Page 1

‫تحقيق األسبوع‬

‫تصدر كل صباح‬

‫الر�أي احلر واخلرب اليقني‬

‫تخترق‬ ‫حسينيات‬ ‫الشيعة‬ ‫المغاربة‬ ‫في بلجيكا‬

‫‪238‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> العدد‪1631 :‬‬

‫الخميس ‪ 26‬محرم ‪ 1433‬الموافق ‪ 22‬دجنبر ‪2011‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫طلبة قاعديون رشقوا القوات العمومية بالحجارة وحالة هلع وسط سكان أحياء صفيحية‬

‫رصاص مطاطي وإصابة شرطيني في مواجهات بفاس‬ ‫فاس ‪ -‬حلسن والنيعام‬

‫أطلقت القوات العمومية‪ ،‬صباح يوم أمس األربعاء‪،‬‬ ‫ال��رص��اص املطاطي بالقرب م��ن ح��ي صفيحي بجوار‬ ‫املركب اجلامعي ظهر امل��ه��راز في ف��اس‪ ،‬وذل��ك لتفريق‬ ‫م��ظ��اه��رة‪ ،‬تزعمها ط�ل�اب ينتمون إل���ى فصيل النهج‬ ‫ال��دمي��ق��راط��ي ال��ق��اع��دي‪ ،‬ك��ان��ت م��ت��وج��ه��ة إل���ى محكمة‬ ‫االس��ت��ئ��ن��اف حل��ض��ور أط���وار التحقيق التفصيلي مع‬ ‫طالبني ينتميان إلى نفس الفصيل‪ ،‬جرى اعتقالهما في‬ ‫اآلونة األخيرة ووضعهما رهن االعتقال االحتياطي في‬ ‫سجن عني قادوس احمللي‪ ،‬رفقة طالبني آخرين ينتميان‬ ‫إل��ى نفس التيار‪ .‬وجل��أ املتظاهرون إل��ى رش��ق عناصر‬ ‫القوات العمومية باحلجارة‪ ،‬فيما اشتكى قاطنو األحياء‬ ‫الصفيحية‪ ،‬التي تتحول باستمرار إلى «قاعدة» لهذه‬ ‫املواجهات‪ ،‬من «مخلفات» الرصاص املطاطي على النساء‬ ‫وعلى األطفال الصغار‪ ،‬وما يلحقه استعمال األحجار من‬ ‫أضرار مبنازلهم الصفيحية املجاورة لعدد من الثكنات‬ ‫العسكرية في املدينة والتي يقطن غالبيتـَها متقاعدو‬ ‫اجل��ي��ش‪ .‬وأعلنت ال��ق��وات العمومية حالة «استثناء»‬ ‫في محيط ه��ذه األح��ي��اء‪ ،‬وخلق إط�لاق س��ي��ارات األمن‬ ‫والقوات املساعدة لـ«صفارات إنذار» حالة من الرعب في‬ ‫أوساط سكان األحياء املجاورة‪ .‬وخلفت املواجهات بني‬ ‫الطرفني إصابة رجلي شرطة‪ ،‬أحيال على مستشفى عمر‬ ‫اإلدريسي لتلقي العالجات الضرورية‪ ،‬ويتعلق األمر بكل‬ ‫من عادل العماري ومحمد بنعمو‪.‬‬ ‫وإل���ى ج��ان��ب التصعيد ف��ي اجل��ام��ع��ة‪ ،‬ق��رر الطلبة‬ ‫األربعة ‪-‬املعتقلون على خلفية مذكرات بحث صادرة‬ ‫في حقهم بناء على احتجاجات طالبية انتهت‪ ،‬في وقت‬ ‫سابق‪ ،‬مبواجهات مع عناصر األمن‪ -‬الدخول‪ ،‬منذ مساء‬ ‫يوم الثالثاء‪ ،‬في إضراب عن الطعام ملدة أسبوع‪ .‬وقال‬ ‫بالغ لهؤالء املعتقلني إنهم يعيشون أوضاعا مزرية داخل‬ ‫السجن‪ ،‬موردين أنهم يتعرضون لتفتيش يومي وملنع‬ ‫التغذية عنهم وكذا للضرب‪.‬‬ ‫وكان قاضي التحقيق قد أنهى التحقيق التفصيلي‬ ‫م��ع ال��ط��ال��ب محمد غ��ل��وظ‪ ،‬ول��م يتم حت��دي��د أي تاريخ‬ ‫حملاكمته‪ .‬وال زال التحقيق التفصيلي جاريا مع الطالبني‬ ‫ابراهيم السعيدي ومحمد فتال‪ ،‬وتقررت إحالتهما على‬ ‫احملاكمة يوم أمس األربعاء‪ ،‬فيما سيحال الطالب محمد‬ ‫الزغديدي على احملاكمة يوم ‪ 28‬دجنبر اجلاري‪ .‬ويطالب‬ ‫املعتقلون األرب��ع��ة بالتعجيل باحملاكمة‪ ،‬وعزلهم عن‬ ‫معتقلي احلق العام‪ ،‬وعدم ترحيلهم بعد احلكم النهائي‪،‬‬ ‫ومتكينهم من ال��زي��ارة املفتوحة والتطبيب والتغذية‪،‬‬ ‫وحتسني الوضعية داخل السجن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫عنصر من القوات العمومية يتلقى اإلسعافات بعد إصابته خالل مواجهات مع الطلبة بفاس‬

‫البـيـضـاء‬

‫احلبس النافذ لـ‪« 21‬متربصا» بامللك‬ ‫ق���ض���ت م��ح��ك��م��ة القطب‬ ‫اجلنحي بعني السبع‪ ،‬برئاسة‬ ‫ال��ق��اض��ي ح��س��ن السعداوي‪،‬‬ ‫مساء اجلمعة املنصرم‪ ،‬بإدانة‬ ‫املعتقلني في ملف «املتربصني‬ ‫بامللك» باحلبس النافذ م��ن ‪4‬‬ ‫أشهر إلى سنة‪ .‬وتوبع املتهمون‬ ‫الـ‪ 21‬ب��ت��ه��م اس��ت��غ�لال نفوذ‬ ‫م��ف��ت��رض‪ ،‬م��ن أج���ل احلصول‬ ‫على مزية والنصب ومحاولته‬ ‫وت��ق��دمي وع���د مل��وظ��ف عمومي‬ ‫من أج��ل االمتناع عن عمل من‬ ‫أعمال خدمته‪.‬‬ ‫وت��راوح��ت األحكام ما بني‬ ‫س��ن��ة وش��ه��ري��ن ح��ب��س��ا نافذا‬ ‫وغرامة مالية ما بني ‪ 10‬آالف‬

‫و‪ 5‬آالف درهم‪ .‬وتوبع (س‪.‬ص)‬ ‫ب��س��ن��ة ح��ب��س��ا ن���اف���ذا وغرامة‬ ‫ق��دره��ا ‪ 10‬آالف دره����م‪ ،‬فيما‬ ‫توبع ‪ 3‬متهمني بأربعة أشهر‬ ‫حبسا نافذا لكل واح��د منهما‬ ‫وغرامة ‪ 5‬آالف دره��م من أجل‬ ‫استغالل نفوذ مفترض من أجل‬ ‫احلصول على مزية والنصب‬ ‫ومحاولته‪.‬‬ ‫ك���م���ا أدي��������ن ‪ 11‬متهما‬ ‫باحلبس ثالثة أشهر من أجل‬ ‫اس��ت��غ�لال ال��ن��ف��وذ ومحاولة‬ ‫النصب‪ ،‬فيما تابعت احملكمة‬ ‫‪ 4‬متهمني بــــشهرين حبسا‬ ‫ن��اف��ذا م��ن أج��ل املـــشاركة في‬ ‫النــــصب‪.‬‬

‫استـقـالل‬

‫الوفا يدخل خط املواجهة مع عباس‬ ‫ذكر مصدر استقاللي‪ ،‬طلب‬ ‫عدم ذكر اسمه‪ ،‬أن محمد الوفا‬ ‫ال��ق��ي��ادي ف��ي ح��زب االستقالل‬ ‫والسفير املغربي األسبق‬ ‫في البرازيل‪ ،‬دخل على‬ ‫خ����ط م��ن��ت��ق��دي تدبير‬ ‫األم��ي��ن ال���ع���ام للحزب‬ ‫ع��ب��اس ال��ف��اس��ي مللف‬ ‫االس�����ت�����وزار‪ .‬وج����اءت‬ ‫هذه التطورات بعد‬ ‫أن اع����ت����رض‬ ‫عباس على‬ ‫استوزار‬ ‫الوفا في‬ ‫حكو مة‬ ‫ع�������ب�������د‬

‫اإلله بنكيران‪.‬‬ ‫وأوضح مصدرنا أن الوفا‬ ‫لم يعد يخفي انتقاداته لألمني‬ ‫العام وأع��ض��اء آخرين في‬ ‫اللجنة التنفيذية‪ ،‬وهو‬ ‫م��ا ي��ؤش��ر على صراع‬ ‫آخ����ر ي��ت��ع��ل��ق ببداية‬ ‫ال��س��ب��اق ن��ح��و الظفر‬ ‫مبنصب رئاسة احلزب‬ ‫خ����ل����ال امل�����ؤمت�����ر‬ ‫املزمع عقده سنة‬ ‫وه�����و‬ ‫‪.2012‬‬ ‫امل���ن���ص���ب ال����ذي‬ ‫ي��رش��ح ل��ه عباس‬ ‫ال���ف���اس���ي صهره‬ ‫نزار البركة‪.‬‬

‫مع قهوة ال�صباح‬

‫> أقدمت املديرية العامة لألمن الوطني‪ ،‬أول أمس‪ ،‬على حركة تنقيالت‬ ‫تأديبية همت رجال أمن‪ ،‬ضمنهم دراجان بالدار البيضاء بعد عرقلة‬ ‫املوكب امللكي‪ ،‬ألسباب ال عالقة لها باألمنيني املشمولني بهذا اإلجراء‬ ‫التأديبي وإمنا بالتسيير الكارثي لهذه املدينة العمالقة‪ .‬وقد أثارت هذه‬ ‫القرارات التأديبية استياء وسط رجال األمن الذين كانوا ينتظرون أن‬ ‫تطال تلك التنقيالت بعض األسماء من العيار الثقيل التي تتقاضى‬ ‫روات��ب سمينة من املال العام ظلما وعدونا دون أن تقدم إلى املدينة‬ ‫أي قيمة مضافة‪.‬‬ ‫لقد أصبحت حركة التنقيالت في صفوف رجال األمن نوعا من الروتني‬ ‫ال��ذي يتم اللجوء إليه‪ ،‬س��واء في ظ��روف عادية إلعطاء االنطباع بأن‬ ‫املؤسسة األمنية تشتغل بشكل جيد أو في ظ��روف استثنائية تلعب‬ ‫دورا في تكييف تلك التنقيالت وتغليفها بحيث ال تثير أي تساؤل في‬ ‫الوسط األمني‪ .‬لكن املالحظ باستمرار هو أن هذه احلركة عادة ما‬ ‫يكون ضحاياها من رجال األمن البسطاء الذين يقبعون في أدنى السلم‬ ‫اإلداري‪ ،‬وبالتالي ال تكون أمامهم أي إمكانية لالحتجاج أو الطعن في‬ ‫القرار‪ ،‬ألنهم في هذه احلالة سيكونون أمام مسطرة أشد قساوة تـُنزل‬ ‫بهم أشد العقوبات بتهمة مخالفة القانون وعدم االنضباط‪.‬‬ ‫لقد أصبح معروفا لدى غالبية أطر سلك األمن في بالدنا أن حركة‬ ‫التنقيل تكون وسيلة لإلبعاد والعقاب أو لالنتقام أحيانا ‪-‬دون أي‬ ‫سلطة مضادة ميكنها أن توقف مثل تلك ال �ق��رارات‪ ،‬وه��ذا ما يثير‬ ‫السخط‪ -‬وليس للتنقيل في حد ذاته‪ ،‬ألن اإلدارة لها احلق في تنقيل‬ ‫أي شخص تابع لها‪ ،‬لكن السؤال هو حول استثناء أصحاب الدرجات‬ ‫الرفيعة من هذه احلركة والتضحية بالصغار‪ ،‬وجعل احلوت الصغير‬ ‫هو الذي يؤدي الثمن عوض احلوت الكبير‪.‬‬ ‫إن رجال األمن ينتظرون تصفية هذا اجلو الذي أصبح يخنق أنفاسهم‬ ‫ويشيع في صفوفهم اخلوف عوض األمان والشعور باالستقرار مع‬ ‫أفراد عائالتهم‪ ،‬ذلك أن املغرب قطع شوطا في تثبيت املواطنة واملساواة‬ ‫أمام القانون بعد الدستور اجلديد‪.‬‬

‫بنحمزة يكشف لـ«‬ ‫موالي إدريس املودن‬

‫ع����اد احل���دي���ث ع���ن إمكانية‬ ‫استوزار املصطفى بنحمزة‪ ،‬رئيس‬ ‫امل��ج��ل��س ال��ع��ل��م��ي احمل��ل��ي ملدينة‬ ‫وج��دة‪ ،‬بقوة مع املشاورات التي‬ ‫يقودها عبد اإلله بنكيران‪ ،‬رئيس‬ ‫احلكومة املعني‪ ،‬لتشكيل احلكومة‪.‬‬ ‫ونقلت مصادر مقربة من بنحمزة‬ ‫أنه استقبل مبعوثني عن األمانة‬ ‫العامة حل��زب العدالة والتنمية‪،‬‬ ‫اللذين فاحتاه في إمكانية شغله‬ ‫ملنصب وزي��ر األوق���اف والشؤون‬ ‫اإلس�ل�ام���ي���ة‪ ،‬وه���و ال��ط��ل��ب الذي‬ ‫اعتذر عنه مفضال االستمرار في‬ ‫مهمته الفقهية‪ .‬وأكد بنحمزة خبر‬

‫(خاص)‬

‫» كواليس اعتذاره عن االستوزار‬

‫لعضوي األمانة العامة‬ ‫استقباله‬ ‫َ‬ ‫حل���زب ال��ع��دال��ة وال��ت��ن��م��ي��ة‪ ،‬وقال‬ ‫في تصريح لـ «املساء»‪« :‬قلت لهم‬ ‫إني ال أصلح للمنصب‪ ،‬وال أملك‬ ‫املؤهالت لذلك‪ ،‬وأنا مقتنع أن لكل‬ ‫شخص مهمته في املجتمع وكل‬ ‫منا يسد م��ا ي��س��ده‪ ،‬وأمت��ن��ى لهم‬ ‫التوفيق»‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬نفى بنحمزة‬ ‫أن يكون قد تلقى إش��ارات برغبة‬ ‫القصر في اس��ت��وزاره‪ ،‬وق��ال‪« :‬ال‬ ‫أح��د ات��ص��ل ب��ي ف��ي ه��ذا اإلط���ار‪،‬‬ ‫وأن��ا استقبلت فقط مبعوثني من‬ ‫ال��رب��اط ف��ي م��رح��ل��ة أول����ى‪ ،‬لكني‬ ‫اعتذرت كما قلت»‪.‬‬ ‫وك��ان بنحمزة ق��د نفى‪ ،‬في‬

‫وقت سابق‪ ،‬األخبار التي نسبت‬ ‫إليه‪ ،‬والتي تفيد بقرب انضمامه‬ ‫إل�����ى ح�����زب ال��ت��ج��م��ع الوطني‬ ‫لألحرار‪ ،‬في أفق حتضيره لشغل‬ ‫منصب وزي��ر األوق���اف والشؤون‬ ‫اإلسالمية‪ .‬وق��ال في توضيحات‬ ‫استقتها «املساء»‪ ،‬قبيل االنتخابات‬ ‫النيابية‪ ،‬التي جرت في ‪ 25‬نونبر‬ ‫امل���اض���ي‪« :‬ال أس����اس للخبر من‬ ‫الصحة‪ ،‬وضروري أن يبقى رجل‬ ‫الدين بعيدا عن التخندق‪ ،‬سواء‬ ‫ف��ي ح��زب إس�لام��ي أو ف��ي غيره‪،‬‬ ‫واألم���ر يتعلق ب��أن��اس يختلقون‬ ‫أشياء ويبنون عليها تصورات‪،‬‬ ‫وأنا شخص ال يصلح بتاتا لهذه‬ ‫املهمات‪ ،‬وطبيعتي وتكويني ال‬

‫يؤهالنني للوزارة‪ .‬أنا إنسان عاد‬ ‫ف��ي امل��ج��ال الفقهي‪ ،‬ول��ي��س لدي‬ ‫تطلع ألي منصب‪ ،‬وحتى لو كانت‬ ‫لدي تطلعات‪ ،‬فالوقت فات عليها‪،‬‬ ‫ألني جتاوزت الستني من عمري»‪.‬‬ ‫وأض���اف بنحمزة ف��ي التصريح‬ ‫ذات��ه‪« :‬ه��ذا تغيير مسار ال أجرؤ‬ ‫عليه‪ ،‬ومنذ البداية حددت مسارا‬ ‫حلياتي له عالقة باملجال العلمي‬ ‫وال��دي��ن��ي‪ .‬ورغ���م أن��ه ل��دي عالقة‬ ‫مع كثير من السياسيني ومع جل‬ ‫األح��زاب‪ ،‬إال أنني أنفي أن يكون‬ ‫قد اتصل بي أي شخص من حزب‬ ‫األح��رار أو من حزب آخر‪ ،‬وليس‬ ‫ل��دي اس��ت��ع��داد للخوض ف��ي هذه‬ ‫األمور نهائيا»‪.‬‬

‫والي بنك املغرب «يغازل» حكومة بنكيران في قضية البنوك اإلسالمية‬ ‫الرباط ‪ -‬محمد بوهريد‬

‫أكد عبد اللطيف اجلواهري‪ ،‬والي بنك املغرب‪،‬‬ ‫أنه لن يكون هناك تغيير في طريقة تعامل البنك مع‬ ‫احلكومة املقبلة‪ ،‬التي كلف عبد اإلله بنكيران‪ ،‬األمني‬ ‫حلزب العدالة والتنمية بتشكيلها‪ .‬وقال اجلواهري‪،‬‬ ‫في ن��دوة صحافية عقدها بعد زوال أم��س الثالثاء‬ ‫بالرباط‪« ،‬ال أعتقد أنه سيكون هناك تغيير في طريقة‬ ‫مناقشة القضايا االقتصادية واملالية مع احلكومة‬ ‫اجلديدة»‪.‬‬ ‫وب �خ �ص��وص األب �ن��اك اإلس�لام �ي��ة‪ ،‬ال �ت��ي تلقى‬ ‫بنكيران مشروعا خليجيا خاصا بها قبل أزي��د من‬ ‫أسبوع‪ ،‬أوضح اجلواهري أن البنك املركزي يناقش‬ ‫مع وزارة االقتصاد واملالية كيفية إدراج املقتضيات‬ ‫املؤطرة لهذا النوع من املؤسسات البنكية في قانون‬ ‫األبناك‪ ،‬واعترف بأن البنك «يأخذ بعني االعتبار هذه‬ ‫ك���ل األح�������داث ال���ك���ب���رى في‬ ‫العالم مت ال��ت��أري��خ لها بالصور‬ ‫وليس ب��امل��ق��االت‪ .‬وحتى قبل أن‬ ‫يكتشف اإلن��س��ان آل���ة التصوير‬ ‫وال��ك��ام��ي��را‪ ،‬ف��إن��ه أرخ لألحداث‬ ‫العظيمة بالنقش على الصخور‬ ‫وال����رس����وم����ات امل���ن���ح���وت���ة على‬ ‫الكهوف‪.‬‬ ‫في عالم اليوم‪ ،‬يجري نهاية‬ ‫كل ع��ام تقليد يتمثل في اختيار‬ ‫أحسن صورة صحفية في العالم‪.‬‬ ‫ه��ذه الصورة غالبا ما تكون من‬ ‫حدث كبير؛ ففي عام التسونامي‬ ‫كانت صورة من الفيضانات‪ ،‬وفي‬ ‫سنوات املجاعة كانت صورة من‬ ‫اجلوع‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫ص��ورة ه��ذا ال��ع��ام ل��ن تخرج‬ ‫أبدا عن العالم العربي‪ ،‬ألنه خرج‬ ‫أخ��ي��را م��ن س��ب��ات��ه الثقيل وقرر‬ ‫أن ينتفض‪ .‬ول��و أن��ه مت اختيار‬ ‫صورة تعبيرية النتفاضة العرب‬ ‫مل��ا ك��ان ه��ن��اك أف��ض��ل م��ن صورة‬ ‫جثة تخرج من القبر وه��ي ترفع‬ ‫شارة النصر‪.‬‬ ‫س��ي��خ��ت��ار ك���ث���ي���رون ص���ورة‬ ‫عربة البوعزيزي املقلوبة‪ ،‬التي‬ ‫قلبت الدنيا ولم تقعدها‪ ،‬وآخرون‬ ‫سيختارون ص��ورة القذافي وهو‬ ‫ينزف دم��ا ويتوسل إل��ى آسريه‪،‬‬ ‫ف��ي��م��ا س��ي��ف��ض��ل آخ�����رون صورة‬

‫اآلل�ي��ات في إط��ار دع��م املالية اخل��ارج�ي��ة»‪ ،‬وأضاف‬ ‫قائال‪« :‬إذا أراد املغرب االنتقال من دائ��رة التمويل‬ ‫اإلقليمي إلى نطاق التمويل الدولي‪ ،‬فإنه يتوجب عليه‬ ‫االعتماد على جميع األنشطة املالية»‪.‬‬ ‫ورب��ط وال��ي بنك امل�غ��رب‪ ،‬أيضا تطوير األبناك‬ ‫اإلسالمية مب�ش��روع القطب امل��ال��ي ل�ل��دار البيضاء‪،‬‬ ‫وق��ال إن ه��ذا القطب «ي��ؤط��ر بطبيعة احل��ال جميع‬ ‫أن��واع التمويالت املمكنة»‪ ،‬مبا فيها أنشطة األبناك‬ ‫اإلسالمية‪.‬‬ ‫وعلى صعيد آخ��ر‪ ،‬قلص بنك املغرب توقعات‬ ‫النمو اخلاصة بالسنة اجلارية‪ ،‬وقال اجلواهري إن‬ ‫«االقتصاد الوطني سيعرف من��وا في سنة ‪2011‬‬ ‫بنسبة تتراوح بني ‪ 4‬و‪ 5‬في املائة بدل ‪ 4.5‬و‪ 5.5‬في‬ ‫املائة كما توقع البنك املركزي في وقت سابق»‪.‬‬ ‫واعترف اجلواهري كذلك بأن «األزمة االقتصادية‬ ‫التي يعاني منها عدد من شركاء املغرب االقتصاديني‬

‫ستكون لها انعكاسات مباشرة على عدد من القطاعات‬ ‫اإلنتاجية الوطنية»‪ ،‬وأض��اف اجل��واه��ري‪« :‬األرقام‬ ‫املعلن عنها ليست كارثية ولكننا أصبحنا نستشعر‬ ‫بشكل مباشر انعكاسات األزمة االقتصادية واملالية‬ ‫على بالدنا»‪ .‬وأقر البنك املركزي بأن املغرب يعاني‬ ‫من ضعف كبير في قطاع الصادرات‪ ،‬حيث إن جميع‬ ‫أنواعها تعرف ضعفا في القيمة التنافسية باستثناء‬ ‫الصادرات الفوسفاطية التي منت في السنة اجلارية‬ ‫بنسبة فاقت ‪ 30‬في املائة‪.‬‬ ‫وفي عالقة باألسعار‪ ،‬شدد اجلواهري على أن‬ ‫بنك املغرب سيبقى «يقظا في مواجهة كل العوامل‬ ‫املؤثرة على استقرار األسعار»‪ ،‬وأفاد بأن صندوق‬ ‫املقاصة سيمتص برسم السنة اجلارية ميزانية تزيد‬ ‫عن ‪ 46‬مليار دره��م‪ ،‬بعدما ك��ان اجل��واه��ري نفسه‬ ‫توقع في يونيو املاضي أال تتعدى هذه امليزانية سقف‬ ‫‪ 45‬مليار درهم‪.‬‬

‫صورة مجنونة‪ ..‬لكنها أعقل الصور‬ ‫عبد الله الدامون‬

‫ملبارك وهو داخ��ل قفص احملكمة‬ ‫في مسرحيته الشهيرة‪ ،‬أو أخرى‬ ‫ل��ع��س��ك��ر م��ص��ر وه����م يسحلون‬ ‫م��ت��ظ��اه��رة م��ص��ري��ة ويركلونها‬ ‫ب�ين نهديها بأحذيتهم الثقيلة‪،‬‬ ‫وهي صورة تستمد أهميتها من‬ ‫كونها جرت بعد «الثورة» وليس‬ ‫قبلها‪ ..‬لقد انتظر املصريون أن‬ ‫ت��أت��ي تلك ال��ص��ورة م��ن فلسطني‬ ‫مثال‪ ،‬فجاءتهم من قلب القاهرة‪.‬‬ ‫هي صور كثيرة جدا‪ ،‬وميكن لكل‬ ‫واح������د أن يختار‬ ‫ص����ورة ال��ع��ام على‬ ‫ه������واه‪ ،‬وال���ص���ورة‬ ‫ال���������ت���������ي س����ي����ت����م‬ ‫اختيارها رسميا لن‬ ‫تقلل من أهمية آالف‬ ‫الصور األخرى‪ .‬هذا‬ ‫العام هو‪ ،‬إذن‪ ،‬عام‬ ‫ال���ص���ورة بامتياز‪،‬‬ ‫ألنها تخلد أكثر ملا‬ ‫جرى ويجري‪ ،‬أكثر‬ ‫ب��ك��ث��ي��ر مم���ا تخلده‬ ‫ماليني الكلمات‪ .‬في‬

‫خضم ه��ذه «ال��زح��م��ة»‪ ،‬ق��د ينسى‬ ‫كثيرون ص��ورا قدمية م��ن بداية‬ ‫االنتفاضة التونسية‪.‬‬ ‫وهناك ص��ورة رآه��ا كثيرون‬ ‫ولم يلقوا باال إلى أهميتها البالغة‬ ‫وتعبيرها السريالي اخلطير‪ .‬إنها‬ ‫صورة تعبر عن كل شيء‪ ،‬وبطلها‬ ‫ليس ثائرا باملعنى املتعارف عليه‪،‬‬ ‫بل هو مجرد «مجنون» تونسي‪،‬‬ ‫فعل م��ا ل��م يفعله غ��ي��ره‪ ،‬فاختزل‬ ‫ف��ي ص��ورت��ه ك��ل ال��ص��ور املاضية‬

‫واآلت��ي��ة‪ .‬ه��ي ص���ورة رج��ل يبدو‬ ‫أنه مختل عقليا‪ ،‬لكنه في احلقيقة‬ ‫أع���ق���ل ال����ن����اس ع���ل���ى اإلط���ل��اق؛‬ ‫فعندما بدأت انتفاضة التوانسة‬ ‫ض��د ج��ن��رال��ه��م ال��ت��اف��ه‪ ،‬ق���رر ذلك‬ ‫«املجنون» أن يواجه قوات األمن‬ ‫وب��ن��ادق��ه��م ب��ط��ري��ق��ت��ه اخلاصة‪..‬‬ ‫الرجل يرتدي أسماال‪ ،‬وميسك في‬ ‫فمه سيجارة على طريقة العباقرة‪،‬‬ ‫وبعض شعره اختلط بالشيب ألنه‬ ‫أيضا هرم من االنتظار‪ ،‬ويتوسد‬ ‫على ركبته اليسرى‬ ‫وميد اليمنى وراءه‬ ‫على طريقة اجلنود‬ ‫احملترفني‪ ،‬وميسك‬ ‫ف��ي ي���ده «كوميرا»‬ ‫ك��م��ا ل��و أن���ه ميسك‬ ‫بندقية ويصوبها‬ ‫ب���س���خ���ري���ة الذع�����ة‪،‬‬ ‫وبثقة عالية أيضا‪،‬‬ ‫ن������ح������و ج����ح����اف����ل‬ ‫األم����ن ال��ت��ي كانت‬ ‫مدججة بكل أشكال‬ ‫األس�����ل�����ح�����ة وه����ي‬

‫‪20‬‬

‫بنكيران يعلق أنشطته‬ ‫في انتظار لقاء امللك‬ ‫الرباط ‪ -‬عادل جندي‬ ‫ع��ل��ق ع��ب��د اإلل����ه بنكيران‪،‬‬ ‫رئ��ي��س احل��ك��وم��ة امل��رت��ق��ب��ة كل‬ ‫أنشطته ول��ق��اءات��ه م��ع زعماء‬ ‫أحزاب أغلبيته في انتظار لقاء‬ ‫مع امللك محمد السادس لترسيم‬ ‫الهيلكة احلكومية‪ ،‬كما راج‬ ‫على نطاق واسع أمس األربعاء‬ ‫في الصالونات السياسية‪ .‬وذكر‬ ‫مصدر مطلع أن اللقاء املرتقب‬ ‫بني امللك وبنكيران ستتم فيه‬ ‫املوافقة على هيكلة احلكومة‬ ‫قبل املرور إلى املراحل األخرى‬ ‫امل��ت��ع��ل��ق��ة ب���ت���وزي���ع احلقائب‬ ‫وحتديد أسماء املستوزرين‪.‬‬ ‫وي��أت��ي ال��ل��ق��اء ال��ث��ال��ث بني‬ ‫ملك ال��ب�لاد ورئ��ي��س احلكومة‬ ‫بعد أن تعذر عقده يومي االثنني‬ ‫وال��ث�لاث��اء امل��اض��ي�ين‪ ،‬وه���و ما‬ ‫اض��ط��ر ب��ن��ك��ي��ران إل���ى تعليق‬ ‫لقاءاته مع حلفائه في األغلبية‬ ‫احلكومية‪ ،‬واجتماعات األمانة‬ ‫العامة حلزب العدالة والتنمية‪،‬‬ ‫وجلنة اختيار مرشحي احلزب‬ ‫ل�لاس��ت��وزار‪ .‬وحسب املصادر‪،‬‬ ‫ف���إن رئ��ي��س احل��ك��وم��ة س ُيتبع‬ ‫لقاءه بعاهل البالد بلقاءات مع‬ ‫قيادات أحزاب األغلبية الثالثة‬ ‫من أجل حتديد احلقائب التي‬ ‫ستؤول إل��ى كل ح��زب وأسماء‬ ‫احلزبيني املرشحني لالستوزار‬ ‫ف��ي حكومته‪ ،‬ف��ي ح�ين ينتظر‬ ‫أن تعقد األم��ان��ة العامة حلزب‬ ‫العدالة والتنمية مباشرة بعد‬ ‫انتهاء اجتماع األغلبية لقاء‬ ‫سيكون من أبرز النقط املدرجة‬ ‫ع��ل��ى ج�����دول أع���م���ال���ه احلسم‬ ‫ال��ن��ه��ائ��ي ف���ي احل��ق��ائ��ب التي‬ ‫سيتقلدها احل�����زب‪ ،‬وتهييء‬ ‫األرض���ي���ة ال��ت��ي ستمكن جلنة‬ ‫اخ����ت����ي����ار م���رش���ح���ي احل�����زب‬ ‫ل�ل�اس���ت���وزار‪ ،‬امل��ك��ون��ة م���ن ‪36‬‬ ‫عضوا منتخبا من قبل املجلس‬ ‫ال���وط���ن���ي‪ ،‬ف��ض�لا ع���ن أعضاء‬

‫األمانة العامة‪ ،‬من احلسم اليوم‬ ‫اخلميس أو غ���دا اجلمعة في‬ ‫أسماء وزراء احلزب‪.‬‬ ‫ويذهب توزيع احلقائب في‬ ‫حكومة بنكيران‪ ،‬وفق الهيكلة‬ ‫املتفق عليها خالل لقاء األغلبية‬ ‫ليلة اجلمعة املاضي‪ ،‬إلى إسناد‬ ‫‪ 12‬حقيبة للعدالة والتنمية‪،‬‬ ‫و‪ 7‬حقائب حل��زب االستقالل‪،‬‬ ‫و‪ 5‬ل��ل��ح��رك��ة ال��ش��ع��ب��ي��ة فيما‬ ‫ستسند ‪ 4‬حقائب حلزب التقدم‬ ‫واالشتراكية‪.‬‬ ‫وف��ي انتظار املوافقة على‬ ‫هندسة احلكومة «امللتحية»‪،‬‬ ‫ل��م تخف م��ص��ادر م��ن األغلبية‬ ‫حتدثت إلى «املساء» انتقاداتها‬ ‫لتدبير رئيس احلكومة املعني‬ ‫مل��ل��ف م���ا ي���ع���رف ف���ي املغرب‬ ‫ب��������وزارات ال���س���ي���ادة‪ .‬وقالت‬ ‫املصادر إن «ما يثير االستغراب‬ ‫ه����و وج������ود ح�����رص م����ن قبل‬ ‫اإلخ��وان في العدالة والتنمية‬ ‫على ال��ع��ودة بنا إل��ى اخللف‪.‬‬ ‫وب��ال��رغ��م م��ن ع���دم وج����ود أي‬ ‫إش����ارات م��ن أع��ل��ى سلطة إلى‬ ‫ت���رك تعيني وزراء ال�����وزارات‬ ‫السيادية بيدها‪ ،‬وه��ن��اك حث‬ ‫على تطبيق وتنزيل الدستور‬ ‫اجل���دي���د ب��ح��ذاف��ي��ره‪ ،‬إال أننا‬ ‫سجلنا عكس ذلك»‪.‬‬ ‫م���ن ج��ه��ة أخ������رى‪ ،‬حققت‬ ‫اللجنة املكلفة بصياغة التصريح‬ ‫احل���ك���وم���ي ت��ق��دم��ا ك��ب��ي��را في‬ ‫أشغالها‪ ،‬بعد أن كثفت أشغالها‬ ‫خ�لال األي���ام املاضية م��ن أجل‬ ‫االنتهاء من صياغة التصريح‬ ‫ف��ي أج��ل أق��ص��اه األح��د القادم‪.‬‬ ‫وميتح التصريح‪ ،‬حسب مصادر‬ ‫مقربة من اللجنة‪ ،‬من التوجهات‬ ‫العامة لبرامج األحزاب األربعة‪،‬‬ ‫خاصة املتعلقة مبحاربة الفساد‬ ‫واحل��ك��ام��ة اجل��ي��دة‪ ،‬ومحاربة‬ ‫ال���رش���وة‪ ،‬وت��ق��وي��ة االقتصاد‪،‬‬ ‫وال��ع��ن��اي��ة ب��ال��ص��ح��ة وج����ودة‬ ‫التعليم‪.‬‬

‫اقـتـحـام‬

‫املعطلون يقتحمون عمالة الفقيه بنصالح‬ ‫قام معطـــلو تنســيق بني‬ ‫م��ل�ال‪ ،‬ف���ي خ��ط��وة تصعيدية‬ ‫غ��ي��ر م��س��ب��وق��ة‪ ،‬ب��اق��ت��ح��ام مقر‬ ‫عمالة الفقيه بنصالح أول أمس‬ ‫الثالثاء‪ ،‬ليفاجأ العاملون في‬ ‫مقر العمالة بترديد الشعارات‬ ‫وس���ط أروق����ة ال��ع��م��ال��ة حديثة‬ ‫العهد‪.‬‬ ‫واعتــبر مسـؤول في فـروع‬ ‫تنسيق بني م�لال أن اقتحام‬ ‫مقر عمالة الفقيه بنصالح جاء‬ ‫ردا «ع��ل��ى التماطل ف��ي تنفيذ‬ ‫االل��ت��زام��ات امل��ق � َدّم��ة للتنسيق‬ ‫ورفضا للمباريات التي أعلنت‬ ‫عنها وزارة الداخلية‪ ،‬مؤخرا‪،‬‬ ‫وأع��ل��ن��ت اجل��م��ع��ي��ة الوطنية‬

‫رفضها وتصد َّيها لها»‪.‬‬ ‫وق�������د مت����ك����ن امل���ع���ط���ل���ون‬ ‫م���ن ال���دخ���ول ب��ش��ك��ل جماعي‬ ‫واالعتصام داخ��ل مقر العمالة‬ ‫�ح��م ألول م���رة منذ‬ ‫ال��ت��ي ُت��ـ��ق��ـ� ْ�ت� َ‬ ‫إحداثها‪ ،‬في سابقة من نوعها‬ ‫ف���ي اإلق���ل���ي���م‪ ،‬رغ����م احلراسة‬ ‫وال��ت��ح��ص��ي��ن��ات ال��ت��ي شهدها‬ ‫محيط وداخل مقر العمالة‪ .‬وردد‬ ‫املعطلون ش��ع��ارات اجلمعية‪،‬‬ ‫الرافضة ملا أسموه «املساومات‬ ‫وطريقة اإلع�لان عن املباريات‬ ‫وإجرائـها»‪ ،‬مطـــالبـني بإلــغاء‬ ‫املباريات وبتنفيذ االلتزامات‪،‬‬ ‫ب��االس��ت��ج��اب��ة ال��ف��وري��ة مللفهم‬ ‫املطلبي‪.‬‬

‫تـصـريـح‬

‫الداودي‪« :‬تي جي في» مشروع كارثي‬ ‫قال حلسن الداودي‪ ،‬البرملاني‬ ‫وال� �ق� �ي���ادي ف���ي ح� ��زب «العدالة‬ ‫وال �ت �ن �م �ي��ة»‪ ،‬إن احل �ك��وم��ة التي‬ ‫سيقودها حزبه ستنظر في تأجيل‬ ‫ت�ن�ف�ي��ذ م��ش��روع ال �ق �ط��ار السريع‬ ‫«ت ��ي ج��ي ف ��ي» ح�ت��ى ‪2020‬‬ ‫أو ‪ ،2025‬ح�ت��ى ال تنهك‬ ‫امل �ي��زان �ي��ة االستثمارية‬ ‫للدولة‪ .‬الداودي‪ ،‬الذي‬ ‫ت �ع��ذر ع �ل��ى «املساء»‬ ‫أخ��ذ رأي ��ه ف��ي م��ا عبر‬ ‫عنه بخصوص املشروع‪،‬‬ ‫بسبب وج ��وده ف��ي لقاء‬ ‫تواصلي باألطلس‪،‬‬ ‫وص � ��ف في‬ ‫تواجه املتظاهرين‪ .‬تبدو الصورة‬ ‫مجنونة‪ ،‬لكنها في احلقيقة أعقل‬ ‫ال���ص���ور‪ .‬إن��ه��ا ت��ل��خ��ص‪ ،‬بتعبير‬ ‫خ������ارق‪ ،‬ط��ب��ي��ع��ة امل���واج���ه���ة بني‬ ‫الشعوب واألن��ظ��م��ة‪ .‬الشعوب ال‬ ‫متلك غير دمها‪ ،‬واألنظمة متلك كل‬ ‫شيء‪ .‬إنها مواجهة غير متكافئة‬ ‫ب��امل��رة‪ ،‬لكن ف��ي النهاية تنتصر‬ ‫الشعوب‪ ،‬ولو بالنقاط‪.‬‬ ‫ال��ش��ع��وب العربية ن���ادرا ما‬ ‫ان��ت��ف��ض��ت م���ن أج����ل األف���ك���ار أو‬ ‫اإليديولوجيا‪ ،‬إنها تنتفض من‬ ‫أجل اخلبز‪ ،‬واخلبز يعني مكانا‬ ‫تسكنه لتأكل فيه‪ ،‬وعمال متارسه‬ ‫لكي تقتات منه‪ ،‬وك��رام��ة جتعلك‬ ‫ت��أك��ل خ��ب��زك غ��ي��ر م��غ��م��وس في‬ ‫املهانة‪ ،‬ومستشفى تتمدد فيه حني‬ ‫تخونك صحتك‪ ..‬هذا كل شيء‪.‬‬ ‫لكن األنظمة العربية مارست‬ ‫طويال لعبة «ج� ّ�وعْ كلبك يتبعك»‪.‬‬ ‫وف��ع�لا‪ ،‬مت تطبيق ه��ذه النظرية‬ ‫بنجاح لسنوات طويلة‪ ،‬لكن هناك‬ ‫ال��ش��ق ال��ث��ان��ي م��ن احلكمة الذي‬ ‫غ��ف��ل ع��ن��ه ح��ك��ام ال���ع���رب‪ ،‬والذي‬ ‫يقول «حني يجوع كلبك أكثر من‬ ‫الالزم فإنه يأكلك»‪.‬‬ ‫هذا ما تلخصه هذه الصورة‬ ‫بامتياز‪ ،‬فالشعوب التي جتوع‬ ‫أك��ث��ر م���ن ال��ل��ازم ت��ق��ت��ل حكامها‬ ‫بنفس الطريقة‪ ،‬أي باخلبز‪.‬‬

‫ال �ن��دوة التي نظمها معهد خاص‬ ‫ب��ال��دار ال�ب�ي�ض��اء ه ��ذا االستثمار‬ ‫بـ«الكارثي في بلد ما زالت فيه قرى‬ ‫ف��ي ج�ب��ال األط �ل��س ال تتوفر على‬ ‫أبسط وسائل املواصالت»‪ .‬وقال إن‬ ‫أحد سكان تلك القرى قال له‬ ‫إنهم ما زالوا يعيشون في‬ ‫عهد ما قبل أهل الكهف‪،‬‬ ‫مضيفا أن «ال �ف��وارق في‬ ‫املغرب تقسمه إلى مغرب‬ ‫الـ «تي جي ف��ي»‪ ،‬ومغرب‬ ‫أحزمة الفقر ح��ول املدن‪،‬‬ ‫واملغرب العميق حيث تنعدم‬ ‫أب�س��ط وس��ائ��ل احلياة‬ ‫الكرمية»‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫> ع��ل��م��ت «امل�����س�����اء» بأن‬ ‫أصواتا ارتفعت داخل حركة‬ ‫‪ 20‬فبراير للمطالبة بتنظيم‬ ‫م��س��ي��رة م��ل��ي��ون��ي��ة للحركة‬ ‫ف��ي ال���دار البيضاء‪ ،‬تعرف‬ ‫م��ش��ارك��ة ج��م��ي��ع نشطائها‬ ‫على الصعيد الوطني‪ .‬وأكد‬ ‫مصدر من احلركة أن الدعوة‬ ‫إل���ى خ���وض ه���ذه املسيرة‬ ‫ت����أت����ي ردا ع���ل���ى خ�����روج‬ ‫جماعة العدل واإلحسان من‬ ‫احلركة‪.‬‬ ‫وأض�����اف امل���ص���در ذات����ه أن‬ ‫املسيرة يتم الترويج لها بني‬ ‫نشطاء احلركة عبر الوسائط‬ ‫ال��ت��واص��ل��ي��ة م��ن أج���ل جمع‬ ‫أكبر عدد من املشاركني‪ ،‬لبعث‬ ‫رس��ال��ة واض��ح��ة إل��ى العدل‬ ‫واإلح����س����ان م��ض��م��ون��ه��ا أن‬ ‫احلركة ميكن أن تسير بشكل‬ ‫جيد بعد انسحاب اجلماعة‪،‬‬ ‫موضحا أن ه��ذا االنسحاب‬ ‫سيمكن من استقطاب أعداد‬ ‫ج��دي��دة م��ن امل��غ��ارب��ة الذين‬ ‫خرجوا من صفوف احلركة‬ ‫بسبب اختالفهم مع العدل‬ ‫واإلح����س����ان ع��ل��ى مستوى‬ ‫الفكر واملواقف‪.‬‬


200?Ð Ÿd³²¹ dOš qŽU� WKHÞ …UOŠ –UI½ù ÊuOK� b³J�« lLA²Ð WÐUB� ÍË«d×Ð ÂUO¼

¨b³J�« w� lLA²Ð WC¹d� WKHÞ …UOŠ 5M�;« bŠ√ cI½√ wJM³�« »U??�??(« w??� rO²MÝ ÊuOK� 200 mK³� ‰u??Š U�bFÐ WKHDK� b³J�« Ÿ—“ WOKLŽ ¡«d??ł≈ q??ł√ s??� Ÿd³²K� hB�*« sL¦�« u??¼Ë rO²MÝ ÊuOK� 250 v??�≈ mK³*« lHðdO� ¨W−¹bš Æ×U)« w� WOKLF�« ¡«dłù œb;« bý— sЫ vHA²�0 w³Þ o¹d� nJF¹ ¨œbB�« «c¼ w�Ë X�U� w²�« qO�Uײ�« ZzU²½ W??Ý«—œ vKŽ ¨¡UCO³�« —«b??�« w� s� mK³ð w²�«Ë ¨b³J�« w� lLA²Ð WÐUB*« W−¹bš WKHD�« UNÐ ¨UNNłË ‚—UH¹ ô 5−��Ë√ ŸUMIÐ gOFðË «uMÝ lЗ√ dLF�« —UÞ≈ w� ×U)« w� b³J�« Ÿ—“ WOKLŽ ¡«dł≈ …dýU³� qł√ s� U²�Ë VKD²ð w²�« WOKLF�« w¼Ë ¡UCŽ_UÐ Ÿd³²�UÐ vL�¹ U� Æö¹uÞ ‰Ë√ WKO� ¨5¹uFL'«Ë 5½UMH�« s� WŽuL−� lL²ł« b�Ë —«b??�« w??� b??ý— s??Ы ‰U??H??Þ_« V??Þ vHA²�0 ¨¡U??Łö??¦??�« f??�√ UNðb�«ËË WKHDK� WO½U�½ù« rNð—“«R� sŽ dO³F²K� ¨¡UCO³�« W�d� ÊuM�;« U¼UDŽ√ U�bFÐ UNOMOŽ Ÿu�b�« ‚—UHð ô w²�« ÆUN²MЫ …UOŠ –UI½ù ÁdJýË t½UM²�« sŽ ‰uKNÐ ÂUA¼ ÊUMH�« »dŽ√ ¨t²Nł s� l{u�« vKŽ UHÝQ²� ¨W−¹bš –UI½ù Ÿd³²�« w� r¼UÝ s� qJ� U�“Q𠜫œe??¹ Íc??�«Ë ¨’Uš qJAÐ b³J�« v{d� tAOF¹ Íc�« ¡ö¹SÐ …b¹b'« W�uJ(« U³�UD� ¨WO×� WODG²� r¼—UI²�ô Æ5MÞ«u*« W×B� ÂUL²¼ô« W�UŠ l� «uKŽUHð 5½UMH�« s� WŽuL−� Ê√ ‰uKNÐ b??�√Ë YO×Ð ¨UNF� s�UC²�«Ë UNðbŽU�* r¼œ«bF²Ý« «ËbÐ√Ë W−¹bš Ÿd³²K� WLOŠd�« »uKI�« v�≈ …—uB�«Ë  uB�UÐ ¡«b½ «uNłË bFÐ Á—uFý UH�«Ë ¨WKHD�« Ác¼ b³� w� …UO(« Ÿ—“ qł√ s� ëdH½ô«ò?Р×U)« w� WOKLF�« ¡«dłù hB�*« mK³*« ¡UHO²Ý« ÆådO³J�« WI�dÐ WO½U�½ù« …—œU??³??*« Ác??¼ VŠU� ¨ÊUMH�« `??{Ë√Ë WKHD�« …dÝ√ Ê√ ¨s¹dšü« 5O�öŽù«Ë 5½UMH�« s� WŽuL−� UO�UD¹≈ w??� ’U??�??ý√ q³� s??� ÷Ëd??F??�« s??� WŽuL−� XIKð b( s??J??�Ë ¨WOKLF�« WO½U−� 5Šd²I� U??O??½U??³??Ý≈Ë U??�??½d??�Ë w� …—U²�*« WNłu�«Ë dH��« XO�uð b¹b% r²¹ r� WŽU��« ÆU�u¹ 15 …b� UN�  œbŠ w²�« qO�Uײ�« ZzU²½ —UE²½« ¨WO½u½U� …—UA²�� wLOK(« …bOFÝ X×{Ë√ ¨UN²Nł s� s� WOðu³JMF�« WJ³A�« w� 5�UC²*« …d??z«œ lOÝuð - t??½√ …d??z«œ lOÝuð w� ¨XL¼UÝ w²�« „u??Ð f¹UH�« W×H� ‰ö??š Æ UŽd³²�« u??¹œ«— vKŽ WŠ«dBÐ Z�U½dÐ ÂbI� ¨wJOK��« V??¹œ√ U??�√ «b�R� ¨W−¹bš W�UŠ l� 5MÞ«u*« s�UC²Ð œUý√ bI� ¨”uKÐ …bŽU�*«  U³KÞË  UHK*«  U¾� vIK²¹ t�bI¹ Íc�« Z�U½d³�« Ê√ ÆUNML{ s� W−¹bš W�UŠ X½U� w²�«Ë s� ¡«b½ XNłË b� —U²�LKÐ WLOF½ WKHD�« …b??�«Ë X½U�Ë UN²KHÞ …U½UF� tO� `{uð ¨5M�;« v�≈ u¹bO� j¹dý ‰öš ◊Ëdý UN� d�u¹ ô ‰eM� w� W¹—e� U�Ëdþ gOFð X½U� w²�« «—Ëœ ÊuM�UC²*« tO� VF� Íc�« d�_« u¼Ë ¨rOK��« fHM²�« w� UN²OÐ s� ·UFÝ≈ …—UOÝ d³Ž WKHD�« XKI½ YOŠ «dO³� vHA²�� w� ÃöF�« q�«uð YOŠ ¨¡UCO³�« —«b�« v�≈ d¹œU�« Æ…dI²�� WO×� ·Ëdþ w� bý— sЫ

±µ[∞∏ ±∑[≥± ±∏[µ∞

∫ d????????????????BF�« ∫ d????????????????BF�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�«

IÓ°üdG äÉbhCG

∞µ[µ∂ ∞∑[≤∑ ±≤[≥¥

∫ `??????????????³B�« ∫ `??????????????³B�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ dN?????????????????E�« ∫ dN?????????????????E�«

‫ﺟﻞ ﺍﻟﻤﺘﺰﻭﺟﺎﺕ ﻗﺎﺻﺮﺍﺕ ﻭﺳﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺯﻭﺍﺟﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‰ö¹“QÐ W%UH�« ë˓ ôUŠ s� 1682 oŁuð WKIM²� WLJ×�

dOž ëËe???�« W�UŠ oOŁuðË o¹uD²� WLJ;« UNðbŽ√ w²�« ¨rOK�ùUÐ oŁu*« WŁöŁ vKŽ ÂuI𠨉ö¹“QÐ WOz«b²Ðô« l� W??�«d??ý b??I??Ž U??N??�Ë√ ∫ U??¹u??²??�??�  UDK��«Ë w½b*« lL²−*«  UO�UF� ÂUOI�«Ë WOK;«  UŽUL'«Ë WOK;« bOF� vKŽ  ôU??(« ¡UBŠ≈Ë œd−Ð ¨ UHK*« œ«b???Ž≈ UNO½UŁË ¨WŽULł q??� V¹dI²Ð oKF²¹  U??¹u??²??�??*« Y??�U??ŁË nOH�ð qł√ s� 5MÞ«u*« s� ¡UCI�« W¹u�ð ‰öš s� ¨rNMŽ ¡UMF�«Ë ¡VF�« rOK�ùUÐ u�ð r� w²�«  ôU(« lOLł Æ2014 d¹«d³� o�√ w� ¨gOÐdš bL×� œUý√ ¨t³½Uł s� WOLM²K� Âe??O??Š X???¹√ WOFLł f??O??z— ”U??³??Ž X????¹√ W??ŽU??L??−??Ð s??�U??C??²??�«Ë X??½U??�ò w??²??�« ¨W??K??�U??I??�«  «œu??N??−??0 ë˓ b{ ·u�u�« w� UO�Oz— U³³Ý w� ôU??F??� «—Ëœ X³F�Ë ¨ «d??�U??I??�« s� ¨…dÝ_« W½Ëb� s� 16 …œU*« b¹b9 »dG*UÐ WOzU½ oÞUM� …bŽ …—U¹“ ‰öš …bOFÐ d¹Ë«Ëœ ÊUJÝ v�≈ ‰u�u�UÐË Æå‰ö¹“QÐ WOzU½Ë WOłËe�« W�öF�« oOŁuð WK�U� W??�Ëe??F??*« t??³??ýË W??O??zU??M??�« o??ÞU??M??*U??Ð qO−�ð t³IŽ√ UHO¦� ôU??³??�≈ XK−Ý  ö??−??Ý w???� ‰U????H????Þ_« s???� b???¹b???F???�« w� rN²�d� «Ëb−O� ¨WO½b*« W�U(« w{UI�« —Ëœ qOFHð bFÐ ¨W??Ý«—b??�« WOzUCI�« ÂuÝd�« s� ¡UHŽù«Ë rOI*« r�U×�Ë ¨„d??×??²??*« „U??³??A??�« qOFHðË W�eF�« s� «u½UŽ U*UÞ ÊUJ�� W�dײ� t�uIŠ rNCFÐ bIHO� ¨gOLN²�«Ë bO�UIðË  «œU??Ž V³�Ð WMÞ«u*« w� rNIzUŁË vKŽ ‰uB(« s� rN²FM� ÆÍœUŽ qJAÐ WOB�A�«

‰ö¹“√ dO)«uÐ√ vHDB*«

©’Uš®

WKIM²*« WLJ;« …QO¼ ÂU�√ ÊUłË“

ëËe� ôò —UFý XF�— w²�« ¨‰ö??¹“√ oOŁuð U??³??K??Þò Ê√ ¨å «d???�U???I???�« UNÐ XK�uð w²�« WOłËe�« W�öF�« ¨åWzU*« w� WzU� W�u³I� X½U� WLJ;« t� ÊU�  «d�UI�« ë˓ò Ê√ UHOC� ¡UMÐ_« sJ9 ÂbF� W�Uš ¨w³KÝ dŁ√ u¼Ë ¨WO½b*« W�U(« w� qO−�²�« s� W??¹—«œù« rNðUOF{Ë vKŽ fJFM¹ U� ÆåWOŽUL²łô«Ë ¨”UIÐ f¹—œ≈ `{Ë√ ¨t²Nł s� W??L??J??;U??Ð j???³???C???�« W???ÐU???²???� f???O???z— qLŽ WDš Ê√ ¨‰ö???¹“Q???Ð W??O??z«b??²??Ðô«

¨WOłËe�« u³Ł W�UŠ 1682 oOŁuð “ËU−²ð ô wð«uK�«  «d�UIK� UN³Kž√ X¹√ WD×� X½U� ¨WMÝ 14 s¼—ULŽ√  UD×� UN²I³Ý b�Ë ¨…dOš_« bL×�« ÃuK¦�« U¼d�U%  UŽUL−Ð Èd??š√ ‰UBMŠ√ W¹Ë«“ WŽUL−� ¨dNý√ WKOÞ ¨‰ö¹“√ rOK�SÐ w�bOðË v�Ë«Ë WŽULłË ·dFð w²�« rO�U�_« s� d³²F¹ Íc�« u¼Ë ¨ «d�UI�« ë˓ s� W³�½ d³�√ Èb� åXO??KC9ò ëËe???Ð ·d??F??¹ U??� Æ5OK³'« ÊUJ��« WLJ×0 pK*« qO�Ë `??{Ë√ b??�Ë

Æt�u� V�Š ¨5MÞ«u*« È√d� ÂU�√ f�d�«Ë WI×K*« bzU� Ê≈ ¨W¹UJA�« VŠU� ‰U???�Ë ·UB½ù« √b³* tIOI% ÷uŽ ¨W��U)« W??¹—«œù« …œuF�« —U²š«Ë ¨Íb²F*« ·dDK� UOK� “U×½« ¨‰bF�«Ë vKŽ ¡«b??²??Žô«Ë dNI�«Ë œU??N??D??{ô« »u??K??Ý√ v??�≈ ¨t³²J� »UÐ ‚öž≈ v�≈ bLŽ YOŠ ¨5MÞ«u*« W�«d� qOJM²�« q�K�� rNÐ vJ²A*« w�UÐ WI�— q�«uO� ÆUO�Mł tOKŽ ¡«b²ŽôUÐ b¹bN²�«Ë WO×C�UÐ 5O�uI(« s� b¹bF�« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË ¨WOłU−²Š« WH�Ë ÊuLEMOÝ 5¹uFL'« 5KŽUH�«Ë l� rNM�UCð s??Ž dO³F²K� ¨Âu??O??�« «c???¼ ÕU??³??� ÷dFð Íc�« ¡«b²ŽôUÐ b¹bM²�«Ë ¨WO×C�« ozU��« oŠ w� W??¹—«œù« «¡«d??łù« –U�ðUÐ W³�UD*«Ë ¨t� WFÐU²*« …dD�� p¹d%Ë ¨s¹—u�c*« 5�ËR�*« XKŽ ULN� 5Þ—u²*« lOLł o??Š w??� WOzUCI�« ÆrN³�UM�

q³� v²Š …d??Ý_« ‰eM� —«“ WÞdA�« U×{u� ¨…b¹bŽ  «d??� tIOIý ‰UI²Ž« Ê_ ¨W²×Ð WOÝUOÝ tIOIý WOC� Ê√ 5KI²F*« ÕU??M??ł w???� l?????{ ËÔ b???�U???(« bz«d'« ‰U???šœ≈ Ê√ UL� ¨5OÝUO��« v²Š t??½≈ q??Ð ¨qN��UÐ fO� V²J�«Ë s−��« …—«œ≈ i�dð b??z«d??'« iFÐ ÆtO�≈ UN�Ušœ≈ wMG� Ê√ b�U(« oOIý ·U??{√Ë W??D??A??½_« W??×??�??� s???� Ÿu??M??2 »«d?????�« s−��« …—«œ≈ Ê√ UL� ¨WO�UI¦�« WBL�_« ‰U??šœ≈ XC�— ¨b�U(« l� WOM�UC²�« WBL�_« fH½ w¼Ë U¹—U�  b??�√ w²�« WM' s??Ž ¨.d????� ¨b�U(« …—“«R???� V³Ý X½U� UN½√ —U?????�?????H?????²?????Ý« W???Žu???L???−???� s???????????????????� »U³A�«

◊UÐd�« s¹Ëe�« ¡UMÝ

å—u??Ò ?????Ыd???�«ò W??L??�U??×??� q??³??� U??�u??¹ ¨åb??�U??(«ò???Ð ·Ëd??F??*« ¨ «u??G??K??Ð –U??F??� vKŽ »«d??�« wMG� …—“«R??� WM' XH�Ë XNÐUý w²�«  U�Ëd)« s� WŽuL−� å—uЫd�«ò …—“«R� WM'  b�√Ë Æt�UI²Ž« UN²Ú LÒ?E½ WO�U×� …Ëb??½ w??� wÐdG*« b�U(« Ê√ ¨◊U??Ðd??�« w� ¡U??F??З_« f??�√ vKŽ Âd??B??M??*« d³M²ý 9 Âu???¹ q?? I??²Ô ? Ž« w� ¨¡U�� nBM�«Ë W��U)« WŽU��« ÂuO�« w� q−Ò  ÝÔ WÞdA�« dC×� Ê√ 5Š Æw�«u*« W�Oz— ¨w{U¹d�« W−¹bš  b�√Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« rK�¹ Ê√ q³� v²Š q I²Ô Ž« b�U(« Ê√ i�— ULMOÐ ¨WO³Þ …œU??N??ý w??Žb??*« ¨o??ÐU??Ý X???�Ë w??� ¨W??Þd??A??�« ‰U????ł— b�U(« ·d??Þ s� W¹UJý d¹d% w{U� i�— UL� ÆwŽb*« b{ ¨w{U¹d�« nOCð ¨oOIײ�« ¨X�R*« Õ«d��UÐ tFO²9 lOLł vKŽ Ád�uð rž— WO½u½UI�«  U½ULC�« W�UŠ w� WFÐÓ U²LK� Ê√ s� rž—Ë ¨Õ«dÝ fO� WFÐU²*« V³Ý Æ«dODš öF� Õd� ¨t³½Uł s�Ë oOIý ¨ «u??G??K??Ð n??Ýu??¹ ÊQ??Ð ¨w??Ðd??G??*« å—u???Ыd???�« ò åb�U(«ò?Ð ·ËdF*«  «uGKÐ –UF� å—uÒ?Ыd�«ò

r�� v�≈ WŽd��« tłË vKŽ tKI½ vŽb²Ý« U� u¼Ë wIK²� w�¹—œù« wzUHA²Ýô« V�d*UÐ ö−F²�*« vHA²�*« …—«œ≈ t� XLKÝ YOŠ ¨WO�Ë_«  U�UFÝù« ÆqLF�« sŽ U�u¹ 20 …b* Áe−Ž b�Rð WO³Þ …œUNý ·öš VA½ ULMOŠ ¨WOCI�« Ác¼ ‰uB� XIKD½«Ë WO×C�« o??zU??�??�« 5??Ð ÂU??F??�« Ÿ—U??A??�U??Ð Í—Ëd????� WI×K*« s� »dI�UÐ …bŽU�*«  «uI�« s� dBMŽË o�Ë ¨dOš_« «c¼ bLF¹ Ê√ q³� ¨W��U)« W¹—«œù« v�≈ ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð w²�« W¹UJA�« …uI�UÐ wÝ—b*« qIM�« …—UOÝ s� wJ²A*« ëdš≈ Œ«dBÐ tЬ dOž tL²ýË tÐd{ w� ŸdýË ¨nMF�«Ë UNMOŠ «u½U� s¹c�« ¨W??I??�«d??*«Ë —UGB�« ‰U??H??Þ_« Íc�« ¨ozU��« nOC¹ ¨WOÝ—b*« …—UO��« qš«bÐ tO�≈ tłu*« VKD�« m�²�¹ r� w½e�*« Ê√ nA� o¹dD�« V½Uł w� …bŽU�*«  «uI�« …—UOÝ s�dÐ »dC�UÐ tOKŽ ¡«b²ŽôUÐ ÂUI� ¨—Ëd*« W�UŽ≈ VM−²�

¨ÍËUÝu*« bLŠ√ Ê√ ¨tð«– —bB*« ·U{√Ë vKŽ lKÞ« ¨s�Š« wMÐ …œ—«dA�« »dG�« WNł w�«Ë Á«d−� nK*« cšQ¹ ÊQÐ d�√Ë WOCI�« Ác¼ qO�UHð tÐ vJ²A*« bzUI�« Ê√ ULOÝô ¨wFO³D�« w½u½UI�« »«dG²Ý« VBM*« «c¼ w� tMOOFð —U??Ł√ Ê√ o³Ý «“ËU??−??²??�U??Ð ¡w??K??*« t??O??{U??� V??³??�??Ð ¨l??O??L??'« r�Ë ¨WDK��« ‰ULF²Ý« w� jDA�«Ë WO½u½UI�« ¨WN'« w�«Ë «b�≈ WO½UJ�≈ ¨tMOŽ —bB*« bF³²�¹ WO³¹œQð  «¡«dł≈ –U�ð« vKŽ ¨qłUF�« V¹dI�« w� ÆrN�UN0 rN�öšù 5OMF*« 5�ËR�*« oŠ w� Íc�« ¨WLO¼b�« œ«d� WO×C�« Ê√ —bB*« œU�√Ë ¨w�uB)« rOKF²�« ”—«b� ÈbŠSÐ UIzUÝ qLF¹ Âö??Ý V??²??J??� s???� »d??I??�U??Ð t??O??K??Ž U??O??A??G??� j??I??Ý ÕËd'UÐ «dŁQ²� ¨…dDOMI�« WM¹b� UýUÐ ¨w½uÐdF�« ÍuM¹ ÊU??� U�bFÐ ¨”√d???�« w??� UNÐ VO�√ w²�« ¨d�c�« wH�UÝ 5�ËR�*« b{ t¹b� W¹UJAÐ ÂbI²�«

¡UM³�« Êu½U� ‚d�¹ wHÝPÐ ozUÝ 5O½U*d³Ð t²�öŽ ÈuŽbÐ w??M??¦??� ôËU?????×?????� …b??????Ž b????F????ÐË ÈuÝ fO� Íc�« ¨å…c�UM�« WOB�A�«ò ¨dO³J�« nMB�« s??� w��UÞ o??zU??Ý wHÝ√ W¹bK³Ð dOLF²�« `�UB�  dD{« ·UI¹SÐ åÍ—u???� d??�√ò —«b??B??²??Ý« v??�≈ fK−*« fOz— t??łË YOŠ ¨‰U??G??ý_« W�UÝ— ¨.d???� bL×� ¨w??H??Ý_ ÍbK³�« ·UI¹≈ qł√ s� ¨å»ÆdO³J�« b³Žò v�≈ ¨t�eM� w??� UNÐ Âu??I??¹ w??²??�« ‰U??G??ý_« s� ÊuJ²ð …dÝ√ œbNð X×{√ w²�«Ë ¨åÍœUMð s* …UOŠ ôò sJ� ¨œ«d??�√ W²Ý w� wHÝ√ W¹bK³Ð 5�ËR�*« bŠ√ oKF¹ Æå¡U�*«ò l� ‰UBð« Æb??O??F??Ýò Ê√ å¡U???�???*«ò X??L??K??ŽË bMŽ tłuð …—dC²*« …d??Ý_« »— ¨å„ dHŠË ‚uIý —uNþË ‰UGý_« W¹«bÐ dOGB�« t�eM� s� W�dH²� ¡U×½√ w� WFÐU��« …dz«b�« WFÞUI� bzU� »u� W¹«bÐ w� Ãdš dOš_« «c¼ ¨b'« œö³Ð d�√ YOŠ ¨‰UGý_« ÊUJ� »u� d�_« ¨‰UGý_« ·UI¹SÐ å…c�UM�« WOB�A�«ò ¨WOžU� U½«–¬ b−¹ r� bzUI�« åd�√ò sJ� d�_« U�—Uð t³²J� v�≈ œuF¹ tKFł U2 v�≈ …dÝ_« »— bLŽ UNMOŠ ¨t�UŠ vKŽ w{UI�«Ë ¨wHÝ√ W¹bKÐ —«d??� —UCŠ≈ sJ� ¨åWO½u½UI�« dOžò ‰UGý_« ·UI¹SÐ tLK�ð i�— WOK;«  UDK��« q¦2 Æ—dC²*« s�

¡U�*« WFÐU��« WFÞUI*« bzU� lD²�¹ r� lM� wHÝ√ WM¹b0 åb'« œöÐò WIDM0 UN�Ë ¨å…c??�U??½ò UN½√ wŽÒbð ¨WOB�ý ¡UMÐ s� ¨◊UÐd�« w� 5O½U*d³Ð U�öŽ ‰U??ł— …œb??N??� ¨WO½u½U� dOž o??Ыu??Þ UNM� «u³KÞ s¹c�« ¨5ÝbMN*«Ë W¹bK³�« pK� w??� ‰e??M??� ‚u??� ‰U??G??ý_« ·U??I??¹≈ r�bNł w� w�ò …—U³FÐ ¨WDO�Ð …dÝ√ ¨åVKD�«ò  «—U³Ž q� lHMð r�Ë ÆåÁu¹dł dOLF²�« r�IÐ Êu�ËR�� UN�b� w²�« ·U??I??¹≈ q???ł√ s??� åW??O??B??�??A??�«ò Ác??N??� Èb??Š≈ œ«d????�√ ”˃— ‚u???� ‰U??G??ý_« w� ÊuAOF¹ «u??×??{√ s??¹c??�« ¨d???Ý_« ‚uIý —uNþ bFÐ U�uBš ¨rO׳ œbNð X׳�√ ¨‰e??M??*« ·d??ž q??ł w??� ÆrNðUOŠ »— Ê√ WLOKŽ —œU??B??�  d????Ý√Ë …bý s??� Âu??M??�« Èd??¹ bF¹ r??� …d???Ý_« qI½ –≈ ¨Áb??³??�  «c??K??� v??K??Ž ·u????)«  u*« `³ýò Ê≈ t�u� …d??Ý_« »— sŽ W�dD� q� l� wzUMÐ√ œbN¹Ë w½œbN¹ ÷—_«Ë ÊU??D??O??(« w??� ‚b???ð ”Q????�Ë w¼Ë ¨dNý vKŽ b¹e¹ U??� cM� ¨åU??F??� åWOB�A�«ò Ác¼ UN²�dG²Ý« w²�« …b*« v�≈ …dL²�� X�«“ ô w²�« ‰UGý_« w� ÆdDÝ_« Ác¼ WÐU²� W¹Už

‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻳﺄﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﻫﺪﻡ ﺑﺌﺮ‬

W¹bL;« w� ÂUNðô« hH� w� …bŽU�*« «uI�« fOz—Ë …bzU�Ë UýUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë s� o³�� Ê–≈ »UOž w� X9 WOKLF�« Ê√Ë ÆÂbN�UÐ w{UI�« Ê«—b??'« oK�ð o¹dÞ s??ŽË ¨‰e??M??*« VŠU� hOšd²�« Ê√ å¡U�*«ò —œUB�  b�√Ë Æd�J�«Ë - ¨d??¾??³??�« ¡UM³� wJ²A*« tOKŽ qBŠ Íc???�« s� 5�u¹ bFÐ W�U�u�« fH½ ·dÞ s� ÁƒUG�≈ U½—œUB� XHA�Ë ¨hOšd²�« WIOŁË tLOK�ð pK*« Êu� v�≈ ”UÝ_UÐ œuF¹ ¡UG�ù« V³Ý Ê√ pK� u¼ ©u½UÐUJ�«® ‰eM*« t�u� błu¹ Íc??�« ô≈ ŸËdA� Í√ tOKŽ ÂUI¹ Ê√ sJ1 ôË ÆwJK� XÐdG²Ý«Ë Æp??K??*« V??ŠU??� s??� o³�� Ê–S???Ð WB²�*«  U??N??'« t³²Mð r??� nO� U??½—œU??B??� vKŽË Æ÷—_« Ÿu{u� v�≈ WBšd�« `M� w� «–U*Ë ÆhOšd²�« `M� w�  bL²Ž« ozUŁË Í√ Ê√ ULKŽ ¨wJ²A*« d¾Ð Ÿu{u0 ÂUL²¼ô« ¨©ÊUL�½U�® WO¾ÞUA�« Wze−²�« ‰“UM� rEF� XOMÐ —UЬ UNKš«bÐË ¨WOŽdý dOž ‚dDÐ WOM³� 5�Ëœ® wJK*« pK*« ‚u� UNK�Ë hOš«dð ÊËbÐ  UHK� W??F??�«u??�« d−Hð Ê√ dE²M¹Ë Æ©‰U????¹«Ë— w²�« WO½«dLF�«  «“ËU−²�«Ë wz«uAF�« sJ��« ¡UOŠ√ …b??Ž q??š«œ …dOš_« W??½Ëü« w� XDA½ ¨…b??Šu??�« ¨WCNM�« ¨Âö??�??�« ÷U???¹—® WOMJÝ YOŠ ¨©ÆÆÆ2Ë1 WOM�(« ¨3Ë2Ë1 W¹bOýd�« ÊËbÐ WOðU�bšË W¹—U&  ö×�Ë oЫuÞ XOMÐ w²�« —UÐü« nK� d−Hð Ê√ dE²M¹ UL� ÆhOš«dð s� hOš«dð ÊËb??Ð ‰“UM� …b??Ž q??š«œ  dHŠ w� V³�²ð Ê√ UN½UJ�SÐ w²�«Ë WOMF*«  UN'« ÆU¼—UON½« Ë√ ‰“UM*« iFÐ  UÝUÝ√ ŸbBð

U??³??Ł≈ò bIŽ s??� UNMOJL²Ð WLJ;« ‰uB(« s� wzUMÐ√ sJL²O� WOłËe�« w� q??O??−??�??²??�«Ë W??¹u??¼ o??zU??ŁË v??K??Ž Æ…œuð ‰uIð ¨åWÝ—b*« w²�« ¨WOłËe�« œuIŽ  U³Ł≈ WK�U� d??ý«b??*«Ë d??¹Ë«Ëb??�« s??� «œb???Ž  —«“ ∫W¹ËdI�«  UŽUL'UÐ ‰ö??¹“√ WIDM0 ¨b??O??�d??�u??½ …b???�U???ð ¨b???L???×???�« X????¹√ ¨UN�b¼ ¨”U³Ž X¹√ WŽUL−Ð ¨dOJ�«Ë WЗU×� ¨UNOKŽ ÊuLzUI�« b�R¹ UL� w� …d¦JÐ dA²M*« åW??%U??H??�«ò ë˓ sŽ  öL(« dH�²� ¨wK³'« rOK�ù«

“u−F�« ¨årO¼«dÐ≈ UO?Ðò XKH²Š« WB� wNMð w¼Ë ¨WMÝ 72 mK³ð w²�« UN�uBŠ WO½UJ�SÐ ¨ «d� lЗ√ UNł«Ë“ UNOKŽ —cFð U�bFÐ ¨W¹u¼ W�UDÐ vKŽ årO¼«dЫ UOÐò WB� ÆoÐU��« w� d�_« ¨‰ö???¹“√ ‰U??³??ł w??� …b??O??Šu??�« X�O� w??²??�« h??B??I??�« s???� b??¹b??F??�« „U???M???¼ ÊËœ ’U�ý_« ·ô¬ UN²O×{ V¼– rNł«Ë“ X³¦ð ozUŁË vKŽ rN�uBŠ rNIzUŁË vKŽ ‰uB(« s� rNMJ9 Ë√ ÆWMÞ«u*« w� WDO�³�« rN�uIŠË UNIOIý årO¼«dЫ UOÐò X�bI²Ý« b¹bF�« sJ� ¨UN³�MÐ bNA¹Ë X³¦O� “u−F�« Ê√ Êu�e−¹ s¹d{U(« s� UNł«Ë“ bIŽ “U$≈ s� sJL²²� sJð r� UNÐ X??�U??� w??²??�« ¨…—œU???³???�« p??K??ð ôu???� W�ÝR� l� oO�M²�UÐ ‰ö¹“√ WLJ×� ¡U�M�« qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¡«u¹ù åuD¹≈ò ¡U??�??M??�« W??K??�U??�òË n??M??F??�« U??¹U??×??{ …«ËU�*«Ë Âö��« qł√ s�  UOI¹d�ù« sJð r??� “u??−??F??�« W??�U??Š ÆåW??M??Þ«u??*«Ë ¨‰ö¹“QÐ bL×� X¹¬ WŽUL−Ð …bOŠu�« ¨UC¹√ ¨UN�u¹ w� WK�UI�« X�œU� bI� lЗ_«  «– WKHD�« pKð ¨ålO−ý …œuðò s� U¦¹bŠ XłËeð w²�« ¨WMÝ …dAŽ UMJL²¹ Ê√ ÊËœ ¨WMÝ 20 mK³¹ »U??ý WKzUŽ XH²�« ÆëËe??�« bIŽ “U$≈ s� X¹√ WŽULł s� —bײð w²�« ¨å…œu??ðò ¨åXOKC9ò Ë√ åW??%U??H??�«ò???Ð ”U??³??Ž WM¹b0 qLF¹ »Uý s� WKHD�« ÃËe²� Æ U�dA�« ÈbŠSÐ UOKO� UÝ—UŠ ◊UÐd�« sJ� ¨WDO�Ð W−NKÐ å…œu??ðò XŁb% W¾O¼ ŸUM�ù UNM� W�ËU×� w� ¨W¹u�

…dDOMI�UÐ tÐUB²žUÐ b¹bN²�UÐ sÞ«u� tLNð« bzU� l� oOIײ�«

t�UI²Ž« UN�dŽ w²�« U�Ëd)« nAJð b�U(« …—“«R� WM' Æs�_« ‰Uł— ·dÞ s� XH�Ë w²�«  U??�Ëd??)« 5??Ð s??�Ë  œdÝ UNKšbð ‰öš w{U¹d�« UNOKŽ ‚u??I??( W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??'« W??�??O??z— œuNý ¡UŽb²Ý« i�— qO−�ð ÊU�½ù« W�“UM�« w??� oOIײ�« Ê√ UL� ¨wHM�« Ác¼ q¦� U¼bNAð ô WK¹uÞ …b� ÂeK²Ý« qOŠ√ nK*« Ê√ v??�≈ …dOA� ¨U¹UCI�« ÆŸU�b�« …QO¼ —U³š≈ ÊËœ WLJ;« vKŽ ¨h??K??�??*« w??M??�??Š `???????{Ë√Ë WOIO�Mð≠ d¹«d³� 20 W�dŠ w� jýUM�« s� qI²F¹ r� b�U(« Ê√ ¨¡UCO³�« —«b�« V³�Ð UC¹√ sJ�Ë ¨jI� tO½Už√ q??ł√ Ê≈ ‰U�Ë ¨W�d(« qš«œ t�UG²ý« WFO³Þ WM' fOÝQð v�≈ ‚U³��« ÊU� b�U(« w²�«Ë ¨åWýUJŽò?Ð ·ËdF*« ¨‚U�u�« wŠ w� d¼UE²� 1000 bAŠ XŽUD²Ý« WM−K�« w¼Ë ¨w(« w� XLEÒ  ½Ô …dO�� s� W�d(« »U³A� Uł–u/ X½U� w²�« ÆÈdš√ ¡UOŠ√ qš«œ s' À«bŠ≈ qł√ sŽ ¨Í“U²�« .d� ‰ULŽ_« qł— U�√ ‰UI²Ž« Ê√ b�Q� ¨b�U(« …—“«R??� WM' ¨—uЫd�«  UJÝ≈ qł√ s�ò ¡Uł dOš_« ÆåWLKJ�« u¼ tŠöÝ Ê_ Ê√ w??{U??¹d??�« W−¹bš  d??³??²??Ž«Ë lÝUA�« ‚dH�« dNE¹ b�U(« ‰UI²Ž« h�¹ U� w� l�«u�« 5ÐË »UD)« 5Ð v�≈ …dOA� ¨ÊU???�???½ù« ‚u??I??Š WOC� U¹UC� w� nÓ?MÒ B¹Ô b�U(« ‰UI²Ž« Ê√ b�U(« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ l�«bð w²�« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ w� ◊d�M� ÆW�«dJ�UÐ V�UDðË ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ

2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W¹bL;« ÍË«dLŠ VOFýuÐ

©’Uš®

vJ²A*« w�UÐ v�≈ lL²�¹ Ê√ l�u²*« s� Íc�« wzUCI�« “UO²�ô« vKŽ ÊËd�u²¹ s¹c�«Ë rNÐ Ÿu{u� sŽ dEM�« iGÐË ÆrNHzUþË rJ×Ð WOKLŽ ÊS� ¨ô Â√ WBšd� X½U� «–≈ U�Ë ¨d¾³�« œ«d??�√ ·d??Þ s� ‰eMLK� WOz«uAF�« ÂUײ�ô« «dO³� U{uLž qJAð XKþ ¨WOK;« WDK��« U�uBš ¨—«u'« WM�UÝ s� WC¹dŽ W¾� Èb� vKŽ d�u²ð sJð r� WŽuL−*« Ê√ s� b�Q²�« bFÐ

ÊUL�½U� Wze−²Ð UN�b¼ - w²�« d¾³�«

¨Ê«dO'« iFÐ —UE½√ ÂU??�√ ¨Ê«—b??'« oK�ð «u????�«“√Ë ¨W??�d??G??�«Ë d??¾??³??�« Âb???¼ v???�≈ «Ëb??L??ŽË XLKŽË Ɖe???M???*« W??O??{—Q??Ð œu???łu???*« Z??O??�e??�« v�≈ XFL²Ý« WOzUCI�« WÞdA�« Ê√ å¡U�*«ò UL� ¨W??F??�«u??�« «Ëb???�√ s??¹c??�« WŁö¦�« œuNA�« Í√ Ÿu�Ë vH½ Íc�« WDK��« ÊuŽ v�≈ XFL²Ý« W¹UN½ WÞdA�« dC×� ‰U×¹ Ê√ dE²M¹Ë Æ“ËU& ¨pKLK� ÂU??F??�« qO�u�« vKŽ Í—U???'« Ÿu??³??Ý_«

WO�UM¾²ÝUÐ pKLK� ÂU??F??�« qO�u�« ‰U???Š√ WÞdA�« vKŽ Í—U'« Ÿu³Ý_« W¹«bÐ ¡UCO³�« b{ WOzUMł W??¹U??J??ý ¨W??¹b??L??;U??Ð WOzUCI�« «uI�«Ë WOK;« WDK��« œ«d??�√ s� WŽuL−� …b??zU??�Ë W??M??¹b??*« U??ýU??Ð rNLŽe²¹ ¨…b??ŽU??�??*«  «uI�« W�d� fOz—Ë W¦�U¦�« W¹dC(« WFÞUI*« ôeM� rN�Uײ�« bFÐ ¨WFÞUI*« fHMÐ …bŽU�*« ÊU�Ë Æd¾Ð Âb¼Ë ¨t³ŠU� »UOž w� UO¾ÞUý qO�u�« Èb??� W¹UJA�UÐ ÂbIð 5??M??Þ«u??*« b??Š√ jDA�UÐ WŽuL−*« UNO� rNð« ¨pKLK� ÂU??F??�« b�√ Ê√ bFÐ ¨U¼“ËU&Ë WDK��« ‰ULF²Ý« w� s� œ«d??�√ WI�— ULײ�« …bzUI�«Ë UýU³�« Ê√ t�eM� ¨©ÂbI�® WDK��« ÊuŽË …bŽU�*«  «uI�« ¨ÊUL�½U� Wze−²Ð szUJ�« 139 r�— w¾ÞUA�« rN½√Ë ¨d�J�«Ë oK�²�« ‰ULF²ÝUÐ ¨tÐUOž w� tłË ÊËb??Ð t�eM� q??š«œ W�džË «d¾Ð «u�b¼ W¹UJA�« w� WO×C�« w�U×� bM²Ý«Ë ¨o??Š s� ©230¨231¨441 ¨224® ‰u??B??H??�« v??K??Ž qBŠ t½√ wJ²A*« `{Ë√Ë ÆwzUM'« Êu½UI�« dH×Ð hOšd²�« vKŽ ¨dOš_« d³Młœ 5 a¹—U²Ð ÷u(« W�U�Ë ·dÞ s� «d²� 20 UNILŽ d¾Ð  «¡«dł≈ dýUÐË ¨W¹ËUA�«Ë ‚«d�— wÐ_ wzU*« WOK;«  U??D??K??�??�« s??J??� ÆW??O??½u??½U??I??�« d??H??(« bFÐ ¨t�eM� XLײ�« ¨…bzUI�«Ë UýU³�« WÝUzdÐ d³Ž «u??K??šœË ¨‰e??M??*« jzUŠ U??¼œ«d??�√ VIŁ Ê√

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

Èb� W�UF�« WÐUOM�« `²Hð Ê√ dE²M*« s� WI×K� bzU� l� UILF� UIOI% …dDOMI�« WO�UM¾²Ý« »dC�UÐ tOKŽ ¡«b??²??ŽôU??Ð s??Þ«u??� tLNð« W???¹—«œ≈ t³²J� qš«œ tÐUB²žUÐ b¹bN²�«Ë r²A�«Ë V��«Ë ÊuKLF¹ wЫd²�« ”d(« s� d�UMŽ WI�— WFÞUI*UÐ Ætðd�≈ X% oKDM²Ý U¹dײ�« Ê√ lKD� —bB� nA�Ë XDŽ√ U�bFÐ W�œUI�« WKOKI�« ÂU??¹_« ÊuCž w� ŸËdAK� ¡UCIK� dCš_« ¡uC�« WOzôu�«  UDK��« UNK�uð bFÐ …dýU³� W�“UM�« Ác¼ w� Y׳�« w� UC¹√ sLC²ð w²�«Ë ¨WO×C�« sÞ«u*« s� W¹UJAÐ lÐU²�« w??Ыd??²??�« ”d???(« W�d� fOzd�  U??�U??N??ð« ÆUN�H½ WI×KLK�

UMJ�� πµ∞ s� b¹“√ —uNþ d¹œU�√ VKIÐ UOz«uAŽ sŽ X??½U??Ð√ w??z«u??A??F??�« ¡U??M??³??�« s??� «uIK� qšbð Í√ lM* r¼œ«bF²Ý« l� W??�U??š ¨W??I??D??M??*« w???� W??O??M??�_« WŽuL−� œu??łË s??Ž —U??³??š√ ‰Ë«b???ð ÊËbLF¹ s¹c�« 5¹d��« 5ze−*« s� U??N??F??O??ÐË w???????{«—_« ¡Íe?????& v????�≈ vKŽ Êu²�UN²¹ Íc???�« 5MÞ«uLK� Íd−¹Ë ¨«c¼ ÆlI³�« s� ŸuM�« «c¼ WFD� 400 »—UI¹ U� ¡UMÐË ¡Íe& 5IÐUÞ s� UN³Kž√ WOz«uAŽ WO{—√ 600 ¡UMÐË ¡Íe&Ë ¨rOLBð ÊËbÐ VFK� »d� WOz«uAŽ WO{—√ WFD� vKŽ Íd& UL� ¨ÂbI�« …dJ� d¹œU�√ ¡Íe−²� dHŠ ‰ULŽ√ WŽd��« tłË w� …b¹bł WOz«uAŽ ‰“UM� ¡UMÐË ¨tð«– ‚UO��« w�Ë Æs�e�« l� ‚U³Ý Ê√ nKLK� WF³²²� —œU??B??�  d???�– ‰öš ¨n???�Ë√ d??¹œU??�√ W¹bKÐ fOz— WFЗ√ ¨W??O??{U??*« WKOKI�« l??O??ÐU??Ý_« rNÞ—uð V³�Ð WO½b*« W�U×K� ◊U³{ WD³ðd� œuIŽ ¡UC�≈ `O×Bð w�  b�√Ë Æ…—u�c*« WOz«uAF�« ¡UOŠ_UÐ WKL(« ‰öš t½√ vKŽ UNð«– —œUB*«  U�UIײÝö� WIÐU��« WOÐU�²½ô« U� vKŽ W�œUB*« X9 WOF¹dA²�« w½u½U� dOž lOÐ bIŽ 380 »—UI¹  «– UNK� d¹œU�_ WFÐUð  UFÞUI0 WFMDB*« WOz«uAF�« ¡UOŠ_UÐ WK� ÆÂbI�« …dJ� b¹b'« VFK*« »d�

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

s� »dI¹ U� TłUH� qJAÐ dNþ vKŽ WŽ“u� UOz«uAŽ UMJ�� 950 b¹b'« VFK*« …«–U×0 ¡UOŠ√ WŁöŁ «u� sJL²ð r�Ë ¨d¹œU�QÐ ÂbI�« …dJ� ¨¡UŁö¦�« f??�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨s???�_« …œułu*« WIDM*« v??�≈ ‰ušb�« s� —UB(« V³�Ð ¨ÍbL;« w(« w� ÊUJ��« ·d??Þ s� UNOKŽ »ËdC*« …—U−(UÐ s�_«  «u� «uIý— s¹c�« WFÞUI� bzU� …—UOÝ X{dFð UL�  d??�–Ë ÆV¹d�²K� Íb??L??;« w??(« »U×�½« Ê√ ÊUJ*« 5Ž s� —œUB� ÊËœ ‰U??Š …b??ŽU??�??*«  «u??I??�« œ«d???�√ rN�uH� w� WGOKÐ  UÐU�≈ Ÿu??�Ë WOK;«  UDK��« l??�œ Íc??�« d??�_« WOM�_« UNðeNł√ W�U� —UHM²Ý« v�≈ Æl{u�« …d�U; WH�UÝ s�U�*« W�U�≈ X9 b�Ë Èd??š√Ë WO�öÝ ÷«—√ vKŽ d??�c??�« UNFOÐË UN¾¹e& r²¹ ¨W�ËbK� WFÐUð iFÐ X??K??�Ë Y??O??Š ¨5??M??Þ«u??L??K??� ÊËb??Ð o??Ыu??Þ W??Łö??Ł v???�≈ s??�U??�??*« dO¹UF� v½œ√ «d²Š« ÊËœË rO�UBð Ê√ —œUB*« iFÐ  d�–Ë ÆW�ö��« s� r??z«b??�« V¼Q²�« s??� W�UŠ „UM¼ Włu*« Ác??¼ s??� s¹bOH²�*« ·d??Þ

«—b�*« WOC� w� dEM�« ¡Uł—≈ WKO�√ w� —UA²�� UNO� ◊—u²*« W�—UA*«Ë ¨dOGK� UN�ULF²Ý« qON�ðË ¨UNKI½Ë ¨ŸËd??A??*« dOž UN�ö²�« w??� V??²??J??� d???³???Ž U???¼d???¹b???B???ð W???�ËU???×???�Ë Æw�dLł w??ŽU??L??'« —U??A??²??�??*« Ê√ d???�c???¹ WLJ;« —U??E??½√ ÂU???�√ l??ÐU??²??¹ —u??�c??*« WOz«b²Ðô« WLJ;«Ë ¨WKO�QÐ WOz«b²Ðô« WLJ×0  U??¹U??M??'« W??�d??žË ¨W−MDÐ …œbF²� U¹UC� w� ¨W−MDÐ ·UM¾²Ýô« WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJ²Ð oKF²ð Èdš√ v�≈ W�U{≈ Õd'«Ë »dC�«Ë W�d��«Ë ÆÆ «—b�*« w� w�Ëb�« —U&ô« v�≈ WOCI�« Ác??¼ lzU�Ë lłdðË X??H??�Ë√ U??�b??M??Ž ¨2007 d??¹«d??³??� d??N??ý W−MDÐ WOzUCI�« W??Þd??A??�« `�UB� w¼Ë ¨åf??¹b??O??Ýd??� Ÿu???½ò s??� …—U??O??Ý ¡U??M??Ł√  «—b???�???*« s??� WOLJÐ WKL×� »«d²�« …—œUG* ¡UMO*« u×½ UNNłuð vKŽ —u¦F�« - UNAO²Hð bFÐË ÆwMÞu�« UN½“Ë “ËU& å«dOA�«ò —b�� s� WOL� ‚—u??Ð W�uHK� X??½U??� ¨U�«džuKO� 28 w� rJ×� qJAÐ UNF{Ë -Ë ¨ÂuOM*_« v�≈ UN³¹dNð qł√ s� …—UO��« qHÝ√ Æ»dG*« ×Uš W???O???z«b???²???Ðô« W??L??J??×??L??K??� o???³???ÝË ÍbK³�« fK−*« uCŽ  √dÐ Ê√ W−MDÐ XH½Q²Ý« W�UF�« WÐUOM�« sJ� ¨WKO�_ ÆWOCI�« nK�

WKO�√ ¡U�*« w×M'« ¡U??C??I??�« W??�d??ž Q????ł—√ ¨¡UŁö¦�« f??�√ ‰Ë√ ÕU??³??� ¨ÍœU??F??�« —U???&ô« n??K??� w??� d??E??M??�« ¨b??¹b??ł s??� lÐU²¹ Íc???�« ¨ «—b???�???*« w??� w??�Ëb??�« W¹bKÐ w??� w??ŽU??L??'« —U??A??²??�??*« t??O??� wL²M*« ¨ÊËb??F??Ý s??Ð dOÐe�« ¨WKO�√ ¨—«dŠú� wMÞu�« lL−²�« »e??Š v??�≈ ¡UŽb²Ý« …œUŽù ¨q³I*« d¹UM¹ 17 v�≈ —UA²�*« «c�Ë ¨dC;« w� 5ŠdB*« rN²*« Á—U??³??²??ŽU??Ð —u???�c???*« w??ŽU??L??'« sŽ VOGð U�bFÐ ¨WOCI�« w� w�Ozd�« ÆWL�U;« W�Kł X??Žb??²??Ý« Ê√ W??L??J??×??L??K??� o??³??ÝË …d??� s???� d??¦??�√ w??ŽU??L??'« —U??A??²??�??*« ULz«œ ÊU??� t??½√ bOÐ ¨U??N??�U??�√ ‰u¦LK� d??�_« ¨UNðU�Kł —uCŠ s??Ž nK�²¹ d??E??M??�« T???łd???ð U??N??²??¾??O??¼ q??F??ł Íc?????�« v�≈ ¨Á—u??C??Š 5??Š v??�≈ WOCI�« w??� «u�d²Ž« s¹c�« ¨WOCI�« œuNý V½Uł ÊQÐ WOzUCI�« WÞdA�« d{U×� w??� r???¼œË“ s??� u??¼ w??ŽU??L??'« —U??A??²??�??*« Æ «—b�*UÐ XNłË b� UNð«– WLJ;« X½U�Ë oKF²ð ULNð wŽUL'« —UA²�*« v??�≈ ¨ «—b�*« w� w�Ëb�« —U??&ô« `M−Ð


3

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

—uB�bI²M¹WO�«d²ýô«ËÂbI²�« Íd׳�«bOB�«nK�w� WOÐdG*«WOÝU�uKÐb�« ◊UÐd�« ¡U�*« »U??O??ž W??O??Þ«d??I??1b??�« W??O??�b??I??²??�« Èu???I???�« n??�U??% o??¹d??� b??I??²??½« i�— dŁ≈ vKŽ ¨s¹—UA²�*« fK−� W�Uš ¨WOÐdG*« WOÝU�uKÐb�« Æ»dG*« l� Íd׳�« bOB�« WO�UHð« b¹b& wÐË—Ë_« œU%ô« ÊU*dÐ tML{ błu¹ Íc�« n�Uײ�« o¹d� sŽ ¨uLŽË√ nODK�« b³Ž UŽœË WFł«d� v??�≈ W�uJ(« ¨W??O??�«d??²??ýô«Ë ÂbI²�« »e??Š s??� ÊuO½U*dÐ s� jGC�« WÝ—U2 o¹dÞ sŽ ¨w??ÐË—Ë_« p¹dA�« ÁU& UN²ÝUOÝ `�UB* VO−²�ð ¨WO�UŽ WOMIð U??H??�«u??0  UHK� eON& ‰ö??š Æ»dG*« fK−0 f�√ ‰Ë√ ULKŽ fK−*« WÞUŠ≈ —UÞ≈ w� ¨uLŽË√ ‰U�Ë ¨s¹—UA²�*« fK−� V²J� ¡UCŽ√Ë fOz— v�≈ tłuð√ò ¨s¹—UA²�*« X½U� «–≈ ULŽ ‰¡U�ð√Ë ¨WO½U*d³�« WOÝU�uKÐb�« »UOž bOHð W�UÝdÐ »«uM�« fK−� vKŽ VFB¹ò UHOC� ¨åw�u�uðËdÐ qLŽ œd−� jI� tðeNł√ bFÐ V�²M¹ r� t½uJ� ¨wÐË—Ë_« ÊU*d³�« ÁU&« w� „dײ¹ Ê√ qþ «–U??* øWOCI�« Ác¼ s� s¹—UA²�*« fK−� s??¹√ò sJ� ¨…dO�*« ÆåøU²�U� ◊UÝË√ Èb� wÐdG*« ÊU*d³�« »UOž Ê√ t�H½ Àbײ*« d³²Ž«Ë r� —«dIÐ Tłu� –≈ ¨UO�Už sL¦�« »dG*« tOKŽ l�œ wÐË—Ë_« ÊU*d³�« ÆÊU³�(« w� tFC¹ sJ¹ o¹dH�« s� ¨ÕËb??Ð√ nODK�« b³Ž w½U*d³�« nÝQð ¨t²Nł s??�Ë —«dI�UÐò tH�Ë Íc???�« ¨w????ÐË—Ë_« ÊU*d³�« —«d??� vKŽ ¨w�öI²Ýô« ÆåWO�UÐ WOłu�u¹b¹≈  «—uBð vKŽ wM³*« eH²�*« ÍuÝUO��« …bMł√ vKŽ WOM³� w???ÐË—Ë_« —«d??I??�«  UOHKš Ê√ ÕËb???Ð√ b??�√Ë w²�« WO−Oð«d²Ýô«  U�öF�« oLF�« w??� XÐd{ WIO{ WOÝUOÝ Æ»dG*« l� X−�½

2011Ø12Ø22

fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‬

Ê«dOJMÐ W�uJŠ w� W�d(« ¡«—“Ë ÊËd�Ë wDO(«Ë œ«bŠË s¹“Ë√Ë dBMF�« WO�öI²Ýô« WOMN*« jЫËd�« XNłË ¨p�– v�≈ ¨ÊuOF�U'« …cðUÝ_«Ë ¨ÊuÝbMN*«Ë ¨¡U³Þ_«® ”U³Ž v�≈ W−NK�« …b¹bý W�UÝ— ©Êu�U;«Ë ¨‰ö??I??²??Ýô« »e???( ÂU???F???�« 5????�_« ¨w??ÝU??H??�« ¨—«“u²Ýô« nK� ÁdOÐbð WI¹dÞ UNO� «ËdJM²Ý« ö²A� d³²Fð w²�« WOMN*« jÐË«dK� tAOLNðË —UA²�ð Ê√ ÷Ëd??H??*« s� ÊU??� w²�«Ë ¨dÞú� ‰uIð ¨WK�UH�« WOÝUO��« WE×K�« Ác¼ ‰öš ÆWO�öI²Ý« —œUB� UN²�UÝ— w� WOMN*« j??ЫËd??�« n²Jð r??�Ë nK* ÁdOÐbð WI¹dÞ —UJM²ÝUÐ wÝUH�« v??�≈ t²LÝ√ U* U¼—UJM²Ý« v�≈ tðbFð qÐ ¨—«“u²Ýô« Íc�« ¨»e(« ÊËRý dOÐbð vKŽ UOÐuK�« WMLO¼ s� W¹cOHM²�« WM−K�« w� ¡UCŽ√ bOÐ WMO¼—  UÐ ‰¬Ë bOýd�« b�Ë ÍbLŠË ◊U³ý bOLŠ ‰U¦�√ WNłu*« W�UÝd�« ÊS� ¨—œUB*« V�ŠË ÆÕuO� v???�Ë_«  U??O??Ž«b??²??�« s??� d³²Fð w??ÝU??H??�« v???�≈ ¨tz«—“u� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ —UO²š« WI¹dD� …dOA� ¨WOÞ«dI1œ dO¹UF� v�≈  bM²Ý« w²�«Ë q³� s� wÝUHK� ÕuML*« i¹uH²�«ò Ê√ v??�≈ —«“u²Ýô« nK� dOÐbð ÊQAÐ wMÞu�« fK−*« ö¼R� ÊU� ÂUF�« 5�_« Ê√ tðUžu�� s� ÊU� ÊuJ¹ Ê√ UN²¹ôË WON²M*« W�uJ×K� fOzd� w� `�UD*« s� öKײ�Ë U�UB½≈Ë W¹dŠ d¦�√ t½√ X³Ł√ t??½√ bOРƉö??I??²??Ýô« ¡«—“Ë —UO²š« ÁbŽu� nK�¹ t²KFł WOKzUŽ …bMłQÐ j³ðd� tAOLN²Ð ◊U³Šù« s� ¡«uł√ oKšË a¹—U²�« l� Æåtł—Uš s� dÞ√ qOCHðË »e(« dÞ_

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ qJAÐ ¨WO³FA�« W??�d??(« …œU??O??� XL�Š W�uJŠ w� UNÐeŠ ¡«—“Ë ¡ULÝ√ w� ¨wzUN½ Æ¡«—“Ë W�L�Ð s¹—bI*«Ë ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž Í—“u²�� W×zô Ê√ WOÐe(« —œUB*« XHA�Ë fOz— UNLK�²¹ Ê√ ÷d²H¹ w²�« ¨W�d(« »eŠ ¨dBMF�« bM×�« s� ö� rCð ¨ÂuO�« W�uJ(« VðU� ¨s???¹“Ë√ bL×�Ë ¨»e×K� ÂU??F??�« 5??�_« ¨œ«bŠ s�(Ë ¨WOł—U)« w� oÐU��« W�Ëb�« ¨wÝUO��« V²J*« ÍuCŽ ¨wDO(« WLOJŠË fK−0 w�d(« o¹dH�« uCŽ ¨ÊËd� f¹—œ≈Ë Æs¹—UA²�*« ¡«—“Ë —UO²š« ÊS� ¨UNð«– —œUB*« o??�ËË U¼bL²Ž« w²�« ¨dO¹UF*« vKŽ ¡UMÐ - »e??(« UÝUÝ√ WK¦L²*«Ë W�d×K� wÝUO��« V²J*« ¨WO�UF�« W??O??1œU??�_«Ë WOLKF�« ö??¼R??*« w??� d??O??Ðb??²??�« Èu??²??�??� v??K??Ž W??Ðd??−??²??�« „ö???²???�«Ë öC� ¨»e(« q�UO¼ w� bł«u²�«Ë ¨dOO�²�«Ë ŸUFý≈ w� WL¼U�*«Ë WO�UCM�« WOŽdA�« sŽ ¡ULÝ_« w� d�u²ð w²�« dO¹UF*« w¼Ë ¨»e(« ¨—«“u??²??Ýö??� »e???(« W??×??zô UN²MLCð w??²??�« w� r??�??(« Ê√ v???�≈ …dOA� ¨—œU???B???*« ‰u??I??ð i¹uH²�« —UÞ≈ w� wðQ¹ »e(« ¡«—“Ë ¡ULÝ√ tŽUL²ł« ‰öš ¨wÝUO��« V²J*« t×M� Íc�«  U{ËUH� dOÐbð q??ł√ s??� dBMFK� ¨d??O??š_« ÆW�œUI�« W�uJ(« qOJAð dBMF�« bM×�«

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺃﺳﺒﺎﺑﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺳﻴﻮﺍﺻﻞ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

t݃dð d³š wHM¹ wÝU��« bŠu*« w�«d²ýö� ◊UÐd�« œ«bŠ√ bL×� wÝUO��« V²J*« uCŽ ¨wÝU��« bL×� ‰U� ¨W¾łUH� …uDš w� V²J*« W¹uCF� `ýd²¹ s� t½≈ ¨bŠu*« w�«d²ýô« —U�O�« »e( ÊuCž w� wMÞu�« fK−*« …—Ëœ œUIF½« ‰öš »e×K� wÝUO��« t²×zô ÊuJðò Ê√ å¡U�*«ò?� `¹dBð w� UO�U½ ¨5�œUI�« 5Žu³Ý_« —UO²š« …dD�� Ê_ »e×K� W�UF�« W½U�_UÐ dHE�« s� UOKF� XMJ9 b� vKŽ X¹uB²�« bMŽ n�u²ð ô »e×K� ÂUF�« 5�_« VBM* 5×ýd*« ŸUL²łô« 5F²¹ –≈ ¨wMÞu�« fK−*« œUIF½« ¡UMŁ√ W�bI*« UO{—_« `ýd*« d�√ w� ÊuL�×¹ YOŠ ¨5³�²M*« wÝUO��« V²J*« ¡UCŽQÐ rŁ ¨t�H½ V²J*« WKOJAð w�Ë ÂUF�« 5�_« VBM� v�u²OÝ Íc�« vKŽ W�œUBLK� 5Žu³Ý√ bFÐ wMÞu�« fK−*« v�≈ b¹bł s� …œuF�« w� U×{u� ¨åwMÞu�« fK−*« ŸUL²ł« sŽ i�9 Íc�« Õd²I*« w�  «u�_« WO³�UGÐ  “U� UM²O{—√ Ê√ `O×�ò t½√ v×M*« fH½ iFÐ XKI½ UL� ¨wMF¹ ô «c¼ sJ� ¨dOš_« wMÞu�« d9R*« ‰UGý√ ÆåÂUF�« 5�_« VBM0 XOEŠ wM½√ ¨ÂöŽù« qzUÝË —U�O�« »e???( ÂU??F??�« 5???�_« V??zU??½ ¨w??ÝU??�??�« bL×� q??K??ŽË sŽ tOM¦ð åW??�U??š ·Ëd???þò œu??łu??Ð Á—«d???� ¨b??Šu??*« w??�«d??²??ýô« w� «b�R� ¨WO�¹—U²�« WO�dE�« Ác¼ w� WO�ËR�*« ÁcNÐ ŸöD{ô« Æ»e×K� wMÞu�« fK−*« q??š«œ s� qLF�UÐ t�«e²�« X�u�« fH½ t½√ bŠu*« w�«d²ýô« —U�O�« »e??Š w� “—U³�« ÍœUOI�« d³²Ž«Ë U�bMŽ UNÐ q{UM¹ ÊU� w²�« …uI�« fHMÐ d³M*« «c¼ s� q{UMOÝ Æ»e×K� wÝUO��« V²J*« w� «uCŽ ÊU� W¹uCF� t×ýdð ÂbFÐ w{UI�« wÝU��« bL×� —«d� wðQ¹Ë  UF�u²�« q� tO� `łdð X½U� Íc�« X�u�« w� wÝUO��« V²J*« b¼U−� bL×� wÝU��« bL×� nK�¹ Ê√ ¨»e×K� W�UF�« W??½U??�_« VBM� w??� W????O????{—√ ‰u?????B?????Š d???????Ł≈ U???L???O???Ý w²�« åÊü«Ë UM¼ W??O??Þ«d??I??1b??�«ò WzU*UÐ 80 s� b¹“√ vKŽ U¼œuI¹ ‰ö??š s??¹d??9R??*«  «u?????�√ s???� wMÞu�« fK−*« ‰UGý√ œUIF½« W??O??{—√ XKBŠ ULO� Æd??O??š_« UNK¦� w??²??�« ¨ås??Þ«u??*« —U??�??O??�«ò œUOI�« å5²O{—_«  «dþUM�ò w� w�Ë Æ17.91 vKŽ ¨ÕU²H� vHDB� Ê√ dE²M*« s??� ¨t�H½ ‚U??O??�??�« s� w??ÝU??�??�« »U??×??�??½« w??�c??¹ W�UF�« W??½U??�_« vKŽ W��UM*« »UD�_« 5Ð Ÿ«dB�« »e×K� »e??Š q????š«œ W??�??�U??M??²??*« w???�«d???²???ýô« —U???�???O???�« ÆbŠu*« wÝU��« bL×�

bŽu²¹ ÊU*d³�UÐ åÂU³�«ò o¹d� fOz— W¹u� W{—UF0 åÍbO−O³�«ò ◊UÐd�« √Æ W??�U??�_« »e???Š o??¹d??� f??O??z— ¨w??³??¼Ë n??O??D??K??�« b??³??Ž b??I??²??½« w� «d³²F� ¨w�«d²ýô« œU%ô« »eŠ ¨»«uM�« fK−0 …d�UF*«Ë dOžòË åwzöF²Ýô«ò?Ð tÐUDš ¨UIŠô dAMOÝ ¨å¡U�*«ò l� —«uŠ tK�« r�«ełò ∫özU� w{«d�« ‚U??�— v�≈ t�ö� t??łËË ¨ål{«u²*« w�«d²ýô« œU%ö� sJ1 ô sJ� ¨sÞu�« «cN� Áu²�b� U� vKŽ «dOš o¹œUM� t²×M� U2 d³�√ `³B¹ Ê√ qł√ s� t�¹—Uð nþu¹ Ê√ w� …ušû� ‰u�√ Ê√ b¹—√ ÆÁ—b??� ·dŽ «b³Ž tK�« rŠ—Ë ¨Ÿ«d²�ô« Ê√ UMÐe( sJ1 ôË ¨l{«u²Ð «uK�UF²¹ Ê√ w�«d²ýô« œU??%ô« ¨w³¼Ë nODK�« b³Ž ‰U�Ë Æåtðu� Âd²×¹ ô bŠ√ s� ”Ë—b�« q³I¹ sŽ t²ÐUł≈ ÷dF� w� ¨åÂU??³??�«ò »eŠ ·uHBÐ «dšR� oײK*« w�«d²ýô« œU%ô« »eŠ l� n�Uײ�« WO½UJ�SÐ oKF²*« ‰«R��« ŸUL²ł« Í√ bIF½ r??�Ë ¨n??�U??% Í√ „UM¼ fO�ò ¨W??{—U??F??*« w??� Ê√ w�«d²ýô« œU%ô« w� …ušù« vKŽ V−¹Ë ¨UMMOÐ ULO� wIO�Mð Æ»dG*UÐ WOÝUO��« WOKLF�« —u×� ÊuK¦1 «ËœuF¹ r� rN½√ «uLNH¹ ¨dšü« v�≈ ŸUL²Ýô« WOÞ«dI1b�« s� t½√ «uLNH¹ r� Êu¹œU%ô« ¨ÊËUF²K�Ë oO�M²K� ÊËbF²�� UM½√ p�– v�≈ W�U{ùUÐ «u�—b¹ r�Ë ¨…œUOI�UÐ ¡UŽœô« Ë√ ¡«uI²Ýô« »UDš ‰u³I� s¹bF²�� UM�� sJ�Ë Æåtð«œUO� ÈuÝ åÂU³�«ò œuIOÝ bŠ√ ô –≈ …d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ w� ÍœUOI�« bŽuð ¨dš¬ ‚UOÝ w� vKŽò t½√ UHOC� ¨…¡UMÐË W¹u� W{—UF0 Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJŠ ÊuJ²Ý UM²{—UF� Ê_ «bOł t�H½ ¡wN¹ Ê√ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ W�«bF�« »eŠ Ê√ bI²Ž√Ë ¨d�_« ÊU� ULN� UNO� ÂËU�½ s�Ë W¹u� ¨UMÐeŠ UNÝ—ULOÝ w²�« W{—UF*« …u� s� «dO¦� ·u�²� WOLM²�«Ë W×KB� ÊuJ²ÝË ¨WOÞ«dI1œË …¡UMÐ W{—UF*« Ác¼ ÊuJ²ÝË `−M¹ W{—UF*« w� `−M¹ s�Ë ¨”U??Ý_« UM�łU¼ w¼ sÞ«u*« ·U{√Ë Æåp�– vKŽ ‰U¦� dOš åÍbO−O³�«ò »eŠË ¨ UÐU�²½ô« w� W{—UF*« Ê_ …¡UMÐ W{—UF� ”—ULOÝ UMÐeŠËò ∫özU� w³¼Ë …b�U'«Ë ¨WzœUN�« W{—UF*«Ë  U�ÝR*« œbNð WHOMF�« WO¦³F�« qJAÐ Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJŠ ÷—UFMÝ ÆWOÞ«dI1b�« œbNð Ê√ Èd½ 5ŠË ¨U¹UCI�« q� w� U½dE½ WNłË wDFMÝË ¨wÞ«dI1œ „UM¼ Ê√ k×K½ 5Š U�√ ¨UNML¦MÝ WOÐU−¹≈ ¡UOýQÐ ÂuIð W�uJ(« ÊQÐ w³¼Ë Q³MðË ÆåW�uJ×K� U½œUI²½« tłuMÝ UNO� nK²�½ «—u�√ WOŽuMÐ wMÞu�« ÂUF�« Í√d??�«Ë WOÝUO��« »«e??Š_« tÐeŠ TłUH¹ ÆUNÝ—ULOÝ w²�« W{—UF*« …œU??ýù« sŽ w³¼Ë nODK�« b³Ž Ê«u²¹ r� ¨Èd??š√ WNł s� ¡UN½≈ W¹UGÐ WLN�« w�UŽ œ«R� pK*« —UA²�� tÐ ÂU� Íc�« —Ëb�UÐ Ê√ ÁœUH� «bzUÝ U¹√— „UM¼ò Ê√ «“d³� ¨wÝUO��« qI(« œuLł W�UŠ «c¼Ë ¨»dG*« wÝUO��« bNA*« w� q�UA� oKš WLN�« w�UŽ œ«R� ¡U�–≈ w� r¼UÝ ¨tIŠ tDLG½ ô v²Š ¨qłd�« Ê_ ¨U�U9 TÞUš Í√— Á—UŁ√ Íc�« ‘UIM�«Ë ¨UNÐ bNŽ wÝUO��« qI×K� sJ¹ r� WO�UM¹œ w²�« œu�d�« W�UŠ ¡UN½ù «bł «bOH� ÊU�Ë ¨wÐU−¹≈ bł u¼ WLN�« ÆåWOÐdG*« WÝUO��« UNAOFð ÊU�


2011 Ø12Ø22

fOL)«

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫»ﻣﻠﻒ ﻣﻄﻠﺒﻲ« ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﻃﺮ‬ ‫ﻭﻧﻘﺺ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺿﻌﻒ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻄﻠﻮ ﺍﻟﺤﺴﻴﻤﺔ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﻬﻢ ﺭﻏﻢ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻜﺴﻮﺭ ﺇﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻣﻨﻲ‬

WO�u¹ UłU−²Š« w�qOAK�≈WM�UÝ ÃuK¦K�W×ÝU�s�rNMOJL²ÐW³�UDLK� oÞUM*« Ác¼ w�  U�dDK� WO²×²�« s� ö�√ uJAð UN½√ UL� ¨œd? Ò Ì ?ð s� d??D??C??¹Ë Æ ö????�«u????*« w???� h??I??½ v�≈ ¨ÊU??O??Š_« iFÐ w??� ¨ÊU??J??�??�« r??zU??N??³??�« l???�  U??M??ŠU??A??�« r??ÝU??I??ð v???�≈Ë Êb?????*« Ác????¼ v????�≈ ‰u??�u??K??� bNð …dODš  UłdFM� d³Ž —Ëd??*« ÆrNŠ«Ë—√ œ W???�???ÝR???*« c???O???�ö???ð Z???²???×???¹Ë e??�d??*« w???� …b???O???Šu???�« W???¹u???½U???¦???�« W??¹u??½U??¦??�« W??O??K??š«œ `??²??� Âb???Ž s???� W�ÝR� w� W�U�ù« v�≈ ÊËdDC¹Ë cO�öð WLŠ«e�Ë e�d*« w� W¹dOš w½UF¹Ë ÆrN²OKš«œ w� W??¹œ«b??Žù« ¨d???Þ_« h??I??½ s??� r??O??K??F??²??�« ŸU??D??� w½UF¹ Íc???�« h??I??M??�« f??H??½ u???¼Ë vHA²�� wH� ÆW×B�« ŸUD� tM� v??�≈ ¨b????Š«Ë V??O??³??Þ „U??M??¼ …b??K??³??�« »UOž qþ w�Ë Æ5{d2 3 V½Uł ÊU??J??�??�« ‰u???I???¹ Íc?????�« ¨V??O??³??D??�« v??{d??*« ÊS???� ¨—d??J??²??� »U??O??ž t???½≈ b³Jð v???�≈ ÊËd??D??C??¹ r??N??ðö??zU??ŽË u×½ …bOFÐ  U�U�* qIM²�« ¡UMŽ s� œbŽ åi�d¹åË Æ…—ËU−*« Êb*« oÞUM*« Ác??¼ w??� qLF�« 5Hþu*« …—Uý≈ s¼— rNF{Ë Ê√ ÊËdFA¹Ë Êu¦×³¹ åWÐuIŽò w¼ UNO� …—«œù« åhK�²�«å?� ‚dÞ sŽ qzUÝu�« qJÐ oÞUM� s� X�O� UN½√ —d³0 ¨UNM� d??�u??ð Ê√ U??N??M??J??1 w???²???�« »c?????'« rNðözUF� W³ÝUM*« gOF�« ·Ëdþ ÆrNzUMÐ_Ë w??³??K??D??*« n???K???*« ÷d??F??²??�??¹Ë q??�U??A??*« s????� «œb??????Ž 5??−??²??×??L??K??� U???¼“d???Ð√ ¨W???I???D???M???*« w????� Èd???????š_« bI� ¨W??Šö??H??�« ŸU??D??� t??O??½U??F??¹ U???� t??Ł«b??Š≈ - ¨‰“U????Ž —«b???ł ÷dÓÒ ???F???ðÓ v�≈ ‰u�u�« s�  U½UCOH�« lM* V³�Ð ÂbNK� ¨…dOGB�« rN�uIŠ X{dFðË ¨UNð«–  U½UCOH�« …u� ÆWGOKÐ —«d{_ 5ðU�³�«  Ułu²M� jGCð  UDK��« Ê≈ ÊUJ��« ‰uI¹Ë WЗU×� —d³0 ¨¡UM³�« lM* rNOKŽ r??N??³??�U??D??ðË ¨w???z«u???A???F???�« ¡U???M???³???�« rNOKŽ VFB�« s� W??¹—«œ≈ ozUŁuÐ hš— s� sJL²K� UNOKŽ ‰uB(« Æ¡UM³�«

5¹—«œù« s¹bŽU�LK� wMÞË »«d{≈ UŽUDI�« Y¹b% …—«“Ë ÂU�√ 5OMI²�«Ë

qF−¹ U??2 ¨åW??¹—e??*«å???Ð X??H??� ÔË w²�« ‰öš s� W×K Ò �Ô …—Ëd??{ UNÐ ÂUL²¼ô« Èu²�� vKŽ wLOEMð q�K�� ‚öÞ≈ WO�uLF�« WHOþu�« UŽUD� nK²�� 5�% bB� ¨WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë nK²�* b??Š l????{ËË ŸU?????{Ë_« Ác???¼ Íc??�« ån??O??(«å???Ð n????� ÔË U??� ‰U??J??ý√ s¹uJ²�«Ë WO�d²�« ‰U−� w??� tO½UFð Æ—u�_« s� U¼dOžË W??H??�u??�«Ë »«d???????{ù« —d???I???ð b????�Ë vI²K*« ‰ö??š Ê«—u??�c??*« WOłU−²Šô« s¹bŽU�*«Ë 5¹—«œù« s¹bŽU�LK� ‰Ë_« wÐUIM�« œU%ôUÐ 5D³ðd*« 5OMI²�« wÐdG*« œU??%ö??� l??ÐU??²??�« ¨5HþuLK� w� Í—U'« d³Młœ s� 10?�« w� ¨qGAK� ‰UCM�«Ë rOEM²�«ò —UFý X% ¨◊UÐd�« oOI%Ë n??O??(« l???�— v???�≈ UMKO³Ý dO³� œbŽ vI²K*« w� „—UýË ÆåV�UD*« nK²�� s�  U�—UA*«Ë 5�—UA*« s� YOŠ ¨WOÐdG*« o??ÞU??M??*«Ë  UŽUDI�« Ò WI�UF�« q�UA*« s� WKLł WA�UM� X9 5¹—«œù« s¹bŽU�*« nK� UN�dF¹ w²�« Íc�« ånO(«åË 5OMI²�« s¹bŽU�*«Ë vKŽ W�œUB*« X9 UL� ÆW¾H�« Ác¼ ‰UD¹ wLOEM²�« s¹—dILK� WOzUNM�« mOÒ B�« ŸU??L??łùU??Ð ÂÒ U??F??�« ÊU??O??³??K??�Ë w??³??K??D??*«Ë ¨ÂU??²??)« w???�Ë Æ5??�—U??A??*« ·d???Þ s??� WLz«b�« WOMÞu�« WM−K�« »U�²½« s??¹b??ŽU??�??*«Ë 5?????¹—«œù« s¹bŽU�LK� wMÞu�« vI²K*« sŽ WI¦³M*« ¨5OMI²�« ƉË_«

åo¹dD�«ÊuFDI¹ò◊U−�uKDF�ÂUFD�«sŽÊuÐdC¹…ËUAOýuKDF� ÍËU�dÐ W¼e½

”U� ÂUFOM�«Ë s�( ÂU¹_« w� ¨qOAK�≈ e�d� gOF¹ UłU−²Š« ŸU??I??¹≈ vKŽ ¨…d??O??š_« —U??C??ŠS??Ð W??³??�U??D??L??K??� W??O??�u??¹ t??³??ý ¡UMŁ√ rN�  d�uð® ÃuK¦K� W×ÝU� sJ� ¨WIDMLK� WIÐUÝ WOJK� …—U??¹“ v�≈ åU¼dłò v??�≈  bLŽ  UDK��« e�d� sŽ bF³ð w²�« ¨X�bO� WM¹b� ‰uI¹Ë Æ©rK� 200 w�«u×Ð qOAKO�≈ s� WIDM*« åÊU�dŠò Ê≈ Êu−²;« qšb¹Ô Ê√ t½Qý s� W×ÝUJ�« Ác¼ ŸU??{Ë_« bOFðË W�eŽ w� WIDM*« pK*« —d� U�bFÐ ¨dHB�« WDI½ v�≈ s� œb???Ž À«b????Š≈ ”œU??�??�« bL×�  «e??O??N??−??²??�«Ë  U??O??M??³??�«Ë e???�«d???*« j???Ð—Ë ¨U??N??M??Ž W??�e??F??�« p??H??� ¨U??N??O??� Æwł—U)« r�UF�UÐ UN²M�UÝ rO�I²�« o�Ë ¨qOAK�≈ l³²ðË ¨X�bO� W�ULF� ¨d??O??š_« Í—«œù« d??D??C??¹Ë ÆU???¦???¹b???Š X??¾??A??½√ w???²???�« rK� 200 lD� v�≈ WIDM*« WM�UÝ W�UŠ w??�Ë ÆW�ULF�« v??�≈ ‰u�uK� ÊS� ¨WIDM*« w??� Ãu??K??¦??�« j�U�ð ÂU¹√ …bŽ —UE²½UÐ W�eK� WM�U��« åW³O−F�« W????�ü«ò Ác???¼ q??B??ð w??J??� WM¹b� s� ÃuK¦�« rNMŽ q¹eð w²�« ÆX�bO� U¼bŠË X�O� W×ÝUJ�« sJ� w� ÃËd??)« v??�≈ WM�U��« l??�œ U??� ¨ «—UFA�« UNO� œœdð  UłU−²Š« ‰u??I??¹ ¨W???O???G???¹“U???�_«Ë W??O??Ðd??F??�U??Ð Æå¡U�*«å?� XLŽ«œË√ nÝu¹ sÞ«u*« s� w½UF¹ rOI*« w{UI�« e�dL� `L�¹ ô U� ¨oOŁu²�« w{U� »UOž  «¡«d??????ł≈ ‰U??L??J??²??ÝU??Ð W??M??�U??�??K??� UNM�Ë ¨œu??I??F??�« s??� œb???Ž o??O??Łu??ð  UDK��« X??½U??�Ë ÆëËe????�« œu??I??Ž  «—U???¹e???Ð X???�U???� b???� W??O??zU??C??I??�« ¨Ã«Ëe�« oOŁu²� WIDM*« w� WOŽuð ÆW??%U??H??�« ëËe???Ð ¡U??H??²??�ô« ÷u???Ž »U??O??ž Ê√ v???�≈ W??M??�U??�??�« d??O??A??ðË 5MÞ«u*« dDC¹ oOŁu²�« w{U�  «d??²??�u??K??O??J??�«  «d??A??Ž l??D??� v???�≈ Ë√ g???¹d???�« …b???K???Ð v????�≈ ‰u???�u???K???� WOM³�« w½UFðË ÆW¹bOý«d�« WM¹b�

»ÆÊ

Êu?????????¹—«œù« ÊËb????ŽU????�????*« r???E???½ ¨WOłU−²Š« WH�Ë ÊuOMI²�« ÊËbŽU�*«Ë …—«“Ë dI� ÂU�√ ¨¡UFЗ_« f�√ ÕU³� ◊UÐd�« w� W�UF�« UŽUDI�« Y¹b% qLF�« s??Ž U??O??M??ÞË U??Ыd??{≈ ¨‰«b?????�√≠ ¨Êu−²;« V�UÞ b�Ë ÆWŽUÝ 24 …b* Ò ¨5HþuLK� wÐUIM�« œU%ö� ÊuFÐU²�« qGAK� wÐdG*« œU%ô« X% ÍuCM*« w� ÊuK�UF�« ©9 v??�≈ 5 s� r�ö��«® WO�uLF�« WHOþu�«  UŽUD� nK²��  U??�??ÝR??*«Ë W??O??K??;«  U???ŽU???L???'«Ë ¨Í—«œù« l???ÐU???D???�«  «– W??O??�u??L??F??�« rNMŽ nO(« l�dÐË rN³�UD� oOIײРsŽ UŽU�œË —uł_«Ë WO�d²�« ‰U−� w� W�œUF�«å?Ð U¼uH�Ë w²�« ¨rN³�UD� ÆåWŽËdA*«Ë ÂUL²¼ô« ¡ö??¹S??Ð ÊU??O??³??�« V??�U??ÞË ¨5O�uLF�« 5Hþu*« s� W¾H�« ÁcN� w??�«u??Š Êu??K?Ò ????J??A??¹Ô r??N??½u??J??� «—U??³??²??Ž« ŸUD� w??� 5K�UF�« s??� W??zU??*« w??� 40 v�≈ dEM�UÐ t½_Ë ¨WO�uLF�« WHOþu�« UNÐ iNMð w²�« WOKFH�« ÂUN*« r−Š ¨5�b�²�*«Ë 5Hþu*« s� W¾H�« Ác¼ ŸuL−* W??O??ÝU??Ý√ …e??O??�— b??F??ð w??²??�«  UŽUDI�« w� wMI²�«Ë Í—«œù« qLF�« w??Žb??²??�??¹ d??????�_« ÊS?????� ¨W???O???�u???L???F???�« vKŽ q???L???F???�«Ë U??N??Ð d???¦???�√ ÂU???L???²???¼ô« ·Ëdþ 5�%Ë UN³�UD* WÐU−²Ýô« ¨WOMN*«Ë W??¹œU??*« U??N??ŽU??{Ë√Ë UNKLŽ

4

5KDFLK� …dO�� ÍbOÝ w� rOK�SÐ —U²�*« …ËUAOý

dHÝ√ ULO� ¨ öDF*« Ë 5KDF*« s� dÓ ¦�√ WÐU�≈ sŽ w½U¦�« qšb²�« «u³O�√ W�Lš rNM� ¨öDF� 21< Æ—u�JÐ

Ê√ WLO�(« wKDF� s??� —œU??B??� ‰Ë_« ÂuO�« ‰ö??š wM�_« qšb²�« nÒ?KšË åUHOMŽò ÊU� ÂUB²Žô« s� ·uH� w??� W??ÐU??�≈ 18 s??� bÓ ????¹“√

w²�« UNł«u*« rž— WM¹b*« W¹ôË 20 vKŽ b¹e¹ U� WÐU�≈ sŽ  dHÝ√ Õu²H*« ÂUB²Žö� «—«dL²Ý« ¨öDF�  b�√Ë ÆW¹ôu�« c�UM�Ë qš«b� ÂU�√

WO�uLF�« WHOþu�« „ö???Ý√ q???š«œ ÆrN� .dJ�« gOF�« dO�uðË q�«u¹ ¨WK� Í– Ÿu{u� w�Ë ÂU�√ rN�UB²Ž« WLO�(« uKDF�

◊UÐd�« w� WOLM²�«Ë W�«bF�« dI� ÊËd�U×¹ ÊuKDF*«

»eŠ dI� ÂU�√ rNłU−²Š« Ê√ å¡U�*«å?� ZOłd�Ë√ ¨…b¹b'« W�uJ(UÐ «b¹bMð fO� WOLM²�«Ë W�«bF�« w²�« ¨rN³�UD0 rNJÔ?�9 sŽ dO³Fð u¼ U� —ÚbIÐ Ò ⁄«dH�« «Ë—b??� rN½√ UHOC� ¨åWŽËdA*«å?Ð U¼uH�Ë bOFÐ t??½√ dOž ¨…d²H�« Ác??¼ t²�dŽ Íc??�« wÝUO��« ‚u³�� dOž bOFBð „UM¼ ÊuJOÝ W�uJ(« qOJAð 5FÐ rNHK� cšR¹ r� ‰UŠ w� ¨w�UCM�« rNKJý w� åWOFO�d²�«ò ‰uK(« q� rNC�— sŽ «d³F� ¨—U³²Žô« WIKF²*«Ë ¨»«eŠ_« s� WŽuL−� qš«œ UN� ÃËÒ  —Ô w²�« o¹dÞ sŽ ÃU�œ≈ Í√Ë ¨’U)« ŸUDI�« w� ÃU�œùUÐ ¨UN²O�«bB�Ë UN²O�UHý ÂbF� ¨÷u�d� uN� …«—U³*« ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ œbŽ Èb??� ¡UO²Ý« ÃU??−?²?Šô« «c??¼ nÒ?Kš b??�Ë Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨dO��« WK�dŽ V³�Ð 5MÞ«u*« s� v�≈ r¼¡u' 5KDF*« vKŽ «Ëc??š¬ …—U??*« s� «œb??Ž w� t�UN� bÔ FÐ dýU³¹ r� »eŠ dI� ÂU�√ ÃU−²Šô« Æ…b¹b'« W�uJ(«

UN'« v�≈ åW�UÝ—ò ‰UB¹≈ ·bNÐ ¨U¼uLE½ w²�« lÐd²*« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ «b¹b%Ë ¨W�ËR�*« ÆWMOF*« W�uJ(« wÝd� vKŽ ÂU??�√ r??¼b??ł«u??ð r??ž— t??½√ ◊u??žd??O?³?�« ·U?? {√Ë ô p�– ÊS� ¨UNDO×�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ qšb� ¨W�uJ(« fOzd� dO�cð u¼ U/≈Ë ¨å«—UBŠò d³²F¹ Íc�« Í—«“u�« ÂuÝd*« Ê√ W�Uš ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž WHOþu�« „öÝ√ v�≈ Ãu�u�« b¼«uA�« wK�U( ‰u� Ò ¹Ô ¨¡UN²½ô« pýË vKŽ …«—U³*« ¡«dł≈ ÊËbÐ WO�uLF�« UH�u� c�²ð Ê√ …b¹b'« W�uJ(« vKŽ t½√ U×{u� —UE²½« w??� ¨w??³?K?D?*« rNHK� ’u??B?�?Ð U??×? {«Ë Íc??�«Ë ¨»e??(« w� 5�ËR�*« b??Š√ l� ¡UI� ¡«d??ł≈ ÂuÝd*« a¹—Uð ¡UN²½« q³� œUł —«uŠ ¡«dłSÐ r¼bŽË ¨ÁbŽu� s??Ž ‰ËR??�?*« nÒ?K�ð ‰U??Š w??�Ë ÆÍ—«“u?? ?�« WÝUOÝ —«d??L?²?Ý« dýU³� qJAÐ p??�– s??� r ÓNHÔOÝ ÆåqÞUL²�«Ë n¹u�²�«ò 5�(« b??�√ ¨ådBM�« o¹dÞ WŽuL−�ò s??ŽË

◊UÐd�« —U9uÐ WLOKŠ

»eŠ dI� ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ ¨ÊuKDF*« d�UŠ WOIO�Mð s??� q??� XLE½ U�bMŽ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« WŽuL−�Ë Í—«“u?? ?�« Âu??Ýd??*« WOIO�MðË ÕU??H?J?�« «uF�— åW¹dO�cðå?�U?Ð U¼uH�Ë WH�Ë dBM�« o¹dÞ rNIŠË w³KD*« rNHK� ‰P??0 œbMð «—U??F? ý UNO� W??H?O?þu??�« „ö?? ?Ý√ q?? ?š«œ d??ýU??³? *« n??O? þu??²? �« w??� ÆWO�uLF�« U�«eŠ XKJÒ ý w²�« ¨s??�_«  «u??�  dCŠ b??�Ë tO� ÊËbł«u²*« Tłu� Íc�« ¨»e(« dI� ÂU�√ UOM�√  «¡UI� ·dF¹ dI*« ‰«e¹ U� X�Ë w� ÃU−²Šô« «cNÐ ‰u� V�Š ¨WK³I*« W�uJ(« qOJAð ‰uŠ  «—ËUA�Ë ¨◊uždO³�« w�UF�« b³Ž ‰U�Ë ÆdI*« w� 5K�UF�« iFÐ W�«bF�« »eŠ dI� ÂU�√ r¼bł«uð Ê≈ ¨ UŽuL−*« sŽ Èdš_« ‰UJý_« s� ÁdOG� w�UC½ qJý WOLM²�«Ë

d¹uBð nK� w� ¡UCI�« ÂU�√ oÐUÝ d¹“Ë q$ WOŠUÐ≈ WÞdý√

iFÐ q??³??� s???� d??O??³??� ÂU??L??²??¼U??Ð ¨r�U;«Ë s�_« U¹UCIÐ 5L²N*« …QON�« ÂU??�√ …d??� s??� d??¦??�√ ë—Ë WM¹b� w??� W??O??×??M??'« W??O??zU??C??I??�« Æ◊UÐd�« q$ W??³??ðU??� b???�√ ¨p???�– v???�≈ ÊU??� s????Ðô« Ê√ o??ÐU??�??�« d???¹“u???�«  U??³??ž«d??�«  U??O??²??H??�« VK−Ð Âu??I??¹ b??L??F??¹Ë œU???�???H???�« W????Ý—U????2 w????� q?Ò ?�??�Ô l??{Ë w??� s??¼d??¹u??B??ð v??�≈ œU??�??H??�« W???Ý—U???2 b??F??Ð ¡U??O??(U??Ð ¨X??K??B??ŠË ¨t??³??²??J??� q???š«œ s??N??F??� —u??B??�« v??K??Ž ¨W???�U???)« U??N??�d??D??Ð v??�≈ U??N??Ð X????�Úœ√ w??²??�« …“u???−???;« w� WOzUCI�« WDÐUC�« `�UB� w� W�UF�« WÐUOM�« v??�≈Ë ◊U??Ðd??�« ¨◊U??Ðd??�« w??� W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« UOzUC� t²FÐU²� u¼ UN�b¼ ÊU�Ë ÆnK*« «c¼ w� —bB� b�√ ¨qB²� ‚UOÝ w�Ë Ò ÁdO−Hð - Íc??�« nK*« Ê√ lKD� v�Ë_« Wł—b�UÐ tM� ÷dG�« ÊU� ÃË“ 5???Ð å U???ÐU???�???Š W??O??H??B??ðò d??¹“u??�« q???$Ë W??�U??)« W??³??ðU??J??�« ÃË“ dOš_« lÐUð U�bFÐ ¨oÐU��« ÂU???�√ o???ÐU???Ý n??K??� w???� W??K??G??A??*« XC�Ë t� ‰“UM²�« i�—Ë WLJ;« c�UM�« f³(UÐ W�«bF�« tIŠ w� q$ q³Ó � s� t� WNłu*« r ÓNÒ?²�« w� ÆwJ²A*« d¹“u�«

W³ðUJ�« l�œ U� u¼Ë ¨d¹“u�« sЫ d�u²¹ Íc???�« ¨q??G??A??*« `C� v??�≈ ¨◊U??Ðd??�« W??M??¹b??� w??� W??�d??ý v??K??Ž WÝ—U2 w� t³²J� qG²�¹ ÊU??�Ë Æ U��u*« l� œU�H�« sЫ ÊU??� ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë ¨d�√ b� oÐU��« w�uJ(« ‰ËR�*« WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ ÂU�√ w� W�U)« t²³ðU� Ê√ ¨◊UÐd�« w� d¹uB²Ð X�U� w²�« w¼ W�dA�« W�öŽ ô t½√Ë t³²J� qš«œ  UO²H�« ·b¼ Ê√ «d³²F� ¨WOKLF�« ÁcNÐ t� u¼ WOKLF�« Ác¼ ¡«—Ë s� W³ðUJ�« ÆÊU³CI�« ¡«—Ë tÐ Ãe�« w??²??�«  U???�u???K???F???*« V???�???ŠË —b??B??� s??� å¡U???�???*«ò U??N?Ú ????²?????I??²??Ý« Ò - w²�« —uB�« ÊS� ¨ŸöÞô« bOł oOIײ�« `�UB� q³Ó � s� U¼e−Š qJAÐ dNEðÔ ô ◊UÐd�« WM¹b� w� qÒ � �Ô l??{Ë w� d??¹“u??�« Ós??Ы bOÒ ł wð«uK�«  UO²H�« W??I??�— ¡U??O??(U??Ð bB� t³²J� q??š«œ Êb??ł«u??²??¹ s??� —U??Ł√ U??� u???¼Ë ¨œU??�??H??�« W??Ý—U??2 ◊—uð ‰u??Š  ôƒU�²�« s� «œb??Ž X??F??ÐU??ðË Æo??ÐU??�??�« d???¹“u???�« q??$ r ÓNÒ?²Ô*« WO×M'« WOzUCI�« …QON�« Õ«dÝ W�UŠ w� W�U)« t²³ðU�Ë WLJ;« wNMð Ê√ dE²M¹Ë ¨X�R� w� n??K??*« «c??¼ —«u???Þ√ W??O??z«b??²??Ðô« l??ÐÓ U??²??¹Ô Íc????�«Ë ¨q??³??I??*« Ÿu???³???Ý_«

◊UÐd�« w³¹dF� rOK(« b³Ž

w� WOz«b²Ðô« WLJ;« Xł—œ√ w� W�Ë«bLK� UHK� ¨«dšR� ¨◊UÐd�« sЫ tO� l??ÐÓ U??²??¹Ô ¨q³I*« Ÿu??³??Ý_« ¨W??�U??)« t??²??³??ðU??�Ë o??ÐU??Ý d???¹“Ë dO¦� n??K??� d??−??H??ð W??O??H??K??š v??K??Ž WÞdý√ d¹uBðË œU�H�UÐ oKF²¹ q???š«œ U??O??²??� —u??C??×??Ð W??O??ŠU??Ð≈ w??�u??J??(« ‰ËR???�???*« s???Ы V??²??J??� Æ◊UÐd�« w� oÐU��« nK*« Ê√ å¡U�*«ò —bB� d�–Ë X×C� U??�b??F??Ð …d??ýU??³??� d??−? ÓÒ ?H??ðÓ sЫ ¨UNKÒ?GA� W??�U??)« W³ðUJ�« «—u�  dNý√Ë ¨oÐU��« d¹“u�« Âu??I??¹ ÊU????� t????½√ w???ŽbÒ ???ð W???O???ŠU???Ð≈ t³²J� q??š«œ  UO²H� U¼d¹uB²Ð U� u¼Ë ¨¡UO(UÐ q�� l{Ë w� ◊U??Ðd??�« w??� W??�U??F??�« W??ÐU??O??M??�« l??�œ YOŠ ¨w??zU??C??� oOI% `²� v??�≈ v�≈ WOzUCI�« WÞdA�« XFL²Ý« Ò bFÐ ¨WOCI�« ·«dÞ√ q¦2 ŸöÞ« w²�« —uB�« vKŽ W�UF�« WÐUOM�« ÆW³ðUJ�« UNOKŽ d�u²ð ÃË“ Ê√ tð«– —bB*« `{Ë√Ë W�dý w??� qG²Að w²�« ¨W³ðUJ�« Ê√ o??³??Ý ¨o??ÐU??�??�« d??¹“u??�« q??$ w� c�UM�« f³(UÐ t??²??½«œ≈ X??9 ÁbÓÒ { UNF�— WOzUC� ÈuŽœ nK�

WOMÞu�« WOFL'« uKDF� qšœ w� 5??K??D??F??*« «œU???N???A???�« W??K??L??( ≠…ËUAOý rOK�≈≠ —U²�*« ÍbOÝ ‰Ë√ cM� ¨ÂUFD�« s??Ž »«d???{≈ w??� dOž bOFBð w??� ¨¡U??Łö??¦??�« f???�√ w� t??½≈ YOŠ ¨rOK�ù« w� ‚u³�� ÍbOÝ uKDF� —d???� Íc???�« X??�u??�« sŽ »«d???{≈ w??� ‰u??šb??�« —U??²??�??*« ¨◊U−� …dz«œ uKDF� qšœ ¨ÂUFD�« Í—«c½≈ ÂUB²Ž« w� ¨f�U)« ÂuOK� ‰Ë√ w�Ozd�« åo¹dD�« «uFD�åË dAŽ W??�??L??š …b???* ¡U??Łö??¦??�« f???�√ jGCK� W¹bOFBð …uDš w� ¨WIO�œ q??ł√ s??� W??�ËR??�??*«  U??N??'« v??K??Ž WÐU−²Ýô«Ë w³KD*« rNHK� wMÒ ³ð Æt� ¨…ËU???A???O???ý u???K???D???F???� œb????????½Ë WOFL'« ¡«u????� X???% ÊËu??C??M??*« 5KDF*«  «œUNA�« WKL( WOMÞu�« ÁuH�Ë U0 ¨rN� ÊUOÐ w� ¨»dG*UÐ «dšR� t� «u{dÓÒ FðÓ Íc�« ålLI�«å?Ð W??M??¹b??*« w???� ‰ËR???�???� ·d????Þ s???� 13???�« w� t³²J� «uLײ�« U�bMŽ q� «Ëb??ýU??½Ë ¨Í—U???'« dNA�« s??� ¨qOGA²�« nK0 WOMF*«  U??N??'« ¨qšb²�UÐ ¨UOMÞËË U¹uNłË UOK×� w� 5??K??D??F??*« W???�d???F???�ò Ê≈ Y??O??Š œU??F??Ð_« nK²�� c�²²Ý r??O??K??�ù« Ÿ«e??²??½« r²¹ Ê√ v??�≈ WOłU−²Šô« WŽuL−*«  —d??�Ë ÆårNKOGAð oŠ f�√ s??� ¡«b??²??Ы ¨‰u??šb??�« UN�H½ v�≈ Õu²H� ÂUB²Ž« w� ¨¡U??F??З_« 5KDF*« l� Íbł —«uŠ `²� r²¹ Ê√ ¨w??ÝU??Ý_« rN³KD* W??ÐU??−??²??Ýô«Ë ÊËœ qOGA²�« w??� h�K²¹ Íc??�« Æ◊dý Ë√ bO� 5KDF*« 5Ð s� —œUB�  b�√Ë W�u³�*« dOž bOFB²�« …uDš Ê√ WOFL'« u??K??D??F??� U??N??K??−??Ý w??²??�« U* W−O²½ w¼ …ËUAOý rOK�≈ w� rOK�ù« wKDF� qOGAð nK� eO1 ¨r??N??H??�Ë V??�??Š ¨å‰U?????L?????¼≈ò s???� WOŽUL²łô« ·ËdE�« …UŽ«d� ÊËœ Ê√ s¹b�R� ¨W¾H�« ÁcN� WO�HM�«Ë ÂUFD�« s??Ž »«d???{ù«Ë ÂU??B??²??Žô« W¹Už v??�≈ ULzU�Ë UŠu²H� qEOÝ ‰ËR��Ë œU??ł Íe??�d??� —«u??Š `²� ¨WOFL'« X³�UÞ UL� Æ5KDF*« l� ¨UN³�UD� WO³K²Ð ¨t�H½ ÊUO³�« w� ¨w??½u??½U??I??�« ·«d???²???Žô« w??� WK¦L*« vHDB� bONA�« d³� sŽ nAJ�UÐË 5KDF*« ÃU�œ≈ ÊUL{Ë ÍË«eL(«

WKš«b�«w� dOJOMð UFO{ ‰ULŽÂUB²Ž« ¡UCO³�«w� WOŠöH�« „ö�_«…—«œ≈ ÂU�√

rJŠ v??K??Ž ¡U??M??Ð r??N??³??�U??D??� —U???N???ý≈ ÂU??B??²??Žô« p??H??Ð w??C??I??¹ w??zU??C??� „ö???�_« …—«œ≈ d??I??� q??šb??� ¡ö????š≈Ë s¹bł«u²*« ’U�ý_« s� WOŠöH�« Á—Ëb� dE²M*« d�_« ‰uLý l� ¨tO� Æq−F*« œUHM�UÐ Ò w??zU??C??I??�« r??J??(« b??M??²??Ý« b???�Ë ŸUDIK� WOMÞu�« WF�U'« V??�??Š≠ ¡«u???� X???% W??¹u??C??M??*« ¨w???Šö???H???�« lzU�Ë v�≈ ≠qGAK� wÐdG*« œU??%ô« ¡UŽb²Ý« rÓÒ ²¹ r� ¨åWÞuKG�ò UNðd³²Ž« rNO�≈ ŸUL²Ýö� s¹—dC²*« ‰ULF�« ÆUN�uB�Ð dOJOMð WFO{ ‰U??L??Ž Ê√ d??�c??¹ œd??D??K??� «u???{d???F???ð r???N???½≈ Êu???�u???I???¹ “uO�u¹ s??� dýUF�« bM� wH�F²�« œbŽ oO³D²Ð «u³�UÞ U�bFÐ ¨2010 ’uBM*« WO½u½UI�« UOC²I*« s� w??²??�«Ë ¨q??G??A??�« W??½Ëb??� w??� UNOKŽ qLF�« ÂU??¹Q??Ð `¹dB²�« w??� q¦L²ð w??M??Þu??�« ‚Ëb??M??B??�« Èb???� W??O??K??F??H??�« ◊Ëdý dO�uðË wŽUL²łô« ÊULCK� qLF�« ·Ëd???þË W??�ö??�??�«Ë W×B�« ÆWIzö�« ¡«u¹ù«Ë ‰ULF�« Ê√ v??�≈ …—U???ýù« —b??&Ë ‚uHð …b* «uLB²Ž« b� s¹—dC²*« qOGA²�« WOÐËbM� ÂU�√ —uNý W�Lš W�dA�« dI0 ‚Uײ�ô« q³� WKš«b�UÐ rNŽułdÐ W³�UDLK� ¡UCO³�« —«b�« w�  UOC²I�Ë œuMÐ oO³DðË qLF�« v�≈ Æ qGA�« W½Ëb�

ÍË«d×Ð ÂUO¼

w� dOJOMð UFO{ ‰ULŽ sKŽ√ ÂU�√ rN�UB²Ž« rN²K�«u� WKš«b�« —«b???�« w??� W??O??Šö??H??�« „ö????�_« …—«œ≈ dNA�« s� 26?�« s� ¡«b²Ð« ¨¡UCO³�« rN�UB½SÐ W³�UD*« qł√ s� ¨Í—U'« s� œd???Þ WOKLF� «u??{d??F??ð U??�b??F??Ð ÆåWOH�F²�«å?Ð U¼uH�Ë ¨qLF�« U??� Êu??L??B??²??F??*« Ê«œ√ b?????�Ë rN�uI( r??C??¼ s??� t??� Êu??{d??F??²??¹ „ö??�_« …—«œ≈ ·d??Þ s??� WO½u½UI�«  «uI�« dO��ð s¹dJM²�� ¨WOŠöH�« lL�Ë ‰U??L??F??�« V??O??¼d??²??� W??O??�u??L??F??�« —«bB²Ý« 5³łUý ¨rNðUłU−²Š« t½√ ÊËd³²F¹ q−F²� �Ô wzUC� rJŠ Ó vKŽË WOÐUIM�« W??¹d??(« vKŽ eN−¹ lM1 t????½_ ¨ÃU???−???²???Šô« w???� r??N??I??Š …—«œ≈ »UÐ ÂU�√ ·u�u�« ‰ULF� rNOKŽ Æ5ŠË X�Ë q� w� W�dA�« o³Ý t½√ 5LB²F*« bŠ√ b??�√Ë ‰ULF�« mKÐ√ Ê√ ¡UCO³�« —«b�« w�«u� w??�«Ë «e??²??�«Ë t??�«e??²??�« 5LB²F*« ¨qLF�« v�≈ rNŽUł—SÐ WKš«b�« rOK�≈ ¨Àbײ*« nOC¹ ¨bŽu�« «c??¼ sJ�Ë tI¹dÞ b??−??¹ r???�Ë U??ýu??A??G??� ÊU????�ò vKŽ ‰ULF�« d³ł√ U2 ¨cOHM²�« v�≈ ÆåÂUB²Žô« …œËUF� Âu¹ ÊuLB²F*« ÷d??F??ð b??�Ë ·d??Þ s??� q??šb??²??� w??{U??*« 5??M??Łô« s� rNFM� bB� WO�uLF�«  «u??I??�«


2011 Ø12Ø≠22

6

ádÉ````````````````````````°SQ

fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

f¹—UÐ s�

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺨﺮﺟﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﺎ‬

WKLŠ vKŽ ÷dHð U�½d� ÍdNý ‰ušb� ÀU³Ł≈ U¹—uK�U³�« UNðUF�Uł w� WÝ«—bK� Ë—Ë√ 620 ‚uH¹ ¨U�½d� w� rN²Ý«—œ WFÐU²* …dOýQð vKŽ ‰uB(« w� 5³ž«d�«Ë U¹—u�U�U³�« wK�UŠ vKŽ …b¹bł UÞËdý ÷dH¹ ÊUOž œuK� tF�Ë WOLÝd�« …b¹d'UÐ ÂuÝd� —Ëb� sŽ åb½u�u�ò WHO×� XHA� `L�OÝ mK³*« «c¼ ÊS� ¨d¹“u�« t�b� Íc�« d¹d³²�« V�ŠË ÆoÐU��« mK³*« vKŽ 30% …œU¹eÐ Í√ ÆË—Ë√ 620 v�≈ qB¹ ÍdNý b�«dÐ wJMÐ »U�Š vKŽ V�UD�« d�uð ∫ ◊ËdA�« Ác¼ bŠ√ ÆWÝ«—b�« q¹uL²� qLŽ sŽ Y׳�« ‰bÐ rN²Ý«—b� ⁄dH²�UÐ W³KDK� ÆW��½ ÊuOK*« WO�uO�« UN��½ œbŽ U½UOŠ√ X³�²½« Æw�«d²ýô« »e×K� «—U???³???²???Žô d??O??K??J??M??O??Ý Ê¬ WŽd�Ð `³B²� 1944 ÂUŽ WHO×B�«  —b??� UNłËe� UNðb½U�� UNL¼√ s� b???¹“√ qGAð X??½U??� ÆWO�½d� …b??¹d??ł ‰Ë√ `zUCH�« l??Ы˓ s� ržd�UÐ ÂUŽ n??¹—«“ô —UOÐ ¡UH²š« l� Æw�U×� 400 ô—U� U??�√ ÆUN� ÷dFð w²�«  UFO³*« lł«d²²� w�JF�« bF�« √b??Ð ¨1972 WKOIŽ ¨Í“u???�—U???Ý w??½Ëd??Ð W??�U??�— X??I??K??ðË ÆW??O??�U??×??B??�« W??'U??F??*«Ë XKB×� w�½dH�« fOzd�« ‰ušœË X½d²½ô« ‚U¦³½« l� WLŠd�«  ¡Uł ULO� 16% W³�½ vKŽ ‰U???L???Ý√— w????� W????O????ÝË— ‰«u???????�√ Æ 25% dOKJMOÝ W³�½ f???½«d???�ò d???O???�???¹Ë Æ…b?????¹d?????'« X�u% w??²??�« ¨Âu???O???�« å—«u????Ý v??K??Ž W??O??½U??−??� …b????¹d????ł v?????�≈ VŽö*« w� W¹dBMF�« —bM�J�√ w??ÝËd??�« ¨X??½d??²??½ô« 89 Õd???Ý Íc???�« ¨n??O??ýU??žu??Ð s??¹c??�« 127 5??Ð s??� U??H??þu??� lHMð r� Æ…b¹d'UÐ ÊuKLF¹  «d¼UE*« ôË  U??Ыd??{ù« s??Ž n???ýU???žu???Ð w???M???Ł w????� w??D??Ð w???{U???I???�« t??D??D??�??� Æ…b¹d−K� WO�—u�« W��M�« w� b??łu??ð Èd????š√ W??H??O??×??� WHO×B�« w¼ ¨—UBŽù« 5Ž bI� Æå5??³??¹d??ðôò W??¹œU??B??²??�ô« X??% …d????O????š_« Ác????¼ X???F???{Ë X??�b??�Ë W??O??zU??C??I??�« W???³???�«d???*« ¡«d??A??�  U??³??K??Þ ÷Ëd???Ž W�Lš d¹“Ë b½«dðdOÐ tOO�«ež UNM� WFЗ√ XŠd²�« ¨…b??¹d??'« w�½dH�« qGA�« ÆWO½Ëd²J�≈ …b¹dł v�≈ UNK¹u% 75 å5??³??¹d??ðôò  UFO³� mK³ðË UB�ý 165 qGAðË W��½ n�√ ÆUO�U×� 78 rNMOÐ s� U�½d�  e¼ w²�« åhB(« W×OC�ò bFÐ 5�ËR�*« bŠ√ UNO� d³Ž w²�«Ë w{U*« ”—U� w� ÂöE�« w�  UŽU� WO�½dH�« WO�«—bHK� ŸUL²ł« ‰ö??š 5O�½dH�« À«bŠ≈ v�≈ UOŽ«œ ÍdBMF�« tMO�œ sŽ ÂbI�« …dJ� Èdš√ WOzULMOÝ WŽU�  —d� ¨„«e�UÐu� bFÐ U??¹e??�— U??N??Ыu??Ð√ ‚ö???ž≈ s�uJMOK�« W??ŽU??� w??¼ b??Š_« Âu???¹  d??−??H??½« ¨œu??�??�« 5??³??Žö??� h??B??Š s¹b¼UA*« ÁU³²½« …—U???Łù p??�–Ë ¨Ÿu??³??Ý√ …b??* s� oOI% l{u� w¼ Èd??š√ W×OC� w{U*« Íc??�« Í—e???*« l??{u??�« v??�≈ ULMO��« wOMN�Ë ‰UL� u¼ WO×C�« ÆW�d²;« W¹b½_« W³BŽ ·dÞ ·dF¹Ë Æ÷ËdF�«  UŽU� tM� w½UFð X׳�√ rNð« Íc�« dOÝË√ VŽôË ¨q�_« wÐdG� ¨wMHA�« ¨»U³A�« rNM� hš_UÐË ¨lÐU��« sH�« ‚UAŽ ÆtIŠ w� W¹dBMŽ  «—U³FÐ ÁuH²�UÐ ◊dA�« rJŠ w²�« „«e??�U??Ð W??ŽU??� UNK¦9 w??²??�« …—u???D???Ý_« w� —U�H²Ýô« ‰b??Ð ¨…«—U??³??*« rJ( vJ²ý« U??*Ë W�u�� d??O??ž Âö???�√ ÷d???Ž b??O??F??ð Ë√ ÷d??F??ð r�% b�Ë ÆVFK*« s� dOš_« «c¼ ÁœdÞ WOCI�« Ær�U;« ÂU�√ WOCI�« WŽUI�« Ác??¼ XK−Ý b??I??� ÆÈd????š√ W??M??J??�√ w??� œ«bŽ√ w� 10% W³�MÐ U{UH�½« WM��« Ác¼ WO�—u�« W�U×B�« WM×�  U??ŽU??I??�« Ác????¼ »U???×???�√ t????łË Æ5??łd??H??²??*« Èd??³??J??�« l??¹“u??²??�«  U??�d??A??� ÂU???N???ðô« l??ÐU??�√  «eOL*« 5??Ð s??� vI³ð U??�ö??�√ Z�d³ð w??²??�« å—«u???Ý f???½«d???�ò X??½U??� ¨U??N??�??O??ÝQ??ð b??M??Ž UN²−�dÐ ‚UD½ w� qšbð w²�«  UO�U)«Ë UL� ÆWO�½dH�« W�ËUI*« rÝUÐ WIÞUM�« …b¹d'« Æ5H�R*« Âö�√ W�UšË X�U� YO×Ð ¨ UFO³*« ÂU�—√ vKŽ lÐd²ð X½U�

ÆWOÝUOÝ W�“ Ë√ WDIÝ dŁ≈ vKŽ tO� WFł— ôU� Ác¼ s??� fO� ”Ëd??²??Ý pOMO�Ëœ Ê√ Ëb³¹ sJ� U�UNðô« ôË  UL�U;« ôË s−��« ö� ÆWMOF�« ÆÍœUB²�« dO³�� t²O³Fý vKŽ  dŁ√ WIŠö²*« vKŽ oOIײ�« w{U� ÂU�√ ‰u¦LK� bF²�¹ u¼Ë ‰ULAÐ qO� WM¹b0 Êu²�—UJ�« ‚bM� W×OC� WOHKš w� W�—UALK� 5JÐ v�≈ Ÿu³Ý_« «c¼ —UÞ ¨U�½d� ÈbŠ≈ ¨e¹≈≠XO½ W�dý t²LE½ ÍœUB²�« Èb²M� t²Kš«b� X�dG²Ý« ÆX½d²½_«  U�dý  U¹d³� WŽ–ô  «œUI²½« tOłu²� WO�U� X½U�Ë WIO�œ 45 WOÐË—Ë_« WŽuL−*« ·dÞ s� …c�²*«  «¡«dłû� ‰Ëb???�« ÊQ???Ð k???Šô b???�Ë ÆË—Ë_« WIDM� –U??I??½ù WL� s� ¨Èd??š√ v�≈ WDš s� XKI²½« WOÐË—Ë_«

É¡©bh »àdG ,IôcòŸG ¢üæJ ,ófGôJÒH ¬««aGõZ ,π¨°ûdG ôjRh áÑ∏£∏d ìɪ°ùdG ΩóY ≈∏Y ,äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πª©dÉH ÖfÉLC’G á«°ùfôØdG á«eƒª©dGh á«°Uƒ°üÿG

‫ﺯﺭﻉ ﺍﻷﺛﺪﺍﺀ‬ ¨ÊU??Þd??�??�« ¡«b???Ð UN²ÐU�≈ d??Ł≈ …b??O??Ý …U???�Ë W??¹U??ž v??�≈ X�dŽ w²�« qOL−²�« ”uIÞ 5Ð s� ÊU� 5¹b¦�« Ÿ—“ ÊS� WHKJ� WO½«eO� b�— w� sNCFÐ œœd²ð r� –≈ Æ«dO³� «—UA²½« qO�Uײ�« sJ� ÆqOL−²�« WŠ«dłË dH��« n¹—UB� WODG²� aHMð w²�« WłeK�« …œU??*« Ê√ dNþ√ WO³D�«  U�u×H�«Ë œbŽ ·dF¹ ôË ÆÊUÞd�K� W³³�� …œU??� vKŽ Íu²% Íb¦�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ qOL−²�« WŠ«dł v??�≈ ÊQ??' wzö�« ¡U�M�« UO½U³Ý≈ q¦� Ê«bKÐ w�Ë U�½d� ×Uš ÂUIð  UOKLF�« WO³Kž√ œbF�« U�√ ÆsNz«bŁ√ l�d�  «bO��« tO�≈ Z% Íc�« »dG*«Ë WOŽu²�Ë ÆW�UŠ 30000 uN�  ö−��« w� ·ËdF*«Ë wLÝd�« ”u�U½ WO×B�«  UDK��« X�œ ¨l{u�« dÞU�0 lOL'«  UOHA²�*« v??�≈ ÂbI²K� ¡U??�??M??�« ¡ôR???¼ UNðuŽbÐ d??D??)« ô ö??ł√ p??�c??� X??�b??�Ë ÆW???ŽË—e???*« ¡«b????Ł_« Ÿe??M??�  «œU??O??F??�«Ë WK³KÐ TłUH*« ¡«dłù« «c¼ oKš ÆÍ—U'« d³L�¹œ 24 ÈbF²¹ WFCÐ ·dþ w� sJ1 nO� –≈ ∫ UOMF*« ¡U�M�« ÊU??¼–√ w� Ác¼ q¦0 ¡U�M�« ÂuIð Ê√ WM��« W¹UN½ qDŽ …d²� w�Ë ÂU¹√ d�uð ÂbŽ W�UŠ w� WOKLF�« WIH½ qLײOÝ s� rŁ øWOKLF�« w�½dH�« q¦*« W�U(« Ác¼ w� ‚b??�Ë ø5�Qð vKŽ WOMF*« ° r�Q²ð Ê√ UNOKŽ ÊS� ‰UL'« …√d*«  býU½ Ê≈ ∫qzUI�«

ÊËœ s�Ë «—U�)UÐ ·«d²Žô« ÊËœ s� ¨WL� v�≈ Ë√ W¹œUB²�ô« …—œU³*« …œUF²Ý« WO½UJ�≈ dO�uð w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� d¹b� t³ýË ÆWI¦�« …œU??Ž≈ UL� Æëu????�_« t�–UI²ð »—U??I??Ð U????ÐË—Ë√ o??³??Ý_« Í“u�—UÝ ôuJO½ 5Ð r¼UH²�« WO½UJ�≈ w� pJý ¡uÝ ÊuJ¹ Ê√ qL²;« s??�Ëò ÆqO�dO� öO$√Ë WK−Ž ¡j??Ð w� U³³Ý ULNMOÐ q�U(« r¼UH²�« Íc�« ¨ÊU??�≠”Ëd??²??Ý nOC¹ò w???ÐË—Ë_« ÂUEM�« ÆW�“_« ÊuOMOB�« UNÐ Z�UŽ w²�« WI¹dD�« Õb²�« ÊU� ”Ëd²Ý ÁU{UIð V??ð«— Í√ ∫‰«R??�??�« vI³¹ Włdš ‰Ë√ ÊU???� Íc???�« VC²I*« ÷d??F??�« v??K??Ž pOMO�Ëœ bO��« Ê√ rN*« øÍœUB²�« dO³�� t� dIH�« ôË W�UH�« w¼ U� ·dF¹ ô ¨ÊU??� ”Ëd²Ý «c¼Ë ƉU(« ÊU� ULHO� t� r�²³²Ý —«b�_« ÊQÐË X³�²½« w²�« dOKJMOÝ Ê¬ t??²??łË“ ‰U??Š UC¹√ 5O�½dH�« w??�  d???Ł√ WOzU�½ WOB�ý r??¼Q??� q�vKŽ VOðd²�« w??� X�bIð YOŠ ¨2011 ÂUF� ‚ËbMB� WO�U(« …d¹b*« ¨œ—U??žô 5²�¹d� s� v�Ë_« …dOðdJ��« ¨ÍdÐË√ 5ð—U�Ë w�Ëb�« bIM�«

‫ﺇﺿﺮﺍﺏ ﻣﻄﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

—UE½√ ¨ÊušdB¹ ‰UHÞ√ ¨—UHÝ_« ôU�Ë „UA�√ ÂU�√ dOЫuÞ ÂuO� W�u�Q� ¡«u???ł√ ÆÆÆWLKJÐ ¨XO�u²�«  U??Šu??� v??�≈ WBšUý qIM²�« «Ë—U²š« s¹c�« ÊËd�U�*« gOF¹ ¨ÂU¹√ W²Ý cML� Æ»«d{≈ ‰ULŽ UNÐ ÂU� w²�« W�d(« dŁ≈ vKŽ p�–Ë ¨»«d{ù« ”uÐU� «uł —UD� s� W�d(« XIKD½« Ær¼—uł√ s� l�d�UÐ W³�UDLK� W³�«d*« ÊuO� WM¹b0 t¹dO³¹eJ¹≈ X½UÝ —UD0 rŁ U�½d� »uMł w¼Ë ¨‰u??G??¹œ ‰—U??ý qLA²� œ«b²�ô« bO� ÆÈd???????š√  «—U??????D??????� WM' 5OFð —UE²½« w??�Ë ¨5ÐdC*«Ë 5K�UFK� WHþu*« W�dA�« 5Ð ·ö)« iHM� WÞUÝË dAŽ U½UOŠ√ q�Ë «dšQð Èdš√ X�dŽ ULO�  öŠd�« iFÐ XOG�√ s¹d�U�*« q¹u% sŽ iF³�« tO� Àb% Íc�« X�u�« w� Æ UŽUÝ vKŽ jGC�« w� 5K�UF�« oŠ d??šü« iF³�« b½UÝ ¨szU¼— v�≈ vKŽ œd??K??�Ë ÆWHO�Ý V??ð«Ëd??Ð rNHþuð w²�« W??�U??)«  U�dA�« TONð ¨åWOz«uAF�«ò?Ð qIM�« d¹“Ë UNH�Ë w²�« ¨ UЫd{ù« Ác¼ b(« sLC¹Ë  UЫd{ù« t³łu0 dÞRð Êu½U� ŸËdA� W�uJ(« Æ»«d{≈ v�≈  UÐUIM�« …uŽœ W�UŠ w� W�b)« s� v½œ_«

”√— vKŽ U??¹œb??Ž ÊuFÐd²¹ s??¹c??�« ÊuOMOB�« …d�c*« XF{Ë «cJ¼ ÆV??½U??ł_« W³KD�« WLzU� …œuF�« U�≈ ∫W¹eO−Fð «—UOš WŁöŁ ÂU�√ ¡ôR¼ l{Ë w� sJ� U�½dHÐ ¡UI³�« U�≈ ¨rN½«bKÐ v�≈ ¡wA�« ¨dš¬ bKÐ v�≈ …d−N�« U�≈Ë ¨w½u½U� dOž Ê√ rKF½ U??*Ë Æ…b??I??F??�  «¡«d????ł≈ VKD²¹ Íc???�« WOłu�uJOÝ W�öŽ «u�U�√ W³KD�« ¡ôR¼ WO³�Už ¡UMŽ ÊËœ s� „—b½ ¨U�½d� l� …eO2 WO�UIŁË åW½UOšò WLK�  œœd??ðË Æ…—U??�??)« ‰u??¼Ë r−Š vKŽ ö¦� WLKJ�«  œ—Ë ÆrN²O³�Už …œUNý w� 31 WŽuL−* oÐU��« jAM*« w²³��« qO³½ ÊU�� ÊU� w²�« U�½d� Æ»dG*« v�≈ ‰ušb�« —d� Íc�« ÆWMzU)« Â_« X׳�√ ¨rK×� UNO�≈ ÊËdEM¹ WLOšË bł …d�c*« Ác¼  UÝUJF½« ÊuJ²ÝË Ác¼ w� WO�½dH�« WÝ—b*« l�u�Ë …—u� vKŽ  U¹u½U¦� dEM¹ ÊU� Ê≈ ¨ö¦� »dG*« w� ÆÊ«bK³�« WЫu³� uGO¼ —u²JO�Ë wÞuO�Ë  —U??J??¹œ q¦�  bI� …d??�c??*« Ác??¼ l??� UN½S� ¨W³�M�« ÃU??²??½ù ÊUOž œu??K??� n??²??J??¹ r???�Ë ÆU???N???I???½Ë—Ë U??N??ðu??E??Š UOKF�«  «œUNA�« WKLŠ vKŽ ‚UM)« oOOC²Ð W�U�— œbÝ qÐ ¨UOKF�« b¼UF*«Ë ”—«b??*« s� 5³ž«d�« U¹—u�U�U³�« …œUNý wK�U( WLŠd�« XHA� bI� ÆU??�??½d??� w??� r??N??²??Ý«—œ WFÐU²� w??� …b¹d'UÐ ÂuÝd� —Ëb� sŽ åb½u�u�ò WHO×� …b¹bł UÞËdý ÷dH¹ ÊUOž œuK� tF�Ë WOLÝd�« ‰uB(« w� 5³ž«d�«Ë U¹—u�U�U³�« wK�UŠ vKŽ bŠ√ ¨U�½d� w� rN²Ý«—œ WFÐU²* …dOýQð vKŽ wJMÐ »U�Š vKŽ V�UD�« d�uð ∫ ◊ËdA�« Ác¼ …œU¹eÐ Í√ ÆË—Ë√ 620 v�≈ qB¹ ÍdNý bO�dÐ Íc�« d¹d³²�« V�ŠË ÆoÐU��« mK³*« vKŽ 30% W³KDK� `L�OÝ mK³*« «c??¼ ÊS??� ¨d??¹“u??�« t�b� q¹uL²� qLŽ sŽ Y׳�« ‰bÐ rN²Ý«—b� ⁄dH²�UÐ 66 U¹uMÝ `M9 t½QÐ ÊUOž œuK� d�–Ë ÆWÝ«—b�« r� ¨rNM� W³�½ Ê√Ë V½Uł_« W³KDK� …dOýQð n�√ b�R*« Æ5H¹e� W³KÞ ÈuÝ «u�O� ¨U¼œbŽ œb×¹ r¼U�ð s� 5½«uI�«Ë rOÝ«d*« s� ŸuM�« «c¼ Ê√ UL� ÆWO�½dH�«  UF�U'« WLO� fO�³ð w� ô≈ nOH& v�≈ ÍœR¹ b� W�½dH�« vKŽ ÊU¼d�« Ê√  UF�U'« w� W�dF*« ŸuMðË  «¡UHJ�«Ë V¼«u*« œuK� Ê√ WIOI(« ÆWO�½dH�« UOKF�« b¼UF*«Ë YŽ«u³� Í“u�—UÝ fOzd�« s� d�QÐ „dײ¹ ÊUOž w� vF�¹ uN� ÆW�d� WOÐU�²½«Ë WOłu�u¹b¹√ ‰öš s�Ë ¨W�œUI�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« o�√ ¨V½Uł_« s� œbŽ d³�√ œdÞ v�≈ ¨ÂU�—_« WÝUOÝ 5³šUM�« »UDI²Ý« WOGÐ p�–Ë ¨W³KD�« rNMOÐ s� bŽu�« U??�√ Æ·d??D??²??*« 5LO�« vKŽ 5??Ðu??�??;« U* t�H½ vKŽ tFD� Ê√ Í“u�—U�� o³Ý Íc??�«  «¡UHJ�« …dO) t³K−Ð ¨2007 WOÝUzd� `ýdð ËbF¹ ô t??½√ ÂU??¹_« d??� l??� b�Qð bI� ¨WO³Mł_« Æw�dþ —UFý œd−� t½u�

ÊU�≠”Ëd²Ý …œuŽ

f¹—UÐ ‰U³� wDF*« œuK� v???�≈ W??³??�??½ åÊU??O??ž …d???�c???�ò X????�«“ ô 31?Ð Wš—R*«Ë ¨w�½dH�« WOKš«b�« d¹“Ë ¨ÊUOž W³KD�« ◊UÝË√ w� b¹bM²�«Ë ‰b−K� «—U¦� ¨ÍU� w�Ë WO�uI(« UOFL'« ◊UÝË√ w�Ë V½Uł_« Ác¼ vKŽ œd??K??�Ë Æw�½dH�« wÝUO��« j??Ýu??�« 5OF�U'« 5łd�²*« vKŽ Âd% w²�« ¨…d�c*« o¹d� qJAð ¨U�½d� w??� qLF�« o??Š V??½U??ł_« a¹—Uð v�≈ W³�½ ¨å31 WŽuL−�ò rÝ« w� qLŽ WKLŠ s??� o??¹d??� jOAMðË dOO�ð s??� ¨…d??�c??*« qO³½ wÐdG*« rNÝ√— vKŽ ÊU� ¨UOKF�«  «œUNA�« „u³�¹UH�« vKŽ UF�u� o¹dH�« ÕdÞ b�Ë Æw²³��« rE½ UL� ¨WŽuL−*« rÝUÐ UO½Ëd²J�≈ UF�u�Ë WOłU−²Šô«  UH�u�«Ë  «d¼UE*« s� WK�KÝ ‰Ë√ w�Ë ÆW��U)« WFÞUI*UÐ uOÝuł WF�U−Ð ‚e� ÊuЗu��« WF�Uł ÂU�√ WOFL−K� …d¼UE� XłdšË ÆUOKF�« r??N??ð«œU??N??ý U??¹e??�— ÊË“U??−??*« U¼¡UMŁ√ XF�— ¨qOHKOÐ w×Ð WL�{ …d¼UE� W¹u�²ÐË ¨…d???�c???*« V×�Ð V??�U??D??ð  «—U??F??ý ÊUL{Ë s¹“U−*« lOL' WO½u½UI�« WOF{u�« wÝUO��« Èu²�*« vKŽ U�√ ÆrN� qGA�« ’d� fOz— W³zU½ ¨Í—UOš …e¹—UÐ WO�«d²ýô« XŠdD� uCŽ W??zU??� t??F??�Ë U??Šd??²??I??� ¨Œu??O??A??�« fK−� b�Ë Æ…d??�c??*« V×Ý v??�≈ tO� «u???Žœ ¨fK−*UÐ ÂuO�«ò?Ð ‰UH²Šô« W³ÝUM� 31 WŽuL−� XLM²ž« …d¼UE*« Ác¼ w� ÃËd�K� ås¹dłUNLK� w*UF�« U³Mł ÆWOFLł …dAŽ vMŁ« UNO� X�—Uý w²�« ÊËdłUN*«Ë V½Uł_« W³KD�« d¼UEð ¨VMł v�≈ s� UFOLłò ∫ «—UFAÐ  UD�U¹ X% Êu¹d��« U¹ò å «dłUN*«Ë s¹dłUN*« W�«d�Ë ‚uIŠ qł√ ∫ÊËd¼UE²*« œœ— UL� ÆåpO�≈ dEM¹ r�UF�« ¨U�½d� vI³MÝË UM¼ gOF½ ¨UM¼ ”—b½ ¨UM¼  uB½ò bO� w¼ w²�« ¨…d�c*« o³DMð ¨dO�c²K�Ë ÆåUM¼ WO½ULŁ vKŽ ¨Ã—U??)« w� U�½d� WFLÝ t¹uAð  UF�U'«  «œUNý WKLŠ s� w³Mł√ V�UÞ ·ô¬ UNF�Ë w²�« ¨…d??�c??*« hMðË ÆUOKF�« b¼UF*«Ë Âb??Ž v??K??Ž ¨b??½«d??ðd??O??Ð t??O??O??�«e??ž ¨q??G??A??�« d???¹“Ë ¨ U�ÝR*« w� qLF�UÐ V½Uł_« W³KDK� ÕUL��« t½√ vMF0 ÆWO�½dH�« WO�uLF�«Ë WO�uB)« Ê≈Ë v²Š ¨WÝ«—b�« s� ¡UN²½ô« —u� V�UD�« vKŽ oײK¹ Ê√ ¨ U�dA�« ÈbŠ≈ l� b�UFð ô Æq???????????�_« Áb????K????³????Ð vKŽ …d�c*« o³DMð 5OЗUG*« W³KD�« W???????????�—U???????????�_«Ë q???Ð ¨V?????�?????×?????� W³KD�« q� qLAð s??0 ¨V????½U????ł_« Êu??¹b??M??J??�« r??N??O??� Êu¹uOÝü« Ë√ h????š_U????ÐË

v�≈ t²O�«bB� bIH¹ s� WÝUO��« ôUł— s�

∞dCG 66 Éjƒæ°S íæ“ ÖfÉLC’G áÑ∏£∏d IÒ°TCÉJ ⁄ ,º¡æe áÑ°ùfh ,ÉgOóY Oóëj áÑ∏W iƒ°S Gƒ°ù«d ÚØjõe

œuK� d¹“Ë ÊUOžOKš«b�« W �« H d w�½


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2011/12/22 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1631 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬ UłUO²Šô« ÍËc� w½U¦�« vI²K*« ◊UÐd�« w� 5�UF*« …b½U��Ë w�UI¦�« ÊËUF²�« WOFLł XLE½ 5�UF*« ’U�ýú� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« ·«d??ý≈ X% rE½ Íc�« ¨vI²K*« «c¼ ·bN¹Ë ÆW�U)« ÆW�U)«  UłUO²Šô« ÍË– ’U�ý_« q�UA� vKŽ ¡uC�« jOK�ð v�≈ ¨WMÞ«u*« W�ÝR� l� W�«dAÐË - UL� ÆW�U)«  UłUO²Šô« ÍË– ’U�ýú� U¹«b¼Ë W¹œU� ez«uł .bIð vI²K*« «c¼ ‰öš -Ë ’U�ý_« …bzUH� WONO�dðË WO�UIŁË W¹uÐdð WDA½√ rOEMð WOŽUL²łô«Ë WO�UI¦�« …d¼UE²�« Ác¼ ‰öš ÆÍuÐd²�«Ë wŽUL²łô« q�«u²K� ¡UC� oKš WOGÐ W�U)«  UłUO²Šô« ÍË–

‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‬

…“U−� WKDF� WL�U×� qOłQð ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž

¡UFЗ_« Âu¹ ¨◊UÐd�« w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� d�√ 5²KI²F*« 5²KDF*« s� q� Õ«d??Ý ‚öÞSÐ ¨w{U*« WL�U×� qOłQð - ULO� ¨W¹œU½ U½UýË uÐUIŽ WKOKł s¼— UNF{Ë - w²�« Íd�eMÐ ·UHŽ …“U−*« WKDF*« U�bFÐ ¨2012 d¹UM¹ 18 W¹Už v�≈ öÝ s−�Ð ‰UI²Žô« ¨ U�OL)UÐ WOM�_«  «uI�« ·d??Þ s� sN�UI²Ž« WŽuL−� w³�²M� WI�— WOłU−²Š« WH�Ë sNLOEMð bFÐ nOþu²�UÐ W³�UD*« qł√ s� ¨5KDF*« s¹“U−LK� ‚U�u�« «uLE½ w²�« rN²KJA* WOF�«Ë ‰uKŠ œU−¹≈Ë dýU³*« W??O??łU??−??²??Šô«  U??H??�u??�« s???� W??Žu??L??−??� U???¼d???Ł≈ v??K??Ž  U�OL)« WM¹b� Ÿ—«uýË W�“√ XÐUł w²�«  «dO�*«Ë «c??¼ d???Ł≈ v??K??ŽË Æd??N??ý√ W�Lš s??� b???¹“√ —«b???� v??K??Ž ¨W¹uFLłË WO�uIŠ  UO�UF� t²H�Ë Íc??�« ¨‰UI²Žô« o³Ý s¹c�« 5KDF*« oŠ w� åw�UI²½«òË åwFL�ò t½QÐ r²A�«Ë V�K� «u{dFðË W�ULF�« dI� ÂUײ�« rN� …bŽU�*«  «uI�« d�UMŽ ·dÞ s� f�d�«Ë »dC�«Ë ¨UNO�ËR�� s??�  ULOKF²ÐË W�ULF�« »U³Ð WDЫd*« Í—u??H??�« ‚ö??ÞùU??Ð V??�U??D??ð W??O??M??ÞË WKLŠ ‚ö???Þ≈ UN�UI²Ž« ·dŽ w²�« Íd�eMÐ ·UHŽ WK{UM*«Ë WKDFLK� w� d¹«d³� 20 W�dŠ ¡UDA½ ·dÞ s� UFÝ«Ë UM�UCð ŸdH�« ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'«Ë  U�OL)« ÆWOLOK�≈Ë WOK×� W¹—u�“ W¹uFLł  UO�UF�Ë wK;« WŽuL−� wKDF� Ê√ WIÐUD²� —œU??B??�  b???�√Ë ¨rNOKŽ ¡«b²Žô« - ¨ U�OL)« w� ‚U�u�«Ë W�«dJ�« ¨W�ULF�« dI� ÂU??�√ ¨Í—U??'« d³Młœ 13 ¡UŁö¦�« Âu??¹ VOB½ s� f�d�«Ë »dC�« s� Èd³J�« WB(« X½U�Ë  «u� UN�bN²�ð X½U� w²�« ¨Íd�eMÐ ·UHŽ WKDF*« W�U¦JÐ …d??{U??Š X??½U??� w??²??�«Ë ¨UOB�ý ©w??L??O??�??�«® Æ5KDF*« o¹uD²Ð X�U�Ë

‫ﻣﺪﻳﻮﻧﺔ‬

œUB²�ô«Ë …—«œù« wI×K* WOLOK�≈ WOI�M� qOJAð ¡U�*«

Êu¹uÐd²�« ÊuI×K*«Ë œUB²�ô«Ë …—«œù« uI×K� bIŽ ÊuK�UF�« 2011 W¹Už v�≈ r¼—UÞ≈ dOOGð ÊËdE²M*«Ë UŽUL²ł« W½u¹b� rOK�SÐ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë WÐUOMÐ WOMÞu�« WOIO�M²�« sŽ —œUB�« ÊUO³�« 5�UC� ”—«b²� UOMÞË rN²OC� —UC×²Ý«Ë ‘UIM�« bFÐË ¨ U¾H�« ÁcN� »U�²½« -Ë WOLOK�≈ WOIO�Mð qOJAð - UOK×�Ë ÊËd??{U??(« q????�Ë√Ë ¨U??N??� UI�M� Íb??�U??š w??½u??²??¹e??�« oO�M²�«Ë UOK×� w�UCM�« Z�U½d³�« …—«œ≈ UNzUCŽ_ ¡UCO³�« —«b???�« WN−Ð WOK;«  UOIO�M²�« w�UÐ l??� v�≈ W�U{ùUÐ ¨W¹uNł WOI�M� qOJAð o�√ w� Èd³J�« q� w� UNF� oO�M²�«Ë WOMÞu�« WOI�M*UÐ ‰UBðô« ¨WI�UF�«  UHK*« W'UF�Ë ¨W³Iðd*« WO�UCM�«  «uD)« ÂUN0 rNHOKJð - s¹c�« …cðUÝ_UÐ WIKF²*« U�uBš qO¦9Ë ¨2007 bFÐ W½u¹b� WÐUO½ `�UB0 W???¹—«œ≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨U¹uNłË UOK×� 5�ËR�*« Èb� WOI�M*« ÆwK×� wK�«uð Z�U½dÐ l{Ë

⁄ɶe ‰Ë_« d¹“u�« v�≈ „uK³Ð sÞUI�« ¨bLŠ√ sÐ „—U³�« w{«d�« ÂbI²¹ —«b�UÐ w�u½d³�« ÍbOÝ 2 —uBM� 23 r??�— 55 w� tIŠ s� …œUH²ÝôUÐ UNO� V�UD¹ W¹UJAÐ ¨¡UCO³�« ¡U�b� w�UÐ —«dž vKŽ U�ËUI� t²HBÐ wŽUL²łô« ÃU�œù« V�Š ¨t½√ W�Uš ¨d¹dײ�« gOł ¡UCŽ√Ë 5�ËUI*« t²OF{Ë V³�Ð UNO�≈ WłU(« f�√ w� ¨W¹UJA�« h½ ¨…dO³� WKzUŽ qOF¹ s�� ÂËUIL� …—u¼b²*« WOŽUL²łô« …d²� w??� WO×CðË V×Ð t??M??ÞËË Áb??K??Ð Âb??š q??łd??�Ë XK�uð w²�« t²¹UJý h½ w� nOC¹Ë ¨—ULF²Ýô« 5�ËUI*« W¾O¼ v�≈ wL²M¹ t½√ ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò UI³Þ 530553 u¼ t²�UDÐ r�—Ë d¹dײ�« gOł ¡UCŽ√Ë d¹UM¹ 11 a¹—U²Ð —œUB�« 1.59.076 r�— n¹dA�« dONEK� XK×H²Ý« Ê√ bFÐ t�UB½SÐ wJ²A*« V�UD¹Ë 1959 ÆWłU(«Ë “uF�« V³�Ð UNM� w½UF¹ w²�« q�UA*«

WOKš«b�« d¹“Ë v�≈ d¾Ð —«ËbÐ 5MÞUI�« 5MÞ«u*« s� WŽuL−� V�UD¹ ÁuH�Ë U2 b×K� qłUF�« qšb²�UÐ …d�«dI�UÐ —Ëb� ¨—«Ëb�« åÂbI�ò ·dÞ s� UN� Êu{dF²¹ å…uý—Ë “«e²Ð«ò?Ð œU??�??ð«Ë rNI( Íc???�« rKE�« s??� rN�UB½SÐ «u??³??�U??ÞË Ê√ bFÐ W�Uš ¨rNðU½UF� s� b×K� W�“ö�« «¡«d??łù« s� b×K� ‚dD�« lOLł «uJKÝË c�UM*« q� rN�U�√  bÝ s� w�u¹ qJAÐ t� Êu{dF²¹ Íc??�« dL²�*« “«e²Ðô« …œUO� bzU� v�≈ W¹UJAÐ «u�bIð b�Ë Æ—«Ëb�« åÂbI�ò ·dÞ WG¹œ—Ë W¹ËUA�« WNł w�«Ë v�≈Ë WO�dA�« 5J�� wMÐ Æd�cð W−O²½ ÊËœ sJ�Ë Ÿu{u*« w�

www.almassae.press.ma

‫ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺈﻳﻔﺎﺩ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻘﺼﻲ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺍﻟﻤﺰﺭﻳﺔ‬

rNŽU{Ë√ 5�ײРW³�UDLK� qLF�« sŽ ÊuÐdC¹ XO½eOð w� ÍdC(« qIM�« u�b�²�� 5Š v??�≈ XO½eO²Ð d??N??ý√ …b??Ž q³� ⁄öÐ w� «u�U{√Ë ¨rN³�UD� oOI% ¨tM� W��½ vKŽ …b¹d'« d�u²ð dš¬ WK�KÝò?Ð «u¾łu� 5�b�²�*« Ê√ w²�« «“ËU???−???²???�«Ë  U???�Ëd???)« s??� d²�œ ’u??B??)« t???łË v??K??Ž X??�??� tM� oKF²¹ U??� W??�U??šË ¨ öLײ�« »— qFłË ¨o�d*« «c¼ dOÐbð WOHOJÐ öC� ¨åW³�«d� Í√ sŽ ÈQM� w� qLF�« s� œbŽ V×Ý vKŽ W�dA�« «b�≈ò sŽ ÊUJ��« ·Ëdþ …UŽ«d� ÊËœ ◊uD)«  UIH½ qL% v??�≈ ÊËd??D??C??¹ s??¹c??�« dÞ_«Ë W³KD�« rNM� W�Uš ¨WO�U{≈ ÆåWOLOKF²�« ¨Êu�b�²�*« V??�U??Þ ¨p???�– v???�≈ w²�« WO�UCM�« ‰U??J??ý_« lOLł w??� sŽ Êö???Žù« cM� rOK�ùUÐ U??¼u??{U??š …—ËdCÐ ¨wÐUIM�« rN³²J� fOÝQð n¹e½ n??�ËË rNKLŽ ŸU??{Ë√ 5�% q³� s???� r??N??O??K??Ž W??Ý—U??L??*« …U??½U??F??*« W??�U??� “ËU?????& s???Ž n???J???�«Ë ¨…—«œù« d³Ž 5�dD�« 5??Ð W�d³*«  U??�U??H??ðô« w� åqÞUL²�«Ë …—ËU??M??*« s??�ò nOþuð w�ËR�� ÂU�√ tР«e²�ô« - U� oO³Dð  U½UOÐ w??� «Ëd??J??M??²??Ý« UL� ¨r??O??K??�ù« 5OÐUIM�« 5�b�²�*« 5OFð WIÐUÝ …—«œù« ¡U�Ë ÂbŽË ¨WKDF�  ö�UŠ w� w� t�ULŽ≈ ÷ËdH*« W�«dA�« ÂuNH0 Æ5�dD�« 5Ð W�öF�«

XO½eOð öÐ aOA�« bL×�

©’Uš®

XO½eO²Ð qIM�« w�b�²�* WOłU−²Š« WH�Ë

«u³�UÞ UL� ¨W�ËR�*« UN'« Èb??� rN²OC� w??� wBI²K� WM' œUH¹SÐ «cNÐ WOMF*« `�UB*« W�U� sLC²ð —U³ł≈ …—Ëd??{ vKŽ s¹œbA� ¨nK*« W�U� WODGð vKŽ W�dA�« w�ËR�� Âd??²??%  ö???�U???×???Ð r???O???K???�ù« »«d??????ð Âb�²�*«Ë s??Þ«u??*« W??�ö??Ý ◊Ëd???ý W³G� s� s¹—c×�Ë ¨¡«u??Ý bŠ vKŽ  U³Žö²�« q�K�� w??� —«d??L??²??Ýô« rN�eŽ «Ëb�√ UL� ¨W¾H�« Ác¼ oŠ w� Á˃b??Ð Íc??�« ‰UCM�« WK�«u� vKŽ

dOžò?Ð ¨tM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð v�≈ dOAð «œuMÐò sLC²ðË åWO½u½UI�« ¡UN½≈Ë ¨rNðUIײ�� W�U� rNLK�ð Ê√ 5HOC� ¨å…b??Š«Ë WNł s� qLF�« UOC²I� ‚dš w�  dL²Ý«ò …—«œù« WF�u*« d{U;« «c�Ë ¨qGA�« Êu½U� q� jzU(« ÷dŽ WЗU{ ¨UN� W�eK*«Ë ÆåtOKŽ ‚UHðô« - U� ÍË– qšb²Ð Êu−²;« V??�U??ÞË l�— WOGÐ ¨rOK�ùUÐ WO(« dzULC�« rNMŽ ŸU�b�«Ë ¨rNMŽ nO(«Ë 6G�«

ÍdC(« qIM�« u�b�²�� qšœ sŽ »«d???{≈ w??� ¨XO½eOð rOK�≈ w??� q????š«œ Õu???²???H???� ÂU???B???²???Ž«Ë q???L???F???�« ‚öD½ô WBB�*« WO�Ozd�« WD;« UłU−²Š« ¨W??M??¹b??*« j??ÝË ö??�U??(« lO�uð vKŽ 5�b�²�*« ÂU??ž—≈ vKŽ l??O??L??−??Ð r??N??K??�u??²??Ð b??O??H??ð o????zU????ŁË …—«œù« ¡U??�Ë ÂbŽ vKŽË ¨ UIײ�*« UN²�dÐ√ w²�«  U??�«e??²??�ôU??Ð WO�u�« s� WIÐUÝ  UD×� w� 5−²;« l� dýU³� ·«d????ý≈ X??% ¨W??M??�??�« Ác???¼ 5OLOK�ù« 5�ËR�*« s� dýU³� dOžË ÆrNðU¹u²�� nK²�0 X% ÊËuCM*« Êu−²;« ‰U�Ë 5�UGAK� ÂU??F??�« œU???%ô« WÐUI½ ¡«u??� q??I??M??�« W??K??O??G??ý n??K??� Ê≈ ¨»d???G???*U???Ð W½Ëü« w� bNý XO½eOð w� ÍdC(« …dOD)«ò?Ð U¼uH�Ë  «—uDð ¨…dOš_« WDš ¡UÝ—≈ - Ê√ bF³� ¨å…bŽUB²*«Ë lO�uðË ÊU�_« dÐ v�≈ ÃËd�K� o¹dÞ …—«œ≈ X�e²�« ¨d??{U??;« s� WK�KÝ ¨tÐU×�√ v�≈ o(« ŸUł—SÐ W�dA�« WOLOK�ù«  U??D??K??�??�« ·«d????ý≈ X??% Êu�b�²�*« Tłu� ¨qGA�« »ËbM�Ë WGK�UÐ ozUŁË lO�uð vKŽ rN�Už—SÐ Íc�« ÊUO³�« w� ¨U¼uH�Ë WO³Mł_«

¡UCO³�« —«b�UÐ ÊUL¦Ž ÍbOÝ ö−F²�� sŽ ÊUð—œU� ÊU²C�UM²� ÊU²O³Þ ÊUðœUNý

`M� ¡U³Þ_« vKŽ ålM1ò t½QÐ …œUNA�« t²łË“ tMOIKð r²¹ U� u¼Ë ¨UNð—UJ³� …b�U� …U²H� …œUNý «b�R� ¨ÃËe�« tÐdG²Ý« Íc�« ¡wA�« ¨WOKJ�UÐ rN� ¨Êü« WOIOIŠ q�UA� w� t� V³�ð d�_« «c¼ Ê√ ÆŸu{u*« w� Y׳�« …—Ëd{ v�≈ uŽb¹ U� u¼Ë ÍbOÝ vHA²�0 w³Þ —bB0 ‰UBð« w�Ë d??�«Ë√ błuð ô t??½√ b??�√ ¡UCO³�« —«b�UÐ ÊUL¦Ž t½√ UL� ¨W¹—cF�« ÂbF� WO³Þ …œUNý `M� ÂbFÐ ¡UMŁ√ VO³DK� QDš „UM¼ qB×¹ Ê√ œ—«u??�« s� Õd−Ð oKF²¹ d�_« ÊU� «–≈ W�Uš ¨hO�A²�« nK²�¹ Ê√ UC¹√ œ—«u�« s� ULK¦� ¨…—UJ³K� wzeł iFÐ Ê√ W�Uš ¨Õd'« «c¼ W³�½ d¹bIð ULN¹b� b??�√Ë ÆÂU??F??�« VD�« —U??Þ≈ w� ÊuKLF¹ ¡U??³??Þ_« …œUNA�« Ê√ å¡U�*«ò?Ð ‰UBð« w� WOMF*« W³O³D�« ¨tBO�Að - U� XMLCð WOMFLK� WLK�*« WO³D�« Í√ t� X�b�Ë wJ²A*UÐ XI²�« ÊuJð Ê√ WO�U½ ¡wý Í√ Ë√ …U²HK� WLK�*« …œUNA�« sŽ dO�Hð ÆŸu{u*« «c¼ w� dš¬

qšb¹ r� w²�« t²łËeÐ wKzUF�« lL−²K� q³Ý sŽ Ê√ q³� ¨å¡U??�??*«ò???� t×¹dBð V�Š ¨b??F??Ð UNÐ XK�uð w²�« tðdÝ√ ·dÞ s� d�_« «cNÐ QłUH¹ …œUNýË WÞdAK� d{U×0 W�bB�« o¹dÞ sŽ UNð—UJ³� …b�U� UN½QÐ bOHð WOMF*« …U²HK� WO³Þ 2007 WMÝ ÕUJM�« bIŽ ULNMOÐ lL−¹ Ê√ q³� …dz«b�« 524 œbŽ dC×�® »UB²ž« ÀœUŠ W−O²½ W¹UJý dŁ≈ ©2002Ø04Ø03 w� Œ—R*« WÞdAK� 23 WO³D�« …œUNA�UÐ WI�d� WOMF*« …U²H�« UNÐ X�bIð ’U�ý_« bŠ√ UNO� rN²ð WOM�_« `�UB*« v�≈ ‰eM� œ«bŽ≈Ë «—b�*« w� —U&ôUÐË UNÐUB²žUÐ W¹UJA�« Ác¼ vKŽ ¡UMÐ t½√Ë ¨œuF�« l� …—UŽbK� »UB²žö� UN{dFð X³¦ð …œUNý WOMF*« X�b� ÆUNð—UJ³� UN½«bI�Ë s� tðœuŽ —u??� t??½√ ©◊ÆbL×�® ÃËe??�« b??�√Ë ÍbOÝ vHA²��  ö−F²�� v�≈ tłuð UO�UD¹≈ t²�b� Ê√ dOž ¨d???�_« s??Ž —U�H²Ýö� ÊUL¦Ž XLKÝ w²�« W³O³D�« tðd³š√ U�bMŽ W¹u� X½U�

ÍËU�dÐ W¼e½

vHA²�0 ö−F²�*« r�� s??Ž  —b???� ÊU²O³Þ ÊUðœUNý ¡UCO³�« —«b�UÐ ÊUL¦Ž ÍbOÝ sŽ …—œU???� v???�Ë_« ¨W??¹—c??F??�«  U??³??ŁS??Ð ÊUIKF²ð ÊQÐ bOHðË 2002≠04≠02 a¹—U²Ð —u�c*« r�I�« U� w� ¨UNð—UJ³� …b�U� …œUNA�UÐ WOMF*« …U²H�« ≠01≠02 a¹—U²Ð …—œUB�« WO½U¦�« …œUNA�« bOHð ÊUðœUNý UL¼Ë ¨¡«—c??Ž UN�H½ …U²H�« Ê√ 2007 Æ5HK²�� 5³O³Þ sŽ ÊUð—œU� w� ©UO�UD¹SÐ wÐdG� dłUN�® ÃËe�« V�UÞË ¡UCO³�« —«b�UÐ pK*« qO�Ë Èb� UNF{Ë W¹UJý oOI% `²�Ë WOMF*« …—«“u�« qšb²ÐË t�UB½SÐ …U½UF� w??� t??� V³�ð Íc???�« Ÿu??{u??*« «c??¼ w??� w²�« W??³??O??³??D??�« UN³³Ý X??½U??� W??O??�??H??½Ë W??¹œU??� s� b¹“√ vC� YOŠ ¨å…—Ëe*«ò …œUNA�« UN²×M� u¼Ë WO*UF�« W�“_« V³�Ð UO�UD¹SÐ  «uMÝ ÀöŁ Y׳�« qł√ s� WO�UD¹≈ `�UB� …bŽ 5Ð qIM²¹

œdDK� s{dF²¹ ‰uK� X¹QÐ nOHK²K� W�dAÐ UOÐUI½ qGA�« ozUDÐ s� ‰ULF�« 5J9Ë W�U)« Èd???š_« o??zU??Łu??�« w??�U??ÐË i¹uF²�« rŁ ¨ «dOł_«Ë ¡«dł_UÐ WOM¹b�«  U??³??ÝU??M??*«Ë œU??O??Ž_« s??Ž —Ëd??� b??F??ÐË t???½√ d??O??ž ¨W??O??M??Þu??�«Ë qBM²ð …—«œù« X??�«“ô WMÝ nB½ p�cÐ vI³²� ¨WIÐU��« UNðU�«e²�« s� ¨‚—Ë vKŽ «d³Š WKOGA�« V�UD� Æ UŁbײ*« ‰uIð sN½√ v??�≈  ö??�U??F??�«  —U????ý√Ë WO�UCM�« ‰U??J??ý_« W�U� sC�OÝ v??�≈ …—«œù« W??ÐU??−??²??Ý« W??¹U??ž v???�≈ Âe??F??�«  «b???�R???� ¨w??³??K??D??*« sNHK� »UFB�« q� sNOM¦ð s� sN½√ vKŽ ÆWŽËdA*« sN�uIŠ sŽ ŸU�b�« w� v�≈ XKI²½« b� å¡U�*«ò X½U�Ë «c¼ w� …—«œù« WNłË cš_ W�dA�« dI� W�dA�« d¹b� XKÐU� YOŠ ¨Ÿu{u*« «c¼ UNO� vH²�« …œËb??F??� o??zU??�b??� s� o???Šô b??Žu??� b??¹b??×??²??Ð d??O??š_« Ê√ dOž ¨…—«œù« WNłË Õd??ý q??ł√ ÁbŽuÐ Âe²K¹ r??� —u??�c??*« ‰ƒu??�??*« Æœb;« bŽu*« ‰uKŠ bFÐ

w� ·cI�«Ë V��« sŽ pO¼U½ ¨WKOI¦�« lAÐQÐ sN²F½Ë WÐUIM�« ö¦2 oŠ b¹bN²�« VO�UÝ√ WÝ—U2Ë ¨ uFM�« sNŽUCšù W�ËU×� w� VOžd²�«Ë ÆsNOKŽ WÝ—UL*«  UÞuGCK� sN� o³Ý t½√  ö�UF�«  d�–Ë w�ËR�� l??� U??ŽU??L??²??ł« Êb??I??Ž Ê√ q??G??A??�« W??O??ÐËb??M??� d??I??0 W???�d???A???�« dC×� lO�uð t�öš - ¨d??¹œU??�Q??Ð W��½ vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð ¨ŸUL²ł« dO�u²Ð …—«œù« t�öš s� X�e²�« ¨tM� ◊Ëd???ýË  UOC²I� s??� WŽuL−� «e²�ô« UNML{ s� ¨WO½u½UI�« qLF�« 5??J??9Ë ¨—u???łú???� v?????½œ_« b???(U???Ð ¨WO�b�_« oŠ s�  «dOł_«Ë ¡«dł_« «c¼ w� dBð …—«œù« X??�«“ô YOŠ  «uM�Ð —«d???�ù« Âb??Ž vKŽ œb??B??�« s� WŽuL−� U¼UC� w??²??�« qLF�« dI*« v�≈ W�dA�« ‰UI²½« q³� ‰ULF�« «e??²??�« «c???�Ë ¨Ë—“¬ w??×??Ð b??¹b??'«  ö�UF�«Ë ‰ULF�« 5JL²Ð W�dA�« Èb� UNÐ Õd??B??*« ÂU???¹_«  U½UO³Ð ¨wŽUL²łô« ÊULC�« ‚ËbM� …«—œ≈

WÐUIM�« w??� UÞd�M*«  ö??�U??F??�« wK;« sN³²J� fOÝQð bFÐ …dýU³� ·b??N??Ð ¨W????¹—U????'« W??M??�??�« j?????Ý«Ë√ w²�« WŽËdA*« sN�uIŠ sŽ ŸU�b�« ô≈ ¨…b¹b'« qGA�« W½Ëb� UNMLCð oŠ w� U��UF� ÊU� …—«œù« œ— Ê√ p�– ¨wÐUIM�« —UÞù« «c¼  U�ÝR� oKš bFÐ VŽu²�ð r??� …—«œù« Ê√ l�«b¹ W�dA�« qš«œ w²� wÐUI½ —UÞ≈ Æ ö�UF�«Ë ‰ULF�« ‚uIŠ sŽ sN½√  ö??�U??F??�«  œd??D??²??Ý«Ë q??š«œ l??A??Ð ‰ö??G??²??Ý« s??� 5??½U??F??¹ w�ËR�� W¹Už vI³ð YOŠ ¨W�dA�«  ö??�U??F??�« ‰ö??G??²??Ý« w???¼ …—«œù« …UŽ«d� ÊËœ ÕUЗ_« s� b¹e� V�J� j�Ð√ s� sNMOJ9 ÊËœË ¨sN�uIŠ w�  ö�UF�« dA×� ¨qLF�«  U�uI� 40 u×½ qIð lzUC³�« qIM� WÐdŽ sN²O�œ¬ v�≈ TO�¹ dEM� w� ¨WK�UŽ nOKJð «c??�Ë ¨sN²�«d� s??� j×¹Ë sNÐ WÞuM� dOž ‰ULŽQÐ  ö�UF�« ⁄«d�S� ‰ULF�« ÂUN0 ö�√ j³ðdðË o¹œUMB�« s??�  UMŠUA�« W�uLŠ

‰uK� X¹¬ ”UIKÐ bOFÝ W???�d???ý ö??????�U??????Ž b???F???²???�???ð ¨ «ËdC)« nOHK²� ©qOÐ Íd�u½® œU%ù« WÐUI½ ¡«u� X%  U¹uCM*« rOEM²� ¨‰uK� X¹QÐ qGAK� wÐdG*« ¨W�dA�« dI� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë «dšR� W�dA�« …—«œ≈  bLŽ U�bFÐ V²J*UÐ ¡U??C??Ž√ ¡U�½ 5 œd??Þ v??�≈ œbŽ vKŽ oOOC²�« «c??�Ë wÐUIM�«  U??Þd??�??M??*«  ö???�U???F???�« s???� d????š¬ s� s??N??½U??�d??ŠË ¨U???N???ð«– W??ÐU??I??M??�U??Ð ¨WO�U²²� lOÐUÝ√ WŁö¦� sN³ð«Ë— sNð«œU�≈ w�  ö�UF�« iFÐ ‰uIðË œdD�« —«d� sNKLý sN½≈ å¡U�*«ò?� ÊËœË ¨WOIDM�  «—d??³??� Í√ ÊËœ WO½u½UI�« dÞU�LK� sFC�¹ Ê√ q¦� cOHMð q³� ¨UO½u½U� UNÐ ‰uLF*« Æ…dzU'«  «—«dI�« tðU¼ …—«œù« Ê√  ö�UF�« X�U{√Ë W??Žu??L??−??� …d???ýU???³???� w????� X???Žd???ý b{ W??¹“«e??H??²??Ýô«  «¡«d?????łù« s??�

≥«∏©Jh IQƒ°U

‰bF�« d¹“Ë v�≈ rOI� ¨s???¹b???�« —b???Ð w×O³B�« ÊU??³??�??Š V??�U??D??¹ UO�UŠ s??�U??�??�«Ë ¨WOJ¹d�_« …bײ*« U??¹ôu??�U??Ð –U�ðUÐ ¨¡UCO³�« —«b�« l³��« 5Ž oz«b(« d2 342?Ð ¨`�U� œôËQ??Ð bzU� b{ W�“ö�« WO½u½UI�«  «¡d???łù« t½≈ t²¹UJý w� ‰uI¹ ¨d�«uM�« rOK�SÐ ¨…eŽuÐ —«b??Ð dŁ≈ vKŽ t??½≈ wJ²A*« ‰uI¹Ë ¨t²K�UF� ¡U??Ý√Ë t½U¼√ WKzUŽ œ«d�√ l� tÐ vJ²A*« bzUI�« tÐd{ Íc�« bŽu*« bŽu*« w� wJ²A*« ÂbIð ¨rNLN¹ ÷dž qł√ s� wJ²A*« ¡UIKÐ vE×¹ Ê√ ”UÝ√ vKŽ …—u�c*« …œUOIK� ÂuKF*« ¨W¦�U¦�« WŽU��« v�≈ ÁdE²M¹ qþ ¨‰uI¹ ¨t½√ ô≈ ‰ËR�*« Ê√ ÊËœ »U³�« tOKŽ qH�√Ë t³²J� v�≈ qšœË q�Ë YOŠ 5²IO�œ w×M� X³KÞ U�bMŽË ¨sÞ«u� Í√ vKŽ ÍœUM¹ wŽ«œ ö� ô tЫuł ÊU� «–≈Ë ô Â√ UMK³I²�OÝ q¼ t�QÝ_ q³I²¹ r� ¨wJ²A*« nOC¹ ¨…b??*« Ác¼ ‰«uÞ Á—UE²½ô ÂU�√ W¹“«eH²Ý« WI¹dDÐ t³²J� ÂU??�√ s� Áœd??ÞË d??�_« W½U¼ù«Ë …dJ(UÐ dFA¹ tKFł U2 ¨Ê«uŽ_«Ë 5Hþu*« Æt²KzUŽ q�UA� ÊQAÐ —ËUײ�« w� tI×Ð t²³�UD� V³�Ð WO½u½UI�«  «¡«dłù«Ë dOЫb²�« –U�ðUÐ wJ²A*« V�UD¹Ë l� UNK�UA� ÕdÞ s� t²KzUŽ 5J9Ë bzUI�« l� W�“ö�« Æ«d²Š« qJÐ 5MÞ«u*« l� q�UF²�« sI²¹ ‰ËR��

…—«“u�UÐ rNðUłU−²Š« ÊuK�«u¹ Êu�uHJ*« ÍËU�dÐ W¼e½ s� 5??K??D??F??*« 5??�u??H??J??*« s??� W??Žu??L??−??� q??�«u??ð w²�« ¨dB³�« ·UF{Ë 5�uHJLK� WOMÞu�« WOIO�M²�« WKI²�*« WOMÞu�« WŽuL−*«Ë ÕU−M�« w²ŽuL−� rCð WOLM²�« …—«“u????Ð rNłU−²Š« ¨5KDF*« 5�uHJLK� W�uJ(« 5³�UD� ¨s�UC²�«Ë …d??Ý_«Ë WOŽUL²łô« VJM²Ý w²�« UHK*« ‰Ë√ s� rNHK� ÊuJ¹ ÊQÐ …b¹b'« ‰uKŠ œU−¹SÐ qO−F²�«Ë …b??¹b??'« W�uJ(« UNOKŽ qJAÐ WO�uLF�« WHOþu�« w� rNłU�œ≈Ë rN²�UDÐ qJA* ÆdýU³� ÊËbýUM¹ rN½√ å¡U�*«ò?� 5�uHJ*« iFÐ b??�√Ë rNłU�œ≈ qł√ s� œUł qJAÐ qLF�UÐ …b¹b'« W�uJ(« ¨WO{U*«  «uM��« ‰öš X9 w²�«  «uHN�« “ËU&Ë vKŽ ¨UN� WO×{ W�UŽ≈ WOF{Ë w� ÊuKDF*« ÊU� w²�«Ë X½U� ¨b¹bײ�« tłË vKŽ ¨WO{U*« WM��« Ê√ s� ržd�« UN�U¹√ VKž√ «uC� YOŠ rN� W³�M�UÐ …ËU�� d¦�√ WŽuL−� dI� ÂUײ�« w??�Ë Ÿ—U??A??�U??Ð ÃU??−??²??Šô« w??� WOLM²�« …—«“Ë UNÝ√— vKŽ ¨WO�uLF�«  U�ÝR*« s� r� p??�– q� Ê√ dOž ¨s�UC²�«Ë …d??Ý_«Ë WOŽUL²łô« w²�« W�ËR�*«  UN'« s� WŽuL−� w� s�UÝ Í√ „d×¹ b�Ë ¨5�UF*« s� WC¹dŽ W¾� …U½UF� vKŽ åÃdH²ðò XKþ «uMJL²¹ Ê√ ÊËœ WHOþuÐ dHE�« qł√ s� r¼dłUMŠ X×Ð qE¹Ë  «—«“u�« vKŽ Êu�ËR�*« V�UF²¹ YOŠ ¨p�– s� rNðUłU−²Š« ÊuK�«u¹ Ÿ—UA�« w� ÊuKDF*« Êu�UF*« Æd�cð W−O²½ Í√ ÊËœ

‫ﻛﻠﻤﻴﻢ‬

W¹ôu�« ÂU�√ 5�UF� ÂUB²Ž« ¡U�*«

UNЫd{≈ rOLK� WM¹b� w�UF� WŽuL−� ÷u�ð ≠rOLK� W??¹ôË dI� ÂU??�√ dNý s??� b??¹“√ cM� Õu²H*« UN³�UD� lOLł oOI% ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« …—UL��« w� WK¦L²*«Ë ¨w³KD*« UNHK� w� WMLC*«Ë WŽËdA*« WODG²�«Ë wMÞu�« ‘U??F??½ù« ozUDÐ s??� …œU??H??²??Ýô« w� UOłu�u�« rOLFðË VO³D²�« WO½U−�Ë WO×B�« W¹u�Ë_« ¡UDŽSÐ «u³�UÞ UL� ¨ U�ÝR*«Ë  «—«œù« W�U� ÆW¹—«œù« `�UB*« ¡UC� w� ‚UF*« h�AK�  UDK��« qÞU9 ÂU??�√ t½√ WŽuL−LK� ÊUOÐ b??�√Ë ÂUB²Žô« ÊS� WŽuL−*« V�UD� WO³Kð w� W�ËR�*« ¨Õu²H*« »«d{ù« l� …«“«u� W¹bOFBð ôUJý√ c�²OÝ w¼Ë WN'« w�«Ë U¼œbŠ w²�« WKN*« ¡UCI½« l� UM�«eð Æq³I*« d¹UM¹ s� ‰Ë_« Ÿu³Ý_«  UH�Ë ÊuLEM¹ «u??½U??� rOLK� w�UF� Ê√ d??�c??¹Ë 20 cM� rE²M� qJAÐ Ÿu??³??Ý_« w� …d??� WOłU−²Š« bFÐ W¹ôu�« ÂU�√ ÂUB²Žô« —dIð t½√ dOž ¨2011 d³M²ý b�√Ë ÆUNHK� ‰ËUMð w� åqÞUL²�«ò?Ð WŽuL−*« t²H�Ë U� bŽËË rNF� ¡UI� bIŽ WN'« w??�«Ë Ê√ 5−²;« bŠ√ ‘UF½û� W�UDÐ 35 hOB�²ÐË rN³�UD� oOIײРœbŽ l� VÝUM²ð ô UN½_ UNC�— - w²�« w¼Ë wMÞu�« ÆU�UF� 864 e¼UM¹ Íc�« lHðd*« 5�UF*«

äGöüàfl rOLKJÐ cO�ö²�« vKŽ WOz«u¼ Wł«—œ 80 l¹“uð wÝ—b*« —bN�« WЗU×� qł√ s�ò —UFý X% WOFLł XLE½ åw??{U??¹d??�« ‚u??H??²??�« lO−AðË wŽUL²łô« qLF�«Ë W{U¹d�«Ë W�UI¦K� wK;« fK−*« Êôež WOFLłË WOLM²K� qOž«u²�« WOFLłË rOLKJÐ 80 l¹“uð t�öš - öHŠ ÈuI�« »UF�_ ¡«d×B�« WOLM²K� WOMÞu�« …—œU??³??*« s� rŽbÐ WOz«u¼ W??ł«—œ ‰UHÞ_« …bzUH� rOLKJ� ÍbK³�« fK−*«Ë W¹dA³�« sŽ «bOFÐ ÊuMDI¹ s¹c�«Ë ¨…“uF� dÝ√ s� s¹—b×M*« vKŽ w{U*« X³��« Âu¹ WOLOKF²�« U�ÝR*« iFÐ `²²�«Ë ÆW¹œ«bŽù« WŠöH�« W¹u½U¦Ð ¡U�� 4 WŽU��« wMÞu�« bOAM�« ·eŽ rŁ rOJ(« d�c�« s�  U¹PÐ qH(« WLEM*«  UOFL'« rÝUÐ WLK� qH(« XKK�ð p�– bFÐ rOLK� W¹ôuÐ wŽUL²łô« qLF�« r�� fOzd� WLK�Ë WI�— s¹bOH²�*« vKŽ  Uł«—b�« l¹“uð -Ë Æ…—UL��« o�M*« rNMOÐ s� ·uO{ …bŽ qH(« dCŠË rNzUЬ lL²−*« uK¦2Ë rOLKJÐ wMÞu�« ÊËUF²K� ÍuN'« ÆrOK�ùUÐ WOLOKF²�«  U�ÝR*« Íd¹b� iFÐË w½b*«

W¹bOýd�« W�œUOB� WÝœU��« …—Ëb�«

wŠ«uM�«Ë W¹bOýd�UÐ W�œUOB�« WÐUI½ —d??� q¹dÐ√ ‰öš UN� W¹uM��« …—Ëb�« rOEMð œu�—QÐ …—Ëb??�« rOEMð ‰ö??š p??�– v??�≈ «uBKš YOŠ ¨q³I*« s¹uJ²�«ò Ÿu??{u??� w??� X??½U??� w??²??�« r??N??� W??ÝœU??�??�« Æåw½ôbOB�« qLF�« WÝ—U2 w� ÁdOŁQð Èb�Ë dL²�*« 5¹u²�*« vKŽ dþUM²K� W??�d??� ¡U??I??K??�« «c??¼ q??J??ýË w²�« U¹UCI�« s� WŽuL−� ‰uŠ wF¹dA²�«Ë wLKF�« vKŽ ¨UNMOÐ s� ¨ŸUDI�« «c¼ wOMN� ÂUL²¼« wŽd²�ð …¡UH� s� b% X׳�√ w²�« W�ËUI*« ¨’u??B??)« Êu½U�  U�«e²�UÐ qB²¹ U�Ë W¹uO(«  «œUC*« iFÐ ÆdOłQ� ÁbŽU��Ë qGAL� w½ôbOBK� W³�M�UÐ qGA�«

”—bL²�« rŽb� d¹œU�QÐ WOM�UCð WKLŠ

w²�« åq??�_« —«œò WOM�UC²�« WKL(« —U??Þ≈ w� uHþu� ÂU� »dG*« w� rOKF²�« rŽœ v�≈ ·bNð s� ¨d¹œU�√ wŠ«u½ w� WÝ—b� rO�dð ‰ULŽQÐ ôu�U�u� lO−AðË ÍËdI�« ‰U−*« w� …“uF*« U¾H�« rŽœ qł√ …—œU³*« Ác¼ ×bMðË ÆWOzUM�« oÞUM*« w� ”—bL²�« ¨W�dAK� W¹uÐd²�«Ë WOŽUL²łô«  «œuN−*« —UÞ≈ w� d¹œU�QÐ åÊ«d??J??¹Ë —«Ëœò w??� W??Ý—b??� rO�dð - UL� w� t�UGý√ wN²M²ÝË WOK;«  UDK��« l� W�«dAÐ oKš v�≈ Z�U½d³�« «c¼ ·bN¹Ë Æ2012 d¹UM¹ W¹UN½ —bN�« WЗU×�Ë s¹“uF*« ‰UHÞ_« rOKF²� WLzö� W¾OÐ WO�uO�« …UO(« w� wÐU−¹≈ dOOGð À«bŠ≈Ë wÝ—b*« -Ë Æ»dG*« q³I²�� ÊuK¦1 s¹c�« ‰UHÞ_« ¡ôRN� bFÐ Ê«dJ¹Ë —«ËbÐ åV¼Ë XMÐ WMO�√ò WÝ—b� —UO²š« b¹bł r�� ¡UMÐ ‰öš s� UNðUłUO²Šô WILF� WÝ«—œ ¨WÝ—b*« WŠUÝ W¾ONðË ¨ UO²H�UÐ W�Uš iOŠ«d�Ë ÆdðuO³L� …eNł√ dO�uðË W³²J*« eON& …œUŽ≈Ë

◊UÐd�UÐ W�«dý WO�UHð«

W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— v�≈ ¨W−MDÐ sÞUI�« ¨ÊU??³??¼« f½u¹ s??Þ«u??*« ÂbI²¹ r??�— W??O??M??Þu??�« n??¹d??F??²??�« W??�U??D??³??� q????�U????(«Ë WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— v??�≈ W¹UJAÐ ¨VA93141 VA93141 UNK¦2 h�ý w� ¨åW−MÞ – u½Ë—ò W�dý b{ ¨W−MDÐ qLF�« sŽ tKB� V³�Ð tC¹uFð qł√ s� ¨w½u½UI�« Íc�« ¨wJ²A*« ÊS� W¹UJA�« V�ŠË Æ—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ cM� W½UOB�« w� hB�²� wMIð ÊuJL� qG²A¹ ÊU� ¨r¼—œ 6000 w� œb×� ÍdNý Vð«dÐ 2009 d³Młœ #U� ôULł≈ WG�U³�« tðUC¹uFðË tðUIײ�� tLOK�²Ð V�UD¹ s� qBH�« s??Ž i¹uF²�UÐ oKF²ðË ¨r???¼—œ n??�√ 125 —dC�« sŽ i¹uF²�« «c�Ë ¨—UDšù« WKN� sŽË qLF�« WO�U{ù« UŽU��« sŽË ¨wH�F²�« œdD�« sŽ "UM�« ÆW¹UJA�« h½ V�Š ¨W¹uM��« qDF�« sŽË

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

WŽ—U� w� ÷dFð YOŠ ¨WO×� dOž ·Ëdþ w� 5MÞ«uLK� ŸU³ð ¨oOC*« WM¹b� „ULÝ√ ÊS� ¨s¹œUOB�« W¹d� vL�ð UN½u� rž— r�I�« Ë√ W×BK� ÍbK³�« V²J*« ·dÞ s� WO×� W³�«d� Í_ lC�ð Ê√ ÊËœ ¨…œdA*« jDI�«Ë ‰UГ_« U¹ËUŠ »d� ¨o¹dD�« ©’Uš® ÆWM¹b*« W�ULF� ÍœUB²�ô«

vKŽ lO�u²�« ◊U??Ðd??�U??Ð ¡U??Łö??¦??�« f??�√ ‰Ë√ WÞUÝuK� w??�Ëb??�« e??�d??*« 5??Ð W??�«d??ý WO�UHð« rNð 5³ÝU;« ¡«d³�K� ÍuN'« fK−*«Ë rOJײ�«Ë WO�UHðô« Ác¼ ÂËdðË Æ UŽ“UM*« q( WK¹b³�« ‚dD�« 5Ð ÊËUF²�« ∆œU³* fOÝQ²�«Ë W�«dA�« —UÞ≈ b¹b% Æ UŽ“UM*« W¹u�²� WK¹b³�« ‚dD�« ‰U−� w� s¹“UN'« vKŽ b²9 w²�« ¨WO�UHðô« Ác¼ Vłu0 ÊU�dD�« Âe²K¹Ë W¹—ËdC�«  «¡«d??łùU??Ð ÂUOI�UÐ ¨ «uMÝ ÀöŁ Èb� œ«b??Ž≈Ë WO�UHðô« ·«b??¼√ oOI% q??ł√ s� ÊËUF²K� ‚dD�UÐ ÷uNM�« v??�≈ ·bN¹ „d²A� qLŽ jD�� W�U� .b??I??ðË ¨W??N??'U??Ð  U??Ž«e??M??�« W¹u�²� WK¹b³�« Ác¼ dA½Ë 5�ײРWKOHJ�« W¹—ËdC�«  «bŽU�*« Æ5OMF*« ’«u)«Ë 5OMN*« ◊UÝË√ w� W�UI¦�«


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/12/22 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1631 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

œU�H�« —UA²½« UNADÐË UNðuDÝ bI� UN½√ r??ž—≠ UJ¹d�_ WOF³²�« »U³Ý√ r??¼√ s??�ò æ ÆårN²OýUŠË rNðözUŽË ÂUJ×K� wB�A�«

‫*ﻛﺎﺗﺐ ﻭﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ º º oOHý dOM� º º

(8/6)

www.almassae.press.ma

«—UE²½ô«Ë V�J�« ÆÆ»dG*« w� w�UI¦�« ÊQAK� b¹b'« w�uLF�« dOÐb²�«  U¹b%

¨W�UÝd�« dE½ w� ¨«c??¼Ë ÆWO�½dH�UÐ v??�≈ W??�U??{≈ ¨—u??²??Ýb??K??� d??�U??Ý ‚d???š ‰Ë_« d??¹“u??�« Á—b???�√ Íc??�« Âu??Ýd??*« Íc�« ÂuÝd*«Ë ¨2008 WMÝ wÐdG*« b³Ž w�«d²ýô« W�uJŠ w� tK³� —b� …—ËdCÐ w{UI�«Ë ¨wHÝuO�« sLŠd�« q�«u²�« w� WOÐdF�« WGK�« ‰ULF²Ý« U�ÝR*«Ë  «—«œù«Ë  «—«“u�« qš«œ w� ¨i�UM²¹ «c¼Ë ÆW�ËbK� WO�uLF�«  U�uKÝ l� ¨Ÿu{u*UÐ 5L²N*« dE½ WGK�« ÊuKLF²�¹ s¹c�« ¡«—“u�« iFÐ fK−*«  «¡U??I??� w??� v²Š WO�½dH�« W�uJ(« fK−� Ãd�OÝ qN� ¨Í—«“u�« w� X�ÝQðË øbOKI²�« «c¼ sŽ b¹b'« W¹UL( WOMÞu�« WOFL'«ò »d??G??*« v�≈ UN²ÝUz—  bMÝ√Ë åWOÐdF�« WGK�« WF�U−Ð WO�½dH�« WGK�« W³Fý fOz— W�ôbK� ¨◊U??Ðd??�« w??� f??�U??)« bL×� ¨»dG*« w� W¹uGK�« W�dF*« Ê√ vKŽ w¼ ¨WO�½dH�«Ë WOÐdF�« 5Ð U�uBš ªW¹—UCŠË WOÝUOÝË WO�UIŁ W�dF� dE½ w??� ¨WOÐdF�« WGK�« s??Ž ŸU�b�U� ÍuGK�« s�_« sŽ ŸU�œ u¼ ¨WOFL'« ÍËb??Šu??�« dOJH²�« oOLFðË sÞuK� ZO�M�UÐ o??O??ŁË ◊U??³??ð—« w??� wÐdF�« WGK� 5??J??L??²??�«Ë ÆŸu???M???²???*« w??Ðd??G??*« bŽ«u�Ë ôË«bð UN�«d²Š« wMF¹ WOÐdF�« —«dI�« e�«d�Ë …—«œù« w� ôULF²Ý«Ë ÍuGK�«Ë w�UI¦�« ŸuM²�« ¡UG�≈ ÊËœ p�– ¨»d??G??*« t�dF¹ Íc??�« wLOK�ù«Ë …œbF²� W??¹u??¼ W??O??Ðd??G??*« W??¹u??N??�« Ê√ ¨wG¹“U�_« —UO²�« “ËdÐ Ê√ ô≈ ¨œUFÐ_« ¨w½u�uJ½dH�«Ë w½ULKF�« tIý w??� ¡UMž≈ s� WOG¹“U�_« sŽ ‘UIM�« ‰uŠ Ò Ÿ«dB�« w� q�UŽ v�≈ WOÐdG*« W¹uN�« w� “d³¹ «c??¼Ë Æ»dG*« w� wðU¹uN�« WOG¹“U�_« W�d×K� Èd³J�«  UNłu²�« Æw½ULKF�« tłu²�«  «–

ÍuGK�« œbF²�«Ë WGK�« ‰«RÝ ≠ 5 ÂuO�«»dG�w� WOK� w� ÊUOF�Uł Ê«–U²Ý√ tłË s�(« WF�U' WFÐU²�« ¨pO��« sЫ v�≈ W�UÝ— ¨¡UCO³�« —«b�« w� w½U¦�« WOŽUL²łô« W¦ŠU³�« ¨WF�U'« W�Oz— ¨©2010 WMÝ® WO�—uÐ WLŠ— …—u²�b�« týUŽ Íc�« ÍuGK�« Ÿ«dB�« ‰e²�ð bI� ¨Âu???O???�« v???�≈ t??A??O??F??¹Ë »d???G???*« s� WOÐdF�« WGK�« tO½UFð ULŽ «d³Ž UL� ¨…—«œù« w???� d??L??²??�??� q??¼U??& WO�ËR�� W??F??�U??'« W??�??O??z— ö??L??Š U??B??B??�??²??�« s???� b??¹b??F??�« W??�??½d??� ¨WOÐdF�« WGK�UÐ ”—b??ð X½U� w²�« ¨UO�«dG'«Ë ŸU??L??²??łô« rKŽ UNM�Ë V�Š ¨»d??G??*« w??� WOÐdF�« WGK�U� ¨W*uF�«  U¹b% tł«uð ô ¨W�UÝd�« WOKš«œ WO½u�uJ½d� UÐdŠ tł«uð qÐ ¨U??N??ðU??ŠU??�??� h??O??K??I??ð v??K??Ž q??L??F??ð q??Ý«d??ð ≠ö??¦??�≠ W??F??�U??'« W??ÝU??zd??� WGK�UÐ …c??ðU??Ý_«Ë p�U�*«Ë VFA�« Y׳�« rOŽbð v�≈ W�U{≈ ¨WO�½dH�« l�u*« Ê√ UL� ¨V??�??ŠË WO�½dH�UÐ ôË WO�½dH�UÐ WF�U−K� w½Ëd²J�ù« `KðË ¨WO�½dH�UÐ V²� ULŽ ô≈ sKF¹ WOÐdG� W??F??�U??'« Ê√ vKŽ W??�U??Ýd??�« U³ðU� qG²A¹Ë ¨WЗUG� …c??ðU??Ý_«Ë vDFð w²�« »«œü« WOK� w� W�UÝd�« ¨WOÐdF�« WGK�UÐ ”Ë—b???�« q??ł UNO� vKŽ WF�U'« W�Oz— dBð p�– rž—Ë °WO�½dH�UÐ W¹—«œù«  öÝ«d*« “U$≈ W??O??�??½d??H??�« W??M??L??O??¼ W?????�«œ≈ ÷d???G???Ð ªWMLON�« Ác¼ s� s¹bOH²�*« W½QLÞË q??Ý«d??ð U??N??�??H??½ r??O??K??F??²??�« …—«“ËË UL� ¨WO�½dH�UÐ WOÐdG*«  UF�U'« »u²J�  UF�U−K� rEM*« Êu½UI�« Ê√

ÆÆg�«d0 rKOHK� w�Ëb�« ÊUłdN*« WЗUG*«Âö�√w� …d−N�« º º w½UJ×Ð f½uOMÐ º º

…—Ëb??�« Ác??¼ w??�Ëb??�« wzULMO��« g�«d� ÊUłdN* V�×¹ ¡ULÝ√ “«d????Ð≈Ë ¨W??O??Ðd??G??*« ULMO��UÐ ÁƒU??H??²??Š« …d??A??Ž W??¹œU??(« rKOH�« sŽ ‰UI¹ U� r??ž—Ë ÆÂU²²šô« v??�≈ ÕU²²�ô« s� 5łd�*« …œU??ýù« s� bÐ ô t½S� ¨U½UOŠ√ t−C½ Âb??ŽË tBzUI½Ë wÐdG*« ULMO�� fOÝQ²�« w� r¼œUN²ł«Ë WЗUG*« 5łd�*« œuN−0 rJ×Ð ¨w¼U³²½« —U??Ł√ U� ÆUNOKŽ U� UNOKŽË UN� U� UN� WOÐdG� …d−N�« WLOð u¼ ¨s¹dłUN*«Ë WOÐdG*« …d−N�« lO{«u0 w�UL²¼« l� q�UF²�« «c??�Ë ¨W{ËdF*« Âö??�_« s� œbŽ UNOKŽ eJð—« w²�« ÆWЗUG� »U³ý 5łd�� dE½ WNłË s� ULMO��« 5Р–dA²�« «c¼ sŽ wJ×¹ åsÐô« …œuŽò ÊôuÐ bLŠ√ rKOH� W�UŠ ’uB�Ð Õd'« vKŽ l³�_« lC¹Ë ¨„UMN�«Ë UMN�« W�UIŁ ¨UNO� t�H½ b−¹ Ê√ ÊËœ —Ëc'« v�≈ …œuF�« ‰ËU×¹ sÐô WOBŽ »UD)« …dýU³� s� ržd�« vKŽË Æl¹“u²�«Ë X²A²�UÐ ”U�Š≈ l� dš¬ tłË —UNþ≈ w� ≠Íd¹bIð w�≠ `$ bI� ¨ÊôuÐ rKO� w� U½UOŠ√ sJ� Æåp¹d(«ò sŽ «bOFÐ W�dA�Ë WOŽdý …d−¼ UN½√ rž— …d−NK� WO�UJý≈ ULz«œ ÕdD¹ ÷—_UÐ ◊U³ð—ô«Ë sÞu�« WI½UF� w� W³žd�« sJL*« ÕU²H½ô« r−Š mKÐ ULN� UNÐ p�L²�«Ë W¹uN�« U³Łù WIOLŽ ÂœUBð —«uŠ sÐô«Ë »_« 5Ð —«u(« ÊU� UM¼Ë ÆÈdš√  U�UIŁ vKŽ …UO(« W³O�dð w� ÊUOI²K¹ W¹UNM�« w� ULNMJ� ¨5²�UIŁ Ÿ—UBðË Ë√ UM¼ ·dÞ vKŽ ÂuK�« ¡UI�≈ Ë√ bŠ√ ÂUNð« ÊËœ ¨UN²O�uLý w� q�Qð W�UŠ w� b¼UA*« „d²¹ q�Uý w½U�½≈ »UDš t½≈ ÆÆ„UM¼ dEM�«Ë ¨UNðUC�UMð vKŽ …UO(« W¹—«dL²ÝUÐ Íu� —uFýË wH�K� Ædšü« W�UIŁ l� …œbF²*«  U�ö²šô« v�≈ WOÐU−¹SÐ bL×� dłUN*« Ãd�LK� å—u�U½u� UO��b½√ò rKO� Ê√ 5Š w� qFł –≈ ¨WKOLł tðdJ� sJ� pKN²�� tKF� ¨dš¬ «—uBð qL×¹ ¨nOE½ ◊—ËË Èdš_« WHC�« v�≈ W¹d��« …d−N�UÐ ÊuLK×¹ UÐU³ý Ãd�*« rN�UN¹≈Ë W³žd�« Ác¼ ‰öG²Ýô ¨œU�H�«Ë lA−K� e�d� WDKÝ qł— v�≈ s¹dDC� rNF�bO� WO½U³Ýù« ·UHC�« v??�≈ «uK�Ë rN½QÐ WKO(« wKDMðË ¨rNF{Ë W¹u�ð —UE²½« w�  «—b�*« w� qLF�« w� rN�H½√ «Ëb−¹Ë VKI*« v�≈ «uMDH¹ Ê√ q³� U²�Ë ÊU³A�« vKŽ nK²�� rFDÐ œö³�« v�≈ b¹bł s� …œuF�« ÊuJ²� ¨»dG*« r¼bKÐ rK(« ÊU� Ê≈ U� ·dF½ Ê√ ÊËœ ¨l{u�« sŽ v{d�« s� dO¦JÐË d¦�√ »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« jI� VKD²¹ d�_« Ê√ Ë√ ULzU� qE¹ …d−N�UÐ ÆrN½«bKÐ w� «ËdI²�¹ v²Š rNO� q�_« Ÿ—e� U�UA²�«Ë U�U²F½« nOE½ rKO� w� …d−N�« w� dOJH²�« ÊU� bI� Ê«dłUN*« ÊUÐUA�« sJ¹ r� Èdš√ ’d�Ë V( «œöO�Ë ¨dš¬ r�UF� dC×¹ ôË Æ…d�UG*« ôu� UNOKŽ U�dF²O� …d−N�« w� ÊU³ž«d�« Ë√ ÍuI�« Á—uC( qÐ ¨UOÞU³²Ž« wÐdG*« rKOH�« w� …d−N�« Ÿu{u� nOE½ Ãd�*« ÊU� «–≈Ë ÆUNŠdD¹ w²�«  UOŽ«b²K�Ë »dG*« w� Ãd�*« ÍbOF�MÐ Í“u� ÊS� ¨…d−N�« vKŽ ¡uC�« jOK�ð —U²š« —U²š« d� l�«Ë VK� w� qšbO� …d−N�« sŽ bF²Ð« dšü« u¼ dłUN*« ¨—U−M�« fłd½Ë nOE½ Á—U²š« Íc�« wzULMO��« ¡UCH�« fH½ t� ÊuJð Ê√ UNMJ1 ô WOzULMO��« WŽUMB�« ÊQ�Ë ¨»dG*« ‰ULý u¼Ë ÆbK³�« «c¼ w� ôULý Ë√ UÐuMł ô≈  u??�ò tLKO� w??� W??�U??)« t²¹ƒdÐ ¨ÂbIO� ÍbOF�MÐ ¡U??ł ULNAOF¹ s¹cK�« gOLN²�«Ë ·«d??×??½ô« Ÿ«u???½√ lOLł ¨ålO³K� qF�Ë Æ‰U??(« l�«u� U½UOŠ√ ·dI� d¹uBð w� wÐdG*« »U³A�« Íœd²*« l{u�« «c¼ Ê≈ UM� ‰uI¹ ¨wŽË U/Ëœ Ë√ wŽuÐ ¨ÍbOF�MÐ w� Èdš√ ‚U�¬ sŽ Y׳�« v�≈ bO�Qð qJÐ l�b¹ U� u¼ wBI*«Ë —dJ²¹ b� wÐdG� l�«u� W9U� ÍbOF�MÐ …dE½ Æ…—ËU−� Ê«bKÐ »U³A�« YOŠ ¨Â«œd²��√Ë f¹—UÐ wŠ«u{ w� v²Š „UM¼Ë UM¼ „UM¼Ë UM¼ l�«u�U� ¨Â«dłù«Ë  «—b�*« vKŽ „UM¼ gOF¹ dłUN*« …dJ(«Ë ¡UB�ùUÐ dFA¹ åtON�Ë UM¼ò »U³ý ÊuJ¹ ULMOŠ wI²K¹ jO;« v�≈ dOGB�« wKzUF�« jÝu�« s� «¡bÐ tÐ ·«d²Žô« ÂbŽË ÆwÝUO��« l{u�« v�≈ ôu�ËË ¨dO³J�« wŽUL²łô« bOFÐ rKO� uN� —U−M�« fłdM� ån¹d�« s� WIýUŽò rKO� sŽ U�√ ¨t²łd�* WOð«– …dOÝ U0— b�−¹ ¨t�Uł— v²ŠË tzU�½Ë n¹d�« sŽ U0— Æ…bO²F�« n¹d�« ‰U³ł w� gOF�« ◊U/√ sŽ bF³�« q� bOFÐË v�≈ X9 ô WKzUF� ÊËUA�« v�≈ WOKš«œ …d−¼ X��ô Èdš_« w¼ w� ¨ ¡U??Ý√ qÐ …—d³� sJð r� …d−N�« Ác¼ Ê√ ô≈ ¨WKBÐ W�U¹d�« wÐdG*« ‰ULA�«Ë n¹d�« q¼√ …UOŠ v�≈ ¨rKOH�« lzU�Ë ÊuLC� ÆqO�_« wÐdG*« lL²−*« rO�Ë WO�UL' »UOž w� ¨qJ� ¨r¼dOž Ë√ s¹dłUN*« UNzUMÐQÐ ¨WOÐdG*« ULMO��« ‰ËU??% ZCMð Ê√ dO³� UNO� UMK�√Ë ¨W�U�Ë ÊËbÐË …dýU³� Õd'« fLKð UM¼ ”UM�« q� f9 WO½U�½≈ W�UÝ—Ë WO�UŽ WOM� UM×M9Ë d¦�√ wJO�J*« rKOH�« l� 5�UŽ cM� qBŠ UL� ¨r�UF�« w� „UM¼Ë wzULMO��« g??�«d??� ÊUłdN* Èd³J�« …e??zU??'« vKŽ “U??Š Íc??�« Æw�Ëb�«

b¹ «– ©W??¹—U??−??²??�«  U???�???ÝR???*«® ÷UNłù …dO³�  UO½UJ�≈Ë v�uÞ —uL)« ‰uŠ ÍdJH�« ‘UIM�« v²Š lOL'« ÊQ??Ð rKF�« l??� ¨»d??G??*« w??� U½œöÐ w� dO��« Àœ«u??Š Ê√ ·dF¹ qO²� ·ô¬ W??F??З√ U??¹u??M??Ý b??B??% …d??A??Ž ‰b???F???0 ¨v????Šd????'« ·ô¬Ë V�Š ¨Âu??¹ q� `¹dł wH�√Ë vK²� 5Ð s??� w??¼Ë ¨WOLÝd�«  UODF*« d¹—UIð V�Š UO*UŽ UOKF�«  ôbF*« dO��« Àœ«u????Š s??� W??¹U??�u??�« W??M??' W�öF�« vH�ð ô UL� Æ»d??G??*« w??� W²OL*« dO��« Àœ«uŠ 5Ð …bOÞu�« ‘UIM�« vI³¹Ë Ɖu×J�« wÞUFðË w??�u??I??(«Ë w??ÝU??O??�??�«Ë w??�U??I??¦??�« Ãu�u� UOÝUÝ√ öšb� —uL)« ‰uŠ W×�UJ� w� W׳U½ »—U& ÊUײ�« »UD)« …d�U×� bFÐ ¨tFM�Ë dL)« l�—Ë dL)« l� lO³D²�« v�≈ wŽ«b�« ¨t??�ö??N??²??Ý« s??Ž w??½u??½U??I??�« d??E??(« w� dL)« ‰uŠ w½ULKF�« »UD)U� «dOÝ√ ¨wŽË ÊËœ U0— ¨wIÐ »dG*«  U??�d??A??K??� W??¹—U??−??²??�«  U??ÝU??O??�??K??� WFł«d� VKD²¹ U2 ¨—uL�K� W−²M*« U0 »UD)« «c¼ w� WŽU−ý W¹dJ� s� ÁdOžË »dG*« w� WOLM²�« oI×¹ «c¼Ë ¨WO�öÝù«Ë WOÐdF�« Ê«bK³�« …—«“Ë t??Ð lKDCð Ê√ V−¹ —Ëb???�« ‰U−��« sŽ «bOFÐ …b¹b'« W�UI¦�« Æw³K��« wÝUO��«

º º ÂUL¼ bL×� º º

W¹œdH�« U??¹d??(«ò »U??Ð w??� q??šb??¹ qšb²� UNO� ‰U−� ô w²�« åWOÝUÝ_« lM*UÐ Ë√ Ÿœd�UÐ U¼dOž Ë√ WDK��« Æ…—œUB*« Ë√ —uL)« lOÐ i�— …UŽœ d³²Ž«Ë ≠rN½uL�¹ UL�≠ ådL)« —UB½√ò Ê√ l??L??²??−??*« s????�_ «b???¹b???N???ð Êu??K??J??A??¹ —u²ÝbK� U�dšË t�öš√Ë wŠËd�« j??)« v??K??Ž q????šœ U??L??� Æw???Ðd???G???*«  UNłË s??� ¨Êu??O??F??�U??łË ÊuHI¦� Ÿu{u� Ê√ «Ëd³²Ž« ¨WHK²�� dE½ ¨»d??G??*« w???� t??�??O??O??�??ð - d??L??)« WNłË s� Ÿu{u*« W??Ý«—œ V−¹Ë bL²Fð WO�UIŁË WO�H½Ë WOŽUL²ł« vKŽ —uL)« dÞU�� “«dÐ≈Ë WOŽu²�« w� w�UI¦�« l�«u�« ‰«“U�Ë ÆlL²−*« Ÿu{u*« «c??¼ w??� UL�IM� »d??G??*« s??Ž d???E???M???�« i???G???Ð ¨W???O???³???K???ž√ 5????Ð dL)« …—uD�Ð s�Rð ¨UNðUIKDM�  UNłuð  «– WOK�√Ë ¨”U??M??�« vKŽ l??L??²??−??*« Ê√ v??K??Ž `??K??ð W??O??½U??L??K??Ž w� Áb¹d¹ U� —U²�O� q¼R� wÐdG*« åWOÝUÝ_« W¹œdH�«  U¹d(«ò —UÞ≈ WOM¹b�«Ë WO�UI¦�« W¹U�u�« sŽ «bOFÐ s� rNF� 5H�Uײ*«Ë 5O�öÝû� w�UI¦�« ‘UIM�« vI³¹Ë Æ5E�U;« UŽ«d� ‰e²�¹ ¨dL)« ‰uŠ «dL²��  «—u???B???²???�«Ë ȃd??????�« w???� U??I??O??L??Ž ¨lL²−*«Ë …UO(« v�≈ dEM�« ◊U/√Ë »dG*« w� ‰u×J�«  UOÐu� vI³ðË

¬àª«b Ée 2009 áæ°S QƒªÿG øe OQƒà°SG Üô¨ŸG ¿CG ±öüdG Öàµe äÉ«FÉ°üMEG äô¡XCG q πHÉ≤ŸÉHh ,ÉæW 16220`d √OGÒà°SG ó©H º«àæ°S QÉ«∏e 36 ÒjÓe áà°S 2009 áæ°S Üô¨ŸG Qó°U OGƒŸG √òg øe ÉæW 4971 …CG ,á«dƒëµdG äÉHhöûŸGh QƒªÿG øe ∞°üfh º«àæ°S

wÝUO��« ‘UIM�« jš vKŽ XKšœË v??�≈ …b??M??²??�??� W??O??�ö??Ýù« U???�d???(« WDЫd� WOLÝ—  U??�??ÝR??� n??�«u??� ¨WDK��« X??Žœ w??²??�« »d??G??*« ¡ULKŽ ¨1961 WMÝ w�OÝQ²�« U¼d9R� cM� dL)« lOÐ b{ W�«dBÐ ·u�u�« v�≈ U¼d9R� w�  dJM²Ý«Ë ¨tOЗUýË »dG*« w??� —u??L??)« lOÐ 1964 cM� s* hšd�« ŸeMÐ X³�UÞË ¨UN−¹ËdðË q�UF� q¹uײРX³�UÞ UL� ¨rN²ODŽ√ dBF� q??�U??F??� v???�≈ —u??L??)« ÃU??²??½≈ vKŽ WÝdý WKLŠ XMýË ¨t??�«u??H??�« WOLÝd�«  öH(« w� —uL)« ‰ËUMð X³�UÞ qÐ ¨V½Uł_UÐ UNO� vH²×Ô?¹ w²�« lM0 1984 WMÝ lÝU²�« U¼d9R� w� V½Uł_« ŸUCš≈Ë —uL)« œ«dO²Ý« w� WÓ KL(« Ác¼ rŽeðË ÆlM*« Êu½UI� ¡ULKŽ —Ô U³�  UOMOF³��«Ë  UOMO²��« wÝUH�« ‰öŽË ÊuM� tK�« b³F� »dG*« —b??�√Ë ¨åw???ð«c???�« b??I??M??�«ò tÐU²� w??� ¨w??½u??�??¹d??�« b??L??Š√ w??Ðd??G??*« d??J??H??*« w�öÝù« tIHK� w�Ëb�« lL−*« uCŽ s� ‚u�²�« UNO� ÂdŠ Èu²� ¨…bł w� ¨—uL)« lO³ð w²�« W¹—U−²�«  ö;« lOÐ b{ …b¹bŽ  «d¼UEð »dG*« ·dŽË WOÐdG*« W�uJ(«  bL²Ž«Ë ¨—uL)« „öN²Ýô« W³¹d{ vKŽ …b¹bł …œU¹“  UÐËdA*«Ë —uL)« X�� wKš«b�« iFÐ U¼d³²Ž« …uDš w� WO�u×J�« U�ušË 5O�öÝû� ¡U??{—≈ 5KK;« ÆUNOKŽ wÐdG*« Ÿ—UAK� rN³O�Qð s� ¨ «¡«dłù«Ë WKL(« Ác¼ qÐUI� w�Ë XOЮ vŽbð WO½ULKŽ W�ÝR� XKšœ …bI²M� »d???(« j??š v??K??Ž ©W??L??J??(«  «¡«dł≈ «c�Ë w½u�¹d�« bLŠ√ Èu²� Êu½U� ¡U??G??�≈ v??�≈ W??O??Ž«œ ¨W??�u??J??(« …d�H� ¨å5LK�LK� —uL)« lOÐ lM�ò »dG*« w� —uL)« „öN²Ý« ÊQÐ p�–

ÂuO�« »dG� w� —uL)« »dŠ ≠ » Í—U−²�« oDM*« 5Ð w�UI¦�« Ÿ«dB�«Ë dNþ√ ∫w??�ö??š_« wM¹b�« oDM*«Ë p??M??Ю ·d???B???�« V??²??J??�  U??O??zU??B??Š≈ œ—u²Ý« »d??G??*« Ê√ ©Íe??�d??� wLÝ— 36 t²LO� U� 2009 WMÝ —uL)« s� bFÐ ¨r??¼—œ n�√ 595Ë rO²MÝ —UOK� qÐUI*UÐË ¨UMÞ 16220????� Áœ«d??O??²??Ý« W??²??Ý 2009 W???M???Ý »d????G????*« —Òb??????� —uL)« s??� nB½Ë rO²MÝ dO¹ö� UMÞ 4971 Í√ ¨WO�u×J�«  UÐËdA*«Ë »dG*«  «—œU� q¦L²ðË Æœ«u*« Ác¼ s� ¨WO�u×J�«  UÐËdA*«Ë —uL)« s� ¨UN�H½ W�ÝRLK�  UOzUBŠ≈ V�Š ¨t�UJý√Ë tŽ«u½√ nK²�0 cO³M�« w� ¨wJ�¹u�«Ë ¨…U??O??(« ¡U??�Ë ¨W??F??'«Ë vL�¹ U????�Ë ¨U???�œu???H???�«Ë ¨ÃËd???????�«Ë W�U�Ë  œ—Ë√Ë ÆWOŠËd�«  UÐËdA*UÐ ©f¹dÐ bO²ýuÝ√® WOJ¹d�_« ¡U³½_« s� WłUł“ ÊuOK� 27 q??�√ s� t??½√ d³�√ ÂuI𠨻dG*« UN−²M¹ —uL)« mM¹b�u¼® »d??G??*« w??� dL�K� W�dý w½uOK� d¹bB²Ð ©d??³??O??½“ r??O??¼«d??Ð≈  U??¹ôu??�«Ë U???ЗË√ v??�≈ jI� W??łU??ł“ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« WÝdý UÐdŠ 2010 WMÝ X�dŽË w� —u???L???)« l??O??Ð W??O??½u??½U??� ‰u????Š WE�U;« »«e????Š_«  œU???�Ë Æ»d??G??*« U�uBš ¨»d???(« Ác??¼ »d??G??*« w??� W�uJ(« œuI¹ Íc�« ‰öI²Ýô« »eŠ WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e??ŠË ¨WOÐdG*« œu??I??O??ÝË W??{—U??F??*« w??� ÊU???� Íc????�« WM¹b� …bLŽ œb¼ b�Ë ÆÂuO�« W�uJ(« ¨‰ö??I??²??Ýô« »e???Š s???� u???¼Ë ¨”U????� lO³ð w²�«  U�ÝR*« hš— V×�Ð ·dŽ ¨¡«d??łù« p�– V³�ÐË Æ—uL)« ÊuLC0 U??O??ÝU??O??Ý U??ýU??I??½ »d??G??*« Æ—uL)« WOC� ‰uŠ w�öš√Ë w�UIŁ

WOLM²�«ËW�«bF�«q¼√ WLJŠw�¡«d×B�«WOC� dšü« iF³�« …œU�Ë XM�Š√ w²�« dz«e−K� ¡U�u�« UOŽu{u� ULOOIð ÂbI¹ Ê√ sJ1 ô ¨UN{—√ vKŽ Õ«d'UÐ s�¦*«Ë ¡UDš_UÐ qI¦*« nK*« «cN� W�uKJ*« özUF�« UN²³¹d{ ÍœRð w²�« wÝP*«Ë Æ5³½U'« s� WFzUC�« ‰UOł_«Ë  UłU−²Š« «b??²?Š« …d²� w??� UMFÐUð b??�Ë ¨2010 d³½u½ dNý w� X³A½ w²�« ¨åp¹“≈ .b�«ò WOÐdG*« Âö?? ?Žù« q??zU??ÝË i??F?Ð X??×?$ n??O?� rO�U�_« wMÞ«u� 5??Ð eOOL²�« …dF½ ¡U??�–≈ w??� ¨s¹b�«Ë ÊUJÝË 5OK�√ ÊUJÝ 5Ð ¨W¹Ë«d×B�« WM²H�« qO²� ‰UFý≈ s� b¹eð  UOL��Ë ·U�ËQÐ Æ—«dI²Ýô« ÂbŽ ”dJðË WŽ—U�²*«  ôuײ�« ÊQÐ ·«d²Žô« V−¹Ë ŸËdA� lC²Ý ¡«d×B�« WOC� U¼bNAð w²�« s� Á—U??³?²?ŽU??Ð ¨p?? ;« vKŽ W??F?Ýu??*« W??¹u??N?'« ¨`??ł—_« vKŽ ¨dŁQ²²Ý w²�« W�ÝR*« ‘«—Ë_« Ò ÕU$≈ w� WOK;« WM�U��« ◊«d??�?½« Èu²�0 rJ(« …—œU³� ‰ULŽ≈ o�√ w� ¨b¹b'« ÊU¼d�« «c¼ tðU{ËUH� W�ËUÞ vKŽ »dG*« UNŠdÞ w²�« wð«c�« Æ…bײ*« 3_« W¹UŽdÐ u¹—U�O�u³�« l� iF³Ð oOC�« mK³¹ r� t½√ b�R½ UM�“ U�Ë s� n�u� sŽ tO� ÊuMKF¹ UGK³� 5¹Ë«d×B�« bFÐË Í_ bFÐ ô≈ ¨sÞu�« v�≈ ¡UL²½ô«Ë …bŠu�« ÊuLzUI�« UN�dF¹  UL�«dð W−O²½ o�_« œ«b�½« UN³�«uŽ ¨pý ÊËœ ¨ÊË—bI¹Ë ¡«d×B�« ÊQý vKŽ 5F²¹ w??²? �« W??I? ¦? �« q³I²�� s??¼d??ð b??� w??²? �« ¡ËbN�UÐ lOL'« tO� rFM¹ q³I²�� w� UN�¹dJð Æ—«dI²Ýô«Ë ·dBM¹ Ê√ WLJ(« s� ÊuJOÝ t½S� p�c�Ë v�≈ b¹b'« »dG*« w� ÂUF�« ÊQA�« vKŽ ÊuLzUI�« ¨pzUý nK� l� wÞUF²�« w� WLJ(« nOþuð w� W??O? 2_« t??𫜫b??²? �« dCײ�½ Ê√ 5F²¹ Ád�UMŽ l� q�UF²�«Ë WÐuKD*« W�«bF�« f¹dJð bO�& w� dEM�«Ë WMJL*« WOF�«u�UÐ W³FA²*« w� ÊU�½ù« qF& w²�« W−�bM*« WOLM²�« ÂuNH� WO�uB)« wŽ«dð Ê√ 5F²¹ w²�« l¹—UA*« VK� ÆUN½UJ��Ë W¹Ë«d×B�« ÊbLK� WOK;«

ÆådA³�« »uKIÐ dHE�« ô w²�« ¨…b¹b'« WOÐdG*« W�uJ(UÐ ÍdŠË ÂU�√ WOKOK�Ë W²³Ý nK� ÕdÞ bŠ√ UNM� l�u²¹ Ê√ ¨—ULF²Ýô« W×�UJ* WFЫd�« WO2_« WM−K�« ·u�uK� ¨ÍË«d×B�« nK*« ‚«—Ë√ `HBð bOFð n�u� s� nFCÔ?ð «dGŁ s� tÐ q³% U� vKŽ œU−¹ù ¨5³½U'« w� WM�(«  «œ«—ù« »U×�√ v�≈ …b??¹«e??²?*« WIDM*« ÊU??J?Ý W??łU??Š w³K¹ q??Š …œuNA*«  ôuײ�« qþ w� ¨s??�_«Ë —«dI²Ýô« Æ¡«d×B�«Ë qŠU��« WIDM� UNAOFð w²�« WHK� Ê√ 5L²N*« W¼U³½ vKŽ vH�¹ ôË s� b¹e*« ÕdDð XðUÐ ¨W¹dA³�«Ë W¹œU*« ¨Ÿ«eM�« WOLOK�ù« ÈuI�«Ë WIDM*« Ê«bKÐ vKŽ  U¹bײ�« bFÐ ¨»U?? ?¼—ù« W×�UJ� w??� WJ¹dA�« W??O?�Ëb??�«Ë vKŽ …—Užù« w� …bŽUI�« rOEMð ‰Uł— iFÐ ÕU$ ¨åw½uЫd�«ò w� 5¹Ë«d×B�« 5¾łö�« rO�� w{U*« d³½u½ dNý w� ¨Ídz«e'« »«d²�« vKŽ Ú Ú Æw�UD¹≈Ë 5O½U³Ý≈ 5DýU½ ·UD²š«Ë «u×M� s??¹c??�« ¨5??¹Ë«d??×? B? �« r??N? ¹ U?? �Ë W??�«b??F? �«ò »e?? ( …d?? � ‰Ë_ W??�U??¦?J?Ð r??N? ð«u??�√ s� ¨»«u½ WO½UL¦Ð ö¦2 `³�√ Íc�« ¨åWOLM²�«Ë u¼ ¨¡«d×B�« s�  «—b×M�  U³zU½ ÀöŁ rNMOÐ vKŽ ÊuJ²Ý …bOýd�« rN²�uJŠ Ê√ s� «Ëb�Q²¹ Ê√ rNzU�ËË r¼—bI� —U³²Ž« s� t½uIײ�¹ U2 WMÒ?OÐ ¨¡UM³�« w� —«dL²Ýô« vKŽ W�Ý«d�« rN²1eŽË oÞUMLK� tO�u²Ý Íc�« ÂUL²¼ô« s� —bI�« fHMÐ ÆUAOLNð d¦�_« Èdš_« t¹b³¹ U� w� ¡«d×B�« nK� ‰e²�¹ s� Ê≈ ∆œU³* Ë√ »dG*« l� …bŠu�« rOI� ¡ôË s� UMCFÐ

¡«d×� w� ¨Èdš√ …d� ¨dAŽ Y�U¦�« U¼d9R� bIŽ v�≈ W�“UF�« WIDM*UÐ WDI½ »d�√ w¼Ë ¨åw²¹—UHðò ULNðUOÞ w� ÊöL×¹ ¨»dGLK� WO�dA�« œËb??(« WOÐdG*« W�uJ×K� ¨WM¾LD*« dOž ¨qzUÝd�« iFÐ ÆqOJA²�« bO� UNOKŽ fÝQ²ð w²�« ÂU�—_« WG� v�≈ …œuF�UÐË l� g¹UF²½ Ê√ bÐ ô UM½S� ¨WOÞ«dI1b�« WÝ—UL*« tOłu²Ð UOЗË√ U³zU½ 326 ¡U¼eÔ � `LÝ Íc�« oDM*« Íc�« ¨—bI�« fHMÐ ¨bOB�« WO�UHð« n�Ë u×½ Í√d�« d9R� «ËdCŠ ¨d9R� 2000 w�«u( tO� `L�¹ s¼d¹ ‰u³I� dOž l{Ë f¹dJ²� ¨u¹—U�O�u³�« ‰ULý w� ¨w½UFÔ?𠉫eð U� ¨UNK�UJÐ ‰UOł√ q³I²�� ÆÍË«d×B�« Ÿ«eM�« s� ¨tÐuMł w�Ë »dG*« ¨å U?? ? ¼Ë—Ë_«ò 5??¹ö??� Ê√ W??ЗU??G?*« „—b?? ?¹Ô Ë vKŽ Èdš√ WOЗË√ Ê«bKÐË UO½U³Ý≈ d�ײð w²�« Y³F�« s??Ž UN�uDÝ√ n�uð …d²� w??� UN²ŽU{≈ ÂU�√ U¾Oý qJAð ô ¨œö³K� WOLOK�ù« ÁUO*«  «Ëd¦Ð w� ¨U¹uMÝ ¨q??�_« vKŽ ¨5²DIM� »dG*« …—U�š Ÿ«eM�« —«dL²Ý« ¡«dł ¨W¹œUB²�ô« t²OLMð dýR� 5²FzU{ 5²DI½ v??�≈ ·U??CÔ ? ?𠨡«d??×? B? �« w??� ŸËdA� W�U�≈ w� WOЗUG*« ‰Ëb??�« qA� W−O²½ ÆdE²M*« œU%ô« Êu¹Ë«d×B�« gOF¹ ¨W??ŠË«d??*« …d²� w??�Ë ¨¡«uÝ bŠ vKŽ ¨Êu¹Ë«d×B�« WЗUG*«Ë WЗUG*« ¡U¼“ cM� …dL²�� ‰«e??ð U� …U½UF�Ë Ô r??�√ W¹UJŠ W¹dJ�F�« jD)« q??� UN�öš X??Ðd??łÔ ¨WMÝ 40 V¹dI²�  ôËU??;«  œbFðË W¹—u¦�«  U¹dEM�«Ë v�≈ wCHð Ê√ ÊËœ ·«d??Þ_« 5Ð dEM�«  UNłË —bI�Ô ÕU??$ s� q−ÝÔ U� rNK�« ¨qJA*« WK×KŠ s� sJL²¹ Ê√ ÊËœ s� ¨÷—_« …“UOŠò w� »dGLK�

º º ÍËU�dA�« r�UÝ bL×� º º

ájƒ¡÷G ´höûe ™°†à°S AGôë°üdG á«°†b Égó¡°ûJ »àdG áYQÉ°ùàŸG ä’ƒëàdG iƒà°ùà ôKCÉàà°S »àdG á°ù°SDp q ƒŸG ¢TGQhC’G øe √QÉÑàYÉH ,∂ëŸG ≈∏Y á©°SƒŸG ójó÷G ¿ÉgôdG Gòg ìÉ‚EG ‘ á«∏ëŸG áæcÉ°ùdG •GôîfG

¨wÐdG� VšU½ ÊuOK*« nB½Ë ÊuOK� dEM¹ ¨åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò »e( rNð«u�√ «u×M� s¹c�« «—ËUA� tMŽ dH�²Ý U� v�≈ V�d²�« s� dO¦J�UÐ dEM¹ Íc�« X�u�« w� ¨…b¹b'« W�uJ(« qOJAð »«e??Šú??� rN²IŁ «u??×?M?� s??¹c??�« Êu??³?šU??M?�« t??O?� Ê√ sJ1 Íc�« Èb*« v�≈ W³¹d�« s� ŸuMÐ Èdš_« W�uJ(« fOzd� WOŠö�ù«  UŠuLD�« tGK³ð ÆÊ«dOJMÐ t�ù« b³Ž nKJ*« rNH²½ U??½√b??Ð ¨V??�d??*« —u??F? A? �« «c?? ¼ l?? �Ë bFÐ Ê«dOJMÐ »U²M¹ Íc?? �« ÃËœe?? ?*« ”U??�? Šù«  «—ËUA*« s� VF�_« WKŠdLK� ÕU−MÐ Á“ËU& WO�ËR�*« ¨pý ÊËœ ¨ÊË—bI¹ 5ÝdL²� ¡UHKŠ l� WO³�UG�« ‚U¦O� ÕË— bO�& w� rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WI�«u*« åWÝbI*«ò WFL'« Âu¹ tOKŽ «uF�Ë Íc�« b¹b'« o¹dH�« qLŽ dÞROÔ � ¨w{U*« d³Młœ 16?�  UOC²I�Ë W�_« XЫuŁ Âd²% W¹b�UFð W¹ƒ— o�Ë Æb¹b'« —u²Ýb�« l??�— b??� W??�u??J? (« f??O? z— »e?? Š ÊU?? � «–≈Ë tO³šU½ ÂU??�√ œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« W×�UJ� —UFý s� √b³ð Õö??�ù« —œ«u??Ð v�Ë√ W¹ƒd� 5�Lײ*« ÊS� ¨…b¹b'« W�uJ×K� W¹dA³�« W³O�d²�« —UO²š« ’d� s� “eF¹ «dO³� U¹b% tð«– bŠ w� qJA¹ p�– Õö�SÐ WŠuLD�« UNð«bNFð bO�& w� UNŠU$ qLF�«Ë W×B�«Ë rOKF²�UÐ ÂU??L?²?¼ô«Ë ¡UCI�« WO−Oð«d²Ýô«  U??H?K?*« …d??ýU??³?� q??³?� s??J?�?�«Ë ÆÈd³J�« v�≈ ”œU��« bL×� pK*«  œU� w²�« WLJ(« 20 W�dŠ »U³ý UN³KÞ w²�«  UŠö�ù« …dýU³� w¼ ¨WOMÞu�« WOÝUO��« »«e??Š_« rNK³�Ë d¹«d³� W�uJ(« fOz— rNK¹Ô Ê√ sJ1Ô Íc�« oDM*« fH½ ¨j³ðdð w²�«  UHK*« W'UF� …dýU³* Á¡UHKŠË aOÝdðË œö³�« WOLMð —U�0 ¨’uB)« vKŽ UNŠU²H½« e¹eFðË WOЫd²�«Ë WOMÞu�« UNðbŠË Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù«Ë ÍuN'« UNDO×� vKŽ b¹b9 wЗË_« œU%ô« ÊU*dÐ i�— Ê√ pý ôË l� Íd׳�« bOB�« WO�UHðô ÍuM��« ‰u�uðËd³�« vKŽ u¹—U�O�u³�« WN³ł —«d�≈Ë WOÐdG*« WJKL*«

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« ÊUOJ�« WO�uI�« œËbŠ sJ� ¨å»uFA�« lOLł s� UMðd²š« W�Ëb�« U¼—dIð UNM� o²AÔ?ð w²�« …bz«e�« ‚uI(«Ë ÊuM¹b²*« fO�ò ÆWO�uI�« W×KB*« UNNłuð w²�« ªåWO½UJÝ WKJA�ò `KDB� «u??M??Ý s??¹c??�« r??¼ «u�O�Ë ª…œuF�« Êu½U� «uMÝ s¹c�« r¼ «u�O�Ë ªWOKOz«dÝù« XLOO� ÊdOJ�« «u�Ý√ s¹c�« r¼ VIM�« b¹uNð WÝUOÝ «uŽb²Ð« s¹c�« r¼ «u�O�Ë ÆåqOK'«Ë vKŽ Í√d??�« —«dI²Ý« Ê√ wH�ð Ê«“Ë— d�cÔ¹ «– W�uJŠ w� - qLF�« ÍdłUN� ¡UMÐ√ œd??Þ …œ«—≈ u¼ w½ULKŽ qOKF²ÐË …d�UÝ WO½ULKŽ W¹d¦�√ ÆqOz«dÝ≈ W�Ëœ w� W¹œuNO�« W¹d¦�_« vKŽ ÿUH(« …œuŽ 5½«u� √u³²ð ¨WO½UJ��« W�Q�*« rÝUÐË w� WKLF²�� WO�Mł 5½«u� ÊUJ� W¹eOO9 WO�dŽ `M9 5½«uI�« Ác¼Ë ÆWOÐdG�« WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« V�×Ð «œuN¹ «u�O� r¼ s¹c�« ¨œuNO�« ¡UÐd�√ ÆUC¹√ …bz«“ U�uIŠ ¨WF¹dA�« w� ”d??O??Ð f??O??zd??�« t???9√ ¡U??I??� W??¹U??N??½ w??� ¨ UMÞu²�� …œU�Ë 5�UšUŠ l� w{U*« Ÿu³Ý_« ô√ u¼Ë UFOLł U½bŠu¹ bŠ«Ë ¡wý błu¹ò ∫‰U� w¼ ’U�ý√ WŽuL−* UŽUA� W�Ëb�« Ác¼ qF$ dO³J�« dD)« Ê≈ ÆåW�Ëb�« œułË vKŽ dO³� dDš WOÞ«dI1œ W�Ëœ U¼—U³²ŽUÐ qOz«dÝ≈ œułË vKŽ ÍbOÝ U¹ ¨W¹œuN¹Ë W¹dBMŽ W??�Ëœ ô W¹œuN¹Ë å’U??�??ý√ W??Žu??L??−??�ò w???� s??L??J??¹ ô f??O??zd??�« ÊuO½ULKŽ U??¼—c??Ð œU??�??H??�« —Ëc???Ð Ê≈ ÆWOA�U¼ rN½√ vKŽ «uM¼d³¹ Ê√ «dO¦� «Ëœ«—√ pK¦� ÊuLOÒ � Æ—UOš√ œuN¹

ÍdBMŽVFý º º åfð—P¼ò sŽ º º

W�ËbK� ¡ôu??�« ÊuMKF¹ s* X�OMJ�« UÐU�²½« ÆW¹œuNO�« hB�Ô¹ Ê√ wG³M¹ t??½√ r??¼d??¦??�√ bI²F¹Ë qOz«dÝ≈ »d??Ž s??� dO¦JÐ d??¦??�√ œ—«u???� œuNOK� w� WOÞ«dI1bK� wKOz«dÝù« bNF*« ŸöD²Ý«® ÂUF�« —uB²�« «c¼ o³DÔ¹ s� Ê≈Ë Æ©2010 WMÝ œ—«u??*« r??¼√ V�×ÐË Êu??½U??I??�« V�×ÐË UOKF� ¨qOz«dÝ≈ w??{«—√ …—«œ≈ u¼ WOÝU�Š U¼d¦�√Ë …«—u²�« —U³� fK−� ô ¨WOKOz«dÝù« XLOO� ÊdOJ�« —U−¹≈ .d% 5Ð ‚dH�« UL� ÆålA¹ò fK−� ôË qÐ øw{«—√ —UOž_« lOÐ lM� 5ÐË UIIý œuNO�« dOž s� dOš_« œbF�« w�  dA½ WŽU−ý W�UI� w� ¨©ÊU9—U¼ Âu�Uý bNF� —«b�≈® åwMOý—œò WK−� d³J²�« Ê√ wH�ð Ê«“Ë— ÍUA¹ —u�O�Ëd³�« V²� X½√ò wŽË w� UIOLŽ ”ËdG� —UOžú� eOOL²�«Ë

d�«Ë√Ë ÆqOK)« w� WO½UDO²Ý« …—RÐ w� dGMHO� ¡UDA½ n??�u??Ð ”d??O??Ð Êu??F??L??ý ŸU???�b???�« d????¹“Ë dOž WMÞu²�*« v�≈ rNI¹dÞ w� rO½u1≈ ‘už Ë√ W³ž— dOGÐ —b??�ò WOD�³Ý w� WO½u½UI�« tÐU²� w� 5Ы— ‚U×Ý≈ V²� UL� ¨å‰UL¼SÐ  cHÔ?½ „uK� pK� ¨ÊË—Uý qO¾¹—√ ÊU�Ë ÆåW�bš …d�c�ò ©nOD� ‘už sŽ ‰UBH½ô« v²Š® 5MÞu²�*« Æ¡UÐuK� U�ËdF� U³×� W¹dBMŽ b??ý_« 5½«uI�«  UŠd²I�  b??�Ë ÊU�d³O� —ËbGO�√ q¦� X�OM� ¡UCŽ√ ÊU¼–√ w� UM¹UÐË 5H� n¹—U¹Ë Êu??½œ w??½«œË d²�¹œ w??�¬Ë ô s??¹c??�« ¨wKOzU�O� U??O??ÝU??²??�??½«Ë ÂËU??³??M??ýd??� rN²¹dE½ w� œ—Ë bI� ¨WOM¹œ YŽ«uÐ sŽ ÊuKLF¹ —uNL'« d??¦??�√ Ê√ ÂU??F??�« Í√d????�«  U??Žö??D??²??Ý« w� X¹uB²�« w� o??(« bOOIð b¹R¹ ÍœuNO�«

’ á«WGô≤ÁO ádhO ÉgQÉÑàYÉH π«FGöSEG OƒLh ≈∏Y ÒѵdG ô£ÿG ájOƒ¡jh ájöüæY ádhO

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

ÁdJ¹ Ê√ s� w½ULKŽ vKŽ qNÝ√ „UM¼ q¼ ød�uFÐ ⁄ô w??� q??O??z«d??Ý≈ rKŽ ‚d??×??¹ U??¹b??¹d??Š «b−�� ‚d??×??¹ U??M??¹b??²??� UMÞu²�� Ád??J??¹ Ê√Ë Ê«dŽe�« s� “«e¾Lýô« Ê≈ ÆÍœU??Ž Âu¹ w� U¦³Ž Èdł s??¹c??�«Ë å‰ö??²??�« »U??³??ýò U³³% 5L�*« Ï …—U??ýò X׳�Q� q�ž rN²O¼«d� r??z«d??ł vKŽ Æå5O�«d³OK�«ò 5O½ULKF�« dOL{ b¼bN¹ ¨åsLŁ ÃU−²Š« q¦� ¨wKOz«dÝù« gO'« œuM−Ð f*«Ë wK�¬ 5Ð åUOMÞË U�UHð«ò Z²½√ ¨wŽUL²łô« ‰bF�« ÆWOM¹b�« UF³I�« ÍdL²F�Ë ‰ö(« dOž ÂUFD�« ¨U¹«d³�« V??ŠË `�U�²�«Ë …«ËU??�??*« b¹R½ UMK� bH� s� 5�dD²*« 5�UšU(« WŽULł b{ UMK�Ë b{ UMK�Ë ¨UIIý »dF�« —U−¹≈ Êu{—UF¹ s¹c�« w�d¹ s¹c�« —UN�²¹ s� 5O�u�_« 5�UšU(« Æ…—U−(UÐ ◊U³C�« rNÐöÞ Êu�d×¹ »U³A�« œuNO�« 5Ðd�*« Ê≈ ¨qł√ ‰UÝ—≈Ë ¨rNž«b�√ —uFý dO�uð vKŽ r¼d¦�√ w� ‘u??žò WOM¹b�« W??�d??(« X??½U??� ÆrNÐUOŁ »«b???¼√ w¼ WIOI(« w??� v???�Ë_« 5M��« w??� år??O??½u??1≈ qBH�« —uÝ sJ� ¨ÊUDO²Ýô« ¡UÐË  dA½ w²�« w�dF�« e�d²�U� ¨5O½ULKF�«Ë 5M¹b²*« 5Ð d1 ô 5OMOD�KH�« W¹u¼ u×� v�≈ ÕuLD�«Ë ÍœuNO�« 44?�« w� X½U� rNO{«—√ vKŽ …dDO��«Ë WOFL'« Æ5�dD�« 5Ð jÐd¹ Íc�« jO)« …dOš_« WMÝ ‘už v�≈ ¨Âö��« tOKŽ ¨ «—u??Ð ÊUMŠ œUŽ ÍU³� s� W�uJ(« fOz— s� W�—U³0 ÊuOBŽ ¨W??�u??J??(« f??O??z— V??zU??½ —«“Ë Æ‰u???J???ý√ w??H??O??� tOýu� ÂU???šU???(« ¨Êu????�√ ‰U??¾??G??¹ w??�??ðu??³??O??J??�«

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø12Ø22

fOL)«

1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*«

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMI²�« r�I�«

Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d�

º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

»u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º nOHB²�« …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

W¹œdH�« U¹d(« WŽ«e� 5O�öÝù« rJŠ qþ w� º º rO²¹ bL×� º º

«– WO�öÝù« »«e??Š_« ‰u??�Ë Ê√ ÊuL¼u¹Ë ÊuL¼u²¹ Ë√ iF³�« ·u�²¹ qš«b�« w� rNM� iF³�« dO¦¹Ë ÆW¹œdH�«  U¹d×K� «b¹bNð qJAOÝ WO�öÝù« WOFłd*« …—«œ≈ vKŽ rNð—b� w� pOJA²K� 5O�öÝù« rJŠ qþ w�  U¹d(« WŽ«e� ×U??)«Ë ÆœU³F�«Ë œö³�« ÊËRý Ë√ ‚öš_« WÞdý s� U�d� ÊuL�U(« ÊuO�öÝù« Àb×¹ Ê√ iF³�« l�u²¹Ë “UNł v�≈ W�U{≈ ¨WÞdA�« Ác¼ UNÐ eN−²²Ý w²�«  «Ëœ_« s� Ê√Ë ¨åWOŽuD*«ò s� ‰uÞ ”UO� W�¬ Í√ åd²LOMO*«ò ¨åX�²AOA(«òË åX�²MO¹U�uJ�«òË åX�OðuJ�√ò ‰uÞ ”UO� “UNł Í√ dO²� ? WO×K�«Ë ¨VOł wMO*« w� WDI½ dš¬Ë W³�d�« 5Ð W�U�*« ÆW³FJ�«Ë hOLI�« w� WDI½ dš¬ 5Ð W�U�*« ”UO� “UNł Í√ d²�uBOLI�«Ë ¨WO×K�« q� Êu�bNOÝ 5O�öÝù« ÊS??� ¨ÊU³�UÞ —«d??ž vKŽ t??½√ l�u²¹ d??šü« iF³�« ¨…b�−� WO½«uOŠ Ë√ W¹dAÐ ’u�ý UNO� w²�« WO�¹—U²�« W¹dŁ_« nײ�«Ë qOŁUL²�« Ê√ rJ�Ë ÆÆÆŸ«bÐù« —u� s� p�– dOžË ¨vIOÝu*«Ë ULMO��«Ë Õd�*« .d% sŽ öC� ÆrJ�UÐ vKŽ dD�ð b� w²�«  UŽuML*« WLzU� «uB% ≠»dG*« W�UŠ w� UOÐu�bO−O³�«Ë≠ UOÐu�u�öÝùUÐ 5ÐUB*« ¡ôR¼ s� o¹d� iFÐ rOLFð v�≈ UOFÝ öOKCðË «dJ� tłËd¹ dšü« iF³�«Ë ¨öNł p�– ÊuME¹ …œbA²*«  U�d(« iFÐË ÊU³�UÞ W�dŠ  U�dBð UNðb�ł w²�« WODLM�« —uB�« ‰Ëb??�« iFÐ w�  UÝ—UL*« iF³Ð UC¹√ s¹bNA²�� ¨WOHK��« vKŽ WÐu�;« v�≈ wL²Mð bO�UI²Ð jK²š« b� œbA²� w�¹—Uð tI� UNO� œu�¹ ‰«e¹ ô w²�« WO�öÝù« tK¹eMðË s¹b�« rNHÐ X�³KðË ¨WOŽUL²łô« WE�U;«Ë …Ë«b³�« UNO� X³Kž  UFL²−� ÆWOK�_« tŠË—Ë Áb�UI�Ë s¹b�« WIOIŠ s� d¦�√ l�«u�« w�  UC�UMð nA�Ë WA�UM� w� w�«eG�« bL×� d�UF*« w�öÝù« dJH*« ŸbÐ√ b�Ë åWO�UI¦�« …bŠu�« —u²Ýœò ∫ö¦� UNM�Ë ¨t³²� s� œbŽ w� wM¹b�« dJH�« s� jLM�« «c¼ tIH�«ò?Ð ÁULÝ U� —uB� “dÐ√ YOŠ ÆÆåY¹b(« q¼√Ë tIH�« q¼√ 5Ð W¹u³M�« WM��«òË 5OЗË_« s� œb??'« 5LK�*« vKŽ t{d�Ë Ád¹bBð v�≈ iF³�« wFÝË åÍËb³�« ÆÊUJ¹d�_«Ë Íb% W¹œdH�«  U¹d(« rÝUÐ sJ1 ô t½√ ¨qÐUI*« w�Ë ôË√ ¨—dI½ Ê√ wG³M¹ ÆÂUF�« —uFA�« “«eH²Ý«Ë ÂUF�« ‚Ëc�« WŠU³²Ý«Ë ÂUF�« ÂUEM�« t�H½ W�Uš w??� ÊU??C?�— —U??D?�≈ w??� t²¹dŠ ¡d??*« ”—U??1 Ê√ 5??Ð ‚d??� „UM¼ ”bI¹ U2 d¦�√ ÂUOB�« ”bI¹ lL²−� w� sKF�« w� —UD�ùUÐ d¼U−¹ Ê√ 5ÐË t²OÐË Æ…öB�«  «¡UCH�« w� q�_« sŽ ÊuJ�1 5LK�*« dOž s� ÕUO��« s� «dO¦� ÊQÐ rKF½Ë rNCFÐ Ê≈ qÐ ¨«uKF� u� 5�uK� «u½uJ¹ s�Ë 5�eK� dOž rN½√ s� ržd�« vKŽ W�UF�« Æ5LK�*« dŽUA* U�«d²Š«Ë UM�UCð ÂuB¹ rײI¹ Ë√ t²OÐ 5LK�*« s� ÊUC�— dD�√ s� vKŽ —u�²¹ Ê√ ÊU� Í_ pK1 ôË ÕË— w� t½√ —uB²½ ôË ¨ÂUOB�« w� Vžd¹ ô Ë√ s�R¹ ô ÊU� «–≈ t²OLOLŠ tOKŽ ·dF²� Âb�« w� ÍdJ��« W³�½ ”UMK� fOIð Ê√ åWOײK*« W�uJ(«ò?� eO−¹ U� ÂöÝù« ÆåX�²�uB�«ò “UNł p�c� Ÿd²�ð Ê√ ôË ¨s¹dDH� Ë√ 5LzU� «u½U� Ê≈ U� Ò ô t½√ —dI*« s�Ë ô s* Í√ ¨UOŽUL²ł« U�UO� ÂuB¹ s* dł_«Ë »«u¦�« w� kŠ rNOKŽ t{d�Ë ÂuB�UÐ ”UM�« «e�≈ l� v²Š t½√ wMF¹ «c¼Ë ÆUÐU�²Š«Ë U½U1≈ ÂuB¹ ¨WOM¹b�« WOŠUM�« s� t³ŠU� lHM¹ s� p�– ÊS� ¨åWOŽuD*«ò WDKÝË Êu½UI�« …uIÐ ¨”UM�« Ê˃«d¹ ô s¹c�« 5KB*« »«u¦Ð lH²M¹ s� …öB�« ¡«œ√ vKŽ ÁdJ*« wKB*U� WOŽdA�«  U??�«e??²?�ô«Ë  «œU³F�« ◊UML� ¨p�c� W¼dJ*« W³−;«Ë ÁdJ*« rzUB�«Ë ÍdJH�« ŸUM²�ô« Í√ ¨»U�²Šô«Ë ÊU1ù« UN²×� fÝ√ s� ÂöÝù« w� WO�öš_«Ë ÆwŽuD�« Âö�²Ýô«Ë UNMŽ qHG¹Ë …bOIF�« w� ås¹b�« w� Á«d�≈ ôò ∫…bŽU� ÂöÝù« —dI¹ Ê√ sJ1 nO� øW�UF�« »«œü« w� Ë√  «œU³F�« w� Ë√ ‚öš_« w� Ë√  «œU³F�« w� Ë√ WF¹dA�« w� vKŽ rzU� s¹b²�« ◊UM�Ë ÊU1ù« vKŽ ÂuI¹ s¹b�« ULMOÐ p�– qFH¹ Ê√ sJ1 nO� U�uKÝ Ë√ WK�UF� Ë√ …œU³Ž ÊU� ¡«uÝ ¨wM¹b�« „uK��« ÊS� øÂö�²Ýô« Ë√ v{d�« dOLC�« sŽ «dO³Fð UN½u� s� t²IOIŠË t²�ôœ V�²J¹ U/≈ ¨UÝU³�Ë U¹“ Ë√ UIKš Ë√ Ê≈ò ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� t�u� Íu³M�« Y¹b(« w� ¡Uł p�c�Ë ¨wKš«b�« ŸUM²�ô«Ë ¨åUM¼U¼ ÈuI²�« ¨UM¼U¼ ÈuI²�« ÆrJÐuK� v�≈ dEM¹ sJ�Ë ¨r�—u� v�≈ dEM¹ ô tK�« ÆVKI�« v�≈ «dOA� sJð r� t�öš√Ë t�UJŠ√Ë ÂöÝù« …bOIŽ v�≈ …uŽb�« ÊS� ¨p�c� d�_« Ê≈ YOŠË U� —bIÐ ¨W¹dNI�« W�Ëb�« …eNł√ –uHM� W−O²½ Ë√ WOÝUO��« WDK�K� öLŽ ”UÝ_« w� U¹uŽœ öLŽ ¨s¹dJH*«Ë 5HI¦*«Ë 5Ðd*«Ë ¡ULKF�«  «œuN−� vKŽ ÂuI¹ öLŽ X½U� dOLC�« ¡UOŠ≈ qł√ s� öLŽ ¨tOłu²�«Ë dO�c²�«Ë rOKF²�« ”UÝ√ vKŽ ULzU� U¹uÐdð d�c�ò ∫v�UFð t�u� tMŽ d³F¹ U� u¼Ë ¨‚«d²šô« b{ t²ŽUM� e¹eFðË t1uIðË wM¹b�« «u½uJ¹ v²Š ”UM�« ÁdJð X½Q�√ò ∫v�UFð t�u�Ë ¨ådDO�0 tOKŽ X�� d�c� X½√ U/≈ Ê√ ¨ÍdJ�F�« UNðËd³łË ÍœU??*« UN½UDKÝ ÊU� ULN� ¨W??�Ëœ lOD²�ð s� Æå5M�R� U¼dJ� Ë√ WOÝUO��« UN²Ołu�u¹b¹≈ Ë√ WOM¹b�« UNðbOIŽ »uFA�« s� VFý vKŽ ÷dHð 5LK�*« 5OJ�¹—u*« lM9 r� ¨UN²³¼— s� ržd�« vKŽ ¨gO²H²�« r�U×� Ê≈ ÆwH�KH�«  Ëd³'«Ë ª uO³K� WLKE*« eO�U¼b�« w� ÂöÝù« rO�UFð rNzUMÐ√ v�≈ «uKIM¹ Ê√ s� ÆWO�öÝù«  U¹—uNL'« »uFý ”uH½ s� lK²I¹ Ê√ w� `KH¹ r� wMO�U²��« W¾OD)« vMF0Ë ¨WO½ s�Š sŽ p??�– ÊU??� «–≈ QD)« vMF0 ? TD�¹ p�c� w� ”UMK� W¹œdH�«  U¹d(UÐ ”U�*« WO½UJ�ù ÃËd¹ s� ? WO½ ¡u�Ð ÊU� Ê≈ »cJ�«Ë ÆÊuO�öÝù« U¼dO�¹  U�uJŠ qþ Ád¼uł rNH¹ 5Š t�H½ s¹b�« oDM0 «œ—«Ë fO�Ë UMJ2 fO� p�– Ê_ Êu¾D�¹ YOŠ ¨WO½U�½ù« WFO³D�« rJ×Ð UMJ2 fO� t½_Ë ¨U×O×� U�«—œ≈ t²IOIŠ „—bðË t²�dŠË Áb�ł vKŽ dDO�¹ Ê√ “Uł «–≈ t½≈Ë ¨…œ«—≈ vKŽ dDO�¹ Ê√ dA³� sJ1 ô Æt³K�Ë t𜫗≈ vKŽ dDO�¹ Ê√ sJ1 ô t½S� Ád¼UþË ¨W¹œbFð WOÝUOÝ  UFL²−�Ë ÍœbFð r�UŽË Õu²H� r�UŽ w� bF¹ r� t½_ Êu¾D�¹ WOÐdŽ  UFL²−� w�Ë ¨ U�ÝR*« WDKÝË ÂöŽù« WDKÝË ÂUF�« Í√dK� WDKÝ UNO� tO� bFð r�Ë ¨œ«b³²Ýô«Ë œU�HK� ÍbB²�« vKŽ UNð—b�Ë UN²¹d×Ð UNOŽË  œUF²Ý« ÆW¹œdH�«  U¹d(« …—œUB* WO½UJ�≈ vI³ð Ê√ wG³M¹ w²�« W¹œdH�« W¹d(« WÝ—U2 5Ð ÊuDK�¹ rN½_ Êu¾D�¹ ÂUEM�« vKŽ ¡«b²Žô« 5ÐË ¨WO�UI¦�«Ë WOMH�«Ë WOM¹b�« WÝ—UL*«Ë …bOIF�« w� W�uHJ� Âd²% Ê√ w� s¹dšü« ‚uIŠË  U¹dŠ vKŽË ÂUF�« ‰U−*«Ë ÂUF�« ‚Ëc??�«Ë ÂUF�« UN²½UO�Ë  U¹d(« pKð W¹ULŠ w� W�Ëb�« Vł«ËË ¨rNðUÝbI�Ë rNðbOIŽË r¼dŽUA� W�bI²*«  UOÞ«dI1b�« w� tÐ ‰uLF�Ë WO�Ëb�« oOŁ«u*« tÐ dIð d�√ u¼Ë ¨¡«b²Žô« s� …eNł_« p??�– v�u²ð Ê√Ë ¨t²DKÝ ‰ö??š s??�Ë Êu½UI�« ‚UD½ w� p??�– r²¹ Ê√ ◊d??ý Ác¼ w� UM½_ ¨W¹œdH�« Włe�_«Ë  «—œU³*UÐ UD³ðd� p�– ÊuJ¹ Ê√ ô U½u½U� W�u�*« ÆÊu½UI�« vKŽ ¡«b²Žô« s� Èdš√ …—u� ÂU�√ ÊuJ½ W�U(« ”U³K�« ‰uŠ WKF²H� „—UF�Ë WOA�U¼  UýUI½ W�U�ù X�O� ÂuO�« W¹u�Ë_« sÞ«uLK� …dO³J�«  «—UE²½ö� WÐU−²Ýö� ÂuO�« W¹u�Ë_« ¨Ÿ«b??Ðù« W¹dŠË WO×K�«Ë  UIH� bIŽË ¡UM²�« qł√ s� ÷ËdŽ VKÞ UM−�U½dÐ w� fO�Ë ÆÆU¼d¦�√ U�Ë ¨ÍœUF�« UOÐu�bO−O³�UÐ Êu½uJ�� r¼ s� vKŽ  uHð Ê√ wG³M¹ s� p�c� ÆÆ…eNł_« ¡«dA� qþ w� W¹œdH�«  U¹d(« WŽ«e� …—UŁ≈ W�d� ×U??)«Ë qš«b�« w� UOÐu�u�öÝù«Ë Æ5O�öÝù« rJŠ

°øhHI�« v�≈ V½«—_« œuFð q¼ v�≈ r??N??ŽU??ł—≈Ë d¼UE²�« Ë√ Ÿ—U??A??�« ÆÆ…—u??¦??�« vKŽ WIÐU��« ÊU???Ž–ù« W�UŠ W³O¼d�« r??z«d??'« «Ëb??¼U??ý s??� q??� Ê≈ b{ gO'«Ë s�_« œ«d�√ UN³Jð—« w²�« «–U* ∫«u�¡U�ð b� pý ô s¹d¼UE²*« «d¼UE²*« »d{ s??�_« œ«d??�√ bLF²¹ °øú*« vKŽ sN{«dŽ√ p²¼Ë U??�b??M??Ž œu???M???'« b??O??H??²??�??¹ «–U?????� ÊuHAJ¹ U�bMŽ Ë√ WM�� …bOÝ ÊuÐdC¹ ÂU�√ UNÐUOŁ ÊuFK�¹Ë …d¼UE²� …—uŽ p�– s� bOŠu�« ÷dG�« °ø «dO�UJ�« v�≈ rNŽUł—≈Ë 5¹dB*« …œ«—≈ d�� Èdš√ …d� dFA½ Ê√ ÷dG�« ¨ŸuM)« UM� q??³Ó ? � ô WIŠUÝ …u??� t??ł«u??½ UM½QÐ »UCž≈ …dJ� s� U�uš bFðd½ Ê√Ë UNÐ Èd½ …d� q� w� ¨UN²{—UF� Ë√ WDK��« UN�¼bð W¹—UŽ w??¼Ë …d¼UE²*« UNO� UMðUN�√ d�c²½ ·u??Ý œu??M??'« W??¹c??Š√ p�– 5IK¹ Ê√ s??� ·U??�??½Ë U??M??ðU??łË“Ë ÆÆdOB*« WDK��« …œ«—ù rK�²�½ Ê√ ÷dG�« hHI�« v�≈ V½«—_« œuFð Ê√ ¨…d¼UI�« ¨Íd??J??�??F??�« f??K??−??*« U??N??O??K??Ž o??K??G??O??� U� dB0 „—U??³??� ÂUE½ qFH¹ czbMŽË …—u¦�« 5Ð Êü« WLzU� W�dF*« Ê≈ Æ¡Uý s¹d¼UE²*« —«d??�≈ Ê≈ Æ„—U³� ÂUE½Ë ULN� s???�_«  «u???� ÂU???�√  U??³??¦??�« vKŽ v??�≈ U??ÝU??Ý√ l??łd??¹  UO×C²�« s??J??ð WOI³²*« …bOŠu�« …uI�« rN½QÐ r¼—uFý sŽ UŽU�œ fO� Êuðu1 rN½≈ ÆÆ…—u¦K� ÂUB²Žô« sŽ ôË œuL×� bL×� Ÿ—Uý sŽ UŽU�œ U??/≈Ë ¡«—“u??�« fK−� ÂU??�√ ÂUE½ UNO� bA²×¹ …d??� q??� ÆÆ…—u??¦??�« v�≈ WOzUNM�« WÐdC�« tłuO� „—U??³??� s� W??H??O??M??Ž W??�ËU??I??� t??¾??łU??H??ð …—u???¦???�« v�≈ ÁdDCðË tðUÐU�Š pÐdð —«u??¦??�« WOAŠu�« r??z«d??'« s??� b??¹e??*« »U??J??ð—« WI¹dÞ ÍQÐ —«u¦�« …œ«—≈ d�� qł√ s� Êü« v²Š …—u¦�« …œ«—≈ Ê≈ ÆÆsLŁ Í√Ë ÂUE½ WOAŠË  b²ý« ULK�Ë d�JMð r� UM³ł«Ë ÆÆ5¹—u¦�« W�ËUI�  œ«“ „—U³� bŠu²½Ë  U�ö)« ‚u� lHðd½ Ê√ Êü« VJðd¹ Íc??�« „—U³� ÂUE½ WNł«u� w� Ærz«d'« Ác¼ q�  UÐU�²½ô«  «—u???Ž s??� r??žd??�U??Ð q³I½ Ê√ ¨w????¹√— w??� ¨V??−??O??� …d??O??¦??J??�« fK−� U??M??ðu??� q??J??Ð r??Žb??½Ë UN−zU²½ W¾ON�« W¹UNM�« w� t½_ ÂœUI�« VFA�« ÆÆÍdB*« VFA�« s� W³�²M*« …bOŠu�« ÁU&« w� œuN'« q� bŠu²ð Ê√ V−¹ fK−*« s??� W??D??K??�??�« rOK�ð ∫b????Š«Ë UNKJA¹ WO½b� W�uJŠ v??�≈ ÍdJ�F�« Æ«bž fO�Ë ÂuO�« ÆVFA�« fK−� Æq(« w¼ WOÞ«dI1b�«

…œUO� fK−� qOJAð sŽ r¼dšQðË ”UM�« vL×¹Ë Ê«b??O??*« v??� rO�¹ ¨ UÐU�²½ô«  √b??Ð r??Ł Æt½uL×O� Èd??B??*« V??F??A??�« ÂU?????�√ `??³??�Q??� ‰Ë_« ¨rJ(« ÂUE½ dOOG²� ÊUI¹dÞ ¨‚ËbMB�« u¼ v½U¦�«Ë Ê«bO*« u¼ ¨‰Ë_« s??� s???�¬ v??½U??¦??�« ÊU???� U???*Ë U� V³�Ð UJ³ðd� ‰Ë_« ÊU??� U??*Ë ¨rN�–U�ðË …œUI�« 6ł s� ÁU½d�– «c¼ Æ‚ËbMB�« ”UM�« —U²š« bI� «Ë—U???²???š« U???/≈ ”U???M???�« Ê√ v??M??F??¹ rJ(« s� «uBK�²O�  UÐU�²½ô« vMF¹ «c¼Ë ¨tOKŽ «uI³O� ô v�U(«  UÐU�²½ô« v� 5׳UM�« vKŽ Ê√ ¨”U???M???�« ‚u???I???×???Ð «u???³???�U???D???¹ Ê√  UOŠö� W�U� qI²Mð Ê√ UN�Ë√Ë UNÝ√— v??K??ŽË W??¹—u??N??L??'« f??O??z— W??O??ŽU??�b??�«Ë W??O??M??�_«  U??O??Šö??B??�« vKŽ ÊËd???ÐU???� ”U???M???�«Ë Ær??N??O??�≈ p²¼Ë œôË_« q??²??�Ë Êu??O??F??�« ¡o??� VFA�« fK−� v� ö�√ ÷«d??Ž_« rN�cš ÊS??� ¨rNIŠ rN� c??šQ??¹ Ê√ Í√ rKF¹ Áb???ŠË t??K??�U??� ¨r??¼u??K??¦??2 ÆrNK�√ W³Oš sŽ b�u²OÝ VCž UN�UF²ýUÐ À«b????Š_« Ác??¼ Ê≈ ¨lOL−K� «—«c????½≈ X??½U??� U??N??zËb??¼Ë 5L�U(« fK−�Ë VFA�« fK−* dEMOK� ÊUMOŽ t??� s??� ÆÆÆ”U??M??K??�Ë ÆlL�OK� ÊU½–√ t� s�Ë

«u½uJO� U¹—UA²Ý« U�K−� rNM� qJýË ¨5O�öÝù« rO−% w� vMLO�« tŽ«—– ¡U�dý 5Ð U−łQ²� Ÿ«dB�« qþ «cJ¼Ë fK−*« ¡UIÐ v�≈ ÍœRð WI¹dDÐ …—u¦�« v�≈ ÃU²×¹ –≈ ¨WDK��« w� ÍdJ�F�« ∫·«dÞ_« q� ÁœułË …dÐb� À«b??Š√ o¹dÞ sŽ ∫UÝœUÝ UN½Q� dB� —UNþ≈ - ¨„—U³� ÂUE½ s� s� ÊU???�Ë ¨W??K??�U??ý v??{u??� w??� X??F??�Ë U0 Èd³J�« ‰Ëb???�« r²Nð Ê√ wFO³D�« ’d%Ë WOÐdŽ W??�Ëœ d³�√ w� Àb×¹ ÆWIDM*« w??� UN(UB� W??¹U??L??Š v??K??Ž œËb????(« q???O???z«d???Ý≈ X??J??N??²??½« U??�b??M??Ž œuMłË ◊U??³??{ W²Ý XK²�Ë W??¹d??B??*« fK−*« qFH¹ r� ¨rN{—√ vKŽ 5¹dB� W³ÝU×� q???ł√ s???� U??¾??O??ý Íd??J??�??F??�« Ác¼ X??½U??� ÆÆUN²1dł vKŽ q??O??z«d??Ý≈ U¼œUH� ¨…bײ*« U??¹ôu??�« v??�≈ W�UÝ— o³Dð ·uÝ „—U³� wM�Š WÝUOÝ Ê√ VIŽ√Ë ÍdJ�F�« fK−*« s� q�UJ�UÐ WOJ¹d�_« WOł—U)« s� q�U� bO¹Qð p�–  U½UO³�« Ê≈ q??Ð ¨ÍdJ�F�« fK−LK� ÍdJ�F�« fK−*« `¹b� w� WOJ¹d�_« X½U� w²�« UN�H½  «dO³F²�« qLF²�ð Æ„—U³� wM�Š vKŽ UNÐ vM¦ð W¹dB*« …—u¦�« ÷UNł≈ - «cJ¼ WÐu�×� W??O??�«u??²??�  «u??D??š cOHM²Ð W¹—Ëd{ …dOš√ …uDš XOIÐ ÆÆW¹UMFÐ ÆsJð r� ÊQ� U¼—U³²Ž«Ë …—u¦�« ¡UN½ù r¼œUF³²Ý«Ë 5¹—u¦�« —UBŠ - Ê√ bFÐ bÐ ô ÊU� ¨rNð—u� t¹uAðË ÊU*d³�« s� …œ«—≈ d�Jð WIŠUÝ WÐd{ tOłuð s� ÆbÐ_« v�≈ 5¹—u¦�« WÐdCK� WOð«u� ·Ëd??E??�« X½U� b¹dð ô 5O�öÝù«  «œUO� ∫WIŠU��« UFLÞ ¨ÍdJ�F�« fK−*« VCGð Ê√ 5O�«d³OK�« —U³�Ë ¨ÊU*d³�« bŽUI� w� ¨ÍdJ�F�« fK−*« …bzU� vKŽ Êu��Uł U�√ ªWK³I*« …—«“u??�« V�UM� w� UFLÞ ‰u% bI� 5MŽc*« 5¹dB*« WHzUÞ  UŽ«dB�«Ë  U�“_« Ác¼ q� s� rNIK� r??¼Ë ¨…—u??¦??K??� WOIOIŠ W??O??¼«d??� v???�≈ „—U³� ÂU¹√ v�≈ ÊuM×¹ WK�U� WŠ«dBÐ UNMJ� WMON�Ë WKO�– rNðUOŠ X½U� 5Š …—dJ²� `Ыc� dOÐbð - ÆWM�¬Ë …dI²�� …eNł√ ∫UN�H½ WI¹dD�UÐ X??9 UNK�  PAM*« Êu�d×O� WO−DK³Ð l�bð s�_« »UB¹ «c??J??¼Ë ¨V¹d�²�« Êu??Ý—U??1Ë —«u¦�« Ê√ ÊËbI²F¹Ë dŽc�UÐ Êu¹dB*« s�  U??łu??� p???�– VIFð r??Ł ¨WO−DKÐ ¨s¹d¼UE²*« vKŽ WOAŠu�«  «¡«b²Žô« rN½uOŽ ¡o�Ë rNK²� qł√ s� jI� fO� l¹Ëd²� ≠ r??¼_« ·bN�« «c??¼Ë ≠ U??/≈Ë v�≈ ‰ËeM�« …dJ� s� UFOLł 5¹dB*«

fK−*« i�— bI� ¨…—u¦�« vKŽ ¡UCI�« vH²�«Ë b¹bł —u²Ýœ WÐU²� ÍdJ�F�« .bI�« —u²Ýb�« vKŽ ö¹bF²�« iF³Ð vKŽ n²�« rŁ ¨¡U²H²Ý« UNOKŽ Èd??ł√Ë s� U²�R� «—u²Ýœ sKŽ√Ë VFA�« …œ«—≈ wÝUO��« ÂUEM�« `�ö� œbŠ ¨…œU� 63 ª5¹dB*« …œ«—≈ sŽ «bOFÐ Íd??J??�??F??�« f??K??−??*« „d???ð ∫U??O??½U??Ł U¾Oý qFH¹ r�Ë r�UH²¹ wM�_«  öH½ô« w²�« WFMDB*« WO�«u²*«  U�“_« q( rO׳ v???�≈ 5??¹d??B??*« …U??O??Š X???�U???Š√ å5MŽc*«ò 5¹dB*« s� UŽUD� XKFłË w� V³��« UN½Ëd³²F¹Ë …—u¦�« Êu¼dJ¹ ªrNðUOŠ  öJA� q� WKLŠ ÍdJ�F�« fK−*« œU� ∫U¦�UŁ ÊU� Ê√ bFÐË ¨5¹—u¦�« WFLÝ t¹uA²� ôUDÐ√ r¼—U³²ŽUÐ Êu�bI¹ …—u¦�« »U³ý wLÝd�« Âö???Žù« w??� «u??�u??% 5O�u� WOł—Uš  «b??M??ł√ ÊËcHM¹ ¡öLŽ v??�≈ ◊UIÝ≈ ÊËb??¹d??¹ 5??Ðd??�??�Ë WO−DKÐË ªW�Ëb�« s� ÍdJ�F�« fK−*« ÂU� ∫UFЫ— v�≈ W??¹—u??¦??�« WK²J�« rO�I²Ð W??¹«b??³??�« ¡U??�–S??Ð ÂU???�Ë ¨5??O??�«d??³??O??�Ë 5??O??�ö??Ý≈ …—Uð uN� ÆÆdšü« s� o¹d� q� ·ËU�� v�≈ dOA¹ r??Ł ¨5??O??�ö??Ýù« s??� »d²I¹ V²JO� t??O??�≈ Êu??Ž—U??�??O??� 5O�«d³OK�« —u??²??Ýb??�« s???� r??N??O??L??% W??I??O??ŁË r??N??� U??�b??M??ŽË ¨r??N??Že??H??¹ Íc?????�« w???�ö???Ýù« fK−*« œu??F??¹ Êu???O???�ö???Ýù« V??C??G??¹ ‚U�— q??šœ «cJ¼Ë ÆÆrNzU{d²Ý« v??�≈  UŽ«d� s� wN²Mð ô WIKŠ w� …—u¦�« W¹—u¦�« …uI�« XO²Hð v�≈  œ√  U�UNð«Ë ªUN�UF{≈Ë ÍdJ�F�« fK−*« rE½ ∫U��Uš »U³ý bF³²�ð WI¹dDÐ  U??ÐU??�??²??½ô« »U³�« `²�Ë ÊU*d³�« s� U�U9 …—u¦�« v²Š 5??O??�ö??Ýû??� t??O??Ž«d??B??� v??K??Ž UMOC²I¹ ÆÆW??O??³??K??ž_« v??K??Ž «u??K??B??×??¹ 5O�öÝù« Ê√ b�R½ Ê√ UM¼ ·UB½ù« w� …dŁR� WOIOIŠ WO³FAÐ ÊuF²L²¹ vKŽ «uKB×¹ Ê√ bÐ ô rN½√Ë Ÿ—UA�« w� 5³šUM�«  «u??�√ s� …dO³� W³�½ w� ÀbŠ U� sJ� ¨WN¹e½  UÐU�²½« Í√ Âb� bI� ¨UHK²�� U¾Oý ÊU�  UÐU�²½ô« X9Ë …dO³J�« tðd³š W�Ëb�« s�√ “UNł ô  UÐU�²½ö� UOKŽ WM−KÐ W½UF²Ýô« o³Dð ôË  U�UN²½ô« ·UI¹ù U¾Oý qFHð sŽ q??�U??J??�« w??{U??G??²??�« -Ë ¨Êu??½U??I??�« WOÐU�²½ô« rz«d'«Ë  UH�U�*« lOLł ÆÊuO�öÝù« UN³Jð—« w²�« 5O�öÝù« Ê√ lOL−K� «bÐ U�bMŽË qG²Ý« ¨bŽUI*« WO³�Už vKŽ ÊuKB×OÝ 5O�«d³OK�« ·ËU�� ÍdJ�F�« fK−*«

—«c??½ù«

dB� v??� l??O??L??'« V??O??�√ b??� ¨d??þU??M??*« Ác???¼ q??¦??� s??� W??�b??B??�U??Ð Ê√ ÃU??²??×??¹ r??�U??F??�« v??� g??O??ł q??� v� ”U???M???�« Èb????� U??ŽU??³??D??½« „d??²??¹ q¦� ¨Èu???� t??½√ ×U????)«Ë q??š«b??�« Ÿœd�« «—Ëd??{ s� ŸU³D½ô« «c¼  UÝUOÝ …bLŽ√ s�Ë v−Oð«d²Ýô« dNE¹ 5??×??� ¨r??�U??F??�« v??� ŸU???�b???�« t½S� n??O??F??C??�« dNE0 U??� g??O??ł ¡«bŽú� Ÿœ«d� ÁœułË oDM� d��¹ ¡ôR??¼ tKF� U???�Ë Æt??K??¼_ ”—U????ŠË º º vŁužd³�« rO9 º º rNMŽ Êu�ËR�*« ◊U³C�«Ë œuM'« dNE0 gO'« «Ëd??N??þ√ rN½√ u??¼ ¡«b²Žô«Ë ¨nF{ …¡«c³�U� ¨nFC�« ≈∏Y ¿hôHÉ°U ¢SÉædG U�√ ¨nF{  «ËôeF�« ¡U�M�« vKŽ ”˃— vKŽ  «dO�UJ�« ÂU�√ ‰u³²�« πàbh ¿ƒ«©dG A≥a ÆUH�Ë t� bł√ ö� ”UM�« ¢VGôYC’G ∂àgh O’hC’G UFM� Êu???L???�U???(« s??�??×??¹Ë v³�M�« ¡Ëb??N??�U??Ð «Ëd??²??G??¹ ô Ê√ Ác??¼ i??H??²??M??ð r???� U???N???½√Ë ¨œö??³??K??� Ö©°ûdG ¢ù∏› ≈a ÓeCG UL� vMOF�« dBI�« À«b??Š_ ÂU??¹_« ,º¡≤M º¡d òNCÉj ¿CG ¨œuL×� bL×� À«b???Š_ XCH²½« 5??L??�U??(« V??−??F??¹ s??� ¡Ëb????¼ u??N??� ,ºgƒ∏㇠º¡dòN ¿EÉa Ÿ—U??ý W???�“√  d??−??H??½« bI� ÆÁU??M??F??� ¨ U??ÐU??�??²??½ô« q??³??� œu??L??×??� bL×� …CG º∏©j √óMh ˆÉa f??K??−??*« q??O??Šd??Ð ”U???M???�« ÈœU???M???� áÑ«N øY ódƒà«°S Ö°†Z rNFM� U??�Ë ¨r??J??(« s??� ÈdJ�F�« v×ýd� ‰–U??�??ð ô≈ ÕU??−??M??�« s??� º¡∏eCG W??O??ÝU??O??�??�« Èu????I????�«Ë W???ÝU???zd???�«

º º w½«uÝ_« ¡öŽ º º

W�öLŽ …d−ý dB� U/Q� ¨WLOEF�« ÷«d�_« UN²ÐU�√ ULN� ¡UDF�« WLz«œ U�«—Ë√ dL¦ð Ê√ ULz«œ U¼—ËbI0 ÊuJ¹ ÊU� ÆÆ…—UCM�« W¹Už w� ¡«dCš …b¹bł W�«d� …œUF²Ý« …—u¦K� ‰Ë_« ·b??N??�« „—U³� v??�≈ W³�M�UÐ ÆÍd??B??*« VFA�« ¡ôR¼ ∫WK¼c� …QłUH*« X½U� t??�U??ł—Ë «u??M??Ý ‰ô–û????� «u??F??C??š Êu??¹d??B??*« rNKFł Íc�« U�Ë rN� Èdł «–U� ¨WK¹uÞ ørN²�«d� …œUF²Ý« vKŽ 5LLB� „—U³� W???Š«“≈ w??� …—u??¦??�« X×$ rŁ lOÐUÝ√ WŁöŁ s� q�√ w� rJ(« sŽ rJŠ ÍdJ�F�« fK−*« v�≈ —«u¦�« q�Ë√ Ê√ bÐ ô UM¼ ÆWO�UI²½ô« …d²H�« w� dB� bFÐ VFA�«  U??¼U??&« rNHM� n�u²½ 5¹ö� WFCÐ „UM¼ ÊU� ÆÆ„—U³� w×M𠨄—U³� ÂUE½ s� s¹bOH²�*« ‰uKH�« s� „UM¼ ÊU??�Ë ¨l³D�UÐ …—u¦K� 5¼—UJ�« w� «u??�d??²??ý« Íd??B??� ÊuOK� ÊËd??A??Ž nF{ rNO�≈ nOC½Ë rN�H½QÐ …—u¦�« ÆÆ…—u¦�« l� 5HÞUF²*« s� r¼œbŽ Ê√ n??A??²??J??M??Ý W??D??O??�??Ð W??³??�??×??Ð ÍdB� ÊuOK� 20 s� »dI¹ U� „UM¼ w� rNMJ� „—U³� ÂUE½ s� «ËbOH²�¹ r� r�Ë …—u¦�« w� «u�d²A¹ r� t�H½ X�u�« WM�U��« WK²J�« Ác??¼ ¨UNF� «uHÞUF²¹ «u½UŽ s¹c�« ¨ÊuMŽc*« Êu¹dB*« w¼ w� U�U9 «u×$ rNMJ� „—U³� ÂUE½ s� rN²IK�√ ÊuMŽc*« ¡ôR¼ ¨tF� ƒ«u²�« ÊËbOF¹ rN²KFłË rN²łdŠ√Ë …—u¦�« UNOKŽ ÊuM³¹ w²�«  ULK�*« w� dEM�« …—Ëd??C??�U??Ð f??O??� 6??'U??� ÆÆr??N??ðU??O??Š 5Ž …—ËdC�UÐ fO� ÊU???Ž–ù«Ë WLJŠ U½U³ý rNMOŽQÐ ÊËd???¹ r??¼ U??¼ ¨q??I??F??�« r¼—ËbBÐ ÊuK³I²�¹ r¼œôË√ sÝ w� Êu�U�¹ ö� qðUI�« ’U�d�« W¹—UF�« qC�√ r¼bMŽ  u*« Ê_ ÊuFł«d²¹ ôË ÆWKO�c�« …UO(« s� s� 5??M??Žc??*« ¡ôR????¼ n??�u??� q??þ r¼bF�¹ ÊU� Ê≈Ë rN� ¨UÐcÐc²� …—u¦�« rN¹b� fO� ¨UN�«b¼√ …—u¦�« oI% Ê√ ÆUNKł√ s??� WO×C²K� œ«bF²Ý« v??½œ√ jÝË rJ(« ÍdJ�F�« fK−*« rK�ð s¹c�« 5¹dB*« s� ·—Uł w³Fý bO¹Qð oOI% w??� t²³ž—Ë t??ð—b??� w??� «u??I??ŁË «u¾łu� 5¹dB*« Ê√ ô≈ ¨…—u¦�« ·«b¼√ W³¹dž ÍdJ�F�« fK−*«  U�dBð ÊQÐ U� q� Êü« lłd²�½ U�bMŽ ÆÆWýuA�Ë …—uB�« W¹ƒ— qN��« s� ÊuJOÝ ÀbŠ ∫Õu{uÐ Í√ ÍdJ�F�« fK−*« ÂËU??� ∫ôË√ ¡U??I??³??²??Ý« w???� `???$Ë w??I??O??I??Š d??O??O??G??ð s� ÊU???�Ë ¨W??D??K??�??�« w??� „—U??³??� ÂU??E??½ vKŽ .bI�« ÂUEM�« qLF¹ Ê√ wFO³D�«

»d(« W�UŠ w� «bž rNOKŽ ÊËdDO�¹ ød׳�«Ë d³�« ‰«u???¼√ Êu??N??ł«u??¹ r??¼Ë Ë√ œuMł WŁöŁ lL& ÊS� ¨WŠ«dBÐË «uFK�O� ¡ôeŽ …bŠ«Ë …√d�« vKŽ d¦�√ ¨WŽU−A�« s� dO¦J�UÐ vA¹ ô UN�Ðö� rN½√ ¡ôR??¼ WŽU−ý Èu²�� ÊU� ÊS� …√d???�« v??K??Ž «Ëd??ŁU??J??²??¹ Ê√ Êu??łU??²??×??¹ «–≈ «b??ž rNÐ nOJ� ¨U¼u³KGO� …b??Š«Ë ø16 ·ù«Ë U�U�dO*« «uNł«Ë …—œU� ‰UF�_« Ác¼ X½U� Ê≈ U�√ ”U??³??� «u??�??³??� 5??�u??N??−??� ‰U????ł— s???Ž UL� ¨t²FLÝ «u¼uAO� «—Ë“ gO'« ◊U??³??C??½ô«Ë r??O??E??M??²??�« Èu??²??�??� u???¼ «c??¼ q??¦??0 `??L??�??¹ Íc????�« g??O??'« w??� ø‚«d²šô« gO'« —b� s� qK�√ ô UM¼ wM½≈ s¹c�« «dJ�« œuM'« s� ôË W�ÝRL� ÊQý s� qK�√ ôË ¨WMÝ 5FЗ√ s� «uKðU� s� 5�œUI�« s¹bM−*« s� ·ôü« U¾� oŠË wIŠ s� U/≈ ¨dB� w� XOÐ q� ∫‰¡U�²¹ Ê√ ‰U??F??�_« Ác??¼ È√— s� q� W�Q�*« q¼ øU½œuMł sŽ «c¼ —b� nO�  «uI�« ŸËd� s� U� Ÿd� w� …—uB×� UNMŽ ‰ËR�*« q¼ øÁdOž ÊËœ W×K�*« ø◊U³C�« s� ÁdOž ÊËœ tMOFÐ jÐU{ ÷dŽ w²�« W¹dJ�F�«  UL�U;« Ê≈ wJ� XIKš U/≈ ÕU²H�« b³Ž ¡öŽ UNOKŽ ÊË—u�c*« œuM'« ¡ôR¼ UN�U�√ r�U×¹ Æ«bŠ«Ë «bŠ«Ë rNÞU³{Ë

ÊËœ ÊU�½ù« gOF¹ Ê√ sJ1 q¼ UłUO²Š« ÁcN� ¨ô l³D�UÐ ø»dýË q�√ XFDI½« «–≈ ÊU??�??½ù«  u??1 WOÝUÝ√ gOF¹ Ê√ ÊU�½ù« lOD²�¹ q¼ ÆÆtMŽ °øW�«d� ÊËœ ÊU�½ùU� ¨år??F??½ò nÝú� W??ÐU??łù« b�U� u??¼Ë »d??A??¹Ë q??�Q??¹Ë gOF¹ b??� v½U�½ù« a¹—U²�« bNý bI� ÆÆt²�«dJ� 5¹ö� ‘U??Ž YOŠ ¨W¹œu³F�« …d¼Uþ qÐ ¨W�«d� ÊËœ ÊËd� Èb� vKŽ bO³F�« W�«d� öÐ WKO�– XýUŽ …dO¦� UÐuFý Ê≈ 5ŁöŁ Èb� vKŽ ÆÆœ«b³²Ýô« rJŠ X% W�«d� öÐ 5¹dB*« 5¹ö� ‘UŽ U�UŽ ÊuÐdA¹Ë ÊuK�Q¹ ¨„—U??³??� rJŠ X% Êu??I??K??L??²??¹Ë  U????½U????¼ù« Êu??K??L??×??²??¹Ë ªrNMŽ v{d¹ v²Š ¨WDK��« VŠU� w� r¼—«dL²Ý« ÊU� 5¹dB*« 5¹ö� ÿUH(« s� dO¦JÐ rN¹b� r??¼√ …UO(« «uKLײ¹ Ê√ «Ëœu??F??ð ¨rN²�«d� vKŽ »U??I??F??�« s??� U??�u??š ¨r??N??²??�«d??� —«b????¼≈ Êu??K??L??×??²??¹ ¨V???ÝU???J???*« w????� U???F???L???ÞË t� Êu�uI¹Ë WÞdA�« jÐU{ WÝdDž w� rN�Oz— rKþ ÊuKLײ¹Ë UýUÐ U¹ ÆÆrNMŽ v{d¹ v²Š t½uI�UM¹Ë qLF�« „UN²½«Ë V¹cF²�«Ë  öI²F*« ÊuKLײ¹ X??�«œU??� UNMŽ Êu{UG²¹Ë ÷«d???Ž_« r????¼œôË√ Êu???�u???¹Ë s???¹d???šü Àb????% d¼UE²�« ÂbŽË åjzU(« —«u−Ð wA*«å?Ð rNLKþ ULN� r�U(« vKŽ ÷«d²Žô« Ë√ 5¹dB*« 5??¹ö??� ÆÆr???N???�–√Ë rN³N½Ë 6'«Ë W�U³� ‚UHM�« ÊËd³²F¹ «u½U� ÆÆqIF�« 5Ž o(« sŽ  uJ��«Ë WLJŠ sJ¹ ÊU??� „—U??³??� ÂU??E??½ ÊS??� ¨q??ÐU??I??*U??Ð Êu�ËR�*« ¨5¹dBLK� UIOLŽ «—UI²Š« w� rN¹√— ÊU� UFOLł „—U³� ÂUE½ w� ¨‰u�� ¨q¼Uł VFý rN½√ 5¹dB*« ôË v??{u??H??�« vKŽ œu??F??ð ¨Z²M� dOž ÆÆWOÞ«dI1bK� `KB¹ ÍdB*« VFA�UÐ W½UN²Ýô« Ác¼ s¾LD¹ „—U???³???� ÂU??E??½ q??F??ł U???� w???¼ r??J??(« v??K??Ž W??I??K??D??*« t??ðd??D??O??Ý v????�≈ …—u¦�« X½U� ¨…—u¦�« vKŽ ‚U??�√ v²Š bI� ¨”U??O??I??� ÍQ???Ð …e??−??F??� W??¹d??B??*« q� s� √d³� 5¹dB*« s� qOł dNþ ôË ·U�¹ ô qOł ¨œ«b³²Ýô« ÷«d�√ Êu¹dB� »U³ý ÆÆrKE�« vKŽ XJ�¹ X½U� ¨ÍdB*« VFA�« nB½ ÊuKJA¹ WKO³M�« rOIK� rN�öš≈Ë rN²ŽU−ý ÆdO�H²�« vKŽ UOBF²�� «d�√ qþ w� ÊU³A�« ¡ôR??¼ vÐdð bI� r??O??�Ë q??K??C??� Âö?????Ž≈Ë ¡Íœ— r??O??K??F??ð ågOF�« q�√ò Ê√ d³²F¹ r�UŠË …—UNM� ¨p�– s� ržd�UÐ ÆÆW�«dJ�« s� dO¦JÐ r¼√ …dHD�U� ¨…Q−� …—u¦�« »U³ý dNþ bI�

n²¼ «cJ¼ ¨qŠd¹ Ê√ fK−LK� bÐ ô s� b??Ð ô t??½√ ÊuMF¹ rNMþ√Ë ¨”U??M??�« qÐ ¨V�×� œö³�« WÝUz— s� ô tKOŠ— œuMł UM¹√— bI� ÆUC¹√ gO'« …œUO� s� ÊuJ²N¹ ÍdJ�F�« ”U³K�UÐ g??O??'« ¨d??¹d??×??²??�« Ê«b???O???� w???� …√d?????�« ÷d????Ž U??N??½u??�d??²??¹Ë U??N??�??Ðö??� s???� U??N??½Ëd??F??¹ œuMł UM¹√— bI�Ë ªŸ—U??A??�« w� WO�d� Êu�u³²¹ ÍdJ�F�« ”U³K�UÐ gO'« ÕuDÝ vKŽ s??� œU??³??F??�« ”˃— vKŽ ªwMOF�« dBI�« Ÿ—U???ý w??� U¹UM³�« ÊËdOA¹ g??O??'« œu??M??ł U??M??¹√— b??I??�Ë nK²�ð ô W¾¹cÐ  «—U???ý≈ rNFÐU�QÐ Âu¹ Íe??�d??*« s???�_« ◊U??³??{ tKF� ULŽ uO½u¹ w� ¡«bNA�« w�U¼√ vKŽ r−¼  uB�UÐ q−�� tK� «c???¼Ë ªw??{U??*« w� Âö??Žù« qzUÝË tðdA½Ë …—uB�«Ë q³I½ Ê√ bFÐ tK� «c??¼Ë ¨r�UF�« ¡U×½√ vKŽ —UM�« oKÞ√ s� Ê√ W�uJ(« rŽeÐ ÊQ� ôuN−� U¦�UŁ U??�d??Þ ÊU??� ”U??M??�« s'«Ë ÕU³ý_« s� UýuOł dB� w� vKŽ rN� d¦F¹ ôË ÊuH²�¹Ë ÊËdNE¹ ÆdŁ√ …—œU� X½U� Ê≈ ‰UF�_« Ác¼ Ê≈ ‰u�√ Ê≈Ë ¨rz«dł wN� ◊U³C�« s� d�«Ë√ sŽ Ê–≈ rN� rNM� d�«Ë√ sŽ …—œU� sJð r� «u½U� Ê≈Ë ¨r¼œuMł vKŽ ÊËdDO�¹ ô d¹dײ�« Ê«bO� w� rNOKŽ ÊËdDO�¹ ô nOJ� ¨‰eF�« 5O½b*« ÊuLłUN¹ r¼Ë


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011/12/22 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1631 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

«—ôËœ 1640 ¡UFЗ_« Âu??¹ ¨WO�Ëú� «—ôËœ 1640 Èu²�� ‚u??� «œb−� V¼c�« lHð—« pM³�« s� WBOš— ÷ËdI� ¡UDŽ bFÐ —ôËb�« ÂU�√ Ë—Ë_« œuF� l� w{U*« lHð—«Ë ¨U??ÐË—Ë√ w� WO½UL²z« W�“√ ÊQAÐ ·ËU�*« √b¼ w??ÐË—Ë_« Íe�d*« W�OHM�« ÊœUF*« 5Ð s�Ë ¨ÂUF�« «c¼ WzU*UÐ 15 s� d¦�√ fOHM�« ÊbF*« ¨WO�Ëú� «—ôËœ 30Æ 08 v�≈ WzU*UÐ 1.9 s� W¹—uH�« WCH�« bF� Èdš_« Âu¹œö³�«Ë «—ôËœ 1443.49 v�≈ WzU*UÐ 1.1 Í—uH�« 5ðö³�« œ«“ ULMOÐ ÆWO�Ëú� «—ôËœ 636.47 v�≈ WzU*UÐ 2.4 Í—uH�«

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ©·Æ„®

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬W�uIM*« rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

2.37

8.90

2.14

12.64

13.97

7.84

8.66

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ «uM� ÷dFð å»dG*«  ôUBð«ò UL¼—œ 55?Ð WO{U¹d�« …d¹e'« «b??¹b??ł U??{d??Ž ¨«d??šR??� ¨»d??G? *«  ôU??B? ð« X??I?K?Þ√ æ „UÐ w� „«d²ýô« d³Ž ¨WO{U¹d�« …d¹e−K�  «uM� 8 ‰U³I²Ýô W�UÐ Ê≈ ¨W�dA�« sŽ —œU� w�U×� ÊUOÐ ‰U�Ë ¨åf�uÐ wð Â≈ò w�U{≈ ÍdNý ◊«d�½UÐ ÊuÐeK� d�u²²Ý WO{U¹d�« …d¹e'«  U¹—U³*« qJÐ ŸU²L²Ýô« qł√ s� p�–Ë ¨UL¼—œ 55 “ËU−²¹ ô åÂbI�« …d� w� r�UF�« ”Q�ò q¦� WO*UF�« WO{U¹d�«  «d¼UE²�«Ë …dJ�«  U¹—U³�Ë åw�UD¹ù«òË åw½U³Ýô« Í—Ëb??�«  U¹—U³�òË »UF�√ W??{U??¹— w??� WO*UF�«  «d¼UE²�«Ë åfM²�«ò ¡«dHB�« ÆÈuI�«

5 vKŽ –uײ�¹ ådOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù«ò å»dG*« w�√ XOłò s� WzU*« w� vKŽ dý√ t½√ ¨W�uIM*« rOI�« UO�öš√ fK−� sKŽ√ æ WzU*« w� 5 vKŽ dOÐb²�«Ë Ÿ«b??¹ù« ‚ËbM� –«uײݫ WOKLŽ X'Ë w²�« …b¹b'« W�dA�« ¨å»dG*« w�√ XOłò ‰ULÝ√— s� d³Młœ 12 Âu??¹ w??� t??½√ ⁄ö??³?�« d??�–Ë ¨«d??šR??� rOI�« W??�—u??Ð t³ðU� h�ý w� dOÐb²�«Ë Ÿ«b??¹ù« ‚ËbM� Èd²ý« ¨w�U(« w�«uŠ ¡UCO³�« —«b�UÐ rOI�« ‚uÝ s� ¨XO²H� bOFÝ ¨ÂUF�« UL¼—œ 259 mK³0 ¨å»dG*« w�√ qOłò W�dý s� rNÝ n�√ 23.4 dOžË dýU³� qJAÐ ‚ËbMB�« „d²A¹ p�cÐË ¨bŠ«u�« rN�K� d¦�QÐ W�dA�« ‰U� ”√— w� ©‰U²ÐU� włÆÍœÆwÝ d³Ž® dýU³� ÆWzU*« w� 5.6 s�

n�√ 300 s�Rð å«b�U�ò »u³(« s� —U²J¼ s� —U²J¼ n�√ 300 5�Qð å«b�U�ò UMO�Qð XŽUD²Ý« æ  UMO�Qð X½U� Íc�« ·bN�« u¼Ë ¨ŒUM*« dÞU�� b{ »u³(« —UÞ≈ w� WŠöH�« …—«“Ë l� tžuKÐ vKŽ XIHð« b� å«b??�U??�ò XK�uð w�U×� ⁄öÐ V�ŠË ¨»u³(« ŸUDI� …bOł WODGð …—uD²� WO�¬ v�≈ œuF¹ “U$ù« «c¼ oOI% ÊS� ¨å¡U�*«ò tÐ l� »—UI²�« s� —b� d³�√ ÊUL{ qł√ s� ¨2001w??� XLO�√ ÂUE½Ë WOŽ«—e�« w{«—_« jz«dš rÝ—Ë 5ŠöH�«Ë 5Ž—«e*« å«b�U�ò r−Š nŽUC²OÝ “U??$ô« «cNÐË ¨bOł wðU�uKF� UN� `²HOÝË ¨WO{U*«  «uM��UÐ W½—UI� 2011 w�  UMO�Q²K� ÆwŠöH�« 5�Q²�« d¹uD²� …b¹bł U�U�¬

…b¹bł ôuKŠ oKDð åuJ�OÝò U�dAK� CISCO ‰uKŠ ‚ö??Þ≈ s??Ž åuJ�OÝò W�dý XMKŽ√ æ d�UMF�« 5??Ð lL& qLŽ WKJO¼ w??¼Ë ¨CLOUDVERSE jÐ—Ë …—«œ≈Ë ¡UA½≈ s�  U�ÝR*« 5JL²� WÐuKD*« WOÝUÝ_« Ác¼ qLAðË ¨WDK²�*«Ë W�U)«Ë W�UF�« WO³Ýu(« V×��« WO�c�« V×��«  UJ³ýË …b??Šu??*«  U½UO³�« e??�«d??� d�UMF�« oOI%  U�dAK� ‰uK(« Ác¼ `O²ðË ÆWOÐU×��«  UIO³D²�«Ë WŽd��« s� WO�UŽ  U¹u²�� qLAð w²�« V×��«  «eO� W�U� ÆW�UFH�«Ë W½uLC*« WÐd−²�« sŽ öÎ C� W¹UL(«Ë œUB²�ô«Ë dOOGð À«bŠ≈ vKŽ WOÐU×��« W³Ýu(« qLFð Ê√ l�u²*« s�Ë 5JKN²�*«Ë  U�dAK�  U�uKF*« WOMIð  U�bš ŸUD� w� Í—cł WzU*UÐ 50 W³�½ ‰uײð Ê√ ÀU×Ð_« l�u²ðË Æ¡«u??Ý bŠ vKŽ v�≈  U½UO³�« e�«d� w� …œułu*« WO³Ýu(« ‰ULŽ_« r−Š s� WOÐU×��«  U½UO³�« W�dŠ uLMð Ê√Ë ¨2014 ‰uK×Ð V×��« 1.6 `³B²� ¨2015 ‰uK×Ð UHF{ 12 vKŽ b¹eð W³�MÐ WO*UF�« ‰ULŽú� tłu*« u¹bOH�« «b�²Ý« Ê√ wMF¹ U2 ¨UÎ ¹uMÝ X¹UÐ U²¹“ ‰œUFOÝ ÷—_« tłË vKŽ h�ý q� q³� s� ÂU¹√ WFЗ√ …b* 5Ë ¨X½d²½ù« d³Ž vIOÝu*« qOGAð s� WŽUÝ ÊuOK¹dð 22 «dO�UJ�« WDÝ«uÐ ‰ULŽ_«  «d9R� bIŽ s� WŽUÝ ÊuOK¹dð w�UŽ u¹bOH�« qOGAð s� WŽUÝ ÊuOK¹dð 1.6Ë ¨X½d²½ù« d³Ž ÆX½d²½ù« d³Ž Õu{u�«

8.06

10.57

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

11.69

XOÝËdÐ wMO�

UDMKÞ√

dO�UÝ

308.35

292.10

66.36

770.00

1338.00

3739.00

2.70

2.96

3.10

1.58

3.56

3.86

Í—UIF�« ÷dI�« wŠUO��«Ë

¡U�u�« 5�Qð

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﻤﻐﺮﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬20

wÐdF�« »dG*« œU%ô W¹u�Ë_«Ë w−OK)« rŽb�« l� s×½ ∫ nO�uÐ VO$ W??¹u??C??F??�« q??O??M??� w???L???O???K???�ù« iFÐ UEH% sJ� ¨WK�UJ�« W??{—U??F??�Ë ¡U???C???Ž_« ‰Ëb?????�« Æp�– ÊËœ U²�UŠ Èdš√ ¨b??¹«“ s??Ð tK�« b³Ž s??K??Ž√Ë dš¬ wð«—U�ù« WOł—U)« d¹“Ë błu¹ ôò t??½√ w??{U??*« dNA�« W�öŽ vKŽ ÷d²F¹ s� „UM¼ f??K??−??*« 5???Ð W??¹U??G??K??� …e???O???2 „UM¼ s??J??� »d???G???*«Ë Êœ—_«Ë X�u�« w� ŸULł≈ œu??łË Âb??Ž Æås¹bK³�« r{ vKŽ w�U(« ‚—U?????H?????�«ò Ê√ ·U?????????{√Ë W¹UGK� …e??O??L??*« W??�ö??F??�« 5???Ð œËb??×??� W??K??�U??J??�« W??¹u??C??F??�«Ë WÐd& s� rKF²½ Ê√ bÐ ôË ¨«bł Ÿd�ð Íc�« w??ÐË—Ë_« œU??%ô« d¹“u�« sJ� ¨å‰Ëœ dAŽ r{ w� ‰Ëb�« rÝôUÐ d�c¹ r� wð«—U�ù« »dG*« ÂULC½« ÷—UFð w²�« ÆÊœ—_«Ë ÊËUF²�« fK−� Ê√ d�c¹ 1981 WMÝ fÝQð w−OK)« X��« W??O??−??O??K??)« ‰Ëb????�« s??� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« Í√ …bײ*« W??O??Ðd??F??�«  «—U??????�ù«Ë d??D??�Ë s??¹d??×??³??�«Ë X???¹u???J???�«Ë ÆÊULŽ WMDKÝË

©ÍË«eLŠ bL×�® dNý w??� ÷U??¹d??�« w??� …œU??I??K??� ÂULC½« b???¹√ w??{U??*« ÍU???� lL−²�« v??�≈ »d??G??*«Ë Êœ—_«

WHBÐ œU???B???²???�ô«Ë …—U??−??²??�« Æö³I²�� …bOł ÊuJ²Ý W�UŽ W¹—ËUA²�« WLI�« X??½U??�Ë

«c??¼ v??K??Ž t??I??O??K??F??ð w????�Ë V??O??$ b??L??×??� ‰U?????� ¨d????³????)« W�«bF�« »e×Ð ÍœUOI�« ¨nO�uÐ qGA� ÍuI�« `ýd*«Ë WOLM²�«Ë œUB²�ô«Ë WO�U*« d¹“Ë VBM� ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJŠ w� ÊU� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Ê√ s� tH�u� s??Ž UIÐUÝ d³Ž b??� fK−� v???�≈ »d??G??*« ÂU??L??C??½« d³²Ž« YOŠ ¨w−OK)« ÊËUF²�« U³KÝ dŁROÝ ÂULC½ô« «c¼ Ê≈ UHOC� ¨wЗUG*« œU%ô« vKŽ »dGLK� W³�M�UÐ W??¹u??�Ë_« Ê√ Íu� wЗUG� œU??%« ¡UMÐ u??¼ Æq³I²�*« u¼ t½_ ‰UBð« w� nO�uÐ ·U{√Ë VKD¹ r� »dG*« Ê√ ¨å¡U�*«ò l� fK−� v???�≈ t??�U??L??C??½« ö???�√ Õ«d²�ô« qÐ ¨w−OK)« ÊËUF²�« U×{u� ¨5O−OK)« s� ¡U??ł b¹b'« ‚ËbMB�« «c¼ ¡UA½≈ Ê√ d³²F¹ —ôËœ —UOK� 2.5 mK³0 bł r??Žœ WO�¬Ë ¨«b??ł UOÐU−¹≈ nO�uÐ VO$ ¨WO�dE�« Ác¼ w� »dGLK� WLN� WIÐUÝ UO�UHð« v??�≈ ·UCMð ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U?????�ù«Ë ‰Ëb�« l� UNF�Ë b� »dG*« ÊU� l� ÊËUF²�« ‚U�¬ Ê√ v�≈ —Uý√Ë ŸUD� h�¹ ULO� WO−OK)« h�¹ ULO� WO−OK)« ‰Ëb??�« W¹œuF��« l� U�uBš W�UD�«

·«uD�« bOFÝ fK−� ‰Ëœ …œU????� s??K??Ž√ ÂU²š w??� w−OK)« ÊËU??F??²??�« ¨÷U??¹d??�« w??� W??¹œU??F??�« rN²L� ¡UA½≈ sŽ ¨¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ W�Lš r−×Ð WOLMð ‚ËbM� »dG*«Ë Êœ—ú� —ôËœ «—UOK� rN½√ t??ð«– X�u�« w� s¹b�R� l� åW????�«d????ýò v????�≈ Êu??F??�??¹ Æs¹bK³�« ÊQÐ w�U²)« ÊUO³�« œU�√Ë ‚ËbM� ¡U??A??½≈ò  —d???� WLI�« r??Žb??�« .b??I??²??Ð √b??³??¹ w−OKš Êœ—_« w??� åWOLM²�« l??¹—U??A??* s??¹—U??O??K??� m??K??³??0ò ¨»d????G????*«Ë ¨W�Ëœ qJ� —ôËœ —UOK*« nB½Ë r???¼—œ —U??O??K??� 20 w???�«u???Š Í√ mK³*« f??H??½Ë »d??G??*« s??� qJ� WO�U*« ¡«—“Ë n??K??�Ë ¨Êœ—ú????� W???Ý«—b???Ð f???K???−???*« ‰Ëœ w????� q??�U??O??N??�«Ë w???ÝU???Ý_« ÂU??E??M??�« X??I??�«Ë U??L??� ¨p??�c??� åW??Ðu??K??D??*« ÊËUF²�«  ôU−� W??Ý«—œò vKŽ ÊU???' q???O???J???A???ðË „d????²????A????*« «c¼ w??� WBB�²*« ÊËUF²�« W??�«d??A??�« v???�≈ ôu???�Ë ÊQ??A??�« Æå…œuAM*«

‫ﺑﻬﺪﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻓﺪﺭﺍﻟﻴﺎﺕ ﻣﻬﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

WŠUO�K� WOMÞu�« WO�«—bH�« v�≈ rCMð 5OŠUO��« s¹dL¦²�LK� WOMÞu�« WOFL'« sLC¹ »dG*« ôËUI* ÂUF�« œU??%ô« X% W¹uCM*«  U??O??�«—b??O??H??�« lOL' U??N??ðU??N??łu??ðË U??N??²??O??�ö??I??²??Ý« t????z«u????� wJ�  UO�«—bH�« l−A¹ UL� ¨WOŽUDI�«  U½U¼dK� «œ«bF²Ý« p�–Ë ¨W¹u� ÊuJð —u??²??Ýb??�« q??¹e??M??ð o????�√ w???� W??O??M??Þu??�« ÆW�bI²*« W¹uN'«Ë WOMÞu�« WOFL'« fOÝQð Ê√ d�c¹ ¨2010 w??� 5OŠUO��« s¹dL¦²�LK� wŠUO��« ŸU??D??I??�« q???š«œ ôb???ł o??K??š w³¹«dA�« Õd� YOŠ ¨„«c??½¬ »dG*UÐ UM²OFLłò ÊQ??Ð WOFL'« fOÝQð bMŽ sJ1 ôËÆÆÆb?????Š√ b??{ W??N??łu??� X�O� ÆÆÆÆw½U*dÐ o¹d� Ë√ WÐUIMÐ UNNO³Að W??O??�«—b??O??H??�« l???� ÷—U??F??²??½ ô s??×??½Ë w¼ WOFL'« qÐÆÆÆÆWŠUO�K� WOMÞu�« Ê√ v??�≈ «dOA� ¨åŸUDIK� W�UC� WLO� 12 s� UN³²J� ÊuJ²¹ w²�« WOFL'« s¹dL¦²�*« s� WŽuL−� rC𠨫uCŽ w²�« WOŠUO��« l¹—UA*« ÊuK¦1 s¹c�« “U$ù« —uÞ w� w¼ w²�« Ë√ U¼“U$≈ v??�≈ W??O??�U??L??łù« UN²LO� q??B??ð w??²??�«Ë wDGð d¹dÝ n�√ 80Ë r??¼—œ —UOK� 47 s� XI¦³½«Ë ¨WJKL*«  U??N??ł nK²�� w¼ WOÝUÝ√ s' ÀöŁ åXO½√ò WOFLł q�u½ UNÝ√d²¹ —UL¦²Ýô« q¹u9 WM' ¨åX�H½« nO²�√ò W�dý dO�� ¨W�bMÐ —UL¦²Ýô«  UO�UHð«Ë 5½«uI�« WM' rŁ ÂUF�« d¹b*« ¨wýUFLKÐ .d� UNÝ√d²¹Ë å2020 W¹ƒ—ò WM'Ë ¨åf½UO�√ò WŽuL−* ÂUF�« d¹b*« fOzd�« ¨wLKŽ 5�√ WÝUzdÐ Æå⁄u1UÝò W�dA�

e¼Uł ¡UCO³K� w�U*« VDI�« s� ‰Ë_« dDA�« WO³Mł√Ë WOÐdG� WOJMÐ U�ÝR� ‰U³I²Ýô

Æ5¹uNł Íd¼«u'« nA� ¨dš¬ V½Uł s�Ë ‰bF�« …—«“Ë l� WO�UHð« v�≈ q�u²�« sŽ W�Uš WOzUC� W�dž UN³łu0 Àb% W¹œUB²�ô« WL�UF�UÐ VDI�« «cNÐ w� l³²²Ý …b¹b'« W�dG�« ÆWJKLLK� YOŠ ¨UO½u��UÝuKJ½√ UÐuKÝ√ UNKLŽ W¹eOK$ù« WGK�UÐ UNO� l�«d²�« r²OÝ ÆW¹—uH�« WLłd²�« W??�b??š dO�uð l??� sKŽ√ ¨W¹dA³�« œ—«u*« Èu²�� vKŽË l� WO�UHð« lO�uð sŽ »dG*« pMÐ w�«Ë WF�Uł UNMOÐ s� ¨ UF�U'« s� œbŽ WK�UF�« bO�« dO�uð qł√ s� ¨s¹uš_« Æw�U*« VDI�« «c¼ w� qLFK� WK¼R*« VDI�« œö??O??� s???Ž Êö?????Žù« -Ë WMÝ u×½ q³� ¡UCO³�« —«bK� w�U*« w�U*« Êu½UI�« ŸËdA� WA�UM� ¡UMŁ√  «“U??O??²??�« `??O??²??¹Ë ¨W???¹—U???'« WM�K� ¨tO� jAM²Ý w²�«  U�dAK� WOzU³ł W³¹dC�« s??� q�UJ�« ¡U??H??Žù« UNL¼√ fL)«  «uM��« ‰öš  U�dA�« vKŽ bFÐ WCH�� W³�½ oO³DðË v???�Ë_« 8.75 “ËU−²ð ô …d²H�« Ác??¼ ¡UN²½« ‰bF� oO³Dð v�≈ W�U{ùUÐ ¨WzU*« w� vKŽ WzU*« w� 20 œËb??Š w� w³¹d{ UNF�bð w²�«  P�UJ*«Ë —uł_« w�ULł≈ ÆUNO�b�²��Ë U¼dÞ_  U�dA�« Ác¼ VDI�« «c??¼ r¼U�¹ Ê√ l??�u??²??¹Ë 20Ë UH�√ 15 5Ð U� oKš w� w�U*« vKŽ …ËöŽ ¨dýU³� qGý VBM� n�√ dOž qGý VBM� n�√ 55 v�≈ UH�√ 35 w� t²L¼U�� ÕË«d??²??ð Ê√Ë ¨d??ýU??³??� 12Ë 7 5Ð U� ÂU)« wKš«b�« "UM�« Ær¼—œ —UOK�

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

VOMÝ

◊UÐd�« b¹d¼uÐ bL×�

s� ‰Ë_« dDA�« ‰UGý√ XKL²�« ¨¡UCO³�« —«bK� w�U*« VDI�« ŸËdA� U�ÝR� ‰U³I²Ýô «e¼Uł `³�√Ë d³)« ÆU³¹d� WO³Mł√Ë WOÐdG� WOJMÐ ¨Íd??¼«u??'« nODK�« b³Ž tMŽ s??K??Ž√ WO�U×� …Ëb½ ‰öš ¨»dG*« pMÐ w�«Ë Æ◊UÐd�UÐ ¡UŁö¦�« f�√ ‰Ë√ U¼bIŽ VDI�« ŸËdA� Ê√ Íd¼«u'« b�√Ë tŁ«bŠ≈ - Íc�« ¡UCO³�« —«bK� w�U*« W¹—U'« WM�K� WO�U*« Êu½U� Vłu0 ÂUO� sŽ nA�Ë ¨…dO³� UÞ«uý√ lD�  ö¹bFð ‰Ušœ≈ ”—«b²Ð Íe�d*« pM³�« …dÞR*« WO½u½UI�«  UOC²I*« vKŽ …—«“Ë l� tŽu½ s� ‰Ë_« VDI�« «cN� w�U*« Êu½UI�« w� WO�U*«Ë œUB²�ô« ÆWK³I*« WM�K� dDA�« Ê√ »dG*« pMÐ w�«Ë b�√Ë dE²M¹Ë ¨qL²�« ŸËdA*« «c¼ s� ‰Ë_« 230 u×MÐ —bIð WŠU�� vKŽ b²1 Ê√ ÕU²²�« —U??E??²??½« w??� l??Ðd??� d??²??� n???�√ ÂUI¹ ŸËdA*« Ê√ ULKŽ ¨WOI³²*« dDý_« WŠU�� vKŽ UH½√ WFÞUI� »«d??ð vKŽ WKÐU� —U²J¼ 100 u×MÐ —bIð WO�ULł≈ ÆWFÝu²K� WOÐdG� W¦FÐ qI²Mð Ê√ dE²M¹Ë U¼“dÐ√ ¨…b¹bŽ WOI¹d�≈ ‰Ëœ v�≈ W�Uš s� ÊuÐUG�«Ë ÃUF�« qŠUÝË ‰UGMO��« l�uðË ÆŸËd??A??*« «cN� Z¹Ëd²�« q??ł√ W¦F³�« Ác¼ qLŽ ÊuJ¹ Ê√ Íd¼«u'« «cNÐ n¹dF²�« w� ÈuB� WOL¼√ «– 5¹bI½ s¹œU%« Èb� r�C�« ŸËdA*«

◊Æ”

wM�UC²�« „d²A*« qLF�« Ê√ v�≈ «dOA� U??Ðu??F??B??�« q???� “ËU??−??²??Ð q??O??H??J??�« u???¼ Æq�UA*«Ë w??½«—u??Š bL×� “d???Ð√ t³½Uł s??�Ë ¨»dG*«  ôËU??I??* ÂUF�« œU??%ô« fOz— Ê√ ¨ ôu�uðËd³�« lO�uð dCŠ Íc??�« «u??½u??J??¹ Ê√ «Ë—d????� W??ŠU??O??�??�« wOMN� r??N??−??�«d??Ð Êu???J???ð Ê√Ë ¨5??M??�U??C??²??� ÊQA�« dOÐb²Ð oKF²¹ U� w� WL−�M� Ê√Ë ¨2020 W???¹ƒ— —U???Þ≈ w??� wŠUO��«

WOŠ«d²�« …u??� qJA½ v²ŠË ¨WŠUO�K� qJAÐ ¨WOKO¦L²�«Ë WO�U*« WOŠUM�« s� ¨å2020 W??¹ƒ— U??½U??¼— W³�«u� sLC¹ ÆÂUMž nOC¹ WKJO¼ …œUŽ≈ u×½ tłu²�« Ê√ lÐUðË  UýUI½ t²I³Ý WŠUO��« sN�  UO�«—b� WOHO� w� UNK� X³� WILF�  «—ËUA�Ë  U??¹b??×??²??�« W??N??ł«u??* „d??²??A??*« q??L??F??�« qþ w� wŠUO��« ŸUDI�« vKŽ WŠËdD*« ¨lOL'« œbN²ð WO*UŽ W¹œUB²�« W??�“√

fOz— ¨ÂUMž wKŽ d³²Ž« ¨t²Nł s� WFÐU²�« WŠUO�K� WOMÞu�« W??O??�«—b??H??�« Ê√ ¨»d???G???*« ôËU???I???* ÂU???F???�« œU???%ö???� Vłu0 bNF²ð WOŽUDI�«  U??O??�«—b??H??�« l� t??²??F??�Ë Íc????�« ‚U???H???ðô« ‰u??�u??ðËd??Ð w²�«  UOFL'«Ë  U??O??�«—b??H??�« nK²�� ÊQÐ ¨»dG*UÐ WŠUO��« sN� w� jAMð …œU??Ž≈ q??ł√ s??� „d²A� qJAÐ qG²Að ÊuJðò wJ�  UO�«—bHK� W�UF�« WKJON�« WOMÞu�« WO�«—bHK� W�UŽ WÝbM¼ UM¹b�

f??O??ÝQ??ð s????� n???B???½Ë ÂU?????Ž b???F???Ð s??¹d??L??¦??²??�??L??K??� W???O???M???Þu???�« W???O???F???L???'« UýUI½ XIKš w²�«Ë ¨åXO½√ò 5OŠUO��« ¨w³¹«dA�« œ«R??� sKŽ√ ¨UN�OÝQð bMŽ ¡U??Łö??¦??�« f???�√ ‰Ë√ ¨W??O??F??L??'« f??O??z— w� X�ÝQð w²�« åX??O??½√ò ÂULC½« sŽ WOMÞu�« WO�«—bOH�« v�≈ ¨2010 uO½u¹ ÆWŠUO�K� W???O???M???Þu???�« W???O???F???L???'« X?????F?????�ËË W³ÝUM*« ÁcNÐ 5OŠUO��« s¹dL¦²�LK� „d²A*« ÊËU??F??²??�« e¹eF²� ôu??�u??ðËd??Ð WOMÞu�« WO�«—bH�« l� wM�UC²�« qLF�«Ë WOH×B�« …ËbM�« VIŽ p�–Ë ¨WŠUO�K� ¡UŁö¦�« Âu¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ XLO�√ w²�« qOJAð vKŽ ÊuOMN*« b�√ YOŠ ¨ÂdBM*« sN� ŸuL−� rCð …bŠu� WOMN� WOKO¦9 ÆWOŠUO��« UN'« nK²��Ë WŠUO��« wŠUO��« ŸUDI�« Ê≈ ¨w³¹«dA�« ‰U�Ë W�“_« bFÐ U�uBš ¨W³F� …d²HÐ d1 ¨r�UF�« »dCð w²�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  dŁ√ À«bŠ√ s� —«u'« ‰ËbÐ lI¹ U�Ë ¨WIDM*« v??�≈ ÕU??O??�??�« »UDI²Ý« vKŽ vKŽ Ê√ v�≈ «dOA� ¨»dG*« UNMOÐ s�Ë ÈuB� WOL¼√ ¡ö??¹≈ …b¹b'« W�uJ(« 600 s� d¦�√ d�u¹ Á—U³²ŽUÐ ¨ŸUDIK� œ—«u??� VDI²�¹Ë ¨q??G??ý VBM� n??�√  «—UOK� 6 ‚uHð ×U)« s� WLN� WO�U� WŠUO��« Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨r¼«—b�« s� wKš«b�« "U??M??�« s??� W??zU??*« w??� 8 q¦9 Æ»dG*UÐ ÂU)«


‫العدد‪1631 :‬‬

‫اخلميس‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2011/12/22‬‬

‫سقط املصارع املغربي‪ ،‬صفوان عطاف‬ ‫ف��ي «ف���خ» امل��ن��ش��ط��ات ف��ي م��ن��اف��س��ات دورة‬ ‫األلعاب العربية التي حتتضنها العاصمة‬ ‫القطرية الدوحة‪.‬‬ ‫عطاف الذي ميارس اجليدو منذ سنوات‬ ‫وامل��ع��روف بالتزامه ال��ري��اض��ي‪ ،‬فحوصات‬ ‫عينته التي جاءت إيجابية‪ ،‬واثبتت تناوله‬ ‫مل��ادة منشطة محظورة‪ ،‬التعني بالضرورة‬ ‫أنه سعى لـ»تلويث» مساره الرياضي‪ ،‬فقد‬ ‫يكون أخطأ في تناول أحد األدوية‪ ،‬دون أن‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫ماركا اإلسبانية‪:‬‬ ‫زيدان رفع تقريرا‬ ‫لمورينيو حول برادة‬

‫يدرك أنها منشطة‪ ،‬مثلما قد يكون تناولها‬ ‫م��ع س��ب��ق إص����رار‪ .‬ل��ذل��ك ع��ل��ى الرياضيني‬ ‫ف���ي ه����ذا امل��س��ت��وى أن ي��ت��ح��ل��وا باحلذر‪،‬‬ ‫خصوصا أن��ه��م ميثلون ص��ف��وة الرياضة‬ ‫املغربية‪ ،‬ويستفيدون م��ن برنامج إعداد‬ ‫خ��اص للمشاركة في أوملبياد لندن ‪.2012‬‬ ‫«املنشطات» ليست مسؤولية الرياضي فقط‪،‬‬ ‫وإمن��ا فريق اإلع���داد أيضا بطاقمه الطبي‬ ‫والنفسي‪ ،‬حتى اليجد الرياضي نفسه في‬ ‫ورطة كهذه‪ ،‬قد تنهي مساره مبكرا‪.‬‬

‫«األسود» ينهون العام في‬ ‫املركز ‪ 61‬عامليا‬ ‫أنهى املنتخب الوطني لكرة القدم ع��ام ‪ 2011‬في‬ ‫املركز احلادي والستني عامليا‪ ،‬في التصنيف الشهري‬ ‫الصادر عن االحتاد الدولي لكرة القدم «فيفا»‪ ،‬مبجموع‬ ‫نقط يصل إل��ى ‪ 524‬نقطة‪ ،‬متراجعا مبركزا واح��د عن‬ ‫تصنيف الشهر املاضي‪ ،‬ال��ذي كان يحتل فيه املنتخب‬ ‫الوطني املركز الستني عامليا‪ ،‬بعدما صنف في شهر‬ ‫نونبر املاضي في املركز الستني ب��دل املركز السادس‬ ‫واخلمسني في تصنيف شهر اكتوبر املاضي‪.‬‬ ‫وساهمت النتائج السلبية للمنتخب الوطني في‬ ‫دورة «إل‪.‬دي» في تراجعه‪.‬‬ ‫وحسب هذا التصنيف فإن املغرب حل رابعا عربيا‬ ‫وراء كل من تونس ومصر واجلزائر التي تصدرت القائمة‬ ‫العربية‪ ،‬في حني حل املغرب في املركز احل��ادي عشر‬ ‫إفريقيا‪ ،‬وراء منتخبات عدد منها لم يتأهل إلى كاس أمم‬ ‫إفريقيا املقبلة بالغابون وغينيا االستوائية‪.‬‬ ‫وبالعودة إلى التصنيف‪ ،‬لم يطرأ أي تعديل على‬ ‫التصنيف السابق ال��ص��ادر ف��ي نونبر املاضي‪،‬بحيث‬ ‫احتفظت املنتخبات الـخمسة عشر األول���ى مبراكزها‬ ‫السابقة‪ ،‬وهكذا أنهت إسبانيا العام بتربع على عرش‬ ‫ك��رة ال��ق��دم العاملية متبوعا بهولندا الثانية وأملانيا‬ ‫الثالثة واألوروغواي صاحبة املركز الرابع‪.‬‬

‫شباب احلسيمة «غاضب»‬ ‫من قرارات اجلامعة‬ ‫عبر مسؤولو فريق شباب احلسيمة عن غضبهم الشديد‬ ‫من الطريقة التي قالوا إن اجلامعة تتعامل بها مع فريقهم فيما‬ ‫يخص القرارات التي تصدر في حق العبيهم أو على خلفية‬ ‫إشكالية البرمجة‪ ،‬التي قالوا إنها تضر مبصاحله وال تعير‬ ‫االعتبار إلى حجم االكراهات التي يعانيها‪.‬‬ ‫ون��دد املسؤولون بحجم املعيقات التي تعترض مسار‬ ‫فريقهم‪ ،‬الشيء الذي دفعهم إلى سلك جميع السبل القانونية‬ ‫للتأكيد على ع��دم رض��اه��م على طريقة التعاطي م��ع الفريق‬ ‫من خالل استئناف ق��رار توقيف العبيه عبد الصمد ملباركي‬ ‫ومحسن لعفافرة يوم االثنني املاضي في وقت كان يستعد فيه‬ ‫الفريق خلوض مباراته بالبيضاء على خلفية قرار صادر عن‬ ‫اللجنة التأديبية التابعة للجامعة امللكية املغربية لكرة القدم‪،‬‬ ‫وكذا عقد ندوة صحافية لتسليط الضوء على حجم االكراهات‬ ‫التي يعانيها‪.‬‬ ‫ومت التطرق خالل الندوة الصحافية‪ ،‬التي عقدها الفريق‬ ‫مساء أول أمس الثالثاء مبقر النادي باحلسيمة‪ ،‬إلى قرار توقيف‬ ‫العبي الفريق‪ ،‬والذي مت التبليغ عنه يوم املباراة‪ ،‬وحتديدا تسع‬ ‫ساعات قبل بدايتها‪ ،‬فضال عن التحكيم وإشكالية البرمجة‬ ‫التي تضر مبصالح الفريق وال ت��راع��ي ظ��روف��ه بحكم البعد‬ ‫اجلغرافي واملسافة الطويلة التي يقطعها ملالقاة منافسيه‪.‬‬ ‫وق ��ال ص ��ادق ال �ب��وع��زاوي‪ ،‬رئ�ي��س ال�ف��ري��ق احلسيمي‪،‬‬ ‫ل�ـ»امل�س��اء» إن��ه ال تتم م��راع��اة مصالح فريقه م��ن ط��رف جلنة‬ ‫البرمجة‪ ،‬متسائال كيف تتم برمجة مباراته يوم اجلمعة أمام‬ ‫الوداد في وقت خاض فيه يوم األحد مباراته السابقة‪ ،‬وتابع‬ ‫قائال‪ »:‬مجموعة من الفرق خاضت مباريات شبه محلية كتلك‬ ‫التي جمعت الفتح باخلميسات وخريبكة بأوملبيك أسفي‪ ،‬ومت‬ ‫برمجتها يوم األحد في وقت مت فيه برمجة مباراتنا أمام الوداد‬ ‫يوم اجلمعة‪ ،‬علما أن العبينا استفادوا من الراحة يوم االثنني‬ ‫وانتقلوا ي��وم األرب �ع��اء إل��ى البيضاء» موضحا أن مثل هذه‬ ‫التصرفات متنح الفرصة لفرق أخرى على حساب فريقه‪.‬‬

‫«وثيقة»‬ ‫متنع‬ ‫غيريتس‬ ‫من استدعاء‬ ‫برادة‬ ‫عبد اإلله محب‬ ‫ومحمد الشرع‬ ‫لن يكون مبقدور البلجيكي‬ ‫إي��ري��ك غيريتس االستفادة‬ ‫م��ن خ��دم��ات الع���ب املنتخب‬ ‫األوملبي عبد العزيز برادة في‬ ‫نهائيات كأس إفريقيا لألمم‬ ‫‪ 2012‬ال���ت���ي ستحتضنها‬ ‫غينيا االستوائية والغابون‬ ‫مناصفة بداية من ‪ 21‬يناير‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫ورغ����م اق��ت��ن��اع غيريتس‬ ‫مب��ؤه�لات ال�لاع��ب املغربي‪،‬‬ ‫إال أن التزاما كتابيا وقعته‬ ‫اجل���ام���ع���ة وت����وص����ل فريق‬ ‫خيطافي اإلس��ب��ان��ي بنسخة‬

‫م��ن��ه‪ ،‬س��ي��ح��ول دون توجيه‬ ‫الدعوة له‪.‬‬ ‫وينص االل��ت��زام على أن‬ ‫اجلامعة تتعهد بعدم توجيه‬ ‫الدعوة لبرادة للمشاركة في‬ ‫نهائيات كأس إفريقيا مقابل‬ ‫مشاركته م��ع األومل��ب��ي�ين في‬ ‫ت��ص��ف��ي��ات ل��ن��دن ال��ت��ي جرت‬ ‫مبدينتي طنجة ومراكش‪.‬‬ ‫وج�����اء ات���ف���اق اجلامعة‬ ‫م��ع خ��ي��ط��اف��ي ب��ع��د أن أبدى‬ ‫الفريق اإلسباني تشددا في‬ ‫الترخيص لالعبه باملشاركة‬ ‫م����ع األومل����ب����ي��ي�ن‪ ،‬إذ أخبر‬ ‫الهولندي بيم فيربيك‪ ،‬مدرب‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب األومل����ب����ي‪ ،‬رئيس‬ ‫اجلامعة باألمر‪ ،‬فتم التوصل‬

‫«أم األلعاب»‬ ‫تتصدر والبكري‬ ‫«تكتسح»‬

‫عبد العزيز برادة (مصطفى الشرقاوي)‬

‫إلى هذا االتفاق‪.‬‬ ‫وف��������ي س�����ي�����اق متصل‬ ‫ب��ب��رادة ان��ض��اف ري��ال مدريد‬ ‫االس��ب��ان��ي إل��ى قائمة الفرق‬ ‫ال��ت��ي أب���دت رغبتها ف��ي ضم‬ ‫املهاجم املغربي عبد العزيز‬ ‫ب���������رادة‪ ،‬ال�����ه�����داف اجل���دي���د‬ ‫لفريق خيطافي‪ ،‬بعدما عبر‬ ‫فريقا فيا ريال واشبيلية عن‬ ‫رغبتهما في الظفر بخدمات‬ ‫قائد املنتخب األوملبي‪ ،‬قبل أن‬ ‫يليهما فريق فالنسيا‪ ،‬الذي‬ ‫عبر بدوره عن الرغبة ذاتها‪.‬‬ ‫وك��ش��ف أل��ف��ري��دو دورو‪،‬‬ ‫صحافي ب��رادي��و «م��ارك��ا» أن‬ ‫النجم العاملي السابق زين‬ ‫ال���دي���ن زي�����دان‪ ،‬م��دي��ر الكرة‬

‫بفريق ريال مدريد االسباني‪،‬‬ ‫م���ع���ج���ب ك���ث���ي���را باملهاجم‬ ‫املغربي ويرى فيه العب خط‬ ‫وسط مبقومات عالية بامكانه‬ ‫ترك بصمته‪ ،‬عاجال أم آجال‪،‬‬ ‫في الفريق امللكي‪.‬‬ ‫وأوضح املصدر ذاته أن‬ ‫املسؤول بفريق «امليرينغي»‬ ‫رف����ع ب��ع��ض ال���ت���ق���اري���ر إلى‬ ‫امل�������درب م���وري���ن���ه���و تخص‬ ‫املهاجم ب��رادة‪ ،‬وه��و يواظب‬ ‫ع��ل��ى متابعته بشكل قريب‬ ‫خالل ما تبقى من منافسات‬ ‫البطولة االسبانية‪ ،‬فضال عن‬ ‫عزمه مواصلة املتابعة إذا ما‬ ‫تسنى لنجم األشبال املشاركة‬ ‫رف��ق��ة امل��ن��ت��خ��ب ال��وط��ن��ي في‬

‫نهائيات ك��أس أمم افريقيا‬ ‫‪ 2012‬املزمع تنظيمها بكل من‬ ‫الغابون وغينيا االستوائية‪.‬‬ ‫وأكد املصدر نفسه أن عبد‬ ‫العزيز برادة يوقع على موسم‬ ‫مميز رغم أنه لم يكن مراهنا‬ ‫ع��ل��ي��ه خ��ل�ال ب���داي���ة املوسم‬ ‫نتيجة صغر سنه وافتقاده‬ ‫للتجربة‪ ،‬قبل أن يعود ويؤكد‬ ‫نحاج برادة في تأكيد مكانته‬ ‫شيئا فشيئا إل��ى أن أصبح‬ ‫رقما صعبا في معادلة املدرب‬ ‫لويس غارسيا‪.‬‬ ‫والتحق األوملبي الدولي‬ ‫ع��ب��د ال��ع��زي��ز ب�����رادة برديف‬ ‫فريق خيطافي خالل املوسم‬ ‫امل���اض���ي‪ ،‬وس���ج���ل رف��ق��ت��ه ‪4‬‬

‫أه���داف م��ن أص��ل ‪ 30‬مباراة‬ ‫ش���ارك فيها‪ ،‬قبل أن يجربه‬ ‫امل��درب لويس غارسيا خالل‬ ‫ب��داي��ة امل��وس��م اجل���اري رفقة‬ ‫ال��ف��ري��ق األول‪ ،‬وه��و الرهان‬ ‫ال���ذي جن��ح فيه بعدما أفلح‬ ‫تدريجيا ف��ي كسب رسميته‬ ‫ليصل ع���دد امل��ب��اري��ات التي‬ ‫شارك فيها إلى حدود الدورة‬ ‫املنقضية ‪ 13‬م��ب��اراة سجل‬ ‫خاللها ثالثة أه��داف آخرها‬ ‫الثنائية التي وق��ع األسبوع‬ ‫املاضي أمام مايوركا‪ ،‬والتي‬ ‫ك���ان���ت ح��اس��م��ة ف���ي حتقيق‬ ‫ف��ري��ق ال��ع��اص��م��ة النتصاره‬ ‫األول خ���ارج ال��ق��واع��د خالل‬ ‫فعاليات املوسم اجلاري‪.‬‬

‫احتل م��روان الشماخ‪ ،‬ال��دول��ي املغربي ومهاجم‬ ‫أرسنال االجنليزي‪ ،‬املركز اخلامس في استطالع للرأي‬ ‫أج��راه موقع «يوروسبورت» اإللكتروني حول أفضل‬ ‫العب عربي في موسم ‪.2011‬‬ ‫واحتل اجل��زائ��ري ري��اض ب��ودب��وز‪ ،‬الع��ب سوشو‬ ‫الفرنسي‪ ،‬املركز األول بنسبة ‪ 44‬في املائة من األصوات‬ ‫م��ن أص���ل ‪ 3297‬ش��خ��ص��ا ش���ارك���وا ف��ي االستطالع‬ ‫اعتبروا الالعب اجلزائري النجم العربي األب��رز في‬ ‫العام‪.‬وحل املصري والعب وسط الزمالك‪ ،‬محمود عبد‬ ‫الرزاق الشهير بـ «شيكاباال» في املركز الثاني بنسبة‬ ‫‪ 22‬في املائة من األصوات‪ ،‬كونه النجم األبرز في الكرة‬ ‫املصرية حاليا‪ ،‬حيث تبني اجلماهير آمالها على‬ ‫مهارات الالعب‪ .‬وجاء محمد نور‪ ،‬العب وسط املنتخب‬ ‫السعودي ون��ادي احت��اد ج��دة‪ ،‬في املركز الثالث بعد‬ ‫منافسة مع «شيكا» بنسبة بلغت ‪ 17‬في املائة‪ ،‬إذ يطلق‬ ‫على نور لقب «القوة العاشرة» في ناديه‪ ،‬كما أنه كان‬ ‫املطلب األول لألخضر في التصفيات األخيرة املؤهلة‬ ‫إلى مونديال البرازيل ‪.2014‬‬ ‫وجن���ح أس���ام���ة ال����دراج����ي‪ ،‬جن���م وس���ط الترجي‬ ‫التونسي‪ ،‬ف��ي اح��ت�لال امل��رك��ز ال��راب��ع وح��ص��د نسبة‬ ‫‪10‬في املائة من اآلراء‪ ،‬بعد قيادته فريقه حلصد لقب‬ ‫ال���دوري وال��ك��أس ف��ي ت��ون��س‪ ،‬إل��ى جانب لقب دوري‬ ‫أبطال أفريقيا‪ .‬واكتفى املغربي مروان الشماخ باملركز‬ ‫اخلامس بنسبة ‪7‬في املائة نتيجة تراجع جماهيريته‬ ‫بعد جلوسه على دكة بدالء االرنال واقتراب رحيله عن‬ ‫النادي اإلجنليزي‪.‬‬

‫أغلب التوقيفات بسبب ضربات جزاء وجيد يقضي عقوبته في الدوحة‬

‫الفاتيحي يخوض‬ ‫أول حصة تدريبية‬ ‫مع اجليش‬ ‫الصاحلي ميدد‬ ‫عقده‬ ‫مع الرجاء‬

‫الشماخ خامس أفضل‬ ‫العب عربي‬

‫اجلامعة تتخذ ‪ 33‬قرارا تأديبيا في حق احلكام‬ ‫محسن اخلنوسي‬

‫ضربت املديرية الوطنية للتحكيم بقوة‬ ‫وأصدرت في آخر اجتماع لها في األسبوع‬ ‫املاضي جملة من ال��ق��رارات التأديبية في‬ ‫ح��ق حكام البطولة «االح��ت��راف��ي��ة» وحكام‬ ‫بطولة الهواة‪ ،‬وتراوحت األحكام الزجرية‪،‬‬ ‫التي شملت ‪ 33‬حكما رئيسيا أو مساعدا‬ ‫من مختلف األصناف‪ ،‬ما بني خمسة أسابيع‬ ‫و»الوضع حتت املالحظة» وهي «تخريجة»‬ ‫أشبه باألحكام املوقوفة التنفيذ‪.‬‬ ‫وق����ررت امل��دي��ري��ة ال��وط��ن��ي��ة للتحكيم‬ ‫ب��ن��اء ع��ل��ى ت��ق��اري��ر امل��راق��ب�ين واملندوبني‬ ‫وم��ع��اي��ن��ة أع��ض��ائ��ه��ا ل��ك��ث��ي��ر م���ن احل���االت‬ ‫توقيف احلكم نور الدين ابراهيم‪ ،‬املنتمي‬

‫لعصبة الدار البيضاء الكبرى‪ ،‬ملدة خمس‬ ‫مباريات‪ ،‬على خلفية أدائ��ه خ�لال املباراة‬ ‫التي قادها قبل أسبوعني وجمعت مبلعب‬ ‫س��ان��ي��ة ال��رم��ل امل��غ��رب ال��ت��ط��وان��ي بشباب‬ ‫الريف احلسيمي‪ ،‬برسم ال��دورة العاشرة‬ ‫من البطولة االحترافية‪ ،‬وانتهت بالتعادل‬ ‫اإلي��ج��اب��ي ب��ه��دف مل��ث��ل��ه‪ ،‬وس���ط أج����واء من‬ ‫الصخب‪ ،‬كما قررت توقيف احلكم عبد الله‬ ‫بوليفة من عصبة الشمال الذي قاد مباراة‬ ‫اجليش امللكي والوداد البيضاوي وانتهت‬ ‫بالتعادل‪ ،‬ملدة أربع مباريات رفقة مساعده‬ ‫األول املهياوي على خلفية خطأين‪« :‬األول‬ ‫حني ح��رم اجليش امللكي من ضربة جزاء‬ ‫مشروعة بعد أن ملس الالعب منقاري الكرة‬ ‫بيده وحول اجتاهها‪ ،‬والثانية حني احتسب‬

‫هدفا للجيش من وضعية شرود وهو هدف‬ ‫التعادل»‪.‬‬ ‫ومت توقيف مصطفى عريش ومساعده‬ ‫ال��ث��ان��ي ع��ب��دو م��ن عصبة ال����دار البيضاء‬ ‫الكبرى‪ ،‬ألربع مباريات‪ ،‬بعد قضية الهدف‬ ‫ال���ذي وق��ع��ه امل��غ��رب ال��ت��ط��وان��ي ف��ي مرمى‬ ‫اجليش من وضعية تسلل‪ ،‬خالل املباراة التي‬ ‫جمعت الفريقني يوم ‪ 27‬نونبر املاضي‪ ،‬كما‬ ‫مت توقيف احلكم الدولي رضوان جيد ملدة‬ ‫مباراتني على خلفية ضربة اجلزاء املتنازع‬ ‫ح��ول��ه��ا ف��ي امل���ب���اراة ال��ت��ي جمعت ال���وداد‬ ‫الفاسي وأوملبيك آسفي‪ ،‬علما أن احلكم جيد‬ ‫يتواجد في الدوحة لقيادة مباريات الدورة‬ ‫العربية وهو ما يعفيه عمليا من العقوبة‪،‬‬ ‫بينما أوقفت املديرية احلكم يارا من عصبة‬

‫الصحراء ملباراتني على خلفية سوء تقدير‬ ‫في امل��ب��اراة التي جمعت أوملبيك خريبكة‬ ‫وال��وداد بسبب حرمان لوصيكا من ضربة‬ ‫جزاء مشروعة‪ ،‬بينما اكتفت بوضع احلكم‬ ‫بوشطات عن عصبة الشرق حتت املالحظة‬ ‫على خلفية اجلدل الذي ميز مباراة شباب‬ ‫قصبة تادلة واالحتاد البيضاوي والتي قال‬ ‫عنها املدرب السابق احلسن أوشال إن فريقه‬ ‫التدالوي تعرض ملؤامرة مفضوحة دون أن‬ ‫تفتح اجلامعة حتقيقا في املوضوع‪.‬‬ ‫وعرفت مباريات القسم الثاني جملة من‬ ‫ال��ق��رارات الزجرية التي شملت حكاما في‬ ‫ط��ور التحضير خل��وض مباريات النخبة‪،‬‬ ‫حيث مت تنبيه احلكمني حللو ومهراجي‬ ‫من عصبة الوسط لسوء قيادتهما ملباراة‬

‫احت���اد طنجة واحت����اد احمل��م��دي��ة‪ ،‬ك��م��ا مت‬ ‫ت��وق��ي��ف احل��ك��م ق����ادري م��ن عصبة سوس‬ ‫ملباراتني‪ ،‬بسبب مؤاخذات حول أدائ��ه في‬ ‫املباراة التي جمعت الراسينغ البيضاوي‬ ‫باحتاد متارة‪ ،‬فيما مت توقيف احلكم داكي‬ ‫من عصبة دكالة عبدة لثالث مباريات بسبب‬ ‫أخطاء أثناء قيادته ملباراة سطاد املغربي‬ ‫واالحتاد البيضاوي‪.‬‬ ‫وأصدرت املديرية قرارا بتوقيف احلكم‬ ‫خطابي من عصبة تادلة ومساعده الثاني‬ ‫م��ن ن��ف��س ال��ع��ص��ب��ة ث�ل�اث م��ب��اري��ات‪ ،‬على‬ ‫خلفية أدائ��ه��م��ا ف��ي امل��ب��اراة ال��ت��ي جمعت‬ ‫رجاء أسفي ونادي أنزا برسم بطولة القسم‬ ‫الثاني ه��واة‪ ،‬إال أن احلكم اخلطابي أعلن‬ ‫استقالته من التحكيم‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬ ‫نقطة حترم‬ ‫برازيت من جائزة‬ ‫أحسن العب‬

‫الزاييري يطرق أبواب‬ ‫الدوري الفرنسي‬ ‫أص���ب���ح ام����ر ع�����ودة ال����دول����ي املغربي‬ ‫ج����واد ال��زاي��ي��ري إل���ى ال�����دوري الفرنسي‬ ‫م��س��أل��ة وق���ت ف��ق��ط‪ ،‬ب��ع��دم��ا ب���ات الالعب‬ ‫غ���ي���ر م����رح����ب ب�����ه ف�����ي فريقه‬ ‫احل���ال���ي ب����اس جــــيانينا‬ ‫ل��ي��ون��ان��ي ال����ذي ي��ف��ك��ر في‬ ‫االستغناء ع��ن الزاييري‪،‬‬ ‫بعدما أعرب مدرب الفريــــــق‬ ‫اجلديد عدم حاجته إلى خدمات‬ ‫الدولي املغربي‪.‬‬ ‫كشفت م �ص��ادر صحفية ت��رك�ي��ة أن الدولي‬ ‫وفي هذا الصدد قدم الزاييري‬ ‫املغربي نور الدين امرابط‪ ،‬أبدى رغبته في مغادرة‬ ‫نفسه ملجموعة من الفرق الفرنسية‬ ‫فريقه قيصري سبور‪ .‬ونسبة إلى املصادر نفسها فإن‬ ‫على أمل الاللتحاق بها في يناير‬ ‫ملرابط أعرب عن رغبته في الرحيل لرئيس الفريق‪،‬‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫مؤكدا له أن يأمل تغيير األج��واء في فترة االنتقاالت‬ ‫الشتوية‪.‬‬

‫ل���م ي��ت��م��ك��ن املغربي‬ ‫األصل الهولندية اجلنسية‬ ‫ناصر برازيت من التتويج‬ ‫ب��ج��ائ��زة أح��س��ن الع��ب عن‬ ‫ال��دوري النمساوي‪ ،‬والتي‬ ‫كان مرشحا للفوز بها بعدما‬ ‫نال اللقب النمساوي اجلنسية‬ ‫والنيجيري األصل دافيد ألبا‬ ‫الذي صوت له مدربو الدوري‬ ‫ال��ن��م��س��اوي‪ .‬وح��س��م��ت نقطة‬ ‫واح���دة مصير اجل��ائ��زة‪ ،‬إذ‬ ‫نال برازيت ‪ 20‬نقطة‪ ،‬مقابل‬ ‫‪ 21‬ملنافسه النيجيري‪.‬‬

‫ملرابط يريد الرحيل‬

‫منتخب وطني‬

‫منافسا املغرب في نهائيات كأس‬ ‫إفريقيا يكشفان برنامجهما اإلعدادي‬ ‫ينتظر أن يكون معسكر منتخب تونس‬ ‫املنافس األول في نهايات أمم إفريقيا لكرة‬ ‫القدم ‪ 2012‬مكثفا حيث سيلتقي بكل من‬ ‫منتخبي بالد الباسك وكاطالونيا يومي ‪26‬‬ ‫و‪ 28‬دجنبر اجلاري قبل االنتقال لإلمارات‬ ‫العربية املتحدة خلوض آخر حتضير هناك‪.‬‬ ‫وعلى بعد شهر من بداية األدوار النهائية‬ ‫ك��ش��ف م��درب��ا منتخبي ت��ون��س والغابون‬ ‫الئ��ح��ت�ين أول��ي��ت�ين م��ن ‪ 25‬و‪ 26‬الع��ب��ا في‬ ‫أفق آخر معسكرات التحضير‪ ،‬قبل انطالق‬ ‫املنافسات الرسمية‪.‬‬ ‫واس��ت��دع��ى س��ام��ي طرابلسي ‪ 25‬العبا‬ ‫سيخوضون آخر احلصص التدريبية‪ ،‬وقد‬ ‫كانت املفاجأة بغياب ثنائي الدوري األملاني‬ ‫قلب الدفاع كرمي حقي العب هانوفر وسامي‬ ‫ال��ع�لاق��ي م��ه��اج��م م��اي��ن��س‪ ،‬بينما حضرت‬ ‫باقي األسماء املعروفة بينهم ‪ 17‬ميارسون‬ ‫بالدوري التونسيـ بينما يرتكز وسط ميدان‬ ‫«نسور قرطاج» على العبي الترجي الرياضي‬ ‫أبطال إفريقيا‬ ‫وفيما يلي تشكيلة منتخب تونس‪:‬‬ ‫حلراسة املرمى‪:‬رامي اجلريدي (امللعب‬ ‫التونسي) وأمين املثلوثي (النجم الساحلي)‬ ‫وم��ع��ز ب��ن شريفية (ال��ت��رج��ي) وف����اروق بن‬ ‫مصطفى (النادي البنزرتي)‪.‬‬ ‫ول���ل���دف���اع‪ :‬أمي���ن ع��ب��د ال���ن���ور (تولوز‬ ‫الفرنسي) وأن��ي��س بوسعيدي (روستوف‬ ‫ال�����روس�����ي) وأم����ج����د ال���ش���ه���وري (النجم‬ ‫الساحلي)‬ ‫وخالد شمام ووليد الهيشري (الترجي)‬ ‫وب�ل�ال العيفة (اإلف��ري��ق��ي) وف���احت الغربي‬ ‫(ال��ص��ف��اق��س��ي) ول���وس���ط امل����ي����دان‪ :‬جمال‬ ‫السايحي (مونبوليي الفرنسي) ووسام‬ ‫ب��ن يحيى (ميريس إدم���ان ي���وردو التركي)‬ ‫ومجمدي ت��راوي وأسامة ال��دراج��ي وخالد‬ ‫القربي ويوسف املساكني (الترجي) ومحمد‬ ‫علي اليعقوبي وزهير ال��ذواذي (اإلفريقي)‬ ‫وع��ادل الشاذلي (النجم الساحلي) وإيهاب‬ ‫املساكني (امللعب التونسي)‪.‬‬ ‫ول��ل��ه��ج��وم‪ :‬ع��ص��ام ج��م��ع��ة (أوكسير‬ ‫الفرنسي) وصابر خليفة (إيفيان الفرنسي)‬ ‫وأمني الشرميطي وياسني الشيخاوي (إف‬ ‫سي زوريخ السويسري)‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫الطويل هداف في اسكتلندا‬ ‫واص�����������ل امل�����ه�����دي‬ ‫الطويل حضوره القوي‬ ‫م��ع فريقه ه��ارت��س ضد‬ ‫دونفرمالين عن اجلولة‬ ‫ال���ت���اس���ع���ة ع����ش����رة من‬ ‫ال�������دوري االسكتلندي‬ ‫املمتاز‪.‬‬ ‫وأح���������رز ال���ط���وي���ل‬ ‫ال��ه��دف الثاني لفريقه‪،‬‬ ‫ال���ذي ف���از ف��ي املباراة‪.‬‬ ‫ال���ط���وي���ل ال�����ذي يأمل‬ ‫ال��ع��ودة إل��ى املنتخب‬ ‫ال���وط���ن���ي ل����م توجه‬ ‫ل��ه ال��دع��وة منذ مدة‬ ‫طويلة‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫تونس تواجه الباسك وكطالونيا والغابون‬ ‫تلتقي مع بوركينافاصو والسودان‬

‫عبد الواحد الشرفي‬

‫العدد‪1631 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪2011/12/22‬‬

‫وع��ل��ى نفس امل��ن��وال اس��ت��دع��ى األملاني‬ ‫جيرنو غوغ ‪ 26‬العبا بينهم اثنان من منتخب‬ ‫أق��ل من ‪ 23‬عاما ال��ذي تفوق على األوملبي‬ ‫امل��غ��رب��ي ف��ي نهائي التصفيات اإلفريقية‬ ‫املؤهلة ألوملبياد لندن ‪ 2012‬وهما الكسندر‬ ‫ندومبو(أورليانز الفرنسي) واندري بيوغو‬ ‫ب���وك���و(ب���وردو ال��ف��رن��س��ي) ض��م��ن ‪ 12‬العبا‬ ‫محترفا‪.‬‬ ‫وي��ن��ط��ل��ق م��ع��س��ك��ر م��ن��ت��خ��ب الغابون‬ ‫بالعاصمة ليبروفيل يوم ‪ 29‬دجنبر اجلاري‪،‬‬ ‫على أن ينتهي يوم الرابع من يناير‪ ،‬وهو‬ ‫مفتوح لالعبني ال��ذي��ن سمحت لهم فرقهم‬ ‫بااللتحاق قبل االنتقال إل��ى مدينة فرانس‬ ‫فيل لبداية الفترة الثانية من اإلعداد والتي‬ ‫ستتوج يوم تاسع يناير مبواجهة بوركينا‬ ‫فاسو على أن يختتم معسكر اإلعداد مبدينة‬ ‫بيتام ومواجهة منتخب السودان يوم ‪16‬‬ ‫يناير‪.‬‬ ‫وت���ض���م ت��ش��ك��ي��ل��ة م��ن��ت��خ��ب الغابون‬ ‫الالعبني اآلتية أسماؤهم‪ :‬ح��راس املرمى‪:‬‬ ‫ديديي أوفونو (لومان الفرنسي) وستيفان‬ ‫بيتسيكي ( بيتام الغابوني) ويان بيدونغا‬ ‫(مانغا سبور الغابوني)‪.‬‬ ‫ل��ل��دف��اع‪ :‬م��وي��ز ب���رو أب��ان��غ��ا (بريست‬ ‫ال��ف��رن��س��ي) ورودري�����غ م��ودون��غ��ا (األوملبي‬ ‫الباجي التونسي) وبرونو مانغا (لوريان‬ ‫الفرنسي) وهنري جونيور ندونغ ورميي‬ ‫إي��ب��ان��ي��غ��ي (ب��ي��ت��ام ال��غ��اب��ون��ي) وكاتالينا‬ ‫أوب��ام��ي��ان��غ (س��اب��ان ال��غ��اب��ون��ي) وإدموند‬ ‫مويلي (مانغا سبور الغابوني) وتشارلي‬ ‫موسونو وجورج أمبوري (إف سي ميسيل‬ ‫الغابوني)‪ ،‬وروجير إيساكونيا (مانغا سبور‬ ‫الغابوني)‪.‬‬ ‫ولوسط امل��ي��دان‪ :‬ليوض بالون (نيس‬ ‫ال��ف��رن��س��ي) وأن����دري بيوغو ب��وك��و (بوردو‬ ‫ال��ف��رن��س��ي) وأل��ك��س��ن��در ن��دوم��ب��و (أوليانز‬ ‫الفرنسي) وبرونو مبانانغويي زيتا (دينامو‬ ‫مينسك بيالروسيا) وليفي ميندا (صيلطا‬ ‫فيغو اإلسباني) وسيدريك بوسوغو (مانغا‬ ‫سبور الغابوني) وويلي أوباميانغ (سابان‬ ‫الغابوني) وللهجوم ‪ :‬بيير إمييريك أوباميانغ‬ ‫(سانت إتيان الفرنسي) وإري��ك مولونغي‬ ‫(نيس الفرنسي) وروغ��ي مي (ساجلرسيغ‬ ‫الهنغاري) وستيفان نغيما (بيتام الغابوني)‬ ‫ودانييل كوزان (سابان الغابوني)‪.‬‬

‫قال إنه عاد إلى بيته‬

‫الفاتيحي يخوض أول حصة‬ ‫تدريبية مع اجليش‬

‫الفتوحي‬ ‫«مرعب‬ ‫احلراس»‬

‫الرباط‪ :‬محمد الشرع‬

‫لم يجد املعلق التلفزيوني الفرنسي مل��ب��اراة فريق إيستر‬ ‫وأفينيون في دوري الدرجة الثانية‪ ،‬من وص��ف يعلق به على‬ ‫الهدف الذي أحرزه ادريس فتوحي‪ ،‬عميد املنتخب األوملبي لفريقه‬ ‫إيستر‪ ،‬سوى القول إن فتوحي أصبح مرعبا حلراس املرمى‪.‬‬

‫أمسيف في‬ ‫التشكيلة‬ ‫املثالية‬ ‫لـ«البوندسليغا»‬ ‫اخ��ت��ي��ر م��ح��م��د أمسيف‬ ‫ح����ارس امل��ن��ت��خ��ب الوطني‬ ‫لكرة القدم ضمن التشكيلة‬ ‫امل��ث��ال��ي��ة ل���ل���دورة السابعة‬ ‫ع���ش���رة ل����ل����دوري األمل���ان���ي‪،‬‬ ‫بعد تألقه الالفت مع فريقه‬ ‫أوك��س��ب��ورغ ف��ي مباراته مع‬ ‫هامبورغ‪.‬‬ ‫واخ��ت��ي��ر أم��س��ي��ف إلى‬ ‫ج���ان���ب ال���ه���ول���ن���دي روب����ن‬ ‫واإلسباني راوول‪ ،‬علما أنه‬ ‫أص��ب��ح احل����ارس األساسي‬ ‫بعد أن ك��ان احتياطيا في‬ ‫السابق‪.‬‬

‫خ���اض ه��ش��ام ال��ف��ات��ي��ح��ي‪ ،‬امللتحق‬ ‫ح��دي��ث��ا ب��اجل��ي��ش امل��ل��ك��ي‪ ،‬أول حصة‬ ‫تدريبية رفقة فريقه اجلديد صباح أمس‬ ‫ال��ث�لاث��اء ب��داي��ة م��ن ال��ع��اش��رة والنصف‬ ‫ص��ب��اح��ا ب��امل��رك��ز ال��ري��اض��ي العسكري‬ ‫باملعمورة ضواحي سال‪.‬‬ ‫م��ص��در م��ن داخ����ل ال��ف��ري��ق أك���د أن‬ ‫الفاتيحي ب��دا سعيدا وه��و ي��ع��ود إلى‬ ‫أح��ض��ان فريقه األمم‪ ،‬ال���ذي ت���درج عبر‬ ‫ف��ئ��ات��ه ال��ص��غ��رى ب���داي���ة م���ن الفتيان‬ ‫وم���رورا بالشبان واألم���ل ووص���وال إلى‬ ‫الكبار‪ ،‬حيث لعب إل��ى جانب احلارس‬ ‫احلالي لشباب الريف احلسيمي خالد‬ ‫العسكري واملدافعني حسن املعتز وعمر‬ ‫بندريس فضال ع��ن أس��م��اء أخ���رى‪ ،‬غير‬ ‫أن عدم االعتماد عليه من طرف الطاقم‬ ‫التقني للفريق العسكري آن���ذاك جعله‬ ‫يغير الوجهة ص��وب االحت���اد الزموري‬ ‫للخميسات‪ ،‬ال���ذي ت��أل��ق رفقته قبل أن‬ ‫يحط ال��رح��ال باملمثل اآلخ��ر للعاصمة‪،‬‬ ‫فريق الفتح الرباطي‪.‬‬ ‫وقال الفاتيحي في اتصال أجرته معه»‬ ‫املساء» إنه سعيد بالعودة إلى بيته‪ ،‬الذي‬ ‫قال إنه كان شاهدا على بداياته الكروية‪،‬‬ ‫مؤكدا في السياق ذاته أنه فضل العرض‬ ‫العسكري على مجموعة م��ن العروض‬ ‫التي توصل بها من ط��رف ف��رق وطنية‬ ‫وخليجية‪.‬‬ ‫وق���ال ال��ف��ات��ي��ح��ي‪ »:‬ال أع��ت��ب��ر نفسي‬ ‫التحقت بفريق جديد بقدر ما أنا طائر‬ ‫ع��اد إل��ى عشه األص��ل��ي‪ ،‬أن��ا اب��ن مدرسة‬ ‫الفريق وأظن أن الوقت قد حان ألمنحه‬ ‫بعض ال��ش��يء بعدما تلقنت أبجديات‬ ‫اللعبة عبر مختلف فئاته العمرية»‪.‬‬ ‫وك��ش��ف الفاتيحي أن��ه ي��راه��ن على‬ ‫جت��رب��ت��ه اجل��دي��دة ل��ل��ع��ودة م��ج��ددا إلى‬ ‫دائرة الضوء والتأكـــــيد على أنه ال زال‬ ‫قادرا على العطاء رغم املـــشاكل األخيرة‬ ‫التي عاشها بــــفريق الفتح الرباطي‪،‬‬ ‫وال��ت��ي ت��رت��ب عنها إس��ق��اط اســمه من‬ ‫القائمة التي يعتمد عليها املدرب جمال‬ ‫السالمي‪.‬‬

‫القسم األول هواة‬

‫كأس إفريقيا للسلة‬

‫االحتجاجات تدفع شباب احملمدية‬ ‫إلى عقد جمع عام استثنائي‬

‫جمعية سال لن يلعب‬ ‫النهائي‬

‫احملمدية‪ :‬بوشعيب حمراوي‬ ‫قرر املكتب املسير لشباب احملمدية أول أمس‬ ‫االث��ن�ين عقد جمع ع��ام استثنائي ف��ي ال��راب��ع من‬ ‫شهر يناير ‪ ،2012‬حيث سيقدم رئيس النادي‬ ‫خالد العبادي استقالته‪ ،‬وسيتم حل املكتب املسير‪،‬‬ ‫بسبب غياب الدعم املالي للفريق ال��ذي ن��زل إلى‬ ‫القسم األول الهواة‪ .‬وقال الكاتب العام للفريق‬ ‫محمد املالكي لـ»املساء» إن الرئيس جمد عضويته‪،‬‬ ‫بعد أن يئس من طرق أبواب الدعم دون جدوى‪ ،‬وأن‬ ‫املكتب املسير أصبح محرجا أمام اجلمهور الذي‬ ‫يطالبه بالنتائج‪ ،‬وأم��ام الالعبني واألط��ر التقنية‬ ‫الذين ينتظرون مستحقاتهم (منحتي تعادل وفوز‪،‬‬ ‫وراتبي شهرين)‪ ،‬إضافة إلى الديون املتراكمة على‬ ‫النادي منذ سنوات‪.‬‬ ‫ولم يكشف املالكي عن قرار ما بعد حل املكتب‬ ‫املسير‪ ،‬واكتفى بالقول إن املنخرطني سيشكلون في‬ ‫الغالب جلنة مؤقتة لتدبير شؤون النادي إلى حني‬ ‫تسوية املشاكل املالية العالقة‪ ،‬موضحا أن اجتماع‬ ‫االثنني حضره الرئيس وستة أعضاء وغ��اب عنه‬ ‫أربعة أعضاء ألسباب شخصية‪ ،‬وأن اجلمع العام‬ ‫سيتم ع��ق��ده ف��ي ح���دود ال��س��اع��ة اخل��ام��س��ة مساء‬ ‫بفضاء القنص باحملمدية‪.‬‬ ‫وجاء قرار االنسحاب من التسيير‪ ،‬بعد موجة‬ ‫االح��ت��ج��اج��ات ال��ت��ي عرفتها مدينة احملمدية من‬ ‫طرف محبي النادي‪ ،‬الذين صبوا جام غضبهم على‬ ‫أعضاء املكتب املسير‪ ،‬إذ مت تنظيم‬ ‫وق��ف��ت�ين احتجاجيتني أم���ام قصبة املدينة‪،‬‬ ‫حضرها شباب من مختلف أحياء املدينة‪ ،‬كانت‬ ‫آخرها مساء ي��وم اجلمعة املاضي‪ ،‬والتي كادت‬ ‫أن تنتهي إل��ى ما ال يحمد عقباه‪ ،‬بعد أن حضر‬ ‫م��ؤي��دون للمكتب املسير احلالي وال��ذي��ن رفضوا‬ ‫انتقاده ولومه على وضع الشباب احلالي‪ ،‬فبينما‬ ‫ط��ال��ب منظمو ال��وق��ف��ة بحل املكتب امل��س��ي��ر‪ ،‬أكد‬ ‫مؤيدو املكتب أن مشكل النادي مادي صرف‪ ،‬وأن‬ ‫كل أبواب الدعم مغلقة في وجهه‪ ،‬في الوقت الذي‬ ‫عمدت ش��رك��ات كبيرة محلية إل��ى دع��م أن��دي��ة من‬ ‫خارج املدينة‪.‬‬ ‫ويذكر أن شباب احملمدية خسر السبت املنصرم‬ ‫مبيدانه مباراة الدورة ‪ 11‬من بطولة القسم األول‬ ‫هواة بشطر اجلنوب‪ ،‬أمام فتح انزكان‪ ،‬وبات يحتل‬ ‫املركز الثامن في الترتيب‪.‬‬

‫وك���ان���ت» امل���س���اء» أش�����ارت إل���ى أن‬ ‫الفاتيحي وقــــع‪ ،‬رس��م��ي��ا‪ ،‬ص��ب��اح أول‬ ‫أم����س‪ ،‬ف���ي ك��ـ��ـ��ـ��ـ��ش��وف��ات ف��ري��ق اجليش‬ ‫امل��ل��ك��ي مب��وج��ب ع��ق��د مي��ت��د لسنـــــتني‬ ‫ونصف قــــــابلة للتجديد وبقيمة مالية‬ ‫بلغت ‪ 160‬مليون سنتيم وف��ق إفادة‬ ‫مصدر جيد اإلط�لاع من داخ��ل الفريق‪،‬‬ ‫وذل��ك بعد سلسلة من املفاوضات بناء‬ ‫على رغ��ب��ة امل���درب ج��م��ال فتحي‪ ،‬الذي‬ ‫اشتكى من اخلصاص في بعض املراكز‬ ‫وطالب بضرورة التعاقد مع أسماء قادرة‬ ‫على تقدمي اإلض��اف��ة ومساعدة الفريق‬ ‫على اخل���روج م��ن أزم��ة النــــتائج التي‬ ‫يعيش ع��ل��ى إي��ق��اع��ه��ا ب��ه��دف استعادة‬ ‫مكانته الطبيعية ضمن أندية البطولة‬ ‫االحترافية‪.‬‬ ‫وختم الـــــفاتيـــحي كالمه بالتــــأكيد‬ ‫على أن��ه يعــــرف اجلمـــــهور العسكري‬ ‫جيدا‪ ،‬والذي قــــــال إنه تربطه به عـــــالقة‬ ‫جـــيدة مبـــــنية على االحترام والتقــــدير‬ ‫حتى عــــندما كــــان يــدافــــع عن ألوان‬ ‫ال��ف��ت��ح ال��رب��اط��ي‪ ،‬املمـــــثــــل اآلخــــر‬ ‫للعــــاصمة‪.‬‬ ‫وك���ان الفاتيحي ق��د أك��د ف��ي حوار‬ ‫س��اب��ق م��ع «امل���س���اء» ب��ل��وغ مفاوضاته‬ ‫م��ع الفريق العسكري م��راح��ل متقدمة‪،‬‬ ‫م��وض��ح��ا أن���ه فضله ع��ن م��ج��م��وع��ة من‬ ‫ال��ع��روض اخلليجية بسبب رغبته في‬ ‫ال��ب��ق��اء إل���ى ج��ان��ب ع��ائ��ل��ت��ه الصغيرة‬ ‫ووال��دت��ه امل��ري��ض��ة‪ ،‬فضال ع��ن كونه من‬ ‫الثوابت األساسية لكرة القدم املغربية‪،‬‬ ‫كما أرجع عدم االعتماد عليه في تشكيلة‬ ‫ال��ف��ت��ح إل���ى ت��أل��ق ال�لاع��ب ب���در كشاني‪،‬‬ ‫واختيارات املدرب جمال السالمي التي‬ ‫قال إنه يحترمها‪.‬‬ ‫وك��ان الفاحتي واح���دا م��ن الالعبني‬ ‫الذين توجوا مع الفريق الرباطي بلقبي‬ ‫الكونفدرالية اإلفريقـــــية وكأس العرش‬ ‫ف���ي امل���وس���م امل���اض���ي‪ ،‬إذ ك����ان واح����دا‬ ‫م��ن الالعبني األس��اس��ي�ين ف��ي تشــــكيلة‬ ‫الفريق‪ ،‬غير أنه مع التحاق املدرب جــمال‬ ‫السالمي بالفريق ب��دل احلسني عموتة‬ ‫الذي التحق بالسد القطري‪ ،‬فقد مكانته‬ ‫األساسية‪.‬‬

‫عبد الواحد الشرفي‬

‫كـالم الصورة‬

‫المصائب ال تأتي فرادى‪ ،‬وغيريتس مدرب المنتخب الوطني لكرة القدم‪ ،‬يتلقى يوما‬ ‫بعد اآلخر‪ ،‬أخبارا سيئة عن «األسود» الذين يتأهبون للمشاركة في نهائيات كأس إفريقيا‬ ‫(مصطفى الشرقاوي)‬ ‫ ‬ ‫لألمم‪,‬‬

‫توقف مسار فريق جمعية سال في الدور نصف النهائي‬ ‫بعد خ��س��ارت��ه الصغيرة أم���ام النجم الساحلي التونسي‬ ‫بفارق ثالث نقاط‪ ،‬ليكتفي بلعب النهاية الصغيرة من أجل‬ ‫احتالل املركز الثالث على غ��رار مشاركته السابقة بالبنني‬ ‫حيث صعد للبوديوم بعد تغلبه على مازميبي الكونغولي‪.‬‬ ‫وق��اد األمريكي ويلي كيمب فريق النجم الساحلي ليحول‬ ‫تأخره أمام مستضيف البطولة فريق جمعية سال في الربع‬ ‫األول وبدايته املتعثرة إلى فوز صعب فيه كثير من الذكاء‬ ‫واالنضباط والتركيز بواقع ‪ .78-81‬وحتدى النجم الساحلي‬ ‫التونسي منافسه العنيد برمييرو أغوسطو األنغولي حامل‬ ‫اللقب في آخ��ر أرب��ع سنوات في نهائي النسخة ‪ 26‬لكأس‬ ‫إفريقيا لالندية األبطال لكرة السلة التي احتضنتها مدينة‬ ‫سال في الفترة ما بني ‪ 12‬و‪ 21‬دجنبر‪ .‬وكانت بداية املباراة‬ ‫التي احتضنتها قاعة فتح الله ال��ب��وع��زاوي ببطانة بسال‬ ‫لفائدة أصحاب األرض الذين متكنوا بعد مرور أربع دقائق‬ ‫من التقدم بواقع ‪ 0-11‬بعد أن وجد الفريق التونسي عدة‬ ‫صعوبات في تتمة الهجمات املنظمة التي كان يقوم بها إلى‬ ‫أن متكن من تقليص الفارق إلى ست نقاط ع نهاية زمن الربع‬ ‫‪ 9-15‬لفائدة جمعية سال‪.‬‬ ‫وانتفض النجم الساحلي‪ -‬الذي يضم بني صفوفه أربعة‬ ‫العبني دوليني توجوا مؤخرا ألول بلقب ق��اري‪ -‬في الربع‬ ‫الثاني ومتكن من الضرب بقوة وكسب الربع ‪ 14-27‬لينهي‬ ‫الشوط األول متقدما بفارق سبع نقاط ‪.29-36‬‬ ‫واستجمع فريق جمعية سال قواه بعد استئناف اللعب‬ ‫في الشوط الثاني مدفوعا بتشجيع أنصاره ليفوز بالربع‬ ‫الثالث ‪ 15-20‬وينجح بذلك في تقليص الفارق إلى نقطتني‬ ‫‪ .49-51‬وشهد الربع الرابع واألخير قمة التشويق واإلثارة‬ ‫حيث كان الفارق ال يتجاوز نقطة أو نقطتني إلى أن الفريق‬ ‫التونسي في رفع الفارق إلى ثالث نقاط بعد أن كسب هذا‬ ‫الربع ‪.29-30‬‬ ‫ويدين النجم الساحلي في هذا التأهل حملترفيه األمريكي‬ ‫ويلي كيمب وإيسيريد لوكا من اجلبل األسود الذين أحرزا‬ ‫تباعا ‪ 23‬و‪ 18‬نقطة بينما ك��ان عبد احلكيم زويتة أفضل‬ ‫مسجل ل��ف��ري��ق جمعية س�لا ب���إح���رازه ‪ 22‬ن��ق��ط��ة‪ .‬ويلتقي‬ ‫النجم الساحلي في النهائي حامل اللقب برمييرو أجوستو‬ ‫األنغولي الذي تغلب على مواطنه بترو أتليتيكو بفارق تسع‬ ‫نقاط ‪.82-91‬‬ ‫وف��از شباب الريف احلسيمي في لقائه األول للترتيب‬ ‫أمام يونيون بنك النيجيري ‪ 64-78‬حيث لعب أمس من أجل‬ ‫املركز اخلامس أمام مازميبي الكونغولي‪.‬‬


‫العدد‪1631 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2011/12/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫الفريق «األخضر» يسعى لتجاوز أخطائه‬

‫الصاحلي ميدد عقده مع الرجاء‬

‫على غير عادة فريق اجليش امللكي‪ ،‬الذي ظل‬ ‫على امتداد سنوات رقما صعبا في معادلة كرة‬ ‫القدم املغربية‪ ،‬فإن الفريق وجد نفسه «يغرق»‪ ،‬إذ‬ ‫يحتل املركز ‪ 15‬وما قبل األخير بعشر نقاط‪ ،‬بعد‬ ‫مضي ‪ 12‬دورة على انطالق منافسات أول بطولة‬ ‫«احترافية»‪.‬‬ ‫وضعية اجليش تبدو مقلقة‪ ،‬فالفريق لم يجد‬ ‫توازنه بعد‪ ،‬علما أنه جرب عدة وصفات‪ ،‬دون أن‬ ‫يتمكن من التعافي من أسقامه‪.‬‬ ‫فما الذي قاد الفريق العسكري‪ ،‬إلى هذا الوضع‬ ‫الصعب؟‪ ،‬ومن يتحمل مسؤولية ما يحصل له؟‪،‬‬ ‫وما الذي دفعه إلى إنزال السالح‪ ،‬وبدل أن ينافس‬ ‫على األلقاب‪ ،‬فإنه يبحث عن طوف جناة‪ ،‬لالنفالت‬ ‫من من «مخالب» النزول إلى القسم الثاني؟‬ ‫األرقام تقول إن اجليش فاز في مباراة واحدة‬ ‫وتعادل في سبع وخسر أرب��ع مباريات‪ ،‬وأحرز‬ ‫ثمانية أهداف‪ ،‬بينما استقبلت شباكه ‪ 11‬هدفا‪،‬‬ ‫أي أن نسبته العامة ناقص ثالثة‪.‬‬ ‫وه���ي أرق����ام ب��ـ»م��ن��ط��ق» ك���رة ال��ق��دم‪ ،‬كارثية‪،‬‬ ‫وتعكس بجالء الصورة املرعبة للفريق‪ ،‬لكن أزمة‬ ‫اجليش لم تبدأ هذا املوسم فقط‪ ،‬بل هي امتداد‬ ‫لسنوات من التخبط‪ ،‬ومن العشوائية في التدبير‬ ‫ومن القرارات غير احملسوبة‪.‬‬ ‫لقد جرب الفريق العسكري عدة مدربني‪ ،‬وكان‬ ‫واض��ح��ا أن ع���ددا منهم ك��ان��وا ي��ج��دون أنفسهم‬ ‫محاصرين‪ ،‬يتعرضون للضغط من بعض الالعبني‪،‬‬ ‫الذين أصبحت لهم شبكة عالقات أخطبوطية»‪،‬‬ ‫يؤثرون بها على األجواء داخل الفريق‪ ،‬والغريب‬ ‫أنه بدل أن يوقف املسيرون «النزيف» فإنهم كانوا‬ ‫في عدة مرات يغلبون كفة الالعب على املدرب‪ ،‬مما‬ ‫تسبب في حالة من االنفالت يدفع الفريق ثمنها‬ ‫غاليا اليوم‪.‬‬ ‫لكن ه��ذا السبب ليس الوحيد‪ ،‬ال��ذي ينخر‬ ‫«ج��س��د» الفريق العسكري‪ ،‬فهناك أيضا تخبط‬ ‫املسيرين‪ ،‬ففي املوسم املاضي‪ ،‬تعاقد الفريق مع‬ ‫ح��ارس ال��وداد ن��ادر ملياغري‪ ،‬واملهاجم مصطفى‬ ‫بيضوضان‪ ،‬لكن سرعان ما مت االستغناء عنهما‬ ‫بقرار فوقي‪ ،‬بعد أن أعلن بعض الالعبني العصيان‪،‬‬ ‫احتجاجا على ما اعتبروها مبالغ كبيرة مت التعاقد‬ ‫بها معهم‪ ،‬مع أن ما يحدد قيمة أي العب هو أداؤه‬ ‫في امللعب‪ ،‬وليس نظرة زمالئه له‪.‬‬ ‫قبل انطالق املوسم‪ ،‬أعلن الفريق استغناءه‬ ‫عن مجموعة كبيرة من العبيه‪ ،‬قاربت العشرين‬ ‫العبا‪ ،‬ثم تعاقد مع حوالي عشرين العبا جديدا‪،‬‬ ‫وملا لم يتوصل إلى نقطة اتفاق مع الالعبني الذين‬ ‫أراد إبعادهم‪ ،‬فإنه اضطر إلى إعادة بعضهم‪ ،‬علما‬ ‫أن بعض الالعبني مت االستغناء عنهم وآخرين‬ ‫مت التعاقد معهم دون اتفاق مع املدرب مصطفى‬ ‫مديح‪ ،‬الذي لم يبد غضبه إال بعد أن ساءت نتائج‬ ‫ال��ف��ري��ق‪ ،‬علما أن���ه ك���ان م��ن امل��ف��روض أن يضع‬ ‫«البيضة في الطاس» منذ البداية‪.‬‬ ‫ه���ذا التخبط ه��و ال���ذي ي��دف��ع ال��ف��ري��ق ثمنه‬ ‫اليوم‪ ،‬كما أن الفريق ال��ذي بتعاقد مع عدد‬ ‫كبير من املدربني سيكون عبارة عن حقل‬ ‫جتارب ألفكارهم‪ ،‬دون أن تكون النتيجة‬ ‫مضمونة‪ ،‬فهل يستفيد مسؤولو اجليش‬ ‫مما يقع‪ ،‬وهل سيستوعبون الدروس‪ ،‬أم‬ ‫أن قدر الفريق أن يكون ضحية ألخطاء‬ ‫مسيريه‪.‬‬

‫حسن القرطاوي‬ ‫سوى أول أمس الثالثاء مسؤولو الرجاء‬ ‫الرياضي لكرة القدم وضعية الالعب ياسني‬ ‫الصاحلي‪ ،‬بخضوع‪.‬‬ ‫وعلمت «املساء» أن الطرفني وقعا عقدا‬ ‫جديدا سيمدد ارتباط الصاحلي بالرجاء إلى‬ ‫غاية سنة ‪ ، 2014‬وب��ش��روط مغايرة‪ ،‬ومن‬ ‫أهمها الرفع من قيمة راتبه الشهري‪.‬‬ ‫وفي موضوع ذي صلة بالرجاء‪ ،‬عقد خالد‬ ‫اإلبراهيمي رئيس جلنة التتبع في النادي في‬ ‫اليوم ذات��ه‪ ،‬اجتماعات موسعة مع الالعبني‬ ‫املستغنى عنهم من طرف الفرنسي بيرتران‬ ‫مارشان‪ ،‬بغرض إبالغهم دعوة مدرب الفريق‬ ‫إلى تسريحهم‪ ،‬وإشعارهم استعداد النادي‬ ‫ملناقشة ع��روض انتقالهم إل��ى ف��رق إذ مثل‬ ‫أمام اللجنة التي شكلت من خالد اإلبراهيمي‪،‬‬ ‫وج���واد أم�ين ن��ائ��ب ال��ك��ات��ب ال��ع��ام للرجاء‪،‬‬ ‫ومحيي ال��دي��ن أم�ين م��ال ال��ف��ري��ق‪ ،‬وسعيد‬ ‫ب��وزرواط��ة املدير اإلداري للفريق‪ ،‬الالعبني‬ ‫هشام أيت لكرف وربيع أبوالطالبي‪ ،‬فضال‬ ‫عن املالي دميبا الذي متت إعارته لنادي احتاد‬ ‫احملمدية املنتمي ألندية الدرجة الثانية‪ ،‬فيما‬ ‫لم يلب دعوة احلضور احلارس ياسني عتبة‪.‬‬ ‫وارتباطا بالرجاء‪ ،‬أعد مسؤولو الفريق‬ ‫برنامجا خاصا سيستدعي من خالله جميع‬ ‫الالعبني الذين عقودهم مع الرجاء متم يونيو‬ ‫املقبل‪ ،‬ألجل مناقشة عروض متديد االرتباط‪،‬‬ ‫لتمكني الطاقم التقني للفريق من احلسم في‬ ‫اخلطوط العريضة للقائمة اإلفريقية للرجاء‪،‬‬ ‫ما دام أن الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم‬ ‫حددت متم دجنبر اجلاري كآخر موعد لتقدمي‬ ‫هذه اللوائح‪ ،‬حيث يعتزم مسؤولو الفريق‬ ‫إبعاد كل الع��ب من ه��ذه القائمة ما لم ميدد‬ ‫تعاقده مع الفريق‪ ،‬خشية من أن يقع ناديهم‬ ‫في مشاكل املوسم املاضي‪.‬‬ ‫وعالقة بالرجاء‪ ،‬حل أول أمس الثالثاء‪،‬‬ ‫وفدرجاويا باجلامعة امللكية املغربية لتمثيل‬ ‫ناديهم في االجتماع الذي دعت إلى انعقاده‬ ‫اجلامعة بغرض التباحث في قضية «تهجير»‬ ‫العبي مركز التكوين إلى دول خليجية‪.‬‬ ‫وت��رأس االجتماع أحمد غيبي بحضور‬ ‫عبد الرحمن بكاوي‪ ،‬فيما مثل الرجاء عبد‬ ‫ال���س�ل�ام ح��ن��ات رئ��ي��س ال���ن���ادي مصحوبا‬ ‫بخالد أبو علي املسؤول عن مركز التكوين‬ ‫وسعيد بوزرواطة املدير اإلداري للنادي‪ ،‬إذ‬ ‫قدم هؤالء الوثائق التي تثبت انتماء اللعبي‬ ‫العشرة الذين هاجروا إلى قطر‪ ،‬واملستندات‬ ‫التي تؤكد تدرجهم في التكوين عبر الفئات‬ ‫املنتمية للرجاء‪ ،‬والتي على ضوئها التزمت‬ ‫اجلامعة مبواجهة هذه اإلشكالية مبختلف‬ ‫الطرق القانونية‪ ،‬على حد قول مصدر حضر‬ ‫االجتماع‪ ،‬خاصة وأن األمر أضحى يهم كل‬ ‫ال��ف��رق املغربة‪ ،‬مبسه كذلك ف��رق ال���وداد‪ ،‬و‬ ‫امل��غ��رب التطواني ال��ذي غ��ادر الع��ب��ان مركز‬ ‫تكوينه‪.‬‬

‫ياسني الصاحلي (مصطفى الشرقاوي)‬

‫البطولة االحترافية‬

‫فاخر ال علم له بقرار اجلامعة القاضي‬ ‫بتسديده ‪ 40‬مليون سنتيم للرجاء‬ ‫محسن اخلنوسي‬ ‫تراجعت غرفة املنازعات التابعة‬ ‫للجامعة امللكية املغربية لكرة القدم عن‬ ‫ق��راره��ا االبتدائي القاضي باقتطاع‬ ‫مبلغ ‪ 50‬م�ل�ي��ون سنتيم م��ن املنحة‬ ‫امل�خ�ص�ص��ة ل �ل��رج��اء ال�ب�ي�ض��اوي من‬ ‫ع��ائ��دات النقل التلفزي وضخها في‬ ‫احلساب البنكي للمدرب امحمد فاخر‬ ‫ال��ذي جل��أ للغرفة قصد استخالص‬ ‫مستحقاته امل��ال�ي��ة العالقة‪ ،‬وقررت‪،‬‬ ‫ب �ن��اء ع �ل��ى وث��ائ��ق أدل� ��ى ب �ه��ا املكتب‬ ‫املسير للرجاء‪ ،‬مراجعة القرار األول‬ ‫ودع � ��وة امل � ��درب ف��اخ��ر ع �ب��ر رسالة‬ ‫مضمونة ألداء مبلغ ‪ 40‬مليون سنتيم‬ ‫لفائدة ال��رج��اء‪ .‬وق��ال عضو باملكتب‬ ‫املسير للرجاء لـ»املساء» إن اجلامعة‬ ‫تراجعت عن قرارها السابق بعد أن‬ ‫أكد الرجاء شرعية مطالبه‪ ،‬من خالل‬ ‫وثائق تؤكد وجود عالقة تعاقدية بني‬ ‫ال�ن��ادي وامل��درب خ�لال بداية املوسم‬ ‫الرياضي احل��ال��ي وأن ال��راب��ط بيننا‬ ‫ل��م ينته م��ع نهاية امل��وس��م الرياضي‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬مشيرا إل��ى أن امل��درب «ال‬ ‫ميكنه نفي وج��ود ارتباط مع الرجاء‬ ‫ف��ي ب��داي��ة امل��وس��م ال��ري��اض��ي احلالي‬

‫ال��ذي راف��ق فيه الفريق إل��ى معسكر‬ ‫بأكادير وتوصل مبستحقات مالية في‬ ‫تلك الفترة‪ ،‬إن تواجد فاخر مع الرجاء‬ ‫خالل فترة التحضير دليل على وجود‬ ‫عالقة تعاقدية‪ ،‬ف�لا ميكن مل��درب أن‬ ‫يقضي فترة تدريبية مع فريق دون أن‬ ‫تكون له نية االرتباط»‪.‬‬ ‫وأضاف املصدر ذاته أن لفاخر‬ ‫دينا على ال��رج��اء يقدر بـ‪ 50‬مليون‬ ‫سنتيم وهو الغالف املالي ملنحة الفوز‬ ‫بالبطولة‪ ،‬لكن عليه أداء مبلغ مالي‬ ‫ف��ي ح��ال��ة التنحي م��ن ط��رف واحد‪،‬‬ ‫وأشار املتحدث الرجاوي إن األضرار‬ ‫النفسية التي أعقبت رحيل الرجاء ال‬ ‫ميكن حصرها‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه�ت��ه ق ��ال امل� ��درب امحمد‬ ‫ف��اخ��ر ل� �ـ»امل� �س ��اء» إن ��ه ال ي �ع��رف ما‬ ‫إذا ك��ان��ت اجلامعة ق��د تراجعت عن‬ ‫احلكم االبتدائي‪ ،‬مشيرا إلى أن ملفه‬ ‫واضح ويتضمن حقوقا لقيت موافقة‬ ‫غرفة النزاعات‪ ،‬وأضاف أنه سينتظر‬ ‫توصله بالقرار كتابيا ليعرف تفاصيله‬ ‫وحيثياته قبل الرد‪ ،‬ولم يستبعد اللجوء‬ ‫إلى صيغ أخرى في إشارة إلى هيئات‬ ‫دولية لفض املنازعات‪.‬‬ ‫وح �س �م��ت ج��ام �ع��ة ك� ��رة القدم‬

‫خ�لال اجتماع لغرفة املنازعات بعد‬ ‫زوال يوم الثالثاء في كثير من امللفات‬ ‫العالقة لالعبني وامل��درب�ين‪ ،‬ف��ي أفق‬ ‫خ�ص��م املستحقات امل��ال�ي��ة م��ن املنح‬ ‫التي سيتم ضخها ي��وم اجلمعة في‬ ‫احلسابات اجل��اري��ة ألن��دي��ة القسمني‬ ‫األول والثاني‪ .‬وكانت شرارة اخلالف‬ ‫األولى بني فاخر وحنات قد انطلقت‬ ‫مع مطلع املوسم الرياضي احلالي‪،‬‬ ‫حينما غ��ادر امل��درب معسكر أكادير‪،‬‬ ‫م�ب��ررا ق��راره ب��إخ�لال املكتب املسير‬ ‫باتفاق «على إجراء التجمع اإلعدادي‬ ‫خ��ارج املغرب»‪ ،‬وغياب تسعة العبني‬ ‫أساسيني ع��ن املعسكر م��ع «تباطؤ‬ ‫امل�ك�ت��ب امل�س�ي��ر ف��ي ح�س��م انتقاالت‬ ‫مجموعة م��ن ال�ع�ن��اص��ر ال �ت��ي طالب‬ ‫فاخر بجلبها ويتعلق األمر بالقديوي‬ ‫وال��ع�ل�اوي ث��م ب��وخ��ري��ص ف�ض�لا عن‬ ‫ظهيرين قادرين على خوض املنافسات‬ ‫القارية‪ ،‬كما عارض صفقة انتقال كل‬ ‫من النجدي ومتولي‪ ،‬وهو ما اعتبره‬ ‫امل� �س���ؤول���ون ت ��دخ�ل�ا ف���ي الشؤون‬ ‫الداخلية ل�ل�ن��ادي‪ ،‬وأص ��روا على أن‬ ‫مطالب املدرب فاقت املتوقع ودعته إلى‬ ‫االعتماد على بعض الالعبني الشباب‬ ‫من الفريق الرديف‪.‬‬

‫القسم الثاني‬

‫العبو مولودية وجدة يقاطعون‬ ‫التداريب والرئيس يتوعد بتوقيفهم‬ ‫وجدة‪ :‬عبدالقادر كتــرة‬ ‫م��ن امل��ن��ت��ظ��ر أن ي��خ��وض ف��ري��ق املولودية‬ ‫الوجدية مباراته املقبلة أمام شباب شباب هوارة‬ ‫بأوالد تامية‪ ،‬نهاية هذا األسبوع‪ ،‬بفريق الشبان‬ ‫بعد أن قاطع ج� ّ�ل العبي فريق الكبار التداريب‬ ‫اح��ت��ج��اج��ا ع��ل��ى ع���دم ت��وص��ل��ه��م مبستحقاتهم‬ ‫املالية س��واء منها منح املباريات أو باقي منح‬ ‫التوقيعات‪.‬‬ ‫واس��ت��ن��ادا إل��ى تصريحات بعض الالعبني‬ ‫الغاضبني‪ ،‬فإن مقاطعة التداريب ستتواصل‪ ،‬كما‬ ‫لن يخوضوا أي مباراة مادام ليس هناك أي ر ّد‬ ‫فعل إيجابي من طرف املكتب املسير للمولودية‬ ‫الذي يرأسه خالد بنسارية‪ ،‬وما دام لم يستجب‬ ‫هذا األخير ملطالب الالعبني رغم مطالبتهم امللحة‬ ‫على تسوية مستحقاتهم املالية التي هم في حاجة‬ ‫إليها والتي هي من شروط االستقرار‪.‬‬ ‫وفي تصريح لـ»املساء» عبر خالد بنسارية‬ ‫رئيس نادي املولودية الوجدية عن اندهاشه ملا‬ ‫أقدم عليه الالعبون محمال إياهم كامل املسؤولية‬ ‫فيما ق��د ينتج ع��ن تصرفهم ه��ذا قائال ‪»:‬ال ّ‬ ‫حق‬ ‫لهم ف��ي اإلض���راب وعملية االمتناع ع��ن خوض‬ ‫احل��ص��ص ال��ت��دري��ب��ي��ة غ��ي��ر ق��ان��ون��ي��ة وأحملهم‬

‫مسؤولية النتائج التي ستترتب عن ذلك»‪.‬‬ ‫وأضاف أن ّ‬ ‫كل الالعبني يتوصلون برواتبهم‬ ‫الشهرية بانتظام كما سيتوصلون مبنح املباريات‬ ‫الثالثة الباقية مبجرد تسلم الفريق نصيبه املالي‬ ‫من الدعم‪ ،‬مؤكدا على أن املكتب املسير للنادي‬ ‫س���وى جميع ال��وض��ع��ي��ات امل��ادي��ة ل�لاع��ب�ين‪ ،‬مع‬ ‫اإلشارة إلى أن العديد من الفرق تعيش أوضاعا‬ ‫اصعب من هذه احل��االت بل ال يتوصل العبوها‬ ‫بأجورهم وال يضربون‪ ،‬وت��اب��ع‪»:‬ه��ذا التصرف‬ ‫الصادر عن هؤالء الالعبني مجرد تبرير للهزمية‬ ‫القاسية التي تلقوها األحد الفارط أمام الراسينغ‬ ‫البيضاوي‪ ،‬إن مصلحة الفريق فوق كل اعتبار»‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى أن تصرف ه��ؤالء الالعبني منح‬ ‫امل��ك��ت��ب امل��س��ي��ر ف��رص��ة ث��م��ي��ن��ة‪ »،‬م��ص��ائ��ب قوم‬ ‫عند قوم فوائد»‪ ،‬إذ سيقوم مبنح فرصة ذهبية‬ ‫لالعبني الشبان ألخ��ذ مكانتهم في الفريق‪ ،‬كما‬ ‫سيمنح املكتب املسير فرصة «تطهير» الفريق من‬ ‫العديد من الالعبني غير املرغوب فيهم‪ ،‬وتابع‪»:‬لن‬ ‫نتسامح مع هؤالء وستتخذ قرارات رادعة وقوية‬ ‫في حقهم وسيتم توقيفهم بصفة نهائية عن اللعب‬ ‫ومعاقبتهم ب��أداء غرامات مالية لفائدة الفريق‬ ‫الذي ضحى من أجلهم رغم الضائقة املالية التي‬ ‫يعيشها ورفضوا التضحية من أجله»‪.‬‬

‫من هنا وهناك‬ ‫محاوالت لضم ملساسي إلى الوداد الفاسي‬ ‫ي����������ج����������ري‬ ‫م���ج���م���وع���ة من‬ ‫م��ح��ب��ي ال�����وداد‬ ‫الفاسي وبعض‬ ‫ال����ل���اع��������ب����ي���ن‬ ‫ال��������ق��������دام��������ى‬ ‫م����ح����اوالت من‬ ‫أج��������ل إع��������ادة‬ ‫ال������ل������اع�������������ب‬ ‫ع���ب���د الرحمن‬ ‫ملساسي إلى فريقه األصلي‬ ‫«الواف»‪.‬‬ ‫وقال عضو من النواة‬ ‫ال��ص��ل��ب��ة إلل����ت����را الفريق‬ ‫ال���ف���اس���ي‪ ،‬إن ال�ل�اع���ب قد‬ ‫أب������دى م���واف���ق���ة مبدئية‬ ‫ع���ل���ى ال����ع����رض ال������ذي من‬ ‫شأنه «انتشال الالعب من‬ ‫الوضعية الصعبة التي مير‬ ‫بها‪ ،‬وإعادته إلى املنافسات‬ ‫ب����روح م��ع��ن��وي��ة جديدة»‪،‬‬ ‫وأضاف إن ملساسي حتمس‬

‫للفكرة وأكد أن‬ ‫ال��وداد الفاسي‬ ‫هو منطلقه قبل‬ ‫أن يحط الرحال‬ ‫باملغرب الفاسي‬ ‫واجليش امللكي‬ ‫ث��������م ال��������������وداد‬ ‫البيضاوي‪.‬‬ ‫وم��ن املقرر‬ ‫أن ي���ب���اش���ر عبد‬ ‫ال��رزاق السبتي مشاوراته‬ ‫مع رئيس الوداد بحثا عن‬ ‫مخرج لالعب الزال يقاطع‬ ‫التداريب‪.‬‬ ‫م��ن ج��ه��ة ث��ان��ي��ة أبدى‬ ‫ال�لاع��ب عمر حاسي عميد‬ ‫ال����وداد ال��ف��اس��ي رغ��ب��ة في‬ ‫ال���ت���ض���ام���ن م����ع ملساسي‬ ‫ف��ي محنته‪ ،‬ودع���ا اإلعالم‬ ‫إل��ى م���ؤازرة ال�لاع��ب حتى‬ ‫يغادر النفق ال��ذي يعبره‪،‬‬ ‫ويستعيد بالتالي تألقه‪.‬‬

‫الرجاء يقاضي آباء العبي مركز التكوين‬ ‫ق � ��رر املكتب‬ ‫امل� �س� �ي ��ر للرجاء‬ ‫ال �ب �ي �ض��اوي رفع‬ ‫دع�� ��وى قضائية‬ ‫ضد آب��اء وأولياء‬ ‫الالعبني الناشئني‬ ‫ال� ��ذي� ��ن غ� � ��ادروا‬ ‫م��رك��ز التكوين‬ ‫في اجتاه احلليج‬ ‫العربي دون موافقة‬ ‫النادي‪ ،‬وهو إجراء قد يجعل‬ ‫ال �ن��ادي ف��ي م��واج�ه��ة لبعض‬ ‫العبيه القدامى كادريس عشا‬ ‫ق�ض��ائ�ي��ا‪ ،‬بينما ي ��رى عضو‬ ‫ب��امل�ك�ت��ب امل �س �ي��ر ل �ل��رج��اء أن‬ ‫ال�ب�ي��ان ال ��ذي أص���دره اآلباء‬ ‫ي�ت�ه��م امل��س��ؤول�ي�ن بالضلوع‬

‫ف��ي م �ن��ا وصفه‬ ‫بعملية الهروب‪.‬‬ ‫وق�� � ��ال عبد‬ ‫ال� �س�ل�ام حنات‪،‬‬ ‫إن� ��ه ت� � ��دارس مع‬ ‫أع�ض��اء جامعيني‬ ‫ال �ت��داب �ي��ر املزمع‬ ‫اتخاذها للتصدى‬ ‫ل �ظ��اه��رة الهروب‬ ‫ن� � � �ح � � ��و اخل� � �ل� � �ي � ��ج‬ ‫العربي‪ ،‬وأض��اف أن الرجاء‬ ‫واجل��ام �ع��ة ت�ق��اس�م��ا األدوار‬ ‫حول اخلطوات القادمة والتي‬ ‫تبدأ مبراسلة االحتاد القطري‬ ‫في املوضوع وانتداب محامي‬ ‫أج �ن �ب��ي ل �ل��دف��اع ع ��ن حقوق‬ ‫النادي‪.‬‬

‫احلداوي يشهر الورقة احلمراء في وجه الشغب‬ ‫دش�������ن�������ت‬ ‫اجل�����م�����ع�����ي�����ة‬ ‫امل������غ������رب������ي������ة‬ ‫ل�ل�اع���ب���ي ك���رة‬ ‫ال����ق����دم حملة‬ ‫وطنية ملكافحة‬ ‫ال���ش���غ���ب في‬ ‫امل����ل����اع���������ب‪،‬‬ ‫واخ�������ت�������ارت‬ ‫اجل�����م�����ع�����ي�����ة‬ ‫م�����ب�����اراة م���ل���ع���ب سانية‬ ‫ال������رم������ل ال�����ت�����ي جمعت‬ ‫املغرب التطواني والرجاء‬ ‫البيضاوي النطالق احلملة‬ ‫التحسيسية التي قادها‬

‫عميدا الفريقني‬ ‫من خالل بطاقة‬ ‫ح���م���راء رمزية‬ ‫تدعو اجلمهور‬ ‫وال�لاع��ب�ين وكل‬ ‫مكونات الفريقني‬ ‫إلى االنخراط في‬ ‫احلملة‪ ،‬من أجل‬ ‫م���ن���اف���س���ة بأقل‬ ‫األضرار‪.‬‬ ‫وم��ن امل��ق��رر أن تشمل‬ ‫امل���ب���ادرة م�لاع��ب أخ���رى‪،‬‬ ‫خ����اص����ة م����رك����ب محمد‬ ‫اخل�����ام�����س ف�����ي م����ب����اراة‬ ‫الديربي البيضاوي‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫أزمة اجليش‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫«املاص» يتطلع لتحقيق أول فوز خارج‬ ‫ملعبه على حساب املغرب التطواني‬ ‫‪ ‬عبد الواحد الشرفي‬

‫يبحث فريق املغرب التطواني عن‬ ‫تعويض خسارته األخيرة أمام الرجاء‬ ‫ال �ب �ي �ض��اوي ‪ ،1-2‬ح�ين يستضيف‬ ‫ع�ص��ر ال �ي��وم ف��ري��ق امل �غ��رب الفاسي‬ ‫املنتشي بفوزه بلقب كأس العرش و‬ ‫قبل ذلك بلقب كأس االحتاد اإلفريقي‬ ‫ل� �ك ��رة ال � �ق� ��دم‪ .‬ول� ��م ي �ح �ق��ق املغرب‬ ‫ال�ت�ط��وان��ي احمل�ت��ل للمركز السادس‬ ‫برصيد ‪ 17‬نقطة أي فوز في مبارياته‬ ‫ال �ث�لاث األخ �ي��رة كما أن��ه يبحث عن‬ ‫فوزه الثالث بامليدان مقابل فوز وحيد‬ ‫خارج قواعده‪ .‬وجتري املباراة مبلعب‬ ‫سانية الرمل بدون حضور اجلمهور‬ ‫تنفيذا لعقوبة م��ن اللجنة التأديبية‬ ‫جلامعة ال �ك��رة ف��ي أع �ق��اب األحداث‬ ‫التي شهدتها مباراة املغرب التطواني‬ ‫مع شباب الريف احلسيمي و التي‬ ‫ان �ت �ه��ت ب��ال �ت �ع��ادل ‪ 1-1‬ح �ي��ث متت‬ ‫معاقبة امللعب مب�ب��اراة واح��دة بدون‬ ‫جمهور‪.‬‬ ‫واع�ت��رف عزيز العامري مدرب‬ ‫املغرب التطواني بأن املباراة ستكون‬

‫صعبة للطرفني معا و قال في تصريح‬ ‫ل�ـ»امل�س��اء»‪« :‬امل �ب��اراة ل��ن تكون سهلة‬ ‫أم��ام فريق منتشي بتتويجه بكأسني‬ ‫ك �ب �ي��ري��ن ف ��ي أق� ��ل م ��ن أس �ب��وع�ي�ن و‬ ‫ال��ذي سيحضر مبعنويات مرتفعة‪،‬‬ ‫مم��ا سيجعلنا أم� ��ام م �ح��ك حقيقي‬ ‫و أن��ا أرف ��ض احل��دي��ث ع��ن تعويض‬ ‫اخلسارة التي لم نكن نستحقها بقدر‬ ‫ما سنركز على تقدمي أفضل أداء و‬ ‫السعي الن�ت��زاع النقاط الثالث التي‬ ‫نحن في أمس احلاجة إليها و إلسعاد‬ ‫اجلماهير التي ستتابعنا عبر التلفاز‬ ‫و أتأسف لغياب اجلمهور بامللعب و‬ ‫الذي كان سيمنحنا دعما معنويا»‪.‬‬ ‫وأض � � ��اف‪« :‬ال� �ف ��ري ��ق املنافس‬ ‫استفاد من يوم راحة إضافي بحكم‬ ‫أن ��ه ل�ع��ب ن�ه��ائ��ي ك ��أس ال �ع��رش يوم‬ ‫السبت‪ ،‬بينما واجهنا نحن الرجاء‬ ‫ي ��وم األح� ��د‪ ،‬مم��ا جعلنا ن��رك��ز على‬ ‫رفع الطراوة البدنية لالعبينا و املهمة‬ ‫تكون صعبة بالنسبة لالعبني الشباب‬ ‫بجانب التحضير النفسي و التكتيكي‬ ‫و سنعمل ا جهدنا لكسب اللقاء الذي‬ ‫لن يكون سهال»‪.‬‬

‫وي �س �ت��رج��ع امل� �غ ��رب التطواني‬ ‫م�ت��وس��ط دف��اع��ه م��رت�ض��ى ف��ال بينما‬ ‫ينتظر أن يستمر غياب خالد السباعي‪.‬‬ ‫وانتقل املغرب الفاسي مبجرد تتويجه‬ ‫بلقب كأس العرش على حساب جاره‬ ‫ال �ن��ادي املكناسي ب�ه��دف البرازيلي‬ ‫لويس جيفرسون نحو مدينة طنجة‬ ‫حيث أق��ام جتمعا مغلقا قصيرا قبل‬ ‫أن ينتقل ظهر األربعاء للمبيت بأحد‬ ‫فنادق مدينة مرتيل القريبة من ملعب‬ ‫س��ان �ي��ة ال ��رم ��ل‪ .‬وي �غ �ي��ب ع��ن املغرب‬ ‫الفاسي هدافه حمزة أبو رزوق الذي‬ ‫اقترب من االنتقال للجيش امللكي و‬ ‫الظهير حمزة حجي‪ ،‬بينما حتضر‬ ‫باقي األسماء التي بدأ احلديث يتزايد‬ ‫ح��ول تلقيها عروضا مغرية كما هو‬ ‫الشأن بالنسبة لصانع األلعاب شمس‬ ‫الدين الشطيبي و سمير الزكرومي‬ ‫و احل��ارس أنس الزنيتي‪ .‬ولم يسبق‬ ‫للمغرب الفاسي الفوز خ��ارج ملعبه‬ ‫في بطولة ه��ذا الوسم كما أن��ه متكن‬ ‫بصعوبة من وقف سلسلة ثالث هزائم‬ ‫م�ت�ت��ال�ي��ة ب �ف��وز ص�غ�ي��ر أم���ام الدفاع‬ ‫اجلديدي‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫السكيتيوي‪ :‬أحتمل نصيبا من املسؤولية‬ ‫في نتائج أوملبيك أسفي السلبية‬ ‫محمد جلولي‬ ‫أق��ر عبد ال��ه��ادي السكيتيوي‪ ،‬م��درب أوملبيك‬ ‫آسفي لكرة القدم‪ ،‬إن فريقه يعيش مشاكل حقيقية‪،‬‬ ‫يحاول أن يضع أصبعه على الداء احلقيقي الذي‬ ‫ولد هذه املشاكل‪ ،‬التي جعلت أوملبيك آسفي يحتل‬ ‫مركزا اليستحقه‪.‬‬ ‫وق���ال السكيتيوي‪ ،‬ل��ـ«امل��س��اء»‪ ،‬ع��ق��ب نهاية‬ ‫مباراة فريقه مع أوملبيك خريبكة‪ ،‬التي احتضنها‬ ‫ملعب الفوسفاط مبدينة خريبكة‪ ،‬األح��د املاضي‪،‬‬ ‫حلساب اجلولة الثانية عشرة من منافسات البطولة‬ ‫االحترافية‪ ،‬والتي انتهت بالتعادل بهدف ملثله‪ ،‬إنه‬ ‫ال يجرد نفسه من املسؤولية بخصوص املردود‬ ‫التقني للفريق‪ ،‬وأي��ض��ا النتائج السلبية التي‬ ‫حصدها في الثلث األول من البطولة «االحترافية»‪،‬‬ ‫مستدركا في ذات الوقت‪ ،‬أن العيون التقنية هي من‬ ‫متتلك سلطة التقرير في مدى حتمله للمسؤولية‬ ‫من عدمها‪.‬‬ ‫وتابع السكتيوي حديثه قائال‪»:‬إن السكيتيوي‬ ‫ال����ذي درب ال��ف��ري��ق امل���وس���م ال���ف���ارط‪ ،‬الزال هو‬ ‫السكيتيوي‪ ،‬والعبو الفريق الذين كانوا يتنافسون‬ ‫على الفوز بلقب البطولة املوسم الفارط‪ ،‬هم الذين‬ ‫ال زالوا يشكلون ركيزة التشكيل البشري للفريق»‪.‬‬ ‫وأض���اف‪ »:‬عندما أنبش في الصور اخلاصة‬ ‫ب��ي‪ ،‬قبل خمسة عشرة سنة‪ ،‬أحل��ظ تغييرا كبيرا‬

‫على شكلي وهويتي‪ .‬لقد أخذت الكرة مني الشيء‬ ‫الكثير‪ ،‬ومنحتني اخلبرة والتجربة وأشياء أخرى‪.‬‬ ‫إذن ال ميكن للسكيتيوي إال أن يكون أفضل من‬ ‫املوسم الفارط‪ .‬فالصهيرة ليست هي دائما سبب‬ ‫اخللل على مستوى التوصيل الكهربائي»‪.‬‬ ‫وبخصوص إعالنه اعتزال التدريب قال‪ »:‬أنا‬ ‫لم أعلن اعتزالي التدريب بسبب نتائج الفريق‬ ‫األخيرة‪ ،‬لقد فكرت في التقاعد كما يتقاعد جميع‬ ‫أصحاب املهن والوظائف املتنوعة‪ ،‬لكن لن أتخلى‬ ‫عن الفريق‪ ،‬في هذه املرحلة‪ ،‬حتى يستعيد توازنه‬ ‫وجتانسه‪ .‬وهو ما سينجح الفريق في حتقيقه‪ ،‬في‬ ‫الشطر الثاني من البطولة االحترافية‪ ،‬والتعادل مع‬ ‫خريبكة هنا مبلعب الفوسفاط‪ ،‬جاء ليوقف نزيف‬ ‫الهزائم خارج امليدان‪ ،‬حيث تلقى الفريق خمسة‪،‬‬ ‫على عكس املوسم الفارط‪ ،‬الذي حصلنا خالله على‬ ‫نقاط كثيرة من خارج امليدان»‪.‬‬ ‫وبخصوص تصريحاته السابقة التي أثارت‬ ‫جدال كبيرا‪ ،‬حول الكرة املغربية التي كان وصفها‬ ‫باملتسخة‪ ،‬نفى السكيتيوي أن يكون تلفظ بكلمة‬ ‫اجلامعة‪ ،‬مؤكدا أنه حتدث عن احلكم فقط‪ ،‬مبرزا في‬ ‫السياق ذاته‪ ،‬أن ثمة صحافيني « يقلبون» الكالم‪،‬‬ ‫من أجل زعزعة استقرار الفريق‪ ،‬كانوا يريدون «أكل‬ ‫التومة بفمي»‪ ،‬مشددا في الوقت نفسه على أن ثمة‬ ‫أقالما نزيهة وشريفة داخل حقل اإلعالم الرياضي‪،‬‬ ‫تقول احلقيقة وتشتغل مبهنية عالية‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪1631 :‬‬

‫اخلميس‬

‫‪2011/12/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫والمغرب يقترب من إزاحة قطر من المركز الثالث‬

‫«أم األلعاب» تتصدر والبكري «تكتسح» في األلعاب العربية‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬

‫ت���ص���در امل��ن��ت��خ��ب الوطني‬ ‫ألل���ع���اب س���ب���ورة م��ي��دال��ي��ات أم‬ ‫األلعاب بالنسخة الثانية عشرة‬ ‫لدورة األلعاب الرياضية العربية‬ ‫‪ 2011‬التي حتتضنها الدوحة‬ ‫القطرية حتى الـ‪ 23‬من الشهر‬ ‫اجلاري‪ ،‬بعد أن ابتعد عن أقرب‬ ‫م��ن��اف��س��ي��ه ب��ف��ض��ل ت��أل��ق مليكة‬ ‫عقاوي التي أضافت لرصيدها‬ ‫الشخصي ثالث ذهبية عبر فريق‬ ‫التتابع ‪ 400‬أربع مرات‪.‬‬ ‫وج���اء امل��غ��رب ف��ي الصدارة‬ ‫برصيد ‪ 11‬ذهبية وأربع فضيات‬ ‫و‪ 9‬برونزيات متقدما على الدولة‬ ‫امل��ض��ي��ف��ة ق��ط��ر ال��ت��ي ج��م��ع��ت ‪6‬‬ ‫ذهبيات و‪ 3‬فضيات و‪ 4‬برونزيات‬ ‫ثم السعودية في املركز الثالث‬ ‫بفضل خمس ذهبيات في اليوم‬ ‫األخير لترفع رصيدها إلى ست‬ ‫ذهبيات وبرونزية واحدة‪.‬‬ ‫وش���ه���د ال���ي���وم األخ���ي���ر من‬ ‫منافسات ألعاب القوى أول أمس‬ ‫الثالثاء‪ ،‬تتويج املغرب في ثالث‬ ‫مسابقات بداية بنسرين دينار‬ ‫الفائزة بلقب القفز بالزانة‪.‬‬ ‫وقفزت نسرين التي ستكمل‬ ‫عامها الثاني والعشرين الشهر‬ ‫املقبل ارت��ف��اع ‪ 3.91‬متر وهو‬ ‫أفضل رقم لها هذا املوسم لتتفوق‬

‫على التونسية درة محفوظي‬ ‫التي سجلت ‪ 3.65‬متر وحلت‬ ‫املصرية دينا التباع ثالثة‪.‬‬ ‫وف����از ف��ري��ق ال��ت��ت��اب��ع ‪100‬‬ ‫متر أرب��ع م��ات إن��اث بامليدالية‬ ‫الذهبية بعد أن قطع املسافة في‬ ‫زمن ‪ 46,16‬ثانية‪ ،‬متقدما بفارق‬ ‫كبير على الفريق املصري الذي‬ ‫ح��ل ث��ان��ي��ا ث��م ال��ف��ري��ق القطري‬ ‫صاحب املركز الثالث‪.‬‬ ‫وض��م فريق التتابع ملسافة‬ ‫‪ 100‬متر كال من جمعة الشنيق‬ ‫وح��ي��اة املباركي وغيتة الكافي‬ ‫وسليمة اجلمالي‪.‬‬ ‫وع��ل��ى ن��ف��س امل���ن���وال تألق‬ ‫ف��ري��ق ال��ت��ت��اب��ع ‪ 400‬م��ت��ر أربع‬ ‫م��رات بأن دخل في املركز األول‬ ‫بتوقيت ‪ 3‬دقائق و‪ 38,64‬ثانية‪،‬‬ ‫رغم أنه كان يطمح لتحطيم الرقم‬ ‫القياسي لأللعاب وال��ذي يوجد‬ ‫أيضا في حوزة املغرب وقد ضم‬ ‫ال��ف��ري��ق ال���ع���داءات مل��ي��اء الهبز‬ ‫ومليكة عقاوي ومليكة أباعقيل‬ ‫وحياة املباركي حيث تقدمن على‬ ‫كل من السودان واجلزائر‪.‬‬ ‫وج�������اءت ذه���ب���ي���ات ألعاب‬ ‫القوى عن طريق ثنائية مليكة‬ ‫عقاوي(‪ 400‬و‪ )800‬وعزيز‬ ‫أوحادي (‪ )200‬وملياء الهبز (‪100‬‬ ‫م حواجز) وحياة املباركي (‪400‬‬ ‫ح��واج��ز) وغ��زالن سيبا (الوثب‬

‫أقمصة جديدة‬ ‫للوداد‬ ‫س��ي��رت��دي ف��ري��ق ال����وداد‬ ‫الرياضي لكرة القدم أقمصة‬ ‫ج�����دي�����دة‪ ،‬خ����اص����ة بشركة‬ ‫املعدات الرياضية «اديداس»‪،‬‬ ‫ب��داي��ة م��ن م��ب��اراة الديربي‬ ‫امل���ن���ت���ظ���رة ‪ ‬نهاية الشهر‬ ‫بعدما توصل مكتب الوداد‬ ‫وممثلو الشركة الفرنسية‬ ‫األملانية إل��ى ات��ف��اق مبدئي‪،‬‬ ‫يوم الثالثاء املاضي‪ ،‬مبوجبه سيحصل وصيف‬ ‫بطل افريقيا للفرق البطلة على ‪ 300‬ألف دوالر‬ ‫وك��ذا أمتعة وم��ع��دات للشركة للفئات العمرية‬ ‫مبدرسة النادي‪.‬‬ ‫يشار إلى أن الفريق األحمر لعب طيلة املوسم‬ ‫احلالي‪ ،‬بأقمصة ال حتل أي عالمة لشركة املعدات‬ ‫الرياضية‪ ،‬بعدما كان الفريق قد فسخ العقد الذي‬ ‫يربطه بشركة «نايكي» األمريكية‪.‬‬

‫بلدية اخلميسات يهدد‬ ‫بتوقيف نشاطه‬ ‫ب����������ات ف�����ري�����ق ب���ل���دي���ة‬ ‫اخلميسات أح��د ف��رق القسم‬ ‫األول ه��واة لكرة القدم على‬ ‫م��ق��رب��ة م��ن تــــقدمي اعتذار‬ ‫عام‪.‬‬ ‫وأك��د رئيس فريق بلدية‬ ‫اخلميسات محمد شيبار في‬ ‫إت��ص��ال أج���راه م��ع «املساء»‬ ‫أن ف��ري��ق��ـ��ـ��ـ��ـ��ه ق���د يوقــــف‬ ‫نشاطه بالكامل ويـــقــــوم بتســــــريح العبيه‬ ‫بسبب الالمــــباالة التي تعامل بها املســــؤولون‬ ‫احملليون مع الفريق في ظـــــل غـــياب أي مـــــوارد‬ ‫مالية‪.‬‬ ‫وقـــــــــال شيبار إنه رغم املراسالت والنداءات‬ ‫املتكررة لفريـــــقه الذي يحمل اسم «البـــــلدية»‬ ‫ف��إن املســــؤولني لم يتـــــحركوا إليجاد حلول‬ ‫عملية ملعاناته مم��ا زاد الطـــــني بلة‪ ،‬يضيف‬ ‫شــــيبار ال��ذي ق��ال إن البلدية قدمــــت مبلغ ‪5‬‬ ‫مالييــــن سنتيم للفريق خـــــالل هــــذا املوســــم‬ ‫م��ع م��ا نعانـــــــيه م��ن عـــجز مالي يقرب ‪180‬‬ ‫مليــــون سنتيم‪ ،‬مشيرا إلى أن فريقه سيـــــقوم‬ ‫بوقـــــفة احتجـــــاجية أمام بلدية املدينة في األيام‬ ‫القلــــيلة املقبلة‪.‬‬

‫سارة البكري (أ ف ب)‬

‫ال��ط��وي��ل) وم��ح��س��ن الشواري‬ ‫(القفز بالزانة) ونسرين دينار‬ ‫(القفز بالزانة) ورشيد كيسري‬ ‫(نصف املاراتون) و‪ 100‬م أربع‬ ‫مرات و‪ 400‬متر أربع مرات‪.‬‬ ‫وح��ق��ق��ت ال��س��ب��اح��ة س���ارة‬ ‫البكري رابع ذهبية لها بعد أن‬ ‫فازت يوم الثالثاء بسباق ‪100‬‬

‫متر صدرا‪.‬‬ ‫وجاءت سارة في املركز األول‬ ‫ونالت امليدالية الذهبية بعد أن‬ ‫قطعت مسافة السباق في دقيقة‬ ‫واحدة و‪ 8.42‬ثانية متقدمة على‬ ‫التونسية س��ارة األج��ن��ف التي‬ ‫حصدت امليدالية الفضية‪.‬‬ ‫وقطعت سارة مسافة السباق‬

‫في دقيقة واحدة و‪ 11.14‬ثانية‬ ‫وت���ف���وق���ت ع���ل���ى امل���ص���ري���ة مي‬ ‫مصطفى ال��ت��ي س��ج��ل��ت دقيقة‬ ‫واح����دة و‪ 11.82‬ث��ان��ي��ة ونالت‬ ‫البرونزية بعدما حلت في املركز‬ ‫الثالث‪.‬‬ ‫وسبق للبكري الفوز بثالث‬ ‫ذهبيات من قبل في سباق ‪200‬‬

‫امليالني يرفض التعاقد مع العبي الوداد ويطالب‬ ‫بانتدابات «قوية»‬

‫اجلديدة‪ :‬أحمد سكاب‬ ‫كشف جواد امليالني مدرب‬ ‫ال��دف��اع اجل��دي��دي ف��ي اجتماع‬ ‫تقني جمعه م��س��اء أول أمس‬ ‫الثالثاء‪ ،‬مبقر النادي مع بعض‬ ‫م��س��ي��ري ال���ن���ادي‪ ،‬أن املهاجم‬ ‫املالي دياكيتي سونغالو أبدى‬ ‫رغبته في تغيير األجواء خالل‬ ‫«امل���ي���رك���ات���و» ال���ش���ت���وي‪ ،‬لعدم‬ ‫االعتماد عليه كأساسي‪.‬‬ ‫وأك������د م���ص���در م���س���ؤول‬ ‫ب��ال��دف��اع اجل��دي��دي لـ»املساء»‬ ‫أن امل��درب ج��واد امليالني أجل‬ ‫احلسم في بقية أسماء الالعبني‬ ‫ال��ذي��ن سيتم االستغناء عنهم‬ ‫خالل هذه املرحلة إلى ما بعد‬ ‫مباراة شباب الريف احلسيمي‬ ‫التي ستجرى بعد غد السبت‪،‬‬ ‫وك����ذا إذا م���ا جن���ح مسؤولو‬ ‫الفريق في التعاقد مع العبني‬ ‫بإمكانيات جيدة وق���ادرة على‬ ‫تقدمي اإلضافة‪.‬‬ ‫وت�����ق�����رر خ���ل���ال ذات‬ ‫االج��ت��م��اع ن��ف��س��ه أن يسافر‬

‫ال��ف��ري��ق ي��وم��ه اخل��م��ي��س عبر‬ ‫الطائرة‪.‬‬ ‫واض���اف امل��ص��در ذات��ه أن‬ ‫امل����درب ج���واد امل��ي�لان��ي طالب‬ ‫ب��ت��ع��زي��ز ص��ف��وف الفريق‬ ‫ب�لاع��ب��ي وس���ط امليدان‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى مهاجم‪،‬‬ ‫ك���م���ا رف������ض بعض‬ ‫األس���م���اء ال��ت��ي مت‬ ‫اقتراجها لتعزيز‬ ‫ص���ف���وف ال���دف���اع‬ ‫اجل��دي��دي والذين‬ ‫وض����ع����ه����م ن�����ادي‬ ‫ال��وداد في الئحة‬ ‫االنتقاالت‪.‬‬

‫وب�������رر امل����ي��ل�ان����ي رفضه‬ ‫التعاقد مع هذه األسماء لعدم‬ ‫اقتناعه مبؤهالتهم التقنية‪.‬‬ ‫والقى جواد امليالني في‬ ‫ه��ذا االج��ت��م��اع الذي‬ ‫ترأسه سعيد قابيل‬ ‫رئ����ي����س ال����دف����اع‬ ‫اجلديدي عرضا‬ ‫تقنيا حلصيلة‬ ‫ال���ف���ري���ق خالل‬ ‫ال��ث��ل��ث األول‬ ‫م��ن البطولة‪،‬‬ ‫وال��ت��ي خلص‬ ‫م��ن خاللها إلى‬ ‫أن ال����ف����ري����ق‬ ‫يشكو من‬

‫متر فراشة و‪ 50‬متر على الصدر‬ ‫و‪ 400‬متر أربع سباحات‪.‬‬ ‫وف������از امل���غ���رب���ي أب�����و بكر‬ ‫الصديق اللبيدة بذهبية وزن‬ ‫ال���دي���ك ‪ 56‬ك���ي���ل���وغ���رام ضمن‬ ‫منافسات املالكمة يوم الثالثاء‬ ‫بعد ف��وزه في امل��ب��اراة النهائية‬ ‫على العراقي عمار حسن ‪-21‬‬ ‫‪ 12‬علما أن��ه سبق له الفوز في‬ ‫ن��ص��ف ال��ن��ه��اي��ة ع��ل��ى املصري‬ ‫محمد حسن ‪.12-19‬‬ ‫وسار عبد احلق عتقني على‬ ‫نفس م��ن��وال أب��و بكر الصديق‬ ‫وكسب ذهبية وزن الوالتر أقل‬ ‫م��ن ‪ 64‬ك��ي��ل��وغ��رام بتغلبه في‬ ‫املباراة النهائية على اجلزائري‬ ‫براك سيد علي ‪ 4-13‬بعد أن أزاح‬ ‫في نصف النهائي التونسي عبد‬ ‫الرزاق لهويا ‪.9-12‬‬ ‫واكتفى باملقابل ب��در الدين‬ ‫حديوي بفضية وزن أقل من ‪75‬‬ ‫كيلوغرام إثر خسارته في اللقاء‬ ‫النهائي أم���ام امل�لاك��م املصري‬ ‫محمد هيكل بصعوبة ‪.8-9‬‬ ‫ورف���ع���ت ري���اض���ة الكراطي‬ ‫غلتها إل��ى ث�لاث ذه��ب��ي��ات بعد‬ ‫ت��أل��ق رحيمة ال��ن��واس وفوزها‬ ‫بلقب وزن أقل من ‪ 68‬كيلوغرام‬ ‫إث تفوقها على اجلزائرية زهيرة‬ ‫ع��ب��د ال���ق���ادر ‪ 2-10‬لتنضاف‬ ‫ل��ذه��ب��ي��ت��ي ك���ل م���ن ع��ب��د اإلاله‬

‫بعض النقائص في مراكز لعب‬ ‫معينة‪ ،‬كما حتدث عن األسباب‬ ‫التي ادت إل��ى تراجع النتائج‬ ‫خ�لال بعض امل��ب��اري��ات والتي‬ ‫أرجعها امليالني لسوء التحكيم‬ ‫وال���غ���ي���اب���ات االض����ط����راري����ة‪،‬‬ ‫واإلص���اب���ات ال��ت��ي ع��ان��ى منها‬ ‫الفريق اجلديدي كغياب الظهير‬ ‫االي��س��ر ك��روش��ي وع��ب��د الرزاق‬ ‫ب��ن��ت��ي��ري وص��ع��ص��ع باالضافة‬ ‫للمهاجم التشادي كارل ماكس‬ ‫الذي شارك رفقة منتخب بالده‪.‬‬ ‫وأعطى امليالني مقارنة بني‬ ‫الفريق اجل��دي��دي وف��رق أخرى‬ ‫م��ع��ت��ب��را أن امل��رت��ب��ة اخلامسة‬ ‫التي يحتلها اآلن تبقى مشرفة‬ ‫مشددا على أن الفريق اجلديدي‬ ‫س��ي��ب��ق��ى ض��م��ن ال���ف���رق الست‬ ‫األوائل في البطولة‪ ،‬كما طالب‬ ‫بتوفير ظ���روف االش��ت��غ��ال من‬ ‫خالل ملعب التداريب‪.‬‬ ‫وت��ق��رر أن ي��ع��ق��د اجتماع‬ ‫ثاني األس��ب��وع املقبل للتداول‬ ‫في مطالب امل��درب التي وافق‬ ‫عليها املكتب املسير‪.‬‬

‫اتهامات متبادلة في احتاد متارة‬

‫الرباط‪ : ‬م‪.‬ش‬ ‫ينتظر العبو ومؤطرو الفئات الصغرى‬ ‫لفريق احتاد متارة اإلفراج عن مستحقاتهم‬ ‫العالقة بعدما ضخ املجلس البلدي للمدينة‬ ‫منحة مالية قيمتها ‪ 40‬مليون سنتيم في‬ ‫خزانة النادي بداية األسبوع اجلاري وفق‬ ‫إفادة مصادر من داخل الفريق‪.‬‬ ‫ورجحت املصادر ذاتها أن يكون الفريق‬ ‫قد سلم الالعبني جزءا قليال من مستحقاتهم‬ ‫العالقة أمس األربعاء‪ ،‬واملتمثلة في ثالث‬ ‫روات�����ب ش��ه��ري��ة وأرب�����ع م��ن��ح‪ ،‬ف���ي وقت‬ ‫استبعدت فيه تسوية وضعية أطر مدرسة‬ ‫النادي‪ ،‬الذين ينتظرون بدورهم اإلفراج‬ ‫عن جزء من مستحقاتهم العالقة‪ ،‬واملتمثلة‬ ‫في راتب شهرين من املوسم اجلاري فضال‬ ‫عن راتبني شهريني ي��ع��ودان إل��ى املوسم‬ ‫املنقضي‪.‬‬

‫قال لـ«‬

‫وع�ل�اق���ة ب��ال��ف��ري��ق ال���ت���م���اري‪ ،‬كشفت‬ ‫املصادر ذاتها أن الالعب ابراهيما تعرض‬ ‫لكسر خالل مباراة األحد املاضية ضد شباب‬ ‫ه��وارة سيغيبه عن الفريق لقرابة أربعة‬ ‫أسابيع بعدما خضع لعملية جراحية بأحد‬ ‫املصحات اخلاصة بالعاصمة الرباط‪.‬‬ ‫وف��ت��ح��ت امل���ص���ادر ذات��ه��ا ال��ن��ار على‬ ‫طبيب ال��ف��ري��ق‪ ،‬م��ؤك��دة أن��ه غ���ادر امللعب‬ ‫دون أن يطمئن على الالعب‪ ،‬وهو السلوك‬ ‫ذاته‪ ،‬تضيف املصادر ذاتها‪ ،‬الذي صدر عن‬ ‫املكتب املسير بعدما لم يكلف أحد نفسه‬ ‫عناء االطمئنان على صحة الالعب‪ ،‬الذي‬ ‫تعذر عليه مواصلة املباراة جراء معاناته‬ ‫من تبعات اإلصابة التي أملت به في الشوط‬ ‫الثاني‪.‬‬ ‫وأوض������ح م���ص���در ج��ي��د االط���ل��اع أن‬ ‫مؤطرين بالفريق هما م��ن حمل الالعب‬ ‫إل��ى املصحة‪ ،‬مبرزا في السياق ذات��ه أن‬

‫مصيرا مم��اث�لا ت��ع��رض ل��ه اللعب اآلخر‬ ‫للفريق مراد شوقي‪ ،‬الذي سيغيب بدوره‬ ‫ملا يقارب ‪ 22‬يوما ج��راء إصابة أمل��ت به‬ ‫خ�ل�ال احل��ص��ة ال��ت��دري��ب��ي��ة ال��ت��ي خاضها‬ ‫الفريق قبل مباراة شباب هوارة‪ ،‬دون أن‬ ‫تفوته الفرصة للتأكيد على أن احلصص‬ ‫التدريبية ملمثل متارة تشهد غياب طبيب‬ ‫الفريق باستمرار‪.‬‬ ‫وف��ي م��وض��وع آخ���ر‪ ،‬تعاقد الفريق‬ ‫ب���داي���ة األس���ب���وع اجل�����اري م���ع مهاجمه‬ ‫السابق بوعزة الفاحت قادما إليه من فريق‬ ‫اجلمعية السالوية‪ ،‬في وق��ت الزال��ت فيه‬ ‫امل��ف��اوض��ات ج��اري��ة م��ع ال�لاع��ب السابق‬ ‫للفريق رضوان ال��وردي‪ ،‬امللقب بـ»شيشا»‬ ‫ف��ض�لا ع��ن م��ج��م��وع��ة م��ن ال�لاع��ب بينهم‬ ‫ص��ف��وان خميس ال�لاع��ب ال��س��اب��ق لوداد‬ ‫متارة وأوملبيك خريبكة‪ ،‬والهداف السابق‬ ‫للفريق عثمان عزيز‪.‬‬

‫بوجدي (أقل من ‪ )67‬ونزار حليم‬ ‫(أقل من ‪.)75‬‬ ‫وف����از م��ت��س��اب��ق ال���دراج���ات‬ ‫التونسي رافع شتيوي بامليدالية‬ ‫ال��ذه��ب��ي��ة ل��س��ب��اق ض��د الساعة‬ ‫لفردي الرجال في دورة االلعاب‬ ‫العربية بالدوحة أمس األربعاء‪.‬‬ ‫وج����اء ش��ت��ي��وي ف���ي املركز‬ ‫األول بعدما قطع مسافة السباق‬ ‫في ‪ 24‬دقيقة و‪ 92‬ثانية‪.‬‬ ‫وح�������ل امل����غ����رب����ي محسن‬ ‫حلسايني ثانيا في سباق ضد‬ ‫الساعة ف��ردي صباح األربعاء‪،‬‬ ‫ون���ال امليدالية الفضية بعدما‬ ‫ق��ط��ع ال��س��ب��اق ف���ي ‪ 24‬دقيقة‬ ‫و‪ 45.65‬ث���ان���ي���ة ب��ي��ن��م��ا جاء‬ ‫التونسي رافع شتيوي في املركز‬ ‫األول بعدما قطع مسافة السباق‬ ‫في ‪ 24‬دقيقة و‪ 92‬ثانية‪.‬‬ ‫وحصل اجلزائري عز الدين‬ ‫لعقاب على امليدالية البرونزية‬ ‫ب��ع��دم��ا ح���ل ث��ال��ث��ا م��س��ج�لا ‪34‬‬ ‫دقيقة و‪ 51.04‬ثانية‪.‬‬ ‫وس��ب��ق ل��ري��اض��ة الدراجات‬ ‫الفوز بذهبيتني بواسطة أسماء‬ ‫ال��ن��م��ل��ي ال��ت��ي ح��ل��ت ف��ي املركز‬ ‫األول للسباق ال��ف��ردي بتوقيت‬ ‫‪ 36‬دقيقة و‪ 9,43‬ثانية متقدمة‬ ‫ع��ل��ى ال��ت��ون��س��ي��ة ن���ور ديسييم‬ ‫واألردنية رزان صبح ومنتخب‬ ‫الذكور في سباق ضد الساعة‪.‬‬

‫«املاص» فريق‬ ‫السنة‬ ‫اخ��ت��ارت ج��ري��دة «املنتخب»‬ ‫الرياضية مدافع نادي أودينيزي‬ ‫اإليطالي والعب املنتخب املغربي‬ ‫ل��ك��رة ال���ق���دم احمل���ت���رف املهدي‬ ‫بنعطية أف��ض��ل الع���ب مغربي‬ ‫في سنة ‪ 2011‬ومنحته الكرة‬ ‫الذهبية‪ .‬وذكرت الصحيفة‪ ،‬أن‬ ‫اختيار هيئة حتريرها وقع على‬ ‫بنعطية «مكافأة له على حضوره‬ ‫ال��وازن رفقة املنتخب الوطني ومساهماته الكبيرة‬ ‫صحبة ناديه أودينيزي اإليطالي التي جعلت منه‬ ‫أفضل مدافع بالبطولة اإليطالية (الكالشيو)»‪.‬‬ ‫كما اختير املهاجم الشاب عبد العزيز برادة أفضل‬ ‫الع��ب واع��د «بعد احلضور القوي له رفقة املنتخب‬ ‫األوملبي والذي توجه باملساهمة في تأهله ألوملبياد‬ ‫ل��ن��دن ‪ 2012‬وت��أل��ق��ه ال�لاف��ت رف��ق��ة ن��ادي��ه خيطافي‬ ‫بالبطولة اإلسبانية (الليغا)»‪ .‬ومن جهته‪ ،‬نال املدرب‬ ‫رشيد الطوسي جائزة أفضل مدرب للسنة «بعد املسار‬ ‫الرائع الذي جنح في التوقيع عليه رفقة نادي املغرب‬ ‫الفاسي لكرة القدم محليا وقاريا»‪ .‬واختارت اجلريدة‬ ‫فريق املغرب الفاسي أفضل فريق للسنة «بعد ثنائية‬ ‫تاريخية قادته للظفر بكأس الكونفدرالية اإلفريقية‬ ‫لكرة القدم وكأس العرش على التوالي»‪.‬‬

‫الفتيان‬ ‫في النهائي‬

‫حل����ق امل���ن���ت���خ���ب الوطني‬ ‫املغربي بنظيره اجلزائري إلى‬ ‫امل��ب��اراة النهائية ل��دوري احتاد‬ ‫شمال إفريقيا ألقل من ‪ 17‬سنة‬ ‫في كرة القدم عقب تفوقه على‬ ‫املنتخب املوريتاني بالضربات‬ ‫الترجيحية ‪ 3-5‬ف��ي مباراة‬ ‫نصف النهاية الثانية‪ ،‬التي‬ ‫جعت بينهما أول أمس الثالثاء‪،‬‬ ‫مبلعب األمير موالي احلسن بالرباط‪.‬‬ ‫وكان الوقت القانوني من هذه املباراة قد انتهى‬ ‫بالتعادل السلبي ‪ .0-0‬وكان منتخب اجلزائر قد بلغ‬ ‫اللقاء النهائي بعد ف��وزه صباح اليوم في مباراة‬ ‫النصف األول���ى على نظيره التونسي بالضربات‬ ‫الترجيحية أي��ض��ا وبحصة ‪( 4-5‬ال��وق��ت األصلي‬ ‫‪ .)0-0‬وستقام املباراة النهائية غدا اجلمعة انطالقا‬ ‫م��ن الثانية وال��ن��ص��ف زواال مبلعب األم��ي��ر موالي‬ ‫احلسن على أن جترى في رفع الستار مباراة الترتيب‬ ‫(الساعة العاشرة صباحا)‪.‬‬

‫» إن الجيش في حاجة إلى الوقت‬

‫احلمودي‪ : ‬فـيربيـك يـكن عـداء لالعبـني احملـليـيـن‬ ‫فتح حمزة احلمودي حارس‬ ‫فريق اجليش امللكي "النار" على‬ ‫املدرب الهولندي بيم فيربيك‬ ‫الذي اتهمه بكونه يكن العداء‬ ‫لالعبني احملليني‪ ،‬مستشهدا‬ ‫بقائمة تضم مجموعة من‬ ‫الالعبني املبعدين‪ ،‬ومتسائال في‬ ‫السياق ذاته كيف سمح لنفسه‬ ‫بانتظار العفو بعد تقدميه‬ ‫االعتذار للجماهير املغربية على‬ ‫خلفية احلركة الالأخالقية التي‬ ‫قام بها في مباراة السنغال‪ ،‬في‬ ‫وقت رفض فيه قبول اعتذاره‬ ‫عقب سوء التفاهم الذي حدث‬ ‫بينهما في وقت سابق‪.‬‬ ‫في احلوار التالي الذي أجرته‬ ‫معه "املساء" يتحدث احلمودي‬ ‫عن مسار اجليش في البطولة‪،‬‬ ‫ويؤكد أنه في حاجة إلى‬ ‫الوقت‪.‬‬

‫حاوره‪ : ‬محمد الشرع‬ ‫ بعد فوز على شباب املسيرة وتعادل‬‫مع الوداد‪ ،‬عاد اجليش امللكي لينهزم‬ ‫أمام الدفاع اجلديدي؟‬ ‫< ال����ك����ل ي���ع���ل���م أن الفريق‬ ‫العسكري وق��ع على بداية مخيبة‬ ‫ل�لآم��ال ل��م ت��رق إل��ى قيمة الفريق‬ ‫ومكانته على الصعيدين القاري‬ ‫والوطني‪ ،‬وال تعكس البتة تطلعات‬ ‫جماهيره العريضة‪ ،‬التي عكست‬ ‫خ�لال م��ب��اراة ال���وداد ما بلغته من‬ ‫نضج تشجيعي‪.‬‬ ‫أعتقد أن الفريق مازال بحاجة‬ ‫إلى بعض الوقت من أجل االنسجام‬ ‫بني العبيه‪ ،‬في انتظار تعزيز صفوف‬ ‫الفريق بالعبني لديهم جتربة خالل‬ ‫ف��ت��رة االن��ت��ق��االت ال��ش��ت��وي��ة يكون‬ ‫مبقدورها تقدمي اإلضافة املنتظرة‪.‬‬ ‫ مباراة اجليش ضد الوداد شهدت‬‫مشاركة حارسني سابقني للمنتخب‬ ‫األوملبي‪ ،‬ما تعليقك على األمر؟‬ ‫< ب��ال��ف��ع��ل‪ ،‬ف��ي ال��وق��ت الذي‬ ‫أوك��ل��ت إل���ي مهمة ح��راس��ة مرمى‬ ‫ف����ري����ق اجل����ي����ش امل���ل���ك���ي‪ ،‬تكلف‬ ‫زميلي بونو بحراسة مرمى فريق‬ ‫حمزة احلمودي (مصطفى الشرقاوي) الوداد‪ ،‬وهذا أمر جيد بالنسبة لنا‬

‫كحارسني شابني بالنظر إلى قيمة‬ ‫امل��ب��اراة وم��ا تتطلبه من استعداد‬ ‫نفسي وب��دن��ي‪ ،‬ذل��ك أن��ه ليس من‬ ‫السهل ح��راس��ة م��رم��ى فريقني من‬ ‫ه��ذا احل��ج��م‪ ،‬وه��و م��ا ي��ؤك��د أن��ه ال‬ ‫خوف على مستقبل حراسة مرمى‬ ‫الفريقني‪ ،‬وأغتنم الفرصة لتقدمي‬ ‫الشكر للمدرب فتحي ج��م��ال على‬ ‫الثقة ال��ت��ي وضعها ف��ي شخصي‬ ‫رغم الظرفية الصعبة التي مير منها‬ ‫ال��ف��ري��ق‪ ،‬وه���و ت��ك��ري��س لسياسته‬ ‫ال��ت��ي ي��ول��ي م��ن خ�لال��ه��ا االهتمام‬ ‫بالالعبني الشباب من خالل منحهم‬ ‫الفرص الكفيلة بتفجير ما بدخلهم‬ ‫م���ن ط���اق���ات وم���واه���ب‪ ،‬خصوصا‬ ‫حينما يتعلق األم��ر مبركز حراسة‬ ‫املرمى ال��ذي يبقى من أه��م املراكز‬ ‫احلساسة‪.‬‬ ‫ ل�ك��ن ع�ل��ى ال�ن�ق�ي��ض م��ن ذل ��ك لم‬‫ت�س�ت��دع للمنتخب األومل��ب��ي بعدما‬ ‫كنت حارسه األس��اس��ي‪ ،‬في نظرك‬ ‫ما السبب؟‬ ‫< لقد ك��ان هناك خ�لاف بيني‬ ‫وبني الهولندي فيربيك في مباراة‬ ‫الكوت ديفوار الودية بعدما أخبرني‬ ‫أنه سيعتمد على اخلروبي‪ ،‬وهو ما‬ ‫خلف ل��دي بعض اإلح��ب��اط بعدما‬

‫كنت أمني النفس بالتوقيع على‬ ‫م���ب���اراة ج��ي��دة أؤك����د م���ن خاللها‬ ‫رسميتي بالفريق العسكري بعد‬ ‫ال��ت��ح��اق امل���درب م��دي��ح ع��وض��ا عن‬ ‫املدرب عزيز العامري‪ ،‬ما ترتب عنه‬ ‫ح���دوث خ�لاف بيني وبينه جعله‬ ‫يبعدني عن املنتخب األوملبي نهائيا‪،‬‬ ‫صحيح أنني أخطأت وأنا اعترفت‬ ‫له بذلك في أكثر من مرة سواء من‬ ‫خالل وسائل اإلع�لام أو عن طريق‬ ‫أعضاء في املنتخب‪ ،‬لكنني لم أعتقد‬ ‫باملرة أن قراره سيكون قاسيا إلى‬ ‫هذا احلد‪.‬‬ ‫(مقاطعا) رمب��ا انفعالك ال��زائ��د أو‬ ‫طريقة حديثك معه هي التي دفعته‬ ‫التخاذ هذا القرار؟‬ ‫< مهما كانت األسباب لم يكن‬ ‫يجدر به أن يحرمني بشكل نهائي‬ ‫من املنتخب‪ ،‬ألن األخير ملك للجميع‬ ‫وليس له لوحده‪ ،‬هو يتصرف كيفما‬ ‫يحلو ل��ه‪ ،‬لقد تقدمت ل��ه بالعديد‬ ‫من االع��ت��ذارات التي لم حت��رك فيه‬ ‫ساكنا‪ ،‬كما أبلغتها‪ ،‬أيضا‪ ،‬للمدرب‬ ‫الوركة طاملا أن األمر يتعلق بالعب‬ ‫ش����اب ه���و ف���ي ط����ور ال��ت��ع��ل��م‪ ،‬مبا‬ ‫ف��ي ذل��ك ج��ان��ب التعامل م��ع أفراد‬ ‫الطاقم التقني‪ ،‬بل األكثر من ذلك‬

‫أن الهولندي تقدم باعتذار للمغاربة‬ ‫ع��ل��ى خلفية احل��رك��ة الالرياضية‬ ‫التي قام بها خالل مباراة السنغال‪،‬‬ ‫وه��ن��ا أف��ت��ح ق��وس��ا أس��ت��غ��رب من‬ ‫خالله تقدمه باعتذار في وقت رفض‬ ‫العديد م��ن االع��ت��ذارات التي قمت‬ ‫بها رغم الفارق الشاسع بيننا في‬ ‫قيمة اخلطأ املرتكب‪.‬‬ ‫في نظرك‪ ،‬ما سبب تعامله معك بهذه‬ ‫الطريقة؟‬ ‫< ما قلته بخصوص إبعادي‬ ‫ع���ن ص���ف���وف امل��ن��ت��خ��ب األومل���ب���ي‬ ‫ينطبق أيضا‪ ،‬وبشكل كبير‪ ،‬على‬ ‫مجموعة م��ن الالعبني املوهوبني‬ ‫كياسني لكحل وعبد املولى برابح‬ ‫وح��م��د ال��ل��ه ع��ب��د ال�����رزاق وهشام‬ ‫العروي وزيدون والترابي وغيرهم‪،‬‬ ‫وهذا مرده إلى العداء الكبير الذي‬ ‫يكنه الهولندي بيم فيربيك لالعبني‬ ‫احملليني‪ ،‬الذين يعود لهم الفضل في‬ ‫عودة املنتخب األوملبي إلى الواجهة‬ ‫بعد تألقه في دوري القاهرة الدولي‬ ‫للمنتخبات األوملبية‪ ،‬وال��ذي بلغنا‬ ‫خالله امل��ب��اراة النهائية‪ ،‬وأظ��ن أن‬ ‫اجلبهات العديدة التي فتحها خير‬ ‫دليل مزاجيته املتقلبة‪.‬‬


17

‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻣﺮﻭﺝ ﻣﺨﺪﺭﺍﺕ ﻣﺒﺤﻮﺙ ﻋﻨﻪ ﻭﻃﻨﻴﺎ‬ w??łËd??� b???Š√ ÊULOKÝ s??ÐU??Ð WOzUCI�« W??Þd??A??�« X??�U??Š√ ¨ «—b�*« w� —U&ô« qł√ s� UOMÞË tMŽ Àu׳*«  «—b�*« ÆWOz«b²Ðô« WLJ;« Èb??� pK*« qO�Ë vKŽ ‰UI²Ž« W�UŠ w� »√Ë ÃËe²� ©‰Æ® rN²*« XD³{ b� WÞdA�« s� d�UMŽ X½U�Ë «dOA�« —b�� s� WFD� 35 tð“u×ÐË  «—b�*« ÃËd¹ ¨qHD� j¹dA�« Èu²�� vKŽ t??� b??�d??ð WOKLŽ bFÐ ¨lO³K� …b??F??� t� p??¹d??ý W??I??�— ÃËd???*« ÊU???�Ë Æ”b??I??�« w??( q??ÐU??I??*« Íu??ÐU??G??�« —«dH�« s� tJ¹dý sJ9Ë Æ5²¹—U½ 5²ł«—œ 7� vKŽ ÊöIM²¹ nA�Ë Æ5²¹—UM�« 5²ł«—b�« e−Š -Ë ¨WÐUG�« ÁU&« w� öł«— ◊«dA�« Íœ«Ë WIDM� s�  «—b�*« wM²I¹ t½√ qI²F*« ÃËd*« ÆWIO½“uÐ …dz«bÐ W¹uÐUG�«

U�³Š «uMÝ ÊULŁ å’ULŠò?� «c�U½ WKO�√ ¡U�*«

bFÐ ¨WKO�QÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« XC� U¹UC� w� dEMð w¼Ë ¨w{U*« 5MŁô« ‰«Ë“ U�³Š «u??M??Ý ÊU??L??Ł s−��UÐ ¨f??³??K??²??�« ¨å’ULŠò?Ð VIK*« å‘ÆœÆÊò vKŽ ¨«c??�U??½ r¼—œ n�√ Êu�Lš U¼—b� WO�U� W�«dGÐË dzUB�« l� WJKLLK� W�UF�« WM¹e)« …bzUH� Á—b???� i??¹u??F??ðË ¨v??????½œ_« w???� —U???³???łù«Ë r??¼—œ n??�√ Êu??�??L??šË ÊU??²??zU??�Ë ÊU½uOK� U�³Š WMÝ w??� …d³−� ¨„—U??L??'« …—«œù Æ¡«œ_« ÂbŽ W�UŠ w� «c�U½ W??O??zU??C??I??�« W???Þd???A???�« W???�d???� X???½U???�Ë q³� Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ X??H??�Ë√ b??� ¨WKO�QÐ w²�« WODOAL²�« WKL(« —UÞ≈ w� ¨w{U*«  «—b�*« włËd� vKŽ ¡UCIK� UNÐ ÂuIð s� d³²F¹ Íc�« ¨å‘ÆœÆÊò ¨UN�UJý√ W�UJÐ …—b�*« ås¹ËdON�«ò …œU� włËd� dDš√ 5Ð fH½ w� WO�bŽ oЫuÝ t� Íc�«Ë ¨WIDM*UÐ ÊU� WOM−Ý  UÐuIŽ vC� YOŠ ¨Ê«bO*« wM−Ý 5Ð öIM²� ¨ «u??M??Ý Àö??Ł U¼dš¬ nO� ¨tMŽ ÃdH¹ Ê√ q³� ¨W−MÞË WKO�√ tð“u×ÐË f³Kð W�UŠ w� u¼Ë ¨WM��« Ác¼ Æ—u�c*« —b�*« s� U�«dž 15 s� b¹“√ d�UMŽ Ê√ å¡U�*«ò wM�√ —bB� œU�√Ë i³I�« ¡UI�≈ s� ¨f�√ ‰Ë√ ¨XMJ9 WÞdA�« WOL� tð“u×ÐË ¨å‘ÆœÆÊò?� Y�U¦�« Œ_« vKŽ s� p�c� u¼Ë ¨ås¹ËdON�«ò …œU� s� WLN� ÆÊ«bO*« fH½ w� oЫu��« ÍË–

www.almassae.press.ma 2011/12/22 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1631 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

d�UMŽ „dײ²� ¨rOAN�« w� —UM�U� tЗU�√ bŠ√ b¹ vKŽ U�OL)« w� dLF�« q³²I� w� nþu� q²I� d³š dA²½« ¨W1d'« eG� p� ÷dGÐ UN¹d³��Ë U¼d�UMŽ  bMł U�bFÐ  U¼U&ô« lOLł w�  U�OL)« w� WOzUCI�« WDÐUC�« Æ·® vL�*« UN²O×{ Õ«— W1d'« ÆUNŽu�Ë  U�Ðö� W�dF�Ë ¨W¹—u�e�« ◊UÝË_« qš«œ U½eŠË ¡UO²Ý« XHKš w²�« tOIKð bFÐ tH²Š wI�Ë ¨ U�OL)UÐ WŠöHK� WOLOK�ù« W¹d¹b*UÐ UO�uLŽ U½uŽ qLF¹ Íc�«Ë 1972 WMÝ œ«œe*« ©« lOLł ‰ULJ²Ý« bFÐ t²�UŠ≈ X9 Íc�«Ë ¨1974 WMÝ œ«œe*« ©Â ÆÕ® vL�*« t³¹d� ·dÞ s� tIMŽ w� W¹u� WMFÞ q²I�« WLN²Ð ◊UÐd�« w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb� pKLK� ÂUF�« qO�u�« —UE½√ vKŽ ¨ÊQA�« «c¼ w� WO½u½UI�«  «¡«dłù« ÆwMKF�« dJ��«Ë W1dł Ÿu�Ë sŽ mOK³²�« ÂbŽË ¨—«d�ù« o³Ý l� bLF�«

á°üb áÁôL

‫ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺃﻟﻘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﺑﻴﻦ ﻭﺗﺮﺑﻄﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺤﻴﺔ‬

…—œUž WMFÞtOIKðbFÐ U�OL)«w�nþu�UN²O×{Õ«—WFAÐ q²�W1dł

wM�(« Ê«u{—

WO½ s�Š s??Ž d�UI�« UNÐ v??�œ√ w²�« VOIM²�«Ë Y׳�« WFÐU²*Ë ¨5II×LK� ·ËdF*« qŽUH�« sŽ l¹dÝË n¦J� qJAÐ …b¹bF�« tIЫu�Ð s???�_« `�UB� Èb??� œuN'« pKð XKK� ¨Á—u??N??ðË t�«d×½«Ë w� u???¼Ë q??ðU??I??�« v??K??Ž i??³??I??�« ¡U??I??�S??Ð tÐUOŁ e−Š r²O� ¨W�bI²� bł dJÝ W�UŠ …d¼Uþ Âœ lIÐ qL% X½U� w²�« WOI�_« XF{Ë YOŠ ¨Y׳�« …bzUH� …dŁUM²�Ë …—U??ý≈ s??¼— W??1d??'« …«œ√ v??�≈ W??�U??{≈ qŽUH�« ÊU??�Ë ÆWOLKF�« WÞdA�« d³²�� kHK²¹ ¨WÞdA�« dH�� v�≈ ÁœUO²�« ¡UMŁ√ WDÝ«uÐ p�UN�« vKŽ eNł√ s� u¼ t½QÐ UÐU�Š WOHBð dŁ≈ vKŽ iOÐ_« Õö��« ÆdL�K� ULNzU�²Š« X�Ë ULNMOÐ WIÐUÝ Y׳�« oOLFð ¡UMŁ√ t³¹cJð - U� u¼Ë iFÐ ÂU??×??�≈ ‰ËU???Š Íc???�« ¨q??ðU??I??�« l??� WÞdA�« W�d� d�UMŽ t¹u9Ë tzU�b�√ ¨ÀU×Ðú� v??�Ë_« WŽuL−LK� WOzUCI�« ÆUNK�√ jFð r� w²�« t²³FK� XMD� w²�«

UM¹dAF�« w� 5ÐUý 5Ð —U−ý ‰u% W1dł v??�≈ ‰UI½ nðU¼ ‰u??Š UL¼dLŽ s??� Æ…b??¹b??'U??Ð å…d????¼“ W???�ôò w??×??Ð WFAÐ q??²??� 5ÐUA�« b??Š√ ÊS??� WFKD� —œU??B??� V�ŠË bŠ_« ¡U�� tI¹b� v??�≈ WKðU� WMFÞ t??łË ‚uÝ »d??� W�Kł w� U½U� Ê√ bFÐ ¨dOš_« dL)« ÊuJ¹ Ê√ U½—œUB� X׳— …d¼“ W�ô ÊS� —œU??B??*« fH½ V�ŠË ÆUNO� «d??{U??Š V³�Ð ÊU� q²I�« W1dł v�≈ ÍœR*« —U−A�« s� ‰U??I??½ n??ðU??¼ s??L??Ł ‰u???Š jO�Ð ·ö???š v�≈ ‰u??% Ê√ Y³� U� ¨«b??ł ÍœU??F??�« ŸuM�« –≈ ¨¡UCO³�« W×KÝ_« tO� XKLF²Ý« „«d??Ž rŁ tI¹b� v??�≈ WKðU� WMFÞ UL¼bŠ√ t??łË WłdŠ W�UŠ w� p�UN�« qI½ b�Ë Æ—«dH�UÐ –ô t�UFÝù …b¹b'UÐ wLOK�ù« vHA²�*« v�≈ s� v??�Ë_«  UŽU��« w� …UO(« ‚—U??� tMJ� tF� lHMð r� œUŠ n¹e½ bFÐ 5MŁù« ÕU³� ÊS??� ¨W??O??M??�√ —œU??B??� V??�??ŠË Æ U??�U??F??Ýù« w½U'« XKI²Ž« WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ dŁ≈ t²1dł tO� VJð—« Íc�« ÂuO�« fH½ w� tD³{ - YOŠ tMDI¹ Íc�« ‰eMLK� WL¼«b� ÆULzU½

w²�« UIOIײ�«Ë  U¹dײ�«  dHÝ√ WŽuL−� ŸUL−²Ý« bFÐ UNðdýU³� X9 -Ë ¨W??1d??'« qO�UHð s??Ž W???�œ_« s??� s¹cK�« ¨p??�U??N??�« Íb???�«Ë v??�≈ ŸU??L??²??Ýô« WO×{ Õ«— Íc?????�« U??L??N??M??Ы Ê√ «b?????�√ t²FO³DÐ r�U�� ¨qðUI�« gOÞË —uNð s� Íb²F*« Ê√Ë ¨W¹œUŽ …UOŠ ”—U??1Ë t�uK�Ð W�UF�« Èb� ·ËdF�Ë ULNЗU�√ ÊöN−¹Ë ¨WOzUCI�« tIЫuÝË nOMF�« vKŽ UL¼—«d�≈ ÊU¹b³� ¨ÀœU??(« V³Ý …—uD�K� «dE½Ë ÆW�«bF�« ÂU�√ t²FÐU²� ¨qðUI�« …UO×Ð n% Ê√ bO�_« s� w²�« W??1d??'« Ÿu????�Ë W??D??I??½ œu????łË W??�U??š kŠu� U??�Ë 5²KzUF�« ©d???¹Ë«Ëœ® —«u−Ð WOz«b²Ðô« WLJ;« dI� v�≈ tKI½ ¡UMŁ√ WÝ«d(« …d²� b¹b9 VKD�  U�OL)UÐ ¨5²KzUF�« 5Ð  UýËUM� s� ¨W¹dEM�« W1d'« lzU�Ë qO¦9 …œUŽ≈ ¡«dł≈ —cFð ·—UF� Èb� U½eŠË ¡UO²Ý« XHKš w²�« qLF�« w??� t??zö??�“Ë p??�U??N??�« ¡U???�b???�√Ë ÆW¹—u�e�« ◊UÝË_« qš«œË

…b¹b'UÐ q²� W1dł ‰UI½ nðU¼ V³�Ð

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

U�OL)«

ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž s�ú� WOzUCI�« W�dH�« d�UMŽ XIKð Ê√ U¼œUH� W¹—U³š≈ U�OL)UÐ wLOK�ù« s� qI½ tIMŽ w� WMFDÐ UÐUB� UB�ý …—UOÝ 7� vKŽ bO�u�« sÐ b�Uš Ÿ—U??ý vHA²�*« v??�≈ t�u�Ë bMŽË ·U??F??Ýù« v�≈ ‰UI²½ô« Èb�Ë Æ…UO(« ‚—U� wK;« W¹u¼ vKŽ ·dF²�« -  ö−F²�*« r�� w� ‰Ë_« ¨5Šdł qL×¹ ÊU� Íc�« p�UN�« s� Ê–_« X% w½U¦�«Ë ¨Èd�O�« t²MłË U2 ¨¡U�b�UÐ W�DK� tÐUOŁË WN'« fH½ d³Ž Xłdš …dO¦� ¡U??�œ ·e??½ t??½√ b�R¹ w²�« …—œUG�« WMFD�UÐ d²Ð Íc�« b¹—u�« V�Š ¨tðU�Ë V³Ý X½U� w²�«Ë U¼UIKð ÆÂË«b*« VO³D�«

oOIײ�« W¹«bÐ

p??�U??N??�« W??¹u??¼ v??K??Ž ·d??F??²??�« b??F??Ð VO�√ w²�« …dOD)« UÐU�ù« WM¹UF�Ë c??š√ «c????�Ë ¨t??O??K??Ž ¡«b???²???Žô« ¡U??M??Ł√ U??N??Ð  UN'« ÂöŽ≈Ë W¦'UÐ W�U)« —uB�« WK�«u*Ë ¨W�“UM�UÐ WOK;« WOzUCI�« v�≈ ‰UI²½ô« - ¨ U¹dײ�«Ë  UM¹UF*« s�Ë ¨WO×C�« tM� XKI½ Íc???�« ÊU??J??*« w²�« ¨WO×C�« ¡U�œ —UŁ¬ ¡UH²�« - „UM¼ ÁU??&« w??� b???Š«Ë j??š q??J??ý v??K??Ž X??½U??� vKŽ …b??²??2 ¨s??¹b??¹ X???¹« W??ŽU??L??ł o??¹d??Þ UN²¹UN½ w�Ë ÆU³¹dIð d²� w²zU� W�U�� b−�� WF�u� s??� »dI�UÐ j³C�UÐË Âœ lIÐ XHA²�« U³¹dIð —U²�√ W²�Ð —uM�« Æ…d¦JÐ …dŁUM²�

¡U�b�_« …d�ŠË q¼_« ÊeŠ

W1d'« Ÿu�Ë WDI½

ÆWO×C�« tKL×¹

dJÝ W�UŠ w� qðUI�«

U??�u??K??F??*« p??K??²??Ð q??�u??²??�« ¡U???M???Ł√

Íc�« ¨©Í® vL�*« d�UI�« v�≈ q�u²�« t½√Ë t²LŽ sЫ p�UN�« ÊQÐ 5II;« œU�√ q³� tM� qI½ Íc??�« ÊUJ*« 5Ž v??�≈ Ÿd??¼ vL�*« ÊQ??ÐË ¨·U??F??Ýù« …—UOÝ —uCŠ Íc�« Õd??'« ¡«—Ë ÊU??� Íc??�« u¼ ©Â ÆÕ®

5½uK�UÐ o??M??Ž W??D??Ð—Ë r??−??(« j??Ýu??²??� Âb�UÐ 5�DK� UL¼Ë œu???Ý_«Ë i??O??Ð_« œułË ‰öšË Æ UIOIײ�« qł√ s� «e−Š XHK� w²�« WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ - ¨W???1d???'« Ÿu????�Ë W??D??I??M??Ð W??1d??'U??Ð

w²�« ¡U�b�« —UŁ¬ l³²ð WOKLŽ XHA� p� ÷dGÐ WOM�_« d�UMF�« UNÐ X�U� wIOI(« qŽUH�« W�dF�Ë W??1d??'« eG� ÊUJ*« Ê√ ¨WOIOI(« UNÐU³Ý√Ë UNÐUJð—ô u¼ …dŁUM²*« Âb??�« lIÐ tÐ XM¹uŽ Íc??�« oKD½« t??M??�Ë W??1d??'« Ÿu??�Ë WDI½ t??½√ VKD� WM¹b*« j??ÝË ÁU??&« w� WO×C�« 5JÝ vKŽ d¦Ž t??ð«–U??×??0Ë ¨·U??F??Ýù«

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ s� «œbŽ ÕdÞ U� u¼Ë — 73087 rOK�²Ð ÂU� s� ‰uŠ ôƒU�²�« 33212 VKD*UÐ WIKF²*« ozUŁu�« ÆW¹—UIF�« WE�U×LK� Ê√ w????J????²????A????*« `???????????{Ë√Ë w� tOÐ√ WH� qײ½« dL¦²�*« WLÞU� 5Ð Âd³*« w�bF�« rÝd�« b�«ËË ¡«d¼“ UN²MÐ«Ë wÝu��« w� t??ÐU??A??²??� p????�–Ë ¨d??L??¦??²??�??*« r� t½√ W¹UJA�« XHA�Ë ¨¡ULÝ_« ·dÞ s� VKDLK� ÷dF²�« r²¹ —Ëe� VKD*« Ê_ ‘u¼uÐ WŁ—Ë ÆUðU²Ð WŁ—u�« ÷—QÐ oKF²¹ ôË l??¹d??�??²??Ð d??łU??N??*« V???�U???ÞË œu????łu????*« t???H???K???� w?????� d???E???M???�« ¨ö????Ý w?????� o???O???I???×???²???�« s???????¼— ¡U??C??� w???� V???žd???¹ t????½√ «b???�R???� UO½U³ÝSÐ t??{«d??ž√ s??� dO¦J�« w??�«d??²??�« V³�Ð UNKOłQð -Ë g??F??M??*« q??³??� s???� t?????{—√ v??K??Ž ÆÍ—UIF�«

‫ﺍﺗﻬﻤﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺗﺰﻭﻳﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ‬

öÝ WM¹b� w� U¹—UIŽ «dL¦²�� w{UI¹ UO½U³Ý≈ w� dłUN� rÝd�«Ë 33212 VKD*« œËb??Š d??L??¦??²??�??*« b?????�«Ë 5???Ð w???�b???F???�« w� q¦L²ð w²�« ‘u¼uÐ WŁ—ËË Ê√ W¹UJA�« X×{Ë√Ë ¨åŸUOA�«ò gFM*UÐ oKF²*« w�bF�« rÝd�« 48Ø5 ¡«e?????ł√ u????¼Ë Í—U???I???F???�« WFÐd� —U²�√ 510 WŠU�� wDF¹ Æ‘u¼uÐ WŁ—Ë l� ŸUOA�« vKŽ WNłu*« W¹UJA�« —U???ý√Ë gFM*« Ê√ v??�≈ 5�ËR�*« v??�≈ vKŽ WO�ËR�*UÐ wIK¹ Í—UIF�« w¼ UN½u� W¹—UIF�« W??E??�U??;« WO½u½UI�«  «¡«dłùUÐ X�U� w²�« œbŽ Í—UIF�« rÝd�UÐ W�U)«

ÍbK³�«Ÿœu²�*UÐ ‰ËR��W�UŠ≈ WOz«b²Ðô«WLJ;«vKŽ◊UÐd�UÐ s� ‚öD�« VKÞ Ê_ ÂUI²½ô« w� b¹dðË ¨W�uN�Ð UNKOKž wHA¹ …uD�� s−��« w� tÐ Ãe??ð Ê√ Æv�Ë√ w� U??N??ðU??×??¹d??B??ð V??�??ŠË U??¼¡u??' ÊS???� W??Þd??A??�« d??C??×??� WÞdA�« mOK³²� W¹UJý l{Ë v�≈ «—U??O??�??�« ¡«e?????ł√ i??F??Ð s???Ž UNłË“ U¼Q³š w²�« WKLF²�*« ÂUI²½ô« l�«bÐ ÊU� ‰eM*« qš«bÐ `²HÐ X³�UÞË ¨d¦�√ ôË q??�√ ô t�uBŠ —b??B??� ‰u???Š o??O??I??% WKLF²�*« ¡«e??ł_« pKð q� vKŽ ¨Ÿœu²�*UÐ ‰ËR�� t½√ W�Uš UN²�dÝ WO½UJ�≈ ‰uŠ UN�uJA� UNFOÐ …œUŽ≈ bB� Ÿœu²�*« s� Æb¹bł s� W??¹—U??ł …d??D??�??*« X???�«“ ôË ¡«e??????ł_« q????� —b????B????� W???�d???F???* U??N??ðe??−??Š w????²????�« W??K??L??F??²??�??*« W×� s???� b???�Q???²???�«Ë ¨W???Þd???A???�« UNÐ X????�œ√ w??²??�«  U??×??¹d??B??²??�« ¨rN²*« d??³??²??Ž« ULO� ¨WOJ²A*« UNÐ v???�œ√ w??²??�« ‰«u????�_« V�Š ¡«eł_« Ê√ ¨WÞdA�« dC×� w� œeFðË t²OJK� w� w¼ …“u−;« ÆW�U)« tð—UO��

◊UÐd�« —U9uÐ WLOKŠ w???{U???*« Ÿu????³????Ý_« q???O???Š√ ◊UÐd�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« vKŽ ¨ÍbK³�« Ÿœu²�*« w� ‰ËR�� t²łË“ UN²F{Ë W¹UJý dŁ≈ vKŽ U??¼œU??H??� ¨s?????�_« `??�U??B??� Èb????� s� œb??Ž vKŽ d�u²¹ UNłË“ Ê√ s� WKLF²�*«  «—UO��« ¡«eł√ ÆŸ«u½_« nK²�� Ê√ å¡U�*«ò —œUB�  œU�√Ë qG²A¹ Íc�« Ÿœu²�*UÐ ‰ËR�*« ÁƒUŽb²Ý« - ¨WŽUL'UÐ UHþu� U� ’uB�Ð tO�≈ ŸU??L??²??Ýô«Ë r²O� ¨WłËe�«  U×¹dBð w� ¡Uł WOz«b²Ðô« WLJ;« v??�≈ t1bIð W�dF�Ë WOCI�« w??� oOIײK�  «—UO��« ¡«e??ł√ l{Ë »U³Ý√ Æt�eM� w� Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë …—u�c*« W¹UJA�UÐ WłËe�« ÂbIð qÐ UO½U−� sJ¹ r� ¨UNłË“ b{ b¹dð UN½u� w� UN²B) »U³Ý_ ‰uŠ Âu% „uJA� tM� ÂUI²½ô« Èb??Š≈ l??� U??N??� U??N??łË“ W??½U??O??š UNzu' »U³Ý√  eŽË ¨ UO²H�« UN²³ž— v??�≈ WKOÝu�« Ác??¼ v??�≈

¨tM� `??C??²??ð U??� u???¼Ë ¨e??−??M??*« fO�b²�« WOKLŽ ¨W¹UJA�« V�Š Ê√Ë ¨W¹—UIF�« WE�U;« q³� s� W�öŽ t� X�O� —u�c*« VKD*« b??�«Ë U??¼«d??²??ý« w??²??�« ÷—_U????Ð ‘u??¼u??Ð ¡«d????¼“ s??� dL¦²�*« q¦1 w²�«Ë ¨wÝu��« WLÞU�Ë r??Ýd??�« U???�d???ý U???N???{—√ œËb?????Š u¼ Íc�« — 8106 œbŽ Í—UIF�« ÍdLF�«Ë wI�U*« …eŽuÐ pK� w� U??Ðu??M??łË w????½—«d????H????�« w???D???F???*« 37030 œbŽ 5¹—UIF�« 5LÝd�UÐ W¹UJA�« —U????Ł√Ë Æ—37452 Ë 5Ð lL'« UNÐ - w²�« WI¹dD�«

v??�≈ W??N??łu??*« W??¹U??J??A??�« V??�??Š b??�√Ë Æ5??¹—U??I??F??�« 5??�ËR??�??*« u¼ — 33218 VKD*« Ê√ W¹UJA�« w�U�b�« wÐdF�« bL×� WOJK� w� ÷—_« dL¦²�*« v�≈ ŸUÐ Íc??�« …—u�c�Ë tÐ W�Uš œËb??Š t??�Ë Æt�H½ VKD*UÐ rÝd�« Ê√ W¹UJA�« XHA�Ë dL¦²�*« 5??Ð e??−??M??*« w??�b??F??�« U??N??²??M??Ð«Ë w???Ýu???�???�« W???L???ÞU???�Ë Âu??Šd??*« W????łË“ w???¼Ë ¨¡«d?????¼“ Í—«d????'« 5??�??(« s???Ы b??L??Š« W??�ö??Ž ô Ê√ U??L??K??Ž ¨w??²??O??½e??²??�« r??Ýd??�U??Ð — 33212 V??K??D??L??K??�

ÆW¹—UIF�« Í—U??I??F??�« g??F??M??*« `????{Ë√Ë q³� s??� W??Žu??�d??*« W??¹U??J??A??�« Ê√ ©‘u???¼u???Ð d??O??A??³??�«® w??J??²??A??*« W??L??J??;« q??³??� s???� U??N??E??H??Š Ê√Ë w??�d??'« dBMF�« «b??F??½ô Èb� gFM*« U×¹dBð lOLł w� dB×Mð WOzUCI�« WDÐUC�« ÆjI½ lЗ√ wJ²A*« d??łU??N??*« ‰¡U??�??ðË VKD*UÐ v�œ√ Íc�« h�A�« sŽ Í—UIŽ rÝ— ÁœËb??ŠË — 33218 Í—UIŽ rÝ—Ë — 6821Ë — 6820 ¨…—Ëe� t²OJK� Íc�«Ë 7183 dš¬

YOŠ ÂU??F??�« qO�u�« v??�≈ Èd??š√ v??�Ë_« W¹UJA�« ëd??šS??Ð V�UÞ ULNO�≈ ŸUL²Ýô« -Ë kH(« s� qJÐ WOzUCI�« WÞdA�« q³� s� ÆöÝË ◊UÐd�« w²M¹b� s� b???�√ ¨W????¹U????J????A????�« V????�????ŠË ¡U???M???Ł√ ¨Í—U????I????F????�« d??L??¦??²??�??*« WDÐUC�« q³� s� tO�≈ ŸUL²Ýô« W¹—UIF�« WE�U;« Ê√ ¨WOzUCI�« l??O??L??ł d?????ýU?????Ð w????²????�« w?????¼ …dD�� r??N??ð w??²??�«  «¡«d?????łù« 5²FDI�UÐ WIKF²*« kOHײ�« UL� ¨Ÿ«eM�« Ÿu{u� 5²O{—_« ÊöŽù« dA½ a¹—Uð cM� t½√ b�√ Âb??I??*« — 33218 V??K??D??*« s???Ž Ÿu???{u???� ÷—_« ’u???B???�???Ð s� b???Š√ Í√ Âb??I??²??¹ r??� Ÿ«e???M???�« Ê√Ë ¨÷dFð ÍQÐ ‘u¼uÐ WŁ—Ë w� ל√ d??�c??�« n??�U??Ý VKD*« WO½u½UI�«  «¡«d???łù«Ë ‰ULŽ_« W???E???�U???;« U???N???Ð X????�U????� w????²????�«

◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž ÂUF�« q??O??�u??�« V??zU??½ Íd??−??¹ WOC� w� UIOI% ◊UÐd�UÐ pKLK� dO³� Í—UIŽ dL¦²�� b{ W¹UJý UO½U³ÝSÐ dłUN� tLN²¹ ¨öÝ w� U�bFÐ ¨t????{—√ v??K??Ž w??�«d??²??�U??Ð W??E??�U??;« w??� «d???¹Ëe???ð n??A??²??�« ÆW¹—UIF�« w� ÂbIð t½√ wJ²A*« œU??�√Ë qO�Ë v??�≈ W¹UJAÐ 2000 WMÝ w� W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;UÐ p??K??*« WFD� ÷d??F??ð ÊQ???ý w???� ¨ö???Ý gFM*« q³� s� w�«d²K� WO{—√ tO�≈ ŸUL²Ýô« - YOŠ ¨Í—UIF�« d¹UM¹ 8 w??� t??Ð vJ²A*« v???�≈Ë nK*« kHŠ -Ë ¨2001 WMÝ s� «bF½UÐ pK*« qO�Ë qOKFð bFÐ l�œ U� u??¼Ë ¨w�d'« dBMF�« W??¹U??J??ý .b??I??ð v???�≈ w??J??²??A??*U??Ð

WLłd²�« w� dO³š VOGð bFÐ ◊UÐd�UÐ Áb�«Ë t�dŠ√ Íc�« qHD�« nK� ¡Uł—≈ Ê√ Áb�«u� o³Ý UL� ¨d�_« sŽ U�bMŽË ¡UAŽ W³łË t� Âb??� YOŠ rL�²� ÷dFð UN�ËUMð tMDÐ w??� b??¹b??ý r??�Q??Ð f??Š√ r�UD�« q³� s� qHD�« d³š√Ë rL�²� ÷d??F??ð t???½√ w??³??D??�« ÆœUŠ w{U� —«d� b�R¹ ¨p�– v�≈ ÀU???×???Ð_« V??�??Š o??O??I??×??²??�« ÂU�√ ·d²Ž« rN²*« Ê√ WOM�_« ÂU� t½uJÐ WOzUCI�« WÞdA�« åu??O??�Ëb??�«ò s??� WOL� VJ�Ð Áb¹ Èu²�� vKŽ tMЫ vKŽ ÂU�Ë tNłËË Á—b�Ë Èd�O�« YOŠ b�u*« ÁU&« w� tF�bÐ w�Ë Á—b???� w??� —U??M??�« X³ý l{Ë —d??� UL� t¹b¹Ë tNłË …œU� vM²�« YOŠ tðUO( bŠ åÊ«–d??????'«ò q??²??I??� q??L??F??²??�??ð Æ¡UAŽ W³łË w� t� UNF{ËË rN²*« »_« ŸU???�œ ÊU???�Ë b??�??ł w????� —U????M????�« «d????{S????Ð s??Ðô« —U??C??ŠS??Ð V??�U??Þ t??M??Ы W??�d??ž W???ŽU???� v????�≈ W??O??×??C??�« ¨ö�Ð WOz«b²Ðô« U??¹U??M??'« WÐU�ù« …—uDš Èb� W�dF* U??2 ¨U????N????� ÷d????F????ð w????²????�« w??�U??;« q??H??D??�« ŸU??�b??Ð l???�œ v???�≈ w???�u???B???�« V???O???F???ýu???Ð vHA²�*« v??�≈ VKÞ tOłuð Ád¹dIð w� b�√ Íc�« wJ¹d�_« s� 5²MÝ v�≈ qHD�« WłUŠ ÆÃöF�«

b�√ ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë ¨ö�Ð oOIײ�« w{U� —«d??� vKŽ W??O??�U??� W???�œ√ b??łu??ð t???½√ W¹UM' rN²*« »_« »U??J??ð—« ¡«c???????¹ù«Ë q???²???I???�« W???�ËU???×???� W??¼U??Ž v???�≈ ÍœR????*« Íb??L??F??�« s� r???žd???�« v??K??Ž ¨W??1b??²??�??� tO�≈ W??N??łu??*« rN²K� Á—U??J??½≈ o??O??I??×??²??�« q?????Š«d?????� ‰ö??????š ÆÍœ«bŽù« ÀU??×??Ð_« v??�≈ «œU??M??²??Ý«Ë W??Þd??A??�« U??N??Ð X???�U???� w???²???�« qHD�U� ¨◊U??Ðd??�U??Ð WOzUCI�« Õd�Ë WGOKÐ ‚Ëd( ÷dFð ÀœUŠ V³�Ð UN½√ W¹«b³�« w� t??²??�ËU??×??� ¡U???M???Ł√ t???� ÷d??F??ð Ê√ ô≈ ¨¡U??A??Ž W³łË 5��ð t??½√ v??K??Ž d???�√Ë œU??Ž q??H??D??�« s� ÍbLF�« ¡«c??¹û??� ÷d??F??ð …œU??*« WDÝ«uÐ Áb???�«Ë ·d??Þ V³�Ð åu???O???�Ëb???�«ò W???�—U???(« …—U??¹“ v??K??Ž d??�U??I??�« —«d???�≈ vKŽ d�u²¹Ë ¨WIKD*« tðb�«Ë t²ÐU�≈ Y³²ð WO³Þ b¼«uý WO½U¦�« W??ł—b??�« s??� ‚Ëd??×??Ð Á—b??�Ë tIMŽ Èu²�� vKŽ WŠU�� d¹bIð - YOŠ ¨t¹b¹Ë s� WzU*UÐ 31 W³�MÐ WÐU�ù« Ær�−K� WO�ULłù« WŠU�*« Áb�«Ë ÊQÐ d�√ qHD�« ÊU�Ë ÊU??�Ë 5JÝ W??D??Ý«u??Ð Áœb???¼ tO�≈ qÝu²¹ qþË t×Ж œu¹ ‰bŽ Ê√ v??�≈ tOKł— qO³I²Ð

◊UÐd�« ‰ÆŸ U??¹U??M??'« W??�d??ž  Q????ł—√ WLJ×� W??I??×??K??0 W??O??z«b??²??Ðô« ‰Ë√ ¨ö?????Ý w????� ·U???M???¾???²???Ýô« nK� w� dEM�« ¨5MŁô« f??�√ Áb??�«Ë tO� Âd??{√ Íc??�« qHD�« bO³�ò?Ð tLOL�²Ð ÂU??�Ë —UM�« s� 9???�« W¹Už v??�≈ ¨åÊ«–d????'« VOGð U??�b??F??Ð ¨q??³??I??*« d??N??A??�« W¹eOK$ô« WLłd²�« w� dO³š W½UF²Ýô« X³KÞ WLJ;« X½U� s� w³Þ d¹dIð WLłdð w� tÐ ‰«“ô YOŠ wJ¹d�√ vHA²�� åu??¹U??¼Ë√ò W¹ôuÐ b�d¹ qHD�« ÆWOJ¹d�_« …dýU³� d−Hð nK*« ÊU�Ë WOFLł UNÐ X�bIð W¹UJý bFÐ WÐUOM�« Èb??� W�uHD�UÐ vMFð Ê√ UNO� b�Rð ¨◊UÐd�UÐ W�UF�« ‰UHÞú� vHA²�� w??� ö??H??Þ w½UF¹ W??????¹—«œù« W??L??�U??F??�U??Ð X??J??J??ýË ¨W??G??O??K??Ð ‚Ëd????Š s???� åÍbLF�« ¡«c¹ù«ò w� WOFL'« pK*« qO�Ë d??�√ YOŠ ¨qHDK� oOI% `²HÐ WOzUCI�« WÞdA�« ÷d??F??ð ‰u????Š Ÿu???{u???*« w???� Áb�«Ë q³� s� ¡«b²Žö� qHD�« W??�—U??Š …œU????� V???� W??D??Ý«u??Ð åu??O??�Ëb??�«ò w???� q??¦??L??²??ð t??O??K??Ž vKŽ d??�U??I??�« —«d????�≈ V³�Ð ÆWIKD*« tðb�«Ë …—U¹“


16

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ƒchOƒ°ùdG

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

s� Wž—UH�« U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

óYGƒb

ÆUNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨9 v�≈ 1 s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F�

áÑ©∏dG

jO�Ð

᪡°ùe äɪ∏c

jO�Ð

jÝu²�

jÝu²�

·d²×�

VF�

á«Hô©dÉH ᪡°ùŸG πM

πM ƒchOƒ°ùdG jO�Ð

jO�Ð

¨WGK�« WłËœe� …b¹bł UJ³ý .dJ�« ∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł W³F� w� 5²GK�« 5Ð lL'« W¹UG�«Ë WOÐdF�« WGÒK�UÐ …œUF�U� ‰uK(« Ê√ 5Š w� ¨WO�½dH�UÐ  ULKJ�«  UH¹dFð Í√ ¨UNKš«b� ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2

jÝu²�

á«°ùfôØdÉH ᪡°ùŸG πM

óYGƒb

áµÑ°ûdG

jÝu²�

VFB�«

·d²;«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

ÍœU³Ž w� wKšœ«Ë WO{d� WO{«— pЗ v�≈ wFł—« WM¾LD*« fHM�« UN²¹√ U¹ò ÆrOEF�« tK�« ‚b� åw²Mł wKšœ«Ë

ÆVNA� WLÞU� W�uŠd*« ¨.d� dJÐuÐ UMKO�“ W�Uš v�UFð tK�« uHŽ v�≈ XKI²½« ¨…UÝ«u*«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ¢¡U�*«¢ …dÝ√ tO�≈ ÂbI²ð ¨WLO�_« W³ÝUM*« ÁcNÐË w�UDM(«Ë bMN* özUŽ v�≈Ë W−¹bšË e¹eŽ ¨vHDB� W�uŠd*« ¡UMÐ√ v�≈Ë …bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5ł«— Æ»U³Š_«Ë q¼_« lOLł v�≈Ë ¨VNA�Ë ÆÊ«uK��«Ë d³B�« UN¹Ë– rNK¹Ë ¨tðUMł `O�� UNMJ�¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë

s� V×Ý f�√ œbŽ

150200

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�« U½öŽô« w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

almassae.forum@gmail.com

0522-43-05-01 0522-27-55-97

Ÿ—Uý 30 U½öŽô« W¹—«œù«Ë WO½u½UI�« 0539-34-03-11 0522≠43≠05≠01 wJK*« gO'« ∫nðUN�« 0522≠29≠50≠83∫f�UH�« s�U¦�« oÐUD�« 30 f�UH�« s�U¦�« oÐUD�« ¡UCO³�«wJK*« —«b�«gO'« Ÿ—Uý 0539-34-03-12 nðUN�«

W−MÞ V²J�

nðUN�« f�UH�«

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ q�UJ²�« W�U�≈ ÂU�ù« Ÿ—Uý 33 oÐUD�« qO�_« ”œU��«

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬

◊UÐd�« V²J�

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

Ÿ—Uý 11 b³Ž sÐ ‰öŽ oÐUD�« tK�« w½U¦�«

0522-27-59-28 0522-27-59-18

nðUN�«

0522-27-55-97

f�UH�«

gO'« Ÿ—Uý 10 oÐUD�«cOJK*« w½U¦�« ¡UCO³�« —«b�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ w½Ëd²J�ù« l�u*«

www.almassae.press.ma w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

contact@almassae.press.ma

0522-27-57-38 0522-20-06-66

nðUN�«

0522-20-11-56 f�UH�«

gO'« Ÿ—Uý 30 lÐU��« oÐUD�« wJK*« ¡UCO³�« —«b�«


17

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

2011Ø12Ø22 fOL)«1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES l�u*« ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« lIOÝ t½√ ÍË«eŽu³�« w�uKš ∫tKHÝ√ a¹—U²Ð wMKF�« œ«e*UÐ wzUC� lOÐ 10 WŽU��« vKŽ 2011Ø12Ø28 ÆUŠU³� 6 …—ULŽ `²� XOÐ W�U�≈ ∫w�U²�« Ê«uMF�UÐ ¡UCO³�« —«b�« l³��« 5Ž √ ” r�— 5�Q²�« …œUŽ≈Ë 5�Q²�« W�dý ∫…bzUH� UDMKÞ√ b³Ž ÍËU²��« bO��« ∫WNł«u� w� Æ.dJ�« ∫WO�U²�« ôuIM*« vKŽ p�–Ë COMPAQ Ÿu½ s� »uÝUŠ “UNł —u�U� Ÿu½ s� —uðôu$u� ¡«eł√ WFЗ√ s� W½uJ� »u¦�« s� pz«—√ wMÐ UN½u� »—UC� WFЗ√ ´ WO³Aš —œ«bÝ W�Lš 5ðbzU�Ë SIERA Ÿu½ s� Í“Už Êd� ´ WłöŁ …eHKð 10% …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË ÆWM¹e)« …bzUH� 11Ø2834∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�«…—«“Ë ·UM¾²Ýô« WLJ×� ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« ¡UCO³�« —«b�UÐ 10Ø169 r�— cOHM²�« nK� dO³J�« ÊËbLŠ ∫…bzUH� bLŠ« ÊËbLŠ ∫b{ ÍcOHMð e−Š ¡«dłSÐ ÊöŽ≈ kH×� dOž —UIŽ vKŽ WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� fOz— sKF¹ —œUB�« —«dI�« ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� sŽ œbŽ X% 1995Ø07Ø20 a¹—U²Ð 94Ø3971 œbŽ nK� 2635 Êu½U� s� 455 qBHK� UIO³DðË l�Ë U¹cOHMð «e−Š Ê√ WO½b*« …dD�*« w×Ð szUJ�« kH;« dOž —UIF�« vKŽ sÐ W�ULŽ 18 r�— 53 WI½“ 3 …dO�*« ¡UCO³�« —«b�« ÊUL¦Ž ÍbOÝ pO��« sŽ …—U³Ž u¼Ë lÐd� d²� 60 t²ŠU�� ∫s� ÊuJ²ð W¹UMÐ ·dÞ s� WKG²�� WIý tÐ wKHÝ oÐUÞ —UIF�UÐ p¹dA�« tOKŽ vŽb*« ·dÞ s� qG²�� ‰Ë√ oÐUÞ vŽb*« ·dÞ s� qG²�� w½UŁ oÐUÞ tOKŽ e−(« ¡UMŁ√ oKG� `DÝ W�uKL*« WŽUA*« ‚uI(« qLA¹ e−(« s� bŠ«Ë rNÝ W³�MÐ tOKŽ cHMLK� —uÞ w� X�«“ô W¹UM³�« Æ5LNÝ q�√ Æ UŠö�ù« ‰UBðô« ÕUC¹ù« w� …œU¹e�« œ«—√ s�Ë —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ cOHM²�« r�IÐ Æ¡UCO³�« 11Ø2836∫ — **** NEW TECHNICAL DE COORDINATION MAGHRIBINE N.T.C.M SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 500.000,00 DH SIEGE SOCIAL: N°102, RUE MICHEL DE L’HOSPITAL, ROCHES NOIRES CASABALANCA AUGMENETATION DU CAPITAL SOCIAL Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 24/ 02/2011. Les associés de la société NEW TECHNICAL DE COORDINATION MAGHRIBINE par abréviation N.T.C.M société à Responsabilité Limitée au capital de 500.000,00dont le siège social à: Casablanca. N° 102, Rue Michel de l’hospital, roches noires. Se sont réunis en assemblée générale extraordinaire au siège social de ladite société suivant l’article 19 des statuts pour décider ce qui suit : Augmentation du capital social de 500.000,00 dh à 1.500.000,00 DH conformément à la loi et à l’article 7 des statuts. Par la création de 10000 parts sociales nouvelles de 100,00 dh chacune en compensation du compte courant des deux associés Mr CHEKALAT MUSTAPHA et Mr MAROUANE AISSA ouvert dans les livres comptables de la société N.T.C.M. SARL La répartition du capital est devenue comme suit : Mr MAROUANE AISSA 7350 parts, Mr CHEKALAT MUSTAPHA 7350 parts et Mr FERAH MOHAMED 300 parts. Les associés modifient en conséquence les articles 5 et 6 des statuts. Le dépôt légal est effectué au Greffe du Tribunal de Commerce de Casablanca le 19/12/2011 sous le numéro 488990 POUR EXTRAIT ET MENTION Nd :2835/11

U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� Æ  ôöG²Ýù« W×KB0 ‰UBðù« sJ1 ©035® 52≠05≠08 ∫nðUN�« 035® 52≠41≠95∫ f�UH�« 11Ø2840∫ — **** WKO�Ž√ vHDB� wzUC� ÷uH� 2011Ø306 ∫cOHM²�« nK� ‰uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WOKO�Ž√ vHDB� wzUCI�« ÷uH*« sKF¹ t½√ ¡UCO³�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb� t�u¹ wMKF�« œ«e*UÐ wzUC� lOÐ lIOÝ 11 WŽU��« vKŽ 2011Ø12Ø29 Ÿ—Uý 472» szUJ�« Ê«uMF�UÐ ¨UŠU³� Æl³��« 5Ž wKH��« oÐUD�« dO³J�« «e(« »UDš√ 5�(« ∫bO��« …bzUH� ÊuO�JOH½u� U²½uЫdð W�dý ∫WNł«u� w� ∫WO�U²�«  ôuIM*« vKŽ p�–Ë Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 86 VENUS Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 8 SAMSTAR Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 10 SIRUBA Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 2 KANSAI Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬1 BROTHER REECE Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ PFAFF Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ dOO½uÞuÐ Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ UNION Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ SPECIAL JUKI Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 2 Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 2 TOYOTA Ÿu½ ”˃— ÊËbÐ WÞUOš W�¬ 1 YAMATO fÐö*« b¹bײ� dO¹œuý 3 b¹bײK�  ôËUÞ 6 »uÝUŠ “UNł 2 ABAC Ÿu½ s� —u�¹d³�u� 1 WO³Aš wÝ«d� WŽuL−�  ôËUÞ WŽuL−� W¹Ëb¹ W�UB� W�¬ RICOH Ÿu½ s� a�½ W�¬ ´ V²J� 1 HÆP Ÿu½ s� WFÐUÞ 1 W¹bKł wÝ«d� 3 W¹b¹bŠ W½«eš 2  ôULŠ 6 WOJO²ÝöÐ o¹œUM� WŽuL−� OSHIMA Ÿu½ s� W�UB� W�¬ 1 W³�½ …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË ÆWM¹e)« …bzUH� 10% 11Ø2813∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« 2008Ø1468 mOK³²�« r�— wzUC� ÊöŽ≈ ÂÆÂÆ‚ s� 441 qBH�« —UÞ≈ w� 2008Ø10Ø11381 r�— d�√ vKŽ «¡UMÐ sŽ —œUB�« 2008Ø05Ø17 a¹—U²Ð Æ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« V²J0 UNF� …dÐU�*« q×� WKŽU'« W¾ONÐ ÂU×� ÍË«dLF�« e¹eF�« b³Ž –U²Ý_« ÆUH½¬ Ÿ—Uý 40 UNÐ rOI*«Ë ¡UCO³�« —«b�« h�ý w�«uÐ X³�½u� W�dý 5ÐË WI½“ 19 » WMzUJ�« w½u½UI�« UNK¦2 Æ¡UCO³�« —«b�« —uHJM�UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ WLJ;« Ác¼ sŽ —b� «d�√ Ê√ œbŽ nK� 2008Ø05Ø14 a¹—U²Ð œbŽ mOK³²�« nK� 2008Ø10Ø11381 2008Ø1468 ¡«dłùUÐ Ê–ùUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«  d�√ ∫»uKD*« ∫tB½ wðü« —«c½ù« UNGOK³ð qł√ s� p�–Ë W�dA� w½u½UI�« q¦L*« bO��« v�≈ «uÐ X³�½u� ¨ÍbOÝ w� VO³łuÝ W�dý w²K�u� XF{Ë bI� œUH²�¹ UHK� w½u½UI�« UNK¦2 h�ý UNM� Íd²Jð «uÐ X³O�½u� W�dý Ê√ tM� wŽUMB�« V�d*« Wze−²Ð WO{—√ WFIÐ q� sŽ WOz«d� W³OłË qÐUI� …—uJÝu³Ð Ær¼—œ 30.765 Á—b� dNý√ WŁöŁ ¡«œ√ sŽ XH�uð «uÐ X³�½u� W�dý Ê√Ë v�≈ q¹dÐ√ dNý cM� WOz«dJ�«  U³ł«u�« s� UC¹√Ë 2003 d³Młœ dNý W¹Už s�Ë 2004 d³Młœ dNý v�≈ d¹UM¹ dNý ÊuJO� 2005 uO½u¹ dNý v�≈ d¹UM¹ dNý  U³ł«Ë s� UN²�cÐ cK�ð U� ŸuL−� Ær¼—œ 297.805¨20 u¼ WOz«d� wzUCI�« mOK³²�« W×KB� fOz— sKF¹ UL� d�_« «c¼ Ê√ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb� V½UL¦F�« VOD�« rOI�« v�≈ tGOK³ð - b� a¹—U²Ð UNOKŽ vŽb*« oŠ w� VBM*« dOž d�_« «c¼ Ê√Ë 2010Ø11Ø26 qBHK� UI³Þ ·UM¾²Ýô«Ë sFDK� qÐU� U�u¹ 5ŁöŁ —Ëd� bFÐ Â Â ‚ s� 441 ÆÊöŽù« «c¼ bFÐ 11Ø2833∫ — **** ÍË«eŽu³�« w�uKš wzUC� ÷uH� cOHMð nK� 2010Ø5670 œbŽ 49 ∫UMFłd�

5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł« w� ”UMJ� 11 WŽU��« q³� 2012Ø01Ø16 v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� ¨ UŠU³� W�K'« W¹«bÐ bMŽ rOJײ�« WM' fOz— `²� WOKLŽ r²ðË Æ W�dþô« `²H� WO�uLF�« ¡UFЗ_« Âu¹ WO�uLŽ W�Kł w� W�dþô« …dýUF�« WŽU��« vKŽ2012Ø01Ø18 WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� ”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« bŠ« v�≈ …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� V²J*« ÊS� ¨t³KÞ vKŽ ¡UMÐ ¨5�—UA*« ‰ËR�� dOž »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« s� nK*« Âö²ÝUÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ÆtO�≈ qÝd*« ·dÞ 11Ø2839∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« WOÐuM'« Ë l�d�«  «bF* WO½u½UI�« W³�«d*« Í—U�³�« Ë Í“UG�« jGC�« ÊULŁ√ ÷Ëd????Ž V???K?Þ s???Ž ÊöŽ≈ wMÞË Õu²?H?� 2011 Ø7à  77 r�— ©WO½ö?Ž W�Kł® vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WFÐU²�« WOÐuM'« V?? K?Þ sŽ ”UMJ0 »dAK� `�UB�« W³�«d*«  UOKLŽ “U$UÐ oKF²*« ÷Ëd?? ?F�« Í“UG�« jGC�« Ë l�d�«  «bF* WO½u½UI�« W¹—uN'« W¹d¹bLK� WFÐU²�« Í—U�³�« Ë ÆWOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� VO−²�ð V²J*UÐ qLF�« tÐ Í—U'«  U¹d²A*« ©44 Ë 42 ¨ 41 qBH�« U�uBš® ? …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� p�c�Ë W�Uš  UOC²I� Ë W�UŽ  UOC²I� ©19 Ë 4 qBH�« U�uBš® o¹dÞ sŽ 5½u½UI�« vKŽ ŸöÞù« sJ1Ë ∫ V²JLK� w½Ëd²J�ô« l�u*« maÆonepÆwww W??M?Ý w� ‰U??Gý_« “U?? $≈ …b??� œb% œËbŠ w� b¹b−²??K� W?K? ÐU� …b??Š«Ë Æ5²MÝ W?F?³?Ý w� W?²?�R?*« W??½U?? ?LC�« mK³� œb×¹ Æ©U?L?¼—œ 7000¨00® UL?¼—œ n?�¬ Ê«uMF�UÐ …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 ∫w�U²�« b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë »dAK� ≠U³�u�u� f?? ¹dðUÐ W?? ?I½“ ¨ —d??J� 6 Æ◊U?? Ðd�« 037®72≠12≠81Ø82Ø84 ∫ n?? ðU?? N�« 037.72.55.66 ∫ f�UH�« WI½“ 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« Æ»dAK� `�UB�« ∫n?? ðU?? N�« ©035® 52≠05≠08 ≠ &≠ ©035®52≠21≠58 035® 52≠41≠95® ∫ f�UH�« r¼—œ w²zU� mK³� ¡«œ√ qÐUI� p�– Ë œ«œd²Ýö� WKÐU� dOž ©UL¼—œ 200.00 ® Æ¡«œ_« q�uÐ ¡ôœô«Ë ÈbŠ≈ o¹dÞ sŽ mK³*« «c¼ ¡«œ√ r²¹ ∫WO�U²�« „UMÐ_« 225r�— »U�(«∫»dG*UÐ qš«œ s� 810019506970651010831 ≠Èd³J�«  UÐU�(« W�U�Ë CÆNÆCÆA WI½“ »U�(« Ë√Æ »dG*« ◊UÐd�« ÊUMŽ uÐ√ CÆRÆCA 1131407 P r�— ”UMJ� –651 r�— »U�(« ∫»dG*« ×Uš s� 022810000150000602799023 ? ◊UÐd�« w�¹u��« Ÿd� SÆGÆMÆB »dG*« Ë  ôËUI*« tłË w� W�—UA*« `²Hð w� WOMIð lł«d� vKŽ …d�u²*«  U�dA�« Ë l�d�«  «bF* WO½u½UI�« W³�«d*« Ê«bO� ÆÍ—U�³�« Ë Í“UG�« jGC�«  UOC²I* UI³Þ ÷ËdF�« dOC% V−¹ tłuðË …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘U?M� W¹d??¹b* j³C�« V²J� v??�« ÷ËdF�« wMÞu�« V²JLK� vDÝu�« WOÐuM'« WN'« w??Ыd�²½« WI½“ 20 »dAK� `�UB�« ¡ULK� 5MŁô« Âu?¹ Á UB�√ qł« w� ”UMJ� W¹œU(« WŽU��« vKŽ 1220 Ø10 Ø16 v�« UNLOK�ð sJ1 UL� ÆUŠU³� …dAŽ W??�K'« W?? ?¹«bÐ b?MŽ rOJײ�« WM' fOz— W�dþô« `²H� WO½öF�« W�dþô« `²H� WO½öF�« W�K'« bIF²Ý W?ŽU��« vKŽ 2012Ø01Ø 18 a¹—U²Ð W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� …dýUF�« Æ”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� s� …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� WDÝ«uÐ ¨s¹b¼UF²*« bŠ« v�« V²J*« ·dÞ ÊU� ¨ b¼UF²*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨b¹d³�« j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR�� dOž V²J*« ÆnK*UÐ q�u²�« ÂbFÐ

Æ÷ËdF�« VKÞ lłd� vKŽ Íu²×¹ ¡«œ√ pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK� mK³� ÈœR¹ UÐU�(« bŠQÐ l�b�« d³Ž Ë√ w�dB� pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK� mK³� ÈœR¹ ∫ WO�U²�«  UÐU�(« bŠQÐ l�b�« d³Ž Ë√ w�dB� r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ ∫WO�U²�« WOJM³�« ∫»dG*UÐ ¡«œú� W³�M�UÐ 225810019506970651010831 wŠöH�« ÷dIK� wMÞu�« ‚ËbMB�« Èb� CÆNÆCÆAÆ Agence grands WI½“ – Èd³J�«  UÐU�(« W�U� Ë comptes ≠Rue Abou Incane RABATÆ Compte N° r�— »U�(« Ë√ ◊UÐd�« – ÊUMŽ uÐ√ 225810019506970651010831Æ ‚ËbMB�« Èb� 1131407P651 ou CÆRÆCA ”UMJ0 wŠöH�« ÷dIK� ÍuN'« ÆN°1131407P651Meknés 0228100 r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš ∫»dG*UР×Uš ¡«œú� W³�M�UÐ SWIFT®00150000602799023 W�dA�« Èb� ©∫SGMBMAMC Banque SÆGÆMÆB Succursaole WI×K� – „UMÐú� WOÐdG*« W�UF�« Souissi¨ Rabat≠ Compte N° Æ ◊UÐd�« – w�¹u��« ∫022810000150000602799023 ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð  öL??ײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ U* UI?? ³Þ ©©SWIFT ∫ SEGMBMAMC d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK??* ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« nK*  öLײ�« ‘U?M� tOKŽ hMÐ U* 54 »Æ’ wЫd�²½« WI½“ 20 »dAK� ÍuN'« d??¹b*« b?O��« v�≈ …—UA²Ýô« »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� 5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł« w� ”UMJ� qł« w� ”UMJ� wЫd�²½« WI½“ 20 11 WŽU��« q³� 2012Ø01Ø16 vKŽ 2012Ø01Ø16 5MŁô« Âu?¹ ÁUB�√ v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� ¨ UŠU³� W�K'« W¹«bÐ bMŽ rOJײ�« WM' fOz— sJ1 UL� ÆUŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« `²� WOKLŽ r²ðË Æ W�dþô« `²H� WO�uLF�« b?MŽ rOJײ�« WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð ¡UFЗ_« Âu¹ WO�uLŽ W�Kł w� W�dþô« ÆW�dþô« `²H� W?O�uLF�« W??�K'« W?? ?¹«bÐ …dýUF�« WŽU��« vKŽ2012Ø01Ø18 WO�uLŽ W�Kł w� W�dþô« `²� WOKLŽ r²ðË WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� Âu¹ W?ŽU��« vKŽ 2012Ø01Ø18 ¡UFЗ_« ”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� …dýUF�« bŠ« v�≈ …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� V²J*« ÊS� ¨t³KÞ vKŽ ¡UMÐ ¨5�—UA*« Æ”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« WN−K� d³Ž …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� ‰ËR�� dOž »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« s� nK*« Âö²ÝUÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ô V²J*« ÊU�¨ „—UA*« s� VKDШ b¹d³�« ÆtO�≈ qÝd*« ·dÞ ÆnK*UÐ tK�uð ÂbŽ WO�ËR�� qLײ¹ 11Ø2837∫ — 11Ø2838∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« **** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WOÐdG*« WJKL*« vDÝu�« WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« WOÐuM'« aC�«  U�C� l{ËË qI½ ¨¡UM²�«  UÐd�²�« Õö�≈ Ë Y׳�« ‰UGý√ W�U�uK� WFÐU²�« e�«d*UÐ WOÞUO²Š« `�UB�« ¡ULK� l¹“uð  UJ³ý w� ÆÆ”UMJ* WłËeL*« W¹d¹bLK� WFÐU²�« e�«d*UÐ »dAK� Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ …dHOM�Ð WOLOK�ù« 2011 Ø 7 à  76 r�— wMÞË ÊULŁ√ ÷Ëd????Ž V???K?Þ s???Ž ÊöŽ≈ © WO�uLŽ W�Kł® Õu²?H?� 2011Ø7à  75 r�— `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« Âe²F¹  U�C� l{ËË qI½ ¨¡UM²�« »dAK� ©W??????O�uL??ŽW�Kł® WłËeL*« W�U�uK� WFÐU²�« e�«d*UÐ aC�« Æ”UMJ* vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð Ë√  U�dA�« ÂU�√ WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOÐuM'« …œb;« ◊ËdA�« w�u²�ð w²�«  ôËUI*« tO�≈ —UA*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ »dAK� ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� b¹Ëeð WÝ«—œ “U$SÐ oKF²*« Ë ÁöŽ√ œ«u*« ’uB)UÐ Ë ©»dAK� `�UB�« rOK�≈© »ËdA�« ¡U*UÐ „—U³�« ÍbOÝ e�d� Êu½U�  UOC²I� Ë ©44 Ë 42 ¨ 41 Æ®…dHOMš ÂUF�« «c¼ ÷Ëd?? ?F�« V?? K?D� …—UA²Ýô« Ë√  U�dA�« ÂU�√ WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ …bł«u²*«Ë ©19 Ë 4 …œU*«® ’U)«Ë …œb;« ◊ËdA�« w�u²�ð w²�«  ôËUI*« wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� X½d²½ô« l�u� vKŽ ’uB)UÐ Ë »dAK� `�UB�« ¡ULK� wwwÆ ∫ Ê«uMF�« w� »dAK� `�UB�« ÆonepÆma Êu½U�  UOC²I� Ë ©44 Ë 42¨41® œ«u*« ÂUF�« «c¼ ÷ËdF�« VKD� …—UA²Ýô« dNý√ ©04® WFЗ« “U??$ù« …b� vKŽ …bł«u²*« Ë©19Ë4…œU*«® ’U)«Ë W�Lš mK³� w� …œb×� W²�R*« W½ULC�« r¼—œ © 15000.00 ® ·ô¬ dAŽ ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� XO½d²½ô« l�u� WIKF²*«  öL??×? ²�« d²?? �œ V?? ×Ý sJL?? ¹ ∫Ê«uMF�« w� »dAK� `�UB�« W?? O�U??²�« s¹ËUM??F�« b??Š√ s� ‰U??Gý_« ÁcNÐ …b� åwwwÆachatsÆonepÆorgÆma ∫ WKÐU� …bŠ«Ë WMÝ u¼ WÝ«—b�« Áb¼ “U$≈ Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� 5²MÝ œËbŠ w� b¹b−²K� ·ô¬ WF³Ý W²�R*« W½ULC�« WLO� mK³ðË f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 ¨ UIHB�« Æ©r¼—œ 7000.00® r¼—œ ◊UÐd�« U³�u�u� ∫nðUN�« ¡«œ√ qÐUI� …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 s� ©r¼—œ 200.00® r¼—œ wðQ� mK³� ©0537® 72≠12≠81Ø82Ø83Ø84 ‰UB¹≈ rOK�ð l� WO�U²�« s¹ËUMF�« bŠ√ ∫f�UH�« ∫÷ËdF�« VKÞ lłd� w� «—u�b� l�b�« ¨ ©0537®≠73 ≠18 88 b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� ≠ ©0537® 30≠10≠72 f¹ dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 ¨  UIHB�«Ë vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« wЫd�²½« WI½“ 20 ¨ ”UMJ� WOÐuM'« Æ◊UÐd�« U³�u�u� Æ”U?? MJ� ∫ n?ðU?N�« ©0535® 52≠21≠58 ∫nðUN�« ©0537®72≠12≠81Ø82Ø84 08≠05≠52 ©0535® ≠ ©0537®72 ≠55 ≠22 ©0535® 52≠41≠95 ∫f�UH�« ©0537®72 ≠55 ≠23 200.00® r??¼—œ 5²zU� mK³� ¡«œ√ qÐU??I� 0537 72≠10≠30® ∫f�UH�« q�Ë ÊUOÐ Ë i¹uF²K� qÐU� dOž © r¼—œ 0537 73≠18≠88® Æ÷ËdF�« VKÞ lłd� vKŽ Íu²×¹ ¡«œ√ WI½“ 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« ≠ pOý WDÝ«uÐ …—UA²Ýô« nK� mK³� ÈœR¹ ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½«  UÐU�(« bŠQÐ l�b�« d³Ž Ë√ w�dB� Æ»dAK� `�UB�« ∫ WO�U²�« ∫n?? ðU?? N�« r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ ©05≠35®52≠05≠08 225810019506970651010831 ©05≠35®52≠21≠58 wŠöH�« ÷dIK� wMÞu�« ‚ËbMB�« Èb� ∫ f�UH�« WI½“ – Èd³J�«  UÐU�(« W�U� Ë r�— »U�(« Ë√ ◊UÐd�« – ÊUMŽ uÐ√ ‚ËbMB�« Èb� 1131407P651 ”UMJ0 wŠöH�« ÷dIK� ÍuN'« 0228100 r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš SWIFT®00150000602799023 W�dA�« Èb� ©∫SGMBMAMC WI×K� – „UMÐú� WOÐdG*« W�UF�« Æ ◊UÐd�« – w�¹u��« ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð  öL??ײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ U* UI?? ³Þ d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK??* `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« 54 »Æ’ wЫd�²½« WI½“ 20 »dAK�

WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ·dÞ s� ÆwŽUL²łô« ÆX�R*« ÊULC�« q�Ë ÆÍ—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý dOž 5��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫Wþu×K� «œUNA�UÐ ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*«  «dIH�« w� UNO�≈ —UA*« ozUŁuK� W�œUF*« WDKÝ ÂU�√ `¹dBð Ë√ 6 Ë 4 Ë 3 WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� ÆUNLOK�ð ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« wMI²�« nKL?�« ≠ 2 ∫WO�U²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c� Ë ÊUJ� Ë f�UM²*« UNOKŽ d�u²¹ w²�« w²�« ‰ULŽ_« WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë WF�u�® U¼“U$≈ w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ Æ©W�u²�� s¹bOH²�*« ·dÞ s� WLK��  «œUNý WFO³Þ œb% l� ’«u)« Ë√ 5�UF�« a¹—«uðË ‰Ułü«Ë UNGK³�Ë ‰ULŽ_« Æt²H�Ë l�u*« rÝ« Ë  U�b)« rOK�ð q�_« vKŽ ¡ôœù« f�UM²*« vKŽ V−¹ Ë 5²IKF²� 5²OFłd� ©02® ¨5ðœUNAÐ q�_« vKŽ WÝ«d(« Ë W³�«d*« W�b�Ð qJ� ∫ w�U²�U� WBŠ qJ� œb×� mK³0 Æt{dŽ q³I¹ s� ·u�� ô≈ Ë …œUNý ∫WBŠ 1 2 3 4 »U�²Š« l� ®WOFłd*«  «œUNA�« mK³� ∫©ÂuÝd�« r¼—œ120.000.00 r¼—œ 75.000.00 r¼—œ 100.000¨00 r¼—œ 100.000.00 11Ø2799∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« vDÝu�« WN−K� W¹uN'« W¹d¹b*« WOÐuM'«  U�C� l{ËË qI½ ¨¡UM²�« ©pompes doseuses® hO×L²�« WłËeL*« W�U�uK� WFÐU²�« e�«d*UÐ ÆÆ”UMJ* Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011 Ø 7 à  74 r�— wMÞË © WO�uLŽ W�Kł® `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« Âe²F¹  U�C� l{ËË qI½ ¨¡UM²�« »dAK� W�U�uK� WFÐU²�« e�«d*UÐ hO×L²�« Æ”UMJ* WłËeL*« Ë√  U�dA�« ÂU�√ WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ …œb;« ◊ËdA�« w�u²�ð w²�«  ôËUI*« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� œ«u*« ’uB)UÐ Ë ©»dAK� `�UB�« Êu½U�  UOC²I� Ë ©44 Ë 42 ¨ 41 ÂUF�« «c¼ ÷Ëd?? ?F�« V?? K?D� …—UA²Ýô« …bł«u²*«Ë ©19 Ë 4 …œU*«® ’U)«Ë ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� X½d²½ô« l�u� vKŽ wwwÆ ∫ Ê«uMF�« w� »dAK� `�UB�« ÆachatsÆonepÆorgÆma dNý√ ©03® WŁöŁ “U??$ù« …b� WF³Ý mK³� w� …œb×� W²�R*« W½ULC�« r¼—œ © 7000.00 ® ·ô¬ WIKF²*«  öL??×? ²�« d²?? �œ V?? ×Ý sJL?? ¹ W?? O�U??²�« s¹ËUM??F�« b??Š√ s� ‰U??Gý_« ÁcNÐ ∫ Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 ¨ UIHB�« ◊UÐd�« U³�u�u� ∫nðUN�« ©0537® 72≠12≠81Ø82Ø83Ø84 ∫f�UH�« ¨ ©0537®≠73 ≠18 88 ©0537® 30≠10≠72 vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« wЫd�²½« WI½“ 20 ¨ ”UMJ� WOÐuM'« Æ”U?? MJ� ©0535® 52≠21≠58 ∫nðUN�« ©0535® 52≠05≠08 ∫f�UH�« ©0535® 52≠41≠95 200.00® r??¼—œ 5²zU� mK³� ¡«œ√ qÐU??I� q�Ë ÊUOÐ Ë i¹uF²K� qÐU� dOž © r¼—œ

W???O?????Ðd??G?L?�« W??J?KLL?�« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« wŽUL²łô« ÷Ëd???Ž VK???Þ s????Ž Êö???Ž≈ Õu???????²?H?� 2012Ø01 r??�— ©W?O?�u??L?ŽW???�?K?ł® vKŽ 2012 d¹UM¹ 16 5MŁô« Âu?¹ w� W�K−?Ð ¨r²OÝ UŠU³� 10 WŽU��« WOŽUL²łù« ‰ULŽ_« W¹d¹b0 WO�uLŽ WŠUÝ ¨1 r�— lЫd�« oÐUD�UÐ WMzU?J�«¨ ≠ s�R*« —«œ ¨ —uKJOLOý —«b� —U�œ WI?KF²L?�« W�dþ_« `²� ¨¡U??C?O?³�« —«b?�« ÷ËdFÐ 2012Ø01 r�— ÷ËdF�« VKDÐ Ë W³�«d� W�bš ¡«œ√ qł√ s� ÊULŁ√ ·UOD�ô« e�«d* WFÐU²�« o�«d*« WÝ«dŠ wMÞu�« ‚ËbMBK� WOŽUL²łô« ÊËRAK� hBŠ WFЗ√ w� wŽUL²łô« ÊULCK� ∫w�U²�U� ∫1 WBŠ e�d� o�«d� WÝ«dŠ Ë W³�«d� W�bš ¡«œ√ ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� ·UOD�ô« g�«d0 wŽUL²łô« ∫2 WBŠ e�d� o�«d� WÝ«dŠ Ë W³�«d� W�bš ¡«œ√ ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� ·UOD�ô« d¹œU�UÐ wŽUL²łô« 3 WBŠ e�d� o�«d� WÝ«dŠ Ë W³�«d� W�bš ¡«œ√ ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� ·UOD�ô« —«“u�SÐ wŽUL²łô« 4 WBŠ e�d� o�«d� WÝ«dŠ Ë W³�«d� W�bš ¡«œ√ ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� ·UOD�ô« W¹bL;« ÊUL�OM0 wŽUL²łô« W¹d¹b0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJL?¹ U¹d²A*« r�� Ø WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« ¨1 r�— lЫd�« oÐUD�UÐ W�UF�« qzUÝu�«Ë s�R*« —«œ ¨ —uKJOLOý —«b� —U�œ WŠUÝ p�c� sJ1 Ë ¨ ¡U??C?O?³�« —«b?�« ≠ WЫu³� w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�« s� tKOL% WO�uLF�«  UIHB�« http∫ØØwwwÆò Æ åmarchespublicsÆgovÆma v�≈ ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1 Ë ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ ¨5��UM²*« r�— ÂuÝd*« s� 19 …œU*« w� …œ—«u�« Âd×� s� 16 w� —œUB�« 2.06.388 ◊Ëdý b¹bײР©2007 d¹«d³� 5® 1428 iFÐ «c�Ë W�Ëb�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ÆUN²³�«d� Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« ∫w�U²�U� œb×?� X�RL?�« ÊULC�« ∫1 WBŠ r¼—œ 4.000.00 ∫2 WBŠ r¼—œ ∫3 WBŠ r¼—œ 3.500.00 ∫4 WBŠ r¼—œ 3.500.00 .bI?ðË Èu²×?� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−?¹  UOC²IL?� 5I?ÐU?D� 5�?�UM?²L?�«  UHK?� r�— ÂuÝdL?�« s� 28 Ë 26 s?OðœUL?�« Âd×� s� 16 w� —œUB�« 2.06.388 b¹bײР©2007 d¹«d³� 05® 1428 W�Ëb�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý WIKF²L?�«  UOC²IL?�« iFÐ «c�Ë ÆU¼dO?ÐbðË UN²³�«dL?Ð ∫ 5��UM?²L?K� s?JL?¹Ë ¨q�Ë qÐUI� ¨rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ≠ ÆÁöŽ√ —u�c*« V²J*UÐ b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ≠ V²JL?�« v�≈ Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ ÊuLCL?�« Æ—u�cL?�« VKÞ WM' fO?zd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ≠ `²� q³�Ë W�K'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF�« ÆW�dþ_« UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« WOðU³Łô« ozUŁu�« Ê≈ s� 23 …œUL?�« w� …—dIL?�« pKð w¼ w¼Ë —u�cL?�« 2.06.388 ÂuÝdL?�« ∫wK¹ UL� ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« Í—«œù« nKL?�« 1≠ ∫ WO�U²�« Æ·dA�UÐ `¹dB²�«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« v�≈ W�u�*« Æf�UM²*« W³?¹dC�« ÷d� q×?� w� iÐUI�« …œUNý ÆWMÝ s� q�√ cM� WLK��

Í—U&q�√lOÐ

¨¡UCO³�« —«b�« ¨n¹—UF*« jÝË

œb−�Ëe¼Uł q; Í—U& q�« lOÐ lÐd� d²� 105 s� »dI¹ U� vKŽ Íu²×¹ ¡«uN�« UHOJ�Ë ÷UŠd� W¹—U& WNł«Ë  UÝUILK�  «d−Š 3 Ë 0664 65 23 53 ‰UBðô«

‰uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WLJ;« Èb� wzUCI�« ÷uH*« sKF¹

05≠35®52≠41≠95®

11Ø2802∫ —

Nd :2831/11


‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬

2012 ÊbM� WO³*Ë_« »UF�_« …—Ëœ w� d{UŠ dO³�Jý

2011/12/22 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬º 1631 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

…—Ëœ ‰öš UO*UŽ U½UłdN� rEM²Ý UN½√ v�≈ dO³�JA� WOJK*« W�dH�« —Uý√ w½UD¹d³�« VðUJ�« ‰ULŽ√ s� «dO³� «œbŽ sLC²¹ ¨2012 ÊbM� WO³*Ë_« »UF�_« Æw*UF�« Àb(« «c¼ ‰öš VðUJ�UÐ ‰UH²Š« d³�√ ÊuJO� dO³�Jý ÂUO�Ë WM¹b*« w¼Ë ¨Êu�«≠ÊuЫ≠œ—uHð«d²Ý WM¹b� Õd�� w� ÊUłdNLK� œ«bŽù« r²OÝË ¨w�UI¦�« œUO³*Ë_« …—«œ≈ XMKŽ√Ë Æ1564 q¹dÐ√ w� VðUJ�« œöO�  bNý w²�« œöO� vKŽ U�UŽ 448 —Ëd� bNAOÝ ÂœUI�« ÂUF�« Ê√ ¨ÊbM� œUO³*Ë√ VŠUB¹ Íc�« ÆdO³J�« VðUJ�« ÷ËdŽ UN³ŠUB²Ý WO³*Ë_« »UF�_« Ê√ w{U*« bŠ_« UN� ÊUOÐ w� X�U{√Ë l�u²¹ ¨r�UF�« ¡U×½√ s� b¼UA� ÊuOK� u×½ U¼bNAOÝ dO³�Jý  UOŠd�� s� ÆWM¹b*« v�≈ «uKB¹ Ê√

culture@almassae.press.ma

»dG*« »U²� œU%«

5B�« w� ’Uš nײ� d³�√

åW�UI¦�« ÆÆÆò …œUOÝ …—«“Ë n¹dÝuÐ Õö�

W�uJŠ w� W�—UA*« XK³� w²�« »«e??Š_« 5Ð UýUI½ s� Íd−¹ ÊU??� U� w� ÊU� ¨UNKLÚ ŠÓ w� ·dÞ Ì q� Vžd¹ w²�« W¹—«“u�« VzUI(« ‰uŠ åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò ¨W�UI¦�« …—«“Ë UNM� ¨ «—«“Ë X½U�Ë ¨U¼dOž ÊËœ  «—«“Ë ‰uŠ Íd−¹ ÷ËUH²�« sL{ …œ—«Ë sJð r� Ë√ ¨»«eŠ_« Ác¼ s� «Î bŠ√ wMFð sJð r� w²�«  «—«“u�« sL{ Æå5O�öÝù« W�uJŠò ‰ULŽ√ ‰Ëbł —Ëb�UÐ rNKNł sŽË ¨W�UI¦K� 5OÝUO��« ÂuNH� sŽ WOÝUO��« W¹ƒd�« Ác¼ nAJð gOLN²�« Ë√ q Ô¼U−²ÓÒ �« «c¼ sŽ VðÓÒ d²¹ Ê√ sJ1 U�Ë ¨ÍuO(« ŸUDI�« «cN� dOD)« WOL¼QÐ wÝUOÝ wŽË »UOž W−O²½ ¨UNM� w½UF¹ UMFL²−� ‰«“ U� ¨ UHŽUC� s� Ì vMF� fHMÐ W�UI¦�« v??�≈ dEM�« w??� WOIOIŠ …œ«—≈ »U??O?žË ¨w�UI¦�« qLF�« Ú Ó Íc�« å…œUO��«ò ÆöÎ ¦� åWO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_«ò …—«“Ë tÐ vEÓ % ¨·U�Ë_« …—«“Ë WO½«eO� ÊuJðË ¨WOL¼_« ÁcNÐ wM¹b�« ÊQA�« v�≈ dEM½ 5×� ¨ÂUL²¼« v½œQÐ vE% ô w²�« ¨W�UI¦�« WO½«eO0 UÎ ÝUO� ¨…dO³J�«  UO½«eO*« 5Ð UM²�öŽ wGK½Ë ¨w�¹—U²�«Ë w�UI¦�« U½œułË UMÐU�Š s� wGK½ UM½√ wMF¹ «cN� UMðÚ eÓ OÓÒ �Ó w²�«  UO�uB)« s� UÎ Lz«œ X½U� w²�« ¨WHK²�*« WO�UI¦�«  «dO³F²�UÐ Æ U�UI¦�« s� U½dOž sŽ ¨s¹b�« vKŽ WIÐUÝ X½U� wN� ¨UÎ OM¹œ «Î dO³Fð X�O�Ë ¨w�UIŁ dO³Fð w¼ ¨WGK�U�  r�Ë UNð«dO³Fð q Ó¼U−²½ s×M� W�UI¦�« q Ó¼U−²½ 5Š UM½√ wMF¹ U� Æt� WÎ O�Uð  Qð U�Ë ¨b�'«  «dO³Fð w¼Ë ¨dJH�«Ë sH�«  «dO³Fð w¼ w²�« WŽuM²*« W¹uGK�«  U½UJ�≈ s� UM� t×O Ô ²ðÔ U0 Í√ ¨WGK�UÐ błu½ s×M� Æ¡«dŽ s� tÐ `Ó A ²ÓÒ ¹Ó Ê√ sJ1 Æ ôUO)«Ë —UJ�_« Ÿ«b ²Ð«Ë  ¨ ôôÒbÓ �« ¡UMÐË ¨—«u(«Ë q�«u²K� Íc�« gOLN²�« «c¼ sŽ dO³Fð u¼ ÊUO�½Ë gOLNð s� WOÐdF�« tAOFð UL� ŸUD²Ý« ¨rJ(« v�uð 5Š ¨—U�O�« ö� Æw�UI¦�« ÊQAK� »«eŠ_«Ë W�Ëb�« tO�uð dNE¹ U� u¼Ë ¨p�cÐ ÂU� 5LO�« ôË ¨r�UF*« W×{«Ë WO�UIŁ WOÝUOÝ lC¹ Ê√ ÆW�UI¦�« W³OI( UNO� œułË ô ¨W¹—«“Ë VzUIŠ ‰uŠ ÷ËUHð s� Íd−¹ U� w� ¨WOÐdF�« l{uÐ UM� `L�¹ Íc�« w�UI¦�« dO³F²�« «c¼ u¼ WGK�UÐ UM¼ tOMŽ√ U� qÐ ¨Ê¬dI�« WG� U¼—U³²ŽUÐ fO�Ë ¨UMðU�UL²¼«  U¹u�Ë√ sL{ ¨’Uš qJAÐ fO¹UI* lC�ð ¨WÎ �Ó dÒ  ×Ó ²Ó �Ô WÎ G� U¼—U³²ŽUÐË ¨W�dF*« WG�Ë ¨W�UI¦�« WG� U¼—U³²ŽUÐ  ¨—uD²�« Æ—UJ�√Ë  ôôœ s� tŁÔ «b×Ú ²Ý« Ú rÔÒ ²¹Ó UÓ*Ë  «uM� oKšË ¨dAM�« r??Žœ o¹dÞ sŽ ¨…¡«d??I?�« r??Žœ wðQ¹ ‚UO��« «c??¼ w??�Ë Ì Ê«d³²Fð ‰UBðô« …—«“ËË rOKF²�« …—«“u??� ÆwÐdG*« »U² J�« ‰Ë«b??ðË Z¹Ëd²�  «¡UC� oKš o¹dÞ sŽ ¨W�dF*« lL²−� rŽbÐ `L�ð w²�«  «—«“u�« 5Ð s� dI� s� w½UF𠉫eð U� w²�« UNðU³²J� ‰öš s�Ë ¨WOLOKF²�«  U�ÝR*UÐ …¡«dIK�  U³²J* UNO� œułË ô WOLOKF²�«  U�ÝR*« s� «Î œbŽ Ê√ UL� Ælł«d*« w� dO³� ¨tÐ ÓÊUN²Ó �Ú ¹Ô Ê√ sJ1 ô UM¼ ÂöŽù« —ËœË Æ…¡«dI�« vKŽ eOHײK� hB( Ë√ …Ô —«“Ë tÐ rNHð Íc�« qJA�UÐ fO� ¨W�dF*« Z¹ËdðË W¹UŽb�«  «uM� ÈbŠ≈ uN� UN�UOÝ w� W�UI¦�« tÐ Íd& Íc??�« vMF*UÐ qÐ ¨UN� ÃËÒ  dÓ ??ðÔ Ë WÓ �UI¦�« Âö??Žù« w²�«  «bI²F*«Ë ¨·dÔÒ DÓ ²ÓÒ �« ‰UJý√ q� sŽ «Î bOFÐ dJH�« tO� ÊuJ¹ Íc�« w�dF*« Æ‚öš_«Ë s¹b�« ¡«—Ë vHÓÒ �Ó ²Ó ð Ó Ó v�≈ 5HI¦*« uŽœ√ Ê√ ¨UM¼ ¨ÒœÔ ËÓ √Ó Ë ÊöŽù«Ë ¨Íd−¹ U� w� rNðUO�ËR�� qLÔÒ % vMF� u¼ W�UI¦�« vMF� UNO� dOB¹ b� ¨U0— ¨ ÌW�uJŠ s� `{«Ë n�u� sŽ Àb×¹ Ê√ sJ1 U� u¼Ë ¨¡ôR¼ tLNH¹ UL� ¨s¹b�« w� W�UI¦�« ‰«e²š« Ë√ ¨s¹b�« Ÿ«b²Ðö� WKÐU� ¨WO�UIŁ  «dO³Fð WG� U¼—U³²ŽUÐ UNO�≈ dEM½ r� «–≈ ¨WGÓ KÔÒ � v²Š Æb¹œdðË Ì…œUF²Ý« WG� ô WŁ«bŠ WG�Ë ¨b¹b−²�«Ë

W*UF�« ”U�

”U� WN−Ð dAM�«Ë »U²JK� ÍuN'« ÷dF*« ŸUI¹≈ vKŽ ”U� WM¹b� gOFð …d¼UE²�« Ác??¼ Z�U½dÐ sLC²¹Ë ÆÍ—U?? '« d³Młœ 29Ë 24 5??Ð U??� ÊU??*u??Ð – W�Uš WOM� Uý—Ë rOEMð ådBF�«  U¹b%Ë …¡«dI�« ‰«RÝò —UFý X% WLEM*« ¨W¹dFA�« s??¹Ë«Ëb??�« s� œbŽ lO�uðË rÝd�«Ë WÐU²J�«Ë W¹UJ(« rNð ‰UHÞ_UÐ l� ÊËUF²Ð ¨åW¹dFA�« ”U�  UO��√ò sL{ W¹dFý  «¡«d??� rOEMð sŽ öC� Ÿ—«uAÐ »U²JK� …dO�� sŽ …—U³Ž ‰UH½d� rOEMð sŽ öC� ¨»dG*UÐ dFA�« XOÐ WÐU²J�« WO�UJý≈ò ‰uŠ  «Ëb½ „UM¼ p�– V½Uł v�≈Ë Æ÷dF*« ÕU²²�« Âu¹ WM¹b*« å‰uK(« Õ«d²�«Ë hO�A²�« 5Ð »dG*UÐ …¡«dI�« W??�“√òË å»dG*UÐ WOŠd�*« Æå»dG*UÐ w�UI¦�« ÊU¼d�«Ë …¡«dI�«òË åWOK³I²�� W¹ƒ— wG¹“U�_« »œ_«òË

d9R*« rOEMðË œU%ô« fOÝQ²� 5�L)« Èd�c�UÐ ¡UH²Šô« t�eŽ —UÞ≈ w� »U²� —«b�ù »dG*« »U²� œU%ô ÍcOHM²�« V²J*« jD�¹ ¨dAŽ s�U¦�« wMÞu�« WOMÞu�« WO�UI¦�« WLEM*« Ác??¼ —U�� sŽ tzUCŽ√ «œUNý sLC²¹ ¨W³ÝUM*UÐ WL¼U�*« v�≈ tzUCŽ√ W�U� ¨t� ⁄öÐ w� ¨œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« UŽœËÆ…bO²F�« —U�* rNKOK%Ë rN²¹ƒ— sLC²ð ¨WLK� n�√ œËbŠ w� ¨»U²J�« «c¼ w� rNð«œUNAÐ v�≈ rNð«œUNý ‰UÝ—≈Ë ¨¡UDF�«Ë —uC(« s� WMÝ 5�Lš Èb� vKŽ ¨œU%ô« d¹UM¹ dNý W¹UN½ q³� ¨allam3000@gmailÆcom ∫w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�« ¨VÝUM*« X�u�« w� dAMK� »U²J�« œ«bŽ≈ s� ÍcOHM²�« V²J*« sJL²¹ v²Š ¨2012 Æ⁄ö³�« nOC¹

¨w�¹—U²�« UOý«u¼ nײ� 5B�« »uMł uAðËUAð WM¹b� w� «Î dšR� `²²�« Ê√ WOMOB�« ¡U³½_« W�U�Ë d�–ËÆœö³�« w� w�uJŠ dOž nײ� d³�√ bF¹ u¼Ë 300 s� d¦�√ UNM� ¨wMOB�« À«d²�« s� WFD� n�√ WzU� s� d¦�√ ÷dF¹ nײ*« À«d²�« s� WFD� n�√ 20 s� d¦�√Ë v�Ë_« Wł—b�« s� wMÞu�« À«d²�« s� WFD� vKŽ lI¹ Íc??�« ¨nײ*« «c¼ m??½Ë— u� m½u¼ QA½√ËÆWO½U¦�« Wł—b�« s� wMÞu�« 17.2 u×½® Ê«u¹ 5¹ö� 110 X�U�  «—UL¦²ÝUÐ ¨ «—U²J¼ 4 “ËU−²ð WŠU�� s� d¦�√ nײLK� w�Ozd�« vM³LK� WOzUA½ù« WŠU�*« mK³ðË Æ©wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK� ÆlÐd� d²� ·ô¬ 10

‫ﻣﺠﺮﺩ ﺭﺃﻱ‬

Íc�« —U�œ ÷dF� »dG*« ·UC²Ý« …—u� bOF¹ —uGMÝ dŽUA�« WNł«u�« v�≈

‫ﻣﺤﺒﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺪﻳﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﻃﻤﺲ‬ ‫ﺫﻛﺮﺍﻩ‬

—uGMÝ —«bOÝ ÆœuÝ_« ÊU�½ù« sŽ W&UM�« W¾AMðË W??O?Ðd??²?�«Ë rOKF²�UÐ W??�U??š W¹UMŽ v??�Ë√ UL� WOI¹d�_« WFÝ«u�« t²�UIŁ X½U�Ë Æb¹bł w�UGMÝ qOł ÆÁU&ô« «c¼ w� tF�bð w²�« w¼ WOÐË—Ë_«Ë ÈbŠ≈ w¼ Êü« ‰UGM��U� ÆU¼—ULŁ ÁœuNł XDŽ√ b??�Ë `³�√Ë ÆWOI¹d�_« …—UI�« w� WKOKI�« WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« ÆwFO³ÞË wLKÝ qJAÐ r²¹ WDK��« vKŽ »ËUM²�« WOÝUO��« v²ŠË WOH�KH�« t²¹dE½ —uGMÝ vMÐ b??�Ë UOI¹d�_ Ê√ UNÐ bBI¹ u¼Ë ¨WO$e�« WO�uB)« vKŽ Æ «—UI�«Ë »uFA�« WOIÐ sŽ U¼eO9 ¨WO�uBš ¡«œu��« ”«u(« vKŽ gOF¹ h�ý w$e�« Ë√ œuÝ_« ÊU�½ùU� qOKײ�« vKŽ fO�Ë ¨v�Ë_« Wł—b�UÐ ‰UFH½ô«Ë WHÞUF�«Ë qIFK� œUC� h�ý t½√ p�– wMF¹ ôË Æ—u�ú� w½öIF�« ÊuJ¹ Ê√ q³� wHÞUŽ t½√ wMF¹ uN� ¨WO½öIF�« s� ‰Uš Ë√ U�uLŽ uN� wÐË—Ë_« Ë√ w�½dH�« ÊU�½ù« U�√ ÆUO½öIŽ t½≈ Æv??�Ë_« Wł—b�UÐ wŽu{u� ¨œ—U??Ð ¨w½öIŽ h�ý tOMÞ«u� `BM¹ —uGMÝ ÊS� ¨w�U²�UÐËÆwð—UJ¹œ ÊU�½≈ wJ� ¨qIF�«Ë rKF�« vKŽ WLzUI�« ¨WOÐdG�« Z¼UM*« rKF²Ð vKŽË ÆWOÐdG�« WO½öIF�UÐ WOHÞUF�« rN²O�UFH½« «u½“«u¹ ¨WOI¹d�_« Ë√ WO�UGM��« WOB�A�« qL²Jð u×M�« «c¼ 5KzU� nOC½ Ê√ sJ1Ë ÆWHÞUF�«Ë qIF�« 5Ð lL&Ë ◊U³ð—« UN½√ ”UÝ√ vKŽ W�UI¦�« —uB²¹ ÊU� —uGMÝ Ê≈ ÆUC¹√ —Ëc'« Ác¼ s� Ÿö²�«Ë ¨—Ëc'UÐ t²OB�AÐ UD³ðd� ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ wI¹d�_« ÊU�½ùU� Æ5M��« ·ô¬ cM� bł sŽ UÐ√ WŁË—u*« ¨WOI¹d�_« WOŁ«d²�« ¨—Ëc'« Ác¼ sŽ qBHM¹ Ê√ wG³M¹ tð«– X�u�« w� tMJ� ÊS� ¨w�U²�UÐË Æ»dG�« w� WŁ«b(«Ë …—UC(« rKF²¹ w� 5Ð lL& w²�« pKð w??¼ ÁdE½ w??� WOIOI(« W�UI¦�« 5Ð Ë√ ¨b¹b−²�«Ë À«d²�« 5Ð Ë√ ¨…d�UF*«Ë W�U�_« ÆWOÐË—Ë_« WOKIF�«Ë WOI¹d�_« WOKIF�«

åU¹—U�UÐò ÊUłdN� w� ÂdJ¹ “—bMO� rO� ‚–U(« Ãd�*«

¨“—bMO� rO� Âb???�Ë ÆV??B??)« ‰U??O??)« vKŽ WOM³*« tKLŽ ¨UO½U*QÐ ·—ËbKÝËœ w� 1945 ÂUŽ w� œu�u*« u¼Ë v�d*« ”—U??Š oK�ò?Ð ÊuMF*« ULMO�K� ‰Ë_« WŽuL−0 tF³ð√Ë ¨1970 ÂUŽ w� å¡«e'« WÐd{ bB¹ wÐË—Ë_« ÊU�½ù« öJA� g�UMð w²�« Âö�_« s� ŸuM²�UÐ qH×¹ —uD²� wŽUM� lL²−� w� WO�HM�« W�UIŁË —UHÝ_« oAŽË »«d²žô«  UO�UJýSÐË w�UI¦�« UNð“dÐ√ ULK¦� ¨WOJ¹d�_« ‰Ë— b??½√ „Ëd??�«Ë »u³�« ©wJ¹d�_« o¹bB�«® ¨1976 ©o¹dD�« „uK�® ∫t�ö�√ vKŽ Ê—bMO� ŸdÐË Æ1980 ©¡U*« ‚u� ‚d³�«®Ë ¨1977 ‚U�PÐ WO*UF�« ULMO��« ¡«d??Ł≈ w� ’uB)« t??łË WO�«—b�«Ë WOzULMO��« WGK�«  «œdH0 WOMž …b¹bł Æs¹b¼UA*« ‚«Ë–√ ÊQý s� wKFð w²�«

s¹c�« —U³J�« s� «b??Š«Ë bŽ «d??×??Ý W??ŽU??M??B??K??� «u??K??F??ł A??¼œË Êd??I??�« …—u???D???Ý√Ë W??A??¼œË W???�ËU???I???� s???J???1 ô w????²????�« t�ULŽQÐ t??½√ UL� ¨U??N??z«d??ž≈ ULMO��« Ê√ b??�√ W�öLF�« UNMJ� ¨—u??� lOL& fO� UNAOF½ Ê√ sJ1 ô …UOŠ Ãd????�????*« t????????½≈ Æ5??????ðd??????� Íc�« ¨“—bMO� rO� w½U*_« ÊUłdN� …ezUł rK�²OÝ 20 w� wzULMO��« U¹—U�UÐ «d¹bIð ¨q³I*« d¹UM¹ s� ‰öš WOMH�« t??ð«“U??$ù Æq¹uD�« wMH�« Á—«uA� ÊU????łd????N????*« Âd??????J??????¹Ë tłuÐ w???½U???*_« Ãd??�??*« t??�ö??�√ s???Ž ’u???B???)« ¨1987 W??M??Ý åW??³??žd??�« W??×??M??ł√ò ÆÆ«b??ł «b??O??F??Ðò tM� w??½U??¦??�« ¡e???'«Ë Æ1993 WMÝ å«bł U³¹d� h�«d�« tLKO� UC¹√ ÊUłdN*« `ý—Ë ¨t�ULŽ√ dš¬ u¼Ë ¨åUMOÐò œUFÐ_« wŁöŁ Æ2012 ÂU???F???� —U????J????ÝË_« …e???zU???ł q??O??M??� w??L??Ýd??�« w???½U???*_« r??K??O??H??�« åU??M??O??Ðåd??O??²??š«Ë WGKÐ WIÞUM�« Âö??�_« …ezUł vKŽ W��UMLK� VBM� qGA¹ “—b??M??O??� r??O??� Ê√ d??�c??¹ ÆW??O??³??M??ł√ œUIM�« b�R¹Ë ¨W??O??ÐË—Ë_ ULMO��« WO1œU�√ fOz— Á—U³²ŽUÐ ¨ULMO��« ‰U−� w� WOŽ«bÐù« ÁœuNł Ê√ .bIð w� «—UJ²Ð«Ë «dOŁQð r¼d¦�√Ë UNŽUM� “dÐ√ bŠ√ “—bMO� rO� fOÝUŠ_UÐ WLFH� UŽu{u* W¹dBÐ  UO�ULł

ÆVzUž wMÞu�« .dJ²�« sJ� ÆY׳�«Ë Áb�u� W¹u¾� w� 2006 ÂUŽ cM� —uGM�Ð ÂUL²¼ô« √bÐË s� dO¦J�« vKŽ —uGMÝ rÝ« ·uO{ Ëb³Ž oKÞ√ U�bMŽ w{U¹— VFK� d³�√Ë …œUłË —UD� s� —U�œ w� s�U�_« Ëb³Ž Ê≈ Í—U�½UÝ dLŽ —u��Ëd³�« ‰uI¹Ë Æœö³�« w� d??Ł√ f??L?Þ ”U?? Ý√ w?? �ò p?? �– q??³?� ÊU?? � t�H½ ·u??O? { Æå—uGMÝ —uGMÝ «dO¦� «uI¹U{ ©·uO{® tO½ËUF� Ê≈ò nOC¹Ë l� 5O�UGM��« ”uH½ s� ÁdŁ√ u; WDK��« t�dð bFÐ ÆåUNKJý w²�« U�ÝR*«Ë tЗU�√Ë tB�ý vKŽ  öLŠ UŽdý œ«—√ò ·uO{ Ëb³Ž Ê√ ‰UÝ 5�_« ËœU�√ d³²F¹Ë ÷uŽ r??Ł s??�Ë ÆWKI²�*« t²OB�ý t??� Ê√ X³¦¹ Ê√ b{ qLŽ ÊuJ¹ Ê√ ·uO{ fOzd�« wHM¹Ë ÆåtKF� ULŽ Æ—uGMÝ ¨œ«Ë tK�« b³Ž fOzd�« Ê√ v??�≈ Í—U�½UÝ dLŽ dOA¹Ë s� WMÝ 5FЗ_ «b??Š 2000 ÂU??Ž tÐU�²½« l??{Ë Íc??�« rž— ÁbOKIð ‰ËU×¹Ë —uGM�Ð Êu²H�ò ¨w�«d²ý« rJŠ Æåt� ÁœUI²½« vOŠ√ ¨—uGMÝ w{—UF� —U³� bŠ√ ÊU� Íc�« ¨œ«Ë fOzd�« q¦� tHKÝ UNŠdÞ WO�UIŁ WO²% vMÐ Ë√  UOKŽU� e$√ Ë√ ÆwMÞu�« —U�œ Õd��Ë WO$e�« ÊuMHK� w*UF�« ÊUłdN*« V²�Ô ¡«œu��«  «—UC(« nײ� ŸËdA*« r�−� vKŽË ÆåÁe−M¹ œ«ËË tÐ rKŠ —uGMÝò —uGMÝ ‰e??M?� «d??šR??� WO�UGM��«  UDK��«  d??²? ý«Ë fOzd�« ÊU??� p??�– l??�Ë Ænײ� v??�≈ tK¹uײ� —U??�œ w� wMF�¹ sJ¹ r??�ò∫ 2010 ÂUŽ ‰U� b� s¼«d�« w�UGM��« ÆåW²³�√ UOF�«Ë sJ¹ rK� Æ—uGMÝ l� ‚UHðô« ¨¡«œu??�?�« WO�uB)« sŽ t¦¹b×Ð —uGMÝ eO9 b??�Ë UL� Æœu??Ý_« r�UFK� WO�UI¦�« rOI�« qL−� wMFð w²�«  U??Ž«b??Ðù«Ë  U??�?ÝR??*«Ë WAOF*« …U??O?(« w??� b�−²ð

r�_« 5ŠU¹—

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

rÝ«ò Ê≈ ‰U??Ý 5??�_« ËœU??�√ w�UGM��« VðUJ�« ‰uI¹Ë Ær�UF�« w� —uGM�Ð U¹uCŽ UÞU³ð—« j³ðd� ‰UGM��« ÆåWO*UF�« UM�ušœ …dOýQð u¼ —uGMÝ ¨—uGMÝ À—≈ sŽ »U²� VŠU� u¼Ë ¨m½UO½ Íœu� b�R¹Ë W�Ëœò œö³�« qFł w� r¼UÝ ‰UGM�K� ‰Ë_« fOzd�« Ê√ œö³�« w� ŸUD� ö� ÆUO³�½ WOÞ«d�u1œË …dI²�� W¦¹bŠ Ë√ UOŽUL²ł« Ë√ U¹œUB²�« ÊU� ¡«uÝ ¨t²�UBÐ qL×¹ ô Æådš¬ Ë√ UO�UIŁ mMO¹œ —u½Uð ÊUL¦Ž w�«d²ýô« »e(« ‰ËR�� ‰uI¹Ë ôò 1948 ÂU??Ž —u??G?M?Ý t??�? Ý√ Íc?? �« »e?? (« «c??¼ Ê≈ WOłu�u¹b¹√ Ÿ—bÐ t×KÝ Íc�« —uGM�Ð bNA²�¹ ‰«e¹ ÆåW¹bzUIŽË »öD�« UŠËdÞ√ œbŽ b¹e¹ WO�UGM��«  UF�U'« w� dLŽ ‰uI¹ UL� åtðU�Ë cM� «dO¦�ò —uGMÝ dJ� ‰ËUM²ð w²�« w� qLF¹ Íc�«Ë ¨W�Ëœ …«—u²�œ …œUNý q�UŠ Í—U�½UÝ wKŽ ËœU�√ VðUJ�« sJ�Æ—U�œ w� »u¹œ U²½√ aOA�« WF�Uł l�«b¹ s� Æ—uGMÝ Êu�M¹ 5O�UGM��«ò Ê√ d³²F¹ mMO¹œ ÷—UF*« d³²F¹Ë Æåøp??�– vKŽ ƒd−¹ s�Ë Włu½e�« sŽ bOFB�« vKŽ årN� dOŁQð ô tŽU³ð√ò Ê√ —uGM�� oÐU��« WO1œU�_« qšœ Íc�« W�Ëb�« qł—Ë dŽUA�« Ê√Ë ¨wÐœ_« ÆåU�½d� W�bš w� ÊU�ò WO�½dH�« s� dO¦J�« Èb� ·ËdF� dOž —uGMÝ Ê√  «œUNý dNEðÔ Ë ÆtLJŠ bFÐ «Ëb??�ËË Ë√ «—UG� «u½U� s¹c�« 5O�UGM��« s� 5ÐdI*« bŠ√ ÊU� Íc�« ¨·uO{ «—UÐ w�U×B�« Èd¹Ë ÍuÐd²�« ÂUEM�« w� h�«u½ W−O²½ vð√ p�–ò Ê√ —uGMÝ Æåw�UGM��« ÷—UF�Ë  «d9R� rEM²Ý tKOŠd� …dýUF�« Èd�c�« w�Ë w�«d²ýô« »e(« q³� s� ©‰ULý® f¹u� ÊUÝË —U�œ w� w� U¼dI�Ë 1974 ÂUŽ X�Ý√ w²�« ¨—uGMÝ W�ÝR�Ë W�UI¦�«Ë w�UF�« rOKF²K� Z¹Ëd²�« v??�≈ ·b??N?ðË ¨—U??�œ

fID� rK�²�� dOž ÍdJý ÊU� «–≈Ë ¨© 43 W×H� ¨t� dÐUJ�Ë b½UF� t½S� ¨s¹dšü« bMŽ u¼ UL� WÐU²J�« fJFð U¹«d� v�≈ t� ‰u×� ¨tO� d�UG�Ë tOKŽ dzUŁ tM� o�UšË ¨W¹Ëd�ÝË W¹œUI²½« WNłË s� l�«u�« rŁ ¨WFO³D�«Ë œułu�UÐ UNðU�öŽ w� «cK� UI�√ WÐU²JK� tLN� 5Ð ◊U??³?ð—ô« n�KH¹ ô ÍdJý Ê≈ «dO³Fð tM� qF−¹ U/≈Ë ¨tM� oKDM¹ Íc�« wŽu�«Ë b$ «c� ¨l�«u�« r−Š “ËU−²ð ô WIOIŠË U�œU� tMJ� ¨o³�� jOD�ð ÊËœË ¨WOzUIK²Ð V²J¹ ÍdJý bBI¹ Ê√ ÊËœ tO� tð«– »U²J½UÐ dFA¹ Ê√ t� uK×¹ ÆÁbMŽ WÐU²J�« dÝ u¼ U0d�Ë ¨p�– W¹œd��« tðUŽ«bÐ≈ qł w� ÍdJý bL×� bL²Ž« bI� ? ÁułË ? ¡UDš_« s�“ ? w�U(« e³)«® WK¹uD�« ? œ—u??�« ÊuM−�® …dOBI�«Ë ¨©w??K?š«b??�« ‚u??�?�« ? Á—U³²ŽUÐ ¨wð«c�« g�UN�« WOz«Ë— vKŽ ©WLO)« s�“ò ”—b??¹ u¼Ë ÍËUA�« —œUI�« b³Ž —U??ý√ UL� œdH�« WÐd& W�Uš …—uBÐ bOF²�¹ò ? å¡UDš_« ¨UOM¼–Ë U¹uG� UN²žUO� bOF¹Ë ¨w{U*« s�e�« w� W¹e�d�« ÁœUFÐ√ t� UI�²� ¡UMÐ U¼U½√ ¡UMÐ bB� WOЗUG*« W??¹«Ëd??�« ¨ U??�b??I?� WK−�® åW??O? �ôb??�«Ë ? nO� ¨14 ? 13 ÃËœe??� œb??Ž ¨b¹b−²�« ÊU??¼—Ë Æ©52 W×H� ¨1998 n¹dš »UD)« qJAÐ UOŽË wð«– dO��« »u²J*« ÊU� «–≈Ë V½Uł v�≈ qJA¹ t½S� ¨…œbF²�  UO�UÝ—ù q�U(« ¨ÍdFý u??¼ U??� vKŽ `²HMð ¨W??š–U??Ð WÐd& «c??¼ U½u¼d� wJ(« ‰UL²�« `³B¹ U�bMŽ W??�U??šË

UL−F�Ë ¨sH�« bŽ«u� vKŽ ŸöÞù« w� Vž«d�« ”—«bK� …eO2 Æ U³²J*« q� w� U½UJ� b−¹ Ê√ 5F²¹ r�{ Ê«u??¹œ „U??A??�_«Ë  U³²J*UÐ błu¹ wKOJA²�« sH�« w� …bL²F*«  UOMI²�« r−F*« «c¼ “d³¹Ë 5ŠU¹—ò Ê«uMŽ t� —U²š« ¨w�¹—œù« s¹b�«eF� w²�«  U×KDB*« V½Uł v??�≈ ¨t??Ý—«b??� nK²�0 sŽ —œU??� u??¼Ë ¨W×H� 494 s� ÊuJ²¹Ë ¨år??�_« r�«uŽ sŽ UO�dF� ULš“ ÂbI¹Ë ¨sH�« w� qLF²�ð »U²J�« «c¼ Æ¡UCO³�« —«b�UÐ …b¹b'« ÕU−M�« WF³D� 500 s� b¹“√ .bIð V½Uł v�≈ ¨wKOJA²�« sH�« U2 ¨r???�_«Ë V??(« Êu??� w??� t�uB½ —Ëb??ð ÍdFA�« WO�½dH�« WGK�UÐ wMIð wKOJAð `KDB� ÆWOÐdF�« WGK�« v�≈ WLłd²� w�UÐ v??K??Ž vGDð W??A??Žd??�«Ë V???(« q??¦??� U??þU??H??�√ q??F??ł —ËU;« s� «œbŽ tðUOÞ w� n�R*« ‰ËUM²¹Ë b�uK�Ë o�U�K� UOŠË— «—UCײݫ „UM¼ Ê√ UL� Æ ULKJ�« ÊuMH�« r−F�òË ¨åsH�« ‰uŠ  ö�Qðò q¦� ÆsÞu�«Ë W³O³(«Ë  U??¼U??&ô« n??K? ²? �? �òË ¨åW??O?K?O?J?A?²?�« ¨wI�UšU¹ ¨rz«œ tK�«ò ∫√dI½ ÍdFA�« »U²J�« s¹ËUMŽ s� w�½d� r−F�òË ¨åWOKOJA²�« ”—«b*«Ë wIAŽ ¨#UH�« …ö� œ—Ë ¨WM'« s� »«dý ¨pðeŽ  uJK� w� UN²�öŽË W??O?*U??F?�« ÂU?? ?¹_«òË ¨åw??Ðd??Ž ¨ÍœôË√ ÆÆÆ w²³Š√ ¨V(« wM²LKŽ ¨pÐ√ r� ÆÆÆXOJÐ ¨bÐR� pO� qOJA²�« w� WKLF²�*« œ«u*«Ë ¨åsH�UÐ ¨wŠË— s� d¦�√ p³Š√ ¨oAFK� oAF�« q¹Ë«u� ¨ u*« …œuA½√ v�≈ ¨å‘ULI�«Ë ¨…UýdH�«Ë ¨WžU³B�«ò?� ‚u� ‚UMŽ ¨oAF�« WK�½ ¨Ÿ«œË ÊËbÐ VO³(« ‚«d� ¨r�_« 5ŠU¹— fJFð w²�«  UŠuK�« s� ÖU/ V½Uł w� »U²J�« ’uB½ dO�ðË Æs¹ËUMF�« s� U¼dOžË ¨Ÿu�b�« d�ł VŠU� ·dF¹Ë Æ…b??Š vKŽ ÁU??&« q� ∫√dI½ ådLF�« ŸU{ò h½ s� ÆW¹dýU³*« u×½ UN²O³�Už WOKOJA²�«  «—UO²�« nK²�0 »U²J�« v�≈ WO�UD¹ù« WCNM�« dBŽ —uNþ cM� t²OÐ v�≈ VO³(« œUŽ U�Ë dLF�« ŸU{ s� WO�UL'« ”—«b??*« nK²��Ë ¨Âu??O?�« tMCŠ v�≈ VO³(« œUŽ U�Ë dLF�« ŸU{ W¹e�d�«Ë W¹b¹d−²�«Ë WOBO�A²�« qO³� Ád−¼ sŽ VO³(« œUŽ U�Ë dLF�« ŸU{ WO³OFJ²�«Ë W??O? ŽU??³? D? ½ô«Ë W??O? A? Šu??�«Ë t�UMŽ v�≈ VO³(« œUŽ U�Ë dLF�« ŸU{ WOK³I²�*«Ë W??O?D?O?I?M?²?�«Ë W??O? �U??¹—u??�? �«Ë øt½Ëœ UŽ«dÝ Íd& ÂU¹_«Ë t� ‰u�√ «–U� ÆU¼œ«ËdÐ dO�c²�« l� ¨U¼dOžË w²Ðdž w� ÁUO½œ sŽ qŠ—√ Ê√ ·Uš√Ë w� w½UMÐ nOHF� qLŽ Y�UŁ —«b??�ù« «c¼ bF¹Ë ∫wðu�½Ë wðeŽ ¡U¹d³� w� t� ‰u�√ ôË wžU³B�« sH�«ò tÐU²� bFÐ ¨wKOJA²�« sH�« qIŠ ‰Ë_« iG�« U³B�« ÂU¹√ o×Ð Á«u¼√ w½≈  U¼U&ô« tO� b�d¹ Íc�« ¨å1945 v�≈ 19 ÊdI�« s� U¼e$√ w²�« WOMH�« t²³OIŠË ¨WOKOJA²�«  «dO³F²�«Ë d??D??Ž ‰«u?????� Í—b?????� ‚u????� t?????½√Ë Êe??*«ò Ê«u??M?Ž X??% Í—b??š f??¹—œ≈ dŽUA�« l??� „«d²ýUÐ ÆÆÆwA²M¹ åÕeI�«Ë

w� X×½ s� tÐ ÂuI¹ U�Ë ¨t²FM� ozU�œ ·dF¹ ô≈ UM¼ hK�¹ ô ¨V??O?�U??Ý_«Ë ULKJ�«Ë WGK�« ¨Z� V¹d& vKŽ WOM³*« dOž ¨W×¹dB�« WÐU²JK� uL��« b¹d¹ U??/≈Ë ¨WO×DÝ WŽöš nOþuð Ë√ s� »uKD*«ò ∫‰uI¹ ¨UOKŽ Vð«d� v�≈ W�öF�« ÁcNÐ ozUI(« VB²G¹ ô√ l�«u�« bOF¹ U�bMŽ wz«Ëd�« ÊuJ¹ Ê√ U/≈Ë ¨wNK*« w½U−*« o¹uA²�« qł√ s� rNH½ Ê√ ¨‚ö???)« t??M? ¼– w??� vHB� t??Žu??{u??� UMðUÝU�Š≈ oLF¹ Íc??�« sH�« ‰öš s� WFO³D�« …d−� ¨V²�√ «cJ¼ ¨ÍdJý bL×�®¨åUNÐ UMHÞ«uŽË u¼ W??ÐU??²?J?�U??Ð w??Žu??�U??� ¨©72 W??×?H?� ¨7¨2004 ’u�A�« WO�H½ s� oOLF�« V½U'UÐ ÂUL²¼« ÃU�²½« oz«dDÐË ¨UNðUŽbBðË UNðôu% ‰UJý√Ë rJײ¹ Íc�« V�UI�« qJý Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨W¹UJ(« ‰U??B?¹ù Í—Ëd??C??�« j??O?Ýu??�« u??¼ U??� l??{Ë w??� qO�UH²�UÐ ‰UGA½« wN� wŽu�« WÐU²� U�√ ¨vMF*« wð«c�« lÐUD�«  «– WK¾Ý_«Ë WHK²�*«  ôuײ�«Ë tOŽË V²J¹ u??¼Ë ÍdJý bL×�Ë ¨w??Žu??{u??*«Ë »cA¹Ë …d³F*« WLKJ�« —U²�¹ W�U)« t²I¹dDÐ UNK�M¹ ¨‚uKŽË Vz«uý s� UNÐ oKF¹ U2 WKL'« s¹ËUMFK� t�ULF²Ý« w� ◊U²×¹Ë ¨v�«bI�« dO³F²Ð dOÞQ²Ð t²�öŽ w� wŽu�« «c¼ `C²¹Ë ¨ U¹«b³�«Ë wG³M¹ «cJ¼ U??�ò ∫özU� ¨WÐU²� ’u�A�« —u??� Ê√ »U²J�« 5Ð lzUý t½≈ ÆtMŽ WÐU²J�« √bÐ√ Ê√ w� X�dŽ «–≈ ULz«œ U×O×� fO� «c¼ ÆW³F� W¹«b³�« 1WF³Þ ÁułË® åWÐU²J�« ÊUDOý l� `�UBð√ nO�

¡U�*« nOC� —U??�«œ WO�UGM��« WL�UF�« v??�≈ »dG*« dCŠ w�Ëb�« —U??�œ ÷dF� s??� …dAŽ W¦�U¦�« …—Ëb??K?� ·d??ý t�UGý√ r²²�¹ Íc??�«Ë ¨WOJO²�«b¹b�« «Ëœ_«Ë »U²JK� «c¼ w� „—U??ý b�Ë Æ—U??�œ WO�UGMO��« WL�UF�UÐ ÂuO�« s� ‰Ëœ dAŽ s� 5�œU� U{—UŽ 5�Lš w�«uŠ ÷dF*« ÷dF* …dAŽ W¦�U¦�« …—Ëb�« w� UOI¹d�≈Ë UOÝ¬Ë UÐË—Ë√ X% ©„«bO�® WO�¹—b²�«  «bF*«Ë »U²JK� w�Ëb�« —U�œ ‚U�¬Ë W½UJ� ÆÆWOLM²�« „d×� WO�UI¦�«  UŽUMB�«ò —UFý Æå»U²J�« W½—UI*UÐ UŽUHð—« …—Ëb�« Ác¼ w� 5�—UA*« œbŽ q−ÝË U{—UŽ 37 r¼œbŽ mKÐ YOŠ ¨…dAŽ WO½U¦�« …—Ëb??�« l� ÆÊ«bKÐ WF³Ý s� 5�œU� wÐdG*« —uC(« WOKO¦9 nF{ v??�≈ dOý√ U� —bIÐË t½S� ¨…—ËbK� ·dý nOC� tzUŽb²Ý« s� ržd�UÐ ¨?�UM¼ a¹—Uð w� Èd³J�«  U�UN�« ÈbŠ≈ ÊU¼–_« v�≈ wŽb²�¹ Æ—uGMÝ —«bOÝ b�uÐuOKÐ d�_« oKF²¹Ë ¨wÐœ_« ‰UGM��« —«bOÝ b�uÐuO� ‰«e??¹ ô tðU�Ë vKŽ  «uMÝ dAŽ bF³� ‰Ë_« fOzd�«Ë WO*UF�« …dNA�« VŠU� dŽUA�« ¨—uGMÝ ô≈ ¨ÁœöÐ w� 5HI¦�Ë 5OÝUO�� ÂUN�≈ —bB� ¨‰UGM�K� ÆÁ«d�– fLÞ  ôËU×� ÊuM¹b¹ tO³×� Ê√ WOÐœ_« Włu½e�« W�dŠ  UOB�ý “dÐ√ bŠ√ ÊU� —uGMÝ W¹uN�« “d³ð w²�«Ë ¨—ULF²Ýô« b{ ‰UCM�UÐ WD³ðd*« 20 w??� w??�u??ðË 1906 ÂU??Ž b??�Ë ÆU??N?²?�U??I?ŁË ¡«œu??�??�« ‰UGM��« œU� U�bFÐ ©U�½d�® ÊuÝdO� w� 2001 d³L�¹œ bFÐ Æ1980 ÂUF�« v�≈ UN�öI²Ý« bMŽ 1960 ÂUF�« s� w� ¡«—“u�« fOz— `�UB� rJ(« s� UŽuÞ V×�½« p�– UM¼«— WO½u�uJ½dH�« WLEMLK� ÂUF�« 5�_«Ë …d²H�« pKð Æ·uO{ Ëb³Ž

åWOKOJA²�« ÊuMH�« r−F�ò b¹b'« Á—«b�≈ ÂbI¹ w½UMÐ nOHŽ wKOJA²�«

Uł–u/ ÍdJý bL×� ÆÆg�UN�« XKHÝ≈ vKŽ b�'UÐ WÐU²�

WM�“_«Ë WMJ�_U� œd��« d�UMŽ 5Ð ÂU−�½UÐ VŠU� Íd??J? ý Ê_ò ¨À«b?? ? ?Š_«Ë ’u??�? A? �«Ë t�ULŽ√ ¨å»u??K? Ý√ VŠU� ÊuJ¹ Ê√ q³� WÐd& YOŠ s??� ¨…œU??N?A?�« n??� w??� vMF*« «cNÐ nIð bL×�® ¨U??C?¹√ UN²OzUMžË UN²¹ËUÝQ�Ë UNHMŽ ¨…d−� ¨Âd??;« ·U�¹ ô wIA�« »dG*« ¨fOMÐ ¡UBI²Ý« UM�ËUŠ «–≈ U�√ ¨© 85 W×H� ¨6 œbŽ w�MO²� 5O*UŽ 5Žb³� ¡ULÝ_ WBB�*« t³²� ¨e??�u??Ð ‰u??Ð t??I?¹b??�Ë ¨tOMOł Êu?? łË e??�U??O?K?¹Ë tÐU²� w� WOK¹ËQ²�« W¹bIM�« tð«¡«d� v�≈ W�U{≈ U³ðU� Áb??$ UM½S� ¨åi??O? Ð_« —Ëd×A�« W??¹«u??žò r−�M*«Ë `{«u�« tD�Ð t�HM� kH²×¹ ¨UIO�œ s� «c¼ qF�Ë ¨d¼UEð Ë√ qK� ÊËœ ¨tð«¡ËdI� l� wHK½ U� «—œU??½ t??½≈ YO×Ð ¨—U³J�« 5Žb³*« rOý U�uKF*« ÷dŽ w� WÐuB)« Ác¼ q¦� WŠ«d� bL×� ÊQ�Ë ¨s¹dš¬ bMŽ  UO�UJýù«Ë U¹UCI�«Ë –≈ ¨åÁułËò t� qLŽ dš¬ w� t²¹UNMÐ Q³M²¹ ÍdJý ¨W¹«bÐ UÝUÝ√ u¼ Íc�« UNÐ ”U�Šù« Y³FÐ d�c¹ bI� ¨wH¹dš …d−ý ‚«—Ë√ s� jI�¹ U0 w�UÐ√ ôò ¡wý q� ÆUNIOŠ—Ë UNLFÞË U¼d9Ë UN½u� XDŽ√ ô≈ w½U−ý√ s� d�–√ô ÆQý√ r� UL�Ë X¾ý UL� rŁ Èd�– v�≈ wM−ON¹ U�Ë UN²½uAš s� ‚d²�¹ U� vN²½« nO� u??¼ U??L?z«œ fO� ¡d??*« ÆUNÐUD²�� U0 √b³¹ r� Ë√ √bÐ U0 wN²M¹ bI� ¨√bÐ nO� fO�Ë ¨2001WF³Þ ¨ÁułË®åtO�≈ dOB½ U� UM½≈ ¨vN²½« Æ©150 W×H�

www.almassae.press.ma

¨v{d� U0— UM½_ ¨UM�d×� u¼ vI³¹ Ê√ Áb¹d½ ôË »U²� «dI¹ Íc�«Ë ¨UM�öš w� t�öš s� dJH½ ôË Ê√ tMJ1 wJ�H¹u²ÝËb� Journal d'écrivain w¼ «c�UÐ ÂUL²¼ô« WO�Uš Ê√ –≈ ¨«c??¼ kŠö¹ w� tAOFð Íc??�« ÷dLK� hO�Að q??�_« w??� lL²−*« qK×¹ wJ�H¹u²ÝËœ Ÿb³*«Ë ¨UN²OFLł w¼ ¨«bł WIOLŽË WFz«— W¹«bÐ ‰öš s� wÝËd�« ‰U²G¹ Ê√ b¹d¹ UM� q� ∫WO�U²�« W�uILK� ‰«e²š« ÂbI½ v²Š ôË√ vDF*« «c¼ rN� sJ1 qN� ¨ÁU??Ð√ U½—d% sŽ UMŽU�œ wGK½ w�U²�UÐË ¨«cJ¼ UMD�Ý s¹c�« sŽ Àbײ¹ Ÿb³*« Ê_ ¨wŽUL'«Ë ÍœdH�« ‰«“ U�√ ¨«œUOÝ√ «u׳B¹ Ê√ ÊËb¹d¹Ë «bO³Ž «u½U� ø UMFK�« Ác¼ q¦� sŽ Y¹bŠ ÂuO�« WO½U�½ù« w� s� W??�U??š t??M? Ž Y??¹b??(« s??J? 1 «c?? ¼ Ê√ p?? ýô w??ð«– d??O?Ý u??¼ U??� UNO� ¨W??Žu??M?²?� œËd?? Ý ‰ö??š ©Áu??łË ? ¡U??D?š_« s??�“ ? w�U(« e??³?)«®w??z«Ë—Ë  «c??�«  UOzeł tKK�²ð w?? z«Ë—Ë ¨Íd??J?ý bL; s¹b�« eŽ bL×�Ë …œ«dÐ bL×�Ë ·«e�“ bL×� bMŽ WÐU²J�« Ác??N?� «c??� ¨t??�u??B?½ iFÐ w??� Í“U??²? �« XKHÝ≈ v??K?Ž b??�?'U??Ð W??ÐU??²?� U¼d³²F½ W??O? ð«c??�« w� oLFÐ b�−²¹ UN� Uł–u/ œ—u??½Ë ¨g�UN�« ÆÍdJý bL×� qŠ«d�« Ÿ«bÐ≈ qBH�« b¹d¹ U�bMŽ W¹ƒd�« Ác¼ ÍdJý bL×� œb×¹ WOð«c�« …dO��« Ë√ W??¹«Ëd??�« WÐU²� ÊuJð Ê√ 5Ð tE×K½ YO×Ð ¨fJF�« Ë√ VðUJ�« b�ł s� «¡eł ¨tOŽË ÂU9 w� u¼Ë V²J¹ t½QÐ ÕdB¹ …d� U� dOž

W�u� bL�

WÐU²J� sH�« «cNÐ ÂUL²¼ô« Ê√ vKŽ bO�Q²�« s� bÐô ‰«R��« bOFð w²�« ¡UOý_« oLŽ√ s� u¼ WOð«– ¨WIOI(« s??Ž n??A?J?�« q?? ł√ s??� «d?? ?�Ë  «d???� kŠö½ YO×Ð ¨UN�uŠË UNO� tMŽ  uJ�*« sŽË WOL¼√ s??� qKIð „U??M? ¼Ë UM¼  ôU??I? � dNEð t??½√ WODGð Ë√ UBI½ Ád³²FðË ¨œd��« w� wð«–dO��« w¼ UO�«džuOÐuðË_« Ê√ 5Š w� ¨WIOI(« vKŽ s� ‰UŠ ÍQÐ ¨wz«ËdK� sJ1ôË ¨ U¹œd��« VK� ¨tOJŠ qš«œ qO�UH²�« Ác¼ vKŽ eHI¹ Ê√ ¨‰«uŠ_« nI½ UM½S� ¨W¹«Ëd�« W�Q�� ’uB�Ð UMŁb% «–≈Ë Ê√Ë ¨UC¹√ UNÐ oO�œË tKO�UH²Ð wMž sH� UNOKŽ ¨dýU³*UÐË w�uO�«Ë dÐUF�UÐ UN�UL²¼« u¼ UNILŽ Ác¼ q� oKš …œU??Ž≈ wz«Ëd�« ŸUD²Ý« «–≈ W�Uš œUIM�«Ë ¡«d??I?�« iFÐ qF−¹ U� «cN� ¨d�UMF�« WÐU²� t??½Q??�Ë s??H? �« «c?? ¼ ÊËd??³? ²? F? ¹ 5??Žd??�? ²? *« —uB²�« «c??¼ Ê≈ ÆdOž ô  u³J*« rNð ¨WO×DÝ ¨œdH�« …UOŠ w� w�HM�« V½U'« Èd½ UL� W¹dFð U* ô≈Ë ¨WÝUO��«Ë ¨s¹b�«Ë ¨a¹—U²�«Ë ¨lL²−*«Ë qFH�UÐ „UM¼ qN� ¨t³²J½ U� sL{ UMð«Ë– U½błË √dI½ U??0— øu??ÐU??²?�« «c??N?Ð Õu??³? �« Âb??F?Ð ”U??�? Š≈ sJ� ¨w??�ö??š_« V??½U??'U??Ð UN²�öŽ w??� WOCI�« ¨WOð«c�« dO��«Ë wð«c�« qOO�²�« »œ√ Ê√ v�M½ UMKF−¹ ¨tK� «c¼ dOžË  «d�c*«Ë UO�«džuOÐuðË_«Ë ¨WE( q� tOBI½ Íc�« w½U�HM�« oLF�UÐ j³ðd½

jzUÝu�« …œbF²� W½«e)UÐ w½UMÐ nOHŽ wKOJA²�« l??�Ë ¡UŁö¦�« ¨”UMJ0 w½uM*« bL×� tOIH�« w�UI¦�« V�d*UÐ ¡Uł ÆåWOKOJA²�« ÊuMH�« r−F�ò b¹b'« Á—«b??�≈ w{U*« ÍuN'« ÷dFLK� WO½U¦�« …—Ëb??�« UO�UF� —U??Þ≈ w� p??�– ¨jÝu²*« lDI�« s� W×H�294 w� »U²J�« lI¹Ë Æ»U²JK� wMH�« q�«u²�«Ë Ÿ«bÐû� WOM�√®  «—uAM� sŽ —œU� u¼Ë ÊUMH�« »U²J�« .bIð V²� b�Ë ÆWO�½dH�« WGK�UÐ ©w??Ðœ_«Ë —UO²š«Ë Áœ«u� WFł«d0 ÂU� UL� ¨w¹dðu� qOO½«œ b�UM�«Ë  U³B� s� W³B� b�& w²�«Ë ¨t�öž XM¹“ w²�« WŠuK�« Æw½UMÐ nOHŽ “U$≈ s�  «“«“—Ë U×{«Ë ÊuJ¹ Ê√ oײ�¹ »U²J�« Ê√ w¹dðu� d³²Ž«Ë tHM�Ë ¨UNŠdD¹ w²�« —UJ�_« w� «œb×� «c??�Ë UDO�ÐË …œU�Ë ¨ÍËUN�« Ë√ ÊUMHK� W³�M�UÐ ¡«uÝ ¨‰UG²ýö� WO�P�

w½UMÐ nOHŽ

‫ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ‬

ÍËUM�*« vHDB�

ÍdJý bL×�


19

‫ﺭﻭﺑﻮﺭﻃﺎﺝ‬

2011Ø12Ø22

fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W�ULŽ »«uÐ√ ÂU�√ WOłU−²Š« UH�Ë ÆrNðUJK²2Ë r¼dÝ√ W�öÝË s�QÐ WIKF²*«Ë ¨WOMF*«  UN'« q� v�≈ U¼uKÝ—√ w²�« …b−M�«  U³KÞ s� ¨ÊULOKÝ sЫ rOK�≈  ö³DÝ≈Ë wŽ«d� vKŽ …—dJ²*« uD��«  UOKLŽ U¹U×{ ¨Êu¹ËdI�« f¾¹ ÆÆÆ—UIÐ_«Ë wý«u*« vKŽ uD��«  UÐUBŽ —UA²½« ‰U×H²Ý« l� rNðUÝQ* ‰uKŠ œU−¹ù  ôËU×� w� ¨WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« qš«œ  UFL&Ë ¨…b¹U¹e�« …œUO�Ë wJK*« „—b�«Ë ÊULOKÝ sЫ

‫ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ‬

VŽdð wý«u*« vKŽ uD��« UÐUBŽ ÊULOKÝ sÐUÐ 5¹ËdI�«

WŠuÐc� Ë√ WOŠ UNFOÐË UNKI½ W�uN�� ÂUMž_« W�dÝ d¦Jð

œuI¹ ÊU???� d???š¬ U??�—U??Ý XKI²Ž« Ê√ o??³??Ý UNM²� vKŽË å21 u???½Ë—ò Ÿu??½ s??� …—U??O??Ý ÊuO�—b�« »dG²Ý« YOŠ ¨5�Ëd�� 5K−Ž 5²K−F�« ‰U???šœ≈ s??� ‚—U??�??�« sJ9 nO� »uKÝ_« fH½ u¼Ë ¨…dOG� …—UOÝ qš«œ - w²�« ¨WÐUBF�« tKLF²�ð X½U� Íc??�« «—UOÝ qLF²�ð UN½√ 5³ð YOŠ ¨UNJOJHð W�Ëd�*« w??ý«u??*«Ë —UIÐ_« qIM� …dOG�  UMŠUý ‰ULF²Ý« ÷u??Ž ¨q??Š«d??� vKŽ s�_«Ë „—b�« Èb� W�uAJ� …dO³�  «—UOÝË ÆwMÞu�«

—UNM�«W×{«Ëw� U�dÝ —UIÐ_« bł«uð  UÐUBF�« iFÐ qG²�ð W³�«d� dOž wŽ«d� w� W�eFM� wý«u*«Ë „—b�« 5Ž√ sŽ …bOFÐ  ö³DÝ≈ qš«œ Ë√ Æ«—UNłË «—UN½ UN²�dÝ v�≈ bLF²� ¨wJK*« XJJ� Ê√ w??J??K??*« „—b????�« d�UMF� o??³??ÝË wý«u� vKŽ uD��« w� WBB�²� WÐUBŽ ¨w???Ž«d???*«Ë  ö??³??D??Ýù« q????š«œ 5??Šö??H??�« ¡UHš≈ Êu�ËU×¹ «u½U� ÊU³ý WŁöŁ XKI²Ž«Ë UN²�dÝ X9 U�bFÐ ¨dI³�« s� ”˃— W�Lš å¡U�*«ò XK�uð b�Ë ÆW¹—uBM*« WIDM� s� s� WONHý  U¹UJýË WOHðU¼  U*UJ� …bFÐ `³ý …œuŽ s� rN�u�ð b�Rð 5¹Ëd� …bŽ rNðb³� w²�« ¨wý«u*« vKŽ uD��«  UÐUBŽ b�√Ë ¨r¼dÝ√ X³Ž—√Ë …dO³� WO�U� dzU�š wý«u� vKŽ uD��«  UÐUBŽ Ê√ rNCFÐ q???š«œ V???Žd???�« Ÿ—e???²???�  œU?????Ž 5???Šö???H???�« ÊULOKÝ s??Ы wLOK�SÐ W¹ËdI�«  UŽUL'«  cH½  UOKLF�« s� WK�KÝ Ê√Ë ¨W¹bL;«Ë WOýU*« wÐd� s� b¹bF�« X�bN²Ý«Ë «dšR� ÍbOÝË »Ëc−*« vÝu� ÍbOÝ  UŽUL−Ð  UŽULłË ¨W¹bL;« W�ULFÐ wKŽ sÐ vÝu� ¨vO×¹ œôË√Ë WKOK�Ë l�«uD�« wKŽ œôË√ ¡«u??ł_« ëd??H??½« qG²�ð  UÐUBF�« Ê√Ë w� UNKG²�²� W�eFM*« p�U�*« iFÐ w�  UDK��« —UE½√ sŽ «bOFÐ ¨uD��«  UOKLŽ s� b¹bF�« Ê√ UL� ÆwJK*« „—b??�«Ë WOK;« e�«d� vKŽ d�u²ð ô W??¹Ëd??I??�«  U??ŽU??L??'« w� l¹d��« qšb²�« UNMJ1 wJK*« „—bK� ÆuDÝ  UOKLŽ Ÿu�Ë W�UŠ

OóY ¢VGÎYG ” ‘ ÚæWGƒŸG øe º¡Ñ∏°Sh QÉ¡ædG áë°VGh ¬fƒ∏ªëj GƒfÉc Ée πc á«FGòZ OGƒe øe É¡æ«M á«dÉe ≠dÉÑeh

v�≈ 5??O??�—b??�« l??�œ U??2 ¨WÐdDC� ÁœËœ— …dO³� WOL� UNÐ «Ëbłu� ¨tð—UOÝ gO²Hð l� s¹dš¬ ’U�ý√ œułË b�Rð q�_« s� WK¾Ý√ WŽuL−0 t²Nł«u� XL²� ¨aOA�« tzUMÐ√ WI�— ÁœułuÐ ·«d²Žô« vKŽ t²Lž—√ WIDM*« jOA9 œbBÐ Á¡UMÐ√ Ê√Ë ¨WŁö¦�« UN²�dÝ qN�ð —UIÐ√ Ë√ wý«u� sŽ U¦×Ð VB½ - b�Ë Æ…—UO��« 7� vKŽ UNKLŠË r¼Ë rND³{ - s¹c�« ¨WŁö¦�« tzUMÐ_ 5L� 5¹ËdI�« bŠ_ œuF¹ dIÐ vKŽ uD��« œbBÐ WŽuL−*« ‰UI²Ž« - b�Ë Æf½«uF�« —«ËbÐ sÐUÐ wJK*« „—b??�« dI� v??�≈ UNÐU×D�«Ë Ê√ rNO�≈ ŸUL²Ýô« X³Ł√ YOŠ ¨ÊULOKÝ ‰U−� w� WO�bF�« oЫu��« ÍË– s� »_« Ãdš t½√Ë ¨wý«u*«Ë —UIÐ_« vKŽ uD��« WO�³Š …b� tzUC� bFÐ s−��« s� U¦¹bŠ t�UI²Ž« bFÐ U¼UC� ¨nB½Ë WMÝ XGKÐ ÆwJK*« „—b�« ·dÞ s� rOK�ù« fHMÐ UIÐUÝ s¹c�« ¨WŁö¦�« tzUMÐ√Ë »_« W�UŠ≈ X??9Ë ¨WMÝ 30Ë 20 5??Ð U??� r??¼—U??L??Ž√ ÕË«d??²??ð ¨ÊULOKÝ sЫ WOz«b²Ð« Èb� pK*« qO�Ë vKŽ WBB�²� WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð 5FÐU²� Æ5ŠöH�« —U??I??Ð√Ë w??ý«u??� vKŽ uD��UÐ wJK*« „—b??�« d�UMŽ Ê√ U½—œUB� d??�–Ë

rN¹ËUJý v�≈ ŸUL²Ýô« ÊËdE²M¹ ÊULOKÝ sÐUÐ wJK*« „—b�« W¹dÝ W�U³� 5¹ËdI�« s� WŽuL−* …—u�

w� UN�«bF½«Ë WOHðUN�« WODG²�« nFC� p�U�*« WÐuF� v�≈ W�U{≈ ¨oÞUM*« iFÐ ÆUNŽuMðË vKŽ u??D??�??�« U??ÐU??B??Ž X??³??Ž—√ b??I??� ¨ÊULOKÝ s??Ы rOK�SÐ 5??¹Ëd??I??�« w??ý«u??*« q??š«œ q??L??F??�«Ë …U??O??(« WONý r??N??ðb??I??�√Ë «u??×??³??�√Ë ¨r???N???ðö???³???D???Ý≈Ë r??N??ðU??F??O??{ pK𠜫d????�√ ÍœU????¹√ ‰U??D??ð Ê√ s??� Êu??�U??�??¹ ¨…d??Žu??�« p??�U??�??*U??Ð W??�—U??F??�« ¨ U??ÐU??B??F??�« - t????½√ U??�u??B??š ¨r???¼¡U???�???½Ë r??N??�U??H??Þ√ —UNM�« W??×??{«Ë w??� rNM� œb??Ž ÷«d??²??Ž« s� UNMOŠ t½uKL×¹ «u½U� U� q� rN³KÝË bŠ√ ‰U� YOŠ ¨WO�U� m�U³�Ë WOz«cž œ«u� WHOKš œôË√ —«ËbÐ uD��«  UOKLŽ U¹U×{ tK³DÝ≈ s� X�dÝ WÐUBF�« Ê≈ qO)« 5FÐ ÂU�√ ULNÐ XI�√Ë 5MŁ« X×Ð–Ë ¨U�Ëdš 16 o¹dÞ sŽ WFЗ_« tÐö� XK²� UL� ¨q³DÝù« WłËeL*« r×K�« s�  UOL� öO� rN�UFÞ≈ Ê√ W¹bOF��« —«Ëb????Ð d???š¬ d???�–Ë ¨r??�??�U??Ð Ë√ ·uš ÊËœ ¨—«dL²ÝUÐ jAMð WÐUBF�« Êu�UM¹ ô «u׳�√ 5¹ËdI�« q� Ê√Ë ¨œœdð s�U�√ v�≈ tOý«u� qI½ s� rNM�Ë ¨qOK�« …dÝ√ ‰UI²Ž« r²¹ Ê√ —UE²½« w� U½U�√ d¦�√ Æ’uBK�« vKŽ uD�K� W??ÐU??B??Ž pOJHð - b???�Ë ¨ÊULOKÝ sÐUÐ 5¹ËdI�« X??ŽË— w??ý«u??*« o³Ý UL� ¨…b???Š«Ë …d??Ý_ U??¼œ«d??�√ wL²M¹ Ê√ ÊULOKÝ s??ÐU??Ð wJK*« „—b???�« d�UMF� uD��« w� WBB�²� WJ³A� «bŠ XF{Ë  UŽUL'UÐ 5ŠöH�« —UIÐ√Ë wý«u� vKŽ ¨ÊULOKÝ s???Ы r??O??K??�ù W??F??ÐU??²??�« ¨W??¹Ëd??I??�« s� W??Łö??ŁË »√ r???¼Ë ¨U???¼œ«d???�√ ‰U??I??²??Ž«Ë wMÐ W??M??¹b??� w??Š«u??{ w??M??ÞU??� s??� t??zU??M??Ð√ „—bK� W???¹—Ëœ Ê√ å¡U??�??*«ò XLKŽË Ɖö???� w� WODOA9 WKL×Ð Âu??I??ð X??½U??� wJK*« ¨ b??¼U??ý 5??Š U??Þu??� vO×¹ œôË√ WIDM� Âu¹ s� UŠU³� WO½U¦�« WŽU��« œËbŠ w� WIDM0 WH�u²� …—UOÝ ¨ÂdBM*« ¡UFЗ_« ÁbIŽ w� aOý u¼Ë ¨UNIzUÝË ¨¡ö)« w� X�U{√Ë Æ—«u'« V�«d¹ U¼—«u−Ð ¨”œU��« w� «uJý ¨wJK*« „—b�« d�UMŽ Ê√ U½—œUB� WIDM� w� aOA�« ozU��«Ë …—UO��« bł«uð Á—U�H²Ý« v??�≈ «ËbLF� ¨WLKE�Ë W�eFM� X½UJ� ¨WIDM*UÐ Ábł«uð V³ÝË t²¹u¼ sŽ

U¹U×C�« UNO� ÊuJ¹ U�Ë√ w¼Ë ¨ÕU¹d�«Ë v�≈ ÊËbLF¹ ’uBK�« Ê√Ë ¨rN�“UM� qš«œ r( Ë√ pLÝ `z«dAÐ U¼b0 »öJ�« q²� v�≈ WOýU*« Êułd�¹Ë ¨r��UÐ W??łËe??2 r¼dE²Mð YOŠ ¨W�d��« ÊUJ� sŽ bOFÐ ÊUJ� iFÐ b??�√ b??�Ë ÆUNKIM� …—UOÝ Ë√ WMŠUý v�≈ ÊËbLF¹ ’uBK�« iFÐ Ê√ U¹U×C�« UN{dŽË ¨WHK²�� Ê«u�QÐ dI³�« ”˃— ¡öÞ bLF¹ ULO� ¨WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« qš«œ lO³K� s� ¨rN� ¡UDÝË dOÐbð v�≈ dšü« iF³�« Æs¹—«e'« iFÐ v�≈ UNFOÐ qł√

q�UýuDÝ sÐUÐ wJK*« „—b�« W¹dÝ dI� vKŽ b�«uð U¹U×{ ¨5¹ËdI�« s� «dAF�« ÊULOKÝ rN²¹UL×Ð 5??³??�U??D??� ¨u??D??�??�«  U??O??K??L??Ž  dA²½« w²�« ¨ UÐUBF�« vKŽ i³I�«Ë b�Ë Æ…d??O??š_« d??N??ý_« ‰ö??š dO³� qJAÐ WŽuL−� Áu??łË vKŽ U×{«Ë VŽd�« «b??Ð ‰u¼ s� ¡UJÐ rNCFÐ gNł√ ULO� ¨rNM� ¨rN�«u�√ ”˃— «ËbI� Ê√ bFÐ ¨W�bB�«  b�√ b�Ë Æ…u� ôË rN� ‰uŠ ô ¡«dI� «uðUÐË ”˃— œb??Ž Ê√ å¡U??�??*«ò —œU??B??*« iFÐ W�U{≈ ¨UÝ√— 5²��« ‚U� W�Ëd�*« —UIÐ_« Æe??ŽU??*«Ë rMG�« ”˃— s??�  «dAF�« v??�≈  UŽUL'UÐ ÊuMÞUI�« Êu¹ËdI�« gOF¹Ë ¨ÊULOKÝ sÐ ¨…b¹U¹e�« ¨dBM�« d¾Ð® W¹ËdI�« ¨‘UDÐ ÍbOÝ ¨WKOK� ¨·öŠ√ ¨WžeOð 5Ž W½œ«œd�« ¨vO×¹ œôË√ ¨l�«uD�« wKŽ œôË√ ¨◊«dA�« ¨WIO½“uÐ ¨W¹—uBM*« ¨p�U� œôË√ V³�Ð ¨WÐdDC� ¡«uł√ jÝË © ôUCH�« ·d??Þ s???� c??H??M??ð w??²??�« u??D??�??�«  U??O??K??L??Ž vKŽ WLEM�  UÐUBŽ ÊuKJA¹ 5�uN−� v�≈ W¹œR*«  «dL*«Ë p�U�*UÐ WK�U� W¹«—œ Êu³{Už rN½√ «Ëb�√ Êu¹Ëd� Ær¼U¹U×{ ¨uD��«  UOKLŽ w�UMð s??� Êu??�u??¼c??�Ë ·dÞ s??� rNðUFO{Ë rN�“UM� vKŽ ¨öO� ¨rNÐö� rOL�ð v???�≈ ÊËb??L??F??¹ 5�uN−� s�U�√ w� ÊuMDI¹ s¹c�« 5¹ËdI�« ¡UI²½«Ë ¨WOM�√ W¹ULŠ v½œ√ »UOž 5KG²�� ¨W�eFM� ôË wJK*« „—bK� e�«d� bł«uð ÂbŽ rJ×Ð «c�Ë ¨UNO�≈ ¡u−K�« sJ1 ¨…bŽU�*«  «uIK�

W�Ëd�� W�Uš …—UOÝ w� WOýU� j³{

ÊULOKÝ sЫ ÍË«dLŠ VOFýuÐ

òØæJ ƒ£°ùdG äÉ«∏ªY Údƒ¡› ±ôW øe äÉHÉ°üY ¿ƒ∏µ°ûj ájGQO ≈∏Y ᪶æe äGôªŸGh ∂dÉ°ùŸÉH á∏eÉc ºgÉjÉë°V ¤EG ájODƒŸG

«u???I???�« œ«d???????�√Ë 5???�b???I???*«Ë Œu???O???A???�«Ë w²�« wJK*« „—b??�«  U??¹—Ëœ Ë√ ¨©…bŽU�*« ÆW¹dA³�« U¼œ—«u� w� hIM�« s� w½UFð

…dÐb� uDÝ UOKLŽ  UOKLŽ qO�UHð sŽ 5¹ËdI�« Y¹bŠ Ê√ 5³¹ ¨UN²O×{ «u???Š«— w??²??�« uD��« ¨ UÐUBF�« s�  «dAF�« UNÐ jAMð WIDM*« WOM�_« W¹dA³�« œ—«u???*« nF{ WKG²�� w²�« ¨p�U�*« WÐuF�Ë w{«—_« WŽU�ýË »UC¼Ë ‰U³ł sŽ …—U³Ž UNLEF� w� w¼ W¹œR*«Ë W³�«d*« dOž c�UM*« …d¦�Ë ¨ UÐUžË ¨bOýdÐ ¨ U�OL)«® …—ËU−*« rO�U�_« v�≈  «dO�B�« ¨W??¹b??L??;« ¨ U??D??Ý ¨WJ³¹dš  UÐUBF�« œ«d???�√ Ê√ 5³¹ UL� ¨©ÆÆÆ…—U????9 ÊËb??�d??¹ ¨5OK×� s¹d³�� ÊuKLF²�¹ w²�«  ö³DÝù«Ë wŽ«d*«Ë  UFOC�« rN� uD��«  UOKLŽ Ê√Ë ¨UNOKŽ uD��« sJ1 qzUÝË ‰ULF²ÝUÐË öO� UNLEF� w� r²ð  œU??�√ UL� ¨©ÆÆÆ «—U???O???Ý ¨ U??M??ŠU??ý® qI½  UÐUBF�« iFÐ Ê√ U¹U×C�«  U×¹dBð ÊuJð  U??�Ë√ w� uD��«  UOKLŽ ÊËcHM¹ dD*« YOŠ ¨WÐdDC� fID�« ‰«uŠ√ UNO�

¨rOK�ù« »«dð qš«œ pNłË XO�Ë UL¦OŠ ¨5ŠöH�« s� «dAF�« Œ«d�Ë ¡UJÐ „dO¦¹ Ë√ WKHž  U??E??( w??� r??¼—U??I??�≈ - s??¹c??�« ¨W¹—U½ Ë√ ¡UCOÐ W×KÝQÐ b¹bN²�« X% Ë√ rMž Ë√ dIÐ ”˃— s??� r¼b¹d& -Ë rNðu� ÊULC� bOŠu�« qO³��« X½U� ¨eŽU� ÆÆÆw�uO�« åW??�??I??H??�«ò q??²??I??ð »U???ý ÍËd????� „«c????� UÐdDC� `³�√Ë ¨t³K�Ë tKIŽ åW²LA�«òË s� Už—U� tK³DÝ≈ błË Ê√ bFÐ ¨UO½U�H½ Æt�U� ”√— qJA¹ ÊU� dIÐ bFÐ ‰UHÞ_« ¡UJÐ wJ³¹ Âd¼ aOý „«–Ë —bB� U²½U� ¨5ðdIÐ s� t²³¹—“  œdł Ê√ ‰uײ� ¨t??ðb??ŠË w??� t??� 5²�½R*«Ë t??�“— VKD¹ œdA²� “u−Ž v�≈ pK�Ô VŠU� s� ÆÆW�bB�« q³DÝ≈ v�≈ XŽd¼ W×�UJ� …√d�« pKðË ‰u¼ s� tOKŽ UOLG� UNłË“  błu� ¨UN�eM�  √—Ë ¨Á—UIÐ√Ë t²OýU� vKŽ uD��« W�b� ¨ÈËbł ÊËœ XŁUG²Ý«Ë XJÐ ÆWI�U½ UNÐö� XLK�²Ý«Ë ¨U??¼d??�U??þQ??Ð U??N??¹b??š X??Ðb??M??� ¡U�b�«Ë Ÿu�b�« X�dðË ¨…—UNM� UNI�U) bOŽU&Ë UNðUÐb½ W¹œË√ w� Íd−¹ ‚dF�«Ë rN½Ëb& rOK�ùUÐ uD��« U¹U×{ ÆÆÆUNNłË Ë√ ¨WOM�_«Ë WOK;«  UDK��«  «dI� ÂU�√  UOHA²�*UÐ  ö−F²�*« ÂU??�??�√ q??š«œ ¨rOK�ù« ×UšË qš«œ ¨WO�uLF�«Ë W�U)« Ë√ W??¹u??C??Ž W??O??{d??�  ôU???×???Ð Êu??ÐU??B??� rKÝ rNCFÐ ÆrN� l�Ë U* Êu�u¼c� ¨WO�H½ dE²M¹  U??ÐË tI�U) tðdÝ√ W¹ULŠ WLN� —œUB� q� bI� Ê√ bFÐ ¨i�UG�« dOB*« 5Ð UO�u¹ qIM²�« —d� dšü« iF³�«Ë ¨t�“— »«dð ×U??šË q??š«œ WOŽu³Ý_« ‚«u???Ý_« Ë√ dIÐ ”√— vKŽ —u¦F�« w� UFLÞ ¨rOK�ù« ‚d� qOJAð «Ë—d� s� rNM� Æ‚Ëd�� rMž ÊuÐËUM²¹ ¨rN²IDM� qš«œ WÝ«d×K� WOM�√ vKŽ s??¹b??L??²??F??� ¨W??O??K??O??K??�« W???Ý«d???(« v??K??Ž ¨¡UCOÐ W×KÝ√Ë bOB�« ‚œUMÐË  «Ë«d??¼ e−Ž `Cð«Ë ¨…d¼UE�« XK×H²Ý« Ê√ bFÐ U�d� U¼—ËbÐ XKJý w²�« ¨WOM�_« …eNł_« œ«u??I??�«® W??O??K??;«  UDK�K� W??F??ÐU??ð W??O??M??�√

UÐUBF�« WLŠ— X% wý«u�


20

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺗﻨﻘﻞ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺜﻴﺮﺓ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﺭﺗﺪﻭﺍ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺬﻫﺐ ﺍﻟﺴﻨﻲ‬

W??F?O?A?�« b??łU??�? � V??K? � s?? � «c??¼ w??� å¡U??�? *«ò nAJð ¨UJO−KÐ w??� W??ЗU??G?*« «uIM²Ž« W??ЗU??G?� s??¹d??łU??N?� s??Ž …d??O?¦?� Óo??zU??I?Š ¨oOIײ�« s¹dš¬ —ËU?? %Ë ¨Ê«d?? ¹≈ w??� WOM¹b�« «“u?? (« w??� «u?? Ý—œË lOA²�« Ò ¡U³Dš ¡«—¬ qIMð UL� ¨lOA²�«Ë wÐdG*« Âö??Ýù« 5Ð ÷—UFð Í√ ÊËd??¹ ô Ò ÆÆWO½uONB�« s� »dG*« vKŽ dDš√ lOA²�« Ê≈ Êu�uI¹ 5OMÝ WЗUG�

‫ﺗﺨﺘﺮﻕ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ qO��ËdÐ w� WЗUG*« WFOA�« “u�— “dÐ√ ÁËb¼b�« tK�« b³Ž

w� WM��« WЗUG*« ¡U³D)« Âb�√ s� d³²F¹ t½≈ ¨å¡U??�??*«ò???Ð tzUI� w??� ¨‰U??I??� ¨UJO−KÐ ‰uײ� v??�Ë_« U¹«b³�« vKŽ «b¼Uý ÊU� u×½ UJO−KÐ w� WOÐdG*« WO�U'« s� œ«d�√ v�Ë_« »U³Ý_« Ê√ d³²F¹ ô t½≈Ë l?OÒ A²�« ‰¬ W³×� w¼ UJO−KÐ w� WЗUG*« lOÒ A²� bFÐò ÆWOÝUOÝ l???�«Ëœ X??½U??� q??Ð ¨X??O??³??�« ¨1979 W??M??Ý W??O??½«d??¹ù« …—u??¦??�« —U??B??²??½« fO�Ë WO�öÝù« …—u¦�« —UFý XF�— w²�« WЗUG*« UNF� nÞUFð ¨WOFOA�« …—u??¦??�« b{  ¡U??ł WK¹bÐ …—u??Ł UN½√ —U³²Ž« vKŽ UJ¹d�√ …œUOIÐ ¨WOÐdG�« —U³J²Ýô« Èu??� ÊUDOA�«ò VI� Ê«d??¹≈ UNOKŽ XIKÞ√ w²�« UN½√Ë ¨wðUO�u��« œU%ô« b{Ë ¨åd³�_« d??¹d??%Ë Âö??????Ýù« W??L??K??� ¡ö?????Žù  ¡U?????ł ÆÆåUOHÞUŽ UÎ FOÒ Að p�– ÊU� b�Ë Æ5D�K� w� W??ЗU??G??*« lOAð s??� W??O??½U??¦??�« W??K??Šd??*« wHI¦� iFÐ »UDI²ÝUÐ  √b???Ð UJO−KÐ Æå‰U*UÐ WM��« ¡UNI�Ë VODš å¡U�*«ò?� vJŠ d�_« «c¼ sŽ ¨tLÝ« d�– ÂbŽ fL²�« ¨qO��ËdÐ w� “—UÐ w� ¨tOKŽ X{dŽ WOFOý  UNł Ê√ nO� bł W??O??�U??� m??�U??³??� ¨ U??O??M??O??½U??L??¦??�« j????Ý«Ë√ l� w� X½U�ò ∫tFOÒ Að ÊöŽ≈ qÐUI� W¹dG� W�Uš ¨WK¹uÞ  ôU−Ý qO��ËdÐ WFOý «ËƒbÐ Ê√ v�≈ ¨—UO²�« «c¼ —uNþ W¹«bÐ w� v�≈ åwÐUDI²Ý«ò qł_ Ú «œu�Ë w�≈ ÊuKÝd¹ Ô Á—«bI� U� v{UIð√ ¨UNMOŠ ¨XM� ÆlOA²�« w� w²ÐUDš qÐUI� ¨wJO−KÐ p½d� 7000 mK³� wKŽ Ò «u{dF� ¨qO��ËdÐ błU�� bŠ√ Í√ ¨ÍdNý Vð«d� wJO−KÐ p½d� n�√ 100 mK³*« «c¼ ÊU�Ë ¨Ë—Ë√ 3000 Êü« ‰œUF¹ U� ÆÆUJO−KÐ w??� ‰e??M??� ¡«d??A??Ð öOH� UNMOŠ wM½_ ¨UOzb³� wC�— ÊU�Ë XC�— wMMJ� V¼«c*« UNOKŽ ÂuIð w²�« l�«Ëb�« ·d??Ž√ ¡U??�œ `O³²�ð UN½√ U¼dDš√Ë ¨WOFOA�« v�≈ V? Ò ÓÒ ?Š√ wMÒ ��« q²� d³²Fð qÐ ¨WMÒ Ô ?��« w� ÊËb� «c¼Ë ÆÆw½uONB�« q²� s� tK�« w×O×� WÐU¦0 u¼ Íc�« ¨åw�UJ�«ò »U²� ÆÆW??M??�??�« s??×??½ ¨U??½b??M??Ž r??K??�??�Ë Í—U??�??³??�« Ò jŠ√ WM��« q¼√ ¡U�œ Ê√ ¨UC¹√ ¨r¼bMŽË «c¼ nOC¹ ¨dOD)«Ë ÆÆåÊ«uOŠ ¡U�œ s� ”UM�« Êuł—b²�¹ WFOA�«ò Ê√ u¼ ¨tOIH�« v�≈ Êuł—b²¹ rŁ ¨XO³�« ‰¬ W³×0 W¹«bÐ v�≈ ÊuBK�¹ rŁ ¨«uLK?þÔ XO³�« ‰¬ Ê≈ ‰uI�« ÊuKB ¹Ó Ë ¨wKŽ s� pKÔ*« VKÝ W¹ËUF� Ê√ Ò ¨ÊËbÒ ðd�Ô rN½≈ WÐU×B�« sŽ «u�uI¹ Ê√ v�≈ v�≈ ÊuN²M¹ rŁ ÆrNM� qOK� œbŽ ¡UM¦²ÝUÐ wLÞUH�« n×B*« Ê√ v�≈Ë —Ëe ÓÒ �Ô Ê¬dI�« Ê√ ¨n×B*« «c¼Ë ¨d¹Ëe²�« tKD¹ r� Íc�« u¼ ÂU???�ù« —u??N??E??Ð ô≈ d??N??E??¹ s???� ¨r??N??³??�??Š vH²š«Ë b?� ÔË t½√ ÊËbI²F¹ Íc??�« ¨ÍbN*« Âu¹ q� Á—uNþ ÊËdE²M¹Ë ¨»«œd��« w� ÆÆåWFLł t??łË u???¼Ë ¨ÁËb???¼b???�« t??K??�« b??³??Ž a??O??A??�« vKŽ ¨oH²¹ ¨q??O??�??�Ëd??Ð w??� “—U???Ð wFOý Ò —UB²½UÐ UJO−KÐ w� lOA²�« —uNþ j??З ¨w½UJ−²�« aOA�« l� ¨W??O??½«d??¹ù« …—u??¦??�« w� t??K??O??�“ l??� o??H??²??¹ U??2 d??¦??�√ ¨w??M??�??�« vKŽ e�d¹ Íc�« ¨—bOš sÐ bL×� ¨lOÒ A²�« WOÐdG*« WO�U'« jÝË lOÔÒ A?²Ò �« —UA²½« Ê√ ‰uI¹ ÆXO³�« ‰¬ W³×� v�≈ Áœd� UJO−KÐ w� r�Ë ¨UJO−KÐ w� UM¼ U½d³� s×½ò ∫ÁËb¼b�« u¼ UL� ¨WO�u� Ë√ WOJ�U� W�UIŁ UM� sJð UM� UM½√ `O×� ÆÆ»d??G??*« w� d??�_« tOKŽ …—u¦�« —UB²½« l� t½√ ô≈ ¨åWŁ«—u�UÐò WMÝ d¦�√ sJ¹ r� ¨ UOMO½UL¦�« W¹«bÐ w� WO½«d¹ù« ¡wý Í√ Êu�dF¹ «uFOÒ Að s¹c�« WЗUG*«

wF�«œ ÊU� «c¼Ë ¨lOÒ A²�UÐ wMO�d¹ s� t½√ WOHK�Ð ¨r¼dJ�Ë WFOA�« WÝ«—œ v�≈ s×M� oŠ vKŽ ”UM�« ¡ôR??¼ ÊU??� «–≈ vKŽ «u½U� «–≈Ë ¨o(« «c¼ —UNþSÐ v�Ë√Ó ÂU¦K�« WÞU�≈ v�≈ U½uŽb¹ d³M*U� qÞUÐ UM²O�Uł ¡UMÐ√ „d²½ ô wJ� ¨qÞU³�« sŽ Íc�« Y׳�« «c¼ wMKFł ÆÁ¡«—Ë Êu�U�M¹ 5Ð Èd??ÝË ¨WFOA�« vKŽ nDŽ√ tÐ XL� bL×� aOA�« l�d¹ ÆåwFOý wM½√ ”UM�« w� œdD²�¹Ë t??ðu??� …d??³??½ s??� dCO�KÐ ¨w�öÝù« dJH�« ÊuÝ—b¹ WЗUG*«ò ∫Y¹b(« »d�√ r¼Ë ¨WFOA�« dJ� ÊuÝ—b¹ ô «–ULK� WOLOð sЫ dJ� v�≈ rNM� WFOA�« dJ� v�≈ W�Q�� ¡U???ł «–≈ ¨W??ЗU??G??*« ÆÆøt???�U???¦???�√Ë ‰¬ VŠË wŽUL'« d�c�« W�Q��Ë …—U¹e�« WOFOA�« ”—«b*« l� oH²¹ «c¼ q� ÆÆXO³�« q� Ê√ d³²Ž√ U½√ Æ»dG*« w� œułu� u¼Ë ¡«uÝ ¨Íb−�� w� tÐ VŠd ÓÒ �Ô wÐdG� rK�� ‰u�√Ë ¨UOÐU¼Ë Ë√ UOJ�U� Ë√ UO�u� ÊU� nO� rJLÒ?KŽ√ U½√ ∫WOÐdG*« WO�U'« »U³A� ¨tÐ bI²Ž√ U� rJMÒ?I�√ ôË o(« v�≈ ÊuKBð ‰uI¹ h�AÐ wMOðQð Ê√ lOD²�ð s� p�c� qLŽ√ wM½_ ¨UOÒ?MÝÔ t²KFł Ë√ t²FOÓÒ ý wM½≈  ðÔ ô ∫wMOB�« oDM*UÐ ÚsJ�Ë WJLÝ wMDF ‰uI¹ Ê√ œu??¹ ÆåU??¼œU??D??�√ nO� wMLÒ?KŽ s×½ò ∫nOC¹ Ê√ q³� ¨tMŽ ‰cF¹ rŁ U¾Oý r²M� «–≈Ë ¨w�«d³OK�« dJH�« tLJ×¹ bKÐ w� œUŽ√ w� «b¹«eð „UM¼ Ê√ »dG*« w� ÊËdð qšb¹ UNM�Ë qO��ËdÐ w� UM¼ 5FOA²*« Èd½ ô UM½S� ¨‰UI¹ UL� ¨»dG*« v�≈ lOA²�« UŠu²H� »U³�« UM¼ U½błË UM½_ ¨p�c� d�_« V¼c� w??� «œb??×??� f??O??�Ë ¨…b??Ž  «—U??O??) p�c� ¨»d??G??*« w??� ÊQ??A??�« u??¼ UL� ¨tMOFÐ 5FOA²� Ús??J??� 5OÒ?MÝÔ Êu??J??½ Ê√ U½d²š« ÆåXO³�« ‰¬ w� …œ—«u�« ’uBMK� fOz— ¨w½UJ−²�« bL×� aOA�« U??�√ b−�� VODšË ¨UJO−KÐ w� WLz_« WDЫ— Íc�«Ë ¨qO��ËdÐ w� pO³K½u� w×Ð qOK)«

Ê«d¹≈ X½U� ÆÆ¡b³�« w� VODš dCO�KÐ bL×� aOA�« vJŠ bF� Íc???�« ¨w??F??O??A??�« ÊU??L??Šd??�« b??−??�??� WB� å¡U??�??*«ò???� ¨wÐdG*« tÐU³K−Ð d³M*« v�≈ »dG*« s� X¾ł bI�ò ∫t�uIÐ ¨tFOAð lOA²�« błËË ¨UOMÒ ?ÝÔ 1983 WMÝ UJO−KÐ X½U� w�Q� ¨WOÐdG*« w²�UIŁË wM¹uJð w� sÐ Âö???�???�« b??³??Ž Íôu????� v???�≈ w???Ð V??¼c??ð Ô …dOÝ XÝ—œ U�bMŽË ¨Ê¬dI�« kH( gOA� X½U� UL� ¨XO³�« ‰¬ s� tðÔ błË w�u�« «c¼ ¨f??¹—œ≈ ÂU??�ù« `¹d{ v??�≈ w½cšQð w??�√ WMÝ ¨UJO−KÐ v�≈ X¾ł U�bMŽ Æå…—U¹e�«ò?� ÊU� ÆUM¼ v�≈ wMI³Ý b� Íb�«Ë ÊU� ¨1983 ¨»d??G??*« ¡ULKŽ W??D??Ы— w??� «u??C??Ž Íb???�«Ë ¨Íd�UM�« w??J?Ò ?*« aOA�« Âu??Šd??*« …œUOIÐ ÆW³O−FMÐ aOA�« ŸU³ð√ s� UO�u� ÊU� UL� Ô ?š√ v²Š q¹uÞ X??�Ë i1 r??�Ë »u½√  c? «d??ŁQ??²??� X??M??J??� ¨W??ÐU??D??)« w??� Íb????�«Ë s??Ž ¨o¹bB�« ‰¬ s� W−MÞ w� wðbKÐ ¡ULKFÐ ÍbOÝ k�U(«Ë bLŠ√ ÍbOÝ k�U(« r¼Ë  √bÐ ÆÆs�(« ÍbOÝ k�U(«Ë tK�« b³Ž  błu� rNKzUC�Ë XO³�« ‰¬ sŽ Àb??%√

«u³³�ð s¹c�« r¼ w�öÝù« W�uI� b¹œdð w� 5LK�*« s� b¹bFK� XLB¹ Æå»uFA�« ÊuO�√ s¹b�«ò ∫f�—U� b−�*« qFAO� œuF¹Ë ¨W¼d³� bL×� aOA�« tK�« ‰uÝ— vKŽ «uÒ?K�ò ∫œœd¹ u¼Ë UÝULŠ …d³MÐË bŠ«Ë uBÐ ÊuÒ?KB Ó Ô*« œÒœdOÔ � ¨åt�¬Ë ‰¬ vKŽË bL×� vKŽ q??� rNK�«ò ∫WO�dý WKŠd� v??�≈ bL×� aOA�« qI²M¹ ÆåbL×� WK²�Ë 5I�UM*« `C�ò ÊQÐ tOFL²�� ŸUM�≈ ¨rK�� q??� v??K??Ž w??Žd??ý V???ł«Ë X??O??³??�« ‰¬ WłË“ sŽ Y¹b(« ‰öš s� ʬdI�« Áb�R¹Ë ◊u??� W????łË“Ë ¨U??N??łË“ X??B??Ž w??²??�« ¨Õu???½ q²� «u??�ËU??Š s¹c�« ¨»uIF¹ w³M�« ¡U??M??Ð√Ë 5I�UM*«Ë WK²I�« ¡ôR¼ s�Ó ÆånÝu¹ rNOš√ ¨rN×C� Vłu²�¹ s¹c�« ÂöÝù« a¹—Uð w� bFÐ ¨—bOš sÐ bL×� aOA�« å¡U�*«ò ‰Q�ð WOžU³�« W¾H�« r¼ò ∫VO−O� …öB�« ¡UN²½« v�≈ t¦¹bŠ w� ‰uÝd�« UNMŽ ÀÒb? %Ó w²�« W¾H�« pK²I²Ý ∫‰U???� 5??Š d??ÝU??¹ s??Ð —U??L??Ž W¾H�« Ác¼ rOŽ“ u¼ s�Ë Æå—ULŽ U¹ WOžU³�« ¨ÊULŠd�« b−�� VODš VO−¹ øWOžU³�« ÆÆ°åÊUOHÝ wÐ√ sÐ W¹ËUF� u¼ò ∫œ—UÐ ÂbÐ

u¼Ë ¨—«bOŠ√ œ«R� oKF¹Ë ¨Ê«uDð s� ¨WOÐdG� ‰u�√ s� wJO−KÐ w½U*dÐ ¨w??½U??�ö??H??�« w??�«d??²??ýô« »e???(« s??Ž ’Uš d−Š vKŽ b−�ð Ê√ò ∫UŠ“U� åjO�u�ò ‚u??� œu−��« s??� dOš p??Ð ÆÆåqł—_« W×z«— tM� ÕuHð aOý ¡UB�dI�« fKł ¨d³M*« qHÝ√ ÀÒb? ×??¹Ô √b???Ð ¨i??O??Ð√ »U??³??K??−??Ð w?Ò ?M??O??½U??L??Ł ‰U� ¨VOD)« ÂËb??� —UE²½« w??� 5Ò?KBÔ*« ¡U�½ s??� 5??²??M??Ł« Ê≈ò ∫W??O??Ðd??G??� W???ł—«b???Ð b� ¨t???�¬ v??K??ŽË tOKŽ t??K??�« vK� ¨‰u??Ýd??�« ∫‰uI¹ ʬdI�« Ê√ rž— ¨tðU�Ë bFÐ U²łËeð Ó ?Ý— «Ë–R????ðÔ Ê√ rJ� ÓÊU???� U???�Ëò ôË t??K??�« ‰u?? rJ�– ÒÊ≈ «Î bÐ√ Á bFÐ s � t??ł«Ë“ √Ó «u× JMÓð Ê√ Ó W¦�U¦�« WłËe�« U�√ ¨åULOEŽ tK�« bÓ MŽ ÊU� Íc�« U� Êu�dFð r²½√Ë ¨UNMŽ Àb??%√ sK� WAzUŽ ‰uÝd�« W??łË“ bBI¹ ÊU� Æåt²Ú KF� ÆdJÐ wÐ√ XMÐ aOA�« œUF� d³M*« v�≈ VOD)« bF� sŽ …—U??³??Ž d??³??M??*« Æ5?Ò ????K??B??Ô*« ·u??H??� 5??Ð Ô Ó W¹dz«œ nB½ W�dý ¡«œu??Ý W²�ô UNÔ?Ò?H% vKŽ Æå5??�??Š U???¹ò ∫d??L??Š_U??Ð UNOKŽ V?? ²??�Ô U??/≈ò ∫V?? Ò¼c??�Ô h³−Ð gI½ ¨d³M*« —U�¹ XO³�« ‰¬ fłd�« rJMŽ V¼cOÔ � tK�« b¹d¹ Ú r� Æå«dONDð r�d ÒNDÔ¹Ë WFL'« W³Dš q?Ô �ð u¼Ë ¨dCO�KÐ bL×� VOD)« U¼UI�√ w²�« Ò  ?Š s??� ¨W??−??M??Þ W??M??¹b??� s??� w??Ðd??G??� tOI� Y? s¹c�« 5I�UM*« q??� `??C??�ò vKŽ 5KB*« tOKŽ tK�« vK� ¨‰uÝd�« s� 5³¹d� «uýUŽ ‰¬ vKŽ «u³KI½« Ê√ «u¾²� U� rŁ ¨t�¬ vKŽË dCO�KÐ bL×� aOA�« ÊU� Æår¼uK²�Ë t²OÐ Wł—«bÐ oDMO� lÞUI*« iFÐ w??� qFHM¹ U??½œôu?Ú ????� uODFOÚ � Âu????¼«—ò ∫W??×??� WO�ULý »c??J??�« œ ·«eÒ ???Ð ÂÚ u??¼u??L??K??F??O??�Ë w??Ðu??�d??I??�« ÊË—b??�??¹ s??¹c??�« ¡ôR???¼ s??�Ó Æå U??D??�U??G??*«Ë øåwÐu�dI�«ò ?Ð s¹dłUN*«Ë WЗUG*« ¡UMÐ√ œdD²�¹ t??M??J??�Ë b??L??×??� a??O??A??�« V??O??−??¹ ô a¹—U²�« ÊË—Ëe Ò ¹Ô s¹c�« ¡ôR¼ò q¦� Ê≈ özU�

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

qO��ËdÐ v�≈ å¡U�*«ò ÀuF³� ÂU¹√ WFЗ√ Æ1433 Âd×� 14 ¨WFL'« U¼bÒ?K�¹Ô w²�« ¨¡«—uýUŽ Èd�– vKŽ XC� œËb)« rD�Ë VO×M�«Ë ¡UJ³�UÐ WFOA�« sЫ ¨5??�??(« vKŽ U½eŠ ÆÆ «c???�« bKłË ‚«dF�« w??� ¡ö??Ðd??� w??� q ²Ô?� Íc??�« ¨wKŽ Æ…d−NK� 61 WMÝ Âd×� s� dýUF�« Âu¹ w� Ê«dHG�« b−�� w??� WFL'« VODš WOJO−K³�« WL�UF�« w� X)—b½√ WIDM� W??F??O??A??�« d??D??š Ê≈ò ∫‰u???I???¹ q??O??�??�Ëd??Ð vKŽË W??O??�ö??Ýù« W???�_« v??K??Ž l??O??A??²??�«Ë dDš s??� bÒ ???ý√ W??O??Ðd??G??*« W??O??�U??'« ¡U??M??Ð√ w¼UI� w� Y¹bŠ ô ÆÆ°åWM¹UNB�« œuNO�«  ö×0 ZF¹ Íc�« ¨åœ«dGMO�U²Ýò Ÿ—Uý ô≈ ¨ U³²J�Ë rŽUD�Ë ÁUI� s� WЗUG*« Ì ÆtðU¼ WFL'« W³Dš sŽ

błU�*« WOI³� fO� b−�� …ö??� d??C??% Ê√ —U???²???š« å¡U???�???*«ò wFOA�« ¨ÊULŠd�« b−�� VK� w� WFL'« sŽ bOFÐ dOž ¨åË—u???� ×u???łò Ÿ—U???ý w??� w� WOÐdG*« WJKLLK� W�UF�« WOKBMI�« dI� U�Oý å¡U??�??*«ò ÀuF³� ‰Q??Ý ÆqO��ËdÐ wFOA�« b−�*« sŽ wÐdG� ”U³KÐ UOMO²Ý W??¹U??N??½ v???�≈ t??F??³??�Q??Ð —U???ýQ???� ¨W??ЗU??G??L??K??� WÐ—Ú U��Ú Âu¼«— „ËœU¼ò ∫‰uI¹ u¼Ë ¨Ÿ—UA�« W²�ô ¨b−�*« qšb� w� ÆÆåWЗUG�Ú wýU� tK�« b³Ž UÐ√ U¹ pOKŽ Âö��«ò UNOKŽ V²� ÊËœR¹ ÊuKB� ¨…öB�« WŽU� w� Æå5�(« d−Š ‚u� ÊËb−�¹ rNCFÐ ¨b−�*« WO% …dýU³� rN¼U³ł ÊuFC¹ ÊËd??š¬Ë dOG� ezU'« dOž s??�ò Æd??C??š_« ◊U??�??³??�« ‚u??� ¡UMŁ√ ¨t²N³ł rK�� lC¹ Ê√ s??¹b??�« w??� wЫ—e�«Ë ¨f³Ó K¹Ô U�Ë q�R¹Ô U� ‚u� ¨œu−��« wFOý dłUN� ÕdA¹ ¨åf³K¹Ô U2 WŽuMB� Ò

‫ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﺀ ﺑﻄﻌﻢ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ‬

dCO�KÐ bL×� b−�� VODš wFOA�« ÊULŠd�« qO��ËdÐ w�

ÂU�√ ÂbI²½ ô s×½ò ∫VO−¹ ÊU� ¨‰Q�¹Ô ÊU� U�bMŽ rKJ𠨡«—uýUŽ W�Q�� w� ÆÆåbL×� ÍbOÝ UM�Oý ”U� w� U½bMŽ …œUF�« X½U� bI�ò ∫‰U�Ë nODK�« b³Ž 5�(« u� vKŽ W�ôœ ¨s¹—Ò U*« vKŽ ¡U*« l¹“uð w¼ v²Š ”«d???Ž_« w??� ‰U??H??²??Šô« n??�u??½ U??M??�Ë ¨UÎ ?A??D??Ž  —œUž bI�ò ∫nODK�« b³Ž lÐUðË Æå¡«—uýUŽ wCIMð w²�«  ôuײ�« ·dŽ√ ôË ¨ UOMOF³��« w� »dG*« X׳�√ ¡«—uýUŽ Ê√ lLÝ√  √bÐ wMMJ� ¨tO� XŁbŠ Ô X��Ë ÆÆVFK�«Ë  U¹uK(« ¡«d??ýË ÕdHK� W³ÝUM� ‰¬ ”bÒ ?I??¹Ô lL²−� q??š«œ ‰uײ�« «c??¼ V³Ý Í—œ√ Íc�« ¨ÁËb¼b�« tK�« b³Ž aOA�« bMŽ »«u'« åøXO³�« ¨ÂöE�« `Mł X% ¨XKG²ý« WOÒ Hš œU¹√ Ì „UM¼ò ∫‰uI¹ ôË ÆÆÕd� Âu¹ v�≈ »dG*« w� ¡«—uýUŽ q¹u% vKŽ w²�« ¨WOÐU¼u�« W�d×K� b¹ „UM¼ ÊuJð Ê√ bF³²Ý√ WЗUG*«  «œUŽ X�u% bI� Æ»dG*« w� …uIÐ  dA²½« ¨ UOMOF�²�« W¹«bÐË  UOMO½UL¦�« W¹UN½ l� UOK� w�  ôU??H??²??Šô« Êu??�dÒ ??×??¹Ô W??ЗU??G??*« ÊU???� U??�b??F??³??� ¨dšUH�« ”U³K�« s� rN�H½√ Êu??�d? ?×? Ú ?¹Ó Ë ¡«—u??ýU??Ž Ó ÆÆåœö??³??�« ¡U???ł—√ q??� rÒ ? ÔF??ð  ôU??H??²??Š« ÂU??�√ UM׳�√ q¼ò ∫—bOš sÐ bL×� aOA�« V−F²¹ ¨bz«“ ‰UFH½UÐË ø«bOŽ ‰uÝd�« …U??�Ë Âu¹ ¡d??*« c�²¹ Ê√ oDM*« s� ¨å5�(« s??� U??½√Ë wM� 5??�??(«ò ∫‰u??I??¹ Y??¹b??(« w� rJO³½ WM�Ð «u�e²�« ÊuM�R*« UN¹√ ‰uI½ s×½Ë ÆåtD³Ý vKŽ t½eŠ

WÝ«—œË ¡UJ³�«Ë Êe(UÐ ¡«—uýUŽ UMOÚ OŠ√ bI�ò Ò UL� ¨¡«—u??ýU??Ž WH�K� ¡«eF�« wIÒ K²� q�U×� UMLE½ aOA�« b�R¹ ¨åÂd×� #U� s� W¹«bÐ ¨ÂU??¹√ 10 …b* bL×� aOA�« t�uI¹ ¡wA�« fH½ ÆÁËb¼b�« tK�« b³Ž WMÒ ?ÝÔ 5�(« vKŽ ¡UJ³�«ò Ê√ nOC¹ Íc�« ¨—bOš sÐ ÆåY¹b(« i�dð ¨Ê–≈ ¨X½Q� Êe% r� «–≈Ë ¨…b�R� ¨‰uÝd�« ÊeŠ bI�ò ‰uI�UÐ p�– vKŽ —bOš ‰b²�¹Ë U�bMŽ tD³Ý vKŽ «dO¦� ¨t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� UNLÝ«Ë ¨Âö��« tOKŽ ¨5�(« WF{d� tOKŽ XKšœ ‰uÝ— U¹ „ƒUJÐ 3 ∫X�UI� ¨wJ³¹ tðbłu� ¨qCH�« Â√ q²I²Ý w²�√ Ê√ w½d³šQ� w½Uð√ q¹d³ł ∫‰UI� øtK�« ÆåW�UOI�« Âu¹ w²ŽUHý tK�« rN�U½√ ô ÆÆÍb�Ë å¡U�*«ò XFLÝ Íc??�« wFOA�« bI²F*« ‰u??ŠË Íc�«Ë ¨t½Ëœœd¹ WЗUG*« qO��ËdÐ WFOý s� b¹bF�« ¨5�(« q²I� Âu??¹ U??�œ d??D??�√ ¡UL��« Ê≈ ‰uI¹ »d??G??*« w??� s??×??½ò ∫ö??zU??� —b??O??š s??Ð a??O??A??�« »U???ł√ «–ULK� ¨dLI�« w� Èd¹Ô ÊU� f�U)« «bL×� Ê√ bI²F½ ÆÆøUŽuM2 d�_« d³²F¹ 5�(UÐ d�_« oKF²¹ U�bMŽ s¹c�« ∫V�«uM�«® V�«uM�«Ë WOHK��« oDM� «c¼ qšœ√ ô wM½≈ rŁ Æ©¡«bF�« ‰uÝd�« XOÐ ‰¬ «u³�U½ ÆåWOB�ý vI³ð  U�«dJ�« W�Q�� Ê_ ¨s¹b�« w� «c¼ nODK�« b³Ž åb¹d*«ò rK²J¹Ë W¼d³� aOA�« XLB¹ Ê√ vKŽ ’dŠ wMO�Lš qł— u¼Ë ¨”U� WM¹b� s� v²ŠË ¨t�OAÐ å¡U�*«ò ¡UI� …b� WKOÞ U²�U� vI³¹


21

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻛﺎﻥ ﹸﻳﺮﻯ ﻓﻲ‬ ‫ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬،‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﺴﻴﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ..‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﺎ؟‬

qO��ËdÐ w� Ë—u� ×uł Ÿ—UAÐ wFOA�« ÊULŠd�« b−�� qšb�

—b??×??²??¹Ë »d???G???*« WO�u� …dÝ√ s� »U³K'« Íbðd¹Ë ‰u??I??¹ Æw???Ðd???G???*« ∫ ?C??O??�??K??Ð U????½√ò ∫d? w???� ·Ëd?????????F?????????� w??M??½Q??Ð U??J??O??−??K??Ð Íc??�« ‰Ë_« tOIH�« —«u???(« W??�U??I??Ł q????šœ√ ¡ôR??¼ v??²??ŠË ¨‘U??I??M??�«Ë …öG�« Í√ ¨rNMŽ Àbײð s¹c�« ¨‰uÝd�« ¡U�½Ë WÐU×B�« Êu³Ò �¹ Ô s¹c�« rN½_ ¨w??�U??�√ p???�– q??F??� v??K??Ž ÊËu??I??¹ ô «u׳B¹Ë «u³×�M¹ Ê√ q³� wF� «ËƒbÐ Íu� wM½√ Êu�dF¹ rN½_ ¨s¹b�« w� …öž ÊU� «–≈ U� ‰uŠ å¡U�*«ò t�Q�ð ÆåW−(« W−O²½ t�uŠ s� …öG�« ¡ôR??¼ »U×�½« Æôò ∫VO−O� ¨r??N??ŽU??M??�≈ lD²�¹ r??� t??½_ W¹üUÐ bNA²�¹Ë ¨k??Š W�Q�� W??�Q??�??*« «uM�¬ s??¹c??�« ô≈ U¼UIK¹ U??�Ëò ∫WO½¬dI�« ¡ôR??¼Ë ¨årOEŽ k??Š Ë– ô≈ U¼UIK¹ U??�Ë WЗUC²� ÂU�—√ «–«uý «u׳�√Ë 5þuE×� «u½uJ¹ r� Ê√ pMJ1 ô cA¹ U�bMŽ ÊU�½ù«Ë ¨U¹dJ� ÊöŽSÐ WOJO−K³�« W�Ëb�« ÂUO� ÂbŽ ÂU�√ tLN� Ê√ Èd¹Ë WKŽ tO� `³Bð t½_ ¨Áœdð ÊU??¹œ_« v�≈ 5³�²M*« œbŽ ‰uŠ ÂU??�—√ Í√ ö� s×½ U�√ ¨s¹Ò b²K� wIOI(« vMF*« u¼ `³B¹ ¨UNO{«—√ ‚u� …bł«u²*« V¼«c*«Ë Íc�« ¨dO�H²�« bL²F½ qÐ ¨UM�uH²Ð ‰uI½ ‰U−*« «c¼ w� 5¦ŠU³�« vKŽ U³F� d??�_« …b???ŠËË W??O??�ö??Ýù« W???�_« …b???ŠË Âb??�??¹ œbŽ ‰uŠ WIO�œ UOzUBŠ≈ v�≈ ‰u�uK� ÆåWЗUG*« l�Ë ¨UJO−KÐ w� wÐdG� q�√ s� WFOA�« Íc�« dO�H²�« Ë√ ålOA²�«ò u¼ UL� WFOA�« œbŽ Ê√ sŽ ÊËb¹bF�« Àbײ¹ p�– ¨WЗUG*« …b??ŠËË WO�öÝù« W??�_« Âb�¹ w� rN³Kž√ błu¹ ¨UH�√ 30 u¼ UJO−KÐ w� ÁƒU�b�√Ë dCO�KÐ bL×� Á—U²š« Íc�«Ë s� ÊË—b??×??²??*« qJA¹Ë ¨q??O??�??�Ëd??Ð WM¹b� Ê√ sJ1 ôò ∫VO−¹ øÊULŠd�« b−�� w� b³Ž aOA�« d��¹ ÆrN³Ó Kž√ WOÐdG� ‰u�√ Ê«d¹≈ w� ÕËdD� u¼ UL� lOA²�« cšQ½ UGÓ?�U³�Ô Ád³²F¹Ë r�d�« «c¼ s� ÁËb¼b�« tK�« s� wI²M½ s??×??½ Æ‚«d???F???�« Ë√ ÊU??M??³??� Ë√ f³K�« qÐUI� ÆWOLKŽ WOL¼√ Í– dÓ OžË tO� UL� ¨UM²O�uBš rzö¹Ô U� wFOA�« dJH�« w� WЗUG*« WFOA�« œ«b??Ž√ ‰u??Š q�U(« U� w�«d³OK�« dJH�« s� ÊuOÝUO��« wI²M¹ oKF²¹ U� w� WC�UM²� ¡«—¬ „UM¼ ¨UJO−KÐ WO�«d³OK�« UM¹b� s×½ ÆrNðUNłuð Âb�¹ e??�«d??*«Ë  U??O??M??O??�??(«Ë b??łU??�??*« q¹uL²Ð ¨wÐdG*« w½U²J�« aOA�U� ¨W�_« À«dð w� WOŽUFýù« WDA½_«Ë W¹uÐd²�«Ë WO�UI¦�« ÊU� ¨åW�dD²�*« W�UÝd�«ò »U²� VŠU� ÆU??M??¼ W??F??O??A??�« U??N??Ð Âu??I??¹ w??²??�« W??O??F??O??A??�« vKŽ wKB¹Ë p�U� V¼c� vKŽ Q{u²¹ w� WFL'« …ö� å¡U�*«ò  dCŠ U�bMŽ ÆåwF�UA�« V¼c� bL×� ¨t�U�≈ Ê√ ÚXEŠô ¨åÊULŠd�« b−��ò lOA²�« dCO�KÐ bL×� aOA�« r�I¹Ô Ò ¨…öB�« s� vN²½« U� œd−0Ë ¨—bOš sÐ ”UM�«ò?� ¨5Žu½ v�≈ UJO−KÐ w� œułu*« Õö�≈ qł√ s� WL¼U�*« v�≈ 5KB*« UŽœ nM� ∫ÊUHM� XO³�« ‰ü «uFOÒ Að s¹c�« ¨U??I??Šô ¨—b???O???š s???Ð ÕdÒ ???B???O???ÝË ¨b??−??�??*« ¨‰U???łd???�«Ë V???¼c???*«Ë W??H??zU??D??K??� V??B??F??ð Ò s� rŽœ Í√ vIK²½ ô s×½ò ∫özU� å¡U�*«å?� ’uBM�«Ë Y¹œUŠú� VBFð Ó nM�Ë Ò s� b−�*« vKŽ oHM½Ô qÐ ¨W�Ëœ Ë√ WNł Í√ ô p�c� ¨XO³�« ‰¬ w� X�e½Ó Ów²�« WO½¬dI�« ¡wA�« Æå5M�;« ‰U� s�Ë ’U)« UM�U� UOMÝË UOFOý wÐdG*« ÊuJ¹ Ê√ w� VOŽ Ô sŽ ‰ËR�*« ¨ÁËb¼b�« tK�« b³Ž Áb�√ t�H½ ’uBMK� «d�UM� Í√ ¨X�u�« fH½ w� ÊuJ¹ Ê√ vH½ 5Š ¨wFOA�« ¨åU{d�« b−��ò f??¹—œ≈ ÂU??�ù« ÆXO³�« ‰P??Ð XL²¼« w²�« Ò s� ô«u�√ ÊUOIK²¹ t� lÐU²�« e�d*«Ë b−�*« «u??³??¼–«ò ∫W??ЗU??G??*« m??¹“U??�ú??� ‰u? ?I??¹ ÊU??� bL×� aOA�« sJ� ÆÈdš√ WNł s� Ë√ Ê«d¹≈ ô≈ o??(« «Ëb??& s??� rJ½S� r²¾ý ULM¹√ błU�*« Ê≈ ‰U� ¨wM��« tOIH�« ¨w½UJ−²�« ÆÆåÍbMŽ WOFOA�« W¹uÐd²�«Ë WO�UI¦�«  U�ÝR*«Ë b??L??×??� a???O???A???�« ¨w???M???�???�« t???O???I???H???�«  UNł s� ULŽœ vIK²ð UЗË√ q� w� dš¬ rO�Ið t??� ¨w½UJ−²�« ÍœU� rŽœ u¼Ë ¨lOA²�« rŽbð uN� ¨U??J??O??−??K??Ð W??F??O??A??� błU�LK� d�u²¹ ô ÍuMF�Ë WŁöŁ v???�≈ r??N??L??�? Ò ?I??¹Ô W??O??M??¹b??�«  U????�????ÝR????*«Ë ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺇﺩﺭﻳﺲ‬ n??M??�ò ∫·U????M????�√ n???O???C???¹Ë ÆW????O????M????�????�« b� ¡ôR¼Ë ¨nþu� ‫ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﻟﻸﻣﺎﺯﻳﻎ‬ ∫özU� w½UJ−²�« aOA�«  Wł—œ v�≈ ÊuKB¹ w½«d¹ù« rŽb�« qÐUI�ò W??ÐU??×??B??�« ·c???� ‫»ﺍﺫﻫﺒﻮﺍ‬ :‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ¨W??O??F??O??A??�« V??¼«c??L??K??� ¨r??????????N??????????³Ò ??????????ÝË UJO−KÐ w??� U??M??¼ ÊU???� ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻓﺈﻧﻜﻢ‬ ‫ﺷﺌﺘﻢ‬ ‫ﺃﻳﻨﻤﺎ‬ ’u????B????)U????ÐË w??ÐU??¼u??�« —UO²K� r???Žœ w??{— ¨W???¹ËU???F???� ‫ﺗﺠﺪﻭﺍ ﺍﻟﺤﻖ‬ r??� t??M??J??� ¨Íœu???F???�???�« ô rNMJ� ¨tMŽ tK�« ÊU??� q???Ð U??−??N??M??2 s??J??¹  ‰uI�« v�≈ ÊuKB¹ ..«‫ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻱ‬ Ê√ sJ1 ô UÐUDš r??Žb??¹ U�√ ÆʬdI�« n¹dײР»UD)« Ê_ ¨W�_« VŽu²�¹ rN� w???½U???¦???�« n??M??B??�« —Ëb�« «cNÐ ÂuI¹ Ê√ tMJ1 Íc�« w� «u???ÐÓÒ d???ð s???¹c???�« p???¾???�Ë√ pK1 ô tMJ� ¨‰b²F*« »U??D??)« u??¼ r¼Ë ¨åi�«Ëd�«ò dJ� vKŽ Ê«d¹≈ ¨»dG*« lM1 Íc� U� ÆåbM��«Ë rŽb�« fH½ ¡UMÐ√ s� Y�U¦�«Ë w½U¦�« qO'« s� »U³ý ÊULC� w�«b²Žô« »UD)« W¹UŽ— s� ¨Ê–≈ VÝ v�≈ ÊuKB¹ b� ¡ôR??¼Ë ¨s¹dłUN*« s??¹c??�« ¨t??²??O??�U??ł ¡U???M???Ð_ åw???ŠËd???�« s????�_«ò dOD)« d??�_«Ë ÆWAzUŽË dLŽË dJÐ wÐ√ VO−¹ øs??¹b??�« ÂuKŽ W??Ý«—œ v??�≈ ÊuFKD²¹ åi�«Ëd�«ò ¡ôR??¼ q� s� dO¦J�« Ê√ u¼ 2004 WMÝ w� ¨…d�  «–ò ∫w½UJ−²�« aOA�« UNLNð« U0 WAzUŽ …bO��« ÊuLN²Ò ¹ …öG�« Ô fK−*«  UŽUL²ł« bŠ√  dCŠ ¨2005 Ë√ wðQOÝ U�bMŽ t½SÐ Êu�uI¹Ë ¨ÊuI�UM*« tÐ Ô ?�???L???²???�«Ë v???K???Ž_« w??L??K??F??�« rOI¹Ë U¼d³� s� UNłd�OÝ ÍbN*« ÂU�ù« Ác??¼ ‰ö????š ¨X?? Ô `²� …—Ëd{ ¨UЗË√ ¡U³Dš rÝUÐ ¨W³ÝUM*« ÆÆ°åb(« UNOKŽ ¨UЗËQÐ 5LOI*« »U³AK� WOÐdG*«  UF�U'« WFOA�« WЗUG*« s� Y�U¦�« nMB�« Æ剫b²Žô«Ë WODÝu�«Ë sÞu�« W³×� W¹uI²� ‰uI¹ ¨¡ôR??¼Ë ¨ÊËb?KI*« r¼ UJO−KÐ w� Ò ¨w??½U??J??−??²??�« a??O??A??�« W????O????³????K????ž_« r???????????¼ò r??N??� Êu????L???Ò ??????E????M????¹Ô Ë Ê«d????¹≈ v????�≈  ö?????Š— rN½uFÒ?²1Ë U¼dOžË Ô —U???Þ≈ w???� ¨¡U???�???M???�U???Ð wI²K²� ¨W??F??²??*« ë˓ Æ—UO²�« «c¼ l� rNðuNý «c¼ s� bŠ«u� XK� «–≈ ¨ ÚsJ� ¨‰UFð WЗUG*« WFOA�« s� ŸuM�« ¨v{d¹ sK� X??š√ Ë√ p²MЫ w??M??łË“ ¨tðuNý ¡UC� w� W³ž— mO�²�¹ b� uN� p�– v{d¹ s� tMJ� ¨WF²*« ë˓ —UÞ≈ w� Wðu�u� WK³M� q¦� ¡ôR¼ ÆÆt²MЫ Ë√ t²š_ u¼ «c??¼Ë ¨X??�Ë Í√ w� d−HMð Ê√ sJ1 ÊuJ¹ bI� ¨s¹bÒ?KI*« nM� w??� d??D??š_« dOžË q??I??Ž t??¹b??� Ús??J??� ¨«b??×??K??� ÊU??�??½ù« Êu¼√ ÊuJO� ¨wł—U)« tOłu²K� l{Uš ÆåtKIFÐ ·dB²¹ t½_

r¼u�ËUM²¹ v²Š WÐU×B�« ÁU& WO�H½ lł«— «c??¼Ë ¨`¹d−²�«Ë ·cI�«Ë V��UÐ UMFM1 ô «c¼ sJ�ò ¨WO�¹—Uð »U³Ý√ v�≈ s� U½ö� Ê≈ ¨UF³Þ U³ŁSÐ ¨‰uI½ Ê√ s� ¨WO½öH�« W�Q�*« w� QDš√ b� WÐU×B�« dJÐ w???Ð√ v??K??Ž «d??B??Š t??�u??I??½ ô «c????¼Ë WÐU×� s� b¹bF�« Ê≈ qÐ ¨ÊUL¦ŽË dLŽË p�– wH�½Ô ô s×½Ë ¨«ËRDš√ b� ‰uÝd�« s×½ ¨UF³Þ Æt??�u??� d???�_« VKD²¹ U�bMŽ ÆåWIOLF�« WOŽu{u*« WÝ«—b�« l� t�uI½ Íc�« ¨ÁËb¼b�« aOA�« å¡U�*«ò „d²ð bŠ«u� UNðU�ULFÐ rLF²¹Ë Ê«d¹≈ w� ”—œ ÓÒ ‰Q�²� œuFðË ¨5O�dA�« tK�«  U??¹¬ s� w� ”—œ Íc??�« ¨dCO�KÐ bL×� aOA�«

ÆÆtIŠ s� w¼ w²�« ¨W�ö)« w� ¨Âö��« ¨Âö��« UNOKŽ ¨WLÞU� rNCFÐ q²� r??Ł ∫nOC¹Ë ö??¹u??Þ ‚d??D??¹Ô Æåq??�U??Š w???¼Ë UÐ√ q²� dLŽ Ê≈ ‰UI¹ ø«–U???� W−O²M�«Ëò ¨t�öž tK²� dLŽË ÆÆt� r��« l{uÐ dJÐ WM��« w� X³Ł bI� WAzUŽ U�√ ÆwÝułU*« UN²OÐ v�≈ —Uý√ rŁ VD�¹ ÂU� ‰uÝd�« Ê√ lKD¹ YOŠ s� UÎ ŁöŁ WM²H�« UM¼ U¼ò ∫‰U�Ë tK�« b³Ž aOA�« q??šœ ÆÆåÊU??D??O??A??�« Êd??� 5�Š Ê–Q??²??ÝU??� ¨a??³??D??*« v??�≈ ÁËb??¼b??�« ÆÆ—œUžË w� ÷u??)« ÁËb¼b�« aOA�« œd¹ r� WFOA�« Ê≈ ‰uI¹ uN� ¨WÐU×B�« s� n�u*« W�uLŠ rN� ÊuJð ô WOÐdG� ‰u??�√ s??�

‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻭﻥ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‬ ،‫ ﺃﻟﻔﺎ‬30 ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻏﻠﺒﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ،‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ‬

w????Þ«d????I????1œ b????K????Ð œbF²�« lÐUÞ Âd²×¹ Íb??I??F??�«Ë w??�U??I??¦??�« Ê≈ ‰uIMÝ UM½≈ Â√ UFD� `�_« s¹b�« V¼c*«Ë ÂöÝù« u¼ u??¼ U???F???D???� `???????�_« ¡w???ý «c?????¼ ÆÆW???M???�???�« „U??M??¼ q??F??H??�U??Ð ¨T???ÞU???š w� wM��« V¼cLK� VOKGð ”UM�« s� W¾� „UM¼ ÚsJ� ¨»dG*« wM��« V??¼c??*« w??� r??N??�??H??½√ ÊËb??−??¹ ô UOB�ý U½√ ¨wFOA�« V¼c*« v�≈ ÊuKO1Ë ô≈ w¼ UL� ¨d�_« «c¼ w� ¡uÝ Í√ È—√ ô sJ1 ô UJO−KÐ w� ÆW¹bIŽ WOM¹œ UÝ—U2 ¡«uÝ ¨błU�*« s� b¹bF�« „UM¼ Ê√ dJM½ Ê√ lOL'« vE×¹ UM¼ ÆWOFOA�« Ë√ WOM��« ¨UMKŽ UN²Ý—U2Ë …bOIF�« —UO²š« W¹d×Ð ¨Êu¹bLŠ_« gOF¹ ¨WFOA�« v�≈ W�U{S� rN½√ rž— rN�uIŠ W�UJÐ ÊuF²L²¹ s¹c�« ÊuFOD²�¹ «u??½u??J??¹ r??� ¡ôR????¼Ë ¨W??O??K??�√ ô ¨UJO−KÐ w� Æ»dG*« w� rN³¼c0 dN'« ¨W¹dŠ qJÐ ¨pð«bI²F� ”—U9 Ê√ w� dO{ Ë√ s¹dšü«  U¹d×Ð ”U�*« ÂbŽ WD¹dý Æå»U¼—ù« Ë√ ·dD²�«

UJO−KÐ w� lOA²�« Ÿ«u½√

¡«—uýUŽ bFÐ v�Ë_« WFL'« W³Dš w� dCO�KÐ bL×�

wFOý q�√ Ë– »dG*« w� ÂöÝù« ∫WOLÝ qOЫe¹≈  ½Ô Íc�« ¨qO��ËdÐ w� WKOK� lOÐUÝ√ q³� dA? ÆƉö??N??�«Ë WOŠeI�«ò Ê«u??M??Ž qL×¹ Íc???�«Ë ë—œù« W??N??ł«u??� w??� Âö???Ýù«Ë qO��ËdÐ WFOA�« œu??łË Ê√ »U²J�« d�c¹ ¨å„d²A*« ¨œb??F??�« w??� UO³�½ œËb??×??� q??O??�??�Ëd??Ð w??� ¨Êu??O??�«d??ŽË ÊuO½UM³� ∫«b???ł Ÿu??M??²??� tMJ� ¨„«d??ð√Ë WЗUG� ¨Êu??O??½«d??¹≈Ë ÊuO½U²��UÐ ÆÆÂöÝù« «uIM²Ž« ÊuOJO−KÐË ¨ÊUG�√ ¨wFOA�« dJH�« ◊UAM� «b¹«eð »dG*« bNA¹≠ —uC(« v�≈ ¨5¦ŠU³�« iFÐ V�Š ¨«c¼ œd�Ë bŠ Í√ v�≈ ÆÆUJO−KÐ w� WЗUG*« WFOAK� ÍuI�« øÕdD�« «c¼ l� 5IH²ð w� «dO¦� W�ËdF� dOž W�uKF� „UM¼ æ —uNþ sŽ a¹—U²�« q�UGð v�≈ «dE½ ¨»dG*« tO� qCH�« ÊU??� Íc??�« ¨»dG*« w� Âö??Ýù« w�U²�UÐË ¨»dG*« v�≈ ‰Ë_« f¹—œ≈ …d−N� ¨wFOý ‰u????�√ Ë– »d??G??*« w??� Âö???ÝùU???� WŽuL−� œułË rN� s� UMMÒ?J1Ô Íc�« ¡wA�« w� W??O??F??O??A??�« W??¹b??O??K??I??²??�« U???Ý—U???L???*« s???� Ô Ò ?Þ« —u�√ w¼Ë ¨»dG*« w�HMÐ UNOKŽ XFK v�≈ Í—U??H??Ý√ ‰ö??š WMÝ 20 s??� d¦�√ cM� iF³�« Ê√ rž— ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ Æ»dG*«

www.almassae.press.ma

WЗUG� »U³ý l� Y¹bŠ w� wFOA�« U{d�« b−�� ÂU�≈

‫ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻴﻊ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﺣﻴﺎﺗﻴﺎ‬:« dO¦J�« „UM¼ ¨å«—uýUŽ UÐUÐò?Ð Êü« ÊuKH²×¹ —UGB�« ‰U??H??Þ_« vKŽ Êu??Ž“u??¹ ”UM�« s� ¨¡U??*U??Ð …¡u??K??2 ¨5??D??�« s??� …d??O??G??� ö??K?????�Ô WOL�ð Æ¡«—u???ýU???Ž …U??ÝQ??� Èd??�c??� ¡U??O??Š≈ w¼ å5M�R*« dO�√ò »dGLK� w�U(« pK*« ¨wKŽ ÂU????�ù« v??K??Ž X??I??K??Þ√ w??²??�« WOL�²�« dO³Fð p�c� w¼Ë ¨ÁdN�Ë ‰uÝd�« WHOKš dFý√ U½√ ÆWIOI(« ÁcNÐ wLÝ— ·«d²Ž« sŽ ¨u¼ U� d�_« ÒsJ� ¨W�Q�*« Ác¼ ‰UOŠÔ dðu²�UÐ ¨wK�_« Âö???Ýù« v??�≈ Ÿu??ł— ô≈ ¨WÞU�³Ð Ê√ oײ�¹ Íc�« wÐdG*« a¹—U²�« W�U�_Ë Í√ VM−²� ÁœUL²Ž« œUF¹Ë dEM�« tO� œUF¹ Æg¹uAð q??š«œ s??� t??Ð 5??�u??I?ð Íc?? �« —Ëb???�« u??¼ U??�≠ qł√ s� åUJO−KÐ w� 5LK�LK� ÍcOHM²�« fK−*«ò V¼cLK� w�UIŁ≠ uOÝu��«Ë w�U*« rŽb�« .bIð øUJO−KÐ w� wFOA�« Ô qł√ s� ULz«œ X�—Uý bI� ¨UOB�ý æ UJO−KÐ w� W�UŽ 5LK�LK� ·«d²ŽôUÐ l�b�« rN²¹œbFð «d²Š« l� ¨W¹uN�« w� rN�uI×Ð w� w�öÝù« lL²−*« U½uJ� q� «d²Š«Ë ÆeOO9 Í√ ÊËbÐ ¨UJO−KÐ

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

„—UO²š« l�Ë «–U*Ë øÂöÝù« XIM²Ž« nO� ≠ øwFOA�« V¼c*« vKŽ ôË ¨WO×O�� …d??Ý√ s??� —b??%√ U??½√ æ X{dFð ¨W�UŽ ¨ÊU¹œ_« Ê√ bŠ√ vKŽ vH�¹ sL� ¨ ôuײ�«Ë  UH¹dײ�« s� WŽuL−* ¨w²�uHÞ cM� w??M??I??�«— w???ŠË— Y×Ð ‰ö??š Ô ?łË w??�Ë ¨ÂU?????Ž q??J??A??Ð ¨Âö???????Ýù« w???�  b????? ¨UOðUOŠ U??ł–u??/ ¨’U???š qJAÐ ¨lOA²�« Öu/ u¼Ë ¨ÊU1ù«Ë …√d*« —d×¹ ¨UO�öš√ b�Ë ¨WŁ«b(«Ë Íu³M�« bOKI²�« 5Ð Ê“«u²K� Ò w??M??M??J?Ò ?� s� W??Žu??L??−??* w???²???Ý«—œË w??Žö??Þ« vKŽ ¡uC�« jKÝ√ Ê√ s� WHK²�*« lł«d*« ‰¬ b¹ vKŽ W¹ËUL��« W�UÝd�« W¹—«dL²Ý« ÆqO³M�« ¨ÂöÝù« ‰uÝ— XOÐ w� WFOA�« 5LK�*« —uCŠ 5LOIð nO�≠ WFOA�« œbFÐ oKF²ð  UOzUBŠ≈ p¹b� q¼Ë øUJO−KÐ øUJO−KÐ w� 5LOI*« WЗUG*« w??L??Ý— œ«b??F??²??Ð `??L??�??ð ô UJO−KÐ æ ‰«u¼√ bFÐ U�uBš ¨ UOK�_«Ë  UŽUL−K� —cF²¹ p�c� ¨eOOL²K� U³Ò?M& p�c�Ë w{U*« V�Š ¨ Ús??J??�Ë Æ◊u??³??C??� r???�— ¡U??D??Ž≈ w? Ò ?K??Ž ¨u²OÝ«œ fOKO� —u�O�Ëd³K� dOš_« »U²J�«

Æt??O??I??H??�« W?????¹ôË s???Ž v�≈ «Ë“U×½« rNMJ� …—u??¦??�« Ê_ ¨Ê«d????¹≈ W¹—uNL'« QA½√ f??O??�Ë W???O???�ö???Ýù« W???????¹—u???????N???????L???????'« r???Ł ÆåW?????O?????F?????O?????A?????�« WЗUG*« ÊU??�ò ∫nOC¹ s� W¹«bÐ «uFOAð s¹c�« w� ¡U??D??�??ÐÔ  U??O??M??O??½U??L??¦??�« ÊuNIH¹ «u??½u??J??¹ r??� ¨r¼dOJHð qF� œÓÒ — rNFOAð ÊU�Ë ¨wJ�U*« V¼c*« w� u¼ UL� ¨rKE�«Ë ¡UB�ù«Ë gOLN²�« vKŽ ÊuIM²F¹ s¹c�« »U³A�« v�≈ W³�M�UÐ d�_« ÊuLOI�« Ò Ì Æ»dG*« w� Êü« WOHK��« V¼«c*« Ê≈ Êu�uI¹ »dG*« w� wM¹b�« ÊQA�« sŽ ¨ÊuÐcJ¹ rN½≈ øwJ�U*« V¼c*« l� VFA�« V¼c*« «c¼ ÊuF³Ò?²¹ WЗUG*« s� b¹bF�U� Æå—UO²š« ôË W�dF� ÊËœ s� b−�� VODš ¨dCO�KÐ bL×� aOA�« …—u¦�« —UB²½« Ê≈ ‰uI¹ ¨wFOA�« ÊULŠd�« ¨wÐdG*« ÂöÝù« w� dŁRO� sJ¹ r� WO½«d¹ù« oKF²¹ U� w� Ê«d¹≈ vKŽ oÐUÝ »dG*« Ê_ vKŽ dCO�KÐ bNA²�¹Ë ¨XO³�« ‰¬ W³×0 w??½«d??¹ù« wFOA�« l??łd??*« t??�U??� U??0 p??�– pK*« vŽb²Ý« U�bMŽò ∫w½ULFM�« aOA�« u¼Ë ¨w½ULFM�« –Ó U??²??Ý_« w½U¦�« s�(« wM�Š ”—œ ¡UI�ù ¨wMOL)« ÂU�û� cOLKð  OÔ � tK�« b¹d¹ U??/≈ò t½«uMŽ ÊU� rJMŽ V¼c ‰U� ¨å«dONDð r�d ÒNDÔ¹Ë XO³�« ‰¬ fłd�« s�(« pKLK� UNMOŠ w½ULF�« –U??²??Ý_« bBI¹ ¨årJO�≈  œÒ —Ô rJ²ŽUCÐ Ác¼ò ∫w½U¦�« s� s¹—bײ*« 5¹uKF�«Ë w½U¦�« s�(« ∫dCO�KÐ aOA�« nOC¹ r??Ł ÆX??O??³??�« ‰¬ œUOD�ô« ÊËb¹d¹ s¹cK� ‰u�√ ¨W³ÝUM*UÐò vA�¹ ô dO�√ UM¹b� s×½ ∫dJF�« ¡U*« w� wMOL�K� «cOLKð vŽb²Ý« bI� ¨WFOA�« s� WOÝUO��« Èu??I??�« ÂU???�√Ë t??�U??�√ t�Kł√Ë v???�≈ l???L???²???Ý«Ë g???O???'« …œU???????�Ë œö???³???K???� ÆÆåtFOÔÒ Að

b−��ò w� å¡U�*«ò q³I²Ý« s� ‰Ë√ w� q??ł— Æ5�Š ÊU??� ¨wFOA�« ¨åU??{d??�« W¹b�ł W??O??M??³??Ð ¨d??L??F??�« s??� U??M??O??²??�??�« WFÝ«Ë WK�KÝ Á—b� ‚u� oKF¹ ¨WL�{ w�«uŠ t�uÞ nOÝ UNM� v�b²¹  UIK(« wÐ√ sÐ wKŽ nOÝ v�≈ e�d¹ ¨«d²L²MÝ 15 ¨-«uš W²Ý 5�Š lÐU�√ Ÿ“u²ð ÆV�UÞ Ó …bŠ«Ë ô≈ ¨WO½¬d�  U¹¬ qL% UNK�ò ∫‰U� ÆÆåt³K� 5K¹ —U³ł Í√ vKŽ UNÐ XKšœ «–≈ w²�« ¨Ê«u??D??ð WM¹b� s??� 5�Š —bײ¹ rŁ ¨‚—U??Þ q³ł u×½ 1972 WMÝ U¼—œUž ¨1978 w� ¨qB¹ Ê√ q³� ¨W½uKýdÐ v�≈ ÆÂuO�« v�≈ UNO� wIÐ w²�« ¨qO��ËdÐ v�≈ a³D� w� qG²A¹ Íc�« ¨5�Š ·UC²Ý« w½U¦�« lOA²�« tOI�«d�Ë å¡U�*«ò ÀuF³� ¨U{d�« b−�� ÓÒ ∫WЗUG*« WI¹dÞ vKŽ 5MŁô« Íc�« ¨ÁËb¼b�« tK�« b³Ž aOA�« wJ×¹ …uNI�« dCŠ ∫tFOAð WB� wJ×¹ fKłË  U¹uK(«Ë ¨åU??{d??�« b−��ò q???š«œ å¡U??�??*«ò t²I²�« Ô ?�d??F??ð ¨1994 W??M??Ý w???�ò —u??²??�b??�« Ÿ—U????ý w???� s??zU??J??�« ¨v??O??F??O??A??�« wÐdG� v??K??Ž X? Ô OÒ Aðò ∫qO��ËdÐ VK� w??� ÊUL�O1œ o??¹d??Þò t??L??Ý« U??ÐU??²??� w??½U??D??Ž√ w? Ò ?F??O??ý XF Ô ‰¬ V¼c� v??�≈ X¹b²¼U� t??ð√d??� ¨åÈb??N??�« ¨ «u??M??Ý l???З√ b??F??ÐË ¨W??M??Ý 23 Íd??L??ŽË Ô ?Ý—œ ¨U??¼b??F??ÐË ¨X??O??³??�« „UM¼Ë ¨Ê«d???¹≈ w� r� w� WÝ«—bK� X³¼– ¨Èd???š√ U??³??²??� X??? Ô Ò ?Þ« ÆÆåw³K�Ë wKIŽ w� V¼c*« aÝd²� ÆåoLFÐ wFOA�« dJH�« vKŽ XFK ÊuJ¹ Ê√ wHJ¹ ôò t??½√ 5�Š b�R¹ åÊ«d¹≈ w� WÝ«—bK� »U³A�« d¹bBðò V¼c*« v??�≈ Íb²N¹ wJ� U??Ý—«œ ÊU�½ù« w½UJ−²�« bL×� wM��« aOA�« Ád³²F¹ s�R*« VK� qO1 Ê√ V−¹ qÐ ¨wFOA�« ∫‰u??I??¹ 5??Š ¨»U??D??I??²??Ýô« ‰U??J??ý√ dÓ ? D??š√ Èdł U� WIOIŠË XO³�« ‰¬ W³×� v??�≈ »U³A�« iFÐ ¡UŽb²Ý« u¼ dDš_« V³��«ò vKŽ ôU??¦??� 5�Š »d??{ Æår??N??� WFOA�« ”—«b� w� WÝ«—bK� w??� t????zU????Ðd????�√ b????ŠQ????Ð «c??????¼ ÊUM³�Ë U¹—uÝË Ê«d¹≈ w� Íd??N??�ò ∫Ê«u???D???ð W??M??¹b??� `M*«Ë  UIHM�« 5�QðË ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻳﺪﺭﺳﻮﻥ‬ …“U?????łù« v??K??Ž q???�U???Š ¨r??N??²??Ý«—œ w??� r??N??� WOK� s??� WF¹dA�« w??� sJ��« v�≈ W�U{≈ ،‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ U� «d??O??¦??�Ë ¨Ê«u???D???ð ÆÆW??F??²??*« Ã«Ë“Ë Ô ?A??�U??½ V¼c*« tF� X? »UDI²Ýô« «c??¼ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻳﺪﺭﺳﻮﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ‬ …bFÐ tðÔ œÚ b�Ë wFOA�« 5BK�*« ‚—R??¹ ‫ ﻭﻫﻢ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ‬،‫ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‬ ¨Ÿu??{u??*« w??� V??²??� ¨W?????????�_« Ác??????N??????� ÊU� t½√  błË wMMJ� U�uBš ‫„ ﻓﻜﺮ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻟﻰ‬U?U�bMŽ ·u??�d??�« 5??Ð UNFC¹ ?M??¼ Ê√ ÊËÚ dÓ ???????¹ ¨U??¼√d??I??¹ Ê√ ÊËœ s???� W??�U??š W???O???½«e???O???� ..‫ﻓﻜﺮ ﺍﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ؟‬ t???N???ł«Ë√ X??M??� U??�b??M??ŽË d??J??H??K??� Z????¹Ëd????²????K????� ¨lOÒ A²�« W×� sŽ ozUI×Ð ¡U???M???Ð√ 5????Ð w???F???O???A???�« w½bÒ?¹R¹ Ê√ ô≈ tF�¹ sJ¹ r??� ÂU??�√ ¨U?????ЗË√ w??� W??O??�U??'« ¨¡w??ý Í√ qFH¹ ô tMJ� ¨w??�u??� w??� ÆåwMÒ ��« —u;« rŽb� »UOž t³ý U�bMŽ Æå»U??²??� Í√ tODŽ√ b??Ž√ r??� p??�c??� Ád??O??E??½Ë w??M??�??�« t??O??I??H??�« W????¹ƒ— 5???Ð ¡«—uýUŽ Èd�– sŽ 5�Š å¡U�*«ò ‰Q�ð dE½ W??N??łË å¡U???�???*«ò X??I??²??Ý« ¨w??F??O??A??�« ¨åU{d�« b−��ò w� UM¼ U¼uOŠ√ nO�Ë sŽ —«b???O???Š√ œ«R????� w??½U??*d??³??�« ÆW??O??ÝU??O??Ý bFÐ XŁbŠ w²�« ¨åWM²H�« W¹«bÐò v�≈ œuF¹ »—U� Íc�« ¨w½U�öH�« w�«d²ýô« »e(« vKŽ U×{«Ë Ëb³¹ UM¼Ë Ɖu??Ýd??�« …U??�Ë s� UJO−KÐ w??� lOA²�« —U??A??²??½« W??�Q??�??� h�ý ÂU??�√ kHײРÀbײ¹ t½√ 5�Š UJO−KÐ w�ò ∫‰uI¹ ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ —uEM� bI�ò ∫5??�??Š ‰u??I??¹ ¨w??�U??×??� t??½√ ·d??Ž s� WŽuL−� ”UM�« ”—U1 Ê√ w� l½U� ô ¨t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� ¨‰uÝd�« «u�dð —UÞ≈ w� qšbð w²�«  UÝ—UL*«Ë ”uID�« 5²HOK)« bBI¹® sH� ôË q�ž ÊËb??Ð ‰ULŽ√ v�≈ ÍœR??ð ô X??�«œ U� ¨rNð«bI²F� tOKŽ ¨wKŽ WŽ“UM* U³¼–Ë ©«dLŽË dJÐ UÐ√ »dG*« q¼ ∫u¼ ÕËdD*« ‰«R��« ÆWOÐU¼—≈ Ò

»‫ﻧﺎﺋﺒﺔ ﺭﺋﻴﺲ »ﻫﻴﺄﺓ ﻣﺴﻠﻤﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ« ﻟـ‬

UJO−KÐ wLK�� W¾O¼ w� WFOA�« WK¦2 WOLÝ qOЫe¹≈


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

qO³$e�UÐ wK�F�« ŸdI�« WЗuý

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

º

sŽ W&UM�« ¡U²A�« WMLÝ tOLÝ√ U� a� w� ◊uI��« ÍœUH²� WLN*« «uD)« iFÐ ŸU³ð« V−¹ ¨Ê“u�« s� b¹e*« »U�²�« WOz«cG�«  U³łu�« ŸuL−� w� Ê“«u??ð œu??łË vKŽ ’d(U� dC)UÐ WOMž Êu??J??ð YO×Ð Âu??O??�« ‰ö???š W??�ËU??M??²??*« ŸU³ð«Ë W¹cž_« ŸuMð l� ¨rÝb�« WKOK�Ë WLFÞ_« —UO²š« v� W×O×B�« fÝ_« WOL� s� ‰ö�ù« ULOÝô ¨UN�ËUMð ‚dÞË w� W�b�²�*« Èdš_« Êu¼b�«Ë X¹e�«  U??³??łË v??K??Ž œU??L??²??Žô«Ë ¨a??³??D??�« ÃU²×¹ U� r�'« `M9 WO×� s�  UOMDI�U� W�UÞ s� tO�≈ ¡UO�u�U�Ë ”b??ŽË ‰u??� U?????¼d?????O?????žË h???????L???????ŠË W??F??ÐU??²??�« Ÿ«u????????½_« s????� rN� —b??B??� w??N??� ¨U??N??� ·U???O???�_«Ë  U??M??O??ðËd??³??K??� Êu??¼b??�« s??� dO¦J�« ÊËœ v??K??Ž U???½d???B???²???�« U????� «–≈ bMŽ Êu²¹e�« X¹“ s� qOKI�« v�≈ UN²�U{≈ fO�Ë UN�³Þ «c¼ Ê_ ¨a³D�« bFÐ s×B�« V�Jð w²�«  «œUF�« s� d�_« qCH¹ p�c� ÆÊ“u??�« s� b¹e*« Œu³D*« ÍuA*« pL��« ‰ËUMð l� d??C??)« ‚d??� Ë√ ¨Êd??H??�« w??� —U¦�ù« bOH¹Ë ¨r×K�« s??� qOKI�« WOL� …œU¹“ w� t�«uH�«Ë dC)« s� qIð Ê√ V−¹ ô w²�« WO�uO�« ·UO�_« qCH¹Ë Æq???�_« vKŽ U??�«d??ž 12 s??Ž  U¹dJ��« «b??�??²??Ý« s??� hOKI²�« s� UÎ �U9 dJ��« ¡UG�≈ Ë√ ¨WF¹d��« t�ËUMð …—Ëd{ W�UŠ w�Ë ¨¡«cG�« WLzU� ÆjI� tM� qOKI�« «b�²Ý« V−¹

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '« «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

ŸdI�« s� uKO� æ ÍdD�« qO³$e�« s� ⁄ 25 æ VOK(« s� qÝ 50 æ ¡U*« s� qÝ 25 æ `K� æ —«eÐ≈ æ Âu¦�« …—œuÐ s� qOKI�« æ

©4® ¡U²A�« qB� WMLÝ

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ v�≈ t³� wFD�Ë dLŠ_« ŸdI�« ÍdA� æ Æ U³FJ� v�≈ tOFD�Ë ÍdD�« qO³$e�« ÍdA� Æ U³FJ� Z¹e� w??� Ÿd???I???�«Ë q??O??³??$e??�« w??F??{ lOL'« wF{Ë ¡U½≈ w� ¡U*«Ë VOK(« wKG¹ √b??³??¹ 5??ŠË WDÝu²� —U??½ vKŽ Æ…—«d(« Wł—œ wCHš« dC)« ZCMð 5??Š W??I??O??�œ 15 b??F??Ð Æ◊öš w� UNOM×Þ« ÆÂu¦�« …—œuÐË —«eÐù«Ë `K*« wHO{√ `??z«d??ý l??� W??M??šU??Ý W??Зu??A??�« w??�b??� Æe³)«

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ©1® øp�UFÞ …œuł vKŽ 5E�U% nO� q??š«œ tEHŠË ÂU??F??D??�« VOðdð ‚d??Þ vKŽ w�dFð æ ∫tM�Ë ¨Włö¦�«

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

∫UŽ«u½QÐ WM³'« s??� V???K???Ž w????� k???H???% Âu???O???M???*_« Ë√ ÃU?????łe?????�« bÐôË wMOB�« Ë√ wKD*« l{uðË ¨UN²ODGð s??� ÆÍuKF�« ·d�« w� W??????????N??????????�U??????????H??????????�« ∫Wł“UD�« «ËdC)«Ë ”U???O???�√ w???� l???{u???ð ¨UNHOEMð bFÐ ÊuK¹UM�« s� UNM� WH�U²�« ¡«e???ł_« Ÿe???½Ë kH×Ð W??�U??)« ë—œ_« q???š«œ Æt�«uH�«Ë  «ËdC)«

‫ﺍﻟﻘﺮﻉ ﺍﻷ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏ ـﻨ ـﻲ ﺑﻔﻴﺘﺎ ﺍﻟﻴﻘﻄﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‬ «‫ ﻭﻛﺜﻴﺮ ﻨﻲ »ﺃ‬،«‫ﻭ»ﺏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻦ ﺍﻷﻣﻼﺡ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﻭﻣﻠﻴﻦ ﻭﻣﺪﺭ ﻟﻠﺒ ﻪ ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺒﻮﺍ ﻝ ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ ﻭﺍﻷﺭﻕ ﺮ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‬ .

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ ÊuOKN�«

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

5¹dB*« Èb� W1bI�« —uBF�« w� ÊuOKN�« WŽ«—“ X�dŽ «d²K$≈ w� t²Ž«—“ dA²½« rŁ Æ ÊU�Ëd�«Ë 5O½U½uO�«Ë »Ë √  UMO�U²OH�« vKŽ ÊuOKN�« Íu²×¹ ÆÁdÝQÐ r�UF�«Ë Æ X¹d³J�«Ë ¨ ÂuOÝUðu³�« ¨ eOMGM*« ¨ ÃË 5ÐUB*« tÐ `BM¹ p�c� ¨‰u³K� «—b� ÊuOKN�« d³²F¹Ë Âb�« rL�ðË ¨ ©EDEMA® ¡UI�²ÝôUÐ ¨ Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë ©©TOXEMIA® ¨r�'UÐ ¡U*« lL&Ë ”dIM�«Ë ¨vKJ�« q�UA�Ë ©GOUT ® q�UH*« ¡«œ Ë√ ÃöŽ t½√ UL� ÆÂeOðU�Ëd�«Ë ÍdJ��« ¡«bÐ 5ÐUBLK� rN� ‰ËUMð bFÐ Æb³J�« ÊUI²Š«Ë W×z«— ‰u³�« V�²J¹ ÊuOKN�« œułË V³�Ð p�–Ë WN¹d� Æ X¹d³J�« ÊbF� 5�U²OH�« vKŽ tz«u²Šô «dE½ ÊuOKN�« wL×¹ ¨eOMGM*«Ë ©√® WÐU�ù« s� U�uBšË bK'« ©ECZEME ECZEME ® U1e�ô« ÷d0 bK'« oIAð v�≈ ÍœR¹ Íc�« ÊuOKN�« VFK¹ p�– v�≈ t�UHłË 5ÐUB*« ÃöŽ w� UOÝUÝ√ «—Ëœ w³BF�« dðu²�« ÷«d�QÐ 5�U²O� vKŽ tz«u²Šô uÐd�«Ë Æ©B® ©»® ∫ ÊuOKN�« ‰ULF²Ý« ÓUD�« ÊuOKN�« kHŠ pMJ1 …dOB� …d²H� Włö¦�« w� ÿUH(« vKŽ ÁbŽU�¹ p�c� ÆtðdA� …Ë«dÞ vKŽ s� …œUH²Ýö� WDK��« l� ÓUD�« ÊuOKN�« ‰ËUMð æ ÆW¹cG*« Áœ«u� iFÐ tO�≈ n{√ rŁ¨ ¡U*« w� öOK� ÊuOKN�« oKÝ« æ Æi�U(« dOBŽË X¹e�« ÆW¹cG�Ë rFD�« …c¹c� wN� ÊuOKN�« WЗuý lM�« æ v�≈ W�uK�*« dC)« iFÐË ‚uK�*« ÊuOKN�« n{√ æ Æ pL��« Ë√ ÃUłb�« Ë√ r×K�« o³Þ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ g??L??A??*« «b???O???ł w???×???�???�« æ W×KL*« nB½ …bÐe�« w� t¹—d�Ë ÆtOK¹“√ rŁ dJ��« wHO{√ …öI*« fH½ w� Æ5²IO�œ …b* W1dJ�«Ë ¡U*«Ë W???F???¹—“Ë Êö?????$e?????�« w??B??L??Š ÆÊU²J�« Êö$e�« »u³×Ð gLA*« wý— WI�d� UNO�b�Ë ÊU²J�« W??F??¹—“Ë ÆqO�«dJ�« WBKBÐ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ ¡U� ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ W???1d???J???�« s????� q????Ý 20 æ WKzU��« Êö$e�« s� …dO³� WIFK� æ nH−� gLA� W³Š 12 æ dJ��« s� ⁄ 100 æ W×K2 nB½ …bГ ⁄ 20 æ W??F??¹—“ s??� …d??O??³??� WIFK� æ ÊU²J�«

‫ﻣﺸﻤﺶ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ‬

‫ﺃﻭﻣﻠﻴﺖ ﻛﻮﻣﺒﻨﻴﺎﺭ‬

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ WOšuK*« WЗuý

UCOÐ 8 æ fÞUDÐ  U³Š 4 æ qBÐ U²³Š æ sšb*« r×K�« s� ⁄ 200 æ —uA³� d¹Ëdž 6ł s� ⁄ 100 æ wðU³½ X¹“ ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ VOKŠ qÝ 5 æ `K� æ —«eÐ≈ æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ q??B??³??�«Ë f??ÞU??D??³??�« Íd??A??� æ Æsšb*« r×K�« wFD�Ë U³FJ� v???�≈ f??ÞU??D??³??�« wFD� s� «b??O??ł UNOH� r??Ł UNOIKÝ«Ë Æ¡U*« X??¹“ WIFK� w??� l??O??L??'« Í—d????� ÆsšUÝ X??¹“ W??I??F??K??�Ë i??O??³??�« w??I??H??š« 6'«Ë —«e??Ðù«Ë `K*«Ë VOK(«Ë Æ—uA³*« ÆvND¹ tO�dð«Ë Z¹e*« w³JÝ«

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� 180 ÂULŠ WI¹dÞ vKŽ …bÐe�« w³¹–√ ÆwDKš«Ë dJ��« wHO{√ ¨.d� …d??O??L??)«Ë o?? O? ?�b?? �« w??H??O??{√ ÆwDKš«Ë v²Š wDKš«Ë iO³�« wHO{√ ¡U� wHO{√Ë d�UMF�« f½U−²ð ÆW³žd�« V�Š d¼e�« pO� V??�U??� w??� Z??¹e??*« w??žd??�√ ÆWIO�œ 45 …b* Êd� v�≈ tOKšœ√Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ U³FJ� rMG�« r( ⁄ 150 æ WFDI�Ë …dAI� qBÐ ⁄ 80 æ Êu²¹“ X¹“ æ W�«e�Ë …dAI� rÞULÞ  U³Š 3 æ —Ëc³�« ÂuŁ h� æ `K� æ —«eÐ≈ æ Ê«dHŽ“ WB³� æ dC)« ‚d� s� d²� æ WOšuK*« s� ⁄ 600 æ ÂËdH� ÍdÞ dÐe� …dO³� WIFK� æ

d¼e�« ¡U0 pO�

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ l� t¹—d�Ë U³FJ� v�≈ r×K�« wFD� æ ÆX¹e�«Ë qB³�« wK³ðË ÂËdH*« Âu¦�«Ë rÞULD�« wHO{√ ÆÊ«dHŽe�«Ë —«eÐù«Ë `K*UÐ lOL'« w�dð«Ë dC)« ‚d� wHO{√ ÆWzœU¼ —U½ vKŽ vND¹ Ædz«Ëœ v�≈ WFDI*« WOšuK*« wHO{√ UNMO¹eð bFÐ WMšUÝ WЗuA�« w�b� ÆÂËdH*« ÍdD�« dÐeI�UÐ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ æ

…bГ ⁄ 250 oO�b�« s� ⁄ 250 d¼e�« ¡U� …dO³� oŽö� 4 …dOLš UB³� 3 W¹ËULO�  UCOÐ 4 …bOMÝ dJÝ s� ⁄ 250


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø12Ø22 fOL)« 1631 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

åÆÆW�œ WFÐUð W�œò wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

UNðdA½ W�UB� d³Ž Èdš√ …d� ¨Ê«dOJMÐ ¨w³D� Íb??N??*« q³I²Ý« pK*« Ê√ ¨å»U???�ôò ¨nŠU²LK� WOMÞu�« W�ÝRLK� U�Oz— tMOŽË #U??� —u???²???Ýœ s???� 49 q??B??H??�« Ê√ r????ž— 5�ËR�*« 5OFð Ê√ vKŽ hM¹ “u??O??�u??¹ s� Õ«d²�UÐ r²¹ WO�uLF�« U�ÝR*« sŽ d??¹“u??�« s??� …—œU??³??0 Ë√ W??�u??J??(« f??O??z— Í—«“u???�« fK−*« q??š«œ ¨ŸUDI�UÐ wMF*« d¹“uK� t²ÝUz— ÷uH¹ Ë√ pK*« tÝ√d¹ Íc�« ƉË_« Ác¼ s� tH�u� sŽ Ê«dOJMÐ q¾Ý U�bMŽË dOGð ¡wý ô Ê√ vKŽ ‰bð w²�« ¨ UMOOF²�« w� åU??N??I??B??�ò ¨b??¹b??'« —u??²??Ýb??�« q??þ w??� n¹dBðò W�uJŠ ”√d¹ Íc�« wÝUH�« ”U³Ž ÊQ??Ð ·«d??²??Žô« i??�d??¹ ‰«“U????�Ë ¨å‰U???L???Ž_« ¡«uÝ ¨»dG*« w� WMJL*« …bOŠu�« W�uJ(« Ë√ Ê«dOJMÐ Ë√ wÝU��« Ë√ wÝUH�« UNÝ√dð Íc�« å»U²J*« n¹dBðò W�uJŠ w¼ ¨ÊöFMÐ Æ‚u� s� ULz«œ jI�¹

WA¼b�UÐ VO�√ v²Š p�– VŽu²�¹ bJ¹ r�Ë 5OFð sŽ ¨WЗUG*« s� ÁdOG� ¨lL�¹ u¼Ë w� wJK*« dBI�« w� ¡«dH��« s� åWK�U�ò 49 q??B??H??�« Ê√ r???ž— ¨d??³??M??łœ s??� l??ÐU??�??�« ¡«dH��« 5OFð q�Ë√ b¹b'« —u²Ýb�« s� pK*« w�e¹ Ê√ vKŽ ¨¡«—“u????�« fK−� v??�≈ p�– vKŽ hM¹ UL� ¨WŠd²I*« UMOOF²�« X�u% U??� ÊU??Žd??Ý W??A??¼b??�« Æ55 q??B??H??�« œ«R???� ∫d????š¬ d??³??š ‰e???½ 5???Š ¨W???�b???� v???�≈ fÝR� ÆUOJK� «—UA²�� 5Ž WLN�« w�UŽ …c??�U??½ s???� Ãd???š å…d???�U???F???*«Ë W???�U???�_«ò ÆdBI�« WЫuÐ s� œuF¹ w� WIOC�« ÊU*d³�« ¨WO{UI�« WÐdC�UÐ t�e¼ t½√ bI²Ž« Ê√ bFÐ l� q�UF²�« vKŽ «d³−� Ê«dOJMÐ `³�√ åWOLM²�«Ë W??�«b??F??�«ò WЗU×� s??� qFł s??� fLý ‚d??A??ð Ê√ q³� ¨UOÝUOÝ U−�U½dÐ w� t�u×¹ ÊU� U� b�HðË wÐdF�« lOÐd�« ÆÂöE�« nA²JOÝ ¨d³Młœ s??� dAŽ lÝU²�« w??�Ë

s¹c�« p¾�Ë√ ¨¡UH)« w� Êu�dײ¹ ¨U{uLž s�ò ∫dš¬ «—UFý tNłË w� «uF�d¹ Ê√ «Ë—d� Y¹b(« ÊËœ ÆÆÆåg??*« u1 ‰uK�« —UNM�« w� W�—UA*« åw�«d²ýô« œU%ô«ò i�— sŽ ÊËe��Ë —«d???Š√ WHOD� –U??�??�√Ë W�uJ(« w� n×B�« iFÐ t²FLł Íc???�« lLA�« “u*« —uA� s� U¼dOžË ¨å—UDI²�«ò w� √b³ð vKŽ jI�¹ w??� t??�«b??�√ X??% v??�d??ð w??²??�« ÆåözU� WLO)« s� Ãd�¹ò Ë√ tNłË Ê«dOJMÐ U¼UIKð W??×??{«Ë  U??Ðd??{ „U??M??¼ X%ò UNLEF� ¨t²�uJŠ qJA¹ Ê√ q³� w� 5??O??F??²??�« r??�??� ÍœR????¹ w???� ∫å«e???????(« Ê√ tOKŽ ÊU� d³½u½ s� s¹dAF�«Ë lÝU²�« «e�—  —U� w²�« WM¹b*« ¨X�bO� v�≈ dOD¹ V³�Ð ¨åW??O??�ö??Ýù«ò t²GO� w??� œU�HK� v�≈ wL²M*« ÍbK³�« fK−*« fOz— ◊—u??ð …uý— W×OC� w� åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò »eŠ t²K�Ë√Ë ¨å»u??ðu??¹ò vKŽ r�UF�« U¼b¼Uý Æs−��« v�≈

...»àdG OÓÑdG

W�ËbÐ ‰ULł jamalboudouma@gmail.com

fOz— X???¹√— ULK� w½dO×¹ ‰«R???Ý „U??M??¼ q??zU??ÝË v???�≈ Àb??×??²??¹ b???¹b???'« W??�u??J??(« Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž lOD²�¹ v²� v�≈ ∫ÂöŽù« tðUJ×{Ë tðU�U�²Ð« vKŽ UE�U×� qE¹ Ê√ Ë√ U½u�ËdJO� t�U�√ «uF{Ë ULK� ¨W¹Ëb*« ø«dO�U� «uKFý√ „UM¼ Ê√ b�Qð Ê√ bFÐ U×K� —U� ‰«R��« ¨X�Ë ŸdÝ√ w� åt� U¼d−N¹ò Ê√ ‰ËU×¹ s� Ò w²�« ¨d¹«d³� s� s¹dAF�« W�dŠ bB�√ ôË ‰Ë√ s??� åq????Š—«ò —U??F??ý t??N??łË w??� X??F??�— d¦�√ 5−²×� qÐ ¨—UNM�« `{Ë w�Ë Âu¹

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﺩﺟﻨﺒﺮ‬22 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1433 ‫ ﻣﺤﺮﻡ‬26 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬1631 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹

almassae 1631  

almassae 1631

Advertisement