Issuu on Google+

‫تحقيق األسبوع‬

‫تصدر كل صباح‬

‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫‪251‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫كتائب السيدا تتجول في شوارع المغرب‬ ‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> العدد‪1643 :‬‬

‫الخميس ‪ 11‬صفر ‪ 1433‬الموافق ‪ 05‬يناير ‪2012‬‬

‫‪20‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫رئيس الحكومة الجديد يوجه تعليمات لفريقه والتصريح الحكومي جاهز‬

‫بنكيران يترأس أول مجلس حكومي وسط جدل دستوري وامللك يدعو له بالتوفيق‬ ‫الرباط ‪ -‬عادل جندي‬ ‫ينتظر أن يترأس عبد اإلله‬ ‫ب��ن��ك��ي��ران‪ ،‬األم���ني ال��ع��ام حلزب‬ ‫العدالة والتنمية‪ ،‬صباح اليوم‪،‬‬ ‫أول مجلس حلكومته اجلديدة‬ ‫وس�����ط ج�����دل دس����ت����وري حول‬ ‫م���دى دس��ت��وري��ة ه���ذا املجلس‬ ‫م��ادام مجلس النواب لم مينح‬ ‫بعد ثقته لهذه احلكومة‪ ،‬وفق‬ ‫م��ا ينص عليه الفصل ‪ 88‬من‬ ‫الدستور اجلديد‪.‬‬ ‫م����ن ج���ه���ة ث���ان���ي���ة‪ ،‬كشف‬ ‫مصدر حكومي أن ملك البالد‬ ‫لم يوجه أي تعليمات إلى رئيس‬ ‫احل��ك��وم��ة ووزرائ������ه الثالثني‪،‬‬ ‫واكتفى بعد أخذ الصورة التي‬ ‫ت���ؤرخ للحظة م��ي��الد احلكومة‬ ‫اجلديدة بالقول‪»:‬سيرو تخدمو‬ ‫الله يعاونكم»‪.‬‬ ‫إل����ى ذل�����ك‪ ،‬اخ���ت���ار رئيس‬ ‫احل��ك��وم��ة االل��ت��ح��اق ببيته في‬ ‫ش�����ارع ج����ون ج���وري���س بحي‬ ‫الليمون مباشرة بعد االستقبال‬ ‫امللكي وتعيني احلكومة الثالثني‬ ‫في تاريخ املغرب املستقل‪ ،‬ألخذ‬ ‫قسط من الراحة بعد يوم طويل‬ ‫وح���اف���ل ع���اش���ه ألول م����رة في‬ ‫حياته مبعية أسرته الصغيرة‬ ‫وقياديي حزبه املستوزرين‪.‬‬ ‫وذكرت مصادر حكومية أن‬ ‫امل��ج��ل��س احل��ك��وم��ي سيتضمن‬ ‫كلمة افتتاحية لرئيس احلكمة‬ ‫ينتظر أن تخصص ف��ي جانب‬ ‫كبير منها للوصايا وتعليمات‬ ‫بنكيران إلى الفريق احلكومي‬ ‫ال������ذي س��ي��ش��ت��غ��ل م���ع���ه خالل‬ ‫ال���س���ن���وات اخل���م���س القادمة‪.‬‬ ‫كما سيكون املجلس احلكومي‬ ‫مناسبة ل��ل��ش��روع ف��ي مناقشة‬ ‫البرنامج احلكومي‪ ،‬الذي يتوقع‬ ‫أن تتقدم ب��ه حكومة بنكيران‬ ‫أم���ام ال��ب��رمل��ان بغرفتيه‪ ،‬خالل‬

‫األيام القادمة من أجل احلصول‬ ‫على ثقة مجلس النواب‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ال��ل��ج��ن��ة الثمانية‬ ‫امل��ش��ك��ل��ة م���ن خ���ب���راء األح����زاب‬ ‫األرب���ع���ة ق���د أن��ه��ت اشتغالها‬ ‫على ال��ب��رن��ام��ج احل��ك��وم��ي يوم‬ ‫اخلميس املنصرم‪ ،‬ورك��زت في‬ ‫عملها على ما هو مشترك بني‬ ‫برامج أحزاب األغلبية‪ .‬وحسب‬ ‫مصادر من اللجنة‪ ،‬فإن صيغة‬ ‫البرنامج احلكومي الذي أعدته‬ ‫اللجنة ستعرف بعض التعديالت‬ ‫على ضوء املقترحات القطاعية‬ ‫التي سيتقدم بها كل وزير‪ ،‬على‬ ‫أن يتم الرجوع م��رة ثانية إلى‬ ‫خبراء اللجنة من أج��ل إدخال‬ ‫ت��ل��ك ال��ت��ع��دي��الت ع��ل��ى مشروع‬ ‫البرنامج احلكومي‪ ،‬الذي سيتم‬ ‫ع��رض��ه ف��ي م��رح��ل��ة أول���ى على‬ ‫أن��ظ��ار امل��ج��ل��س احل��ك��وم��ي‪ ،‬ثم‬ ‫املجلس ال���وزاري‪ ،‬وف��ي مرحلة‬ ‫ثانية على البرملان‪.‬‬ ‫ووف������ق امل����ص����ادر ذات���ه���ا‪،‬‬ ‫ف��إن ب��رن��ام��ج حكومة بنكيران‬ ‫يتمحور ح��ول خمسة محاور‪،‬‬ ‫ه���ي‪ :‬ت��ع��زي��ز ال��ه��وي��ة الوطنية‬ ‫املوحدة وصيانة تالحم وتناغم‬ ‫م��ك��ون��ات��ه��ا واالن����ف����ت����اح على‬ ‫احلضارات والثقافات‪ ،‬وترسيخ‬ ‫دول����ة امل���ؤس���س���ات واجلهوية‬ ‫املتقدمة واحل��ك��ام��ة الرشيدة‪،‬‬ ‫وإف��راز ميثاق اجتماعي جديد‬ ‫ي��ك��رس ال��ت��ض��ام��ن ب��ني الفئات‬ ‫واجل����ه����ات‪ ،‬وي��ض��م��ن الولوج‬ ‫ال��ع��ادل للخدمات االجتماعية‬ ‫األس����اس����ي����ة‪ ،‬ب����اإلض����اف����ة إلى‬ ‫إرس�����اء ب��ن��اء اق��ت��ص��اد وطني‬ ‫قوي وتنافسي ومنتج ومحدث‬ ‫ل���ل���ش���غ���ل وض�����ام�����ن للعدالة‬ ‫االجتماعية‪ ،‬وتعزيز السيادة‬ ‫الوطنية‪ ،‬وإش��ع��اع امل��غ��رب في‬ ‫ع��الق��ت��ه ب���دول امل��غ��رب العربي‬ ‫وأوروبا وأمريكا‪.‬‬

‫عدالة وتنمية‬

‫‪ 1000‬طلب عمل في الدواوين‬ ‫توصل حزب العدالة والتنمية بأزيد من ‪ 1000‬طلب عمل‬ ‫لالشتغال في دواوي��ن ال���وزارات‪ ،‬التي أسندت إلى احل��زب في‬ ‫حكومة عبد اإلل��ه بنكيران‪ ،‬وه��ي طلبات تقدم بها أعضاء من‬ ‫احلزب وآخرون من خارجه‪.‬‬ ‫ومن املنتظر أن يبت احل��زب‪ ،‬وفق معايير لم يكشف عنها‬ ‫حلد اآلن‪ ،‬في هذه الطلبات‪ .‬وعلمت «املساء» أن هناك ثالثة آراء‬ ‫في التعاطي مع مسألة إسناد مهام داخل الدواوين‪ .‬الرأي األول‬ ‫بأن يقتصر ذلك على مناضلي احلزب‪ ،‬والثاني أن يعتمد مبدأ‬ ‫الكفاءة في أي تعيني بغض النظر على االنتماء احلزبي‪ ،‬والثالث‬ ‫أن يترك لكل وزير من وزراء احلزب حق اختيار أعضاء الديوان‬ ‫الذين سيشتغلون إلى جانبه‪.‬‬ ‫كما تقاطرت على مقر احل��زب آالف طلبات العمل مباشرة‬ ‫بعد تعيني عبد الإله بنكيران رئيسا للحكومة‪ ،‬وتضمنت الئحة‬ ‫هذه الطلبات أسماء اشتغلت في دواوين وزراء سابقني من عدة‬ ‫أحزاب‪.‬‬

‫أكادير‬

‫طعن شرطي للمرور بالشارع العام‬ ‫تعرض زوال الثالثاء املاضي‬ ‫شرطي للمرور لطعنة غ��ادرة في‬ ‫الظهر عندما كان منشغال بتوجيه‬ ‫ال���س���ي���ارات ع��ن��د امل�����دار الطرقي‬ ‫بشارع عبد الرحيم بوعبيد على‬ ‫بعد أمتار قليلة من س��وق األحد‬ ‫حيث شوهد الشرطي وق��د سقط‬ ‫أرضا مضرجا في دمائه‪ .‬وقد مت‬ ‫نقل الشرطي على وج��ه السرعة‬ ‫إلى املستشفى لتلقي العالجات‪.‬‬ ‫ووص��ف��ت بعض امل��ص��ادر الطبية‬ ‫إص��اب��ة الشرطي بالبليغة‪ ،‬فيما‬ ‫مت القبض على شابني على خلفية‬ ‫احل����ادث‪ ،‬ح��ي��ث اع��ت��رف أحدهما‬ ‫بجرمه‪.‬‬ ‫وذكرت بعض املصادر املقربة‬

‫م ��ن امل� �ل ��ف أن أس� �ب ��اب احل� ��ادث‬ ‫ان�ت�ق��ام�ي��ة‪ ،‬ح�ي��ث س�ب��ق للشرطي‬ ‫ال�ض�ح�ي��ة أن س�ج��ل ض��د اجلاني‬ ‫مخالفة مت على إثرها حجز دراجته‬ ‫النارية بسبب غياب وثائق التأمني‪،‬‬ ‫فظل اجل��ان��ي يتربص بالضحية‬ ‫مدة طويلة إلى أن قام بطعنه طعنة‬ ‫وص�ف��ت بالبليغة‪ .‬وذك ��رت بعض‬ ‫املصادر الطبية أن احلالة الصحية‬ ‫للشرطي مستقرة‪ ،‬وأنه قد يتعافى‬ ‫في غضون بضعة أي��ام‪ .‬وتعتبر‬ ‫ه��ذه احل��ادث��ة األول���ى م��ن نوعها‬ ‫التي يتعرض فيها شرطي للمرور‬ ‫لطعنة بالشارع العام وأم��ام املأل‪،‬‬ ‫األمر الذي قد يثير مخاوف رجال‬ ‫شرطة املرور مستقبال‪.‬‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫انتهت مرحلة التشويق‪ ،‬التي واكبت تشكيل احلكومة‬ ‫احلالية‪ ،‬ووصلنا إل��ى مرحلة التطبيق‪ .‬فبعد أن اجتاز عبد‬ ‫اإلل��ه بنكيران هذه املرحلة تتجه جميع األنظار إلى ما سوف‬ ‫تقوم به احلكومة اجل��دي��دة‪ ،‬وكيف ستسهم في إعطاء معنى‬ ‫لتدبير حكومي مخالف مل��ا ك��ان سابقا‪ ،‬أي قبل احتجاجات‬ ‫الربيع العربي وحركة ‪ 20‬فبراير‪ .‬احلكومة اجلديدة هي نتائج‬ ‫انتخابات «شفافة» شهد لها اجلميع بالنزاهة‪ ،‬ونظمت في إطار‬ ‫دستور جديد مينح صالحيات واسعة لرئيس احلكومة‪ ،‬الذي‬ ‫أصبح ألول مرة يسمى بهذا االسم بدل الوزير األول‪.‬‬ ‫هذا هو اإلطار الدستوري اجلديد‪ ،‬الذي ستتحرك بداخله‬ ‫احلكومة اجلديدة‪ ،‬ولذلك فإن التحدي الرئيسي أمام عبد اإلله‬ ‫بنكيران هو حتدي ممارسة صالحياته الدستورية مبا يضمن‬ ‫له التحكم في خيوطها وضبط إيقاعها واحلفاظ على متاسكها‪،‬‬ ‫ألن االنتظارات كبيرة‪ ،‬اليوم‪ ،‬جتاه هذه احلكومة‪ ،‬وألن جميع‬ ‫املواطنني � الذين صوتوا على الدستور وأدلوا بأصواتهم في‬ ‫االنتخابات وتابعوا مسلسل تشكيل هذه احلكومة � ينتظرون‬ ‫أن يروا ممارسة جديدة تقنعهم بأن عهد احلكومات التي كانت‬ ‫تخضع ل�«حكومات الظل» انتهى‪ ،‬وأن احلكومة احلالية هي‬ ‫سيدة أمرها‪.‬‬ ‫لقد وعد بنكيران في أول تصريحاته بأن يتمسك بالشفافية‬ ‫في عمله‪ ،‬وأن يكون واضحا مع املواطنني‪ ،‬وهو بدون ذرة شك‬ ‫صادق في وعده ولم يجرب عليه املغاربة كذبا‪ ،‬واآلن أصبحت‬ ‫هذه التصريحات فوق احملك‪ ،‬ألن الكثيرين سيحاسبون احلكومة‬ ‫مبيزان تصريحات بنكيران‪ ،‬التي زرعت روح التفاؤل‪ .‬وإذا كان‬ ‫بنكيران قد وعد بالوضوح‪ ،‬فإن ال��رأي العام سينتظر منه أن‬ ‫يقول ما هي جيوب املقاومة التي سيجدها في طريقه‪ ،‬وأن يضع‬ ‫بعني االعتبار أن الفشل أو النجاح يتوقف على الوضوح وعلى‬ ‫ممارسة صالحياته احلقيقية دون خضوع للضغوط‪.‬‬

‫عبد اإلله بنكيران وعباس الفاسي أثناء تسليم‬ ‫السلط أمس(أ ف ب)‬

‫ميزانية القصر تصل إلى ‪ 257‬مليارا وحوالي ‪ 565‬مليونا لرئيس احلكومة‬ ‫املساء‬ ‫خصصت احلكومة املنتهية واليتها مليارين‬ ‫و‪ 574‬مليونا و‪ 451‬ألف درهم أي حوالي ‪257‬‬ ‫مليار سنتيم كميزانية للملك والباط امللكي‪ ،‬برسم‬ ‫االعتمادات التي مت فتحها لسير املرافق العمومية‬ ‫وال�ق�ي��ام مبهامها‪ ،‬خ��ال مجلس احل�ك��وم��ة الذي‬ ‫انعقد األربعاء املاضي‪.‬‬ ‫وح �س��ب امل ��رس ��وم ال� ��ذي ن �ش��رت��ه اجلريدة‬ ‫الرسمية في عددها األخير الصادر بتاريخ ‪ 1‬يناير‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬فقد ح��ددت نفقات التسيير املخصصة‬ ‫للملك في ‪ 26‬مليونا و‪ 292‬أل��ف دره��م بالنسبة‬ ‫إلى القوائم املدنية‪ ،‬و‪ 517‬مليونا و‪ 164‬ألف درهم‬ ‫بالنسبة إلى مخصصات السيادة‪ ،‬في حني كان‬ ‫نصيب الباط امللكي ‪ 401‬مليون و‪ 522‬ألف درهم‬ ‫للموظفني واألع��وان‪ ،‬ومليارا و‪ 497‬مليونا و‪865‬‬ ‫ألف دره��م للمعدات والنفقات املختلفة‪ .‬ولم يطرأ‬

‫تغيير كبير على نفقات التسيير املخصصة للملك‬ ‫والباط امللكي مقارنة باالعتمادات التي خصصها‬ ‫قانون املالية للسنة املاضية‪ ،‬إذ مت تسجيل زيادة‬ ‫طفيفة قدرت ب� ‪ 9‬مايني و‪ 124‬ألف درهم مرتبطة‬ ‫بامليزانية املخصصة للموظفني واألعوان‪.‬‬ ‫وب�خ�ص��وص ن�ف�ق��ات االس�ت�ث�م��ار املخصصة‬ ‫للباط امللكي‪ ،‬فقد بلغت حسب اعتمادات األداء‬ ‫لسنة ‪ 2012‬ما مجموعه ‪ 131‬مليون و‪ 608‬آالف‬ ‫درهم‪ ،‬وهي النفقات ذاتها التي حددها قانون مالية‬ ‫‪.2011‬‬ ‫م��رس��وم االع �ت �م��ادات املفتوحة ح��دد نفقات‬ ‫التسيير اخل��اص��ة ب��رئ�ي��س احل�ك��وم��ة امل�ق�ب��ل في‬ ‫‪ 564‬مليونا و‪ 384‬أل��ف دره ��م‪ ،‬م��وزع��ة ب��ني ‪91‬‬ ‫مليونا و‪ 787‬أل��ف دره��م بالنسبة إل��ى املوظفني‬ ‫واألعوان‪ ،‬و‪ 472‬مليونا و‪ 597‬ألف درهم بالنسبة‬ ‫إل��ى امل �ع��دات وال�ن�ف�ق��ات امل�خ�ت�ل�ف��ة‪ ،‬ب��زي��ادة تقدر‬ ‫ب � ‪ 79‬مليونا و‪ 284‬أل��ف دره��م مقارنة مب��ا مت‬

‫تخصيصه للوزير األول ع�ب��اس الفاسي برسم‬ ‫قانون امليزانية للسنة املاضية‪ .‬وبلغ مجموع نفقات‬ ‫التسيير اخلاصة بامليزانية العامة ‪ 171‬مليارا‬ ‫و‪ 297‬مليون و‪ 180‬ألف درهم‪ ،‬بزيادة قدرها ‪19‬‬ ‫مليارا و‪ 303‬مايني و‪ 384‬أل��ف دره��م التي مت‬ ‫تخصيصها السنة املاضية‪ ،‬في حني خصص مبلغ‬ ‫‪ 86‬مليارا و‪ 36‬مليونا و‪ 572‬ألف دره��م لنفقات‬ ‫االستثمار‪ ،‬منها ‪ 57‬مليارا و‪ 15‬مليونا و‪672‬‬ ‫ألف درهم اعتمادات األداء‪.‬‬ ‫جتدر اإلشارة إلى أن الفصل ‪ 75‬من الدستور‬ ‫ن��ص على أن��ه إذا ل��م يتم ف��ي نهاية السنة املالية‬ ‫التصويت على ق��ان��ون املالية أو ل��م يصدر األمر‬ ‫بتنفيذه‪ ،‬بسبب إحالته على احملكمة الدستورية‪،‬‬ ‫فإن احلكومة تفتح‪ ،‬مبرسوم‪ ،‬االعتمادات الازمة‬ ‫لسير املرافق العمومية‪ ،‬والقيام باملهام املنوطة بها‪،‬‬ ‫على أساس ما هو مقترح في امليزانية املعروضة‬ ‫على املوافقة‪.‬‬

‫صفقة مع عباس تقود إلى استوزار الوفا‬

‫سليمان الريسوني‬

‫توصلت «املساء» إلى معطيات‬ ‫تفيد ب��أن اس��ت��وزار االستقاللي‬ ‫محمد الوفا في حكومة بنكيران‪،‬‬ ‫جاء بناء على «صفقة» بني عباس‬ ‫ال��ف��اس��ي وال���وف���ا‪ .‬وت��ق��ض��ي هذه‬ ‫«ال��ص��ف��ق��ة» ب���أن يضمن الفاسي‬ ‫للوفا منصبا وزاري����ا مقابل أن‬ ‫يتنازل ه��ذا األخير عن ترشيحه‬ ‫ملنصب األمني العام للحزب لفائدة‬ ‫نزار البركة‪ ،‬صهر عباس الفاسي‪.‬‬ ‫كما حتدثت أنباء عن ضغوط‬ ‫عائلية قوية مورست على عباس‬ ‫الفاسي لكي يذعن لرغبة الوفا‬ ‫في االس��ت��وزار‪ ،‬خاصة أن عباس‬

‫ي�ع�ي��د ت�ش�ك�ي��ل ح �ك��وم��ة ع �ب��د اإلله‬ ‫ب �ن �ك �ي��ران وامل� � �ش � ��اورات ال� �ت ��ي مهدت‬ ‫لتعيني أعضائها إل��ى ال��ذاك��رة‪ ،‬قسرا‪،‬‬ ‫ال� �ظ ��روف ال �ت��ي ت�ش�ك�ل��ت ف�ي�ه��ا حكومة‬ ‫التناوب التوافقي في سنة ‪ .1998‬وال‬ ‫ي��وج��د اخ�ت��اف ب��ني التجربتني إال على‬ ‫صعيد الوجوه واألشخاص‪ .‬أما الثقافة‬ ‫السياسية فظلت على حالها كما لو أن‬ ‫عجلة التاريخ تعطلت‪ .‬والواقع أن العالم‬ ‫تغير بعد أن خلق الربيع العربي جوا‬ ‫ج��دي��دا يفترض ش�ي��وع ثقافة سياسية‬ ‫جديدة وجتديد النخب القيادية‪.‬‬ ‫ي �ت��وج��ب ع �ل �ي �ن��ا‪ ،‬م ��ن وج��ه��ة نظر‬ ‫اقتصادية‪ ،‬أن نراهن على حكومة قادرة‬ ‫على رفع حتديات ظرفية اقتصادية وطنية‬ ‫ودول �ي��ة ت ��زداد صعوبة ي��وم��ا بعد آخر‪،‬‬ ‫وت��وش��ك أن ت��دق فيها نواقيس اخلطر‪:‬‬ ‫عجز امليزانية تعمق ليتجاوز ‪ 5‬في املائة‪،‬‬ ‫وال��دي��ن اخل��ارج��ي ب��ات ميتص أزي��د من‬ ‫‪ 23‬في املائة من إجمالي الناجت الداخلي‬ ‫اخلام‪ ،‬وأصبح العجز هيكليا في امليزان‬ ‫التجاري‪ ،‬باإلضافة إلى ضعف تنافسية‬ ‫االق� �ت� �ص ��اد وت �ق �ل��ص م� �خ ��زون العملة‬ ‫ال �ص �ع �ب��ة‪ ،‬ح �ي��ث ل��م ي �ع��د ي�غ�ط��ي سوى‬ ‫خمسة أشهر فقط من ال ��واردات بعدما‬ ‫كان قبل ثاث سنوات قادرا على تغطية‬ ‫الواردات ملدة ‪ 11‬شهرا‪ ،‬وأخيرا األزمة‪،‬‬ ‫التي تعرفها مجموعة من الدول‪ ،‬خاصة‬ ‫األزم��ة األورب�ي��ة‪ ،‬والتي توشك أن تكون‬ ‫لها انعكاسات غ��اي��ة ف��ي السلبية على‬

‫األرب����ع����اء‪ ،‬برئاسة‬ ‫وال��وف��ا تربطهما عالقة‬ ‫األم���ني ال��ع��ام عباس‬ ‫مصاهرة‪ .‬وقالت مصادر‬ ‫ال��ف��اس��ي‪ ،‬وسيكون‬ ‫«امل��س��اء» إن الفاسي لم‬ ‫م��وض��وع االجتماع‬ ‫يكن في بداية األمر راغبا‬ ‫ه��و ت��ق��دمي الفاسي‬ ‫ف���ي إس���ن���اد أي منصب‬ ‫مل����الب����س����ات تعيني‬ ‫وزاري حملمد الوفا‪ ،‬لكن‬ ‫احل��ك��وم��ة ومبررات‬ ‫جهات من داخل عائلة آل‬ ‫اق����ت����راح����ه أس���م���اء‬ ‫الفاسي تدخلت إلقناع‬ ‫بعينها لالستوزار‪،‬‬ ‫األم�����ني ال���ع���ام بإسناد‬ ‫محمد الوفا‬ ‫وكذا الصعوبات التي‬ ‫م��ن��ص��ب وزي������ر التربية‬ ‫الوطنية للوفا العائد إلى املغرب واجهته في ذلك‪.‬‬ ‫وكان استوزار محمد الوفا قد‬ ‫بعد ‪ 12‬سنة قضاها في اخلارج‬ ‫أثار غضب ‪ 14‬من أعضاء اللجنة‬ ‫في العمل الديبلوماسي‪.‬‬ ‫من جهة أخ��رى‪ ،‬من املنتظر ال��ت��ن��ف��ي��ذي��ة حل����زب االستقالل‪،‬‬ ‫أن يكون اجتماع للجنة التنفيذية يتزعمهم عمدة فاس حميد شباط‪،‬‬ ‫ل��ل��ح��زب ق���د ال���ت���أم‪ ،‬م��س��اء أمس والذين اجتمعوا أول أمس الثالثاء‬

‫للتداول في طرق الرد على عباس‬ ‫الفاسي‪ .‬وقد تداول االجتماع في‬ ‫م��س��أل��ة اق���ت���راح ع��ب��اس الفاسي‬ ‫أسماء بعينها لالستوزار ضمن‬ ‫حكومة عبد اإلل��ه بنكيران حيث‬ ‫أجمع املجتمعون على أن هؤالء‬ ‫ال���وزراء لم يكونوا في «مستوى‬ ‫حجم أو قيمة ح��زب االستقالل»‪.‬‬ ‫ك��م��ا ت��ط��رق أع��ض��اء آخ����رون إلى‬ ‫مسألة التفويض املشروط الذي‬ ‫منحه املجلس ال��وط��ن��ي للحزب‬ ‫لعباس الفاسي للتفاوض حول‬ ‫ح���ص���ة احل������زب ف����ي احلكومة‪،‬‬ ‫والذي قالوا إن الفاسي «لم يتقيد‬ ‫بشروطه‪ ،‬وتصرف فيه مبا يخدم‬ ‫أجندته للمؤمتر املقبل»‪.‬‬

‫حكومة بنكيران‪..‬التاريخ يعيد نفسه‬ ‫إدريس بنعلي‬

‫االقتصاد امل�غ��رب��ي‪ ...‬ك��ل ذل��ك معطيات‬ ‫تبني حجم التحدي الذي ينتظر احلكومة‬ ‫املعينة‪ .‬م��ن الناحية السيوسيولوجية‪،‬‬ ‫مي�ك��ن أن تلتقط ب�ع��ض ف �ئ��ات املجتمع‬ ‫إش��ارة من انتخابات ‪ 25‬نونبر املاضي‬ ‫تفيد بإمكانية حتقيق ارت�ق��اء اجتماعي‬ ‫عبر صناديق االقتراع‪ .‬فقد سمحت هذه‬ ‫االنتخابات لفئة من الفقراء ب��أن متني‬ ‫النفس بتحسني ظ��روف معيشتها ورفع‬ ‫قدرتها الشرائية‪ ،‬ومكنت أيضا شبابا‬ ‫م��ن ح��ام �ل��ي ال �ش �ه��ادات ال �ع��اط �ل��ني من‬ ‫احللم باحلصول على عمل يحصنهم من‬ ‫تدخات قوات األمن ويتيح لهم إمكانية‬ ‫الولوج إلى سكن الئق‪.‬‬ ‫ومن وجهة نظر سياسية‪ ،‬ينبغي أن‬ ‫يطوي اقتراع ‪ 25‬نونبر املاضي صفحة‬ ‫مضت وي��دش��ن مرحلة حاسمة تتشكل‬ ‫فيها حكومة تتمتع بصاحيات حقيقية‪،‬‬ ‫ومتتلك مشروعا محددا تكون على أمت‬ ‫االستعداد لتنزيله على أرض الواقع‪.‬‬ ‫إج��م��اال‪ ،‬ي�ج��ب أن ي �ك��ون التغيير‬ ‫عميقا وأن ت �ك��ون اإلص��اح��ات عاجلة‬ ‫وملموسة‪ .‬فماذا ميكن أن ننتظر من هذه‬

‫احلكومة؟‬ ‫يبدو أن عدم انتظار املعجزات يبقى‬ ‫الشيء األكثر أهمية في الوقت الراهن‪،‬‬ ‫ليس ألن احلكومة املعينة تفتقر لإلرادة‪،‬‬ ‫وإمنا لكون تركيبتها والسياق الذي ولدت‬ ‫فيه لم يتركا سوى هامشا ضيقا للتفاؤل‪.‬‬ ‫ف�م��اذا ن��اح��ظ؟ حكومة متعددة ألوانها‬ ‫تفتقر إلى برنامج منسجم وتضم «وزراء‬ ‫س�ي��ادة» م��ن ن��وع ج��دي��د‪ .‬وزراء معينون‬ ‫رغ��م أن�ه��م ينتمون أو على األق��ل كانوا‬ ‫ينتمون إلى مجموعات «مهزومة»‪ ،‬وأمني‬ ‫ع��ام حكومة ال سلطة لرئيس احلكومة‬ ‫عليه‪ ،‬ومي�ك��ن أن ي�ف��رض اإلي �ق��اع الذي‬ ‫ي��ري��ده ب�خ�ص��وص ت�ن��زي��ل اإلصاحات‬ ‫وتفعيل القوانني (ال تنسوا أن حكومة‬ ‫عبد الرحمن اليوسفي عانت الكثير من‬ ‫قبل من سلوكات هذا القطاع حني فرمل‬ ‫تعديل قوانني وحال دون تفعيل نصوص‬ ‫قانونية أخ��رى)‪ ،‬وأخيرا‪ ،‬فريق حكومي‬ ‫خرج إلى الوجود بفضل توافق ال يقوم‬ ‫ع�ل��ى احل�ك��م ف�ق��ط‪ ،‬ب��ل ي�ت�ع��دى ذل��ك إلى‬ ‫إرضاء رغبة السلطة في «مجموعة أفراد‬ ‫بأسنان طويلة وأفكار قصيرة»‪.‬‬

‫باختصار‪ ،‬إنه مشهد مكرر‪ ،‬فمن‬ ‫يراد خداعه؟‬ ‫ال�ش�ع��ب؟ ل�ق��د أج ��اب بالامباالة‬ ‫واالح�ت�ق��ار‪ .‬وص��ار ه��ذا األم��ر واضحا‪.‬‬ ‫ما ع��اد الشعب يهتم باللعبة السياسية‬ ‫إال قليا‪.‬‬ ‫الشباب؟ ال ينتظر املعجزات‪ ،‬ولذلك‬ ‫يستمر في االحتجاج‪ ،‬معلنا رفضه لنسق‬ ‫سياسي ال يلبي طموحاته‪.‬‬ ‫الفئات املهمشة واملقصية؟ فقدت‬ ‫الثقة منذ زمن‪ ،‬وما عادت تنتظر الشيء‬ ‫الكثير من هذه احلكومة‪.‬‬ ‫اخل��ارج؟ اجل��واب واض��ح‪ ،‬ويتمثل‬ ‫في تصنيف املغرب ضمن قائمة األنظمة‬ ‫ال�س�ل�ط��وي��ة ح��ني ح��ل ف��ي امل��رت �ب��ة ‪119‬‬ ‫ف��ي س�ل��م ال��دمي�ق��راط�ي��ة (ح �س��ب املعهد‬ ‫البريطاني)‪.‬‬ ‫ك �م��ا أن ش� �ه ��را م ��ن املساومات‬ ‫وال �ت��واف �ق��ات‪ ،‬ال �ت��ي م �ه��دت إلع ��ان هذه‬ ‫احل �ك��وم��ة‪ ،‬اع�ت�ب��ر م��ؤش��را س�ل�ب�ي��ا‪ .‬فقد‬ ‫مت التلويح أول األم��ر مببدأ الشفافية‪،‬‬ ‫ثم اندلعت في الكواليس معارك حامية‬ ‫الوطيس على املناصب ال��وزاري��ة‪ ،‬ومتت‬

‫حكومة‬

‫منع الصحافيني من حفالت تسليم السلط‬ ‫منع الصحافيني من حضور حف�����ل تسلم السلط بني مجموعة‬ ‫من وزراء حكومة الفاسي وحكومة بنكيران‪ ،‬كان من أبرزها‬ ‫منعهم من تغطية حفل تسليم السلط بني رئيسي احلكومة‪،‬‬ ‫ال��س��اب��ق واحل��ال��ي‪ ،‬وه��و نفس امل��ن��ع ال���ذي ط��ال الصحافيني‬ ‫واملصورين الصحافيني‪ ،‬حينما كانوا بصدد تغطية حفل تبادل‬ ‫السلط بني وزير الداخلية السابق موالي الطيب الش����رقاوي‪،‬‬ ‫واجلديد امحند العنصر‪ ،‬مساء أول أمس الثالثاء‪ ،‬حيث ف��وجئ‬ ‫عدد من الصحافيني‪ ،‬من بينهم مراسل قناة «العربية»‪ ،‬بقرار‬ ‫منعهم من الدخول إلى وزارة الداخلية‪ ،‬بالرغم من دخول مصور‬ ‫وكالة األنباء الفرنسية‪.‬‬ ‫وفيما تأخر وزي��ر اخلارجية عن موع����د وصوله حل����فل‬ ‫تسلم السلط مع سلفه الفاسي الف������هري‪ ،‬بسبب زحمة السير‪،‬‬ ‫حرص مصطفى اخللفي‪ ،‬وزي�����ر االتصال على أن يك�����ون من‬ ‫أول امللت�����حقني مبقر ع������مله بالوزارة مبدينة العرفان‪ ،‬صباح‬ ‫أمس األربعاء‪.‬‬

‫استقالة‬

‫العمراني «يستقيل» من عضوية ام��توسط‬

‫ي��ن��ت��ظ��ر أن ي���ك���ون يوسف‬ ‫ال��ع��م��ران��ي‪ ،‬ال��وزي��ر امل��ن��ت��دب لدى‬ ‫وزير الشؤون اخلارجية والتعاون‪،‬‬ ‫قد ق��دم استقالته من منصبه في‬ ‫االحتاد من أجل املتوسط في مدينة‬ ‫برشلونة‪ ،‬حسب مصادر من وزارة‬ ‫اخلارجية‪ ،‬حرص وزير اخلارجية‬ ‫اجل���دي���د س��ع��د ال���دي���ن العثماني‬ ‫على االخ��ت��الء ب��وزي��ر اخلارجية‬ ‫السابق واملستشار امللكي حاليا‪،‬‬ ‫الطيب الفاسي الفهري‪ ،‬ملا يربو‬ ‫ع��ن ن��ص��ف س��اع��ة ف��ي مباحثات‬ ‫ثنائية ق��ب��ل أن يلتحق بالقاعة‬ ‫الكبرى ل���وزارة اخلارجية‪ ،‬حيث‬ ‫ألقى ما يشبه درسا أكادمييا عن‬ ‫الدبلوماسية على م��رأى ومسمع‬ ‫املطالبة بتمتيع احلكومة باالستقالية‪،‬‬ ‫وبعد ذلك فرض على رئيسها مرشحون‬ ‫ل��اس �ت��وزار ورف �ض��ت أس �م��اء اقترحها‬ ‫ل �ت��ول��ي ح �ق��ائ��ب وزاري� � ��ة‪ .‬ون �ت �ح��دث عن‬ ‫نخبة جديدة وأفكار جديدة‪ ،‬ثم نعيد إلى‬ ‫الواجهة أشخاصا استُنفِ دوا وال يتمتعون‬ ‫بالشعبية مع الترويج ألفكار عفا عليها‬ ‫الزمن‪.‬‬ ‫وفي األخير‪ ،‬نخلص إلى االستنتاج‬ ‫ذاته‪ ،‬ومفاده أن املخزن يسعى من خال‬ ‫هذه البنية احلكومية إلى احتواء التغيير‬ ‫وح �ص��ره ف��ي ح ��دود تسمح ل��ه بالبقاء‬ ‫سيدا للعبة السياسية‪ .‬وعلى أساس هذه‬ ‫السياسة‪ ،‬ستكون الدمقرطة التي نسعى‬ ‫إليها شكلية أكثر منها جوهرية‪ .‬إذ يعمل‬ ‫املخزن من وراء هذه الواجهة الدميقراطية‬ ‫على تقوية حضوره في الشؤون العامة‪.‬‬ ‫بتعبير آخر‪ ،‬كيف ميكن تفسير مضاعفة‬ ‫عدد مستشاري امللك واملهام التي أنيطت‬ ‫بهم في مختلف ميادين احلياة العامة؟‬ ‫ال يحتاج ال�ف��رد إل��ى خبرة ف��ي املناورة‬ ‫السياسية ليفهم أن السيناريو الذي يتم‬ ‫تفعيله في الوقت الراهن مماثل ملا اصطلح‬ ‫على تسميته ف��ي وق��ت س��اب��ق بالتناوب‬ ‫التوافقي‪ .‬واض��ح أن املخزن يعمل على‬ ‫ربح الوقت دون أن يحسن‪ ،‬ب��دون شك‪،‬‬ ‫تقدير التحوالت التي يعرفها العالم في‬ ‫الوقت الراهن‪ .‬عالم لم يعد يقبل مناورات‬ ‫من هذا القبيل‪ ،‬خصوصا أنه مت جتريبها‬ ‫وأثمرت نتائج يعرفها اجلميع‪.‬‬

‫من أطر الوزارة ومسؤوليها‪.‬‬ ‫وي��ع��د ال��ع��م��ران��ي م��ن أبرز‬ ‫اخل��ب��راء امل��غ��ارب��ة ف��ي العالقات‬ ‫املغربية اإلسبانية‪ ،‬وأش��رف إلى‬ ‫ج��ان��ب ال��ط��ي��ب ال��ف��اس��ي الفهري‬ ‫ع��ل��ى امل���ف���اوض���ات م���ع االحت����اد‬ ‫األورب����ي‪ ،‬ال���ذي مكن ال��رب��اط من‬ ‫أن تصبح أول بلد يحصل على‬ ‫ال��وض��ع امل��ت��ق��دم ف��ي ال��ع��الق��ة مع‬ ‫االحت�����اد األوروب�������ي‪ ،‬ك��م��ا شغل‬ ‫م��ن��ص��ب ق��ن��ص��ل ف���ي برشلونة‬ ‫ب���إس���ب���ان���ي���ا‪ ،‬وف�����ي كولومبيا‪،‬‬ ‫وال���ب���رازي���ل‪ ،‬وال��ش��ي��ل��ي‪ ،‬ق��ب��ل أن‬ ‫يعني‪ ،‬منذ شتنبر ‪ ،2003‬مديرا‬ ‫عاما للعالقات الثنائية في وزارة‬ ‫اخلارجية‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫علمت «امل�س��اء» من مصدر‬ ‫مطلع أن إسم ابراهيم بوفوس‪،‬‬ ‫الوالي مدير الشؤون الداخلية‬ ‫ب� ��وزارة ال��داخ �ل �ي��ة ط ��رح بقوة‬ ‫ل �ش �غ��ل م �ن �ص��ب امل ��دي ��ر العام‬ ‫للمديرية العامة لألمن الوطني‬ ‫خلفا للشرقي الضريس الذي‬ ‫ع��ني وزي���را منتدبا ف��ي وزارة‬ ‫ال��داخ �ل �ي��ة ب�ح�ك��وم��ة ع�ب��د اإلله‬ ‫ب�ن�ك�ي��ران‪ ،‬فيما حت��دث��ت أنباء‬ ‫أخرى عن اسم آخر لشغل هذه‬ ‫امل �ه �م��ة‪ ،‬وي�ت�ع�ل��ق األم ��ر بخالد‬ ‫الزروالي‪ ،‬مدير الهجرة ومراقبة‬ ‫احلدود بوزارة الداخلية‪.‬‬ ‫وف ��ي س �ي��اق م �ت �ص��ل‪ ،‬عني‬ ‫ال� �ب� �ط ��وش ��ي م� ��دي� ��را ملديرية‬ ‫التجهيز وامل�ي��زان�ي��ة باملديرية‬ ‫ال �ع��ام��ة ل��ألم��ن ال��وط �ن��ي خلفا‬ ‫حملمد ه ��الل‪ ،‬ال ��ذي أح�ي��ل على‬ ‫ال �ت �ق��اع��د ال�ن�س�ب��ي ف��ي ظروف‬ ‫غامضة‪ .‬وجاء تعيني البطوشي‪،‬‬ ‫ال��ذي قضى بهذه املديرية أكثر‬ ‫من ‪ 22‬سنة‪ ،‬من أجل تفادي أي‬ ‫فراغ إداري وتوقيع االعتمادات‬ ‫املخصصة للسنة اجلارية ‪2012‬‬ ‫من أج��ل ضمان السير العادي‬ ‫للمصالح األمنية ف��ي مختلف‬ ‫التراب الوطني‪.‬‬


2

‫ﺍﻟﺤـﺪﺙ‬

2012Ø01Ø05 fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻜﻴﺮان‬ ◊UÐd�« Ø WJ�b�

V¹dž WO�“

œË—u�UÐ UýËdH� ÊuJ¹ s� o¹dD�« w??²??�« …b???¹b???'« W??�u??J??(« s???� l???�u???ð√ ÊuJð Ê√ WOLM²�«Ë W�«bF�« »e??Š U¼œuI¹ ¨wÝUO��« »dG*« a¹—Uð w� W׳U½ WÐd& »e(« UN�b� w²�« œuŽu�« ÊuJð ô√ q�¬ UL�  U³ÝUM*« s� dO¦J�« w� wÐdG*« VFAK� fH½ —d??J??²??¹ ô v??²??Š ¨‚—Ë v??K??Ž «d???³???Š ÆW³�UF²*«  U�uJ(« u¹—UMOÝ Íc�« —«uA*« Ê√ È—√ ¨Èd??š√ WNł s� ‰Ë√ w??� WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e???Š dE²M¹ ‰U(« WFO³DÐ ÊuJ¹ s� t� WO�uJŠ WÐd& …dO³�  U¹b% ÁdE²Mð qÐ ¨œË—u�UÐ UýËdH� WL�«d²*«  UHK*« s??� b¹bF�« W'UF� w??� W×B�UÐ WIKF²*« pKð W�Uš ¨ «uMÝ cM� s� dO¦J�« ÊU??�d??F??¹ 5ŽUDI� ¨r??O??K??F??²??�«Ë Æ…bIF*« q�UA*«

◊UÐd�« Ø YŠUÐ

WÐUý ÁułË —uCŠ

œ«b�√ bOFÝ

¡UCO³�«ØÂU×� ÂU×�

ÍbOý«d�« VOFýuÐ

¡UCO³�«Øw�öŽ≈

¡UCO³�«ØÍuFLł ÍuFLł qŽU� ÍdOzUD�« s�Š

—UO²šUÐ dA³²�½ …—«“Ë Ê√ u�Ë bO�d�« Wž—U� X׳�√ ‰bF�«

lM9 Ê√ W�uJ(« vKŽ UN�Uł—  UH�Fð

ÂuNH*« o³Dð Ê√ …b¹b'« W�uJ(« vKŽ ¡uÝË UN�Uł—  UH�Fð lM9Ë WDK�K� b¹b'« WKOJAð w??� k??Šö??*« Æs???Þ«u???*« l??� rNK�UFð rN½√ Ëb??³??¹ ¡«—“Ë „U??M??¼ Ê√ Ê«dOJMÐ W�uJŠ …—«“Ë q??¦??� ¨Èd??³??�  U??O??Šö??� r??N??� Êu??J??ð s??� ÆWOKš«b�« ÊËbÐ d¹“Ë rNMOÐ «d¹“Ë 31 5OFð Ê√ UL� X�u�« w??� W??�Ëb??�« ‰«u???�_ d¹c³ð tO� ¨W³OIŠ vKŽ qLFOÝ t½√ Ê«dOJMÐ `{Ë√ Ê√ o³Ý Íc�« UL� ¨ UIHM�« bOýd²�  «—«“u???�« œb??Ž hOKIð s¹c�« W�Ëb�« ¡«—“uÐ vL�¹ U� wGKOÝ t½√ b�√ ÆwKF� —Ëœ rN� fO�

g�«d�ØwF�Uł V�UÞ

g�«d�ØWHþu�

WOF�U'« W×M*« s� l�d�« dE²M½

¡UCO³�«ØV�UÞ

qJA* qŠ œU−¹≈ W�UD³�«

«d??¹“Ë bO�d�« vHDB� —UO²šUÐ dA³²�½ ÍuFLł q??ŽU??�Ë w??�u??I??ŠË ÂU??×??� uN� ¨‰b??F??K??� …—«“Ë Ê√ ô≈ ¨…√d'UÐ tH�«u� r�²ð q{UM�Ë Wž—U� X׳�√ b??¹b??'« —u²Ýb�« o??�Ë ‰b??F??�« sŽ WKI²�� WOzUCI�« WDK��« X׳�√ U�bFÐ dOO�²�« vKŽ …—«“u�« —Ëœ dB²�«Ë ‰bF�« …—«“Ë q¦� …bŽ  UOŠö� UN� bFð r�Ë ¨jI� Í—«œù« …—«“Ë X??O??D??Ž√ «c???¼ V??½U??ł v???�≈Ë ÆÆÆV???¹œQ???²???�« ¨ «—«“Ë …bŽ v�uð Ê√ o³Ý h�A� WOKš«b�« ÊuJOÝ t??½S??� ¨”d??L??²??� d??O??ž ÊU???� Ê≈Ë ¨u????¼Ë s¹uJð t�Ë WOKš«b�« w� ”dL²� h�ý tF� ÆwM�√

W�u�uÐ q�u½

ÊU³Fý d�UŽ

q¹u)« …—UÝ

pA½ UMKF−¹ —U�O�«Ë ‰öI²Ýô« ¡U�½ »UOž

ôË dÞRð »«eŠ_« W�uJ(« w� „—UAð

s� œbŽ ‰uŠ wÐU−¹ù« qLF�« s� dO¦J�« dE²½√ UNL¼√Ë wÐdG*« VFA�« h�ð w²�« WLN*« lO{«u*« ¡UM³� W??O?ÝU??Ý_« …e??O?�d??�« u??¼ Íc??�« ¨rOKF²�« ŸUD� ‰bF�« ŸUD� UF³ÞË ¨W×B�« ŸUD� p�c�Ë ¨W??�Ëœ Í√ …b¹b'« W�uJ(« ÆjK��« w�UÐ sŽ tKB� …—Ëd{Ë ¨ U??¼«d??�ù« s??� dO¦J�« U¼dE²Mð Ê«dOJMÐ WÝUzdÐ VFB¹ WIÐU��« W�uJ(« s� «bł WKOIŁ W�dð UN¹bK� W³�M�UÐ ¨X�u�« iFÐ d�_« «c¼ VKD²¹Ë «—u� UNKŠ W�UD³�« WKJA* qŠ œU−¹≈ UNM� dE²½√ UOB�ý w�≈ p�c�Ë ¨W�UŽ WHBÐ wÐdG*« »UA�« UNM� w½UF¹ w²�« WKJA* rz«œ qŠ œU−¹≈Ë œö³�«  «Ëd¦� ‰œUF�« l¹“u²�« Æ ¡«d×B�«

g�«d�Ø w��UÞ ozUÝ

w½«dLF�« bOFÝ

W�uJ(« ÁcNÐ UOMF� w�H½ d³²Ž√ ô

vKŽ błu¹ s� Ê√ u¼ v�Ë_« Wł—b�UÐ wMOMF¹ U� »eŠ u¼ dÞ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë ”√— ¨ÍœË«b�« s�( w½U*d³�« ‰öš s� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« Íc�« t−�U½dÐ »e(« «c¼ ‰eM¹ Ê√ dE²M½ UMKF−¹ U2 ÊQA�« «c¼ rNð w²�« WOÐU−¹ù« —u�_« s� «œbŽ sLCð tO�≈ ‰ËROÝ Íc�« l{u�« sŽ WOÐU−¹≈ …—u� rÝdðË d¹“u�« dE²Mð w²�« —u�_« 5Ð s�Ë Æw�UF�« rOKF²�« ¨wF�U'« V�UD�« W×M� s� l�d�« w¼ ͜˫b�« s�( ÂU�√ «ełUŠ d�_« «c¼ qJA¹Ë ¨dIH�« X% l³I¹ Íc�« l{Ë Ê√ UL� ÆwLKF�« qOBײ�« Èu²�� s� l�d�« q³� s??� …œU??ł WðUH²�« v??�≈ ÃU²×¹ w�UF�« rOKF²�« bIŽ Íc�« q�_« q³Š lDIOÝ ô≈Ë WO�U(« W�uJ(« Æ…b¹b'« W�uJ(« vKŽ

b³Ž UNÝ√d¹ w²�« …b¹b'« W�uJ(« Ê√ È—√  UFKDð Í“«uð …dO³�  UFKDð UN� ¨Ê«dOJMÐ t�ù« ‰öš s??� ¨W??I??¦??�« UN×M� Íc???�« w??Ðd??G??*« VFA�« ô≈ wMF�¹ ô sJ� ÆUN� ”œU��« bL×� pK*« 5OFð r� W�uJ(« Ác¼ Ê√ w¼Ë ¨WLN� WEŠö� q−Ý√ Ê√ ¨ÍËUI(« WLO�Ð ‰öš s� ô≈ …√d*« UNO� dC% qÐUI*« w� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� W¹œUOI�« WOL²M*« …√d??*«Ë WO�öI²Ýô« …√d??*« —uCŠ d½ r� U� Íc??�«Ë ¨Í—U�O�« WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »e??( UMKF−¹ d�_« «c¼ ¨…√d*« ‚uIŠ l� t½√ b�R¹ T²� UMH�«u� lł«d½Ë Æ»«eŠ_« Ác¼  UÐUDš w� pJA½ UNF�dð X½U� w²�«  «—UFA�«Ë  ULOEM²�« Ác¼ s� Æ…√d*« U¹UC� ’uB�Ð

¨œ«d�_UÐ ôË W�uJ(« ÁcNÐ UOMF� w�H½ d³²Ž√ ô  U�uJ(« U¹U×{ s� XM� wM½_ rNM� qJA²ð s¹c�« l??{u??�U??� Æw??M??ÞË ¡U?? M? ?Ð√Ë w??ðd??Ý√ W??I? �— W??I? ÐU??�? �« ÊuŠöH�«Ë ‰ULF�« tAOF¹ Íc�« Íœd²*« wŽUL²łô« w²�« ¨WIÐU��«  UÝUO�K� W−O²½ ô≈ u¼ U� W³KD�«Ë ¨WOI³D�« v??K?ŽË ¨l??¹d??�« œUB²�« vKŽ WOM³� X??½U??� X�«“ ô w²�« —u�_« s� U¼dOžË WOKzUF�« W×KB*«Ë —u²Ýb�« vKŽ XKšœ√ w²�«  ö¹bF²�« rž— UN�UŠ vKŽ lLI�«Ë ¨«d{UŠ ‰«“ ô wÝUO��« ‰UI²ŽôU� Æb¹b'« WOKLF�« »uA¹ ‰«“ ô d¹Ëe²�«Ë ¨ULzU� U−N½ ‰«“ ô rJײ*« WOÝUO��« V�M�« Ác¼ “dHð w²�« ¨WOÐU�²½ô«  «—UFA�« dOGð rž— ¨dOGð ¡wý ö� w�U²�UÐË ¨UNO� ÆWOłužU1b�«  UÐUD)«Ë ¨WOÝUO��«

d¹œU�√ Ø WЗb²� WO�U×� ÂUC½ WMO�√

d¹œU�√ Ø W¹uFLł WKŽU� uLOLŠ W1d�

d¹œU�√ Ø V�UÞ

¨UNÐ ”Q??Ð ô W�uJŠ U¼d³²Ž√ w??�≈ W³�M�UÐò V�UM�  dJ²Š« w²�« Áułu�« iFÐ  dOGð U�bFÐ Áu??łu??�« i??F?Ð VOBMð v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨…b?? � c??M?� Ê√ UL� ¨U¼—UO²š« w� VFA�« r¼UÝ w²�«Ë ¨…b¹b'« wŠu¹ VzUI(« s� œbŽ d³�√ WOLM²�«Ë W�«bF�« rK�ð «c¼ w??� t²IŁ vDŽ√ VFA�« Ê√ «œU??� ÊUM¾LÞôUÐ Æ»e(« lł«— p�– Ê√ sþ√ ¨¡U�M�« »UOž v�≈ W³�M�UÐË s� wð«uK�« ¡U�M�« Ê√ UL� ¨»e??(« WOłuž«bOÐ v�≈ sN½uJ� ¨Èu²�*« w� sJ¹ r� WIÐU��« W�uJ(« w� s� vM9√Ë ¨sNÐ XDO½√ w²�« ÂUN*« dOO�ð w� sKA� w� t�b� Íc�« wÐU�²½ô« t−�U½d³Ð «e²�ô« Ê«dOJMÐ ÆåWOF¹dA²�«  UÐU�²½ô«

¨w³FA�« ÂUL²¼ô« «c¼ W�uJŠ ‚d�ð …d� ‰Ë_ s� l�d¹ t??ð«– X�u�« w� tMJ� wÐU−¹≈ dýR� «c??¼Ë »U³A� U??M?K?�√Ë ¨w??Ðd??G?*« VFA�«  «—U??E? ²? ½« r−Š q� W??�u??J?(« tFC²Ý Íc?? �« Z??�U??½d??³?�« fJF¹ Ê√ Ác¼ ‰Ë√Ë ¨ÂU??¹_« —Ëd� l� rþUF²ð w²�« UMð«—UE²½« s� d¦�√ W�uJ(« nKJð s� UN½√ sE½ w²�«Ë ¨V�UD*« œ«b³²Ýô« U¹UIÐ q� l�— u¼ ¨W�“UŠË W×{«Ë n�«u� œ«bŽ_« ’UB²�« qł√ s� œUB²�ô« WK−Ž p¹d%Ë öI²F� wMO½ b??O?ý— ‰«“ö?? � ¨5KDF*« s??� WKzUN�« Êu½U� dOGÐ ÂuO�« bFÐ ÊuOH×B�« r�U×¹ ô√ b¹d½Ë qLFð b� œU�H�«  UOÐu� Ê√ v�≈ t³M½ UL� ¨W�U×B�« V−¹ W{—UF*« Ê√ UL� ¨WK−F�« w� UBF�« l{Ë vKŽ ÆW�uJ(« qLŽ ‰UA�≈ qł√ s� fO�Ë …¡UMÐ ÊuJð Ê√

s� v�Ë_« w¼ W�uJ(« Ác¼ Ê_ ôË√ …—Ëd�� U½√ öF� UN½QÐ Âe'« sJ1 w²�« »dG*« a¹—Uð w� UNŽu½ w²�b� wHš√ ô UL� ¨Ÿ«d²�ô« o¹œUM� s� WI¦³M� …bŠ«Ë …√d�« œułË sŽ W�uJ(« WKOJAð dH�ð Ê√ s� …√d*« tO� XK−Ý Íc�« X�u�« wH� ¨UN²KOJAð sL{ Âu??¹Ë WOÐU�²½ô« WKL(« ‰ö??š n¦J*« U¼—uCŠ W¹uI�« WL¼U�*« fJFð r� WKOJA²�« Ê√ Èd½ ¨Ÿ«d²�ô« UL� ¨…d??O?š_« WOÐU�²½ô«  U�UIײÝô« w� …√dLK� W�uJ(« w� …bOŠu�« …√dLK� WŠuML*« W³OI(« Ê√ …dÝ_« W³OIŠ Ê√ rž— …√d??*« …¡UH� s� hOIMð w¼ W³ÝUM*« ÁcNÐ uŽœ√ UL� ¨UNÐ ÊUN²�¹ ô s�UC²�«Ë «u×�H¹Ë «uFł«d²¹ Ê√ »«e??Šú??� 5�UF�« ¡U??M?�_« Æ¡U�M�« rNO� s0 WÐUA�«  U�UDK� ‰U−*«

sŽ WHK²�� WO�U(« W�uJ(« ÊuJð Ê√ vM9√ Âe??(« s??� Ÿu??M? Ð eOL²ð Ê√Ë W??H?�U??�?�«  U??�u??J? (« WÐuKD*« W¹b'UÐ dýU³ð Ê√Ë ¨W¹ƒd�« w� Õu{u�«Ë ¨qGA�« ‚u??Ý w??� »U³A�« ÃU??�œS??Ð WIKF²*«  UHK*« U¾³Ž X�O� »dG*« UNÐ dše¹ w²�« WÐUA�«  U�UD�U� W�uJ(« UNO�≈ t³²Mð Ê√ V−¹ W�öš W�UÞ qÐ UOŽUL²ł« s� WKzUN�« œ«bŽ_« Ác¼ —U³²Ž« sŽ lOL'« nJ¹ Ê√Ë d³�√ ÂuO�« UNO�≈ dI²Hð WMOLŁ W�UÞ qÐ ¨WKCF� »U³A�« …œUŽ≈Ë »U³A�« «c¼ tOłuð wHJ¹ qÐ r�UF�«  U¹œUB²�« b¼UF*«Ë  UF�U'« qš«œ s¹uJ²�« WLEM� w� dEM�« b�Ë ¨WOIOIŠ WOMÞË …ËdŁ v�≈ »U³A�« q¹u% qł√ s� WOŽu½ W�U{≈ t�uL¼Ë »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« œd−� ÊuJ¹ ÆoO�u²�« UN� vML²½ w²�« W�uJ(« ÁcN�

◊UÐd�« Ø WЗb²� WO�öŽ≈

`�U� sÐ tOIH�Ø –U²Ý√ ¨ w½UMð bO−��

q�√ vKŽ YF³¹ …b??¹b??'« W??�u??J?(« qOJAðò WOMN�  «¡UH� s� XKJAð U�bFÐ ¨q³I²�*« w� dO³� Ê√ sJ1Ë ¨WO�«bB� UN¹b� Ê√ Ëb³¹  UOB�ýË ôË ¨w??Ðd??G?*« Ÿ—U??A? �«  U³KD²�Ë  U??O?łU??Š —uK³ð fO� t??½_ ¨UO�U� U²�Ë U¼u×M1 Ê√ 5MÞ«uLK� bÐ ÷—√ vKŽ wÐU�²½ô« Z�U½d³�« ‰eMð Ê√ W�uN��UÐ Æ«dO³� U??²?�Ë p??�– VKD²¹Ë Ád??O? �«c??Š q??J?Ð l??�«u??�« 5OÝUO��« 5KŽUH�«Ë w½b*« lL²−*« vKŽ V−¹Ë s� b??ÐôË ¨W�uJ(« Ác¼ «uF−A¹ Ê√ 5O�uI(«Ë d¹“Ë dG�√ d³²F¹ –≈ ¨wHK)« vHDB0 d�²H½ Ê√ a{ vKŽ qLFOÝ t½√ bI²Ž√Ë Ê«dOJMÐ W�uJŠ w� w� »U??³?A?�« —U??J? �√ …—u??K? Ð ‰ö??š s??� …b??¹b??ł ¡U?? �œ Æåq³I²�*«

◊UÐd�« Ø WO�öŽ≈W³�UÞ W³�UÞ ÊUA�� W−¹bš

r�U×¹ Ê√ V−¹ ô Êu½U� dOGÐ ÊuO�U×B�« W�U×B�«

 dJ²Š« ÁułË dOOGð ö¹uÞ V�UM*«

ÍbÐUF�« vKO�

WOLM²�«Ë W�«bF�« u¼ d³�_« dÝU)« u¼ …b¹b'« W�uJ(« w� d³�_« dÝU)«  «—«“u�« q� Ê√ W�Uš ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« s??Þ«u??L??K??� W??O??�u??O??�« …U???O???(« w???� …d???ŁR???*« fLK½ Ê√ sJ1 UN�öš s� w²�«Ë wÐdG*«  u� Íc??�« wÐU�²½ô« Z�U½d³�« oO³Dð UNOKŽ qB×¹ r� ¨WO³KžQÐ ÊuMÞ«u*« tOKŽ  «—«“u�UÐ bB�√Ë ÆWOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ l{u�« ¨WO�U*«Ë rOKF²�«Ë W×B�« …dŁR*« l{Ë Ê«dOJMÐ W�uJŠ t�öš XKJAð Íc�« —«“u²Ý« WKŠd*« Ác¼ w� VF�_«Ë ¨VF� ”U³Ž W�uJŠ w??� ¡U??C??Ž√ «u??½U??� ¡«—“Ë  U×¹dBð w� dEM�« bMŽ v²ŠË ¨wÝUH�« sŽ ÊuŁbײ¹ s¹c�« W�uJ(« ¡«—“Ë iFÐ ¨WO³Kž√ —UÞ≈ w� qLF�«

 U�OL)«ØWHþu�

ÊU¹d�uÐ W¹“u�

 U¾H�«  UFKD²� WÐU−²Ýô« dE²M½ WHFC²�*«

WKŠd� w� wðQð …b¹b'« WO�uJ(« WKOJA²�«  ôuײK� «—U³²Ž« ¨Y¹b(« »dG*« a¹—Uð s� WOKBH� dE²M¹ YOŠ ÆwÐdF�« r�UF�« —UD�√ UN�dFð w²�« WIOLF�« wÐdG*« VFA�«  UFKD²� W¹—uH�« WÐU−²Ýô« UNM� ¨’u??B?)« t??łË vKŽ ¨t??M?� WHFC²�*«  U??¾?H?�«Ë W??�«b??F? �«Ë W??O? Þ«d??I? 1b??�«Ë W?? ¹d?? (« v???�≈ W??�«u??²??�« WO{«— dOž wM½√ ô≈ ÆÍœUB²�ô« ÁU�d�«Ë WOŽUL²łô« ÕË— l� výUL²ð ô w²�« wzU�M�« dBMF�« WBŠ sŽ lł«dð vKŽ dýR¹ U2 WKŠd*«  U³KD²�Ë —u²Ýb�« »«e??Š_« Èb??� wÝUO��« ZCM�« »UOžË —d³� dOž Ê√ wK�√Ë ÆUNO�ËR�� Èb� W¹—u�c�« WOKIF�« …dDOÝË ÆW�uJ(« Ác¼ œ«b��«Ë oO�u²�« n�U×¹

q¦2Ë w¼UJ� ∫wðËd��« w�dA�«

ŸUCš≈ s� bÐ ô W³�«d* W�uJ(« W¹u� WO½U*dÐ

Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ WKOJAð XL{ Ê√ s??þ√Ë ¨wÝUO��« qLF�« Èu²�� w� «d??Þ√ u³B¹ ÊU� U� ÊUJ�ù« —b� oIŠ W�uJ(« fOz— W{u�d� dOž d??Þ√ sŽ Y׳�« ‰ö??š s� tO�≈ Ê√ È—√ wM½√ UL� ÆwÐdG*« Ÿ—U??A??�« ·d??Þ s� W³OI×Ð b??O??�d??�« v??H??D??B??� –U???²???Ý_« n??O??K??J??ð …—«“Ë w½UL¦F�« s??¹b??�« b??F??Ý `??M??�Ë ¨‰b??F??�« qš«b�UÐ WЗUG*« sJLOÝ ¨ÊËUF²�«Ë WOł—U)« ×U)UÐ WO�U'« `MLOÝË ¨WOIOIŠ W�«bŽ s� rN�uIŠ s??� rNMJLOÝË ¨Èu??�√ «b??¹b??ł U�H½ W³�«d* W??�u??J??(« ŸU??C??š≈ jI� vI³¹ ÆW??K??�U??� Èdš_« »«e??Š_« w�UÐ bŠuðË ¨W¹u� WO½U*dÐ s� qF& ÆW??¹u??�Ë WJÝUL²� W??{—U??F??� q???š«œ vM9√Ë ÆdOš_«Ë ‰Ë_« ·bN�« œö³�« W×KB� r�U×0 WI�UF�« œU�H�«  UHK� q??� `²Hð Ê√ ÆWJKL*«

œbFÐ «dO¦� X�b� W�uJ(« w� ¡U�M�«

…b¹b'« Ø rKF�

WOÐe(« WO�e²�«  «—UE²½« XBK� 5MÞ«u*«

s� —u�_« Ê√  b�√  «—ËUA*« WMO¼ ÊuJð

W�uJ(« ÁcN� W¹dA³�«Ë WOÐe(« W³O�d²�« lL−¹ U� rNH¹ bŠ√ ö� ¨5MÞ«u*«  «—UE²½« XBK� ÂbI²�« 5??Ð W??O?ÝU??O?�?�«Ë W??¹d??E?M?�« W??O?F?łd??*« ö??¦?� s¹uJ²�« Ê√ UL� ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F?�«Ë WO�«d²ýô«Ë V�UM*«Ë výUL²¹ ô ¡«—“u�« q' wMN*«Ë w1œU�_« UNJKN²Ý« ¡ULÝ√ œułË vKŽ …ËöŽ ¨rNO�≈ …bM�*« V�UD*« n�U�¹ U� u¼Ë ¨wÐdG*« wÝUO��« bNA*« dOOG²�UÐ V??�U??D? *« w??Ðd??G? *« Ÿ—U??A??�« U??N?F?�— w??²? �« WKOJA²�« sL{ …b??Š«Ë …√d??�« œu??łËË ¨oOK�²�«Ë UÐd{Ë «dODš U??F?ł«d??ð q¦1 W??O?�U??(« WO�uJ(« ÊQÐ W×{«Ë W�UÝ—Ë ¨WH�UM*« VKD* rOLB�« w� ‰UI²½ô« w� «dINIð ·dF¹ wÐdG*« wÝUO��« bNA*« ÆwÞ«dI1b�«

–U²Ý√

‘u�d¼ f¹—œ≈ Íôu�

Èu²�� w� ÊuJð Ê√ vML²½  UFKD²�«

ÊuJð Ê√ vML²½Ë ¨W�uJ(« Ác¼ qLŽ v�≈ lKD²½ ÊQÐ ·d²Ž√ w½√ s� ržd�UÐ WЗUG*« vKŽ dOš dzUAÐ WIŠU��« WO³Kž_UÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ “u� ÂbŽ ¨t²O³Kž√ q?? š«œ q??�U??A?� …b??Ž s??� w??½U??F?¹ tKF−²Ý »«eŠ√ 5Ð  «—ËUA*« ‰uŠ ÁUMFÐUð U� v�≈ dEM�UÐ —u�_« ÊQÐ —cM¹ U2 ¨‰öI²Ýô« »eŠ W�Uš WO³Kž_« ’uB�ÐË ¨W�uJ(« ÁcN� W³�M�UÐ WMO¼ ÊuJð s� ‰uKŠ œU??−?¹≈ r²¹ Ê√ U??�œU??� vM9√ rOKF²�« ŸUD� UNO� j³�²¹ ‰«“ô w²�« q�UA*« s� b¹bFK� W¹—cł å9 W½«e½e�«ò »U×�√ …U½UF� UNÝ√— vKŽË ŸUDI�« U� WFł«d� X9 u� «c³ŠË ¨Èdš_«  U¾H�« q�UA�Ë `�UB�« vKŽ ¡UIÐù«Ë w�U−F²Ýô« jD�*« tÐ ¡Uł ¡U�½Ë ‰Uł—  UłU−²Š« t�uŠ  dOŁ√ U� ·cŠË tM� Æ rOKF²�«

”U� Ø

ÂU�— 5�(«

¡öž WЗU×� W�uJ(« s� dE²½√ WOz«cG�« œ«u*«

…b¹bł ·Ëdþ w� wðQ¹ …b¹b'« W�uJ(« 5OFð r�²ð ZOK)« v�≈ jO;« s� wÐdF�« r�UF�« UN�dF¹ pK� WLJŠ qCHÐ ¨»dG*« ŸUD²Ý« YOŠ ÆdOOG²�UÐ bFÐ ÕU−MÐ WH�UF�« WKŠd*« Ác??¼ “ËU??& ¨œö??³? �«  ö¹bFð À«bŠ≈Ë wÐdG*« Ÿ—UA�« V�UD* WÐU−²Ýô«  UÐU�²½« rOEM²Ð WŽu³²� W�u³�� dOž W¹—u²Ýœ  U??L?E?M?*«Ë 5??O? �Ëb??�« 5??³? �«d??*« …œU??N? A? Ð ¨W??N? ¹e??½ »eŠ U¼œuI¹ WO�uJŠ WO³Kž√  “d�√ w²�«Ë ¨WO�uI(« qLF�« u¼ U½ƒUłd� ¨W³ÝUM*UÐË ÆWOLM²�«Ë W�«bF�« WCN½ À«b??Š≈Ë —u²ÝbK� wÞ«dI1b�« q¹eM²�« vKŽ  UFKDð Èu²�� w� ÊuJð WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ÆwÐdG*« VFA�«  «—UE²½«Ë

wMJ� ÆUN�UN� w� oO�u²�« W�uJ(« ÁcN� vM9√ 5OFð qO³� s??� ¨ U??E?Šö??*« iFÐ q−Ý√ p??�– l??� w� ¨WO³FA�« W�d×K� ÂUF�« 5??�_« ¨dBMF�« bM×�« «c¼ dŁR¹ Ê√ s� ·u�ð√Ë ÆWOKš«b�« d??¹“Ë VBM� h�¹ ULO� U??�√ ¨Èd?? ?š_« »«e?? ?Š_« v??K?Ž 5OF²�« ÆtIײ�¹ VBM� w� 5Ž qł— uN� ¨f¹dC�« w�dA�« ÊËR??A?�«Ë ·U?? �Ë_« d??¹“Ë Ê√ u??¼ p�c� t??E?Šô√ U??�Ë w²�« q�UA*« s� ržd�UÐ ¨t³BM� w� wIÐ WO�öÝù« vKŽË ÆÆ”UMJ� b−�� —UON½U� ŸUDI�« «c¼ UNýUŽ WЗU×� W??�u??J?(« Ác??¼ s??� d??E?²?½√ w??½S??� ¨Âu??L? F? �« œ«u*« —UFÝ√ ¡öžË dIH�«Ë wz«uAF�« ¡UM³�«Ë W�UD³�« ÆWOz«bG�«

ÊULOKÝsÐ«Ø wH×� —uB� w�O²�« bL×�

…błËØ W¹uFLł WKŽU� Í—Ëd( WLOF½

W×B�«Ë rOKF²�«Ë qGA�«  «—UE²½ô« ”√— vKŽ w²�« …b??¹b??'« W�uJ(« WKOJA²Ð qzUH²� U??½√ »e(«Ë ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ÂUŽ 5�√ UNÝ√d²¹ rJ×Ð dOO�²�« ‰U−� v�≈ qšb¹ Ê√ U½œœË U*UÞ Íc�« q³I²�*« s� ·u�ð√ UOB�ý ÆrN²¼«e½Ë ÁdÞ√ …¡UH� Æ…b¹b'« W�uJ(« ÷d²Fð b� w²�«  UÐuFB�« s�Ë ¨—u²ÝbK� q�UJ�« oO³D²K� WM�UC�«  UO�ü« »UOž w�Ë W¹u�ðË  UN³ł …bŽ vKŽ q{UMð Ê√ UNM� »uKD� ¨qGA�«® WÝU�Š  U??ŽU??D?� w??� WI�UŽ  UHK� …b??Ž Ÿ«dÝù« v�≈ …dDC� UN½√ UL� ¨©ÆÆW×B�« ¨rOKF²�« dO��«Ë ¨wÐdG*« VFAK� W??O?�Ë_« V�UD*« oOIײРÆq�UA�« Õö�ù« v�≈ wŽ«b�« w³FA�« „«d(« o�Ë W�“ö�«  «¡«d??łù« q� –U�ð« UNOKŽ ÷dH¹ U� u¼Ë UN½√ WЗUGLK� 5³ð Ê√Ë WOM�« s�Š dNEð Ê√ qł√ s� –U�ð« vKŽ …—œU� UN½√Ë ¨WIÐU��«  U�uJ(U� X�O� WЗU×� vKŽ …—œU??�Ë ¨UNMOŠ w� W³FB�«  «—«d??I?�« Ætł—UšË ¨UNL�ł qš«œ s� œU�H�«

sÝU;« uÐ√ qOŽULÝ«

WO{dð W�uJŠ Ác¼ dÞ«u)«

b¹bF�«  b�√ b� WO�U(« W�uJ(« Ê√ bI²Ž√ UNMŽ dO³F²�« r??²??¹ ÊU???� w??²??�«  U??�u??�??²??�« s??� w� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ œułË WKŠd� ‰öš Ê√ WO�uJ(« WKOJA²�« X²³Ł√ bI� ÆW{—UF*« Ê«dOJMÐ qLŽ bI� ¨UNLN¹ ô ÍdJH�« ÂU−�½ô« bNŽ w??� tЗU×¹ ÊU??� Í—U??�??¹ »e??Š Z??�œ vKŽ w??H??Ýu??O??�« ÊU???L???Šd???�« b??³??Ž –U???²???Ý_« W??�u??J??Š w� …√d???*« ÃU???�œù WOMÞu�« WD)« ’uB�Ð Í“«u??¹ ô U� VzUI(« s� ÁUDŽ√ qÐ ¨WOLM²�« X³Ł√ ¨Èd???š√ WOŠU½ s??�Ë Æw??ÐU??�??²??½ô« tL−Š œd−� …√d??*« W½UJ� sŽ t¦¹bŠ Ê√ ÂUF�« Í√dK� w� q�U(« lł«d²�« u¼ qO�b�«Ë ¨W¹UŽœ Âö� `³B²� UNBOKIð - w²�«Ë ¨…√d*« WOKO¦9 ‰U−� s�“ w� «c¼ Àb×¹Ë Æ…b??Š«Ë …√d??�« w� WK¦2 ‰Ułd�« 5Ð …«ËU�*« ”U??Ý√ vKŽ rzU� —u²Ýœ ÆWH�UM*« √b³�Ë ¡U�M�«Ë

g�«d�ØÍuFLł qŽU�

wK³MŠ œ«d�

5�ËR�*« qzU�¹ Íu�M�« dBMF�« »UOž »UOž u¼ …b¹b'« W�uJ(« vKŽ q−�¹ U� ‰Ë√ tłu�« ¨ÍËUI(« WLO�Ð ¡UM¦²ÝUÐ Íu�M�« dBMF�« wMF¹ «c¼ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� “—U³�« wzU�M�« —u²Ýb�« l� dO³� qJAÐ qŽUH²ð r� …b¹b'« W�uJ(« Ê√ ÊU� «–≈ U� ‰uŠ «dO³� ô«RÝ ÕdD½ UMKF−¹ U2 ¨b¹b'«  «¡UHJ�« Ê√ ÊËd³²F¹ 5�ËR�*« Ê≈ Â√ «œuBI� d�_« ƉöI²Ýô« vKŽ WMÝ 56 bFÐ WK¼R� dOž W¹u�M�« iFÐ œu??łu??� «dE½ ¨åW�uGK�ò W??�u??J?(« Ê√ d³²Ž« …—Uýù« œË√ Íc�«Ë ¨UN�UN�  bHM²Ý« w²�« ¨Áułu�« vKŽ Ê«dOJMÐ o�«Ë «–U* u¼ t�uB�Ð ‰ƒU�²�«Ë tO�≈ U{—UF� ÊU� Íc�« u¼Ë ¨t²�uJŠ w� ◊«d�uMJ²�« —uCŠ Ê√Ë W�uJ×K� oO�u²�« vM9√ Ê√ ô≈ wMF�¹ ôË ÆrN� Æ»dG*« `�U� w� Ê«dOJMÐ å ô“UMðò ÊuJð

U�dРbL�

v�≈ —U³²Žô« …œUŽ≈ WO�uLF�« WÝ—b*«

…b¹b'« W�uJ(« qLFð Ê√ vM9√ WЗUG*« dzU�� Ê√Ë ¨b¹b'« —u²Ýb�«  UOC²I* wKFH�« q¹eM²�« vKŽ ŸdÝ√ w� p�c� WOLOEM²�« rOÝ«d*« lOLł l{uÐ ÂuIð w²�«  öCF*« d³�_ ÍbB²�« qł√ s� sJ2 X�Ë —«dI²Ý« œbNð w²�« ¨W�UD³�« UN²�bI� w�Ë U½bKÐ tł«uð Èd³J�« ‘«—Ë_« d¹uDð w� —«dL²Ýô« «c�Ë ¨œö³�« ÍœUB²�ô« Èu²�*« vKŽ ¡«uÝ »dG*« UNײ� w²�« Ê√ vML²½ UL� ¨W�UF�«  U¹d(« rŽœË wŽUL²łô« Ë√ UŽö�≈ …b??¹b??'« W�uJ(« l� rOKF²�« ŸUD� ·dF¹ WÝ—bLK� —U³²Žô« …œUŽSÐ ÂUL²¼ô« r²¹ Ê√Ë ¨«b¹bł WOC� Ác??¼Ë ÂbIð Í_ ÊU??�_« ÂUL� wN� WO�uLF�« ÆUNðU¹u�Ë√ ”√— vKŽ W�uJ(« UNKF& Ê√ V−¹

…b¹b'« Ø wJMÐ

…b¹b'« Ø  «—UOÝ ”—UŠ Íu¹bI�« vHDB�

vMF� XLN� Áö¹  UH�Uײ�«

—U³K�« bOL(« b³Ž

ÂUL²¼ô« uł—√ W×B�«Ë rOKF²�UÐ

wÝUO��« qLF�« l??ÐU??ð√ s??�√ r??� w??�≈ W³�M�UÐ lÐUð√ w�H½  b??łË Âu??O?�«Ë ¨W�uJ(« qOJAð ôË W??�«b??F?�« »e??Š ÕU??$ c??M?� W??Š«d??� q??J?Ð U??N?ðU??�d??% Áö¹Ëò ¨ ¡«—“u�« ¡ULÝ√ iFÐ ·dŽ√  √bÐË ¨WOLM²�«Ë W�uJ(« s� VKÞ√ ¨å UH�Uײ�« wMF²� uMý√ XLN� ¨ «—UO��« ”«dŠ s×½ UM�UŠ v�≈ dEMð Ê√ …b¹b'« UM� vI³²¹ ôË åd¹UJA�«ò »U×�√ qł_ qG²A½ s×M� W�uJ(« Ác¼ s� b¹d½ ¨ U²H�« ÈuÝ WM;« Ác¼ s� ”«d??Š b??Ыd??� X??¹u??H?ð W??I?¹d??Þ w??� d??E?M?�« bOFð Ê√ r¼«— d¹UJA�« 5�U� s� U½uOL×¹åË »dG*UÐ  «—UO��« q� u�U¹œ W�uJ(«Ë Ê«dOJMÐ w�� vM9√Ë ¨ åU½ËdN� Æ dOš

”U�Ø

b??¹b??×?²?� —u??²??Ýb??�« v???�≈ Ÿu?? łd?? �« s?? � b?? Ð ô ”√d²¹ ‰«“ô pK*U� WOÝUO��« »«e??Š_«  UOŠö� ÆbK³K� W�UF�«  UÝUO��« s�¹ Íc�« Í—«“u�« fK−*« WOzUCI�« WDK�K� vKŽ_« fK−*« ”√d²¹ ‰«“ ô pK*« tMJ1 ö??� ¨5??M?�R??*« …—U?? �≈ X??% qLF¹ ÊU??*d??³?�« Æ 5MÞ«u*« dÞRð »«eŠ_«Ë ¨—UÞù« «c¼ ×Uš l¹dA²�« w� WO�ö²š« V½«uł Ác¼ÆrJ(« w� „—UAð ôË jI� WOIOIŠ WOÞ«dI1œ —«d??�≈ bOIð –≈ ¨w�U(« —u²Ýb�« qÐ ¨ UÐU�²½ô«Ë WOLM²�«Ë W�«bF�UÐ oKF²ð ô W�Q�*U� WOKLF�« w� wJO½UJO*«Ë wMI²�« “ËU−²ð –≈ ¨oLŽ√ w¼ j/ w??� wIOIŠË w�uLý Õö??�≈ v??�≈ WOÝUO��« Æ»dG*« w� rJ(«

d¹œU�√ Ø ÍuÐdð —UÞ≈

W�uJ(« wFð Ê√ V−¹ WLF½ »U³A�« …d¦� Ê√ WLI½ fO�Ë

‘U�d�« vÝu�

u×Ð ÍbN*«

Í—«bO� ÊUMŠ

sŽ W�uJ(« Àbײð ô Ê√ vM9√ å U¼«d�ù«ò

Ê√ w??� sJ1 ¨…b??¹b??'« W�uJ(« v??�≈ W³�M�UÐ UNO�Ë ¨»U³ý UNO�Ë ¨…b¹bł U¼ułË rCð UN½≈ ‰u�√ …√d*« —uCŠË ÆWÐd−²�« hI½ s� ržd�UÐ ¨ «¡UH� ¡U�M�«  UO×Cð l� W½—UI� «bł q¹e¼Ë X¼UÐ UNO� WH�UM*« ‰u??Š UNÐ ÂUOI�« - w²�«  UŽU�«d*« l??�Ë vKŽË ¨WOÝUO��« »«e??Š_«Ë  UOFL'« s� œbŽ w� ÁcN� vM9√ w½S� ¨p�– l�Ë Æ—u²Ýb�« q¹eMð Èu²�� WIKF� UNK� ‰U?? �ü«Ë ¨UNKLŽ w� oO�u²�« W�uJ(« Àbײð ô Ê√ vM9√Ë ÆUN�ULŽ√ lÐU²OÝ qJ�«Ë ¨UNOKŽ  U�uJ(« qFHð X½U� UL� å U??¼«d??�ù«ò sŽ «dO¦��� ÆWIÐU��«

…błËØ w�U×� Í—ULŽ s¹b�«eŽ

—uC(« lł«dð w� Íu�M�« W�uJ(«

5OFð —u� WK−�*«  UEŠö*« “dÐ√ s� qF� …dO³J�« WÝUJ²½ô« w??¼ ¨Âu??O??�« W�uJ×K� pK*« …bOŠË …√d???�« œułu� «dE½ ¨Íu�M�« dBMFK� »eŠ w� W¹œUOI�« w¼Ë ¨…b¹b'« W�uJ(« w� WO�U(« …d¹“u�« ¨ÍËUIŠ WLO�Ð WOLM²�«Ë W�«bF�« ¡U�M�« WOKO¦9 X½U� U�bFÐ ¨…dÝ_«Ë s�UC²K� w� WK¦L²� W¹u�Ë W??½“«Ë WIÐU��« W�uJ(« w� Æ «d¹“Ë fLš œu??łu??Ð W??O??�U??(« W??�u??J??(« 5??O??F??ð b??F??ÐË Èb� W−{ oK�OÝ d�_« Ê√ Ëb³¹ …bOŠË …d¹“Ë ¡«uÝ …√d*« sŽ ŸU�b�« w� jAMð w²�« ◊UÝË_« ∫w??�Ëb??�« Èu??²??�??*« Ë√ w??M??Þu??�« Èu??²??�??*« vKŽ ÊËc×AOÝ s¹c�« 5O�öÝùUÐ 5BÐd²*« q�Ë »e×� WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« t??łË w??� rNMO�UJÝ v�≈ ‰u�u�« w� UNK�dH¹Ë …√d*« —Ëœ ÂeI¹ wFł— Æ —«dI�« lM� l�«u* W�U{ù« ¡UDŽ≈Ë W�—UA*«

q−Ý√ ¨W¹«b³�« cM� «bÐ dOOGð „UM¼ w�≈ W³�M�UÐ wÐdG*« VFA�« ·dÞ s� Uþu×K� U�UL²¼« „UM¼ Ê√ ¨wÐU−¹≈ dýR� «c¼Ë ¨W�uJ(« qOJA²ÐË WÝUO��UÐ WOLM²�«Ë W??�«b??F? �« »e??Š “u??� Âb??Ž Ê√ s??� r??žd??�U??Ð ¨W³F� X??½U??� —u?? ?�_« Ê√ 5??Ð W??K?�U??J?�« W??O?³?K?ž_U??Ð  ôU−� w� qG²Að Ê√ W�uJ(« Ác¼ v�≈ w²�UÝ—Ë «–≈Ë ¨…uý— ÊËbÐ WO�uLŽ …—«œù«Ë rOKF²�«Ë W×B�« »dGLK� ÊuJOÝ dOЫb²�« Ác¼ w� W�uJ(« X×$ ÕUOð—UÐ q−Ý√ w�≈ W³�M�UÐ ¨tK�« ¡Uý Ê≈ q³I²�� W�uJ(« fOz— UNÐ q�UF²¹ w²�« W×¹dB�« WI¹dD�« t²�uJ(Ë t??� v??M?9√Ë WO�ËR�*« ÁcN� ÁbKIð cM� ÆoO�u²�«

”U�Ø

wLÝUIKÐ w�¹—œ«

Ê«dOJMÐ œuŽË cOHMð dE²M¹ sÞ«u*«

Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ qOJAð Ê√ kŠö*« ¨5MÞ«u*«  ôƒU�ð w� V³�ð U� ¨ö¹uÞ U²�Ë cš√ 5Ð  U??�ö??š ‰u?? Š  U?? ŽU?? ýù« —U??A? ²? ½« v?? �≈ Èœ√Ë iFÐ Õ«d²�« ‰uŠË ¨W�uJ(« w� WH�Uײ*« »«eŠ_« cHMð Ê√ dE²M¹ s??Þ«u??*« ¨Êü« ÆU??N?zU??G?�≈Ë ¡U??L? Ý_« ŸU{Ë_« 5�ײРWIKF²*«Ë ¨Ê«dOJMÐ œuŽË W�uJ(« WO½u¹b*« v??K?Ž V??K?G?²?�«Ë qOGA²�«Ë W??O?ŽU??L?²?łô« ‰uŠ i¹dŽ ‰«R??Ý „UM¼ sJ� Æ «b¼UF*« «d²Š«Ë l�Ë w�uJ(« `¹dB²�« l� ÊU*d³�« q�UFð WOHO� hK� b¹b'« —u²Ýb�« Ê√Ë U�uBš ¨w�U*« Êu½UI�« ¨t²³O�dð ‰uŠ  ö¹bFð Èdł√Ë ¨s¹—UA²�*« œbŽ s� ¨W1bI�« t²GO� w� ‰«“ ô fK−*« Êü« bŠ v�≈ sJ� ÆW{—UF*« q¦1 t�Oz—Ë

…błËØ –U²Ý√ s¹bL×� Í—Ëb�

WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ wIOIŠ ÊUײ�«Ë p×� u¼ å‰b²F*« ÂöÝù«ò »e( s??Þ«u??*«  U??F? K? D? ðË  «—U??E??²??½« Ê√ W??I?O?I?(« r−×Ð ô≈ UNÝUO� sJ1 ôË ¨…b¹bŽË …dO¦� wÐdG*« …dO�� q�dFð X??�«“ ô w²�« WI�UF�« Èd³J�«  UHK*« ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« UN�uNH0 qO¼Q²�«Ë WOLM²�« ÂbI²�« W�Q�� Ê_ ¨WO�UI¦�« ÁœU??F? Ð√Ë w??ŽU??L?²?łô«Ë q??�_« w??� w??¼ nK�²�« d¼UE�Ë œU�H�« WЗU×�Ë Ê√ bI²Ž√ p�– q� qł_ ÆUNF� lDI�« VłË …bzUÝ W�UIŁ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ U¼œuI¹ w²�« WO�U(« W�uJ(« Æå‰b²F*« ÂöÝù«ò »e( wIOIŠ ÊUײ�«Ë p×� w¼ bŠ«Ë U¼œuI¹ ‰bF�« W�uEM� Ë√ ¡UCI�« Õö�≈ d¹“u�« w�U;« lOD²�¹ qN� å»e??(« å—u??I?�ò s� ¡«d×B�« WOC� ¨bÝUH�« ¡UCI�« “u�— WNł«u� bO�d�« rzULŠ s� bŠ«Ë bOÐ WOÐdG*« WOÝU�uKÐb�« Ë√ WOÐdG*« WOMÞu�« UM²OC� W�«bŽ oI×MÝ qN� ÍbO−O³�« »eŠ w� rJײð XKþ w²�« WO½ü« WЗUILK� …d¹UG� WÝUO�Ð ÆWOЫd²�« …bŠu�«


3

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

2012Ø 01Ø05

fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Ê«dOJMÐW�uJŠ o¹dÞ X{d²Ž« U³IŽ

¨dO³� nÝQÐ Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJŠ w� …bŠ«Ë …bOÝ —«“u²Ý« d³š XOIKð …«ËU�*« vKŽ hMð w²�« ¨b¹b'« —u²Ýb�« 5�UC* …dO³� WÐdCÐ oKF²¹ d�_« Ê_ Ê√ tK� «c¼ w� —UJM²Ýô«Ë »«dG²Ýö� dO¦*«Ë Æ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« 5Ð WH�UM*«Ë ‰Ë√ UM� UM½√ rž— ¨…√d�« Í√ `ýd¹ r� tO�≈ ¡UL²½ôUÐ ·dAð√ Íc�« ‰öI²Ýô« »eŠ hBš U�bMŽ 1962 cM� ¡U�M�UÐ W�Uš UÞuJÐ wÝUÝ_« t½u½U� w� d�√ »eŠ  «¡UH� vKŽ d�u²¹ UMÐeŠ Ê√ UL� ÆW¹cOHM²�« t²M' w� »e(« wK{UM* s¹bFI� »eŠ v�≈ W³�M�UÐ t�H½ d�_«Ë ÆUN²O�«bB�Ë UNðö¼R� w� pA¹ bŠ√ ô WOzU�½ W�«bF�« l� UN�öš sŽ ÊöŽù« w� œœd²ð ô tðœUO� X½U� Íc�« ¨WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« r� t½_ Ê«dOJMÐ VðUŽ√ ¨Èdš√ WNł s� Æ¡U�M�« ‚uIŠË …√d*« U¹UC� w� WOLM²�«Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« Ê√ UL� Æ¡U�½ —«“u²Ýô n�UײK� WKJA*« »«eŠ_« vKŽ jGC¹ ÆW¹—«“Ë VzUIŠ 10 vKŽ d�u²¹ t½_ …√d�« s� d¦�√ `ýd¹ Ê√ tM� UÐuKD� ÊU�

WIÐU��« W×B�« …d¹“Ë *

Ê√WOLM²�«ËW�«bF�«vKŽÊU� …√d�«s�d¦�√—“u²�¹

* ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺧﻴﺮﺍﺕ‬

ržd�« vKŽË Æ¡U�M�« v�≈ U¼—UI²�« u¼ W�uJ(« Ác¼ w� w½—UŁ√ U� ÂbFÐ UM¾łu� wMÞu�« Èu²�*« vKŽ  öŽUH�« ¡U�M�« s� œbŽ œułË s�  «¡UH� rN� ¡«—“Ë œułË kŠô√Ë ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJŠ w� s¼œułË W�—UALK� wÐe(« wÝUO��« t½u� sŽ rNCFÐ vK�ð nÝú� sJ� ¨WO�UŽ WKŠd*« l� VÝUM²¹ ô «c¼Ë ¨Ê«dOJMÐ t�ù«b³Ž U¼œuI¹ w²�« W�uJ(« w� rJ×½ Ê√ V−¹ ôË ¨œö³�« w� WOÝUO��« …UO(« oOK�ð VKD²ð w²�« WO�U(« W�uJ(« UNII×²Ý w²�«  «“U$ù«Ë ÊUײ�ô« ‰öš s� ô≈ WKŠd*« vKŽ ÂU�√ UNÐ  bNFð w²�«  U�«e²�ô«Ë œuNF�UÐ ¡U�u�« ‰öš s� …b¹b'« w�uJ(« `¹dB²�« dE²M½ Ê√ V−¹Ë ¨WOÐU�²½ô« Z�«d³�« w� 5MÞ«u*« WKŠdLK� WO�uJ(«  UŽUDI�« w� W�UF�«  UNłu²�« W�dF* ÊU*d³�« ÂU�√ ÆWK³I*«

WIÐU��« s�UC²�« d¹“Ë *

d³²Ž√ wM½≈ ÆW�uJ(« Ác¼ w� WOzU�M�« WOK¦L²�« vKŽ b¹bA�« wHÝ√ ÍbÐ√ ôË Æ»dG*UÐ WOzU�M�« WOCIK�Ë ¡U�MK� «“«eH²Ý« …d??¹“Ë …bOŠË …√d??�« 5OFð Ác¼ qF�Ë Æb¹b'« —u²Ýb�« 5�UC� q¹eM²� vK¦*« WI¹dD�« w¼ Ác¼ Ê√ bI²Ž√ W�uJ(« w� WOzU�M�« WOKO¦L²�« X½U� bI� ÆW¹œbF�« WOÞ«dI1b�« ZzU²½ v�Ë√ w�  «d¹“Ë l³Ý XL{ –≈ Æ…b¹b'« W�uJ(« s� dO¦JÐ qC�√ UN²¹ôË WON²M*« —«d�≈ …—Ëd{ vKŽ Í—u²Ýœ hOBMð UNO� sJ¹ r� w²�« ¨—u²Ýb�« q³� U� …d²� b¹b'« —u²Ýb�« bNŽ w� W�uJŠ ‰Ë√ Êu� s� WIK� wM½≈Ë ÆWH�UM*«Ë …«ËU�*« UNð«—ËUA� w� ÷ËUHð W�uJŠ Ác¼ ÆW�uJ(« w� WOzU�M�« W�—UA*« X�e� Æ¡U�MK� …b??Š«Ë W??¹—«“Ë W³OIŠ «u×M�Ë ¨‰Ułd�« UNłdš√Ë ‰Ułd�« UN� jDšË s� wMMJ1 ôË ¨W�uJ(« Ác¼ qOJAð s� «bł WIK� Êu�√ Ê√ ô≈ wMMJ1 ô «cN�Ë u×½ WŁu¦³*« WO³K��« …—Uýù« Ác¼ qþ w�  «—UE²½ô« sŽ Y¹b(« oKDM*« «c¼ Æ—«dI�« –U�ð« l�«u� w� W½UJ� sN� X�O� t½√ U¼œUH�Ë ¨¡U�M�«

*‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬

»UžÊ«dOJMÐW�uJŠ …√d*«—uCŠUNMŽ q¦� w� ¡U�M�« 5OFðË ¨dO³� qJAÐ …√d*« —uCŠ UNMŽ »Už Ê«dOJMÐ W�uJŠ UFł«dð UMEŠô sJ� ¨bKÐ Í√ w� WOÞ«dI1b�«  «dýR*« s� d³²F¹ V�UM*« Ác¼ ‚uIŠ Èu²�� vKŽ lł«dð tð«– bŠ w� «c¼Ë ¨WOzU�M�« WOKO¦L²�« Èu²�� vKŽ w²�« …b¹b'« W�uJ(« Ác¼ Ê≈ ‰u�√ WIOI(« w�Ë ÆU½œöÐ w� W�UŽ WHBÐ …√d*« ‚uIŠ ¡wý w� dOGð s� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ÂUŽ 5�√ ¨Ê«dOJMÐ U¼œuIOÝ Ê√ `LD½ UM� Íc�« X�u�« w� ¨WO�uJ(« WDK��« ×Uš …√d*« XKþ U�bFÐ ¡U�M�« V³�Ð UFł«dð „UM¼ Ê≈ Èdš√ …d� ‰u�√Ë ¨WM¼«d�« WKŠd*« w� UN½UJ� …√d*« cšQð X�dý WO{U*«  U�uJ(« Ê√ v�M½ ôË Æ…b¹b'« W�uJ(« w� ¡U�M�« œułË ÂbŽ ¨WLN*«  UŽUDI�« s� œbŽ w� dOO�²�« YOŠ s� WLN� W½UJ� ƒu³²Ð WOÐdG*« …√d*« …b¹b'« WKOJA²�« w� …bŠ«Ë …√d�« U½b¼Uý U�bFÐ W�bBÐ UM³�√ WIOI(« w� sJ� Æ…dÝ_«Ë s�UC²�«Ë …dÝ_« W³OI×Ð

 UO�Ëw� oOI%`²� dE²½√ …dOš_« UłU−²Šô«

dI²HðW�uJŠ ¡U�M�«v�≈ åw�«d²ýô« œU%ô«ò …b¹dł dA½ d¹b� *

U� qJ� UM²¹ƒ— ‰uŠ —U??Þ≈ `¹dB²Ð ÂbI²MÝ w�«d²ýô« œU??%ô« w� s×½ `¹dB²�« v�≈ lL²�½ W¹«bÐ UMŽœ sJ� ÆW�uJ(« WKOJAð tML{Ë »dG*UÐ oKF²¹ b¹dðô w²�« ¨Áułu�« ‰uŠ v�Ë_« ∫ UEŠö� ÀöŁ Íb� UOB�ý U½√ Æw�uJ(« w� …œUO��«  «—«“Ë —«dL²Ý« ‰uŠ WO½U¦�«Ë Æ…b¹bł ¡ULÝ_ WO�ËR�*« „d²ð Ê√ ªW�uJ(« sŽ ÊöŽù« V�«Ë Íc�« i�UM²�« ‰uŠ W¦�U¦�«Ë Æb¹b'« —u²Ýb�« qþ q³� WK¹uD�« …b??*« Ác¼ q� Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ XOIÐ Íc??�« X�u�« wH� ÊULŠd�« b³Ž W�uJŠ Ê≈ ‰uI¹Ë a¹—U²�« vKŽ Íd²H¹ s� b$ ¨UNMŽ Êö??Žù« r� wHÝuO�« W�uJŠ Ê_ ¨`O×� dOž «c¼Ë ÆÁc¼ s� ‰uÞ√ …b� X³KDð wHÝuO�« ‰öI²Ýô« »eŠ ¨dNý …b� ¨dE²Mð XOIÐ UNMJ� ¨U�u¹ 15 s� d¦�√ U¼œ«bŽ≈ VKD²¹ wI²�ò qł— ÂöJ�« «c¼ q¦� ‰uI¹ Ê√ VO−F�« ÆWOIOIŠ W�“√ gOF¹ ÊU� Íc�« Æw½UL¦F�« s¹b�« bFÝ q¦� åtK�«

…bŠ«Ë …√d�« 5OFð ¡U�MK�“«eH²Ý«

*‫ﺃﻣﻴﻨﺔ ﺑﻮﻋﻴﺎﺵ‬

* ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﻮﺩﻳﻊ‬

…œUO��« «—«“Ë …dL²��X�«“ô

*‫ﻧﺰﻫﺔ ﺍﻟﺼﻘﻠﻲ‬

ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« W�Oz— *

*‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻨﺔ ﺑﺎﺩﻭ‬

¨Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ o??¹d??Þ sJð r??� bFÐ WJ�UÝ ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ —uM�«  √— w²�« WO{U*« W�L)« lOÐUÝ_« ‰ö??š UN²{d²Ž« Ê√ —U�� s� …bŽ  UD×� w�Ë ¨U¼œöO� XKFł  U³IŽ 5�_« bJ¹ r� –≈ Æ«dO�Ž Ëb³¹ ¨UNKOJAð  U{ËUH� …uA½ s� oOH²�¹ WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( ÂUF�« bFÐ ¨W�uJ×K� U�Oz— œö³�« pK� q³� s� tMOOFð v²Š ¨w{U*« d³½u½ 25 w� 5³� wÐU�²½« dB½ ÷UNł≈ w� XK¦9 w²�« ¨ U³IF�« v�ËQÐ ÂbD�« WK²J�« »«e?? ?Š√ l??� Íu?? � n??�U??% Z??�?M?Ð t??L?K?Š  «uIK� w�«d²ýô« œU??%ô«® WŁö¦�« WOÞ«dI1b�« sLC¹ ©WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« ¨‰öI²Ýô« ¨WO³FA�« ¨—«dL²Ýô«Ë …UO(« ◊Ëdý q� åWOײK*«ò W�uJ×K�  «uIK� w�«d²ýô« œU??%ô« »e??Š —U²š« Ê√ bFÐ W�uJŠ v?? �≈ ÂU??L? C? ½ô« ÷d?? Ž i?? �— WO³FA�« v�≈ W{—UF*« ·uH� w� ·UHD�ô«Ë ¨5O�öÝù« wMÞu�« lL−²�«Ë …d�UF*«Ë W�U�_« wÐeŠ V½Uł  UÐU�Š `?? {«Ë qJAÐ p?? З√ n??�u??� Æ—«d??Šú??� nOKŠ sŽ Y׳�« v�≈ U¼dJ� ÁdD{«Ë Ê«dOJMÐ ¨Êu¹œU%ô« t�dð Íc�« dO³J�« ⁄«dH�« b�¹ b¹bł sJL²O� WO³FA�« W�d(« »eŠ dDý tNłË v�u� w� t²�uJ( U??¹œb??Ž W×¹d� WO³Kž√ ÊU??L?{ s??� Æ»«uM�« fK−� ÃËd??š ÊU??×? ²? �« Ê«d??O? J? M? Ð “ËU?? ?& Ê≈ U?? �Ë ÂU�√ t�H½ b??łË v²Š W{—UF*« v??�≈ 5??¹œU??%ô« VzUI(« l¹“uð w� q¦L²¹ ¨b¹bý ÃdŠË WO½UŁ W³IŽ ¨WFЗ_« WO�uJ(« WO³Kž_« »«e??Š√ 5Ð W¹—«“u�« œbB�« «c??N?Ð  U??�ö??š `D��« vKŽ XHÞ YOŠ ‰öI²Ýô« »e?? ŠË WOLM²�«Ë W??�«b??F?�« »e??Š 5??Ð Ÿu³Ý_« ‰öš U²�ô «b??ÐË ÆW¹uOŠ  «—«“Ë ‰uŠ 5Łö¦�« W�uJ(« qOJAð  «—ËUA� s� f�U)« WO�—UA²�« WO−NM*«Ë o�«u²�« Ê√ »dG*« a¹—Uð w� ¬bÐ ¨ U{ËUH*« q�K�� W¹«bÐ cM� X−N²½« w²�«  U�öš  “dÐ YOŠ ¨WOÐeŠ  UŠuLDÐ ÊU�bDB¹ eON−²�« W³OIŠ ‰uŠ ”UÝ_UÐ  e�dð W¹d¼uł b¹bA�« tÐeŠ p�9 wÝUH�« ÈbÐ√ Ê√ bFÐ ¨qIM�«Ë bNŽ cM� WO�öI²Ý« W³OIŠ X½U� w²�« ¨W³OI(UÐ W�uJ(« fOz— ÊU� ULO� ¨Íd¹Ëb�« bL×�« ÍœUOI�« tzUHKŠ «b�√ X% s� ◊U�³�« V×Ý u×½ ŸeM¹ qIM�«Ë eON−²�« …—«“Ë ‰uŠ Ÿ“UM²�« Æ5O�öI²Ýô«  U{ËUH� q??šœ√ 5O�öI²Ýô«Ë 5O�öÝù« 5Ð ÊUOKG�« qþ w� W�Uš ¨‚“Q� w� W�uJ(« qOJAð WOHKš vKŽ ‰ö??I?²?Ýô« »e??Š tAOF¹ ÊU??� Íc??�« l{uÐË  U{ËUH*« …—«œS??Ð wÝUH�« ”U³Ž œdHð WM−K�« WNł«u� s� tÐdNðË ¨»e(« ¡«—“Ë W×zô ULOÝô ¨ U{ËUH*« …—u� w� UNF{u� W¹cOHM²�« ¨»e(« UNÐ dHþ w²�« ¨ UŽUDI�«  —U??Ł√ Ê√ bFÐ U³Cž ¨UN²OŽu½ w� Uþu×K� UFł«dð X�dŽ w²�«Ë dE²M¹Ë ¨WŽU��« bŠ v�≈ U−łQ²� ‰«“U� UO�öI²Ý« ÆW�œUI�« ÂU¹_« ‰öš »e(« w�  «œ«bð—« Àb×¹ Ê√

…d�UF*«Ë W�U�_« »e( wLÝd�« oÞUM�« *

X¾łu� wMMJ� ¨dO�Ž ÷U�� bFÐ W¹dBO� …œôË sŽ X−²½ W�uJ(« Ác¼ sŽ Ê«dOJMÐ Àb% Íc�« X�u�« w� ¨…—«“Ë 31 v�≈ XK�Ë w²�« VzUI(« œbFÐ dBMF�« »UOž u¼ W�uJ(« Ác¼ w� ¡«œu��« WDIM�«Ë ¨ «—«“u�« œbŽ hOKIð UNIOI% - w²�«  U³�²J*« sŽ lł«d²�« vKŽ dODš dýR� u¼Ë ¨Íu�M�« nOJ� ¨w�öÝù«Ë wÐdF�« bOFB�« vKŽ ”uLK� —uDð sŽ »dG*« ÊUÐ√ U�bFÐ WЗUI� sŽ ‰¡U�ð√ËÆbŠ«Ë wzU�½ tłË W�uJ(« w� ÊuJð Ê√ UO�UŠ qIF¹ W�uJ(« „d²½ Ê√ ¨ÍdE½ w� ¨V−¹ sJ� ¨5�M'« 5Ð …«ËU??�??*«Ë ŸuM�« Èb� W�dF* w�UJ�« X�u�« U¼ƒUDŽ≈ V−¹Ë ¨UNOKŽ rJ×½ w� qG²Að …b¹b'« WŽU��« bŠ v�≈ rKF½ ô s×½Ë ¨wÐU�²½ô« UN−�U½dÐ oO³Dð vKŽ UNð—b� w� W�uJ(« fOz— q³� s� ÁƒUI�≈ r²OÝ Íc�« w�uJ(« `¹dB²�« 5�UC� oHBMÝ W�UD³�« XЗUŠË Ê«dOJMÐ W�uJŠ X×$ «–≈Ë ¨WOF¹dA²�« W�ÝR*« ÆUN�

WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »e×Ð ÍœUO� *

X−²½ W�uJŠ W¹dBO�…œôËsŽ

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ

oKF²ðË ÆÊ«dOJMÐ t�ù« b³Ž UNÝ√d²¹ w²�« ¨…b¹b'« W�uJ(« s� dO¦J�« dE²½√ dOЫb²�« UN²�bI� w�Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U¹UCIÐ WKB�«  «–  «¡«dłùUÐ v�Ë_«  «—UE²½ô«  UłU−²Šô« ‰öš »dG*« UN�dŽ w²�« ‰UI²Žô«  ôUŠ ’uB�Ð U¼–U�ð« r²OÝ w²�« w� oOI% `²� v�≈ W�uJ(« Ác¼ bLFð Ê√ UC¹√ dE²M½Ë Æœö³�« UNðbNý w²�« …dOš_« ¨Í—ULF�« ‰UL� W�UŠ w� «b¹b%Ë ¨ UłU−²Šô« Ác¼ w� XK−Ý w²�«  UO�u�« iFÐ WOÞ«dI1b�« qł√ s� WOMÞu�« WD)« √u³²ð Ê√ p�c� dE²M½ ÆwHݬ WM¹b0 w�uð Íc�« `¹dB²�« w� ÂUL²¼« UN� v�u¹ Ê√Ë ¨w�uJ(« Z�U½d³�« w� W�U¼ W½UJ� ÊU�½ù« ‚uIŠË WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« ÊU�½ù« ‚uIŠ tO� dC% Ê√ vML²½ Íc�« ¨w�uJ(« WLEM*« w� UM� ÊuJ²ÝË ÆW�UJ(« U¹UCIÐ W�Uš W¹UMŽ ¡ö¹≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WO�UI¦�«Ë ÂU�√ w�uJ(« `¹dB²�« ÷dŽ bFÐ  UEŠö�Ë qF� œËœ— ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« ÆUNMOŠ w� ’uB)« «cNÐ UMð«œUI²½« p�c� ÂbIMÝË ¨ÊU*d³�«

ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WLEM*« W�Oz— *

*‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ‬

vKŽ VKG²�« s??� sJ9 W�uJ(« fOz— Ê√ dOž —U�� X{d²Ž« w²�« ¨qIM�«Ë eON−²�« …—«“Ë W³IŽ l� d??�_« W¹u�ð X9 Ê√ bFÐ ¨W�uJ(« qOJAð wÝUH�UÐ tFLł ¡UI� ‰öš ‰öI²Ýô« »eŠ …œUO� Ÿu??³?Ý_« W¹UN½ ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F?�« »e??Š dI0 wK�²�UÐ 5O�öI²Ýô« tzUHKŠ ¡U{—≈ d³Ž ¨XzUH�« —«e??½ ¨w??ÝU??H?�« dN� `�UB� W??O?�U??*« W³OIŠ s??Ž …—U−²�«Ë WŽUMB�« W³OI×Ð UN�«b³²Ý«Ë ¨W�d³�« —œUI�« b³Ž v�≈  bMÝ√ w²�« ¨W¦¹b(« UOłu�uMJ²�«Ë UL� Æw�öÝù« »e×K� W�UF�« W½U�_« uCŽ ¨…—ULŽ« b³FMÐ qO³½ UN�cÐ w²�« …bOL(« wŽU�*« XKNÝ ¨W??O?�«d??²?ýô«Ë Âb??I?²?�« »e??( ÂU??F? �« 5??�_« ¨t??K? �« 5F*« W�uJ(« fOz— 5Ð  U�ö)« V¹Ëcð w� l¹“uð WOHKš vKŽ ‰öI²Ýô« »e( ÂUF�« 5�_«Ë eON−²�«Ë qIM�« …—«“Ë åŸ«e²½«òË W¹—«“u�« VzUI(«  c�ð« w²�« ¨tK�« b³FMÐ wŽU�� Æ5O�öI²Ýô« s� ¨wÝUH�«Ë Ê«dOJMÐ s� q� l� WOzUMŁ  «¡UI� qJý —U�� X{d²Ž« w²�« å U³IF�« qO�cðò?Ð XN²½« V¹Ëcð w� dO³� qJAÐ XLNÝ√Ë ¨W�uJ(« qOJAð bJð r� t½√ dOž Æ`D��« vKŽ XHÞ w²�«  U�ö)« ¨W�uJ(« qOJAð —U�� w� ëdH½ô« —œ«u??Ð “d³ð t²ýUŽ Íc??�« qIM�«Ë eON−²�« …—«“Ë ‚“Q??� bFÐ o¹dÞ w�  d−H½« v²Š ¨Ÿu³Ý_« »—UI¹ U� WKOÞ  UEH% ÂUG�√ WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( ÂUF�« 5�_« WKOJA²�« UN²MLCð w²�« ¡U??L? Ý_« vKŽ dBI�« w� ¨t�H½ Ê«dOJMÐ błËË ÆUNÐ YFÐ w²�« WO�uJ(« W�uJ(« qOJAð u×½ ‚U³��« s� …dOš_« —U²�_« 5Ð oO�u²�« WOHO� ÊUײ�« WNł«u� w� ¨WOײK*« —u²Ýb�« UN×M1 w²�« å5OF²�« WDKÝò «d²Š« iFÐ vKŽ dBI�« kHÓÒ % UNOKŽ ¡UMÐ w²�«Ë ¨pKLK� w�U;« UNÝ√— vKŽË ¨—«“u²Ýö� W×ýd*« ¡ULÝ_« »eŠ w� W�UF�« W½U�_« uCŽ ¨bO�d�« vHDB� W³OI( UN×ýd�Ë w??�ö??Ýù« WOLM²�«Ë W�«bF�« Ë√ »U�²½ô« WOŽËdA�Ë ¨ U¹d(«Ë ‰bF�« …—«“Ë ÆÊu×ýd*« ¡ôR¼ UNÐ wEŠ w²�« WOÐe(« WO�e²�« WO�uJ(« WKOJA²�« vKŽ wJK*« dBI�«  UEŠö� kH% ‰u³� ∫W³F�  «—UOš ÂU�√ Ê«dOJMÐ XKFł W³OIŠ w� bO�d�« ÷uF¹ ÊUŁ rÝ« Õ«d²�«Ë dBI�« —«“u²ÝUÐ p�L²�« Ë√ W³OI(« sŽ wK�²�« Ë√ ‰bF�« ÆbO�d�« Ê«dOJMÐ sJL²OÝ w�«u²�« vKŽ W¦�U¦�« …dLK�Ë vKŽ wJK*« dBI�«  UEŠö� ‚“Q� s� ÃËd)« s� W�uJ(« fOz— U¼bŽ√ w²�« WO�uJ(« WKOJA²�«  UEHײ� W??ÐU??−?²?Ýô« w??� o??�Ë Ê√ bFÐ ¨5??F? *« ¨W??L?N?�« w??�U??Ž œ«R?? ?� l??� t??ð«¡U??I? � ‰ö?? š d??B? I? �« Y³A²�UÐ tÐeŠ V�UD* «c??�Ë ¨wJK*« —UA²�*« ÊU� YOŠ ¨‰bF�« W³OIŠ bKI²� t� `ýdL� bO�d�UÐ WLÝUŠ W�Kł bFÐ w�öÝù« »e(« w¹œUO� ÃËdš w{U*« Ÿu??³?Ý_«  bIŽ »e×K� W�UF�« W½U�ú� ¨Ã«d??H?½ô« u×½ WO{U� —u?? �_«ò Ê√ vKŽ bO�Q²K�  ôUJýù« Ê√Ë ¨U³¹d�  UÐ W�uJ(« VOBMð Ê√Ë v�≈ UNI¹dÞ w� bO�d�« —«“u²Ý« ÊQAÐ  “dÐ w²�« Æåq(«


‫‪4‬‬

‫الحدث‬

‫رفيق بنكيران الهادئ‪..‬‬ ‫ول����د ع��ب��د ال���ل���ه ب���اه���ا‪ ،‬وزي���ر‬ ‫ال���دول���ة‪ ،‬س��ن��ة ‪ 1954‬ف��ي منطقة‬ ‫تسمى «إفران» ‪-‬األطلس الصغير‪-‬‬ ‫ف��ي إق��ل��ي��م ك��ل��م��ي��م‪ .‬ب��ع��د حصوله‬ ‫ع��ل��ى ش��ه��ادة ال��ب��اك��ال��وري��ا‪ ،‬تابع‬ ‫تكوينه العالي في معهد احلسن‬ ‫الثاني للزراعة والبيطرة وحصل‬ ‫على دب��ل��وم مهندس تطبيق في‬ ‫ال��ت��ك��ن��ول��وج��ي��ا ال��غ��ذائ��ي��ة سنة‬ ‫‪ ،1979‬واشتغل أستاذا في املعهد ذاته‪ ،‬منذ‬ ‫تخرجه إلى غاية سنة ‪.2002‬‬ ‫وباها هو رفيق درب رئيس احلكومة‪،‬‬ ‫مل���دة ت��ف��وق ‪ 30‬س��ن��ة‪ ،‬وق���د تقلد ع���ددا من‬ ‫املناصب داخ��ل احل��زب‪ ،‬فهو نائب األمني‬ ‫ال���ع���ام ل��ل��ح��زب وب���رمل���ان���ي س���اب���ق خالل‬

‫اس���ت���ح���ق���اق���ات ‪ 2002‬و‪،2007‬‬ ‫ك��م��ا اش��ت��غ��ل رئ��ي��س جل��ن��ة العدل‬ ‫والتشريع ف��ي مجلس ال��ن��واب ما‬ ‫ب��ني ‪ 2002‬و‪ 2003‬ورئ��ي��س فريق‬ ‫العدالة والتنمية من سنة ‪ 2003‬إلى‬ ‫غاية ‪ ،2006‬ونائبا لرئيس مجلس‬ ‫النواب في الفترة املمتدة من سنة‬ ‫‪ 2007‬إل����ى س��ن��ة ‪ .2008‬وك���ان‬ ‫نائبا لرئيس اجلماعة اإلسالمية‬ ‫سنة ‪ 1986‬ونائب رئيس حركة التوحيد‬ ‫واإلصالح سنة ‪.1996‬‬ ‫وم��ع��روف ع��ن ب��اه��ا ه���دوؤه وات�ّزانه‪،‬‬ ‫ويستشيره رئيس احلكومة ف��ي ع��دد من‬ ‫القضايا وامللفات التي تهُ ّم احلزب‪ ،‬فحق له‪،‬‬ ‫بذلك‪ ،‬أن يوصف ب�»توأم روح بنكيران»‪..‬‬

‫وزير دولة‬

‫عبد اهلل باها‬

‫وزير الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫امحند العنصر‬

‫«إطفائي‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية»‬

‫الوزير المنتدب لدى وزير الداخلية‬

‫وزير الداخلية‬

‫األمين العام للحكومة‬

‫القاضي السفير‬

‫يتحدر إدري��س الضحاك‪ ،‬األم��ني العام‬ ‫للحكومة‪ ،‬م��ن مدينة القصر الكبير‪ ،‬التي‬ ‫ازداد فيها يوم ‪ 15‬غشت من سنة ‪..1939‬‬ ‫والضحاك سفير سابق في سوريا‪ ،‬كما أنه‬ ‫شغل منصب الرئيس األول للمجلس األعلى‪،‬‬ ‫‪،1996‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وهو املنصب الذي شغله منذ أكتوبر‬ ‫بعد أن كان مديرا للمعهد الوطني للدراسات‬ ‫ال �ق �ض��ائ �ي��ة خ���الل ث �م��ان س� �ن ��وات (‪1977‬‬ ‫)‪ .‬الضحاك حاصل على الدكتوراه‬ ‫‪.)-1985‬‬ ‫في القانون من جامعة نيس‪ ،‬على شهادة الدكتوراه في‬ ‫القانون‪ ،‬كما حصل على شهادة جامعية من جامعة‬ ‫بغداد وعلى شهادة عليا في القانون البحري واجلوي‬ ‫والتأمني من جامعة بروكسيل‪ .‬عمل قاضيا في عدد‬

‫عبد اللطيف لوديي‬

‫أحمد التوفيق‬

‫أحد األربعة‬ ‫الباقني‬

‫صاحب «جارات‬ ‫أبي موسى»‪..‬‬

‫محمد أوزين وزير الشباب والرياضة‬

‫حقيبة الرياضة بعد اخلارجية‬ ‫ازداد محمد أوزين‪ ،‬يوم ‪ 5‬يناير ‪ 1969‬مبدينة إفران‪ ،‬وهو كاتب سابق‬ ‫للدولة لدى وزير الشؤون اخلارجية والتعاون خالل احلكومة‬ ‫املنتهية واليتها‪ .‬نال أوزين اإلج��ازة في اللغات من جامعة‬ ‫محمد اخلامس في الرباط سنة ‪ 1993‬ودبلوم الدراسات‬ ‫العليا ف��ي شعبة ال�ل�غ��ات وال�ث�ق��اف��ات ف��ي نفس اجلامعة‪،‬‬ ‫‪ ،،1995‬وشهادة املاستر في إستراتيجيات التنمية‬ ‫سنة ‪1995‬‬ ‫املستدامة ف��ي جامعة ال�ش��رق األوس��ط ف��ي بوسطن‪ ،‬سنة‬ ‫‪ ،،2000‬ودكتوراه في سوسيولوجا اللغات من جامعة محمد‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪ ..2004‬تخرج أوزي��ن‪ ،‬أيضا‪ ،‬من األكادميية‬ ‫اخلامس عام ‪2004‬‬ ‫الدولية للريادة في غومرباش في أملانيا سنة ‪ 2006‬ومن‬ ‫املعهد الدولي لبرامج الريادة في الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬سنة ‪.2008‬‬

‫عبد العزيز رباح وزير التجهيز والنقل‬

‫من الديوان إلى الوزارة‬

‫ولد عبد العزيز رباح‪ ،‬وزير التجهيز والنقل‪ ،‬سنة ‪ 1962‬في سيدي قاسم‪،‬‬ ‫وه��و عضو األمانة العامة حل��زب العدالة والتنمية وأح��د أبرز‬ ‫قيادييه‪ .‬توج مساره الدراسي في مرحلته األولى بنيل شهادة‬ ‫الباكلوريا من ثانوية محمد اخلامس في القنيطرة‪ ،‬في شعبة‬ ‫‪ .1981‬التحق‪ ،‬بعدها‪ ،‬باملعهد الوطني‬ ‫العلوم الرياضية سنة ‪1981‬‬ ‫لإلحصاء واالقتصاد التطبيقي في مدينة الرباط‪ ،‬ليحصل على‬ ‫دبلوم محلل اقتصادي‪ .‬لم تتوقف الطموحات الدراسية لرباح‬ ‫عند هذا احل��د‪ ،‬بل أكمل مشواره الدراسي سنة ‪ 1992‬في‬ ‫جامعة الفال في كندا‪ ،‬لينال بتفوق شهادة املاستر من هناك‪.‬‬ ‫�الن عن‬ ‫ت��درج داخ��ل أجهزة ح��زب العدالة والتنمية منذ اإلع ��ال‬ ‫تأسيسه وصار‪ ،‬في وقت الحق‪ ،‬عضوا لألمانة العامة‪.‬‬

‫عبد اللطيف معزوز الوزير المنتدب المكلف بالمغاربة المقيمين في الخارج‬

‫من التجارة إلى اجلالية‬

‫ولد عبد اللطيف معزوز‪ ،‬الوزير املنتدب لدى رئيس احلكومة‬ ‫املكلف باملغاربة املقيمني في اخل ��ارج‪ ،‬سنة ‪ 1954‬مبدينة‬ ‫صفرو‪ ،‬وهو وزي��ر التجارية اخلارجية في احلكومة املنتهية‬ ‫واليتها‪ .‬حاصل على دكتوراه الدولة في العلوم االقتصادية‬ ‫‪،،2000‬‬ ‫من جامعة احلسن الثاني في ال��دار البيضاء‪ ،‬عام ‪2000‬‬ ‫وعلى دكتوراه السلك الثالث في علوم التدبير من جامعة العلوم‬ ‫‪ ..1982‬كما أنه حاصل‬ ‫االجتماعية في تولوز (فرنسا) سنة ‪1982‬‬ ‫على دبلوم الدراسات العليا املتخصصة من املعهد التحضيري‬ ‫في مجال األعمال في تولوز سنة ‪ 1981‬وعلى دبلوم الدراسات‬ ‫‪ ،1980‬وعلى‬ ‫املعمقة في اقتصاد اإلنتاج وتدبير الهيئات املنتجة في تولوز‪ ،‬سنة ‪1980‬‬ ‫شهادة امليتريز في العلوم االقتصادية ‪-‬تخصص اقتصاد املقاوالت في تولوز‪،‬‬ ‫‪ ،1979‬فضال على اإلجازة في العلوم االقتصادية‪.‬‬ ‫سنة ‪1979‬‬

‫إدريس األزمي الوزير المنتدب في االقتصاد والمالية المكلف بالميزانية‬

‫الوزير المنتدب لدى رئيس الحكومة المكلف بإدارة الدفاع الوطني‬

‫وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‬

‫تخصص القرار العمومي‬

‫ولد إدريس األزمي اإلدريسي‪ ،‬في فاس في ‪ 16‬شتنبر ‪ .1966‬ومباشرة‬ ‫بعد نيله شهادة اإلجازة في الكيمياء من كلية العلوم في جامعة سيدي محمد بن‬ ‫عبد الله في فاس‪ ،‬توجه األزمي نحو فرنسا ملتابعة دراساته‬ ‫العليا‪ .‬وهناك‪ ،‬حصل على دبلوم الدراسات املعمقة من جامعة‬ ‫‪ ،1990‬ثم أتبعها‬ ‫بواتيي ‪-‬تخصص الكيمياء التطبيقية في ‪1990‬‬ ‫‪ ..1994‬وف��ي سنة‬ ‫بدكتوراه في التخصص نفسه في سنة ‪1994‬‬ ‫‪ ،،1997‬حصل األزم��ي على دبلوم السلك العالي للمدرسة‬ ‫‪1997‬‬ ‫الوطنية لإلدارة في الرباط‪ ،‬ثم راكم بعد ذلك شهادات أخرى‪،‬‬ ‫كان أبرزها دبلوم الدراسات العليا من معهد إدارة املقاوالت‬ ‫في جامعة باريس ‪ ،11‬بونتيون السوربون‪ ،‬إضافة إلى دبلوم‬ ‫مركز الدراسات املالية واالقتصادية والبنكية في مارسيليا في تخصص القرار‬ ‫العمومي وتدبير املشاريع والبرامج في االقتصاديات النامية‪.‬‬

‫الكروج الوزير المنتدب المكلف بالوظيفة العمومي‬

‫الوزير القادم من املجهول‬

‫ال��وزي��ر املنتدب ل��دى رئيس احلكومة املكلف بالوظيفة العمومية وحتديث‬ ‫اإلدارة‪ ،‬من مواليد سنة ‪ 1972‬في مدينة بركان‪ ،‬قريب البطل‬ ‫األوملبي والعاملي هشام الكروج‪ .‬حصل الوزير املنتدب لدى رئيس‬ ‫احلكومة املكلف بالوظيفة العمومية وحتديث اإلدارة‪ ،‬الذي استوزر‬ ‫باسم احلركة الشعبية‪ ،‬على دبلوم الدراسات العليا في مجال‬ ‫تدبير التراث واملالية والكفاءة للمفتشية العامة للمالية وعلى شهادة‬ ‫املاستر في املالية من جامعة أوط��اوا الكندية وك��ذا على دبلوم‬ ‫معهد الدراسات العليا والتجارة في باريس‪ .‬وشغل عبد العظيم‬ ‫الكروج منصب مدير مساعد في مديرية املؤسسات العمومية‬ ‫واخلوصصة التابعة ل��وزارة املالية واالقتصاد‪ ،‬ومنصب مفتش‬ ‫مالية (رئيس بعثة) ومدير تدبير األرصدة املالية في صندوق اإليداع والتدبير‪.‬‬

‫مدللة‬ ‫اخلطيب‬

‫صهر الفاسي‬ ‫«االقتصادي»‬

‫ن��زار بركة‪ ،‬وزي��ر االقتصاد واملالية‪ ،‬من‬ ‫مواليد مدينة الرباط سنة ‪ .1964‬حصل على‬ ‫اإلج��ازة في االقتصاد سنة ‪ ،1985‬وبعدها‬ ‫على دبلوم الدراسات املعمقة في االقتصاد من‬ ‫جامعة «إكس ‪-‬مارسيليا ‪ »3‬في فرنسا‪ ،‬لينال‬ ‫شهادة الدكتوراه في العلوم االقتصادية من‬ ‫نفس اجلامعة‪.‬‬ ‫ع �م��ل ب��رك��ة أس� �ت ��اذا ف ��ي ك �ل �ي��ة العلوم‬ ‫القانونية واالقتصادية واالجتماعية في جامعة‬ ‫محمد اخلامس ‪-‬أكدال‪ ،‬ليلتحق بوزارة املالية‬ ‫سنة ‪ .1996‬وبعد ت��درج��ه ف��ي املسؤوليات‪،‬‬ ‫شغل منصب مدير مساعد ملديرية الدراسات‬ ‫والتوقعات املالية في وزارة املالية واخلوصصة‬ ‫س�ن��ة ‪ ،2006‬ل�ي�ت��ول��ى س�ن��ة ‪ 2007‬منصب‬ ‫وزير منتدب لدى الوزير األول‪ ،‬صهره عباس‬ ‫الفاسي‪ُ ،‬مكل� َّف ًا بالشؤون االقتصادية والعامة‪.‬‬ ‫وبركة هو عضو اللجنة التنفيذية حلزب‬ ‫االستقالل‪ ،‬الذي التحق به سنة ‪.1981‬‬ ‫وق��د ان�ت�خ��ب ب��رك��ة‪ ،‬س�ن��ة ‪ ،2005‬نائبا‬ ‫لرئيس األممية الدميقراطية اإلفريقية ألحزاب‬ ‫الوسط‪ ،‬ثم أعيد انتخابه في شتنبر من سنة‬ ‫‪ 2007‬لوالية ثانية‪.‬‬ ‫ساهم بركة في تقرير اخلمسينية حول‬ ‫التنمية البشرية في املغرب‪ ،‬كعضو مجموعة‬ ‫العمل املوضوعاتية «النمو االقتصادي والتنمية‬ ‫البشرية»‪ ،‬وهو عضو في جلنة ابن رشد لتقوية‬ ‫التعاون بني املغرب وإسبانيا‪.‬‬

‫ول��دت بسيمة ح�ق��اوي‪ ،‬وزي��رة التضامن‬ ‫وامل ��رأة واألس ��رة والتنمية االجتماعية‪ ،‬سنة‬ ‫‪ .1960‬بدأ ولعها بالعمل اجلمعوي منذ سنة‬ ‫‪ ،1982‬عندما انضمت إلى جمعية «اجلماعة‬ ‫اإلسالمية»‪ .‬كانت بسيمة وقتها طالبة تدرس‬ ‫في جامعة محمد اخلامس في الرباط‪ .‬نشأت‬ ‫داخ��ل اجلمعية‪ ،‬التي حتولت بعد ذل��ك‪ ،‬إلى‬ ‫«حركة اإلص��الح والتجديد»‪ ،‬ثم إل��ى «حركة‬ ‫التوحيد واإلصالح» حاليا‪.‬‬ ‫بعد حصولها على اإلجازة في علم النفس‪،‬‬ ‫سنة ‪ ،1984‬نالت احلقاوي شهادة استكمال‬ ‫الدراسات املعمقة سنة ‪ ،1990‬لتحصل بعدها‬ ‫على دبلوم ال��دراس��ات العليا‪ ،‬املاجستير في‬ ‫علم النفس االجتماعي سنة ‪.1996‬‬ ‫كانت «املرأة املدللة» لدى الزعيم الوطني‬ ‫الراحل الدكتور عبد الكرمي اخلطيب‪ ،‬مؤسس‬ ‫حزب العدالة والتنمية‪ ،‬الذي كان بالنسبة إليها‬ ‫مبثابة أب ثان‪.‬‬ ‫ان�ت�خ�ب��ت احل �ق��اوي ع�ل��ى رأس الالئحة‬ ‫الوطنية لنساء ح��زب العدالة والتنمية ثالث‬ ‫مرات عندما بدأ العمل بنظام «الكوطا» للنساء‪،‬‬ ‫سنتي ‪ 2002‬و‪ 2007‬و‪.2011‬‬ ‫واحلقاوي هي رئيسة املنتدى السياسي‬ ‫ف��ي األم��ان��ة ال�ع��ام��ة حل��زب ال�ع��دال��ة والتنمية‪،‬‬ ‫وهي متزوجة من أستاذ جامعي حاصل على‬ ‫ال��دك�ت��وراه ف��ي االقتصاد ول��ه اهتمامات غير‬ ‫اهتماماتها‪.‬‬

‫محمد نجيب بوليف‬

‫اقتصادي العدالة والتنمية‬

‫ازداد محمد جنيب بوليف‪ ،‬الوزير املنتدب‬ ‫ل��دى رئيس احلكومة املكلف بالشؤون العامة‬ ‫واحلكامة‪ ،‬مبدينة طنجة في ‪ 12‬أكتوبر ‪..1964‬‬ ‫يعمل حاليا أستاذا لالقتصاد في جامعة عبد‬ ‫املالك السعدي في هذه املدينة‪ .‬كان تابع دراسته‬ ‫االبتدائية واإلعدادية والثانوية في مسقط رأسه‪،‬‬ ‫ثم انتقل إلى مباشرة فرنسا ملتابعة دراساته‬ ‫العليا في شعبة االقتصاد‪.‬‬ ‫حصل بوليف في ال��دي��ار الفرنسية على‬ ‫شهادات عديدة‪ ،‬استهل�ّها ب�»متريز» في تدبير املقاوالت‪،‬‬ ‫ثم بشهادة مماثلة في االقتصاد القياسي من جامعة‬ ‫ديجون‪ .‬كما نال شهادة الدكتوراه في اقتصاد الطاقة‪.‬‬ ‫وبعد عودته إلى املغرب‪ ،‬نال شهادة دكتوراه الدولة في‬

‫املالية من جامعة سيدي محمد بن عبد‬ ‫الله في فاس‪.‬‬ ‫ص�ع��د «جن���م» ب��ول�ي��ف ف��ي سماء‬ ‫حزب العدالة والتنمية بشكل أساسي‬ ‫ف��ي مستهل ال�ع�ق��د امل��اض��ي‪ .‬انتخب‬ ‫برملانيا عن طنجة في سنة ‪ ،2002‬قبل‬ ‫أن يصبح ع�ض��وا ف��ي األم��ان��ة العامة‬ ‫للحزب‪ ،‬وهو من املنظرين االقتصاديني‬ ‫للحزب‪.‬‬ ‫أسندت إلى بوليف‪ ،‬أيضا‪ ،‬مهمة منسق شعبة في‬ ‫فريق احلزب داخل مجلس النواب املاضي‪ ،‬وهو مكلف‬ ‫بقطاع االستثمارات‪ ،‬وكان باملوازاة مع ذلك نائبا لرئيس‬ ‫جلنة املالية والتنمية االقتصادية في الغرفة األولى‪.‬‬

‫عزيز أخنوش‬

‫نبيل بنعبد اهلل‬

‫من اإلعالم إلى‬ ‫السكنى والتعمير‬

‫ازداد ن��ب��ي��ل ب��ن��ع��ب��د ال���ل���ه‪ ،‬وزي���ر‬ ‫السكنى والتعمير وس��ي��اس��ة املدينة‪،‬‬ ‫ي��وم ‪ 3‬يونيو ‪ 1959‬ف��ي ال��رب��اط‪ ،‬وهو‬ ‫األمني العام حلزب التقدم واالشتراكية‬ ‫ووزير اتصال سابق في حكومة إدريس‬ ‫جطو‪ .‬كما شغل منصب سفير املغرب في‬ ‫روما‪ ،‬الذي لم يستم َّر فيه سوى بضعة‬ ‫ش��ه��ور قبل أن يتم إع��ف��اؤه م��ن مهامه‬ ‫بعد شجار بني زوجته وزوج��ة الطيب‬ ‫الفاسي الفهري‪ ،‬وزير اخلارجية السابق‬ ‫خ��الل مهرجان للفنون التشكيلية في‬ ‫مدينة البندقية‪.‬‬ ‫وبخصوص مساره العلمي‪ ،‬وبعد‬ ‫حصوله على ش��ه��ادة عليا م��ن املعهد‬ ‫الوطني للغات واحلضارات الشرقية في‬ ‫باريس سنة ‪ ،1985‬عمل ترجمانا محلفا‬ ‫مقبوال لدى احملاكم املغربية منذ ‪.1987‬‬ ‫وش��غ��ل م��ن��ص��ب ن��ائ��ب رئ��ي��س جمعية‬ ‫التراجمة احمللفني باملغرب منذ ‪،1992‬‬ ‫وكان عضوا في املجلس الوطني للشباب‬ ‫واملستقبل سنة ‪.1990‬‬ ‫كما تولى بنعبدالله مهمة رئيس‬ ‫الشبيبة االش��ت��راك��ي��ة‪ ،‬م��ن ‪ 1994‬إلى‬ ‫‪ ،1998‬ق��ب��ل أن ينتخب ض��م��ن أعضاء‬ ‫ال����دي����وان ال��س��ي��اس��ي حل����زب التقدم‬ ‫واالشتراكية سنة ‪.1995‬‬ ‫وش���غ���ل ب��ن��ع��ب��دل��ل��ه م��ن��ص��ب مدير‬ ‫جريدتي «ال��ب��ي��ان» و»ب��ي��ان ال��ي��وم»‪ ،‬من‬ ‫‪ 1997‬إل����ى ‪ ،2000‬وه����و ع��ض��و في‬ ‫«مؤسسة الثقافات الثالث»‪.‬‬

‫استقالة من‬ ‫أجل الوزارة‬

‫وزير السكنى والتعمير وسياسة المدينة‬

‫ولد أحمد التوفيق‪ ،‬وزي��ر األوقاف‬ ‫وال��ش��ؤون اإلسالمية‪ ،‬سنة ‪ 1943‬فيال‬ ‫«مريغة» ‪-‬منطقة األطلس الكبير‪ -‬نال‬ ‫اإلج����ازة ف��ي ال��ت��اري��خ م��ن كلية اآلداب‬ ‫والعلوم اإلنسانية في الرباط وشهادة‬ ‫ف��ي ت��اري��خ امل���غ���رب‪ ،‬ك��م��ا ح��ص��ل‪ ،‬سنة‬ ‫‪ ،1967‬على ش��ه��ادة السلك الثالث في‬ ‫التاريخ من نفس الكلية‪.‬‬ ‫عمل التوفيق في مجال التدريس‬ ‫م��ن��ذ ‪ ،1961‬إذ ش��غ��ل م��ن��ص��ب أستاذ‬ ‫مساعد في شعبة التاريخ ‪-‬كلية اآلداب‬ ‫في الرباط‪ ،‬ثم أستاذا محاضرا في نفس‬ ‫الشعبة ليعمل‪ ،‬بعد ذل��ك‪ ،‬نائبا لعميد‬ ‫كلية اآلداب في ال��رب��اط‪ ،‬ما بني ‪1968‬‬ ‫و‪.1978‬‬ ‫ع��م��ل ال��ت��وف��ي��ق م��ح��اف��ظ��ا للخزانة‬ ‫العامة في الرباط‪ ،‬من ‪ 1995‬إلى ‪،2002‬‬ ‫وك����ان ق��ب��ل��ه��ا م��دي��ر م��ع��ه��د ال���دراس���ات‬ ‫اإلفريقية‪ ،‬ما بني ‪ 1989‬و‪.1995‬‬ ‫لوزير األوقاف‪ ،‬الذي ظل على رأس‬ ‫الوزارة منذ ‪ ،2002‬أربع روايات‪ ،‬وهي‬ ‫«غريبة احلسني» و»جارات أبي موسى»‬ ‫و»السيل» و»شجيرة حناء وقمر»‪.‬‬ ‫ويساهم التوفيق في مجال تاريخ‬ ‫املغرب القدمي واحلديث في تكملة إصدار‬ ‫املوسوعة املغربية (معلمة املغرب)‪ ،‬وهو‬ ‫يشغل‪ ،‬إلى جانب ذلك‪ ،‬كاتبا للجمعية‬ ‫املغربية للتأليف وال��ت��رج��م��ة والنشر‬ ‫ونائبا للكاتب العام للجمعية املغربية‬ ‫للبحث التاريخي‪.‬‬

‫ولد حلسن الداودي‪ ،‬سنة ‪ 1947‬في «فم أودي» ببني مالل‪ .‬وهو نائب‬ ‫األمني العام للحزب ورئيس سابق لفريق العدالة والتنمية‪ ،‬ومن‬ ‫أبرز املتخصصني في القضايا املالية واالقتصادية في حزب‬ ‫العدالة والتنمية‪ .‬وبعد حصوله على الباكلوريا‪ ،‬سافر إلى‬ ‫فرنسا حيث حصل على اإلجازة‪ ،‬ثم على شهادة الدراسات‬ ‫املعمقة‪ ،‬فعلى دكتوراه السلك الثالث في شعبة االقتصاد‪ .‬عمل‬ ‫الداودي أستاذا للتعليم العالي ‪-‬تخصص االقتصاد في كلية‬ ‫العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية في فاس‪ ،‬وحصل‬ ‫‪ .1989‬كما‬ ‫منها على دكتوراه الدولة في االقتصاد في سنة ‪1989‬‬ ‫‪ ،1998‬مهمة مستشار في‬ ‫تولى‪ ،‬في الفترة املمتدة من سنة ‪ 1989‬إلى سنة ‪1998‬‬ ‫البنك اإلسالمي للتنمية في جدة لتقييم أشغال البحوث والنشر‪.‬‬

‫بسيمة الحقاوي‬

‫ازداد ع��زي��ز أخ��ن��وش‪ ،‬وزي ��ر الفالحة‬ ‫وال �ص �ي��د ال �ب �ح��ري‪ ،‬س�ن��ة ‪ 1961‬ف��ي مدينة‬ ‫تافراوت‪ ،‬وهو حاصل على دبلوم في التسيير‬ ‫من جامعة شيربروك في كندا‪ ،‬ويرأس مجموعة‬ ‫«أكوا»‪ ،‬التي تضم نحو ‪ 50‬شركة‪.‬‬ ‫وأخنوش هو رئيس جهة سوس ‪-‬ماسة‬ ‫درع � ��ة‪ ،‬وع �ض��و ف��ي م�ك�ت��ب االحت� ��اد العام‬‫ملقاوالت املغرب ومتصرف في البنك املغربي‬ ‫للتجارة اخل��ارج�ي��ة وم�ت�ص��رف ف��ي مؤسسة‬ ‫«أكادمييا»‪ ،‬وهو كذلك عضو في هيئة تقييم‬ ‫اخلوصصة‪.‬‬ ‫رغب رئيس احلكومة عبد اإلل��ه بنكيران‬ ‫في أن يكون أخنوش ضمن أعضاء حكومته‪،‬‬ ‫غير أن خ��روج ح��زب األح��رار إل��ى املعارضة‬ ‫ومعارضة بنكيران استوزار تقنوقراط باسم‬ ‫أح ��زاب سياسية جعلت ال��وزي��ر السابق في‬ ‫حكومة ال�ف��اس��ي يستقيل م��ن ح��زب التجمع‬ ‫الوطني لألحرار ويتقلد املنصب ذاته بدون لون‬ ‫سياسي‪.‬‬ ‫وأخ�ن��وش عضو في مجموعة تفكير في‬ ‫عهد الراحل احلسن الثاني حتى سنة ‪،1999‬‬ ‫وفي مؤسسة محمد السادس حلماية البيئة‪،‬‬ ‫وه���و ع �ض��و م �ت �ص��رف ف ��ي م��ؤس �س��ة محمد‬ ‫السادس إلعادة إدماج السجناء‪.‬‬ ‫ويعتبر أخنوش من املستثمرين الناجحني‬ ‫في مجال توزيع املنتجات النفطية وفي قطاع‬ ‫وسائل اإلعالم واالتصاالت‪.‬‬ ‫ويقول املقربون منه إنه يفضل العمل في‬ ‫صمت ومعروف بنزاهته وبنظافة يده‪ ،‬وهو ما‬ ‫أه�ّله إلى تولي املنصب من جديد‪.‬‬

‫وزير الفالحة والصيد البحري‬

‫يعتبر ع�ب��د ال�ل�ط�ي��ف ل��ودي��ي‪ ،‬الوزير‬ ‫املنتدب لدى رئيس احلكومة املكلف بإدارة‬ ‫الدفاع الوطني‪ ،‬أحد أربعة وزراء مت جتديد‬ ‫ال �ث �ق��ة ف�ي�ه��م ل�ي�س�ت�م��روا ع �ل��ى رأس نفس‬ ‫القطاعات التي تولوا حقائبها في حكومة‬ ‫عباس الفاسي‪ ،‬املنتهية واليتها‪ ،‬إلى جانب‬ ‫ك��ل م��ن إدري� ��س ال �ض �ح��اك‪ ،‬األم ��ني العام‬ ‫للحكومة‪ ،‬وع��زي��ز أخ�ن��وش‪ ،‬وزي��ر الفالحة‬ ‫والصيد البحري‪ ،‬وأح�م��د التوفيق‪ ،‬وزير‬ ‫األوقاف والشؤون اإلسالمية‪.‬‬ ‫وكان لوديي قد ُعي ِ�ّن في هذا املنصب‬ ‫في شهر شتنبر من سنة ‪ ،2010‬وخل�َف‬ ‫بذلك الوزير الراحل عبد الرحمن السباعي‪،‬‬ ‫وه��و م��ا مك�ّن ل��ودي��ي م��ن أن يصبح ثالث‬ ‫شخصية مدنية تتولى هذا املنصب منذ عمد‬ ‫امللك الراحل احلسن الثاني إلى إلغاء وزارة‬ ‫الدفاع عقب احملاولة االنقالبية التي قادها‬ ‫اجلنرال أوفقير في ‪ 16‬غشت ‪.1972‬‬ ‫وك ��ان ل��ودي��ي يشغل‪ ،‬قبل أن يلتحق‬ ‫ب�ح�ك��وم��ة ع �ب��اس ال �ف��اس��ي‪ ،‬م�ن�ص��ب وزير‬ ‫م�ن�ت��دب ل��دى ال��وزي��ر األول مكلف بإدارة‬ ‫ال��دف��اع ال��وط �ن��ي‪ ،‬ومنصب ال�ك��ات��ب العام‬ ‫ل��وزارة االقتصاد واملالية‪ ،‬وسبق له أيضا‬ ‫أن تكلف بإدارة وكالة التجهيزات واملساكن‬ ‫العسكرية‪ .‬وتتمثل املهمة الرئيسية لوزارة‬ ‫ل��ودي��ي ف��ي اجل��ان��ب امل��ال��ي‪ ،‬ح�ي��ث تتكلف‬ ‫ب��إع��داد ميزانية ال �ق��وات امللكية املسلحة‪،‬‬ ‫ث��م تتولى ت��وزي��ع أرص��دت�ه��ا على مختلف‬ ‫قطاعات اجليش بعد املصادقة عليها من‬ ‫قبل البرملان‪.‬‬

‫من امل��دن‪ ،‬كاجلديدة وطنجة وتطوان‬ ‫وال �ص��وي��رة وال � ��دار ال �ب �ي �ض��اء‪ .‬نال‬ ‫وسام العرش من درجة فارس ووسام‬ ‫االس�ت�ح�ق��اق م��ن ال��درج��ة األول���ى في‬ ‫سوريا ووسام االستحقاق الفرنسي‪.‬‬ ‫شغل منصب األمني العام للمنظمة‬ ‫العربية للدفاع االجتماعي ضد اجلرمية‬ ‫(‪ ،)-1989 1985‬وهو عضو وخبير‬ ‫في العديد من اللجن واملنظمات في‬ ‫املغرب ولدى األمم املتحدة‪ ،‬وخاصة في مجال القانون‬ ‫البحري وحقوق اإلنسان والبيئة‪ ،‬فضال على إسهاماته‬ ‫املتعددة في العديد من التظاهرات القضائية ذات البعد‬ ‫الدولي منذ أزيد من أربعة عقود‪.‬‬

‫اقتصادي العدالة والتنمية‬

‫نزار بركة‬

‫وزير االقتصاد والمالية‬

‫ازداد امحند العنصر‪ ،‬وزي��ر الداخلية‪،‬‬ ‫سنة ‪ 1942‬ف��ي «امي� ��وزار م��رم��وش��ة»‪ ،‬وهو‬ ‫األم��ني العام للحركة الشعبية‪ ،‬بعد انتخابه‬ ‫س�ن��ة ف��ي م���ارس م��ن س�ن��ة ‪ ،2006‬وشغل‬ ‫املنصب ذاته سنتي ‪ 1986‬و‪.1994‬‬ ‫وه��و حاصل على دبلوم السلك العالي‬ ‫من املدرسة الوطنية لإلدارة العمومية‪ ،‬وعمل‬ ‫في وزارة البريد واملواصالت السلكية والال‬ ‫سلكية‪ ،‬فشغل منصب امل��دي��ر ال�ع��ام للبريد‬ ‫وامل �ص��ال��ح امل��ال �ي��ة وم��دي��ر ل �ل �ش��ؤون العامة‬ ‫ومنصب الكاتب العام للوزارة‪.‬‬ ‫ان�ت�خ��ب ال�ع�ن�ص��ر‪ ،‬ف��ي ي��ون�ي��و ‪،1993‬‬ ‫نائبا عن دائ��رة بوملان (إقليم ب��ومل��ان) خالل‬ ‫االنتخابات التشريعية‪ ،‬ثم أعيد انتخابه خالل‬ ‫االنتخابات التشريعية لنونبر ‪ ،1997‬وأعيد‬ ‫انتخابه أيضا في االنتخابات التشريعية ليوم‬ ‫‪ 27‬شتنبر ‪ .2002‬كما مت انتخابه في أكتوبر‬ ‫‪ 1997‬رئيسا ملجلس جهة فاس ‪-‬بوملان‪.‬‬ ‫والعنصر وزير سابق للبريد واملواصالت‬ ‫السلكية وال��ال سلكية ما بني سنتي ‪1981‬‬ ‫و‪ ،1992‬ووزي� ��ر س��اب��ق ل�ل�ف��الح��ة والتنمية‬ ‫القروية سنة ‪ 2002‬ووزي��ر دول��ة سابق في‬ ‫احلكومة املنتهية واليتها‪.‬‬ ‫ووزي� ��ر ال��داخ�ل�ي��ة م �ت��زوج وأب خلمسة‬ ‫أبناء‪ ،‬ومعروف عنه تشبثه الشديد بأسرته‬ ‫الصغيرة‪ ،‬التي يوفر لها قسطا من الوقت‪،‬‬ ‫كما أنه يعشق مسقط رأسه‪.‬‬

‫لحسن الداودي وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر‬

‫ول ��د مصطفى ال��رم �ي��د‪ ،‬وزي���ر العدل‬ ‫واحل��ري��ات‪ ،‬سنة ‪ 1959‬في سيدي بنور‪.‬‬ ‫بدأ العمل في احملاماة سنة ‪ ،،1984‬بعد‬ ‫حصوله على اإلجازة في احلقوق‪ .‬ورغم أنه‬ ‫كمحام‪ ،‬فإنه درس الفقه‪ ،‬حيث‬ ‫ولج العمل‬ ‫ٍ‬ ‫حصل سنة ‪ 1988‬على شهادة الدراسات‬ ‫العليا في الفقه وأصوله من مدرسة احلديث‬ ‫احلسنية‪ .‬ب��دأ الرميد العمل الدعوي وهو‬ ‫ط �ف��ل (‪ 14‬س �ن��ة) وان� �ض ��م إل���ى الشبيبة‬ ‫اإلسالمية ما بني سنتي ‪ 1973‬و‪ ،1974‬ليغادرها‪،‬‬ ‫بعد أكث َر من أربع سنوات‪.‬‬ ‫ُيصن� َّف مصطفى الرميد ضمن «صقور» حزب‬ ‫ال�ع��دال��ة والتنمية‪ ،‬فهو م�ع��روف مبواقفه الصلبة‪،‬‬

‫راف�َع في ملفات حساسة‪ ،‬من قبيل‬ ‫م�ل��ف ال�س�ل�ف�ي��ة اجل �ه��ادي��ة وقضايا‬ ‫الصحافة‪ ،‬وهو دفاع املدير املؤسس‬ ‫جلريدة «املساء»‪ ،‬رشيد نيني‪ ،‬الذي‬ ‫ما يزال يقبع خلف القضبان داخل‬ ‫سجن عكاشة منذ أزي��د م��ن ثمانية‬ ‫شهور‪ .‬مصطفى الرميد رئيس سابق‬ ‫لفريق العدالة والتنمية في البرملان‬ ‫ورئيس سابق لل�َجنة العدل والتشريع‬ ‫وحقوق اإلنسان في البرملان‪.‬‬ ‫واعتذر الرميد عن الترشح من جديد النتخابات‬ ‫‪ 2011‬وذه��ب إلى احل��ج‪ ،‬مكتفيا ب��أداء مهامه على‬ ‫رأس منتدى الكرامة‪.‬‬

‫الوزير المنتدب لدى رئيس الحكومة المكلف بالشؤون العامة والحكامة‬

‫إدريس الضحاك‬

‫من الال سلكي‬ ‫إلى «أم الوزارات»‬

‫ازداد محمد الوفا‪ ،‬مبراكش ‪ .1948‬بعد حصوله على شهادة الباكلوريا‪،‬‬ ‫انتقل إلى الرباط‪ ،‬حيث حصل على اإلجازة في االقتصاد من‬ ‫كلية احلقوق‪ ،‬لينال بعد ذلك دبلوم الدراسات العليا من جامعة‬ ‫السوربون في فرنسا‪ ،‬ثم على دبلوم الدراسات العليا‪ ،‬السلك‬ ‫الثالث‪ ،‬من معهد التنمية االقتصادية واالجتماعية‪ ،‬التابع جلامعة‬ ‫السوربون‪ .‬والوفا هو صهر وتلميذ‪ ،‬عالل الفاسي‪ ،‬حيث تزوج‬ ‫من عواطف‪ ،‬ابنة زعيم االستقالليني‪ .‬بدأ الوفا أولى خطواته في‬ ‫‪ ،1968‬ليصبح رئيسا‬ ‫النضال السياسي داخل اجلامعة سنة ‪،1968‬‬ ‫و‪.1972‬‬ ‫و‪.1972‬‬ ‫لالحتاد الوطني لطلبة املغرب ما بني سنتي ‪1972 1969‬‬ ‫شغل منصب الكاتب العام للشبيبة االستقاللية ما بني سنة‬ ‫و‪ ،1984‬وه��و عضو اللجنة التنفيذية حل��زب االستقالل منذ ‪،1983‬‬ ‫‪،1984‬‬ ‫‪ 1976‬و‪1984‬‬ ‫و‪1984‬‬ ‫و‪.1997‬‬ ‫وانتخب برملانيا ما بني ‪1997 1977‬‬ ‫و‪1997‬‬

‫احملامي «املشاكس»‪..‬‬

‫وزيرة التضامن والمرأة واألسرة والتنمية االجتماعية‬

‫عني‬ ‫يتحدر ال�ش��رق��ي اض��ري��س‪ ،‬ال��ذي ع ّ‬ ‫وزي��را منتدبا لدى وزير الداخلية‪ ،‬من دوار‬ ‫«أوالد ساسي» ‪-‬قبائل بني عمير في إقليم‬ ‫الفقيه بنصالح‪ ،‬ال��ذي ول��د به سنة ‪.1955‬‬ ‫يلقب الضريس ب�»إطفائي الداخلية»‪ ،‬ألنه كان‬ ‫ُيكل� َّف باملهام الصعبة‪ ،‬حيث عني واليا للعيون‬ ‫خالل مرحلة حرجة‪.‬‬ ‫وال�ض��ري��س م��ن حملة ال �ق��رآن الكرمي‪،‬‬ ‫ف��وال��ده ك��ان فقيها‪ ،‬وي�ح��ب بعض األمنيني‬ ‫تلقيبه ب�»املومن»‪ ،‬في إشارة إلى تدينه‪.‬‬ ‫للضريس دراية مبلفات حساسة داخل‬ ‫وزارة ال��داخ�ل�ي��ة‪ .‬التحق ال�ض��ري��س‪ ،‬الذي‬ ‫يتحدر من أسرة متواضعة جدا‪ ،‬بعد حصوله‬ ‫على إج��ازة في العلوم السياسي‪ ،‬بالوزارة‬ ‫سنة ‪ 1977‬كمجند في إطار اخلدمة املدنية‪،‬‬ ‫عني متصرفا مساعدا عام ‪،1979‬‬ ‫قبل أن ُي َّ‬ ‫وعني في يناير ‪ 1988‬قائدا ملحقا باإلدارة‬ ‫املركزية في الوزارة نفسها‪ ،‬ورقي في مارس‬ ‫‪ ،1995‬ع � ّ�ني ك��ات�ب��ا ع��ام��ا ملحقا ب� ��اإلدارة‬ ‫املركزية‪ .‬وعني الضريس‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬في سنة‬ ‫‪ 1998‬عامال على إقليم احل��وز‪ ،‬ث��م عامال‬ ‫مديرا للشؤون العامة في وزارة الداخلية‬ ‫سنة ‪ ،1999‬ثم عامال مديرا للوالة في ‪25‬‬ ‫يوليوز ‪ ،2003‬وبعد ذلك‪ ،‬واليا بالنيابة في‬ ‫تطوان في ‪ 29‬أبريل ‪ ،2005‬قبل أن يعني‬ ‫مديرا عاما لألمن الوطني في ‪ 13‬شتنبر‬ ‫‪.2006‬‬

‫مصطفى الرميد‬

‫سفير االستقالليني‬

‫عمل العثماني كطبيب عام ثم طبيب طور‬ ‫التخصص في الطب النفسي داخل املركز‬ ‫اجلامعي في ال��دار البيضاء وبعدها طبيبا‬ ‫نفسانيا في مستشفى األمراض النفسية في‬ ‫برشيد‪ .‬والعثماني حاليا هو رئيس املجلس‬ ‫الوطني حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬وكان أمينا‬ ‫عاما للحزب ما بني ‪ 2004‬و‪ .2008‬وقد‬ ‫انتخب العثماني برملانيا أربع مرات متتالية‪،‬‬ ‫م�ن��ذ ال ��والي ��ة ال�ت�ش��ري�ع�ي��ة ‪.2002�1997‬‬ ‫وللعثماني عدد من املؤلفات في مجال الدعوة واحلوار واملرأة‬ ‫والصحة النفسية‪ .‬وال تفارق االبتسامة ُمحي�ّا العثماني‪ ،‬الذي‬ ‫أه�ّله تخصصه العلمي في مجال الطب النفسي إلى أن تكون‬ ‫لديه قدرات كبيرة على التواصل و»الدبلوماسية»‬

‫الشرقي الضريس‬

‫ما ال تعــرفونـــه‬

‫محمد الوفا وزير التربية الوطنية‬

‫الطبيب والفقيه‬

‫رأى سعد الدين العثماني‪ ،‬وزي��ر الشؤون‬ ‫اخلارجية والتعاون‪ ،‬النور في إنزكان سنة ‪..1956‬‬ ‫بعد حصوله على الباكالوريا سنة ‪ ،،1976‬تابع‬ ‫دراسة الطب في الدار البيضاء‪ ،‬فحاز الدكتوراه‬ ‫في الطب العام من كلية الطب والصيدلة في الدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬ثم دبلوم التخصص في الطب النفسي‬ ‫سنة ‪ 1994‬من املركز اجلامعي للطب النفسي في‬ ‫الدار البيضاء‪ .‬وباملوازاة مع ذلك‪ ،‬تابع العثماني‬ ‫دراسته في كلية الشريعة بآيت ملول‪ ،‬فحصل‬ ‫على اإلجازة‪ ،‬لينال بعدها شهادة الدراسات العليا في الفقه‬ ‫وأصوله من دار احلديث احلسنية في الرباط‪ ،‬كما حصل‬ ‫على دبلوم الدراسات العليا في الدراسات اإلسالمية من‬ ‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية في الرباط (نونبر ‪.)1999‬‬

‫بعد طول انتظار‪ ،‬أعلنت تشكيلة احلكومة اجلديدة‪ ،‬التي ضمت‪ ،‬إلى جانب رئيس‬ ‫احل�ك��وم��ة‪ ،‬عبد اإلل��ه بنكيران‪ 30 ،‬وزي ��را‪ ،‬م��ن بينهم سبعة وزراء منتدبني‪ .‬تعددت‬ ‫سيرهم الذاتية‪ ،‬فلكل مساره العلمي الذي طبعه وميزه‪ :‬شواهد ودبلومات في مختلف‬

‫وزير العدل والحريات‬

‫سعد الدين العثماني‬

‫العدد‪ 1643 :‬اخلميس ‪2012/01/05‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬


‫‪5‬‬

‫الحدث‬

‫العدد‪ 1643 :‬اخلميس ‪2012/01/05‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫عن وزراء بـــنكيران‬ ‫قائد حكومة ‪2012‬‬

‫بروفيسور‬ ‫الصحة‬

‫وزير الصحة‬

‫بداية التنزيل غير السليم‬ ‫ملقتضيات الدستور‬ ‫محمد ضريف‬

‫ت �خ��رج ف� ��ؤاد ال ��دوي ��ري‪ ،‬وزي� ��ر الطاقة‬ ‫وامل��ع��ادن‪ ،‬كمهندس م��ن م��درس��ة «القناطر‬ ‫وال �ط��رق»‪ ،‬فدخل مجال التأمينات م��ن باب‬ ‫شركة التأمني «الوطنية» سنة ‪ ،،1987‬وعني‬ ‫مديرا للتسويق‪ ،‬وظل في منصبه هذا حتى‬ ‫تاريخ تعيينه مديرا عاما لشركة «الوطنية»‪.‬‬ ‫وف��ي سنة ‪ ،،2000‬ت��اري��خ ان��دم��اج شركتي‬ ‫«‪ »RMA‬و»ال��وط�ن�ي��ة‪ ،‬ع��ني ال��دوي��ري مديرا‬ ‫عاما لقطب اإلنتاج والتوزيع في الشركة‪ ،‬التي‬ ‫أصبح اسمها «إر إم أ‪ -‬الوطنية»‪ ،‬حتى سنة ‪،2008‬‬ ‫حيث عني ��ديرا للشركة‪ ،‬ليخرج منها قبل شهرين‬ ‫فقط‪ .‬والدويري عضو في اللجنة الدائمة للدعم في‬ ‫مؤسسة محمد اخلامس للتضامن‪ ،‬وهي اللجنة التي‬

‫عبد الواحد سهيل‬

‫رجل‬ ‫التوافقات‬

‫وزير التشغيل والتكوين المهني‬

‫الحبيب الشوباني‬

‫خبير العالقات العامة‬ ‫في حزب املصباح‬

‫وزير الثقافة‬

‫وزير الصناعة التقليدية‬

‫الوزير المكلف بالعالقات مع البرلمان والمجتمع المدني‬

‫ازداد احل �ب �ي��ب ال �ش��وب��ان��ي‪ ،‬ال ��وزي ��ر املكلف‬ ‫بالعالقات مع البرملان واملجتمع املدني‪ ،‬سنة ‪1963‬‬ ‫مبدينة أبي اجلعد‪ .‬تابع دراسته االبتدائية في مدينة‬ ‫بني مالل وحصل على اإلجازة في العلوم الفيزيائية‬ ‫من املدرسة العليا لألساتذة في مدينة مراكش سنة‬ ‫‪ .1985‬ك�م��ا ح�ص��ل س�ن��ة ‪ 2008‬ع�ل��ى إج���ازة في‬ ‫القانون العام من كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫ف��ي س��ال‪ .‬وف��ي س�ن��ة ‪ ،2011‬ح�ص��ل ع�ل��ى ماستر‬ ‫في التنمية من جامعة محمد اخلامس ‪-‬أك��دال في‬ ‫الرباط‪.‬‬ ‫والشوباني ه��و نائب رئيس املجلس الوطني‬ ‫حلزب العدالة والتنمية منذ ‪ 2008‬ونائب األمني العام‬ ‫للحزب من ‪ 2004‬إلى ‪ 2008‬وعضو األمانة العامة‬ ‫للحزب منذ ‪ 2004‬ورئيس قسم اإلعالم والعالقات‬ ‫العامة والنشر في احلزب منذ ‪ 2008‬وعضو اللجنة‬ ‫املركزية للنزاهة والشفافية داخل احلزب منذ ‪2009‬‬ ‫والكاتب اجلهوي للحزب في جهة مكناس –تافياللت‪،‬‬ ‫من ‪ 2001‬إلى ‪ ،2003‬والكاتب اإلقليمي للحزب‪ ،‬من‬ ‫‪ 1996‬إلى ‪.2000‬‬ ‫وال�ش��وب��ان��ي ن��ائ��ب ب��رمل��ان��ي ع��ن دائ ��رة «غريس‬ ‫تسليت» منذ ‪ ،2002‬ورئيس الفريق النيابي من‬‫‪ 2006‬إل��ى ‪ 2007‬ورئ�ي��س جلنة ال�ع��دل والتشريع‬ ‫وحقوق اإلنسان في مجلس النواب ‪-2005 2004‬‬ ‫و‪ ،-2008 2007‬ومستشار جماعي في املجلس‬ ‫البلدي ملدينة الرشيدية‪ ،‬من ‪ 2003‬إلى ‪.2009‬‬

‫ولد عبد الواحد سهيل‪ ،‬وزير التشغيل‬ ‫والتكوين املهني‪ ،‬في ‪ 30‬من ماي من سنة‬ ‫‪ 1946‬في املدينة القدمية للدار البيضاء‪.‬‬ ‫حصل على اإلجازة في االقتصاد من كلية‬ ‫احل �ق��وق وال�ع�ل��وم االق�ت�ص��ادي��ة ف��ي املدينة‬ ‫ن�ف�س�ه��ا وال �ت �ح��ق‪ ،‬س �ن��ة ‪ ،1967‬كملحق‬ ‫م�ت��درب ف��ي إدارة البنك املغربي للتجارة‬ ‫اخلارجية‪.‬‬ ‫وبعد دورات تدريبية الستكمال التكوين‬ ‫في األبناك األوربية‪ ،‬أسندت له مسؤوليات‬ ‫داخل البنك املغربي للتجارة اخلارجية‪.‬‬ ‫وش� � ��ارك ك �ع �ض��و مم �ث��ل للمجموعة‬ ‫البنكية ف��ي أش�غ��ال جلنة متابعة مشروع‬ ‫تنمية القطاع اخل��اص‪ ،‬ال��ذي يضم ممثلي‬ ‫القطاعني العام واخلاص والبنك العاملي‪.‬‬ ‫يعرف ع��ن سهيل ميوله إل��ى التوافق‬ ‫داخ���ل ح ��زب ال �ت �ق��دم واالش �ت��راك �ي��ة‪ .‬وقد‬ ‫انتخب أكثر من مرة داخل هياكل احلزب‪،‬‬ ‫حيث يعتبر داخل الديوان السياسي منظرا‬ ‫لالقتصاد‪ ،‬ال��ذي يلتجئ إليه احل��زب في‬ ‫صياغة البرامج املتعلقة باالقتصاد‪ ،‬كلما‬ ‫اقترب موعد انتخابي‪.‬‬ ‫ت��رش��ح ال��رج��ل االن�ت�خ��اب��ات ف��ي الدار‬ ‫البيضاء أس��اس��ا‪ ،‬حيث انتُخب ف��ي سنة‬ ‫‪ 2003‬عضوا في مجلس املدينة‪ ،‬ولم يستطع‬ ‫دخول قبة البرملان في أكثر من جتربة‪ ،‬حيث‬ ‫عدل عن الترشح إلى االنتخابات األخيرة‪.‬‬ ‫وك ��ان ال��راح��ل امل �ل��ك احل �س��ن الثاني‬ ‫قد عني سهيل‪ ،‬في فبراير ‪ ،1998‬رئيسا‬ ‫مديرا عاما للقرض العقاري والسياحي‪.‬‬

‫ت�ض��م م� ��دراء م��ؤس �س��ات اقتصادية‬ ‫و»هولدينغات» كبرى‪ .‬ف��ؤاد الدويري‬ ‫هو اب��ن عم ع��ادل ال��دوي��ري‪ ،‬القيادي‬ ‫االستقاللي ووزير السياحة األسبق‪،‬‬ ‫وأحد املساهمني الرئيسيني في إعداد‬ ‫البرنامج االنتخابي حلزب االستقالل‪.‬‬ ‫تتمثل صلة ف��ؤاد ال��دوي��ري بابن‬ ‫ع�م��ه ع���ادل أي �ض��ا ف��ي ك��ون��ه عضوا‬ ‫ب��راب�ط��ة االق�ت�ص��ادي��ني االستقالليني‪،‬‬ ‫التي يرأسها ال��دوي��ري‪ ،‬والتي تضم أط��را يوجدون‬ ‫أساسا في الدار البيضاء‪.‬‬ ‫وم �ع��روف ع��ن ال��دوي��ري أن��ه «غ �ي��ر اجتماعي»‬ ‫ومساره مرتبط أساسا باملال واألعمال‪.‬‬

‫عبد القادر اعمارة‬

‫املناضل‬ ‫الدولي‬

‫ازداد ع��ب��د ال���ق���ادر أع���م���ارة‪ ،‬وزير‬ ‫للتجارة والصناعة‪ ،‬مبدينة بوعرفة سنة‬ ‫‪ .1962‬حصل على الدكتوراه من معهد‬ ‫احلسن الثاني ل��ل��زراع��ة والبيطرة في‬ ‫الرباط سنة ‪ ،1986‬وهو أستاذ باحث‬ ‫في املعهد نفسه منذ سنة ‪ ،1986‬وكان‬ ‫قد تا َبع جزءا من دراسته في فرنسا سنة‬ ‫‪.1989‬‬ ‫اع��م��ارة ع��ض��و ف��ي األم��ان��ة العامة‬ ‫حل���زب ال��ع��دال��ة والتنمية م��ن��ذ ‪.1997‬‬ ‫انتخب في البرملان عن مدينة سال منذ‬ ‫س��ن��ة ‪ ،2002‬وه���و ن��ائ��ب رئ��ي��س فريق‬ ‫العدالة والتنمية بفي مجلس النواب‪،‬‬ ‫مكلف ب��ال��ت��واص��ل‪ .‬كما أن��ه أم��ن املال‬ ‫حلزب العدالة والتنمية وطنيا‪ .‬يعتبر‬ ‫أع��م��ارة م��ن البرملانين النشطن على‬ ‫امل��س��ت��وى ال���دول���ي‪ ،‬ف��ه��و م��ن مؤسسي‬ ‫جمعية «برملانيون مغاربة ضد الفساد»‪،‬‬ ‫كما أن��ه عضو املكتب التنفيذي للفرع‬ ‫املغربي «برملانيون ضد الفساد»‪ ،‬وهو‬ ‫مؤسس لالئتالف الدولي لنصرة القدس‬ ‫وفلسطن وكذا عضو مؤسس للمنتدى‬ ‫العاملي للبرملانين اإلسالمين‪ ،‬كما أنه‬ ‫نائب رئيس املنتدى العاملي للبرملانين‬ ‫اإلسالمين وعضو مشارك في أسطول‬ ‫احل��ري��ة اإلن��س��ان��ي لكسر احل��ص��ار عن‬ ‫غزة‪ ،‬في نهاية ماي ‪.2010‬‬ ‫ش��غ��ل اع����م����ارة م��ن��ص��ب مستشار‬ ‫علمي سابق للمنظمة العاملية للعلوم في‬ ‫السويد ملدة ‪ 10‬سنوات‪.‬‬

‫لحسن حداد‬

‫«أمريكي» احلركة الشعبية‬

‫ازداد حلسن حداد‪ ،‬وزير للسياحة‪ ،‬مبدينة‬ ‫أب��ي اجلعد سنة ‪ ..1960‬حصل على اإلجازة‬ ‫م��ن جامعة محمد ب��ن عبد الله ف��ي ف��اس‪ ،‬سنة‬ ‫‪ ،،1982‬وعلى شهادة الدراسات اجلامعية العليا‬ ‫في الدراسات األجنلو ‪-‬أمريكية من جامعة محمد‬ ‫اخلامس في الرباط‪ ،‬سنة ‪ ،،1984‬وعلى شهادة‬ ‫دكتوراه السلك الثالث في العلوم اإلنسانية من‬ ‫‪ ،1987‬وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫جامعة محمد اخل��ام��س‪ ،‬سنة‬ ‫شهادة دك�ت��وراه ال��دول��ة في العلوم االجتماعية‬ ‫من جامعة إنديانا في الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬سنة‬ ‫‪ ،1993‬وعلى املاجستير في تسيير املقاوالت من جامعة‬ ‫سانت توماس في نيويورك سنة ‪ ،1999‬وعلى األهلية في‬ ‫الدراسات اإلستراتيجية من مكتب االستشارة «م‪ .‬س‪.‬‬

‫إي»(‪ )MSI‬في واشنطن سنة ‪.2001‬‬ ‫ش�غ��ل ح� ��داد‪ ،‬ق�ب��ل تعيينه وزيرا‬ ‫ل�ل�س�ي��اح��ة‪ ،‬ع ��دة م �ن��اص��ب‪ ،‬بينها على‬ ‫اخلصوص‪ ،‬منصب املدير العام ملشاريع‬ ‫«أدرس» و»دمي��ا أدرس» التابع ملبادرة‬ ‫التربية الدولية‪ ،‬املمولة من طرف وزارة‬ ‫الشغل األمريكية‪ ،‬وأس�ت��اذا في جامعة‬ ‫فيرمونت في الواليات املتحدة منذ ‪،2001‬‬ ‫ورئيسا لقسم التدبير اإلستراتيجي في‬ ‫مشروع «م�ي��غ» (‪ )MEG‬لوكالة التنمية األمريكية‪،‬‬ ‫من ‪ 2000‬إلى ‪ ،2003‬ومديرا أكادمييا لبرنامج تعدد‬ ‫الثقافات جلامعة فيرمونت في الواليات املتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫منذ عام ‪.2001‬‬

‫وزير السياحة‬

‫ول��د محمد أم��ني الصبيحي ف��ي سنة ‪1954‬‬ ‫مبدينة سال‪ .‬وتعتبر عائلة الصبيحي من العائالت‬ ‫العريقة في هذه املدينة‪ .‬تدرج الصبيحي في حزب‬ ‫التقدم واالشتراكية في سنوات مبكرة‪ ،‬وانتخب‬ ‫عضوا في الديوان السياسي للحزب أكثر من مرة‬ ‫حصل‪ ،‬في سنة ‪ ،1990‬على دكتوراه الدولة‬ ‫في العلوم الرياضية تخصص اإلحصائيات من‬ ‫جامعة «ماغيل» في مونتريال الكندية‪ .‬واذي عمل‬ ‫أس�ت��اذا محاضرا ف��ي م��ادة الرياضيات ف��ي كلية‬ ‫العلوم بالرباط م��ا ب��ني ‪ 1990‬و‪ 1995‬وأستاذا‬ ‫للتعليم ال�ع��ال��ي ف��ي نفس الكلية‪ ،‬م��ا ب��ني ‪1995‬‬ ‫و‪.2005‬‬ ‫حصل الصبيحي‪ ،‬مؤخرا على التقاعد وتفرغ‬ ‫للعمل احلزبي واجلمعوي‪ ،‬ويعد من ركائز احلزب‬ ‫املدافعني عن املبادئ اليسارية‪.‬‬ ‫ع�م��ل ال�ص�ب�ي�ح��ي‪ ،‬م��ا ب��ني ‪ 1990‬و‪،1992‬‬ ‫مسؤوال عن الشؤون التربوية والتنظيمية في اخللية‬ ‫املكلفة مبلف جامعة األخوين لدى الكتابة اخلاصة‬ ‫للملك محمد ال�س��ادس‪ .‬كما عمل‪ ،‬ما بني ‪1995‬‬ ‫و‪ ،1996‬نائبا لرئيس جامعة األخوين في إفران‪،‬‬ ‫قبل أن يشغل‪ ،‬م��ا ب��ني ‪ 1998‬و‪ ،2000‬منصب‬ ‫مدير ديوان وزير التربية الوطنية‪.‬‬ ‫وهو عضو مؤسس ملركز «عزيز بالل للدراسات‬ ‫واألب�ح��اث»‪ ،‬منذ ‪ ،1985‬وعضو مؤسس جلمعية‬ ‫«سال املستقبل» في ‪.2006‬‬

‫خريج «مدرسة» االقتصاديني االستقالليني‬

‫ابن األعيان‬ ‫ازداد عبد الصمد قيوح‪ ،‬وزير الصناعة التقليدية‪،‬‬ ‫سنة ‪ 1966‬في «أوالد تامية» ‪-‬إقليم تارودانت‪ .‬بدأ‬ ‫مساره السياسي سنة ‪ ،1997‬حيث انتخب برملانيا‬ ‫ألرب��ع والي��ات‪ .‬انتخب‪ ،‬في سنة ‪ ،2009‬عضوا في‬ ‫اللجنة التنفيذية حل��زب االس �ت �ق��الل‪ ،‬وه��و منسق‬ ‫احلزب في جهة سوس ‪-‬ماسة ‪-‬درعة ومكلف بامللف‬ ‫الفالحي في احلزب‪.‬‬ ‫انتخب قيوح رئيسا للمجلس اإلقليمي لتارودانت‬ ‫لفترتني‪ ،‬ما بني ‪ 2003‬إلى غاية ‪ ،2009‬كما انتخب‬ ‫نائبا لرئيس مجلس جهة سوس ‪-‬ماسة ‪-‬درعة ونائبا‬ ‫لرئيس بلدية أوالد تامية‪.‬‬ ‫وقيوح حاصل على دبلوم في التجارة الدولية‪،‬‬ ‫كما أمضى فترة تكوين معمق في دولة جنوب إفريقيا‬ ‫حول طرق التدبير الفالحي‪.‬‬ ‫عمل قيوح في القطاع اخلاص‪ ،‬حيث تولى‪ ،‬منذ‬ ‫‪ ،1992‬منصب املدير العام لشركة فالحية خاصة‬ ‫تعمل ف��ي م �ج��ال إن �ت��اج احل��وام��ض وع �ن��ب املائدة‬ ‫وتصدر منتوجاتها إلى اخلارج‪.‬‬ ‫ووزي ��ر الصناعة التقليدية ه��و عضو ف��ي كل‬ ‫من املجلس اإلداري للوكالة احلضرية جلهة سوس‬ ‫ماسة ‪-‬درعة وفي املجلس اإلداري لوكالة احلوض‬‫امل��ائ��ي لنفس اجل �ه��ة‪ ،‬ك�م��ا أن��ه ع�ض��و ف��ي املجلس‬ ‫اإلداري لألكادميية اجلهوية للتعليم وف��ي املجلس‬ ‫اإلداري ملكتب االستثمار الفالحي في اجلهة وفي‬ ‫مكتب االستثمار الفالحي ورزارات ‪-‬درعة ‪-‬زيز‪.‬‬

‫ول��د مصطفى اخل�ل�ف��ي‪ ،‬وزي��ر االتصال‬ ‫والناطق الرسمي باسم احلكومة‪ ،‬سنة ‪1973‬‬ ‫ف��ي مدينة القنيكرة‪ .‬ال�ت�ح��ق‪ ،‬سنة ‪،1990‬‬ ‫ب �ث��ان����وي��ة م�ح�م��د اخل ��ام ��س‪ ،‬ل ��دراس ��ة العلوم‬ ‫ال��ري��اض �ي��ة‪ ،‬ث��م م��ا ف�ت��ئ أن أك �م��ل دراساته‬ ‫اجلامعية في جامعة ابن طفيل في القنيطرة‬ ‫في شعبة العلوم الفيزيائية‪.‬‬ ‫انضم اخللفي إلى االحتاد الوطني لطلبة‬ ‫املغرب‪ ،‬وبعد نيله شهادة اإلجازة في تخصص‬ ‫ال�ع�ل��وم الفيزيائية‪ ،‬ق��رر أن ي ��درس القانون‬ ‫والدراسات اإلسالمية‪ ،‬ليتوج هذه الدراسات‬ ‫بحصوله على شهادتي إجازة في الشعبتني‪.‬‬ ‫كان اخللفي رئيسا لتحرير جريدة «التجديد»‬ ‫سنة ‪ ،2006‬التي تولى إدارة نش َرها منذ‬ ‫‪ .2008‬وه��و عضو املجلس ال��وط�ن��ي حلزب‬ ‫العدالة والتنمية‪.‬‬ ‫أسس اخللفي‪ ،‬في سنة ‪ ،2009‬املركز‬ ‫امل �غ��رب��ي ل �ل��دراس��ات واألب� �ح ��اث املعاصرة‪،‬‬ ‫كمركز لصناعة الفكر في املغرب‪ .‬كما قضى‬ ‫سنة كاملة في إطار الباحث الزائر في مركز‬ ‫«كارينجي» األمريكي سنة ‪ ،2007‬حيث اط�ّلع‬ ‫ع��ن كثب على ط��رق التفكير اإلستراتيجي‬ ‫األمريكي‪.‬‬ ‫درس مل��دة شهرين في املعهد األمريكي‬ ‫للدراسات الدولية املتقدمة‪ ،‬حول الكونغرس‬ ‫األم��ري �ك��ي وإع � ��داد ال �س �ي��اس��ات اخلارجية‬ ‫األمريكية‪.‬‬ ‫وينكب اخللفي حاليا على إعداد دكتوراه‬ ‫ف��ي م��وض��وع «امل �ق��ارب��ات األجنلو‪-‬أمريكية‬ ‫للحركات اإلسالمية»‪.‬‬

‫فؤاد الدويري‬

‫عبد الصمد قيوح‬

‫محامي املبادئ‬ ‫اليسارية‬

‫متعدد‬ ‫التخصصات‬

‫وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة‬

‫محمد األمين الصبيحي‬

‫مصطفى الخلفي‬

‫وزير الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬

‫تعتبر احل�ك��وم��ة ال�ت��ي ي�ق��وده��ا ح��زب العدالة‬ ‫والتنمية هي احلكومة الثالثون التي يعرفها املغرب‬ ‫إذا ما راعينا التسلسل التاريخي منذ تشكيل أول‬ ‫حكومة مباشرة بعد رج��وع امللك محمد اخلامس‬ ‫من منفاه أواخ��ر سنة ‪ .1955‬وقد تعتبر احلكومة‬ ‫اجلديدة هي احلكومة األولى في إطار ما اتفق على‬ ‫تسميته امللكية الثانية‪ ،‬خاصة بعد اعتماد دستور فاحت‬ ‫يوليوز ‪ ،2011‬والذي أريد له أن يشكل شهادة ميالد‬ ‫النتقال دميقراطي حقيقي باملغرب‪ .‬من هذه الزاوية‪،‬‬ ‫وفي إطار املقتضيات الدستورية اجلديدة التي منحت‬ ‫داللة سياسية قوية ملؤسسة احلكومة‪ ،‬كان املتتبعون‬ ‫وال��رأي العام يتابعون‪ ،‬عن كثب‪ ،‬مسلسل تشكيل‬ ‫أغلبية جديدة‪ ،‬خاصة بعد إج��راء اقتراع ‪ 25‬نونبر‬ ‫‪ ،2011‬ال ��ذي م�ن��ح امل��رت�ب��ة األول� ��ى حل��زب العدالة‬ ‫والتنمية واستوجب بالتالي تكليف أمينه العام عبد‬ ‫اإلله بنكيران بتشكيل احلكومة‪ ،‬وفق تأويل دميقراطي‬ ‫ملقتضيات الفصل ‪ 47‬من الدستور اجل��دي��د‪ .‬كان‬ ‫هناك اهتمام شعبي مبسار تشكيل احلكومة اجلديدة‪،‬‬ ‫بدءا بتكليف عبد اإلله بنكيران‪ ،‬يوم ‪ 29‬نونبر ‪،2011‬‬ ‫وانتهاء باإلعالن عنها رسميا‪ ،‬يوم ‪ 3‬يناير اجلاري‪.‬‬ ‫وانطالقا من مقتضيات الدستور اجلديد‪ ،‬وبارتباط‬ ‫بتصريحات رئ�ي��س احلكومة امل�ع��ني‪ ،‬خ��الل مسار‬ ‫التشكيل احل�ك��وم��ي‪ ،‬كانت هناك ت �س��اؤالت عديدة‬ ‫تبحث عن جواب من قبيل طبيعة الهيكلة احلكومية‬ ‫وبنية احلكومة اجلديدة‪ ،‬حتدث رئيس احلكومة املعني‬ ‫منذ البداية عن رغبته في تقليص عدد أعضاء التشكيلة‬ ‫احلكومية‪ ،‬وكانت هناك إحاالت على جتارب من قبيل‬ ‫التجربة اإلسبانية والتجربة التركية‪ ،‬لكن كان يبدو‬ ‫أن هذه الرغبة لم تأخذ بعني االعتبار طبيعة الفوارق‬ ‫املوجودة بني النسق املغربي والنسقني احملال عليهما‪،‬‬ ‫فطبيعي أن يكون عدد احلقائب الوزارية مقلصا داخل‬ ‫حكومة منسجمة يؤلفها حزب سياسي واح��د‪ ،‬على‬ ‫غرار احلزب الشعبي في إسبانيا أو حزب العدالة‬ ‫والتنمية في تركيا‪ ،‬فآليات اشتغال احلكومة املنسجمة‬ ‫تختلف عن آليات اشتغال احلكومات االئتالفية‪.‬‬ ‫ل �ق��د ف��رض��ت احل �ك��وم��ة‪ ،‬ال �ت��ي ي �ق��وده��ا حزب‬ ‫العدالة والتنمية‪ ،‬وهي بطبيعة احلال حكومة ائتالفية‪،‬‬ ‫إكراهاتها‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬كان من الصعب املراهنة على‬ ‫تقليص عدد أعضائها‪ ،‬وهو األمر الذي انعكس سلبا‬ ‫على هيكلتها‪ .‬وعليه‪ ،‬فإن احلكومة اجلديدة ورغم كل‬ ‫ما قيل عن ضرورة اعتماد االجتهاد حتى تكون الهيكلة‬ ‫اجلديدة مستوعبة ملقتضيات الدستور اجلديد من جهة‪،‬‬ ‫ومتطلبات الوضع االقتصادي واالجتماعي من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬فإن الهيكلة املعتمدة في نهاية املطاف أعادت‬ ‫إنتاج ما كان معموال به في تشكيالت حكومية سابقة‪.‬‬ ‫إن التشكيلة احلكومية اجلديدة لم تكتف بإعادة إنتاج‬ ‫ما كان معموال به في السابق على مستوى الهيكلة‪ ،‬بل‬ ‫أعادت‪ ،‬وبشكل قوي‪ ،‬إنتاج بنية التشكيالت السابقة‪،‬‬ ‫حيث كان هناك صنفان من ال��وزراء‪ :‬وزراء ينتمون‬ ‫إلى أحزاب سياسية‪ ،‬حقيقة أو مجازا‪ ،‬ووزراء بدون‬ ‫انتماء حزبي ك��ان��وا يوصفون غالبا بكونهم وزراء‬ ‫سيادة‪ .‬منذ ‪ ،1993‬اقترن وصف وزارات السيادة‬ ‫بتلك ال ��وزارات التي ال ت��ؤول إل��ى أشخاص ينتمون‬ ‫إل��ى أح��زاب سياسية‪ ،‬ومنذ ذل��ك ال�ت��اري��خ‪ُ ،‬أدرجت‬ ‫بعض ال� ��وزارات ف��ي ه��ذا امل�ج��ال ك ��وزارة الداخلية‬

‫ووزارة اخلارجية وال ��وزارة املكلفة بالدفاع الوطني‬ ‫ووزارة األوق��اف والشؤون اإلسالمية واألمانة‬ ‫العامة للحكومة‪ .‬حافظت هذه الوزارات على‬ ‫موقعها في التشكيلة احلكومية اجلديدة‪،‬‬ ‫باستثناء وزارتي اخلارجية والداخلية‪ ،‬غير‬ ‫أن ذلك لم يحل دون إحداث وزارة منتدبة‬ ‫ف��ي ال��داخ�ل�ي��ة ب��امل��واص�ف��ات ال�س��اب�ق��ة‪ .‬لم‬ ‫تختلف التشكيلة اجلديدة عن التشكيالت‬ ‫السابقة‪ ،‬خاصة على مستوى إنزال بعض‬ ‫الوزراء في احلكومة بألوان حزبية معينة‪.‬‬ ‫لقد وجدت هذه املمارسة ترجمتها من‬ ‫خ��الل حكومتي إدري��س جطو وعباس‬ ‫ال �ف��اس��ي‪ ،‬ح�ي��ث اس��ت��وزر أشخاص‬ ‫ت �ك �ن��وق��راط ب��اس��م ال�ت�ج�م��ع الوطني‬ ‫لألحرار‪ ،‬وهي املمارسة التي يبدو أنها‬ ‫حاضرة في احلكومة اجلديدة من خالل‬ ‫حزب االستقالل على سبيل املثال‪.‬‬ ‫إض��اف��ة إل��ى ك��ل م��ا سبق‪ ،‬تكشف‬ ‫التشكيلة احلكومية اجلديدة عن تراجع‬ ‫كبيرة على صعيد التمثيلية النسائية‪،‬‬ ‫ف� ��ال أح � ��د ك � ��ان ي �ع �ت �ق��د أن سيدة‬ ‫واح��دة هي التي ستتحمل مسؤولية‬ ‫وزاري��ة داخلها‪ ،‬تراجع كبير مقارنة‬ ‫بالتسعينيات من القرن املاضي‪ ،‬حيث‬ ‫حرص امللك احلسن الثاني على ضمان‬ ‫متثيلية نسائية مقبولة داخل التشكيالت احلكومية‪،‬‬ ‫وهو األمر الذي تكرس مع حكومة التناوب التوافقي‬ ‫واستمر مع حكومتي إدريس جطو وعباس الفاسي‪.‬‬ ‫من مكر التاريخ أن يسجل أن احلزب الذي يتهم‬ ‫مبعاداته حلقوق املرأة هو الذي يقود حكومة (ذكورية)‬ ‫بامتياز‪ ،‬في جتاهل سافر لكل اجلهود التي بذلت‬ ‫من أجل التمثيل السياسي للنساء‪ ،‬أوال‪ ،‬وفي جتاوز‬ ‫واضح ملقتضيات دستور جديد ينص فصله التاسع‬ ‫عشر على مبدأ املناصفة‪ ،‬ثانيا‪ ،‬وفي التفاف جلي على‬ ‫بنود ميثاق األغلبية‪ ،‬ثالثا‪.‬‬ ‫إن ضعف التمثيلية النسائية ف��ي التشكيلة‬ ‫احلكومية اجل��دي��دة يكشف الكيفية ال�ت��ي اعتُمدت‬ ‫على مستوى توزيع احلقائب الوزارية‪ ،‬فأحد قيادات‬ ‫األغلبية اجل��دي��دة ي�ب��رر ع��دم اس �ت��وزار ح��زب��ه ألية‬ ‫امرأة بكون احلقائب التي منحت له لم تكن تتطابق‬ ‫مع البروفايالت النسائية التي يتوفر عليها‪ ،‬وهذا‬ ‫يتناقض م��ع ك��ل م��ا قيل ح��ول مسطرة توزيع‬ ‫احل�ق��ائ��ق ال ��وزاري ��ة‪ ،‬اس �ت �ن��ادا إل��ى معيار‬ ‫ال �ك �ف��اءات ال�ت��ي يتوفر عليها ك��ل حزب‬ ‫مشارك في االئتالف احلكومي‪.‬‬ ‫أكيد أن الكل يتحدث عن التحديات‬ ‫التي ينبغي على احلكومة اجلديدة‬ ‫رفعها‪ ،‬وفي مقدمتها التنزيل السليم‬ ‫ملقتضيات الدستور‪ .‬ونخشى أن‬ ‫تكون احلكومة اجلديدة قد بعثت‬ ‫برسالة سلبية حول نوعية هذا‬ ‫التنزيل من خالل تغييب النساء‬ ‫في حكومة عبد اإلله بنكيران‪،‬‬ ‫ال�ت��ي ق��د ت�ك��ون ق��د بالغت في‬ ‫تضخيم إحساسها‬ ‫بذكوريتها‪.‬‬

‫ي� �ت� �ح ��در احل � �س� ��ني ال� � � � � ��وردي‪ ،‬وزي � ��ر‬ ‫ال�ص�ح��ة‪ ،‬م��ن ال��ري��ف‪ ،‬وه��و م ��زداد ي��وم ‪22‬‬ ‫شتنبر‪ . 1954‬انخرط الوردي في صفوف‬ ‫ال�ت�ق��دم واالش �ت��راك �ي��ة‪ ،‬وه��و ع�ض��و الديوان‬ ‫السياسي للحزب وأستاذ التعليم العالي في‬ ‫كلية الطب والصيدلة في الدار البيضاء‪ .‬كما‬ ‫شغل مهمة نائب عميد نفس الكلية من ماي‬ ‫‪ 1999‬إل��ى م��اي ‪ ،2005‬حيث ع��ني عميدا‬ ‫للكلية املذكورة‪.‬‬ ‫ش�غ��ل ال �ب��روف �س��ور احل �س��ني ال���وردي‬ ‫م �ن �ص��ب رئ��ي��س م �ص �ل �ح��ة االس �ت �ق �ب��ال في‬ ‫مستعجالت املركب االستشفائي اجلامعي‬ ‫اب���ن رش���د ف ��ي ال � ��دار ال �ب �ي �ض��اء‪ ،‬ث ��م عمل‬ ‫رئ�ي�س��ا للجنة ال �ق �ي��ادة مل�س�ت�ع�ج��الت الدار‬ ‫البيضاء وكاتبا عاما للجمعية املغربية لطب‬ ‫امل�س�ت�ع�ج��الت وال � �ك� ��وارث‪ ،‬ف��رئ �ي��س جمعية‬ ‫أساتذة املركب اجلامعي اب��ن رش��د ورئيس‬ ‫اللجنة الوطنية ملعادلة دبلومات علوم الصحة‬ ‫في وزارة التعليم العالي‪،‬وعضوا في مجلس‬ ‫جامعة احلسن الثاني‪.‬‬ ‫كما يشغل العديد من املهام فيجمعيات‬ ‫املجتمع املدني‪ ،‬ذات الصلة بالصحة وبالعمل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫أصدر ال��وردي‪ ،‬رئيس املؤمتر املغاربي‬ ‫لعمداء كليات الطب‪ ،‬عدة منشورات وأعمال‬ ‫بحثية حول «تدريس طب املستعجالت باملغرب‪:‬‬ ‫احل��ال��ة وآف ��اق املستقبل»‪ ،‬و»ط ��ب الكوارث‬ ‫باملغرب انطالقا من من��وذج ال��دار البيضاء»‬ ‫و»السالمة الطرقية باملغرب» و»بروتوكالت‬ ‫التكفل باملستعجالت في املغرب»‪.‬‬

‫ديوان كاتب الدولة لدى وزير الشؤون‬ ‫اخلارجية والتعاون‪.‬‬ ‫وع��ني العمراني قنصال عاما‬ ‫ل�ل�م�غ��رب ف��ي ب��رش �ل��ون��ة‪ ،‬ث��م سفيرا‬ ‫للمغرب في كل من كولومبيا ‪1996‬‬ ‫وال� �ش� �ي� �ل ��ي (‪ )1999‬واملكسيك‬ ‫(‪ ،)2001‬وفي سنة ‪ ،2003‬سيشغل‬ ‫منصب املدير العام للعالقات الثنائية‬ ‫في وزارة الشؤون اخلارجية والتعاون‬ ‫إلى غاية سنة ‪ ،2008‬وفي نونبر ‪ ،2008‬مت تعيينه‬ ‫كاتبا عاما لوزارة الشؤون اخلارجية والتعاون‪ ،‬وهو‬ ‫املنصب الذي ظل يشغله إلى غاية انتخابه أمينا عاما‬ ‫لالحتاد من أجل املتوسط‪ ،‬في يوليوز ‪.2011‬‬

‫وزير االتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة‬

‫ولد عبد اإلله بنكيران‪ ،‬رئيس احلكومة‪ ،‬مبدينة الرباط عام ‪ 1954‬وانتمى‪ ،‬في النصف الثاني من السبعينيات‪،‬‬ ‫إلى الشبيبة االحتادية‪ ،‬التي غادرها سنة ‪ ،1976‬ليلتحق بالشبيبة اإلسالمية‪.‬‬ ‫حصل بنكيران‪ ،‬األمني العا ّم حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬سنة ‪ 1979‬على اإلجازة من كلية العلوم ‪-‬شعبة‬ ‫الفيزياء وعمل أستاذا في املدرسة العليا لألساتذة‪ ،‬ليترك الوظيفة‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬وينشي مشاريع خاصة‪ .‬انفصل عن‬ ‫الشبيبة اإلسالمية سنة ‪ ،1981‬وأسس سنة ‪ 1983‬جمعية باسم «اجلماعة اإلسالمية»‪ ،‬رفقة أعضاء سابقني في‬ ‫الشبيبة‪ ،‬وهي التي ستحمل‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬اسم «حركة اإلصالح والتجديد»‪.‬‬ ‫تقلد بنكيران عددا من املسؤوليات‪ ،‬فقد كان رئيسا سابقا لكل من «حركة اإلصالح والتجديد» وللمجلس‬ ‫الوطني حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬كما كان مديرا لكل من جرائد «اإلص��الح» و»ال��راي��ة» و»التجديد»‪ .‬وبنكيران‬ ‫عضو للمجلس األعلى للتعليم واللجنة اخلاصة بالتربية والتكوين‪ ،‬كما كان عضوا متطوعا في املجلس العلمي‬ ‫بالرباط‪ .‬وانتخب بنكيران برملانيا ألربع مرات‪ ،‬وهو متزوج من ابنة عمه‪ ،‬نبيلة بنكيران وله ستة أبناء‪ .‬معروف‬ ‫بجرأته وبصراحته وتلقائيته‪ ،‬ومعروف بحسه اإلنساني‪ ،‬فهو ال ميكن أن يرد طالبا أو محتاجا‪ ،‬كما أنه رفيق‬ ‫باحليوانات‪ ،‬وكلما أراد بنكيران أن يختم جوابا أو ينهي حديثا‪ ،‬فإن الزمته هي‪« :‬انتهى الكالم»‪..‬‬

‫يوسف العمراني‪ ،‬الوزير املنتدب لدى‬ ‫وزير الشؤون اخلارجية والتعاون‪ ،‬ابن مدينة‬ ‫طنجة‪ ،‬التي ازداد فيها سنة ‪ ،،1953‬وهناك‬ ‫تلقى تعليمه األولي ونال شهادة اإلجازة في‬ ‫العلوم االقتصادية من جامعة محمد اخلامس‬ ‫في الرباط سنة ‪ ..1978‬كما أنه حاصل على‬ ‫دبلوم في التدبير من معهد اإلدارة في مدينة‬ ‫بوسطن‪ .‬التحق العمراني ب��وزارة الشؤون‬ ‫اخلارجية وال�ت�ع��اون سنة ‪ ،،1978‬بوصفه‬ ‫سكرتيرا للشؤون اخلارجية‪ ،‬وبعد ذل��ك‪ ،‬اشتغل‪،‬‬ ‫انطالقا من سنة ‪ 1981‬إل��ى سنة ‪ ،1984‬ملحقا‬ ‫بديوان وزير الشؤون اخلارجية والتعاون‪ ،‬وبعدها‪،‬‬ ‫ما بني سنتي ‪ 1989‬و‪ ،1992‬شغل منصب رئيس‬

‫الحسين الوردي‬

‫رئيس الحكومة‬

‫عبد اإلله بنكيران‬

‫دبلوماسي بلون سياسي‬

‫الوزير المنتدب لدى وزير الشؤون الخارجية والتعاون‬

‫لكن تظل آم��ال املغاربة هي أن يعملوا‬ ‫التخصصات‪ ،‬أعمال مختلفة وطباع متباينة‪ْ ..‬‬ ‫جميعا من أجل مغرب أفضل على جميع املستويات‪ ،‬فالشواهد تظل غير ذات قيمة إذا‬ ‫غابت الشفافية والنزاهة واملصداقية‪..‬‬

‫يوسف العمراني‬


—ôËœ ÊuOK� 142 Ê≈ ¨ÂdBM*« ¡UFЗ_« Âu¹ ¨bMN�« œ—u� w� »b²M*« uCF�« ¨ÂU½uÐ qJ¹U� ‰U� WO{U¹— …—UOÝ lOMB²� —ôËœ ÊuOK� 142 dL¦²�ð ·uÝ å“—uðu� œ—u�ò XŽUÐË ÆbMN�« »uM−Ð ÍUMOAð lMB� w� …b¹bł  U�«b�²Ýô« …œbF²� q�Qð UN½≈ X�U�Ë 2011 w� bMN�« w� …—UOÝ n�√ 100 s� öOK� q�√ W�dA�« Æ2020 w� WO*UF�«  UFO³*« YK¦Ð UOݬ rN�ð Ê√

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ©·Æ„®

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬W�uIM*« rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

2.38

8.94

2.15

12.62

8.02

13.95

8.86

3

fOMÐ vM³�

å”—U�ò  U−²M� lOLł ‰öŠ »dG*UÐ

◊Æ”≠ U¼—ËUŠ

1

 UJ³A�« q??š«œ  U�uKF*« iFÐ ÃËd??ð rJðU−²M� iFÐ Ê√ sŽ Àbײð WOŽUL²łô« ø`O×� «c¼ q¼ ¨åôöŠò X�O� s�Ë ¨‰«R??�??�« «c??¼ Õd??Þ vKŽ r�dJA½  U−²M� lOLł Ê√ rJM¾LD½ Ê√ sJ1 UM¼ ŸU³ð Íc�« bK³�« l¹dAð Âd²% å”—U??�ò ÊS� ¨w�U²�UÐË ÆWO�UI¦�« ÁdO¹UF�Ë tKš«œ ¨“dJOMÝ p�– w� U0 å”—U�ò  Ułu²M� ŸU³ð w²�«ÆÆÆw��ôUž ¨fJ¹u𠨔—U??� l¹dA²K� WIÐUD� w¼ WOÐdG*« ‚u��UÐ l� U??N??O??ýU??9 v???�≈ W??�U??{ùU??Ð w??Ðd??G??*« ÆWЗUGLK� WO�UI¦�«  U³KD²*« s� WЗUG*« „öN²Ý« Èu²�� —uD²¹ q¼ øU¹uMÝ åtðôu�uA�«ò Èu²�� v??K??Ž „ö??N??²??Ýô« —u??D??²??¹ XK−Ý bI� Æp�c� …œu??'«Ë WOLJ�« ‰öš 5L�dÐ u/ ‰bF� å”—U??�ò W�dý ¨d??š¬ bOF� v??K??ŽË Æ…d??O??š_«  «u??M??�??�« ¨s�% w??� W??ЗU??G??*« ‚Ë– Ê√ U??M??E??Šô d¦�Q� d¦�√ ÊuNłu²¹ «Ë—U??� rN½√ p??�– WÐd& rN×M9 WO�UŽ …œuł  «–  Ułu²M* Ætðôu�uA�« „öN²Ý« ‰öš WFO�— ÍuM��« „öN²Ýô« ‰bF� ÂuO�« —bI½Ë ⁄ 400 œËb??Š w??� »dG*UÐ tðôu�uAK� l� W½—UI� nOF{ r�— u¼Ë ¨WL�½ qJ� w²�« ÊUM³� q¦� WIDM*UÐ Èd??š√ Ê«b??K??Ð qJ� mK� 3 UNÐ „ö??N??²??Ýô« ‰b??F??� qB¹ b$ ULO� ¨mK� 7¨1 W¹œuF��«Ë WL�½ v�≈ qB¹ «d²K$UÐ „öN²Ýô« ‰bF� Ê√ Èd½ ¨«c??� ÆWL�½ qJ� WM��« w� mK� 12 vKŽ d�u²¹ wÐdG*« tðôu�uA�« ‚uÝ Ê√ ÆuLMK� …dO³� W�d� ‚u��« w� å»dG*« ”—U�ò WBŠ w¼ U� øWOÐdG*« 5O*UF�« œ«Ëd�« bŠ√ å”—U�ò d³²Fð »d??G??*U??ÐË ¨t??ðôu??�u??A??�« ŸU??D??� w??� vKŽ U??½d??�u??ð d??³??Ž W??³??ðd??*« f??H??½ qGA½ UM½√ UL� ¨ U??�—U??*« s� WŽuM²� WKOJAð UMŠdÞ d³Ž …œU¹d�« Ác¼ e¹eFð v�≈ vF�½ h�¹ ULO�Ë ¨åw��ôUžò Ãu²M� «dšR� qBð wN� WOÐdG*« ‚u��« w� UM²BŠ Æ «d¹bI²�« dš¬ V�Š ¨WzU*UÐ 22 v�≈

2

3

»dG*UÐ å”—U�ò W�dý Èb� o¹u�²�« …d¹b� *

10.56 11.67

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

nKÝ „U¹œ

ULOÞuÝ

773.00

32.44

1037.00

5.62

5.97

5.98

XMLOÐ p²¹U¼ r²�OÝ

wHOH� dðôœ

Â2Â

353.90

386.75

329.60

5.64

5.96

5.98

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

¡UCO³�« —«b�« W�—u³Ð —UL¦²Ýô« eOHײ� 5�ËbM� oKDð åwł ·« wÝò

fL)« W¹UN½ bMŽ UO³KÝ ¡«œ√ åZ??z«d??�« q??�_« vKŽ dL¦²�*« sLCOÝ ¨ «u??M??Ý …œU??¹“ l??� dL¦²�*« t??�U??L??Ý√— œ«œd??²??Ý« —uDð «–≈ U??�√ ¨W??zU??*« w??� 10.38 U??¼—b??� vIK²¹ ¨WzU*« w� 70 s� b¹“QÐ dýR*« ¡«œ√ l� dL¦²�*« t�ULÝ√— q�_« vKŽ dL¦²�*« dýR*« —uDð «–≈Ë ¨W??zU??*« w� 21 …œU??¹“ v½œ_« `Ðd�« mK³OÝ WzU*« w� 100 W³�MÐ ÆWzU*« w� 24 dL¦²�LK� t�«u�√ œ«œd²Ý« dL¦²�*« œ«—√ «–≈Ë ‰U� ¨ «uMÝ fL)« …d²� ¡UCI½« q³� w¼ 5??�Ëb??M??B??�« W??�u??O??Ý Ê≈ Êu??K??−??M??Ð vKŽ Êu???Ðe???�« d??�u??²??¹ Y??O??Š ¨W??O??Žu??³??Ý√ WLOIÐË X�Ë Í√ w� ¡«dA�« …œUŽ≈ WO½UJ�≈ sJ� ¨t??�«u??�√ œ«œd??²??Ý« b¹d¹ Íc??�« Âu??O??�« ⁄uK³Ð ô≈ W??(U??� Êu??J??ð s??�  U½ULC�« d??¹U??M??¹ 13 w???� Í√ ‚U??I??×??²??Ýô« b???Žu???� Æ2017 …d??²??� Ê√ v????�≈ ¨Êu??K??−??M??Ð h???K???šË 5Łb;« 5�ËbMB�« s¹c¼ w� »U²²�ô« ¨w�U(« d¹UM¹ 19 Ë 2 5Ð U� …œËb??×??� lOLł t???łË w??� »U??²??²??�ô« `²²H¹ Y??O??Š ’U??�??ý_« ¡«u????Ý ¨5??³??²??²??J??*« ·U???M???�√ »U²²�ô« sJ1Ë ¨5¹uMF*«Ë√ 5Oð«c�« l�u*« vKŽ «c�Ë ådO�u²�« —«œò  ôU�Ë w� ÆWŽuL−LK� w½Ëd²J�ô« ¡UCO³�« —«b�« WŽuL−� Ê√ v�≈ —UA¹ WMÝ X??�??ÝQ??ð ¨åw????ł ·« w???Ýò W??O??�U??*« ¨»dG*UÐ ‰ULŽú� pMÐ ‰Ë√ d³²FðË ¨1992 Öu??L??M??�« s??� t??ðU??�b??š w??Šu??²??�??¹ Y??O??Š wDGðË ¨‰ULŽ_« „uM³� w½u��UÝuKG½_« UNM� WOÝUÝ√  UŽUD� WFЗ√ UO�UŠ tÞUA½ ¨ ôËUI*« WO�U�Ë ¨WO�U*« k�U;« dOÐbð ÆdÞU�*« ‰ULÝ√—Ë ¨q¦J�« ‚uÝË

·«uD�« bOFÝ

»dG*UÐ v???�Ë_« …dLK� t??½√ v??�≈ ÊuK−MÐ ÆnO²JO³ÝdOÐ wł ·« wÝò ‚ËbM� s�R¹ sLC¹ YOŠ ¨`Ðd�« bz«“ ‰ULÝ√d�« å·dOÐ w� 10.3 sŽ qIð ô W??¹œËœd??� dL¦²�*« ¨ «uMÝ 5 bFÐ Í√ ‚UIײÝô« bMŽ ¨WzU*« ‚u�� wK³I²�*« ¡«œ_« sŽ dEM�« iGÐ ¨ôU¦� ÊuK−MÐ v??D??Ž√Ë ¨w??Ðd??G??*« rOI�« Æ25Æwł ·« wÝò dýR� q−�OÝ U�bMŽ

¨q??�_« vKŽ dL¦²�*« t�ULÝ√— œ«œd??²??Ý« 70 s� d¦�QÐ dýR*« fH½ —uDð «–≈ U�√ W�U{ùUÐ wM−¹ dL¦²�*« ÊS� ¨WzU*« w� ¨WzU*« w� 28 W³�MÐ …œU¹“ t�ULÝ√— v�≈ WzU*« w� 100 W³�MÐ dýR*« —uDð «–≈Ë 32 v�≈ dL¦²�LK� v½œ_« `Ðd�« qBOÝ ÆWzU*« w� —U??ý« ¨w½U¦�« ‚ËbMBK� W³�M�UÐË

W�—u³� wK³I²�*« ¡«œ_« s??Ž d??E??M??�« ÊUL{ v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨¡U??C??O??³??�« —«b???�« wÝò dýR� ¡«œ√ s� WzU*« w� 40 W³�½ ¨…d²H�« Ác¼ ‰öš åZz«d�« Æ25Æw??ł ·« YOŠ ¨p??�– vKŽ WK¦�√ ÊuK−MÐ vDŽ√Ë · « w??Ýò òW??�—u??³??�« d??ýR??� q−Ý «–≈ W¹UN½ bMŽ UO³KÝ ¡«œ√ åZ??z«d??�«Æ25Æw??ł dL¦²�*« s??L??C??¹ ¨f???L???)«  «u??M??�??�«

ÂU??F??�« d??¹b??*« ¨Êu??K??−??M??Ð f??½u??¹ ‰U???� w??Ýò W??O??�U??*« ¡U??C??O??³??�« —«b????�« WŽuL−* 5�ËbM� XIKÞ√ t²�dý Ê≈ ¨åw??ł ·« sŽ WÐUłû� UNM� W�ËU×� ¨5¹—UL¦²Ý« ÊËb??Ð W�—u³�UÐ dL¦²�ð nO� ∫‰«R???Ý »dG*UÐ v???�Ë_« …d??L??K??�Ë YOŠ ¨…—U??�??š t�ULÝ√— vKŽ 5�Q²�« dL¦²�LK� sJ1 ÆtŠUЗ√Ë …Ëb????½ ‰ö?????š ¨Êu???K???−???M???Ð ·U???????{√Ë —«b�UÐ WŽuL−*« dI0 XLO�√ WOH×� lł«dð Ê√ ¨¡UŁö¦�« f??�√ ‰Ë√ ¡UCO³�« ‰bF0  «uMÝ 4 cM� wÐdG*« rOI�« ‚uÝ s¹dL¦²�*« qFł ¨W??zU??*« w� 11 h�U½ ŸUłd²Ý« ÊËdE²M¹Ë ‚u��« s� ÊËdHM¹ wÝò qFł U� u¼Ë ¨UN²O�UF� W�—u³�« …b¹bł  UO�¬ À«b??Š≈ w� dJHð åwł ·« ¡«uÝ ¨s¹dL¦²�*« ¡ôRN� WI¦�« …œU??Žù rNM� WЗUG*« ¨5OðU�ÝR*« Ë√ œ«d??�_« ÆV½Uł_«Ë XIKÞ√ ¨Ÿu??³??Ý_« «c??¼ W??¹«b??Ð cML� d³Ž W??O??�U??*« ¡U??C??O??³??�« —«b????�« W??Žu??L??−??� 5ðQO¼ ¨ådOÐb²�« Æw??ł ·« w??Ýò UNŽd� - ¨W�uIM*« rOIK� wŽUL'« nOþu²K� q³� s??� ULNOKŽ dOýQ²�«Ë UL¼œUL²Ž« YOŠ ¨W�uIM*« rOI�«  UO�öš√ fK−� s�  «uMÝ 5 w� nOþu²�« …d²�  œbŠ Æ U½ULC�« nK²�� s� …œUH²Ýô« qł√ ¨¡UIK�« fH½ ‰öš ÊuK−MÐ `{Ë√Ë wÝò rÝ« qL×¹ Íc�« ‰Ë_« ‚ËbMB�« Ê√ ÊULCÐ eOL²¹ ¨å5 nO²JO³ÝdOÐÆwł · « 5 b??F??Ð Í√ ¨‚U??I??×??²??Ýô« b??M??Ž ‰U???L???Ý√— iGÐ ¨2017 d¹UM¹ dNý ‰öšË  «uMÝ

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‬20 ‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻨﻤﻮ ﻗﺎﺭﺏ‬321‫ﺭ‬26 ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻠﻐﺖ‬

WzU*« w� 36 s� d¦�QÐ UŽUHð—« q−�ð ◊UHÝuH�« s� WOÐdG*«  «—œUB�«

œ«u??�Ë ¨W??zU??*« w??� 22—6 W³�MÐ ÆWzU*« w� 2—5 W³�MÐ eON−²�« vKŽ ŸUHð—ô« «c¼ q−Ý UL� …e¼U'« œ«u??*«  «œ—«Ë Èu²�� ©WzU*« w� 10—8 bz«“ ® „öN²Ýö�  U??ÐËd??A??*«Ë W??O??z«c??G??�« œ«u?????*«Ë Æ©WzU*« w� 27—9 bz«“ ® m³²�«Ë q−Ý ¨ «dýR*« ÁcN� W−O²½Ë W³�MÐ «e??−??Ž Í—U??−??²??�« Ê«e??O??*« dAŽ bŠ_« rÝdÐ WzU*« w� 24—1 ® 2011 W??M??Ý s??� v????�Ë_« «d??N??ý qÐUI� r¼—œ —UOK� 166—48 h�U½ Æ©r¼—œ —UOK� 134—20 h�U½ WODGð W³�½ ’uB�Ð U??�√ XGKÐ bI�  «—œUB�UÐ  «œ—«u???�« w� 50 q??ÐU??I??� W??zU??*« w??� 48—2 Æ2010 d³½u½ r²� WzU*« W¹—U−²�«  ôœU³LK� W³�M�UÐË b¹“√ XGKÐ bI� ×U)« l� WOÐdG*« W¹UN½ w� r¼—œ —UOK� 476—02 s� 402—358 qÐUI� w� 2011 d³½u½ UN�H½ …d²H�« ‰öš r¼—œ —UOK� …œU??¹“ p�cÐ WK−�� ¨2010 s� ÆWzU*« w� 18—3 W³�MÐ

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻘﻲ ﺣﺒﻴﺲ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

—UL¦²Ýö� W¹uN'« e�«d*« ∫ÍeM�U� W¹d¼uł  ö¹bFð v�≈ WłUŠ w� ¡«œuÝ WDI½ v�≈ UC¹√ —Uý√ d¹dI²�« oKF²ðË ¨e�«d*« Ác¼ ¡«œ√ vKŽ UNKO−�ð q�  U??O??�u??B??š l??� nOJ²ð ô UN½uJÐ  UŽUDI�« vKŽ s¼«dð ôË …bŠ vKŽ WIDM� l−Að ôË W??O??K??;« WOLM²K� W??O??ÝU??Ý_« Íc�« X�u�« w� ¨qO³I�« «c¼ s� l¹—UA*« ¡UM¦²Ýô« »dG*UÐ jI� ÊU²Nł tO� qJAð WNłË WO�dA�« W??N??'«® ‰U??−??*« «c??¼ w??� Æ©WÝU� ”uÝ ¨d¹dI²�« UNHA� w²�«  «dG¦�« qÐUI0Ë iFÐ wJ¹d�_«  U??Ý«—b??�« V²J� Õd²I¹ e�«d*« YFÐ w� r¼U�²Ý w²�« ‰uK(« e??�«d??� q??¹u??% U???N???�Ë√Ë U???N???z«œ√ W??¹u??I??ðË W¹uNł e??�«d??� v???�≈ —UL¦²Ýö� W??¹u??N??ł vKŽ ·u�u�« ·bNÐ ¨W¹œUB²�ô« WOLM²K� UNOKŽ d�u²ð w²�«  «Ëd??¦??�«Ë  ö??¼R??*« ÆWJKL*«  UNł Êu??J??ð Ê√ V??−??¹ ¨W????Ý«—b????�« V??�??ŠË f�U−� WDÝ«uÐ …dO�� —UL¦²Ýô« e�«d� nK²�* 5FÐUð ¡UCŽ√ s� W½uJ� …—«œ≈ ¨w??�«u??�« ® W??¹u??N??'« W?????¹—«œù«  U??I??×??K??*« f�U−*« ¡U݃— ¨5¹uNł 5¹—«“Ë 5I×K� lL²−*« wK¦2 v�≈ W�U{ùUÐ © W¹uN'« ÆWOMN*«  UOFL'«Ë w½b*« w� d??E??M??�« …œU?????Ž≈ V??²??J??*« Õd??²??I??¹Ë oK�Ð p???�–Ë ¨ «—«œû????� ¡wD³�« ŸU??I??¹ù« hOš«dð rOK�ðË —UIF�UÐ W�Uš W×KB� ÊuJ²Ý w²�« W×KB*« w??¼Ë ¨fOÝQ²�« ÆWOMF*« …—«œùU?????Ð d??ýU??³??� ‰U??B??ð« v??K??Ž …¡UH�Ë qzUÝu�« hI½ h�¹ ULO� U??�√ dEM�« …œU???Ž≈ V²J*« Õd²IO� ¨5??K??�U??F??�« WKLF²�*« W??O??ðU??�u??K??F??*« q??zU??Ýu??�« w???� WO�UF� rOOI²� ‰UF� ÂUE½ l{ËË ¨UO�UŠ Æ5���b�²�*«

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

»dG*« ·dB�

‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﺭﺻﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺴﺎﺭﺓ؟‬: ‫ﺟﺎﺀﺕ ﻛﺠﻮﺍﺏ ﻋﻦ ﺳﺆﺍﻝ‬

:`d á∏```` ```Ä°SCG :*

8.09

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/01/05 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1643 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu� ≠ œ«bŽ≈  UÝ«—b�« V²J� Áe??$√ d¹dIð nA�  «uHN�« iFÐ „UM¼ Ê√ åÍeM�U�ò wJ¹d�_« bFÐ ¨—UL¦²Ýö� W¹uN'« e�«d*« qLŽ w� u??¼Ë ¨U??N??zU??A??½≈ v??K??Ž  «u??M??Ý 10 —Ëd???� ¨WOKš«b�« …—«“Ë t²LK�ð Íc??�« d¹dI²�« ¨w{U*« d¹«d³� dNý ¨e�«d*« vKŽ WO�u�« ¨ÂU??F??�« Í√d??K??� tKO�UHð nAJð Ê√ ÊËœ w²�«Ë UNMLCð w²�«  UEŠö*« V³�Ð  «uM��« WKOBŠ ‰u??Š  ôƒU??�??ð dO¦ð oOI% w� XKA� w²�«  ôU−*«Ë dAF�« ÆUNO�  UŠU$ ôu??K??Š „U??M??¼ Ê√ d??¹d??I??²??�« `?????{Ë√Ë UNIO³Dð WÐuFBÐ ¨ÂbDBð UNMJ� ¨WLzö� V²J*« Èd???¹ –≈ ¨U??¼U??×??{Ë W??O??A??Ž 5???Ð  «uMÝ 10 v??�≈ 5 UM�eK¹ t??½√ wJ¹d�_« e�«dLK� w�U(« tłu�« dOOGðË UNIO³D²� Æ—UL¦²Ýö� W¹uN'« UC¹√ sLCð Íc�« åÍeMO�U�ò d¹dIð 5�ײ� UNÐ ÂUOI�« V−¹ w²�«  ö¹bF²�«  ôö??²??šô« “d???Ð√ Ê√ nA� ¨e??�«d??*« Ác??¼ dOšQ²�« W�Q�� b¹bײ�UÐË ¨—UIF�UÐ j³ðdð ¨fOÝQ²�« hOš«dð rOK�ð ‰UD¹ Íc??�« WÝ—U2 ‰uŠ d¹dIð dOA¹ ¨œbB�« «c¼ w�Ë ‰cÐ »dG*« Ê√ v�≈ 2012 WM�� ‰ULŽ_« rOK�ð …dOðË s� l�dK� …—U³ł  «œuN−� ¨WO{U*« WM��« l� W½—UI� hšd�« Ác¼ V−¹ dO¦J�« „U??M??¼ ‰«“ô ¨p???�– r??ž— sJ� ÆœbB�« «c¼ w� tÐ ÂUOI�« w� ö¦L²� d??š¬ UIzUŽ „UM¼ Ê√ UL� ÍœR¹ U� ¨W¹dA³�«Ë W¹œU*« qzUÝu�« hI½  «—«œù« nK²�� 5Ð q�«u²�« »UOž v�≈ ÆWOMF*« Èdš_«

23—7 b??z«“® UŽUHð—« ÂU)« œ«u??*« bz«“® WFMB*« nB½Ë ¨©WzU*« w� eON−²�« œ«u??�Ë ©WzU*« w� 28—3 œ«u??*« Ë ¨©W??zU??*« w??� 8—1 b???z«“® w� 8 bz«“ ® „öN²Ýö� …e¼U'« Æ©WzU*« WOz«cG�« œ«u*« XK−Ý qÐUI*UÐ U{UH�½« m??³??²??�«Ë  U??ÐËd??A??*«Ë w� 8—8 h??�U??½® t²³�½ X??G??K??Ð lOMB²K� tłu*« V¼c�«Ë ©WzU*« Æ©WzU*« w� 68—1 h�U½®  «œ—«u??�« XGKÐ ¨UN³½Uł s� q??ÐU??I??� ¨r?????¼—œ —U??O??K??� 321—26 …d²H�« ‰öš r¼—œ —UOK� 268—28 Í√ ¨W??O??{U??*« W??M??�??�« s??� UN�H½ ÆWzU*« w� 19—7 W³�MÐ …œU¹eÐ «c??¼ ·d???B???�« V??²??J??� «e?????ŽË vKŽ q−�*« uLM�« v�≈ ŸUHð—ô« W??O??�U??D??�«  U???łu???²???M???*« Èu??²??�??� XGKÐ …œU¹eÐ Í√ ©WzU*« w� 39—1® ÆWzU*« w� 34 ÂU)« œ«u*« s�  «œ—«u�« U�√ t²³�½ XGKÐ U??ŽU??H??ð—« XK−�� WFMB*« nB½Ë ¨WzU*« w� 37—3

Í“«e� .d�

»«d²�« vHDB�

‰Ëd²³�« “U??žË © WzU*« w� 3¨25 25¨ 9 bz«“ ® Èdš√  U�Ëd×�Ë Æ©WzU*« w� lzUC³�«  «—œU????� XGKÐË r??¼—œ —UOK� ¨154 77 s??� b??¹“√ 07 qÐUI� ¨ 2011 d³½u½ r²� bMŽ d³½u½ r²� bMŽ r¼—œ —UOK� 134¨ ¨©W??zU??*« w??� 15¨ 4 b???z«“® 2010 UŽUHð—«  «œ—«u???�«  bNý ULMOÐ ÆWzU*« w� 19¨ 7 t²³�½ V²J*« œU�√ ¨Èd??š√ WNł s� lK��« s� »dG*«  «—œU??� ÊQ??Ð b??¹“√ 2011 d??³??½u??½ r??²??� X??G??K??Ð qÐUI� r??¼—œ —UOK� 154—77 s� fH½ ‰öš r¼—œ —UOK� 134—07 ŸUHð—UÐ Í√ ¨2010 WMÝ s� …d²H�« ÆWzU*« w� 15—4 t²³�½ XGKÐ ŸU??H??ð—ô« «c???¼ Ê√ `????{Ë√Ë  «—œU� ŸUHð—« v�≈ UÝUÝ√ ÈeF¹ ©WzU*« w� 36—1 bz«“ ® ◊UHÝuH�« b??z«“® ◊UHÝuH�«  UI²A� «c??�Ë Æ©WzU*« w� 35—7  U????Žu????L????−????� V???????�???????ŠË  UFO³� XK−Ý bI� ¨‰ULF²Ýô«

¡U�*«

ÊQ??Ð ·d???B???�« V??²??J??� œU?????�√ ◊UHÝuH�« s� WOÐdG*«  «—œUB�« —UOK� 11 ¨28 s??� b???¹“√ XGKÐ ¨2011 d??³??½u??½ r??²??� b??M??Ž r????¼—œ ‰öš r¼—œ  «—UOK� 8 ¨28 qÐUI� Í√ ¨2010 WMÝ s� UN�H½ …d²H�« ÆWzU*« w� 36 ¨1 t²³�½ ŸUHð—UÐ dA½ Íc??�« ¨V²J*« `??{Ë√Ë W??O??�Ë_«  U??O??zU??B??Šù« «d???šR???�  «—œU� Ê√ ¨WOł—U)«  ôœU³LK� ?Ð XFHð—« ◊UHÝuH�«  UI²A� —UOK� 32¨ 84®® WzU*« w� 7¨35 Ær¼—œ —UOK� ©24¨ 2®qÐUI� r¼—œ XK−Ý ¨Èd?????š√ W??N??ł s???�Ë «u/ WO�UD�«  U−²M*«  «œ—«Ë 81 ¨56 s� b¹“QÐ WzU*« w� 34 mKÐ —UOK� 60¨ 87 qÐUI� r¼—œ —UOK� Æ2010 d³½u½ r²� bMŽ r¼—œ ÊS??� ¨t????ð«– —b??B??*« V??�??ŠË XK−Ý ‰uOH�«Ë “U??G??�«  «œ—«Ë w� 60¨ 7 b????z«“® m??K??Ð U??ŽU??H??ð—« b???z«“® ÂU???)« ‰Ëd??²??³??�«Ë ©W??zU??*«


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2012/01/05 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1643 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﻇﻬﻮﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺴﺤﺎﻳﺎ ﺑﻄﻨﺠﺔ‬ XIKð w²�« W�U(« w??¼Ë ¨W−MDÐ ©XO$UMO*«® U¹U×��« »UN²�« ÷d??* …b??Š«Ë W�UŠ XK−Ý Í—ËdC�« ÃöF�« vIKð b�Ë ¨WOMI²�« nÝu¹ Íôu� W¹u½U¦Ð ”—b¹ cOLK²Ð oKF²ðË ¨W¹—ËdC�«  U�UFÝù« W×B�« …—«“Ë »ËbM* `¹dBð V�Š ¨t²KzUŽ s� VKDÐ ◊UÐd�« v�≈ tKI½ q³� …bL²F*«  «¡«dłù« o�Ë Æ¡U³½ú� wÐdF�« »dG*« W�U�uÐ œ—Ë ¨UMI�« s�Š ¨W−MDÐ W−MÞ W�ULFÐ W×B�« …—«“Ë `�UB� Ê√ ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ ¨UN�H½ W�UBI�« w� »ËbM*« `{Ë√Ë –U�ð« - b�Ë oKI�« v�≈ uŽbð ôò W�U(« Ê√ U×{u� ¨W�U(« Ác¼ —uNþ jO×� V¦� sŽ lÐU²ð WKO�√ ÆåW¹—ËdC�«  UÞUO²Šô« lOLł

‫ﺍﻟﻴﻮﺳﻔﻴﺔ‬

WOKš«b�« …—«“Ë v�≈ qBð WO�öÝ ÷«—√  UŽ«e½ ¡U�*«

WO�ö��« WŽUL'« w??{«—√ qJA� b¹bł s� UHÞ —«d�� —uBM� WŁ—Ë ÂbIð Ê√ bFÐ 5F�« ”√— WŽUL−Ð v�≈ WNłu� W¹UJAÐ 5F�« ”√— …œUO� W�œ«uF�« —«ËbÐ s�  UO�öÝ ¡U??�??½ ¡UB�SÐ oKF²ð WOKš«b�« d??¹“Ë ÆsNIŠ UHK�²� „dðË w�uð p�UN�« Ê√ v�≈ W¹UJA�« dOAðË W½ËUNA�« ÷—√ …UL�� WOŽULł ÷«—√ s??Ž …—U??³??Ž W??�d??� …d??O??×??³??�«  U??³??¹Ëb??�« —«Ëœ Ÿ—«e????0 …œu???łu???� Ê√Ë ¨WOHÝuO�« rOK�SÐ 5F�« ”√— …œUO� W½ËUNA�« l�«u�«Ë ¨‚uI(« ÍË– ‘UMJÐ q−�� nK�²*« «c¼ ÂU� UL� ¨WK−�*« WŠU�*« s� d¦�QÐ —bI¹ nK�²*« Ê√ WŁ—u�« lOLł 5Ð WL�� bIŽ ¡«dłSÐ 5J²A*« ¡UIý√ …bFÐ WŁ—u�« ÂbIð UNMOŠ ¨ÀU½ù« ¡UB�≈ - ULO� —u�c�« dýU³*« fOzd�« t²HBÐ ¨WIDM*« bzU� v??�≈  U¹UJý cM� WO�ö��«  UŽUL'« w{«—√  UŽ«e½ w� h²�*«Ë -Ë Æ—UÞù« «c¼ w� q−Ý b¹bł ô Ê√ dOž ¨2009 WMÝ sNIŠ s� ÀU½ù« ¡UB�≈ V³Ý sŽ WO½UŁ W¹UJý .bIð v�≈ Ád??�«Ë√ tOKŽ ¡UMÐ 5�ËR�*« bŠ√ —b�√ U� u¼Ë w{UI�«Ë ¨dC×� d¹dײРWO�ö��« WŽUL'« ¡UCŽ√ 5Ð WOI�«uð WGO� œU−¹≈ 5Š v�≈ nK�²*« ·UI¹SÐ WOKLŽ “U$SÐ hOšdð `M� qÐUI*UÐË ¨·«dÞ_« lOLł ÆWŁ—u�« —u�cK� Àd(«

‫ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

·«b¼_« …bIŽ ÊuC�d¹ pMÐ b¹d³�« Ëd¹b� »ÆÊ

wLOK�SÐ pMÐ b¹d³�«  ôU�Ë ¡U݃—Ë Ëd¹b� i�— ·«b??¼_« …bIŽ vKŽ lO�u²�« ÊULOKÝ s??ÐË W¹bL;« qJAÐ ÊuC�d¹ rN½√ s¹b�R� ¨W¹—U'« WM��« rÝdÐ dO�uð r²¹ Ê√ v??�≈ lO�u²�« «c??¼ ÷d??� »uKÝ√ lÞU� Ác¼ 5�UC� WA�UM* WO½u½UI�«Ë WOFO³D�« ·ËdE�« rN� ÊU??O??Ð w??� ¨¡U???݃d???�«Ë ÊËd??¹b??*« V??�U??ÞË Æ…b??I??F??�« d¹b* qłUF�« qšb²�UÐ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð Êu½UI�« «d²Š« ÷dH� pMÐ b¹d³K� WOŽUL'« …—«œù« pMÐ b¹d³K� Íu??N??'« d??¹b??*« «u³�UÞ UL� ¨W�ÝR*UÐ jЫuC�«Ë 5½«uI�« «d²Š« …—ËdCÐ ¡UCO³�« —«b�UÐ WЗUI� œUL²Ž«Ë ¨·«b???¼_« …bIŽ WA�UM* WOLOEM²�« w� WN'UÐ  ôU�u�« ¡U??݃—Ë Íd¹b� q� l� WO�—UAð WOM³� ÊuJð Ê√Ë ¨W¹—U'« WM��« rÝdÐ ·«b¼_« dOD�ð WOF�«u�« sLCð WOŽu{u�  UODF�Ë f??Ý√ vKŽ Æ·«b¼_« ÁcN� oOIײ�« WOKÐU�Ë  ôUBðô«Ë b¹d³K� WOMÞu�« WF�U'« ÊUOÐ U??ŽœË wÐdG*« œU??%ô« ¡«u??� X% W¹uCM*« W¹bL;« Ÿd??� v�≈ WN'UÐ  ôU??�u??�« ¡U???݃—Ë Íd??¹b??� W�U� qGAK� vKŽ å÷ËdH*«ò?Ð ÊUO³�« tH�Ë Íc??�« lO�u²�« i�— WOłU−²Š« ‰UJý√ ÷u) œ«bF²Ýô«Ë ·«b¼_« …bIŽ WÐU−²Ýô« r²ð Ê√ v??�≈ ÊUOK;« ÊU³²J*« U¼dD�OÝ UN�UB½≈ r²¹ r� w²�« W¾H�« ÁcN� WŽËdA*« V�UDLK� ÆÂUN� s� ULNÐ jO½√ U* UI�Ë ozö�« qJA�UÐ

⁄ɶe ¡UCIK� vKŽ_« fK−*« v�≈ V³�Ð rN�UB½SÐ WŁ—u�« s� WŽuL−� V�UD¹ W��MÐ å¡U??�??*«ò XK�uð W¹UJý t²H�Ë U??� r�— —«dI�« —Ëb� V³�Ð rN�UÞ Íc�« ånO(«ò?Ð UNM� ¨2011Ø1401Ø97 œbŽ Í—UIF�« nK*« w� 2011Ø241 rJ(« sJ1 nO� «uLNH²¹ r� rN½√ WŁ—u�« b�√ YOŠ rNÐ vJ²A*« dI¹ w²�« rNO{«—√ s� ⁄«d�ùUÐ rNOKŽ w� dEM�UÐ ÊuJ²A*« V�UÞË ÆUNO� W²ÐU¦�« rN�uI×Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� sŽ —œU??B??�« w�UM¾²Ýô« rJ(« bO¹Q²Ð vC� Íc??�« 2011Ø12Ø1 a¹—U²Ð  UD�Ð  «—UIF�« s� 5J²A*« œdDÐ w{UI�« wz«b²Ðô« rJ(« ÆÀ—ù« qO³Ý vKŽ UNM� «¡eł ÊuJK1 rN½≈ «u�U� w²�« vKŽ_« fK−LK� —«d� q¼U& - t½√ ÊuJ²A*« ·U{√Ë ÍœbF�« nK*« w� 2011Ø03Ø22 a¹—U²Ð 1239 r�— ‰UŠ√Ë —«dI�« iIMÐ vC� Íc�«Ë 2009Ø3Ø1Ø4825 Ê√ WKFÐ ¨ UD�Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� vKŽ WOCI�« ÁdŁ√ dB²I¹ tOKŽ X½U� U� v�≈ W�U(« ŸU??ł—≈ VKÞ sŽ Ÿu??ł—Ë WL�I�UÐ w{UI�« rJ(« dŁ√ W??�«“≈ vKŽ w� 5ŽUA*« ¡«e??ł√ ëd??š≈ tMŽ Vðdð Íc??�« cOHM²�« ÆWŽUA*« „ö�_«

W¹bL;« WOz«b²ÐUÐ pK*« qO�Ë v�≈ —U¹œ W�U�≈ t½«uMŽ ¨wKO³ýù« ‰ö??ł wJ²A¹ s� ¨¡UCO³�« —«b??�« 4 …—ULŽ W�ËUI*« Ÿ—Uý 7 X�U� w²�«  U�dA�« ÈbŠ≈ s� tI( Íc�« —dC�« ¨åt� nBM� dOžò Ád³²Ž« Íc�« rJ(« s�Ë ¨ÁœdDÐ å¡U�*«ò XK�uð w²�« t²¹UJý t²MLCð U� vKŽ ¡UMÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« UNO� XC� w²�«Ë ¨UNM� W��MÐ vŽb*« ¡«œQ???Ð 10Ø355 œb??Ž n??K??*« w??� W¹bL;UÐ wŽb*« …bzUH� w½u½UI�« UNK¦2 h�ý w� UNOKŽ WM�� W¹uM��« WKDF�« sŽ r¼—œ 12.923.04 mK³� W�«dž WKzUÞ X% qLF�« …œUNý tLOK�ð l� 2010 ¡«b²Ð« dOšQð Âu¹ q� sŽ UL¼—œ 50 U¼—b� W¹b¹bNð rJ(« ‰u??L??ýË ¨cOHM²�« s??Ž ŸU??M??²??�ô« a??¹—U??ð s??� i�—Ë dzUB�« 5�dD�« qOL%Ë ¨q−F*« –UHM�UÐ  bLŽ UNOKŽ vŽb*« Ê« wJ²A*« b�√Ë Æ U³KD�« w�UÐ YOŠ Áœd??Þ v??�≈ bLFð Ê√ q³� tOKŽ oOOC²�« v??�≈ d�_« ÈbFð qÐ ¨Á“«eH²Ýô ’U�ý_« bŠ√  d�Ý œd−� s� ‰u% t½√ s� ržd�« vKŽ tOKŽ ¡«b²Žô« v�≈ U� o??�Ë ¨UNÐ Y??¹—Ë v??�≈ WOMF*« W�dA�UÐ nþu� ÆUN�H½ W¹UJA�« t²MLCð

www.almassae.press.ma

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻤﺖ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺃﻥ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬

bOýd³Ð —U−ýú� åWC�Užò lD� WOKLŽ dJM²�ð W¹uFLł  UO�UF� ÍËU�dÐ W¼e½

©’Uš®

bOýd³Ð —U−ý_« lD� WOKLŽ

dI� v�≈ tKI½ r²¹ r� p�c� ¡wý Í_ ¨wMKF�« œ«e*« o¹dÞ sŽ tFO³� W¹bK³�« w� tO�dÐ U�≈ tM� hK�²�« r²¹ t½√Ë  UO�UFH�«  b??�√Ë Æt�dŠ Ë√ ÕdD*« dI� v???�≈ X??N??łu??ð U??N??½√ W??¹u??F??L??'« W??¦??�U??¦??�« W??ŽU??�??�« w???�«u???Š W??�U??L??F??�« v�≈ …dýU³� W¹UJý tOłu²� nBM�«Ë dI0 WOKš«b�« ÊËRA�« r�� fOz— bFÐ rNł«—œ√ «ËœUŽ rN½√ dOž W�ULF�« Æ—UE²½ô« s� 5²ŽUÝ

ÊQÐ Õd??� ¨VOAMÐ bL×� ¨bOýd³Ð ÍœUŽË w½u½U� qJAÐ X9 WOKLF�« —U−ý_« s� ÍuKF�« ¡e'« lD� u¼Ë w×Ð ¡U¹d�“ ÍbH� WI½eÐ …œułu*« X9 WOKLF�« Ác??¼ Ê√ W�Uš ¨vM*« «u³KÞ s¹c�« ÊUJ��« W³ž— bMŽ ôËe½ fK−*« t??� »U??−??²??Ý« U??� u??¼Ë p??�– ‰ULŽ Ê√ fOzd�« ·U??{√Ë ÆÍbK³�« ÁcNÐ «u�U� s¹c�« r¼ ÍbK³�« fK−*« `KB¹ ô tFD� - U� Ê√Ë ¨WOKLF�«

iF³� UNFOÐ Ë√ W¾�b²K� VD×� Æ U�UL(« Ë√ W¹bOKI²�«  «e³�*« u¼ qBŠ U� Ê√ Êu¹uFL'« d³²Ž«Ë dEM�UÐ W�Uš ¨W¾O³�« vKŽ ¡«b??²??Ž« —U−ý_« ÁcN� ÈuBI�« WOL¼_« v�≈ UNÐ fHM²¹ w²�« W??zd??�« U¼—U³²ŽUÐ tO� qJA�« «cNÐ UNFD� Ê√Ë ÊUJ��« WG³B�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨rN� dO³� —d{ ÆŸ—UA�« vKŽ UNOHCð w²�« WO�UL'« ÍbK³�« fK−*« fOzdÐ ‰UBð« w�Ë

bOýd³Ð W¹uFLł  UO�UF�  œb½ w� X³Jð—« åW??1d??łò tðd³²Ž« U??0 …œułu*« —U−ý_« s� WŽuL−� oŠ …œułu*« Ÿ—«u??A??�« b??Š√ ‰u??Þ vKŽ v??M??*« w??×??Ð ¡U???¹d???�“ Íb??H??� W??I??½e??Ð ¨5MŁô« f??�√ ‰Ë√ ¨bOýdÐ WM¹b0 s� UOKF�« U??¼ƒ«e??ł√ XFD� w??²??�«Ë W¹bK³Ð rN� W�öŽ ô ’U�ý√ ·dÞ ÁcNÐ ÂUOI�UÐ 5OMF� dOžË bOýdÐ w²�« WMŠUA�« Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨ÂUN*« r� —U−ý_« ÁcNÐ U¼dš¬ sŽ XKLŠ Ò lOÐ r²¹ v²Š W¹bK³�« dI� v�≈ tłu²ð wMKF�« œ«e*« o¹dÞ sŽ VA)« WOL� XN&« U/≈Ë ¨W�Uš …dD�� o�Ë ÆW�uN−� WNłË u×½ W�«dJ�« WOFLł s� ¡UCŽ√ b�√Ë ‰Ë√ ¨«u??H??�Ë r??N??½√ ÊU??�??½ù« ‚u??I??( ¨¡U�� nBM�«Ë WO½U¦�« w�«uŠ f�√ s� WŽuL−� vKŽ …—u�c*« WI½e�UÐ ¡e??'« lDIÐ Êu??�u??I??¹ ’U???�???ý_« —U??−??ý_« s???� d??O??³??� œb??F??� Íu??K??F??�« s� Ÿ—U???A???�« ‰u???Þ v??K??Ž …œu???łu???*« w�Ozd�« »U³�« s� »dI�UÐ 5²N'« hB�*« dL*« v²Š —UDI�« WD; ÆÊôËR�� rN²I�dÐ ÊU�Ë 5Kł«dK� Ê√ UN�H½ —œU???B???*« X???�U???{√Ë WOKLŽ Ê√ u??¼ UNЫdG²Ý« —U???Ł√ U??� ‚d³�« WŽd�Ð X??9 —U??−??ý_« lD� s??¹c??�« ’U???�???ý_« i??F??Ð Êb???� s???� Ë√ bOýdÐ W¹bK³Ð W�öŽ rN� X�O� lDIÐ «u??�U??�Ë ¨UNÐ W×KB� Ê«u??Ž√  «uM��  d??L??Ž w??²??�« —U??−??ý_« q??� ‰ULF²Ýö� …e¼Uł X׳�√Ë WK¹uÞ

W�UEM�UÐ W�U)« W�c³�UÐ ULN²³�UD� bFÐ …dOLŽ X¹¬ WŽULł s� 5½uŽ œdÞ —«d� Á–U�ð« »U³Ý√ sŽ fOzd�« nA� ¨t²Nł s� WNłu*« W�UÝd�« ‰öš s� ¨s¹—u�c*« 5Hþu*« qB� WÞuM*« ÂUN*UÐ U�e²K¹ r� ULN½√ UNO� ¡Uł –≈ ¨ULNO�≈ …œUNAÐ ¡ôœù«Ë ¨ U¹UHM�« lL−Ð W�U)«Ë ULNÐ s� hK9 t½QÐ fOzd�« W�UÝ— tðd�� U� u¼Ë ¨WO³Þ ÆtO�≈ W�u�u*« ÂUN*UÐ ÂUOI�« UNO� ÊuFD*« WO³D�« …œUNA�« ÊQÐ «œ— ÊUHþu*« w×B�« e�d*« fOz— sŽ …—œU� fOzd�« ·dÞ s� …—œUB�« …œUNA�«Ë nK×� VO³Þ u¼Ë ¨…dOLŽ X¹PÐ Ê√ UL� ¨sFDK� WKÐU� dOžË WO½u½U�Ë W×O×� tMŽ W×B�« ◊Ëd??ý v??½œ√ UNO� d�u²ð ô qLF�« ·Ëd??þ s�  U??O??�«u??�«Ë  ôc??³??�« «b??F??½« V³�Ð W�ö��«Ë W�U)« sI(«Ë WO�«u�« W¹cŠ_«Ë WN¹dJ�« `z«Ëd�« ¨tð«– ‚UO��« w�Ë Æ—«d{√ Í√ VM−²� W�UEM�« ‰ULFÐ tð—“«R� sŽ ÊU�½ù« ‚uI( wÐdG*« e�d*« sKŽ√ WH�Ë w??{U??*« ¡U??Łö??¦??�« ‰«Ë“ r??E??½Ë 5??�u??�u??L??K??� W¹uFL'«  UO�UFH�« s� WŽuL−� WOF0 WOM�UCð ÆWOÝUO��«Ë

ÆV�UD*« Ác¼ åq¼U&ò fOzd�« Ê√ ô≈ dI0 Õu??²??H??� ÂU??B??²??Ž« w??� ÊU??H??þu??*« q???šœË v�≈ …œu??F??�«Ë ULN³�UD� WO³Kð 5Š v??�≈ WŽUL'« w� W??F??Ý«Ë WOM�UCð W�dŠ XK−Ý b??�Ë ¨qLF�« fK−*« Ê√ ULKŽ 5�u�u*« l� 5Hþu*« ·uH� w²�«  U�UNðô« w� dEM¹ r??�Ë bIFM¹ r� w³¹œQ²�« —«d??� V�Š ¨bOHð w??²??�«Ë ¨5??H??þu??*« v??�≈ X??N??łË u¼Ë ¨ULN�UN� ¡«œ√ sŽ ÊUFM²1 ULN½QÐ ¨nO�u²�« WŽuL−� o¹dÞ sŽ ÊUHþu*« tOKŽ œ— Íc??�« d??�_« w²�«Ë fOzd�« 5ÐË ULNMOÐ W�œU³²*«  öÝ«d*« s� ‚u��« nOEM²Ð UL¼bŠ√ nOKJð sŽ U¼«bŠ≈ nAJð d¦�√ ÂeK²�¹ p�c� “ö�« œbF�« Ê√ ULKŽ ¨wŽu³Ý_« t½QÐ wMF*« ÊuF�« Ád�� U� u¼Ë ¨’U�ý√ WFЗ√ s� fOzd�« s� WO�UI²½« W�ËU×�Ë Áb{ wH�Fð ¡«dł≈ o³Ý w²�« W¹—UJM²Ýô« WC¹dF�«Ë ULNH�«u� V³�Ð W�UEM�« Ê«u???Ž√ s??� WŽuL−� WOF0 U??¼u??F??�— Ê√ W�UEM�« W×KB� UNOKŽ błuð w²�« WOF{u�« ÊQAÐ Æp�c� W¹—ËdC�«  UO�ü«Ë ‰UG²ýô« ·Ëdþ »UOžË

U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« `�U� X¹¬ ÿuH×� nO�uð vKŽ …dOLŽ X??¹¬ WŽULł fOz— Âb??�√ …b??Š X??F??H??ð—« Ê√ b??F??Ð W??ŽU??L??'U??Ð W??�U??E??½ w??K??�U??Ž W�c³�UÐ ULN²³�UD� WOHKš vKŽ 5�dD�« 5Ð dðu²�« ”—U1 Íc�« nO(« l�—Ë W�UEM�« ‰ULF� WBB�*« Ê√ fOzdK� o³Ý WOЫuł WKÝ«d� XKKŽË ÆUL¼b{ dO�uð Âb??Ž 5�u�u*« 5½uF�« b??Š√ v??�≈ UNÐ YFÐ ¨UNK¹u% - w²�«  «œUL²Žô« d�uð ÂbFÐ W�c³�« Ác¼ W¹œU*« WOF{u�« W¹u�²� ¨WKÝ«d*« fH½ V�Š Æ5Hþu*« WOIÐË W�c³�UÐ 5³�UDLK� WOF{u�« v??�≈  œ√ w??²??�« »U??³??Ý_« 5??Ð s??�Ë sŽ i¹uF²�UÐ 5�u�u*« b??Š√ W³�UD� ¨WO�U(« b¹bF�« d³Ž qþ YOŠ ¨t� ÷dFð Íc�« qGA�« ÀœUŠ W�uŽb*«Ë ¨fOzd�« v�≈ UNNłË w²�«  öÝ«d*« s� sŽ tC¹uF²Ð UN�öš s� V�UD¹ ¨WO³Þ b¼«uAÐ ÀœU(« «c¼ V³�Ð U¼b³Jð w²�« WO³D�« nO�UJ²�«

UŠu²H� U�UB²Ž« sC�¹ ‰uK� X¹QÐ  «œËdD*«  UOÐUIM�« UNML{ s???� ¨W??O??½u??½U??I??�« q??L??F??�« ¨—u??łú??� v????½œ_« b??(U??Р«e???²???�ô« s�  «d???O???ł_«Ë ¡«d????ł_« 5??J??9Ë W�dA�« «e²�« «c�Ë ¨WO�b�_« oŠ s�  ö???�U???F???�«Ë ‰U??L??F??�« 5??J??L??²??Ð Èb??� U??N??Ð Õd??B??*« ÂU????¹_«  U??½U??O??Ð ¨wŽUL²łô« ÊULC�« ‚ËbM� …«—œ≈ qGA�« ozUDÐ s� ‰ULF�« 5J9Ë W�U)« Èd??š_« ozUŁu�« w�UÐË i¹uF²�« rŁ ¨ «dOł_«Ë ¡«dł_UÐ WOM¹b�«  U??³??ÝU??M??*«Ë œU??O??Ž_« s??Ž —Ëd??� b??F??ÐË t??½√ d??O??ž ¨W??O??M??Þu??�«Ë …—«œù« X???????�«“ô W???M???�???�« n???B???½ ¨WIÐU��« UNðU�«e²�« s??� qBM²ð «d³Š WKOGA�« V�UD� p�cÐ vI³²� X½U�Ë Æ UŁbײ*« ‰uI𠨂—Ë vKŽ W�dA�« dI� v�≈ XKI²½« b� å¡U�*«ò ¨Ÿu{u*« w� …—«œù« WNłË cš_ qLF¹ r� W�dA�« ‰ËR�� Ê√ dOž »U³Ý_ ÁdD½ WNłuÐ U½œUH¹≈ vKŽ bŽu� b¹bײРUOH²J� WC�Už XKþ ÆoŠô

YOŠ ¨W???O???{U???*« W??M??�??�« j?????Ý«Ë√ s??� W??Žu??L??−??� …—«œù«  d????ýU????Ð b??{ W???¹“«e???H???²???Ýô«  «¡«d??????????łù« ·b??N??Ð W??ÐU??I??M??�« w???�  U??Þd??�??M??*« wÐUIM�« qLF�« WÝ—U2 sŽ sNOMŁ ¨WŽËdA*« sN�uIŠ s??Ž ŸU??�b??�«Ë bFÐ U��UF� ÊU� …—«œù« œ— Ê√ p�– ¨b¹b'« wÐUIM�« —UÞù« «c¼ oKš ŸU�b�« v�≈ tz«—Ë s� vF�½ Íc�«ò w??ð«u??K??�« ¨W???�d???A???�«  ö???�U???Ž s???Ž lAÐ ‰ö??G??²??Ý« s??� 5??½U??F??¹ s???�“ô sNMOJ9Ë sN�uI( …UŽ«d� ÊËœ w� q??L??F??�«  U??�u??I??� j???�???Ð√ s???� qGA�« W???½Ëb???�Ë Œ—U????� i??�U??M??ð Æ…b¹b'« - Ê√ o??³??Ý t????½√ v????�≈ —U???A???¹ W�dA�« w�ËR�� l� ŸUL²ł« bIŽ ¨d??¹œU??�Q??Ð q??G??A??�« W??O??ÐËb??M??� d??I??0 ¨ŸUL²ł« dC×� lO�uð t�öš ¨tM� W��½ vKŽ å¡U??�??*«ò d�u²ð dO�u²Ð …—«œù« t�öš s� X�e²�« ◊Ëd??ýË  UOC²I� s??� WŽuL−�

‰öš s� ¨WOz«bÐ VO�UÝ√ qLF*« ÂUOIK� WO−DK³�« iFÐ dO��ð ¨ ULB²F*« oŠ w� b¹bNð ‰ULŽQÐ b??Š_« ¡U??�??� ¨U??M??¾??łu??� U??M??½√ p???�–ò q???š«œ T??łU??H??� Âu??−??N??Ð ¨w???{U???*« —U??Ł√ Íc??�« d??�_« ¨rB²F*« WLOš ¨å ULB²F*« j??ÝË U??³??Ž—Ë U??Že??� w� Êb�√ wzö�« ¨ ULB²F*« ‰uIð …—«œù« VO�UÝ√ q� Ê√ œbB�« «c¼ ¨ ULB²F*« œuL� ÂU??�√ qAH²Ý Ÿ«u½√ v²ý ÷uš Ê—d� wð«uK�« ÷uš UNO� U0 wLK��« ‰UCM�« ÆW¹ËU)« ¡UF�_« W�dF� ÂbŽ UNð«– —œUB*« XÐdG²Ý«Ë W¹ULŠ Í√ WÞdA�« d�UMŽ .bIð oOI% `??²??� Âb???ŽË  ULB²FLK� rž— ¨¡«b²Žô« Ÿu{u� w� w½«bO� Æ¡«b²Žô« Ÿu{u� w� ⁄öÐ .bIð q??�√ Ê√  ö???�U???F???�«  d?????�–Ë ¨…—«œù«Ë  ö??�U??F??�« 5??Ð Ÿ«e???M???�« …dýU³� v???�Ë_« t??ð—«d??ý XIKD½« ¨w???K???;« V???²???J???*« f???O???ÝQ???ð b???F???Ð

‰uK� X¹¬ ”UIKÐ bFOÝ  ö�UF�«  UOÐUIM�« ÷u�ð nOHK²� ©q???O???Ð Íd????�u????½® q??L??F??0 ¡«u??� X??%  U??¹u??C??M??*« ¨d??C??)« qGAK� w??Ðd??G??*« œU?????%ô« W??ÐU??I??½ ¨◊—UH�« Ÿu³Ý_« cM� ¨‰uK� X¹PÐ d??I??� ÂU??????�√ U??Šu??²??H??� U???�U???B???²???Ž« q¼U& v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ¨W??�d??A??�«  œU???�√Ë Æw³KD*« sNHK* …—«œù« Ê√ ¨å¡U�*«ò?�  «œËdD*«  UOÐUIM�« UM³�UD* ÂUL²¼« Í√ dFð r� …—«œù«ò `²� v???�≈ —œU??³??ð r???�Ë ¨W??ŽËd??A??*« «dšR� UMLOEMð rž— —«u??(« »UÐ ¨5²O�U²²� 5²OłU−²Š« 5²H�Ë v??�≈  ö??�U??F??�U??Ð «c???Š Íc???�« d???�_« 5Š v�≈ Õu²H� ÂUB²Ž« ÷uš …uIÐ W�uHJ*« UM³�UD* WÐU−²Ýô« ÆåÊu½UI�«  dJM²Ý« ¨qB²� ‚UOÝ w�Ë …—«œ≈ ZN½ ¨ ULB²F*«  ö�UF�«

≥«∏©Jh IQƒ°U

¡UCO³�« —«b�« WOz«b²Ð« qO�Ë v�≈ W??O??M??Þu??�« t??²??�U??D??Ð ¨ÃU???N???½ d??O??³??J??�« b??³??Ž q??L??Š Ë√ t�bN²�¹ ¡«b²Ž« Í√ WO�ËR�� ¨B588189r�— w� Áb�√ U� V�Š ¨ULNÐ vJ²A� v�≈ Á¡UMÐ√ ·bN²�¹ s� fL²�«Ë ÆUNM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð t� W¹UJý W¹UJA�« w� Y׳K� UNðULOKFð ¡UDŽ≈ W�UF�« WÐUOM�« ÆÕÆ‚Ø401œbŽ X% ÁUMЫ UNO� lÐU²¹ w²�« —«dL²ÝUÐ ¡«b²Žö� ÷dF²ð tðdÝ√ Ê√ wJ²A*« b�√Ë ¨WO�bF�« ULNIЫu�Ð 5�ËdF� ULNÐ vJ²A� ·dÞ s� rJ×Ð Êu½UI�« ‚u??� t??½√ Èd??¹ Íc??�« UL¼bŠ√ W�Uš ÂbIð Ê√ o³Ý ¨tIOIý Ê√ UL� ¨UNKGA¹ w²�« WHOþu�« ¨UN�H½ W¹UJA�« V�Š ¨tOMЫ b??{ W¹bO� W¹UJAÐ ”d� WÞdA�« …dz«œ Èb� 1033œbŽ …dD�� Vłu0 2011Ø10Ø18 a¹—U²Ð ¡UCO³�« —«b??�U??Ð ÊUDK��« 5¹œR*« iOÐ_« Õö��UÐ Õd??'«Ë »dC�UÐ oKF²ð U� o???�Ë ¨W??×??B??�« s??� U??N??� ”U????Ý√ ô w???¼Ë d�JK� tOKŽ ¡«b²Žô« - wMF*« Ê≈ YOŠ ¨W¹UJA�« w� ¡Uł WFD� WDÝ«uÐ tOKŽ ‰UN½« Ê√ bFÐ tIOIý ·dÞ s� s¹UŽ Íc�« ’U�ý_« bŠ√ WOJK� w� åW¹—œU�ò WO³Aš ¨wJ²A*« ‰uI¹ ¨tðœUNAÐ ¡ôœù« i??�—Ë ¡«b??²??Žô« vJ²A*« Ê√ W�Uš ¨wMF*« b¼UA�« —UCŠSÐ U³�UD� `³�√ Íc�« ¡wA�« tOMЫ vKŽ ¡«b²Žô« Êö�«u¹ ULNÐ Æ—«dL²ÝUÐ ULNðUOŠ œbN¹

‫ﺍﻳﺖ ﺑﺎﻫﺎ‬

qŠd�« …UŽd�« Âu−NÐ ÊËœbM¹ ÊuO�uIŠ ”UIKÐ bOFÝ

WOÐdG*« WOFL−K� U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« Ÿd� —b�√ å¡U??�??*«ò XK�uð ¨öBH� «d¹dIð ÊU??�??½ù« ‚uI( W�ö¼ WŽULł ÊUJÝ …U½UF� v�≈ ‚dDð ¨tM� W��MÐ ¨qŠd�« …U??Žd??�« Ëe??ž —U??Ł¬ s??� ©U??¼U??Ð X??¹« w??Š«u??{® Íc�« d�_« ¨rOK�ù« vKŽ …dO³� œ«bŽQÐ «Ëb�«uð s¹c�« W¹œUB²�ô« ‚uI(« X�� WO³KÝ —U??Ł¬ tMŽ X−²½ U2 ¨w¾O³�« ‰U−*« vKŽ p�– dOŁQð V½Uł v�≈ ÊUJ�K� WO½«bO� …—U??¹“ rOEMð v�≈ —œU³¹ wK;« ŸdH�« qFł ¨…d¼UE�« s??� «—d??C??ð d??¦??�_«  UŽUL'« iFÐ v??�≈ 5MÞ«u*«  «œU�≈ v�≈ œbB�« «c¼ w� XFL²Ý« YOŠ  UDK��«Ë 5³�²M*« l�  «¡UI�  bIŽË s¹—dC²*« ÆWOK;« w²�« —«d{_« r−Š vKŽ WÐb²M*« WM−K�« XH�Ë b�Ë U�Ë ¨w�U¼_« w{«—_ wý«u*« ÊUFD� ÕUO²ł« UNHKš dOŁQ²�«Ë U¼œU��≈Ë qO�U×LK� ·öð≈ s� p�– t³IŽ√ W�U{ùUÐ ¨© UOHD*UЮ bł«u²*« ÁUO*« ÊËe�� vKŽ W¹eOO9  uF½Ë ·c�Ë VÝ s� t� Êu{dF²¹ U� v�≈ U� v�≈ ÍœRð  œU� ¨…b¹bŽ  «d� w� WHOMŽ  öšbðË Æs¹—dC²*« WNł s� fHM�« j³{ ôu� ÁU³IŽ bL% ô WIDM*« w�U¼√ Ê√ Êu³�²M*« d³²Ž« ¨dš¬ V½Uł s�Ë UŽU{Ë√ rNLEF� gOF¹Ë Êu*U��Ë ¡UD�Ð ”U??½√ ÂËb??� l??� XL�UHð ¨W??¹—e??� W??O??ŽU??L??²??ł«Ë W??¹œU??B??²??�« W¹œU*« qzUÝu�« v??�≈ ÊËdI²H¹ UL� ¨q??Šd??�« …U??Žd??�« qÐUI*« w� «uŠd²�«Ë ¨qŠd�« l� rNK�UA� WNł«u* ¨d{U×� w??� WMLC²� q??Šd??�« v??K??Ž WOKLŽ ôu??K??Š WDO;« WOMJ��«  UFL−²�« sŽ œUF²Ðô« qO³� s� ÆÍË«Ëb�UÐ

‫ﺑﻮﺟﺪﻭﺭ‬

wŽUL²łô« ¡UB�ù« WЗU; UŽËdA� 39 ¡U�*« mKÐ w�U� ·öGÐ —Ëb??łu??³??Ð UŽËdA� 39 e??$√ Z�U½dÐ —UÞ≈ w� ¨r¼—œ ·ô¬ 907Ë U½uOK� 22 u×½ Íc�« ¨ÍdC(« jÝu�UÐ wŽUL²łô« ¡UB�ù« WЗU×� ‰öš ¨W¹dA³�« WOLM²K� WOMÞu�« …—œU³*« sL{ ×bM¹ Æ2011Ë 2005 5Ð U� …d²H�« W¹dA³�« WOLM²K� WOMÞu�« …—œU??³??*« X??L??¼U??ÝË ¨r??¼—œ n??�√ 101Ë U½uOK� 19????Ð l??¹—U??A??*« Ác??¼ w??� ÁcN� WO�ULłù« WHKJ�« s� WzU*« w� 89 q¦1 U� Í√ »dI�« WÝUOÝ rŽœ —U??Þ≈ w� ×bMð w¼Ë ¨l¹—UA*« …bzUH� WO�UIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« WOLMð ÊUL{Ë Æ…bŠu�«Ë tK�« b³Ž sÐ ‰öŽ wOŠ ÊUJÝ sL{ l¹—UA� W�Lš “U$≈ 2011 WMÝ X�dŽË XL¼Ë ¨r¼—œ w½uOK0 —bIð WO�U� WHKJ²Ð Z�U½d³�« «c¼ rŽœË s¹—u�c*« 5O(UÐ W¹dC(« ‚dD�« ¡UMÐ WÝ«—œ q¹u9Ë w{U¹d�«Ë w�UI¦�«Ë wŽUL²łô« jOAM²�« s¹uJ²�« r???ŽœË Íd׳�« bOB�« ‰U??−??� w??� ŸËd??A??� WOMÞu�« …—œU??³??*« UNO� XL¼UÝ ¨WOK;« W�UJ(«Ë Ær¼—œ n�√ 950Ë ÊuOK0

äGöüàfl wŽUL²łô« ŸuM�« ÃU�œ≈ ‰uŠ ¡UCO³�UÐ ¡UI� bFÐ ¨»dG*« ¡U�M� WOÞ«dI1b�« WOFL'« rEM𠨡UCO³�« —«b�UÐ UH½√ Ëb??¹≈ ‚bMHÐ X³��« bž U??¹—ËU??A??ð ¡U??I??� ¨U??ŠU??³??� W??F??ÝU??²??�« W??ŽU??�??�« v??K??Ž ULNðe$√ 5??²??Ý«—œ ÊuLC� WA�UM� t�öš r²²Ý Y×ÐË WO½u½U� W??Ý«—b??Ð v??�Ë_« oKF²ðË ¨WOFL'« wŽUL²łô« ŸuM�« ÃU??�œ≈ l??�«Ë ‰uŠ włu�uOÝuÝ Y׳РoKF²ð WO½U¦�« WÝ«—b�«Ë ¨WO�uLF�« WHOþu�UÐ Ÿu??M??�« W??ЗU??I??� ÃU????�œ≈ l???�«Ë ‰u???Š w??łu??�u??O??Ýu??Ý ¡UIK�« «c??¼ d³²F¹Ë ÆWO�uLF�« o�«d*UÐ wŽUL²łô« tŠdÞË Ÿu??{u??*« «c??¼ ‰u??Š ‘U??I??M??�« `²H� W??�d??� ÃU??�œùË ¡U�M�« ‚uI×Ð ÷uNMK� WOÝUÝ√ WOCI� WO�uLF�« WOHOþu�« ŸUD� w� wŽUL²łô« ŸuM�« bFÐ WHOþu�« wŽUD� Ê√ W�Uš ¨WO�uLF�«  U�b)« ŸUD�Ë s� dš¬ ôU−� ÊöJA¹ WO�uLF�«  U�b)«Ë WO�uLF�« UL� ¡U�M�« sŽ WODLM�« —uB�« ”dJð w²�«  ôU−*« b$ YOŠ ¨¡U�M�«Ë ‰Ułd�« 5Ð ‚—«uH�« …u¼ lÝuð wŽUL²łô« ŸuM�« WЗUI� ÃU�œ≈ w� UHF{ „UM¼ Ê√ s� WOFL'« tOKŽ XH�Ë U� u¼Ë ¨5ŽUDI�« s¹c¼ w� Æ5ð—u�c*« 5²Ý«—b�« ‰öš

”UHÐ Íb¦�« ÊUÞdÝ sŽ nAJ�«Ë fO�ײ�«

WKLŠ s� ”UHÐ …“uF� …√d??�« 100  œUH²Ý« Íb¦�« ÊUÞdÝ ÷d� sŽ nAJ�«Ë fO�ײK� Æ UO½uHJ½dH�« ¡U�MK� WO*UF�« WOFL'« s� …—œU³0 WOLM²K� Ÿö�≈ WOFLł l� W�«dAÐ WKL(« Ác¼ XLE½Ë WOL¼QÐ ¡U�M�« fO�% UOG²ð w??¼Ë ¨WOŽUL²łô« WHŽUC� q???ł√ s??� ÷d???*« «c???¼ s??Ž d??J??³??*« n??A??J??�« ¨…—œU³*« Ác¼ XKJýË ÆtM� ¡UHA²Ýô« w� sNþuEŠ wF�U'« vHA²�*« s??� ¡U??³??Þ√ UNO� ◊d??�??½« w²�« sŽ öC� ¨ÂUF�« VD�« ¡U³Þ√Ë ”UHÐ w½U¦�« s�(« fO�ײ� W³ÝUM� ¨Â«—Ë_« w� 5BB�²� ¡U³Þ√ ŸöÞ≈Ë Íb¦�« ÊUÞdÝ ÷d� …—uD�Ð ÂUF�« Í√d??�« dJ³*« hO�A²�« W??O??L??¼√ v??K??Ž  «“u???F???*« ¡U??�??M??�« WOKLF�« Ác??¼ ÂËd??ðË ÆUNŽU³ð« V??ł«u??�«  «u??D??)«Ë ’U�ýú� W¹—ËdC�«  UłöF�« dO�uð w� WL¼U�*« ÷d*« «c??¼ sŽ dJ³*« nAJ�« Ê√ W�Uš ¨s¹“uF*« d�c¹ Æ¡UHA²Ýô« w� v{d*« ÿuEŠ s� nŽUCOÝ X�ÝQð  UO½u�uJ½dH�« ¡U�MK� WO*UF�« WOFL'« Ê√ ¡U�M�UÐ ÷u??N??M??�« U??N??�b??¼Ë 1987 W??M??Ý f??¹—U??³??Ð e¹eFð v�≈ W�U{≈ ¨WOLM²�« q�K�� w� sNłU�œ≈Ë ¡U�½ 5??Ð ÊËU??F??²??�«Ë …«ËU??�??*«Ë wM�UC²�« f??(« b¹“√ vKŽ WOFL'« d�u²ðË Æw½u�uJ½dH�« ¡UCH�« WO½u�uJ½dH�« Ê«bK³�« w� WOK¦2Ë WM'Ë UŽd� 40 s� Æw½u�uJ½dH�« ¡UCH�« ×UšË

¡U*«Ë W¾O³�« ‰uŠ g�«d0 WO�Ëœ …Ëb½

rOK�≈  UB¹dI0 W¹ËdI�« WŽUL'« dI� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë ¨»dG*UÐ 5KDF*«  «œUNA�« WKL( WOMÞu�« WOFL−K�  UB¹dI� Ÿd� rE½ ÆcOHM²�« eOŠ v�≈ œuŽu�« ëdš≈Ë ‰ËR��Ë œUł —«uŠ `²�Ë qOGA²�« w� rNI×Ð W³�UD�  «—UFý UN�öš «uF�— ¨Ê«“Ë

©’Uš®

Âu??O??�« s??� ¡«b???²???Ы ¨g???�«d???� W??M??¹b??� s??C??²??% …ËbM�« ¨X³��« b??ž bFÐ W¹Už v??�≈Ë fOL)« WOzU*« œ—«uLK� WO�Ëb�« ‚U�ü«ò ‰uŠ W��U)« WO�Ëb�« lÐU²�« ¡ULK� w??�Ëb??�« bNF*« s??� …—œU??³??0 åW¾O³�«Ë Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� …—UI�« UNMC²% w²�« ¨WOLOK�ù« …ËbM�« Ác¼ wðQðË XI¦³½« w²�«  UO�u²K� «œ«b²�« ¨…d� ‰Ë_ WOI¹d�ù« wJ¹d�_« bNF*« UNLE½ w²�« …ËbMK� WFЫd�« …—Ëb�« sŽ ÆWO{U*« WM��« …—uHGM�Ð W¾O³�«Ë WOzU*« œ—«uLK� ‰ËR�� 300 w??�«u??Š vI²K*« «c??¼ w??� „—U??A??O??ÝË ÊuK¦1 r¼Ë ¨W¾O³�«Ë ¡U*« ���U−� w� YŠUÐË dO³šË WIDM�Ë UOI¹d�≈Ë UÐË—Ë√Ë WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« ÆUOI¹d�≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�« ·—UF*« ‰œU³²� WO{—√ WÐU¦0 ¡UIK�« «c??¼ d³²F¹Ë WD³ðd*« U¹UCI�« nK²�� WA�UM* W³ÝUM�Ë  «d³)«Ë  U??¼«d??�ù« vKŽ eO�d²�« s??Ž öC� ¨W¾O³�«Ë ¡U??*U??Ð vKŽ W�Uš W¹uO(« …œU*« ÁcNÐ WIKF²*«  U¹bײ�«Ë ÆWO�UM�« ‰Ëb�« Èu²��


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2012/01/05 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1643 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

w�Ëb�«Ë wLOK�ù« ÂUEM�«Ë W�Uš wKOz«dÝù« ‰ö²Šô«Ë WOJ¹d�_« …—«œù« œUI²Ž« ÊU�ò æ WO�Ëb�«  UÞ«d²ýö� Œu{d�« vKŽ U¼d³−¹ ·uÝ ”ULŠ vKŽ —UB(« ÷d� Ê√ ¨U�uLŽ ÆåUNH�«u� vKŽ X²³ŁË  bL� ”ULŠ Ê√ ô≈ ¨WH×−*«

‫ﻠﺲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬‫*ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍ‬ º º d×Ð bLŠ√ º º

www.almassae.press.ma

WOzUCI�« WÐU�d�«Ë WOÝUO��« WÐU�d�« ÆÆ»dG*« w� 5½«uI�« W¹—u²Ýœ vKŽ WÐU�d�«

(9/4)

º º *n¹dý sÐ vHDB� º º

WŽdH²� WDKÝ Á—Ëb????Ð u??¼ ÊU??*d??³??�« Ê√ √b³� «d??²??ŠU??Ð Âe??K??� u??N??� p??�c??ÐË ¨t??M??Ž s� ‰UŠ ÍQÐ t� o×¹ ôË ¨ UDK��« qB� ÷—UF²ð W¹œUŽ 5½«u� —bB¹ Ê√ ‰«uŠ_« «d²Š« t�eK²�¹ ¡UCI�U� ¨—u²Ýb�« l� bMŽ ÍœU??F??�« Êu½UI�« ‰U??L??¼≈Ë —u²Ýb�« l� Êu½UI�« ÷—UFð W�UŠ ÂUO� t²M¹UF� oO³Dð w{UI�« WHOþË Ê_ ¨—u??²??Ýb??�« U�bMF� Æ UŽ“UM*« w� qBH�«Ë Êu½UI�« ÊU??½u??½U??� t??L??J??×??¹ Ÿ«e????½ t??O??K??Ž ÷d??F??¹ vKŽ_« Êu½UI�UÐ cšQ¹ t½S� ¨ÊU{—UF²� ÁcNÐË ¨W�eM� v???½œ_« bF³²�¹Ë W???ł—œ oO³Dð qL¼√ b� ¡UCI�« ÊuJ¹ W³ÝUM*« ¨W³ðd� vKŽ_« hM�UÐ cš√Ë v½œ_« hM�« ¨WO½u½UI�« bŽ«uI�« ×b??ð √b³* U�«d²Š« U??/≈Ë Êu??½U??I??�« ¡U??G??�S??Ð Õd??B??¹ r??� u??N??� WÐU�— ”—U??� t½√ Í√ ¨tIO³Dð sŽ lM²�« vKŽ l�b�« o¹dÞ sŽ WÐU�— Ë√ ŸUM²�ô« ÍQÐ ”U??�??*« ÊËœ ¨5??½«u??I??�« W??¹—u??²??Ýœ Æw{UI�« tMŽ ‰¡U�¹ b� Í—u²Ýœ vC²I� cš_« qL¼√ uN� ¨p�– s� fJF�« vKŽË ×bM¹ U� «c??¼Ë ¨Í—u??²??Ýœ dOž Êu½UIÐ r�U;U� ¨w??{U??I??�« q??L??Ž rOL� s??L??{ n�U�*« l¹dA²�« œUF³²Ý« UNOKŽ Vł«Ë l� ÷—U??F??²??¹ ô d???�_« «c???¼Ë ¨—u??²??Ýb??K??� Âd²×¹ Ê√ ¡UCI�« vKŽ ÊQÐ qzUI�« √b³*« v²� U�eK� ÊuJ¹ —UOF*« «c¼ sJ� ¨l¹dA²�« U�d²×�Ë —u²ÝbK� UIÐUD� l¹dA²�« ÊU� w� ÷—UFð ô t½_ ¨5½«uI�« ×bð …bŽU� 5½«uI�« W¹—u²Ýœ vKŽ ¡UCI�« W??ÐU??�— 5²DK��« Ê_ ¨j??K??�??�« qB� √b??³??� l??� «d²ŠUÐ 5²�eK� WOzUCI�«Ë WOF¹dA²�« W¹—u²Ýœ h×� √b??³??� Ê√Ë ¨—u??²??Ýb??�« WLJ×LK� o×¹ ÂUF�« ÂUEM�« s� Êu½UI�« ÷—UFð ‰U??Š w??� t??½_ ¨UOzUIKð t??ð—U??Ł≈ WO½u½U� …bŽU� l� ©vKŽ√® W¹—u²Ýœ …bŽU� …bŽUI�« oO³D²Ð W�eK� UN½S� ¨©v????½œ√® oO³Dð sŽ lM²9 Ê√Ë vKŽ_« WO½u½UI�« Æ—u²ÝbK� n�U�*« Êu½UI�« ‚uI(« w� —u²�œ ¨ÂU×� *

q� Ê√ ô≈ ¨Êu½U� …—ËdC�UÐ u¼ l¹dAð bO�Q²�« Ê≈ ÆUF¹dAð …—ËdC�UÐ fO� Êu½U� WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« ∆œU³*« Ác¼ vKŽ ÷—U??F??²??�« ÊU??O??³??ð W??�ËU??×??� t??M??� W??¹U??G??�« bŽ«uI�«Ë W¹—u²Ýb�« bŽ«uI�« 5Ð rzUI�« √b³� ‰U??L??ŽS??Ð q??B??²??¹ U??L??O??� W??O??½u??½U??I??�« ·dÞ s� 5½«uI�« W¹—u²Ýœ vKŽ WÐU�d�« dE×¹ t½QÐ —dI¹ r� —u²Ýb�U� ¨r�U;« Êu½U� W??¹—u??²??Ýœ h×� …d??O??š_« vKŽ ·«dÞ√ bŠ√ ·dÞ s� tÐ l�b�« bMŽ 5F� b$ qÐUI*UÐË ÆUNOKŽ W{ËdF*« ÈuŽb�« WO½b*« …dD�*« Êu½U� s� 25 qBH�« ÊQÐ Ê«—dI¹ 41≠90 Êu½UI�« s� 50 qBH�«Ë X³ð Ê√ WOzUCI�«  UN−K� “u−¹ ôò t½√ Æå5½«uI�« W¹—u²Ýœ w� s� r�U;« lM� vKŽ hOBM²�« Ê≈ vKŽ ¡UMÐ 5½«uI�« W¹—u²Ýœ w??� X³�« v�≈ UMF�b¹ ÊU*d³�« tMÝ ÍœU??Ž Êu??½U??� 5½u½U� 5Ð Ÿ“UM²�« W�UŠ oIײР‰uI�« s¹—œU� ¨Wł—b�«Ë W³ðd*« w� 5{—UF²� —dI*U� «c??J??¼Ë ¨5HK²�� 5ŽdA� s??Ž wGK¹ ©—u²Ýb�«® vKŽ_« l¹dA²�« Ê√ u¼ f??J??F??�«Ë ©Êu???½U???I???�«® v????½œ_« l??¹d??A??²??�« W�eK� WDK��« Ê√ ULKŽ ¨`O×� dOž bOI²¹ –≈ ¨5½«uI�« ×bð √b³* ŸuC)UÐ ÆvKŽ_UÐ v½œ_« 5½«uI�« W??¹—u??²??Ýœ √b³L� ¨«c??J??¼Ë Ë√ Êu???½U???� ÷—U???F???ð W??�U??Š w???� ¨V???łu???¹ Êu½UI�« «c¼ Ê√ ¨Í—u²Ýœ h½ l� l¹dAð u¼Ë ¨Í—u??²??Ýœ dOž d³²F¹ l¹dA²�« Ë√ Êu½U� s??� 25 qBH�« vKŽ o³DM¹ U??� Êu½UI�« s� 50 qBH�«Ë WO½b*« …dD�*« bMŽ ¨W????¹—«œù« r�U×LK� Àb???;« 41.90 r�U×LK� “«u??'« ÂbŽ vKŽ ULNBOBMð Ê√ ‰U(«Ë Æ5½«uI�« W¹—u²Ýœ w� X³�« Ë√ lM*« «c??¼ —dI¹ r� wÐdG*« —u²Ýb�« tMÝ 5Š ÊU*d³�«Ë ¨¡UCI�« vKŽ ÁdJ½√ X³�« s� ¡UCI�« ÊU�d×Ð wCI¹ hM� “ËU& b� ÊuJ¹ ¨5½«uI�« W¹—u²Ýœ w� fOÝQ²�« WDKÝ vKŽ t¹bF²Ð tðUOŠö� ULKŽ ¨¡UCI�« WDKÝ vKŽË ©—u²Ýb�«®

Ê«dOJMÐW�uJŠ Z�U½dРUÐuF�

(3/3)

º º *ÍË«dCF�« œuKO� º º

¨UG�UÐ U�UL²¼« W??�u??J??(« s??� oײ�ð Èd???š√  UHK� ∫UNM� ÈdI�«Ë Êb??*« w� WýUAN�«Ë dIH�« …d¼Uþ w�UMð nK� Æ¡«uÝ bŠ vKŽ ‰U??*« V??N??½Ë …u???ýd???�«Ë œU??�??H??�« …d??¼U??þ W??ЗU??×??� n??K??� ÆÂUF�« tFOÐ - Íc????�« ¨w??�u??L??F??�« ŸU??D??I??�« ŸU??łd??²??Ý« n??K??� W�«dA�«Ë ÃU??�œù«  UO�UHð« WFł«d� o¹dÞ sŽ ¨’«u�K� w²�« ¨WO³Mł_«  U�ÝR*« W³ÝU×�Ë W�¡U��Ë W¹œUB²�ô« WOMÞu�« WO�uLF�«  U�ÝR*« ‰«u�√ ”˃— vKŽ  –uײݫ qOGA²�« w� ¡«uÝ ¨ öLײ�« d²�œ V�Š ¨U¼œuŽuÐ nð r�Ë Ãu²M*« o¹u�ð w� WO�Ëb�« UNð«d³š ‰öG²Ý«Ë√ ÃU²½ù«Ë√ wKš«b�« ‚u��« ‰öG²Ýô UNðU�UÞ q� WKLF²�� ¨wMÞu�« ÆsÞu�« ×Uš WFMB*«  Ułu²M*«Ë lK��« Z¹ËdðË wMÞu�« w²�« ¨W−²M*« WOŽUMB�« WOM³K� —U³²Žô« …œU??Ž≈ nK� Æœö³K� W³�M�UÐ …Ëd¦K� U�U¼ «œ—u� d³²Fð Èu²�� lł«dð V³�Ð WOMÞu�« W�ËUI*« ¡«œ√ —u¼bð nK�  «d¦F²�UÐ oKF²*« wŽUL²łô« nK*«Ë ¨ÃU??²??½ù«Ë W��UM*« ÆŸUDI�« «c¼ ¡«œ_ WOMI²�«Ë WO�U*« w� WOÐdG*« ¡«d×B�« d³²Fð Íc�« WOЫd²�« …bŠu�« nK� w²�« —e??'«Ë oÞUM*« w�UÐ v�≈ W�U{ùUÐ ¨tðU�UL²¼« VK� ÆUNðdDO�� UO½U³Ý≈ UNFC�ð Õö??�ù«  UHK� r??¼√ s??� d³²F¹ Íc??�« wzU³'« n??K??*« ÆdOND²�«Ë W�uJ(« …bNŽ w� X½U� WLł …dO¦� l¹—UA� „UM¼Ë k% r� UNMJ� ¨l¹dÝ qšbð —u×� qJAð w²�«Ë ¨WKOI²�*« l�œ U2 ¨‚—Ë vKŽ «d³Š XOIÐË 5O�uJ(« 5KŽUH�« WOL¼QÐ w²�« ¨W�uJ(« pK²� 10Ø4 WDI½ `M� v�≈ p¹d�√ Êuł WK−� w� UOÝUOÝ rJ(« W�uEM� UN²�dŽ W�uJŠ nF{√ d³²Fð Æd�UF*« »dG*« a¹—Uð  UHK� W'UF� w� qAH�« `ýdð WO2_« d¹—UI²�« qJ� r�UF�« s??Ž W�eF�« p??�Ë W??O??�_«Ë dIH�«Ë WýUAN�« WЗU×� 5�%Ë 5MÞ«u*« s� rOKF²�«Ë W×B�« V¹dIðË ÍËdI�« ¨Í—«œù«Ë w�U*« œU�H�«Ë …uýd�« WЗU×�Ë ¨ÍœdH�« qšb�« W¹œdH�«  U??¹d??(« ÊU??L??{Ë 5??½«u??I??�« cOHMð vKŽ d??N??�??�«Ë ¨—u²Ýb�« w� UNOKŽ ’uBM*« WO½b*« ‚uI(«Ë WOŽUL'«Ë Æ’uB)UÐ W�U×B�« W¹dŠË dO³F²�« W¹dŠ W¹ULŠË vKŽË ¨åb¹b'« —u²Ýb�«ò q³� U� W�uJŠ À«dO� u¼ «c¼  «“U??$≈ oIײ� ¨å…b??¹b??'« W�uJ(«ò qG²A²Ý ¨t??ÝU??Ý√ w�Ëb�«Ë wMÞu�« ÂUF�« Í√d??�« ÂU�√ lCðË ¨WLN� WO�¹—Uð UN� W�öŽ ô ¨UN�H½ sŽ Àbײð WÝuLK�  «e−M� WKOBŠ `¹—UB²�UÐ ôË ¨jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*«  UOzUBŠSÐ vKŽ ¨r¼bŠË UN½u�bB¹Ë UNÐU×�√ UNFC¹ w²�« WO�öŽù« WLO�Ë v�≈ »U¼c�« vKŽ ‰UHÞ_« Y×¹ Íc�« ¨åVFý√ò WI¹dÞ WOIOIŠ WLO�Ë UN½√ —dI¹ rŁ ¨w??(«  uOÐ b??Š√ w� WOL¼Ë WOÐU�²½« W�öŽ q³I²�� wM³ð  UOzUBŠ≈Ë ÂU�—√ ÆrNF³²O� WłU(« ÊuJ²Ý dO¼ULłË W�uJ(« w� »«e??Š√ 5Ð W�œU� Æ5MÝ lCÐ w� ¨f�√ UNO�≈ ÆÊ«dOJMÐ W�uJŠ Z�U½dÐ  UÐuF� w¼ pKð q¦� “ËU& åwÞ«dI1b�« q³I²�*«ò W�uJŠ s� dE²M*U� ¨f½U−²� Í—«œ≈Ë wÝUOÝ “UN−� ‰UG²ýô«Ë  U¼d²�« Ác¼ ¡UIð—ô«Ë d¹uD²�«Ë ÂbI²�«Ë d¹uM²�« qFA� …d� ‰Ë_ rK�²¹ s¹c�« ¨WЗUG*« ÂöŠ√ oOI%Ë ¨qC�√ u¼ U� v�≈ lL²−*UÐ dOOG²�« vKŽ «uðu�Ë ¨W�U¦JÐ ¡U²H²Ýô« o¹œUM� v�≈ «u³¼– t� ÊuJ¹ Ê√ lOL'« tM� dE²M¹ —u²Ýb� ô≈ wG³Mð ô W³�MÐ œU'« qLF�« ZzU²½ vKŽ 5M¼«d� ¨rNðUOŠ w� wÐU−¹≈ dŁ√ sŽ «bOFÐ ¨ÊuMÞ«u*« t�LK¹Ë qLF�« WŠUÝ w� dNEOÝ Íc�« l�«u�« l� oÐUD²ð ô w²�« WK−�*« ÂU�—_UÐ wKJA�« l�b�« Æ‘UF*« ¨q³I²�*« w� q�_« W�uJŠ 2012 WMÝ W�uJŠ sJ²� ¨Ê–≈ W�uJŠ ¨¡«b??²??�«Ë dOOGðË d¹uMð W�uJŠ ¨…e??O??2 W�uJŠ s×M� ÆW³ÝU;«Ë  UO�ËR�*« qL%Ë jK��« qB� —u²Ýœ v�MM� ¨UNK³� U� V& ¨dOOG²K� WLÝUŠ WKŠd� »«uÐ√ vKŽ ¨VŽUB*« s� ·uš ÊËœ ¡UM³�« qLF�« »u� t−²½Ë w{U*« ÆÆX³�� U� UN� ¨XKš b� WKŠd� ¨tðU¾OÝË tðUM�×Ð w{U*U� ÆÊu³�J²Ý U� rJ�Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« ŸUL²łô« rKŽ —u²�œ*

W¹—u²Ýœ vKŽ r�U;« ·dÞ s� WOzUCI�« ÆWOK�_« ÈuŽb�« o¹dÞ sŽ 5½«uI�« ¨U¾ÞUš U½dE½ w� d³²F¹ q¹ËQ²�« «c¼ sJLO� ¨—u²Ýb�« w� «bMÝ t� b−¹ ô t½_ WÝ—U2 UNIŠ s� fO� r�U;« ÊQÐ ‰uI�« 5½«uI�« W¹—u²Ýœ vKŽ WÐU�d�« ‰ULŽ√ Ÿu??{u??� s??J??ð r??� «–≈ W??�U??š ¨W??¹œU??F??�« Í—u²Ýb�« fK−*« U¼ôu²¹ WIÐUÝ WÐU�— —U³²Žô« 5FÐ «cš√ ¨©W¹—u²Ýb�« WLJ;«® WDK��« sŽ WKI²�� WOzUCI�« WDK��«ò Ê√ ÆåW¹cOHM²�« WDK��« s??ŽË WOF¹dA²�« ‚uI(UÐ WÝU� ÊuJð b� 5½«u� —«b�S� W¹—u²Ýb�«  UF¹dA²�«  “Uł√  U¹d(«Ë l�b�« o??¹d??Þ s??Ž UNO� sFD�« W??½—U??I??*« ÈuŽœ WDÝ«uÐ sFD�« o¹dÞ dOž u¼Ë ·bN²�¹ v????�Ë_« W??�U??(« wH� ¨W??O??K??�√ Êu½UI�« W¹—u²Ýœ ÂbFÐ `¹dB²�« l�b�« w�Ë ¨ÁœUFÐ≈Ë ÈuŽb�« vKŽ tIO³Dð ÂbF� ¡UG�≈ sFD�« s� W¹UG�« WO½U¦�« W�U(« ÆÊu½UI�« l??¹d??A??²??�« Ê√ Âu???K???F???*« s????� t?????½≈ bŽ«u� vKŽ Áb??Ž«u??� uL�ð Í—u??²??Ýb??�« ×bð …bŽU� vKŽ ¡UMÐË ¨ÍœUF�« Êu½UI�« tMJ1 ô ÍœU??F??�« l¹dA²�U� ¨5??½«u??I??�« UNMLCð  UOC²I� wGK¹ Ë√ ‰bF¹ Ê√ —u²Ýb�« Ê√ u¼ ¨jO�Ð V³�� ¨—u²Ýb�« ¨¡U²H²Ýô« …dD�� o¹dÞ sŽ Á—«d�≈ r²¹ WI�«u� Í—u²Ýb�« fK−*« Êö??Ž≈ bFÐË ¨—u²Ýb�« ŸËdA� vKŽ wÐdG*« VFA�« s� 70 qBH�«® lOL−K� U�eK� `³B¹ Êu½UI�« ·dF¹ qÐUI*« w� Æ©1996 —u²Ýœ q� Ê_ ¨ÊU*d³�« sŽ —bB¹ l¹dAð q� t½QÐ

W??ÐU??�d??�« w??� WK¦L²*«Ë ¨2011 —u??²??Ýœ v�≈ bM�ð r??� UNMJ� ¨l??�b??�« o??¹d??Þ s??Ž v�≈ Í—u²Ýb�« ŸdA*« UNK�Ë√ qÐ ¨r�U;« Êu½UI�« s� rNH¹Ë ÆW¹—u²Ýb�« WLJ;« vKŽ h??M??¹ ô t???½√ w??Ðd??G??*« Í—u??²??Ýb??�« —b� Êu½U� W¹—u²Ýœ w� sFD�« “«u??ł l�dð Èu???Žœ o??¹d??Þ s??Ž «c??�U??½ `??³??�√Ë ¨tzUG�SÐ rJ×K� ¡UCI�« v�≈ WOK�√ WHBÐ WLJ;« U¹dBŠ Áôu²ð ’UB²šô« «cN� sL{ ©Í—u²Ýb�« fK−*«® W¹—u²Ýb�« —«b�≈ vKŽ WIÐU��« ¡UG�ù« WÐU�— WO�¬ ‰Ëb�U� ¨Á—«b??�ù WIŠô fO�Ë ¨Êu½UI�« WIŠö�« ¡UG�ù« WÐU�— ÂUEMÐ cšQð w²�« r²¹ U� …œUŽ WOK�√ ÈuŽœ l�— o¹dÞ sŽ v�≈ W¹—u²Ýb�« ÈuŽb�« w� qBH�« œUMÝ≈ V½Uł v�≈ ·UCM¹ ¨UOKŽ WOzUC� WLJ×� ¨«d�¹uÝ —u²Ýb� wzUCI�« UN�UB²š« v�≈ Èu??Žb??�« w??� qBH�« bM�¹ b??� UL� dB×M¹ WBB�²� W??¹—u??²??Ýœ WLJ×� Êu??F??D??�« w???� d??E??M??�« w???� U??N??�U??B??²??š« U¼dOž ÊËœ 5½«uI�« W¹—u²ÝbÐ WIKF²*«  cš√ Íc??�« o¹dD�« u??¼Ë ¨ÊuFD�« s� WMÝ w� —œUB�« U¼—u²Ýœ w� dB� tÐ qBH�« œUMÝ≈ - t³łu0 Íc??�« ¨1971 WLJ;« v???�≈ 5??½«u??I??�« W??¹—u??²??Ýœ w???� Ê√ ô≈ ¨W¹dBŠ WHBÐ UOKF�« W¹—u²Ýb�« W¹dEMÐ cšQ¹ r� wÐdG*« Í—u²Ýb�« ÂUEM�« ¨1962 —u²Ýœ cM� WIŠö�« ¡UG�ù« WÐU�— Í—u??²??Ýb??�« Ÿd??A??*« ZN½ p??�c??Ð «bL²F� Í√ ¨WOK³I�« WOÐU�d�« WŽeM�« Í– w�½dH�« —«b�≈ vKŽ WIÐU��« ¡UG�ù« WÐU�dÐ Ácš√ WÐU�d�« WÝ—UL* ‰U−� ô „«cÐË ¨Êu½UI�«

ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y áHÉbôdG ´ƒ°Vƒe º¶f »Hô¨ŸG Qƒà°SódG ¿EG OôØæJ »àdG ,ájQƒà°SódG ᪵ëŸG »g ,É¡æ«©H áÄ«g ¤EG Égóæ°SCÉa á«FÉ°†b á¡L …CG ™e ¬ª°SÉ≤àJ ’ ájQƒà°SódG áHÉbôdG ∫É› QɵàMÉH

(2/2) s� Ãd�ð W×{«Ë WOKOBHð  U¾O¼ ‰öš Æ UO�uLF�« oDM� r²% WOMÞu�« W×KB*« ÊS� ¨UM¼ s�Ë WÐuł√ .bI²� œ«bF²Ýô« 5¹œU%ô« vKŽ WO½«bO� WÐd& s� Áu??L??�«— U� ‰ö??š s� ¨WHK²��Ë WIO�œ U¹UC� ÊQAÐ dOO�²�« w� UN{dHð WLþUF²�  U¹b% œułË qþ w� ÆWOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« ·ËdE�« ö¹ËQð sLC¹ w??Ł«b??(« —UO²šô« Ê≈ v�≈ tł«dš≈Ë —u²Ýb�« q¹eMð w� UOŁ«bŠ ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ WÝuLK� WOKF� WÝ—U2 «b??¹b??ł «b??N??Ž s??ýb??¹ Ê√ t??½Q??ý s??� «c???¼Ë Æ5OŁ«b×K� V�×¹ ¨W{—UF*« lÐd� s� wÝUO��« qLF�« Ê≈ nKL�  U??H??K??*« i??F??Ð WOÝU�Š q??þ w??�  «b¼UF*«Ë  UO�UHðô« nK�Ë ¡«d×B�« ¨ «bOIFð s� UN³ŠUB¹ U??�Ë  U�öF�«Ë wC²I¹ Íc�«Ë ¨b¹b−²�« œU%ô« vKŽ r²×¹ WK¼R*« —œ«uJ�« s� WFÝ«Ë  U�UÞ ‰Ušœ≈ vKŽ œU????%ô« Íu??I??ð W??×??{«Ë W???¹ƒ—  «– oLF�« W{—UF*« V�JðË WKŠd*« “UO²ł« oKš w� r¼U�ðË »uKD*« ZCM�«Ë q�UJ�« ÆWŁ«b(«Ë ÂbI²�« ¨—dײ�« fÝ√ “ËU−²M� WKŠd� w¼ WO�U(« WKŠd*U� ¨wŠËd�« ¡«eF�« oDM� wÐdG*« lL²−*UÐ U� l� ¨s¹b�« o¹dÞ sŽ U??½_« rOI¹ Íc??�« w� q¦L²*« q¹b³�« .bIð s� p�– wC²I¹ …uI�«Ë ¨ «Ëd¦�« l¹“uð …œUŽ≈ vKŽ qLF�« q×¹ w??²??�« W??�«b??F??�« o??O??I??%Ë q??O??š«b??*«Ë 5KÞUF�« œbŽ ŸUHð—«Ë ‰öI²Ýô« UNK×� ÍË– 5??K??�U??F??�« ‰ö??G??²??Ý« w??� w??½U??H??²??�«Ë ÆœËb;« qšb�«Ë WCH�M*« —uł_«

¨t� WH�U�*« 5½«uI�« oO³Dð sŽ ŸUM²�ô« ��UM²�« WÐU�— u¼ WÐU�d�« s� ŸuM�« «c¼Ë Æl�b�« o¹dÞ sŽ WÐU�— Ë√

WOzUCI�«WÐU�d�«‰U−�∫ôË√ o¹dÞsŽ5½«uI�«W¹—u²Ýœ vKŽ ∫WOK�_«ÈuŽb�« Ÿu{u� rE½ wÐdG*« —u²Ýb�« Ê≈ 5???½«u???I???�« W????¹—u????²????Ýœ v???K???Ž W????ÐU????�d????�« WLJ;« w¼ ¨UNMOFÐ W¾O¼ v�≈ U¼bMÝQ� ‰U−� —UJ²ŠUÐ œdHMð w²�« ¨W¹—u²Ýb�« Í√ l??� tLÝUI²ð ô W¹—u²Ýb�« WÐU�d�« uN� ¨W??O??zU??C??� d??O??ž Ë√ W??O??zU??C??� W??N??ł ÆoKD� ’UB²š« ·b??N??²??�??ð W???O???K???�_« Èu????Žb????�« Ê≈ ¨Í—u²Ýb�« dOž Êu½UI�« ‰UDÐ≈Ë ¡UG�≈ sŽUD�« UNÝ—U1 WO�u−¼ WKOÝË wN� —u²Ýb�« —dI¹ U�bMŽ Ÿ«e½ Í√ sŽ «œUOŠ vKŽË ¨¡UG�ù« WÐU�— ’UB²š« WÝ—U2 UNOKŽ —c??F??²??¹ t??½S??� ¨p????�– s???� f??J??F??�« «–≈ W??�U??š ¨W??I??Šö??�« W??ÐU??�d??�« …d??ýU??³??� eO−¹ ô w??Ðd??G??*« —u??²??Ýb??�« Ê√ UMLKŽ ÂbFÐ sFD�« »«eŠ_«Ë  ULEM*«Ë œ«d�ú� ÈuŽb�« o¹dÞ s??Ž 5??½«u??I??�« W??¹—u??²??Ýœ WÐU�d�UÐ d???�_« oKFð ¡«u???Ý ¨W??O??K??�_« WÐU�d�« Ë√ ©WOÝUO��« WÐU�d�«® WIÐU��« vKŽ WOzUCI�« WÐU�d�U� tOKŽË ¨WIŠö�« ¨ÈuŽb�« o¹dÞ sŽ 5½«uI�« W¹—u²Ýœ q³� U¼ôu²¹Ë ¨Í—u²Ýb�« ¡UCI�« UN�U−�  UOC²I* UIO³Dð U¼cOHM²Ð d�_« —«b�≈ ÍË– s� W�UŠ≈ vKŽ ¡UMÐ wÐdG*« —u²Ýb�« W¹—UO²š« WÐU�d�« ÊuJð U�bMŽ ¨WHB�« WÐU�d�« WO�¬ sL{ Ë√ ©W¹œUF�« 5½«uI�«® 5½«uI�UÐ d�_« oKF²¹ U�bMŽ WOÐułu�« ÂU�√ ÊuJ½ W�U(« Ác¼ w�Ë ÆWOLOEM²�« ¡UG�ù« WÐU�d� ¨WIÐU��« ¡U??G??�ù« W??ÐU??�— WOÐdG*« dOðUÝb�« w� UN� ÊUJ� ô WIŠö�« U¼—d� w²�« …b??¹d??H??�« W??�U??(« ¡UM¦²ÝUÐ

…dýU³0 5F� Êu½U� w� sFD�« Ê≈ «œUOŠ ”—U1 U/≈ ¨¡UG�ù« WÐU�— ÈuŽœ s� Ÿu??M??�« «c??N??� ¨W??−??z«— Èu???Žœ Í√ s??Ž WOzUCI�« WÐU�d�UÐ ·dF¹ U� u¼ ÊuFD�« tOKŽ u??¼ U??� fJŽ ¨Èu??Žb??�« o¹dÞ s??Ž o¹dÞ sŽ WÐU�d�« √b³� ‰ULŽ≈ bMŽ l{u�« Æl�b�« ¡UG�ù« WÐU�— WÝ—UL0 oKF²¹ ULO�Ë hOBM²�« r²¹ Ê√ V−¹ œ«d�_« ·dÞ s� w� ’UB²šô« «c¼ œU?MÝ≈ vKŽ WŠ«d� ¨¡UCI�« v�≈ W¹—u²Ýb�« WIOŁu�« V?K� W??O??zU??C??� W?????L??J??×??� Áôu?????²??ð U???� …œU?????ŽË WB²�� W???¹—u???²???Ýœ W??L??J??×??� Ë√ U??O??K??Ž WÐU�d�« W??Ý—U??2 w??� UN²HOþË dB×Mð w� dEM�« Ë√ 5??½«u??I??�« W??¹—u??²??Ýœ vKŽ wH� ¨—u²Ýb�« UNÐ UNBš WMOF� ÊuFÞ qBH�« Í—u??²??Ýb??�« Ÿd??A??*« q??�Ë√ dB� WLJ;« v???�≈ 5??½«u??I??�« W??¹—u??²??Ýœ w???� Æ©1971 —u²Ýœ® UOKF�« W¹—u²Ýb�« W¹—u²Ýœ vKŽ WOzUCI�« WÐU�d�« Ê≈ WOK�_« Èu??Žb??�« o??¹d??Þ s??Ž 5??½«u??I??�« b� ÊU*d³�« Ê√ W�Uš ¨WEŠö*UÐ …d¹b' q�_«vKŽË√—u²ÝbK�UH�U��U½u½U�—bB¹ ¨—u²ÝbK� WH�U��  UOC²I� sLC²¹ b� 5½«uIK� W³�M�UÐ oIײ¹ b� d�_« «c¼Ë Ê√ ÊËœ ÊU*d³�« U¼—bB¹ w²�« W¹œUF�«  UN'« ·d??Þ s� sFÞ Ÿu{u� ÊuJð pK*«® —u²Ýb�« vC²I0 p�– UN� ‰u�*« fK−� f??O??z— Ë√ ¨W??�u??J??(« f??O??z— Ë√ Ë√ ¨s¹—UA²�*« fK−� fOz— Ë√ ¨»«uM�« 5FЗ√ Ë√ »«uM�« fK−� ¡UCŽ√ fLš Æ© s¹—UA²�*« fK−� ¡UCŽ√ s� «uCŽ ¨WOÐułu�« dOž Í√ ¨W¹—UO²šô« WÐU�d�U� w¼Ë ¨5??½«u??� —«b???�≈ UNMŽ Vðd²¹ b??� r� UN½u� v�≈ dEM�UÐ ¨—u²ÝbK� WH�U�� WIÐUÝ WOzU�Ë WOÝUOÝ WÐU�— q×� sJð W¹—u²Ýb�« WLJ;« ·dÞ s� U¼—«b�ù sŽ b�u²¹ w�U²�UÐË ¨©Í—u²Ýb�« fK−*«® l� v??½œ_« Êu½UI�« ÷—UFð l{u�« «c¼ W�eK� r�U;« Ê√ ULKŽ ¨vKŽ_« Êu½UI�« o¹dÞ sŽ —u²Ýb�«  UOC²I� «d²ŠUÐ

wŁ«b(«—UO²šô«v�≈Í—u¦�«—UO²šô« s� ÆÆW¹œU%ô«W�d(« ¡UIÐ≈ vKŽ ’d(« d³Ž ¨wÝUO��« ÂUEM�« WOÞ«dI1b�« ÈuI�« l� q�«u²�« ◊uDš WO½UJ�≈ v�≈ ‰u�uK� `K� d�Q� WOŁ«b(«Ë ‰uF¹ …b¹bł  U¾O¼ w� —u²Ýb�« q¹eMð Æ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ WЗUG*« UNOKŽ r� v??�≈ ÊËu??Žb??� Êu??¹œU??%ôU??� «c??N??� X% WŁ«b(« rOIÐ 5M�R*« ¡U�dH�« qLý qł√ s??� „d²A*« qLF�«Ë ¨WF�Uł WKE� w×KB*« wÝUO��« ¡UI²�ô« s� W�UŠ oKš qLŽ —UÞ≈ w� q�_« vKŽ ¨UO½œ œËbŠ vKŽ w??Ł«b??(« q??¹ËQ??²??�« ÂËd???¹ ¨„d??²??A??� w??M??ÞË WDK��« WOMÐ vKŽ Í—c??ł dOOGð À«b??Š≈Ë Ø ÍœuLF�« l¹“u²�« ‰«uM� s� UN�Ušœ≈Ë Æ5KŽUH�« nK²�� 5Ð wI�_« sJ1 ¨w??Ł«b??(« —U??O??²??šô« ‰ö??š s??� Ëb³ð w²�« W¹œUB²�ô«  U¹bײ�« WNł«u� À—ù« W−O²½ …b??I??F??�Ë W??J??zU??ýË W??³??F??� w� r¼UÝ Íc??�«Ë ¨l¹d�« œUB²�ô qOI¦�« W−O²½  UHK*« s� b¹bF�« Õö??�≈ ‰UA�≈ jO�³²�« w� ◊dH*« WOł«e*« oDM� œUL²Žô «c¼ ÆW�ËUI*« »uOł q³� s� WO×D��«Ë wÐU�²½« Z�U½dÐ W−O²½ oIײ¹ s� vG²³*« W{UHC�Ë WKL−� ’uB½ vKŽ bL²F¹ „UM¼ qÐ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ UN�bI¹ s� ÍœUB²�« Z�U½dÐ ‰«e½ù W×K� WłUŠ

ºº

‚—e� bOý—

ºº

 U¹bײ�« r¼_ ÁU³²½ô« œU%ô« vKŽ r²% h??Ðd??²??ð w???²???�« W???O???ł—U???)«Ë W??O??K??š«b??�« qOJAð wC²Ið w²�«Ë ¨wÐdG*« lL²−*UÐ w??Þ«d??I??1b??�« —U??O??²??šö??� WO²×²�« WOM³�« w� w??Žu??M??�« ‰u??×??²??�« W??�Q??�??0 j??³??ðd??ðË rÝUÐ nMF�« WÝ—U2 l� lDI�«Ë »UD)« b³½Ë o�«u²�«Ë —«u??(« —UO²š«Ë ”bI*« œUI²Žô« w??� …b??�u??²??*« WLÝU(« ÂU??J??Š_« ÆWIOI(« „ö²�UÐ …—ËdOÝ sŽ d³F¹ wŁ«b(« —UO²šôU� dL²�� ¡U??M??ÐË ·UA²�« WOKLF� WF{Uš e−M� ¡U??M??Ð f??O??�Ë ¨w??Ðd??G??*« lL²−LK� d³Ž ¨U??N??M??O??F??Ð V??�??M??� „u???K???2Ë q??I??²??�??� ”UÝ√ vKŽ ÂuIð WO³Fý WŁ«bŠ fOÝQð ‰UJý√ s??� qJý u??¼ Íc???�« ¡U??B??�ù« c³½ vKŽ ’d%Ë wÝUO��« l¹b³²�«Ë dOHJ²�« fÝ_« s� qNMðË W¹œdH�« W¹d(« W¹uIð ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²ŠU� ¨WO½uJ�« WO�UI¦�« W??O??ŽU??L??²??łô«  U??¾??H??�« ‚u???I???Š «d????²????Š«Ë ‚uIŠ ¨’uB)« tłË vKŽË ¨WHK²�*« Íc�«Ë ¨q�UA�« Y¹bײ�« u×½ WF�«b� …√d*« WOÝUO��« …U??O??(« ŸU??I??¹≈ j³{ wC²I¹ sLC¹Ë Y¹bײ�«  U³�²J� kH×¹ qJAÐ ÊËUF²�« WO½UJ�≈ `O²¹Ë wKš«b�« —«dI²Ýô« ÊU�—√ w� 5KŽUH�« nK²�� 5Ð q�UJ²�«Ë

√ƒªcGQ Ée ∫ÓN øe áHƒLCG Ëó≤àd OGó©à°S’G ÚjOÉ–’G ≈∏Y ºà– á«æWƒdG áë∏°üŸG äÉjó– OƒLh πX ‘ ,áØ∏àflh á≤«bO ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH Ò«°ùàdG ‘ á«fGó«e áHôŒ øe ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ±hô¶dG É¡°VôØJ áªXÉ©àe

Íc??�« w??Þ«d??I??1b??�« l??O??Ðd??�« Ê√ d??O??ž W¼UłË 5Ð WOÐdF�« ‰Ëb??�« iFÐ tðbNý …—Ëd{ v�≈ WłU(« dNþ√ ¨ÍœU%ô« Í√d�« pK*« »U??D??š Æw??ÝU??O??�??�« bNA*« WK�Kš ôu% qJý ”—U??� 09 ?� ”œU��« bL×� ¨w??Ðd??G??*« „«d??×??K??� W??ÐU??−??²??Ý«Ë U??þu??×??K??� ¨—u??²??Ýb??�« W??F??ł«d??� v??�≈ tO� U??Žœ Íc???�«Ë WOJK*UÐ V??�U??D??ð »«e?????Š_« q??ł  —U??B??� —UJ²Š« ¡UN½≈ …—Ëd{ v�≈ WOŽ«œ ¨WO½U*d³�« ¨ UЫdD{« »dG*« VMł Íc�«Ë ¨WDK��« U³�J� wÞ«dI1b�« —UO²šô«  U??Ð YOŠ WIÐUÝ  UÐU�²½« rOEMð -Ë ¨U??¹—u??²??Ýœ œU%ô« ‰uBŠ sŽ  dHÝ√ w²�«Ë ¨UN½«Ë_ s� œU??%ô« ÕdB� W��U)« W³ðd*« vKŽ w� UM� ÊUJ� ôò t½QÐ dJA� f??¹—œ« ‰öš œU%ô« l�u� «ËœbŠ Êu³šUM�« ¨W�uJ(« Ê≈ ÆåVFA�« W³žd� VO−²�½ Ê√ UMOKŽË w³FA�« —UO²šö� «d²Š« u¼ ÃËd)« «c¼  UB½ù« q??ł√ s� W{—UFLK� …œuF�« w� …—uKÐ s� tMJ1 Íc??�« qJA�UÐ lL²−LK� œ«Ë— WNł«u* WFłUM�«  UO−Oð«d²Ýô« W¹uIð —U�� wC¼UM�Ë Í—uDÝ_« dJH�« ¨lL²−*«Ë W??�Ëb??�«  U�ÝR� ‰U??J??ý√ q??� 5Ð »u??K??D??*« o??�«u??²??�« o??O??I??% - s???�Ë oO�M²�« W¹uI²� ”UÝQ� ‚öš_«Ë qIF�« ÆW�Ëb�« l� WŽUL'«Ë œdH�« ·«b¼√ 5Ð œö³�« W×KB� wC²Ið ¨p�– qł√ s�Ë ÕË— q¹eMð vKŽ rz«b�«Ë oO�b�« ’d(«  UÝ—UL*« w� t�OÝdðË b¹b'« —u²Ýb�« ÆWOFL²−*«Ë WOðU�ÝR*« ∫wŁ«b(« —UO²šô« WKŠd� ≠ 3 WO�¹—U²�« WE×K�« WOÝU�Š „«—œ≈ Ê≈

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« ÊUOJ�« ÆWO{U*« WM��« w� U½uOK� w� W??�U??'«  U??O??D??F??*« Ác??¼ `−Mð ô s??¹c??�« 5??M??Þ«u??*« 5??¹ö??� …U??½U??F??� n???�Ë WO³D�« ÊU−K�« ÂU�√ ·u�u�« v�≈ ÊËdDC¹ »U�Š vKŽ UO³Þ UłöŽ ÊuIK²¹ q¼ œbײ� s� ‰U� ÷«d²�« v�≈ ÊËdDC¹ Â√ W�Ëb�« —bBð WO×B�« ÊU−K�« Ê≈ Æp�c� rNO�U¼√ mK³0 dNý q� Ãö??Ž WBš— ·ô¬ 5u×½ »užd*« s� sJ� ¨ÍdB� tOMł ÊuOK� 200 s� ¡w??A??ÐË ¡U??D??Ýu??Ð `K�²�« «b???ł t??O??� ?�« Ê≈ ÆÁcN� WBšdÐ vEײ� ¨gOAI³�« qO¾{ mK³� Íd??B??� tOMł Êu??O??K??� 200 w²�« ¨WO×B�« W�Ëb�«  UłUO²Šô W³�M�UÐ U� …d¼Uþ …d??O??š_« …b??*« w� UNO�  dNþ s¹bF²�� U¹U×{ nMŽ ∫…b¹bł W�b� bFÐ Æú*« vKŽ rN¦¦ł ÷dŽË rNOLłUN� q²I� sŽ d??¹—U??I??²??�« 5??Ð rOEF�« ‚d??H??�« Ê≈ WKŠd*« ¡UN½≈Ë wÞ«dI1b�« dO��« ÂbIð ¡UN½SÐ œu??Žu??�«Ë  UÐU�²½ô« s� WO½U¦�« W??ÐU??²??J??�«Ë X??�u??�« w??� —u??²??Ýb??�« W??žU??O??� ¨UNO� »užd*« WOÝUO��« WOM³�UÐ W�—UF�« W�zU³�« WO�uO�« …UO(« sŽ d¹—UI²�« 5ÐË w²�« WOIOI(« WKJA*« u??¼ ¨5MÞ«uLK� u¼ dO³J�« b¹bN²�« fOK� Æd??B??� œb??N??ð ¡«“≈ Êu??O??H??K??�??�« Ë√ Êu??L??K??�??*« Ê«u?????šù« 5Ð s¹bO�« w� W³F� ôË ¨v²Š 5O½ULKF�« qÐ ¨WOÞ«dI1b�« sŽ 5¦ŠU³�«Ë gO'« v�≈ qO³Ý UN� fO� dB� Ê√ w¼ WKJA*« Æ…—u¦�« oO³Dð WKŠd� q¹u9

ÂU½Ë kIO²Ý« ÍdB*«VFA�« º º åf²¹—U¼ò sŽ º º

Êü« W??�u??J??(« dDCð ÕU??O??�??�«  «œ«d????¹≈ ÷d??� q???ł√ s???�  U??{ËU??H??� ¡«d?????ł≈ v???�≈ qI½ r??�Ë ¨—ôËœ  «—U??O??K??� 3 Á—«b??I??� d??š¬ 5¹ö� qOGAð jDš sŽ Êü« v²Š U¾Oý 5MÞ«u*« YKŁ u×½ hOK�ð Ë√ 5KÞUF�« ÆdIH�« jš X% gOF�« s� w??²??�« ¨å«d????????¼_«ò W??H??O??×??� Àb??×??²??ð v�≈ W�uJ×K� ‚uÐ s� WM��« Ác¼ X�u% sŽ W�Uł WGKÐ Àbײ𠨅—u¦�« sŽ WF�«b� w²�« ¨W�Ëb�« w� WO×B�«  U�b)« l{Ë ¨dODš kOEŠ w??� …—u??¦??�« q³� X½U� Ê≈ ¡UIK²Ýô«ò v�≈ Êü« ÊËdDC¹ v{d*« ÊS� ÆåVO³D�« —UE²½«Ë  UOHA²�*« ◊öÐ vKŽ w³D�« ÃöF�« vKŽ W�uJ(«  UIH½  u¼Ë ¡U³Þ_« œbŽ Ê√ rž—Ë ¨WzU*« w� 50 u×MÐ v{d*« œbŽ ÊS� ¨·ô¬ 105 `³BO� œ«“ 45???Ð UÝUO� ¨U½uOK� 54 ¨2011 w??� mKÐ

VIFð w??²??�« W???¹œ«b???ð—ô« ëu????�_« W??K??Šd??� …—uBÐ  öJA*« q×¹ gO'U� Ɖ«e�e�« W²�� q??łU??F??�« ¡U??M??³??�« q??¦??� W???O???�U???&—« ¨ŸU??�b??�« WO½«eO� s??� ¡«dIHK� WIý ·ô¬ Ë√ ÃU???łœ s{U×� ¡UM³� ÷«—√ œ«d????�≈Ë vKŽ WO�dL'« W³¹dC�« iOH�²Ð b??ŽË w³Kð Ê√ sJ1 ô Ác¼Ë Æ «—UO��« œ«dO²Ý« w�Ë Æ‰U??*« v??�≈ WłU²;« W�Ëb�«  UłUŠ r� UEOEŠ W¹dB*« W�—u³�« mK³ð 5??Š bM& Ê√ W�uJ(« ‰ËU% ¨qO¦� t� o³�¹ Æw�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� s� WO�U� …bŽU�� f??K??−??*« d?????�√ ¨d????N????ý√ W??F??C??Ð q???³???� Êu¹œ —«bI� …œU¹“ ÂbFÐ vKŽ_« ÍdJ�F�« sJ� ¨—ôËœ —UOK� 32 w� nIð w²�« dB� —uł√ l�d� Æ U×¹dB²�« s� Èu�√ l�«u�« WłU(«Ë ¨WzU*« w� 15 ?Ð W�Ëb�« wK�UŽ n�ËË lK��UÐ s??¹œËe??*« Êu??¹œ œ«b??Ý v??�≈

øjòdG ÚæWGƒŸG ÚjÓe IÉfÉ©e ∞°Uh ‘ áaÉ÷G äÉ«£©ŸG √òg íéæJ ’ É«ÑW ÉLÓY ¿ƒ≤∏àj πg Oóëàd á«Ñ£dG ¿Éé∏dG ΩÉeCG ±ƒbƒdG ¤EG ¿hô£°†j ∂dòd º¡«dÉgCG øe ∫Ée ¢VGÎbG ¤EG ¿hô£°†j ΩCG ádhódG ÜÉ°ùM ≈∏Y

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

W�Ëœ ¨wIOIŠ r�UŠ dOž s� W�Ëœ Ác¼ò UBFÐ t??Ý√— vKŽ Êu½UI�« UNO� »d??C??¹Ô VFA�« UNO� kIO²Ý« W??�Ëœ Æb??¹b??(« s� XŁbŠ√ W�Ëœ Æ«—u� ÂuM�« tOKŽ l�ËË …Q−� dFAð Ê√ dOž s� UN²K²� p�– bFÐË ¨…—uŁ ôöŠ «d??(« UNO� `³�√ W�Ëœ ÆW¾OD�Ð ¨‚UHM�« sŽ Y׳ðË WO{«— bÝUH�« q�QðË W??�Ëœ U??N??½≈ ÆW??K??²??I??�«Ë ’u??B??K??�« ÊœU??N??ðË gOFð Íc�« —UF�« w� gOFð Ê√ oײ�ð w{U*« Ÿu³Ý_« w� »b½ «cJ¼ ¨åÊü« tO� ¨b�UŠ bOŠË ¨Íd??B??*« u¹—UMO��« VðU� Íd??B??*«ò WHO×� w??� U¼dA½ W�UI� w??� ÆåÂuO�« WL�C�« …d¼UE*« X½U� cM� WMÝ  d� b�UŠ Âö� h�K¹Ë ¨d¹dײ�« w� v??�Ë_« wM�Š wO×½Ô Æs¹dO¦� 5¹dB� —u??F??ý cš√ —dײ�UÐ —u??F??A??�« sJ� ¨U??I??Š „—U??³??� - ŸuK�*« fOzd�« WL�U×L� Ævýö²¹ gO'« U¼d¹b¹ W�Ëb�«Ë Èdš√ …d� UNKOłQð aOA�« …œUO� sŽ tðœUO� nK²�ð ô Íc??�«ò wHJð ô t½Q�Ëò Æb�UŠ V²J¹ UL� ¨åwM�Š 5O½ULKF�« 5??Ð  U??�U??I??A??�«Ë  U??�ö??²??šô« 5??L??K??�??*« Ê«u??????šù« 5????ÐË ¨5??M??¹b??²??*«Ë —u²Ýb�« …“Uł≈ w³�UÞ 5ÐË ¨5OHK��«Ë błu¹ ÆUNKOłQð w³�UÞË  UÐU�²½ô« q³� WHK²�*« »«eŠ_« 5Ð ·ö²š« U½bMŽ Êü« h�A¹Ô «c??J??¼ ¨å…—u???¦???�«  U??�d??Š q???š«œ ÆwHMŠ s�Š ¨rN*« ·u�KOH�« n�u*« w� WMO−Ý ‰«e???ð U??� dB� Ê√ Ëb??³??¹

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø01Ø05 fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º  —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

 UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*«

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMI²�« r�I�«

Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d�

º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

»u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º nOHB²�« …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

oO�M²�« WKCF� wM�_« ºº

»dF�«Ë ÂUEM�« WO×{ Í—u��« VFA�«

Íb¹u¼ wLN� º º

wMOD�KH�« v??−??O??ð«d??²??Ýô« d??¹d??I??²??�« ‰u??B??� i??F??Ð U0—Ë Æ‚bBð œUJð ô v²Š UM�bBð  U�uKF� XMLCð W¹UŽdÐ r²¹ Íc??�« ¨w??M??�_« oO�M²�UÐ ’U??)« ¡e??'« ÊU??� …eNł_« 5??ÐË tK�« «— w??� WDK��« …e??N??ł√ 5??Ð WOJ¹d�√ …—UŁ≈Ë W�bB�« ¡UŽb²Ý« w� Uš—U� ¨WOKOz«dÝù« WOM�_« 2010 ÂUŽ w� mKÐ oO�M²�« p�– Ê√ d¹dI²�« d�c¹ –≈ ÆWA¼b�« w� uKÝË√ WO�UHð« lO�uð cM� W�u³�� dOžË W�bI²� qŠ«d� wKOz«dÝù« wKš«b�« s??�_« “UNł Ê√ p�– W¹¬ Æ2003 WMÝ sŽ U�UŽ s¹dAŽ vKŽ b¹e¹ U� cM� …d� ‰Ë_ Àb% ©„UÐUA�«® Õb²�« b�Ë ÆWHC�« w� å5ÐuKD*«ò rNOL�¹ s2 WLzU� uKš WOM�_« …eNł_« WOKŽU� ¨5J�¹œ ‰U�u¹ ¨„UÐUA�« fOz—  UOKLF�« pKð Ê√ v�≈ «dOA� ¨”ULŠ W�dŠ b{ WDK�K� ÆU�UŽ 16 cM� UN� Wł—œ vKŽ√ v�≈ XK�Ë U� œbB�« «c??¼ w�  œ—Ë w²�« WLN*«  U�uKF*« s� ∫vK¹ t²�b� Íc??�« U¼d¹dIð sL{ ‰ö²Šô« W�uJŠ XHA� …eNł√ Ê√ ¨q��ËdÐ v� åW×½U*« ‰Ëb�« ◊U³ð—« WM'ò ÂU�√ s�_«  «u??� l� W�d²A� WOKLŽ 2.968????Ð X�U� ‰ö??²??Šô« l� W½—UI� 2010 WMÝ WOÐdG�« WHC�« w??� WOMOD�KH�« UL� Æ129% W³�MÐ …œU??¹“ Í√ ¨2009 WMÝ WOKLŽ 1.297 544?Ð W½—UI� ¨2010 WMÝ UNF� U�d²A� UŽUL²ł« 686  bIŽ d¹b'« s�® ¨26% W³�MÐ …œU¹“ Í√ ¨2009 WMÝ UŽUL²ł«  cH½ bI� ¨WOM�_«  «¡«dłù« q� s� ržd�« vKŽ t½√ d�c�UÐ b{ U�u−¼ 463 WOÐdG�« WHC�« w� WOMOD�KH�« W�ËUI*« Æ©WOKOz«dÝ≈ ·«b¼√ –U�ð« r???ŽœË  U�uKF*« e??�d??�ò Á—b???�√ d¹dIð r??N??ð« …ež ŸUD� w??� WOMOD�KH�« jOD�²�« …—«“Ë w??� å—«d??I??�« ·UD²š« W�UŠ 3000 s� d¦�√ cOHM²Ð tK�« «— w� WDK��« 1404 u×½ Ê√ d�–Ë Æ2010 WMÝ ‰öš WOÝUOÝ WOHKš vKŽ 49 u×½Ë ¨s¹—d×� ÈdÝ_ X½U� ‰UI²Žô«  ôUŠ s�  ôUŠ 36 u×½Ë ¨ UF�U'« …cðUÝ√ s� 24 u×½Ë ¨błU�*« WLz_ »—UI¹ U�Ë ¨W¹bKÐ f�U−� ¡UCŽ√ s� 32 u×½Ë ¨UOH×� Æ5Ý—b� 9 u×½Ë ¨UOF�Uł U³�UÞ 417 UMKł—ò Ê«uMFÐ ‰ËdŁ ÊU¦O½ ÁbŽ√ ¨wJ¹d�√ d¹dIð nA� W�—UA0 X�U� tK�« «— WDKÝ s�√  «u� Ê√ ¨å5D�K� w� W�d²A� WOKLŽ 1.297?Ð 2009 WMÝ w� wKOz«dÝù« gO'« X�bN²Ý« ¨W×K�*« WOMOD�KH�« W�ËUI*«  UŽuL−� b{ UNðU�ÝR�Ë ¨Íd??J??�??F??�« U??¼“U??N??łË ”U??L??Š W??�d??Š UNO� Æ2008 WMÝ  UOKLŽ vKŽ 72% …œU¹eÐ WOŽUL²łô«Ë WO½b*«  UOKLF�« Ê√ „UÐUA�« “UN' ÈuM��« d¹dI²�« sŽ ‰ËdŁ qI½Ë XCHš b� qOz«dÝ≈Ë WDK��« s�√  «uI� W�d²A*« WOM�_« WOÐdG�« WHC�« w� 5OKOz«dÝù« b{ WOMOD�KH�«  UL−N�« Æ2000 ÂUŽ cM� Èu²�� q�√ v�≈ WO�dA�« ”bI�«Ë —Ëb�« «c¼ WOLMð w� qŽU� —Ëœ …bײ*«  U¹ôuK� ÊU� WDK�K� W??O??�U??*«  «b??ŽU??�??*« .b??I??ð ‰ö???š s??� ¨Áe??¹e??F??ðË 5OM�_« 5I�M*« WLN� vKŽ ¡U��Ð ‚UH½ù«Ë ¨WOMOD�KH�« vKŽ 2007 WMÝ cM� sDMý«Ë XIH½√ b�Ë ÆWHC�« w� UN¹b� ULO� ¨—ôËœ ÊuOK� 392 Êu²¹«œ YO� oÐU��« o�M*« WLN� dI*« rC¹Ë Æ2011 WO�U*« WM�K� —ôËœ ÊuOK� 150  b�— UHþu� 45 ”bI�« wÐdž w� wJ¹d�_« o�M*« W¦F³� v�Ozd�« ◊U³C�« s??� rNLEF� ¨W¦F³K� w??ÝU??Ý_« ¡e??'« ÊuKJA¹ Æ„«dð√Ë 5O½UD¹dÐ ◊U³{ V½Uł v�≈ ¨5¹bMJ�«Ë 5OJ¹d�_« WOMOD�KH�« WOM�_« …eNł_« XKI²Ž« ¨oO�M²K� W−O²M� ¨WHC�« w� W�ËUI*«  «œUO� “d??Ð√ s� «œb??Ž WOKOz«dÝù«Ë s� rNMŽ ÃdH¹ ÊU??� s¹c�« 5KI²F*« s� «œb??Ž Ê√ kŠu�Ë r²ð Ë√ åq??O??z«d??Ý≈ò s??� rN�UI²Ž« œU??F??¹ WDK��« Êu??−??Ý ÆrN²OHBð U??/≈Ë ¨W??�ËU??I??*« WIŠö� bMŽ oO�M²�« «c??¼ nI¹ r??� wKOz«dÝù« Ê«ËbF�« sŽ ·dD�« WDK��« iž bŠ v�≈ q�Ë tMŽ XHA� UL³�Š p�–Ë ¨2008 WMÝ W¹UN½ …ež ŸUD� vKŽ Ê≈ X�U� w²�« ¨2010 WMÝ åfJOKOJ¹Ëò l�u�  U³¹d�ð oO�Mð X�ËUŠ  d*Ë√ œuN¹≈ W�UŽeÐ WOKOz«dÝù« W�uJ(« åfð—¬U¼ò X³²�Ë ÆWOMOD�KH�« WDK��« l� …ež vKŽ »d(« œbŽ l� tzUI� w� ¨„«—UÐ œuN¹≈ ¨vKOz«dÝù« ŸU�b�« d¹“Ë Ê√ ¨2009 u¹U� w� ”dG½uJ�«Ë ŒuOA�« fK−� ¡UCŽ√ s� vKŽ WO½«ËbF�« »d??(« oO�Mð X�ËUŠ qOz«dÝ≈ Ê√ d??�– WDK��« fOz— l??�Ë dB� l??� 2009 ???? 2008 …e??ž ŸUD�  UO�dÐ v�≈ «œUM²Ý« p�– ¡Uł Æ”U³Ž œuL×� WOMOD�KH�« s� UNMŽ nAJ�« - w²�«Ë ¨VOÐ√ qð w� WOJ¹d�_« …—UH��« VzU½ UN³²� WO�dÐ v�≈ «œUM²Ý«Ë ÆåfJOKOJ¹Ëò l�u� q³� „«—UÐ ÊS� ¨…d²H�« pKð w� åqOz«dÝ≈ò w� wJ¹d�_« dOH��« W�dŠ l�Ë dB� l�  —ËUAð WOKOz«dÝù« W�uJ(« Ê≈ ‰U� U²½U� U� «–≈ X�QÝË ¨å»u³B*« ’U�d�« WKLŠò w� `²� r�% Ê√ bFÐ …ež ŸUD� vKŽ WDK��« w�u²� œ«bF²Ý« vKŽ œ— vKŽ dB� s� XKBŠ UNMJ� ¨”ULŠ W�dŠ w� qOz«dÝ≈ Æw³KÝ d¹dI²�« Áœ—Ë√ ¨t??O??K??Ž  u??J??�??� dO¦� s??� qOK� p???�– s� «dOš√ t²OIKðË ¨2010 ÂUŽ sŽ —b� Íc�« v−Oð«d²Ýô« Ê√ vMF¹ Íc�« d�_« ¨ ËdOÐ w�  UÝ«—bK� W½u²¹e�« e�d� UNÐ lL�½ œUJð ô  PłUH0 q�UŠ fÞUG�«Ë wH)« ¡e'« q³I²�� ‰uŠ WK¾Ý_« s� öOÝ dO¦¹ Íc�« d�_« ¨U¼«d½ Ë√ `²� w²�dŠ 5??Ð d??O??š_« o??�«u??²??�« q??þ w??� oO�M²�« p??�– Æ”ULŠË oO�Mð Í√ W�U�≈ w� qAH½ Ê√ —bI�«  U¹d�Ý s� Ê≈ u¼ å`???$ò Íc???�« b??O??Šu??�« oO�M²�« Êu??J??¹ Ê√Ë ¨w??Ðd??Ž °wKOz«dÝù« wMOD�KH�«

¨¡U??N??²??½ô« p???ýË v??K??Ž W?????�“_« ÊQ???Ð  U??łU??−??²??Šô«Ë  «d???¼U???E???*« Ê√Ë hLŠ WIDM� vKŽ …dB²I� XðUÐ —«d??L??²??Ýô« s??� b??Ð ô p??�c??�Ë ¨j??I??� .bIð Âb??ŽË ¨t�H½ q²I�« ZN½ w� X�u�« w??� WOIOIŠ  U??Šö??�≈ Í√ d�b�Ë Ã–UÝ ÃU²M²Ý« «c¼Ë ¨s¼«d�« …¡«d� sŽ nAJ¹Ë ¨t�H½ X�u�« w� Æw�Ëb�«Ë wKš«b�« 5F{uK� …d�U� X???�b???� W???O???Ðd???F???�« W????F????�U????'« UNð—œU³� ‰ö???š s??� …U??−??M??�« ‚u???Þ …—œU³� w¼Ë ¨UNO³�«d� ‰u�uðËdÐË r� UN½_ ¨5{—UF*« rEF� X³Cž√ «u½U� ULK¦� ÂUEM�« ◊UIÝSÐ V�UDð —«u(«Ë ¡U�b�« sI×Ð U/≈Ë ¨ÊuK�Q¹ Ÿ—«u???A???�« s???�  U???ÐU???Ðb???�« V??×??ÝË Âb???ŽË ¨5??K??I??²??F??*« s???Ž ëd????????�ù«Ë ÍœR¹ b� «—u??�Ë UN� ÂUEM�« oO³Dð ¨WF�U'« ‰ËœË ¨W??�“_« q¹Ëbð v�≈ UN²{—UF� w??� …œb??A??²??*« W??�U??š U�uš ¨tÞUIÝ≈ v�≈ WOŽU��« ¨ÂUEMK� UNM�√Ë UNOKŽ tðU$  UOŽ«bð s??� ¨tM� dO¦J�« qÐ ¨‰U*« pK9 ¨ö³I²�� w�Ëb�« qšb²�« å¡«d???ýò lOD²�ðË lOD²�ðË ÆUO³O� w??� XKF� ULK¦� `OK�ðË q??¹u??9 t�H½ X??�u??�« w??� ¨UN�H½ dO−H²� …e??¼U??ł  U??ŽU??L??ł Ÿe??Že??ð b??� W??Ýd??ý WOHzUÞ »d???ŠË œuIF� U0—Ë  «uM�� bK³�« —«dI²Ý« ÆW�œU�  ôUI*« sŽ «bOFÐË ¨qIF²Ð V²J½ V×½ U??M??½_ ¨W???¹—U???M???�«Ë W??O??�U??F??H??½ô« v�≈ ·d−Mð Ê√ U¼b¹d½ ôË W¹—uÝ v�M½ Ê√ sJ1 ô UMMJ�Ë ¨Âœ ÂULŠ ‰ô–ù« s� qzUN�« rJ�« vÝUM²½ Ë√ «cNÐ ÂUEM�« tI(√ Íc??�« Ê«u??N??�«Ë w� ·dA*« —Ëb??�« VŠU� ¨VFA�« «cN� ¨w�öÝù«Ë wÐdF�« 5�¹—U²�« U/≈Ë ¨jI� n�u²¹ Ê√ V−¹ ô ‰ô–ù« W¹œU�Ð tÝ—U� s� q� W³ÝU×� V−¹ ÆWO{U*« œuIF�« ‰«uÞ ¨W¹u�œ »Ëd( W×ýd� WIDM*« ÊuJð b� W¹—uÝË ¨WOLOK�≈ Ë√ WOK¼√ ÆUN�uB� bŠ√ —u×� Ë√ ¨UN³K� w�  «d�«R� sŽ ÂUEM�« Àbײ¹ ULK¦L�  «—œU³0 ÂbI²¹ Ê√ tOKŽ ¨WOł—Uš V??F??A??K??� ‰“U???M???²???�U???Ð U???N???²???N???ł«u???* p�9 Íc????�« o??A??�« Ë√ ¨Í—u???�???�« nÝR*« s??�Ë ¨Êü« v²Š ¡Ëb??N??�U??Ð UNŠdD¹ w²�« …bOŠu�« …—œU³*« Ê√ b¹e*«Ë q²I�« w¼ Êü« v²Š ÂUEM�« ÆtM�

UN¹√ ô√ ∫WL²F�« w� V¹dI²�UÐ X�u�« Âu¹ `³BÐ wK$« ô√ q¹uD�« qOK�« Æ5¹œUF�« dA³�«  öDF� fO� WKDŽ tO� l²L²�¹ WKDF�« Âu¹ ÕU³� WŽU��« 5??½—Ë —uM�« …b½UF0 dA³�« d�«Ë√ WŽUÞË s¹dšü« d�«Ë√ ÊUOBŽË Ær¼œU�ł√ —U??D??�ù« Âu????¹ u???¼ W??K??D??F??�« Âu????¹ ¨i??�d??�« s??� —d??×??²??�«Ë Èu??N??�« v??K??Ž ÂU??Ž —«b????� v??K??Ž p??�c??� b??F??¹ r??� t??M??J??� «Îb???¹b???ł U????�U??? Î ?Ž q???šb???M???ÝË ¨v???C???� Î ? ²??�??� W²Ý w??Ðd??F??�« g??O??F??¹ Y??O??Š ö l??ÐU??�??�« Âu??O??�« w???�Ë ¨—b????� w??� ÂU????¹√ VB½ œ«œe???¹ »d???�« tO� ÕU??ðd??¹ Íc???�« ÆwÐdF�« WKDF�« Âu??¹ l�d¹ eO2 —UD�≈ ô ô ¨W??ł—œ W²��« œU³F²Ýô« ÂU??¹√ vKŽ rOKI²� W�d� ô ¨qNL²� T??�«œ ÂULŠ WI¹bŠ w??� …d??−??ý Ë√ X??�U??Þ d??�U??þ√ …œ—Ë ”d???G???� W???�d???� ô ¨X???ýu???N???ð w� d??J??H??ð q???Ð ¨W??�d??A??Ð h??O??�≈ w???� w²�« W??O??�U??H??²??�ô« ‚d???D???�«Ë  «—U????(« w� WŠU��« v�≈ UNM� »d�²�« sJ1 ¡wý ô ÆW×O³A�«Ë dJ�F�« s� WKHž ÆrNðUOŠ UNMLŁË 5³F²*« W�«d� ÈuÝ uHG¹ rKO� ô ¨WKDF�« —UN½ W¹UN½ w�Ë ÊuJ¹ lOOAð …dO�� qÐ ¨szUJ�« t�U�√ Î �UŠ UNO� ÆôÎ uL×� Ë√ ö

¨WIOŁu�« l�Ë Íc�« ¨wMÞu�« fK−*« t²{—UF0 U??�d??A??� U??H??�u??� c??�??ð«Ë Èb??� t?????�«—œù u??ðU??M??�« n??K??Š q??šb??ð q³I²�*« W¹—uÝ vKŽ p??�– …—uDš 5Ð W??½—U??I??*« «b???F???½«Ë ¨W??O??ŠU??½ s??� s� Í—u??�??�«Ë w³OK�« 5??ł–u??L??M??�«  «œU??I??²??½ô ÷dF²¹ ¨Èd???š√ WOŠU½ tzU�dý Ë√ tzö�“ iFÐ s� …œU??Š Ác¼ Ê√ Êu�M¹ s¹c�« ¨fK−*« w� WF�U'« s??� VKDÐ  ¡U??ł WIOŁu�« UN²Oł—Uš ¡«—“Ë W??M??'Ë WOÐdF�« ÆÍ—u��« ÊQA�« WFÐU²0 WHKJ*« WO×{ Ëb??³??¹ Í—u??�??�« VFA�« UNMLŁ l??�b??¹ …b???¹b???ł å3√ W??³??F??�ò ¨Á—«d??I??²??Ý«Ë t??M??�¬Ë t??�œ s??� UO�Už ‰«u???Þ b??L??� Íc?????�« V??F??A??�« «c???N???� d³�√ WNł«u� w??� WO{U*« d??N??ý_« d¦�√ Âb???�Ë ¨WIDM*« w??� WOFL� W??�¬ s� ‰«“ U�Ë bONý ·ô¬ W�Lš s� q¦� oײ�¹ ô ¨t²¹dŠË t²�«d� qł√ s� Ë√ ÂUEM�« s� ¡«uÝ ¨WK�UF*« Ác¼ Ë√ ¨tMŽ «uK�ð s¹c�« »dF�« tzUIý√ UOKš«œ «u¾HJ½« s¹c�« „«dð_« t½«dOł ‚«—Ë√ ÂU??E??M??�« Âb??�??²??Ý« Ê√ b??F??Ð nK� „d??Š U�bMŽ WOKŽUHÐ tDG{ ÷d??�Ë ¨WOŠU½ s??� Íœd??J??�« œdL²�« l??zU??C??³??�« v??K??Ž W??O??�d??L??ł U???�u???Ý— …d(« …—U−²�« ‚UHð« vG�√Ë WO�d²�« Æs¹bK³�« 5Ð UNðöON�ðË …œUF�Ð dFA¹ Í—u��« ÂUEM�« ¨ «—UB²½ô« Ác??¼ ¡«d??ł s� …d�Už W??²??�R??�  «—U???B???²???½« q??E??ð U??N??M??J??�Ë o½U)« —UB(U� ¨Èb???*« …dOB�Ë jI� fO� ¨…d???*« Á—U??L??Ł wDF¹ √b??Ð vKŽ U??/≈Ë ¨Í—u??�??�« q??š«b??�« vKŽ ¨Ê«d??¹≈ Í√ ¨d??³??�_« r??Ž«b??�«Ë …—U???'« «—«d????� U????�U????ÐË√ f???O???zd???�« l???O???�u???ðË Íe�d*« ·dB*« vKŽ dEŠ ÷dHÐ W??�Ëœ Í√ vKŽ  U??Ðu??I??ŽË ¨w??½«d??¹ù« …«“«u???� w??� tF� q�UF²ð W??�d??ý Ë√ vKŽ «dEŠ U??ÐË—Ë√ ÷dHÐ  UF�uð «c¼ q� ¨WO½«d¹ù« WODHM�«  «—œUB�« u¹—UMOÝ —«dJðË ¨»dŠ ÊöŽ≈ WÐU¦0 ·«e??M??²??Ý« v???�≈ Èœ√ Íc???�« ‚«d???F???�« s� d¦�√ tF¹u&Ë w�«dF�« VFA�« w� s0 ¨5O�«dF�« l�œ U2 ¨U�UŽ 13 ¨ÂUEM�« Íb¹R� s� …dO³� W³�½ p�– w� ¨’ö�K� U³KÞ q¹bÐ sŽ Y׳K� UÐdŽ ¨rNðU½UF* Ê«dO'« q¼U& qþ ÆU�«dð√ Ë√ 5O½«d¹≈ Ë√ «u½U� ‰uK×K� b¹R*« ÕUM'« Ê√ Êe;« ÃËd??¹  U??Ð t??K??š«œ WOM�_« W¹u�b�«

WF�ð ôË dNý√ WF�²� dL²�ð s� ÆlOÐUÝ√ ÂUEM�« Ëb³¹ Íc??�« X�u�« w??�Ë ¨5Š v??�≈ u??�Ë ¨UJÝUL²� Í—u??�??�« w� 55 Áb??O??¹Q??ð W??³??�??½ “ËU???−???²???ðË ¨q???š«b???�« w???� 5???¹—u???�???�« ◊U??????ÝË√ W�ÝR� t??ðd??ł√ Ÿö??D??²??Ý« V??�??Š w¼Ë ¨ ©Qatar Foundation® dD� dO�√ ¨Âd??Š …“u??� W�OA�« WÝUzdÐ

∞°SDƒŸG øe IQOÉÑŸG ¿CG Ió«MƒdG »àdG É¡Mô£j ≈àM ΩɶædG »g ¿B’G ójõŸGh πà≤dG ¬æe …UÐU×0 UN�UNð« sJ1 ô Í√ ¨œö³�« s� W¹—u��« W{—UF*« w½UFð ¨ÂUEM�« bF³� ¨UN�uH� w� …œUŠ  U�U�I½« ‚UHð« lO�uð vKŽ WŽUÝ 24 s� q�√ Í√ ¨UNO� 5KOB� “dÐ√ Ë√ U¼bOŠuð oO�M²�« W¾O¼Ë w??M??Þu??�« fK−*« 5Ð …œU??Š  U�öš  dNþ WOMÞu�« fK−*« q??š«œË ¨WNł s� 5³½U'« V³�Ð ¨Èdš√ WNł s� t�H½ wMÞu�« W�Q�� ‰u??Š dEM�«  U??N??łË s¹U³ð  UŽULł „UMN� Æåw³Mł_« qšb²�«ò w� h??½ vKŽ ÷d²Fð fK−*« w??� UN½_ ¨qšb²�« «c¼ ÷—UF¹ WIOŁu�« u¹—UMO��« —«dJð v�≈ lKD²ðË ¨Áb¹dð ÆW¹—uÝ w� w³OK�« fOz— ¨ÊuOKž ÊU??¼d??Ð —u²�b�«

qOK�« UN¹√ ô√

vKŽ UN½U¹dł s� ôÎ bÐ WB�Uš WOÐdŽ Âb??�« s??� WB×Ð WDK²��  U??N??³??'« ÆwKOz«dÝù« Èb¼ W??¹«Ë— s� szUJ�« V×�M¹ ¨ÕËd??�« ‘uA� `O³ý V×�M¹ UL� Âö????Š√ t???Že???Že???ð Âu????½ w????� ’u???G???¹ q¦� ? bŽUB²ð Ê√ Y³Kð ô WHÝR� ÕU²H� ÆfOЫu� v�≈ ? »d??(« ‰u³Þ sJ� ¨”Q??Ð ô ¨tC³I� —U??Þ …—UO��« vBF²�¹ YO×Ð t??Ý√— vM¦½« «–U??* °ø«b�²Ýô« vKŽ v??�≈ jO�³�« —d??C??�« «c???¼ s???�Ë Î OK� d³�√ —«d{√ ÂöŠ√  —U� v²Š ¨ö r�  «dI� w� fOЫu� WHÝR*« szUJ�« Ó UNM� d�c²¹ sJ� ¨‚U�√ U�bMŽ U¼d�c²¹ «dO�U� vKŽ Ád¹ r� Íc�« tMЫ Wšd� ÊUCOH�« ÊQÐ Ád³�¹ f�√ dðuO³LJ�« °rN²¹d� ÕU²ł« ¨szUJ�« W�uHÞ …d�«– s� ”uÐU� XK�Ë nOJ� ªiOH¹ qOM�« ÊU� U�bMŽ °øbL×� U¹ pO�≈ …—uB�« wH¹— t½√ ”uÐUJ�« qš«œ nA²�« sŽ dO¦J�« ·d??F??¹ ô wM¹b� w??M??Ð«Ë wM¹b*« v²H�« «c??N??Ð nOJ� ¨÷—_« Î Èd¹ ªÁd¹ r� U½Î UCO�Ë UN�dF¹ ô U{—√ °ø·UH'« s�“ w� b�Ë –≈ s??Ž W????A????Šu????�« s????zU????J????�« g???N???¹ œb×O� W??ŽU??�??�« w??� dEM¹ ¨…œU??Ýu??�«

º ÍËU×LI�«  eŽ º º

IOQh ¢Sô¨d á°Uôa ’ ,áaöûH ¢ü«°UEG ‘ äGQÉ◊G ‘ ôµØJ πH á«aÉØàd’G ¥ô£dGh ÜöùàdG øµÁ »àdG ‘ áMÉ°ùdG ¤EG É¡æe ôµ°ù©dG øe á∏ØZ áë«Ñ°ûdGh

vKŽ ôË qłd�« vKŽ lI¹ ô Ê√ V−¹ ÁË—U??²??š« s??¹c??�« vKŽ U??/≈Ë ¨t??²??�Ëœ ÆWLN*« ÁcN� hLŠ v�≈ X³¼– 5³�«d*« WM' w� WMšU��« ◊UIM�« rEF�Ë ¨…ULŠË s� Ë√ ¨5MÞ«u*UÐ XI²�«Ë ¨W¹—uÝ «c¼ q� «–ULK� ¨rNÐ ¡UI²�ô« UN� `Oð√ UN�Oz—Ë t� ÷dF²ð Íc??�« Âu−N�« ¨UN²LN� W??¹«b??Ð w??� X???�«“ U??� w??¼Ë v²Š —UE²½ô« WOL²×Ð ‰uI¹ oDM*U� v�≈ U¼d¹dIð ÂbIðË ¨UNðôuł qLJð p�– bFÐ rŁ ¨»dF�« WOł—U)« ¡«—“Ë s� UN²¼«e½ W�Q�* ‚dD²�« sJ1 ‚öÞ≈Ë —u??�_« ‚U³²Ý« U�√ ¨UN�bŽ ¨WI³�*«  U½«œù«Ë WŽd�²*« ÂUJŠ_« »uKÝ√ «cN� ¨UN³×�Ð W³�UD*«Ë qÐ Æ‚öÞù« vKŽ wLKŽ dOž i�— sŽ ¨ÊËdO¦J�« V²�Ë ¨UM³²� ¨5³�«dLK� ÕUL��« Í—u��« ÂUEM�« vKŽ Ÿö???ÞôU???Ð ¨Âö?????Žù« ‰U????ł— Ë√ U�bMŽË ¨œö??³??�« w??� ŸU???{Ë_« dOÝ bFÐ ¨„U??M??¼ v??�≈ WM−K�« Ác??¼ X³¼– ¨ UDK��« s�  öÞU2Ë  UžË«d� iFÐ s??� W??�U??š ¨i??F??³??�« —u??B??ð ¨q??š«b??�« w??� ÂUEM�« b??{ s¹dzU¦�« wBIð X�O� WM−K�« Ác¼ WLN� Ê√ ÂUEM�UÐ W??ŠU??Þù« U???/≈Ë ¨o??zU??I??(« nOJ� ÆtADÐ s� 5MÞ«u*« W¹ULŠË b¹e¹ ô UNL�UÞ œbŽË p�– UN� vðQ²¹ s� rNLEF�Ë ¨UB�ý 5²Ý s??Ž °øs¹bŽUI²*« wLÝd�« ÂUEM�« Ê√ `{«u�« s� t??łË v??K??Ž t??M??� .b???I???�«Ë ¨w??Ðd??F??�« w� Èd³� W1dł VJð—« ¨’uB)« ¨t²{UH²½«Ë Í—u??�??�« VFA�« o??Š w� 5??¹—u??�??�« ‰U????�¬ b??F??� U??�b??M??Ž s� l�—Ë ¨rN�UE½ s� ’ö)« »d� rNK³ł i�9 rŁ ¨rNðUF�uð nIÝ 5³�«d*« o¹d� tLÝ« dOG� —Q� sŽ W�UŠ w� UO�UŠ Á«d??½ Íc??�« ¨fzU³�« ÆŸUOC�« s� d¦�_«Ë ¨…—ËU−*« W�Ëb�« ¨UO�dð rJ×Ð ¨Í—u???�???�« n??K??*« w??� «d??O??ŁQ??ð VKŠ w??� ¨–u??H??M??�« o??ÞU??M??�Ë l??�u??*« X??L??B??�« W??K??O??C??� X?????�—œ√ ¨W???�U???š sL� ¨U¼bz«u�Ë …dOš_« …d²H�« w� VOÞ V??ł—  U×¹dBð lÐU²¹ ÊU??� WÝULŠË ¨UNz«—“Ë fOz— ¨ÊU??žËœ—√ ¨UN²Oł—Uš d¹“Ë ¨uKžË√ œËË«œ bLŠ√  UŽUL²ł« w� WÐ˃b�« tðU�—UA�Ë —uK³²¹ ¨»d???F???�« W??O??ł—U??)« ¡«—“Ë W¹—u��« W???�“_« ÊQ??Ð ŸU??³??D??½« t??¹b??�

t�H½ „d²¹ ô år�UF�« «c??¼  uJK�ò b¹d¹ U� —U²�¹Ë W¹«Ëd�« ‰ULł fLK²� W¹«Ëd�« w� t�bBð ÆW³ðUJ�« ô u¼ U??¼«d??¹ ô w??²??�« ¨d??G??�_« W??O??A??Šu??�« ¨ U½u¹eHOK²�« U¼—uBð ôË r�UF�« w� …d???z«b???�« »d???(« h�Kð UNMJ� ÁUO*« »dŠ w¼ Æs¹œUO*«Ë Ÿ—«uA�« ¨ÊUM³� q³ł w� cHM²� ÷—√ p�U� 5Ð tŽ—“  u� t�d×¹ dOG� Ÿ—«e� 5ÐË rNÝËdž  u??0 ¡U???Ðü« ‚d²×¹ UL� ÆŸ—«uA�« w� …uK(« …b??Ž s???� W??F??�— w???� ¡U????*« »d???Š …d??O??³??J??�« »d????(« h??�??K??ð  U?????/Ëœ œuLB�« Ê≈ ‰U??� s??� ÆÊü« …d??z«b??�« Í—u??�??�« VFA�« …œ«—ù Íb??B??²??�«Ë °øWIDM*« w??� ÁU??O??*« »d??Š s??Ž bOFÐ qOz«dÝù Êôu???'« ÁU??O??� s??�R??¹ s??� W¹—uÝ lOЗ sŽ UN²C³� l�dð w� o¹b� ‰u??I??¹ «c??J??¼ ød??B??� l??O??Ð—Ë v�≈ XH²K¹ r� «ÎbŠ√ Ê√ Èd¹ szUJK� …—u¦�« V� q¦9 w²�« ¨WKCF*« Ác¼ WŁöŁ Ê≈ Y??O??Š ª «c???�U???Ð W??¹—u??�??�« W½uLC� ¡U??� VFJ� d²�  «—U??O??K??� ÆW¹—uÝ w� ÂUEM�« wIÐ U� qOz«dÝù ÍËU??�??ð W??Łö??¦??�«  «—U???O???K???*« Ác????¼Ë W³�M�UÐ dO)« s�Ë ¨Âb�« s� UNK¦� qš«œ Âb�« —UN½√ Íd& Ê√ WM¹UNBK� …—U??�??)« Êu??J??²??� ¨W??O??Ðd??F??�« œö??³??�«

ºº

Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

Í—u??�??�« ÂUEM�« Ê√ b??�R??*« s??� ¨W???O???�ËœË W??O??Ðd??Ž ¨5??²??�e??Ž t???ł«u???¹ ¨U???I???½U???š U????¹œU????B????²????�« «—U?????B?????ŠË t�uKŠ `−Mð r� WO³Fý W{UH²½«Ë ‰«u??Þ UNFL� w??� W??¹u??�b??�« W??O??M??�_« s� sJ�Ë ¨WO{U*« …dAF�« dNý_« t�uBš ŸU???{Ë√ Ê√ U??C??¹√ b??�R??*« d??�_« ¨‚ö????Þù« vKŽ W???¹œ—Ë X�O� iF³Ð —uFA�« v�≈ tF�b¹ b� Íc�« ¨¡U??šd??²??Ýô« ‰u??I??½ ôË ¨ÊU??M??¾??L??Þô« ÁdOOGð v??�≈ W�œUN�« ◊uGC�« Ê_ ÂUF�« w� nŽUC²ð U0—Ë ¨dL²�²Ý Æb¹b'« œuIð w??²??�« ¨W??O??Ðd??F??�« W??F??�U??'« wÞ«dI1b�« dOOG²K� wÐdF�« qLF�« s� W??K??Šd??� g??O??F??ð ¨W????¹—u????Ý w???� w� ÂU??E??M??�« `??$ Ê√ bFÐ „U??³??ð—ô« q??¹b??F??ðË ¨U??N??O??K??Ž t???ÞËd???ý ÷d????� WLN� ¡«u????²????Š«Ë ¨U???N???ðôu???�u???ðËd???Ð tC�— vKŽ XM¼«— w²�« ¨5³�«d*« VBMð  UMFK�« Ê√ W�—UH*« s�Ë ÆUN� qš«b�« w??� s¹d¼UE²*« s??� UNOKŽ UNF� ÂUEM�« vÞUF²¹Ë ¨Ã—U????)«Ë W??³??¹d??�« s??� Ÿu??M??Ð U??N??O??³??�«d??� l???�Ë ÆpA�«Ë «uKFł »dF�« WOł—U)« ¡«—“Ë ¨å…œ«ËdÞ ÊUBŠò 5³�«d*« o¹d� s� Ÿö� ÂU??×??²??�« s??� rNMJLOÝ Íc???�« —«u??Ý√ rOD%Ë ¨Í—u??�??�« ÂUEM�« `²� U�bMŽË ¨t??ð«—ËU??M??�Ë t²F½U2 v???½œ_« b??(U??Ð r??N??� t??Žö??� ÂU??E??M??�« Êu???³???�«d???*« √b??????ÐË ¨W????�ËU????I????*« s????� vKŽ l???�«u???�« s??Ž …—u????� Êu??�b??I??¹ …—uBK� åU� U¾Oýò …d¹UG� ÷—_« ¨ UOzUCH�« w� …bzU��« WODLM�« W¦FÐ w??� pOJA²�«  UOKLŽ  √b???Ð UN�Oz— w??{U??� g??³??½Ë ¨5??³??�«d??*« tK−ÝË ¨w???Ыb???�« w??K??Ž w??½«œu??�??�« w�U¼√ ‚u??I??Š „U??N??²??½« w??� q??�U??(« –UI½ù« …—u??Ł w� W�—UA*«Ë —u??�—«œ dJ�F�« U??¼œU??� w??²??�« ¨W??O??½«œu??�??�« ÆdOA³�« dLŽ ‰«dM'« WÝUzdÐ ¨U¹b¹uÝ fO� wЫb�« ‰«dM'« s� W??I??ŠU??�??�« WO³�UG�« q??¦??� u???¼Ë wL²M¹ ¨»d??F??�«  ô«d??M??'« t??zö??�“ WDK��« X³B²ž«  U??�??ÝR??� v??�≈ r� t½≈ rŁ ¨W¹dJ�F�«  UÐöI½ô« d³Ž U/≈Ë ¨UO2√ Ë√ UOJ¹d�√ «—UOš sJ¹ WM' q³� s�Ë ¨UC×� UOÐdŽ «—UOš WF�U−K� WFÐU²�« WOł—U)« ¡«—“Ë ¨Í—u??�??�« ÊQ??A??�U??Ð W??B??B??�??²??*«Ë ÂuK�U� ¨U¾ÞUš —UO)« «c¼ ÊU� «–S�

»U³ý dzUB� vKŽ WŽeÒ HÓ �Ô WEI¹ ¨·U??²??N??�« s???� Âu????¹ b??F??Ð Êu???K???Šd???¹ …œUFÝ ¡«bFÝ sJ�Ë ¨U ÎŽUOł ¨výUDŽ W??−??łb??*«  U???½«u???O???(« U??N??�d??F??ð ô ÊeŠ ÷uFð Ê√ sJ1 ôË ¨Õö��UÐ ÆvЗ s�Ë V$√ s� vKŽ Âb??�« „dÐ s� szUJ�« »dN¹ V²J�« Æ…b¹b'« w³²� v�≈ WýUA�« œuF¹Ë ÷—UF*« s� UNOI²M¹ ÊU� w²�« ¨c¹cK�« d??�??�« q�U×� UOÎ A²M� UNÐ 5Ð t�H½ „d??²??¹Ë sײ� UN�LK²¹ ÁbMŽ  —U� f�_UÐ ÆUNKLł√ w�öž ÷—UF� X�dŽ Ê√ bFÐ …b¹bł V²� W¹d(« lOЗ vA�ð ô nO� V²J�« ÆnBF�« X% g¹UF²ð nO�Ë bFÐ WOÐdF�« V²J�« ÷—UF�  œUŽ ÷dF� ¡UG�SÐ √bÐ ¨œuL)« s� ÂUŽ ÆW??�Ëd??�??*« U??N??ð—u??Ł V³�Ð …d??¼U??I??�« Æs×½ bF½ r� UMMJ�Ë ¨V²J�«  œU??Ž V²J�« rJK¹ –≈ ¨t�H½ szUJ�« V??�«— rײI¹ Æœœu²¹ ô i²H¹ ¨UN�LK²¹ ô UL� bI×Ð  U×HB�« r¼«b¹Ë »U²J�« —UJ�√ lC�¹Ô Ë ¨W¹—uÝ W×O³ý qFH¹ qFH¹ UL� W¹—cŽ nA� v??�≈ »U²J�« U� ·dF¹ Ê√ ÊËœ s� ¨dB� dJ�Ž °p�– qFH¹ rÓ � ôË tMŽ Y׳¹ W¹UNM�« w�Ë ÆnMF�« œd−* nMŽ  U??�d??Ð Èb????¼ W?????¹«Ë— b??M??Ž n??�u??²??¹


10

‫ﺭﺑﻮﺭﻃﺎﺝ‬

2012Ø01Ø05 fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

s� W³¹dI�« w¼UI*UÐ ÊuBÐd²¹ ÆÆå—Ë“ b¼Uýò WMN* 5K�U(« ’U�ý_« s�  «dAFK� ‚“— œ—u� X׳�√ U�bFÐ ¨U¼—«dÝ√Ë U¼U¹U³š ÊËdO¦J�« ·dF¹ ô WMN� w¼ V³�²ð w²�« WLOšu�« V�«uF�« 5�—b� dOž ¨nK*« w� …«œR*« åW�b)«ò WOŽu½ V�Š ¨WO�U� m�U³� qÐUI� ÊuIK²¹ ¨U¼d¹uMð ‰bÐ ¨W�«bF�« qOKC²� ¨s�_« e�«d�Ë r�U;« ÆÆWKOIŁ WO�³Š  UÐuIFÐ ÊU³CI�« ¡«—Ë W¹UNM�« w� UN³ŠUBÐ w�dð w²�«Ë ¨—Ëe�« …œUNý UNO� w³¹dF� rOK(« b³Ž

‫ﺗﻌﺞ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻷﻣﻦ‬ ّ

t� WMN� ô s� WMN� ÆÆ—Ë“ b¼Uý

ô«uÞ  UŽUÝ wCIð W³ŠUý ÁułË e�«d�Ë r�U;« s� W³¹dI�« w¼UI*« w� 5{UI²*« ÊËdE²M¹ ÆWOzUCI�« WDÐUC�« u�Ë ¨rN²OC� rŽb¹ «b¼Uý «Ëœ«—√ ULK� ‰UŠ u??¼ «c??¼ ÆÆåW??K??ÞU??Ðò t??ðœU??N??ý X??½U??� ¨å—Ë“ b¼Uýò WMN* 5MN²L*« s�  «dAF�« WOŽu½ V�Š nK²�ð WO�U� m�U³� qÐUI� ¨Í—UIŽË wzUMłË w½b� u¼ U� 5Ð ¨ UHK*« ÂU�√ 5ðœUNA�UÐ r�I�« p�– rNHÒ?K� u�Ë Ó ÊËœ s??�_« `�UB� Ë√ WOzUCI�« W¾ON�« ÆÆW×O×B�« lzU�u�UÐ rNLKŽ œ—u� iF³�« Èb??� X׳�√ åWMN�ò b¼UA�« ‚Ëc??²??¹ Ê√ bFÐ ¨bOŠu�« ‚“d???�« …œU??N??A??�« t?????z«œ√ b??F??Ð …d??ýU??³??� U??N??L??F??Þ `³�Q� ¨…UCI�« Ë√ 5II;« 5Ž√ ÂU??�√ å◊uIÝò u¼ W¾H�« ÁcN� w�uO�« fłUN�« 5Ð »U??I??F??�« s??�  ö????�ù« s??Ž 5??¦??ŠU??³??�« U¹UCI�«  UHK� ozUIŠ VK� bB� ¨rN¹b¹√ ÆÆW¹—UIF�«Ë WOzUM'«Ë WO×M'« »dI�UÐ ”uK'« vKŽ åbLŠ√ò œU²Ž« Æ…—U9Ë ◊UÐd�«Ë öÝ r�U×� w¼UI� s� W*UJ*« ÊuJð Ê√ v�Ž ¨tHðU¼ 5½— dE²M¹ V??žd??¹ n??K??*« w???� W??O??×??{ Ë√ r??N??²??� s???� bLŠ√ ‚«– bI� Æt??� b¼Uý sŽ Y׳�« w� ¨w�U� mK³� qÐUI� —Ëe�« …œUNý åWKO�U�ò WDÐUC�« ÂU??�√  U×¹dB²Ð v??�œ√ U�bFÐ åbLŠ√ò Àbײ¹ ÆUNÐ t� rKŽ ô WOzUCI�« ¨Èd??š_«Ë WMOH�« 5Ð dOG²¹ tNłË Êu�Ë X׳�√ —Ëe???�« …œU??N??ý WMN� Ê≈ ö??zU??� ‰uB×K� tO�≈ W³�M�UÐ åÊU???�œ≈ò WÐU¦0 fLý X??�d??ý√ ULKJ� ¨‚“— œ—u???� v??K??Ž ô≈ h�A�« «c??¼ kIO²Ý«Ë b??¹b??ł Âu??¹ s� W³¹dI�« w¼UI*« v�≈ tłu²�« w� dJ�Ë u�Ë ¨5{UI²LK�  U??�b??š ¡«œ_ r??�U??;« W�b�� X׳�√ w²�« ¨—Ëe�« …œUNý X½U� ÆUNMŽ ÈœR� Ác¼ s??� qFł Íc???�« ¨åb??L??Š√ò ‰u??I??¹ ÊU�½ù« Ê≈ ¨b??O??Šu??�« t??�“— œ—u??� WMN*« ’«d?????�_« Ë√  «—b????�????*« v??K??Ž s???�b???*« sŽ lKI¹ Ê√ lOD²�¹ ‰u×J�« Ë√ WÝuKN*« s¹c�« œuNA�«ò lOD²�¹ ô ULMOÐ ¨t½U�œ≈ —Ë“ œuNý v�≈  U³Ł≈ œuNý s� Êu�uײ¹ ÆåWMN*« Ác¼ sŽ wK�²�«

—Ëe�« œuNý b�ł d�M¹ å÷d�ò sJ1 w²�« WLOšu�« V??�«u??F??�« r??ž— ÂuI¹ u??¼Ë ¨—Ëe??�« b¼Uý UNO� jI�¹ Ê√ dOž U½U�½≈ `³B¹ t½S� ¨W�«bF�« qOKC²Ð wŽ«d¹ ô å÷d�ò?Ð »UB¹ YOŠ ¨wFO³Þ W�UŠ w� WOzUCI�«  UF³²�« Ë√ ‚ö??š_«

ºcÉëŸG è©J âëÑ°UCG øe äGöû©dÉH ´ƒædG Gòg GƒÑ«°UCG Éeó©H z¢VôŸG{ Gò¡H ≥«≤– ‘ ájOÉe ìÉHQCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ádGó©dG π«∏°†J ©Í“«e� .d�®

Æs�_« ÂU�√ UIÐUÝ …—œUG0 b¼UA�« W�K'« fOz— d�√ q� ‰Q??Ý ÆtOKŽ …«œU??M??*« 5Š v??�≈ WŽUI�« ¨ÁUMJÝ dI�Ë ÁœU???¹œ“« a??¹—U??ð s??Ž b??Š«Ë vKŽ ‰u??B??(«Ë w{UI²�« WOKLŽ bFÐË ÕËdD*« nK*« ‰uŠ w� WO�Ë_«  UODF*« b¼Uý vKŽ å‘ËUA�«ò ÈœU½ ¨WLJ;« ÂU�√ Ô X½U� YOŠ ¨w{UI�« s� d�QÐ  U³Łù« 5Ž√ ¨rN�U�√ t�u�Ë bFÐË ¨tOKŽ …e�d� …UCI�« Ê√ q³� ¨…UCI�« l??� Y??¹b??(« w??� p??³??ð—« X�—œ√ U�bFÐ ¨tðœUNý sŽ W¾ON�« vK�²ð «bÐË ¨W×O×�  UODF� vKŽ d�u²¹ ô t½√ Æ—Ë“ b¼Uý t½√ tOKŽ s� W??Žd??�??Ð —Ëe????�« b??¼U??ý V??×??�??½« ÊU� U�bFÐ ¨WLJ;« —œUžË W�K'« WŽU� t�UI²ŽUÐ d�QOÝ W�K'« fOz— Ê√ sE¹ ‰UI²Ž« W�UŠ w� t²FÐU²�Ë WLJ;« qš«œ «c¼ n�UŠ k(« sJ� ¨—Ëe�« …œUNý WLN²Ð Æs−��« s� XK�√ Íc�« b¼UA�« WOzUCI�« W¾ON�« Ê≈ Íd³M*« ‰uI¹ dNE¹ Íc??�« b¼UA�« sŽ vK�²ð U� U³�Už u�Ë ¨W²ÐUŁ ozUIŠ t¹b� Ê√ tNłË vKŽ W�UF�« WÐUOM�« v�≈ WNłu*« W¹UJA�« X½U� W??¹«b??³??�« c??M??� œu??N??A??�« ¡U??L??Ý√ sLC²ð vKŽ WOzUCI�« WDÐUC�« d{U×� d�u²ðË ÆrNðU×¹dBð

—Ëe�« œuNý dE²Mð  UÐuIŽ ÂU??�√ —Ëe????�« …œU??N??A??Ð ¡ôœù« b??F??Ð sŽ …UCI�« vK�²¹ ¨WOzUCI�« W¾ON�« r²¹ ô YOŠ ¨…œUNA�« ÁcNÐ `¹dB²�« w� ô≈ W??�??K??'« q???š«œ s??� r??N??�U??I??²??Ž« l�dÐ rN²*« ÂuI¹ ULMOŠ ¨…—œU??½  «d??� YOŠ ¨—Ëe�« …œUNý b{ WOzUC� ÈuŽœ WOzUCI�« WÞdA�« W�UF�« WÐUOM�« d�Qð 5ME�« W�UŠ≈ r²ðË ¨nK*« w� oOIײ�UÐ UL� ¨—Ëe�« …œUNý WLN²Ð WLJ;« vKŽ WOIOI(« dOž  U×¹dB²�« s¹Ëbð r²¹ w� WLJ;« ŸdAðË w{UI�« q³� s� q−� ÓÒ Ô*« s¹U³²�« s� U�öD½« t²L�U×� Æd{U;« w� …—uDš Ê√ Íd³M*« w�U;« Èd¹Ë vKŽ n??K??²??�??ð W??O??�??³??(«  U??Ðu??I??F??�« v�≈ ‰uײ¹ Íc??�« rN²*« Ë√ WO×C�« YOŠ ¨W??L??�U??;« W??¹U??N??½ w???� å¡Íd??????Ðò w{UI�« œUN²ł« V�Š WÐuIF�« nK²�ð ÆWOCI�« w� rJ×¹ Íc�«

¡UCO³�« —«b�UÐ …dÝ_« WLJ×�

ÆWIOI(« ‰u� vHDB� i�d¹ ULMOŠ b¼UA�« Ê√ Íd³M*« nOC¹ ¨r�I�« tz«œ√ bFÐ WK¾Ý_« tOKŽ  dÞUIð …UCI�« ÂU�√ v�œ√Ë tðU×¹dBð sŽ lł«dð  ULJ� tOłu²Ð ÂuIð «b¹ jI� È√—ò t½QÐ qJAÐ rN²*« Èd¹ Ê√ ÊËœ WO×C�« v�≈ WŽUI�« w� —uC(« d−H½« YOŠ ¨å`{«Ë sŽ WOzUCI�« W¾ON�« XFł«dðË ¨5JŠU{ v�≈ ‰u�uK� b¼UA�«  U×¹dB²Ð cš_« WO×C�« ÷dFð ÊQý w� WK�U� WIOI(« Æs¹dOD)« Õd'«Ë »dC�UÐ ¡«b²Žö�

 U³Łù« œuNA� i¹uFð WOzUM'«Ë WOz«b²Ðô« r�U;« Ê√ rž— tHÒ?K� u�Ë i¹uFð v½œ√ b¼UAK� d�uð ô Ì ¨b¹bN²K� ÷dFð Ë√ tðUOŠ w� «œuN−� p�– W¹dJ�F�« WLJ;« w??� …œUNAK� vI³¹ Æ’U)« UNLFÞ v??�≈ q??�u??¹ Íc???�« b??¼U??A??�« d??E??²??M??¹ò s� q??H??Ý_« o??ÐU??D??�« w??� UJOý  U??³??Łù« ¨Íd³M*« w�U;« ‰uI¹ ¨åW¹dJ�F�« WLJ;« WLJ;« bŽU�¹ Íc�« b¼UA�« Ê√ UHOC� W²ÐUŁ WIOIŠ v�≈ ‰u�u�« w� W¹dJ�F�« e�«d*« s� UNOKŽ W{ËdF*«  UHK*« w� …dOš_« t� d�uð wJK*« „—bK� WOzUCI�« ÊuJ¹ Ê√ ◊d??A??Ð Ús??J??� ¨U???¹œU???� U??C??¹u??F??ð å UH�«u�ò tO� d�u²ð ô s??2 b¼UA�« W�«bF�« åd¹uMðò v�≈ vF�¹Ë —Ëe�« b¼Uý WLJ;« …UC� 5Ð œułu*« nK*« eG� pH� ÆåUNKOKCðò v�≈ fO�Ë W¹dJ�F�« œuNA�« i¹uF²�« «c??¼ ål??−? Ò ?A??¹òË »dG*« w� …bOFÐ oÞUM� s� ‰UI²½ô« vKŽ W??L??z«b??�« W??¹d??J??�??F??�« W??L??J??;« d??I??� v???�≈ d¹uM²� ¨◊UÐd�« w� WOJK*« W×K�*«  «uIK� q³� s� UNOKŽ W{ËdF*« WOzUCI�«  UHK*« ÆWOzUCI�« WDÐUC�«

WOzUM'«Ë WOz«b²Ðô« r�U;« w�

W{ËdF*«  UHK*« w� …UCI�« p³ðd¹ w� œu??N??ý v??K??Ž d??�u??²??ð w??²??�«Ë ¨r??N??O??K??Ž Ë√ W??�U??F??�« WÐUOMK� W??N??łu??*«  U??¹U??J??A??�« U� U³�Už w{UI�« sJ� ¨WOM�_« `�UBLK� Ë√ W�K'« fOz— Ê–√ w�  ULKJÐ fLN¹ aH�« w� b¼UA�« ŸUI¹ù ¨UNzUCŽ√ b??Š√ UN½√ Ëb³¹ w²�«  U�uKF*« iFÐ ‰u??Š WMÓÒ ?LC²Ô*«  U×¹dB²�« w� åWOF�«Ë dOžò

tKFłË ¨v�Ë_« WK¼u�« w� Á—U³²š« bB� w� Èdײð WOzUCI�« W¾ON�« Ê√ bI²F¹ ‰u�u�« q³� WO×C�«Ë rN²*«  U×¹dBð ÆWIOI(« v�≈ ◊uGC�« Ê≈ Íd³M*« w�U;« ‰uI¹ U??�b??M??Ž b???¼U???A???�« U??N??� ÷d??F??²??¹ w???²???�« ‰u� qF& …UCI�« WK¾Ý√ tOKŽ dÞUI²ð t½√ b¼UA�« „—b¹ U�bFÐ ¨U³F� WIOI(« sŽ a???H???�« w???� l??I??O??Ý w� i??�U??M??²??�« o??¹d??Þ ÆozUI(« ¨åvHDB�ò ÊU??� ¨ÂU????¹_« s??� Âu???¹ w??� w???¼U???I???� b???????Š√ w?????� ÀbŠË ¨…—U9 WM¹b� WO×{ b???¼U???ý Ê√ ¡«b???²???Žô ÷d??F??²??¹ Ÿ—U??A??�« w??� dODš U???�b???F???ÐË ¨ÂU?????F?????�« d??O??š_« t??M??� V??K??Þ t??ðœU??N??A??Ð ¡ôœù« W??D??ÐU??C??�« ÂU??????�√ r??� ¨W???O???zU???C???I???�«

¨åt²MN�ò w??� —«d??L??²??Ýô« vKŽ UNÐ w�b¹ UN� ÷dF²¹ w²�«  UO³K��« d¹bIð ÊËœ WOzUCI�« W¾ON�« qL% Ê√ bFÐ ¨U¹U×C�« ÆU¹U×C�«  U×¹dBð åb'«ò qL×�

…œUNA�« —Ëœ d³²F¹ w??Ðd??G??*« ¡U??C??I??�« ‰«e????¹ U???� ‰u�u�« w� UÝUÝ√ …œUNA�«  UHK*UÐ WIKF²*« ozUI(« v�≈ nK*« ÓsLCð ULKJ� ¨WHK²�*« Ò …œU??N??A??�U??Ð o??K??F??²??ð l???zU???�Ë WKNÝ o??¹d??D??�« X??½U??� ULK� ¨ozUI(« v??�≈ ‰u�uK� fOz— w{UI�« d�Q¹ –≈ Ô ¡«œQÐ bÓ ¼UA�« W�K'« l??D??I??� ¨5???ðœU???N???A???�« w� 5??I??O??�U??Ð p???A???�« d¹uMðË WIOI(« ‰u� œu?????łu?????*« n?????K?????*« Ê√ q??³??� ¨r??N??¹b??¹√ 5??Ð …—œUG0 b¼UA�« d�Q¹ Í“«d²Š« ¡«dłS� ¨WŽUI�«

‫ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺭ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ Èb� W¹UJý q−�¹Ë …œUNAK� WÞuKG*« W??Þd??A??�« d??�Q??ð w??²??�« ¨W??�U??F??�« W??ÐU??O??M??�« …œUNý  u³Ł w� oOIײ�UÐ WOzUCI�« qO³I�« «c¼ s�  U×¹dBð ÊuJ� ¨—Ëe??�« U2 ¨ U??H??K??*« o??zU??I??Š V??K??� w??� V³�²ð 5{UI²*UÐ —«d???{√ ‚U??(≈ w??� V³�²¹ ÆW�«bF�UÐË vI³ð WÐuIF�« Ê√ tð«– Àbײ*« d³²Ž«Ë tð«œUN²ł« V�Š ¨w{UIK� WD³ðd� p�c� X³¹ Íc??�« nK*« w� W¹d¹bI²�« t²DKÝË —«d????{_« —U???³???²???Žô« 5??F??Ð c?????š_«Ë t??O??� rN²*« Ë√ WO×CK� V³�ð w²�« WO³K��« nA� bFÐ åW??O??×??{ò v??�≈ ‰uײ¹ Íc???�« WMÓÒ ?LC²Ô*« …œUNA�« w� —Ëe�« WOKLŽ  u³Ł ÆWOzUCI�« WDÐUC�« d{U×� w�

Ê≈ w??�U??�b??�« w�UN²�« w??�U??;« ‰U??� b¼UA�« WÐuIŽ œb??Š wzUM'« Êu??½U??I??�« UM−Ý  «uMÝ fLšË WMÝ 5Ð —Ëe�UÐ W�bI*« …œUNA�« …—u??D??š V�Š ¨«c??�U??½ lzU�Ë dOš_« nA� «–≈Ë ¨w{UI�« ÂU�√ r²¹ t½S� ¨W�«bF�« qOKCð bB� WÞuKG� wzUM'« Êu½UIK� UI³Þ  UÐuIF�« –U�ð« ÆW�K'« fOz— ·dÞ s� —Ëe??�« …œU??N??ý Ê√ w??�U??�b??�« `???{Ë√Ë wzUMł Ë√ Í—U??I??Ž u??¼ U??� 5??Ð nK²�ð s¹Ëbð r²¹ YOŠ ÆÆw??½b??� Ë√ w×Mł Ë√ qÔ?¦1Ë dC×� w� b¼UA�«  U×¹dBð Íc�« nK*« w� …UCI�« ÂU??�√ åb¼UA�«ò sJ1 Ë√ ¨W×O×� dOž lzU�uÐ tO� v�œ√  U×¹dB²�« s??� —d??C??²??*« „d??×??²??¹ Ê√

¨oOIײ�« W�ÝR� qš«œ  UHK*UÐ WIKF²*« ozUI(« q??� VKIð —Ëe????�« …œU??N??ý s??J??� ¨oŠ dOGÐ ÊU�½ù« bNA¹ U�bMŽ WD³ðd*« tLKþ vKŽ r�UE�« 5 FðÔ Ê√ UN½Qý s??�Ë ÆtIײ�� dOG� o(« wDFðË …œUNý Ê≈ ◊UÐd�« W¾O¼ s� ÂU×� ‰uI¹  UHK*UÐ WD³ðd*« ozUI(« fJFð —Ëe??�« b¼UA�« UNMI²¹ w??²??�« Z??−??(« q??� r???ž— w??ŽU??�??*«ò q??� d??�b??O??� ¨t??ðU??×??¹d??B??ð w??� bB� UNIOI% v??�≈ W�«bF�« vF�ð w²�« Æå5MÞ«u*« 5Ð ·UB½ù« …œU??N??ý ÊU??N??²??�« Ê√ åb??L??Š√ò wJ×¹ qOÒ (« q� sI²¹ t²KFł WK¹uÞ …b* —Ëe�« WKÞU³�« …œUNA�UÐ `¹dB²�« w� …d�U*« WDÐUC�« s� 5II;«Ë …UCI�« 5Ž√ ÂU�√ XL¼UÝ  ôU(« s� «dO¦� w�Ë ¨WOzUCI�« ÊU� WOzUC� ÂUJŠ√ —«b�≈ w� åtðœUNýò U�bFÐ ¨UNK×� dOž w� X½U� UN½√ „—b??¹ 5II;« ¡UH¹≈ qÐUI� WO�U� m�U³� rK�ð ÆÆWЖU� …œUNAÐ

åWO¼U�—ò w� gOF�« 5M�b*« q³� s� —Ëe??�« ÊUN²�« bFÐ WOKLŽ `³Bð ¨…œUNA�« ålOÐò Ác??¼ vKŽ s� —bÚ ? � d³�√ oOI% w??� WF¹dÝ `??Ðd??�« vKŽ WO¼U�d�« …U??O??Š dNEð YOŠ ¨‰U???*« rN²�UDÐ ‰uײðË åWMN*«ò Ác¼ »U×�√ öNÝ `??³??�√ U�bFÐ ¨rE²M� qGý v??�≈ UN� U� rž— ¨åW�d(«ò Ác¼ s� ‰U*« wMł W�«bF�« dOÝ vKŽ WO³KÝ  UÝUJF½« s� ÆÂuKELK� WMO½QLD�« oOI% ÂbŽË w¼UI*« Ê√ ◊UÐd�« …QO¼ s� ÂU×� wJ×¹ s� 5Ð fO� r�U;« s� W³¹dI�« Íœ«uM�«Ë vKŽ ÊËd�u²¹ ô s�Ó …œUNA�« Ác¼ ÊuMN²1 WOF{Ë w� rNKF−¹ sJÝ vKŽË  «—UOÝ wMN²2 Ê√ tð«– Àbײ*« b�√Ë ÆåW×¹d�ò åU??N??½U??I??ð≈ò W???ł—œ nK²�ð åW??M??N??*«ò Ác???¼ YOŠ ¨rNOKŽ WO�U*« UNð«bzUŽ w�U²�UÐË WOzUM'«  UHK*« V�Š …œUNA�« nK²�ð Àbײ*« nOC¹Ë ÆÆW¹—UIF�«Ë WO×M'«Ë w???{«—_« Ë√ W??¹—U??I??F??�«  U??H??K??*« Ê√ t???ð«– UNz«—Ë s� wM−¹ b� WOJK*« ŸeMÐ WIKF²*« lzU�uÐ tzôœ≈ qÐUI� 5¹ö*« —Ëe�« b¼Uý ÆÆW×O×� dOž WO�U� m�U³� vKŽ ‰uB(« l−A¹Ë Íc�« h�A�« —Ëe�« …œUNý s�  «bzUF�

¨WOzUCI�« W¾ON�« ÂU�√ WOFD� W�œQÐ tÞuIÝ b³Ž w�U;« ‰uI¹ Æ—Ë“ b¼Uý t½√ X³¦ð s� W³¹dI�« w¼UI*« Ê≈ Íd³M*« ÍœU??N??�« «c¼ s�  «dAF�UÐ ZFð X׳�√ r�U;« w� å÷d??*«ò «cNÐ «u³O�√ U�bFÐ ¨ŸuM�« qOKCð »U�Š vKŽ W¹œU� ÕUЗ√ oOI% …UCI�« ÂU�√ `¹dB²�« o¹dÞ sŽ W�«bF�« ÆW×O×� dOž lzU�uÐ Ác¼ vKŽ —Ëe???�« b¼Uý s�b¹ U�bFÐ q³Ó � s� tOKŽ …«œU??M??*« X9 ULK� ¨WMN*« vKŽ d??N??E??¹Ë ô≈ ¨W??O??C??I??�« ·«d????Þ√ b???Š√ w½UF¹ b�Ë ¨t²OB�ý w� i�UMð ÁUO×� ÆÆWOB�A�« w� ÂUBH½« s� —Ëe??�« b¼Uý Ê√ wM�√ —bB� wJ×¹ ŸU??L??²??Ýô« W??E??( p??³??ðd??¹ U???� ÊU???Žd???Ý lOLł b??š√ r²¹ ¨…œU??N??A??�« ¡U??M??Ł√ò ∫t??O??�≈ UHOC� ¨tð«– —bB*« b�R¹ ¨å UÞUO²Šô« q� –U???�???ð« v??K??Ž Êu??K??L??F??¹ 5??I??I??;« Ê√ …œUNA�« ÊuJ� ¨ «“«d??²??Šô«Ë  «¡«d??łù« W¹UNM�« w� ÍœRðË ¨nK*« dOMð w²�« w¼ ÆWIOI(« v�≈ ‰u�u�« v�≈ UOM�“ «e???OÒ ???Š X???�u???�« ‚d??G??²??�??¹ b???� ¨ U??³??Łù« …œU??N??ý d??Ý n??A??� w??� ö??¹u??Þ ‰U??B??ðô« vKŽ W??O??M??�_« `??�U??B??*« qLFðË 5Ð …Ë«b??Ž œułË Èb� W�dF* UN¹d³�0 ¨tIŠ w??� œu??N??A??*« h??�??A??�«Ë b??¼U??A??�« iFÐ w� WOM�_« `�UB*« nA²Jð YOŠ W�«bF�« qOKCð XOÒ ³¹Ô b¼UA�« Ê√  ôU(« l� WOB�ý å U??ÐU??�??Š WOHBðò bB� W×KB� s� ÁœdÞ r²¹ YOŠ ¨dšü« ·dD�« u�Ë ¨tðU×¹dBð sŽ wK�²�«Ë oOIײ�« WNłu*« W??¹U??J??A??�« w??� WMÓÒ ?LC²�Ô X??½U??� r²ð U�bFÐ ¨W??¹«b??³??�« w??� W�UF�« WÐUOMK� ÆWOzUCI�« WÞdA�« vKŽ UN²�UŠ≈ `??�U??B??*« Ê√ w??M??�_« —b??B??*« b????�√Ë  U³Łù« b¼Uý Ê√ d{U;« w� d�cð WOM�_« dšü« ·dD�UÐ WI³�� W�dF� vKŽ d�u²¹ ô WO½ œułË ÂbŽ W�UŠ w� ¨ULNMOÐ …Ë«bŽ ôË ¨b¼UA�«Ë w{UI²*« 5Ð  UÐU�Š WOHBð Ÿö??Þô« vKŽ w??{U??I??�« bŽU�¹ U??� u??¼Ë jÐdð w²�« W�öF�« WOŽu½ vKŽ o³�*« ÆrN²*«Ë WO×C�«Ë b¼UA�«

 UHK*« ozUIŠ VK� WÐUOM�« UN�c³ð w²�«  «œuN−*« rž— qE¹ ¨W??O??zU??C??I??�« W??D??ÐU??C??�«Ë W??�U??F??�« ozUI(« d¹uMð w??� rN� —Ëœ …œUNAK�


‫العدد‪1643 :‬‬

‫اخلميس‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2012/01/05‬‬

‫لم تعد مشاكل فريق املغرب الفاسي‬ ‫لكرة القدم مقتصرة فقط‪ ،‬على الدعم‬ ‫امل����ادي ف��ق��ط‪ ،‬وع���دم ت��وص��ل الالعبني‬ ‫مبستحقاتهم املالية‪ ،‬بل إنها جتاوزت‬ ‫ذلك لتصل إلى «التزوير» و»التدليس»‪.‬‬ ‫أم����س ت��وص��ل��ن��ا ب���ب���الغ للفريق‪،‬‬ ‫بتاريخ ق��دمي ويحمل توقيع الكاتب‬ ‫العام رضا الزعيم‪ ،‬ويتضمن معطيات‬ ‫قال الزعيم إنها لم تعد قائمة‪ ،‬مبا أن‬ ‫البالغ املشار إليه يعود إلى ما يقارب‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫الكاتب العام يتبرأ من بالغ يحمل توقيعه واجتماع عاجل للمكتب المسير‬

‫اتهامات‬ ‫بـالتزوير‬ ‫في «املاص»‬

‫األربعة أشهر‪ ،‬بل إنه تبرأ من مضمونه‬ ‫جمله وتفصيال‪.‬‬ ‫من هي اجلهة التي أرسلت البالغ‪،‬‬ ‫وم��ن ل��ه املصلحة داخ���ل «امل����اص» أو‬ ‫خارجه في هذه املمارسات‪.‬‬ ‫م��ا ي��ح��دث داخ���ل «امل����اص» يكشف‬ ‫عمق أزم���ة ه��ذا ال��ف��ري��ق التسييرية‪،‬‬ ‫ول��ي��س التقنية مب��ا أن��ه حقق نتائج‬ ‫إيجابية وأح���رز لقبي ال��ك��اف وكأس‬ ‫العرش‪.‬‬

‫أمريكية مسلمة ضمن جمعية‬ ‫لتشجيع اجليش‬ ‫تعزز املشهد اجلماهيري العسكري مبيالد جمعية‬ ‫جديدة تعنى بتشجيع فريق اجليش امللكي لتنضاف إلى‬ ‫اجلمعية األولى» جمهور العاصمة» التي يترأسها العربي‬ ‫بالليج بعد انعقاد جمعها العام التأسيسي مساء أول أمس‬ ‫(الثالثاء) بقاعة اجلماعة احلضرية مبدينة سال‪.‬‬ ‫وأه��م م��ا ميز اجلمعية اجل��دي��دة ه��و ت��واج��د أمريكية‬ ‫مسلمة ض�م��ن مكتبها امل�س�ي��ر وي�ت�ع�ل��ق األم ��ر مبيلودي‬ ‫ليفينغستون‪ ،‬فضال ع��ن تسجيل حضور ق��وي للعنصر‬ ‫النسوي «احملجبات»‪.‬‬ ‫وح �ض��ر أش �غ��ال اجل �م��ع ال�ت��أس�ي�س��ي مجموعة من‬ ‫األعضاء السابقني باجلمعية األولى وكذا بعض مشجعي‬ ‫ف��ري��ق ال ��وداد البيضاوي بفضل ال�ع��الق��ة اجل�ي��دة التي‬ ‫جتمعهم ببعض مكونات الفريق العسكري‪ ،‬وهي البادرة‬ ‫التي لقيت ترحيبا من طرف مسؤولي مدينة سال‪ ،‬الذين‬ ‫ثمنوا اخل �ط��وة م��ؤك��دي��ن ان�خ��راط�ه��م ف��ي دعمها بالنظر‬ ‫النعكاساتها االيجابية على القاعدة اجلماهيرية‪ ،‬خصوصا‬ ‫في ظل تنامي ظاهرة الشغب التي تسيء‪ ،‬وبشكل كبير‪،‬‬ ‫إلى املشهد الرياضي‪.‬‬ ‫وب�ع��د ت��الوة م�ش��روع ال�ق��ان��ون األس��اس��ي ومناقشة‬ ‫اقتراحات اجلماهير العسكرية احلاضرة مت انتخاب محمد‬ ‫كرمي‪ ،‬الرئيس السابق جلمعية» جمهور العاصمة» رئيسا‬ ‫باإلجماع للمولود اجلديد‪ ،‬ال��ذي اختير له اس��م» جمعية‬ ‫عشاق ومحبي فريق اجليش امللكي»‪.‬‬

‫منتخب كرة اليد النسوي يغير‬ ‫إقامته مبعهد موالي رشيد‬ ‫ي��واص��ل املنتخب ال��وط��ن��ي ل��إن��اث معسكره‬ ‫اإلعدادي مبعهد موالي رشيد باملعمورة بضواحي‬ ‫مدينة سال حتسبا للمشاركة في فعاليات بطولة‬ ‫إفريقيا ل��ألمم لكرة اليد التي ستجري مبدينتي‬ ‫ال��رب��اط وس��ال ف��ي ال��ف��ت��رة م��ا ب��ني ‪ 11‬و‪ 20‬يناير‬ ‫اجلاري‪.‬‬ ‫والتحقت عناصر املنتخب الوطني بهذا التجمع‬ ‫قبل أيام مباشرة بعد العودة من فترة إعداد بالديار‬ ‫اجلزائرية استمرت ثمانية أيام أجرت خاللها أربع‬ ‫مباريات ودي��ة مع ف��رق محلية وق��د اعتمد املدرب‬ ‫محمد اليوسفي على أفضل العبات الدوري الوطني‬ ‫الذي يشكو من نقص مهول في التنافسية‪.‬‬ ‫ومتيز مقام املنتخب النسوي مبعهد موالي‬ ‫رشيد واملستمر إل��ى غاية البطولة بحادث فرض‬ ‫تغيير اإلقامة من جناح إلى آخر أول أمس االثنني‬ ‫بعد أن اكتشفت العبات املنتخب اللواتي تواجدن‬ ‫باجلناح رقم (‪ )10‬بأن مياه االستحمام ب��اردة في‬ ‫ظل هذا الطقس البارد جدا مما جعل بعضن يصنب‬ ‫بنزلة برد‪.‬‬ ‫وانتقلت عناصر املنتخب الوطني إل��ى جناح‬ ‫م���ج���اور ق��ب��ل أن ت��ل��ت��ح��ق ب��ه��ن ع��ن��اص��ر املنتخب‬ ‫الكونغولي منتصف نهار الثالثاء حيث يخشى أن‬ ‫تكتشف الالعبات اإلفريقيات عيوب اخرى مبنشئات‬ ‫اإليواء‪.‬‬

‫كوشام مرشح ملغادرة‬ ‫أوملبيك خريبكة‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫بات املكتب املسير لفريق املغرب الفاسي‬ ‫ل��ك��رة ال��ق��دم على أه��ب��ة «االن��ف��ج��ار»‪ ،‬بعد أن‬ ‫«ت��ف��اق��م��ت» اخل���الف���ات ب���ني أع���ض���اء املكتب‬ ‫املسير‪.‬‬ ‫وزادت رسالة حتمل توقيع الكاتب العام‬ ‫رضا الزعيم‪ ،‬في إشعال فتيل الغضب‪ ،‬وفي‬ ‫دفع األخير في اجتماع عقده املكتب املسير‬ ‫أم��س األرب��ع��اء مبدينة ال���دار البيضاء‪ ،‬إلى‬ ‫مطالبة الرئيس م��روان بناني بتوضيحات‪،‬‬ ‫خصوصا أن البالغ يعود إلى حوالي أربعة‬

‫احلالة الصحية‬ ‫للسعيدي ال تبعث‬ ‫على االطمئنان‬ ‫أوزين‪:‬‬ ‫انتهى‬ ‫زمن «التبناد»‬ ‫اللوزاني‪ :‬تعاقدت‬ ‫مع أوملبيك خريبكة‬ ‫للمحافظة على مكانته‬

‫أشهر‪ ،‬وأرسل من طرف جهة مجهولة‪.‬‬ ‫وج��اء في البالغ ال��ذي توصلت «املساء»‬ ‫بنسخة منه وال��ذي يحمل تاريخ ‪ 24‬غشت‬ ‫‪ ،2011‬أن املكتب املسير للماص «عني ناطقا‬ ‫رسميا باسم الفريق في كل القضايا املرتبطة‬ ‫باالتصال اإلعالمي وهو السيد املدير العام‬ ‫للفريق محمد نصيري»‪ ،‬مضيفا بأنه «يتعني‬ ‫ال���رج���وع إل��ي��ه ف��ي ك��ل امل��ع��ل��وم��ات املتعلقة‬ ‫ب��ال��ف��ري��ق‪ ،‬ألن ك��ل ك���الم ص���ادر م��ن أي جهة‬ ‫كانت ال يعني الفريق في شيء وإمنا يتحمل‬ ‫مسؤوليته املعني باألمر»‪.‬‬ ‫ل��ك��ن ال��ك��ات��ب ال���ع���ام رض���ا ال��زع��ي��م قال‬

‫ل�»املساء»‪ ،‬إن هذا البالغ يعود تاريخه إلى‬ ‫حوالي أربعة أشهر‪ ،‬وأن اجلهة التي أرسلته‬ ‫ترغب في أكل الثوم بفمه‪ ،‬مؤكدا أنه لم يعاود‬ ‫إرسال البالغ‪ ،‬كما أنه من غير املقبول أن يتم‬ ‫إرساله مجددا إلى وسائل اإلعالم دون أخذ‬ ‫رأيه واالستشارة معه‪ ،‬معتبرا ذلك بأنه تزوير‬ ‫وتدليس للحقائق‪.‬‬ ‫وألقى هذا املوضوع بظالله على االجتماع‬ ‫ال���ذي ع��ق��ده املكتب املسير أم��س األربعاء‪،‬‬ ‫بحسب تأكيد الزعيم‪.‬‬ ‫لكن مصادر مطلعة‪ ،‬ربطت بني معاودة‬ ‫إرس�����ال ه����ذا ال���ب���الغ‪ ،‬ورغ���ب���ة أع���ض���اء في‬

‫املكتب املسير‪ ،‬في إرضاء جامعة كرة القدم‪،‬‬ ‫خصوصا بعد تصريحات عبد احلق ملراكش‬ ‫وأنس حللو‪ ،‬التي هاجمت مسؤولي اجلامعة‬ ‫واعتبرتهم مسؤولني عن أزمة «املاص»‪.‬‬ ‫وي��ش��ار إل��ى أن مشاكل «امل���اص» املادية‬ ‫تفاقمت في الفترة األخيرة‪ ،‬علما أن اجتماعات‬ ‫غير رسمية تعقد بشكل متواصل مبدينتي‬ ‫الدار البيضاء وفاس‪.‬‬ ‫وك���ان امل��غ��رب ال��ف��اس��ي ح��ل ضيفا أمس‬ ‫األربعاء على الوداد الرياضي مبلعب محمد‬ ‫اخلامس بالدار البيضاء في مباراة مؤجلة‬ ‫عن البطولة «االحترافية»‪.‬‬

‫ال زال غياب محسن عبد املومن‪ ،‬الع��ب خط وسط‬ ‫ميدان فريق أوملبيك خريبكة لكرة القدم‪ ،‬عن التشكيل‬ ‫الرسمي للفريق‪ ،‬منذ قدوم املدرب عبد اخلالق اللوزاني‬ ‫خل��ري�ب�ك��ة‪ ،‬يثير ال�ع��دي��د م��ن ال �ت �س��اؤالت وس��ط أنصار‬ ‫األوملبيك‪.‬‬ ‫هذا وقال مصدر مطلع‪ ،‬أن محسن عبد املومن‪ ،‬الذي‬ ‫حمل شارة عمادة األوملبيك‪ ،‬خالل بعض مباريات الفريق‪،‬‬ ‫ه��ذا امل��وس��م‪ ،‬تلقى ع��رض��ا م��ن ف��ري��ق اجل�ي��ش امللكي‪،‬‬ ‫لالنضمام إليه‪ ،‬خالل فترة االنتقاالت الشتوية احلالية‪،‬‬ ‫علما أن عبد املومن‪ ،‬الذي كان التحق بالفريق اخلريبكي‪،‬‬ ‫قبل موسمني من اآلن‪ ،‬قادما إليه من شباب احملمدية‪،‬‬ ‫كان رفض جتديد عقده مع اإلدارة اخلريبكية‪ ،‬وهو العقد‬ ‫الذي سينتهي مع متم املوسم الرياضي اجلاري‪.‬‬ ‫من ناحية ثانية‪ ،‬حتدثت مصادر مطلعة عن وجود‬ ‫م�ف��اوض��ات ب��ني امل�س��ؤول��ني ع��ن ف��ري��ق ال��دف��اع احلسني‬ ‫اجل��دي��دي‪ ،‬ونظرائهم عن أوملبيك خريبكة‪ ،‬بخصوص‬ ‫جلب الالعب اسماعيل كوشام‪ ،‬العب الرشاد البرنوصي‬ ‫سابقا‪ ،‬إل��ى صفوفه‪ ،‬خ��الل فترة االن�ت�ق��االت الشتوية‪،‬‬ ‫بعدما ك��ان الالعب تلقى في وق��ت سابق‪ ،‬عروضا من‬ ‫كل من الرجاء وال��وداد البيضاويني‪ ،‬مع العلم أيضا أن‬ ‫كوشام كان رفض أيضا‪ ،‬مبعية مجموعة من الالعبني‬ ‫اآلخرين‪ ،‬من بينهم محمد عسكري‪ ،‬متديد عقده مع مكتب‬ ‫أوملبيك خريبكة‪.‬‬

‫قال إنه لم يتلق منه إال «الجفاف» منذ تحمله رئاسة الجامعة‬

‫الكنيديري يهاجم أحيزون بسبب عدم دعمه ملاراطون مراكش‬ ‫مراكش مصطفة مندخ‬

‫أكد محمد الكنيدري‪ ،‬مدير ماراطون‬ ‫مراكش الدولي‪ ،‬خالل الندوة الصحافية‬ ‫التي عقدها أول أمس الثالثاء مبراكش‬ ‫أن اإلحتاد الدولي لأللعاب القوى اعتمد‬ ‫ألول م���رة ع��رب��ي��ا وإف��ري��ق��ي��ا‪ ،‬ماراطون‬ ‫م��راك��ش سباقا رسميا مؤهال للعدائني‬ ‫األوائ����ل بصفة م��ب��اش��رة ألومل��ب��ي��اد لندن‬ ‫‪. 2012‬‬ ‫وع�����زا ال��ك��ن��ي��دري ت��زك��ي��ة االحت����اد‬ ‫ال��دول��ي مل��ا راك��م��ه م��اراط��ون م��راك��ش من‬ ‫جتربة على مستوى التنظيم والتطور‬ ‫املستدام على مستوى املشاركة ومناء‬ ‫املوارد وأيضا التوقيت املسجل ‪ .‬كما أن‬

‫ترتيب العدائني املغاربة‪ ،‬يقول الكنيدري‪،‬‬ ‫سوف يعتمد من قبل جامعة ألعاب القوى‬ ‫بشكل رسمي في بطولة املغرب‪ ،‬شأنه في‬ ‫ذلك شأن نصف ماراطون مدينة الرباط‪،‬‬ ‫وأضاف الكنيدري أن التصنيف الدولي‬ ‫مل���اراط���ون م��دي��ن��ة م��راك��ش يبقى حافزا‬ ‫ملشاركة أحسن العدائني املغاربة‪ ،‬مردفا‬ ‫أن امليدالية النحاسية الوحيدة احملصلة‬ ‫ببطولة العالم األخ��ي��رة وك��ذا العدائني‬ ‫املغاربة املصنفني بها مروا عبر ماراطون‬ ‫مراكش الدولي ‪.‬‬ ‫و عبر م��دي��ر م��اراط��ون م��راك��ش عن‬ ‫تفاؤله بتحسني توقيت املاراطون خالل‬ ‫دورته الثالثة والعشرين احلالية باعتبار‬ ‫التغيير التقني الذي طرأ على مدار العدو‬

‫م��ن حيث جتنب املنعرجات والدبدبات‬ ‫امل��ت��واج��دة ببعض ش���وارع امل��دي��ن��ة‪ ،‬مع‬ ‫احل��ف��اظ على جمالية امل���دار الطبيعية‪،‬‬ ‫وال����ت����ي اخ���ت���ي���رت م��ح��ط��ات��ه��ا بتقنية‬ ‫متناهية‪.‬‬ ‫و حسب اجل���رد التقني ال���ذي قدمه‬ ‫رئيس جمعية األطلس الكبير ‪ ،‬سيشارك‬ ‫حوالي ‪ 6000‬ع��داء في دورة ‪ 29‬يناير‬ ‫اجلاري ‪ ،‬ضمنهم ‪ 1000‬عداء أجنبي‪.‬‬ ‫و عاتب الكنيدري‪ ،‬رئيس اجلامعة‬ ‫امللكية أللعاب القوى عن سياسة التقشف‬ ‫املعمولة جتاه ماراطون مراكش وألعاب‬ ‫القوى عموما‪ ،‬معتبرا ذلك تناقضا صارخا‬ ‫ك��ون رئ��ي��س اجل��ام��ع��ة ه��و نفسه رئيس‬ ‫أكبر شركة مغربية فرنسية لالتصاالت‬

‫واحملتضن الرسمي ل��ل��ري��اض��ات‪ ،‬وعبر‬ ‫ال��ك��ن��ي��دري ع��ن رف��ض��ه ع��روض��ا منافسة‬ ‫للشركة ذاتها من حيث تلقي الدعم‪ ،‬أخدا‬ ‫بعني االع��ت��ب��ار‪ ،‬ي��ق��ول‪ ،‬للمواثيق التي‬ ‫ت��رب��ط اجل��ام��ع��ة ب��امل��ؤس��س��ات الداعمة‪،‬‬ ‫مضيفا أن���ه ت��ع��ام��ل م��ع رئ��ي��س جامعة‬ ‫القوى بلباقة ووفق املقتضيات القانونية‬ ‫دون حساسيات‪ ،‬لكن لم نتلق منه سوى‬ ‫«اجلفاف « منذ حتمله رئاسة اجلامعة‪،‬‬ ‫على حد تعبير الكنيدري‪.‬‬ ‫من جهة ثانية‪ ،‬ناشد مدير ماراطون‬ ‫مراكش ال��دول��ي ساكنة املدينة باعتبار‬ ‫التاسع والعشرين م��ن الشهر اجلاري‬ ‫ي��وم��ا دون س��ي��ارة‪ ،‬مساهمة منهم في‬ ‫التقليل من التلوث الذي بات مؤرقا خالل‬

‫العقد احلالي‪ ،‬معتبرا ذلك خطرا صحيا‬ ‫ي��ف��وق اس��ت��ع��م��ال امل��ن��ش��ط��ات ال��ت��ي أكد‬ ‫بشأنها توفر جلنة مختصة ومؤهلة دوليا‬ ‫إلجراء فحوصات على بعض العينات من‬ ‫العدائني املشاركني‪.‬‬ ‫وأج��م��ل محمد ال��ك��ن��ي��دري ميزانية‬ ‫الدورة احلالية ملاراطون مراكش الدولي‬ ‫ف���ي م��ل��ي��ون��ني ون���ص���ف م��ل��ي��ون دره����م‪،‬‬ ‫خ��ص��ص منها سبعني ب��امل��ائ��ة جلوائز‬ ‫الوصول وااللتزام والتوقيت اجليد‪ ،‬في‬ ‫حني يغطي الباقي لوازم اإلقامة والتغذية‬ ‫وت��ذاك��ر ال��ط��ائ��رة‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى الطباعة‬ ‫وأليات التوقيت ال��ذي يعتمد ألول مرة‬ ‫مب���اراط���ون م��راك��ش وه���و ن��ف��س��ه‪ ،‬يؤكد‬ ‫الكنيدري‪ ،‬املعتمد مباراطون باريس‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫العدد‪1643 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫مازال يشكو من اآلالم وفريقه ينصحه بعدم المشاركة في كأس إفريقيا وهيفتي ال يرد‬

‫احلالة الصحية للسعيدي ال تبعث على االطمئنان‬ ‫عبد اإلله محب‬

‫يلف غموض كبير الوضعية الصحية‬ ‫للدولي املغربي أسامة السعيدي العب‬ ‫هيرينفن الهولندي‪ ،‬وال���ذي استدعاه‬ ‫ال��ب��ل��ج��ي��ك��ي إي���ري���ك غ��ي��ري��ت��س لالئحة‬ ‫املنتخب الوطني الذي يستعد للمشاركة‬ ‫في نهائيات كأس إفريقيا لألمم ‪.2012‬‬ ‫وكشفت م��ص��ادر صحفية هولندية‬ ‫أن السعيدي مازال يعاني من آالم على‬ ‫مستوى الظهر قد تعيق مشاركته في‬ ‫النهائيات امل��ق��ررة ف��ي ال��ف��ت��رة م��ا بني‬ ‫احل��ادي والعشرين من الشهر اجلاري‬ ‫والثاني عشر من شهر فبراير املقبل‪.‬‬ ‫وحسب موقع «فوتبول إنترناسيونال‬ ‫« فإن الدولي املغربي لم يسترجع كامل‬ ‫عافيته من إصابة أبعدته عن مباراتني‬ ‫من الدوري الهولندي املمتاز قبل توقف‬ ‫الدوري بسبب أعياد امليالد‪.‬‬ ‫وأوض������ح امل���وق���ع ن��ف��س��ه أن حالة‬ ‫السعيدي ال تبعث على االطمئنان‪ ،‬بل‬ ‫إن م��درب فريق هيرينفن رون جونس‬ ‫ق���ال ف��ي ت��ص��ري��ح��ات صحفية مل��وق��ع «‬ ‫فوتبول إنترناسيونال» إن الالعب مازال‬ ‫يحس بآالم في الظهر‪ ،‬وفي حاجة كبيرة‬ ‫للراحة‪.‬‬ ‫واضاف املدرب في تصريحه بالقول‪:‬‬ ‫ال��س��ع��ي��دي ي��ح��س بتعب كبير ه��و في‬ ‫حاجة ماسة إلى الراحة»‪.‬‬ ‫امل��ص��در ذات���ه أش���ار إل���ى مسؤولي‬ ‫هيرينفن خيروا الالعب مابني املشاركة‬ ‫ف��ي ك��اس أمم إفريقيا أو اخل��ل��ود إلى‬ ‫ال��راح��ة حتى يسترجع ك��ام��ل عافيته‪،‬‬ ‫مضيفا أن اجلهاز الطبي لفريق هيرنفني‬ ‫الهولندي‪ ،‬قد يفتح قنوات التواصل مع‬ ‫اجلهاز الطبي للجامعة والطاقم التقني‬ ‫الوطني‪ ،‬للخروج بقرار نهائي حول ما‬ ‫إذا ك��ان السعيدي سيشارك ف��ي كأس‬ ‫إفريقيا أم ال‪ ،‬وهو األمر نفسه الذي ذهب‬ ‫إليه املوقع الرسمي للفريق الذي أكد أن‬ ‫ال��س��ع��ي��دي اس��ت��دع��ي لتعزيز املنتخب‬ ‫الوطني ف��ي النهائيات اإلفريقية لكن‬ ‫حالته غير مستقرة‪.‬‬ ‫وحاولت «امل��س��اء» استفسار طبيب‬ ‫املنتخب الوطني عبد الرزاق هيفتي عن‬ ‫حالة السعيدي‪ ،‬إال أن هاتفه ظل يرن‬ ‫دون إجابة‪.‬‬

‫حــــوار‬

‫أسامة السعيدي‬

‫قال لـ«‬

‫اخلميس‬

‫‪2012/01/05‬‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫مدرب الغابون‪ :‬تواجد املغرب في‬ ‫مجموعتنا ليس هدية لنا‬ ‫ع‪.‬ش‬

‫اعتبر التقني الفرنسي‪-‬األملاني جيرنو غوغ مدرب‬ ‫منتخب الغابون أن املجموعة الثالثة بالنسخة ‪28‬‬ ‫لكأس أمم إفريقيا التي تستضيفها الغابون و غينيا‬ ‫االستوائية بداية من ‪ 21‬يناير إل��ى ‪ 12‬فبراير‪ ،‬هي‬ ‫األصعب ضمن مجموعات هذه البطولة‪.‬‬ ‫وقال غوغ في تصريح لراديو مونتي كارلو‪« :‬أعتقد‬ ‫أنها املجموعة األكثر صعوبة التي وضعتنا فيها القرعة‬ ‫حيث سنبدأ مبواجهة النيجر وهو منتخب يلعب كرة‬ ‫جماعية و متضامن ثم هناك املغرب‪ ،‬و هو ال يعتبر‬ ‫هدية و في األخير سنلتقي بتونس و اجلميع يعرف‬ ‫قوة هذا املنتخب‪ ،‬لذا فإننا ننتظر مجموعة صعبة»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪»:‬ه��دف��ن��ا إن��ه��اء م��ن��اف��س��ات ال����دور األول‬ ‫باحتالل أح��د املركزين األول أو الثاني ل��ذا مفروض‬ ‫علينا أن ننجز مشوارا موفقا‪ ،‬إن النتائج تبقى هامة‬ ‫لكنها ليست كل شيء بل هناك أيضا املوقف العام لذا‬ ‫أنتظر سلوكا جديرا و متضامنا»‪.‬‬ ‫واستدعى األملاني‪-‬الفرنسي جيرنو غوغ ‪ 26‬العبا‬ ‫بينهم اثنان من منتخب أقل من ‪ 23‬عاما الذي تفوق على‬ ‫األوملبي املغربي في نهائي التصفيات اإلفريقية املؤهلة‬ ‫ألوملبياد لندن ‪ ،2012‬و هما الكسندر ندومبو(أورليانز‬ ‫الفرنسي) وأندري بيوغو بوكو(بوردو الفرنسي) ضمن‬ ‫ال�‪ 12‬العبا محترفا‪.‬‬ ‫وانطلق جتمع منتخب الغابون بالعاصمة ليبروفيل‬ ‫يوم ‪ 29‬دجنبر املنصرم على أن ينتهي اليوم األربعاء‬ ‫الرابع من يناير‪ ،‬وقد كان مفتوحا أمام الالعبني الذين‬ ‫سمحت لهم فرقهم بااللتحاق قبل االنتقال إلى مدينة‬ ‫فرانس في مستهل الفترة الثانية من اإلع��داد و الذي‬ ‫ستتوج يوم تاسع يناير مبواجهة بوركينا فاسو على‬ ‫أن يختتم معسكر اإلع���داد مبدينة بيتام و مواجهة‬ ‫منتخب السودان يوم ‪ 16‬يناير‪.‬‬ ‫ويضم تشكيل منتخب الغابون األسماء التالية‪:‬‬ ‫حراس املرمى‪ :‬ديديي أوفونو (لومان الفرنسي) و‬ ‫ستيفان بيتسيكي ( بيتام الغابوني) و يان بيدونغا‬ ‫(مانغا سبور الغابوني) و للدفاع ‪:‬مويز برو أبانغا‬ ‫(ب��ري��س��ت ال��ف��رن��س��ي) و رودري����غ م��ودون��غ��ا (األوملبي‬ ‫الباجي التونسي) برونو مانغا (ل��وري��ان الفرنسي)‬ ‫و ه��ن��ري جونيور ن��دون��غ و رمي��ي إيبانيغي (بيتام‬ ‫الغابوني) و كاتالينا أوباميانغ (سابان الغابوني)‬ ‫و إدموند مويلي (مانغا سبور الغابوني) و تشارلي‬ ‫موسونو و جورج أمبوري (إف سي ميسيل الغابوني)‬ ‫و روجير إيساكونيا (مانغا سبور الغابوني) و لوسط‬ ‫امليدان ‪ :‬ليوض بالون (نيس الفرنسي) و أندري بيوغو‬ ‫بوكو (ب��وردو الفرنسي) و ألكسندر ندومبو (أوليانز‬ ‫الفرنسي) و برونو مبانانغويي زيتا (دينامو مينسك‬ ‫بيالروسيا) و ليفي ميندا (صيلطا فيغو اإلسباني) و‬ ‫سيدريك بوسوغو (مانغا سبور الغابوني) و ويلي‬ ‫أوباميانغ (سابان الغابوني) و للهجوم ‪ :‬بيير إمييريك‬ ‫أوباميانغ (سانت إتيان الفرنسي) و إريك مولونغي‬ ‫(نيس الفرنسي) و روغي مي (ساجلرسيغ الهنغاري)‬ ‫و ستيفان نغيما (بيتام الغابوني) و دانييل كوزان‬ ‫(سابان الغابوني)‪.‬‬

‫» إن قلة تنافسية بعض الالعبين لن تؤثر على «األسود»‬

‫بادة ‪ :‬قضيت ليلة بيضاء بعد املناداة علي لكأس إفريقيا‬ ‫أكد عصام بادة‪ ،‬حارس‬ ‫الفتح الرباطي واملنتخب‬ ‫الوطني‪ ،‬أنه لم يغمض‬ ‫له جفن بعد إدراج‬ ‫اسمه ضمن الالئحة‬ ‫النهائية التي ستشارك‬ ‫في املعسكر اإلعدادي‬ ‫للمنتخب مباربيا‬ ‫اإلسبانية قبل السفر إلى‬ ‫الغابون خلوض غمار‬ ‫الكأس القارية‪.‬‬ ‫وأوضح بادة في حوار‬ ‫أجرته معه «املساء» أن‬ ‫الترقب خيم على اجلميع‬ ‫قبيل اإلفراج عن الالئحة‬ ‫النهائية للمنتخب نتيجة‬ ‫تقارب املستوى‪ ،‬موضحا‬ ‫في السياق ذاته أنه كان‬ ‫متأكدا من قدرته على‬ ‫ضمان مكانته رفقة‬ ‫املجموعة التي ستوكل‬ ‫إليها مهمة الدفاع عن‬ ‫حظوظ املغرب‪.‬‬ ‫وقلل بادة من إمكانية‬ ‫تأثير الغياب وقلة‬ ‫التنافسية على العبي‬ ‫املنتخب‪ ،‬مستشهدا‬ ‫بحالة الشماخ الذي قال‬ ‫إن غيابه عن فريقه لم‬ ‫مينعه من قيادة املنتخب‬ ‫إلى التأهل للعرس‬ ‫القاري‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن الالعبني الشباب‬ ‫سيستفيدون من جتربة‬ ‫املخضرمني‪ ،‬الذين سبق‬ ‫لهم املشاركة في احملفل‬ ‫القاري‪.‬‬

‫حاوره‪ :‬محمد الشرع‬

‫ طبع الكثير م��ن الترقب‬‫الالئحة النهائية للمنتخب‬ ‫ال��وط �ن��ي‪ ،‬ه��ال ق��رب�ت�ن��ا من‬ ‫اللحظات التي عشتها قبل‬ ‫اإلفراج عنها؟‬ ‫< ب��داي��ة‪ ،‬أش��ك��ر ال��ل��ه على‬ ‫امل���س���ت���وى ال������ذي بلغته‪،‬‬ ‫وحقيقة ك��ان األم���ر صعبا‬ ‫ق��ب��ل ال��ك��ش��ف ع��ن الالئحة‬ ‫ال��ن��ه��ائ��ي��ة ب���ع���دم���ا ضمت‬ ‫ال��الئ��ح��ة األول��ي��ة مجموعة‬ ‫م��ن احل���راس ال��ذي��ن تألقوا‬ ‫خ��الل الفترة األخ��ي��رة‪ ،‬ذلك‬ ‫أن ت��ق��ل��ي��ص��ه��ا ك����ان يعني‬ ‫ب��ال��ض��رورة إس��ق��اط أسماء‬ ‫مقابل االحتفاظ بأخرى‪ ،‬وال‬ ‫أخفيكم س��را أنني شعرت‬ ‫بسعادة ال توصف عندما مت‬ ‫إدراج اسمي ضمن الالئحة‬ ‫التي ستخوض غمار الكأس‬ ‫القارية‪.‬‬ ‫ هل نستشف من كالمك‬‫أنك كنت تشك في إمكانية‬ ‫املناداة عليك؟‬ ‫< ال‪ ،‬ليس األمر كذلك‪ ،‬كل‬ ‫ما في املوضوع أن تقارب‬ ‫مستوى احل���راس يصعب‬ ‫م���ن م���أم���وري���ة االختيار‪،‬‬ ‫وشخصيا كنت متأكدا من‬ ‫أن��ن��ي س��أك��ون ف��ي الالئحة‬ ‫النهائية قياسا مع الوجه‬ ‫الذي ظهرت به رفقة الفتح‬ ‫ال���رب���اط���ي خ�����الل املوسم‬ ‫امل��اض��ي م��ن خ���الل إح���راز‬ ‫ك���أس ال��ع��رش ول��ق��ب كأس‬ ‫الكونفدرالية اإلفريقية لكرة‬ ‫القدم في املباراة الشهيرة‬ ‫أمام الصفاقسي التونسي‬ ‫مبلعب الطيب ملهيري‪ ،‬وهو‬ ‫املستوى الذي حافظت عليه‬ ‫خالل املوسم اجل��اري رفقة‬ ‫مم��ث��ل ال��ع��اص��م��ة‪ ،‬وال����ذي‬ ‫توجناه بالفوز بلقب بطولة‬ ‫اخلريف‪ ،‬وعليه فمعنوياتي‬ ‫ف����ي أع���ل���ى مستوياتها‪،‬‬ ‫خصوصا بعد جناحي في‬ ‫جت���اوز م��خ��ل��ف��ات اإلصابة‬ ‫التي أمل��ت بي فترة سابقة‬

‫وغيبتني لفترة عن امليادين‬ ‫الرياضية‪.‬‬ ‫ بعد إصابتك‪ ،‬ألم يتسرب‬‫إل� �ي ��ك ال� �ش ��ك بخصوص‬ ‫إم��ك��ان��ي��ة ع� ��دم مرافقتك‬ ‫لألسود؟‬ ‫< ال أخ��ف��ي��ك��م س����را أنه‬ ‫راودت�����ن�����ي م��ج��م��وع��ة من‬ ‫ال���ش���ك���وك ح����ول إمكانية‬ ‫تخلفي عن مرافقة املنتخب‬ ‫إل��ى ال��ع��رس ال��ق��اري أثناء‬ ‫ت��ع��رض��ي إلص��اب��ة غيبتني‬ ‫لقرابة شهر خصوصا إذا‬ ‫طالت تداعياتها واستغرق‬ ‫جت�����اوز م��خ��ل��ف��ات��ه��ا وقتا‬ ‫ط�����وي�����ال‪ ،‬وه������و م�����ا شكل‬ ‫ب��ال��ن��س��ب��ة إل�����ى كابوسا‬ ‫م���زع���ج���ا ق����ض مضجعي‬ ‫وس���رب ال��ش��ك إل��ى نفسي‪،‬‬ ‫غير أن جناحي في جتاوز‬ ‫مضاعفاتها بفضل اإلصرار‬ ‫واالمتثال لنصائح الطاقم‬ ‫ال��ط��ب��ي ل��ل��ف��ري��ق أع����اد إلى‬ ‫األمل وزاد من جرعات الثقة‬ ‫ف��ي نفسيتي‪ ،‬وه��ن��ا أفتح‬ ‫قوسا لتقدمي الشكر له على‬ ‫املجهودات التي بذلها في‬ ‫سبيل أن أعود بسرعة إلى‬ ‫امليادين‪.‬‬ ‫ ه ��ذا ي�ع�ن��ي أن املناداة‬‫أسعدتك بشكل كبير؟‬ ‫< هذا مما ال شك فيه‪ ،‬لدرجة‬ ‫أنني لم أمن حلظة سماعي‬ ‫اخلبر وقضيت ليلة بيضاء‪،‬‬ ‫وهو ما يعكس بجالء حجم‬ ‫الفرحة التي غمرتني‪ ،‬وكما‬ ‫أسلفت الذكر كنت متأكدا‬ ‫م��ن ق��درت��ي ع��ل��ى التواجد‬ ‫ف��ي الالئحة النهائية غير‬ ‫أن ق��ي��م��ة ورم����زي����ة حمل‬ ‫القميص الوطني واملشاركة‬ ‫ف��ي ال��ع��رس االف��ري��ق��ي هي‬ ‫التي ضاعفت الفرحة‪ ،‬على‬ ‫اعتبار أنه ليس من السهل‬ ‫ضمان املكانة رفقة املجموعة‬ ‫التي ستشد الرحال صوب‬ ‫الغابون للدفاع عن حظوظ‬ ‫امل���غ���رب‪ ،‬غ��ي��ري��ت��س يتابع‬ ‫عن كثب الالعبني املغاربة‬

‫س��واء املمارسني باخلارج‬ ‫أو ف��ي ال��ب��ط��ول��ة الوطنية‬ ‫وه��و م��ا يجعل ال��ك��ل يقدم‬ ‫أفضل ما لديه لكي يحظى‬ ‫بالثقة واالختيار‪.‬‬ ‫ س �ت �س �ت �ع��دون بأوروبا‬‫ملنافسة ت ��دور رح��اه��ا في‬ ‫القارة السمراء‪ ،‬أال تتخوف‬ ‫من هذا املعطى؟‬ ‫< ص��راح��ة امل����درب إيريك‬ ‫غ��ي��ري��ت��س واجل���ام���ع���ة هم‬ ‫املعنيون باإلجابة عن هذا‬

‫العالقة‬ ‫التي جتمع‬ ‫الالعبني‬ ‫جيدة‬ ‫ومتينة بكل‬ ‫املقايي�س‬ ‫هناك احرتام‬ ‫بني كل‬ ‫مكونات‬ ‫املنتخب‬ ‫ال���ت���س���اؤل ط���امل���ا أن ق���رار‬ ‫االخ��ت��ي��ار يبقى بأيديهم‪،‬‬ ‫ل��ك��ن ه����ذا ال مي��ن��ع��ن��ي من‬ ‫القول‪ ،‬كالعب‪ ،‬بأن التجمع‬ ‫اإلعدادي مباربيا االسبانية‪،‬‬ ‫ال��ذي سيستمر مل��دة عشرة‬ ‫أيام‪ ،‬سيشكل فرصة سانحة‬ ‫ل��إع��داد بالشكل املطلوب‬ ‫م����ن خ�����الل رف�����ع مستوى‬ ‫االنسجام ومنسوب اللياقة‬ ‫ال��ب��دن��ي��ة‪ ،‬وك���ذا وض��ع آخر‬ ‫اللمسات قبل ش��د الرحال‬ ‫ص����وب ال���غ���اب���ون خلوض‬ ‫غمار املسابقة القارية‪.‬‬ ‫الالعبون يعرفون بعضهم‬ ‫ج���ي���دا ب��ح��ك��م التجمعات‬

‫ال��ك��ث��ي��رة ال���ت���ي خاضتها‬ ‫وامل��ب��اري��ات ال��ت��ي شاركت‬ ‫فيها‪ ،‬كما أنها تضم مزيجا‬ ‫م��ن ال��الع��ب��ني املخضرمني‬ ‫ال��ذي��ن ش��ارك��وا ف��ي العديد‬ ‫م�����ن ال����ن����س����خ‪ ،‬وه�������و ما‬ ‫سيساعد‪ ،‬حتما‪ ،‬العناصر‬ ‫ال��ش��اب��ة ع��ل��ى ال��ت��أق��ل��م مع‬ ‫أجواء التباري داخل القارة‬ ‫السمراء‪ ،‬خصوصا حينما‬ ‫يتعلق األم��ر مبسابقة من‬ ‫حجم كأس األمم‪.‬‬ ‫ ل�ك��ن ف��ي امل�ق��اب��ل يعاني‬‫املنتخب م��ن ق�ل��ة تنافسية‬ ‫م �ج �م��وع��ة م���ن الالعبني‪،‬‬ ‫أال يشكل ل�ك��م ه��ذا األمر‬ ‫مصدر إزعاج؟‬ ‫< صحيح أن مجموعة من‬ ‫ال��الع��ب��ني ي��ع��ان��ون م��ن قلة‬ ‫التنافسية ج���راء خالفات‬ ‫أو اخ��ت��ي��ارات األط���ر التي‬ ‫ت���ش���رف ع��ل��ي��ه��م ل��ك��ن هذا‬ ‫ال مي��ن��ع م���ن ال���ق���ول أنهم‬ ‫أك��������دوا‪ ،‬وف�����ي مناسبات‬ ‫عديدة‪ ،‬عدم تأثر مستواهم‬ ‫رفقة املنتخب بغيابهم عن‬ ‫مباريات فرقهم‪ ،‬وسأصوغ‬ ‫ل��ك��م ف��ي ه���ذا اإلط����ار مثاال‬ ‫حيا ويتعلق األمر بالالعب‬ ‫ال��ش��م��اخ‪ ،‬ال����ذي ل��م مينعه‬ ‫غيابه عن فريقه في العديد‬ ‫م��ن امل��ب��اري��ات م��ن التألق‬ ‫رف��ق��ة امل��ن��ت��خ��ب وتسجيل‬ ‫أه��������داف ح���اس���م���ة عبدت‬ ‫الطريق أمامنا للتواجد في‬ ‫املراحل النهائية من العرس‬ ‫ال��ق��اري‪ ،‬وأعتقد أن��ه لو لم‬ ‫ي��ك��ن غ��ي��ري��ت��س واث���ق���ا من‬ ‫قدرتهم على تقدمي اإلضافة‬ ‫وق��ي��ادة املنتخب لتحقيق‬ ‫ن��ت��ائ��ج إي��ج��اب��ي��ة مل���ا وجه‬ ‫لهم ال��دع��وة‪ ،‬هو يتابع كل‬ ‫الالعبني ع��ن ق��رب ويعرف‬ ‫جيدا إمكانيات ك��ل العبي‬ ‫املنتخب وذلك بالقدر الذي‬ ‫يجيد ف��ي��ه توظيفها وفق‬ ‫ما تتطلبه كل مباراة على‬ ‫حدة‪.‬‬ ‫‪ -‬وماذا عن طبيعة العالقة‬

‫ال����ت����ي جت���م���ع الالعبني‬ ‫والظروف التي مرت فيها‬ ‫املعسكرات السابقة؟‬ ‫< ال���ع���الق���ة ال���ت���ي جتمع‬ ‫الالعبني جيدة ومتينة بكل‬ ‫املقاييس‪ ،‬هناك احترام بني‬ ‫ك��ل مكونات املنتخب مبا‬ ‫في ذل��ك الالعبني واألطقم‬ ‫التقنية والطبية واإلدارية‬ ‫وج���م���ي���ع املتداخلني‪،‬‬ ‫ومصدر هذا التعامل‬ ‫هو الرغبة اجلامحة‬ ‫وامل��ش��ت��رك��ة ب���ني كل‬ ‫ال����ش����رك����اء‪ ،‬ك����ل من‬ ‫موقعه اخل��اص‪ ،‬في‬ ‫م��س��اع��دة املنتخب‬ ‫على حتقيق األهداف‬ ‫ال��ت��ي يسعى إليها‬ ‫وال�����ت�����ي تتماشى‬ ‫وانتظارات الشعب‬ ‫امل���غ���رب���ي التواق‬ ‫إل��ى الظفر بكأس‬ ‫ثا نية‬ ‫تغني‬ ‫اخلزانة‬ ‫املغربية‪.‬‬ ‫ الفتح ل��م يتأثر بتغيير‬‫املدرب‪ ،‬في نظرك ما السر‬ ‫وراء ح��ف��اظ ال��ف��ري��ق على‬ ‫مستواه؟‬ ‫< أع��ت��ق��د أن االستقرار‬ ‫ال����ذي مي��ي��ز ال��ف��ري��ق على‬ ‫م��س��ت��وى امل��ك��ت��ب املسير‬ ‫ب��ف��ض��ل ال��ت��دب��ي��ر احملكم‬ ‫وامل��ع��ق��ل��ن ألم����ور النادي‬ ‫ب���ع���ي���دا ع�����ن اخل����الف����ات‬ ‫الهامشية‪ ،‬ساهم‪ ،‬وبشكل‬ ‫ك��ب��ي��ر‪ ،‬ف���ي ت��وف��ي��ر مناخ‬ ‫س���ل���ي���م وظ��������روف جيدة‬ ‫وأرض��ي��ة مناسبة سهلت‬ ‫م��أم��وري��ة ال��ط��اق��م التقني‬ ‫للقيام بعمله على النحو‬ ‫األم��ث��ل‪ ،‬وأعتقد أن الفوز‬ ‫ب��ب��ط��ول��ة اخل��ري��ف معيار‬ ‫لقياس قيمة املجهودات‬ ‫امل���ب���ذول���ة ودل���ي���ل كافي‬ ‫على أن الفريق يسير في‬ ‫الطريق الصحيح‪.‬‬

‫عصام بادة (مصطفى الشرقاوي)‬


‫العدد‪ 1643 :‬اخلميس‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/01/05‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫وزير الشباب والرياضة قال لـ«‬

‫»‪ :‬لن تكون هناك جامعات رياضية فوق القانون‬

‫أوزيـن‪ :‬انـتـهى زمـن «التـبـنـاد»‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫تعهد محمد أوزي��ن وزير‬ ‫الشباب والرياضة‪ ،‬بتطبيق‬ ‫م���ض���ام���ن ال����دس����ت����ور‪ ،‬في‬ ‫جتربته احلكومية اجلديدة‬ ‫على رأس هذه الوزارة‪.‬‬ ‫وق���ال أوزي���ن ل�»املساء»‪،‬‬ ‫إن��ه لن تكون هناك جامعات‬ ‫ري���اض���ي���ة خ�����ارج القانون‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن زمن «التبناد»‬ ‫ان��ت��ه��ى‪ ،‬وأن اجلميع مدعو‬ ‫الحترام القانون‪ ،‬واستلهام‬

‫روح الدستور اجلديد‪.‬‬ ‫ومل��ا سألته «امل��س��اء» عن‬ ‫استراتيجية عمله‪ ،‬ق��ال إنه‬ ‫م��ن السابق ألوان���ه احلديث‬ ‫ع�����ن اخل�����ط�����وط العريضة‬ ‫الستراتيجة ال�����وزارة‪ ،‬لكنه‬ ‫ق������ال إن������ه س����ي����راه����ن على‬ ‫االستمرارية في العمل‪« ،‬لكن‬ ‫بطريقة متجددة‪ ،‬تستفيد من‬ ‫إيجابيات املرحلة السابقة‪،‬‬ ‫وتتجنب اختالالتها»‪.‬‬ ‫أوزي��������ن ال������ذي ق�����ال إن‬ ‫احل���ك���وم���ة اجل����دي����دة التي‬

‫خ��رج��ت إل���ى ح��ي��ز الوجود‬ ‫في ظل دستور جديد‪ ،‬تراهن‬ ‫على ممارسة ج��دي��دة‪ ،‬وعلى‬ ‫م���أس���س���ة س����ل����وك حكومي‬ ‫يعيد االعتبار للمؤسسات‪،‬‬ ‫أضاف‪ »:‬إذا انطلقنا من هنا‪،‬‬ ‫ف��إن اجلميع م��دع��و الحترام‬ ‫ال����ق����ان����ون‪ ،‬ف��ل��ي��س��ت هناك‬ ‫ج��ام��ع��ات أك��ب��ر م��ن ال����وزارة‪،‬‬ ‫كما أن األم���ر يتعلق بقطاع‬ ‫مهم‪ ،‬من املفروض أن يرسل‬ ‫إشارات إيجابية»‪.‬‬ ‫وأبرز أوزين أن الرياضة‬

‫ق��ط��اع ح��ي��وي واستراتيجي‬ ‫ودوره ي��ض��اه��ي ف��ي بعض‬ ‫األحيان الديبلوماسية‪.‬‬ ‫وأض���������اف‪ »:‬أق������ول هذا‬ ‫الكالم وأنا القادم من وزارة‬ ‫اخلارجية‪ ،‬حيث كنت أعمل‬ ‫في احلقل الديبلوماسي‪ ،‬ولم‬ ‫أكن أقض في املغرب إال مدة‬ ‫ق��ص��ي��رة‪ ،‬ال ت��ت��ج��اوز الثالثة‬ ‫أي���ام على أق��ص��ى تقدير كل‬ ‫أسبوع‪ ،‬فالرياضة ميكن أن‬ ‫ت��ع��ط��ي ص��ورةإي��ج��اب��ي��ة عن‬ ‫رموز البالد»‪.‬‬

‫من ناحية ثانية قال أوزين‬ ‫إن «االنتظارات واحدة‪ ،‬وأنه‬ ‫ال ميكن أن نخطئ املرحلة»‪،‬‬ ‫م��ش��ي��را إل����ى أن����ه ج����اء إلى‬ ‫هذا القطاع للعمل من خالل‬ ‫م��ن��ظ��ور ت���ش���ارك���ي‪ ،‬وجتنب‬ ‫ال��ت��ج��اذب��ات ال��ع��ق��ي��م��ة‪ ،‬وأن‬ ‫ال��س��ي��ادة س��ت��ك��ون للقانون‪،‬‬ ‫وليس ملنطق آخر‪.‬‬ ‫وبخصوص األخبار التي‬ ‫مت ت��داول��ه��ا ح���ول اقتراحه‬ ‫لتولي حقيبة الطاقة واملعادن‪،‬‬ ‫ق���ال‪ »:‬لقد ك��ان ه��ن��اك حديث‬

‫من حفل تسليم السلط بوزارة الشباب والرياضة‬

‫(أ م ب بريس)‬

‫منتخب وطني‬

‫األسود يرحلون لليبروفيل أربعة‬ ‫أيام قبل مواجهة تونس‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬ ‫أعلنت جامعة كرة القدم عن‬ ‫برنامج جتمع املنتخب الوطني‬ ‫ب���ج���ن���وب إس���ب���ان���ي���ا حتضيرا‬ ‫ملشاركته في نهائيات كأس أمم‬ ‫إفريقيا ‪ 2012‬بالغابون وغينيا‬ ‫االس��ت��وائ��ي��ة وال���ذي يستمر ‪11‬‬ ‫ي��وم��ا تتخلله م��ب��اراة تدريبية‬ ‫م��ع ف��ري��ق غ��راش��وب��ي��رز زوريخ‬ ‫السويسري‪.‬‬ ‫وينطلق معسكر املنتخب‬ ‫ال����وط����ن����ي مب���ن���ت���ج���ع م���ارب���ي���ا‬ ‫امل��ت��وس��ط��ي م��ن ي���وم ‪ 8‬إل���ى ‪18‬‬ ‫يناير على أن يرحل ف��ي اليوم‬ ‫املوالي باجتاه ليبروفيل عاصمة‬ ‫ال����غ����اب����ون‪ ،‬ح���ي���ث سيواصل‬ ‫استعداداته هناك‪ ،‬لتدشن عودته‬ ‫للمنافسات القارية للمنتخبات‬ ‫مبواجهة اجل��ار التونسي يوم‬ ‫‪ 23‬من نفس الشهر‪.‬‬

‫وبينما أش����ارت اجلامعة‬ ‫على موقعها اإلل��ك��ت��رون��ي بأن‬ ‫امل��ب��اراة ال��ودي��ة ال��ت��ي ستجمع‬ ‫«أس����ود األط���ل���س» أم����ام نادي‬ ‫غ��راش��وب��ي��ري��ز ث���ام���ن ال�����دوري‬ ‫السويسري املمتاز ال��ذي يضم‬ ‫عشرة أندية فقط مقرر لها يوم‬ ‫االث��ن��ن ‪ 16‬يناير دون حتديد‬ ‫للتوقيت‪ ،‬فإن النادي السويسري‬ ‫أخ���ب���ر أن����ص����اره ب����أن امل���ب���اراة‬ ‫التدريبية لفريقهم األول أمام‬ ‫منتخب املغرب موعدها الثالثاء‬ ‫‪ 17‬يناير بداية من الرابعة بعد‬ ‫ال����زوال مب��رك��ز م��ارب��ي��ا الدولي‬ ‫لكرة القدم‪.‬‬ ‫وي��واج��ه غراشوبيرز الذي‬ ‫سيحط ال��رح��ال بكوسطا ديل‬ ‫س����ول ب���داي���ة م���ن ي����وم السبت‬ ‫املقبل فريق فورتونا دوسلدورف‬ ‫األمل��ان��ي ي��وم السبت ‪ 21‬يناير‬ ‫بنفس املركز‪.‬‬

‫وب��ح��س��ب ال��ق��ائ��م��ن على‬ ‫مركز ماربيا الدولي‪ ،‬فإن تذاكر‬ ‫م��ب��اراة امل��غ��رب م��ع غراشوبيرز‬ ‫س��ت��ب��اع ي����وم امل����ب����اراة بسعر‬ ‫موحد هو ‪ 5‬يورو‪ ،‬بينما ذكرت‬ ‫مصادر مقربة من اجلامعة بأن‬ ‫البلجيكي إيريك غيريتس يفضل‬ ‫أن يجري املباراة بدون حضور‬ ‫جمهور أو وسائل إع��الم‪ ،‬وهو‬ ‫ما يرفضه الطرف السويسري‬ ‫ال���ذي خ��ص��ص رح��ل��ة ألنصاره‬ ‫متتد من ‪ 17‬إلى ‪ 22‬يناير‪.‬‬ ‫يذكر أن املنتخب الوطني‬ ‫سيواجه ف��ي ال���دور األول ألمم‬ ‫إفرقيا الثامنة والعشرين كال‬ ‫من تونس (‪ 23‬يناير) والغابون‬ ‫(‪ 27‬ي��ن��اي��ر) ث���م ال��ن��ي��ج��ر (‪31‬‬ ‫يناير) وجميع مباريات زمالء‬ ‫املهدي بنعطية ستجري مبلعب‬ ‫ال��ص��داق��ة الغابونية‪-‬الصينية‬ ‫بليبروفيل‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫مديرية التحكيم تستفسر احلكام‬ ‫عن تردي أدائهم‬ ‫محسن اخلنوسي‬ ‫عقدت املديرية الوطنية للتحكيم سلسلة من‬ ‫اللقاءات مع ممثلي حكام البطولة االحترافية من‬ ‫كل عصبة جهوية‪ ،‬وذل��ك للوقوف على األسباب‬ ‫احلقيقية ف��ي ت���ردي أداء التحكيم امل��غ��رب��ي في‬ ‫الشطر األول م��ن البطولة وك��ث��رة االحتجاجات‬ ‫واملراسالت التي تنتقد األداء األسبوعي لقضاة‬ ‫امل��الع��ب‪ ،‬الس��ي��م��ا ت��ل��ك امل���راس���الت ال���ص���ادرة عن‬ ‫مجموعة من األندية والتي تدعو مديرية التحكيم‬ ‫إلى عدم تعين هذا احلكم أو ذاك لقيادة مبارياتها‪،‬‬ ‫مما قلص هامش االختيار أثناء تعيينات احلكام‬ ‫في بداية كل أسبوع‪.‬‬ ‫وق��ال مصدر من املديرية‪ ،‬إن االجتماع الذي‬ ‫ترأسه احلكم الدولي السابق محمد الكزاز‪ ،‬لم يكن‬ ‫الغرض منه التحقيق مع بعض احلكام املوقوفن‪،‬‬ ‫خاصة حكام عصبة الدار البيضاء بل كان «اجتماعا‬ ‫تشاوريا الغاية منه وضع مقاربة تشاركية للبحث‬ ‫سبل االرتقاء بأداء احلكام»‪ ،‬بينما قال أحد احلكام‬ ‫الدولين املمارسن إن حل معضلة التحكيم يبدأ‬ ‫بصرف التعويضات في وقتها دون تأخير‪.‬‬ ‫وقال الكزاز مخاطبا احلكام إن ما يتم تداوله‬ ‫ف��ي احمل��ط��ات اإلذاع���ي���ة وب��ع��ض ال��ص��ح��ف حول‬ ‫التحكيم املغربي والتوقيفات ال يستند إلى أدلة‪،‬‬ ‫ودع���ا ق��ض��اة امل��الع��ب إل��ى احل���رص على تطبيق‬

‫في هذا املجال‪ ،‬لكن الهيكلة‬ ‫احل��ك��وم��ي��ة ت��غ��ي��رت‪ ،‬ف���وزارة‬ ‫الفالحة مثال ك��ان سيحصل‬ ‫��الل‪،‬‬ ‫الل‪،‬‬ ‫ع��ل��ي��ه��ا ح�����زب االس���ت���ق� ال‬ ‫لكن في مابعد توالها عزيز‬ ‫أخ��ن��وش‪ ،‬وبالنسبة ل��ي فلو‬ ‫كان االختيار بيدي ملا اخترت‬ ‫وزارة ح��ي��وي��ة ول��دي��ه��ا بعد‬ ‫استراتيجي أفضل من وزارة‬ ‫الشباب وال��ري��اض��ة‪ »،‬مؤكدا‬ ‫أن قطاع الشباب والرياضة‬ ‫به طاقة جبارة ومعدن أصيل‬ ‫يجب احملافظة عليه‪.‬‬

‫ال��ق��ان��ون‪ ،‬واعتبر االح��ت��ج��اج��ات نتيجة منطقية‬ ‫إلش���راك مجموعة م��ن احل��ك��ام الشباب ف��ي قيادة‬ ‫مباريات البطولة االحترافية‪.‬‬ ‫وعالقة بظاهرة رف��ض بعض األن��دي��ة تعين‬ ‫حكام معينن لقيادة مبارياتهم القادمة‪ ،‬تبن أن‬ ‫املديرية تتحمل جانبا من املسؤولية‪ ،‬خاصة في‬ ‫تعين احل��ك��م��ن مصطفى ب��وش��ط��اط م��ن عصبة‬ ‫الشرق لقيادة مباراة أوملبيك آسفي ضد املغرب‬ ‫التطواني ي��وم ‪ 26‬دجنبر امل��اض��ي‪ ،‬أي بعد يوم‬ ‫واح��د م��ن وص��ول��ه إل��ى امل��غ��رب ق��ادم��ا م��ن تونس‬ ‫التي حضر فيها أشغال دورة تكوينية‪ ،‬رفقة زميله‬ ‫محمد العالم من عصبة تادلة الذي وصل على مطار‬ ‫محمد اخلامس يوم ‪ 25‬دجنبر وتوجه مباشرة على‬ ‫أكادير لقيادة مباراة هامة برسم الدورة ‪ 13‬جمعت‬ ‫حسنية أكادير بالوداد البيضاوي‪ ،‬وانتهت بهزمية‬ ‫هذا األخير واحتجاجه على أداء احلكم الذي وصل‬ ‫منهكا من رحلة إلى تونس منذ ‪ 19‬دجنبر‪ ،‬مما دفع‬ ‫الوداد إلى املطالبة بإلغاء أي تعين ملباريات يكون‬ ‫الفريق البيضاوي طرفا فيها‪.‬‬ ‫م��ن جهة أخ���رى علمت «امل��س��اء» أن احلكام‬ ‫املغاربة قد توصلوا بتعويضاتهم املالية عن شهر‬ ‫نونبر املاضي‪ ،‬بعد طول انتظار‪ ،‬مع الوعد بدراسة‬ ‫إمكانية صرف املستحقات بعد أسبوع من نهاية‬ ‫كل شهر‪ ،‬نظرا ملضاعفات اجلانب املادي على أداء‬ ‫احلكام‪..‬‬

‫من هنا وهناك‬ ‫بطولة الهواة تتوقف‬ ‫أع�����ل�����ن�����ت‬ ‫اجلامعة امللكية‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة لكرة‬ ‫ال��ق��دم م��ن خالل‬ ‫ب����الغ����ا ل���ه���ا أن‬ ‫اللجنة اخلاصة‬ ‫املكلفة بتدبير‬ ‫كرة القدم هواة‬ ‫ت����ن����ه����ي إل����ى‬ ‫ع��ل��م رؤس����اء األن���دي���ة‪ ،‬أن‬ ‫بطولة ال��ه��واة بقسميها‬ ‫األول وال���ث���ان���ي تتوقف‬ ‫األسبوعن اآلت��ي��ن‪-21 :‬‬ ‫‪ 22‬و‪ 29-28‬يناير ‪،2012‬‬ ‫مباشرة بعد آخر دورة من‬

‫مباريات الذهاب‬ ‫م��������ن ال����ق����س����م‬ ‫األول بالشمال‬ ‫واجل����������ن����������وب‬ ‫وال��ق��س��م الثاني‬ ‫بالشمال والوسط‬ ‫واجل����������ن����������وب‪،‬‬ ‫م�����ش�����ي�����رة إل�����ى‬ ‫أن اجل����ام����ع����ة‬ ‫ستستغل ف��ت��رة التوقف‬ ‫م���ن أج����ل إع�����ادة برمجة‬ ‫امل����ق����اب����الت امل����ب����اري����ات‬ ‫املؤجلة ع��ن ه��ذه املرحلة‬ ‫من الشطر األول من بطولة‬ ‫الهواة بقسميها‪.‬‬

‫مغربي في األلعاب األوملبية الشتوية للشباب‬ ‫س������ي������ك������ون‬ ‫امل�����غ�����رب ممثال‬ ‫ف������ي ال���ن���س���خ���ة‬ ‫األول�������ى ل�����دورة‬ ‫األلعاب األوملبية‬ ‫الشتوية األولى‬ ‫ل������ل������ش������ب������اب‪،‬‬ ‫امل��ق��ررة مبدينة‬ ‫إن�������س�������ب�������روك‬ ‫ال����ن����م����س����اوي����ة‬ ‫(‪ -23 12‬ين�����اير اجلاري)‬ ‫ب��ب��ط��ل ري���اض���ة التزحلق‬ ‫على اجلليدن آدم حملمدي‬ ‫وس����ي����ش����ارك خ������الل ه���ذه‬ ‫األل�����ع�����اب ف����ي مسابقات‬ ‫املنعرجات مبختلف فئاتها‬ ‫وال���ن���زول احل���ر واملسابقة‬ ‫املختلطة‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن آدم حملمدي‬ ‫(‪ 17‬سنة) املقيم بكندا توج‬

‫ب���ط���ال للكبيك‬ ‫ع���ام ‪ 2011‬في‬ ‫ت��خ��ص��ص��ه كما‬ ‫اخ��ت��ي��ر أحسن‬ ‫رياضي في فئة‬ ‫ال���ذك���ور للسنة‬ ‫ذاتها‪.‬‬ ‫وس����������ب����������ق‬ ‫حمل���م���دي ش����ارك‬ ‫ف�����ي ال����ع����دي����د من‬ ‫امل��س��اب��ق��ات وح��ق��ق خاللها‬ ‫ن���ت���ائ���ج م���ت���م���ي���زة أهلته‬ ‫ل��ل��م��ش��ارك��ة ف���ي األوملبياد‬ ‫الشتوي للشباب بالنمسا‬ ‫وذل�����ك ف���ي إط�����ار برنامج‬ ‫إعداد وتتبع الرياضين من‬ ‫املستوى العالي (النخبة)‪،‬‬ ‫ال����ذي ت��ش��رف ع��ل��ي��ه وزارة‬ ‫الشباب والرياضة واللجنة‬ ‫الوطنية األوملبية املغرب����ية‪.‬‬

‫دورة تكوينية ملراقبي احلكام‬ ‫ن�������ظ�������م�������ت‬ ‫اللجنة اجلهوية‬ ‫للتحكيم التابعة‬ ‫ل��ع��ص��ب��ة سوس‬ ‫لكرة القدم دورة‬ ‫تكوينية خاصة‬ ‫مبراقبي احلكام‬ ‫ال������ت������اب������ع������ن‬ ‫للعصبة وذلك‬ ‫خ������الل ي����وم����ي ‪ 30‬و‪31‬‬ ‫وع���رف���ت‬ ‫دجنبر‪،2011‬‬ ‫الدورة استفادة ‪ 25‬مراقبا‬ ‫بعد إج��راء عملية انتقائية‬ ‫اع��ت��م��دت م��ع��ي��ار االنتماء‬ ‫إل��ى هيئة التحكيم كحكم‬ ‫س��اب��ق‪ ،‬وعنصري النزاهة‬ ‫واملصداقية وروح املبادرة‬ ‫لتنمية األداء التحكيمي‬ ‫حلكام العصبة‪.‬‬ ‫و أش���رف ع��ل��ى تأطير‬ ‫امل����ش����ارك����ن ف����ي ال�������دورة‬

‫احمل��اض��ر الدولي‬ ‫امل��ع��ت��م��د م���ن قبل‬ ‫االحت�����اد الدولي‬ ‫لكرة القدم «الفيفا»‬ ‫يحيى حدقا حيث‬ ‫اع��ت��م��د الطريقة‬ ‫نفسها ال��ت��ي يتم‬ ‫اعتمادها من طرف‬ ‫االحتادين اإلفريقي‬ ‫وال���دول���ي ل��ك��رة ال��ق��دم في‬ ‫ت��ك��وي��ن م��راق��ب��ي احلكام‪.‬‬ ‫وتعتبر هذه احللقة األولى‬ ‫م����ن ث�����الث م����راح����ل التي‬ ‫سيقوم بتأطيرها فيما بعد‬ ‫لنفس املستفيدين‪ .‬وعرفت‬ ‫ال��������دورة جن���اح���ا متميزا‬ ‫ب��ف��ض��ل ال����ظ����روف املادية‬ ‫وال��ل��وج��ي��س��ت��ي��ك��ي��ة التي‬ ‫ت��وف��رت بفضل مجهودات‬ ‫اللجنة اجلهوية للتحكيم‬ ‫واملكتب املديري للعصبة‪.‬‬

‫ما ننتظره من أوزين‬ ‫ب��ع��د س��ن��وات ق��ض��اه��ا منصف بلخياط‬ ‫على رأس وزارة الشباب والرياضة‪ ،‬انتهت‬ ‫مرحلة هذا الرجل‪ ،‬بسلبياتها وإيجابيتها‪،‬‬ ‫وسيخلفه محمد أوزي��ن ال��ق��ادم من احلركة‬ ‫الشعبية‪.‬‬ ‫الشباب والرياضة قطاع حيوي‪ ،‬ال أحد‬ ‫يشك ف��ي ذل��ك‪ ،‬وأوزي���ن ف��ي أول تصريح له‬ ‫ل�»املساء»‪ ،‬قال إنه سيستلهم روح الدستور‬ ‫اجل���دي���د‪ ،‬م��ش��ي��را إل���ى أن���ه ل��ن ت��ك��ون هناك‬ ‫جامعات رياضية فوق القانون‪.‬‬ ‫أم��ام أوزي���ن الكثير م��ن امللفات التي ال‬ ‫حتتاج إلى ميزانية خاصة‪ ،‬بل حتتاج فقط‬ ‫إلى إرادة حقيقية لإلصالح‪ ،‬ليدرك املتتبعون‬ ‫للقطاع‪ ،‬أن هناك تغييرا في األف��ق‪ ،‬يتجاوز‬ ‫تغيير األشخاص‪.‬‬ ‫وأول ه���ذه امل��ل��ف��ات‪ ،‬إل�����زام اجلامعات‬ ‫باحترام ال��ق��ان��ون‪ ،‬وبعقد جموعها العامة‬ ‫بانتظام ‪ ،‬فليس مقبوال مثال أن جامعة كرة‬ ‫القدم‪ ،‬لم تعقد جمعها العام منذ أن أصبح‬ ‫علي الفاسي الفهري رئيسا للجامعة‪ ،‬وليس‬ ‫مقبوال كذلك أن تعقد جامعة ألعاب القوى‪،‬‬ ‫جموعها العامة بشكل متقطع‪ ،‬مثلما ليس‬ ‫م��ق��ب��وال أن ت��ظ��ل ال��ل��ج��ن��ة األومل��ب��ي��ة تعيش‬ ‫حالة استثناء‪ ،‬دون أن تعقد جمعها العام‪،‬‬ ‫أو يشمل التغيير عددا من أعضائها الذين‬ ‫أصبحوا بدون صفة‪.‬‬ ‫االوزارة كذلك ملزمة باحلياد‪ ،‬فقد عشنا‬ ‫في التجربة السابقة‪ ،‬كيف أن بعض الوزير‬ ‫وبعض املوظفن في الوزارة‪ ،‬كانوا يشكلون‬ ‫جامعات على مزاجهم‪ ،‬بل ويدعمون طرفا‬ ‫ضد اآلخر‪.‬‬ ‫من بن امللفات أيضا توزيع الدعم املادي‬ ‫على اجلمعيات واجلامعات‪ ،‬ففي كثير من‬ ‫األحيان يبدو أنه بدون معايير وأنه تتحكم‬ ‫فيه أش��ي��اء أخ���رى ال ع��الق��ة لها بالقانون‪،‬‬ ‫فالبطال العاملي هشام ال��ك��روج على سبيل‬ ‫املثال استفاد من دعم قيمته ربع مليار سنتيم‬ ‫لتنظيم ملتقى طنجة‪ ،‬بدون موجب حق‪ ،‬كما‬ ‫أن جامعات تنال الفتات‪ ،‬وأخرى حتصل على‬ ‫حصة األسد‪.‬‬ ‫بعض الرياضين الذين اصبحوا موظفن‬ ‫أش��ب��اح ف��ي ال������وزارة‪ ،‬وي��ت��ق��اض��ون روات���ب‬ ‫شهرية‪ ،‬من املفروض أن ميارسوا عملهم‪ ،‬أو‬ ‫فليتركوا الوظائف الوهمية التي يحصلون‬ ‫على مقابل لها‪ ،‬للشباب املعطل‪.‬‬ ‫برنامج رياضيي الصفوة يحتاج بدوره‬ ‫إل���ى وق��ف��ة ح��ق��ي��ق��ة‪ ،‬ل��دراس��ت��ه م��ن مختلف‬ ‫اجلوانب‪ ،‬واإلبقاء على نقاطه اإليجابية‪ ،‬إذ‬ ‫يبدو أنه حاد عن الطريق املرسوم له‪ ،‬علما أن‬ ‫أوملبياد لندن ‪ 2012‬على األبواب‪.‬‬ ‫رات���ب البلجيكي إي��ري��ك غيريتس‪،‬‬ ‫ورات���ب م��درب املنتخب األومل��ب��ي بيم‬ ‫فيربيك‪ ،‬يجب الكشف ع��ن��ه‪ ،‬فليس‬ ‫هناك معنى للتكتم عليه‪ ،‬أو التذرع‬ ‫بحجج واهية‪ ،‬من قبيل سرية العقد‪،‬‬ ‫فالرأي العام في حاجة إلى مثل هذه‬ ‫اإلشارات‪ ،‬ليلمس التغيير‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫اجليش يعاقب أالص بعد خالفه‬ ‫مع فتحي‬ ‫الرباط ‪ :‬محمد الشرع‬ ‫ي���واص���ل امل���ه���اج���م حسن‬ ‫آالص ت��داري��ب��ه ب��ش��ك��ل فردي‬ ‫نتيجة إب��ع��اده ع��ن املجموعة‬ ‫عقب س��وء التفاهم ال��ذي وقع‬ ‫بينه وبن املدرب جمال فتحي‪،‬‬ ‫وهو ما جعل اللجنة التأديبية‬ ‫تفرض عليه االستعداد بشكل‬ ‫ف��ردي بعيدا عن املجموعة في‬ ‫خ��ط��وة ل��ض��م��ان ال��س��ي��ر العام‬ ‫للنادي في أجواء يغلب عليها‬ ‫االنضباط واالحترام‪.‬‬ ‫وعالقة بالفريق العسكري‪،‬‬ ‫أك���د م��ص��در ج��ي��د اإلط����الع أن‬ ‫ف��ري��ق اجل��ي��ش امل��ل��ك��ي يتجه‬ ‫نحو تنصيب الكولونيل لكحل‬ ‫ض��م��ن ط��اق��م ال��ف��ري��ق كإجراء‬ ‫يرمي من خالله إلى ضخ دماء‬ ‫ج��دي��دة ق����ادرة ع��ل��ى مساعدة‬

‫الفريق‪ ،‬موضحا أن اجتماعا‬ ‫من املرجح أن يكون قد انعقد‬ ‫أمس ( األرب��ع��اء) خالل الفترة‬ ‫الزوالية للحسم في املوضوع‪.‬‬ ‫امل���ص���در ذات����ه ك��ش��ف في‬ ‫ات��ص��ال أج��رت��ه م��ع��ه «املساء»‬ ‫أن اسم الكولونيل لكحل تردد‬ ‫ب���ق���وة داخ�����ل أروق������ة الفريق‬ ‫العسكري منذ تعين الكولونيل‬ ‫مصمم رئيسا منتدبا للممثل‬ ‫األول للعاصمة‪ ،‬مشيرا إلى أن‬ ‫اسمه ضم مطروحا بشكل كبير‬ ‫بفضل ال��ع��م��ل ال���ذي ي��ق��وم به‬ ‫في اخلفاء نظير تسهيل مهمة‬ ‫ال��ف��ري��ق ف��ي ال��ق��ي��ام مبجموعة‬ ‫م��ن ال��ت��ع��اق��دات بفضل عالقته‬ ‫اجليدة مبجموعة من مسؤولي‬ ‫األندية الوطنية‪.‬‬ ‫وت���ك���ت���م م����ص����درن����ا عن‬ ‫املنصب ال��ذي م��ن احملتمل أن‬

‫يشغله الكولونيل لكحل‪ ،‬مكتفيا‬ ‫بالقول إن��ه ك��ان مرشحا خالل‬ ‫ف��ت��رة س��اب��ق��ة ليشغل منصب‬ ‫مدير املركز الرياضي العسكري‬ ‫ون��ائ��ب ال��رئ��ي��س قبل أن يحل‬ ‫مكانه الكولونيل بلحاج‪ ،‬مبرزا‬ ‫في السياق ذاته إمكانية شغله‬ ‫مل��ن��ص��ب امل��دي��ر ال��ع��ام للفريق‬ ‫العسكري‪ ،‬والذي يشغله حاليا‬ ‫الكولونيل بوكمان‪.‬‬ ‫وك����ان ال��ك��ول��ون��ي��ل لكحل‬ ‫شغل منصبا مهما على امتداد‬ ‫سنوات رفقة املنتخب الوطني‪،‬‬ ‫وحتمل العديد من املسؤوليات‬ ‫املهمة داخ��ل دواليب اجلامعة‬ ‫ال��ت��ي ك���ان ي��س��ي��ره��ا اجلنرال‬ ‫دوكوردارمي حسني بنسليمان‪،‬‬ ‫وهو ما خول له مراكمة العديد‬ ‫من التجارب التي يسعى الفريق‬ ‫العسكري إلى االستفادة منها‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫وداد فاس يطالب باستئناف عقوبة‬ ‫حارسه كاسي‬ ‫نهاد لشهب‬ ‫وجه فريق الوداد الفاسي رسالة إلى رئيس‬ ‫اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم يطالب فيها‬ ‫بالبث في موضوع حارسه عبد الرفيع كاسي وجاء‬ ‫في نص الرسالة التي تتوفر «املساء»على نسخة‬ ‫منها رغبة الفريق في تقرير مصيره سواء بعودته‬ ‫إلى املالعب كحارس أو كمؤطر‪.‬‬ ‫وس��ل��ط��ت ال���رس���ال���ة ال���ض���وء ع��ل��ى مجموع‬ ‫امل���راس���الت ال��ت��ي وج��ه��ت إل���ى اجل��ام��ع��ة م��ن أجل‬ ‫موضوع كاسي ال��ذي أك��دت مكونات ال��واف بأنه‬ ‫يعيش مآسي جاءت نتيجة ما وصفته ب�»ارجتالية‬ ‫نتج عنها عدم حتديد موعد جللسة استئنافية من‬ ‫شانها أن حتدد مصير عائلة ورب أسرتها وفريق‬ ‫محترف يحرص على االلتزام بالقوانن املنظمة‬ ‫للشأن الكروي باملغرب»‪.‬‬ ‫ولم يخف فريق الوداد الفاسي ثقته الكبيرة‬ ‫في رئيس اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم من‬ ‫أجل إنصاف الفريق واحلارس عبد الرفيع كاسي‪.‬‬ ‫وق��ال الفريق الفاسي «إن مالية الفريق متر‬ ‫بفترة حرجة منعته من استغالل فترة االنتقاالت‬ ‫التشوية من أجل تعزيز تشكيلته البشرية مبجموعة‬ ‫من العناصر اجلديدة عازيا ذلك إل��ى اإلكراهات‬ ‫املادية الصعبة التي مير بها الفريق الفاسي والتي‬ ‫منعته من جلب أي العب جديد وحتمت عليه اللعب‬

‫ب��ح��ارس��ن فقط ويتعلق األم���ر بكل م��ن احلارس‬ ‫ال��دول��ي ال��ب��ورق��ادي ال��ع��ائ��د م��ن اإلص��اب��ة مؤخرا‬ ‫وحارس شاب في مقتبل العمر»‪ ،‬مؤكدا رغبته في‬ ‫«االستفادة من خدمات حارسه عبد الرفيع كاسي‬ ‫الذي أضحى مهددا بالعطالة بعد اخلدمات الذي‬ ‫ق��دم��ه��ا س���واء على مستوى املنتخب أو الفرق‬ ‫الوطنية في الدوري املغربي»‪.‬‬ ‫وكان آخر ما ورد في نص الرسالة هو رغبة‬ ‫فريق الوداد الفاسي في طرق مختلف اجلهات من‬ ‫أجل استئناف العقوبة الصادرة في حق حارسه‬ ‫عبد الرفيع كاسي في حال استمرار جتاهل ملفه‬ ‫م��ن خ���الل رف���ع ش��ك��وى إل���ى دي����وان امل��ظ��ال��ي��م او‬ ‫اجلامعة الدولية لكرة القدم عمال مبا ينص عليه‬ ‫عقده املبرم بتاريخ ‪ 4‬غشت ‪.2011‬‬ ‫وت��ع��ود وق��ائ��ع ال��ق��ض��ي��ة إل���ى احل��ك��م الذي‬ ‫أص���درت���ه جل��ن��ة االن��ض��ب��اط ب��ج��ام��ع��ة ك���رة القدم‬ ‫والقاضي بإيقاف عبد الرفيع كاسي حارس مرمى‬ ‫نادي الوداد الفاسي ملدة سنة كاملة وتغرميه‪ ،‬عقب‬ ‫تدخله اخلشن مع الالعب يوسف أكناو مهاجم‬ ‫نادي شباب الريف احلسيمي في مباراة الفريقن‬ ‫عن دور الستة عشر بكأس العرش املغربي‬ ‫وك��ان��ت اللجنة ق��د ب��ررت ق��راره��ا ه��ذا بأنها‬ ‫استندت فيه إل��ى م��دة العجز ال��ذي تسبب فيه‬ ‫تدخل احلارس عبد الرفيع كاسي في حق يوسف‬ ‫أكناو الذي خضع ذلعملية جراحية غيبته عن‬ ‫املالعب‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬ ‫بصير جاهز لكأس‬ ‫إفريقيا‬

‫ي �ب��دو أن ال��دول��ي املغربي‬ ‫ميكاييل بصير ت�ع��اف��ى بشكل‬ ‫ن�ه��ائ��ي م��ن إص��اب��ة ف��ي الفخد‬ ‫حل �ق �ت��ه س ��اب� �ق ��ا‪ .‬وظ� �ه ��ر ذلك‬ ‫ب�ع��د األداء اجل�ي��د لبصير في‬ ‫م �ب��اراة ف��ري�ق��ه ب��ورص��ة سبور‬ ‫ض��د قيصري سبور أول أمس‬ ‫الثاثاء‪ ،‬والتي انتهت بتفوق‬ ‫زماء بصير بهدفني لصفر‪.‬‬ ‫اختير الدولي املغربي يونس بلهندة أحسن العب‬ ‫ولعب بصير تسعني دقيقة‪،‬‬ ‫في شهر دجنبر املاضي في فريق مونبوليي الفرنسي‬ ‫في حني غاب زميله امرابط عن‬ ‫من قبل أنصار الفريق‪ ،‬في االستفتاء ال��ذي ينطمه‬ ‫قيصري بسبب عقوبة اإلبعاد‬ ‫موقع الفريق شهريا‪.‬‬ ‫إلى الفريق الرديف‪.‬‬ ‫وق��دم بلهندة أداء جيدا مع فريقه‪ ،‬إذ ظل يسير‬ ‫بوتيرة متصاعدة‪.‬‬

‫بلهندة أفضل العب في مونبوليي‬

‫حــــوار‬

‫قال لـ«‬

‫العدد‪1643 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪2012/01/05‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫بنعطية العب السنة‬ ‫في الكالشيو‬

‫لبيض يتفق مع سبورتينغ لشبونة‬ ‫أشار موقع صحيفة دي تيليغراف‬ ‫الهولندي إلى توصل األوملبي املغربي‬ ‫زك���ري���اء ل��ب��ي��ض إل���ى ات��ف��اق م��ع نادي‬ ‫سبورتينغ لشبونة البرتغالي ينتقل‬ ‫مبوجبه إلى الفريق البرتغالي مبوجب‬ ‫مي��ت��د خل��م��س س��ن��وات‪ ،‬ل��ك��ن االنتقال‬ ‫لن يتم إال بعد نهاية امل��وس��م‪ ،‬حسب‬ ‫املصدر نفسه‪.‬‬ ‫وي��أت��ي ه���ذا اخل��ب��ر ف��ي ظ��ل عدم‬ ‫خروج املفاوضات بني الاعب املغربي‬ ‫وف��ري��ق��ه احل��ال��ي أي��ن��ده��وف��ن بنتائج‬ ‫مرضية لاعب املغربي‪.‬‬

‫جن������ح رواد امل����وق����ع‬ ‫االج���ت���م���اع���ي الفايسبوك‬ ‫امل��غ��ارب��ة ف��ي إع����اء مركز‬ ‫ال���دول���ي امل��غ��رب��ي املهدي‬ ‫ب��ن��ع��ط��ي��ة ف���ي استفتاء‬ ‫الخ���ت���ب���ار أح���س���ن العب‬ ‫ف��ي ال�����دوري اإليطالي‪،‬‬ ‫إذ أدى اكتساح املغاربة‬ ‫لاستفتاء إلى فوز بنعطية‬ ‫ب��ل��ق��ب الع�����ب ال���س���ن���ة في‬ ‫الكالشيو‪ ،‬وعادت جميع‬ ‫اجل����وائ����ز ه�����ذا العام‬ ‫لبنعطية‪ ،‬ف��ق��د اختير‬ ‫كأحسن مدافع وأحسن‬ ‫الع��ب أجنبي وأحسن‬ ‫العب في أودينيزي‪.‬‬

‫»‪ :‬الكفاءة هي الفيصل بين المدربين الشباب والمتقدمين في السن‬

‫اللوزاني‪ :‬تعاقدت مع أوملبيك خريبكة للمحافظة على مكانته بالقسم األول‬ ‫قال عبد اخلالق اللوزاني‪،‬‬ ‫مدرب فريق أوملبيك خريبكة‬ ‫لكرة القدم‪ ،‬إن الهدف الذي‬ ‫تعاقد من أجله مع مسؤولي‬ ‫الفريق اخلريبكي‪ ،‬هو احلفاظ‬ ‫على مكانة الفريق في القسم‬ ‫الوطني األول‪ ،‬مضيفا أن عودته‬ ‫ألوملبيك خريبكة‪ ،‬كانت بأهداف‬ ‫جديدة مخالفة للفترات التي مر‬ ‫منها من خريبكة‪ ،‬حيث يعيش‬ ‫األوملبيك موسما من بني أسوأ‬ ‫مواسمه على اإلطالق‪.‬‬ ‫وأكد اللوزاني في حوار مع «‬ ‫املساء»‪ ،‬أن التقدم في السن لم‬ ‫يكن في يوم ما من األيام عائقا‬ ‫أمام العمل الذكي‪ ،‬مشيرا في‬ ‫السياق ذاته‪ ،‬إلى أن الكفاءة‬ ‫هي معيار الفصل بني املدربني‬ ‫الشباب واملتقدمني في السن‪.‬‬ ‫وبخصوص تقييمه ملستوى‬ ‫البطولة االحترافية‪ ،‬أوضح‬ ‫اللوزاني أن املستوى الكروي‬ ‫لبطولة هذا املوسم‪ ،‬تراجع‬ ‫مقارنة مع املوسم الفارط‪،‬‬ ‫مشددا على أن االحتراف يجب‬ ‫أن يطال العقليات وليس البنيات‬ ‫التحتية فقط‪.‬‬ ‫حاوره‪ :‬محمد جلولي‬ ‫ أوملبيك خريبكة احتل املركز‬‫ال��راب��ع ف��ي امل��وس��م الفارط‪،‬‬ ‫وه� ��ذه ال �س �ن��ة ي �ع��ان��ي بنفس‬ ‫املجموعة البشرية‪ ،‬برأيك‪ ،‬أين‬ ‫يكمن اخللل؟‬ ‫< المي���ك���ن���ن���ي احل����دي����ث عن‬ ‫االختاالت العميقة التي يعاني‬ ‫منها الفريق‪ ،‬ببساطة كي ال‬ ‫أمنح الفرصة للفرق املنافسة‬ ‫من أجل التعرف على جوانب‬ ‫النقص داخ��ل املجموعة‪ ،‬لكن‬ ‫ما ميكن أن أؤكد عليه‪ ،‬هو أن‬ ‫مستوى الاعبني غير مستقر‬ ‫وثابت‪ ،‬إنه خاضع للمتغيرات‪،‬‬ ‫وب���ال���ت���ال���ي مي��ك��ن ال���ق���ول إن‬ ‫مستوى مجموعة من الاعبني‬ ‫ت��راج��ع‪ ،‬وه���ذه مسألة واردة‬ ‫في عالم كرة القدم‪ ،‬لذا يجب‬ ‫ال��ع��م��ل ع��ل��ى اس��ت��ع��ادة هؤالء‬ ‫الاعبني ملستواهم الطبيعي‪،‬‬ ‫وتطويره بالعمل املتواصل‪،‬‬ ‫ف�����ي أف������ق خ���ل���ق مجموعة‬

‫متجانسة ومتكاملة‪ ،‬ال ترتكب‬ ‫أخ��ط��اء بدائية على مستوى‬ ‫التغطية والتعامل املتكامل مع‬ ‫مجريات اللعب‪.‬يجب االهتمام‬ ‫باحلاضر اآلن ونسيان ماضي‬ ‫أوملبيك خريبكة‪.‬‬ ‫ هل اللوزاني غامر بالعودة‬‫خل��ري �ب �ك��ة‪ ،‬وال� �ف ��ري ��ق يعيش‬ ‫وضعية صعبة؟‬ ‫< أقول دائما إن وظيفة املدرب‬ ‫هي دخ��ول املغامرات‪ ،‬وقبول‬ ‫املهام التي أنيطت ب��ه‪ ،‬مهما‬ ‫كانت ال��ظ��روف‪ .‬خ��ال املوسم‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬جنحنا ف��ي احلفاظ‬ ‫على مكانة النادي القنيطري‬ ‫بالقسم األول‪ ،‬وهو يقدم هذه‬ ‫ال��س��ن��ة م�����ردودا ط��ي��ب��ا داخل‬ ‫منافسات البطولة االحترافية‪.‬‬ ‫ب��ال��رغ��م م��ن أن ال��ه��دف الذي‬ ‫تعاقدت من أجله مع مسؤولي‬ ‫أوملبيك خريبكة ه��و احلفاظ‬ ‫ع��ل��ى م��ك��ان��ة ال��ف��ري��ق بالقسم‬ ‫الوطني األول‪ ،‬فإنني متفائل‬ ‫ب��امل��س��ت��ق��ب��ل‪ ،‬وب���ال���ق���درة على‬ ‫خ��ل��ق ف��ري��ق م��ت��ج��ان��س قادر‬ ‫على الصمود والتنافس على‬ ‫األلقاب‪ ،‬في املستقبل القريب‪.‬‬ ‫وال���ذي شجعني على العودة‬ ‫خل��ري��ب��ك��ة‪ ،‬ه���و أن���ن���ي أع���رف‬ ‫ج��ي��دا التفاصيل امل��غ��رق��ة في‬ ‫اجلزئية داخل الفريق وداخل‬

‫امل��دي��ن��ة‪ ،‬ال��ت��ي ظلت تربطني‬ ‫مب��س��ؤول��ي ال��ف��ري��ق وبساكنة‬ ‫املدينة عاقات متميزة معهم‪،‬‬ ‫بالرغم من مغادرتي للفريق‪،‬‬ ‫ال���ذي يتوفر على اإلمكانات‬ ‫من أجل استعادة توازنه في‬ ‫مرحلة اإلياب‪.‬‬ ‫ هناك من يقول إن اللوزاني‬‫م ��درب ت�ق��دم ف��ي ال �س��ن‪ ،‬وأن‬ ‫ال� �ف ��ري ��ق ف� ��ي ح ��اج ��ة مل� ��درب‬ ‫شاب؟‬ ‫< ال��س��ن ل��م ي��ك��ن ف��ي ي���وم ما‬ ‫من األي��ام معيارا للحكم على‬ ‫العمل والعطاء‪ ،‬بقدر ما كانت‬ ‫ال���ك���ف���اءة ه���ي ال��ف��ي��ص��ل على‬ ‫الدوام من أجل احلكم احلاسم‬ ‫في مثل هذه األمور‪.‬‬ ‫املدرب املتقدم في السن ميكن‬ ‫أن مي��ن��ح اإلض���اف���ة باخلبرة‬ ‫والتجربة‪ ،‬كما ميكن للمدرب‬ ‫ال��ش��اب أي��ض��ا أن ي��ن��ج��ح في‬ ‫العمل املوكل له‪ ،‬حتى ال نبخس‬ ‫املدربني الشباب املجهود الذي‬ ‫يقدمونه للكرة الوطنية‪.‬‬ ‫املدرب املتقدم في السن مادام‬ ‫ي��ت��وف��ر ع��ل��ى ال���ق���درة العقلية‬ ‫واجلسمية‪ ،‬ومنحه الله طول‬ ‫العمر‪ ،‬بإمكانه العمل‪ .‬والعالم‬ ‫يحفل مب��درب��ني متقدمني في‬ ‫السن ال زالوا يبدعون‪ .‬فمدرب‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب اإلي���رل���ن���دي ق���ارب‬

‫الثمانني سنة من عمره‪ ،‬وال زال‬ ‫قادرا على الصناعة الكروية‪.‬إن‬ ‫كفاءة الفعل والتكوين والعدة‬ ‫ال��ب��ي��داغ��وج��ي��ة ه���ي املقياس‬ ‫وليس السن‪.‬‬ ‫ ب��ال��ع��ودة ل��ف��ري��ق أوملبيك‬‫خ���ري���ب���ك���ة‪ ،‬ه����ل ت���ف���ك���ر في‬ ‫انتدابات جديدة لألوملبيك؟‬ ‫< ب��ص��راح��ة أن����ا ال أراه����ن‬ ‫ع��ل��ى االن���ت���داب���ات‪ ،‬ب��ق��در ما‬ ‫أحرص على تطوير مؤهات‬ ‫الع���ب���ي ال��ف��ري��ق احلاليني‪،‬‬ ‫ومنحهم م��زي��دا م��ن النضج‬ ‫واخلبرة‪ ،‬مع تصحيح بعض‬ ‫االختاالت‪ ،‬لسبب بسيط هو‬ ‫مع من سنتعاقد خال فترة‬ ‫االنتقاالت الشتوية‪ ،‬أعتقد‬ ‫مع العبني غير مرغوب فيهم‬ ‫داخ��ل فرقهم‪ ،‬أغلبهم يفتقد‬ ‫للتنافسية واجل��اه��زي��ة‪ ،‬ف�»‬ ‫ص��ي��ن��ي��ة» ال��ل��اع��ب��ني داخل‬ ‫البطولة الوطنية معروفة‬ ‫س��ل��ف��ا‪ ،‬وال مت��ن��ح للمدرب‬ ‫م���ج���اال ك���ب���ي���را لاختيار‪،‬‬ ‫ومساحات فسيحة من أجل‬ ‫ال��ت��ف��ك��ي��ر ف���ي ج��ل��ب العبني‬ ‫جدد‪ .‬لكن هذه املعطيات لن‬ ‫جتعلنا ن��غ��ض ال��ط��رف عن‬ ‫الع��ب��ني أو ث��اث��ة‪ ،‬ف��ي حال‬ ‫م��ا ت��وف��رت ش����روط منحهم‬ ‫لإلضافة للفريق اخلريبكي‪.‬‬

‫«ال���س���وق م��اف��ي��ه��اش»‪ ،‬لكن‬ ‫سندرس اإلمكانات واحلدود‬ ‫املرتبطة بذلك‪.‬‬ ‫ م����ا ذا ع����ن االح����ت����راف‬‫ومستوى البطولة االحترافية‬ ‫املغربية؟‬ ‫< ب���داي���ة ي��ج��ب اإلق������رار أن‬ ‫مستوى البطولة االحترافية‬ ‫ل��ه��ذا امل��وس��م‪ ،‬ج���اء ضعيفا‬ ‫مقارنة م��ع امل��وس��م الفارط‪،‬‬ ‫اعتبارا للعديد من املؤشرات‪،‬‬ ‫ك��غ��ي��اب ال���ف���رج���ة‪ ،‬وضعف‬ ‫الرصيد الرقمي للفرق من‬ ‫ال��ن��ق��اط م��ق��ارن��ة م��ع السنة‬ ‫املاضية‪.‬‬ ‫ومع ذلك يجب انتظار نهاية‬ ‫ال��ش��ط��ر األول م��ن البطولة‬ ‫للحكم على األم���ور بطريقة‬ ‫ع��ل��م��ي��ة وع��ق��ان��ي��ة‪ .‬ال زال‬ ‫أمامنا كثير م��ن العمل من‬ ‫أجل التقدم لألمام‪ ،‬خصوصا‬ ‫على مستوى الثقافة والعقلية‬ ‫ملجموع الفاعلني في املشهد‬ ‫ال��ك��روي املغربي‪ ،‬خصوصا‬ ‫على مستوى عقلية الاعبني‪،‬‬ ‫الذين يعتقد الكثير منهم‪ ،‬أن‬ ‫االحتراف هو قانون الاعب‬ ‫ومنحة التوقيع واحلصول‬ ‫على الراتب وركوب السيارة‪،‬‬ ‫ول��ي��س ه��و ال��ت��ش��رب بثقافة‬ ‫احلقوق والواجبات‪.‬‬

‫اللوزاني يدعو لالستفادة من درس الوداد‬ ‫مج‬ ‫ج��دد عبد اخلالق اللوزاني‪،‬‬ ‫م � ��درب ف��ري��ق أومل��ب��ي��ك خريبكة‬ ‫ل �ك��رة ال� �ق ��دم‪ ،‬ش��روط��ه اخلاصة‬ ‫ب��ان �ت��داب الع �ب��ن ل�ص��ال��ح فريقه‪،‬‬ ‫ب �ض��رورة توفرهم على املؤهالت‬ ‫الكفيلة‪ ،‬مبنح اإلضافة للمجموعة‬ ‫اخلريبكية احلالية‪ ،‬مذكرا بافتقار‬ ‫ال �س��وق ال �ك��روي��ة امل�غ��رب�ي��ة‪ ،‬لهذه‬ ‫الطينة من الالعبن املتميزين‪.‬‬ ‫وأك ��د ال �ل��وزان��ي‪ ،‬ال ��ذي كان‬ ‫ي �ت �ح��دث‪ ،‬ف��ي ال� �ن ��دوة الصحفية‬ ‫التي أعقبت مباراة أوملبيك خريبكة‬

‫ووداد فاس‪ ،‬التي جمعتهما األحد‬ ‫املاضي مبركب الفوسفاط مبدينة‬ ‫خ��ري�ب�ك��ة‪ ،‬ض�م��ن ال� ��دورة الرابعة‬ ‫ع��ش��رة م ��ن م �ن��اف �س��ات البطولة‬ ‫االح�ت��راف�ي��ة‪ ،‬وال�ت��ي آل��ت نتيجتها‬ ‫ألشبال املدرب السويسري‪ ،‬شارل‬ ‫روس� �ل ��ي‪ ،‬أن���ه ل��ن ي�ج�ل��ب العبن‬ ‫موضوعن ضمن الئحة االنتقاالت‬ ‫في فرقهم‪ ،‬مشددا في الوقت ذاته‪،‬‬ ‫على التذكير بحصيلة ثالثن سنة‬ ‫من التدريب وم��ن املعرفة اجليدة‬ ‫بالكرة املغربية‪.‬‬ ‫وأش� ��ار ال� �ل ��وزان ��ي‪ ،‬إل ��ى أن‬ ‫وضعية أوملبيك خريبكة‪ ،‬تتطلب‬

‫حتليال سليما ورزي �ن��ا‪ ،‬م��ع رسم‬ ‫خ��ارط��ة طريق للعمل املستقبلي‪،‬‬ ‫خصوصا مع فترة توقف البطولة‬ ‫ال��وط �ن �ي��ة‪ ،‬وال �ع �م��ل ع �ل��ى إخ ��راج‬ ‫ال��الع�ب��ن م��ن ح��ال��ة اخل��وف التي‬ ‫باتت تسيطر عليهم‪.‬‬ ‫ف ��ي س� �ي ��اق ذي ص �ل��ة ذكر‬ ‫ال� �ل ��وزان ��ي‪ ،‬مب ��ا ي�ع�ي�ش��ه ال� ��وداد‬ ‫البيضاوي لكرة القدم من مشاكل‪،‬‬ ‫وهو ال��ذي ق��ال‪ ،‬إنه صرف مبالغ‬ ‫مالية هائلة على االنتدابات‪ ،‬لكن‬ ‫بدون جدوى‪ ،‬موضحا في السياق‬ ‫ذات��ه‪ ،‬أن��ه خ��رج خ��اوي الوفاض‪،‬‬ ‫وت��أه��ل للنهائي اخل���اص بكأس‬

‫ع�ص�ب��ة األب� �ط ��ال اإلف��ري �ق �ي��ة‪ ،‬عن‬ ‫طريق الصدفة واحلظ‪ ،‬وفي مرحلة‬ ‫من املراحل اإلقصائية‪ ،‬عن طريق‬ ‫القلم ليس إال‪ ،‬على حد تعبيره‪.‬‬ ‫وبخصوص مستقبل فريقه‬ ‫أوملبيك خريبكة‪ ،‬قال اللوزاني‪ ،‬إن‬ ‫البطولة ال زال��ت طويلة‪ ،‬وخسارة‬ ‫مباراة ليست نهاية العالم‪ ،‬وليس‬ ‫امل�ج��ال هنا للحديث ع��ن اإلفالت‬ ‫من النزول للقسم الثاني‪ ،‬مبجرد‬ ‫كسب ن�ق��اط م �ب��اراة واح ��دة‪ ،‬كما‬ ‫ل�ي��س م��ن امل �ع �ق��ول‪ ،‬احل��دي��ث عن‬ ‫ن� ��زول ال �ف��ري��ق‪ ،‬مب �ج��رد خسارة‬ ‫مباراة واحدة‪.‬‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫عبد اخلالق اللوزاني‬

‫البطولة االحترافية‬

‫المنتخب النسوي‬

‫أنصارأوملبيك خريبكة‬ ‫يحتجون أمام مقر العمالة‬

‫املنتخب النسوي يستعني‬ ‫بالعبات من أوربا لهزم تونس‬

‫م‪.‬ج‬ ‫يستعد أنصار فريق أوملبيك خريبكة لكرة القدم‪،‬‬ ‫لتنظيم وق��ف��ة احتجاجية‪ ،‬ص��ب��اح ال��ي��وم‪ ،‬اخلميس‪،‬‬ ‫أمام مقر عمالة إقليم خريبكة‪ ،‬للمطالبة بتدخل عامل‬ ‫اإلقليم‪ ،‬لوضح حد ملا أسموه سوء التدبير اإلداري‪،‬‬ ‫داخل الفريق‪ ،‬الذي يحقق نتائج سلبية خال منافسات‬ ‫البطولة االحترافية لهذا املوسم‪.‬‬ ‫وقال بيان ألنصار الفريق اخلريبكي‪ ،‬إن النتائج‬ ‫التي يحققها األوملبيك ه��ذا امل��وس��م‪ ،‬نتيجة طبيعية‬ ‫للسياسة التي ينهجها املكتب املسير للفريق‪ ،‬الذي‬ ‫أوضح البيان‪ ،‬أنه يغلب مصالح أعضائه الشخصية‪،‬‬ ‫على حساب مصلحة الفريق‪ ،‬ال��ذي حت��ول من فريق‬ ‫ينافس على األلقاب إلى فريق مهدد بالنزول للقسم‬ ‫الوطني الثاني‪.‬‬ ‫وع���دد البيان ال���ذي ت��ت��وف��ر»امل��س��اء « على نسخة‬ ‫م��ن��ه‪ ،‬مجموعة م��ن األس��ب��اب ال��ت��ي جعلت اجلمهور‬ ‫اخلريبكي‪ ،‬يخرج مجددا للشارع من أجل االحتجاج‪،‬‬ ‫منها ما وصفه بإعدام دور مدرسة الفريق‪ ،‬واللجوء‬ ‫النتدابات ناهزت ثاثني العبا في موسمني ونصف‪،‬‬ ‫استنزفت مالية الفريق‪ ،‬دون أن تعود بالفائدة على‬ ‫الفريق اخلريبكي‪ ،‬مع التعاقد مع العبني مصابني في‬ ‫غياب ت��ام ل��دور طبيب الفريق‪ ،‬ال��ذي يشغل في ذات‬ ‫الوقت نائب الرئيس‪ ،‬ودون استشارة اللجنة التقنية‪،‬‬ ‫أو الطاقم التقني‪.‬‬ ‫وحتدث البيان في إحدى فقراته أيضا‪ ،‬عن انحصار‬ ‫قرارات املكتب املسير ألوملبيك خريبكة‪ ،‬في دائرة ضيقة‬ ‫للغاية‪ ،‬وف��ي غياب للدميوقراطية والشفافية‪ ،‬وعدم‬ ‫إشراك جميع فعاليات املكتب‪ ،‬مشيرا في السياق ذاته‪،‬‬ ‫إلى أن «رئيس الفريق وهمي فقط‪ ،‬يوجد على الورق‪،‬‬ ‫وغير ق��ادر على التحكم ف��ي ال��ق��رار املتعلق بتسيير‬ ‫الفريق»‪.‬‬ ‫كما ج��دد ال��ب��ي��ان مطالبة اجلماهير اخلريبكية‬ ‫مبلعب يليق بحجم وقيمة مدينة خريبكة‪ ،‬وجمهورها‬ ‫الوفي‪ ،‬منتقدا افتقاد امللعب احلالي ألبسط التجهيزات‬ ‫التي من املمكن أن تشجع احملبني على الدخول للملعب‬ ‫وم��ؤازرة الفريق‪ ،‬ومشددا في ذات الوقت‪ ،‬على سوء‬ ‫تنظيم املباريات‪ ،‬واستفزازاألمن ملناصري الفريق‪.‬‬ ‫ه��ذا وأع��ل��ن البيان‪ ،‬أن فصيل « كرين كوست»‪،‬‬ ‫املساند لفريق أوملبيك خريبكة‪ ،‬قرر جتميد نش��طاته‪،‬‬ ‫إل��ى حني االستجابة ملطالب أنصار ومحبي الفريق‬ ‫اخلريبكي‪.‬‬

‫نهاد لشهب‬

‫كـالم الصورة‬

‫طفل قاصر في الطريق إلى ملعب محمد الخامس لمتابعة مباراة «الديربي» أمام أنظار‬ ‫رجال األمن‬ ‫(كريم فزازي)‬

‫وجهت اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم الدعوة‬ ‫إلى ‪ 24‬العبة للدخول في آخر معسكر إعدادي قبل مواجهة‬ ‫املنتخب ال��ت��ون��س��ي ي���وم ‪ 14‬م��ن ي��ن��اي��ر اجل����اري مبلعب‬ ‫م��والي احلسن بالرباط ضمن إقصائيات ك��أس إفريقيا‬ ‫لألمم سيدات التي لم يعلن بعد عن البلد الذي سيحتضن‬ ‫منافساتها‪.‬‬ ‫وت��ض��م الائحة ال��ت��ي مت اس��ت��دع��اؤه��ا مجموعة من‬ ‫املمارسات بالدوريات األوروب��ي��ة‪ ،‬ويتعلق األم��ر بكل من‬ ‫سلمى أماني وخديجة بن حدو من فرنسا وبنطيب نادية‬ ‫ون��ادي��ة بلغنو م��ن إسبانيا وب��وش��رى م��ودو م��ن الدوري‬ ‫الهولندي الى جانب ابتسام بوحراث من ابلجيكا‪ .‬وكانت‬ ‫املمارسات األوربيات آخر امللتحقات باملعسكر الذي انطلق‬ ‫في ‪ 3‬من يناير اجلاري بعد وصولهن يوم امس االربعاء‪.‬‬ ‫أما فيما يخص احملليات فتمثل فريق الرجاء فاطمة‬ ‫الزهراء دهموس ويحضر الوداد البيضاوي بكل من دنيا‬ ‫طرقان وهند اجلازولي‪ ،‬أما نهضة طانطان فتمثله ماريا‬ ‫واع��زوز‪ .‬وهيمنت مجموعة من األسماء املنتمية لكل من‬ ‫نسيم سيدي مومن وأطلس خنيفرة بحيث مت استدعاء‬ ‫كل من غزالن الشباك وصارة كرميي وزينب لغزيل وعزيزة‬ ‫رباح وابتسام اجلريدي من نسيم سيدي مومن أما أطلس‬ ‫خنيفرة فتحضر من العباته كل من فتيحة لعسيري وفوز‬ ‫سكاتو ولطيفة زرهون ونعيمة فاض‪.‬‬ ‫ل وحظي فريق العيون أيضا بحصة كبرى ضمن‬ ‫ال��ائ��ح��ة بعد امل��ن��اداة على خمس الع��ب��ات وه��ن فاطمة‬ ‫ال��زه��راء شاهني وكرمية ك���اردي وجن��اة ب��دري وخديجة‬ ‫الرميش ومحجوبة كزان‪ ،‬في الوقت الذي مت فيه استثناء‬ ‫بعض األس��م��اء التي ظهرت ف��ي الائحة االول���ى كسهام‬ ‫تالوين واحام مكري وسميرة كوشرادي‪.‬‬ ‫وأب���دى ع��اب��د أوبنعيسى م���درب املنتخب النسوي‬ ‫تفاؤله باإلضافة التي ميكن أن تقدمها الاعبات املمارسات‬ ‫في أوروبا حسب تصريحه ل�»املساء»‪.‬‬ ‫وبخصوص املنافس التونسي فتشير آخر أنبائه‬ ‫إلى أن املدير الفني باجلامعة التونسية لكرة القدم كمال‬ ‫القلصي وجه الدعوة إلى ‪ 20‬العبة للمشاركة في جتمع‬ ‫حتضيري بتونس انطلق مطلع شهر يناير احلالي حتى‬ ‫السادس منه‪ ،‬ثم سيستأنف التجمع يوم ‪ 9‬يناير إلى غاية‬ ‫‪ 15‬منه‪ ،‬وذل��ك استعدادا للمباراة الرسمية ضد املنتخب‬ ‫املغربي ال��ت��ي س��ت��دور يوم‪ 14‬يناير ب��ال��رب��اط ف��ي إطار‬ ‫يتحول املنتخب‬ ‫إقصائيات كأس إفريقيا لألمم ‪ 2012‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫التونسي إلى املغرب يوم ‪ 10‬يناير‪.‬‬


‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﺮﻭﺟﻲ ﻣﺨﺪﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻴﻮﺳﻔﻴﺔ‬ 5MŁ« ¨’U�ý√ WŁöŁ ·UI¹≈ s� WOHÝuO�UÐ WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 ¨—uMÐ ÍbO�Ð WM�U¦F� WIDM� s� —bײ¹ Y�U¦�«Ë ¨WO�ULý oÞUM� s� Ê«—bײ¹ rNM� d�UMŽ XD³{ b??�Ë ¨Ã—U??)U??Ð WL�d� åf¹bOÝd�ò Ÿu??½ s� …—UOÝ 7� vKŽ «u½U� XLKŽË Æ«d??O?A?�« —b??�?� s??�  U�«džuKO� W??F?З√ w??�«u??Š ¨5LN²*« …“u??×?Ð ¨W??Þd??A?�« WOŽULA�« WM¹b� v�« WNłu²� X½U� ¨…—b�*« …œU*« Ác¼ Ê√ W�Uš —œUB� s� å¡U�*«ò v�≈ W�U{≈ ¨W�UI½ nð«u¼ W�LšË r¼—œ 1000 w�«uŠ e−Š - UL� ¨UN−¹Ëdð bB� d�UMŽ b{ WÝdý W�ËUI� «ËbÐ√ b� ¨WŁö¦�« 5LN²*« Ê√ v�« …—Uýù« —b&Ë ¨…—UO��« »u� WNłu²*« bŠ«Ë W¹d²O�uKOJ�« WDIM�« w� ¨rNOKŽ i³I�« ¡UI�≈ ¡UMŁ√ WÞdA�« s� sJL²K� …—U−ŠË ¡UCOÐ 5�UJÝË «—uÞUÝ p�– w� 5KLF²�� WOŽULA�« WM¹b� ¨5łËd*« ¡U??¼œ tF� `KH¹ r� ULJ×� UMOL� ¨¨◊d??A?�« d�UMŽ XF{Ë U�bFÐ ¨—«d??H?�« ÆWOHÝuO�« WOz«b²ÐUÐ ¡UCI�« vKŽ 5LN²*« W�UŠ≈ X9Ë

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

2012/01/05 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1643 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‰uŠ ¨W¹—u�e�« ◊UÝË_« w� ÂUNH²Ýô«  U�öŽ s� b¹bF�«  —UŁ√ b� WO�«dł≈ WÐUBŽ WOC� w� w�Oz— rN²� U¼œdÝ w²�« W�dÝ WOKLŽ 19 X½U� ¨U¼œ«d�√ ÊQÐ œU�√ WÐUBF�« Ác¼ U¹U×{ iFÐ ÆåWLŠdK� ôò —UFAÐ q�UF²ð w²�« …dOD)« WO�«dłù« WÐUBF�« Ác¼ œ«d�√ vKŽ d²�²�« ‰ËU% w²�«  UN'« ¨iOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ dOD)« Õd'«Ë »dCK� Áu{dŽ s� rNM�Ë ¨tð“u×Ð U� Áu³KÝ ¡UCO³�« rN²×KÝ√ WDÝ«uÐ rNð«b¹bNð X%Ë tKO³Ý «u{d²Ž« UNײ� s� «uMJL²¹ r�Ë rNðö×0 rNOKŽ «uL−¼ s� rNM�Ë WLN� ô«u�√ Áu³KÝ s� rNM�Ë tM� U�UI²½« t{dŽ «uJ²¼ s� rNM�Ë s¼u³B²ž« s� sNM�Ë …d�c� d¹d% - ULO� ¨ÍË«d׳�« ‰öŽ ÍbOÝË ‚«“d�« b³Ž ÍbOÝË XKHO²Ð wJK*« „—b�« W�d� q³� s� tO�≈ ŸUL²Ýô« - Íc�« rN²*« gDÐ W�U�� Æs¹—UH�« t²ÐUBŽ œ«d�√ oŠ w� Y×Ð

á°üb áÁôL

‫ﻭﺟﻬﺖ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﺠﺮﺡ ﻭﺍﻻﺧﺘﻄﺎﻑ ﻭﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ‬ tOKŽ i³I�« ¡UI�≈ UNO� «u�ËUŠ …d� q� ·d??²??Ž« Y??O??Š Æ u??F??M??�« `??³??�Q??Ð rN²F½Ë ÊËbÐ —uL)« ÃËd??¹ W¹«b³�« w� ÊU� t½√ WI�— W??M??¹b??*« w??Š«u??C??Ð W??ÐU??G??Ð W??B??š— s� …d²H�« pKð ‰öš sJ9Ë „«c??½¬ t�U�— U�bFÐ t??½√ ô≈ ¨Áœ—«u???�Ë tÞUA½ lOÝuð ÍdC(« –uHMK� WFÐUð WÐUG�« X׳�√ W??Þd??A??�« d??�U??M??Ž X??M??ý ¨X??K??H??O??ð W??M??¹b??* UN�öš XMJ9 WH¦J� W¹dONDð  öLŠ ‰bF¹ tKFł U??2 ¨t??ÞU??A??½ s??� b???(« s??� s¹uJð vKŽ t�U�— l� oH²¹Ë tÞUA½ sŽ ÷«d²Ž« w� WBB�²� WO�«dł≈ WÐUBŽ ‰U� s� rNð“u×Ð U� rN³KÝË …—U*« qO³Ý 5KLF²�� ¨WMOLŁ ¡UOý√Ë W�UI½ nð«u¼Ë «uŽUD²ÝU� ¨rNð«¡«b²Ž« w� ¡UCOÐ W×KÝ√ W??O??�«d??łù«  UOKLF�« s??� b??¹b??F??�« cOHMð vKŽ V??Žd??�« ‰U???šœ≈ s??� UN�öš «uMJ9 »UB²ž« bŠ v�≈ rNADÐ œ«“Ë 5MÞ«u*« q� ÷dŽ p²¼Ë ÂUI²½ô«Ë nMF�UÐ ¡U�M�« Ë√ r¼bB� ·u??�u??�« t�H½ t� X�uÝ s� ÆrNMŽ ⁄öÐù«

XKHOðË  U�OL)UÐ s�_« WC³� w� WÐUBŽ ◊uIÝ

s� b¹bF�« cOHMð s� WÐUBF�« XMJ9 w²IDM0 …d??O??D??)« W??O??�«d??łù«  UOKLF�« W×KÝ_« ‰ULF²ÝUÐ XKHOðË  U�OL)« vKŽ ÊËb²F¹ U¼œ«d�√ ÊU� YOŠ Æ¡UCO³�« Ë√ WÞdA�« ⁄ö??Ð≈ t�H½ t??� X�uÝ s??� q??� 5IK²� ¨r??¼b??ł«u??ð ÊUJ� s??Ž wJK*« „—b??�« vL�*« rNLOŽ“ s??�  ULOKF²�«Ë d???�«Ë_« oOIײ�«Ë ‰UI²Žô« s¼— błu¹ Íc�« ©ŸÆ»® «c�Ë ◊UÐd�« WO�UM¾²ÝUÐ ÂUF�« qO�u�« Èb� UNL¼√ ¨…d??O??D??š rN²Ð W¹dJ�F�« WLJ;« œb??F??ðË …d??O??D??š W??O??�«d??ł≈ W??ÐU??B??Ž s??¹u??J??ð WDÝ«uÐ b??¹b??N??²??�« W??K??zU??Þ X??%  U??�d??�??�« s¹bLF�« Õd'«Ë »dC�«Ë iOÐ_« Õö��« nMF�UÐ »UB²žô«Ë ·UD²šô«Ë s¹dOD)« YOŠ ¨WBš— ÊËb??Ð —uL)« w� —U??&ô«Ë  «d??�c??� s??�  «d??A??F??�« t??I??Š w??�  —b????� q??ł√ s??� w??M??Þu??�« b??O??F??B??�« v??K??Ž Y??×??³??�« tKJA¹ `³�√ U* ¨W�«bFK� t1bIðË t�UI¹≈ WI�— 5MÞ«u*« W�öÝË s�√ vKŽ dDš s� ÆWO�«dłù« t²ÐUBŽ œ«d�√

…dODš WO�«dł≈ WOKLŽ 19

t½QÐ WO�«dłù« WÐUBF�« rŽe²� œU�√ uŽb*« WI�— WÐUBF�« ÁcN� dÐb*« qIF�« ÆW�«bFK� t1bIðË t�UI²Ž« o³Ý Íc�« ©»® rNKIMð  UOKLŽ qON�ðË rNÞUA½ lOÝu²�Ë ¨”bOÝd� Ÿu½ s� …—UOÝ Èd²ý« r¼—«d�Ë U??¼e??−??Š - w???²???�« W??K??�U??M??�« f??H??½ w????¼Ë d�UMFK� W??L??J??;«  ö??L??(« Èb???Š≈ w??� U¼«d²ý« …—UO��« Ác¼ Ê√ «b�R� ¨WOM�_« ¡«—Ë s??� UNOKŽ q??B??Š ‰«u????�√ W??D??Ý«u??Ð sJ9 w²�« ‰«u�_« s�Ë —uL�K� t−¹Ëdð nð«uN�« W�Uš U¹U×C�« s� UN³KÝ s� qIF�«Ë WÐUBF�« rOŽ“ t²HBÐË ÆW�uL;« bÝ_« VOBMÐ vE×¹ ÊU� bI� ¨UN� dÐb*« WLN� ‰«u�√ wMł s� sJL²� ¨WOKLŽ q� s� ÂU??M??ž_«Ë —U??I??Ð_« ¡«d??ý w??� åU¼dL¦²Ý«ò rN²*« œdÝË Æ…—UO��« UC¹√Ë …“u−;«  U�d��«  UOKLŽ lOLł ¨WOCI�« w� ‰Ë_« XK�Ë w²�«Ë ¨tzU�dý WI�— UN�d²�« w²�« WM¹b*« ÁcNÐ WOKLŽ 19 vKŽ b¹e¹ U� v�≈ sL{ UNKO�UHð Âb� ¨…—ËU−*« Íœ«u³�UÐË U¼cHM¹ ÊU� tðUOKLŽ qłË t�«u�√ dC×� WÐUGÐ U???�≈ W??L??K??E??� s??�U??�Q??Ð ¨ö??O??� U??³??�U??ž wŠ«uC�«Ë WOMJ��«  Uze−²�« Ë√ ©·U½«® ÷«d???²???Žô w??????�—œ U??N??O??� ÷d???F???ð w???²???�« W�cÐ X�bN²Ý« w??²??�« W??�d??�??�«Ë qO³��« WI�— UN�öð≈Ë UN�«dŠSÐ ÂU??� w²�« tKLŽ ÆtO�—UA�

ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž

W�bB�UÐ ‰Ë_« rN²*« ◊uIÝ

ÆUOzUC� t²FÐU²�Ë t�«u�√ bO�Q²� t�H½

 U¹dײ�« oOLFð

rOŽ“ UNÐ v�œ√ w²�«  U�«d²Žô« X½U� VŽd�« XKšœ√ w²�« WO�«dłù« WÐUBF�« ¨—UGB�« q³� —U³J�« ”uH½ w� ·u??)«Ë Íc�« 5II;« v??�≈ W³�M�UÐ «b??ł …dO¦� tÐ «u??J??�??�√ U??�b??M??Ž ¡«b??F??B??�« «u??�??H??M??ð rNLłUN¹Ë rN�d²×¹ sJ¹ r� Íc??�« u??¼Ë w� ¡UCO³�« W×KÝ_«Ë …uI�« ‰ULF²ÝUÐ

…b� WO³Þ …œUNAÐ v??�œ√Ë d�¹_« tI�d0 dzU�š ‚U(≈ - UL� U�u¹ 45 UNÐ e−F�« Õd� U¹U×C�« b??Š√ Æ…—U??O??�??�U??Ð W??¹œU??� Õd??'«Ë »dC�UÐ ¡«b²Žö� ÷dFð t½QÐ rN²*« q³� s� iOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ WÞdA�« d³�¹ t??½√ rNMþ V³�Ð t??�U??�—Ë w²�« s???�U???�_«Ë r??N??ðU??�d??% s??Ž „—b?????�«Ë ŸUL²Ýô« - t??½√ UHOC� ÆUNO� ÊËbłu¹ Ÿu{u*« w� wJK*« „—b??�« q³� s� tO�≈ rKŽ U??*Ë WO³Þ …œUNAÐ v??�œ√ YOŠ ¨t??ð«– ¡UIKð s??� ÂbIð ¨rN²*« ·U??I??¹≈ Ÿu??{u??0

rNCFÐ ÂbIðË ¨WOFłd*« dÞU�*« Ÿu{u� vKŽ rN²*« ÷dŽ bFÐË ¨WOM�_« W×KBLK� ÊËb??ÐË W�uN�Ð tOKŽ «u�dFð r??¼—U??E??½√ X½U� WÐUBŽ rŽe²� t½√ s¹b�R� ¨œœd??ð b¹bN²�« X% rN�d�ðË rNKO³Ý ÷d²Fð UL� ÆÕd'«Ë »dC�«Ë iOÐ_« Õö��UÐ Õd� –≈ ¨wÞdý q³� s� tOKŽ ·dF²�« 7� vKŽ t²KzUŽ W??I??�— ÊU??� U�bMŽ t??½Q??Ð rN²*« q³� s??� Âu−NK� ÷dFð tð—UOÝ r¼u{dŽ YOŠ ¨t²ÐUBŽ œ«d???�√Ë t�H½ d�� t??M??Ž Z??²??½ Íc????�« Õd????'«Ë »d??C??K??�

¨…d¼u'« 5FÐ t�eM0 błu¹ t½QÐ ‚uŁu� sŽ U¦×Ð ÊUJ*« 5FÐ gO²Hð ¡«dł≈ - YOŠ tðb¼UA� œd−0 —«dH�UÐ –ô Íc??�« wMF*« UOD²2 …dŽu�« p�U�*« d³Ž WÞdA�« d�UMŽ t²�dGÐË »ËdN�« WOKLŽ tOKŽ qNÝ U½UBŠ 5HýU�Ë jOÝU� u??¹œ«— s¹“UNł e−Š Æ «—UO�K� 5²F�«—Ë ¡uCK�

rN²*« vKŽ Êu�dF²¹ U¹U×C�«

U¹U×C�« ¡UŽb²Ý« - ¨Y׳K� UIOLFðË

WÞdAK� WOK;« W�dH�« d�UMŽ  bM& œ«d�√Ë rN²*« sŽ Y׳K� XKHO²Ð WOzUCI�« U¼d�UMŽ vKŽ i³I�« - w²�« t²ÐUBŽ WHK²�� WOM�“ œb� w�Ë dšü« uKð bŠ«u�« W??O??M??�_« `??�U??B??*« X??K??�u??ð –≈ ¨W??�d??H??²??�Ë t1bIð - tMŽ Àu׳*« Ê√ b�Rð  U�uKF0 U�bFÐ ¨ U�OL)UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« v�≈ ¨„UM¼ WOzUCI�« WÞdA�« q³� s� t�UI¹≈ bFÐË ÊU??J??*« 5??Ž v??�≈ ‰U??I??²??½ô« - tOKŽË vKŽ t??Žö??Þ≈Ë p??K??*« qO�uÐ ‰U??B??ðô« j??З wMF*« v??�≈ q�u²�« - Ÿu??{u??*« Èu??×??� Y׳�« bMŽ WЖU� W¹uNÐ v�œ√ Íc�« ¨d�_UÐ q³� s� tF�  «¡«d???łù« ÂU??9≈ bFÐË ¨tF� W×KB*« v�≈ t�«bI²Ý« - W�UF�« WÐUOM�« t²¹u¼ s??� b�Q²�« b??F??ÐË ¨XKHO²Ð WOM�_« Ÿu{u� t??½√ 6²O� ¨tDOIMð - WOIOI(« s??�Ë ¨W??O??F??łd??*« d??ÞU??�??*« V??łu??0 Y??×??Ð ‰UF�_UÐ ·d²Ž« tF� w??�Ë_« Y׳�« ‰öš v�≈ t²I�dÐ ‰U??I??²??½ô« r²� ¨t??O??�≈ WÐu�M*« d�UMŽ …—“«R0Ë ¨å…d¼u'« 5Žò?Ð t½«uMŽ - ÍË«d??×??³??�« ‰ö??Ž ÍbO�� wJK*« „—b???�« WŽuL−� e−Š sŽ dHÝ√ ¨gO²H²Ð ÂUOI�« 5HOÝ w� WK¦L²*« ¨¡UCO³�« W×KÝ_« s� ‰eM� v�≈ ‰UI²½ô« -Ë Æ5ðdO³� 5²¹b�Ë W�UDÐ v??K??Ž d??�u??²??¹ ô Íc????�«Ë ¨d???š¬ rN²� —bB� s??� q??�u??²??�« bFÐ ¨W??O??M??ÞË n¹dFð

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

w�WBB�²� WÐUBŽ vKŽi³I�« iOÐ_« Õö��UÐb¹bN²�«X%W�d��«

- ’U�ý√ ·d??Þ s� ¨i??O??Ð_« Õö��UÐ w²�« s??�U??�_« «Ëœb???ŠË rN�U�ËQÐ ¡ôœù« ÆUNÐ ÊuDAM¹ «u½U�  U??O??K??L??ŽË W??O??D??O??A??9  ö??L??Š b??F??ÐË w�«uŠ ¨WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 ¨W³�«d� Âu¹ ÕU³� s� nBM�«Ë W¦�U¦�« WŽU��« s¹c�« 5KŽUH�« ‰UI²Ž« s� ¨w{U*« bŠ_« s� »d??I??�U??Ð ¨”U???� W??M??¹b??� s??� ÊË—b??×??²??¹  U�UDÐ …“UO×Ð 5�³K²� r¼Ë …błË W¹ôË r??−??(« s???� 5??�U??J??ÝË …—Ëe?????�  ôU???B???ð« ŸU??L??²??Ýô« ‰ö???š «u??�d??²??Ž« Y??O??Š ¨d??O??³??J??�« —«b??�« Êb??0  U�dÝ …b??Ž rN�«d²�UÐ rNO�≈ …œ«d??łË qOK�√ œ«ËË  d??¹—ËU??ðË ¡UCO³�« Æ…błËË

„ÆŸ

WFÐU²�« wzôu�« s�_« d�UMŽ X�UŠ√ W¹ôu� WFÐU²�« WOzUCI�« WÞdA�« `�UB* WŁöŁ ¨…b??łË WO�UM¾²Ý« vKŽ …b??łË s??�√ WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð ’U�ý√ X% ö??O??� n??M??F??�U??Ð  U??�d??�??�« v??ÞU??F??²??ð ‰ULF²ÝUÐ iOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« WKzUÞ t�ULF²Ý«Ë d??¹Ëe??²??���Ë ¨„d??×??�  «– WK�U½ ÆVBM�«Ë `�UB*«  dHM²Ý« ¨qO�UH²�« w??�Ë XK�uð  U¹UJý vKŽ ¡UMÐ U¼d�UMŽ UNð«– rN{dFð bOHð U¹U×C�« iFÐ s??� UNÐ b¹bN²�« WKzUÞ X%  U??�d??ÝË  «¡«b??²??Žô

…U�ËbFСUCO³�«fK−0uCŽ‰UI²Ž« WO�«dł≈ WÐUBŽ pJH¹ …błË s�√ …œËdŠ5FÐ åu½UÐU�ò w�t²KOKš

ÊQ??Ð w??zU??C??I??�« „—b??????�« W??×??K??B??� d???³???š√ W¾łUH� X½U� …U�u�« Ê√Ë ÆXO�uð t²KOKš Ær¼—U³šù t�HMÐ —œU³¹ tKFł U2 W¹œUŽË 5Ž v�≈ wJK*« „—b�« s� d�UMŽ XKI²½«Ë q??š«œ W²O� WKOK)«  b??łË YOŠ ÊU??J??*« s� w¼Ë ¨…U²H�« W¦ł qI½ - b�Ë Æ‰eM*« ¨WMž«d��« WFK� WM¹b0 1978 WMÝ bO�«u� b³Ž Íôu� vHA²�0 `¹dA²�« r�� v�≈ Ê√ ULKŽ ¨…U??�u??�« »U??³??Ý√ s??� b�Q²K� tK�« œu??łË Âb??Ž v??�≈ XC�√ W??O??�Ë_« WM¹UF*« ÊuJ¹ Ê√ qL²;« Íb�'« nMFK� dŁ√ Í√ - UL� ÆUNKOKš ·dÞ s� UNOKŽ ”—u� b� …d³)« ‰ULJ²Ý« 5Š v�≈ uCF�« ‰UI²Ž« ÆY׳�«Ë

¡U�*«

w??zU??C??I??�« „—b?????�« d??�U??M??Ž X??K??I??²??Ž« «—UA²�� ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ ¨W¹bL;UÐ bFÐ ¨¡U??C??O??³??�« —«b???�«  UFÞUI� Èb??ŠS??Ð qš«œ …b�U¼ W¦ł t²KOKš vKŽ  d¦Ž Ê√ åwKOJOÐò TÞUAÐ åu½UÐU�ò w¾ÞUý ‰eM� Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË Æ…œËd??Š 5Ž WIDM0 W¹uCF�UÐ l²L²¹ Íc??�« ©ŸÆ·® uCF�« ÊU??L??¦??Ž Íb??O??Ý W??F??ÞU??I??� f??K??−??� q????š«œ vC� ¡U??C??O??³??�« —«b????�« W??M??¹b??� f??K??−??�Ë 5MŁô«® W³šU� WKO� © ÕÆ“® t²KOKš WI�— œËbŠ w� t½√Ë Æ åu½UÐU�ò qš«œ ¨©ÂdBM*« ©¡UŁö¦�«® w�«u*« ÂuO�« s� ¡U�� WO½U¦�«

 «—UO��« ozUŁË d¹Ëeð w� WBB�²� WÐUBŽ pOJHð `�U� sÐ tOIH�« w�

n??�u??ð œd??−??0 —«d???H???�« ÊU??O??M??F??*« ‰ËU????Š XMJ9 WOM�_« d�UMF�« sJ� ¨s??�_« …—U??O??Ý WM¹b*« W??�“√ d³Ž …œ—U??D??� bFÐ ULN�UI¹≈ s??� UÐU�√ YOŠ …—U−(UÐ rNIý— bFÐË WLKE*« Ê√ q³� W×KB*« …—U??O??�??� W??O??�U??�_« W??O??�«u??�« v�≈ UL¼œUO²�« r²O� ¨s??�_« ‰Ułd� ULK�²�¹ d??¹d??%Ë ULNO�≈ ŸU??L??²??Ýô«Ë W??Þd??A??�« e??�d??� s� WLN� WOL� e−Š «c�Ë ULN½Qý w� d{U×� …—Ëd−�  UÐdŽ Àö??Ł v??�≈ W�U{ùUÐ b¹b(« W×KB� X??�U??Š√Ë ÆW??¹—U??½ W????ł«—œË »«Ëb??�U??Ð WO�U¾M²Ý« vKŽ 5KŽUH�« WOzUCI�« WÞdA�« vÞUF²ð WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð …błË …—Ëd??−??�  ö??�U??½ ‰ULF²ÝUÐ öO�  U??�d??�??�« ¨W�Ëb�« pK0 W¹œU� dzU�š ‚U??(≈Ë »«Ëb??Ð WF³Ý o??Š w??� Y×Ð …d??�c??� d??¹d??% - ULO�  UOýö²*« W�dÝ q??ł√ s� s¹dš¬ ’U�ý√ ÆW�—UA*«Ë W¹b¹b(«

…d??²� —œUI�«b³Ž

WFÐU²�« ¨w??zôu??�« s??�_« d�UMŽ XMJ9 ¨…błË s�√ W¹ôuÐ WOzUCI�« WÞdA�« `�UB*  U�d�K� vÞUF²ð WO�«dł≈ WÐUBŽ pOJHð s� bFÐ ¨»«Ëb??Ð …—Ëd−�  ö�U½ ‰ULF²ÝUÐ öO� U¹U×C�« iFÐ  U¹UJý s� b¹bF�UÐ UNK�uð jAMð X??½U??� w??²??�« W??ÐU??B??F??�« ·b???¼ «u???½U???� ÆWM¹b*« ¡U×½√ nK²�0 j³{ w???� W??O??M??�_« d??�U??M??F??�« X??×??$Ë WO½uF�« o¹dDÐ W¹œUŽ W¹—Ëœ ‰öš ¨5KŽUH�« ¨ÍœULŠ Ÿœu²�� Èu²�� vKŽ …błË WM¹b0 dOL(UÐ …—Ëd−�  UÐdŽ UN¼U³²½«  —UŁ√ YOŠ WŽUÝ w� ¨WODžQÐ U¼ƒUHš≈ - ¡UOýQÐ WKL×� WOM�_« d�UMF�« XF�œ ¨qOK�« s??� …dšQ²� n�u²�« v??�≈ ¨UNð—UOÝ 7� vKŽ X½U� w²�« ÆUNOIzUÝ —U�H²Ý«Ë

WKO�QÐ Y׳�«  «d�c�  «dAŽ VŠU� ·UI¹≈

`�U� sÐ tOIH�« dO)«uÐ√ vHDB*«

¨wzUM'« ’UB²šö� ◊UÐd�UÐ WOMI²�«Ë 5??¹—U??ł oOIײ�«Ë Y??×??³??�« ‰«“ô ULO� rN�UI¹≈Ë WÐUBF�« œ«d�√ w�UÐ sŽ nAJK� ÆW�«bF�« vKŽ rN²�UŠ≈ bB�

s� ¨‰ö� wM³Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×0 pKLK� W�UŠ≈ X9 UL� ¨tO�≈ WÐu�M*« rN²�« qł√ …“u−;« o??zU??Łu??�«Ë  «Ëœ_«Ë …e??N??ł_« WOLKF�« WÞdAK� wMÞu�« d³²�*« vKŽ

`�U� sÐ tOIH�UÐ WÞdA�« œ«d�√ sJ¹ r� r¼Ë 5LŁ bO� œb??B??Ð r??N??½√ ÊËbI²F¹ qJý bI� ¨vKB*« w×Ð UB�ý ÊuH�u¹ w� WBB�²� WÐUBŽ pOJHð ◊uOš ‰Ë√ 29 WFL'« Âu¹ ozUŁu�« nK²�� d¹Ëeð d�UMŽ t²D³{ U�bFÐ ÂdBM*« d³Młœ W¹œU�— ozUDÐ …“UO×Ð U�³K²� WÞdA�« “«u' ozUŁË «c�Ë W¼—U�  «—UO�� …—Ëe� Æ—Ëe� dHÝ ÆÁ® b�d²ð WÞdA�« d�UMŽ X½U�Ë wIKð bFÐË ¨5KHD� »_«Ë ÃËe??²??*« ©‘ dBMŽ œułuÐ bOHð  U�uKF� W×KB*« ¨WHK²��  «—UO�� ozUŁu�« s� b¹bF�« pK1 gO²Hð WOKLŽ  dHÝ√Ë rN²*« ·UI¹≈ WOðU�uKF�  «Ëœ√Ë …eNł√ e−Š sŽ t²OÐ ÊU� W¹Ëb¹  «bF� v�≈ W�U{≈ …—uD²� bł d¹Ëeð w� s¹dNý cM� UNKLF²�¹ rN²*« W??¹œU??�d??�«  U�UD³�U� o??zU??Łu??�« nK²�� hš—Ë  «—UO��UÐ W�U)« W¹d²�uO³�« œ«d??O??²??Ýô« V??K??Þ  U??Žu??³??D??�Ë W??�U??O??�??�« w²�ËbÐ W�U�ù« ozUŁËË ¨ «—UO�K� X�R*« WŽuL−� e−Š - UL� ¨UO�UD¹≈Ë UO½U³Ý≈ ÆWHK²�*« …—Ëe*« ozUŁu�« s� ¨w{U*« 5MŁô« Âu??¹ rN²*« qOŠ√Ë ÂUF�« qO�u�« vKŽ ¨oOIײ�« ¡UN²½« bFÐ

t½√ ô≈ t�UI¹≈ …d� s� d¦�√ X�ËUŠ WOM�_« d�UMF�« Ê√ UHOC� W³�«d� w� 5M�b*« öG²�� ¨—«dH�« w� t½UBŠ qLF²�¹ ÊU� Æs�_« ‰Uł—  U�d% 5HO�Ð U−łb� ÊU� ©‘Æ® Ê√ WIÐUD²� —œUB� X�U{√Ë bFÐ WÝdý W�ËUI� ÈbÐ√Ë ¨Ÿu�bK� WKO�� WMOM�Ë —uÞUÝË ‰ËUŠ ¨WŽUÝ s� b¹“√ t�UI¹≈ WOKLŽ  dL²Ý« –≈ ¨tðd�U×� X³B½ Ê√ bFÐ ¨Áb�ł v??�≈  UMFÞ tOłu²Ð —Uײ½ô« UNO� Æå‘—u(«ò —«Ëœ tÝ√— jI�0 t?� UMOL� WOM�_« d�UMF�« WŽuL−� e−Š s??� WOM�_« d�UMF�« XMJ9 b??�Ë ¨«c??¼ W¹—U½ Wł«—œ «c�Ë lO³K� …bF� ås¹ËdON�«ò  UŽdł s� …dO³� ÆÊUB(«Ë dO³J�« r−(« s� WLJ;UÐ pK*« qO�Ë ÂU??�√ ©‘Æ® .bIð r²OÝ t½√ d�c¹ ÆÍbONL²�« Y׳�« ¡UN²½« bFÐ WKO�QÐ WOz«b²Ðô«

¡U�*« ∫WKO�√ Âu¹ ÕU³� s� v�Ë_«  UŽU��« w� ¨WKO�√ WÞdý XMJ9 ¡UI�≈ s� ¨WM¹b*« fHMÐ wJK*« „—b�« W�d� l� oO�M²Ð ¨f�√  «d�c�  «dAŽ Ÿu{u� åWO�dÐå?Ð VIK*« ©‘Æ® vKŽ i³I�« ÆwK;«Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ Y׳�« dLF�« s� m�U³�« ©‘ Æ® Ê√ å¡U�*«ò wM�√ —bB� œU??�√Ë ¨ås¹ËdON�«ò …œU??0 WKO�_ w�Ozd�« œËe??*« d³²F¹ ¨WMÝ 48 t�Ë ¨WOK³ł WIDM0 …—b�*« …œU*« Ác¼ …—U& w� jAM¹ YOŠ YOŠ ¨q²I�« W�ËU×�Ë W�d��« s¹œUO� w� …œbF²� WO�bŽ oЫuÝ Êu−��« nK²�� 5Ð öIM²� U�³Š WMÝ 15 s� b¹“√ vC� YOŠ ¨tAD³Ð U�ËdF� ÊU� ©‘Æ® Ê√ —bB*« ·U{√Ë ÆWOÐdG*« ¨tðUOŠ W¹«bÐ cM� UN�UM�√ nK²�0  «—b�*« …—U& w� jA½


17

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2012Ø01Ø05 fOL)«1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

1984 WMÝ v�≈ 1971 W?MÝ s� …b²L*« …d²H�UÐ WIKF²*« pKð hš_« vKŽË ¨UN²AŽ w²�« À«bŠ_« q� ‚b?BÐ ÊËÒ œ√ Ê√ Í—«d?� ÊU� `²ð r� eO�U?¼œË «Î —u?B� wM²?Kšœ√ w²�« …d²H�« pKð Æ’U?)« t?³O³Þ XM� –≈ ¨w�«c?I�« d?LF� b?OIF�UÐ UÎ ?IOB� ©U�UŽ dAŽ WŁöŁ® ÆUN²�dF� Ë√ U¼—uCŠ wK¦� vKŽ ÷ËdH*« s� s?J¹ r� —«dÝ√ vKŽ XFKÞ«Ë  «¡UI�  dCŠË ¨ÍdOG� Ô Ì s� —UŁ√ U0 ¨w�«cI�« …UOŠ s� U�UŽ dAŽ WŁöŁ …d²� ¨b¹bײ�« qO³Ý vKŽ w¼Ë ¨WKŠd*« Ác¼ s� ÂU¼ ¡eł qO−�²Ð r²N¹ »U²J�« «c¼ Æt²ÝUOÝ ·«b¼√Ë fÝÔ √Ô Ë tðU�dBðË t²OB�ý sŽ  ôƒU�ð

‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﻭﺃﻧﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻮﻥ ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ؟‬

22

‘«dH�« v�≈ d¹“u�« s� W×B�« ŸUD� w� dOOGð ¡«dłSÐ œbN¹ w�«cI�«

w� qLF�« Èu²�� Ê√ u¼Ë ¨dš¬ «Î —d³� v½bð VKI�« vHA²��Ë W×B�« …—«“Ë ÁdOðdJÝ vŽb²Ý« ÆWKL²×� dOž Wł—b� ‰UBðôUÐ «Î d??�√ ÁUDŽ√Ë ÊUC�— bLŠ√ WO³FA�« WM−K�« 5??�√ tK�« œU??ł Œ_U??Ð cOHM²Ð tžöÐ≈Ë ©¡«—“u�« fOz—® W�UF�« …UO(« YF³� b�Uš —u²�b�« t³KD¹ U� ¡«dł≈ d�_« Âe� Ê≈Ë ¨W×B�« …—«“Ë w� v??�≈ d??¹“u??�« s??� ¡Î «b???²???Ы UNO� dOOGð k�UŠ —œU??žË bOIF�«  dJý Æ‘«d??H??�« ÆfKЫdÞ v�≈ UMFł—Ë ¨bÝ_« XOI²�« 1984 XAž 28 Âu??¹ w� Ÿu??{u??*«ò ∫t???� X??K??�Ë t??K??�«œU??ł Œ_U???Ð bOŽË #UH�« œUOŽ√ uðuH½ UMOKš ¨dO³� bFÐ s???�Ë w??�u??(« u??K??�U??½Ë w??×??{_« Æw¹√— vKŽ o�«u� å“—cN½  «—U�ù« v�≈ dH��«  —d� b� XM� w²F²�√ q� XM×ýË wKLFÐ ‚Uײ�ö�  e−Š ÆW??O??�U??*« w??�u??I??Š q??�  c????š√Ë …d??zU??D??�« v??K??Ž Œ—u??????¹“ v????�≈ d??H??�??K??� w�Ë Æd³L²³Ý 3 Âu¹ w� W¹d�¹u��« X³¼– 1984 d³L²³Ý 2 Âu??¹ ¡U??�??� WKÐUI* W??�«b??B??�«Ë «d??²??Šô« qO³� s??� U0 t??G??K??Ð_Ô ÕU??²??H??� —u??²??�b??�« w??I??¹b??� oЫò ∫w� ‰U�Ë «dO¦� dŁQð ÆtOKŽ X�eŽ ¨UMÐU�Š vKŽË X¾ý U� «d�¹uÝ w� ÆåVł«u�UÐ ÂuIO� „UM¼ dOH��« rK�QÝË U� Íb???� w????Ž«œ ôò ∫t???� X??K??�Ë t??ðd??J??ý ULMOÐ UO³O�  —œU??ž Æå‰U??*« s� wMOHJ¹ w� Êu�uGA� l??O??L??'«Ë Êu??�ËR??�??*« Æåw�u(«ò q�√Ë #UH�« œUOŽ√ qBð« ¨ÂUF�« fH½ s� d³L�¹œ w� wM� VKD¹Ë wM�uK¹ ÊUC�— bLŠ√ wÐ q� qŠË r¼UH²K� fKЫdÞ v�≈ …œuF�« Êü« U??½√ò ∫X??K??�Ë t??�  —c??²??Ž« Æq�UA*« ôË …dO³� WO�ËR�� Ë– dOG� nþu� ¨¡Uý√ U� X�Ë w³þuÐ√ …—œUG� lOD²Ý√ bFÐ ÆåUO³O� w� wKLŽ ÂU¹√ qF�√ XM� UL� wMGKÐ√Ë ÕU²H� —u²�b�« wMHðU¼ Ÿu³Ý√ s� w� Ê–ù« VKD� œ«bF²Ý« vKŽ rN½QÐ vKŽ W�Uš …dzUÞ ‰UÝ—≈Ë b¹«“ aOA�« ÊQÐ p??�– bFÐ XLKŽ Æ —c??²??ŽU??� ¨q−Ž vKŽ Æw�uðË UC¹d� ÊU� bOIF�« b�«Ë ÕU²H� —u²�b�« WHðUN� Ê√ sE�« VKž√ ÆbOIF�« s� d�QÐ X½U� UIÐUÝ w�«cI�« dLF* ’U)« VO³D�«Ë VKI�« ÷«d�√ –U²Ý√*

Annonces CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DE LA REGION DE GUELMIM-ESSMARA Avis de Constitution de société ** STE NOUREDINE JIMI SERVICE ** « SARL A AU» Aux termes d’un acte sous seing privé du 21/12/2011, il a été établi les statuts d’une SARL A ASSOCIE UNIQUE dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: ** STE NOUREDINE JIMI SERVICE ** “SARL A AU” - SIEGE SOCIAL : n° 253, Bd Biranzarane, Tan-Tan. - CAPITAL : 100.000,00 DH divisé en 1000 parts de 100,00dhs chacune. - OBJET : - services, fourniture, travaux divers. - ASSOCIE UNIQUE: Mr. JIMI NOUREDINE, de nationalité Marocain, né le 20/05/1980 à Chichaoua titulaire de la C.I.N n° EB90047, Valable jusqu>au 01/12/2020, demeure au n° 07, Rue 15, Hay Biranzarane, Tan-Tan. - DUREE : 99 ans. - GERANCE : la société est gérée par l’associé unique Mr. JIMI NOUREDINE Pour une durée illimitée. -REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au Tribunal de Première Instance de Tan-Tan, le 29/12/2011 sous le numéro 1977. Nd :0023/11 *** « SOCIETE FADILA POUR L’ENTREPRISE ET LE COMMERCE» « SO.F.E.COM » SOCIÉTÉ A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DH SIÈGE SOCIAL : MAGASIN 1 IMB 23 RUE OUAKAAT ZELLAKA, MEKNES CRÉATION D’UNE SUCCURSALE - NOMINATION DU DIRECTEUR I) Aux termes du procès verbal de l’assemblée générale extraordinaire des associés en date à Meknès du 09/12/2011 de la société ci dénommée, il a été décidé ce qui suit : La création d’une succursale de la société ayant le même objet social à l’adresse suivante : Résidence Ezzouhra 45 avenue de la Gare (V.N) Meknès Nomination de Mr RAZIM Lahoussaine, titulaire de la CIN D 300899, comme directeur de la succursale. II) Le dépôt légal a été effectué au Greffe du Tribunal de commerce de Meknès le 13/12/2011 sous n° 3490. EXTRAIT ET MENTION LA GERANCE Nd :0022/11 *** SOCIETE DIAR MY ISMAIL SARL SARL D’ASSOCIE UNIQUE AU CAPITAL DE 200.000 DH SIÈGE SOCIAL : 14 RUE 6 CITE ABBAS M’SAADI, MEKNES TRANSFERT DU SIÈGE SOCIAL I) Aux termes du procès verbal de la décision extraordinaire de l’associé unique en date à Meknès du 08/12/2011 de la société ci-dessus dénommée, il a été décidé ce qui suit : Transfert du siège social actuellement à Meknès, 14 Rue 6 Cité Abbas M’saadi, à l’adresse suivante : Hay Al Mansour Chahdia I n° 92 Meknès.

QƒàcódG πchCG Qɨ°üd πª©dG OGôe GƒfÉc øjòdG ÚØXƒŸG bÝ_« k�UŠ l� w�«cI�«

—«d??�≈ wK�Ë fKЫdÞ v??�≈  b??Ž ¨ÂU??¹√ W−(« U�Ë ønO� sJ�Ë ¨UO³O� „dð vKŽ WK�UF� q�UŽ√ U½√Ë bOIFK� UN�b�QÝ w²�« ôË UO³O� ¡U??M? Ð√ s??� Í√ U??N? Ð k??×? ¹ r??� ÆøUNz«—“Ë ¨1984 WMÝ XAž dNý dš«Ë√ w� X½U�Ë UO³O� bÝ_« k�UŠ fOzd�« —«“ XOŽb²Ý« Æ¡UCO³�« WM¹b� v�≈ tð—U¹“ Q³MÐ rKŽ t??½√ wMGKÐQ� ¨bOIF�« WKÐUI* r� ÆV³��« sŽ w½d�H²Ý«Ë ¨w²�UI²Ý« Á—UJ�√ V³�Ð —u�_« ÊQÐ tžöÐ≈ lD²Ý√  błu� ¨qL²% bFð r� w²�« t??ð—«œ≈Ë ÆW�dAK� bOŠË dO�L� qOAO� Êu½U� bO��« 5OFð≠ d¹œU�UÐ W¹—U−²�« WLJ;« Èb� w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« - ≠ Æ 2011 d³Młœ 27 Âu¹ 33232 r�— X% 11Ø0020∫ — *** SOCIETE FIDUCIAIRE JENANE S.A.R.L AU N° 206 RESIDENCE SAHARA GUELMIM. CONSTITUTION DE SOCIETE W�dý fOÝQð « TICHICHINE NEGOCE » SARL AU åbOŠË p¹dAÐ ÂÆÂÆ‘ò ”uJO½ 5AOAð ¨2011Ø12Ø20 a¹—U²Ð w�dŽ bIŽ vKŽ «¡UMÐ ≠I l{Ë - ¨2011Ø12Ø26 a¹—U²Ð rOLKJÐ q−��  «– WO�ËR�*« …œËb×� W�dA� WOÝUÝ_« 5½«uI�« ∫ bOŠu�« p¹dA�« STE TICHICHINE NEGOCE SARL ∫ WO�U²�« hzUB)«  «– AU ×U)« w� UL� »dG*« w� W�dA�« ·b¼ ∫ ·bN�« 1 ∫u¼ ÆW¹—U& WÞUÝË ´ Æ WHK²�� ‰UGý√ ´ ¡UM³�« ‰UGý√´ WO�uLF�« ‰UGý_«´ nOOJ²�« Ë b¹d³²�«´ Æd¹bB²�« Ë œ«dO²Ýô« ´  UO�öŽù«  «bF� ´ W�UŽ …—U& ´ b¹b'« wŠ 16 WI½“ 223 r�— ∫ wŽUL²łô« dI*« 2≠ Æ ÊUD½ ÊUÞ WMÝ 99 ∫ …b*« 3≠ r�I� r¼—œ 100000.00 w� œbŠ ∫ ‰ULÝ√d�« 4≠ …bŠ«uK� r¼—œ 100 WLOIÐ WOŽUL²ł« WBŠ 100 vKŽ ∫ bO��« VOB½ w� w¼Ë WOŽUL²ł« WBŠ 1000 ÊUL×Ð wKŽ´ s� …œËb×� dOž …b*Ë W�dA�« dO�ð ∫ dOO�²�« 5≠ ÆÊUL×Ð wKŽ bO��« ·dÞ WLJ;UÐ Í—U−²�« q−��« w� qO−�²�« rŁ ≠II X% 2011 Ø12Ø29 a¹—U²Ð ÊUD½UDÐ WOz«b²Ðô« Æ1979 r�— 11Ø0023∫ — Modification de l’article 5 des statuts. II) Le dépôt légal a été effectué au Greffe du Tribunal de commerce de Meknès le 13/12/2011 sous n° 3489. Signé : LA GERANCE Nd :0022/11 *** Direction Régionale du Grand Casablanca Division Administrative et Financière AVIS DE LA CONSULTATION N° PR 471 490/DRCA/2011 SEANCE DU 19/01/2012 Le 19/01/2012 à 10heures 00 Mn, il sera procédé, au siège de la Direction Régionale d’Itissalat Al Maghrib du Grand Casablanca, à l’ouverture des plis relatifs aux travaux de câblage et d’entretien de génie civil des réseaux d’accès dans la wilaya du grand Casablanca, en lot unique Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 30.000 ,00 DH TTC Les conditions de soumission ainsi que les modalités de participation à cette consultation, sont consignées dans le cahier des charges. Les plis des soumissionnaires (pli global et pli financier) fermés et cachetés à la cire ou tout autre moyen inviolable doivent être déposés contre récépissé à la Direction Régionale d’Itissalat AlMaghrib du Grand Casablanca, Bureau d’ordre des Marchés (2éme étage) au plus tard le 19/01/2012 à 10H00. Le cahier des charges peut être retiré gratuitement dès à présent à Cette Direction sise Angle Rue Tarik Ibnou Ziad et Lahcen Arjoun , Quartier des Hôpitaux /Casablanca. Nd :0021/11

v�≈ w�— ¨ œËb;« dOž t� ÕU²H� rŽbÐË UO³OK� öÎ ¦2 rŁ ¨WO³D�«  U�b�K� d¹b� «Î d??O? š√Ë ¨W??O?*U??F?�« W??×?B?�« WLEM� w??� Ó ? ÔŽ Æ UOMOF�²�« w??� W×BK� «Î d???¹“Ë 5? w� ‰U??� Êb??M?� w??�  U??�?K?'« Èb?? Š≈ w??� Æp³×¹ bŠ«Ë s� W×OB½ cšò ∫ÊULOKÝ ÊuLzUI�U� ¨sJ1 U� ŸdÝQÐ UO³O� „d??ð« pMŽ ÊuK�²OÝË rN� ÊU??�√ ô d??�_« vKŽ s� lL�� vKŽ p�– ÊU� Æå»U³Ý_« tHð_ ¨WLK� ÍQÐ oKF¹ r� Íc�« ¨ÕU²H� —u²�b�« UMKI²½« ÆŸu�b�UÐ U²�—Ëdž« tOMOŽ sJ�Ë bFÐË ÆW¼UIM�« ‰ULJ²Ýô «d�¹uÝ v�≈

qON�ðË ULNKOŠ— vKŽ X�dý√Ë ¨ÊULŽ U??¼d??¦?�√ U?? �Ë ¨W?? �“ö?? �«  ö??�U??F? *« q??� ÆU¼bIŽ√Ë —u??²?�b??�« V??O? �√Ô ¨1982 W??M?Ý w??� Ácš√ vKŽ  —d�Q� ¨WO³K� WDK−Ð ÕU²H� UNÐ ÂU� WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dłù ÊbM� v�≈ WIý v�≈ UMKI²½«Ë Æd�—UÐ Êuł Õ«d??'« UMI�«dð X½U� ÆW¼UIM�« qł√ s� ÊbM� w� Æt??²? łË“Ë Í—U??L? G? �« ÊU??L?O?K?ÝË t??²? łË“ w??½ËU??F? � h?? K? ?š√ s?? � ÊU??L? O? K? Ý ÊU?? ?� «d¹b� qLF¹ ÊU� YOŠ ¨ÕU²H� —u²�b�« ¨¡UCO³�« WM¹b� w� WO³D�«  «d³²�LK�

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� ÊULOK�M³Ð WOz«b²Ðô« WLJ;« w½b*« cOHM²�« nK� 2010Ø1718 œbŽ Íd³� WMÞU� …bzUH� …eŽuÐ ÃU(« sÐ dLŽ wNOI� ∫WNł«u� w� w�UN²�« sÐ kH×� dOž —UIŽ w� ŸUA� Vł«Ë lOÐ sŽ ÊöŽ≈ wMKF�« œ«e*UÐ

*** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« bÝ ¨d'« …UM� vKŽ s¹bł«u²*« 5½«e)« WÐdN� …b¹«“ e�d� – w½U¦�« s�(« X�bO� rOK�≈®

WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ a¹—U²Ð lIOÝ UOzUC� UFOÐ Ê√ ¨ÊULOK�M³Ð WOz«b²Ðô« UŠU³� …dýUF�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« 2012Ø01Ø25 tOKŽ “u−;« Vł«Ë lO³� WLJ;« ÁcNÐ  UŽuO³�« WŽUIÐ ŸUOA�« vKŽ w�UN²�« sÐ …eŽuÐ ÃU(« sÐ dLŽ wNOI� —«ËbÐ szUJ�« œdIKÐ vL�*« kH;« dOž —UIF�« w� rOK�≈ WKOK� …œUO� wKŽ œôË√ WŽULł +Už œôË√ W�UЗb�« UN²ŠU�� W¹—UŽ WO{—√ WFD� sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨ÊULOK�MÐ tOKŽ “u−;« UNO� pK1 ¨.œ«bš lЗ√ 04 WO�ULłù« ¨5MŁ« 5�«bš 02 t²ŠU�� U� w� …œb×� WŽUA� U�uIŠ sÐ w−MD�« ÃU(« WŁ—Ë ∫WK³� ∫WO�U²�« œËb(« vKŽ lIð bL×� ∫ôULý ¨—Ëb� sÐ bL×� ∫UMO1 —œUI�« b³Ž ÃU(« sÐ bL×� ÃU(« WŁ—Ë ∫UÐËdž rŁ ¨vO×¹ sÐ bL×� sÐ Æ.dJ�« b³Ž “u−;« Vł«Ë lOÐ ‚öD½ô wŠU²²�ô« sL¦�« œbŠ b�Ë vKŽ w�UN²�« sÐ …eŽuÐ ÃU(« sÐ dLŽ wNOI� tOKŽ mK³� w� wMKF�« œ«e*UÐ ÁöŽ√ —u�c*« —UIF�« w� ŸUOA�« Ær¼—œ ·ô¬ W�Lš 5000¨00 l� ¡«œ_« ÊuLC� pOý WDÝ«uÐ Ë√ «ełU½ sL¦�« ÈœR¹Ë ÆW�UF�« WM¹e)« Vł«Ë 03% …œU¹“ ŸUOA�« vKŽ ¡U�dAK� —UFý≈ WÐU¦0 ÊöŽù« «c¼ d³²F¹Ë w� rNGOK³ð —cFð W�UŠ w� ¨ÁöŽ√ —u�c*« —UIF�« w� ÆrNM¹ËUMŽ cOHM²�« r�IÐ ‰UBðô« ułd*«  U�uKF*« s� b¹eLK�Ë ÆWLJ;« ÁcNÐ w½b*« 11Ø0026∫ — *** 2011Ø3547 œbŽ cOHMð nK� 43 ∫UMFłd� ‰uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb� wzUCI�« ÷uH*« sKF¹ lIOÝ t½√ ÍË«eŽu³�« w�uKš ∫tKHÝ√ l�u*« ¡UCO³�« 2012Ø01Ø25 a¹—U²Ð wMKF�« œ«e*UÐ wzUC� lOÐ UŠU³� vKŽ 1 oÐUD�« w½uD�—e�« Ÿ—Uý 390 ∫w�U²�« Ê«uMF�UÐ ¡UCO³�« —«b�« Êu�—uÐ UDMKÞ« 5�Q²�« …œUŽ≈Ë 5�Q²�« W�dý ∫…bzUH� UDMKÞ« 5�Q²�« …œUŽ≈Ë  UMO�Qð W�dý WNł«u� w� w½uD�—e�«  UMO�Qð W�dý ∫WNł«u� w� ∫WO�U²�«  ôuIM*« vKŽ p�–Ë Compaq »uÝUŠ Hp X½u�d³�√ Íb¹bŠ »ôËœ 5zeł s� —«uD½u� Compaq »uÝUŠ Ricoh Aficio 900 a�½ W�¬ wÝd�´V²J� wÝ«d� ´3dšU� V²J� Hp X½u1d³�√ wÝ«d� 4 ´ V²J� Hp 1132 a�½ W�¬ Brother f�U� ÆWM¹e)« …bzUH� 10% …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË 11Ø0015∫ — *** Conseil juridique, comptable et fiscal Immeuble 165 rue oued Ziz, quartier industriel Agadir IF 06903914 RC 12121 Patente 48560042 CNSS 7323116 WOŽUL²ł« hBŠ lOÐ sŽ ÊöŽ« « MV.INTERNATIONAL s.a.r.l » 9 a¹—U²Ð Œ—R� d(« lO�u²�« X% bIŽ vC²I0 2011 d³Młœ ‰U½uOÝU½d²½« w� « W�dAK� ÂUF�« lL'« —d� å MVÆINTERNATIONAL sÆaÆrÆl ò r�— wŽUL²łô« U¼dI�Ë r¼—œ 00.10.000Æ ‰ULÝ«dÐ Æd¹œU�« 2 ÂUO)« sHOKAO� Ÿ—Uý 1 21285 r�— X% d¹œU�UÐ Í—U−²�« q−��UÐ WK−�� ∫ wK¹U� …bO��« WOJK� s� WOŽUL²łô« hB(« ŸuL−� lOÐ ≠ WOŽUL²ł« WBŠ 50 » —bIð w²�« ¡UO* w½öOJ�« ÆqOAO� Êu½U� bO��« …bzUH� wÝUÝô« Êu½UI�« s�16 Ë14Ë7 Ë 6 bM³�« q¹bFð ≠ W�dAK�

wMÞË Õu²?H?� ÊULŁ√ ÷Ëd????Ž V???K?Þ s???Ž ÊöŽ≈ 2011Ø7à  80 r�— WO½öŽ W�Kł V²JLK� WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð ÷ËdF�« VKÞ sŽ ”UMJ� »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« bÝ ¨d'« …UM� vKŽ s¹bł«u²*« 5½«e)« WÐdNJÐ oKF²*« ©X�bO� rOK�≈®Æ…b¹«“ e�d� – w½U¦�« s�(« VO−²�ð w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ qLF�« tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� Ë ©44 Ë ¨ 42 ¨ 41 qBH�« U�uBš® V²J*UÐ Ë W�UŽ  UOC²I� – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� p�c� Æ©19Ë 4 qBH�« U�uBš® W�Uš  UOC²I� http∫ØØwwwÆonepÆmaò wwwÆonepÆò o¹dÞ sŽ 5½u½UI�« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1 Ë ma V²JLK� w½Ëd²J�ù« l�u*« ÆdNý√ ©05® W�Lš w� “U$ù« …b� œb% n�√ …dAŽ W�Lš w?? ? ?� W²�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ r¼—œ ©15.000¨00® ∫ w�U²�« Ê«uMF�UÐ …—UA²Ýù« nK� V×Ý sJ1 V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0  UIHB�« V²J� ≠ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 05.37.72.12.81Ø82Ø83Ø84 nðUN�« 05.37.72.55.66 f�UH�« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« ≠ Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« 05.35.52.05.08 ∫ n?? ðU?? N�« 05.35.52.21.58 05.35.52.41.95 ∫ f�UH�« Ë r¼—œ ©300¨00® WzULŁöŁ mK³� ¡«œ√ qÐUI� p�–Ë Æ¡«œ_« q�uÐ ¡ôœù« ∫ WO�U²�« „UMÐ_« ÈbŠ≈ o¹dÞ sŽ mK³*« «c¼ ¡«œ√ r²¹ 2258100195 r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ s� ≠  UÐU�(« W�U�Ë CNCA 06970651010831 Æ»dG*« ◊UÐd�« ÊUMŽ uÐ√ WI½“ ≠Èd³J�« r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš s� Ÿd� SGMB 022810000150000602799023 »dG*« ≠ ◊UÐd�« w�¹uÝ ‘UM�  UOC²I* UI³Þ ÷ËdF�« dOC% V−¹ V²J� v�≈ ÷ËdF�« tłuð Ë …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ 20 ¨”UMJ0 5MŁù« Âu?¹ ÁUB�√ qł√ w� »dAK� `�UB�« ¡ULK� UL� ¨UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« 2012Ø01Ø30 W¹«bÐ bMŽ rOJײ�« WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð sJ1 ÆW�dþô« `²H� WO½öF�« W�K'« Âu?¹ W�dþô« `²H� WO½öF�« W�K'« bIF²Ý UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ2012Ø02Ø01¡UFЗ_« wЫd�²½« WI½“ 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýù« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ b¹d³�« WDÝ«uÐ ¨ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR�� dOž V²J*« ÊS� ¨b¼UF²*« ÆnK*UÐ q�u²�« ÂbFÐ ‰UBðô« sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� »ËdA�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« WÝ«—œ Ë W−�dÐ W×KB0 Æ”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*UÐ 05.35.52.05.08 ∫ n?? ðU?? N�« 05.35.52.41.95 ∫ f�UH�« 11Ø0019∫ — ***

.Ö«°ùàdG ‘ ájÉZ ó¡©dG ≈¡àfG Gò¡Hh IQGRƒd »ÑgòdG äCGóHh ,áë°üdG ihÉ¡àJ äÉeóÿG iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG

X½U� –≈ ¨WłU(« ¡UHý w� q�√ Í√ vKŽ rŁ s�Ë ¨dOF³�« dNþ XLB� w²�« WAI�« WC¹d*« XK�Ë Æq�UJ�UÐ W×B�« …—«“Ë 48 bFÐ UNðU�Ë sŽ ÓsKÓ FÚ OÔ � «d�¹uÝ v�≈ ÆWŽUÝ V³Ý ÊQ?? Ð bOIFK� i??F?³?�« v?? ýË —«dI�« –U�ð« w� W×B�« d¹“Ë dšQð …U�u�« d¹“Ë qÓ LÒ ŠÔ ¨bOIF�« h�ð «—u�√ t�UL¼≈Ë wÓ ×Ò  MÔ � ¨W*UÝ WłU(« …U�Ë —“Ë W×B�« Ò W×B�« …—«“Ë sŽ ôÎ ËR�� «Î d??¹“Ë 5ŽË ‰UBðô« 5�√® WOKš«b�« bOIF�« —u�√ sŽ Ò ULO� Æ©wKš«b�« ¨wIM� œ«d� —u²�b�« 5Ž VD�« WOK� bOLŽË ÂUEF�« WŠ«dł –U²Ý√ √bÐ ÆW×BK� «d??¹“Ë ¨f½u¹—U� WF�Uł ¨l¹d��« —UON½ôUÐ W×B�« …—«“Ë ‰U??Š –≈ Æ öÎ ?L?ŽË UÎ LKŽ ¨UÎ ?O?�ö??š√Ë UÎ OŽUL²ł« œ«d??�Ë dLŽ v??D?Ý_« ÕU²H� 5??Ð ÊU??²?ý q??L?F?�U??Ð ÂU?? L? ?²? ?¼ô« W??O? ŠU??½ s?? � w??I? M? � qLF�« œ«d� —u²�b�« q�Ë√ ÆtO� w½UH²�«Ë w� W¹Už «u½U� s¹c�« 5Hþu*« —UGB� w³¼c�« bNF�« vN²½« «c??N?ÐË ÆVO�²�« ÈËUN²ð  U�b)«  √bÐË ¨W×B�« …—«“u�  «uMÝ ô≈ w¼ U�Ë ÆÈdš_« uKð …bŠ«u�« WO×B�«  U�b)« l{Ë œUŽ v²Š WKOK� Æ1972 WMÝ tOKŽ X½U� U� v�≈ UO³O� w� ¨U?? ÐË—Ë√ ÊËe??G?¹ ÊuO³OK�« v??{d??*« √b??Ð «d�¹uÝË UO½U*√ Èdš√Ë ¨UO½UD¹dÐ …—Uð f½uðË Êœ—_« bFÐ s??�Ë ¨U�LM�« r??Ł ÆdB�Ë ÂUL²¼« Âb??ŽË ¨«c??¼ —UON½ô« V³�Ð s� r??žd??�U??ÐË ¨d?? ? �_« „—«b?? ²? ?Ð ÊU?? � Í√ ¨5�ËR�LK� wðUNO³MðË Í«uJý —«dJð Èb??Š≈ w??�Ë ÆUO³O� „d??ð w??� dJ�√  √b??Ð bO−*« b³Ž UMI�«— ¨UN³Ý v??�≈ UMðöŠ— t²GKÐQ� ¨wł—U)« ‰UBðô« 5�√ ¨œuFI�« v�≈ w??� …d??O? š_« w??¼ W??K?Šd??�« Ác??¼ ÊQ??Ð wKLF� ⁄dHðQÝ wM½√Ë ¨rNF� ¡«d×B�« ÊU� ¨W×OB½ w� ÈbÝ√ „«c�u¹ ÆwLKF�«  —d� Ê≈ò ∫‰U� ¨Í—«d� w� dŁ_« d³�√ UN� …dz«œ bBI¹ – …dz«b�« Ác¼ s� ÃËd)« p� ÊU??�√ ö??� ¨UO³O� „d??ð pOKŽ ≠bOIF�« Æå…dz«b�« Ác¼ ×Uš XM� ÆUO³O� …—œUG* WDš l{√  √bÐ ÊS� ¨…Q−� UO³O� X�dð Ê≈ wM½√ «Î b�Q²� XFM�√ ÆÍb�«Ë …dÝ√ s� h²IOÝ bOIF�« w� —«dI²Ýô«Ë …—œUG*UÐ …b�«u�«Ë b�«u�«

*b�Uš ÍdO)« w�¹—œù« Æœ

X??š_« X??{d??� 1980 X??A? ž w??� V³�Ð ¨W??*U??Ý W??łU??(« ¨dLF* Èd??³?J?�« s??šU??Ý ¡U?? ?� 5?? Ž ÊU??J??� v?? ?�≈ U??N??ÐU??¼– ¨Íuz— »UN²�« UNÐU�Q� ¨tÐ UN�U�²ž«Ë ÷d� s� uJAð X½U� q??�_« w� w??¼Ë  öB¹u(« ŒUH²½«Ë W¹—bB�« W??�“_« w� WIzUH�« W¹UMF�« v�≈ XKšœ√ ÆW¹uzd�« UN� X�b�Ë ¨¡«—ułU²Ð VKI�« vHA²�� XOIÐË Æw??�«d??ý≈ X% W??�“ö??�« W¹UMF�« rKF�« l� ¨bOIF�« U¼—e¹ r� WK¹uÞ …b??� w²�« w??¼Ë ¨t??ðb??�«Ë ÂUI� w� X½U� UN½√ —«dJð V³�Ð Æt²�uHÞ WKOÞ t??Ð XM²Ž« ¨U??N?� b??O?I?F?�« …—U?? ?¹“ Âb?? Ž s??Ž U??N? �«R??Ý ¨Íb? ÓÒ ?� X½U� w²�«  «—d³*« q� ¡UCI½«Ë ¨ÍbOL(« Íb??K?¹u??)« b??z«d??�U??Ð XKBð« Ê√ tM� X³KÞË ¨Ÿu??{u??*« t??� X??Šd??ýË ¨X�u�« —Ëd� l� ÆqFH� ¨UNð—U¹eÐ ÂuI¹ UNF{Ë v??�≈ U??½—d??D? {«Ë U??N?{d??� œ«“ XM�ײ� ¨wŽUMB�« fHM²�« “UNł w� UMHA²�« UMMJ� ¨…dO³� Wł—œ v�≈ UN²�UŠ UNð«– vKŽ œUL²Žô« lOD²�ð ô UN½QÐ UM�ËUŠ ULK� –≈ ¨w??zU??I?K?²?�« f??H?M?²?�«Ë X½U� wŽUMB�« fHM²�« “UNł ·U??I?¹≈ d??¹“Ë l??� —ËUA²�« bFÐ Æ¡u??�?ð UN²�UŠ qÝdMÝ UM½QÐ bOIF�« XGKÐ√ ¨W×B�« U0dK� ¨«d??�? ¹u??Ý v?? �≈ W??*U??Ý W??łU??(« d¹b�²�« ¡U??³? Þ√ s??� d??³?�√ …d??³?š rN¹b� Æo�«u� ¨VKI�« vHA²�� w� s¹œułu*« 5�d×�  «– ·U??F? Ý≈ …d??zU??Þ  e??N? ł v??�≈ W??*U??Ý W??łU??(« X??K?I?½Ë 5??O? ŠËd??� v�≈ UNKI½ vKŽ w�HMÐ X�dý√Ë —UD*« Æ«d¹ U� vKŽ ¡wý q� - Æ…dzUD�« qš«œ d¹b�²�« ¡U³Þ√ QH�√ bŠ√  d²š« b� XM� bOL(« b³Ž q??z«Ë —u²�b�« vŽb¹ UM¹b� UN�u�Ë v²Š UNOKŽ ·«dýù«Ë UN²I�«d* XD³¼Ë W??łU??(« X??ŽœË Æ«d�¹uÝ v??�≈ ¨ÁbŽU��Ë —UOD�« bF�Æ—UD*« ÷—√ v�≈ ÀUG²Ý« …Q−� Æd¹b�²�« VO³Þ ULNF³ðË v�≈ XŽd¼ Æn�uð WC¹d*« VK� Ê√ UMKF� q�u*« »u³½_« Ê√ XHA²�U� …dzUD�« sŽ ¨«c??¼ qF� ÆoKG� WC¹dLK� ¡«uNK� oOC� ÁbŽU�� Ë√ —UOD�« ¨QD)« o¹dÞ œËU??ŽË ¨Â“ö??�« ·UFÝù« qÓ L ÔŽ Æ…dzUD�« XC� W??ŁœU??(« pKð sJ� ¨qLF�« VKI�«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ b¹d³�« WDÝ«uÐ ¨ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR�� dOž V²J*« ÊS� ¨b¼UF²*« ÆnK*UÐ q�u²�« ÂbFÐ 11Ø0017∫ — *** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« Ê«d�UÐ wÞUO²Š« VIŁ eON& wMÞË Õu²H� ÊULŁ√ ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011Ø7à  79r�— ©WO�uLŽ W�Kł® V²JLK� WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ sKFð »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ÆÊ«d�UÐ wÞUO²Š« VIŁ eON−²Ð oKF²*«Ë ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« VO−²�ð w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� © 44 Ë ¨ 42 ¨ 41 qBH�« U�uBš® V²J*UÐ qLF�« W�UŽ  UOC²I� – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� p�c�Ë Æ©19 Ë 4 qBH�« U�uBš® W�Uš  UOC²I� Ë l�u*« o¹dÞ sŽ 5½u½UI�« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1Ë åhttp∫ØØwwwÆonepÆma ∫V²JLK� w½Ëd²J�ù« wwwÆachatsÆonepÆorgÆma ÆdNý√ ©06® W²Ý w� …œb×� “U$ù« …b� ∫WO�U²�« s¹ËUMF�« bŠ√ s� …—UA²Ýù« nK� V×Ý sJ1 ¨—dJ� 6 ¨ UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� * Æ≠ ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ 0537721281Ø84 ∫nðUN�« ≠ 0537726533 ∫f�UH�« – vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� WDI½ 6 V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ 20 ”UMJ0 WOÐuM'« Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« 0535520508 ∫nðUN�« ≠ Æ0535524195 ∫f�UH�« – Àö¦Ð —bI¹ ¨i¹uF²K� qÐU� dOž ¨mK³� ¡«œ√ qÐUI� tO� «—u�c� l�b�« ‰UB¹≈ rK�ð l� UL¼—œ ©300®WzU� Æ÷ËdF�« VKÞ lłd� Ë√ w�dB� pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK� mK³� ÈœR¹ ∫WO�U²�« WOJM³�«  UÐU�(« bŠQÐ l�b�« d³Ž r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ ≠ Èb� 225810019506970651010831  UÐU�(« W�U�Ë wŠöH�« ÷dIK� wMÞu�« ‚ËbMB�« r�— »U�(« Ë√ ◊UÐd�« – ÊUMŽ uÐ√ WI½“ Èd³J�« ÷dIK� ÍuN'« ‚ËbMB�« Èb� 1131407P651 Æ”UMJ0 wŠöH�« r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš ≠ SWIFT® 022810000150000602799023 WOÐdG*« W�UF�« W�dA�« Èb� ©∫ SGMBMAMC ◊UÐd�« – w�¹u��« WI×K� „UMÐú� n�√ dAŽ W�Lš mK³� w� …œb×� W²�R*« W½ULC�« Ær¼—œ ©15.000® hM¹ U* UI³Þ ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýù« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ WI½“ 20 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« 30 5MŁù« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� ≠”UMJ� ≠wЫd�²½« UŠU³� ©11® …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ2012 d¹UM¹ W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— v�≈ rK�ð Ë√ ÆW�dþ_« `²H� WO�uLF�« W�K'« Âu¹ WO�uLŽ W�Kł w� W�dþ_« `²� WOKLŽ r²²ÝË …dýUF�« WŽU��« vKŽ 2201 d¹«d³� 01 ¡UFЗ_« vDÝu�« WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� ©10® Æ”UMJ0 WOÐuM'« V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýù« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ b¹d³�« WDÝ«uÐ ¨ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ qJA� Í√ sŽ ‰ËR�� dOž V²J*« ÊS� ¨b¼UF²*« ÆnK*UÐ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� 11Ø0018∫ —

A CEDER

Lot de villa de 327 m2 suitée dans un nouveau lotissement, bien situé, trois façades a Benslimane connue par son microclimat . Contacter : 0648017215

÷ËdF�« VKÞ sŽ sKFð »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ¡U*«  «uM� Èd−� q¹uײРoKF²*«Ë ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« 5Ð jЫd�« —UO��« o¹dD�« Èu²�� vKŽ »dAK� `�UB�« Æ”U�Ë ”UMJ� w²M¹b� VO−²�ð w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� © 44 Ë ¨ 42 ¨ 41 qBH�« U�uBš® V²J*UÐ qLF�« W�UŽ  UOC²I� – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� p�c�Ë Æ©19 Ë 4 qBH�« U�uBš® W�Uš  UOC²I� Ë l�u*« o¹dÞ sŽ 5½u½UI�« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1Ë http∫ØØwwwÆonepÆmaòΩ ∫V²JLK� w½Ëd²J�ù« wwwÆachatsÆonepÆorgÆma ÆdNý√ ©06® W²Ý w� …œb×� “U$ù« …b� ∫WO�U²�« s¹ËUMF�« bŠ√ s� …—UA²Ýù« nK� V×Ý sJ1 ¨—dJ� 6 ¨ UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� * Æ≠ ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ 0537721281Ø84 ∫nðUN�« ≠ 0537726533 ∫f�UH�« – vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� WDI½ 6 V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ 20 ”UMJ0 WOÐuM'« Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« 0535520508 ∫nðUN�« ≠ Æ0535524195 ∫f�UH�« – Àö¦Ð —bI¹ ¨i¹uF²K� qÐU� dOž ¨mK³� ¡«œ√ qÐUI� tO� «—u�c� l�b�« ‰UB¹≈ rK�ð l� UL¼—œ ©300®WzU� Æ÷ËdF�« VKÞ lłd� Ë√ w�dB� pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK� mK³� ÈœR¹ ∫WO�U²�« WOJM³�«  UÐU�(« bŠQÐ l�b�« d³Ž r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ ≠ Èb� 225810019506970651010831  UÐU�(« W�U�Ë wŠöH�« ÷dIK� wMÞu�« ‚ËbMB�« r�— »U�(« Ë√ ◊UÐd�« – ÊUMŽ uÐ√ WI½“ Èd³J�« ÷dIK� ÍuN'« ‚ËbMB�« Èb� 1131407P651 Æ”UMJ0 wŠöH�« r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš ≠ SWIFT® 022810000150000602799023 WOÐdG*« W�UF�« W�dA�« Èb� ©∫ SGMBMAMC ◊UÐd�« – w�¹u��« WI×K� „UMÐú� ¡UŁö¦�« Âu¹ ŸËdA*« l�u* W¹—U³ł« …—U¹“ rEM²Ý fH½ ÊuJOÝ …—U¹e�« Ác¼ bŽu� Ë2012 Ø01Ø24 W¹d¹b*« dI0 UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ ÂuO�« Æ”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« ©60.000® n�√ Êu²Ý mK³� w� …œb×� W²�R*« W½ULC�« Ær¼—œ hM¹ U* UI³Þ ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýù« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ WI½“ 20 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« 30 5MŁù« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� ≠”UMJ� ≠wЫd�²½« UŠU³� ©11® …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ2012 d¹UM¹ W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— v�≈ rK�ð Ë√ ÆW�dþ_« `²H� WO�uLF�« W�K'« Âu¹ WO�uLŽ W�Kł w� W�dþ_« `²� WOKLŽ r²²ÝË ©10® …dýUF�« WŽU��« vKŽ 2201 d¹«d³� 01 ¡UFЗ_« WOÐuM'« vDÝu�« WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� Æ”UMJ0 V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýù« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w�

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ‰ö� wM³Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� `�U� sÐ tOIH�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Í—U−²�« q−��« W³Fý 2011Ø90 œbŽ nK� Í—U& q�√ lOÐ sŽ ÊöŽ≈ 30 a¹—U²Ð ¡UC�ù« `×B� w�dŽ bIŽ vC²I0 bO��« ŸUÐ a¹—U²�« fHMÐ q−��Ë 2011 XAž IB39764 œbŽ WOMÞu�« t²�UDÐ wLÝU� vHDB*« œbŽ WOMÞu�« t²�UDÐ W³OAMÐ s¹b�« Õö� bO��« v�≈ …—U³Ž u¼ Íc�« Í—U−²�« q�_« lOLł¨ IB121562 13 r�— s¹—«e'« WI½eÐ szUJ�« XO½d²½ú� ¡UC� sŽ WLJ;UÐ Í—U−²�« q−��UÐ bOI*«Ë ¨`�U� sÐ tOIH�« lOL−Ð ¨7498 œbŽ X% `�U� sÐ tOIH�UÐ WOz«b²Ðô« Á—b� w�ULł≈ sL¦Ð p�–Ë W¹uMF*«Ë W¹œU*« Ád�UMŽ Ær¼—œ 20000 n�√ ÊËdAŽ Á—b� sL¦Ð W×KB� Èb� l{uð  U{dF²�« lOLł ÊS� p�cÐË `�U� sÐ tOIH�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� U�u¹ dAŽ W�Lš qł√ qš«œ Í—U−²�« q−��«® ÆWO½U¦�« …dAMK� WO�«u*« 11Ø2801∫ — *** WOÐdG*« WJKL*« »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« W�dþ_« `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð qOłQð   Â Ø91 r�— w�Ëb�« ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« 2011 Ø‘ ÂØ’ WLO�� ≠ »ËdA�« ¡U*UÐ —ËbłuÐ WM¹b� b¹Ëeð WOKײ� WD×� “U$«Ë »UIŁ√ eON& ∫1 r�— d׳�« ÁUO� w�Ëb�« ÷ËdF�« VKÞ w� 5�—UA*« rKŽ v�≈ l�d¹ `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð Ê√ ÁöŽ√ UNO�≈ —UA*« 2012 d¹UM¹ 16 5MŁô« Âu¹ UIÐUÝ s¹œb;« W�dþ_« u×M�« vKŽ öłQð b� 2012 d¹UM¹ 18 ¡UFЗ_« Âu¹ Ë ∫ w�U²�« q³� 2012 d¹«d³� 13 5MŁô« Âu¹ ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ ©wK×� XO�uð® ô«Ë“ …dAŽ WO½U¦�« WŽU��« d¹«d³� 15 ¡UFЗ_« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð XO�uð® UŠU³� nBM�«Ë WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2012 wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 ©wK×� U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� ©»dG*«® ◊UÐd�« ≠ 11Ø0016∫ — *** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« vKŽ »dAK� `�UB�« ¡U*«  «uM� Èd−� q¹u% w²M¹b� 5Ð jЫd�« —UO��« o¹dD�« Èu²�� ”U�Ë ”UMJ� wMÞË Õu²H� ÊULŁ√ ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011Ø7à  78r�— ©WO�uLŽ W�Kł® V²JLK� WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*«


ÃUÞd� w� å·«d²Žô« wÝd�ò vKŽ w�Ë—e�« o(« b³Ž ÂU¹_ 15?�« …—Ëb�« w� å·«d²Žô« wÝd�ò WOŠd�0 w�«Ë—e�« o(« b³Ž wŠd�*« „—UA¹ d¹UM¹ 14 W¹Už v�≈ dL²�ðË dOš_« d³Młœ s� 16?�« w� XIKD½« w²�« ¨WOŠd�*« ÃUÞd� ◊uIÝ bFÐ ÃUÞd� ÊUłdN� w� »dF�« ÊuOŠd�*« UNO� wI²K¹ …d� ‰Ë√ Ác¼Ë Æ2012 ÆwKFMÐ ÂUE½ WBB�²�  «¡UI� qLAð W¹“«u� WDA½√ ÂUIð ¨WOŠd�*« ÷ËdF�« V½Uł v�≈Ë Æ W¹dFý  UO��√Ë  «Ëb½Ë WO³¹—bð  «—ËœË qLŽ  Uý—ËË d¹b� Èd¹ YOŠ ¨W�bI*« ‰ULŽú� ez«uł `M� Ë√ WOLÝ— WIÐU�� …—Ëb�« bNAð s�Ë WOKLŽ WOMH�« ‰ULŽ_« 5Ð WK{UH*« Ê√ ¨f¹—œ« bL×� w�½u²�« ¨wŠd�*« ÊUłdN*« Æ À«bŠ_« UNð“ËU& b�Ë W¹b−� dOž s�«e²ðË ¨WOzULMO��« ÂU¹_« l� ‰Ë«b²�UÐ 5�UŽ q� ÂUIð WOŠd�*« ÕUÞd� ÂU¹√ Ê√ d�c¹ Æ w�½u²�« Õd�*« fOÝQð vKŽ ÂUŽ WzU� —Ëd0 f½uð ‰UH²Š« l� WO�U(« UNð—Ëœ

qŽUH²�«Ë …¡«d??I?�«Ë WLłd²K� Z¹Ëd²�« v�≈ ·bNð …b¹bł  «—œU³� —U??Þ≈ w� åWLK�ò ŸËd??A?� sKŽ√ ¨åd??²?¹u??ðò w�b�²�� 5??Ð WOÐdF�« WGK�« e¹eFðË w�UI¦�« åWLK� l� œdÒ žò WIÐU�� ‚öÞ≈ sŽ ¨À«d²�«Ë W�UI¦K� w³þ uÐ√ W¾ON� lÐU²�« ¨WLłd²K� ÆWOÐdF�UÐ 5IÞUM�« lOL' WŠu²H� WIÐU�� w¼Ë ¨åd²¹uðò l�u� d³Ž åWLK�ò ŸËdA� ÂuI¹ W¹eOK$ù« WGK�« sŽ  UÝU³²�« WLłdð vKŽ WIÐU�*« ÂuIð Ê√ vKŽ ©kalimaflproject@® åd²¹uðò vKŽ t²×H� vKŽ UN¦ÐË ¨U¼—UO²šUÐ rJ(«Ë  «—uŁQ*« ÁcN� 5²Lłdð qC�√ «e$√ s2 5MŁ« s¹ezU� UÎ OŽu³Ý√ —U²�¹ v�≈ ”—U� 28 s� ¨»U²JK� w�Ëb�« w³þ uÐ√ ÷dF�  UO�UF� v�≈ ôÎ u�Ë ¨ ôuI*«Ë ÆUÎ O�u¹ s¹ezUH�« sŽ ÷dF*« ÂU¹√ œ«b²�« vKŽ sKFOÝ YOŠ ¨2012 q¹dÐ√ 2 W¹Už

..!‫ ﻓﻬﻞ ﻳﺮﻣﻢ ﻣﺎ ﻓﺴﺪ ﻭﻳﻌﻴﺪ ﺣﺒﻞ ﺍﻟﻮﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ؟‬..‫ﺍﻟﺼﺒﻴﺤﻲ ﻭﺯﻳﺮﺍ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﺠﺮﺩ ﺭﺃﻱ‬

Ô W??¹dFý ‰U??;« ‫ﺻﻼﺡ ﺑﻮﺳﺮﻳﻒ‬ UÎ Þdý W½UÐù«Ë Õu{u�« w� Èdð WO½UO³�« W¹dEM�« X½U� v�≈ WÞu�³� w½UF*«ò?� Æå5O³²�«Ë ÊUO³�«ò W�U�≈ ◊Ëdý s� …—uBI� w½UF*« ¡ULÝ√Ë ¨W¹UN½ dOž v�≈ …b²2Ë W¹Už dOž Ò  ?¹ U� «c??¼ Æå…œËb??×??� WKÓ B w� ¨k??ŠU??'« ÁÔb? �R? Ô …œËb??F??� ÓÒ ×Ó �Ë Ô ËÔ vKŽ t�dŠ ÆvMF*« Õu{Ë v�≈ wCH¹ Íc�« ¨…—U³F�« Õu{ w� tOMF½ U� Í√ ¨åÊU�K�«ò w� ¡Uł UL� ¨åbB Ú ?IÓ*«ò u¼ vMF*U� U� Ë√ ‰UM*« bÓ OFÐ ÊuJ¹ Ë√ oKÚ?GÓ?²�Ú ¹Ó U� fO�Ë ¨ÂöJ�« WE( ƉËÔÒ QÓ Ó ?ð v�≈ ÃU²×¹ WÐd²�« w� UÎ ¦Ožò Á—U³²Ž« vKŽ kŠU'« ’d??Š U� «c??¼ ÊU� «–S�ò ∫å5O³²�«Ë ÊUO³�«ò tÐU²� w� ‰uI¹ u¼Ë ¨åW1dJ�« sŽ «Î bOFÐ ¨l³D�« `O×� ÊU�Ë ¨UÎ GOKÐ kHK�«Ë UÎ H¹dý vMF*« lM� ¨nÔÒ ?KJÓ Ò ?²�« sŽ UÎ ½uB Ô �Ó ¨‰ö²šô« sŽ UÎ ¼eÓÒ MÓ �Ë Ô ¨Á«dJ²Ýô« ÆåW1dJ�« WÐd²�« w� YOG�« lOM� »uKI�« w� t� WÓ ?�ö??Ž ô ÂÏ ö??� u??¼ V??¼c??*« «c??¼ dOž V¼c¹ Âö??� qJ� WGK� ¨WOÐdF�UÐ Í√ ¨å»dF�« Âö�ò?Ð t� WÓ �öŽ ô Ë√ ¨ÊUO³�UÐ ÆÊUOÐË WžöÐË WŠUB� åWO½UOÐò sŽ Ãdš 5Š ¨ÂU??9 wÐ√ dFý w� qO� U� «c¼ WžUO� bO F¹Ô Ê√ —U²š«Ë W³¹dI�« UNðUNO³Að s??ŽË WOÐdF�« Ò  w� ¨…—uB�« Ë√ ¨WKL'« Íc�« ¨‰UO)« s� Ÿu½ o�Ë dFA�« …b¹bł W¹dFý W¹ƒd� fÝR¹ Ì Ò  U� w¼ …bOF³�«  «“U−*« tO� ÊuJð  UNO³A²�« u¼ UNÐÔ UÐ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô ¨w½UF*« s� ŸuM�Ë qF�Ë Æ—«dJ²�«Ë …œUF²Ýô« s� UÎ Žu½ X׳�√ w²�« W³¹dI�« Ó ÊU� rN'« sÐ bL×� ÊU� U�Ë ¨ÂU9 wÐ√ ·ö²š« „—œ√ s� ‰Ë√ WI¹dD�Ë WGK�«  «dO³F²� VK� s� Ë√ å‰U×�ò Ô s� tO�≈ vF�¹ Ì ¨t�uIð Íc�« ¡wA�«Ë WLKJ�« 5Ð Ë√  ULKJ�« 5Ð ozöF�« ¡UMÐ Ò  u×½ o¹dD�« W¹«bÐ w� ‰«e¹ U� UNMOŠ ÂU9 uÐ√ ¨ÊU�Ë ÆdFA�«  �Ô ¨rN'« sÐ bL×� ‰uI¹ bFÐ ¨wJ�d³�« b�Uš sÐ ”U³F�« UÎ ³ÞU� Ó ÚÊ≈ò ÂU9 wÐ√ dFý lLÝ Ê√ uN� °å«Î dŽUý sÓÒ łÓ dÔ �Ú OÓ �Ó «c¼ ‘UŽ  w½UF*« vKŽ ’uG¹ò vKŽ t�už …bý s� l�Ë U0d� ¨‚U�Òb�« Ô ¨wK�u*« rO¼«dÐ≈ sÐ ‚U×Ý≈ t� t�U� b� ÊU� U� u¼Ë Æå‰U;« °p� Ú ?H½Ó vKŽ ¡Ô w JÒ?²ðÓ U� bÓÒ ý√ U� ¨v²Î � U¹ò ‰uI�UÐ t³ÞUš 5Š ÔÒ pK�� pÔ?K�¹ ô t½√ò wMF¹ u¼Ë wI²�¹ U/≈Ë ¨tK³� ¡«dFA�« Æw½UГdLK� å`ýu*«ò w� ¡Uł U� V�Š ¨åt�H½ s� tO�≈ V¼c¹ U??� 5??Ð ¨5??¼U??&ô« 5??Ð WK�U� W�U�� WLŁ …Ï uÓÒ Ô¼ ÆUÎ ¹dFý t²ÐU²� vKŽ ÂU9 uÐ√ qLŽ U�Ë UÎ ¹dE½ kŠU'« UN½_ ¨UN�u³I� œ«bF²Ý« vKŽ bIM�« sJ¹ r� ¨ÂU9 uÐ√ U¼dHÓ ŠÓ Ò  ÂuNH� XF{Ë ¡UMÐ YOŠ s� ¨Í—UOF� ÂuNH� u¼Ë ¨dFA�« wÐ√ dFý ÊËd³²F¹ rNKFł U� ¨ÃÌ dÓ ŠÓ w� ¨WOÐdF�« w� …—U³F�« ÆÆ»dF�« tÚ?²�U� U* ŸUBM¹ ô t½_ ¨åöÞUÐò ÂU9 Î ł— l�œ U�  «c�UÐ «c¼ ¨d¹dC�« bOFÝ uÐ√ u¼ ‰UI¹Ë ¨ö Î zU� ÂU9 UÐ√ VÞU�  ¹Ô ¨”UM�« ¡ULKŽ s� ÊU�Ë rÓ � ¨ÂU9 UÐ√ U¹ ∫ö Ò  s� ·Ô d FÚ ðÓ ô rÓ � X½√Ë ∫‰UI� ¨·dF¹Ô U� dFA�« Ò  s� ‰uIð ô dFA�« ÆÆ°ø‰UI¹Ô U� wH²J¹ dFý 5Ð W�U�*« ‰e²�¹ U� ÂU9 wÐ√ »«uł w� `²� vKŽ qLF¹ Ë√ ¨UÎ �ËdF� fO� U� v�≈ V¼c¹ dFýË ·ËdF*UÐ Ò  tJKÝ U� dOž w¼ ¨…b¹bł ‚Ì dÔ ÞÔ Æq³� s� dFA�«

…—«“Ë —U�� ¨W�UI¦�« …—«“Ë —U�� v�≈ …œuF�« 5Š w� ô≈ W�UI¦K� d¹“Ë dNE¹ r� t½√ Ê√ kŠö¹ 1971 XAŽ 4® …dAŽ WO½U¦�« W�uJ(« VBM� bKIð YOŠ ¨©1972 q??¹d??Ð√ ≠5 Ó Íu½U¦�«Ë w�UF�« rOKF²�«Ë W�UI¦�« d¹“Ë W�uJ(« w�Ë ÆwJ�F�« bLŠ√ qO�_«Ë VO³(« VBM*« «c¼ bKIð ¨…dAŽ W¦�U¦�« Ó …dAŽ WFЫd�« W�uJ(« w� U�√ ÆÍdNH�« ©1977dÐu²�√ 10 ≠ 1972 d³½u½ 20® `³�Q� ¨·U??�Ë_U??Ð W�UI¦�« XI(√ bI� ·U�Ëú� «d??¹“Ë Íd�UM�« wJ*« bL×� bFÐË ÆW??�U??I??¦??�«Ë W??O??�ö??Ýù« ÊËR??A??�«Ë X�¬ ¨1974 q¹dÐ√ 25 w� w�uJŠ q¹bFð ÆUÐUÐ ÍbOÝ b�Ë Í«b�« v�≈ …—«“u�« Ác¼ bI� ¨…dAŽ W��U)« W�uJ(« w� U??�√ ÊËRA�UÐ nKJ� W�ËbK� d¹“Ë „UM¼ `³�√ ¨wMOMŠUÐ bL×� h�ý w� ¨WO�UI¦�« W�uJ(« w??� …—«“u????�« fH½ œU??� Íc???�« WFÐU��« W�uJ(« w�Ë Æ…dAŽ WÝœU��« «d???¹“Ë dOA³KÐ bOFÝ `??³??�√ ¨…d??A??Ž W�uJ(« w??� «c???�Ë WO�UI¦�« ÊËR??A??K??� WFÝU²�« W�uJ(« w� U�√ Æ…dAŽ WM�U¦�« bL×� …—«“u�« ”√— vKŽ ÊU� bI� …dAŽ ¨s¹dAF�« W�uJ(« s� ¡«b²Ð«Ë Æv�OFMÐ v�≈ d�UMOÝ ‰öŽ …—«“u�« Ác¼ œuIOÝ YOŠ ¨s¹dAF�«Ë W¦�U¦�« W�uJ(« œËbŠ w�Ë Æw½U�“√ tK�« b³Ž VBM*« bKI²OÝ …œUOIÐ ¨24????�« W�uJ(« w� q¹bFð qþ W³ðU� w½UMÐ …e¹eŽ `³B²Ý ¨w�öOH�« Y??×??³??�«Ë w??�U??F??�« r??O??K??F??²??�« d????¹“Ë Èb???� W�uJ(« w�Ë ÆW�UI¦�UÐ WHKJ� wLKF�« ÍdFý_« `³BOÝ ¨s¹dAF�«Ë W��«a�« W�UI¦K� «d¹“Ë rŁ WO�UI¦�« ÊËRA�« «d¹“Ë w� w??�u??J??Š q??¹b??F??ð d???Ł≈ ¨‰U????B????ðô«Ë `³BOÝ ¨w�uJŠ q¹bFð dŁ≈ rŁ ¨1999 w� dL²�OÝË ¨W�UI¦K� «d¹“Ë ÍdFý_« WM�U¦�« W??�u??J??(« œËb???Š v??�≈ t³BM� W??F??ÝU??²??�« W??�u??J??(« w???� Æs??¹d??A??F??�«Ë vKŽ …√d??�« ‰Ë√ VÓÒ ?BÓ?MÔ?²Ý ¨s¹dAF�«Ë d??�_« o??K??F??²??¹Ë ¨W??�U??I??¦??�« …—«“Ë ”√— W??�“√ d???Ł≈Ë ÆÊ«d???³???ł U??¹d??Ł W??O??Šd??�??*U??Ð ¨W½UMH�« Ác¼ vHF²Ý ¨UNÐ X*Ò √ WO×� 22 a¹—U²Ð W�uJ(« w� q¹bFð wðQO� Íc??�« ¨gOLŠ r�U�M³Ð 2008 d³Młœ UNMOÐ «dO³� «dðuð …—«“u???�« tO� X�dŽ Æ5HI¦*« 5ÐË b� X???½U???� …—«“u????????�« Ê√ k???Šö???¹Ë v??�≈ 5??L??²??M??� v???�≈ ¨V??�U??G??�« w???� ¨X????�¬ bL×� bOF¹ qN� Æw??�«d??²??ýô« œU???%ô« ¡·b??�«ò …—«“u??�« v�≈ w×O³B�« 5??�_« b???ýò W???ÝU???O???Ý ÷u?????Ž å`???�U???B???²???�«Ë d¹“u�« l� ‰U(« tOKŽ ÊU� UL� ¨åq³(« ÆÆ°øgOLŠ

»U²JK� b¹«“ aOA�« …ezUł w� d{UŠ »dG*«

Êd� vKŽ b¹e¹ U??� Èb??� vKŽ ULMO��«  —u??D?ð oKš w� wMOKO� —ËœË “u�Ëœ —Ëœ “dÐË s�e�« s� “u�Ëœ ‰U� b�Ë ÆWKI²��Ë …—uD²� WM�“√Ë r�«uŽ UNDO% wN� ¨jI� «—u� ÷dFð ô ULMO��« Ê≈ WF²2Ë …dŠUÝ wMOKO� r�«uŽ b$Ë Æœb×� r�UFÐ ∫œbB�« «c¼ w� dð—UÝ ‰uI¹Ë Æ…UO(UÐ WIKF²�Ë W�dF*«Ë wŽu�« r�«uFÐ ¨¡w??ý qJÐ X�cÔ?� bI�ò sL{ qO�²� r�UŽ ÁU&UÐ ¨œułu�«Ë  U¹d�c�«Ë cM� ¨ULMO��« X??Ý—U??� bI� «c??J?¼Ë ÆÆ…—u??B? �« 5½UMH�«Ë »œ_« ‰Uł— vKŽ U¹u� «dOŁQð ¨U¼—uNþ UNO�dð d³²Fð X½U� U�bFÐ WHÝöH�«Ë 5HI¦*«Ë WMÝ ¨”u??M? ¹œ d??O?ÐË— V²� b??�Ë ÆWO³Fý WF²�Ë jI� UM� ÂbI¹ ô rOEF�« ULMO��« qO� Ê√ ¨1925 UM�öŠ√ tO� ÷dÓ FÔ?ð b¹U×� bK³� WýUA�« …e−F� …d�UGLK� UI¹uAð d¦�_« qJA�« UC¹√ UM×M1 qÐ —Užœ≈ włu�uOÝu��« rÒ ²¼« ¨t²Nł s�Ë ÆW¦¹b(« V??O?Žô√ t??ðQ??łU??� Íc?? �« b??¼U??A?*« …d??E?M?Ð Ê«—u???� bIFð ÂU??�√ UNzUð `³�√ YOŠ ¨—«u??½_«Ë ‰öE�« W*UŠ ULMO��« Ê√ d³²F¹Ë Æl?? �«Ë ö??�«Ë l??�«u??�« 5Ð l??L?& U??N? ½√Ë X??�u??�« f??H?½ w??� WEIO²��Ë 5*UŽ s� 5²I¦³M� ULN½u� rž—Ë Æl�«u�«Ë rK(« WG� ÊULÝUI²ð WH�KH�«Ë ULMO��« ÊS� ¨5HK²�� ¨”u??M?¹œ t??Šd??ý b??¹U??×?� r??�U??Ž q?? š«œ W�d²A� ÂuNH*UÐ …—uB�« W�öŽ WH�KH�UÐ ULMO��« W�öŽË Æ“u�Ëœ ‰U� UL�

www.almassae.press.ma WLłd²�« w� WIÐU��

¨fOL)« ÂuO�« ¡U�� ÊU½bŽ 5ÝU¹ ÁbF¹ Íc�« ¨å·—UA�ò Z�U½dÐ nOC²�¹ …d¹“Ë ¨v�Ë_« WOÐdG*« …UMI�« WýUý vKŽ lÐd�«Ë …dýUF�« WŽU��« vKŽ ¨d¹UM¹ 5 W�UM*« œUL²Ž« W³ÝUM0 ¨WHOKš ‰¬ bL×� XMÐ w� W�OA�« ¨s¹d׳�« WJK2 W�UIŁ Ác¼ w� g�UM²Ý w²�« WK¾Ý_« s�Ë Æå2012 WM�� WOÐdF�« W�UI¦�« WL�UŽò bOKIð r¼UÝ q¼Ë øUNK¼√Ë W�UI¦�UÐ UN²�öŽ WOÐdF�« UML�«uŽ dÐbð nO� ∫WIK(« qš«œ W�UI¦�« 5Þuð w� ¨1996 s� ¡«b²Ð« bLÔ?²Ž« Íc�« WOÐdF�« W�UI¦�« WL�UŽ ¡UMÐ ¨…dJH�« Ác¼ oO³Dð w� ŸËdA�« cML� ÆÆøwÐdF�« sÞu�« w� lL²−*«Ë W�Ëb�« ∫UŽU³ð WO�UI¦�« UML�«uŽ X�«uð ¨åuJ�½u¹ò w� WOÐdF�« WŽuL−LK� Õ«d²�« vKŽ oA�œË dz«e'«Ë ◊UÐd�«Ë ÊULÒ ŽË ÷U¹d�UÐ «—Ëd??� ¨ ËdOÐ ¨f½uð ¨…d¼UI�« ÆWM��« Ác¼ qFA*« W�UM*« rK�²ð Ê√ q³� ¨Èdš√ d{«uŠË ¡UFM�Ë ”bI�«Ë

Ó ¹Ô ÊUłdN�ò ¨ÂœUI�« ”—U� 25Ë 22 5Ð U� d¹œU�√ WM¹b� sC²% Ê√ dE²M ÆåwF�U'« Õd�LK� w�Ëb�« d¹œU�√ ¨d¼“ sЫ WF�U' WFÐU²�« ¨WO½U�½ù« ÂuKF�«Ë »«œü« WOK� XMKŽ√ b�Ë ÊUłdN*« w� W�—UA*«  U³KÞ ‰UÝ—≈ sJ1 t½√ ¨WOMH�« …d¼UE²�« ÁcN� WLEM*«Ë ÆÂœUI�« d¹«d³� W¹UN½ q³� WOLOEM²�« WM−K�« v�≈ ¨WMÝ q� w� åwF�U'« Õd�LK� w�Ëb�« d¹œU�√ ÊUłdN�ò q³I²�¹Ë ¨WO³Mł_« WOŠd�*« ‚dH�« s� «œbŽ ¨WOÐdG*« WOF�U'«  U�ÝR*« V½Uł v�≈ ÆWOЗË_«Ë WOÐdF�« Ê«bK³�« s� ULOÝôË

WIÐUÝ …—Ëœ w� ÊËezU�

culture@almassae.press.ma

åW�UI¦�« r�«uŽòË ·—UA�

d¹œU�√ w� wF�U'« Õd�*«

≠…UO(«Ë sH�« w� V¹dG�«  UOK& w� W�bI� ≠ W¾ON�«  «—uAM�® dB� s� bOL(« b³Ž d�UA� WÝ«—œ® w�dA�« œU−��«òË ©»U²JK� W�UF�« W¹dB*« «dIýuÐ√ ÊUMŠË œU??¹ù å©WOLKŽË WOM�Ë WO�¹—Uð ©w�U��« —«œ  «—u??A??M??� ©U??O??½U??D??¹d??Ð≠ ÊUM³� s??� œuL; ¨åf??�b??½_« w� 5LK�*« a??¹—U??ðË Êu??M??�òË ¨©Íb¹u��«  «—uAM�® 5D�K� s� dCš nÝu¹ ¡UMÐ WO�UJý≈≠ WOÐdF�« …—ULF�« w� ‚«dA²Ýô«òË Y¹b(« a¹—U²�« w� W¹bI½ …¡«d??�® åW¹uN�«Ë dJH�« Êœ—_« s� ◊˃U½—√ bz«d� ©2009 ≠1750 d�UF*«Ë ÂöŽ√ ¨Õd�*« …dOÝåË ¨©Êu??�Q??*« —«œ  «—uAM�® å UOŠd�*«Ë 5OŠd�LK� w�¹—Uð ‰Ëbł≠ ‰ULŽ√Ë ÊËdI�« ¨WCNM�« dBŽ s� ö� ‰ËUM²ð ¡«e??ł√ 3® ·U�Ž włË— w½UM³K� ©W1bI�« —uBF�«Ë vDÝu�« Ʃ廫œü« —«œò  «—uAM� s�®

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬

2012/01/05 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1643 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

ÍË«eLŠ d¼UD�« Ê√ W??ЗU??G??*« 5HI¦LK� s??J??1 q???¼ öO�√Ë …dJÐ Áu×³Ò �¹Ô Ë rNЗ «ËbL×¹ W³'« f³Kð r� W�UI¦�« …—«“Ë Ê√ vKŽ ¡U??�b??�√ v???�≈ V??¼c??ðË WO×K�« o??K??D??ðË r� d??O??š_« ¡U??�b??�√ Ê≈ Â√ ÆÆøÊ«d??O??J??M??Ð Ÿ«b???�ò Èu???Ý …—«“u?????�« Ác???¼ w??� «Ëd???¹ l� —UM�« rNOKŽ `²H¹ Ê√ sJ1 å”√dK� w� «d(«Ë ‰ö(« ‰uŠ 5HI¦*« …d�“ v�≈ WłUŠ w� r¼ X�Ë w� ¨sH�«Ë W�UI¦�« iFÐ «ËbIF¹Ë åÂuN²�öÐÚ «uM��¹ò Ê√ ·u�ð Íc�« ¨Ã—U)«Ë qš«b�« l� WI¦�« ÊuO�öÝù« qFHOÝ «–U??� V�d²¹  U??ÐË ô d??�_« Ê≈ Â√ ÆÆø U³�²J*« s??� dO¦JÐ W³F�ò UN²{d�  ULO�Ið t??½u??� Ëb??F??¹ ¨t??½≈ Â√ øV??zU??I??(« l??¹“u??ðË åWÝUO��« »UOG� tŽUł—≈ sJ1 ¨iF³�« Èd¹ UL� U??�u??L??Ž 5??O??�ö??Ýû??� `?????{«Ë —u???B???ð å Ułdšò v�≈ s¹dOA� ¨sH�«Ë W�UI¦K� w� WOLM²�«Ë W�«bF�« v�≈ 5L²M*« iFÐ Æ»U³�« «c¼

tłu�« WIOKŠ …—«“Ë

b¹b'« W�UI¦�« d¹“Ë w×O³B�« 5�√ bL×�

 UłUO²Šô« ÍËc�  U�b)« ‰U−� w�Ë WKOHJ�« w¼Ë ÆÆÆa??�« …e−F�«Ë W�U)« s�UC²�« »dG* wIOIŠ vMF� ¡UDŽSÐ Æq�UJ²�«Ë —“P²�«Ë «c??¼ q¹uL²� »e???(« w??� Õd??²??I??½Ë ¨»U³A�« qOGA²� w�U−F²Ýô« jD�*« »U³A�« qOGA²Ð ’Uš ‚ËbM� ¡UA½≈ w²�« m�U³*« ŸU??ł—≈ s� ¨WNł s� ‰u1 d??Ý_« s??� W??zU??*« w??� 10 UNM� bOH²�¹ ‚Ëb??M??� s???� œö???³???�« w???� v??M??ž d???¦???�_« ÊU??Þu??³??�« “U????ž s???� U???ÝU???Ý√® W??�U??I??*« 6 ¡U??¼“ q¦9 w²�«Ë ¨©WODHM�« œ«u??*«Ë ¨Èdš√ WNł s�Ë ¨U¹uMÝ r??¼—œ dO¹ö� WLzU� wMÞu�« s�UC²K� W³¹d{ ¡UA½≈ o�√ w� ¨UOKF�« qOš«b*«Ë …Ëd¦�« vKŽ »eŠ w� d³²F½Ë Æq�Uý wzU³ł Õö�≈ dOЫb²�« 5Ð s� Ê√ WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« ¨wŽUL²łô« ‰U??−??*« w??� WO�U−F²Ýô« v??½œ_« qšb�« vL�¹ U� wM³ð …—Ëd??{ UOKF�«  «œU??N??A??�« w??K??�U??( ÃU??�b??½ö??� ‚ËbM� o??K??šË ¨q??L??F??�« s??Ž 5¦ŠU³�« rNKLŽ «ËbI� s¹c�« ’U�ý_« i¹uF²� ÆåW¹œUB²�« »U³Ý_

ÊQÐ W??¹u??�  «—U???ý≈ ¡U??D??Ž≈ VKD²¹ d??�√ s� oKDM¹ ¨ö??�U??ý Êu??J??O??Ý Õö????�ù« p�c� fLO� WOðU�ÝR*«  U??Šö??�ù« ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« ŸU????{Ë_« Ê√ U??F??O??L??ł r??K??F??½ U??L??J??� WłUŠ w??� W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô« W??¹u??�  U????Šö????�≈ v?????�≈ Èd???????š_« w????¼ ÆWK−F²��Ë wÞ«dI1b�« »dG*« Ê√ ÊËbI²Fð q¼ nB½ ÊuJ¹ Ê√ q³I¹ Ê√ sJ1 wŁ«b(« WMÝ 15 r¼—ULŽ√ “ËU−²ð s¹c�« WЗUG*« ‰UHÞ_« s� ÊuOK� e¼UM¹ U� Ê√Ë ¨ÊuO�√ W�uEM*« ×U??š WMÝ 15 v�≈ 6 5Ð U� øW¹uÐd²�« qOGA²� WKzU¼ bł  UO½UJ�≈ „UMN� vL�¹ Ê√ sJ1 ULO� qÞUF�« »U³A�« WOF{u�« “ËU−²Ð qOHJ�« åW�dF*« gOłò Æœö??³??�« w??� W??O??�_« …d??¼U??E??� W??O??Ł—U??J??�« Èu²�� vKŽò ∫—«u(« «c¼ w� nOC¹Ë ‰U−� w� WFÝ«Ë  UO½UJ�≈ „UM¼ ¨dš¬ »U³A�«Ë 5MÞ«uLK� …b¹b'«  U�b)« sJ1 s??¹c??�« ¨W??O??K??;«  U??ŽU??L??'« w??� ¨5O{U¹—Ë 5O�UIŁ 5DAML� rNKOGAð

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

WOL�d�« WOÞ«dI1b�«

s¹uš_« WF�Uł nK0 WHKJ*« WOK)« U� ¨qLŽ UL� ÆpKLK� W�U)« WÐU²J�« Èb� WF�Uł fOzd� U³zU½ ¨1996Ë 1995 5Ð U� ¨qGA¹ Ê√ q³� ¨Ê«d???�≈ w� s??¹u??š_« Ê«u¹œ d¹b� VBM� ¨2000Ë 1998 5Ð ‰U??−??*« w???�Ë ÆW??O??M??Þu??�« W??O??Ðd??²??�« d???¹“Ë ¨w×O³B�« 5�_« bL×� bF¹ ¨ÍuFL'« k�U×� VBM� ¨1996 cM� v�u²¹ Íc�« «uCŽ ¨ö�Ð WO×O³B�« WOLKF�« W½«e�K� ©W�ËUI� WÝ—b�® d�'« WOFL' U�ÝR� fÝR� uCŽ t½√ UL� Æ1999 cM� p�–Ë ÀU??×??Ð_«Ë  U??Ý«—b??K??� ‰ö??Ð e¹eŽ e�d* öÝ WOFL' fÝR� uCŽË 1985 cM� ÃËe²� w×O³B�«Ë Æ2006 cM� q³I²�*« bŠ«Ë sÐô »√Ë

ÊU�K�« WLEFÐ

tF� X??¹d??ł√ w??²??�«  —«u?????(« s??� ‰U??� åÂu???O???�« ÊU??O??Ð ò …b??¹d??ł l??� —«u???Š …œUŽ≈ Êü« Í—ËdC�« s�  UÐ bI� ∫tO� t??łË v??K??Ž »U??³??A??�«Ë ¨5??M??Þ«u??*« W??I??Ł «c¼Ë ¨wÝUO��« qLF�« w� ¨’uB)«

¡«dI�«  «—UO²š« VKI¹ åwÐdF�« lOÐd�«ò

b??¹«“ a??O??A??�« …e??zU??ł X??H??A??� WM�� UN²Dš dOGð r� —«b??�« Ê≈ ¨å‚Ëd??A??�«ò 12 ¡ULÝ√ sŽ ¨f�√ ‰Ë√ ¨»U²JK� œbŽ YOŠ s� ¨d¹UM¹ 25 …—uŁ bFÐ 2011 Ò UÎ ÐU²� s¹dš¬ 5ŽdHÐ “uHK� W×ýd� ¨÷—_« vKŽ WOÞ«dI1b�« VOGð ULMOŠ WOŽu½ rÒ ¼ dOOG²�« sJ�Ë ¨ «—«b???�ù« ¨‚œ_UÐ Ë√ ¨¡UL��« w� UNO�≈ Êu�«u²�« UNMŽ Y׳¹ ŸdH� WLzUI�« XL{ Ò b�Ë ÆUNŽËd� s� qłRð r� W�ÝR*« Ê√ …b�R� ¨V²J�« tA�UM¹ Ê√ ‰ËU×¹ U� «c¼Ë ¨w{«d²�ô« r�UF�« w� ¨W¹bI½Ë WOz«Ë— ‰ULŽ√ W²Ý »«œü« „UM¼ sJ�Ë ¨UNÐU²� s� Í_ Ò Ì U³²� ¨”UDOž bL×� ‰UL' åWOL�d�« WOÞ«dI1b�«ò »U²�  «—uAM�® å”ËdF�« ÍU??ýò w¼ V�Š ¨W???¹u???�Ë_« t??� X??½U??� s??� W�ËU×� w� ¨»U²JK� W�UF�« W¹dB*« W¾ON�« sŽ —œUB�«Ë s� ÍœU¼ ÊuK�O* ©‚ËdA�« —«œ WHOC� ¨ÕËd???D???*« Ÿu???{u???*« vKŽ e�dð …dEMÐ WOL�d�« WOÞ«dI1b�« …d¼Uþ l� q�UF²�« tM� ≠ W�UIŁ —«œ® åvO×¹òË ¨‚«d??F??�« r Ô¼ «u??K?Ò ????ł√ »U²J�« iFÐ Ê√ dBF�« Ê√ n�R*« Èd¹ ÆWOEA²*«Ë …d¦F³*« qO�UH²�« WLK* W×OL�� ©ÂuKFK� WOÐdF�« —«b??�« ÆrNð—«b�≈ iFÐ rN�H½√ Ô 5OÝUO��« 5DýUMK�Ë dO¼UL−K� ÂbÒ � ¨WHK²�*« tð«ËœQÐ ¨wL�d�« ådNI�« s�“òË ¨Êœ—_« s� f¹dš …Q????łU????H????*« X????K????¦????9Ë d³Ž  U�uKF*« ‰œU³ðË  ôUBðö� Íe�d*« ÍdBF�« ÂUEM�« «c¼ WOÐdF�« W�ÝR*«  «—u??A??M??�® ¨å‚ËdA�«ò —«œ v�≈ W³�M�UÐ  UFL²−*«Ë —U³š_«  UŽULłË W¹b¹d³�« rz«uI�«Ë w½Ëd²J�ù« b¹d³�« ©”—UH�« —«œË dAM�«Ë  UÝ«—bK� w� ¨UN�H½ WŁbײ*« V�Š vKŽ Y³ð w²�« ¨…dOBI�« WOBM�« qzUÝd�«Ë Wýœ—b�« ·džË WOKO�²�« s� t??K??�« b??³??Ž `??�U??� ÂU??A??N??� iFÐ vKŽ dO³J�« ‰U??³??�ù« ÊU−*UÐ U�≈ ¨X½d²½_« d³Ž WOðuB�«  ôUBðô«Ë W�uL;« nð«uN�« —«œ  «—uAM�® åÊöOÐòË ¨Êœ—_« v�≈ ¨WOÝUO��«  «—«b??�ù« dO¼UL'« ÂU�√  d�«u²� ¨…—uB�«Ë  uB�UÐË …bO¼“ nO�UJ²Ð Ë√ ”U³Ž Âu??Š— vÝu* ©ÊU�OÐ w²�« V²J�« iFÐ VKÞ bŠ  UO�UFH�«Ë d¼UE*« lOLł cOHMðË rOEMðË jOD�²�  «Ëœ√Ë qzUÝË ¡u??{ X?????%åË ¨U????¹—u????Ý s???� Æ…b� cM� UNðUF³Þ  bH½ …b¹býË WBOš—Ë WKNÝ VO�UÝQÐ WIÐU��« WOÞ«dI1b�«Ë WOÝUO��« ©ÊU�_« —«œ  «—uAM�® åqOK�« ‰U?? ? ³?? ?�ù« «c????¼ Ê√ d??O??ž `�ö� Ê√ »U²J�« n�R� b�R¹Ë ÆŸU�ðô«Ë ‰uLA�« WLOEŽË WO�UFH�« WÝ«—œË ¨»dG*« s� ◊U½dž bL; lÐUD�«  «–  «—«b�ù« vKŽ WO½«bO*« WOÞ«dI1b�«  UO�UFH�«Ë WOÝUO��« WDA½ú� wL�d�« tłu�« WOÐdF�« …¡«d???I???�«ò Ê«u??M??F??Ð W¹bI½ s� —«b??�« lM1 r� wÝUO��« u¼ U�Ë ÍbOKIð u¼ U� 5Ð jOKš ‰Ë_« ∫s¹—U�� w� UÎ OKLŽ b�−²ð åfO�UÞ uDÝ—_ ådFA�« s�ò »U²J�  UŽ«bÐ≈ —«b�≈ w� —UL¦²Ýô« YOŠ ¨À«bŠ_« WOHKš w� wL�d�« tłu�« tO� dNE¹Ë ¨w½Ëd²J�≈ b³F� ©Y¹b(« V²J�« r�UŽ  «—uAM�® X½U� ¨w???z«Ë— UN³Kž√ ¨…b??¹b??ł …uŽb�«  UOKLŽ w� W¹uOŠË WOÝUÝ√ WOM³�  ôUBðô«Ë  U�uKF*« UOłu�uMJð Âb�²�¹ WLzUI�« U�√ Ò Æ»dG*« s� wÐU¼Ë rOŠd�« ÆÊ«b¹“ nÝuO� å‰U×�ò U¼dÓ š¬ Ÿ—«uA�« w� UO½«bO� r²ð rŁ ¨WDA½_« ÁcN� cOHM²�«Ë bA(«Ë rOEM²�«Ë jOD�²�«Ë XKL²ý« b??I??� Êu??M??H??�« Ÿd??H??� W??K??¹u??D??�« ¨‰U??? ? ³??? ?�ù« «c?????¼ q?????�Ë b?????�Ë Í√ ¨q�UJ�UÐ w½Ëd²J�≈ w½U¦�« —U�*«Ë ¨…dOHG�« dO¼UL'« jÝËË s¹œUO*«Ë W�—UA� 31 q???�√ s??� ‰U??L??Ž√ W²Ý vKŽ bFÐ UN³²�Ë WÝUO��« vKŽ ¨wIDM*« Ò WOL�—  «e−M� s� UNO� U�Ë  ôUBðô«Ë  U�uKF*« UOłu�uMJð Âb�²�ð WOÐdG*« WO��b½_« vIOÝu*« U¼«bŠ≈ X½U� w� ôËR�� l�œ Íc�« b(« v�≈ …—u¦�« rŁ ¨bA(«Ë rOEM²�«Ë jOD�²�«Ë …uŽb�«  UOKLFÐ ÂUOI�« w� 5�_ ©WOIOÝu*« W¹dEM�« ¨rO¼UH*« ¨a¹—U²�«® b�R¹ v�≈ åWO½UM³K�« W¹dB*«ò dAM�« —«œ fO�Ë UÎ C¹√ UÎ O½Ëd²J�≈  UO�UFH�«Ë WDA½_« Ác¼ cOHMð  «—uAM�® »dG*« s� ŸuAFA�« Âö��« b³Ž sÐ ¨åÊü« …dÞU�� X׳�√ WOŽ«bÐù« ‰ULŽ_«ò Ê√ ÆŸ—«uA�«Ë s¹œUO*« w�  UÝ«—b�« w�UÐ  ¡U??ł ULO� ¨©WO½U³Ýù« …—U�*« Ê√ lOD²�¹ bOÒ '« »U²J�«ò Ê√ nOC¹ Ê√ q³� WЫdG�«Ë sH�«ò w¼Ë tðU¹dE½Ë ÊuMH�« a¹—Uð w� Æ·UD*« W¹UN½ w� åt�H½ ÷dH¹

WHK²�� WM�“√ s� ÊU�√uð ÆÆWH�KH�«Ë ULMO��«

Êu??Þö??�√ d?DÝ U??�b??M?ŽË ÆdOJH²�« s??� ���b??¹b??ł »—UIð v??�≈ bB� ÊËb??Ð b?NÒ � ¨nNJ�« …—u??D?Ý√ ∫—«œuž vMF*« «c¼ ⁄U� b�Ë ÆWH�KH�«Ë ULMO��« ¨p�– l�Ë ¨å…œułu� ULMO��U� Ê–≈ ¨dJ�√ U½√ ò ULMOÐ ¨WOŠ Uð«u�√Ë «—u� lMB¹ wzULMO��U� ÆWOzd� dOžË …œd−� rO¼UH� ·u�KOH�« Z�UF¹ W³¹dž W�öŽ ULMO��« l� WH�KH�«  QA½√ bI� WH�KH�«  dL¦²Ý«Ë ¨WJÐUA²�Ë …bŽU³²�Ë WЗUI²� Êu�ždÐ q¦� ¨…dO¦�  UOB�ý w??� ULMO��« …dO¦�  U??�ö??Ž …b??Ž XIKšË ¨—«œu?? ?žË “u?? ?�ËœË  dł w??²?�«  UA�UM*« s??Ž pO¼U½ ¨WC�UM²�Ë  UŽUI�« Ác¼ w�Ë W¹dBF�« å·uNJ�«ò Ác¼ w� XOEŠ b??�Ë ÆåWOzULMOÝ WŽU�ò …UL�*« WLKE*« u�Ë ¨WO½U�½ù« ÂuKF�« s� …dO¦� ÖULMÐ ULMO��« bI� ¨«bł WIO�œË W�d� WOLKŽ lO{«u*« X½U� Æt²¹«bÐ cM� wIzUŁu�« rKOH�« UNOKŽ qG²ý« ¨lOL'« ·dF¹ UL� ¨ULMO��« XD�Ð b�Ë WOŽUL²łô« l??O? {«u??*« l??O?L?ł v??K?Ž UNOŠUMł qÓ Ò? ? ?šb??ðË ÆW??O?¾?O?³?�«Ë W??¹œU??B? ²? �ô«Ë W??O?ÝU??O?�?�«Ë Æt²ŽUM�Ë rKOH�« d�UMŽ lOLł w� WHÝöH�« nO�u²K� 5C¼UM*« s� t½√ Ê«“UÐ Íb½√ sŽ ·dF¹ UL� Æw½u�žd³�« dJH�UÐ «bł dŁQ²*« u¼Ë ¨Z²M*« …—uB�« 5Ð eOOL²�«Ë o¹dH²�« vKŽ “u�Ëœ œbÒ ý «dO�UJ�« WO�dŠË ¨W�d(« w� …—uB�«Ë W�d(«≠ b??�Ë ÆULMO�K� W??�?ÝR??*« ∆œU??³? *« s??� dOGð ô

¨iF³�UÐ rNCFÐ dA³�« W�öŽ s�Ë WO�öš_«Ë œUIM�« ’Už ¨ UFL²−*« jÝË «œUŠ UýUI½  b�ËË «—uBðË …b¹bł «—UJ�√ XIKšË ¨ôULýË UMO1 tO� UłËe2 ¨tO� gOF½ Íc�« r�UFK� «b¹bł UOH�K� q�UA0 «—Ëd� ¨U¼d�Ë U¼uKŠ ¨w{U*«  U¹d�cÐ Æq³I²�*« w�  «dOOG²�« ÀËbŠ UOM9Ë d{U(« 5Ð r�IM¹ d{U(« X�u�« w� Âö�ú� UMKOKײ� 5ÐË tðUOMIðË tðU�uI*Ë rKOHK� d¼UE�« qOKײ�« j³C� ¨W¹dŽUA�« sŽ Y׳K� ¨wMÞU³�« qOKײ�« ÆrKOHK� W¹d¼UE�«Ë WOł—U)«  «œUC*«Ë d�UM²�« Ê«“UÐ V²� bI� ÆwzULMO��« qLF�« —uDð bI� U0 wŠuð X½U� W²�UB�« WKŠd*« w� ULMO��« Ê√ s� Èdš√ dOÐUFð „UM¼Ë Æt�u� b¹d¹ Ãd�*« ÊU� Âb� vKŽåË åULMO��« WGKÐ …dýU³� V²J¹ò ∫qO³� —dײРwŠu¹ U� «c??¼Ë ÆÆåw??z«Ëd??�« l� …«ËU�*« ÆUN²O�ULłË UN²¹dŽUý “d³¹Ë bO�UI²�« s� ULMO��« lC³� ¨‚d²�½ UM½≈ò ∫UOýË—UÐ qOO½«œ ‰U� bI� …œU*« ¡«—Ë UI¦³M� ¨U�UHý ¨U¹dOŁ√ U*UŽ ¨ UE( ·dÞ s??� tłU²½≈ bOŽ√ r�UŽ ¨ÊU??�e??�«Ë ÊU??J?*«Ë  ôUFH½ô« ·dÞ s� tKOJAðË —U³š_«Ë …d�«c�« qJAÐ WLzU� qEð w²�«Ë ¨UNM� U½œÚ dÒ & w²�« WO(«  «¡ôuK�Ë …d�UGLK� VÝUM� r�UŽ ¨p�– l� dš¬ Æå…b¹b'« bIM�«Ë a¹—U²�« s� ULMO��« XKI²½« ULMOŠ ◊U/√ vKŽ ¨ÕU²H½ô« UNOKŽ VłË ¨W¹dEM�« v�≈

iOÐ_UÐ W�dײ� —u� l� ¨WLKE� WŽU�Ë nK)« ÆÊ«u�_UÐ Ë√ œuÝ_«Ë WH�KH�«Ë ULMO��« 5??Ð W??�ö??F?�« X׳�√ v??�≈ »U??¼c??�« ÊU??�? ½ù« —d??� U??�b??M?Ž vMF�  «– WŽUI�« v�≈ ÊuÞö�√ nN� ‰u% b�Ë ÆULMO��« ÆWOzULMO��« oOLF�« vMF*UÐ wM� —Ëœ ULMO��« —Ëœ Ê≈ rKOH�« Íu??×?¹ ÆWOM�Ë W¹dFý ULMO��« WHOþËË åfJ¹dðU�ò q¦� U�ö�√Ë vMF�  «– W¹dFý  UŠu� sŽ «dO³� ôƒU�ð ÊUŠdD¹ s¹cK�« ¨åuý ÊU�ËdðòË sŽË dO¹UF*« sŽË l�«u�« sŽË wŽu�« sŽË …UO(« …UO(« w� wH�K� ZNM� t½≈ ÆÆdŽUA*« sŽË oDM*« w¼ …dO¦�Ë ¨VzUG�«Ë ”uLK*« U¼UMF� sŽ Y׳K� ÂöŠ_« dO�Hð d³Ž d9 w²�« ¨„uJA²O¼ Âö�√ ÆWOH�KH�« U¼—ËU×0 n¹dF²�«Ë UNO� ’uG�«Ë ånOE½ qIF� …b�U)« W�dA*« fLA�«ò rKO� Ê≈ q� u×/ Ê√ sJ1 q??¼ Æ…U??½U??F?*« qJA� ÕdD¹ U� ø U¹d�– ÊËb??Ð …UO(« Ëb³ð nO� øUMðU¹d�– WÐd−²�« i�dðË s�e�« i�dð w²�« …UO(« w¼ åu�«dÐ u¹—ò rKO� ‰¡U�²¹ ÆÆøÊ–≈ …U½UF*« i�dðË vMF� sŽ å «d??� ÀöŁ dHB¹ —UDI�«ò rKO� Ë√ Íc�« U�Ë ÆWÝUO��« sŽË ‚ö??š_« sŽË …UO(« WÝU�š r??ž— U??¹u??Ý gOF½ UMKF−¹Ë UMFL−¹ ørNÝRÐË ”UM�« WOM¹b�« rOI�« s??� ULMO��«  œU??H?²?Ý« bI�

¨w×O³B�« 5�_« bL×� 5OFð bF³¹ ”√— vKŽ ¨WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »eŠ s� ·u)« …d??z«œ sŽ …—«“u??�« Ác¼ W�UI¦�« s� p�– ÁdO¦OÝ ÊU� U2Ë åWLKÝ_«ò s� øqłd�« «c¼ ÊuJ¹ sL� Æ UýUI½ Èd????š_« W??H??C??�« s????Ы w??×??O??³??B??�« vKŽ åtHOÝò Àbײ¹ ÆöÝ WM¹b� ∫◊UÐdK� WÝUO��«Ë dJH�«  ôU−� 5Ð lL−¹ t½√ ÆÍuFL'« qLF�«Ë Æq�UŠ ¨w??1œU??�√ s¹uJð Ë– uN� w� W�Ëb�« Á«—u²�œ vKŽ ≠1990 WMÝ w�  UOzUBŠ≈ hB�ð≠ WO{U¹d�« ÂuKF�« ‰U??¹d??½u??� w???� åq???O???žU???�ò W??F??�U??ł s???� …œU� w� «d{U×� «–U²Ý√ qLŽ ÆW¹bMJ�« ◊UÐd�« w� ÂuKF�« WOK� w�  UO{U¹d�« rOKF²K� «–U²Ý√Ë 1995Ë 1990 5Ð U� 1995 5??Ð U??� WOKJ�« fH½ w??� w�UF�« ¨1975 w� WÝUO��« r�UŽ qšœ Æ2005Ë ¨WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »e×Ð oײ�« YOŠ Æ◊UÐd�« w� ÂuKF�« WOK� w� V�UÞ u¼Ë w×O³B�« —U??� ¨1995 WMÝ w??� ¨»e??×??K??� W??¹e??�d??*« W??M??−??K??�« w??� «u??C??Ž WMÝ wÝUO��« Ê«u??¹b??�« w� «uCŽ rŁ UNO� v??�u??ð w??²??�« W??M??�??�« w???¼Ë ¨2005 WOÐd²�« ŸUDI� wMÞË o�M� WO�ËR�� sŽ ôËR??�??� r??Ł ¨»e???(« w??� s¹uJ²�«Ë Ê«u¹b�« w� 5³�²M*«Ë  UÐU�²½ô« ŸUD� Æ2010 cM� »e×K� wÝUO��« ¨V�UM� …bŽ w� w×O³B�« ×b??ð ôËR�� 1992Ë 1990 5Ð U� qLŽ bI� w� WOLOEM²�«Ë W¹uÐd²�« ÊËRA�« sŽ

 «—UO²š« wÐdF�« r�UF�« UN�dŽ w²�«  «—u¦�« X³K� s� dFA�«Ë WBI�«Ë W¹«Ëd�« bFð rK� ¨Ê˃dI¹ U* »dF�« WM��« ‰öš ∆—UI�« q³�√ qÐ ¨ö¦� 5¹dB*«  U¹u�Ë√ qJAÐ dJH�«Ë WÝUO��« V²� vKŽ ÂU¹√ cM� U¼UMŽœË w²�«  U×¹dBð ‰ö??š s� p??�– Z ²MÔ?²Ý« b??�Ë ¨UO³�½ d³�√ rNLOOIð XOŠ ¨W??¹d??B??*« dAM�« —Ëœ “d???Ð√ w�ËR�� Æ2011 WKOB( ¨å»œ_« —U???³???š√ò W??H??O??×??� t??ðd??A??½ o??O??I??% w??H??� s� œb??Ž b??�√ ¨Í—U???'« d¹UM¹ #UHÐ Œ—R??*« U¼œbŽ w� dJH�«Ë WÝUO��« ‰U−� w�  «—«b???�ù« Ê√ s¹dýUM�« Ú r� w²�« ¨…—u¦�« WMÓ Ý w� Uł«Ë— dÓ ¦�_« X½U� l� ¨q?Ô �ð Æ’uB)UÐ «dFýË W¹«Ë— ¨Ÿ«bÐù« s� ¨p�– —«œ w??� d??A??M??�« W??�ËR??�??� ¨ÂU??�??Ð »U????Š— X??�U??�Ë

‫ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ‬ ÍœuF�*« VOFýuÐ WÝ—U2 ULMO��« ÊQÐ “u??�Ëœ qOł Õd� vKŽ V?? −? ?¹Ë ¨ U?? �ö?? F? ?K? ?�Ë —u??B? K? � …b?? ¹b?? ł ¨UNÐ W??�U??)« W??¹d??E?M?�« f??ÝR??ð Ê√ WH�KH�« wHJ¹ ô t??½_ ¨WO�uNH� W??Ý—U??2 U??¼—U??³?²?ŽU??Ð ôË WOIO³D²�« ôË WOMI²�«  «b??¹b??×?²?�« œu??łË Ác¼ ÆUNð«– ULMO��« rO¼UH� qOJA²� WOK�Q²�« s� åULMO��«Ë WH�KH�« —«u??Šò »U²J� W�bI� Íc??�«Ë ¨w??ÐU??D?)« s??¹b??�« e??Ž —u??²?�b??�« WLłdð l� n�KH²�«ò —UFý qOFHð rłd²*« t??Ð œ«—√ ULMO��« w� n�KH²�« bBI¹ r??�Ë ¨åULMO��« œbŽ  «œUN²ł« q¦9 …b¹bŽ U�uB½ —U²š«Ë wMOK�Ë “u??�ËœË Êu�ždÐ ‰U¦�√ ¨WHÝöH�« s� ÆÆr¼dOžË —«œužË Ác??¼ d??³?Ž “u???�Ëœ t??Šd??Þ Íc?? �« ‰«R??�??�«Ë Ê√ ULMO�K� sJ1 vMF� ÍQ??Ð ∫u??¼ ’uBM�« øwH�KH�« dOJH²K� UŽu{u� ÊuJð w� WK¾Ý√ …b??Ž ‰«R??�?�« «c??¼ sŽ ŸdH²ðË 5Ð »—UIð Â√ bŽU³ð „UM¼ q¼ ∫‚UO��« fH½ dOŁQð Èb� U�Ë øWH�KH�« qIŠË ULMO��« qIŠ WH�KH�« l??�u??� U??�Ë øULMO��« vKŽ WH�KH�« ÆÆøULMO��« l� W½—UI� …d??�U??G?L?� U??L?M?O?�?�« …d??�U??G? �  √b?? ?Ð b??I? � s� …¡U??C?� —u??�Ë Êu??Þö??�√ nN� ¨WH�KH�«

„uJA²O¼ b¹dH�√


19

ádÉ````````````````````````°SQ

2012 Ø01Ø05

fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

f¹—UÐ s�

WOMÞË WŽeMÐ »ËdŠ w¼Ë ¨WMKF� dOž WOL�— »Ëd( UŠU³ý√ «œuMł ÂuO�« «u׳�√ s¹c�« »uÝU(« WM�«d� Í√ ¨å“d�UN�«ò?� «b¹«e²� öšbð W�œUI�«  «uM��« ·dFð Ê√ l�u²¹ ¨rB�K� WÝU�(« W¹œUB²�ô« l�«u*« v�≈ qK�²�« “d�UNK� sJ1 ¨Ÿ—«uA�« w� »Ëd(« ÷ušË ¨ U�–UI�«Ë a¹—«uB�UÐ nBI�« ‰œU³ð ‰bÐ ÆWO�«d³OK� i¼UM� tłu²Ð Ë√ W�dD²� ÆÆÆ U�dD�« ¨ UOHA²�*« ¨¡U*«  UŽUD� qA�

‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‬30 ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﻮﺭﺻﺔ ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻨﻪ ﺧﺴﺎﺭﺓ‬

qKA�UÐ WŠËb�« W�—uÐ VOBð WOÐdG� Ÿœ—  «u� å“d�UN�«ò ÆW¹œöO*« WM��« ”√— bOŽ  UOML²� W³ÝUM� w� W×H� wÞ v�≈ ¨WЗ«u� öÐË ¨UÝ√— `ýd*« UŽœ ÊuJOÝ 2012 ÂU??Žò Ê√ v??�≈ «dOA� ¨Í“u??�—U??Ý ¨w�O�uJÝu� —U??O??Ð t³IŽ√ r??Ł ÆådOOG²�« ÂU??Ž Í“u�—UÝ rłU¼ Íc�« WOÐU�²½ô« t²KLŠ fOz— u� ¨t²KOB( dEM�UÐò ∫özU� WOÝU�  «—U³FÐ sŽ ·e??Ž b??� ÊU??J??� W??�«d??J??�« s??� i??F??Ð t??� ÊU??� s� f??O??zd??�«≠`??ýd??*« «c??¼ XKH¹ s??� ÆÆ`??ýd??²??�« v²Š ¨tðU�UHš≈Ë t³¹–U�√ ¨ÁœuŽË s�ÆÆt²KOBŠ fH½ v??K??ŽË Æå U????¼U????&ô« q??� w??� `??½d??ð Ê≈Ë oÞUM�« ¨Êu??�U??¼ «u??½u??Ð s??� q??� ·e??Ž …d??O??ðu??�« œuK�≠ÊUłË ¨w�«d²ýô« »e(« rÝUÐ wLÝd�« U�√ Æw�«d²ýô« w½U*d³�« VzUM�« ¨fOK¹œU³�U� rÝUÐ `ýd*« ¨ÊuA½uKO� pO�≠ÊUł VšUB�« …bAÐ rłUN� WOÝUzd�«  UÐU�²½ö� —U�O�« WN³ł w²�« W�UC*« WLOI�« vKŽ W³¹dC�« oO³Dð …dJ� u¼ qłd�« «c¼ l� qJA*«ò ÆÍ“u�—UÝ UNŠd²�« wM¹b�« tÝ—œ ¡UOLŽ WI¹dDÐ o³D¹ ‰«e¹ ô t½√ 20 s� b¹“√ cM� t²žUO� X9 Íc�« w�«d³OK�« Y¹dž—U�Ë ÊUG¹— b�U½Ë— WŽULł ·dÞ s� WMÝ Æs¼«d�« l{u�« vKŽ o³DM¹ ô Íc�«Ë dAðUð

Í“u�—UÝ s� »d²Ið XOž wAð«—U�

s� `??D??�??�« v??K??Ž X??H??Þ ¨¡U???M???Ł_« f??H??½ w??� U³³Ý X??½U??� w??²??�«  U??�«u??G??�« W×OC� b??¹b??ł 14 …UO×Ð  œË√ w²�« W¹—Uײ½ô«  UOKLF�« w� W�ËdF*« W×OCH�« w??¼Ë ¨wAð«—UJÐ UO�½d� åÊuOÝ«d³O�ò WHO×�  dA½ bI� ÆXOž wAð«—UJÐ nþu� u¼Ë ¨WOCI�« œuNý bŠ√ …œU�≈ d{U×� t� lL²Ý« Íc�« ¨”U¹UMO� VOKO�≠—«dOł ¨ÂUÝ Æd¹UM¹ 2 Âu??¹ ¨pO³�U� u??½Ë— ¨oOIײ�« w{U� U* Í“u�—UÝ ôuJO½ Ê√ v�≈ dOš_« «c¼ dOA¹Ë W�uJŠ w� œUB²�ô« d??¹“Ë VBM� qGA¹ ÊU??� w²�« Õö??�??�« WIHBÐ rKŽ vKŽ ÊU??� ¨—ËœôU????Ð  ô«d??M??'« V??ž— w??²??�«Ë ÊU²��U³�« l??� X??�d??Ð√ —Uý√Ë ÆÈËU??ý— rNO{UI²Ð UNM� …œUH²Ýô« w� d??¹b??*« VBM� q??G??ý Íc???�« ¨w??�U??�??�« n??þu??*« ¡UM³�« …—«œù w??�Ëb??�« ŸdHK� w??�U??*«Ë Í—«œù« ÂUŽ t²I�«u� vDŽ√ Í“u�—UÝ Ê√ v�≈ ¨Íd׳�« U¼dI� błu¹ w²�« ås¹U¼ò W�dý ¡UA½ù 1994 VK� w� błuð w²�« W�dA�« w¼Ë ¨⁄—u³L�JK�UÐ XÐdÝ  ö¹uײ�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨W×OCH�« V�Š ”U¹UMO� …œUNý “eFðË ÆUNI¹œUM� v�≈ WÞdA� d??¹d??I??ð W??�ö??š åÊu??O??Ý«d??³??O??�ò …b??¹d??ł dOA¹ 2010 d¹UM¹ 10???Ð Œ—R??� ⁄—u³L�JOK�« ÂUŽ U¼d¹uDðË UN�öÞ≈ - ås¹U¼ò W�dý Ê√ v�≈ Ác¼ dŁ≈ vKŽË ÆÍ“u??�—U??Ý s� WI�«u0 1994 »eŠË w�«d²ýô« »e(« s� q� V�UÞ ¨…œU�ù« t³F� Íc??�« —Ëb???�« `{u¹ Ê√ WOMÞu�« WN³'« rKF�« l� «c¼ ÆW×OCH�« Ác¼ w� W�Ëb�« fOz— ô t½√ v�≈ 5²³ÝUM� w� —Uý√ t¹eO�ù« dB� Ê√ ÆWOCI�UÐ fOzdK� W�öŽ

áeRC’G ¿ƒµà°S ájOÉ°üàb’G É¡JÉ«YGóàH ÜÉë°UCG ≈∏Y πNódG hCG §°SƒàŸG øe ÜÉë°UCG º¡d πNO ’ ™«°VGƒŸG øe ΩÉ©d áæNÉ°ùdG 2012 ÁdłUMš c×A¹ w�«d²ýô« »e(« t×ýd²� UOLÝ— Í“u??�—U??Ý Õd??D??� U³�% Ÿdý ¨W�œUI�« ÂU??¹_« ‰ö??š ¨ 2012  UOÝUzd� tI¹dÞ bO³Fð w� w�½dH�« w�«d²ýô« »e??(« WKOB(« v??K??Ž e??O??�d??²??�U??Ð p????�–Ë  «d??−??H??²??*U??Ð X³�UFð b�Ë ÆtLJŠ s�  «uMÝ fL) WO³K��« Ÿu??{u??*« «c??¼ W�dD* »e???(« s??� »U??D??�√ …b??Ž tM� Êu??K??F??−??O??Ý 5??O??�«d??²??ýô« Ê√ Ëb??³??¹ Íc????�« `??ýd??* W??C??¼U??M??*« r??N??²??K??L??Š …œ«Ëd??????Þ ÊU??B??Š Æ—U�O�«  «—UOð WOIÐ p�– w� r¼b½U�ð ¨5LO�« rÝUÐ WOÝUzdK� `ýd*« ¨b½ôu¼ «u�½«d� ÊU??� p�–Ë Í“u�—UÝ vKŽ —UM�« `²� s� ‰Ë√ ¨»e(«

å`�U�²*«ò tłu�« —U??ý√ ¨åb??½u??�u??�ò WHO×� l??� W??K??ÐU??I??� w??� WKL(« qGA¹ s� ÂöÝù« Ê√ v�≈ WOKš«b�« d¹“Ë d??�_« oKF²¹ q??¼ Æ2012 WOÝUzd� WOÐU�²½ô« d¹“u�«  U??�«e??²??�«Ë n??�«u??� w??� wIOIŠ ‰uײР U???ŠËd???Þ_« W??�“U??G??* W??³??ÝU??M??*«  u??H??¹ ô Íc???�« »U??−??(« h??�??¹ ULO� ¡«u???Ý ¨W??O??Ðu??�u??�ö??Ýù« w� …öB�« Ë√ ¨ÊUC�— ”uIÞ Ë√ WOJzö�« Ë√ t½u� ËbF¹ ô `¹dB²�« «c¼ Ê√ Â√ øa�« ÆÆŸ—«uA�« w¹—«uŠ …—u� lOLK²� mMOðu�—U�Ë UO�dþ UH�u� w� ô WO³FAÐ ÊuE×¹ ô s¹c�« Í“u�—UÝ `ýd*« rN*« ÆøwÝUO��« jÝu�« w� ôË w�öŽù« jÝu�« ¨W�Q�� s� d¦�√ w� tðU�uKF� `×� d¹“u�« Ê√ ¨rKE²�« dŽUA� w� ¨5LK�*« œ«b??Ž√ w� ¡«u??Ý nA²�« Íc�« ¨Âö??Ýù« ÕË— ¨…öB�« s�U�√ w� dOHJ²�« «c??¼ Ê√ d??O??žÆÆÆa??�« ¡U×LÝ W??½U??¹œ t??½√ UN½Qý s??�  U??Ý—U??L??0 U�u�d� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÆdAÐË ÊuMÞ«u� rN½QÐ U�½d� wLK�� —UFý≈  «b??¹«e??� œd??−??� ÊU??O??ž  U×¹dBð XOIÐ ô≈Ë ÆW¹uÐU�²½«

z¢Sƒª«fƒfCG{ Gƒeóîà°SG äÉbÉ£H äÉfÉ«H »àdG ¿ÉªàF’G É¡«∏Y Gƒ∏°üM QƒØJGΰS øe äÉYÈJ ™aód øe ÌcCÉH{ zQ’hO ¿ƒ«∏e äÉ«©ªL Ió©d ájÒN WOÐdG�« ‰Ëb??�« X×$ Ê≈ «cJ¼ øqšbð ¨Âu−¼ wI¹d�ù« Êd??I??�« WM�«d� ◊UAM� b??Š l??{Ë w??� dÝ√Ë sH��« vKŽ uD�K� d׳�« ÊuÐu−¹ s¹c�« ◊UAM� bŠ l{Ë w� WÐuF� b& UN½S� ¨szU¼d�« ÊuK%d� W??M??�«d??� r??¼Ë ¨œËb???Š ö??Ð “d??�U??N??�« dðuO³�u� …dIMÐ rNM¹ËUMŽË rNðU¹u¼ Êu�LD¹ Æ…b¹bł WH�Ë W¹u¼ X??% b¹bł s??� «u¦F³O� WLO�ł dzU�š «uHKš b� «u½uJ¹ Ê√ bFÐ p�–Ë ÆrN�uBš ·uH� w�

¡öG�« ‰už

v�M¹ w²�« œUOŽ_UÐ  ôUH²Šô« WŠd� bFÐ s¹dAŽ�� l???З√ …b??* ¨5O�½dH�« WO³Kž√ UNO�

‫ﺣﺮﺏ ﺍﻹﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

X¹ô U¹—u�U�U³�«

»U²� ¨fOL)« ¨ÂuO�« ‚«u??Ý_« w� ÕdD¹ u¼Ë ÆÊU�Ëœ —UOÐ w�½dH�« W¹cG²�« r�UF� b¹bł  UOÝUz— w×ýd* WNłu� W??�U??Ý— s??Ž …—U??³??Ž WŽuL−� sLC²¹ ¨W??ŽU??M??B??�« »U????З_Ë 2012 Íc�« ¨Ê“u??�« w� …œU¹e�« WЗU; `zUBM�« s� dN²ý« b???�Ë ÆU??O??�u??L??Ž UO×� öJA� Ád³²F¹ 5¹ö� XMJ� w²�« WOMOðËd³�« t²I¹dDÐ VO³D�« UL� ÆW??M??L??�??�« s???� h??K??�??²??�« s???� ’U???�???ý_« U¹—u�U�U³�« ÊUײ�« w??� …b??¹b??ł W³Fý Õd??²??�« s� V??�U??D??�« sJ9 ¨åÊ“«u???²???*« Ê“u???�«ò r??Ý« w??� W³KD�« lC�¹ Ê√ Õd²�«Ë Æ◊UI½ vKŽ ‰uB(« w¼ W¹UG�« ÆWM��« w�  «d??� XÝ Ê“Ë WB( p�–Ë W¹cG²�«Ë Ê“u�« W�Q�0 W³KD�« fO�% `K*« s??� WB�U½ ¨W??L??Ýœ dOž œ«u??� „öN²ÝUÐ ‚ö??Þ≈ ∫Èd???š_«  U??Š«d??²??�ô« 5??Ð s??� Æd??J??�??�«Ë  UA¹ËbMÝ vKŽ Âu??I??ð l??¹d??�??�« q???�_« rŽUD� v�≈ W³�½ ¨ Ëœ „U� rÝ« UNOKŽ oKD¹ dOFA�UÐ ÆÊU�Ëœ

bMŽ ÊuIOH¹ ¨vC� ÂUŽ WIzU{Ë ÂuL¼ ¨WŽUÝ d¦�√ UNO� sKFð  UžöÐ vKŽ b¹b'« ÂUF�« qN²�� …œU¹e�« ∫WM�K� WLÝb�« U¹«bN�« sŽ W×KB� s� ÊuJ²ÝË ÆWOz«cG�« œ«u*« w�Ë ¨qIM�« ÊULŁ√ w� »U×�√ vKŽ UNðUOŽ«b²Ð W??¹œU??B??²??�ô« W???�“_« s� rN� qšœ ô s� »U×�√ Ë√ jÝu²*« qšb�« Ê≈ ¨l�u²¹ UL� Æ2012 ÂUF� WMšU��« lO{«u*« W�UD³�« nIÝ eHI¹ Ê√ ¨WFłU½ ‰uKŠ ÂbIð r� WM��« ”√—  UOML²� w�Ë ÆqÞUŽ 5¹ö� 6 v�≈ Ë√ 2012 WOÝUzd� Êu×ýd*« UNMŽ »dŽ√ w²�« eO×Ð W???�“_« XOEŠ ¨WOÝUO��«  UOB�A�« wÝUO��« »UD)«  «b−²�� bŠ√ w¼Ë Æd??�«Ë œUJ�UÐ ÁdO�Hð b−¹ ’d???(« «c??¼ Æw??�??½d??H??�« U�½d� UNAOFð w??²??�« WOÝUO��« WO�dE�« w??� sJ� ¨ UOÝUzd�«  UÐU�²½ô« ÷u) U¼œ«bF²ÝUÐ Èu²�*« vKŽ W¹œUB²�ô« W??�“_« UC¹√ U¼—d³ð s�  uO³�« XKšœ w²�«Ë w*UF�« qÐ ¨w??ÐË—Ë_« 5O�½dHK� ÂuO�« Y¹bŠ ö� ÆWO�Ozd�« UNЫuÐ√ iF³�« Ê√ Wł—œ v�≈ ÆW�eŠ_« býË ¡öG�« sŽ ô≈ dOIH²�« s� q�K�� w� ‰ušb�« U�½dH� sNJ²¹ ÆY¹b(« UN�¹—Uð w� œuNF*« dOž

w𫜠…bOý—

w� `ýd� 5OFð t??Ð œ«d??¹ dO³Fð åWKE*UÐ ‰«e???½ù«ò Ë√ V�(« YOŠ s� ô UNO�≈ wL²M¹ ô WIDM� Ë√ …d??z«œ »e??(« qHJ²¹ Ác??¼ wM³²�« WOKLŽ V??łu??0Ë ÆV??�??M??�« Æ»e(« w� W½“«Ë WOB�ý ÊuJð U� …œUŽË ÆÁ“u� ÊULCÐ  U�UIA½« w??� …dO¦� 5??¹U??Š√ w??� ‰«e???½ù« V³�²¹ b??�Ë »eŠ l{u�« «c¼ gOF¹ ¨ÂuO�« Æ»e(« qš«œ  UŽbBðË bF³� ÆÍ“u�—U�� lÐU²�« åWO³Fý W�dŠ qł√ s� lL−²�«ò XC�—Ë »e(« XNł«Ë w²�« w𫜠…bOýd� nOMF�« œd�« ¨f¹—UÐ w� UN� WFÐU²�« WFÞUI*UÐ ÊuO� «u�½«d� `ýdð ≠u¼ WFÞUI0 …d*« Ác¼ Ÿ«d� VA½ ¨WFÐU��« WFÞUI*« ¨dO�uÝ t¹dOOðË WOKš«b�« d¹“Ë ¨ÊUOž œuK� 5Ð 5Ý Ëœ ¨lL−²�UÐ …b¹b'«  UOłu�uMJ²K� U�UŽ UMO�√ qLŽ Íc�« Íc??�« W??O??K??š«b??�« d??¹“u??� U??�ö??š ¨WIDM*« s??Ы u??¼ Íc???�«Ë UNLOEMð l�e*« WOF¹dA²�«  UÐU�²½ö� U×ýd� ‰e??½√ bŠ√ t½√ u¼ dO�uÝ t¹dOO²� lHA¹ U� ÆÂœUI�« uO½u¹ w� Í√ vKŽ ÆfOzd�« sЫ Í“u�—UÝ ÊUł s� UC¹√ 5ÐdI*« W�UŠ w� UL�Ë Æ¡UO�Ë_« 5¹“u�—U��« s� ÊU×ýd*« vI³¹ Í“u�—UÝ vKŽ ÊuJOÝ ¨w𫜠…bOý— b{ ÊuO� «u�½«d� w²�« WOÝUO��« t²KzUŽ q??š«œ ŸbB�« »√d??� qšb²¹ Ê√ gOF¹Ë Æ…—U��K� U³�% ÁbK−Ð  ö�û� UNM� q� vF�¹ „U' wKE*« ‰«e???½ù« qJA� Á—Ëb???Ð w??�«d??²??ýô« »e??(« WDI½ s??Ž U¦×Ð ¡«u????ł_« w??� oK×¹ ‰«e???¹ ô Íc???�« m??½ô ÊU� w²�« ¨U�½d� ‰ULý w� tþuEŠ bHM²Ý« U�bFÐ ‰Ëe½ ÆU³zU½ UNÐ

f¹—UÐ ‰U³� wDF*« WO�½dH�« WOMÞu�« WOFL'« X¹uBð …«bž ÷dFð ¨s�—_« …œUÐ≈ .d& Êu½U� ŸËdA� vKŽ v²�« – d¹uÐ ÈdO�U� W³zUMK� w½Ëd²J�ô« l�u*« ¡UDA½ q??³??� s??� W??M??�d??I??K??� ¨ŸËd???A???*« X??žU??� WO�d²�« WGK�UÐ ¡ôR??¼ V²�Ë ÆUO�d²� s¹b¹R� vŁd¹ W�UŠ v� ¨ ÊuO�½dH�« ¨ r²½√ò ∫ W¹eOK$ô«Ë ozUI(UÐ «uL²Nð r� rJ½_ WIHA�« ÊËdO¦ðË UN� Æå «u�_« ©vKŽ ‰uB(«® qł√ s� WO�Ozd�« W×HB�« vKŽ ¡UDAM�« V²� UL� ¡wý Í√ q³� rJ½U*dÐ Àbײ¹ Ê√ V−¹ò ∫l�uLK� Âd²% W�Ëœ r²½√ ©ÆÆÆ® Ædz«eł w¼Ë – …œUÐù« sŽ ÊuM−�ð rJ½√ Wł—œ v�≈ Í√d�« sŽ dO³F²�« W¹dŠ …œUÐ≈ błuð ô t½√ sŽ WIOI(« ‰uI¹ h�ý q� ¡UM³ł rJ½S� ¨Êu²²A*« s�—_« ¨r²½√ U�√ Æs�—ú� vM�—_« nOý—_« `²H� WŽU−A�« ÊuJK9 ô rJ½_ ÆåWIOI(« WNł«u�Ë d¹uÐ ÈdO�U� W³zUM�«  —U??ý√ ¨UN³½Uł s�Ë UN²O½ s??Ž X??M??K??Ž√Ë  «b??¹b??N??ð XIKð U??N??½√ v???�≈ qšb²¹ w²�« v??�Ë_« …d??*« X�O� ÆÈuJý .bIð WOC� w� ¨»uÝU(« WM�«d� Ë√ ¨“d�UN�« UNO� rB�K� W??O??½Ëd??²??J??�ô« l??�«u??*« ‰ö??²??Šô WOMÞË rNH�«u* W¹UŽbK� W¹—UNý≈ WŠu� v�≈ UNK¹u%Ë —U³š√ UO�u¹ UMOðQð –≈ ÆWOMÞu�« rN²Ołu�u¹b¹√Ë Ë√ WOLÝ—  U�ÝR� l�«u* ‰ö²Š« Ë√ ‚«d²š« ÂU� Íc??�« »d�²�« q¦� ÆWOÝUOÝ  UOB�A� qŽUH*« qOGAð Z�U½dÐ qš«œ ÊuOKOz«dÝù« tÐ ¡«d³)« dD{« U2 ¨ÁœU��≈Ë w½«d¹ù« ÍËuM�« 5Š v�≈ qŽUH*« qOGAð qOłQð v�≈ 5O½«d¹ù« t³³Ý U� Õö�≈Ë W�bÐ qOGA²�« W−�dÐ h×� dš¬Ë ÆqOGA²�« W−�dÐ w� wł—U)« Âu−N�« “d�U¼ WŽuL−� UNÐ X�U� w²�« pKð  U�u−N�« BFM …U??M??� l??�u??� b???{ åq??O??�??�u??�ò r???Ý« w???� j¹dý u×½ l�u*« q¹u% - YOŠ ¨WO�½dH�« X½U� WOKLF�« Ác??¼ Ê√ Ëb??³??¹Ë »u??ðu??¹ u¹bO� ÆÊu�uN−*« ¨”uLO½u½_« WŽULł b{ WNłu� W¹ULŠ UN²O½ sŽ qO��u� WŽuL−� XMKŽ√ b�Ë W¹ULŠ p�c�Ë ¨WO�½dH�« WOL�d�« WO²×²�« WOM³�« U� XKšbð »dG*UÐ Æt(UB�Ë w�½dH�« sÞ«u*« W³ÝUM� s� d¦�√ w� WOÐdG*« Ÿœd�«  «uIÐ vL�¹ W¹uOŠ l�«u� qA� Ë√ 5¹dz«eł “d�U¼ vKŽ œdK� ”œU��« Âu¹  «uI�« Ác¼ XÐd�ð b�Ë ÆW¹dD� W??�—u??³??�« l??�u??� v???�≈ Âd??B??M??*« d³L�¹œ d??A??Ž  ö�UFð n�uð w??� V³�ð U??2 tKA� ÍdDI�« U2 l�u*« nO�uð -Ë UJ¹d�√Ë U??ЗË√ l� dD� s� —ôËœ ÊuOK� 30 ?Ð  —b� dzU�š tMŽ X−²½ XM�d� Ê√ o³ÝË ÆWIO�œ 30 q� w�  ö�UF²�« vI³ðË Æ“UGK� dD� l�u� WOÐdG*« Ÿœd??�«  «u??� dNý√ s??� ¨å”u??L??O??½u??½√ò ¨5??�u??N??−??*« W??ŽU??L??ł s¹dAF�«Ë ”œU??�??�« w??�Ë Æ»u??ÝU??(« WM�«d� s�  U??½U??O??Ð v??K??Ž W??ŽU??L??'« XKBŠ ¨d??³??L??�??¹œ w�Ë Æ…dHA� sJð r� WOM�_« —uHð«d²Ý W�ÝR� uCŽ t??½√ v??Žœ« s� ‰U??� ¨X½d²½ô« vKŽ W�UÝ— «u�b�²Ý« WM�«dI�« Ê≈ åÊu�uN−�ò WŽULł w� UNOKŽ «uKBŠ w²�« ÊUL²zô«  U�UDÐ  U½UOÐ ÊuOK� s� d¦�QÐò  UŽd³ð l�b� —uHð«d²Ý s� WŽUL' o³ÝË ÆW¹dOš  UOFLł …bF� å—ôËœ  UL−¼ s??Ž WO�ËR�*« X??Žœ« Ê√ åÊu�uN−�ò W¹œUF�  d³²Ž« WO�U�  U�ÝR� vKŽ WO½Ëd²JO�≈ ÆfJOKOJ¹Ë l�u* «b¹«e²� öšbð W�œUI�«  «uM��« ·dF²Ý «u׳�√ s¹c�« »uÝU(« WM�«dI� Í√ ¨“d�UNK� dOž W??O??L??�— »Ëd????( U??ŠU??³??ý√ «œu??M??ł Âu???O???�« Ë√ W�dD²� WOMÞË WŽeMÐ »Ëd??Š w??¼Ë ¨WMKF� nBI�« ‰œU³ð ‰bÐ ÆWO�«d³OK� i¼UM� tłu²Ð w� »Ëd??(« ÷u??šË ¨ U??�–U??I??�«Ë a¹—«uB�UÐ l??�«u??*« v??�≈ qK�²�« “d�UNK� sJ1 ¨Ÿ—«u??A??�«  UŽUD� qA� ¨rB�K� WÝU�(« W¹œUB²�ô« `³Bð «–≈Ë Æ U??�d??D??�« ¨ U??O??H??A??²??�??*« ¨¡U????*« ÆWOÐdŠ WHOþË ¨U??Šö??Ý t²HBÐ ¨dðuO³�uJK� wÐd(« ”u�UI�« s� “d�UN�« r−F� qNM¹ ô√ ¨qK�𠨻d??{ ¨Ÿœ— ∫q¦�  «œd??H??� qLF²�¹ U*


2012Ø01Ø05

20

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺿﺪ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﺍﻹﻳﺪﺯ‬160

‫ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﺕ ﻳﻨﺸﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

i�— «–≈ ô≈ ¨W¹UL(« qzUÝË ‰ULF²Ý« vKŽ U� ‰Ułd�« i�d¹ U� U³�UžË ¨p??�– ÊuÐe�« l{Ë ¨UN²Ðd& V�Š ¨5FЗ_« sÝ ‚u� qKI¹ d�_« «c¼ Ê√ 5KKF� ¨WO³D�« ‰“«uF�« Êu¦×³¹ w²�« WO�M'« WF²*« W??ł—œ s� WO�U� m�U³� UNKł√ s� Êu�c³¹ w²�«Ë ¨UNMŽ rNF{uÐ UC¹√ UNKł√ s� ÊËdÞU�¹Ë WLN� Æw×B�« U�UL²¼« 5�u¹ ô UNðUI¹b�Ë U³LOH� s??¼œu??łË «œ U??� W??ЗU??G??*« W×BÐ «dO³� w�U� mK³� lL−Ð UMO¼—Ë U²�R� »dG*UÐ WKŠd�« n¹—UB� WODGð s� sNMJ1 Âd²×� sNKLŽ w�  UO{U� s¼ «c� ¨UЗË√ ÁU&« w� ÆV½c�UÐ —uFý v½œ√ ÊËœ

∞dCG 28 »Hô¨e ¿ƒHÉ°üe Gó«°ùdÉH Ö°ùM ·C’G IóëàŸG

s¹dłUN*« 5Ð «bOÝ W�UŠ 160

WOÐdG*« WOFL'« s??� —b??B??� nA� 160 w??�«u??Š „U??M??¼ Ê√ «b??O??�??�« W??×??�U??J??* ÊuAOF¹ «bO��UÐ UÐUB� UOI¹d�≈ «dłUN� W¹—ËdC�«  UłöF�« ÊuIK²¹Ë »dG*« w� w�HM�« rŽb�« v�≈ W�U{≈ ¨UNð«dI� qš«œ s� ŸuM�« «c¼ w� 5ÐUB*« v�≈ ÂbI¹ Íc�« Æ÷«d�_« WD×� jI� qJA¹ ÊU� »dG*« Ê√ rž—Ë ¨W??�—U??�_« s¹dłUN*« v??�≈ W³�M�UÐ —u??³??Ž v??�≈ …d???O???š_«  «u??M??�??�« w???� ‰u???% b??I??� œu??łË j??Ýu??²??� —U???� –≈ƉU??³??I??²??Ýö??� b??K??Ð v�≈ qB¹ »dG*« w� W??�—U??�_« s¹dłUN*« Êu�dײ¹ ÊËd??łU??N??*« ¡ôR???¼Ë Æ «u??M??Ý 6 Êu½UF¹Ë rN�H½√ vKŽ 5IKGM� ¨rz«œ qJAÐ ÆWOŽUL²łô« WýUAN�« s� XF{Ë l{u�« «c¼ WNł«u� qł√ s�Ë U−�U½dÐ «bO��« W×�UJ* WOÐdG*« WOFL'« nK²�� w??� s??¹d??łU??N??*« ¡ôR????¼ …b??ŽU??�??* oKF²¹ ULO� W??�U??šË ¨r??N??ðU??O??Š w??ŠU??M??� s� W¹UL(UÐ j³ðd*« w×B�« V½U'UÐ UN²�bI� w??�Ë ¨UO�Mł W�uIM*« ÷«d??�_« Æ«bO��« w½«dHž W×O²� …—u??²??�b??�«  d??³??²??Ž«Ë w� qG²Að Íc??�« Z�U½d³�« vKŽ ¡UMÐ t??½√ ·ô¬ 8 s??� b???¹“√ b??łu??¹ UN²OFLł Á—U???Þ≈ ¡«d×B�« »uMł UOI¹d�≈ s� ÍdÝ dłUN� ¨WzU*« w� 60 W³�MÐ ◊UÐd�« 5Ð 5Ž“u� ÂuI¹Ë ÆWzU*« w� 40 W³�MÐ ¡UCO³�« —«b�«Ë

W½Ëü« ‰öš  dA²½« Æ UOI¹d�ù«  «dłUN*« …—UŽœ …dOš_« ÈuN�«  UFzU³�  «dłUN*« ¡ôR¼ W��UM� X׳�√ –≈ ÆW¹œUF�« —u�_« s� WOKOK�« w¼ö*« qš«œ Ë√ ‚dD�« w�  UOÐdG*« s� «œbŽ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WЗUG*« W×� vKŽ …d¼UE�« …—uDš rž—Ë WOÐdG*« WOM�_«Ë WO×B�«  UDK��« ÊS� ¨«bO��UÐ  UÐUB�  «dłUN*« ¡ôR¼ v�≈ bLFð qÐ ¨U¼—Ëcł s� …d¼UE�« vKŽ wCIð ô WOLÝu�  öL×Ð wH²Jð tMŽ  uJ�*«Ë ”U�(« Ÿu{u*« «c¼ X��ô å¡U�*«ò Ædš¬ v�≈ 5Š s� UNŽœ— Æw�U²�« oOIײ�« ‰öš s�

¨r??¼—œ ÊS???????????????� «dO³� «œb??Ž  UOI¹d�ù« s??� s׳�√  ö??O??L??'« WONO�dð s�U�√ vKŽ Êœœd²¹ sNMJ9 ¡UCO³�« —«b�UÐ WO�«— WOKO� œ«u½Ë qBð Ê√ sJ1 …dO³� WO�U� m�U³� V�� s� WKOK�« ‰ö???š r???¼—œ 1000 s??� b???¹“√ v???�≈

sJ1 Ê √ v�≈ UNMKIM¹ ÆsNzUMГ ¨U³LOH� ·ö??�??ÐË «d??I??� Ÿ—U???A???�« s???� c??�??²??ð w??²??�« vKŽ ‰uB(« w� ö??�√ UNzUMГ œUOD�ô 200 V�UG�« w� ÈbF²ð ô …dOG� WO�U� m�U³�

 «—b??�??*«Ë U¹«bN�« v??�≈ W�U{≈ ¨…b??Š«u??�« ÆÊUJ*UÐ …œułu*« —uL)« Ÿ«u½√ nK²��Ë

äGôLÉ¡e äÉHÉ°üe ¢VGôeCÉH ø¡àÁ á«°ùæL IQÉYódG …OÉY πµ°ûH ´QGƒ°T ‘ Üô¨ŸG ƉULA�« ÁU??&« w??� WKŠd�« qLJð Ê√ q³� Ê√ v�≈ U³LOH� XK�u𠨻—U??& …bŽ bFÐ WK�U−*«  «—U³Ž ÊuMI²¹ WЗUG*« ‰Ułd�« ÊUOŠ_« V�Už w� rNMJ� ¨‰u�F*« ÂöJ�«Ë ‰u�F*« ÂöJ�« sJ� ¨‰U*« l�œ w� Êu³žd¹ ô —u³F�« n¹—UB� l�b¹ s� UNO�≈ W³�M�UÐ X׳�√ p�c� ¨W³OK��« WOKOK� WM¹b� v�≈ q³� ôË√ ‰U*« vKŽ ‰uB(« vKŽ ’d% ÆÊuÐe�« Áœb×¹ Íc�« ÊUJ*« v�≈ tłu²�«

XL� w� sKLF¹  UÐUB�

WÐUB� ÊuJð Ê√ …bAÐ U³LOH� XH½ ’d% U??N??½√ …b??�R??� ¨w�Mł ÷d??� ÍQ??Ð  UÞUO²Šô« lOLł –U�ð« vKŽ UNKLŽ ‰öš ÷«d???�_« lOLł ‰U??I??²??½« VM−²� W??�“ö??�« UNzUMГ vKŽ ÷dHð –≈ ¨UNO�≈ WO�M'« Í√ q³� w³D�« ‰“U??F??�« ‰ULF²Ý« …—Ëd??{ X�u�« w� nMð r� UN½√ dOž ÆWO�Mł W�öŽ ÷«d�QÐ  UÐUB�  «dłUN� œu??łË t??ð«– ÍœUŽ qJAÐ sKLF¹ ¨«bO��« UNMOÐ ¨WO�Mł W³�«d� Í√ »UOž w� ¡UCO³�« —«b�« Ÿ—«uAÐ ÆW??O??M??�_« …e??N??ł_« 5???Ž√ s??Ž «b??O??F??Ð WO³Þ v�≈  «dDC�  «dłUN*« ¡ôR¼ Ê√ d³²FðË n�u²�« sNMJ1 ôË gOF�« qł√ s� qLF�« sŽ ÕU??B??�ù« sNMJ1 ô UL� ¨q??L??F??�« s??Ž sNzUMГ Ê«bI� W�U�� ÷d*UÐ sN²ÐU�≈ ¨WLE²M� WOHOJÐ s¼¡UI� «ËœU??²??Ž« s??¹c??�« sJ�√ U� s�d×¹ ≠U³LOH� V�Š ≠sNMJ�

WO�«— …—UŽœ

¨w³FA�« ”ËœdH�« wŠ sŽ bOFÐ dOž  √bÐ ¨ UOI¹d�ù«  «dłUN*« tÐ rOIð Íc�« WO�«d�«  U??½U??(« …d??O??š_« d??N??ý_« ‰ö??š wKŠU��« j??¹d??A??�U??Ð WOKOK�« Íœ«u???M???�«Ë  «d??łU??N??*«  «d??A??Ž VK−Ð »U??¹c??�« 5??F??� s�bG¹ ¡UMГ sŽ s¦×³¹ wzö�« ¨ UOI¹d�ù« bFÐ sN²I�«d� q???ł√ s??� ‰«u????�_« sNOKŽ w²�« —UDš_UÐ 5�U³� dOž WK¹uÞ  «dNÝ pKð l??� …d??ÐU??Ž  U??�ö??Ž UNKL% Ê√ sJ1 ·dF¹ bŠ√ ô wzö�« ¨ UOI¹d�ù«  «dłUN*« w²�« WO�M'« ÷«d�_«Ë WO×B�« sN²�UŠ

«bO��UÐ ÊuÐUB� wÐdG� n�√ 28 2010 wH� ÆÂbI²�« s� dO¦J�« oOI% - WMÝ 30 q³� WO�Ëb�« œuN'« vKŽ —ôËœ —UOK� 16 w�«uŠ ·d� Æ«bO��« WЗU; WÐU�≈ d¦�_« oÞUM*« ÊS� ¨…bײ*« 3_« V�ŠË »uMł WOI¹d�ù« ‰Ëb�« w¼ r�UF�« w� «bO��« ”ËdOHÐ s� WzU*« w� 68 w�«uŠ ÊU??� 2010 wH� ¨¡«d×B�« V�ŠË ÆWIDM*« Ác¼ v�≈ ÊuL²M¹ r�UF�« w� 5ÐUB*« 5K�U(« ’U???�???ý_« œb???Ž ÊS???� ¨W??L??E??M??*«  «d??¹b??I??ð s� d¦�√ ¨U½uOK� 22¨5?Ð —bI¹ WIDM*« Ác¼ w� ”ËdOHK� Æ¡U�M�« s� rNHB½ WO�Ozd�«  U½U¼d�« 5Ð s� «bO��« W×�UJ� vI³ðË ¡UCI�« qł√ s�Ë ¨»dG*« w� W�UF�« W×B�« ‰U−� w� sJ�Æœ«d�_« W�U� W¾³FðË W�—UA� V−¹ ¡UÐu�« «c¼ vKŽ ¨h×H�«Ë W¹U�u�« ‰U−� w� W�Ëc³*« œuN'« r??ž— 5�—b� dOž ”UM�« s� 5¹ö*«  «dAŽ „UM¼ ‰«“ô Ë√ rNOKŽ ¡«uÝ ¨«dODš «d�√ bF¹ U� u¼Ë ¨rN²ÐU�ù ÆdOG�« vKŽ

¨WO½UŁ WNł s� ÆWO*UF�« W×B�« WLEM� dO¹UF* UI�Ë oKš v???�≈ …b??¹b??'« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« 5??�U??C??� u??Žb??ð «bO��« ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ’U??�??ý_« W¹UL( WO�¬ gOLN²�«Ë eOOL²K� Êu{dF²¹ s¹c�« ¨t� 5K�U(«Ë Æ¡«b�UÐ rN²ÐU�≈ ¡«dł ÊS� ¨d¹dI²�« fH½ V�ŠË ¨w�Ëb�« bOFB�« vKŽË ”ËdOH�« ÊuKL×¹ 2010 WMÝ h�ý ÊuOK� 34 „UM¼ v½œ√ v�≈ ÈËbF�«  ôUŠ lł«dð v�≈ «dOA� ¨r�UF�« w� Ê√ t�H½ d¹dI²�« d�–Ë Æ÷d*« b�— cM� UN� Èu²�� ÷dLK� V³�*« ”ËdOH�UÐ …b¹b'«  U??ÐU??�ù« œb??Ž …d²H�« w� WzU*« w� 21v�≈ r�UF�« Èu²�� vKŽ lł«dð —u�_« s�Ë Æ2010 ÂUŽ v²Š 1997 ÂUŽ 5Ð …b²L*« v{d*« Ê√ d¹dI²�« UNÐ ¡Uł w²�« Èd??š_« WOÐU−¹ù« ‰uÞ√ ÊuAOF¹ «u׳�√ ©VIH® ”ËdOHÐ 5ÐUB*« Ê√ UL� ÆrNM� d³�√ œbŽ ÂU�√ ÃöF�« d�uð V³�Ð …b� WzU*« w� 5¨3?Ð iH�½« «bO��« V³�Ð  UO�u�« œbŽ ÷d*« —uNþ cM� t½√ vKŽ d¹dI²�« b??�√Ë Ær�UF�« w�

19.5?Ð —bIð WO½«eO� W×B�« …—«“Ë hB�²Ý ULO� Æ¡«b�« W×�UJ* U¹uMÝ r¼—œ ÊuOK� …œu??ł e¹eFð v??�≈ W??�U??{ùU??ÐË ¨Èd???š√ WNł s??� hI½ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« v{d*UÐ q�UA�« qHJ²�« 5Ð lL−¹ Íc??�«Ë ¨«bO��« v{d�Ë W³�²J*« WŽUM*« ¨wŽUL²łô«Ë w�HM�« rŽb�«Ë ÃöF�«Ë WO³D�« W¹UŽd�« s� hOKI²�« v�≈ «bO��« W×�UJ� WO−Oð«d²Ý« ·bNð  UÐUB*« q�«u(« ¡U�M�« s� ”ËdOH�« ‰UI²½« dDš WD³ðd*«  UN�_«  UO�Ë œbŽ iHš «c�Ë rN�UHÞ√ v�≈ ·«b¼√ q¦L²ð ULO� ¨W³�²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdOHÐ W³�½ iHš w??� «bO��« WЗU×� ‰U−� w??� »d??G??*« w� 50 ‰bF0 W³�²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdO� ‰UI²½« ÆWzU*« d³²F¹ ¨Ãö??F??K??� Ãu??�u??�« w??� o??(« ’u??B??�??ÐË ÃöF�« rOLFð s� XMJ9 w²�« Ê«bK³�« 5Ð s� »dG*« Í_ ©ARV® W¹dINI²�«  UÝËdOHK� œUC*« wŁö¦�« ¨W³�²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdO� l� g¹UF²� h�ý

¡«b??Ð ’U???)« …bײ*« 3_« Z�U½dÐ d¹dIð b??�√ «cNÐ 5ÐUB*« œbŽ Ê√ ©«bO��«® W³�²J*« WŽUM*« Ê«bI� ¨2010 WMÝ w� h�ý n�√ 28?Ð —bI¹ »dG*« w� ¡«b�« ¡U�M�« q¦9Ë ÆÊb*« w� ÊuAOF¹ WzU*« w� 78 rNM� »dG*UÐ WÐU�ù« W³�½ vI³ð sJ� ¨WzU*« w� 48 W³�½ 0¨1 w¼Ë ¨jÝu²*« d׳�« WIDM� ‰UŠ u¼ UL� WHOF{ ‰Ëb??�« iFÐ tO� q−�ð Íc??�« X�u�« w� ¨W??zU??*« w� ÆWzU*UÐ 10W³�½ WOI¹d�ù« lHð—« ¨2009 WMÝ l� W½—UI*UÐ t½√ d¹dI²�« ·U{√Ë W³�MÐ W³�²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« œbŽ …b¹b'«  U??ÐU??�ù« W³�½ XKþ ULO� ¨W??zU??*« w??� 3.3  UO�u�« œb??Ž ·d??Ž b??�Ë Æ5??¹ö??� 7.2 bMŽ …dI²�� ¨ÊuOK� 1.8 v�≈ q�Ë U{UH�½« «bO��« sŽ WLłUM�« UÝUÝ√ lł«— ÷UH�½ô« «c¼ ÆWzU*« w� 5.3 s� q�√ Í√ ¨WOŽu²�«  öLŠ W�U¦�Ë ÃöF�«  «—Ëœ s�% v??�≈ r²¹ UO�UŠË ¨v{d*« s� b¹e*« –UI½≈ s� sJ9 w²�« ¨«bO��UÐ qHJ²K� «e�d� 12 w� h�ý 4000 Ãö??Ž

wŠË— qOŽULÝ≈

WFL'« Âu¹ s� ¡U�� WM�U¦�« WŽU��« W�U�≈ s� »dI�UÐ lOÐd�« Â√ Ÿ—UAÐ w{U*« ÆÆ¡UCO³�« —«b??�U??Ð W??H??�_« w×Ð ”Ëœd??H??�« ÊU²OI¹d�≈ ULN½√ ULNO²M×Ý s� dNE¹ ÊUðU²� b�Ë ¨Ÿ—UA�« s� d�¹_« V½U'UÐ Ê«dE²Mð u??'«Ë VÝUM²ð ô …dO¦� fÐö� U??ðb??ð—« Æ¡U�*« p�– rO�¹ ÊU� Íc�« œ—U³�« ¨5ðU²H�« dEM� rNOŽd²�¹ ô …—U???*« jI� ÆU� ¡wý —UE²½« w� ÊUHIð U²½U� 5²K�« ”uK'« «ËœU²Ž« s2 qÐUI*« vNI*« œ«Ë— U� Êu??�d??F??¹ ¡U??�??*« s??� …d??²??H??�« p??K??ð w??� `²Hð w²�« ULN�Ðö0 ÊUðU²H�« tMŽ Y׳ð  ôƒU�²�« s� dO¦� vKŽ WЗUG*«  öO�� ÊUF�SÐ ÊU³�«dð ÊUðU²H�« X½U� Æ ö¹ËQ²�«Ë  «—U??O??�??�« w??I??zU??Ý ÊUB×H²ðË Ÿ—U??A??�« WÞdA�«  U??¹—Ëœ s� U�uš p�c�Ë W�œUI�« rJ×Ð dš¬ v�≈ 5Š s� Ÿ—UA�« »u& w²�« Ÿ—UA�« s� ”ËœdH�« WOM�_« …dz«b�« »d� ÆtÐ ÊUHIð Íc�« ·u�u�« s� WŽUÝ nB½ s� b¹“√ bFÐ U¼u×½ X�bIð ÊuK�« W¹œU�— …—UOÝ XH�Ë ‰œU³²ð Ê√ q³� WIŁ qJÐ 5ðU²H�« Èb???Š≈ w� UÐUý ÊU� Íc�« ozU��« l�  ULK� lCÐ XKłdð Ê√ X¦³� U� rŁ ¨Y�U¦�« ÁbIŽ W¹UN½ vKŽ XLÝ— WC¹dŽ W�U�²Ð«Ë …—UO��« s� XKþ w²�« UN²I¹b� X??ŽœË r??Ł ¨U¼UO×� ÆÊuГ sŽ U¦×Ð ÊUJ*« w� WH�«Ë

·UA²�ö� WOð«u� W�d� UM�bIð v²Š UN²I¹b� XKŠ— Ê≈ U??� …—UŽœ r�UŽ fO�«u� W�dF* W�ËU×� w� UNM�  «dłUN� sJ¹ U� U³�Už wzö�« ¨ UOI¹d�ù« v??�≈ ·Ëd??E??�« s??N??ðd??D??{«  U??O??Žd??ý d??O??ž qł√ s� WMN*« Ác??¼ ÊUCŠ√ w� ¡U???9—ô«  «—U³Ž ‰œU³ðË WOH¹dFð  ULK� bFÐ ÆgOF�« V¹d� vNI� œUOð—« UNOKŽ UMŠd²�« WK�U−*« q¹uÞ dOJHð bFÐ XI�«u� ¨U� ¡wý »dA� Æb²A¹ √bÐ ¡U�*« œdÐ Ê_ ‰Ë_« U??N??L??¼Ë åU³LOH�ò U??N??L??Ý« ÊU???� s� —b??×??²??ð X??½U??� ƉU????*« v??K??Ž ‰u??B??(« ¨»dG*UÐ rOIðË ¨W??O??Þ«d??I??1b??�« uG½uJ�« œËb(« s� WK¹uÞ WKŠ— bFÐ t²K�Ë Íc�« rOIð w²�« UNðUMÞ«u� ÈbŠ≈ l� ¨W¹dz«e'« …«d²J*« oIA�« Èb??ŠS??Ð WOŽdý WI¹dDÐ b??�Ë ¨¡U??C??O??³??�« —«b???�U???Ð ”Ëœd???H???�« w??×??Ð v�≈ WO�U*« UNð«dšb� œUH½ bFÐ  dD{« —Ušœ«Ë gOF�« qł√ s� …—UŽb�« WÝ—U2 u×½ WKŠd�« ‰U??L??�≈ q??ł√ s??� ‰U??*« iFÐ tÐ rK% X½U� Íc??�« ¨w????ЗË_« ”Ëœd??H??�« Æ5²MÝ q³� U¼bKÐ s� XIKD½« ULMOŠ UNðUMÞ«u� s� «dO¦� Ê√ U³LOH� wJ% ¨sKB¹ s�“U�Ë »dG*« v�≈ sK�Ë wzö�« ¨dz«e'«Ë »dG*« 5Ð WIKG*« œËb(« rž— p�U�� «Ëd??³??š 5�d²×� ¡U??D??ÝË qCHÐ s??Ý—U??1 ¨W??O??I??¹d??�ù« ¡«d???×???B???�« ‚d????ÞË ÷«d??�Q??Ð  U??ÐU??B??� s??N??C??F??ÐË …—U???Žb???�« sN½√ ô≈ ¨å«bO��«ò UNMOÐ ¨WOMHFðË WO�Mł vKŽ ‰uB(« qł√ s� qLF�« v�≈ Ê—dDC¹ qł√ s� ‰U??*« iFÐ dO�uðË gOF�« WLI� ÆWKŠd�« ‰ULJ²Ý« X½U� w²�« ¨WOI¹d�ù« WÐUA�« nOCðË X{dFð ¨UN½√ UN� dBŠ ô U�uL¼ qL% UNOMÞ«u� ·dÞ s� …b¹bŽ  «d� »UB²žö� UN²�ËU×� ‰öš WЗUG� ·dÞ s� UC¹√Ë ¡UIK� ¡UCO³�« —«b??�« WM¹b� v??�≈ ‰u�u�« s�(« WF�U−Ð œUB²�ô« ”—b??ð W³�UÞ »—U;« WŠ«d²ÝUÐ ÂUOI�« qł√ s� w½U¦�«


21

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

2012Ø01Ø05

fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma s¹dłUN*UÐ ’U??)« »dI�« W¹U�Ë ŸËdA� —UA²½« qOKIðË s??¹d??łU??N??*« W??¹U??L??Š v??K??Ž iOH�ðË rNMOÐ UO�Mł W�uIM*« ÷«d�_« Æ«bO��« ÈËbŽ ‰UI²½« W³�½ W×¹dý W??Ý«—œ p�c� Z�U½d³�« ÂËd??¹Ë fO�%Ë 5OMF*« W???�—U???�_« s??¹d??łU??N??*« ÷«d�_«Ë «bO��« —UDšQÐ s¹dłUN*« ¡ôR¼ vðQ²¹Ë ÆUNM� W¹U�u�« ‚dÞË UO�Mł W�uIM*« 5Ð s� s¹dÞR� s¹uJð ‰öš s� d�_« «c¼ ÆrN�H½√ 5¹d��« s¹dłUN*«

X�U� ÂUI²½«

s{dFð wzö�«  «dłUN*« iFÐ bLFð ·dÞ s??� W¹b�ł Ë√ WO�Mł  «¡«b??²??Žô v�≈ »d??G??*« v??�≈ sN²KŠ— ‰ö??š W??ЗU??G??*« sNH�uð Âb???Ž d??³??Ž lL²−*« s??� ÂU??I??²??½ô«  UÐUB� sN½√ rž— ¨…—U??Žb??�« WÝ—U2 sŽ ¡ôR??¼ Âu??I??ðË Æ…d??O??D??š WO�Mł ÷«d??�Q??Ð «bOFÐË W�Uð W¹dÝ w� sNÞUAMÐ  «dłUN*« s� X�O� w²�« ¨WOM�_« …eNł_« 5Ž√ sŽ ¨WOŽdA�« dOž …d−N�« W×�UJ� UNðU¹u�Ë√ WMOH�« 5Ð WOLÝu�  öL×Ð wH²Jð w²�«Ë 5OŽdA�« dOž s¹dłUN*« Ÿœd??� Èd???š_«Ë WDA½_« iFÐ w� rNŽuK{ ‰U×H²Ý« bFÐ ‰U??O??²??Šô«Ë V??B??M??�«  UJ³A� W??O??�«d??łù« ¨ «—b???�???*« Z???¹Ëd???ðË V??¹d??N??ðË W??�d??�??�«Ë Ê√ V−¹  UOI¹d�ù« …—U??Žœ  UJ³ý Ê√ ô≈ «dýU³� «dDš qJAð UN½_ W??¹u??�Ë√ q¦9 Ê√ sJ1Ë ¨WO�M'« WЗUG*« W×� œbN¹ U� «–≈ U¹uMÝ r¼«—b�« 5¹ö� œö³�« b³Jð UO�Mł W�uIM*« ÷«d�_« —UA²½« q×H²Ý« Æ«bO��« W�UšË

WEI¹ WOM�√ WIŠö�

rNÐ «uð√Ë ¡«d×B�« r¼—u³Ž ¡UMŁ√ rNOKŽ WLEM� ‚d??� rNðbŽUÝ „UM¼Ë ¨…b??łË v??�≈ WO³D�« W¹UŽd�« wIKð vKŽ åœËbŠ öÐ ¡U³Þ√ò ÆWOŽUL²łô« WO�HM�«Ë

WO�U� dOž œuNł

 ULEM*« UN�c³ð w??²??�« œu??N??'« r??ž— w� «bO��« ¡«œ W×�UJ� ‰U−� w� WK�UF�« ÆdL²�� œU????¹œ“« w??� ÷d???*« ÊS??� ¨»d??G??*« w� 81 Ê√  ULEM*« Ác¼  UOzUBŠ≈ b�RðË d³Ž ÷d*« rNO�≈ qI²½« 5ÐUB*« s� WzU*« d¹cײ�« qF−¹ U� u¼Ë ¨w�M'« ‰UBðô« ¨ UOI¹d�ù«  «dłUN*« …—U??Žœ —UA²½« s� WI¹dDÐ »dG*« sKšœ wzö�« sNM� W�Uš b(« w� WOÝUÝ_« —u�_« s� ¨WOŽdý dOž qFł d�_« «c¼ ÆqO¾{ ¡e−Ð u�Ë ÷d*« s� »dG*UÐ ÷d*« W×�UJ0 WL²N*«  ULEM*« s¹dłUN*« …b??zU??H??� W??�U??š Z??�«d??Ð dD�ð  UO½UJ�≈ Ê√ dOž ¨÷d*UÐ 5ÐUB*« W�—U�_« W½—UI� …œËb???×???� vI³ð  U??O??F??L??'« Ác???¼ s¹c�« W�—U�_« s¹dłUN*« s� W�UN�« œ«bŽ_UÐ i�d¹ s¹c�«Ë ¨WMÝ q� »dG*« vKŽ ÊuI�b²¹ «bO��UÐ W�U)« ’u×H�« ¡«dł≈ rN³Kž√ w²�« ¨WÞdA�« WC³� w� Ÿu�u�« s� U�uš ¨rN½«bKÐ v�≈ »dG*« s� rNKŠdð U� U³�Už Ë√ WOM�√ q�UA� V³�Ð U�≈ U¼Ë—œUž w²�« W³žd�«Ë W¹œUB²�ô« q�UA� Ë√ WOŽUL²ł« ”Ëœd??H??�« s??Ž U¦×Ð Ë√ q??C??�√ …U??O??Š w??� ÆwЗË_«

„UM¼Ë V¹d� ‰eM� v�≈ tłu²�« UNM� VKD� ÊU� U�bMŽË ¨UN�UHÞ_ ÁUO*« U� q??ł— Âb??� U¼d³ł√ ‰eM*« ×Uš ÁUO*« ÊuÐdA¹ ‰UHÞ_« U¼U³B²ž«Ë ‰eM*« v�≈ ‰ušb�« vKŽ Êöł— rŁ U??N??Ðd??C??Ð U??�U??�Ë ¨d????šü« u??K??ð b???Š«u???�« sJ� ¨¡«d×B�« v??�≈ UN�UHÞQÐË UNÐ UOI�√ «Ëd¦Ž s¹dłUN*« iFÐ Ê√ rNEŠ s�(

145 IôLÉ¡e ø°Vô©J ∞æ©∏d »°ùæ÷G Üô¨ŸÉH

ÆoKI�«Ë œUNłùUÐ U³�Už

qðU� w�Mł nMŽ

WLEM� s??Ž …—œU???B???�« ÂU?????�—_«  b????�√ ‚dH�« Ê√ »d??G??*« w??� åœËb???Š ö??Ð ¡U??³??Þ√ò 2010 WMÝ ‰ö??š X�b� WLEMLK� WO³D�« …dłUN� 145 s??� d??¦??�_ WO³D�« W??¹U??Žd??�« XEŠôË Æw�M'« nMF�« WO×{ WOI¹d�≈ ¨¡U�½ ÀöŁ q� s� …√d�« Ê√ WO�Ëb�« WLEM*« WLEMLK� w³D�« r�UD�« q³� s� UNłöŽ 5Ð U� …d²H�« w� ¡UCO³�« —«b�«Ë ◊UÐd�« w� ¡«b²Žô X{dFð ¨2010 d¹UM¹Ë 2009 ÍU� Ë√ wK�_« U¼bKÐ w� d¦�√ Ë√ bŠ«Ë w�Mł r�UD�« lLłË ¨»dG*« w� Ë√ UN²KŠ— ‰öš ÊËœ rNM� 14 ÊU� UC¹d� 63 s�  «œUNý w²�« ¨ «œU??N??A??�« Ác??¼ `??{u??ðË Æ18 s??Ý åœËbŠ öÐ ¡U³Þ√ò WLEM� d¹dIð w� XL¼UÝ nFC�« ¨…d−N�«Ë w�M'« nMF�« ‰u??Š U� u¼Ë ¨sN²KŠ— ‰öš ¡U�M�« ¡ôRN� œU(« ”—UL*« w�M'« nMF�« Ê√ ¡ö−Ð `{u¹ v�≈ ÍœR??¹ Ê√ sJ1  «dłUN*« ¡ôR??¼ b{ …dODš WOMHFðË WOKÝUMð ÷«d??�√ —UA²½« pKð w³Jðd� Ê_ wÐdG*« lL²−*« j??ÝË ¨jI� UNÐ «uH²J¹ s� WO�M'«  «¡«b²Žô« U� u??¼Ë ¨s??¹d??š¬ ¡U??�d??ý s??Ž Êu¦×³¹ q??Ð s¹dš¬ ’U�ý√ u×½ …dz«b�« ŸU�ðUÐ œbN¹ Æ5�M'« s� U¹U×{ Èb????Š≈ s??Ž W??L??E??M??*« X??K??I??½Ë v??Žb??ð w???²???�« ¨w???�???M???'« ¡«b????²????Žô« «c????¼ uG½uJ�« W¹—uNLł v??�≈ wL²MðË fOM¹œ w�M'« ¡«b²Žô« l� UN²Ðd& ¨WOÞ«dI1b�« X½U� U�bMŽ UN½√  b??�√ YOŠ ¨»dG*« w� W¹dz«e'« œËb???(« v??�≈ ‰u??�u??�« ‰ËU??% ‰u�uK� wA9 Ê√ UNOKŽ ÊU??� WOÐdG*«Ë UN²³×BÐ ‰UHÞ_« ÊU�Ë ¨…błË WM¹b� v�≈ Î ł—  √— U�bMŽË «bł vADŽ Ÿ—UA�« w� ö ¨ÁUO*« iFÐ œU−¹≈ s� UNMJ1 Ê√ tM� X³KÞ

—u³F�« …dJ� ‰uײð U� U³�UžË ¨—u³F�« bKÐ ¡UI³�« vKŽ ’dŠ v�≈ UЗË√ v�≈ »dG*« s� vKŽ 5OЗË_« ·dÞ s� ‚UM)« œ«b²ý« l� q(« `³B¹ w�U²�UÐË ¨WOÐuM'« r¼œËbŠ u¼ s¹dłUN*« ¡ôR??¼ ÂU??�√ ÕU²*« bOŠu�« rNðœuŽ W�Uײݫ l� »dG*« w� gOF�« ÆWOK�_« rN½«bKÐ u×½ WOŽuD�«

p¾�Ë√ l� fM'« ÊuÝ—U1 s¹c�« WЗUG*« ”ËdOH�« r??¼—Ëb??Ð ÊuKIM¹Ë  U??O??I??¹d??�ù« sN²1  U¹dš√  UOÐdG� Ë√ rNðUłË“ v�≈ Æ…—UŽb�« ‰U³�≈ …dOš_«  «uM��« ‰öš kŠu�Ë s¹dłUN*« ·d??Þ s??� »d??G??*« vKŽ b¹«e²� rNO�≈ W³�M�UÐ d³²F¹ t½_ W�—U�_« 5¹d��«

WKNÝ W�¹d�

ÌcCG 200 øe ádÉM ÒZ áæ∏©e ÚH øjôLÉ¡ŸG ábQÉaC’G

öÐ ¡U³Þ√ò WLEM* Y¹bŠ d¹dIð nA� WO³D�« W¹UŽd�« .bIð v�u²ð w²�« ¨åœËbŠ ¨»dG*UÐ 5OŽdA�« dOž W�—U�_« s¹dłUNLK� s� wðQ¹ s¹dłUN*« s??� dO³J�« œb??F??�« Ê√ v�≈ ÊuNłu²¹ r¼Ë ¨UOI¹d�≈ »d??žË jÝË …dA²M*« W�UD³�«Ë dIH�« s� UÐd¼ »dG*« W×K�*«  UŽ«eM�«Ë WOK�_« rN½«bKÐ w� ÊËd??H??¹  ôU?????(« i??F??Ð w????�Ë ¨n???M???F???�«Ë ¨ÊËdłUN*« t−²¹Ë Æw�M'« nMF�« s??� ◊UÐd�« w²M¹b� v??�≈ ¨t??ð«– d¹dI²�« V�Š Ë√ ¡U??²??A??�« q??B??� w???� ¡U??C??O??³??�« —«b??????�«Ë vKŽ ¨UN�uŠ Ë√ …b??łË WM¹b� w� Êu¦J1 ‰u�u�« W�ËU×� q³� ¨W¹dz«e'« œËb??(« rN¹b� gOF�« ŸU{Ë√ r�²ðË ÆUÐË—Ë√ v�≈ s� rNHO�uð r²¹ U� U³�UžË Æl�b*« dIH�UÐ w²�« ¨W??O??Ðd??G??*« W??O??M??�_«  U??D??K??�??�« ·d???Þ W¹dz«e'« œËb???(« d³Ž rNKOŠd²Ð Âu??I??ð ¡ôR¼ Ê√ d¹dI²�« d³²F¹Ë ÆWO½U²¹—u*« Ë√  UJ³ý W�¹d� W�uN�Ð ÊuFI¹ s¹dłUN*« Êu{dF²¹ rN½√ UL� ¨V¹dN²�«Ë —U???&ô« ¨5�d−*« q³� s� W�d��«Ë ¡«b²Žô« dD) U� bŠ v�≈ »UIF�« s� UÎ �U9 Êu²KH¹ s¹c�« Æw½u½U� l??{Ë w� «u�O� r¼U¹U×{ Ê_ W×B�« w� —u¼b²*« l{u�« «c??¼ dŁR¹Ë s� WzU*« w� 25 Ê≈ –≈ ¨s¹dłUNLK� WOKIF�« WO³Þ  «—UA²Ý« «uIKð s¹c�« ’U�ý_« åœËb??Š ö??Ð ¡U??³??Þ√ò WLEM� r�UÞ q³� s??� WD³ðd� …œb×� dOž ÷«d??Ž√ s� Êu½UF¹

WFÐU��« w�«uŠ v�≈ dOAð WŽU��« X½U� w×K� w??L??O??K??�ù« s????�_« d??I??0 n??B??M??�«Ë Íe�UÐ s�√ ‰Uł— Æ¡UCO³�« —«b�UÐ wM�(« dO�� s¹dłUN*« s� WŽuL−� ÊËœuI¹ w½b*«  UŽUI�« ÈbŠ≈ qš«œ v�≈ W�—U�_« 5OŽdA�« ¨ÊËdłUN*« ÆrNðU¹u¼ s� oIײ�« qł√ s� rNðœUŽ dOž vKŽ Êu²�U� ¨ÊUðU²� rNMOÐ ÊU??� l??O??L??'« Æ U??ŽU??L??ł Êu??½u??J??¹ ULMOŠ rN½uOŽË oOIײ�« tMŽ dH�OÝ U� dE²M¹ ¨W�UF�« WÐUOM�« vKŽ rN²�UŠ≈ s� ·u�²ð rN½«bKÐ u×½ rNKOŠdð —dIð U� U³�Už w²�« ÆW¹dz«e'« œËb(« d³Ž WOK�_« W???�Ë«b???*« v??K??Ž ·d???A???*« s????�_« q????ł— s¹dłUN*« b??Š_ W�U³KÐ —c²Ž« ¡U�*« p??�– ÁdHÝ “«uł qL×¹ sJ¹ r� Íc�« ¨5OŽdA�« bFÐ ¨wŽdý dłUN� t½√ X³¦ð WIOŁË Í√ Ë√ WOB�A�« tIzUŁuÐ tzU�b�√ bŠ√ v�œ√ Ê√ tzU�b�√ vKŽ «d�ײ� ÊUJ*« —œUG¹ Ê√ q³� q³� W??�Ë«b??*« W×KB� q??š«œ «uKþ s??¹c??�« WÐUOM�« vKŽ w�U²�« ÂuO�« ÕU³� rN{dŽ WHBÐ wMÞu�« »«d²�« ‰ušœ WLN²Ð W�UF�« ÆWOŽdý dOž ¡«uÝ ¨W??�—U??�_« ÊU??� V¹d� X??�Ë v²Š dOž Ë√ W??O??Žd??ý W??H??B??Ð Êu??A??O??F??¹ s??¹c??�« ¨¡UCO³�« —«b�« ¡UOŠ√ s� œbŽ qš«œ WOŽdý ¨W??1b??I??�« W??M??¹b??*«Ë W??H??�_« w??O??Š W??�U??šË ÂuO�« dOGð d�_« sJ� ¨ÍœUŽ qJAÐ ÊuAOF¹ Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð 5{dF� «u׳�√ rN½_ qOŠd²�UÐ wN²Mð Ê√ sJ1 WOM�√  UFÐU²* å¡U�*«ò?� b�√ wM�√ —bB� Æ»dG*« ×U??š WNł«u� w� WOM�_«  UIŠö*« w�UMð Ê√ bŽUBð b??F??Ð  ¡U???ł W???�—U???�_« s??¹d??łU??N??*« –≈ ¨WO½u½UI�« dOž —u�_« iFÐ w� rNÞUA½ W³KB�«  «—b�*« —U& rNÐ 5F²�¹ `³�√ 5K−�� dOž rN½uJ� rN²ŽUCÐ l¹“uð w� w�UMð bFÐ p�c�Ë ¨WOM�_« `�UB*« Èb??� w²�« …—UŽb�«  UJ³ý ·dÞ s� rN�öG²Ý« ÆW¹œUB²�ô« WL�UF�UÐ jAMð

WMKF� dOž «bOÝ  ôUŠ

dOž  U???O???I???¹d???�≈  «d???łU???N???� œu?????łË WIOIŠ »dG*UÐ «bO��UÐ  UÐUB�  UOŽdý œbŽ Ê√ ô≈ ¨b???Š√ U¼dJM¹ Ê√ lOD²�¹ ô nK²�� Èb� ÃöF�« 5IK²¹ wð«uK�« ¡ôR¼ dOž W�—U�_« s¹dłUN*UÐ WL²N*«  UOFL'« å¡U??�??*«ò X??�ËU??ŠË Æo??O??�œ qJAÐ ·Ëd??F??�  UOI¹d�ù« œbŽ W�dF� q�U� Ÿu³Ý√ WKOÞ  UÐUB*« WOŽdý dOž WI¹dDÐ  «dłUN*« …—«“Ë w�ËR�� Ê√ ô≈ ¨»dG*« w� «bO��UÐ wLÝ— r�— Í√ .bIð vKŽ «uEH% W×B�« Æ»dG*UÐ WK−�*«  ôU(« œbŽ sŽ  UOI¹d�ù« œbŽ WFKD� —œUB�  —b�Ë - wzö�« ¨»dG*« w� «bO��UÐ  UÐUB*« WOI¹d�≈ 200 s� d¦�QÐ ¨sNðôUŠ hO�Að ¡UCO³�« —«b�« Êb0 ÃöF�« 5IK²¹ sNCFÐ  «dłUN� v??�≈ W??�U??{≈ ¨…b????łËË ◊U??Ðd??�«Ë s� sN�uš V³�Ð ÃöŽ Í√ 5IK²¹ ô  U¹dš√ ÷d*UÐ sN²ÐU�≈ ·UA²�« ÂbŽ Ë√ qOŠd²�« 5Ð ÈËbF�« ‰UI²½« tMŽ Z²M¹ U� u¼Ë ¨bFÐ

œËbŠ öÐ ¡U³Þ_ …dýU³*« WO³D�« W¹UŽd�« W??O??�??H??M??�«  «b???ŽU???�???*« d?????�ËË ¨W??O??³??Þ 182 o¹dÞ sŽ s¹dłUNLK� WOŽUL²łô« WO�HM�« W×B�UÐ WOMF� W¹œd� …—UA²Ý« rŽb�« b??ŽU??�??¹Ë ÆWOŽULł W�Kł 48Ë WNł«u� vKŽ v{d*« wŽUL²łô« w�HM�« ÆUN½uAOF¹ w²�«  U??�b??B??�«Ë œU??N??łù« UC¹√ åœËb??Š öÐ ¡U³Þ√ò WLEM� ÂuIðË WO×B�« e�«d*« v�≈ s¹dłUN*« WI�«d0 W¹UŽd�« s� …œUH²Ýô« vKŽ rNðbŽU��Ë ÆWOMÞu�« WO×B�« o�«d*« w� WO³D�«

ÃöF�« rOLFð WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýô« V½Uł v??�≈Ë w²�« ¨«bO��« ‰uŠ wŽUL²łô« q�«u²K� ¨eOOL²�« W??ЗU??; W??F??Ý«Ë  öLŠ XKLý WÞUŠû� ULE²M� «b???�— …—«“u????�«  d???ł√ ¨ ôö²šô« b¹b%Ë ¡UÐu�« «c¼ WO�UM¹bÐ ÆWŠU²*« ’dH�« ‰öG²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ b¹b'« w−Oð«d²Ýô« jD�*« bF¹Ë …—«“u???�« t²F{Ë Íc???�« ¨©2012≠2016® t??ðU??¹u??�Ë√ j??³??ðd??ð Íc???�« ÷d???*« W??×??�U??J??* —UA²½« WŽdÝË W�uŁu�  U½UO³Ð …dýU³� …uIÐ »d??G??*« Âe??K??¹ò Íc????�« ¨¡U???Ðu???�« «c???¼ WOLM²K� WOH�_« ·«b???¼√ oOI% q??ł√ s??� W??¹ƒd??�«Ë W??O??�Ëb??�« …b??M??ł_« UNðœbŠ w??²??�« 3_« Z??�U??½d??³??� …b??¹b??'« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« WŽUM*« Ê«bI� ¡«bÐ wMF*« „d²A*« …bײ*« Æ©«bO��«® W³�²J*«

Ê«bI� ¡«œ ‰UI²½« s� W¹U�u�« Z�U½dÐ v�≈ Íc�« ¨qHD�« v�≈ Â_« s� W³�²J*« WŽUM*« vKŽ t??F??{Ë - «b????z«— U??−??�U??½d??Ð d³²F¹ —U??Þ≈ w??� ¨WJKL*UÐ  U??N??ł Àö???Ł bOF� ¨WOÐU$ù« W×BK� q�UA�« qšb²K� WЗUI� qHD�«Ë Â_« W×� `�UB� „d??A??ð w??²??�« Ãö??F??�«  U??�b??š  U??�??ÝR??� bOF� v??K??Ž ÆWOÝUÝ_« W×�UJ� w� …—«“u??�« W??¹ƒ— q¦L²ð UL� —U³²š«Ë W×OBM�« ÃU�œ≈ w� œö³�UÐ ÷d*« U�  «—UA²Ý« w� W³�²J*« WŽUM*« Ê«bI� ¡«œ ‚uIŠË  UO�öš_« «d²Š«Ë ¨»U$ù« q³� ¨ «—U³²šö� ÊuFC�¹ s¹c�« ’U�ý_« q�«u(« ¡U�M�« tOłuð ÊUL{ ‰öš s� u×½ W³�²J*« WŽUM*« Ê«bI� ¡«bÐ  UÐUB*« ÆqHD�«Ë Â_« W¹UŽd� WBB�²*« e�«d*«

åœËb???Š ö??Ð ¡U???³???Þ√ò WLEM�  √b????Ð 5�œUI�« »dG*« w� s¹dłUN*« l� qLF�« ÂUŽ w??� Èd??³??J??�« ¡«d??×??B??�« »u??M??ł s??� Æ…b??łËË ◊U??Ðd??�« w� ‚d??� UN¹b�Ë 2000 åœËbŠ öÐ ¡U³Þ√ò WLEM� qLŽ ÊuJ²¹Ë w� Á—Ëœ q¦L²¹ ‰Ë_« ¨s??¹d??B??M??Ž s??� w½U¦�«Ë ¨…dýU³*« WO³D�« W¹UŽd�« dO�uð w×B�« ÂUEM�« s� …œUH²Ýô« qON�ð w� r�UÞ e??$√ ¨2010 ÂU??Ž w� –≈ ÆwÐdG*« …—UA²Ý« 500Ë 5H�√ s� d¦�√ WLEM*«

W×B�« Êu½U�Ë “b¹ù« ÷d� bF¹ »d??G??*« Ê√ W×B�« …—«“Ë b�Rð rOLF²�« w??� X×$ w²�« ‰Ëb???�« 5??Ð s??�  UÝËdOHK� œUC*« wŁö¦�« ÃöFK� w½U−*« ”ËdOH�« qL×¹ h�ý qJ� W??¹œ«b??ð—ô« W??×??B??�« W??L??E??M??� ◊Ëd????A????� V??O??−??²??�??¹Ë ÆWO*UF�« W???O???½«e???O???*« ÊQ?????Ð …—«“u??????????�«  b????????�√Ë 47?Ð —bIð jD�*« «c¼ qOFH²� WBB�*« ‚ËbMB�« r¼U�¹ ¨—ôËœ n�√ 762Ë U½uOK� 31?Ð U¹—ö*« q��«Ë «bO��« WЗU; w*UF�« ÆUNM� WzU*« w� ÷d???*« W???ЗU???; …—«“u??????�« X???F???{ËË WOMÞu�« WKL(« q¦� åW�Uš Z�«dÐò p�c� WЗU×� v�≈ WO�«d�« wŽUL²łô« q�«u²K� ¨d??ÞU??�??*« s??� b???(« Z??�U??½d??ÐË ¨e??O??O??L??²??�« W�U{≈ ¨wM¹b�« »UD)« „«d??ý≈Ë W¾³FðË

tOKŽ ·—UF²*«Ë ©ficience acquise ©SIDA Æ å“b¹ù«ò ¡«bÐ UO*UŽ VO³D�« bOIð 5??Р«b??D? �« lI¹ U??M?¼Ë sL{ tOKŽ ’uBM� u??¼ UL� ¨WMN*« d�Ð —œUB�« Êu½UI�« s� WFЫd�« …œU*«  UOC²I� …b¹d'UÐ —uAM*«Ë ¨1953 19≠06≠ a¹—U²Ð Íc�« ¨828 W×HB�« w� 2121 œbŽ WOLÝd�« Èb� t�UA²�« —u� ¡UÐu�« «cNÐ `¹dB²�UÐ t�eK¹  öL(« rž— t½QÐ X³Ł√ l�«u�« sJ� Æ»UB*« qI²Mð ô ÈËbF�« ÊQÐ 5³ð w²�« WO�O�ײ�« “b¹ù« ¡«bÐ »UB*« ÊS� ¨WMOF�  ôUŠ w� ô≈ WOF{Ë –t²�UŠ sŽ Êö??Žù« bFÐ ≠ gOFOÝ WO×B�« t²�UŠ v??�Ë_« ¨5²Nł vKŽ W³F� UO½U�H½ UNAOF¹ w??²? �« W??³?O?¼d??�« …U??ÝQ??*«Ë rN½√ d³²F¹ ÊU� s� WK�UF� WO½U¦�«Ë ¨U¹b�łË Æt²I�— ÊËœu¹Ë t½u³×¹

WO�U;« ¨w�O�uÐ ¡«d¼e�« WLÞU� bI²Fð  WO½u½U� W??½U??Ýd??ð „U??M? ¼ Ê√ ¨◊U??Ðd??�« W¾ONÐ w� «bO��« ÷d� ’uB�Ð UN�«d²Š« V−¹ ¨65≠554 r�— wJK*« ÂuÝd*« UNLE½Ë ¨»dG*« o�«u*« 1387 ‰Ë_« lOЗ a¹—U²Ð —œU??B? �« —«d� t½QAÐ —b� Íc�«Ë ¨1967 uO½u¹ 26?� 30?Ð 95≠683 r�— WO�uLF�« W×B�« …—«“u??� Íc�«Ë ¨1995 ”—U� 31 a¹—U²Ð 1415 ‰«uý d³²F*«Ë Áö??Ž√ ÂuÝd*« oO³Dð WOHO� œb×¹ `¹dB²�« W¹—U³ł≈ v??�≈ w�d¹ Êu½U� WÐU¦0 W�“ö�« dOЫb²�« –U??�? ð«Ë ÷«d?? �_« iF³Ð »UB*UÐ 5DO;« ’U�ý_« W¹UL( UN½QAÐ ¨Â«c'«Ë q��« ÷d�Ë bOzuHO²�« vLŠ q¦� ¡«œ «dOš√Ë ¨U¹—ö*« vLŠË b³J�« »UN²�« ¡«œË w� tOKŽ `KDB¹ Íc�« W³�²J*« WŽUM*« hI½ Le syndrome d’immunodé≠—«dI�« fH½


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

fOL)« 1643 ∫œbF�«

WÐuA½ôË ÊuD�UÐ  —Uð

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

©2® wÐdG*« a³D*« U¹«e� ‚U³Þ_« dOC% w� WKLF²�*«  U½uJ*« …d�uÐ »dG*« eOL²¹ ¨WOJL��« …Ëd??¦??�«Ë WŽuM²*« WOŠöH�« Áœ—«u???� qCHÐ WOMG�« WODÝu²*«  «Ë«dC)«Ë t�«uH�« s� …dO³� WŽuL−� Z²M¹ tKF& Ÿ«u??½_« iFÐ v²ŠË rÞULD�«Ë  u²�«Ë Êu²¹e�«Ë ÊuLOK�U� U�u�ô«Ë w�UJ�« q¦� UOK×� UN²Ž«—“ w� `$ w²�« ¨WOz«u²Ýô« ÃU²½≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨‚«uÝ_« w� …d�u²� X׳�√ w²�«Ë “u*«Ë ‰UL'« Âu( v²ŠË sł«Ëb�«Ë ÂUMž_« Âu×K� Âu×K�« Ÿu½√ VKž√ ÂUFM�«Ë »uM'« w�  UMOðËd³K� w�Ozd�« —bB*« ¡«d×B�« w� w� Á«d½ UM׳�√Ë …dOš_«  «uM��« w� t²OÐdð ‰Ušœ≈ - Íc�« wN� d׳�«  Ułu²M�Ë „ULÝ_« U�√ ¨Èd³J�« W¹—U−²�«  ö;« …bŽU� qJAð  UODF*« Ác¼ q� ÆÆWM��« ‰«uÞ UŽuMðË …d�Ë d¦�_«  «—UN³�«Ë qЫu²�« UC¹√ qLF²�¹ Íc�« wÐdG*« a³D*« ‚öD½« dÐeI�«Ë f�dJ�« „UMN� Æ‚U³Þ_« VKž√ œ«bŽ≈ w� …œ—u²�*«Ë WOK;« Ê«dHŽe�«Ë ÊuLJ�«Ë qO³$e�«Ë W³K(«Ë d²Že�«Ë ”u½bI³�«Ë Èdš_« qЫu²�« s� b¹bF�« v�≈ W�U{ùUÐ —«eÐô«Ë Âu�d)«Ë d(« UN�ULF²Ý« s� bÐ ô w²�« W??O??�u??O??�« ‚U???³???Þ_« w???� s� WŽuL−� o³Þ qJ�Ë W??�U??)«  «—U??N??³??�« ÆtÐ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

d�J� 5−Ž æ rÞULÞ  U³Š 4 æ ÊuD�« s� W³KŽ æ ö¹—eðu*« s� ⁄ 250 æ ‰œdš ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ X¹e�UÐ …b�d� WÐuA½ô W×¹dý 12 æ

º

2012Ø01Ø05

www.almassae.press.ma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ …—«d??Š W???ł—œ vKŽ U??½d??� wM�Ý æ ÆW¹u¾� 180 sD³�  —Uð V�U� w� 5−F�« wD�Ы 5−F�« jÝË wF{Ë Íe¹dHKÝ ‚—uÐ  UOMDI�« s� Ÿu½ Í√ s� WMHŠ ÆozU�œ 10 …b* Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë `z«dý v�≈ W�u�G*« rÞULD�« wFD� W³KF�« s� ÊuD�« wK¹“√Ë WFO�— Ædz«Ëœ v�≈ ö¹—eðu*« wFD�Ë t¹dD�Ë tOM¼œ« 5−F�« ZCM¹ Ê√ bFÐ wHH�Ë ÊuD�« w²²� rŁ ‰œd)UÐ Æö¹—eðu*« lD� rŁ rÞULD�« `z«dý qJý vKŽ WÐuA½ô `z«dý wHH� ÍbOŽ√ rŁ ©…—uB�« ÍdE½«® WL$ ÆWIO�œ 35 …b* ÊdH�« v�≈ V�UI�« W??¾??�«œ Ë√ W??M??šU??Ý  —U????²????�« w???�b???� Æ…œ—UÐ Ë√

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ©3® a³D�« w� ¡b³�« bMŽ `zUB½ q� rzöð w²�« qЫu²�«Ë »UAŽ_« Ÿ«u½√ Í—U²š≈ æ ∫ö¦L� ¨WMJ2 WNJ½ qC�QÐ l²L²K� ÂUFD�« s� nM� Ì Ì Ì ¨U¹Ë«dJ�« ¨ —UG�« ‚—Ë ¨o³(« qLF²�½ ∫dI³�« r( ¨ŸUMFM�« ¨‘u�œd*« ¨WHODI�« ¨ X³A�« ¨ÊuLJ�« ¨ …dÐeJ�« Æd²Že�«Ë ÊušdD�« ¨ Íd³�« d²Že�« ¨5FBI�«

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺃﻛﺪﺕ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺃﻥ ﺗ ـــﻨ ـــﺎﻭ ﺪﺭﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﻝ‬ ‫ ﺳ ـﻤـ ﻚ‬o n ) ‫ﺍ ﻟﺘﻮ ﻧﺔ‬ ‫( ﻣﺮ ﺗﻴﻦ‬t h ‫ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣﻨﻌﺎ ﻹ ﺻﺎ ﺑﺔ ﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟـﻘـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻭ ﺑﺎ ﻷ ﺯ ﻣﺎ ﺕ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ـﺴ ـﻜ ـﺘــﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ wI³½e�« ·uK�«

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�—  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

U� U³Î �Už ¨Íœ—Ë Ë√ dH�√ Ë√ iOÐ√ dO³� ‚—Ë t� wI³½e�« ·uK�« ÆtKš«bÐ …œułu� WOIOI(« —U¼“_« Ê√ WIOI(«Ë ¨…d¼e�« t½√ sE¹ ¡«dH� Ë√ ¡UCOÐ ‚«—Ë√  «– ¨…d¼e�« t³AðÔ UN²�—Ë W³AŽ w¼Ë …dO³J�« W�—u�« Ê√ sE¹ U� U³Î �UžË ¨”dł Ë√ lL� qJý vKŽ WOKH½d� rŽ«d³�« w¼ WOIOI(« —U¼“_« Ê√ WIOI(«Ë ¨…d¼e�« w¼ WKOL'«  UFIM²�*« ·u� U�√ Æ…d¼e�« ÊuK¹ Íc�« lLI�« qš«œ …dOGB�« Ê«cK�« ¨wzU*« ·uK�«Ë ¨wI³½e�« UJ¹d�√Ë UOݬ w� Ê«uLM¹ U??L? N? K? � W???O???�U???L???A???�« mK³¹ ÆWO³K� ‚«—Ë√ W??? ?�—u??? ?�« ‰u??? ???Þ W�Lš w??�«u??Š ¨ «d??²?L?O?²?M?Ý W??I?O?ŁË w??? ¼Ë W³AFÐ WKB�« ÆWLOÝ—_« ·u?? � u??L??M??¹   UFIM²�* « w??? ?I?? ? ³?? ? ½e??? ?�« W³AŽ t??H?�u??Ð oÞUM*« w� W¹dÐ Ÿ—eð UL� ¨W�³��« UNH�uÐ W²³M�« Ác??¼ v??K?Ž «Î b?? O? ?H? ?� ôÎ u?? B?? ×?? � w�Ë Æ…dOGB�« „d³�« V½«uł ·u� —Ëc??ł ”UM�« s×D¹ ¨Ê«bK³�« iFÐ lM� w� t½uKLF²�¹ UIÎ O�œ UNM� «uFMBO� wI³½e�«  UFIM²�*« Æe³)« ·UH{ s� wðQ¹ «Î —UA²½« wI³½e�«  UFIM²�*« ·u� Ÿ«u½√ d¦�√Ë Ë√ wÐuOŁ_« o³½e�« Ë√ ¨w�uK�« o³½e�« vL�¹ u¼Ë ¨qOM�« dN½ UN�uÞ mK³¹ Æ¡UCOÐ W²³M�« Ác¼ W??�—ËË ÍœUF�« wI³½e�« ·uKÒ �« W�d×Ð f×¹ t½S� wI³½e�« ·uKÔÒ �« ÊU�½ù« q�√ U� «–≈Ë Ær??Ý25 ÔÒ Æ…bF*«Ë rH�« w�

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ wFD� Ædz«Ëœ v�≈ tOFD�Ë iO³�« wIKÝ« æ Æ`K*UÐ UNOý—Ë dz«Ëœ v�≈ rÞULD�« 8 …b??* ÃUłb�« `z«dý wNÞ«Ë …bÐe�« w??ÐË– Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ wK³ðË ozU�œ v�≈ UNOFD� rŁ œd³ð UNO�dð«Ë `z«dA�« wK¹“√ bFÐ f)« W³Š wK�ž« ƉuD�« vKŽ 5HB½ wBLŠ ÆUNOFD�Ë …bŠ vKŽ q� UN�«—Ë√ ‰eŽ lÐU²²�UÐ wHH� rŁ eO½u¹U*UÐ tOM¼œ« rŁ e³)« rŁ sšb*« r×K�«Ë iO³�«Ë ÃUłb�«Ë f)« Æœ—Uðu*UÐ W½u¼b� e³š W×¹dAÐ UNODž v�≈ g¹ËbM��« wFD�Ë WOKLF�« fH½ Í—d� ÆYK¦� qJý vKŽ 5HB½

…bГ ⁄ 30 æ ÃUłœ —b� 4 æ fš W³Š æ sšb*« r×K�« s� W×¹dý 12 æ eO½u¹U� æ œ—Uðu� æ  UCOÐ 4 æ ©PAIN DE MIE MIE® e³)« s� W×¹dý 12 æ `K� æ —«eÐ≈ æ rÞULÞ  U³Š 4 æ

‫ﻛﻠﻮﺏ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻳﺶ‬

‫ﺳﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺰﺑﻴﺐ‬ ‫ﺍ‬

oO�b�« s� ⁄ 225 æ …bÐe�« s� ⁄ 70 æ dJ��« ‚u×�� ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ w½U� dJÝ fO� æ VOÐe�« s� ⁄ 50 æ VOK(« s� qÝ 15 æ WCOÐ æ W¹ËULO� …dOLš fO� nB½ æ

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ dC)UÐ ÊËdLOI�« 5łUÞ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ Ë WOMDKÝ w� …dOL)«Ë oO�b�« wF{ æ ·«dÞQÐ wDKš«Ë WFDI*« …bÐe�« s� ⁄ 60 Æ lÐU�_« V??O? Ðe??�«Ë w??½U??� d??J? ÝË d??J? �? �« w??H? O? {√ fK�√ 5−Ž vKŽ wKB% v²Š VOK(«Ë Æ…d¹u� tM� wFM�«Ë «uš— fO� sJ� ÆW¹u¾� 220 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý ‘uýd� qLŽ `DÝ w�Ë ¨iO³�« wIHš« ©r??Ý 0.5® 5??−? F? �« w??D? �? Ы o??O? �b??�U??Ð 5−F�« s� U�«d�√ wKLŽ« ”Q� WDÝ«uÐË Æ5−F�« q� ¡UN²½« v²Š WOKLF�« Í—d�Ë WI�ô dOž W×OH� w� ’«d??�_« wHH� sŽ ’«d?? ? ? �_« b??ŽU??³? ð v??K? Ž w?? ?�d?? ?Š«Ë ÆUNCFÐ ‚uH�*« iO³�UÐ ’«d??�_« `DÝ wM¼œ« 5EŠö²ÝË WIO�œ 12 v�≈ 10 …b* UNONÞ«Ë ÆÊuK�« WO³¼– X׳�√Ë X�H²½« UN½√

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ w??²??³??Š «b???O???ł w???K???�???ž« æ ‰U????I????ðd????³????�«Ë i??????�U??????(« ÆULN¹dAÐ«Ë V??O??K??(« w???žd???�√ ¡U?????½≈ w???� —uA³� wHO{√Ë W??1d??J??�«Ë œu??ŽË i??�U??(«Ë ‰U??I??ðd??³??�« w??K??¹“√ r???Ł U??L??N??O??K??ž«Ë W??�d??� vDG� tO�dð«Ë U³½Uł ¡U½ù« rŁ ÕU???ðd???¹ o???zU???�œ 10 …b????* ÆtOH� l� i??O??³??�« —U??H??� w??D??K??š« UM¹e¹U� wHO{√ r??Ł dJ��« rŁ j???K???)« w???� Íd???L???²???Ý«Ë V??O??K??(« Z????¹e????� w???H???O???{√ ÆW1dJ�«Ë WI¹dÞ v??K??Ž Z???¹e???*« w??N??Þ« WDÝu²� —U½ vKŽ .d� ÂULŠ WDÝ«uÐ VOKI²�« l� …—«d(« nŁUJ²¹ v²Š WO³Aš WIFK� ÆjOK)« V??�U??� w???� Z???¹e???*« w??³??J??Ý« Ë√ WŽUÝ …b??* œd³¹ tO�dð«Ë Æ5²ŽUÝ dJ��« w???ý— .b??I??²??�« b??M??Ž v�≈ V�UI�« wKšœ√Ë dLÝ_« ¡«u??A??�« W????ł—œ v??K??Ž Êd???H???�« UO³¼– t×DÝ dOB¹ v²Š Æ«—u� W1dJ�« w�b�Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

WO½ö²� W1d� ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ VOK(« s� qÝ 25 æ ‰UIðdÐ W³Š æ i�UŠ W³Š æ W�d� œuŽ æ w�ö� dJÝ s� ⁄ 90 æ …bAI�« s� qÝ 25 æ WKzU��«  UCOÐ 8 æ WM¹e¹U� …dO³� WIFK� æ dLÝ√ dJÝ ⁄ 40 æ

ÊËdLOI�« s� ⁄ 500 æ WDÝu²� rÞULÞ  U³Š 3 æ r−(« WDÝu²� Ÿd� U²³Š æ dCš√ qHK� W³Š æ dLŠ√ qHK� W³Š æ ÍdD�« qO³$e�« s� …dOG� WIFK� æ —uA³*« i�U(« dOBŽ …dOG� WIFK� æ Êu²¹“ X¹“ …dO³� oŽö� 4 æ W�ËdH� ÂuŁ ’uB� 4 æ `K� æ —«eÐ≈ æ ÊuL� æ ÍbKÐ Âu�dš æ W�ËdH� —UŠ qHK� W³Š æ rÞULÞ Êu−F� …dO³� WIFK� æ f½ËbIÐ …dO³� WIFK� æ œuÝ√ Êu²¹“ æ ÍdD�« i�U(« lD� æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ —Ëc³�« wK¹“√Ë rÞULD�« ÍdA� æ UN¹—d�Ë …dOG�  U³FJ� v�≈ UNOFD�Ë `K*«Ë Âu¦�« l� sšUÝ X¹“ w� Êu−F�Ë Âu�d)«Ë ÊuLJ�«Ë —«eÐù«Ë v²Š ÂËdH*« —U(« qHKH�«Ë rÞULD�« ÆWHO¦� WBK� p¹b� ÊuJ²ð wK¹“√Ë ·UB½√ v�≈ ŸdI�« wFD� rÞULD�« WBK� v�≈ UNOHO{√Ë —Ëc³�« Ædz«Ëœ v�≈ lDI*«Ë nEM*« qHKH�« l� ÂËdH*« ÍdD�« qO³$e�« wHO{√ nEM*« ÊËdLOI�«Ë i�U(« dOBŽË ozU�œ 10 …b* vND¹ lOL'« w�dð«Ë d�_« ÃU²Š« Ê≈ ¡U*« s� qOKI�« wHO{√® Æ©p�c� f½ËbI³�UÐ UM¹e� 5łUD�« w�b� Êu²¹e�«Ë i�U(« lD�Ë ÂËdH*« ÆœuÝ_«


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2012Ø01Ø05 fOL)« 1643 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

åwÐU�—uÐò W�uJŠ wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

tO�  —d??� Íc??�« ÂuO�« ÁdJð pKF−¹ WD;« b¼UAð X½√Ë pÐU²M¹ ÁU¹≈ —uFA�« ÆÆÆdH��« “Ëe??F??*«Ë s?????¹“Ë√Ë t??K??�« b??³??F??M??ÐË d??B??M??F??�« v�≈ W�uJ(« «u�uŠ s2 r¼dOžË oO�u²�«Ë rž— ¨åVzUI(«ò qLŠ vKŽ ÊËdB¹Ë ¨å…d�U�ò v�≈ ¨WЗUGLK� tO� Êu³³�²¹ Íc??�« ÃU??Ž“ù« dOOG²�«Ë WÝUO��UÐ ÊËdHJ¹ rNKF& Wł—œ U� r??Ł ÆW??�u??J??Š Í√ w??� ¡U??łd??�« Êu??F??D??I??¹Ë WE( dš¬ w� ‘uMš√ e¹eŽ Ãd�¹ Ê√ vMF� øW¹—«“u�« t²³OI×Ð u−M¹ w� å—«d??Š_«ò s� w�UŽ œ«R????� q??F??ł Íc????�« ¨t????ð«– Y??³??F??�« t???½≈ ¨ÂU¹√ W�Lš w� UOÝUOÝ UÐeŠ qJA¹ WLN�« W�Lš w??� wÝUO��« bNA*« t??Ð bB×¹Ë ¨tÝ√dÐ V�UD¹ Ÿ—UA�« Ãdš U�bMŽË ¨dNý√ qE½ Ê√ b¹d½Ë ¨W¹«b³�« UN½≈ ÆdBI�« w� Q³²š« W�uJ( WOzUNM�« WKOJA²�« Ê√ rž— ¨5KzUH²� WšËœ Ê√Ë ¨dOG²¹ r� d¼u'« Ê√ ‰bð Ê«dOJMÐ w� Êe�*« XÐU�√ w²�« d¹«d³� s� s¹dAF�«  œUŽòË ¨UOzUN½  œb³ð ¨ «d¼UE²�« qN²�� ÆåW1bI�« UNðœUŽ v�≈ WLOKŠ

X½U� ÍËUI(« Ê√ pý ô ° 2012 ÂUŽ …bŠ«Ë UN½√ U�uBš ¨å5OF²�«ò Âu¹ 6G�UÐ dFAð ÊUJ*« UN� „d²¹ «b??Š«Ë åU½ULK²Młò b& r� U¼ËR³š qÐ ¨WOŽUL'« …—uB�« w� dNEð w� åwÐU�—uÐò W�uJŠ Æå…—uŽ …√d*«ò ÊQ� r¼¡«—Ë UNÐ l²L²ð X׳�√ w²�« W½UJ*« fJFð ô w²�« œuŽu�UÐ wHð ôË ¨lL²−*« w??� …√d???*« `O×� ÆnOKJ²�« W¹«bÐ w� Ê«dOJMÐ UNÐ Õu� »e(« ¡UHKŠ oðUŽ vKŽ lI¹ d³�_« ÂuK�« Ê√ …√d�« Âb� åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò «œU� ¨w�öÝù« dAŽ wMŁ« 5Ð …√d??�« UNMJ� ¨t²KOJAð sL{ øå·U²�uÐò dOž »e??(« w� błu¹ ô√ ¨ö??ł— Áułu�« Ác¼ UNK¦L²� Èdš_« q�_« W³Oš U�√ w� UNðb¼UA� …d??¦??� s??� W??ЗU??G??*« q??� w??²??�«  «—«“u???�« «uK−Ý rN½Q� ¨WO�ËR�*« l�u� Í√ błu¹ ô ÆW¹—UIF�« WE�U;« w� rNzULÝQÐ ¨5−Že*« ’U�ý_« p¾�Ë√ 5ÐË rNMOÐ ‚d� ¨åÊ«d???O???J???�«ò W??D??×??� w???� r??N??�œU??B??ð s???¹c???�« ¨pMŽ ULž— W³OI(« p� «uKL×¹ Ê√ ÊËb¹d¹Ë w� r¼œułË œd−� ¨W¹UNM�« w� rN� l�bð w�

w� r�I�« Èœ√ Ê√ cM�Ë ¨WOÐdG*« t²��½ w� l¹“uðË p×C�« sŽ qłd�« n�u²¹ r� ¨X�bO� ¨WOM�« s�Š ¡«b??Ð≈Ë XJM�« ‚öÞ≈Ë ¨œuŽu�« q�_« W³O�Ð ÊËdO¦J�« dFý j³C�UÐ p�c� Æå«—Q� b�ËË q³'« i�9ò nO� ÊËd¹ r¼Ë Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž ÊU??� ¨ÁuI³Ý s� ·ö�Ð ¨ «—ËUA*« ‰öš W�U×B�« v�≈ «dO¦� Àbײ¹ WЗUG*« qFł U2 ¨t(UB� V�% WDI½ w¼Ë Ác¼ WHK²�� ÊuJ²Ý W�uJ(« Ê√ Êu�bB¹ ÊQÐ «uN²½« ¨ d??³??� rNð«—UE²½« Ê_Ë ¨…d???*« «uK� U??¼u??łË ÊËd??¹ u??¼Ë W�bB�UÐ «Ëd??F??ý ¨V??zU??I??(U??Ð «œb??−??� p??�??9 U??N??ðb??¼U??A??� s??� UNF� n�U% w²�« »«e??Š_« t²{d� UNCFÐ bFÐ Æd??B??I??�« r??N??{d??� ÊËd?????š¬Ë ¨Ê«d??O??J??M??Ð X½U� w²�«  U??�u??J??(«Ë q¹uD�« o¹uA²�« l�«u*«Ë bz«d'« …bLŽ√ vKŽ Âu¹ q� VBMð bNA� ÊU� ¨„u³�OH�«  U×H�Ë WO½Ëd²J�ù« ÆWIHAK� «dO¦� ‰Ułd�« jÝË ÍËUI(« WLO�Ð W½Ëb*« r??ž— ƉU??łd??�« s� WKO³� j??ÝË …√d??�« …d¹“uÐ UMON²½« ¨WOMÞu�« W×zö�«Ë WH�UM*«Ë

...»àdG OÓÑdG

W�ËbÐ ‰ULł jamalboudouma@gmail.com

U¼cš√ w²�« WOŽUL'« …—uB�« w� q�Qð√ U½√Ë wMðbłË ¨pK*« l� …b¹b'« W�uJ(« ¡«—“Ë w²�« U0— v??�Ë_« …d*« UN½√ w�H½ l� œœ—√ »dG*« w� w�uJ(« å5OF²�«ò UNO� ÊuJ¹ X½U� VzUI(« Ê_ fO� ¨vL�� vKŽ ULÝ« qJA¹ Ê√ ŸUD²Ý« Ê«dOJMÐ Ê_ Ë√ ”UI*« vKŽ ¨œö³�« q�UA� q×OÝ Íc�« åÂö??Š_« o¹d�ò ¨pK*« q³� W�uJ(« å«uMOŽò iF³�« Ê_ qÐ åUNOKŽ u??Ýu??�ò v×BH�« WOÐdF�UÐ wMF¹ Ê«dOJMÐ —UO²š« cM� ÆÆÆåW??³??¹U??š W�¹uIðòË dO¦JÐ ¨V�«dð å5Ž_«ò XKþ ¨W�uJ(« WÝUzd� åwÐdF�« lOÐd�«ò tMŽ dH�OÝ U� ¨‰ƒUH²�« s�

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2012 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬05‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1433 ‫ ﺻﻔﺮ‬11 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1643 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


almassae 1643