨UN�HMÐ œułu�« vKŽ …—bI�« bIHðË UN²IOIŠË UN²�U�√ sŽ bF²³ð ¨U¼dOž s� ªWOz«cG�« t²�UIŁ ¨UNL¼√ s� sJ¹ r� Ê≈ ¨UNMOÐ s�Ë ¨ U¹u²�*« q� vKŽ t�¹—UðË t²�UI¦Ð r²N¹ Ê√ wÐdG*« ÊU�½ù« vKŽ Vłuð ¨UNFOLł UNðUOÞ 5Ð tKL% U�Ë wÐdG*« ÊU�½ù« UNAOF¹ w²�« WOz«cG�«  ôuײ�« r¼√ v�≈ ‚dD²�« ¨wŽu³Ý_« ‰UI*« «c¼ w� ¨‰ËU×MÝ p�c� Æt²×� vKŽ UOIOIŠ «dDš qJAð W�U²� ÷«d�√ s� Ê√ U????O????³????Þ ·Ëd??????????F??????????*«Ë WGЫb�« œ«u???*«Ë ¨ ôuMOHO�u³�« œ«u*« W½Uš w??� nMBð ¨U�uLŽ U� u?????¼Ë ¨b???�???�Q???²???K???� …œU????C????*« W×ÐUJ�« œ«u?????*« …e??O??� U??N??O??D??F??¹ sLJðË ÆÊU??�??½ù« bMŽ ÊUÞd�K� WO³D�« Êu???²???¹e???�« X????¹“ W??O??L??¼√ vKŽ …Ëö????Ž ¨q??�«u??F??�« Ác???¼ w??� W¾� s� WF³A*« dOž  UOCL(« pO¹ôË_« i??L??Š Ë√ Êu??Ðd??� 18 v�≈ W???�U???{ùU???Ð ¨p??O??½ôu??M??O??K??�«Ë ¨Êu¼b�« w� W³z«c�«  UMOL²¹UH�« ‰«eð ôË Æ ôËdO�u�uD�« UNM�Ë  U½uJ� ÊQý w� WLzU� ÀU×Ð_« s� b¹bF�« „UM¼Ë ÆÊu²¹e�« X¹“ …œUł Êü« qLFð w²�«  «d³²�*« WOL¼√ ·U??A??²??�«Ë `??O??{u??ð v??K??Ž ÆX¹e�« Ác¼ …d(« —Ëc'« œułË ÍœR¹ b¹bF�« v�≈ r�'« w� UNL�«dðË ö¦L� ¨…d??O??D??)«  U???ÐU???�ù« s??� …d(« —Ëc????'« Ác???¼ V??O??B??ð U??* b��Q²¹ tKF&Ë ‰ËdO²�O�uJ�« qJA�« v???�≈ b??O??L??(« q??J??A??�« s??� WOŽË_« V??¹d??�??ð l??I??¹ ¨Y??O??³??)« V³�²¹Ë ¨q???š«b???�« s??� W??¹u??�b??�« WO³KI�« WDK'« w� ÀœU??(« «c??¼ ¨«cN�Ë Æp�c� WO³KI�« W²J��« Ë√ s� b???% w???²???�«  U???³???�d???*« q???J???� UNM�Ë ¨‰Ëd??O??²??�??O??�u??J??�« b??�??�Q??ð ¨ ôuMOHO�u³�«Ë E 5??L??²??¹U??H??�«

ÆÈdš_« Èd?????š√  U????³????�d????� „U?????M?????¼Ë eOL*« ‚«c???*«Ë WNJM�UÐ WD³ðd� U¼œbŽ qB¹ w²�«Ë Êu²¹e�« X¹e�  U³�d� w???¼Ë ¨U??³??�d??� 70 v???�≈ dŁ√ qJý vKŽ U³�Už ÊuJð …b¹bŽ w� …dO³� …u??� U??N??�Ë ¨X??¹e??�« w??� WNJM�«Ë W×z«d�«Ë ‚«c??*« ¡UDŽ≈  UŽuL−� …b??Ž qLAðË ¨X??¹e??K??� W�ËdF*« W??¹ËU??L??O??J??�« œ«u????*« s??�  ôu×J�«® W¹uNJM�« UN²O�U�Ð  «dO²Ýù«Ë  U½u²OJ�«Ë WO�UF�« WOMOÐd²�«  UI²A*«Ë Ê«—uOH�«Ë iFÐ qŠ s� …—b×M*«  U³�d*«Ë Æ©WF³A*« dOž  UOCL(«

b$Ë Æ‰Ë“Ë—U??²??O??�??�Ë—b??¹U??N??�«Ë Èd???š_«  U??³??�d??*« i??F??Ð p??�c??� X¹“ Íu??²??%Ë Æ5??O??ÐË—u??�Ë_U??� ¨…dO³� Èdš√  U³�d� vKŽ Êu²¹e�« d³²Fð w²�« ÊUMJOK�«  U½uJ� q¦� UNM�Ë ¨ UMOłËd²Ýu²¹UH�« s� 1≠Acetoxypinoresinol V�d� V½Uł v�≈Ë ÆPinoresinol V�d�Ë ¨ «b¹u½u�öH�« b$  U³�d*« Ác¼ ¨5�uO²OK�«Ë 5²O−OÐ_« UNM�Ë UNM� ¨Èdš√ WO�uMO�  UOCLŠË pO$d¹U��«Ë p¹d�uJ�« iLŠ Èd???š√  U???³???�d???�Ë ¨p??O??K??O??M??H??�«Ë qO¾{ eO�dð Ë√ d??Ł√ qJý vKŽ  U³�d*« eH% UNMJ�

ôË ÆÊu²¹e�« w� ô≈ błuð ô w¼Ë UNM�Ë ¨WOz«cG�« d�UMF�« Ê√ pý u�Ë Êu²¹e�« w� …d�u²� ¨Êu¼b�« w²�« w??¼ W¹u½U¦�«  U??³??�d??*« Ê√ Æw³D�« —Ëb�« VFKð w²�« W??�U??N??�«  U??³??�d??*« s??� b$ Êu²¹e�« X¹“ UNOKŽ Íu²×¹  ôËdO�u�uD�« ‰Ë_« nB�« w� Íc�« α Tocopherol U¼dNý√Ë mK� 43 v??�≈ qBð W³�MÐ błu¹ ÆX¹e�« s???� «d????ž 100 q???� w???� «bł …dšQ²� ÀU??×??Ð_« ‰«e??ð ôË Ác¼ v�≈ ÈeF¹ Íc�« —Ëb??�« ‰uŠ  ôËdO�u�uD�« błuð ôË ¨…œU*« vKŽ ô≈ ¨γËβ U??N??M??�Ë ¨Èd????š_« ÆX¹e�« w� dŁ√ qJý qF& w??²??�«  U??³??�d??*« U???�√ WOz«cž …œU???� Êu??²??¹e??�« X??¹“ s??� ¨ ôuMOHO�u³�« w??N??� W??O??ÝU??Ý√ Êu²¹e�« »u³Š w� błuð w²�«Ë qI²Mð dBF�« ¡U??M??Ł√Ë ªV??K??�« Ë√ eO�d²Ð X¹e�« v�≈  U³�d*« Ác¼ V�ŠË WI¹dD�« V�Š nOF{ qLF²�*« »u??????K??????Ý_« …b???????Š qLAðË ÆX?????¹e?????�« ëd????�????²????Ýô W¹ËULO�  U³�d�  ôu½uHO�u³�«  ôu½uHO�u³�« UNM�Ë ¨…œbF²� ö� q???L???A???ð w????²????�« W???D???O???�???³???�« iLŠË p??O??K??O??M??H??�« i??L??Š s???� p¹d�uJ�« i????L????ŠË p???O???K???G???�« ‰Ë“Ëd¹U²�«Ë p¹UHJ�« i??L??ŠË

‫ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬º

r��√ t??K??�« ÊQ???Ð r??K??F??¹ U??M??K??� r�I¹ ôË ¨Êu???²???¹e???�«Ë 5??²??�U??Ð rOEFÐ ô≈ v�UFðË t½U×³Ý tK�« p�c� qLA¹ tK�UÐ ÊU1ù«Ë ¨tIKš Ác¼ s??�Ë ¨WO½uJ�« tMMÝ ŸU³ð« „öN²Ý« v??K??Ž ÿU???H???(« 4??�??�« WOLJÐË U??O??�u??¹ Êu???²???¹e???�« X???¹“ q� X??M??O??Ð b???�Ë Ær??�??−??K??� W??O??�U??� iHš vKŽ X¹dł√ w²�« ÀU×Ð_« o¹dÞ sŽ Íu�b�« ‰Ëd²�O�uJ�« tÔ Ó ?²OL¼√ ¨Êu??²??¹e??�« X???¹“ ‰ËU??M??ð  UÐU�ù« s� W¹U�u�« w� WG�U³�« „UM¼Ë ¨5¹«dA�«Ë VKI�UÐ WIKF²*«  UÐU�ù« ÁcN� p�c� …dO³� W�öŽ ÍdJ��U� Èd???????š√ ÷«d?????�Q?????Ð ÆWML��«Ë j??G??C??�« ŸU????H????ð—«Ë «—Ëœ Êu²¹e�« X¹e� Ê√ XÐU¦�«Ë ¨Íu�b�« ‰Ëd²�O�uJ�« iHš w� WF³A*« d???O???ž ÷U????L????Š_« Ê_ ¨Êu²¹e�« X????¹“ w???� …œu????łu????*« p�c�Ë ¨p¹ôË_« iLŠ U�uBš ¨ ôuMOHO�u³�«Ë  UMOL²¹UH�« WKOI¦�«  U??M??O??ðËd??Ðu??³??¹ö??�« w??I??ð Æb��Q²�« s� LDL cM� Êu??²??¹e??�« X??¹“ d³²FðË `¹d�Ë d??N??D??� s???�???Š√ Âb????I????�« dFAK� V??Þd??� s???�???Š√Ë b??K??−??K??� fLA�« WFý√ s� ‚«Ë Ì s�Š√Ë ÆÕ«d−K� bLC�Ë dND� s�Š√Ë w� U0 ¨ÕËd??'« v??�≈ W³�M�UÐË ‰ULF²ÝU� ¨ UOKLF�« ÕËdł p�– s�Š√ s??� d³²F¹ Êu²¹e�« X??¹“ ÆÊU�½ù« tKLF²�¹ Ê√ sJ1 U??� ‰«e¹ ô ¨b¹bA�« n??Ý_« l� ¨sJ� X% »d???G???*« w???� U??N??�ö??N??²??Ý« bŽU�¹ U0—Ë ¨œuAM*« Èu²�*« Èu²�0 Êu²¹e�« X¹“ „öN²Ý« s� d???O???¦???� i???H???š v???K???Ž b???O???ł Æ÷«d�_« VO�d²�« h??�??¹ U???� w????�Ë Íu²×¹ ô Êu²¹e�U� ¨ÍËULOJ�« u¼ U??L??� …d??O??¦??�  U??¹d??J??Ý v??K??Ž t�«uH�« v???�≈ W??³??�??M??�U??Ð ÊQ???A???�« Èu²�� ÕË«d???²???¹ –≈ ¨Èd??????š_« w� 5Ë 2 5Ð U� tO�  U¹dJ��« dJ��« ‰bF� ÕË«d²¹ ULMOÐ WzU*« 15Ë 12 5Ð U� Èdš_« —UL¦�« w� W³�MÐ Êu²¹e�« “U²1Ë ÆWzU*« w� W½—UI*UÐ  U??O??M??¼b??�« s??� W??O??�U??Ž ÂbFMð w??²??�« Èd???š_« —U??L??¦??�« l??� —ULŁ eO1 U??�Ë Æ UOM¼b�« UNO�  «b¹“uJOK� œu??łË u¼ Êu²¹e�« ÊuJ� q??¦??� ¨d????*« ‚«c????*« w??D??F??ð ¨Oleuropein 5???O???ÐË—u???�Ë_«


Pdf_2377