Page 1

‫انظر امللف‬

‫تصدر كل صباح‬

‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫‪23-22-21-20‬‬

‫‪240‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> العدد‪1633 :‬‬

‫حكايات مغاربة يمتلكون قدرات خارقة‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫السبت‪-‬االحد ‪ 29-28‬محرم ‪ 1433‬الموافق ‪ 25-24‬دجنبر ‪2011‬‬

‫غير استراتيجية التفاوض مع حلفائه وشدد على ضرورة التوافق مع الملك‬

‫بنكيران يتلقى الضوء األخضر ويلتقي زعماء أغلبيته‬ ‫الرباط – عادل جندي‬ ‫التقى عبد اإلل���ه بنكيران‪ ،‬رئ��ي��س احلكومة‬ ‫املعني‪ ،‬زوال أمس اجلمعة‪ ،‬بشكل ف��ردي مع عدد‬ ‫من زعماء األغلبية احلكومية‪ ،‬في انتظار أن يلتقي‬ ‫من تبقى منهم‪ ،‬وهو ما يؤشر على انتقال بنكيران‬ ‫إلى مرحلة حاسمة في ما يخص تشكيل حكومته‬ ‫وحتديد احلقائب الوزارية التي ستؤول إلى كل‬ ‫حزب وأسماء املرشحني لالستوزار‪.‬‬ ‫وذكر مصدر حزبي مطلع أن اجتماع بنكيران‬ ‫م��ع زع��م��اء أح���زاب األغلبية يشير إل��ى أن هيكلة‬ ‫احلكومة نالت موافقة القصر‪ ،‬مشيرا إلى أن رئيس‬ ‫احلكومة املعني غير من استراتيجية التفاوض مع‬ ‫حلفائه مفضال أن يكون عباس الفاسي‪ ،‬األمني‬ ‫ال��ع��ام حل���زب االس��ت��ق��الل آخ���ر امل��ت��ف��اوض��ني معه‬ ‫بالنظر إلى عدد ال��وزارات التي يتوقع أن يحصل‬ ‫عليها مقارنة بباقي األحزاب األخرى‪.‬‬ ‫م��ص��در «امل���س���اء» ك��ش��ف أن رئ��ي��س احلكومة‬ ‫املعني كان قد بعث يوم األربعاء املاضي بالنسخة‬ ‫الثانية من هيكلة احلكومة‪ ،‬بعد أن كانت النسخة‬ ‫األولى املرسلة إلى الديوان امللكي قد عرفت إدخال‬ ‫تعديالت طفيفة عليها‪ ،‬مشيرا إلى أن عدد الوزارات‬ ‫التي تضمنتها النسخة الثانية التي بعث بها‬ ‫بنكيران إلى ملك البالد هو ‪ 30‬حقيبة وزارية‪.‬‬ ‫إل��ى ذل��ك‪ ،‬تعقد جلنة اختيار مرشحي حزب‬ ‫العدالة والتنمية لالستوزار اجتماعا صباح اليوم‬ ‫السبت م��ن أج��ل ال��ش��روع ف��ي أعمالها‪ .‬وستقوم‬ ‫اللجنة باقتراح خمسة أسماء في كل منصب وزاري‬ ‫لتحال بعد ذلك على األمانة العامة‪ ،‬التي ستقلص‬ ‫الالئحة إل��ى ثالثة أسماء في كل قطاع‪ ،‬على أن‬ ‫يختار بعد ذل��ك األم��ني ال��ع��ام للعدالة والتنمية‬ ‫مرشحا واح���دا‪ ،‬ف��ي إط��ار املسطرة التي حددها‬ ‫املجلس الوطني للحزب‪ .‬وك���ان أع��ض��اء اللجنة‬ ‫قد توصلوا زوال أم��س اجلمعة برسائل هاتفية‬ ‫تخبرهم ب��ض��رورة االلتحاق مبقر احل��زب اليوم‬ ‫اب��ت��داء م��ن الساعة التاسعة والنصف صباحا‪،‬‬ ‫من أجل بدء أشغالها‪ ،‬بعد أن كان موعد انعقاد‬ ‫اجتماعها قد تأجل مرتني متتاليتني‪ ،‬فيما أخبر‬ ‫أعضاؤها خ��الل األي��ام املاضية ب��ض��رورة البقاء‬ ‫في حالة «اجلاهزية» لعقد اجتماع اللجنة في أي‬ ‫وقت‪.‬‬ ‫تتمة (ص ‪ )04‬سيدة تهنئ بنكيران بعد فوز العدالة والتنمية في االنتخابات‬

‫نقل‬

‫ق�� ��ال حل� �س ��ن ال � � � ��داودي‪،‬‬ ‫ال� �ق� �ي ��ادي ف ��ي ح� ��زب العدالة‬ ‫والتنمية «إن م �ش��روع القطار‬ ‫فائق السرعة «تي جي في» دخل‬ ‫في اتفاقيات دولية واستفاد من‬ ‫متويالت من عدد من الدول‪ ،‬وال‬ ‫ميكن بتاتا إيقافه‪ ،‬أما بالنسبة‬ ‫إل � ��ى األزم � � ��ة وت ��أث� �ي ��ره ��ا على‬ ‫التمويالت فهذا شيء آخر‪ .‬وفي‬ ‫حال مت تسجيل ندرة في املوارد‪،‬‬ ‫فيمكن متديد آجال األشغال إلى‬ ‫غ��اي��ة ‪ 2020‬أو ‪ 2025‬إذا‬ ‫اقتضى احلال»‪.‬‬ ‫الداودي أضاف في تصريح‬ ‫استقته «املساء»‪« :‬ال ميكن توقيف‬ ‫املشروع‪ ،‬وه��ذا ال يتعارض مع‬ ‫موقفنا السابق الذي عبرنا عنه‬

‫في بداية احلديث عن املشروع‬ ‫والذي أكدنا فيه أن املغرب ليس‬ ‫في حاجة إلى مشاريع من هذا‬ ‫القبيل‪ ،‬وقلنا إن ميزانية املغرب‬ ‫ليس مبقدورها حتمل متويالت‬ ‫من هذا احلجم‪ ،‬لكن حني اتضح‬ ‫أن نصيب املغرب من التمويالت‬ ‫ضئيل‪ ،‬واجل��زء األك�ب��ر تتحمله‬ ‫ف��رن�س��ا وال �س �ع��ودي��ة والكويت‪،‬‬ ‫قلت إن احل��ل هو ع��دم التسرع‬ ‫في ح��ال كانت هناك أزم��ة‪ ،‬وال‬ ‫مشكل أن يتأخر اإلجناز» ليختم‬ ‫تصريحه ق��ائ��ال‪« :‬ن�ح��ن نرحب‬ ‫ب��أي متويل خ��ارج��ي مهما كان‬ ‫حجمه‪ ،‬وال يعقل أن نكون أبدا‬ ‫ض��ده��ا ألن امل��غ��رب ف��ي أمس‬ ‫احلاجة إليها»‪.‬‬

‫لشكر يتساءل حول وضعيته القانونية‬ ‫وج� ��ه االحت� � � ��ادي إدري� ��س‬ ‫لشكر‪ ،‬الوزير املكلف بالعالقات‬ ‫مع البرملان في احلكومة املنتهية‬ ‫واليتها‪ ،‬صباح أم��س اجلمعة‪،‬‬ ‫طلبا إلى امحمد أشرقي‪ ،‬رئيس‬ ‫املجلس الدستوري‪ ،‬يرمي إلى‬ ‫«التقرير في حالة وج��ود تنافي‬ ‫من عدمه»‪ ،‬بالنسبة إليه بصفته‬ ‫وزي� � ��را ف ��ي ح �ك��وم��ة تصريف‬ ‫األعمال ونائبا برملانيا عن دائرة‬ ‫الرباط شالة‪.‬‬ ‫ويأتي طلب الوزير االحتادي‬ ‫لفتوى املجلس الدستوري حول‬ ‫وضعية ال�ت�ن��اف��ي‪ ،‬ف��ي وق��ت ما‬ ‫زال اجلدل قائما حول انتخاب‬ ‫ك � ��رمي غ � ��الب رئ��ي��س��ا ملجلس‬ ‫النواب‪ ،‬حيث تصر األغلبية على‬

‫قانونية انتخابه وان�ت�ف��اء حالة‬ ‫ال �ت �ن��اف��ي‪ ،‬إذ ت�ن��ص امل� ��ادة ‪17‬‬ ‫م��ن ال�ق��ان��ون التنظيمي ملجلس‬ ‫ال� �ن ��واب ع �ل��ى أج� ��ل ‪ 30‬يوما‬ ‫كأجل قانوني‪ ،‬بعد االنتخابات‬ ‫التشريعية‪ ،‬للخروج م��ن حالة‬ ‫اجل�م��ع م��ا ب��ني منصبني اثنني‪،‬‬ ‫فيما داف�ع��ت امل�ع��ارض��ة‪ ،‬ممثلة‬ ‫في االحت��اد االشتراكي للقوات‬ ‫الشعبية‪ ،‬عن موقفها‪ ،‬بالتأكيد‬ ‫على التنزيل السليم للدستور‬ ‫اجلديد «من باب األمانة املعلقة‬ ‫على عنقها م��ن امل�غ��ارب��ة الذين‬ ‫ص��وت��وا ع�ل�ي�ه��ا»‪ ،‬وم�ع�ت�ب��رة أن‬ ‫«روح الدستور هي التي يجب‬ ‫أن حتترم وب��ال��ذات مبدأ فصل‬ ‫السلطة»‪.‬‬

‫بوادر أزمة ديبلوماسية بعد طرد صحافي مغربي من موريتانيا‬ ‫موالي إدريس املودن‬

‫دخلت األزم���ة‪ ،‬غير املعلنة‪،‬‬ ‫بني املغرب وموريتانيا منعطفا‬ ‫جديدا مع إقدام اإلدارة العامة‬ ‫ل���أم���ن واحل�������وزة الترابية‬ ‫املوريتانية على إخبار مدير‬ ‫مكتب وكالة األنباء املغربية‬ ‫في نواكشوط‪ ،‬حفيظ البقالي‪،‬‬ ‫بأنه «شخص غير مرغوب‬ ‫فيه وعليه مغادرة‬ ‫ن��واك��ش��وط خالل‬ ‫‪ 24‬ساعة»‪.‬‬ ‫وفي حني لم‬ ‫ت��ق��دم السلطات‬

‫األم��ن��ي��ة امل��وري��ت��ان��ي��ة أي تبريرات‬ ‫لقرارها‪ ،‬كشفت أوساط إعالمية محلية‬ ‫أن «البقالي خضع لرقابة أمنية‬ ‫خ����الل األي������ام امل���اض���ي���ة‪ ،‬بعد‬ ‫اش��ت��ب��اه األم���ن ف��ي اتصاالت‬ ‫رب��ط��ه��ا ببعض الصحافيني‬ ‫املوريتانيني منذ أسابيع»‪.‬‬ ‫ووف�����ق م���ص���ادر أمنية‪،‬‬ ‫فإن نواكشوط «تتهم البقالي‬ ‫ب�����ال�����س�����ع�����ي إل�����ى‬ ‫جت������ي������ي������ش‬ ‫صحا فيني‬ ‫موريتانيني‬ ‫ض�����������������������د‬ ‫خليل الهاشمي‬ ‫ال���ت���ق���ارب‬ ‫اإلدريسي‬

‫مع قهوة ال�صباح‬

‫> ستواجه حكومة عبد اإلل��ه بنكيران مشكلة ج��دي��دة عند بدء‬ ‫أعمالها‪ ،‬بعد اإلعالن طبعا عن تشكيلتها‪ .‬ويتعلق األمر بوضعية‬ ‫ال�غ��رف��ة الثانية ل�ل�ب��رمل��ان‪ ،‬ال�ت��ي مت ان�ت�خ��اب أعضائها مبقتضى‬ ‫الدستور القدمي‪ ،‬ألننا سنكون أمام وضعية غريبة‪ ،‬وهي أن مجلس‬ ‫املستشارين‪ ،‬الذي انتخب حسب دستور قدمي‪ ،‬سيدخل في لعبة‬ ‫شد احلبل مع حكومة انتخبت حسب دستور جديد‪ ،‬خاصة أن‬ ‫املجلس احل��ال��ي يضم غالبية م��ن امل�ع��ارض��ة‪ ،‬التي ق��د تقف في‬ ‫مواجهة احلكومة احلالية في أول امتحان لها‪ ،‬وهو مشروع قانون‬ ‫املالية برسم السنة املالية ‪ ،2012‬وبالتالي فاملفارقة الرئيسية‪ ،‬هي‬ ‫أن مكونات احلكومة تشكل األغلبية في الغرفة األولى‪ ،‬بينما تشكل‬ ‫أقلية في احلكومة الثانية‪.‬‬ ‫ملواجهة هذا الوضع‪ ،‬دخلت األغلبية املشكلة للحكومة‪ ،‬منذ اآلن‪،‬‬ ‫في سباق مع الزمن‪ ،‬من أجل البحث عن حلفاء لها في الغرفة‬ ‫الثانية للبرملان‪ ،‬ألن التصريح احلكومي للحكومة اجلديدة سيواجه‬ ‫صعوبة في متريره لدى عرضه أمام هذه الغرفة‪ ،‬لكن هذا السباق‬ ‫يكشف عن وج��ود نسق سياسي غير منضبط حتكمه تقاطبات‬ ‫هجينة‪ ،‬وهذا ما يفرض ضرورة إعادة النظر في دور هذه الغرفة‪،‬‬ ‫قبل أن تتحول إلى عائق حقيقي أمام تنزيل مقتضيات الدستور‬ ‫اجلديد في زم��ن الربيع العربي وح��راك ال �ش��ارع‪ ،‬ال��ذي يطالب‬ ‫بإصالحات حقيقية‪ ،‬عوض الدخول في عبث سياسي قدمي يقوم‬ ‫على «شراء» برملانيني من أحزب أخرى لتشكيل أغلبية وهمية‪.‬‬ ‫من الواضح أن حكومة بنكيران لن جتد األرض مفروشة بالورود‬ ‫خالل املدة الفاصلة بني تشكيلها وبني إجراء انتخابات الختيار‬ ‫أعضاء مجلس املستشارين اجلديد‪ ،‬الذي قلص دستور ‪2011‬‬ ‫من عدد أعضائه‪ .‬وفي انتظار تلك املرحلة‪ ،‬سيكون أمام املعارضة‬ ‫داخل هذا املجلس‪ ،‬هامش كبير للمناورة وزرع األلغام في طريق‬ ‫حكومة األح��زاب األربعة‪ ،‬وهذا ما يفرض عليها أن تكون جريئة‬ ‫بدل االستسالم ل�«حقائق» الواقع املر‪.‬‬

‫املوريتاني – اجلزائري»‪.‬‬ ‫وفي حني لم يتسن ل� «املساء» أخذ‬ ‫وجهة نظر وزارة اخلارجية املغربية‬ ‫وال السفارة املغربية في نواكشوط في‬ ‫امللف‪ ،‬قال مصدر قريب من البقالي‪« :‬إن‬ ‫التفاصيل احلقيقية ملا حدث ال تزال‬ ‫غير متوفرة‪ ،‬وال ميكن بأي حال اجلزم‬ ‫في هذه الرواية‪ .‬وعلى كل حال هناك‬ ‫إجراءات من الضروري اتبعاها‪ ،‬منها‬ ‫استدعاء املعني باألمر واستفساره‪ ،‬ثم‬ ‫إنذاره‪ ،‬وكان مفروضا أن يتم االتصال‬ ‫ب�����اإلدارة ال��ع��ام��ة ل��ل��وك��ال��ة إلخبارها‬ ‫باملوضوع‪ ..‬هناك مساطر كان مفروض‬ ‫تتبعها‪ ،‬لكنها لم حتترم»‪.‬‬ ‫تتمة (ص ‪)04‬‬

‫ي���ع���ي���ش امل����غ����ارب����ة ح���ال���ي���ا مع‬ ‫أواخ��ر السنة اجلارية على إيقاعات‬ ‫االنتظارية‪ .‬يتنازعهم شعور يتأرجح‬ ‫بني الكآبة ت��ارة واألم��ل ت��ارة أخرى‪.‬‬ ‫ومبا أن املغاربة أيقنوا بأن السياسة‬ ‫فقدت في العقد املاضي كل معانيها‪،‬‬ ‫ألنها لم تفض سوى إلى االنتهازية‪،‬‬ ‫فإنهم ال يعلقون آم��اال عريضة على‬ ‫ما يصطلح عليه ب�«الطبقة السياسية‬ ‫املغربية»‪ .‬لكنهم لم يفقدوا‪ ،‬مع ذلك‪،‬‬ ‫األم��ل ف��ي رؤي��ة األش��ي��اء تتغير يوما‬ ‫ما‪.‬‬ ‫وي��ب��دو أن امل��غ��ارب��ة ينهجون في‬ ‫ال��وق��ت ال��راه��ن استراتيجية «انتظر‬ ‫ث��م ان��ظ��ر م��ا س��ي��ح��دث»‪ .‬وال ينم هذا‬ ‫السلوك عن المباالة أو نوع من العداء‪،‬‬ ‫ول��ك��ن��ه منهج ي��ق��وم ع��ل��ى االستعداد‬ ‫للتغيير دون ب��ن��اء آم���ال كبيرة على‬ ‫وق���وع ه���ذا ال��ت��غ��ي��ي��ر‪ .‬وق���د ط��ب��ع هذا‬ ‫النوع من الغموض املشهد السياسي‬ ‫املغربي منذ فجر االستقالل‪ .‬فكم مرة‬ ‫مت اإلعالن عن تغييرات هائلة‪ ،‬وصفت‬ ‫أحيانا بالتاريخية؟ وكم مرة متخض‬ ‫اجلبل فولد فأرة؟ تعود آخر مرة إلى‬ ‫عهد حكومة التناوب التوافقي‪ ،‬حيث‬ ‫خلفت تلك احلكومة غصة ف��ي حلق‬ ‫املواطنني‪ ،‬دون أن نخوض أكثر في‬ ‫خبايا هذه التجربة احلكومية‪.‬‬ ‫ومب���ا أن امل��غ��ارب��ة واع����ون متام‬ ‫الوعي بأن التاريخ يخضع في نهاية‬

‫املساء‬ ‫ب��ل��غ��ت امل���ي���زان���ي���ة التي‬ ‫«صرفها» منصف بلخياط‪ ،‬وزير‬ ‫الشباب والرياضة‪ ،‬على املركز‬ ‫الوطني للرياضة موالي رشيد‬ ‫باملعمورة‪ 10 ،‬ماليير سنتيم‬ ‫م���ن أج����ل إدخ������ال إصالحات‬ ‫ج���ذري���ة ع��ل��ى ب��ن��اي��ت��ه‪ ،‬إال أن‬ ‫هذه البناية غزتها التصدعات‬ ‫وأصبحت مهددة باالنهيار‪.‬‬ ‫وج����اء ف���ي ت��ف��اص��ي��ل هذه‬ ‫القضية أنه بعد مجيء بلخياط‬ ‫خلفا لنوال املتوكل على رأس‬ ‫ال��وزارة مت االستغناء عن أحد‬ ‫األطر قبل أن يتم استقدام مدير‬ ‫ج��دي��د مب��س��ار م��ه��ن��ي غامض‬ ‫م��ن مجموعة ال��ع��م��ران ليعني‬ ‫ع��ل��ى رأس م��دي��ري��ة الرياضة‬ ‫ب���ال���وزارة‪ ،‬ح��ي��ث سيكلف من‬ ‫ط��رف بلخياط بتدبير وتتبع‬ ‫هذا االعتماد املالي احملدد في‬ ‫‪ 10‬ماليير سنتيم‪ ،‬واملقتطع‬ ‫م��ن ميزانية ال�����وزارة‪ ،‬إلعادة‬ ‫هيكلة مركز م��والي رشيد رغم‬ ‫أن مدير املعهد امللكي لتكوين‬ ‫األط��ر املعني بظهير ملكي هو‬ ‫من له احلق في اإلش��راف على‬ ‫هذا الورش الكبير‪.‬‬ ‫وذك���ر مصدرنا كيف‬ ‫أن م��دي��ر امل��ع��ه��د منع‬ ‫ف��ي العديد م��ن املرات‬ ‫ح���ت���ى م�����ن ال����ذه����اب‬ ‫لتفقد األشغال القائمة‬ ‫ب�����امل�����رك�����ز‪ ،‬وه�������و ما‬ ‫اضطره إلى‬

‫اتصاالت‬

‫سري للغاية‬ ‫> اختار عباس الفاسي‪،‬‬ ‫رئيس احلكومة املنتهية‬ ‫واليتها‪ ،‬أن يختتم أيامه‬ ‫األخ��ي��رة ب��ال��وزارة األولى‬ ‫بتوجيه رسالة وداع إلى‬ ‫ال�����وزراء ال��ذي��ن اشتغلوا‬ ‫إل��ى جانبه ف��ي احلكومة‬ ‫منذ تشكيلها ف��ي أكتوبر‬ ‫‪.2007‬‬ ‫وذكر مصدر مطلع أن وزراء‬ ‫احل��ك��وم��ة ف��وج��ئ��وا يوم‬ ‫الثالثاء املنصرم‪ ،‬برسالة‬ ‫وداع م��وج��ه��ة إل��ي��ه��م من‬ ‫طرف الفاسي‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن الالفت في تلك الرسالة‬ ‫كان هو تأكيد عباس على‬ ‫«االن��س��ج��ام ال���ت���ام» الذي‬ ‫طبع عمل حكومته‪ ،‬وهو‬ ‫م��ا ي��خ��ال��ف ال��واق��ع الذي‬ ‫ع��اش��ت��ه ه����ذه احلكومة‪،‬‬ ‫خ��اص��ة بعد ان���دالع حرب‬ ‫ك��الم��ي��ة وات���ه���ام���ات بني‬ ‫ال��ف��اس��ي نفسه وع���دد من‬ ‫ال���وزراء وك��ان من أبرزهم‬ ‫صالح الدين مزوار‪ ،‬وزير‬ ‫االقتصاد واملالية‪ ،‬ومحمد‬ ‫أوزي����ن‪ ،‬ك��ات��ب ال��دول��ة في‬ ‫اخلارجية‪.‬‬ ‫وأش����اد ع��ب��اس أي��ض��ا في‬ ‫رسالته مبا أسماه «احلوار‬ ‫املثمر والبناء ال��ذي ساد‬ ‫األع���م���ال داخ����ل املجالس‬ ‫احلكومية»‪ ،‬معبرا لوزرائه‬ ‫عن «شكره اجلزيل وعميق‬ ‫امتنانه لهم ع��ن اجلهود‬ ‫التي يسرت له عمله على‬ ‫رأس احل��ك��وم��ة ومكنت‬ ‫م�����ن حت���ق���ي���ق ال���ن���ت���ائ���ج‬ ‫املنشودة»‪.‬‬

‫تهجير‬

‫أحيزون من أفضل ثمانية مدراء في العالم‬ ‫بعد أن صنفت شركة‬ ‫ات� �ص ��االت امل �غ��رب م��ن قبل‬ ‫مجلة «فوربس» ضمن ‪100‬‬ ‫ش��رك��ة األك �ث��ر اب �ت �ك��ارا في‬ ‫العالم‪ ،‬اختير رئيسها عبد‬ ‫السالم أحيزون مؤخرا من‬ ‫ب ��ني أف �ض��ل ث �م��ان �ي��ة م���دراء‬ ‫شركات االت�ص��االت‪ ،‬ليتلقى‬ ‫اجلائزة الشرفية‪ ،‬فئة إدارة‬ ‫األعمال لطبعة ‪ 2011‬للجائزة‬ ‫العاملية لألعمال التجارية‪.‬‬ ‫ومتيز الفائزون الثمانية من‬ ‫بني أكثر من ‪ 3000‬من كبار‬ ‫رج��ال األع�م��ال وغيرهم من‬ ‫ص�ن��اع ال �ق��رار املنتمني إلى‬ ‫منظمات تتوزع على أكثر من‬ ‫‪ 40‬بلدا‪ ،‬حيث أنيطت عملية‬

‫ال �ت �ص��وي��ت ل�ه�ي�ئ�ت��ي حتكيم‬ ‫م��ؤل �ف �ت��ني م ��ن ‪ 200‬خبير‬ ‫دول��ي‪ ،‬وقد متت في جولتني‬ ‫ل�ت�ح��دي��د ال �ف��ائ��زي��ن‪ ،‬حسب‬ ‫م�ع��اي�ي��ر ص��ارم��ة م �ث��ل روح‬ ‫االبتكار‪ ،‬األداء االقتصادي‬ ‫والصفات اإلنسانية‪ .‬وتكافئ‬ ‫اجل ��ائ ��زة ال �ع��امل �ي��ة لألعمال‬ ‫ال �ت �ج��اري��ة‪ ،‬امل �ع��روف��ة أيضا‬ ‫ب��اس��م ج��وائ��ز س�ت�ي�ف��ي‪ ،‬كل‬ ‫س� �ن ��ة امل� � �ق � ��اوالت وصناع‬ ‫القرار في عالم األعمال من‬ ‫مختلف الفئات‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫اإلدارة‪ ،‬االبتكار‪ ،‬التسويق‪،‬‬ ‫خ� ��دم� ��ة ال � �ع � �م� ��الء‪ ،‬إدارة‬ ‫امل��وارد البشرية واملسؤولية‬ ‫االجتماعية‪.‬‬

‫توقيف فتاة مغربية مبطار أبوظبي‬ ‫ع�ل�م��ت «امل� �س ��اء» م��ن مصدر‬ ‫جيد االطالع أن توقيف فتاة مغربية‬ ‫مبطار أبوظبي ب��اإلم��ارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬بداية األس�ب��وع اجلاري‪،‬‬ ‫كشف عن وجود شبكة تقوم بتهجير‬ ‫الفتيات من الدار البيضاء والرباط‬ ‫إلى هذا البلد اخلليجي بعقود عمل‬ ‫م ��زورة‪ ،‬مم��ا ج�ع��ل مصالح أمن‬ ‫م�ط��ار أب��وظ�ب��ي ت��رح��ل ال�ف�ت��اة إلى‬ ‫املغرب عبر مطار محمد اخلامس‬ ‫بالدارالبيضاء‪ ،‬حيث سجلت الفتاة‬ ‫شكاية لدى وكيل امللك بالبيضاء‪،‬‬ ‫الذي أمر الضابطة القضائية بفتح‬ ‫حتقيق في املوضوع‪.‬‬ ‫وذكر املصدر ذاته أن املصالح‬ ‫األمنية بالبيضاء أحالت‪ ،‬األربعاء‬ ‫املاضي‪ ،‬على وكيل امللك باحملكمة‬

‫االبتدائية بالدارالبيضاء‪ ،‬متهمة‬ ‫رئيسية في امللف تتحدر من مدينة‬ ‫عني ع��ودة‪ ،‬بعدما مت اعتقالها من‬ ‫ق �ب��ل امل �ص��ال��ح األم �ن �ي��ة بالرباط‪،‬‬ ‫وشرعت الغرفة اجلنحية التلبسية‪،‬‬ ‫زوال أم��س اجلمعة‪ ،‬ف��ي محاكمة‬ ‫الظنينة التي أك��دت وساطتها في‬ ‫ح�ص��ول الفتيات على ع�ق��ود عمل‬ ‫ب��دول��ة اإلم � ��ارات ال�ع��رب�ي��ة املتحدة‬ ‫مبقابل مالي‪.‬‬ ‫وف � ��ي س� �ي ��اق م��ت��ص��ل‪ ،‬ظهر‬ ‫ضحايا ج��دد بعد علمهم باعتقال‬ ‫املتهمة الرئيسية في امللف‪ ،‬حيث‬ ‫ت �ق��اط��رت ال �ش �ك��اي��ات ع �ل��ى وكيل‬ ‫امل �ل��ك ب ��ال ��دار ال �ب �ي �ض��اء‪ ،‬يؤكدون‬ ‫فيها تسليمهم مبالغ مالية للمتهمة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬

‫سلفيون يؤسسون تيارا جديدا في انتظار حزب سياسي‬ ‫إسماعيل روحي‬

‫كشف مصدر مطلع أن فعاليات‬ ‫تنتمي إلى التيار السلفي املغربي‬ ‫أنشأت حركة سلفية جديدة أسمتها‬ ‫«احلركة السلفية املغربية من أجل‬ ‫اإلص��الح» تسعى إل��ى تكوين تيار‬ ‫يطالب ب�«حتكيم شريعة اإلسالم»‪.‬‬ ‫وأض���اف امل��ص��در ذات���ه أن احلركة‬ ‫اجل���دي���دة‪ ،‬ال��ت��ي م��ن ب��ني أهدافها‬ ‫امل��س��ت��ق��ب��ل��ي��ة ال��ت��ح��ول إل����ى حزب‬ ‫سياسي‪ ،‬تضم معتقلني سابقني في‬ ‫ملف «السلفية اجلهادية» وسلفيني‬ ‫محسوبني على دور القرآن وسلفيني‬ ‫تقليديني‪.‬‬

‫وأك��د امل��ص��در ذات��ه أن م��ن بني‬ ‫املؤسسني جالل املودن أحد تالمذة‬ ‫أبو حفص‪ ،‬وعدنان وادي‪ ،‬موضحا‬ ‫أن احلركة التي وضعت أرضية لها‬ ‫وقانونا أساسيا من املقرر أن تقدم‬ ‫أوراقها إلى السلطات إما مبدينة‬ ‫الرباط أو فاس‪.‬‬ ‫وت���روم احل��رك��ة حسب مصدر‬ ‫«امل��س��اء» محاولة بث روح جديدة‬ ‫للفكر السلفي وإخراجه من القوقعة‬ ‫وق����راءة ب��ع��ض ال��ق��ض��اي��ا الفكرية‬ ‫واملنهجية التي ال تقبل النقاش بني‬ ‫السلفيني أنفسهم‪ ،‬ومحاولة قراءة‬ ‫الفكر السلفي بنظرة جديدة‪ ،‬معتبرا‬ ‫أن احلركة اجلديدة استطاعت أن‬

‫ال سـيــاسـة بــدون مـخاطر‬ ‫إدريس بنعلي‬ ‫املطاف إلرادة الشعب‪ ،‬فإنهم ال يريدون‬ ‫ال��ت��س��ل��ي��م مب��ن��ط��ق األم����ر ال����واق����ع‪ .‬ال‬ ‫يزالون مقتنعني بأن احلرية واحلداثة‬ ‫ستصبحان ذات ي��وم واقعا ملموسا‬ ‫في هذه البالد‪.‬‬ ‫يحتاج املغاربة في الوقت الراهن‬ ‫إلى رجل دول��ة (أو حكومة) يخرجهم‬ ‫من دائ��رة الشك ويجمع كلمتهم على‬ ‫مشروع يدفع بهم دفعا نحو املستقبل‪.‬‬ ‫حكومة ق��ادرة على استنهاض الهمم‬ ‫وخلق بيئة سياسية جديدة عمادها‬ ‫الثقة التي ال ميكن أن ينجح أي إصالح‬ ‫بدون توفرها‪ .‬وإذا كانت كبرى مشاكل‬ ‫املغرب حاليا تكتسي طابعا سياسيا‬ ‫واجتماعيا‪ ،‬فإن هذا األمر يبرز احلاجة‬ ‫إلى رجل أو فريق عمل مؤهل ملعاجلة‬ ‫ه��ذه املشاكل‪ ،‬ألن إص��الح أي مجتمع‬ ‫يتطلب ك��ذل��ك ت��وف��ر ش���روط سياسية‬ ‫في الدولة نفسها‪ ،‬وينبغي بالضرورة‬ ‫أن تتوفر ه��ذه ال��ش��روط في احلكومة‬ ‫املقبلة‪.‬‬ ‫وحدها إصالحات صارمة ميكن أن‬ ‫تهدئ العواصف االجتماعية التي تلوح‬

‫االبتعاد عن ال��ورش ومشاكله‬ ‫التي ابتدأت عندما أقدم مدير‬ ‫الرياضات‪ ،‬بإيعاز من الوزير‪،‬‬ ‫على احتالل السكن الوظيفي‬ ‫ملدير املعهد‪ ،‬وتخصيص مبلغ‬ ‫ي��ف��وق ‪ 30‬م��ل��ي��ون سنتيم من‬ ‫ال�‪ 10‬مليارات‪ ،‬إلعادة إصالحه‬ ‫م��ن أج���ل أن يسكن ف��ي��ه مدير‬ ‫ال��ري��اض��ات‪ ،‬م��ع أن��ه مخصص‬ ‫أصال ملدير املعهد‪.‬‬ ‫ورغ����م أن م����دة اإلص����الح‬ ‫احمل���ددة ف��ي العقد امل��وق��ع مع‬ ‫الشركة املكلفة بذلك‪ ،‬ال يتعدى‬ ‫‪ 12‬شهرا ابتداء من شهر غشت‬ ‫‪ ،2009‬فإن املعهد لم يفتتح إال‬ ‫في دجنبر ‪ ،2011‬أي بعد أكثر‬ ‫من سنتني من التاريخ املقرر‪،‬‬ ‫ليكتشف أط��ر ال���وزارة أن تلك‬ ‫«اإلصالحات» ليست متناسبة‬ ‫م���ع م��ي��زان��ي��ة م���ن ‪ 10‬ماليير‬ ‫س��ن��ت��ي��م‪ .‬وذك���ر م��ص��درن��ا في‬ ‫هذا السياق كيف هوت جدران‬ ‫إح������دى ال����غ����رف املخصصة‬ ‫لإليواء‪ ،‬وظهرت عدة تشققات‬ ‫باملباني‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى عدم‬ ‫اكتمال إصالح املسبح وملعب‬ ‫كرة القدم والريكبي‪.‬‬ ‫وحتى التسليم شابته عدة‬ ‫خروقات‪ ،‬حيث مت في ظروف ال‬ ‫يعلمها إال بلخياط ومدير‬ ‫الرياضات‪ ،‬ولم يكلفوا‬ ‫أنفسهم حتى إخبار‬ ‫م���دي���ر امل��ع��ه��د بذلك‪،‬‬ ‫حيث اكتفى بافتتاح‬ ‫امل����وس����م اجلامعي‬ ‫لطلبة املعهد امللكي‬ ‫ل�����ت�����ك�����وي�����ن‬ ‫األط����ر وكذا‬ ‫افتتاح مركز‬ ‫ا لر يا ضا ت‬ ‫ب�������دون أي‬ ‫وثيقة‪.‬‬

‫منصف‬ ‫بلخياط‬

‫(خاص)‬

‫مجلس دستوري‬

‫الداودي‪ :‬لهذه األسباب كنا نعارض «تي جي في»‬

‫بلخياط «يبذر» ‪ 10‬ماليير‬ ‫على مركز رياضي‬

‫في األفق‪ .‬ويجب أال نكرر نفس اخلطأ‬ ‫ال��ذي ارتكبناه في مناسبات سالفة‪:‬‬ ‫االكتفاء باإلعالن عن اإلصالحات دون‬ ‫تنزيلها على أرض الواقع‪ ،‬ألن من شأن‬ ‫ذلك أن يزيد من حدة احتقان األوضاع‬ ‫ويذكي الصراعات‪ ،‬وهذه قضية إرادة‬ ‫أوال‪ ،‬ث��م ق���درة على ات��خ��اذ القرارات‬ ‫املناسبة ثانيا‪.‬‬ ‫ال يتمنى املغاربة في غالبيتهم‪،‬‬ ‫مب���ن ف��ي��ه��م أول���ئ���ك ال���ذي���ن ل���م يدلوا‬ ‫بأصواتهم في االنتخابات األخيرة‪،‬‬ ‫أن تفشل حكومة بنكيران‪ ،‬ويجب أن‬ ‫يعرف ه��ذا األخ��ي��ر كيف يستغل هذا‬ ‫املعطى‪ .‬يلزمه إرساء دعائم التحالفات‬ ‫التي يراها ضرورية لتنزيل مشروعه‬ ‫السياسي‪ ،‬وال ميكن ألي تقنوقراطي‬ ‫أن يقوم بهذا األمر بدال منه‪ .‬فاإلصالح‬ ‫ال يعدو أن يكونا تأقلما مع الواقع‪.‬‬ ‫ومن ال يتأقلم مع الواقع ميوت‪ .‬وكل‬ ‫م��ن ي��رف��ض ال��ت��ط��ور وي��دع��ي القدرة‬ ‫على جتميد الوضع سينتهي به األمر‬ ‫إلى إثارة قوى يفقد السيطرة عليها‪،‬‬ ‫فتبتلعه‪ .‬إذ ميكن للوعود التي أغرت‬

‫الناخبني بالتصويت على حزب العدالة‬ ‫والتنمية ال���ذي ي��رف��ع ش��ع��ار محاربة‬ ‫الظلم االجتماعي ومناهضة الفساد أن‬ ‫تنقلب إلى سالح ضد هذا احلزب إذا‬ ‫لم جتد طريقها نحو التطبيق‪.‬‬ ‫وي��ج��ب ك��ذل��ك ع���دم إغ��ف��ال اجليل‬ ‫اجلديد‪ ،‬الذي تعتبر حركة ‪ 20‬فبراير‬ ‫أحد تعبيراته األساسية‪ ،‬وال��ذي أخذ‬ ‫يتعبأ ف��ي وق���ت يشهد ف��ي��ه الفضاء‬ ‫الثقافي واحلضاري الذي ننتمي إليه‬ ‫حت���والت ك��ب��رى‪ .‬لقد فهم ه��ذا اجليل‬ ‫أخ��ي��را ع��م��ق امل��ش��ك��ل‪ ،‬ف��ت��ح��رك‪ ،‬وهو‬ ‫يرفض السير على خطى سلفه بعد أن‬ ‫استشعر هوان أطروحته وعدم فعالية‬ ‫أعماله‪ .‬ولم تعد السيطرة ممكنة على‬ ‫هذا اجليل اجلديد بأي وسيلة كانت‪،‬‬ ‫مبا في ذلك الطاعة العمياء للسلطة‪.‬‬ ‫الشباب الذين خرجوا للتظاهر يوم‬ ‫‪ 20‬فبراير وصنعوا احل��دث ف��ي هذه‬ ‫السنة املوشكة على االنتهاء يتمتعون‬ ‫بذكاء يأخذ متطلبات العصر احلالي‬ ‫بعني االع��ت��ب��ار‪ .‬إنهم يعلمون حقيقة‬ ‫م��ع��ن��ى ال��ت��غ��ي��ي��ر‪ ،‬وه���و م��ا ل��م يفهمه‬

‫تغطي املغرب بأكمله‪ ،‬خاصة مدن‬ ‫أك��ادي��ر وم��راك��ش وف���اس والرباط‬ ‫والدار البيضاء والقنيطرة‪.‬‬ ‫وأك��د امل��ص��در ذات��ه أن أعضاء‬ ‫احل��رك��ة تلقوا ع��روض��ا لالنضمام‬ ‫إلى أح��زاب ذات مرجعية إسالمية‬ ‫كالنهضة والفضيلة واحل��رك��ة من‬ ‫أج��ل األم���ة‪ ،‬إال أن��ه��م ق���رروا إقامة‬ ‫حركتهم اخلاصة في إطار جمعوي‬ ‫قبل االن��ت��ق��ال إل��ى إط���ار سياسي‪.‬‬ ‫وأض����اف أن ف��ك��رة إط���ار سياسي‬ ‫قائمة‪ ،‬وأن��ه حل��د الساعة يقتصر‬ ‫العمل على إن��ش��اء جمعية دعوية‬ ‫كمرحلة أولى‪.‬‬ ‫تتمة (ص ‪)04‬‬ ‫أسالفهم ولم تدركه الطبقة السياسية‬ ‫املغربية‪ .‬التغيير م��ن وجهة نظرهم‬ ‫مرادف إللغاء كل احلواجز التي تعيق‬ ‫استتباب احلرية‪ :‬الفقر واألمية وغياب‬ ‫الفرص االقتصادية وانعدام اخلدمات‬ ‫العمومية‪ ،‬باإلضافة إلى عدم التسامح‬ ‫أو السلطوية والتعسف‪.‬‬ ‫ويتجسد التغيير في إصالحات‬ ‫ت����روم االزده������ار االق���ت���ص���ادي‪ ،‬الذي‬ ‫يفضي ب���دوره إل��ى حتسني مستوى‬ ‫عيش السكان وتتيح لهم إمكانية حياة‬ ‫أف��ض��ل‪ ،‬وال��ش��يء نفسه ينطبق على‬ ‫التربية والصحة وعوامل أخرى تؤثر‬ ‫على احلريات الفعلية التي يتمتع بها‬ ‫املغاربة‪ ،‬مبا فيها احلريات الفردية‪.‬‬ ‫إننا نقيس جيدا أهمية التحول‬ ‫ال���ذي يجب أن يعرفه امل��غ��رب ونعي‬ ‫ك��ذل��ك امل��س��ؤول��ي��ة امل��ل��ق��اة ع��ل��ى عاتق‬ ‫م��ن سيتولى تدبير ال��ش��أن ال��ع��ام في‬ ‫اخلمس س��ن��وات املقبلة‪ .‬وف��ي مقابل‬ ‫هذه املسؤولية‪ ،‬تتوجب بلورة مشروع‬ ‫ال تكون فيه السياسة رهينة مبصالح‬ ‫مجموعات الضغط وال تخضع فيه‬ ‫احل��ك��وم��ة للتعليمات وتنفصل فيه‬ ‫امل��س��ؤول��ي��ة ع��ن ال����والء‪ .‬إن��ه��ا مسألة‬ ‫قناعات وقدرة على اتخاذ القرار‪ .‬ال بد‬ ‫من اجل��رأة واملخاطرة ألنه‪ ،‬وكما قال‬ ‫أح��د كبار رج��ال السياسة‪« :‬ال توجد‬ ‫سياسة ب���دون م��خ��اط��ر‪ ،‬ول��ك��ن توجد‬ ‫سياسات غير محظوظة»‪.‬‬


www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﻮﻥ ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺗﻔﻮﻳﺖ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺠﻤﻮﻉ ﻭﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻧﺎﻫﺒﻲ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

fOL)« v�≈ b�U(« WL�U×� qOłQð X�R*« Õ«d��UÐ tFO²9 i�—Ë q³I*«

…dDOMI�« v�≈ W¹œR*« o¹dD�UÐ dO��« W�dŠ ÊuKA¹ ÊËd¼UE²�

◊UÐd�« s¹Ëe�« ¡UMÝ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¨l³��« 5Ž WOz«b²ÐUÐ WLJ;« W¾O¼ XKł√ v�≈ åb�U(«ò?Ð ·ËdF*« «uGKÐ –UF� wÐdG*« å—u??Ыd??�«ò WOC� W¾O¼ s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ Í—U??'« d³Młœ 29 fOL)« Âu¹ W�Kł W×Mł qł√ s� ‰UI²Ž« W�UŠ w� t²FÐU²� bFÐ tOKŽ vŽb*« ŸU??�œ ‰Ë√ W�Kł  bNýË ÆnK*« W¹“uNł ÂbŽ V³�ÐË Õd'«Ë »dC�« 20 W�dŠ w� jýUM�« WOC� w� dEM¹ Íc�« w{UI�« dOOGð f�√ w{UI�« u¼Ë ¨b�U(« nK0 dÐUł s�Š w{UI�« nOKJðË d¹«d³� å¡U�*«ò?� fÝR*« fOzd�« ¨wMO½ bOý— qO�e�« Ê«œ√ Íc�« t�H½ Æ«c�U½ U�³Š WM�Ð ¨ô«Ë“ …bŠ«u�« WŽU��« vKŽ XIKD½« w²�« ¨W�K'« X�dŽË d¹«d³� 20 W�dŠ w� jýUM�« lO²L²Ð b�U(« ŸU�b�« W¾O¼ W³�UD� Âu¹ 100 s� d¦�√ vC� Íc�« ¨b�U(« qšœ UL� ÆX�R*« Õ«d��UÐ WLJ;« WŽU� v�≈ ¨åWýUJŽò ¡UCO³�« —«bK� Íe�d*« s−��« qš«œ s� ržd�UÐ Ê“u�« w� ÷UH�½« tOKŽ dNþË dBM�« …—Uý l�d¹ u¼Ë «Ëb??�√ tM� 5ÐdI*« Ê√ ‰«e??ð U??� tðU¹uMF� Ê√ ÆWFHðd� vH½ t³½Uł s??�Ë Êu??J??ð Ê√ p???K???*« q???O???�Ë WL�U×� b�U(« WL�U×� v??�≈ «d??O??A??� ¨W??O??ÝU??O??Ý o(UÐ V??�U??D??� œu????łË VKÞ i?????�—Ë ¨w???½b???*« lO²9 w� q¦L²*« ŸU�b�« ÆX�R*« Õ«d��UÐ b�U(« W??¾??O??N??�« X?????F?????�—Ë dEM�« qł√ s� W�K'« Õ«d?????�?????�« V????K????Þ w??????�  —d???� U??�b??F??Ð X???�R???*« Âu¹ v�≈ W�K'« qOłQð w??�Ë Æq??³??I??*« f??O??L??)« WFЫd�« WŽU��« œËb??Š v�≈ WLJ;« W¾O¼  œUŽ UNC�— sKF²� W??ŽU??I??�« lO²L²Ð ŸU???�b???�« V??K??Þ X�R*« Õ«d��UÐ b�U(« ÆWO½u½UI�«  U½ULC�« lOLł ŸU�b�« .bIð rž— s� WŽuL−� vKŽ XH�Ë b� »«d�« wMG� …—“«R� WM' X½U�Ë w²�«  U�Ëd)« 5Ð s� Ê√  b�√Ë Æt�UI²Ž« XÐUý w²�«  U�Ëd)« WŽU��« w� ÂdBM*« d³M²ý 9 Âu¹ qI²Ž« b�U(« Ê√ UNOKŽ XH�Ë w� q−Ý WÞdA�« dC×� Ê√ 5Š w� ¨¡U�� nBM�«Ë W��U)« V³�ÐË åWOÝUOÝò t²L�U×� …“«R*« WM'  d³²Ž« UL� Æw�«u*« ÂuO�« Æåd¹«d³�20 W�dŠ w� eOL²*« tÞUA½ò h�ý w²zU� s� d¦�√ rE½ W�K'« œUIF½« l� …«“«u??*U??ÐË ‚öD½« cM� l³��« 5FÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë oDM�« bFÐ ¡U�� W��U)« WŽU��« w�«uŠ XN²½«Ë b�U(« WL�U×� ÆX�R*« Õ«d��UÐ b�U(« lO²9 i�dÐ WLJ;« W¾O¼ —«dIÐ dNý ‰öš qI²Ž« b� d¹«d³� 20 W�dŠ w� »«d�« wMG� ÊU�Ë ’U�ý_« bŠ√ ·dÞ s� Áb{ X�b� ÈuJý dŁ≈ vKŽ ÂdBM*« d³M²ý b�U(« q³� s� »dCK� ÷dFð t½√ vŽœ« ¨WOJK*« WDЫd�« ¡UCŽ√ s� Æd¹«d³� 20 W�dŠ UN²LE½ Ê√ o³Ý w²�«  «dO�*« ÈbŠ≈ w�

±µ[±∞ ±∑[≥≥ ±∏[µ≥

∫ d????????????????BF�« ∫ d????????????????BF�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�«

IÓ°üdG äÉbhCG

∞µ[µ∏ ∞∑[≤π ±≤[≥∂

∫ `??????????????³B�« ∫ `??????????????³B�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ dN?????????????????E�« ∫ dN?????????????????E�«

l�œ U??� u??¼Ë ¨d²�uKOJ�« ‚u??H??¹ U??� v??�≈ t??�u??Þ ¨WO�uLF�« «uI�UÐ W½UF²Ýô« v??�≈  UDK��« ‰U??ł—Ë …bŽU�*«  «u??I??�« d�UMŽ s??� WKJA*« ÍœUHðË Í—Ëd???*« ‚UM²šô« pH� ¨wJK*« „—b???�« ÆwM�√  öH½« Í√ ‰uBŠ ‰uײð Ê√  U??łU??−??²??Šô« Ác???¼  œU????�Ë  «u�Ë s¹d¼UE²*« 5Ð …dýU³�  UNł«u� v�≈ s�  «d??A??F??�« ‰ËU???Š U�bFÐ ¨V??G??A??�« W×�UJ� ÂUO�Ë ¨WOŽUMB�« WIDM*« ÂUײ�« 5O�ö��« ôu�Ë ¨…—U−(UÐ s�_« d�UMŽ oýdÐ rNCFÐ ÿUH×K� …—u�c*« WO�uI(« WLEM*« w¹œUO� qšbð v??�≈ —u????�_«  —u??D??²??� ÃU??−??²??Šô« WOLKÝ v??K??Ž WH�u�« XCH½« YOŠ ¨5³½U'« 5Ð  U�U³²ý« Æ ôUI²Ž« Ë√  UÐU�≈ Í√ qO−�ð ÊËœ WDЫd�« fOz— ¨ÍË«—b��« f¹—œ« UŽœË WLK� w� ¨ÊU??�??½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK� WOÐdG*« w� XLE½ w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« ‰öš U¼UI�√ »dG�« WNł w�«Ë ¨ÍËUÝu*« bLŠ√ ¨ÊUJ*« 5Ž q�UA� v�≈  UH²�ô« v�≈ ¨s�Š« wMÐ …œ—«dA�« l� ‰ËR��Ë Íb??ł —«u??Š »U??Ð `²�Ë ¨WM�U��«  UDK��« …ôU??³??�ö??� t³−ý UMKF� ¨5??−??²??;« ÍË–Ë »«uM�«  U�Ëdš vKŽ U¼d²�ðË WOK;« tM�UCð sŽ »dŽ√ UL� ¨WIDM*UÐ –uHM�«Ë ‰U*« w²�« ¨ U�dA�« s� s¹œËdD*« ‰ULF�« l� oKD*« WIDM*UÐ WO½U�½≈ô ·Ëdþ w� rNKGAð UN½≈ ‰U� ÂU�√ qGA�« W½Ëb� pN²MðË ¨…d??(« WOŽUMB�« ÆÁdO³Fð V�Š ¨W�ËR�*«  UN'« XL�

v�≈ WÐU−²Ýô« r²ð r� t½S� W¹dA³�« Íc??�« d??�_« u??¼Ë ¨ U�L²K*« tðU¼ s¹c�« WÞdA�« d�UMŽ qLŽ nŽUC¹ qLF�«  UŽUÝ WHŽUC� v�≈ ÊËdDC¹ XÐdG²Ý«Ë ¨W??�u??1b??�U??Ð W??�U??)« ◊UMð w??²??�« W??�U??N??�« U??N??ð«– —œU??B??*« t½√ rž— „«dOý oÐU��« fOzd�UÐ w� ¨XKš  «uMÝ cM� WDK��« —œUž VK'  «—œU³� ÍQÐ tO� rI¹ r� X�Ë WM�UÝ vKŽ lHM�UÐ œuFð  «—UL¦²Ý« ÆWM¹b*« uF³²²� ÈbÐ√ ¨t�H½ ‚UO��« w�Ë r¼—UJM²Ý« X½«œË—U²Ð wK;« ÊQA�« w²�« …œb??A??*« W??O??M??�_«  «¡«d???łû???� ¨WM¹b*UÐ WO�uLF�«  UDK��« U¼c�²ð q×� s� „«dOý ÃËdš ¡UMŁ√ W�Uš ¨fOM�« wŠ W�OM� ÁU&« w� t²�U�≈ p�U�*«Ë ‚dD�« lOLł ‚öž≈ r²¹ –≈ 5²ŽUÝ …b* W�OMJ�« dI� v�≈ W¹œR*« s� ¡UN²½ô« W¹Už v�≈ Í√ ¨s�e�« s� Íc??�« d???�_« u??¼Ë ¨w??M??¹b??�« ”«b??I??�« w� «d??�c??ðË U??�—U??Ž ¡U??O??²??Ý« nK�¹ s� W???�U???š ¨5???M???Þ«u???*« ·u???H???� ¨ «—U??O??�??�«Ë  U??ł«—b??�« wLKF²��

r??ž— t???½√ b??�R??ðË ¨ U??³??�U??D??�« Èb???Š≈  «¡«d??ł≈ c�²ð r� W�bI*«  U¹UJA�« iFÐ Ê√ v�≈ Êd??ý√ UL� ¨sN²¹UL( ÊuKL×¹ ô W�U)« WÝ«d(« d�UMŽ UMOL×¹ nOJ�ò ¨rÝô« ô≈ rN²LN� s� ¨‚UF�Ë qN� WÝ«dŠ qł— UMÝd×¹Ë t�H½ v²Š wL×¹ ô nO×½ »Uý Ë√ cOHMð vKŽ s¹b²F*« l−Að t²�UŠ qÐ ÆårNLz«dł sNðU½UF�  U??³??�U??D??�« X??K??L??ł√Ë —dJ²*« ŸU??D??I??½ô« w??� W??O??K??š«b??�« l??�  UŽU�� wzUÐdNJ�« —UO²K� q�«u²*«Ë l???ł«d???½ n???O???�ò ¨ÂU???????¹_ q????Ð W???K???¹u???Þ s� qIM²½ nO�Ë ¨UM{ËdŽË UMÝË—œ sJ�ð YOŠ ‰“UM*« bŠ√ v�≈ UMŠUMł n�√ p�c� »dC½ Ê√ ÊËœ ¨UMðUI¹b� Æåø…—dJ²*«  «¡«b²Žô« qþ w� »U�Š lD� V³Ý s??Ž  U³�UD�« X�¡U�ðË sNžöÐ≈ - nO�Ë ¨wzUÐdNJ�« —UO²�« ÕU³� w??� ô≈ t??ŽU??ł—≈ r??²??¹ s??� t???½√ ‰u�Ë œd−0 tðœUŽ≈ X9 sJ� ¨bG�« w� oOI% `²HÐ 6�UÞË ¨s�_« ‰Uł— ‰ËR�*« b??¹b??%Ë  UŽUDI½ô« Ác??¼ WOKš«œ w� p�– r²¹ ·b¼ Í_Ë UNMŽ Æ U³�UD�«

X½«œË—Uð ”UIKÐ bOFÝ ¡U�*«ò?� WFKD� —œUB� XHA� „U??ł o??ÐU??�??�« f??O??zd??�« ¡w??−??� Ê√ ¡UCI� X½«œË—Uð WM¹b� v�≈ „«dOý ¨…b¹b'« W¹œöO*« WM��« ”√— œUOŽ√ ÍœUF�« dO��« vKŽ U³KÝ dŁR¹ UÐ «c??¼ w??� b??L??F??¹ Y??O??Š ¨W??O??{u??H??L??K??� WOLOK�ù« WIDM*« u�ËR�� œbB�« WŽuL−� ¡UŽb²Ý« v??�≈ X½«œË—U²Ð …dz«b�« ÂU��QÐ WOM�_« d�UMF�« s� WM¹b� v??�≈ —Ëd???*« W??Þd??ýË WOM�_« 5�Qð vKŽ dN��« bB� X??½«œË—U??ð U� u??¼Ë ¨X??½«œË—U??²??Ð „«d??O??ý ÂU??I??� vKŽ gOFð WM¹b*« WO{uH� qF−¹ VŽU²� s� b¹e¹ œUŠ ’UBš l�Ë ÆWÞdA�« d�UMŽ Ê√ U???N???ð«– —œU???B???*«  œU??????�√Ë ·dFð ¨W1Uð œôËUÐ WÞdA�« WO{uH� W¹dA³�« œ—«u*« w� U�UBš ö�√ WMÝ …d???O???š_« t??ðU??¼ ÕU??²??²??�« c??M??�  öÝ«d*« s� b¹bF�« r??ž—Ë ¨2004 œ—«u*UÐ WO{uH*« e¹eFð v�≈ W�œUN�«

wHOC� WOFLł fOz— n�uð å«—ô ò qLF�« sŽ W�dA�« UHOC�Ë vKŽ W�dA�« w� ‰UBðôUÐ WHJK*« œ— ÂbŽ Æå¡U�*«ò?� …—dJ²*«  ôUBðô« wHOC� WOC� w� Èdš√  «—uDð w�Ë 5HOC*« w�U×� ÊU� ¨å«—ôò  UHOC�Ë qÝ«— b� ¨◊uJKÐ o(« b³Ž ¨ UHOC*«Ë ’u??B??�??Ð W??¹d??A??³??�« œ—«u??????*« W??¹d??¹b??� dŁ≈ vKŽ vIKðË ÆåW¹—U³ł≈ öDŽò rN×M� ◊uD)« Ê√ ÁœUH� W�dA�« s� UЫuł p�– ¡«d???ł≈ Í√ c??�??²??ð r???� W??O??Ðd??G??*« W??O??J??K??*« qÐ ¨ UHOC*«Ë 5HOC*« b{ nO�u²�UÐ „öN²ÝUÐ WÞU�Ð qJÐ oKF²ð W�Q�*« Ê≈ ¨UNM� «ËbOH²�¹ r� w²�« W¹uM��« rNKDŽ W¹uM��« WKDF�« vKŽ rN²�UŠ≈ V³Ý Ê√Ë Ác¼ w??� ◊UAM�« hKIð …d²� v??�≈ œuF¹ wLÝd�« W�dA�« œ— bFÐ ÊU�u¹ ÆWKŠd*« s� u??²??K??� U???ðœU???Ž ÊU??²??H??O??C??� q??�u??²??²??Ý …b¹bł 5OFð W�UÝdÐ W¹uM��« ULN²KDŽ XKKŽË ÆW???O???{—_«  U??O??K??L??F??�« W??¹d??¹b??0 UNÐ XK�uð w??²??�« W??�U??Ýd??�« w??� W�dA�« iH�Ð ÂuIð UN½QÐ «c¼ U¼—«d� ÊU²HOC*« ÆWKJON�« …œUŽ≈ —UÞ≈ w� UN�uDÝ√ qÝ«— ¨b¹b'« —«dI�« «c¼ vKŽ ¡UMÐË U¼d³�O� W�dA�« b¹bł s� ◊uJKÐ w�U;« v�≈ ÍœROÝ åwH�F²�« —«dI�«ò «c¼ ÊQÐ nB½ s??Ž b??¹e??¹ U??2 5²HOC*« ÊU??�d??Š …—«œ≈ …b¹b'« t²KÝ«d� w� V�UÞË Ædł_« ULN�U(≈Ë U¼—«d� sŽ lł«d²�UÐ W�dA�« …b??*« b¹b% l??� ¨5OK�_« ULNO³BM0 ÂUN*« b¹b%Ë b¹b'« ULN³BM* W²�R*« dł_« ÊUOÐ l� ULNO�≈ q�uð ·uÝ w²�« ÂU??N??*« s??Ž ÁUO{UI²OÝ Íc???�« w??�U??B??�« Æ…b¹b'«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

œôË√ò WIDM0 ÊuMDI¹ ÊËd¼UE²� Âb�√ “«uŠ√ òWOKH��« d�UŽå WŽUL' WFÐU²�« åWLŠ—uÐ o¹dD�« ‰ö²Š« vKŽ ¨f�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨…dDOMI�« …dDOMI�« w²M¹b� 5Ð WDЫd�« WO�Ozd�« WOMÞu�« åW¼u³A*«ò ‚dD�UÐ b¹bM²K� ¨»dG�« vO×¹ ÍbOÝË å–«uײݫòË ¨ŸuL'« w??{«—√ UNÐ uHð w²�« vKŽ w�U*«Ë wÝUO��« U¼–uHMÐ W�ËdF�  özUŽ …dD�� UN�UDð Ê√ ÊËœ WIDM*«  «ËdŁË  «dOš —U??ÝË Ær??N??�u??� b??Š v??K??Ž ¨»U??I??F??�«Ë W??³??ÝU??;« WOÐdG*« WDЫd�« ¡UCŽQÐ ÊË—“«R*« ¨Êu−²;«  «d²�uKO� 5 W�U�� ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK� WzËUM�  «—UFý ÊËœœd¹ r¼Ë ¨Â«b�_« vKŽ UOA� VNMð w??²??�« …b??ÝU??H??�«  U??O??Ðu??K??�«ò r¼uLÝ√ s??* RÞ«u²�UÐ …œbM�Ë ¨åWO�ö��«  UŽUL'« w{«—√ t� ÷dF²ð Íc??�« VNM�« w� »«uMK� ÕuCH*« —UÞù« «c¼ w� «u³�UÞË ¨‚uI(« ÍË–  UJK²2 tÐ Xðu� Íc??�« wIOI(« dF��« sŽ ÕUB�ùUÐ ¨œö??³??�« pK� UNMýœ w??²??�« WOŽUMB�« WIDM*« ¨rNO�≈ WLK�*«  UC¹uF²�« WFł«d� v�≈ «uŽœË  UIײ�� s� s¹bOH²�*« `z«u� sŽ nAJ�«Ë ÆWOKLF�« Ác¼ …—u�c*« o¹dD�UÐ dO��« W�dŠ XKDFðË YOŠ ¨…dO�*« Ác¼ V³�Ð WŽU��« sŽ b¹eð …b* WLŠ—uÐ œôË√ WOŽUMB�« WIDM*« ÂUײ�« s� 5−²;« lM9 WO�uLF�«  «uI�« q�Ë  UMŠUA�«Ë  «—UO��« s� —uÐUÞ b¼uý

©’Uš®

…błË w� WOKš«œ ’U�ý√ ÂUײ�« bFÐ W³�UÞ »UB²ž« W�ËU×�

W1Uð œôË√ w� WÞdA�« ‰Uł— …U½UF� w� r¼U�¹ „«dOý w� r??N??�??H??½√ ¡ôR??????¼ b???−???¹ Y???O???Š ÂU??9≈ —U??E??²??½« w??� WK¹uÞ d??O??Ыu??Þ p�U�*« `²� …œUŽ≈Ë ”«bI�« rOÝ«d� qDF¹ Íc�« d�_« ¨b¹bł s� WO�dD�« ÆWOB�A�« rN(UB� w�ËR�* o³Ý ¨rN³½Uł s??�Ë WFÐU²�« …dO³J�« UO��UD�« ŸUD� WO�«—bH½uJ�« WÐUIMK� wK;« œU%û� «ËdJM²Ý« Ê√ ¨qGAK� WD¹«dI1b�« VŠUBð w²�« …œb??A??*«  «¡«d????łù«  UDK��« Ê√ W�Uš ¨„«dOý …—U??¹“ dOOGð vKŽ 5IzU��« d³& WOK;« ÊU�—e�« »U??Ð —u??Ý »u??� rN²NłË U??�U??³??ð—« n??K??�??¹ U???� u???¼Ë o??O??²??F??�« WD×LK� ÍœUF�« dO��« w� U×{«Ë  b??�√Ë ¨W�uIF�  «—d??³??� Í√ ÊËb??Ð  «¡«dłù« tðU¼ q¦� Ê√ UNð«– WÐUIM�« Æ5IzU��« W�«dJÐ U�� d³²Fð Âu¹ q??Š „«d??O??ý Ê√ v??�≈ —UA¹ qCH*« t??�b??M??H??Ð w???{U???*« 5???M???Łù« tðdÝQÐ U�u�d� åWO³¼c�« W�«eG�«ò ÂËbð Ê√ qL²;« s� YOŠ ¨…dOGB�« Ÿu³Ý_« W¹Už v??�≈ WM¹bLK� t??ð—U??¹“ Æq³I*« dNA�« s� ‰Ë_«

2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

◊UÐd�« “Æ” WOÐdG*« WOJK*« ◊uD)« WOC� XKšœ Ê«dOD�« UHOC�Ë wHOC� WOFLł l� å«—ôò …—«œ≈  —d� U�bFÐ ¨«b¹bł UHDFM�  UHOC�Ë wHOC� WOFLł fOz— nO�uð  U×¹dBð V³�Ð qLF�« sŽ W�dA�« Ê«dOÞ w²�« pKð W�Uš ¨ÂöŽù« qzUÝu� UNÐ v�œ√ w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« bFÐ UNÐ v??�œ√ UłU−²Š« ÂdBM*« fOL)« Âu¹ U¼uLE½ …—œUG*« Ë√ W¹—U³łù« qDF�« —«d??� vKŽ s� WOFL'« VOOGð - U�bFÐ WOŽuD�« ¡U�dH�« l??� W�dA�« t²LE½ Íc??�« ¡UIK�« ¨Íe¹eŽu³�« ÊUL¦Ž b??�√Ë Æ5OŽUL²łô« ¨å«—ôò  UHOC�Ë wHOC� WOFLł fOz— vKŽ ÁUŽb²Ý« W¹dA³�« œ—«u??*« d¹b� Ê√ b¹bł qLFÐ ‚U??×??²??�ô« tM� V??K??ÞË q−Ž ÆœdDOÝ t½S� ô≈Ë tBB�ð l� v�UM²¹ ‚Uײ�ô« ‰ËUŠ U�bFÐ öF� ÀbŠ U� u¼Ë fOz— t²HBÐ dH��« s� tFM� -Ë tKLFÐ d¹b� Ê√ Íe??¹e??Žu??³??�« ·U????{√Ë Ær??�U??D??�« 5Ð s??� t??½Q??Ð t??� Õd??� W¹dA³�« œ—«u???*« v�œ√ w²�«  U×¹dB²�« —«dI�« «c¼ »U³Ý√ ÆÂöŽù« qzUÝË v�≈ UNÐ bFÐ Íe??¹e??Žu??³??�« œd??Þ —«d???� w??ðQ??¹Ë w�uB�« —U??B??²??½« WHOC*« œd??Þ —«d???� —«d� vKŽ lO�u²�« XC�— w²�« ¨ÍuKF�« WKDŽò UN×M� r??²??� W??O??Žu??D??�« …—œU???G???*« ¡UN²½« bFÐ U¼œdÞ r²¹ Ê√ q³� åW¹—U³ł≈ å¡U�*«ò?� s�²¹ r??�Ë ÆW¹uM��« UN²KDŽ V³�Ð WOJK*« ◊uD)« W�dý œ— W�dF�

WI×K*« WOKš«bÐ sN�dGÐ U³�UD�« W³�UÞ 320 s??� d¦�√ sC²% w²�« w²�«Ë ¨oЫuÞ WFЗ√ vKŽ  UŽ“u� ¨f??�«b??�« Âö??E??�« w??� W??�—U??ž X??½U??� ¨öO� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« w�«uŠËò VKD¹ ÊU�Ë U³��Ë Uš«d� sFLÝ Æ»ËdN�« sNM� o??ÐU??D??�U??Ð  U??³??�U??D??�« X??I??×??²??�« ÊbłË YOŠ Œ«dB�« —bB� w½U¦�« Ê√ bFÐ UN� vŁd¹ W�UŠ w� 5²³�UÞ d³Ž ULN²�dž ’U�ý_« bŠ√ rײ�« U²½U� ULMOÐ ¨UN�U³ý d�� bFÐ …c�UM�« UL¼«bŠ≈ VKÝ Ê√ bFÐË Æ5²LzU½ s� UN³×Ý w� Ÿdý ¨‰UIM�« UNHðU¼ tJ¹dý ÊU� Íc??�« X�u�« w� ¨UNKł— ÆWI×K*« ×Uš ÁdE²M¹ ¨Œ«dB�« w� ÊU²³�UD�« XŽdý ÂËUIð UL¼«bŠ≈ X½U� Íc�« X�u�« w� W�UŠ XF�ËË ¨»U³�« `²Hð Èd??š_«Ë ©’Uš® …błuÐ ‰Ë_« bL×� WF�U−Ð UOKF�« ”—«b*« W³KÞ UNLE½ WOłU−²Š« WH�Ë  U³�UD�« j??ÝË w� —UHM²Ý«Ë V??Ž— Íb²F*« UNF� dD{« ¨WMł_« q�UJÐ wðQ¹  «d*« s� b¹bF�« w�ò ¨W�d��« 5¹b²F*« Ê√  U³�UD�«  b???�√Ë dE²M¹Ë ÕUM'« W�U³� ’U�ý_« bŠ√ W¹–U;« W�UF� ÍbOÝ WÐUž s� U�b� s� ÊU²O×C�« sJL²ð r??�Ë ¨—«d??H??K??� s� UNðc�U½ `²Hð Ê√ bFÐ …U²� W�öÞ≈ …d???*« X??�??O??� U??N??½√ U??L??� ¨W??F??�U??−??K??� «bŽU� ¨Âö??E??�« …bA� t²¹u¼ b¹b% t�«ËdÝ ŸeM¹ rŁ ¨qO�G�« dA½ qł√  U³�UD�« UNO� ÷dF²ð w²�« v??�Ë_« Íbðd¹Ë W�UI�« dOB�Ë UHO×½ t½u� ÆbK'« s� UHDF� ÕdBð ¨å‘d????%  «—U???ýS???Ð Âu??I??¹Ë W??�ËU??×??� Ë√ w???�???M???'« ‘d??×??²??K??�

…błË …d??²� —œUI�«b³Ž

U??O??K??F??�« ”—«b?????????*« W???³???K???Þ c???H???½ UH�Ë …błuÐ ‰Ë_« bL×� WF�U−Ð ¨W??F??�U??'« W??ÝU??z— ÂU???�√ WOłU−²Š« ¨«uLE½ UL� ¨ÂdBM*« ¡UFЗ_« ÕU³� „—U??ý …d??O??�??� ¨Âu???O???�« f??H??½ ¡U??�??� w� V�UÞË W³�UÞ n�√ s� d¦�√ UNO�  dI²Ý« r??Ł UOKF�« ”—«b????*« o??¹d??Þ vKŽ UłU−²Š« ¨WF�U'« WÝUz— ÂU�√  U³�UD�« W??O??K??š«œ d??�U??M??Ž ÂU??×??²??�« ÂUײ�«Ë WOIO³D²�« UOKF�« WÝ—b*UÐ ‰UIM�« nðUN�« W�dÝË 5²³�UÞ W�dž ÆUNÐUB²ž« W�ËU×�Ë UL¼«bŠù U� …—«d??????0  U???³???�U???D???�« w??J??% ÂuO� ¡«œu��« WKOK�« ‰öš sN� l�Ë w�«uŠ t½√  d�–Ë ¨ÂdBM*« ¡UŁö¦�« —UO²�« lDI½« ¨¡U�� WFÐU��« WŽU��« Ê√ 5K�UF�« bŠ√ sN� b�√Ë wzUÐdNJ�« ¨bG�« ÕU³� w� ô≈ œuF¹ s� —UO²�« sIײK¹  U³�UD�« qFł Íc??�« d??�_« ÂuKFK� W??O??M??Þu??�« W???Ý—b???*« ÕU??M??−??Ð ÆWFł«dLK� WOIO³D²�« XIײ�« öO� …dýUF�« w??�«u??ŠË

pK*« qO�Ë s� d�QÐ W×K*« ·d−Ð —uL)« q×� ‚öž≈ q??;« Ê√ ÃËd???ð U???ŽU???ýù« i??F??Ð lOLł rC¹ ‰«“U???� Íc??�« ¨—u??�c??*« u×½ tÞUA½ ‰u×OÝ ¨tðU¹u²×� …—ËU???−???� Èd?????š√ W???¹Ëd???� W??ŽU??L??ł —U³š_« Ác¼ Ê√ dOž W×K*« ·d' nOCð ¨ b??�Q??ð «–≈Ë ¨…b??�R??� dOž ÂU??B??²??Žô« ÊS???� ¨U??N??�??H??½ —œU???B???*« qJAÐ lł«d²�« r²¹ Ê√ v�≈ dL²�OÝ s�  ö×� Í√ À«b???Š≈ s??Ž wzUN½ Ê√ sJ1 U* ¨WIDM*UÐ nMB�« «c¼ —«d{√ s�Ë q�UA� s� UNMŽ Vðd²¹ Æs¹d�UI�« W�Uš ¨W¾ýUM�« vKŽ W×K*« ·d??ł WM¹b� Ê√ d??�c??¹Ë ŸUI¹≈ vKŽ dNý s??� b??¹“_ XýUŽ b¹bM²K�  «d??O??�??*«Ë  UłU−²Šô« tЫuÐ√ `²� - Íc�« —uL)« q×0 o(√ U2 ÊUJ��UÐ q¼¬ wŠ jÝuÐ U??¼u??H??�Ë W??O??�??H??½ «—«d??????{√ r??N??Ð ¨q;« vKŽ UłU−²Š«Ë Æå…dO³J�«ò?Ð  U??�??ÝR??*« c??O??�ö??ð U??C??¹√ „—U????ý WÝ«—b�« «uFÞU� s¹c�« ¨WOLOKF²�« wMF*« q??;U??Ð «b??¹b??M??ð  «d???� …b??Ž W�—UŽ WŠd� t�öž≈ —«d� —UŁ√ Íc�« ÆlOL'« ·uH� w�

ÍËU�dÐ W¼e½

©nOý—√®

bFÐ ¨fOL)« f??�√ ‰Ë√ ¨qFH�UÐ —«d??I??�« vKŽ ÊuLB²F*« l??K??Þ« Ê√ ÆwzUNM�« ‚öžùUÐ w{UI�« Ê√ UN�H½ —œU??B??*« X??�U??{√Ë

WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë

5−²×LK� «Ëb�√Ë rB²F*« WM¹b*« wCI¹ pK*« qO�Ë sŽ —b� «—«d� Ê√ p�– vKŽ ¡UMÐ t??½√Ë ¨q??;« ‚öžSÐ - U??� u???¼Ë ¨ÂU??B??²??Žô« p??� V???łË

·d??ł W??M??¹b??0 Êu??−??²??;« p???� ‰Ë√ ¨r??ÝU??� Íb??O??Ý rOK�SÐ W??×??K??*« Õu²H*« rN�UB²Ž« ¨fOL)« f�√ ¨—uL)« lOÐ q×� ‚öž≈ - Ê√ bFÐ s� b¹“_ tÐd� U�UOš «u³B½ Íc�« W³�UDLK�Ë dOš_« «cNÐ «b¹bMð dNý «cN� hOšd²�UÐ «b¹bMðË t�öžSÐ ÊUJ��« ÊU� w²�« dłU²*« s� ŸuM�« ÊUJ��« ÷Uš UL� ÆUNMŽ vMž w� UNO� „—U???ý WOłU−²Š« «d??O??�??� cM� b??Š√Ë WFLł w�u¹ q� ·ôü« Æw{U*« d³½u½ s� 16 ?�« 5−²;« s??� —œU??B??�  b???�√Ë Âu¹ WÐU¦0 ÊU� w{U*« ¡UFЗ_« Ê√  U??łU??−??²??Šô« n??�u??ð s??Ž Êö??Žû??� X³B½ Íc�« rB²F*« l�— - U�bFÐ s� wMÐ Íc???�«Ë ¨ÂU??O??)« iFÐ t??Ð —U??²??�√ b??F??Ð v??K??Ž W??M??�U??�??�« ·d???Þ bFÐ ¨—uL)« lOÐ q×� W�U³�Ô WKOK� ÊUJ�K� q×LK� dO�� —c??²??Ž« Ê√ q??;« ‚ö???ž≈ —d???� t???½√ r??N??� «b??�R??� s� ÊôËR�� —«“ UL� ¨WOŽ«uÞ sŽ


3

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

d¹œU�√w� rNFł«d²ÐÊu�d²F¹ Êu¹œU%ô« d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×� ‚—UÞ rN×ýd� UNOKŽ qBŠ w²�« «u??�_« d¹œU�QÐ Êu¹œU%ô« qKŽ W�u³×� …d�«R� W−O²½ UN½QÐ …dOš_« WOÐU�²½ô«  U�UIײÝô« w� ÃU³I�« «uKBŠ w²�« ZzU²M�« d¹d³²� rNM� W�ËU×� w� ¨…œbF²�  UNł UNO� XLNÝ√ »e(« wK{UM�  UFKDð Èu²�� v�≈ v�dð ô UN½QÐ U¼uH�Ë w²�«Ë ¨UNOKŽ d¹œU�QÐ »e×K� WOLOK�ù« WÐU²J�« sŽ —œUB�« ÊUO³�« UNFł—√ YOŠ ¨Á—UB½√Ë wLOEM²�« ¡«œ_« ÊUO³�« rNð« UL� ÆWNł s� UOÐdŽË UOMÞË ÂUF�« ‚UO��« v�≈ ZzU²M�« w� WL¼U�*« q�«uF�« bŠQ� Èd??š√ WNł s� »e×K� wÝUO��«Ë W¦�U¦�« W³ðd*« w� w�«d²ýô« œU%ô« `ýd� XKFł w²�«Ë ¨UNOKŽ qB;« Æs¹bFI� vKŽ qBŠ Íc�« WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ bFÐ WM�UÝ iFÐ l� W(UB� WKLŠ ÃU³I�« ‚—UÞ sýœ tð«– ‚UO��« w�Ë WŽuL−0 ‰UBðô« - UL� Æ¡UOŠ_« iF³Ð WŠu²H�  «¡UI� bIFÐ d¹œU�√ WM¹b� W�ËU×� w� …b¹bł dÞQÐ »e??(« rOFDð q??ł√ s� WM¹b*« q??š«œ d??Þ_« s� V²J*« b�√ W³ÝUM*UÐ ÊUOÐ w�Ë ÆwKš«b�« XO³�« rO�d²� œuNł UN½QÐ XH�Ë «b�R� ¨W{—UF*« v�≈ »e(« ÃËdš —«dI� ÁbO¹Qð d¹œU�QÐ »e×K� wLOK�ù« UFOM� «bÝ 5¹œU%ô« WFK� —«dL²Ý« d³²Fð t²�bN²Ý« w²�«  UN'« Ê√ vKŽ WO�öŽ≈  öLŠ rOEMð v�≈ ¨ÊUO³�« dO³Fð V�Š ¨ Q' p�c� ÆUN(UB� b{ wðQ¹ ÆwK;« ÂUF�« Í√d�« qOKC²� W�ËU×� w� W¼u³A� WOłU−²Š«  U�dŠË s¹dAF�«Ë f�U�K� WOÐUOM�«  UÐU�²½ô« ZzU²½ XHA� Íc�« X�u�« w� «c¼ YOŠ ¨d¹œU�√ …bLŽ X³�UŽ WM¹b*« ¡UOŠ√ s� WŽuL−� Ê√ w{U*« d³½u½ s� r�Ë q�UA� X�dŽ w²�« ¡UOŠ_« W�Uš ¨Èdš√ »«eŠ√ v�≈ UNð«u�√ XNłË ¨wJK*« dBI�« —«u−Ð ÷Ëdž√ wŠ ÊUJ�� fK−*« ·dÞ s� »ËU& Í√ b& nÝu¹ ÍbOÝ wŠË ¨W�œUF�« ÁUO*« WOHB²Ð W�U)« WD;« V³�Ð «e½√ wŠË s� U¼dOžË ¨`M*« s� rNðUOFLł ¡UB�≈Ë rN�UL¼SÐ ÃU³I�« t½UJÝ rN²¹ Íc�« WNł«u*« Wł—œ v�≈ 5¹œU%ô« 5ÐË UNMOÐ WNł«u*« XK�Ë w²�« ¡UOŠ_« w�UC½ Z�U½dÐ WžUOBÐ ÂU� wLOK�ù« V²J*« Ê√ v�≈ ÊUO³�« hKšË Æ…dýU³*« Æd¹œU�QÐ 5¹œU%ô« WFK� s� ÂbNð U� rO�dð qł√ s� w�U−F²Ý«

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_« ≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﺯﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ ﺗﻬﺪﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎﺕ‬

¡UCO³�« WM¹b� fK−� qKý s� WMÝ ¡UN½ù «—œU³�

w�öI²Ýô« o¹dH�« Ê√ UNð«– —œUB*« b??�√Ë W�“ú� qŠ v�≈ q�u²�« qł√ s� W½Ëd*« iFÐ ÈbÐ√ wLÝ— dOž ¡UI� Ê√ UHOC� ¨fK−*« UNAOF¹ w²�« fK−*UÐ w�öI²Ýô« o¹dH�« qš«œ ÍœUO� 5Ð bIŽ Æq(« q³ÝË fK−*« t�dF¹ Íc�« l{u�« g�U½ o¹d� s??� —b??B??� d???�– ¨q??B??²??� ‚U??O??Ý w???�Ë w²�« ¨ UŠd²I*UÐ p�L²¹ t??½√ WOLM²�«Ë W�«bF�« s� błUÝ bL×� WM¹b*« …bLŽ v�≈ UN�b� Ê√ o³Ý ÆfK−*« UN�dF¹ w²�« qKA�« W�UŠ s� ÃËd)« qł√ dEM�« …œUŽSÐ V�UD¹ tI¹d� Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë V½Uł v�≈ ¨W�u³I� bFð r� w²�« V²J*« WKJO¼ w� `�UBLK� W???¹—«œù« WKJON�« vKŽ  «dOOGð ¡«d???ł≈ ÆfK−LK� WFÐU²�« W�d(« o??¹d??� Ê√ å¡U??�??*«ò XLKŽ ¨p???�– v??�≈ UŽUL²ł« bIŽ ¡UCO³�« WM¹b� fK−0 WO³FA�« WM¹b*« WOF{Ë WÝ«—b� hBš Í—U'« Ÿu³Ý_«  «d??� w??ŽU??L??'« fK−*«  «—Ëœ bIŽ d¦Fð bFÐ WOŽUL'« o�«d*« dOÝ vKŽ p�– ”UJF½«Ë ¨WO�U²²� Æ5¹ËUCO³K� ÂbIð w²�«  U�b)«Ë s� WŽuL−� WžUO� tMŽ XC�9 ŸUL²łô« WK³I*« ÂU??¹_« ‰öš l�dð Ê√ —dI*« s� ¨ UŠd²I*« nK²�� vKŽ UN{dF� błUÝ bL×� WM¹b*« …bLŽ v�≈ …dO�*« WO³Kžú� 5KJA*« 5OÝUO��« ¡U??�d??H??�« V²J*« W³O�dð w� dEM�« …œU??Ž≈ UNL¼√ ¨fK−LK� U½uJ� U¼—U³²ŽUÐ tKš«œ WO³FA�« W�d(« WOKO¦9Ë WBB�*« W×M*« s� l�d�«Ë ¨WO³Kž_«  U½uJ� s�  UC¹uHð `M�Ë ¨UNOKŽ W??�œU??B??*«Ë  UFÞUILK� WÝUO�Ð oKF²¹ U??� q??� w??�  U??F??ÞU??I??*« ¡U??݃d??� Æ»dI�«

wŠË— qOŽULÝ≈

fK−� qš«œ lKD� —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽ qš«œ WK¦L*« ‚dH�« s� «œbŽ Ê√ ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� wNMð «—œU³� ÕdÞ qł√ s� s�e�« oÐU�ð fK−*« ÆWMÝ w�«uŠ cM� fK−*« UN�dF¹ w²�« ¨qKA�« W�UŠ rJײ¹  «—œU³*« Ác¼ ÕU$ Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë Íc�« ¨WK³I*« WOŽUL'«  UÐU�²½ô« ¡«dł≈ a¹—Uð tO� vKŽ rJ×OÝ UL� ÆÕU−M�UÐ  «—œU³*« vKŽ rJ×OÝ «–≈ o�«uð sŽ Y׳�UÐ fK−*« qš«œ WK¦L*« ‚dH�« ‰u³I*« dOž s� t½_ ¨öłR�  UÐU�²½ô« a¹—Uð ÊU� pKð dOB� ÊuJOÝ 5Š w� ¨qKA�« W�UŠ dL²�ð Ê√ nOC¹ ¨W³¹d�  UÐU�²½ô« X½U� «–≈ qAH�«  «—œU³*« tð«– —bB*« ¨WDK��« «b�≈ W{—UF*« s� ‚d� XÐdG²Ý«Ë fK−� fOz— V½Uł v�≈ ¨WM¹b*« w??�«Ë w� WK¦2 ‰Ë√ …—dI� X½U� w²�« …—Ëb??�« ¡UG�≈ vKŽ ¨WM¹b*« …d³²F� ¨WFMI�  «—d³� ¡UDŽ≈ ÊËœ ¨fOL)« f�√ ¨WO½u½UI�« ¡UDš_« W×zô v�≈ ·UCM¹ —«dI�« «c¼ Ê√ ¨WO{U*« dNý_« ‰öš fK−*« dOO�ð UN�dŽ w²�« U¼—U³²ŽUÐ ¨UNMŽ WÐUłù« WOKš«b�« …—«“Ë vKŽ w²�«Ë ÆW¹U�u�« WDKÝ q¦9 ŸËdA�« WOHO� sŽ UNð«– —œU??B??*« X�¡U�ðË gOF¹ Íc�« X�u�« w� ¨ UOFL'« `M� l¹“uð w� dOšQð v�≈ Èœ√ Íc�« ¨ÂU²�« qKA�« s� W�UŠ fK−*« ¨WM¹b*« UN�dFð w²�« Èd³J�« l¹—UA*« s� WŽuL−�  UFÞUI*« œbNð w²�« WO�U*« W??�“_« qþ w� p�c�Ë W�U)« WO�U*« `M*« vKŽ W�œUB*« ÂbŽ ‰UŠ w� ÆWFÞUI� qJÐ błUÝ bL×�

…—Ëœ bIFÐ Êu³�UD¹ åqOK� jOðò?Ð U³�²M� 15 W¹bK³�UÐdOLF²�« ôö²š«WA�UM*WOzUM¦²Ý« q−F�« bOFÝ ‰Ë√ ¡U�� ¨¡UCO³�« WN−Ð qOK� jOð W¹bK³Ð U³�²M� 15 V�UÞ WŽuL−� WA�UM* fK−LK� WOzUM¦²Ý« …—Ëœ bIFÐ ¨fOL)« f�√ Ác¼ –U�ð« wðQ¹Ë ÆW¹bK³�« UNO� j³�²ð X׳�√ w²�« U¹UCI�« s� …—Ëb�« œUIF½« qA� bFÐ ¨fK−*« ¡UCŽ√ WO³Kž√ q³� s� …uD)« WA�UM� q??ł√ s� fK−*« fOz— UNO�≈ U??Žœ w²�« ¨WOzUM¦²Ýô« Æ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« qJA� W¹u�ðË 5OLÝu*« ‰ULF�« U¹UC� fK−*« Âe²F¹ w²�« l³�?�« jIM�« vKŽ dOLF²�« nK� sLO¼Ë WOF{u�« W¹u�²Ð d�_« oKF²¹ ÆWOzUM¦²Ýô« …—Ëb�« w� UN²A�UM� WA�UM� rN²� WO½U¦�« WDIM�« U�√ Æ3Ë 2Ë 1 WLŠd�« w( W¹—UIF�« WA�UM� W¦�U¦�« WDIM�« XMLCð ULO� ÆÕö�ù« hš— `M� WI¹dÞ WDIM�« Ác??¼ «u??I??�—√Ë ¨ Uze−²�« lOL' sJ��« h??š— qJA� U�√Æ¡UCO³�« —«bK� W¹dC(« W�U�u�« sŽ q¦2 —uCŠ fL²K0 ’U)« nK*« w�«u²�« vKŽ ÊULN²� W��U)«Ë WFЫd�« ÊU²DIM�« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«  Uze−²�« qJ� wMJÝ oÐUÞ W�U{SÐ wMJ��« lL−*UÐ ’U??)«  öLײ�« ‘UM� WžUO� …œU??Ž≈ «c??�Ë ÊË—UA²�*« Âe²F¹ UL� ÆqOK� jOð W¹bK³� lÐU²�« ¨ÍœUB²�ô«Ë lÐU²�« ¨ÊuLOK�« ŸËdA� w� `OHB�« —Ëœ wMÞU� ÊUJÝ ÃU??�œ≈ ŸËdA� ‰P� vKŽ Ÿö??Þô« …—Ëd??{ v�≈ W�U{≈ ¨Ê«dLF�« W�dA� ÆvÝu� ÃU(« —«Ëœ WKJO¼ …œUŽ≈ qOK� jO²� ÍbK³�« fK−*UÐ Êu³�²M� ‰«“ U� ¨dš¬ bOF� vKŽ X�U� w²�« ¨WOKš«b�« …—«“u� W�UF�« WOA²H*« d¹dIð ‰P� ÊËdE²M¹ dOÐbð w� Èd³�  ôö²š« vKŽ XH�Ë w²�«Ë ¨WŽUL−K� ’Uײ�UÐ V�UÞË ÆdOLF²�« nK0 WIKF²*« pKð U�uBš ¨ UHK*« s� b¹bF�« w²�«  «—«dI�«Ë WOA²H*« d¹dIð sŽ ëd�ùUÐ fK−*UÐ Êu³�²M� Æ’Uײ�ô« WOKLŽ UNMŽ  dHÝ√

rN³OBMÐ Êu³�UD¹ ¡UCO³�« uO�dŠ —«“u²Ýô« w� ¡U�*« ¡UCO³�« —«b�UÐ WO³FA�« W�d(« «œUO� Ê√ lKD� —bB� nA� ÆWK³I*« W�uJ(« qš«œ UN� WOKO¦L²Ð X³�UÞ fK−� qš«œ w�d(« o¹dHK� UŽUL²ł« Ê√ tð«– —bB*« b�√Ë W�uJ(« w� ¡UCO³�« —«b�« qO¦9 …—Ëd{ g�U½ ¡UCO³�« WM¹b� s� WŽuL−� tð«– ŸUL²łô« ‰öš ⁄U� o¹dH�« Ê√ U×{u� ¨WK³I*« UNO� dEM�« qł√ s� »e×K� W�UF�« W½U�_« v�≈ UNF�—  UŠd²I*« ÆW�uJ(« qOJA²� W¹—U'«  UŁœU;« w� —U³²Žô« 5FÐ U¼cš√Ë V�UM*« s??� WM¹b*« VOB½ h�ð  UŠd²I0 d??�_« oKF²¹Ë »U²�Ë ¡«—“u�« V�UM0 d�_« oKFð ¡«uÝ ¨WO�uJ(« WO�ËR�*«Ë Íd¹b� Ë√ W??¹—«“u??�« s??¹Ë«Ëb??�« ¡U??C??Ž√Ë s¹—UA²�� Ë√ W??�Ëb??�« »dG*UÐ WM¹b� d³�√ d³²Fð ¡UCO³�« —«b�« Ê_ ¨WO�uLF�«  U�ÝR*« UN�UD¹ Ê√ qIF¹ ôË s¹œUO*« qł w�  «¡UHJ�«Ë  U�UD�UÐ …dš«“Ë Æ—bB*« fH½ V�Š ¨¡UB�ù«Ë gOLN²�« —œ«u� l{Ë …—ËdCÐ »e×K� W�UF�« W½U�_« o¹dH�« V�UÞË UN¹d−¹ w²�«  U{ËUH*« ‰öš —U³²Žô« w� ¡UCO³�« —«b�UÐ »e(« ÆW�uJ(« qOJAð qł√ s� 5F*« W�uJ(« fOz— l� »e(« qš«œ lKD� —bB� s� å¡U??�??*«ò XLKŽ ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë ¨W�uJ×K� WOzUNM�« WKJON�« dE²M¹ ‰«“U� t½√ WO³FA�« W�d(« »eŠ t�ù« b³Ž 5F*« W�uJ(« fOz— UN{dF¹ Ê√ l�u²*« s� w²�« —bB*« ·U??{√Ë ÆWO�uJ(« WO³Kž_« »«e??Š√ …œU??� vKŽ Ê«dOJMÐ W¹—«“u�« VzUI(UÐ UNK�uð —u� nJF²Ý »e(« …œUO� Ê√ tð«– ¡ULÝ√ WŁöŁ `Oýdð vKŽ Ê«dOJMÐ W�uJŠ qš«œ UNKGA²Ý w²�« U¼bŠ√ —UO²šô W�uJ(« fOzd� W�d� `M* w�uJŠ VBM� qJ� ÆÁôu²¹ Íc�« Ê«bO*« qš«œ WÐd−²�«Ë WOLKF�« …¡UH� ”UÝ√ vKŽ bIŽ b� »e×K� wÝUO��« V²J*« ÊuJ¹ Ê√ tð«– —bB*« vH½Ë q�uð dE²M¹ »e(« Ê√ U×{u� ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ŸUL²ł« Í√ VzUI(«Ë W�uJ×K� WOzUNM�« WKJON�UÐ »e×K� W�UF�« W??½U??�_« ¨UNOKŽ tŽöÞù wÝUO��« V²J*« lLł qł√ s� WŠd²I*« W¹—«“u�« ÆnK*« «c¼ dOÐbð ÂUF�« 5�ú� i¹uHð rž—

Ê«dOJMÐ WO³Kž√ rN²ð w�¹Ëd�« —u²Ýb�« l� WOzUI²½UÐ ·dB²�UÐ ¡U�*« WO³Kžú� WKJA*« »«e??Š_« åWMÞ«u*« WEIO�« W�dŠò XLNð« d¹bBð l� WOzUI²½UÐ ·dB²�UÐ Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ w� XK�uð UN� ÊUOÐ w� ¨W??�d??(« b??�√ YOŠ ¨wÐdG*« —u²Ýb�« åWO�uJ(« WO³Kž_« ‚U¦O�ò Í—d×� Ê√ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò «uDIÝ√Ë ¨—u²Ýb�« d¹bBð s� WO½U¦�«Ë v�Ë_« 5ðdIH�« «Ëƒe²ł« W¹uIð …—ËdC� UNM� U??�«—œ≈Ëò ∫‰uIð w²�«Ë ¨tM� W¦�U¦�« …dIH�« ¨WOÐdG*« WJKL*« ÊS� ¨w�Ëb�« bOFB�« vKŽ tÐ lKDCð Íc�« —Ëb�« U� «e²�UÐ bNF²ð ¨WO�Ëb�«  ULEM*« w� jOAM�« q�UF�« uCF�« UN¦³Að b�RðË ¨ U³ł«ËË ‚uIŠË ∆œU³� s� UNIOŁ«u� tOC²Ið ÆåUO*UŽ UNO�UŽ ·—UF²� w¼ UL� ÊU�½ù« ‚uI×Ð «c¼ XLJŠ w??²??�« WOHK)« s??Ž qÐUI*UÐ W¾ON�« X??�¡U??�??ðË d¹bBð w� W²ÐU¦�« ∆œU??³??*«Ë rOI�« l� wÞUF²�« w� ‰«e??²??šô« —u�c*« ‚U¦O*« w� …dD�*« ·«b¼_« ÊQÐ ULKŽ ¨wÐdG*« —u²Ýb�« bNF²�« «cNÐ w�uJ(« n�Uײ�« «e??²??�« v??�≈ UOzUN½ dOAð ô ÆÍ—u²Ýb�« ·«b¼_« 5Ð jK�¹ t½≈ X�U� Íc�« ¨‚U¦O*« W¾ON�«  bI²½«Ë åW�uJ(«Ë ÊU*d³�« qLŽ w� W³þ«u*U�ò ÆcOHM²�« qzUÝËË WMKF*« w¼ q??Ð ¨U??�«b??¼√ X�O� åUNð—ËU×�Ë W{—UF*« l??� ÊËU??F??²??�«òË WO�uJ(« WO³Kžú� WKJA*« »«e??Š_« Ê√ W×{u� ¨qLŽ qzUÝË WIOŁËò ÁU??¹≈ …d³²F� ¨åWO³Kž_« ‚U¦O�ò t²LÝ√ U�U¦O� XF�Ë `{«u�« UN�«e²�ô UÝUÝ√Ë „d²A*« UNKLF� UFłd� qJAð W¹b�UFð Æå5MÞ«u*«Ë  UMÞ«u*« ÂU�√  UO�ü« sŽ t½öŽ≈ ÂbŽ WO³Kž_« ‚U¦O� vKŽ ¨W¾ON�«  cš¬Ë rNK�« ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ UN²Lłd²Ð WKOHJ�« qzUÝu�«Ë jЫuC�«Ë fK−� w�® n�Uײ�« jЫuCÐ oKF²¹ ULO� tÐ `¹dB²�« - U� Æ©s¹—UA²�*« fK−� w�Ë »«uM�«


2011 Ø12Ø25≠24

bŠ_« ≠ X³��«

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

WF¹d��« …œuF�« nK¹ ÷uLž …b¹b'« v�≈ s�√ bOLF�

‫ﺳﻜﺎن ﻣﻦ إﻣﻠﺸﻴﻞ ﻓﻲ اﻋﺘﺼﺎم ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫ﺿﺪ »اﻟﺤﻜﺮة« واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ‬

q−F�« bOFÝ

XKÒ?Jý w²�« ¨tðUÝ—UL0 kH²% n×� …b????Ž ôU???I???� Ÿu???{u???� ÁœUFÐ≈ vKŽ tO�ËR�� XLž—√Ë ÆWO�ËR�*« l�u� s� WM¹b*« w�  UO�UF� V�UDðË ¡«dłSÐ wMÞu�« s�ú� ÂÒ UF�« dÓ ¹b*« sŽ nAJ¹ oLF�Ë oO�œ Y×Ð —«d??� –U??�??ð« ·Ëd???þË  U??�??Ðö??� fH½ w??� ¨d³²F¹ Íc???�« …œu??F??�« dŽUA* “«eH²Ý« —bB� ¨X�u�« W??O??½b??*«Ë W??O??�u??I??(«  U??O??�U??F??H??�« oDM* ¨r??¼d??E??½ w??� ¨U??�??¹d??J??ðË w� d???Þ«u???)« d??³??łË …U???ÐU???;« p�– ¨s�_« ‰Uł—  UHK� W'UF� wMÞu�« s�ú� W�UF�« …—«œù« Ê√ w� W??Žd??�??�« »u???K???Ý√  —U???²???š« wM�_« ‰ËR�*« «c¼ nK� dOÐbð ¨t�ö�√Ë t²KzUŽ œ«d�√ s� t³¹dI²� ¨Êu???−???²???;« n??O??C??¹ ¨«–U???L???K???� l� »u???K???Ý_« f??H??½ Z??N??M??ð r???�ò œ«d???�√ s??�  U??¾??*« q??Ð  «d??A??F??�« sŽ «bOFÐ ÊuAOF¹ s¹c�« s??�_«  «d²�uKOJ�«  U??¾??0 rNðözUŽ rNÐ W??�√— ¨rNO�≈ XH²�« s??� ôË ÆåørNzUMÐQÐË W??M??¹b??*«  U??O??�U??F??� Âe??²??F??ðË w� W??O??łU??−??²??Š«  U??H??�Ë rOEMð ¨—«d??I??�« «c??¼ WFł«d� Âb??Ž W�UŠ —u???�c???*« ‰ËR????�????*« Ê√ W???�U???š q???zU???Ýd???�«ò Áb???N???Ž w????�  d???¦???� W¹UJý UNM�Ë ¨åW¹bOJ�« W�uN−*« X�dŽ UL� ¨oŁu�Ë wJMÐ —U??Þ≈ q??� ¨5??O??�u??I??Š o????�Ë ¨W???M???¹b???*«  —U???Ł√ w??²??�« åW??³??O??�??�«ò ‰U??J??ý√ qF−¹ U??� ¨5??M??Þ«u??*« —U??J??M??²??Ý« dŽUA* «“«e??H??²??Ý« —«d???I???�« «c???¼ ULOÝô ¨‰ËR�*« «c¼ åU¹U×{ò UNO� ·dF¹ w²�« WKŠd*« Ác¼ w� vKŽ W??O??ÐU??−??¹«  ôu???% »d??G??*«  U¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« Èu²�� Y???¹b???%Ë ÊU?????�?????½ù« ‚u????I????ŠË …—«œù« UNO� U0 ¨WOÐdG*« …—«œù« ÆWOM�_«

W??O??½b??� U??O??�U??F??� X??¾??łu??� …œuF�UÐ …b¹b'« w� WO�uIŠË ¨WM¹b*« v�≈ s�√ bOLF� WF¹d��« tKOIMð vKŽ WMÝ s� q�√ —Ëd� bFÐ bFÐ …dýU³� ¨ UDÝ WM¹b� v�≈ WŽUL' oÐU��« fOzd�« .bIð s� ¡UCIK� tF� s??�Ë …b??¹b??'« d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ¨WL�U;« q??ł√ Íc�« ¨ UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« WO�U� w??�  ôö??²??š« …b??Ž nA� ÆWŽUL'« Ê√ WFKÒ?D� —œU??B??�  d???�–Ë WOM�_«  UOB�A�« ÈbŠ≈ V¹d� ŸułdK� o¹dD�« t� åb³Ò Žò s� u¼ bL×� Ÿ—U?????ý w???� t??³??²??J??� v????�≈ XHA�Ë Æ…b??¹b??'« w� ”œU??�??�« W??L??�U??Ž w????� W??F??K??D??� —œU????B????� WF¹d��« …œu??F??�« Ác??¼ Ê√ W�U�œ w²�« ¡U???³???½_«  b???�√ W??¾??łU??H??*«Ë ÊU� U??� ‰u??Š …b??� q³� XÐd�ð »d� ‰uŠ ‰ËR�*« «c¼ tłËd Ò ¹Ô Ê√ rJ×Ð ¨…b??¹b??'« v??�≈ t??ðœu??Ž ÆåW²�R�ò  UDÝ w� t²LN� —œUB*« V�Š ¨bF³²�¹ ôË …œu??F??�« Ác???¼ Êu??J??ð Ê√ ¨U???N???ð«– W??O??�ËR??�??� q??L??×??²??� t???� «b??O??N??9 W??O??L??O??K??�ù« W??×??K??B??*« W????ÝU????z— ¨…b¹b'« w� WOzUCI�« WÞdAK� ¨UO�UŠ W�Ë«b²*« —U³š_« qþ w� Ó …œuŽ ‰UL²Š« sŽ Àbײð w²�«Ë Æ”U� WM¹b� v�≈ w�U(« fOzd�« WF¹d��« …œuF�« Ác¼  —UŁ√Ë  UO�UF� jÝË WC¹dŽ  ôƒU�ð w²�« …c�UM�« WN'« ‰uŠ WM¹b*« UL� ÆTłUH*« —«dI�« «c¼  c�ð« Ê≈ U� UN�H½ —œU??B??*« X�¡U�ð W¹dA³�« œ—«u???*« W??¹d??¹b??� X??½U??� s??�ú??� W???�U???F???�« …—«œù« Èb?????� vKŽ Èu???Ý d??�u??²??ð ô w??M??Þu??�« Íc??�« ¨åÿu???E???;«ò bOLF�« «c??¼ …b¹b'« WM¹b� å…d??�«–ò X�«“ U�

‫ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﺐ ﻭﺣﻄﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﻢ‬

X% ÊuAOF¹ WOK³'« oÞUM*« ÊUJý nOB�« w� ÃuK¦�« —UBŠ

UN½UJÝ ‰«e¹ U� w²�«Ë »dAK� ¨åÊU????¹œu????�« ¡U?????�ò Êu???Ðd???A???¹ u�“uÐ e�d0 WHOK)« ‚U(≈Ë WOzUÐdNJ�« WJ³A�« lOÝuðË ¡UMÐË W¾�b²�« VDŠ dO�uðË …œu????ł 5???�???%Ë W?????¹œ«b?????Ž≈ U�ÝR*« eON&Ë rOKF²�« l????O????Ýu????ðË W????O????L????O????K????F????²????�« ‚U???(≈Ë U??N??²??¹u??I??ðË ‚d???D???�« s� U??¼d??O??žË Íd??D??O??Ð V??O??³??Þ ÆV�UD*«

Ë√ X???�b???O???� v?????�≈ ‰U???I???²???½ö???� oÞUM*« s� UL¼dOž Ë√ g¹d�« l??{u??�« Ê√ ULKŽ ¨…—ËU???−???*« `??L??�??¹ ô r??N??³??K??ž_ ÍœU??????*« rN�eŽ ÊU??J??�??�« b???�√Ë Æp??�c??Ð WK�«u� vKŽ —«dL²Ýô« vKŽ l??�— r??²??¹ Ê√ v???�≈ ÃU??−??²??Šô« WÐU−²Ýô«Ë rNMŽ gOLN²�« w� ÁuM?L{ U×K� U³KD� 13?� Ò WŽuL−� b� UNM� ¨rN� ÊUOÐ `�UB�« ¡U??*U??Ð d??¹Ë«Ëb??�« s??�

ÊULOK�MÐ w� 5KDFLK� WOłU−²Š« WH�Ë

qIM�«Ë eON−²�« d¹“u� —«d� —b� ¨WOKLF�« Ác¼ 19 a¹—U²Ð 6005 œbŽ WOLÝd�« …b¹d'« w� ¨WO�U{≈ WMÝ qł_« «c¼ œb1 ¨2011 d³Młœ «c¼ Ê√ …“d³� ¨2012 d³Młœ 31 W¹Už v�≈ Í√ W¹Už v�≈ qł_« b¹b9 vKŽ UC¹√ h½ —«dI�« W�UO��« hš— b¹b& bB� ¨2013 d³Młœ 31 d³Młœ 31Ë 1980 d¹UM¹ #U� 5ÐU� WLK�*« Æ1996 …—«“u?????�« b????Ž√ ¨—«d???I???�« «c???¼ V???łu???0Ë b¹b& UNI�Ë 5F²¹ ¨…b??¹b??ł WOM�“ W??�Ëb??ł qÐUI� w??�—u??�« q??�U??(« vKŽ W�UO��« h??š— ¨w??½Ëd??²??J??�ù« q??�U??(« v??K??Ž W??�U??O??�??�« h???š— d³²Fð YOŠ ¨WBš— 5¹ö� W²�Ð —bIð w²�«Ë wK�U( W�d� d??š¬ …b??¹b??'« a??¹—«u??²??�« Ác??¼ 5??½«u??I??�« o???�Ë U??¼b??¹b??& q???ł√ s??� h??šd??�« WI³D*« dO��« W½Ëb* W³ŠUB*«  «¡«d???łù«Ë Æ«dšR�

l??�Ë U???� q??¦??� ¨Íe?????�— s??L??¦??Ð d??D??C??¹ Y???O???Š ¨Ê«d?????????�≈ w????� tzUM²�« v??�≈ ¡«dIH�« ÊUJ��« sDK� r?????¼—œ 1200 q??ÐU??I??� W??¹u??�Ë_« t??½u??D??F??¹Ë b??Š«u??�« W??½ËR??*« d??O??�u??ð »U??�??Š v??K??Ž …œËd³�« v??�≈ «dE½ ¨W¹dNA�« w� q??−? ÓÒ ?�??ðÔ w??²??�« …b??¹b??A??�« —œUB*« ‰uIð ¨oÞUM*« Ác??¼ ÊUJÝ U??Žœ U??� u??¼Ë ¨UN�H½ v�≈ WIDM*« Ác¼ s� «—«Ëœ 13

W1bI�« W�UO��« hš— b¹b& vKŽ 5MÞ«u*« dD{« U2 ¨UN�«b¼√ mK³ð r� ¨WO½Ëd²J�≈ ÈdšQÐ sŽ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¨Êö??Žù« v�≈ …—«“u??�« qł√ s� t²F{Ë Íc�« wM�e�« ‰Ëb??'« b¹b9 q??�U??(« v??K??Ž W??�U??O??�??�« h??š— lOLł b??¹b??& q�U(« vKŽ W�UO��« h??š— qÐUI� w??�—u??�« Æw½Ëd²J�ù« Íc??�« ¨b??¹b??L??²??�« «c??¼ …—«“u??K??� ⁄ö??Ð —d???ÐË W??½Ëb??0 o??K??F??²??*« Êu???½U???I???�« v??C??²??I??0 œb???% œb??Ž s??J??9 Âb??F??Ð ¨ «u??M??Ý f??L??š w??� d??O??�??�« b¹b& rNOKŽ 5F²¹ s¹c�« 5MÞ«u*« s� dO³� s� ¨1980 d¹UM¹ #U??� q³� WLK�*« rNBš— 31 w� wN²M¹ qł√ ‰öš WOKLF�« ÁcNÐ ÂUOI�« tðœbŠ b� X½U� Íc�« qł_« u¼Ë ¨2011 d³Młœ ÆUIÐUÝ …—«“u�« w� ¨e??O??N??−??²??�«Ë q??I??M??�« …—«“Ë  —U?????ý√Ë ÕU??$≈ q??ł√ s??� t??½√ v??�≈ ¨w�U×B�« UNžöÐ

ÊULOK�MÐ ÍË«dLŠ VOFýuÐ ¨ÊULOK�MÐ WM¹b� w� ÊuKDF*« ‚dŠ√ s� U??�??�??½ ¨f??O??L??)« f???�√ ‰Ë√ d??N??þ UNOKŽ «uKBŠ w²�« UOKF�« «œU??N??A??�« rNðU�UD³Ð «u�—Ë wF�U'« r¼—U�� ‰öš ¨W�ULF�« d??I??� ¡U??C??� q???š«œ WOH¹dF²�« dJMðò Íc�« ¨r¼bKÐ WO�Mł rNC�— 5MKF� WÐUA�«  «¡U??H??J??�«Ë  U�UDK� Áu�ËR�� ÊËuCM*« ¨ÊuKDF*« ÊU???�Ë ÆåW??K??ÞU??F??�« WOMÞu�« WOFL−K� wK;« ŸdH�« ¡«u� X% b� ¨»dG*UÐ 5KDF*«  «œUNA�« WKL( dI� »U??Ð ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�Ë «uLE½ dJM²�ð  «—UFý UN�öš «Ëœœ— ¨W�ULF�« rN�UB½SÐ 5³�UD� ¨åÍËUÝQ*«ò rNF{Ë œU�H�« wÐuKÐ ÁuH�Ë U� l� oOIײ�UÐË ÆrOK�ù« w� ©gFAŽ® Íc�« w�Ë rNð«—UFý w� ¨ÊuKDF*« —Uý√Ë v�≈ ¨Ÿd??H??�« fOz— ¨·uK²� bL; WLK� ÊËRA�« r�� fOz— s??� q??�  «“ËU???&

w??� ¨Êu????L????B????²????F????*« ‰U????????�Ë U??N??²??I??²??Ý« W??�d??H??²??� U??×??¹d??B??ð Z²M¹ Íc??�« ¨qLF*«ò Ê≈ ¨å¡U�*«ò ¨ÂuO�« w??� s??Þ n??�√ 15 s??� d¦�√ dOF¹ ôË V½Uł_« qOGA²Ð ÂuI¹ s×½ ¨U??M??ðU??�u??K??Ðb??� ÂU??L??²??¼« Í√ ÂuI¹ ¡ôR¼ qOGA²�Ë ¨å5¹ËdI�« ≠r??¼d??O??³??F??ð b???Š v???K???Ž≠ q??L??F??*« w²�« W�ËUM*«  U�dý l� b�UF²�UÐ 15 “ËU−²ð ô …b* rNKOGA²Ð ÂuIð «u³O�√Î s� ¡ôR¼ 5Ð s�Ë ¨U�u¹ qLF�« ¡«d???ł —u??�??� Ë√ ‚Ëd??×??Ð V�Š tðU�UB²š« nK²�ð Íc�« «ułdš ¨‰UG²ýô« ‰U−� WOŽu½ Æ UC¹uFð v½œ√ ÊËbÐ ‰UBðôUÐ å¡U�*«ò X�U� b�Ë ÊuHKJ*« ‰ËUŠË ¨å×U�ôò W�dAÐ …d� s� d¦�√ ‰UBðô« ‰U³I²ÝôUÐ ¡UDŽù W�dA�« w� ‰ËR�� ÍQ??Ð bŠ√ ô ÚsJ� ¨Ÿu{u*« w� `¹dBð Æ»Uł√ ¡ôR¼ s�

w� ¨«u??�b??� W??O??K??;« U??D??K??�??�«Ë WIDM*« ÊUJ�� œuŽË …bŽ ¨W¹«b³�« qOGAð r??²??O??Ý t???½Q???Ð U??N??zU??M??Ð√Ë ¨nA²JM�ò rNLOÝdðË r??N??zU??M??Ð√ WO×{ UMF�Ë U??M??½√ ¨b??F??Ð U??� w??� UMKG²ý« s×½ ö??� ¨q??L??F??*« «c??N??� w� ÁU??M??Ž—“ U??� U??½b??B??Š ôË t??O??� X׳�√ w²�« ¨WOŠöH�« UMO{«—√ U¼“dH¹ w²�«  «“UG�« qFHÐ ¡«œdł Ætð«– —bB*« nOC¹ ¨åqLF*« ÂU???B???²???Žô« «c?????¼ V???³???�???ÐË ¡UMÐ√ t{u�¹ Íc???�« ¨q??�«u??²??*« n??�u??ð ¨…—u???J???Ýu???Ð w???� W??I??D??M??*« sJL²ð r??�Ë W??�d??A??�« w??� ÃU??²??½ù« »u??� „d??×??²??�« s???�  U??M??ŠU??A??�« ÂU�√ WH�u²� XKþ YOŠ ¨UN²NłË eOÒ Š vKŽ …–uײ�� ¨W�dA�« dI� Íc???�« d????�_« ¨o??¹d??D??�« s???� d??O??³??� o¹dD�« vKŽ dO��« W�dŠ q�dŽ bOýdÐË …—uJÝuÐ 5??Ð WDЫd�« ÆwŠ«uM�«Ë

UO½U²¹—u� s� wÐdG� w�U×� œdÞ bFÐ WOÝU�uK³¹œ W�“√ —œ«uÐ Ê√ UN� ÊUOÐ w� WDЫd�« X�U{√Ë œUL²ŽUÐ l²L²¹ w�UI³�« q??O??�e??�«ò rOI� t½√ UL� ¨t²LN� W�Ë«e* w½u½U� UO½U²¹—u� w� t�UHÞ√Ë tðdÝ√ l� dB� t??H??F??�??¹ r????�Ë ¨5???�U???Ž c??M??� dH�K� œö³�« tð—œUG* œb;« qł_« ·Ëdþ w� —UGB�« t�UHÞ√Ë tðdÝQÐ ÆåWO½U�½≈ œd??Þ Ê≈ò W??D??Ыd??�« X???�U???{√Ë ¨u×M�« «c??¼ vKŽ w�UI³�« qO�e�« q??�U??F??²??�« ÊQ????Ð ŸU???³???D???½ô« w??D??F??¹ UŠu²H� `??³??�√ 5??O??�U??×??B??�« l??� w� ¨WO½UŁ WNł s� ¨WOM�_« …eNłú� …—«“Ë UOŠö� vKŽ `??{«Ë bFð U??¹—«œ≈ W�ËR�*« w¼ w²�« ¨Âö??Žù« wMF¹ ¡«d?????ł≈ Í√ s???Ž U??O??L??O??E??M??ðË Æå5O�U×B�«

ÂbŽ tðUOK& s??�Ë ¨w??ÝU??�u??K??Ðb??�« cM� W�d²A*« UOKF�« WM−K�« œUIF½« «—U???¹“ Àö??Ł qOłQðË ¨ «u??M??Ý 5 v??�≈ w??½U??²??¹—u??*« f??O??zd??K??� …—d???I???�  U�öF�« —uD²Ð nŽUC𠨻dG*« œdÞ VIŽ ¨W??O??½«d??¹ù« W??O??½U??²??¹—u??*« W�“√ bFÐ w??½«d??¹ù« dOH�K� »dG*« n??�u??*« t???� ·U??C??¹ ¨s??¹b??K??³??�« 5???Ð W??O??³??O??K??�« W??????�“_« s???� w???½U???²???¹—u???*« ·«d??²??Žô« ¨Êü« v²Š ¨UNŽUM²�«Ë Æw³OK�« w�UI²½ô« fK−*UÐ V²J� d??¹b??� WOCIÐ W??�ö??ŽË X�U� ¨¡U³½ú� wÐdF�« »dG*« W�U�Ë 5O½U²¹—u*« 5O�U×B�« W??D??Ы— ¡U³½_« W�U�Ë V²J� fOz— œdÞ Ê≈ ¨Êu½UIK� ·UM� ¨UO½U²¹—u0 WOÐdG*« ÆU??�u??L??Ž 5??O??½U??²??¹—u??*« ‚ö??????š_Ë

ÆULNKš«œ …dz«b�« —«“u²Ýô« »dŠË 5�_« ¨tK�« b³FMÐ qO³½ ‰U� ¨Èdš√ WNł s� l� ‰UBð« w� WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »e( ÂUF�« tÐe( wÝUO��« V²J*« ŸUL²ł« Ê≈ å¡U??�??*«ò f�√ ¡U�� bIF½« b??� ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H¹ Íc??�« W¹—U³š≈ WDI½ t�ULŽ√ ‰Ëbł sLC²OÝ ¨WFL'« v�≈ ¨ U{ËUH*« dOÝË W�œUI�« W�uJ(« ‰uŠ wÐUOM�« o??¹d??H??�« WKJO¼ WDI½ ”—«b????ð V??½U??ł W¹e�d*« WM−K�« ŸU??L??²??łô dOCײ�«Ë t??Ðe??(  U??ÐU??�??²??½ô« rOOI²� UBB�� Êu??J??O??Ý Íc???�« ¨WOÝUO��«Ë WOLOEM²�«  U�ö)« ëd�²Ý«Ë s� ÂœU???I???�« w??� »e????(« q??L??Ž Z??�U??½d??Ð l????{ËË ÆÂU¹_«

VCž w� UÝUÝ√ vK−²ð ¨WMKF*« »dG*« ‰ušœ s� w½U²¹—u*« V½U'« fK−� bFI� vKŽ W��UM*« ‚U³Ý bFÐ ¨UNþuEŠ nF{√ U2 ¨s??�_« r??Žœ v??K??Ž U??O??½U??²??¹—u??� XKBŠ Ê√ s� ¨WOI¹d�ù« ‰Ëb??�« s� dO³� œbŽ »dG*« i�— «c�Ë ¨dz«e'« UNML{ w� 5O½U²¹—u*« »ö??D??�« qO−�ð q�Ë s¹c�«Ë ¨WOÐdG*« UF�U'« ¨V�UÞ 800 s??� b???¹“√ v??�≈ r??¼œb??Ž »dG*« a�� WOC� v??�≈ W�U{ùUÐ ÃU−(« qIMÐ wCI¹ Í—U??& bIF� ◊u??D??)« q??³??� s???� 5??O??½U??²??¹—u??*« ◊uD)« qHJð vŽb²Ý« U� ¨WOJK*« WÐU−²Ý« rNKIMÐ W¹dz«e'« W¹u'« ÆWO½U²¹—u*«  UDK��« s� VKD� —u²H�« Ê√ Êu??³??�«d??*« q−�¹Ë

b�√Ë ÆW�uJ(« qOJAð U{ËUH� s� Èd??š_« ¨œö³�« pK� l� o�«u²�« …—Ëd??{ vKŽ Ê«dOJMÐ rŽœË bO¹Qð ÊËbÐ ‰UG²ýô« sJ1 ô t½√ U×{u� t�eŽ Ê«dOJMÐ sKŽ√ UL� ÆWI¦�« e¹eFð ·bNÐ wJK� ÆU¼bŽu� œb×¹ r� WO�U×� …Ëb½ bIŽ vKŽ ¡«d??³??)« WM' X??N??½√ ¨qB²� ‚U??O??Ý w??�Ë ’U??)« w�uJ(« `¹dB²�« WžUOBÐ WHKJ*« s� —œU??B??� X??H??A??� U??L??O??� ¨U??N??�U??G??ý√ »e??(U??Ð wÐeŠ ¡ö???¹≈ q??ÐU??I??0 t???½√ W??O??�u??J??(« W??O??³??K??ž_« WOL¼√ WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�«Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« q−Ý ¨w??�u??J??(« `??¹d??B??²??�« W??žU??O??B??� …d??O??³??� WO³FA�« W�d(« wÐeŠ q³� s� `{«Ë å‰UL¼≈ò VzUI(« s� ULN²B×Ð 5KGAM*« ‰öI²Ýô«Ë

Ê«d???�≈ W??�U??L??Ž Ê√ u??¼ l??�b??*« UN½UJ�� W¾�b²�« VDŠ d�uð w� ¨sDK� r??¼—œ 500 mK³0 v�≈ tMLŁ qB¹ Íc??�« X�u�« …bŽU�L� ¨sDK� r??¼—œ 1000 dO�uð qł√ s� WAN�« U¾HK� Íc�« X�u�« w� ¨UN� W¾�b²�« …u�� d??¦??�√ …œËd???³???�« Êu??J??ð ¨u�“uÐË qOAK�≈ oÞUM� w�  UDK��« d�uð r??� p??�– l??�Ë ÊUJ�K� V??D??(« W??�ËR??�??*«

·«uD�« bOFÝ

d¹UM¹ #U� q³� …—d×� p²Bš— X½U� «–≈ ¨2012 d³Młœ 31 q³� U¼œb& Ê√ V−O� ¨1980 …d²H�« w� …—œU� W�UO��« WBš— X½U� «–≈Ë ¨1996 d³Młœ 31Ë 1980 d¹UM¹ #U� 5Ð U� 31Ë 2012 d¹UM¹ #U� 5Ð U� U¼dOOGð pOKF� …—d;« hšd�« v�≈ W³�M�UÐË ¨2013 d³Młœ d³Młœ 31Ë 1997 d¹UM¹ #U� 5Ð U� …d²H�« w� qIM�« …—«“Ë ·dÞ s� …œb;« ‰Ułü« ÊS� 2002 d³Młœ dNý dš¬Ë d¹UM¹ #U� 5ÐU� X׳�√ d¹UM¹ #U� bFÐ WLK�*« hšd�« vI³ðË ¨2014 ¨2015 d³M²ý 30 W??¹U??ž v??�≈ W??(U??� 2003 qIM�« …—«“u� b¹b'« —«dI�« U�öš r¼√ Ác¼ Æ«dšR� —b� Íc�« eON−²�«Ë w??²??�« W???O???½ö???Žù«  ö???L???(« Ê√ Ëb???³???¹Ë Y??( q???I???M???�«Ë e??O??N??−??²??�« …—«“Ë U??N??ðd??ýU??Ð

…—uJÝuÐ w� å×U�ôò ÂU�√ ÊuLB²F¹ h�ý 300 s� d¦�√ qGA�« Àœ«uŠ sŽ i¹uF²�UÐ W³�UDLK�

W�ULF�« ¡UM� w� WOMÞu�« rNIzUDÐ Êu�d¹ ÊULOK�M³Ð ÊuKDF�

«u³�UÞË WO�U*« r�� fOz—Ë WOKš«b�« W??�U??L??F??�« W??O??�U??� w???� o??O??I??×??²??K??� s??−??K??Ð nðUN�« U¾³Fð w�Ë ¨wLOK�ù« fK−*«Ë UNÐ VŽö²�« - t½√ «Ëb�√ w²�« ‰uL;« X�dŽ b�Ë ÆWOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« ÊUÐ≈ sŽ 5K¦2Ë 5O�uIŠ W�—UA� WH�u�« 5KDF*« Ÿd� —d� w²�« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ oOI% 5Š v�≈ò UNzUDž X% ‰UCM�« ¡UłË ÆåœU�H�« vKŽ ¡UCI�«Ë rN³�UD� XK�u𠨟d??H??K??� Í—U??J??M??²??Ý« ÊU??O??Ð w??� s� ·b??N??�« Ê√ ¨t??M??� W��MÐ å¡U??�??*«ò ’u??B??�??Ð W???O???K???š«b???�« …—«“Ë Êö?????Ž≈  UŽUL'« w� nOþu²K� …«—U??³??� ¡«d??ł≈ 2012 d¹UM¹ lÐUÝ Âu¹ »dGLK� WOЫd²�« wK{UM� ¡UB�≈ò u¼ W??¹—Ëœ U¼—«b�≈Ë b??�√Ë ¨åW??O??M??Þu??�« WOFL'«  ö??{U??M??�Ë Ó ?�—Ë WOFL'« —U??ÞS??Ð t¦³Að Ÿd??H??�« t??C? ¨åWOKš«b�« d??¹“Ë WOŠd��ò?Ð tH�Ë U� UNOKŽ rJŠ …«—U??³??� ¡«d???ł≈ w??� WK¦L²*« nOþuð s� sJL²ÝË ¨WOKJýò UN½QÐ ŸdH�« åhK9ò ŸdH�« Ê«œ√Ë ÆårNOKŽ 5Ðu�;«

ÃU−²Šô« q??ł√ s??� ÃËd???)« X??¹√ U??N??M??� ¨r??N??ŽU??{Ë√ v??K??Ž ¨u�“uÐ ¨X�dGOð ¨uJ¹Ë wKŽ ¨jOD�—uð ¨ U²½uÝ ¨WKO�Oð ¨ dO²��Uð ¨dLŽ X¹√ ¨uG*√ ÆƉ«b�√ ¨5¹—ULOð ¨.b�√ rN�H½√ ÊUJ��« ·U{√Ë WŽuL−� »U??O??ž V??³??�??Ð t???½√ q¦� ¨WOŽUL²łô« o�«d*« s� ¡U³Þ_ œułË ô –≈ ¨vHA²�*« ÊËdDC¹ o??ÞU??M??*« Ác???¼ w??�

s??� U??????¾??????*« q??????�«u??????¹ q??O??A??K??�≈ W???ŽU???L???ł ÊU????J????Ý rOK�≈ w???� u???�“u???Ð W??ŽU??L??łË Õu²H*« rN�UB²Ž« X�bO� cM� WOłU−²Šô« rNð«dO��Ë W³�UDLK� ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ g??O??L??N??²??�«Ë W???�e???F???�« p???H???Ð Áu??H??�Ë U???� l???�d???ÐË r??N??M??Ž »U??O??ž V??³??�??Ð ¨å…d???J???(«å????Ð Ác¼ w� gOF�« ·Ëdþ j�Ð√ UN½UJÝ gOF¹ w²�« oÞUM*« p�– w� U0 ¨ålOIB�« X%ò sLŁ ŸUHð—«Ë VO³D²�« »UOž dO�uð Âb???ŽË W¾�b²�« VDŠ »UOžË rN�UHÞ_ bÒ?Oł rOKFð w� o??O??Łu??²??K??� ÷U???�Ë ‰Ëb???Ž ÊU??J??�??�« œb???½ U??L??� ÆW??I??D??M??*« w²�« ¨·UFÝù« …—UOÝ »UOGÐ b� ”œU��« bL×� pK*« ÊU� …—U???¹“ w??� WŽUL−K� U??N??³??¼Ë X??H??²??š«ò Y??O??Š ¨t????� W??I??ÐU??Ý bH²�¹ r????�Ë å—U????E????½_« s???Ž ÆUOzUN½ UNðU�bš s� ÊUJ��« u�“uÐ ÊUJÝ iFÐ ·U{√Ë iFÐ  b????ł ÔË Ê≈ v??²??Š t???½√ ÊuJð U??N??½S??�  U??H??�u??²??�??*« Í√ UNO� fO� Ë√ WIKG� U??�≈ W??{d??2 ¡U??M??¦??²??ÝU??Ð V??O??³??Þ W??¹Ëœ_« iFÐ n�uÐ ÂuIð …—UA²Ý« Í√ ÊËœ v{dLK� tMŽ V??ðd??²??ð b???� U???2 ¨W??O??³??Þ WO³½Uł ÷«d???Ž√ Ë√ q�UA� vKŽ W??????¹Ëœ_« Ác????¼ i??F??³??� Æi¹d*« s??� —œU?????B?????�  b??????????�√Ë ·ËdE�« Ê√ 5Ò?−²;« ÊUJ��« gOF¹ w²�« å«b??ł WOÝUI�«ò w²�« w¼ ÊUJ��« ¡ôR¼ UNO� sŽ ÃËd?????)« r??N??O??K??Ž X???K???�Ú √ v²Š ÃU???−???²???Šô«Ë r??N??²??L??� r??N??ðU??½U??F??�Ë r??N??²??O??� q??B??¹ ¨W�ËR�*«  UN'« lOLł v�≈ tM� w??½U??F??¹ U??� j??�??Ð√ Ê≈ –≈ œd³�« u¼ Êü« ÊUJ��« ¡ôR¼ ÊËb???−???¹ ô Íc??????�« ”—U????I????�« tðbŠ s??� nOH�²K� W??K??O??ÝË V³�Ð r??N??�U??H??Þ√ s???ŽË rNMŽ YOŠ ¨W??¾??�b??²??�« V??D??Š …—b???½ ¡ôR??¼ ”u??H??½ w??� e??Š U??� Ê≈ dIH�« w??� 5??�—U??G??�« ÊU??J??�??�«

2012 d³Młœ 31 v�≈ W�UO��« WBš— b¹b& ‰Uł¬ b¹b9

‫ﺃﺣﺮﻗﻮﺍ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺭﻣﻮﺍ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬

nOþu²Ð WIÐU��« Áœu???ŽË s??� q??�U??F??�« Ê«œ√ UL� ¨wK;« ŸdH�« «uCŽË ¡UCŽ√ V�UM*« s� rOK�ù«  UMÐË ¡UMÐ√ ÊU�dŠ Æå¡öšb�«ò?Ð rNH�Ë s� …bzUH� …džUA�« nOþu²�UÐ ¨t½UOÐ w� ¨ŸdH�« V�UÞ UL� UNÐ - w??²??�« WI¹dD�« fHMÐË dýU³*« …d²� ÊUÐ≈ WOÐuM'« rOK�ù« ¡UMÐ√ nOþuð sKŽ√Ë Æw½U¦�« s�(« qŠ«d�« pK*« rJŠ WIDM� ÊULOK�MÐ rOK�≈ WIDM� Ê√ ŸdH�« w�U½u�ðò?Ð tH�Ë U� V³�Ð åWÐuJM�ò q� wHÐ 5�ËR�*« V�UÞË ¨åw�U*« œU�H�«  UHþu*«Ë 5Hþu*« sŽ nAJ�UÐ  «—«œù« ŸdH�« V??�U??Þ UL� Ær??O??K??�ù« w??� ÕU??³??ý_«  UÐU�×K� ÍuN'« fK−*« d¹dIð dAMÐ W�ULŽ w� WO�U*«  UÝö²šô« ’uB�Ð Æ¡UCIK� 5Þ—u²*« .bI²ÐË ÊULOK�MÐ Ê√ v??K??Ž b??¹b??A??²??�U??Ð ÊU??O??³??�« r??²?????²Ô ? š«Ë w� n¦J� qJAÐ ÊuÞd�MOÝ 5KDF*«ò fOz— UNH�Ë w²�« ¨åd¹«d³� 20 W�dŠ VFA�« ÊU??*d??Ðò???Ð ¨t???� WLK� w??� ¨Ÿd??H??�« ÆåwÐdG*«

ÍËU�dÐ W¼e½

4

·dÞ s� WNłu� W�UÝ— w¼Ë ¨d¹b*« WO½U²¹—u*« W�Ëb�« w� UN'« iFÐ ‚U??O??�??�« d??O??ž ‚U??O??�??Ð W??�ö??Ž U??N??� b³Ž d??³??�_« UN²O×{Ë ¨w??�ö??Žù« ¨rNH�« W�ËU;Ë ¨åw�UI³�« kOH(« Í—ËdC�« s�ò ∫t??ð«– —bB*« ‰uI¹ 5Ð WO�U(«  U??�ö??F??�« w??� Y׳�« kŠö¹ YOŠ ¨d??z«e??'«Ë ◊uA�«u½ 5Ð ¡·b�« …œuŽË »—UI²�« s� Ÿu½ Æå»dG*« »U�Š vKŽ 5�dD�« 5Ð  U??�ö??F??�« v???�≈ …œu??F??�U??ÐË  bNý w??²??�« ¨◊u??A??�«u??½Ë ◊U??Ðd??�« ¨…dOš_« W½Ëü« w� —u²H�« s� UŽu½ 5LŽ«b�« d³�√ s� »dG*« ÊU� U�bFÐ ¨U???O???½U???²???¹—u???* w????�U????(« f???O???zd???K???� s� œb??Ž dOA¹ ¨e¹eF�« b³Ž bL×� dOž ¨W??????�“_« Ê√ v????�≈ 5??E??Šö??*«

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu� ©01’®WL²ð

d¹b�ò Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë w� 5²MÝ s??� b???¹“√ vC� V²J*« ÊuFÐU²¹ ¡U??M??Ð√ t??¹b??�Ë ¨UO½U²¹—u� s� ÊU�Ë ¨W¹dÝ√ U�«e²�«Ë rN²Ý«—œ s� ¡«dł≈ Í√ –U�ð« q³� ¨÷ËdH*« WOÐdG*« …—UH��« —U³š≈ ¨qO³I�« «c¼ qÐ ¨qB×¹ r� U� u¼Ë ¨UO½U²¹—u0 qOŠd�« vKŽ Á—U??³??ł≈ - ¨fJF�UÐ …U??Ž«d??� ÊËœ ¨W??ŽU??Ý 24 ·d??þ w??� UM³KÞò U×{u� ¨åW¹dÝ_« t²OF{u� WKN� t×M� WO½U²¹—u*«  UDK��« s� ¨XC�— UNMJ� ¨Á—u�√ VOðd²� ÂU¹√ 3 s� d??³??�√ d??�_U??� U??M??O??�≈ W??³??�??M??�U??ÐË ‰UG²ý« »u??K??Ý√ ‰u???Š  U??E??Šö??�

Íb$ ‰œUŽ ©01’®WL²ð ¡U??C??Ž_ Ê«d??O??J??M??Ð n??A??� ¨Èd????š√ W??N??ł s??� sŽ WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e???( W??�U??F??�« W??½U??�_« WKJO¼ v??K??Ž d??B??I??�« U??N??K??šœ√ w??²??�« ö??¹b??F??²??�« ‰öš ¨W�uJ(« fOz— b�√Ë ÆW³Iðd*« t²�uJŠ f�√ ‰Ë√ ¡U�� bIFM*« W�UF�« W½U�_« ŸUL²ł«  ö¹bF²�« —U³²Žô« 5FÐ cš√ t½√ vKŽ ¨fOL)« WKJO¼ vKŽ ”œU��« bL×� pK*« UNKšœ√ w²�« ¨oÐUÝ X�Ë w� UNÐ ÂbIð b� ÊU� w²�« ¨W�uJ(« WI�«u*« r²ð Ê√ dE²M¹ ‰«“ U� t??½√ v??�≈ «dOA� q??Š«d??*« v???�≈ qI²MO� UNOKŽ WOzUNM�« WOJK*«

vIK²¹ Ê«dOJMÐ dCš_« ¡uC�« ¡ULŽ“ wI²K¹Ë t²O³Kž√

w� «u??K??L??Ž W??1b??²??�??� U??¼U??F??Ð v??½œ√ ÊËœ r??¼œd??Þ -Ë W??�d??A??�« …b�  “ËU& ÊËdš¬Ë  UC¹uFð WM��« 5Łö¦�« W�dA�« w� rNKLŽ ÆrNLOÝdð rÓÒ ²¹ r�Ë 5??L??B??²??F??*« b????Š√ `??????{Ë√Ë X³³�ð ¨X??F??�Ë b??�  U�UN²½« Ê√ ≠ Âd??²??% ô w??²??�« ¨W??�d??A??�« UNO� r²¹Ë 5??½«u??I??�« ≠t??�u??� b??Š v??K??Ž ¨WIDM*« ¡UMÐ√Ë ÊUJ�Ð åVŽö²�«ò WŽuL−� rNM� X??Že?????²Ô ?½« U??�b??F??Ð cM� qLF*« Ê√ «b�R� ¨w{«—_« s� ÊUJ��«Ë …—uJ�³Ð t�UŠ— jŠ Ê√ tH�Ë w¾OÐ Àu??K??ð s??� Êu??½U??F??¹ ¨Àbײ*« V�Š ¨pK¼√ dOD)UÐ w²�« w???{«—_U???Ð dÒ ????{√Ë Àd???(« d??�_« ¨W??Ž—«e??K??� W??(U??� b??F??ð r??� ¡UMÐ√ vKŽ fJF½« t½≈ ‰uI¹ Íc�« rN� bF¹ r� s¹c�« WIDM*« ÊUJÝË Æ‚“dK� dš¬ œ—u� Í√ qLF*« Ê√ tð«– —bB*« b�√ b�Ë

ÍË«d×Ð ÂUO¼

h�ý 300 w�«uŠ ÷u�¹ XMLÝù« W�dý dI� ÂU�√ U�UB²Ž« —«b??�« w??� …—u??J??�??Ð w??� å×U????�ôò vKŽ f??�U??)« Âu??O??K??� ¨¡U??C??O??³??�« qGA�UÐ W³�UD*« qł√ s� ¨w�«u²�« oO³DðË rOÝd²�«Ë i¹uF²�«Ë ÆqGA�« W½Ëb� UOC²I�Ë œuMÐ 300 s???� d??¦??�√ q????�«Ë b???�Ë dI� ÂU????�√ r??N??łU??−??²??Š« r??B??²??F??� 5??F??�«— ¨¡U???�???� ÕU??³??� W??�d??A??�« gOLN²�«Ë ¡UB�ù« b{  «—UFý UNð—«d� ÊuŽd−²¹ w²�« W�UD³�«Ë s??Ž W???�d???A???�« ¡U??M??G??²??Ý« V??³??�??Ð Æ UC¹uFð v½œ√ ÊËbÐ rNðU�bš s� Êu??L??B??²??F??*« Ÿ“ÓÒ u?????????ðÓ Ë wK�UŠ 5KDF� 5Ð WIDM*« ¡UMÐ√ Ê√ å¡U??�??*«å???� «Ëb????�√ ¨ U??�u??K??Ðœ rNÐUDI²Ý« vKŽ qLFð r� W�dA�« 5??ÐU??B??� 5????ÐË U??N??K??š«œ q??L??F??K??�

«b¹bł «—UOð Êu�ÝR¹ ÊuOHKÝ wÝUOÝ »eŠ —UE²½« w� ¨Âö???Ýù« `�UB� qLF�« w??� tðU¾� w??�U??Ð l???� ÊËU???F???²???�«Ë `??�U??M??²??�«Ë w� W??K??�U??F??�« W??O??�ö??Ýù« «œU??O??I??�« Æå»dG*UÐ ÍuŽb�« qI(« t???½√ v???K???Ž W????O????{—_«  b???????�√Ë  UŠuLD�« Ë√ ·«b????¼_« s??� f??O??� W³FK�« w� W�—UA*« W�d×K� WO�U(« fO�% UN²¹Už U/≈Ë ¨WOÝUO��« lL²−*« ÁU& rN²O�ËR�0 …UŽb�« …—œU??³??*«Ë „dײ�« …—Ëd???{ U??C??¹√Ë ÆdOOG²�«Ë Õö�ù« qł√ s� ¨W??�d??(« W??F??O??³??Þ ’u??B??�??ÐË W??O??L??K??Ýò U???N???½√ U???N???²???O???{—√  b??????�√ œbA²�«Ë nMF�« ZNMð ô WODÝË Ë√ d??O??O??G??²??K??� W??K??O??Ýu??� ·d???D???²???�«Ë  UOŠöB�« qJÐ p�L²ðË Õö�ù« 5½«uI�«Ë ·«dŽ_« q� UNKHJð w²�« l� i??�U??M??²??ð ô w???²???�«Ë W???O???�Ëb???�« w� rK�*« oŠ U¼“dÐ√ s�Ë ¨ÂöÝù« Æåt¹√— sŽ dO³F²�« ô U???N???½√ W????�d????(«  d????³????²????Ž«Ë ŸU³ð_« dO¦Jð UNð«eJðd� w� lCðò vKŽ ’d% UNMJ� ¨UNO�≈ 5L²M*«Ë ¡«—Ë b??A??²??×??¹ ÂU???Ž Í√— ŸU??M??D??�« Ô w??²??�« ¨‰u?????�_«Ë ∆œU???³???*« XFO{ Ê√ …d³²F� ¨å»U³A�« s� dO¦J�« bMŽ WJKL*UÐ w�öÝù«Ë ÍuŽb�« l�«u�«ò d??O??O??G??²??�« v????�≈ W???łU???×???Ð W???O???Ðd???G???*« ÆåÕö�ù«Ë

wŠË— qOŽULÝ≈ ©01’®WL²ð

Ê√ …b???¹b???'« W??�d??(« d??³??²??F??ðË ‰b²F*« wHK��« w??�ö??Ýù« —U??O??)« uB�« œU−¹ù s�UC�«Ë qOHJ�« u¼ ¨tðUFKDðË Á«ƒ— sŽ d³F*« ‚œUB�« WOHK��« W�d(« ¡UA½≈ Ê√ W×{u� W�d×� Õö???�ù« q??ł√ s??� WOÐdG*« w??Šö??�≈ w??ÐU??³??ý —U??O??ð Ë√ W??¹u??Žœ d??�_« w??� w??�ö??Ýù« ZNM*« bL²F¹ d??J??M??*« s????Ž w???N???M???�«Ë ·Ëd????F????*U????Ð vKŽ W??M??�??(« W??E??Žu??*«Ë WLJ(UÐ WOÝUO��«Ë W¹uŽb�« …bF�_« lOLł ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë 5Ð s� …bO'« W�d(« lCðË UN²O{—√ ŸËdA� V�Š ¨UN�«b¼√ W��½ vKŽ å¡U??�??*«ò XKBŠ Íc??�« »u??K??Ý√ Õö???�S???Ð ÂU???O???I???�«ò ¨t???M???� wHK��« —UO²�« Èb� ÍuŽb�« dOOG²�« w� t??M??Ž d³F¹  u??� œU??−??¹≈ p???�–Ë ¨w�U(« wÝUO��«Ë ÍuŽb�« qI(« w�öÝù« wÝUO��« qLF�« bOýdðË o�«u²¹ wJ� WO�öÝù«  «—UO²�« Èb� ÆåWOŽdA�« XЫu¦�« l� ‰u�_UÐ W�_« dO�cðò ÂËdð UL� UN� œU??O??I??½ô« V−¹ w??²??�« WOŽdA�« s¹uJðË ¨w??Šö??�≈ ŸËdA� q� w� rN�ð wHK��« —UO²K� W¹œUO� —œ«u�


5

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

rŽe²ÐrN²*«‰UI²Ž«ËbzU�WHOKš nO�uð d¹œU�√w� s�_« «u�l� UNł«u*« d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

Włu� WOHKš vKŽ ÍbL;« w(« WFÞUI� bzU� WHOKš nO�uð w� ÂbI�« …dJ� dO³J�« VFK*« jO×� UN�dF¹ w²�« wz«uAF�« ¡UM³�« ‰UI²Ž« - UL� ¨WM¹b*« qŽ WKD*« ¨å—u{d{√ qOž≈ò WIDM�Ë d¹œU�√ 5Ð WIDM*« UN²�dŽ w²�« UNł«u*« rŽe²Ð 5LN²*« ’U�ý_« bŠ√ Âu−N�«Ë bzUI�« …—UOÝ V¹d�ð sŽ  dHÝ√ w²�«Ë ¨s�_« Èu�Ë ÊUJ��« U� ¨fOL)« f�√ WKO� œËbŠ v�≈Ë Æ…bŽU�*«  «uI�« s� œ«d�√ vKŽ u×½ WNłu²*« c�UM*« q� d�U% l¹d��« qšb²�«Ë s�_«  «u� ‰«eð v�≈ ÊUJ��« s�  «dAF�« ‰e½ UL� ¨UOz«uAŽ ¡UMÐ bNAð w²�« oÞUM*« Íc�« ¨bO³ŽuÐ rOŠd�« b³Ž Ÿ—Uý bMŽ ÍbL;« w(« w� ‚dD�« vI²K� w�Ozd�« cHM*« t½_ ¨WO½b*« w� WO�Ozd�« WO�dD�« —ËU;« s� d³²F¹ Æd¹œU�√ WM¹b� VK� v�≈ «c�Ë vÝd*« u×½ …—UOÝ ÷dFð WIDM*« UN�dFð w²�« åq�öI�«ò  UOŽ«bð s??�Ë U¼ËbB� 5�uN−� ·d??Þ s� V¹d�²K� 5O�U×B�« ¡ö??�e??�« b??Š√  «dAFÐ bOFÐ ÊUJ� w� WCЫ— X½U� w²�«  «—UO��« s� U¼dOž ÊËœ ÕdD¹ `³�√ Íc�« d�_« u¼Ë ¨s¹d¼UE²*« bł«uð ÊUJ� sŽ —U²�_« Ë√ 5−²;«  U½uJ� iFÐ ·dÞ s� 5O�U×B�« ·«bN²Ý« ‰«RÝ ør¼dOž Ô  UMŠUA�« lM� WOHKš vKŽË ‰ušb�« s� ¡UM³�« œ«u0 WKLÓÒ ;« wÐUIM�« V²J*« tłË Ò ¨wz«uAF�« ¡UM³�« Włu� ·dFð w²�« oÞUM*« u×½ ‰«dM'« wJK*« „—b�« bzU� v�≈ W�UÝ— »uM'«  UN' w�dD�« qIMK� …uý— Êu{dH¹ t�Uł— Ê√ UNO� Ád³�ð ¨ÊULOKÝ sÐ wM�Š w�«œ—u�Ëœ ¨å÷Ëdž√ò w� …bł«u²*« W³�«d*« WDI½ bMŽ  UMŠUA�« »U×�√ vKŽ vKŽ Êu{dH¹ò „—b�« ‰Uł— Ê√ vKŽ W�UÝd�«  œbýË Æd¹œU�√ ‰ULý bzUI� r¼—œ 200 ∫w�U²�« qJA�« vKŽ WŽ“u� ¨r¼—œ 500 mK³� 5IzU��« U�√ ¨åWDK��« Ê«uŽ_ r¼—œ 100Ë W³�«d*« ‰Ułd� r¼—œ 200Ë e�d*« ¨WH ÓŽUC� ÊuJð m�U³Ó*« ÊS� ¨dO³J�« r−(« s�  UMŠUA�« v�≈ W³�M�UÐ ÆW�UÝd�« w� ¡Uł U� V�Š sŽ wz«uAF�« ¡UM³�« Włu�  UOŽ«b²� 5F³²²*« s� œbŽ dÒ?³Ž b�Ë Íc�« d�_« ¨WM¹b*« qš«œ oÞUM� v�≈ Włu*« Ác¼ b²9 Ê√ s� rN�ËU�� Íd−¹ ÊU� Íc�« X�u�« wH� ¨”uÝ …d{UŠ vKŽ dO³� dD�Ð —cM¹ w� `OHB�« —Ëœ d¼UE� d??š¬ w?Ò ?Þ q??ł√ s�  ôËU×� sŽ Y¹b(« l{u�« b¹eð b� …b¹b'« WOz«uAF�« WOMJ��«  UFL−²�« ÊS� ¨d¹œU�√ Ó WOz«uAF�«  UFL−²�« Ác¼ WHKJð v�≈ «dE½ ¨«¡uÝ d¹œU�√ w� w½«dLF�« ÓÒ b� w²�« WL�C�«  UO½«eO*« «c�Ë wŽUL²łô«Ë wM�_« Èu²�*« vKŽ  b�√ ¨UN²Nł s�Ë ÆWM�U��« ÁcN� W�“ö�« WO²×²�«  UOM³�« UNHÒ?KJðÔ qzU�ð wz«uAF�« ¡UM³�« Włu� Ê√ w½b*« lL²−*«  UO�UF� iFÐ WM¹b*« qš«œ W�Ëb�« UN²IKÞ√ w²�« WOMJ��« l¹—UA*« lOLł b¹bł s� w²�«Ë ¨sJ��« w� ‰uN*« ’UB)« qþ w� ¨UN�«b¼√ oI% Èb�Ë ÆWM¹b*« ·«dÞ√ w� wz«uAF�« ¡UM³�« W�“√  d−�

d¹œU�QÐ wz«uAŽ ¡UMÐ

2011Ø12Ø25≠24

X³��«≠bŠ_« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺗﺤﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺴﺤﺎﺏ ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‬ ٍّ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ‬

WM¹b� 25 w� bŠ_« bž Âu¹ Ÿ—UA�« v�≈ ‰ËeM�« —dIð d¹«d³� 20 W�dŠ ÆÊU�½ù« W�d(« WOIO�Mð dDÝË WDA½√ …bŽ g�«d� WM¹b� w� qHŠ r??O??E??M??ð U??N??M??� ¨W????¹“«u????� W???�d???(« q??I??²??F??� ‰U???³???I???²???Ý« bFÐ ÍËU??×??K??D??�« o????(« b??³??Ž Âu¹ rEM²Ý UL� ¨tMŽ ëd??�ù« ¨Í—U??'« d³Młœ 27 ¨¡UŁö¦�« »U???Ðò????Ð W???O???łU???−???²???Š« W???H???�Ë t²H�Ë U??� vKŽ «œ— ¨åW??�U??�œ W¹—u�  «¡UŽb²Ý«ò?Ð W�d(« rN�UO� W−×Ð W�d(« wK{UM* Æå UÐU�²½ô« WFÞUI* …uŽb�UÐ —u??C??(« W??�d??(«  —d???� U??L??� d³Młœ 28 ¨¡UFЗ_« Âu¹ W�U¦JÐ W??L??�U??×??� W??�??K??' ¨Í—U????????'« å5½U� bŠ«u�« b³Žò ¨jýUM�« WFÞUI� vKŽ i¹dײ�UÐ rN²*« Æ UÐU�²½ô« W�dŠ WOIO�Mð q³I²�ðË ¡UCO³�« —«b???�U???Ð d??¹«d??³??� 20 rOEM²Ð 2012 WK³I*« WM��« WLJ×� ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�Ë l³��« 5??Ž w×M'« VDI�« l� …«“«u*UÐ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ –UF� »«d????�« w??M??G??� W??L??�U??×??� ¨åb??�U??(«ò???Ð VIK*« ¨À«u??G??�U??Ð W�U¦JÐ W??�—U??A??*«  —d????� U??L??� Âu¹ n¹—UF*« w� …dO�� w� Æq³I*« d¹UM¹ #U� ¨bŠ_«

q−F�« bOFÝ

åd¹«d³� 20ò W�dŠ «dO�� ÈbŠ≈ s�

23 ¨WFL'« f�√ ¡U�� W¹dJ� Ÿu{u� ‰uŠ ¨Í—U'« d³Młœ ‚u??I??ŠË d??¹«d??³??� 20 W???�d???Šò Íe???�d???*« d???I???*U???Ð åÊU?????�?????½ù« ‚u??I??( W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??−??K??�

W??K??�«u??� v????�≈ W????�U????{≈Ë —d??� ¨…d??O??�??*« w??� ÃËd????)« Êb� …bŽ w� W�d(«  UOIO�Mð WDA½√ …b???Ž W??−??�d??Ð WOÐdG� …Ëb½ rOEMð qO³� s� ¨W¹“«u�

V�UDð ”uÝ w� w½b*« lL²−*« UOFLł WOBF²�*« UNK�UA* ‰uK×Ð

s� ÊUJ��« UJK²2 w� Íu{uH�« wŽd�« Ò  UDK��« w{UGð qþ w� ¨qŠd�« …UŽd�« ·dÞ ÁU??³??²??½« X??²??H??� U??L??� ¨s??¹—d??C??²??*« W??¹U??L??Š s??Ž hMI�« WÝ—U2 …d¼Uþ v??�≈ 5?ÓÒ ?F??Ô*« fOzd�« U�Ë ¨ÊUJ��UÐ WK¼ü« oÞUM*« w� wz«uAF�« vKŽ W�b²�� ¨U¹U×{ ◊uIÝ s� p�– sŽ Z²M¹ 5²K�« ¨åtK� «b³Ž X¹¬Ë X�UMðò w²ŁœU×Ð p�– Æw{U*« d³½u½ dNý w� U²F�Ë WI¹dD� UNHÝ√ s??Ž WOIO�M²�« X??Ðd??Ž√Ë U¼U¹UC� l??� WOÝUO��« »«e????Š_« w??ÞU??F??ð å¡U�*«ò d�u²ð Íc�« ⁄ö³�« w� ¨WKzU� ¨W¹uO(« w²�« WOÝUO��« »«eŠ_«ò Ê≈ ¨tM� W��½ vKŽ …dOš_« WOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« —ULž X{Uš s� UN²DIÝ√Ë …U½UF*« ÁcN� —U³²Ž« Í√ dFð r� ¨åWOÐU�²½ô«Ë WOÝUO��« UN−�«dÐË UNðbMł√ Z�U½d³�« sL{ nK*« «c¼ ë—œSÐ X³�UÞ UL� v�≈ …dOA� ¨5³Iðd*« 5O�uJ(« `¹dB²�«Ë  «—ËUA�Ë  «¡UI� bIF� wzb³*« U¼œ«bF²Ý«  U×O{uð .bI²� W??�u??J??(« w??�ËR??�??� l??� Æ…—u�c*« WIOŁu�« ’uB�Ð  «dO�HðË

XO½eð öÐ aOA�« bL×�

¨w½b*« lL²−*« UOFLł WOIO�Mð XNłË Ò WÝU�≠ ”uÝ w²N' wЫd²�« –uHMK� WFÐU²�« t�ù« b³Ž v�≈ W�UÝ— …—UL��«≠ rOLK�Ë WŽ—œ≠ UMO�√Ë W�uJ×K� U�Oz— t²HBÐ ¨Ê«d??O??J??M??Ð XMLCð …d�c� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( UÎ �UŽ Ò Ò W¹ËdI�« oÞUM*« ÊUJÝ …U½UF* «dB²�� «œdł Æ5²N'« w� …bł«u²*« v�≈  UH²�ô« …—Ëd??C??Ð …d??�c??*« X³�UÞË W&UM�« q�UA*« l� WOK;« WM�U��« …U½UF� ¨1916 d¹UM¹ 3 dONE� rOK��« dOž oO³D²�« sŽ ¨W¹—ULF²Ýô« W³I(« v�≈ t�¹—Uð œuF¹ Íc�«  «¡«d??łS??Ð vL�¹ U0 oKF²*« dONE�« u??¼Ë ÆÍuÐUG�« w�uLF�« pKLK� Í—«œù« b¹bײ�« W'UF0 W�uJ(« fOz— …d�c*« X³�UÞ UL� s� q??�U??×??ł ‚ö????Þ≈ s???Ž W??&U??M??�« q??�U??A??*« WHOMF�« tðU�uK�Ð ·ËdF*« ¨Íd³�« d¹eM)« …d¼UE� ‰u??K??Š œU??−??¹S??Ð «c???�Ë ¨WO³¹d�²�«Ë

U�√ ÆÊU*d³�« ÁU??&« w� åb??(« ÃËd)« —dI²� W−MÞ WM¹b� w� ULMOÝ ÂU???�√ s??� …d??O??�??� w??� W??ŽU??�??�« s???� ¡«b???²???Ы ¨‚—U?????Þ ÆnBM�«Ë W¦�U¦�«

WOÝUO��« »«e??Š_«Ë U¾ON�« W¾³F²�« ¨W??�d??×??K??� W???L???Ž«b???�« …dO�� w??� ‰Ëe???M???�«Ë W�U¦JÐ oKDM²Ý ULO� ¨b??Š_« bž Âu??¹ »UÐò WŠUÝ s� ◊UÐd�« …dO��

d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š —d????� ¨bŠ_« Âu¹ Ÿ—UA�« v�≈ ‰ËeM�« s� b¹“√ w� ¨Í—U'« d³Młœ 25 ¨WJKL*« »«d²�« d³Ž WM¹b� 25 »U³ý ÊËb??Ð …dO�� v??�Ë√ w� ÆÊU????�????Šù«Ë ‰b???F???�« W??ŽU??L??ł Íc???�« ¨Z???�U???½d???³???�« e??O??9 U??L??�  UH�Ë rOEM²Ð W�d(« tðdDÝ W¹dJ�  «Ëb?????½Ë W??O??łU??−??²??Š« ôUH²Š« ¨UN�U�¬Ë W�d(« ‰uŠ ÃËd??š vKŽ WMÝ —Ëd??� »dIÐ ÆŸ—UA�« v�≈ W�d(« …bŠ«Ë …dO�� ¡UM¦²ÝUÐË Âu???O???�« W????�d????(« U??N??L??D??M??²??Ý s??¹b??¼U??−??*« W??ŠU??�??Ð X??³??�??�« U�öD½« ¨W??J??³??¹d??š W??M??¹b??� w??� ¨nBM�«Ë WFЫd�« WŽU��« s� w??�U??Ð r??O??E??M??ð W???�d???(«  —d????� «cJ¼Ë ÆbŠ_« bž Âu¹  «dO�*« v�≈ ‰ËeM�« W�d(« q�«u²Ý Èd³J�« Êb??*« r??¼√ w� Ÿ—UA�« ”U�Ë ◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« —«b�U� Æd¹œU�√Ë W−MÞË g�«d�Ë b??F??Ð bÒ ???????% ‰Ë√ w???????�Ë ‰b???F???�« W???ŽU???L???ł »U????×????�????½«  —d� ¨W??�d??(« s� ÊU??�??Šù«Ë d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š WOIO�Mð s� Íu� rŽbÐ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ

U²�ô q¹eð ◊UÐd�UÐ ‰«b�√ WFÞUI� …bzU� W�UF�« W¹b{UF²�« w� ÂUB²Žô«

p�– qF� UN½UJ�SÐ ÊU� Íc�« X�u�« w� ¨öO� qšb²�UÐ eŽ ‰uI¹ ¨‰UI²½ô« ¡UMŽ ÊËœ UOHðU¼ ‰UBðô« œd−0 W¹b{UF²�« qš«œ Íd−¹ U� qO�UHð œuFðË Æ»dF�« WO�U(« …—«œù« 5Ð »c'«Ë bA�« WÝUOÝ v�≈ W�UF�« iFÐË ¨WNł s� ¨wM�u*« b³Ž v�u*« b³Ž UN�Oz—Ë fOzd�« bNŽ w??� rNHOþuð - s??¹c??�« 5�b�²�*« X�u�« w� –≈ ¨WO½UŁ WNł s� ¨Ÿ«dH�« œUL×� oÐU��« UN²OF{Ë Ê√ åW??³??{U??G??�«ò d??�U??M??F??�« d³²Fð Íc???�« WO�u²�� UN�dÞ s� UNOKŽ l�u*« œuIF�«Ë WLOKÝ ¡«dł≈ v�≈ wŽ«œ ô w�U²�UÐË ¨WO½u½UI�« ◊ËdA�« qJ� —UOš Ê√ ¨…d??� s� dÓ ¦�√ ¨…—«œù« √— ¨d??š¬ ÊUײ�« qJA�« s� ÃËd�K� bOŠu�« q(« u¼ vI³¹ ÊUײ�ô« ŸUDI� WOMÞu�« WF�U−K� ÂÒ UF�« VðUJ�« Èd¹Ë ÆrzUI�« Ò ?žò qOGA²�« …—«“Ë Ê√ b{UF²�« sŽ å·d??D??�« X??C? v�≈ —u�_« ŸUł—SÐ WO{UI�« ¨WOMÞu�« WM−K�«  «—«d� WM−K�« ·dÞ s� nK*« UNOKŽ qOŠ√ Ê√ bFÐ ¨UNÐUB½ »U�√ U�—UŽ U³Cž Ê√ ULKŽ ¨W(UBLK� WOLOK�ù« v??�≈ r??N??F??�œ U??2 ¨d??O??š_« X??A??ž ‰ö???š 5LB²F*« ¨WO�u�«  UDK��« ÁU³²½« XHK� rNłU−²Š« bOFBð Ætð«– ‰ËR�*« ‰uI¹

ÍË«e�« v�u*« b³Ž

¨◊UÐd�« w� ‰«b??�√ wŠ WFÞUI� UDKÝ X�b�√  U??²??�ô Ÿ«e???²???½« v??K??Ž ¨f??O??L??)« f???�√ ‰Ë√ W??K??O??� X½U� w??²??�« ¨W??�U??F??�« W??¹b??{U??F??²??�« w??� 5LB²F*« X½U� w²�«Ë ¨ÂUB²Žô« dI� WNł«Ë vKŽ W³B²M� b¼Uý W¹«Ë— w� ¡Uł b�Ë Æ5³{UG�« V�UD� qL% WŽUÝ w??� ¨t??½√ w??M??�_« qšb²�« W??F??�«Ë dCŠ ÊUOŽ ¨…bŽU�*«  «uI�« s� d�UMŽ X�U� ¨UO³�½ …dšQ²� ¨◊UÐd�« w� ‰«b??�√ wŠ WFÞUI� …bzU� ·«d??ý≈ X% vKŽ b¹e¹ U� cM� ÂUI*« ÂUB²Žô«  U²�ô o¹eL²Ð Z²×¹ Íc�«Ë ¨W�UF�« W¹b{UF²�« dI� w� dNý√ W²Ý WF�U−K� 5FÐU²�« 5�Ób�²�Ô*« iFÐ Á—U???Þ≈ w??� ¨wŽUL²łô« ◊U??O??²??Šô«Ë b{UF²�« ŸUDI� WOMÞu�« 5�b�²�*« V�UD� V×�MðË Ær??¼œd??Þ —«d??� vKŽ œdD�« —«d??� rNKLý s¹c�« ¨5OÐUIM�« rNOK¦2 vKŽ rNÞUA½ ¡«d??ł ¨Í—U??'« ÂUF�« s� q¹dÐ√ W¹«bÐ w� ÂÒ U??F??�« V??ðU??J??�« `¹dBð w??� ¡U??ł U??� o??�Ë ¨w??ÐU??I??M??�« u¼ ·u??�u??*« ¨b{UF²�« ŸUDI� WOMÞu�« WF�U−K�  UDK��« ÂUO� »dG²Ý« Íc???�«Ë ¨qLF�« s??Ž d??šü«

Íd�UM�« bL×�


2011 Ø12Ø25≠24

6

ádÉ````````````````````````°SQ

bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

sDMý«Ë s�

‫ﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺳﺤﺒﺖ ﺇﻋﻼﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺃﻧﺎﺳﺎ ﻋﺎﺩﻳﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﻴﻦ‬ ¨sDMý«Ë WIDM� w� WLOI� WOÐdG� W¹uFLł WDýU½Ë W³ðU� ¨w½UM� Õd� X�U� ¨UJ¹d�√ ‰UHÞ_ W¹eOK$ù« WGK�UÐ .dJ�« ÊUC�— dNý sŽ UÐU²� XH�√ sŽ ŸU�b�«Ë …bŠuK� WłUŠ w� UJ¹d�√ w� 5LK�*« Ê≈ å¡U�*«ò l� —«uŠ w� X�U�Ë »dG�«Ë w�öÝù« r�UF�« 5Ð rN� ¡uÝ œułË w� XJJý UL� ¨rN(UB� 5LK�*« “ËU& s� ržd�UÐ ¨UJ¹d�√ v�≈ Y¹b(« s� bFÐ «uMI²¹ r� 5LK�*« Ê≈ ÍœU(« UL−¼ VIŽ rN²ÐU²½« w²�« W�bB�« W�U( UNO{«—√ vKŽ 5LOI*« Æd³L²³Ý s� dAŽ

r�UF�« ∫ ?� w½UM� bFÐ sI²¹ r� w�öÝù« UJ¹d�√ v�≈ Y¹b(« s� dšü« qOL% rNL¼ d³�√ 5JKN²�� œd−� q¦L²¹ b¹bA�« nÝú�Ë rNOÝP� WO�ËR�� w� ÊU???� b???�Ë r??K??�??*« w??� Âu??O??�« åd?????šü«ò ÆÆÆUO�«d²ý« rŁ œuÝ√ V¹dI�« w{U*« UJ¹d�√ w� ÊËdłUN*« ÊuLK�*« qA� «–U* ≠ Ÿ—œ ¡UMÐË wJ¹d�_« ÂUEM�« q??š«œ qGKG²�« w� øö¦� œuNO�UÐ …uÝ≈ rN(UB� W¹UL( r??J??(« «c????¼ —b???B???½ Ê√ —b???−???¹ ô æ W�Uš ¨W??L??K??�??*« W??O??�U??'« v??K??Ž w??ÝU??I??�« wð«– rOOIð …œUŽSÐ X�U� UNKL−� w� UN½√ d³M²ý s� dAŽ ÍœU??(« À«b??Š√ bFÐ rN� w� U??ÝU??Ý√ XK¦9 W¹uMF� …eH� XIIŠË s� WC¹UI�Ë W??¹—«c??²??Žô« UÐUD)« c³½ ≠q�_« vKŽ≠Ë√ UNzUMÐ√ WOMÞË vKŽ b¹«e¹ w²�« WOIOI(« …eHI�« vI³ð Æp�– —UJM²Ý« rŽœ  UOÐu� s¹uJð w¼Ë oIײð Ê√ dE²M½ `�UB� W¹ULŠ sLCð WOÝUOÝË W¹œUB²�« ÆWOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� 5LK�*« —«dI�« »U×�√ Ê√ u¼ Ád�– —b−¹ U� WOÝUO��« WJM(« ÊuKCH¹ U??J??¹d??�√ w??� «u??�??O??�Ë W??¹œU??B??²??�ô« …u??I??�U??Ð W??�u??Žb??*« v²×� ¨tO�≈ 5�U³Ý Ë√ p??�– w� s¹bOŠË ‰uÝd�« WO�U��« WO�öÝù« …uŽb�« VŠU� …u� v�≈ Q' Âö��«Ë …öB�« tOKŽ .dJ�« tMŽ tK�« v{—≠ wýU−M�«d−Ð√ sÐ WL×�√ 5LK�LK� ÊU�_« vDŽ√ Íc�« WA³(« pK�≠ qCHÐ rN(UB� vLŠË tO�≈ s¹dłUN*« X�u�« w� WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« tðu� v�öð WO�öÝù« …u??Žb??�« tO� X½U� Íc??�« Ê√ UM¼ w??� w??×??L??Ý«Ë Æ¡«b????ŽË —UJM²ÝUÐ WO�dF�« W¹dBMF�« dJM²Ý_ 5Ýu� `²�√ b{ W�Uš ¨WO�öÝù« ‰Ëb�« w� WOAH²*« wA³(« r¼bł qšbð ÊU??� s??¹c??�« œu??�??�« Âö???Ýù« 5??Žb??*« ¡ôR???¼ œ«b????ł_ U¹dOB� ÆÂuO�« ô ¡eł Âö??Ýù« v×{√ ¨ÂuLF�« vKŽ lL²−LK� W½uJ*« ¡U�HO�H�« s??� √e−²¹ vKŽË q³� s� q³�Ë vÐ√ s� vÐ√ wJ¹d�_« WOF³ð Í√ «ËœUH²¹ Ê√ 5OJ¹d�_« 5LK�*« `�UB� Âb�ð WOł—Uš WOÝUOÝ  «bMł_ 5Ð WŽU�ý …uN�« b¹eð Ë WMOF� WO³¼c� Æ5LK�*« dOž rNOMÞ«u�Ë UJ¹d�√ wLK�� t²O�uBš t??� U??J??¹d??�√ w??� Âö????Ýù« «u??³??Žu??²??Ý« s??¹c??�« Êu??O??J??¹d??�_« t??ŽU??³??ð√Ë r¼Ë U¼uMIð√ Ë qÐ WOJ¹d�_« —«u(« WI¹dÞ rN(UB� ÊUL{ ÕU²H� r¼bOÐ s� r¼bŠË „d²A*« tLÝU� ÊuJ¹ —UÞ≈ w� bŠu²�« d³Ž sŽ dEM�« iGÐ W¹œUB²�ô« W×KB*« u¼ ÆWO�UI¦�«Ë WO³¼c*«  U�ö²šô«

U�UÐË√

WOÐU−¹ù« jIM�« vKŽ ¡uC�« jOK�ð ‰ËU×¹ ¨UMF³²ð b�Ë r¼dOžË 5LK�*« 5Ð W�d²A*« WŽuL−� X³×Ý nO� nÝ√ qJÐË ¨«dšR� t�UDÐ√ Z�U½dÐ s� UNðU½öŽ≈ U�dA�« s� WŽULł d�cð V³�Ð WLK�� WOJ¹d�√  özUŽ «œbN� Z�U½d³�«  d³²Ž« WOMO1 WO×O�� 5LK�*« dNE¹Ô t½u� WOJ¹d�_« W�Ëb�« s�_ °5OÐU¼—≈ dOžË 5¹œUŽ ”U½Q� ’d???H???�« 5??×??²??¹ w??M??O??L??O??�« Âö???????Žù« vKŽ d???B???¹Ë 5??L??K??�??*« …—u????� t??¹u??A??²??� b¹e¹ U�Ë ¨ÂbK� 5ADF²� ZLN� r¼d¹uBð s� wðQð w²�« —U³š_« VKž√ Ê√ WKÐ 5D�« qÐ WN�Uð w??�ö??Ýù« r�UF�UÐ vL�*« «c??¼ ∫Êb³�« U¼d�c� dFAI¹Ë …e¾LA� U½UOŠ√Ë dšü«Ë dO³J�« WŽU{— sŽ Àbײ¹ r¼bŠQ� d³)« w??ðQ??¹ ULMOÐ  UFO{d�« ë˓ s??Ž ©d³�√ tK�«® dO³J²�« 5Ð jÐdO� Y�U¦�« ôË Àb??Š ÆÆ° «u??�_U??Ð qOJM²�« Ë lO{«u*« Ác¼ q¦� sŽ ÃdŠ WIOIŠ s???Ž …b??O??F??³??�« ÆW×L��« ÂöÝù« p????�– l???????�Ë W??�Q??�??*« È—√ ô qÐ UOM¹œ UŽ«d� UŽULÞ√ Èd??Š_U??Ð bŽU�ð W¹œUB²�« WOM¹b�«  UÐUD)« v??K??Ž W???¹u???³???F???A???�« ÆU??N??I??O??I??% d??O??�??O??ð U??³??F??ý —u???B???ð U??L??K??� n??K??�??²??*U??Ð t???K???L???�Q???Ð g??D??F??²??*«Ë d??²??N??²??�??*« pOKŽ VFB¹ sK� Âb??K??� U??L??²??�Ë p??³??F??ý b??O??M??& ÍdJ�F�« qšb²K�  œ—√ p???�– `???�U???B???� W????¹U????L????(ò t??×??M??�Ë w??−??L??N??�« V??F??A??�« ÆåWOÞ«dI1b�« W³¼ Êu??J??½ v??²??ŠË ¨q??ÐU??I??*U??Ð t??¹e??½ Âö????Ž≈ b???łu???¹ ¨5???�œU???Ž …—u??B??�« `??O??{u??²??� XOL²�¹ ÂU???J???Š_«Ë r??O??L??F??²??�« i???�d???¹Ë w1≈ błuð ÆUJ¹d�√ w� WI³�*« w??J??�??�u??A??ð Âu???F???½ Ë ÊU????�œu????ž «c??¼ ·«d????ý√ s??� d??O??¦??� r??¼d??O??žË 5¹ö*UÐ ÊËb??F??¹ r??N??ŽU??³??ð√Ë bK³�« ÂU??�√ U??²??�U??š q??E??¹ r??N??ðu??� Ê√ d??O??ž  UOÐuKÐ ÂuŽb*« wMOLO�« ÂöŽù«  Ëd³ł UNLN¹Ë ¨lODI�« WÝUOÝ c³% w²�« W¹u� v�≈ UNÐU×�√ ‰uײO� ‰uIF�« d−ײð Ê√

V³��« „dE½ w� u¼U� ¨5OJ¹d�_« l� W�d²A*« øUJ¹d�√Ë w�öÝù« r�UF�« 5Ð rNH�« ¡uÝ w� w�öÝù« r�UF�« 5Ð rN� ¡uÝ öF� „UM¼ q¼ øUJ¹d�√Ë bF²�� U�uLŽ w??J??¹d??�_« VFA�« æ U0— sJ� ¨tO�≈ ŸUL²Ýô«Ë dšü« ‰U³I²Ýô …—ËU×� ‚dÞ bFÐ w�öÝù« r�UF�« sI²¹ r� °ÂUÝ rF�« ¡UMÐ√ sŽ ∫WŠ«dBÐ ÀbײM� pOKŽ tK�UÐ rŁ WO�öÝù« ‰Ëb�«Ë Àbײ½ w�öÝ≈ r�UŽ Í√ U�Ë øiF³�« UNCFÐ l� WIH²� dOž UN�H½ Ë√ ö¦� ÊU²�½UG�QÐ UO�dð lL−¹ Íc???�« X% qJ�« bŠu½ v²Š ÊUAOA�UÐ Ê«œu��« ø…bŠ«Ë WKE� »d??G??�« 5???Ð Èd????Š_U????Ð w???¼ W??K??J??A??*« w??²??�« …—u????B????�«Ë Âö??Ýù« s??Ž t¹b� q??L??F??¹ w?????²?????�«Ë wMOLO�« ÂöŽù« «b¼Uł ·dD²*«

w� dA½  ôUI� t²�Ë«bð YOŠ UO*UŽ tÐ UOI¹d�≈≠‰ULý w�Ë WOJ¹d�√ WO�öŽ≈ dÐUM� ÂöŽ≈ qzUÝË w� v²ŠË U??ÐË—√Ë ZOK)«Ë ÆWO�O½Ëb½≈  U??I?¹U??C?*« s??� Ÿu??½ Í_ X??{d??F?ð q??¼ ≠ ø»U²J�« V³�Ð qLŽ Í_ b???Ð ô t???½√ ·d??F??¹ q??J??�« æ iFÐ XFHð—« b� Ë ¨÷—U??F??�Ë b¹R� s� WO�½dH�«  U??¹b??²??M??*« b??Š√ w??�  «u????�_« U� w� tł—bðË »U²J�« …—uDš s� —c%  U¹b²M� °år�UF�« WLKÝ√ jD��ò t²LÝ√ tð¡«d� ÊËœ »U²J�« bI²Mð Ê√  Qð—« Èdš√ W�ËU×� t½√Ë d³M²ý 11 À«bŠQÐ t²DÐ—Ë tðUN� W×� ôË ¨5LK�*« …—u� 5�ײ� —dÒ Ð√ v²Š W³½c� w??½«—√ X�K�  «dðUN*« °UNMŽ —c²Ž√ Ë√ WOM¹b�« wðUŽUM� WOJ¹d�√ …U²� t²KDÐ WÞU�³Ð »U²J�« sŽ UNzU�b�_ Àbײð WOÐdG� ‰u�√ s�  «œUF�« U�uBš ¨tKO�UHð qJÐ ÊUC�—

iôMC’ÉH »g á∏µ°ûŸG IQƒ°üdGh Üô¨dG ÚH ΩÓ°SE’G øY ¬jód »àdG ΩÓYE’G πª©j »àdGh ±ô£àŸG »æ«ª«dG ≈∏Y GógÉL É¡î«°SôJ

p�– qO³Ý w� «d��� ¨UN�OÝdð vKŽ Y³�Ð q�UF²ð WL�{ UO½«eO�Ë  UO�¬ Ë Âö??ÝùU??Ð W??�ö??Ž t??� d??³??š Í√ l??� d??J??�Ë p�cÐ ÂuIð ô  U??O??�ü« tðU¼ ÆbOFÐ s??� u??� s� q???� W??Ý«d??A??Ð r??łU??N??ðË q???Ð ¨V???�???ŠË

WBB�*« W??Ðö??'«Ë …d??¹d??(U??� WOÐdG*« ÆÆÆ Æ`¹Ë«d²K� w� WLK�� WOÐdG� WDýUM� 5L¼U�ð ≠ WO�UI¦�« WDA½_« s� b¹bF�« w� sDMý«Ë WIDM�

‚«dF�« s� V×�Mð UJ¹d�√

lł«d²¹ g²¹dGMOž

U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd�« VŠ— sKŽ√Ë ‚«dF�« s� «ËœUŽ s¹c�« œuM'UÐ ÈœUHðË ÆwLÝ— qJAÐ „UM¼ »d(« W¹UN½ w²�« »d???(« w??� dBM�« Êö???Ž≈ U??�U??ÐË√ ‚«dF�« w� …bײ*« U??¹ôu??�« UN²{Uš rOÝ«d� w� vH²�«Ë  «uMÝ ÊULŁ …b??* …œU??ýùU??Ð Ÿu??³??Ý_« «c???¼ U??¼d??C??Š …b???Ž rNO½UHðË 5??O??J??¹d??�_« œu??M??'« W�U�³Ð rO� sŽ ŸU�b�«Ë WOÞ«dI1b�« dA½ò w� Èd¹Ë Ær�UF�« ‰uŠ å…«ËU�*«Ë WŁ«b(« …dOðË l¹d�ð —d??� U??�U??ÐË√ Ê√ Êu³�«d� œöÐ …—œUG�Ë ‚«dF�« s� œuM'« V×Ý sJL²¹ v²Š WM��« W¹UN½ q³� s¹b�«d�« ‰öš t(UB� WOCI�« Ác¼ ‰ULF²Ý« s� WOÝUz— …d²HÐ “uHK� WOÐU�²½ô« t²KLŠ Êœô sÐ q²� WOC� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WO½UŁ qzUÝË X??Ž«–√Ë Æd׳�« w� t²¦ł w�—Ë sŽ WHK²�� d??¹—U??I??ð W??O??J??¹d??�_« Âö???Žù« s¹c�«Ë »d??(« w� «uK²� s¹c�« œuM'« W�U{ùUÐ ¨4400 s� d¦�Q?Ð r¼œbŽ —b� 30 u×MÐ ÊË—b??I??¹ s¹c�« 5ÐUB*« v??�≈ Ê√ ÂöŽù« qzUÝË  d�– UL� Æh�ý n�√ X�U� ‚«dF�« w� WOJ¹d�_« »d(« WHK� Æ—ôËœ ÊuOK¹dð nB½Ë ÊuOK¹dð

W??³?�«u??*« Í√d???�« U??Žö??D?²?Ý« d??š¬  œU???�√ Í—uNL'« »e(« ¡ULŽe� W¹bONL²�«  UÐU�²½û� ÊU??� Íc?? �« ¨g²¹dGMOž  u??O? ½ WO³Fý l??ł«d??²?Ð ÷u??) 5??¹—u??N?L?'« `Oýd²Ð “u??H?¹ Ê√ l??�u??²?¹Ô ZzU²½ X×{Ë√Ë ÆW�œUI�« WM��« WÝUzd�« ‚U³Ý g²¹dGMOž Ê√ åuOÐò e�d� Á«dł√ Í√dK� ŸöD²Ý« 5��UM²*« WLzU� vKŽ WO½U¦�« W³ðd�« v�≈ lł«dð lł«d²�« «c¼ wðQ¹Ë ÆwM�Ë— XO� bFÐ 5¹—uNL'« dO¦J�«  —UŁ√  U×¹dB²Ð g²¹dGMOž v�œ√ U�bFÐ U??�b??M?Ž U??N??ł—U??šË U??J? ¹d??�√ q?? ?š«œ ‰b?? ?'« s?? � V�UÞË åŸdÓ Ó ?²�Ô?�ò VFý 5OMOD�KH�« Ê≈ ‰U??� gOFK� WOÐdF�« ‰Ëb�« v�≈ …d−N�UÐ 5OMOD�KH�« sý UL� Æ5OKOz«dÝû� 5D�K� ÷—√ „dðË UNO� UJ¹d�√ w� …UCI�« vKŽ UŽ–ô U�u−¼ g²¹dGMOž œUF²Ðô«Ë Í—U�O�« dJH�« v??�≈ ‰uO*UÐ rNLNð«Ë Êu³�«d� »d??Ž√Ë ÆW¹bOKI²�« WO×O�*« rOI�« sŽ “u� s� rN�u�ð sŽ wJ¹d�_« wKš«b�« ÊQAK� ÷u) Í—uNL'« »e??(« `Oýd²Ð g²¹dGMOž tO{U�Ë W�dD²*« t??z«—¬ V³�Ð WÝUzd�« ‚U³Ý X�u�« w� ¨WOÝUO��«Ë WO�M'« `zUCH�UÐ ¡wK*« vKŽ —œU� ånOE½ò fOzd� œö³�« tO� ÃU²% Íc�« W�“ú� …d�b*« —UŁü« WNł«u* 5OJ¹d�_« bOŠuð Æœö³�« UN�dFð w²�« W¹œUB²�ô«

g²¹dGMOž

øpÐU²� WO�UI¦�« p??�– w??� q??C??H??�«Ë ¨w??E??Š s??�??( æ WDýU½ w¼Ë ‰U³�≈ w²I¹bB�Ë tK� œuF¹ ¡UI� ‰Ë√ dLŁ√ ¨UOMOłdHÐ WOÐdG� W¹uFLł rKŽ bO��« fL% –≈ ÆtKÐU�√ dýU½ ‰ËQÐ w� Áœ«bF²Ý« b�√Ë »U²J�« …dJH� …—Ëb� s¹b�« t²�dýd³Ž l¹“u²�«Ë l³D�« UIH½ qLײ� t�u�√ Êu??J??�Ë Æåd??A??M??�«Ë rOKF²K� Ÿb??³??�ò W�U{≈ …—Ëb??� bO�K� ÊU� bI� ¨WOMOD�K� t??ðU??E??Šö??� Èu??²??�??� v??K??Ž ¡«u????Ý …e??O??2 nK²�0 n¹dF²K� tðUL¼U�� Ë√ WIO�b�« ÆwÐdF�« ‚dA*« w� ÊUC�— ‰U³I²Ý« ‚dÞ bO��«Ë XL� v�Ë_« a�M�« l³Þ —u�  «u??Žœ WO³Kð d³Ž Z??¹Ëd??ð WKL×Ð …—Ëb???� ”—«b???� Ë ÷—U??F??� w??� »U??²??J??�« l??O??�u??²??� pKð ‰öš w½bA¹ U� d¦�√ ÊU�Ë ÆWOz«b²Ð« u¼ »U²J�« wM²I� l� …dýU³*«  «¡UIK�« ÂbŽ vKŽ 5LK�*« …—bIÐ ‰UHÞ_« »U−Ž≈ rNŽU²L²Ý« «c??�Ë q??�U??� Âu??¹ ‰ö??š q??�_« «—u� …bO��« UNLÝ— XMIð√ w²�« —uB�UÐ cM� XLKÝ√ WOJ¹d�√ …bOÝ w??¼Ë ¨»U??¹œ ÆWK¹uÞ 5MÝ w²�« WÝ—b*« w� »U²J�« XŽ“Ë UF³Þ wK�uð Í—b??� ZKŁ√Ë w�UHÞ√ U¼œUðd¹ sŽ …c??ðU??Ý_« UN�öš s??� d??³Ò ?Ž q??zU??Ýd??Ð r¼bŽU�¹ j�³� lłd� œułu� rNŠUOð—« `Cð« «cJ¼Ë ÆÊUC�— rN� vKŽ r¼cO�öðË —U³J�« Ê√ …dýU³*«  «¡UIK�« Ác¼ bFÐ w� Ô ?I??� »U²J�UÐ «uL²¼« UC¹√ Z¹Ëd²�«  —d? W×H� d??³??Ž å„u??³??�??O??�ò l??�u??� w???� t???� WDA½_« q??� ÷d??F??� UBOBš UN²×²� ÷—U??F??�Ë  ôU??I??� s??� n�R*UÐ WIKF²*« ÆÆÆ  UЫu−²Ý«Ë n¹dF²�« w� …uD)« Ác¼ XL¼UÝË ¨WOÐdG*« WO�U'« Èb??� W�Uš »U²J�UÐ U??N??zU??C??Ž√ s???� d??O??³??� œb???Ž Ÿ—U????Ý w??²??�« „uK��« u??¼Ë wFO−Að WOGÐ tzUM²�ô rŠöð Âb??Ž r??Že??ð w??²??�« q??¹ËU??�ú??� bMH*« ÂuI½ UF³Þ Æ×U)« w� WOÐdG*« WO�U'« qEð w??²??�«Ë W??¹œd??H??�«  «œu??N??−??*« tðUNÐ ¨UMðUO½UJ�≈ l{«u²� «d??E??½ ¨WF{«u²� ‰u�_ ÕU??З_« sŽ Y¹b×K� w½d−¹ «c¼Ë ‰ËU??×??½ U??M??�“ ô t???½≈ W??Š«d??� q??J??ÐË p??� Ê√ t½Qý s� Íc�« q¹uL²�« vKŽ ‰uB(« œbŽ d³�√ l³Þ d³Ž ÍœU*« `Ðd�« UM� oI×¹ ÍuMF*« `Ðd�« dJ½√ ô qÐUI*UÐ Æa�M�« s� ÆtÐ ŸU²L²Ýô« s� »U²J�« wMMJ� Íc�« WO�öŽù« WODG²�UÐ U??C??¹√ l²L²Ý√ bOH²�¹ w??²??�« ≠UNKL−� w??� W??O??ÐU??−??¹ù«≠ n¹dF²�« w� XL¼UÝ w²�«Ë »U²J�« UNM�

◊U�� ÈËb� ∫sDMý«Ë Âö??Ýù« s??Ž »U??²? � n??O?�Q??ð —d?? � «–U?? * ≠ øUJ¹d�√ w� ‰UHÞú� ô «d???šR???� t??ðd??A??½ Íc????�« »U??²??J??�« æ ‚dD²¹ qÐ W�UŽ WHBÐ ÂöÝù« sŽ Àbײ¹ ÊUC�— dNý ÂUO� u¼Ë t½U�—√ bŠ√ v�≈ r� Æ «œU????ŽË ”u??I??Þ s??� p??�– o??�«d??¹ U??�Ë  bÐ qÐ ⁄«d??� s� »U²J�« dA½ …dJ�  Q??ð »UFO²Ý« ÂbŽ UN{dH¹ W×K� …—ËdC� w� w²�« W??O??J??¹d??�_« ”—«b????*« c??O??�ö??ð rEF� vMF* rNðcðUÝ√ VKž√ v²ŠË q??Ð U??N??ð—“ «—uKJK� Ád³²F¹ s� rNML� ÆÊUC�— ÂUO� iF³�« Á«d¹ ULMOÐ ¨WÐuIŽ tME¹ s� rNM�Ë d�_« w� nÝR*« ÆÊ“u??�« ’UI½ù WI¹dÞ rNðcðUÝ√Ë cO�ö²�« ¡ôR??¼ fH½ Ê√ u¼ WO×O�*« œUOŽ_« sŽ W�öÞ qJÐ ÊuŁbײ¹ n{√ ¨WOÝËbMN�« v²ŠË qÐ W¹œuNO�«Ë W??O??M??O??ðö??�«  U???Ý—U???L???*« i??F??Ð p????�– v????�≈ WOJ¹d�_«≠WOI¹d�ù« v²ŠË qÐ WOMOB�«Ë °ö¦� «e½«uJ�U�  ôËR??�??*« Èb??Š≈  d�H²Ý« U�bMŽ ÂbFÐ wM²Š—U� UJ¹d�√ w??�  U??¹u??Ðd??²??�« d�H¹ w??Žu??{u??� l??łd??� v??K??Ž r??¼d??�u??ð U??N??³??Žu??²??�??¹ W??D??�??³??� W??I??¹d??D??Ð ÊU???C???�— WŽuL−* …—U??¹e??Ð XL� qFH�UÐË ¨‰U??H??Þ_« qOKG�« wHA¹ U??� b??ł√ r??�Ë  U³²J*« s??� w� Ád???A???½ ·b???N???Ð ‰U???I???� W??ÐU??²??�  —d???I???� Ê√ dOž ¨‰UHÞú� WNłu*«  ö−*« Èb??Š≈ Y¹d²�UÐ wM×B½ t� t²KÝ—√ Íc�« dýUM�« ¨t???½_ Ÿu???{u???*« w???� l??Ýu??²??�« W??�ËU??×??�Ë »U²� ŸËdA�ò ‰UI*« w� È√— ¨t�u� V�Š «cJ¼ ÆåUO�UŠ WOJ¹d�_« ‚u��« tłU²% ÊUC�— ‰uŠ »U²� nO�Q²� w²KŠ—  √b??РƉUHÞú� q??¼Ë øn??O? �Q??²? �« W??O?K?L?Ž X??�d??G? ²? Ý« r??� ≠ ønO�Q²�« WOKLŽ ‰öš WOM¹œ lł«d�  dA²Ý« »—U??I??¹ U???� Ÿu????{u????*« ‚d???G???²???Ý« æ vKŽ UN�öš …b¼Uł qLŽ√ XM� ¨5²M��« ‰U??H??Þú??� W??³??ÝU??M??*«  U??×??K??D??B??*« œU??−??¹≈ W??�ËU??×??�Ë W??O??M??¹b??�« l???ł«d???*« …—U??A??²??Ý«Ë ÆÆw�öÝù« dJH�« ”—«b� rEF� qO¦9 w� ‚dDð√ U�bMŽ ‰U¦*« qO³Ý vKF� W×HB�« q??H??Ý√ d??O??ý√ `¹Ë«d²K� »U²J�« Ác¼ ÊuKB¹ ô WFOA�« 5LK�*« Êu� v�≈ ÆW¹—UO²š« qEð w²�« …öB�«  XIIŠ q??¼Ë l??¹“u??²? �«Ë d??A?M?�« - n??O?� ≠ ◊U??ÝË_« XIKð nO� ø»U²J�« ¡«—Ë s??� U??ŠU??З√

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬

…œUC� WKLŠ ÊËœuI¹ ÊuLK�*«

w� w�öÝ≈ u¼ U� qJ� UN'« ÊuLK�� »U??³??ý r??E??½Ë Æœö???³???�« å„u³�O�ò wF�u� d³Ž  ö??L??Š å“u??�ò W??�d??ý WFÞUI* åd??²??¹u??ðòË vKŽ ÷dF¹Ô Íc�« Z�U½d³�« rŽœË vE×¹ √b???ÐË åw??Ý ‰≈ w??ðò …U??M??� WI¹dDÐ ÷dF¹Ë …dO³� WO³FAÐ w� 5LK�� …UOŠ l�«u�« Êu¹eHKð ÊUGOAO� W¹ôuÐ Ê—uÐd¹œ WM¹b� W¹bM�d¹≈ WKzUŽ …UOŠ U�uBšË Æ «uMÝ q³� ÂöÝù« XIM²Ž«

qzUÝ— s� ·ôü« UN²K�Ë U�bFÐ «u??�U??� 5??O??�d??O??�√ s??� ÃU??−??²??Šô« Âö??Ýû??� ÃËd?????¹ Z???�U???½d???³???�« Ê≈ œUN½ ‰U??�Ë °W�u³I� dOž WI¹dDÐ U�öF�« fK−� fOz— ¨÷u??Ž Ê≈ åd??O??�ò W??O??J??¹d??�_« W??O??�ö??Ýù« ÊU�dO�√ ‰Ë√ò Z�U½dÐ b{ WKL(« 5Ð —«u(« œuNł ÷uIð årK�� lL²−*«  U½uJ� w�UÐË 5LK�*« …Ë«b???F???�« d??N??E??ðË U???J???¹d???�√ w???� iFÐ U??N??M??J??ð w??²??�« W???×???{«u???�«

w� W??L??K??�??*« W???O???�U???'« s??A??ð …œUC� W�UŽ U�öŽ WKLŠ UJ¹d�√ U−�U½dÐ  bI²½« WO×O�� WLEM* 5??L??K??�??� …U???O???Š s???Ž U??O??½u??¹e??H??K??ð w� W??O??Ðd??Ž ‰u????�√ s??� 5??O??J??¹d??�√ WLEM�ò X??½U??�Ë ÆsGOAO� W???¹ôË W???¹ôË w???� W??O??×??O??�??*« åW???K???zU???F???�« X�U�Ë Z�U½d³�«  bI²½« b� «b¹—uK� 5LK�LK� WOÐU−¹≈ …—u� ÃËd¹ t½≈ ÊuKLF¹ 5¹œUŽ ”U½Q� r¼dNE¹Ë Êu³−M¹Ë ÊułËe²¹Ë ÊuJ×C¹Ë WO½U�½≈  U??�ö??Ž rNMOÐË ôU??H??Þ√ VFA�« rNO� V³×¹ U??2 …d??ŁR??� UNŽU³ð√ WLEM*« X³�UÞË °wJ¹d�_« rŽbð w??²??�«  U??�d??A??�U??Ð ‰U??B??ðôU??Ð n�uÐ UN²³�UD�Ë UO½öŽ≈ Z�U½d³�«  —d� YOŠ ¨qBŠ U� «c¼Ë rŽb�« WO�eM*«  U�eK²�LK� å“u??�ò W�dý Z�U½d³�« ‰öš UNðU½öŽ≈ YÐ n�Ë


7

‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

rÝ«uI�« bŠ√ vI³¹ wM¹b�« ¡«bF�« Ê√ rKF�« l� Æ5LK�LK� 5O×O�*« ¡«bŽ Ë√ WO×O�*« UOÐu�u�öÝù« Ÿu{u� t½≈ Æ¡«bF�« dŽUA� Âb� .b� Ÿu{u� u¼Ë Æ«—œU½ ô≈ ‚dD¹ r� Ÿu{u0 oKF²ð UN²'UF� qOÝ—Ë√ ‰UAO� ÈQð—« w²�« W¹Ë«e�« »«œü« w� —u²�œ qOÝ—Ë√ ‰UAO� ÆWO×O�*« »uFA�«Ë WO�öÝù« »uFA�« 5Ð U�öF�« bNA� w� «dO³� «eOŠ cšQð  √bÐ …d¼Uþ vKŽ ¡«u{_« jOK�²� qLF�« «c¼ wðQ¹ WOÐu�u�öÝù« …—uH�« —UÞ≈ w� tMJ� ÆbOŠu²�«  U½U¹œ 5Ð W�d²A*« Æ…b¹b'« WO×O�*« UOÐu�u�öÝû� UOLKŽ UCŠœ qLF�« «c¼ w� UMOKŽ Õd²I¹ ¨5²½U¹b�« s� tMJ9Ë t²¹«—œ oKDM� s� Æe¹bK½U½—√ tOłË—  UO�öÝù« YŠUÐ …c�öð 5Ð s� ÊU�Ë ¨WF�U'UÐ «d{U×� «–U²Ý√ qLF¹Ë WO½U�½ù« ÂuKF�«Ë

‫ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﺮﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬

WO×O�*« UOÐu�u�öÝû� …b¹b'« ‰UJý_« f¹—UÐ ‰U³� wDF*«

»U²� ·öž W�«dJ�«ò tH�R* åWO�öÝù« qOÝ—Ë√ ‰UAO�

5??????š—R??????*« ¡«—¬ »—U?????C?????²?????ð WLK� ‚U¦³½« WE( ‰u??Š 5OÝUO��«Ë UNðQA½ V�M¹ s� WLŁ ÆåUOÐu�u�öÝ≈ò ÂUŽ UNKLF²Ý« U* WO½«d¹ù« …—u¦�« v�≈ i??Šb??¹ Æt???K???�« U????¹¬ s???� i??F??Ð 1979 «c??¼ g??¹d??ž Êô√ w??�U??×??B??�«Ë Œ—R????*« ¨bFÐ√ a¹—Uð v�≈ WLKJ�UÐ œuFO� dO�H²�«  bNý YOŠ 1925 WMÝ v??�≈ «b??¹b??%Ë ÂöÝû� ÍœUF*« ÊU¹cN�«ò W¹«bÐ …d²H�« UNðQA½ iF³�« V�M¹ qÐ ¨å5LK�*«Ë w� ÊUOKO� Êô√ rK� X% 1910 ÂUŽ v�≈ UOI¹d�≈ w� WO�öÝù« WÝUO��«ò tÐU²� ÆåWO�½dH�« WOÐdG�« ÂuNH*« «c??¼ W??F??�— —U??A??²??½« Ê√ dOž iF³�« ÁËe??F??¹ wŽUL'« »U??D??)« w??� d³L²³Ý s� dAŽ ÍœU??(«  UL−¼ v??�≈ Í√d�« X³�√ w²�«  UL−N�« w¼Ë ¨2001 rNM� qF−²� 5LK�*« b{ wÐdG�« ÂUF�« Æ5Oł–u/ ¡«b� ‘U³�√ r−F*« q??šœ Âu??N??H??*« Ê√ W??�ö??)« U????Ž—œ `??³??B??O??� w???ÝU???O???�???�«Ë w???M???¹b???�« ôË Æ UÐUD)«Ë  «d¹d³²�« qJ� WF¹—–Ë »UD)« sŽ UOÐu�u�öÝù« qB� sJ1 UOÐu�u�öÝù« X½uKð UL� Æw�«dA²Ýô« fH½ WLKJK� fO� –≈ ÆwÐdž bKÐ q� ÊuKÐ tOKŽ u¼ ULŽ U�½d� w� w�ôb�« rše�« ¨U�½d� w� Æ…bײ*«  U¹ôu�« q¦� bKÐ w� Í—ULF²Ý« a¹—U²Ð WF³A� WLKJ�« vI³ð U�uLŽ »d???G???�« s??J??� ÆÍb??O??K??I??ðË o??O??²??Ž j�ÐË rJײ�« w� W³žd�« fH½ rÝUI²¹ 5OÐU¼—≈ò v�≈ 5LK�*« q¹u%Ë WMLON�« Æå…e¹dG�UÐ

Íc?????�« ¨5????Ðd????F????*« ÆÂöÝù« UÝ√— rłU¼ rO�J� U??C??¹√ „U??M??¼ sŽ tÐU²� w� Êu�½œË— œœd²¹ r??� YOŠ ¨bL×� ¨w��—U*« tłu²�« rÝUÐ WO�«bB� w� pOJA²�« w� ¨Íd??O??ð ‰U??¹d??ÐU??ž Ɖu???Ýd???�« —UF²�� r??ÝU??Ð l???�Ë Íc????�« Ê«uMFÐ UÐU²� ¨©U??¹d??�“ U??M??Š® s� ∫W¹œuN¹ W�ËU×� ¨Âö??Ýù«ò «c¼ WŠËdÞ√ ÆåbL×� v�≈ vÝu� UÝ«d³½ X׳�√ w×O�*« dJH*« åÊU???žË— ≠Ëe?????¹—ò r??ÝU??Ð W??Žu??L??−??* …dJ� X??Šd??Þ w??²??�« ¨©WCNM�« WJ³ý ® œuNO�«Ë 5LK�*« Ê√ U¼œUH� WOz«uAŽ °5O×O�*« WC¼UM* b¹ w� «b¹ ÊuKLF¹ s� r??¼Ë ¨W??ŠËd??Þ_« Ác??¼ …U??Žœ V¼c¹Ë Âö??Ýù« Ê√ v??�≈ ¨5�ËdF*« WÝËU�I�« W½U¹b�« s� WH¹e� W��½ò t½u� ËbF¹ ô u¼ ¨r¼bŠ√ ÷dF²Ý« b�Ë ÆåW¹œuNO�« wIOI(« tLÝ«Ë w×O�*« uM¹dÐ »_« WŁöŁ s� »U²� w� ¨—U??1√ w½uÐ uM¹dÐ Á“U$SÐ W¹dEM�« Ác¼ UOC²I� ¡«eł√ t??²??½U??F??²??Ý«Ë Ê¬d???I???K???� U??O??ze??ł ö???¹ËQ???ð v??K??ŽË Æʬd???I???�« “u????�— p??H??� W??¹d??³??F??�U??Ð Èdš_« ¡ULÝ_« iFÐ X−�½ t�«uM� ¨WO�öÝù«  UÝ«—b�« ‰U−� w� W�ËdF*« X�U� w²�« ¨d³�UJK¹œ Í—U??� ‰U¦�√ s�

¡«bF�« dŽUA� Âb� .b� Ÿu{u�

qOÝ—Ë√ ‰UAO� ÈQð—« w²�« W¹Ë«e�« ô≈ ‚dD¹ r� Ÿu{u0 oKF²ð UN²'UF� dŽUA� Âb??� .b??� Ÿu??{u??� u??¼Ë Æ«—œU???½ U??O??Ðu??�u??�ö??Ýù« Ÿu??{u??� t???½≈ Æ¡«b???F???�« Æ5LK�LK� 5O×O�*« ¡«bŽ Ë√ WO×O�*« bŠ√ vI³¹ wM¹b�« ¡«b??F??�« Ê√ rKF�« l� ÆbOŠu²�« U½U¹œ 5Ð W�d²A*« rÝ«uI�« WOÐu�u�öÝù« …—u??H??�« —U???Þ≈ w??� tMJ� vKŽ ¡«u??{_« jOK�²� qLF�« «c¼ wðQ¹ w� «d??O??³??� «e??O??Š c??šQ??ð  √b????Ð …d???¼U???þ WO�öÝù« »uFA�« 5Ð  U�öF�« bNA� ÆWO×O�*« »uFA�«Ë »«œü« w??� —u??²??�œ q??O??Ý—Ë√ ‰UAO� «–U??²??Ý√ q??L??F??¹Ë W??O??½U??�??½ù« Âu???K???F???�«Ë …c�öð 5Ð s� ÊU�Ë ¨WF�U'UÐ «d{U×� s� Æe¹bK½U½—√ tOłË—  UO�öÝù« YŠUÐ ¨5²½U¹b�« s??� tMJ9Ë t??²??¹«—œ oKDM� UOLKŽ UCŠœ qLF�« «c¼ w� UMOKŽ Õd²I¹ Æ…b¹b'« WO×O�*« UOÐu�u�öÝû�

∫ɨ°TCG ≈©°ùJ ‘ äõ‚CG AGóàHG É«fÉŸCG ¿ô≤dG øe öûY ™°SÉàdG ∫ÉéŸG ‘ »Lƒdƒ∏«ØdG Ωƒ«dG É¡≤aGôJ ≈∏Y ™bGƒe âfÎfE’G ¤EG QGôªà°SÉH ᪫b øe §◊G ≈∏Y ΩÓ°SE’G Újƒà°ùŸG »ª∏©dG »bÓNC’Gh w� t²�e²š«Ë Âö??Ýû??� uFM�« l??M??ý√ e¹dOð Í—U� Ë√ ¨ U�d;« s� WŽuL−� wJO�uŁUJ�« bNF*UÐ …–U??²??Ý_« ¨«u??�d??¹≈ W??I??�— X???F???�Ë w???²???�« ¨“u????�u????ð W??M??¹b??0 Ê«uMFÐ UÐU²� «u�d¹≈ pOMO�Ëœ UNłË“ s� UL¼Ë ÆåÂöÝù«Ë WO×O�*« W¹b−Ð√ò s�Ë Æ…b??¹b??'« UOÐu�u�öÝù« wK¦2 l{Ë «u�d¹≈ e¹dOð≠Í—U� ·«b??¼√ 5Ð ÆWO×O�*«Ë Âö???Ýù« 5??Ð —«u×K� b??Š Ê«uMFÐ »U²� nO�Qð vKŽ X�b�√ UL� XFÝ åʬdI�« w� włu�uJO��« qO�b�«ò vKŽ Âu??I??¹ ʬd??I??�« Ê√ ÊUO³ð v??�≈ tO� ƉuIF�« nOOJ²� qO(« s??� WŽuL−� Êu??�d??F??¹ œb????'« Êu??O??�U??−??�??�« ¡ôR????¼ vKŽ rN�ULŽ√ ÂuIð UL� ¨UCFÐ rNCFÐ rNzUJðUÐ Æd�P²�«Ë WŽUýù«Ë ‰«e²šô« Ë√ ÊU????¹œ_« a??¹—U??ð ¨UOłu�uKOH�« vKŽ ¡ôRN� qžUA�« qGA�« `³�√ ¨ UO½U�K�« ¨ÂöÝù« WLO� s� j(« u¼ Ê–≈ 5¦ŠU³�« sFD�«Ë ʬdI�« ‰u??�√ WLłUN0 p??�–Ë V¼– Íc??�« ¨bL×� w³M�« WOB�ý w� ¨ÁœułË w� pA�« bŠ v�≈ rNM� iF³�« œd−� t½u� ËbF¹ ô t½√ —UNþ≈ w� W³ž— 5KzUI�«  UŠËdÞ√ vKŽ œdK�Ë Æ…—uDÝ√ dOA¹ ¨‰uÝd�« œułË vKŽ W�œ√ «bF½UÐ WEŠö*« Ác??¼ Ê√ v??�≈ q??O??Ý—Ë√ ‰UAO� ¨`O�*« vKŽ UC¹√ ÊUI³DM¹ œUI²½ô« Ë√ qJAÐ qOłU½_« lLłË nO�Qð - YOŠ o³DMð b??� WEŠö*« Ê√ UL� Æd??šQ??²??� Æ…«—u²�« vKŽ q??¹ËQ??²??�« «c???¼ »U??×??�√ e???�— U??L??� ‰ö×½ô«Ë fM'«Ë nMF�« U¹UC� vKŽ WOF�Uł ·«d??Þ√ …bŽ nIðË Æw�öš_« ÊËdEM� ÊUOŠ_« iFÐ w??�Ë ¨WOM¹œË b�Ë ÆW??K??L??(« Ác??¼ ¡«—Ë ¨ÊuO×O�� Ë√ åX??L??B??�«ò ¡U??L??K??F??�« ¡ôR???¼ q??G??²??Ý« Èu²�� v??K??Ž m??�b??¹ Íc???�« å÷U??O??³??�«ò r� –≈ ¨Âö??Ýû??� ‰Ë_« Êd??I??�« o??zU??Łu??�« ÆbFÐ ULO� ô≈ Y¹œUŠ_«Ë …dO��« o¦³Mð Æ¡ULKF�« ¡ôR¼ ”b½« ¨…u−H�« Ác¼ w� dBF�« s??� o??zU??ŁË vKŽ d�u²½ UMMJ� WOI¹džù«Ë WO½U¹d��« WGK�UÐ wK¼U'« W???O???�ö???Ýù« —œU?????B?????*« l????� o???ÐU???D???²???ð w??M??¹b??�«Ë Íd??J??�??F??�« —Ëb?????�« X??³??¦??ðË Æ‰uÝdK�

¡«bF�« VK� w� W�OMJ�«

W�OMJ�UÐ WIOŁË W�öŽ vKŽ u¼ åWOLKF�« UOÐu�u�öÝù«ò tOKŽ oKD¹ U2 U�U¼ UL�� Ê√ t¦×Ð ¡UMŁ√ VðUJ�« nA²�« º `�U�²�«Ë œu�« U�öŽ s� q¹uÞ a¹—Uð vKŽ VODAð WÐU¦0 ÊU� ≤∞∞∂ WMÝ å”œU��« «u½uÐò UÐU³�« »UDš º WO×O�*« ‰Ëb�« nMŽ d�– ÊËœ ÂöÝù« nMŽ sŽ ÊuOÐu�u�öÝù« UN³łu0 Àbײ¹ W³¹dž W�—UH� WLŁ º ‰U−*« w� dAŽ lÝU²�« ÊdI�« s� ¡«b²Ð« l??�«u??� Âu??O??�« U??N??I??�«d??ð ¨w??łu??�u??K??O??H??�« s� j(« v�≈ —«dL²ÝUÐ ¨X½d²½ù« vKŽ wLKF�« 5¹u²�*« vKŽ Âö???Ýù« WLO� Vžd¹ s� qJ� U�½d� w� U�√ Æw�öš_«Ë t�uÝ— vKŽË Âö??Ýù« vKŽ ·dF²�« w� 5H�R*« s� WŽuL−� œUJ�UÐ b−¹ ¨tÐU²�Ë WLO� s???� j???(« u???¼ q??žU??A??�« r??N??K??G??ý 5HK�� ¨rNM� iF³�« vH²š« ÆÂöÝù« Æ—UJ�_« fH½ WŽUý≈ w� 5DA½ …c�öð «uDŠ s¹c�« ÂöŽ_« ¡ôR¼ ‰Ë√ 5Ð s�Ë ÍdM¼ rNðUÐU²� w??� Âö???Ýù« WLO� s??� qz«Ë√ bŠ√Ë 1937 ÂUŽ v�u²*« fM�ô

Âö???Ýù« ÷—Q????Ð 5??O??×??O??�??*« W??O??F??{Ë d??N??þ√ò W??½U??¹b??�« Ác???¼ Ê√ v???�≈ dOAO� ÆåW??¹“U??ž U???ŠË—òË åUOz«bŽ UNłË U??L??z«œ s� d??A??Ž ”œU??�??�« «u??½u??Ð U??ÐU??³??�« q??N??½ WF�U−Ð tÐUDš w� WŠËdÞ_« Ác¼ 5F� Íc�« ◊UAM�« s� ržd�UÐ sJ� ÆÊu³�Oð«— ÊUJOðUH�«Ë ÊuOMOÝU� f??¹u??� t??Ð ÂU??� WÝËU�I�« dš¬ UNÐ ÂU� w²�«  «œuN−*«Ë ¨s¹dO׳ð ÊU³¼— q¦� ¨s¹b�«  ôU??ł—Ë 5LK�*« 5??Ð d??E??M??�«  U??N??łË V¹dI²� Í√ ·dF¹ r� ¡«bF�« Ê√ Ëb³¹ ¨5O×O�*«Ë ÆW½b¼ UO½U*√ w??�  e???$√ ‰U??G??ý√ vF�ð

«uMÝ ÀöŁ q³� ÁdA½ Ê√ o³Ý ‰UI0 …—UC(«®åUJO�uðU� U²OKOHOÝò WK−� w� WOŽu�¹ W??K??−??� w???¼Ë ¨©W??O??J??O??�u??ŁU??J??�« UNðôUI� lOLł ÷d??F??ðË U??�Ëd??Ð dAMð q³� ÊU??J??O??ðU??H??�U??Ð W???�Ëb???�« W??ÐU??²??� v??K??Ž ‰UI*« «c¼ VðU� qG²Ý« U0d�Ë ÆdAM�« UMŠu¹ UÐU³K� —u¼b²*« w×B�« l{u�« 5�Lײ*« 5Ð s� ÊU� Íc�« ¨”œU��« dAM� w??J??O??�u??ŁU??J??�« w??×??O??�??*« —«u??×??K??� ‰uÐ UMŠu¹ ÊQÐ dO�c²�« V−¹Ë Æt�UI� b−�� w� vK� UÐUÐ ‰Ë√ ÊU� ”œU��« ÂUŽ oA�bÐ 5¹u�_« b−�� ¨w�öÝ≈ w³¹e¹už rłUN¹ ‰UI*« «c¼ w� Æ 2001

ÆÂöÝù« XIM²Ž« w²�« pKð s� dO¦JÐ d¦�√ ¨`O�L²�« WOKLŽ q¦*« p�– vKŽ bNA¹Ë vKŽ WO½U³Ýù« W�OMJ�« UN²Ý—U� w²�« 5OJÝ—u*«Ë œuNO�« oŠ w� lÝ«Ë ‚UD½ ‚UO�½ô« Ê–≈ UMMJ1 q¼ ÆUJ¹d�√ œuM¼Ë ødAŽ ”œU��« «u½uÐ UÐU³�« oDM� ¡«—Ë

…d�«R�

UÐU³�« ÁUI�√ Íc�« »UD)« qJA¹ r� Êu³�Oð«— WF�U−Ð dAŽ ”œU��« «u½uÐ fIK� o³Ý qÐ ¨tH�u� w� U¾łUH� ôu% WŠËdÞ_« ÁcN� ‘d� Ê√ UÝË— Íœ w³¹“už

WO�UJ¹œ«— WFł«d� qł√ s� ÊUOI³OÝ ©w�öÝù«Ë w×O�*«® 5�dD�« ÊQÐË U{UHC� W�uB²*« —U³� sJ� ÆW??O??K??�_« ULNH�«u0 5¦³A²� tK³� s??�Ë w??Ðd??Ž s??Ð s??¹b??�« wO×� aOA�« ‰U??¦??�√ s??� r�UF�« “ËU& vKŽ …uI�«Ë …—bI�« rN� s� r¼ Ãö(« tOKŽË Æo�U)« …bŠuÐ bŠu²K� ‰UJý_« r�UŽ ¨wKH��« 5Ð WOŽUL'« …öB�« W�U�≈ …œU??Ž≈ vKŽ qLF�« VłË f�uÐ UÐU³�« UNMÝ w²�« …öB�« ¨5O×O�*«Ë 5LK�*« ”œU��« «u½uÐ UÐU³�« ÂuO�« U¼UG�√ w²�«Ë ”œU��« ÆdAŽ

WO�u�√ ö??¹ËQ??²??� W{dŽ vI³¹ b??� d??O??š_« «c??¼ ÊS??� Àbײ¹ W³¹dž W�—UH� WLŁ ÊQÐ kŠö¹ ÆWOÐu�u�öÝ≈Ë d�– ÊËœ ÂöÝù« nMŽ sŽ ÊuOÐu�u�öÝù« UN³łu0 ÁułË WLŁË ÆWO×O�*« bFÐU� Ë√ WO×O�*« ‰Ëb�« nMŽ ‰U¦�√ nMF�« ‰ULF²Ý« v�≈ …UŽb�« s� X½U� WO×O�� Æ”uMO²Ýuž√ f¹bI�«Ë —U½dOÐ f¹bI�« ÆÊU??¹œ_« —«u??Š sŽ l�«b¹Ë qOÝ—Ë√ ‰UAO� s�R¹ c³M�« „uKÝ WC¼UM* »U²J�« «c¼ n�√ t½√ v�≈ dOA¹Ë U�uNH� vI³¹ —«u(« Ê√ rKF�« l� ¨—«u(« »«uÐ√ `²�Ë

u¼ 5LK�*« fŽUIð Ê√ v�≈ qOÝ—Ë√ ‰UAO� dOA¹ ÂöÝù« œUI²½« vKŽ 5O×O�*« ¡ULKF�« ¡ôR¼ l−ý Íc�« 5¦ŠU³�« sJ9 ÊËœ ‰u×¹ Íc�« U� Ætð—u� t¹uAðË ¨UOłu�uOÝuÝ s�® wLKF�« Y׳�« «Ëœ√ s� ¡ULKF�«Ë ·u�u�«Ë rN²½U¹œ WЗUI* ©ÆÆÆa??�« UOłu�uKO� ¨a¹—Uð Ê–≈ ÂUOI�« 5LK�*« vKŽ ø «“U??$ù«Ë  «d¦F�« vKŽ ÆÂöÝù« l� rNK�UFð WI¹dD� WO�UJ¹œ«— WFł«d� WOKLFÐ t½√ qOÝ—Ë√ Èd¹ ÆW³�M�« WO�ËR�� s� qLF�« «c??¼Ë ¨ÂöÝù« WÝ«—œ w� WOLKF�« Z¼UM*« oO³Dð »UOž w�

‰U−� w� t¦×Ð ‰ö??š nA²�« b??�Ë U2 U�U¼ UL�� ÊQÐ WO�öÝù« UÝ«—b�« UOÐu�u�öÝù«å?Ð tOKŽ oKD¹ Ë√ ·dF¹ ÆW�OMJ�UÐ WIOŁË W�öŽ vKŽ u¼ åWOLKF�« Vžd¹ ô t½√ v�≈ qOÝ—Ë√ ‰UAO� dOA¹Ë WO�½dH�« Êb*« w� l�«uB�« lHðdð Ê√ w� ô UL� ¨UNŽ—«uý ÊuײK*« `�²J¹ Ê√ ôË ¨WO�öÝù« W½U¹b�« f½bð Ê√ p�c� oOD¹ sL¦�« UNÐU×�√ Èœ√ w²�« W½U¹b�« w¼Ë V�Jð wJ� WO½uJ�« »Ëd(« ‰öš UO�Už iF³�« b¼Uł Ê≈ rN¹ ô ÆUN²¹dŠ UÐË—Ë√ …—U??C??(« o????½Ë— f??O??�??³??ð ÁU????&« w???� bł UNðU�UNÝ≈ X½U� w²�« ¨W??O??�ö??Ýù« Èu²�*« vKŽ »dG�« WŁ«bŠ w� WLÝUŠ ¨WŠËdÞ_« w� ‰U¦� dOš UM�Ë Æw�dF*« uDÝ—√ò tÐU²� w� .UNMžuž U¼UM³ð w²�« UNO� —Uý√ w²�«Ë ¨å‰UAO� ÊU��« q³−Ð Í√ VFKð r� WOÐdG�« …—U??C??(« Ê√ v??�≈ Æ»dG�«Ë o¹džù« 5Ð WÞUÝu�« w� —Ëœ Ác¼  b�& ¨W�OMJ�« Èu²�� vKŽ w� …b??¹b??'« WO×O�*« UOÐu�u�öÝù« ”œU��« «u½uÐ UÐU³�« ÁUI�√ Íc�« »UD)« d³L²³Ý 12 w???� Êu??³??�??ð«— w???� d??A??Ž VODAð WÐU¦0 ÊuJ¹ œUJ¹ Íc�«Ë ¨2006 5Ð `�U�²�«Ë œu�«  U�öŽ a¹—Uð vKŽ UÐU³�« bNA²Ý« bI� ÆWO×O�*«Ë ÂöÝù« Ê√ o³Ý Íc???�« ¨w??½U??¦??�« q??¹u??½U??� W�uIÐ ô≈ nC¹ r� Âö??Ýù« w³½ò Ê√ v�≈ —Uý√ vKŽ bO�Q²K�Ë Æåw½U�½≈ ≠ôË ¡wÝ u¼ U� Ë√ qIM�«Ë qIF�« 5Ð WK�U(« WFODI�« 5O×O�*« —U³łSÐ ôU¦� »d{ ¨…bOIF�« b×Ð W??O??�ö??Ýù« W??½U??¹b??�« ‚U??M??²??Ž« v??K??Ž »UD)« «c¼ vKŽ œd??�« Ê√ dOž ÆnO��« w½öIF�« Èu²�*« w??� n??Ýú??� sJ¹ r??� v�≈ WLz_« iFÐ ö¦� U??Žœ bI� Æozö�« W−(UÐ t??²??N??ł«u??� ÷u???Ž ¨U??ÐU??³??�« q??²??� dA³�« u??Žb??¹ ʬd??I??�« Ê√ v??�≈ …—U????ýù«Ë «b�²Ý« v�≈Ë åqIF²�«ò v�≈ —«dL²ÝUÐ ÆÊuJ�«  U�öŽ q¹ËQðË q�Qð w� qIF�« —«dL²ÝUÐ i×¹ U� WO½¬dI�«  U¹ü« s�Ë qIF�« `�öð b�Ë ÆqIF�« ‰ULF²Ý« vKŽ w�öÝù« qIF�UÐ ¨”užuK�« ¨wI¹džù« —Ëœ W�e²FLK� ÊU???�Ë a??¹—U??²??�« d??� v??K??Ž WÞUÝu�« Ác¼ bOFIð w� ÍdJH�« b�«d�« W¹Už v�≈ ¨ÊuIŠô WHÝö� UNÐ l�œ w²�« …œuF�« wHJð Æ«bOFÐ «ËQ??ý ¨b??ý— s??Ы «dO³O� Ëœ Êô_ WOH�KH�« ‰U??G??ý_« v??�≈ ÂU� w²�« WÞUÝu�« WOL¼√ vKŽ ·u�uK� t�UGý√ d³²FðË ÆÂö????Ýù« WHÝö� UNÐ «u½u³� W�OF²�«  «—U³F�« vKŽ œ— qC�√ w� —Uý√ ‰U−*« «c¼ w�Ë ÆdAŽ ”œU��« v�≈ åjOÝu�« ÊdI�« w� dOJH²�«ò tÐU²� w� »dF�« t³F� Íc�« rÝU(« —Ëb�«ò Ê√ qL²% ô W�Q�� UÐË—Ë_ w�UI¦�« ÊuJ²�« nO��« b×Ð WLKÝ_« WŠËdÞ√ Ê≈ Æå‘UIM�« WLKÝ√ ‰U¦� wðQ¹ ÆWIOI(« ÂU�√ bLBð ô bOMH²� ©…b??¹b??Ž WK¦�√ 5??Ð s??�® U¹eO�U� ÂöÝù« bK³�« o½UF¹ r� ÆWŠËdÞ_« Ác¼ o¹dÞ sŽ qÐ ¨Á«d�ùUÐ ôË ◊uGC�« X% ‚UM²Ž« u¼ ‰U¦� Í√Ë Æ…uŽb�«Ë …—U−²�« vKŽ tO� «Ëd¦Ž s¹c�« ¨ÂöÝû� ”UÐUOA�« ”—U??9 w²�«  UH�F²�« ÂU??�√ rN²�«d� w²�« œ«bŽ_« ÊQÐ YŠU³�« d�c¹Ë ÆrNOKŽ WO×O�*« ‚UM²Ž« vKŽ W�OMJ�« UNðd³ł√


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/12/25-24 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬1633 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

ÊUJ�≈ s� WOÐdF�« «—u¦�« tKL% ULO� ÊUM³�Ë ‚«dF�«Ë Ê«d??¹≈ w� WFOA�« …œU� ◊d�ò æ Ó vKŽ bŠ_ UNO� W ÒM� ô w²�« W³Šd�« WMÞ«u*« W??�Ëœ ¡UMÐË ¨s�e*« wHzUD�« Õd??'« ÂU¾²�« ÆåÆV¼c*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ UNO� eOO9 ôË ¨bŠ√

‫ﺑﺎﺣﺚ ﻭﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‬

*

º º wDOIMA�« bL×� º º

www.almassae.press.ma

«—UE²½ô«Ë V�J�« ÆÆ»dG*« w� w�UI¦�« ÊQAK� b¹b'« w�uLF�« dOÐb²�«  U¹b% ÆU??�u??B??š ¨W??O??�??½d??H??�« W??�U??I??¦??�U??Ð ‰e²�¹ »d??G??*« w??� w�UI¦�« ‰b??'U??� ‰öš s� ¨œö³�« t�dFð Íc�« ÷U�*« —UÞ≈ w� lL²−*«Ë rOI�« 5Ð qŽUH²�« ‰b'« «c¼ ‰«“U�Ë ªÍ—UC(« ‰U−*« s� nH�²�« v??�≈ WłUŠ w� w�UI¦�« ‰uײ�«Ë ¨WOÝUO��«  UOłu�u¹b¹ù« 5½«uI�« Ãd�²�¹ ÊUÐ ÍdJ� ‰bł v�≈ WOÐdG*« W�UI¦�«  UO�uB) WOð«c�« t??Žb??Ð√ U??� q??¦??� W??O??�ö??Ýù« W??O??Ðd??F??�« b³Ž wÐdG*« wŽUL²łô« ·u�KOH�« W¹dJH�« W�“_U� ÆÊËbKš sÐ sLŠd�« ÊQÐ bI²F½ ¨ÂuO�« W�_« UN�dFð w²�« vKŽ —œU??� wÐdG*« w�UI¦�« œuN−*« ‰b'« –UH½ d³Ž ¨UNKŠ w� …bŽU�*« 5½«u� v�≈ wKOK% oDM0 w�UI¦�« wK;« qš«b²ÐË …—ËdOB�«Ë W�d(« w� w*UF�«Ë w�öÝù«Ë w�uI�« l� UH�uð ·d??F??¹ ô dL¦� w??�b??ł ‚U??O??Ý Ê√ sJ1 qLF�« «c??¼Ë ÆUŽUDI½« ôË dO³F²Ð ¨W??O??�??¹—U??²??�« WK²J�« Áe??−??M??ð lL& w??¼Ë ¨Íd??ÐU??'« b??ÐU??Ž bL×� W??O??M??Þu??�« W??O??�U??I??¦??�« Èu???I???�« q???� 5???Ð W�uEM� Ê√Ë U�uBš ¨WO�öÝù«Ë w�  e−Ž WOF{u�« WO½ULKF�« rOI�« UN�ö²�« ÂbF� ⁄«dH�« ¡q� sŽ »dG*« Ë√ WO�¹—Uð Ë√ WOM¹œ WOŽËdA� W¹_ w�öÝ≈Ë wMÞË b� ÂU??�√ WOŽUL²ł« WOÝUOÝË W¹dJ� …d¼Uþ qJA¹ ‰«“U� W??�d??×??²??*« …b???O???Šu???�« w???¼ W??O??�U??I??ŁË wÐdF�« UMMÞË w??� dOOG²�« À«b???Š_ 5Ð l??ł«d??ð l??� ¨w??�ö??Ýù« r??�U??F??�«Ë UN½«bI�Ë WO�uLA�«Ë WO�«d³OK�« ÈuIK� WOK;« WOHK)«Ë WOŽUL²łô« WÝU×K� Êu??�ËR??�??*« w??F??¹ q??N??� ÆW??O??�Ë«b??²??�« ‰b'« «c¼ W�UI¦�« …—«“Ë w� œb??'« w� W??O??�u??L??Ž W??ÝU??O??�??� Êu??�??ÝR??¹Ë ÖuLM�« kH×¹ U0 ¨w�UI¦�« ‰U−*« r¼U�¹ U0Ë ¨ŸuM²*«Ë wMG�« wÐdG*« WOKŽUH�« oI×¹Ë WO�UI¦�« WOLM²�« w� ÆÁdE²M½Ë Áułd½ U� p�– ¨WOŽUL²łô« vN²½«Ø

ÊU� 5�u�KOH�« Ê√ ·ËdF�Ë ÆÍbÐ_« vKŽ dO³� i�UMðË q�«uð WK� ULNMOÐ ªW¹bIM�«Ë W¹dJH�« l¹—UA*« Èu²�� v??�≈ u??Žb??¹ ÍËd???F???�« ÊU???� X???�Ë w??H??� WOЗË_« WŁ«b(« l� Õu²H*« q�UF²�« UO½u� UO½U�½≈ «dJ� X�«œU� ¨WOÐdG�« ¨ÍdÐU'« ÊU� ¨¡UFLł W¹dA³K� UŠU²� …œUC� W??ŠËd??Þ√ —uK³¹ ¨t??K??�« tLŠ— W??O??�u??B??)« r??O??¼U??H??� v??K??Ž Âu???I???ð ¨W¹—UC(« WK²J�«Ë WO�öÝù« WOÐdF�« qš«œ s� WŁ«b(« U³M²Ý« …—Ëd{Ë Æt�H½ À«d²�«

∫W??????9Uš

v�≈ …¡«d??I??�« Ác??¼ w� UMOFÝ bI� ‰b'« b�& WOł–u/ d¼«uþ —UO²š« ¨ÂuO�« »d??G??*« t�dF¹ Íc??�« w�UI¦�« WO�UI¦�« WÝUO��« bI½ YOŠ s� ¡«uÝ ¨W�uJ(« UN−NMð w??²??�« WO�uLF�« ·dÞ s� nOMŽ bIM� X{dFð w²�«Ë Wł—œ v�≈ »dG*UÐ 5O�UI¦�« 5KŽUH�« ¨åW�UI¦K� wÐdG*« b??�d??*«ò fOÝQð …—«“Ë WDA½√ WFÞUI� v�≈ uŽb¹ Íc�« 5HI¦� …u×� YOŠ s� Ë√ ¨W�UI¦�« w�UI¦�« i??¹d??×??²??�« v???�≈ r??N??O??F??ÝË b??¹b??ł w??�U??I??Ł ÊU?????¼— s???Ž Y??×??³??�«Ë Ÿ«d??B??�« YOŠ s??� Ë√ ¨Âu??O??�« »d??G??* d³Ž ¨»dG*« w� wM¹b�« »UD)« vKŽ Ÿ«d??B??�« d³Ž Ë√ dOBM²�« UOKLŽ ¨WOÝUO��«Ë WOM¹b�« ÈËU²H�« ‰u??Š VÝUM� ¡UCH� »dG*« –U�ð« «c??�Ë s�  U??Žu??L??−??* Z??¹Ëd??²??K??� `??²??H??M??�Ë «c�Ë ¨W¹dJH�«  UŠËdÞ_«Ë l¹—UA*« ‰öš s� ¨rOI�« vKŽ w�UI¦�« Ÿ«dB�« ÍuGK�« œbF²�« WOC�Ë ¨—uL)« »dŠ …—«œù« w� WO�½dH�« WGK�« WMLO¼Ë b¼UF*«Ë W??¹œU??B??²??�ô«  U??�??ÝR??*«Ë WMLON�« Ác??¼ ¨WOM¹uJ²�«Ë WOLKF�« W�UI¦�« l� »dG*« WM×� ‰e²�ð w²�« sŽ tKB� w??� W³žd�«Ë ¨WO�U¹d³�ù« t�U(≈Ë w�öÝù«Ë wÐdF�« tDO×�

°…u???N� ÊU????−M� º º Í—œuA�« bL×� º º

bŽ ∫‰U� ¨UO�Uý VO³D�« v�≈ qłd�« V¼– l� U??½—U??ł  b??łu??� ¨»U??³??�« Xײ� ¨w²OÐ v??�≈ v�≈ XNłu²� w??Ý√— v??�≈ Âb??�« bF� ÆÆw??²??łË“ °t²ÐdýË ¨…uN� ÊU−M� XFM�Ë ¨a³D*« øbFÐË ∫VO³D�« ‰U� v�≈  b??Ž w??�U??²??�« Âu??O??�« w??�Ë ∫q??łd??�« ‰U??� ÆÆw²łË“ l� ‰UI³�«  błu� »U³�« Xײ� ¨XO³�« a³D*« v??�≈ XNłu²� ¨w???Ý√— v??�≈ Âb??�« bFB� °t²ÐdýË …uN� ÊU−M� XFM�Ë øbFÐË ∫VO³D�« ‰U� v�≈  b??Ž Y??�U??¦??�« Âu??O??�« w??�Ë ∫q??łd??�« ‰U??� qLF�« w� wKO�“  błu� »U³�« Xײ�Ë XO³�« v�≈ XNłu²� wÝ√— v�≈ Âb�« bF� ÆÆw²łË“ l� °t²ÐdýË …uN� ÊU−M� XFM�Ë a³D*« «–U�Ë ∫tÐUBŽ√ bIH¹ œU� b�Ë VO³D�« ‰U� øwM� b¹dð …uNI�« X½U� «–≈ ·dŽ√ Ê√ b¹—√ ∫qłd�« ‰U� Ë√ ¨u¼UOM²½ l� ‰U(« «cJ¼Ë °åwÐUBŽ√ ∆bNðò Ê√ WOÝUÝ_« WKJA*U� ÆUM�H½√ l� UM�UŠ «cJ¼ Âö��« Ê√ ”UÝ√ vKŽ WO−Oð«d²Ý« vMÐ iF³�« WIOI(« ULMOÐ ¨qOz«dÝù w−Oð«d²Ý« —UOš u¼ —UOš Âö��« Ê√ WO�«u²*« À«bŠ_« UNð“d�√ w²�« «c¼ ‰Q�¹ r??Ł ¨WMOF� WOÝUOÝ W¾H� wB�ý °¡«Ëb�« sŽ sDMý«Ë iF³�« w¼ U� ¨ÂuO�« ÕdD¹ Ê√ V−¹ Íc�« ‰«R��«Ë w¼ U� ¨ô ¨dOG²� l??{Ë l� q�UF²K� UM²GO� øu¼UOM²½ l� UNÐ q�UF²½ Ê√ V−¹ w²�« WGOB�« q³� ÁU¹«u½ sKŽ√Ë ¨U�ËdF�  UÐ dOš_« l� UME×� Æ1996 WMÝ v??�Ë_« …d??*« t³BM� v�≈ qB¹ Ê√ ¨åU0—ò ‰uI½Ë ÂU¼Ë_« q³×Ð oKF²½ UMKKþ UMMJ�Ë ¨Àb% ô Ë√ Àb??% b�  «dOG²� vKŽ s¼«d½Ë q�Ë U�bMŽË ÆVOÐ√ qð w� Ë√ sDMý«Ë w� ¡«uÝ rŁ ¨UM¾łu� UM½Q� UM�dBð rJ(« v�≈ u¼UOM²½ tH�«u� sKŽ√ U�bMŽ WO½UŁ UM¾łu� UM½Q� UM�dBð ÆUHKÝ W�ËdF� X½U� w¼Ë ¨åUOLÝ—ò UM½√ d??³??�_« WKJA*« sJ� ¨WKJA� u¼UOM²½ ÈuÝ tF� q�UF²K� åWGO�ò pK/ ô Êü« v²Š qOz«dÝ≈ tOKŽ XI�«ËË o³Ý U0 Âe²K¹ Ê√ —UE²½« UM½√ ¨p�– s� d¦�_«Ë ÆÆe¹dOÐË 5Ы— ÍbNŽ w� sLC²ð ¨öF� Áb¹d½ U* …œb×� WGO� pK/ ô ‚—UH�« tO� »d²I¹ l{Ë Í√ l� q�UF²K�  «—UOš ÆÕU²� u¼ U� 5ÐË Áb¹d½ U� 5Ð bF²³¹ Ë√ tM� d??¦??�√ U¹bO�uJ�« s??� »d²I¹ l??{u??�«Ë åu¼UOM²½ò?Ð oBK½ Ê√ ô≈ pK/ ôË ÆÆ…U??ÝQ??� W¹_  «dŁR*« lHMðË p×C�« dO¦ð UðuF½Ë  UH� q(UÐ åbŠ√ò wðQ¹ Ê√ dE²M½ rŁ ¨WO�e¼ WOŠd�� ÍbzUB� »U??³??�« `²� l??{u??�« «c??¼Ë ÆÍd??×??�??�« UNMŽ UHŽ —«Ëœ√ …œUF²Ý« w� 5³ž«dK�Ë ¨’dH�« tO� XðUÐ dBŽ w� ¨À«bŠ_« UNð“ËU&Ë ¨s�e�« ÆbŠ«Ë VD� pK� UOKF�« WLKJ�« Ë√ —Ëœ sŽ åÊËd??š¬ò Y׳¹ Ê√ w� VOŽ ôË ¨…b¹b'« å…dG¦�«ò s� s¹bOH²�� ¨UMF� W×KB� ÊUL{ qÐUI� UMH�«u� rŽb� œ«bF²Ý« vKŽ r¼Ë åWGO�ò UM� Êu³KD¹ rNMJ�Ë ¨rN(UB� iFÐ Ác¼ q¦� pK/ ô s??×??½Ë ÆU¼uLŽbO� UM³ÝUMð bO¹Qð v??K??Ž ô≈ rNM� qB×½ ö??� ¨åW??G??O??B??�«ò ¨wKF� «e²�« Í√ ÊËœ ¨UM�uIŠË UMH�«u* w�ö� œb×� dOžË rN³� u¼ U� rŽbÐ Âe²K¹ bŠ√ ô t½_ Ær�UF*« ‰“UMð «–≈ «dO¦� ÕdH½ ¨l{u�« «c¼ q¦� w�Ë qL'« s�ò UMzUDŽ≈ vKŽ o�«ËË öOK� u¼UOM²½ l{u�« Ê√ w¼Ë ¨WIOI(« vKŽ u×B½ rŁ ¨åt½–√ WDO;« —UDš_« Ê√Ë ¨X¹dHŽ n� vKŽ —U� tK� ÆUN²Nł«u� ¡U³Ž√ qLײ½ Ê√ s� d³�√  —U� UMÐ …dC� …uNI�« X½U� «–≈ VO³D�« ‰Q�½ rŁ °W×B�UÐ

w� ¨wÐdG*« q¼UF�« ·U{√Ë Æ—uM²*« bOIH�« Ê√ ¨ÍdÐU'« …dÝ√ v�≈ t²�UÝ— wÐdG*« dJH�« q−Ý w� «b�Uš qEOÝ r� Íd??ÐU??'« Ê√ ·Ëd??F??�Ë Æw??Ðd??F??�«Ë t�HMÐ ÈQM¹ ÊU�Ë ¨UOLÝ— UHI¦� sJ¹ ªWOLÝd�« d??z«Ëb??�« s??� »«d??²??�ô« s??Ž …ezU' `ýd²�« sŽ 5ðd� —c²Ž« bI� «b???� o??ÐU??�??�« w??�«d??F??�« f??O??zd??�« n�√ 100 UN²LO� mK³ð w²�«Ë ¨5�Š …ezUł ‰u??³??� s??Ž —c??²??Ž« UL� ¨—ôËœ ¨ÊU�½ù« ‚uI( w�«cI�« dLF� bOIF�« UL� ¨—ôËœ n�√ 32 UN²LO� mK³ð w²�«Ë »dG*« …ezUł ‰u³� sŽ «—«d??� —c²Ž« ¨w½U¦�« s�(« qŠ«d�« pK*« bNŽ vKŽ WJKL*« WO1œU�√ W¹uCŽ i??�— UL� „uK*« —UA²�� ÕU(≈ rž— ¨WOÐdG*« s??�??(«Ë f??�U??)« b??L??×??�® W??Łö??¦??�« b³Ž —u²�b�« ¨©”œU��« bL×�Ë w½U¦�« ¨…d� s� d¦�√ tOKŽ ¨V�UÞuÐ ÍœUN�« vKŽ UN³ŠU� qB×¹ W¹uCŽ w¼Ë ÍdÐU'U� ÆqOKI�UÐ fO� ÍdNý dł√ fO�Ë ¨¡U�Ë ¨ez«u'« Ác¼ sŽ —c²Ž« —U�* ¡U???�Ë ¨ÁdO³Fð V�Š ¨«œd???9 X½U�Ë Æ—U??� b??¼“Ë w�UC½Ë ÍdJ� ÍdÐU'« Âu??Šd??*« UN³²� W�UI� d??š¬ v??�Ë_« W�Ëb�« W¹u¼Ë ‰«e??²??Žô«ò w¼ œU??%ô« …b??¹d??ł …b??zU??H??� å»d??G??*« w??� w�«u*« ÂuO�« w� dA½Ë ¨WOð«—U�ù« ÆtðU�u� 5HI¦*« ÁU??³??²??½« —U???Ł√ U??� vI³¹Ë tK�« b³Ž XL� u¼ ÍdÐU'« …U�Ë w� ÍdÐU'« »UOž sŽ Y¹b(« sŽ ÍËdF�«

º º ÂUL¼ bL×� º º

5¦ŠU³�« »U³ý 5Ð ŸU�ðô«Ë …uI�« ¨t²OB�ý w� b¹U×� u¼Ë ¨rN�uN�Ë Ê¬d??I??�« dO�H²Ð t??ðU??O??Š r??²??š œ«—√ tðbMł√ sL{ sJ¹ r� t½√ rž— ¨.dJ�« ÍbIM�« tŽËdA� w� d�– UL� ¨WO¦×³�« ÆåwÐdF�« qIF�« bI½ò W�UI¦K� w�uI�« fK−*« v??F??½Ë ÍuCŽ nI¦L� Íd??ÐU??'« W??O??Ðd??F??�« XKJý bI� ªÍdJH�« tzUDŽ ÃË√ w� WOÐdF�« W�UI¦K� Èd³� WFłU� tðU�Ë WŽuL−� À«b??Š≈ -Ë ¨UN�UOÞ√ qJÐ l??�u??� v???K???Ž Íd?????ÐU?????'« ¡U?????�b?????�_ Á—U�� sŽ …c³½ sLC²¹ å„u³�¹U�ò jK�¹Ë ¨wÝUO��«Ë wLKF�«Ë ÍdJH�« wÐdF�« dJH�« w� t²½UJ� vKŽ ¡uC�« WOÐdF�« W�ÝR*« t²F½ UL� Æd�UF*« uCŽ u??¼Ë ¨W??ŠËb??�U??Ð WOÞ«dI1bK� dJH�« bOIHÐ t²H�ËË ¨UNzUM�√ fK−� ÆW¹d(« qł√ s� ‰UCM�«Ë w� UOÝUÝ√ ÍdÐU'« —Ëœ vI³¹Ë ª5O�öÝù«Ë 5OŁ«b(« 5Ð V¹dI²�« q� l???� W??³??O??Þ U???�ö???Ž t???� X??½U??� –≈ vI²�« b�Ë ªWO�UI¦�«Ë W¹dJH�« ·UOÞ_« —«b�UÐ ¡«bNA�« …d³I0 tð“UMł w??� Êu¹—U�O�«Ë Êu??O??�ö??Ýù« ¡UCO³�« tð“UM' w??D??Ž√ q??Ð ªÊu??O??�«d??³??O??K??�«Ë pK*« —UA²�� v??I??�√Ë ªw??L??Ý— lÐUÞ pK*« s� W¹eFð W�UÝ— ”œU��« bL×� tH�ËË bOIH�« oŠ w� WOMOÐQð WLK�Ë ¨WЗUG*« s¹dJH*« —U³� bŠ√ t½QÐ pK*« WO�UBF�« w� UO�UŽ Uł–u/ ÊU� t½√Ë ÍdJH�« ¡UDF�«Ë W�UI²Ýô«Ë W¹b'«Ë

Ú«KGó◊G ÚH Öjô≤àdG ‘ É«°SÉ°SCG …ôHÉ÷G QhO ≈≤Ñj ±É«WC’G πc ™e áÑ«W äÉbÓY ¬d âfÉc PEG ;Ú«eÓ°SE’Gh IÈ≤à ¬JRÉæL ‘ ≈≤àdG óbh ;á«aÉ≤ãdGh ájôµØdG ¿ƒ«dGÈ«∏dGh ¿ƒjQÉ°ù«dGh ¿ƒ«eÓ°SE’G AÉ°†«ÑdG QGódÉH AGó¡°ûdG

(2/1)

sŽ w¦×³�« tKLŽ w� q¦L²¹ ¨wAЫdÞ WL¼U�*«Ë À«d²�« w� qIF�« ÂuNH� ‰u�√ wBIð w� W¹bIM�« tðU¹dH×Ð ÆtðôP�Ë w�¹—U²�« Á—U��Ë qIF�« n??×??B??�« V????K????ž√ X???B???B???šË ªÍdÐU'« …U�u� U�U¼ «eOŠ WO½UM³K�« ŸËd??A??�ò Ê«u???M???Ž X???% ‰U??I??� w??H??� ¨w½UM³K�« V??¹œ_« V²� ¨åW??�Ëœ r−×Ð r�I�« vKŽ ·dA*« ¨ÊuCOÐ ”U³Ž ¨WO½UM³K�« ådOH��«ò …b¹d−Ð w�UI¦�« WF�Uł q??� w??� t??� —U??� Íd??ÐU??'« Ê√ s� t??� —U??� U??� —bIÐ ¨ÊËb??¹d??� bKÐË œUÝ Ád??J??� Ê√Ë ¨5??H??�U??�??�Ë Âu??B??š wÐdF�« r�UF�« w� UOMO½UL¦�« W³IŠ WO�UIŁË W¹dJ� WDKÝ `??³??�√ v²Š «dOE½ tŽËdA� d³²Ž« UL� ¨W??�??Ý«— U??�√ ÆW??O??�u??I??�« W??�Ëb??K??� U??O??łu??�u??¹b??¹≈ d�c� ¨»d???Š wKŽ w½UM³K�« V??ðU??J??�« wÐdF�« dJH�« w� s??ýœ ÍdÐU'« Ê√ V??¼–Ë ÆW??¹b??I??M??�« l??¹—U??A??*« —U??−??H??½« d¼UD�« w�½u²�« rłd²*«Ë VðUJ�« W??O??Ðd??F??�« W??L??E??M??*« ‰ËR???�???� ¨V??O??³??� V??¼– Íd???ÐU???'« Ê√ v???�≈ ¨W??L??łd??²??K??� Íc�« u??¼Ë ¨q�P²¹ öOł tHKš „d??ðË l{«u²�«Ë W�dF*« 5Ð lL'« UMLKŽ V²� UL� ÆwðQ¹ bGÐ q�_UÐ oKF²�«Ë ¨åq³I²�*«ò WHO×BÐ w�UI¦�« —d;« Á¡«—Ë nKš ÍdÐU'« Ê√ ¨wI²�« ÊUEI¹ UN�uLNÐ ¨¡U??D??F??�U??Ð W??K??�U??Š …d??O??�??� Íc??�« u??¼Ë ¨WIKI*« U???¼«ƒ—Ë W¹dJH�« WO−NM� W¹dJH�« WO�b'« s??� qFł ÆY׳�«Ë WÐU²JK� t²Ý—U2 d¼ułË å—U???³???š_«ò WHO×� X??B??B??š U??L??� å”U??½Ë W�UIŁò UNO²×H� WO½UM³K�« qI½Ë ¨Íd??ÐU??'« qOŠ— s??Ž Y¹b×K� s� dO¦J�«  «œU??N??ýË n??�«u??�Ë ¡«—¬ t??ŽËd??A??�Ë Íd??ÐU??'« ‰u???Š 5HI¦*« Ê«u{— w½UM³K�« dJH*« U�√ ÆÍdJH�« VŠU� ÍdÐU'« d³²Ž« bI� ¨bO��« —U??O??²??�« a??O??Ýd??ð w???� d??O??³??J??�« —Ëb?????�« ¨Y¹b(« wÐdF�« dJH�« w� w½U¼d³�« m�UÐ ÁdŁ√ Ê√Ë ¨»dG*« w� U�uBšË

qOŠ— Ê√ dB� »U²� œU%« b�√Ë ‰U�Ë ªwÐdF�« dJHK� …—U�š ÍdÐU'« Ê≈ ¨œU??%ô« fOz— VzU½ ¨bOŽ bO��« s¹dJH*« bŠ√ ÊU� ÍdÐU'« ÂuŠd*« WOÐdF�« W??�U??I??¦??�« r??N??Ð e??²??F??ðò s??¹c??�« X??³??²??�Ë Æåd????B????� w????� r???N???Ð e???²???F???½Ë …U�Ë sŽ WO²¹uJ�« åf³I�«ò …b¹dł ÆU�u�d� «dJH� tðd³²Ž«Ë Íd??ÐU??'« åb??¹b??'« ‚Ëd??A??�«ò WK−� w??� ¡U???łË ¨ÍdÐU'« bÐUŽ bL×� U�ò ∫W¹dB*« w� WOÐdF�« ‰u??I??F??�« r??¼√ b??Š√  U??� q??C??�√ b???Š√  U???� ¨d???{U???(« U??M??²??�Ë U�√ Æåw??M??¹b??�« À«d??²??�« l??� q�UFð s??� ¨rEF�« ‰öł ‚œU� ¨Í—u��« dJH*« tA²¹Ëò WO½U*_« W??Ž«–û??� Õd??� bI� w� U½“«uð błË√ ÍdÐU'« ÊQÐ åtKO� »d??G??*«Ë ‚d??A??*« 5??Ð wÐdF�« dJH�« w²�«  öłU�*UÐ «d??�c??� ¨5OÐdF�« ¨wAЫdÞ Ã—ułË ÍdÐU'« 5Ð  —«œ w²�« WO�¹—U²�« …dþUM*UÐ d�cð w²�«Ë sÐ«Ë ‚dA*« w� w�«eG�« 5Ð  d??ł WLłdð Ê√ ÂuKF�Ë Æ»dG*« w� bý— WO½U*_UÐ åwÐdF�« qIF�« bI½ò »U²� ◊UÝË_« w� UýUI½  —UŁ√ 2009 WMÝ ¨WO½U*_« W¹dJH�«Ë WO�UI¦�«Ë WO�öŽù«  U�UIŁ —«œò tðUIKŠ ÈbŠ≈ XMC²Š« ÍdÐU'« vF½ UL� Æ5�dÐ w� år�UF�« d³²Ž«Ë ¨jOFł ÂUA¼ ¨w�½u²�« dJH*« Æw�öÝù«Ë wÐdF�« dJHK� W³J½ tðU�Ë Ã—uł Í—u??�??�« dJH*« XH¹ r??�Ë Íc�« u??¼Ë ¨Íd??ÐU??'« wF½ wAЫdÞ qIF�«ò tÐU²� ‰öš s� ö¹uÞ tKłUÝ —«œ sŽ —b�® åÂö??Ýù« w� qOI²�*« ‚dG²Ý« Íc�«Ë ¨©2004 WMÝ w�U��« Êd� lЗ w�«uŠ ÍdÐU'« ŸËdA� tM� ÊQÐ d�–Ë ¨bIM�«Ë l³²²�«Ë ŸöÞô« w� 5²KI½ oOI% vKŽ ÁeHŠ Íd??ÐU??'« s� tKI½ ∫v??�Ë_« ªW¹dJH�« tðUOŠ w� ¨UOłu�uL²�Ðù« v??�≈ UOłu�u¹b¹ù« ¨WOŁ«d²�« t²�UIŁ ¡UMÐ …œUŽ≈ WO½U¦�«Ë ÆW??O??�ö??Ýù« Âu??K??F??�« w???� U??�u??B??š ×u??ł dEMÐ ¨Íd??ÐU??'« —Ëœ Ê√ UL�

ÆÆÆbFÐ Q¹ r�  ¬ ∫w*UŽ wÐdŽ lOЗ s� v�Ë√ WMÝ

ÊËœ ¨5O�öÝû� rŽ«œ d³�√ u¼ ¨w³Fý iOHÐ Ì Æ5OÐe(« rNzUCŽ√ œ«bŽ s� tLEF� ÊuJ¹ Ê√ WO�uLŽ Ë– ÍuOMÐ wÝUOÝ dOOGð p�UM¼ «dLŁ s??�Ë ¨…—u??¦??�« lM� s� w¼ W×{«Ë Æ…—u??¦??�« wF½U� s??� p??�c??� w??¼Ë ÆU??N??ŠU??$ bFÐ wÐUO½ fK−� ‰Ë_ wIOI(« Íbײ�U� W¹u�öÝù« WO³�UG�« s� qF−¹ Ê√ u¼ ¨…—u¦�« UNð«—«d�Ë UN�uK�Ð …—u¦�« WO½b� v�≈ WÎ OL²M� w¼ W¹d(« tO�  —U� dBŽ w� ¨WO�uLF�« WOÐeŠ W??¹_ WOŽËdA� ô ÆWKŽUH�«Ë …bzUI�« f??O??�Ë W??O??³??F??A??�« W??¹—U??O??F??0 X??F??²Ò ? 9 U??L??N??� UN²O�uLŽ …—u¦K� kH×¹ U0 ô≈ ¨W¹u³FA�« Æ…œu??Žu??*« UNF¹—UA� oOI% w??� r??¼U??�??¹Ë X??Ý—√ Íc???�« w??Žu??{u??*« ”U??O??I??*« u??¼ p???�– ÆÁbO�UIð  UIKDM� åd¹dײ�« Ê«bO�ò dO¼ULł WHŽUC*« …œUNA�« WDKÝ WO�uLFK� `³�√ Ác¼ WNłË X³K� …—u¦�U� ªWÐU�d�« W¹e¼U−Ð ÂdN�« WL� s� …dJ²Ó ×� X½U� Ê√ bFÐ ¨WDK��« …Ô bŽU� X��√ ¨œ«b³²Ýô« qþ w� wŽUL²łô« tKJO¼ q�U� vKŽ W³O�d�«Ë WKŽUH�« w¼ ÂdN�« s� fO� t½≈ ‰uI�« sJ1 ¨ÂuO�« Æt²L� v²Š Ò q³I²�0 VŽö²�« vKŽ …—œU� WLEM� Ë√ …u� n??¹d??×??²??�«  ôËU???×???� X??½U??� Ê≈Ë ¨…—u????¦????�« X�«œ U� ¨‚UÝË Âb� vKŽ W¹—Uł ÷UNłù«Ë WL�UŠ U¹—UðdJ�F�«ØUO�½U−K²½_« WOzUMŁ Áb??ŠË —U??� »U??A??�« —uNL'« sJ� ªU??¼d??�Q??Ð ¨…—u¦�« ZłRð w²�« WO�uLF�« ”—UŠ U³¹dIð Ó s� ¨Èd??š√ v??�≈ W�dF� s� rOEMðË wŽuÐ UNOK²Ý U0—Ë ¨WO½UŁ Èdš√ v�≈ v�Ë√Ô …—uŁ v²ŠË ¨«Î bOIFð d¦�√ wðQð b� ¨Èdš√ rŠö� Ê√ wMF¹ U� ÆUN�«b¼√ w�Ë UNðbÒ Ž w� dDš√ ¨WM��« w� qB� œd−� fO� wÐdF�« lOÐd�« UÎ ł–u/ ËbG¹ ¨UNK� UN�uB� VŽu²�¹ b� qÐ a¹—U²�« oDM� u¼ t½Q� ¨UNð«dOG²* «Î eH×� ÆbG�«Ë ÂuOK�

t²¹œu³F� rD;« ¨WO�uLF�« ‚öLŽ vKŽ «Î b{ W�ôb�« m�UÐ s¼«d�« Í—u��« ‰U¦*«Ë® WIO×��« Æ©UÎ F� …œUNA�«Ë œ«b??³??²??Ýô« W??L??E??½_ f??O??� t???½√ Ëb??³??¹ s??J??� qO³Ý ô≈ ¨w???Ðd???F???�« r??�U??F??�« w???� W??×??½d??²??*« v??�≈ ‰u??×??²??�« U??¹e??¼U??' l??¹d??�??�« œ«b?????Žù« ¨UNCFÐ j�U�²¹ U�bMŽ …œU??C??*«  «—u??¦??�« w� UNÞuIÝ q³� U� vB�_« ”«dH²Ýô« Ë√ Ó ?ÝÓ ËÓ W�dײ*« UNÐuFý WNł«u� ×U? Ó ?š Ë√ j?? ¨d¹d� Ÿ«d� d−HM¹ dB� w� ÆWzbB�« ÓÒ U¼œuO� Ò ? š tMJ� ¨…œbF²*«  U¹uBš_« 5Ð U0— ¨‚ö WK²J�« rEF* WF�U'« …bŠ«u�« WO�uLF�« l� …—u¦�« WÝ«dŠ WÓ HOþË UNð«c� WK �u*« ¨WO³FA�« Æœb'« tzUHKŠ s�Ë ¨bzU³�« bNF�« å‰uK�ò s� b� …—u¦�« d−� vKŽ w�U²�« ÂuO�« WKŠd� Ê√ p�– “dHÐ ÂuIð UNMJ� ¨UÎ ¹—u� —«u¦�« rJÚ Š fÝRð ô w¼ s� ¨VFA�« ÈuI� UÎ F� wILŽË w½U{dŽ ¨UNA�«u¼ Ë√ U¼e�d� w� ¨WO�uLF�« n� w� W¾ýUM�« Ë√ W1bI�«  UN'« w� w¼ s� Ë√ WLOEF�« dB� «d??¼√ ÆUNÐ s¹—œUG�« q³Ó � s� …Ó bŽU� UNðU³ŁË WKzUN�« U¼—u�� ÔÊuJÝ qJA¹ WO�¹—U²�« UNðUHDFM* wK� w???�“√ —«d? Ì ?I??²??Ý« Á“ËU−²ð ULO� p�–Ë ¨WLÝU(« sJ�Ë ¨WKOKI�« »U³ÝQÐ bOÞu�« UNK³I²�* tOM³ð ULO�Ë ¨UÎ OzUN½ ÆV�×� tð«e−M� ‚U�¬Ë tŁËbŠ v�Ë_« UNðUÐU�²½« wðQð b� …—u¦�« dB�

º º ÍbH� ŸUD� º º

WO�uLŽ «—UFA� WOŽbÒ *« WOłu�u¹b¹_« Ì Ì  öJA*« qOÐUIŽ …Q???ÞË X??% ¨W??H??z«“ rIF� W×{UH�«Ë WL�UH²*« WOŽUL²łô« vIÒ ³²¹ ô t½S� ¨WŽœU�� W¹uDKÝ WOLMð t²O�ËR�� sŽ tÐ l�«b¹ U� œ«b³²Ýö� ÂUF�« —U??O??N??½ô« WKB×� s??Ž ¨W??K??�U??A??�« Ò Y³A²�« ÈuÝ wFL²−*« Âö��« fÝ_ ÆdýU³*«Ë vB�_« nMF�« W�PÐ vLŽ_« …b???Š«Ë W??F??�œ œÓ «b???³???²???Ýô« f? Ô ?³??K??²??ð –≈ bFÐ ¨uN� ¨‰Ë_« VFA�« ËbŽ hzUBš Ô U¼b¹d−²Ð ¨lL²−*« WO�uLŽ —œU??� Ê√ wŽu�« W¹e¼Uł s� ¨UNHzUþË dDš√ s� ¨l??�«u??�«  ö??J??A??* w??Žu??{u??*«Ë d???(« ¡U??M??³??�«  U???¹d???Š b??O??A??% s???� U??N??F??M??�Ë UÎ �uš ¨WOŽULł WGO� W¹√ w� ¨Ÿ«bÐù«Ë mOÓ � ‚UIŠ≈ u×½ W�—UA*« d¹uDð s� qOB% V??O??�U??Ý√ 5??Ð W??�œU??F??*« s??� U??� b¹b�ð l??� ¨lOL−K� W??H??¹d??A??�« WLIK�« œ«d???�_«  «Ëc???� ‚u??I??Š s??� W??�«b??F??K??� U??� ‰u�Ë bFÐ ÆÆs¹dšü« ÁU& UNðU³ł«ËË sŽ ¨Ác¼ Ÿuł—ö�« WDI½ v�≈ œ«b³²Ýô«  UH� t�Ô ³ÓÒ K²ð ¨WO{U*« tðUÐUJð—« q� ¨Íe�d*«Ë ‰Ë_« VFA�« ËbŽ ’«u??šË t²×KÝ√ vC�√ «Î d¼Uý ÊUOGD�« `³B¹ Î OJMðË UÎ ADÐ U??¼d??š¬Ë gŠu�« uN� ¨ö W²�UH�« t²OAŠË s� ô≈ ‰eŽ_«Ë ¨bŠË_«

ÖYƒà°ùj ób πH ,áæ°ùdG ‘ π°üa Oô› ¢ù«d »Hô©dG ™«HôdG ƒg ¬fCÉc ,É¡JGÒ¨àŸ Gk õØfi Ék LPƒ‰ hó¨j ,É¡∏c É¡dƒ°üa ó¨dGh Ωƒ«∏d ïjQÉàdG ≥£æe

WO�uLŽ ¡UG�≈ œ«b³²Ýô« »√œ ÊU??� —u??C??(« s??� W??ŽU??L??'« l??M??� ¨l??L??²??−??*« ¨W¹œUF�« UN²O½U�½≈ Èu²�� vKŽ ÂUF�« sŽ ÍuHF�« dO³F²�« vKŽ …—b??I??�« d³Ž UNF¹—UA� WÝ—U2Ë ¨WOFO³D�« UNŽ“«u½ ÷dÒ Fð U/Ëœ ¨U¼œ«d�√Ë UNðU¾H� WOð«c�« U� ÆUÎ FOLł rNMŽ W??ł—U??š UÞuGC� œUł Y×Ð q� bMŽ ¨tM� sIO²�« wG³M¹ W??�Ëb??�« q??A??� ¡«—Ë W??M??�U??J??�« q??KÒ ?F??�« s??Ž UNŽËdA� ◊U³Š≈Ë ¨WO�öI²Ýô« WOÐdF�« ÕuL�*« Èb??*« ”U??O??� u??¼ ¨ÍuCNM�« ‰öš s??� ¨WO�uLF�« Ác??¼ —u??C??( t??Ð wðQð UN²�bI� w�Ë ¨WŽuM²*« UNðUO�UF� ÆWOÝUO��« n�«u*«Ë ¡«—ü« WO�UF� l²L²¹ ÁbŠË wÝUO��« Í√d�« Ê√ p�– ULŽ Ò Í√ ¨w�uLF�« sŽ dO³F²�« W³¼u0 `�UB�Ë  «bI²F� s� d³�_« œbF�« rÔÒ N¹ Ëb??F??�« ÊU???� U??M??¼ s??� ÆW??�U??F??�«  U??O??³??�U??ž U¼UMF0 ¨WÝUO��« u¼ œ«b³²Ýö� d³�_« Ë√ Íu??B??š√ n??¹d??% q??� s??� nOEM�« WÝUO��« Ê√ r??K??F??�« l??� Æo??O??{ wFH½ U�bMŽ ¨wKJ�« t³Ú ý n¹dײ�« UNÐU�√ rÝ« X% WO�Ëb�«  U�öF�« UNOKŽ XGÞ WÝUO��« X�e²š« w²�« ¨WOÝU�uKÐb�« X½U� Ê≈Ë ¨U¼bŠË `�UB*« oDM� v�≈  UO�uLFÐ WIÞUM�« ‰Ëb??�U??Ð X??B? Ò ?²??š« Æ÷d²H� u¼ UL� UNðUFL²−� ŸU�b�« w??� œ«b??³??²??Ýô« qAH¹ 5??Š ¡U??ŽœÒ « 5??Ð U??� W??łËœe??*« tðUÐUDš s??Ž 5??ÐË ¨W??O??K??J??�« ‚U????�ü«  «–  «—U??F??A??�« tðUÞU³ð—« oO{√ sŽ t�UAJ½« s� b¹e*«  W¹uCF�« √uÝ√ Á—U³²ŽUÐ ¨œU�H�« ÁuMÚ BÐ u×½ WCNM�« ”UJ²½ô œb−� Z²M� qF�√Ë ¨W�U(« Ác¼ w� ‰uI½ ¨.bI�« UNÞUD×½« tðôU¼ s??� œ«b??³??²??Ýô« ÈdF²¹ 5??Š Í√

ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« œbŽ ÆWłU(« bMŽ wÞUO²Š« ÍbMł n�√ 280???Ð ¨ÍbMł n??�√ 15 u×MÐ —bI¹ ¨qÐUI*UÐ ¨s¹—UH�« ¨ UOŠËd*« Ë√  UÐUÐb�UÐ s¹œËe� «u�O� rNMJ�Ë ÆgO'« b{ WK¹uÞ W�dF� ÷uš rN� `O²ð w²�« …œUOIÐ d??(« Í—u??�??�« g??O??'« rOEMð Ê√ UL� U¹dJ�Ž U¹b% qJA¹ ô bFÝ_« ÷U??¹— bOIF�« u¼ gO'« «c¼ t�b�²�¹ Íc�« pO²J²�« ÆUOIOIŠ gO'UÐ dzU�š l�uð w²�« ¨ UÐUBF�« »dŠ WF¹—– `M9 X�u�« fH½ w� UNMJ�Ë ¨Í—u��« b{ d³�√ …uIÐ qLF¹ w� Í—u��« gO−K� …bOł Æ5MÞ«u*« 5Ð …b¹bý  U�öš X³A½ ¨WOHK)« Ác¼ vKŽ ô w²�« ¨WO½b*« W{—UF*«Ë d(« Í—u��« gO'« vI³¹ Ê√ ÃU−²Šô« vKŽ V−¹ t½QÐ bI²F𠉫eð Í– w�Ëœ qLŽ »UOž qþ w� ¨sJ�Ë ÆnOMŽ dOž UC¹√ W{—UF*« qO9 ¨ UÐuIF�« sŽ öC� ¨ÈeG� v�≈ ¨WO�Ëb�« WŠU��« v�≈ W�“_« qI½ ÁU&« v�≈ Æ5MÞ«u*« W¹UL(  «u� ‰UÝ—≈ VKD� V½Uł ‰Ëb??�« W??³??ž— Âb??Ž 5??Ð fO³Š VKD*« «c??¼ ¨U¹—uÝ b{ W¹dJ�Ž WOKLŽ –U�ð« w� WOÐdG�« »dGK� wDFð w²�« WOÐdF�« WÐU�d�« qLŽ 5??ÐË w�U²�UÐ ‰«R��« Æ—«dI�« –U�ð« v²Š WKN� UC¹√ YOŠ s� Włd(« WK²J�« tOKŽ ÊuJ²Ý «–U� ∫u¼ v²Š l�bðË »dG�« eN²Ý w²�« ¨vK²I�« WOL� ÆøU¹—uÝ b{ …uDš v�≈ ÂULC½ô« v�≈ UOÝË—

r�UFK� mOK³²�«Ë q²I�« …b¼UA� º º åfð—P¼ò sŽ º º

Âb�²�¹Ë W×O³A�« gO'« ‰b³²Ý« ö¦� VKŠ Âd(« w� Ÿu�bK� qO�*« “UG�« ¨…d� ‰Ë_ ¨t�HMÐ dOGð UC¹√ Èdš√ Êb� w� Æn�UF�« wF�U'« ô WK�Uý »dŠ v�≈ gO'« qI²½«Ë ¨ ULOKF²�« X�u�« fH½ w�Ë ÆU×ÐU� vK²I�« œbŽ UNO� qJA¹ ÷Uš b�Ë åW¹œUF�«ò tð«—b� UC¹√ gO'« dNE¹ WO�U²I�« tð«—b� ÊQÐ X³¦¹ w� WO(« —UM�UÐ …—ËUM� ÆU¹—uÝ vKŽ Âu−N�« W³G� s� ŸœdO� dŁQ²ð r� n�√ 220 u×½ Âb�¹ Í—u��« gO'« w� tðœU¹“ sJ1Ë W¹d³�«  «uI�« w� w�UE½ ÍbMł

WM¹b� v�≈ UC¹√ Êü« dA²M¹ Íc�« ÃU−²Šô« vKŽ lO�u²�« —u�Ë ÆoA�œ wŠ«u{Ë VKŠ gO'« dOž ∫WO�«—œ W�UDF½« √dÞ ‚UHðô« vK²I�« œbŽ w� ÁdO³Fð błË Íc�« ¨pO²J²�« WŁö¦�« ÂU???¹_« w??� 250 s??� d??¦??�√ ¨dO³J�« ÊQÐ Êü« v²Š —b� ÂUEM�« ÊU� «–≈Ë Æ…dOš_«  «dAŽ  u� v�≈ ÍœR¹ Íc�« ¨åe�d*« q²I�«ò dOG¹ Ê√ tMJ1 ¨Âu¹ q� 5MÞ«u*« s� qzö� Í—u??�??�« g??O??'« ÊS??� ¨ÃU??−??²??Šô« ÁU???&« WF�Uł w??� Æ…b???¹b???ł W??I??¹d??D??Ð Êü« qLF¹

,≈∏à≤dG ᫪c å«M øe áLô◊G á∏àµdG ¬«∏Y ¿ƒµà°S GPÉe ¤EG Ωɪ°†f’G ¤EG É«°ShQ ≈àM ™aóJh Üô¨dG õ¡à°S »àdG ÉjQƒ°S ó°V Iƒ£N

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

s� U³�«d� 150 q�√ s� 60 qBOÝ ÷d²H¹ ¨ÂuO�« U¹—uÝ v�≈ WOÐdF�« WF�U'« W??�“_« qI½ b??{ U??O??�«Ë «—u???Ý «uKJA¹ Ê√ rN²HOþË s� fO� Æ…bײ*« 3_« W'UF* vKŽ qLF�« Ë√ 5MÞ«u*« q²� —«dL²Ý« lM� Æb??Ý_« s� WF�U'« V�UD� W??�“— oO³Dð «uFL�O� ¨q²I�« «Ëb¼UAO� ÊuðQ¹ Êu³�«d*« «uGK³¹Ë ¨ÂUEM�«Ë 5MÞ«u*« ÈËUJý v�≈ Æp�– sŽ l� dNA� —d??I??ð 5??³??�«d??*« qLŽ …b??� XF�Ë Íc�« ‚UHðô« sJ� ¨b¹bL²�« WO½UJ�≈ sLC²¹ WOÐdF�« WF�U'« l� U¹—uÝ tOKŽ œbA²*« oO�M²�« sLC²ð W³KB²� `Ыu� „uJAL� tOKŽË ÆÂUEM�« l� 5³�«d*« qLF� qLFÐ ÂUOI�« s� Êu³�«d*« sJL²¹ Ê√ «bł s¹œUO� v???�≈ ‰u??�u??�U??Ð p??�U??Ð U??L??� ¨5???�√ ÆWIKG� oÞUML� UNMŽ sKŽ√ w²�« qO²I²�« »«u−²Ý« s� «uMJL²¹ s� 5³�«d*« Ê√ UL� d�√ g??O??'« Ê_ ¨5OÝUO��« 5KI²F*« bŽ«u� v??�≈ W??O??½b??*« Êu??−??�??�« s??� rNKIMÐ TÞu� Í√ UNO� 5³�«dLK� ÊuJ¹ s� W¹dJ�Ž ÆÂb� jG{ d??Ł≈ b??�Ë Íc??�« ¨W??³??�«d??*« ‚U??H??ð« w� `M1 ¨WO½«d¹≈ WI�«u�Ë b¹bý w??ÝË— lL� WK�«u* bÝú� W�U¼ WKN� ¡UMŁ_« Ác¼

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø12Ø25≠24

bŠ_« ≠ X³��«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*«

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMI²�« r�I�«

Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d�

º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

»u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º nOHB²�« …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

WOF³²K� …b¹bł …d¼Uþ

W�uJ(«Ë W�“_« º º Ëd¼“ Ê«u?{— º º

W�“_« ÕU¹— ÂU??¹_« Ác¼ U½œöÐ vKŽ VNð √bÐ e−ŽË uLM�« w� lł«dð ∫WO*UF�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ÷UH�½«Ë  «¡«œ_« Ê«eO� w� ‰ö²š« ¨WO½«eO*« w� —u¼bð ¨r�CðË W�UDÐ ¨W³FB�« WKLF�« wÞUO²Š« w� ÆWOŽUL²łô«  U�b)« w� dINIðË WOz«dA�« …—bI�« w� W�UŠ ÂU???�√ Âu??O??�« s×½ ¨o??O??�b??�« ÍœU??B??²??�ô« vMF*UÐ d�_« ¨«b??ł WK¹uÞ …d²H� ÂËb??¹ b� q�Uý œu??�— ¨œu??�— WO×O×Bð Z???�«d???Ð s???Ý p???ý ÊËœ ÷d??H??O??Ý Íc????�« ÆW³�«u� WOHAIð  «¡«dł≈ –U�ð«Ë WO1uIð  UÝUOÝË œ—«u� s� l�d�« s� sJ9  «¡«dł≈Ë  UÝUOÝË Z�«dÐ Ëd�U*«  U½“«u²�« oOI%Ë UN²O�U� 5�%Ë W�Ëb�« q³I²�*« w� ¨UL²Š VKD²ð sJ� ÆWOÝUÝ_« W¹œUB²�«  «—UO²šô«Ë  U??¹u??�Ë_« s� b¹bF�« WFł«d� ¨V¹dI�« w� dEM�« …œU???Ž≈ qO³� s??� ¨WO−Oð«d²Ýô«Ë WOMÞu�« v??�≈ X??ŽU??D??²??Ý« w???²???�«Ë® Èd??³??J??�« ‘«—Ë_« W??ÝU??O??Ý w� WO�UM¹b�«Ë WO�d(« s� UŽu½ oK�ð Ê√ dO³� bŠ b� ¨ «—UOš v�≈ ¡u−K�« v²Š Ë√ ©wMÞu�« œUB²�ô« ¨UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²�« ¨WHKJ�Ë W*R�Ë W³F� ÊuJð ·dFð X???�«“ô X??�Ë w??� ¨W??O??½u??¹b??*«Ë WB�u)« q¦� qFł „«d???Š ¨U??¹u??� UO³FýË UOŽUL²ł« U??�«d??Š U??½œö??Ð rO� f¹dJð ¨v???�Ë_« W??K??¼u??�« c??M??�Ë ¨t??ðU??¹U??ž “d???Ð√ s??� ŸU??{Ë_« 5�%Ë s�UC²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« o(« ÊUL{Ë W¹dA³�« WOLM²�« oOI%Ë WOŽUL²łô« .dJ�« gOF�«Ë ozö�« sJ��«Ë rOKF²�«Ë W×B�« w� œU�H�« WЗU×�Ë ¨‰ö×½ô«Ë pJH²�« s� …dÝ_« W¹ULŠË Æl¹d�« œUB²�«Ë œ«b³²Ýô«Ë q¼ ∫u¼ ÕU(SÐË ÂuO�« ÕdD¹ Íc??�« ‰«R��« sJ� ¨W�“_« …—uD�ÐË WKŠd*« W�bÐ WOŽ«Ë …b¹b'« W�uJ(« ≠UN−�U½dÐË UN²³O�d²ÐË UN²KJONÐ≠ …—œU??� w¼ q??¼Ë W�_« –UI½ù W³ÝUM*«Ë W×O×B�« WÐuł_« .bIð vKŽ øo�_« w� U¼—œ«uÐ ÕuKð  √bÐ ¨WLž nAJ�Ë œd−� l??�«u??�« w??� w??¼ W�uJŠ Í√ ¨W??�u??J??(« Ê≈ X�O�Ë ¨WO�ËR��Ë nOKJð w¼Ë ¨qLFK� WO�¬Ë WKOÝË ¨«b−� Ë√ U�dð Ë√ U�dý ¡VŽ ¡wý q� q³� w¼Ë ¨WLOEŽ W???½U???�√Ë q??O??I??Ł áeɵ◊G ¡U??L??Ý_« U??M??¼ r??N??ð ö???� V??zU??½ ¨ U????H????B????�« ôË â°ù«d áÑ°SÉæŸÉH ¨W???�Ëœ d???¹“Ë Ë√ f??O??z— Ë√ W³OIŠ ÊËœ s� d¹“Ë «–≈ ¨d???¹“Ë ÊËœ W³OIŠ É›ÉfôH hCG á°SÉ«°S WLJ(«Ë W³×B�« X½U� v??²??Š ¨p??????�– ÊU???{d???H???ð ,á«é«JGΰSG hCG WLN0 ÂU??O??I??�« ÊËœ s??� Ÿu??C??)« Ë√ …œb???×???� »g ɉEGh UL� ÆW�¡U�� Ë√ W³�«d* WF³²*« WO−NM*« rNð ô §≤a ÇOÉÑe …b??L??²??F??*« …d??D??�??*« Ë√ 5??×??ýd??*« Õ«d???²???�« w??� áeÉY º«bh  bÐ ULN� ¨—«“u??²??Ýö??� U??N??²??¼«e??½Ë U??N??²??O??�U??H??ý ≈∏Y óYÉ°ùJ U??0 ¨U???N???²???O???Þ«d???I???1œË f??O??zd??� `???M???9 U????N????½√ ÒHóàdG ø°ùM w� ¨5???F???*« W???�u???J???(« o??(« ¨·U???D???*« W??¹U??N??½ ô p�c� ÆÆ—UO²šö�Ë WO�e²K� qBH�« WLKJ�«Ë oKD*« ULKŽ ¨WOײK� UNK� …b??¹b??'« W�uJ(« ÊuJð Ê√ rN¹ ¨WOLMð oI% ô WO×K�«Ë 5MÞ«u*« rFD¹ ô s¹b�« ÊQÐ wIð ô  U�UMF�« …—«d??ŠË q??�_« `M9 ô q³I�« Ê√ UL� s� v²Š W�uJŠ ÊuJð Ë√  U??�“_«Ë —ËdA�« lL²−*« r�Ë nK)« v??�≈ È—«u??ð WH�UM*« VKDL� ¨¡U�½ ÊËœ b¹b'« —u??²??Ýb??�« bO�Qð r??ž— ¨U??�ö??Þ≈ t??Ð lL�½ bF½ ¨ UO�bI²�« ¨ UOŁ«b(« ¨ UOÞ«dI1b�« ¡U�M�«Ë ÆtOKŽ 5JL²�« w� UNIŠ sŽË …√d*« sŽ  UF�«b*«  ö{UM*« ¨ÂU¹_« Ác¼ sNðu� ”dš b� ¨wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« s� W¹UNM�« w� bOH²�OÝ s� Ê√ «bOł sLKF¹ sN½_ ¨sNðUHOKŠË WOLM²�«Ë W�«bF�« ¡U�½ s¼ ¨5JL²�« «c¼ ¨Ÿu{u*« «c¼ w� ö�√ ÷u)« ÂbŽ ÊdŁ¬ U0— p�c�Ë s� ‰U??Š Í√ vKŽ ¨qÐU� dOž u??¼Ë ¨o??Š o??(« Ê√ r??ž— ¡Íe??−??²??K??� ¨·Ëd???E???�« s??� ·d???þ Í√ X???%Ë ‰«u?????Š_« ÆW�ËU�LK� ôË W¹u� W�uJŠ u¼ ¨UM¼ r??¼_« qÐ ¨rN*« vI³¹ sJ� ”UM�«  «—U??E??²??½« l??� WKŽUH²� ¨“U???$ù« vKŽ …—œU???�Ë ‰e²�ð ô W�uJŠ ÆrNK�UA�Ë r¼U¹UC�Ë rN³�UD�Ë Æå…bO'« W�UJ(«ò UNLÝ« …bŠ«Ë dÝ WLK� w� ‰uK(« Ë√ U−�U½dÐ Ë√ WÝUOÝ X�O� W³ÝUM*UÐ W�UJ(U�® bŽU�ð W�UŽ rO�Ë jI� ∆œU³� w¼ U/≈Ë ¨WO−Oð«d²Ý« ‰uIð W�uJŠ ¨©`??�U??B??�« r??J??(«Ë dOÐb²�« s�Š vKŽ W³ÝUM*UÐ w¼Ë 25% W³�MÐ u�Ë ¨cHMðË bFð ¨qFHðË t�ù« b³Ž bO��« XMJ� w²�« ¨UN²K� rž— ¨UN�H½ W³�M�« r�²I¹Ë ¨W�uJ(« WÝUz— v??�≈ qB¹ Ê√ s� Ê«dOJMÐ ‰u¦*UÐ ¨ozU�œ lC³� u�Ë ¨vE×¹Ë pK*« l� WDK��« ¨ÂU??ð Ÿu??A??šË ÂU??E??²??½«Ë ÂU??E??½ w??� ¨t??²??�ö??ł Íb???¹ 5??Ð W�UŠ w??� ¨dBI�« s??� Ãd�O� ¨dOD�« t??Ý√— vKŽ ÊQ??� w� b¼«e�« ¨s�R*« qłd�« u¼Ë® UNOKŽ qšœ w²�« dOž tME½ «cJ¼ q??�_« vKŽ Ë√ ¨…d??šü« vKŽ q³I*« ¨UO½b�«  U¹UJ(« wJ×¹ ¨Õd??1Ë ÕdH¹ ¨©tK�« vKŽ tO�e½ ôË v??²??ŠË …u???K???(« X??J??M??�« œd???�???¹Ë d???O???ÞU???Ý_« ÍËd?????¹Ë ÆWC�U(«

1633 ∫œbF�«

«—U??O??K??*« v??�≈ q??B??¹ œU??�??H??�« `??³??�√  U¾*«Ë  «dAF�« qÐ ¨ «—ôËb???�« s� pKð d¹bBð p�– r²Ò ×¹Ô ¨ «—UOK*« s� sŽ UÎ ¦×Ð ¨UЗË√Ë UJ¹d�√ v�≈  «—UOK*« ô 5Š w� ¨œU�H�« ‰«u�_ s�ü« Q−K*« d²�²�UÐ wMF*« bK³�« q³I²�� sLC¹ W¹Ò √ Íb??¹√ w� UNŽu�Ë ÂbŽ Ë√ ¨UNOKŽ ÆWDK�K� ‰UI²½«Ë ¨»öI½« Í√ Ò Ë√ …—uŁ œU�H�« ‰«u??�√ X׳�√ ¨UM¼ s� W??O??F??³??²??�« —«d???L???²???Ýô UÎ ???�???O???z— UÎ ? ³??³??Ý WM¼«d�« WOF³²�U� ƉcÒ ???*« Ÿu??C??)«Ë ¨ÍuI�« w�Ëb�« bO�K� WOF³ð bFð r� u??¼Ë w???�Ëb???�« b??O??�??K??� W??O??F??³??ð U????/≈Ë bO�UI� v??K??Ž tðdDOÝ b??I??H??¹Ë —U??N??M??¹ WFÐU½ UM¼ WOF³²�U� ¨w*UF�« ÂUEM�« Íc??�« ¨s??¹b??ÝU??H??K??� w??�U??*« œU??�??H??�« s??� tðU�dýË »dG�« „uMÐ rN�«u�√ ÊuŽœu¹ Ætð«—UIŽË Íc�« ¨w½U¦�« V³��« p�UM¼ UÎ F³Þ Ò ô qš«b�« s� ·u)« u¼Ë ¨WOL¼√ qI¹ WOÐdF�«  «—u¦�« WÐd& l� ULOÝ ôË s¹bÐUF�« s¹“ j/ s� ”˃— ◊uIÝË d??L??F??�Ë „—U???³???� w??M??�??ŠË w??K??Ž s???Ð Æw�«cI�« ô WOF³²K� 5K�UF�« s¹c¼ Ê√ vKŽ Î ÐU� UÎ MO²� UÎ ÝUÝ√ ÊöJA¹ ¨W�u1bK� ö Ê_ ¨d??L??F??�« dOB� Êu??J??O??Ý UL¼öJ� …uIÐ Ò „dÒ ×²�UÐ …cš¬ WO³FA�« Włu*« ¨W??*u??F??�« t???ðb???�Ò Ë Íc????�« œU??�??H??�« bÒ ???{ dIŽ w� UN�H½ W*uF�« bÒ ?{ w¼ UL� ÆU¼—«œ Êü« `³�√ qš«b�« s� ·u)« Ê_Ë ¨ U{UH²½ô«Ë  «—u¦�«  UÐd{ X% s� V??¹d??I??�« q??³??I??²??�??*« ÊS???� r???Ł s???�Ë W???¹—«d???L???²???Ý« W??×??K??B??� w????� Êu????J????¹ UHý v??K??Ž w????¼Ë U???J???¹d???�_ W??O??F??³??²??�« ÆW¹ËU¼

W�œUF*« Ác¼ ÊuJð b� ¨W³ÝUM*UÐË ÀbŠ UL� WO³Fý U{UH²½ô UÎ I¹dÞ w??�Ë W??O??Ðd??F??�« œö???³???�« w???� Àb???×???¹Ë w�ULÝ√d�« ÂUEM�« bÒ { »dG�« r�«uŽ Æw*uF�« ‰Ëb??�« ‰«e??¼ …d??¼U??þ s??Ž d³Ò Ž bI� WOFL'« tðcš√ dš¬ —Ï «d??� d�c�« WH½¬ WF�U'« —«d� UL� ¨U¹—uÝ bÒ { W�UF�« Ò …—œU???³???*« s???� c??�??ð« Íc????�« ¨W??O??Ðd??F??�« —«dI� «Î d³Ó F� U¹—u�Ð W�U)« WOÐdF�« Ò rŁ ¨W??F??�U??'« w??� UN²¹uCŽ oOKFð Æq¹Ëb²�«Ë  UÐuIF�« u×½ tłu²�« Ò s� Èu??B??I??�« …œU?????�ù« s??� ôÎ b??³??� cš√ ¨UÎ OLOK�≈Ë UÎ O*UŽ UJ¹d�√ nF{ UÎ ¹dJ�Ž UNKšbð VKÞ v�≈ X�UNð QAM¹ sŽ …b�Ò u²*«  UŽ«dB�« w� UÎ OÝUOÝ Ë√ ÆWOÐdF�«  «—u¦�«Ë  U{UH²½ô« ‰Ëœ …œU????¹“ s???Ž UÎ ???{u???Ž ¨«c???J???¼Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë ¨UÎ �uLŽ ¨Y�U¦�« r�UF�« U¼—dÒ %Ë UN²O�öI²Ý« s� ¨UÎ �uBš ¨W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« WMLON�« s� …uI�UÐ UJ¹d�√ UNOKŽ UN²{d� w²�« Ò …d¼Uþ  “dÐ ¨“«e²Ðô« Ë√ ‰ö²Šô« Ë√ œbŽ q??³Ó ? � s??� XL�ð« WOÐdŽË WO*UŽ Ò WOF³²�«Ë ‰«eN�UÐ ‰Ëb�« s� qOK� dOž  «—«d� vKŽ WI�«uLK� œUOI½ô« bÒ Š v�≈ ÆUN�uIŽË ‰Ëb�« pKð W�«dJ� ¡w�ðÔ d�Hð nO� ¨‰«R??�??�« “d??³??¹ U??M??¼Ë Ò w� WOF³²�« —U²�ð 5Š …d¼UE�« Ác¼ WOF³²�« »U??³??Ý√ UNO�  b??I??�Ô ·Ëd???þ UNðuDÝË UJ¹d�√ …u?Ò ?� Í√ ¨W¹bOKI²�« ¨UNADÐË v�≈ W³�M�UÐ ‰U(« u¼ «c¼ ÊU�Ë øp�– q³� U�½d�Ë UO½UD¹dÐ …d??¼U??E??�« Ác??N??� V??³??Ý r????¼√ q??F??� wB�A�« œU�H�« —UA²½« w??� sLJ¹ U�bMF� ÆrN²OýUŠË rNðözUŽË ÂUJ×K�

’d� w�Ë ¨ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� W¹ËU�²� Íd−²Ý ULHO�Ë ÆÂbI²�«Ë rOKF²�«Ë qLF�« ·UD*« W9Uš w� f½uð vI³²Ý ¨—u??�_« WOÞ«dI1b�«Ë W¹—u²Ýb�« WOFłd*« w??¼ »u??F??A??�« U??N??O??�≈ u??½d??²??Ý w???²???�« v??????�Ë_« ÆWOÐdF�«

W9Uš qO½ v??�≈ ‚«u²�« ¨wÐdF�« »U³A�« ÒÊ≈ ¨W�«bF�UÐ l²L²�«Ë WÐuK�*« t²�«d�Ë t²¹dŠ Âd²% WOÞ«dI1œ WO½b� W??�Ëœ v??�≈ u½d¹ vKŽ nIðË UNzUMÐ√Ë UNðUMÐ W�«d�Ë W¹dŠ ”UÝ√ vKŽ ¨UÎ FOLł rNM� …b??Š«Ë W�U�� ¡UL²½ô« sŽ dEM�« ·dBÐ ¨WMÞ«u*« √b³� ¨fM'«Ë ÊuK�«Ë ‚dF�«Ë s¹b�«Ë WÝUO�K� W??�_« Èu???� q??� qI²Mð Ê√ Vłu²�¹ U??2 ¨UNM� WOÝUO��«Ë W¹dJH�« V�M�«Ë WKŽUH�« v�≈ dOEM²�« W�UŠ s� ¨b¹bײ�« tłË vKŽ qOJAð v�≈ wF��UÐ ¨wÐU−¹ù« qFH�« W�UŠ U� Ë√ ¨wÐdŽ dD� q� qš«œ WOMÞË UI�«uð s� …bŠ«u�« WOÐdF�« WK²J�«ò t²OL�ð sJ1 bO�−²�« «c¼ vDF¹ YOŠ ¨ådOOG²�« qł√  «—b??I??�« s???�Ë  U??O??Šö??B??�« s??� w??Ðd??F??�« WOÝUOÝ Õö??�≈ WOKLFÐ ÂUOIK� tK¼R¹ U� W¹dJ� ȃ— W??žU??O??� v???�≈ ·b??N??ð ¨W??K??�U??ý oKDMðË W�_« XЫuŁ l� g¹UF²ð …d�UF� w½b*« lL²−*«  U�ÝR� ¡UM³� dBF�« l� Êu??½U??I??�«Ë o???(« W????�Ëœ b???Ž«u???� ¡U??????Ý—≈Ë W¹œbF²�«Ë ¨«Î —U�� WOÞ«dI1b�« ÃUN²½«Ë œUL²Ž«Ë ¨W??O??Ðd??F??�« …UO×K� ¡U??M??ž≈Ë ¡«d???Ł bIM�«Ë dO³F²K� UÎ O½U�½≈ UÎ �HM²� W¹d(« ÕË— W??ŽU??ý≈Ë ¨W??�ö??)« W�—UA*«Ë ¡UMÒ ³�« s¹œUO*« s� Ê«bO� q� w� wLKF�« Y׳�« d−Hð w??²??�« ¨WO×B�«  U??šU??M??*« W??ŠU??ð≈Ë ÆW�_« ¡UMÐ√ s� 5Žb³*«  U�UÞ 5�QðË WO�_« u×� s� sJL²MÝ qN� vKŽ wCIMÝ q¼ øcOLKð qJ� wÝ«—œ bFI� vKŽ qLFMÝ q¼ øœU�H�« Ÿ«u??½√Ë …uýd�« rFMMÝ q¼ øqŽU� wÐdŽ ÂU??Ž Í√— qOJAð „d²MÝ q??¼ øW??N??¹e??½Ë W�UHý  UÐU�²½UÐ qLF�UÐ t� `L�½Ë W�“ö�« W¹d(« ÂöŽû� Ë√ rOŽ“ W×KB� l??� ÷—U??F??ð u??�Ë v²Š wDFð W¹dBŽ 5½«u� lCMÝ q¼ øfOz— dN−MÝ q¼ øWO½b*« UN�uIŠ q�U� …√d??*« U¼“u�—Ë UN²M�“QÐ WOÐdŽ W³IŠ —UON½UÐ bOF½ Ë√ 3d???½ Ê√ U??M??½U??J??�S??Ð Êu??J??¹ w??J??� ¨b¹bł wÐdŽ ÊU�½≈Ë …b¹bł WÐËdŽ ¡UMÐ UÎ D³×� wÐdF�« ÊU??�??½ù« „d??²??½ ô YO×Ð øUÎ �zU¹Ë

WOFL'« uBð Ê√ vMF� ô «cN� Ò ¨a¹—U²�« s� WKŠd*« Ác¼ w� ¨W�UF�« Ò XKF� UL� ¨WOJ¹d�√ …œ«—≈ ¡«—Ë …œUIM� Æ1991 ÂUF�« w� w� W??�Ëœ WzU� s??� d¦�√ X¹uBð ¨UÎ OKLŽ Ê«d¹≈ Ê«œ —«d� ŸËdA� W×KB� oKF²¹ w??�d??ł ¡U?????ŽœÒ « b??O??�Q??²??Ð p????�–Ë v�≈ v²Š ÂbÓÒ I¹ Ê√ q³� WO½b*« r�U;UÐ w� X�«“ U� WLN²�U� ¨WOMF*« WLJ;« W¹√ ÂbÒ Ið Ê√ ÊËœ s�Ë ¡U??ŽœÒ ô« WKŠd� Âd²% r??� p??�– l??�Ë ¨WÝuLK� q???zôœ —«dI�« W×KB� w� Xðu� Ò w²�« ¨‰Ëb�« –≈ ¨UNKIŽË UN²�«d�Ë UN�H½ ¨—u�c*« —«d� t²³¦¹ r� ¡U??ŽœÒ « rŽœ “u−¹ nO� ÆWOMF*« WLJ;« b� W??�U? Ò ?F??�« W??O??F??L??'« X??½U??� «–S???� ◊u??G??{ X???% 1991 ÂU????Ž X???ðu?? Ò ?� w*UF�« —uðU²�b�« s� w�HM�« »U¼—ù« X�Ë w� X¹uB²�« d�H¹ Ò nOJ� ¨ÂœUI�« `³�√Ë Æ«Î bł WHOF{ UJ¹d�√ X׳�√ WO�öI²ÝUÐ „dÒ ×²ð Ê√ ‰Ëb??�« —ËbI0 ÆWIÐUÝ WKŠd� Í√ Ò s� Èu�√ ‰«e???¼ W??�U??Š ôÒ ≈ p??�c??� d??O??�??H??ð ô UN²KF−� ¨‰Ëb�«  «dAŽ XÐd{ WO*UŽ ”UÝ√ s� UN� fO� WOF³ð v�≈ œUIMð Íc�« ¨w*UF�« ‰«eN�U� ÆÈu� Ê«eO� w� Ò qJA¹ cš√ ¨‰Ëb�« pKð  «dAFÐ »dC¹ Ê«bI�Ë W�uO��«Ë WŽuO*« s??� W�UŠ ¨w??*U??F??�« Èu??²??�??*« v??K??Ž W??K??�u??³??�« nF{ Ê≈ ‰uI�UÐ `L�¹ Íc??�« d??�_« r� r??�U??F??�« v??K??Ž W??O??J??¹d??�_« …d??D??O??�??�« qLAð W�UŽ ‰öI²Ý« …d¼Uþ v�≈ œÒ R¹ Ò r??�U??F??�« ‰Ëœ s??� W??I??ŠU??�??�« W??O??³??�U??G??�« ¨‰Ëb??�« W³�½ ¡UIÐ v�≈ U??/≈Ë ¨Y�U¦�« s� “eÒ FðË UN�öI²Ý« vKŽ k�U% w²�« ‰uײð r�Ë ¨wLOK�ù«Ë wKš«b�« U¼—Ëœ Ò ÆbFÐ WO*UŽ WO³�Už v�≈

ÆÈd??š_« ‰Ëb??�« vKŽ UN(UB� ÷d� „U³ð—ô« œbÒ ³²¹ Ê√ s� dÒ H� ô rŁ s�Ë V??D??I??�« —U???O???N???½« l????� q???B???Š Íc??????�« WKŠd� √b³²� ¨ÁdJ�F�Ë wðUO�u��« ÆWO³DI�« ÍœUŠ√ ÂUE½ ÂUO� W{—UF� Ò oO�b²�« ÊS� ¨Èd??š√ WNł s� U�√ wðUO�u��« dJ�F*« —UON½« ZzU²½ w� X׳�√ U??J??¹d??�√ Ê≈ ‰u??I??�U??Ð `??L??�??¹ UL� Èu???�√ X??�??O??�Ë ¨UÎ ?O??K??L??Ž ¨n??F??{√ V³�� ¨d¼UE�« w�Ë `D��« vKŽ «bÐ „U��ù« vKŽ UNð—b� ÂbŽ u¼Ë ¨jO�Ð Ò ¨Èd³J�« t�Ëœ w� rJײ�«Ë tK� r�UF�UÐ ÆUNð—b�Ë UN²�UÞ ‚u� «cN� 5Ð i??�U??M??²??�« s???� r???žd???�« v??K??Ž ¨…œ—U³�« »d(« WKŠd� w� s¹dJ�F*« w� rJײ�« vKŽ UÎ I�«uð qLŠ t??½√ ôÒ ≈ U� u??¼Ë ¨5³DI�« Í– w*UF�« ÂUEM�« Èb� vKŽ ÂU??E??M??�« «c??¼ W??�U??�S??Ð `LÝ »d(« ¡UN²½« bFÐ UÎ ³¹dIð Êd� nB½ ÊU¹d³J�« ÊU²�Ëb�U� ÆWO½U¦�« WO*UF�« l{u�« w� w³�M�« rJײ�« s� U²MJ9 s� dO¦J�« p�UM¼ wIÐ b??�Ë ¨w??*U??F??�« 5Š nOJ� ¨v??{u??H??�«Ë U??�«d??²??šô« Ê«bO*« s� wðUO�u��« œU%ô« Ãd�¹ w??�Ëœ ÂU??E??½ W??�U??�S??Ð U??J??¹d??�√ œd??H??M??²??� ÆtD³{Ë r�UF�« ŸUCš≈ Í√ ¨b¹bł UJ¹d�√ Ê≈ ‰u??I??�« sJ1 ¨U??M??¼ s??� ¨w½UF*« s� vMF0 ¨nF{√ X׳�√ U??N??²??�U??Þ ‚u?????� `???³???�√ q????LÚ ???? (« Ê_ Ê√ s??� bÒ ? Ð ô ÊU??� «c??N??�Ë ÆUNðU½UJ�≈Ë U� «c???¼Ë ÆÂU??�e??�« XKH¹Ë t²% ¡u??M??ð ¨1995 ÂUF�« cM� w*UF�« l�«u�« t²³Ł√ w??²??�« ¨ «u???????�_« v??�U??F??²??ð  √b????Ð –≈ XÝdÒ Jð b??�Ë ÆWO³DI�« œbÒ F²Ð V�UDð UJ¹d�√ X׳�√Ë Êü« W??�œU??F??*« Ác??¼ ‰«u??Þ tOKŽ X½U� U??2 «Î dO¦� nF{√ Æs¹dAF�« ÊdI�«

©2/2® ÆÆWOÐdF�« «—u¦�« lOЗ  U�bI� ÂbI²�«Ë —dײ�« ÊU¼— `Ðd� WIDM*« »uFA� o(« W�Ëœ rŽœË ¨WOLM²�« oOI% ∫‰öš s� lDI�«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë ¨Êu½UI�«Ë W¹d(« rO� ¡öŽ≈Ë ¨œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« l�  «Ëd¦�« —b¼ “ËU&Ë ¨WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë Æ U�UD�«Ë

UÎ ½uLC� fO� wÞ«dI1b�« ‰UI²½ô« UÎ {U�� gOF¹ wÐdF�« r�UF�« ÒÊ√ pý ô l??O??Ðd??Ð ·d???F???¹Ô U????Ð U??L??O??� ‚u??³??�??� d??O??ž vI³ð ¨÷U�� qJ� sJ�Ë ¨WOÐdF�«  «—u¦�« »UÐ s� …—ËdC�UÐ fO� ¨…œ—«Ë  U�u�²�« ·u??)« »U??Ð s??� q??Ð ¨ «—u??¦??�U??Ð pOJA²�« b??¼«u??A??�« ‰b???ð –≈ ÆU??N??M??� UÎ ? ½U??O??Š√Ë UNOKŽ ÊuJ¹ ô  «—u¦�« vKŽ rJ(« ÒÊQÐ WO�¹—U²�« b{ Ÿ—U??A??K??� dO¼UL'« ÃËd???š ‰ö??š s??� ¨ÂUEM�« ”√— ◊UIÝ≈ ‰öš s� ôË ¨ÂUEM�« vMF0 ¨WOzUNM�« UNðUłd�� ‰öš s� qÐ UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ OÝUOÝ ÂUEMK� Í—c'« dOOG²�« wðRð ô  «—u??¦??�« ÒÊ√ UC¹√Ë ¨UÎ ¹œUB²�«Ë v²Š  «uM�� ÃU²% bI� ¨…dýU³� UNK�√ «Î dOOGð ÒÊQÐ VFA�« dFA¹Ë U¼—u�√ dI²�ð ÆÀbŠ b� UÎ OÐU−¹≈ W??�U??I??Ł u???¼ Âu???O???�« t??O??�≈ ÃU??²??×??½ U????�Ë Ë√ r�UŠ dOOGð wHJ¹ ö� ¨…b¹bł WOÝUOÝ WOMÐ dOOGð V−¹ U/≈Ë ¨·bN�« oI×M� tÐU¼– Íbײ�« ÒÊ√ –≈ ÆWIDM*« w� WOÝUO��« W�UI¦�« w� sLJ¹ wÐdF�« wÝUO��« qIF�« ÂU�√ d³�_« 5Ð W½“«uLK�  «Ëœ√Ë Z¼UM� ‚UI²ý« WOHO� vKŽ ÿUH(«Ë ¨V½Uł s� ¨dOOG²�«Ë …—u¦�« WOHO�Ë ¨dš¬ V½Uł s� ¨wMÞu�« ‰öI²Ýô« sÞu�« —d% …—uŁ s� ‰u�Q*« 5Ð oO�u²�« vKŽ ÿUH(«Ë œ«b³²Ýô« W¹œu³Ž WIЗ s� œö³�« VOM&Ë ¨V½Uł s� ¨VFA�« …bŠË q³� U??� WOŽdH�«  U¹uN�«  U??Že??½ dÞU�� ÆWOMÞu�« w�UI²½ô« —uD�« «c¼ ÒÊQÐ dO³� q??�_«Ë W�Ëb�« ÃU²½≈ bOFð rE½ ÂUO� v�≈ wCHOÝ WMÞ«u*« WM{UŠ w� lL²−*«Ë WDK��«Ë W�Ëb�«Ë W�«bF�«Ë …«ËU�*«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË iGÐ ¨5MÞ«u*«  U¹dŠ qHJð w²�« ¨WO½b*« Ë√ wI³D�« rNzUL²½« Ë√ rNM¹œ sŽ dEM�« …dŠ WO½u½U�  «Ëc???� rNK�UFðË ¨rNK�√

º º w½UL�dð tK�« b³Ž º º

øµªàæ°S πg á«eC’G ƒfi øe ó©≤e ÚeCÉJh πµd »°SGQO πg ?ò«ª∏J ≈∏Y »°†≤æ°S ´GƒfCGh Iƒ°TôdG πg ?OÉ°ùØdG äÉHÉîàfÉH º©ææ°S ?á¡jõfh áaÉØ°T ΩÓYEÓd ∑Îæ°S πg ? áeRÓdG ájô◊G

º º oOHý dOM� º º

—Ëd*« ÊËbÐ œ«d??�_« 5Ð W�öF�« jЗ s� Æ»«eŠ_U� W¹bOKI²�« jzUÝu�« s� wÐdF�« »U³A�« rEF� ‰UŠ u¼ «c¼Ë s¹c�« ¨dLF�« s� 5Łö¦�« ÊËœ r¼ s2 ¨wÐdF�« r�UF�« w� ÊUJ��« WO³Kž√ ÊuKJA¹ U??�??ÝR??*« s??J??L??²??ð r???� »U??³??A??�« «c????¼Ë r�Ë tðUFKDð WO³Kð s� WOÐdF�« WOLÝd�« ŸU³ý≈ WHI¦*« WOÐdF�« V�M�« lD²�ð vKŽ bL²F¹ Ê√ v??�≈ Èœ√ U??2 ¨t??ðU??łU??Š ¨’U??)« t*UŽ ¡UMÐ u×½ t−²¹Ë t�H½ ÆbŠ√ s�  «¡ö�≈ tO� q³I¹ ô Íc�« Ò  «—u¦�« Ác¼ d−Hð »U³Ý√ r¼√ qF�Ë lÐUM� l???� W??D??K??�??�« W??�ö??Ž d??O??O??G??ð u???¼ WO½U�½ù« —U??J??�_« ‰U??I??²??½« Í√ ¨W??�d??F??*« qJAÐ W�d²A*« ∆œU³*«Ë WO½uJ�« rOI�«Ë w� UÎ O−¹—bð r¼UÝ U??2 ¨w??L??�«d??ð wI�√ X½U� Ê√ bFÐ ¨‰U ÒF� wFLł wŽu� fOÝQ²�« q³� s� …dJ²×� ozUI(«Ë —UJ�_« Ác??¼ ¨ U�UO��« s� Ãd�²� ÍuDK��« Âö??Žù« ÍœuLŽ qJAÐ sIÒ KðË ¨UNMŽ  b�uð w²�« …œ«—ù« l??O??O??9 W??O??G??Ð ¨w??E??ŽË w??zU??I??²??½« Æd(« —UO²šô«Ë WKI²�*« s� s??Þ«u??*« ‰u??% WÝUO��« Ác??N??Ð r¼U�� v�≈ ‚u×��Ë gLN� w³KÝ oK²� Ì œdH�« √b??Ð –≈ ¨Àb???(« WŽUM� w??� ‰U?? ÒF??� w¼ »uFA�« ÒÊ√ „—b¹Ë tKš«Ëœ f�ײ¹ ÷dHðË WO�Ë«b²�« WLE½_« lMBð w²�« ¨WOŽdA�« UN²ÐU�—Ë UN²³ÝU×� UNOKŽ lMBð w²�« w¼ WIKD*« WLE½_« fO�Ë U??N??²??ÐU??�— U??N??O??K??Ž ÷d???H???ðË d??O??¼U??L??'« UN²C³� ”dGðË WI½U)« WOłu�u¹b¹_« Æ”UM�« »U�— w� WOM�_«

wÐdF�« q³I²�*« `�ö� vKŽ wÐdF�« q³I²�*« `�ö� œbײð sL{Ë ¨…b¹bł wŽUL²ł« Ÿb??� ◊uDš u×½ vKŽË ¨⁄“U???Ð wÝUOÝ Èu??� Ê“«u???ð tOKŽ ÊU� ULŽ ≠ bOFÐ bŠ v�≈ ≠ nK²�� WOÐdF�« WOMÞu�« ‰Ëb�« —uNþ cM� ‰U(« Æs¹dAF�« ÊdI�« s� w½U¦�« nBM�« ‰öš ôÎ U�¬ `²� WOÐdF�« «—u¦�« lOЗ ÒÊ≈ ¨»uFA�«Ë œ«d�_« —d% h�¹ ULO� …dO³� W�u³�� dOžË WO�¹—Uð W�d� v??D??Ž√Ë

WOFL'« w??� U???¹d???ł√Ô ÊU??²??¹u??B??ð Ò ?¹ …bÒ ?×??²??*« 3_« W¾ON� W??�U? Ê«d??�c? Ò ?F??�« WO½uONB�« —«d� vG�√ Íc�« X¹uB²�UÐ d??š«Ë√ ¨W¹dBMF�« ‰U??J??ý√ s??� qJý Æ1991 ÂUF�« w??� X???¹u???B???²???�« v????G????�√ U???�b???M???Ž sŽ —b????� «Î —«d??????� W???�U?? Ò ?F???�« W??O??F??L??'« s� s¹bIŽ q³� UN�H½ W�UF�« WOFL'« Ò bNý b� w*UF�« l{u�« ÊU??� ¨s??�e??�« œU%ô« —UON½« l� t½“«uð w� UÎ ÐöI½« Æu??Ý—«Ë nKŠ ‰ö??×??½«Ë wðUO�u��« r�UF�« ‰Ëœ d¦�√ hz«d� bFð—« b�Ë tKFH²Ý U�Ë UJ¹d�√ s� UÎ �uš Y�U¦�« X׳�√ Ê√ bFÐ Èd???š_« ‰Ëb???�« w??� ÆbŠË_« w�Ëb�« VDI�« Î F� UÎ HO�� tMOŠ w� d??�_« «b??Ð ¨ö v??�Ë_« WE×K�« s??� qL×¹ ÊU??� Ê≈Ë WG�U³� Ë√ ¨n??�u??*« d¹bIð w??� «Î ¡u???Ý V³�� p??�–Ë ¨UJ¹d�√ …u?Ò ?� w� …b¹bý ¨tMOŠ w??� ¨UÎ ? O??zd??� s??J??¹ r??� Íd??¼u??ł w� Ë√ ¨t²¹ƒ— W�Uײݫ ÂbŽ s� ržd�UÐ ÷—UF¹ ÷uN½ ÀËb??Š l�uð ¨q??�_« ¨r�UF�« w??� rJײ�UÐ UJ¹d�√ œ«d??H??½« `�UB� ÷dÒ F¹Ô wJ¹d�_« œ«dH½ô« Ê_ UNO� U???0 ¨Èd?????š_« Èd??³??J??�« ‰Ëb?????�« UL� ¨UN�H½ UOÝË—Ë 5B�«Ë UÐË—Ë√ ¨WŠœU� —«d{√ v�≈ ¨W�UŽ Ò r�UF�« ‰Ëœ l� ¨W�U×� ô ¨W??F??�«Ë —«d???{_« ÁcN� ¨‰Ëb??�« dOB� d¹dI²Ð UJ¹d�√ œ«dH½« UN(UB� œËbŠË U??¼—«Ëœ√ d¹dIð Í√ ÆU¼–uH½Ë WO�ULÝ√— WO�U¹d³�≈ W�Ëœ UJ¹d�Q� UNðuDÝË UNFA' œËbŠ ô WOMLO¼ l� ÷—U??F??²??¹ U??� «c???¼Ë ¨U??N??²??O??½U??½√Ë Íc??�« d???�_« ¨‰Ëb??K??� UOKF�« `??�U??B??*« WOKš«œ  U??�“Q??Ð UNŽu�Ë v??�≈ ÍœR??¹ w� UJ¹d�√  œd??H??²??Ý« U??� «–≈ WI½Uš

—Ëœ “ËdÐË WOŽUL²łô« ôuײ�« ≠ 5 »U³A�« lÐUD�«  «– wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ ÒÊ≈ s� WK�KÝ XHA� ¨`{«u�« ÍdO¼UL'«  UÐU�(UÐ WF�u²� sJð r� w²�« ozUI(« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM�Ë ¨…œd−*« WOÝUO��« wŽu�« 5Ð dO³J�« i�UM²�« ∫dB(« ô W�U(«Ë ¨wŽUL²łô« œułu�«Ë wŽUL²łô« w� WLOIÔ*«Ë ¨q³I²�LK� WFKD²*« WOÐU³A�« «Î œu�d� sJ¹ r� U� u¼Ë ¨WOCI�« d¼uł oŠ ÊËœ «uFLł√ s2 ¨V�M�« ÊU¼–√ w� bI� ÆÂuO�« »U³ý WO×DÝË W�U�— vKŽ WKzU¼ W¹u³Fð …u�  «—u¦�« Ác¼ XJK²�« p�– w� X�U� ¨włu�uMJ²�« —uD²�« qCHÐ UNðdJ²Š«Ë W�Ëb�« UN²JK²�« w²�« …—bI�« ÆWK¹uÞ 5M�� WO�U(«  «—u??¦??�« …u??� d�UMŽ s??�Ë X�O� U??N??½√ Í√ ¨åW???'œR???�ò d??O??ž U??N??½√ wN� p�c� ÆwM¹œ Ë√ wÝUOÝ dJHÐ WD³ðd� b�u²ð r� UN½√ vMF0 ¨WOI³Þ dOž  «—uŁ  «—u??Ł X�O� w??¼Ë ÆwI³Þ Ÿ«d???� d??Ł≈ X%  u??C??½« b??I??� ¨W??O??�d??Ž Ë√ WOHzUÞ «Î dOš√Ë ÆlL²−*«  U½uJ� VKž√ UNz«u� Ò ¨WOLKÝ  «—u???Ł U??N??½√ UN²FO³Þ s??� ÒÊS???� …—u¦�« ¡UM¦²ÝUÐ ¨W¹—UŽ —Ëb� UNŠöÝ ¨UÎ {d� Õö��« UNOKŽ ÷d� w²�« WO³OK�« X�dŽ w²�« ¨W¹—u��« …—u¦�« U� bŠ Ì v�≈Ë Æåd(« W¹—uÝ gOłò …d¼Uþ  «—u¦�« Ác¼ sŽ ÂuO�« Àbײ½ –≈Ë ¨UN½QÐ Èd½ Ê√ s� UM� bÐ ö� ¨UM½«bKÐ w� rŁ dB� w� rŁ f½uð w� XIKD½« 5Š X½U� U/≈ ¨Èd??š_« WOÐdF�« Ê«bK³�« w� XJKÝ Ê√ U�Ë ¨wžUD�« UNFÐUÞ W¹uHF�« √b??Ð v??²??Š U??¼—u??N??L??ł X???½u???�Ë U??N??I??¹d??Þ W¹uHF�« ÊU??J??� q²×¹ wIOI(« w??Žu??�« ÆU??¼—u??N??L??ł s???� W???F???Ý«Ë ÂU???�???�√ Èb????� q¦L²ð U??/≈  «—u??¦??�« Ác??¼ w� W¹uHF�«Ë »U³A�« ÊU� Íc�« ¨w³FA�« „«d(« ÒÊ√ w� s� dO¦J�«Ë ¡«dIH�«Ë ÊuALN*«Ë ‰ULF�«Ë Ò ÊU� ¨W??O??ÝU??Ý_« tðu� ÊuKJA¹ 5HI¦*« «œ dN� vKŽ U¹e¹dž qF� œ— Ád¼uł w� q� tðœU� Âb�²Ý« œ«b³²Ý« qþ w� ¨«Î œuIŽ dO�b²� qLŽ s� œ«b³²Ýô« W½UÝdð w� U� …b�U�  «Ëœ√ v�≈ rNK¹u%Ë dA³�« …UOŠ UNF�«u� WLK�²��Ë …œ«—ù«Ë w??Žu??K??� Æd¹d*« d¦�√ W??O??Ðd??F??�«  «—u???¦???�« »U??³??ý ÒÊ≈ W�Uš ¨W¦¹b(« q�«u²�«  UOMI²Ð U�U*≈ sJ9 w²�« ¨wŽUL²łô« q�«u²�«  UJ³ý


2011 Ø12Ø25≠24

s� åÊU�Šù«Ë ‰bF�«ò »U×�½« øW�d(« W¹UN½ w¼ q¼ ÆÆ åd¹«d³� 20ò

qOJAðË ÊU�Šù«Ë ‰bF�« »U×�½« WOL¼√ s� ÆW�d(« q³I²�� vKŽ «dDš p�– 5¹d¹«d³H�« 5DýUM�« ¡ôR??¼ UIOKFð WŽULł Ê√ —U³²Ž« bMŽ XI²�« Èdš√ ‰Ëœ w� s� X³×�½« b� X½U� Ê≈Ë ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF�« Íc�« „«d??(« s� V×�Mð r� UN½S� W�d(« —UB½√ Ê√ v??�≈ …—U???ý≈ w??� ¨»d??G??*« ÁbNA¹ nI�Ð 5¦³A²� «u??�«“ U� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« ‰ušœ q³� v²Š UFHðd� qþ Íc�« ¨rN³�UD� Æd¹«d³� 20 W�dŠ v�≈ WŽUL'« 20 W�dŠ wKI²�� ‰UF�√ œËœ— sJð r� »U×�½« —«d???� ’u??B??�??Ð …b??×??²??� d??¹«d??³??� Æd¹«d³� 20 W�dŠ s� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł ¨»U×�½ôUÐ UC¹√ r¼ «Ëœb??¼ Êb� uKI²�� ¨W??�d??(U??Ð r??N??ðU??¹u??C??Ž «Ëb???L???ł ÊËd??????š¬Ë WK�«u� v???�≈ «u???Žœ Èd???š√ Êb???� uKI²��Ë Æd¹«d³� 20 W�dŠ qš«œ qLF�«Ë ÃU−²Šô« i�9 U� Ê√ «Ëd³²Ž« 5KI²�*« iFÐ w�«d²ýô« —U�O�« »e( wMÞu�« d9R*« tMŽ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ bIF½« Íc�« ¨bŠu*« rNKFł ¨d??¹«d??³??� 20 W??�d??( tOM³ð Êö????Ž≈Ë WO½UJ�≈Ë W??�d??(« q³I²�� s??� Êu??�u??�??²??¹ ÆrN³�Š ¨UNOKŽ 5¹—U�O�« …dDOÝ ÊU� ¨…b¹b'« q¦� ¨Èdš√ Êb� uKI²�� s� ÊuMKF¹ ÊUO³Ð «ułdš –≈ ¨U×{«Ë rN¹√— 20 W�dŠ w� —«dL²Ýô« rN²K�«u� t�öš cM� UN½öŽ≈ - w²�« ·«b¼_« oOIײ� d¹«d³� Æ¡b³�« 5ÐcÐc²*«Ë 5³×�M*«Ë s¹dL²�*« 5Ð W�d(« tł«u²Ý Èd³�  U¹b% ‰U³ł dNEð Æö³I²�� ÊËb???Ð d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š d??O??B??� U???� sLCð X½U� w²�« ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł w²�«  «dO�*« w� «býUŠ «—uCŠ W�d×K� b³Ž tMŽ VO−¹ ‰«R��« «c¼ øUNO�≈ uŽbð W�d×Ð Âö??Žù« WM' uCŽ ¨‘UOŽ bLB�« b�ƒ√ Ê√ UM¼ w� `LÝ«ò ∫‰uI�UÐ d¹«d³� 20 —U�O�« »«eŠ√ ö� ¨W�d(« WO�öI²Ý« vKŽ vKŽ uD��« lOD²�ð 5LO�« »«e???Š√ ôË UNF�u� 5�% qł√ s� tHOþuð Ë√ „«d(« w�«d²ýô« d9R� w� ë— U� Æw{ËUH²�« v�≈ ÂULC½ö� …œb−� …uŽœ jI� u¼ bŠu*« WOÞ«dI1b�« qł√ s� d¦�√ jGC�«Ë „«d(« ”UIð ô WŽËdA*«Ë W�œUF�« UM³�UD� ÆdOž ô rŽbð r� ÊU�Šù«Ë ‰bF�U� ¨rJ�«Ë œbF�UÐ ô —UDI�« s� UN�Ëe½Ë ¨d??�_« ‰Ë√ „«d??(« W�dŠ l� l�Ë ULK¦� ¨—UDI�« n�uð j� wMF¹ Xðu� w²�« W¹œU%ô« W³O³A�« l�Ë ¨åW�dÐò w¼ Æ UÐU�²½ô« w� X�—UýË —u²Ýb�« vKŽ V�UD� WOŽËdA� Èb??0 WD³ðd� W�Q�� s×M� ¨ÂUF�« Í√d�« vKŽ U¼dOŁQðË W�d(« œbŽ V�×½ Âb??I??�« …dJ� …«—U??³??� w??� UM�� w� …d??L??²??�??� W??�d??(« Æb???�«u???�« —u??N??L??'« ◊Ëdý X�«œU� UN³�UD� Æå…d�u²� U¼—«dL²Ý«

10

¢UÉN

bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

«c¼ s� d¦�_«Ë Æ rNðU³ž— ÊËdšü« UNÐ oI×¹ YOŠ ¨Êe�LK� rzö� bł ÂUF�« u'« `³�√ ×U�K� ‚u�¹ `³�√Ë «dO�*« l� rI�Qð `²HM� »d???G???*« Ê√Ë w???Þ«d???�u???1œ b???ł t???½√ ¨¡Uý v²�Ë ¡Uý UL� d³F¹ qJ�«Ë qJ�« vKŽ  UD�UG*« Ác¼ d¹dL²Ð `L�ð s� WŽUL'«Ë Æå…dOD)« ¨WŽUL'« t²M³ð Íc�« ¨n�u²�« —UOš vI³¹ —«d� U�√ò ∫V²J¹ Íc�« ¨bOÐË√ V�Š ¨q¦�_« u¼ nIÝ l{u� ö� ¨rKÝ_« —«dI�« wI³� nO�u²�« wÐdG*« VFA�« W??¹u??¼ 5łb²� ôË W�d×K� dNý√ …dAŽ …dÐU� XKþ WŽUL'« Ê_ rK�*« «c�Ë ÊuLNH¹ r¼U�Ž UNF� ÊuI�M¹ s� vKŽ sJ� ¨5??O??zU??B??�≈ UM�� U??M??½Q??Ð q??J??�« W½QLD� ¨W�c� rN�Ô q�«u²�«Ë ¨UHF{ rN�Ô l{«u²�« —«dL²Ý« vKŽ rNF¹—UA� «uMÐ Êu¹“UN²½ô«Ë WŽUL'« Ê√ rNM� UMþ Ÿ—UA�« w� WŽUL'« X�b� U* W�d(« sŽ n�u²ð Ê√ lOD²�ð s� ô WŽUL'« Ê√ 5ÝUM²� ¨UNO�  UO×Cð s� WO½e��Ë W¹e�� l¹—UA� —d9 Ê√ v{dð s�Ë —«dI�« ÊU�ò ¨·U{√ UL� ÆåVFA�« ¡UMÐ√ vKŽ q� p??З√ bI� ¨U??I??O??�œË ULOJŠ sJ� ¨U¾łUH� ¨wÐdG*« wÝUO��« bNA*«Ë Êe�*«  UÐU�Š  œbł U/≈Ë ÕdD�« WO³KÝ sJð r� WŽUL'«Ë w×CO� qJ�« tO� lL²−¹ ‚U¦O� v�≈ …uŽb�« `�UB� q???ł√ s??� f??O??� Ë V??F??A??�« q???ł√ s??� ÃU²×¹ »uFA�« w�U³� UM³FA� ¨WOB�ý X�O�Ë rKE�« ÊU??�—√ eNð WOIOIŠ …—u??Ł v�≈ q³I½ sK� ¨—d% t½QÐ VFAK� wŠuð  Uýuð— „UM¼ Ê√ W�Uš ¨qOKC²�« «cNÐ UMOOŠ U� ÆåU¼b¹RðË WŽUL'« w� o¦ð WFÝ«Ë W×¹dý

ÊuŠUðd�Ë ÊuNzUð

s� ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« WŽULł »U×�½« ×Uš tðUOŽ«bð XK�«uð d¹«d³� 20 W�dŠ w� 5DýUM�« 5Ð ‘UI½ —U¦� —U�Ë ¨»dG*« UJO−KÐË U�½d� W�Uš ¨…b??Ž ‰Ëb??Ð W�d(« «dO�� WЗUG*« rEM¹ YOŠ ¨«bM�Ë «bM�u¼Ë WOÐdG*« `�UB*« ÂU??�√ WOłU−²Š«  U??H??�ËË  «dO�� l� UM�«e𠨉Ëb??�« ÁcN� WO³Mł_«Ë Æ»dG*UÐ œUŠü« w??� ×U???????)« W???ЗU???G???� i???F???Ð r??E??²??M??¹ 20 W??�d??( W??L??Ž«œ  U??�ö??²??z«Ë  U??O??I??O??�??M??ð «dO³� «œb??Ž jÐdð ÊuDýUM�« ¡ôR??¼ Æd¹«d³� WOÝUOÝË W??O??½b??�  U??�d??×??Ð  U??�ö??Ž r??N??M??� 20 W??�d??Š “U???J???ð—« Ê√ w??M??F??¹ U??2 ¨W??¹—U??�??¹ ‰bF�« WŽULł ŸU??³??ð√ vKŽ ×U??)U??Ð d¹«d³� «œbŽ „UM¼ Ê√ ULKŽ ¨«dO³� sJ¹ r� ÊU�Šù«Ë ‰Ëb??Ð 5ÝU¹ Âö??�??�« b³Ž —U??B??½√ s??� «dO³� ¡ôR¼ sJ� ¨UO�UD¹≈Ë UO½U³Ý≈ W�Uš ¨WOЗË√  «dO�� w� dO³� qJAÐ s¹d{UŠ «u½uJ¹ r� Æ×U)UÐ d¹«d³� 20 5DýU½  UIOKFð ‰öš s� `Cð« U� «c¼ «uKK� s¹c�«Ë ¨Ã—U)UÐ d¹«d³� 20 W�dŠ w�

r²ý√ s�Ë VÝ√ s� ÆWO−DK³�« nMŽË Êe�*« ¡UDA½ b{ r²A�«Ë V��« q� rž— WŽUL'« Èdš√ …d� UN�u�√ ÆUOB�ý Íb{Ë W�d(« Âu−N�«Ë d¹«d³� 20 dOHJð u??¼ fO� q??(« ‰UCM�« u¼ qÐ ¨UN� WLŽ«b�« »«e???Š_« vKŽ »dŠ v�≈ d−M½ s� Æœ«b³²Ýô«Ë œU�H�« b{ Æw½e�*« œ«b³²Ýô« ÂËUIMÝËÆÆÆWŽUL'« l� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł ¡UCŽ√ qJ� «dJýË w� —u??A??M??*« r??²??A??�«Ë V??�??�«Ë dOHJ²�« vKŽ Æå„uÐ fOH�« vKŽ WŽUL'« U×H�

Í√— WŽUL−K�

WŽUL−Ð WOÝUO��« …d??z«b??�« —«d???� bFÐ s� W??ŽU??L??'« »U??×??�??½U??Ð ÊU???�???Šù«Ë ‰b??F??�« q³� s� U³OIFð „UM¼ X½U� d¹«d³� 20 W�dŠ œUý—ù« fK−0 ¡UCŽ√ ÆWŽUL'UÐ 5DýU½ `O{u²� X½d²½ù« d³Ž WOŠ  «—«uŠ «uLE½ «u½U� ÊuO�bŽË ¨»U×�½ô« ·«b??¼√Ë »U³Ý√ …b??Ž Êb??* W??�d??(«  UOIO�Mð v??�≈ ÊuL²M¹ Æ»U×�½ô« vKŽ 5IKF� «u³²� rNÞU³C½«  d??N??þ√ 5O�bF�«  UIOKFð r� –≈ ¨W??ŽU??L??'«  «œU??O??�  «—«d??I??� `??{«u??�« ÷d²F� ÍËôb???Ž s??� œ—U???ý Í√— „U??M??¼ œd??¹ —œU??� `O{uð “d??Ð√ Æ»U??×??�??½ô« —«d??� vKŽ ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« s??� Íd??¹«d??³??� j??ýU??½ s??Ž Íc�« ¨bOÐË√ bLB�« b³F� ÊU� ¡UCO³�« —«b�UÐ —«d� sŽ ‰UF�_« œËœ— …QLŠ √bNð v²Š dE²½« w� ÁdE½ WNłË V²J¹ v²Š ¨t³�Š ¨WŽUL'« ÆŸu{u*« rOOI²Ð Âu??I??¹ s??� q??�ò Ê√ d³²Ž« b??O??ÐË√ WŁöŁ „U??M??¼ Ê√ b??−??¹ W??�d??(«  ôP???* o??O??�œ ULN� r??O??E??M??ð Í√ ÂU????�√ W??ŠËd??D??�  «—U???O???š w½U¦�«Ë bOFB²�« u¼ ‰Ë_« ¨t²OFłd� X½U� UHOC� ¨ån??�u??²??�« u??¼ Y??�U??¦??�«Ë —«d??L??²??Ýô« 5KI²�*« q??� q??�√ ÊU??� bOFB²�«ò —UOš Ê√ W�Uš ¨WO�öI²Ýô« wŽb¹ s� fO�Ë —«dŠ_« W³�M�UÐ U�√ Æ UÐU�Š Í√ s� ÊË—dײ� rN½√ rÝUI²ð X½U� bI� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽUL' WO�U� ◊ËdA�« dð r� UN½√ ô≈ ¨rNF� d�_« «c¼ ÆåbOFB²K� Ê√ bOÐË√ V²J¹ —«dL²Ýô« —UOš ÊQAÐË ·b¼ oI% Ê√ s� ôbÐ W�d(« Ê√ Èd¹ qJ�«ò ¨fJF�« oI% X׳�√ Êe�*« vKŽ jGC�« X׳�√ w³FA�« VCG�« b¹eð Ê√ s� ôbÐË  «dO�*UÐ p???�–Ë w³FA�« VCG�« h²9 VCG�« p???�– k??Šö??ð ô Y??O??Š W??O??Žu??³??Ý_« v??¼œ_« sJ� ¨WNł s� «c??¼ Æ”UM�« 5??Ž√ w� W�d(UÐ dłU²¹ `³�√ s� „UM¼ Ê√ d??�_«Ë Êe??�??*« v??K??Ž j??G??C??�U??Ð t??(U??B??� w??C??I??¹Ë t³�UD� o³Dð r??� Ê≈ Ÿ—U??A??�U??Ð ‚U??×??²??�ôU??Ð UL� ÆWOLM²�«Ë W�«bF�« UM¼ bB�√Ë ¨tðU³ž—Ë œUŽ√Ë W{—UF*« w� nD�« s� „UM¼ Ê√ Èd½ ÆŸ—UA�« jG{ ‰öG²Ý« bB� W�d×K� tÐU³ý ”UÝ_« „d;« wN� WO³ž WŽUL'« sþ√ ôË U³DŠ ÊuJ½ Ê√ sJ1 ö� ¨d¹«d³� 20 W�d(

ÆåUOI¹d�√ ‰ULý w� WO�öÝù« UNMŽ l????�«œ Èd????š√ W??O??{d??� d??N??E??ð U??M??¼ å¡U�*«ò XI²Ý« d¹«d³� 20 W�d×Ð ¡UCŽ√ “u� W�öŽ w� WO{dH�« Ác¼ sLJðË Ær??¼¡«—¬ —«d� w� UÐU�²½ôUÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ jGC�« ÂbŽ v�≈ ¨rN³�Š ¨·œUN�« WŽUL'« Ád�H¹ U??� «c???¼Ë ¨5??O??�ö??Ýù« W�uJŠ vKŽ WOLM²�«Ë W�«bF�« œuF� bFÐò ∫t�uIÐ ‘UOŽ ¨W??ŽU??L??'« ¡U??H??²??š« —œ«u????Ð  d??N??þ …d??ýU??³??� oKF²¹ U??� UNL¼√  «—u??D??ð X??F??�Ë p??�– bFÐ W�dŠ  «¡U??I??� Æ—«u??×??K??� Ê«dOJMÐ œ«bF²ÝUÐ WOÝUO��« …d??z«b??�U??Ð Õö?????�ù«Ë b??O??Šu??²??�« å…d¹e'«ò vKŽ ÊöÝ—√  U×¹dBðË ¨WŽUL−K� UNK� X½U� wÝUOÝ »eŠ ¡UA½≈ WO½UJ�≈ ‰uŠ ‰Ë«b²ð ÊU�Šù« ‰bF�« WŽULł XKFł q�«uŽ Èd??š√ …¡«d???� ‰u??Š WOÝUO��« U??N??ðd??z«œ w??� qL−� U???�√ Æ»d??G??*U??Ð w??Þ«d??I??1b??�« „«d??×??K??� ŸUMI�« UN½QÐ È—Q??� UN²�b� w²�«  «d¹d³²�« r� «–ULK� ÆWOIOI(« »U??³??Ý_« wH�¹ Íc??�« qzUÝË X??�Ë«b??ð U�bMŽ ÊuKI²�*« n�u²¹ nOC¹Ë Æåøö¦� ZNM�« Ë ‰bF�« …dDOÝ ÂöŽù« tð¡«d� sJ1 nO�u²�« —«d� Ê≈ò ∫özU� ‘UOŽ ÊU� w�öÝ≈ »eŠ œuF� ¨ôË√ ∫5²¹Ë«“ s� WŽUL'« l??� rÝUI²¹ W??O??�??¹—U??ð W??K??Šd??� w??� wMF¹ nO�u²�« Ê√ ¨UO½UŁ ÆUNzœU³� s� UCFÐ „«d??(U??Ð ‚U??×??²??�ô« U??N??� s??J??1 W??ŽU??L??'« Ê√ VKD²ð Èd??š√ ◊Ëd??ý  d??N??þ «–≈ b??¹b??ł s??� Æ埗UA�« l�u� s� ÷ËUH²�« ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł »U×�½« —«d� 5Ð  UMÝö*« »UÐ `²� d¹«d³� 20 W�dŠ s� bI� ¨W??�d??(« w¹—U�¹Ë s??¹—œU??G??*« 5O�bF�« »«e??Š_  U??�U??N??ðô« qO� w??� ÊuO�bŽ oKD½« W�dŠ vKŽ …dDO��UÐ w??�U??J??¹œ«d??�« —U??�??O??�« Êu¹—U�¹ ÊuDýU½ q??Ý—√ ULMOÐ ¨d¹«d³� 20 5??O??�b??F??�« v????�≈ …d??H??A??� q???zU???Ý— W???�d???(U???Ð Æ5³×�M*« uCF�« ¨w�uý VO$ V²� œbB�« «c¼ w� vKŽ t²×H� w� ¨d¹«d³� 20 W�dŠ w� “—U³�« ‰bF�« »U×�½« —«d� vKŽ UIKF� ¨å„u³�¹UH�«ò 5O�bŽ  U??I??O??K??F??ðË W??�d??(« s??� ÊU???�???Šù«Ë q¼ò  «dO�� w� t³½Uł v�≈ Êułd�¹ «u½U� s¹c�« WŽUL'« ¡U??C??Ž√ rN�H½√ r??¼ ¡ôR???¼ nMŽË Êe??�??*« W????Þ«Ë—“ rNF� rÝUI²½ U??M??� r²ý√ s�Ë VÝ√ s� ¨V¹dž ÊU�e�« ÆøWO−DK³�« ¡UDA½ b{ r²A�«Ë V��« q� rž— ¨WŽUL'« ÆåUOB�ý Íb{Ë W�d(« …“—U???³???�« W??D??ýU??M??�« ¨w??³??�U??žu??Ð W??M??O??�√ WI�— ¨XJ²ý« Ê√ UN� o³Ý w²�« ¨W??�d??(U??Ð 5O�bŽ VÝ s�  U¹dš√  U¹d¹«d³�  UDýU½ W�dŠ  U×H�ò ∫‰u??I??�U??Ð U??C??¹√ XIKŽ ¨U??N??� s� ¡U??C??Ž√ s??� UNOKŽ dDO�*« d??¹«d??³??� 20 VFA�« WšdB� ¨ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« WŽULł dOHJð WKLŠ s??ý w??�  √b???Ð b??�— W??×??H??�Ë b{Ë 5KI²�*« W�d(« ¡UDA½ b{ s¹u�ðË ¡UCŽ√ rN�H½√ r¼ ¡ôR¼ q¼ Æ—U�O�« »«eŠ√ W??Þ«Ë—“ rNF� rÝUI²½ UM� s??¹c??�« WŽUL'«

ÀbŠ ‰«e�“ d³½u½ 25 Âu¹ »dG*UÐ ù« œuFBÐ ¨2011 “U� ÆWDK�K� 5O�öÝ WOLM²�«Ë W�«bF�« UÐ ô ²½ U� UÐ Ë � —U √ tMO� MÐ t�ù« b³Ž ¨ÂUF�« W�uJ×K� U�Oz— ¨Ê«dOJ «e�e�« «c¼ ÆWK³I*« ‰ ð ²K ¨t Š � V � ²² F³ ¨5 W¹œ«bð—«  «e¼ U¼dš¬ ¨WF�u²� sJð r� « WŽULł —«d� w²�« ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF� ðdz«œ  —d� ¨ÂU¹√ q³� ¨WOÝUO��« UN »U×�½ô« Æd¹«d³� 20 W�dŠ s� U³Ý√Ë —«dI�« Y¹bŠ qJý tðUF³ðË tÐ 5KŽUH�« ¨»dG*« w� 5OÝUO��« ¡UCŽ√ W�Uš ¡«uÝ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ d�« U¼u¹—U�¹ U¼uKI²�� Ë√ ÊuO�UJ¹œ« Ë√ U¼u¹œU%«Ë√ ²Š v ≈ Ý �ö uO U¼ UÐ Æf�_ �dð å¡U�*«ò 5DýU½ ‰UF�√ œËœ— b «d³� 20 W�dŠ 5O�bF�« —«d� ÊQAÐ d¹ ÆUNM� »U×�½ô«

q�UF²�« s� b¹bł Ÿu??½ vKŽ WײHM� WFOÞ 5O�bF�« s� ÂœU??I??�« qO'« UNF� `³B¹ b� wM¹œ —uBð ¡UM³� WOKÐU� d¦�√Ë «—d% d¦�√ ÆåWŽUL−K� nK²�� UC¹√ d¹«d³� 20 W�dŠ w� uCF�« “d³¹ fÝQ²¹ r??� 5??¹d??¹«d??³??H??�« W??�d??Š rOEMð Ê√ W�d(« X½U� qÐ ¨W�dH²� U½uJ� r{ vKŽ ¨t³�Š ¨s??J??1 ô w??�U??²??�U??ÐË ¨«b????Š«Ë UL�ł W�dŠ s??� ·d??Þ Í√ »U??×??�??½« s??Ž Y??¹b??(« ‘UOŽ ‰u??I??¹ ‚UO��« «c??¼ w??�Ë Æd??¹«d??³??� 20 sJð r� rOEM²� ÊU�Šù« ‰bF�« WŽULłò Ê≈ bł«u²½ ÆV×�Mð v²Š W�d(« q??š«œ W²³�√ fOÝQð - «cN�Ë ¨œ«d�Q� jI� W�d(« qš«œ qE²ÝË X½U� ULz«œ W�d(U� ¨rŽb�« fK−� ¨uD��«  ôËU×� s� Èu�√ UN²ŽUM� ¨WKI²�� WOMOLO�« »«eŠ_« Ë√ WŽUL'« ·dÞ s� ¡«uÝ »U×�½« U�Ë ¨W¹—U�O�« t³ý Ë√ W¹—U�O�« Ë√ qO�œ ô≈ rŽb�« fK−� s� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« ¨W??�d??(« W??O??�ö??I??²??Ý« —U??B??²??½« v??K??Ž l??ÞU??� ·d×¹ rOEMð Ë√ —U??O??ð Í√ b??{ UN²ŽUM�Ë ¨w�dŽ Ë√ ÍbIŽ Ë√ wM¹œ Ÿ«d� v�≈ UNH�«u� ‰œUŽ dŠ wÞ«dI1œ »dG0 V�UDð W�d(U� wÐdG*« VFA�« W¹u¼Ë  U¹d(« tO� Âd²% Æåt²O³Kž√Ë t²OK�√ WO�uBšË

dOHJðË dJýË UJ¹d�√Ë WŽULł

‰b??F??�« W??ŽU??L??ł »U???×???�???½« —«d?????� X??K??ð ·uH� w� WM¹U³²� ‰UF�√ œËœ— ÊU??�??Šù«Ë ‰U??F??�_« œËœ— i??F??Ð Æd??¹«d??³??� 20 w??D??ýU??½ w� ÊuDýU½ ÆWO�u−¼Ë …u� d¦�√ X½U� tðU¼ ÕdD¹ WŽUL'« »U×�½« Ê√ «Ëd³²Ž« W�d(« WŽULł U�d% 5DЫ— ¨ÂUNH²Ý«  U�öŽ ÆWOJ¹d�√  ULOKF²Ð 5ÝU¹ Âö��« b³Ž ¨w½U¹b*« bLŠ√ s¹bI²M*« ¡ôR¼ 5Ð s� —«b�UÐ d¹«d³� 20 W�dŠ ·uH� w� jýUM�« vKŽ t??²??×??H??� w???� ¨q??I??M??¹ Íc????�« ¨¡U??C??O??³??�« UJ¹d�√ dOHÝò Ê√ ÁœUH� «d³š ¨„u³�¹UH�« ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF�« l� W¹dÝ  «¡UIKÐ ·d²F¹ U¹UC� ‰u??Š Ê«—ËU??A??²??¹ ÊU??� ULN½√ b�R¹ Ë ÊU� ‰U??L??Ž_« ‰Ëb???ł Ê√Ë ¨W??O??K??š«b??�« s??Þu??�« ÆåWOÐdG*« WOł—U)« …—«“Ë l� œb×¹ bLB�« b³Ž UNMŽ l??�«œ UNð«– WO{dH�« Âb??Žò ∫ö??zU??� å¡U??�??*«ò???� Õd??� Íc???�« ¨‘U??O??Ž „«d(« w� ÊU�Šù«Ë ‰bF�« wDýU½ ◊«d�½« WÐUłù« XFD²Ý«  ôƒU�²�« s� dO¦J�« Á¡«—Ë  U??�«d??²??Ž« u??¼ p??�– w??� d??O??¦??*« ÆUNCFÐ s??Ž ¨◊UÐd�UÐ WOJ¹d�_« …bײ*«  U??¹ôu??�« dOHÝ Èb???Š≈ U??N??Ð h???š w??²??�« ¨Êö???ÐU???� q??¹u??L??� V�Š ¨·d??(U??Ð ‰U??� –≈ ¨W??O??Ðd??G??*« b??z«d??'« ¡UCŽQÐ …—UH��«  «¡UI� Ê≈ ¨…b¹d'« fH½ ¨ÍdÝ qJAÐ rEMð ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽUL−Ð Ÿö??D??²??Ý«Ë w??B??I??ð U??J??¹d??�_ vM�²¹ v??²??Š W??{—U??F??*«  U??N??'« U??N??Ð dJHð w??²??�« ‚d??D??�« UJ¹d�√ U¹«u½ rKF¹ qJ�«Ë ÆÆ»dG*UÐ WDK�K�  U�d(« s�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« s� UNÐd�Ë

—u(« e¹eŽ ‰ö??š d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š ‚ö??D??½« c??M??� Õd??D??¹ i???¹d???Ž ‰«R??????ÝË w???{U???*« ¡U???²???A???�« dL²�ð Ê√ W�d(« lOD²�ð q¼ò ∫—«dL²ÝUÐ ¨åøU½UOŠ√ WC�UM²*«Ë WHK²�*« UNðU½uJ0 ‰öš s� ¨X�«uð À«b??Š√ tMŽ XÐUł√ ‰«R??Ý d¹«d³� 20 W�dŠ wO�öÝ≈ 5Ð U�öš uHÞ dš¬ Æ`D��« vKŽ UNOKI²��Ë UNO¹—U�¹Ë ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« »U??×??�??½« À«b????Š_« Ác???¼ n�«u�Ë ¡«—¬ XЗUCð Íc??�«Ë ¨W??�d??(« s� d¹«d³� 20 W�dŠ w� 5DýU½  «—«d� v²ŠË wDýU½ iFÐ ¡«—¬ XI²Ý« å¡U�*«ò Æt½QAÐ WE( v???�≈ ÊËœu???F???¹ r??N??K??� «u??½U??� ÆW???�d???(« d¹«d³� 20w??� W�d(« fOÝQð WE( ¨¡b³�« ¡ôR¼ b�R¹ ¨WE×K�« Ác??¼ bMŽ Æ2011 WMÝ ¨œ«d�√ ¡UI²�« s� W�d(« XIKD½« ¨ÊuDýUM�« s� XMJ9 qÐ ¨WOÝUOÝ W¹u¼ UN� sJð r??�Ë …dDOÝ ¡UŽœ« ÊËœ UNðU½uJ� ·ö²š« dOÐbð p�– w� U0 ¨W�d(« vKŽ  U½uJ*« Ác¼ bŠ√ ÆÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł

·ö)« ÊU� ¡b³�« w�

20 W�d×Ð j??ýU??½ ¨‘U??O??Ž bLB�« b³Ž t� ‰u�*« ¨WO�öŽù« UN²M' uCŽË d¹«d³� Ê√ vKŽ b�R¹ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ rÝUÐ Y¹b(« WŽUL' WFÐUð U�u¹ sJð r� d¹«d³� 20 W�dŠ »U×�½« —«d??� dŁR¹ v²Š ÊU??�??Šù«Ë ‰bF�« ∫œb??B??�« «c??¼ w??� ‰u??I??¹ –≈ ¨UNOKŽ WŽUL'« d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š Ê√ v???�≈ …—U?????ýù« V??−??¹ò Ác¼ d×Ð w� Æ UŽUM� ¡UMÐ …—ËdO�Ë WÝ—b� ‰Ë_ ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF�« »U³ý `³�√ WÝ—b*« WLEM� WÐd& «b??Ž ¨»d??G??*« a??¹—U??ð w??� …d??� v�≈ ÊuÞd�M¹ ¨5D�K�Ë ‚«d??F??�« …b½U�� W¹—U�¹Ë WO�bIð WHK²��  UOÝU�Š V½Uł ÆåWO�UJ¹œ«— Ë√ WKI²�� Ë√ WOHKÝ Ë√ ¨ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�«  d??ž√ WÐd−²�« Ác??¼ vKŽ …dDO��« u×½ wC*UÐ ¨‘UOŽ V�Š t×{u¹ U� «c¼ ÆbFÐ ULO� d¹«d³� 20 W�dŠ WF�ð ‰öš «uײH½« UF³Þ ÊuO�bF�«ò ∫t�uIÐ –U??�??ð« w??� W??O??Þ«d??I??1œ ¡«u????ł√ v??K??Ž d??N??ý√ «uA¹UFðË ¨W??�U??F??�« Ÿu??L??'« w??�  «—«d???I???�« qš«œ …bł«u²*«  UOłu�u¹b¹_« qL−� l� ¨…bŠu�  «—UFAÐ …dO�*« ‰öš d¹«d³� 20 WO�u�  «—uBð s� WŽUL'« t−NMð U* U�öš “dHð —U??N??B??½ô« «c??¼ W??O??M??ÐË ¨l??O??L??'« Âe??K??ð ¨·ö²šôUÐ s�Rð WOÞ«dI1œ WO�UC½ WOÐdð v�UM²¹ U� «c¼Ë ¨dŁQ²�«Ë dOŁQ²�« WO�bł qÐ U�«e� ÊU??� «c??� ÆÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« qJO¼ l??� ¨pKð  UýUIM�« W�u� s� W³O³A�« ÀU¦²ł« s0 ¨l??O??L??'« q??³??I??¹ s??Þu??� q??�R??ð w??²??�«Ë «c¼ Ê√ s??þ√Ë Æ UO�bI²�« ¡U�M�« p??�– w??� XKFł Èd??š√  «d??ýR??� 5Ð s� ÊU??� dýR*« W³O³ý Ê«b??I??� s??� ·U??�??ð ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�«

‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺗﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺛﻼﺙ ﻓﺮﺿﻴﺎﺕ ﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬20 ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬

WOLM²�«Ë W�«bF�« “u� bFÐ XH�¹ √bÐ ÊU�Šù«Ë ‰bF�« ”ULŠ Ê√ UMEŠô ∫·U×K� œ«œË

·U×K� œ«œË

Íc�« œbF�« rJ×Ð ÊU??�??Šù«Ë ¨W??�d??(« «d??O??�??� w??� qIOÝ  U¾ON�« bŠuð ÂbŽ v�≈ W�U{≈ …uI�« UN½√ ¨W¹—U�O�« W??L??Ž«b??�« w�U²�UÐË ¨„«d??(« w� WLJײ*« ÷dHðË Ÿ—UA�« v�≈ …uIÐ lłd²Ý vKŽ UNðUO−Oð«d²Ý≈Ë UNð«—UFý Æ»U³A�« ”ƒd??ð Ê√ w??¼ W¦�U¦�« WO{dH�« rNKFł Íc�« u¼ W�uJ×K� 5O�öÝù« Ÿ«d� „UM¼ ÊuJ¹ ô wJ� Êu³×�M¹ ÆWOLM²�«Ë W�«bF�«Ë WŽUL'« 5Ð “—UÐ WOŽUL²łô« W????�“_« Ê√ rKF¹ q??J??�«Ë s� »dG*« UN�dF¹ w²�« W¹œUB²�ô«Ë Íd×Ý qŠ UN� ÊuJ¹ Ê√ «bł VFB�« W�U{≈ ¨U¼“ËU& bB� W�uJ(« bOÐ t³FK²Ý Íc�« Íu³F²�« —Ëb??�« Ê√ v�≈ „«d(« w� ◊«d�½ô« qł√ s� WŽUL'« w??½e??�??*« ÂU??E??M??�« o??M??�??O??Ý w??³??F??A??�« ÆdO³� qJAÐ

u¼ Â√ øW�Ëb�« l� WIH� UN�«dÐ≈ bFÐ ¡Uł ørJ(« v�≈ 5O�öÝù« œuFB� lł«— sŽ Y??¹b??(« wMMJ1 ô UO�UŠ º l� ÊU???�???Šù«Ë ‰b??F??K??� WIH� œu???łË W�œUI�« ÂU¹_« Ê_ WNł Í√ l� ôË W�Ëb�« ¨»U??×??�??½ô« «c????¼ r??�U??F??� `??{u??²??Ý l{Ë V−¹ ô t??½√ wMF¹ ô «c??¼ sJ� Æ—«dI�« «c¼ q³I²�* UO{d� ø UO{dH�« Ác¼ w¼ U� ≠ ‰UL²Š« ‰uŠ WO{d� „UM¼ ôË√ º ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽUL' W�Ëb�« ÕULÝ W³FK�« w??� w??L??Ý— q??J??A??Ð ‰u??šb??�U??Ð qJAÐ ¨Ád??³??²??Ž√ U??� u??¼Ë ¨WOÝUO��« b� Êu??J??²??Ý W??ŽU??L??'« Ê√ ¨w??B??�??ý W¹“UN²½ô« s� Ÿu½ tO� qJAÐ XK�UFð “Ëd³�« UN� bN� Íc�« W�d(« »U³ý l� ÆŸ—UA�« w� Íu� rOEM²� ‰UL²ŠUÐ oKF²ð WO½U¦�« WO{dH�« ‰b??F??�« W??ŽU??L??ł 5??³??ð Ê√ w??� W??³??žd??�«

U??ýU??I??M??�«Ë  U??�ö??²??šô« i??F??Ð r??ž— ÆÆÆt???�b???Ž s???� n??I??�??�« b???¹b???% ‰u????Š l�dð w²�«  «—U??F??A??�« WOŽu½ ‰u??ŠË WO�UCM�«  U??D??;«Ë  «d??O??�??*« w??� WMOF� W??O??łu??�u??¹b??¹Q??Ð U??N??ÞU??³??ð—« s??Ž sJ� ¨W??�d??(« W??O??{—Q??Ð U??N??ÞU??³??ð—ô Â√ w� WOLM²�«Ë W�«bF�« “u� bFÐ …dýU³� Íc�« ”UL(« Ê√ UMEŠô  UÐU�²½ô« √bÐ rNÐU³ý ÊuOŽ w� q³� s� Á«d½ UM� √bÐ w½«bO*« —uC(« p�c�Ë ¨XH�¹ ¨W�ËdF� dOž »U³Ý_ ¨UO−¹—bð qI¹ WOÝUO��« …dz«b�« —«d� —b� Ê√ v�≈ U¾łUH� ÊU� b� U0— Íc�«Ë ¨WŽUL−K� rN�dŽ√ s??¹c??�« rNÐU³ý iF³� v²Š WOLOEM²�« WFO³D�« s??J??� ¨UOB�ý «cN� ‰U¦²�ô« rNOKŽ ÷dHð WŽUL−K� Ê≈Ë v²Š t??�d??²??Š√ d??�√ u??¼Ë —«d??I??�« ÆtF� XHK²š« WŽUL'« »U×�½« Ê√ w� ÊuJAð q¼ ≠

oOI% qł√ s� ÍuHŽ qJAÐ XCH²½« U{UH²½U� å…d??J??(«ò c³½Ë W�«dJ�« ÆÆÆ ËdH�Ë wMH¹≈ ÍbOÝ 20 W??�d??( d??³??�_« ÊU??¼d??�U??� Ê–≈ jO�³�« s???Þ«u???*« v??K??Ž u???¼ d??¹«d??³??� gOLN²�«Ë ¡UB�ù« s� w½UF¹ Íc??�« WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« q�UA� s??�Ë sJ� ¨v???�Ë_« Wł—b�UÐ wÝUOÝ UNKŠ ‰Ë_« ¡«b???M???�« ‚ö????Þ≈ b??F??Ð …d??ýU??³??� ¨W¹uFLłË WOÐeŠ  ULOEMð  —U²š« rŽœ ¨5L²M� ô ’U�ý√ v�≈ W�U{≈ rŽb�« fK−0 ‚Uײ�ôUÐ W�d(« Ác¼  «—«d???� s??Ž U??�U??9 qI²�� u??¼ Íc???�« Ÿu??L??'« s???Ž Ãd???�???ð w???²???�« W???�d???(« ÊU�Šù«Ë ‰bF�« »U³ý ÊU� ÆW�UF�« WOŠU½ s� ¡«u??Ý ¨…uIÐ UMF� «d{UŠ w� ◊«d�½ö� WŽUL'« bŽ«u� W¾³Fð rŽb�« WOŠU½ s??� Ë√ ¨ «d??O??�??*« q??ł rNF� UMLÝUIð UL� ÆwJO²�OłuK�« ¨oOOC²�«Ë lLI�« s� W³OBŽ  UE(

20 W??�d??Š q?? ? š«œ ¨-√d?? ??� n??O? � ≠ ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł »U×�½« ¨d¹«d³� øW�d(« s� WŽULł »U×�½« sŽ Y¹b×K� º UNF{Ë ôË√ V−¹ ÊU??�??Šù«Ë ‰bF�« UMNłË U�bMŽ W¹«bÐ ÆÂUF�« UN�UOÝ w� d??¹«d??³??� s??¹d??A??Ž W??�d??Š »U??³??ý s??×??½ s� W�d(« w� q�UJ�« ◊«d�½ô« ¡«b½ ¨ U??łU??−??²??Šô« r???ŽœË ÃËd???)« ‰ö??š ÊU¼d�« sJ¹ r� »U³A�« U¼œuI¹ w²�« V³��  U??L??O??E??M??²??�« v??K??Ž ”U???Ý_U???Ð X½U�  ULOEM²�« Ác??¼ Ê√ u¼ jO�Ð UN� sJð r??� sJ� ¨q??³??� s??� …b??ł«u??²??� rE²M� qJAÐ ÃËd�K� WO�UJ�« …√d'« sJ� ÆŸ—U???A???�« w??� j??G??C??�« q???ł√ s??� r� ÃU??−??²??Šô« …d??J??� Ê√ wMF¹ ô «c??¼ ·dŽ »dG*« Ê_ ¨q³� s� …œ—«Ë sJð UNL¼√ ¨WO�U²²�Ë …dL²��  U{UH²½« ¨’U�d�«  «uMÝ w� X½U� w²�« pKð w²�« W�Ëd;« oÞUM*« v�M½ Ê√ ÊËœ


‫العدد‪1633 :‬‬

‫السبت‪-‬االحد‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2011/12/25-24‬‬

‫ل��م تكن م��ش��ارك��ة ال��ري��اض��ة املغربية‬ ‫في األلعاب العربية بالدوحة‪ ،‬عند أفق‬ ‫انتظار املغاربة‪ ،‬فاملغرب أنهى املشاركة‬ ‫ف��ي امل��رك��ز ال��ث��ال��ث ع��رب��ي��ا‪ ،‬وراء مصر‬ ‫وت��ون��س‪ ،‬وب��ف��ارق كبير م��ن امليداليات‪،‬‬ ‫علما أن األم��ر ال يتعلق بألعاب أوملبية‬ ‫بل مبنافسة إقليمية‪ ،‬مستوى التنافس‬ ‫فيها محدود في مجموعة من األصناف‬ ‫الرياضية‪.‬‬ ‫وزي���ر ال��ش��ب��اب وال��ري��اض��ة‪ ،‬منصف‬ ‫بلخياط‪ ،‬الذي يستعد للمغادرة‪ ،‬قال قبل‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫األول يواجه‬ ‫تحدي شباب‬ ‫المسيرة‬ ‫والثاني يحل‬ ‫ضيفا على‬ ‫حسنية أكادير‬

‫التوجه إلى الدوحة إن املغرب سينافس‬ ‫ع��ل��ى امل��رك��ز األول أو ال��ث��ان��ي‪ ،‬ل��ك��ن في‬ ‫النهاية‪ ،‬ف��إن املغرب ن��ال املركز الثالث‬ ‫بشق األنفس‪ ،‬وبعد أن سقط رياضيون‬ ‫من قطر في «فخ» املنشطات‪.‬‬ ‫األل���ع���اب ال��ع��رب��ي��ة‪ ،‬ون��ت��ائ��ج��ه��ا من‬ ‫املفروض التعامل معها على أنها ناقوس‬ ‫خ��ط��ر‪ ،‬ألن��ه إذا ك��ان امل��غ��رب ظهر بوجه‬ ‫«ب��اه��ت» في األل��ع��اب العربية‪ ،‬فما الذي‬ ‫سيكون عليه احلال غدا في أوملبياد لندن‬ ‫‪.2012‬‬

‫‪ 50‬ألف درهم للناجم‬ ‫من جامعة الكرة‬ ‫قال مصدر من اجلامعة امللكية املغربية‬ ‫لكرة القدم‪ ،‬إن املكتب اجلامعي بصدد دراسة‬ ‫الراتب املقترح لطارق الناجم الذي سيعوض‬ ‫خالد العرايشي في منصب الكاتب العام‪،‬‬ ‫بعد أن اقترب موعد إحالة هذا األخير على‬ ‫التقاعد‪ ،‬وأضاف أن الراتب سيكون في حدود‬ ‫‪ 50‬ألف درهم‪ ،‬مع تعويضات عن التنقل من‬ ‫الدار البيضاء إلى الرباط‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من إملام طارق الناجم بكرة‬ ‫املضرب أكثر من ك��رة ال��ق��دم‪ ،‬إال أن عالقته‬ ‫ال��وط��ي��دة ب��أص��ح��اب ال��ق��رار جعلت سيرته‬ ‫ال��ذات��ي��ة كمدير س��اب��ق للرياضية تشفع له‬ ‫لتبوء املنصب‪.‬‬ ‫وكانت آخر مهمة خلالد العرايشي ككاتب‬ ‫العام للجامعة امللكية املغربية لكرة القدم ‪،‬‬ ‫ح��ض��وره حفل ق��رع��ة نهائيات أمم إفريقيا‬ ‫رفقة كوبيرلي‪ ،‬وإعداد لتقرير حول ليبروفيل‬ ‫بطلب من غيريتس‪.‬‬

‫العلودي جاهز و»الزواج»‬ ‫يغيب بلمعلم عن الرجاء‬

‫برنامج الدورة‬ ‫السبت‬

‫اتحاد الخميسات‬

‫‪15:00‬‬

‫أولمبيك خريبكة‬ ‫الدفاع الجديدي‬

‫األحد‬

‫شباب الحسيمة‬

‫‪15:00‬‬

‫الرجاء البيضاوي‬

‫‪20:00‬‬

‫شباب المسيرة‬

‫حسنية أكادير‬

‫‪15:00‬‬

‫الوداد الرياضي‬

‫الجيش الملكي‬

‫‪15:00‬‬

‫النادي القنيطري‬

‫وداد فاس‬ ‫اثنني ثالثاء‬

‫أولمبيك أسفي‬ ‫النادي المكناسي‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫الفتح الرباطي‬ ‫المغرب التطواني‬ ‫المغرب الفاسي‬

‫الرجاء والوداد يختبران قوتهما قبل الديربي‬

‫ديربي سابق (ماكا بريس)‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫يتطلع الرجاء البيضاوي‬ ‫لتحقيق ف���وزه ال���س���ادس في‬ ‫البطولة «االحترافية»‪ ،‬عندما‬ ‫يستضيف ي���وم ال��س��ب��ت في‬ ‫ال���دورة ال��راب��ع��ة ع��ش��رة فريق‬ ‫ش����ب����اب امل����س����ي����رة‪ ،‬مبلعب‬ ‫محمد اخلامس مبدينة الدار‬ ‫البيضاء‪.‬‬ ‫وي��������خ��������وض ال�����ف�����ري�����ق‬ ‫«األخ��ض��ر» امل���ب���اراة‪ ،‬وه��و ما‬ ‫ي����زال م��ن��ت��ش��ي��ا ب���ف���وزه األول‬ ‫خارج ملعبه وال��ذي حققه في‬ ‫ال���دورة املاضية على حساب‬ ‫املغرب التطواني(‪.)1-2‬‬ ‫وي����راه����ن ال����رج����اء على‬ ‫ال���ن���ق���اط ال���ث���الث للمباراة‪،‬‬

‫اجلامعة تتمسك‬ ‫ببرمجة الديربي‬ ‫يوم األحد‬ ‫مشاركة ملياغري‬ ‫في مباراة ودية‬ ‫تسعد غيريتس‬ ‫أزمة مادية‬ ‫تهدد «املاص»‬

‫لتذويب ال��ف��ارق ال��ذي يفصله‬ ‫عن املتصدر الفتح الرباطي‪،‬‬ ‫غير أنه سيكون عليه انتظار‬ ‫«ه������دي������ة» م�����ن وداد ف����اس‬ ‫ال����ذي س��ي��س��ت��ض��ي��ف الفريق‬ ‫ال��رب��اط��ي ب��ف��اس‪ .‬ل��ك��ن مهمة‬ ‫ال����رج����اء(ال����ث����ان����ي بعشرين‬ ‫نقطة م��ن خ��م��س انتصارات‬ ‫وخمس تعادالت وهزميتني)‪،‬‬ ‫ل��ن ت��ك��ون سهلة أم���ام شباب‬ ‫امل��س��ي��رة(ال��س��اب��ع ب�‪ 15‬نقطة‬ ‫م��ن أرب���ع ان��ت��ص��ارات وثالث‬ ‫تعادالت وخمس هزائم)‪.‬‬ ‫وكان الفريق الصحراوي‬ ‫فاز في الدورة املاضية مبلعبه‬ ‫على حسنية أك��ادي��ر بهدفني‬ ‫ل���واح���د‪ ،‬ك��م��ا أن���ه اع���ت���اد في‬ ‫مبارياته بالدار البيضاء على‬

‫تقدمي عروض جيدة‪.‬‬ ‫وي����������ح����������ل ال����������دف����������اع‬ ‫اجل�����دي�����دي(ال�����س�����ادس ب�‪18‬‬ ‫نقطة)‪ ،‬ضيفا مبلعب ميمون‬ ‫ال��ع��رص��ي ع��ل��ى ف��ري��ق شباب‬ ‫احلسيمة الذي ميلك الرصيد‬ ‫نفسه من النقاط‪.‬‬ ‫وت���ب���دو امل����ب����اراة فرصة‬ ‫للفريق احل��س��ي��م��ي‪ ،‬ل���رد دين‬ ‫م����ب����اراة رب�����ع ن���ه���ائ���ي كأس‬ ‫ال���ع���رش ال��ت��ي خ��س��ره��ا أمام‬ ‫الفريق الدكالي مبلعب العبدي‬ ‫باجلديدة(‪.)1-2‬‬ ‫وس���ي���ج���د الع������ب شباب‬ ‫احل��س��ي��م��ة‪ ،‬م��ن��ي��ر الضيفي‬ ‫ن��ف��س��ه ف���ي م���واج���ه���ة فريقه‬ ‫السابق الدفاع اجلديدي الذي‬ ‫قضى ضمن صفوفه أزي��د من‬

‫عشر س��ن��وات‪ .‬ول��ن يكون من‬ ‫خيار أمام حسنية أكادير‪ ،‬إال‬ ‫حتقيق الفوز عندما يستضيف‬ ‫مبلعب االنبعاث بأكادير فريق‬ ‫ال������وداد ال���ري���اض���ي‪ .‬ويتذيل‬ ‫ال��ف��ري��ق األك���ادي���ري الترتيب‬ ‫بعشر نقاط من فوزين وأربع‬ ‫تعادالت‪ ،‬وبات أكبر املهددين‬ ‫ب��ال��ن��زول إل��ى القسم الثاني‪،‬‬ ‫لكن «ط��م��وح» حسنية أكادير‬ ‫سيصطدم ب���»ص��خ��رة» فريق‬ ‫ال��وداد الرياضي الذي يتطلع‬ ‫للعودة بنتيجة الفوز ليضع‬ ‫نفسه على الطريق الصحيح‪،‬‬ ‫خصوصا بعد نتائجه املتذبذبة‬ ‫في املرحلة األخيرة‪.‬‬ ‫وك��ان ال��وداد ال��ذي أصبح‬ ‫يقتسم املركز الثاني مع غرميه‬

‫صحافي سعودي قال لـ«‬

‫ال��ت��ق��ل��ي��دي ال����رج����اء‪ ،‬تعادل‬ ‫األرب��ع��اء امل��اض��ي ف��ي مباراة‬ ‫مؤجلة عن الدورة السابعة أمام‬ ‫النادي املكناسي بدون أهداف‪،‬‬ ‫علما أن الفريق املكناسي الذي‬ ‫اس��ت��ض��اف امل���ب���اراة بامللعب‬ ‫الشرفي مبكناس أكمل املباراة‬ ‫بعشرة العبني‪.‬‬ ‫وي���راه���ن اجل��ي��ش امللكي‬ ‫ع��ل��ى م���ب���ارات���ه أم����ام النادي‬ ‫القنيطري لتحقيق ثاني فوز‬ ‫ل���ه ف���ي ب��ط��ول��ة ه���ذا املوسم‪،‬‬ ‫ع��ل��م��ا أن «ال���ك���اك» سيخوض‬ ‫املباراة وسط إضراب لالعبيه‬ ‫احتجاجا على ع��دم توصلهم‬ ‫مبستحقاتهم املالية‪.‬‬ ‫ويوجد الفريق العسكري‬ ‫في موقف حرج‪ ،‬إذ أنه يحتل‬

‫املركز اخلامس عشر‪ ،‬وما قبل‬ ‫األخير بعشر نقاط‪ ،‬أما الفريق‬ ‫القنيطري ال��ذي ميلك مباراة‬ ‫ناقصة أم��ام امل��غ��رب الفاسي‬ ‫ف��ي��وج��د ف���ي وس����ط الترتيب‬ ‫باحتالله املركز التاسع ب�‪13‬‬ ‫ن��ق��������������ط��ة م���ن ف���وزي���ن وسبع‬ ‫ت����عادالت وهزميتني‪.‬‬ ‫وي���ح���ل ال��ف��ت��ح الرباطي‬ ‫متصدر الترتيب ب�‪ 27‬نقطة‪،‬‬ ‫ضيفا على وداد فاس (الثالث‬ ‫عشر ب�‪ 11‬نقطة)‪.‬‬ ‫وس���ت���ت���واص���ل مباريات‬ ‫الدورة اإلثنني مبباراة أوملبيك‬ ‫أسفي واملغرب التطواني‪ ،‬على‬ ‫أن تختتم ال��ث��الث��اء مبباراة‬ ‫ف���ري���ق���ي ال����ن����ادي املكناسي‬ ‫واملغرب الفاسي‪.‬‬

‫ع��ل��م��ت «امل���س���اء» م��ن م��ص��در م��ط��ل��ع‪ ،‬أن‬ ‫الفرنسي ب��ي��رت��ران م��رش��ان م���درب الرجاء‪،‬‬ ‫ي��ت��ج��ه إل���ى إش�����راك س��ف��ي��ان ال��ع��ل��ودي يوم‬ ‫السبت في مباراة فريقه مع شباب املسيرة‬ ‫حلساب الدورة ال�‪ 13‬من البطولة االحترافية‪،‬‬ ‫خصوصا بعد أن أح���رز ه��دف��ني ف��ي مرمى‬ ‫الرشاد البرنوصي‪.‬‬ ‫ويطالب العلودي مبنحه فرصة املشاركة‬ ‫في مباريات الفريق‪ ،‬وكان في كل مرة يحصل‬ ‫على وع��د ب��ذل��ك دون أن يتحول األم���ر إلى‬ ‫واقع‪.‬‬ ‫وف��ي السياق نفسه‪ ،‬ل��ن ي��ش��ارك املدافع‬ ‫اسماعيل بلمعلم في املباراة‪ ،‬بسبب احتفاله‬ ‫بعقد ق��ران��ه على طالبة م��ن مدينة مكناس‬ ‫تدرس بفرنسا‪.‬‬ ‫وارتباطا بالرجاء‪ ،‬دعا الفرن�����سي مرشان‬ ‫إلى خلود بعض الع�����بي فريقه إلى الراحة‬ ‫‪ ،‬إل��ى حني استعادة قواه�����م‪ ،‬واالستشفاء‬ ‫نهائيا من أعراض اإلصابات التي تعرضوا‬ ‫إل��ي��ه��ا‪ ،‬خ��ش��ي��ة م��ن أن تت��������ضاعف هذه‬ ‫األع���راض‪ ،‬ذل��ك أن م��رش��ان أبعد الالعبني‬ ‫عبد الصمد أوح��ق��ي وف��ري��د الطلحاوي من‬ ‫احل��ص��ص ال��ت��دري��ب��ي��ة إل���ى ح��ني احلصول‬ ‫على تقرير طبي يؤكد شفاءهم إذ سيخضع‬ ‫الطلحاوي وأوح������قي إل��ى ع��الج��ات طبية‬ ‫دقيقة جتنبا لتعرضهما إلى إصابات أخرى‪،‬‬ ‫فيما دعا مرشان الشاب زكريا شعباني إلى‬ ‫االك��ت��ف��اء فقط ب��ال��رك��ض‪ ،‬دون امل��ش��ارك��ة في‬ ‫احلصص التدريبية‪.‬‬ ‫وسيخوض الرجاء مباراته أم��ام شباب‬ ‫املسيرة محروما من إسماعيل بلمعلم وعبد‬ ‫الصمد أوح��ق��ي وف��ري��د الطلحاوي‪ ،‬وزكريا‬ ‫الشعباني‪ ،‬وإدريس بلعمري‪ ،‬فيما سيستعيد‬ ‫رشيد السليماني‪.‬‬

‫فتاح وبايال مهددان‬ ‫بالغياب عن الديربي‬ ‫سيخوض العبا الرجاء وال���وداد ممادو‬ ‫بايال وسعيد فتاح‪،‬‬ ‫مباراتي شباب املسيرة وحسنية أكادير‬ ‫في الدورة الرابعة عشرة من البطولة‪ ،‬وهما‬ ‫ي��خ��ش��ي��ان احل���ص���ول ع��ل��ى ب��ط��اق��ة صفراء‪،‬‬ ‫ستغيبها ع��ن م��ب��اراة ال��دي��رب��ي‪ ،‬مب��ا أنهما‬ ‫يتوفران على ثالث بطائق صفراء‪.‬‬ ‫وط��ال��ب ب��ع��ض أن��ص��ار ال��ف��ري��ق��ني بعدم‬ ‫إشراكهما في مباراتي الدورة الثالثة عشرا‬ ‫لتجنب حصول أي مفاجآت‪ ،‬خصوصا أنهما‬ ‫يلعبان دورا مهما في وس��ط ميدان الرجاء‬ ‫والوداد‪.‬‬

‫» إن الخالف يكمن في مدى استفادته من العفو‬

‫أبها السعودي يطالب بـ«طرد» يومير ويرفع دعوى قضائية ضده‬ ‫الرباط ‪ :‬محمد الشرع‬

‫طالب مسؤولو فريق أبها السعودي‬ ‫ب�»طرد» املدرب املغربي‪ ،‬عبد القادر يومير‪،‬‬ ‫من على رأس اإلدارة التقنية لفريق ضمك‬ ‫السعودي‪ ،‬قبل أن يلجأوا إل��ى القضاء‬ ‫بعدما هددوا به في حالة ما مت التغاضي‬ ‫عن املطلب الذي تقدموا به‪.‬‬ ‫ولم يتردد مسؤولو الفريق السعودي‬ ‫في مراسلة الرئيس العام لرعاية الشباب‬ ‫األم��ي��ر ن��واف ب��ن فيصل ب��ن فهد‪ ،‬حسب‬ ‫ما أكدته جريدة «الرياضي» السعودية‪،‬‬ ‫من أجل مطالبته بإلغاء تعاقد يومير مع‬ ‫نادي ضمك‪ ،‬مستندين على كون تعاقده‬ ‫«بني على الباطل والتحايل»‪.‬‬

‫وكشف امل��ص��در ذات��ه أن الرسالة لم‬ ‫تقف عند هذا احلد بعدما تضمنت‪ ،‬أيضا‪،‬‬ ‫تفاصيل كثيرة تخص اخل��ط��اب املوجه‬ ‫للرئيس العام‪ ،‬والذي يفيد‪ ،‬يؤكد املصدر‬ ‫ذات��ه‪ ،‬أن البلد محكوم بأنظمة وقوانني‬ ‫وليس مسرحا للهو ولعب يومير وأمثاله‪،‬‬ ‫معتبرين أن العملية إجراء نظامي يسبق‬ ‫ال��ت��وج��ه إل���ى ال��ق��ض��اء لتجديد الدعوى‬ ‫السابقة التي رفعت ضد يومير في فترة‬ ‫سابقة بعد تركه الفريق‪.‬‬ ‫وتابعت اجلريدة حديثها بالتأكيد‬ ‫على أن ال��دع��وة التي رفعت ضد يومير‬ ‫حتت رقم ‪ 219/2008‬في ‪1429/10/20‬‬ ‫ترتب عنها صدور قرار حازم من االحتاد‬ ‫السعودي لكرة القدم بتوجيه من األمير‬

‫س��ل��ط��ان ب��ن ف��ه��د ق��ض��ى بالتعميم على‬ ‫جميع األندية السعودية ب�» عدم التعاقد‬ ‫مع اإلطار الوطني عبد القادر يومير»‪.‬‬ ‫وأك���د امل��ص��در ذات���ه أن ق���رار األمير‬ ‫سلطان بن فهد مبنعه من اإلش��راف على‬ ‫تدريب األندية السعودية أوقف متابعته‬ ‫في املغرب غير أن تعاقد فريق ضمك معه‬ ‫أعاد فتح امللف من جديد‪.‬‬ ‫وحاولت «املساء» االتصال بالرئيس‬ ‫السابق للفريق السعودي غير أنه تعذر‬ ‫ع��ل��ي��ه��ا األم����ر ب��ع��دم��ا ظ���ل ه��ات��ف��ه خارج‬ ‫التغطية فربطت االتصال بأحمد جابر‪،‬‬ ‫م���س���ؤول حت��ري��ر ب��ج��ري��دة» الرياضي»‬ ‫السعودية الذي قال في تصريح خص به»‬ ‫املساء» إنه صدر قرار من الرئاسة العامة‬

‫لرعاية الشباب يقضي بعدم تعاقد األندية‬ ‫السعودية مع املدرب يومير بعد إساءته‬ ‫إلى فريق أبها‪ ،‬قبل أن يتابع قائال‪ »:‬صدر‬ ‫بعدها ق���رار بالعفو عقب ع���ودة األمير‬ ‫سلطان ولي العهد من املغرب قبل وفاته‪،‬‬ ‫وه��و م��ا اع��ت��ب��ره م��س��ؤول��ي ف��ري��ق ضمك‬ ‫عفوا عن املواطنني السعوديني واألجانب‪،‬‬ ‫في وقت تشبث فيه مسؤولو فريق أبها‬ ‫بكون العفو شمل املواطنني السعودين‬ ‫فقط‪ ،‬وهنا نقطة االختالف»‪.‬‬ ‫وك��ش��ف ال��ص��ح��اف��ي ال��س��ع��ودي في‬ ‫االت��ص��ال ذات��ه على أن عبد ال��وه��اب آل‬ ‫مجثل‪ ،‬الرئيس السابق ألبها السعودي‬ ‫والعضو احل��ال��ي ف��ي مجلس الشورى‪،‬‬ ‫رف��ع دع���وة قضائية ض��د يومير يطالب‬

‫فيها بإلغاء العقد ال��ذي يجمعه بفريق‬ ‫ضمك»‪.‬‬ ‫وتعود فصول قضية يومير مع فريق‬ ‫أبها السعودي إلى سنة ‪ 2008‬حينما كان‬ ‫يشرف على إدارته التقنية‪ ،‬وقرر العودة‬ ‫إلى املغرب دون سابق إنذار قبل املباراة‬ ‫ال��ق��وي��ة ض��د ال��ه��الل ال��س��ع��ودي خشية‬ ‫الهزمية بحصة ثقيلة‪ ،‬حسب إفادة مصدر‬ ‫م��ن داخ��ل الفريق‪ ،‬خصوصا بعد إقدام‬ ‫رئيس الفريق على توقيف مجموعة من‬ ‫الالعبني‪ ،‬وهو ما جعل إدارة النادي توكل‬ ‫مهمة قيادة الفريق وقتها للمدرب املساعد‪،‬‬ ‫اإلطار الوطني ادريس عبيس‪ ،‬الذي جنح‬ ‫في حتقيق نتيجة التعادل ما ساهم في‬ ‫االحتفاظ به مدربا للفريق بعدها‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪ 1633 :‬السبت‪-‬االحد‬

‫» إن السلطات األمنية لم تعترض على هذا الموعد‬

‫اجلامعة تتمسك ببرمجة الديربي يوم األحد‬

‫محسن اخلنوسي‬ ‫ق���ال أح��م��د غ��ي��ب��ي رئيس‬ ‫جل��ن��ة ال��ب��رم��ج��ة واملسابقات‬ ‫والتحكيم باجلامعة امللكية‬ ‫امل���غ���رب���ي���ة ل���ك���رة ال����ق����دم‪ ،‬إن‬ ‫السلطات األمنية بوالية الدار‬ ‫البيضاء لم تعترض على موعد‬ ‫إق���ام���ة م���ب���اراة ال��دي��رب��ي بني‬ ‫الوداد والرجاء‪ ،‬برسم الدورة‬ ‫ال��راب��ع��ة ع��ش��رة م��ن البطولة‬ ‫الوطنية االحترافية‪ ،‬يوم األحد‬ ‫فاحت يناير انطالقا من الساعة‬ ‫ال���ث���ال���ث���ة ب���ع���د ال��������زوال على‬

‫أرضية مركب محمد اخلامس‪،‬‬ ‫وأض���اف أن اجل��ام��ع��ة امللكية‬ ‫املغربية لكرة القدم مستعدة‬ ‫لتأخير م��وع��د امل��واج��ه��ة إلى‬ ‫الساعة السادسة مساء‪ ،‬إذا مت‬ ‫التوافق حول ذلك مع اجلهات‬ ‫املنظمة‪ ،‬خاصة في ظل اجلدل‬ ‫القائم حول تزامن املباراة مع‬ ‫االحتفال بأعياد رأس السنة‬ ‫امليالدية‪.‬‬ ‫ون���ف���ى أح���م���د غ��ي��ب��ي في‬ ‫ح��دي��ث��ه ل����«امل���س���اء» أن تكون‬ ‫السلطات األمنية قد أبدت حلد‬ ‫الساعة أي اعتراض ولم تتقدم‬

‫بأي مقترح بديل‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن إج���راء امل��ب��اراة ي��وم األحد‬ ‫هو موعد مالئم‪ ،‬نافيا توصل‬ ‫اجل��ام��ع��ة ب���أي م��ق��ت��رح يرمي‬ ‫إل��ى تقدمي املواجهة إل��ى يوم‬ ‫اجل��م��ع��ة ‪ 30‬دج��ن��ب��ر‪ ،‬إلنهاء‬ ‫«احل����وار» ال����ودادي الرجاوي‬ ‫قبل طي صفحة سنة ‪.2011‬‬ ‫ودار ج��دل كبير في الدار‬ ‫البيضاء ح��ول موعد املباراة‬ ‫ال��ك��الس��ي��ك��ي��ة ب���ني الغرميني‬ ‫التقليديني‪ ،‬ن��ظ��را لبرمجتها‬ ‫ي����وم ف����احت ي��ن��اي��ر م���ن العام‬ ‫القادم‪ ،‬أي ساعات بعد إسدال‬

‫الستار على عام مضى مع ما‬ ‫يتطلبه ال��وض��ع م��ن استنفار‬ ‫أمني‪.‬‬ ‫ونادت فعاليات إلى تقدمي‬ ‫امل����ب����اراة إل����ى ي����وم اجلمعة‪،‬‬ ‫تفاديا ألي تداخل بني احلدثني‬ ‫الكروي واالحتفالي‪ ،‬علما أن‬ ‫أع��ي��اد رأس ال��س��ن��ة امليالدية‬ ‫أص��ب��ح��ت م��رت��ب��ط��ة بالسهر‪،‬‬ ‫فيما دع��ا آخ��رون إل��ى احترام‬ ‫موعد البرمجة بالقول‪»:‬نحن‬ ‫ب��ل��د إس��الم��ي وت��غ��ي��ي��ر موعد‬ ‫املباراة بسبب مناسبة دخيلة‬ ‫على ثقافتنا أمر غير مقبول»‪.‬‬

‫وك���ع���ادة ال��دي��رب��ي��ات فإن‬ ‫م���درب���ي ال��ف��ري��ق��ني يعيشان‬ ‫ح��ال��ة م��ن التوتر ألن برنامج‬ ‫التدريبات يرتبط عادة بساعة‬ ‫املواجهة‪ ،‬والتي على ضوئها‬ ‫ي��ت��م ال��ت��خ��ط��ي��ط للمواجهة‪،‬‬ ‫وق��ال م��درب الرجاء إن إجراء‬ ‫املباراة ليال يفرض التحضير‬ ‫حتت األض��واء الكاشفة عكس‬ ‫امل���ب���اري���ات ال���ت���ي جت����رى في‬ ‫فترة ما بعد ال��زوال‪ ،‬فيما دعا‬ ‫م��س��اع��د م����درب ال�����وداد جلنة‬ ‫البرمجة إلى احلسم في املوعد‬ ‫ألن��ه على ضوئه سيتم وضع‬

‫برنامج إعدادي‪.‬‬ ‫وع��ل��ى ام���ت���داد السنوات‬ ‫األخ���ي���رة ظ��ل م��وع��د الديربي‬ ‫ع���رض���ة ل��ل��ت��أج��ي��ل وتأجيل‬ ‫املؤجل‪ ،‬كما حصل في مباراة‬ ‫ال���ذه���اب م���ن ال���ع���ام املاضي‪،‬‬ ‫ح��ي��ث ت��أج��ل��ت امل���ب���اراة ثالث‬ ‫م��رات وس��ط حالة من احليرة‬ ‫وال����ت����رق����ب‪ ،‬ب��ي��ن��م��ا ي���راه���ن‬ ‫املنظمون على إج��راء املباراة‬ ‫بشبابيك مغلقة وبيع التذاكر‬ ‫قبل حلول موعد املباراة تفاديا‬ ‫ألي ارت��ب��اك من شأنه التأثير‬ ‫على احلضور اجلماهيري‪.‬‬

‫من ديربي سابق بني الوداد والرجاء (أرشيف)‬

‫البطولة االحترافية‬

‫كركاش يفاوض السلطات بحثا‬ ‫عن مخرج ألزمة «الكاك»‬

‫القنيطرة بلعيد كروم‬ ‫دخ� ��ل ع �ب��د ال��ع��زي��ز كركاش‪،‬‬ ‫مدرب النادي القنيطري لكرة القدم‪،‬‬ ‫في مفاوضات مع سلطات القنيطرة‬ ‫بحثا عن مخرج لألزمة املادية التي‬ ‫يتخبط فيها الكاك‪ ،‬والتي دفعت العبي‬ ‫الفريق إلى مقاطعة التداريب‪.‬‬ ‫وقالت مصادر مطلعة إن باشا‬ ‫مدينة القنيطرة‪ ،‬استقبل أول أمس‪،‬‬ ‫ك��ل م��ن امل� ��درب ك��رك��اش واملنخرط‬ ‫محمد املديوني‪ ،‬بناء على طلب تقدم‬ ‫ب��ه ه��ذي��ن األخ �ي��ري��ن‪ ،‬ح �ي��ث متحور‬ ‫اللقاء حول املشاكل التي يتخبط فيها‬ ‫النادي‪ ،‬وتهديد عناصر الكاك بتقدمي‬ ‫اعتذار عام في حالة عدم االستجابة‬ ‫ملطالبهم‪ ،‬وعواقب هذه الوضعية على‬ ‫مستقبل الفريق‪.‬‬ ‫وحسب املصادر نفسها‪ ،‬فإن‬ ‫مبعوثي ال �ن��ادي ع ��ادا بخفي حنني‬ ‫من هذا االجتماع‪ ،‬الذي انفض دون‬ ‫الوصول إلى أي نتائج تذكر‪ ،‬سيما‬ ‫في ظل تشبت السلطة احمللية بعدم‬ ‫قانونية املكتب املسير احلالي للفريق‪،‬‬ ‫ورف �ض �ه��ا ت�س�ل�ي�م��ه وص� ��ل إي � ��داع‪،‬‬ ‫وإقدام الرئيس حكيم دومو‪ ،‬املطعون‬

‫في شرعيته‪ ،‬إلى رفع دعوى قضائية‬ ‫ض� ��د وال� � ��ي اجل� �ه ��ة ل � ��دى احملكمة‬ ‫اإلداري��ة إللغاء القرار املذكور‪ ،‬وكان‬ ‫من الطبيعي أن ترخي هذه املعطيات‬ ‫بظاللها على خالصات هذا اللقاء‪.‬‬ ‫مساعي ك��رك��اش واملديوني‬ ‫لم تتوقف عند ه��ذا احل��د‪ ،‬بل بادرا‬ ‫م �ع��ا إل ��ى م �ن��اش��دة رئ��اس��ة املجلس‬ ‫اجلماعي للقنيطرة قصد التدخل لدى‬ ‫مؤسسة بنكية من أجل احلصول على‬ ‫دي��ن يفوق ‪ 100‬مليون سنتيم‪ ،‬في‬ ‫انتظار توصل الفريق مبنحة املجالس‬ ‫امل�ن�ت�خ�ب��ة‪ ،‬ل �ك��ن ه ��ذا اإلج � ��راء يلقى‬ ‫معارضة شديدة داخل املكتب املسير‬ ‫للبلدية الع�ت�ب��ارات ع��دي��دة‪ ،‬خلصتها‬ ‫امل �ص��ادر نفسها‪ ،‬ف��ي ع��دم قانونية‬ ‫اإلج��راء نفسه‪ ،‬وعدم شرعية الطرف‬ ‫املتلقي لألموال‪ ،‬إضافة إلى املخاوف‬ ‫م��ن إم �ك��ان �ي��ة ت �ص��اع��د احتجاجات‬ ‫جماهير الكاك التي تشترط حصول‬ ‫الفريق على املنحة عند إسقاط دومو‬ ‫ورحيله‪.‬‬ ‫وع �ل��ى ص�ع�ي��د آخ� ��ر‪ ،‬علمت‬ ‫«امل��س��اء»‪ ،‬أن حكيم دوم ��و ح��رر ما‬ ‫ي��ق��ارب ‪ 10‬ش �ك��اي��ات ض��د أسماء‬ ‫معروفة مبعارضتها لطريقة تدبيره‬

‫لشؤون النادي القنيطري‪ ،‬موجها إليها‬ ‫تهما تتعلق باالبتزاز والسب والشتم‬ ‫والتحريض والنصب واالحتيال‪.‬‬ ‫وك�ش��ف م�ص��در م��وث��وق‪ ،‬أن‬ ‫م��ن ب��ني امل�ش�ت�ك��ى ب�ه��م ع�ن��اص��ر من‬ ‫فصيل إل �ت��را ح��الل��ة ب��وي��ز‪ ،‬وهشام‬ ‫ع��اب�ي��ل‪ ،‬املستشار اجل�م��اع��ي ببلدية‬ ‫القنيطرة‪ ،‬وامل�ن�خ��رط محمد ياسني‪،‬‬ ‫الذي استصدر حكما لفائدته يقضي‬ ‫ب��إخ�ض��اع م��ال�ي��ة ال �ن��ادي القنيطري‬ ‫الفتحاص دقيق يشمل التقارير املالية‬ ‫للسنوات األربع األخيرة‪ ،‬بعدما وجه‬ ‫هو اآلخر اتهاما لدومو بتبديد أموال‬ ‫الفريق وسوء التصرف فيها‪.‬‬ ‫وأضاف املصدر‪ ،‬أن مصالح‬ ‫األم � ��ن اس �ت �م �ع��ت م �ط �ل��ع األسبوع‬ ‫اجلاري للمنخرط محمد رضا بنأحود‬ ‫ب�خ�ص��وص ش�ك��اي��ة ت �ق��دم ب�ه��ا دومو‬ ‫ضده‪ ،‬معززة بشريط صوتي‪ ،‬يتهمه‬ ‫فيها مبحاولة النصب عليه وابتزازه‪،‬‬ ‫وه� ��و م ��ا ن� �ف ��اه امل �ش �ت �ك��ى ب ��ه جملة‬ ‫وت �ف �ص �ي��ال‪ ،‬ح �ي��ث ص ��رح للمحققني‬ ‫األمنيني أن صاحب الشكاية هو من‬ ‫حاول تقدمي رشاوى ألحد معارضيه‬ ‫ق�ص��د ن�س��ف احل��رك��ة التصحيحية‬ ‫املطالبة برحيله‪.‬‬

‫القسم الثاني‬

‫قمة بني الكوكب والرشاد البرنوصي‬ ‫نهاد لشهب‬

‫الـسبت‬

‫برمجت اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم‬ ‫مباريات الدورة ‪ 14‬من بطولة الدرجة الثانية على‬ ‫امتداد يومي السبت واألحد‪.‬‬ ‫ويضم برنامج الدورة ‪ 14‬ابتداء من الساعة‬ ‫الثانية ظهرا مباراة الراك واالحتاد البيضاوي‪،‬‬ ‫في فرصة لتأكيد االمتيازات التي حصدها في‬ ‫الدورة املاضية‪ ،‬إذ اعتلى الطاس املركز األول‪.‬‬ ‫بينما أصبح الراسينغ في الرتبة السادسة‬ ‫بعد اكتساحه مولودية وجدة‪.‬‬ ‫ثاني م��ب��اري��ات ي��وم السبت ستجمع فريق‬ ‫أس�����ف�����ل ال���ت���رت���ي���ب‬ ‫جمعية سال باحتاد‬ ‫برنامج الدورة‬ ‫مت��ارة وعيونه على‬ ‫خ��ط��ف ن��ق��اط الفوز‬ ‫من أجل اخلروج من‬ ‫الراسينغ‬ ‫املراتب املتأخرة‪.‬‬ ‫جمعية سال‬ ‫ه���ذا وبرمجت‬ ‫يوسفية برشيد‬ ‫ج��ام��ع��ة ك���رة القدم‬ ‫ب�����اق�����ي م����ب����اري����ات‬ ‫شباب هوارة‬ ‫الدورة ‪ 14‬يوم األحد‬ ‫نهضة بركان‬ ‫ف����ي ن���ف���س امل���وع���د‬ ‫سطاد المغربي‬ ‫اب��ت��داء م��ن الساعة‬ ‫الثانية بعد الظهر‪،‬‬ ‫اتحاد المحمدية‬ ‫وس����ي����الق����ي فريق‬ ‫الرشاد البرنوصي‬ ‫احت��������اد احمل���م���دي���ة‬ ‫األحد‬

‫فريق قصبة تادلة في محاولة لتكريس الريادة‪،‬‬ ‫في حني سيكون ممثل بركان النهضة في مهمة‬ ‫بدياره أم��ام احت��اد أي��ت ملول ال��ذي ظفر بنقطة‬ ‫وحيدة أمام سطاد في الدورة املاضية‪.‬‬ ‫وف��ي م��ب��اراة مهمة سيلتقي ف��ري��ق الكوكب‬ ‫امل��راك��ش��ي ب��ال��رش��اد ال��ب��رن��وص��ي ال���ذي ب���دأ في‬ ‫استعادة توازنه نسبيا وامل��درك لصعوبة املهمة‬ ‫أم���ام أب��ن��اء اخل��ي��اط��ي ال��زاح��ف��ني ن��ح��و املقدمة‪،‬‬ ‫وسيحاول «البرانصة» استغالل املواجهة للوقوف‬ ‫ف��ي وج��ه أب��ن��اء عاصمة النخيل‪ .‬وف��ي مباراة‬ ‫للتصحيح يواجه شباب هوارة آخر فرق الدرجة‬ ‫الثانية فريق مولودية وج���دة ال��ذي تصب كل‬ ‫االحتماالت لصاحله‬ ‫في املباراة‪ ،‬إذ ميني‬ ‫ال��ن��ف��س باخلروج‬ ‫م���ن دائ�����رة النتائج‬ ‫ال����س����ل����ب����ي����ة ال���ت���ي‬ ‫االتحاد البيضاوي‬ ‫‪x‬‬ ‫حصدها في الدورات‬ ‫تمارة‬ ‫اتحاد‬ ‫‪x‬‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫رجاء بني مالل‬ ‫وف�����������ي آخ������ر‬ ‫‪x‬‬ ‫م����ب����اري����ات ال������دورة‬ ‫مولودية وجدة‬ ‫‪x‬‬ ‫يالقي احت��اد طنجة‬ ‫ملول‬ ‫ايت‬ ‫اتحاد‬ ‫‪x‬‬ ‫خارج ميدانه سطاد‬ ‫اتحاد طنجة‬ ‫امل���غ���رب���ي‪ ،‬ع���ل���ى أن‬ ‫‪x‬‬ ‫يحل رجاء بني مالل‬ ‫قصبة تادلة‬ ‫‪x‬‬ ‫ضيفا على يوسفية‬ ‫الكوكب‬ ‫‪x‬‬ ‫برشيد‪.‬‬

‫من هنا وهناك‬ ‫السعودية حتتضن منافسات كأس العرب‬ ‫ق������ررت جلنة‬ ‫امل���س���اب���ق���ات في‬ ‫اإلحت����اد العربي‬ ‫ل��ك��رة ال��ق��دم أول‬ ‫أم����س اخلميس‬ ‫حت���دي���د الفترة‬ ‫امل��م��ت��دة م���ا بني‬ ‫‪ 22‬ي��ون��ي��و و‪5‬‬ ‫يوليوز املقبلني‬ ‫إلج������راء م��ن��اف��س��ات كأس‬ ‫العرب للمنتخبات مبدينة‬ ‫جدة السعودية‪.‬‬ ‫وحددت جلنة املسابقات‬ ‫يوم ‪ 21‬يناير املقبل موعدا‬ ‫إلجراء قرعة النهائيات‪ .‬كما‬ ‫قررت اللجنة في اجتماعها‬ ‫في الدوحة برئاسة محمد‬ ‫روراوة‪ ،‬رئ���ي���س اللجنة‬ ‫وال���ن���ائ���ب األول لرئيس‬ ‫االحت�����اد ال��ع��رب��ي‪ ،‬إج���راء‬ ‫ال��ت��ص��ف��ي��ات التمهيدية‬ ‫خالل أشهر فبراير ومارس‬

‫وأب��ري��ل املقبلني‬ ‫ح��ي��ث ستتأهل‬ ‫سبعة منتخبات‬ ‫إل��ى النهائيات‪،‬‬ ‫إض��������اف��������ة إل�����ى‬ ‫امل��������ن��������ت��������خ��������ب‬ ‫ال��������س��������ع��������ودي‬ ‫امل����ض����ي����ف‪ .‬كما‬ ‫قررت اللجنة إقامة‬ ‫بطولة الشباب خالل الفترة‬ ‫املمتدة بني ‪ 4‬و‪ 15‬يوليوز‬ ‫املقبل مبشاركة ‪ 12‬منتخبا‪،‬‬ ‫وه��و نفس ع��دد منتخبات‬ ‫بطولة الناشئني التي تقام‬ ‫بني ‪ 2‬و‪ 16‬يوليوز ‪.2012‬‬ ‫أما كأس العرب لألندية فقد‬ ‫اع��ت��م��دت جلنة املسابقات‬ ‫إقامتها اعتبارا من موسم‬ ‫‪ 2013-2012‬مبشاركة ‪22‬‬ ‫ناديا على أن تقام املباراة‬ ‫النهائية ي���وم ال��راب��ع من‬ ‫ماي ‪.2013‬‬

‫معاينة أشغال مركب محمد اخلامس‬ ‫ش�� �ه� ��د م���رك���ب‬ ‫م � �ح � �م� ��د اخل� ��ام� ��س‬ ‫ص� �ب���اح أول أمس‬ ‫اخل � �م � �ي� ��س‪ ،‬زي� � ��ارة‬ ‫تفقدية ملرافق امللعب‬ ‫م��ن ط ��رف مكونات‬ ‫ال �ل �ج �ن��ة التنظيمية‬ ‫املشتركة بني الرجاء‬ ‫وال � � ��وداد بحضور‬ ‫ممثل ع��ن مؤسسة‬ ‫املكلفة بتنظيم مباريات الوداد‬ ‫ال �ب �ي �ض��اوي‪ ،‬ووق���ف األعضاء‬ ‫ع� �ل���ى س� �ي���ر أش� � �غ � ��ال وض���ع‬ ‫األب��واب اإللكترونية في مداخل‬

‫امل �ل �ع��ب والشبكة‬ ‫امل��رت �ب �ط��ة بالنظام‬ ‫اآلل��ي الساهر على‬ ‫عملية ول��وج املركب‬ ‫ال��ري��اض��ي‪ ،‬واتفق‬ ‫احل � ��اض � ��رون على‬ ‫ع��دم تشغيل النظام‬ ‫املعلوماتي واألبواب‬ ‫اإلل �ك �ت��رون �ي��ة خالل‬ ‫مباراة الديربي تفاديا‬ ‫ألي اخ �ت �ن��اق م �ح �ت �م��ل‪ ،‬بينما‬ ‫سيتم اختبار األجهزة اجلديدة‬ ‫ف��ي م �ب��اراة ب��أق��ل نسبة إقبال‬ ‫جماهيري‪.‬‬

‫رياضيو سيدي عثمان يحتجون‬ ‫ن�������ظ�������م�������ت‬ ‫فعاليات رياضية‬ ‫من ساكنة أحياء‬ ‫إق�������ام�������ة دي�������ار‬ ‫ال���س���الم وإقامة‬ ‫النخلة وسكان‬ ‫ح������ي م���ب���روك���ة‬ ‫واألح�����������ي�����������اء‬ ‫امل������������ج������������اورة‬ ‫للفضاء ال��ري��اض��ي الزالقة‬ ‫وجمعيات املجتمع املدني‬ ‫ي���وم األح����د امل���اض���ي وقفة‬ ‫احتجاجية‪ ،‬احتجاجا على‬ ‫الترامي على فضاء الزالقة‬ ‫ال���ري���اض���ي ق��ص��د حتويله‬ ‫إلى موقف للسيارات وندد‬ ‫الغاضبون بإبعاد الشباب‬ ‫ع��ن الرياضة وع��ن الفضاء‬ ‫ال���ري���اض���ي وحت��وي��ل��ه إلى‬ ‫م��وق��ف ل��ل��س��ي��ارات ‪ .‬وقال‬ ‫بيان للجهة املنظمة إن «هذا‬

‫ال��ف��ض��اء املتنفس‬ ‫ال���وح���ي���د ألب���ن���اء‬ ‫امل��ن��ط��ق��ة ك��م��ا يعد‬ ‫مب���ث���اب���ة الرئتني‬ ‫الوحيدتني اللتني‬ ‫ي��س��ت��ن��ش��ق منهما‬ ‫هواء اإلبداع والفن‬ ‫ف��ي م��ج��ال التربية‬ ‫وال��ري��اض��ة وامللجأ‬ ‫الوحيد ال���ذي يبعد شباب‬ ‫املنطقة عن تعاطي املخدرات‬ ‫واجلرمية املنظمة»‪.‬‬ ‫وق����������د س�����ب�����ق ل����ه����ذه‬ ‫اجل���م���ع���ي���ات وال���س���اك���ن���ة‬ ‫وال��ف��ع��ال��ي��ات ال��ري��اض��ي��ة أن‬ ‫تقدمت بشكاية في املوضوع‬ ‫ل��ك��ن دون ج�����دوى ويؤكد‬ ‫املشاركون في ه��ذه الوقفة‬ ‫االحتجاجية أنهم متشبثون‬ ‫ب���ن���ض���ال���ه���م ومبطالبهم‬ ‫املشروعة إلى أن تتحقق‪.‬‬

‫غرائب املشهد الكروي‬ ‫«يحفل» املشهد الكروي املغربي بالكثير من‬ ‫الغرائب والعجائب‪ ،‬التي تقدم ص��ورة سلبية‬ ‫عن التسيير‪ ،‬وتكشف ملاذا مازالت كرتنا تراوح‬ ‫مكانها‪ ،‬دون أن متضي إلى األمام‪.‬‬ ‫في مباراة النادي املكناسي وال��وداد التي‬ ‫ج��رت األرب��ع��اء امل��اض��ي ضمن م��ؤج��ل ال���دورة‬ ‫السابعة‪ ،‬ثارت ثائرة بعض( حتى النسقط في‬ ‫فخ التعميم) أف��راد جمهور «ال��ك��ودمي»‪ ،‬وبدأوا‬ ‫في رش��ق العبي ال��وداد باحلجارة وبالكؤوس‬ ‫ال���زج���اج���ي���ة‪ ،‬مم���ا ش��ك��ل خ���ط���را ع��ل��ى سالمة‬ ‫الالعبني‪.‬‬ ‫امل��ث��ي��ر أن رئ��ي��س ال��ن��ادي امل��ك��ن��اس��ي الذي‬ ‫طالب اجلمهور ب�»التهدئة»‪ ،‬ك��ان مع انطالقة‬ ‫البطولة ق��د ق��ام بتصرف أرع��ن عندما اعتدى‬ ‫أم��ام الكاميرات على م��درب املغرب التطواني‪،‬‬ ‫وه��و إل��ى ال��ي��وم ي��واص��ل عمله وك��أن شيئا لم‬ ‫يقع‪ ،‬م��ع أن��ه ال ميكن ملسير يثير الشغب‪ ،‬أن‬ ‫يكون قدوة جلمهور الفريق‪ ،‬لذلك فعندما يقوم‬ ‫بعض أفراد جمهور النادي املكناسي بتصرفات‬ ‫مرفوضة‪ ،‬فهم ال يقلدون إال رئيس فريقهم‪ ،‬ألنه‬ ‫إلى وقت قريب كان «الكودمي» يخوض مبارياته‬ ‫أمام جمهور غفير‪ ،‬دون أن يحدث أي شيء يعكر‬ ‫صفو مبارياته‪.‬‬ ‫في فرق أخ��رى ال يتردد الرئيس في إنزال‬ ‫الع��ب م��ن فريقه إل��ى فئة األم���ل‪ ،‬كما ح��دث مع‬ ‫احلسني زيدون العب الوداد‪ ،‬الذي متت معاقبته‬ ‫بسبب سلوك غير رياضي ضد اجلمهور‪ ،‬لكن في‬ ‫املقابل فإن رئيس الفريق ونواب له‪ ،‬ال يترددون‬ ‫بدورهم في القيام بتصرفات مماثلة‪ ،‬دون أن‬ ‫يعاقبوا أنفسهم‪ ،‬أو يجدوا من يقول لهم «اللهم‬ ‫إن هذا منكر»‪.‬‬ ‫ف��ي أومل��ب��ي��ك خ��ري��ب��ك��ة‪ ،‬أع��ل��ن م��ي��ل��ود جدير‬ ‫املدير اإلداري للفريق استقالته على املأل وفي‬ ‫ميكروفون التلفزة‪ ،‬وقال إن وضعيته الصحية‬ ‫التسمح له باالستمرار‪ ،‬لكنه في الغد أصبح‬ ‫ناطقا رسميا‪.‬‬ ‫بعض أف���راد اجلمهور ب��دوره��م‪ ،‬يحتجون‬ ‫ويغضبون‪ ،‬ألن العبا أو مسيرا قام بتصرف غير‬ ‫رياضي‪ ،‬أو ألن الفريق حقق نتيجة سلبية‪ ،‬لكنهم‬ ‫ينسون أن عليهم االحتجاج بطريقة حضارية‪،‬‬ ‫دون جتريح في اآلخر أو املس بشرفه‪.‬‬ ‫اجلامعة بدورها تساهم في الشغب‪ ،‬وفي‬ ‫نشر قيم غير رياضية‪ ،‬فعضو مكتبها اجلامعي‬ ‫كرمي العالم مت إيقافه من طرف االحتاد اإلفريقي‬ ‫على خلفية تهجمه على حكم م��ب��اراة املغرب‬ ‫واجلزائر بعنابة‪ ،‬لكن ما أن توصلت اجلامعة‬ ‫بقرارها ال��ي��وم‪ ،‬حتى أوف��دت��ه غ��دا ليمثلها في‬ ‫ندوة دورة» إل‪.‬جي»‪.‬‬ ‫قد تقول اجلامعة إن قرار اإليقاف ال يشمل‬ ‫مثل ه��ذه األم����ور‪ ،‬وه��و أم��ر صحيح‪ ،‬غير أن‬ ‫اجل��ام��ع��ة كمؤسسة م��ن امل��ف��روض فيها‬ ‫أن ترسل إش���ارات إيجابية‪ ،‬تدافع عن‬ ‫ق��ي��م ال��ري��اض��ة اجل��م��ي��ل��ة وع���ن ش��رف‬ ‫املمارسة‪.‬‬ ‫إن ه��ن��اك ح��ال��ة م��ن االن��ف��الت في‬ ‫املشهد الكروي‪ ،‬لكن الغائب األكبر هي‬ ‫اجلامعة‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫البطولة االحترافية‬

‫رئيس لجنة البرمجة قال لـ«‬

‫‪2011/12/25-24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫األلعاب العربية‬

‫سحب ذهبية عطاف في األلعاب العربية‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬

‫فعلت اللجنة املنظمة للدورة‬ ‫الثانية عشرة لدورة األلعاب الرياضية‬ ‫العربية قرارات اللجنة الطبية والرقابة‬ ‫على املنشطات التي كانت قد كشفت‬ ‫عن الئحة ضمت ‪ 14‬رياضيا سقطوا‬ ‫في اختبار املنشطات‪ ،‬وقررت سحب‬ ‫ميدالياتهم مم��ا ك��ان ل��ه تأثير على‬ ‫جدول امليداليات وكان املغرب أبرز‬ ‫مستفيد‪ ،‬فرغم سحب ذهبية رياضي‬ ‫اجليدو صفوان عطاف ف��إن رصيد‬ ‫املغرب إلى غاية مساء اخلميس ظل‬ ‫‪ 34‬ذهبية ليعزز مركزه الثالث‪ ،‬بينما‬ ‫تراجعت قطر للمركز الرابع بعد أن‬ ‫سحب م��ن رصيدها أرب��ع ذهبيات‬ ‫كانت قد حصدتها في رفع األثقال‬ ‫ليتجمد رص�ي��ده��ا ع�ن��د ‪ 31‬ذهبية‬ ‫قبل منافسات ال �ي��وم األخ �ي��ر أمس‬ ‫اجلمعة‪.‬‬ ‫و ك��ان الع��ب اجل �ي��دو املغربي‬ ‫صفوان عطاف صاحب ذهبية وزن‬ ‫أقل من ‪ 81‬كيلوغراما ضمن الذين‬ ‫سقطوا في اختبار املنشطات وهو‬ ‫ال� ��ذي ك ��ان ق ��اب ق��وس��ني أو أدنى‬ ‫م��ن ض �م��ان ال�ت��أه��ل ألومل �ب �ي��اد لندن‬ ‫‪ 2012‬إل ��ى ج��ان��ب أرب �ع��ة قطريني‬

‫وثالث مصريني وأردنيني وعراقيني‬ ‫وبحريني وإماراتية واحدة‬ ‫واحل� � � ��االت ال� �ت� �س ��ع املتعلقة‬ ‫بامليداليات الذهبية تهم‪ 7‬في كمال‬ ‫االجسام و‪ 2‬في اجليدو‪.‬‬ ‫وتتوزع ح��االت كمال األجسام‬ ‫ع �ل��ى أرب� �ع ��ة ق �ط��ري��ني وه� ��م‪ :‬وحيد‬ ‫السويدي (وزن حتت ‪ 70‬كلغ) ووليد‬ ‫مال الله (وزن حتت ‪ 75‬كلغ) وجالل‬ ‫الرياشي (وزن حتت ‪ 85‬كلغ) وكمال‬ ‫عبد الرحمن (وزن حتت ‪ 90‬كلغ)‪،‬‬ ‫وعلى مصريني هما محمود الفضالي‬ ‫(وزن حتت ‪ 80‬كلغ) ومصطفى عبد‬ ‫ال �ع��زي��ز (وزن حت ��ت ‪ 100‬كلغ)‪،‬‬ ‫واردن ��ي ه��و محمد اخل��ال��دي (وزن‬ ‫‪ 65‬كلغ)‪.‬‬ ‫وتعود امليدالية الذهبية الوحيدة‬ ‫التي ابقي عليها في مسابقة كمال‬ ‫األجسام الى املصري عطية الشعالن‬ ‫في وزن فوق ‪ 100‬كلغ‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه��ة أخ ��رى ع ��زز ال ��دراج‬ ‫ع��ادل جلول غلة املغرب من الذهب‬ ‫بعد أن فاز بسباق الفردي للطريق‬ ‫ل�ل��دراج��ات ص�ب��اح ي��وم اجلمعة في‬ ‫اليوم األخير من املنافسات بعد أن‬ ‫قطع مسافة السباق في زمن مشترك‬ ‫م��ع سبعة ري��اض�ي��ني آخ��ري��ن بينهم‬

‫مواطنه إسماعيل العيون ال��ذي حل‬ ‫سادسا‪.‬‬ ‫ورف� �ع ��ت ري ��اض ��ة ال� ��دراج� ��ات‬ ‫رصيدها إل��ى ‪ 3‬ذهبيات وفضيتني‬ ‫قبل سباق ال�ف��رق على الطريق في‬ ‫ختام املنافسات‪.‬‬ ‫وكانت سارة البكري قد ختمت‬ ‫م�ش��ارك�ت�ه��ا ف��ي م�س��اب�ق��ة السباحة‬ ‫بفضية س�ب��اق ‪ 200‬متنوعة وراء‬ ‫اللبنانية كاتيا باشروش التي تفوقت‬ ‫عليها ب�ف��ارق ‪ 14‬ج��زء امل��ائ��ة لترفع‬ ‫البكري رصيدها إلى خمس ذهبيات‬ ‫ومثلها من الفضة‪.‬‬ ‫وشهد ال�ي��وم األخ�ي��ر للسباحة‬ ‫انتزاع أمني كوام لبرونزية سباق ‪50‬‬ ‫متر سباحة على الظهر بعد أن حل‬ ‫ثالثا وراء الكويتي عبد الله التوايني‬ ‫وامل� �ص���ري م �ح �م��د ح �س��ني لتحتل‬ ‫السباحة املغربية املركز الثالث وراء‬ ‫تونس التي انتزع سباحها العاملي‬ ‫وسام امللولي لوحده ‪ 15‬ذهبية ليتوج‬ ‫أفضل ري��اض��ي ف��ي ال ��دورة ويحرز‬ ‫ج��ائ��زة ‪ 70‬أل��ف دوالر‪ ،‬بينما حلت‬ ‫مصر ثانية بفضل تألق سباحتها‬ ‫ف��ري��دة ع�ص�م��ان ال�ت��ي ف ��ازت بسبع‬ ‫ذه�ب�ي��ات بينها ذهبيتني م��ع فريقي‬ ‫التتابع‪.‬‬

‫كرة الطائرة‬

‫شباب احملمدية مرشح لتعزيز صدارته‬ ‫اللجنة امل��ؤق��ت��ة تأجيله مل��وع��د ل��م ي��ح��دد بعد‬ ‫ع‪.‬ش‬ ‫لتفادي تسجيل النادي املكناسي العتذار عام‬ ‫يبحث ف��ري��ق ش��ب��اب احمل��م��دي��ة ع��ن تعزيز بعد أن غاب العبوه عن احلضور لقاعة املسيرة‬ ‫صدارته لبطولة القسم املمتاز للكرة الطائرة‪ ،‬يوم السبت األخير في مواجهة شباب احملمدية‪.‬‬ ‫وأج���رت جلنة البرمجة تعديال على مكان‬ ‫عندما يستضيف بقاعة مرس السلطان بالدار‬ ‫البيضاء فريق اجليش امللكي املتعثر في قمة م���ب���اراة ال��ف��ت��ح ال��رب��اط��ي م���ع ض��ي��ف��ه النادي‬ ‫متناقضات ال���دورة الثالثة التي جت��ري جميع املكناسي‪ ،‬حيث مت نقلها من ملعب مركب األمل‬ ‫إلى قاعة املركب الرياضي موالي احلسن بحي‬ ‫مبارياتها اليوم السبت‪.‬‬ ‫ويتصدر شباب احملمدية ج��دول الترتيب النهضة بالرباط‪ ،‬وهي املواجهة األولى للفريق‬ ‫بعد مرور دورتني برصيد أربع نقاط‪ ،‬جمعها من املكناسي ال��ذي مير من أزم��ة غير مسبوقة في‬ ‫انتصارين آخرهما ذلك الذي حصل عليه باعتذار إطار لعبة شد احلبل بني املكتب املديري برآسة‬ ‫مضيفه النادي املكناسي ي��وم السبت األخير‪ ،‬محمد بلماحي ومكتب ال��ف��رع برئاسة عثمان‬ ‫بينما تعرض اجليش امللكي الذي يدربه حميد بلحبيب والذي رفض تشكيل جلنة مؤقتة‪.‬‬ ‫وكان الفتح قد انهزم في مباراته األولى أمام‬ ‫العبدالوي لهزميتني متتاليتني آخرها مبلعبه‬ ‫شباب احملمدية ‪ ،0-3‬قبل أن يتم تأجيل مباراته‬ ‫بثالثية نظيفة أمام حامل اللقب احتاد طنجة‪.‬‬ ‫وي��ن��ت��ظ��ر أن ي��ك��س��ب أب���ن���اء امل�����درب حسن األخيرة أمام الدفاع اجلديدي األسبوع املاضي‪،‬‬ ‫اإلدريسي نتيجة املباراة بالنظر للبداية القوية بسبب عدم جاهزية قاعة النعامي‪.‬‬ ‫وتختتم مباريات الدورة مبباراة قاعة مركب‬ ‫لفريق الشباب مقابل تذبذب مستوى الفريق‬ ‫سيدي محمد بعني السبع بالدار البيضاء بني‬ ‫العسكري العائد لتوه لدوري األضواء‪.‬‬ ‫االحتاد الرياضي‬ ‫وي����ب����ح����ث‬ ‫ال���������ذي يشترك‬ ‫احت�����اد طنجة‬ ‫برنامج الدورة‬ ‫ف���ي ال����ري����ادة مع‬ ‫الذي تأجل من‬ ‫ش��ب��اب احملمدية‬ ‫ج���دي���د لقاؤه‬ ‫مع امتياز لألخير‬ ‫‪x‬‬ ‫م������ع ال�����ن�����ادي‬ ‫الدفاع الجديدي‬ ‫االتحاد الرياضي‬ ‫‪15:00‬‬ ‫في عدد األشواط‬ ‫املكناسي الذي‬ ‫‪x‬‬ ‫اتحاد فاس‬ ‫اتحاد طنجة‬ ‫وض��ي��ف��ه الدفاع‬ ‫ك����ان مبرمجا‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اجل����دي����دي ال���ذي‬ ‫إق����ام����ت����ه ي���وم‬ ‫الجيش الملكي‬ ‫شباب المحمدية‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ي��ح��ق��ق ب���ع���د أي‬ ‫األرب�����ع�����اء ‪21‬‬ ‫‪x‬‬ ‫النادي المكناسي‬ ‫الفتح الرباطي‬ ‫فوز‪.‬‬ ‫دج��ن��ب��ر‪ ،‬لتقرر‬ ‫‪17:00‬‬


‫العدد‪ 1633 :‬السبت‪-‬االحد‬

‫‪2011/12/25-24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫حجي يفوز بجائزة «األسطورة»‬

‫الـخـالـقي فـي منـتـخـب إفـريـقـيا‬ ‫ع‪.‬ش‬ ‫ه��ي��م��ن��ت ك���رة ال���ق���دم اإلي���ف���واري���ة ع��ل��ى استحقاقات‬ ‫الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم بحضورها في أبرز‬ ‫اجلوائز التي جرى توزيعها بالعاصمة الغانية أكرا مساء‬ ‫اول أمس اخلميس‪ ،‬بينما كان احلضور املغربي محتشما‬ ‫باستثناء تذكر األسطورة مصطفى حجي وورود اسم أيوب‬ ‫اخلالقي في منتخب القارة ألفضل ‪ 11‬العبا‪.‬‬ ‫وتوج اإليفواري يايا توري جنم فريق مانشستر سيتي‬ ‫بلقب أفضل العب إفريقي لعام ‪ 2011‬ليخلف الكاميروني‬ ‫صامويل إيطو ومتقدما على الغاني أن��دري أي��و واملالي‬ ‫سايدو كايتا‪ .‬بينما ذهبت جائزة أفضل العب إفريقي محلي‬ ‫لالعب وسط ميدان الترجي التونسي أسامة الدراجي الذي‬ ‫تنافس مع زميله يايا بانانا والعب اإلفريقي وسام الذواذي‬ ‫فيما ت��وج االي���ف���واري سليمان كوليبالي الع��ب توتنهام‬ ‫اإلجنليزي أفضل العب واعد بالقارة السمراء‪.‬‬ ‫واختير بوتسوانا أفضل منتخب رجالي والكاميرون‬ ‫أفضل منتخب نسائي والترجي التونسي أفضل فريق‬ ‫وهارونا دوال مدرب منتخب النيجر أفضل مدرب والنيجيرية‬ ‫بيربيتوا ن��ك��ووش��ا أف��ض��ل الع��ب��ة‪ ،‬بينما ن���ال اإليفواري‬ ‫نوماندييز دويي جائزة أفضل حكم لهذا العام‬ ‫وسلمت جائزة ذهبية لرئيس غانا جون إفانز أتاميلز‬

‫و الروح الرياضية ملنتخب ليبيا‪.‬‬ ‫وذه���ب���ت ج���ائ���زة األس����ط����ورة ألف���ض���ل العب‬ ‫بالقارة السمراء عام ‪ 1998‬الدولي السابق‬ ‫مصطفى حجي متقدما على النجم‬ ‫النيجيري الشهير أوستني‬ ‫جاي جاي أوكوشا بالنظر‬ ‫لدورهما في نشر كرة القدم‬ ‫ببلديهما وبالقارة ككل‪.‬‬ ‫واخ������ت������ي������ر دول�������ي‬ ‫ال��وداد الرياضي أيوب‬ ‫اخل�����ال�����ق�����ي أف���ض���ل‬ ‫ظهير أمين بالقارة‬ ‫السمراء‪ ،‬مما مكنه‬ ‫من التواجد مبنتخب إفريقيا لعام ‪ 2011‬وال��ذي جاءت‬ ‫تشكيلته كما يلي ‪:‬‬ ‫حارس املرمى ‪ :‬سمير عبود (ليبيا)‬ ‫للدفاع‪:‬هارسون أفول (غانا) ويايا بانانا (الكاميرون)‬ ‫وأيوب اخلالقي (املغرب) وتاي تايو (نيجيريا)‬ ‫لوسط امليدان‪ :‬كيفن برانس بوتانغ(غانا) ويايا توري‬ ‫(الكوت ديفوار) وسايدو كايتا (مالي) وأندري أيو (غانا)‬ ‫للهجوم‪ :‬صامويل إيطو (الكاميرون) وموسى صاو‬ ‫(السنغال)‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫املشاكل املادية وتشبث الفرق‬ ‫بالعبيها يربكان حسابات «الكودمي»‬ ‫الرباط‪ : ‬محمد الشرع‬ ‫الزال الطاقم التقني لفريق النادي املكناسي يواصل مساعيه احلثيثة من‬ ‫أجل القيام بتعاقدات كفيلة بتغطية اخلصاص الذي يعانيه الفريق على مستوى‬ ‫بعض املراكز خصوصا في خط الهجوم‪.‬‬ ‫وكشف مصدر جيد اإلطالع أنه فضال عن املشاكل املالية التي يتخبط‬ ‫فيها الفريق بسبب الضائقة املالية التي يعانيها‪ ،‬وجد الطاقم التقني نفسه‬ ‫مجبرا على القيام مبجهودات مضاعفة بغية إيجاد العبني قادرين على تقدمي‬ ‫اإلضافة بسبب ما أسماه املصدر ذاته بـ» تشبت» األندية بالعبيها‪.‬‬ ‫وأوض���ح امل��ص��در نفسه أن عملية تشبت األن��دي��ة بالعبيها‪ ،‬خصوصا‬ ‫املتميزين‪ ،‬قلص من هامش االختيار وجعل سوق االنتقاالت تعيش خصاصا‬ ‫كبيرا نتيجة ضعف العرض‪ ،‬وهو ما قال إنه سيزيد من متاعب الفريق املكناسي‪،‬‬ ‫الذي يراهن على استقدام العبني مجربني بغية ضخ دماء جديدة في الفريق‬ ‫الذي خاض نهائي كأس العرش وتنتظره مشاركة صعبة في منافسات كأس‬ ‫االحتاد اإلفريقي‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل‪ ،‬يواصل الدولي السابق بوعبيد ب��ودن استعداداته‬ ‫مع الفريق في انتظار التوصل إلى اتفاق نهائي يحمل مبوجبه العميد السابق‬ ‫للمنتخب األوملبي قميص الفريق خالل الفترة املقبلة‪.‬‬ ‫وعالقة بالفريق املكناسي‪ ،‬منح امل��درب طاليب الالعبني ي��وم أول أمس‬ ‫(اخلميس) راح��ة بعد امل��ب��اراة التي استقبل خاللها الفريق منافسه الوداد‬ ‫البيضاوي حلساب مؤجل اجلولة السابعة من البطولة االحترافية‪ ،‬وهي املباراة‬ ‫التي خلصت إلى البيضاء‪.‬‬ ‫واستأنفت عناصر ممثل العاصمة اإلسماعيلية أمس(اجلمعة) التداريب‬ ‫استعدادا ملالقاة الغرمي التقليدي املغرب الفاسي برسم فعاليات اجلولة ‪ 13‬من‬ ‫منافسات النسخة األولى للبطولة االحترافية‪.‬‬ ‫ويعول الفريق املكناسي على املباراة‪ ،‬التي سيستضيف خاللها جاره‬ ‫املكناسي للثأر ورد االعتبار لهزميته خالل النسخة األخيرة لكأس العرش‬ ‫بهدف دون مقابل سجله البرازيلي لويس جيفرسون‪.‬‬

‫القسم الثاني‬

‫احتاد آيت ملول يغير‬ ‫طاقمه التقني‬ ‫محمد جلولي‬ ‫ت��ع��اق��د ف���ري���ق احت�����اد آيت‬ ‫م��ل��ول م��ع حمو م��ح��ال‪ ،‬الالعب‬ ‫السابق حلسنية أكادير‪ ،‬من أجل‬ ‫شغل مهام م��درب مساعد ألمني‬ ‫بنهاشم‪ ،‬وم��ع الصديق ملرابط‪،‬‬ ‫مدربا حلراس مرمى احتاد آيت‬ ‫ملول‪.‬‬ ‫وك����ان ك���ل م���ن ح��م��و محال‬ ‫وال��ص��دي��ق مل��راب��ط‪ ،‬ق��د اشتغال‪،‬‬ ‫ب���داي���ة م���ن م��ن��اف��س��ات املوسم‬ ‫اجل��������اري م����ن ب���ط���ول���ة القسم‬ ‫الوطني ال��ث��ان��ي‪ ،‬ضمن الطاقم‬ ‫ال��ت��ق��ن��ي ل��ف��ري��ق ش��ب��اب ه����وارة‪،‬‬ ‫رفقة فؤاد عسو‪ ،‬قبل أن يغادرا‬ ‫الفريق الهواري‪ ،‬مبجرد انفصال‬ ‫ه��ذا األخ��ي��ر‪ ،‬ع��ن امل���درب عسو‪،‬‬ ‫ح��ي��ث خلفه ن��ورال��دي��ن حراف‪،‬‬ ‫ال��ذي فضل االشتغال م��ع طاقم‬ ‫مساعد جديد‪.‬‬ ‫وسبق ألمني بنهاشم‪ ،‬مدرب‬ ‫الفريق امللولي‪ ،‬أن اشتغل رفقة‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫ك��ل م��ن ح��م��و م��ح��ال والصديق‬ ‫مل��راب��ط‪ ،‬عندما ك��ان يشرف على‬ ‫ت���دري���ب ش���ب���اب ه������وارة‪ ،‬خالل‬ ‫امل����وس����م ال����ري����اض����ي ‪2008-‬‬ ‫‪.2009‬‬ ‫وي��راه��ن م��س��ؤول��و الفريق‬ ‫امللولي‪ ،‬على ضخ دماء جديدة‪،‬‬ ‫داخ��ل شرايني االحت��اد امللولي‪،‬‬ ‫من أج��ل جت��اوز مرحلة النتائج‬ ‫السلبية‪ ،‬التي حصدها الفريق‪،‬‬ ‫خالل منافسات املوسم اجلاري‪،‬‬ ‫خصوصا الهزمية الثقيلة أمام‬ ‫الكوكب املراكشي‪ ،‬بستة أهداف‬ ‫لصفر‪ ،‬في اجلولة العاشرة من‬ ‫بطولة القسم الوطني الثاني‪.‬‬ ‫يشار إلى أن العديد من الالعبني‬ ‫الذين شكلوا الركيزة األساسية‬ ‫للتشكيل ال��ب��ش��ري الحت���اد آيت‬ ‫م��ل��ول‪ ،‬ك��ط��ارق ال��ن��ج��ار وجمال‬ ‫آيت املعلم‪ ،‬ومصطفى احلادجي‬ ‫وحارس املرمى حلسن الصالح‪،‬‬ ‫كانوا غ��ادروا الفريق مع نهاية‬ ‫منافسات املوسم املاضي‪.‬‬

‫البطولة النسوية‬

‫نسيم سيدي مومن يواجه خنيفرة‬ ‫بأمل تذويب الفارق‬ ‫نهاد لشهب‬ ‫تتواصل فصول الدوي النسوي مبباريات الدورة العاشرة‪ ،‬التي ستعرف‬ ‫إجراء مباراة قوية ستجمع فريق سيدي مومن بأطلس خنيفرة متصدري‬ ‫ترتيب شطر الشمال‪.‬‬ ‫الفريق اخلنيفري وهو يعيش نشوة التتويج بقلب كأس العرش يالقي‬ ‫سيدي مومن احلالم بتذويب الفارق‪ ،‬إذ يحتل الرتبة الثانية مبجموع ‪23‬‬ ‫وعشرين نقطة بعد خنيفرة الذي يتسيد الشطر بـ‪ 27‬نقطة‪.‬‬ ‫مباريات شطر الشمال تعرف إجراء ديربي محلي يجمع سكك مكناس‬ ‫بأوملبيك مكناس في لقاء متيل فيه الكفة إلى األخير‪.‬‬ ‫باقي لقاءات الشطر تبدو عادية بحيث يستضيف اجلمعية السالوية‬ ‫بلدية احملمدية في مباراة الفرص املتكافئة على أن يالقي رجاء عني حرودة‬ ‫متذيل الترتيب بصفر نقطة جنم عالل التازي‪.‬‬ ‫وبعد اقتسامهما لنفس الرتبة يواجه اجليش امللكي فريق جمعية متارة‬ ‫وكالهما يأمل في الظفر بثالث نقاط‪.‬‬ ‫في شطر اجلنوب تبدو مهمة املتصدرين سهلة إذ يحل نادي العيون‬ ‫ضيفا على أوملبيك خريبكة‪ ،‬وه��و يجتر أل��م تضييع االزدواج��ي��ة االسبوع‬ ‫املاضي‪ ،‬على أن يواجه الرجاء البيضاوي لبؤات برشيد في مباراة تعد‬ ‫بفوز الرجاويات‪.‬‬ ‫مواجهات شطر اجلنوب تتواصل برحلة أطلس ‪ 05‬ملواجهة رجاء‬ ‫أكادير في حني سيالقي أسا الزاك فريق جناح سوس بحظوظ متكافئة‪.‬‬ ‫وتختتم م��ب��اري��ات ال����دورة ال��ع��اش��رة بلقائني سيجمع األول أمجاد‬ ‫تارودانت مبمثل طانطان النهضة‪ ،‬ومبواجهة يقطع فيها وداد اسفي مسافة‬ ‫طويلة ملواجهة فريق احتاد أيت ملول‪.‬‬

‫الكاف يحدد ‪ 10‬يناير المقبل كآخر موعد إلرسال الئحة الالعبين ‪23‬‬

‫مشاركة ملياغري في مباراة ودية تسعد غيريتس‬ ‫عبد اإلله محب‬

‫أيوب اخلالقي (الشرقاوي)‬

‫حددت الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم العاشر‬ ‫م��ن شهر يناير املقبل كآخر موعد إلرس���ال الالئحة‬ ‫النهائية لالعبني الـثالثة والعشرين الذين سيخوضون‬ ‫نهائيات كأس أمم إفريقيا بالغابون وغينيا االستوائية‬ ‫في الفترة ما بني احلادي والعشرين من شهر يناير‬ ‫إلى غاية الثاني عشر من شهر فبراير‪.‬‬ ‫وس��ي��ك��ون ال��ت��اري��خ ال��س��ال��ف الذكر‬ ‫نهائيا‪ ،‬كما تشير م��ذك��رة الكاف‬ ‫التي توصلت بها االحتادات‬ ‫اإلفريقية‪.‬‬ ‫وت������ن������ص ه�����ذه‬ ‫املذكرة على ضرورة‬ ‫احترام لوائح الكاف‬ ‫ف��ي ال��ت��اري��خ احملدد‬ ‫أعاله أي قبل عشرة أيام من مباراة افتتاح البطولة‪.‬‬ ‫وحسب مذكرة الكاف فإنه في حالة عدم احترام‬ ‫التاريخ السالف الذكر ف��إن أي احت��اد سيكون‬ ‫ملزما ب��أداء غرامة مالية قدرها ‪ 1000‬دوالر‪،‬‬ ‫كما أن توصل الكتابة العامة للكونفدرالية‬ ‫اإلفريقية بالالئحة النهائية م��ت��أخ��رة قبل‬ ‫سبعة أي��ام من ال��دورة تفرض على االحتاد‬

‫املتأخر خ��وض البطولة اإلفريقية ب��واح��د وعشرين‬ ‫العبا بدل ‪.23‬‬ ‫وفي حالة إصابة العب ما قبل يومني من خوض‬ ‫أول��ى مباريات منتخبه‪ ،‬فإن ذلك يفرض اللجوء إلى‬ ‫مسطرة معقدة‪ ،‬فتغييره بالعب آخر يفرض خضوعه‬ ‫لفحص مضاد من قبل اللجنة الطبية للكاف التي متلك‬ ‫السلطة النهائية بالسماح للمنتخب بتعويض الالعب‬ ‫من عدمه‪.‬‬ ‫وفي عالقة باملنتخب الوطني عاب مجموعة من‬ ‫التقنيني على البلجيكي إيريك غيريتس تأخره في‬ ‫عقد معسكر إعدادي‪ ،‬فتجمع املنتخب الوطني لن يبدأ‬ ‫سوى في التاسع من شهر يناير املقبل‪ ،‬في حني أن‬ ‫منافسي املنتخب الوطني س��ي��ب��دؤون حتضيراتهم‬ ‫نهاية هذا األسبوع‪.‬‬ ‫إل��ى ذل��ك‪ ،‬شكل خ��وض ح��ارس املنتخب الوطني‬ ‫ن��ادر ملياغري مل��ب��اراة إع��دادي��ة م��ع فريق أم��ل الوداد‬ ‫أول أمس اخلميس مبركب بنجلون ضد جمعية سال‪،‬‬ ‫إشارة اطمئنان للطاقم التقني الوطني‪.‬‬ ‫وع��ل��م��ت «امل���س���اء» أن ع��ض��وا ج��ام��ع��ي��ا اتصل‬ ‫بغيريتس وأخ��ب��ره ب��خ��وض مل��ي��اغ��ري ه���ذه املباراة‬ ‫اإلعدادية‪ ،‬التي تعد األولى للمياغري بعد الكسر الذي‬ ‫ك��ان ق��د أصيب ب��ه قبل م��ب��اراة إي��اب عصبة األبطال‬ ‫اإلفريقية أمام الترجي التونسي‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪ 1633 :‬السبت‪-‬االحد‬

‫البطولة االحترافية‬

‫عجز بقيمة ‪ 400‬مليون سنتيم والفريق متمسك بالطوسي وبجميع العبيه باستثناء بنزوكان وبوبكار‬

‫أزمــة مــاديـة تـهـدد «املــاص»‬

‫الطوسي يلوم التحكيم بعد خسارة‬ ‫«املاص» أمام املغرب التطواني‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬

‫جمال اسطيفي‬

‫ب��ات امل��غ��رب ال��ف��اس��ي ل��ك��رة ال��ق��دم على‬ ‫أعتاب أزمة مادية تهدد مسيرته في البطولة‬ ‫«االحترافية» وعصبة األبطال اإلفريقية التي‬ ‫ي��ع��ت��زم ال��ف��ري��ق دخ���ول منافساتها املوسم‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وكشف عبد احلق املراكشي‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫الفريق في اتصال أج��راه مع «امل��س��اء»‪ ،‬أنه‬ ‫رغم العجز املادي‪ ،‬فإن أعضاء املكتب املسير‬ ‫مستعدون لتسديد مبالغ من مالهم اخلاص‪،‬‬ ‫في انتظار أن يحصل الفريق على مستحقاته‬ ‫امل��ال��ي��ة ال��ع��ال��ق��ة ال��ت��ي س��ي��ت��وص��ل ب��ه��ا من‬ ‫اجلماعة احلضرية واجلهة وجامعة الكرة‬ ‫واالحتاد اإلفريقي‪ ،‬مشيرا إلى أن كل عضو‬ ‫في املكتب مدعو للمساهمة مببلغ مالي‪ ،‬على‬ ‫أن يقوموا باسترجاعه في وقت الحق‪.‬‬ ‫وح��دد امل��راك��ش��ي القيمة املالية للعجز‬ ‫امل��ال��ي ف��ي ‪ 400‬م��ل��ي��ون سنتيم‪ ،‬لكنه عاد‬ ‫ليؤكد أن وضعية الفريق املالية ستتحسن‬ ‫خ��ص��وص��ا أن م��ج��م��وع��ة م��ن املستشهرين‬ ‫أبدوا رغبتهم في التعاقد مع الفريق‪ ،‬مازال‬ ‫«املاص» يدرس طلباتهم‪.‬‬ ‫وف��ي ما يتعلق مبستقبل امل��درب رشيد‬ ‫الطوسي مع الفريق‪ ،‬والذي ينتهي عقده معه‬ ‫في يونيو املقبل‪ ،‬ق��ال ملراكشي‪ ،‬إن املاص‬ ‫متمسك باستمراره مع الفريق‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أنه قام بعمل كبير‪.‬‬ ‫وأض��اف‪»:‬رئ��ي��س الفريق م���روان بناني‬ ‫يتواجد حاليا في اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫وم��ب��اش��رة ب��ع��د ع��ودت��ه سنعقد جلسة مع‬ ‫ال��ط��وس��ي م��ن أج���ل مناقشته ف��ي موضوع‬ ‫جتديد عقده»‪.‬‬ ‫على صعيد آخ��ر تعهد ملراكشي بعدم‬ ‫تسريح أي العب من فريق املغرب الفاسي‪،‬‬ ‫مشيرا إل��ى أن��ه باستثناء الالعبني شكيب‬ ‫بنزوكان وبوبكار كوني اللذين يكلفان مالية‬ ‫الفريق ما يقارب العشرة ماليني سنتيم‪ ،‬فإن‬ ‫الفريق سيحتفظ بجميع العبيه»‪.‬‬ ‫وت��اب��ع‪ »:‬لكن في املقابل‪ ،‬فإننا سنقوم‬ ‫بالتعاقد مع العبني اثنني أحدهما مغربي‬ ‫والثاني أجنبي لتعزيز صفوف الفريق املقبل‬ ‫على حتدي عصبة األبطال»‪.‬‬ ‫وأضاف ملراكشي‪»:‬أطمئن جمهور املاص‬ ‫على أننا ل��ن نسرح أي الع��ب‪ ،‬مب��ا ف��ي ذلك‬ ‫ح��م��زة ب�����ورزوق ال���ذي حت���دث ال��ب��ع��ض عن‬ ‫إمكانية تسريحه لفريق اجليش امللكي»‪.‬‬ ‫وخ��ل��ص إل���ى ال���ق���ول‪»:‬رس���ال���ة التهنئة‬ ‫امللكية‪ ،‬بعد حصولنا على لقب ال��ك��اف‪ ،‬ثم‬ ‫نيلنا لكاس العرش ال تسمح لنا بالتراجع‪،‬‬ ‫بل سنذهب إلى األمام إلهداء جمهور املاص‬ ‫ألقابا أخرى‪ ،‬فمسؤولية مدينة أصبحت على‬ ‫عاتقنا»‪.‬‬ ‫وك��ان املغرب الفاسي ض��رب بقوة هذا‬ ‫املوسم بإحرازه للقبي كأس العرش والكاف‪،‬‬ ‫علما أنه يستعد للعب نهائي كأس السوبر‬ ‫اإلفريقية أمتم الترجي التونسي‪.‬‬

‫‪2011/12/25-24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫فرحة العبي املغرب‬ ‫الفاسي بإحراز لقب الكاف‬ ‫(الشرقاوي)‬

‫ف��از فريق املغرب التطواني بهدف دون مقابل أم��ام ضيفه‬ ‫املغرب الفاسي أول أمس اخلميس بتطوان في مباراة مؤجلة عن‬ ‫الدورة الثامنة من البطولة «االحترافية»لكرة القدم‪.‬‬ ‫وأحرز عبد العظيم خضروف هدف املغرب التطواني واملباراة‬ ‫الوحيد في الدقيقة ‪.51‬‬ ‫ورفع املغرب التطواني بعد هذا الفوز اخلامس رصيده إلى‬ ‫‪ 20‬نقطة ليرتقي إلى املركز الثاني باالشتراك مع الوداد والرجاء‬ ‫البيضاويني‪ ،‬بينما تراجع املغرب الفاسي إلى املركز ‪ 11‬بعد جتمد‬ ‫رصيده عند ‪ 12‬نقطة مع مباراتني ناقصتني‪.‬‬ ‫وج��رت امل �ب��اراة ب��دون ح�ض��ور اجلمهور تنفيذا لعقوبة من‬ ‫اللجنة التأديبية التابعة جلامعة الكرة بعد أح��داث الشغب التي‬ ‫شهدتها مباراة املغرب التطواني مع شباب الريف احلسيمي قبل‬ ‫أسبوعني لكن مئات من أنصار الفريق املضيف التصقت بأسوار‬ ‫ملعب سانية الرمل ملتابعة املباراة عبر شاشة عمالقة ثم اقتناؤها‬ ‫لهذا الغرض‪.‬‬ ‫وق��ام الع�ب��و امل�غ��رب التطواني بعد انتهاء امل �ب��اراة بصعود‬ ‫املدرجات وحتية جماهيرها التي كان صدى حتياتها وصفيرها‬ ‫تصل للملعب‪.‬‬ ‫وأحرز املغرب الفاسي هدفا في الدقيقة ‪ 72‬عن طريق املالي‬ ‫م��وس��ى تيغانا بعد ت�ب��ادل ك��روي ب��ني شمس‬ ‫الدين الشطيبي ويوسف العياطي صاحب‬ ‫ال�ت�م��ري��رة األخ��ي��رة‪ ،‬ل�ك��ن احل �ك��م رشيد‬ ‫بوحلواجب رفضه بعد أن رفع مساعده‬ ‫األول رايته معلنا عن تسلل احتج عليه‬ ‫العبو ومدرب الفريق الزائر كثيرا حيث‬ ‫ق�ط��ع رش �ي��د ال �ط��وس��ي مسافة‬ ‫‪ 60‬م �ت��ر غ��اض �ب��ا ق �ب��ل أن‬ ‫يبعد العبيه ع��ن طاقم‬ ‫التحكيم‬ ‫و يصر‬ ‫ع� � �ل � ��ى‬ ‫ش���رع� �ي���ة‬ ‫ال� � �ه � ��دف أم � ��ام‬ ‫احتياط أصحاب األرض‪.‬‬ ‫وهنأ عزيز العامري العبيه‬ ‫بعد هذا الفوز وق��ال ل�»املساء»‬ ‫عقب نهاية امل �ب��اراة «املباراة‬ ‫ك��ان��ت ج �ي��دة ون��أس��ف لغياب‬ ‫اجلمهور وق��دم فيه الطرفان‬ ‫عرضا في املستوى وبالنسبة‬ ‫لنا فإننا نستحق هذا الفوز‪،‬‬ ‫م �ث �ل �م��ا أن� �ن ��ا ل� ��م نستحق‬ ‫اخل�س��ارة أم��ام ال��رج��اء وقد‬ ‫بدأنا اللقاء بشكل جيد خاصة في‬ ‫رشيد‬ ‫التخوف‬ ‫ال�ش��وط األول م��ع بعض‬ ‫الطاوسي‬ ‫من املنافس ال��ذي يبقى أحد أقوى‬ ‫الفرق مبا حققه من إجن��ازات وبعد‬ ‫فترة االستعصاء الناجتة عن اعتماد‬ ‫ال �ف��ري��ق ال �ف��اس��ي ألول م���رة خلطة‬ ‫التسلل متكنا من إيجاد احلل‪.‬‬ ‫وص��ب رش�ي��د ال�ط��وس��ي غضبه‬ ‫على التحكيم وقال‪»:‬لعبنا ألكثر الوقت‬ ‫في نصف ملعب الفريق التطواني الذي‬ ‫يبقى أحد الفرق التي تلعب كرة حديثة‬ ‫وجميلة‪ ،‬لكن قرارات احلكم أثرت على‬ ‫مسار املباراة كما أعتقد أن الهدف الذي‬ ‫سجلناه يبقى مشروعا وعلينا اآلن طي‬ ‫ملف هذه املباراة والتفكير بجدية ملباراة‬ ‫النادي املكناسي»‪.‬‬


15

êÉWQƒHhQ

2011 Ø12Ø25≠24

bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

«‫ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ ﺃﻣﻀﻮﺍ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﺩﺍﺧﻞ »ﺑﺮﺍﻛﺔ‬

UÐU�²½ô« …dÞUÐ√ ·dÞ s� WK¹uÞ  «uM�� XKG²Ý« Ê√ bFÐ Èd³J�« Êb*« wŠ«u{ UNÐ hGð w²�« `OHB�« —Ëœ vKŽ ¡UCI�« w� UNM� V½Uł w� q¦L²ð ¨W�Uý WLN� WOLM²�«Ë W�«bF�« U¼œuI¹ w²�« WK³I*« W�uJ(« ÂU�√ ÊuJ²Ý WMšUÝ p¹—«dÐ qš«œ UN²% ÊuŠ“d¹ w²�« ”R³�« W�UŠ s� r¼cIM¹Ë WO½U�½≈ dO¹UF� o�Ë .dJ�« gOF�« s� rNMJ1 UMJ�� ö¹uÞ «ËdE²½«  U½U¹—UJ�« pKð ÊUJÝ ÆÊU*d³�« qš«œ `¹d� bFI� ÊUL{ qł√ s� WOÐU�²½«  U½«e�� ÆrNðU½UF� dL²�ðË d�³²ð U� ÊUŽdÝ œuŽu�« Ê_ qAH�UÐ ¡u³ð X½U� U� U³�Už rNð«—UE²½« sJ� ¨¡U²ý …œ—UÐË UHO�

5ŁöŁ bFÐ ozô sJÝ vKŽ ‰uB(« ÊËdE²M¹ ÊUJÝ ÊUJÝù« …—«“Ë v�≈ WÐuKD*« n¹—UB*« l�œ s� WMÝ

WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë ‰öš pO��« sЫ ÊU¹—U� ÊUJÝ

wHMð WDK��« UFÞUI� W�ULF� WOK;« WDK��« XH½ `M� s??Ž XFM²�« b??� Êu??J??ð Ê√ pO�� s??Ы sЫ ÊU¹—U� ÊUJÝ s� Í_ W??¹—«œù« ozUŁu�« ¡«dłù« Ê√ WDK��« s� —bB� b�√Ë ¨pO�� ¡UBŠù« w� 5K−�*« dOž b{ jI� tłu� ÊUJ�� WOK;«  UDK��« tOKŽ d�u²ð Íc??�« w� 5K−�*« Ê√ UHOC� ¨—u??�c??*« ÊU¹—UJ�« W??¹—«œù« rNIzUŁË vKŽ ÊuKB×¹ ¡U??B??Šù« ÆozU�œ 5 s� q�√ w� WO½u½U� WHBÐ ÊU??J??�??�« ¡ôR?????¼ i??F??Ð d???�u???ð ‰u?????ŠË W??O??Šö??B??�« W??O??N??²??M??� W??O??M??ÞË o??zU??D??Ð v??K??Ž d¦�√ cM� —u??�c??*« Ê«uMF�UÐ rNMJÝ X³¦ð t???ð«– —b???B???*« d??³??²??Ž« ¨ «u???M???Ý d??A??Ž s???� W??�U??�ù« v??K??Ž ‰b???ð ô W??O??M??Þu??�« W??�U??D??³??�« Ê√ ÊuEH²×¹Ë Êu??K??Šd??¹ ÊU??¹—U??J??�« ÊU??J??Ý Ê_ …œU??H??²??Ýô« w??� UFLÞ W??1b??I??�« rNM¹ËUMFÐ Êb� W×�UJ� Z�«dÐ —UÞ≈ w� WO{—√ lIÐ s� Æ`OHB�«

W�UDÐ b¹b& qł√ s� vMJ��« …œUNý vKŽ rž—Ë ¨tM� XŽU{ w²�« WOMÞu�« n¹dF²�« Ê«uMF�« qL% WOB�A�« tIzUŁË lOLł Ê√ i�dð WOK;« WDK��« ÊS??� tÐ sDI¹ Íc??�« t½√ ÈuŽbÐ WÐuKD*« W¹—«œù« …œUNA�« t×M� Æ—u�c*« Ê«uMF�UÐ sDI¹ bF¹ r� ¨ÊU¹—UJ�« ÊUJÝ s� ÁdOG�Ë w�¹—œù« Z�U½dÐ w� ¨WMÝ 5ŁöŁ q³� ¨«uÞd�½« s¹c�« w??M??Þu??�« »«d???²???�« œ«b?????Ž≈Ë v??M??J??�??�« …—«“Ë ¨¡UCO³�« —«b�UÐ `OHB�« —Ëœ WЗU; „«c½¬ w²�« W??O??�U??*« m??�U??³??*« dOB� s??Ž Êu??�¡U??�??²??¹ …dAŽ v�≈ XK�Ë w²�«Ë 1982 WMÝ U¼Ëœ√ WIý v??K??Ž ‰u??B??(« q???ł√ s??� r????¼—œ ·ô¬ Í√ vKŽ «uKB×¹ Ê√ ÊËœ «d²� 60 UN²ŠU�� w²�« WO�U*« m�U³*« «Ëœd²�¹ Ê√ ÊËœË ¡wý UGK³� «Ëœ√ s¹c�« s� w�¹—œù« ‰U¦�√ ÆU¼Ëœ√ ÊËdO¦� oIAÐ «uK�u²¹ Ê√ ÊËœ W�ËbK� UO�U� rNK�UA� XL�UHðË pO�� sЫ ÊU¹—U� qš«œ vKŽ ‰uB(« s� rN½U�dŠ bŠ qB²� ÂuO�« ÊuMDI¹ rNCFÐ Ê√ r??ž— W???¹—«œù« ozUŁu�« ÆWMÝ 5�L)« “ËU−²ð …b* ÊU¹—UJ�UÐ

…b� ¡UN²½« bŽu� »«d²�« bFÐ «œbN� `³�√ lOD²�¹ s� uN� ¨WOMÞu�« t²�UDÐ WOŠö� W???¹—«œù« UDK��« i??�— V³�Ð U¼b¹b& cM� sDI¹ t½u� rž— vMJ��« …œUNý t×M� ÆUNð«– W�«d³�« w� …UO(« vKŽ tOMOŽ `²� Ê√

ÈËbł ÊËœ UłU−²Š«

¨ÊU¹—UJ�« ÊUJÝ dD{« l{u�« «c¼ ÂU�√ v??�≈ ¨U??¹U??×??{ r??N??�??H??½√ ÊËd??³??²??F??¹ s???¹c???�« W�ULŽ d??I??� ÂU???�√ …b??¹b??Ž «d???� ÃU??−??²??Šô« w²�« WN'« U¼—U³²ŽUÐ pO�� sЫ  UFÞUI� ozö�« dOž sJ��« nK� dOÐbð vKŽ ·dAð dOž ¨WIDM*UÐ ¡UBŠù«  UOKLŽ vKŽ UC¹√Ë w�ËR�� s� b& r�  UłU−²Šô« Ác??¼ Ê√ …—dJ²*«  «¡UIK�« rž— ¨WÐU−²Ý« Í√ W�ULF�« Íc??�« d??O??š_« «c??¼ ¨q�UF�« Ê«u???¹œ d¹b� l??� ÊUJ��« v???�≈ ŸU??L??²??ÝôU??Ð UOB�ý wH²J¹ sŽ Y׳�UÐ r??¼b??ŽËË rN³�UD� qO−�ðË s??¹c??�« ‰U??L??F??�« q??F??� U??L??� r??N??K??�U??A??* ‰u??K??Š q³� W�ULF�« wÝd� vKŽ ”uK'« w� ÁuI³Ý dš¬ ÊUJ� v�≈ U¼Ë—œUG¹Ë rNðb� «uCI¹ Ê√ ÊËd²−¹ pO�� s??Ы ÊU??¹—U??� ÊU??J??Ý 5??�—U??ð ÆWMÝ 5ŁöŁ sŽ b¹e¹ U� cM� UNð«– q�UA*« Íc???�« W???¹d???(« g???�U???¼Ë q??�U??A??*« Ác???¼ ÊËdJH¹ ÊU¹—UJ�« ÊUJÝ qFł œö³�« tAOFð ‰UB¹ù …√d??ł d¦�√ WOłU−²Š« ‰U??J??ý√ w??� w??²??�« …U???½U???F???*U???Ð f??O??�??×??²??�«Ë r???N???ðu???� rNF�œ U??� u??¼Ë ¨rN�UHÞ√ W??I??�— UN½uAOF¹ w� WOKš«b�« …—«“Ë dI� ÂU�√ ÃU−²Šô« v�≈ sŽ U¼u�ËR�� d³Ž w²�« ¨◊UÐd�« WL�UF�« œU−¹SÐ r??¼Ëb??ŽËË s??�e??*« rNKJA* rNLNHð w²�« W�ULF�« w�ËR�� l� oO�M²�UÐ t� qŠ ÆUNÐ ÊuMDI¹

W�«d³�« w� Êd� nB½

ÊU¹—UJ�« s� V½Uł

ÊU¹—UJ�UÐ jO% ‰UГ√

sŽ U??�U??9 nK²�ð WIÐU��« U??¹U??J??(« q¦1 Íc�« ¨w�¹—œù« wŠU¹d�« bLŠ√ W¹UJŠ Ê√ bF³� ¨ÊU??¹—U??J??�« ÊUJÝ s??� ‰Ë_« qO'« ÊU¹—UJÐ 4 WI½e�UÐ WF�«u�« t²�«dÐ qš«œ sJÝ WOK;«  UDK��UÐ ¨«dOš√ ¨Tłu� pO��« sЫ bFÐ UN³KÞ w²�« W�U�ù« …œUNý t×M� i�dð ÆWC�Už ·Ëdþ w� WOMÞu�« t²�UDÐ bI� Ê√ w� ¨q�UF�« v�≈ tF�— Íc�« rKE²�« tMJ1 r� ‰u??B??(« s??� ¨w??{U??*« ”—U???� s??� Y??�U??¦??�«

o??Š w?????� …d??????� ‰Ë_ W???O???�???³???Š h??M??¹Ë ÆÊu???½U???I???K???� 5???H???�U???�???*« ¡UMÐ d??ýU??Ð s??� q??� W³�UF� vKŽ WBš— v??K??Ž ‰u??B??(« d??O??ž s??� dNý√ WŁöŁ s� f³(UÐ ¡UM³�« s� W??�«d??G??ÐË ¨…b????Š«Ë WMÝ v??�≈ Ë√ ¨r??¼—œ n??�√ 300 v??�≈ UH�√ 50 hM¹Ë ÆjI� 5²ÐuIF�« ÈbŠSÐ fK−*« fOz— W³�UF� vKŽ UC¹√ s� ÷u??H??*« t³zU½ Ë√ wŽUL'« ¡UM³K� WBš— rK�¹ Íc??�« ¨t½b� ’uBM*« …dD�*UÐ bOI²�« ÊËœ WOF¹dA²�« ’uBM�« w� UNOKŽ qLF�« UNÐ Í—U??'« WOLOEM²�«Ë WBšd�« rOK�ð h??�??¹ U??� w??� dNý√ W²Ý s� f³(UÐ ¨…—u�c*« s� W�«dGÐË ¨ «u??M??Ý l??З√ v??�≈ Ë√ r¼—œ n�√ 500 v�≈ n�√ 100 Æ5²ÐuIF�« ÈbŠSÐ

bŠ«Ë u*«Ë »U³Ý_« nK²�ð «dO¦� nK²�ð ô t??K??H??ÞË b??O??F??Ý W??�U??Š b??Š√ U??C??¹√ u???¼Ë ¨w??³??M??� b??O??ý— W??�U??Š s??Ž vKŽ ‰uB(« s� 5ŽuML*« ÊU¹—UJ�« ÊUJÝ 57 W¹—«œù« WI×K*« Ê√ p�– ¨W¹—«œù« ozUŁu�« w³�UÞ vKŽ ÷dHð pO�� sÐ W�ULF� WFÐU²�« ÁUC²I0 Âe²K¹ U??�«e??²??�« W????¹—«œù« o??zU??Łu??�« qB×¹ W??¹—«œ≈ …œUNý dš¬ ÊQÐ tOKŽ l�u*« tFO�uð bFÐ t� `M9 w²�« …œUNA�« w¼ UNOKŽ Æ«e²�ô« p�– t??²??�U??�≈ ‚«—Ë√ b??I??� Âu???O???�« w??³??M??B??�« 5??ÐË U??N??M??O??Ð q??I??M??²??¹ ÊU???� w??²??�« ¨U??O??�U??D??¹S??Ð i�— V³�Ð ¨lzUC³�« qI½Ë …—U−²K� »dG*« t×M� pO�� s??Ы W�ULF� WOK;«  UDK��« b¹b& q??ł√ s??� W??�“ö??�« åvMJ��« …œU??N??ýò t²OŠö� …b??� XN²½« Ê√ bFÐ ÁdHÝ “«u??ł tOKŽ X{d�Ë ¨»dG*« qš«œ u¼Ë dNý√ q³� qł√ s� w½u½U� dOž Ád³²Ž« «e²�« lO�uð ÆWÐuKD*« WIOŁu�« vKŽ ‰uB(« å¡U�*«ò l� ¡UI� w� w³MB�« d�ײ¹Ë Èb??ŠS??Ð Ád???H???Ý “«u?????ł b???¹b???& Âb????Ž v??K??Ž ÊU??� U??2 ¨U??O??�U??D??¹S??Ð W??O??Ðd??G??*«  UOKBMI�« cM� UNO½UF¹ w²�« q�UA*« ¡UMŽ tOKŽ d�uOÝ ¨WO�UD¹ù« —U¹b�UÐ t²�U�≈ ‚«—Ë√ XN²½« Ê√ …œUH²Ýô« nK� 5Ð eOOL²�UÐ w³MB�« V�UÞË ozUŁu�« vKŽ ‰u??B??(« n??K??�Ë sJ��« s??� s� …œUH²Ýô« nK� Ê√ bI²F¹ t½_ ¨W??¹—«œù« ôË pO�� sÐ W�ULŽ ·dÞ s� ”—b¹ sJ��« WЗUG� 5MÞ«u� ÊU�dŠ …dOš_« ÁcN� “u−¹ ÆWOLÝd�« ozUŁu�« vKŽ ‰uB(« s�

ÊuF�u�

dJH¹ r� ¨ÊU??¹—U??J??�« ÊUJÝ w�UÐ ·ö�Ð q¦2 tM� VKÞ ULMOŠ «dO¦� VO$ ‰œU??Ž qN−¹ WIOŁË vKŽ lO�u²�« WOK;« WDK��« WIOŁu�« vKŽ ‰u??B??(« q??ł√ s??� U¼«u²×� ¨Ã«Ëe�« bIŽ ÂU9ù UNO�≈ WłUŠ w� ÊU� w²�« nA²�« Ê√ bFÐ ¨t²Šd� XÐUž U� ÊUŽdÝ Íc�« wK�²�UÐ t³łu0 bNF²¹ «e²�« vKŽ l�Ë t½√ WIOŁË ÍQÐ W³�UD*« w� t� oŠ Í√ sŽ WOŽ«uÞ s� …œU??H??²??Ýô« w??� tIŠ v??�≈ W??�U??{≈ W???¹—«œ≈ VO$ Æozö�« dOž sJ��« WЗU×� Z�U½dÐ WIOŁu�« WIOIŠ vKŽ n�Ë Ê√ bFÐ ÂuO�« d³²F¹ t²KzUŽ q³I²��Ë tK³I²�� Ê√ UNOKŽ l�Ë w²�«

WOK;« UDK��« XC�— Ê√ bFÐ åW%UH�«ò bIŽ «d???Ð≈ q??ł√ s??� W??ÐËe??F??�« …œU??N??ý t×M� «e²�« «d??Ð≈ v??�≈ ÁdD{« U� u??¼Ë ¨Ã«Ëe???�« t�öš s� X³¦¹ UNO�≈ wL²M¹ w²�« WFÞUI*UÐ WŁöŁ q³� qHDÐ ‚“— Ê√ bFРëËe??�« W�öŽ ÆdNý√ q???š«œ …b???O???Šu???�« X??�??O??� b??O??F??Ý W??�U??Š s� «d??O??¦??� Ê_ ¨p????�– b??�R??¹ U??L??� ¨ÊU???¹—U???J???�« ÊuMJL²¹ ô ëËe�« sÝ «uGKÐ s¹c�« »U³A�« oOŁu²�« w{U� ÂU??�√ ë˓ œuIŽ «d??Ð≈ s� ‰uB(« s� rNMJ9 ÂbF� …d??Ý_« WLJ×0 W�UšË ¨p�c� W�“ö�« W¹—«œù« ozUŁu�« vKŽ WOK;« WDK��« ÷dHð w²�« ¨WÐËeF�« …œUNý ÊuI�«u¹ «e²�« vKŽ lO�u²�« UNO³�UÞ vKŽ W¹—«œ≈ WIOŁË ÍQÐ W³�UD*« ÂbŽ vKŽ t³łu0 w� r??N??I??×??Ð Ë√ «e???²???�ô« p???�– b??F??Ð …b???¹b???ł Æozô sJÝ s� …œUH²Ýô«

W¹u¼ ÊËœ ‰UHÞ√

ë˓ bIŽ »UOž w�Ë ¨l{u�« «c¼ ÂU�√ vKŽ ‰uB(« bOFÝ vKŽ ‰Uײݫ wLÝ— tMЫ qO−�ð q??ł√ s??� WO½b*« W??�U??(« d²�œ ¨dNý√ W??F??З√ Âu??O??�« dLF�« s??� mK³¹ Íc???�« q³I²�� v�≈ œ«u��« s� dO¦JÐ dEM¹ bOFÝ vKŽ d�u²¹ ô t½_ ¨ôuN−� Ád³²F¹ Íc�« tMЫ ¡UMÐ√ w�UÐ UNÐ l²L²¹ w²�« ‚uI(« j�Ð√ t×M� WOK;« UDK��« i�— V³�Ð WЗUG*« ·u�²¹ UL� ¨p�c� W�“ö�« W??¹—«œù« ozUŁu�« s� …œU???H???²???Ýô« t??K??H??Þ W??ŽU??D??²??Ý« Âb???Ž s???� qO−�²�« Ë√ W¹—ËdC�« WO×B�«  U�b)« v�≈ tÐ ·d²F� dOž t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨WÝ—b*UÐ ÆWOK;«  UDK��« ·dÞ s� Áb�«Ë V½Uł Íc??�« «e??²??�ô« Ê√ v??�≈ w??łU??M??�« —U???ý√Ë dOž 57 W?????¹—«œù« W??I??×??K??*« rNOKŽ t??{d??H??ð 5MÞ«u� Âd??×??¹ t??½_ ¨w??½U??�??½≈ ôË w??½u??½U??� ‰uB(« w??� w??½u??½U??I??�« rNIŠ s??� W??ЗU??G??� W�UD³�« “U$ù W�“ö�« W¹—«œù« ozUŁu�« vKŽ ÆWOMÞu�« nK²�ð ô tMЫ W�UŠ Ê√ bOFÝ b??�R??¹Ë q�UA*« Êu½UF¹ s¹dš¬ ‰UHÞ√ W�UŠ sŽ «dO¦� ¨…UO(« —u½ rN½uOŽ Èdð Ê√ q³� v²Š ¨UNð«– WOŽUL²ł« ·Ëd????þ U??¹U??×??{ r??N??½√ d??³??²??F??¹Ë U??N??½u??Łd??¹ r??N??�??H??½√ r???¼ƒU???Ь b????łË W??O??ÝU??� s� «uMJL²¹ Ê√ ÊËœ r??¼œ«b??ł√ s� r??¼—Ëb??Ð ÆU¼dOOGð

‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﺔ‬

wŠË— qOŽULÝ≈ WDK��« Q??−??K??ð ÊU???O???Š_« s??� d??O??¦??� w??� X% ÊU????�????½ù« ‚u???I???Š j???�???Ð√ ‚d????š v????�≈ u¼Ë ¨W??�U??F??�« W×KB*« vKŽ ÿU??H??(« —d??³??� sЫ ÊU??¹—U??� ÊUJÝ iF³� Âu??O??�« Àb×¹ U??� …b¹bł s�U�� v�≈ «uKI²M¹ r� s¹c�« pO�� ozö�« dOž sJ��« W×�UJ� Z�U½dÐ —UÞ≈ w� «c¼ ¨rNðUHK� UN�dFð w²�« UÐuFB�« qFHÐ W�ULF� WFÐU²�« WOK;« WDK��« qFł l{u�« ÊUJÝ i??F??Ð `??M??� s??Ž l??M??²??9 p??O??�??� s???Ы ¡«uÝ ¨W�“ö�« W??¹—«œù«  «œUNA�« ÊU¹—UJ�« dH��« “«u??ł Ë√ WOMÞu�« W�UD³�« b¹b−²� bIŽ «dÐSÐ W�U)« W??¹—«œù«  «œUNA�« Ë√ o�b� qJAÐ ‰bF�« …—«“Ë XMM� Íc�« ¨Ã«Ëe�« …œUNý X??F??{ËË t??�«d??Ðù W??�“ö??�« o??zU??Łu??�« …—«“Ë b¼U& UL� ¨WOÝUÝ√ WIOŁu� WÐËeF�« l−AðË W%UH�« ë˓ WЗU×� w??� ‰b??F??�« vKŽ WI¹dD�« ÁcNÐ «ułËeð s¹c�« WЗUG*« ÂbDBð U??N??½√ dOž ¨r??N??ł«Ë“ œu??I??Ž oOŁuð l−Að WOKš«b�« …—«“Ë s� …œUC�  «—«dIÐ ÆëËe�« s� ŸuM�« «c¼ vKŽ

Íd�� W%U� ë˓

WFЫd�« w�«uŠ v�≈ dOAð WŽU��« X½U� XI²�« 5??Š œ—U????Ð w??H??¹d??š Âu???¹ ¡U??�??� s??� ¨pO�� s??Ы ÊU??¹—U??� ÊU??J??Ý iFÐ å¡U??�??*«ò UNCFÐ WŠU�� “ËU−²ð ô …dOG� ‰“U??M??� s� ÂU???�— j??ÝË l³Ið U??F??Ðd??� «d??²??� s??¹d??A??Ž UOKLŽ s??Ž W&UM�« ¡UM³�« œ«u??�  UHK�� w� gOF�« v�≈ «uKI²½« ÊUJÝ åp¹—«dÐò Âb¼ dOž sJ��« WЗU×� Z�U½dÐ —U??Þ≈ w� oIý Æozö�« d³� w²�« ¨ÊU¹—UJ�UÐ WOI³²*«  özUF�« rNM� dO¦� ëËe????�« s??Ý «u??G??K??ÐË U??¼ƒU??M??Ð√ U� u???¼Ë W??%U??H??�U??РëËe????�« v???�≈ ÊËd??D??C??¹ w� r??N??zU??M??Ð√ qO−�ð Âb???Ž rNOKŽ ÷d??H??¹  UDK��« ŸUM²�« V³�Ð WO½b*« W�U(« dðU�œ rN×M� sŽ ¨WM��« sŽ b¹e¹ U� cM�Ë ¨WOK;« rNIzUŁË b¹b−²� W??�“ö??�« W???¹—«œù« ozUŁu�« ÆW¹—«œù« bOFÝ U??N??O??½U??F??¹ w???²???�« W???�U???(« w????¼Ë åW�«d³�«ò »d� å¡U�*«ò t²I²�« Íc�« ¨włUM�« ¨lO{d�« tKHÞË t²łË“ WI�— UNÐ dI²�¹ w²�« o??¹d??Þ s???Ž ëËe?????�« v???�≈ b??O??F??Ý d??D??{« –≈

Êu???½U???I???�« ŸËd????A????� h???M???¹ ÂU??J??Š√ s??�??Ð w??{U??I??�« 04Ø04 vKŽ ¨dOLF²�«Ë vMJ��UÐ oKF²ð ÂU??O??I??�« l??M??� v??K??Ž ¨’u???B???)« ‰uB(« ÷d??H??¹ UL� ¨¡U??M??³??�U??Ð ‰Ušœ≈ ‰UŠ w� ¡UM³�« WBš— vKŽ «–≈ WLzUI�« w½U³*« vKŽ «dOOGð W½U²0 WIKF²�  «dOOG²�« X½U� ÆUN²�UE½Ë U¼—«dI²Ý«Ë W¹UM³�« ¨WOK;« WDK��« ŸËdA*« `M1Ë d�_« WOŠö� ¨q�UF�« w� WK¦2 ¡U??M??³??�« i??F??Ð Ë√ l??O??L??ł Âb??N??Ð «–≈ ¨…—d??I??*« jЫuCK� n�U�*« dOž s??� ¡UM³Ð WH�U�*« XIKFð WIDM� w� Á“U$≈ Ë√ oÐUÝ Ê–≈ vM³*« UNÐ ÂU??I??¹ Ê_ WKÐU� dOž —u??Þ w??� œu???łu???*« Ë√ ¨b??O??A??*« ÆbOOA²�«  U??Ðu??I??Ž ŸËd????A????*« d???I???¹Ë


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋـــــﻲ‬ 2011/12/25-24 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬1633 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

17

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺳﺒﺖ ﻭﺃﺣﺪ‬

www.almassae.press.ma

÷dF½Ë W�—Uš «—b� vKŽ ÊËd�u²¹ WЗUG� V½Uł_« —UE½√ rNO�≈ «Ëbý Ò s¹dš¬  U¹UJ( ÆWK¼c*« r¼«u� qCHÐ

s¹œ ¡ULKŽ ÊËd?? ?OÒ ?×?¹Ë Ô r??�U??F?�« «d??O?�U??� ÆŸUL²ł«Ë fH½Ë  ö¹U�ËdÐ vKŽ rJFKÚ?D½Ô ¨nK*« «c¼ w�

ôb??ł r??N?C?F?Ð d??O?¦?¹ ÆW??K? ¼c??� W??O?K?I?ŽË ’U�ý√ ¨r¼dOG� «u�O� WЗUG� ¡ôR??¼ qIF�«Ë rKF�UÐ s¹b�« Êu×ÞUM¹Ë UFÝ«Ë ¨Êu�—Uš rN½≈ Æ”UM�« w�UÐ sŽ ÊuHK²�� UÝbŽ rNCFÐ rNO�≈ »c−¹Ë W�«d)UÐ W?? O? ?ŠË—Ë W??¹b??�? ł  «—b?? ?I? ? Ð Êu??F? ²? L? ²? ¹

‫ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أﺷﺨﺎص ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻘﻮى ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬

W�—Uš «—b� ÊuJK²1 WЗUG�  U¹UJŠ

‫ﺃﺳﺎﻃﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ ﻳﻤﺸﻮﻥ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﻳﻄﻮﻭﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻳﺨﺘﻔﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﻣﺶ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬

s'UÐ 5Ýu�L*« U¾� rN�uŠ ÊuFL−¹ œuN¹Ë ÊuLK�� Êu'UF�

r??¼“d??Ð√ ¨W???�—U???š v??Žb??¹ h??�??ý ÂU??????????šU??????????(«ò ¨åÊu?????????¹U?????????¼Ë√ q??³??I??²??�??¹ Íc????????�«Ë UO�u¹ v??{d??*« «d??A??Ž Ÿ—U????ý w????� t??²??I??ý q??????š«œ ¨¡UCO³�« —«b�« w� …dO�*« Z??�U??F??� V??D??I??²??�??¹ U???L???� ÈbŠSÐ rOI¹ ¨dš¬ ÍœuN¹ w� WL�H�« U??H??½¬  ö??O??� ¨W??¹œU??B??²??�ô« W??L??�U??F??�« s¹c�« v??{d??*«  «d??A??Ž ŸU??I??�√ q??� s??� t??½u??ðQ??¹ Æ»dG*« Èu???I???�«ò Ác????¼ d??B??²??I??ð ô vKŽ W??ЗU??G??� Èb???� åW???�—U???)« Ë√ d×��« Êu�d²×¹ ’U�ý√ qLAð qÐ ¨w??½U??ŠËd??�« ÃöF�«  «—b??� vKŽ ÊËd�u²¹ WЗUG� ¨U??¼ ¼d?dd?Ô ? O??�??H??ð V??F??B??¹ W???�—U???š  rKF�« vKŽ v²Š ¨U½UOŠ√ Æt�H½ Æt �H½ rJ� nAJ½ ¨nK*« «c¼ w� ŒuOý ¨å5??�—U??šò WЗUG� s??Ž ¡U�½Ë ‰Uł—Ë ‰UHÞ√Ë »U³ýË W??O??zU??M??¦??²??Ý« Èu???I???Ð Êu??E??×??¹ r??N??zU??�c??Ð l??O??L??'« ÊËd???N?? ?³???¹Ô Ë r???N???ð«—b???I???ÐË r????¼œU????�????łQ????ÐË ÆÆÆWOŠËd�«

Êu³KD¹ ¨U¹uMÝ —«Ëe�« ·ô¬ tO�≈ bA×¹ ”UM�« 5??Ð dN²A¹Ë t¹b¹ vKŽ Ãö??F??�« ¨ÃöF�« vKŽ W�—Uš «—b� VŠU� t½uJÐ WOŽdA�« WO�d�«Ë ʬdI�UÐ W½UF²ÝôUÐ U�≈ ¨¡UCO³�« —«b�« w� Æås'« dO��ðå?Ð Ë√ rOI¹ ¨ålOЗ aOA�«ò vŽb¹ »Uý dN²A¹ UO�u¹ q³I²�¹Ë WM¹b*« ¡UOŠ√ bŠ√ w� s� U�� Êu½UF¹ s¹c�« —«Ëe??�«  «dAŽ Æs'« r²¹ s'UÐ 5Ýu�LLK� ålOЗò ÃöŽ qJAÐ Ë√ ¨r¼—œ 100 qÐUI� ¨Íœd� qJAÐ w� lL²& –≈ ¨UL¼—œ 50 qÐUI� ¨wŽULł w� √b??³??¹Ë v??{d??*« s??� WŽuL−� t²Iý ÊUJ*« Ê√ W??ł—œ v??�≈ ¨UOŽULł ¨rNŽd� Ô ?¹ ås??łò v??�≈ »u�M*« ¨rNŠUOBÐ Z?Ò ?C? tð«– d??�_« Àb×¹ Ær¼œU�ł√ ÊuMJ�¹ WM¹b*« ‰“UM� bŠ√ qš«œ —«b?????�« w????� W???1b???I???�« rOI¹ YOŠ ¨¡UCO³�« ¨Ê¬d??I??�U??Ð Z??� U??F??� t??ð«—U??¹e??� w??ðQ??¹ s� ’U???�???ý√ Æv²ý oÞUM� Êu???K???šb???¹ œu?????????N?????????O?????????�« ¨UC¹√ ¨WЗUG*« ’U�ý_« WLzU� ÊËd???�u???²???¹ s????¹c????�« WOłöŽ  «—b???� vKŽ

©

s� «bI²F�Ë d??O??ÞU??Ý√ò ÁU??L??Ý√ UÐU²� Àbײ¹ ¨»U²J�« «c¼ s� ¡eł w� Æå»dG*« s� ¨‰U??O??)« ‚u??H??ð —u???�√ s??Ž Êu??J??ÝU??Ð »dG*« v�≈  b� WH�KHK� «–U²Ý√ Ê√ UNMOÐ ¨åWA¹bM� WAOŽò WIOIŠ WÝ«—œ qł√ s� ‚«d??Š≈ v??�≈ dD{« ¨q??¹u??Þ Y×Ð bFÐË w??�«u??ð b??F??Ð »d??G??*« …—œU???G???�Ë t³²� U??� w� tŽËdý cM� t� XF�Ë WC�Už À«bŠ√ ÆÆY׳�« ôU??L??Ž≈ d??¦??�√ ¨Êü« ¨W??ЗU??G??*« —U???� ÊuH�¹ ô q??ÐU??I??*« w???� r??N??M??J??� ¨q??I??F??K??� vKŽ W�—Uš  U�öŽ —uNþ s� rNýU¼b½« ‰öš s� b�Q²¹ U� «c¼ ÆrNMOFÐ ’U�ý√  «—b� ’U�ý√ „ö²�« sŽ Y¹œUŠ√ dŁUMð Ì ÆW�—Uš WO½UŠË—Ë W¹b�łË WÎ OKIŽ qł— s� WOÐdG� WM¹b� uK�ð ô œUJð

l¹uDð W??¹U??ž q??¦??9Ë “U??−??Žù« »U??Ð w??� –≈ ¨t²�b) r¼dO��ðË s−K� åtOIH�«ò «—b� åUNIÚ?�ò‰ Ê√ WЗUG� jÝË lOA¹ 5Ð ¨5F�« g�— w� ¨qIM²�« vKŽ W�—Uš t½uÒ?L�¹Ô U� u¼Ë ¨WO{—_« …dJ�« ŸUI�√ rNCFÐ —Ëb???I???0 U??L??� ¨å÷—_« w???Þò w� vL�¹ U??� Ë√ —U??E??½_« s??Ž ¡UH²šô« Æå¡UHšù«ò œuÝ_« d×��« ”u�U� WM¹UF� qł√ s� rÝ«u� bIFð X½U� UNÐ “U²1 w²�« WOzUM¦²Ýô«  U??�U??D??�« Ó ðÔ ¨WЗUG� WŠd{√ v�≈ ‰UŠd�« UNO� bA? UNO� v¼U³²¹ åw�öŠò UNO� rEMðË ¡UO�Ë√ q�QÐË ‚—U??(« ¡U??*« »dAÐ åV¹–U−*«ò WB�«d�Ë —UM�« ‚u??� wA*UÐË ÃU??łe??�« ÆÆW³O−Ž W¹d×Ý »UF�QÐ ÂUOI�«Ë wŽU�_« W??ЗU??G??� w?Ò ?E??Š b??I??� ¨W??I??O??I??(« w???� W�—Uš  «—bIÐ ¡U�b� 5??¦??ŠU??Ð  d????D????{« v??????�≈ V?????????½U?????????ł√ Ác??N??Ð ÂU???L???²???¼ô« s??� d????¼«u????E????�« r??K??Ž —U????E????M????� w� ÆŸU???L???²???łô« ¡ôR????¼ W???�b???I???� ‰u??Ð 5??¦??ŠU??³??�« r�UŽ ¨Êu??J??ÝU??Ð ¨dONA�« ŸUL²łô« Ác??N??� œd?????�√ Íc?????�« W??³??¹d??G??�« d??¼«u??E??�«

AÉŸG ÜöûH º¡°†©H õ«ªàj êÉLõdG πcCÉHh ¥QÉ◊G QÉædG ¥ƒa »°ûŸÉHh »YÉaC’G á°übGôeh áÑ«éY ájôë°S ÜÉ©dCÉH ΩÉ«≤dGh

®

nK*« bŽ√ ÍË«d×Ð ÂUO¼≠ —u(« e¹eŽ UBB� ¨ÂuO�« v²Š ¨WЗUG*« q�UM²¹ Ó ÊuÚ E×¹ ’U�ý√ ‰uŠ ‰UO)« s� »dž√ Ó ·uBðË a¹—Uð V²� Æ…œUFK� W�—Uš ÈuIÐ WЗUG� 5�uB²�Ë ¡UO�Ë√ Ê≈ v�≈ dOAð WFO³D�« ‚uHð «—b� vKŽ ÊËd�u²¹ «u½U� v�≈ W�uB²�  U¹«Ë— dOAð –≈ ¨W¹dA³�« …—bI�« rN¹b� X½U� ¡U??O??�Ë_« iFÐ Ê√ s¹dšü X½U� UL� ÆÆ¡U*« ‚u� wA*« vKŽ WЗU×� qO³� s� ¨WOzUM¦²Ý« å U�«d�ò »U??zc??�« …d??ýU??F??�Ë i??¹Ëd??ðË ŸU??³??�??�« ÆÆWÝd²H*«  U½«uO(«Ë «dJŠ W�—U)«  «—bI�« Ác¼ sJð r� œUI²Ž« ‰«“ U� –≈ ¨rNMOFÐ ’U�ý√ vKŽ V�M¹ ¨ÂuO�« v²Š ¨WЗUG*« bMŽ lzUý q¦� ¨UNMOFÐ q??zU??³??� v???�≈ …d??N??³??� Èu???� rNð—bIÐ å5??O??žu??žb??�«ò ¡U??M??Ð√ —U??N??²??ý« ”«d??{_«Ë ÊU??M??Ý_« lK� vKŽ W??�—U??)« w� W??¹U??ž ”u??I??Þ ‰ULF²ÝUÐ ¨r???�√ ÊËœ W�U�œ w??� qzU³� —U??N??²??ý« Ë√ ¨W??Ыd??G??�« wŽU�_«  Užb�Ë rIF�« Êu'UF¹ rN½uJÐ qL×Ð Êu?Ú ? Ó¼U??³??²??¹ r??N??½√ UL� ¨»—U??I??F??�«Ë rN�ÓÒ 1Ó Ê√ ÊËœ ¨rN¹b¹QÐ W�uL�� »—UIŽ Æ¡uÝ W�—U)«  «—bI�« s� WЗUG*« hB� v�≈ dOA𠨜uÝ√ d×Ý V²� UC¹√ UNIŁuð qšbð —u�QÐ ÊUOðù« vKŽ åUNÚ?IÚ?�ò …—b� Ê√


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_« ≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

wFO³Þ dOž b�−Ð WKHÞ ÆÆw(UB�« «d�≈

ÊUBŠ n�√…uIÐqł—ÆÆw(UB�« e¹eŽ

s� U¼d−Ð WF�«— X�U� UL� ¨U¼dFAÐ …—UOÝ ¨dO¼UL'« »«dG²Ý«Ë »U−Ž≈ jÝË U¼dFý Æ÷ËdF�« Ác¼ q¦0 l²L²�ð w²�«

s� W??Žu??L??−??� w???� «d?????�≈ X???�—U???ý b???�Ë cM� ¨w??(U??B??�« e??¹e??Ž UNLŽ l??� ÷Ëd??F??�« d−Ð U{ËdŽ X�Òb� YOŠ ¨U¼dLŽ s� WFÐU��«

åÍb?½öÚÐòÆÆÍuHB�« e¹eF�«b³Ž W¹b¹bŠ ’UH�√ qš«œ u*«Ÿ—UB¹ ÍÒbײ�« W{U¹— —U²š« ÆUO*UŽË UOMÞË UŽUFý≈ oI×OÝ tLÝ« Ê√ U�u¹ „—b¹ sJ¹ r� Æ5²OzUM¦²Ý« …u�Ë W�UÞ Ã«d�²Ý« VKD²ð w²�« ¨W³FB�«  U{U¹d�« s� ŸuM� d�U�*« vKŽ ·u�u�«Ë  UMŠUA�« rŁ ¨ «—UO��« d−Ð Á—«uA� w(UB�« √bÐ ŸuM�« «c¼ w� WO*UŽ WOÝUO� ÂU??�—√ rOD% ŸUD²Ý« Ê√ v�≈ ¨Èd??š√ —u�QÐ ÂUOI�«Ë —«b�« ¡UMO� w� d׳�« s� UMÞ 260 Êeð …dšUÐ dł s� ÓsÒ?J9 YOŠ ¨ U{U¹d�« s�  U¹b% ÆÆ «d¹e)« ¡UMO� v�≈ W−MÞ ¡UMO� s� ÁdFý s� …dzUÞ t²KLŠË ÆÆ¡UCO³�« «c¼ w� ◊d�M¹ »dG*« qF−¹ Íc�« qJA�UÐ q�«u²ð r� UN½≈ w(UB�« UNMŽ ‰uI¹ Æt³¹—«bðË tð«œuN−0 w(UB�« U¼—uÞ w²�« ¨ U{U¹d�« s� ŸuM�« ¨dAŽ W¦�U¦�« sÝ w� WO{U¹d�« tðdO�� √bÐ ÆWMÝ 35 dLF�« s� w(UB�« mK³¹ «cNÐ UÝËuN� t�H½ b−O� ¨W¹bMN�« Âö??�_«Ë Z�«d³�« w� Áb¼UA¹ ÊU� U0 «dŁQ²� ¨d'« w� W�—U)« tð«—b� ·UA²�« vKŽ tðbŽUÝ WO½bÐ …u� qCHÐ ¨Íbײ�« s� ŸuM�« ÆÊUMÝ_« Ë√ dFA�« ‰ULF²ÝUÐ ¡«uÝ U�bMŽ ‰U−*« w� tðU¹«bÐ sŽ ¡UIK�« «c¼ ‰öš Àb%Ë ¨w(UB�« XI²�« å¡U�*«ò Ú ÊUDK��« »—œË ÍbL;« w(« w� åWOÒ ?I¹Ú ö?(«ò …b¼UA� v�≈ ÁdG� w� V¼c¹ ÊU�  UÎ �U�ý√ b¼UA¹ ÊU� Æ¡UCO³�« —«b�« w� ¨tI�«—Ë r¼bŠQÐ V−Ž√ Æ¡U¹u�√Ë ¡«Òb?ý√ dLF�« s� mK³¹ u¼Ë ¨ÁdFAÐ …—UOÝ dł s� ¨Âu¹  «– ¨ ÓsÒ?J9 Ê√ v�≈ ¨t¹b¹ vKŽ »—b²� ‰U� Íc�« d�_« u¼Ë ¨U¼dł qł√ s� tð—UOÝ tzUÐd�√ bŠ√ s� VKÞ U�bMŽ ¨WMÝ 14 V�� ¨ŸUD²Ý« p�– rž— ÚsJ�Ë ¨ÊuM'UÐ ÁU¹≈ U²ŽU½ ¨tC�— dšü« ·dD�« Ê≈ w(UB�« Ær¼«—œ W�Lš t×M� h�A� b% Ò Ì w� …—UO��« dłË ÊU¼d�« w� l³��« 5Ž TÞUý v�≈ XK�Ë Ê√ v�≈  U¹bײ�« …dO�� XK�«uð ¨p�– bFÐ  «—UO��« dł WOKLŽ ¨5F?³Ò ²?²Ô*« s� dOHž —uNLł ÂU�√ ¨sC²Š« Íc�« ¨¡UCO³�« —«b�« d�u²¹ w²�« WKzUN�« W�UD�« s� lOL'« »«dG²Ý«Ë ‘U¼b½« jÝË ¨w(UB�« dFAÐ ÆUNOKŽ Ò wł—u'« …“u×Ð ÊU� Íc�« r�d�U� ¨WOÝUOI�« ÂU�—_« s� WŽuL−� w(UB�« rDŠ nO� w(UB�« vJŠ ¨å¡U�*«ò v�≈ t¦¹bŠ w�Ë ÆÊUMÞ√ 7.200 w� œb;« ¨UO�UðUÐUý ÁdLŽË ”dŽ qHŠ w� …—UOÝ t�¼bÐ X�U� U�bFÐ ¨oI×�  u� s� WÐu−ŽQÐ U$ t½√ r�Ë ULOKÝ qþ w(UB�« ÊQÐ lOL'« QłUHðË ¡wý t� Àb×¹ r� YOŠ ¨ «uMÝ dAŽ ÆÆ—d{ v½œ√ t³Ú B¹ uN� ¨tŠU$ w� bOŠu�« tŠöÝ ULN½√ ÊUOMFð ô w(UB�« e¹eŽ W�UÞË …u� ¨Âu×K�« Ÿ«u½√ q� q�Q¹ YOŠ ¨U�Uš ö�√Ë V¹—«bð VKD²ð W{U¹— ”—U1 t½≈ ‰uI¹ Ó v�≈ W�U{≈ ¨U¹dNý r¼—œ 3000 v�≈ qBð WO½«eO� p�c� hB�¹Ë ¨…dO�Ë  UOLJÐË t�U� s� U¼dÐb²¹ w²�« n¹—UB*« w¼Ë ¨Âu¹ q� w� 5²ŽUÝ UNÐ Âe²K¹ w²�« V¹—«b²�« W�Ëb�« s� rŽœ Í√ »UOž qþ w� ¨UNLÒ?EM¹ s� u¼  UOI²K*« iFÐ Ê≈ v²Š ¨’U)« ÆU�u¹ ÁbŽU�ð r� UN½≈ ‰uI¹ w²�« ¨W{U¹d�« …—«“Ë s�Ë WŽuL−� rÒ?DŠË U³¹dIð qIM�« qzUÝË nK²�� dł s� ÓsÒ?J9 t½≈ w(UB�« ‰uI¹ ¨åfOMOžò W×zô w� q−�� u¼Ë ¨ UMŠUA�«Ë  ö�U(« dł w� WOÝUOI�« ÂU�—_« s� ÆÆ◊UÐd�«Ë …dDOMI�« w²M¹b� 5Ð  «—UO��« dł w� wÝUO� r�— rODײ� bF²�¹Ë ÆåwI×Ð V�UÞ√Ë w{U¹— U½√ ÆÆUÎ ÐUÒ?B½ ôË «–uFA� X�� U½√ò ∫«dšUÝ ‰uI¹Ë vÝQÐ WO{U¹d�« tðdO�� w(UB�« ÷u�¹ ¨dO³J�« tO³−F� œbŽË tðdNý rž— ÊuKÐ dDš_«Ë dLŠ_« t½u� ‰«b³²Ý« ¨ UOI²K*« s� dO¦� w� ¨—d� t½√ Wł—œ v�≈ ¨dO³� Ác¼ sŽ 5�ËR�*« ·dÞ s� t�UÞ Íc�« gOLN²�«Ë nO(« sŽ tM� «dO³Fð œÓ u??Ý√ ◊UAM�« WOŽu½ Ê√ W�Uš ¨…œËb�*« »«uÐ_UÐ ÂbD�« Ê√ bFÐ ¨»dG*« w� W{U¹d�« ÆU¼dO�uð sŽ e−F¹ W�Uš W¹cGðË W�Uý V¹—«bð tM� ÃU²×¹ tÝ—U1 Íc�« w{U¹d�«

w� rNMOÐ ÊU� U�bMŽ t½u³Ò?IK¹Ô t²KzUŽ œ«d�√Ë ÁƒU�b�√ qþ «cJ¼ ÆÆåÍb½ö³�«ò b³Ž …u� sŽ å¡U�*«ò?� tIOIý wJ×¹ ÆWOzUM¦²Ýô« W¹b�'« tðu� v�≈ «dE½ ¨»dG*« sJ¹ r� ÆÆWOM³�« Íu�Ë b�'« rÓ �{ ÁdG� cM� ÊU�ò ÆWOzUM¦²Ýô« ÍuHB�« e¹eF�« ÓÒ ÆÍuHB�« oOIý ‰uI¹ ¨åtF� dłUA²�«Ë tM� »«d²�ô« vKŽ ƒd−¹ bŠ√ ·«d²Šô W¹b�'« t²OMÐ t²KÒ?¼√ Æ1970 XAž 20 w� åÍb½ö³Ú �«ò qłd�« «c¼ b?�ËÔ 90 Êe¹ –≈ ¨WKzUN�« W¹b�'« tðu� qCHÐ ¨tðUOŠ W¹«bÐ w� …d(« WŽ—UB*« W{U¹— Æ«d²LO²MÝ 180 v�≈ t�uÞ qB¹ ULMOÐ ¨U�«džuKO� WŽ—UB*«ò vL�¹ U� Ë√ …d(« WŽ—UBLK� wMÞu�« V�²M*UÐ ÍuHB�« oײ�« V�²M*« ”√— vKŽ ÊuJO� tK? Ò¼√ «dO³� U�uHð ÈbÐ√ YOŠ ¨åWO½U�Ëd�« WOI¹džù« WMÝ w� WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�« w� UD½öÞ√ œUO³*Ë√ w� „—Uý Íc�« wÐdG*« s�(« qŠ«d�« pK*« …U�ö� W�dHÐ wš√ wEŠ ¨UD½öÞ√ v�≈ »U¼c�« q³Ú �ò Æ1996 Ò WO³*Ë_«  UIÐU�*« w� W�—UA  Ô*« WOÐdG*« W¦F³�« ¡Ó UCŽ√ t�U³I²Ý« ‰öš ¨w½U¦�« Ò ¹Ô ¨åWM��« pKð ‰öš …—dI� X½U� w²�« ÆÍuHB�« e¹eF�« b³Ž oOIý `{u q²Š«Ë ¨UD½öÞ√ œUO³*Ë√ w� „—Uý U�bMŽ WMÝ 25 dLF�« s� mK³¹ ÍuHB�« ÊU� qCHÐ ¨wEŠ Æ1996 “uO�u¹ 21 Âu¹ ¨WO½U�Ëd�« WŽ—UB*« nM� w� WO½U¦�« W³ðd�« UO�Ë ÊU� U�bMŽ ¨”œU��« bL×� pK*« XKFł ¨»dG*« w� …dNAÐ ¨“U??$ù« «c¼ WIÐU�� w� W�—UALK� UO�UD¹≈ v�≈ ÍuHB�« dHÝ q³� ¨1997 WMÝ tK³I²�¹ ¨bNFK� Æ„UM¼ WO�Ëœ U¼bŠu� W{U¹d�« Ác??¼ WÝ—U2 Ê√ bÔ Ú ?³¹ r� Æp??�– bFÐ UF¹dÝ l{u�« dÓ Ò ?OGð ¨Á—ËU�ð sÞu�« …—œUG� …dJ�  √bÐ Æo�Q²K� W�d� ÍuHB�« e¹eF�« b³F� sLC²Ý ¨W�—U)« W¹b�'« tðuIÐ «u¾łu� 5OJ¹d�√ 5O{U¹— »U−Ž≈ —UŁ√ t½√ U�uBš  U¹ôu�« v�≈ ÍuHB�« dłU¼ ¨…d²H�« pKð w� ÆUD½öÞ√ œUO³*Ë√ w� t²�—UA� ‰öš «b¹b%Ë ¨åWHOMF�«  U{U¹d�«ò?Ð ·dF¹ U� ‰UDÐ√ s� dOBO� ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U³KŠ qš«œ rÓÒ ?EMðÔ  UIÐU�� w¼Ë ©Catch mortel® W²OL*« W¹u�b�« WŽ—UB*« UNO� ‰U²I�« r�Ò?²¹Ë ¨WŽ—UB*« W{U¹— bŽ«uI� lC�ð ô Íb¹bŠ hHIÐ WÞU×� Ò ÆW¹bOł«dð ZzU²MÐ ¨U½UOŠ√ ¨tðô«e½ iFÐ wN²Mð UL� ¨W¹u�b�UÐ åfJ½ËdÐò wŠ w� j³C�UÐË ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� ÍuHB�« ÂU�√ »dG*« —«“ YOŠ ¨tzUMÐ√Ë t²łË“ WI�— ¨WMÝ 12 …b� ¨„—u¹uO½ WM¹b� w� dONA�« …bײ*«  U¹ôu�« v�≈ «bzUŽ qHI¹ Ê√ q³� ¨¡UCO³�« —«b�« w� t²KzUŽ W¹ƒd� «dšR� t½√ tIOIý ÍËd¹ –≈ ¨n¦J� qJAÐ »—b²¹ ÍuHB�« qþ ¨„UM¼ ÆUF¹dÝ WOJ¹d�_« tHKš «—Uł i�d�« d³Ž ÊuJ¹ Á¡ULŠ≈ Ê√ UL� ¨dO³� ◊U³C½UÐ r�²¹ w�uO�« tM¹d9 ÆÆÆ…—UOÝ WDK²�*« »d(« ÊuMHÐ ·dF¹ U�  UIÐU�� ‰ušœ v�≈ t²KÒ?¼√ ÍuHB�« …u� UŠUЗ√ UNO�d²×� vKŽ —bðË WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� rÓÒ ?EMðÔ w²�«Ë ©MMA® W¹b�ł …u�Ë «bÓ?Kł VKD²ðË WHK²�� »dŠ ÊuM� W{U¹d�« Ác¼ w� qLF²� ðÔ Æ…dO³� Ó Ë√ ¨åËUJ�«ò Í√ ¨WO{UI�« WÐdC�« ‰öš s� ô≈ ÊuJð ô UNO� …—U�)«Ë ¨s¹dO³� ÆåËU� wðò W{U¹d�« Ác¼ w� vL�¹ U� u¼Ë ¨rB)« Âö�²Ý« å5ЗU;«ò 5Ð s� t½√ UL� ¨WHOMF�« W{U¹d�« Ác¼ w� «dO¦� ÍuHB�« “dÐ w²�«Ë ¨’UH�√ qš«œ WDK²�*« »d(« ÊuM�  UIÐU�� Êu�d²×¹ s¹c�« qzöI�« V³�Ð ¡U�b�« qOÝ bFÐ ô≈  ô“UM*« wN²Mð ôË ¨—«dH�« UN�öš rB)« vKŽ VFB¹ UL� ¨…dD)« W{U¹d�« Ác¼ t²Ý—U2 ¡«dł «—«d� VO�√ t½√ UL� ¨W¹uI�«  UÐdC�« ÆWK¹uÞ …b� cM� tH²� w� WÐU�≈ tIŠöð

5�“ö�« lO−A²�«Ë rŽb�« błËË UN²�UÞ q� d�u²ð wN� ¨ö³I²�� »dG*« WKDÐ ÊuJ²Ý Æp�– oOIײ�  UH�«u*« lOLł vKŽ

18

UNL�ł rž— ¨W¹œUŽ WKHÞ UN�H½ d³²Fð ô …dO³� …u� «d�≈ ÈbK� ¨UNMÝ dG�Ë qO×M�« fO� Íc�« ¨UNLŽ UNO� UNHA²�« ¨W�—Uš W�UÞË qLŽ Íc�« t�H½ u¼Ë ¨w(UB�« e¹eŽ ÈuÝ Æ«bOł UN³¹—bð vKŽ qLŠ vKŽ —«d�≈Ë b% Ò Ì Â«d�≈ wMOŽ w� Ád??ł —U??³??J??�« v??K??Ž VFB¹ U??� d???łË ‰U??I??Ł_« XŽUD²Ý« ÆÆdFA�UÐ ÈdŠ_U³� ¨rN�U�łQÐ s� —uDð Ê√ ¨2001 bO�«u� s� w¼Ë ¨Â«d??�≈ ¨UNLFÐ X³−Ž√ U�bFÐ WO½UL�'« UNð«—b� v²Š t¹b¹ vKŽ XЗbð ¨Íbײ�« W{U¹— ”—U2 Æ UOI²K*«Ë  U¹—U³*« w� „—UAð X׳�√ oÞUM*« nK²�� s� UNÐ Êu³−F*« wðQ¹ …d� ¨ «—UO��« d& w¼Ë UN{ËdŽ …b¼UA* ¨…dýUF�« sÝ w� ÆU¼dFAÐ …d??�Ë UNL�−Ð Ê√Ë W??F??Ý«Ë WO³Fý V�²Jð Ê√ XŽUD²Ý« WOÐdž ‰Ëœ w� v²ŠË UOMÞË UNLÝ« dN²A¹ ÆU{ËdŽ UNO� X�b� Ác??N??Ð X??F??M??²??�« s???� w???¼ «d??????�≈ X???½U???� UNLFÐ X³−Ž√ Ê√ bFÐ UN²?³Ò Š√Ë W{U¹d�« ÂöŽù« qzUÝË UNOKŽ XDKÝ Æw(UB�« e¹eŽ s� ŸuM�« «c¼ ‰Ë«eð WKDÐ dG�Q� UNð«dO�U� ÆW³FB�«  U{U¹d�« d−Ð ¨UN²Ý«—œ w� W�uH²*« ¨Â«d�≈ rK% V¹—«b²�« —uCŠ vKŽ Vþ«uð ¨d²Ðu�uOK¼  U³łË ‰ËUM²Ð Âe²Kð UL� ¨UNLŽ l� WO�uO�« UN²OMÐ W??¹u??I??ð q????ł√ s???� W???�U???š W??O??z«c??ž «d�≈ Ê≈ å¡U�*«ò?� ‰uI¹ UNLŽ sJ� ¨W¹b�'« ¡UMŁ√ UNO� ÁbNŽ Íc�« ”UL(« fHMÐ bFð r� Íc??�« lO−A²�« Âb??Ž V³�Ð ¨U??¼U??¹≈ t³¹—bð dEM�« bOFð UNKFłË UNð«—b� qÒ?³� t½≈ ‰uI¹  U{U¹d�« s� ŸuM�« «c¼ w� —«dL²Ýô« w� UNðÔ Ëb�Ë UNLŽ ÔÒ oI×¹ r??� U�bFÐ ¨ö³I²�� Ác??¼ t??M??Ý—U??2 r???ž— u??N??� ¨…u???łd???*« t???�U???�¬ s� UNOKŽ ·dB¹ ‰«e¹ U� ¨ «uM�� W{U¹d�«  dL¦²Ý« «–≈ «d�√ Ê≈ ‰uI¹Ë ¨’U)« t�U�

wÐdG*«åÊU�dÐuÝò?�«ÆÆW½UšœÂö��«b³Ž WDÝ«uÐ «—UD� d−¹ Ê√ lOD²�¹ Íc�« bOŠu�« wÐdG*« u¼ W½Ušœ Âö��« b³Ž Ê√ dNE¹ Ò ”dG¹ Ë√ ÆÆ¡u??Ý t�1 Ê√ ÊËœ öF²A� U½d� qšb¹ Ë√ ÆÆÁb�ł w� WIKF� bO� «—UM� Ò ÆÆ»—UIŽË ŸU�√ Ì jÝË ÂUM¹Ë Áb�ł w� U½U³C� ¨wHݬ WM¹b� ¨tÝ√— jI�� w� gOF¹ Íc�«Ë ¨WMÝ 51 dLF�« s� m�U³�« ¨qłd�« «c¼ dNÐ√ ULMOŠ ¨13 tMÝ ÊU� U�bMŽ  dNþ w²�«Ë ¨W�—U)« tð«—bIÐ lOL'« d?OÒ ŠË V½Uł_«Ë WЗUG*« rž— ¨lOD²�¹ ÊU� UL� ¨ÁËdJ* ÷dF²¹ Ê√ ÊËœ tL� w� «—U½ lC¹ Ê√ lOD²�¹ t½√ tzUÐd�√ kŠô ÆÆt½UMÝ√ WDÝ«uÐ —UDM� nB½ s� dÓ ¦�√ Êeð UÝUO�√ qL×¹ Ê√ ¨Áb�ł W�P{Ë tMÝ dG� U�ò ∫t�uIÐ ¨å¡U�*«ò l� t¦¹bŠ w� ¨UNÐ l²ÓÒ 9 w²�« W³¹dG�« …—bI�« Ác¼ Âö��« b³Ž d�H Ò ¹Ô U� sJ� ¨W{U¹d�« Ác¼ Êu�d²×¹ WЗUG*« s� b¹bF�« „UM¼Ë ¨‚—«u)« W{U¹— t½uL�¹ tÐ Âu�√ w¼ ÆÆWOzUM¦²Ý« W�UÞ s� lÐU½ t½≈ ¨W{U¹— fO� tKF�√ U� ¨—UÞù« «c¼ w� qšb¹ ô U½√ tÐ Âu�√ ÆåÈdš√ —u�QÐ Ë√ s'UÐ UN� W�öŽ ôË tK�« s� åW�dÐò s��« w� t�bIð l� ¨W½Ušœ Âö��« b³Ž UNHB¹ UL� ¨WOzUM¦²Ýô« W�UD�« Ác¼ å d³Ô �ò ¨1984 WMÝ tM� ÃdšË ¨WO�³Š WÐuIŽ tO� vC� Íc�« ¨s−��« s� tłËdš bFÐ  œ«œ“«Ë ÓsÒ?J9Ó ¨WDK��« ‰Uł— bŠ√ …bŽU�0Ë ¨wHݬ WM¹b� w� …d¼UEð rOEMð tłËdš ·œU� YOŠ Ó WDÝ«uÐ q³×Ð WÞuÐd� WK�UŠ dł w� ÷dF�« q¦9 ¨…dOHž œuAŠ ÂU�√ ÷dŽ .bIð s� W½Ušœ Ó UL� ÆÆt½UMÝ√ q³×Ð UNDЗ U�bFÐ ¨‚öD½ô« s� w?Ò ?�—œ U¼œuI¹ W¹—U½ W??ł«—œ lM� s� ÓsÒ?J9 ÆÆÁb�ł v�≈ œËbA� —U� UL� Æ»dG*« Êb� w�UÐ w�Ë wHݬ w� WFÝ«Ë …dNý W½Ušb� ÷dF�« «c¼ sLCOÝ v�≈ …œËbA� ‰U³×Ð tDЗ - ULMOÐ tKL×Ð WF�«— X�U� –≈ ¨…b¹bŽ WOÐdG� Êb� w� U{ËdŽ ÂÒbI¹ Ô bO�  «—UM� WDÝ«uÐ Áb�ł »—UIF�« s� «œbŽ tNłË ‚u� l{Ë UL� ÆÁbKł w� åXÝd žò »UB¹ Ê√ ÊËœ bIÒ?²� wMOÞ Êd� ‰ušœ s� sJ9Ë ¨ÁËdJ� t�1 Ë√ tžbKð Ê√ ÊËœ W�U��« ÓÒ ÆÆÆ‚Ëd×Ð WJ³ý vKŽ X¦Ð u¹bO� jz«dý w� ú*« ÂU�√ W½Uš U¼Uð√ w²�« ‚—«u??)« Ác¼ oOŁuð  U¼u¹bO�  UOzUBŠ≈ nAJð –≈ ¨WFÝ«Ë WO*UŽ …dNý wHݬ åÊU�dÐuÝò UNÐ sL{Ë ¨X½d²½_« XŽd²Ý« w²�«Ë ¨tðU¼ t{ËdŽ «Ëb¼Uý ¨r�UF�«  «—U� lOLł s� ¨s¹b¼UA*« ·ô¬ Ê√ W½Ušœ Ô ?�—U??ýò Æ‚—«u???)« W{U¹dÐ 5O*UŽ 5 w� X? 5L²N�Ë L²N�Ë WO�Ëœ  «u????M????� ÁU?????³?????²?????½« Ò d¹b� nKJ²¹Ë ¨f½uð w� ¨ÃUÞd� ÊUłdN� U¼dš¬ ¨WO�Ëœ  U½UłdN� …b???Ž fO� t½√ qJA*« ÆÆr�UF�« d³Ž UN�Òbb�√ �√ w²�« ÷ËdF�« rOEM²Ð w�ULŽ√ ÆW½Ušœ `{u¹ ¨å»dG*« w� ‰U−*« «cNÐ ÂUL²¼« „U????????M????????¼ ¨Íbײ�« nIÝ l�— v�≈ W½Ušœ ÂUL²¼ô« «c¼ l�œ ¨W¹UGK� …dO¦� ÷Ëd??Ž rOEM²� bF²�¹ t½√ nA� –≈ ‰U³Š WDÝ«uÐ X³¦� u¼Ë ¨d²ÐuJKO¼ …dzUÞ tKIMð ÊQ� v�≈ »dG*« s� ¨ «—UM� WDÝ«uÐ Áb�−Ð WÞuÐd� U{dŽ ÂbI¹ Ê√ tMJ1 t½√ v�≈ W�U{≈ ¨Èdš√ W�Ëœ ¡«uN�« w� WF�«— WDÝ«uÐ UIKF� t�öš qE¹ …b* ¨ «—U??M??�Ë ‰U³×Ð ◊u??Ðd??� Áb??�??łË öC� ÆÆ»d??ý Ë√ q�√ ÊËœ ¨ÂU??¹√ …dAŽ Áb�ł jÐd� Áœ«bF²Ý« sKŽ√ t½u� vKŽ ÆÆoOKײ�« s� UNFM1Ë WOŠËd� …dzUDÐ Ò Èdš√ W�Ëœ w� ÷ËdF�« Íœƒ√ Ê√ qC�√ò ÓÒ w� r¼UÝ√Ë WJKL*« rÓ?KŽ l�— s� sJ9√ v²Š ¨»dG*« dOž Æå¡U�*«å?� W½Ušœ “d³¹ ¨åW�—U)« Í«uIÐ n¹dF²�«Ë UNðdNý d¦�√ v×M� W½Ušœ UNMŽ Àbײ¹ w²�«  «—bI�« c�²ð o¹dÞ sŽ ÷«d??�√ W'UF� lOD²�¹ t½√ nAJ¹ –≈ ¨WЫdž ¨UNI¹bBð VFB¹ ‚dÞ ‰öš s�Ë ¨åeO�dðò t½≈ ‰uI¹ U� W'UF�Ë i¹d� b�ł w� Áb¹ ‰Ušœ≈ tMJ1 t½√ qO³� s� ÆÆÆWOKš«b�« Á¡UCŽ√ ‰UDð b� w²�« ÷«d�_«

‫ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻣﺎ ﻭﺃﻃﻔﺎﻝ ﺗﻔﻮﻕ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ‬771 ‫ ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺯﻧﻬﻢ‬12 ‫ﻣﺮﻭﺽ ﺗﻤﺎﺳﻴﺢ ﻳﺤﻤﻞ‬

åfOMOžò WŽuÝu� W¹œUF�« dOž rNð«—b� rN²Kšœ√ WЗUG�

r???ž— ¨…e?????N?????ł_« Ác???N???� ¨»u?????ÝU?????(« UL�— 18 »d{ ÈuÝ `O²ð ô ¨U¼bOIFð Ê«c¼ sJL²¹ ULMOÐ ¨d??š¬ UL�— 18 w� "U½ qOB% s� ÊUOÐdG*« Ê«b??�u??�« Æd³�√ ÂU�—√ »d{ dOž s??¹u??š_« s??¹c??¼ …—b???� √b???Ð «–≈ ¨U??L??¼d??G??� c??M??� d??N??E??ð W??�u??�Q??*« nð«u¼ ÂU??�—√ dÔÒ ?�cð ÊUFOD²�¹ U½U� rO�dð  UŠu� ÂU�—√ vKŽ öC� ¨…dO¦� ÆUL¼UMOŽ UNI�dð w²�«  «—UO��« qCHÐ ¨«uMÒ?J9 ÊËd???š¬ WЗUG� oOI% s??� ¨W??¹œU??F??�« d??O??ž r??N??ð«—b??� lM� q??¦??� ¨W??O??zU??M??¦??²??Ý«  «“U???????$≈ tL−Š “ËU??−??²??¹ ô w???½¬d???� n??×??B??� W½UM� XMJ9 UL� ¨WKOK�  «d²LOK� WLzU� w� UNLÝ« qO−�ð s� WOKOJAð UNLÝ— ‰ö??š s� åfOMOžò WŽuÝu� Î dOG�  UŠu� 5F�UÐ Èd ÈdððÔ ô ¨W¹UGK� ……dOG� Ì UL� ÆÆUN²³OIŠ w� UNKL%Ë ¨…œd−*« wAOKL)« W²OžË W³¼ ÊU²KHD�« XK¼–√ Ó UF�« WM��« lKD� w??� ¨ULN²�U�SÐ rr?Ó ??�UF�« ��UF�« Ó w� 14?�« 14?�« wMH�« ULN ULN{dF� {dF� ¨W¹—U'« ÓÒ ô UL¼dLŽË ¨dONý w*UŽ ‚«Ë— ÆWMÝ 15Ë 15Ë 10?�« 10?�« “ËU−²¹

dLF�« s� ÊUGK³¹ Ê«cK�« ¨b�UšË ÊU½bŽ UL¼Ë ¨w??�«u??²??�« v??K??Ž W??M??Ý 15Ë 17 r�UF�« w� ’U�ý_« d¦�√ s� Ê«d³Ó ²F¹Ô Ò vKŽ …—b� UOKLF�« bIŽ√Ë VF�√ qŠ ÆWOÐU�(« q�UŠ œU−¹≈ d³�_« Œ_« lOD²�¹ dš¬ UL�— 32 w� UL�— 32 »d{ WOKLŽ tIOIý lOD²�¹ ULMOÐ ¨WK¼c� WŽd�Ð 25 »d{ "U½ vKŽ qB×¹ Ê√ dG�_« ULNF�œ b??�Ë ÆÆd??š¬ UL�— 25 w� UL�— WIÐU�* `ýd²�« w� dOJH²�« v�≈ «c¼ ULKŽ ¨W??O??ÝU??O??I??�« ÂU???�—ú???� åf??O??M??O??žò lOD²�ð W¹bM¼ w¼ VIK�« WK�UŠ Ê√ UL�— 13 »d??{ WOKLŽ q�UŠ œU−¹≈ ÆÆdš¬ UL�— 13 w� WOÐU�(« b??�U??šË ÊU??½b??Ž …—b???� W?????�ü« v????²????Š ‚u????H????ð “U??N??łË W???³???ÝU???(«

f¹uF�« d¼UD�«

uO½u¹ w??� ¨ö???Ý W??M??¹b??� w??� ¨ Ós?Ò ????J??9 bOKł l??D??� d??A??Ž rOD% s??� ¨2007 WÐdCÐ ¨i??F??Ð ‚u??� UNCFÐ ¨W³K� bOK'« lD� œb??Ž Ê√ ULKŽ ¨jI� ÁbOÐ ‰ušœ s� sÒ?J9 b� w�UM²O� ÊU� w²�« ÓÊULŁ “ËU−²¹ r� UNLODײРåfOMOžò ÆlD� «u�dÞ ÊËd???š¬ WЗUG� Êu??�—U??š q??C??H??Ð åf???O???M???O???žò W???Žu???Ýu???� »U?????Ð rNMOÐ s??�Ë ¨WK¼c*« WOKIF�« rNð«—b�

5�b� ‰u??Þ√ VŠU� t½uJÐ dN²A¹Ë Ó Èd�O�« t�b� ‰uÞ qB¹ –≈ ¨r�UF�« w� qB¹ ULMOÐ ¨U??H??B??½Ë «d²LO²MÝ 35 38 s??� b???¹“√ v??�≈ vMLO�« t??�b??� ‰u??Þ ÆÆ«d²LO²MÝ WŽuÝu*« «uKšœ ÊËd??š¬ WЗUG� rNð«—bIÐ r�UF�« «uK¼–√ U�bFÐ WO*UF�« b??O??ý— r??N??M??O??Ð ¨W?????�—U?????)« W???O???½b???³???�« ¨åwð«—UJ�«ò W{U¹— ÍËU¼ ¨ÍËU�dA�« U�bFÐ WŽuÝu*« w� tLÝ« ÊËœ Ò Íc�«Ë

dN²ý«Ë ¨5OJ¹d�_« 5Ž—UB*« —U³JÐ Ó …d??O??D??š „d???O???Ý ÷Ëd?????? ?Ž t??1b??I??²??Ð ŸU³��U� ¨WÝd²H� U½«uOŠ tC¹ËdðË f¹Ëb�« UNF� rOI¹ w²�« ¨`OÝUL²�«Ë ÆÆt�eM� w� «u??K??šœ s???¹c???�« W???ЗU???G???*« W??L??zU??� U�U�ý√ XKLý åfOMOžò WŽuÝu� dOž W??¹b??�??ł  U??H??�«u??0 ÊuÚ ? E?Ó ?×??¹ rO¼«dÐ≈ vŽb¹ h�ý q¦� ¨W??�u??�Q??� ¨U??�??½d??� w???� r??O??I??¹ Íc????�« ¨t???K???�« w??I??ð

tK�« wIð rO¼«dÐ≈

ÆU�«džuKO� 771 v�≈ ¨5FL²−� vL�¹ U??� ·d²×¹ f??¹Ëb??�« ÊU??� bL²Fð w??²??�«Ë ¨åW???ýœU???L???(«ò W??¹«u??¼ Æ5²KzU¼ W???�U???ý—Ë W??O??½b??Ð …u???� v??K??Ž ¨g�«d� åw�öŠò Ú s� W�öD½ô« X½U� Ê√ q³� ¨Â«uŽ√ W²��« “ËU−²ð ô tMÝË ¨ÊbM� WO½UD¹d³�« WL�UF�« v�≈ qI²M¹ ¨åw??½U??�??(« „d??O??�??�« W??�d??�ò U�ÝR� Æ16?�« bÔ FÐ “ËU−²¹ r� ÁdLŽË ¨w??{U??*« Êd??I??�« UOMO½ULŁ w??� wJ¹d�√ ÏŸ—U??B??� f??¹Ëb??�« vM³²OÝ dH��UÐ Á«dž√ ¨dG¹Uð »u¹ vŽb¹ dONý ¨W??O??J??¹d??�_« …b??×??²??*«  U???¹ôu???�« v???�≈ YOŠ ¨”U??G??O??� ”ô v??�≈ b¹bײ�UÐË UL� ¨„dO�K� W�d� f¹Ëb�« fÝROÝ Æ…d(« WŽ—UB*« ·d²×OÝ Xײ� W�—U)« d¼UD�« …u� v×{√ –≈ ¨…dNA�« »UÐ t�U�√ ?IK¹Ô ÆÆåW??³??Žd??�ò ¡ULÝQÐ V V?IK ÓÒ ?IK¹ WÝdý WÝ dý   ô«e½ t²FLł UL�

ÂU�—ú� åfOMOžò »U²� w²Ò?�œ 5Ð W??�U??š U??×??H??� „U???M???¼ W??O??ÝU??O??I??�« W??Žu??Ýu??*« r??N??C??F??Ð q????šœ W??ЗU??G??0  «—b??� vKŽ d�u²�« »U??Ð s??� WO*UF�« ÆW�—Uš »U²� «uKšœ s¹c�« WЗUG*« ‰Ë√ qCHÐ ¨WOÝUOI�« ÂU??�—ú??� åfOMOžò qł— ¨WOzUM¦²Ýô« W¹b�'« rNð«—b� w� œ«œe??????� ¨f????¹Ëb????�« d???¼U???Þ v???Žb???¹ WM¹b� w� w{U*« ÊdI�«  UOMO�Lš ¨ö??¹u??Þ U??N??O??� ‘U????Ž w??²??�« ¨g???�«d???� …bײ*«  U??¹ôu??�« v??�≈ dłUN¹ Ê√ q³� ÆWOJ¹d�_« WŽuÝu*« f¹Ëb�« d¼UD�« q??šœ Âd???¼ò q??L??Š s???� t??M?ÔÒ ????J??L??²??Ð W??O??*U??F??�« 12 s??� Êu??J??� åÍd??A??Ð WŁöŁ s� ¨UB�ý ¨ U????¹u????²????�????� q??????????B??????????¹Ë ¨r?????N?????½“Ë

wAOKL)« W¦OžË Èb¼


19

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_« ≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺣﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﻄﺒﺘﻬﻢ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

r�UF�« wŽd²�� v�–√ WLzU� w� 5OJ¹d�_«Ë 5O½UÐUO�« ÊuLŠ«e¹ WЗUG� Ô*« pO²Ýö³�« dO�uðË UN²žU³�Ë U�dD�« XO�e²� œ«u� v�≈ qLF²� Ó ŒUÝË√ s�Ë WMHF²*« œ«u*« q� s� ÍœU¹_« nOEMð vKŽ —œU� ÊU¼œ ÆÆWžU³B�«Ë UJO½UJO*« 5??Žd??²??�??*«Ë 5??Žb??³??*« r??�U??Ž ÷u??�??¹ Ê√ Ê«u?????¼“ ŸU??D??²??Ý« ¨å¡U�*«ò?� oÐUÝ `¹dBð w� ¨Ê«u??¼“ ‰U�Ë Æ…œbF²*« tðUŽ«d²šUÐ …œUŽ≈ WO½UJ�≈ v�≈ tK�u²Ð ¨1997 WMÝ tðUŽ«d²š« ‰Ë√ oKÞ√ t½≈ Ô*«  u¹e�« „öN²Ý« Íc�« Ÿ«d²šô« u¼Ë ¨ U�d;« ·dÞ s� WKLF²� Ó WO�«bO*« vKŽË w½U¦�« s�(« …ezUł vKŽ tÐ qBŠË tEOH% —«b??�« w� rÒ? E½Ô Íc??�« ¨ UŽ«d²šö� w*UF�« Êu�UB�« w� WO³¼c�« Ê√ UHOC� ¨5O�Ëœ ¡«d³šË ÂUJŠ W²Ý —uC×Ð 1998 WMÝ ¡UCO³�« ‰UL¼ù« vKŽ UHÝQ²� ¨Y׳�« s�  «uMÝ fLš tHK� Ÿ«d²šô« «c¼ ÆtŽËdA� ‰UÞ Íc�« ”uÐU� s� W¾O³�« W¹ULŠ w� Ê«u¼“ vHDB* Ÿ«d²š« rÒ ¼√ vI³¹Ë Ô*« WOJO²Ýö³�« œ«u*« t½UJ�SÐ t½√ å¡U�*«ò?� Ê«u¼“ b�√ b�Ë ÆWKLF²� Ó Ô*« W³KB�« WOJO²Ýö³�« œ«u*« q¹u% WOKLŽ VKD²ð w²�« WKLF²� Ó Ê√ bFÐ ¨WžU³BK� œ«u� v�≈ ¨…dO¦� WMšœ√ “dHðË ö¹uÞ U²�Ë UN�dŠ vHDB� s� Ÿ«d²šô« «c¼ VKDðË ÆÈdš√ œ«u� v�≈ UN²�U{≈ r²ð W¹UL×Ð tŽ«d²š« —uÞ t½√ vHDB� b�√ UL� ¨Y׳�« s�  «uMÝ ÀöŁ œ«u*« w� UN�ULF²Ý«Ë UN³¹Ëcð d³Ž pO²Ýö³�« ”UO�√ s� W¾O³�« Ô*« ŸUD²Ý« –≈ ¨UNðUIIAð lM9 YOŠ ¨ U�dD�« jOK³²� WKLF²� Ó ÆUJÝU9 Áb¹eO� ©ÊË—œuJ�«® X�e�« v�≈ ·UC¹ qzUÝ v�≈ UNK¹u% …—«d??(«Ë WÐuÞd�« ¨Ê«u??¼“ tMŽ Àbײ¹ Íc??�« ¨qzU��« «c¼ ÂËUI¹ W¹Ë«d×B�« oÞUM*« w� błuð w²�«  U�dD�«Ë Ÿ—«uA�« `KB Ú ¹Ô Ë ÆÀuK� dOŁQð Í√ t� fO�Ë ¨WO¾ÞUA�«Ë X{dFð U� v�≈ WOJO²Ýö³�« ”UO�_UÐ Ê«u¼“ ÂUL²¼« dÝ lłd¹ UDK²�� ú� UN�UN²�« V³�Ð UNLEF� oH½ w²�« ¨Áb??�«Ë WOýU� t� ¨5O�Ëœ ¡«d³) WÝ«—œ V�Š≠ »dG*« Ê√ UL� ¨WOJO²Ýö³�« ”UO�_UÐ ÊU� ÚÊ≈Ë ¨U¹uMÝ fO� dO¹ö� WŁöŁ pKN²�¹ ≠1998 WMÝ X¹dł√ b¹“√ w�— ·dF¹ »dG*« ÊS� ¨ U�«dž WŁöŁ q�_« vKŽ fOJ�« Ê“Ë Ác¼ q� ‰ULF²Ý« UM½UJ�SÐË ¨U¹uMÝ ”UO�_« s� UMÞ ÊuOK� 30 s� ÆÊ«u¼“ V�Š ¨WF�U½  ôU−� w� ÊUMÞ_« Ó W�Uš  «eOL0 Ÿ«d²�« ‚ËbM� wKŽ X¹√ nÝu¹ wÐdG*« dJ²Ð« b¹b'« ‚ËbMB�« `O²¹ ÆWLOKÝ ·Ëdþ w� X¹uB²�« WOKLŽ qÒ?N�ðÔ U¹œUHð ¨UN²³�«d�Ë X¹uB²�« WOKLŽ nA� wKŽ X¹√ ÁdJ²Ð« Íc�« ÊuJð ¨X¹uB²�« WŽU� w� ¡uC�« ¡UHD½« bMF� ÆqL²×� d¹Ëeð Í_ Ó V²J� ¡UCŽ√Ë 5³�«d*« sÒ?J9Ô ‚ËbMB�« qš«œ WOzUIKð …¡U{≈ „UM¼ ‰UŠ w�Ë ¨·ËdE�« s�Š√ w� Ÿ«d²�ô« WOKLŽ l³²ð s� X¹uB²�« U¹u� Uðu� —bB Ú ¹Ô t½S� ¨ «u???�_« “d??� X??�Ë q³� ‚ËbMB�« ` ²�Ô ‚ËbMB�« d�u²¹Ë ¨` ²�Ô b� ‚ËbMB�« Ê√ v�≈ 5³�«d*« ÁU³²½« XHÚ?K� WHBÐ tKš«œ …œu??łu??*«  «u??�_« bÒ ?Ž v�u²ð …dOG� WýUý vKŽ V²J� fOz— Á—dI¹Ë tÐ `²H¹ ÍdÝ r�— vKŽ d�u²¹ UL� ¨WOJOðU�uðË√ ÆŸ«d²�ô« rK� vKŽ ·dA*« Ë√ X¹uB²�« dO²�łU� vKŽ q�UŠ ¨WMÝ 32 dLF�« s� m�U³�« ¨wKŽ X¹¬ ·bN¹ Ÿ«d²šô« «c¼ ‰öš s� ¨å…œU*« WO�dŠò hB�ð≠ ¡U¹eOH�« W³Fý w� ÂU¹√ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� UN�dFð w²�« d¹Ëe²�« WOKLŽ s� b(« v�≈ Æ UÐU�²½ô«

wKŽ X¹√ nÝu¹

‰ULF²Ýö� WKÐUI�« WOzUNM�« ÖULM�« Ê√ v�≈ «dE½ ¨WDO�Ð qzUÝË vKŽ »UA�« d�u²¹Ë ÆW�U¼ WO�U� «—UL¦²Ý« v�≈ WłUŠ w� vI³ð dýU³*« UNCFÐ qCHÐ qBŠ WK−�� Èdš√  UŽ«d²š« vKŽ ⁄U??�Ë“ bLŠ√ …œËe� ¨5�uHJLK� ¡UCOÐ UBŽ UNL¼√ s� ¨WO�ËœË WOMÞË ez«uł vKŽ U� WOzU� WŠU�� s� »«d²�ô« œd−0 UMO½— Àb×¹Ô —UFA²Ý« ÂUEMÐ ÆÆ¡wC� dš¬ v�≈ rKE� ÊUJ� s� ‰UI²½ô« …—ËdCÐ ·uHJ*« dFA¹Ë eON−²K� WOLOK�ù« W¹d¹b*« w� nþu*« ¨Ê«u¼“ vHDB� ÓsÒ?J9Ó Ô*«  U�d;«  u??¹“ „öN²Ý« …œU??Ž≈ s� ¨ÊULOKÝ s??Ы w� WKLF²� Ó WOJMÐ U{Ëd� tðUŽ«d²š« t²HK� ÆWžU³� v�≈ pO²Ýö³�« q¹u%Ë UN�ušœË  UŽ«d²šô« pKð oOI% w� tM� ö�√ ¨W¹dNý  UŽUD²�«Ë tŽ«d²šU� ¨W¾O³�« W¹ULŠ ‚UD½ w� qšbð U¼—U³²ŽUÐ ¨oO³D²�« r�UŽ Ô*«  U??�d??;«  u???¹“ „ö??N??²??Ý« …œU??ŽS??Ð ’U???)« q¹u%Ë WKLF²� Ó

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻃﺒﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻭﺍﻛﺘﺸﻒ ﻋﻼﺝ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺮﻭﺳﺘﺎﺕ‬

VDK� qÐu½…ezU'`ýd� ÍÒ ËU−MÞÆÆwNOÐ e¹eŽ

q�UF²K� WFłUM�« ‚dD�«Ë WO�u³�« p�U�*« WŠ«d−Ð W�U)« V²J�« w²�« lł«d*« rÒ ¼√ 5Ð s� t³²� `³B²� ¨UN³OBð w²�« ÷«d�_« l� hB�²�« w� Á«—u²�b�« qO½ vKŽ rNŁU×Ð√ w� »öD�« UNF�UD¹ Æ—u�c*« 5²O�M'« qL×¹ Íc�« ¨wNOÐ e¹eŽ bF¹ ¡U³Þ_« “d??Ð√ s� ¨WO½UD¹d³�«Ë WOÐdG*« vHA²�*« w� VO³Þ uN� ¨UO½UD¹dÐ w� w� jOA½ uCŽË w½UD¹d³�« wJK*« p�U�*« W??Š«d??' W???O???ЗË_« W??D??Ыd??�« öÐ ¡U³Þ√ò WLEM� w� uCŽË WO�u³�« WO�u³�« p�U�*« WOFLł w�Ë åœËbŠ s� b¹bF�« qL×¹ UL� ¨«d²K$≈ w� ¨t½«bO� w� Ÿ«d²šô« «¡«d??Ð W??Š«d??ł f??O??z— p??�c??� u???¼Ë WM¹b� w� WO�u³�« p�U�*« ‰U??L??A??�« w????�Ë ‰u??Ðd??H??O??� qLF¹ UL� ¨«d²K$ù wÐdG�« w� VD�« WOK� w� «–U²Ý√ ‰U−� w� U¦ŠUÐË ‰uÐdHO� ¨WO�u³�« p�U�*« ÊU??Þd??Ý ‚—Ò R¹Ô U�łU¼ `³�√ Íc�« bŠ vKŽ ¨v{d*«Ë ¡U³Þ_« ¨…dOš_« W¹dAF�« w� ¨¡«uÝ wLKF�« ÂbI²�« qFł U� u??¼Ë s� wNOÐ e¹eŽ ÀU×Ð√ d³²F¹ w� …e−M*« ÀU×Ð_« r¼√ 5Ð Ó ‰U−� w� …dOš_« WMÝ 70?? 70???�« bMŽ  U²ÝËd³�« ÊUÞdÝ ÃöŽ W−MÞ sЫ ŸUD²Ý« ƉUłd�« ôU?Ò ????F??� U???łö???Ž n??A??²??J??¹ Ê√ bFÐ ¨ U??²??ÝËd??³??�« ÊU??Þd??�??� ÆWK¹uÞ  «uMÝ X�«œ ÀU×Ð√ vKŽ b¹b'« ÃöF�« bŽU�¹Ë WDAM*«  U??½u??�d??N??�« ·U??I??¹≈ ŸUD²Ý« YOŠ ¨ÊUÞd��« «cN� w²�«  ôU???(« s??� %80 Ãö??Ž w� ¨UNOKŽ ¡«Ëb??�« WÐd& X9 ÀU??×??Ð√ W??�??ÝR??� q???�Q?? Ô ?ð 5???Š d�u²¹ Ê√ W??O??*U??F??�« ÊU??Þd??�??�« ’«d??�√ qJý vKŽ Ãö??F??�« «c??¼ lOL'« ‰ËU? Ó ?M??²??� w???� W??D??O??�??Ð ULMOÐ ¨5�œUI�« 5�UF�« ‰ö??š vKŽ ¡«Ëb???�« —U³²š« UO�UŠ r²¹ `²H¹Ë Ær�UF�« d³Ž i¹d� 1200 ÂU�√ »U³�« b¹b'« ¡«Ëb??�« «c??¼ ÊUÞdÝ s� WOBF²�*«  ôU(« UL� ¨«b??¹b??ł ö??�√  U??²??ÝËd??³??�« ÊuJ¹ b� ¡«Ëb??�« «c¼ wÞUFð Ê√ s� Èdš√ Ÿ«u½√ ÃöŽ w� «bOH� ÆÍb¦�« ÊUÞd�� ¨ÊUÞd��«

qJAð w²�« ¨qÐu½ …ezU' 5×ýd*« WLzU� Ê√ ÊËdO¦� rKF¹ ô w� «uG³½ WЗUG� XL{ Ò ¨tO�≈ qB¹ Ê√ ‚uH²� ÊU�½ù sJ1 U� WL� Æ…b¹bŽ ôU−� »U²J�« w� r¼¡ULÝ√ «u½Ëb Ò ¹Ô Ê√ WЗUG*« s� WŽuL−� ŸUD²Ý« rN½√ Wł—œ v�≈  UŽ«d²šô«Ë ÂuKFK� w³¼c�« ÆW¹dJH�«Ë WOLKF�« rNð«—bIÐ r�UF�« «ËdNÐ√ w²�« »U³Ý_« 5Ð s�  «—bI�« Ác¼ X½U� ¨qÐu½ …ezU' Êu×ýd²¹ rNCFÐ XKFł e¹eŽ w??Ðd??G??*« »U??A??�« l??� Àb??Š UL� WO½UD¹d³�« W�Ëb�« X�bIð Íc�« ¨wNOÐ VDK� q??Ðu??½ …e??zU??' t×Oýdð VKDÐ ÆW¹—U'« WM��« rÝdÐ s??� e?????¹e?????Ž —b????×????²????¹ - b????�Ë ¨W??−??M??Þ W??M??¹b??� qÐu½ …e??zU??' t??×??O??ýd??ð ¨WO½UD¹d³�« WO�M'UÐ WI�— ¨t�UA²�« qCHÐ ¡«b??� U??łö??Ž ¨t??� q??O??�“ Æ U²ÝËd³�« ÊU??Þd??Ý ·UA²�« w� XL¼UÝ tðœUH²Ý« «c??¼ wNOÐ w??� t???????²???????Ý«—œ s??????� Xײ� w²�« ¨UO½UD¹dÐ w� ÕU−MK� UNЫuÐ√ t� s� bH²�¹ r??� Íc???�« X??�u??�« p�cÐ ŸUD²ÝU� ¨ÁbKÐ w� p�– ·ô¬ rKŠË tLKŠ oI×¹ Ê√ rK�²¹ ©—U�¹® wNOÐ e¹eŽ «c¼ qCHÐ s¹c�« ¨v??{d??*« wLKF�« Á“U$≈ qCHÐ …ezUł s� ÊuMÒ ?JL²OÝ ·UA²�ô« s� Ãö??F??�« s??� …œU??H??²??Ýô« Æ U½UÞd��« s� ŸuM�« «c¼ b???O???�«u???� s?????� e?????¹e?????Ž ¨”—œ ¨W−MÞ WM¹b� w??� 1967 WM¹b*« ”—«b� w� ¨WЗUG*« w�U³� vKŽ ‰uB(« s� ÓsÒ?J9Ë ¨WIO²F�« v�≈ e¹eŽ lL²Ý« Æ“UO²�UÐ U¹—uK�U³�« v�≈ ‰UŠd�« býË tЗU�√ bŠ« W×OB½ VD�« ”—œ YOŠ ¨w²O�u��« œU%ô« Íc??�« —uD²�« s??� «bOH²�� ¨„U??M??¼ bFÐË Æ…d²H�« pKð w� UOÝË— t²Ú �dŽ l� …œUNý vKŽ wNOÐ e¹eŽ ‰uBŠ B�ð≠ VD�« w??� ·d??A??�« W³ð— hB�ð≠ h ÔÒ fOz— tMOOFð - ¨WO�u³�« p�U�*« Ó ‰ËQ� ¨ UOHA²�*« Èb??Š≈ w� r�� Ì w� WHOþu�« Ác¼ vKŽ qB×¹ wÐdG� ÆX�u�« p�– w� wðUO�u��« œU%ô« qI²½« ¨W??K??Šd??*« Ác??¼ ¡UN²½« bFÐ ¨U??O??½U??D??¹d??Ð v?????�≈ …d??????*« Ác?????¼ e???¹e???Ž YOŠ ¨‰uÐdHO� WM¹b� v??�≈ j³C�UÐË s� b¹bF�« nO�Qð vKŽ V? Ò ?J??½«Ë bN²ł«

Ê«u¼“ vHDB�

ÆWFÝ«Ë ÂbIðË ÕU$ åW¾O³�« W¾�ò WOCH�« WO�«bO*« vKŽ q�U(« ¨⁄U�Ë“ bLŠ√ ö¦L� ¨jÝË_« ‚dA�« w� UŽ«d²šö� w�Ëb�« ÷dFLK� WFЫd�« …—Ëb�« ‰öš v�≈ ¡«uN�«  UHOJ� sŽ …—œUB�« ¡U*«  «dD� ‰u× Ò ¹Ô ÂUE½ d¹uD²Ð ÂU� W�UD�« œUB²�«Ë  UHOÒ J*« b¹d³ð vKŽ ¨X�u�« fH½ w� ¨qLF¹Ë —U�Ð qJA* UO¾OÐ öŠ ¨tŽd²�� V�Š ¨“UN'« «c¼ bF¹Ë ÆWOzUÐdNJ�« WFHðd� VOÐU½_« b¹d³²� UNNOłu²Ð ¨WOzU*«  «dDI�« Ác¼ j�U�ð dO¦� w� »dŽ√ ¨1968 WMÝ bO�«u� s� wÐdG*« »UA�« «c¼Ë Æ…—«d(« U2 ¨t�ULŽ_ ÊUC²Šô«Ë rŽb�« v�≈ dI²H¹ t½uJ� tHÝ√ sŽ  «d*« s� w�U²�UÐ dŁR¹ U� u¼Ë ¨tðöIMðË tŁU×Ð√ WHKJð ¨ÁœdH* ¨qLײ¹ tKF−¹ Ë√ WOK×� X½U� ¡«uÝ ¨ UIÐU�*« ‰öš tðUŽ«d²š« t1bIð WI¹dÞ vKŽ œUL²ŽôUÐ tðUŽ«d²šô WO�Ë√ ÖU/ .bIð v�≈ ULz«œ dDC¹ –≈ ¨WO�Ëœ

…—bI�« pK9 w²�« WÐUA�« U�UD�« s� WŽuL−0 »dG*« dše¹ W�U{≈ ¨¡ôR¼ bMŽ …d�u²*« V¼«u*« s� U�öD½« —UJ²Ðô«Ë Y׳�« vKŽ WÝ«—b�UÐ j³ðd¹ b� Íc�« ¨w�dF*« rNŠuLÞË wLKF�« rNzU�– v�≈ Ær¼dOž ÊËœ »U³A�« ¡ôR??¼ UNÐ l²L²¹ …—b??�Ë W³¼u� ÊuJ¹ b??�Ë Ô oz«uF�« s� WŽuL−� Ê√ rž—Ë Ë√ rNLKŠ ¡ôR¼ oOI% ÊËœ ‰u% r�UF�« œUNý≈ w� ÊËdšQ²¹ ô ¨W�dH�« «ËbłË ÚÊ≈ ¨rN½S� ¨r¼—UJ²Ð« ÆrNŽ«d²š« vKŽ «ËeÓÒ ?O9 5Žd²��Ë s¹dJ²³0 j³ðdð w²�« ¡ULÝ_« w¼ …dO¦� œuN−0 ÂUOI�« ¨ UO½UJ�ù« WK� rž— ¨«uŽUD²Ý«Ë …œbF²�  ôU−� w� nÝu¹ b$ ¡ôR¼ sL{ s�Ë ÆrNð«—UJ²Ð« oOI% qł√ s� w�U{≈ d¦�√ tð“uŠ w� ¨ÁdLŽ s�  UM¹dAF�« w� »U??ý u??¼Ë ¨wKŽ X??¹¬  UłUO²Šô« ÍË–Ë 5�UF*« W¾H� hB�� UN³Kž√ ¨ UŽ«d²š« 10 s� tðdO�� ‰ö??š qB×¹ Ê√ ŸUD²Ý« ÕuLÞ Ÿd²�� u??¼Ë ¨W�U)« …bײ*«  U¹ôu�« w� Ÿ«d²šö� WO*UŽ W�dA� …œUNý vKŽ åWOŽ«d²šô«ò W¹dJH�« WOJKLK� w*UF�« V²J*« s� s¹uJ²�« …œUNý vKŽË WOJ¹d�_« tłu ÓÒ �Ô åu¹—uÝò tLÝ« Ÿ«d²š« tðUŽ«d²š« r¼√ 5Ð s�Ë ¨nOMł w� ·«d??Þ_« ÊuJK1 ô s* Ë√ UOHB½ öKý Êu½UF¹ s¹c�« ’U�ýú� Ê√ s� h�A�« sJL²¹ YOŠ ¨p�– tÐUý U� Ë√ d²Ð V³�Ð ¨W¹uKF�« ÈbŠ≈ WDÝ«uÐ tO� rJײ¹Ë »uÝU(« W�ËUÞ X% “UN'« «c¼ lC¹ vKŽ 5�uHJ*« bŽU�ð WŽUÝ “U??$≈ s� nÝu¹ sÒ?J9Ó UL� ÆtOKł— …—U³Ž dš¬ Ÿ«d²š« t¹b�Ë ¨—Ëd??*«  «—U??ý≈ W�dF� d³Ž o¹dD�« lD� œb% …dł_«  «—UO�Ð W�Uš WO½Ëd²J�≈ WýUý s� ÊuJ� “UNł sŽ ÆWŽd��« WO�_« WЗU; r�UF�« w� “UNł ‰Ë√ Ÿd²�¹ Ê√ ŸUD²Ý« dš¬ »Uý rO¼«dÐ≈ t½≈ ÆÆW�bI²� WOL�— UOłu�uMJ²Ð “UN'« «c¼ qLF¹Ë ¨bFÐ sŽ rKF²Ð tKLF²�* `L�¹ Íc�« “UN'« «c¼ lM� s� ÓsÓÒ ?J9 Íc�« ¨W³¹—“ ‰UBð« w� ¨WOB�ýË WOð«– WI¹dDÐ »U�(«Ë WÐU²J�«Ë …¡«dI�« Æ5LKF²*« tzö�“ l�Ë jOÝu�« ”—b*« l� dýU³� wzd�Ë wFLÝ w� …b¹bŽ  UŽ«d²š« —UJ²Ð« ŸUD²Ý« bI� ÊËdIý tK�« b³Ž U�√ nOEM²Ð U�Uš «“UNł Ÿd²š« YOŠ ¨wÐd(«Ë włu�uMJ²�« ‰U−*« oIײ¹ r� sJ�Ë ÆÆÊU�½ù« s� qšbð ÊËbÐ WOłUłe�«  «—ULF�« ÃUł“ d�u²¹ ô »dG*« Ê_ ¨tŽ«d²š« o¹u�ð sJ1 ô t½≈ t� qO� U�bFÐ ¨tLKŠ ÆÆÆWOłUł“  «—ULŽ vKŽ WOJ²Ýö³�«  uO³K� włUłe�« ¡UDG�« ÃU³I�« d¼U� Ÿd??²??š«Ë wI��« w� t�b�²�O� ¡U*« d�³ð lM1 YOŠ ¨åWOŽ«—e�«  UÐuB�«ò d�_« ¨„d;« ‰ULF²Ý« ÊËbÐ dODI²�« WOMIð ‰öš s� …d� s� d¦�√ ÆwÐdG*« ÕöHK� …dO³� W�bš ÂbI¹ Íc�« 5Žd²�*« WOFLł fOz— ¨ÊU¹b�uÐ rOŠd�« b³Ž Ÿd²�*« U??�√  ôü n¹dÞË b¹bł nM� —UJ²Ð« s� ÓsÒ?J9 bI� ¨Ÿ«bÐû� WЗUG*« ôË ¡U??*« «b�²Ý« ÊËb??Ð fÐö*« ŒU??ÝË√ q�ž lOD²�ð ¨qO�G�« W³ðd�« vKŽ tÐ “UŠ Íc�« Ÿ«d²šô« u¼Ë ¨qO�G�UÐ W�U)« oOŠU�*« ÆÆÆœö³�« ×UšË qš«œ ÷—UF� …bŽ w� v�Ë_« oײ�ð rNðUŽ«d²š« Ê√ «u²³Ł√ s¹c�« 5Žd²�*« ¡ULÝ√ w¼ …dO¦� r� rN³Ó Kž√ sJ� ¨U¹uMF� Ë√ U¹œU� ÊU� ¡«uÝ ¨öF� rŽb�«Ë lO−A²�« vKŽ UNIO³DðË rNðUŽ«d²š« oOI% vKŽ rNFÒ?−AðÔ  «eOH% «uÒ?IK²¹ ’d� rN�  d�Ò Ë ‰Ëœ w� p�– s� ÊËdš¬ sJL²¹ ULMOÐ ¨l�«u�« ÷—√

‫ ﻓﻲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬18.67 ‫ ﻭﺗﻠﻤﻴﺬﺓ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬18.92‫ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ »ﺑﺎﻙ« ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑـ‬

WO�UOš ôbF�vKŽrN�uB×ÐÊuI�Q²¹U¹—uK�UÐcO�öð

w�Ëd�« dÝU¹

Íc�« ¨w�Ëd�« dÝUOÐ d�_« oKF²¹Ë ¨p�– ‰bF0 U¹—uK�U³�« …œU??N??ý vKŽ qBŠ ÆÈb¼ tOKŽ XKBŠ Íc�« ‚uH¹ ‰UŽ Ì ‰bF� vKŽ ‰uB(« j³ðd¹ ô U� —ÚbIÐ WOLKŽ W³¼u0 Ë√ h�A�« ¡U�cÐ ÆƨrKF�«Ë qOBײ�« w� ÁœUN²łUÐ j³ðd¹ qBŠ Íc�« ¨w�Ëd�« dÝUO� l�Ë U� «c¼ vKŽQ� WM��« Ác??¼ 18.92 ‰b??F??� vKŽ ÆwMÞu�« bOFB�« vKŽ ‰bF� W??�U??š W???Ý—b???� w???� ¨d???ÝU???¹ ”—œ Æw??z«b??²??Ðô« cM� UNK� tLOKFð «u??M??Ý v???�≈ d??E??M??�U??Ð Á«b????????�«Ë t???F???� åd????�U????žò ¨WO�uLF�« WÝ—b*« w� WI¦�« ULN½«bI� rOKF²Ð oKF²*« V??½U??'« w??� U�uBš t²Ý«—œ dÝU¹ qL�Q� ¨WO�½dH�« WGK�« w� W¹u½U¦�« rŁ W??¹œ«b??Žù«Ë WOz«b²Ðô« ÂuKF�« W³Fý —U??²??š« ÆW??�U??š ”—«b???� wK³I²�*« tŠuLÞ oOIײ� WO{U¹d�« t½≈ dÝU¹ ‰uI¹ ÆWÝbMN�« W³Fý Ãu�u� cML� ¨U??¹—u??K??�U??³??�« qOM� «b??O??ł b??F??²??Ý« ¡wON²�«Ë dOCײ�UÐ ÂuI¹ ¨WM��« W¹«bÐ WFł«d*UÐ UOH²J� ¨ÊUײ�ô« ‰U³I²Ýô dOCײ�« …d??J??� c³×¹ ô uN� ¨Áb??Šu??� tOłuð s� dÝU¹ œUH²Ý« UL� ÆwŽUL'« WOF�U'« t²Ý«—œ rL²¹ Ê√ q�Q¹Ë ¨tðdÝ√ Æ×U)« w�

U???N???�U???�— …œU???N???A???Ð ¨Èb???????¼ X????½U????� ”Ë—œ —uCŠ vKŽ W³þ«u� ¨UNðcðUÝ√Ë WDI½ vKŽ ‰uB(U� ¨r??Žb??�«Ë W¹uI²�« Ò ö� ¨Èb¼ V�Š ¨5N�« d�_UÐ fO� WO�UŽ b�Ë Æ…dÐU¦*«Ë œUN²łô«Ë eO�d²�« s� bÐ W−O²½ WOzU¹eOH�« ÂuKFK� U¼—UO²š« ¡Uł rž— ¨UNðUO½UJ�SÐ U??N??½U??1ùË UN²ŽUM� ¨ UO{U¹d�« …œU� w� …eOL²� X½U� UN½√ œUO³*Ë√ w� X�—Uý Ê√ UN� o³Ý YOŠ WOÝ«—b�« WM��« Èu²�� w�  UO{U¹d�« XK²Š«Ë ¨U¹—uK�UÐ v�Ë√ WM��«Ë WFÝU²�« ÆWN'« bOF� vKŽ …—«bB�« ‰u�√ s� W�uH²*« …cOLK²�« —bײð Ê√ dOž ¨dO³J�« dBI�« WM¹b� w� WO�ULý ¨◊UÐd�« WL�UF�« w� ÊU� UNÝ√— jI�� W¹d¹b� w� »_« qLF¹ ¨5Hþu� s¹uÐ√ s� WŠöH�« …—«“u� WFÐU²�« ¨wŠöH�« rOKF²�« d³²�� WOMIð Â_«Ë ¨Íd׳�« bOB�«Ë ¨◊UÐd�« w� wMÞu�« w×B�« bNF*« w� ◊ËdýË  U³KD²� q� UN� Ê«d�u¹ U½U�Ë sJL²ð v²Š ¨`¹d*« wLOKF²�« qOBײ�« ÆÆUOMÞË v�Ë_« WDIM�« oOI% s� Âb¹ r� wÝUOI�« Èb??¼ r??�— Ê√ vKŽ Ò cOLKð sJ9 YOŠ ¨…b???Š«Ë WMÝ Èu??Ý bFÐ W??M??Ý ¨t??L??O??D??% s??� d???š¬ ‚u??H??²??�

Ë—«dÐ√ Èb¼

ÊQ??Ð r??N??½«d??�√ 5??Ð c??O??�ö??ð dN²A¹ p�– sŽ nAJ¹ ¨WOzUM¦²Ý« WG�œ√ rN� åWO�UOšò d³²Fð ôbF� vKŽ rN�uBŠ ÆcO�öðË …cðUÝ√ dE½ w� cO�ö²�« ¡ôR¼ ÈbŠ≈ ¨Ë—«d??Ð√ Èb¼  Òbý U�bFÐ ¨rNžu³MÐ «Ë“U??²??�« s¹c�« W³ðd�« vKŽ XKBŠ U�bMŽ —UE½_« UNO�≈ vKŽ U¹—uK�U³�«  U½Uײ�« w??� v???�Ë_« XMŁ√ Æ2009 WM�� w??M??Þu??�« bOFB�« W¹u½U¦�« w� W¹uÐd²�« d??Þ_« q� UNOKŽ wŠ w??� åÍ—U??H??G??�« —– w???Ð√ò WOKO¼Q²�« ¨U¼œUN²ł«Ë UNðdÐU¦* ¨◊UÐd�« w� `²H�« UN�uB×Ð W¹u½U¦�« X�dÒ ý b� U¼—U³²ŽUÐ cO�ö²�« 5Ð s� wN� ¨v�Ë_« W³ðd*« vKŽ w� rN²LBÐ «u??F??{Ë s??¹c??�« m??Ыu??M??�« vKŽ√ vKŽ Èb¼ XKBŠ b�Ë ÆW¹u½U¦�«  U½Uײ�« w??� 2009 W??M??Ý w??� ‰b??F??� ¨WOzU¹eOH�« ÂuKF�« pK��≠ U¹—uK�U³�« Æ18.67 u¼Ë W??�U??š W???Ý—b???� w???� Èb????¼ X????Ý—œ Èu²�� œËb???Š v???�≈ w????�Ë_« rOKF²�UÐ w� UN²Ý«—œ rÒ ²?²Ô � ¨w??z«b??²??Ы f??�U??)« U??N??²??Ý«—œ X??F??ÐU??ð ¨W??O??�u??L??Ž W??�??ÝR??� v??�≈ X??K??I??²??½« Ê√ v???�≈ ÕU????$Ë ‚u??H??²??Ð ¨åÍ—UHG�« —– w??Ð√ò WOKO¼Q²�« W¹u½U¦�« ÆU¹—uK�U³�« vKŽ UN�uBŠ 5Š v�≈

..‫ﻗﺎﻝ ﻟﻠﺴﻔﻴﺮ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺇﻥ ﺍﷲ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠـﻤﻪ ﻭﺣﻠﻢ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

…bŠ«Ë WMÝ ÁdLŽË WO½U*_« Àbײ¹ wÐdG� ÆÆôu³Gð ÊUL¦Ž

fL)« “ËU−²¹ ô ÁdLŽË tÐ tzUI� ‰öš Ê√ ¨ôu³Gð bL×� ¨ÊUL¦Ž b�«Ë —d� Æ «uMÝ ¨◊UÐd�« w� w½U*_« dOH��« l� ¡UI� Íd−¹ ÈbÐ√ ÆtMЫ åW�UŠò WIOIŠ vKŽ ·u�uK� qHD�« lLÝ U�bMŽ «dO³� UýU¼b½« dOH��« UL� ¨W�öDÐ WO½U*_« WGK�« Àbײ¹ ÊUL¦Ž dÝ sŽ ÊUL¦Ž d�H²Ý« U�bMŽ o F� Ô t½√ w� j� gF¹ r� t½√ rž— WO½U*_UÐ t¦¹bŠ bO−¹ tЗU�√ Ë√ t¹uÐ√ bŠ√ sJ¹ r�Ë UO½U*√ ¨ užò ∫özU� ÊUL¦Ž tOKŽ œd� ¨WGK�« Ác¼ Ú rK×¹ t½√ UHOC� ¨åtK�« ¨tK�«ò Í√ ¨å už ÆÆ°UO½U*√ fOz— `³B¹ ÚÊ√ dOH��« —«“ t??½√ ÊUL¦Ž b??�«Ë nAJ¹ U�u�d� ¨v�Ë_« …—U¹e�« bFÐ WMÝ w½U*_« v�≈ œU??Ž dOH��« ÊQ??Ð Tłu� tMJ� ¨tMÐUÐ ÆÆ°t�öÝ≈ dNý√ U�bFÐ ¨UO½U*√ ÁbKÐ ¨”UMJ� w� W�Uš WÝ—b� t�ušœ bFÐ Y¹b(« sIð√ –≈ ¨bI?²Ò � ¡U�– ÊUL¦Ž vKŽ «bÐ ¨W¹eOK$ù«Ë WO�½dH�«Ë WOÐdF�«  UGK�UÐ Æq�√ Wł—bÐ ¨WOG¹“U�_UÐ v²ŠË

¨d³)UÐ «uFLÝ ¨WM¹bLK� …—U¹“ ÊuLEM¹ wŠ w� ÊUL¦Ž qHD�« ‰eM� v�≈ «uKI²½U� U×zUÝ 52 «u½U� Æw�«d�« ¨åqOL'« dEM*«ò WGKÐ tF� «uŁb%Ë ÊUL¦Ž «Ë—«“ ¨UO½U*√ ·«d??Þ√ ÊUL¦Ž rN�œUÐË ¨W�?KÝ WO½U*√ WA¼œ —U??Ł√ U2 ¨WMIÚ?²� WO½U*QÐ Y¹b(« ÆÆV½Uł_« ÕUO��« ÊUL¦Ž qHDK� ÊU???*_« «—U???¹“  c??š√ ÊUL¦Ž ÊU???� ULMOÐË ¨Âu???¹  «– Æb??¹«e??²??ð l� t�eM� WI¹bŠ w� VFK�« w� UÎ �dG²��Ô ¨Á—«“ ¨ÁdG� cM� UNOÐÒ d¹Ô WHO�√  U½«uOŠ bNF*« w??� …c??ðU??Ý√ ¨Ád??³??š Ÿu??O??ý VIŽ WL�UF�« w??� åt??ðu??žò w??½U??*_« w�UI¦�« ô ÊUL¦Ž Ê√ …c??ðU??Ý_« nA²�« Æ◊U??Ðd??�« tMJ�Ë UNð¡«d� Ë√ WO½U*_« WÐU²� bO−¹ Ê√ Wł—œ v�≈ …dN³� W�öDÐ UNÐ Àbײ¹ ÊUL¦Ž qHD�« ÊQÐ ·d²Ž« …cðUÝ_« bŠ√ Ó ÆÆtM� qC�√ WO½U*_« Àbײ¹ Ô «cJ¼ ÆÆåtK�« s� WO½U*_« WGK�« XLKFðò »U??ł√Ë ¨ÊU???*_« …c??ðU??Ý_« ÊUL¦Ž »U???ł√ ¨»d??G??*« w??� o??ÐU??�??�« w???½U???*_« d??O??H??�??�«

ôu³Gð ÊUL¦Ž

w� WO½U*_« rKFð b� ULNMЫ ÊU� Ê≈ ULŽ ¨WO½u¹eHKð Z??�«d??Ð ‰ö??š s??� Ë√ W??Ý—b??� WÝ—b� j� qšb¹ r� ULNMЫ ÊQÐ ÁUÐUłQ� cM� åW³¹džò ULKJÐ Àbײ¹ √bÐË ¨WO½U*√ Ê√ ÊUL¦Ž …b�«Ë  b�√ ÆoDM�« tLKFð W¹«bÐ ô U�bMŽË W³¹dž WGKÐ Àbײ¹ ÊU� UNMЫ √b³¹Ë «dO¦� ZŽeM¹ ¨t�u� ‰ËU×¹ U� rNHð ÆƉUFH½UÐ Œ«dB�« w� ∫W¹UGK� …dO³� s¹b�«u�« …QłUH� X½U� WO³Mł√ WG� Àbײ¹ Ê√ qHD� sJ1 nO� “ËU??−??²??¹ ô Ád???L???ŽË W??Ðu??F??B??�U??Ð e??OÒ ?L??²??ð UO½U*√ v�≈ d�U�¹ Ê√ ÊËœË  «uMÝ Àö¦�« ozUÝ s??Ðô nO� °øW??K??� UNÐ tDÐdð Ë√ WM¹b� w� œ«œe??� bŽUI²� qI½ W�dý w� XMO��Uð s� —bײð WHþu� Â√Ë VłU(« WGK�« ÁcNÐ sÞd¹ Ê√ vKŽ …—bI�« Ác¼ q� ÆÆ°ø…bIF*« ŸU??ý U??�b??M??Ž d??³??�√ …Q??łU??H??*«  —U???� Àö¦�« ÁdLŽ “ËU−²¹ ô qHÞ Àb% d³š v�≈ ¨”UMJ� ÊUJÝ 5Ð WO½U*_UÐ  «uMÝ «u½U� ¨ÊU??*_« ÕUO��« s� «b??�Ë Ê√ W??ł—œ

b�Ë Æ”UMJ� s� …e−F� ôu³Gð ÊUL¦Ž WKOK� «uMÝ bFÐ Æ1994 dÐu²�√ 9 w� Y¹bŠ —Ó u×� ÊUL¦Ž v×{√ ¨t??ðœôË s� UŽu{u�Ë l??Ý«Ë ‰b??ł —Ó U??¦??�Ë W??ЗU??G??*« sLJð Æ…b¹bŽ WO�öŽ≈ d¹—UIð t�uŠ  e$  √Ô WGK�« Àbײ¹ √bÐ t½√ w� ÊUL¦Ž å…e−F�ò Æ«bŠ«Ë U�UŽ “ËU−²ð r� tMÝË WO½U*_« ¨d�_« ∆œU??Ð w� ¨ÊUL¦Ž «b??�«Ë —U²Š« UNÐ f³M¹ √bÐ w²�«  ULKJ�« v�Ë√ d�√ w� Èdš√ WG�Ë W??ł—«œ X½U� w²�«Ë ¨ULNMЫ w� ¨Â_« XŽe� ÆÆULN¹b� W�uNH� sJð r� ¨ U�u×H� UNMЫ X??F??C??š√Ë ¨W??¹«b??³??�« ÓÒ »«dD{« s� w½UF¹ sJ¹ r� t½√ U¼dŁ≈ 5³ð ÆwKIŽ Ë√ w�H½ tžuKÐ v²Š UC�Už ÊUL¦Ž eG� qþ Ï o¹b� …Ó d??Ý_« —«“ U�bMŽ ¨W¦�U¦�« WM��« UO½U*√ w??� d??łU??N??� u???¼Ë ¨ÊU??L??¦??Ž b??�«u??� ÆÆ «—UO��« lOÐ qł√ s� »dG*« v�≈ wðQ¹Ë ÁdLŽ ÈbF²¹ ô wÐdG� qHDÐ dz«e�« Tłu� WO½U*_« WGK�« Àbײ¹ ¨ «u??M??Ý Àö??¦??�« ÊUL¦Ž Íb??�«Ë nOC�« d�H²Ý« ÆW�öDÐ


20

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_« ≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺷﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﻇﻮﺭ ﻗﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﺯﻳﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

ås'« VFK�ò ×Uš dŠUÝ ÆÆ“uŽUO�« 5�√

Æ5�√ `{u¹ ¨åÍbMN�« “u??¹U??F??�« 5????�√Ë «u??M??Ý c??M??� ô ¨W¹«u¼ iOÐ_« d×��« s� c�²¹ ¨…dNý Ë√ ‰U� w� UNz«—Ë s� lLD¹ w� j??I??� V???žd???¹ q???Ð ¨Áu?????� V??�??Š d×��UÐË W�—U)« tð«—bIÐ n¹dF²�« „UM¼ò ∫»d??G??*« w??� w? Ò ?{«d??F??²??Ýô« —ÒbÓ ?I¹Ô ¨»dG*« w� Êu�uH²� ÊËdŠUÝ błu¹ ¨U³¹dIð »U??ý 100???Ð r¼œbŽ „UM¼ Æ¡UCO³�« —«b???�« w??� rNHB½ Âö??Žù« Òs??J??�Ë Êu??�Ëd??F??� ÊËd??ŠU??Ý  U�öŽ rJ×Ð årNFM�ò Íc??�« u¼ ¨åWOÐdG*«  «uMI�« w� 5�ËR�0 Æ5�√ nOC¹ s¹dŠU��« ¡ôR???¼ sL{ fO� ¨5??�√ b??�R??¹ U??L??� ¨¡U??�??½ W??ЗU??G??*«  UO²� UNO� bO& Èdš√ ‰Ëœ fJŽ t½√ UL� Æi??O??Ð_« d×��«  UOMIð rE²M¹  ULEM� Ë√  UOFLł X�O� „UM¼ Ê√ rž— ¨WЗUG� …d×Ý UNO�  UIÐU�0 dHE�« s� «uMÒ?J9 WЗUG� w??{«d??F??²??Ýô« d??×??�??�« w??� W??O??�Ëœ ƉU−*« «c??¼ w� ‚uHð sŽ «u??½U??Ð√Ë «uLÒ?EM¹Ô Ê√ WЗUG*« s¹dŠU��« vKŽò bÓ FÐ√ U� v??�≈ «ËdEM¹ ô√Ë rN�H½√ V�� ¡«—Ë Íd????'«Ë r??N??�u??½√ s??�  öHŠ ¡U??O??Š≈ qÐUI� WO�U� m�U³�Ó ‰U−*« «cN� ¨œöO� bOŽ  «dNÝ Ë√ Æ5�√ ‰uI¹ ¨åp�– s� d¦�√ oײ�¹

—d???�Ë f??L??% Æq??I??Ž U??N??�Òb? B??¹Ô ô Ò ”UM�« vKŽ «b??Ð U�bFÐ W??K??�«u??*« ¨»U−Ž≈ t{ËdŽ ÊËdC×¹ s¹c�« ÂuI¹ U� W½—UI� v�≈ q�Ë »U−Ž≈ tO� ÊUF²�¹ œu??Ý√ d×�Ð 5�√ tÐ iFÐ wM� VKD¹ Ê√ Àb×¹ò ∫s'UÐ d×Ý ‰U??L??Ž√ w?? ÓÒ ?ðË√ Ê√ ’U??�??ý_« dDH�« b??O??Ž w??� ÆW??³??−??Š√ V??²??� Ë√ wðU³¹d� ÈbŠ≈ wM� X³KÞ ¨w{U*« b¹bF�« i�d¹ ÆUłU−Š UN� qLŽ√ Ê√ W¹bI½ WFD� «ËbOF¹Ô Ê√ ”UM�« s� Ô v�≈ Íd×Ý qLŽ w� UNÐ XMF²Ý« rN³OBð Ê√ s???� U??�u??š r??N??Ðu??O??ł ¨åÍd¹ULÝò Ú wM½√ s¹bI²F� ¨åWMF�ò ¨åÍËUL��« vL�¹ U* ·d²×� Í√ Æ5�√ ·œd¹ d??×??Ý ‰U????L????Ž_ 5?????�√ ÊU????I????ð≈ s� ¨Âu??¹ «– ¨t²MJ� w{«dF²Ý« WM¹b� w� ‰u−²¹ ÊU� –uFA� `C�  «–ò ∫ån??¹d??ýò Ê√ UOŽb� —uþUM�« ÂU??�Ë –u??F??A??*« «c???¼ X??O??I??²??�« ¨Âu???¹ qJAÐ UNðœUŽSÐ XL� W�d×Ð w�U�√ —œUžË U�uFB� n�u� ¨U½UIð≈ d¦�√ Æ5�√ ‰uI¹ ¨å—uH�« vKŽ WM¹b*« d×��« s� ŸuM�« «cN� X�O�ò ”—Ó U?????1Ô t????½≈ q???Ð ¨s???'U???Ð W???�ö???Ž ‰ö??š s??� ¨»d???G???*« w??� ÊËd???� c??M??� Ú ÷ËdŽ UNO� r²ð w²�« ¨åw??�ö??(«ò d×��« —U????Þ≈ w??� q??šb??ð W??¹d??×??Ý

‫ﺳﻮﺳﻲ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬

Íc�« åtOIH�«ò ÆÆw�«“uN�« VOD�« rN�* œd−0 ÁU{d� ÍË«b¹

ÊuJK²1 ¨W�—Uš WOŠË— «—b� rN� WЗUG� sŽ ÈËdð w²�«  U¹UJ(« w¼ …dO¦� Ë√ ʬdI�« s�  U¹¬ …¡«dIÐ Ë√ b¹ W�* œd−0 ¨÷«d??�_« s� WŽuL−� W'UF� …u� Æ»dC�UÐ v²Š VD�« rNF� `KH¹ r� ’U�ý√ sŽ 5MÞ«u*« WM��√ vKŽ U¼d�– wðQ¹  U¹UJŠ Ë√ «d×Ý ÊU� ¡«uÝ ¨rNÐU�√ U2 «u'uŽË rN²Ò?�U{ ¡UNIH�« w� «Ëbłu� ¨rKF�«Ë qł— dOÞUÝQÐ tÔ ³ý√ hB� rN�uŠ Z�Mð s¹c�« 5'UF*« ¡ôR¼ —eÐ√ ÆU¹œUŽ U{d� WO³D�« »UAŽ_« ‰ULF²ÝUÐ Z�UF¹ Íc�«Ë ¨wÝu��« w�«“uN�« VOD�« ÃU(« vŽb¹ Æ—u�³�«Ë —uDF�«Ë d³MF�« s� Ÿ«u½√ ‰ULF²ÝUÐË ÂbI¹ ÆtF� q�«u²�« qON�ð qł√ s� UO½Ëd²J�≈ UF�u� VOD�« aOA�« —UB½√ QA½√ å·UI¦�«åË å5F�«åË d×��« s� ¡«bÐ aOA�« UN'UF¹ w²�« ÷«d�_UÐ «œdł l�u*« «c¼ ¨5²I¹dDÐ ”UM�« Z�UF¹ t½≈ t¹b¹ vKŽ «uLÒ?KFð s�Ë t²³KÞ ‰uI¹ ÆÆs'«Ë ŸdB�«Ë ¨5ð–uF*« …¡«d�Ë WOŽdA�« WO�d�« œUL²ŽUÐ tÐ ¡UHA²Ýô«Ë ʬdI�« WI¹dÞ w¼ v�Ë_« s� qOK� l{uÐ ”UM�« d�Q¹ t½√ w¼Ë ¨¡UNIH�« UNO� nK²�¹ w²�« ¨WO½U¦�« WI¹dD�«Ë ʬdI�« s�  U¹¬ UNOKŽ »u²J� ‚«—Ë√ tO� XF{Ë Ê√ o³Ý ”√d�« ‚u� Êu²¹e�« X¹“ tOKŽ √d� ¡U� v{d*« wDF¹ YOŠ ¨ÃöF�« w� ¡U*« ‰ULF²ÝUÐ ÂuI¹ UL� ÆÆ.dJ�« ÆtÐ «uK�²G¹Ë tM� «uÐdA¹ wJ� ʬdI�« «u½U� ‰Uł— sŽ rN� ÈË— t½√ VOD�« aOA�« W³KÞ bŠ√ wJ×¹Ë r¼bŽU�¹ Ê√ ŸUD²Ý« ¨å UO?MÒ łò?Ð 5łËe²� ÆrNOKŽ Ê«dI�« …¡«d� qCHÐ ¡UHA�« vKŽ W??Ý—b??� w??�«“u??N??�« V??O??D??�« f???Ý√ W???Ý—b???*«ò v??L??�??ð X????½«œË—U????ð w???� Áb??ł s??Ž U??N??Ł—Ë ¨åW??O??²??¹d??žd??G??²??�« ʬd???I???�« W????Ý«—b????� U??N??B??B? Ò ?šË ¨W¹u³M�« Y???¹œU???Š_« k??O??H??%Ë ‰U???ł— d??N??ý√ s???� b??F??¹ u???¼Ë WÝ—b*« ¡UMÐ œUŽ√ –≈ ¨”uÝ ÂuKF�« f¹—b²Ð ÂuIð w²�« …—«“u� WFÐU²�«Ë ¨WOŽdA�« œbŽ s??� l???ÝËË ¨·U????�Ë_« Ò X׳�√ v²Š UN�U��√ s� «dO³� «œb??Ž VŽu²�ð aOA�« rEM¹ UL� ¨W³KD�« W³KD�« Ád??C??×??¹ U??L??Ýu??� ÂU9≈ tO� r²¹Ë ¡UNIH�«Ë ¨Í—U??�??³??�« `O×� »U??²??� dAŽ s??�U??¦??�« w??� Êu??J??¹Ë bFÐ ‰Ë_« l??O??З dNý s??� b???�u???*« b???O???Ž s????� Ÿu????³????Ý√ Æn¹dA�« Íu³M�« …b????Ž V???O???D???K???� t???????łu?????? ÓÒ ?ðÔ tLÝ« Êd??²??I??¹ U??L??� ¨ «œU???I???²???½« w²�«  «œU??I??²??½ô« w??¼Ë ¨qłb�UÐ Ò ?�√ »U??²??� w??� VOD�« UNOKŽ œ— tH?�√ tH tO� wJ×¹ ¨åVOD�« Õu�å?Ð t½uMŽË w²�«  UIOF*« sŽË t??łË«“Ë tðUOŠ sŽ wJ×¹ UL� ¨qzU³I�« iFÐ ·dÞ s� UNNł«Ë rN²F½ s¹c�«Ë ¨tF� ’U�ý_« iFÐ q�UFð sŽ Æs¹œbA²*UÐ åÊu�dÒ ³²¹ò s¹c�« ”UM�« s� ·ôü« t�uŠ lL−¹ Ê√ w�«“uN�« VOD�« ŸUD²Ý« i¹d*« vKŽ Áb¹ lC¹ Ê√ œd−L³� ¨tÐ UMLOð ¨Áb¹ qO³I²¹Ë tðdCŠ w� ”uK'UÐ l²L²¹ w²�« åW�d³�«ò t²³KÞ tOL�¹ U� «c¼Ë ÆÁU{d� rŽe¹ U� V�Š ¨ÁƒUHý r²¹ v²Š wðQ¹ U�bMŽ Ë√ ¨X½«œË—Uð w� t²¹Ë«“ v�≈ v{d*«  «dAŽ VDI²�¹ Íc�« ¨aOA�« UNÐ Æ¡UCO³�« —«b�« w� bOý— Íôu� wŠ v�≈ ÂË«b¹ t½≈ qÐ ¨t�—UF� bŠ√ b�R¹ UL� ¨tÐ ÂuI¹ U� vKŽ öÐUI� VOD�« v{UI²¹ ô WK¾Ý_« s� WŽuL−� sŽ VOD�« VO−¹ ¨tÐU²� w�Ë ÆWOÐdG� Êb� 5Ð qIM²�« vKŽ Í√ ¨å“«d??Š_«ò “«u−Ð ‰uI¹ –≈ ¨t¹b¹ vKŽ ÃöŽ sŽ 5¦ŠU³�«Ë t¹b¹d� d?OÒ %Ô w²�« ÆÃöF�« bB� ¨å UÐU−(«ò

©Í“«e� .d�®

“uŽUO�« 5�√

b??Š√ bOKIð v???�≈ w??F??�??�« Âb???Ž v???�≈ ∫r�UF�« d³Ž s??¹—u??N??A??*« …d??×??�??�« «c??¼ w??� W??�Ëd??F??� U??O??M??I??ð „U??M??¼ò ·ö²šô« sLC¹ U� sJ�Ë ¨‰U−*« 5�√ `{u¹ ¨ådŠU��« WOB�ý u¼ Æ“u¹UF�« d×��« WÝ—U2  √b??Ð U�bMŽò ¨wMLÒ?KF¹Ô bŠ√ sJ¹ r� w{«dF²Ýô« b¼Uý√ XM� Æ„UJ²ŠôUÐ rKFð√ XM� Ô ?ð u??¹b??O??� W???Þd???ý√ U??{Ëd??Ž h???�?? q¦� ¨5???�Ëd???F???� 5??O??*U??Ž …d??×??�??� n¹«œË Ê«œ s¹uš_«Ë s¹dž X½ULO� …¬d*« u¼ åÍ–U²Ý√ò ÊU� ÆÍUł wJ¹— U½√Ë w�H½ UNO� b¼Uý√ XM� w²�« U½√ XM� ÆW¹d×��« »UF�_« ”—U�√ ·d²×¹ Íc??�« w²M¹b� w� bOŠu�« ¨—uNLł „U??M??¼ s??J??¹ r???�Ë ¨d??×??�??�« ÊuE�U×� —uþUM�« ÊUJÝ Ê√ W�Uš XM� ÆƉULŽ_« Ác¼ q¦� ÊuC�d¹Ë w??{«d??F??²??Ýô« d???×???�???�« ”—U??????�√ Âu??�√ w??²??�«  U??¹d??H??�??�« ‰ö???š j??I??� qzUÝË v²×� ÆÈd??š√ ‰Ëœ v�≈ UNÐ dOž d×��« s� ŸuM�« «c¼ WÝ—U2 ‚«—Ë√ Ê≈ qÐ ¨»dG*« w� …œułu� w� UNKLF²Ý√ w²�« UN�H½ VFK�« Ó ¨åU�½d� s� UNOM²�√ d×��« »UF�√ Æ5�√ œdD²�¹ ¨U¾OA� U¾Oý ¨sI²¹ 5??�√ √b??Ð —u�QÐ ÂuI¹Ë d×��« s� ŸuM�« «c¼

sL{ s??� b??Š«Ë “u¹UF�« 5??�√ V¼«u� ÊuJK1 wÐdG� »U??ý 100 iOÐ_« d×��« vL�¹ U� w� W�—Uš ¨5??�√ Æw??{«d??F??²??Ýô« d??×??�??�« Ë√ ¨1988 WMÝ —uþUM�« WM¹b0 œ«œe*« d×��«å?Ð ·dF¹ U� w� hB�²� ©La magie close≠up® å»d� sŽ bL²F¹ ¨iOÐ_« d×��« s� Ÿu½ u¼Ë ÆÍdB³�« Ÿ«b)«Ë bO�« WHš vKŽ WB� å¡U???�???*«ò????� 5???�√ ÍËd????¹ d??×??�??�« s???� Ÿu???M???�« «c???N???Ð t??I??K??F??ð XM� ö??H??Þ X??M??� U??�b??M??Žò ∫t??�u??I??Ð ÕU³Ý UO½u¹eHKð U−�U½dÐ b¼Uý√ U{«dF²Ý« tO� Y³Ó Ô ?ð ¨bŠ√ Âu¹ q� Á«dð U� q¼ ∫‰¡U�ð√ XM� ÆW¹d×Ý ‰ËU??Š√ XM� °øô Â√ wIOIŠ ÍUMOŽ dŠU�Ð XOI²�« Ê√ v�≈ Á«—√ U� bOKIð ÆUO½U³Ý≈ w� XM� U�bMŽ wK¹“«dÐ Ô XŠd²�« ÆÆWMÝ 12 „«c½¬ ÍdLŽ ÊU� ŸuM�« «c¼  UOMIð wMLÒ?KF¹Ô Ê√ tOKŽ ¨W¹«b³�« w� i�— tMJ� ¨d×��« s� ÆtOKŽ XÔ ×(√ U�bFÐ o�«u¹ Ê√ q³� Ú  UOMI²�« iFÐ wMLKŽ Ÿu³Ý√ bFÐË åUŠU²H�ò Á—U³²Ž« sJ1 U� wMLÒ?KÝË »U²� vKŽ öC� ¨‰U−*« qšœ√ w� Æå‰U−*« «c¼ w� `zUB½Ë UNLÒ?KFð w²�« `zUBM�« sL{ s� ô√ wK¹“«d³�« dŠU��« «c¼ s� 5�√ W�U{≈ ¨bŠ_ tLKF²¹ U� dÝ nAJ¹

‫ ﺷﺘﻨﺒﺮ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬11 ‫ﺩﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺠﻴﻢ ﻭﺗﻮﻗﻊ ﺗﻔﺠﻴﺮﺍﺕ‬

tð«R³M²Ð r�UF�« d?ÒOŠ Íc�« wÐdG*« wJKH�« ÆÆwÐUD)« e¹eF�« b³Ž

ÆoIײ�« u×½ UNI¹dÞ ·œUBð tð«R³Mð VKž√ «e?OÒ Š WOK³I²�*« wÐUD)« e¹eF�« b³Ž «R³Mð XKGý ¨t²Ô O� Ÿ«–Ë rKF�«Ë s¹b�«Ë WÝUO��« ‰Uł—  U�UL²¼« s� UFÝ«Ë ¨dOÝ ÀœUŠ w� U½U¹œ …dO�_« qOŠdÐ sNJ²�UÐ UO*UŽ œdH½« Ê√ bFÐ ÆÆU¼eŽË UNÐU³ý WL� w� w¼Ë ÀËbŠ l�uð bI� ¨2011 WMÝ w� e¹eF�« b³Ž  «R³Mð XK�«uð  d??�œË Ò ÊUÐUO�« XÐd{ w²�«  U½UCOH�«Ë dO�UŽ_«Ë ‰“ôe??�« —UFÝ√ ŸUHð—«Ë  UЫdD{« —uNþ l�uð UL� ÆUNO� WO²×²�« WOM³�« ¨W¹—d%  U�dŠË W¹—uŁ  UÐöI½« ÀËbŠË  U�Ëd;«Ë lK��« ‰U�uB�« w�  UŽU−�Ë ¨UO³O�Ë dB� ¨f½uð w� ÊQA�« ÊU� UL� s� U¼dOžË WO³Mł√  öšbðË WO�Ëœ  «d�«R* U¹—uÝ ÷dÔÒ FðË r�UF�« w� tLÝ« —UA²½« s�Ë tðdNý s�  œ«“ w²�« ¨ UF�u²�« ÆoIײ�« u×½ UNI¹dÞ tð«R³Mð  błË U�bFÐ ¨w�Ëb�«Ë wÐdF�« UN½≈ wÐdG*« wJKH�« ‰uIO� 2012 WMÝ v�≈ W³�M�UÐ U�√ tð«—«uŠË tðU×¹dBð w� b�√ YOŠ ¨ «uM��« VF�√ s� ÊuJ²Ý l{Ë UL� ÆdD)UÐ …œbN� Ê«bK³�« s� WŽuL−� Ê√ WO�öŽù« …dz«œò w� ¡U݃d�« s� WŽuL−� 2012 WMÝ w� wÐUD)« wJKH�« e¹eF�« b³Ž wJKHK� WOK³I²�*«  UF�u²�« “d??Ð√ s??�Ë Æåd??D?)« q�u²OÝ YOŠ ¨WLN� WO³Þ  U�UA²�« ÀËbŠ tF�uð wÐUD)« Ê«bI� ÷dL� ¨WOBF²�*« ÷«d�ú� W¹Ëœ√ œU−¹≈ v�≈ ¡ULKF�« ÀU×Ð_« qLײÝË ÆÆÊUÞd��« ÷d�Ë ©«bO��«® V�²J*« WŽUM*« ÷«d�_« Ë√ ¨dI³�« ÊuM−� ¨÷«d�√ …bF� WIO�œ WÐuł√ WOLKF�« ¨qÐUI*« w??�Ë ÆÍd??A?³?�« fM'« v??�≈  U??½«u??O?(« s??� W�uIM*« ¡UCH�« r�UŽ sŽ U??�√ ¨W¹bKł ÷«d??�√Ë …b¹bł W¾ÐË√ dNE²Ý  U�uK��Ë  UMzU� œu??łË UNO� U0 ¨Èd³�  U�UA²�« lI²�� ÆÆÆWO�LA�« WŽuL−*« ×Uš Èdš√

dE½ w� ¨`³�Q� ¨w*UF�«Ë wÐdF�« r�UF�« w� …dO³� UOB�ý v�≈ W�U{≈ ¨WO*UF�«  UF�u²�«Ë rO−M²�« rKŽ å…—uDÝ√ò ¨iF³�« wÝUO��«Ë wŽUL²łô« jÝu�« w� WI¦Ð vE×¹ Ê√ ŸUD²Ý« t½√ ÆtðUF�uð s� dO¦J�« XII% Ê√ bFÐ ¨WO*UŽ …dNý ‰U½Ë rO−M²K� u�UJOA�« WOFLł w� wÐdŽ uCŽ wÐdG*« wJKH�« ¨VOG�« wŽÒb¹ ô t½√ tðU×¹dBðË t¦¹œUŠ√ w� b�R¹Ë ¨UJ¹d�√ w� qF& WOJK� jz«dšË WOÐU�Š bŽ«u� vKŽ ¡UMÐ tðUF�uð —bB Ú ¹Ô qÐ

wÐdG� YŠUÐË ·u�KO�Ë —u²�œ wÐUD)« e¹eF�« b³Ž Ó W�Uš ¨W�ËdF� UF�Uł …bŽ w� d{UŠ ƉUBðô«Ë ÂöŽù« w� ÓÒ UL� ¨ÊUÐUO�« w� wJKH�« sKŽ√ ÆÂö�K� qÐu½ …ezUł qOM� `ýdð  «R³M²�« W�UšË ¨ «uM��« s� WŽuL−* tð«R³Mð sŽ wÐdG*« Ó ¹Ô w²�«Ë ¨W�œUI�« WM��« v�≈ W³�M�UÐ U¼UDŽ√ w²�« w�öð Ê√ dE²M U�UL²¼« Íb³ð  √b??Ð w²�« r�UF�« ‰Ëœ s� œbŽ w� «dO³� ôbł o¹dÞ s??Ž UNÐ ÂuI¹ t??½≈ ‰uI¹ w²�« ¨ «R³M²�« ÁcNÐ U??F?Ý«Ë ÆÆtðUMNJð rEF� ÕU$ v�≈ ÍœRð WOLKŽ WOJK�  UÐU�Š ¨å»dF�« ”u�«œ«d²Ýu½å?Ð WOÐdG*« W�U×B�« q³� s� VÒ? I?Ô � vKŽ oIײ�« u×½ UNI¹dÞ X�dŽ w²�« …b¹bF�« tð«R³Mð v�≈ «dE½ —u½√ ÍdB*« fOzd�« ‰UO²žUÐ ÁR³Mð UNMOÐ s� ¨l�«u�« ÷—√ U� v??�≈ W�U{≈ ¨ U??�d??Ž dÝU¹ …U??�ËË 5??Ы— ‰UO²ž«Ë  «œU??�?�«  UÐU�²½ô« ‰öš  «u�_« ŸuL−� hKIð sŽ 2007 WMÝ tF�uð  U½UCO� ÀËbŠ ¨2008 w� ¨tF�uðË WM��« fHM� WOF¹dA²�« ÆÆ¡UÐœ_«Ë 5½UMH�« —U³� iFÐ qOŠ—Ë WOÐdG*« Êb*« iFÐ w� W�Uš ¨tð«R³Mð rEF� XII% U�bFÐ åWO*UF�«ò tðdNý XGKÐ b�Ë WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� d³M²ý s� 11?�« À«bŠQÐ ÁR³Mð ÆÆUNŽu�Ë q³� w²�« ¨tð«—bIÐË tÐ ÊUÐUO�« ÂUL²¼« V³Ý tð«R³Mð X½U� b�Ë  «R³M²Ð  œU??ý√ YOŠ ¨åW??�—U??šò WO½UÐUO�« n×B�« UNðÚ d³²Ž« t½√ v�≈  —Uý√Ë ¨WO½UÐUO�« WH�KH�« sŽ dO¦J�« √d� Íc�« ¨wJKH�« Ò ¨WOŽUL²łô«Ë W¹dJ�F�« WOŠUM�« s� ¨…dO¦� ¡UOý√ ÊUÐUOK� l�uð ÆqFH�UÐ XF�Ë ¨2011 À«bŠQÐ Q³Mð Íc??�« bÓ OŠu�« wÐdG*« wJKH�« bF¹Ë ÊuO½UM³� rNO� s0 ¨r�UF�« w� 5OJKH�« s� WŽuL−� vKŽ ‚uHðË ◊uIÝË ¡U݃— rJŠ  U¹UN½ l�uð –≈ ¨ÊuOJ¹d�√Ë ÊuOÐË—Ë√Ë

..‫ﻣﺮﺿﻰ ﻣﺼﺎﺑﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻘﻢ ﻭﺍﻟﻌﻤﻰ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺇﻧﻪ ﻋﺎﻟﺠﻬﻢ‬

¡U݃d�«Ë „uK*« Z�UF� ÆÆ «dO�B�« wJ�

t²MJKÐ kH²×¹ ‰«“ U� ÆtðU�ö� 5Š WM¹b� w??� W??I??A??Ð r??O??I??¹Ë ¨W??¹Ëb??³??�« —bðÔ WOŠö� U??{—√ pK1 UL� ¨…—U??9 ¡«b−²Ýô« s??Ž tOMGð 5¹ö� tOKŽ ƉuI¹ U� V�Š ¨åt²�dÐò?Ð w????J????*« d???????????OO???? Ò ?????Š ¨¡UNIH�«Ë ¡ULKF�« ¨¡«u?????Ý b????Š v???K???Ž Y¹œUŠ√ ‰«e??ð U??�Ë WЗUG*« s� b¹bF�« ‰ËU??M??²??ð V???½U???ł_«Ë tð«—b�Ë åt??ðU??�«d??�ò W?????????????�—U?????????????)« »U?????−?????ŽùU?????Ð p??O??J??A??²??�«Ë o??¹b??B??²??�«Ë ÆÆV¹cJ²�«Ë

WMÝu³�«Ë UOð«Ëd� r�«uŽ w� ‰Ëb�« —«Ëe??�« ·ô¬ U¼dOžË UO�öÝužu¹Ë ÆÆ5OЗË_« ¨·dý√ t½u� sŽ wJ*« Àbײ¹ s� ¨‰Ëœ …œU??� W'UF� vKŽ ¨U??C??¹√ Íb??L??Š√ w???½«d???¹ù« f??O??zd??�« rNMOÐ dLF� ¨‰u²I*« w³OK�« rOŽe�«Ë œU$ fOz—Ë b½ö¹Uð —uÞ«d³�≈Ë ¨w�«cI�« vKŽ wJ*« d�u²¹ Íc�« ¨WMÝu³�« ¡«—“Ë UOB�ý vKŽ öC� ¨tF� t� …—u� ÆtK� r�UF�« d³Ž W�ËR�� Èdš√ t³ý√ WOłöF�« wJ*«  U¹UJŠ dOA¹ –≈ ¨o¹bB²�« W³F� dOÞUÝQÐ v{d� W'UF� s??� ÓsÒ?J9 t??½√ v??�≈ UL� ¨rIF�«Ë vLF�«Ë ÊUÞd��« s??� i¹d� W'UF� s� sJ9 t½√ nAJ¹ ÆÆ¡UCO³�« —«b??�« w� sDI¹ ¨«bO��UÐ «ËË«bð rN½√ ÊËbNA¹ WЗUG*«  U¾� Ó ·ËdF� ‚bM� bNA¹Ë ÆwJ*« Íb¹ vKŽ  «—U??¹“ vKŽ  «dO�B�« WM¹b� w�  UI³Þ s� ¨WЗUG� UNÐ ÂuI¹ WLz«œ ÃöF�« ÷dGÐ ¨WHK²�� WOŽUL²ł« Æv²ý ÷«d�√ s� wJ*« b¹ vKŽ w²�« Èu??I??�« r???ž— ¨q??łd??�« «c???¼ ¨W¹UGK� jO�Ð ¨tOKŽ d�u²¹ t½≈ ‰UI¹

q??G??A??ðË W??¹U??G??K??� W??�u??�d??� W??O??Ðd??G??� Æ«bł WÝU�Š V�UM� ‰Ëœ v???�≈ w??J??*« …d??N??ý X??K??�Ë ¨w??Ðd??F??�« Z??O??K??)« s??� «¡b???Ð ¨Èd????š√ …UM� w� Z�U½dÐ bF� tO�≈ ÁœU� Íc�« wJ*« ÓsÒ?J9 bFÐ ¨WOzUCH�« å√d???�«ò ¨X¹uJ�« W�Ëœ dO�√ WMЫ W'UF� s� w� dNý√ WŁöŁ …b* dI²Ý« w²�«Ë w?ÓÒ ?Žb??²Ô ? Ý« Æb??�R??¹ U??� o???�Ë ¨g??�«d??� ¨ZOK)« Ê«bKÐ v�≈ ¨q−Ž vKŽ ¨wJ*« ¨¡«d???�√ W'UF� v??�≈ ·d??B??½« YOŠ tK�« b??³??Ž Íœu??F??�??�« p??K??*« r???¼“d???Ð√ ÆlOÐUÝ√ q³� w�uð Íc�« ¨ÁbNŽ w�ËË UNÐ ÂU??� WOłöŽ …—U???¹“ d??š¬ X??½U??�Ë dNý√ WFЗ√ q³� W¹œuF��« v�≈ wJ*« bŠ√Ë tM� »dÓÒ I� Áb�√ U� «c¼Ë ¨U³¹dIð ¨åw??Ыd??²??�« w??J??*« W??�??ÝR??�ò ¡U??C??Ž√ ‰ULŽ_UÐ ÂUOIK� wJ*« U¼QA½√ w²�« Æt�u� V�Š ¨W¹dO)« bFÐ ¨w??Ыd??²??�« w??J??*« ·dF²OÝ s� w?? Ò ?ð«Ëd???� s??Þ«u??� v??K??Ž ¨t??ðd??N??ý rEM�Ë tIO�— `³BOÝ w�«dŽ q�√ W�Uš ¨WOЗË√ ‰Ëb� WOłöF�« tð—U¹“ YOŠ ¨…—UI�« s� WO�dA�« WN'« w� Ác¼  UDKÝ UN²³B½ ÂUOš v�≈ åZ?Šò ÓÒ

WLOEŽ W�UÞË tÐ Y³Fð WOHš ©…u??�® tI�«d¹ Áb�«Ë cš√Ë ¨ÁdÝ r²� ÆtKšbð Èb�Ë WO�d�UÐ 5'UF*«Ë ¡U³Þ_« Èb� b�Ë ÁdÔÒ ? Ý nAJ½« Ê√ v??�≈ ¨…d×Ó ��« Ò U�bMŽ ÆÆÁd??L??Ž s??� 50????�« v??�≈ q??�Ë WM¹b� w??� «u??½U??� ¡U??M??Ð ‰U??L??Ž vI²�« Ós?JÒ 9Ë ¨UNO� gOF¹ w²�« ¨ «dO�B�« ¨…dONA�« t²B� √b³²� ¨rN²'UF� s� w� √b³¹Ë ¨w{U*« bIF�« nB²M� w� sŽ 5¦ŠU³�« WЗUG*« ·ô¬ ‰U³I²Ý« ÆåÃöŽò wJ*« d�UÝ ¨…d²H�« Ác??¼ ‰ö??š  UOKLF� lCš√ „UM¼Ë ÆU�½d� v�≈ e−Ž Æw??³??Þ h??×??�Ë w??L??K??Ž Y??×??Ð ¨wJ*« `{u¹ UL� ¨V½Uł_« Êu¦ŠU³�« ÊËdš¬ ÆWOH)« t²�UÞ dÝ ÁUMJÝ« sŽ WOFO³D�« d??O??ž t??ð«—b??I??Ð «u??�d??²??Ž« …—b� t� Ê√ X³¦ð b¼«uý ÁuLÒ?KÝË b??¼U??A??�« ÆÆW???'U???F???*« v??K??Ž W??³??O??−??Ž Ï s�  UMÒ?OŽ vKŽ X??¹d??ł√  U�u×� t²³O�dð Ê√ ÓsÒ?O³ðË t�* Íc??�« ¡U??*« ÆÆ° dOGð b� WOzUOLOJ�« sŽ ôU??� v{UI²¹ wJ*« sJ¹ r� s L{ U??� «c????¼Ë ¨”U???M???�« t??²??'U??F??�  UOB�ý b??M??Ž …u??E??ŠË …d??N??ý t??�

V??I??K??*« ¨w???Ыd???²???�« w??J??� œU???J???¹ d¦�√ s� ÊuJ¹ ¨å «dO�B�« wJ�å?Ð w� ‰b−K� …—UŁ≈ WOÐdG*«  UOB�A�« XŽUD²Ý« ‰Ëœ ÆÆ…d??O??š_«  «uM��« WD¹dš w??� »d??G??*« ÊUJ� ·dFð Ê√  U¾� v×{√Ë ¨tðdNý qCHÐ r�UF�« U� V³�Ð »d??G??*« ÊË—Ëe???¹ ÕUO��« ”UM�« ¡U??H??ý vKŽ t??ð—b??� s??� ÃËd???¹ ÆÆ¡U� WŽd−Ð Ë√ b¹ W�LKÐ W�öŽ d�ú� q¼ ød×Ý u¼ q¼ œd??−??� U??N??K??� W??�Q??�??*« q???¼ øs???'U???Ð ¨wHM�UÐ VO−¹ wJ*« ÆÆøqłœË …–uFý s� WFÐU½ ÃöF�« vKŽ tð—b� Ê√ «b�R� W�öŽ ô t½√Ë tK�« ÁU¹≈ UN³¼Ë åW�«d�ò Æs'UÐ p�c� U� w??J??*« ·U??A??²??�« d???Ý œu??F??¹ ¨1959 WMÝ v�≈ W�—Uš …—b� Ád³²F¹ tLÝ«Ë ¨w�½d� –U²Ý√ kŠô U�bMŽ  «—U??�√ ¨wJ*« ”—Ò b???¹Ô ÊU??� ¨Í—u??ðU??� —UCŠ≈ tM� VKDO� ¨ÍœUŽ dOž ¡U�– Ád³š√ YOŠ ¨w�«u*« ÂuO�« w� Áb�«Ë ¨åW�—Ušò  «—b� tMЫ Èb� Ê√ –U²Ý_« ÆÆ…dO³� W½UJ0 t� U¾³M²� ¨‰U� UL� ¨wJ*« √bÐ ¨17?�« sÝ w� åUŠË—ò ÊQ�Ë Áb�ł w� ÂôPÐ dFA¹

‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻗﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﺨﺰﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‬

”UM�«iFÐÈb� dNEðw²�«W�—U)« d¼«uE�« dO�Hð Ë√ dOOGðrKFK�sJ1ô∫w½U³FA�«wKŽ t²�UÞ s� qLF²�¹ ô ÊU??�??½ù« Ê≈ Êu�uI¹ ¨WzU*« w� 25 ÈbF²ð ô ¨«bł WKOK� W³�½ ô≈ ô …dO³� W½Ëe�� U??�U??Þ „UM¼ Ê√ vMF0 wH� «cN� ¨UN�UA²�« v²Š ÊU�½ù« lOD²�¹ v�≈ «uK�Ë b� Êu½uJ¹ å ôU??(«ò Ác¼ q¦�  U�UD�« pKð ·UA²�« UNF� «uŽUD²Ý« Wł—œ Æ”UMK� U¼—UNþ≈Ë rN¹b� åW½Ëe�*«ò Ác¼ ‚UD½ sL{ ¡U�c�«Ë W¹dI³F�« qšbð q¼ ≠ øÊU�½ù« UNOKŽ d�u²¹ w²�«  U�UD�« ¨…œbF²�Ë …dO¦�  U�UD�« ÊS� ¨XK� UL� º W¹b�'« W�UD�UÐ oKF²¹ Ÿu½ ∫ÊUŽu½ w¼Ë sL� ¨WOM¼c�« W�UD�UÐ ◊U³ð—« t� dš¬ Ÿu½Ë Ë√ …bIF*« WO{U¹d�«  UOKLF�« qŠ lOD²�¹ iFÐ WNł«u�Ë qLײ�« vKŽ …—bI�« pK²1 U� UNM� ¨nK²�ð ¡UOý√ Ác??¼ ÆÆ UÐuFB�« wL²M¹ U� UNM�Ë WOM¼c�«  U�UD�« v�≈ wL²M¹  U�UÞ UNK� UNMJ�Ë ¨W¹b�'«  U�UD�« v�≈ ¨Ã—U)« s� tOðQð ôË ÊU�½ù« qš«œ błuð ¨U¼ËdNE¹ Ê√ ÊuFOD²�¹ s??� „U??M??¼ jI� Ê–≈  U�UD�U� Æ¡U??�c??�«Ë W¹dI³F�« W�Q�L� ¨ÊU??�??½ù« WOB�ý s??� √e−²¹ ô ¡e??ł w??¼ ÊuFOD²�¹ s� „UM¼ Ê√ u¼ bOŠu�« ‚—UH�« ¨UN½uKLF²�¹ nO� «u�dF¹Ë U¼uHA²J¹ Ê√ w²�« ¨åW¹œUF�«ò  U¹u�Ë_UÐ jI� ÊuH²J¹ s�Ë ÆÆW³ÞU� ”UM�« UNO� lL²−¹

ø…–uFýË qłœ d¼UE� ÊuJð Ê√ ËbFð ô UN½uJÐ WFÐU½ w¼Ë ¨WM¹U³²� qFH�« œËœ— Êu� º «c¼ b¼UA½ U�bMŽ p�c� ¨WłdH�UÐ —UN³½ô« s� ¨W�—U)« ¡UOý_« Ác¼ q¦� wðR¹ h�A�« ôU??H??Þ√Ë Êœd???že???¹ ¡U??�??M??�« i??F??Ð k??Šö??½ rNÐU−Ž≈ sŽ 5ÐdF� ¨ÊuIÒ?HB¹Ô 5MÞ«u�Ë qFHÐ U???�≈ «c???¼Ë ¨å «“U???????$ù«ò Ác???¼ q??¦??0 sJ1 ¨—UÞù« «c¼ w�Ë ¨V−F²�« Ë√ »U−Žù« qÒ?KCðÔ Ê√ sJ1 w²�«  UŽUýù« iFÐ Z¹Ëdð Ác¼ q¦0 rNOKŽ dOŁQ²K� W�ËU×� w� ¨”UM�« oKDMð Ë WM¹U³²� qFH�« œËœd� Ê–≈ ¨—u??�_« …ËU�OŽ rÝ«u� w� kŠö½ UL� ¨WłdH�« s� s¹c�« ’U�ý_« »dC¹ ULMOŠ ¨WýœULŠË dOÞ«u��UÐ rN¼U³ł 5²HIzUD�« v�≈ ÊuL²M¹ ¨sšU��« ¡U*« ÊuÐdA¹ Ë√ —U³Ò B�« ÊuK�Q¹Ë rN¼UHý Êu³I¦¹ ¨…—u??D??š d??¦??�√ qJAÐ Ë√ ”UM�« bMŽ wN� ¨U¼dOGÐ Ë√ dÐùUÐ rN½U�–√Ë U³³Ý ÊuJ¹Ë r¼dN³¹ “U−Ž≈Ë W−Š WÐU¦0 Ác¼ q¦� s??� rN³−FðË rNЫdG²Ý« ¡«—Ë Æ¡UOý_« ¨W�—U)« d¼«uE�« Ác¼ U¼—UNþ≈ VKD²¹Ë ÚsJ�Ë ¨U??³??¹—b??ðË UM¹d9 ¨X??�u??�« fH½ w??� d�u²¹ w²�« WOKš«b�«  U�UD�« ‰ULF²ÝUÐ ¨t¹b� …œbF²�  U�UD�« Ê_ ¨ÊU�½ù« UNOKŽ r¼dOžË ⁄U�b�« ¡ULKŽË fHM�« ¡ULKŽ v²ŠË

w½U³FA�« wKŽ

d¹d³²� Í—u??D??Ý_« Ë√ w??�«d??)« dJH�« vKŽ UOLKŽ UMMJ1 ö??� ¨ U??�d??B??²??�« Ác???¼ q??¦??� v??�≈ Ë√ WOIOI(« »U??³??Ý_« v???�≈ q??B??½ Ê√ Ác¼ q¦* WO½öIŽË WOF�«Ë WOLKŽ  «dO�Hð ŸUM²�ô« ô≈ ÊU�½ù« ÂU??�√ vI³¹ ö� ¨—u??�_« ÆU¼d¹d³²� …—uDÝ_«Ë W�«d)UÐ Ác¼ l� r²K�UFð nO� ¨ŸUL²ł« ¡ULKF� ¨r²½√ ≠ øUN� r�dO�Hð U�Ë øW�—U)« d¼«uE�« ¨s¹dšü« ¡ULKF�U� r¼ ŸUL²łô« ¡ULKŽ º w²�« w¼ ¨W�UŽ WHBÐ ¨WOF�«u�« q�«uF�« Ê_ p�c� ¨¡UOý_« Ác¼ q¦� vKŽ WM¼d³K� bL²F Ó ðÔ UHK²�� ŸUL²łô« r�UŽ d¹d³ð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨Èdš_« ÂuKF�« UN�bIð w²�«  «d¹d³²�« sŽ ÊËdEM¹ ô ŸU??L??²??łô« ¡ULKŽ Ê√ b??$ «c??N??� ÊËdEM¹ U??/≈Ë ¨U??N??ð«– bŠ w� W�Q�*« v??�≈ WOŽUL²łô« U??¼—U??Ł¬ v???�≈ W???�œ d??¦??�√ qJAÐ ¨’Uš qJAÐ ¨jO;« vKŽ UNð«dOŁQð v�≈Ë q�UF²�« r²¹ nO�Ë ¨W??�U??Ž WHBÐ ”U??M??�«Ë  —«bI�« ÁcNÐ ÊuHB²¹ Íc�« ’U�ý_« l� ÆÆUN�uŠ wŽUL'« qFH�« œËœ—Ë W??�—U??)« …—ËdO� ”—b??½ ¨ŸUL²ł« ¡ULKF� ¨UM½√ UL� Ác¼ „—b??¹ Ê√ sJ1 nO�Ë ÊU�½ù« WKOIŽË sJ1 w²�« WOzUM¦²Ýô« Ë√ …bz«e�«  U�UD�« ÆWЗUG*« iFÐ Èb� dNEð Ê√ d¼«uE�« Ác??N?Ð WЗUG� n??�Ë dO�Hð U??� ≠

dNEð w²�« W�—U)« d¼«uE�« «—d³� w¼ U� ≠ øUNM� WOŠËd�« hš_UÐË ¨WЗUG*« iFÐ vKŽ WFÐU½ ¨q???�_« w??� ¨w??¼ d??¼«u??E??�« Ác??¼ ¨wÐdG*« lL²−*« w� …bzU��« W�UI¦�« s� W�UI¦�« Ác¼ ¨UÝUÝ√ WOŠË— W�UIŁ w¼ w²�«Ë Ë√ qIF�« ‰ULF²Ý« vKŽ ”U??M??�« bŽU�ð ô d�_« ¨ozUI(« „«—œ≈ vKŽ …—b??I??*« „ö²�« w� ÊËbL²F¹ ’U�ý_« WO³�Už qF−¹ Íc�« »uKÝ√ ŸU³Ò?ðUÐ d¼«uE�« Ác??¼ q¦� dO�Hð Ë√ ¨Í—uDÝ_« q¹ËQ²�« Ë√ w�«d)« q¹ËQ²�« Æs¹b�UÐ ¡UL²ŠôUÐ …dO³� W¹b�ł Èu??� rN¹b� W??ЗU??G?� „U??M?¼ ≠  «d??zU??ÞË  U??M? ŠU??ý d??ł v??K? Ž s?? ¹—œU?? � r??N?K?F?& w²�« Èu??I? �« Ác??¼ dO�Hð s??J?1 n??O?� ÆÆd?? š«u?? ÐË ø¡ôR¼ UNJK²1 t�H½ rKF�« lOD²�¹ ô Èu??� „UM¼ º Ô wðQ¹ s??¹√ s??� nAJ¹ Ë√ UNOKŽ s¼d³¹ Ê√ wÝUMJ*« »UA�« l� UM¹√— UL� ¨ÊU�½ù« UNÐ ÁdFAÐ UMÞ 15 s� d¦�√ Êeð WK�UŠ d−¹ Íc�« l� Ë√ ¨t½UMÝQÐ ¡U??O??ý√ w??� rJײ¹ s??� Ë√ ÆÆr¼dOžË ÃUłe�« ÊuK�Q¹ s¹c�« ’U�ý_« rKF�« lOD²�¹ ô w²�« å ôU(«ò iFÐ Ác¼ ¨UNÐU³Ý√ W�dF�Ë U¼dO�Hð Ë√ U¼dOOGð tð«– Ác??¼ q??¦??� v??K??Ž ÊËd??�u??²??¹ s??¹c??�« ÊS???� p??�c??� «œUL²Ž« p??�– ÊËd�H¹  «—b??I??�«Ë  U�UD�«


21

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_«≠X³��«1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

1984 WMÝ v�≈ 1971 W?MÝ s� …b²L*« …d²H�UÐ WIKF²*« pKð hš_« vKŽË ¨UN²AŽ w²�« À«bŠ_« q� ‚b?BÐ ÊËÒ œ√ Ê√ Í—«d?� ÊU� `²ð r� eO�U?¼œË «Î —u?B� wM²?Kšœ√ w²�« …d²H�« pKð Æ’U?)« t?³O³Þ XM� –≈ ¨w�«c?I�« d?LF� b?OIF�UÐ UÎ ?IOB� ©U�UŽ dAŽ WŁöŁ® ÆUN²�dF� Ë√ U¼—uCŠ wK¦� vKŽ ÷ËdH*« s� s?J¹ r� —«dÝ√ vKŽ XFKÞ«Ë «¡UI�  dCŠË ¨ÍdOG� Ô Ì s� —UŁ√ U0 ¨w�«cI�« …UOŠ s� U�UŽ dAŽ WŁöŁ …d²� ¨b¹bײ�« qO³Ý vKŽ w¼Ë ¨WKŠd*« Ác¼ s� ÂU¼ ¡eł qO−�²Ð r²N¹ »U²J�« «c¼ Æt²ÝUOÝ ·«b¼√Ë fÝÔ √Ô Ë tðU�dBðË t²OB�ý sŽ  ôƒU�ð

12

‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﻭﺃﻧﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

‫ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻫﺮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﻟﺘﺨﻠﻴﺪ ﺫﻛﺮﺍﻩ ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺸﻲ ﺃﻥ ﻳﺪﻣﺮﻩ ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻩ‬

t³BM� bIH¹ Ê√ ÊËœ dNý√ W²Ý t�eM� w� ¡«—“u�« fOz— nJ²Ž«

ÊËdšü«Ë U½√ U0— ¨p¹b� W−Š ôò U0— Âö��« b³Ž bz«d�« ¨W−Š UM¹b� ‰Ë_« qłd�« ¨X??½√ U�√ ¨W−Š t¹b� U�ò ∫‰U??� ÆåW−Š Í√ pM� q³Ið ö� ‰eMLK� …d¹b� 5?Ò ? ÓŽò ∫XK� åøqLF�« ÆåpÐ UIzô tKF&Ë tð—«œSÐ qHJ²ð p�– cM�Ë ¨Í√d???�« «c??¼ vKŽ o??�«Ë WO�ö�žu¹ …√d???�« XMOŽ ¨X??�u??�« w²�« U�—UH*« s??�Ë ÆWLN*« ÁcN� ¨…d??²??H??�« Ác???¼ w??� U??C??¹√ X??K??B??Š Âb??ŽË W??O??z«b??³??�« v??K??Ž ‰b???ð w??²??�«Ë ÊU??� t???½√ ¨o??O??�??M??²??�«Ë j??O??D??�??²??�« ¡«—“Ë b??O??I??F??�« q??ÐU??I??¹ Ê√ «Î —d???I???� ÆWO�öÝù« d??9R??*« ‰Ëœ WOł—Uš d¹“Ë w½—UA²Ý« ¨UC¹d� ÊU� U*Ë sÐ n¹dA�« tÞ ”bMN*«Ë W×B�« …œUO� fK−0 nKJ*« d¹“u�« ¨d�UŽ Ÿu{u� w� ©‰UBðô« 5�√® …—u¦�« rN²GKÐ√Ë …bAÐ X{—UF� ¨…—U¹e�« ‰«uÞ w½UF¹Ë i¹d� qłd�« Ê√ò ôË ÷d*« tOKŽ b²A¹ YOŠ ¨qOK�« Ê√ w� VOŽ ôË ¨o¼d� u¼Ë ¨ÂUM¹ r¼uGK³ð Ê√Ë WKÐUI*« sŽ «Ë—c²Fð V−F¹ r� ÆåÊU�½≈ uN� ¨i¹d� t½√ W³Š_« qŽeOÝò oKŽË tÞ Œ_« w¹√— r¼d��½Ë rN� bOIF�« WKÐUI� ÂbF� Ê˃b??³??¹Ë ¡«b????Ž_« UMÐ XLAOÝË d??L??²??Ý« Æå U????ŽU????ýù« o??O??H??K??ð w???� ·UD*« d??š¬ w??�Ë ¨UMMOÐ ‘UIM�« s�% bMŽ rNGKÐ√ Ê√ vKŽ UMIHð« ÂuO�« W×O³� w� «Ëœb×O� t²×� öF� Æ…—U???¹e???�« b??Žu??� t??O??K??¹ Íc????�« ÆÍu{u� qJAÐ sJ�Ë ¨«c¼ qBŠ …—u� qLŽ  œ—√ ¨Âu??O??�« p??�– w� Vžd¹ r� U*Ë ¨bOIF�« —bB� WFý√ Í√ v�≈ tKIM½ Ê√ w� W×B�« d¹“Ë s� tOKŽ U�ušË W¹d�K� ¨vHA²�� ¨i¹d� u??¼Ë ‰e??M??*« s??� ÃËd???)« qIM²� WFý√ “UNł —UCŠ≈ U½—d� ÆW??F??ý_« …—u???� qLŽ - ¨‰eMLK� “UN'« ëdš≈ 5Ð Ê«uŁ ô≈ w¼ U�Ë bOIF�« ¡«bð—«Ë ‰U³I²Ýô« WŽU� s� v²Š ¨¡«—“u??????�« ‰u????šœË t??�??Ðö??� d�_« ¡UIÐ≈ ÊËb¹d¹ °W�bBÐ X³�√ ÊËdC×¹ r¼U¼Ë ¨ÊUL²J�« wÞ w� «uKšœ u� ÆoO�Mð ÊËb??Ð ¡«—“u???�« «Ëb??łu??� j??I??� …b????Š«Ë W??I??O??�œ q??³??� w� W??F??ý_« “U??N??łË UÎ ? ¹—U??Ž bOIF�« ÆWŽUI�« UIÐUÝ w�«cI�« dLF* ’U)« VO³D�«Ë VKI�« ÷«d�√ –U²Ý√*

Æåq³� tO½√ tK²�√ b¹UI�« q²I¹ w³¹ ¡«b²Ð« ÊU� ¨1976 uO½u¹ w� «Î bNł UMHK� ÆÕu²H*« VKI�« WŠ«dł q??�√ «c????¼Ë ¨ «d????� …b???Ž U??H??ŽU??C??� «b??F??½« V³�Ð ¨t??H??�Ë s??J??1 U??� Èu²�*«Ë ¨W??Зb??*« WOK;« d??Þ_« W�UŽ WO×B�«  U�b�K� w½b²*« q� w??� 5OK;« 5OÞ«d�ËdO³�«Ë WO�U*«  «¡«dłù«  «bOIFðË ¨ÊUJ� r�«dðË ¡UMO*« w� dš«u³�« WLŠ“Ë ÷d� U??2 ¨—U??D??*« w??�  UM×A�« „—U??L??'« ‰U???ł— vKŽ WLł ¡U??³??Ž√ ¨X�u�« p�– w� Æö�√ 5K¼R*« dOž ¡UMO*« w??� dE²Mð dš«u³�« X½U� ÆW�uL(« ⁄«d�≈ qł√ s� dNý√ …bŽ  «¡«d??????????łù« Ác??????¼ q?????� X???³???M???& ‰U??B??ðô« o??¹d??Þ s???Ž  U???�u???F???*«Ë vD�²¹ ÊU� Íc�« ¨W×B�« d¹“uÐ d�_« —bB¹Ë W??¹—«œù« `z«uK�« q� ©U??O??ł—U??š Ë√ U??O??K??×??�® ¡«d???A???�U???Ð WO�ËR�� vKŽò Ád??�√ vKŽ l�u¹Ë ‰UBðô« p�c�Ë ¨å…dýU³*« d¹“u�« bOIF�« dOðdJÝ ¨ÊU??C??�— bLŠQÐ …eNł_ WK�U(« sH�K� W³�M�UÐ VKI�« vHA²�� h�ð lzUCÐ Ë√ tÐ w�UBð« vKŽ ¡UMÐË ¨¡«—ułU²Ð ¡UMO*« w??� „—UL−K� «Î d???�√ —b??B??¹ UN�u�Ë ‰UŠ WMOH��« pKð ‰UšœSÐ nO�d�« vKŽ uÝdð ÊQÐË ¡UMOLK� r�«  «uIK� hB�*« g??O??²??H??²??�« r??²??¹ ÊU????� ÆW??×??K??Ý vKŽ W?????¹—«œù«  «u??D??)« ‰U??L??�≈Ë q³� s??�  «b???F???*«Ë l??K??�??�« lOLł ÆvHA²�*« qš«œ „—UL'« g²H� ¨1976 WMÝ uO½u¹ dNý w� ¡«—“Ë d???9R???� œU???I???F???½« ¡U????M????Ł√Ë w??�ö??Ýù« d??9R??*« ‰Ëœ W??O??ł—U??š ÷d� bOIF�« »U²½« ¨fKЫdÞ w� …dAŽ …b??� tF� ¡UI³K� w½dD{« ¨…d??²??H??�« Ác???¼ w??� ÆW??O??�U??²??²??� ÂU????¹√ WKO� ‰Ë√ w� ÆW³¹dž —u??�√ XŁbŠ ÷UŠd*« v�≈ X³¼– ¨t�eM� w� w� ÆdO�«dB�UÐ UE²J�Ë «—c� tðbłu� bMŽ ¨w???�U???²???�« Âu???O???�« ÕU??³??� w???� ∫t� XK� ÆUMMOÐ —«u(« √bÐ ¨t²KÐUI� dOž ‰eM*« Ê√ XEŠô f�_« WKO�ò W��²�  U�dD�«Ë a³D*« ¨nOE½ Í√ åu�d�e�UÐ ¡wK�Ë —c� ÂUL(«Ë øqF�√ «–U???�ò ∫‰U???� Æ©d??O??�«d??B??�«® ∫t� XK� ÆåÊuHK�²� ”U???½√ w??K??¼√

ÆsJ¹ r� UÎ ¾Oý ÊQ� w� X???F???�Ë W??¦??�U??Ł W????ŁœU????ŠË UMF� ÊU� …—U¹e�« Ác¼ w� ÆuJÝu� WH¦J� U¦ŠU³� X9 Æ¡«—“Ë W²Ý UO³O� 5??Ð …b??Ž  UO�UHð«  b??I??ŽË UNMOÐ s??� ¨wðUO�u��« œU???%ô«Ë —UOK� 12 mK³0 ÕöÝ ¡«dý ‚UHð« ULO�Ë Ær¼bŠ√ wMGKÐ√ UL� ¨—ôËœ ”uK'« WŽU� w� Êu��Uł s×½ UMOKŽ q???šœ ¨5??K??�d??J??�« d??B??� w??� t??łËË w??ÐËd??)« vHDB� Âb??I??*« ∫dšü« uKð bŠ«u�« ¨¡«—“uK� t�ö� ‘«b??� ¨Êö???� øu??²??�??½e??Ð ¨„Ëd???³???�ò p�—UŽ U½√ ør� X½√Ë ¨ÊöŽ øw²�dÝ rJO� b??Š«Ë q??� UFD� ¨rKF*« X??½√ oDM¹ r???� Æå…d??O??³??� t??A??³??¼ g??³??¼ wMÐU²½« Æ…b?????Š«Ë WLKJÐ r??¼b??Š√

¢Vôe ó«≤©dG ÜÉàfG AÉ≤Ñ∏d Êô£°VG IöûY Ióe ¬©e ∫hCG ‘ .ΩÉjCG ‘ ‹ á∏«d ¤EG âÑgP ,¬dõæe ¬JóLƒa ¢VÉMôŸG ɶàµeh GQòb Ò°UGöüdÉH «œU��« —«u½√Ë w�«cI�«

s� UŠ“U� wÐËd)« VKÞ ¨U¼bMŽ Íc�« œuF�� bFÝ® ¡U�dF�« fOz— Ê_ t²O³¦²� »—U??I??�U??Ð p?Î ?�??1 ÊU??� „dð«ò ∫©WŠU³��« s�×¹ ô bOIF�« t�dG½ w??M??O??K??š b??F??Ý U???¹ »—U???I???�« VM−²½Ë b??¹U??I??�«Ë t??O??½√ u????/Ë bFÝ c????š√ Æåd???B???� l???� »d?????(« wK�«ò ∫o??K??ŽË b−Ð d???�_« œuF��

Âb???I???*«Ë w???�«c???I???�« b??O??I??F??�« V????�— vKŽ UÎ OÝ«— «Î dOG� UÎ ³�d� vHDB� d�√ w� ÊUA�UM²¹ «cš√Ë ¨TÞUA�« ÆdB� l� U�öF�«Ë  «œU��« —u½√ ÊQÐ bOIF�« ŸUM�≈ wÐËd)« ‰ËUŠ b−¹ Ê√Ë ÊUI²Šô« …bŠ s� nH�¹Ô i�— Æ «œU???�???�« ·dB²� «Î —d??³??� Æ «œU�K�  U�UNðô« ‰U�Ë bOIF�«

d×Ð ¨‰u??I??F??K??� »ö????š ¨‰U????L????'« TÞUý ¨·U??? Ì ?� ‚—“√ ¡U???� ¨∆œU????¼ vKŽ ZK¦�U� ¡UCOÐ ‰U�dÐ u�J� Ê√ lOD²�ð Æ—U²�_« U¾� W�U�� q³� WK¹uÞ W�U�� ¡U??*« w� dO�ð —u�B�« s� ‰Uš ¨ÁUO*« „dLGð Ê√ ÆdJÐ t??½√ «c??¼ vKŽ œ“ Æ…—U??−??(«Ë

Ác¼ s� ·dI�«Ë ÊUO¦G�UÐ —uFý W�«dJ�« w1bŽ ‰Ułd�« s� WOŽuM�« ÆW�ułd�«Ë WKŠ— ¡UMŁ√Ë ¨1976 ”—U� w� ÂbI*« UMO�≈ rC½« ¨W¹uM��« ‚d³Þ …œuF�« ¡UMŁ√Ë ÆwÐËd)« vHDB� s� WIDM� ¨åt??³Ó ? 0ò Ú Ô ZOK�Ð U½—d� dŠUÝ dEM� ¨wMOŽ √— U� qLł√

*b�Uš ÍdO)« w�¹—œù« Æœ

W¹dEM�UÐ bOIF�« dAÐ Ê√ bFÐ ¨W¹dO¼UL'« ÂU�√Ë W¦�U¦�« WO*UF�« WOHO� w??� dOJH²�UÐ ôuGA� «b??Ð Èb??� v??K??Ž W??¹d??E??M??�« Ác???¼ bOK�ð t�U�√ ÊU??� ÆW�œUI�« 5M��« ·ô¬ Ì ô√ ¨WO½uŽdH�« W³I(« bKš ‰U¦� w� dJ� ÆdB� w� U�«d¼_« u¼Ë ¨¡«d×B�« w� Âd¼ ¡UM³Ð d�_« ‰Ë√ ¡«d×B�« Ê√ U¼bFÐ Z²M²Ý« tMJ� ¡Uł s� Ád�b¹ r� Ê≈ ÂdN�« d�b²Ý o²Hð UM¼ s??� ÆÂU??J??(« s??� Áb??F??Ð ¨wŽUMB�« dNM�« ŸËdA� sŽ tM¼– dNMK�Ë ÆW¹dEM�« Ác¼ bK�OÝ Íc�« W??K??¹u??Þ W???B???� ¨«c??????¼ w???ŽU???M???B???�« UNOKŽ XFKÞ« ¨UNMOŠ w� U¼œdÝQÝ nKJ*« d¹“u�« l� W�Uš  «¡UI� s� ”bMN*« u??¼Ë ¨wŽUMB�« dNM�UÐ w� ÁUI�√ XM� 5Š ¨‘uIM*« bL×� ÆW¹uš√Ë W¹œË W�Uš  U�Kł w½UŽb²Ý« ¨w�U²�« Âu??O??�« w??� ÊU� t½_ ¨t�eM� v�≈ tK�« œUł Œ_« ¨t??Ð W???�«b???� w??M??D??Ðd??ðË w??C??¹d??� rJ(« …b???Ý w??� ÊU???� s??� rEFL� t²�QÝ …—U???¹e???�« p??K??ð w???� Æ„«c?????½¬ «–U??* øp??�??H??½ s??Ž l??�«b??ð r??� «–U????*ò ŸËdA0 p� W�öŽ ô t??½√ sKFð r� wL� `²�√ r??�ò wKŽ œ— ¨åø…d??H??J??�« Ò XKF� u� ¨»U³��« Ác¼ q� w� qO�Ë tK�« œUł nJ²Ž« ÆåXM¼√Ë XÐdC� ržd�UÐ ¨d??N??ý√ W²Ý …b??* XO³�UÐ fOzd� t³BM� w� wIÔ Ð√Ô ¨«c¼ s� W??ŁœU??(« Ác???¼ w??½d??�c??ð Æ¡«—“u???K???� …b0 U¼bFÐ XKBŠ WKŁU2 WŁœU×Ð √bÐ ¨ UI³��Ô ÊËbÐË …Q−� ¨W³¹d� WL�U×� W??Ž«–≈ wK;« Êu¹eHOK²�« VBM� qGA¹ bOIŽ W³ðdÐ jÐU{ ÆW¹dJ�F�« œu??I??F??�« r??�??� f??O??z— Æ «bM−� s� WLJ;« W¾O¼ XKJAð r�ò ∫rN²*« WLJ;« W�Oz— X�QÝ ¨åør�Ë ør�Ëø r� ø¡UDF�« w� X�dÝ V³B²¹ U??N??�U??�√ f??�U??ł bOIF�«Ë Ê√ v�≈ ¨WHý XM³Ð f³M¹ ôË U�dŽ YOŠ ¨œËb??(« vB�√ v�≈ XK�Ë w� p� d�–√ Ê√ w½b¹dð√ò ∫t� X�U� Æåøp???²???łË“ Êü« ÂU??M??ð s???� ‘«d????� V−F�« s???�Ë ÆW??O??Šd??�??*« X??N??²??½« v�≈ V??¼– bOIF�« p??�– Ê√ »U−F�« tKLŽ dýUÐË w�U²�« ÂuO�« w� t³²J�


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø12Ø25≠24 bŠ_«≠X³��« 1633 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

°ÃUF�« s� ëdÐ√ w� Êułd�� wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

UOÐdG*« ¡U�M�« qLAð —UI²Šô«Ë WO½Ëb�« ÊËœ sNM� W¾� vKŽ dB²Ið ôË ÂU??Ž tłuÐ 5O�öŽù« iF³Ð d??�_« q??�Ë b??�Ë ÆÈd??š√ Êu�bI¹ s¹c�«Ë®  «—U�ùUÐ 5K�UF�« WЗUG*« v�≈ ©ÂuKF� u¼ UL� ¨r¼œöÐ sŽ W�dA� …—u� WOŽu½ò dJM²�ðË V−Að WC¹dŽ lO�uð bŠ rÝUÐ ¨UNÐ W�—UA*« r²ð w²�« Âö�_« Èu²��Ë ÂUIð w²�« WOzULMO��«  U½UłdN*« w� ¨»dG*« w²�«Ë ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U???�ù« W??�Ëœ w� ‚öš√ sŽË »dG*« sŽ U¾OÝ UŽU³D½« wDFð ÆåWЗUG*« ‰UÐ vKŽ dD�ð r??� UN½√ qL²×¹ …¡«d???� w??¼ bF³�« vKŽ U¼eO�dð w??�Ë ªUIKD� UMłd�� UL� ¨w??M??H??�« ≠w??�U??L??'« f??O??�Ë® w???�ö???š_« “«dÐSÐ Èu??Ý ÂuIð ô rKOHK� ©÷Ëd??H??� u??¼ s� «œbŽ qBHð  —U� w²�« WIOLF�« …uN�« ¨wK;« r¼—uNLł s??Ž W??ЗU??G??*« 5??łd??�??*« 5KBHM� «Ë—U� 5łd�*« ¡ôR¼ Ê√ WIOIŠË w� gOF�« ÊuKCH¹ ¨rNFL²−�  UC³½ sŽ rNMOÐ ‰u×¹ ‰UŽ Ì ©øw½u�uJ½d�® włUŽ ÃdÐ vKŽ rNðbKł wMÐ  «—U??E??²??½« ◊UI²�« 5??ÐË vKŽ tM� ULMO��«Ë ¨wMH�« Ÿ«b??Ðù« Èu²�� Æ’uB)« tłË

¨ö¦� ¨Íb??¹u??Ý b¼UA� …dE½ Ê√ wMF¹ U??0 ·uÝ åÈuN�« ÕUMłò rKOH� ¨UÐË—Ë√ w� rOI¹ wÐdG� b¼UA� …dE½ sŽ UL²Š WHK²�� ÊuJð Ê√ pý ôË Æt�H½ rKOHK� w³þuÐ√ w� rOI¹ —u�√ WKLł v??�≈ œuF¹ «c??¼ …¡«d??I??�« ·ö²š« ¨b¼UA� qJ� WO�UI¦�« W??�u??L??(« UNMOÐ s??� wMN*« jO;UÐ W�öF�«Ë ¨…b¼UA*« ‚UOÝË w²�« —u??�_« s� p??�– dOž v??�≈ ¨wŽUL²łô«Ë ¨qOײ�¹ wzULMOÝ ‚Ëcð sŽ UNKB� —cF²¹ ÆÆÆåoKD*«ò w� r²¹ Ê√ ¨p�– ‚u� w� Êu??L??O??I??*« W???ЗU???G???*« l??D??²??�??¹ r???� p??�c??� rN�U�√ ÁËb??¼U??ý U??� «uKBH¹ Ê√ «—U????�ù« …dA²M*« WODLM�« …—uB�« sŽ WýUA�« vKŽ wÐdF�« ZOK)« Ê«bKÐ w� WOÐdG*« …√d*« sŽ WLŁ s??� W??łU??Š ôË UFOLł UN�dF½ w??²??�«® …¡«d??� rN� X½U�Ë ¨©UNKO�UHð w� ÷u�K� ÊQ??Ð r??N??ÝU??�??Š≈ s??� X??I??K??D??½« r??N??Ð W??�U??š rKO� w� W¾¹c³�«  «—«u??(«Ë ÍdF�« b¼UA� rN� `Oð√ Èdš√ WOÐdG� Âö�√ w�Ë w�«dF�« d³L�¹œË dÐu²�√ ÍdNý ‰öš U¼Ëb¼UA¹ Ê√ qLFð Ê√ ô≈ UNMJ1 ô ©w??³??þu??Ð√Ë w??Ðb??Ю l� ¨ÊU???¼–_« w� …—u??B??�« pKð aOÝdð vKŽ vKŽ ÂuIð …dEM� rOLFð s??� UNF³²²�¹ U??�

»dF�« r¼¡U�b�√ «uŽb¹ Ê√ UOFO³Þ ÊU� UL� —UO²š« s¹d³²F� ¨tðb¼UA* rNF� 5K�UF�« ÊUłdN� w� W�—UALK� bOF³�« rNMÞË s� rKO� W³�M�UÐ “«e²Ž«Ë d�� YF³� w�Ëœ wzULMOÝ ‰bÐË ¨…dO³� X½U� rNK�√ W³Oš Ê√ dOž ÆrN� qÐ ¨rN�uH� q−)« œUÝ “«e²ŽôUÐ —uFA�« rN�—UF� «uŽœË ÷dF�« «ËdCŠ rN½_ ÂbM�«Ë ÆåW×OCH�«ò rFDÐ …b¼UA* Ì Âb??ŽË r??K??O??H??�« …¡«œd?????Ð U??M??¼ d???�_« oKF²¹ ô ¡u??ÝË ŸU??M??�ù« s??Ž Áe??−??ŽË wMH�« tJÝU9 ÕdDð w²�«Ë® V�×� 5K¦LLK� tłd�� …—«œ≈ ÊUłdN� —UO²š« »U³Ý√ ‰uŠ WOIOIŠ WK¾Ý√ w²�« ÍdF�« b¼UA0 oKF²¹ U� —bIÐ ¨©t� wÐœ d¹d³ð® UNMŽ l�«b¹ w²�« rOI�UÐË ¨UNMLCð l�u²½ UM� bI�ò Æ©ÆÆÆö¦� ¨WOłËe�« W½UO)« qLFð WOÐdG� ‰uIð ≠ UM¼ UMÝ√— l�d¹ ULKO� w�Ò e¹ rKOHÐ UM¾łu� UMMJ� – ÂöŽù« ‰U−� w� 5Ð UOÐdG*« sŽ …dA²M*« WODLM�« …—uB�« ÆåZOK)« ÊUJÝ sŽ dO³Fð dOš d³Ò F¹ ‰uI�« «c¼ Ê√ WIOI(«Ë Ê√ UNMJ1 ô rKOH�« …¡«d??� Ê≈ WKzUI�« …dJH�« nK²�ð UN½QÐË lOL−K� W³�M�UÐ …bŠ«Ë ÊuJð ¨d??š¬ v??�≈ ÊU??J??� s??�Ë d??š¬ v??�≈ h�ý s??�

á«Fɪ櫰S Ωƒªg

ÍËUM�*« vHDB�

w(« b³Ž ¨w??Ðd??G??*« Ãd??�??*« Ê√ b??�R??*« s??� e−M¹ u??¼Ë ¨UIKD� dJH¹ sJ¹ r??� ¨w??�«d??F??�« s??¹b??¼U??A??*« w???� ¨åÈu????N????�« ÕU???M???łò t??L??K??O??� s�Ë ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tLKOH� 5KL²;« p�– l�Ë ªÃ—U??)« w� UM²O�Uł œ«d??�√ rNMOÐ «—U�ùUÐ ÊuLOI� WЗUG� błË Ê√ qBŠ bI� ÂU�√ tłu� UNłË rN�H½√ …bײ*« WOÐdF�« WIÐU�� sL{ rNO�≈ vF�¹ ¡Uł b�Ë rKOH�« ¨wzULMO��« w??Ðœ ÊUłdN* åwÐdF�« d??N??*«ò 7 5Ð ÂUF�« «c¼ WM�U¦�« tð—Ëœ  bIF½« Íc�« ÆÍ—U'« d³L�¹œ 14Ë WЗUG*« dFA²�¹ Ê√ U�U9 wFO³D�« s� ÊU� WKB�« bIŽ w� W³ž— ZOK)« Ê«bK³Ð ÊuLOI*« rKO� …b¼UA� o¹dÞ sŽ UNM�Ë r¼œöÐ W�UI¦Ð ¨©rNЫd²ž« Ë√® rN²�U�≈ œöÐ w� ÷dF¹ wÐdG�

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﺩﺟﻨﺒﺮ‬25-24 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1433 ‫ ﻣﺤﺮﻡ‬29-28 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬1633 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹

almassae 1633  

almassae 1633

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you