Issuu on Google+

‫مــرض الشمــاخ وبـــادة يــرعب املــــنتخب‬ ‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪271‬‬ ‫يوما‬

‫)مصطفى الشرقاوي(‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> العدد‪1661 :‬‬

‫الخميس ‪ 02‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق ‪ 26‬يناير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫‪14-13-12-11‬‬

‫وقف الهجمات اإلعالمية وربط فتح الحدود بتطور العالقات بين البلدين وترك نزاع الصحراء بيد األمم المتحدة‬

‫تفاصيل ما دار بني العثماني والرئيس بوتفليقة في لقاء مغلق‬

‫إعفاء مسؤول والوزير الجديد في حرج‬

‫وزارة الصحة وراء الترخيص‬ ‫لـ«السيلكون» املسبب للسرطان‬

‫املساء‬

‫إسماعيل روحي‬

‫عاد الدكتور سعد الدين العثماني‪ ،‬وزير اخلارجية املغربي‪ ،‬أول‬ ‫أمس‪ ،‬من اجلزائر‪ ،‬بعد زيارة استغرقت يومني التقى خالها الرئيس‬ ‫اجلزائري عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬بحصيلة «إيجابية» لم تكن متوقعة‪.‬‬ ‫وشملت حصيلة هذه الزيارة‪ ،‬بعد لقاء مغلق من ساعة‬ ‫ونصف جمع الرئيس بوتفليقة والعثماني‪ ،‬وقف كل أشكال‬ ‫الهجمات واحلمات اإلعامية الرسمية وغير الرسمية إلعادة‬ ‫بناء الثقة وتلطيف األجواء بني البلدين‪ ،‬حيث اعتبر املسؤوالن‬ ‫املغربي واجلزائري أن لتلك احلمات اإلعامية‪ ،‬التي تندلع‬ ‫من حني إلى آخر‪ ،‬مفعوال سلبيا وأنها تزرع أجواء االحتقان‬ ‫والتوتر بني البلدين‪ .‬كما أبدى املسؤولون اجلزائريون ألول مرة‬ ‫مرونة كبيرة في قضية النزاع حول الصحراء‪ ،‬خافا ملضامني‬ ‫التصريحات السابقة عندما كانوا يربطون فتح احل��دود بني‬ ‫البلدين بتسوية هذا النزاع‪ .‬وذكر مصدر مطلع في هذا السياق‬ ‫أن ن��زاع الصحراء أثير في اللقاء بني بوتفليقة والعثماني‪،‬‬ ‫وخلص احلديث إلى أن هذا النزاع ال ينبغي أن يوقف أشكال‬ ‫التعاون بني البلدين‪ ،‬بل إن املسؤولني املغربي واجلزائري‬ ‫اعتبرا هذه القضية آخذة طريقها نحو احلل عبر هيئة األمم‪.‬‬ ‫وتوقف الطرفان أيضا‪ ،‬حسب املصدر نفسه‪ ،‬عند قضية خافية‬ ‫أخرى تتعلق باحلدود املغلقة بني البلدين منذ أكثر من ‪ 18‬سنة‪،‬‬ ‫حيث مت التشديد على فتح احلدود بني البلدين في إطار منسجم‬ ‫مع تطور وحتسن العاقات في باقي املجاالت املتفق بشأنها‪،‬‬ ‫فيما لم يتم احلديث عن أي سقف زمني لفتح هذه احلدود‪.‬‬ ‫ولم تقف األمور عند هذا احلد‪ ،‬بل إن املسؤولني املغاربة‬ ‫واجلزائريني اتفقوا على إحداث آلية للتشاور السياسي بني‬ ‫وزيري خارجيتي البلدين‪ .‬وتقضي هذه اآللية القانونية بعقد‬ ‫لقاء بني الوزيرين مرة كل ستة أشهر‪ ،‬وهو اللقاء الذي يهيئ‬ ‫له كبار موظفي الوزارتني من البلدين‪ .‬كما مت االتفاق على عقد‬ ‫اللجنة العليا املشتركة بني البلدين دون أن يحدد تاريخ معني‬ ‫لذلك‪ ،‬وهي اللجنة التي يحضرها رئيسا حكومتي البلدين‪.‬‬ ‫إل��ى ذل��ك‪ ،‬ق��ال م��س��ؤول دبلوماسي ل���«امل��س��اء» إن زيارة‬ ‫العثماني تأتي في سياق تنزيل مقتضيات الدستور التي‬ ‫تتحدث عن ضرورة متتني العاقات باحمليط املغاربي‪ ،‬مشيرا‬ ‫في الوقت نفسه إلى أن هذه احملطة ستنقل املغرب إلى محطة‬ ‫ثانية تعبد الطريق لتعزيز العاقات بني البلدين في مجاالت‬ ‫التعاون التي مت االتفاق حولها في وقت سابق‪ ،‬وهذه املجاالت‬ ‫هي قطاعات الرياضة والفاحة والطاقة واملعادن‪ ،‬في انتظار‬ ‫قطاعات أخرى‪.‬‬ ‫التعاون‬ ‫العثماني‬ ‫يشملالدين‬ ‫أن سعد‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫كشف مصدر مط�ّلع ل�«املساء»‪،‬‬ ‫أن السيلكون املسبب للسرطان‬ ‫«‪ »PIP‬املُ‬ ‫ستعمل ف��ي اجلراحات‬ ‫َ‬ ‫ال��ت��ج��م��ي��ل��ي��ة دخ����ل امل���غ���رب بعد‬ ‫تصريح من وزارة الصحة‪ .‬وأوضح‬ ‫املصدر ذاته أن حتقيقا طلبه وزير‬ ‫الصحة اجلديد‪ ،‬احلسني الوردي‪،‬‬ ‫أدى إل��ى الكشف ع��ن دخ���ول هذا‬ ‫ال��ن��وع م��ن السيلكون إل��ى املغرب‬ ‫ب��خ��اف ال��ت��ص��ري��ح��ات السابقة‬ ‫التي ص��درت ع��ن وزارة الصحة‪،‬‬ ‫بعد تفجر امللف في فرنسا‪ .‬وأكد‬ ‫امل���ص���در ذات����ه أن وزي����ر الصحة‬ ‫عل�ّق مهام مدير مديرية األدوية‬ ‫وال��ص��ي��دل��ة ب��ع��د اك��ت��ش��اف دخول‬ ‫كميات من السيلكون املشتبه في‬ ‫تسببه للسرطان‪ ،‬معتبرا أنه أول‬ ‫م��ل��ف ي��ع��رف اخ���ت���االت يكتشفه‬ ‫الوزير اجلديد‪ ،‬بعد تسلمه مهامه‬ ‫على رأس ال��وزارة‪ .‬وشدد املصدر‬ ‫ذات��ه على أن وزي��ر الصحة وجد‬ ‫نفسه في حرج سياسي‪ ،‬ألن وزيرة‬ ‫الصحة السابقة‪ ،‬التي نفت الوزارة‬ ‫ف��ي عهدها دخ��ول ه��ذا ال��ن��وع من‬ ‫السيلكون إلى املغرب‪ ،‬تنتمي إلى‬ ‫ح���زب االس��ت��ق��ال‪ ،‬أح���د مكونات‬ ‫األغلبية احلكومية احلالية‪ ،‬مضيفا‬ ‫أن هذا النوع من السيلكون دخل‬ ‫املغرب كذلك بطريقة غير مشروعة‬ ‫بسبب غياب ق��ان��ون ينظم عملية‬ ‫دخول املعدات شبه الطبية‪.‬‬ ‫وح��رص��ت اجلمعية املغربية‬ ‫جل��راح��ة التقومي والتجميل بعد‬ ‫تفجر امللف على أن عدم استخدام‬ ‫سيلكون «‪ »PIP‬ال يلغي احتمال‬ ‫اس���ت���خ���دام ال��ب��ع��ض ل����ه‪ ،‬السيما‬ ‫أن ج��راح��ة التجميل ع��رف��ت في‬ ‫اآلون��ة األخ��ي��رة دخ��ول أطباء غير‬

‫الرئيس‬ ‫اجلزائري‬ ‫عبد العزيز‬ ‫بوتفليقة لدى‬ ‫استقباله‬ ‫سعد الدين‬ ‫العثماني‬ ‫)أ‪.‬ف‪.‬ب(‬

‫سطات‬

‫القبض على معتقل فر من السجن‬ ‫ألقت مصالح األمن بأناسي بالبيضاء‪ ،‬أول أمس الثاثاء‪،‬‬ ‫القبض على سجني متكن م��ن ال��ف��رار‪ ،‬ف��ي وق��ت سابق من‬ ‫السجن الفاحي عني علي مومن مبدينة سطات‪.‬‬ ‫ومتكنت مصالح األم���ن م��ن ت��رص��د حت��رك��ات السجني‬ ‫الفار من سجن سطات قبل أن تلق القبض عليه بأحد أحياء‬ ‫البرنوصي بالدار البيضاء‪.‬‬ ‫يأتي ذلك عقب تعدد ملحوظ حلاالت فرار سجناء من عدة‬ ‫سجون مغربية‪ ،‬آخرها فرار سجني بسجن العدير باجلديدة‪،‬‬ ‫وهو ما أعقبه اتخاذ املندوبية العامة إلدارة السجون لقرارات‬ ‫عقابية في حق موظفي سجون‪.‬‬

‫تقرير‬

‫الهواتف النقالة تفوق عدد سكان املغرب‬ ‫جتاوز عدد املغاربة املشتركني‬ ‫ف��ي ال �ه��ات��ف ال �ن �ق��ال‪ ،‬ع �ن��د نهاية‬ ‫شهر دجنبر ‪ 36.5 ،2011‬مليون‬ ‫مشترك‪ ،‬أي أنه يفوق عدد السكان‪،‬‬ ‫إذ تشير اإلح �ص��ائ �ي��ات الرسمية‬ ‫إل��ى أن ع��دد س�ك��ان امل �غ��رب في‬ ‫حدود ‪ 33‬مليون نسمة‪ ،‬فيما‬ ‫سجل التقرير األخير للوكالة‬ ‫الوطنية لتقنني املواصات‬ ‫أن نسبة تلبية حاجيات‬ ‫السوق بلغت في آخر العام‬ ‫امل ��اض ��ي أك �ث��ر م ��ن ‪ 113‬في‬ ‫املائة‪ ،‬مقابل ‪ 101‬في‬ ‫امل� ��ائ� ��ة خ ��ال‬ ‫‪.2010‬‬ ‫وأوضح‬ ‫ال� �ت� �ق ��ري ��ر‪،‬‬ ‫ال� ��ذي نشر‬ ‫ي ��وم أمس‬

‫األرب� �ع ��اء‪ ،‬أن االس�ت�ع�م��ال الفردي‬ ‫ل �ل �ه��ات��ف اجل�� ��وال ت��وس��ع نتيجة‬ ‫العروض املغرية للشركات الثاث‬ ‫ال �ن �ش �ي �ط��ة داخ � ��ل امل � �غ� ��رب‪ ،‬وهي‬ ‫«اتصاالت املغرب» و«ميديتل» و«وانا‬ ‫كوربورايت»‪ ،‬والتي أصبحت‬ ‫ت �ت �ن��اف��س ف ��ي مضاعفة‬ ‫رص��ي��د امل� �ك ��امل ��ات ثاث‬ ‫وأرب��ع م��رات بدل مرتني‪،‬‬ ‫حيث حتدث املغاربة عبر‬ ‫الهاتف النقال أكثر من‬ ‫‪ 23‬مليار دقيقة‪ ،‬وبعثوا‬ ‫أزي ��د م��ن ‪ 5‬مايير‬ ‫إم‬ ‫«إس‬ ‫إس» خال‬ ‫‪.2011‬‬

‫مع قهوة ال�صباح‬

‫تتمة‬ ‫ص‬ ‫(‪)02‬‬

‫هناك مياه جديدة جتري في القنوات الدبلوماسية بني‬ ‫املغرب واجل��زائ��ر‪ ،‬بعد ال��زي��ارة األخ��ي��رة التي ق��ام بها وزير‬ ‫اخلارجية املغربي جلارتنا الشرقية‪ ،‬وهناك تفاؤل كبير في‬ ‫اللهجة بني البلدين‪ ،‬ف��أول م��رة ن��رى لغة جديدة غير اللغة‬ ‫الدبلوماسية التي تعودنا عليها من جارتنا اجلزائر‪ ،‬وهي‬ ‫عادة لغة ال تكشف حقيقة وال تترجم موقفا‪.‬‬ ‫جميع امل��راق��ب��ني س��ج��ل��وا م��اح��ظ��ة أس��اس��ي��ة‪ ،‬وه���ي أن‬ ‫اجلزائر لم تربط � في سابقة هي األولى من نوعها � بني قضية‬ ‫فتح احل��دود‪ ،‬املغلقة بني البلدين منذ ‪ ،1994‬وبني حل نزاع‬ ‫الصحراء‪ .‬وهذه عودة إيجابية إلى النقطة اجلوهرية التي‬ ‫كان يجب أن يتفق البلدان على الوقوف عندها‪ ،‬ذلك أن ملف‬ ‫الصحراء مطروح اليوم على أنظار األمم املتحدة التي رعت‬ ‫وقفا إلطاق النار في بداية سبعينيات القرن املاضي‪ ،‬وهناك‬ ‫مبادرة جريئة تقدم بها املغرب وحازت على ثقة الدول املؤثرة‬ ‫في مجلس األمن واألمم املتحدة نفسها‪ ،‬وهي مبادرة احلكم‬ ‫الذاتي في األقاليم الصحراوية؛ وقد أصبحت هذه املبادرة‬ ‫تشكل األرضية الفعلية ألي نقاش حول مستقبل الصحراء‪،‬‬ ‫ويعتبر جتاوزها في هذه املرحلة رجوعا إلى الصفر‪ ،‬أي إلى‬ ‫النقطة األولى التي فجرت األزمة ودفعت بلدين شقيقني إلى‬ ‫قطع عاقات أخوية بسبب ملف سياسي كان ميكن التعامل‬ ‫معه في إطار مشترك‪.‬‬ ‫موقف اجلزائر من قضية احل��دود وع��دم ربطها بقضية‬ ‫الصحراء هو موقف سليم ويعبر عن نضج سياسي كبير‪ ،‬وهو‬ ‫موقف يخدم شعوب املنطقة وينزع فتيل التوتر واملواجهة‬ ‫ويفتح األمل في تعاون أفضل وأوسع باستحضار ما هو أهم‬ ‫بالنسبة إلى بلداننا‪ ،‬وهو البناء املغاربي القوي والتنمية‬ ‫املستدامة م��ن أج��ل رفاهية شعوب املنطقة‪ ،‬بعد عقود من‬ ‫املراهنة على مواقف غير منتجة‪.‬‬

‫«البام» يدعو بنكيران إلى اإلعالن عن الئحة املستفيدين من الريع‬ ‫الرباط ‪ -‬خديجة عليموسى‬ ‫رك ��زت ب�ع��ض م��داخ��ات ف ��رق املعارضة‬ ‫مبجلس ال �ن��واب‪ ،‬أول أم ��س‪ ،‬ف��ي رده ��ا على‬ ‫البرنامج احلكومي على اآلليات التي ستقوم‬ ‫بها احلكومة اجل��دي��دة م��ن أج��ل محاربة كل‬ ‫مظاهر الفساد‪ ،‬متسائلة عما إذا ك��ان رئيس‬ ‫احلكومة عبد اإلله بن كيران قادرا على إعان‬ ‫أسماء املستفيدين من عدد من االمتيازات‪.‬‬ ‫وفي هذا الصدد‪ ،‬أكد عبد اللطيف وهبي‪،‬‬ ‫رئيس فريق األصالة واملعاصرة‪ ،‬أن موضوع‬ ‫محاربة الفساد والريع مبختلف أشكاله احتل‬ ‫مكانة جد متميزة في البرنامج االنتخابي‬ ‫حل���زب ال��ع��دال��ة وال �ت �ن �م �ي��ة وف���ي التصريح‬ ‫احلكومي‪ ،‬متسائا عما ستفعله احلكومة وعما‬ ‫إذا كانت ستحيل ملفات الفساد واقتصاد‬

‫الريع على القضاء‪ ،‬أم أنها ستتراجع عن‬ ‫وع��وده��ا ب��دع��وى وج ��ود إك��راه��ات أو عدم‬ ‫مطاردة الساحرات؟‬ ‫كما تساءل وهبي عما إذا كانت احلكومة‬ ‫ستقدم على إلغاء االمتيازات من «لكرميات»‬ ‫ورخص املقالع والصيد البحري واالستثناءات‬ ‫العقارية والضريبية‪ .‬وعما إذا كانت ستنشر‬ ‫لوائح املستفيدين من الريع جتسيدا للشفافية‬ ‫والنزاهة التي يكرسها الدستور اجلديد‪ ،‬وهل‬ ‫ستفعل ت��وص�ي��ات م �ق��ررات املجلس األعلى‬ ‫واملجالس اجلهوية للحسابات ‪.‬‬ ‫وف��ي ال�س�ي��اق ذات ��ه‪ ،‬أك��د أح�م��د الزيدي‪،‬‬ ‫رئ �ي��س ال�ف��ري��ق االش �ت��راك��ي‪ ،‬أن م��ن امللفات‬ ‫العاجلة املطروحة على حكومة بن كيران هي‬ ‫ملف محاربة الفساد وإفساد احلياة العامة‪،‬‬ ‫مطالبا بإعمال مفهوم عدم اإلفات من العقاب‬

‫وجعل القضاء النزيه يضطلع ب��دوره في هذا‬ ‫املجال وتشجيع الولوج إلى املعلومات وإلى‬ ‫األخ �ب��ار‪ ،‬وإع �م��ال مفهوم احمل��اس�ب��ة وربطها‬ ‫بتحمل املسؤولية وإخضاع جميع املسؤولني‬ ‫لها‪.‬‬ ‫وشدد رئيس الفريق االشتراكي على أن‬ ‫حتالف الريع السياسي واالقتصادي أضحى‬ ‫سلطة تتحكم في الثروة‪ ،‬خاصة قطاع املقالع‬ ‫ورخ��ص النقل البري واجل��وي واالستثناء‬ ‫ورخ���ص الصيد ال��ب��ح��ري واالس��ت��ف��ادة من‬ ‫العقار العمومي‪ ،‬متسائا عما إذا كانت‬ ‫لرئيس احلكومة اجل���رأة إلف���ادة البرملان‬ ‫وال��رأي العام بائحة املستفيدين من هذه‬ ‫االمتيازات ووضع آليات استخاص حقوق‬ ‫املجتمع‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)05‬‬

‫اكتشاف أسلحة للقذافي داخل سفارة ليبيا بالرباط‬ ‫الرباط ‪ -‬عادل جندي‬

‫ي��ل��ف غ� �م ��وض ك �ب �ي��ر مصير‬ ‫أسلحة مختلفة وم ��واد ُيشت َبه في‬ ‫كونها خطيرة كانت ُمخ َزّنة في مقر‬ ‫السفارة الليبية في الرباط‪ ،‬في ظل‬ ‫م� �خ ��اوف م ��ن س �ق��وط �ه��ا ف ��ي أيدي‬ ‫منظمات قد تهدد أمن اململكة‪.‬وأبدى‬ ‫م �ص��در دب �ل��وم��اس��ي ل �ي �ب��ي تخوفه‬ ‫من سقوط أسلحة ومتفجرات غير‬ ‫�روف عددها وحجمها في أيدي‬ ‫م�ع� ٍ‬ ‫م�ج�م��وع��ات ل�ه��ا مخططات إرهابية‬ ‫أو إج��رام�ي��ة‪ ،‬مشيرا إل��ى أن��ه‪ ،‬إلى‬ ‫ح��د ال�س��اع��ة‪ ،‬ال ي�ع��رف مصير تلك‬ ‫األس �ل �ح��ة ال �ت��ي درج ن �ظ��ام معمر‬ ‫القذافي على تخزينها في سفاراته‬ ‫في اخل��ارج‪ ،‬وما إن كانت ما تزال‬ ‫ال���ذي���ن ش���اه���دوا لقطات‬ ‫جنود أمريكيني وهم يتبولون‬ ‫على موتى أفغان‪ ،‬أكيد أنهم‬ ‫أحسوا بشيء يفوق الغضب‪،‬‬ ‫ل��ق��د أح���س���وا ب��ال��ت��ق��زز‪ ،‬وهو‬ ‫أق���ص���ى م���ا مي��ك��ن أن يصله‬ ‫الشعور البشري‪.‬‬ ‫اجلنود األمريكيون كانوا‬ ‫يحتفلون بالتبول على جثث‬ ‫أف��غ��ان ح��ف��اة‪ ،‬رمب��ا اشتبكوا‬ ‫معهم في قتال ورمب��ا ال‪ ،‬لكن‬ ‫احلرب األمريكية لها تقاليدها‬ ‫ال����راس����خ����ة‪ ،‬وم�����ن ب����ني هذه‬ ‫التقاليد أن يتبول املنتصرون‬ ‫املدججون بكل أشكال األسلحة‬ ‫على جثث األعداء احلفاة‪.‬‬ ‫كثيرون‪ ،‬رمبا‪ ،‬لم يصدموا‬ ‫عودوا‬ ‫مبا رأوه‪ ،‬فاألمريكيون ّ‬ ‫ال���ع���ال���م ع��ل��ى ط��ري��ق��ت��ه��م في‬ ‫احلياة وطريقتهم في السلم‬ ‫واحل��رب ومضغ ّ‬ ‫الشوين�ْغوم‪،‬‬ ‫وط���ري���ق���ت���ه���م امل����ت����ف����ردة في‬ ‫التسلية‪.‬‬ ‫ال���ت���اري���خ ي���ش���رح أشياء‬ ‫كثيرة‪ ،‬فعندما وص��ل الغزاة‬ ‫ال���ب���ي���ض إل�����ى ت���ل���ك ال����ق����ارة‬ ‫امل����ج����ه����ول����ة‪ ،‬ال����ت����ي أصبح‬ ‫اسمها بعد ذلك أمريكا‪ ،‬متت‬ ‫إب���ادة ال��ش��ع��وب األص��ل��ي��ة في‬ ‫بضعة ع��ق��ود‪ ،‬وأص��ب��ح شعب‬

‫في مخازنها أم متت السيطرة عليها‬ ‫بعد سقوط نظام القذافي‪ ،‬وتهريبها‬ ‫إلى وجهة أخرى على منت سيارات‬ ‫دبلوماسية سيطر عليها مجموعة من‬ ‫الليبيني املقيمني في املغرب‪.‬‬ ‫وأوض��ح املصدر‪ ،‬ال��ذي حتف� ّ َظ‬ ‫ع ��ن ذك���ر اس� �م ��ه‪ ،‬ف ��ي ح��دي �ث��ه إلى‬ ‫«امل� �س ��اء»‪ ،‬أن ح��ال��ة ال� �ف ��راغ التي‬ ‫أعقبت سقوط نظام القذافي واقتحام‬ ‫السفارة الليبية ف��ي ال��رب��اط مك�ّنت‬ ‫ليبيني ي� ّدع��ون أنهم ميثلون اجلالية‬ ‫الليبية من السيطرة على السفارة‬ ‫والقنصليات وم��ن التحكم ف��ي كل‬ ‫ش��ؤون�ه��ا وممتلكاتها‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن م��ن ب��ني تلك املمتلكات أسلحة‬ ‫ال �ق��ذاف��ي‪ ،‬وأن م�ب�ع��ث حت��ذي��ره من‬ ‫وق��وع��ه��ا ف ��ي أي � ��اد غ �ي��ر آم��ن��ة هو‬

‫التخوف من تأثير أي استعمال سيء‬ ‫لها على عالقة بالده باملغرب‪ ،‬معب�ّرا‪،‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬عن استعداد بالده‬ ‫للتعاون م��ع اململكة ب�ش��أن امللفات‬ ‫األم �ن �ي��ة اخل��اص��ة ب��ال �ن �ظ��ام الليبي‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫ويطرح تواجد مخازن لألسلحة‬ ‫ومتفجرات في مقر السفارة الليبية‬ ‫في العاصمة أكثر من س��ؤال حول‬ ‫معرفة كيفية وص��ول ه��ذه األسلحة‬ ‫إلى السفارة وحول الغاية التي كانت‬ ‫ستستعمل من أجلها فوق األراضي‬ ‫املغربية‪ ،‬رغ��م أن��ه ال يسمح بتواجد‬ ‫السالح داخل مقرات أي سفارة‪.‬‬ ‫وكانت قوات الشرطة املصرية‬ ‫وال �ت��رك �ي��ة ق ��د ع� �ث ��رت‪ ،‬ف ��ي شهري‬ ‫أكتوبر ونونبر املاضيني‪ ،‬على أسلحة‬

‫مختلفة في مبنى السفارة الليبية في‬ ‫القاهرة وأنقرة‪ .‬وقامت قوات الشرطة‬ ‫التركية بعملية تفتيش موسعة بناء‬ ‫ع�ل��ى ط�ل��ب ال �س �ف��ارة الليبية‪ ،‬حيث‬ ‫ع�ث��رت ع�ل��ى أس�ل�ح��ة داخ ��ل أكياس‬ ‫مدفونة في حديقة السفارة‪ ،‬فيما مت‬ ‫العثور على عدد من األسلحة‪ ،‬تشمل‬ ‫بنادق ورشاشات ومسدسات مزودة‬ ‫ب �ك��امت ص ��وت ك��ان��ت م�خ��زن��ة داخل‬ ‫مبنى السفارة الليبية في القاهرة من‬ ‫قبل عناصر النظام الليبي السابق‪.‬‬ ‫ورجحت السفارة الليبية في القاهرة‬ ‫أن يكون هدف تخزين تلك األسلحة‬ ‫هو استخدامها في عمليات اغتيال‬ ‫املعارضني للقذافي املتواجدين على‬ ‫األراضي املصرية‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫الواليات املتحدة «احلاقدة»‬ ‫عبد الله الدامون‬ ‫ال��ه��ن��ود ي��ج��ل��س ف���ي متحف‬ ‫ال���ت���اري���خ‪ ،‬ج��ن��ب��ا إل����ى جنب‬ ‫م���ع ال����دي����ن����اص����ورات؛ وك���ان‬ ‫األم��ري��ك��ي��ون اجل����دد يقولون‬ ‫دائ��م��ا إن ال��ه��ن��دي اجل��ي��د هو‬ ‫الهندي امليت‪ ،‬وهذا الكام هو‬ ‫متاما ما صار يقوله بعد ذلك‬ ‫املسؤولون اإلسرائيليون عن‬ ‫الفلسطينيني‪ :‬أفضل فلسطيني‬ ‫هو الفلسطيني امليت‪.‬‬ ‫ق����ب����ل ح����ك����اي����ة ال���ت���ب���ول‬ ‫ع��ل��ى اجل���ث���ث‪ ،‬ك����ان اجلنود‬ ‫األم��ري��ك��ي��ون ف��ي أفغانستان‬ ‫أب����ط����ال ف��ض��ي��ح��ة أخ�������رى‪..‬‬ ‫ك��ان��وا يجلسون على أطراف‬ ‫احل��ق��ول وال���ق���رى ليمارسوا‬ ‫لعبة التصويب ببنادقهم‪ ،‬لكن‬ ‫ليس نحو زجاجات فارغة أو‬ ‫حيوانات ش��اردة‪ ،‬كما يحدث‬ ‫ف����ي أف������ام ال����ك����اوب����وي‪ ،‬بل‬ ‫ي��ت��رص��دون ق��روي��ني وقرويات‬ ‫ف���ي امل��ن��اط��ق امل���ع���زول���ة‪ ،‬مبن‬ ‫ف��ي��ه��م األط���ف���ال‪ ،‬ث��م يتبارون‬

‫ف�����ي ال���ت���ص���وي���ب ن���ح���وه���م‪.‬‬ ‫وع��ن��دم��ا ي��س��ق��ط الضحايا‪،‬‬ ‫ترتفع هتافات الفرح‪ ،‬وبعدها‬ ‫ي���ب���دؤون ف��ي تقطيع أط���راف‬ ‫الضحية كما يقطعون خروفا‬ ‫مسلوخا‪.‬‬ ‫أح��ي��ان��ا ي��راه��ن اجلندي‬ ‫زميله على قتل ق��روي مقابل‬ ‫علبة «م���ارل���ب���ورو»‪ ،‬وأحيانا‬ ‫م��ق��اب��ل س��ي��ج��ارة واح�����دة أو‬ ‫قنينة ج��ع��ة‪ ،‬ألن ال��ه��دف في‬ ‫النهاية هو املتعة‪ ،‬املمزوجة‬ ‫ب��ك��ث��ي��ر م���ن احل���ق���د‪ .‬وف���ي كل‬ ‫األح�����وال‪ ،‬ف���إن ك��ل م��ن ميوت‬ ‫برصاص أمريكي هو إرهابي‪..‬‬ ‫وم��ن سيأسف على «إرهابي»‬ ‫ميت!؟‬ ‫لقد مت ال��ع��ث��ور على ‪150‬‬ ‫ص��ورة تتعلق برياضة الرمي‬ ‫امل��م��ارس��ة ع��ل��ى ال��ب��ش��ر‪ ،‬وهذا‬ ‫يعني أن ه��ن��اك ح���االت كثيرة‬ ‫أخرى لم يتم توثيقها بالصور‪.‬‬ ‫الصور هي التي فضحت‬ ‫ق��ب��ل ذل���ك م��ا ج���رى ف��ي سجن‬

‫«أبو غريب» بالعراق‪ ،‬وكثيرون‬ ‫اعتقدوا وقتها أن األمر يتعلق‬ ‫ببضعة جنود مخبولني كانوا‬ ‫ي��ت��س��ل��ون مب���ع���ان���اة سجناء‬ ‫عراقيني ع���راة‪ ،‬لكن األحداث‬ ‫التي تلت ذلك بينت أن جنود‬ ‫أمريكا جنس مختلف متاما‪.‬‬ ‫ل��ك��ن‪ ،‬مل���اذا يتعمد اجلنود‬ ‫األم��ري��ك��ي��ون التقاط ص��ور إلى‬ ‫ج��ان��ب ض��ح��اي��اه��م؟ التفسير‬ ‫بسيط جدا‪ ..‬الصياد الذي يطارد‬ ‫غزاال أو أرنبا في الغابة‪ ،‬يحس‬ ‫بالفخر حني يقتل طريدته‪ ،‬ولكي‬ ‫يؤرخ لهذا الفخر‪ ،‬ال بد أن يلتقط‬ ‫لنفسه صورة إلى جانبها‪ .‬لهذا‬ ‫ال��س��ب��ب‪ ،‬ي��ح��ب ج��ن��ود أمريكا‬ ‫أن يلتقطوا ص��ورا إل��ى جانب‬ ‫ض��ح��اي��اه��م‪ ،‬ل��ك��ن ال��ص��ي��اد في‬ ‫ال��غ��اب��ة ال ي��ع��ذب ط��ري��دت��ه وال‬ ‫يهينها‪.‬‬ ‫إه��ان��ة ال��ض��ح��اي��ا ال يقوم‬ ‫بها اجلنود فقط‪ ،‬فخال كثير‬ ‫من عمليات القصف األمريكي‬ ‫للعراق وأفغانستان وبلدان‬

‫متخصصني ف��ي ج��راح��ة التقومي‬ ‫والتجميل‪.‬‬ ‫وك���ان���ت وزارة ال��ص��ح��ة قد‬ ‫ن���ف���ت‪ ،‬ب��ع��د اج��ت��م��اع ط�����ارئ بني‬ ‫مصاحلها املتخصصة‪ ،‬برئاسة‬ ‫ال��ك��ات��ب ال���ع���ام‪ ،‬رح����ال املكاوي‪،‬‬ ‫وجراحي التجميل وهيئة األطباء‬ ‫املغاربة‪ ،‬يوم الثاثاء‪ 27 ،‬دجنبر‬ ‫املاضي‪ ،‬ثاثة أيام قبل دعوة وزارة‬ ‫الصحة الفرنسية مواطناتها‪ ،‬إلى‬ ‫استئصال حشوة «‪.»PIP‬‬ ‫وأك�����دت ال�������وزارة‪ ،‬ف���ي بيان‬ ‫ل��ه��ا ص����در ع��ق��ب االج���ت���م���اع‪ ،‬أن‬ ‫م����ادة ال��س��ي��ل��ك��ون ال��ت��ي تنتجها‬ ‫شركة «‪ »PIP‬ليست واردة ضمن‬ ‫املستلزمات الطبية لتجميل الثدي‬ ‫احلاصلة على رخصة التسجيل في‬ ‫املغرب‪ ،‬ووجهت الوزارة كذلك دعوة‬ ‫إلى املغربيات اللواتي أجريت لهن‬ ‫عمليات تقومي أو جتميل‪ ،‬سواء‬ ‫داخل املغرب أو خارجه‪ ،‬للخضوع‬ ‫مل���راق���ب���ة ط��ب��ي��ة وف���ح���ص منتظم‬ ‫باألشعة‪ ،‬لتتبع حالتهن الصحية‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر أن امل��غ��رب يفتقر إلى‬ ‫قانون ينظم عملية االستيراد من‬ ‫اخل�����ارج‪ ،‬وه���و م���ا ي��ج��ع��ل امل���واد‬ ‫املُ‬ ‫ستعملة في التجميل واملواد شبه‬ ‫َ‬ ‫الطبية خارج القانون واملراقبة‪.‬‬ ‫وح��رص��ا م��ن «امل��س��اء» على‬ ‫معرفة رأي وزارة الصحة في‬ ‫املوضوع‪ ،‬اتصلت طيلة صباح‬ ‫أم���س وإل���ى ح���دود زوال نفس‬ ‫ال��ي��وم ب��وزي��ر ال��ص��ح��ة‪ ،‬إال أن‬ ‫ه��ات��ف��ه احمل��م��ول ظ��ل ي���رن دون‬ ‫ج����واب‪ ،‬ك��م��ا ح��اول��ت االتصال‬ ‫بالكاتب ال��ع��ام ل��ل��وزارة‪ ،‬رحال‬ ‫امل���ك���اوي‪ ،‬إال أن كاتبته أكدت‬ ‫أن��ه في مكاملة هاتفية «طويلة»‬ ‫وسيتصل بنا فور انتهائه‪ ،‬وهو‬ ‫األمر الذي لم يتم‪.‬‬

‫البيضاء‬

‫العثور على مسدس بسوق للمتالشيات‬ ‫علمت «املساء» من مصدر مطلع أن حالة استنفار أمني أعلنت‬ ‫أول أمس الثاثاء بالبيضاء بعد اكتشاف مسدس بسوق املتاشيات‬ ‫اخلاص بالسيارات‪ ،‬وأوضح مصدر مطلع أن جميع املصالح األمنية‬ ‫انتقلت إلى املكان الذي وجد به املسدس مبن فيها الشرطة العلمية‬ ‫والتقنية‪ ،‬التي قامت بتفحصه م��ن أج��ل حتديد نوعه واملعطيات‬ ‫اخلاصة به‪ .‬وأكد املصدر ذاته أن الشرطة القضائية للبرنوصي جتري‬ ‫حتقيقا ملعرفة مصدر الساح الناري وما إذا كان يعود إلى الشرطي‬ ‫ال��ذي متت سرقته قبل أشهر باحلي احلسني أم له مصدر آخر غير‬ ‫معروف‪ ،‬مضيفا أن اكتشافه بالتزامن مع الزيارة امللكية ملدينة الدار‬ ‫البيضاء أدى إلى حالة استنفار أمني غير مسبوقة باملدينة‪.‬‬

‫توقعات‬

‫حسون «كاتبا عاما» بوزارة الشوباني‬ ‫توقع مصدر مطلع أن يتم‬ ‫تعيني القاضي السابق جعفر‬ ‫حسون‪ ،‬عضو األمانة العامة‬ ‫حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬كاتبا‬ ‫ع��ام��ا ب����وزارة ال��ع��اق��ات مع‬ ‫ال��ب��رمل��ان‪ ،‬التي يديرها‬ ‫احل��ب��ي��ب الشوباني‪،‬‬ ‫م������ب������اش������رة بعد‬ ‫ح��ص��ول احلكومة‬ ‫اجل��دي��دة على ثقة‬ ‫ال�����ب�����رمل�����ان وبعد‬ ‫انعقاد أول مجلس‬ ‫حكومي‪.‬‬ ‫وك������������������ان‬ ‫حسون‪ ،‬الذي‬ ‫يشغل حاليا‬ ‫مهمة عضو‬ ‫ب�������دي�������وان‬ ‫أخ���رى‪ ،‬ي��ق��وم اجل��ن��ود بكتابة‬ ‫ع��ب��ارات مهينة للشعب الذي‬ ‫ي���ت���م ق���ص���ف���ه‪ .‬وخ������ال قصف‬ ‫ال��ع��راق أي��ام عيد الفطر‪ ،‬كتب‬ ‫أط���ف���ال أم���ري���ك���ي���ون ع���ب���ارات‬ ‫التهنئة ألط��ف��ال ال��ع��راق على‬ ‫ص���واري���خ م���دم���رة‪ ،‬وك����ان من‬ ‫ع��ب��ارات «التهنئة» تلك‪ ،‬مثا‪:‬‬ ‫«ع��ي��د س��ع��ي��د ي��ا أط���ف���ال»‪ .‬أية‬ ‫حضارة حمقاء هاته التي تربي‬ ‫أجيالها على احلقد املطلق؟‬ ‫احتقار اآلخ��ري��ن موجود‬ ‫ف��ي صلب الثقافة األمريكية‪،‬‬ ‫فا أحد غيرها أباد شعبا كاما‬ ‫وجلس مكانه‪ ،‬وال أحد مثلها‬ ‫استعبد شعوبا كثيرة ملجرد‬ ‫أن ل��ون أف��راده��ا أسمر‪ ،‬وهي‬ ‫التي قصفت اليابان بقنبلتني‬ ‫نوويتني بعد استسامها‪.‬‬ ‫درج����ة اح��ت��ق��ار اآلخرين‬ ‫ف����ي ال���س���ي���اس���ة األمريكية‬ ‫وصلت حدا مثيرا عندما قرر‬ ‫ال��رئ��ي��س األم��ري��ك��ي األسبق‪،‬‬ ‫بيل كلينتون‪ ،‬قصف العراق‬ ‫م���ب���اش���رة ب���ع���د أن اكتشف‬ ‫ال��ن��اس أالع��ي��ب��ه ب�«سيجاره»‬ ‫مع متدربة في البيت األبيض‬ ‫اسمها مونيكا لوينسكي‪ ..‬إنه‬ ‫بلد يستر فضائحه اجلنسية‬ ‫بدماء شعوب كثيرة‪.‬‬

‫ال��ش��وب��ان��ي‪ ،‬ق���د ع����زل م���ن سلك‬ ‫ال��ق��ض��اء‪ ،‬وه��و العضو السابق‬ ‫ب���امل���ج���ل���س األع����ل����ى للقضاء‪،‬‬ ‫وال���رئ���ي���س ال���س���اب���ق للمحكمة‬ ‫اإلداري��ة مبراكش‪ ،‬كما أن وزارة‬ ‫الداخلية منعته من الترشح‬ ‫لانتخابات باسم حزب‬ ‫العدالة والتنمية مببرر‬ ‫مخالفة الئحة احلزب‬ ‫مل��ق��ت��ض��ي��ات امل�����ادة ‪7‬‬ ‫واملادة ‪ 24‬من القانون‬ ‫ال���ت���ن���ظ���ي���م���ي ملجلس‬ ‫النواب‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫ع���ل���م���ت «امل������س������اء» من‬ ‫مصدر مطلع داخ��ل املكتب‬ ‫ال���وط���ن���ي ل���ل���م���ط���ارات بأن‬ ‫امل��دي��ري��ة ال��ع��ام��ة للطيران‬ ‫املدني لم ترخص بعد ملوقف‬ ‫الطائرات في مطار الرباط‬ ‫س��ا ال��ذي مت افتتاحه يوم‬ ‫اجل��م��ع��ة امل��اض��ي‪ .‬وأضاف‬ ‫امل���ص���در ذات�����ه أن املكتب‬ ‫استعان بأربعة من املدرجات‬ ‫ال���ت���ي ت��س��ت��ع��م��ل إليصال‬ ‫ال��رك��اب إل��ى ال��ط��ائ��رات من‬ ‫مطار محمد اخلامس‪ ،‬والتي‬ ‫توجد واحدة منها في حالة‬ ‫سيئة‪.‬‬ ‫وأضاف أن املطار‪ ،‬الذي‬ ‫ك��ل��ف جت����دي����دُه ‪ 28‬مليار‬ ‫سنتيم‪ ،‬ال يحتوي على أي‬ ‫مكان للمبيت خاص بعمال‬ ‫ال��ص��ي��ان��ة ال���ذي���ن يعملون‬ ‫به‪ ،‬وخاصة النساء الائي‬ ‫يجري البحث لهن عن أحد‬ ‫املكاتب من أج��ل استعماله‬ ‫ل��ه��ذا ال���غ���رض م��ؤق��ت��ا‪ ،‬في‬ ‫ان��ت��ظ��ار إي��ج��اد ح��ل نهائي‬ ‫ل��ه��ذا امل��ش��ك��ل ال���ذي يعاني‬ ‫م��ن��ه ال��ع��ام��ل��ون ف��ي احملطة‬ ‫اجلديدة‪.‬‬


2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2012Ø01Ø26 fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

3

‫ﻳﺘﻬﻤﻮﻧﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻛﺴﺎﺩ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

:`d á∏```` ```Ä°SCG

5�u−²*« WŽU³�« b{ ÊuCH²M¹ ‚bOMH�« —U&

*w½UÐuA�« VO³(«

dE²Mð W�uJ(« W�dŠ “dHð Ê√ d¹«d³� 20 ôËR�� «“UNł w½u�¹d�« ÊULOKÝ ≠ Á—ËUŠ

±

lL²−*«Ë ÊU*d³�« l�  U�öFK� …—«“u� r�œ«bF²Ý« r²¹bÐ√ r²Þdý rJMJ� ¨d¹«d³� 20 W�dŠ l� —«uŠ `²H� w½b*« nO� ¨w??½u??½U??� qJý vKŽ W??�d??(« d??�u??ð …—Ëd??C? Ð p??�– øp�– ¨UN�Oz— ÊU�� vKŽ œ—Ë «c¼Ë ¨W�uJ(« v�≈ W³�M�UÐ rN*« W�dŠ l� œU??ł —«u??Š w� ‰ušbK� wzb³*« U¼œ«bF²Ý« u¼ q¦1 s??� u??¼Ë ¨w??Žu??{u??� ‰U??J??ý≈ „U??M??¼ sJ� ¨d??¹«d??³??� 20 œUł √b³*« Ê≈ W�d(« ¡UDAM� ‰uI½ s×½ p�c� øW�d(« Ác¼ qLײ¹ «“UNł W�d(« “dHð Ê√ dE²Mð W�uJ(«Ë ¨‰ËR��Ë Æ—«u(« WO�ËR��

Ê√ UHKÝ ·dFð W�uJ(U� ¨U¹eO−Fð UÞdý «c??¼ fO�√ 5L²M*« vKŽ WŠu²H� WO�ö¼ W�dŠ w¼ d¹«d³� 20 W�dŠ ø5L²M*« dOž s�Ë ¨WO�öÝ≈Ë W¹—U�¹  ULOEMð v�≈ w²�« WOłU−²Šô«  U??�d??(« q� Æ„dE½ w� q¹b³�« u¼ U� dB� dCײÝ√ ¨ «œUO� UN� X½U� wÐdF�« lOÐd�« l�  ¡Uł wJ� W�d×K� wLOEM²�« ¡«œ_« —uD²¹ Ê√ “ö�« s� p�c� ¨ö¦� w� U�dÞ ÊuJð v²Š ¨WO�ÝR� d¦�√Ë UŠu{Ë d¦�√ ÊuJð ÆW�d(« l� ”uK−K� …bF²�� wN� W�uJ(« U�√ Æ—«uŠ Í√

 «—UFý l�dð W�d(«Ë —«u(« ÊuJOÝ ”UÝ√ Í√ vKŽ ◊UIÝ≈Ë ÊU*d³�« qŠË W�uJ(« ◊UIÝ≈ qO³� s� WO�UJ¹œ«— øœ«b³²Ýô« ¨WI³�� ◊ËdA� UF{Uš ÊuJ¹ ô œUłË ‰ËR�� —«uŠ Í√ U¼bFÐË ¨—«u????(« W??�ËU??Þ v??�≈ ”u??K??'« Êö???Ž≈ wHJ¹ q??Ð ¨W�uJ(« fOz— ‰U� UL�Ë ¨Á«ƒ—Ô Ë t³�UD� ·dÞ q� sKF¹ WIKF²*«Ë ¨W�d²A� rÝ«u� UN�uŠ w²�« W�uIF*« ¡UOý_U� ¨UN�uŠ ÊËUF²K� …bF²�� W�uJ(« ¨œ«b³²Ýô«Ë œU�H�UÐ …—uKÐ r²ð v²Š —«u??(« UN�U�Q� WO�ö)« U¹UCI�« U??�√ w�  U??Šö??�ù« s� b¹e*« —«d??�≈Ë UN�uŠ „d²A� —uBð U� w� W�Q�� `O{uð wIÐ ÆsÞuK� UOKF�« `�UB*« —U??Þ≈ —u²Ýb�« bFÐ t½√ w¼Ë ¨œ«b³²Ýô« ◊UIÝ≈ —UFAÐ oKF²¹ —U�*« ·U??I??¹≈ b??F??ÐË ¨d??³??½u??½ 25  U�UI×²Ý«Ë ¨b??¹b??'« ¨»dG*« w� rJײK� …c�U½ Èu� tÐ l�bð X½U� Íc�« dOD)« »dG*« w� „UM¼ Ê≈ r¼bŠ√ ‰uI¹ Ê√ ÂuO�« VFB�« s� V−¹ ¨tJOJHðË œ«b³²Ýô« W×�UJ� ‘—Ë ÆUIKD� «œ«b³²Ý« WOÞ«dI1b�« WÝ—UL*« s� b¹e� “«d�≈ ‰öš s� dL²�¹ Ê√  UOŠö� lOÝuð ‰öš s�Ë w½b*« lL²−LK� WO�—UA²�« ÆW�uJ(«Ë ÊU*d³�« w½b*« lL²−*«Ë ÊU*d³�« l�  U�öF�UÐ nKJ*« d¹“u�«*

±µ[≥≤ ±∑[µ∂ ±π[±¥

∫ d????????????????BF�« ∫ d????????????????BF�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�«

IÓ°üdG äÉbhCG

∞µ[µπ ∞∑[≤∏ ±≤[¥∑

∫ `??????????????³B�« ∫ `??????????????³B�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ dN?????????????????E�« ∫ dN?????????????????E�«

©’Uš®

5�u−²*« WŽU³�« b{ ‚bOMH�« —U−²� …d¼UE�

«dŁQ²� ÷—_« vKŽ jI�� ¨Áb??�??ł s??� WHK²�� wIK²� UMOÝ s??Ы vHA²�� v??�≈ qI½Ë ¨tŠËd−Ð …b� X³¦ð WO³Þ …œUNý vKŽ qBŠË ¨ U�UFÝù« ÆU�u¹ 45 w� w½b³�« Áe−Ž XOÐ s� r¼—œ 1000 W�dÝ s� ÊULN²*« sJ9Ë —«dH�UÐ «–ôË ¨‰uL×� nðU¼ V½Uł v�≈ WO×C�« …dz«b�« s� d�UMŽ XNłuðË ¨«—UŁ¬ U�d²¹ Ê√ ÊËœ UMOÝ sÐ vHA²�� v�≈ WCNM�« w×Ð 14 WOM�_« —Ë«bÐ s�U�� vKŽ 5L¦K� Âu−¼ d³š UNOIKð bFÐ ÆåWłU(«ò å¡U??�??*«ò UN²I²Ý« w²�«  U�uKF*« V�ŠË …dz«b�« UNÐ X�U� w²�«  U¹dײ�U� ¨U¼—bB� s� ¨WJ³A�« œ«d??�√ ·U??�Ë√ XHA� …—u??�c??*« WOM�_« s� XMJ9 U??L??� ¨c??O??L??K??²??�« ‰U??I??²??Ž« s??� X??M??J??9Ë tÐ «cH½ Íc??�« 5J��«  e??−??ŠË tJ¹dý ‰UI²Ž« ÆW�d��« WOKLŽ `�UB� dI� v??�≈ w??½U??¦??�« WO×C�« t??łu??ðË ¨tKLŽ s??� ¡U??N??²??½ô« b??F??Ð t???½√ r??¼d??³??š√Ë ¨s????�_« gO²Hð bFÐË ¨UŠu²H� ÁbłË t�eM� v�≈ tNłuðË Ê√ q³� ¨tðUJK²2 iFÐ W�dÝ nA²�« ¨W�dG�« U¼cH½ w²�« W�d��« WOKLFÐ ‰Ë_« WO×C�« Ád³�¹ vKŽ uD��UÐ U�U�Ë ¨WłU(« —«Ëœ w� ÊULN²*« ¨¡UCOÐ W×KÝ√ ‰ULF²ÝUÐ 5MÞ«u*«  UJK²2 ÆWOKLF�« fH½ Y�U¦�« WO×C�« nA²�« UL�

◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž f�√ ‰Ë√ ¨◊UÐd�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«  —b�√ ”—b??¹ cOLKð o??Š w??� WO�³Š WÐuIŽ ¨¡U??Łö??¦??�« åU¹—u�UJ³�«ò pKÝ s??� WO½U¦�« WM��« Èu²�0 ¨UN¼ułË vKŽ WFM�√ lCð WJ³ý v??�≈ wL²M¹Ë ¨W??¹œu??O??�u??¼ W??I??¹d??D??Ð ö??O??� W??�d??Ý W??O??K??L??Ž  c??H??½ U¹U×{ WŁöŁ oŠ w� ¡UCO³�« W×KÝ_« WDÝ«uÐ v�≈ cOLK²�« l??Ðu??ðË ¨◊U??Ðd??�U??Ð åW??łU??(«ò —«Ëb???Ð Âu−N�UÐ oKF²ð rN²Ð nK*« w� t� p¹dý V½Uł WDÝ«uÐ Õd???'«Ë »d??C??�«Ë dOG�« sJ�� vKŽ …“U??O??ŠË W??�d??�??�« W??�ËU??×??�Ë i???O???Ð_« Õö???�???�« WO�³(« WÐuIF�« fHMÐ WLJ;« XC�Ë ¨Õö��« ÆtJ¹dý oŠ w� ÂbI²�« w??Š U??ŽË— b??� WJ³A�« «dBMŽ ÊU??�Ë d¹UM¹ s??� w??½U??¦??�« Ÿu??³??Ý_« W??¹«b??Ð w??� ¨◊U??Ðd??�U??Ð ¨ULNONłË v??K??Ž W??F??M??�√ U??F??{Ë Y??O??Š ¨Í—U????'« s� U??M??J??9Ë ¨—u???�c???*« w???(« v???�≈ ö??O??� U??N??łu??ðË U�—Už ÊU� Íc�« ¨‰Ë_« WO×C�« ‰eM� v�≈ ‰ušb�« rOK�²Ð cOLK²�« Ád�√ ¨kIO²Ý« U�bFÐË ¨t�u½ w� ¨WO×C�« i�— ÂU�√Ë ¨W�dG�« qš«œ tð“u×Ð U� ”√— vKŽ dO³J�« r−(« s� 5J�Ð UL¼bŠ√ ‰UN½« ¡U×½√ w� VO�√ UL� d�¹_« t³łUŠË WO×C�«

”uK'« vKŽ v²Š —œU� dOž t½≈ qÐ ¨WK�U� …—UO��« w??� qIM²�«Ë t³²J� w??Ýd??� vKŽ T??łu??� w??²??�« ¨b?????Š«Ë r????�— W??O??ÝU??�u??K??Ðb??�« sŽ ¡U??Ðd??ž ’U??�??ý√ q³� s??� UN�ULF²ÝUÐ —bB*« ÈbÐ√Ë Æåw³OK�« wÝU�uKÐb�« pK��« w�UÐË dOH��« …—UOÝ ‰ULF²Ý« s� t�u�ð w�  UOKBMI�«Ë …—UH�K� WFÐU²�«  «—UO��« ÆWŽËdA� dOž ‰ULŽ√ b¹b'« w³OK�« dOH��« Ê≈ —bB*« ‰U�Ë ¨Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž s� q� v�≈ Á«uJý YÐ s??¹b??�« b??F??ÝË ¨…b???¹b???'« W??�u??J??(« f??O??z— ¨ÊËU??F??²??�«Ë W??O??ł—U??)« d????¹“Ë ¨w??½U??L??¦??F??�«

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd�« ©01’® WL²ð UÐ√ Ê√ —u�c*« —bB*« nA� ¨p??�– v�≈ ¨»dG*« w� b¹b'« UO³O� dOHÝ ¨ÊuKJý dJÐ ¨w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« q³� s� 5F*«Ë ô Íc????�« e??łU??F??�«ò d??O??H??�??�« l???{Ë g??O??F??¹ ÁdDC¹ b� l??{Ë u??¼Ë ¨åt??� …u??� ôË ‰u??Š vKŽ tð—b� ÂbŽ V³�Ð t³BM� …—œUG� v�≈  b� qłd�«ò Ê√ v�≈ «dOA� ¨t�UN� WÝ—U2 ÊËœ …—u¦�« bFÐ U� UO³O� qO¦L²� ◊UÐd�« v�≈ t�UN� Âö²Ý« vKŽ ¨Êü« bŠ v�≈ ¨—bI¹ Ê√

sÞ«u� q²� ‰ËUŠ d�U� Õ«dÝ ‚öÞ≈ …dOLŽ X¹√ w� VBM�UÐ åtOI�ò ÂUNð« X³KDð ¨WOŠ«dł WOKLF� lCš Õd'« Ê√ p�– ¨©“dž 7® tM� ¨rÝ 20 w??�«u??Š t�uÞ Íc??�« bFÐ ¨tK²I¹ œU� ¨rÝ 8 tILŽË vKŽ ÊU� t½√ ¡U³Þ_« Ád³š√ Ê√ t²OK� s� WKOK�  «d²L²MÝ bFÐ ÆÈd�O�« …œU??N? ý t?? � X??×? M? � b???�Ë 25 U??N? Ð e??−? F? �« …b???� W??O? ³? Þ ‰U??�Ë Æb¹b−²K� W??K?ÐU??� ¨U??�u??¹ Õ«dÝ ‚öÞ≈ - t½≈ WO×C�« q??�u??ð Âb???Ž r???ž— d??�U??I? �« ¨WO³D�« …œU??N? A? �U??Ð W??L?J?;« t??²?�U??Š v??K? Ž Ÿö?? ? Þù« Âb?? ?ŽË Æ…—u¼b²*« WO×B�«

ÊULOKÝ sЫ ÍË«dLŠ VOFýuÐ ÷d??F?ð s?? Þ«u?? � T??łu??� Õ«d??Ý ‚ö??ÞS??Ð ¨q??²?� W??�ËU??; t??�«d??²? Ž« r???ž— t??O? � t??³? ²? A? *«  œU??�√Ë ÆWO×C�« sFÞ t½QÐ d�U� tO� t³²A*« Ê√ —œUB� w??� u?? ? ¼Ë t?? ²? ?1d?? ł V?? ?J? ? ð—« d�√ t??½√Ë ¨WOFO³Þ dOž W??�U??Š t½√ U×{u� ¨tO�≈ »u�M*UÐ ¨WO×C�« l� Ÿ«e??½ w� q??šœ t??łË v??K? Ž t??K? I? ½ - Íc?? ? ?�«Ë v??H? A? ²? �? *« v?? ? �≈ W?? Žd?? �? ?�« Y??O?Š ¨◊U???Ðd???�U???Ð w?? F? ?�U?? '«

s� UN²MЫ Ãö??Ž q??ł_ ÁU??¹≈ t²×M� qLF¹ r� tOIH�« Ê√ dOž ¨ŸdB�« ¡«œ ‚UHðô« o�Ë UN²MЫ ÃöŽ WFÐU²� vKŽ W¹UJAÐ ÂbI²ð Ê√ q³� ULNMOÐ Âd³*« v??�≈ XKI²½« p??�– d??Ł≈ v??K? ŽË ¨Áb?? { WHKJ*« „—b?? �« d�UMŽ tOIH�« ‰e??M?� ÁœUO²�«Ë t�UI²Ž« - YOŠ ¨WOCI�UÐ tO�≈ ŸUL²Ýô« r²O� ¨„—b�« e�d� v�≈ ·d²Ž« YOŠ W¹UJA�« Ÿu??{u??� w??� —U�� Ê√ dOž ¨WO×C�« ŸdBÐ tKHJ²Ð U�bMŽ d??š¬ Èd−� c�²OÝ WOCI�« sŽ nK*« wÞ w� t²³ž— tOIH�« ÈbÐ√ WOzUCI�« WDÐUC�« ¡U?? ý—≈ o??¹d??Þ WLNð W�U{≈ r²²� ¨rN� w�U� mK³0 ÆtOIH�« v�≈ …b¹bł

U¼UÐ X¹√ W�u²ý« ”UIKÐ bOFÝ wJK*« „—b?? ?�« d??�U??M? Ž X??�U??Š√ X¹ W�u²ý« wŠ«u{® …dOLŽ X¹QÐ vKŽ ¨Í—U?? '« Ÿu??³? Ý_« d×Ð ©U??¼U??Ð ¨ÊU�e½« WOz«b²ÐUÐ pK*« qO�Ë —UE½√ s� —bײ¹ f�U)« ÁbIŽ w� UNOI� WÝ—U2Ë VBM�« WLN²Ð ¨X??½«œË—U??ð ÆWOzUCI�« WDÐUC�« ¡Uý—≈Ë …–uFA�« ¡U??ł b??I?� ¨å¡U?? �? ?*«ò —œU??B? � o?? �ËË X�bIð W¹UJý bFÐ 5ME�« ‰UI²Ž« rN²ð ¨W�UF*« UN²MЫ WI�dÐ …bOÝ UNÐ UNOKŽ VBM�UÐ —u�c*« tOIH�« UNO� ¨r?? ¼—œ ·ô¬ 5000 Á—b?? � mK³� w??�

»dG*« ÊUJÝ œbŽ ‚uHð W�UIM�« nð«uN�«  –u×²Ý«Ë Æå‰≈Æ”≈ÆÍœÆ√å?� WzU*« w� 18.5 WzU*« w� 53 s� d¦�√ vKŽ å»dG*«  ôUBð«ò WM��« ‰öš »dG*UÐ XO½d²½_« ‚uÝ WBŠ s� åqO²¹bO�å?� WzU*« w� 28.4 qÐUI� ¨WO{U*« ÆåX¹«—uЗu� U½«Ëå?� WzU*« w� 18 w�«uŠË …dOEŠ w??� WЗUG*« 5�d²A*« œb??Ž U??�√ h�UMð t??½√ d¹dI²�« q−�� ¨XÐU¦�« nðUN�« 5¹ö� 3.7 s??� öI²M� ¨2010 WMÝ ‰ö??š 3.5 w�«uŠ v??�≈ XÐU¦�« nðUN�« w� „d²A� W�dý  –uײݫ YOŠ ¨2011 ‰öš 5¹ö� ‚uHð ‚u??Ý W??B?Š v??K?Ž åX??¹«—u??Зu??� U?? ½«Ëò  ôUBð«å?� WzU*« w� 47.7Ë ¨WzU*« w� 64.5 Èu??Ý åq??O?²?¹b??O?�ò q−�ð r??� ULO� ¨å»d??G??*« nðUN�« ‚uÝ WBŠ s� WzU*« w� 0.62 W³�½ ÆXÐU¦�«

YOŠ ¨u??L?M?�« «c??¼ s??� åU?? ½«Ëò W??�d??ý s¦²�Ô?ð Èb� ‰UIM�« nðUN�« w� 5�d²A*« œbŽ lHð—« v�≈ „d²A� 5¹ö� 4.3 s??� Y�U¦�« qŽUH�« ‚u��« WBŠ X׳�√Ë ¨UO�UŠ 5¹ö� 7.3 s� d¦�√ 2011 w� åX??¹«—u??Зu??� U??½«Ëò Èb??� œU�√ ¨XO½d²½_UÐ oKF²¹ U� w�Ë ÆWzU*« w� 20 ÊQÐ  ö�«u*« 5MI²� WOMÞu�« W�U�u�« d¹dIð WMÝ uLMð X¾²�U� »dG*« w� XO½d²½_« …dOEŠ W³�½ oI% Ê√ XŽUD²Ý« YOŠ ¨Èd??š√ bFÐ ¨WO{U*« WM��« ‰öš WzU*« w� 70 X�U� u/ v�≈ XO½d²½_« w� „d²A� 5¹ö� 3.18 WK−�� 1.8 qÐUI� ¨ÂdBM*« d³Młœ dNý W¹UN½ W¹Už qO'«ò WOMIð XŽUD²Ý«Ë ¨2010 w� U½uOK� w� 81.4 vKŽ –«u??×?²?Ýô« åw?? łÆ3ò Y�U¦�« qÐUI� »dG*« w� XO½d²½_« …dOEŠ s� WzU*«

·«uD�« bOFÝ ©01’® WL²ð WBŠ Ê√ v?? ?�≈ d??¹d??I? ²? �« f??H? ½ —U?? ? ý√Ë ‚uÝ w� lł«d²ð X¾²� U� å»dG*«  ôUBð«ò sŽ UN�Ëe½ XK�«Ë –≈ ¨»dG*UÐ ‰UIM�« nðUN�« ¨5²MÝ q³� t²Mýœ Íc�« ¨WzU*« w� 50 nIÝ ‰UI²½« rž— ¨UO�UŠ WzU*« w� 46.8 v�≈ qB²� Èb� ‰UIM�« nðUN�« …dOEŠ w� 5�d²A*« œbŽ „d²A� ÊuOK� 16.8 s??� w�¹—U²�« qŽUH�« dš¬ w� „d²A� ÊuOK� 17.1 v�≈ 2010 w� Èb� 5�d²A*« œb??Ž lHð—«Ë ¨WO{U*« WM��« v??�≈ „d??²?A?� 5??¹ö??� 10.7 s??� åq??O?²?¹b??O?�ò ‚u��« s� UN²BŠ rŽb²� „d²A� ÊuOK� 12 r�Ë ¨WzU*« w� 33 XЗU� w²�« 2011 ‰öš

oKG� ¡UI� w� WIOKHðuÐ fOzd�«Ë w½UL¦F�« 5Ð —«œ U� qO�UHð Ê≈ Ê«bO*« ‰Ëœ ŸUL²ł« ¡UN²½« s� UMzU�dA� åÕu²H� ¡UIK�« ò ôË WKJA� ôË ¨rOK�ù« ×Uš l� ŸUL²łô« w� UM¹b� …bIŽ WL¼U�LK� bF²�� u¼ s� q� Æå»U¼—ù« WNł«u� w�

Æu�U�UÐ WO�U*« »b??²??M??*« d????¹“u????�« ‰U?????�Ë WOЗUG*« ÊËR??A??�U??Ð n??K??J??*« ¨q¼U�� —œUI�« b³Ž WOI¹d�ù«Ë w� …bIŽ WOH×� …Ëb½ ‰öš VIŽ ◊u???A???�«u???½ W??L??�U??F??�«

Ê«uDð w³¼Ë ‰ULł …dO�*«ò ‚uÝ —U& dD{« ¨dLŽ sÐ W¹—U�O�Ë å¡«d??C??)« ÃËd)« v�≈ ¨f??�√ ‰Ë√ ÕU³� Ÿ—«uAÐ …dO�� w??� d¼UE²K� U0 «b¹bMðË UłU−²Š« ¨‚bOMH�« åÍ—U??−??²??�« œU??�??J??�«ò???Ð Áu??H??�Ë ‰ö²Š« ¡«dł WM¹b*« t�dFð Íc�« bL×� Ÿ—UA� 5KzU'« WŽU³�« Æf�U)« rN½√ —U??−??²??�« i??F??Ð b???�√Ë cM� åW??ý«d??H??�«ò???Ð U??Ž—– «u??�U??{ Ÿ—UA� 5KzU'« WŽU³�« ‰ö²Š« 5??K??G??²??�??� ¨f????�U????)« b??L??×??� vA�ð w²�«  UDK��« `�U�ð W???O???ŽU???L???²???łô«  U?????Ыd?????D?????{ô« lOÐd�«ò  U??¹«b??Ð l??� U�uBš »UOž qþ w� p�c�Ë ¨åwÐdF�« s� b×K� W??�U??F??� W??O??−??O??ð«d??²??Ý« X׳�√ w??²??�« …d??¼U??E??�« Ác???¼ rEF� vKŽ UO�U{≈ U¾³Ž qJAð WM¹b* W??L??šU??²??*« W??M??¹b??*« —U???& w� —U−²�« l�—Ë ÆWK²;« W²³Ý —UFý WOłU−²Šô« rNðdO�� U�«—UÐ ÆÆZ²Š« Z²Š« dłUð U¹ò fH½ w??� 5³�UD� ¨åÃd??H??²??ð U??� bL×� Ÿ—Uý `²� …œUŽSÐ X�u�«  «—U??O??�??�« t???łË w??� f??�U??)«

◊UÐd�UÐ 5L¦K� WÐUBŽ v�≈ wL²M¹ cOLK²� f³(« w½¬d� »U²� s� UNłËdš bFÐ …dHOM�Ð WKHÞ »UB²ž« W�ËU×�

◊UÐd�UÐ UO³O� …—UHÝ qš«œ w�«cIK� W×KÝ√ ·UA²�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨5²³ÝUM� w� ÁUI²�« Íc??�« Ê√ ÊuK�Q¹ œb??'« 5O³OK�« 5OÝU�uKÐb�« W¹—u�Q� qON�ð vKŽ WOÐdG*«  UDK��« qLFð  «“ËU−²K� «bŠ lCð Ê√Ë b¹b'« dOH��« ÆWO³OK�«  UOKBMI�«Ë …—UH��« UNAOFð w²�« nK*« vKŽ lKD� —bB� b??�√ ¨p??�– v??�≈ ◊UÐd�UÐ WO³OK�« …—UH��« vKŽ 5LzUI�« Ê√ W×KÝ_« rOK�²� W³ÝUM� WO�¬ sŽ Êu¦×³¹ v??�≈ WO³OK�« …—U??H??�??�« q???š«œ b??łu??ð w??²??�« d??�_« «c??¼ Ê√ UHOC� ¨WOÐdG*«  UDK��« fK−*« s??� w³O� ‰ËR??�??� œu???łË VKD²¹ Æw�UI²½ô«

·dÞ s� q�UJ�UÐ t�ö²Š« bFÐ q??šb??²??�U??ÐË ¨5??K??zU??'« W??ŽU??³??�« ÆrNMŽ —U???B???(« p??H??� Í—u???H???�« —U??−??²??�« W??{U??H??²??½« ‰ö????š -Ë s� a??�??½ l??¹“u??ð ¨5??O??½u??½U??I??�« …bIFM*«  UŽUL²łô« d{U×� U??ýU??Ð 5????ÐË r??N??M??Ž q??¦??2 5???Ð ÍbK³�« fK−*« fOz—Ë WM¹b*« ¨ÍdC(« s??�_« sŽ ‰ËR�*«Ë U� UN�öš s??� «Ëb??I??²??½« Y??O??Š qÞUL²�« W??O??ÝU??O??Ýò???Ð Áu??H??�Ë Æ¡ôR¼ ·dÞ s� ån¹u�²�«Ë r??N??¦??³??A??ð —U???−???²???�« b???????�√Ë rN³�UD� j??З oKD*« rNC�dÐ W??ŽU??³??�« s??�  U??D??K??�??�« ·u??�??Ð qŠ œU−¹SÐ 5³�UD� ¨5KzU'« ¨‰uK(« sŽ «bOFÐ l¹dÝË wzUN½ W??O??F??O??�d??ðò U??N??½Ëd??³??²??F??¹ w???²???�« oOF*« qJA*« q% ô åWO�dþË w¼ U/≈Ë ¨WO½u½UI�« rNð—U−²� U²�R� W??K??ÞU??L??*« q???ł√ s??� j??I??� w??²??�« œu???Žu???�« d??³??Ž …d??¼U??E??K??� q??L??ŠË ÆW???ЖU???J???�U???Ð U??N??½u??H??B??¹ ‚«u??Ý_U??Ð ÊuO½u½UI�« —U−²�« W??K??�U??� W???O???�ËR???�???*« …—u????�c????*« ¨WOLOK�ù«Ë WOK;«  UDK�K� qŠ œU−¹≈ s??Ž U¼e−Ž V³�Ð ·d??F??ð Y??O??Š W??K??C??F??*« Ác???N???� Íc�« X�u�« w� «œU�� rNMO�U�œ ÆVz«dC�« rNK¼U� qI¦ð

ÂuO�« w??� Íd??z«e??ł ‰ËR??�??� ÊQ??Ð …—U???¹e???�« Ác??N??� w???�«u???*« w� …d� ‰Ë_ „—UAOÝ »dG*« Ê«bO*« ‰Ëœ rC¹ w??�Ëœ ¡UI� w??I??¹d??�ù« q??ŠU??�??�« W??I??D??M??0 W??L??�U??F??�U??Ð t??L??O??E??M??ð —d???I???*«

¡U�*« ©01’® WL²ð WKOB(« Ác??¼ Ê√ d??�c??¹ s� w½UL¦F�« UNÐ œU??Ž w²�« `??¹d??B??ð U??N??³??I??Ž√ d????z«e????'«

ULŽ W³Žd� qO�UH²Ð UNðd³š√ UN²�QÝ U*Ë ÆÈdł t³OC� qšœ√ rN²*« Ê√ WKHD�«  œ—Ë√ bI� ¨l{d�« ‰UHÞ_« bKIð Ê√ UNM� VKÞË UNL� w� Èu²�� vKŽ t³OC� l{Ë v�≈ bLF¹ Ê√ q³� ô√ UNM� VKÞ tðe¹dž l³ý√ U�bMŽË ÆÃdH�« ÆUL¼—œ UN×M�Ë ¨WF�«u�UÐ ÊU??� U??¹√ d³�ð …dz«œ »d�QÐ s�_« ‰Uł— WKHD�« Â√  bB�Ë …dD�*« p¹d% dšQð sJ� ¨UN²¹UJý l{u� pK*« qO�Ë V²J� v??�≈ tłu²�« v??�≈ UNF�œ gOIð U�ò WOFLł v�≈Ë ¨WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ …œUNý vKŽ XKBŠ U�bFÐ ¨”UMJ0 åÍb�Ë vKŽ „UJ²Šô X{dFð WKHD�« ÊQÐ bOHð WO³Þ ‰UI²Ž« sŽ oOIײ�« dHÝ√Ë ÆÃdH�« Èu²�� ·UM¾²Ýô« WLJ×� v??K??Ž t??²??�U??Š≈Ë r??N??²??*« ‰UI²Žô« s¼— tF{Ë —dIð YOŠ ¨”UMJ0 ÆoOIײ�« ‰ULJ²Ý« —UE²½« w� ¨wÞUO²Šô« o�M� ¨ÊU??¹b??M??Ð ÊU??L??Šd??�« b??³??Ž ‰U????�Ë qOŠ√ rN²*« Ê≈ åÍb??�Ë gOIð U??�ò WOFLł r� 5??Š w??� ¨t??ŽU??�b??Ð «—“«R???� WLJ;« vKŽ V³�Ð ŸU�b�« dO�uð s� WKHD�« …dÝ√ sJL²ð wL²M¹ w²�« WOFL'« Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆdIH�« —«u??Þ√ WFÐU²* …d??Ý_« …—“«R??�  —d??� UNO�≈ ÆnK*«

”UMJ� ÂUFOM�«Ë s�( ¨…dHOMš WM¹b� s� —bײ¹ h�ý qOŠ√ wK;« s−��« vKŽ ¨WMÝ 40 dLF�« s� mK³¹ Ÿu??³??Ý_« W??¹U??N??½ ¨”U??M??J??0 b??O??F??Ý Íb??O??Ý WKzUŽ q³� s� t�UNð« WOHKš vKŽ ¨w{U*«  «uMÝ 5?�« U¼dLŽ “ËU−²¹ ô …dOG� WKHÞ wK;« o�M*« —cŠË ÆUNÐUB²ž« W�ËU×0 ÊULŠd�« b³Ž ¨åÍb???�Ë gOIð U??�ò WOFL' w²�«  «¡«b²Žô«  ôUŠ w�UMð s� ¨»U¹bMÐ ÆWN'UÐ ‰UHÞ_« ·bN²�ð V??�??Š ¨n????K????*« q??O??�U??H??ð w????� ¡U??????łË ¨WOFL'« Ác¼ UNÐ XK�uð w²�«  UODF*« w� UN²Ý«—œ lÐU²ð w²�«Ë å Æ‰ò WKHD�« Ê√ ¡U��  dšQð ¨…dHOMš WM¹b0 w½¬d� »U²� v�≈ ‰u�u�« sŽ Í—U'« d¹UM¹ 18 ¡UFЗ_« Y׳K� ÃËd)« v�≈ UN²KzUŽ l�œ U� ¨‰eM*«  d³š√ U??* ¨…d??O??³??� „u??J??A??�« X??½U??�Ë ÆUNMŽ Ê«dO'« b??Š√ ÊQ??Ð WKHD�«  UIOIý Èb??Š≈ s� U??N??łËd??š bFÐ WKHD�« o???�«— Íc???�« u??¼ X½U� W�bB�« sJ� Æt²OÐ v�≈ w½¬dI�« »U²J�« ¨WKHD�« vKŽ WIOIA�«  d¦Ž U�bMŽ ‚UDð ô Æv�b²¹ UN�«ËdÝË ¨rN²*« ‰eM� —œUGð w¼Ë


‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

2012Ø01Ø26 fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻳﻤﻠﻚ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺭﺛﻬﺎ ﻋﻦ ﺟﺪﻩ ﻭﺑﻨﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻏﻴﺮ ﻓﻴﻼ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻷﺯﻣﻲ ﻭﺃﻭﺯﻳﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺷﻘﺔ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﻣﻊ ﺯﻭﺟﺘﻪ‬

rNðUJK²2

‫ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬/‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻭﺯﻳﻦ‬

…b¹b'«W�uJ(« ¡«—“Ë dI�√Êu�√b�

¡«—“u�« dI�√ ÊuJ¹ b� t½√ ¨W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë ¨s¹“Ë√ bL×� b�√ WIý wð“uŠ w� U� q� ¨…b¹b'« W�uJ(« ¡«—“Ë dI�√ Êu�√ b�ò ‰U� YOŠ ¨ pK�√ ô Æw²łË“ l� WH�UM*UÐ UNJK²�√ ◊UÐd�« WL�UF�« w� ÷U¹d�« wŠ w� «e−Ž wJM³�« wÐU�Š ·dF¹ ¨p�– s� d¦�√ ¨…—UOÝ ôË  «—UIŽ ôË w{«—√ Ær¼—œ n�√ 26Ë UH�√ 25 5Ð ÕË«d²¹

?� ÊuHAJ¹ ¡«—“Ë

…bŠ«Ë…—UOÝË…dOG�öO� pK�√

‫ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

WŁË—u� W¹—UIF�« w�ö�√ q�

Ê√ ¨WM¹b*« WÝUOÝË dOLF²�«Ë vMJ��« d¹“Ë ¨tK�« b³FMÐ qO³½ b�√ ¨tK�« b³FMÐ ·U{√Ë Æ…bŠ«Ë …—UOÝË …dOG� öO� ÈbF²ð ô tðUJK²2 r�Ë ¨UÞU��√ UNMLŁ ÍœR¹ ¨UNJK1 w²�« öOH�« Ê√ ¨å¡U�*«å?� `¹dBð w� UNÐ WOzUNM�« ‰UGý_« X�«“ U�Ë ¨5�dBM� s¹dNý cM� ô≈ UNÐ sDI¹ t²�uÝ œb�¹Ë ÍœUŽ ‰eM� w� sDI¹ ÊU� t½√ U×{u� ¨bFÐ qL²Jð r� Í√ pK1 ô t½√ dOLF²�«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë b�√ ¨Èdš√ WNł s� ÆWOz«dJ�« U½UOŠ√ qÐ ¨VFA�« WOIÐ q¦� tK¦� ÊU� t½√Ë ¨Èdš√ WO{—√ lIÐ Ë√ —UIŽ ÆWOB�A�« tðU�«e²�« tÐ œb�¹ U� b−¹ ô

‫ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻜﻨﻰ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬،‫ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻨﻌﺒﺪ ﺍﷲ‬

3

‫ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺍﻷﺯﻣﻲ ﺍﻹﺩﺭﻳﺴﻲ‬

åu²½UJOÐò…—UOÝËw²łË“l�WH�UM�WIýpK�√ d¹“Ë Èb� »b²M*« d¹“u�« ¨w�¹—œù« w�“_« f¹—œ≈ Õd� l� wHðU¼ ‰U??B??ð« w??� ¨WO½«eO*UÐ nKJ*« W??O??�U??*«Ë œU??B??²??�ô« w� bł«u²ð …—ULŽ w� t²łË“ l� WH�UM� WIý pK1 t½√ å¡U�*«ò UL� ¨UFÐd� «d²� 134 ?Ð UN²ŠU�� —bIð ¨…—UL²Ð åW¹«œu�« gOłò ¨”U� WM¹b0 5O�u²*« t¹b�«Ë sŽ UNŁ—Ë ŸUOA�UÐ WBŠ pK1 Æ¡UIý√ WF�ðË tðUIOIý s� W�Lš À—ù« «c¼ w� „d²A¹ Ÿu??½ s???� …—U???O???Ý v??K??Ž d??�u??²??¹ t????½√ ¨w???????�“_« ·U??????{√Ë ¨t²łËe� UN²OJK� œuFð uOK� u??½Ë— Ÿu½ s� Èd??š√Ë ¨u²½UJOÐ wN²M*« —U−¹ù« o¹dÞ sŽ ¨ «uMÝ 5 s� b??¹“√ cM� UL¼UM²�« ÆpKL²�UÐ

å»d(«ò sKFð g�«d� åWO�M'«ò WŠUO��« vKŽ ¨W¹bOKI²�« WŽUMB�«Ë WŠUO��« WM' Íu??N??'« f??K??−??*« f???O???z— —u??C??×??Ð f??K??−??*« f???O???z— V???zU???½Ë ¨W??ŠU??O??�??K??� fOz—Ë ¨…d¹uB�UÐ WŠUO�K� wLOK�ù« ¨—U??H??Ý_«  ôU??�u??� W??¹u??N??'« WOFL'« …d¹uB�UÐ ‚œU??M??H??�« WOFLł f??O??z—Ë W³�UD*« v??�≈ ¨5??K??ŽU??H??�« s??� r??¼d??O??žË  öŠdK� w??�U??(« X??O??�u??²??�« W??F??ł«d??0 …d¹uB�« WM¹b� 5Ð WDЫd�« W¹u'« qJAÐ ¨f??¹—U??Ð WO�½dH�« WL�UF�«Ë ÆWN'UÐ 5OMN*« V�UD� l� VÝUM²¹ WO�u²Ð W�UN�« WM−K�« Xłdš b�Ë 5Ð å…œ—U??³??�« »d??(«ò ‚UD½ w� qšbð Øg??�«d??�® »d??G??*U??Ð 5OŠUOÝ 5³D�  U�dý r??Žœ v??�≈ W�U{ùU³� ¨©d??¹œU??�√ WCH�M*« WMLŁ_«  «– Íu??'« qIM�« ÈbŠS� …d¹uB�« WM¹b� W−�dÐ ·bNÐ ‰uLF� u??¼ U??� —«d??ž vKŽ ¨ U??N??ł«u??�« dO�uðË ¨…—U??M??*« g??�«d??� —UD� w??� t??Ð w??�Ëb??�« —U??D??*« j??Ðd??ð WOŠUOÝ WK�UŠ d³Ž UNI¹u�ð r²¹ ¨…d??¹u??B??�« WM¹b0 W¾³FðË ¨W¹u'« WOJK*« ◊uD)« W�dý oKš ÁU???&« w??� 5??¹u??N??'« 5??K??ŽU??H??�« r¼U�ð WM��« ‰uÞ vKŽ WL�{ WDA½√ ¨WN'UÐ WŠUO��« ‘UF½≈Ë Z¹Ëdð w� XOEŠ w²�« ¨WM−K�« w� Êu�—UA*« UŽœ s¹—UA²�*« s??� dO³� œb???Ž —u??C??×??Ð 5J9ò v???�≈ ¨5??O??ŠU??O??�??�« 5??K??ŽU??H??�«Ë WOIOI(« UN²½UJ� ƒu??³??ð s??� g??�«d??� ŸUDIK� ¨2020 W¹ƒ— w� WO−Oðd²Ýô«Ë výUL²ð WOLMð ‰ö??š s??� ¨åwŠUO��« WKzUN�« WOŠUO��«  ö¼R*« Èu²��Ë —UL¦²Ýô« ‰U−� w??� ULOÝ ô ¨WN−K� Æ‘UF½ù«Ë fK−� q??O??š«b??0 o??K??F??²??¹ U??L??O??�Ë 9 s??� b???¹“√ XGKÐ b??I??� ¨g??�«d??� W??N??ł X??K??�Ë q??ÐU??I??*« w???�Ë ¨r?????¼—œ 5??¹ö??� bOLŠ tÝ√d¹ Íc??�« fK−*« n¹—UB� »e??Š w??� o??ÐU??�??�« ÍœU??O??I??�« ¨f??łd??½ 5??¹ö??� 5 v???�≈ ¨…d???�U???F???*«Ë W???�U???�_« W{u³I*« qOš«b*« XK−ÝË «c¼ Ær¼—œ 25 t²³�½ XGKÐ U{UH�½« 2011 WM�� YOŠ ¨2010 l??� W½—UI*UÐ ¨W??zU??*« w??� 88 v�≈ r¼—œ ÊuOK� 119 s� XFł«dð »U�(« ŸËdA� —Uý√ b�Ë Ær¼—œ ÊuOK� WN'« fK−� WO½«eO� dOÐb²� Í—«œù« ¨UNKOš«b� w� WO½«eO*« ‰UÞ e−Ž v�≈ w²�« WO*UF�« W¹œUB²�ô« W�“ú� «dE½ ÍœUB²�ô«Ë wŠUO��« ŸUDI�«  b³� Æ…dO³� dzU�š g�«d� WN−Ð

…d¹uB�« ÍdðUDF�« e¹eŽ g�«d� WNł fK−0 ¡UCŽ√ V�UÞ W¹uNł W¾O¼ fOÝQ²Ð “u(« XHO�½Uð W??ŠU??O??Ý ‘U???F???½ù 5??O??M??N??*« ·d???Þ s???� «c¼ ¨W??{U??¹d??�«Ë  «d??9R??*«Ë ‰U??L??Ž_« ÊQAK� 5F³²²*« iFÐ Ád³²Ž« Õd²I*« «c¼ –UI½≈ò ?� W�ËU×� ¨WN'UÐ wŠUO��« å»d(«ò ?� Êö??Ž≈Ë ¨WNł s� ¨åŸUDI�« åWO�M'« WŠUO��«ò ?Ð ·dF¹ U� vKŽ ¡U??C??Ž√ f??L??²??�« b???�Ë ÆW??O??½U??Ł W??N??ł s??� W¹œUF�« …—Ëb???�« ‰ö??š ¨W??N??'« fK−� ÕU³�  bIŽ w²�« ¨Í—U'« d¹UM¹ dNA� fOÝQð ¨…d¹uB�« WM¹b0 ¡UFЗ_« f�√ ŸuM�« «c¼ vKŽ dN�K� W¹uN'« W¾ON�« b¹bF�« w� d¼œe¹ Íc??�« ¨WŠUO��« s� 5Š w� ¨WOÐdF�«Ë WOЗË_« Ê«bK³�« s� w� »uKD*« Èu²�*« v�≈ ‚d¹ r� ‰«“ ô fK−� ¡UCŽ√ bŠ√ ‰u� bŠ vKŽ ¨»dG*« Æå¡U??�??*«ò ???� `¹dBð w??� g??�«d??� WNł ”uK'« Ê√ ¨t�H½ Àbײ*« ·U??{√Ë «ËdCŠ s¹c�« ¨5OŠUO��« 5KŽUH�« l� WŽUMB�«Ë WŠUO��«  UŽUL²ł« ‰ö??š UH¦J� «—uCŠ X�dŽ w²�« ¨W¹bOKI²�« d??N??A??�« W???¹«b???Ð 5??L??²??N??*« s???� b??¹b??F??K??� œbŽ vKŽ ·u�u�« s� UMMJ�ò ¨Í—U??'« ¨åŸUDI�« UNO� j³�²¹ w²�« ¨q�UA*« s� ”u�U½ ‚œò v�≈ ¡ôR¼ l�œ Íc�« d�_« v�≈ w�dð  UŠd²I0 U½œ«b�≈Ë ¨dD)« VKI�« qJA¹ Íc??�« ¨ŸUDI�UÐ ÷uNM�« ÆåWN−K� iÐUM�« «c??¼ w??� d??D??)« ”u??�U??½ ‚b???¹ r??� q???š«œ ‘U??I??M??�« o??³??¹ r????�Ë ¨Èu???²???�???*« hO�Að vKŽ U³Ò BM� …—u�c*« WM−K�« ŸUDI�« UNO� j³�²¹ w??²??�« ¨q??�U??A??*« »√œ q??Ð ¨j??I??� ¨ÂU???Ž qJAÐ w??ŠU??O??�??�« ¨UNMOFÐ —u�√ W��ö� vKŽ ÊËd{U(« XO�uð bMŽ WM−K�« ¡UCŽ√ n�Ë YOŠ UNÐ Âu???I???ð w???²???�« ¨W???¹u???'«  ö???Šd???�« WOJK*« ◊u??D??�??K??� W??F??ÐU??²??�«  «d??zU??D??�« Èd¹ –≈ ¨å«—ôò ???Ð W�ËdF*« ¨WOÐdG*«  ö??Š— —U??B??²??�« Ê√ Êu??³??�«d??*« ¡ôR???¼ w??²??�«Ë ¨å«—ôò ???� W??F??ÐU??²??�«  «d??zU??D??�« WL�UF�«Ë …d¹uB�« WM¹b� 5Ð jÐd𠨟u??³??Ý_« j???ÝË ¨f???¹—U???Ð W??O??�??½d??H??�« ¨Ÿu³Ý_« W¹UN½  öŠ— hOB�ð ‰bÐ WM¹b0 wŠUO��« ŸUDI�UÐ dC¹ d??�√ò WL��« u??¼ œU�J�« qF−¹Ë ¨—ËœU??�u??� ¡UCŽ√ l�œ U� u¼Ë ¨ål{uK� WFÐUD�«

o??ÞU??M??�« ‰U???B???ðô« d????¹“Ë ¨w??H??K??)« vHDB� n??A??� ¨tðUJK²2 s??Ž å¡U??�??*«å???� ¨W�uJ(« rÝUÐ wLÝd�« WŽuL−� pK²�√ò ∫…b??¹d??'« l??� ‰U??B??ð« w??� ‰U??�Ë w??Ł—≈ s??� UNOKŽ XKB% ¨W¹—UIF�« „ö???�_« s??� U�ULŠ  UJK²L*« Ác¼ qLAðË ¨wðbłË Íbł s� 5IÐUÞ l� ¨WFÐd� —U²�√ 307 WŠU�� vKŽ lI¹ f�U)« bL×� Ÿ—UAÐ 5Ð√d� v�≈ W�U{≈ ¨t�u� ¨UFÐd� «d²� 57 ‰Ë_« WŠU�� ¨…dDOMI�« WM¹b0 UL� ÆUFÐd� «d²� 93 WŠU�� vKŽ lIO� w½U¦�« U�√ t²ŠU�� Y�UŁ »√d� w� WzU*« w� 17 W³�½ pK²�√ w� 5 W³�½ v???�≈ W??�U??{≈ ¨U??F??Ðd??� «d??²??� 196 t²ŠU�� 5IÐUÞ s??� ‰eM� w??� W??zU??*« bL×� Ÿ—UAÐ lI¹Ë UFÐd� «d²� 320 vKŽ …œU????¹“ ¨…d??D??O??M??I??�U??Ð f??�U??)« ÊUFIð 5²Iý w� WzU*« w� 5 W³�½ q� WŠU�� qBðË ¨tð«– Ÿ—UA�« w� ÆUFÐd� «d²� 130 v�≈ ULNM� …bŠ«Ë WzU*« w� 5 W³�½ UC¹√ pK²�√Ë bŠ«Ë q� WŠU�� ‰“UM� WŁöŁ w� U¼bŠ√ ¨U??F??Ðd??� «d??²??� 60 UNM� v�≈ W�U{≈ ¨5IÐUÞ s� ÊuJ� ÷—√ w??� W??zU??*« w??� 17 W³�½ ŸUOA�« vKŽ W�uK2 WOŠö� ¨© «—U???²???J???¼ 6 U??N??²??ŠU??�??�® Ÿu???½ s?????� …—U?????O?????Ý p?????K?????�√Ë UN²OM²�« åôË—u????� U??Þu??¹u??Þò w�«uŠ ÍËU�ð® W×Ыd*« d³Ž v�≈ W??�U??{≈ ¨©r????¼—œ n??�√ 190 n�√ 70 œËbŠ w� wJMÐ bO�— Æår¼—œ t??½√ w??H??K??)« `?????{Ë√Ë ¨«c????¼ `¹dB²�« w�  UODF*« Ác¼ sLCOÝ ÂU¹_« w� ¨tÐ ÂbI²OÝ Íc�«  UJK²L*UÐ vKŽ_« fK−*« v??�≈ ¨WK³I*« WKOKI�« UC¹√ qLAOÝ Íc???�«Ë ¨ UÐU�×K� WM��« UNOKŽ qB% w²�« qOš«b*« WO½u½UI�«  UOC²I*« o�Ë ¨WO{U*« Æ»U³�« «c¼ w� qLF�« UNÐ Í—U'«

‫ ﺃﻣﻨﻴﺎ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮﻉ‬57 ‫ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬

W−MÞw�WOz«uAŽ U¹UMÐ Âb¼vKŽ 5−²×�Ës�_«5Ð W¹u�œ U�«b� W−MÞ ÍuO²*« …eLŠ

s�  U??¾? *« Ê≈ Y??O?Š ¨W??�u??³?�?� d??O?ž WOzU½ oÞUM� s� 5�œUI�« 5MÞ«u*« ≠W−MÞ Ã—Uš s� Êu�œU� rNCFÐË≠ w� ÷«—√ v??K? Ž ¡ö??O? ²? ÝôU??Ð «u??�U??� Ì rNCFÐ Ê≈ v??²? Š ¨W??O? �u??L? Ž W??O?J?K?� U�bFÐ dÐUI� ‚u??� ¡UM³�« w� «uŽdý vMÐ ULMOÐ ¨ «u�_« ÂUEŽ «ułd�²Ý« 5K¼U−²� ¨œ«Ë Ì Èd−� j??ÝË ÊËd??š¬ w� —U??D? �_« ÁU??O? 0 t??zö??²?�« …—u??D? š Æ¡U²A�« qB� ¡U??M?³?�« W??O?K?L?Ž w??� V??³?�?ð b?? �Ë W??ŽU??ý≈ V??¹d??�??ð Ác?? ?¼ w?? z«u?? A? ?F? ?�« U¼œUH� ¨rOAN�« w� —UM�U�  dA²½« Í_ ¡U??M?³?�U??Ð `L�²Ý  U??D?K?�?�« Ê√ …džUý dOž WO{—√ WFD� Í√ ‚u� ÊU� l� ¨åU??N? O? K? Ž ‰u??B??(« s??� Ós?Ò ?? ?J??9ò ¨hOšdð ÊËb??Ð u�Ë ¡UM³�UÐ ÕUL��« —«d??I? � n??¹d??% w??¼ W?? ŽU?? ýù« Ác?? ?¼Ë h??š— `??M? 0 W??O? �u??L? F? �«  U??D? K? �? �« ô W??O?zU??M?¦?²?Ý« …d??D? �? � d??³? Ž ¡U??M? ³? �« pK1 s??� q??J?� «b?? Š«Ë U??�u??¹ “ËU??−?²?ð U�bFÐ ¨oÞUM*« pKð w� WO{—√ WFD� UN� b??¹b??ł W¾ONð rOLBð “U?? $≈ d�_« ¨ÍdC(« ‰U−*« UN�ušœ VIŽ WOKLFÐ ÂUOI�« v�≈  UDK��« l�œ Íc�« ¨t� hšd*« dOž ¡UM³K� WFÝ«Ë Âb??¼ rNF�œ p�c� iF³�« q³Ið ÂbŽ Ê√ dOž  «d??O?�?�Ë  U??�U??B? ²? Ž« ÷u?? š v?? �≈ v�≈ U½UOŠ√ —uD²ð X½U� ¨WOłU−²Š« ¨s??�_«  «u??� l??� …dýU³�  U??N?ł«u??� pKð w??¼ n??M?Ž_«  U??N?ł«u??*« Ê√ dOž X½U� w²�«Ë ¨¡UFЗ_« Âu¹ XF�Ë w²�« ÆWF�u²� dOž UNðbŠ

Èœ√ Íc??�« d??�_« ¨…—U−(UÐ rNIýdÐ rNMOÐ s??� ¨«d??B??M??Ž 57 W??ÐU??�≈ v??�≈ Ê√ Àb??×??²??*« b??�√ ULO� ¨WDKÝ q??ł— …bŽU�*«  «uI�« œ«d??�√ b??Š√ WÐU�≈  «u??I??�« Ê√ UHOC� ¨W¹UGK� …dODš …œbA�  ULOKF²Ð X�e²�« WO�uLF�« nMF�« «b??�? ²? Ý« Âb??F? Ð U??N??� X??N??łË W??H?O?M?F?�« q??F? H? �« …œ— r???ž— ¨U??O? zU??N? ½ Æ5−²×LK� d¾ÐåË åW�«uF�«ò U²IDM� ·dFðË ¨W−MÞ WM¹b� w� 5²OA�UN�« ¨åUHA�« wz«uAŽ ¡UMÐ Włu� ¨dNý w�«uŠ cM�

 U¹UM³�«  U¾� —«d??ž vKŽ ¨ U¹UM³�« w� UBOšdð X×M� w??²??�« Èd????š_« w� UNŽu�u� ¨WO{U*« WKOKI�« ÂU??¹_« ÆUNO� ¡UM³�« ÕuL�� oÞUM�  «u� ÊS� ¨t�H½ —bB*« V�ŠË b� X??½U??� …b??ŽU??�??*«  «u??I??�«Ë s???�_« vKŽ nMFÐ œd???�« Âb??F??Ð d???�«Ë√ XIKð »U×�√Ë WIDM*« ÊUJÝ  UłU−²Š« ¨¡ôR¼ tKG²Ý« U� u¼Ë ¨‰“UM*« pKð VKG²�« s??� «uMJ9 r??N??½√ s¹bI²F� V�Š ¨WO�uLF�« …uI�« d�UMŽ vKŽ «u�U� YOŠ ¨t�H½ —bB*«  U×¹dBð

¨ÍdOAÐ bOFÝ w??�U??;« ÊU??�Ë …d??�c??0 Âb??I??ð b???� ¨d??łU??N??*« ŸU????�œ dłUN*« t??K??�u??� Ê√ b??�R??ð WO³KD� oKF²¹ s???�e???� ÷d????� s???� w??½U??F??¹ ôË åÍu???K???J???�« —u???B???I???�«ò ÷d????0 s¼— s−��« w� qE¹ Ê√ lOD²�¹ X�bIð UL� ¨w??ÞU??O??²??Šô« ‰U??I??²??Žô« bŠ vKŽ ¨rN²LK� ‰“UM²Ð WO×C�« œbýË ¨wÐdG*« dłUN*« ŸU�œ dO³Fð qŠ v??�≈ q�u²�« Ê√ vKŽ ÍdOAÐ v??�≈ ·b???N???¹ ¨W??O??×??C??�« l???� j????ÝË …dOD)« WO×B�« W??�U??(« …U??Ž«d??� «d³²F� ¨t??K??�u??� UNO� b??łu??¹ w??²??�« v�≈ uŽbð WO×B�« W�U(« pKð Ê√ ÆoKI�«

WO×C�« X???�ËU???ŠË ¨U??N??²??³??ž— ÊËœ d??³??)« s??J??� ¨d???�???�« «c???¼ r??²??J??ð Ê√ «u??Ž—U??Ý s??¹c??�« ¨U??N??K??¼√ v??�≈ q??�Ë dłUN*« b??{ W??¹U??J??ý qO−�ð v??�≈ ·UD²šô« WLN²Ð U�½d� w� wÐdG*« Æ»UB²žô«Ë “U−²Šô«Ë WÞdA�« W�UF�« WÐUOM�«  d�√Ë ‰U??I??²??ŽU??Ð ö??Ý W??M??¹b??0 W??O??zU??C??I??�« ¡U???M???Ł√ ·d????²????Ž« Íc??????�« ¨5???M???C???�« WDÐUC�« q³� s??� t??O??�≈ ŸU??L??²??Ýô« …U???²???H???�« ·U???D???²???šU???Ð W???O???zU???C???I???�« WÐUž w� UNÐUB²ž«Ë U¼“U−²Š«Ë rN²*« Ÿ«b¹≈ -Ë ¨öÝ WM¹b� »d� s� d??�Q??Ð åw??�«e??�«åw??K??;« s−��« Æ◊UÐd�« w� pKLK� ÂUF�« qO�u�«

‚UOÝ w�Ë Æw{U*« d³Młœ dNý w� ô“UMð X�b� WO×C�« X½U� ¨qB²� rJ(« t??ŽU??�œ n½Q²Ý«Ë ¨dłUNLK� W�dGÐ WOzUCI�« W¾ON�« sŽ —œUB�« Ê√ «b??�R??� ¨W??O??z«b??²??Ðô«  U??¹U??M??'« WO×�  UHŽUC� s� w½UF¹ tK�u� ÆÍuKJ�« —uBI�« ÷d� V³�Ð b??� W??O??C??I??�« ‰u???B???� X???½U???�Ë dłUN*« bł«u²¹ ÊU� ULMOŠ ¨ d−Hð vIKðË ¨ö??�??Ð Âb???�« WOHBð e??�d??0 X³KÞË ¨W??{d??L??*« q³� s??� Ãö??F??�« tð—UOÝ d³Ž UN�eM� v�≈ UNKI¹ Ê√ tM� ÷uŽ ÂU� tMJ� ¨o¹dD�« w� t²I�«—Ë wŠ«u{ WÐUž v�≈ UN�UD²šUÐ ¨p�– fM'« UNOKŽ ”—U??�Ë öÝ WM¹b�

WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë  U¹UMÐ Âb¼ vKŽ 5−²; WOz«uAŽ Æ5−²;« s�  «dAF�« —b??B??�  U???×???¹d???B???ð V????�????ŠË ¨Ê«uDð W−MÞ WNł W¹ôË s� ‰u�� —UÞ≈ w� qšbð w²�« ¨WOKLF�« Ác¼ ÊS� w� wz«uAF�« sJ��« WЗU×� WKLŠ XOMÐ w²�« ‰“UM*« Âb¼ XL¼ Ò ¨W−MÞ W??O??{—√ l??D??� ‚u???� h??O??šd??ð ÊËb????Ð ¨WO�uLŽ  U�ÝR� ¡UA½ù WBB�� ‚u� Ë√ ¨ UH�u²�*«Ë ”—«b*« q¦� o¹dD�« d¹dL²� WBB��  UŠU�� Ê√ s??J??L??*« d??O??ž s??� q??F??ł U??� ¨ÂU??F??�« pK²� WO½u½UI�« WOF{u�« W¹u�ð r²ð ◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž  U???¹U???M???'« W???�d???ž  —b???????�√ W??L??J??×??� W??I??×??K??0 W???O???�U???M???¾???²???Ýô« f??�√ ‰Ë√ ¨ö????Ý w???� ·U??¾??M??²??Ýô« WMÝ s� vC� U0 rJ(« ¨¡UŁö¦�« wÐdG� dłUN� oŠ w� «c�U½ U�³Š —uBI�« ÷d� s� w½UF¹ ¨U�½dHÐ WÐUOM�« q³� s� lÐU²¹ ÊU� ¨ÍuKJ�« “U−²Šô«Ë ·UD²šô« rN²Ð W�UF�« cM� W??{d??2 o??Š w??� »U??B??²??žô« ÆöÝ WM¹b0 w{U*« d³M²ý dNý WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž X½U�Ë «c�U½ U�³Š WM�Ð dłUN*« X??½«œ√

s� ¨qF²A²�  U??N? ł«u??*«  œU?? Ž WO�uLF�«  «u??I? �« œ«d?? �√ 5??Ð ¨b??¹b??ł w� ¨åW�«uF�«ò WIDM� w� 5MÞ«u�Ë n??M?Ž√ q??J?A?Ð ¨…œU??J??� w??M? Ð W??F?ÞU??I?� X??�b??�√ U??�b??F? Ð ¨o??ÐU??�? �« s??� d??O?¦?J?Ð ‰Ë√ ¨…bŽU�*«  «uI�«Ë s�_« d�UMŽ Âb¼ WOKLŽ cOHMð vKŽ ¨¡UFЗ_« f�√ Æwz«uAŽ qJAÐ XOÒ MÐÔ ‰“UM* WFÝ«Ë Ÿôb??½« v??�≈ WOKLF�« Ác??¼  œ√ b??�Ë WÐU�≈ v�≈  œ√ ¨…dO³� VGý ‰ULŽ√ Æ «dAF�« ‰UI²Ž«Ë s�√ dBMŽ 57 ¨ÊU??O??Ž œu??N??ý  U????¹«Ë— V??�??ŠË cM� ¨X�dý√ WOzôu�«  UDK��« ÊS� WOKLŽ vKŽ ¨UŠU³� WÝœU��« WŽU��« qJAÐ U¼ƒUMÐ - ‰“UM� 10 X�UÞ Âb¼ ¨W??�«u??F??�« WIDM� w??� w??½u??½U??� d??O??ž åW³{Užò  UłU−²Š« —UŁ√ Íc�« d�_« ¨WIDM*« ÊUJÝ s�  U¾*« UNO� „d²ý« WOłU−²Š«  «—UFý l�dÐ XIKD½«Ë —uD²ð Ê√ q³� ¨ÂbN�« WOKLŽ …dJM²��  «uI�« l??� …dýU³�  U??N??ł«u??� v??�≈ s� q??Ыu??Ð X??I??ý —Ô w??²??�« ¨…b??ŽU??�??*«  «dAF�« WÐU�≈ v�≈  œ√ ¨…—U−(« V½Uł v�≈ ¨…—uD)« WðËUH²� ÕËd−Ð  «—UOÝ s� WŽuL−0 —«d{√ ‚U(≈ Íc??�« ¨ÊU??I??²??Šô« «c??¼ ÂU???�√Ë ÆÆs???�_«  «u??I??�«  d??D??{« ¨bŽUB²¹ T²� U??� qO�*« “UG�« «b�²Ý« v�≈ WO�uLF�«  Q' UL� ¨5−²;« o¹dH²� Ÿu�bK� nO�u²ÐË  «Ë«d??N??�« «b??�??²??Ý« v??�≈

i¹d� W½«œ≈ VB²ž« w�W{d2 öÝ


4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

2012Ø01Ø26 fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

w�uB)« rOKF²�« »UЗ√ ÊULC�« ‚ËbM� ÂU�√ Êu−²×¹ wŽUL²łô« ”U� ÂUFOM�«Ë s�( ` rOKF²�«  U�ÝR� »U??З√ rC½« ¨UNŽu½ s� WIÐUÝ ‰Ë√ w� Z²Š« bI� ÆåWOłU−²Šô«  U�d(«ò v�≈ ¨”U� WM¹b� w� ’U)« W�U)« rOKF²�« W??D??Ы— v??�≈ ÊuL²M¹ «u??C??Ž 30 s??� »d??I??¹ U??� Íu??N??'« V??²??J??*« ÂU????�√ ¨¡U???F???З_« f???�√ Âu???¹ ÕU??³??� ¨W??M??¹b??*U??Ð l� å’Uš q�UFðå?Ð ‚ËbMB�« W³�UD* p�–Ë ¨wŽUL²łô« ‚ËbMBK� W�«bF�« »eŠ s� 5O½U*dÐ 3 …—“«R� X�ö�« s� ÊU�Ë ÆrN²OF{Ë …—«œ≈ l� rNMŽ WÐUOM�UÐ —«u??Š w� rN�ušœË ¨¡ôR??N??� WOLM²�«Ë Æ‚ËbMB�« d³Młœ dNý W¹UN½ w� ¨WOLOKF²�«  U�ÝR*« Ác¼ »UЗ√ ÊU�Ë ¨bŠ«Ë ÂuO� rNÝ—«b� w� WÝ«—b�« nO�uð v�≈ «ËbLŽ b� ¨w{U*« ŸUDI�« œbNð UN½≈ Êu�uI¹ q�UA� ÷dF²Ý« U½UOÐ «Ë—b???�√Ë ÆåWO³KI�« W²J��«å?Ð wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ÊS� ¨WDЫdK� UI³ÞË dOAð ådzUŽ–å?Ð ¨ U�ÝR*« Ác¼ q¼U� ¨…dOš_« W½Ëü« w� ¨qIŁ√ XK�uð ozUŁË V�Š ¨WDЫd�« d³²FðË Æ‰UO)« v�≈ »d�√ UN½√ v�≈ Vz«dC�« Ác¼ ålM�ò w�  bL²Ž« ‚ËbMB�« …—«œ≈ Ê√ å¡U�*«ò UNÐ ¡UMÐË ¨rOKF²�«  UÐUO½ s� UNOKŽ XKBŠ åWO½u½U� dOž ozUŁËò vKŽ  U�ÝR*« —œUž s� …dł√ »U�²ŠUÐ ‚ËbMB�« uA²H� ÂuI¹ UNOKŽ Ë√ ¨w�uLF�« rOKF²�UÐ oײ�« s� s¹—œUG*« ¡ôR¼ s�Ë ¨WOLOKF²�« `M*« ÃU�œ≈ ‚ËbMB�« wA²H� vKŽ VOFð UL� ÆsÞu�« ÷—√ —œUž V�UDðË ¨dł_« w� qIM²�«Ë q�_«  U³łu� 5Ý—bLK� `M9 w²�« ÆWO�uBš t� ŸUDI� ’U)« rOKF²�« l� q�UF²�UÐ »U???З√ ÊS???� ¨w??ŽU??L??²??łô« ÊU??L??C??�« ‚Ëb???M???� V??½U??ł v????�≈Ë  UHK�� w� dEM�« …œUŽSÐ Êu³�UD¹ ’U??)« rOKF²�«  U�ÝR� dOAðË Æ2008 WMÝ ÁƒUG�≈ —dIð Íc�«Ë ¨wŽUL'« fK−*« W³¹d{ ”—«b*« »U×�√ s� «œbŽ Ê√ v�≈ WM¹b*UÐ ’U)« rOKF²�« WDЫ— ÆVz«dC�« Ác¼ V³�Ð ¨ «“u−Š s� Êu½UF¹ nB²M� w� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u� …dýU³�  UHOþuð X½U�Ë s¹c�« ¨W�U)« ”—«b??*« »U×�√ X³Cž√ b� WOÝ«—b�« WM��« „d²ð Ê√ ÊËœ ¨U??¼d??Þ√ ·«eM²Ý« vKŽ qLF�UÐ …—«“u???�« ÊuLN²¹  UHOþu²�« Ác¼ q¦� tŁb% Íc�« å⁄«dH�«ò „—«bð W�d� ”—«bLK� ’U)« ŸUDI�« wÝ—b� ‰U³�SÐ ¨qÐUI*« w� ¨vE% w²�« …dýU³*« ÆåwŽUL²łô« —«dI²Ýô«ò t½uL�¹ ULŽ U¦×Ð

‫ﺩﺧﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﻣﺪﻥ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‬

ŸUDI�« q�UA� q×Ð W³�UDLK� rNðUłU−²Š« ÊËbFB¹ …dł_«  «—UOÝ uIzUÝ ÂËd�Æ» ≠ÍËU�dÐÆÊ ≠dO)«uÐ√ÆÂ

v�≈ —œUB*«  —U??ý√Ë ¨5MŁô« f�√ Âu¹ Ác¼ oOKFð v�≈ hKš ŸUL²łô« «c¼ Ê√ W'UF� vKŽ ‚UHðô« bFÐ  UłU−²Šô« ÆŸUDI�« wOMN� V�UD� w??I??zU??Ý i??F??Ð ÷U????š ¨p?????�– v????�≈ ¨—u??þU??M??�U??Ð …d??O??G??B??�« …d????ł_«  «—U??O??Ý ¨qLF�« s??Ž U??Ыd??{≈ ¨f???�√ ‰Ë√ ÕU??³??� W�ULŽ dI� ÂU�√ rNM�  «dAF�« bA²Š«Ë tðdA½ ‰UI� vKŽ UłU−²Š« p�–Ë ¨rOK�ù« rNM� «œbŽ rNð« ¨WOK;« n×B�« ÈbŠ≈ Z¹ËdðË …—UŽb�«  ôU−� w� WÞUÝu�«å?Ð V�Š ¨åWO�u×J�«  UÐËdA*«Ë  «—Òb�*« Êu??I??zU??�??�« n??A??� U??L??� Æt??³??ðU??� d??O??³??F??ð ¡UCI�« v�≈ ÊËR−KOÝ rN½√ sŽ ÊuÐdC*« ÆrN�UB½ù

‰ö� wMÐ w� …dł_«  «—UOÝ wIzUÝ »«d{≈ ÊUOÐ w� ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH�«Ë sŽ …d????ł_«  «—U???O???Ý ÂU????�—√ 5??I??zU??�??�« Ê√ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð „d²A� Ê√ ULKŽ ¨‚UBK�« ‰ULF²ÝUÐ 5MÞ«u*« «Ë—d� …dOGB�« …d??ł_«  «—UOÝ wIzUÝ —«d{√ t� ÊuJð b�Ë ‚u³�� dOž d�_« «c¼ WOłU−²Šô«  UH�u�« s� WK�KÝ ÷uš w� ¨rN(UB�Ë 5MÞ«u*« vKŽ WLOšË Ÿ—Uý w� WO�Ozd�«  UO��UD�« WD×0 V³�Ð rN²F²�√ ŸUO{ Ë√ W�d��« W�UŠ Áu??L??Ý√ U??0 b¹bM²K� ¨f???�U???)« bL×� Æ…—UO��« r�— V−Š œU−¹≈ w??� WB²�*«  U??N??'« åq??ÞU??9ò  UÐUI½ X×M� bI� ¨…dDOMI�« w� U�√ «c¼ UNO� j³�²¹ w²�« q�UALK� ‰uKŠ  U??D??K??�??�« …d??O??G??B??�« …d??????ł_« …—U???O???Ý Ê√ å¡U???�???*«ò XLKŽË ÆW??M??¹b??*U??Ð ŸU??D??I??�« å…d??O??š_« W??�d??H??�«ò t²LÝ U??� W??O??K??;« sŽ 5K¦2 v??Žb??²??Ý« …d??D??O??M??I??�« U??ýU??Ð  œb???¼Ë ¨w??³??K??D??*« U??N??H??K??* W??ÐU??−??²??Ýö??� ÁbIŽ ¨∆—U??Þ ŸUL²łô …—u�c*«  UÐUIM�« W¹bOFBð WO�UC½ ‰UJý√ w� ‰ušb�UÐ ¨WM¹b*« W¹uýUÐ dI0 ¨f??�√ ‰Ë√ ¡U�� WOIOI(«  «—œU³*« –U�ð« ÂbŽ ‰UŠ w�  «—U??O??Ý ŸU??D??� wOMN� VCž ¡«u??²??Šô Æl�«u�« ÷—√ vKŽ V�UD*« Ác¼ bO�−²� 5ýbð «Ë—d???� s??¹c??�« ¨…dOGB�« …d???ł_« œU%ô« s� qJ� WOÐUIM�« VðUJ*« XHA�Ë s� U�öD½« WOłU−²Šô« rNðUD×� v�Ë√ qGAK� wMÞu�« œU%ô«Ë qGAK� wÐdG*«

«uKšœ s¹c�« ¨…dOGB�« …d??ł_«  «—UOÝ U� u??¼Ë ¨qLF�« sŽ Õu²H� »«d??{≈ w� Æ5³½U'« 5Ð  UNł«u� tMŽ X³ðdð …d?????ł_«  «—U????O????Ý u???I???zU???Ý ÊU??????�Ë WM¹b*« jÝuÐ qLF�« v�≈ «ËbLŽ …dO³J�« «ełUŽ rN³Kž√ `³�√ YOŠ ¨å‚«“d²Ýö�ò ¨r??¼d??Ý_ gOŽ WLI� dO�uð s??Ž U??�U??9 w²�« rN³�UD� åq??¼U??&ò «uK−Ý U�bFÐ ¨UOK×� W�ËR��  UNł …bŽ v�≈ U¼uF�—  «¡UIK�« s� b¹bF�« Ÿu{u� X½U� w²�«Ë UN�H½ WOÐUIM�« —œUB*« UN²H�Ë w²�« ÆåWLOIF�«å?Ð ‰UBð« w??� 5??M??Þ«u??*« iFÐ œb???½Ë UO½u½U� U�dšò ÁËd³²Ž« U0 å¡U??�??*«å???Ð s� WŽuL−� V−Š Ê√ bFÐ ¨å—d³� dOž

ÂU¹_« Ác¼ WOÐdG� Êb� …bŽ gOFð uIzUÝ UN{u�¹  UłU−²Š« l??�Ë vKŽ …d??O??³??J??�« ¨U??N??O??H??M??B??Ð …d?????ł_«  «—U???O???Ý UNL¼√ WHK²�� »U???³???Ý_ ¨…d??O??G??B??�«Ë 5MIð Ë√ WH¹dF²�« w� …œU¹e�UÐ W³�UD*« qBH�« Ë√ ¨qLF�« ·Ëdþ 5�%Ë œ«bF�« s�Ë 5HMB�« wIzUÝ 5Ð  UŽ«eM�« w� Íd−¹ s??� WM¹b*« j??ÝË qLF�« o??Š t??� iFÐ vKŽ ÃU−²Šö� Ë√ ¨”UMJ� WM¹b0 »U×�√ U¼d³²Ž« w²�« WOH×B�«  UÐU²J�« «c¼ Èdł UL� rNO�≈ W¾O��  UO��UD�« wMÐ WM¹b� wH� Æ—uþUM�« WM¹b0 Ÿu³Ý_« wŽ—UAÐ UOK� —Ëd??*« W�dŠ XH�u𠨉ö� ‰Ë√ WKOÞ w½U¦�« s�(«Ë f�U)« bL×� sKŽ√ Íc�« »«d{ù« V³�Ð 5MŁô« f�√ …dOGB�« …d???ł_«  «—U??O??Ý uIzUÝ tMŽ  «—UO��«  «dAŽ XHD�« YOŠ ¨WM¹b*UÐ W�dŠ ‚U??Ž√ U2 ¨5Ž—UA�« w³½Uł vKŽ s� œb???Ž ÃU??−??²??Š« w??� V??³??�??ðË —Ëd????*« WF�U'« WÐUIM� ⁄ö??Ð ÊU???�Ë Æ5??M??Þ«u??*« lÐU²�« …d??ł_«  «—UOÝ wOMN* WOMÞu�« WÐUIM�« ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ö� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ vKŽ WÐu�;« qLF�« s??Ž »«d???{≈ ÷u??š s??Ž sKŽ√ b??� …œU¹e�UÐ W³�UD*«ò‰ 5MŁô« Âu¹ s� ¡«b²Ð« 10sL¦Ð ’U�ý√ 3 qFłË WH¹dF²�« w� s� ‰ö� wMÐ WM¹b� Ê√ v�≈ —UA¹ Æår¼«—œ …—UOÝ UNO� qLFð ô w²�« WKOKI�« Êb??*« oH²� …bŠu� WH¹dF²Ð qÐ œ«bF�UÐ …dł_« Æ5OMN*«Ë WOK;«  UDK��« 5Ð UNOKŽ WKŠd�  «“«“—Ë gOFð ULO� ¨«c??¼ Ÿ«e??M??�« V³�Ð åW??O??³??�??M??�«ò W??½b??N??�« s??�  «—UOÝ wIzUÝ 5Ð VA½ b� ÊU� Íc??�« bŠ√ —«d� bFÐ ¨…dOGB�«Ë …dO³J�« …dł_« ÊUHMB�« qLF¹ Ê√ å“Uł√ò Íc�« ¨5�ËR�*« wzUN½ qŠ —UE²½« w� ¨WM¹b*« jÝuÐ UF� Ê√ bFÐ ¨WM¹b*« t²ýUŽ Íc�« qJA*« «cN� v�≈ …dO³J�« …dł_«  «—UOÝ uIzUÝ bLŽ o³�¹ r� U� u¼Ë ¨WM¹b*« jÝuÐ qLF�« wIzUÝ VCž —UŁ√ U2 ¨q³� s� qBŠ Ê√

 «uMÝ ÀöŁ WO�b�_« s� rN½U�dŠ V³�Ð 5ÝbMN*« pÐd¹ ÂuÝd� wHݬ w� W¹d��« l�UI*« »U×�√ sŽ W¹UL(« l�dÐ W³�UD*«

ÆÂu??Ýd??*U??Ð q??L??F??�« a??¹—U??ð w??� Ÿ«b??O??²??Ý« sŽ —œU???B???�« 10 r???�— —u??A??M??*« Ê√ d??O??ž nOC¹ ¨W�UF�«  UŽUDI�« Y¹b% …—«“Ë tðdI� w� W�U(« Ác¼ „—«bð ¨ÊuÝbMN*« WO�b�_« oO³Dð Ê√ vKŽ h½Ë WFÐU��« w� W??O??F??{Ë d???š¬ v??K??Ž r??²??¹ W??¹—U??³??²??Žô« WO½UJ�≈ ‰u�¹ U2 ¨ÃU�œù« …œUŽ≈ a¹—Uð ÆWM��« s� a¹—Uð Í√ w� WO�b�_« oO³Dð w� ¨ÊË—d??C??²??*« ÊuÝbMN*« V�UÞË ÁcN� qŠ œU−¹≈ …—ËdCÐ ¨W�UÝd�« h½ rN²×KB� Âb??�??ð ô w??²??�« ¨W??O??F??{u??�« v??K??Ž ¨r??¼d??O??³??F??ð V???�???Š ¨‘u???A???²???ÝË 5�u¹ ‚—U� Ê√ s¹d³²F� ¨wMN*« r¼—U�� ÀöŁ WO�b�_« s� rN½U�d( «—d³� fO� Æ «uMÝ

w� 5??Ýb??M??N??*« W¾ON� r??E??M??*« w??ÝU??Ý_« rN�u�¹ ô Íc????�«Ë ¨W??O??L??Ýd??�« …b??¹d??'« …œb;« W¹—U³²Žô« WO�b�_« s� …œUH²Ýô« W¹—«œù« WOF{u�« vKŽ  «uMÝ ÀöŁ w� ”bMN�ò w¼Ë ¨UNO�≈ ÊuL²M¹ «u½U� w²�« Æå…“U²L*« Wł—b�« s� W�Ëœ XK�uð W�UÝ— w� ¨ÊuÝbMN*« o�—√Ë rN²OIŠQÐ rN³�UD� ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò —d³ð W??�—u??Ð WO�b�_« s??� …œU??H??²??Ýô« w??� rN�dŠ b¹b'« ÂuÝd*« Ê√ s¹d³²F� ¨p�– Æ5�u¹ ‚—UHÐ WO�b�_« s� t??�b??I??¹ Íc?????�« ¨w???½U???¦???�« —d???³???*« U????�√ ÂuÝd*« s� 33 …œU*UÐ oKF²O� ¨ÊuÝbMN*« w� qBHð ô UN½≈ Êu�uI¹ w²�« b¹b'« WOF{Ë w??� Êu??J??¹ Íc??�« ”bMN*« W??�U??Š

ÍË«d×Ð ÂUO¼ ` ÂU??E??M??�U??Ð o??K??F??²??*« Âu????Ýd????*« o??K??š ¨5??Ýb??M??N??*« W??¾??O??N??Ð ’U????)« w???ÝU???Ý_« WŽuL−� Èb??� U�U³ð—« ¨«d??šR??� —œU??B??�« ”bMN� —UÞ≈ «u'Ë s¹c�« ¨5ÝbMN*« s� ÆW�UÝd�« rN²A�UM� bFÐ fOz— «u'Ë rN½√ 5ÝbMN*« bŠ√ ‰uI¹Ë UI³Þ W�UÝd�« rN²A�UM� bFÐ —UÞù« «c¼ lÝU²�« w� —œUB�« ÂuÝd*« s� 11 …œULK� Í—UÝ ÊU� Íc??�«Ë ¨1985 WMÝ s� d¹UM¹ s� s¹dAF�«Ë lÝU²�« W¹Už v�≈ ‰uFH*« ¨a??¹—U??²??�« u???¼Ë ¨Âd??B??M??*« d³M²ý d??N??ý —b� ¨å¡U�*«ò?� `¹dBð w� nOC¹ Íc�« ÂUEM�UÐ ’U???)« b??¹b??'« Âu??Ýd??*« t??O??�

20 bFÐ t�H½ ÂbI¹Ë  UNł qšb²ð Ê√ q³� WFЗQÐ nH�� rJŠ tIŠ w� —bB¹Ë U�u¹ Êu½UI�« ‰u??šœ r??ž— ¨«c??�U??½ UM−Ý dNý√ ÂU??J??Š_« f??H??½ w???¼Ë ¨c??O??H??M??²??�« e??O??Š 517 oŠ w�  —b??� w²�« ¨WHH�*« WOzUCI�« X³³�ð ‰U??�d??�« W??�d??�??� W??M??ŠU??ý V??ŠU??� bŠ√ qł— d²Ð w� ÂdBM*« d³Młœ 6 Âu¹ ULJŠ ô≈ U??N??³??J??ðd??� q??M??¹ r???�Ë ¨5??K??ł«d??�« UC¹√ t�³Kð r??ž— ¨j??I??� 5??M??Ł« s¹dNAÐ t½u� s??� ržd�UÐ ¨‰U??�d??�« W??�d??Ý W¹UM−Ð s� b¹“_ WKŁU2  U¹UMł w� tMŽ Àu׳� Æ «d� 5 U??N??O??K??Ž X??K??B??Š  U??O??D??F??� X??H??A??�Ë  UMŠUA�« »U???З√ WOFLł s??� å¡U???�???*«ò ‰u??D??Ý√ œu???łË s??Ž w??H??ݬ w??� Èd??G??B??�« X% UO�u¹ qLF¹ WMŠUý 70 s??� b??¹“Q??Ð ‰U??�— VN½ w??� s??�_«Ë „—b??�« ‰U??ł— 5??Ž√ ¡UDGÐ ¨r??O??K??�ù« w??� l??�U??I??*«Ë T??Þ«u??A??�« w??�Ë W??D??K??�??�« w???�  U??N??ł l???� R???Þ«u???ðË ÊËd�u¹ s¹c�« ¨5O½U*d³�« s� œbŽ h�ý w³¼U½ s� œbŽ `�UB� rNðöšb²Ð W¹UL(« ◊UAM�« «c¼ qOš«b� Ê√ WHOC� ¨‰U�d�« ¨dNA�« w� rO²MÝ  «—UOK� 3 ‚uHð Íd��« ULN� «—b??B??� ¨UN³�Š ¨q??J??A??¹ U??� u???¼Ë œUB²�« s� WKBײ*« ¡«œu??�??�« ‰«u�ú� Æl¹d�«

w�  —b� ’U�ý√ œułË sŽ wHݬ w� r??z«d??ł w??� W??O??M??ÞË Y??×??Ð  «d??�c??� rNIŠ ¨—«dH�«Ë q²I�« w� V³�²�«Ë ‰U�d�« W�dÝ w� rNÞUA½ Êu??�Ë«e??¹ «u???�«“ô p??�– l??�Ë Â«d�åË å «bOK'«ò l�UI� s� ‰U�d�« W�dÝ ¨å UýUF*«åË åw{«d�« ÍbOÝåË ånOC�« p�– w� WO�ËR�*« WOFL'« qL% Ê√ q³� U¼–uH½ …dz«b� l³²ð w²�« ¨„—b�« e�«d� v�≈ ‰ULA�« w� ¡«u??Ý ¨W¹d��« ‰U�d�« l�UI� ÆwHݬ WM¹b* wÐuM'« Ë√ wKŠU��« »U?????З√ W??O??F??L??ł X???�U???� ¨p??????�– v?????�≈ œ«bF²Ð w??H??ݬ w??� Èd??G??B??�«  U??M??ŠU??A??�« w²�« ¨W²OL*« dO��« Àœ«u???ŠË r??z«d??'« W??¹d??�??�« l??�U??I??*« »U???×???�√ U??N??O??� V??³??�??ð w� …d??O??A??� ¨2011 W??M??Ý ‰ö???š r??O??K??�ùU??Ð R??Þ«u??ðò  ôU????Š œu????łË v???�≈ U??N??zU??B??Š≈ UNO� X³³�ð w²�« dO��« WŁœU×� åW×{U� 5 a¹—U²Ð W�Ëd�*« ‰U�d�« qIM� WMŠUý …dł√ …—UOÝ X�b� Ê√ bFÐ ¨2011 ÍU� - p�– l�Ë ¨vŠd'« s� b¹bF�« XHKšË sŽ e??−??(« l???�—Ë UNIzUÝ Õ«d???Ý ‚ö???Þ≈ ÆWMŠUA�« WOFL'« XHA� ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë ‰U�d�« W�d�� WMŠUý VŠU� W�UŠ s??Ž W??ł«—œ 7??� v??K??Ž »U??ý q²I� w??� V³�ð ¨—«dH�UÐ –ôË 2011 XAž 15 Âu¹ W¹—U½

ÍË«d?ÒÓ ?J?ÓÎ �« Íb? NL? Ú �« b??F??Ð U??N??� w???�ö???Ž≈ ÃËd?????š ‰Ë√ w???� ¨Ê«d??O??� s???Ð t????�ù« b??³??Ž W??�u??J??Š q??O??J??A??ð ÈdGB�«  UMŠUA�« »UЗ√ WOFLł X³�UÞ ‰bF�« d??¹“Ë wHݬ w� ¡UM³�« œ«u??� qIM�  UO�¬ qOFH²Ð ¨bO�d�« vHDB� ¨w�U(« œUB²�« vKŽ ¡U??C??I??�«Ë œU�H�« WЗU×� wÐU�²½ô« Z�U½d³�« w�  ¡Uł UL� ¨l¹d�« `¹dB²�« o�ËË WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( W??�u??J??(« f??O??z— t??�b??� Íc????�« w??�u??J??(« ÆÊU*d³�« ÂU�√ b¹b'« ¨U??N??� ÊU???O???Ð w????� W??O??F??L??'«  b???????�√Ë —«dL²Ý« ¨tM� W��MÐ å¡U??�??*«ò XK�uð WOzUCI�« W??¹U??L??(«ò t??²??L??Ý√ U??� œu????łË »U×�√ UNÐ l²L²¹ ‰«“ô w²�« åWOM�_«Ë  —U???ý√Ë ¨w??H??ݬ rOK�SÐ W??¹d??�??�« l??�U??I??*« v�≈ ÈdGB�«  UMŠUA�« »U???З√ WOFLł qOFHð nO�uð UN�öš Èdł …b¹bŽ  ôUŠ ¨d¦� 5LN²� o??Š w??� WOzUCI�«  U??O??�ü« WOMÞË Y×Ð  «d??�c??� rNIŠ w??�  —b???� Õd'«Ë q²I�«Ë ‰U�d�« W�dÝ rz«dł w� Êu³³�²¹ w²�« dO��« Àœ«uŠ d³Ž —«dH�«Ë v??�≈ r??N??1b??I??ðË r??N??�U??I??²??Ž« ÊËœ ¨U??N??O??� ÆW�«bF�« …—u�c*« WOFL'« s� —œUB� XHA�Ë ÍËU�dÐ W¼e½

V³�²¹ “UG�« »u³½√ ‚u� wz«uAŽ wŠ WOHÝuO�UÐ WDKÝ ÊuŽ ‰eŽ w� ÆnOAM²�«Ë fOKJ²�« WIÐUD²� —œU??B??�  b????�√Ë W??O??K??š«b??�« …—«“Ë s??� W??M??' Ê√ W�dF* wz«uAF�« w(UÐ XKŠ U??N??O??� X???³???½√ w???²???�« ·Ëd????E????�« ¨p???�– w???� W??Þ—u??²??*«  U???N???'«Ë Ê«uŽ√ ‰eŽ sŽ dH�¹ b� U� u¼Ë Æs¹dš¬ WDKÝ Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë ¡UM³�« —UA²½ô wÝUÝ_« V³��« œuF¹ —«Ëb�« «c¼ w� wz«uAF�« dFÝ w??� dO³J�« ŸU??H??ð—ô« v??�≈ vKŽ t??ÝU??J??F??½«Ë ‰“U???M???*« l??O??Ð sLŁ lHð—« YOŠ ¨¡«d??J??��� WHKJð oÐU��« sL¦�« vKŽ ‰eM� ¡«d??� Ê√ c??M??� r????¼—œ 700 w??�«u??×??Ð ÆW�ULŽ v�≈ WOHÝuO�« X�u%

vKŽ ¨q³� s� ¨—u²MJK� WOL−M*« ÊU� Íc�« »u³½_« —U�� q¹u% w×� ¡U???O???Š_« i??F??Ð ‚d??²??�??¹ …d??O??�??*«Ë ”b???I???�«Ë W??C??N??M??�« —U−H½« ÀËbŠ s� U�uš ¨q�_«Ë - p�c� ¨“UG�« »d�ð W�UŠ w� WOŠö� w???{«—√ j??ÝË Ád??¹d??9 w¼Ë ¨ UFO³��« WŽUL' WFÐUð w??�U??M??ð  b??N??ý w??²??�« W??I??D??M??*« ·dF¹ U??0 w??z«u??A??F??�« ¡U??M??³??�« Æ —uBM�U²Ð “U??G??�« »u??³??½√ Àb????Š√ b???�Ë ÊUÐ≈ dO�UÝô W�ÝR� q³� s� ¨w{U*« ÊdI�« s�  UOMO²��« n???¹d???A???�« V???²???J???*« b????* p???????�–Ë o¹dÞ s??Ž “U??G??�U??Ð ◊U??H??Ýu??H??K??� q�UF� ÁU&« w� …—u�c*« …UMI�«

w²�«Ë ¨lÐU�_« ”˃— vKŽ bFð Æb¹bł s� U¼ƒUMÐ œUF¹ Ê√  b????�√ U???N???ð«– —œU???B???*« q³� ¡U??ł Wze−²�« Áb??¼ À«b???Š≈ U� u¼Ë ¨WO½U*d³�«  UÐU�²½ô« UNOKŽ ‚œUB*« ozUŁu�« t²³¦ð Ê√ X??�U??{√Ë ÆlO³�« WOKLŽ w??�  «—uЗU�Ë—bONK� wMÞu�« V²J*« U³�UD� ¨j)« vKŽ qšœ ÊœUF*«Ë Wze−²�« Ác??N??� ‰u??K??Š œU??−??¹S??Ð b??O??O??A??ð - w???²???�« ¨W???O???M???J???�???�« »u??³??½√ ‚u???� …d??ýU??³??� U??N??�“U??M??� “UG�UÐ ◊U??H??Ýu??H??�« q�UF� b??1 ¨…d¹uB�« WM¹b� s� ÂœU??� u¼Ë o??�Ë ¨t??²??�u??L??Š “ËU??−??²??ð Y??O??Š Æ«—UÐ 28 s� d¦�√ ¨WLOKŽ —œUB�  ôöG²Ýô« W¹d¹b� XKLŽ b�Ë

w???z«u???A???Ž w????Š V???³???�???ð å —u??B??M??�U??ðò r??ÝU??Ð ·d??F??¹ W??M??�U??Šb??�« —«Ëœ s??� »d??I??�U??Ð ‰e??Ž w???� W??O??H??Ýu??O??�« W??M??¹b??0 Íc�« —«dI�« u¼Ë ¨WDKÝ ÊuŽ WM' œUIF½« bFÐ …dýU³� ÊuŽ ◊—u??ð UN� 5³ð WO³¹œQð rI¹ r??� Íc??�« ¨wMF*« WDK��« ¨W??�ËR??�??*«  U??N??'« —U??³??šS??Ð ULO� ¨å¡U??�??*«ò —œUB� V�Š Èdš√ W¹uFLł  UO�UF�  œb½ ¨å«dzUłò tðd³²Ž«Ë —«dI�« «cNÐ u¼ WDK��« Êu???Ž Ê√ …b??�R??� vKŽ d??²??�??²??K??� å¡«b??????� g???³???�ò Ê√ W�Uš ¨5O�Oz— 5Þ—u²� s¹bOH²�*« s� œbŽ  U×¹dBð ’U�ý√ v�≈ dOAð Wze−²�« s� Æ5MOF� å¡U???�???*«ò —œU???B???�  b?????�√Ë w²�«  ö??zU??F??�« s??� b??¹b??F??�« Ê√ W�u��« ŸUHð—« …—«d� s� X½UŽ w??� U??????{—√ X???M???²???�« W???O???z«d???J???�«  bOýË w??(« «c??N??Ð UN�ËUM²� b¹“QÐ U¼œbŽ —bI¹ ‰“UM� UNOKŽ —œUB*« X�U{√Ë Æ‰eM� WzU� s� WOHÝuO�« rOK�≈ q�UŽ Ê√ UN�H½ w½«dLF�« nŠe�« «cNÐ tLKŽ bFÐ bzU� ¡UŽb²ÝUÐ ÂU� ¨wz«uAF�« sŽ Á—U�H²Ý«Ë å—u²MJ�«ò …œUO� ¡UM³�« n??�u??Ð d??�√ YOŠ ¨d???�_« ÊU� d??�_« Ê√ dOž ¨w??(« «cNÐ Ê√Ë ¨å…d??D??O??�??�« vKŽ U??ł—U??šò ‰“UM� jI� X�UÞ ÂbN�«  UOKLŽ


‫‪5‬‬

‫تقارير‬

‫العدد‪ 1661 :‬اخلميس ‪2012/01/26‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫جلسة محاكمة القاصرين يوم ‪ 31‬يناير الجاري وإيداع ‪ 8‬قاصرين بإصالحية برشيد‬

‫انطالق محاكمة مشجعني على خلفية الشغب في «ديربي» السلة البيضاوي‬ ‫سعيد العجل‬ ‫انطلقت أول أمس الثاثاء‪ 24 ،‬يناير‬ ‫اجل��اري‪ ،‬مبحكمة القطب اجلنحي بعني‬ ‫السبع أولى جلسات محاكمة ‪ 18‬مشجعا‬ ‫ف��ي ح��ال��ة اع �ت �ق��ال‪ ،‬على خلفية أحداث‬ ‫الشغب‪ ،‬ال��ذي عرفه «ديربي» كرة السلة‬ ‫البيضاوي بني الرجاء وال��وداد‪ ،‬والذي‬ ‫انتهى بفوز الوداد ب�‪ 70‬مقابل ‪ 54‬نقطة‪.‬‬ ‫وفيما أم��ر وكيل النيابة العامة بإيداع‬ ‫املعتقلني الراشدين ال�‪ 18‬السجن املدني‬ ‫عكاشة‪ ،‬ق��رر وكيل امللك بنفس احملكمة‬ ‫إيداع ‪ 8‬قاصرين بإصاحية برشيد‪ ،‬في‬ ‫انتظار انطاق محاكمتهم ي��وم ‪ 31‬من‬ ‫الشهر اجلاري‪.‬‬ ‫وط���ال ال�ت�ح�ق�ي��ق‪ ،‬ال���ذي ام �ت��د إلى‬ ‫ساعة متأخرة من ليلة االث�ن��ني‪ ،‬حوالي‬ ‫‪ 61‬شخصا مت إيقافهم من قبل الشرطة‬ ‫القضائية بأمن أنفا‪ ،‬يتوزعون على ‪33‬‬ ‫راشدا متت متابعة ‪ 18‬منهم و‪ 28‬قاصرا‪،‬‬ ‫وق � ��ررت ال �ن �ي��اب��ة م�ت��اب�ع��ة ‪ 8‬أشخاص‬ ‫ووضعهم بإصاحية برشيد و‪ 8‬آخرين‬ ‫في حالة سراح‪ ،‬في انتظار انطاق جلسة‬ ‫القاصرين يوم ‪ 31‬يناير اجلاري‪.‬‬ ‫وتابعت النيابة العامة مبحكمة عني‬ ‫السبع ال��راش��دي��ن ال�‪ 18‬بتهمة إحداث‬ ‫أعمال الشغب وإتاف ممتلكات عمومية‬

‫لقطة من املواجهات التي أعقبت ديربي السلة بني الوداد والرجاء‬

‫حرفيون يطالبون بالتحقيق في‬ ‫اختالالت باملنطقة الصناعية لتيزنيت‬ ‫تيزنيت‬ ‫محمد الشيخ بال‬ ‫طالب عدد من احلرفيني العاملني مبدينة تيزنيت‪ ،‬بالتحقيق‬ ‫ف��ي ع��دد م��ن االخ��ت��االت ال��ت��ي ش��اب��ت تنفيذ م��ش��روع املنطقة‬ ‫الصناعية‪ ،‬التي أنشئت حديثا بغاف إجمالي يصل إلى ثمانية‬ ‫مايير سنتيم‪ ،‬وشددوا على ضرورة احترام البنود الواردة في‬ ‫دفتر الشروط والتحمات‪ ،‬واستثمار جميع اإلمكانات املتاحة‬ ‫لتجميع احلرفيني في ظروف الئقة ومحافظة على سامتهم‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬عُ قد اجتماع قبل أيام مبقر عمالة اإلقليم‪،‬‬ ‫بني احلرفيني وعامل إقليم تيزنيت وعدد من املصالح اخلارجية‬ ‫املعنية باملنطقة الصناعية‪ ،‬خصص لتدارس مطالبهم امللحة‬ ‫واملستعجلة‪ ،‬ركزوا فيه على إبراز عدد من اجلوانب اإليجابية‬ ‫ل��ل��م��ش��روع‪ ،‬وع��ل��ى أه��م��ي��ة إح����داث منطقة صناعية باملدينة‪،‬‬ ‫تستوعب جميع احلرفيني‪ ،‬و ُت َوفر لهم ظ��روف اشتغال مريحة‬ ‫والئقة باألعمال اجلليلة التي يقدمونها يوميا للساكنة احمللية‪،‬‬ ‫«حلم» يراود‬ ‫معتبرين إنشاء هذا النوع من الفضاءات مبثابة ُ‬ ‫جميع احلرفيني املتعطشني لاستفادة من خدماتها في أقرب‬ ‫فرصة ممكنة‪.‬‬ ‫وارتباطا باملوضوع‪ ،‬طالب احلرفيون املنضوون حتت لواء‬ ‫النقابة الوطنية للتجار واملهنيني باحترام جميع التعاقدات‬ ‫السابقة بشأنها‪ ،‬وخاصة تلك التعاقدات املضمنة في محاضر‬ ‫سنة ‪ ،2005‬املوقعة مع جميع املتدخلني آنذاك‪ ،‬وخاصة منهم‬ ‫إدارة العمران واملجلس البلدي وعمالة اإلقليم‪ ،‬ومندوبية اإلسكان‬ ‫والصناعة التقليدية والتجارة والصناعة‪ .‬كما سجلوا اعتراضهم‬ ‫على العرض الذي تقدمت به شركة «العمران» في االجتماع ذاته‪،‬‬ ‫وأش��ارت فيه إلى أن نسبة انتهاء األشغال باملنطقة الصناعية‬ ‫بلغت ‪ ،% 100‬وق��دم��وا ف��ي مقابل ذل��ك تقريرا مفصا لعامل‬ ‫اإلقليم‪ ،‬ضمنوه صورا ومعطيات حول االختاالت املسجلة في‬ ‫البنية التحتية واملنشآت الفنية باملنطقة الصناعية‪ ،‬مطالبني‬ ‫في اآلن نفسه بتنظيم زيارة ميدانية لعني املكان للوقوف على‬ ‫صحة املضامني الواردة فيه‪ ،‬كما طالبوا بتقدمي توضيحات حول‬ ‫اإلشاعات الرائجة بخصوص ارتفاع ثمن املتر املربع باملنطقة‬ ‫الصناعية إلى ‪ 650‬درهما بدل ‪ 300‬درهم‪ ،‬التي سبق التأشير‬ ‫عليها من صاحبة املشروع منذ بداياته األولى سنة ‪.2005‬‬ ‫واتفق املجتمعون على ضرورة إجراء خبرة شاملة للمنطقة‬ ‫الصناعية من طرف مختبر عمومي للتجارب والدراسات معتمد‬ ‫رسميا من قبل الدولة‪ ،‬وذلك من أجل إثبات مدى جودة املواد‬ ‫املستعملة واحترامها لشروط اإلجناز الواردة في دفتر الشروط‬ ‫وال��ت��ح��م��ات‪ ،‬خ��اص��ة ف��ي البنيات التحتية املتعلقة بالطرق‬ ‫واألرصفة واإلنارة العمومية‪ ،‬واملنشآت الفنية املتعلقة أساسا‬ ‫بالقناطر وقنوات الصرف الصحي‪ .‬وبخصوص الفيضانات‬ ‫املهددة للمنطقة الصناعية‪ ،‬اتفقت اللجنة على ضرورة معرفة‬ ‫رأي وكالة احل��وض املائي جلهة سوس ماسة بخصوص هذه‬ ‫القضية‪ ،‬وتأثيراتها املستقبلية على املشروع‪.‬‬ ‫كما أعلن احل��رف��ي��ون‪ ،‬ف��ي ب��اغ توصلت «امل��س��اء» بنسخة‬ ‫منه‪ ،‬تشبثهم مبشروع املنطقة الصناعية على أرضية التعاقدات‬ ‫واالل��ت��زام��ات املضمنة ف��ي احمل��اض��ر املوقعة منذ سنة ‪،2005‬‬ ‫م��ش��ددي��ن ع��ل��ى ض����رورة اس��ت��ف��ادة جميع أص��ح��اب املقاوالت‬ ‫واألوراش احلرفية باملدينة‪ ،‬دون استثناء‪ ،‬من البقع األرضية‬ ‫باملنطقة الصناعية مببلغ ‪ 300‬درهم للمتر املربع‪ ،‬وذلك ضمانا‬ ‫لتكافؤ ال��ف��رص وامل���س���اواة وال��ع��دال��ة االج��ت��م��اع��ي��ة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تطبيق مقتضيات الفصول ‪ 35 – 31 – 6‬من دستور اململكة‪،‬‬ ‫مؤكدين على ض��رورة تفعيل ال��ق��رارات والتوصيات الصادرة‬ ‫ع��ن اللجنة املختلطة‪ ،‬كما دع��وا السلطات اإلقليمية وجميع‬ ‫املتدخلني إل��ى تسريع وتيرة إجن��از اخلبرة على املشروع من‬ ‫طرف مختبر عمومي للتجارب والدراسات املعتمد رسميا من‬ ‫قبل الدولة‪ ،‬فضا عن تفعيل النسبة املخصصة للحرفيني في‬ ‫السكن االقتصادي واالجتماعي املبرمج باملدينة‪ ،‬واإلبقاء على‬ ‫املبلغ األصلي املخصص القتناء البقع األرضية واحملدد في ‪300‬‬ ‫درهم للمتر املربع‪ ،‬وإشراك النقابة في تعديل بنود دفتر الشروط‬ ‫والتحمات اخلاص باملنطقة الصناعية‪ ،‬وإعادة صياغته باللغة‬ ‫العربية‪ ،‬تنفيذا ملقتضيات الفصل (‪ )5‬من الدستور‪ ،‬والسماح‬ ‫ببناء الطابق األول‪ ،‬شريطة تخصيصه إلدارة املقاولة‪.‬‬

‫«البام» يدعو بنكيران إلى اإلعالن‬ ‫عن الئحة املستفيدين من الريع‬ ‫الرباط‬ ‫خديجة عليموسى‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬انتقد رئيس فريق األصالة واملعاصرة‪ ،‬وجود‬ ‫وزير دولة بدون حقيبة‪ ،‬معتبرا ذلك «ريعا جديدا لصديق قدمي»‪،‬‬ ‫واصفا احلكومة اجلديدة ب�«احلكومة القدمية برئيس جديد»‪.‬‬ ‫كما أك��د وهبي على مخالفة احلكومة للمنطق السياسي‪،‬‬ ‫حيث قال‪« :‬ألم يكن حريا بكم أن حتافظوا على سرية التصريح‬ ‫احلكومي إل��ى أن يكشف عنه البرملان وأنتم رئيس احلكومة‬ ‫امل��ؤمت��ن على أس���رار ال��دول��ة؟ ول��ك��ن ميكن ال��ق��ول إن للصحافة‬ ‫جاذبيتها السحرية»‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى أشار رئيس فريق األصالة واملعاصرة إلى‬ ‫التمثيلية النسائية داخل احلكومة املختزلة في امرأة واحدة لم‬ ‫يسمح لها حتى بالظهور في الصورة اجلماعية للحكومة‪ ،‬حيث‬ ‫وقفت امل��رأة الوحيدة في احلكومة في الصف الثاني‪ ،‬مكرسني‬ ‫بذلك منطق التراتبية بني الرجال والنساء‪ ،‬تلك هي الصورة التي‬ ‫ستظل لصيقة بأذهان املغاربة‪.‬‬ ‫أما الفريق االشتراكي فاعتبر أن احلكومة اجلديدة جانبت‬ ‫التقيد ال��دق��ي��ق مبقتضيات ال��دس��ت��ور‪ .‬فقد سمح البعض من‬ ‫أعضائها لنفسه بأن يشرع في ممارسة مهامه ويأخذ االلتزامات‬ ‫باسم الباد قبل نيل ثقة مجلس النواب وهو مقتضى دستوري‬ ‫يتعني احترامه‪ ،‬كما أشار إلى أن من منزلقات االئتاف احلكومي‬ ‫ضعف متثيلية النساء في احلكومة (سيدة واح��دة من بني ‪31‬‬ ‫وزي���را)‪ ،‬وه��و تراجع خطير عن املكاسب التي حققها املجتمع‬ ‫املغربي‪ ،‬إضافة إلى تضخم مكونات احلكومة‪ ،‬خصوصا أن حزب‬ ‫العدالة والتنمية لطاملا انتقد عدد الوزراء غير أن احلكومة احلالية‬ ‫تضم ‪ 31‬وزيرا‪.‬‬

‫(كرمي فزازي)‬

‫وخاصة وحيازة أسلحة بيضاء وإحلاق‬ ‫خ�س��ائ��ر م��ادي��ة مب�ل��ك ال �غ �ي��ر‪ .‬ويواجه‬ ‫امل�ع�ت�ق�ل��ون‪ ،‬ف��ي ح��ال��ة ث �ب��وت ال�ت�ه��م في‬ ‫حقهم‪ ،‬عقوبات قاسية نص عليها القانون‬ ‫اجلديد حملاربة الشغب في املاعب‪.‬‬ ‫وي�ن��ص ال�ق��ان��ون اجل��دي��د على أنه‬ ‫ي�ع��اق��ب ب��ال�س�ج��ن م��ن س�ن��ة إل ��ى خمس‬ ‫سنوات «ك��ل من ساهم في أعمال عنف‬ ‫أثناء مباريات أو تظاهرات رياضية أو‬ ‫مبناسبتها أو أثناء بثها في أماكن عامة‪،‬‬ ‫أو ال��ذي��ن س��اه�م��وا ف��ي امل�ش��اج��رة التي‬ ‫نتجت عنها وف��اة‪ ،‬كما يعاقب القانون‬ ‫احملرضني على أعمال العنف»‪.‬‬ ‫وتتضاعف العقوبة مرتني في حالة‬ ‫تكرار نفس الشخص لنفس األفعال‪ ،‬أي‬ ‫احلكم بالسجن ‪ 10‬سنوات‪ ،‬وأداء غرامة‬ ‫تصل إلى نحو ‪ 40‬ألف درهم‪ ،‬كما يعاقب‬ ‫القانون ب��أداء غرامة مالية تتراوح بني‬ ‫و‪،1000‬‬ ‫أل��ف دره��م إل��ى ‪ 10‬آالف دره��م‬ ‫‪،‬‬ ‫لكل من ح��اول الدخول إلى امللعب وهو‬ ‫مخمور‪ ،‬أو حتت تأثير مخدر‪ ،‬أو يحمل‬ ‫م��واد مسكرة‪ ،‬كما يعاقب ب��أداء غرامة‬ ‫تتراوح بني ‪ 1000‬درهم إلى ‪ 5000‬درهم‬ ‫كل من حاول الدخول باستعمال القوة أو‬ ‫الغش إل��ى ملعب‪ ،‬أو قاعة للرياضة أو‬ ‫أي مكان جتري فيه مباريات أو تظاهرة‬ ‫رياضية‪.‬‬

‫شركة إيطالية تخلف حوالي ‪ 5‬ماليني‬ ‫درهم كديون لفائدة الضمان االجتماعي‬ ‫أكادير‬ ‫محفوظ آيت صالح‬ ‫كشفت معطيات أن شركة «ف��ال ت��ور» اإليطالية‪ ،‬التي تشتغل ف��ي املجال‬ ‫السياحي قد خلفت وراءها عددا كبيرا من الديون املستحقة ملجموعة من ممونيها‬ ‫واملتعاملني معها‪ ،‬وعلى رأسهم الصندوق الوطني للضمان االجتماعي‪ ،‬الذي له‬ ‫بذمة الشركة حوالي خمسة مايني درهم عبارة عن اقتطاعات لفائدة الصندوق‬ ‫من أجور املستخدمني داخل الشركة‪ ،‬حيث غادر طاقم الشركة التراب الوطني دون‬ ‫الوفاء بهذه االلتزامات ودون تسوية وضعية ما يقارب ‪ 183‬مستخدما وجدوا‬ ‫أنفسهم بني عشية وضحاها في الشارع‪ .‬وذكرت مصادر مقربة من املستخدمني أن‬ ‫هذه املبالغ مت اقتطاعها من أجور املستخدمني إال أن إدارة الشركة لم تصرح بها‬ ‫لدى إدارة الصندوق الوطني للضمان االجتماعي‪ ،‬محملني مسؤولية ذلك للقائمني‬ ‫على تدبير املوارد البشرية داخل الشركة‪ ،‬خاصة أن عددا كبيرا من املستخدمني‬ ‫اكتشفوا بعد رحيل إدارة الشركة حرمانهم من التصريح لدى الصندوق الوطني‬ ‫للضمان االجتماعي مبدد وصلت أحيانا إلى ثاث سنوات‪.‬‬ ‫وفي السياق ذاته‪ ،‬خلفت الشركة نفسها ديونا مستحقة لفائدة كل من اخلزينة‬ ‫اجلماعية ألكادير مبليوني درهم‪ ،‬وقباضة أكادير مبلبغ ‪ 378.784.50‬درهم إضافة‬ ‫إلى ديون مستحقة لفائدة مجموعة من الشركات اخلاصة واملمونني بلغت حوالي‬ ‫‪ 6‬مايني درهم‪ .‬وصلة باملوضوع‪ ،‬كانت إحدى احملاكم التجارية مبدينة ميانو‬ ‫اإليطالية قد أصدرت بتاريخ ‪ 29‬نونبر ‪ 2011‬قرارا يقضي بوجود الشركة املعنية‬ ‫في وضعية إفاس اقتضت أن تكون حتت إدارة استثنائية‪ ،‬كما نص القرار ذاته‬ ‫على إعطاء األطراف الدائنة األولوية من خال التصرف في األصول التي توجد‬ ‫في ملكية الشركة‪ ،‬إال أن مجموعة من املستخدمني عبروا عن مخاوفهم من ضياع‬ ‫حقوقهم‪ ،‬خاصة أن اجلهات املعنية بنزاعات الشغل بأكادير لم تباشر‪ ،‬إلى حدود‬ ‫الساعة‪ ،‬أي إجراءات كفيلة بضمان حقوق ما يقارب ‪ 183‬مستخدما‪ ،‬فضا عن‬ ‫توقف جوالت احلوار التي قادها ممثلو املستخدمني مع اجلهات املعنية‪ ،‬والتي‬ ‫كان آخرها زي��ارة أحد ممثلي الشركة ألكادير وال��ذي قدم مجموعة من الوعود‪،‬‬ ‫لكنها حسب مصادر نقابية من الشركة ظلت بدون ضمانات تذكر‪.‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/01/26 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1661 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

—ôËœ —UOK� 150 „«d??ð_« s¹—bB*« WOFLł fOz— ¨w�JO�u¹uÐ bL×� ‰U??� WLO� l�— v�≈ Êu×LD¹ „«dð_« s¹—bB*« Ê≈ ¨¡UFЗ_« f�√  U½UOÐ V�ŠË ÆÂUF�« «c¼ —ôËœ —UOK� 150 v�≈  «—œUB�«  «—œUB�«  eH� dNA�« «c¼ oÐUÝ X�Ë w� WOFL'« UN²MKŽ√ Æw{U*« ÂUF�« —ôËœ —UOK� 134.6 v�≈ WzU*UÐ 18.2

www.almassae.press.ma

ºº w�JO�u¹uÐ bL×� ºº

‫ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﻠﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

WLOIÐ «bIŽ Âd³ð åfO�uH½≈ ò ÊuÐUG�« W�Ëœ l� Ë—u¹ 5¹ö� 5.4 5¹ö� 5.4 ?Ð «bIŽ WOÐdG*« åfO�uH½≈ ò W�dý X�dÐ√ º Z�bM*« dOÐb²�« rN¹ wðUO�uKF� ÂUE½ l{Ë qł√ s� Ë—u??¹ W�Ëb� W�uIM*«Ë W¹—UIF�«  UJK²L*«Ë  UIHM�«Ë  UO½«eOLK� cOHMðË WO½«eO*« W−�dÐ dOÐbð ÂU??E??M??�« v??�u??²??¹Ë ÆÊu??ÐU??G??�«  UJK²L*« d??O??Ðb??ðË ¨ UIHMK� Z??�b??M??*« d??O??Ðb??²??�«Ë  U??O??½«e??O??*« w²�« Ê«bK³�« q� w�Ë WOMÞu�« ‰U−� w� W�uIM*« Ë W¹—UIF�« «c¼ bŽU�¹ ·uÝË Æ‰u�√ vKŽ WO½uÐUG�« W�Ëb�« UNO� d�u²ð WM��« r²� w� åfO�uH½≈ ò tM� wN²Mð Ê√ ÷d²H¹ Íc�« ŸdA*« ŸdA*« «c¼ “eF¹Ë ÆWOÐdG*« W�dA�« ZzU²½ rŽœ w� ¨W¹—U'« qŠUÝË f½uð w� W�Uš ¨WOI¹d�ù« …—UI�« w� W�dA�« bł«uð ÆužuD�«Ë ‰UGMO��«Ë ÃUF�«

oKD¹ »dG*«  ôËUI* ÂUF�« œU%ô« WOŽUDI�«  UD;«

d¹«d³� w� ¨oKDOÝ t??½√ »dG*«  ôËUI* ÂUF�« œU??%ô« sKŽ√ º ULŽœ ¨ÍœUB²�ô« ◊UAM�«  UŽUD� ŸuL−� w� …b¹bł WO�UM¹œ q³I*« W¹œUB²�ô« WOLM²�« WOKLŽ w� UN²L¼U�� w� WOŽUDI�«  UF�U−K� tM�  UD×� rOEM²� Z??�U??½d??Ð w??� WO�UM¹b�« Ác??¼ b�−²ðË ÆW??O?ŽU??L?²?łô«Ë œU%ô« dI0 q³I*« d¹«d³� lÐU��« w� WD×� ‰Ë√ rEM²Ý YOŠ ¨WOŽUD� —UFý X% p�–Ë ¨pO²�łuK�«Ë qIM�« ŸUD� ‰uŠ ¨»dG*«  ôËUI* ÂUF�« ‰öš s� ¨ÂUF�« œU%ô« vF�¹Ë ÆåWO��UM²�«Ë WOLM²K� WF�«— WO�d(«ò WOŽUDI�« WOLM²�« WÝUOÝ w� wKFH�« ◊«d�½ô« v�≈ ¨Z�U½d³�« «c¼ cOHMð Z²M*« —UL¦²Ýô« ‘UF½≈Ë  UN'«Ë  UŽUDI�« 5Ð oO�M²�« vKŽ WOM³*« wŽUDI�« w−Oð«d²Ýô« l�uL²�« 5L¦ðË qOGA²�« ’d�Ë  «Ëd¦�« oKšË Æ UF�U'« ‰öš s�

5Ð …b¹bł W�«dý ‰bF�« …—«“ËË å»dG*« X�uÝËdJO�ò

W�dý  —u???Þ ¨»d??G??*U??Ð W??M??�d??I??�« W??ЗU??×??� q???ł√ s??� º ·bNÐ ‰b??F??�« …—«“Ë l??� U??N??²??�«d??ý å»d??G??*« X??�u??ÝËd??J??O??�ò w� ¨¡«d³šË 5�U×�Ë …UC� s¹uJð ‰ULJ²Ý« vKŽ ·«d??ýù« YOŠ ¨W¹dJH�« WOJK*« Êu??½U??� U??ÝU??Ý√ rNð WO½u½U�  ôU??−??� UNLEMð w²�« WOM¹uJ²�«  U??ý—u??�« åX�uÝËdJO�ò rŽb²Ý W³�½ ÊQÐ ¨W�dAK� ⁄öÐ œU�√Ë ¨W¹dA³�« U¼œ—«u* ‰bF�« …—«“Ë 65 ‚uH¹ »dG*UÐ WOðU�uKF*«  UO−�d³�« ‚uÝ w� WM�dI�« oKF²¹ ULO� WzU*« w� 93 v�≈ W³�M�« Ác¼ lHðdðË ¨WzU*« w� r¼—œ ÊuOK� 675 Ê«bI� wMF¹ U� u¼Ë ¨vIOÝu*«Ë Âö�_UÐ Æ»dG*UÐ WM�dI�« s� ŸuM�« «c¼ ¡«dł 2010 WMÝ ‰öš

U¹UC�Ë »dG*« —Ëe¹ w½U³Ýù« WŠöH�« d¹“Ë 5�dD�« W�ËUÞ vKŽ WJzUý ”U??¹—¬ qOGO� ¨w½U³Ýù« Íd׳�« bOB�«Ë WŠöH�« d??¹“Ë sKŽ√ ¨q³I*« d¹«d³� s� lÝU²�« w� »dG*« v�≈ …—U¹eÐ ÂuIOÝ t½√ ¨wDO½U� nK²�� WA�UM� ·bNÐ ¨‘uMš√ e¹eŽ ¨wÐdG*« ÁdOEMÐ wI²KOÝ YOŠ 5Ð sJ2 ÊËUFð d³�√ oOI% vKŽ qLF�«òË ¨s¹bK³�« 5Ð WI�UF�« U¹UCI�« ÆåÍd׳�« bOB�«Ë WŠöH�« w�U−� w� UO½U³Ý≈Ë »dG*« sKŽ√ w²�« …—U¹e�« …bMł√ vKŽ W�UN�« jIM�« s� WŽuL−� vGDðË WŠöH�« ¡«—“u� ŸUL²ł« w� w½U³Ýù« d¹“u�« W�—UA� g�U¼ vKŽ UNMŽ bOB�« WO�UHð« b??¹b??9 Âb??Ž U??N?Ý√— vKŽ ¨q??O?�?�Ëd??Ð w??� 5??O? ÐË—Ë_« WLOšË  UÝUJF½« t� X½U� U2 ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë »dG*« 5Ð Íd׳�« W¹œUB²�ô« W??�“_« s� ö�√ w½UF¹ Íc??�« ¨w½U³Ýù« œUB²�ô« vKŽ ·ôü« W�UDÐ w� ‚UHðô« b¹b& ÂbŽ V³�ð UL� ¨U??ÐË—Ë√ »dCð w²�« ÆWOÐdG*« WOLOK�ù« ÁUO*« w� 5K�UF�« s� œU%ô« ‰Ëœ Ê√ w½U³Ýù« WŠöH�« d¹“Ë b�√ ¨‚UO��« fH½ w�Ë WM−K�« `M* ‚UHð« v??�≈ U³¹d� q�u²²Ý s¹dAF�«Ë WF³��« w??ÐË—Ë_« V½U'« l� ÷ËUH²�«  «uM� `²� …œU??Ž≈ qł√ s� ¨UC¹uHð W??O?ÐË—Ë_« vKŽ «œbA� ¨5�dD�« 5Ð W�«dAK� b¹bł —UÞ≈ ¡UÝ—≈ ÷dGÐ ¨wÐdG*« «c¼ vKŽ  «dOOG²�« s??� WŽuL−� ‰U??šœ≈ vKŽ qLF²Ý UO½U³Ý≈ò Ê√ Æå5³½U'« 5Ð ÷ËUH²�« qON�ð ·bNÐ ¨i¹uH²�« ÂbŽ s� UO½U³Ý≈ n�u� Ê√ vKŽ bO�Q²�« w½U³Ýù« d¹“u�« œU??Ž√Ë ¨`{«Ë wÐË—Ë_« œU%ô«Ë »dG*« 5Ð Íd׳�« bOB�« WO�UHð« b¹b& w� WOÐË—Ë_« WM−K�« ·dÞ s� UNOKŽ ÷ËUH²�« - w²�« WGOB�« Ê√Ë ÆUO½U³Ý≈ `�UB� Âb�ð ôË ¨åW½“«u²� dOžò W1bI�« UN²GO� w{U*« d³Młœ w??�  u??� b� ÊU??� w?? ÐË—Ë_« ÊU*d³�« Ê√ d�c¹ dOš_« tOKŽ œ— U� u¼Ë ¨»dG*« l� Íd׳�« bOB�« WO�UHð« b¹b9 b{ ¨WOÐdG*« WOLOK�ù« ÁU??O?*« …—œU??G?0 W??O? ÐË—Ë_« sH��« lOLł t²³�UD0 Æ5�dD�« 5Ð W�d³*«  UO�UHðô« W�U� WFł«d�Ë

W��UM*« fK−� qLŽ WK�dFÐ W¹œUB²�«  UOÐu� rN²¹ —uLFMÐ w�UF�« b³Ž

WÞdAK� d????z«ËœË WOzU�½ e??�«d??�Ë v�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨ «—U??O??�??K??� b??Ðd??�Ë Æ¡«dC)«  «¡UCH�«  «¡UC� Ê√ ÂUF�« d¹b*« d??�–Ë WMÝ U??N??Ł«b??Š≈ - w??²??�« å…œU??F??�??�« —«œ  U?????�U?????�≈ò ·d?????Þ s????� 2007 WŽuL−* U??Žd??� d³²Fð ¨å…œU??F??�??�« qŽU� ÂuO�« w¼Ë ¨WCÐUI�« qO�M�« jÝu²*« —UIF�« ŸUD� w� wÝUÝ√ qł√ s�Ë ¨ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô«Ë ¨UNKšbð ‚U??D??½Ë …œu???ł s??� l??�d??�« w� å…œU??F??�??�« —«œ  U??�U??�≈ò  —d???� UN�ULÝ√— w� …œU¹e�« 2011 ”—U� mK³0 ’U??š nOþuð WOKLŽ d³Ž ¨r???¼—œ —U??O??K??� 1.1 Á—b????� w??�U??L??ł≈ s� W???zU???*« w???� 30 ‰œU???F???¹ U???� Í√ Ác¼ w??� »U??²??²??�ô« -Ë ¨‰U??L??Ý√d??�« s??¹d??L??¦??²??�??� ·d?????Þ s????� …œU?????¹e?????�« —U??Ьò UNM� ¨WЗUG�Ë 5O�Ëœ —U³� ¨WzU*« w� 33 WB×Ð å «—UL¦²Ýö� W�dýË ¨WzU*« w� 11 f¹b½U²O�Ë w� 33 W??C??ÐU??I??�« U??O??I??¹d??�≈ ‰U??L??ý 5�Q²K� WOMÞu�« WOJK*«Ë ¨W??zU??*« 11 ¡U�u�«  UMO�QðË ¨WzU*« w� 11 —«œ  U???�U???�≈ò  e???$√Ë ¨W??zU??*« w??� 15 WII×� ¨l¹—UA� …bŽ å…œUF��« Êb� w� b¹bł wŽUL²ł« sJÝ n�√ g??�«d??�Ë W−MÞË ¡UCO³�« —«b???�« Æ”U�Ë d¹œU�√Ë

‫ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺜﻮر‬A380 ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻄريان ﻃﺎﻟﺒﺖ ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان ﺑﻔﺤﺺ ﻃﺎﺋﺮات اﻳﺮﺑﺎص‬ ‫ﻋﲆ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻸﺿﻼع داﺧﻞ أﺟﻨﺤﺔ إﺛﻨني ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ متﻠﻜﻬﺎ ﻃريان اﻹﻣﺎرات‬

‫أﺿﻼع اﻟﺠﻨﺎح‬

‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

Í“«e� .d�

—uLFMÐ w�UF�« b³Ž

W�uJ×K� W�UF�« W½U�ú� t1bIð dN�ðË ¨W¹cOHMð v???�Ë_« ¨5²¹d¹b� l� WOð«c�«Ë WOł—U)«  ôUŠù« vKŽ  UÝ«—bK� WO½U¦�«Ë ¨ «¡«e'« WO½UJ�≈ Æq??�«u??²??�«Ë W??F??�«d??*« U??C??¹√ v??�u??²??ð

Ídײ�«Ë WOð«c�« W�UŠù«  UOŠö�  UHK*« —UO²š« WO½UJ�≈Ë W??F??�«d??*«Ë Ê√ p??�c??� l??�u??²??¹Ë ÆW??O??I??³??Ý_«  «– W�œUB*« W�UŠ w� fK−*« sLC²¹ ULK¦� b??¹b??'« t½u½U� ŸËd??A??� vKŽ

r¼—œ —UOK� 2.4 dL¦²�ð å…œUF��«  «¡UC�ò ”UHÐ åf¹UÝ …dO×Ðò w�

A380 ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻔﺤﺺ أﺟﻨﺤﺔ اﻳﺮﺑﺎص‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﰲ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻗﻮاس ”ﻏري اﻟﺤﺮﺟﺔ“ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ‬ ‫أﺿﻼع اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺑﺎﻟﻐﻼم اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﻠﺠﻨﺎح‬

b¹d¼uÐ bL×� – ◊UÐd�«

—uLFMÐ V??�U??Þ ¨o??K??D??M??*« «c???¼ s???�Ë WOÐdG*« W????¹—«œù« `??�U??B??*« nK²�� U¼dÞ√Ë UNOHþu� ÂU�√ »«uÐ_« `²HÐ w� fK−*UÐ ‚Uײ�ô« w� 5³ž«d�« fK−*« Âe²F¹ YOŠ ¨WK³I*« …d²H�« s� UNKIMÐ W¹dA³�« Áœ—«u� WHŽUC� v??�Ë√ w??� 40 v??�≈ UO�UŠ «dBMŽ 20 ÆÕö�ù«  «uMÝ W��UM*« fK−� fOz— d³²Ž« b�Ë WK¼R*« W¹dA³�« œ—«u???*« …d???�Ë Âb??Ž bŠ√ W��UM*« U¹UC� vKŽ ‰UG²ýö� W¾ON�« Ác??¼ t??ł«u??ð w²�«  U??¼«d??�ù« oO{ v????�≈ W???�U???{ùU???Ð W??¹—u??²??Ýb??�« UN� W??ŠU??²??*«  U??O??Šö??B??�« g???�U???¼ VFAðË w??�U??(« U??N??½u??½U??� V??łu??0 fK−�  ö??šb??²??Ð W??O??M??F??*« s??¹œU??O??*« ÆW��UM*« —uLFMÐ d??³??²??Ž« ¨Âu??L??F??�« v??K??ŽË Àö¦�« tð«uMÝ w� t�K−� WKOBŠ W�UŠ≈ 33?Ð q�uð –≈ ¨WOÐU−¹≈ v�Ë_« ¨W�uJ(« WÝUz— q³� s� Í√— VKÞË UOKF� t???¹√— v??D??Ž√Ë ¨UNM� 21 q?Ó ?³? ?�Ó W��UM*« U??¼“d??Ð√ s??� ¨WOC� 13 w??� WOF{ËË WOÝ—b*« V²J�« ŸUD� w�  U??M??O??�Q??²??�« ŸU???D???� w????� W???�???�U???M???*« ’u??B??�??Ð Í√— V??K??D??� »U???−???²???Ý«Ë …—U−²��� Èd³J�«  U??ŠU??�??*« W��UM�  UÝ«—œ œ«bŽ≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨»dI�« ‚u??Ý s??Ž W??�U??š W????Ý«—œ q??O??³??� s??� dE²M¹Ë Æ»d??G??*U??Ð ‰u??L??;« n??ðU??N??�« WŁö¦�« dNý_« w� fK−*« nAJ¹ Ê√  UÝ«—b�« s� …b¹bł W�eŠ sŽ W�œUI�« WMLŁ√ d¹d% w� fK−*« Í√dÐ oKF²ð d³Ž W�Ëb�« ·dÞ s� W�uŽb*« œ«u*«  «b??ŽU??�??*«Ë W�UI*« ‚Ëb??M??� W??O??�¬ ŸUD� w??� W??�Ëb??�« q³� s??� WŠuML*« W�U{≈ ¨—UIF�« v�≈ Ãu�u�«Ë sJ��« W��UM*« h�ð  U???Ý«—œË ¡«—¬ v??�≈  UIHB�«Ë …b??zU??*«  u??¹“ ŸU??D??� w??� ÆwJM³�« ŸUDI�«Ë WO�uLF�«

¨b¹b'« Z�U½d³�« «c¼ ×bM¹Ë WŠU�� vKŽ Á“U???$≈ r²OÝ Íc???�« Z�U½d³�« —U???Þ≈ w??� ¨«—U??²??J??¼ 124 ‰U−*« w� e−F�« iOH�²� wMÞu�« 3300 dO�uð v�≈ ·bN¹Ë ¨wMJ��« ô d??F??�??Ð b??¹b??ł w??ŽU??L??²??ł« s??J??Ý w�«uŠË ¨rO²MÝ ÊuOK� 25 “ËU−²¹ ¨5IÐUÞË wKHÝ s??� Wze& 3700 ÆoЫuÞ WŁöŁË wKHÝË s??�??Š `????????{Ë√ t???³???½U???ł s?????� ¨W�dAK� Í—U−²�« d¹b*« ¨w�d−MÐ r²OÝ w²�« WOMJ��«  «b??Šu??�« Ê√ ŸËd??A??*« «c???¼ —U????Þ≈ w??� U???¼“U???$≈ ‰Ë_« ¨oIA�« s� 5Žu½ v�≈ r�IMð «uNÐË ·d??ž Àö??ŁË Êu??�U??� rC¹ w½U¦�« ÊuJ²¹Ë ¨U�³D�Ë U�ULŠË ÂULŠË uNÐË 5²�džË Êu�U� s� 5Ð UNðUŠU�� ÕË«d??²??ðË ¨a³D�Ë ÆUFÐd� «d²� 60Ë 50 b??¹b??'« ŸËd???A???*« Ê√ U??H??O??C??� WM¹b� sŽ …—U³Ž u¼ ”U??� WM¹b0 V½Uł v???�≈ ¨d??�u??¹Ë W??M??¹b??*« q???š«œ o??�«d??*« q??� ¨WOMJ��«  «¡U??C??H??�« WOŽULł …UO( W�“ö�«  UO�ULJ�«Ë W??¹—U??& e???�«d???� U??N??M??� ¨W??−??�b??M??� WOLOKFð  U�ÝR� Ë WO×� e�«d�Ë ¨© U??¹u??½U??ŁË  U???¹œ«b???Ž≈ ¨”—«b????�® WO{U¹— V??Žö??�Ë błU�� WF³ÝË »U³A�« —ËœË Ê«d????�√Ë  U??�U??L??ŠË

·«uD�« bOFÝ ÂU??F??�« d??¹b??*« ¨Êu??M??� 5??�√ ‰U??� W�dý Ê≈ ¨å…œU??F??�??�«  «¡U??C??�ò???� ÃËdð w²�« å…œUF��« —«œ  U�U�≈ò  «¡U??C??�ò W??�ö??Ž X??% UNðU−²M� w� UNð«—UL¦²Ý«  “eŽ ¨å…œUF��« ŸËdA� ‚ö??Þ≈ d³Ž sJ��« ‰U−� X% ”U???� W??M??¹b??0 d??O??³??� Í—U???I???Ž e¼UM¹ mK³0 åf¹UÝ …dO×Ðò rÝ« l??ÐU??D??�« r????ž—Ë ¨r?????¼—œ —U??O??K??� 2.4 «c??N??� ÍœU???B???²???�ô«Ë w???ŽU???L???²???łô« dO¹UF� Âd??²??×??¹ t???½√ ô≈ ¨ŸËd???A???*«  U−²M� UNÐ eOL²ð w²�« …œu???'« ÆW�ËUI*« …Ëb???½ ‰ö????š Êu???M???� ·U??????{√Ë ÂdBM*« 5MŁô« Âu¹ XLO�√ WOH×� ·b??¼ Ê√ ¨¡U??C??O??³??�« —«b???�« W??M??¹b??0 «c¼ ‰öš s� å…œUF��« —«œ  U�U�≈ò 7000 ¡UA½≈ u¼ ¨b¹b'« ŸËdA*« sJ��« ‰U??−??� w???� W??O??M??J??Ý …b????ŠË WM¹b0 ÍœU??B??²??�ô«Ë w??ŽU??L??²??łô« W¹œUB²�« …dHÞ ·dFð w²�« ”U??�  «uM��« ‰öš WOŽu½ WOŽUL²ł«Ë WL¼U�*« v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨…d??O??š_« œb??Ž w??� q??�U??(« e??−??F??�« b??Ý w??� W??L??�U??F??�U??Ð W??O??M??J??�??�«  «b????Šu????�« U??¼—b??I??ð w??²??�«Ë WJKLLK� WOLKF�« ÆsJÝ n�√ 45 s� d¦�QÐ  UDK��«

…d²H�« w� W¹—u²Ýb�« W�ÝR*« ÁcN� ÆåWK³I*« b¹b'« Êu½UI�« ŸËdA� hM¹Ë UNÐ ·d??²??F??� W??F??Ý«Ë  U??D??K??Ý v??K??Ž qO³� s??� W??�??�U??M??*« f??�U??−??0 U??O??�Ëœ

fOz— ¨—uLFMÐ w�UF�« b³Ž rNð«  UOÐuK�« iFÐ ¨W??�??�U??M??*« fK−� W�uJ(« V�UÞË ¨fK−*« qLŽ WK�dFÐ fK−*« q¹uײРqO−F²�UÐ …b¹b'« ÆW¹d¹dIð W¾O¼ v�≈ ¡U�� ¨rE½ ¡UI� w� —uLFMÐ b�√Ë W³ÝUM0 ◊UÐd�UÐ ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ fK−� f??O??ÝQ??²??� W??¦??�U??¦??�« Èd???�c???�« ¨ÍœË«b????�« s??�??( Ád??C??Š W??�??�U??M??*« dÞ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�« d¹“Ë vKŽ fK−*«ò Ê√ ¨wLKF�« Y׳�«Ë tł«u¹ Wzb²³*« W��UM*« f�U−� —«dž  UOÐuK�« iFÐ s� WO³KÝ qF� œËœdÐ UNOM& w²�« œ—«u*UÐ Y³A²ð w²�« ÆåWOŽdA�« dOž WDA½_« iFÐ s??� vKŽ W��UM*« fK−� fOz— œb??ýË ŸUM�≈ò Á«d�≈ tł«u¹ ‰«e¹ ô »dG*« Ê√ fK−*« qLŽ ÊQÐ ÍœUB²�ô« qŽUH�« ÆåÁb{ fO�Ë t(U� w� b³Ž V??�U??Þ ¨Èd?????š√ W??N??ł s???�Ë W??�u??J??(« W??ÝU??z— —u??L??F??M??Ð w??�U??F??�« Õö???�≈ w???� Ÿ«d????Ýù«ò?????Ð …b???¹b???'« ¨W¹d¹dIð W¾O¼ v�≈ tK¹u%Ë åfK−*« ëd??šS??Ð qO−F²�« ‰ö???š s??� p???�–Ë eOŠ v??�≈ fK−LK� b¹b'« Êu½UI�« d�u¹ ôò w�U(« Êu½UI�« Ê_ ¨œułu�« W�UEM�« qLŽ WÝ—UL* UOÐU−¹≈ «—UÞ≈ fK−*« w�U²�UÐ sJ1 ôË ¨‚u�K� Æåq�U� qJAÐ t�UN0 ŸöD{ô« s� w{UI�« t³KD� —uLFMÐ œb??łË Ë√ …b???¹b???'« W??�u??J??(« Âb???I???ð ôQ????Ð vKŽ  ö¹bFð ‰U???šœ≈ vKŽ ÊU*d³�« ¨fK−LK� b??¹b??'« Êu½UI�« ŸËd??A??� vKŽ …b??¹b??Ž d??N??ý√ q³� q??O??Š√ Íc??�« UN½Qý s� ¨W�uJ×K� W�UF�« W½U�_« ·U{√Ë ¨åÂUF�« t½uLC� qAðò Ê√ f??1 Ê√ s???J???1 q???¹b???F???ð q?????�ò Ê√ `ML²Ý w²�« W¹d¹dI²�«  UOŠöB�UÐ

wMł 5½«u� oO³Dð w� Âe(UÐ V�UD� W��UM*« »UÐ `²H� ŸUDI�« d¹d% Ë√ V�U×D�« WO�u�« …—«“u????�« X??{d??� U??L??� Æd??N??ý√ vKŽ W??³??¹d??C??�« ¡«œ√ s??¹—b??B??*« v??K??Ž  UOL� j³{ ÷d??G??Ð W�UC*« WLOI�« ‰öš d׳�« s� Włd�²�*« V�U×D�«  UOL� Ê√ U½—bB� œU�√Ë ¨wMł …d²� q� h�UMð w??� W¹d׳�« V�U×D�« …Ëd???Ł WŽuL−� Ê√ U??H??O??C??� ¨ U??½b??K??³??Ð d??O??³??� d�u²ð …œU???*« Ác??¼ d¹bBð  U??�d??ý s??� UMÞ 150 w�«u×Ð —b??I??¹ ÊËe??�??� vKŽ  UOLJÐ WÞuKG*«  U×¹dB²�« t²HKš Ác¼ Í—bB� iFÐ ·dÞ s� V�U×D�« dOýQ²�UÐ ÂuO�« 5³�UD� «uðUÐË ¨…œU*« W�dAK� UNFOÐ Ë√ d¹bB²�« q³� UNOKŽ ¨»dG*UÐ V�U×D�« lOMB²� …dJ²;« UNÐ ÂU�  ôËU×� Ê≈ —bB*« fH½ ‰U�Ë dOýQ²K� d¹bB²�«  U�dý »UЗ√ iFÐ ô UNMJ� U¼d¹bBð l�e*«  UOLJ�« vKŽ ¨WO�u�« …—«“u??�« WI�«u� vKŽ qB% W³�½ hOB�ð Ê√ —bB*« fH½ b�√Ë V??�U??×??D??�« Ãu??²??M??� s???� W???zU???*« w???� 80 „dðË ¨…œU*« ÁcN� WFMB� …bŠ«Ë W�dA�  U�dA�« w�U³� jI� WzU*« w� 20 W³�½ Èd??G??B??�«  U???�d???A???�« «c?????�Ë …—b???B???*« …œUŽ≈ U{ËdH�  UÐ ¨…dOGB�« WFMB*« »UÐ `²H� ŸUDI�« d¹d% Ë√ tO� dEM�« «dJŠ ŸU??D??I??�« vI³¹ ô v²Š W��UM*« ÊuÝUDG�« vI³¹ ô v²ŠË ¨WNł Í√ vKŽ w²�« WMLŁ_« W�«e¼ s� s¹—dC²� p�c� w� W??O??M??−??*« V�U×DK� U??¼b??¹b??% r??²??¹ ÆWOÝU� bł ·Ëdþ

…b¹b'« wM�(« Ê«u{— nAJ�« i??�— lKD� —bB� nA� 5Ð …b¹bŽ q�UA� œułË sŽ t�H½ sŽ åWFOÐd�«ò V�U×D�« Í—b??B??�  U??�d??ý 5??ÐË W??�d??ý 15 w??�«u??×??Ð —b??I??ð w??²??�« V�U×D�« lOMB²� …d??J??²??;« W??�d??A??�« Uð«u�√ Ê≈ tð«– —bB*« ‰U�Ë ¨»dG*UÐ s� q??� q??šb??ð …—Ëd??C??Ð V�UDð  √b??Ð …—«“ËË Íd׳�« bOB�«Ë WŠöH�« …—«“Ë qł√ s�  U�b)«Ë …—U−²�« Ë WŽUMB�« - w²�« 5½«uI�« l� W�«dBÐ q�UF²�« wMł WOKLŽ 5??M??I??ð ÷d??G??Ð U??N??F??{Ë ŸUDI�« d¹d% Ë√ UNFOMBð Ë V�U×D�«  U??�d??A??�« 5???Ð W??�??�U??M??*« »U????Ð `??²??�Ë WFMB*«  U�dA�«Ë …œU*« ÁcN� …—bB*« œułË sŽ —bB*« fH½ nA� UL� ÆUN� V�U×D�«  UOL� ’uB�Ð  U³Žöð »UЗ√ iFÐ UNÐ ÕdB¹ w²�« W½e�*« l−A¹ Íc??�« d??�_« ¨d¹bB²�«  U??�d??ý ¡«œu??�??�« ‚u??�??�« w??� ‰U??G??²??ýô« v??K??Ž …—«“Ë UN²F{Ë w²�« dO¹UF*« p??Ðd??¹Ë Í—«“Ë —«d???� V??łu??0 Íd׳�« bOB�« œbŠ Íc�«Ë 2010 uO½u¹ dNý —œUB�« UNł«d�²ÝUÐ ÕuL�*« V�U×D�« WOL� bOFB�« vKŽ UMÞ 6040 w� d׳�« s� V�U×DK� wMł …d²� q� ‰öš wMÞu�« s??¹d??N??ý w???� …œb???×???� X??×??³??�√ w???²???�« W??Łö??Ł v???�≈ b??²??9 X??½U??� Ê√ b??F??Ð j??I??�

tIO³Dð WOHO� v�≈ ‚dD²�« ÊËœ iOH²�� qJAÐ t−�U½dÐ Âb� Ê«dO� sÐ ∫ w½«—uŠ ¡U�*«

A380 ‫اﻳﺮﺑﺎص‬

‫ ﻃﺎﺋﺮة ﰲ‬68 ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ :‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻀﻠﻊ‬

‫ﻛﻞ ﺟﻨﺎح ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﺤﻮ‬ L ‫ ﻗﻄﺎع ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬2.000 ‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ‬،‫( ﻟﻜﻞ ﺿﻠﻊ‬40 - 30) ‫ﻋﺪد اﻷﺿﻼع ﰲ ﻛﻞ‬ ‫ ﺿﻠﻌﺎ‬60 ‫ﺟﻨﺎح‬

© GRAPHIC NEWS

‫ﻏﻼف اﻷﳌﻨﻴﻮم‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻟﻀﻠﻊ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺗﻘﻠﻴﺪي‬

‫ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﴈ‬:‫اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت اﻷوﱃ‬ ‫ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎس‬A380 ‫ﻋﲆ ﺟﻨﺎح ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻀﻊ ﻷﻋامل ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﺠﺪﻳﺪ ﰲ أﻋﻘﺎب اﻧﻔﺠﺎر‬ .2010 ‫ﻣﺤﺮك ﰲ اﻟﺠﻮ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ ﻃﻮﻟﻬﺎ أﻗﻞ‬:‫اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت‬ (‫ﻋﻴﻮب ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ وﺟﺪت ﰲ أواﺋﻞ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين )ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ ﺳﻨﺘﻢ ﻣﺘﺸﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت‬1 ‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎس‬،A380 ‫ﰲ ﺧﻤﺲ ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫اﻟﱪاﻏﻲ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﻀﻠﻊ‬ ‫واﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬

Airbus, wire agencies :‫اﳌﺼﺪر‬

Í“«e� .d�

WNł s??� «œb??A??� ¨åUN²HŽUC� l²L²¹ Ê√ W??O??L??¼√ v??K??Ž W??O??½U??Ł W½Ëd*« s� ŸuMÐò qGA�« ‚uÝ UO�UŠ tF³Dð w²�« W�«dB�« Ê_ wMÞu�« œUB²�ôUÐ «dO¦� dCð s� hOKI²�« w� V³�²�« d³Ž oKF²¹ U??� w??� W�Uš t²OЖUł U??N??M??� ¡«u?????Ý  «—U???L???¦???²???ÝôU???Ð ÆåWO³Mł_« Ë√ WOMÞu�«

w½«—uŠ bL×�

vKŽ WO½UŁ WNł s??� `???�√Ë œuN'« lÝu²ð Ê√ rN*« s� t½√ Âu??L??Ž q??L??A??²??� W??O??M??�U??C??²??�« ¨t??ðU??½U??J??�≈ V??�??Š q??� W??ЗU??G??*« Ê√ V−¹ œuN'« Ác¼ Ê√ «d³²F� ô v²Š s�e�« w� …œËb×� ÊuJð ÆWLz«œ W³¹d{ v�≈ ‰uײð w???G???³???M???¹ t???????????½√ b??????????????�√Ë ô W??O??�U??(« V??z«d??C??�« q??O??F??H??ðò

qJON*« dOž ŸUDI�« qLA¹ò Ê√ w??½u??O??K??� w???�«u???Š r??C??¹ Íc?????�« Æ åWOłU²½≈ …bŠË Ác??¼ »U??D??I??²??Ý« Ê√ l??ÐU??ðË œU???L???²???Ž« V??K??D??²??¹ W???×???¹d???A???�« W¹eOHײ�« dOЫb²�« s� WŽuL−� W??O??ŽU??L??²??łô«  U??C??¹u??F??²??�U??� Ãu??�u??�«Ë ÷d??*« s??Ž 5??�Q??²??�«Ë ÆwMN*« s¹uJ²�«Ë sJ��« v�≈

d�uðË …Ëd¦�« oK�ð Ê√ UN½Qý …ËöŽ åqGA�« V�UM� s� b¹e*« Æw³¹dC�« ¡UŽu�« lOÝuð vKŽ WDIM�« Ác???¼ ’u??B??�??ÐË oK� sŽ w??½—«u??Š d³Ž …d??O??š_« Êu�C¹ s¹c�« Êu� ò s� œU%ô« W??�Ëb??�« o??¹œU??M??� w??� ‰«u?????�_« Ê√ «“d??³??� ¨årN�H½√ U??L??z«œ r??¼ wG³M¹ w³¹dC�« ¡UŽu�« lOÝuð

ÂUF�« œU%ô« fOz— V�UÞ w½«—uŠ bL×� ¨»dG*«  ôËUI* l??¹d??�??�« q???¹e???M???²???�« …—Ëd????C????Ð w??�u??J??(« Z??�U??½d??³??�« ·«b?????¼_ 5ŽUDI�« 5Ð W�«dA�« e¹eFðË ‰ö???š s????� ’U????????)«Ë ÂU????F????�« œU%ô« l� —ËUA²�«Ë oO�M²�«  «—«dI�« rN¹ U� q� ’uB�Ð W???O???ŽU???L???²???łô«Ë W???¹œU???B???²???�ô« ÆÈd³J�« tK�√ s??Ž w??½«—u??Š »d???Ž√Ë vKŽ W??�u??J??(« q??L??F??ð Ê√ w???� ÂU??F??�« œU??????%ô« l???� —ËU???A???²???�« …—uKÐ qł√ s� »dG*«  ôËUI* Æw×O×Bð w�U� Êu½U� f???O???z— Ê√ v??????�≈ —U????????ý√Ë Ê«dO� s??Ð t???�ù« b³Ž W??�u??J??(« iOH²�� qJAÐ t−�U½dÐ Âb�ò ¨tIO³Dð WOHO� v�≈ ‚dD²�« ÊËœ W�Ëb−K� W³�M�UÐ t�H½ d??�_«Ë V�Š ¨b???²???9 w???²???�« W??O??M??�e??�« W??¹ôu??�« ‰u???Þ v??K??Ž ¨Z??�U??½d??³??�« ÆåWOF¹dA²�« Èd³� WK¾Ý√ WLŁ Ê√ b??�√Ë s� W??ŠËd??D??� ‰«e????ð U???� Èd????š√ q??zU??Ýu??Ð W??D??³??ðd??*« p??K??ð q??O??³??� Ê“«u²�« …œU??Ž≈ q³ÝË q¹uL²�« qJAð Íc�«Ë Í—U−²�« Ê«eOLK� œbNð WKCF� tO� e−F�« W³�½ ÆwMÞu�« œUB²�ô« Ê√ ‚U??O??�??�« «c??¼ w??� d???�–Ë »dG*«  ôËU??I??* ÂU??F??�« œU??%ô« WIÐU��« W�uJ×K� l??�— b� ÊU??� rNð  UŠd²I� UN²Kð w²�« pKðË vKŽ UNO� œb??ý W??O??�U??*« Êu??½U??� qJAÐ W??�u??J??(« r???Žœ …—Ëd????{ s� w²�«ò  «—UL¦²Ýö� qłUŽ


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2012/01/26 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1661 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﻣﺼﺮﻉ ﻃﻔﻞ ﺑﺴﻴﺪﻱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ‬ ULMOŠ ¨w{U*« bŠ_« ¡U�� ¨…ËUAOý rOK�≈ ¨—U²�*« ÍbOÝ WŽUL−Ð tŽdB� qHÞ wI� s� W�œUI�« …dO³J�«  UMŠUA�« ÈbŠSÐ WKL;« ‰UIðd³�« WN�U� vKŽ ‰uB(« ‰ËU×¹ ÊU� o¹dD�« w� l�Ë ÀœU??(« Æ—U²�*« ÍbOÝ sŽ rK� 15 w�«u×Ð …bOF³�« åWłd³�«ò ŸËdA�  ö−Ž t²�¼œ YOŠ ÷U¹d�« wŠ s� WÐdI� vKŽ —U²�*« ÍbOÝË ŸËdA*« 5Ð jЫd�« t²Ý«—œ lÐU²¹Ë —U²�*« ÍbO�Ð 1999 WMÝ bO�«u� s� qHD�« ÆöO²� t??ðœ—√Ë WMŠUA�« Æwz«b²Ðô« rOKF²�« s� WÝœU��« WM��UÐ

‫ﻛﻠﻤﻴﻢ‬

lKN�UÐ ÊUJ��« VOBð WO{—√ …Òe¼ ULF½uÐ s�(«

W??¹–U??;«  U??ŽU??L??'« ÊU??J??Ý s??�  «d??A??F??�« ‘U??Ž  UE( ¨wM�≈ ÍbOÝË rOLK� wLOK�ù WFÐU²�« ¨qŠU�K� WIDM*« UN²�dŽ w²�« WO{—_« …eÒ N�« V³�Ð lKN�« s� Æw{U*« 5MŁô« WKO� s� lÐd�«Ë …dAŽ W¹œU(« w�«uŠ w???½«Ë_« ◊u??I??Ý Ê√ 5??O??K??;« ÊU??J??�??�« i??F??Ð d???�–Ë s� «œbŽ UF�œ »«uÐ_«Ë c�«uMK� W¹œUF�« dOž W�d(«Ë Æ«—u� UNð—œUG� v�≈ ‰“UM*« wMÞU� T??ÞU??A??�« W??ŽU??L??−??Ð å¡U???�???*«ò —œU??B??� X???�U???{√Ë …eÒ N�« dD� Ê√ ©rOLK� sŽ rK� 65® W¹ËdI�« iOÐ_« 15 …dz«œ w� WF�«u�« ‰“UM*« ¨q�_« vKŽ ¨qLý WO{—_« ¨‰UJ−�√ —«ËœË ¨TÞUA�« —«Ëœò WŽUL'« e�d� s� rK� ÆåÍËU²MJ�« —U¹œË ¨w�dý —«œË s� u²K� vN²½« ÊU??� œUO� …œU??�≈ v??�≈ «œUM²Ý«Ë s� rNłËdš œdÒ −0 t½S� ¨t??zö??�“ WI�— bO� WKŠ— W²žU³� …eÒ NÐ «ËdFý åW�«dÒ Ðò qš«œ rNÝuKłË d׳�« ¨Ê«u??Ł lCÐ w� bŽdÒ �«  u??� t³A¹  u??� UN³ŠU� s� WOHðUN�«  ôUBðô« rNOKŽ X�«uð U¼bFÐ …dýU³�Ë Ò ÆÀbŠ U2 b�Q²K� WIDM*UÐ jI½ …ÒbŽ WFÐU²�« å‰U??J??−??�√ò WOŽdHÐ qG²A¹ –U??²??Ý√ ‰U??�Ë X½U� …eÒ ? N??�« Ê≈ i??O??Ð_« TÞUA�« ”—«b???� WŽuL−* W¹dAÐ dzU�š Í√ UNMŽ Z²Mð r�Ë ¨dB³�« `LK� WHÞUš U0 «u�Š√ WIDM*UÐ 5MÞUI�« VKž√ Ê≈ ‰U�Ë ¨W¹œU� Ë√ Ò Æw½«Ëú� W¹œUF�« dOž W�d(« ‰öš s� ÀbŠ w??M??Þu??�« b??N??F??L??K??� ⁄ö????Ð œU????�√ ¨d????š¬ V??½U??ł s???� WIDM*UÐ XF�Ë w²�« WO{—_« …eN�« Ê√ ¡U¹eO�uO−K� Ë√ U¹U×{ nK�ð r� d²A¹— rKÝ vKŽ Wł—œ 4¨1 …uIÐ »dG*« W�U�Ë tðdA½ Íc�« ⁄ö³�« ·U{√Ë ¨W¹œU� dzU�š WŽU��« vKŽ XF�Ë w²�« …eN�« e�d� Ê√ ¡U³½ú� wÐdF�« - w{U*« 5MŁô« WKO� s� WIO�œ 16Ë …dAŽ W¹œU(« rOK�ù WFÐU²�« WŽUL'« w¼Ë ¨U¹u³� ÷dFÐ tKO−�ð ÆrOLK� rOK�ù W¹–U;« wM�≈ ÍbOÝ

‫ﻃﻨﺠﺔ‬

W¹ôu�« ÂU�√ Êu−²×¹ ÊËœËdD� ‰ULŽ ¡U�*«

¨w{U*« 5MŁù« ¡U�� ¨‰ULF�« s�  «dAF�« rE½ vKŽ UłU−²Š« ¨W−MÞ W¹ôË dI� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë «uKG²ý« w²�«  U�dA�« ·dÞ s� qLF�« s� r¼œdÞ ¨ZO�MK�  U�dý l³Ý w� ôULŽ WH�u�« XL{Ë ÆUNO� sŽ ŸU�bK� WOÐUI½ VðUJ� rNKOJAð VIŽ r¼œdÞ qGAK� wMÞu�« œU???%ô« ¡«u??� X??% ¨‰U??L??F??�« ‚u??I??Š v�≈  bLŽ  U�dA�« Ê√ wÐUI½ —bB� d�–Ë Æ»dG*UÐ rNðdłË WOÐUIM�« VðUJ*« ¡UCŽ√ b{ d{U×� åW�d³�ò s� WK�KÝ rOEMð v??Žb??²??Ý« U??� u??¼Ë ¨r??�U??;« v??�≈ ‚öÞ≈ v�≈ XC�√ ¨r�U;« ÂU�√ WOłU−²Šô«  UH�u�« Ær¼b{ WFÐU²*« ·UI¹≈Ë 5KI²F*« Õ«dÝ —«uŠ w� «uKšœ ‰ULF�« sŽ 5K¦2 Ê√ v�≈ —UA¹ ‰u�u�« qł√ s� WH�u�« W¹UN½ VIŽ W−MÞ W¹ôË l� Æ·«dÞ_« lOLł w{dð ‰uKŠ v�≈

⁄ɶe  U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“Ë v�≈ n¹dF²�« W�UD³� WK�U(« —uB³� WAzUŽ ÂbI²ð GH3 ”ËœdH�« W�U�SÐ WMÞUI�« A517743 r�— W¹UJAÐ ¨¡UCO³�« —«b�« w� wM�(« w(UÐ 103 …—ULF�« tð—b�√ ¨wzUC� rJŠ s� UNO� rKE²ð ¨‰bF�« d¹“Ë v�≈ 11Ø6924 œb??Ž nK*« w� W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« »«uBK� U³½U−� Ád³²Ž« Íc�«Ë 2012Ø01Ø04 a¹—U²Ð WIý vKŽ d�u²ð UN½≈ WOJ²A*« ‰uIðË ÆUN�uI( «—«b¼≈Ë ¨¡«d� bIŽ vC²I0 UNÐ vJ²ALK� U¼dłRð W−MÞ WM¹b0 …œUNAÐ …—UŽbK� d�Ë v�≈ UNK¹u% v�≈  bLŽ UN½√ ô≈ U¼e$√ w²�« W¹—UO²šô« WM¹UF*« dC×0Ë UN½«dOł 5B�ý WOJ²A*« XD³{ U�bMŽ ¨wzUCI�« ÷uH*« ⁄«d�SÐ UN�«e²�UÐ tOKŽ ‚œUB� bIŽ w�  bNFðË UN²IAÐ sŽ XFM²�« UN½√ ô≈ 2010 d³Młœ dNý W¹UN½ bMŽ WIA�«  U³ł«Ë b¹b�ð ¨WOJ²A*« nOCð ¨XC�—Ë WIA�« ⁄«d�≈ w� W¹UJAÐ X�bIð UN½≈ WOJ²A*« ‰uIðË ÆWOz«dJ�« W�u��« W¹UJAÐ Ê«dO'« ÂbIð UL� W�UF�« WÐUOM�« v�≈ Ÿu{u*« wzUC� ‰ËR�� lO�uðË rNðUFO�u²Ð WK¹c� WKŁU2 Èdš√ WOzUCI�« WDÐUC�«  e$√Ë pK*« qO�Ë VzU½ W³ð— w� vJ²A*« U¼UC²I0 X??K??O??Š√ Ÿu??{u??*« w??� …d??D??�??� UN�UI²ŽUÐ «d??�√  —b??�√ w²�« W�UF�« WÐUOM�« vKŽ UNÐ s� b¹“√ «œ Íc�«Ë wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— UNF{ËË rJ(« W¾ONÐ X¾łu� UN½√ WOJ²A*« nOCð sJ� ¨s¹dNý V�UDðË Æsz«dI�«Ë Z−(« rž— UNð¡«d³Ð ULJŠ —bBð sŽ —œUB�« rJ(« w� Y×Ð ¡«dł≈Ë UN�UB½SÐ WOJ²A*« qzôb�«Ë Z−(« rž— ‰œUŽ dOž Ád³²Fð Íc??�«Ë W¾ON�« ÆUNOKŽ d�u²ð w²�«

www.almassae.press.ma

‫ﻛﺴﺮﻭﺍ ﺯﺟﺎﺝ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻃﺮﻫﺎ ﻭﻫﺪﺩﻭﺍ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‬

ÊULOKÝ sÐUÐ W¹œ«bŽ≈ w� VŽd�« ÊËdAM¹ åÊu�d×M�ò cO�öð ÊULOKÝ sЫ ÍË«dLŠ VOFýuÐ

©’Uš®

Í—e*« UNF{Ë vKŽ Z²% W¹œ«bŽù« dÞ√

ô t½√ U×{u� ÆWOLOKF²�«Ë W¹uÐd²�« q³� cO�ö²�« k�U×� h×� sJ1 ·«b¼√ l� v�UM²¹ p�– Ê_ rNłu�Ë ÆW�ÝR*« ÂU²š w� wLOK�ù« »ËbM*« sLŁË UN�bI¹ w²�«  «œuN−*« t×¹dBð q??š«œ Íu??Ðd??²??�«Ë Í—«œù« r??�U??D??�« rž—Ë WOKš«b�« q�UA*« rž— ¨W�ÝR*« pO½UJO*«Ë …œ«b(«  ö×� ¡U{u{ WŽU³�«Ë ¨W�ÝR*« nKš błuð w²�«  ö×�Ë pL��« ‚u??ÝË 5�u−²*« UNðU¹UH½ wIKð w??²??�« ÃU??łb??�« l??O??Ð ¡«u????ł_« Àu??K??ðË ¨W??�??ÝR??*« W??�U??³??� ÆWN¹dJ�« `z«Ëd�UÐ

s� W??¹œ«b??ŽùU??Ð W¹uÐd²�«Ë W????¹—«œù« cO�ö²�« iFÐ ·dÞ s� W½U¼≈Ë nMŽ l� ÂU²�« tM�UCð «b�R� Æ5�d×M*« ‰“UMð b??{ t??½√ ·U???{√Ë ¨U¹U×C�« …¡UÝû� ÷dFð ÍuÐdð Ë√ Í—«œ≈ Í√ VJðd� q???� v??K??Ž Ê√Ë ¨n??M??F??�« Ë√ »U??I??F??�« v??I??K??¹ Ê√ ·d??×??M??� „u??K??Ý VKD²¹ U�uKÝ ÊU� «–≈ t??½√Ë Æ“ö??�« W³Jðd� W�UŠ≈ VłË ¨U¹uÐdð U1uIð ÊU??� «–≈Ë ¨w??³??¹œQ??²??�« f??K??−??*« v??K??Ž W¹UJý l{Ë VłË UO�«dł≈ U�uKÝ ÆWOzUCI�«Ë WOM�_« `�UB*« Èb??� W�ÝR*« W�dŠ vKŽ ÿUH(« ÊULC� UN²LN� ¡«œ√ s� UNMOJ9Ë ¨WOLOKF²�«

ÆÆÆtHOMFð ‰ËU??%Ë j�UÝ ÂöJÐ t�√ rN²�ÝR� Ê≈ ‰U???� 5??Ý—b??*« b???Š√ …d¦J� åWOŠö�ù«ò?Ð XFMð X׳�√  U??Ý—b??*« Èb???Š≈Ë ÆU??N??Ð 5�d×M*« W�UŠ≈ r²ð Ê√ ÊËœ Âu¹ d1 ô t½√  b�√ Æw³¹œQ²�« fK−*« vKŽ cO�ö²�« bŠ√ VKł s??� Êu�u�²¹ 5??Ý—b??*« Ê√Ë «uðUÐË ¨W�ÝR*« »UÐ v�≈ rNð«—UOÝ ‰ULF²ÝUÐ Ë√ UOA� qIM²�« ÊuKCH¹ s� Êu�u�²¹ UL� ¨Æ…d??ł_«  «—UOÝ ÆÈœ«d� W�ÝR*« ‰ušœ —U²�*« bL×� d³Ž ¨t²Nł s??� sŽ ¨rOKF²K� wLOK�ù« »ËbM*« ¨wKOK�« dÞ_« s� WŽuL−* lI¹ U2 tzUO²Ý«

W??????????¹—«œù« d????????Þ_« X????×????³????�√ s??Ы W??M??¹b??0 W??¹œ«b??ŽS??Ð W??¹u??Ðd??²??�«Ë s� WŽuL−� WLŠ— X% ¨ÊULOKÝ ÊuF²L²�¹ s¹c�« 5�d×M*« cO�ö²�« 5??Ý—b??*« nOMFðË W??½U??¼S??Ð U??O??�u??¹  UŽU�Ë ¡UC� «u�uŠË ¨ UÝ—b*«Ë  U??¹U??H??M??K??� Õ—U???D???� v????�≈ W??�??ÝR??*« »«u??????Ð_« «Ëd????�????�Ë ¨i????O????Š«d????�Ë W¾� Æc??�«u??M??�« ÃU???ł“Ë  «—u??³??�??�«Ë V�Š ¨5�d×M*« ¡ôR??¼ s� …dO³� ¨W�ÝR*« d??Þ_ W�dH²�  U×¹dBð Ë√ s??�_« s� UN�uš Âb??Ž rN�  b??�√ UNzUÐd�√ iF³Ð v¼U³²ðË ¨¡UCI�« œbNðË Æ «—b??�??*« —U??&Ë 5�d×M*« ÆW??¹b??�??'« W??O??H??B??²??�U??Ð 5????Ý—b????*« 5MŁô« Âu??¹ dNþ  dCŠ å¡U??�??*«ò d??Þ_ W??O??łU??−??²??Š« W??H??�Ë ¨Âd??B??M??*« ©”œU��« bL×� W¹œ«bŽ≈® W�ÝR*« d�� Ê√ bFÐ Æw??L??Ýd??�« UNÐUÐ ÂU??�√ –U²Ý_ Ê«œuFð 5ð—UOÝ ÃUł“ cOLKð W�U³� 5²½u�d� U²½U� ¨ÂUŽ ”—UŠË t�H½ cOLK²�« Y³Ž UL� ¨W�ÝR*« »UÐ d�Ë ¨wKš«b�« W�ÝR*« œU²Ž iF³Ð ÆWOM�_« d�UMF�« qšbð q³� …œU???� –U???²???Ý√ ÷d???F???ðË ¨«c?????¼ ·dÞ s� »dCK� W¹eOK$ù« WGK�« ¨WGOKÐ WÐU�≈ tH½√ w� tÐU�√ cOLKð ·u??�— w??� w??zU??C??I??�« tHK� ‰«“ôË UL� ¨W??O??K??;« W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« cOLK²Ð  UOŽUL²łô« –U²Ý√ Tłu� U³�UÞ U??ЗU??¼ dH� ¨5J�Ð tLłUN¹ WGK�« …–U??²??Ý√ XFM� ULO� ¨…b−M�« ·d??Þ s??� f??¹—b??²??�« s??� WO�½dH�« –U²Ý√Ë ¨UNKB� w� 5�d×M� cO�öð XFMð …cOLKð t{d²Fð  UO{U¹d�«

rN�“UM� ¡UMÐ s� rNFM0 ÊËœbM¹ d¹œU�√ wŠ«uCÐ åfOÝuMO1≈ò —«Ëœ ÊUJÝ

rN½√ —U³²Ž« vKŽ WOIDM� dOž  UDK��« UNOŽbð tðU¼ WOJK� X³¦ð ozUŁË vKŽ ¡UMÐ rNO{«—√ «uM²�« vKŽ ÊËd�u²¹ 5OK�_« UNOJ�U� Ê√ UL� ¨w??{«—_« ÂU� UL� ¨s??�e??�« s??� 5½d� s??� b??¹“_ œuFð o??zU??ŁË 5½«uI�« o??�Ë rNO{«—√ WL�IÐ 5I³²*« W??Ł—u??�« ÊËd¼UE²*« d³²Ž«Ë ÆXKš œuIŽ cM� WL�IK� WLEM*« «d²Š« UNO� U0 ¡UM³�« dO¹UF� q� «u�d²Š« rN½√ b??�√Ë «c??¼ ƻ˗b????�«Ë W??�“_U??Ð WO½u½UI�«  U�U�*« Ÿ—UA�« v�≈ tKI½Ë rNłU−²Š« bOFBð vKŽ ¡ôR¼ ÆrN³KD* WÐU−²Ýô« r²ð r� U� ¨ÂUF�«

t�öš s� «Ëd³ł√ UI½Uš «—UBŠ rNOKŽ ÷dHð XðUÐ »UOž dÝ sŽ «u�¡U�ðË ¨¡UM³�« ‰UGý√ n�Ë vKŽ cM� v�Ë_« dNý_« WF�²�« WKOÞ WOK;«  UDK��« v�≈ s¹dOA� ¨v??�Ë_« ¡UM³�«  UOKLŽ ‚öD½« W¹«bÐ ¡UD�Ð 5MÞ«u� ÊU�dŠ r²¹ Ê√ wIDM*« dOž s� t½√ rNK¼U� «uKIŁ√ Ê√ bFÐ ¨rN�“UM� ¡UMÐ w� rNIŠ s� v�≈ «Ë—œU???Ð UL� ¨UNÐ rN� q³� ô Êu???¹œË ÷Ëd??I??Ð d³�ò bOOAð qł√ s� »—U??�_«Ë q¼_« s� W½«b²Ýô« Ær¼dÝ√ ¡«u¹ù å…UO(« w²�« l??M??*«  «—d???³???� Ê√ Êu??−??²??;« d??³??²??Ž«Ë

”UIKÐ bOFÝ

¨d???¹œU???�√ ‰U??³??−??Ð f??O??Ýu??M??O??1« ÊU??J??Ý r??E??½ ¨—«Ëb�« qšb0 WOłU−²Š« WH�Ë ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W³�UD�  «—UFý UN�öš «Ëœœ— 5²ŽUÝ u×M�  b²�« rNðU×¹dBð w� ÊËd¼UE²*« ‰U�Ë ÆsJ��« w� rNI×Ð vKŽ UłU−²Š« w??ðQ??ð WH�u�« t??ðU??¼ Ê≈ å¡U??�??*«ò???� rN�“UM� ¡U??M??Ð …d??ýU??³??� w??� rNIŠ s??� r??N??½U??�d??Š  UMŠUA�« ‰ušœ WOK;«  UDK��« lM�Ë ¨WOMJ��« WOK;«  UDK��« Ê√ «u�U{√Ë ¨¡UM³�« œ«u0 WKL;«

‫ﺛﻼﺙ ﻧﻘﺎﺑﺎﺕ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﺣﻮﻝ »ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ« ﺍﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ »ﻓﺸﻞ« ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬

UNKLŽ ·Ëdþ 5�ײРV�UDð U¼UÐ X¹¬ W�u²ýUÐ WO×B�« dÞ_« UL� ¨WÝ«d(«Ë s??�_«Ë nOEM²�«Ë  «b??Šu??�« s??� œb???Ž ‚ö??žS??Ð  œb???½ oÞUM0 W�UšË ¨rOK�ùUÐ WO×B�« ≠p??K??O??� X?????¹√ ≠n????O????E????O????M????�Ë«œ«® ≠ vÝu� X??¹« ≠ W�öO¼ ≠ ö???(« Í—«uýu³�« tK�« b³Ž ÍbOÝ ≠X�UMð ÷d�« WOŽUL'« WO×B�« e�«d*«Ë W'UF0 X??³??�U??ÞË ¨©X??�b??J??�??ð – w� b???¹«e???²???*« ÿU???E???²???�ô« q??J??A??� e�d*UÐ qHD�«Ë Â_« W×� W×KB� w×B�« e�d*«Ë Èd�uOÐ w×B�« s� U¼dOžË …dOLŽ X??¹« wŽUL'« ¨w??L??O??K??�ù« v??H??A??²??�??*U??Ð `??�U??B??*«  U??�??ÝR??*« j??З Âb??F??Ð  œb???½ U??L??� ¨»dAK� `??�U??B??�« ¡U??*U??Ð WO×B�« oÞUM0 WMzUJ�« pKð UNM� W�UšË X??ýu??�U??²??½ Íe???O???ð ≠s????¹Ë“«u????O????ð® ÂbŽ vKŽ …ËöŽ ¨©÷d�«Ë W�öO¼ – “«uK�UÐ WO×B�«  U�ÝR*« b¹Ëeð nF{Ë W�UEM�« œ«u???�Ë WO³²J*« ÆUNM� d�u²*« w� …œu'«

s�UC�«  UOHA²�LK� w??K??š«b??�« «Ëd??J??M??²??Ý« U??L??� ¨W???¹U???L???(« p??K??²??� dL²�*« s??¹u??J??²??K??�  «—Ëœ »U??O??ž Âb??ŽË ¨ŸU??D??I??�U??Ð 5??K??�U??F??�« …b??zU??H??� Y??¹b??% …—«“Ë —u??A??M??� o??O??³??D??ð «d²ŠUÐ ’U)« W�UF�«  UŽUDI�« jOIMðË rOOI²K� w??M??�e??�« ‰Ëb???'« ‰uI¹ ¨U³KÝ dŁR¹ U� u¼Ë ¨5Hþu*« W¹—«œù« WOF{u�« vKŽ ¨Êu−²;« vKŽ …ËöŽ ¨WO×B�« dÞú� W¹œU*«Ë  «b??�u??*« œb???Ž w??� œU???(« h??I??M??�« W½UOB�« »UOžË ¨…œôu??�« W×KB0 W??O??×??B??�« e???�«d???*« w???� r??O??�d??²??�«Ë W??¹—U??M??�«  U?????ł«—b?????�«Ë ¨W???zd???²???N???*« w²�« 5�u−²*« 5{dL*UÐ W�U)« Æ»UDŽ_« s� WKL' X{dFð t²LÝ√ U??0  U??ÐU??I??M??�«  œb????½Ë vHA²�*« UN�dF¹ w²�« å U�Ëd)«ò WK¦L²*«Ë ¨åÈd??�u??O??Ðò???Ð w??L??O??K??�ù«  «œUL²Žô« dOÐbð ¡uÝ w� UÝUÝ√ W??�U??E??M??�«Ë ¨œu???�u???K???� W??B??B??�??*«

vKŽ «u�b²Ý«Ë ¨rOK�ùUÐ WO×B�« …—œUB�« …d�c*« «d²Š« ÂbFÐ p�– WIKF²*« ¨1998 X??A??ž 3 a??¹—U??²??Ð ŸUDI�UÐ 5K�UFK� ÃöF�« WO½U−0  ôU??I??²??½ô« «Ëb??I??²??½« UL� ¨r??N??¹Ë–Ë U¼U¹≈ 5??H??�«Ë ¨UOK×� X??9 w²�« —uAM*« —U??Þ≈ sŽ Wł—Ušò UN½uJÐ Ø04Ø14 a¹—U²Ð 25 r??�— Í—«“u??�« ¨åtOKŽ Wz—UD�«  ö¹bF²�«Ë 2008 ¡U??B??�ù«ò Áu??L??Ý√ U??0 «Ëœb???½ U??L??� ¡«d??ł≈ i??�— s??Ž "U??M??�« åbLF²*« W�Uš WOzUM¦²Ý« WOK×� W??�d??Š X??�u??�« w??� W??O??ŽU??L??²??łô«  ôU??(U??Ð WO�UI²½« W�dŠ åd¹d9ò tO� - Íc�« s� r??¼d??O??ž ÊËœ ¡U???³???Þ_« …b??zU??H??� V�UÞË ¨Èd???š_« WO×B�«  U¾H�« 5K�UFK� s??�_« dO�u²Ð Êu−²;« ¡U???M???Ł√ w???zU???H???A???²???Ýô« ŸU???D???I???�U???Ð qBHK� UIO³Dð ¨rN�UN* rN²�Ë«e� WHOþu�« Êu??½U??� s??� dAŽ lÝU²�« Êu½UI�« s� 98 qBH�«Ë ¨WO�uLF�«

U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« öÐ aOA�« bL×�

rOK�SÐ …dOš_« W½Ëü« w� X�UFð qO¼Q²�  «uŽœ ¨U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« ·Ëd??þ 5�%Ë w×B�« ŸUDI�« ¨5OK;« ÊUJ�K� W�bI*«  U�b)« rNðU¾� nK²�0 ŸUDI�UÐ 5K�UFK�Ë Z??�«d??³??�« l???� U??�U??−??�??½« ¨W??O??M??N??*« ÆUOMÞËË UOLOK�≈ WMKF*« hBš ¨‚U???O???�???�« «c????¼ w????�Ë U??ŽU??L??²??ł« ŸU???D???I???�U???Ð Êu???K???�U???F???�« ŸUDI� W¹œd²*« ŸU???{Ë_« ”—«b??²??� s� W??F??³??²??*« W??ÝU??O??�??�«Ë W??×??B??�« ¨5??O??L??O??K??�ù« 5????�ËR????�????*« ·d?????Þ  UÐUIM�« r??ÝU??Ð U??½U??O??Ð «Ë—b?????�√Ë W×BK� WOMÞu�« WF�U'«® Àö¦�« WO�uLF�« W×BK� WOMÞu�« WÐUIM�«Ë ¨©W×B�« ŸUDI� WOMÞu�« WF�U'«Ë w²�«  ôö²šô« s� WKLł ÁuML{ WÝUO��« qA� w� X³³�ð UN½√ ÊËd¹

≥«∏©Jh IQƒ°U

WOKš«b�« d¹“Ë v�≈ r�— n¹dF²�« W�UD³� q�U(« ¨vHDB*« gOH�« ÂbI²¹ å“ò WŽuL−� 43 WI½“ 29?? Ð sÞUI�«Ë B198757 bOOAð qł√ s� WOKš«b�« d¹“u� W¹UJAÐ ¨¡UCO³�« —«b�« WH�_« lÐd� d²� 500 ?Ð —bIð WŠU�� vKŽ rFD�Ë vNI� ŸËdA� w� U³³�²� ¨w½u½U� bMÝ ÊËbÐ tÐ vJ²A*« ·dÞ s� U³¹dIð vð√ tÐ vJ²A*« Ê≈ wJ²A*« ‰uI¹Ë —«d{_« s� WŽuL−� X% UIÐUÞ TAM¹ wJ� ÷—_« UNÐ dHŠË åf�«dÞò W�«d−Ð «c¼ Ê√ dOž ¨W�ËR�*« dz«Ëb�« s� hOšdð ÊËbÐ w{—√ Íc�« ‰eM*« —U−Š√ s� œbŽ W¹dFð w� t� V³�ð ·dB²�« ‰öš ¡UM³�« w� Ÿdý t½√ rKF�« l� 1994 WMÝ cM� tJK1 p�– s¹UŽ bI�Ë ¨“uO�u¹ dNý ‰öš j³C�UÐË 2008 WMÝ ¡UM³�UÐ wJ²A*« ÂU� UL� wHÝ√ rOK�≈ dO¹« WŽULł fOz— ¡UM³� WBš— w¼Ë 1997 WMÝ v�≈ UN�¹—Uð œuF¹ WBšdÐ V�×Ð ¨Âd²×¹ r� ¨rFD�Ë vNI� ŸËdA� fO�Ë s�U�� sŽ V−Š U2 d׳�« WNł s� nOHB²�« ÂUE½ ¨wJ²A*« –U�ðUÐ wJ²A*« V�UD¹Ë ¡«uN�«Ë fLA�« WFý√ wJ²A*« vKŽ ·u�uK� W¹—«“Ë WOMIð WM' ‰UÝ—SÐ W�“ö�«  «¡«dłù« Æ UH�U�*« Ác¼

WM¹bLK� åÍ—e*«ò l�«u�UÐ ÊËœbM¹ ÊUJÝ ¡U�*«

åÍ—e*«ò l�«u�UÐ ÊUD½UÞ WM¹b� ÊUJÝ s� œbŽ œb½ v�≈ W�U{ùUÐ ¨‰UГ_« —UA²½« s� w½UFð w²�« WM¹b*UÐ l{u�« u¼Ë ¨W??�“_« v�≈ XK�Ë w²�« ‰U�d�« —UA²½« ¨WM¹b*UÐ W�ËR�*«  UN'« ÂUL²¼«Ë ÁU³²½« d¦¹ r� Íc�« Íc�«Ë å’U)«ò?Ð ÁuH�Ë UF{Ë ÊUD½UÞ gOFð YOŠ ÆÊUJ��« ·dÞ s� å‚UD¹ ôò `³�√ t�H½ u¼ WM¹b*« ‰UŠ Ê√ UN�H½ —œUB*« X�U{√Ë U� u¼Ë ¨gOLN²�« w� åÊu�dG¹ò s¹c�« UN½UJÝ ‰UŠ UN� bNŽ ô w²�« WM¹b*« ÁcNÐ UHÝR� UF�«Ë ÁËd³²Ž« vKŽ WK³I� W??M??¹b??*« Ê√ s??� r??žd??�« v??K??ŽË ¨dCײ�UÐ w�UI¦�« UNLÝu* WM�U¦�« …—Ëb???�«  UO�UF� ÊUC²Š« Ác¼ ÊUC²Š« —œ«uÐ Ê√ ô≈ wÐdG*« ÍË«d×B�« À«d²K� ¨UN�H½ —œUB*« V�Š ¨Êü« b( dNEð r�  UO�UFH�« s� b¹bF�« w� …dA²M� ‰U�d�«Ë ‰U??Г_« X�«“U� YOŠ ŸU???{Ë_« W�U²� s??� b??¹e??ð w??²??�«Ë WALN*« Ÿ—«u??A??�« W�ËR�*«  UN'« rN�H½√ ÊUJ��« V�UÞË ÆWM¹b*UÐ V½U'UÐ ÷uNMK� Z??�«d??Ð l??{ËË „dײ�« …—Ëd??C??Ð WONO�dðË ¡«dCš  «¡UC� oKšË WM¹bLK� w�UL'« gOF¹ Íc�« ⁄«dH�« q²�Ë ÊUJ��« VCž ’UB²�ô UNÐ V½Uł v�≈ s¹c�« ÊuKDF*« rNÝ√—Ë s¹c�«Ë ¨rN³Kž√ tO� —Ëœ »UOž t³ý V³�Ð ⁄«d� s� Êu½UF¹ wMN*« ⁄«dH�« ’d� WK�Ë ¨WM¹bLK� WO²×²�«  UOM³�« ¡«d²¼«Ë »U³A�« rN²M¹b� …—œUG� v�≈ rNM� b¹bF�« l�b¹ U� u¼Ë qGA�« åW�UD³�«òË ågOLN²�«òË ådIH�«ò ÈuÝ rN� `M9 r� w²�« q²I� WONO�dðË WO�ULł  «¡UC�Ë qGA�« dO�uð ÷uŽ WK³� ÊuJ²Ý WM¹b*« Êu� qþ w� W�Uš ¨ÊUJ��« ⁄«d� dOCײ�« r²¹ Ê√ ÊËœ —u�c*« w�UI¦�« ÊUłdN*« —«Ëe� ÆUN�H½ —œUB*« V�Š ¨t�

‫ﺃﺻﻴﻠﺔ‬

dD)« ”u�U½ ‚b¹ å«bO��«ò ‰uŠ d9R� ¡U�*« ¨«bO��« ‰uŠ wMÞu�« d9R*« w� Êu�—UA*« ‚œ WKO�QÐ ¨w{U*« WFL'« ¡U�� t�UGý√ XIKD½« Íc�« wKLF²�� l� wÞUF²K� WЗUI� qł√ s�ò Ê«uMŽ X% ‚u??I??Š W??O??F??łd??�Ë W??×??B??�« v??K??Ž W??O??M??³??�  «—b???�???*« w� dL²�*« ŸUHð—ô« W−O²½ dD)« ”u�U½ ¨åÊU�½ù« ‰Ëb�UÐ ULOÝô ¨WŽUM*« Ê«bI� ¡«b??Ð WÐU�ù«  ôU??Š X×{√ w²�«Ë ¨uLM�« o¹dÞ w� …dzU��«Ë …dOIH�« w� 95 Êü« sC²% d??9R??*« w??� 5??�—U??A??*« V�Š m�U³�«Ë ¨r�UF�« w� ¡«b�« «cNÐ 5ÐUB*« œbŽ s� WzU*« 40 e¼UM¹ U??� …d�u²*«  UOzUBŠù« V�Š r??¼œb??Ž W�UŠ 5¹ö� 5.5w�«uŠ „UM¼ Ê√ ULKŽ ¨h�ý ÊuOK� s� WzU*« w� 80 e¼UM¹ U� Ê√ UL� ÆWMÝ q� WO�U{≈ vKŽ Êu??�—U??A??*« l??L??ł√Ë Æ»U³A�« s??� r??¼ 5ÐUB*« WOL¼√ w�²J¹ d??9R??*« tA�UM¹ Íc??�« Ÿu??{u??*« Ê√ błu¹ YOŠ ¨»dG*« ‰ULý WIDM� v�≈ W³�M�UÐ Èd³� V�Š sI(« d³Ž  «—b�LK� ◊UF²� 1400 s� d¦�√ ÆW×B�« …—«“u� W¹d¹bI²�«  UOzUBŠù«

äGöüàfl ◊UÐd�UÐ W¹uÐd²�« …—«œû� wMÞu�« d9R*« oO�M²Ð rOKF²K� WOÞ«dI1b�« WLEM*« rEMð WOÞ«dI1b�« WLEMLK� W¹dOCײ�« WM−K�« l� …—«œû� w�OÝQ²�« wMÞu�« d9R*« W¹uÐd²�« …—«œû� WK�UF�« W????¹—«œù« d???Þ_« lOLł —uC×Ð W??¹u??Ðd??²??�« —UE½Ë ¡«—b??� s�  U¾H�« lOLłË WŁö¦�« „ö??Ý_U??Ð ¨5¹uÐdð 5I×K�Ë 5�UŽ ”«d??ŠË ‰UGý√ ¡U??݃—Ë WŽU��« s� ¡«b²Ð« q³I*« d¹«d³� 11 X³��« Âu¹ p�–Ë WOÞ«dI1b�« WLEMLK� Íe�d*« dI*UÐ UŠU³� …dýUF�« »UÐ ¨21 r�d�« »dF�« …d¹eł Ÿ—UAÐ szUJ�« qGAK� ÍËb??Šu??�« r??O??E??M??²??�«ò —U??F??ý X??% ◊U??Ðd??�U??Ð b???Š_« dÞ_ W??�œU??F??�« V??�U??D??*« oOIײ� UMKO³Ý qI²�*«Ë ÆÆåW¹uÐd²�« …—«œù«

„—UL−K� w*UF�« ÂuO�«

¨…dýU³*« dOž Vz«dC�«Ë „—UL'« …—«œ≈ bK�ð ¨fOL)« ÂuO�« ¨WO�Ëb�« „—UL'« w�UÐ —«dž vKŽ ‚dHð œËb???(«ò —U??F??ý X??% „—UL−K� w??*U??F??�« Âu??O??�« Æå»dIð „—UL'«Ë v�≈Ë w{U*« 5MŁô« s� ¡«b²Ð« W³ÝUM*« ÁcNÐ rEMðË …b??zU??� W??�U??š ¨W??H??K??²??�??� W??D??A??½√ q??³??I??*« b????Š_« W??¹U??ž ÷Ëd??ŽË w*UF�« ÂuO�« «c??¼ Ÿu{u� ‰u??Š …d¹b²�� ¨Ê«uD²Ð WKOL'« ÊuMHK� wMÞu�« bNF*« w−¹d) WOM� W³¼ .b??I??ð r²OÝ UL� ÆW??O??{U??¹—  «¡U??I??� vKŽ …Ëö??Ž ÂUOI�« V½Uł v�≈ WO�uLF�«  UOHA²�*« ÈbŠ≈ …bzUH� ÁUOLK� WO�U��« WOÐËbM*« l� oO�M²Ð dO−Að WOKLFÐ ‰Uł— .dJð r²OÝ UL� Æd×B²�« WЗU×�Ë  UÐUG�«Ë ÂUÝuÐ rN×Oýuð - s¹c�« dÞ_«Ë s¹bŽUI²*« „—UL'« r²OÝ rN�dý vKŽ qHŠ rOEM²Ð ¨wMÞu�« ‚UIײÝô« WMÝ ‰öš XIIŠ w²�« ‚dH�« vKŽ ez«uł l¹“uð t�öš Æ¡«œ√ qC�√ 2011

ÂUF�« ‰U*« W¹ULŠ ‰uŠ WO�uLŽ …Ëb½

ÂUF�« ‰U???*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�« rEMð Âu¹ WO�uLŽ …Ëb???½ ¨g??�«d??� Ÿd??� ¨»d??G??*U??Ð s� qF−M�® ∫—U??Fý X% Í—U'« d¹UM¹ 28 X³��« w??³¼U½Ë œU?�H�« “u?�— WL�U×� WMÝ 2012 WMÝ Æ©W????????Ðu??N??M??*« ‰«u????????�_« ŸU?????łd??²??Ý«Ë ÂU??F??�« ‰U????*« h�ð —ËU×� …bŽ ‰uŠ …ËbM�« ‰UGý√ Ÿ“u²²ÝË ‰U??*« V??N??½ r??z«d??' Íb??B??²??�« w??� ¡U??C??I??�« —Ëœ Èb� pKLK� ÂUF�« qO�u�« U¼dÞROÝ w²�«Ë ¨ÂUF�« w� ÷u??)« «c??�Ë ¨g??�«d??0 ·UM¾²Ýô« WLJ×�  U�öF�«Ë …uýd�U� lO{«u*« s� WŽuL−� —ULž W�Ëœ ¡UMÐ  U³KD²�Ë WÐU�d�«  UO�¬Ë W¹œUB²�ô« —U??Þ≈ w??� ¡U??I??K??�« «c??¼ ×b??M??¹Ë ¨Êu??½U??I??�«Ë o??(« s� UNLEMð w²�« WO�UCM�«Ë WO�uI(« UN²DA½√ ÆÂUF�« ‰U*« —b¼ WЗU×� qł√

¡UCO³�« w� WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ ÂUF�« qO�u�« v�≈ U�uÞ ÊU¹dJÐ sÞUI�« ¨w�uDH�« wMG�« b³Ž ‰uI¹ ÁƒUŽb²Ý« - t½≈ BJ303879?Ð r�— 17 r�— 1 „uKÐ w�u½d³�« wÝU½√ WOzUCI�« WÞdA�« W�d� ·d??Þ s� i³I�« ¡UI�≈ q³� UNÐ ÂbIð Ê√ o³Ý W¹UJý vKŽ ¡UMÐ ÂUF�« qO�u�« vKŽ XKOŠ√ W¹UJA�« Ác¼ ¨tÐ vJ²A*« vKŽ a¹dHð ÊQý w� ¨” 1616 œbŽ X% dÐu²�√ 25 a¹—U²Ð ¡ULÝ√ sLC²ðË n¹dF²�«  U�UDÐ d??¹Ëe??ðË p¹—«d³�« nK� h�ð …dODš U??N??½≈ wJ²A*« ‰u??I??¹  UO¦OŠË wJ²A*« nOC¹Ë Æ sJ�K� wJK*« ŸËdA*« w� …œUH²Ýô« ·dÞ s� b¹bN²�«Ë r²A�«Ë V��« s� öOÝ vIKð t??½√ a¹—U²Ð t½√ UL� ¨U�uÞ ÊU¹dJÐ ¡ULJ(« WM' w� h�ý s� ¡UCO³�« W×KÝ_UÐ Âu−N� ÷dFð 2012Ø01Ø10 ‰Uł— ÊQÐË ¨t²KzUŽË tÐ vJ²A*« ·dÞ s� dO³J�« r−(« ‰«“U� t½QÐË q²� W�ËU×� s� tðUOŠ «ËcI½√ s� r¼ s�_« v�≈ ÃËd)« s�Ë qLF�« s� U�Ëd×�Ë b¹bN²K� ÷dF²¹ ÆtðUOŠ vKŽ U�uš ÂUF�« Ÿ—UA�«

‫ﻃﺎﻧﻄﺎﻥ‬

WO²×²�« WOM³�« Õö�SÐ Êu³�UD¹ ‰«ež« œôË√ ÊUJÝ

Ÿ—Uý s� ¡«œu��« WDIM�« Ác¼ W�«“ù W�ËR�*«  UN−K� Í—uH�« qšb²�UÐ ¡UCO³�« —«b�UÐ nKž »—bÐ WO½b�  U¾O¼ X³�UÞ  U¹UHM�«Ë WO�eM*«  U¹UHM�« r�«dð W−O²½ ¡«œu��« WDIM�« Ác¼ XKJAðË ÆnKž »—œ w×Ð ©UIÐUÝ uÞ«Ë® UÐUÐ ÍbOÝ b�Ë Í«b�« ©’Uš® ÆWN¹d� `z«Ë— ÀUF³½« v�≈ W�U{ùUÐ W�“_« ÈbŠ≈ w�  «—UO��« vKŽ o¹dD�« lD� w� X³³�ð YOŠ ¨W³KB�«

rN³KD� 5ðuÐ œôË√Ë ‰«e??ž« œôË√ ÊUJÝ œb??ł jÐd¹ Íc??�« w�dD�« d³FLK� Í—u??H? �« Õö??�ùU??Ð Æs¹—u�c*« s??¹—«Ëb??�« d³Ž ’Užb9Ë ÊUÝuÝ ÍbOÝ ÷uš rN�eŽ WIDM*« bzU� h�ý w�  UDK��« «uGKÐ√Ë w� bO�Ë wM³� Í—«œù« V??�d??*« ÂU??�√ Õu²H� ÂUB²Ž« fK−*« l� tOKŽ oHð« U� cOHMð w� Ÿ«dÝù« ÂbŽ W�UŠ rE½ Íc�« w�dD�« d³F*« w� ‰UGý_« ‰UL�≈Ë wŽUL'« ¡UMÐ s� t�öš «uMJ9 WO{U*« WM��« Uý—Ë ÊUJ��« tO� ÁUO� ·d�  «uM� b�Ë WO³½U'« —«u??Ý_« s� b¹bF�« q(UÐ «b??Ž«Ë wŽUL'« fK−*« U??¼d??�Ë w²�« —U??D?�_« ‰U�Ë ÆÆÆWK³I*« —uNý ÊuCž w� qJA*« «cN� wzUNM�« bFÐ s¹d³−� Êu½uJOÝ rN½≈ 5OK;« ÊUJ��« s� b¹bF�« u�Ë WŽUL'« dI� ÂU??�√ ÂUB²Žô« vKŽ ÂU??¹√ 10 WKN� r¼dÝ√ «bI²Ý«Ë „UM¼ rN�UOš VB½ d�_« vŽb²Ý« Æp�c�


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2012/01/26 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1661 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

t�uŠ s�Ë åÍdJ�F�« fK−*«ò ‰ËU×¹ w²�« åWMO½QLD�«ò ŸUM� s� `{Ë√ åoKI�«ò `�ö�ò æ U�bMŽ å«uK�²¹ rNKšò ‰U� YOŠ å„—U³�ò WMO½QLÞ sŽ nK²�ð ô w²�«Ë ¨UNÐ d¼UE²�« ÆåUO³Fý U½U*dÐ W{—UF*« XKJý

ÍdB� wH×�Ë VðU�* º º wÝËbI�« bL×� º º

www.almassae.press.ma

øÊuO�öÝù« ÂbIðË —U�O�« nK�ð «–U* ÆÆåVOM� WKO³½ò?� W¾MNð WHÞö� v??�≈ W�U³Ý wÝUO��« Âö???Ýù« w� w¼UL²�« v�≈Ë ¨W�ú� wM¹b�« Ê«błu�« w�öš_«Ë wŠËd�« —uFA�« l� UNÐUDš WO�öÝù« …bOIF�« –U??�??ð« v???�≈Ë ¨ÂU??F??�« UFłd�Ë …uŽb�«Ë W¹UŽb�«Ë —UFAK� öNM� Z−(« d¹d³ðË lzU�u�«Ë ‰«uŠ_« dO�H²� ªW??F??�U??'« W??¹u??N??�« 5??B??%Ë l???z«—c???�«Ë ÊU�uD�«Ë ÂUF�« ÕU�²�ô« p�cÐ UN� ÊUJ� «c¼ ‚UOÝ w� nÞUF²*« —œUN�« w³FA�« q� tO� XL¼UÝ Íc???�« ¨w??Ðd??F??�« l??O??Ðd??�« vN²½« tMJ�Ë ¨ U???¼U???&ô«Ë  UOFłd*« ¨—uNE�UÐ wÝUO��« Âö???Ýù« œ«dH²ÝUÐ o??¹œU??M??� v??K??Ž W??M??L??O??N??�«Ë ¡«u???I???²???Ýô«Ë Æ»U�²½ô« —U�×½ô« W�b� l� ¨Ê«Ë_« ʬ b�Ë ¨÷—_« ‚u� s� ÀU¦²łô«Ë wýö²�« q³�Ë …uŽb�UÐ —«c???½ù« ”d??ł —U�O�« ŸdI¹ Ê√ œb& W¾¹dł W¹dJ�Ë W¹dE½ WFł«d� v�≈ wFL²−*« ŸËdALK� W�ÝR*« rO¼UH*« —dײ�«Ë ÂbI²�« W¹ƒ— ‰öš s� ¨všu²*« W??�U??�_« —«u??½Q??Ð W???Ł«b???(«Ë …d??�U??F??*«Ë ¨‚d??A??*« w??�ö??Ýù« a??¹—U??²??�«Ë ¨W??O??½¬d??I??�« WO½uJ�«Ë ¨WF�U'« W¹—UC(« W¹uN�«Ë WO¦³F�«Ë ◊UD×½ô« sŽ WF�d²*« WO½U�½ù« œuL'« l�dð WFł«d� ÆÆW¾OLI�«  «ËeM�«Ë Íc�« wJO²J�U¹b�« ZNM*« ‰ULŽSÐ ÍdEM�« …œUŽ≈ vKŽ wM³M*« qðUI�« bOKI²�« l� lDI¹ UN�UOÝ dOž w� W¹—uB²�« ◊U/_« ÃU²½≈ Ærzö*« w�¹—U²�« Ë√ wŽUL²łô« W???¹u???N???�«Ë w?????�ö?????Ýù« À«d??????²??????�«Ë  UNłu²�« vKŽ «dJŠ U�O� W¹—UC(« rJŠ WLE½√ X½U� ¡«uÝ ¨U¼bŠË WOM¹b�« vKŽ bŠ_ qC� ôË ¨WOÝUOÝ  U�dŠ Ë√ WO×C²�«Ë WO�«bB*«Ë WÝ—UL*UÐ ô≈ bŠ√ œułË ö� ¨l�«u�« p×� vKŽ sײ9 w²�« ”Ëd??O??K??�ù« W??¹—u??ðU??²??J??¹b??� Âö????Ýù« w??� Æs¹b�« ‰Uł— WÝ«b�Ë

wI³D�« ‰öG²Ýö� WNł«u� ¨w�UCM�« œUND{ô«Ë wŽUL²łô« ·U??F??C??²??Ýô«Ë —U³J²Ýô«Ë wHzUD�«Ë ÍdBMF�«Ë Íu¾H�« ¨W??¹—U??L??F??²??Ýô« W??O??N??−??M??F??�«Ë Íu??D??K??�??�« Âö??Ýû??� W??¹—U??C??(« …¡«d???I???�« `??³??B??²??� —UFA�« p�– ‰öš s� `³B¹Ë ¨a¹—U²�«Ë »UD�K� WLNK�Ë W³NK�  U�UŽœ ¨wM¹b�« —U�O�« —b×½« ¨p??�– s� ôb??ÐË ªÍ—U�O�« ¨lL²−LK� —U�¹ v�≈ W�ËbK� —U�¹ vKŽ s� vKŽ …—bI�« w� ôuN� UBI½ p�– fJF½«Ë ÂUJ²Šô« `³�√Ë ¨ÍdO¼UL'« »UDI²Ýô« …UŽb� »U�²½ô«Ë Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ «eN½ô«Ë ÂU−Šù«Ë œœd²�«Ë q−)« v�≈ Æw�HM�« Á«u????�Ë ¨—U???�???O???�« Ê√ s???� r???žd???�U???ÐË ôUC½ d??¦??�_« ÊU??� s??� u??¼ ¨W??O??�«d??²??ýô« WOÞ«dI1b�« sŽ W×�UM*« W³¹dC� ¡UDŽË W??O??�U??H??ýË W??O??³??F??A??�« …œ«—ù« W???¹d???ŠË  UO×C²�« ‰öš s� ¨Ÿ«d²�ô« o¹œUM� UOH½Ë U??M??−??Ý U??¼b??³??J??ð w??²??�« W??L??O??�??'« ÊU� t??½√ s??� ržd�UÐË ¨öO²IðË U³¹cFðË tðUN� w�UI¦�« dOEM²�« w� UŽ«bÐ≈ d¦�_« «b³F�Ë «dO�¹ o¹dD�« bN� qJAÐ ¨rOI�« ¡ô¬ s�  œUH²ÝU� ¨WO�öÝù«  «—UO²K� s� qOKIÐ ¨WOÞ«dI1b�« qł√ s� ‰UCM�« wÐU�²½ô« t??½“Ë w� ‰u??% t½S� ¨¡UMF�« WÐœQ� w� ÂU²¹_« l{u� fzUÐ l{Ë v�≈ VŽu²�¹ r� ‰«“ô —U�O�« wŽË Ê_ ªÂU¾K�« tO� ÂœU???� Íc???�« X??�u??�« w??� t??½√ WIOIŠ n�²Ý«Ë W�_« bÓ zUIŽ Í—U�O�« »UD)« Ô l� U�d−M� ¨WOFL'« UN�«dŽ√Ë UN�öšQÐ  U¹dŠË U�uIŠ wÐdG�« qIF�« tOL�¹ U� …dDH�« sŽ ·d×M*« V½U'« w� W¹œd� XCH½« Ê√ p???�– s??Ž V??ðd??²??� ¨W??¹d??A??³??�« »UDš w??�«u??Š s??� WO³FA�« dO¼UL'« t½S� ¨UNOKŽ ·—UF²*« W�U�_« sŽ eýU½  «—U??O??ð X??½U??� ¨p???�– s??� iOIM�« vKŽ

W�UI¦�« XKþ –≈ ¨ÊU???�“_«Ë »UIŠ_« d³Ž r�Ë wÐdG�« ŒU�M²Ýô« W�O³Š W¹—U�O�« ¨WOÐdG�« rOI�« qIŁ s� hK�²�« lD²�ð W�«bF�«Ë WO�«d²ýô« rO¼UH* UN²žUO� w� ¨s¹b�«Ë W¹uN�« s� n�u*«Ë WOŽUL²łô« s¹bK� t²¹ƒ— w� Í—U�O�« qIF�« bLł U2 t½UNð—UÐ ¨w??�ö??Ýù« w�¹—U²�« À«d??²??�«Ë Íc�« s¹bK� w�zUMJ�«Ë wÐdG�« dO�H²K� ÆWO�d¹dD³�« WOM¹b�« W�UI¦�« vKŽ qO×¹ —U�O�« jIÝ ¨WOÐdG�« dO¹UF*« fHMÐË ¨w�öÝù« a¹—U²K� WO³KÝ W¹ƒ— —UÝ≈ w� ÂUJ×K� a??¹—Q??²??�« W????¹Ë«“ s??� t??²??¹ƒ— w??¼ r??N??ðU??Ž«d??�Ë  U???Þö???³???�«Ë 5??Þö??�??�«Ë »U�Š vKŽ WFA'« rNð«Ëe½Ë W¹u�b�« `�H²�UÐ t??²??¹ƒ— ‰b??Ð ¨»uFA�« `�UB� WO�öÝù« …—UC×K� WC¹dF�« ‚U�ü« w� »uFA�«  U??ŠU??H??�Ë  ôU??C??½ Y??O??Š s??� WOLKF�« WO½U�½ù« UNð«¡UDŽË WO�öÝù« WOz«b�Ë n??�«u??� YOŠ s??�Ë ¨WO�UL'«Ë W�«bF�« qO³Ý w??� 5%UH�« s¹b¼U−*« WO½«dNÞ YOŠ s�Ë ¨s¹bNDC*« d¹d%Ë  b??²??¼« s???¹c???�« 5??L??K??�??*« …ôË i??F??Ð r¼dŁP� tÐ X�dý√ U0 ¡UFLł WO½U�½ù« ÆŸ«bÐù«Ë WÝUO��«Ë rJ(« »—U& w� s� qNM�« v�≈ —U�O�« Íd³M¹ Ê√ ‰bÐË s� tÐ dše¹ U�Ë ¨w�öÝù« s¹b�« 5F� w½U�½ù« ÕUHJ�« v??�≈ WNłu� UOKŽ q¦� Á“u??M??� —U??L??¦??²??Ý« v???�≈ bLFO� ¨w??½u??J??�« ¨wN²Mð ôË V??C??M??ð ô w??²??�« Ád???zU???š–Ë ŸËd??A??*« b????�«Ë— w??� U??N??�??{ q??O??³??Ý w??�

á«æjódG äÉ¡LƒàdG ≈∏Y GôµM É°ù«d ájQÉ°†◊G ájƒ¡dGh »eÓ°SE’G çGÎdG á«°SÉ«°S äÉcôM hCG ºµM ᪶fCG âfÉc AGƒ°S ,ÉgóMh

º º ÍdO½u� lOD� º º

åÃdŠÊËbÐòZ�U½dÐg�U¼vKŽ å‰u×J�«vKŽÊU�œù«ò‰uŠ º ºœUF�� wKŽ º º

U½U�ײݫ X�ô w²�« å UÝ 1 ÍbO�ò …UM� vKŽ WŁu¦³*« Z�«d³�« 5Ð s� åV¹d� s??�ò b??$ ¨WO{U*« WKOKI�« —uNA�« w??� ¨wÐdG*« b¼UA*« Èb??� b¹bF�« tO�≈ VDI²�¹ `³�√ dOš_« «c¼Ë ¨åÃdŠ ÊËbÐòË åÂuO�« sÞ«u�åË w²�« WÝU�(« WOFL²−*« lO{«u*« v�≈ dEM�UÐ ¨WЗUG*« s¹b¼UA*« s� ÆÆƨåw�M'« ‘dײ�«ò ¨å…–uFA�«ò ¨å…—UŽb�«ò?� WIKŠ q� ‰öš UN�ËUM²¹ ‰ËUMð w� dO³� —ËbÐ r¼U�¹ Íc�« ‘UIM�« …—«œ≈ Èu²�� sŽ öC� «c¼ ô≈ ÆÍuÐd²�«Ë w½u½UI�« ¨wŽUL²łô« ¨w�HM�« ∫t³½«uł nK²�� s� nK*« Ÿu{u� ‰uŠ «dšR� X¦Ð w²�« WIK(« sŽ VOGð  œU�  UODF*« Ác¼ Ê√ W�UC²Ý« w� Z�U½d³�« WDAM� XIHš√ YOŠ ¨å‰u×J�« vKŽ ÊU??�œù«ò  öš«b� eO� Íc??�« ·UHÝù« w� ◊uI��« s� ‘UIM�« –UI½ù 5Kšb²� r²¹ UN³łu0 w²�« dO¹UF*« w¼ U� ∫‰«RÝ s� d¦�√ ÕdD¹ U2 ¨iF³�« r¼U�¹ b� Z�U½d³�« t�dF¹ `³�√ Íc�« ŸUFýù« q¼Ë ø·uOC�« —UO²š« w� UNÞUIÝ≈ w�U²�UÐË ¨fHM�« w� …bz«“ WIŁ Z�U½d³�« WDAM� `M� w� ø·uOC�« —UO²š« w� W�b�« ÂbŽË WOz«uAF�« Èu²�� nF{ s� ¨dO³� qJAÐ ¨X½UŽ WOMF*« WIK(« Ê_ «c¼ ‰uI½ Z�U½d³�« «c??¼ œUI�SÐ qOH� d??�√ u??¼Ë ¨U¼«u²�� —«b??×? ½«Ë  ö??š«b??*« …eO� Ê_ ª—uNý cM� tÐ ·dŽ Íc�« w�öŽù« ŸUFýù«Ë o�Q²�« Í—«u(« WOŽu{u*« s� tÐd� Wł—œË dz«b�« ‘UIM�« Èu²�� w¼ W¹—«u(« Z�«d³�« ÂbI²�« ÊËœ Z�U½d³�« YÐ s�“ b¹b9 qł√ s� WKš«b*« fO�Ë ¨WOLKF�«Ë ÍœUF�« b¼UA*« sŽ VOGð b� …b¹bł  UODF�Ë  U�uKF0 ‘UIM�« w� Wł—bÐ ¨b¹eð b�  U�ö�Ð ÃËd)« w�U²�UÐË ¨hB�²*« Èb� dC%Ë ¨WOŽUL²łô« W¹—«u(« Z�«d³�« Ê√Ë W�Uš ¨b¼UA*« wŽË w� ¨ÈdšQÐ Ë√ Y׳�«Ë œUN²łô« s� dO¦J�« U¼dE²M¹ ‰«“ U� ¨wÐdG*« ÍeHK²�« bNA*« w�  «uMI�« v�≈ r¼dO−Nð ÷uŽ ¨5{d²H*« s¹b¼UA*« s� b¹e� »UDI²Ýô UN�Ë ¨Z�U½d³�« WDAM0 ÈdŠ_U� ¨UM¼ s� ÆWO³Mł_«Ë WOÐdF�« WOzUCH�« wšuð ¨UNMŽ ·dD�« iž Ë√ W×OBM�« ÁcNÐ c??š_« w� W¹d(« q�U� w� ¨Èdš√ …d� ¨Z�U½d³�« jI�¹ ô v²Š ·uOC�« —UO²š« w� W�«dB�« ÆWÐUðd�« Wł—œ v�≈ —«d²łô«Ë —«b×½ô« W¼U²�

dÞU�� d??�_« WIOIŠ w� w¼ ¨WLE½_«Ë W??¹œU??O??I??�« «—u??ðö??J??½u??�u??M??�« Èu???¼ v??K??Ž s� åqOÞU�*«ò UNÐ Ÿb�ð w²�« …cHM²*« XLB�UÐ 5³K²�*« s??¹b??¹d??*«Ë ŸU??³??ð_« Æ¡«c�²Ýô«Ë ŸuM)«Ë ”—U�²�«Ë WO�öš_« …dO��« Ác??¼ s??� ržd�UÐ ¨UOÐdŽË UOÐdG� ¨—U�O�«  ôU??ł— iF³� iF³� w??K??š«b??�« pÝUL²�« s??� r??žd??�U??ÐË —U�O�« `³�√ bI� ¨U??� b??Š v??�≈ t??Ыe??Š√ ÁƒUHJ½« YOŠ s� …dODš W�“√ w� `½d²¹ s??�Ë ¨w??ÝU??O??�??�« „«d????(« Èu??²??�??� v??K??Ž WO³FA�« ◊UÝË_« w� Á—Ëœ —U�×½« YOŠ d??O??¼U??L??'« o??L??Ž w???� Á–u???H???½ ”U??J??²??½«Ë uK×¹ UL� WŠœUJ�«  UI³D�« Ë√ WHFC²�*« ¨Áb¹œdð Í—U�O�« ÍdO³F²�« ÕöD�ö� WO�öÝù«  «—U??O??²??�« œu??F??� qÐUI� w??� wÝUO��« qLF�« …—«b??� vKŽ UN²MLO¼Ë U??N??ŠU??�??²??�«Ë ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë w??ÐU??I??M??�«Ë s� ¨w??F??L??²??−??*« d??O??ŁQ??²??�« q??zU??ÝË ‰U??−??� błU�*«Ë WOzUCH�« ÂöŽù« qzUÝË ‰öš ÆWOÐU�²½ô« UNðUO�¬Ë Ÿ«d²�ô« o¹œUM�Ë ¨w???{U???*« Êd???I???�«  U??O??M??O??²??Ý ‰ö????š tM¹Ëöð nK²�0 Í—U�O�« dJH�« ŸUD²Ý« …dýU³� WOÐdF�«  UFL²−*« w� qGKG²¹ Ê√ ¨wÐdG�« —ULF²Ýô« WIЗ s� —dײ�« bFÐ WO�«d²ýô«  «—u??¦??�« r??š“ s??� «bOH²�� UJ¹d�√ w??�Ë U??O??ݬ ‚d??ý w??� W??¹—d??×??²??�« ÆWOMOðö�« WO�«d²ýô« WÝ—b*« v�≈ ¡UL²½ô« «bžË WOMOMOK�« Ë√ WO��—U*« ¨UNðUOłu�u¹b¹≈ qJÐ ¨WOA�«dG�« Ë√ WOJ½ö³�« Ë√ W??¹ËU??*« Ë√ WNł«u�Ë W¹—u¦�«Ë ÂbI²�«Ë —dײK� «e�— W¹—uðU²J¹b�«Ë WO�«œuOH�«Ë —ULF²Ýô« ÆnK�²�«Ë U??N??ð“d??�√ w??²??�« W??O??Ðd??F??�« W??L??E??½_«Ë  «—U??O??ð r??Š— s??� W¹dJ�F�«  U??Ðö??I??½ô«

XOÐ V??O??ðd??ð l???zU???�Ë l??³??²??ð s???� q???� »e???(« ¨e??O??L??²??*« Í—U???�???O???�« q??O??B??H??�« ‰öłSÐ «dN³M� nI¹ ¨bŠu*« w�«d²ýô« oŠË WOÞ«dI1b�« rOIÐ l³A*« ¡«œú???� ¨ «—UO²�«Ë ¡«—ü« l�«bð «d²Š«Ë ·ö²šô« sŽ œUF²Ðô«Ë œd−²�«  UO�öšQÐ l³A²*«Ë wÝ«d� vKŽ ÷UCI½ô«Ë oK�²�«  UO½U½√ ÆW�UŽe�« l�u*« s??Ž ¨dO³� ¡U??ÐS??Ð l??ł«d??ð bI� ÊUO�¹—U²�« Êö{UM*« ¨…œUOI�« w� ‰Ë_« «—U¦¹≈ ¨5ÝU¹ rO¼«dÐ«Ë wÝU��« bL×� W??O??H??K??)« ◊u???D???)« s???� q??L??F??�« U??L??N??M??� s� W³¹dI�«Ë WOÐe(« bŽ«uI�UÐ WIOBK�« „ö²�« w� UL¼ s� UL¼Ë ¨dO¼UL'« i³½ WÐd−²�« ‰ö???š s??� w??�??¹—U??²??�« b??O??�d??�« ‰U??C??M??�« o??L??Ž w???� W??ЗU??C??�« W??K??¹u??D??�« ÆÍ—U�O�« u??K??{U??M??� s???¼d???Ð ¨p?????�– q??ÐU??I??� w???� .dJð W�UI¦Ð rNz«uð—« oLŽ vKŽ »e(« …√d�« «ËƒuÐ ULMOŠ w�UCM�« ‚UIײÝô« w�UI¦�« r??N??�«d??ŠË rN�uH� w??� WKŽU� W½UJ� ¨V??O??M??� WKO³½ w??¼ ¨w??ÝU??O??�??�«Ë Ë√ W??O??ÝU??�??( —U??F??A??²??Ý« ÊËœ …œU??O??I??�« ÆhI½ V�d� Ë√ Ãd% »e????(« ·d???A???¹ ¨„u???K???�???�« «c???N???Ð w� œö???³???�« a???¹—U???ð b???Šu???*« w???�«d???²???ýô« «d²Š«Ë ¨WOKš«b�« WOÐe(« WOÞ«dI1b�« q???z«–— w??ýU??%Ë ¨’d???H???�« R??�U??J??ð √b??³??� …œU???³???ŽË d??³??−??²??�«Ë p??K??L??²??�«Ë W????Ł«—u????�« v�≈ 5K{UM*« dO¼ULł q¹u%Ë ¨ «c??�« dOÞUÝ_ WF{Uš ¨¡UNKÐ ÂU??M??ž√ ÊUFD� U�e¹—U� ÂU??¼Ë√Ë WOÐe(« WOÞ«dI²Ý—ô« Æw�UF²�«Ë ¡UŽœô«Ë »cJ�«  UOMÐ d�Mð XðUÐ w²�« ÷«d�_« w¼Ë dšUH²ð w²�« pKð v²Š ¨WOÐdG*« »«eŠ_« 5½«uI�«Ë dÞU�*« o??�Ë rE²Mð UN½uJÐ

Õö�ù« o�√Ë  «œ«bð—ô«ÆÆwÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ

wÝUO��« ¡U¹eOH�« VFA�« WI¦Ð “U??� UNzUMÐ√ s� «b??Š«Ë Ê_ 5OzU¹eH�« WKO³� X−N²Ð« Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž wzU¹eOH�« Æb¹b'« —u²Ýb�« bFÐ W�uJŠ ‰Ë√ ”√d??ðË rN�« w� ◊d�½«Ë ¨…bIF*« åd??$ œËd??ýòË åq¹u��U�ò  ôœUF� Á¡«—Ë c³½ Àbײ*«Ë `OBH�« VOD)«Ë kŽ«u�« tOIH�« W³ł f³� U�bFÐ wÝUO��« Æt�u� ÊU�KÐ ÆbFÐ √bNð r� wÐdF�« dOOG²�« ÕU¹—Ë ¨sšUÝ `OH� vKŽ ÂuO�« »dG*« q�«u²� jGC�« ÆWH�UF�« 5Ž w� tI¹d� ¡UCŽ√ l� W�uJ(« fOz— l�Ë Æ—U−H½ô« b�u¹ jGC�« ÊQÐ ÁdOž s� È—œ√ wzU¹eOH�«Ë ¨…d??−??ý X??% f??�U??ł u???¼Ë W??O??ЖU??'« Êu??½U??� åÊu??ðu??O??½ò n??A??²??�« Àb×� ¨W�uJ(« WÝUz— wÝd� vKŽ tÝuKł Âu¹ Ê«dOJMÐ U¼dC×²Ý«Ë wÝ«dJ�« vKŽ U¼u�ËUI¹ ÊQÐ rNO�≈ vŠË√ rŁ ¨WOЖU'« …u�Ë d×Ý sŽ t�U�— u¼Ë ¨WOÞ«dI1b�« v�≈ WM¾LD� …—Uý≈ wzU¹eOH�« vDŽ√ p�cÐË ¨W¹—«“u�« ÈdÔ?ð WK�UJ²�Ë …œbF²� Ê«u�√ s� jOKš fLA�« ¡u{ ÊQÐ ÁdOž s� rKŽ√ sLJð ¨ UŽUFýù« ”UO� V�Š ¨Ê«u�_« pKð ÆÕe� ”u� w� …œd−*« 5F�UÐ vKŽ «dDš qJA²� wzd*« eO(« sŽ Wł—U)«  UÐcÐc�« U�√ ¨wzd*« eO(« w� ÆUNF� q�UF²�« s�×¹ r� Ê≈ W�UF�« W×B�« ¨UNðUł—œ ·ö²š« vKŽ  ôœU??F??*« qŠ Ê«dOJMÐ –U²Ý_« vKŽ qN�¹ Êö�UŽ WOCI�«Ë w{UI�« UNO� ¨UN²ÞU�Ð rž— t�—RÔ?²Ý ‰bF�« W�œUF� sJ� VFB¹Ë WOHðUN�« ◊uD)«  UÐcЖ w� d²²�O� ‰uN−*« U�√ ¨ÊU�ËdF� ÆtD³{ b−OÝ ¨WO�uLF�«  UOHA²�*« b??Š√ W�uJ(« fOz— —Ëe??¹ ULMOŠ WOHO� rNH¹ s� tMJ� ¨åf??�≈ò WFý√Ë ådO½UJ��«ò …eNł√ w� ¡U¹eOH�« `¹— ·u�K� ¨vD)« WK�U¦²� ¨tłu�« W³ŠUý “u−Ž Í√ ‰Q�¹ u�Ë ÆUN�UG²ý« å°—uNý YÚ?KŁ vKŽ uH¹b½«d�«Ë ¨dÝUš u¹œ«d�«ò ∫qO�UH²�« ‚œQÐ t³O& r� rN½_ WÞ—Ë w� ÊuOzU¹eOH�« l�Ë ¨dAŽ lÝU²�« ÊdI�« jÝ«Ë√ w�  UÐU�(« XK²šU� ¨åœuÝ_« r�'«ò?Ð vL�¹ U� WKCF� qŠ «uFOD²�¹ sŽ WOJOÝöJ�« ¡U¹eOH�«  e−Ž U*Ë ÆåWO−�HM³�« ‚u� WŁ—UJ�«ò?Ð p�– wLÝË Æ¡U¹eOH�« tłË ¡U�  cI½Q� ¨åU²½«uJ�«ò W¹dE½  “dÐ ¨d¼«uE�« iFÐ dO�Hð …dHŠ UHý vKŽ UM½≈ ‰uI�« UM� o( ÂuO�« »dG� vKŽ W³I(« pKð UMDIÝ√ u� Ë√ åWOÝUO��« U²½«uJ�«ò W¹dE½ —UJ²ÐUÐ ÂuO�« V�UD� wzU¹eOH�«Ë ¨WŁ—UJ�« s� å¡«œu��« »uI¦�«ò —«už√ d³Ý s� sJL²½ v²Š ¨åWOÝUO��« WO³�M�«ò W¹dE½ ÆÕU³ý_« nOþuðË l¹d�« œUB²�«Ë œU�H�« w� WOK−²*« dOž s�U�√ w¼ ¨¡U¹eOH�« q¼√ vKŽ vH�¹ ô UL� ¨å¡«œu��« »uI¦�«ò ¨ «d−�Ë Âu$Ë V�«u� s� ¨UNÐd� d1 ¡wý q� lK²³ð ¨¡UCH�« w� WOzd� ÆUNDHý s� XKH¹ ô ¡uC�« v²ŠË  UÞuGC�«Ë …œbF²�  UHK*U� ¨t�U�—Ë W�uJ(« fOz— ÊuŽ w� tK�« ÊU� d�c½ Ê√ ô≈ UMF�¹ ö� ÆVF� p×�Ë ÊUײ�« ÂU??�√ W�uJ(«Ë ¨…dL²�� w� qNÝ_UÐ «ËƒbÐ≈ò ∫ÊUײ�ô« Âu¹ ÁcO�ö²� t×zUBMÐ Ê«dOJMÐ –U²Ý_« å° X�u�« «uFOCð ô

º º Í—ULF� tK�« b³Ž º º

¨W¹d�UM�« Ë√ WO¦F³�« ¨WOÐdF�« WO�uI�« w¼ X??½u??K??ðË ¨Z??N??M??�« f??H??½ v??K??Ž  —U???Ý ÆWO�«d²ýô« oOŠU�0 UC¹√ »e??Š W??Ðd??& XKJý ¨»d???G???*« w???�Ë WÝ—b� WO³FA�«  «uIK� wMÞu�« œU%ô« q� UNMŽ XI²Hð ¨wÐdG*« —U�OK� …b??z«— l� `�ö²�« bFÐ ¨W??¹—U??�??O??�«  U??¼U??&ô« «—Ëœ VF� Íc�« wÐdG*« wŽuOA�« »e(« s� X�dž√ ¨UO�UIŁ «d�ł qJýË UO�Oz— b??*« s??� ëu??�Q??Ð WHI¦*« WI³D�« t??�ö??š œU??%ô« s??� ÂœU??I??�« w??�«d??²??ýô« w�UI¦�« WO�«d²ýô« »«e????Š_« s??�Ë wðUO�u��« b¹b'« —U�O�« dNE� ¨WOÐdG�« WOŽuOA�«Ë å”—U???� 23òË åÂU?????�_« v???�≈ò tðULEM0 œU???%ô« v??�??²??�«Ë ¨åV??F??A??�« Âb??�??M??�òË t??�«b??³??²??Ý« w??� …b???¹b???'« t²KŠ w??M??Þu??�«  «uIK� w??�«d??²??ýô« œU??%ôU??Ð wLOEM²�« WOLKF�« WO�«d²ýô« —UO²š«Ë ¨WO³FA�« ÂbI²�« »e??Š qF� p??�c??�Ë ¨U¹dJ� U³¼c� »e???(«  U????�— s????�œ b??F??Ð W???O???�«d???²???ýô«Ë ÆwŽuOA�« —U�O�« ÊU� ¨UOÐöÞË UOÐUI½Ë UOÝUOÝ t� X½U�Ë ¨Ÿ«dB�« W�œUF� w� U³F� UL�— sJ¹ r�Ë ¨w�UI¦�« dþUM²�« w� v�Ë_« WLKJ�« ÃË_« s�“ w� WLEM*« WO�öÝù« W�d×K� ÆqLM�« VOÐb� VOÐœ ÈuÝ Í—U�O�« ÊUײ�« w� qA� wÐdG*« —U�O�« sJ� WOÐdG*« WO�¹—U²�« W�U�_« l� qŽUH²�« wÐdG*« V??F??A??�« Ê«b????łË w??� W??Ýd??G??M??*« r??�«d??²??*« U??N??Ł«d??ðË W??O??M??¹b??�« UN²�uL×Ð

¨åwMÞu�« d??šü«ò b{ jK�*« åWMDOA�«ò bOFð w²�« åWKN��«ò  «—UFA�« WDKÝ s�Ë ¨À—«u²*« w½«bOKI²�« »UD)« rO� ÃU²½≈ ÆÁd¼uł w� k�U;«Ë ÁdNE� w� wŁ«b(« WŠU³��«ò Ê√ b??�R??*U??� ¨„«–Ë «c??¼ q??³??�Ë d¼uł W�¡U�� vKŽ bŽU�²Ý å—UO²�« b{ dÞRð X×{√ w²�« …b¹b'«  UOÐuðuO�« w� r??¼U??�??ðË d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š »U??D??š V�UD* W??O??�b??I??²??�« 5??�U??C??L??K??� q??O??�Q??²??�« bO�Qð wN¹b³�« s� qF�Ë ÆœuAM*« Õö�ù« u×Mð X׳�√ b� åÕö???�ù«  «—Ëœò Ê√ bIM�«ò e??zU??�— …—u??K??Ð u×½ ≠d¦�Q� d??¦??�√≠ dJHLK� d??O??Ł_« dO³F²�« V�Š ¨åÃËœe????*« ¨w³OD)« dO³J�« b³Ž q??Š«d??�« w??Ðd??G??*« WO*uF�« WMLON�«  Ëd³ł b{ åÃËœe� bI½ò w½e�*« r??J??×??²??�«  U??O??�¬ b???{Ë W???�—U???'« WOð«c�« oz«uF�« b{ rŁ ¨v??�Ë√ WNł s� w²�« WOÝUO��« ÈuIK� WM�e*« »UDŽ_«Ë w�uI(« UL¼UMF0 W�«dJ�«Ë W¹d(« bAMð Ê√ q³� Õö�ùU� ¨5FÝ«u�« wÝUO��«Ë WOłU−²Š« W�dŠ Í_ ÍdOÞQð VKDL� l�d¹ i³M� oOLŽ  UB½≈ ≠·UD*« W¹UN½ w�≠ u¼ w� ¨WO�uO�« …UO×K� WIO�b�«  U??O??ze??'« UNðö¦9 w�Ë …dýU³*« W¹œU*« UNð«dNE9 qE¹ wJOJHð »UDš t½≈ ÆÆW³FA²*« W¹e�d�« W¹—ËdC�«  UŠU�*« dO�u²� U�“ô UÞdý WOłu�uOÝu��« WOz«dłù« …bF�« qOFH²� ¨…—œU??I??�« WOłu�uÐËd¦½_«Ë WO�¹—U²�«Ë ¨ålI¹ U�ËØl�Ë U�ò dO�Hð vKŽ ¨WNł s� ÁUMJ²Ý« vKŽË ‚U�ü« ·«dA²Ý« vKŽ rŁ  U??ÐU??D??) q??O??�Q??²??�« v??K??ŽË  «—U??E??²??½ô« ÆWO½UŁ WNł s� ¨Õö�ù«

ÂU??F??�« ÷U??�??*« q??L??−??� s??� r??N??ð«—U??E??²??½« ¨w??Ðd??F??�« Ÿ—U???A???�« t??�d??F??¹ v??×??{√ Íc????�« tMO�UC0Ë WIOC�« W¹dDI�« tðUO�uB�Ð ÆWFÝ«u�« WO*UF�«Ë WO½U�½ù« W¹—dײ�« dŽUA� s??Ž dO³F²�UÐ wH²JMÝ q??N??� w²�« W�u³�*« dOž WO�UM¹b�« ÁcNÐ ÃUN²Ðô« UM½≈ Â√ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ  UÐUDš UNðd−�  UÐUD)« Ác¼ WO�b� W�¡U�� v�≈ qI²MMÝ pOJHð w� WOŽUL'« UMð«—UE²½UÐ UNDÐ—Ë l�«Ë q³J¹ Íc�« w½e�*« ¡UM³�«  U�ÝR� q¼Ë ø5M¼«d�« 5OÐdG*« lL²−*«Ë W�Ëb�« ÊUM¾LÞô« dŽUA� sŽ dO³F²�UÐ wH²JMÝ Y׳MÝ UM½≈ Â√ ¨åWKN��«ò  «—UFA�« …uI� bF³�« ◊UIÝSÐ WKOHJ�« …√d'« d�UMŽ sŽ q� q³�Ë øœËb??Š ÊËb??Ð `�UD�« Íu³FA�« UNð—bIÐË W�d(« W¹uO×Ð t¹uM²�« q¼ ¨p�– q¹bÐ włU−²Š« qJý v??�≈ ‰uײ�« vKŽ œuIF�« s??Ž W??Ł—«u??²??*« W¹bOKI²�« ◊U??/ú??�  U???ÐU???I???M???�«Ë »«e????????Š_« q???¦???� ¨W???O???{U???*« 5Bײ� ·U� ¨w½b*« lL²−*«  UOFLłË qFHK� W�UC� WLO� v�≈ UNK¹uײ�Ë W�d(« sJ1 qJAÐ ¨5�d�«Ë Í—c'« włU−²Šô« lzUDI�« q�K�* ULþU½ «—U??Þ≈ qJA¹ Ê√  ôU−� WÐuBš UN�eK²�ð X×{√ w²�« øs¼«d�« wMÞu�« wÝUO��« l�«b²�« Ác¼ q¦� w??� dOJH²�« Ê√ b??�R??*« s??� W??O??F??łd??� s????� U???½—d???×???O???Ý  ôƒU????�????²????�« nOÝ s�Ë ¨W�d×K� å…b¹b'«  U¼uÐUD�«ò

º º Í—U�e�« W�UÝ√ º º

b� W???�d???(« Ác????¼ Ê√ `????{«u????�« s???� qš«œ —c−²�« s� Ÿu½ oOI% XŽUD²Ý« ôË ¨W??B??�U??)« W??O??Ðd??G??*« U??N??²??Ðd??ð ¡U??C??� WŠUÝ q???š«œ Ê“«u????�« U??¼—u??C??Š Ê√ p??ý b� s??¼«d??�« w??M??Þu??�« w??ÝU??O??�??�« l??�«b??²??�« s� w??ÝU??Ý_« »UDI²Ýô« —u??×??� UNKFł 5Kšb²*« Âu??L??ŽË »«e???Š_«Ë W??�Ëb??�« q³� ¨WKŠdLK� w??Ðd??G??*« wÝUO��« q??I??(« w??� UNð«—UFý œ«bð—« …u� s� p�– vKŽ ‰œ√ ôË t�JŽ ULK¦� ¨W�Ëb�«  UÐUDš vKŽ WO³KD*« 2011 WM�� Í—u??²??Ýb??�« Õö???�ù« —U??�??� V�½  UÐUDš Ë√ ¨W¹b¹b−²�« tMO�UC�Ë b& X׳�√ w??²??�« WOÝUO��« »«e???Š_«  UÐUDš …—U??F??²??Ý« v??�≈ …dDC� UN�H½ UNF¹—UA� w� UNHOþuðË d¹«d³� 20 W�dŠ UNK�UFð t�JŽ ULK¦� ¨W??O??½ü« WOÝUO��« V�UD� l� ≠r??Ž_« V�UG�« w� Í“UN²½ô«≠ WO�uI(«Ë WOÝUO��«  ôU−*« w� »U³A�« WKLŠ W³ÝUM0 WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë d³½u½ 25 Âu??O??� WOF¹dA²�«  U??ÐU??�??²??½ô« …—U??F??²??Ý«Ë W??�Ëb??�« »U??D??š 5???ÐË Æ2011 20 W??�d??Š V??�U??D??� X??×??³??�√ ¨»«e???????Š_« oLF�« d�UMŽ s� b¹bF�« w�²Jð d¹«d³� w²�« Y¹d²�« d�UMŽ qIM� Ë√ ¨—c??−??²??�«Ë 埗UA�«ò?Ð dýU³*« „UJ²Šô« l�«Ë U¼“d�√  «—UFA�« l� qŽUH²�«  U¹u²�� ”UO�Ë œbF²Ð ¨¡U??�d??H??�« nK²�� Èb???� W??O??³??K??D??*« s¹U³²ÐË rNðU�UHD�« ·ö²šUÐË rNH�«u�

Iójó÷G äÉ«HƒJƒ«dG ôgƒL ádAÉ°ùe ≈∏Y óYÉ°ùà°S zQÉ«àdG ó°V áMÉÑ°ùdG{ ôjGÈa 20 ácôM ÜÉ£N ôWDƒJ âë°VCG »àdG

À«b????Š_« …d???O???ðË Ÿ—U???�???ð Ê√ p???ý ô w²�« WOÐdF�« ‰Ëb??�« qL−� w� W³�UF²*« ¨w??Ðd??F??�« W??O??Þ«d??I??1b??�« l??O??З UNO� l??M??¹√ sŽ e??łU??F??�« n??�u??� ÂU???�√ l??³??²??²??*« qF−¹ WOÐU³A�«  «—u¦�« —U�� ◊uO�Ð „U��ù« Âö??Žù« …uDÝ …u??� Ê√ p??ý ôË ÆWOÐdF�« U½UOŠ√≠ XL¼UÝ b� lzU�u�« ÁcN� V�«u*« »UDš ÃU²½≈ w�Ë Èƒd�« V−Š w� ≠…dO¦� Íu³FýË qÐ ¨wŽU³D½« ¨w�UFH½« ¨wHÞUŽ ÂU�√ «bÝ qJA¹ËØqJý »UDš ÆÆÆÂUŽ qJAÐ n�«u*«  UOHK) b�«d�« ¨YŠU³�« ŸËe½ pOJH²�«Ë qOKײ�«Ë rNH�« u×½ ¨ «—œU³*«Ë s¹—œU� dOž UM� «–≈Ë ÆrOOI²�«Ë VO�d²�«Ë w� WŽ—U�²*« lzU�u�« nOMBð …œUŽ≈ vKŽ dNþ U� ¨WOI�M�« UNðU�d×�Ë UNDЫ˗ —UÞ≈  U−¹d�²�« qł Ê√ b�R*U� ¨sDÐ U�Ë UNM� sŽ ≠rŽ_« V�UG�« w�≠ bF²³ð ô W�Ë«b²*« WO¼UL²*« ¨WO�uO�« WOŁb(« W³�«u*« —UÞ≈ W��M²�*«Ë ¨W??O??D??O??L??M??²??�« —u???B???�« l???� ZO−CÐ WOA²M*«Ë ¨…e¼U'«  UNOAOKJK� UN²�«dJ� WLI²M*«Ë ¨å…dýU³*«ò  UODG²�« wÐdF�« œ«b³²Ýô« “u�— b¹ vKŽ W³B²G*« ¨ZO−C�« «c¼ nÚ?KšË Æ20?�« ÊdI�« œuIF� u×½Ë UM²L� u×½ Õ«e??M??½ Ê√ b??Ð ô ÊU??� …bOŠu�«  UO½UJ�ù« d�u¹ Íc??�« UMzËb¼ qO�UH²� U??M??ðU??B??½≈ r??O??E??M??²??� …b???¹d???H???�«Ë «c¼ WMKIŽ o??�√ w??� ¨ål??I??¹ U??�ËØl??�Ë U??�ò UNDÐ—Ë  «¡«dI�« nOþuð s�ŠË  UB½ù« X×{√ Íc�« wÐdG*« »U³A�«  «—UE²½UÐ d¹«d³� 20 W�dŠ WOÝUÝ_« t³�UD� dÞRð ◊UIÝ≈ v??�≈ WOŽ«b�« WO³KD*« UNð«—UFAÐ ‰UI²½ô« rOEMð v??�≈Ë œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« ÆÆÆW�«dJ�«Ë Êu½UI�«Ë o(« W�Ëœ u×½

ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ ‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬ ¡vAM¹ Ê√ s??� u??¼ d??ýU??³??*« ·u???)« œu??M??'«Ë g??O??'« ◊U??³??{ 5??Ð ·ö??²??šô« …bŠ«Ë q� d¹bð ¨WKI²�� W×K��  UÐUBŽ oOI% ‰ËU?????%Ë WKI²�� W??�d??F??� U??N??M??� qN�Ô?²Ý U??N??M??J??� ¨Ê«b???O???*« w???�  «“U?????$≈ vKŽ qLF¹ Ê√ Í—u��« gO'« vKŽ p�cÐ V³�¹ «c¼ v�≈Ë Æ…bŠ vKŽ …u� q� WNł«u� …œUO� ¡UMÐ w� …dO³� WÐuF� ·ö²šô« «c¼ sŽ ö¹bÐ ÊuJð Ê√ lOD²�ð UNOKŽ oH²� w� WOÐdŽ ‰Ëœ ‰u% 5Š w� ¨rJ(« ÂUE½ ¨…bŠ vKŽ …u� q� v�≈ ô«u�√ WKŠd*« Ác¼ b�√ w??�Ë Æt??K??� ‰UCM�« d��¹ b??� «c??N??ÐË 5ðuIK� ÍdJ�F�« ◊UAM�« `³B¹ b� ¨bFÐ√ l�u²¹ tMJ� ¨WDK��« b??Ý_« VKÝ …b??ŽU??� q×� ÍdJ�Ž ÂUE½ q×¹ Ê√ „«c½¬ U¹—u�� Ædš¬ ÍdJ�Ž ÂUE½ błuð ¨ÍdJ�F�« ·ö²šô« V½Uł v�≈ W{—UF*« q??š«œ —uB²�« w� ‚Ëd??� UC¹√ …œUO� ”UÝ_« w� u¼Ë≠ UNCF³� ¨WO½b*« v??�≈ vF�¹ ≠Í—u???�???�« w??M??Þu??�« f??K??−??*«  UÐuIŽ ÷d??� v??�≈Ë …bײ*« 3_« qšbð  U�dŠ VKDð 5Š w� ¨Èd??š√ W¹œUB²�« ÆUOÐdž U¹dJ�Ž ö??šb??ð Èd???š√ ÃU??−??²??Š« w³Mł√ ÍdJ�Ž qšbð v�≈ …uŽbK� X�O�Ë r�UŠ Õ«d²�« fO�Ë ¨»dG�« w� WÐU−²Ý« U??¹—u??Ý v???�≈ W??O??Ðd??Ž  «u????� ‰U????Ý—≈ d??D??� Ê√ W−O²M�«Ë ÆWOÐdF�« WF�U'« s� ôu³I� b¹b9 Õ«d²�« l� XOIÐ WOÐdF�« WF�U'« r¼Ë ¨tM� …b??zU??� ô Íc??�« 5³�«d*« ◊UA½ d¦�√ Êu¹—uÝ q²IOÔ Ý nO� ÊËdOÝ s¹c�« ÆÂu¹ q� d¦�Q�

5IAM*« gOł w� …u�  UŽ«d� º º åfð—P¼ò sŽ º º

w� Æw??ÝU??ð_« v??* d??(« Í—u??�??�« gO'« w� ¨w???ÝU???ð_«  d??A??½ ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« ∫‰uI¹ U½öŽ≈ ¨„u??Ð fOH�« vKŽ UN²×H� ·uH� w� ÂU�I½ô« l−Að p½√ UMFLÝò qł√ s� ∫p�QÝ√ U½√Ë ¨d(« Í—u��« gO'« UIŠ Í√d�« w�  U�ö²š« błuð ÆåøqLFð s� fK−*« …œUO�Ë d(« Í—u��« gO'« 5Ð ¨ÃU−²Šô« …—«œ≈ …—u� w� Í—u��« wMÞu�« «cNÐ …b¹bý ‰«u�√ Êü« v²Š lL�ð r� tMJ� ◊U³{ √bÐ ¨t�H½ X�u�« w�Ë ÆUMKŽ —bI�« WLKE� Êu�cI¹ d(« Í—u��« gO'« s� l�u� w� d¹dIð V�ŠË ÆWO½b*« W{—UF*« ¨5IAM*« ◊U³C�« s� bŠ«Ë ‰U� ¨å·ö??¹≈ò wMÞu�« f??K??−??*«ò Ê≈ ¨n??Ýu??¹ b??�U??š u??¼ fK−*«ò Ê≈ ‰U�Ë Æå…—u¦�« q¦1 ô Í—u��« VKD½ s×½Ë 5MÞ«u*« …U½UF� sŽ ŸuDI� Æåt²OŽdý i�d¹ ÊQÐ VFA�« s�

r??ž— t???½≈ b??F??Ý_« ‰u??I??¹ ¨t²KÐUI� w??� bzUI�« u¼ bFÝ_« ÊS� WFO�d�« aOA�« W³ð— ◊U³C�« ‰Ë√ ÊU� t½_ d(« gO−K� vKŽ_« u¼Ë «uIA½« s??¹c??�« WO�UF�« V??ðd??�« ÍË– WOðUOKLF�«Ë WOLOEM²�« …bŽUI�« l{Ë Íc�« 5DÐUC�« 5Ð ·ö²šô« `³�√Ë ÆgO−K� 5Ð U??�U??�??I??½« V??³??�??¹ 5??²??³??ðd??�« w??F??O??�— ¡ôu???�« rNM� o??¹d??� „d???ð s??¹c??�« 5IAM*« WKLł s�Ë ¨aOA�« v�≈ «uLC½«Ë bFÝú� —œU� dOž bFÝ_« Ê√ 5³ð t½√ p�– »U³Ý√  —d� UO�dð Ê_ t� 5�«uLK� l�b¹ Ê√ vKŽ ÆU¼bMŽ —«bÔ*« pM³�« »U�Š ‚öž≈ UC¹√ ·ö??²??šô« «c??¼ rCš w??� q??šœ w??M??Þu??�« f??K??−??*« r??O??Ž“ ¨Êu??O??K??ž ÊU??¼d??Ð  U??�d??( UOKF�« WLEM*« u???¼Ë ¨Í—u???�???�« l� ÊuOKž vI²�« b??�Ë Æw??½b??*« ÃU−²Šô« WŁbײ� VCž p�cÐ —UŁ√Ë aOA�« ‰«dM'«

Ωɶf πfi …ôµ°ùY Ωɶf πëj ¿CG ∑GòfBG ÉjQƒ°ùd ™bƒàj ôNBG …ôµ°ùY

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

vKŽ wÐdF�« n�Uײ�« c??š√ 5??Š w??� dI²Ý« Íc�« X�u�« w�Ë ¨…u� œ«œe¹ U¹—uÝ s� UNO³�«d� V×Ý vKŽ W¹œuF��« Í√— tO� qIM� dD� jG{ œ«œe??¹Ë U¹—uÝ v�≈ b�u�« ¨…bײ*« 3_« …bzU� v�≈ W¹—u��« W??�“_« W??¹—u??�??�« W??{—U??F??*« ·u??H??� w??� V??A??M??ð Ê√ s??� WOAš dO¦ð Í√d???�« w??�  U??�ö??²??š« U¹dJ�Ž UÐöI½« Í—u��« ÃU−²Šô« `³B¹ Æw½b*« ÃU−²Šô« q×� q×¹ «b¹bł 5DÐU{ 5Ð Êü« d1 qBH�« jš Ê≈ vKŽ Ÿ«d?????� U??L??N??M??O??Ð Èu??²??�??*« w??F??O??�— u¼Ë d(« Í—u��« gO'« vKŽ …dDO��« 20 vKŽ Áœb??Ž b¹e¹ Íc??�« 5IAM*« gOł w�  «“U$≈ …bŽ gO'« q−Ý ÆqðUI� n�√ …dDO��« Êü« v²Š UNL¼√ ¨…dOš_« …d²H�« …bF³� vKŽ w½«bÐe�« ÂUL−²Ýô« WM¹b� vKŽ gOł …œU??O??� v??�u??²??¹ Æo??A??�œ s??Ž r??K??� 45 oA½« Íc�« bFÝ_« ÷U¹— bOIF�« 5IAM*« “uO�u¹ dNý w� QA½√Ë dNý√ WFCÐ q³� …bŽUI�«Ë WOKš«b�« WN³'« …œUO� UO�dð w� tO�≈ qIMð Íc�« pM³�« »U�ŠË WO²�łuK�« Æ U�uJŠË 5O½b�  UŽd³ð sŽ oA½« ¨5Žu³Ý√ s� u×½ q³� tMJ� ¨aOA�« vHDB� ‰«dM'« Í—u��« gO'« WIDM� s??�√ jÐU{Ë ¡UOLOJ�« Ÿd??� fOz— ¨j??ÐU??C??�« t??M??Ы l??� ¨U??¹—u??Ý w??� ‰U??L??A??�« w� W??¹œU??O??� WO�d¼ WKJA� p??�c??Ð Àb???Š√Ë aOA�« V??K??D??¹Ë Æd???(« Í—u??�??�« g??O??'« u¼ t??Ý√d??¹ v??K??Ž√ ÍdJ�Ž fK−� ¡U??A??½≈ W¹dJ�F�«  UOKLF�« lOLł o�M¹ ¨t�H½ ÆÂUEM�« vKŽ

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø01Ø26

fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º  —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

 UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

bÝ_« vKŽ oOC¹ ‚UM)«

—U�� w� Èd³J�«  UE×K�« WO�öÝù« W�d(«

º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

º º n¹d{ bL×� º º

XL¼UÝ w²�« »U³Ý_« b�— v�≈ XFÝ w²�«  UÝ«—b�« w¼ …b¹bŽ X�«“ôË ¨XLJ% w²�« q�«uF�« b¹b%Ë WO�öÝù« W�d(« ‚U¦³½« w� »U³Ý√ dO�Hð w�  UÝ«—b�« Ác¼ „d²AðË ÆU¼—U�� —uDð w� ¨rJײð UN𫜫b²�«Ë W¹œUB²�ô« W�“_« vKŽ e�dð –≈ ¨—uD²�« q�«uŽË ‚U¦³½ô« œU�� Z²M¹ U0 WOÞ«dI1b�« »UOžË wŽUL²łô« Èu²�*« vKŽ WO³K��« Ác¼ vKŽ eO�d²�«Ë ÆlL²−*« Y¹b% sŽ WL�U(« V�M�« e−ŽË rJ(« WO�öÝù« W�d(« vKŽ ¡UCI�« ÊQÐ UOML{ bOH¹ q�«uF�«Ë »U³Ý_« wM³ðË W¹œUB²�« WOLMð À«bŠSÐ UN�U¦³½« »U³Ý√ vKŽ ¡UCI�UÐ j³ðd� ÆlL²−*« Y¹b%Ë WOÞ«dI1b�« »U³Ý√ dO�Hð w� W¹ƒd�« Ác¼ q¦� bL²Fð w²�«  UÝ«—b�« Âd²% ô ¨WO�dF*« jЫuC�« bŠ√ ¨U¼—uDð q�«uŽË WO�öÝù« W�d(« ‚U¦³½« sJ1 q�«uF�«Ë »U³Ý_« Ác¼ Ê_ ¨årOLF²�«ò w� ◊uI��« ÂbŽ ∫u??¼Ë ¨…d¹UG� WFO³Þ  «–  U??�d??Š —u??D??ðË ‚U¦³½« dO�H²� UNO�≈ ¡u−K�« —UCײÝUÐ ¡UH²�ô« ÊS� w�U²�UÐË ª‰U¦*« qO³Ý vKŽ W¹—U�O�« W�d(U� WOŽu{u*U� ¨tOKŽË ªåwLKF�«ò UNFÐUÞ U¼bIH¹ q�«uF�«Ë »U³Ý_« Ác¼ W¹œUB²�ô« W�“_«® UNO�≈ —UA*« »U³Ý_«Ë q�«uF�« Ê≈ ‰uI�« wC²Ið q�«uŽË »U³Ý√ w¼ ©lL²−*« Y¹b% w� qAH�«Ë WOÞ«dI1b�« »UOžË dOž UNMJ�Ë ¨wŽUL²łô« ÃU−²Šô«  U�dŠ —uDðË —uNþ w� WOÝUÝ√ włu�u¹b¹ù« —UO²šô« Ë√ t¹bðdð Íc�« wÝUO��« ÊuK�« dO�Hð vKŽ …—œU� W�dŠ w¼ q¼Ë øWOMO1 W�dŠ Â√ W¹—U�¹ W�dŠ w¼ q¼ ∫tIM²Fð Íc�« øWOM¹œ W�dŠ Â√ WO½ULKŽ WO�öÝù« W??�d??(« —u??N??þ dO�Hð W??¹œËb??×??0 w??Žu??�« v�UMð bI� ÆWOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W�“_« v�≈ œUM²ÝôUÐ U¼—uDðË åWOŽu{u�ò d¦�√ WOHOJÐ UNF� wÞUF²�« …œU??Ž≈ v�≈  «u??Žœ  —uK³ðË jЫu{ W??Łö??Ł UNM�Ë ¨U??N??²??Ý«—œ ‰ö??š WO�dF*« j??Ыu??C??�« «d??²??ŠU??Ð WO�uB)« …UŽ«d�Ë rOLF²�« w� ◊uI��« VM& ∫WOÝUÝ√ WO�dF� Æå’U)« ◊dA�«òË åÂUF�« ◊dA�«ò 5Ð eOOL²�«Ë w� Èd???š_« j??Ыu??C??�« ÊËœ WO�dF*« j??Ыu??C??�« b??Š√ œUL²Ž« Ê≈ o×K¹ b� U¼—uDð q�«uŽË WO�öÝù« W�d(« ‚U¦³½« »U³Ý√ W??Ý«—œ e�d¹ r� …d�UF*«  UO�u�_« ‰uŠ W??Ý«—œ wH� ªW¹ƒd�UÐ åUA¹uAðò  «—UOð —uNþ v�≈ vC�√ Íc�« ’U)« ◊dA�« vKŽ ô≈ ͜˗Uł włË— WO�öÝù« W�d(U� ¨WO�öÝù«Ë WOÐdF�« Ê«bK³�« iFÐ w� WO�öÝ≈ qF� œd� Ê«d¹≈ w�  dNþË ¨—ULF²Ýô« —UŁ¬ W−O²½ dz«e'« w�  dNþ WNł«u� w� ÊUM³� w�  dNþË ¨UO�öš√ t�ö×½«Ë »dG�« ◊UD×½« vKŽ ÃU²½≈ «ËœUŽ√ s¹c�« 5OKOz«dÝù« …œUI�« WÝUOÝË WOKOz«dÝù« WO�u�_« w� Y×Р͜˗Uł włË— Ê√ rž—Ë Æa�≈ ÆÆÆt²¹—ULF²Ý«Ë »dG�« WO�u� ∫s¹dNE� w� UN�e²š«Ë WO�öÝù«  UŽUL'« 5Ð W�d²A*« rÝ«uI�« qLŽ t½S� ¨Âö??Ýù« ÀUF³½« vKŽ qLF�«Ë tIH�«Ë WF¹dA�« 5Ð jK)« ÁcN� ÆU¼—uDðË WO�öÝù« W�d(« —uNE� ÂUF�« ◊dA�« VOOGð vKŽ WÞËdA� dOž UN½Q� Ëb³ð  ôUŠ ÂU�√ UMKF& ¨ÍœË—Uł WÝ«—œ ¨WÝ«—b�« ‚UO��« bBI½ U/≈Ë ¨åÍdDI�«ò ‚UO��« UM¼ bBI½ ôË ¨ÂUF�« UN�UO�Ð ÆWO�öÝù« ‰Ëb�UÐ Ë√ WOÐdF�« ‰Ëb�UÐ UIKF²� ÊU� ¡«uÝ ¨åwLOK�ù«ò w�²J¹ ¨’U??)« ◊dA�« v�≈ W�U{≈ ¨ÂUF�« ���dA�« —UCײݫ Ê≈ tOKŽË ¨åW??¹d??D??�ò W??�d??Š X�O� W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« Êu??� s??� t²OL¼√ ÂUEM�UÐ j³ðd*« ÂUF�« ◊dA�« 5Ð «eOO9 r²×¹ wŽu{u*« wÞUF²�U� ÂUEM�UÐ qB²*« ’U)« ◊dA�«Ë ¨UO�öÝ≈ Ë√ UOÐdŽ ÊU� ¡«uÝ ¨wLOK�ù« ÆåÍdDI�«ò ÁdO�Hð sJ1 ô W¹dD� W�Ëœ w� WO�öÝ≈ W�dŠ —uNþ Ê√ bI²F½ UM½≈ qÐ ¨jI� W¹dDI�« W??�Ëb??�« pK²Ð j³ðd*« ’U??)« ◊d??A??�« s??� U�öD½« wÐdF�« wLOK�ù« ÂUEM�UÐ j³ðd*« ÂUF�« ◊dA�« —UCײݫ d�_« wC²I¹ ¨·UD*« W¹UN½ w� ¨wCHO� ’U)« ◊dA�« l� qŽUH²¹ Íc�« w�öÝù«Ë ÆU¼—uDðË W�d(« pKð —uNþ v�≈ …QAM� ¨»dG*UÐ w�öÝù« —UO²K� UM²Ý«—œ w� W¹ƒd�« Ác¼ UMI³Þ bI� vKŽ W¹d�UM�UÐ ¨U½dE½ w� ¨WÞËdA� WOÐdG*« WO�öÝù« W³O³A�« W�dŠ —U�O�« œöO0 WÞËdA�Ë ©W�UF�« »U³Ý_« Ω® ÂUF�« ◊dA�« Èu²�� —uNþË ¨©W??�U??)« »U³Ý_« Ω® ’U??)« ◊dA�« Èu²�� vKŽ b¹b'« Èu²�� vKŽ åWOMOL)«ò ÕU−MÐ WÞËdA� åÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULłò vKŽ ¡ULKF�« r�ł X�UÞ w²�«  UC�UM²�UÐ WÞËdA�Ë ÂUF�« ◊dA�« Æ’U)« ◊dA�« Èu²�� q�«uŽ iFÐË WO�öÝù« W�d(« ‚U¦³½« »U³Ý√ iFÐ WÝ«—œ Ê≈ ¨Èd³J�«  UE×K�« b¹bײРp�–Ë ¨ÂUF�« ◊dA�« j³{ wŽb²�ð U¼—uDð ‰eF0 W¹dD� W??�Ëœ q??š«œ WO�öÝ≈ WŽULł Í√ W??Ý«—œ sJ1 ô w²�«Ë ∫ÀöŁ w� UN�«e²š« sJ1 Èd³J�«  UE×K�« Ác¼Ë ÆUNMŽ sŽ  d³Ž w²�« WO�ULJ�« WOłu�u¹b¹ù« w� v�Ë_« WE×K�« q¦L²ð ≠ W�ö)« ÂUE½ ¡UG�≈ vKŽ „—uðUð√ ‰UL� vHDB� «b�≈ ‰öš s� UN�H½ …b¹bŽ qF� œËœ— —UŁ√ U2 ¨w½ULKF�« —UO)« rzUŽb� t�¹dJðË 1924 WMÝ WŽULł fOÝQð d³Ž wÝUO��« Âö??Ýù« —UOð œöO� UN²�bI� w� ÊU??� W�d(« …œôË ÊuJð p�cÐË ¨1928 WMÝ dB� w� 5LK�*« Ê«u???šù« ªWO�ULJ�« WOłu�u¹b¹ù« WE×KÐ WD³ðd� WO�öÝù« X�ÝQð w²�« W¹d�UM�« WOłu�u¹b¹ù« w� WO½U¦�« WE×K�« vK−²ð ≠ WOłu�u¹b¹≈ w¼Ë ¨WOÐdF�« WO�uI�UÐ wŽu�« f¹dJð qł√ s� qLF�« vKŽ —u×� ¨d�UM�« b³Ž ‰ULł …œUOIÐ ¨—«d???Š_« ◊U³C�« W�dŠ UN²KFł »öI½« d³Ž dB� w� WDK��« v�≈ UN�u�Ë cM� UNKLŽ WO−Oð«d²Ý« 5Ð ÊËUF²�« Ë√ g¹UF²�« s� Ÿu½ q−Ý b� ÊU� «–≈Ë Æ1953 “uO�u¹ 23 5¹dJ�F�« ÊS� ¨W¹«b³�« w� WO�öÝù« W�d(«Ë —«dŠ_« ◊U³C�« W�dŠ ¨WDK��UÐ r¼œ«dH½« ÂU�√ UIzUŽ ÊuKJA¹ 5O�öÝù« Ê√ «u�—œ√ U� ÊUŽdÝ ‰ULł Êu−Ý qš«œ 5O�öÝù« WM×� √b³²� rNF� lDI�« v�≈ rNF�œ U2  ULOEMðË VD� bOÝ —U??J??�√ X−²½√ w²�« WM;« Ác??¼ ¨d�UM�« b³Ž b� W¹d�UM�« WOłu�u¹b¹ù« ÊuJð p�cÐË ¨…d−N�«Ë dOHJ²�U� W�dD²� YOŠ ¨W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« —U�� w??� WO½U¦�« Èd³J�« WE×K�« XKJý ª·dD²�« u×½ UN²F�œ w²�«Ë WOMOL)« WOłu�u¹b¹ù« w??� W¦�U¦�« WE×K�« b�−²ðË ≠ U� rž—Ë Æ1979 WMÝ Ê«d¹≈ w� WDK��« v�≈ s¹b�« ‰Uł— ‰u�Ë XLłdð WOKŽU� ÂbŽË wM��« „uK��«Ë wFOA�« „uK��« 5Ð  UM¹U³²�« sŽ qO� WOłu�u¹b¹ù« ÊS� ¨WOM��«  UFL²−*« w� tOIH�« W¹ôË W�uI� ‰UG²ý« WDK��« sŽ Y׳�« v�≈ UN²F�œË WO�öÝù« W�d(« XLN�√ WOMOL)« WOłu�u¹b¹ù« ÊuJð p�cÐË ¨UNOKŽ jGC�« WÝ—U2 vKŽ —UB²�ô« ‰bÐ ÊQA�« dOÐbð w� 5O�öÝù« WOŽËdA� bO�Qð WE( XKJý b� WOMOL)« ÆÂUF�«

Ác¼ q� Ê√ UC¹√ `O×B�« sJ�Ë  ¡U???ł  U??ÐËU??−??²??�«Ë  «u???D???)« Æb¹bA�« nÝú� …dšQ²� s???�_« f??K??−??� v????�≈ »U???¼c???�« ÊuJ¹ s??� Í—u??�??�« nK*« q¹Ëb²� „U??M??¼ U??L??K??¦??L??� ¨W???×???łU???½ …u???D???š Í√ —UE²½« w� wJ¹d�_« åu²OH�«ò ¨qOz«dÝ≈ s¹b¹ wÐdŽ —«d� ŸËdA� u²OH�«Ë w??ÝËd??�« u²OH�« „U??M??¼ w� w??�Ëœ qšbð Í√ lM* wMOB�« s� ÊuOMOB�«Ë ”Ëd??�«Ë ¨W¹—uÝ W??žb??K??�« b??F??Ð Èd???š√ …d???� «u??žb??K??¹ q²I� w??� rN²ÐU�√ w²�« WKðUI�« ÆUO³O� w� ÂUEM�« …uDš w¼ U� ·dF½ ô t�dF½ U� sJ�Ë ¨WK³I*« Í—u??�??�« v??K??ŽË t??O??K??Ž o??O??C??¹ ‚U???M???)« Ê√ v�≈ ÃU²×¹ b�Ë ¨5O½«d¹ù« tzUHKŠ X�bF½« s�“ w� ¨…U−MK� …e−F� w� —«d??L??²??ÝôU??� ª «e??−??F??*« t??O??� Œu{d�«Ë ¨—Uײ½« WOM�_« ‰uK(« V�Š ¨W??½U??¼≈ WOÐdF�« ◊uGCK� ÆtÝu�U�  «œdH� o¹dÞ ÂU??�√ UM½√ wMF¹ «c??¼Ë Æq???�_« v??K??Ž dOB� b???�_ œËb??�??� b³Ž bO��« ÊQÐ dO�c²�« bOH¹ U0—Ë fOzd�« VzU½ ¨ÍœU¼ —uBM� tЗ WKŠd*« v??K??Ž ·d??A??¹ ô ¨w??M??L??O??�« `ýd� u¼ qÐ ¨sLO�« w� WO�UI²½ô« qN� ¨WÝUzd�«  UÐU�²½ô o�«u²�« VzU½ ¨Ÿd??A??�« ‚Ë—U??� bO��« Èd??½ —Ëb??�U??Ð Âu??I??¹ ¨Í—u??�??�« f??O??zd??�« XIKD½« YOŠ UŽ—œ sЫ u¼Ë ¨t�H½ øv�Ë_« W{UH²½ô« …—«dý »Ëd??¼ s??Ž Àbײ¹ s??� „U??M??¼ qOz«dÝ≈ l� »dŠ Í√ ¨ÂU??�_« v�≈ Ë√ ¨WIDM*« w�  ôœUF*« q� VKIð ? WO½«d¹≈ Ë√ ¨WOJ¹d�√ ? WO½«d¹≈ »dŠ ¡wA�« qFHð ZOK)« w� WOKOz«dÝ≈ w� ¨U×Ołdð d¦�_« sJ�Ë ªt�H½ 5�UL²Šô« s� Í√ oI% ÂbŽ ‰UŠ v�≈ W¹—uÝ o�eMð Ê√ ¨s¹—u�c*« Ê√Ë W??�U??š ¨W??O??�«œ W??O??K??¼√ »d???Š ·uH� w??� b??¹«e??²??ð  U??�U??I??A??½ô« ‰uײð WO½b*« …—u??¦??�«Ë ¨gO'« ÆÍdJ�Ž »öI½« v�≈ WŽd�Ð

q²� sŽ n�u²¹ r� Í—u��« ÂUEM�« Êu³�«d*« Í√ ¨¡ôR???¼Ë ¨tOMÞ«u� «u½uJ¹ Ê√ sJ1 ôò ¨Êu¹œuF��« p??�– s??� d???D???š_«Ë Æå—Ë“ œu??N??ý bIF� Íœu??F??�??�« d??O??�_« ŸU???�b???½« ¨ÊuOKž ÊU??¼d??Ð —u²�b�« l??� ¡UI� ¨Í—u��« wMÞu�« fK−*« fOz— fK−*UÐ l¹dÝË —œU½ ·«d²Ž« w� W¹œuF��« W�uJ(« …œUŽ dOž vKŽ fK−*UÐ UIKD� ·d²Fð r??� w²�« ◊uIÝ bFÐ v²Š w³OK�« w�UI²½ô« WO¼«d� t� sJð Íc�« w�«cI�« ÂUE½ ÆlOL'« UN�dF¹ »U³Ý_ WIKD� ◊U???I???Ýù Íœu???F???�???�« —Ëb??????�« Êu??J??¹ b??� b????Ý_« —U??A??Ð f??O??zd??�« «–uH½ pK9 W¹œuF��U� ¨ULÝUŠ ¨W??¹—u??Ý q???š«œË ÊUM³� w??� U??¹u??�  «b??zU??Ž —U??O??K??� 500 s??� d??¦??�√Ë WJKL*« Âb???I???ðË ¨W??¹u??M??Ý W??O??D??H??½ WHzUDK� WLOŽ“ UN½√ vKŽ UN�H½ U??N??²??½U??J??� v??K??Ž …Ëö????Ž ¨W??O??M??�??�« w??� d????³????�_« s???D???M???ý«Ë n??O??K??×??� ÆWIDM*« ¡b??Ð c??M??�  d???� d??N??ý√ …d??A??Ž w� ÂUEM�«Ë W¹—u��« W{UH²½ô« WOIOIŠ …—œU³� Í√ ÂbI¹ r� oA�œ ‰uK(« sŽ ö¹bÐ ÊuJð Õö�û� u� Ád??O??C??¹ ÊU???� «–U???L???� ¨W??O??M??�_« ¨«dJ³� W??¹u??�b??�« q²I�« W??�¬ n??�Ë√ UŽœË ¨r�U;« v�≈ U¼“u�— q� Âb�Ë v�≈ WH¹dA�« WOMÞu�« W??{—U??F??*« UŽœË ¨WOMÞË …bŠË W�uJŠ qOJAð WOÝUz—Ë WO½U*dÐ  UÐU�²½« v??�≈ qJý q??Ð ¨Èd???š√ WOÐdŽ ‰Ëœ q¦� 5�ËdF*« dOž s� …b¹bł W�uJŠ r�U(« tO�Qð dOž ÊËbO−¹ ô s¹c�« sÝU×� UN½√ vKŽ tÐuOŽ Õ«b²�«Ë ÆWLł o¹d� fOz— d¹dIð Ê√ `O×� ÊËU??F??ð Õb??²??�« »d??F??�« 5??³??�«d??*« nMŽ sŽ Àb%Ë ¨Í—u��« ÂUEM�« ‰ULŽ√ Ê√ b�√Ë ¨5³½U'« s� q²�Ë Ê√Ë ¨¡ôR¼ ‰u�Ë cM� XHš q²I�« Ê√Ë ¨Êb*« s� tðUO�¬ V×Ý ÂUEM�«  «u???�Ë W×K��  U??ÐU??B??Ž „U??M??¼ ¨UC¹√ q²I�« ”—U9 WIAM� gOł

fOzd�« dOOG²� ¨UNH¦J½Ë U½œuNł ¨U??N??�??H??½ W???I???¹d???D???�U???Ð Í—u????�????�« b� ¨Èd????š√ W??L??E??½√ v???�≈ ‰U??I??²??½ö??� ÆÍdz«e'« ÂUEM�« UNMOÐ s� ÊuJ¹ W�bB�« qO³� s� fO� U0—Ë WOÐdF�« WF�U'« ◊uG{ s�«e²ð Ê√ l� Í—u???�???�« ÂU??E??M??�« ”√— v??K??Ž œU%ô« ‰Ëœ WOł—Uš ¡«—“Ë —«d�≈ vKŽ ö�Uý UODH½ «dEŠ w??ЗË_«  «d??zU??Þ W??K??�U??Š ‰u????šœË ¨Ê«d????¹≈ Z??O??K??)« v????�≈ …b???¹b???ł W??O??J??¹d??�√ w� ¨e??�d??¼ oOC� d??³??Ž w??Ðd??F??�« ëdŠ≈Ë …dOšú� `{«Ë “«eH²Ý« `L�ð s� UN½≈ X�U� w²�« UNðœUOI� v�≈ U¼dOž Ë√ WK�U(« Ác¼ …œuFÐ w??½«d??¹ù« ÂUEM�« ”√d??� ªWIDM*« hK�ð u??� v²Š ¨U??C??¹√ »uKD� ÀbŠ U�Ë ¨W¹ËuM�« tðUŠuLÞ s� …d³Ž w�«cI�« dLF� w³OK�« bOIFK� Æ—U³²Žô« 5FÐ U¼cš√ s� bÐ ô ¨“UO²�UÐ w−OK)« s�e�« t½≈ w²�« W??Łö??¦??�« W??O??Ðd??F??�« e??�«d??*U??� Èb� vKŽ WIDM*« a¹—Uð XžU� ¨U�U9 WÐuDF� ÊËd??I??�«  «d??A??Ž ¨WO³Fý …—u????Ł t??ł«u??ð W??¹—u??�??� t??H??�Ë s??J??1Ë ‚e???2 ‚«d???F???�«Ë W�uJ×� ¨WKýU� t³ý W�Ëœ t½uJÐ …b??Š«Ë w¼ WOHzUÞ W¹—uðU²J¹bÐ vKŽ «œU??�??� ‰Ëœ fLš d¦�√ s??� lKC�« ¨dB� U�√ ª…—uLF*« tłË gOF²� ¨Y??K??¦??*« «c??¼ w??� Y??�U??¦??�« UNðbFÐ√ W³F� WO�UI²½« WKŠd� ÆWIDM*« w� dOŁQ²�« dz«Ëœ q� sŽ W???O???Ðd???F???�« W???J???K???L???*« ‰u???????šœ Í—u??�??�« n??K??*« v??K??Ž W??¹œu??F??�??�« UNKšbðË U??¼—Ëœ ‰UI²½« Ë√ ¨…uIÐ qJAOÝ ¨WOMKF�« v�≈ W¹d��« s� b???Ý_« f??O??zd??K??� «d??O??³??� U???Ž«b???� «–≈ U� ·dF½ ôË ¨UL²Š t�UE½Ë u¼ T??łU??H??*« ‰u???šb???�« «c???¼ ÊU???� oO�M²�UÐ Â√ ÍdDI�« —ËbK� WŠ«“≈ œu??F??Ý d???O???�_« Q???łU???� b??I??� ¨t???F???� ‚d??Ý U??�b??M??Ž l??O??L??'« q??B??O??H??�« ¨q??¹u??Þ X??L??� b??F??ÐË ¨¡«u??????{_« ÁœöÐ w³�«d� V×Ý sŽ t½öŽSÐ Ê_ »d???F???�« 5??³??�«d??*« o??¹d??� s???�

Í√ l??M??* åu??²??O??H??�«ò «u??�b??�??²??Ý«Ë œbBÐ rN½S� ≠ÁœöÐ b{  UÐuIŽ rK� ¨Ëb??³??¹ U??� w??� rNH�u� dOOGð r�Ë WOÐdF�« …—œU??³??*« «u??{—U??F??¹ V??¹d??�??²??Ð «u???H???²???�«Ë ¨U???¼Ëb???¹R???¹ t??L??Ý« d??O??³??� ‰ËR???�???* `??¹d??B??ð Ÿd??A??*« ¨·u??K??O??ł—U??� q??O??zU??�??O??� fOzd�« v??�≈ 5ÐdI*« “d??Ð√ b??Š√Ë tO� ‰u??I??¹ ¨n??¹b??O??�b??O??� Íd??²??1œ qFHð Ê√ lOD²�ð ô U??O??ÝË— Ê≈ Æt²KF� U2 d¦�√ bÝ_« fOzdK� n???�u???*« w????� d??O??O??G??²??�« «c?????¼ v??�≈ Áœd????� Êu??J??¹ U???0— w???ÝËd???�« WOÐdF�« WF�U'« …—œU??³??� oÐUDð Èd???ł W????O????ÝË—  U???Šd???²???I???� l????� ¨dNý√ W??Łö??Ł q³� …u??I??Ð U??N??�Ë«b??ð rOK�²Ð b???Ý_« f??O??zd??�« X??³??�U??Þ ¨ŸdA�« ‚Ë—U� t³zU½ v�≈ WDK��« WOMÞË …b???ŠË W??�u??J??Š q??O??J??A??ðË Ò W??O??½U??*d??Ð  U???ÐU???�???²???½ô d???C???%  U???Šö???�≈ q???šb???ðË ¨W???O???ÝU???z—Ë Ác¼ X??M??�«e??ðË ÆW??K??�U??ý WOÝUOÝ W¹u�  U×¹dBð l??�  U??Šd??²??I??*« ¨5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« rOŽeK� åUMD³� «b¹bNðò UN�öš s� t??łË Ò U??�≈ò ∫t??�u??I??Ð b???Ý_« f??O??zd??�« v??�≈ Ë√ WOIOIŠ  U??Šö??�S??Ð √b??³??ð Ê√ ÆåqŠdð i????�— Í—u??????�??????�« ÂU????E????M????�« …dOš_« WOÐdF�« WF�U'« …—œU³� s� U??�U??I??²??½« q??J??A??ð U??¼—U??³??²??ŽU??Ð ÊQ???A???�« w????� ö????šb????ðË …œU???O???�???�« i??�— u???¼Ë ¨Í—u???�???�« w??K??š«b??�« fOzdK� q??ŁU??2 i??�d??Ð U??½d??�c??¹ ¨`??�U??� t??K??�« b??³??Ž w??K??Ž w??M??L??O??�« iFÐ ¡«d??łS??Ð ◊Ëd??A??� ‰u??³??� r??Ł WO³Kð  d??ł U�bMŽË ¨ ö¹bF²�« p�– q�Ë ¨lO�u²�« w� qÞU� t³KÞ bF³²�½ ôË ¨X�u�« V�� qł√ s� q³� s� t�H½ u¹—UMO��« —dJ²¹ Ê√ ÆW¹—u��« …œUOI�« WL−N�« Ác??¼ Ê√ `{«u�« s� XM�«eð w²�« ¨W¹—uÝ vKŽ WOÐdF�« Ê√ b¹dð ¨`�U� fOzd�« qOŠ— l� —uðU²J¹b�« s� UMBK�ð UM½≈ ‰uIð e??�d??½ Ê√ b???¹d???½ Êü«Ë ¨w??M??L??O??�«

¨WO−OK)« …—œU³*« X½U� «–≈ w� U???¼œu???M???Ð a??³??Þ Èd????ł w???²???�« ¨s??D??M??ý«Ë s???� r???Žb???Ð ÷U????¹d????�« wMLO�« fOzd�« —U³ł≈ w� X×$ qOŠd�« vKŽ `�U� tK�« b³Ž wKŽ ¨WO½ULF�« WЫu³�« d³Ž ¨UJ¹d�√ v�≈ …—œU??³??� nKš ÊuHI¹ s??¹c??�« ÊS??� q�uð w²�« ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł d−� »dF�« WOł—U)« ¡«—“Ë UNO�≈ Wł—b�UÐ ÊuO−OKš r¼ ¨bŠ_« Âu¹ UN�H½ W¹UNM�« ÊËb¹d¹Ë ¨v??�Ë_« ÊU�e�« ‰UÞ ¨bÝ_« —UAÐ fOzdK� ¨‰U??*« ÊuJK1 ¡ôR??N??� ¨d??B??� Ë√ rŽb�« ÊuJK1 ULK¦� ¨tM� dO¦J�«Ë «c¼ q� ‚u??�Ë ¨wÐdG�« wJ¹d�_« WO³Fý  UłU−²Š« „U??M??¼ „«–Ë W??O??Þ«d??I??1œ  U??Šö??�S??Ð V??�U??D??ð ÆWŽËdA� nI¹ b????Ý_« —U??A??Ð f??O??zd??�« WF�Uł WNł«u� w� U³¹dIð «bOŠË ¨UNO� W³O¼ Áœö³� bFð r� WOÐdŽ ¨UNð«—«d� WžUO� vKŽ …—b??� ôË s� r¼_«Ë ¨UNO� «uCŽ bFð r� qÐ 5O−OK)« tzUHKŠ “d??Ð√ Ê√ p??�– …uIÐ r??N??F??� Áb????�«Ë n???�Ë s??¹c??�« s� W??O??�«d??F??�«  «u???I???�« ëd?????šù t??ł«d??š≈ Êü« ÊËb???¹d???¹ X??¹u??J??�« ¨tOKŽ «u³KI½« Ê√ bFÐ ¨rJ(« s� f??O??zd??�« v??K??Ž «u??³??K??I??½« U??L??K??¦??� 5�Š «b???� q??Š«d??�« w??�«d??F??�« Á—Ëœ v??N??²??½« Ê√ b??F??Ð ¨t??K??³??� s??� dDš hOKIðË Ê«d??¹≈ W1e¼ w� ÆrN²LE½_ UNð«b¹bNð f??O??zd??�« Ê≈ ‰u??I??½ U??�b??M??ŽË dOA½ UM½S� ¨«b??O??ŠË nI¹ b??Ý_« U¹UIÐ s??� t??zU??�b??�√ ·u???�Ë v???�≈ œUO(« vKŽ WF½UL*« ‰Ëœ —u×� w²�« WOÐdF�« …—œU??³??*« Ác??¼ ¡«“≈ d??z«e??'U??� ¨w??×??M??²??�U??Ð t??³??�U??D??ð ÊU??�Ë ¨‚«d??F??�« p??�c??�Ë ¨XFM²�« w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« u¼ ÊUM³� U??�√ ªU??N??M??Ž U??O??K??� U??N??�??H??M??Ð  Q???½ ‰«u???Þ Áu???L???Žœ s???¹c???�«≠ ”Ëd?????�« «u�dŠË ¨…uIÐ WO{U*« dNý_« v�≈ rNMHÝË rNð«dzUÞ  ö�UŠ ¨”uÞdÞ w� W¹d׳�« rNðbŽU�

WOHKÝ …QłUH� ÆtMŽ «uKBHM¹ r�Ë l�«u�« b??Š«Ë s??� d???�_« uK�¹ s??� UMOKŽ Ãd??�??¹ 5??O??H??K??�??�« s???� X��Ë ¨ôË√ wMOJ³�« ∫U×zU� Âö???Žù« q??zU??ÝË Ê√ w??� p???ý√ t�uײÝË Áu×½ i�dð ·uÝ w²H¹ ¨w�u�√ tOI�Ë r$ v�≈ UL� ¨U??O??½b??�«Ë s??¹b??�« —u??�√ w??� - U??� «–≈ »d??G??²??Ý√ s??� w??M??½√ —bB¹ ‰ËR�� Âö� Í√ q¼U& …d??J??� Ê_ ¨¡ö??I??F??�« b???Š√ s???Ž o³Ý w²�« 5OHK��« WMDOý WMLON*« w??¼ UNO�≈  d??ý√ Ê√ ¨w?????�ö?????Žù« »U?????D?????)« v???K???Ž WŽ«eH�« …dJ� Âb�ð U¼—U³²ŽUÐ UNMŽ q�²ð r� w²�« WO�öÝù« cM� W??¹d??B??*« Âö???Žù« q??zU??ÝË ÆÊd� nB½ Ê√ sJ1 U??2 dO¦J�« Íb??� ¨wHK��« dJH�« ’uB�Ð ‰UI¹ „—UA¹ s� rNMOÐ ÊU� «–≈ sJ� w²�« —UJ�_« q¦0 Õö�ù« w� ·d???ý√ ”b??M??N??*« U??N??M??Ž d??³??Ž œb??B??Ð `??³??B??½ U??M??½S??� ¨X???ÐU???Ł Ê√ oײ�ð „d²ALK� WŠU�� ÈuI�« nK²�� UNOKŽ o�«u²ð ÆWOMÞu�« oH²½ Ê√ UM� UÐuKD� fO� wMMJ�Ë ¨¡w???ý q??� w??� rNF� rNF� ÊËU??F??²??½ Ê√ v???�≈ u???Žœ√ ¨tOKŽ UMIHð« U� w� r¼dOž l�Ë U� w� UCFÐ UMCFÐ —cF¹ Ê√Ë ¨o×Ð qO� UL� ¨t??O??� UMHK²š« `??²??H??½Ë Íb?????¹_« b???/ U??M??²??O??�Ë U??³??ž«— ÊU???� s??� q??J??� »«u?????Ð_« ÊU??� u??�Ë v??²??Š ¨Õö????�ù« w??� ÆUOHKÝ

UM³ŠU� Âö???� s??� XLN� ŸËd???A???� s????Ž Àb???×???²???¹ t??????½√ `²¹ r??� Íc????�« å—u???M???�«ò »e???Š «–≈ sJ�Ë ªtOKŽ lKD½ Ê√ UM� w²�« —UJ�_« iFÐ pKð X½U� oײ�ð UN½√ V�ŠQ� U¼UM³²¹ ¨VOŠd²�UÐ …d¹błË «d²Šô« UMHK²š« Ë√ UNF� UMIHð« ¡«uÝ j³C�UÐ ·d????Ž√ ôË ¨U??N??O??K??Ž Íc??�« Âö??J??�« «c??¼ ÊU??� «–≈ U??� nOI¦²�« WOKLŽ —ULŁ s� t�U� U??N??� l??C??š w???²???�« w???K???š«b???�« w??� »e??????(« u??K??¦??2 «d????šR????� UNMŽ XŁb%Ë VFA�« fK−� wK¦2 Ê≈ Â√ n×B�« iFÐ YOŠ ¨UNOKŽ «uI�«uð »e??(«  UÐU�²½ô« ÷uš w� «uŽdý Í√d�« ÂU�√ rNð—u� 5�ײ� ÂöJ�U� ¨d??�_« ÊU??� U??¹√ ÆÂU??F??�« ¨V¹— ô rN� qłd�« t�U� Íc�« ‚dD²¹ r�Ë tK¼U& U� Ê√ UL� ÆUC¹√ rN� tO�≈ oÐUÝ ‰U??I??� w??� X??K??� b??I??� «u�O� dB� w� 5OHK��« Ê≈ qzUÝË Ê√ r??ž— ¨«b???Š«Ë U¾Oý n¹u�²�« vKŽ X???Ð√œ Âö???Žù« i??¹d??×??²??�«Ë U??F??O??L??ł r??N??M??�  d??ý√Ë ªX??�u??�« ‰«u??Þ rNOKŽ 5�b²F*« ¡öIF�« rNMOÐ Ê√ v�≈ w� «u??K??žË√ s¹c�« 5�dD²*«Ë sŽ «u??K??B??H??½«Ë ¨W???¹«Ëd???�« t??I??� s� U¾Oý «uF¹ r� YO×Ð l�«u�« ÂöJ�« Ê√ V�Š√Ë ªW¹«—b�« tI� U2 tO�≈ …—U??ýù« XI³Ý Íc�« «uFLł s¹c�« ¡öIF�« t�Ë«b²¹ «uÞUŠQ� ¨W¹«—b�«Ë W¹«Ëd�« 5Ð «u��ôË ÂUJŠ_«Ë ’uBM�UÐ

º º Íb¹u¼ wLN� º º

á棫°T Ú«Ø∏°ùdG Iôµa ΩóîJ áYGõØdG »àdG á«eÓ°SE’G É¡æY πîàJ ⁄ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájöüŸG

ÆÍœUB²�ô« —UON½ô« v�≈ ÍœR¹ ¨s??�_U??Ð oKF²*« o??A??�« w??� X'UŽ WDš bŽ√ tÐeŠ Ê≈ ‰U� ¡U????M????�√Ë ◊U????³????C????�« ŸU????????{Ë√ X??�d??D??ðË ¨œu???M???'«Ë W??Þd??A??�« w²�« ÊU�½ù« ‚uIŠ W�UIŁ v�≈ ¨lOL'« 5??Ð UN²ŽUý≈ wG³M¹ w??²??�« œu??M??'«  ö??¼R??� v????�≈Ë WDÝu²*« 5Ð ÊuJð Ê√ wG³M¹ Êu??J??O??� ¨W???D???Ýu???²???*« ‚u???????�Ë s� W???ł—b???Ð U??F??²??L??²??� Íb???M???'« t²K�UF� vKŽ fJFMð w??Žu??�« X???Łb???% U???L???� ¨5???M???Þ«u???L???K???� 5??�??% W???O???L???¼√ s????Ž W???D???)« q³� WÞdA�UÐ 5K�UF�« —u??ł√ «e??²??�ô« …—Ëd???C???Ð rN²³�UD� Æ”UM�« l� W�«bF�«Ë W¼«eM�UÐ Íc�« »UD)« «c¼ UM¾łUH¹ œËb???(« o??O??³??D??ð v???�≈ ‚d??D??²??¹  U???½U???(« ‚ö??????ž≈Ë W??O??Žd??A??�« lM� sŽ Àbײ¹ ôË ¨w??¼ö??*«Ë dEŠ Ë√ WOzU�M�«  U??¼u??¹U??*«  U??łd??³??²??*« W??I??Šö??�Ë —u??L??)« »U−(« ÷d??�Ë Ÿ—«u??A??�« w??� WODG²Ð W??³??�U??D??*« l??� ¨s??N??O??K??Ž ¨ «—u???F???K???� «d???²???Ý q??O??ŁU??L??²??�« ULMO��« vKŽ W??ÐU??�d??�« ÷d???�Ë 5Žb³*« «e????�≈Ë ¨Êu??¹e??H??K??²??�«Ë ¨v×K�« ‚öÞ≈Ë rzULF�« ¡«bð—UÐ w²�« —U??J??�_« s??� p??�– dOž v??�≈ ÂöŽù« qzUÝË w� œœd²ð XðUÐ bFÐ dB� ÊQ??Ð lOL'« —c??M??ðË W�«bM�« o¹dÞ w� …dzUÝ …—u¦�« —UJ�_« oO³Dð v�≈ wCH¹ Íc�« Öu??L??M??�« ¡«c???²???Š«Ë W??O??ÐU??¼u??�« Æw½U³�UD�«

f??O??z— V???zU???½ Àb????% 5???Š »e???(« `???ýd???�Ë —u???M???�« »e???Š ¨VFA�« fK−� q??O??�Ë VBM* UŽœ t½S� ¨XÐUŁ ·dý√ ”bMN*« wJ� fK−*« W×zô q¹bFð v??�≈ ¡UB�SÐ qOB� Í_ `L�¹ ô ‰U??�Ë ¨d??š¬ qOB� gOLNð Ë√ …b¹dł tðdA½ Íc??�« ÂöJ�« w� Âu??¹ ¨t??½U??�??� v??K??Ž å‚Ëd???A???�«ò ‰Ë_« VKD*« Ê≈ ¨©1Ø22® bŠ_«  U³KD²0 ¡U??�u??�« u??¼ t??Ðe??( w²�« »U³Ý_« W'UF�Ë …—u¦�« U??N??L??¼√Ë ¨U??N??�ö??D??½« v???�≈  œ√ rN½√Ë ¨œö³�« rŽ Íc�« œU�H�« ‚u??I??Š v??M??³??ð v?????�≈ Êu???F???�???¹ ªrN1dJðË 5ÐUB*«Ë ¡«bNA�« ŸËd???A???� s?????Ž Àb??????% 5??????ŠË ‰U� ¨dB� w� Õö�û� å—uM�«ò UN�Ë√ ¨—ËU×� WŁöŁ qLA¹ t½≈ ÍœR¹ Íc�« wF¹dA²�« Õö�ù« ¨WOÝUO��« …UO(« Õö�≈ v�≈ rŁ ¨w??M??�_« Õö???�ù« UNO½UŁË v�≈ UŽœË ¨ÍœUB²�ô« Õö�ù« WŁö¦�« —ËU;« Ác¼ vKŽ „dײ�« ÊQA�« w??�Ë ¨X??�u??�« fH½ w??� lKD²¹ tÐeŠ Ê≈ ‰U� ÍœUB²�ô« W¹œUB²�« WCN½ À«b???Š≈ v??�≈ WŽUMB�« Ê√ «d³²F� ¨W??K??�U??ý w� W??¹u??�Ë_« q²% Ê√ wG³M¹ œU??L??²??Žô« Ê√Ë ¨W??C??N??M??�« Ác???¼ vKŽ e??O??�d??²??�« l??�  «c????�« v??K??Ž —u�_« s� …dOGB�«  UŽUMB�« ¨UNOKŽ e??O??�d??²??�« wG³M¹ w??²??�« bI²½« t??½S??� t???ð«– X??�u??�« w???�Ë ÷«d²�ô« v??�≈ W�uJ(« ¡u??' t½uJÐ tH�Ë Íc�« ¨Ã—U)« s�


‫‪10‬‬

‫روبورطاج‬

‫العدد‪ 1657 :‬اخلميس‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫قد ال يصدق أحد أن مدينة انزكان تتربع فوق بقعة أرضية ال تتجاوز مساحتها ‪ 14‬كيلومترا مربعا‪ ،‬وأن أسواقها من أن أنشط األسواق في اجلنوب املغربي من مراكش إلى حدود موريتانيا‪،‬‬ ‫وأن سوق اجلملة للخضر والفواكه بانزكان يتحكم في أثمنة اخلضر والفواكه في أوربا‪ ،‬وأن هذه املدينة العجيبة تضم أزيد من خمسة آالف جمعية‪ ،‬وأن مجلسها البلدي من أكثر املجالس إثارة‬ ‫للجدل وطنيا‪ ،‬وأنها مفتوحة على جبهات ال تنتهي من الصراع بني السكان واملجلس البلدي وبني هذا األخير واملوظفني والتجار من جهة أخرى وبني الفرقاء السياسني أيضا‪ ...‬تنام املدينة على‬ ‫إيقاع معركة لتستيقظ في اليوم املوالي على إيقاع معركة جديدة‪..‬‬

‫إنزكان‪ ..‬مدينة فوق صفيح ساخن‬

‫احتجاجات ال تنتهي ونصف السكان‬ ‫غير راضين عن أوضاعها‬ ‫مسيرة احتجاجية سابقة لتجار إنزكان‬ ‫‪gg‬‬

‫انزكان‬ ‫محفوظ آيت صالح‬ ‫ع����ن����دم����ا ك�������ان املجلس‬ ‫البلدي إلن��زك��ان يعد مخططه‬ ‫التنموي‪ ،‬أعد دراس��ة ميدانية‬ ‫اس��ت��ج��وب م��ن خاللها عينات‬ ‫م��خ��ت��ل��ف��ة م���ن س��ك��ان املدينة‪،‬‬ ‫مبن فيهم احلرفيون والتجار‬ ‫والنساء والرجال واملوظفون‬ ‫وال��ع��اط��ل��ون‪ ،‬وك��ان��ت النتيجة‬ ‫ج��د ص��ادم��ة‪ ،‬رغ���م ك��ل م��ا قيل‬ ‫ع��ن ظ����روف إجن����از الدراسة‪،‬‬ ‫وامل�لاح��ظ��ات امل��ن��ه��ج��ي��ة التي‬ ‫سجلت ف��ي حقها‪ ،‬فقد كشفت‬ ‫ع����ن ك�����ون م����ا ي���ق���رب م����ن ‪43‬‬ ‫باملائة من سكان مركز انزكان‬ ‫غ��ي��ر راض��ي��ن ع���ن الوضعية‬ ‫ال��ت��ي ت��وج��د عليها مدينتهم‪،‬‬ ‫س���واء م��ن حيث اخل��دم��ات أو‬ ‫التجهيزات والنظافة‪ ،‬في حني‬ ‫عبر ‪ 10‬في املائة عن رغبتهم‬ ‫األكيدة في مغادرة املدينة إلى‬ ‫وجهات أخ��رى‪ .‬ومن احلقائق‬ ‫التي أوردتها هذه الدراسة أن‬ ‫أع��ل��ى نسبة م��ن العينة التي‬ ‫عبرت عن رغبتها في مغادرة‬ ‫املدينة كانت من بني النساء‪،‬‬ ‫مم��ا يؤشر على أن املدينة لم‬ ‫تعد صاحلة لالستقرار األسري‬ ‫وهو ما أكدته بعض اجلوانب‬ ‫ال��ت��ي ك��ش��ف��ت ع��ن��ه��ا الدراسة‬ ‫ذاتها‪.‬‬

‫لغة الصمت‬

‫من احلقائق التي صدمت‬ ‫القائمني على الدراسة امليدانية‬ ‫املشار إليها‪ ،‬أن نسبة كبيرة من‬ ‫املستجوبني فضلوا الصمت‬ ‫ورف��ض��وا اإلج��اب��ة عن األسئلة‬ ‫ال��ت��ي ك��ان��ت ت��ط��رح عليهم‪ ،‬إذ‬ ‫وصلت نسبة الرفض عن بعض‬ ‫األسئلة إل��ى ‪ 99‬باملائة‪ ،‬األمر‬ ‫الذي ال ميكن‪ ،‬حسب الدراسة‬ ‫نفسها‪ ،‬تفسيره بأن «الصمت‬ ‫عالمة ال��رض��ا» ب��ل إن��ه يعكس‬ ‫حالة من التذمر الكبير من كل‬ ‫من يسأل عن رأي السكان في‬ ‫املدينة‪ ،‬حيث تركزت األسئلة‬ ‫على مستوى الرضا عن نظافة‬ ‫املدينة وعن مستوى اخلدمات‬ ‫املقدمة من طرف املجلس وكذا‬ ‫س��ي��ر امل��ش��اري��ع ع��م��وم��ا داخل‬ ‫املدينة‪ ،‬وهو ما ميكن تفسيره‪،‬‬ ‫من جهة أخ��رى‪ ،‬بالتردد الذي‬ ‫يصل أحيانا إلى درجة اخلوف‬ ‫م���ن أي إح���ص���اء أو أي جهة‬ ‫تستجوب املهنيني والسكان‬ ‫م�����ن أج�������ل احل�����ص�����ول على‬ ‫املعطيات‪ ،‬كما فسره بعضهم‬ ‫باليأس من أن تتغير أوضاع‬ ‫املدينة بسبب الصراعات التي‬ ‫ال تنتهي بني السكان واملجلس‬ ‫البلدي‪.‬‬

‫جهة ثالثة‪ ،‬في دوامة ال تنتهي‬ ‫من الصراعات التي تتحول في‬ ‫بعض احملطات إلى مؤامرات‬ ‫لم تسلم منها حتى الهيئات‬ ‫املهنية التي متثل التجار‪.‬‬ ‫العامل‪ ..‬الرئيس‪ ..‬ارحل؟‬ ‫ي��ك��ف��ي أن ي��ط��ل العامل‬ ‫م��ن إح���دى ن��واف��ذ م��ق��ر عمالة‬ ‫انزكان آيت ملول لكي يراقب‪،‬‬ ‫ع��ن ك��ث��ب‪ ،‬ك��ل م��ا ي��ج��ري أمام‬ ‫ال��ب��واب��ة الرئيسية للمجلس‬ ‫البلدي‪ ،‬التي حتولت مع مرور‬ ‫األي���ام إل��ى س��اح��ة لالحتجاج‬ ‫يتناوب عليها السكان والتجار‬ ‫واملوظفون‪ ،‬إذ تعيش املدينة‬ ‫ع��ل��ى إي���ق���اع االحتجاجات‪،‬‬ ‫فلكل ي��وم احتجاج‪ ،‬وازدادت‬ ‫األم��������ور اس���ت���ف���ح���اال عندما‬ ‫ان��ض��م امل��ع��ط��ل��ون إل���ى كوكبة‬ ‫احملتجني ليهتف اجلميع «حيا‬ ‫‪ ..‬على االح��ت��ج��اج « فتطورت‬ ‫االحتجاجات بعدما كانت في‬ ‫البداية تلح على مطالب تلك‬ ‫الفئات ومع مرور األيام أصبح‬ ‫اجلميع يرفع شعار «الرئيس‪..‬‬ ‫ارحل» « العامل‪ ..‬ارحل»‪ ..‬بعد‬ ‫أن تبني للتجار والعاطلني على‬ ‫ح���د س����واء ع���دم ج��دي��ة هؤالء‬ ‫ف��ي ك��ل ج���والت احل����وار التي‬ ‫خاضوها‪ ،‬وه��و م��ا أك��دوه من‬ ‫خالل بيانات تعبر عن يأسهم‬ ‫م����ن ت���ع���اط���ي ال���س���ل���ط���ات مع‬

‫�أغلب املوجودين‬ ‫داخل مدينة‬ ‫انزكان مرتبطون‬ ‫مب�شاريعهم‬ ‫االقت�صادية‬ ‫ولي�س لهم �أي‬ ‫ارتباط باملدينة‬ ‫مشاكلهم اليومية‪.‬‬

‫شتم على الهواء‬

‫في أوج الصراع املشتعل‬ ‫ب�ين املجلس البلدي والتجار‬ ‫ع���ل���ى خ��ل��ف��ي��ة حت���وي���ل سوق‬ ‫اجلملة للخضر والفواكه‪ ،‬كان‬ ‫أحد البرامج اإلذاعية مناسبة‬ ‫مل��ق��ارب��ة ه���ذا امل��ش��ك��ل الشائك‬ ‫ال����ذي ي��ت��ش��ب��ث ف��ي��ه ك���ل طرف‬ ‫مب��وق��ف��ه‪ ،‬ف��ال��ت��ج��ار متشبثون‬ ‫بقرار عدم التحويل خلوفهم من‬ ‫املجهول وعدم ثقتهم في خطط‬ ‫املجلس البلدي‪ ،‬ورئ��ي��س هذا‬ ‫األخير متشبث بقرار التحويل‬

‫السياسة بكل األلوان‬

‫م��ن احل��ق��ائ��ق ال��ت��ي تطبع‬ ‫احل����ي����اة ال���س���ي���اس���ي���ة داخ����ل‬ ‫مجلس املدينة أنه ليس هناك‬ ‫وف���اء ألي ل���ون س��ي��اس��ي‪ ،‬هذا‬ ‫امل��ع��ط��ى ك��ش��ف��ت��ه االنتخابات‬ ‫النيابية األخ��ي��رة عندما أقدم‬ ‫النائب التاسع للرئيس‪ ،‬والذي‬ ‫ي��ع��ت��ب��ر أح���د أع���م���دة األغلبية‬ ‫امل��ش��ك��ل��ة م����ن ط�����رف االحت�����اد‬ ‫الدستوري والعدالة والتنمية‬ ‫واالحت����اد االش��ت��راك��ي‪( ،‬أقدم)‬ ‫على الترشح حتت اس��م حزب‬ ‫االستقالل وهو ما أثار حفيظة‬ ‫بعض املستشارين االستقالليني‬

‫األمن والصحة أوال‪..‬‬ ‫كشفت ال��دراس��ة ذات��ه��ا‪ ،‬وال��ت��ي سبق أن‬ ‫أج��راه��ا املجلس البلدي أن االخ��ت��ي��ارات ذات‬ ‫األول���وي���ة ل���دى س��ك��ان م��دي��ن��ة ان���زك���ان تتمثل‬ ‫أس��اس��ا ف��ي توفير مركز للشرطة بنسبة ‪14‬‬ ‫في املائة متبوعا باحلاجة إلى حديقة لأللعاب‬ ‫بنسبة ‪ 13,5‬في املائة ومركز صحي بنسبة‬ ‫‪ 8,10‬في املائة‪ ،‬مما يؤشر على احلاجة امللحة‬ ‫لألمن داخل املنطقة التجارية‪ ،‬خاصة أن املنطقة‬ ‫تتجمع فيها مجموعة من العوامل غير املساعدة‬ ‫على توفير األم��ن‪ ،‬كالبطالة وغياب فضاءات‬ ‫مي��ك��ن ل��ل��ش��ب��اب أن مي�ل�أ ب��ه��ا أوق�����ات فراغه‬ ‫وكذا بعض الفضاءات املساعدة على تخفيف‬ ‫التوتر االجتماعي والعنف املصاحب له‪ ،‬كما‬ ‫أن الفئات األكثر إحلاحا على األم��ن‪ ،‬حسب‬ ‫الدراسة‪ ،‬مكونة من العمال وأصحاب احلرف‬ ‫والعاطلني ونسبة مهمة من املوظفني‪ ،‬خاصة أن‬ ‫املنطقة تعتبر املركز التجاري النابض للمدينة‬ ‫ف��ض�لا ع��ن وج���ود احمل��ط��ة ال��ط��رق��ي��ة والكثافة‬ ‫الكبيرة التي متيز هذه احملطة التي تربط املدينة‬ ‫بجميع االجت��اه��ات ف��ي امل��غ��رب وتعتبر املمر‬

‫الوحيد للقادمني من الصحراء واملتجهني إلى‬ ‫شمال اململكة وفي االجتاه املعاكس أيضا‪.‬‬ ‫من الصراع إلى الشراكة‬ ‫م��ن النتائج التي خلصت إليها الدراسة‬ ‫أن املقاربة التشاركية في تدبير الشأن احمللي‬ ‫تعد من بني الضمانات األساسية إلجن��اح ما‬ ‫يتم إجن��ازه من مشاريع تنموية داخل املدينة‪،‬‬ ‫خاصة أن مراحل البحث امليداني كشفت عن‬ ‫وعي السكان بحاجياتهم األساسية‪ ،‬وهو األمر‬ ‫الذي يؤكد احلاجة املاسة‪ ،‬حسب البحث ذاته‪،‬‬ ‫إل��ى مم��ارس��ة دميقراطية م��واط��ن��ة‪ ،‬كما أكدت‬ ‫الدراسة أن االستجابة إلى حاجيات السكان‬ ‫حتتاج إلى مقاربة شاملة نظرا ألن كل عنصر‬ ‫منها ال يتحقق إال في إطار تكاملي في أفق إجناز‬ ‫كل ما ميكن أن يحقق األم��ن العام اجلسدي‬ ‫وال��ن��ف��س��ي واالج��ت��م��اع��ي ل��س��ك��ان ه���ذه املدينة‬ ‫العجيبة‪.‬‬

‫وفاء من نوع خاص‬

‫م������ن ب���ي��ن ال���ت���ح���ل���ي�ل�ات‬ ‫ال��س��وس��ي��واج��ت��م��اع��ي��ة التي‬ ‫تفسر الصراعات التي تعيشها‬ ‫امل��دي��ن��ة ك���ون أغ��ل��ب سكانها‬ ‫ي��رت��ب��ط��ون ب��ه��ا اق��ت��ص��ادي��ا وال‬ ‫ع�ل�اق���ة ل��ه��م ب��امل��دي��ن��ة ك���أرض‬ ‫وكجذور وهوية‪ ،‬بل إن أغلب‬ ‫امل����وج����ودي����ن داخ�������ل مدينة‬ ‫انزكان مرتبطون مبشاريعهم‬ ‫االق��ت��ص��ادي��ة ول��ي��س ل��ه��م أي‬ ‫ارتباط باملدينة‪ ،‬لذلك جندهم‬ ‫يدورون حيث تدور مصاحلهم‪،‬‬ ‫وهو ما يفسر كثرة التحالفات‬ ‫واالنشقاقات والصراعات بني‬ ‫اجل��م��ع��ي��ات املهنية م��ن جهة‪،‬‬ ‫وبني هذه اجلمعيات واملجلس‬ ‫ال��ب��ل��دي م��ن جهة أخ���رى وبني‬ ‫ه����ؤالء ج��م��ي��ع��ا وال��س��ل��ط��ة من‬

‫ألن���ه ي���رى ف��ي��ه ح�لا لالكتظاظ‬ ‫ال��ذي تعرفه املدينة ومحاولة‬ ‫ل��ت��ح��س�ين وض���ع���ي���ة ال���س���وق‪،‬‬ ‫والزال هذا الصراع قائما على‬ ‫م���دى ع��ش��ر س���ن���وات‪ ،‬أي منذ‬ ‫سنة ‪ 2002‬عندما طرح سؤال‬ ‫شفوي في املوضوع بالبرملان‬ ‫وكان اجلواب بأن املجلس يجب‬ ‫أن يتخذ ق��رارا يراعي مصالح‬ ‫التجار‪ .‬غير أن النقاش‪ ،‬الذي‬ ‫ك����ان ع��ل��ى ال����ه����واء مباشرة‪،‬‬ ‫حتول إلى سب وشتم متبادل‬ ‫ب�ين ال��رئ��ي��س وب��ع��ض ممثلي‬ ‫التجار وهو حادث يؤشر على‬ ‫أن العالقة بني الطرفني وصلت‬ ‫إل��ى نقطة ال�لاع��ودة وانحطت‬ ‫إلى مستويات لم تعد مقبولة‪.‬‬

‫نساء إنزكان ال يتخلفن عن املسيرات االحتجاجية‬

‫الذين كانوا يشكلون املعارضة‬ ‫داخ��ل املجلس‪ ،‬إذ ق��دم أحدهم‬ ‫استقالته من احلزب احتجاجا‬ ‫على قبول حزبه لترشيح هذا‬ ‫ال��ش��خ��ص‪ ،‬وح��م��ل��ت كواليس‬ ‫ال���س���ي���اس���ة أح�������داث احلملة‬ ‫االنتخابية حيث كان من املتوقع‬ ‫أن يساند الرئيس نائبه التاسع‬ ‫ف��ي حملته االنتخابية إال أن‬ ‫ال��رئ��ي��س ف��ض��ل ع���دم اخل���روج‬ ‫في أي حملة انتخابية‪ ،‬إال أن‬ ‫بعض املتتبعني الحظوا خروج‬ ‫أبنائه في احلملة االنتخابية‬ ‫املساندة للعدالة والتنمية‪ ،‬هذا‬ ‫األم��ر يتوقع املتتبعون للشأن‬ ‫احمللي للمدينة أن ينفجر في‬ ‫دورة ف��ب��راي��ر امل��ق��ب��ل��ة مم��ا قد‬ ‫يدخل املجلس م��رة أخ��رى في‬ ‫دوامة من الصراع‪.‬‬

‫ال��ب��واب��ة‪ ،‬ووق��ف��ت ح��ش��ود من‬ ‫الناس تتابع املشهد الدموي‬ ‫املريع ول��م يتدخل املتفرجون‬ ‫إال عندما ب��دأ املتسكع يقذف‬ ‫اجلميع بكل ما يقع حتت يده‪،‬‬ ‫وهو األمر الذي جعل اجلموع‬ ‫امل���ت���ف���رج���ة ت���ق���ذف���ه بالعصي‬ ‫وص��ن��ادي��ق اخل��ض��ر‪ ،‬وتطارده‬ ‫إال أنه احتمى بإحدى سيارات‬ ‫األجرة التي كانت متوقفة‪ ،‬ولم‬ ‫يتمكن سائقها مبساعدة بعض‬ ‫زمالئه من إخراج املتسكع منها‬ ‫ألنه كان يعلم بأن أيد هائجة‬ ‫تنتظره في اخل��ارج‪ ،‬وبعد أن‬ ‫ش����ارف ه���ذا امل��ش��ه��د الدموي‬ ‫على االن��ت��ه��اء ح��ض��رت دورية‬ ‫للشرطة لتنتشل املتسكع من‬ ‫داخ���ل ال��س��ي��ارة وه���ذا مشهد‬ ‫دائ��م التكرار في هذه الزاوية‬ ‫م��ن امل��دي��ن��ة على م���دار فصول‬ ‫السنة‪.‬‬

‫رسائل من أزبال‬

‫عندما ضاق سكان بعض‬ ‫األحياء بانزكان ذرعا من تراكم‬ ‫األزب����ال ف��ي أزق��ت��ه��م اكتشفوا‬ ‫ف��ك��رة غ��ري��ب��ة‪ ،‬ف��ك��روا ف��ي نقل‬ ‫األزب��ال إلى مقر البلدية حيث‬ ‫رموها أمام البوابة الرئيسية‬ ‫للمجلس البلدي‪ ،‬في محاولة‬ ‫م��ن��ه��م إلرس�����ال رس���ائ���ل قوية‬ ‫إلى املسؤولني بالبلدية‪ ،‬وهي‬ ‫خ��ط��وة اع��ت��ب��ره��ا املتتبعون‬ ‫ف��ص�لا م���ن ف���ص���ول ال���ص���راع‬ ‫الدائم بني السكان وممثليهم‬ ‫ف��ي املجلس‪ ،‬وق��د خلفت هذه‬ ‫اخلطوة استياء عميقا وسط‬ ‫امل��ت��ت��ب��ع�ين ال�����ذي اعتبروها‬ ‫مؤشرا على تدهور العالقة بني‬ ‫السكان واملجلس ووصولها‬ ‫إل��ى مستويات غير مسبوقة‬ ‫من االحتقان‪ ،‬خاصة أن املدينة‬ ‫ت��ع��ان��ي خ��ص��اص��ا ك��ب��ي��را في‬ ‫ال��ت��ج��ه��ي��زات ال�ل�ازم���ة لتدبير‬ ‫ق��ط��اع ال��ن��ظ��اف��ة‪ ،‬وه��و م��ا دفع‬ ‫املجلس‪ ،‬في آخر دورة له خالل‬ ‫س��ن��ة ‪ ،2011‬إل���ى التصويت‬ ‫ع��ل��ى م��ق��رر ال��ت��دب��ي��ر املفوض‬ ‫ل��ه��ذا ال��ق��ط��اع‪ ،‬وب���رر الرئيس‬ ‫وقتئذ اإلقدام على هذه اخلطوة‬ ‫ب��ت��ه��ال��ك ال��ش��اح��ن��ات التابعة‬ ‫للجماعة وشيخوخة املوارد‬ ‫البشرية املكلفة بجمع األزبال‪،‬‬ ‫وق��د أثير أث��ن��اء النقاش جدل‬ ‫كبير حول ترجمة بنود كناش‬ ‫التحمالت اخل���اص بالتدبير‬ ‫املفوض إل��ى العربية‪ ،‬خاصة‬ ‫عندما أعلن املهندس البلدي‬ ‫ع���ن ك����ون ال��ت��رج��م��ة ستكلف‬ ‫س��ب��ع��ة م�ل�اي�ي�ن س��ن��ت��ي��م مما‬ ‫ح��ذا بهم ل��ل��ع��دول ع��ن ترجمة‬ ‫ك��ن��اش ال��ت��ح��م�لات واالكتفاء‬ ‫بالتصويت عليه دون التدقيق‬ ‫في مقتضياته‪.‬‬

‫املعطلون على اخلط‬

‫إنزكان مدينة مسكونة باالحتجاجات‬

‫لعبة أرض‪ ..‬جو‬ ‫من أوج��ه ال��ص��راع الدائم‬ ‫ب�ين املجلس وال��ت��ج��ار والذي‬ ‫أضحى حديث اخلاص والعام‬ ‫بسوق الثالثاء‪ ،‬مشروع كهربة‬ ‫هذا السوق‪ ،‬الذي سجلت فيه‬ ‫ال��ع��دي��د م��ن احل���رائ���ق بسبب‬ ‫العشوائية التي مت بها ربطه‬ ‫ب��ال��ت��ي��ار ال��ك��ه��رب��ائ��ي‪ ،‬وقصة‬ ‫ه��ذا ال��رب��ط الكهربائي تعتبر‬ ‫ف��ص�لا م���ن ف���ص���ول ال���ص���راع‬ ‫الذي تعرفه املدينة‪ ،‬فاالتفاقية‬ ‫التي مت توقيعها بني املجلس‬ ‫واجل��م��ع��ي��ات امل��م��ث��ل��ة لتجار‬ ‫س������وق ال����ث��ل�اث����اء بحضور‬ ‫السلطات‪ ،‬تنص على أن تتم‬ ‫الكهربة بالربط حت��ت أرضي‬ ‫تفاديا ألسباب احلرائق التي‬ ‫حت����دث م���ن ح�ي�ن آلخ����ر داخ���ل‬ ‫ال��س��وق وك��ذا ضمانا لسالمة‬ ‫ال���ت���ج���ار وزب���ائ���ن���ه���م‪ ،‬إال أن‬ ‫ال��ش��رك��ة ال��ت��ي ت��ول��ت أشغال‬ ‫ال��رب��ط عمدت إل��ى رب��ط بعض‬ ‫األج��ن��ح��ة ب��ال��ت��ي��ار ع��ن طريق‬ ‫الربط حتت أرضي‪ ،‬فيما اكتفت‬ ‫ف��ي ب��ع��ض األج��ن��ح��ة باإلبقاء‬ ‫على الشبكة القدمية‪ ،‬ليدخل‬ ‫التجار ف��ي م��وج��ة م��ن أشكال‬ ‫االح��ت��ج��اج وت��وال��ت اللقاءات‬ ‫مع عامل اإلقليم‪ ،‬وقام الكاتب‬

‫ال���ع���ام ل��ل��ع��م��ال��ة ب���زي���ارة إلى‬ ‫السوق ودخل امللف في دوامة‬ ‫م���ن ال��ت��س��وي��ف واالتهامات‬ ‫واالت��ه��ام��ات امل��ض��ادة‪ ،‬إل��ى أن‬ ‫ع���ادت األم����ور م��ن ج��دي��د إلى‬ ‫نصابها فاضطرت الشركة إلى‬ ‫االلتزام مبا ورد في االتفاقية‪،‬‬ ‫ورغ�������م ذل�����ك س���ج���ل التجار‬ ‫ف����ي ب���ع���ض احمل���ل���ات رداءة‬ ‫التجهيزات التي استعملتها‬ ‫ال��ش��رك��ة‪ ،‬وال��ت��ي نتجت عنها‬ ‫بعض األع��ط��اب من حني آلخر‬ ‫في بعض احملالت‪.‬‬

‫البوابة الدموية‬

‫م��ازال التجار املوجودون‬ ‫عند البوابة الرئيسية لسوق‬ ‫ال���ث�ل�اث���اء وامل���ط���ل���ة مباشرة‬ ‫على ش��ارع املختار السوسي‬ ‫قبالة محطة سيارات األجرة‪،‬‬ ‫يتذكرون تلك األمسية الدموية‬ ‫التي شهدتها البوابة عندما‬ ‫نشب شجار بني أحد املتسكعني‪،‬‬ ‫ال����ذي ك���ان ف���ي ح��ال��ة هيجان‬ ‫ج��راء تناوله بعض العقاقير‬ ‫امل��ه��ل��وس��ة‪ ،‬وب�ي�ن أح���د الباعة‬ ‫املتجولني ال��ذي��ن يستعملون‬ ‫البوابة رقم ‪ 2‬املشار إليها‪ ،‬إذ‬ ‫شرع املتسكع في قذف خصمه‬ ‫بكل األوان����ي ال��ت��ي تقع حتت‬ ‫يده والتي كانت معروضة أمام‬

‫تعززت مشاهد االحتجاج‬ ‫ال���ت���ي ت��ع��رف��ه��ا امل���دي���ن���ة على‬ ‫ال��دوام بانضمام املعطلني من‬ ‫حاملي الشواهد إلى مسيرات‬ ‫االح��ت��ج��اج‪ ،‬إذ أص��ب��ح��وا من‬ ‫امل����ك����ون����ات األس����اس����ي������ة خلط‬ ‫ال���ص���راع ال���دائ���م ب��ح��ي��ث مرت‬ ‫أي���ام تشهد فيها امل��دي��ن��ة عدة‬ ‫ت��ظ��اه��رات فالتجار يخرجون‬ ‫ف��ي مسيرة م��ن س��وق اجلملة‬ ‫ف����ي اجت������اه ال���ب���ل���دي���ة‪ ،‬فيما‬ ‫امل��ع��ط��ل��ون ي��ع��ت��ص��م��ون أم���ام‬ ‫العمالة‪ ،‬وبعض من مناضلي‬ ‫ح��رك��ة ع��ش��ري��ن ف��ب��راي��ر أمام‬ ‫احملكمة االبتدائية‪ ،‬وفي اليوم‬ ‫املوالي يفاجأ املتتبعون بوقفة‬ ‫احتجاجية ملوظفي البلدية‪،‬‬ ‫وه���ك���ذا ت��ت��ح��ول امل��دي��ن��ة إلى‬ ‫م��ش��ه��د واح����د م���ن االحتجاج‬ ‫ال���ذي ال ينتهي إال ل��ي��ب��دأ من‬ ‫ج���دي���د‪ ،‬ح��ي��ث أص���ب���ح منظر‬ ‫االحتجاج بشوارع املدينة من‬ ‫املظاهر املألوفة‪ ،‬بل تقليدا من‬ ‫التقاليد داخ��ل املدينة‪ ،‬فقلما‬ ‫مي���ر أس���ب���وع دون أن تشهد‬ ‫امل��دي��ن��ة م��س��ي��رة احتجاجية‪،‬‬ ‫خاصة أن حركة عشرين فبراير‬ ‫ه��ي األخ���رى ك��ان��ت تفضل أن‬ ‫تركز مسيراتها االحتجاجية‬ ‫بشوارع أزقة املدينة‪.‬‬

‫صراع من كل اجلنسيات‬

‫تكاد تتحول مدينة انزكان‬ ‫إلى مدينة دولية باستقطابها‬ ‫م��ج��م��وع��ة م����ن اجلنسيات‪،‬‬ ‫خاصة اإلفريقية منها‪ ،‬انزكان‪..‬‬ ‫التي حتولت إلى وجهة مفضلة‬ ‫لبعض السينغاليني والقادمني‬ ‫م����ن وراء ن���ه���ر السينغال‬ ‫وم��ال��ي وال���ذي���ن تقطعت بهم‬ ‫ال��س��ب��ل‪ ،‬ب��ع��ض��ه��م حت���ول إلى‬ ‫ب����اع����ة م���ت���ج���ول�ي�ن وآخ�������رون‬ ‫وج�������دوا ض���ال���ت���ه���م ف����ي هذه‬ ‫امل��دي��ن��ة فجعلوا منها وجهة‬ ‫جتارية لكل البضائع املهربة‬ ‫القادمة من جنوب الصحراء‪،‬‬ ‫وم��ن حني آلخ��ر تنشب معارك‬ ‫ب�ين ه���ؤالء ال��ب��اع��ة املتجولني‬ ‫األفارقة وبني نظرائهم املغاربة‬ ‫حول مواقع العرض أو بسبب‬ ‫خالفات حول بعض البضائع‪،‬‬ ‫مم��ا ي��ح��ول س��اح��ات العرض‬ ‫العمومية إلى مسرح للمعارك‬ ‫تشتعل لوحدها وتهدأ لوحدها‬ ‫دون تدخل من أي جهة أمنية أو‬ ‫غيرها ليعود اجلميع إلى عمله‬ ‫ك��أن شيئا لم يكن‪ ،‬مما يؤشر‬ ‫على تعايش التجار م��ع هذه‬ ‫املعارك التي أضحت طقسا من‬ ‫طقوس هذه األسواق املنتشرة‬ ‫في كل مكان من املدينة‪.‬‬


‫العدد‪1661 :‬‬

‫مباريات االثالثاء‬

‫اخلميس‬

‫مباريات اليوم‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫المجموعة الثانية‬

‫المجموعة الثالثة‬

‫غانا ‪ /‬بوتسوانا‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫السودان ‪ /‬أنغوال‬

‫‪-‬‬

‫‪0‬‬

‫مالي ‪ /‬غينيا‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫‪-‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪0‬‬

‫مرض الشماخ وبادة يرعب املنتخب‬ ‫نقال على‬ ‫وجه‬ ‫السرعة إلى‬ ‫المستشفى‬ ‫العسكري‬ ‫والتحاليل‬ ‫أظهرت‬ ‫عدم‬ ‫إصابتهما‬ ‫بالمالريا‬

‫الطرابلسي‪ :‬احترامنا للمغرب‬ ‫يجب أن ميتد لباقي املنافسني‬ ‫أك����د س���ام���ي ال��ط��راب��ل��س��ي م�����درب املنتخب‬ ‫التونسي أن ال��ف��وز على املنتخب املغربي كان‬ ‫مستحقا خالفا ملا يريد البعض على حد قوله‪.‬‬ ‫وأضاف الطرابلسي في تصريحات صحفية‪:‬‬ ‫«لقد قدمنا درسا في الواقعية‪ ،‬احترمنا املنافس‬ ‫ال����ذي ك����ان ي��ض��م ف���ي ص��ف��وف��ه ع��ن��اص��ر مميزة‬ ‫وحافظنا على التركيز من اللحظة األولى للمباراة‬ ‫إلى نهايتها وقبلنا هدفا على إثر تسلل واضح ال‬ ‫غبار عليه‪ ،‬املهم اآلن أننا جنحنا في حتقيق فوز‬ ‫ثمني من شأنه أن يسهل مهمتنا‪ ،‬وهذا ال يعني‬ ‫أننا تأهلنا إلى ال��دور املقبل‪،‬علينا أن نولي كل‬ ‫املباريات واملنافسني نفس القدر من االحترام وأن‬ ‫نبقي على أرجلنا في األرض حتى ال يتسرب إلينا‬ ‫الغرور»‪.‬‬ ‫وق��ال الطرابلسي‪« :‬املنتخب التونسي يضم‬ ‫في صفوفه عناصر قادرة على منافسة أي منتخب‬ ‫وهي تقدر على التأقلم مع كل اخلطط التكتيكية‬ ‫وهذا ما سهل مهمة اجلهاز الفني»‪.‬‬ ‫وت��اب��ع‪»:‬ط��وي��ن��ا اآلن صفحة امل��غ��رب وبدأنا‬ ‫نستعد ملالقاة منتخب النيجر الذي التعني هزميته‬ ‫في املباراة االفتتاحية أمام منتخب الغابون أنه‬ ‫في املتناول‪ ،‬نعلم جيدا أنه سيلعب كل أوراقه‬ ‫من أج��ل البقاء في ه��ذه البطولة وبالتالي فإن‬ ‫مواجهتنا القادمة ال تقل أهمية وصعوبة عن‬ ‫املباراة األولى»‪.‬‬

‫النيجر تخسر‬ ‫مهاجمها موتاري‬ ‫أكد مدرب منتخب النيجر لكرة القدم هارونا‬ ‫دوال أن املهاجم تيجاني موتاري أصيب بكسر في‬ ‫ساقه اليسرى يتطلب خضوعه لعملية جراحية‪.‬‬ ‫وق���ال دوال ف��ي ت��ص��ري��ح��ات ص��ح��اف��ي��ة عقب‬ ‫احلصة التدريبية التي ُخصصت لالسترخاء أول‬ ‫أمس الثالثاء‪ ،‬أن موتاري الذي تعرض لإلصابة‬ ‫بعد ‪ 5‬دقائق من دخوله إلى امللعب مكان دجيبو‬ ‫تاالتو بوباكار‪ ،‬في مباراة الغابون اضطر إلى ترك‬ ‫فريقه يلعب بعشرة العبني بعدما استنفذ املدرب‬ ‫التبديالت الثالث‪« :‬لألسف خسرنا جهود موتاري‬ ‫بسبب إصابته بكسر في ساقه باإلضافة إلى متدد‬ ‫في أربطة الكاحل»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬سيسافر إلى فرنسا للكشف عليه‬ ‫من قبل اجلهاز الطبي لفريقه لومان قبل اخلضوع‬ ‫للعملية اجلراحية»‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن وف��د ًا من املنتخب الغابوني‬ ‫س��ي��زور ال��الع��ب لتقدمي االع��ت��ذار إل��ي��ه‪ ،‬وتعرض‬ ‫موتاري لإلصابة بسبب تدخل قوي من اخللف‬ ‫للمهاجم ستيفان نغيما تلقى على إث��ره األخير‬ ‫إنذار ًا‪.‬‬ ‫ويعتبر م��وت��اري أح��د النجوم الصاعدة في‬ ‫النيجر‪ ،‬وهو كان احتفل بعيد ميالده الثامن عشر‬ ‫اخلميس املاضي‪.‬‬

‫مليون دوالر لالعبي‬ ‫غينيا االستوائية‬

‫الشماخ في تداريب املنتخب الوطني بالغابون (مصطفى الشرقاوي)‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫تسبب ارتفاع درجة احلرارة واإلسهال‬ ‫لدى الدولي املغربي مروان الشماخ‪ ،‬وظهور‬ ‫ب��ت��ور ف��ي جسم احل���ارس ع��ص��ام ب���ادة في‬ ‫حالة من الهلع واخلوف وسط بعثة املنتخب‬ ‫الوطني بالعاصمة الغابونية ليبروفيل‪.‬‬ ‫وقالت مصادر مرافقة لبعثة املنتخب‬ ‫ال��وط��ن��ي‪ ،‬إن ع��ب��د ال����رزاق هيفتي طبيب‬ ‫املنتخب ق���رر ب��ع��د أن ق���ام بالكشف على‬ ‫ال��ش��م��اخ‪ ،‬ن��ق��ل��ه ع��ل��ى وج���ه ال��س��رع��ة إلى‬

‫تقنيون يقدمون‬ ‫وصفة الفوز على‬ ‫الغابون‬ ‫مشجعون مغاربة‬ ‫في ليبروفيل‬ ‫دون تأشيرة‬ ‫الفان‪ :‬إذا كان هجوم‬ ‫املغرب فعاال سيفوز‬ ‫على الغابون‬

‫املستشفى العسكري بليبروفيل‪ ،‬من أجل‬ ‫إج��راء التحاليل والتأكد من ع��دم إصابته‬ ‫مبرض املالريا املنتشر في إفريقيا جنوب‬ ‫الصحراء‪.‬‬ ‫ون��س��ب��ة إل����ى امل����ص����ادر ن��ف��س��ه��ا فإن‬ ‫التحاليل على ال��دم التي أجريت للشماخ‪،‬‬ ‫جاءت نتيجتها سلبية وأظهرت خلو جسمه‬ ‫من أي مرض‪.‬‬ ‫وبخصوص احلارس عصام بادة‪ ،‬قالت‬ ‫املصادر نفسها‪ ،‬إنه اتضح أنه يعاني من‬ ‫حساسية هي التي تسببت في ظهور بتور‬

‫في جسمه‪.‬‬ ‫ومن املفترض أن يكون الشماخ وبادة‬ ‫استأنفا تداريبهما م��ع املنتخب الوطني‬ ‫أمس األربعاء مبلعب المونيدان استعدادا‬ ‫ملباراة الغد احلاسمة أمام الغابون‪ ،‬ضمن‬ ‫مباريات اجلولة الثانية للمجموعة الثالثة‪.‬‬ ‫وأل��ق��ى م���رض ال��ش��م��اخ وب����ادة بظالله‬ ‫على العبي املنتخب الوطني‪ ،‬الذين كانوا‬ ‫يحاولون طي صفحة الهزمية أمام الغابون‪،‬‬ ‫فإذا بهم يجدون أنفسهم يواجهون مرض‬ ‫زميليهما‪.‬‬

‫م��ن ناحية ثانية م���ازال االس��ت��ي��اء من‬ ‫ال��ه��زمي��ة أم���ام تونس(‪ )1-2‬يلقي بظالله‬ ‫على العبي املنتخب الوطني‪ ،‬الذين يسعون‬ ‫للتدارك في مباراة الغابون‪.‬‬ ‫ونسبة إل��ى م��ص��ادر قريبة م��ن العبي‬ ‫املنتخب الوطني‪ ،‬فإنهم ع��ق��دوا اجتماعا‬ ‫ب��ال��ف��ن��دق ال��ذي��ن ي��ق��ي��م��ون ف��ي��ه‪ ،‬وناقشوا‬ ‫امل��ب��اراة من مختلف جوانبها‪ ،‬وتعاهدوا‬ ‫بتجاوز «شمتة» مباراة تونس‪ ،‬كما أسموها‬ ‫بسرعة‪ ،‬حتى يتصاحلوا على حد قولهم مع‬ ‫اجلمهور املغربي‪.‬‬

‫سلم تيودورين أوبيانغ مونغي جنل رئيس‬ ‫غينيا االستوائية الثالثاء منتخب ب��الده شيكا‬ ‫بقيمة ‪ 760‬ألف أورو (نحو مليون دوالر) مكافأة‬ ‫الفوز على ليبيا‪.‬‬ ‫وسلم تيودورو ال��ذي يشغل منصب رئيس‬ ‫الزراعة في بالده الغنية بالبترول والواقعة وسط‬ ‫غ��رب ق��ارة إفريقيا‪ ،‬الشيك إل��ى وزي��ر الرياضة‬ ‫فرانشيسكو أسوييه‪.‬‬ ‫كما سلم شيكا بقيمة ‪ 30.4‬ألف يورو مكافأة‬ ‫عن كل هدف سجله منتخب بالده الذي فاز بهدف‬ ‫وح��ي��د‪ ،‬بيد أن ت��ي��ودوري��ن أوبيانغ منح مكافأة‬ ‫هدفني على اعتبار أن احلكم ألغى هدفا صحيحا‬ ‫ملنتخب ب��الده ال��ذي ي��ش��ارك ف��ي ال��ع��رس القاري‬ ‫للمرة األولى في تاريخه باعتباره املضيف‪.‬‬ ‫وتوجه تيودورين أوبيانغ إلى الالعبني قائال‪:‬‬ ‫«أطالبكم باللعب جيدا في البطولة وأن تسجلوا‬ ‫أهدافا كثيرة‪ ،‬مكافآتي ستتواصل في املباريات‬ ‫املقبلة»‪.‬‬ ‫وأوضح وزير الرياضة أن جنل رئيس غينيا‬ ‫االس��ت��وائ��ي��ة منح الشيكني ب��اع��ت��ب��اره «مواطنا‬ ‫وأيضا رئيسا لشبيبة احلزب الدميقراطي لغينيا‬ ‫االستوائية»‪.‬‬

‫العبو المنتخب يراهنون على التدارك أمام البلد المنظم‬

‫مدرب الغابون‪ :‬مواجهة املغرب هدية مسمومة‬ ‫الغابون‪ :‬املساء‬ ‫حاولت عناصر املنتخب الوطني‬ ‫اب��ت��الع ك��ب��وة امل��ب��اراة أم���ام املنتخب‬ ‫التونسي‪ ،‬والعودة إلى التداريب بروح‬ ‫معنوية جديدة‪ ،‬بعد فترة قلق دامت ‪48‬‬ ‫ساعة‪ ،‬كانت كافية لنسيان اخلسارة‪،‬‬ ‫ويعول الناخب الوطني إريك غيريتس‬ ‫على احلس االحترافي لالعبيه لتجاوز‬ ‫م��ض��اع��ف��ات ال���ه���زمي���ة‪ ،‬والتعويض‬ ‫بانتصار أمام الغابون في مباراة يبدو‬ ‫االستدراك من خاللها صعبا لكن ليس‬ ‫مستحيال‪.‬‬

‫وح��اول��ت ال��ع��ن��اص��ر امل��غ��رب��ي��ة في‬ ‫احلصة التدريبية ليوم أمس األربعاء‬ ‫شد عضد بعضها البعض من خالل‬ ‫املؤازرة املستمرة ورفع املعنويات‪ ،‬مع‬ ‫التأكيد على أن املغاربة سيكونون وراء‬ ‫منتخبهم على آخ��ر دقائق املواجهة‪،‬‬ ‫رغم أن القرعة لم تكن رحيمة باملنتخب‬ ‫امل���غ���رب���ي وج��ع��ل��ت��ه ي��ف����ت��ت��ح ال�����دورة‬ ‫اإلفريقية بديربي مغاربي ويخوض‬ ‫ثاني مواجهة أم��ام أص��ح��اب األرض‬ ‫واجلمهور‪.‬‬ ‫وق��ال عميد املنتخب املغربي في‬ ‫أعقاب اخلسارة أمام تونس‪ ،‬إنه بالرغم‬

‫من الهزمية في املباراة االفتتاحية أمام‬ ‫ت��ون��س‪ ،‬ف��إن ح��ظ��وظ التأهيل الزالت‬ ‫قائمة‪ ،‬وأض��اف‪« :‬كنا نتمنى أن تكون‬ ‫بدايتنا موفقة ألن جت���اوز املنتخب‬ ‫التونسي م��ن شأنه أن يفتح أبواب‬ ‫التأهل على مصراعيه إلى الدور القادم‬ ‫خاصة وأننا نواجه في املباراة القادمة‬ ‫م��ن��ت��خ��ب ال���غ���اب���ون م��س��ت��ض��ي��ف هذه‬ ‫البطولة‪ ،‬لكن علينا أن نستفيد من هذه‬ ‫الكبوة ونستفيد من األخطاء ونحيي‬ ‫اآلمال‪ ،‬أعتقد أن العزمية حاضرة رغم‬ ‫أن اخلصم هو الفريق الوحيد الذي‬ ‫يريد اجلميع تفادي االلتقاء به»‪.‬‬

‫أم��ا جيرنو وره���ر م���درب منتخب‬ ‫الغابون فصرح للتلفزيون الغابوني‬ ‫قائال‪ ،‬بأن الفوز في املباراة االفتتاحية‬ ‫م��ه��م ل��ك��ن ال��ص��ع��وب��ة ع��ل��ى ح��د قوله‬ ‫تكمن ف��ي امل��ب��ارات��ني القادمتني أمام‬ ‫املغرب أوال وتونس ثانيا‪« ،‬أعتقد أن‬ ‫امل��ب��ارات��ني املقبلتني ستكونان أكثر‬ ‫ص��ع��وب��ة‪ ،‬ول��ك��ن ل��دي ث��الث��ة ن��ق��اط في‬ ‫الرصيد‪ ،‬نحن نتواجد في املجموعة‬ ‫األكثر صعوبة‪ ،‬واجهنا النيجر الذي‬ ‫كنت أنتظر أداء افضل مما شاهدته‬ ‫ألنه فريق جماعي للغاية وصلب جدا‬ ‫على املستوى ال��دف��اع��ي‪ .‬اآلن ننتظر‬

‫خصما آخر هو املغرب الذي قد يكون‬ ‫هدية مسمومة‪،‬الكل يعرف ق��وة هذا‬ ‫الفريق الذي يعتمد على نسبة كبيرة‬ ‫من الالعبني احملترفني‪ .‬تنتظرنا إذن‬ ‫مواجهة صعبة‪ ،‬هدفنا هو احلصول‬ ‫على املرتبة األولى أو الثانية في أسوأ‬ ‫األح��وال‪ ،‬ولدينا واجب القيام مبسار‬ ‫جيد‪ ،‬والنتائج مهمة لكنها ليست كل‬ ‫شيء ‪ ،‬فهناك الطريقة بشكل عام ‪ .‬لذلك‬ ‫فأنا انتظر رد فعل جدير باالحترام من‬ ‫الالعبني ضد املغرب‪ ،‬بعد االستفادة‬ ‫من األخطاء التي سقطت فيها بعض‬ ‫العناصر عن غير قصد»‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫العدد‪1661 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫طالبوا بتغييرات في التشكيلة وبالفعالية الهجومية‬

‫تقنيون يقدمون وصفة الفوز على الغابون‬

‫عزيز الخياطي*‬

‫عبد اإلله محب ونهاد لشهب‬

‫تنافسية الالعبني‬ ‫أمر حاسم‬

‫نسيان هزمية تونس‬ ‫مفتاح الفوز‬

‫اتفق املدربون حمادي حميدوش عزيز اخلياطي وعبد الرحيم طاليب وعزيز العامري‪ ،‬على أن حظوظ املنتخب الوطني‬ ‫ماتزال قائمة للظفر بنقاط الفوز في مباراته غدا اجلمعة أمام الغابون‪ ،‬لكنهم دعوا إلى تدارك أخطاء املباراة األولى أمام‬ ‫تونس‪ ،‬وإحداث تغييرات في التشكيلة واالعتماد على العبني بتنافسية أكبر واستغالل الفرص الهجومية التي ستتاح‪.‬‬

‫*مدرب الكوكب المراكشي‬

‫فللالللرجللل تلغليللب علنلله التنافسية‪،‬‬ ‫واألملللر كللذلللك بالنسبة للمهاجم‬ ‫أس للام للة ال لس لع ليللدي‪ ،‬ال لعللائللد من‬ ‫اإلصللابللة وال للذي لللن يلكللون قادرا‬ ‫على خوض تسعني دقيقة كاملة‪،‬‬ ‫فالعائد من إصابة ميكن أن يلعب‬ ‫ربع ساعة على األقل‪.‬‬ ‫يلجللب عللللى غيريتس إعادة‬ ‫ال ل للروح للللملجلمللوعللة وال للرف للع من‬ ‫معنويات الللاعلبللني‪ ،‬ألنلهللم حاليا‬ ‫يعانون ضغطا كبيرا ومعنوياتهم‬ ‫م لهللزوزة بعد اخل لسللارة املفاجئة‬ ‫ضد املنتخب التونسي‪ ،‬لذا فإعداد‬ ‫الاعبني نفسيا سيكون للله األثر‬ ‫الكبير على الاعبني لدخول مباراة‬ ‫الغابون بوجه مغاير وبفاعلية أكثر‬ ‫متلنللح أس للود األط للللس ث للاث نقط‬ ‫مللن ذهللب ستبقي حظوظنا قائمة‬ ‫للتأهل إلى الدور املقبل‪.‬‬

‫هللزمي لت لنللا امل ل للام املنتخب‬ ‫التونسي في بطولة أمم إفريقيا‬ ‫ال تلعلنللي ال لن لهللايللة‪ ،‬منتخبنا بدا‬ ‫منسجما خللال مختلف أطوار‬ ‫امل ل لبل للاراة الللتللي ان لت لهللت لصالح‬ ‫الل لت للونل لسل لي للني بل له للدف للني واحل ل للد‪.‬‬ ‫الاعبون املغاربة قدموا عرضا‬ ‫جيدا وال أحد يستطيع إنكار ذلك‪،‬‬ ‫وفوز املنتخب التونسي جاء نتيجة‬ ‫سللوء حللظ الزم املنتخب املغربي‬ ‫خال أولى مبارياته‪.‬‬ ‫عموما الهزمية ال تعني عدم‬ ‫النجاح في مواصلة املشوار أنا‬ ‫على يقني بللان املنتخب الوطني‬ ‫ق ل للادر ع للللى إرضلل للاء اجلماهير‬ ‫املغربية‪ ،‬لكن مفتاح الفوز على‬ ‫ملنلتلخللب ال لغللابللون ف للي املباراة‬ ‫يبدأ بالتخلص من اآلثار النفسية‬ ‫للللهللزميللة ال لتللي تلللقللاهللا املنتخب‬

‫عبد الرحيم طاليب*‬

‫حمادي حميدوش*‬

‫مبقدورنا‬ ‫الفوز‬

‫البد من إحداث‬ ‫تغييرات‬

‫*مدرب سابق للمنتخب الوطني‬

‫فرقل بني اجلاهزية البدنية لاعب‬ ‫والتنافسية ‪ ،‬فالاعب قللد يكون‬ ‫جاهزا بدنيا لكن يفتقد للتنافسية‬ ‫وهو ما عشناه في مباراة تونس‪،‬‬ ‫لللذا فعلى غيريتس أن ال يغامر‬ ‫ويشرك في املباراة أكثر من أربعة‬ ‫العبني يفتقدون للتنافسية‪ ،‬أنا من‬ ‫وجهتي التقنية أرى أنلله إذا كان‬ ‫غيريتس يصر على االعتماد على‬ ‫من يفتقدون للتنافسية فعليه أن ال‬ ‫يتجاوز اثنني فقط‪.‬‬ ‫الشماخ ميلك اللياقة البدنية‬ ‫الكافية خلوض مباراة لكنه يفتقد‬ ‫للتنافسية‪ ،‬ال لتللي أضللاعللت عليه‬ ‫فرصة إحراز هدف سهل‪.‬‬ ‫كلمللا أن لنللي ان لصللح الاعبني‬ ‫بالتواضع وعدم استصغار الفرق‬ ‫املنافسة واللعب بقتالية حبا في‬ ‫اللقلمليللص الللوط لنللي واستخاص‬ ‫امل ل لثل للال مل للن امل لن لت لخللب املصري‬ ‫الللذي كللان يعرف كيف يفوز على‬ ‫املنتخبات اإلفريقية حتى ولو كانت‬ ‫تضم أكثر من جنم‪.‬‬

‫من مباراة املغرب وتونس (مصطفى الشرقاوي)‬

‫بـــرنــامج كــأس إفريقـيا لألمـم ‪2012‬‬

‫المجموعة األولى‬

‫المجموعة الثانية‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫‪21:30‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪2‬‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫املغرب ‪ /‬تونس‬

‫مـــالي ‪ /‬غينيا‬

‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪1‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫‪16:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬بوتسوانا‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫بوركينافاسو ‪ /‬أنغوال‬

‫‪1‬‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫الغابون ‪ /‬النيجر‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫السنـغــــال ‪ /‬زامــــــبـيا‬

‫المجموعة الرابعة‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬السودان‬

‫‪1‬‬

‫*‬

‫المجموعة الثالثة‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬ليبيا‬

‫‪1‬‬

‫بللاس لت لطللاع لت لنللا الل لف للوز على‬ ‫الغابون‪ ،‬فا أحد ميكنه التشكيك‬ ‫ف للي قللدرت لنللا ع للللى ذلل للك شريطة‬ ‫الل للدخل للول ب لن ليللة االنل لتل لص للار مع‬ ‫احترامنا للخصم الذي سنواجهه‬ ‫خاصة أنلله ميتلك العبني ميزتهم‬ ‫اللسللرعللة فللي األداء مللع أفضلية‬ ‫معنوية بعد فللوزهللم فللي املباراة‬ ‫األولى على النيجر‪ ،‬لذلك سيدخل‬ ‫الغابونيون املباراة بضغط نفسي‬ ‫أق للل إذ أن ال لت لعللادل ق للد يخدم‬ ‫م لصللاحل لهللم فل للي حل للني أضحى‬ ‫املنتخب املغربي مطالبا بتحقيق‬ ‫نتيجة الفوز‪.‬‬ ‫الطاقم التقني املشرف على‬ ‫املنتخب املغربي مطالب بالوصول‬ ‫إلى الصيغة التي متكنه من عبور‬ ‫منتخب الغابون خاصة وان األخير‬ ‫سيكون أمام إكللراه من نوع آخر‬ ‫وهو إجراؤه للمباراة مبلعبه وأمام‬ ‫جمهوره‪ ،‬وهو واحد من العوامل‬ ‫التي تشكل ضغطا نفسيا على‬ ‫اخل لصللم ال لقللادم وأظ للن أن لهللا من‬

‫بني النقاط الني من املفروض أن‬ ‫يحولها املنتخب املغربي لصاحله‪.‬‬ ‫وب لخ لصللوص االختيارات‬ ‫التقنية للناخب الللوطلنللي ايريك‬ ‫غيريتيس فإننا ال ميكن أن نتدخل‬ ‫فيها ونعلن احترامنا له وخلياراته‬ ‫الن ال احل للد ي لس لت لط ليللع اإلفتاء‬ ‫بخصوص التشكيلة التي واجهت‬ ‫ملنلتلخللب تللونللس والل لت للي ل للم تكن‬ ‫ضعيفة تقنيا وهو ما مينحنا ثقة‬ ‫اكثر في قدرتنا على الظفر بنقاط‬ ‫املقابلة القادمة‪،‬غيريتيس أدرى‬ ‫الناس باعبيه وبإمكانياتهم‪.‬‬ ‫أتوقع إجراء بعد التعديات‬ ‫على تشكيلة املنتخب الوطني في‬ ‫امل لبللاراة القادمة واللتللي سيستند‬ ‫فليلهللا ال لنللاخللب الللوط لنللي إل للى ما‬ ‫تتطلبه مواجهة اخلصم الغابوني‬ ‫في مباراة حاسمة للطرفني‪.‬‬ ‫على الاعبني الدخول بروح‬ ‫جللديللدة‪ ،‬خلصللوصللا أن لهللم قدموا‬ ‫عرضا جيدا أمللام تونس‪ ،‬فلماذا‬ ‫ال نفوز على الغابون‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16:00‬‬

‫لــيـبــيــــــا ‪ /‬زامــبــيــــا‬

‫السودان ‪ /‬أنغوال‬

‫النيجر ‪ /‬تونس‬

‫بوتسوانا ‪ /‬غينيا‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬السنغال‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫الغابون ‪ /‬املغرب‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬مـــالي‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬زامبيا‬

‫السودان ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫املغرب ‪ /‬النيجر‬

‫بوتسوانا ‪ /‬مـــالي‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫السنغال ‪ /‬ليبيا‬

‫‪18:00‬‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬أنغوال‬

‫‪18:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬غينيا‬

‫الغابون ‪ /‬تونس‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫ربع النهاية (‪)2‬‬

‫ربع النهاية (‪)1‬‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫ربع النهاية (‪)3‬‬

‫ربع النهاية (‪)4‬‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /1‬املجموعة ‪2‬���

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /1‬املجموعة ‪2‬‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /3‬املجموعة ‪4‬‬

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /3‬املجموعة ‪4‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫* حسب التوقيت املغربي‬

‫نصف النهاية‬ ‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫الفائز من (‪ / )1‬الفائز من (‪)4‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫نصف النهاية‬ ‫النهاية‬

‫األحد ‪ 12‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫الفائز من (‪ / )2‬الفائز من (‪)3‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫*مدرب النادي المكناسي‬

‫أعللتللقللد أن ف ل للوز املنتخب‬ ‫الوطني على الغابون وارد‪ ،‬لقد‬ ‫ملللرت ‪ 72‬سللاعللة ع للللى الهزمية‬ ‫األولى ضد منتخب تونس‪ ،‬واألمور‬ ‫حللال ليللا عل للادت إل للى نلصللابلهللا الن‬ ‫الاعبني إذا أعادوا شريط مباراة‬ ‫تونس‪ ،‬سيحسون بل»الشمتة» لذا‬ ‫فانا متيقن أن العناصر الوطنية‬ ‫ستكون جللاهللزة لكسب التحدي‬ ‫ضد منتخب الغابون‪.‬‬ ‫لقد عشت بالغابون ودربت‬ ‫هناك وأعرف ما يعانيه الاعبون‪،‬‬ ‫الرطوبة في الغابون قاسية‪ ،‬لكن‬ ‫حللالليللا ميلكللن ال لقللول أن الاعبني‬ ‫تأقلموا مع ذلك اجلو‪ ،‬وهو املؤشر‬ ‫الللذي قللد يساعدهم على حتقيق‬ ‫الفوز ضد البلد املنظم في ثاني‬ ‫مل لب للاراة مللن م لبللاريللات املجموعة‬ ‫الثالثة‪.‬‬ ‫أرى أنل لله م للن ال ل للازم على‬ ‫ال لنللاخللب الللوط لنللي اإلقل ل للدام على‬ ‫م لج لمللوعللة م للن ال لت لغ لي ليللرات ألنه‬ ‫مللدرب ويعي كل الوعي أن هناك‬

‫املغربي والتي لم يعاني مرارتها‬ ‫لوحده بل شاركته فيها اجلماهير‬ ‫املغربية وأعتقد أن العبي املنتخب‬ ‫مللدركللني لألمال املعقودة عليهم‬ ‫من طرف اجلمهور املغربي‪.‬‬ ‫مباراتنا أمللام الغابون لن‬ ‫يكون احلسم فيها تكتيكيا ولكنه‬ ‫سيكون ذهنيا من خال التركيز‬ ‫أكثر والدخول في املباراة بروح‬ ‫معنوية مرتفعة قائمة على الثقة‬ ‫في التشكيلة‪.‬‬ ‫أعتقد أن الكل شاهد األداء‬ ‫التقني لاعبي املنتخب وأدرك‬ ‫أن حسم املنتخب التونسي لهذه‬ ‫املواجهة لم يكن بعد تفوقه علينا‬ ‫تقنيا ألننا كنا األفلضللل وخلقنا‬ ‫م لج لمللوعللة مل للن ال ل لفل للرص خال‬ ‫ال لشللوط األول اللتللي لللو سجلت‬ ‫كانت ستغير مجرى املباراة‪.‬‬

‫*مدرب مدرب المغرب التطواني‬

‫قبل ان لطللاق البطولة كانت‬ ‫لللدي لنللا اإلم لكللان ليللات ال لتللي تؤهلنا‬ ‫يؤهلنا للحصول في الللدور األول‬ ‫بتسع نقط‪ ،‬قدر الله وما شاء فعل‪،‬‬ ‫وان لهللزم لنللا ضللد ملنلتلخللب تونس‪،‬‬ ‫لذلك يلزم إعللادة مشاهدة شريط‬ ‫املباراة‪ ،‬والوقوف على نقط القوة‬ ‫والضعف لدى العناصر الوطنية‪،‬‬ ‫ألنلنللا فللي م لبللاراة تللونللس ارتكبنا‬ ‫مجموعة مللن األخ لطللاء ال لتللي إذا‬ ‫قمنا بإصاحها فإن الفوز سيكون‬ ‫حليفنا في مباراة الغابون‪.‬‬ ‫أرى أنلله مللن الللازم اإلقدام‬ ‫على مجموعة مللن التغييرات في‬ ‫التشكيلة البشرية‪ ،‬ودخول مباراة‬ ‫الغابون بتشكيلة مغايرة لتلك التي‬ ‫خاضت املباراة األولى‪.‬‬ ‫أعتقد أنلله مللن ال للازم عدم‬ ‫إشللراك املدافع أحمد القنطاري‪،‬‬

‫عزيز العامري*‬


‫العدد‪1661 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫مشجعون مغاربة في ليبروفيل دون تأشيرة‬

‫جانب من اجلمهور املغربي في لقاء املنتخب‬ ‫املغربي ضد تونس (مصطفى الشرقاوي)‬

‫الغابون‪ :‬املساء‬ ‫مصطفى الشرقاوي‬

‫ل��ل��ح��ص��ول ع��ل��ى ت��أش��ي��رة دخ����ول إلى‬ ‫التراب الغابوني‪ ،‬عليك أن تقدم طلبا إلى‬ ‫سفارة الغابون في ال��رب��اط‪ ،‬وتبني سبب‬ ‫الزيارة التي على ضوئها‪ ،‬تعد ملف الفيزا‪،‬‬ ‫لكن إذا تعلق األمر بزيارة مشجع مغربي‬ ‫إل��ى ه��ذا ال��ب��ل��د‪ ،‬ف��إن األم���ر يتطلب جواز‬ ‫سفر ص��ال��ح لالستعمال وح��ج��زا بفندق‬ ‫وص��ورا شمسية وتأمني األسفار ورسوم‬ ‫التأشيرة‪.‬‬ ‫ل��ك��ن ك��ث��ي��را م���ن م��ش��ج��ع��ي املنتخب‬ ‫املغربي اعتقدوا أن التذكرة تضمن السفر‬ ‫ج���وا م��ن ال����دار ال��ب��ي��ض��اء إل���ى ليبروفيل‬

‫ودخول التراب الغابوني واإلقامة‪ ،‬لذا منع‬ ‫بعض املشجعني من ركوب طائرة اخلطوط‬ ‫اجلوية في الدار البيضاء إال بعد التوصل‬ ‫بفاكس من سفارة املغرب في ليبروفيل‪.‬‬ ‫م��ن��ع ك��ل م��ن البهجة وف���الح ورشيق‬ ‫وهم من أشهر قارعي الطبول في املالعب‪،‬‬ ‫من مغادرة املغرب ألنهم ال يتوفرون على‬ ‫تأشيرة‪،‬واضطروا إلى العودة إلى الدار‬ ‫البيضاء للمبيت ف��ي أح��د الفنادق التي‬ ‫ي��دي��ره��ا رج����اوي م��ت��ع��اط��ف م��ع أصحاب‬ ‫ال��ط��ب��ول ف��أع��ط��ي��ت ت��ع��ل��ي��م��ات مبجانية‬ ‫املبيت‪.‬‬ ‫بينما متكن في رحلة سابقة املشجع‬ ‫املراكشي ميدي الشهير بكوجاك من السفر‬ ‫دون احلاجة إلى الفيزا وظل ي��ردد بلكنة‬

‫كواليس ليبروفيل‬ ‫اجتماع‬ ‫بعد اخلسارة أمام املنتخب التونسي بهدفني مقابل هدف واحد‬ ‫في املباراة االفتتاحية برسم نهائيات بطولة كأس أمم إفريقيا‪،‬‬ ‫عقد العبو املنتخب املغربي فيما بينهم مبقر اإلقامة بفندق بالص‬ ‫اجتماعا مغلقا خصص لتقييم املباراة األولى وتقدمي مالحظات‬ ‫حول األداء العام للفريق‪ ،‬وحتدث كل من يوسف خرجة العميد‬ ‫واحل��ارس نادر ملياغري ويوسف حجي عن انتظارات املغاربة‪،‬‬ ‫كما أثير موضوع التعليقات الساخرة الصادرة ببعض املواقع‬ ‫االجتماعية للتواصل والتي حولت األسود إلى ضباع أحيانا أو‬ ‫«شيخات» األطلس وأجمع الالعبون على أن الرد يجب أن يكون‬ ‫ميدانيا‪ ،‬مع التأكيد على أهمية املباراة القادمة أم��ام الغابون‬ ‫حتى وإن كان يحمل صفة منظم الدورة‪.‬‬ ‫سيطرة‬ ‫يسيطر التونسيون على بهو فندق باالص على كورنيش ليبروفيل‪،‬‬ ‫فتواجدهم باستمرار في مختلف امل��راف��ق‪ ،‬يقابله شبه اعتصام لالعبني‬ ‫املغاربة في غرفهم‪ ،‬حيث يجتمعون ت��ارة حول مباريات البليستيشن أو‬ ‫التواصل مع األهل واألحباب‪ ،‬كما يلتقون باملسؤولني وأفراد الطاقم التقني‬ ‫والطبي واإلداري في قاعة األكل‪.‬‬ ‫مقابل التكتم املغربي يالحظ الزائر للفندق انفتاحا تاما للتونسيني على‬ ‫احمليط اخلارجي‪ ،‬فالالعبون يجلسون في مقهى الفندق رفقة أفراد اجلالية‬ ‫التونسية وأحباء النسور‪ ،‬وامل��درب ال ميانع في أخ��ذ ص��ور مع املغاربة‬ ‫والتونسيني دون أي احتراز زائد عن اللزوم‪.‬‬ ‫النيبت‬ ‫يلتقي ن��ور ال��دي��ن النيبت ب��اس��ت��م��رار م��ع م���درب املنتخب‬ ‫التونسي سامي الطرابلسي‪ ،‬هذا األخير يعتبر نور الدين أفضل‬ ‫العب مغاربي محترف مشيدا بالنفس الطويل للعميد السابق‬ ‫ألسود األطلس وقدرته على االستمرار في تأطير األجيال ألزيد من‬ ‫‪ 12‬سنة‪ ،‬فضال عن مساره االحترافي املتميز في فرنسا والبرتغال‬ ‫واسبانيا ثم إنكلترا‪ ،‬وينسج الالعبان الدوليان السابقان عالقات‬ ‫ود منذ أن حل الوفدان املغربي والتونسي بالعاصمة ليبروفيل‪.‬‬ ‫كسكس‬ ‫اقترح بعض أفراد اجلالية املغربية املقيمة في الغابون على مسؤولي‬ ‫الوفد املغربي إع��داد وجبة غذائية بالكسكس وتقدميها لالعبي ومؤطري‬ ‫املنتخب الوطني‪ ،‬عربونا للوفاء لقميص املنتخب واملساندة الدائمة وتعبيرا‬ ‫عن الترحاب الذي يغمر به أفراد اجلالية املغربية أعضاء البعثة الكروية‪،‬‬ ‫وبالتالي مسح دم��وع القلق التي أعقبت اخلسارة املفاجئة أم��ام منتخب‬ ‫تونس‪ ،‬خاصة وأن تواجد التونسيني في نفس مقر إقامة املنتخب املغربي‬ ‫يعيد إلى الذهن واقعة الهزمية‪.‬‬ ‫خضيرة‬ ‫ه��ن��أ س��ام��ي خ��ض��ي��رة الع���ب وس���ط منتخب أمل��ان��ي��ا وري���ال‬ ‫مدريد هاتفيا وفد املنتخب التونسي على انتصاره في املباراة‬ ‫االفتتاحية على املنتخب املغربي‪ ،‬متمنيا لهم االستمرار في‬ ‫اخلط التصاعدي‪ ،‬وتبادل الالعبون التونسيون الرسالة النصية‬ ‫خلضيرة بفرحة ع��ارم��ة‪ ،‬ويحمل سامي وه��و اب��ن عامل حديد‬ ‫تونسي وأم أملانية‪ ،‬اجلنسية األملانية لكن عائلته ال تزال تقيم في‬ ‫تونس‪ ،‬وهناك أخبارا حتدثت عن اعتقال خاله في حلق الوادي‬ ‫بتهمة التهريب‪.‬‬ ‫حصة‬ ‫أجرى املنتخب املغربي حصة في قاعة تقوية العضالت مبقر إقامته‪،‬‬ ‫بينما انكب الطاقم الطبي على عالج بعض اإلصابات اخلفيفة‪ ،‬الناجتة عن‬ ‫مباراة يوم اإلثنني املاضي أمام تونس‪ ،‬ومن بني الالعبني الذين خضعوا‬ ‫للعالج كل من أسامة السعيدي وكريتيان بصير كما شعر الالعب ة مروان‬ ‫الشماخ بأوجاع على مستوى الدماغ تطلبت منحه مسكنات‪.‬‬ ‫وفضل الالعبون بعد انتهاء حصة الترويض الطبي وإزال��ة العياء‪،‬‬ ‫التوجه إلى غرفهم وعدم النزول إلى البهو كي ال يطوقهم أف��راد اجلالية‬ ‫بأسئلة مستفزة‪.‬‬ ‫شكاية‬ ‫ت��ن��ازل العبو املنتخب الوطني املغربي ع��ن الشكاية التي‬ ‫قدمت ضد أحد أفراد اجلالية املغربية‪ ،‬الذي قام في نهاية مباراة‬ ‫املنتخب املغربي ضد نظيره التونسي بتوجيه عتاب قوي لالعبني‬ ‫واتهمهم بالتهاون واالستخفاف بقميص الوطن‪ ،‬ووصل األمر إلى‬ ‫حد التالسن‪ ،‬واعتذر الشاب ألفراد البعثة وانتهت األمور ليعود‬ ‫الفتى إلى املدرجات في أول حصة تدريبية ملمارسة هوايته‪.‬‬

‫ي��ق��ض��ي أع���ض���اء ال���س���ف���ارة املغربية‬ ‫على قلتهم‪ ،‬وقتا كبيرا في إنهاء مشاكل‬ ‫الوافدين على العاصمة ليبروفيل‪ ،‬منهم‬ ‫م��ن ال يحمل تأشيرة وم��ن حمل تأشيرة‬ ‫ال يحمل دفترا للفحص الطبي‪ ،‬منهم من‬ ‫ال يحمل إال حقيبة يد وج��واز سفر ورقم‬ ‫هاتف للطوارئ‪.‬‬ ‫ب��س��ب��ب ال��ت��أش��ي��رة اض��ط��ر ك��ث��ي��ر من‬ ‫الصحافيني إلى البقاء في املغرب‪ ،‬كي ال‬ ‫يقضوا لياليهم ممددين على كراسي املطار‬ ‫في انتظار تدخل ديبلوماسي‪ ،‬ومنهم من‬ ‫خذله االعتماد الرسمي من اللجنة املنظمة‪،‬‬ ‫ومنهم من استحضر وفاة زكريا الزروالي‬ ‫ل��ي��ج��د م��ب��ررا ل��إف��الت‬ ‫ت م��ن ع��ق��اب القارة‬ ‫السمراء‪.‬‬

‫مراكشية عبارته «الفيزا في القلب»‪ ،‬بعد أن‬ ‫سانده مجموعة من الصحافيني املغاربة‬ ‫الذين رافقوه في نفس الرحلة‪.‬‬ ‫ل��ك��ن ح���ني وص����ل ك��ث��ي��ر م���ن املغاربة‬ ‫إلى مطار ليبروفيل الدولي‪ ،‬ب��دأت محنة‬ ‫التأشيرة احلقيقية‪ ،‬فكثير منهم قضوا‬ ‫ليلتهم ممدين على كراسي غير بعيد عن‬ ‫غ��رف التفتيش واملراقبة‪ ،‬إل��ى أن أثمرت‬ ‫جهود السفارة املغربية‪ ،‬ومتكنت بتدخل‬ ‫من وزارة الداخلية الغابونية من السماح‬ ‫لهم ب��دخ��ول العاصمة‪ ،‬م��ع حتديد نطاق‬ ‫حتركاتهم بني مقر السكن ال��ذي تبرع به‬ ‫أح��د امل��ه��اج��ري��ن امل��غ��ارب��ة وامل��ل��ع��ب‪ ،‬وفي‬ ‫أح��س��ن األح�����وال ال��ف��ن��دق ال����ذي ي��ق��ي��م به‬ ‫املنتخب املغربي‪.‬‬

‫مع انطالق كل بطولة إفريقية لأمم لكرة‬ ‫القدم يبدأ احلديث عن ب��روز ق��وى جديدة‬ ‫على ال��س��اح��ة‪ ،‬بإمكانها أن تنافس كبار‬ ‫القارة على اللقب‪.‬‬ ‫ف���ي ال�����دورة احل��ال��ي��ة امل��ق��ام��ة بغينيا‬ ‫االس��ت��وائ��ي��ة وال��غ��اب��ون‪ ،‬ع��اد ه��ذا احلديث‬ ‫م��ج��ددا إل��ى ال��واج��ه��ة‪ ،‬خصوصا بعد فوز‬ ‫منتخب غينيا االستوائية الذي يشارك ألول‬ ‫مرة في النهائيات في مباراة االفتتاح على‬ ‫ليبيا بهدف لصفر‪ ،‬وكذلك بعد الصعوبات‬ ‫التي واجهتها الكوت ديفوار أمام السودان‪،‬‬ ‫وغانا أمام بوتسوانا‪ ،‬فاملنتخب السوداني‬ ‫ع��ذب زم��الء دروغ��ب��ا وخسر بهدف لصفر‪،‬‬ ‫بينما أحرجت بوتسوانا جنوم غانا‪ ،‬الذين‬ ‫أكملوا امل��ب��اراة منقوصي ال��ع��دد إث��ر طرد‬ ‫عميدهم ج��و م��ن��س��اه‪ ،‬وك��ان��وا قريبني من‬ ‫إدراك التعادل‪ ،‬ل��وال س��وء الطالع‪ ،‬وغياب‬ ‫الفعالية أمام مرمى غانا‪.‬‬ ‫وينتظر أن يتواصل ه��ذا احلديث في‬ ‫املباريات املقبلة‪ ،‬إذا ما جنحت قوى صاعدة‬ ‫في حتقيق بعض االنتصارات‪.‬‬ ‫من املؤكد أن كأس إفريقيا لأمم‪ ،‬تشهد‬ ‫ان��ق��الب��ا‪ ،‬ف��ه��ذه ال����دورة مثال ت��ع��رف غيابا‬ ‫مل��ن��ت��خ��ب��ات ك��ب��رى ك��ن��ي��ج��ي��ري��ا والكامرون‬ ‫وج��ن��وب إف��ري��ق��ي��ا واجل��زائ��ر وم��ص��ر التي‬ ‫أح���رزت أل��ق��اب ال����دورات ال��ث��الث األخيرة‪،‬‬ ‫بينما تسجل بعض املنتخبات ظهورها‬ ‫األول كغينيا االستوائية املنظمة وبوتسوانا‬ ‫والنيجر‪.‬‬ ‫لقد جنحت املنتخبات التي ك��ان ينظر‬ ‫لها إل��ى وق��ت قريب على أنها صغرى في‬ ‫تقليص الفارق‪ ،‬وباتت لها مساحة ضوء‪،‬‬ ‫وسط القارة اإلفريقية‪.‬‬ ‫فخريطة ال��ك��رة اإلف��ري��ق��ي��ة م��ق��ارن��ة مع‬ ‫ن��ظ��ي��رت��ه��ا ف���ي أوروب������ا أو أس���ي���ا تتغير‬ ‫باستمرار‪ ،‬بل إن الفوارق بدأت تذوب‪ ،‬ولعل‬ ‫ذل��ك ما يفسر أن أكبر حصة في مباريات‬ ‫اجلولة األول��ى لم تتجاوز الهدفني لصفر‬ ‫وفاز بها منتخب الغابون على النيجر‪ ،‬في‬ ‫وقت لم يتتجاوز الفارق في بقية املباريات‬ ‫هدفا واحدا‪.‬‬ ‫إن ال��ت��غ��ي��ي��ر ف����ي ال����ك����رة اإلفريقية‬ ‫ميضي بشكل سريع‪ ،‬خصوصا أن جميع‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب��ات ت��س��ت��ف��ي��د م���ن الع��ب��ي��ه��ا الذين‬ ‫مي��ارس��ون ب��اخل��ارج‪ ،‬لذلك ل��م يعد مفاجئا‬ ‫احل��ض��ور ال��ق��وي ملنتخبات مالي وأنغوال‬ ‫وب��ورك��ي��ن��اف��اص��و وال��غ��اب��ون وبوتسوانا‪،‬‬ ‫لكن التغيير ف��ي ال��ك��رة اإلفريقية ال يبدو‬ ‫أن��ه سيفرز أب��ط��اال ج��دد‪ ،‬ففي غياب مصر‬ ‫وال��ك��ام��رون ون��ي��ج��ي��ري��ا وج��ن��وب إفريقيا‬ ‫واجلزائر‪ ،‬التي سبق لها حيازة اللقب‬ ‫سابقا‪ ،‬فإن لقب هذه ال��دورة يبدو‬ ‫أن��ه ل��ن يخرج أيضا ع��ن واح��د من‬ ‫املنتخبات األربعة التي سبق لها‬ ‫الفوز باللقب والتي تشارك في هذه‬ ‫ال��دورة وهي غانا والكوت ديفوار‬ ‫وتونس واملغرب‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫لم يسمح لهم بالدخول إال بتدخل من وزارة الداخلية الغابونية‬

‫خريطة إفريقيا الكروية‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫قال دينيس الفان‪ ،‬مدرب املنتخب الكامروني لكرة القدم‪ ،‬إن املنتخب املغربي مبقدوره الفوز في مباراته املقبلة أمام الغابون‪ .‬وأوضح الفان في حوار أجرته معه»املساء» أن‬ ‫املنتخب املغربي إذا نهج أسلوبا هجوميا فعاال وتوخى احلذر في الهجمات املضادة‪ ،‬فإنه سيتمكن من حتقيق الفوز‪.‬‬

‫مدرب الكامرون قال لـ«‬

‫» إن الحظوظ مازالت قائمة‬

‫الفان‪ :‬إذا كان هجوم املغرب فعاال سيفوز على الغابون‬ ‫حاوره‪ :‬محمد راضي‬

‫ كيف تقيم م��ن الناحية التقنية‬‫امل�ب��اراة التي جمعت بني املنتخبني‬ ‫املغربي والتونسي؟‬ ‫< أعتقد بأن املباراة كانت األفضل‬ ‫من حيث األداء التقني مقارنة مع‬ ‫بقية امل��ب��اري��ات االفتتاحية‪ ،‬وبدا‬ ‫واضحا بأن أسود األطلس ونسور‬ ‫قرطاج يتوفران على كل مقومات‬ ‫االنصهار التقني والتكتيكي من‬ ‫خالل النهج املعتمد في اللعب‪.‬‬ ‫ ب��رأي��ك م��ا ه��ي أب ��رز ن�ق��ط القوة‬‫والضعف بالنسبة للمنتخبني معا‬ ‫اعتمادا على أداء عناصرهما خالل‬ ‫املباراة؟‬ ‫< شخصيا ميكنني اجل����زم بأن‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب امل��غ��رب��ي ع��ان��ى كثيرا‬ ‫خ���الل ش��وط��ي امل���ب���اراة م��ن غياب‬ ‫عنصر الفعالية الهجومية ما دام‬ ‫أن م��ه��اج��م��ي��ه ب�����ادروا إل���ى خلق‬ ‫العديد من فرص التسجيل لكنهم‬ ‫ع���ج���زوا مت���ام���ا ع���ن استثمارها‬ ‫بالشكل املطلوب‪ ،‬أض��ف إل��ى ذلك‬ ‫ك��ان فقد ك��ان باإلمكان أن يحصل‬ ‫املنتخب املغربي على األق��ل على‬ ‫نتيجة ال��ت��ع��ادل‪ ،‬ل��ك��ن ل��أس��ف لم‬ ‫يتحقق األم����ر‪ ،‬ل��ذل��ك دف���ع الثمن‬ ‫غاليا ومت��ك��ن املنتخب التونسي‬ ‫من توقيع الهدف الثاني بواسطة‬ ‫الالعب يوسف املساكني عن طريق‬ ‫ضربة خطأ مما أرخى بضالله على‬ ‫األداء اجلماعي لعناصر املنتخب‬ ‫املغربي‪.‬‬ ‫أما فيما يتعلق باملنتخب التونسي‬ ‫فقد اتضح جليا بأن عناصره قامت‬ ‫مبباراة جيدة من خالل قتاليتهم‬ ‫وح��س��ن ت��دب��ي��ره��م ل��ل��م��ب��اراة‪ ،‬كما‬ ‫أب�����دوا ف��ع��ال��ي��ة ع��ال��ي��ة املستوى‬ ‫بالنسبة خلط الهجوم‪.‬‬ ‫ بهزمية املنتخب خ��الل مباراته‬‫األول ��ى‪ ،‬ه��ل م��ا زال ميتلك حظوظ‬ ‫التأهل لألدوار املقبلة؟‬ ‫< أعتقد بأن مصير أسود األطلس‬ ‫م��رت��ب��ط أش���د االرت���ب���اط مبباراته‬ ‫املقبلة ض��د املنتخب الغابوني‪،‬‬ ‫ولإنصاف ال مجال للمقارنة بني‬ ‫املنتخبني م��ن ال��ن��اح��ي��ة التقنية‬ ‫إذ األفضلية بالنسبة ل��ي بحوزة‬

‫تاعرابت في لقاء املغرب وتونس (مصطفى الشرقاوي)‬

‫املنتخب امل��غ��رب��ي امل��ط��ال��ب خالل‬ ‫م��ب��اراة غ��د اجلمعة بنهج هجوم‬ ‫ف����ع����ال وت�����وخ�����ي احل��������ذر خ���الل‬ ‫الهجومات املضادة للخصم‪ ،‬وفي‬ ‫حال حتقيق االنتصار خالل املباراة‬

‫فإن املنتخب املغربي سيتمكن من‬ ‫التأهل للدور ربع النهائي‪.‬‬ ‫ من خالل تتبعك لفعاليات املباراة‬‫بني املنتخبني التونسي واملغربي من‬ ‫أثار إعجابك من العبي األخير؟‬

‫< أعجبت بشكل كبير باألداء اجليد‬ ‫للعميد احلسني خرجة إلى جانب‬ ‫إعجابي بالالعبني كريتيان بصير‬ ‫وبلهندة‪.‬‬ ‫وبالرغم من توفر املنتخب املغربي‬

‫على العديد من العناصر اجليدة ال‬ ‫شك بأنه لم يظهر خالل لقائه األول‬ ‫ضد املنتخب التونسي مبستواه‬ ‫ال��ت��ق��ن��ي امل��ع��ه��ود وه����ذا م���ا أثار‬ ‫استغرابي ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫العدد‪1661 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫عين على الدورة‬

‫الكوت ديفوار تبحث عن تأهل مبكر‬

‫املساء‬

‫قاد املدافع الغاني جو‬ ‫منساه منتخب بالده‬ ‫إلى حتقيق الفوز‬ ‫على بوتسوانا‪ ،‬بهدف‬ ‫لصفر‪ ،‬في أول مباريات‬ ‫املنتخبني ضمن املجموعة‬ ‫الرابعة في كأس إفريقيا‬ ‫لألمم ‪ .2012‬واستغل منساه‬ ‫متابعة من ضربة ركنية في الدقيقة‬ ‫‪ 25‬ليحرز الهدف‪ ،‬لكن عميد غانا‬ ‫سيتلقى بطاقة حمراء‪ ،‬في الدقيقة‬ ‫‪ 66‬إثر عرقلته من اخللف لالعب‬ ‫البوتسواني راملتكاواني‪ ،‬إذ أمام‬ ‫انفراد األخير باملرمى‪ ،‬لم يجد‬ ‫أمامه من حل إال عرقلته‪،‬‬ ‫ليجنب شباك منتخبه‬ ‫تلقي هدف التعادل‪.‬‬ ‫منساه الذي يعد أشبه‬ ‫مبدرب ثان في منتخب غانا‬ ‫سيكون الغائب األبرز عن‬ ‫املباراة املقبلة أمام مالي‪.‬‬

‫وجه من البطولة‬

‫السودان تراهن على إنعاش آمال التأهل أمام أنغوال‬

‫‪0‬‬ ‫أرقــــام‬

‫‪2‬‬

‫لم يسجل بعد أي تعادل خالل املباراة األولى لكل‬ ‫املنتخبات املشاركة في نهائيات كأس أمم إفريقيا‬ ‫‪ 2012‬التي حتتضنها مناصفة كل من الغابون‬ ‫وغينيا االستوائية بعدما انتهت كل املباريات‬ ‫بتفوق أحد طرفيها‪ ،‬في الوقت الذي لم تنجح فيه‬ ‫خمس منتخبات في بلوغ الشباك خاللها‪ ،‬ويتعلق‬ ‫األمر بكل من ليبيا والسودان والنيجر وبوتسوانا‬ ‫وغينيا‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫قـــالــــــوا‬

‫يسعى املنتخب السوداني إل��ى إنعاش أماله في التأهل‬ ‫إلى الدور ربع النهائي لنهائيات كأس األمم اإلفريقية الثامنة‬ ‫والعشرين ل��ك��رة ال��ق��دم ال��ت��ي تستضيفها غينيا االستوائية‬ ‫والغابون حتى ‪ 12‬فبراير املقبل‪ ،‬وذلك عندما يالقي انغوال يومه‬ ‫اخلميس في اجلولة الثانية من منافسات املجموعة الثانية‪.‬‬ ‫وك��ان املنتحب ال��س��ودان��ي‪ ،‬الوحيد ب��ني املنتخبات ال�‪16‬‬ ‫املشاركة في النسخة احلالية ال��ذي تضم تشكيلته الرسمية‬ ‫العبني محليني فقط‪ ،‬خسر بصعوبة أمام الكوت ديفوار صفر‪-1‬‬ ‫في اجلولة األولى‪ ،‬فيما انتزعت انغوال فوزا ثمينا من بوركينا‬ ‫فاسو ‪.1-2‬‬ ‫ويدرك املنتخب السوداني جيدا أن خسارته تعني خروجه‬ ‫خالي الوفاض للمرة الرابعة على التوالي منذ تتويجه باللقب‬ ‫عام ‪ ،1970‬وبالتالي فانه سيلعب من أجل الفوز وتأجيل احلسم‬ ‫في املجموعة إلى اجلولة الثالثة واألخيرة عندما يالقي بوركينا‬ ‫فاسو‪ ،‬ويأمل املنتخب السوداني‪ ،‬وصيف بطل عام ‪ ،1963‬في‬ ‫الظهور باملستوى ذاته الذي أحرج به الكوت ديفوار في اجلولة‬ ‫األولى‪ ،‬وأكد العبوه الذين لم يكن احد منهم مولودا عندما توج‬ ‫املنتخب باللقب عام ‪ ،1970‬استعدادهم اجليد لإلطاحة بانغوال‬ ‫واستعادة التوازن‪.‬‬ ‫كما ان املباراة تعتبر ثأرية بالنسبة إلى «صقور اجلديان»‬ ‫الذين خرجوا من الدور األول لتصفيات مونديال ‪ 1990‬على يد‬ ‫أنغوال بالتعادل معها سلبا في لواندا ذهابا ��اخلسارة أمامها‬ ‫‪ 2-1‬ايابا في اخلرطوم‪ ،‬علما بأنهم تقدموا ‪1-‬صفر في الشوط‬ ‫األول‪ ،‬وقال القائد املخضرم هيثم مصطفى (‪ 34‬عاما)‪« :‬قدمنا‬ ‫مباراة جيدة أمام الكوت ديفوار املرشحة للقب وكنا نستحق‬ ‫التعادل على األق��ل‪ ،‬جميع الالعبني مصممون على مواصلة‬ ‫التألق أمام أنغوال وحتقيق ما عجزنا عنه في املباراة األولى»‪،‬‬ ‫وأض����اف‪« :‬امل��ب��اري��ات االفتتاحية ال تكشف ال��وج��ه احلقيقي‬ ‫للمنتخبات املشاركة ألن اجلميع يرغب في تفادي اخلسارة‬ ‫واملفاجأة‪ ،‬عكس املباريات التالية حيث تدخل حسابات التأهل‬ ‫واإلقصاء وبالتالي تبذل املنتخبات كل ما في وسعها للتأكيد‬ ‫والتعويض وهو ما ينطبق علينا ألننا مطالبون بالفوز وال شىء‬ ‫سواه ونتمنى أن نوفق في ذلك»‪.‬‬ ‫وأوضح املدرب محمد عبدالله «مازدا» الذي كان عمره سنة‬ ‫التتويج ‪ 16‬عاما «أن اخلسارة أمام الكوت ديفوار ليست نتيجة‬ ‫سيئة ألنها كانت أمام منتخب مرشح للقب‪ ،‬وأعتقد بان العرض‬ ‫الذي قدمناه مؤشر جيد بالنسبة إلى مباراتنا املقبلة ويجعلنا‬ ‫متفائلني بخصوص النتيجة»‪ ،‬وأوض��ح م��ازدا أنه يحلم «بأن‬ ‫يتمكن العبو املنتخب السوداني من االحتراف في يوم من األيام‬ ‫في إنكلترا لكسب خبرة أكبر ومساندة الالعبني احملليني الذين‬ ‫يقاتلون من أجل تخطي الدور األول»‪.‬‬ ‫كما قال‪« :‬غاب السودان فترة طويلة عن النهائيات‪ ،‬وأعتقد‬ ‫بأننا في حتسن مستمر اآلن‪ ،‬مبا أننا جنحنا في التأهل إلى‬ ‫نسختني من أصل النسخ الثالث األخيرة‪ .‬ما نحتاجه هو العب‬ ‫أو العبني من أصحاب اخلبرة في املالعب األوروبية واعتقد بأن‬ ‫ذلك سيتحقق في املستقبل القريب»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬سيحاول املنتخب األنغولي استغالل االندفاع‬ ‫الهجومي للمنتخب السوداني واملساحات التي سيتركها في‬ ‫الدفاع كي يهز شباكه من خالل الهجمات املرتدة وحتقيق الفوز‬ ‫الثاني والتأهل الى ربع النهائي قبل مواجهته الساخنة للكوت‬ ‫ديفوار في اجلولة الثالثة واألخيرة‪.‬‬ ‫وعن املجموعة ذاتها ميني منتخب الكوت ديفوار بترسانته‬ ‫املدججة بالنجوم‪ ،‬النفس باستغالل املعنويات املهزوزة لدى‬ ‫املنتخب البوركينابي وحتقيق ال��ف��وز لضمان التأهل املبكر‬ ‫إلى ربع النهائي‪ .‬والتاكيد على أنه منتخب مرشح بقوة للظفر‬ ‫باللقب القاري‪.‬‬

‫اخلميس‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫من مباراة السودان والكوت ديفوار (أ ف ب)‬

‫مالي تنتزع فوزا صعبا أمام غينيا‬

‫شهد اليوم األخير من مرحلة املباريات األولى عن‬ ‫دور املجموعات اخلاصة بنهائيات كأس أمم إفريقيا‬ ‫تسجيل أقل نسبة في التهديف بعدما اكتفت املجموعة‬ ‫األخيرة بتسجيل هدفني فقط خالفا لباقي املجموعات‪،‬‬ ‫التي شهدت غزارة في األهداف‪ ،‬وفاز منتخب غانا‪،‬‬ ‫وصيف بطل النسخة املاضية وأبرز املرشحني للظفر‬ ‫بالنسخة احلالية‪ ،‬على بوتسوانا‪ ،‬التي تشارك في‬ ‫النهائيات للمرة األولي بهدف دون رد‪ ،‬وهي النتيجة‬ ‫ذاتها التي انتهت بها مباراة غينيا ومالي‪ ،‬التي آلت‬ ‫ملصلحة األخير‪.‬‬ ‫حقق املنتخب املالي فوزه احلادي عشر خالل‬ ‫نهائيات العرس اإلفريقي بعدما جتاوز عقبة‬ ‫املنتخب الغيني بهدف دون مقابل حمل إمضاء‬ ‫العب خط وسط نانسي الفرنسي‪ ،‬باكاي‬ ‫تراوري‪ ،‬وذلك خالل ‪ 29‬مباراة خاضها في‬ ‫املسابقة القارية‪ ،‬والتي بلغ خاللها الشباك في‬ ‫‪ 39‬مناسبة‪ ،‬في الوقت اعتبر فيه فوز املنتخب‬ ‫الغاني ال�‪ 41‬له من أصل ‪ 71‬مباراة سجلوا‬ ‫خاللها ‪ 94‬هدفا‪.‬‬

‫حل�سن حظنا مل‬ ‫ينجح الغينيون يف‬ ‫اإدراك هدف التعادل‬ ‫بعدما ارتكبنا اأخطاء‬ ‫قاتلة‪ ،‬نتيجة املباراة‬ ‫الأوىل تكون غاية‬ ‫يف الأهمية على‬ ‫اعتبار اأنها تنعك�س‬ ‫على باقي‬ ‫املباريات‪.‬‬ ‫أالن جيريس‬ ‫مدرب املنتخب املالي‬

‫«بريق خافت» لنجوم غانا أمام بوتسوانا‬ ‫املساء‬

‫جيان أساموا (أ ف ب)‬

‫اس���ت���ه���ل امل��ن��ت��خ��ب الغاني‬ ‫مسيرته ف��ي بطولة ك��أس األمم‬ ‫األفريقية ‪ 2012‬أول أمس الثالثاء‬ ‫بفوز صعب على بوتسوانا التي‬ ‫ت���ش���ارك ف���ي ال��ن��ه��ائ��ي��ات للمرة‬ ‫األول��ى‪ ،‬ضمن املجموعة الرابعة‬ ‫ال��ت��ي ت��ق��ام منافساتها مبدينة‬ ‫فرانسفيل الغابونية‪.‬‬ ‫وسيطرت «النجوم السوداء»‬ ‫على مجريات اللعب في الشوط‬ ‫األول وجنحوا في تسجيل هدف‬ ‫عبر قائد الفريق وقلب دفاعه جون‬ ‫منساه (د‪ )25‬من متابعة لضربة‬ ‫ركنية أخطأ دف��اع بوتسوانا في‬ ‫التعامل معها‪.‬‬ ‫وبعد نحو خمس دقائق من‬ ‫االستراحة‪ ،‬منع امل��داف��ع الغاني‬ ‫ج�����ون ب�����وي ه���دف���ا أك����ي����دا حني‬ ‫أخ���رج ال��ك��رة بطريقة بهلوانية‬ ‫من على خط املرمى‪ ،‬بينما كانت‬ ‫ف���ي ط��ري��ق��ه��ا إل���ى رأس جيروم‬

‫رامالتكاواني ه��داف بوتسوانا‬ ‫خالل التصفيات‪.‬‬ ‫وس���ارت األم���ور إل��ى األسوأ‬ ‫بالنسبة لغانا‪ ،‬حيث ُط��رد جون‬ ‫منساه (د‪ )66‬بسبب عرقلته من‬ ‫اخللف لرامالتكاواني وه��و في‬ ‫وضعية انفراد تام باملرمى‪.‬‬ ‫ولعبت اخلبرة لصالح النجوم‬ ‫ال���س���وداء ف��ي ال��دق��ائ��ق األخيرة‬ ‫حتى انتهت امل��ب��اراة بحصولهم‬ ‫ع��ل��ى ث���الث ن��ق��اط‪ .‬وف���ي مباراة‬ ‫ثانية انتزع منتخب مالي فوزا‬ ‫غاليا على نظيره الغيني بهدف‬ ‫لصفر‪.‬‬ ‫وع����ل����ى ال�����رغ�����م م�����ن تفوق‬ ‫املنتخب الغيني وسيطرته على‬ ‫مجريات اللعب في معظم فترات‬ ‫الشوط األول‪ ،‬كان التقدم لصالح‬ ‫منتخب مالي ع��ن طريق الهدف‬ ‫ال��ذي سجله بكاري ط��راوري في‬ ‫الدقيقة ‪. 30‬‬ ‫واقتسم منتخب مالي بذلك‬ ‫ص�����دارة امل��ج��م��وع��ة م���ع نظيره‬

‫الغاني برصيد ث��الث نقاط لكل‬ ‫منهما بعد فوز املنتخب الغاني‬ ‫ع��ل��ى ن��ظ��ي��ره ال��ب��وت��س��وان��ي ‪/1‬‬ ‫صفر‪.‬‬ ‫ب���خ���الف ت���س���دي���دة املهاجم‬ ‫الغيني باسكال فيندونو املباغتة‬ ‫القوية في الدقيقة األولى والتي‬ ‫ت���ص���دى ل���ه���ا احل�������ارس املالي‬ ‫سومبيال دياكيتي‪ ،‬انحصر اللعب‬ ‫في الربع ساعة األول من املباراة‬ ‫في وسط امللعب وندرت احملاوالت‬ ‫الهجومية على املرميني واتسمت‬ ‫الفرص بالعشوائية‪.‬‬ ‫وب�����ع�����د ف�����ت�����رة ك����اف����ي����ة من‬ ‫اس���ت���ك���ش���اف ك����ل م����ن الفريقني‬ ‫لآلخر‪ ،‬تخلى الفريقان عن األداء‬ ‫املتحفظ وب��دأ كل منهما في شن‬ ‫ه��ج��وم��ه ع��ل��ى م��رم��ى اآلخ���ر وإن‬ ‫ظهر منتخب غينيا بشكل أفضل‬ ‫وكانت هجماته هي األخطر‪.‬‬ ‫وج����اءت ال��ف��رص��ة احلقيقية‬ ‫لغينيا في الدقيقة ‪ 18‬اثر هجمة‬ ‫من ناحية اليمني ومتريرة عرضية‬

‫عالية قابلها إسماعيل بانغورا‬ ‫بضربة رأس تصدى لها احلارس‬ ‫املالي دياكيتي ببراعة فائقة‪.‬‬ ‫وك���رر ب��ان��غ��ورا احمل��اول��ة في‬ ‫الدقيقة ‪ 26‬بتسديدة ق��وي��ة من‬ ‫خارج منطقة اجلزاء ولكنها كانت‬ ‫في الشباك من اخلارج على يسار‬ ‫احل����ارس امل���ال���ي‪ .‬وب��ي��ن��م��ا شكل‬ ‫املنتخب الغيني خطورة كبيرة من‬ ‫محاوالته الهجومية ‪ ،‬كان منتخب‬ ‫مالي هو البادئ بالتسجيل عن‬ ‫طريق الالعب بكاي ت��راوري في‬ ‫الدقيقة ‪. 30‬‬ ‫وج������اء ال����ه����دف اث�����ر هجمة‬ ‫ملنتخب مالي م��ن ناحية اليمني‬ ‫م���رر ع��ل��ى إث��ره��ا ال��الع��ب عبدو‬ ‫ت����راوري ال��ك��رة عرضية وحاول‬ ‫ال��دف��اع الغيني تشتيتها ولكن‬ ‫ال���ك���رة ت��ه��ي��أت ل��ب��ك��اي ت����راوري‬ ‫املتحفز على حدود منطقة اجلزاء‬ ‫حيث سددها قوية لترتطم بأحد‬ ‫مدافعي غينيا وتكمل طريقها إلى‬ ‫داخل الشباك‪.‬‬

‫وفشلت كل محاوالت املنتخب‬ ‫الغيني لتعديل النتيجة لينتهي‬ ‫ال���ش���وط األول ب��ت��ق��دم منتخب‬ ‫مالي بهدف نظيف‪ .‬وبدأ الشوط‬ ‫ال��ث��ان��ي على نفس النهج حيث‬ ‫استأنف املنتخب الغيني هجماته‬ ‫بتسديدة مباغتة من بانغورا في‬ ‫الدقيقة األول���ى م��ن ه��ذا الشوط‬ ‫ول��ك��ن احل����ارس امل��ال��ي أمسكها‬ ‫بثبات‪ .‬ورغم محاوالت مالي للرد‬ ‫على التألق الغيني ظلت هجمات‬ ‫املنتخب الغيني هي األخطر عن‬ ‫طريق باسكال فيندونو وزميله‬ ‫إسماعيل بانغورا حتى استبداله‬ ‫املثير للدهشة في الدقيقة ‪ 62‬من‬ ‫امل��ب��اراة بعدما أزع��ج دف��اع مالي‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫وت���وال���ت ه��ج��م��ات املنتخب‬ ‫الغيني الضائعة حتى في الوقت‬ ‫بدل الضائع للمباراة حيث لعب‬ ‫ح��ارس املرمى املالي دورا هائال‬ ‫ف���ي خ����روج ف��ري��ق��ه ف���ائ���زا بهذه‬ ‫املباراة‪.‬‬

‫‪ 15‬هدفا في مباريات الجولة األولى والغابون حققت أكبر فوز‬

‫املفاجآت تظهر مبكر ًا في كأس إفريقيا‬ ‫املساء‬

‫لم تخل نتائج اجلولة األولى‬ ‫مل��ب��اري��ات ال���دور األول ف��ي بطولة‬ ‫ك��أس األمم اإلفريقية لكرة القدم‬ ‫التي تستضيفها غينيا االستوائية‬ ‫وال���غ���اب���ون‪ ،‬م���ن امل��ف��اج��آت التي‬ ‫أط��ل��ت ب��رأس��ه��ا م��ن��ذ ال��ي��وم األول‬ ‫للبطولة ومت ّثلت بفوز منتخب غينيا‬ ‫االس��ت��وائ��ي��ة امل��غ��م��ور على نظيره‬ ‫الليبي‪ ،‬وك��ذل��ك خ��س��ارة منتخب‬ ‫السنغال القوي أمام زامبيا‪.‬‬ ‫ودخل فوز منتخب مالي على‬ ‫غينيا حلساب املجموعة الرابعة‬ ‫حت���ت إط�����ار امل���ف���اج���آت ف���ي ظل‬ ‫امتالك املنتخب الغيني لتشكيلة‬ ‫قوية‪ ،‬بعكس املنتخب املالي الذي‬

‫ي��ش��ارك ف��ي البطولة بغياب أبرز‬ ‫جنومه الذين آثروا االعتزال وعلى‬ ‫رأسهم فريدريك عمر كانوتيه‪.‬‬ ‫ورغ����م أن امل��ن��ت��خ��ب املغربي‬ ‫ك��ان مرشح ًا بقوة لتخطي عقبة‬ ‫نظيره التونسي‪ ،‬خ��الل لقائهما‬ ‫ضمن املجموعة الثالثة‪ ،‬فإن فوز‬ ‫«نسور قرطاج» ال يراه املراقبون‬ ‫مفاجأة على اعتبار أن��ه منتخب‬ ‫ق��وي ومنظم وم��رش��ح دائ��م للفوز‬ ‫ب��ال��ب��ط��ول��ة‪ ،‬ف��ض � ً‬ ‫ال ع��ن ع��ل��و كعبه‬ ‫ف��ي اآلون���ة األخ��ي��رة على «أسود‬ ‫األطلس»‪.‬‬ ‫وجاءت النتائج األخرى طبيعية‪،‬‬ ‫ف��ك��وت دي��ف��وار ه��زم��ت السودان‬ ‫بهدف نظيف حمل إمضاء النجم‬ ‫املخضرم ديديه دروغبا‪ ،‬وكان من‬

‫ُسجل هذه املباراة التي‬ ‫املمكن أن ت ّ‬ ‫ُلعبت حلساب املجموعة الثانية‪،‬‬ ���مفاجأة م��دوي��ة‪ ،‬إذ ك��ان «صقور‬ ‫اجل����دي����ان» ع��ل��ى وش����ك اخل����روج‬ ‫بنتيجة التعادل ورمبا الفوز‪ ،‬لوال‬ ‫إه���داره���م ل��ل��ف��رص السهلة التي‬ ‫ف ّوتت عليهم اخلروج بنقطة واحدة‬ ‫على األقل من املباراة‪.‬‬ ‫وح����ذت غ��ان��ا امل��رش��ح��ة بقوة‬ ‫أيض ًا للذهاب بعيد ًا في البطولة‪،‬‬ ‫حذو كوت ديفوار وتونس‪ ،‬وحققت‬ ‫فوز ًا عسير ًا على بوتسوانا بهدف‬ ‫دون مقابل ضمن املجموعة الرابعة‪،‬‬ ‫ليؤكد منتخب «النجوم السوداء»‬ ‫بقيادة األخوين «آيو» عزمه املضي‬ ‫قدم ًا نحو التتويج باللقب‪.‬‬ ‫وب��دوره‪ ،‬حسم منتخب أنغوال‬

‫م��واج�ه�ت��ه امل�ت�ك��اف�ئ��ة م��ع بوركينا‬ ‫ف��اس��و وف��از بهدفني مقابل هدف‬ ‫واح���د ض�م��ن امل�ج�م��وع��ة الثانية‪،‬‬ ‫بينما حقق منتخب الغابون أحد‬ ‫مستضيفي البطولة النتيجة األكبر‬ ‫في اجلولة األولى وفاز على النيجر‬ ‫بهدفني دون رد حلساب املجموعة‬ ‫الثالثة‪.‬‬ ‫ح��ص��ي��ل��ة األه������داف ف���ي هذه‬ ‫اجلولة كانت هزيلة‪ ،‬حيث ُسجل‬ ‫‪ 15‬هدف ًا في ثماني مباريات‪ ،‬أي‬ ‫أن متوسط األه���داف في املباراة‬ ‫الواحدة لم يتجاوز ‪ 1.88‬هدف ًا‪،‬‬ ‫إال أن اجل���والت األول���ى ع���ادة ما‬ ‫تشهد مثل ه��ذه النسبة قبل أن‬ ‫ترتفع بشكل واض��ح في املراحل‬ ‫ال��ت��ال��ي��ة‪ ،‬ل��ذل��ك ُي��ن��ت��ظ��ر أن تكون‬

‫املرحلة الثانية عامرة باألهداف‪.‬‬ ‫ومثلما كانت نسبة األهداف‬ ‫هزيلة في هذه اجلولة‪ ،‬فإن األداء‬ ‫إجما ًال لم يكن أحسن ح��ا ًال‪ ،‬ولم‬ ‫ُت��ق��دم غالبية املنتخبات عروض ًا‬ ‫ج��ي��دة‪ ،‬ول��ع��ل امل��ف��ارق��ة تكمن في‬ ‫أن املنتخب املغربي ال��ذي خسر‬ ‫أمام تونس كان األفضل من حيث‬ ‫األداء بحسب املراقبني‪ ،‬فهو ظهر‬ ‫بصورة مميزة وهيمن متام ًا على‬ ‫امل���ب���اراة‪ ،‬لكنه أخ��ف��ق ف��ي حتويل‬ ‫تلك األفضلية إلى أه��داف بسبب‬ ‫تسرع مهاجميه‪ ،‬ف��ي وق��ت تلقت‬ ‫شباكه هدفني من خطأين فادحني‬ ‫ملدافعيه‪.‬‬ ‫وخ�����الل امل���ب���اري���ات الثماني‬ ‫ف��ي ال��ب��ط��ول��ة أش��ه��ر احل��ك��ام ‪27‬‬

‫بطاقة صفراء‪ ،‬كان أكثرها خالل‬ ‫«ال���دي���رب���ي» ال��ع��رب��ي ب��ني املغرب‬ ‫وت���ون���س‪ ،‬وك����ان ن��ص��ي��ب «نسور‬ ‫قرطاج» منها أربعة‪ ،‬مقابل ثالثة‬ ‫للمغرب بينما ل��م ت��رف��ع البطاقة‬ ‫احلمراء سوى مرة واحدة‪ ،‬وكانت‬ ‫في وجه مدافع وقائد منتخب غانا‬ ‫جون منساه‪ ،‬الذي سجل باملناسبة‬ ‫هدف فوز بالده على بوتسوانا‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن تشهد اجلولة‬ ‫الثانية التي تنطلق اليوم مباريات‬ ‫قوية‪ ،‬وستعمل خاللها املنتخبات‬ ‫ال��ت��ي أخفقت ف��ي اجل��ول��ة األولى‬ ‫ع��ل��ى ال��ت��ع��وي��ض‪ ،‬فمنتخب ليبيا‬ ‫يريد م��داواة جراحه أم��ام زامبيا‬ ‫رغم صعوبة املهمة‪ ،‬كون منتخب‬ ‫«ال��رص��اص��ات النحاسية» يدخل‬

‫مباراة اليوم منتشي ًا من فوزه على‬ ‫السنغال‪.‬‬ ‫وتبدو مهمة تونس سهلة في‬ ‫يتعني‬ ‫جت��اوز عقبة النيجر‪ ،‬بينما‬ ‫ّ‬ ‫على املغرب نسيان اخلسارة أمام‬ ‫تونس والفوز على الغابون التي‬ ‫ستلعب مدعومة من أكثر من ‪40‬‬ ‫ألف متفرج ُيتو ّقع أن يحتشدوا في‬ ‫ملعب «ال��س��الم» وس��ط العاصمة‬ ‫ليبروفيل‪.‬‬ ‫وي��ل��ت��ق��ي اجل���ري���ح���ان غينيا‬ ‫وبوتسوانا ف��ي م��ب��اراة ال ب��د من‬ ‫فائز خاللها إن أرادا التق ّدم في‬ ‫البطولة‪ ،‬بينما ُينتظر أن حتمل‬ ‫م��ب��اراة غانا مع مالي الكثير من‬ ‫الندية واإلثارة بعدما حقق كالهما‬ ‫الفوز في اجلولة األولى‪.‬‬


‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﺨﺮﻳﺒﻜﺔ‬ W¹UN½ ¨WJ³¹dš s�QÐ WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ  d¦Ž WJ��« V½U−Ð WO�d� h�ý W¦ł vKŽ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« XKI²½«Ë ¨ÍbK³�« w×B�« V²J*« s??� »dI�UÐ W¹b¹b(« WM¹UF* ÊUJ*« 5Ž v�≈ WOzUCI�«Ë WOLKF�« WÞdA�« d�UMŽ s�(« wLOK�ù« vHA²�*« v??�≈ W??¦??'« q??I??½Ë ¨WO×C�« Æ…U�u�« »U³Ý√ W�dF* UN×¹dAð qł√ s� WJ³¹d�Ð w½U¦�« qL×¹ t²¦ł v??K??Ž —u??¦??F??�« - Íc???�« h??�??A??�« Ê√ d??�c??¹ WO{d� `łd¹ U??2 ¨”√d???�« Èu²�� vKŽ »d??C??�«  U??�ö??Ž oOI% `²� - b�Ë ¨tðU�Ë v�≈ Èœ√ lOMý ¡«b²Žô t{dFð ÆÀœU(«  U�Ðö� vKŽ ·u�uK� Ÿu{u*« w�

¡UCO³�«w� d�U�÷dŽp²NÐ rN²�‰UI²Ž« Íb¹“uÐ vHDB�

s� bOý— Íôu??� s??�_ WFÐU²�« WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 ©”Æ√® rN²*UÐ d�_« oKF²¹Ë ¨d�U� …U²HÐ —dž h�ý ‰UI²Ž« s� Y×Ð …d�c� Ÿu{u� ÊU� Íc�«Ë ¨1992 WMÝ bO�«u� s� ÷d²Ž« –≈ ¨UN{dŽ p²¼Ë ¨d�U� …U²HÐ d¹dG²�«Ë nMF�« qł√ d�_« ¨nMF�UÐ UN{dŽ p²¼Ë ¨WO×C�« …cOLK²�« qO³Ý rN²*« ¨UNIOIý ·dÞ s� Ÿu{u*« w� W¹UJý l{Ë vŽb²Ý« Íc�« WODOA9 WKLŠ WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XMý p�– vKŽ ¡UMÐË w� sJL²²� ¨rN²*« UNO� błu¹ Ê√ ÷ËdH*« s� w²�« s�U�_« w� X9 oOIײ�« ‰ULJ²Ý«Ë t�UDM²Ý« bFÐË ¨t�UI¹≈ s� dOš_« ÆtO�≈ »u�M*« qł√ s� WLJ;« vKŽ t²�UŠ≈ bFÐ WÞdA�« d�UMŽ X�œU� ¨WK� Í– Ÿu{u� w??�Ë Ÿ—Uý w� W�d��« ÊuÝ—U1 ’U�ý√ WŁöŁ ¨WODOA9 WKLŠ ÊUB�A�« –ô ULO� r??¼b??Š√ ·U??I??¹≈ s??� sJL²²� ¨”—U???� 10 vKŽ t??ð“u??×??Ð —u??¦??F??�« - ¨tAO²Hð b??M??ŽË ¨—«d??H??�U??Ð Ê«d????šü« WMÝ bO�«u� s� ©ÕÆ√® vL�*« rN²*UÐ d??�_« oKF²¹Ë ¨5JÝ 5³ð ¨tDOIMðË WÞdA�« W×KB� v�≈ t�«bI²Ý« bFÐË ¨1986 –≈ ¨Õd??'«Ë »dC�« qł√ s� Y×Ð …d�c� Ÿu{u� rN²*« Ê√ i�— ÂU??�√Ë ¨r??¼«—œ W�Lš tM� VKÞË h�ý vKŽ Èb²Ž« w� 5²MFÞ WO×C�« v�≈ tłËË UMOJÝ rN²*« q²Ý« WO×C�« WLJ;« v�≈ t1bIð oOIײ�«Ë Y׳�« bFÐ -Ë ¨t¹c��Ë tÝ√— ÊËœ tKLŠË iOÐ_« Õö��UÐ Õd'«Ë »dC�«Ë W�d��« WLN²Ð wzUCI�« r�I�UÐ WÞdA�« d�UMŽ XH�Ë√ UL� ÆŸËdA� —d³� w� ÊU� Íc�«Ë ¨ U¹UJý …bŽ tIŠ w� XK−Ý UB�ý ¨Y�U¦�« w×Ð 5�uN−� ’U�ý√ l� Ÿ«e½ w� qšœË ¨`�UÞ dJÝ W�UŠ v�≈ rN²*« tłu²O� ¨Ÿ«eM�« i�Ë wKO� ”—UŠ qšbðË ¨W�d³�« ÃUł“ dO�JðË Ê«dO'« b¹bNð w� ŸdýË ¨UHOÝ qL×¹Ë t�eM� tÐU�√ ¨t�UF�√ sŽ tOM¦� ”—U??(« qšbð U�bMŽË ¨ «—UO��« d�UMŽ q�u²ð Ê√ q³� ¨—«dH�UÐ –ôË Áb¹ w� nO��UÐ rN²*« —uH�« vKŽ ÂuI²� ¨t�eM0 ÁœułuÐ bOHð  U�uKF0 WÞdA�« vL�*« rN²*UÐ d�_« oKF²¹Ë ¨tOKŽ i³I�«Ë ¨‰eM*« WL¼«b0 rN²*« l� Y׳�« ‰ULJ²Ý« bMŽË ¨1987 WMÝ bO�«u� s� ©√Æî pK� w� W¹œU� dzU�š ‚U(≈ WLN²Ð W�«bF�« vKŽ t²�UŠ≈ X9 b¹bN²�«Ë ¨iOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ Õd'«Ë »dC�«Ë ¨dOG�« ÆnMF�«Ë t²DÝ«uÐ

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

2012/01/26 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1661 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

—U&ô« vKŽ l�Ë Á—UO²š« sJ� ¨‚“— œ—u� sŽ Y׳�« u¼ ¨wMÞu�« s�_« ·uH� —œUž wÞdý fłU¼ ÊU� WIÐU��« WOMN*« t²�UDÐ —UNý≈Ë s�_« “UN' Á¡UL²½« Ê√ bI²Ž« U�bFÐ ¨WÝuKN*« ’«d�_«Ë  «—b�*« w� wK;« s−��« vKŽ qOŠ√Ë ¨WOzUCI�« WDÐUC�« `�UB� Íb¹√ 5Ð l�Ë wÞdA�« sJ� ¨‰UI²Žô« t³M−OÝ ÆW�UF�« WÐUOM�« s� d�QÐ ö�Ð

‫ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻬﺮ ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻣﻨﻮﻥ ﻳﺠﺮﻭﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

 «—b�*« w� —U&ô« WLN²Ð oÐUÝ wÞdA� U�³Š ÊU²MÝ ◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž U??O??�– o???ÐU???�???�« w???Þd???A???�« ÊU?????� WOMN*« t²�UD³Ð 5F²�¹ √b??Ð ULMOŠ ‰Uł— ÂU�√ U¼dNA¹ ÊU� –≈ ¨WIÐU��« ◊U??Ðd??�« w??²??M??¹b??� 5??Ð „—b????�«Ë s???�_« gO²Hð s�  ö�û� ¨¡UCO³�« —«b??�«Ë d�uð w²�«  U�uKF*« Ê√ ô≈ ¨tð—UOÝ WO�U� X½U� ¨ÊuIÐU��« Áƒö�“ UNOKŽ —U&ôUÐ oKF²ð WOC� w� tÐ ŸUI¹û� WÝuKN*« ’«d?????�_«Ë  «—b???�???*« w??� ÆöÝ WM¹b0

 UDŽ p²×¹— w½U¼Ë n¹dý√ …d�c� pO� X³ł ‰UI²Ž«

oÐU��« wÞdA�« ÊËd−¹ ÊuM�b�

d�– U�bFÐ ¨wÞdA�« ‰UI²Ž« ¡Uł ¨5M�b*« s??� œb??Ž ÊU??�??� vKŽ t??L??Ý« W??O??M??�_« `??�U??B??*« t??I??Š w??�  —d????ŠË WM¹b0 W¹œUM²Ýô« dÞU�*« s� «œbŽ w� tÐ ŸUI¹û� W�dH�«  dE²½«Ë ¨öÝ s� qB� wÞdA�« ÊU�Ë Æf³Kð W�UŠ WO�u�«  UN'« XF�— U�bFÐ qLF�« Á—U&UÐ oKF²¹ nK� w� ¨«d¹dIð tMŽ WO�³Š WÐuIŽ vC�Ë  «—b�*« w� vKŽ ŸöÞô« bFÐË ¨dNý√ W²Ý UNðb� W??¹e??�d??*« …—«œù« ·d???Þ s??� d??¹d??I??²??�« w� …dOš_«  —b�√ ◊UÐd�« w� s�ú� ¨qLF�« s� wzUNM�« qBH�« —«d� tIŠ  «—b??�??*U??Ð —U????&ô« ◊U??A??½ d??ýU??³??O??� t� p¹dý WI�— WÝuKN*« ’«d???�_«Ë ÆöÝ WM¹b0 w³Fý w×Ð

w³OÐ ÍbO�Ð dODš h� ‰UI²Ž« ”UIKÐ bOFÝ U¼UÐ X¹√ W�u²ý«

bzU� ·«d???ý≈ X??% …b??ŽU??�??*«  «u??I??K??� W???¹—Ëœ XMJ9 ‰UI²Ž« s� ¨U¼UÐ Í√ W�u²ý« wŠ«u{ w³OÐ ÍbOÝ WIDM� bOHð W�uKF� bFÐ ¡Uł hK�« ‰UI²Ž« ÆdOD)UÐ n�Ë h� u²�« vKŽ XKI²½« YOŠ ¨© «b??L??Š ×u??Ю —«Ëb??Ð Áœu??łu??Ð œb??;« ÊUJ*UÐ t�UI¹≈ s??� XMJ9 w??²??�« W??¹—Ëb??�« d�UMŽ 5Š w� ¨W�ËUI� Í√ Íb³¹ Ê√ ÊËœ …œUOI�« dI� v�≈ ÁœUO²�«Ë s� 5JÝ vKŽ —«Ëb�« jO×0 ‰Uš ÊUJ0 UIŠô —u¦F�« ÆWO�«dłù« t�ULŽ√ cOHMð w� tKLF²�¹ ÊU� dO³J�« r−(« X9 w??�Ë√ dC×� w??� w??½U??'« v??�≈ ŸU??L??²??Ýô« bFÐË «c??¼ YOŠ ¨…dOLŽ X¹QÐ wЫd²�« „—b�« e�d� vKŽ «œb−� t²�UŠ≈ dC×� w� tO�≈ ŸUL²Ýô«Ë W¹dEM�« WÝ«d(« s¼— tF{Ë r²ð Ê√ q³� tO�≈ WÐu�M*« rN²�UÐ t�öš s� ·d²Ž« w½u½U� dÞUIð ‰UI²Žô« d³š ŸuOý bFÐ ÆW�«bF�« —UE½√ vKŽ t²�UŠ≈ «u{dFð s¹c�« s� U¹U×{ …dAŽ s� b¹“√ „—b�« e�d� vKŽ d�c¹ ÆWOCI�« w� «œuNý «Ëd³²Ž« w½U'« ·dÞ s� ¡«b²Žô t½√ dOž ¨d¹œU�√ wŠ«u{ s¹uJOð WIDM0 sDI¹ w½U'« Ê√ WLOI*« tðb' …—U¹“ —UÞ≈ w� Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð q×¹ ÊU� ÁœułË W�d� qG²�¹ YOŠ ¨…dOLŽ X¹QÐ —u�c*« —«Ëb�UÐ X% W�d��UÐ WIKF²� W??O??�«d??ł≈ ‰U??L??Ž√ cOHM²� WIDM*UÐ Ê√ q³� ¨…—U*« qO³Ý ÷«d²Ž«Ë Õd'«Ë »dC�«Ë b¹bN²�« 5ME�« ‰UI²Ž« nKš b�Ë Æ Æ—UE½_« sŽ wH²�¹Ë —«dH�UÐ –uK¹ Æ—«Ëb�« WM�UÝ ·uH� w� UŠUOð—«

á°üb áÁôL

œułË b�Rð d{U×� U¼e−Š ÊËœ  «—b�� rJ(« b¹Rð ·UM¾²Ýô« W�dž ŸU???�œ W??¾??O??¼ Ê√ s???� r???žd???�« v???K???Ž åU???O???ÝU???�ò r???J???(«  d???³???²???Ž« 5??L??N??²??*« vKŽ d�u²ð ô …e??−??M??*« d??{U??;« Êu??J??�  U??�«d??²??Žô« s??� r??žd??�« vKŽ  «“u??−??×??� qJÐ WÝuKN*« ’«d???�_«Ë «dOA�« lO³Ð W??�d??ž  b??????¹√ ¨ö??????ÝË ¡U???C???O???³???�« s????� WÐuIF�« ¨ö??�??Ð W??O??×??M??'« ·U??M??¾??²??Ýô« ÆtJ¹dý WI�— wÞdA�« oŠ w� WO�³(«

W�dG�« sŽ —œU??B??�« rJ(« ·UM¾²Ý« w²�«  U??�u??K??F??*« V??�??ŠË ÆW??O??×??M??'« vKŽ lKD� —bB� s� å¡U�*«ò UN²I²Ý« ·UM¾²Ýô« WLJ×� WI×K0 nK*« dOÝ 5JKN²�*« s??� «œb???Ž ÊS???� ¨ö???Ý w??� q³� s� f³Kð W�UŠ w� «uD³{ s¹c�« V³��« «u??½U??� ¨WOzUCI�« WDÐUC�« WI�— wÞdA�« nO�uð ¡«—Ë w�Ozd�« tOKŽ ÊËœœd??²??¹ «u½U� U�bFÐ ¨tJ¹dý Æ «—b�*« ¡UM²�ô

oŠ w??� XC� YOŠ ¨W¹d×K� W³�UÝ ULMOÐ ¨«c�U½ U�³Š 5²M�Ð wÞdA�«  «uMÝ X�Ð tJ¹dý oŠ w� XC� W�K'« fOz— i??�—Ë ¨«c�U½ U�³Š X�R*« Õ«d��« ULN×M� …d� s� d¦�√ Æ—uC(«  U³Łù WO�U�  ôUH� qÐUI� s� ‰UI²Ž« W�UŠ w� ÊUMOME�« lÐuð qO�Ë d??�√ YOŠ ¨W�UF�« WÐUOM�« q³� rN²�« w???� U??L??N??�U??D??M??²??Ý« b??F??Ð p??K??*« s−��« U??L??N??Ž«b??¹≈ U??L??N??O??�≈ W??N??łu??*« -Ë ¨ö???Ý W??M??¹b??0 åw???�«e???�«ò w??K??;«

YOŠ ¨WÝuKN*« ’«d�_«Ë  «—b�*UÐ W??M??¹b??0 W??O??M??�_« `??�U??B??*«  —b?????�√ vKŽ Y??×??Ð  «d??�c??� rNIŠ w??� ö??Ý ÆwMÞu�« bOFB�«

WO×M'« W�dG�« ÂU�√

vKŽ ¨tJ¹dý WI�— wÞdA�« qOŠ√ WM¹b0 WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë W??�d??G??�« U??L??N??I??Š w???� X???C???�Ë ¨ö????Ý WO�³Š  UÐuIFÐ WO�³K²�« WO×M'«

q??³??� s????� …e???−???M???*« d????{U????;« wÞdA�« Ê√ b�Rð WOzUCI�« WDÐUC�« v�≈ «dOA�« s�  U�«džuKO� WŁöŁ ŸUÐ ¨¡UCO³�«—«b�« WM¹b0 ’U�ý_« bŠ√ 200 v�≈ 300 5ÐU� l¹“u²Ð ÂU� UL�  e−ŠË ¨öÝ WM¹b0 ”uKN� ’d� r²¹ r??�Ë ¨t??ð—U??O??Ý W??O??M??�_« `??�U??B??*« ¨ «—b???�???*« v??K??Ž U??N??K??š«b??Ð —u??¦??F??�« w??Š«u??C??Ð t??�e??M??� v???�≈ X??K??I??²??½« U??L??� tAO²H²Ð X???�U???�Ë …—U??????9Ë W??M??¹b??� ¡U??M??Ł√Ë ¨ U??Žu??M??2 v??K??Ž d??¦??F??ð r???�Ë U??�d??²??Ž« 5??M??O??M??E??�« v????�≈ ŸU???L???²???Ýô« 5??O??�??O??zd??�« U???L???N???¹œËœd???� ¡U???L???ÝQ???Ð

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ d�U� ·d??Þ s� X³Jð—« ”bI�« wŠ »d??� —«dI²Ý« —«d??L??²??Ý« Ê√ UL� Æ«—u??L??�??� ÊU??� sЫ w²ÐUž qš«œ  «—b�*« —U&Ë wÐdN� 5M�b*« v??K??Ž qN�¹ ◊«d???A???�«Ë ÊULOKÝ d�UMF�« 5Ž√ sŽ «bOFÐ rN�eK¹ U� ¡UM²�« UN� jD�� rz«dł W¹√ q−�ð r�Ë ÆWOM�_« ÆWO�«dł≈  UJ³ý Ë√  UÐUBŽ ·d??Þ s??� h??I??M??�« s???� W??O??M??�_« `??�U??B??*« w??½U??F??ðË ’U??B??)«Ë ¨W¹dA³�« œ—«u????*« w??� œU???(« nKJð w²�« WOM�_« d�UMF�« t�d²ð Íc??�« w½UFð UL� ÆrOK�ù« ×Uš ÂUN0 —«dL²ÝUÐ dOž WOzUCI�« ÂU??J??Š_« s� s??�_« d�UMŽ …œuF�« s� 5�d−*« sJ9 w²�« W¹dłe�« ¨rNLz«dł ·UM¾²Ý«Ë ¨Ÿ—UA�« v�≈ UF¹dÝ d�UMF�UÐ rNCFÐ ·UH�²Ý«Ë ¡«eN²Ý«Ë ÆrN�UI²Ž« w� V³��« X½U� w²�« WOM�_« vKŽ 5M�b*«Ë s¹—uL�*« …d¼Uþ Ê√ UL�  «œuN−*« rž— ¨WM¹b*UÐ XK×H²Ý« —uL)« ÆWM¹b*UÐ WOM�_« d�UMF�« UNÐ ÂuIð w²�« r²¹ v²Š ¨r¼bŠ√ ‰UI²Ž« r²¹ Ê≈ U� YOŠ ÆW�UHJÐ bG�« w� tŠ«dÝ ‚öÞ≈

‫ﺍﻟﺨﻤﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ ﻭﺭﺍﺀ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺍﺩﻋﺔ ﻭﻣﺤﺒﻄﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬

ÊULOKÝ sÐUÐ ÂUF�« s�_UÐ f*« rz«d' WOM�_« WKOB(«

 «—UOÝ s� UNKI½ qzUÝËË dL)«  UMOM�Ë ÆW¹—U½  Uł«—œË Ê√ v???�≈ W??O??M??�_« `??�U??B??*« X??B??K??šË VJðdð w??²??�« r???z«d???'«Ë `??M??'« nK²�� u¼ UNO� wÝUÝ_« V³��« ÊuJ¹ ¨WM¹b*UÐ WÝuKN*« ’«d�_«Ë  «—b�*« vKŽ ÊU�œù« q×� qš«œ ŸU³ð w²�« …dOš_« Ác¼ Æ—uL)«Ë ÆWM¹b*« VKIÐ błu¹ 5LK�*« dOG� hšd� ÊËœ s¹d�UI�« W¾�Ë 5LK�LK� lO³¹ Íc�«Ë b�Ë ÆWOMF*«  UN'« ·dÞ s� tŽœ— r²¹ Ê√ vKŽ q??;« dO��Ë ‰œU???½ q??O??Š√ Ê√ o³Ý rz«dł …bŽ w� ¨WOK;« WOz«b²Ðô« WLJ;« q²� W1dł U¼dš¬ Æ—uL)« V³�Ð X³Jð—«

cOHMð q???ł√ s???� ’U???�???ý√ 10 v???�≈ Æw½b³�« Á«d�ù« …dD�� ·UI¹≈ - wK;« bOFB�« vKŽË Õd??'«Ë »d??C??�« WLN²Ð UB�ý 19 9Ë ¨i?????O?????Ð_« Õö????�????�« W???D???Ý«u???Ð W¹œUF�« W??�d??�??�« q??ł√ s??� ’U??�??ý√ W??D??Ý«u??Ð b??¹b??N??²??�« X???% W??�d??�??�«Ë Á«d�ù« qł√ s� 66Ë ¨iOÐ_« Õö��« „—b�« `�UB� vKŽ X�UŠ√ UL� Æw½b³�« s� rNMŽ UŁu׳� UB�ý 55 wJK*« `�UB*«  e−ŠË ÆWHK²�� rz«dł qł√ …dO³�  UOL� 2011 WMÝ ‰öš WOM�_« «dOA�« —b??�??�Ë Íb??M??N??�« V??M??I??�« s??�

 «—b�*« w� —U&ô«Ë „öN²ÝôUÐ WIKF²*« iOÐ_« Õö��UÐ Õd???'«Ë »d??C??�« «c???�Ë ¨bO�— ÊËb???Ð  UJOA�« —«b???�≈ U??¹U??C??�Ë …œU¹eÐ UB�ý 615 UN³łu0 Âb??� YOŠ Æ2010 WM�Ð W½—UI� WzU*« w� 35 U¼—b� rNMŽ UŁu׳� UB�ý 36 ·U??I??¹≈ - UL� ¨bO�— ÊËbÐ pOý —«b??�≈ qł√ s� UOMÞË 7Ë ¨…d???Ý_« ‰UL¼≈ q??ł√ s� UB�ý 15Ë qł√ s� 3Ë ¨ «—b�*« w� —U&ô« qł√ s� b??Š«Ë h�ýË ¨W??½U??�_« W½UOšË VBM�« WO�u×J�«  UÐËdA*« w� —U??&ô« qł√ s� »dC�« qł√ s� 5B�ýË ¨WBš— ÊËbÐ W�U{≈ ¨q²I�« W�ËU×�Ë s¹dOD)« Õd'«Ë

ÊULOKÝ sЫ ÍË«dLŠ VOFýuÐ ·d??Þ s??� 5??�u??�u??*« WKOBŠ X??G??K??Ð ÊULOKÝ sÐUÐ WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� rNMOÐ s� UB�ý 440 ¨2011 WMÝ ‰öš X% rNF{Ë - ¨…√d???�« 15Ë «d??�U??� 35 rN²Ð WOzUCI�« W³�«d*«Ë W¹dEM�« WÝ«d(« 117 rNMOÐ s� ÆÂUF�« s�_« f9 WHK²�� ¨UNO� —U&ô«Ë  «—b�*« „öN²Ý« qł√ s� 86Ë ¨UNŽ«u½√ v²AÐ W�d��« qł√ s� 150Ë W�U{≈ ¨s¹dOD)« Õd'«Ë »dC�« qł√ s� s� ‰U??O??²??Šô«Ë VBM�« q??ł√ s??� 19 v??�≈ ÆV½Uł√ 3 rNMOÐ nŽUCð W??O??M??�_« `??�U??B??*« X??K??−??ÝË W½—UI� WzU*« w� 25 W³�MÐ 5�u�u*« œbŽ s¹d�UI�« œbŽ w� U{UH�½«Ë ¨2010 WM�Ð W�dH�« X'UŽ UL� Æ2010 WMÝ 59 mKÐ Íc�« WOC� 579 u×½ 2011 WMÝ WOzUCI�« U¹UCI�« UNOKŽ X³Kž ¨r??z«d??'« v²ý w??� pKðË ¨q??H??D??�«Ë …√d????*«Ë …d??Ý_U??Ð W??�U??)«

ÊULOKÝ sÐUÐ◊UOš q²� WLN²Ð»Uý ‰UI²Ž« ôUI½UHðU¼28Ëw�U�mK³� vKŽuD�ðËW¹—U&W�U�ËrײIð WÐUBŽ

¨WÐu³Ož w� UNMOŠ WO×C�« ‘UF½ù« r�� v�≈ tKI½ VKDð s??Ы v??H??A??²??�??0 d??¹b??�??²??�«Ë WO×C�« Ê√ X³Ł YOŠ ¨b??ý— WL−L'« w� —u�JÐ »UB� YJ� YOŠ Æ⁄U�b�« w� n¹e½Ë W¹UŽd�« X??% vHA²�*« w??� WOM*« t??²??�«Ë Ê√ v??�≈ WO³D�« t²ÐU�≈ v??K??Ž U??�u??¹ 27 b??F??Ð …dÝ√ s� œ«d�√ ÊU�Ë Æ¡«b²ŽôUÐ t³²A*« vKŽ «u�dFð WO×C�« U??L??N??²??¹u??N??Ð «u??????�œ√Ë ¨U??L??N??O??� WOzUCI�« W??Þd??A??�« d�UMF� ULNO�eM0 ULNMŽ X¦×Ð w²�« Ê«œœd²¹ U½U� w²�« s�U�_UÐË vKŽ —u¦F�« r²¹ r??�Ë ¨UNOKŽ b� U½U� s¹cK�« ULNO� t³²A*« dL²Ý«Ë ÆW??M??¹b??*« ×U???š «d??� Ê√ XLKŽ Ê√ v�≈ WÞdA�« Y×Ð ‚u� błu¹ ¨rNO� t³²A*« bŠ√ w×Ð tðdÝ_ ⁄—U� ‰eM� `DÝ ‰eM*« …d�U×� XL²� ÆWL−M�« u??¼Ë t??O??� t??³??²??A??*« ‰U??I??²??Ž«Ë sJ� Æ1992 WMÝ bO�«u� s??� öOBHðË WKLł vH½ qI²F*« «b�R� ¨qO²I�« aOA�UÐ t²�öŽ Ê√ ô≈ ÆaOA�« Âœ s� t??ð¡«d??Ð Ê√  √— W??O??zU??C??I??�« W??Þd??A??�« s??z«d??�Ë Z??−??Š s??� U??N??¹b??� U??� vKŽ t²�UŠ≈Ë t�UI²Žô WO�U� —u¦F�« —UE²½« w??� ¨¡U??C??I??�« Æ»—UN�« tJ¹dý vKŽ

ÊULOKÝ sЫ Õ Æ»

…d??²� —œUI�«b³Ž

WOzUCI�« WÞdA�« X�UŠ√ WLJ×� v??K??Ž ÊULOKÝ s??ÐU??Ð ¨¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« w� UÐUý ¨ÂdBM*« ¡U??F??З_« q²� W??L??N??²??Ð ‰U??I??²??Ž« W???�U???Š p¹dý WI�— ¨©WMÝ 62® ◊UOš ÊU�Ë Æ—«d� W�UŠ w� ‰«“ô t� öO� ¡«b²Žö� ÷dFð aOA�« YOŠ ¨5??�u??N??−??� ·d???Þ s??� w� …dODš ÕËd??−??Ð V??O??�√ U�u¹ 27 bFÐ w�uðË ”√d??�« Æ¡«b²Žö� t{dFð vKŽ W1d'« qO�UHð œuFðË ¨w??{U??*« d??³??M??łœ d??N??ý v???�≈ v�≈ WO×C�« ÷d??F??ð YOŠ ¨5�uN−� ·dÞ s� ¡«b²Žô« –≈ ¨ö??O??� t??K??O??³??Ý «u??{d??²??Ž« ”√d??�«Ë t??łu??�« w??� Áu??Ðd??{ wA*« w� ÁbŽU�¹ t� “UJF?Ð U??�—U??ž Áu???�d???ðË Æ·u????�u????�«Ë W??�U??Š w???� u????¼Ë t???zU???�œ w???� tO� d¦Fð Ê√ q??³??� ÆW??Ðu??³??O??ž t??²??�U??Š≈ r??²??ðË ¨W??O??M??�√ W??�d??� 7� vKŽ WŽd��« t??łË vKŽ W??F??ÐU??²??�« ·U???F???Ýù« …—U???O???Ý r�� v??K??Ž W??O??½b??*« W??¹U??�u??K??� v??H??A??²??�??*U??Ð  ö??−??F??²??�??*« vIKð YOŠ ÆWM¹b*UÐ wLOK�ù« ‰ušœ Ê√ ô≈ WO�Ë√  UłöŽ

W�U�u�« »U³� wKOK�« ”—U(« sJ¹ r� W??M??¹b??0 »d???G???*«  ôU???B???ðô W??¹—U??−??²??�« ¡UAF�« W³łË Ê√ rKF¹ ¨WO�dA�« ÊuOF�« ¡U�� ¨’U�ý_« bŠ√ t� U¼«b¼√ w²�« vKŽ Íu???²???% ¨w????{U????*« X??³??�??�« Âu????¹ WO�«dł≈ WÐUBŽ UNðbŽ√ ¨ÂuM�Ø—b�� ¡«b??²??Žô« ÊËœ ÁbOO%Ë t1uMð ·bNÐ  ôUBð« W??�U??�Ë ÂUײ�« ÷dGÐ ¨tOKŽ ÆUNðU¹u²×� vKŽ uD��«Ë »dG*« Á¡U??A??Ž w??K??O??K??�« ”—U??????(« ‰ËU???M???ð ÃU??łœË fJ�J�« s� o³Þ s� ÊuJ²*« bŠ√ t� UN�b� W�b� t½≈ t� qO� ¨dOBŽË WÐUBF�« œ«d??�√ œU??Ž qFH�UÐË ÆÊ«d??O??'« »dG*«  ôUBðô W¹—U−²�« W�U�u�« v�≈ bB� Ê«—e???????½√ d??¾??Ð Ÿ—U???A???Ð W???F???�«u???�« jG¹ ”—U???(« «Ëb???łË Y??O??Š ¨U??N??²??�d??Ý »UÐ sŽ ÁœUFÐSÐ «u�UI� ¨oOLŽ Âu½ w� ¨…—ËU−*« WI¹b(« v�≈ t³×�Ð W�U�u�« Íb¹b(« „U³A�« dO�Jð w??� «u??Žd??ýË UNKš«œ v�≈ qK�²�« s� «uMJ9Ë W�U�uK� qþ w� ÊU??�√Ë s??�√ w� rN²KF� «uKF�Ë “UNł Ë√ W³�«d�  «dO�U� œułË «bF½« Æ—«c½≈ ¨ÊU??J??*« 5???Ž s???� —œU???B???� V??�??ŠË `??²??� s???� W??ÐU??B??F??�« d??�U??M??Ž X??M??J??9 ‰ULF²ÝUÐ W�U�uK� Íb¹b(« ‚ËbMB�« vKŽ –«uײÝô«Ë ¨W¹b¹b(« lDI�« W�¬ ÊU� ¨rO²MÝ w½uOK0 —b??� w??�U??� mK³� ôUI½ UHðU¼ 28Ë W¹b¹bŠ W½«eš q??š«œ —«dH�UÐ «Ë–ôË ¨W¾³F²�« ozUDÐ cš√ ÊËœ

¨ UIOIײ�«Ë Y׳�« w� bOH¹ Ê√ t½Qý w�ËR��Ë WOK;«  UDK��« v�≈ W�U{≈ »d??G??*«  ôU??B??ð« W??�d??ý w??�b??�??²??�??�Ë Æ U�Ëd�*« lOL' œd−Ð «u�U� s¹c�«

WOKLŽ nA²�« Ê√ bFÐ WÞdA�« WO{uH� d�UMŽ  dCŠË ¨W�U�u�« vKŽ uD��« WOMI²�«Ë WOLKF�«Ë WOzUCI�« WÞdA�« s� U� q� cš√Ë W1d'« Õd�� WM¹UF*

 —b�Ë ¨«œU�� W�U�u�« w� «uŁUŽ Ê√ bFÐ 5 w�«u×Ð WO�ULłù«  U�Ëd�*« WLO� t²�UH²Ý« bFÐ …dýU³�Ë ÆrO²MÝ 5¹ö� v??�≈ w??K??O??K??�« ”—U????(« Ÿd???¼ ¨t??�u??½ s??�


2012 Ø01Ø26

16

ádÉ````````````````````````°SQ

fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

f¹—UÐ s�

q³I²�� v�≈ tðdE½Ë fOzd�« VBM* t�uNH�Ë wÐU�²½ô« t−�U½dÐ wzeł qJAÐ ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨WO�½dH�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ö� åw�«d²ýô« »e(«ò `ýd� ¨b½ôu¼ «u�½«d� Âb� fOz— ¨ÊU³Ýuł qO½uO� rNMOÐ ¨åw�«d²ýô« »e(«ò w� —U³� 5�ËR�� —uC×Ð ¨h�ý n�√ 15 w�«uŠ ÂU�√ WO�¹—U³�« WOŠUC�UÐ tOł—u³�« WM¹b0 t� wÐU�²½« ÊUłdN� ‰Ë√ w� ¨U�½d� Æ2007 w� WÝUzdK� »e(« W×ýd� ¨‰U¹«Ë— 5�uGOÝË ¨o³Ý_« W�uJ(«

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬

5O�«d²ýô« sCŠ v�≈ åt¹eO�ù«ò ŸUłd²Ý« W�dF� √b³¹ b½ôu¼ f¹—UÐ ‰U³� wDF*«

r� Íc�« ¨b½ôu¼ «u�½«d� s� iOIM�« vKŽ WMO½QLD�« Vžd¹ UL� ÆWO�uJŠ Ë√ W¹—«“Ë  UO�ËR�� U�u¹ qLײ¹ W�—UłË WF¹dÝ WOÐU�²½« WKL×Ð ÂUOI�« w� Í“u�—UÝ åÊU¹e¹—UÐu� ò WHO×�  —U??ý√ b??�Ë ÆtLBš ‚«d??žù ÆwÐU�²½ô« r�UD�« pK9 ·u)« Ê√ v�≈ ¡UŁö¦�« œbF� Í“u�—UÝ Ê√ ÁœUH� «d³š XÐdÝ RTL WD×� sJ� t²1e¼ ‰UL²Š« tz«—“Ë s� iFÐ ÂU�√ …d� ‰Ë_ ÕdÞ ‰e²FOÝ t½S� p�– qBŠ Ê≈Ë ÆW�œUI�«  UÐU�²½ô« w� WHO×B� w½Ëd²J�ù« l�u*« Ê√ UL� ÆUOzUN½ WÝUO��« ÆÈuI�« pNM� t½≈ t�u� Í“u�—UÝ v�≈ V�½ ¨åb½u�u�ò s� ŸuM�« «c¼ Æw²LN� W¹UN½ ÂU�√ w½bł√ …d� ‰Ë_ò w� Ÿdý Íc�« »e(«  U¹uMF� Âb�¹ ô  U³¹d�²�« Ê–≈ »e(« ÂU�√ ÆÍ“u�—UÝ `ýdð sŽ ÊöŽû� RON²�« b½¬ œ—b½U²Ý iOH�ð bFÐ t²O�UŽ œ«œd²Ýô U�u¹ 15 t�Ë√ Íc�« ¡wA�« ¨U�½dH� w½UL²zô« nOMB²K� “—uÐ ÆÍ“u�—U�� W¹œUB²�ô« WÝUO�K� qAH� ÊuO�½dH�« ÂœUI�« `ýd*« Z�U½dÐ sŽ »e??(« l�«b¹ Ê√ ÷u??ŽË UNO� Y??¹b??(« qB� WKOBŠ s??Ž l??�«b??¹ t�H½ b??łË vKŽ ¡U??Łö??¦??�« Âu??¹ s??� ¡«b??²??Ы »e???(« t???Ž“Ë oBK� ÂU�  UŠö�≈ 10 tO� Õb??1 W��½ 5¹ö� 6 ‚UD½ ÆfOzd�« UNÐ

øtOł—u³�« W³ŁË vKŽ «u�½«d� k�U×OÝ nO� “U$ù« vKŽ ÊuEŠö*« tO� lLł√ Íc�« X�u�« w� w� b½ôu¼ «u�½«d� tIIŠ Íc??�« ÍuMF*«Ë wÝUO��« Àb(« «c??¼ W�u1œ sŽ rNCFÐ ‰¡U�²¹ ¨¡UIK�« «c??¼ “ËU& q¼ ÆtðUF³ð s� w�«d²ýô« `ýd*« …œUH²Ý«Ë  «uHN�« Ë√  ôe??�« sŽ ÈQM0 `³�√Ë dD)« WIDM� vKŽ b½ôu¼ ’dŠ Í√ vKŽ øtKO³Ý ÷d²Fð b� w²�« ¡UŁö¦�« Âu??¹ t�UOIÐ p??�–Ë t²³ŁË ŸUI¹≈ vKŽ ÿUH(« Í“u??�—U??Ý UNO� v??I??�√ w??²??�« ¨Êu???�u???ð W??M??¹b??* …—U???¹e???Ð 5LOK� öIF� d³²Fð WM¹b*« Ê√ UL� Æs¹dONý 5ÐUDš ÂUOI�« w¼ b½ôu¼ WO−Oð«d²Ý« Ê√ `C²¹ Æ·dD²*« —«u(« `²�Ë 5MÞ«u*UÐ tzUI� ‰öš s� w½«bO� `�0 Z�U½d³�« w� bOŽ«u*« Â√ u¼ ¨fOL)« ¨ÂuO�« sJ� ÆrNF� dOš_« «c??¼ »d??{ YOŠ ¨b??½ôu??¼ `ýdLK� wÐU�²½ô« t−�U½dÐ ÷dF� åu�U²O* ‰ULŽ —«œò?Ð 5K{UMLK� «bŽu� Ÿ“u²Ý ”«dJÐ Z�U½d³�« ÷dFOÝË ÆÂU�—_UÐ ULŽb� u¼ w�«d²ýô« »e??(« ÕuLÞ ÆW��½ ÊuOK� 15 tM� b½ôu¼ Ê√ UL� ÆZ�U½d³�« «c¼ ÊuO�½dH�« VŽu²�¹ Ê√ p??�–Ë ÂœU??I??�« d¹«d³� ‰ö??š WKL(« ŸU??I??¹≈ s??� l�dOÝ rOKF²�«Ë WOÐd²�« Ÿu{u� w� ‰Ë_« ¨5ÐUDš tzUI�SÐ `??ýd??*« f??O??� s??J??� ÆW??×??B??�« Ÿu??{u??� w??� w??½U??¦??�«Ë Í√d�« ëe* »öI½« sŽ Ë√ …uH¼ sŽ ÈQM0 w�«d²ýô« tFM1 Íc�« ¡wA�« ¨p�– b½ôu¼ ·dF¹ Æw�½dH�« ÂUF�« Æ”UL(« w� WG�U³*« s� vKŽ w�«d²ýô« `ýd*« tO� e�— Íc??�« X�u�« w� p??�–Ë WO�½dH�« WOÝUO��« …U??O??(« oOK�ð …—Ëd???{ w� QDš V??J??ð—« ¨V??z«d??C??�« s??� 5KBM²*« W³�UF0 pO½U¹ UIÐUÝ w�Ëb�« fM²�« VŽô tðuŽbÐ mMO²ÝUJ�« ÆtOł—u³�« ¡UIKÐ wIOÝu� qHŠ ¡U??O??Š≈ v??�≈ ¨U??Šu??½ qC�√ WLzU� vKŽ lÐd²¹ Íc�«Ë ¨fM²�« VŽôË wMG*U� tKBMð W×OC� tHKš d−¹ ¨WO�½d� WO³Fý WOB�ý WÐd{ ÊuJð b� ¨Ë—Ë√ 580000 WLOIÐ Vz«dC�« s� t�H½ sŽ l??�«œ ¨UŠu½ pO½U¹ sJ� ÆWOÝUzdK� `ýdLK� ŸU�b�« tMJ1Ë 5MÞ«u*« WOI³� sÞ«u� t½√ v�≈ «dOA� Æt�H½ sŽ Í“u�—UÝ fOzd�« tO� ÊU??� Íc??�« X�u�« w� «c??¼ w½UN²�« .bI²� ¨©—U׳�« ¡«—ËU� ® ÊU¹uG� v�≈ WKŠ— w� oÞUM*« Ác¼ wMÞ«u� s� »dI²K�Ë WM��« ”√— œUOŽQÐ Æ”R³�« X% Õ“dð w²�« WOzUM�«

s� b¹bF�« “ËU−²¹ Ê√ tOKŽ –≈ ÆW�UýË WK¹uÞ X??�«“ p�– ÆWzU*UÐ WzU� W½uLC� WÝUzd�« X�O�Ë  U³IF�« Í“u??�—U??Ý w�UM�Ë œuMł h??š_U??ÐË W{—UF*« Ê√ ¨tÐUDš ¡UI�≈ s� b½ôu¼ ¡UN²½« bFÐ …dýU³� «ułdš√ —U??ý√ ULO� ÆtðUŠd²I� vKŽ —U??M??�« ‚ö???Þù W??×??K??Ý_« dšü« iF³�« œb??½ ¨å UŠd²I*« W¼UHðò v??�≈ iF³�« tOł—u³�« …d¼UEð bFð r� ÆåUN²OÐU³{ò?Ð Èd??š√ …d� vš—√Ë ÆWO�öŽ≈ Włd� œd−� dšü« iF³�« dE½ w� rNðU×¹dB²� ÊUMF�« ÊuOÐe(« ÊËdO�*«Ë ¡«—“u??�« Æb??½ôu??¼ »U??D??š „b???� W??�u??'« X??L??E??²??½«Ë ÆW??O??z«b??F??�« ¨Í“u�—U�� wB�A�« —UA²�*« ¨uMOž ÍdM¼ d³²Ž« b{ dO)« ÆÍu½U�Ë oO²Ž »UDš b½ôu¼ »UDšò Ê√ d¹“Ë ¨ÁuHð—u¼ f¹dÐ U�√ Æå—U�O�« b{ 5LO�« ÆdA�« U×ýd� b½ôu¼ «u�½«d� w� È√— bI� o³Ý_« WOKš«b�« ¨b½«d��dOÐ tOO�«ež ¨qGA�« d??¹“Ë Æ 80≠70  «uM�� dJH¹ w²�«  U¹u�Ë_« fH½ t� X�O� b½ôu¼ Ê√ Èd¹ qł√ s� lL−²�« »e??Š Ê√ Ëb³¹Ë ÆÊuO�½dH�« UNO� s� ÆåÊu??�??ÝË œ—U??Ðò WÝUOÝ ZN½ —d??� WO³Fý W�dŠ ¨uMOž ÍdM¼ ¨ÊUOž œuK� ® »e(« W�UM� `OK�ð WNł s�Ë b½ôu¼ vKŽ —UM�« ‚öÞù © ¨tOÐu� «u�½«d�≠ÊUł ÂbŽË »UBŽ_« …œËd³Ð Í“u�—UÝ wK% Èdš√ WNł ÊöŽ≈ XO�uð dOOGð ÂbŽ ¨Í√d�«  UŽöD²ÝUÐ ÂUL²¼ô« W??�“_« vKŽ ÊU??¼d??�« r??Ł ¨WOÝUzdK� Í“u??�—U??Ý `ýdð rN� d??�u??¹ Íc???�« `??ýd??*« u×½ 5O�½dH�« t??łu??ð w??�

W³�½ ÈbF²ð ô ULO� ‰Ë_« —Ëb??�« w�  «u???�_« s� «c¼ vKŽ tðdO�� b½ôu¼ lÐUð Ê≈Ë Æ 23% Í“u�—UÝ …bŽU�0Ë w½U¦�« —Ëb�« w� œUJ�UÐ “d×OÝ t½S� ¨ŸUI¹ù« 60% W³�½ vKŽ tÐU�( —U�O�«  «u�√ ŸuL−� qI½ ÷uŽ ÆtK�UFð WO−Oð«d²Ý« s� b½ôu¼ `×� b�Ë Æ ¡UI� ‰öš p�– s� fJF�« vKŽ dNþ√ ¨W½œUN*«Ë V�d²�« w� `$ w�U²�UÐË ÆW�u�Q� dOž WO�UM¹œ sŽ tOł—u³�« lL−Ð ŸUM�ù«Ë WI¦�« ¡«u??ł√ oKšË Á—UB½√ W½QLÞ rN�uH� w� Í“u�—UÝ ÀbŠ√ s¹c�« 5O�½dH�« qLý ÆWš—U� W�dHð

ŸULłù« q�K�� WO�UM¹œ

»e??(« ·u??H??� w??� U??ŽU??L??ł≈ ôË√ b??½ôu??¼ oKš  UŽ«eM�« sŽ t�HMÐ ÈQ½ UL� ¨tð«—UO²š« ÷dHÐ p�–Ë ŸULłù« «c??¼ Æ»e??(«  «—UOð 5Ð WF�«u�« WOKš«b�« —U�O�« qš«œ ŸULł≈ oK) b½ôu¼ tOKŽ TJ²¹ qN²�� vKŽ t�UNÝ eO�d²ÐË Æt×OýdðË tB�ý ‰u??Š s??� ‰U½ ¨©Í“u??�—U??Ý® å «“U??O??²??�ô« f??O??z—òË å‰U??*« r�UŽò —UOÐ≠ÊUł ‰U??¦??�√ —U�O�« »U??D??�√ iFÐ ÊU�ײݫ Æ5¹u¾O³�« rÝUÐ W×ýd*« ¨w�uł UH¹≈Ë ÊuLMO�uý w??�«d??²??ýô« `???ýd???*« ÷d??F??¹ ¨f??O??L??)« Âu???O???�« sŽ nA� Íc�« tŽËdA* ozUŁu�«Ë ÂU�—_UÐ WOÝUzdK� ô o¹dD�« sJ� ÆtOł—u³�« »UDš w� Á—ËU×� iFÐ

b½ôu¼ «u�½«d� WI�— Í“u�—UÝ

W??�«b??F??�« r??O??� U??L??z«œ UNO�  œU???Ý w??²??�« W??F??{«u??²??*« WOKC�_« ¡UDŽ≈ ÊËœ s� ’U�ý_« 5Ð …«ËU??�??*«Ë qO−F²�« tðUŠ«d²�« XKLýË ÆjzUÝu�« Ë√  «—U³²Žö� ¡«dJ�« dOÞQ²Ð ¨wzU³'« Õö�ùUÐ ¨„UMÐ_« Õö�SÐ ÆwŽUL²łô« sJ��« ‚öÞ≈Ë rŽb�« .bI²Ð b½ôu¼ «u�½«d� bNFð ¨UOŽUL²ł«Ë ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨U�½d� q³I²�� t½u� »U³AK� “ö�« w� WHOþË n??�√ 60 oKš ‰ö??š s� rŽb�« «c??¼ d??1Ë qLŽ ’d� oKšË WOÝ«—œ `M� dO�uðË WOÐd²�« ŸUD� Ÿ—UA�« v�≈ l�bð w²�« W�UD³K� bŠ l{Ë ·bNÐ …b¹bł Æb½ôu¼ d¹bIð V�Š ¨»Uý n�√ 150 WMÝ q� W�U×B�«Ë ÂöŽù« W¹dŠ vKŽ ÿUH(UÐ bNFð UL� ¨WO�U*« `zUCH�«Ë œU�H�« w� 5Þ—u²*« q� W³�UF�Ë √b³� sLC¹ Íc??�« 1905 Êu½U� ‰U??šœ≈ v??�≈ W�U{≈ Æw�½dH�« —u²Ýb�« w� W�Ëb�«Ë s¹b�« 5Ð qBH�« v�≈ W³�½® ¨U¹b½«d²O� b½ôu¼ «u�½«d� ÊU� Ê≈ ≠—UOÐ v??�≈ d¦�√ qO1 t³K� ÊS??� ¨©Ê«d??²??O??� «u�½«d� V−¹ w²�« WIOI(UÐ Õu³�« WNł s� ¨f½«d� f¹bMO� ÂU�√ tF�— Íc�« —UFA�U� «c� ÆÊU�½ù« vDš œuIð Ê√ ¨åÊü« q�_« ¨Êü« W�«bF�«ò?Ð qzUI�«Ë »e(« wK{UM� Æf½«d� f¹bMO� —UO³� d¦�√ s¹b¹  «¡U??²??H??²??Ýô« ‚U??O??Ý w??� t??O??ł—u??³??�« ¡U??I??� w??ðQ??¹ w� WLzUI�« ”√d� t�ö²Š«Ë b½ôu¼ «u�½«dH� …b¹R*« 30% W³�½ vKŽ t�uB×Ð Í√d�«  UŽöD²Ý« nK²��

¨2012 WOÝUzd� `ýd*« ¨b½ôu¼ «u�½«d� —U²š« sC²×¹ Íc??�« ¨W??O??�Ëb??�« ÷—UFLK� tOł—u³�« dB� ‚ö??Þù WBM� ¨‰u??G??¹œ ‰—U??A??� w??�Ëb??�« —U??D??*« UC¹√ rM¹ qÐ U¾¹dÐ fO� —UO²šô« «c¼ ÆWOÐU�²½ô« t²KLŠ ÂU�√Ë ¨«cJ¼ Æt¹eO�ù« ÁU&« w� Ÿö�û� W¹u� W³ž— sŽ ¨w�«d²ýô« »e??(« l� nÞUF²� Ë√ q{UM� n�√ 20 UÐUDš ¨W??I??O??�œ s??¹d??A??ŽË W??ŽU??Ý …b??* ¨b??½ôu??¼ v??I??�√ W¹œUB²�ô«  UNłu²�«  U¹d³J� UO�Ë√ ULOÝdð sLCð r??�U??F??�Ë ÆW??O??ÝU??zd??�U??Ð Á“u????� W??�U??Š w??� W??O??ÝU??O??�??�«Ë …œUŽù WOz«uAF�« Wý—u�« WŠU�� VK� ¨UOłu�uO�—√ ÂuI²Ý Íc�« ¡UM³�« l{u�Ë ¨b¹bł s� UN²Ðdð VOðd𠨜UB²�ô« ŸUD� q¦� W¹uO(«  UŽUDI�« iFÐ tOKŽ WC¹dF�« ◊uD)« rÝ— UL� ÆsJ��«Ë ¨qGA�« ¨‰U??*« b�Ë t½√ sKŽ√ –≈ ÆWÝUO�K� t¾O−*Ë wB�A�« Á—U�* V(« q� wI�Ë Íb½u�—u½ WIDM� w� WE�U×� WKzUŽ w� tðUOŠ vC� t½√ v�≈ «dOA� ¨t¹b�«Ë q³� s� d¹bI²�«Ë w� VzUM� ¡«uÝ w�½dH�« VFA�«Ë U�½d� W�bš w� 11 …b� w�«d²ýô« »e×K� ‰Ë√ dOðdJ�� Ë√ ÊU*d³�« ∫b½ôu¼ ‰U�Ë ÆWOK;« f�U−*« w� V�²ML� Ë√ U�UŽ oÐU��« w??� t??Ð XL� U??� q??�Ë WMÝ 30 XK{U½ bI�ò rJ�U�√ Âu??O??�« Êu???�√ Ê√ u??¼ b???Š«Ë ·b??¼ w??� VB¹ rKŠ√Ë Vž—√ rF½ ÆÆW¹—uNL'« WÝUz— v�≈ `ýdð√Ë ÊËœ 5O�½dH�« lOLł W�b) rJ(« v�≈ ‰u�u�« w� wŠd�*«Ë VðUJK� W�uI0 tÐUDš vN½√Ë Æå¡UM¦²Ý« sJ¹ r� rN½_ «uKA� bI�ò ∫ dO³�Jý ÂUO�Ë w½UD¹d³�« ÆårKŠ rN¹b� ¨fOL)« ¨ÂuO�« ¨`ýd*« ÷dF¹ Ê√ —UE²½« w�Ë sŽ f³K�« l??�— ÈQ???ð—« ¨»e??×??K??� qBH*« Z??�U??½d??³??�« XJJý w??²??�« t²OB�ý s???ŽË W??�U??F??�«  U??N??łu??²??�« s� ÊU� Ê≈Ë ÆwÝUzd�« Ê“uK� U¼œUI²�« w� W{—UF*« w� b½ôu¼ «u�½«d� ¡«œ_ t�ö�²Ý« sJ1 w�Ë√ ”—œ  «œUI²½ô« bFÐ Æ—U�O�« WN' tF�u9 u¼ tOł—u³�« ¡«uÝ ¨—U�O�« qš«œ ·dÞ s� d¦�√ UNMŽ »dŽ√ w²�« p??O??�≠ÊU??ł w??� ö??¦??2 w??Žu??O??A??�« »e???(« q???š«œ s??� ÊËc??š«R??¹ s??¹c??�«Ë ¨5¹u¾O³�« q??š«œ Ë√ ¨ÊuAMKO� Ê√ `??C??ð« ¨WO�«d³OK�« W??O??�«d??²??ýô« tðUNłuð tOKŽ ö¦2 ‰ULÝ√d�« W½œUN� w� W³ž— Í√ t� X�O� `ýd*« —UON½ô« w� V³�²*«Ë „UMÐú� WÞdH*« WDK��« w� “u�dÐ UF�d� b½ôu¼ »UDš ¡Uł b�Ë ÆÍœUB²�ô« qÐ Í“u�—UÝ qþ ÊuKK;« UNz«—Ë s� f* ÂuB) —Uý√ b�Ë Æ–uHM�«Ë ‰U*« »U×�√ l� TÞ«u²*« t׳ý vI³¹ w�Ozd�« tLBš Ê√ v??�≈ tÐUDš w??� b??½ôu??¼ W�“_« r�UHð w� V³��« d³²F¹ Íc??�« ¨‰U??*« r�UŽ u¼ t�u� Á“d³¹ U� u¼Ë ÆWOŽUL²łô« ‚—«uH�« …u¼ oLFðË U�½d� sŽ rJO�≈ Àb%_ UM¼ X¾ł bI�ò ∫tÐUDš W¹«bÐ ÆÆd¼«“ q³I²�� v�≈ lKD²ð w²�« U�½d� ¨rK% w²�« w� U�½d� a¹—Uð s� W×H� Ê≈ rJ� ‰u�_ X¾ł bI� ÆåWÐU²J�« œb� w� …b¹bł W×H�Ë ‰«Ëe�« v�≈ UNI¹dÞ wMF¹ WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« v�≈ `ýd²�« Ê√ ·U{√Ë ‚«uÝ_« W¹—uðU²�b� lC�¹ ôò r�UŽ qł√ s� ‰UCM�« W�«bF�«Ë …«ËU�*« Áœu�ð r�UŽ qÐ ¨WO�U*«  U�ÝR*«Ë 5½«uI�« lOL'« tO� Âd²×¹Ë 5MÞ«u*« lOLł 5Ð «bOFÐ ¨WOÝUO��« Ë√ WOŽUL²łô« rN²½UJ� X½U� ULN� Ê√ v�≈ «dOA� ÆåwÝUO��« nMF�«Ë WOłužU1b�« sŽ „—UA¹ s�Ë UNłË ôË ULÝ« pK1 ôò wIOI(« tLBš rÝ« qL×¹ wLBš ¨WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� v²Š Æåw�Ëb�« w�U*« ÂUEM�« fOzd�«ò „«– ÊuJ¹ ÊQÐ t²ÝULŠ ‚UOÝ w� bŽËË t�u�QÐ bNA²Ý«Ë Æå «“U??O??²??�ö??� «b??Š lC¹ Íc??�«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Annonces CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DE LA REGION DE GUELMIM-ES-SMARA Avis de Constitution de société STE TASOUTRA « SARL» Aux termes d’un acte sous seing privé du 13/01/2012, il a été établi les statuts d’une SARL dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: STE TASOUTRA « SARL » - SIEGE SOCIAL : N° 36 RUE 12 HAY ELJADID TAN-TAN - CAPITAL : 100.000,00 DH divisé en 1000 parts de 100,00dhs chacune. - OBJET : - Construction et travaux et services divers. - ASSOCIES: 1-Mr. OMAR ESSALEK, de nationalité Marocain, né le 18/08/1971 à TIZNIT titulaire de la C.I.N n° JB 96855, Valable jusqu>au 29/04/2015, demeurent au DR AGHBALOU SIDI WASSAY CHT AIT BAHA. (500 parts). 2-Mr. RACHID ESSALEK, de nationalité Marocain, né le 30/06/1978 à MASSA, titulaire de la C.I.N n° JB 204347, Valable jusqu>au 15/09/2015, demeurent au RUE 6 HAY CHIKH LAGHDAF TAN-TAN.(500 parts). - DUREE : 99 ans. - GERANCE : la société est gérée par Les deux associés Mr. OMAR ESSALEK et Mr. RACHID ESSALEK. -REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au Tribunal de Première Instance de TANTAN, le 23/01/2012 sous le numéro 2017. Nd :0172/12

CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DOUKKALA-ABDA ANTENNE D’EL JADIDA CONSTITUTION D’UNE SOCIETE «STE BENAVECONS»SARL-AU Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 03 Janvier 2012, enregistré le 04 Janvier 2012, il a été établi les statuts d’une Société Responsabilité Limité à Associé Unique dont les principales caractéristiques sont les suivantes : -Dénomination: «STE BENAVECONS» - Forme juridique: SARL-AU - Siège social : Lotissement Nassiria, nahj Mohamed Aziz El Hababi, magasin n°14, -El Jadida-. - Objet social: * Entrepreneur de travaux divers. * Promotion immobilière. Et plus généralement, toutes opérations pouvant se rattacher Directement ou indirectement aux objets précités ou pouvant favoriser le développement de la société. - Durée : 99 ans à compter de la date de son immatriculation au Registre de Commerce. - Capital social : Cent Mille Dirhams (100.000,00 DHS) divisé en Mille (1000) parts sociales de Cent Dirhams (100,00 DHS) chacune souscrites en totalité, intégralement, libérées. Ces parts sont réparties comme suit : * M. Anass BENCHEKROUN ............... .........1000 parts sociales. - Année sociale : du 1er Janvier au 31 Décembre de chaque année. - Gérance: M. Anass BENCHEKROUN est désigné gérant de la société pour une durée illimitée. - Dépôt légal : le dépôt

légal a été effectué au Greffe du Tribunal de 1ère Instance d’El Jadida par l’entremise du Centre Régional d’Investissement, DoukkalaAbda, Antenne d’El Jadida 18 Janvier 2012 sous le n°12156. La société est immatriculée au registre de commerce sous le n°8399 en date du 18 Janvier 2012. Pour extrait et mention Nd :0173/12 ***** South Progress s.a.r.l Etudes, Formation et Consulting Constitution de société AKOUAS MEDICAL s.a.r.l.A.U Aux termes d’un acte sous seing privé Du 19/01/2012, il a été établit les statuts d’une SARL .A.U dont les caractéristiques essentielles. Sont : DENOMINATION : AKOUAS MEDICAL « SARL .A.U » SIEGE SOCIAL: R.D.C, Echareka n° 20 El Ouahda 2, Laâyoune CAPITAL: 100 000,00 DH divisé en 1000 parts de 100,00DHS chacune

vKŽ  U½öŽù« dAM� …b¹dł  U×H� rJðU½öŽ≈ dAM� …b¹d−Ð WOzUCI�«Ë W¹—«œù« ∫r�d�UÐ ‰UBðô« ułd*« 05.22.43.05.01 Ê«u¹b�« Í—U−²�« e�d*« ∫Ê«uMF�« .dJ�« b³Ž WI½“ ‰uM�√ WŠUÝ w½U¦�« oÐUD�« Í—u¹b�« ¡UCO³�« —«b�«

W�dA�« ‰ULÝ√— œbŠ ∫ W�dA�« ‰ULÝ√— n??�√ ÊËd??A? Ž® r?? ¼—œ 20.000¨00 w??� q� WLO� ¨WBŠ 200 v�≈ WL�I� ©r??¼—œ ¡U�dA�« 5??Ð WL�I� r??¼—œ 100 WBŠ ∫wK¹ UL� WBŠ 100 ∫ wÐUDŠ bL×� WBŠ 100 ∫wM¹b¹ W¦Ož wÐUDŠ bL×� bO��« 5OF²�« - ∫dOO�²�« bOŠË dO�L� W??�d??A? �« X??K? −? Ý ∫ Í—U?? −? ?²? ?�« q??−? �? �« X% bLŠ√ sЫ WOz«b²ÐUÐ Í—U−²�« q−��UÐ a¹—U²Ð W�dA�« ozUŁË Ÿ«b¹≈ -Ë ¨507 œbŽ Æ02 œbŽ X% 2012 d¹UM¹ 12 12Ø0168∫ — ***** OBJET: Import-exportCommerce de tous produits et matériel d’optique et produits connexes-activités liés aux domaines pharmaceutiques ou médicaux-franchises, représentation et concession ASSOCIE : M. Taib AKOUAS : Titulaire de CIN N° JB 88949 (1000 parts) DUREE : 99 ans. GERANCE : la société est gérée par l’associé unique M. Taib AKOUAS. pour une durée indéterminé. DEPOT LEGAL: a été Effectuée au tribunal de première instance de LAAYOUNE, le 23/01/2012 sous le numéro 79/2012 Nd :0175/12

¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WŽU��« vKŽ 2012Ø02Ø14 a¹—U²Ð t½√ 9 r???�— W??ŽU??I? �U??Ð ‰«Ëe?? ? ?�« b??F? Ð …b???Š«u???�« lIOÝ ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ W??¹—U??I?F?�« W??E?�U??;U??Ð k??H? ;« —U??I? F? �« l??O?Ð œbŽ Í—UIF�« r??Ýd??�« Ÿu??{u??� ¡UCO³�UÐ ”Ø61403 ÆlOЗ —«œ vL�*« pKLK� WKO³� szUJ�« lÐd� d²� 7427 t²ŠU�� WMЫdC�« —«Ëœ Ëb??Š œôË« W�d� W½u¹b� ÷—√ s??Ž …—U??³? Ž u?? ¼Ë ¡U??C? O? ³? �« —«b?? ?�« W¹œR*« 109 r�— W¹u½U¦�« o¹dD�« V½U−Ð —U??−?ý_U??Ð W??ÞU??×?� w?? ¼Ë …—u??J? Ýu??Ð v?? �≈ Wž—U� öO� sŽ …—U³Ž W¹UMÐ UNÐ ÃUO��«Ë UNÐË wKHÝ oÐUÞ s� ÊuJ²ð »«u??Ð√ ÊËb??Ð WÞU×� d¾Ð UNÐË WO³½U'« o??�«d??*« iFÐ ÆÊu²¹e�« —U−ýQÐ mK³� w� wMKF�« œ«e*« ‚öD½« sLŁ œbŠ b� sL¦�« ÈœR???¹Ë r?? ? ? ? ?¼—œ22.281.000¨00 ¨¡«œ_« ÊUL{ ◊d²A¹Ë 3% …œU¹“ l� ôUŠ V−¹ ÷ËdŽ .bIð Ë√ ÕUC¹ù« s� b¹eLK�Ë j³C�« WÐU²� W×KB� fOzdÐ ‰U??B? ðô« Æ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ 12Ø0171∫ — ***** ÂÆÂÆ‘ ¡UM³K� wÐUDŠ W�dý r¼—œ 20.000¨00 UN�ULÝ√— U³O� WI½“ 5 ∫wŽUL²łô« U¼dI� bLŠ√ sЫ dO)« Wze& d³Młœ 15 w� Œ—R� w�dŽ bIŽ vC²I0  UIH�«u*UÐ W??�d??ý fOÝQð - 2011 WO�U²�« STE HATTABI DE ∫W??O?L?�?²?�« BATIMENTS …œËb×� WO�ËR��  «– W�dý ∫qJA�« WHK²�� ‰UGý√Ë ¡UM³�« ‰UGý√ ∫÷dG�« WMÝ 99 ∫…b*« Wze& UO³O� W??I?½“ 5 ∫w??ŽU??L?²?łô« d??I?*« bLŠ√ sЫ dO)«

…u??????????Žœ

wÐd* WOMÞu�« WOFL'« f??O?z— ·dA²¹ ¡U??C? Ž√ l??O? L? ł …u?? Žb?? � r??×? K? �« ÃU?? ?łb?? ?�« wzUM¦²Ýô« ÂUF�« lL'« —uC( WOFL'« 2012 d¹UM¹ 28 X³��« t�u¹ bIFOÝ Íc�« W¹dC(« WŽuL−LK�  UŽUL²łô« WŽUIÐ Æô«Ë“ WO½U¦�« WŽU��« vKŽ p�– Ë ö��

12Ø0174∫ —

¡UMŁ√ ÊUIKG� Y�UŁË w½UŁ 5IÐUÞË ÈdJ� ÈdJ� `DÝË ÈdJ� l??Ы— oÐUÞË e−(« Æe−(« ¡UMŁ√ oKG� mK³� w� wMKF�« œ«e*« ‚öD½« sLŁ œbŠ b� r¼—œ 1.080.000¨00 ◊d²A¹Ë % 3 …œU¹“ l� ôUŠ sL¦�« ÈœR¹Ë Ë√ ÕU??C? ¹ù« s??� b¹eLK�Ë ¨¡«œ_« ÊU??L?{ f??O?zd??Ð ‰U?? B? ?ðô« V??−? ¹ ÷Ëd?? ?Ž .b??I? ð WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� Æ¡UCO³�« —«b�UÐ 12Ø0169∫ — ***** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WLJ;« ¡UCO³�«  «cOHM²�«Ë  UGOK³²�« V²J� WOzUCI�« ‰u�_«Ë W¹—UIF�«  UŽuO³�« W³Fý W¹—U−²�« wMKF�« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ 11Ø284 œbŽ —UIŽ lOÐ nK� ÃU(« .d� bO��« …bzUH� `łUM�« bO−*« b³Ž –U²Ý_« t³zU½ Æ¡UCO³�« W¾ONÐ w�U;« WL{U� ¨bONýË√ WLÞU� ∫…œU��« b{ WLOF½ ¨bONýË√ WAzUŽ ¨bONýË« ÆbONýË« WO�—Ë bONýË« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WLJ;« ¡UCO³�«  «cOHM²�«Ë  UGOK³²�« V²J� WOzUCI�« ‰u�_«Ë W¹—UIF�«  UŽuO³�« W³Fý W¹—U−²�« wMKF�« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ 08Ø514 œbŽ —UIŽ lOÐ nK� vO×¹ Vž«d�« WŁ—Ë …œU��« …bzUH� wA³Š bL×� –U²Ý_« rN³zU½ ¡UCO³�« —«b�« W¾ONÐ w�U;« WŁ—Ë ÃU−MÝ f½u¹ ∫…œU��« b{ ¨wHKš ÃËbš ∫r¼Ë …d¼“ wHK)« —u½ ¨wHKš WAzUŽ ¨wHKš W¹bF��« ÆwHKš s�ŠË wHKš s¹b�« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WŽU��« vKŽ 2012Ø02Ø16 a¹—U²Ð t½√ WLJ;UÐ 9 r�— WŽUI�UÐ ‰«Ëe�« bFÐ …bŠ«u�« ÆlOÐ lIOÝ ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« ¡UCO³�UÐ W¹—UIF�« WE�U;UÐ kH;« —UIF�« ”Ø87129 œbŽ Í—UIF�« rÝd�« Ÿu{u� d²� 72 t²ŠU�� wH¹d�« —«œ vL�*« pKLK� 470 r�— w½uD�—e�« Ÿ—UAÐ szUJ�« lÐd� ÊuJ²ð W¹UMÐ sŽ …—U³Ž u¼Ë ¡UCO³�« 472Ë ‰Ë√ oÐUÞË ⁄—U??� Ÿœu²�� tÐ wKHÝ s�

WOŽUL²łô« WOLM²K� dOB*« WOFLł ÂU¼ ÊöŽ≈

WFOLł tOKŽ dN�ð Íc�« wł–uM*« ‚u��« “U$SÐ Ÿ«dÝù« —UÞ≈ w� WOMÞu�« …—œU³*« l¹—UA� w� ×bM*« WOŽUL²łô« WOLM²K� dOB*« t�u¹ œb% b� t½QÐ s¹bOH²�*« lOLł d³�½ ¨W¹dA³�« WOLM²K� …œb;« WL¼U�*« q�U� ÂU9≈ Ë√ l�b� qł√ dšP� 2012 d¹«d³� 28 Æ©…® bOH²�� qJ� X9 w²�« W¹—U−²�«  ö;« rOK�ð w� ŸdA²Ý WOFL'« ÊS� tOKŽË s� q� Ê√ sKF½ UL� ¨s¹bOH²�*« ·dÞ s� WO�U*« UN²OF{Ë W¹u�ð Í—U−²�« ©U¼® tK×� WOF{Ë W¹u�ð sŽ © ® lM²�« Ë√ © ® qÞU� s� t??zU??B?�≈ WO�ËR�� qLײ¹ UH�UÝ œb??;« q??ł_« W¹UN½ q³� Æp�c� q¼√Ë o(« ©U¼® t� s0 ÷uF¹Ë …œUH²Ýô« sKF½ UL� ¨ UŠö�ù« p�c� rN¹ UH�UÝ œb;« qł_« ∫Wþu×K� ‰UO²Šô« Ë√ VBMK� ÷dFð s� q� s� W¾¹dÐ WOFL'« ÊQÐ lOL−K� V�Š WOFL'« t²FM� Íc?? �«Ë X¹uH²�« Ë√  ô“U??M? ²? �« —U?? Þ≈ w??� Æ«e²�ô«Ë …bIF�« 12Ø0170∫ —


»U²JK� b¹«“ aOA�« …ezUł qOM� 5×ýd*« WLzU� sL{ wÐdG� 5×ýd*« WLzU� sL{ ÊuJO� wÐU¼Ë rOŠd�« b³Ž wÐdG*« VðUJ�« —UO²š« Æ©2011® WÝœU��« UNð—Ëœ w� »U²JK� b¹«“ aOA�« …ezUł qOM� sL{ …ezU'« vKŽ f�UM²K� W¾ON�« V�Š wÐU¼Ë rOŠd�« b³Ž —UO²š« - b�Ë ÆåfO�UÞ uDÝ—_ dFA�« s� »U²J� WOÐdF�« …¡«dI�«ò tKLŽ sŽ ©»«œü«® Ÿd� WLzU� ÍUýò UL¼Ë »«œü« ŸdH� …dOBI�« WLzUI�« w� 5²¹«Ë— WM−K�« XLÝ UL� w� ¨Êœ—_« s� f¹dš W×OL�� ¨åvO×¹òË ¨‚«dF�« s� ÍœU¼ ÊuK�O* ¨å”ËdF�« w¼Ë ¨…ezU'« vKŽ f�UM²K� hB� ÀöŁ åqHD�« »œ√ò Ÿd� sL{  dO²š« 5Š b{ Ê«uO(« ÈuŽœòË ¨dB� s� ÊULOKÝ bLŠ_ ¨åw$d�≈ ÍbKÐ w−MÐ w−MŠò v²H�«ò v�≈ W�U{≈ ¨X¹uJ�« s� w�Ëb� «uA�« ÈbN� ¨åÊU'« pK� bMŽ ÊU�½ù« ÆÊUM³� s� Ê“«Ë Áb³F� ¨å¡«uN�« Êu� dBÐ√ Íc�«

◊UÐd�« s�  U¹UJŠ ≠ wFL��«Ë ULMO�K� hB�²*« bNF*« rEMOK� ÷dŽ ¨w½UD¹d³�« w�UI¦�« e�d*« l� ÊËUF²Ð ¨ÍdB³�«  U¹UJŠò Ê«uMŽ X% bNF*« W³KÞ U¼e$√ WOIzUŁË WÞdý√ ¨å¡U�*«ò tÐ XK�uð Íc�« ¨⁄ö³�« nOC¹Ë Æå◊UÐd�« s� ¨ÍeOK$ù« bNF*« l� W�«dAÐ e−M*« Ó ¨ŸËdA*« «c¼ Ê√ —uC×Ð WÞdý_« ÷dŽ r²OÝË ¨WOIzUŁu�« Âö�_« sŽ u¼ ULMO��« œUI½Ë …cðUÝ_« «c�Ë 5O�öŽù«Ë ULMO��« W³KÞ ¨d¹UM¹ 27 ¨WFL'« «bž ¨Ê«dOD�« wŠ w� ¨ÍdB³�«≠ wFL��«Ë ULMO�K� hB�²*« bNF*« dI� w� Ɖ«Ëe�« bFÐ WFЫd�« WŽU��« vKŽ

‫ﻣﺠــﺮﺩ ﺭﺃﻱ‬

f??³ Ó ²ÚKÔ*« nI¦??Ô*« ‫ﺻﻼﺡ ﺑﻮﺳﺮﻳﻒ‬ ¨åwzUÐÓ dÚ («ò nI¦*« Ë√ ¨t� rFÞ ôË Êu� ô Íc�« nI¦*« tÐ wMŽ√ V�Š tH�«u� dOÒ  GÓ ¹Ô Ë Ê«u�_« q� l� nOÓÒ J²¹ `³�√Ë t½Ó u� bI� Íc�« ÊËœ ¨W¹œdH�« t²×KB� Âb�¹ U� Ë√ WOB�A�« W×KB*« tOC²Ið U� WÎ ×KB� ÊuJ¹ Ê√ tMJ1 U� Ë√ „d²A�Ë Ô ÂUŽ u¼ U2 ¨U¼dOG� —U³²Ž« ÆW�UŽ ÷dHð w²�« W³¹dG�« d¼«uE�« s� 5HI¦*« s� ŸuM�« «c¼ `³�√ s� dO¦J�« bI� Íc�« ¨ÂuNH*« «c¼ w� dEM�« bOF¹ Ê√ YŠU³�« vKŽ Æ”U³²�« s�Ë rOLFð s� tO� U* ¨tðUOŠö� Ì Ë√ 5Þö��« wHI¦0 «u�Ô d ÔŽ s� Ë√ WDK��« wHI¦� UM¼ wMŽ√ ô U� w� ¨f³²K*« —Ëb�« «c¼ Êu³FK¹ «u½U� s¹c�« ¨5¹u ÓŽÒbÓ �« 5HI¦*«  w� WDK��« jDÓ ýÓ tÐ ÊË—Ô dÒ  ³Ó ¹Ô «u½U� U�Ë n�«u� s� t½Ëc�Ò?²¹ «u½U� ÆÆdO³F²�«Ë dJH�« W¹dŠ lL�Ë Í√d�UÐ œ«b³²Ýô« w�Ë ”UM�« dN� v�≈ ÊU� Íc�« ¨Í—U�O�« nI¦*« u¼ ¨UM¼ ¨tOMŽ√ Íc�« nI¦*« UÎ HI¦�ò ¨wA�«dž dO³F²Ð ¨ÊU� Ë√ VFA�« rÝUÐ rKJ²¹ ¨V¹d� X�Ë Ì Ì Á—UJ�√ WžUO� vKŽ qLF¹Ë W�UF�« U¹UCI�« w� UÎ Þd�M� ¨åUÎ ¹uCŽ —UO²š« u¼ Íc�« ¨wÝUO��« Ë√ wI³D�« ÁƒUL²½« tOKŽ t{dH¹ U� o�Ë ÆÈdš√ ÊËœ WOŽUL²ł« WI³D�Ë ÁdOž ÊËœ dJH� ¨f³²  Ú ?KÔ*« nI¦*« ¨UM¼ ¨tOLÒ  ÝÓ √Ô Íc�« u¼ ¨ «c�UÐ ¨nI¦*« «c¼ Ë√ tzœU³� sŽ wÒ?K�Ó Ò ?²�« w� Ÿdý Íc�« ¨wÐdG*« nI¦*« UM¼ wMOMF¹Ë WFO³Þ tOKŽ tÚ?²KÓ �Ú √Ó U0 fO� ¨UNKOłQð l�«u�« UN�dŽ w²�«  ôuײ�« ÔÒ w� tÞ«d�½UÐ qÐ ¨rO¼UH*« w�Ë —UJ�_« w� å»öI½«ò s� ÀbŠ U� Ë√ ¨WOŽu{u� ◊Ëdý »UOž w� ¨WO�uJ(« WO�ËR�*UÐ t�u³�Ë WDK��« UÎ FM²I� nI¦*« «c¼ UNO� ÊuJ¹ s� UN�UI²½UÐ Ë√ WDK��«  ôuײРÔÒ dJ� fÝÔ √Ô ¡UMÐ w�Ë —UJ�_« ¡UMÐ w� p¹dý v�≈ ¨—U³ł≈Ë dN� WDKÝ ÆÆ—U³łù« vKŽ fO�Ë —«u(« vKŽ rzU� ¨w�—Ô UAð wÞ«dI1œ »«eŠ√ iFÐ XK³� cM� ¨d�UÝ qJAÐ ¨—uNE�« w� nI¦*« «c¼ √bÐ —U�O�« «c¼ tO� q³�  Íc�« ¨åwI�«u²�« »ËUM²�«ò wÓ LÒ  ÝÔ U0 —U�O�« UNO� WLÝU(«  «—«dI�« X½U�  UO�ËR�0Ë Êe�*« U¼œuI¹ WDK�Ð Ì W�uJŠ sL{ ÍdB³�« f¹—œ≈ œułË ÊU� Íc�« ¨Êe�*« «c¼ b¹ w� ÆW¹uI�« tð«dO³Fð bŠ√ wHÝuO�« ÊËbÐË WDKÝ ÊËbÐ »ËUMð sŽ ÂuO�« ¡ôR¼ iFÐ rKJ²¹ 5×� Ó ?ðÔ 5½«u� Ò  ‰u?Ò  ?�? «c¼ d¹d³ð qO³� s� «cN� ¨WLÝUŠ  «—«d??� –U??�??ð« Ò ¨dšQ²� qJAÐ ¨«u�—œ√ s¹c�« ¡ôR¼ —u� bŠ√ u¼ Íc�« ¨”U³²�ô« ÓÒ ¨q�UA� s� ÂuO�« »dG*« tAOF¹ U� Ê√Ë WÎ ¾ÞUš X½U� rNðUÐU�Š Ê√ qJAÐ ¨w�UI¦�« ÊQA�« t�dF¹ U�Ë ¨WO�UIŁË W¹œUB²�«Ë WOŽUL²ł« UÎ ³³Ý «u??½U??� s??� r??¼ ”UJ²½«Ë  U? Ì ?½U??¼≈ s??�Ë „U??³??ð—« s??� ¨’U??š r¼—UJ�QÐ U¼uKšb¹ r� ¨W??�Ëb??�« V¹œ«dÝ «uKšœ 5Š rN½_ ¨UNO� rNOKŽ t{d� U0Ë WDK��«  «—UO²šUÐ «uK³� qÐ ¨rNð«—UO²šUÐ ôË ÆÆWŽUÞË WOF³ð s� Êe�*« tMŽ ÊuLKJ²¹ U� ‰u³� ôË ¡ôR¼ Âö� ‰u³� ÂuO�« UÎ MJ2 fO� «Ëd�ÓÒ cð ¨ ôUI� s�Ë —UFý√Ë  U¹«Ë— s� t½u³²J¹ U� Ë√  ôö²š« s� ÓÒ ‚UD¹Ô ô UÎ F�«Ë „UM¼ Ê√ ÓÒ ¨…Q−� UNO� vKŽ gOF¹ UÎ ³Fý „UM¼ Ê√Ë ÆÆUNL�UHð w� UÎ ³³Ý «u½U� w²�« ¨q�UA*« s� U¼dOžË …UO(« g�U¼ ÓÒ rNðUÐUDš ”U³²�«Ë ¡ôR??¼ q??łÓÓ œ nAJ¹ U� Áb??ŠË «c??¼ w� qF�Ë ÆÆ¡U� öÐ X׳�√ w²�« ¨rNH�«u�Ë

WIÐUÝ …—Ëœ w� …d¼UI�« ÷dF�

ÍdÐU'« bÐUŽ bL×�

�Ëb�« …ezU'«

dN�

WOLM²�«Ë ULMO��« ÊUł

WO�O�u³�« W¹«ËdK� WO

…ezU'UÐ Íb�UJ�√ qO¹U�«— w½ôUÞUJ�« VðUJ�« “U??� dAM�« —«œ UN×M9 w??²? �« ¨W??O?�?O?�u??³?�« W??¹«Ëd??K? � W??O? �Ëb??�« Æå‰U¹—u²¹œ≈ U�Ë—ò WO½ôUÞUJ�« q??O?¹U??�«— Ê√ W??O?½ôU??ÞU??J?�« d??A?M?�« —«b?? � ⁄ö??Ð œU?? �√Ë w²�« ¨å‰UO¦M¹bH½u�ò t²¹«Ë— sŽ …ezU'« oײݫ Íb�UJ�√ lL²−� w� WOLOL(« »UOžË W¹dA³�« W�UŠ w� ö�Qð Õd²Ið q�«u²�« ‰U−� w??� W¦¹b(«  UOłu�uMJ²�« —uDð ·dF¹ ”—U� 24 Âu¹ ezUHK� rÒ?K�Ô²Ý ¨Ë—Ë√ n�√ 12 UN²LO� WG�U³�« ¨…ezU'« Ê√ —bB*« sKŽ√Ë Æås??�_«Ë …ezU−Ð “uH�« t� o³ÝË W׳U½  U¹«Ë— …bŽ VŠU� ©U�UŽ 51® Íb�UJ�√ qO¹U�«— Ê√ d�c¹ ÆW½uKýdÐ wHÐ q³I*« ÆW¹«ËdK� s�U¦�« u�½uH�√ …ezUłË 2010 UÝu¹ ”Už—U� u¹—U* W¹«Ëd�«

26Ë 23 5Ð …b²L*« …d²H�« w� ¨ U½ËUð rOK�≈ w� W�Oð WM¹b� sC²×²Ý w� ULMO��«ò —UFý X% dOBI�« rKOH�« ÊUłdN* W��U)« …—Ëb�« ¨ÂœUI�« d¹«d³� s� …—œU³0 WLEM*« ¨WOMH�« …d¼UE²�« Ác¼ w� „—UA¹Ë ÆåW�«b²�*« WOLM²�« W�bš e�d*«Ë ‰ULA�« WOLMðË ‘UF½≈ W�U�Ë s� rŽbÐË W�Oð w� W�UI¦�«Ë ULMO��« ÍœU½ s� 5OzULMO��« œUIM�«Ë 5½UMH�« s� WKŁ ¨ÍbK³�« fK−*«Ë wÐdG*« wzULMO��« WOЗUG� Âö�√ ÷dŽ UN�öš r²OÝ w²�« ¨…—Ëb�« Ác¼ eOL²ðË ÆWOÐdŽ ‰Ëœ …bŽ ÊUłdN*« Z�U½dÐ sLC²¹Ë Æ5K¦L*« s� WŽuL−� .dJ²Ð ¨WOI¹d�«Ë W¹uOÝ¬Ë rOEMðË WIDM*« v�≈ WOŠUOÝ  «—U¹“Ë lÐU��« sH�« ‰uŠ …d¹b²�� bz«u� rOEMð Æw�«džuðuH�«Ë wKOJA²�« sH�« w� 5{dF�

l�«u�« `CH¹ wzULMOÝ »uKÝ√ ÆÆwK�F�« bL×� Ãd�LK� åWMAš œU¹√ ò rKO� qGA�« w³�UÞ …U??½U??F??� WOC� Õd??D??¹ ◊U³ð—ô«Ë rKF�«Ë UOłu�uMJ²�« œUL²Ž« s¹c�« ¨UO½U³Ý≈ w� W�Uš ¨Ã—U)« w� Ãd�*« ÊS� rŁ s�Ë ¨WO�UI¦�« —Ëc'UÐ s� WÞUŠ ¡UOý√ «uðR¹ Ê√ rNM� VKD¹ UO½U³Ý≈ v�≈ WO�“ …d−¼ rKŠ bF³²Ý« Ãd�*«ò Ê√ Êu�«b�« lÐU²¹Ë ¨årN²�«d� U??�b??F??Ð U??N??ðU??ÐU??�??Š b??O??F??ð U??N??K??F??łË ÆU¼bKÐ w� W½U¼û� X{dÒ Fð …√d??�« w??� WK¦L*« ¡U�M�« WMOÒ Ž c??š√ s�Ë bOł rKOH�« Ÿu{u� ÊS� w�U²�UÐË ‰u??I??¹ ¨r??K??O??H??�« w???� Á—Ëœ s????ŽË t�ËUMð u??�Ë ¨w??Ðd??G??*« l??�«u??�« rOL� —Ëb???�« Ê≈ò ∫ÍËU??D??�??Ð bL×� q??¦??L??*« …—U??Ł≈ WOC� tM� qF' d??š¬ Ãd??�??� åWMAš œU????¹√ò rKO� w??� t²³F� Íc???�« Ò wK�F�« bL×� sJ� ¨…dO³� ÂUOI�« XH Ô ?�√ w²�« —«Ëœ_« sŽ nK²�� Ê√ qC�  UOB�ý —UO²šUÐ ôË√ ¨U½e²� ÊuJ¹ Íc??�« —uFA�« s??Ž nK²�� uN� ¨UNÐ ÍËUD�³�« bL×� UNK¦� w²�«Ë ¨rKOH�« pKð XBLIð ULMOŠ wKš«œ w� bÒ?�uð Æåw½U×¹d�« Èb¼Ë dO)« ÕU²H�Ë v�≈ w??F??Ý√ wMKFł U??2 ¨WOB�A�« w²�« WO�ËR�*« Èu²�� w� Êu�√ Ê√ Ê√ r???ž—ò t???½√ Êu???�«b???�« n??O??C??¹Ë Ê«bO� w� dO³� XO� 5K¦L*« ¡ôRN� ¨W�UÝd�« ‰UB¹ù wIðUŽ vKŽ XOI�√ Ê√ ŸU??D??²??Ý« wK�F�« ÊS???� ¨qO¦L²�« vKŽ ¡«u??Ý ¨Ÿ«b???Ðù« v??�≈ wMF�œ U??2 Æå U�d(« Ë√  uB�« Èu²�� Êu??�u??I??¹ r??N??K??F??−??¹Ë r??N??O??� r??J??×??²??¹ w�  UOB�A�« t³KD²ð U??� cOHM²Ð Ãd???�???*« l????� t???²???Ðd???& s????Ž U?????�√ ÆåW¹UGK� «bOł ¡«œ_« ÊU� YOŠ ¨rKOH�« ∫å¡U�*«å?� ÍËUD�Ð ·U{Q� ¨wK�F�« wMMJ� ¨wzU�b�√ 5łd�*« q�ò w� dNE¹ ÁU??&ô« «c¼ Ê√ nOC¹Ë wK�F�« l??� q??L??F??�« Ê√ È—√ ¡UM³�« ‰ö???š s??� ¨r??K??O??H??�« ¡Ëb???¼ w½dE²½« bI� ¨¡UM¦²Ý« u¼ t??½√ f??×??½ ô Íc?????�« w????�«—b????�« r???ž— ¨s???¹d???N???ý s????� d????¦????�√ ‰öš s� p�c�Ë ¨bz«“Ë qF²H� Ó b�Ë Æt??ðU??¼«d??�≈Ë tðU�«e²�« w�Ë WHK²�*« b¼UA*« ÃUD½u� ¨w½U�H½ VO³D� wMK�UŽ WFÐU½ w??¼ w²�« ¨—«u???(« WG� tKLŽ ·dF¹ h�ý u??¼Ë ¨wÐdG*« lL²−*« …UOŠ s� Æå«bOł ¨rKOH�« ÊU� bI� w�U²�UÐË Ê√ v?????�≈ —U???A???¹ öLŽ ¨t???�u???L???Ž w???� s� åW??M??A??š œU?????¹√ò „d???²???O???Ý «d????O????³????� w??� t????ðU????L????B????Ð b??L??×??� W????�u????D????Ð UO� « dž uLKOH� « Èb¼ ¨ÍËU??D??�??Ð ÆåWOÐdG*« b³Ž ¨w½U×¹d�« h??K??�??¹Ë ÕU²H� b??L??B??�« b????????�U????????M????????�« W??M??O??�√ ¨d???O???)« w??zU??L??M??O??�??�« WAzUŽË bOý— ‰u???I???�« v?????�≈ ÆÁUL¼U� v??I??³??ð t???????½≈ w????????????????????�Ë WEŠö� t??� ¨rKOHK� tð¡«d� …b?????????O?????????ŠË q???O???K???)« ‰U??????� o??????K??????F??????²??????ð ¨Êu??????????�«b??????????�« W????¹U????N????M????�U????Ð W??O??F??L??'« s????� wK�F�« bL×� …b????O????F????�????�« åWMAš ÍœU¹√ò rKO� Ãd�� œUIM� WOÐdG*« ¨r?????K?????O?????H?????K?????� ¨U?????L?????M?????O?????�?????�« ‰u??×??²??ð Y??O??Š ∫å¡U???????�???????*«ò????????� v????�≈ …U?????½U?????F?????*« n????�Ë s?????J?????1ò rKOH�« sJ�ò ¨Õd� ∆œU???N???�U???Ð r???K???O???H???�« Âö????�_« s???� v??I??³??¹ —U³²Ž« vKŽ Êe²*«Ë w?????²?????�« …d??????O??????³??????J??????�« UŽu{u� Z�UF¹ t½√ r??²??�??¹ ¨åv?????�?????M?????ð s??????� lL²−*« rOL� s� ÆÀbײ*« t??½≈ Y??O??Š ¨w??Ðd??G??*«

W¹uLMð  U½U¼—

ÍË«eLŠ d¼UD�«

©Í“«e� .d�®

rKOH�« wKDÐ WI�— wK�F�« bL×� Ãd�*« w½U×¹d�« Èb¼Ë ÍËUD�³�«bL×�

’uB�Ð U???�√ ÆW??�u??A??J??*« …—U??O??�??�« œu??łu??� v??D??F??*« «c???¼ ÊS???� ¨W??�U??I??¦??�« U� q???�Ë ¨»d??G??*« o??L??Ž w??� »—U???{Ë «c¼Ë ¨tOKŽ —U³G�« iH½ u¼ tłU²×½ ÕdH�« rKŠ oOI% ‰ö??š s??� ÊU??� U??� X½U� w²�« ¨WŠU��« pKð w� ‰UH²Šô«Ë ÆW1d'«Ë …uýdK� ¡UC� vF�¹ r??K??O??H??�« ÊS???� ¨p????�– v??K??ŽË s� ÃËd??�??K??� W??¹u??� W??�U??Ý— Y??F??Ð v???�≈ ‰öš s??� ¨s???Ýü« ¨nK�²*« ¨l??�«u??�«

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

w� UNÞËdý oOI% w� UN� a{d¹ Ê√ Èd¹ wK�F�« Ãd??�??*« sJ� Æ Ã«Ëe????�« ¨WD�³� …¡«d???� ô≈ Êu??J??¹ s??� p??�– Ê√ Ê≈ ‰uIð WOLKO� …¡«d??� „UM¼ Ê≈ YOŠ ∫5¾OAÐ ô≈ oIײ¹ Ê√ sJ1 ô rK(« t??½≈ Y??O??ŠË ÆW??�U??I??¦??�«Ë UOłu�uMJ²�« åWO�“ò tK¦9 Íc??�« ¨»dGLK� sJ1 ô ¨UOłu�uMJ²�« lMB¹ Ê√ ¨rKOH�« w??� Ë√ åUN²�dÝò Èu??Ý t�U�√ fO� t½S� pKð d??³??Ž UNOKŽ ‰uB×K� ‰U??O??²??Šô«

W�ÝR� rEMð Ê√ dE²M*« s??� Ê«uMŽ wðQ¹Ë ÆwÞ«dI1b�« ‰UI²½ô« oOI% ¨W�UI¦�«Ë dJHK� ÍdÐU'« bÐUŽ bL×� ¨…b¹b'«  «u�_«ò WD�U¹ X% …ËbM�« uOÝuÝ Èƒ— ∫W¹uLMð  U??½U??¼—ò WL�UF�« w??� ÂœU??I??�« WFL'« Â…u??¹ dOOGð w� UN²L¼U��Ë W�U×B�« W¹dŠ ŸUL²łô�� r�UF� ¨åW¹bI½ WO�UIŁË W¹uÐdð ¡UI� ¨¡U??C??O??³??�« —«b????�« W??¹œU??B??²??�ô« ÆÆå UFL²−*« —œUB�« »U²J�« Ê«uMŽ u¼ ¨s�×� vHDB� w� WOŽUL²łô« W�Q�*«ò ‰uŠ U¹dJ� Ác¼ Ê√ v�≈ włdOÐ wž —Uý√Ë WK�KÝ s� 33?�« œbF�« ¨ås�e�«  «—uAM�ò sŽ ÆåÍdÐU'« dJ� —uC×Ð eOL²²Ý w²�« ¨…ËbM�« —ËU×� X??Ž“u??ð b??�Ë Æv???�Ë_« WF³D�« ¨å U??�d??ýò —U??Þ≈ w??� ¡U??I??K??�« «c???¼ w??ðQ??¹Ë UM¹d¹≈ ¨WLEMLK� W�UF�« …d¹b*« ¨ ôUJý≈Ë U¹UC� ∫w¼Ë ‰uB� WF³Ý vKŽ »U²J�« t²D²š« Íc???�« W??�??ÝR??*« Z??�U??½d??Ð W�—UA� bNA²Ý ¨U??�u??�u??Ð W¹dJH�«  U??N??łu??²??�«Ë ∆œU??³??*« w??� dOG²*«Ë X??ÐU??¦??�« w� …b� bM� ÁcOHMð w� XIKD½«Ë 5??O??�U??×??B??�« s???� b???¹b???F???�« W�Q��Ë ¨s??¹u??J??²??�«Ë WOÐd²�«  UÝUO�� WOŽUL²łô«Ë …d�u²*« WOÐdG*« Êb???*« s??� œb??Ž r�UF�« ¡U??×??½√ nK²�� s??� W�UIŁ ¨Y¹bײ�«Ë WOLM²�«  U¹b%Ë WOÞ«dI1b�«Ë WOÐd²�« wIKð ¨WOF�Uł WOMÐ vKŽ W³ÝUM� Êu??J??²??ÝË U�Ë ¨wH�KH�« »UD)« Öu/ w� WK¦2 ¨W¹uÐd²�« W�ÝR*« q??L??−??� v???K???Ž ¡u????C????�« »—U??−??²??�« ‰œU???³???²???� »UD)« …—u� qOJAð w� W�UI¦�« Ác¼ dOŁQð vKŽ Vðd²¹ UNÐ qGA½« w²�« U¹UCI�« «dOA� ¨5OMN*« 5Ð qI²MO� ¨5Ý—bL²*« WЗUG*« »U³A�« Èb� wÝ—b*« wH�KH�« o�√ w� ¨qŠ«d�« dJH*« ÁcNÐ r²OÝ t½√ v�≈ ¨W¹dA³�« WOLM²�UÐ W�UI¦�« W�öŽ WЗUI� v�≈ p�– bFÐ n�R*« WLzö*« ◊ËdA�« d¹uDð r??O??K??�??ð W???³???ÝU???M???*«  «—bI�« WOLMð w� Á—Ëœ vKŽË w�UI¦�« jOAM²�« vKŽ «e�Ò d� w???Žu???{u???� —«u?????????( åu??J??�??½u??¹ò …e??zU??ł WOKOK% W?? ? Ý«—œ Âb? ? I? ? O? ? �Ë ¨W¾ýUM�« ‰U? ? O? ? ł_« Èb? ? � W? ? O? ? Ž«b? ? Ðù« w??� r???¼U???�???¹ œU????????łË W? ?�U??×??B??�« W???¹d???( WOLM²�UÐ t²�öŽ w� »U³AK� wMN*« ÃU�œù«  UÝUO�� W¹bI½Ë WЗUI* q³��« bO³Fð ÆUNÐ ezUHK� ÍbI½ —«uŠ `²� v�≈ ¨»U²J�« dš¬ w� ¨h ?Ô K�O� rŁ ¨W¹dA³�« Ó l�«u�« rNK²�ð WOKIŽ ¨U?? ? N?? ? ³?? ? ½U?? ? ł s??????� ÆW¹dA³�« WOLM²�«Ë rOKF²�«  U¹b%Ë WOzU�M�« W�Q�*« ‰uŠ œb???F???ð w??????� ¨w?????Ðd?????G?????*« W??�??O??z— X??{d??F??²??Ý« s¹dBMŽ —U???Þ≈ w??� WF³��« ‰uBH�« Ác??¼ j³ðdðË WOÝUO��«Ë WO�UI¦�« ¨ÁœUFÐ√ d??O??³??F??²??�« W???¹d???Š r??�??� U¹dE½ ¨WOłu�uOÝu��« WЗUI*« j/ ULN�Ë√ ¨5OÝUÝ√ ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë w� ÂöŽù« qzUÝË WOLMðË ¨Á—uEM� s??� n??�R??*« UNO� oKDM¹ w??²??�«Ë ¨UO−NM�Ë Ê√ W??�??ÝR??L??K??� ⁄ö???Ð d????�–Ë wHKOÝ ¨åuJ�½u¹ò WLEM� t???M???� c�²¹ Íc??�«Ë ¨åœU??F??Ð_« œbF²� bIM�«å?Ð ÁuŽb¹ Íc??�« v�Ë√ ÍdÐU'« bÐUŽ bL×� dJH*«ò w²�« —ËU;« iFÐ ¨Í«—œu� t�ULŽ_ WNłu� WײHM� W¹—«uŠ W¹—UCŠË WOłu�uL²�Ð≈ WOFłd� ¨åWOŽUL²łô« W�Q�LK� U�Uš U�UL²¼« UNM�Ë ¨…Ëb???M???�« UN�ËUM²²Ý åWOLM²�«ò ÂuNH� —uCŠ ULNO½UŁË ÆÆWOŽUL²łô«Ë W¹dJH�« Á«ƒ—Ô Ë Íc�« fOzd�« qšb*« X½U� UN½√ UHOC� W�U×B�« W??¹d??Š ’u??B??)U??Ð qL−* W�ËU��Ë  U¹u²×LK� WLþU½ W¹—u×� WLO²� W³FA²*«  UOŽ«b²�« w�UÐ tMŽ XK�K�ð  U??F??L??²??−??*« d??O??O??G??ð w???� U??????¼—ËœË ÆW'UF*«Ë qOKײ�« U¹UC�Ë  U½¬ W??¹ƒ— v??�≈ Íd??ÐU??'« wN²MO� ¨W??K??š«b??²??*«Ë bŠQ� W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« VŽUB�Ë —Ëc???'«Ë e??zU??�d??�« WIOLŽ r�UF*« W??×??{«Ë ÆW�U×B�« W¹dŠ oOI%  UIOF�

¡UCH�« fH½ t� —U²š« d� l�«Ë VK� w� fłd½Ë nOE½ Á—U²š« Íc�« wzULMO��« ÊQ???�Ë ¨»d???G???*« ‰U??L??ý u???¼Ë ¨—U???−???M???�« ÊuJð Ê√ UNMJ1 ô WOzULMO��« WŽUMB�« ÆÆbK³�« «c¼ w� ôULý Ë√ UÐuMł ô≈ t??²??¹ƒd??Ð Âb??I??O??� Íb??O??F??�??M??Ð ¡U????ł lOLł ¨ålO³K�  u�ò tLKO� w� W�U)« tAOF¹ Íc�« gOLN²�«Ë ·«d×½ô« Ÿ«u½√ å·d??I??�ò d??¹u??B??ð w??� w??Ðd??G??*« »U??³??A??�« ¨ÍbOF�MÐ qF�Ë Æ‰U??(« l�«u� U½UOŠ√ UM� ‰u??I??¹ b??� ¨w??ŽË s??Ž Ë√ w??ŽË U??/Ëœ U� u¼ wBI*«Ë Íœd²*« l{u�« «c¼ Ê≈ Ò Ê«bKÐ w� Èd??š√ ‚U??�¬ sŽ Y׳K� l�b¹ Æ…—ËU−� ¨W9UI�« ¨ÍbOF�MÐ …dE½ —dJ²ð b� w� v²Š „U??M??¼Ë UM¼ wÐdG� l??�«Ë v??�≈ YOŠ ¨Â«œd???²???�???�√Ë f???¹—U???Ð w???Š«u???{ s??¹d??łU??N??*« »U??³??A??�« s???� d??O??¦??� g??O??F??¹ Æ«d????łù« v??K??ŽË  «—b???�???*« v??K??Ž „U??M??¼ ÊuJ¹ ULMOŠ wI²K¹ „UM¼Ë UM¼ l�«u�U� ¡UB�ùUÐ ÊËdFA¹ åtON�Ë UM¼ò »U³ý «¡b??Ð ¨rNÐ ·«d??²??Žô« Âb??ŽË å…d?Ú ????J??(«òË jO;« v�≈ dOGB�« wKzUF�« jÝu�« s� l{u�« v�≈ ôu�ËË ¨dO³J�« wŽUL²łô« ÆqJ� wÝUO��«  «“«“—Ë u¹œu²Ý«

b¼UAÔ*« „d²¹ q�Uý w½U�½≈ »UDš t½≈ Íu??� —u??F??ýË wH�K� q??�Q??ð W??�U??Š w??� ¨UNðUC�UMð vKŽ ¨…U??O??(« W¹—«dL²ÝUÐ ¨…œbF²*« ¨ U�ö²šö� WOÐU−¹SÐ dEM�«Ë Ædšü« W�UIŁ l� Ãd�LK� ¨å—u�U½u� UO��b½√ò rKO� U�√ «—uBð qL×O� ¨nOE½ bL×� dłUN*« ¨WKOLł tðdJ� sJ� ¨pÓ?KN²��Ô tKF� ¨dš¬ …d−N�UÐ ÊuLK×¹ UÐU³ý Ãd�*« qFł –≈ qł— ◊—Ò ËË Èd??š_« WHC�« v�≈ W¹d��« ‰öG²Ýô œU�H�«Ë lA−K� e�d� WDKÝ v�≈ «uK�Ë rN½QÐ rN�UN¹≈Ë W³žd�« Ác¼ ¨s¹dDC� ¨rNF�bO� ¨WO½U³Ýô« ·UHC�« w�  «—b???�???*« …—U????& w???� q??L??F??�« v???�≈ WKO(« wKDMðË ÆrNF{Ë W¹u�ð —UE²½« «uMDH¹ Ê√ q??³??� ¨…d??²??H??� ÊU??³??A??�« v??K??Ž r¼bKÐ w� rN�H½√ «Ëb??−??¹Ë VKI*« v??�≈ v�≈ ¨b¹bł s� ¨…œu??F??�« ÊuJ²� ¨»d??G??*« U{d�« s� dO¦JÐË nK²�� rFDÐ œö³�« ÊU� ÚÊ≈ U??� ·dF½ Ê√ ÊËœ ¨l??{u??�« s??Ž d�_« Ê≈ Â√ ULzU� ‰«e¹ U� …d−N�UÐ rK(« Ÿ—e� d¦�√ »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« jI� VKD²¹ ÆrN½«bKÐ w� «ËdI²�¹ v²Š ¨rNO� q�_« Ãd??�??*« ¨ÍbOF�MÐ Í“u???� b??F??²??Ð«Ë qšbO� ¨…d−N�« sŽ d??šü« u¼ ¨dłUN*«

w� ¡U�� ¡UŁö¦�« f??�√ ‰Ë√ ¨¨¡UCO³�« —«b�« w� åU�«—UJO�ò ULMOÝ åWMAš œU????¹√ò rKOH� ‰Ë_« ÷d??F??�« —uC×Ð ¨w??K??�??F??�« b??L??×??� Ãd??�??L??K??� ÊQ??A??�U??Ð 5???L???²???N???*«Ë 5???O???�U???×???B???�« bFÐ rKOH�« ÷dŽ wðQ¹Ë ÆwzULMO��« w??M??Þu??�« ÊU??łd??N??*« s??L??{ t??²??�—U??A??� ‰bÝ√ Íc??�« ¨W−MÞ WM¹b� w� rKOHK� q¦L*« “U??� b??�Ë Æ«dšR� —U²��« tOKŽ —Ëb??Ð ÂU???� Íc???�« ¨ÍËU??D??�??³??�« bL×� UL� Æ—Ëœ s�ŠQÐ ¨rKOH�« w� W�uD³�« s� «dO³� U½U�ײݫ v??�ô rKOH�« Ê√ Á“u??� ÊËd??{U??(« l??�u??ðË ¨—u??N??L??'« WM' åÍ√—ò sJ� ¨ÊU??łd??N??*« …e??zU??−??Ð YOŠ ¨ «—UE²½ô« fJŽ ÊU� rOJײ�« ¨åW�U(« vKŽò rKOH� …ezU'« X× M�Ô »«dG²Ý« nÒ?Kš U??2 ¨w½öO� vKOK� Æ¡«uÝ bŠ vKŽ ¨5F³²²*«Ë —uNL'« d??C??Š Íc?????�« —u???N???L???'« Ãd????š b????�Ë Èu??²??�??� s???Ž U???O???{«— f????�_« ÷d???Ž wK�F�« WI¹dÞ s??ŽË b??¹b??'« rKOH�« »uKÝQÐ wÐdG*« l??�«u??�« WЗUI� w??� ‚u�ò dONA�« tLKO� bM� tMÒ?ýœ ’Uš YOŠ ¨åoK% ô WJzö*« ¡UCO³�« —«b�« wÐdG*« ŸUI�« w� ’uG¹ Ãd�*« Ê≈ w²�«  UC�UM²�« s??� «dO¦� `CHO� ÂöJK� —UB²š« —U??Þ≈ w� ¨UNÐ q³×¹ W??D??Ý«u??Ð »U??�??M??ð W???¹U???J???(« „d?????ðË …—u�Ë  u� s� WOzULMO��« WGK�« l�«u�« s??� WFÐU½ WOðu� À«d??ŁR??�Ë —«b??�« WM¹b� ’u??B??)U??ÐË ¨w??Ðd??G??*« wK�F�« UNO� ‰e²š« w²�« ¨¡UCO³�« Æ»dG*« «c??¼ s???Ž å¡U????�????*«ò ‰«R?????Ý w????�Ë  bL²Ž« bI�ò ∫wK�F�« ‰U� ¨‰«e²šô« »dG*« ‰e²�ð WM¹b*« Ác¼ ÊuJ� p�– `¹dA²� p�cÐ XL� b�Ë ¨tðUC�UMð qJÐ ¨…dO¦�  UC�UM²Ð qÐU(« ¨l�«u�« «cN� ¡UCH�« w??¼ ¡UCO³�« —«b???�« WM¹b�Ë wM½S� «cJ¼Ë ¨p??�– “«d??Ð≈ vKŽ —b??�_« ÂÒb�√Ë ¡«—ü« wMÐ√ ¨…—uB�« ‰öš s� Íd−¹ U??� q??J??� WOzULMO��« …¡«d??I??�« ÆåUMMOŽ√ X% —U??ý√ ¨rKOH�« W¹UNM� …¡«d??� w??�Ë Ê√ j??¹d??A??�« «Ëb???¼U???ý s???¹c???�« i??F??Ð «u½U� rN½≈ YOŠ ¨årNðQłU�ò W¹UNM�« ÷uŽ ¨t²³OD) qD³�« ŸUM�≈ ÊuF�u²¹

W�U×B�« W¹d( WO�Ëb�« UNðËbM� f½uð —U²�ð åuJ�½u¹ò W�UI¦�«Ë WOÐd²K� …bײ*« 3_« WLEM�  —U²š« ¨WO�Ëb�« UNðËb½ ÊUC²Šô f½uð åuJ�½u¹ò ÂuKF�«Ë w*UF�« Âu??O??�« W³ÝUM0 UNLOEMð vKŽ X??Ð√œ w²�« ÆWMÝ q� s� ÍU� 3 o�«u¹ Íc�« ¨W�U×B�« W¹d( qzUÝË WOLMðË W�U×B�« W¹dŠ r�� d¹b� œU�√Ë  —U²š« WLEM*« Ê√ ¨włdOÐ wž ¨WLEM*« w� ÂöŽù« w�u¹ tLOEMð l�e*« w*UF�« Àb(« ÊUC²Šô f½uð lOÐd�«ò oKDM� U¼—U³²ŽUÐ UN� «d¹bIð q³I*« ÍU� 5Ë 4 vKŽ ·u�uK� WO�Ëb�« WŽuL−*« lKDð “«dÐ≈Ë åwÐdF�« w� WO�½u²�« Âö??Žù« qzUÝË WL¼U�� ÕU??$ Èb??�

WOÐdG*« ULMO��« w� …d−N�« ‰öþ sŽ UN�ł«u¼Ë …d??−??N??�« VGð r??�Ë w� ¨q???�_« W¹œuN¹ ¨WOÐdG*« Włd�*« w²�«Ë ¨å…b¹b'« f�b½_«ò UNLKOHÐ ¨«bM� sÞu�« Ê≈ ‰uIð Ê√ ¨Èdš_« w¼ ¨X�ËUŠ «bM� w� œuNO�« s� «œbŽ sJ�¹Ë UNMJ�¹ »dG*« v�≈ ÊuÒ?M×¹Ë ‰Ëb�« s� U¼dOž Ë√ t??ðU??¹d??�– rNLB³ðË t??O??� «u??ýU??Ž Íc???�« ·d²F¹ rKOH�« Ê√ UOKł «bÐ b�Ë ÆWKO�_« WOÐdG� W¹u¼ sŽ Y¹b(« sJ1 ô t½QÐ UL� ¨tMCŠ w� vO% X½√Ë ô≈ WOIOIŠ ÊuLOÝ qŠ«d�« q{UM*« …œUNý  d³Ò Ž Æj¹dA�« w� t�H½ wHO� W??−??¹b??š ¨ÊU?????�d?????Ð W????M????Ы X?????�bÒ ?????�Ë …d−N�« s??Ž ULKO� ¨U??¼—Ëb??Ð ¨ÍbOF��« qJý  c??š√ W??O??ð«– WBI� u¹—UMOÝ w??� ‰U??¹œ WAMšò Ê«u??M??Ž X??% q??¹u??Þ rKO� À«bŠ√ W'UF� rKOH�« ‰ËU??Š Æå5×D�« d¹d9Ë »dG*« ‰ULý w� 84 W{UH²½« ¨XDI�� …d−N�« sŽ UNB�ð  UÐUDš …“ËU−²�Ë WI³��  UNAOK� w� ¨nÝú� Ó wK�_« tOMÞuÐ t²�öŽ w� dłUN*« sŽ …bIF�Ë …dðu²� W�öŽ  bÐ ÆÆnOC*«Ë oLŽ√ wŽËË qOK% v�≈ ÃU²% X�«“ U� sŽ ¨5??O??ЗË_« Í√ ¨s¹dšx� t�bI½ U0 ÆWOÐdG*« UM²�UIŁË UM²¹u¼

www.almassae.press.ma

culture@almassae.press.ma

‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻠﻢ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺳﻮﻯ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

ÍdÐU'« dJ� w� WOŽUL²łô« W�Q�*«

WH�Ë ÁbMŽ ·u�u�« oײ�¹ q�UJ²� ŸËdA* X¦Ł√ WO�dE�UÐ tÞU³ð—« w� Á¡«dI²Ý« všu²ð W¹bI½ WOK�Qð …d²� v�≈ U¼d�UMŽ VKž√ lłd¹ w²�«Ë ¨UNO� V²� w²�«  UÐUDš  œU??Ý YOŠ ¨ UOMO½UL¦�«Ë  UOMOF³��« ÆåU�öG½«Ë U³KBð ô≈ w�UCM�« ŒUM*« œeð r� WOzULžËœ bÐUŽ bL×� »UDš eÒ?O� U�ò Ê√ W�ÝR*« nOCðË W�œUN�« WK�«u²*«Ë W¦O¦(« wŽU�*« u¼ ÍdÐU'« ¡ö−²Ý« o�√ w� WKF²H Ó Ô*«  «dðu²�« »U³Ý√ “ËU& v�≈ dL¦� qFH� W¹—Ëd{ ◊ËdA� …bŠu�«Ë …uI�« d�UMŽ Æb− Ì �Ë Ô

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬

2012/01/26 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1661 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

t½S� ¨U??½U??O??Š√ t−C½ Âb???ŽË t??B??zU??I??½Ë 5łd�*« œu??N??−??0 …œU????ýù« s??� b??Ð ô f??O??ÝQ??²??�« w???� r??¼œU??N??²??ł«Ë W???ЗU???G???*« U� UNOKŽË UN� U??� UN� WOÐdG� ULMO�� X½U� …d−N�« WLOð Ê√ kŠö¹Ë ÆUNOKŽ WOÐdG*« Âö????�_« s??� œb???Ž w??� …d??{U??Š Êôu???Ð b??L??Š√ r??K??O??H??� Æ«d???šR???� …e??−??M??*« 5Р–dA²�« «c??¼ wJ×¹ ¨ås??Ðô« …œu??Žò l³�_« lC¹Ë å„UMN�«òË åUMN�«ò W�UIŁ sÐô WOBŽ W�UŠ ’uB�Ð Õd'« vKŽ Ê√ ÊËœ ¨—Ëc????'« v???�≈ …œu??F??�« ‰ËU??×??¹ X²A²�UÐ ”U�Š≈ l� ¨UNO� t�H½ b−¹ U½UOŠ√ »UD)« …dýU³� rž—Ë Æl¹“u²�«Ë w� ¨Íd¹bIð w� ¨`$ bI� ¨ÊôuÐ rKO� w� …d−¼ UN½√ rž— ¨…d−NK� dš¬ tłË —UNþ≈ ¨åp??¹d??(«ò s??Ž «bOFÐ W??�dÒ ?A??�Ë Ô WOŽdý ◊U³ð—ô«Ë sÞu�« WI½UF� w� W³žd�« sJ� WIOLŽ WO�UJý≈ ULz«œ ÊUŠdD¹ ÷—_U??Ð ULN� ¨U??N??Ð p??�??L??²??�«Ë W??¹u??N??�«  U??³??Łù  U�UIŁ vKŽ sJL*« ÕU²H½ô« r−Š mK³¹ »_« 5???Ð —«u?????(« ÊU????� U???M???¼Ë ÆÈd?????š√ ¨5²�UIŁ Ÿ—UBðË ÂœUBð —Ó «u??Š s??Ðô«Ë W³O�dð w� ÊUOI²K¹ ¨W¹UNM�« w� ¨ULNMJ� bŠ√ ÂUNð« ÊËœ ¨UN²O�uLý w� ¨…UO(« Æ„UM¼ Ë√ UM¼ ·dÞ vKŽ ÂuK�« ¡UI�≈ Ë√

uJ�½uO�« …d¹b�

‫ﻋـــــﻦ ﻗــــــــﺮﺏ‬ w½UJ×Ð f?½uO?MÐ åwzU�½ò rKO� “uH¹ ¨v??�Ë_« …dLK� ÊUłdN� w??� …√d???*« l??{Ë ‰u??Š q¹uÞ lO�u²Ð ¨W??−??M??Þ w???� w??Ðd??G??*« r??K??O??H??�« WÐUA�« W??łd??�??*« w??¼ ¨…d??łU??N??� …√d???�« UL� ÆåW�U(« vKŽò rKOHÐ w½öO� vKO� VOB½ s� dOBI�« rKOH�« …ezUł X½U� v??�≈ o??¹d??D??�«ò u???¼ …d??łU??N??� W??O??Ðd??G??� ¨…d−N�« Ÿu{u� »—UI¹ u¼Ë ¨åWM'« w� œ—Ë c??š√ Ÿu??{u??� ‰«e???¹ U??� Íc???�« ¨q??C??�√ œu???łË s??Ž Y??×??³??�« l??� W??�ö??Ž ÆsÞu�« årO׳ò sŽ «bOFÐ Ô ?E???²???½« s� œb????Ž d??E??²??½« U??L??� ¨ d?? åWMAš œU¹√ò rKO� vE×¹ Ê√ ¨5F³²²*« q¦L*« U¼UIKð w²�« pKð s� d³�√ …ezU−Ð —Ëœ s�Š√ sŽ ¨ÍËUD�³�« bL×� d¹bI�« fłU¼ tMJÝ ¨Á—ËbÐ ¨wK�F�« Æw�Uł— w??M??�Ë w??? Ò ?½¬ f??×??Ð t??D??I??²??�«Ë …d??−??N??�« ÆsNðU½UF�Ë åe¹dH�« ¡U�½ò sŽ qOLł w�d�« w� WL� WOzULMO��« t²G� X½U�Ë Ò sŽ nÓÒ Ô ?J¹ r� dOHž —uNLł d¹bIð tOHJ¹Ë w� tLKO� ÷dŽ bFÐ …dýU³� oOHB²�« Æåw��Ë—ò ULMOÝ wÐdG*« rKOH�« s??Ž ‰UI¹ U??� r??ž—Ë

W−MÞ ÊUłdN0 —Ëœ s�ŠQÐ «ezU� ÍËUD�³�«


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1661 :‬‬

‫‪19‬‬

‫اخلميس‬

‫«أياد خشنة» في القاعات السينمائية‬

‫‪2012/01/26‬‬

‫اح��ت��ض��ن��ت إح����دى قاعات‬ ‫املركب السينمائي «ميغاراما»‬ ‫مبدينة ال��دار البيضاء‪ ،‬مساء‬ ‫أول أمس الثالثاء‪ ،‬العرض ما‬ ‫قبل األول للفيلم السينمائي‬ ‫املغربي «أياد خشنة» ملخرجه‬ ‫محمد العسلي‪ ،‬وسط حضور‬ ‫عدد كبير من الفنانني والنقاد‬ ‫السينمائيني‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫وخرج فيلم «أياد خشنة»‪،‬‬ ‫أم�����س األرب������ع������اء‪ ،‬إل�����ى دور‬ ‫ال��ع��رض‪ ،‬مبجموعة م��ن املدن‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة‪ .‬وش���ارك الفيلم في‬ ‫ال�����دورة األخ���ي���رة للمهرجان‬ ‫ال���وط���ن���ي ل��ل��ف��ي��ل��م بطنجة‪،‬‬ ‫وح���ص���ل ف��ي��ه امل��م��ث��ل محمد‬ ‫بسطاوي على ج��ائ��زة أفضل‬ ‫دور رجالي‪.‬‬

‫تشاهدون‬

‫المنظمون يتوقعون أن تستقطب أعدادا «خيالية» من الجمهور‬

‫ماريا كاري تغني للمغاربة في اختتام موازين‬ ‫رضى زروق‬

‫تأكد حضور النجمة األمريكية‬ ‫م���اري���ا ك����اري ف���ي ال������دورة املقبلة‬ ‫ملهرجان موازين‪ ،‬الذي تنظمه جمعية‬ ‫«مغرب الثقافات» سنويا في‬ ‫العاصمة الرباط‪.‬‬ ‫وس���ت���ل���ت���ق���ي م���اري���ا‬ ‫كاري مبئات اآلالف‬ ‫م��ن معجبيها في‬ ‫اخ��ت��ت��ام ال���دورة‬ ‫ال������������‪ ،11‬ي���وم‬ ‫ال���س���ب���ت ‪26‬‬ ‫م����اي املقبل‬ ‫مب������ن������ص������ة‬ ‫ا لسو يسي ‪،‬‬ ‫ل���ت���ن���ض���اف‬ ‫ب���ذل���ك إلى‬

‫عشرات النجوم الذين استضافهم‬ ‫امل���ه���رج���ان ع��ل��ى م����دى السنوات‬ ‫املاضية‪ ،‬أمثال كات ستيفنس وبي‪.‬‬ ‫ب���ي ك��ي��ن��غ ودج����و ك��وك��ر وشاكيرا‬ ‫وك��ان��ي وي��س��ت وك��وي��ن��س��ي جونز‬ ‫وليونيل ريتشي وغيرهم‪.‬‬ ‫ويتوقع املنظمون أن تستقطب‬ ‫املغنية ماريا كاري (‪ 42‬سنة) عددا‬ ‫كبيرا من اجلمهور‪ ،‬ال يقل عن العدد‬ ‫ال���ذي حضر مل��ش��اه��دة ش��اك��ي��را في‬ ‫اختتام دورة عام ‪.2011‬‬ ‫حفل ماريا كاري املرتقب سيكون‬ ‫األول لها في القارة اإلفريقية‪ ،‬إذ لم‬ ‫يسبق للفنانة‪ ،‬التي باعت أزيد من‬ ‫‪ 175‬مليون نسخة م��ن ألبوماتها‬ ‫عبر العالم‪ ،‬أن شاركت في مهرجان‬ ‫أو جولة فنية خارج أمريكا وأوربا‬ ‫وآسيا‪.‬‬

‫«عمر قتلني» خارج سباق التنافس‬ ‫على أوسكار ‪2012‬‬ ‫املساء‬ ‫غ��اب الفيلم الطويل «عمر قتلني»‬ ‫مل��خ��رج��ه رش���دي زم ع��ن ق��ائ��م��ة األفالم‬ ‫اخلمسة املؤهلة للتنافس على الفوز‬ ‫ب��أوس��ك��ار ‪ 2012‬ألح��س��ن فيلم أجنبي‬ ‫التي كشفت عنها‪ ،‬أول أم��س الثالثاء‪،‬‬ ‫األك��ادمي��ي��ة األم��ري��ك��ي��ة ل��ف��ن��ون وعلوم‬ ‫السينما‪.‬‬ ‫ومت اختيار خمسة أفالم هي‪« :‬بيل‬ ‫هيد» مليكايل روزكام (بلجيكا) و»موسيو‬ ‫لزهر» لفليب فالردو (كندا) و»انفصال»‬ ‫ألصغر ف��ره��ادي (إي���ران) و»ف��وت نوت»‬ ‫جلوزيف سيدار (إسرائيل) و»في الظالم»‬ ‫ألغنييزكا هوالند (بولندا)‪.‬‬ ‫وم����ن امل���ق���رر أن ي��ت��م اإلع�����الن عن‬ ‫ال��ف��ائ��زي��ن خ���الل ال�����دورة ال�‪ 84‬حلفل‬ ‫األوسكار يوم ‪ 26‬فبراير املقبل بلوس‬ ‫أجنلس‪.‬‬ ‫وكان فيلم «عمر قتلني»‪ ،‬الذي ميثل‬ ‫امل��غ��رب‪ ،‬ق��د مت اخ��ت��ي��اره ي��وم األربعاء‬ ‫املاضي ضمن تسعة أفالم من بني قائمة‬ ‫تضم ‪ 63‬عمال متنافسا‪.‬‬ ‫ويحكي فيلم رش��دي زم مسار عمر‬ ‫ال����رداد‪ ،‬ال���ذي جسد شخصيته املمثل‬

‫«األولى» و«الثانية» تفشالن في استقطاب‬ ‫املغاربة ملشاهدة سهرتي رأس السنة‬

‫س��ام��ي بوعجيلة‪ ،‬البستاني املغربي‬ ‫ال��ذي قضي في حقه ب�‪ 18‬عاما سجنا‬ ‫بتهمة قتل مشغلته غيزلني مارشال سنة‬ ‫‪ 1991‬في جنوب فرنسا‪.‬‬ ‫وف����ي س��ن��ة ‪ ،1994‬ي��س��ت��ق��ر بيير‬ ‫إميانويل فورنارد‪ ،‬الكاتب ال��ذي رفض‬ ‫احل��ك��م ال���ص���ادر ف��ي ه���ذه ال��ق��ض��ي��ة من‬ ‫منطلق ق��ن��اع��ت��ه ب���ب���راءة ع��م��ر ال����رداد‪،‬‬ ‫ف��ي مدينة نيس للقيام بتحقيق حول‬ ‫القضية‪.‬‬ ‫وي��ع��د ف��ي��ل��م «ع��م��ر ق��ت��ل��ن��ي» الفيلم‬ ‫السينمائي الطويل الثاني الذي أخرجه‬ ‫امل��م��ث��ل وامل��خ��رج ال��ف��رن��س��ي م��ن أصول‬ ‫مغربية رشدي زم بعد «نية سيئة» سنة‬ ‫‪.2006‬‬ ‫وكان فيلم «عمر قتلني»‪ ،‬عرض في‬ ‫ال����دورة الثالثة عشر مل��ه��رج��ان الفيلم‬ ‫ال��وط��ن��ي مل��ه��رج��ان طنجة وال����ذي امتد‬ ‫م��ن ‪ 12‬إل��ى ‪ 21‬يناير اجل����اري‪ ،‬حظي‬ ‫بتعاطف كبير من طرف اجلمهور وعدد‬ ‫ك��ب��ي��ر م���ن اإلع��الم��ي��ني والسينمائيني‬ ‫املغاربة واألجانب وعشاق الفن السابع‪،‬‬ ‫مع البستاني املغربي‪ ،‬عمر الرداد‪ ،‬الذي‬ ‫متت محاكمته في جرمية قتل مشبوهة‬ ‫بفرنسا‪ ،‬قبل سنوات‪.‬‬

‫املساء‬

‫األغنية األخيرة للفنان املغربي الشاب سعد ملجرد‪« ،‬سالينا»‪،‬‬ ‫انتشرت بكثرة في املواقع اخلليجية اخلاصة بسماع وحتميل األغاني‬ ‫العربية‪ .‬سبب اهتمام اخلليجيني بأغنية «سالينا» دون غيرها‪ ،‬رمبا‬ ‫يعود إلى اإليقاع الذي اعتمده ملجرد في أغنيته والذي يشبه إلى‬ ‫حد قريب اإليقاعات اخلليجية‪ .‬أغنية «سالينا»‪ ،‬هي من تأليف سعد‬ ‫ملجرد وتوزيع وتأليف الفنان جالل احلمداوي‪.‬‬

‫فشلت القناتان «األول����ى» و»الثانية»‬ ‫في إقناع املغاربة مبشاهدة سهرتي نهاية‬ ‫السنة امليالدية‪ ،‬على الرغم من املبالغ املالية‬ ‫املهمة التي ُرص���دت جللب جن��وم أجانب‬ ‫ومغاربة كاجلزائريني الشاب خالد ورضا‬ ‫الطلياني واللبنانية ي��ارا ومغني الراب‬ ‫«ضون بيغ» والفنانني الشعبيني الداودي‬ ‫وعبد املغيث وطهور وغيرهم‪.‬‬ ‫وح��س��ب أرق���ام شهر دجنبر املاضي‪،‬‬ ‫التي كشفت عنها مؤسسة «م��اروك متري»‬ ‫ل��ق��ي��اس م��ش��اه��دة ال��ت��ل��ف��زي��ون‪ ،‬ف���إن حفل‬ ‫نهاية السنة على «األول��ى» جاء في الرتبة‬ ‫السابعة‪ ،‬في البرامج العشرة األولى األكثر‬ ‫مشاهدة‪ ،‬بنسبة لم تتجاوز ‪ 24.2‬في املائة‬ ‫(مليونان و‪ 180‬ألف و‪ 400‬مشاهد)‪ ،‬ونفس‬ ‫الشيء بالنسبة إلى السهرة التي قدمتها‬ ‫«ال��دوزمي»‪ ،‬إذ لم تنل سوى ‪ 42.7‬في املائة‬ ‫من حصة املشاهدة (‪ 3‬ماليني و‪ 634‬ألف‬ ‫ومائتي مشاهد)‪.‬‬ ‫وكشفت أرقام «ماروك متري» عن اهتمام‬ ‫املغاربة بأولويات وعمل احلكومة اجلديدة‪،‬‬ ‫إذ ت��ص��درت ال��ن��ش��رة اإلخ��ب��اري��ة املسائية‬ ‫ب��ال��ل��غ��ة ال��ع��رب��ي��ة ل��ي��وم ‪ 9‬دج��ن��ب��ر‪ ،‬ترتيب‬

‫البرامج األكثر متابعة على «األولى»‪ ،‬بقرابة‬ ‫‪ 4‬ماليني مشاهد‪ ،‬علما أن التاريخ املذكور‬ ‫تزامن مع عقد رئيس احلكومة عبد اإلله‬ ‫بنكيران لقاء صحفيا بالعاصمة الرباط‪،‬‬ ‫حدد خالله أولويات احلكومة اجلديدة‪.‬‬ ‫وف���ي ب��اق��ي ب���رام���ج «األول������ى» األكثر‬ ‫مشاهدة‪ ،‬حلت السهرة الفنية ليوم اجلمعة‬ ‫‪ 9‬دجنبر ثانية‪ ،‬متقدمة على املقتطفات‬ ‫امل��ع��ادة م��ن برنامج «ل��ال ال��ع��روس��ة» التي‬ ‫عُ رضت في الثالثني من الشهر املنصرم‪،‬‬ ‫تليها املجلة االجتماعية «م��داول��ة» التي‬ ‫ت��ق��دم��ت ب��ف��ارق طفيف ع��ل��ى ب��رن��ام��ج «‪45‬‬ ‫دقيقة»‪.‬‬ ‫أم���ا ب��ال��ن��س��ب��ة إل���ى ال��ق��ن��اة الثانية‪،‬‬ ‫ف��واص��ل��ت املسلسالت املدبلجة تصدرها‬ ‫ل��ت��رت��ي��ب أك��ث��ر امل����واد م��ش��اه��دة‪ ،‬إذ حلت‬ ‫ال��س��ل��س��ل��ة ال��ت��رك��ي��ة «م��ات��ن��س��ان��ي��ش» في‬ ‫املركز األول بحصة مشاهدة بلغت ‪56.2‬‬ ‫ف��ي امل��ائ��ة (ح��وال��ي ‪ 5‬م��الي��ني و‪ 800‬ألف‬ ‫م��ش��اه��د)‪ ،‬متبوعة باملسلسل املكسيكي‬ ‫«إستريال» الذي تابع إحدى حلقاته خالل‬ ‫الشهر املاضي ما يقارب ‪ 5‬ماليني و‪400‬‬ ‫ألف مشاهد‪ ،‬فيما جاءت السلسلة التركية‬ ‫«إيزيل» ثالثة بنسبة مشاهدة جتاوزت ‪50‬‬ ‫في املائة‪.‬‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬ ‫السياسي أحرضان يرتدي عباءة الفنان‬

‫دردشة مع‪:‬‬

‫العدالة والتنمية‬ ‫لن يسقط في‬ ‫«فخ» الرقابة‬

‫وح��س��ب املنظمني‪ ،‬ف��إن مجيء‬ ‫م��اري��ا ك���اري إل��ى امل��غ��رب ال يعتبر‬ ‫مفاجأة‪ ،‬بالنظر إلى «تعلقها بكل ما‬ ‫هو مغربي»‪ ،‬إذ سبق لها أن أكدت‬ ‫إعجابها بالطبخ املغربي‪ ،‬كما كشفت‬ ‫للصحافة في وقت سابق أنها متلك‬ ‫صالونا مغربيا في إقامتها الفاخرة‬ ‫بنيويورك‪ ،‬فضال عن إطالقها على‬ ‫أحد أبنائها اسم «موروكن سكوت»‬ ‫أو (سكوت املغربي)‪.‬‬ ‫وإل������ى ج���ان���ب م����اري����ا ك�����اري‪،‬‬ ‫س���ت���ش���ارك ف����ي ال��ن��س��خ��ة املقبلة‬ ‫ملهرجان «م���وازي���ن»‪ ،‬ف��رق��ة «الهارد‬ ‫روك» األمل��ان��ي��ة ال��ش��ه��ي��رة‪The « ،‬‬ ‫‪ ،« scorpions‬التي بدأت مشوارها‬ ‫م��ن��ذ ع���ام ‪ ،1965‬ف��ي إط���ار «جولة‬ ‫ال��وداع» التي ستقودها إلى جميع‬ ‫القارات‪.‬‬

‫وسيلتقي عشاق الفرقة صاحبة‬ ‫أغنية «‪ ،»Hotel California‬بأفراد‬ ‫املجموعة مبنصة السويسي في‬ ‫الرباط يوم ‪ 24‬ماي املقبل‪.‬‬ ‫وس��ي��ل��ت��ق��ي اجل��م��ه��ور املغربي‬ ‫كذلك بالثنائي األمريكي «‪،»Lmfao‬‬ ‫فضال عن الفنانة اللبنانية جنوى‬ ‫ك��رم‪ ،‬إضافة إل��ى عشرات الفنانني‬ ‫احملليني‪.‬‬ ‫ويذكر أن الدورة املقبلة ملهرجان‬ ‫«موازين» ستقام في الفترة املمتدة‬ ‫ما بني ‪ 18‬و‪ 26‬م��اي املقبل بأربع‬ ‫م���ن���ص���ات رئ��ي��س��ي��ة ه�����ي‪ :‬منصة‬ ‫ال��س��وي��س��ي وم��ن��ص��ة أب����ي رق����راق‬ ‫وم��ن��ص��ة س��ال ث��م ف��ض��اء النهضة‪،‬‬ ‫فضال عن فضاءات أخ��رى كمنصة‬ ‫شالة وفضاء املنزه و«فيال الفنون»‬ ‫واملسرح الوطني محمد اخلامس‪.‬‬

‫ر‪.‬ز‬

‫محمد مروازي*‬

‫ مباشرة بعد فوز حزب العدالة والتنمية في االنتخابات‬‫التشريعية املاضية‪ ،‬كثر احلديث داخل الوسط الفني عن‬ ‫اخل��وف من التضييق على حرية التعبير‪ ،‬خاصة فيما‬ ‫يخص األعمال السينمائية‪ .‬ما رأيك؟‬ ‫< شخصيا ال أخشى ه�����ذا األمر‪ ،‬أعت����������قد أن قياديي‬ ‫ح��زب ال��ع��دال��ة والت���نمية يتمت����عون بالن�����ضج‪،‬‬ ‫وأظ����ن أنهم يعلمون جيدا أن الرق��������ابة على األعمال‬ ‫الف������نية سوف لن ت������قودهم سوى إلى سنوات إلى‬ ‫الوراء‪.‬‬ ‫ لكن هناك تصريحات سابقة لقياديني ف��ي احلزب‬‫ه��اج�م��وا خاللها أع �م��اال فنية معينة بسبب «جرأتها‬ ‫الزائدة»‪.‬‬ ‫< ت��ص��ري��ح��ات��ه��م ال مت��س ف��ي ش���يء ح��ري��ة تعبير‬ ‫األشخاص‪ .‬بعضهم ع����������بر فق�������ط عن رأيه‪ ،‬ك��������ما‬ ‫يعبر املخ��رج أو املم���������ثل عن رأيه بحرية‪ .‬وكم����ا‬ ‫قلت ف��أن��ا أعتقد أن ق��ي��ادي��ي ال��ع��دال��ة والت�����نمية‬ ‫أشخاص ناضجون مبا فيه الكف����اية ويدرك����ون‬ ‫ك�������ل اإلدراك أن مقص الرق���������ابة سيجرهم س����نوات‬ ‫نحو اخل����لف‪.‬‬ ‫لكن ما أراه حاليا هو أن ه�����ؤالء الناس دميقراطيون‬ ‫أكثر من غيرهم‪ ،‬ألنهم يعتمدون على لغة احلوار‪،‬‬ ‫التي أعتبرها سالحا فعاال لإق������ناع‪ ،‬وأظن أن هذا‬ ‫سيشكل نق��������طة قوتهم إذا ما استعملوه بذكاء‪.‬‬ ‫أمتنى لهم حظا موفقا في مغامرتهم وحتدياتهم‬ ‫املقبلة‪.‬‬ ‫ بعيدا عن هذا املوضوع‪ ،‬رزق��ت قبل أشهر بطفلتك‬‫األولى «زينة» من زوجتك‪ ،‬الفنانة سناء عكرود‪ .‬ما الذي‬ ‫غيرته «زينة» في حياتك؟‬ ‫< «زينة» هبة من الله تعالى‪ ،‬ومسؤولية أمتنى أن‬ ‫أك��ون في مستواها‪ .‬تغيرت أشياء في حياتي‪ ،‬إذ‬ ‫أصبحت أح��س باملزيد م��ن االس��ت��ق��رار ف��ي حياتي‪،‬‬ ‫وبرغبة في حتقيق املزيد من النجاحات‪.‬‬ ‫ من هم جن��وم الفن السابع األج��ان��ب وال�ع��رب الذين‬‫شكلوا لك مصدر إلهام؟‬ ‫< أحترم كثيرا املمثلني آلباتشينو وروبير دو نيرو‪،‬‬ ‫بعدهما يأتي راسل كروو وبينيثيو ديل تورو‪ .‬أما‬ ‫بالنسبة إلى العرب‪ ،‬فال أنكر أني كنت دوما معجبا‬ ‫بالراحل أحمد زكي ومبحمود عبد العزيز‪.‬‬

‫* ممثل‬

‫اح���ت���ض���ن ب���ه���و امل���س���رح‬ ‫ال���وط���ن���ي م���ح���م���د اخل���ام���س‬ ‫ب��ال��ع��اص��م��ة ال���رب���اط‪ ،‬ابتداء‬ ‫م���ن م���س���اء أم����س األرب����ع����اء‪،‬‬ ‫ع��رض��ا تشكيليا للسياسي‬ ‫والفنان التشكيلي احملجوبي‬ ‫أح�����رض�����ان‪ ،‬م����ؤس����س ح���زب‬ ‫احلركة الشعبية‪.‬‬ ‫وس�����ت�����ع�����رض ل����وح����ات‬ ‫أح��رض��ان على م��دى ‪ 10‬أيام‬ ‫م��ت��ت��ال��ي��ة (إل����ى غ��اي��ة الرابع‬ ‫م����ن ف���ب���راي���ر امل����ق����ب����ل)‪ ،‬من‬ ‫الساعة التاسعة صباحا إلى‬ ‫ال���س���ادس���ة م���س���اء‪ .‬ووجهت‬ ‫ال��دع��وة حل��ض��ور افتتاح امل��ع��رض إل��ى ع��دد من‬ ‫ال��وج��وه احمللية ال��ب��ارزة ف��ي ال��ف��ن التشكيلي‪،‬‬ ‫إض��اف��ة إل��ى ع��دد كبير م��ن زم���الء أح��رض��ان في‬

‫احلقل السياسي‪.‬‬ ‫ووض����ع أح���رض���ان آخر‬ ‫اللمسات على اللوحات التي‬ ‫يعتزم عرضها أم��ام الزوار‪،‬‬ ‫األس���ب���وع امل���اض���ي مبرسمه‬ ‫الكائن مبنزله بالرباط‪.‬‬ ‫وع��ل��ى ه��ام��ش املعرض‪،‬‬ ‫امل��ن��ظ��م حت��ت إش����راف وزارة‬ ‫ال��ث��ق��اف��ة‪ ،‬س��ي��وق��ع أحرضان‬ ‫اجلزء األول من مذكراته التي‬ ‫حتمل عنوان «امسترا»‪ ،‬وهي‬ ‫كلمة أم��ازي��غ��ي��ة تعني «مهما‬ ‫كان الثمن»‪.‬‬ ‫وشارك السياسي والفنان‬ ‫أح���رض���ان ف���ي م��ج��م��وع��ة من‬ ‫املهرجانات‪ ،‬خاصة تلك التي‬ ‫ت��ه��ت��م ب��ال��ث��ق��اف��ة األمازيغية‪،‬‬ ‫كاملهرجان املتوسطي للثقافة األمازيغية الذي‬ ‫تنظمه جمعية «الثويزا» سنويا مبدينة طنجة‪.‬‬

‫بلخياط يؤدي العمرة‬ ‫ن��ش��ر وزي���ر ال��ش��ب��اب وال��ري��اض��ة ال��س��اب��ق‪ ،‬منصف‬ ‫بلخياط‪ ،‬صورا على «تويتر» و»فايسبوك»‪ ،‬مأخوذة من‬ ‫داخل املسجد احلرام‪ ،‬أثناء تأديته ملناسك العمرة‪ .‬وكتب‬ ‫بلخياط في حسابه الشخصي‪« :‬تقبل الله مني ومنكم»‪.‬‬ ‫وتلقى بلخياط مئات التحايا والتهاني م��ن قبل‬ ‫مستعملي موقع التواصل االجتماعي «تويتر» مبناسبة‬ ‫أدائه مناسك العمرة‪.‬‬

‫ر‪.‬ز‬ ‫تعرض املمثل املغربي‬ ‫محمد بنبراهيم إلى وعكة‬ ‫ص��ح��ي��ة ج��ع��ل��ت��ه ي��رق��د في‬ ‫أحد مستشفيات العاصمة‬ ‫ال���رب���اط‪ .‬وجت����اوز الفنان‬ ‫امل��غ��رب��ي م��رح��ل��ة اخلطر‪،‬‬ ‫وأصبحت حالته الصحية‬ ‫مستقرة‪.‬‬ ‫وط�����م�����أن بنبراهيم‬ ‫م��ح��ب��ي��ه ع��ن��دم��ا أك�����د‪ ،‬في‬ ‫تصريح تلفزي‪ ،‬أن��ه بخير‬ ‫وأنه يتمنى أن يغادر املستشفى‬ ‫قريبا كي يعود إل��ى فنه وإلى‬ ‫أعماله بسرعة‪.‬‬ ‫وقال بنبراهيم بتأثر‪« :‬أود‬ ‫أن أش��ك��ر ه���ؤالء ال��ن��اس الذين‬ ‫ي��ؤم��ن��ون ب��ي وي��ث��ق��ون ب��ي‪ ،‬أنا‬

‫أعاني من مشاكل في البصر‪،‬‬ ‫وأكاد ال أرى شيئا‪ ،‬ومع ذلك فهم‬ ‫يعرضون علي أعماال كي أشارك‬ ‫فيها‪ ،‬رغم وضعي الصحي»‪.‬‬ ‫وسبق لبنبراهيم أن أصيب‬ ‫ب��وع��ك��ة ص��ح��ي��ة ف���ي اجلديدة‬

‫‪22:10‬‬ ‫ت��ع��رض ال��ق��ن��اة الثانية‬ ‫حلقة أخ���رى م��ن البرنامج‬ ‫الشهري « ‪.» Grand angle‬‬ ‫وت����ق����دم امل���ج���ل���ة الشهرية‬ ‫للمشاهدين حتقيقات حول‬ ‫م��واض��ي��ع اج��ت��م��اع��ي��ة تهم‬ ‫املواطن املغربي‪.‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫تنقل ق��ن��وات «اجلزيرة‬ ‫الرياضية» املشفرة مباراتني‬ ‫عن بطولة كأس أمم إفريقيا‬ ‫‪ :2012‬األول�������ى ت���ق���ام في‬ ‫الرابعة عصرا بني منتخبي‬ ‫السودان وأنغوال‪ ،‬والثانية‬ ‫في السابعة ليال بني الكوت‬ ‫ديفوار وبوركينا فاسو‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫ت�����ق�����دم «م�����ي�����دي ‪1‬‬ ‫ت����ي‪.‬ف����ي» ه�����ذا املساء‬ ‫حلقة من حلقات برنامج‬ ‫«‪ 90‬دق��ي��ق��ة لإقناع»‪،‬‬ ‫وه���و ب��رن��ام��ج سياسي‬ ‫يستضيف شخصيات‬ ‫حزبية من أجل مناقشة‬ ‫م��ج��م��وع��ة م����ن قضايا‬ ‫الساعة‪.‬‬

‫املساء‬

‫تسببت ص��ور نشرتها املطربة العراقية‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة ش���ذى ح��س��ون ع��ل��ى صفحتها على‬ ‫امل��وق��ع االج��ت��م��اع��ي «ف��اي��س��ب��وك» م��ع األطفال‬ ‫املعاقني بدبي‪ ،‬في تعرضها النتقادات من أبناء‬ ‫بلدها من العراقيني الذين رأوا أن أطفال وطنها‬ ‫أولى بجهودها اإلنسانية‪.‬‬ ‫وتعود الصور إلى الزيارة التي قامت بها‬ ‫حسون‪ ،‬نهاية األسبوع املاضي‪ ،‬ملركز راشد‬ ‫لعالج ورع��اي��ة األط��ف��ال املعاقني ب��دب��ي‪ ،‬حيث‬ ‫قامت خ��الل ال��زي��ارة مبشاركة األطفال الغناء‬ ‫والرقص والرسم ولعب كرة السلة‪.‬‬ ‫ويذكر أن شذى حسون (‪ 31‬سنة) ولدت في‬ ‫مدينة الدار البيضاء من أب عراقي وأم مغربية‬ ‫تنحدر من مدينة آسفي‪.‬‬

‫تفاعل وزير الشباب والرياضة اجلديد‪ ،‬محمد‬ ‫أوزي����ن‪ ،‬م��ع امل���ب���اراة ال��ت��ي ان��ه��زم فيها املنتخب‬ ‫املغربي أم��ام تونس بهدفني لواحد في ك��أس أمم‬ ‫إفريقيا‪ .‬وعلى صفحته الرسمية على «فايسبوك»‪،‬‬ ‫كتب أوزين‪« :‬فريقنا لعب كرة جيدة‪ ،‬لكن‪ ...‬األمور‬ ‫ستكون أكثر تعقيدا اآلن‪ ،‬لكن ال شيء مستحيل‪..‬‬ ‫عاش املغرب»‪.‬‬

‫وتعرض ألخرى أثناء أداء‬ ‫أح���د امل��ش��اه��د ف��ي الفيلم‬ ‫القصير «ال��وص��ي��ة»‪ ،‬الذي‬ ‫أنتجته الشركة الوطنية‬ ‫ل��إذاع��ة وال��ت��ل��ف��زة والذي‬ ‫مت تصويره ف��ي ضواحي‬ ‫زاكورة جنوب املغرب‪ ،‬وهو‬ ‫من إخراج عالل العلوي‪.‬‬ ‫ومي����ل����ك بنبراهيم‬ ‫رصيدا فنيا هاما‪ ،‬خاصة‬ ‫من خالل أدواره املسرحية‬ ‫وس���ل���س���الت���ه الفكاهية‪،‬‬ ‫ومؤخرا مشاركاته املتميزة‬ ‫في أفالم تلفزيونية وسينمائية‬ ‫ك���»ف��ي��ه��ا امل���ل���ح وال���س���ك���ر وما‬ ‫بغاتش متوت» إلى جانب رشيد‬ ‫ال��وال��ي وأم��ي��ن��ة رش��ي��د‪ ،‬وفيلم‬ ‫«كازانيغرا» ملخرجه نور الدين‬ ‫اخلماري‪.‬‬

‫ت���ق���دم ال���ق���ن���اة األول�����ى‬ ‫مساء اليوم حلقة جديدة من‬ ‫البرنامج الثقافي «مشارف»‪،‬‬ ‫وهو من تقدمي ياسني عدنان‪.‬‬ ‫وي��س��ت��ض��ي��ف ال��ب��رن��ام��ج كل‬ ‫خ��م��ي��س وج���وه���ا م���ن عالم‬ ‫األدب والثقافة والفكر‪.‬‬

‫عراقيون ينتقدون‬ ‫املغربية حسون‬

‫أوزين يتحسر على خسارة املنتخب‬

‫وعكة صحية تدخل بنبراهيم إلى املستشفى‬

‫‪21:50‬‬

‫رسالة إلى «أسود األطلس»‬ ‫ف��ور ان��ت��ه��اء م��ب��اراة امل��غ��رب وت��ون��س (‪،)1-2‬‬ ‫انتشرت على موقع «يوتوب» عشرات مقاطع الفيديو‬ ‫التي يهاجم فيه عشاق املنتخب الوطني‪ ،‬من داخل‬ ‫وخ����ارج امل���غ���رب‪ ،‬أداء ب��ع��ض ال��الع��ب��ني وامل����درب‬ ‫غيريتس‪ .‬بعض هذه املقاطع‪ ،‬التي شوهدت آالف‬ ‫امل���رات ف��ي وق��ت وج��ي��ز‪ ،‬وردت فيها كلمات نابية‬ ‫موجهة إلى العبني معينني‪.‬‬

‫سميرة بنسعيد بطلة مسلسل مصري‬ ‫املساء‬

‫ي��ب��دو أن ال��ف��ن��ان��ة املغربية‬ ‫س��م��ي��رة بنسعيد س��ت��ك��ون من‬ ‫أهم مفاجآت املوسم الدرامي‬ ‫امل�����قبل‪،‬‬ ‫�����قبل‪،‬‬ ‫�����قبل‪،‬‬ ‫امل�����‬ ‫ل��ش��ه��ر رم���ض���ان امل‬ ‫بعد أن ق���ررت خ��وض أولى‬ ‫جت��ارب��ه��ا ال��ت��م��ث��ي��ل��ي��ة من‬ ‫خالل مسلسل من تأليف‬ ‫السيناريست مصطفى‬ ‫محرم‪.‬‬ ‫وأك�������د م����ح����رم أن‬ ‫سميرة هي من طلبت‬ ‫م����ن����ه‪ ،‬ف�����ي ات����ص����ال‬ ‫هاتفي‪ ،‬أن يبدأ في‬ ‫كتابة مسلسل تقوم‬ ‫�الل‬ ‫خ����ال‬ ‫�ال‬ ‫خ��‬ ‫ب���ب���ط���ول���ت���ه خ‬ ‫��الل‬ ‫ش����ه����ر رم����ض����ان‬ ‫ال������ق������ادم‪ ،‬وه���و‬

‫ما وافق عليه محرم ف��ورا‪ .‬إال أنه لم‬ ‫يحسم بعد فيما إذا كان سيستطيع‬ ‫االنتهاء من كتابة املسلسل ليلحق‬ ‫برمضان القادم أم ال��ذي سيليه‪،‬‬ ‫أع���مال‪،‬‬ ‫ن��ظ��را النشغاله ب��ع��دة أع‬ ‫تق�����رره الفترة‬ ‫وه��و ما س��وف تق‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫م���ح���رم ح��ال��ي��ا ي��ع��م��ل على‬ ‫غاي�����ب»‬ ‫مسلسل «مولد وصاحبه غاي‬ ‫هي�����فاء وهبي‪ ،‬ومسلسل‬ ‫للفنانة هي‬ ‫«غ�����رام وان��ت �����������������ق��ام» للفنانة‬ ‫التونسية لطيفة‪ ،‬وسيكون‬ ‫مسلسل سميرة سعيد هو‬ ‫ث��ال��ث أع��م��ال��ه ل��ه��ذا العام‪،‬‬ ‫ل��ي��ك��ون ب��ذل��ك ق��د استطاع‬ ‫لث�����الث م��ن أهم‬ ‫أن يكتب لث‬ ‫مطربات العالم العربي الالتي‬ ‫ي��خ��ض��ن ع��ال��م ال���درام���ا للمرة‬ ‫األولى‪.‬‬


2012Ø01Ø26

20

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻭﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺭﻭﺣﻲ ﻣﻔﻘﻮﺩ‬

WЗUG*« 5O×O�*« WHzUÞ ‚d²�ð rNðôUH²Š«Ë rNð«¡UI� ”uIÞ qIMðË ¡U×½√ w�UÐ w� rN½«ušSÐ …uÝ√ ¨W¹œöO*« WM��« ”√dÐ ¨W�Uð W¹dÝ w� ¨WЗUG*« ÊuO×O�*« qH²Š« ¨Í—U'« d¹UM¹ #U� w� sŽ Êu³�«d¹ s¹c�« ¨wýuL(« ‰Uł— 5Ž_ U³M& …œbA� WOM�√  UÞUO²Š« «Ëc�ð« WЗUG*« Ê√ w� q¦L²¹ jO�Ð ‚—U� l� ¨r�UF�«  dCŠ å¡U�*«ò Æ`O�*« Ÿu�¹ vDš vKŽ dO��« «uKÒ?C�Ë r¼œ«bł√Ë rNzUЬ W½U¹œ sŽ «ułdš s¹c�« WЗUG*« ¡ôR¼ ◊UA½ V¦� ¨rN*UŽ fO�«u� v�≈ t�öš s� rJKIMð ¨WЗUG*« 5O×O�*« ‰uŠ UFÝu� UIOI%  dł√Ë W³ÝUM*« ÁcNÐ WЗUG*« 5O×O�*« ‰UH²Š« ÆWЗUG*« v�≈ W³�M�UÐ ULN³� qþ Íc�«

©»Æ·Æ√®

qI²ÝQÝ wM½√ «bI²F� ¨ozU�œ dAŽ ô≈ XHA²�« w??½√ ô≈ WM�U¦�« WŽU��« —UD� b??Š_« Âu???¹ dOG²ð —U??D??I??�« b??O??Ž«u??� Ê√ WD×� w??� n�u²OÝ Íc??�« —UDI�« Ê√Ë W??ŽU??�??�« v??K??Ž o??K??D??M??O??Ý  «d??O??�??B??�« qł Ê_ ⁄—U� t³ý ÊU� ÆnBM�«Ë WM�U¦�« bFÐ oOLŽ Âu½ w� ÊuÒ?DG¹ «u½U� WЗUG*«  UŽUÝ v�≈ Êu¹eHK²�« ÂU�√ WK¹uÞ …dNÝ —UDI�« q�Ë Ê√ bFÐ ÆqOK�« s� …dšQ²� wI¹bBÐ XKBð« ¨W¹bL;« WD×� v??�≈ bFÐ q�QÝË o¹dD�« w� wM½√ Ád³š_ t²J×CÐ w??½d??³??š√ ÆW??I??O??�œ 20 w??�«u??Š ¨nðUN�« d³Ž v²Š pKBð w²�« ¨…œuNF*« WD×� w???� Í—U??E??²??½« w???� Êu??J??O??Ý t???½√ Æ—UDI�« ¨…—u−N*« t³ý ¨—UDI�« WD×� XK�Ë qš«œ s¹bł«u²*« v�≈ WBŠU� …dE½ bFÐË ¨„UM¼ fO� wI¹b� Ê√ w� 5³ð ¨U¼uNÐ ÂUL×Ð l²L²�« qł√ s� ÃËd)« XKCH� ÆW??D??;« Ê«—b????ł W??Ðu??Þ— wMOI¹ f??L??ý s� d??¦??�_ d??E??²??½√ W??D??;« ÂU???�√ X??�??K??ł ¨b¹bł s� ¨qBð√ Ê√ q³� ¨WŽUÝ nB½ wM½√ tLKŽ_ nðUN�« d³Ž åwI¹b�ò?Ð nDKÐ —c²Ž« ÆÁdE²½√Ë WD;« XK�Ë ‰u??�u??K??� o??zU??�œ f??L??š W??K??N??� V??K??ÞË ÊUJ� v??�≈ wKI½ q??ł√ s??� W??D??;« v??�≈ ƉUH²Šô« vKŽ w??I??¹b??� d??N??þ ¨…d??²??� b??F??Ð åU??Þu??¹u??Þò Ÿu????½ s???� …—U???O???Ý 7???� —c²Ž« Ê√ bFÐ ¨œuFB�« wM� VKÞË ÂUI¹ Íc??�« ÊUJ*« ÊU??� ÆdOšQ²�« sŽ —UDI�« WD×� s??Ž bF³¹ q??H??(« t??O??� WzœU¼ öO� Æ «d²�uKO� WFЗ√ w�«u×Ð XF{ Ú ÔË ¨’Uš t³ý wMJÝ lL−� qš«œ WO½UL¦Ð WKOD²�� q�√ W�ËUÞ U¼uNÐ w� »U³A�« s� WŽuL−� UN�uŠ fKł ”«d� Ì s� ÊuJð Íc�« ¨—UD�ù« ÂUFÞ Êu�ËUM²¹ ÂULC½ô« wM� VKÞ Æ6łË e³šË VOKŠ ¨ —c²Ž« wMMJ� ¨rNO�≈ Ô ?M????� w???????M???????½_ X??? X???�ËU???M???ð b?????� q³� Í—UD�≈ qI²Ý√ Ê√ ¨—U????D????I????�« t???²???I???�«d???� v??????????????????????�≈ Êu??????�U??????�

fzUMJ�« ÈbŠSÐ …öB�« ÊU¹œR¹ ÊUO×O��

»MGƒ°†H Ó«a äGÒî°üdG ø°†à– äGƒ∏°U Ú«ë«°ùŸG áHQɨŸG º¡ª«fGôJh ΩÉ©dG áÑ°SÉæà ójó÷G ÆÆŸu�¹ v�≈ o¹dD�« d???O???ž v??????K??????Ž X??³??¼– ¨…œU?????F?????�« «d�UÐ Âu??M??�« v??�≈ ¡U??????�??????*« p???????????�– ·œU????� Íc?????�« W??M??�??�« ”√— ¨W??????¹œö??????O??????*« l???D???²???Ý√ r??????� ÂuM�« W�ËUI� WŽuM²*« Z�«d³�« rž— UN{dFð X??½U??� w??²??�«  «u???M???I???�« n???K???²???�???� W??O??*U??F??�«Ë W??O??Ðd??F??�« t??½_ ¨W??K??O??K??�« p??K??ð w??� Âu??¹ w??½d??E??²??M??¹ ÊU????� s� √b??Ð ‚U??ýË q¹uÞ —«b??�« —U??D??I??�« WD×� ¨¡U??M??O??*«≠ ¡U??C??O??³??�« UNÐ X??I??×??²??�« w??²??�« WM�U¦�« WŽU��« w�

vKŽ UMIHð«Ë ¨d??š¬ bŽu0 UD³ðd� ÊU??� bŽu� —UE²½« w� ¨nðUN�« d³Ž q�«u²�« Æb¹bł

WF�u²� dOž …uŽœ

w??{U??*« d??³??M??łœ 28 Âu???¹ ¨X??O??I??K??ð o??zU??�œ ÊU???L???ŁË W??¦??�U??¦??�« W??ŽU??�??�« v??K??Ž wHðU¼ vKŽ …dOB� WOB½ W�UÝ— ¨¡U�� q³� t²OI²�« Íc�« h�A�« s� ‰uL;« w½uŽbð Æ¡UCO³�« —«b??�« w� ÂU??¹√ WŁöŁ œUOŽ√ qHŠ —uCŠ v�≈ …dOBI�« W�UÝd�« …—Ëd{ l� ¨d¹UM¹ #U� ¨bŠ_« Âu¹ œöO*« Æ¡U�� fOL)« Âu¹ q³� —uC(« bO�Qð w� w²³ž— t�  b??�√Ë UOHðU¼ tÐ XKBð« w²�« WOzb³*« w²I�«u�Ë qH(« —uCŠ VM−²� ¨X³��« Âu¹ U¼bO�Qð vKŽ qLŽQÝ W¹UN½ w??� Àb??% Ê√ sJ1  PłUH� Í√ XKBð« Æd�_« «c¼ vKŽ UMIHð« ÆŸu³Ý_« —uC(« bO�Q²� X³��« Âu??¹ wI¹bBÐ ÊUJ*« d??�– vKŽ kHײ� ¨ÊUJ*« W�dF�Ë —UDI�« cš¬ Ê√ wKŽ Ê≈ ‰uI�UÐ vH²�«Ë WD×� w� ‰e½√ Ê√Ë ◊UÐd�« v�≈ tłu²*« wMKIO� UOHðU¼ t??Ð q??B??ð√Ë  «dO�B�« vKŽ X??I??�«Ë Æq??H??(« rOEMð ÊU??J??� v???�≈ Êu�QÝ wM½√ tðd³š√Ë œœd??ð ÊËœ d??�_« Æœb;« bŽu*« w� „UM¼

b¹bł s�R� q� UNNł«u¹ Ê√ sJ1 w²�« W�Uš ©WO×O�*« W½U¹bK� U¦¹bŠ oM²F*«® w??ŽU??L??²??łô«Ë w??K??zU??F??�« W??D??O??×??� q????š«œ UOK� dOJH²�« V−¹ p�c�Ë ¨qLF�« qš«œË «œ—U??Ý ¨Á–U??�??ð« q³� ‰u??×??²??�« —«d???� w??� «ËdD{« s¹c�« å5M�R*«ò iFÐ »—U& r� s¹c�« rNzU�b�√Ë rNðözUŽ „dð v�≈ ÆÂöÝù« sŽ rN�u% …dJ� «uKLײ¹ ¡U??I??K??�« p????�– ‰ö????š q???�«u???²???�« ÊU????� v??�≈ Ÿu??{u??� s??� qI²M½ U??M??�Ë ¨U??�??K??Ý v�≈ UMK�Ë Ê√ v??�≈ ¨WÐuF� ÊËœ d??š¬ w� UO�U×� qLŽ√ wM½√ tðd³šQ� ¨qLF�« t�u¹Ô r� Íc�« d�_« u¼Ë ¨ UO�uO�« ÈbŠ≈  «—U³Ž iFÐ ÈuÝ ÂUL²¼« dÓ O¦� wŁb×� Æ…œU²F*« WK�U−*« VKD�« s??Ž Âö??J??�« w??Łb??×??� q??¼U??& tÐ XKBð« Íc??�« h�AK� t²�b� Íc??�« s� W��½ vKŽ ‰uB(UÐ nðUN�« vKŽ Z�b� ’d� s� W��½Ë ”bI*« »U²J�« XK¼U&Ë ¨rO½«d²�« s� WŽuL−� qL×¹ b¹d¹ ÊU??� ÚÊ≈ wŁb×� Ê_ ¨d??�_« Í—Ëb??Ð …dýU³� p??�– qF� ÊUJ� X³KÞ U0 Íb??� r� t??½_ ¨d??�_« XLNHðË ¨UM�Kł Ê√ bFÐ qLF²� ¹Ô Ê√ sJ1 öO�œ qL×¹ Ê√ œd??¹ Ó oKF²¹ d??�_« ÊU??� «–≈ U� W�UŠ w� Áb??{ ÆÆt� VB ½Ô 5LJÐ s� n???B???½Ë W???ŽU???Ý s???� b?????¹“√ b??F??Ð Íc�« wŁb×� w??M??ŽœÒ Ë ¨W??¹œu??�« W??ýœ—b??�«

UJ¹d�√ ÊuOFÐ WЗUG*« ÊuO×O�*« ÆWOG¹“U�√ ‰u�√ s� rN²O³�Už 5O×O�*« œbŽ Ê√ d¹dI²�« ·U{√Ë sKF�« v??�≈ Êułd�¹ ô s??¹c??�« W??ЗU??G??*« w� …ö??B??�« ”u??I??Þ w??� Êu??�—U??A??¹ ôË ¨WDK��«  UIŠö� s� U�uš ¨fzUMJ�« ¨h??�??ý ·ô¬ 8 w???�«u???Š v????�≈ q??B??¹ ÆwÐdG*« »«d²�« d³Ž 5Ž“u� WOJ¹d�_« WOł—U)« d¹dIð bI²½«Ë ‘d??×??²??�«ò w???� «—«d???L???²???Ý« Ád??³??²??Ž« U???� q¼U�ð Âb????ŽË W??ЗU??G??*« 5??O??×??O??�??*U??Ð ¨rNF� Âö??Žù« qzUÝË iFÐË lL²−*« q??zU??ÝË w??� r??¼—u??� d??A??½ W????ł—œ v???�≈ r¼b{ WOC¹d%  öLŠ sýË Âö??Žù« dOž Èd???š√  U???½U???¹œ r??N??�U??M??²??Ž« V³�Ð ÆåÂöÝù«

œ«b??????Ž√ ‰u??????Š ÂU??????????�—_« n???K???²???�???ð Àbײð ULMO³� ¨W??ЗU??G??*« 5O×O�*« ·ô¬ 10 sŽ WOLÝd�« dOž ÂU�—_« iFÐ b�√ ¨WJKL*« »«dð d³Ž s¹dA²M� wÐdG� WOJ¹d�_« WOł—U�K� d??O??š_« d??¹d??I??²??�« ¨qB¹ r¼œbŽ Ê√ WOM¹b�«  U¹d(« ‰uŠ 5LOI*« V½Uł_« 5O×O�*« v�≈ W�U{≈ rEF� dI²�¹Ë ÆUH�√ 25 v�≈ ¨»dG*« w� —«b�« Êb� w� WO×O�*« WHzUD�« œ«d??�√ ÆÊ«uDðË W−MÞË ◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« œbŽ Ê√ wJ¹d�_« d¹dI²�« `??{Ë√Ë WO×O�*« v??�≈ «u??�u??% s??¹c??�« WЗUG*« gOF¹ ¨h�ý 4000 w�«uŠ v�≈ q�Ë rNCFÐ ÍœR¹Ë ¨WJKL*« »uMł w� t³Kž√ —bײðË ¨ÂUE²½UÐ fzUMJ�« w� …öB�«

¢†©H Ú°ùªëàŸG ¤EG Ghô£°VG º¡JÓFÉY ∑ôJ º¡FÉbó°UCGh ⁄ øjòdG Gƒ∏ªëàj øY º¡dƒ– ΩÓ°SE’G Vł«Ë ◊UO²Šô« ÈbŠ≈ w� fK$ Ê√ wŠ«d²�« ÊU??� d??�u??²??¹ w???²???�« ¨W???M???¹b???*« j????ÝË w??¼U??I??� s� sJL²M� ¨¡Ëb??N??�« s� v??½œ√ bŠ UNO� vKŽ o???�«Ë Æd??¦??�√ ·—U??F??²??�«Ë Y??¹b??(« ¨WzœUN�« w¼UI*« ÈbŠ≈ U½d²š«Ë …dJH�« ÆÍe??¹d??(« f??¹—œ≈ Ÿ—U??ý »d??� WF�«u�« …d� ∫¡w??ý q??� w??� ¨d???�_« ‰Ë√ ¨UMŁb% WM¹b� UN�dFð w²�« qIM�« W??�“√ ¨Âb??I??�« »dG*« w??� W??Ý«—b??�«Ë ¨¡UCO³�« —«b???�« w²�« ¨W??�U??F??�« l??O??{«u??*« s??� U??¼d??O??žË Íb??×??²??� ”U???M???�« U??N??Ð d??Łd??¦??¹ U???� U??³??�U??ž WMOF� ¨WE( w??�Ë ÆÆX??�u??�« q²�Ë qK*« ‰uŠ w��U−� wM�QÝ ¨W¹UMFÐ …—U²�� t??ð«– »«u???'« tðd³šQ� ¨w??½U??1≈ W??ł—œ XM� Íc�« ¨‰Ë_« wŁb×� tÐ  d³š√ Íc�« Ê_ U³�% ¨nðUN�« d³Ž tÐ XKBð« b� t²OI²�« Íc??�« t??ð«– h�A�« u¼ ÊuJ¹ tKš«œ dO¦ðË WC�UM²� wðUÐUł≈ dNEðË ¨W¹«b³�« WE( w� ¨tMŽ vMž w� U½√ UÎ Ò ?Jý ÆÆ¡wý q� d�b¹ Ê√ sJ1 Âö????????Ýù«Ë s?????¹b?????�« s?????Ž U???M???Łb???% Ê√ dOž ¨Èd??š√ ¡UOý√ s??ŽË WO×O�*«Ë WM;« vKŽ ¨tLEF� w� ¨VB½« t�ö�

5LK�*«…bOIŽWŽeŽ“lM1 wÐdG*«wzUM'«Êu½UI�« w²�« ‰«uŠ_« ¨W�bÐ ¨ŸdA*« œbŠË ¨rK�*« …bOIŽ WŽeŽ“ qB� UNO� o³D¹ ‰öG²Ý« d³Ž U�≈ ¨dB(« qO³Ý vKŽ W×B�«  U�ÝR� ‰öG²Ý« Ë√ tHF{ ‰öG²Ý« Ë√ …bŽU�*« v�≈ t²łUŠ Ë√ Ë√ T??łö??*« Ë√ rOKF²�«  U??�??ÝR??� ŸdA*« WO½ Ê√ dNE¹ U� u¼Ë ¨-UO*« ¨’u???B???)U???Ð ¨W???N???łu???� X???½U???� dOŁQð Í√ s??� ‰U??H??Þ_« W¹UL( ·dÞ s� rN� Àb×¹ Ê√ sJ1 Æ5G�U³�«

t²łUŠ Ë√ tHF{ ‰öG²ÝUÐ ¨Èdš√ W½U¹œ v�≈ tK¹u% Ë√ rOKF²�«  U??�??ÝR??� ‰ö??G??²??Ý« Ë√ …b??ŽU??�??*« v???�≈ rJ(« W�UŠ w� “u−¹Ë ¨-UO*« Ë√ Tłö*« Ë√ W×B�« XKLF²Ý« w²�« W�ÝR*« ‚öžSÐ rJ×¹ Ê√ ¨…cš«R*UÐ vKŽ b¹eð ô …b* Ë√ WOzUN½ WHBÐ U�≈ ¨÷dG�« «cN� Æå «uMÝ ÀöŁ ¨qBH�« «c¼ s� w½U¦�« ¡e??'« w� ¨ŸdA*« b??�√Ë w� XÝ—u� «–≈ W1dł d³²Fð rK�*« …bOIŽ WŽeŽ“ Ê√  U½U¹b�« wIM²F� w�UÐ Ê√ dNE¹Ô «c¼Ë ¨jI� rK�*« oŠ 5OMF� dOž ¨5O×O�*«Ë œuNO�U� ¨Èdš_« W¹ËUL��« ÆqBH�« «cNÐ

W??½U??¹b??�« s???� ‰u??×??²??�« w??Ðd??G??*« Êu??½U??I??�« l??M??1 bOIŽ WŽeŽ“ò U¼ULÝ w²�«Ë ¨WO×O�*« v�≈ WO�öÝù« s� Ÿu{u*« «c¼ wÐdG*« ŸdÒ AÔ*« Z�UŽ b�Ë ÆårK�� Âd−¹ Íc�« ¨wzUM'« Êu½UI�« s� 220?�« qBH�« ‰öš ÆrK�*« …bOIŽ ŸeŽe¹ qLŽ q� qLF²Ý« s??�ò t??½√ vKŽ —u??�c??*« qBH�« h??M??¹Ë …dýU³� vKŽ d¦�√ Ë√ h�ý Á«d�ù b¹bN²�« Ë√ nMF�« VÓ?�UF¹Ô p�– s� rNFM* Ë√ U¼—uCŠ vKŽ Ë√ U� …œU³Ž s� W�«džË  «uMÝ ÀöŁ v�≈ dNý√ W²Ý s� f³(UÐ WÐuIF�« fHMÐ V�UF¹ò UL� Æår¼—œ WzUL�Lš v�≈ WzU� Ë√ rK�� …bOIŽ WŽeŽe� ¡«d??žù« qzUÝË qLF²Ý« s�

wŠË— qOŽULÝ≈

¨W??K??ýU??� …b????¹b????Ž  ôËU????×????� b???F???Ð bŠQÐ ‰UBðô« jЗ w� å¡U�*«ò X×$ Èb²M� sŽ ‰ËR�� ¨WЗUG*« 5O×O�*« ¨X½d²½_« WJ³ý vKŽ WЗUG*« 5O×O�*« q??O??$ù« s??� W??�??�??½ t??M??� UM³KÞ Íc???�« ÆårO½«d²�«ò iFÐ rC¹ U−�b� U�d�Ë ’d??Š w??²??�«  U??�u??K??F??*« v????�Ë√ X??½U??� ÷u??)« q³� UN²�dF� vKŽ UM³ÞU�� U??�Ë r????Ýô« W??�d??F??� w???¼ ¡w???ý Í√ w???� wIM²F� bBI¹® å5M�R*«ò s� UM� «–≈ sŽ 5??¦??ŠU??Ð Â√ ©W??O??×??O??�??*« W???½U???¹b???�« sŽ bFÐ Y׳½ UM½√ ÁU½d³š√ ÆWIOI(« »U²J�« vKŽ qB×½ Ê√ b¹d½Ë WIOI(« ¨tÐ W??�U??)« ÕËd??A??�« i??F??ÐË ”b??I??*« ¨tLO�UF²� qC�√ rN� s??� sÒ?JLÔ?ð w²�« U½d³š√Ë d??�_« «cNÐ ¨UM³ÞU�� VŠd� vKŽ UMÐ qB²OÝ t�dÞ s� UB�ý Ê√ w� «bŽu� UM� œb×OÝË ‰uL;« UMHðU¼ U� ‰UB¹≈ qł√ s� ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� UM ÓŽœËË WK³I*« WKOKI�« ÂU¹_« ‰öš UM³KÞ ÓÊdÒ 9 h�ý t½√ dNEð WýuAÐ WI¹dDÐ lOLł l� q�UF²�«Ë q�«u²�« vKŽ «dO¦� ÆdA³�« Ÿ«u½√

‰Ë_« ¡UIK�« w²�« v�Ë_« WOHðUN�« W*UJ*« XN²½« lC¹ Íc�« l�u*« sŽ ‰ËR�*UÐ UM²FLł ÍœU??ðd??� lOLł …—U???ý≈ s??¼— tHðU¼ r??�— qO�UHð W�dF* tÐ ‰UBðô« qł√ s� l�u*« p�– vKŽ d� ÆWO×O�*« W½U¹b�« sŽ d³�√ ôUBð« vIK²½ Ê√ q³� Ÿu³Ý√ s� d¦�√ V−¹Ë ¨e¼Uł UM³KÞ Ê√ U½d³š√ UOHðU¼ —«b�« w� ¡UIK� bŠ_« Âu¹ «bŽu� œb×½ Ê√ ¨Y??¹b??(«Ë ·—U??F??²??�« q??ł√ s??� ¡UCO³�« ¨bŠ_« Âu¹ «—dI� bŽu*« ÊU� ÆÆ- U� u¼Ë UM� »d{ Æœ—UÐ Âu¹ Æw{U*« d³Młœ 25 b¹d³K� Íe�d*« dI*« ÂU�√ «bŽu� UMŁb×� ¨¡U�� W¦�U¦�« WŽU��« vKŽ WM¹b*« jÝË .bIð q??ł√ s??� ‰UBðö� œu??F??¹ Ê√ q³� UMIHðU� ¨UMJ2 sJ¹ r� d�_« sJ� ¨bŽu*« s¹œb;« ÊUJ*«Ë bŽu*« w� ¡UIK�« vKŽ sJ1Ë Õu²H� —u�c*« ÊUJ*« Ê_ ¨UHKÝ ‰öš åW³�«d*«ò s� Ÿu½ Í√ WEŠö� s� nA²Ý√ XM� wM½√ —U³²Ž« vKŽ ¨¡UIK�« ¨pA�« s� WHOHš …d³½ wŁb×� Âö� w� UNO� VKÞ√ w²�« v�Ë_« …Ó d*« X½U� UN½_ U�uš ¨W�Uð W¹dÝ w� qLF¹ u¼Ë ¨tzUI� ÆWOM�_« …eNł_« s� Ô w�«u×Ð œb??;« bŽu*« q³� XK�Ë Æœb;« ÊUJ*« w�  dE²½«Ë ozU�œ dAŽ bI²Ž√ XM� ¨ÊËdO¦� ’U�ý√ w�U�√  d� q³� ¨w³ÞU�� u¼ r¼bŠ√ Ê√ …d� q� w� w�Ë Æu¼ fO� t½√ b�Q²O� w½“ËU−²¹ Ê√ ôUBð« XOIKð ¨W¦�U¦�« WŽU��« w�«uŠ ÆÁdE²½√ XM� Íc�« h�A�« s� UOHðU¼ Ô w½UOÒ ŠË wM� ÂbI²� ¨nðUN�« vKŽ  œœ— ÆÆbOFÐ s�“ cM� ¡U�b�√ UM½Q�Ë ¨…—«d×Ð ¨W??¹U??G??K??� ö??N??Ý U??M??M??O??Ð q???�«u???²???�« ÊU????� h�ý t???½√ U??L??N??�Ë√ ¨5??M??Ł« s??¹—U??³??²??Žô ”dL²� t??½√ ULNO½UŁË ¨`²HM�Ë jO�Ð u¼Ë ¨å UMOÒ F�«ò lOLł l� q�«u²�« vKŽ ÆW¹«b³�« cM� q�«u²�« UMOKŽ q ÒNÝ U�


21

2012Ø01Ø26

fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma …dAŽ fLš s� d¦�√ tO� fKł wÐdG� XLKÝ Æ‰u??N??J??�«Ë »U??³??A??�« s??� UB�ý rN� w???M???�b???�Ë «b??????Š«Ë «b??????Š«Ë r??N??O??K??Ž s� r¼uš√ wM½√ ”U??Ý√ vKŽ åwI¹b�ò ¨…d� ‰Ë_ rNF� dCŠ√ ¨¡UCO³�« —«b??�« s¹dš¬ å5M�R�ò qIM� ÊUJ*« —œUG¹ Ê√ q³� Æ—UDI�« WD×� v�≈ «uK�Ë b� «u½U�

WHK²�� WOŽUL²ł« `z«dý

s� ÕU???³???B???�« p????�– —u???C???(« ÊU????� `???z«d???A???�« n??K??²??�??� s??????�Ë 5???�???M???'« WDÝu²�Ë …—u�O� WI³Þ ÆWOŽUL²łô« U� V�Š ¨rNMOÐ „d²A*« rÝUI�« ¡«dI�Ë rN²O×CðË `O�*« bO�K� rN³Š ¨Êu�uI¹ WIÐU��« WKOK�« rNCFÐ vC�√ ÆtKO³Ý w� v??�≈ ‰u????�u????�« q????ł√ s???� o???¹d???D???�« w???� —uC( œb??;« b??Žu??*« w??�  «dO�B�« s� å5???M???�R???*«ò i??F??Ð ¡U????ł Æ”«b????I????�« WM¹b� s� «uKŠ ÊËd??š¬Ë ÊuOF�« WM¹b� g??�«d??�Ë ‰ö??� wMÐ s??� ÊËd????š¬Ë …“U???ð ”U??M??J??�Ë ”U???�Ë …d??D??O??M??I??�«Ë ◊U???Ðd???�«Ë X½U� ÆÆ¡UCO³�« —«b�«Ë Ê«uDðË W−MÞË p�– åWK¦2ò U³¹dIð »dG*«  UNł lOLł u¼ d¦�√ w??ýU??¼b??½« —U??Ł√ U??�Ë ÆÕU??³??B??�« W½U¹b�« XIM²Ž« UNK�UJÐ  özUŽ œu??łË s� XOðË√ U� qJÐ UNMŽ l�«bðË WO×O�*« ÆÆW−ŠË oDM�Ë VŠ 5??Ð ·—U?????F?????²?????�« ”u?????I?????Þ  √b?????????Ð s� r??N??³??K??ž√ ÊU????� s???¹c???�« ¨s???¹d???{U???(« WO×O�*« W½U¹b�« «uIM²Ž« s¹c�« ¨»U³A�« vKŽ YO¦Š Y??×??ÐË W??O??ŠË—  U???�“√ bFÐ l� ·—UF²�« s� rNMJ� X½d²½_« WJ³ý «u??×??³??�√ ¨s???¹d???š¬ W??ЗU??G??� 5O×O�� rN½u�—UA¹Ë Y??¹b??(« rNF� Êu�œU³²¹ …dýU³�  «¡U??I??� w??� ¡«u???Ý ¨ «u??K??B??�« ¨WOðuB�« W???ýœ—b???�«  U??¹b??²??M??� d??³??Ž Ë√ ÆWOðu³JMF�« WJ³A�« d³Ž …dA²M*«

ÆÆ`O�*« XO�u²Ð …ö�

©»Æ·Æ√®

 UCF�« ÈbŠ≈ v�≈ ÊuFL²�¹ ÊuO×��

«d??{U??Š w??M??�_« f??łU??N??�« ÊU???�Ë ÆW??¹U??G??�« qOGAð nO�uð lOL'« s� VKÔ?Þ –≈ ¨…uIÐ Íc�« ¨d¹uB²�« Âb??ŽË W�uL;« rNHð«u¼ ‰UÝ—SÐ lOL'« s¹bŽ«Ë ¨ÊuLEM*« Áôu??ð ÆåqO1ù«ò d³Ž qH×K� —u�

‰U*«Ë ÊU1ù«

tO� r??O??�√ Íc???�« ÊU??J??*« s??� U??¹œU??Ð ÊU??� WOðuB�«  «eON−²�« WFO³Þ s??�Ë qH(« ·d � Ô «dO¦� ôU� Ê√ tO� XK LFÔ?²Ý« w²�« bFÐ tMŽ X�¡U�ð U??� ‰Ë√ ÆÂu??O??�« p??�– w??� ‰«u�_« pKð —bB� u¼ ÊUJ*« v�≈ w�u�Ë vKŽË WO×O�*« dA½ vKŽ UN�d� r²¹ w²�« wI¹b� o³²Ý« Æ öH(« pKð q¦� rOEMð V−¹ s??�R??� q??� Ê√ w??½d??³??š√Ë w??ðôƒU??�??ð t�ušb� s� WzU*« w� 10 hB�¹ Ê√ tOKŽ w²K¾Ý√ bJð r�Ë ¨…uŽb�« W�b) ÍdNA�« ¨lOL'« 5LEM*« bŠ√ lÞU� v²Š wN²Mð Ó ?O??Ð√ q¹bM0 vDG� ¡U??½≈ ö??�U??Š “dD� i? hB�� ¨»U³�« —«u??ł v??�≈ f�U' t�Òb� q� vKŽ Ê√ vKŽ «dÒ ?B??�Ô ¨ UŽd³²�« lL' ¨lOD²�¹ Íc�« mK³*« tO� lC¹ Ê√ h�ý W¹bIM�« ‚«—Ë_«  √bÐ ¨WŽd�ÐË ÆnOKJð ÊËœ dOž ÆÆ¡U½ù« u×½ s¹d{U(« »uOł —œUGð w²�« ‰«u???�_« pKð WLO� mK³ð ULN�Ë ¨t??½√ WODGð s� sÒ?JLÔ?ð sK� ¡U�*« p�– w� XF LłÔ u¼Ë ¨qH(« n¹—UB� s� jO�Ð ¡eł u�Ë ‰uŠ …dO³� ÂUNH²Ý«  U??�ö??Ž Õd??D??¹ U??� 5O×O�*« sÒ?J1Ô Íc??�« q¹uL²�« —bB� ÆWOKš«b�« rN²DA½√ rOEMð s� WЗUG*«

w� ¨UNHÒ?AM¹Ô Ë ÁcO�öð q??ł—√ q�G¹ ÊU??� Æl{«u²�« ”uIÞ d³�√ q??�«u??²??�« w???� q???łd???�« …d???³???š X???½U???� qF& ¨WÐd−²�« s�  «uMÝ UN²KI� W×{«Ë tMJ9Ë tO³ÞU�� 5ÐË tMOÐ WKNÝ WI¹dD�« s¹œœd²*« Èb� lO�d�« jO)« p�– lD� s� ÊU1ù« …—ËdCÐ ÂU²�« ŸUM²�ô«Ë œœd²�« 5Ð W�Uš ¨‰uI¹ ÊU� UL� ¨åhÒ?K�*« `O�*«ò?Ð Æ5�Lײ*« »U³A�« v�≈ W³�M�UÐ vKŽ WЗUG*« 5O×O�*« ÂËbO� ’dŠ Ê√ WCF�« W¹UN½ sŽ tðULK� dš¬ ÊuJð Ê√ p�– «ËdCŠ Íc??�« å5M�R*«ò lOLł vKŽ v�≈ ”bI*« »U²J�« rO�UFð «uGK³¹ Ê√ ÂuO�« ÆÆå5M�R*«ò dOž

¿ƒæWGƒe ¿ƒ«ë«°ùŸG ’ ºgh áHQɨe º¡fGƒNEÉc ,¿ƒ°ùæj IÓ°üdG ,Úª∏°ùŸG Üô¨ŸG IóFÉØd ΩÓ°ùdG ¬ª©j q »µd AÉNôdGh QÉgOR’Gh

åÊU1ù«ò dAM� sH�«

qK� Í√ WЗU×� vKŽ ¡U�*« p�– 5B¹dŠ p??�c??�Ë ¨—u??C??(« v???�≈ »d??�??²??¹ Ê√ s??J??1 s¹d9 vKŽ ÂuIð WOK�� UÐUF�√ «uŽb²Ð« s� h??�??ý —U??O??²??š« ‰ö???š s???� …d???�«c???�« lOLł ¡U??L??Ý√ d�c²¹ tKFłË s??¹d??{U??(« d³�√ d�c²¹ Ê√ lOD²�¹ s�Ë ¨s¹d{U(« dOž Æs¹ezUH�« s� ÊuJ¹ ¨¡ULÝ_« s� œbŽ lOLł d??�c??ð s??� ÊuMJL²OÝ 5LEM*« Ê√ X½ËÔÒ  œ UN½_ ¨qH(«  dCŠ w²�« ¡ULÝ_« w� w½Ëd²J�ô« b¹d³�«Ë nðUN�« ÂU??�—√ l� ÁcN� s??¹d??{U??(« v??K??Ž Ÿ“Ë œÓ u????Ý√ d??²??�œ

ÂËb??O??� v??H??²??š« ¨W??C??F??�« W??¹U??N??½ b??F??Ð w� lOL'« √b???ÐË W??ŽU??I??�« s??� 5O×O�*« q% Ê√ qł√ s� ¨Èdš√ …d� ¨rO½«d²�« ¡«œ√ eON& —UE²½« w� ¨lOL'« vKŽ åW�d³�«ò sŽ …—U??³??Ž X??½U??� w??²??�« ¨W??O??�«u??*« …d??I??H??�« s¹œdA� WŁöŁ UN�UDÐ√ …dOB� WOŠd�� Ê√ WOŠd�*« pKð s� ·bN�« ÊU� ÆÆås�R�åË h�ý Í√ dOB� dOÒ G¹ Ê√ sJ1 `O�*« WOŠd�*« ‰öš ås�R*«ò ÊU� Æs�Š_« u×½ r�UF�« «c¼ w� UB�ý „UM¼ Ê√ vKŽ dB¹ wM�b�Ë s¹œdA� «u½U� u�Ë ¨lOL'« V×¹ ¨rNBÒ?K�O� r??N??K??ł√ s??� ‰e???½Ë ¨ «—b???�???� UNDI²�« w²�« W�UÝd�« w??¼Ë ¨`O�*« u¼ s??¹c??�« ¨»U??³??A??�« r??N??�ö??š s???�Ë ÊËœd???A???*« qH(« uLEM� ÊU??� ÆÂu??O??�« p??�– «Ëd??C??Š

å5M�R*«ò ÂËbO� lOL'« qI²½« ¨¡«cG�« W³łË ‰ËUMð bFÐ ÆqH(« sC²×¹ ÊU??� Íc??�« Êu�UB�« v??�≈ dDÝ Íc???�« ¨w??zU??�??*« Z??�U??½d??³??�« q??L??²??ý« ŸUL²Ýô« vKŽ ¨5LEM*« ·dÞ s� W¹UMFÐ »U??²??J??�« d??O??ÝU??H??ðË  U??E?? F??�« i??F??Ð v???�≈ ¨s¹d{U(« VKž√ tKL×¹ ÊU� Íc�« ¨”bI*« s¹c�« ¨œb??'« »U³A�« iFÐË rJŁb×� ô≈ dÓ O�Hð vÒ?�uð ÆÆåÊU1ù«ò?Ð U¦¹bŠ «uIײ�« ¨WЗUG*« 5O×O�*« ÂÔ ËbO� ”bI*« »U²J�« t1bIð UNÐ - w²�« WI¹dD�« s� dNþ Íc�« wLEM� s� dO¦� vKŽ qCH�« t� ÊU??� t??½√ w??�Ë WO×O�*« v???�≈ ‰u??šb??�« w??� q??H??(« bFÐ ¨rN� w�HM�«Ë ÍuMF*« rŽb�« .bIð Ó  Ÿu??O??ý b??F??Ð U??N??� «u??{dÒ ??F??ð w??²??�« s?????;« öł— ÊU??� ÆÆWO×O�*« v??�≈ rN�u% d³š ¨WO³Þ  «—UEMÐ W�UI�« jÝu²� UOMO�Lš åq�√ò qł— t½√ ¨WzœUN�« ¨t²M×Ý s� dNE¹ ”bI*« tÐU²� `²� Æt²�UÞ s� «dO¦� d³B�« WO×O�*«ò Ê≈ özU� s¹d{U(« v�≈ tłuðË ÓÒ w� q¦L²ð ¨W¹UGK� WDO�Ð …dJ� vKŽ ÂuIð ÷—_« v�≈ ‰e½ tK�« Ê√Ë TD�� ÊU�½ù« Ê√ u¼Ë ¨t�ö� s� UIŁ«Ë ÊU� ÆÆåt¹ÓÒ b²H¹ wJ� ULMOŠ ÊUJ*« œu�¹ UI³D� U²L� qFł U� b�√ Íc�« ¨`O�*« …œôË WB� œdÝ w� Ÿdý ÊUJ*«® åœËb??�ò w� q³DÝ≈ q??š«œ b??�Ë t??½√ qš«œ  U½«uO×K� q??�_« tO� l{u¹ Íc??�« Ê√ ”UM�« vKŽ Ê√ vKŽ «œbA� ¨åq³DÝù« VŠË l{«u²�«  U???ł—œ vB�QÐ «uKײ¹ Íc�« ¨`O�*« bO��« …dO�� UF³ð ¨”UM�«

¢Uôëj ¿ƒ«ë«°ùŸG áHQɨŸG º¡à≤àdG øjòdG ≈∏Y zAÉ°ùŸG{ ¢VƒÿG ΩóY á°SÉ«°ùdG ‘ «u�bÒ � rN½√ dNEð rNCFÐ W�UŠ X½U� ‰u�u�« qł√ s� …dO³� W¹œU�  UO×Cð W³KÞ «u½U� rNKł Ê_ ¨qH(« ÊUJ� v�≈ Æ»U³A�« s�Ë ‰bð W¹uMF�  UO×Cð v??�≈ W??�U??{≈ …dDOMI�« WM¹b� s� »Uý W¹UJŠ UNOKŽ W??�??ÝR??*« d??¹b??� d??O??A??³??ð —u??N??²??Ð ‰ËU????Š d³Ž UNO� ”—b???¹ ÊU??� w??²??�« WOLOKF²�« ÊU� d¹b*« Ê√ dOž ¨UÝbI� UÐU²� tz«b¼≈ w²�« ¨W??Þd??A??�« —u??C??Š V??K??ÞË U??�—U??� ÆtKO³Ý ¡öš≈ q³� »UA�« v�≈ XFL²Ý«

Êu²MOK� ÊuKÝ«d¹ WЗUG*« ÊuO×O�*« s� rNM� qÐ ¨eOO9 ÊËbÐ WЗUG*« ¡ôR¼ vKŽ ÁdO³Fð V³�Ð f³(« s�  «uMÝ bO� ‰«e¹ ô ÆåWOM¹b�« tðUŽUM� sŽ UMKŽ eO�dð ÂbŽ s� åoK�ò sŽ W�UÝd�«  d³Ò ŽË W??O??M??¹b??�«  U???¹d???(« v??K??Ž …b??×??²??*«  U???¹ôu???�« ¨bI²F½ s×½ò ∫X�U�Ë WIDM*« w� UN� W¹u�ËQ� vKŽ …bײ*«  U??¹ôu??�« eO�dð Âb??Ž Ê√ ¨oKIÐ w� UN� WOÝU�uKÐœ W¹u�ËQ� WOM¹b�«  U¹d(« fO� j??ÝË_« ‚dA�«Ë UOI¹d�≈ ‰ULý WIDM� Ác¼ w� ÍdA³�« ŸuM²�« q³I²�* UM�Š ôQ� ¨UOŽUL²ł«Ë UO�UIŁ ¨WIDM*« WO�UF� ôË WIDM*« `�UBLK� ôË bOF³�« Èb*« vKŽ U¼—«dI²Ýô ôË W¹dA³�« …d???Ý_«Ë …bײ*«  U¹ôuK� WOM�_« s¼d³ð Ê√ “ö?????�« s???� t???½√ b??I??²??F??½ Æ¡U??F??L??ł w−Oð«d²Ý≈ o¹b� UN½√ vKŽ …bײ*«  U¹ôu�« ÍbzUIF�« tŽuMð vKŽ ¨W³ÞU� wÐdG*« VFAK� UMðœUI� UOJO²Jð UHOKŠ V�×� fO�Ë ¨ÍdJH�«Ë Æå5OÝUO��«

X??�U??� U??L??� ÆU??N??O??� 5??�—U??A??*« W??ЗU??G??*« V??½U??ł_«  «d???A???Ž œd??D??Ð W??�u??J??(« ¨w½u½U� qJAÐ 5LOI*« 5O×O�*« U� WLN²Ð ¨…d??ð«u??²??�  ö??L??Š w??� Ó dÒ ???F???ðË Æåd???O???A???³???²???�«ò t??²??L??Ý√ ÷ »dCK� 5O×O�*« WЗUG*« iFÐ włu�uJO��« jGCK� ÊËd???š¬Ë ÆW�uD�  U�UDM²Ý« ‰öš œU(« W�uJ(« wI³Ô?𠨫c¼ vKŽ …ËöŽ vKŽ ¨Êü« bŠ v??�≈ ¨U??¹—U??ł lM*« dOž W??ЗU??G??L??K??� b??ÐU??F??� f??O??ÝQ??ð ©…œôu�UÐ œuNO�« dOž Ë√® 5LK�*«  UO�U'« fzUM� —«dL²ÝUÐ —c%Ë Ær??N??�U??³??I??²??Ý« s????� W???O???³???M???ł_« W??�u??J??(« w??I??³??ð U??L??� o???O???³???D???ð v?????K?????Ž …d??Ý_« Êu??½U??� w????????�ö????????Ýù« Êu²MOK� Í—öO¼

åo???K???�ò s????Ž W???�U???Ýd???�«  d????³Ò ????ŽË Áu????H????�Ë U??????2 U???N???O???F???�u???� w??� r???O???�???'« h???I???M???�«å????Ð w???ÝU???�u???K???Ðb???�« b????N????'« w� dL²�*« w??J??¹d??�_« UM²�uJŠ vKŽ jGC�« «d?????²?????Š« q???????ł√ s??????� ‰U−� w??� UNðU�«e²�«  U????¹d????(«Ë ‚u????I????(« ÆåUO½u� UNOKŽ ·—UF²*« W???�U???Ýd???�«  œb???????ýË w??²??M??Ý w??????�ò t??????½√ v???K???Ž  c???H???½ 2010Ë 2009  U??�u??−??¼ U??C??¹√  U??D??K??�??�« …ö??�  U??ŽU??L??²??ł« v??K??Ž WO×O�� WÝ«—œË X??????K??????I??????²??????Ž«Ë 5???O???×???O???�???*«

¨…dAŽ W??¹œU??(« WŽU��« œËb??Š w??� WHK²�� X½U� w²�« å…öB�«ò bŽu� ÊUŠ v??�≈ s??¹b??O??�« r???{ v??K??Ž Âu???I???ðË ¨U???�U???9 ¨Ÿu??�??¹ t??K??�« v???�≈ Ÿd??C??²??�«Ë ULNCFÐ lOLł vKŽ Ád??J??ý ‰ö??š s??� ¨h?Ò ????K??�??Ô*« W�d³�«Ë WO�UF�«Ë W×B�« VKÞË tLF½ `HB�«Ë …d??H??G??*«Ë b??¹b??'« ÂU??F??�« ‰ö??š Íc�« ÂUF�« w� X³Jð—« w²�« U¹UD)« sŽ …öB�« w� s¹e�d� lOL'« ÊU� ÆÆvC� 5O×O�*« b??Š√ UNÐ ÂÓ UOI�« v�uð w²�« WLN� W??�d??F??� r??N??¹b??� s???¹c???�« ¨v???�«b???I???�« w� …öB�« ‰Ë«bð r²¹Ë Æ”bI*« »U²J�UÐ lOL'« ÊU??� Æv??�«b??I??�« ¡U??C??Ž_« 5??Ð U??� b??Š√Ë U??½√ ô≈ …ö??B??�« ‰ö??š 5D³CM� hB�²� ¨”UMJ� WM¹b� s??� »U³A�« ÊU??� ÆW??½—U??I??*« W??O??M??¹b??�«  U???Ý«—b???�« w??� t½_ ¨ÂUL²¼ô« s� dO¦JÐ l{u�« V�«d¹ WÐd& bFÐ WO×O�*« vKŽ ·dF²K� ¡Uł b−¹ r� w²�« ¨W¹œuNO�« W½U¹b�« l� WIÐUÝ Èdš√ W½U¹œ sŽ Y׳�« —dI� ¨UNO� t�H½ Íc�« w�HM�«Ë wŠËd�« Ê“«u²�« t� oI% U0— t??½√ U??Š“U??� tðd³šQ� ¨t??M??Ž Y׳¹ v�≈ œuFð rŁ ¨ U½U¹b�« lOLł vKŽ d1 ÆW¹UNM�« w� ÂöÝù« ¡«œ√ b???Žu???� ¡U?????ł ¨…ö????B????�« b???F???Ð  ULK� sŽ …—U³Ž w¼ w²�« ¨årO½«d²�«ò ÂuI¹ ¨W¹dFA�«  U??O??Ð_« t³Að W??½Ë“u??� ’d??Š ¨W??ŽU??L??ł U??N??zU??M??G??Ð Êu??O??×??O??�??*« nK0 h�ý q� b� vKŽ qH(« uLEM� qL% rO½«d²�« s� WŽuL−� rC¹ ‚—“√ ÓÒ s??¹ËU??M??Ž w??�«u??²??�« v??K??Ž w�  u???� Ê—ò w�òË ¨åbOF��« ÂuO�« u¼ «c¼òË ¨åw�UŽ_« w� ¡UL��« b??M??łòË ¨åÊu??J??�??�«Ë v??łb??�« ‚dA�« s�òË å…UŽd�« vKŽ q?ÓÒ ?Þ√òË åöF�«  Âöþ w???�òË åU???M???�Ë√òË ¨å¡U??L??J??(« ¡U??ł Ó X½U�Ë ÆÆåfL²K½ pO�≈ UMOð√òË ¨åœ—UÐ qO�  ULO½d²�« d??¦??�√ w??¼ åU??M??�Ë√ò WLO½dð U??¼ËœU??Ž√Ë —u??C??(« UNF� qŽUHð w??²??�« Æ…d� s� d¦�√ r¼Ë WЗUG� ÊuMÞ«u� ÊuO×O�*« …öB�« ¨5LK�*« rN½«ušS� ¨Êu�M¹ ô —U¼œ“ô«Ë Âö��« tLF¹ Ò wJ� »dG*« …bzUH� kH×¹ wJ� å»d??K??�ò …ö??B??�«Ë ¨¡U??šd??�«Ë ÆÆdý q� s� ”œU��« «bL×� pK*« wI¹b� ‰Q??Ý√ ’d??(« «c¼ wMKFł rN½√ w??� b??�√ Æ…ö??B??�« s??� ÷d??G??�« s??Ž «c??¼ w??� Êu??A??O??F??¹Ë W??ЗU??G??� Êu??M??Þ«u??� s� …öB�« vKŽ ÊuB¹dŠ r¼Ë ¨sÞu�« Âö��« tLFO� tLJ×¹ s� qł√ s�Ë tKł√ Æs�_«Ë

WÝUO��« w� qšbð ô

s¹c�« WЗUG*« ÊuO×O�*« ’d×¹ ÷u???)« Âb???Ž v??K??Ž å¡U???�???*«ò r??N??²??I??²??�« rN�H½√ ÊËd³²F¹ rN½_ ¨WÝUO��« w??� tK�«Ë V(«Ë rK��« v�≈ ÊuŽb¹ U�U�ý√ UN½uFÐU²¹ w²�« ¨WÝUO��UÐ rN� W�öŽ ôË Ê√ qł√ s� ÊuÒ?KB¹Ë WЗUG*« s� r¼dOG� rN½√ dOž Ædý q� s� œö³�« tK�« kH×¹ …b¹bF�«  UI¹UC*« s� «dO¦� ÊËd�c²� …eNł_« ·d??Þ s� UN� Êu{dF²¹ w²�« V¦� sŽ rNðU�d% V�«dð w²�« ¨WOM�_« s� ¨Èd???š_«Ë WMOH�« 5??Ð ¨rNOŽb²�ðË w²�« —UJ�_« ‰uŠ rNO�≈ ŸUL²Ýô« qł√ v??�≈ r??N??²??Žœ w??²??�« »U???³???Ý_«Ë Êu??K??L??×??¹ ¨WO×O�*« W½U¹b�« v�≈ ÂöÝù« s� ‰uײ�« U�Ë WLK�� rNM� dO¦�  özUŽ Ê√ r??ž— s� …d??O??³??� «œu??N??ł ‰c??³??ðË p??�c??� X????�«“ w²�« —UJ�_« sŽ …œuF�UÐ rNŽUM�≈ q??ł√ ô ÚÊ√ ÊËb??�R??¹Ë ÆUNÐ ÊuM�R¹ «u׳�√ wÝUO��« qLF�« ‰u??šœ w� rN¹b� W³ž— u¼ w�U(« X�u�« w� rNÔÒ ?L ÔN¹ U� q� Ê√Ë W¹d��« W�UŠ l�—Ë …œU³F�« W¹dŠ ÊUL{ ÆÂuO�« UN½uAOF¹ w²�«

wŽULł ¡«cž ¨WOM¹b�«  U??¹d??(« s??Ž ŸU??�b??�« ‚UOÝ w??� …d¹“Ë v�≈ W�UÝ— WЗUG*« s� WŽuL−� tłË Ò UN³�UDð Êu²MOK� Í—öO¼ WOJ¹d�_« WOł—U)« WIÒ?OC�« WOÝU�uKÐb�«  UÐU�(« sŽ wK�²�UÐ Ác¼ vKŽ jGC�UÐË WOÐdG*« W�uJ(« ÁU& Âd²% w� ¨WŽËdA*« qzUÝu�« lOL−Ð ¨…dOš_« 5MÞ«u*« W�UJ� WO½b*«Ë WOM¹b�«  U¹d(« dIðË W�bš ¨»dG*« w� 5LOI*« V½Uł_«Ë WЗUG*« w½U�½ù« ŸuM²�«Ë uLM�«å?Ð W�UÝd�« t²H�Ë U* jÝË_« ‚dA�« WIDM� w�Ë WOÐdG*« WJKL*« w� ÆåUOI¹d�≈ ‰ULýË ÊuMÞ«u� UNONłu� Ê√ W??�U??Ýd??�«  b???�√Ë WOM¹b�« bzUIF�« v²ý s� WЗUG�  UMÞ«u�Ë ¨WOŽUL²łô«  U??¾??H??�«Ë W??¹d??J??H??�«  U??ŽU??M??I??�«Ë ÊuO�uIŠË ÊuO1œU�√ ¨5LK�� dOžË ÊuLK�� —u¼b²�« s� ÊuIK� ¨W³KÞË ÊuKDF�Ë ‰ULŽË  U¹d(«Ë ¨WOM¹b�« W¹d(« WOF{Ë w� œdD*« ÆWO½b*«

Êu??K??B??¹ ÊËd????{U????(« ÊU????� U??L??M??O??Ð Êu??�U??B??�« q????š«œ r??O??½«d??²??�« ÊËœœd???????¹Ë ÊuLEM*« ’d??Š Íc???�« XO³K� w??Ðd??G??*« ‚—uÐ tDzUŠ vKŽ dO³� VOK� rÝ— vKŽ Ò ?×??¹ …u??�??M??�« X??½U??� ¨w?? Êd??C? Ò ?³???¼– W??M??¹“ UNM�b� w²�« ¡«cG�« W³łË a³D*« qš«œ WŽU��« œËbŠ w� WI¹b(« w� s¹uŽbLK� s� W½uJ� W³łu�« X½U� Æ«dNþ WO½U¦�« å«e??²??O??³??�«ò s??� W??F??D??�Ë ¡«d??C??š W??D?Ó ????K??ÝÓ v??�≈ W??�U??{≈ ¨åW??K??O??D??�??³??�«ò s??� W??F??D??�Ë ‰ËUMð WE( XKÒ?Jý ÆW¹“UG�«  UÐËdA*« Y¹b(« ‰œU³²� s¹uŽbLK� W�d� ÂUFD�« WA�UM�Ë WOM¹b�« —u??�_« ‰uŠ ‘UIM�«Ë p�– w� r�UF�« UN�dŽ w²�« À«bŠ_« iFÐ ¨ÂUFD�« ‰ËUMð w� ŸËdA�« q³� ÆŸu³Ý_« dJý …ö� W¹œQð vKŽ ÊuLEM*« ’dŠ w� rNOKŽ UNÐ rF½√ w²�« t²LF½ vKŽ tK� s� d¦�√ …öB�« ‚dG²�ð r� ÆÆÂuO�« p�– Æ5²IO�œ ·dF²K� W³ÝUM� ¡«c??G??�« bŽu� ÊU??� «ËƒU???ł s??¹c??�« ¨å5??M??�R??*«ò i??F??Ð v??K??Ž qH(« —uCŠ q??ł√ s??� …bOFÐ Êb??� s??� ÆW¹œöO*« WM��« ”√— W³ÝUM0 wM¹b�«


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

fOL)« 1661 ∫œbF�«

hO�uB�«Ë qB³�UÐ pO� wMO�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

©4® dJ��« s� —«cŠ

U¼b−¹ WKJA� “d??Ð√ w??¼Ë ¨dJ��« ‰ËUMð w� …b¹bA�« W³žd�« lłdð dJÝ  U¹u²�� w� ÁdOŁQð WI¹dÞ w� ¨rN½«“Ë√ nOH�ð w� Êu³ž«d�«  U¹u²�� lHðdð t½S� ¨dJ��UÐ WOMž WOz«cž …œU??� ‰ËUMð bMF� ÆÂb??�« ÍœR¹ «c¼Ë 5�u�½_« s� WLN� WOL� “«d�≈ r²¹ U¼bMŽ Âb�« w� dJ��« UM¹b� W�UD�« w� hI½ tMŽ Z²M¹ U2 ¨Âb�« w� TłUH� ÷UH�½« v�≈ U2 ¨dJ��« s� b¹e*« ‰ËUMð w� b¹bł s� W³žd�«Ë VF²�UÐ dFA½Ë ‰ËUMð w� UM¹b� W³žd�«  œ«œ“« dJ��« ‰ËUMð s� U½d¦�√ ULK� t½√ wMF¹ ÆtM� b¹e*« œułË u¼Ë dJ��« ‰ËUMð vKŽ q³I¹ ÊU�½ù« qF& Èdš√ »U³Ý√ błuð ‰ËUMð w� W³žd�« v�≈ l�bð …dO³� œ«bŽQÐ r�'« w�  U¹dDH�« iFÐ W−O²M�« w¼ Ê“u�« …œU¹“ X�O� Æ«bOIFð qJA*« b¹e¹ U� dJ��« s� b¹e*« —«d{√ „UM¼ ¨dJ��« t³³�¹ Ê√ sJ1 Íc�« bOŠu�« ¡u��«Ë …bOŠu�« WÐU�ù« v�≈ ÍœR??¹ U2 t�ËUMð w� ◊«d??�ù« sŽ Vðd²ð WG�UÐ WO×� nOH�²K� Æs�e*« ‚U¼—ùUÐ —uFA�«Ë w½U¦�« ŸuM�« s� ÍdJ��« ÷d0 ‰ËUMð s� ‰ö�ù« Í—ËdC�« s� dJ��« ‰ËUMð w� …b¹bA�« W³žd�« s� …e�d*« dzUBF�«Ë W¹“UG�«  UÐËdA*«Ë X¹uJ�³�U� WFMB*« W¹cž_« “uJOKJ�«Ë “ËdJÝË “u²�U*U� dJ��« Ÿ«u??½√ vKŽ Íu²×¹ Z²M� Í√Ë s� —c??(« ¨e�d� »«d??ý Í√Ë ÆÆÆ “u²J¹dH�«Ë q�F�«Ë “Ëd²�J¹œË d³�√ WOL� vKŽ qÐUI*« w� Íu²% b� UN½_ Êu¼b�« WHOHš WLFÞ_« UN½_ WOŽUMB�« dJ��« qz«bÐ ‰ËUMð v�≈ Q−Kð ô ¨dJ��« s� œU²F*« s� —«b� vKŽ …dOG�  U³łË ‰ËUMð ÆdJ��« ‰ËUMð w� p²³ž— s� b¹e²Ý w�U²�UÐË ¨Âb??�« w� dJ��« Èu²�� vKŽ ÿUH(« w� bŽU�OÝ ÂuO�« ÆdJ��« ‰ËUMð w� …b¹bA�« W³žd�« w�öð

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

hO�u� ⁄ 100 æ ÊU²COÐ æ oO�b�« s� ⁄ 125 æ …dOL)« s??� …d??O??G??� WIFK� n??B??½ æ W¹ËULOJ�« Êu²¹e�« X¹“ s� …dO³� oŽö� 4 æ rÞULD�« WBK� s� ⁄ 190 æ W¹dD�« …bAI�« s� ⁄ 120 æ `K� æ —«eÐ≈ æ d²Že�« s� WB³� æ d¹“_« s� WB³� æ WHH−*« rÞULD�« s� lD� æ

º

2012Ø01Ø26

www.almassae.press.ma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 180 …—«d??Š W??ł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� Æ …dOG� lD� v�≈ hO�uB�« wFD� —«eÐù«Ë `K*«Ë …dOL)«Ë oO�b�« wDKš« w� …d??H??Š w??F??M??�«Ë d??²??Že??�«Ë d?????¹“ü«Ë ÆwDKš«Ë iO³�« Íd��Ë jÝu�« ÆÊu²¹e�« X¹“Ë rÞULD�« WBK� wHO{√ W??¹d??D??�« …b???A???I???�« w??H??O??{√ Z???¹—b???²???�U???Ð ÆwDKš«Ë WHH−*« rÞULD�«Ë hO�uB�« wHO{√ V??�«u??� w??� Z??¹e??*« w??žd??�√ r??Ł w??D??K??š«Ë ÆWIO�œ 45 …b* Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë ÆW³ÝUM� ¡«dCš WDKÝ l� 5HO*« w�b�

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ i�U(« ÊuLOK�« kH( œ—UÐ ¡U� w� WK�U� WKO� UNFI½ r²¹ ÊuLOK�«  «dLŁ XHł «–≈ æ ÆUN²½uO� bOF²�²� ÊuLOK�« dOBŽ s� —b� d³�√ vKŽ ‰uB×K� æ w� ÊuLOK�« l{u¹ ÆÓUD�« t�ULF²Ý« q³� ¡v??�«œ ¡U� l??� W???D???O???�???Ð …d????²????H????Ð vKŽ s¹bO�UÐ jGC�« rŁ ”U???� `??D??Ý b??F??Ð d???B???F???¹ Æp�–

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ w�UA�« j�I�«

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�—  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

UN� …dLF� W??¹u??� W³AŽ w??¼ w�UA�« j�I�« Ë√ s???Ý«— WLzU� d??¦??�√ Ë√ U??�U??Ý q??L??%Ë WŽdH²�Ë WL�{ —Ëc???ł WC¹dŽË …dO³� sÝ«d�« W³AŽ ‚«—Ë√ ÆW¹dFý WŽdH²� WOŠUM�« w� W¹d³ž“Ë UOKF�« WOŠUM�« s� W¹dFý ¨WMM��Ë ‚«—Ë_« U�√ ¨WIMF�Ë W¹ËUCOÐ …bŽUI�« ‚«—Ë√Ë ¨vKH��« W³AŽ —U¼“√ Æ‚UMŽ√ UN� fO�Ë WO³K� Ë√ W¹ËUCO³� UOKF�« UN�Ë …d¹b²��Ë ‚UO��« ”˃— w� WOzUN½Ë …dO³� sÝ«d�« Æ…d¼e*« ”˃d??�« ‰uŠ ‚«—Ë√ Ë√ —uA� s�  UI³Þ …bŽ w� ÊuJ¹ b??�Ë UOÝ« w??� s??Ý«d??�« W³AŽ bł«u²ð  UÐUG�«Ë ‰uI(« w� sÝ«d�« W³AŽ uLMð ÆUÐË—Ë√ Æ ‚dD�« V½«uł vKŽË qzUCH�« ¡«Ëb� sÝ«d�« W³AŽ d³²Fð U³�Už ·U??C??𠨉UF�K� ‰U???F???�???�« W???????????¹Ëœ_ ¨ W???????K???????−???????�???????*« m??C??*« »u???³???ŠË ¨Ê«b????¹b????�« b???{ Ë√ r??????�??????M??????� œUC� ¨lAI� —b� ¨‰UF�K� —b???�Ë ‰u??³??K??� ¨…—«d???????L???????K???????� Íu??I??�Ë dND� jAM�Ë  ôU????L????F????²????Ýù« ∫WO³D�« q?????????L?????????F?????????²?????????�?????????ð ÃöŽ w??� sÝ«d�« W³AŽ YOŠ W??�U??š s??�e??*« ‰U??F??�??�« ÂU¹_« Ác¼ ÆWHOHš ÊuJð ÂUFDK� WONA�«Ë W�UF�« W�U(« ¨WOz«uN�« VFA�« »UN²�«Ë ‰UF�K� sÝ«d�« W³AŽ qLF²�ð ÆwLCN�« “UN'«  UЫdD{« ÃöF�Ë WONA�« ÷UH�½« ÃöF� —Ëc??'« s� bF*« sÝ«d�« W²³½ ‰uK×� qLF²�¹Ë s� dDI*« —UOD�« X??¹e??�« qLF²�¹ Æ U??Ыd??D??{ù« Ác??¼ ÆÊ«bK³�« iFÐ w�  «dA×K� œUCL� Wł“UD�« —Ëc??'« V³�Ð ÍdJ��« v{d* UC¹√ …bOH� sÝ«d�« W³AŽ d³²Fð Æ5�uM¹ù« …œU� s� …dO³� d¹œUI� vKŽ UNz«u²Š« ‰UF�K� »«dý œ«bŽ≈ WI¹dÞ W²³½ s� WKŁU2 WOL� l� WFDI*« sÝ«d�« W²³½ —Ëcł jK�ð qLF²�ð ƉUF��« WAOAŠ ‚«—Ë√Ë ÍdDF�« lOÐd�« d¼“ ÊU−M� qJ� WŁö¦�« »UAŽ_« jOKš s� ÊUðdOG� ÊU²IFK� qLF²�¹ ÆWIO�œ 15 …b* qKײ¹ „d²¹Ë WOKG*« ÁUO*« s� ÆÂu¹ q�  «d� 3 bŠ«Ë ÊU−M�

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻓﻘﺪﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‬،‫ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻚ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺗ ﻗﻴﻞ ﺇﻥ ﻓﻲ‬ .‫ﻭﺃﺛﺒﺘﺖ ﺩﺭﺍﺳ ـﺔ ﺣﺪﻘﻮﻱ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻟﻨ ﻳﺜﺔ ﺃﺟﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷ ﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺳﻤﺎﻙ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻹﺣﺒﺎﻁ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

v�≈ tOFD�Ë ’U???łù« Íd??A??� æ Æ—Ëc³�«Ë VKI�« wK¹“√Ë ·UB½√ Æ5HB½ v�≈ w½U� œuŽ ÍdDý« Æw½U� œuŽ l� dJ��«Ë ¡U*« wKž« wKG¹ t??O??�d??ð«Ë ’U???łù« wHO{√ vKŽ «—œU???� 5J��« `³B¹ 5??ŠË Æ¡U½ù« wK¹“√ ’Ułù« ‚«d²š« wKž Íc???�« ¡U???*« ‰U??L??F??²??Ý« s??J??1 ’Ułù«  —Uð wI�� ’Ułù« tO� Ë√ Áb??ŠË ’U??łù« ÂUN²�« sJ1Ë ÆtÐ  —Uð 5¹eð lM�

’Uł≈  U³Š 4 æ ¡U� ⁄ 100 æ w½U� œuŽ æ ‚u×�� s� ⁄ 75 æ dJ��«

‫ﺳﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻹﺟﺎﺹ‬

‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻌﻤﺮﺓ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪﺓ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ‬

WDÝu²� fÞUDÐ W³Š 20 æ r−(« 6'« s�  «bŠË 10 æ ÂuŁ h� æ qBÐ  U³Š 4 æ f�d� œuŽ æ f½ËbI³�« s� W�UÐ æ s� ÊU??ðd??O??G??� ÊU??²??I??F??K??� æ —uA³*« 6'« Êu²¹“ X¹“ æ —«eÐ≈ æ `K� æ ‚u×�� s� …dO³� oŽö� 4 æ ©CHAPELURE® e³)«

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ ﻷﺭﺑﻌﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ `K2 ¡U??� w??� fÞUD³�« w??N?Þ« æ ÆUNðdAIÐ WIO�œ 20 …b* wKG�Ë ·UB½√ v�≈ UNOFD�Ë fÞUD³�« wK¹“√ ÆUN³� o�dÐ wK¹“√Ë ‰uD�« vKŽ W�ËdH*« »U??A? Ž_« ¡U??½≈ w??� wDKš« dAI*« qB³�«Ë —uA³*« 6??'« l??� fÞUD³�« V�Ë 6'« lD�Ë lDI*«Ë Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ wK³ðË w??ý—Ë Z??¹e??*U??Ð f??ÞU??D? ³? �« w??¾? K? �« o³Þ w??� UNOHH�Ë e³)« ‚u×�� ozU�œ lC³� Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë Êd� ÆUNł«dš≈ œd−0 UNO�b�Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ 5²½ULOK�  U³Š 8 æ dJ��« s� …dOG� oŽö� 8 æ dLÝ_« …bÐe�« s� ⁄ 20 æ s¹—b½U*« dOBŽ s� qÝ 3 æ iOÐ —UH� 10 æ dJ��« ‚u×�� s� ⁄ 50 æ

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ dJ��«Ë iO³�« —UH� wIHš« æ Æ¡U½≈ w� s¹—b½U*« dOBŽË v²Š WzœU¼ —U½ vKŽ ¡U½ù« wF{ W1dJÐ tO³ý Z¹e� vKŽ wKB% ÆdOO�OðU³�« ÆWЫc*« …bÐe�« wHO{√ tOL��Ë 5²½ULOKJ�« ÍdA� o³Þ w� UNOHH�Ë ŸUЗ√ v�≈ dJ��« wý—Ë Z¹e*« w³JÝ« rŁ vKŽ Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë dLÝ_« Æ¡«uA�« Wł—œ

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ pL��UÐ W�u³K³�« ¡U�Š

5²½ULOKJ�« ÊUð«dž

dÐe�Ë f½ËbIÐ W�UÐ æ lD� v�≈ lDI� iOÐ√ pLÝ ⁄ 400 æ W�u³KÐ ⁄ 150 æ f�d� ‘dŽ æ vÝu� U½bOÝ U²�—Ë æ W�ËdH� qBÐ W³Š æ ÊU²�ËdH� rÞULÞ U²³Š æ rÞULÞ Êu−F� …dO³� WIFK� æ `K� …dOG� WIFK� æ —«eÐ≈ …dOG� WIFK� nB½ æ Êu²¹e�« X¹“ s� qÝ 8 æ ¡U� d²� 2 æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ UN¹dD�Ë W�u³K³�« «bOł wK�ž« æ Í—d�Ë X¹e�« wM�Ý …d−MÞ w� Æ«bOł —«eÐù«Ë `K*« wHO{√ 5Kð v²Š qB³�« Æ¡U*«Ë W�UÐ ¨pL��« lD� wHO{√ ÊUOKG�« bMŽ W�—ËË f�dJ�«Ë ¨dÐeI�«Ë f½ËbI³�« ÆrÞULD�«Ë vÝu� U½bOÝ …d−MD�« wK¹“√ pL��« ZCM¹ U�bMŽ bFÐ Z¹e*« wM×Þ«Ë ¨—UM�« vKŽ s� pL��« Z¹e� ÍbOŽ√ rŁ ¨»UAŽ_« W�«“≈ ÆWzœU¼ —U½ vKŽ …d−MD�« v�≈ rÞULD�« Êu−F�Ë W�u³K³�« wHO{√ l� WIO�œ 15 …b* lOL'« w�dð«Ë ÆVOKI²�«


23

‫ﺍﻟﺴﺎﺧﺮﺓ‬ º¡Øf ÉfCGh ºcôH Éàf

U� «bFÐ U½√ U¹UF� ÂœUMð ¨ gL¼UF� dOž w½uFHM¹ U�Ë ‰U(« wKł—

UOI¹d�≈ ”QJÐ “uH�« sŽ wMÞu�« V�²M*« e−Ž «–U*ò åøWMÝ 36 cM� w�«d²Ýô« œU%ô« º Ë—bI¹ wK�« »—b*«Ë WÐUFK�« ‘UI� U� ‰«“U� YOŠ ≠ ÆÆw�U�Ë ”UJ�« u×Ðd¹

ËdJ¹ s¹œUžË UBŽ öÐ

2012Ø01Ø26 fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

5¹Uł rN�U� ËœU¼ fO�uÐ öÐ r¼bŠuÐ dOž WO�—«bł öÐ

qBH²� „«— wÝ√ „bŠuÐ dOž jO�ðË w{«d�«

f²¹dOž

åuK( tKO�“ `DM¹ ÊôuÐ Ãd�*«ò ÕU³B�« º ÊôuÐ

œUIM� Á«— «u¹≈ œbF²*« W{—UF*« ”U³K� WOÐe(« Ê«u�_«

ÕUDM�«ò Ê«u??M??F??Ð b??¹b??ł rKO� ‰U???¹œ WB� oOKð ≠ ÃdHð rN�U¹œ Âö�_« g�Uý U� wK�« —uNL'« åf�UA*«Ë ÆÆs¹eЫb� rNO�

„bMŽ wÐU�d�« dOž w{«d�« wLŽ√ Ë«uš ‰U×ý ÊU*d³�U� ”uK'UÐ ÂUŽ s� ÍœU¼

åWÞu³C� dOž WOÐdG*«  «uMI�« …b¼UA� V�½ò

v{d*« Í—U½ ¨fOÐuDK� v²Š wMOFÐUð U�Ë «œU¼ dš¬ —UDO³Ý g¹—U³��

d³)« º YOŠ  U??³??ÝU??M??*« w??� d??O??ž ”U??M??�« U??¼u??�u??A??O??� ≠ ÆÆWÞu³C� dOž ö�√ UN�U¹œ Z�«d³�«

wA¹«dF�«

W¹uAÐ dOž UO� dODð „«bMŽ …bK'«

U¹UF� u½ËUFð Âb�« ÍdA½ ‘UÐ  u)√

dOž UM¼ UMŠ«—Ë …bK'« u�b³½ ‘UÐ w{«d�« wÝ√

åÊ«dOJMÐ bŽU�¹ f²¹dOžò WOÐdG*« ÂuO�« —U³š√ º Ê«dOJMÐ

—b¼ ÂbŽË  UIHM�« bOýdð w� W1eN�UÐ ÁbŽU�¹ ≠ s� …œu??F??�«Ë ¨v??łd??ð …bzU�öÐ ÊU??J??�« w??� Èd??š√ ôu??�√ ÆÆsJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� ÊuÐUG�«

œd−� U/≈Ë UO�uJŠ U−�U½dÐ fO� Ê«dOJMÐ t�b�U�ò åU¹«u½ wLKF�« w³�UD�« º Èu??½ U???� ∆d????�« q??J??�Ë  U??O??M??�U??Ð ‰U???L???Ž_« U???/≈ ≠ ÆÆ‘UHO�Ë

wLKF�« w³�UD�«

tK�« pLKŽ ôU×Ð ÃËd)« œU¼ ¨s¹U� ‘¬ vKŽ ◊d�²¹ ‘UGÐ U� W�uJ(« s� WLO�Ð w²š√ UO�

XOJAð w�U�Ë pO� UIÐ w�u� ¨ö�√ pOKŽ gO²O�Ý U�Ë pÝ«— W�uJ(« wÝdJÐ

UO� UIÐ Á«— ÂuKF� jÝË „bŠuÐ dOž p�uA½ W�uJ×� qł«— 5ŁöŁ Ê«dOJMÐ

UM¹bÐ t�U¹ UMŠ Íd¹bð w²OGÐ w²½Ë w²š√ w�uJŠ q¹bFð W¼e½

ËœËUF¹ rN²OGÐ s� Ëb¹e¹Ë ¨W�eF�« W�uJ(U� …√d*« WOKO¦9

w²š√ p�U� W�UÐd� W{uM� W¼e½ fK−L� „bŠuÐ dOž »«uM�«

q³� s� tŠU�²�« bFÐ ÍdB*« ÊU*d³K� W�Kł ‰Ë√ò åÂuM�« w� Êu�dG¹ »«u½Ë 5O�öÝù«

 ôU�Ë º »öž

wK�« r¼bŠuÐ WЗUG* 5O½U*d³�« dOž wýU� w¼ ≠ …œUŽ ÂuM�« »U�( œU??¼ vKŽ ¨W�FMÐ tOKŽ Ëb³−O� Æ��WOÐdF�«  U½U*d³�« lOL−�

πÑ«H ¢üjÉf

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬ rNOKŽ XIKÞ√ s¹c�« 5KI²FLK� U¼b¼UA½ ‰«e½ ôË U¼U½b¼Uý w²�« —uB�« pKð w¼ œuÝ_« o�ö�«Ë W¹b¹b(« qÝö��«Ë w�UIðd³�« ”U³K�«ò w²�« ¨ozUI(«Ë WH¹e*« …bײ*«  U¹ôu�«  «¡UŽœ« sŽ ‰Ëe¹ œUJ¹ ô Íc�« WOÐU³C�« r−Š UM� X³¦ð —u� Æå5OÐU¼—ù«ò VI� WOJ¹d�_«  U¹ôu�« VO�—® —UÝ p¹—≈ UNMŽ nAJ¹ ozUIŠ ÆWOM¹b�«  «bI²F*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽ«— U¼—U³²ŽUÐ UJ¹d�√ w� iF³�« U¼¬— U*UÞ WHO×� WKÝ«d�® „U�u½ UJHO� WOH×B�«Ë ©5KI²F*« l� U¼UC� —uNý W²Ý …d²� bFÐ u�U½U²½«už w� 5II;« bŠ√Ë wJ¹d�_« gO'« w� rO׳ w� WOJ¹d�_« WÝdDG�« —«bI� UM� 5³ð ozUIŠ Æ©WO½b*«  U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( WOJ¹d�_« WOFL'« uCŽË åXÝuÐ sDMý«Ëò rOEMð v�≈ ÊuL²M¹ 5OÐU¼—≈ rN½u� w� t³²Að s� “U−²Š« bFÐ 2002 WMÝ W¹«bÐ l� t�öG²ÝUÐ WOJ¹d�_«  UDK��«  √bÐ Íc�« ¨u�U½U²½«už Æ5KI²F*« ÁU& WO�Ëb�« ·«dŽ_«Ë oOŁ«uLK� WO�UM� VO�UÝ√Ë WOAŠË  UÝ—U2Ë WLKE� V½«uł UM� nAJð ozUIŠ Æ…bŽUI�«

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬ 08

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ »ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ« ﺑﺮﺩ ﻗﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻭﺣﺮ ﻻ ﻳﻄﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ‬

sšU��« å‰ö(« ÂUFD�«ò s� 5²³łË vKŽ rN�uBŠ X½U� 5KI²F*«  UŽUÝ qC�√ «u½U� 5KI²F*« iFÐ Ê√ `??{«u??�« ÆdO³� w�H½ jG{ X% XM� Ê√ bFÐ ¨∆œU??¼ ÕU³� wH� XKšœ ¨Í—UD�≈ ‰ËUMð s� XON²½« b�  «– u??'« Õö??Ý s� WÐUý WDÐU{ dOB� wMÐ dFýË s¹Ë«dCš 5MOŽ w²O×{ u¼ s�ò ∫X�U�Ë UM³²J� v�≈ U??½U??� W??O??×??C??�« U???½√ X??M??� ¨åøÂu????O????�« Íc�« u� w� ‰UI� ¨o¹dH�« w� ÀbŠ_« ∫ ö−*« ÈbŠ≈ …¡«d� w� UJLNM� ÊU� v�≈ UNI�«dðË UNF� V??¼c??ð ô «–U???* ∫U³−F²� X�Q�� øø ÂuO�« 5KI²F*« wM½uKÝdð q�UA*« s� Ÿu½ Í√ v�≈ò u¼Ë ¨UJO�Oł Ê√ `Cð« ¨åø»U³ý U¹ w� WO�H½ WO�UB²š« X½U� ¨UNLÝ« ¨U�O½U� w� X�U� U� V�Š ¨dJ�F*« ÊUL{ ‰u??Š —u×L²¹ ÊU??� U??¼—Ëb??� ¨—Uײ½ô«  ôU??Š s� sJ2 œbŽ q�√ o×Ð UNÐUJð—« ÊuKI²F*« ‰ËU×¹ w²�« t½√ XFLÝ b� XM� ÆUO�u¹ rN�H½√ W�ËU×�  ôUŠ s� dO¦J�« „UM¼ X½U� W�ËU×� U0— ¨5KI²F*« 5Ð —Uײ½ô« ÍuG� ¡UŽb²Ý« r²¹ ÊU�Ë ¨Ÿu³Ý√ q� s�( ÆÀœU??????(« ÊU??J??� v???�≈ …œU????Ž v??�≈ X??O??Žb??²??Ý« b??� s???�√ r??� ¨k????(« XDI²�« ¨b??F??Ð  ôU???(« Ác??¼ Èb???Š≈ XF³ðË WO�LA�« wð—UE½Ë w²F³� ÆUJO�Oł tLÝ« tO�≈ UMŁb% qI²F� ‰Ë√ ÊU� ÊU� t²½«e½“ s� UMÐd²�« U�bMŽ ¨bOFÝ u¼Ë ¨W??O??�U??�_« W??¹Ë«e??�« w??� fK−¹ q� V??�«d??¹Ë »«dG²ÝUÐ t�uŠ dEM¹ w�U²²�UÐ UJO�Oł X�U� ¨t�uŠ ¡wý XM� UF³ÞË ¨åbOFÝ dO)« ÕU³�ò ∫ »Uł√ åøp�u½ nO�ò ∫WLłd²�UÐ Âu�√ ¨å”QÐ ôò ∫UMO�≈ dEM¹ Ê√ v²Š ÊËœ ¨å”Q???Ð ôò ∫»U????ł√ åøp??�U??F??Þ n??O??�ò „œË«d?????ð q????¼ò ∫b???¹b???ł s???� t??²??�Q??�??� dFAð q??¼ò ¨åôò ∫»U???ł√ ¨åøf??O??Ыu??� dJHð q¼ò t²�QÝ ¨åôò ∫‰U� ¨åø”QO�UÐ ∫»U??ł√ ¨åø„d??O??ž Ë√ p�H½ ¡«c??¹≈ w� pKð WÝöÝ l� bOFÝ s� UMON²½« Æåôò UJO�Oł UNŠdDð X½U� w²�« WK¾Ý_« UN½QÐ bFÐ ULO� XLKŽ w²�«Ë ¨tOKŽ s¹c�« 5KI²F*« q� vKŽ ÕdDð WK¾Ý√ Æ—Uײ½ô« Êu�ËU×¹ »dG*« w� rOI� wMOD�K� wH×�Ë VðU� *

„U?�u½ UJHO� ? —UÝ p¹—≈ ≠ nO�Qð

¨jÝu²� qJAÐ Êu½ËUF²¹ s¹cK� ÊU??� WO�U{≈ ¡UOýQÐ ÕUL��« sLC²¹ ÊU�Ë d³�√ WOL�Ë ¨»dAK� ”Q� q¦� WDO�Ð ÊUJ� ¨‰Ë_« Èu²�*« U??�√ ¨V²J�« s� s??¹c??�« u??�U??½U??²??½«u??ž w??M??Þ«u??� q??C??�_ tOKŽ qB×¹ U??� q??� v??K??Ž Êu??K??B??×??¹ WÝ—UL* WŠUÝ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÊËdšü« ¨ ö−*«Ë ¨ÂULײÝö� X�ËË W{U¹d�« Ê√ rNMJ1 w²�« »UF�_« iFÐ v²ŠË s� s¹—ËU−*« 5KI²F*« l� U¼u³FK¹ —u??�_« pK²� ¨wJ³A�« e??łU??(« ‰ö??š ÆdO¦J�« rN� wMFð X½U� …dOGB�« q�dÐ 5KI²FLK� `L�¹ ÊU??� bI� ÊU� sJ�Ë ¨W{U¹d�« WŠUÝ w� ÂbI�« …d� v�≈ ÃËd)UÐ jI� bŠ«Ë qI²F* `L�¹ d³²F¹ p�– ÊU??�Ë ¨…d??� q� w� WŠU��« ‚UAM²Ýô «bOŠË U�HM²�Ë t� «–UI½≈ Íc�« p??�– s� U� U¾Oý œ—U??³??�« ¡«u??N??�« tODFð ô w²�« ¨t??²??½«e??½“ ÁU??¹≈ t×M9 qOGAð Âb???Ž ÂU???�√ «—U???Š ¡«u???¼ Èu???Ý u'« w�Ë …œ—U³�« WOz«uN�«  UHOJ*« X½U� Æu�U½U²½«už w� o½U)« —U??(« Íu??% ô w??²??�«  U??½«e??½e??�«  UFL−� ¨‚U??D??ð ô W????ł—œ v???�≈ …—U????Š  U??H??O??J??� q� vKŽ ¡«uN�« WOIM²� ÂUE½ „UM¼ ÊU� UNKOGAð ÷d²H*« s�Ë  U½«e½“ lL−� r� p�– sJ� ¨…—«d(« Wł—œ lHðdð U�bMŽ ÆV�UG�« w� Àb×¹ sJ¹

W1eN�« `�ö�

ÍœułË vKŽ ÂU¹√ …bŽ —Ëd� bFÐ ·dŽ√ Ê√ w½UJ�SÐ `³�√ ¨uL²Ož w� s� œU??Ž b??� U??� qI²F� Êu??J??¹ U�bMŽ U³�Už rNOKŽ Ëb³ð X½U� ¨VF� oOI% WCH�M� rNÝ˃— ¨W1eN�« `�ö� d??�_« ÊU??� ¨UNO� …U??O??Š ô rN½uOŽË Êu�K−¹ «u½U� ¨UŠu{Ë d¦�√ U½UOŠ√ qJý vKŽ rN�H½√ vKŽ ÊuH²K� r¼Ë Êu�b×¹Ë ¨W½«e½e�« W¹Ë«“ w� 5M'« «u½U�Ë ¨XLBÐ ÊuJ³¹ Ë√ ⁄«dH�« w�  uBÐ Êu¼U³²¹Ë ÊËœu??F??¹ U½UOŠ√ U¾Oý «u??�u??I??¹ r???� r??N??½√ n??O??� ‰U????Ž ÊU??� Ær???¼u???Žb???š n???O???�Ë 5??I??I??×??L??K??� pKð Ê√ ÊËb??I??²??F??¹ 5??¹u??G??K??�« rEF� U� i¹uF²� WI¹dÞ X??½U??� …U??¼U??³??*« w� «u½U� 5KI²F*« p¾�Ë√ Ê√Ë ÁuKF� s� ÊU� Æt½u�dF¹ U0 Êu�d²F¹ l�«u�«

*W(«u� ÍœUF�

≠ WLłdðË œ«bŽ≈

UN²�U� w²�«  ULKJ�« pKð l�Ë ÊU� w²O�H½ vKŽ «b??ł U³F� U�O½U� w� WŽuL−� Í√ v�≈ UNMOŠ ‰¡U�ð√ XŠ—Ë øbFÐ ULO� wL²½QÝ Ë√ vL²½√ Èdð U¹  błË wMMJ� ¨UNMOŠ »«u'« bł√ r� ¨p??�– vKŽ UN�öš s??� ·d??F??ð_ WI¹dÞ Ê√ bFÐ w�H½ vKŽ r??J??Š√ Ê√  —d??I??� 5KI²F*« p???¾???�Ë√ v??K??Ž d??¦??�√ ·d???F???ð√ ¨»d� sŽ rNBB� lLÝ√Ë rNðUOŠË ‚UO�½ôUÐ wHÞ«uF� `??L??Ý√ Ê√ ÊËœ s� —UOð Í√ l� ·d$√ ô v²Š «dO¦� ÆV(«Ë nÞUF²�« Ë√ bI(«Ë WO¼«dJ�«

36 r�— W½«e½e�«

 U�Ë_« iFÐË oOIײ�« w� t½uCI¹ WŠ«d�UÐ UNO� ÊËdFA¹ w²�« WKOKI�« ÊuCI¹ rN½√ ô≈ ¨UMF� rN²ŁœU×� ¡UMŁ√ Ë√ rNðdÝ√ vKŽ 5��Uł X�u�« rEF� w� Êu�b×¹ Ë√ Ê˃dI¹Ë ÷—_« vKŽ ¨Wž—U� dOÐUFð rN¼ułË vKŽË ⁄«dH�« …d²H�« w¼ rN¹b� ÂuO�«  UŽUÝ qC�Q� 5²³łË v??K??Ž U??N??O??� Êu??K??B??×??¹ w??²??�« pKð Ë√ ¨s??šU??�??�« ‰ö??(« ÂUFD�« s??� ÂULײÝô« w� UN½uCI¹ w²�«  «d²H�« œbŽ Ê√ rž— ¨Ÿu³Ý_« ‰öš i¹Ëd²�«Ë Íc�« nOMB²�« vKŽ bL²F¹  «d*« Ác¼ ¨b??Š«Ë ¨rNF� ÊuII;« tO� rNF{Ë Y�U¦�« Èu??²??�??*U??� ¨W??Łö??Ł Ë√ ¨ÊU??M??Ł« U¦¹bŠ «uK�Ë s¹c�« ¨5KI²FLK� `M1 ôË 5II;« l� Êu½ËUF²¹ ô s¹c�« Ë√  UOÝUÝ_UÐ ÈuÝ 5KI²FLK� tO� `L�¹ ¨WF³� ¨…ö???� …œU??−??Ý ¨WO½UDЮ jI� w½U¦�« Èu²�*«Ë ¨©ÊUMÝ√ …Uýd� ¨Ê¬d�

ÃËd???)U???Ð r?????¼√ X???M???� U???�b???M???ŽË ∫«bF²³� dOÝ√ XM� ULO� VO³Š Œd� ¨p�– XK¼U& ¨å¡«dIA�« …U²H�« qÝ—√ò s¹dšü« 5KI²F*«  U×O� XK¼U&Ë ”—U×K� XŠdý wMMJ� ¨wðU�b) U³KÞ p�– V²JOÝ t½≈ w� ‰UI� ¨VO³Š WKJA� WKJA� pKð X½U� Æ UEŠö*« d²�œ w� ¨W¹œUF�« 5KI²F*«  öJA� sL{ Èdš√ ÊËb¹d¹ …œUF� ¨WI¹dD�« fHMÐ XN²½«Ë dOOGð ¨W½«e½“ dOOGð ¨V²� q¦� U� U¾Oý l� ÊuI²KOÝ «u½U� «–≈ U� W�dF� ¨ÂUFD�« WŁœU;« W�UÞ≈ Êu�ËU×¹ «u½U�Ë ¨ÂU×� ‰uI½ U�bMŽ 5Oz«bŽ v�≈ Êu³KIM¹ Ë√ ÆrNðbŽU�� lOD²�½ ô UM½≈ rN�

WHK²��  UHOMBð

w� 5KI²FLK� WK2 …UO(« X½U� Íc�« X�u�« «b??Ž UL� ¨‰«u???Š_« qC�√

t�  —d???� wMMJ� ¨WIOI(« ‰u??I??¹ ÊU??� …d� ŒdB� ¨tðbŽU�� lOD²Ý√ ô wM½√ lOD²Ý√ ô wM½≈ ¨rNHð ô X½√ò ∫Èdš√ œU�√ wM½≈ ¨W½«e½e�« Ác¼ w� vIÐ√ Ê√ wM½uF�b¹ w�uŠ vIL(« ¡ôR¼ ¨sł√ XM� ¨åw½bŽU�ð Ê√ pOKŽ ¨ÊuM'« v�≈ ∫t� XKI� tM� oOC�UÐ fŠ√  √bÐ b� ¨p??ðb??ŽU??�??�  œ—√ u??� v??²??Š ¨V??O??³??Šò ¨å—U??L??Šò ∫VO³Š Œd??� ¨ål??O??D??²??Ý√ ô ¨åøX??K??� «–U????�ò ∫t??²??�Q??ÝË t??O??�≈ X??H??²??�« p½UJ� ¡«dIA�« …U²H�« X½U� u�ò ∫»Uł√ ∫VCGÐ tNłË w� Xšd� ¨åwMðbŽU�� ¨WŽd�Ð kIO²�ð Ê√ pOKŽ ¨w�≈ lL²Ý«ò w� X�� X½Q� ¨ôbŽ Ë√ ULKþ ÊU� ¡«uÝ ÆåwJ¹d�√ s−Ý w� qI²F� X½√ ¨‚bM�  UNIN�  √bÐ b�Ë  ULKJ�« pKð X�œ—√ U� t³−Ž√ U??0— Íc???�« ¨”«d????(« b??Š√ X�� p½≈ t� XK� U�bMŽ qI²FLK� t²K� ÆwJ¹d�√ qI²F� w� qÐ ‚bM� w�

sJ�Ë ¨VO³Š U??¹ pðbŽU�� lOD²Ý√ ”«d(« ‰uI¹ ¨„bFÝ Âu¹ fO� ÂuO�« pOKŽ ¨pKI½ ‰uŠ U¾Oý Êu�dF¹ ô rN½≈ Œd� tMJ� ¨åo??I??;« v??�≈ Àbײð Ê√ v²Š 5FK�« p�– È—√ s� wMMJ�ò ∫özU� ¨¡ÍdÐ wM½√ ·dF¹ u¼ ¨q³I*« Ÿu³Ý_« Ê√ wKŽ ¨t??�d??Ž√ U??� q??� t??� ‰u???�√ w??M??½≈ UM¼ o�UŽ wM½≈ ¨wðezUł vKŽ qBŠ√ ÆåÊUG�_« ¡UO³ž_« ¡ôR¼ q� l�

qI²F� Â√ ‚bM�

UÞU×� ¨w??M??1 u??¼Ë ¨VO³Š ÊU??� Ë√ Êu²A³�« »dF�« dOž s� 5KI²F0 tMŽ bF³¹ w??Ðd??Ž »d???�√ ÊU??� ¨ÊU??G??�_« t½≈ò ∫tMŽ VO³Š ‰U??�Ë  U½«e½“ X�Ð tO�≈ Àb??%√ Ê√ b??¹—√ ôË ¨…bŽUI�« s� bŠ«Ë wM½√ bI²F¹ h�ý Í√ qFł√ Ë√ «–≈ ·d??Ž√ Ê√ w½UJ�SÐ sJ¹ r� ÆårNM�

v??�≈ ÁU????&ôU????Ð Í—«u????A????�  √b?????Ð X½U� ¨36 r??�— qL% w??²??�« W??½«e??½e??�« UŠU³� WFÐU��« v??�≈ dOAð WŽU��«  √d�Ë W½«e½e�« pKð v�≈ XK�Ë ULMOŠ ©»U³�« vKŽ® ÂU�_« w� …œułu*« W�UD³�« ÊU� ¨VO³Š u¼ qI²F*« rÝ« Ê√ X�dŽË 5KI²F*« rEF� dFý s� dB�√ ÁdFý ÁUMOŽË WOI³�« q¦� œuÝ√ tMJ� ¨s¹dšü« WI¹dD�UÐ f??K??−??¹ ÊU????�Ë ¨Ê«Ë«œu???????Ý Âö��«ò ∫t� XK� ¨÷—_« vKŽ W¹bMN�« X½U� ¨åÂö��« rJOKŽËò ∫»Uł√ ¨årJOKŽ ÊuJ¹ s??� t??½√ wMFð W³OÞ …—U???ý≈ pKð Ê≈ ‰U??� ¨b??¹d??¹ ULŽ t²�Q�� ÆU��UA� tKIMÐ ÁbŽË WIÐU��« WKOK�« w� oI;«  ¡Uł U�bMŽ sJ�Ë Èd??š√ W½«e½“ v�≈ ÁuKIM¹ r� ¨5OŠU³B�« ”«d??(« WÐu½ ÆV³��« ·dF¹ Ê√ b¹d¹ ÊU�Ë ‰Q??Ý√ ULMOÐ —UE²½ô« tM� X³KÞ X�QÝË Xłd�� ¨d???�_« s??Ž ”«d???(« błu¹ ô t½≈ w� ‰UI� ‰ËR�*« jÐUC�« ÆVO³Š qI½ s??Ž ¡w??ý tðUEŠö� w??� ¨U??ЖU??� Êu??J??¹ b??� VO³Š Ê√ w??�  d??J??� w�½ tMJ� öF� Áb???ŽË o??I??;« Ê√ Ë√ w�½ U??0— Ë√ ¨p??�c??Ð ”«d???(« —U??³??š≈ WÐu½ —U??³??š≈ qOK�« WÐu½ w??� ”«d???(« ∫‰U??� W??Ðu??M??�« ‰ËR??�??� s??J??� ¨ÕU??³??B??�« U� tKI½ r²¹ s??� ¨‰«u????Š_« lOLł w??�ò tMŽ ‰ËR�*« oI;« s� p�– lLÝ√ r� v�≈ «bzUŽ XNłuð Æåw??zU??݃— s� Ë√ wM½√ u� vM9√ò ∫t� XK�Ë 36 W½«e½e�«


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2012Ø01Ø26 fOL)« 1661 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

p�– bFÐ ÂUŽ WzU� wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

tð«– Êu¹eHK²�« ¨åÊuKHž —«œò w� ÂUB²Žô«Ë w½Už√Ë W−KÐb�  ö�K�� Y³¹ ÊU� Íc�« X½U� Íc??�« X�u�« w� W¦�U¦�« W??ł—b??�« s� ‰Ë√ 5OFð Àb??Š wDGð r�UF�«  «uM� tO� Æb??¹b??'« —u??²??Ýb??�« q??þ w??� W�uJŠ f??O??z— n�u²½ Ê√ o??×??²??�??ð w??²??�« ·b??B??�« s???�Ë lO�u²� WzU*« Èd�c�« s�«eð ¨UC¹√ U¼bMŽ W¹uN�« lCð W�uJŠ VOBMð l� W¹UL(« …œU??Ž≈ v??�≈ vF�ðË ¨UNðU¹u�Ë√ ”√— vKŽ v�≈ —U³²Žô« œ—Ë ÂUF�« ÊQA�« VK� v�≈ s¹b�« UL� ¨WOÐdG*« WOB�AK� W¹bOKI²�«  U½uJ*« UMIKž√ UM½Q� ¨W¹UL(« q³� ‰U(« tOKŽ ÊU� X½U� WOÐdG*« W¹uN�« ÆÂUŽ WzU� s� UÝu� ¨wÞuO�Ë ¨W¹—ULF²Ýô« W??�œU??F??*« VK� w??� ¨U�½d� v??�≈ ÃU²�« …œuFÐ rK×¹ ÊU??� Íc??�« ÊËdI�« —U³ž iH½Ë »dG*« w� t²�U{ błË dEŠ Íc�« u¼ wÞuO� ÆWH¹dA�« WJKL*« sŽ Ê√ rž— ¨błU�*« ‰ušœ 5LK�*« dOž vKŽ ŸbÐ√ Íc�« u¼ wÞuO�Ë ¨p�– lM1 ô ÂöÝù« qF−¹ Ê√ q³� ¨å…d�UF*«Ë W�U�_«ò —UFý ¨tLJŠ  «—U??F??ý b??Š√ w½U¦�« s�(« tM� ¨åÁu³A�ò wÝUOÝ ŸËd??A??� v??�≈ ‰uײ¹Ë s� s¹dAF�« w� å…U�u�« …œUNýò t� XLKÝ Æ2011 d¹«d³�

 ULKJ�« l{uð r�Ë ¨W¹dJ�F�«Ë WOLÝd�« ÂUŽ ô≈ åwH¹dA�« bOAM�«ò?Ð ·dF¹ ÊU� U* b−¹ w� ¨w½U¦�« s�(« s� VKDÐ ¨1970 U�ö� wMÞu�« V�²M*« w� Áƒö??�“Ë ”d??� w� åwMÞu�« bOAM�«ò ·eŽ ¡UMŁ√ t½Ëœœd¹ ÊuKOK�Ë ÆpO�J*UÐ r�UF�« ”Q??�  UOzUN½ jÝu²ð X½U� WOÝ«bÝ WL$ Ê√ Êu�dF¹ UNM� ·c??Š wÞuO� sJ� ¨W??O??Ðd??G??*« W??¹«d??�« ÂUŽ nÝu¹ Íôu� tF�Ë dONþ Vłu0 ¨UFK{ U¹œUF� ÊU� w�½dH�« ‰UA¹—U*« Ê_ ¨1917 Włu*« ‚UOÝ w??� ¨`???ł—_« vKŽ ¨WO�U�K� ÊdI�« qN²�� UЗË√ w� …bzUÝ X½U� w²�« ÊuJLK� W¹—ULF²Ý« WÐd{ w¼Ë ¨s¹dAF�« Íc�« `�U�²K�Ë WOÐdG*« W¹uN�« w� Íd³F�« rN½U¹œ√ nK²�0 WЗUG*« 5Ð  U�öF�« eO� oײ�ð …dO¦� Èdš√ ¡UOý√ WLŁ ÆrN�u�√Ë ÊU??�??K??�«ò U??N??M??� ¨W??³??ÝU??M??*U??Ð U??N??K??�Q??²??½ Ê√ u¼ ô ¨ÊuO�½dH�« UM� t�dð Íc??�« åœuIF*« ‚“Q??�ò ÆÆÆw??G??¹“U??�√ ôË w�½d� ôË w??Ðd??Ž ¨·dB½«Ë —ULF²Ýô« tO� UMF{Ë åÍuG� d9 Ê√ ÆtM� Ãd�½ nO� ·dF½ ô UM�“ ôË ÆWKJA� WLŁ Ê√ ÁUMF� XL� w� W³ÝUM*« ¨UMÐuOł s� t�u/ Íc??�« ¨Êu¹eHK²�« v²Š WЗUG*« l� ÁbŽu� ·öš≈ vKŽ «dB� Ëb³¹

œö³�« ÊQ� ¨åÀb??Š ôò UN½Q� UNF� q�UF²�« UNFM1 w�H½ ÷d0 Ë√ d1«e�_UÐ WÐUB� r� ¨s¹dNý bFÐ vKŽ ÆÆÆWIOI(« WNł«u� s� ¡«uÝ ¨w�UIŁ Ë√ ÍdJ� bŽu� Í√ sŽ lL�½ lL²−*«  U¾O¼ s� Ë√ WOLÝd�«  UN'« s� X�«“U� W¹d¼uł WK¾Ý√ „UM¼ Ê√ rž— ¨w½b*« wÐdG� „UM¼ fO� ¨UF³Þ ÆWÐuł√ sŽ g²Hð ‰ušbÐ å‰UH²Šô«ò v�≈ uŽb¹ Ê√ sJ1 dŠ v���� U½uŽb¹ …d�«c�« Vł«Ë sJ� ¨—ULF²Ýô« nO� ø«–U??*Ë V³��« U�Ë nO� ∫‰¡U�²½ Ê√ øtðœUOÝ bIH¹ r??� u??� ÊuJOÝ »d??G??*« ÊU??� øÂUŽ WzU� bFÐ U½d�š «–U??�Ë UM×З «–U??� v�≈ ·dF½ w� øUIŠ —ULF²Ýô« —œU??ž q¼Ë ¨UM¾ł s??¹√ s??� ·dF½ Ê√ b??Ð ô ¨dO�½ s??¹√ UM�œUBð Ê√ q³� ¨5??³??¼«– UM� s??¹√ v???�≈Ë ÆbÐ_« v�≈ U½—U�� dOGðË o¹dD�« w� WŁœUŠ ∫W�¡U�� v�≈ ÃU²% W¹œUO��« U½“u�— v²Š “u�dÐ 5EH²×� qE½ Ê√ wFO³D�« s� q¼ WЗUG*« s� qOK� ø—ULF²Ýô« UMOKŽ UN{d� fO� åwMÞu�« bOAM�«ò Ê√ ≠ö¦�≠ Êu�dF¹ qÐ ¨Êu??½e??×??¹ r??¼ ôË q???�_« w??� åU??O??M??ÞËò ÊUD³� UNH�√ ¨W¹—ULF²Ý« W�ËeF� œd??−??� lO�uð b??F??Ð ¨ÊU???ž—u???� u??O??� t??L??Ý« w??�??½d??�  U³ÝUM*« w??� ·eF²� ¨W??¹U??L??(« …b??¼U??F??�

...»àdG OÓÑdG

W�ËbÐ ‰ULł jamalboudouma@gmail.com

WzU� q³� ∫å5M�R*« lHMð Èd�c�« Ê≈ d�–Ëò Íôu??� t??L??Ý« ÊU??D??K??Ý ŸU??Ð ¨j??³??C??�U??Ð ÂU??Ž pOý q??ÐU??I??� 5??O??�??½d??H??K??� »d???G???*« k??O??H??Š w� t??F??{Ë ¨w??M??O??�d??²??Ýù« tOM'UÐ ¨5??L??Ý d�UI� ÍQ??� W−MÞ v??�≈ —œU??žË t²Ðöł V? Ò ?� ”—U� s� 5Łö¦�« w� ÆåuÞuK�«ò w� `З ¨ÂuOÐ U�u¹ ¨q�U� Êd� dÒ � b� ÊuJ¹ ¨q³I*« vKŽ WO�½dH�« W¹UL(« …b¼UF� lO�uð vKŽ ·dF¹ ÊU� U� ÷«dI½« v�≈  œ√ w²�« ¨»dG*« ”U� s� WL�UF�« qI½Ë ¨åWH¹dA�« W�U¹ù«ò?Ð t²��½ w??� »d??G??*« …œôËË ¨◊U???Ðd???�« v???�≈ tðU¼uA²Ð ¨t???z«d???ŁË t??Žu??M??²??Ð ¨…d??�U??F??*« w??²??�« Ê«b??K??³??�« w??� ÆW??1b??²??�??*« t??ðU??¼U??ŽË W³ÝUM� d9 Ê√ sJ1 ô ¨UN�¹—Uð Âd²% UM½√ Ëb³¹ sJ� ¨Â«dJ�« —Ëd� —UOF�« «c¼ s� r²¹ p�c� ¨…¬d??*« w� UM¼ułË q�Qð V×½ ô

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫»ﺇﻥ ﺳﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﺪ‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬،‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻡ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬،‫ ﺃﻣﺮﺍ ﻣﻠﺤﺎ‬،‫ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺳﺠﻦ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻀﻤﺎﻥ‬ .«‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫﻴﻮﻣﻦ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﻭﻭﺗﺶ« ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2012 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬26‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻴﻖ ﻟـ‬1433 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬02 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1661 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


almassae 1661