Issuu on Google+

380 ‫ »ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺭﺃﺳﻲ ﺑﻞ ﻗﻄﻊ ﺃﺭﺯﺍﻕ‬:‫ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺠﻨﻪ‬ «‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺘﻐﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻲ »ﻣﺴﺎﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ« ﻭ»ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺑﺮﻳﺲ‬ ‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ‬

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ‬

20

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

‫ﻳﻮﻣﺎ‬

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬17‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬12 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º

1446 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﺗﺪﻋﻮ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻔﺔ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‬

WL�U;«W�Kłq³�¡UCO³�« —«b�«w�WO�U×�…Ëb½ÊuLEM¹ÊuO�ËœÊu³�«d�Ël³��«5ŽWLJ×�ÂU�√ÂuO�« q¦1 wMO½ bOý— w²�«Ë ¨WO�Ëb�« n�Uײ�« WLEM* UOI¹d�≈ ‰ULýË jÝË_« 5O�Ëb�« 5�U;« b??�Ë Ê√ ¨qO��ËdÐ w� U¼dI� błu¹ ¨ÂuO�« WL�U×� dC×OÝ Íc�« ¨WO�uJ(« dOž  ULEM*«Ë ¨tIŠ w� wMO½ bOýd� tLŽœË ÁbO¹Qð ÊöŽ≈ qł√ s� ¡Uł ÆWOMN*« WÝ—UL*« w� ¨w�U×B� ©03’®WL²ð

5O�Ëb�« 5³�«d*« W¦FÐ rEMð ¨t???ð«– ‚UO��« w??�Ë …Ëb½ ¨wMO½ bOý— l� s�UC²K� «u� b� s¹c�« ¨5�U;«Ë UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ ¨¡UŁö¦�« ÂuO�« WO�U×� Ác¼ dC×¹ Ê√ dE²M¹Ë Æ¡UCO³�« —«b�UÐ åÊuð«dOýò ‚bMHÐ –U²Ý_« rNML{ ¨ŸU�b�« …QO¼ s� 5�U;« iFÐ …ËbM�« ‚dA�« r�� d¹b� ¨»UNý nÝu¹ b�√Ë ÆbO�d�« vHDB�

W�œU³²� U�UNð«Ë ‚UIA½ô«u×½t−²¹…d�UF*«Ë W�U�_« wzUM¦²Ý« d9R�v�≈…uŽb�«bFлe(«w¹œUO�5Ð w� dšQ²�« p�– w� U0 ¨WKŠd*« …—«œ≈ fK−*« …—Ëœ s� Y�U¦�« ◊uA�« bIŽ uF�u� d³²Ž«ULO�ËÆåWŠu²H*«wMÞu�« ¨…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ Ê√ ÊUO³�« WŽU−ý WOłU�b½« …dJ� sŽ o¦³½« Íc�« ŸËdA� vKŽ ¡U??M??Ð …œb??F??²??� »«e????Š_ ¨5OÞ«dI1b�« qJ� W�dŠ tÐ X�bIð WNł«u� vKŽ ¨tðU½uJ� qJÐ ¨ÂuO�« —œU� WE×K�« t³KD²ð U� qJÐ  U¹bײ�« Ác¼ W³ÝU×� vKŽ …√dłË  U³ŁË WLJŠ s� rłU¼ ¨q³I²�*« ·«dA²Ý«Ë  «c???�« wMÞu�« V²J*« uCŽ ¨d??�U??ý d¼UÞ ¨…bAÐ ÊUO³�« ¡«—Ë 5H�«u�« ¨åÂU³�«ò?� w� ‰U???�Ë ¨åd??�P??²??�«ò???Ð r??¼U??¹≈ ULN²� U??�ò ∫å¡U????�????*«ò t??F??� t???ðd???ł√ ‰U???B???ð« »e(« vKŽ …d�«R� u¼ ÊUO³�« tMLCð s� »e(« v�≈ «uð√ ”U½√ sŽ …—œU� W�UIŁ «ËœU²F¹ r??�Ë ¨…d??�«R??*« WÝ—b� wÞ«dI1b�« dOÐb²�«Ë WOÞ«dI1b�« «uð√ rN½_ WÝ—U2Ë „uKÝË W�UI¦� ∫UHOC� ¨åWOÞ«dI1œ dOž »—UA� s� qJAÐ ÊËd³F¹ ¨«c¼ rN�dB²Ð ¨¡ôR¼ò ¨5??O??Þ«d??I??1œ d??O??ž r??N??½u??� s??Ž w??K??ł ÷d�Ë »e(« vKŽ jGC�« ÊuG³¹Ë  Qð—« w²�« WO³Kž_« vKŽ WOK�_« n�u� d9R*« bIF� W³ÝUM� dOž WO�dE�« Ê√ ÆåwMÞu�« ©05’®WL²ð

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ

s� d³�√ œbF� l�²ð W³ÝUM� WŽUIÐ WŽUI�« Ác??¼ dOOGð ÆW−O²½ Í√ sŽ 5MÞ«u*«Ë 5O�U×B�«Ë 5�U;« Ò ²Ô ݨWL�U;«W�Kłl�…«“«u*UÐË WOłU−²Š«WH�ËrEM bOý— w�U×B�« rŽœ WM' dOÞQð s� ¨WLJ;« dI� ÂU�√ Ó  UO�UF�Ë ÊuO�öŽ≈ UNO� „—UA¹ Ê√ dE²M*« s� ¨wMO½ ÆWOÝUOÝË WOÐUI½Ë WO�uIŠ

w� ÊuKG²A¹ s¹c�« »U³A�« s� 380 ‚«“—√ lD� qÐ ¨wÝ√— Æåf¹dÐÚ jOÝu�«òË åU¹bO� ¡U��ò w²�dý Ó ¹Ô ¨p�– v�≈ ¨W��U)« …dLK� ¨wMO½ bOý— q¦1 Ê√ dE²M r�— WŽUI�« w� ¨ål³��« 5Žò WOz«b²Ðô« WLJ;« …QO¼ ÂU�√ r� ULO� ¨‰«Ëe??�« bFÐ WO½U¦�« WŽU��« vKŽ  U�K−K� å8ò qł√ s� ŸU??�b??�« …QO¼ UNÐ X�U� w²�«  ôU??B??ðô« dH�ð

¡U��« fOz—Ë å¡U??�??*«ò dA½ d??¹b??� ¨wMO½ b??O??ý— d³²Ž« bF¹ r� t�UI²Ž« Ê√ ¨åU¹bO� ¡U��ò WŽuL−* Í—«œù« fK−*« ¨wÐdG*« VFA�« rNð WOC� `³�√ U/≈Ë ÁbŠu� t²OC� jI� fO� »uKD*«ò ∫t�UI²Ž« WOHKš ’uB�Ð ¨özU� lÐUðË

WÐu³Ožw�qšb¹d¹«d³�20 »U³ý s� jýU½Ë…—U9qI²F�ÂU�√wM�√ qšbðw�Z²×�100s�d¦�√WÐU�≈ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﻨﻔﻲ ﻭﺟﻮﺩ »ﻋﻨﻒ ﻣﻤﻨﻬﺞ« ﻭﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺗﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻞ‬ vÝuLOKŽ W−¹bš ≠◊UÐd�«

dz«b�« Ÿ«dBK� b¹bł —uDð w� UŽœ ¨…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ q??š«œ »e×K� wMÞu�« V²J*« s� ¡UCŽ√ 10 ¨öłUŽ wMÞu�« fK−*« œUIF½« v??�≈ bIŽ —«d????� w??� X??³??�« q???ł√ s??� p????�–Ë v�u²¹ ¨qł√ »d�√ w� wzUM¦²Ý« d9R� WOÝUO��« W??Ðd??−??²??�« rOOIðË …¡«d????� W¹dJH�« t??ðU??ŠËd??Þ√ d¹uDðË »e×K� W'UF�Ë ¨WOÝUO��«Ë WOLOEM²�«Ë ÊQAÐ WÐuł_« …—uKÐË ¡«œ_« »UDŽ√ „«d(« UNŠdD¹ w²�« Èd³J�« WK¾Ý_« w� Í—U????'« wFL²−*«Ë wÝUO��« w²�« W�ÝR*«  U�UIײÝô«Ë U½œöÐ w� »e???(« qF−¹ U??0 ¨UNOKŽ Âb??I??ð  U??¹b??×??²??�« W??N??ł«u??* W??�U??ð W??¹e??¼U??ł ÆWK³I*« —uNA�« w� Èd³J�« »e(« ÊU*dÐ œUIF½« v�≈ …uŽb�« 5¹œUO� sŽ —œU� ÊUOÐ V�Š ¨U¼ö�√ Õö???�® åÂU????³????�«ò »e????Š w???� s???¹“—U???Ð WLÞU� ≠ ”ULAMÐ rOJŠ ≠ l??¹œu??�« e¹eŽ ≠ rÝUI�« uÐ√ d�UÝ ≠ ÍbF��« —UG�√ b¹d� ≠ «—œu??Ð bL×� ≠ “ËeFMÐ ≠ Íe???¹e???�« w??J??*« ≠ W??łu??š b??O??ŠË ≠ `³�√ Íc??�« e−F�«ò ¨©wJ�U*« ÈdAÐ w� »e×K� w??M??Þu??�« V²J*« ÁdNE¹

vKŽ ÃU−²Šô« lM* nMFÐ s�_«  «u� XKšbð vI²K0 W�Uš ¨f�√ ‰Ë√ å…—U9ò?� Íd��« qI²F*« w� VO�√ b�Ë Æ…—U9 WM¹b0 2 …dO�*« w×Ð ‚dD�« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ ¡UDA½ iFÐ wM�_« qšb²�« «c¼ WÐu³Ož w??� q??šœ Íc???�« ¨wHOK) W??�U??Ý√ rNML{ Èœ√ U� u¼Ë ¨tÝ√— w� W¹u� WÐdC� ÷dFð U�bFÐ - YOŠ ¨⁄U�b�« w� œUŠ wKš«œ n¹e½ ÀËbŠ v�≈ UMOÝ sЫ vHA²�0 …e�d*« W¹UMF�« X% tF{Ë Æ◊UÐd�UÐ Ê√ d¹«d³� 20 W�dŠ  UDýU½ Èb??Š≈  b??�√Ë ‚UH²Ý« t½√Ë ¨n½_« w� d�J� UC¹√ ÷dFð wHOK) vHA²�� v??�≈ qIMO� ÕU³B�« «c??¼ t²Ðu³Ož s??� Æ U�UB²šö� qJAÐ …—U??9 WM¹b0 s??�_«  «u??� XKšbð b�Ë ‰Ë√ ÕU³� tðbNý Íc??�« qšb²�« s� b??ý√Ë nMŽ√ bŠ_« »UÐ Ë√ Âö��« ‚«uÝQÐ ¡«uÝ ¨WL�UF�« f�√ W�uKO(« v�≈ s�_« ‰Uł— bLŽ –≈ ¨ÊU*d³�« W³� ÂU�√ Ë√ YOŠ ¨tOKŽ oH²*« ÊUJ*« v�≈ 5−²;« ‰u�Ë ÊËœ 5IÐUÝ 5OHKÝ 5KI²F� vKŽ wBF�UÐ «u�UN½« ÊUOŽ œuNý `{Ë√ËÆd¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý vKŽË rNF³AðË »U³A�« iFÐ qI²Fð X½U� s�_«  «u� Ê√ Æp�– bFÐ rNŠ«dÝ oKDðË UÐd{ ©◊UÐd�« WOIO�Mð® d¹«d³� 20 W�dŠ X???½«œ√Ë W�d(« wDýU½ b{ åw½e�*« „uK��«ò?Ð t²H�ËU� ÆÍd��« …—U9 qI²F� v�≈ W¼e½ rOEM²Ð rN�UO� ¡UMŁ√ ¨100???�« “ËU??&  UÐU�ù« œbŽ Ê√ ÊUO³�« `??{Ë√Ë rNŠ«dÝ ‚öÞ≈ - s¹c�« 5KI²F*« œbŽ q�Ë ULMOÐ  ô¬Ë …—U??O??Ý e−Š v??�≈ W??�U??{≈ ¨UB�ý 44 v??�≈ ÆW�UIM�« nð«uN�«Ë d¹uB²�« »dC�«Ë nOMF²�« s� s�_« ‰Uł— s¦²�¹ r�Ë ¨»dC�« s� rN³OB½ «u�U½ ¨5O�U×�Ë 5MÞ«u� ¨åWOÐdF�«ò …UM� —uB� w�U×� ¨‘Ë— Ê«u{— r¼Ë œU??%ô«ò …b??¹d??ł s??� w�U×� ¨w??½U??¹e??�« —U??²??�??*«Ë —uB� w�U×�  «u¹eÐ bO−*« b³ŽË ¨åw�«d²ýô« WO�U×� ÍËôb³ŽuÐ …U$Ë ¨åÕU³B�«ò …b¹dł s� l�«u* s¹—uB� V½Uł v??�≈ ¨åW??�d??(«ò …b¹dł s� ÆWO½Ëd²J�≈ ©05’®WL²ð

W¹bOKI²�« WŽUMB�«l�UI� åwÐu�ònK� ¡UCI�« v�≈ qB¹ ”U� wŠ«uCÐ bFÐ Ÿ—UA�« w� ‰u�²�« v�≈ «dDC� ¨WÐU�ù« …bŠ V³�Ð qLF�« sŽ e−Ž Ê√ ÁœuŽË cOHMð sŽ l�UI*« åwÐu�ò wK�ðË «c??¼ —U??O??N??½« œu???F???¹Ë Ær??N??Ð qHJ²�UÐ s� tO� s� vKŽ hšd*« dOž lKI*« ÊuKG²A¹ s¹c�« ¨5M�R*« dOž ‰ULF�« s� œb??Ž q³� s??� n�uð ·Ëd??þ w??� v�≈ ¨W¹ËUÝQ*UÐ 5¹bOKI²�« 5O�d(« w� ¡U???łË Æw??{U??*« q??¹d??Ð√ 7 ÕU??³??� Ê√ W�“UM�« ‰uŠ „—b??�« ‰Ułd� dC×� bOFÝ WO×C�« W¦ł «ËbłË 5II;« Èu²�� vKŽUGOKÐ UŠdłqL%l¹UD�« WO×C�« vKŽ  ËUNð U�bFÐ 5³'« s� Ãd�²�¹ Íc??�« 5D�« s??� «u???�√ q�UF� v??�≈ tłu¹ Íc???�«Ë lKI*« «c??¼ —U�H�«Ë ZO�e�« WŽUM� w� WBB�²� UL� ÆUNł—Uš Ë√ ”U??� WM¹b0 ¡«u??Ý ÂöF�« tK�« b³Ž WO×C�« W¦ł «ËbłË vMLO�« UNKłdÐË UNL� s� o�b²¹ Âb�«Ë 5D�« «u??�√Ë —U−Š_« jÝËË ¨Õdł UHKš s¹cK�« 5J�UN�« ¡U�œ —UŁ¬ …—UNM*« ¡UMÐ√ 7 s??� ÊuJ²ð v???�Ë_« ¨5²KzUŽ Ë√ W¹UŽ— ÊËœ ¨¡UMÐ√ WFЗ√ s� WO½U¦�«Ë ÆWOŽUL²ł«W¹ULŠ ©05’®WL²ð

‫ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ pK*« ”√d²¹ Ê√ dE²M¹ º Âu??O??�« ”œU??�??�« bL×� U??¹—«“Ë U�K−� ¡UŁö¦�« ÊU??�Ë Æg??�«d??� W??M??¹b??0 «c??¼ b??I??F??¹ Ê√ «d??E??²??M??� 5??M??Łô« f???�√ f??K??−??*« ULO� ¨tKOłQð r²¹ Ê√ q³� —œUB*« iFÐ  d³²Ž« f??K??−??*« œU????I????F????½« Ê√ W???M???¹b???*U???Ð Í—«“u??????????????�« WFCÐ b??F??Ð ¡«d????L????(« åW½U�—√ò ÀœUŠ vKŽ ÂU¹√ W??�U??Ý— u???¼ w????ÐU????¼—ù« s???¹c???�« q????� v?????�≈ W???¹u???� —«d??I??²??Ý« Êu??�b??N??²??�??¹ œö³�« ÊQÐ tM�√Ë »dG*« q??�??K??�??� n?????�u?????ð s?????� ÁU????&« w????� Õö????????�ù« o???(« W??????�Ëœ f???O???ÝQ???ð WM¹b� Ê√Ë ¨Êu??½U??I??�«Ë r??ž— ¨v??I??³??²??Ý g???�«d???� ¨W??½U??³??'« W??Ðd??C??�« p??K??ð WŠu²H� WOŠUOÝ WK³� ÊU�Ë ÆlOL'« tłË w� b� Í—«“Ë fK−� d??š¬ ¨”U???� W??M??¹b??0 b??I??F??½« b¹bF�« vKŽ tO� ‚œu�Ë Æ5½«uI�« s�

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

”UHÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« q�«uð nK� w� dEM�«  U�Kł ¡UFЗ_« «bž —U�H�« åw??Ðu??�ò l??�U??I??� b???Š√ —U??O??N??½« WM¹b*« wŠ«uCÐ åoOK−MÐò WIDM0 U�bFÐ ¨5??K??�U??Ž q²I� n??K??š Íc????�«Ë  dL²Ý« w??²??�«  UIOIײ�« X??C??�√ v�≈ ÀœU???(« bFÐ dNý s??� »dI¹ U??* «c¼ ådO��ò ¨ÕU³B� bOLŠ ‰UI²Ž« ÍœU%ô« v�≈ t²OJK� œuFð Íc�« ¨lKI*« W�dG� oÐU��« fOzd�« ¨WHO% bL×� WO½ËUFð fOz—Ë ¨W¹bOKI²�« WŽUMB�« —U³� b??Š√Ë ¨ZO�e�«Ë —U�HK� oOK−MÐ ÆWOLKF�« WL�UF�UÐ W¹bOKI²�« WŽUMB�« ◊U??ÝË√ w� W¹uFLł  UO�UF� X??ŽœË  UHK� `??²??� …œU?????Ž≈ v????�≈ 5??O??�d??(« w²�«Ë l�UI*« Ác¼  «—UON½« U¹U×{ w�«uŠ ¨UNð«– —œUB*« V�Š ¨XHKš rNCFÐ …U???�Ë j??З -Ë ¨WO×{ 18 s� œb??Ž ‰“U??M??ð ULO� ¨dOÝ Àœ«u??×??Ð WFÐU²*« sŽ Àœ«u(« Ác¼ w� 5ÐUB*« q³� s� å UC¹uF²�«ò iFÐ qÐUI� t�H½ rNCFÐ błËË ¨l�UI*« »U×�√

‰¡U�²¹ r???�√ øW??O??M??�_« Êu??O??M??�_« Êu??�ËR??�??*« l�bð w²�« »U³Ý_« sŽ v�≈ WЗUG*« s� «dO¦�  U¹«Ëd�« w� pOJA²�« U� w� W�Uš ¨WOM�_« nK� d??O??Ðb??²??Ð o??K??F??²??¹ Y׳ð r???�√ ø»U??????¼—ù« WÐuł√ …—uKÐ sŽ WOM�_« …eNł_« «uKþ s??¹c??�« ¡ôR???¼ v???�≈ U??N??N??łu??ð X½U� w²�«  UN'« sŽ Êu�¡U�²¹ ø2003 ÍU� 16  «¡«b²Ž« ¡«—Ë nIð ÂÔ UNðô« p�– WOM�_« …eNł_« oKI¹ r�√ UNO�≈ tłË Íc�« Ÿd�²*«Ë l¹d��« øg�«d� dO−Hð Ÿu{u� w�  «œUI²½ô« ŸuL−� l� wÞUF²�« Ê≈ ¡«œ√ v�≈ ÂUF�« Í√d�« UNNłu¹ w²�« d³F¹ w²�«Ë ¨WO�uLF�«  UDK��« 5OH×B�«iFÐlHðd� uBÐUNMŽ sJ1 ô ¨5OÝUO��«Ë 5O�uI(«Ë wMO½ b??O??ý— ‰U??I??²??Ž« d??³??Ž r??²??¹ Ê√ W'UF� w??� dOJH²�« ‰ö??š s??� q??Ð Æ «œUI²½ô« ÁcN� WOIOI(« »U³Ý_« u¼ U� ¡«—Ë ¡UL²Šô« ÊS??� ¨tOKŽË  UL�U;« iFÐ d¹d³²� w½u½U� U� t²O�«bB�Ë tðôôœ q�U� bIHOÝ WOÝUO��«  U�UO��« dCײ�ð r� ÆUNAOF½ w²�« WE×K�« rJ% w²�« WL�U;« Ác¼ ÊS� ¨—U³²Žô« «cN�Ë Æ‚UO��« ×Uš WL�U×� w¼

qI²F� ÂU�√ wM�_« qšb²�« s� V½Uł s� wHOK)« W�UÝ√ —UÞù« w�Ë …—U9 vHA²�*UÐ b�d¹ d¹«d³� 20 »U³ý

‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﻮﻥ ﻭﻣﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻭﺭﻳﺎﺿﻴﻮﻥ ﺗﺒﺮﺅﻭﺍ ﻣﻦ ﻣﻔﺠﺮ »ﺃﺭﻛﺎﻧﺔ« ﻭﺃﻛﺪﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﻌﺎﻳﺶ‬

»U¼—ù« b{ åW½U�—√ò ÂU�√ ÊËd¼UE²¹Ë g�«d0 ÊuK×¹ wHݬ s� ÊuMÞ«u�

¨ U�U²N�«Ë  «—UFA�« X�UFð YOŠ UMH�« l�Uł WŠUÝ Xzd� YOŠ ¨åW½U�—√ò vNI� »u� lOL'« tłu²O� Æ «dO−H²�« U¹U×{ Õ«Ë—√ vKŽ W%UH�« wHݬ ·ö²z« o�M� ¨wFOL'« dO³J�« b³Ž ‰U�Ë 5OÝUO��« 5KŽUH�« s� œbŽ lD� Ê≈ »U¼—ù« b{ qO�œ u¼  «d²�uKOJ�«  U¾*  UOÐUIM�«Ë 5O{U¹d�«Ë ¨w�«dłù« qLF�« «c¼ s� ƒd³²�«Ë —UJM²Ýô« vKŽ «dOA� ¨WKOL'« WOKŠU��« WM¹b*UÐ t� W�öŽ ô Íc�« sC×� w¼ WM¹b*« Ê√ v??�≈ å¡U�*«ò?� `¹dBð w�  «—UC(«Ë ÊU¹œ_« nK²�� g¹UF²� a¹—U²�« d³Ž Æ”UMł_«Ë ©05’®WL²ð

¡Ułd�«Ë wA�«d*« V�uJ�« wI¹d� ¨5MŁù« f�√ ¡U�� vKŽ b�RðË ¨»U¼—ù« s¹bð  U²�ô l�—Ë ¨ÍËUCO³�« WM¹b� ÊUJ�Ð 5O½UOH��« jÐdð w²�« œu??�« W�öŽ fOz— ¨wKŠ Âö��« b³Ž Áb??�√ U� V�Š ¨g??�«d??� Æå¡U�*«ò l� Y¹bŠ w� ¨ÂbI�« …d??� w³×� WOFLł ¨g�«d� vKŽ XKÞUNð w²�« WKOKI�« —UD�_« lM9 r�Ë ÍbK³�« fK−*« fOz— rN�bI²¹ ¨5MÞ«u*« s�  U¾*« uK¦2Ë ¨ÊuOŽULł ÊË—UA²��Ë ¨ÊuO½U*dÐË ¨wHÝü ¨Íd׳�« bOB�UÐ WL²N� Èdš√Ë ¨WO{U¹—  UOFLł …dO�� w� dO��« s� ¨WOzU�½Ë ¨WOÐUI½  U¾O¼Ë rN²K³I²Ý« YOŠ ¨g�«d* ÍbK³�« dBI�« s� XIKD½« »u� ¨Í—u??B??M??*« ¡«d??¼e??�« WLÞU� g??�«d??� …bLŽ

Æ»U¼—ù« s¹bð wHݬ W??M??¹b??� s??� s??Þ«u??� 300 w??�«u??Š l??D??� WOÐU¼—ù«  «dO−H²�UÐ b¹bM²K� «d²�uKO� 250 w�«uŠ ‰UF�_« Ác¼ s� ƒd³²�«Ë ¨åW½U�—√ò vNI� XÐd{ w²�« U� V�Š ¨s??ÞË Ë√ s??¹œ Ë√ WM¹b0 j³ðdð ô w²�« Æå¡U�*«ò?� rN¦¹bŠ w� w½UOHÝ sÞ«u� s� d¦�√ Áb�√ l� WOM�UC�� ôU??J??ý√ w??H??ݬ W??M??¹b??� ÊU??J??Ý Ÿb???Ð√ w²�« WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_UÐ «Ëœb½Ë ¨ «dO−H²�« U¹U×{ WBL�√ ¡«b???ð—« ‰ö??š s??� ¨…dONA�« WŠU��«  e??¼ WOÐdF�« WGK�UÐ å»U???¼—ù« s¹bð wHݬò UNOKŽ V²� w³×� WOFLł  —d??� UL� ¨W¹eOK$ù«Ë WO�½dH�«Ë ¨XFLł w²�« ¨…«—U??³??*« —uCŠ wHÝPÐ Âb??I??�« …d??�

‚UO��« ×Uš WL�U×� ÆÆÆwMO½ bOý— WL�U×� n¹d{ bL×� WOÝUO��«Ë WO�uI(«  ULEM*« s� “UN'« ¡«œ_  «œUI²½ô« s� qO�Ð XAž 20 »UDš fO�√ ÆwzUCI�« bL×� pK*« tO� sKŽ√ Íc??�« ¨2009 Õö??�≈ ‘—Ë `??²??� s??Ž ”œU???�???�« ø «œU??I??²??½ô« pK²� WO�e𠨡U??C??I??�« ¡UCI�« Êu� vKŽ œbA½ U�bMŽ q¼Ë …—ËdC�UÐ ÊuJ½ t²O�öI²Ýô «b�U� s¹—dC²*« Ê≈ ø…UCI�« v�≈ U½QÝ√ b� …UCI�« r¼ ¡UCI�« ‰öI²Ý« ÂbŽ s� ¡UCI�« ‰öI²ÝUÐ W³�UD*U� ¨rN�H½√ ’U�ýQ� …UCI�« ‰öI²Ý« bOHð ô ¨¡U??C??I??�« ‰ö??I??²??Ý« bOHð q??Ð ¨j??I??� WOF¹dA²�« 5²DK��« sŽ ¨W�ÝRL� ÆW¹cOHM²�«Ë ¡«œ√ w??M??O??½ b??O??ý— bI²M¹ U??�b??M??ŽË ¨’u??B??)U??Ð W???O???M???�_« …e????N????ł_«  «œUI²½ô« qL−� dCײ�¹ uN� r�√ ¨…eNł_« Ác¼ v�≈ XNłË w²�« ·UB½ù« W¾O¼  UO�uð sLC²ð WO�uð 2006 W??M??Ý W??(U??B??*«Ë W�UJ(« œUL²Ž« …—Ëd??C??Ð oKF²ð

q??L??%Ë W??D??K??�??�« W???Ý—U???2 j????З W³�«d*UÐ WO�uLF�«  U??O??�ËR??�??*« tOKŽ e�d¹ ÊU� U� ÊUO�e¹ ¨W�¡U�*«Ë ÆwMO½ bOý— Ê«bI� sŽ wMO½  UÐU²� X½U� q¼ w� nK²�ð t²O�öI²Ýô ¡U??C??I??�« w� ÂUF�« Í√d??�« ÁbI²F¹ ULŽ ¡w??ý Ê√ t??½U??J??�S??Ð b???Š√ ô ø‰U???−???*« «c???¼ qÐ  «u??M??Ý c??M??L??� ¨f??J??F??�« ‰u??I??¹ dO¦� d¹—UIð  ú??²??�« ¨œu??I??Ž c??M??�Ë

…œu??łu??� dOž ål??zU??�Ëò s??Ž Àb??% UNMŽ dO³F²�« vKŽ √d??& t½uJ� Â√ ølHðd�  uBÐ w� wMO½ bOý— t³²J¹ q??þ U??� Ê≈ wH� ¨lL²−*« i³½ fJF¹ ÁœuLŽ ÷UF²�« „UM¼ ÊU� Ÿ—UA�« Y¹bŠ s¹c�« ¡ôR??¼ s??Ž ·d??D??�« i??ž s??�  —U??ý√ s??¹c??�«Ë ÂU??F??�« ‰U??*« «u³N½ vKŽ_« fK−*« d¹—UIð rNCFÐ v�≈ bI� ÆW¹uN'« t��U−�Ë  UÐU�×K� —«dL²ÝUÐ ‰¡U�²¹ ÂUF�« Í√d�« qþ ‰U???*« w??³??¼U??½  ö?????�≈ »U???³???Ý√ s???Ž ¨W??�¡U??�??*«Ë W??³??ÝU??;« s???� ÂU???F???�« Ê√ X??�ËU??Š  U??N??'« i??F??Ð Ê≈ q??Ð vKŽ W�UŠùUÐ œU��ù« lzU�Ë wH�ð s¹b�H*« iF³� w�UCM�« w{U*« ô≈ ‰UD¹ Ê√ wG³M¹ ô »UIF�« ÊQ??� w²�«  «—UFA�« qF�Ë Æå5OFłd�«ò ¨d¹«d³� 20 »U??³??ý W??�d??Š UN²F�— U??�Ë ¨Ÿu??{u??*U??Ð W??K??� U??N??� w??²??�«Ë 9 ÂuO� wJK*« »UD)« tO�≈ —U??ý√ …d²Ýœ …—Ëd???{ s??� ¨2011 ”—U??�

œUN²ł« U??³??½U??ł Ÿb??M??� ÂU??O??I??K??� b???N???²???ł« s????� ¨w???½u???½U???� n??O??O??J??²??Ð w??H??C??¹ t????�ö????š s?????� WFÐU²� vKŽ WOŽËdA� U??I??³??Þ w??M??O??½ b???O???ý— Êu??½U??I??�«  U??O??C??²??I??* o�Ë fO�Ë wzUM'« ULNL� ¨W�U×B�« Êu½U�  UOC²I� WLO�Ë œU??N??²??łô« «c??¼ WLO� X??½U??� Ác¼ ÊS� ¨tOKŽ wMÐ w²�«  UO¦O(« ÂUF�« Í√d�« dE½ w� ¨qE²Ý WFÐU²*« W�uJ×� WFÐU²� ¨w�Ëb�«Ë wMÞu�« s� W??×??{«Ë W??O??ÝU??O??Ý  U??ÐU??�??×??Ð ô≈ ¨·UD*« dš¬ w� ¨UNM� bOH²�¹ fO�³ð w� Êu³žd¹ s¹c�« p¾�Ë√ s� »d??G??*« UN�c³¹ w??²??�« œu??N??'« U??O??�u??I??Š ¨t????ð—u????� 5??�??% q????ł√ ÆUOÝUOÝË e�dM�Ë U³½Uł w½u½U� u¼ U� ŸbM� ∫‰¡U�²½ UM¼Ë ¨wÝUOÝ u¼ U� vKŽ øÂu??O??�« w??M??O??½ b??O??ý— r??�U??×??¹ «–U????* »U??³??Ý_« Ê≈ ‰u??I??�« sJ1 ¨ôU??L??ł≈ U¹UC� ÀöŁ vKŽ ÁeO�dð w� sLJð w³¼U½Ë s¹b�H*« nA� ∫WOÝUÝ√ “«dÐ≈Ë ¨ôË√ lzU�u�«Ë ¡ULÝ_UÐ ‰U*« ¡UCI�« WO�öI²Ý« »U??O??ž s�UJ� W�Uš ¨…eNł_« ¡«œ√ œUI²½«Ë ¨UO½UŁ …d� ‰¡U�²½ UM¼Ë ÆU¦�UŁ WOM�_« UNM� t½uJ� r�U×¹ wMO½ bOý— q¼ ∫WO½UŁ

ÍdðUDF�« e¹eŽ ≠g�«d�

r??¼«— g??�«d??�Ë w??H??ݬ ¨ u???�  u??� w??ÐU??¼—≈ò  U¾*« dłUMŠ tÐ XŠb� —UFý “dÐ√ «c¼ ÊU� ¨å uš ÁU&« w� wHݬ WM¹b� s� «u�b� s¹c�« ¨5MÞ«u*« s� ÂöŽ_« XF�— ÆbŠ_« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨g�«d� WM¹b� WŠUÝ jÝË ”œU��« bL×� pK*« —u�Ë WOMÞu�« ¡UMÐ√ UN¹bðd¹ w²�« ¨WBL�_« X½U�Ë ¨…dONA�« UMH�« WOÝUO��«  U¾ON�« nK²�� ÊuK¦1 s¹c�« ¨WM¹b*« WO�uI(«Ë W??¹u??F??L??'«Ë W??O??{U??¹d??�«Ë W??O??ÐU??I??M??�«Ë Íd׳�« bOB�« ŸUD� sŽ ÊuK¦2 «c�Ë ¨WOÐU³A�«Ë  «—U³Ž qL% ¨WOKŠU��« WM¹b*UÐ ÍuO(« ‰U−*«

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e ø»dG*« w� b¹bł s�  U�UD²šô« `³ý œUŽ q¼ º WOFL'« UNÐ XK�uð  U??¹U??J??ý ÁdO¦ð ‰«R??�??�« s� —b×Mð  ö??zU??Ž s??� ÊU??�??½ù« ‚uI( WOÐdG*« ÊU³ý W??Łö??Ł dOB� s??Ž ‰¡U??�??²??ð w??H??ݬ W??M??¹b??� «u{dFð r??N??½≈ ‰u??I??ð  ö??zU??Ž Àö??Ł v??�≈ ÊuL²M¹ r¼dOB� w??I??ÐË …d??O??š_« W???½Ëü« w??� ·UD²šö� ÊQAÐ WC¹dŽ  ôƒU??�??ð ÕdD¹ U� u??¼Ë ¨ôuN−� w²�«Ë Êu½UIK� WO�UM*«  UÝ—UL*« Ác??¼ —«dL²Ý« w� ’U??�d??�«  «u??M??�??Ð wLÝ U??� WKŠd� XF³Þ …eNł_«Ë WOM�_«  UDK��« X½U� U�bMŽ ¨»dG*« w� rNÐ ÃeðË œ—UÐ ÂbÐ 5MÞ«u*« nD²�ð W¹d��« l�œ U� u??¼Ë ¨Êu½UI�« sŽ «bOFÐ W¹dÝ  öI²F� ·UB½ù« W¾O¼ d³Ž UO�Už tÓ?MLŁ WЗUG*«Ë »dG*« Ô ULKŽ ¨r¼dÝ√ i¹uFð Ë√ rNC¹uF²Ð W(UB*«Ë WLO� ÍËU�¹ Ê√ sJ1 ô ÊU� ULN� i¹uFð Í√ ÊQÐ ÆWJ�U(«  «uM��« pKð w� ÁËbI� U� »UOž WKŠd� v??�≈ œuF¹ .b??� »uKÝ√ ·UD²šô« U½œöÐ w� «bzUÝ ÁƒUIÐË ¨W�«bF�« qODFðË Êu½UI�« s¹c�« 5MÞ«u*« W�«d� ”Ëb¹ t½√ UL� ¨UN�dA¹ ô d�√ ÊËœ rN�UD²š« r²¹ Ê√ ‰bÐ W�œUŽ WL�U×� ÊuIײ�¹ ¨rNO�≈ rNðözUŽ œuI¹ jOš Í√ r¼¡«—Ë «u�d²¹ Ê√ Ë√ 5LN²*« tł«uðË WŽU−ý ÊuJ²�  błË W�«bF�U� fO�Ë ¨lOL'« Á«d¹ Íc�« Êu½UI�« nO�Ð 5½«b*« U¼dNE¹Ë W�Ëb�« WFLÝ v�≈ ¡w�¹ Íc�« ·UD²šôUÐ Íc�« Êu½UI�« Âd²% ô W??�Ëœ Ë√ Êu½U� öÐ W�Ëb� …œuF�« s� —c(UÐ wKײ�« V−¹ ÆUN�HMÐ t²F{Ë lOL'« oHð« «b¹bł UIH½ U½œöÐ ‰Ušœ≈Ë ¡«—u�« v�≈ Æ…œuŽ dOž v�≈ tM� UMłdš UM½√ vKŽ

Ž«

?????

????? Êö

W¹Už v�≈ qO−�²K� WŠu²H� WOÐU�²½ù« `z«uK�« ¨5K−�*« dOG�Ë r¼UMJÝ  ö×� «ËdOž s¹c�« rJ�H½√ qO−�ð v�≈ «Ë—œUÐ ÆW¹—«œù«  U�Ë_« ×UšË Ÿu³Ý_« w� ÂU¹√ WF³Ý ¨2011 ÍU� 21


‫ﺧﺎﺹ‬

2011Ø05Ø 17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳـــــــﺔ‬

w½u½œu�« ÊUL¦Ž

W�ö'« W³ŠU� W½«e½“ w�

w�UÐ q¦� U³ðU� wMO½ bOý— ÊuJO� …QON� X½U� ·ËdE�« q� ÊËœ tðUOÐ√ s� XOÐ w� sJ�¹ dFý rþU½ Ë√ n�R� q�UŠ ¨»U²J�« rOK�≈ sЫ `³�Q� t�UI²ŽUÐ «u³Š— s� dEMÐ ·ËdE�«  ¡UÝ ¨ZO−{ tO� oKF¹ œuLŽ VðU� ¨ržË r¼ q�UŠ U−Že� UO�U×� ÊULOKÝ sÐ Ë√ VFA�« s� ¡eł vKŽ s¹d�P²�Ë 5¹“UN²½«Ë s¹œöł r¼«d¹ s� ÆVFA�« q� tKIŽ ‰UGA½«Ë VðUJ�« UM�b�Ë  ULKJ�UÐ UMIKFðË œ«b*« UMH�√ ¨t�UI²Ž« d³š UMOKŽ jIÝ v²Š öOBHðË WKLł sÞu�« U¹UCIÐ t³K�Ë ÆTÞQD� ”√— vKŽ WKOI¦�« …d−(« jI�ð UL� ULN� s¹dJH*« qI²F¹ ôË ¨œuOI�« lMB¹ ô ¨bK−¹ ô UMÞË vKŠ√ U� ¨dO³F²�«Ë W¹d(« ¡U�� Ê√ UN²KO� ‚bBM� sJ½ r� ¨·ö²šô« ÊU� dOGð ¡wý q� ¨o¹dD� «¡u{ tO� Èd½ ô f�«œ qO� tOKŽ jI�OÝ ÊuO�d(« ¨Êu�u−²*« WŽU³�« ¨ÊUJ� q� w� ”UM�« Œd� ¨‰P*«Ë ‰U(« cO�öð ¨ uO³�«  UN�√ ¨…bOF³�«  UFOC�« w� v²Š ÊuŠöH�«Ë «uIKÞ√ Œd??� qJ�« VOðU²J�« ‰UHÞ√ ¨ UF�U'« W³KÞ ¨”—«b??*« w� 5O�U×B�« q� ‰UI²Ž« ¨‰UI²Žô« dL²�¹ p�– l�Ë ¨wMO½ Õ«dÝ wzUM'« Êu½UI�UÐ t²L�U×�Ë Í√d�«Ë dJH�« ‰UI²Ž« ¨bOý— h�ý Æ UJK²L*«Ë Õ«Ë—_« vKŽ b²F� ÕUHÝ qðU� t½Q�Ë UM�ö�√ s� ÊËb¹d¹ «–U� ¨UM²¹dŠ s� vI³ð U� ÊuKI²F¹ rN½≈ rNð«—«dI� ŸUBMð Ê√ dOž å uG�«ò …d¦� s� WŠu׳*« UMð«u�√Ë ¨WN¹e½ …d??Š W�U×� ÊËb??¹d??¹ ô r??N?½≈ ¨…e??¼U??'« r??N?�U??J?Š√Ë 5LŁU'« dOOG²Ð W*U(« Âö�_« qJ� …d³Ž ÊuJO� wMO½ ÊuKI²F¹ vI³ð U� rOL�ð ÊËb¹d¹Ë UM�uIŠ «uK²Š« ¨UM�uIŽË UMÐuK� vKŽ dš¬ UNÐ «u³FKO� UM�«—Ë√ «Ëd¦F³¹ Ê√ ÊËb¹d¹ ¨WO�UB�« UM¼UO� s� «uÐdž«Ë UMŠËdł s� «ułdš√ UO¼ ¨œU³F�« 5ÐË œö³�« w� rN�«—Ë√ UNO� Êu¦³Fð W�—UŽ v{u� ¨¡UłdŽ ¡UłuŽ UN½Ëb¹dð ¨UM¼ułË sŽ rJðUJOý dðU�œ «uײ�« ¨—ULI�«  ôU�Ë  UN¹—U³J�« w� Êu¦³Fð UL� rJ¼ułËË r�dzULC� —UH�_« q� UNO� «u³²�«Ë ”UM�« ¡UMÐ√ ‚dŽ s� ÆdO³F²�«Ë Í√d�« W¹d×Ð …d�UJ�« ÂöŽù«Ë W�U×B�« b¼UF� …cðUÝ√ ‰uIOÝ «–U� Í—œ√ ô WŠ«d� nO� ¨sÞu�« w� Í√d�«Ë W¹d(« ‰«RÝ sŽ Êu³O−OÝ nO� ¨rNÐöD� ”ULŠ ÍQÐ ¨wzUM'« Êu½UI�UÐ t²L�U×�Ë wMO½ ‰UI²Ž« vKŽ ÊËœdOÝ WMN� ¨sN*« w�U³� X�O� WMN� w� ‚uH²�« qł√ s� ¡ôR¼ q� V²JOÝ sŽ V²J¹ a¹—U²�« uŽœ ¨ UIOIײ�«Ë hBI�«Ë —U³š_« ¡«—Ë Íd'« sŽËÆÆÆw²�« œö³�« w� W¹d(« sŽ V²J¹ ¨”UM�« dJ�Ë  ULKJ�« ‚b� dA½ »U³Ý√ sŽ ¨œ«b??*« VCžË bOI�« Âu¹ sŽ V²J¹ ¨‰UI²Žô« rKþ ÆqO�G�« dA½ p�c�Ë —UJ�_«Ë —U³š_« Õ«dÝ «uIKÞ√ ¨UMLKŠË U½dLŽ s� wIÐ U� w� »dG*UÐ ÕdH½ U½uŽœ w� t½u�½R¹ rN½≈ ¨rNÐuK� sJÝ s¹c�« ”UM�« qJ� «Ë—c²Ž«Ë bOý— VKIMOÝ ¨bOý— œuFOÝ UL²Š ¨t²�«bŽË t²OCIÐ ÊuM�R� t²½«e½“ «–≈Ë ¨U�u¼“ ÊU� qÞU³�« Ê≈ r�d×Ý «uKDÐQ� dŠU��« vKŽ d×��« UN³ŠU� oMŽ  u� WDЗ s� rJ� rJ�UMŽ√  UDÐdÐ Êu×−³²ð r²M� ÆÊuLKFð ô r²M� Ê≈ UO�«dG'«Ë a¹—U²�« q¼√ «u�QÝ«Ë ‚b�Ë ”UM�« VŠ ÈuÝ pK/ ô UM½≈ ¨5O�U×B�« dAF� U¹ v{d� „UM¼ Ê_ V²J½ ¨¡«d??I?� 5Šö� „UM¼ Ê_ V²J½ ¨ ULKJ�« w� 5�uKE*« s??Ž bOý— V²�Ë V²J½ ¨ UOHA²�*« w??� Êu*Q²¹ V²J½ ¨ ö�U(« »U�—Ë 5�u−²*« WŽU³K� V²J½  öI²F*«Ë Êu−��« ¡ôRN� ¨ÊU*d³�« W³� ÂU??�√ rN¼ułË w� ÊuIB³¹ s¹c�« 5KDFLK�  ¡UýË V²�√ s* bOý— ‰¡U�ð ·uAð ·uý œuLŽ w� …d� ¨V²J½ V²Jð p½√ wMO½ ‰«R??Ý sŽ VFA�« q� VO−¹ Ê√ ¡ö²Ðô«Ë —«b??�_« „UM¼ Ê√ Ëb³¹ sJ� ¨dJM²Ý«Ë œb½Ë Z²Š«Ë Œd� qJ�« «cN� ¨UMKł_ ¨qI²F¹ dJH�« Ê√ sþ s� QDš√ ¨ÊU³CI�« ¡«—Ë UMO−Ý t½Ëb¹d¹ s� ÆbK−¹Ë f³×¹Ë s−�¹ w�U×B�« Ê√ dJ� s� »UšË …d(« W�U×B�« dB²M²Ý ¨V¹dI� ÁdþUM� «bž Ê≈ ¨bOý— œuFOÝ W�UÝd�UÐ UN½U1≈Ë UN�öš≈Ë UN²OMN0 U??/≈Ë  U½UO³�UÐ fO� ÆW�K'« XF�— ÆÆÆWKO³M�«

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻭﺣﻘﻮﻗﻴﻮﻥ ﻭﺇﻋﻼﻣﻴﻮﻥ ﻳﻨﺪﺩﻭﻥ ﺑﺴﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬

…b¹dł d¹b� l� WFÝ«Ë s�UCð WKLŠ

‫ ﺃﻗﺘﺮﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﻴﻦ‬:‫ﺳﻤﻴﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻰ‬ «‫ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬4 ‫ ﺃﻭ‬3 ‫ﻣﻊ ﻧﻴﻨﻲ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ‬

‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻏﻴﺮ‬:‫ﻣﻴﻠﻮﺩ ﻣﺨﺎﺭﻳﻖ‬ «‫ﻣﻘﺒﻮﻝ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﺲ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬

«c¼ w� wMO½ bOý— wH×B�« l� wM�UCð sKŽ√ qJA� W�Uš …dE½ w� Ê≈ ‰u�√ wM½√ ô≈ ¨—d³*« dOž ‰UI²Žô« ÊËdI*« dOž s�UC²�« wHJ¹ ô –≈ ¨÷d²H*« s�UC²�« «c¼  u� ŸULÝ≈ w� W¹uI�« t²LOIÐ —«d�ù« rž— w½«bO*« qLF�UÐ vKŽ ÷dH¹ Íc�« s�UC²�« l� U½√ ƉUI²Žô« ÀœU( i�d�« ¨å¡U�*«ò …b¹dł s� …bŠ«Ë W��½ ¡UM²�UÐ wH²J¹ ô√ t³ŠU� U� V�Š d¦�√ Ë√ a�½ 4 Ë√ 3 ¡UM²�« U/≈Ë UL� Æs�UC²LK� WOz«dA�« …—bI�« tÐ `L�ð wKŽ ÷dH¹ wMO½ bOý— l� s�UC²�« Ê√ Æt²L�U×�  U�Kł q� dCŠ√ Ê√ UC¹√ dŁR*« s�UC²�« u¼ ÍœUI²Ž« w� «cN� œUB²�ô« WK−Ž W¹—«dL²Ý« ÊULC� wH²J½ Ê√ ÷uŽ ö¦L� Æ…UO(«Ë »U¼—ù« W½«œù WOłU−²Š« WH�uÐ «c¼Ë ¨åW??½U??�—√ò dO−Hð W³ÝUM0 V¼c½ ô «–U?? * ¨t²OL¼√ t??� d??�√ UMzUMÐ√ WI�— g�«d� WM¹b� v??�≈ WŁöŁ Ë√ 5�u¹ …b� ¡UCI� U½dÝ√Ë jOAMðË WM¹b*« Ác¼ ‚œUMHÐ ÂU¹√ w¼UI� w� ”uK'«Ë U¼œUB²�« W¹—«dL²Ý« ÊUL{Ë åUMH�« l�Ułò WŠUO��« W¹uIðË UNO� 5K�UF�« ÆWOKš«b�« oÐU��« W−MÞ …bLŽ

‰UI²Ž«  UO¦OŠ q??� vKŽ d??�u??ð√ ô UOB�ýò ÊU� ULHO� ÚsJ�Ë ¨wMO½ bOý— w�U×B�« WL�U×�Ë »dG*« UNÐ d??1 w??²?�« ·Ëd??E? �« v??�≈ «d??E? ½Ë ¨‰U?? (« U½—UCײÝUÐË ¨w�öŽù«Ë wÝUO��« Èu²�*« vKŽ Ác¼ qJ� ¨U¼e¹eF²Ð V�UD½ w²�« W�U×B�« W¹dŠ √b³� ¨‰u³I� dOž wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê≈ ‰uI½ ¨ UODF*« ÆÍ√d�« W¹dŠË W�U×B�« W¹dŠ f1 t½_ wMO½ bOý— w�U×B�« Ê√ WIKI*« ¡UOý_« s??�Ë «c¼Ë ¨W�U×B�« Êu½U� ‰bÐ wzUM'« Êu½UI�UÐ lÐÓ U²¹Ô f1Ë W�U×B�« W¹dŠ ‰u??Š UOIOIŠ ôUJý≈ ÕdD¹ e¹eFð v�≈ `LD½ Íc�« X�u�« w� ¨w�U×B�« r�'« Æ»dG*« w� dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ ¨UM� o³Ý t½√ dO�c²�« VłËË ¨WЗUG*« 5O�U×B�« WÐUI½ d³Ž œU??%ô« ¡«u??� X% W¹uCM*« w� UM�—Uý Ê√ ¨qGAK� wÐdG*« WOłU−²Šô«  U??H??�u??�« VKž√ Õ«d??Ý ‚ö??ÞS??Ð V�UDð w??²??�« UMM�UCð UM¹bÐ√Ë wMO½ bOý— Æåw�U×B�« «c¼ l�

‫ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻻ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ‬:‫ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﺒﺎﺑﺪﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻓﺘﺢ ﻭﺭﺵ ﺇﺻﻼﺣﻲ ﺷﺎﻣﻞ‬ œU?? %ô« s??Ž Íb??ÐU??³? '« WHOD� W??O?½U??*d??³?�«  b???�√ wMO½ bOý— WL�U×�Ë ‰UI²Ž« oKD*« UNC�— w�«d²ýô« ‘—Ë `²� W¹«bÐ l� r−�M¹ ô Àb(« «c¼ Ê√  d³²Ž«Ë ‰U−*« UNO� U??0 ¨wŠUM*« lOLł rÒ ? ÔN??¹ q�Uý w??Šö??�≈ Æw�öŽù« wMMJ1 ôò ∫¡U�*«ò?� `¹dBð w� ¨ÍbÐU³'« X�U�Ë w�U×B�« l� 5M�UC²*«  u� v�≈ wðu� r{√ Ê√ ô≈ oOOC²�« Ë√ W¹d×Ð ”U�*« wC�— sŽ d³Ò Ž√Ë wMO½ bOý— ¨oKD� qJAÐ ÷u�d� d??�√ «cN� ¨w�U×B�« tKLŽ vKŽ ¨”U�Š XO�uð w� ¡U�� ‰UI²Žô« «c¼ Ê√ oKI*« ¡wA�«Ë `²H¹Ë «dO³� UOŠö�≈ Uý—Ë `²� »dG*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ‘—u�« «c¼ w� lOL'« ◊d�M¹ Ê√ vML²½ UM�Ë ¨…bŽ«Ë U�U�¬ WL¼U�*« w�  UŠö�ù« Ác¼ WLOIÐ ”U�Šù« “eF¹ Ê√Ë ô≈ ¨W�U×B�« l� dðu²�« W�U×Ð WIKF²*«  UO�UJýù« p� w� dOž WÝ—U2 WNł«u�« v�≈ bOF¹ d�√ wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ s� tO�≈ `LD½ U� l� ¨UðU²Ð ¨ržUM²¹ ôË ‚öÞù« vKŽ WO×� l{Ë v�≈ `LD½ s×½ ÆÆW�U×B�« W¹dŠË W¹d(« rO� e¹eFð ‰u?? �u?? �« w�U×B�« oŠ `M* WO½u½U� W½UÝdð oOOC²�« fO�Ë W�uKF*« v??�≈ ¨ tOKŽ V�UD½ ¨”U???Ý_« «c??¼ v??K?ŽË wMO½ b??O?ý— Õ«d?? Ý ‚ö??ÞS??Ð u¼ wÝUÝ√ √b³� s� U�öD½« Âb??ŽË Í√d???�« W??¹d??Š «d??²? Š« Æåw�U×B�UÐ ”U�*« œU%ô« w� …œUO� w�«d²ýô«

WЗUG*« 5O�U×B�« WÐUIM� ÂUF�« VðUJ�« VzU½

WO×{ X½√ bOý— ∫Í—uB� f¹—œ≈ WOÝUO��« WKžUA*« w� wł–u/ ”—œ »dG*« vKŽ UN�öEÐ XI�√ wÐdF�« sÞu�« w� dOOG²�« lOЗ  UOŽ«bð Ê≈ ¨WOÐU³A�« d¹«d³� 20 W�dŠ UN²IKÞ√ w²�« WOłU−²Šô« WO�UM¹b�« ‰öš s� ‰Ë√ «ËR−K� ¨W³F� WOÝUOÝ  «—UOš …bŽ ÂU�√ WЗUG*« Êu�ËR�*« ÊU�Ë d¹d³²� åW−DK³�«ò 5ÐË dOOG²�UÐ 5³�UD*« 5Ð ‚«—Ë_« jKš W³F� v�≈ d�_« d�_« bIFð b� …—cI�« WI¹dD�« Ác¼ Ê√ 5³ð b�Ë Æ·uHB�« XO²AðË nMF�« ‰ULF²Ý« v�≈ ¡u−K�« - rŁ ¨dB�Ë f½uð v�≈ W³�M�UÐ ÊQA�« ÊU� UL� d¦�√ W³�UD*« w� —«dL²Ýô« vKŽ “UŽ »U³A�« Ê√ «œb−� b�QðË „UM¼Ë UM¼ …uI�« lÝuOÝ nMF�« Ê√Ë …uI�« a� w� ◊uI��« ÊËœ wIOIŠ dOOG²Ð WOLK��« gD³�« —uDð ULK� U¹U×C�« jO×�Ë  özUŽ ·uH� w� »UDI²Ýô« …dz«œ W¹dI³Ž XI²Hð ¨nMF�« —UOšË åW−DK³�«ò —UOš qA� ÂU??�√Ë Æ“«eH²Ýô«Ë wzUCI�«Ë Í—«œù«Ë wÝUO��« œU�H�«  UOÐu�Ë dOOG²�« ¡«bŽ√ s� 5�ËR�*«  U�uI�Ë d�UMŽ q� UNO� d�u²ð “UO²�UÐ WOzUM¦²Ý« WL�U×� W�d³� WŽdÝ sŽ vKŽ eO�d²�« sŽ WO(« Á«u??�Ë wÐdG*« VFA�« ¡UN�ù WOÝUO��« WKžUA*«  U�UD�« q� tOłuðË bOŠuð ‰öš s� ¨t²¹UN½ v²Š dOOG²�« q�K�� “U$≈ Æ`O×B�« ·bN�« ÁU&  «—bI�«Ë  U½UJ�ù«Ë WFÞU��« ◊ËdA�« q� UNO� d�u²ð WO×{ sŽ Y׳�« wFO³D�« s� ÊU�Ë sÞu�« w� sJ¹ rK� ¨ÂUF�« Í√d??�«Ë —uNL'« ÁU³²½« bA� WOHK�� WO�U¦*«Ë Í√d�« t�uŠ bŠu²O� ÂUNðô« hH� ¡«—Ë l{u¹ wMO½ bOý— r$ s� s�Š√ “u�— WL�U×� W�dF� ‰uײðË Í—u²Ýb�« Õö�ù« vKŽ eO�d²�« „d²¹Ë ÂUF�« ÆwMO½ bOý— ‚öÞ≈ W�dF� v�≈ œU�H�« w²�« ¨WOÝUO��« WKžUA*« w� UO−NM� UÝ—œ bFð bOý— p²L�U×� Ê≈ s¹dž ‰uI¹ ÆtðU�uI�Ë tðU½UJ�≈ qýË wÐdG*« Ÿ—UA�« …u� ‰UA�≈ v�≈ ·bNð ¡UMŁ√ ¨X??�Ë Í√ w� ¨Àb??Š «–≈ò ∫å…uI�UÐ p�9 nO�ò ∫tÐU²� w�  dOÐË— ŸU{ bI� ¨„U¹«u½ WO¼U� w� pý v½œ√ ”UM�« d�Uš Ê√ ¨tÝ—U9 Íc�« Ÿ«b)« ·bN�« sŽ r¼bFÐ√Ë tO�≈ ·bNð Íc�« U� f�% W�d� rNODFð ö� ¨¡wý q� ∫’® åwIOI(« ¡wA�« sŽ UNÐ «uNK²¹ w� rNI¹dÞ w� WOKOKCð ¡UOý√ l{uÐ UNKLF²�¹ w²�« WOKOKC²�« ‚dD�« s� WOÝUO��« WKžUA*« bF𠨫cN�Ë Æ©26 bNłË WHKJð q�QÐË qš«b�« s� 5�uJ;« vKŽ dýU³*« dOž Âu−NK� ÂUJ(« …uI�«Ë WO�U²I�« W¹œU*« …uI�« ‰ULF²Ý« r¼“uF¹ 5Š ¨WMJ2 dzU�š q�QÐË U¹U×C�«Ë ”UM�« ¡UN�≈ v�≈ UN²ŽUÝ WOÝUO��« WKžUA*« w�dðË ÆWOM�_« ÊUOŠ_« V�Už w� WOF�«Ë dOžË W×O×� dOž WO³½Uł —u�QÐ ÂuB)«Ë  UOKLF�« w� …dŁR*« WO�Ozd�« WOÝUO��« —u??�_« w� ÷u)« s� rNFM* ÆWOÝUO��« W�d³H� WOÝUOÝ WKžUA� w¼ ¨bOý— ¨p²L�U×� Ê√ ¨Ê–≈ ¨5I¹ qJÐ dNE¹ lA*« qO³M�« tI�√ sŽ a¹—U²�« Èd−� q¹uײ� b�dðË —«d??�≈ o³Ý sŽ fOK� ÆW¹UN½ ô U� v�≈ œU�H�«Ë œ«b³²Ýô« w� ‚dG¹ t�dðË W�«dJ�«Ë W¹d(UÐ w� WIO²F�« WI¹dD�« ÁcNÐ p²L�U×� wðQð Ê√ WЫdG�« Ë√ W�bB�« qO³� s� ÆUOðU�ÝR�Ë U¹—u²Ýœ UŠö�≈ d³²F¹ U� ‚UOÝ w� WFL²−� `¹dB�«Ë œuBI*« wÝUO��« qOKC²�«  U�uI� q� Ê√ bOÐ dOŁQ²�«Ë ”U³²�ô«Ë q¹uײ�«Ë o¹dH²�«Ë ¡UN�ù« d�UMF� ÆbOý— p²L�U×� Êu½U� ÊUJ� wzUM'« Êu½UI�« qFł ‰öš s� ¨wIOHK²�« jK)«Ë w�HM�« Ác¼ w� wÝUO��« qOKC²K� W¹dNE�Ë W¹uOMÐ  U�uI� UNK� ¨W�U×B�« »U¾²�ô« v�≈ rNF�bðË r¼dŽUA� f9Ë WЗUG*« ‰uIŽ qG²�ð w²�« WOCI�« ÆsÞu�« «c¼ oŠ w� VJðdð w²�« rz«d'« ¡«dł s� d¦�√ d³& »uFA�« vKŽ …uI�UÐ …dDO��« Ê√ nO� d�H¹ WÝUO��« rKŽ Ê≈  öJA*U� ¨t¹–Rð w²�«  öJA*« ‰UF²�UÐ VFA�« WKžUA� vKŽ ÂUJ(« w� ÂUJ(« ÈœUL²O� ¨WOHzUD�«Ë WO�öŽù«Ë WO¾O³�«Ë WO×B�«Ë W¹œUB²�ô« w� dOJH²�« sŽ r¼œUFÐ≈ r²¹ v²Š lDIMð ô  öJA0 5�uJ;« ZOO�ð w� Ê_ ¨WOIOI(« rN�«b¼√Ë r¼U¹«u½ w�Ë rNHF{ jI½ w�Ë ÂUJ(« ∆ËU�� Ær¼—«dL²Ýô «b¹bNð p�– —U??Þù« lL& p²L�U×� Ê_ ¨oKIð Ê√ ¨bOý— ¨p??� fO� ¨tK� «cNÐË WKžUA*« w� UOł–u/ UO1œU�√ U??Ý—œ ÊuJ²� rzö*« w??z«d??łù«Ë ÍdEM�« 5OÝUO��« lOL'Ë WO*UF�«  UF�U'« q� w� ”—ÓÒ bÓ ¹Ô qOKC²�«Ë WOÝUO��« ULž— ¨«dO¦� p½e×OÝ bOH*« ”—b�« «c¼ ÊS� ¨p�– rž—Ë ¨sJ� ¨5OÝU�uKÐb�«Ë ¨ÂbI²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d×K� 5�«u²�« WЗUG*« lOLł Êe×OÝ UL� ¨pMŽ ÈuÝ tÝ—U9 bFð r� wÝUO��« qOKC²�« w� ”—œ t½QÐ tMŽ ‰UIOÝ t½_ ÆdOOG²�«Ë Õö�ù« w� UNÐuFý gÒ  GÓ � …b³²�*« WLE½_«Ë WHK�²*« ‰Ëb�« Õ«d��« ‚öÞ≈ W�dF�Ë W�«dJ�« W�dF� «uKFł WЗUG*« Êu� w� q�_« vI³¹Ë Æ…bŠu� W¹Už W¹bL;« ? w½U¦�« s�(« WF�U−Ð YŠUÐ –U²Ý√ IÓ°üdG äÉbhCG

±∑[∞∏ ≤∞[≤∂ ≤±[µ≥

∫ `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« ∞¥[¥≥ ∫∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ∫ »d?????????????????G*« ∞∂[≤≥ ∫ ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�« ±≥[≤π ∫ dN?????????????????E�«

2

‫ ﻗﻀﻴﺔ ﻧﻴﻨﻲ ﻣﺤﻨﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻣﺤﻦ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻭﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬:‫ﺣﻤﻴﺪ ﺍﺗﺒﺎﺗﻮ‬ Í√d�UÐ tł«u¹ Í√d???�«Ë WÐU²J�UÐ ÆœUC*« u¼ w??M??O??½ b???O???ý— ‰U??I??²??Ž« qzôb�« v�≈ ·UCM¹ w�U{≈ qO�œ qš«œ s� UNMŽ sKF¹ w²�« Èdš_« lL²−*« ‰uIŠË W�U×B�« qIŠ ŸuKCK� dO�Jð WGOBÐ Èd??š_« UNO� V�UD¹ w²�«  «d¼UE²�« w� Ë√ qGA�« w� rNI×Ð VFA�« ¡UMÐ√ ¨·UB½ù« Ë√ W�«dJ�« Ë√ WO�d²�« Ë√ 5OIOI(« s??H??�«Ë W�UI¦K� …d??�U??×??� Ë√ b�Rð ô ¨s??Þu??�« …d−¼Ë  u??*« vKŽ Á«d???�ù« —“P²�«Ë ÕUHJ�« s� dO¦J�« v�≈ WłU×Ð UM½√ ô≈ qJAÐ t??ðU??�ö??ŽË lL²−*« dOOG²� b??Šu??²??�«Ë rJF� w½≈ rJ� ‰u�√ j³C�UÐ «cN� ÆwIOIŠ ÆWM;« Ác¼ w� wÐœ√ b�U½

WM×� w??� Âu??O??�« „d??²??A??½ W¹dŠË Í√d??�« s×� s� Èd??š√ WM×� ÆW???�«b???Žö???�«Ë d??O??³??F??²??�« UMM�“ w� U¼bOÐQð iF³�« b¹d¹ dOO�ð bOH¹ U* W�bš wÐdG*« ÊU� U� ÃU²½≈ …œUŽ≈Ë ”U³²�ô« ÆsÞu�« «c¼ w� U�Ëœ U×O³� ¨w??�u??O??�« b??O??ý— ‰U??I??²??Ž« UN½QÐ U??¹d??¼U??þ w??Šu??ð W??F??�«Ë s� t½uJ� d¦�√ UOB�ý tOMFð ô≈ dO³F²�« w� tIŠ —œu� s�Ë ¨WM;« gOF¹ ¨WO�¹—U²�« WKŠd*« w� lL²−*« q� wMFð UN½√ Ë√ l�«u�« ‚u� h�AÐ oKF²¹ d�_« Ê_ fO� oŠ …—œUB0 j³ðd¹ d�_« Ê_ qÐ ¨tM� d³�√ WÐU²J�« WLN� wH½Ë ¨dO³F²�« s� tFM�Ë ¨U� q� ÁU???¹≈ UMLNHð Íc???�« X??�u??�« w??� Á«d??�ùU??Ð tł«uð WÐU²J�« Ê√ ÊU??�??½ù« ‚u??I??Š  U??O??Ðœ√

«‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﻟﻪ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻭﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬:‫ﺃﻣﻴﻨﺔ ﻫﻮﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﻌﻮﺩﻱ‬ U�Ë wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ UL� ¨wMO½ bOý— q×�  UÐUD�K� WOÝU� WÐd{ ô≈ u¼ U� e�— s� tK¦1 u×½ »dG*UÐ U�b� dO�K� WOLÝd�«  «—«d??I? �«Ë dOž  U�ÝR�Ë wIOIŠ ÂbIðË WOIOIŠ WOÞ«dI1œ w� wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ p�c� nO{√Ë ¨W¹—u� qš«œ U½œöÐ tÐ d9 Íc�« ”U�(« ·dE�« «c¼ W�ËU×� ô≈ u¼U� wLOK�≈ wÐdŽ wFL²−� ÷U�� ŸULłù« Èu� Ÿœd� W¾O��«  UOM�« ÍË– s� WKýU� Õö�≈ u×½ œö³�UÐ U�b� dO��« qł√ s� wMÞu�« ÆwðU�ÝR�Ë Í—cł wIOIŠ U�½dHÐË ◊UÐd�« W¾ONÐ WO�U×�

W�uAJ� »U³Ý√ t� wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê≈ UN²ODGð X??9 W??ЗU??G? *« lOLł bMŽ W??�Ëd??F? �Ë wzUM'« Êu½UI�« ‰uB� X% UNF�œË UNMOD³ðË ÊQÐË  UHK*« W�d³HÐ ÊuB²�*« XFM¹ ô v²Š «c¼ Ê√Ë ¨»dG*UÐ W�U×B�« W¹d×Ð U�� „UM¼ Í√dK� Ád¹uMð qł√ s� V�UF¹ —b²I*« wH×B�« s� UMMÞË o??Š w??� VJðd¹ ULŽ wÐdG*« ÂU??F?�« ¨œU³F�«Ë œö??³?�« vKŽ 5DK�²*« …UGD�« ·d??Þ wðQð X½U� U� «uKLײ¹ s� …UGD�« ¡ôR??¼ Ê≈Ë å·uAð ·u??ýò œu??L?Ž w??� å¡U??�? *«ò …b??¹d??ł t??Ð «–≈ YOŠ ¨o??zU??Łu??�«Ë lzU�u�« W²³¦�  UHK� s� s−��« w� UNÐU×�√ ÊUJ� W�«bF�« vKŽ X{dŽ

ÂUF�« 5�_« wÐdG*« œU%û� qGAK�

‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺗﺴﻴﺮ‬:‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ wM�UCð sŽ d³Ž√ wMO½ bOý— wKO�“ l� V??ŽU??²??*« W??M??N??� w????� u??C??Ž Í—U???³???²???ŽU???ÐË WÐUIMK� wMÞu�« V²J*« ¨W�U×BK� W??O??M??Þu??�« n??�u??� b??O??�Q??ð b???O???Ž√ sŽ  d³Ž w²�« WÐUIM�« WI¹dÞ s??� UN²�b� q??O??�e??�« l??� q??�U??F??²??�« WL�U;« ◊ËdA� U�UN²½« „UM¼ Ê√ b???�ƒ√Ë ÆwMO½ W�UŠ w� wMO½ qO�e�« WFÐU²� r²ð nO� –≈ ÆW�œUF�« wC²Ið ô tO�≈ WNłu*« rN²�« Ê√ ULKŽ ¨‰UI²Ž« wzUM'« Êu½UI�« s� œuMÐ œ«dO²Ý« r²¹ «–U*Ë t�UI²Ž« ÆW�U×B�« Êu½U� v�≈ œuFð ‰UF�√ s� tO�≈ V�½ ULO� r�U×¹ w�U×B�« ÊU� «–≈ W�U×B�« Êu½U� ÈËbł U� fJŽ dO�ð WL�U;« Ác¼ Ê√ d³²Ž« Æd??š¬ Êu½UIÐ ÂuO�« UM½√ U�uBš ¨»dG*« tO� t−²¹ Íc�« —UO²�« ¡UG�SÐ UM³�UÞË W�U×B�« Êu½U� WFł«d� vKŽ ÊuK³I�  «d�c*« lOLł Ê√ UL� ¨W¹d×K� W³�U��«  UÐuIF�« WOÝUO��«Ë WO�uI(«  U¾ON�« ·dÞ s� X�b� w²�« …d²Ýœ …—Ëd{ vKŽ XFLł√ ¨W¹uFL'«Ë WOÐUIM�«Ë v�≈ ‰u�u�« w� o(«Ë dO³F²�«Ë Í√d�« w� o(« ÆW�uKF*« W�U×BK� WOMÞu�« WÐUIMK� wMÞu�« V²J*« uCŽ

g�«d� w� åW½U�—√ò vNI� ÂU�√ wMO½ bOý— l� ÊuM�UC²¹ Êu½UM�Ë œUI½Ë ÊuO�öŽ≈ o??Š w???� W??F??ÐU??²??*« …d??D??�??� «–≈ ¨wMO½ b??O??ý— w�U×B�« QDš V??J??ð—« b??� ¨ö??F??� ¨ÊU???� W�UŠ w??� ¨W??F??ÐU??²??*« oײ�¹ ◊Ëd??A??Ð tFO²9 l??� ¨Õ«d????Ý vKŽ ¡UMÐ ¨W??�œU??F??�« WL�U;« d�_« u??¼Ë ¨W�U×B�« Êu½U� W�UŠ w� t�«d²Š« rÓÒ ²¹ r� Íc�« ÆåwMO½ bOý— w�U×B�« ‚ö??ÞS??Ð V??�U??Þ Ê√ b??F??ÐË b???�√ ¨w???M???O???½ b???O???ý— Õ«d??????Ý W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??'« f???O???z— Ê√ ÍdB³�«≠ wFL��« œUIM� X??F?? �—Ô w??²??�«  «—U??F??A??�« q??� w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« w� X??N??&« g???�«d???� w???� X??L??E??½ b??O??ý— l??� s??�U??C??²??�« »u???�  U½ULC�« q??� .b??I??ðË wMO½ ÆW�œUF�« WL�U;UÐ WKOHJ�«

Íc�« lOMA�« wÐU¼—ù« qLF�UÐ w� åW½U�—√ò vNI� t� X{dFð qBHM¹ ô «c¼ Ê√ ô≈ ¨g�«d� w� 5KG²AL� ¨U??½b??¹b??M??ð s??Ž ‰UI²ŽôUÐ ¨w??�ö??Žù« ‰U??−??*« ÷d??F??ð Íc????�« w??½u??½U??� ö????�« qO�e�« t??� ÷dF²¹ ‰«“ U??�Ë d??A??½ d???¹b???� ¨w???M???O???½ b???O???ý— Ê√ d³²F½Ë ¨å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł W�UF�« WÐUOM�« tO�≈ X³¼– U� bF¹ t??I??Š w??�  U??Ý—U??2 s??�  U??¹d??( ‰u??³??I??� dÓ ? O??ž U??�d??š —U??Þù« ×U??š w??ðQ??¹Ë Âö???Žù« w??� œu???�???¹ Ê√ V??−??¹ Íc?????�« `LD½ Íc???�«  U??�??ÝR??*« bKÐ ÆÆÆåtO�≈ ∫Íd???�«b???�« b??L??Š√ l???ÐU???ðË s??� ÊU?????� t?????½√ v???K???Ž œb????A????½ò p??¹d??% r???²???¹ Ê√ V?????ł«u?????�«

w??� w????{U????*« W???F???L???'« Âu?????¹ X½U� bI� ¨åUMH�« l�Ułò WŠUÝ b¹bM²�« v�≈ ¨”UÝ_UÐ ¨·bNð

WOłU−²Šô« W??H??�u??�« h??�??¹ s� W??Žu??L??−??� UN²LE½ w??²??�« WOMH�«Ë WO�öŽù«  UO�UFH�«

s� d¦�QÐ WK�UI�« w� 5�—UA*« ÆU�—UA� 250 Êu??�—U??A??*« q??G??²??Ý« b???�Ë l� s??�U??C??²??K??� W??H??�u??�« Ác????¼ qLŠË wMO½ bOý— w�U×B�« œUIM� WOÐdG*« WOFL'« uK¦2 b¹bF�«Ë ÍdB³�«≠ wFL��« 5??M??Þ«u??*«Ë 5???O???�ö???Žù« s???�  «—UFý «Ëœœ—Ë wMOM� «—u� ¨W�U×B�« W??¹d??Š vKŽ œb??A??ð UN³ł«Ë W�U×B�«ò ∫UNO� ¡Uł bOýd� W???¹d???(«ò ¨år??K??J??²??ð Ê√ W�U×BK� W???¹d???(«ò ¨åw??M??O??½ ÆÆÆåWKI²�*« ‰U???� ¨—U?????????Þù« «c?????¼ w????� f???O???z— ¨Íd???????�«b???????�« b????L????Š√ œU??I??M??� W???O???Ðd???G???*« W??O??F??L??'« w??� ¨Íd????B????³????�«– w??F??L??�??�« U� w???�ò ∫å¡U??�??*«ò???� `??¹d??B??ð

Íd¹œU½ oO�uð W�dA�« d??Þ√ Èb²M� rE½ ¨…e??H??K??²??�«Ë W??Ž«–û??� W??O??M??Þu??�« WK�U�ò ¨w??{U??*« X³��« Âu??¹ vNI� ÁU?????&« w???� åÂö????�????�« q³� ¨ b??N??ý w??²??�« ¨åW???½U???�—√ò Õ«— WOÐU¼—≈ UŁ«bŠ√ ¨5Žu³Ý√ Æ¡U¹dÐ_« s� b¹bF�« UN²Ó O×{ W??H??�u??�« Ác???¼ w??� „—U????ý b???�Ë WOMÞu�« W�dA�« sŽ ÊuK¦2 ÊuK¦2Ë …e??H??K??²??�«Ë W??Ž«–û??� WOFL'«Ë WO½U¦�« …UMI�« sŽ ≠ w??F??L??�??�« œU??I??M??� W??O??Ðd??G??*« Âu???$ò W??�??ÝR??�Ë Íd??B??³??�« W�—UA� vKŽ öC� ¨åÍœö????Ð 5KÝ«d�Ë 5O�U×�Ë 5½UM� d???ÐU???M???*« n???K???²???�???� Êu???K???¦???1 œbŽ —bB� —Òb �Ô YOŠ ¨WOMÞu�«

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬- ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ‬ «‫»���ﻀﺎﺀ ﺍﻷﻃﻠﺲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ qł√ s� WO³Fý  U{UH²½«  U??ŽU??M? �Ë ∆œU?? ³? ?� ¡U?? ? ?Ý—≈ ‰U¦²�ô«Ë W�UF�«  U??¹d??(« œö³K� W�bš ¨w??ð«c??�« bIMK� ÆUÎ F� ¨œU³F�«Ë  b???????ð—« ¡U???�???H???O???�???� d²�²K� W??ÝU??O??�??�« ·U????( ¨W??O??K??š«b??�« U??N??�??Ðö??� v??K??Ž ÓÒ Íc�« œU�H�« rz«d−Ð W�DK*« ÊuD³�« ÍË– œU�ł√ d�M¹ vKŽ W??K??¹U??L??²??*« ¨W??�??H??²??M??*« ¨s¹“ ÂUF�« u�u�ò  UŽUI¹≈ u�u� ÆÆV??F??A??�«  «u???�√ U??¹ Ús¹“ ÂUF�« u�u� ÆÆs??¹“ ÂUF�« U¼u�u� ÆÆœU??�??H??�« gOF¹Ë ÆÆåU¼u�u�ÆÆ

h�¹ U� w� ÷uš√ s� WO½u½U� Âb?? Ž Ë√ W??O?½u??½U??� ¨wMO½ bOý— –U²Ý_« ‰UI²Ž« tðUÐU²JÐ ¨t½U�“ …dÐU³ł d¼U� ÆÆÆÃU??O?�U??� ÊËb?? ÐË W¾¹d'« åÍœU?? ³? ?�«Ë ÍœU???F? ?�«ò Êu??J? � w� dÒ I¹Ô VO³(« UMÐdG� w� bOý— ‰UI²Ž« Ê√ t�H½ …—«d� d(« Í√dK� ‰UI²Ž« u¼ wMO½ bOý— ‰U??I? ²? Ž« Æ`??¹d??B? �«Ë W�zU¹ W??�ËU??×? � u??¼ w??M?O?½ t??ŽU??C?š≈Ë Í√d?? ?�« ‰U??I? ²? Žô ¨UC¹√Ë ¨ÍdJH�« œUND{ö� n�F²�« Ÿ«u?? ? ½√ s?? � Ÿu???½ ¨W??�U??J??(«Ë …√d?? ? ?'« v??K? Ž ULNЗœ vKŽ  —U?? Ý 5²K�«

«...! ‫ »ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﺃﺣﺪ ﻧﺎﻫﺒﻲ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺮﺟﻴﺲ‬ —«d� UC¹√ r??�_«Ë »«dG²Ýô«Ë WA¼b�« s� dO¦JÐ U½√d� –U²Ýú� X�R*« Õ«d��« i�— ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Ë√ W×B� ô ¨å¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b� wMO½ bOý— wH×B�« ‰¬ ¨UŽU−ýË «dŠ öł— t½uJ� sJ�Ë ¨tO�≈ WÐu�M*« rN²�« W¼UłË bOý— ÊU� u�Ë ¨»dG*« w� s¹b�H*«Ë œU�H�« `C� t�H½ vKŽ bŠ√ Ë√ ÂUF�« ‰U*« w³¼U½ bŠ√ Ë√  «—b�*« …dÞUÐ√ bŠ√ wMO½ ÆX�R*« Õ«d��« t×M�Ë tO�≈ WNłu*« rN²�« nOOJð r²� ¨5Aðd*« ‰uײ�« ‰U−� w� UO³�½ tIIŠ U�Ë »dG*« WFLÝ vKŽ UþUHŠË Ê√ V−¹ U� q�√ X�R*« Õ«d��« ÊS� ¨dO³F²�« W¹dŠË wÞ«dI1b�« t²O�«bB� ¡UCI�« bIH¹ ô v²ŠË ¨wMO½ bOý— –U²Ý_« tÐ l²1Ô U¹UCI�«Ë WOIOI(«  UHK*UÐ r²N¹Ë XH²K¹ Ê√ tOKF� ¨t²¼«e½Ë ÆwÐdG*« VFA�« ‚—RðË »dG*« WFLÝ ÁuAð w²�« ©ÆÆÆ®

‫ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺣﻲ ﺍﻟﻔﺮﺡ‬- ‫ﺭﺷﻴﺪ ﻗﻨﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‬ wM�UCð sKŽ√ wM½≈ bOý— b??O??�??�« l??� ÂU??²??�« ∆d??Ð√Ë t²M×� w??� wMO½ tOKŽ Âb?????�√ U???2 w???²???�– s??� U???¹U???×???C???�« i???F???Ð W³½U−� U¼d³²Ž√ …uDš rN� b??ł√Ë q??Ð ¨»«uBK� rKF¹ b????Š√ ô ÚÊ_ «—c????Ž «u??�b??I??ð w??²??�« ·Ëd???E???�« ÆÆ°W??¹U??J??A??�« Ác??N??Ð U??N??O??� V??ł«Ë s??� t???½√ b??I??²??Ž√Ë s??Ž Y???×???³???�« ¡U????C????I????�« .bIð  U�Ðö�Ë ·Ëdþ U� Ê≈ ÆW???¹U???J???A???�« Ác????¼ b{ …d�«R� ÂuO�« Íd−¹ ¨X??K??þ W??K??I??²??�??� …b???¹d???ł Æ5�uKELK� Uðu� ¨ULz«œ b??O??ý— ‰U???I???²???Ž« Ê≈  «uMÝ v??�≈ …œu??Ž wMO½ ¨Èd???š√ …d???� ¨’U???�d???�« bFÐ  ¡U???ł WO½UŁ …Òœ—Ë  WMÝ ”—U?????� 9 »U???D???š ô ÚÊ√ U??M??� 5?Ò  ?³??²Ô ? � ¨2011 Æo�_« w� ÕuK¹ ¡wý —«dI�« ŸUM� vKŽË s???�“ Ê√ «u???L???N???H???¹ Ê√ …d(«  «u??�_« ”«d??š≈ «u??H??�u??²??¹ Ê√Ë v????�Ë b???� UM²OC� ‰ö??G??²??Ý« s???Ž W???O???ÝU???O???Ý ÷«d?????????????ž_ l�  U??ÐU??�??Š W??O??H??B??ðË ÆWKI²�*« W�U×B�«

Ô »«dG²ÝUÐ ¨XOIKð …U???{U???I???� d???³???š ¨d???O???³???� wMO½ b??O??ý— w??�U??×??B??�« s� W??Žu??L??−??� ·d???Þ s??� WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« U¹U×{ ‰ULŽQÐ …œUýù« åWLNðò?Ð ·u??)« …—U???Ł≈Ë WOÐU¼—≈ Æ”UM�« 5Ð ŸeH�«Ë Ò b� wM½√ U0Ë Ô Þ« ¨XFK lOLł vKŽ ¨o³�� qJAÐ ·uýò ÁœuLŽ w�  ôUI*« Ò UL� ¨å·uAð vKŽ XFKÞ« ¨…—uAM� Èd??š√  ôU??I??� UMO�≈ ¡w�ð ô UN½√ b??ł√ ¡wý w� U¹U×C�« s×½ tOŽÒb¹ U0 UN� W�öŽ ôË Ác??¼ Ê≈ q???Ð ¨Êu??J??²??A??*« —U??Þ≈ w??� q??šb??ð  ôU??I??*«  «dO−H²�« nK� W'UF� W???I???¹d???D???Ð W??????O??????ÐU??????¼—ù« ÀÒb????% W???O???�U???Ž W??O??M??N??� w??�U??×??B??�« U??N??�ö??š s???� WHKJ�« s??Ž wMO½ b??O??ý— WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« Õd???ÞË À«b???????Š_« Ác???N???�  ôƒU�²�« s� WŽuL−� jIM�« s� WŽuL−� ‰uŠ ¨nK*« «c¼ w� WC�UG�« «c¼Ë ¨ÂUF�« Í√d�« d¹uM²� w� ¨w�U×B� t³ł«Ë s� W¹dŠ qJÐ t¹√— ¡«bÐ≈ —UÞ≈ ƉöI²Ý«Ë

‫ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‬- ‫ﻣﻮﻻﻱ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺑﺎﺟﺪﻱ‬  u� ”«d???š≈ ÊËb??¹d??¹ «–ULK� ¨UNÐ WЗUG*« t??�ö??š s??� qD¹ ¡Íd???ł rK� å·uAð ·uýò œuLŽ vKŽ ÕU³� q� 5¹“UN²½ô«Ë s¹b�H*« `CH¹ Íc??�« ÆsÞu�« «c??¼  «dOš ÊuB²1 s¹c�« s� V??F??ý W??ЗU??G??*« Ê√ ÊËb??I??²??F??¹Ë Æt�uŠ —Ëb¹ U� Í—b¹ ô 5KHG*« wH×B�« WL�U×�Ë ‰UI²Ž« qIF¹ ô u¼Ë w??zU??M??'« Êu½UI�UÐ wMO½ b??O??ý— tOKŽ oײ�¹ U??�d??ł VJðd¹ r??� Íc???�« bFÐ sŽ rJײ�«Ë œU�H�«  UOÐu� ¨p�– wMO½ b??O??ý— W??M??×??� ¡«—Ë n??I??ð w??²??�« w²�« w??¼ ¨Áb???{ W??K??ÞU??Ð r??N??ð oOHKðË b??�ƒ√ ÆW??L??�U??;«Ë W??³??ÝU??;« oײ�ð W�U� sŽ WÐUO½Ë ’U)« wLÝUÐ …uIÐ s¹uCM*« W¹bL;UÐ 5OMN*«Ë —U−²�« —U−²K� W??O??M??Þu??�« W??ÐU??I??M??�« ¡«u???� X??% wH×B�« l� q�UJ�« UMM�UCð 5OMN*«Ë sKF½Ë ¨WO�U(« t²M×� w� wMO½ bOý— wH�F²�« ‰UI²Žô« «c¼ s� UMzUO²Ý« sŽ  U??J??Ý≈ Á¡«—Ë Êu??H??�«u??�« b??¹d??¹ Íc???�« w??M??Þu??�« Âö?????Žù«Ë W??�U??×??B??�«  u???� wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞ≈ VKD½Ë t¹eM�« Æ«—u�

¨pK*« W�öł sKŽ√ Íc�« X�u�« w� ”—U??� 9 »U??D??š w??� Õu???{Ë q??J??ÐË o¹dÞ WÞ—Uš cOHMð w� ŸËdA�« ¨2011 W¹—u²Ýb�«Ë WOÝUO��«  U??Šö??�ù« dE²M¹ a??¹—«u??²??�«Ë ·«b???¼_« …œb??×??� …eH� ÊuJð Ê√ UFOLł WЗUG*« UNM� W�Ëœ b�& ¨ÂU�_« v�≈ W¹u�Ë WOŽu½ ¨ÊU??�??½ù« ‚u??I??ŠË Êu??½U??I??�«Ë o???(« WOIOI(« WOÞ«dI1b�« UNO� œu??�??ð Í√d??�«Ë dO³F²�« W¹dŠ sLCð w²�« Æ¡UCIK� wIOIŠ ‰öI²Ý«Ë dNEð  «c??�U??Ð X??�u??�« «c???¼ w??� dOOG²�« W??�ËU??I??�  U??O??Ðu??� …u???I???ÐË ¡«u???ł_« u??H??� dOJFðË ¨Õö?????�ù«Ë W??ЗU??G??*« UNAOF¹ w??²??�« W??O??ÐU??−??¹ù« w??½ö??I??Ž w??ÝU??O??Ý „«d????Š ‰ö????š s???�  «dOOGð WЗUG*« tM� dE²M¹ ÍœU??¼Ë w??ÝU??O??�??�« b??N??A??*« w???� W??O??Þ«d??I??1œ ‰UI²ŽUÐ ¨UNKLłË UNKL�ò ÆwMÞu�« eOL²*« åf�UA*«ò wH×B�« s−ÝË t??½_ Èu???Ý ¨¡w??A??� ô ¨w??M??O??½ b??O??ý— …b¹d−Ð ÁœuLŽ vKŽ Âu??¹ q� `CH¹ UN½√ lOL'« ·dF¹ ozUIŠ å¡U�*«ò dN'« vKŽ bŠ√ √d−²¹ r�Ë …œułu�

‫ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺎﻟﻲ ـ ﻓﺎﺱ‬- ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻜﻮﺭﻱ‬ d??¹b??*« b??O?�?�« ? W??O?½u??½U??I?�« …—Ëd??C? �« lOLł vKŽ d�u²¹ t½_ ¨Õ«dÝ W�UŠ w� ‰U¦²�ô«Ë W�K'« —uC(  U½ULC�« lOL'« ‚u??� u??¼ Íc?? �« ¡U??C? I? �« v??�≈ Õ«d��UÐ tFO²9 q�Q½Ë ÆUMÝ˃— ‚u�Ë Æ…—uA*« W�Kł w� X�R*«

—UÞ≈ ¨Í—uJð bL×� tKHÝ√ l�u*« U??½√ wM�UCð s??K?Ž√ ¨W??O?�U??*« …—«“u???Ð w??�U??� d¹b� wMO½ b??O? ý— bO�K� w?? ð—“«R?? �Ë Æå¡U�*«ò …b¹dł W??O?M?�_«  U??D? K? �? �U??Ð U??¹d??Š ÊU?? � r?? �Ë XC²�« Ê≈ ? l??ÐU??²? ð Ê√ W??O? zU??C? I? �«Ë


3

‫ﺧﺎﺹ‬ ‫ ﺗﻀﺎﻣﻦ‬º

åÊUJÝû�w³FA�«òU¹U×C� åd−H�«WOFLłò

rJðb¹dł UNM� d9 w²�« ¨W³OBF�« ·ËdE�« Ác¼ w� ¨UMF�¹ ô oKD*« UMM�UCð ¨WЗ«u� ÊËbÐË Õu{Ë qJÐ ¨sKF½ Ê√ ô≈ ¨…d�u*« Æ«dšR� t�UI²Ž« dŁ≈ ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— bO��« l� WMN*«  U??O??�ö??š√ «d???²???Š« …—Ëd?????{ v??K??Ž œb??A??½ –≈ ¨U???M???½≈ ‚uI(« ⁄uBð UND³C� W×{«Ë 5½«u� »UOž rž— ¨UNIOŁ«u�Ë ¨…bAÐË ¨÷—UF½ ¨qÐUI*« w� ¨UM½S� ¨wÞ«dI1œ qJAÐ  U³ł«u�«Ë r¼U�ð w²�« ¨…d(« Âö�_« d�� Ë√ dłUM(« oMšË Á«u�_« rOLJð …œUO� ¨»dG*« Ác�ð« Íc�« ¨o(« wÞ«dI1b�« —U�*« …¡U{≈ w� Æ…bzU��« WLE½_« q� sŽ ö¹bÐ ¨U³FýË vKŽ …d�u*« rJðb¹dł dJA½ ¨W�UÝd�« Ác??¼ ‰ö??š s� ¨UM½≈ U¹U×{ nK� ¨ «b¹«e*« q� sŽ «bOFÐË ¨ŸU−A�«Ë wMN*« U¼dOÐbð UN²ÝUOÝ —U??Þ≈ w� UM²OFLł t²Ú MÒ ³ð Íc??�« ¨åÊUJÝû� w³FA�«ò qł√ s� W³ŠUB*«Ë dOÞQ²�«Ë jÝu²�« v�≈ WO�«d�« WOŽUL²łô« ÆW�«b²��Ë W�œUŽ W¹dAÐ WOLMð W³¹d{ t??� o(UÐ d??N??'«Ë W??O??�d??(«Ë …√d??'U??Ð wKײ�« Ê≈ Ó ²Ô Ý s¹√ s� ÊU�½ù« Í—b¹ ô W�Uš W³¹d{ vI³ð UNMJ� ¨t� lD²I ÆW¹d(«Ë ‰bF�« qł√ s� ‰UCM�« —UÞ≈ w� U¼—d³¹ U� UN� …œuL×� œö³�« w� WDKÝ vKŽ√ tJK�ðË t²JKÝ Íc�« pK�*« v�≈ dEM�UÐË ÆœbB�« «c¼ w�

 U�OL)UлU³A�« 5�U;«WOFLł

…b¹dł dA½ d¹b� t� ÷dFð Íc�« wH�F²�« ‰UI²Žô« dŁ≈ vKŽ sŽ d³F¹ WOFL'« V²J� ÊS� W³ÝUM*« ÁcNÐË ¨wMO½ bOý— å¡U�*«ò ¨W�UF�«  U¹d(« vKŽ oOOC²K� oOLF�« tzUO²Ý«Ë …b¹bA�« t²½«œ≈ U�dš ‰UI²Žô« «c¼ d³²F¹ t½√ UL� ÆW�U×B�« W¹dŠ UNÝ√— vKŽË Y% w²�« ÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« œuNF�«Ë oOŁ«u*« qJ� «d�UÝ  U�«e²�ô UCI½Ë dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ w� o(« «d²Š« vKŽ ƉU−*« «c¼ w� WOÐdG*« W�Ëb�« wMO½ bOý— l� oKD*« UMM�UCð q−�½ UM½S� W³ÝUM*« ÁcNÐË ¨tMŽ ◊dý Ë√ bO� ÊËbÐË Í—uH�« ëd�ùUÐ V�UD½Ë ¨t²M×� w� tIŠË W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� w�U×B�« oŠ √b³� l� UOýU9 Æ Á—œUB� W¹dÝ w� wMÞu�« ÂUF�« Í√d�« d³�¹ WOFL'« V²J� ÊS� W³ÝUM*« ÁcNÐË r¼ƒULÝ√ WOðü« …cðUÝ_« t³²J� ¡UCŽ√ »b²½« b� t½√ w�Ëb�«Ë ∫WLJ;« ÂU�√ wMO½ bOý— w�U×B�« …—“«R* ¨ÊUAš b¹UIKÐØ– ¨„ËdF�« s�Š Ø– VO³(« bL×� aOAMÐØ– s�׳�« Ø– ¨d�U½ b�Uš Ø– ¨bOý— —u³ł Ø– ¨ÂbI*« ÂUA¼ Ø– e¹eŽ Ø– ¨bŠ«u�« b³Ž wM¹dI*« Ø– bL×� dC) Ø– ¨wð—uG�« w�“√ W�dý Ø…– ¨w�U³�« b³Ž w�U−F� Ø– ¨ÊULI� bLŠ√ Ø– ¨W�U�uÐ ÆÍd¼UD�« b�Uš Ø– ¨Êu³Ný W¹—uŁ Ø…–

2011Ø05Ø17

1446 ∫œbF�«

‫ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺮﻳﺪﺓ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ« ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬

œU�H�«“u�— qOŠdÐÊu³�UD¹¡UCO³�UÐÍbL;«w(«w� d¹«d³�20W�d(…býUŠ…dO�� w�5�—UA*«·ô¬

¨WO³Fý dOž iF³�« U¼d³²Ž« w²�« ¨b??Š«Ë  uBÐ Êu??�—U??A??*« œœ— YOŠ ¨åw½u½U*« WM−K� wŽUL'« UMC�—ò Æåw½u½U*« WM' ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«òË ”U³Ž W??�u??J??Š rK�ð r??� U??N??ðœU??F??�Ë v�≈ WNłu*«  «œUI²½ô« s� wÝUH�« l??�— Y??O??Š ¨U??N??zU??C??Ž√ s???� b??¹b??F??�«  «—U??F??A??�« s??� WŽuL−� Êu??�—U??A??*« W�uJŠ ÆÆw??ÝU??H??�« W�uJŠò qO³� s??� ÆÆd??O??¼U??L??'« »d??G??� «c????¼òË åw???ÝP???*« b¹d¹ V??F??A??�«òË ¨åd??O??O??G??²??�U??Ð V??�U??D??½ ÆåœU�H�« ◊UIÝ≈ s� …b???Ž …d??O??�??*« w??� X???�—U???ýË WO½b�Ë WOÐUI½Ë W¹uFLł  ULOEMð  UŽuL−� X??�—U??ý UL� ÆW??O??ÝU??O??ÝË  u� wOBI� WŽuL−�Ë 5KDF*« n??O??þu??²??�U??Ð X??³??�U??Þ w??²??�« ¨n??O??H??J??�« WHOþu�« „öÝ√ w� Í—uH�«Ë dýU³*«  «—UFý »U³ý qLŠ ULO� ¨WO�uLF�« WO�U� WOLOKFð d??Þ√ dO�uð v??�≈ uŽbð l�— Íc??�« X�u�« w� ¨ ö¼R�  «–Ë `OHB�« ¡U??O??Š√ ÊU??J??Ý s??� b??¹b??F??�« ÆsJ��« w??� o(UÐ V�UDð  «—U??F??ý …d??O??�??*« w????� Êu????�—U????A????*« V????�U????ÞË X³Ł s¹c�« ¨œU�H�« “u??�— W³ÝU×0 «u³�UÞ UL� Æ UHK*« iFÐ w� rNÞ—uð qLŠ U??L??O??� ¨å„b???O???�ò W??�d??ý q??O??Šd??Ð fK−� q??×??Ð V??�U??D??ð W??²??�ô i??F??³??�« q???O???Š—Ë Íb????L????;« w?????(« W??F??ÞU??I??� Æt�Oz—

q−F�« bOFÝ

©Í“«e� .d�®

…—Ëd{ vKŽ bO�Q²�« WOŽ«bÐ≈ ‰UJý√Ë b¹bF�UÐ ÍdA²�*« œU�H�« WЗU×� X³�UÞ UL� ¨WO�uLF�«  «—«œù« s??� ¨åw??½u??½U??*« W??M??' ◊U??I??Ý≈ò???Ð  U??²??�ô

ÍbL;« w(UÐ d¹«d³� 20 …dO�� s� V½Uł

sŽ «uMKŽ√Ë ¨WOMOD�KH�« qzUBH�« VFA�« ÕUHJ� WÞËdA�ö�« rNðb½U�� ÆW�œUF�« rN²OC� w� wMOD�KH�«  U²�ô ‰öš s� Êu�—UA*« œbłË

l� UM�UCð ¨WOMOD�KH�« Âö??Ž_« s� s�«e²� «d??E??½ ¨wMOD�KH�« V??F??A??�« YOŠ ¨åW??³??J??M??�« Âu?????¹ò l???� …d??O??�??*« 5Ð »—UI²�UÐ 5�—UA*« iFÐ œU??ý√

d³²F¹Ë wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞSÐ V�UD¹ Ê«dOJMÐ wÞ«dI1b�« —U�*« w� WÝUJ²½« t�UI²Ž«

¡U��«

—«b??�« WN−Ð WOLM²�«Ë W�«bF�« »e??( WOLOK�ù« WÐU²J�« X³�UÞ …b¹dł dA½ d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« Õ«dÝ ‚öÞSÐ Èd³J�« ¡UCO³�« w²�« ¨…bzU³�« VO�UÝ_« l� lDI�«Ë dO³F²�« W¹dŠ ÊULCÐË å¡U�*«ò œU�H�« `CHð w²�« Á«u??�_« rOLJðË w�öŽù« qI(« oMš ·bN²�ð å¡U�*«ò XK�uð ¨UN� ÊUOÐ w� ¨W¹uN'« WÐU²J�«  œbł UL� Æs¹b�H*«Ë 5OÝUO��« 5KI²F*« w�UÐ sŽ Í—uH�« ëd�ùUÐ UN²³�UD� ¨tM� W��MÐ w½U²J�« s�Š aOA�«Ë `�U�Ë√ nÝu¹ rNÝ√— vKŽË Í√d�« wKI²F�Ë ÆhHŠ wÐQÐ VIK*« wIO�— »U¼u�« b³ŽË

W¹uCM*« ¨W×BK� WOMÞu�« WÐUIMK� wK;« V²J*« ÊUOÐ d³Ò Ž s�UCð sŽ ¨…błË w� qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bHMJ�« ¡«u� X% …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« l� q�UJ�« WO×B�« WKOGA�« wÐdG*« Ÿ—UA�« Ê√ wM�UC²�« ÊUO³�« w� ¡Uł U2Ë Æå¡U�*«ò sL{ všu²ð w²�« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ s� …—œU³0 U�«dŠ ·dF¹ ÂbI²¹ v²Š wÐdG*« VFA�« ‰UCM� d³�√ WO�UM¹œ ¡UDŽ≈ UN�«b¼√ ÷uŽË ¨‰öG²Ýô« Ÿ«u½√ q� s� —dײ�« qł√ s� tðdO�� w� ¨ «¡«dłù« s� WŽuL−� –U�ð« - ¨Ÿ—UA�« i³½ v�≈  UB½ù« sŽ 5�ËR�*« œUF²Ð« dNEðË f�UF*« ÁU&ô« w� dO�ð w²�« u×½ ÁU&ô«Ë wÐdG*« VFA�« V�UD� v�≈  UB½ù« ‰U−� w�U×B�« ‰UI²Ž« qJÒ ý b�Ë ¨dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ vKŽ oOOC²�« ÆtðUOK& bŠ√ wMO½ bOý— Í√d�« ‰U−� ·«bN²Ý« ô≈ fJFð ô  «—d³� X% p�– - b�Ë ¨w�UCM�« b*« «c¼ —UÞ≈ w� d¦�√ t²F�— l�²ð ô v²Š ¨dO³F²�«Ë vKŽ nI½ –≈ ¨W×BK� WOMÞu�« WÐUIMK� wLOK�ù« V²J*« w� s×½Ëò bOý— w�U×B�« t� ÷dFð Íc�« ‰UI²Žô« UM²½«œ≈ sKF½ ¨p�– w²�«  ôUI²Žô« q� UM²½«œ≈ «c�Ë tŠ«dÝ ‚öÞSÐ UM²³�UD�Ë wMO½ qJÐ t¹√— sŽ dO³F²�« w� tIŠ s� sÞ«u� Í√ ÊU�dŠ ·bN²�ð W¹d(« ÊËbAM¹ s¹c�« Í√d�« wKIÓ ²F� q� ‚öÞSÐ W³�UD*«Ë W¹dŠ ÆsÞu�« «cN�

WKI²�*« W�U×BK�w½ULOK��« ÍœUM�«

s� d�QÐ ¨å¡U??�??*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« d³š nKš ¨WOH×�  ôUI� dA½ WOHKš vKŽ ¡UCO³�« —«b�UÐ W�UF�« WÐUOM�« WKI²�*« WOMÞu�« W�U×BK� w½ULOK��« ÍœUM�« Èb� …dO³� W�b� qł√ s� q{UMð w²�« ÊULOKÝ ÍbOÝ WM¹b0 WO(« ÈuI�« q�Ë dJM²�¹ ÊULOKÝ ÍbO�Ð W�U×B�« ÍœU½ Ê≈Ë ÆWIOI(«Ë W¹d(« d³²F¹Ë ¨å¡U??�??*«ò WO�u¹ dA½ d¹b� wMO½ bOý— ‰UI²Ž« …bAÐ ÆW�U×B�« W¹d×ÐË dO³F²�«Ë Í√d??�« W¹d×Ð U�� qJA¹ «c??¼ Ê√ W¾O¼ l�Ë wMO½ bOý— l� oKD*« tM�UCð sŽ d³F¹ ÍœUM�« Ê≈Ë bMH¹ UOH�Fð ôUI²Ž« ‰UI²Žô« «c¼ d³²F¹Ë å¡U�*«ò …b¹dł d¹d% ÂU�√ UFÝ«Ë  U¹d(« »UÐ `²� ‰uŠ ÃËd??ð w²�«  UÐUD)« q�  UÐUDš œd−� p�– Ê√ ‰UI²Žô« «cNÐ b�Q²O� ¨5MÞ«u*«Ë  UMÞ«u*« 5OM�_«  U??Ý—U??2 UNÐcJðË UN� WO�«bB� ôË UNM� ÈËb??ł ô qÐ ¨UNM� ¡eł u¼ ‰UI²Žô« «c¼Ë ¨WOÝUO��«  UDK��« w�ËR��Ë 5L²N*« ·«bN²Ý«Ë  U¹d(« vKŽ ¡«b²Žô« w� Œ—U� Öu/ dš¬ ÆdOOG²�« u×½ …dÞUI�Ë W¹e�— WDK��Ë W�UÝd� W�U×B�UÐ

å„U�u�òW�dý u�b�²��ËdÞ√

Íc�« ¨wMO½ bOý— UMOš√ l� oKD*« UMM�UCð sŽ d³F½ UM½≈ `C� w� UIŠô tÐ ÂuIOÝË tÐ ÂU� U* d¹bI²�«Ë W³;« q� t� sJ½ X�u�« wH� Æœö³�« w� œU�H�«Ë rKE�« ÊuÝ—U1 s¹c�« ¨s¹b�H*« ¨ÊËb�H*« Áb��√ U� Õö??�≈Ë dOOG²K� bF²�¹ »dG*« √bÐ Íc�« ¨ÁuLN� rN½√ Ë√ ”—b�« «uLNH¹ r� Êu�ËR�� „UM¼ ‰«“ ô t½√ Èd½ «c¼ V−A½ UM½≈ ÆUN�UŠ vKŽ ÊULI� —«œ vI³ð Ê√ ÊËb¹d¹ sJ�Ë ÆtŠ«dÝ ‚öÞSÐ V�UD½Ë wMO½ bOý— oŠ w� wH�F²�« —«dI�« ÆwðQOÝ bÐ ô dBM�U� ¨bOý— U¹ «d³B�

v�≈ 5¹ËUCO³�« s� ·ôü« ZŠ …dO�*« w� W�—UALK� ÍbL;« w(« 20 W??�d??Š UN²LE½ w??²??�« ¨W??O??L??K??�??�« WK�KÝ sL{ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ d¹«d³� ¡U??O??Š_U??Ð  «d??O??�??*«Ë  U??H??�u??�« s??� “u??�— ◊U??I??ÝS??Ð W³�UDLK� ¨WO³FA�« r??ž— ¨s??¹b??�??H??*« W??ЗU??×??�Ë œU??�??H??�« Æ…œbA*« WOM�_«  «¡«dłù« ¨Íb???L???;« b??−??�??*« ÂU?????�√ s????�Ë w²�« ¨…b???ýU???(« …d??O??�??*« X??I??K??D??½« ÍbL;« w(« ¡UMÐ√ s� b¹bFK�  œUŽ√ b{ ÕUHJ�«Ë ‰UCM�«  «uMÝ  U¹d�– w� Êu??�—U??A??� q??L??Š U??L??� ÆdLF²�*« dA½ d¹b� ¨wMO½ bOýd� «—u� …dO�*« s� «u³�UÞ  U²�ôË ¨å¡U??�??*«ò …b¹dł ÆtŠ«dÝ ‚öÞSÐ UN�öš w²�« ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ …dO�� bFðË ¨Íb??L??;« w??(« Ÿ—«u???ý r??¼√ X??ÐU??ł ¨dO³J�« «e??(«Ë 5HýUð sЫ Ÿ—UA�  «dO�� ‚öD½« cM� Èd³J�« …dO�*« w²�« …dO�*« UN²Kð ¨d¹«d³� 20 W�dŠ Ÿ—UAÐ w{U*« q³� U� b??Š_« XLE½ q�«u²²Ý ULO� ¨ÊUDK��« »—bÐ ¡«bH�« …dO�� rOEM²Ð q³I*« bŠ_«  «dO�*« W??F??ÞU??I??0 d??−??A??�« Ÿ—U???A???Ð W??O??³??F??ý …b* Í—«c½≈ ÂUB²Ž« U¼uK²OÝ ¨WðU³Ý« Æt�¹—Uð œb×¹ r�  UŽUÝ 5 b¹bF�« 5−²;« s� b¹bF�« l�—Ë

ÊUL{v�≈uŽb¹¡UCO³�UÐWOLM²�«ËW�«bF�« …bzU³�«VO�UÝ_«l�lDI�«ËdO³F²�«W¹dŠ

‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺻﻼﺡ‬

…błuÐ W×BK�WOMÞu�« WÐUIM�«

wM�√ öH½«ÀËbŠsŽ¡U³½√ wHM¹rýUNMÐËöÝs−Ý w� ¡U��«

Õö�ô« ¡«b½ ÊUłdN� w� t²�—UA� ¡UMŁ« Ê«dOJMÐ

WOFłd*UÐ W¦³A²� ‰«eðô W�d(« Ê≈ ‰U�Ë Íc??�« w??Þ«d??I??1b??�« —U??O??)«Ë W??O??�ö??Ýù« ŸËd??A??*« w??� ÂU??N??ÝùU??Ð lOL−K� `L�¹ ÆwÐdG*« wFL²−*« wMÞu�« V??ðU??J??�« ¨r??O??²??¹ bL×� U???�√ bI� ¨»d??G??*U??Ð qGAK� w??M??Þu??�« œU??%ö??� »UA�« v�≈ WO% tOłu²Ð t²LK� qN²Ý« WLŠd�« W�U�— oKÞ√ Íc�« ¨Íe¹eŽu³�« r�UF�« w??� w�UB¾²Ý« ÂU??E??½ d??³??�√ vKŽ ÆrO²¹ dO³Fð V�Š ¨wÐdF�« wMÞu�« œU%ö� wMÞu�« VðUJ�« —cŠË n¹u�²K� W�ËU×� Í√ s� »dG*UÐ qGAK� V�UD� vKŽ ·U??H??²??�ô« Ë√ Õö???�ù« s??� …—u¦�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« «œb−� ¨»uFA�« ¨ UÐU�²½ô« d¹Ëeð V³�Ð X�U� W¹dB*« Í√ Èdš√ …d� q³I¹ s� »dG*« Ê√ UHOC� Æ UÐU�²½ô« ZzU²½ w� VŽöð Íc�« ¨wÐUD)« ÊUłdN*« bNý b�Ë Âu¹ WOAŽ oKD�« ¡«uN�« Õd�� tMC²Š« ¡UCŽ_« s� «dOHž UFLł ¨w{U*« bŠ_« vKŽ WF�u*«  U¾ON�« l??� 5HÞUF²*«Ë W�«bF�« »eŠ UNÝ√— vKŽË ¨Õö�ù« ¡«b½ Õö???�ù«Ë b??O??Šu??²??�« W??�d??ŠË WOLM²�«Ë b�Ë Æ»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU???%ô«Ë —u²Ýœ u×½ò —UFý X% ÊUłdN*« rE½ ‰U???�¬Ë  UFKD²� VO−²�¹ w??Þ«d??I??1œ ÆåwÐdG*« VFA�«

‫ﺩﻋﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﻛﻞ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬

å¡U�*«ò l� s�UC²ð …dDOMI�UÐ WOz«uAF�« ¡UOŠ_« WM�UÝ …dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

…dDOMI�UÐ WH�Ë w� WOz«uAF�« ¡UOŠ_« WM�UÝ

X??K?�u??ð ÊU??O??Ð w?? � ¨w?? ½b?? *« l??L? ²? −? *« dšQð Ê√ v?? �≈ ¨t??M? � W��MÐ å¡U?? �? ?*«ò Íc???�« ¨w??M??J??�??�« Z?? �U?? ½d?? ³? ?�« d??¦??F??ðË ¨…dDOMI�« w� Œ«u�_« wMÞU� ·bN²�¹ u¼ ¨WFOE�  ôö??²? š« s??� t�dF¹ U??�Ë ¡w��«Ë qýUH�« dOÐb²K� WOFO³Þ W−O²½ s� ¨WKšb²*« ·«dÞ_« nK²�* bÝUH�«Ë w� 5�ËR��Ë 5³�²M�Ë WDKÝ ‰U??ł— WOKLŽ Ê√ X�U{√Ë ¨åÊ«dLF�«ò W�ÝR� WIDM*« w� WO�ö��« w??{«—_« X¹uHð  œUH²Ý« ¨W�UHý dOž ‚dDÐ X9 UNð«– «c¼ w� WLJײ*« œU�H�«  UOÐu� UNM� …U½UF�Ë …UÝQ0  dłUð w²�«Ë ¨‰U−*« sJ2 —b� d³�√ vKŽ –«uײÝö� ¨ÊUJ��« UNЗP� oOIײ� WO�ö��« w??{«—_« s� ÆW¾O½b�« WOB�A�«

¡UŁö¦�«

www.almassae.press.ma

ÆW¹d¹bBI�« Œ«u�_« w²IDM0 `OHB�« —Ëœ uMÞU� œœ—Ë V�UDð  «—UFý „—U³�« œôË√Ë WAM(« ¨WH¹dAMÐ nODK�« b³Ž s� q� WL�U×0 ¨ÍbOF��« n??Ýu??¹Ë ¨o??ÐU??�? �« w??�«u??�« ¨»dG�« WNł W¹ôu� w�U(« ÂUF�« VðUJ�« w²�« q�UA*« WO�ËR�� UL¼U¹≈ 5KL×� WDK��« Ê«u??Ž√ ‰e??ŽË ¨UNO� ÊuD³�²¹ W�U�≈Ë ¨œU�H�« `zUC� w� 5Þ—u²*« ¨rN³�Š ¨«uðu� s¹c�« 5O�ö��« »«uM�« WO�ö��« WŽUL'«  «—U²J¼ s�  U¾*« WC�Už ·Ëdþ w� vÝu� œôË√ WAM(« ¡U�M�« `M0 «u³�UÞ UL� ¨W¼u³A�Ë  «dšb� s� …œUH²Ýô« oŠ  UO�ö��« ÆWŽUL'«  UO�UF� s??� b??¹b??F? �«  —U?? ?ý√Ë

¡U??M?³?�« w??M? ÞU??� s??�  U??¾??*« U?? Žœ ¨…býUŠ WOłU−²Š« WH�Ë w� ¨wz«uAF�« ¨…dDOMI�UÐ w�«d�« d¾Ð WIDM0 U¼uLE½ `²� v??�≈ W�ËR�*«  UN'« ¨f??�√ ‰Ë√ w� 5Þ—u²*« sŽ nAJK� Í—u� oOI% Z�U½dÐ XÐUý w²�« ¨ U³Žö²�« qL−� rN²L�U×�Ë ¨WIDM*« WM�UÝ ¡«u¹≈ …œUŽ≈ w??²?�« W??F? O? E? H? �«  U?? ?�Ëd?? ?)« q?? ?ł√ s?? � …dDOMI�« ÊöŽ≈ XKDŽ w²�«Ë ¨U¼u³Jð—« Æ`OH� ÊËbÐ WM¹b� «Ëb�— rN½√ ÊËd¼UE²*« nA�Ë «c¼ dOÐbð w�  U�ËdšË  ôö²š« …bŽ s¹bOH²�*« W×zô Ê≈ «u�U�Ë ¨Z�U½d³�« UNO� d�u²ð ô ¡ULÝ√ ÂU×�≈ X�dŽ tM� œbŽ ¡UB�≈Ë ¨…œUH²Ýô« dO¹UF�Ë ◊Ëdý  UOKLŽ v�≈ W�U{≈ ¨5OB;« s� dO³� ÍË– `??z«u??� w??� V??Žö??²? �«Ë d??¹Ëe??²? �« Æ5O�ö��« ‚uI(« Áu??L? Ý√ U??� Êu??−? ²? ;« Ê«œ√Ë WOIOI(« WLzUI�« ‰U??Þ Íc??�« ¨d??¹Ëe??²?�« t�H½ X�u�« w� s¹dJM²�� ¨5OB×LK� V�UD*« qJ� 5�ËR�*« q¼U& —«dL²Ý« s� dO¦J�« w� ÊË—dC²*« UNMŽ d³Ž w²�« ZN½Ë ¨WO�UCM�«  UD;«Ë  U³ÝUM*« wÞUF²�« w� WKÞUL*«Ë n¹u�²�« »uKÝ√  U¹œ«œu�«Ë  UOFL'« l�Ë ÊUJ��« l� s¹b�R� ¨w�«d�« d¾Ð WIDM� w� WKŽUH�« lI³�« rOK�²Ð qO−F²�« …—Ëd?? { vKŽ w� 5MÞUI�« s¹“uF*« lOLł v�≈ U½U−�

t�ù« b³Ž œbł ¨”—U� s� lÝU²K� wJK*« vKŽ ÿUH(« …—Ëd{ vKŽ ÁbO�Qð Ê«dOJMÐ rNH�Ë s??� t??łË w??� ·u??�u??�«Ë WOJK*« p??K??*« 5???Ð Êu??H??I??¹ s???¹c???�« ¨s??¹b??�??H??*U??Ð ô ås¹b�H*«ò ¡ôR¼ Ê√ ·U{√Ë ÆVFA�«Ë pK*« Ê≈ ‰U� rNCFÐ Ê√Ë ¨WOJK*« rNLNð w� œ—Ë U� ‰öš s� dO¦J�« ¡wA�« vDŽ√ p�– vKŽ Ê«dOJMÐ oKŽË Æ”—U� 9 »UDš ÆpKL� t³ł«uÐ ÂU� pK*« Ê≈ ‰uI�UÐ Ê«dOJMÐ ‰¡U??�??ð t??ð«– ‚UO��« w??�Ë ørOKF²�« dO�¹ sLŽË øÂöŽù« dO�¹ sLŽ WЗUG*« Ê√ vKŽ «b�R� ø‰bF�« dO�¹ sLŽË rNMŽ Êu�ËR�*« r¼ s� «u�dF¹ Ê√ ÊËb¹d¹ vC²�« Ê≈Ë ÊU??*d??³??�« w??� r¼u³ÝU×O� ÆŸ—UA�« w� ‰U(« W�«bF�« »e??( ÂU??F??�« 5??�_« Èb???Ð√Ë ô WLK� ‰uI� tÐeŠ œ«b??F??²??Ý« WOLM²�«Ë t½√ vKŽ b??�√ UL�Ɖu³I� dOž —u??²??Ýb??� s*Ë v??K??Ž_« w??� r??¼ s??* ô ‰uI� bF²�� tð«– ‚UO��« w� l�uðË ¨qHÝ_« w� r¼ ÊuCž w� b¹bł ÊU*dÐ »U�²½« r²¹ Ê√ ÆÂœUI�« dÐu²�√ ¨ÍË«b??L??(« bL×� b???�√ ¨t??²??N??ł s??� ÈbŠ≈ ¨Õö??�ù«Ë bOŠu²�« W�dŠ fOz— Õö???�ù« ¡«b????½ v??K??Ž W??F??�u??*«  U??¾??O??N??�« Ê√ b¹d¹ wÐdG*« VFA�« ÊQÐ ¨wÞ«dI1b�« ¨tðUOŠ w� UOÝUÝ√ «dBMŽ s¹b�« ÊuJ¹

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×� ÂUF�« 5??�_« ¨Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž b�√ wMO½ bOý— Ê√ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( V�UÞË ¨WOMÞu�« W¹uN�« v�≈ wL²M¹ »Uý t²LE½ Íc�« ÊUłdN*« W³ÝUM0 ¨WLK� w� ¨Õö???�ù« ¡«b???½ v??K??Ž W??F??�u??*«  U??¾??O??N??�« Êu½UIÐ t²FÐU²�Ë tŠ«dÝ ‚öÞ≈ …—ËdCÐ ÆwzUM'« Êu½UI�« ‰bÐ W�U×B�« ÍuN'« VðUJ�« d³²Ž« ¨t²Nł s??� ‰UI²Ž« Ê√ W??O??L??M??²??�«Ë W??�«b??F??�« W³O³A� w� WÝUJ²½« å¡U??�??*«ò …b¹dł dA½ d¹b� »dG*« Á√b???Ð Íc???�« w??Þ«d??I??1b??�« —U??�??*« qI(UÐ 5KG²A*« q� v�≈ WO³KÝ …—Uý≈Ë Æw�öŽù« W�«bF�« »e( ÂUF�« 5�_« dJM²Ý«Ë œ«d???�√ i??F??Ð v??K??Ž ¡«b???²???Žô« W??O??L??M??²??�«Ë ÊËbF²�¹ «u½U� s¹c�« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ Èb??Ð√ UL� Æ…—U???9 qI²F� u×½ tłu²K� »e??Š s???� W??L??N??�« W??�U??I??²??Ý« v??K??Ž t??H??Ý√ dAŽ lO{ t½≈ ‰U�Ë ¨…d�UF*«Ë W�U�_« Ê√ vKŽ Ê«dOJMÐ b�√Ë ÆtðUOŠ s�  «uMÝ VFAK� —c²F¹ Ê√ V−¹ WLN�« w�UŽ œ«R� W�U�_« »eŠ qŠ w� r¼U�¹ Ê√Ë ¨wÐdG*« ÆåÂËRA*«ò?Ð tH�Ë Íc�« ¨…d�UF*«Ë »U??D??)« s??Ž t??¦??¹b??Š ÷d??F??� w???�Ë

Ò —bB� œU�√ —Uý√Ë ÆöÝ WM¹b� s−Ý qš«œ VGý ‰ULŽ√ ÀËbŠ lKD� 100 r¼œbŽË ¨W¹œUN'« WOHK��« wKIÓ ²F� s� «dO³� «œb??Ž Ê√ v??�≈ —bB*« ”«dŠ bŠ√ WÐU�≈ v�≈ «ËbLŽË å1ÂåË å2Âò wŠ `DÝ v�≈ «ËbF� ¨UMO−Ý 5Ý—UŠ “U−²ŠUÐ «u�U� rN½√ UL� ¨WÐu³Ož w� t²Kšœ√ …dODš WÐU�≈ s−��« X�u�« w�Ë Æf�√ ‰«Ë“ s� …bŠ«u�« WŽU��« œËbŠ v�≈ ¨öÝ s−�� 5FÐUð bFB¹ w²�« W¦�U¦�« …d*« UN½√ b�√ ¨ÃU−²Šô« «c¼ V³Ý —bB*« qKF¹ r� Íc�« Ê√ ·U??{√Ë s−��« W×Mł√ bŠ√ `DÝ v�≈ W¹œUN'« WOHK��« ¡UM−Ý UNO� jÝË dŽc�« s� W�UŠ nKÒ š U2 ¨ «Ë«dN�UÐ 5−łb� ÓÒ «u½U� ¡UM−��« iFÐ ‰UBð« w� ¨lÞU� qJAÐ ¨rýUNMÐ kOHŠ vH½ ¨t³½Uł s�Ë ÆÂUF�« o(« ¡UM−Ý ÆöÝ WM¹b� s−Ý qš«œ  öH½ô« s� W�UŠ Í√ Ÿu�Ë ¨å¡U�*«ò l�

ÊuO�ËœÊu³�«d�Ël³��«5Ž WLJ×� ÂU�√ÂuO�«q¦1wMO½bOý— WL�U;« W�Kł q³�¡UCO³�«—«b�«w�WO�U×� …Ëb½ ÊuLEM¹

ÊU*d³�« uCŽ ¨V¹dŽ W−¹bš s� q� .d??J?�« b??³?Ž —u??²? �b??�«Ë ¨Íb??M? �u??N? �« ¨Íœu??F?�?*« Í—«u?? ¼ W??M?O?�¬Ë s??�u??� ÆWO�uIŠ WDýU½Ë WO�U×� w¼Ë ¨5O�U×B�« s� œbŽ sKŽ√ UL� sŽ ¨W??O?Ðd??F?�« Ê«b??K? ³? �« nK²�� s??� ¨wMO½ bOý— l??� oKD*« rNM�UCð ‰UI²Žô« r¼—UJM²Ý« s??Ž s¹d³Ò F� ¨œbB�« «c??¼ w??�Ë Æt??� ÷dÓÒ ?F?ð Íc??�« u¼Ë ¨wLýUN�« ÊUDKÝ bOFÝ b??�√ ¨ÊU??L? ÔŽ s??� w??�u??I?Š j??ýU??½Ë V??ðU??� ŸU�bK� WO�Ëb�« WM−K�« v�≈ t�ULC½« «œbŽ rCð w²�«Ë ¨wMO½ bOý— sŽ ‰Ëb??�« s� œb??Ž s�  UOB�A�« s� iFÐË UJ¹d�√ ‰Ëœ s??�Ë W??O? ЗË_« ¨VOFý bOFÝ d³Ò Ž UL� ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« sŽ ¨åÊËbײ� ÊuO�U×�ò e�d� d¹b� sŽË å¡U�*«ò dA½ d¹b� l� t½ULCð oO�M²� e??�d??*« ¡U??C? Ž√ œ«b??F?²?Ý« ÆdB� w� wMO½ l� s�UC²�« WKLŠ

¡U��« ©01’® WL²ð

`¹dBð w??� ¨»U??N? ý `?? ?{Ë√Ë —uC(« s??� ·b??N?�« Ê√ ¨å¡U??�?*«ò??� V¦� sŽ WL�U;« W³�«d� w� q¦L²¹ W??¼«e??½Ë W??O?�ö??I?²?Ý« Èb?? � W??�d??F? �Ë UN�«d²Š« Èb??�Ë WOÐdG*« W??�«b??F?�« W¹d×Ð WIKF²*« WO�Ëb�«  UO�UHðö� …—Ëd?? ?{ v??K? Ž «œb?? A? ?� ¨d??O? ³? F? ²? �« sŽ wMO½ WOC� W??³?�«d??� W??K?�«u??� w�Ëb�« ÂUF�« Í√d�« fO�%Ë V¦� WKLÓ ²;«  U??�ö??)« q??� ’uB�Ð w� dEM�« l??� ¨Êu??½U??I?�« rÒ ? ÔN??ð w²�« e¹eF²� W??�“ö??�«  «¡«d?? ? łù« lOLł w� dO³F²�« W¹dŠË W�U×B�« ‚uIŠ Æ»dG*« v�≈ rÒ ?C?½« ¨Èd?? š√ W??N?ł s??�Ë bOý— l� s�UC²K� WOMÞu�« WM−K�« W�U×B�« W¹dŠ s??Ž ŸU??�b??�«Ë wMO½

‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺑﺨﺮﻳﺒﻜﺔ‬20 ‫ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺣﺎﺷﺪﺓ ﻟﺤﺮﻛﺔ‬

œU�H�« “u�— qOŠdÐ Ë å ¡U�*«ò …b¹dł d¹b� Õ«dÝ ‚öÞSÐ V�UDð  «—UFý «uF�— ¡U�*«

wMO½ Õ«dÝ ‚öÞSÐ X³�UÞ w²�« WJ³¹dš …dO��

¨«—u???� t??M??Ž ëd???�ùU???Ð U??³??�U??D??� ¨w??M??O??½ ·dE�« «c??¼ w??� t�UI²Ž« ÊQ??Ð d³²Ž«Ë ”«d??šù W�zU¹ W�ËU×� u¼ w�U(« …d??(« WKI²�*« W??�U??×??B??�«  U??J??Ý≈Ë X??�u??�« ÊU???Š t??½Q??Ð «b??�R??� ¨W??N??¹e??M??�«Ë Êu½U� s� WO�³(«  UÐuIF�« ·c( wMO½ ‰UI²Ž« ÊQÐË WOÐdG*« W�U×B�« dODš f�Ë W�U×B�« WMN* d�UÝ ‚dš ÆÍ√d�«Ë dO³F²�« W¹d×Ð

‚u??I??Š «d???²???Š«Ë W???�«d???J???�«Ë W???¹d???(«  UŠö�≈ ¡«dłSÐ W³�UD*«Ë ÊU�½ù« w� 5??M??Þ«u??*« v??�≈ WI¦�« bOFð …dO³� dOÐb²Ð W??³??�U??D??*« «c????�Ë r??N??ðU??�??ÝR??� WL�U×� l¹d�²ÐË wK;« ÊQAK� ·UHý ÆWM¹b*UÐ œU�H�«  UHK� w� 5Þ—u²*« W�dŠ uCŽ ¨wLOÝU� bL×� »dŽ√ b�Ë tM�UCð s???Ž ¨W??J??³??¹d??�??Ð d??¹«d??³??� 20 bOý— å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� l� oKD*«

¨WOŽUL²łô« ‚—«u??H??�«Ë  «—U??J??²??Šô«Ë U??C??¹√Ë ¨ «Ëd??¦??K??� ‰œU???Ž l??¹“u??ð d??³??Ž s� rOK�ù«Ë WJ³¹dš WM�UÝ …œUH²ÝUÐ  «—UFý XF�— UL� Æ◊UHÝuH�«  «bzUŽ d??O??�u??²??ÐË »U??³??A??�« qOGA²Ð V??�U??D??ð l??{ËË 5??M??Þ«u??*« Âu??L??F??� V??O??³??D??²??�« ‚uIŠ «d²ŠUÐË rOKF²�« WOI³D� bŠ ÆU¼œUFÐ√ nK²�0 ÊU�½ù« »dG0 ÊËœU??M??¹ Êu??�—U??A??*« q??þË

20 W�dŠ WOIO�M²�« s� ÈuŽbÐ b??¹“√ w??�«u??Š Ãd???š ¨W??J??³??¹d??š d??¹«d??³??� WOLKÝ …dO�� w??� „—U??A??� 1000 s??� XIKD½« ¨Í—U'« ÍU� 15 bŠ_« ¡U�� wK¦2 —uC×Ð s¹b¼U−*« WŠUÝ s� W¹uFL'«Ë WOÐUIM�« WOÝUO��«  U¾ON�« WO³O³A�«Ë W??¹u??F??L??'«Ë W??O??�u??I??(«Ë ÆWJ³¹d�Ð 5�U;« W¾O¼Ë Ÿ—«u??ý r??¼Q??Ð …d??O??�??*«  d??� b??�Ë WŽuL−� ÊËd¼UE²*« l�— YOŠ ¨WM¹b*« ÆÆb¹d¹ VFA�«ò qO³� s�  «—UFA�« s� WL�UŽ W??J??³??¹d??šò ¨åœU??�??H??�« ◊U??I??Ý≈ ¨å◊U³��« X% »U³A�«Ë ÆÆ◊UHÝuH�« ¨åw??½u??½U??*« WM−K� w??ŽU??L??'« U??M??C??�—ò ÆÆÆåwÝP*« W�uJŠ ÆÆwÝUH�« W�uJŠò …dO�*« w� Êu�—UA*« qLŠ qL�  UŠö�ùUÐ V�UDð  U²�ô WOLK��« Èd????š√Ë ¨W??O??ÝU??O??�??�«Ë W???¹—u???²???Ýb???�« dA½ d¹b� wMO½ bOýd� W¹d(UÐ V�UDð X�u�« w??� 5³�UD� ¨å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł lOLł Õ«d???ÝË t??Š«d??Ý ‚ö??ÞS??Ð t???ð«– ÂöŽù« d¹d%Ë 5OÝUO��« 5KI²F*« ÆÍ√d??�«Ë dO³F²�« W¹dŠ v??�≈ …u??Žb??�«Ë ¡UCI�« Õö�≈ VKD� vKŽ «Ëb�√ UL� s� b??(«Ë W×B�« dO�uðË rOKF²�«Ë W¹—UIF�«  UЗUCLK� bŠ l{ËË ¡öG�« ÆWO½u½UI�« dOž W�uJ(« q×Ð Êu−²;« V�UÞË «c??�Ë ¨W??¹—u??B??�« f�U−*«Ë ÊU??*d??³??�«Ë  özUF�«Ë l¹d�« œUB²�« vKŽ ¡UCI�UÐ


4

‫ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺻﻮﺭ‬

2011Ø05Ø17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W³�UDLK� ◊UÐd�«

l� WOM�UCð  «dO��Ë  UH�Ë wMO½ bOý— sŽ ëd�ùUÐ

…dO³J�« …—“«RLK� oŁuðË ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— l� WM�UC²*« ¨UO�ËœË UOMÞË ¨WOłU−²Šô«  UD×LK� —uB�« Ác¼ Œ—Rð dO³F²�« w� o(« sŽ UNO� Êu�—UA*« l�«b¹  UłU−²Š«Ë  UH�u� —u� w¼ ÆÆw�U×B�« «cN� WOÐdG*« Êb*« nK²�� w� WЗUG*« U¼«bÐ√ w²�« WL�U;« ◊Ëdý q� dO�u²ÐË tŠ«dÝ ‚öÞSÐ Êu³�UD¹Ë wMO½ bOý— t� ÷dFð Íc�« wH�F²�« ‰UI²ŽôUÐ ÊËœbM¹Ë Í√d�« …—œUB� ÊËdJM²�¹Ë sŽ ¨«uF�«œ s¹c�« w½b*« lL²−*« wK¦L*Ë ¨t²�UÝ—Ë ÂöŽù« WO�öI²Ý« sŽ «uF�«œ ¨5O�öŽ≈Ë 5O�U×B� —u� s� iFÐ w¼ ÆÆÆt� W�œUF�« —u� ÆÆwÝUOÝ ‰UI²Ž« ¨q�_« w� ¨u¼ wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ «uLN� 5OÝUOÝË 5O½U*d³� —u�Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË W¹d(« ∆œU³� f¹dJð v�≈ ‰UCM�«Ë ¡U�u�« vKŽ r¼—«d�≈ ÊËb�R¹Ë å¡U�*«ò rNðb¹dł sŽ ÊuF�«b¹ ¨W¹dLF�« rNðU¾�Ë WO�UI¦�« rNðU¹u²�� ·ö²š« vKŽ ¨5MÞ«u* ÆÆÆÍ√d�«Ë dO³F²�« W¹dŠ ¨W¹d(« w� wMO½ bOý— oŠ sŽ »U³A�« ŸU�b� oŁuð —u� ÆÆ…b¹d'« d¹b� ‚öÞ≈ 5Š

—«b�« ¡UCO³�«

W−MÞ

‰ö� wMÐ

‰uK� X¹√

Ê«uDð

wM�« ÍbOÝ

”U�

d¹œU�√

—u�“√

qO��ËdÐ

gz«dF�«

…b¹b'«

…błË

…dDOMI�«

XO½eOð

—uMÐ ÍbOÝ

WJ³¹dš

qOðd�

…d$√ h×�

 U�OL)«

bOýdÐ

tOIH�« `�UBMÐ


5

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

‫ﻣﻄﺎﺭﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻗﺔ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬

dš¬ qI²Fð WOMÞu�« W�dH�« s−��« s� s¹—UH�« WF�²�« …dDOMI�« w� Íe�d*«

”U� WM¹b� w� d¹«d³� 20 W�d( 5²OłU−²Š« 5ðdO�� åiN&ò WO�uLF�«  «uI�«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ X³��« Âu¹ ¨WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« d�UMŽ XKI²Ž« WOHK��«ò vL�¹ U� ¡UM−Ý d??š¬ ¨¡UCO³�« —«b??�« WM¹b� w� ¨ÂdBM*« ¡UM−Ý WO½ULŁ V½Uł v�≈ ¨ÁcOHMð cM� —«d� W�UŠ w� qþ Íc�« ¨åW¹œUN'« …dDOMI�« w� Íe�d*« s−��« s� W׳U½ »Ëd¼ WOKLŽ ¨t�H½ —UO²�« s� …dýU³� r¼œU� w{—√ X% oH½ d³Ú Ž ¨2008 WMÝ q¹dÐ√ s� lÐU��« w� ÆådO³J�« »ËdN�«ò rÝ« UNOKŽ oKÞ√ ¨d¹b*« ‰eM� vKŽ WKÒ D*« WI¹b(« v�≈  UIOI% «Ëd??ýU??Ð WOMÞu�« W�dH�« wII×� Ê≈ —œU??B??*« X??�U??�Ë nK*« w� bÐR*UÐ r�uŠ b� ÊU� Íc�« ¨rON� bL×� 5−��« l� WH¦J�  dNA�« s� 29 w� t�UI²Ž« bFÐ ¨ÍU??� 16 À«bŠQÐ ·dÓ F¹Ô Íc??�« t�H½ —u�c*« 5−��« ‚UDM²ÝUÐ rNðU¹d% XIKD½« YOŠ ¨2003 WMÝ s� ÊU� w²�« s??�U??�_« ‰u??ŠË Íe??�d??*« s−��« s??� Á—«d???�  U�Ðö� ‰u??Š ‰uŠ WK¾Ý_« w�UÐ  —u×9 ULO� ¨—UE½_« sŽ Í—«u²K� UNO� T³²�¹ sŽ «bOFÐ ¡UI³�« vKŽ tðbŽUÝ b� ÊuJð Ê√ `łd*« s� w²�«  UN'« ÓÒ ¨œö³�« qš«œ qIM²�« WOKLŽ ¨…b*« Ác¼ WKOÞ ¨t� XKNÝË W�«bF�« WC³� 5−��« Ê√ å¡U�*«ò?� —œUB*« XHA�Ë Æs�_« ‰Uł— 5Ž√ sŽ UOH�²� Âb�√ s� u¼ ¨WMÝ 30 dLF�« s� m�U³�«Ë ¨26428 t�UI²Ž« r�— ¨rON� ¨W¹œUB²�ô« WL�UF�« w� WOM�_«  UDK�K� WOŽ«uÞ t�H½ rOK�ð vKŽ WOF0 ¨…dDOMI�« s−Ý s� Á—«d� vKŽ  «uMÝ ÀöŁ s� d¦�√ —Ëd� bFÐ w� UHþu� 12  dł b� X½U� w²�« WOCI�« w¼Ë ¨s¹dš¬ ¡UM−Ý WO½ULŁ ‰UL¼ùUÐ oKF²ð r ÓNðÔ rNO�≈ XNłÒ  ÔË U�bFÐ ¨¡UCI�« v�≈ …—u�c*« W�ÝR*« ¨X׳— Ò b�  U¹«Ëd�« s� b¹bF�« X½U�Ë ÆVł«u�« ¡«œ√ w� dOBI²�«Ë  UŽUL−Ð t�Uײ�«Ë dz«e'« v�≈ rON� qK�ð WO{d� ¨oÐUÝ X�Ë w� Ô ULOÝô ¨ÍœËb???(« j¹dA�« vKŽ jAMðË W�dD²*UÐ n�uð WO�öÝ≈ s�_« …eNł√ nK²�� UNðœU� w²�« WODOAL²�«  öL(« q� XKA� U�bFÐ ÆtzU³²š« ÊUJ� b¹b%Ë tOKŽ —u¦F�« w� WOÐdG*«

t??L??Žœ q???�«u???O???Ý t????½≈ ‰U?????�Ë s�Ë ÆW�d×K� ÍuMF*«Ë ÍœU*« WOFL'« Ÿd???� V??−??ý ¨t??²??N??ł ÊU???�???½ù« ‚u???I???( W???O???Ðd???G???*« w²�« å…uI�« ÷«dF²Ý«ò WOKLŽ WO�uLF�«  «u??I??�« UNÐ X??�U??�  UO�UFH�« X???ŽœË W??M??¹b??*« w??� U¼œuNł nO¦Jð v�≈ WO�uI(« w� o??(« sŽ ŸU??�b??�« q??ł√ s� W??¹d??ŠË w??L??K??�??�« ÃU???−???²???Šô« ÆdO³F²�« —d??I??*« s??� ¨ÊU??O??Ð ‚d??D??ðË  UłU−²Š« W¹UN½ w� vK²¹Ô Ê√ l�«uK� ¨WM¹b*« j??ÝË W�d(« tO½UFð U*Ë ”U� WM�U�� “Q²*« ‰öG²Ý«Ë qON&Ë dOIHð s� w� œU??�??H??�«  U??O??Ðu??� r??J??%Ë Ê≈ ‰U�Ë UNK³I²��Ë U¼dOB� WM�U��« s??� W??F??Ý«Ë W×¹dý —U??O??N??½« d???D???š X????% g??O??F??ð ◊u??I??�??K??� W???K???¹ü« ¨U??N??M??�U??�??� q¼U& qþ w� ¨UNÝ˃— ‚u� W??O??F??{u??�« Ác???N???� 5???�ËR???�???*« r???¼—U???²???N???²???Ý« —«d?????L?????²?????Ý«Ë w??K??�U??Š 5??K??D??F??*«  ôU??C??M??Ð w� rNIŠ q??ł√ s�  «œUNA�« sŽ ·d???D???�« i????žË ¨q???G???A???�« WALN*«  U¾H�«Ë W³KD�« l�«Ë s??ŽË W??M??¹b??*« w???� 5???�U???F???*«Ë qIM�«Ë W×B�«  U�bš ÍÒœd??ð  ö???H???½ù«ò ÁU???L???Ý√ U???� Ê«œ√Ë  U???�b???š l????ł«d????ðË åw????M????�_« ÆWM¹b*« w� w×B�« ŸUDI�«

wŠ«uCÐ W¹bOKI²�« WŽUMB�« l�UI� åwÐu�ò nK� ¡UCI�« v�≈ qB¹ ”U�

w� ÆWK�UJ�« WO�ËR�*« t� „d²¹ wJ� ¡«d� bIŽ tF� e$√ »U×�_ ÍœR¹ t½QÐ ÕU³B� bOLŠ åÍd²J*«ò b�√ 5Š  ôuLŠ V�Š ¡«dJ�« W�uÝ ¨WHO% bL×� ¨÷—_« VŠU� UNF�Ë ¡«d� …bIŽ  —Uý√Ë ÆWłd�²�*« 5D�« U¹uMÝ l�b¹ ÊQÐ ÂeK� dOš_« Ê√ v�≈ Íd²J*« l� ÷—_« —œUB� X�U�Ë Æ¡«dJK� W�u�� jI� r¼—œ 6000 t²LO� U� q¦� U¼—bð w²�« WO�UB�« `Ðd�« m�U³� Ê≈ 5O�d(« s� ÆUO�u¹ r¼—œ n�√ 20?Ð —bIð WM¹b*« wŠ«uCÐ l�UI*« Ác¼ s¹c�« ‰ULF�« ÊQÐ ¨tð«– ‚UO��« w� ¨Íd²J*« «c¼ d�√Ë œ—Ë√ UL� Æ5�Qð ÍQÐ ÊuE×¹ ô tðd�≈ X% ÊuKLF¹ t� hOšd²�« XC�— ÊœUF*«Ë W�UD�« …—«“Ë s� q� ÊQÐ 5F� WM' …—«“u�«  b�Ë√ U�bFÐ lKI*« «c¼ ‰öG²ÝUÐ t×M� eON−²�« …—«“Ë XC�— UL� Æ2006 WMÝ w� ÊUJ*« ÂbŽ s� ržd�UÐ ¨lKI*« qþË Æ2009 WMÝ w� hOšd²�« ÊUMÞ_«  «dAŽ Ãd�²�¹Ë qLF¹ ¨hOšdð Í√ œułË W½d�√ Ÿuł ÍcG²� WBB�²�  UMŠUý w� qL% w²�« ¨g�«d�Ë ”UMJ�Ë ”U� w� W¹bOKI²�« WŽUMB�« q�UF� Æ»dG*« Êb� s� U¼dOžË

2011 Ø05Ø17

www.almassae.press.ma

”U� ÂUFOM�«Ë s�( ©01’®WL²ð

œbŽË œuNA�« iFÐ V½Uł v�≈ ¨ÊuII;« lL²Ý«Ë ¨ÕU³B� bOLŠ ¨lKI*« ådO��ò v�≈ ¨5²KzUF�« œ«d�√ s� WŽUMB�« W�dž fOz— ‰U�Ë ÆWHO% bL×� ¨wK�_« tJ�U�Ë œuFð lKI*« UNO� błu¹ w²�« ÷—_« Ê≈ oÐU��« W¹bOKI²�« Í√® u¼ t½√ v�≈ —Uý√Ë ¨s¹b�« eŽ tOš√ WI�— tO�≈ UN²OJK� tIOIý Ê√ 5Š w� ¨UN½ËRAÐ qHJ²¹ s� ©WHO% bL×� WKzUF� ÷—_« Ác¼ Èd²�« t½√ ·U{√Ë ÆUNO� qšb²¹ ô œuF¹ œbB�« «c¼ w� Áe$√ ¡«d� bIŽ dš¬ ÊQÐË åb¹UIKÐò UO½b� ‰ËR�� t½≈ 5II×LK� ‰U�Ë ÆWÞ—UH�« WM��« v�≈  U×¹dBð l� t�«u�√ iFÐ XC�UMðË ÆUOzUMł fO�Ë ÊU� t½≈ 5II×LK� ‰U� bI� ÆlKI*« «c¼ åÍd²J�ò UNÐ v�œ√ ¡«dJ�« W�uÝ ¡«œ√ vKŽ Íd²J*« b�«Ë l� UIH²� UIÐUÝ ÂbF� «dE½ sJ� ¨5D�« s� Włd�²�*«  ôuL(« V�Š bI� ¨‰ULF�« WOF{Ë s�Rð WBš— Í√ vKŽ sÐô« ‰uBŠ

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

”U� w� s¹d¼UE²*« b{ wM�ô« qšb²�« s� V½Uł «c???¼ W????�d????(« r???Žb???� w???K???;« V�UÞË åw??A??Šu??�«ò???Ð qšb²�« qšb²�« «c¼ ‰uŠ oOI% `²HÐ tMŽ 5??�ËR??�??*« W??³??ÝU??×??0Ë

¨d¹«d³� 20 W�dŠ X??½«œ√Ë q??šb??²??�« «c???¼ ¨U??N??� ÊU??O??Ð w???� c??O??H??M??ð s????� U??N??F??M??* w????M????�_« fK−*« n??�ËË ÆUNð«d¼UEð

lCšË s??�_«  «—U??O??Ý q??š«œ q³� gO²Hð  UOKLF� rNM� œbŽ Èd??ł ULO� ¨r??N??Š«d??Ý ‚ö???Þ≈ ÆrNCFÐ »d{Ë nOMFð

¨WO³FA�« ¡UOŠ_« w� d¼UE²�« X�dŽ 圗u�« ÊUMłò WIDM� Ê≈ ÷d??F??ðË UHO¦� U??O??M??�√ ô«e????½≈ “U−²Šö� …—U????*« s??� b??¹b??F??�«

Ÿ«u?????½√ n??K??²??�??�  b???L???Ž Âu¹ ¡U�� ¨WO�uLF�«  «uI�« ÷UNł≈ v�≈ ¨w{U*« X³��« 5??²??O??łU??−??²??Š« 5???ðd???¼U???E???ð ¨d???¹«d???³???� 20 W???�d???Š X???½U???� XŽœ b� ¨UN�H½ vKŽ WL�IM*« o??ÞU??M??� w???� U??L??N??L??O??E??M??ð v????�≈ ÷dFðË ÆWM¹b*« s� WHK²�� WM¹b*« jÝË w� ¨ÊËd¼UE²*« u??¼Ë ¨åW????šu????)« »U????Ðò w????�Ë ÊUMłò WFÞUI� w� w³Fý wŠ W??�“_« w??�  «œ—U??D??* ¨åœ—u????�« UI³Þ ¨d??H??Ý√ U??� ¨Ÿ—«u???A???�«Ë WÐU�≈ sŽ ¨W�d(« s� —œUB* rNKI½ - ’U�ý√ 6 w�«uŠ v�≈ ·UFÝù« …—UOÝ 7� vKŽ s�(« w??F??�U??'« vHA²�*« f??K??−??*« Àb??????%Ë Æw????½U????¦????�« s??Ž W????�d????(« r????Žb????� w????K????;« tzUCŽ√ s??� s¹uCŽ W??ÐU??�≈ bLŽË ÆwM�_« qšb²�« «c¼ w� ozUŁË V×Ý v??�≈ s??�√ ‰U??ł— ¨qO³½ W×KÞ »UA�« s� W¹uN�« q??�«u??²??�«Ë Âö???ŽùU???Ð n??K??J??*« dI� ÷d???F???ðË ÆW????�d????(« w???� W??O??Þ«d??I??1b??�« W??O??�«—b??H??½u??J??�« q³Ó � s??� å…d??�U??;«ò???� qGAK� ‰U�Ë Æ…d� s� d¦�√ s�_«  «u� W�dŠ sŽ ¨w½«bL(« tK�« `²� v??�≈ X???Žœ w??²??�« ¨d??¹«d??³??� 20

ّ ‫ﺫﻛﺮﻭﺍ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﻭﻋﺒّﺮﻭﺍ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﻨﻜﺒﺔ‬

…błË w� s�_«  «u� —UBŠ X% d¹«d³� 20 W�dŠ »U³A� W³šU� WH�Ë ÆÆÆ5OÝUO��« 5KI²F*« W??O?łU??−?²?Šô« W??H? �u??�« w??� „—U???ý b?? �Ë W�d(« »U³ý V½Uł v�≈ ¨…býU(« …dO�*«Ë s� qJÓÒ A*« ¨rŽb�« fK−� uK¦2 ¨d¹«d³� 20 ÂbI²�«Ë w�«d²ýô« œU??%ô« »«e??Š√ wK¦2 ZNM�«Ë b??Šu??*« w??�«d??²?ýô«Ë W??O?�«d??²?ýô«Ë WOÐeŠ  U³O³ýË ¨WFOKD�«Ë wÞ«dI1b�« iFÐË W??O?�u??I?(«  U??O?F?L?'«  U??O? �U??F? �Ë ¡U??C?Ž√ i??F?ÐË w??½b??*« lL²−*«  U??O?�U??F?� ÆÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł ¨w??M?�_« ‰«e???½ù« v??�≈ …—U???ýù« —b??&Ë d�UMŽ s� ¨‚u³�*« dOžË ÍuI�«Ë n¦J*« Íe�UÐ ¨s�_« d�UMŽË l¹d��« qšb²�«  «u� WH�u�« …d�U×�Ë o¹uDð - YOŠ ¨w½b*« UNFM�Ë d??¹«d??³?� 20 W??�d??( W??O?łU??−?²?Šô« Ê√ o??³? Ý U??* U??�ö??š ¨W??¹d??×? Ð „d??×? ²? �« s??�  «dO�*«Ë  UH�u�« w� —u�_« tOKŽ  —UÝ ÆWIÐU��«

¨W??�d??(« WOIO�Mð ¡U??C? Ž√ b??Š√ ·d??Þ s??� W??O?łU??−?²?Šô« W??H? �u??�« w?? ?Ž«Ëœ ’u??B? �? Ð ¨5D�K� u×½ UHŠ“ „UM¼ò Ê√ ¨WOM�UC²�« Ò s� Õd'« «c¼ ÁU&« w� UHŠ“ ÊUM³� s� q� ¨WЗUGL� ¨s×½Ë ÆÆÊœ—_«Ë dB�Ë U¹—uÝË V??F?A?�« l??� o??K? D? *« U??M?M?�U??C?ð s??Ž d??³Ò ? F? ½ tF� rÝUI²½ Íc??�« ¨oOIA�« ¨wMOD�KH�«  —Uý√Ë ÆÆÆåW�UI¦�«Ë WGK�«Ë s¹b�«Ë W¹uN�« ¡«bNý X??�bÒ ?� w²�« ¨WOÐöD�« W??�d??(« v??�≈ WOCI�« l??� WOM�UC²�«  «d??O? �? *« ‰ö??š wHOKš …b??O? Г® 1989 W??M?Ý WOMOD�KH�« UL� ÆÆÆ©ÍË«d?? ? ?ł√ ‰œU???ŽË Íb??F?�?�« d??O? ¼“Ë WK¦L²*«Ë ¨UNMŽ sKF*« W�d(« V�UD0  d�Ò – W??¹—u??²?Ýb??�«Ë W??O?ÝU??O?�?�«  U??Šö??�ù« w??� —u??²? Ýœ —«d?? ? ?�≈Ë W??O? ŽU??L? ²? łô« V?? �U?? D? ?*«Ë …uýd�«Ë œU�H�« WЗU×�Ë w³Fý wÞ«dI1œ ÂUF�« ‰U*« —b¼Ë  UÐU�²½ô« d¹Ëeð WЗU×�Ë lOLł Õ«d??Ý ‚ö?? Þ≈Ë  U??½U??łd??N?*« ¡U??G? �≈Ë

ÂUJ(« ‰–U??�? ðË t??ðU??ÝQ??� w??� wMOD�KH�« WO½uONB�«ò ¨qOz«dÝ≈ W�ËUI� w� »dF�« WOMOD�KH�« w??{«—ú??� W??K?²?;«Ë W??�d??−?*« ‘u�d²F½ U� qÚ O' qOł s� UMŠò Ú ∫åWOÐdF�«Ë W??O?C?I?�«Ë W??OÒ ? Ðd??Ž 5??D? �? K? �òË åqÚ ? ?z«d?? ÝS?? Ð bONý U¹òË ¨å…eÒ F�« e�— …ež ¨…ežåË åWOÒ MÞË …błË s�òË ¨åÕUHJ�« q�«uMÝ ÕUð—« ¨ÕUð—« Ú Ú Ú …błË s�òË ¨å—Ú UH�√ »dF�« ÂUJŠ ¨—Ú «d� lKÓ ÞÚ Ú ³Ò ��« X% WLE½_« ¨÷U¹dK� «Ëd�Ò – UL� ÆÆå◊U ¨UNMŽ sKF*«  UŠö�ùUÐ W¹œUM*« rN³�UD0 s� ¨W??I?ÐU??�?�«  «d??¼U??E?²?�« ‰ö??š ¨Õu??{u??Ð Í—u??Ł ¨Í—u??Ł dO¼ULłò q¦�  «—U??F?ý ö??š Ú ¨·uš tO� U�åË ¨åÍ—uðU²�b�« —u²Ýb�« vKŽ Ú Ú ? š tO� U??� ¨å·uJOMýö� dO¼UL'«Ë ¨·u? w¼ U??� W??�U??(«Ë ¨V?Ú ?¹d??G? � U??¹ pOKŽ t??K? �«åË w� v??ðu??*«Ë iOŠ«d*« w� vMJ��« ¨W�UŠ ÆÆÆå»—«uI�« Ú ¨W³ÝUM*UÐ XOI�√ w²�« ¨WLKJ�«  d??�–Ë

…d?? ?²� —œUI�« b³Ž

 UÐUýË »U³ý œœ— ¨wÝULŠ uł w� 5LŽb� ¨d¹«d³� 20 W�d( …błË WOIO�Mð W??O? �u??I? ŠË W??ÝU??O??ÝË W??O? ÐU??I? ½  U??O? �U??F? H? Ð U� v??�≈ W��U)« WŽU��« s??� ¨5??M?Þ«u??0Ë Âu¹ ¡U�� s� nBM�«Ë WFÐU��« WŽU��« bFÐ WOłU−²Š«  «—UFý ¨2011 ÍU� 15 ¨bŠ_« wMOD�KH�« VFA�« l� WOM�UCðË W³{Už ‰ö??²?ŠôU??Ð «b??¹b??M?ð ¨W??³?J?M?�« Âu??¹ Èd?? �– w??� w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« w� ¨wKOz«dÝù« dB� dI� ÂU�√ åXAž 16 WŠUÝò w� U¼ËcH½ Æ…błË w� f�U)« bL×� Ÿ—Uý w� W¹bK³�« »U³ýË  U??ÐU??ý dłUMŠ X??šd??� b??�Ë ‚U??� s?? ?¹c?? ?�«Ë ¨U?? N? ?� 5?? L? ?Ž«b?? �«Ë W?? �d?? (« WH�u�« ‰ö??š ¨V{Už Z²×� 1000 r¼œbŽ ÀöŁ s� »dI¹ U* ¨W³šUB�« WOłU−²Šô« VFA�« l??� WOM�UCð  «—U??F? A? Ð ¨ U??ŽU??Ý

s¹—UA²�� l� oI×¹ ¡UCI�« W�œU³²�  U�UNð«Ë ‚UIA½ô« u×½ t−²¹ …d�UF*«Ë W�U�_« Ê«bO*« w� dÞ_« qO¼Qð b¼UF� W³KÞË u{d2 wzUM¦²Ý« d9R� v�≈ …uŽb�« bFÐ »e(« w¹œUO� 5Ð wJK*« dONE�« 5�UC0 qLF�UÐ ÊËœbN¹ w×B�« ‰U*« ”ö²šUÐ 5LN²� 5OŽULł åW×K*« ·dłò W¹bKÐ w� ÂUF�« 1960 WM�� Í—«“u�« ÂuÝd*«Ë

‰U�Ë Æp�cÐ `L�ð ô WŽ—U�²� WOÝUOÝ tðdł√ wHðU¼ ‰UBð« w� ¨tð«– —bB*« bIŽ Õd??²??I??½ ULMOŠò ∫…b???¹d???'« t??F??� ¨q−F²�� qJAÐË wzUM¦²Ý« d9R� WOKLŽ VK� w� qšb¹ p�– d³²F½ UM½S� WOÝUO��«  UL�«d²�«Ë —U�*« Z¹u²ð Ë√  «c??K??� …U??ÐU??×??� f??O??�Ë ¨»e??×??K??� …√dł d�_« VKD²¹ U� —bIÐ ¨UNO� U�H½ w� “ö�« wð«c�« bIM�« WÝ—UL* …bz«“ Ë√ h�«uM�« Ë√  ôö²šô« h�¹ U� Æå¡UDš_« w²�«  U??�U??N??ðô« vKŽ Áœ— w??�Ë d9R*« bIŽ …U??Žœ v??�≈ d�Uý UNNłË sŽ œd�« sŽ nJM²�½ò ∫‰U� wzUM¦²Ýô« q�UF²�«  UO�öšQÐ vKײ¹ ô Âu−¼ Í√ ÊS� ¨‰UŠ Í√ vKŽË ÆÆ»e(« fH½ qš«œ ÂuO�« ‰u×¹ Íc�« u¼ wÞ«dI1b�« dOž q�UO¼ qDF¹Ë d9R*« œUIF½« Êuł ∫UHOC� ¨åt??ðU??�??ÝR??�Ë »e????(« w� ‰ušb�« œu½ sJ½ r� ¨nÝú�ò ¨‘UIM�« «c¼ q¦� Ê≈ ‰u??�√ sJ� WOÞ«dI1b�« ÿUH(« w¼ v??????????K??????????Ž ‚u??????I??????Š Æå UOK�_«

¡«œú??� WLþUM�« W??¹ƒd??�« Èu²�� vKŽ ◊U³ð—ô«Ë »e×K� wLOEM²�«Ë wÝUO��« f??O??ÝQ??²??�«  U??O??F??łd??�Ë  U??I??K??D??M??0 ŸËdA*« …√dł√  UO�¬Ë ‚dÞ »UFO²Ý«Ë qJAÐ dNþ U� u¼Ë ¨»e×K� wÝUO��« qLF�« ·«dA²Ý« Èu²�� vKŽ Íu??� WOÝUO��«  UŠö�ù« ZzU²½ qþ w� dNþ UL� ÆÂuO�« W¹—U'« W¹—u²Ýb�«Ë …dE²M*« ZzU²M�« l�uð Èu²�� vKŽ tK³I²�½ Ê√ sJ1 U� w� wÐe(« ¡«œú� wÐ√ V�ŠË ÆWOMÞË  U�UIײݫ s� Íd¼u'« ·ö²šô« «c¼ ÊS� ¨rÝUI�« q� …¡«d???� vKŽ ¨dO³� qJAÐ ¨fJF½«  ôuײ�« qþ w� »e(« l{u� uCŽ ÊU� ¨UM¼ s�Ë ÆWOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ◊Ëdý d�uð ‰uŠ ·ö²šô« `C²OÝË ¨d9R*« bIŽ „UM¼ Ê√ ”uLK*UÐ ÊËœ ‰u???×???¹ s????� Èu???Žb???Ð Áb???I???Ž v??K??Ž «b???????????�ù«  U???�U???I???×???²???Ý« …b??M??ł√ o???�Ë

WLN�« w�UŽ œ«R�

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ ©01’®WL²ð

wF�u� vKŽ t�u−¼ d�Uý lÐUðË ‰Ë_« d9R*« ÊU� u�ò ∫‰uI�UÐ ÊUO³�« ÁuGKÐ U� ¡ôR¼ q¦� mKÐ U* UOÞ«dI1œ s??¹c??�« ¡ôR?????¼ ÆÆ»e??????(« q??�U??O??¼ w???� l�b�« w� qCH�« UM� ¨ÂuO�« ÊuLKJ²¹ ö¦� ”ULAM³� ¨ U�ÝR*« v??�≈ rNÐ q�UON�« w� ÁUM³B½Ë f¹dF� ÁU??½—œò W½UJ*« pK²1 ô t???½√ l??� WOÝUO��« —uBM*« »uIFO� …d??z«œ w� …—b??I??�«Ë qCHÐ s??J??� ¨ u????� …d?????z«œ …d??³??²??F??*« “U� UNOK{UM�Ë W−�bM*« »«e????Š_« vKŽ —bI¹ ô Êü« u¼Ë ¨WFÞUI*« WÝUzdÐ ÆåWFÞUI*« »«dð w� vÒ?AL²¹ Ê√ ‰«RÝ vKŽ «œ— ¨d�Uý ‰U� ULO�Ë ö³I� »e(« ÊU� Ê≈ U� ‰uŠ å¡U�*«å?� rzUI�« Ÿ«dB�« qþ w� ‚UIA½ô« vKŽ œ«R??� w??�??�« Âd??²??×??½ò ∫s??¹—U??O??²??�« 5??Ð t²OýUŠ iFÐ sJ�Ë ¨Á—b??I??½Ë U??M??�¬ b??I??� ÆÆU???M???Ð u???¼u???ý UM�H½√ d³²F½Ë ŸËdA*UÐ bI²Ž√Ë ¨—«b????�« »U??×??�√ ¨å`???K???�ú???� ¡U???I???³???�« Ê√ ¨rÝUI�« u??Ð√ d�UÝ d³²Ž« ¨w??M??Þu??�« V??²??J??*« u??C??Ž WOÝUO��« W??Ðd??−??²??�« Ê√ »e??×??K??� W???O???L???O???E???M???²???�«Ë V²J*« q???š«œ  ôË«b????*«Ë tðUŽUL²ł« ‰öš wMÞu�« d�UMŽ “Ëd??Ð sŽ  dHÝ√ Íd¼uł wÝUOÝ ·ö²š«

UNO� „—Uý YOŠ ¨fO¹UI*« qJÐ W׳U½ X½U�  U??N??'« nK²�� s??� ÷d???2 4000 w??�«u??Š Ê√ ¨å¡U�*«ò dI* …—U¹“ w� ¨·U{√Ë ¨rO�U�_«Ë W�Uš ¨WOMN� dOž ·Ëdþ w� qG²A¹ ÷dL*« YOŠ ¨Íœ«u³�«Ë ÈdI�« w� rN�UN� Êu�Ë«e¹ s� ¨i¹dL²�«Ë VO³D²�« ÂUN� 5Ð lL'UÐ Êu�uI¹ Èu²�0 o??O??K??¹ r??E??M??� Êu??½U??� »U??O??ž q??þ w??� t� „«d??ý≈ Í√ »UOž qþ w??�Ë ¨÷d??L??*« WOMN� sŽ WM−K�« uCŽ d³Ò Ž YOŠ ¨rN� w×� qŽUH� rN³Ó �UD� WO×B�«  UÐUIM�« q¼U& s� t{UF²�« qþ w� ÊuKLF¹ ¡U³Þ_«Ë 5{dL*« ÊuJÐ œb½Ë  UC¹uF²�« sJ�Ë ¨WOMN*« —UDš_« fH½ b??ł ÷d?????L?????*« U???¼U???{U???I???²???¹ w????²????�« ÆWKO¾{ W??M??' X???³???�U???Þ ¨p???????�– v??????�≈ W³KÞË 5{dLK� wMÞu�« oO�M²�« ÂuKÐœ W�œUF0 dÞ_« s¹uJð b¼UF� …“UłùUÐ W�Ëb�« s� “U−� ÷d2 b¼UF� w� w½U¦�« pK��« ÂuKÐbÐË ÂUE½ À«bײÝUÐË d²ÝU*UÐ s¹uJ²�« 5??{d??L??*« s??¹u??J??²??� w??F??�U??ł …“U???ł≈ò ÂUEMÐ qLF�« l??� åÁ«—u?????²?????�œ≠ d???²???ÝU???�≠ Êu???½U???I???�« W????F????ł«d????0Ë ¨i???¹d???L???²???K???� r???E???M???*« W??½U??J??� l????� U???O???ýU???9 q??š«œ ÷d??L??*« —ËœË W??O??×??B??�« W???�u???E???M???*« rEM*« Êu??½U??I??�« «c???�Ë ÆWO�UI²½ô« W�d×K�

ÍË«d×Ð ÂUO¼

dÞ_« qO¼Qð b¼UF� W³KÞË u{d2 œb??¼  U??O??C??²??I??0 q??L??F??�U??Ð w??×??B??�« Ê«b????O????*« w???� 1960 WM�� Í—«“u??�« ÂuÝd*«Ë wJK*« dONE�« WMN*« W�Ë«e0 oKF²*«Ë ¨t� w�d(« oO³D²�UÐË ¨U??N??²??�Ë«e??� ÷d??L??*« v??K??Ž V??−??¹ w??²??�« ÂU??N??*«Ë WDžU{ W??�—Ë d??š¬ ≠r¼dE½ w??�≠ qJA¹ YOŠ Ê√ tIO³Dð ÊQ??ý s??� Ê_ ¨W×B�« …—«“Ë vKŽ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨w×B�« ŸUDI�« w� W�“√ Àb×¹ qšbð ô w²�« ÂUN*« s� WŽuL−� ÍœR¹ ÷dL*« ÆUI³�� …œb;« ¨tðU�UB²š« ‚UD½ sL{ uCŽ ¨n??¹d??Ž√ bL×� d³²Ž« b??�Ë 5{dLLK� WOMÞu�« oO�M²�« WM' w� d?????Þ_« s??¹u??J??ð b??¼U??F??� W??³??K??ÞË Âö??ŽùU??Ð nKJ*«Ë w×B�« Ê«b??O??*« …u???D???)« Ác?????¼ Ê√ ¨q????�«u????²????�«Ë bFÐ …d??ýU??³??�  ¡U????ł W??¹b??O??F??B??²??�« w??²??�« ¨¡U???C???O???³???�« …—“u???????�« …d??O??�??� ÍU??� 12 Âu???¹ W??M??−??K??�« UN²LE½ X??�œU??� w??²??�«Ë ¨Í—U????'« Âu???O???�U???Ð ‰U????H????²????Šô« ¨÷d??L??L??K??� w??*U??F??�« b????³Ú ????ðÔ r????� w????²????�«Ë ¨UN¼U& …—«“u??�« ¨t??�u??� b???Š v??K??Ž ÆÂUL²¼« Í√ b???????????????????�√Ë Ê√ n?????¹d?????Ž√ ËœUÐ WMOLÝU¹ …d???O???�???*«

 UNł«u� w� W−MÞ s�√ w�«Ë WÐU�≈ …—U9 qI²F� ÂU�√ wM�√ qšbð w� Z²×� 100 s� d¦�√ WÐU�≈ W�—UALK� tłu²�« ÊËuM¹ «u½U� ’U�ý√ l� WÐu³Ož w� qšb¹ d¹«d³� 20 »U³ý s� jýU½Ë 5B�ý qI²Fð WÞdA�«Ë …—U9 WH�Ë w� ¨«Ëd¼UEð h�ý 200 w�«uŠ ÊU�Ë dH��« s� rNFM� - 5Š ¨b??Š_« ÕU³� w²�« …d¼UE*« w� W�—UALK� ◊UÐd�« v�≈ ÓÒ ²Ô Ý X½U� w� åÍd��« qI²F*«ò ÂU??�√ rEM bFÐ …dýU³�Ë Æ◊U??Ðd??�« wŠ«u{ ¨…—U??9 Ãdš ¨b??Š_« ÂuO� `³B�« …ö??� ¡UN²½«  «—UFý s¹œœd� ¨’U�ý_« s�  «dAF�« å—UF�« qI²F�ò ÁuLÝ U� ‚öžSÐ V�UDð w� åÊuÞ—u²�ò rN½≈ «u�U� s� WL�U×0Ë ÆV¹cF²�«  UOKLŽ Ác¼ o¹dHð s??�_« d�UMŽ X??�ËU??ŠË tł«u Ó ðÔ Ê√ q³� ¨…uI�« ‰ULF²ÝUÐ …d¼UE²�«  «dðuð Ÿu??�Ë v??�≈ Èœ√ U2 ¨…—U−(UÐ  dHÝ√ ¨5??−??²??;«Ë s???�_« d�UMŽ 5??Ð o¹dHð - ULMOÐ ¨s??�_« w??�«Ë WÐU�≈ sŽ ¡U�½ rNMOÐ ÊU???� s??¹c??�« ¨s??¹d??¼U??E??²??*« ƉUHÞ√Ë «œbŽ XFM� b� s??�_«  «u??� X½U�Ë u×½ „d??×??²??�« s???� q??I??M??�«  «—U???O???Ý s???� hš— UNOIzUÝ s� X³×Ý YOŠ ¨◊UÐd�« dH��« s� 5−²;« lM� qł√ s� ¨W�UO��« qI²F� ÂU???�√ ÃU−²Šö� WL�UF�« v??�≈ Æ…—U9

W−MÞ ¡U�*« bL×� ¨W??−??M??Þ s????�√ w????�«Ë V??O??�√ X??H??� ÔË ¨”√d????�« w??� W??ÐU??�≈ ¨w???ýU???¼Ë√ s??�_«  «u??� X½U� U�bMŽ ¨å…d??O??D??)«å???Ð Êu�e²F¹ «u½U� ’U�ý_ UFL& ‚dÒ HðÔ ÃU−²Šö� å…—U???9 qI²F�ò u×½ dH��« Æt�öžSÐ W³�UD*«Ë s�_« w�«Ë Ê≈ WOM�√ —œUB� X�U�Ë jIÝ t½√ dOž ¨’U�ý_« bŠ√ l�bÐ ÂU� ¨t�UO� bMŽË ¨l??�b??�« WOKLŽ ‰ö??š U??{—√ vKŽ qI½Ô Ë ¨t²N³ł w� …—U−Š t²ÐU�√ ¨s�ú�  «—UOÝ 7� vKŽ ¨WŽd��« t??łË ÆW�Uš W×B� v�≈ w�«Ë WÐU�≈ Ê≈ WO³Þ —œUB� X�U�Ë vKŽ ¨Õ«dł VO³Þ qšbð XŽb²Ý« s�_« VO�√ t½≈Ë «dzUž ÊU� tŠdł Ê√ —U³²Ž« Æt²ÐU�≈ WE( WÐu³OGÐ XI�√ U??N??½≈ W??O??M??�√ —œU??B??� X??�U??�Ë Íc�« h�A�« t½≈ X�U� s� vKŽ i³I�« ‰UI²Ž« - UL� ¨…—U−(UÐ s�_« w�«Ë v�— Ædš¬ h�ý

W¹d¹bLK� Í—«œù« dI*UÐ oKF²¹ d??�_«ò ‰U�Ë ÆåwMÞu�« »«d²�« W³�«d* W�UF�« r??¼—Ëb??Ð ÊËb??F??²??�??¹ 5??O??½U??*d??³??�«òÊ≈ w� W??×??{«Ë WOHOJÐ rNKLFÐ ÂUOIK� —u??²??Ýb??�« t???Ð r??N??� `??L??�??¹ U???� ‚U??D??½ »«uM�« w�K−* wLOEM²�« Êu½UI�«Ë œułË d??¹“u??�« vH½Ë Æås¹—UA²�*«Ë ‰U??�Ë ¨5O�U×B�« b??{ ZNM2 nMŽ …d�u²*«  U�uKF*«ò Ê≈ ‚UO��« «c¼ w� oKF²¹ d??�_« ÊQ??Ð U??�ö??Þ≈ bOHð ô Íb??� s�_«  «u??� tÐ X�U� ZNM2 ¡«b²ŽUÐ bLFð Ê√ UHOC� ¨å5??O??H??×??B??�« b??{ WO�uLF�«  UDK��« Íb% s¹d¼UE²*« …dO�*« Ác??¼ rOEMð vKŽ r??¼—«d??�≈Ë Ÿu½ v�≈ Èœ√ò U½u½U� UN� hšd*« dOž s�  ôU??Š tMŽ Vðd²ð b� ÊPMA�« s� ÆåZMA²�« Èb� pKLK� ÂUF�« qO�u�« ÂuIOÝË …—U??¹e??Ð ◊U??Ðd??�U??Ð ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×� W³�«d* W�UF�« W¹d¹b*« dI* WOAO²Hð ÂuIOÝ UL� ¨…—U9 »d� wMÞu�« »«d²�« WLN0 ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« W�UB� V�Š ¨—u�c*« dILK� WKŁU2 Æ¡U³½ú� wÐdF�« »dG*« W�U�u�

W??�«d??J??�« Èb??²??M??� s??¹U??Ž Á—Ëb??????ÐË  ôU??Š s??� b??¹b??F??�« ÊU???�???½ù« ‚u??I??( sŽ  d???H???Ý√ w??²??�« ¨ÍœU?????*« ¡«b???²???Žô« s� q� w� ¨…—uD)« WðËUH²�  UÐU�≈ ÂU�√Ë ÊU*d³�« WŠUÝ Ë bŠ_« »UÐ WŠUÝ  U�Ëd)« dJM²Ý«Ë ¨Âö??�??�« ‚«u??Ý√ d¼UE²�« w� o(UÐ WÝU*«  U�UN²½ô«Ë W�ö��UÐ WÝU*«  «¡«b²Žô«Ë ¨qIM²�«Ë W¹œdH�« rNðU¹d×ÐË 5MÞ«uLK� WO½b³�« «b�²Ý« w� ◊«d??�ù«ò UM¹b� ¨W�UF�«Ë ¨s¹d¼UE²*« o¹dH²� nMF�«Ë ¡«b²Žô« …—uD)« WG�UÐ  UÐU�≈ sŽ dHÝ√ U2 Æå5MÞ«u*« oŠ w� qBŠ U� WO�ËR�� Èb²M*« qLŠË …eNł_« sŽ 5�ËR�LK�  U�UN²½« s� oOI% `²HÐ U³�UD� ¨WHK²�*« WOM�_«  «¡«b??²??Žô« Ác??¼ WIOIŠ W�dF* Íb??ł UL� ÆUNÐ WDO;«  U�Ðö*« nK²��Ë Ác¼ w??� 5??Þ—u??²??*« W³ÝU×0 V??�U??Þ Æ U�UN²½ô« ¨Íd�UM�« b�Uš vH½ ¨t²Nł s�Ë rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰UBðô« d??¹“Ë WM¹b0 ÊuJ¹ Ê√ ¨f�√ ‰Ë√ ¨W�uJ(« Ê√ «b�R� ¨åV¹cF²K� ÊUJ� Í√ ò …—U9

vÝuLOKŽ W−¹bš ©01’®WL²ð

W??O??M??Þu??�« W???ÐU???I???M???�« X???−???²???Š«Ë Íc??�« ¨„u??K??�??�« «c??¼ vKŽ W�U×BK�  «u??� ·d??Þ s??� åw??F??L??I??�«ò???Ð t²H�Ë t� ÷d??F??ð Íc????�« ÀËb?????ŠË ¨q??šb??²??�« s???�_«  «u?????� ·d????Þ s???� Êu??O??�U??×??� ¡UDA½ UNLE½ …d¼UEð rN²ODGð ¡UMŁ√ WOÐU³ýË WOÝUOÝ  U�dŠË ÊuO�uIŠ åÍd??�??�« q??I??²??F??*«ò v??K??Ž ÃU??−??²??Šö??� w� WÐUIM�«  d??³??²??Ž«Ë Æ…—U???9 WM¹b0 n�U�¹ ¡«b???²???Žô«ò «c???¼ Ê√ U??N??� ⁄ö???Ð W??O??Ž«œ ¨åq??L??F??�« t??Ð Í—U????'« Êu??½U??I??�« WŠUÝ w� WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð v�≈ w� fOL)« bž bFÐ ◊UÐd�UÐ Íd²OÐ Æ¡U�� WÝœU��« WŽU��« W??ÐU??I??½  œb????????½ ¨U???N???²???N???ł s??????�Ë  «¡«b²ŽôUÐ …uIÐ WЗUG*« 5O�U×B�« s¹c�« ¨5O�U×B�« b{ WHOMF�« WOM�_« ⁄öÐ w� W³�UD� ¨wMN*« rN³ł«Ë ÊËœR¹ ¨tM� W��MÐ å¡U??�??*«ò XK�uð ¨U??N??�  UÝ—UL*« lOLł l� Í—uH�« lDI�UÐ ÆdO³F²�«Ë ÃU−²Šô« W¹d×Ð WÝU*«

rÝU� ÍbOÝ „Æ»

ÊU� w²�« ¨åW×K*« ·dłò WŽULł w� WO�U*«  ôö²šô« nK� œUŽ WNł«Ë v�≈ ¨W�U)« Ád¹—UIð w� U¼b�— b�  UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« WFÐU²�« WOzUCI�« WDÐUC�« X�UŠ√ U�bFÐ ¨rÝU� ÍbOÝ rOK�≈ w� À«bŠ_« vKŽ 5OŽULł s¹—UA²�� 7 ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« rCš w� ¨wJK*« „—bK� ÁU³²ýö� ¨…dDOMI�« w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb� pKLK� ÂUF�« qO�u�« —UE½√ W�uŁu� —œUB� XHA�Ë ÆÂUF�« ‰U*« ”ö²š« rz«dł w� rNÞ—uð w� ¨XFL²Ý« U�bFÐ WOCI�« Ác¼ w� UNðUIOI% XN½√ Ídײ�« W�d� Ê√ fK−*« w� ¡UCŽ_« s� WŽuL−�  U×¹dBð v�≈ ¨WOLÝ— d{U×� w� v�≈ W�U{≈ ¨fK−LK� w�U(« fOzd�« rNMOÐ ¨åW×K*« ·dłå?� wŽUL'«  öIM²Ð ’U)« qBH�« ÊQAÐ ¨UN�H½ WŽUL'« w� ÊuKLF¹ 5Hþu� ¨qOI¦�« —UOF�« s� WK³MÔ �Ô d−� ÓÒ Íc�«Ë ¨2010 WO½«eO� w� tЫu½Ë fOzd�«  b�—  UC¹uFð rK�ð vKŽ WI�«u*« »«uM�« ¡ôR??¼ bŠ√ i�— dŁ≈ WLN� ÍQÐ nKÓÒ J¹Ô r� t½√ U*UÞ ¨WOL¼ËË WIÒ ×²�� dOž UN½√ wŽ«bÐ ¨tðbzUH� Ó ÆUNKł√ s� qIM²�« wC²Ið fK−*« s� U�bFÐ XIKD½« ÀU×Ð_« Ác¼ …dýU³� Ê≈ UN�u� —œUB*« sŽ qI½Ë dz«ËbK� W¹UJý t�H½ fK−*« v�≈ ÊuL²M¹ ¡UCŽ√ 10 s� b??¹“√ tłË ‰UDð w²�«  UÝö²šôUÐ ÁuH�Ë U� UNO� ÊuHAJ¹ WOM�_«Ë WOzUCI�« W×O×� dOž l??zU??�Ë ‚ö??²??š« UNMOÐ ¨åW×K*« ·d??łò w??� ÂU??F??�« ‰U??*« n¹—UB� ‚ö²šUÐ ¨WŽËdA� dOž ‚dDÐ WŽUL'« ‰«u�√ s� …œUH²Ýö� UNGK³� ‚U� ¨WOL¼Ë å öIMðò qÐUI� UN�d� -  UC¹uFð sŽ …—U³Ž w¼ ÆU½uOK� 30 „—b�«  U¹d% ÊS� ¨UNÐ å¡U�*«ò XK�uð  UODF� v�≈ «œUM²Ý«Ë d¹«d³� dNA� W¹œUF�« …—Ëb�« ‰öš tMŽ nAJ�« o³Ý U� ¨UC¹√ ¨XKLý WŽUL'« WM¹eš Ê√ fK−*« VðU� sKŽ√ ULMOŠ ¨WO{U*« WM��« s� r�I�« «Ëœ√ s¹—UA²�*« s� b¹bF�« Ê√Ë r¼«—b�« s� 5¹ö*« VN½ X�dŽ - Íc�« ¨mK³*« «c¼ ”ö²š« WIOIŠ vKŽ d²�²�« qł√ s� ʬdI�« vKŽ V�Š ¨wK;« ÂUF�« ÊQA�UÐ UN� W�öŽ ô WOB�ý ÷«dž√ w� t�öG²Ý« Æ…—u�c*« …—Ëb�« dC×� w� ÊËb� u¼ U�

ÊuK×¹ wHݬ s� ÊuMÞ«u� ÂU�√ ÊËd¼UE²¹Ë g�«d0 »U¼—ù« b{ åW½U�—√ò l{u� œuN'« nŁUJ²ð Ê√Ë UL� ÆWOLM²�« WJÝ w� WM¹b*« VðUJ�« ¨—«œu??� dOLÝ d³²Ž« W???�U???�_« »e????( w??L??O??K??�ù« ô »U?????¼—ù« Ê√ …d???�U???F???*«Ë v�≈ «dOA� ¨t� s¹œ ôË œËbŠ Ê√ V−¹ tKL�QÐ lL²−*« Ê√ u×½ ÂbI²K� WŽUM� V�²J¹ ÆWOLM²�« nÝu¹ b???�√ ¨t??²??N??ł s??� œU%ô« w� ÍœUOI�« ¨wKON�« Ê√ »dG*UÐ qGAK� wMÞu�« ‰Ë_« tO� t³²A*« »U??�??²??½« wHݬ v�≈ åW½U�—√ò dO−Hð w� Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨«“UA½ d³²F¹ rK��« WM¹b� w¼ wHݬ WM¹b� X??Ыu??¦??Ð ◊U???³???ð—ô«Ë q????�_«Ë w� WK¦L²*« ¨WŁö¦�« »dG*« «b�R� ¨p??K??*«Ë s??Þu??�«Ë tK�« Ê√ å¡U???�???*«ò????� `??¹d??B??ð w???� V−¹ ô –U??A??�«ò q??L??F??�« «c??¼ dOOG²�« W�dF� UMO�M¹ Ê√ ÆåÕö�ù«Ë

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ ©01’®WL²ð ¨.d� bL×� b�√ Ê√ bFÐË wHÝü ÍbK³�« fK−*« fOz— w²�« W³OD�« W�öF�« oLŽ vKŽ WM¹b0 g�«d� WM¹b� jÐdð t�H½ ‰ËR�*« d³²Ž« ¨wHݬ «c¼ Ê√ å¡U�*«ò?� `¹dBð w� UŠdł ÀbŠ√ w�«dłù« qLF�« W�UšË WЗUG*« lOLł Èb� vKŽ ¨w???H???ݬ W??M??¹b??� ÊU??J??Ý  «dO−Hð c??H??M??� Ê√ —U??³??²??Ž« WM¹b*« s??� —bײ¹ åW??½U??�—√ò w½U*d³�« œb??ýË ÆWOKŠU��« vKŽ å‰ö??I??²??Ýô«ò »e??Š s??Ž w??Þ«d??I??1b??�« ‰U???I???²???½ô« Ê√ V−¹ ô »d??G??*« t�dF¹ Íc??�« ¨‰ULŽ_« Ác¼ q¦0 dŁQ²¹ Ê√ V−¹ WM¹b*« Ê√ v??�≈ «dOA� Íœd²�« WOF{Ë s� Ãd�ð Ê√ tO� j³�²ð Íc�« wŽUL²łô«


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1446 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺭﻳﺎﻝ‬330 —UL¦²Ýô ÕU²% ÁœöÐ Ê≈ ¨ÍœuF��« ¡UÐdNJ�«Ë ÁUO*« d¹“Ë ¨5B(« tK�« b³Ž ‰U� WK³I*« dAF�«  «uM��« —«b� vKŽ ©—ôËœ —UOK� 88® ÍœuFÝ ‰U¹— —UOK� 330 WzU*« w??� 8Ë 7 5??Ð ÕË«d??²? ð W³�MÐ ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« u??/ —«d??L?²?Ý« l??� ÃU²×OÝ ¡UÐdNJ�«Ë ÁUO*« ŸUD� Ê√ WŽUMBK� d9R� ÂU�√ 5B(« d�–Ë ÆU¹uMÝ ÁUO*« vKŽ VKD�« Ê√Ë ¨WK³I*« dAF�«  «uM��« ‰öš ‰U¹— —UOK� 500  «—UL¦²Ý« ÆU¹uMÝ WzU*UÐ WF³Ý “ËU& W³�MÐ uLM¹

www.almassae.press.ma

ºº 5B(« tK�« b³Ž ºº

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬ 2.07 2.18

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ 8.05 8.46

‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ ﺍﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ 12.63 13.27

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

7.78

11.06

7.17

11.62

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

»dG*« rO��u¼

nKÝ „U¹œ

bOÝU½u�

»dG*« u�U¹b�

ÍUÐ »dG�

d³¹UÐbO�

2552.00

63.06

1455.00

67.92

803.00

53.92

%- 5.73

-5.77%

-5.95%

+4.49%

+4.56%

+5.97%

:

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﺗﺴﺎﻉ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

»dG*UÐ qOGA²�« nF{ ÍcGð uLM�« WýUA¼

ÕU�Ë“√ vHDB*« ∫œ«bŽ≈

‚uÝ W½Ëd� s� Ÿu½ —uNEÐ iF³�« dE½ Ë√ W??O??½u??½U??� W??I??¹d??D??Ð ¨»d??G??*« w??� q??G??A??�« wCHð WýUAN�« Ê≈ YOŠ ¨W??O??½u??½U??� dOž s� WLŁ sJ� ¨W�UD³�«  ôbF� hOKIð v??�≈ öŠ qJAð Ê√ sJ1 ô W??½Ëd??*« Ê√ bI²F¹ —u??B??ð w??H??� ¨»d???G???*« w??� W??�U??D??³??�« q??J??A??* …dJ� vKŽ bM²�¹ t??łu??²??�« «c??¼ ¨q??¹u??D??�« UŽu½ wHCð WOLOEM²�« 5½«uI�« Ê√ U¼œUH� lM9Ë W¹dł_«  U�öF�« vKŽ WÐöB�« s� WO�«d�« W¹—ËdC�«  ö¹bF²�UÐ ÂUOI�« s� r²¹ Y??O??Š ¨W??�U??D??³??�« q??J??A??� W??'U??F??� v???�≈ 5OKðË qLF�« nO�UJð hOKIð vKŽ bO�Q²�« v½œ_« b(« ¡UG�≈ v²ŠË `¹d�²�« ◊Ëdý W½Ëd*« Ê√ d³²F¹ q¹uD�« Ê√ dOž ¨—ułú� Ê√ UNFOÝuð ÊQý s�Ë »dG*« w� l�«Ë d�√ uN� ¨WýUAN�« q�«uŽ lOÝuð v�≈ wCH¹ UNðU�«e²�« Âd²% ô  ôËU??I??*« Ê√ —uB²¹ ¨‰ULF�« —uł√Ë qLF�« ·Ëdþ Èu²�� vKŽ vKŽ «—u²� ÊËdOš_« ¡ôR¼ Íb³¹ 5Š w� v�≈ wCH¹ U2 ¨włU²½ù« bN'« Èu²�� œu??łË f??J??F??ð W??žd??H??� W??I??K??Š w??� ‰u???šb???�« q³� s??� U??N??�ö??G??²??Ý« r??²??¹ ô `??Ðd??K??� ’d???� tMŽ V??ðd??²??¹ W??O??łU??²??½ù« nFC� ¨5??�d??D??�« nF{ v???�≈ w??C??H??ð w??²??�« ¨—u????ł_« n??F??{ …b*«  «– qGA�« œuIŽ W�UŠ w�Ë ¨WOłU²½ù« w� q�√ qJAÐ  ôËUI*« dL¦²�ð …dOBI�« Q−KðË ‰ULF�« UNOKŽ d�u²¹ w²�«  «¡UHJ�« ¨WOłU²½ù« d¹uDð ÷uŽ qGA�« hOKIð v�≈ vKŽ  ôËUI*« qLFð WO��UM²�« dOŁQð X%Ë ¨—u??ł_« vKŽ jGC�« d³Ž WO��UM²�« l??�— w� r¼U�ð W½Ëd*« Ê√ v�≈ q¹uD�« V¼c¹Ë Æq�UA�« VKD�« lł«dðË ◊UAM�« nF{

WOLÝd�«  UODF*« tO�≈ dOAð U� rž— W¹dAF�« w??� W�UD³�« ‰b??F??� l??ł«d??ð s??� bI� ¨W??zU??*« w??� 9 v???�≈ 13 s??� ¨…d???O???š_« U¼dO�uð - w??²??�« qGA�« V�UM� XKþ WM�U��« —uDð t�JF¹ Íc??�« VKD�« ÊËœ bzU��« ŸU³D½ô« Ê≈ qÐ ¨»dG*« w� WDOAM�« iŠb¹ ¨qOGA²�«Ë W�UD³�« WOF{Ë ‰uŠ vKŽ dýRð w²�« ÂU�—_« ÊUOŠ_« iFÐ w� ‰uŠ  ôƒU�ð ÕdD¹ U2 ¨s�ײ�« iFÐ WO�UM¹œË ÍœUB²�ô« uLM�« 5Ð W�öF�« Y׳�« wŽb²�¹Ë ¨»dG*« w� qGA�« oKš bI� ¨ÁdO�uð r²¹ Íc�« qGA�« Èu²×� w� ¨WO�dEK� w??Ðd??G??*« e??�d??*« V??�??Š ¨v??K??& dAF�« w??� ÍœU??B??²??�ô« uLM�« s�% Ê√ œËb×� dOŁQð t??� ÊU??� ¨…d??O??š_«  «u??M??Ý WO�U��« WOÐËbM*« Ê≈ qÐ ¨qOGA²�« vKŽ qGA�« V�UM� V??K??ž√ nBð jOD�²K� wŽb²�¹ b??� U??2 ¨W??I??zö??�« dOGÐ W??Łb??;« qþ w??� qOGA²�« W�Q�* …b??¹b??ł WЗUI� tO� ◊d??�??½« Íc???�« w??�«d??G??1b??�« ‰U??I??²??½ô« s� b¹bF�« qOFHð v??�≈ wF��«Ë ¨»d??G??*« —UÞ≈ w� UNð—uKÐ d³Ž WOŽUDI�«  UDD�*« »—UC²�« ÍœUHð v�≈ wCHð WO−Oð«d²Ý« ÆUNMOÐ —u¦¹ Ê√ sJ1 Íc�«

UO�«dG1b�« WOL²Š

gN�« uLM�« błuð ô t½√ ¡«d³)« s� b¹bF�« d³²F¹Ë »dG*« w� qOGA²�«Ë uLM�« 5Ð WO³³Ý W�öŽ uLM�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨…dOš_«  «uM��« w� t½√Ë ¨WýUAN�« s� ŸuMÐ r�²¹ »dG*« w� ¨WOŠöH�« WOL²(« s� ŸuM� lC�¹ ‰«“ U� Ë ¨WýUAN�« s� UŽu½ uLM�« vKŽ wHC¹ U2 W�“_« Ê√  öOKײ�« iFÐ —uBð w� wMF¹ sJ1 ô —UD�_« Ê√Ë ULOÝ ¨r�UH²K� W×ýd� w²�« WOł—U)«  U�bB�« qIŁ s� nH�ð Ê√ U� «c??¼Ë ¨`²HM*« wÐdG*« œUB²�ô« ‰UDð w� …uŽb�« v�≈ WO�dEK� wÐdG*« e�d*« l�œ wMÞË ‚U¦O� …—uKÐ v�≈ …dOš_«  «uM��« ‚U¦O*« p�– ¡«—Ë s� všu²¹ YOŠ ¨uLMK� w²�« WOŽUDI�«  UDD�LK� vMF� ¡U??D??Ž≈ błË t½√ Ëb³¹ U� u¼Ë ÆÂU−�½ô« U¼“uF¹ ¨jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« Èb??� Èb??� d³²Fð ¨WOŽUDI�«  UDD�*« Ê√ b�Rð w²�« WKJA� W??'U??F??� w??� …b??¹b??Ý d??O??ž W??ЗU??I??� —uBð w??� wMF¹ U??2 ¨q??O??G??A??²??�«Ë u??L??M??�« w�  UDD�*« pKð ÃU�œ≈ …—Ëd{ WOÐËbM*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WK�Uý WO−Oð«d²Ý« —U??Þ≈ ÂuO�« »dG*« UNO� dL¦²�¹ w²�«  UŽUDI�« qGý d??O??�u??ðË Íu???� u??/ ◊Ëd???ý oK�ð ô 5Ð W�öF�« sŽ «bOFÐ sJ�Ë Æ ö¼R*« ÍËc� W�Q�� ÕdD𠨻dG*« w� qOGA²�«Ë uLM�« w� XŁbŠ√ w²�« qGA�« V�UM� WýUA¼ Æ…dOš_«  «uM��«

©’Uš® w� …d??O??š_«  «u??M??�??�« w??�  «—U??L??¦??²??Ýô« V�UM� ÈuÝ oKš v�≈ iHð r� ¨»dG*« w� dEM�« ÊUF�≈ Ê≈ YOŠ ¨WHOF{ qGý UN½√ „«—œ≈ v??�≈ l�b¹ ¨W??Łb??;« V�UM*« U2 ¨WHOF{  ö¼R� Èu??Ý wŽb²�ð ô Æ»dG*« w� —uł_« nF{ “eF¹

W½Ëd*« WMF� rzUI�« œUI²Žô« ¡«d??³??)« iFÐ ÍcG¹ aÝd²ð X¾²� U� qGA�« WýUA¼ Ê√ vKŽ V??�U??M??� W??ýU??A??¼ Ê≈ Y??O??Š ¨»d???G???*« w???� WK¹e¼ —u??łQ??Ð ‰u??³??I??�« v???�≈ dOAð qGA�« w� d??�??H??¹ u???¼Ë ¨W??¾??O??Ý q??L??Ž ·Ëd????þ Ë√

W�Uš ¨…dýU³*« dOž V�UM*« s� b¹bF�« WŽUM� Ë W??O??z«c??G??�« œ«u????*« W??ŽU??M??� w??� t??³??ýË W??¹ËU??L??O??J??�« W??ŽU??M??B??�«Ë ÊœU???F???*« Ê√ Ëb³¹Ë Æ «—UO��« WŽUM�Ë W¹ËULOJ�« VKD�« vKŽ œU??L??²??Žô«Ë WŽUMB�« l??ł«d??𠨜«dO²Ýô« v�≈ »dG*« ¡u' “eŽ ¨wKš«b�« qGý ’d� …bŽ bIH¹ »dG*« Ê√ wMF¹ U2 ¨U�uLŽË ÆÈdš√ Ê«bKÐ …bzUH� …dýU³� dOž WO�UI²½ô« WO�«dG1b�« WKŠd*« Ê√ vK−²¹ eOL²ð w²�«Ë UO�UŠ »dG*« UN�dF¹ w²�« qMð r�  UO�u�«Ë  «œôu??�« ‰bF� lł«d²Ð ÆqGA�« ‚uÝ ZKð w²�« WM�U��« Ê“Ë s� Ê«u???{— ¨w??Ðd??G??*« ÍœU???B???²???�ô« d??O??A??¹Ë t??ðb??N??ý Íc????�« u??L??M??�« Ê√ v???�≈ ¨q??¹u??D??�«

‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺇﺛﻨﻴﻦ ﻭﺧﻤﻴﺲ‬

¨W�UC*« WLOI�« s� WzU*« w� 80?Ð r¼U�ð W??O??�U??�??�« W??O??ÐËb??M??*« V??�??Š ¨w??M??F??¹ U??2 w�  UŽUDI�« tðU¼ WL¼U�� Ê√ ¨jOD�²K� dýU³� qJAÐ ¨WK¼R*« WK�UF�« bO�« dO�uð  «– w� ¨WHOF{ X�«“U� ¨dýU³� dOž Ë√ ¨WŽUMB�« ŸUD� WL¼U�� XFł«dð X�u�« qGý V�UM� s� ULN� «œb??Ž d�u¹ Íc??�« bO�« vKŽ ‰uF¹Ë …dýU³� dOžË …dýU³� W�UC*« WLOI�« oKš w� ¨WK¼R*« WK�UF�« 2000 w??� W??zU??*« w??� 18 s??� W??O??�U??L??łù« U� u???¼Ë ¨2010 w??� W??zU??*« w??� 14 v???�≈ WŽUMB�« eOŠ hOKIð w� ÁdO�Hð b−¹ Ê√ ULKŽ ¨wMÞu�« włU²½ù« ZO�M�« w� dO�uð w??� r??¼U??�??ð W??O??ŽU??M??B??�« W??D??A??½_«

w� UIOLŽ ôu% —ULŽ_« WOMÐ X�dŽ WM�U�K� Íu� —uC×Ð ¨…dOš_«  «uM��« w²�« Í√ ¨◊U??A??M??�« s??Ý w??� b??łu??ð w??²??�« YOŠ ¨U�UŽ 59Ë 15 5Ð U¼dLŽ ÕË«d²¹ w� 2.4 W¹dLF�« W¾H�« pKð u/ ‰bF� mKÐ w� 1.6 qÐUI� ¨ÍuM��« ‰bF*« w� WzU*« pKð Ê≈ qÐ ¨ÊUJ��« ŸuL−* W³�M�UÐ WzU*« 5¹ö� 10.5 s??� U??¼œb??Ž nŽUCð W¾H�« WL�½ ÊuOK� 20.4 v�≈ 1982 w� WL�½ …œU¹“ ·dFð W¾H�« pKð Ê≈ rŁ ¨2010 w� ÊËœ ¨h�ý n�√ 354 v�≈ qBð W¹uMÝ w� r¼œbŽ mKÐ s¹c�« s¹dłUN*« »U�²Š« WOÐËbM*« l�u²ðË ¨UH�√ 88 WÞ—UH�« WM��« w� WM�U��« ·dFð Ê√ jOD�²K� WO�U��« 190 v�≈ qBð W¹uMÝ …œU¹“ ◊UAM�« sÝ s� qI²Mð YOŠ ¨2030 W??¹U??ž v??�≈ U??H??�√ w� ÊuOK� 21.7 v�≈ 2010 w� ÊuOK� 20.4 b¹«e²*« VKD�« ÊËœ vI³ð »dG*« w� qGA�« V�UM� 24.2 rŁ ¨2020 w� ÊuOK� 22.7 ?� ¨2015 UN½“Ë qI²MO� ¨2030 o�√ w� WL�½ ÊuOK� u/ ‰b??F??� ⁄u??K??Ð wŽb²�¹ U??2 ¨U??¹u??M??Ý v�≈ WOÐËbM*« dOAðË ÆWzU*« w� 64 v??�≈ dB×¹ w� ¨WzU*« w� 6.5 e¼UM¹ ÍœUB²�« Èu²�� w� ◊UAM�« ‰bF� vKŽ ÿUH(« Ê√ ÆWzU*« w� 6.7 w� W�UD³�« ‰bF� W??M??�U??�??�« d??B??Š v??M??F??0 ¨2010 W??M??Ý o�√ w� ÊuOK� 14.9 œËb??Š w� WDOAM�« n�√ 173 ?Ð U¹uMÝ …œU??¹“ WK−�� ¨2030 qOGA²�« nF{ n�√ 17 oKš ÷dH¹ ¨jÝu²*« w� h�ý vKŽ ÿUH(« qł√ s� ¨U¹uMÝ qGý VBM� WMLONÐ »d??G??*« w??� qOGA²�« eOL²¹ w??²??�« ¨ «œU???N???A???� W???K???�U???(« d??O??ž W??¾??H??�« 9 Í√ ¨w�U(« U¼«u²�� w� W�UD³�« ‰bF� ¨V�UM� W??Łö??Ł 5??Ð s??� 5³BM� qGAð dBŠ t×O²¹ Ê√ sJ1 U� u¼Ë ¨WzU*« w� Èu²�� w??� s�ײ�« Ê√ s??Ž rM¹ U??� u??¼ ¨WM��« w� WzU*« w� 4.8 w� uLM�« ‰bF� w� ‰u??% t??³??�«u??¹ r??� »d??G??*« w??� u??L??M??�« w� 54 v�≈ qBO� ◊UAM�« …œU??¹“ Ê√ dOž  «– WDA½_« …bzUH� W¹œUB²�ô«  UOM³�« WM�U��« œbŽ w� …œU¹e�« l�d¹ ·uÝ WzU*« WŠöH�« X�«“U� YOŠ ¨WO�UF�« UOłu�uMJ²�« ¨WL�½ n??�√ 248 v??�≈ U¹uMÝ WDOAM�« ¨ U�b)«Ë WO�uLF�« ‰UGý_«Ë ¡UM³�«Ë qGý VBM� n??�√ 92 oKš ÷d²H¹ U2 ‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬

disponible chaque vendredi dans tous les kiosques

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ‬

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ‬

bOLŠ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬wŽU³��« ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬

qKK�


7

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011Ø05Ø17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Öu/ w� dOJH²�« wŽb²�¹ U2 ¨WO�UŽ  ö¼R� wŽb²�ð ô V�UM� UN½QÐË ¨WIzö�« dOGÐ ¨…dOš_« W¹dAF�« ‰öš UNIKš - w²�« ¨qGA�« V�UM� VKž√ jOD�²K� WO�U��« WOÐËbMLK� WÝ«—œ XH�Ë s�(« W¹œUB²�ô« Ë WOŽUL²łô«Ë WO½u½UI�« ÂuKF�« WF�U−Ð œUB²�ô« –U²Ý√ ¨—UO)« dO¼“ l� —«u(« «c¼ w� ÆUN−N²½« w²�« WOŽUDI�«  UÝUO��« WŽU$Ë »dG*« tO� ◊d�½« Íc�« ÍœUB²�ô« uLM�« ÆWLzö*« ‰uK(« œU−¹≈ w� nF�ð Ê√ sJ1 w²�« qš«b*« Ë ¨»dG*« w� qOGA²�« nF{ U¼dO¦¹ w²�«  UO�UJýù« iFÐ vKŽ ¡uC�« wIK½ Ê√ ‰ËU×½ ¨ UD�Ð ‰Ë_«

‫ﺇﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻣﺰﺑﻠﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻗﺎﻝ ﻟـ‬

WOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% vKŽ qOGA²�« WÝUOÝ eJðdð Ê√ V−¹ ∫—UO)« dO¼“ ÕU�Ë“√ vHDB*« ≠ Á—ËUŠ

vKŽ ���u�¹ Ê√ V−¹ ôË ¨ÊU�½û�Ë Ò WL{UN�«Ë …bÝUH�«  U�dAK� WK³� t½√ WO*UF�« WFL��«  «–Ë ‰ULF�« ‚uI( tOKŽ U??L??� ¨‰U??−??*« «c???¼ w??� W¾O��« vKŽ p�c� WLzUI�« WÝUO��« “ËU??& V??O??O??G??ðË W??�??�U??M??*« W???¹d???Š V??O??O??G??ð  «eOHײ�« ‰U−� w� WO�UHA�« dO¹UF� qš«b�UÐ ¡«uÝ ¨s¹dL¦²�LK� W�bI*« …—Ëd{ v�≈ U½uŽb¹ «c¼Ë ¨Ã—U)UÐ Â√ ¨U½bMŽ l³²*« l??¹d??�« œUB²�« pOJHð s� WFAł W³�½ tM� bOH²�ð Íc??�« ¨ÂUEMK� wÝUO��« ¡ôu�UÐ s¹dłU²*« ¡ôu????�« 5???Ð ◊U????³????ð—ô« p???� W??�Q??�??L??� W¹œUB²�ô« W��UM*« W¹dŠË wÝUO��« ÊËbÐ ¨UOÐU−¹≈ fJFMOÝ ¨W¹—U−²�«Ë ¨»d??G??*U??Ð q??G??A??�« ‚u???Ý v??K??Ž ¨p???ý WOMÞË  U??Ý«—œ …bŽ Áb�Rð U� «c??¼Ë ÆWO�ËœË

WOÐËbM*« XHA� W??Ý«—œ XBKš ≠ ‰ö??š U??N?−?zU??²?½ s??Ž j??O?D?�?²?K?� W??O? �U??�? �« »dG*« w� qGA�« Ê√ v�≈ Í—U'« Ÿu³Ý_« dO¹UF*« l� tIÐUDð nFCÐ t²O³�Už w� eOL²¹ p�– œuF¹ qN� ¨o??zö??�« qGA�UÐ W??�U??)« ¡UM³�«Ë WŠöH�« q¦�  UŽUD� WMLO¼ v??�≈ W�öŽ t� Â√  U�b)« Ë WO�uLF�« ‰UGý_«Ë øÈdš√  «dOG²0 dO¹UF*« s??Ž Àb??×??²??½ U??�b??M??Ž º Àbײ½ UM½S� ¨ozö�« qGA�UÐ W�U)« t²FO³Þ sŽË WO�uI(« qGA�« W¾OÐ sŽ W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??O??�ö??š_«Ë W??O??×??B??�« lOLł w� W¹œUB²�ô« t²¹œËœd� sŽË WFO³D� q???šœ ô –≈ Æ U??ŽU??D??I??�« Ác???¼ dO¹UF0 UNð«– bŠ w�  UŽUDI�« Ác¼ Ác??¼ d??�u??ð s??J??1 –≈ ¨o??zö??�« q??G??A??�« UL� ¨ UŽUDI�« Ác¼ lOLł w� dO¹UF*« d�_U� ÆW�bI²*« Ê«bK³�« w� ‰U(« u¼ qGA�« W??�U??I??Ł v???�≈ ”U???Ý_U???Ð l??łd??¹ ¨»dG*UÐ U½bMŽË ÆqOGA²�« WÝUOÝË

WOIOIŠ WÝUOÝ …—uKÐ sJ1 nO� ≠ qþ w??� W??�U??š ¨»d?? G? ?*« w??� q??O?G?A?²?K?� øqGA�« ‚uÝ UN�dFð w²�«  ôö²šô«

‘ Üô¨ŸG ôªãà°SG äGP ÒZ äÉYÉ£b ájOÉ°üàbG ihóL ,IÒÑc á«YɪàLGh ≥≤– ’ »¡a áÄØd iƒ°S íHôdG Ωƒ≤J ’h ,IOhófi ∫OÉY ™jRƒJ ≈∏Y ,É¡æY œÉædG íHô∏d ∫GR ’ Üô¨ŸG ¿CG ɪc ¬JhôK ‘ ôªãà°ùj ⁄ øe á∏¨à°ùŸG ájôëÑdG ⁄h ,øjôNB’G ±ôW √OQGƒe ‘ ôªãà°ùj ∫ƒ≤Y ‘h ájöûÑdG áHQɨŸG á¨eOCGh ¤EG ôé¡J »àdG êQÉÿG qOGA²�« WÝUOÝ eJðdð Ê√ V−¹ º Á—u×� wLO� ÂUE½ vKŽ »d??G??*« w??� l¹“u²�«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% s� ržd�UÐË ÆW�UC*« WLOIK� ‰œUF�« sŽ …—œUB�«  UODF*UÐ UMLOK�ð ÂbŽ ÂbŽ «c??�Ë ¨…b¹U×�Ë WKI²��  UNł —bBð w²�« ÂU??�—_« WOLKFÐ UMLOK�ð ÊS� ¨p???�– UNO�≈ q??�u??*«  U??N??'« s??Ž UN�H½ jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« 20 Ê√ vKŽ  UÝ«—b�« ÈbŠ≈ w� b�Rð q¦9 öšœ vKŽ_« dÝ_« s� WzU*« w� WO�ULłù« WK²J�« s� WzU*« w� 52.6 WzU*« w� 20 qJAð 5Š w� ¨qOš«bLK� WzU*« w� 4.5 UO½b�« qOš«b*« ÍË– s� WÝ«—b�« `{uð UL� ÆWK²J�« Ác¼ s� WOÐdG*« d??Ý_« s� WzU*« w� 20 ÊQÐ ¨dNA�« w� r¼—œ wH�√ s� q�√ oI% WŁöŁ s� q�√ oI% WzU*« w� 40 Ê√Ë oI% WzU*« w� 60 Ê√Ë ¨r??¼—œ ·ô¬ tK� «c??¼Ë Ær??¼—œ ·ô¬ WFЗ√ s� q??�√ w²�« åW¹œU³F²Ýô«ò …—u??B??�« ÍdF¹ Ê√ wG³M¹ w??²??�«Ë ¨W??ЗU??G??*« UNAOF¹ w�U−F²Ý« qJAÐ Z??�U??F??ðË `×Bð WO�U−F²Ýô« Z�«d³�« ZN½ vKŽ «dOÝ °UNAOF½Ë UNMŽ lL�½ UM׳�√ w²�«

Üô¨ŸÉH óLƒJ ’ á«≤«≤M áægGôe ´É£b …CG ≈∏Y Óa ,äÉYÉ£≤dG øe ≈∏Y øgGQ ƒg »MÓØdG ´É£≤dG âægGQ …òdG πµ°ûdÉH ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¬«∏Y ,É«fÉÑ°SEÉc IQhÉéŸG ≈∏Y øgGQ ƒg ’h ’h á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG ƒg ’h ,É¡æe áØ«ØÿG ´É£b ≈∏Y øgGQ πµ°ûH äÉeóÿG ⁄ƒ©e ©nOý—√®

—UO)« dO¼“

w²�« ¨ ö¹Uײ�« W??ЗU??×??�Ë WÐU�dK� ¨WO×C�« u¼ ULz«œ q�UF�« s� qF& v??�≈ W??¹U??N??M??�« w??� d????�_« t??Ð wN²MO� t�bIð Íc�« mK³*« WBŠ vKŽ t�uBŠ Ædšü« p¹dA�« WBŠ ÊËœ åpOÐU½√ò?�« v�≈ w�d¹ Õd²I� Í√ ÊS??� ¨w�U²�UÐË ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ qGA�« ‚u??Ý ‘U??F??½≈ W�—U�Ë W�UF� WOÐU�— WOM³Ð U�u�d� ÆqAH�« ÁdOB� ÊuJ¹

Ê√ WO�uLF�«  UDK�K� sJ1 nO� ≠ w� qGA�« ‚uÝ vKŽ VKD�« jG{ dÐbð øW�œUI�«  «uM��« WÐUł≈ ÷dH¹ dO³� ‰«RÝ «c¼ º ô Íc�« d�_« u¼Ë ¨tL−Š Èu²�� w� bO�Q²�« V−¹ sJ� ¨ÂUI*« «c¼ t� l�²¹ ÁcN� WOÝUÝ_«  «eJðd*« iFÐ vKŽ Ê√ U½dE½ w??� V−¹ w²�« ¨WÝUO��« WLzUI�« WIÐU��« WÝUO��« “ËU−²ð W??O??�u??I??(« W??¹—U??O??F??*« V??O??O??G??ð v??K??Ž WO¾O³�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë ¨W¹—UL¦²Ýô« l??¹—U??A??*« œU??L??²??Ž« w??� W??K??Ðe??� v??I??³??¹ Ê√ V??−??¹ ô »d??G??*U??� W¾O³K� WI¹bB�« dOž l¹—UA*« iF³�

‚uÝ ‘UF½≈ v�≈ WO�«d�« »dG*«  ôËUI* øqGA�«  U??Š«d??²??�« q??L??−??*« w???� w???¼ º …dJH� b¹b'UÐ X??ð√Ë ¨WOKLŽË WLN� qOGA²�«Ë WOÐd²K� wMÞu�« b??�d??*«  ôËUI*« w� s¹uJ²�« W¹—U³ł≈ …dJ�Ë …cðUÝ_«Ë W³KD�«Ë cO�ö²K� W³�M�UÐ UM¹b� w²�« WEŠö*« sJ�Ë Æp�– dOžË WFłU½Ë W�UF�  UŠd²I� »UOž w??¼ qGAK� WOÐU�d�« WOM³�« WžUO� bOFð sLJ¹ ô ¨U½dE½ w??�Ë ÆÍ—c???ł qJAÐ ÊuJ¹ U� —bIÐ  UŠd²I*« w� qJA*« w� Êu??J??¹ ô t???½√ U??L??� ¨oO³D²�« w??� V�UG�« w� w²�« ¨WC¹dF�« s¹ËUMF�« ¨W??O??�Ë√ W??O??ЖU??ł  «–Ë W??�«d??Ð Êu??J??ð qO�UH²�« w??� p??�c??� Êu??J??¹ U??� —b??I??Ð ‰U¦*« qO³Ý vKF� ¨WOŽdH�« s¹ËUMF�«Ë wMN*« ÃU??�œû??� bIŽ À«b???Š≈ Õd²I� „U??Ю 5−¹d)« W¾� ·bN²�¹ Íc??�« r²OÝ Õd²I*« «c??¼ ÊU??� «–S???� ÆÆ©3 ´ ¨WIÐU��« »—U−²�« ‰«uM� vKŽ ÁcOHMð åpOÐU½√ò?�« Êü« UNO� r¼U�ð w²�U� ÊuJOÝ Ád??O??B??� ÊS???� ¨ANAPEC W�UF�  UO�PÐ o�d¹ ô «œ U� ¨qAH�«

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‬

w²�« ¨W−�bM*« WЗUI*« oO³Dð ÊËœ w�  UŽUDI�« Ác¼ nK²�� 5Ð lL& wMÞË jD�� —UÞ≈ w�Ë bŠ«u�« ÊQA�« WIO�œ  «d??ýR??� Í–Ë ·«b???¼_« œb×�  UDD�*U� ÆWÐU�d�«Ë l³²²�«Ë ”UOIK� ¨WO−Oð«d²Ý« jI� lMBð ô WOŽUDI�« ÁU??& w³KÝ —Ëb???Ð Âu??I??ð U??¼b??$ q??Ð s� tIK�ð U0 wMÞu�« ÃU²½ù« …—Ëœ ¨UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²�« WKýU� l¹—UA� WOð«c�« WK�dF�« W�UŠ s� t−²Mð U0Ë oO�M²�« »UOž W−O²½ WOŽUD� 5³�« Æ…bŠu*« WO−Oð«d²Ýô«Ë  UŽUD� w� »dG*« dL¦²Ý« p�c� WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ÈËbł  «– dOž W¾H� ÈuÝ `Ðd�« oI% ô wN� ¨…dO³� ‰œUŽ l¹“uð vKŽ ÂuIð ôË ¨…œËb??×??� »dG*« Ê√ UL� ¨UNMŽ "U??M??�« `ÐdK� W¹d׳�« tðËdŁ w� dL¦²�¹ r� ‰«“ ô r??�Ë ¨s????¹d????šü« ·d????Þ s???� W??K??G??²??�??*« w??�Ë W??¹d??A??³??�« Áœ—«u????� w??� dL¦²�¹ v�≈ d−Nð w²�« WЗUG*« WG�œ√Ë ‰uIŽ ÆÆÆƉ«“ ôË ¨Ã—U)«

ÂUF�« œU%ô«  UŠ«d²�« rOIð nO� ≠

WB(« Ác¼ ÊS� ¨uLM�« ‰bF� ŸUHð—« Âd²% ôË WO�UŽ …œu??ł  «– ÊuJð ô ‚uI(« UNO� U??0 qOGA²�« dO¹UF� «c¼ qF�Ë Æ‰ULFK� WOŽUL²łô«Ë W¹œU*« s� œbŽ Èb� åU�“Q�ò qJA¹ `³�√ U� w� q¦L²¹ Íc�« ¨5¹œUB²�ô« 5KK;« ÍœUB²�ô« uLM�« ‰bF� s�% —uNþ W??�U??(«Ë q??G??A??�« ‚u???Ý s??�??% ÊËœ ÆÊUJ�K� WOŽUL²łô«

jOD�²K� w??�U??�?�« »Ëb??M? *« V??¼c??¹ ≠ lMBð ô W??O?ŽU??D?I?�«  U??D? D? �? *« Ê√ v?? �≈ dL¦²Ý« »dG*« Ê√ Èd¹ u¼Ë ¨WO−Oð«d²Ý« ÍuI�« uLM�« ◊Ëd??ý oK�ð ô  UŽUD� w� rJ(« «c??¼ d³²F¹ bŠ Í√ v??�≈ ÆqOGA²�«Ë ø„dE½ w� U×O×�  UDD�*« lMBð ô ¨qFH�UÐ º lMB¹ Íc�« Ê_ ¨WO−Oð«d²Ý« WOŽUDI�« W??ÝU??O??�??�« w???¼ W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« Ác???¼ vKŽ Âu??I??ð w??²??�« ¨W�uJ×K� WK�UA�« ¨UNNOłuðË  UŽUDI�« Ác¼ 5Ð oO�M²�« UN�uŠ —ËUײ� WOMÞË ·«b???¼√ o??�Ë ¨WO�—UAðË WOLKŽ WI¹dDÐ W??ÝË—b??�Ë WO−Oð«d²Ýô« sŽ Y¹b(« sJ1 ö�

vKŽ ÊU¼d�« œ«—√ »dG*« Ê√ kŠö*«Ë t�uNH� Ê_ åÊU¼d�«ò d��� ¨«c??¼ q� t³A¹ Íc�« dšü« vMF*« cšQ¹ ÊU¼dK� ÂeF�«Ë Âe(« ÂuNH� cšQ¹ ôË ¨—ULI�«  «—UOšË  UO−Oð«d²Ý« vKŽ wM³*« ÆW×{«Ë  UÝUOÝË

uLM�« WýUA¼ Ê√ ÊËb¹bF�« d³²F¹ ≠ oKš vKŽ bŽU�ð ô »dG*« w� ÍœUB²�ô« œu??łË v??�≈ Êu³¼c¹ YOŠ ¨q??G?ý V�UM� bŠ Í√ v�≈ ÆqGA�«Ë uLM�« 5Ð WO�bł W�öŽ øU×O×� —uB²�« «c¼ d³²F¹ Àbײ*« WO�b'« W�öF�« Ác¼ º V�Š ¨WO�“öð X�O�Ë WO³�½ UNMŽ WÐd−²�«  b�√ UL�Ë ¨5O{U¹d�« dO³Fð ‰Ëœ w??�U??³??ÐË »d??G??*U??Ð W??¹œU??B??²??�ô« uLM�« ‰bF� ŸUHð—« ÊS� ¨Y�U¦�« r�UF�« v�≈ …—Ëd??C??�U??Ð ÍœR??¹ ô ÍœU??B??²??�ô« l�d�« Ê_ ¨qGA�« V�UM� s� l�d�« qšb²ð ÍœU??B??²??�ô« uLM�« ‰b??F??� s??� v�≈ ¡u−K�« UNM� ¨…dO¦� q�«uŽ tO� dOž WOF¹d�«  UŽUDI�« w� —UL¦²Ýô« l�d¹ w²�« W�U(« w� v²ŠË ÆW−²M*« W−O²½ qGA�« V�UM� WBŠ s� UNO�

Âd²% ô UN½_ d�u²ð ô dO¹UF*« Ác¼ ¨UNIO³Dð vKŽ W¹bł WÐU�— błuð ôË UF� q�UF�«Ë qGA�« v�≈ dEM¹ ‰«“ UL� o�Ë fO�Ë ¨i×� wðULž«dÐ —uEM0 qF& w²�« ¨W¹dA³�« WOLM²�« —uEM� WOKLŽ w� U¹e�d� «dBMŽ q�UF�« s� ¨U½U�½≈ t²HBÐ ¨qOGA²�«Ë qGA�« bO� ¨UO½UŁ ¨W¹œUB²�ô« t²HBÐ rŁ ¨ôË√ ÆÃU²½ù« qzUÝË w� WKG²�� WK�UŽ

w²�«  UŽUDI�« ÊQÐ bI²F¹ s� WLŁ ≠ s� wHJ¹ U� oK�ð ô »dG*« UNOKŽ s¼«d¹ w� WŽUMB�« lł«dð qþ w� W�Uš ¨qGA�« Êu�d�« sJ1 bŠ Í√ v�≈ Æ…dOš_«  «uM��« ødO�H²�« «c¼ v�≈ Ê≈ rJ� XK� Ê≈ «dÝ rJOHš√ ô º ö� ¨UNO� „uJA� Ác¼ WM¼«d*« W�Q�� Í√ vKŽ WOIOIŠ WM¼«d� »dG*UÐ błuð vKŽ s¼«— u¼ ö� ¨ UŽUDI�« s� ŸUD� XM¼«— Íc�« qJA�UÐ wŠöH�« ŸUDI�« ¨UO½U³ÝS� …—ËU−*« Ê«bK³�« iFÐ tOKŽ WKOI¦�«  UŽUMB�« vKŽ s¼«— u¼ ôË s???¼«— u???¼ ôË ¨U??N??M??� W??H??O??H??)« ôË Ær�uF� qJAÐ  U??�b??)« ŸU??D??� v??K??Ž

‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

»dG*« w� qGA�« V�UM� s� ·ôü« bIHð WŽUMB�« ¡U�*«

œ—«uLK� …dO³� WłUŠ sŽ d³Fð  UŽUDI�« w� s¹uJ²�« WOKLŽ UN³�«uð r� W¹dA³�«  «uM��« w??� vK& U??� «c???¼Ë ¨»d??G??*« ÆZO�M�« q¦� ŸUD� w� …dOš_«

WM��« w??� qGý VBM� n??�√ 15 d??�Ë «bOFÐ ‰«“ U� ‚U¦O*« p�– Ê√ dOž ¨WÞ—UH�« vKŽ tM� …Ušu²*« ZzU²M�« oOI% sŽ s� b¹bF�« Ê√ ULKŽ ¨qOGA²�« Èu²��

ÆdýU³� bŠ«Ë VBM� qÐUI� s� wMÞu�« ‚U¦O*« oK�¹ Ê√ VIðd¹Ë WM��« W¹UN½ w� wŽUMB�« ‚U¦³½ô« qł√ U�bFÐ ¨qGý VBM� n??�√ 20 W??¹—U??'«

‰Ë_« lÐd�« w� WŽUMB�« ŸUD� bI� VBM� n???�√ 33 W??¹—U??'« W??M??�??�« s??�  UÐuFB�« vKŽ dýR¹ U� u¼Ë ¨qGý dO�uð w� ŸUDI�« «c??¼ UNNł«u¹ w²�« ◊«d�½« V³�Ð ¨V�UM*« s� wHJ¹ U� WÝUOÝ w� …dOš_«  «uM��« w� »dG*« ¡U??M??³??�«Ë  U??�b??)U??Ð ÂU??L??²??¼ô« V??K??G??ð vKŽ W??Šö??H??�«Ë WO�uLF�« ‰U???G???ý_«Ë ÆWŽUMB�« »U�Š WOÐËbMLK� WÝ«—œ V�Š vK& b�Ë wÐdG*« œUB²�ô« Ê√ jOD�²K� WO�U��« b¹bł q??G??ý V??B??M??� n???�√ 156 o??K??š Ê√ “dÐË ¨dOš_« bIF�« Èb� vKŽ U¹uMÝ  U�b)«  UŽUD� U¼d�uð V�UM*« r¼√ ¨WŠöH�«Ë WO�uLF�« ‰UGý_«Ë ¡UM³�«Ë 48Ë 84 w??�«u??²??�« vKŽ X??Łb??Š√ YOŠ ÈbF²ð ô ULO� ¨qGý VBM� n�√ 13Ë UNO� U0 WŽUMB�« UNðd�Ë w²�« V�UM*« dýR¹ U2 ¨·ô¬ 10 W¹bOKI²�« WŽUMB�« wŽUMB�« ŸUDI�« WL¼U�� nF{ vKŽ WDÝu²�  ö??¼R??� v??�≈ ÃU²×¹ Íc???�«  UŽUDI�« wŽb²�ð b??� ULO� ¨…dO³�Ë Æ ö¼R*« s� dO¦J�« Èdš_« jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« dOAðË ¨o??K??š s???� s??J??9 W??ŽU??M??B??�« Ê√ v????�≈ V�UM� ¨…dýU³*« W�ULF�« v�≈ W�U{ùUÐ WŽUM� oK�ð YOŠ ¨…dýU³� dOž qGý qLŽ qÐUI� ’d??� 5 W??O??z«c??G??�« œ«u???*« ÊœUF*« WŽUM� d??�u??ðË ¨dýU³� b??Š«Ë qLŽ qÐUI� dýU³� dOž qLŽ w²�d� W¹ËULOJ�« WŽUMB�« `O²ðË dýU³� bŠ«Ë qÐUI� s??¹d??ýU??³??� d??O??ž q??G??ý w³BM� WŽUM� d??�u??ðË ¨dýU³� qGý VBM� qGý VBM� 1.5 s� »dI¹ U�  «—UO��«


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1446 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

vI³¹Ë ¨W�dF*« vKŽ —«d�ù«Ë W¹e¼U'« s� wHJ¹ U� Í—u��« VFA�« Èb� Ê√ Ëb³¹ò æ w�½u²�« 5AO'« s� VFA�« v�≈ «“UO×½« qI¹ ô√ tM� l�u²½ Íc??�« gO'« n�u� ÆåÍdB*«Ë

‫*ﻛﺎﺗﺐ ﻭﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬

www.almassae.press.ma

º º …dðUŽe�« dÝU¹ º º

Èbײ¹ wMO½ sIO²� U???½√ ¨Ê–≈ ¨«c???¼ q???ł_ W???�Ëb???�« ÊQ????Ð W???zU???*« w???� Êu??O??K??� wMO½ Õ«d??Ý ‚ö??Þ≈ vKŽ ÂbI²Ý tÞUA½ v�≈ …œuF�« o×Ð tFO²9Ë Ê√ q³� fO� sJ� ¨‰Ułü« »d�√ w� ≠U¼d¹bIðË UNMþ V�Š≠ `−Mð wMO½ v�≈ Ÿœd�« W�UÝ— d¹d9 w� »UŠ— w� 5K�UF�« q� v�≈ Ád³ŽË ÆÆÆW�ö'« W³ŠU� UN� l??�u??ð√ ô U??O??B??�??ý U???½√ ÊQÐ Âeł√ œU�√Ë ¨p�– w� ÕU−M�« ¨wMO½ tML{Ë ¨wH×B�« r�'« ”dý√ WOCI�« Ác¼ s� Ãd�OÝ Ÿu??M??L??*« –≈ ¨v??C??� U??2 √d????ł√Ë ÆÆÆULz«œ »užd� —u��ò t??½≈ ‰u??I??¹ wMO½ Êü« W??³??¹d??{ s????� t??³??O??B??M??� t????z«œQ????Ð oA�« Ê√ wMF¹ «c??¼Ë ¨ådOOG²�« v�≈ tI¹dÞ w� Íbײ�« s� ‰Ë_« ¨Ê–≈ ¨w½U¦�« oA�« vI³¹ ¨wD�« Í√ ¨W�Ëb�« n�u0 oKF²*« u¼Ë rNIŠô s¹c�« s¹b�H*« q� WFÐU²� W??�Ëb??�« q??N??� ¨t??ðôU??I??� w??� wMO½ w�U²�UÐË Íbײ�« l�d� …bF²�� s� Èd????š_« w??¼ UN³OB½ ¡«œ√ øÆÆÆdOOG²�« W³¹d{ W??Þ—u??�« ¨‚“Q????*« ¨p???;« t??½≈ lCð Ê√ W??�Ëb??�«  —U??²??š« w??²??�« UMðUOM9 l� ÈdMÝ ¨UNO� UN�H½ ÆÕU−M�UÐ UN� «c¼ —«u??Þ_ UM½S� ¨s×½ U�√ ÆÆÆÊuFÐU²* q�K�*« W¹bL;UÐ ‚uI(« WOKJÐ dz«“ –U²Ý√*

j???O???(«ò Ë√ q???N???�???�« o???¹d???D???�« WFÐU²� w�U²�UÐ  —d�Ë ¨ådOBI�« XIHš√ ¨wMþ w� ¨UNMJ� ¨bOý— …bF� —«dI�« «c¼ ZzU²½ d¹bIð w� ÂUF�« ŒUM*« ¨ôË√ ¨UNM� ∫»U³Ý√ sJ1 ô Íc�«Ë U½œöÐ vKŽ rO�*« ¨wMO½ WOCI��� «b½U�� ô≈ Á—uBð Í√d??�« w??� b�−²O� UNO½UŁ U??�√ U� bý√ ¨UFM²I�  UÐ Íc�« ÂUF�« —R??Ð „U??M??¼ ÊQ??Ð ¨ŸU??M??²??�ô« Êu??J??¹ rI¹ r??� wMO½ Ê√Ë …d??O??¦??� œU??�??� b¹bM²�« w??� w??M??N??*« t??³??ł«u??Ð ô≈ s�Ë ¨U??N??O??�≈ ÁU??³??²??½ô« X??H??�Ë UNÐ U� «c¼Ë ¨tF� s�UC²�« V−¹ rŁ ·UOÞ_« q� ·dÞ s� tF� qBŠ V³��« U??�√ ¨Í√d??�« «cN� WKJA*« ÂbŽ …—Ëd??{ w� vK−²O� Y�U¦�« w²�« W??�U??)« WO�dE�« q??¼U??& ÂuO�« W�U×B�« WMN� UNAOFð q� V??�U??D??¹ w???²???�«Ë ¨U???½œö???Ð w???� sŽ UNŽU{Ë√ `O×B²Ð 5OMN*« ’U??š Êu??½U??I??Ð UNFO²9 o??¹d??Þ W??O??H??×??B??�« ¡U????D????š_«ò n??M??B??¹ ÊuJ¹ YO×Ð ¨åUNðUÐuIŽ —b??I??¹Ë vKŽ wG³Mð Íc???�« ”U????Ý_« u??¼ U� w�® 5OH×B�« WFÐU²� tzu{ ¡UMÐ fO�Ë ¨©UF³Þ WMN*UÐ oKF²¹ ¨wzUM'« Êu½UI�«  UOC²I� vKŽ lÝ«u�« s�UC²�« d�H¹ U� «c¼Ë w� t??zö??�“ s??� wMO½ tOI� Íc??�« iFÐ s???� v??²??ŠË q???Ð ¨Ê«b????O????*« ·ö??š v??K??Ž r??N??F??� ÊU????� s???¹c???�« w�dÞ vKŽ tF� rNH�«u� X½U�Ë ÆiOI½

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ‬

…bLŽ√Ë lO{«u*« q� vKŽ r¼œËœ—Ë ¡«dI�« qzUÝdÐ å¡U�*«ò …b¹dł VŠdð Ác¼ w� ·dB²�« o×Ð UN�HM� …b¹d'« kH²%Ë ¨U¼dAMð w²�« Í√d�« ÆdAM�«  UOC²I* UI�Ë ¨œ«u*«

W³zUG�« UM²OÞ«dI1œ ¨„—u−¹≈ ÈdA³� åÊuJ½ ô Ë√ ÊuJ½ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð wÝ«—œ Ãu²M� rNH�« Ê√Ë wLO¼UH� Ãu²M� WOÞ«dI1b�« Ê√ wF� s¹dð ô√ ∫‰u�√ WIOLF�«Ë …dO³J�«  U×KDB*« wM³ð vKŽ ≠ WЗUG*« s×½ ≠ √d−²½ «–ULK� ø“UO²�UÐ  U×H� vKŽ  √d� ∫wðbOÝ øÆÆÆWGK³�«Ë »U³K'« ÕË— l� r−�Mð ô w²�«Ë UO�ôœ ‰uBŠ WO½UJ�≈ ‰u??Š ‰«R?? Ý s??Ž 5O�½dH�« b??Š_ U??Ыu??ł …b??� cM� å¡U??�? *«ò XM� »dG*« wH� ¨p�– qOײ�¹ò ∫tO� ‰U� ¨UNŠU$ Èb�Ë »dG*UÐ WOÞ«dI1b�« ULz«œ wðQð ¨W³ÝUM*UÐ ¨X½U� w²�«Ë w½U¦�« s�(« ÂuŠd*« VDš l³²ð√ ULz«œ UN�bI¹ WOŠd�� ’uB½ v�≈ UN�uŠ√ XM�Ë ÆÆ…bŽ«u�«Ë W¾¹d'« —UJ�_UÐ WKL×� sŽ dO³F²K� ¨qÐUM��« WKOIŁ ¨dNE*« W−ONÐ WB�A� ÷ËdŽ qJý vKŽ ÍcO�öð ÆÆÆ…d{U(« W³zUG�« WOÞ«dI1b�«

ÍdOFý ÍbN�

XLB�« qł√ s� U�u¹ oK�ð r� W�U×B�« t²³ðUJ� åXLB�« vKŽ i¹dײ�«ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð Y¹b(«Ë ¨XLB�« ÂeKð Ê√ qł√ s� U�u¹ oK�ð r� W�U×B�« ∫‰u�√ ¨5ÝU¹ ÈuKÝ v�≈ lKD²ð  UFL²−� w� W¹—u×� …«œQ??� ¨wÝUÝ_« U??¼—Ëœ u¼ U¹UCI�« q� sŽ ÆUN�UJý√ qJÐ dO³F²�« W¹d×Ð s�RðË WOÞ«dI1b�«

w½ËUAHA�« bL×�

WÐU²J�« s� t²³ðUJ� åÍdFA�« nBM�« —UE²½« w�ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð lO{«u*« ¡UI²½« WOHO� w� l{«u²*« w¹√dÐ w�œQÝ ¨W�U−FÐ ∫‰u�√ ¨5ÝU¹ ÈuKÝ ¨‚—Ë vKŽ Œu�M� Âö� w¼ WÐU²J�U� ¨UNð¡«d� vKŽ ÂË«œ√Ë U¼ƒd�√ w²�«  ôUI*«Ë U�œU� Àbײ*« ÊuJ¹ U�bMF� «cJ¼Ë ¨t½u½UI� lC�ðË ÂöJ�« tKLײ¹ U� qLײð pKF−¹ «c¼ ÊS� ¨U�b� ô≈ oDM¹ ôË »cJ�« sŽ bF²³¹Ë ‚bB�« Èdײ¹Ë t�ö� w� ÊS� ¨VðU� q� ÕU²H� u¼ ‚bB�« Ê√ p�– ¨dOLC�«Ë ‰U³�« ÕUðd� ¨t�öJÐ UF²L²�� U/≈Ë ¨lzU�ËË ozUIŠ t½u� bMŽ n�u²¹ ô ‚bB�«Ë ÆÁƒ«d� tMŽ vK�ð ¨tMŽ vK�ð fOÝUŠ√ sŽ «d³F� U¾¹dÐ UÐcŽ U�ö� Ãd�¹ ¨VKI�« s� l³M¹ U¦¹bŠ t½u� v�≈ U¼«bF²¹ ÁdÞUš w� —u1 ULŽ d³F¹Ë ÁbI²F¹ U� ‰uI¹ sL� ¨UN²FO³Þ X½U� ULHO� dŽUA�Ë bF²³¹ tKF&  «—U³FÐ t�ö� s¹uKð v�≈ vF�¹ Íc�« p�– s� l�«u�« v�≈ »d�√ u¼ w� u¼ «œU� ÁuFL²�� tMŽ bF²³¹ Ê√ wFO³D�« sL� ¨tKš«bÐ U� WIOIŠ sŽ «dO¦�  UÐU²J�« w� ¡ö−Ð UM� vK−²¹ «c¼Ë ÆÁ—b� w� ZK²�¹ U� WIOIŠ sŽ «bF²³� q�_« X�U� w²�« w¼ UN½√ —U³²Ž« vKŽ ¨—œUB*« d�cÐ wH²J¹ wH×B�« Ê≈ YOŠ ¨WOH×B�« ¨t�uK½ ôË p�– wHM½ ô s×½ UF³Þ Æ…dO³� WOMN0 tKLŽ Èœ√ t½√ sE¹Ë ¨XLNð«Ë XKI½Ë …√d'« Ê√ bO�√ ÆtLKIÐ UND�¹ w²�« lzU�u�«Ë À«bŠú� tð¡«d�Ë tIOKFð b¹d½ UMMJ�Ë ¡«—“u�«Ë 5OÝUO��«Ë 5¹œUOI�« —U³šQÐ oKF²¹ U� W�Uš ¨«c¼ ÕU²H� w¼ ÕdD�« w� ‚d� „UM¼ Æ…dO¦� ÂUNH²Ý«  U�öŽ rNÝ˃— ‚u� ÕdDðË „uJA�« rNÐ jO% s¹c�« d³)« WFO³Þ oLFÐ ÕdA¹ qOKײ�U� ¨tK�U½ …¡«d� ‰öš s� tKOK%Ë d³)« qI½ 5Ð qOKײ�« vKŽ ŸöÞôUÐ ô≈ wIK²*« s¼– w� …—uB�« qL²Jð Ê√ sJ1 ôË ¨‰uIM*« u¼ «c¼ ÊU� wMO½ bOý— Œ_U� ¨l{«u²*« w¹√— V�Š Æd³)« ¡«—Ë U�  UOŽ«bðË wŽu{u� rN�Ë oDM0 UNKOK% ¨WO�«bB0  «b−²�*« qI½ ∫WÐU²J�« w� tłUNM� ÆÕdD�« w� …√dłË

ÊUL¦Ž Ë—«“√

w{UI�« …œUOÝ lz«— ¨Êu�«b�« tK�« b³Ž t³ðUJ� å‰bF�« UO×¹ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð ‰bF�« ”Q� s� ¡«uð—ö� 5ADF²*« WЗUG*« q� s� W¾MNð n�√Ë WO% n�√ p� ∫‰u�√ ULNýË UŽU−ý XM� bI� ¨pK*« VŠË sÞu�« nDŽË tK�« v{— XK½ bI� ¨W�«bF�«Ë ÊËœR¹ ¡UOIð√ ¡U�dý tÐ ‰«e¹ U� ¡UCI�« pKÝ Ê√ vKŽ XM¼dÐ bI� ¨UN¹e½Ë U�—U�Ë t²¹œ√ Íc�« n¹dA�« r�I�«  dCײݫ bI� ¨W½U�√Ë ’öš≈Ë ‚b� qJÐ rNðU³ł«Ë `ÐU��« å`zU��«ò Âd−*« „«– oŠ w� «c�U½ UM−Ý WMÝ 5Łö¦Ð rJ(UÐ XID½ U�bMŽ s� qÐ ÂUL−²Ýô«Ë WŠUO��« qł√ s� »dG*« v�≈  Q¹ r� Íc�«Ë ¨WK¹–d�« d×Ð w� ¡«—Ë ‚U�½« U* ¨rNðözUŽ ·dýË rN�dý s� qOM�«Ë ‰UHÞ_« …¡«dÐ vKŽ ¡«b²Žô« qł√ gOIð U�ò WFz«d�« WKL'« pKð U¹bײ� ¨¡Íd³�« qHD�« p�– U³B²G� WO½«uO(« tðe¹dž s� »dG*« v�≈ Z×¹ s� q� v�≈ W×{«Ë qzUÝ— XNłËË Êu½UI�« XI³Þ bI� ¨åÍb�Ë ÁdJ¹Ë W�«bF�« býUM¹ qJ�U� ÆœU�H�« vKŽ i¹dײ�«Ë WK¹–d�«Ë ¡UG³�« WÝ—U2 qł√ ÂU� w²�«Ë ¨UNF�u²¹ bŠ√ sJ¹ r� w²�« …b¹b'« WLN²K� V−Ž_ w½≈Ë ¨—u'«Ë rKE�« ‰ULŽ_« U¹U×{ ¨WÞdA�« g²H� WK�—√Ë s�_« wHþu� iFÐ wMO½ bOýd� UNIOHK²Ð ÊU� Ê≈ Æ2007 q¹dÐ√ 10 a¹—U²Ð ¡UCO³�« —«b�« w�  cH½ w²�« WOÐU¼—ù« WO³¹d�²�« ¨tK�« «uIð« rN� ‰uI½Ë rN×BM½ UM½S� ¨wMO½ b{ UOzUIKð rN²¹UJý «u�b� ¡ôR¼ ¨»U¼—ù« ¨rKE�« ‰UJý√ q� tO� s¹b¹ Íc�« Íd¹dײ�« tD�Ð ·ËdF� wMO½ bOýd� ‰Uł— sŽ 5F�«b*« ‰Ë√ s� ULz«œ ÊU� Ád³M� ‰öš s�Ë ¨WLEM*« W1d'«Ë q²I�« W¹u�²Ð …d� s� d¦�√ V�UÞË ¨Èdš_« WOM�_« …eNł_« w�UÐË wMÞu�« s�_« …dÝ√Ë b�  özUF�« Ác¼ W¹UJý X½U� «–≈ U�√ ¨…bL−*« rNðUO�dð  UHK�Ë W¹œU*« rNŽU{Ë√ ¨wMO½ bOý— b{ UNJ¹d% - w²�« …dD�*« v�≈ ·UCMð Èdš√ W�—u� X�b�²Ý« ô wMO½ ÊQÐ «bOł ÊuLKF¹ rN½_ 5�œUŽ «u½uJ¹ ÊQÐ ¡U�dA�« …UCI�« `BM½ UM½S� vKŽ …—uDš bý√ d³²F¹ Íc�« rKE�« «u³M²−¹Ë ¨5OÐU¼—ùUÐ ôË »U¼—ùUÐ ô t� W�öŽ ∫qłË eŽ tK�« sŽ U¹Ë«— ©’® ‰uÝd�« tO� ‰U� Íc�« wÝbI�« Y¹b×K� U�«bB� W¹dA³�« Æå«u*UEð ö� rJMOÐ U�d×� t²KFłË w�H½ vKŽ rKE�« X�dŠ w½≈ò

w�«Ë—e�« bOL(« b³Ž

d³�_« u¼Ë ¨w½U¦�« ‚“Q*« U�√ Ãd??(« w??� q¦L²O� ¨Íd??E??½ w??� W???�Ëb???�« X???F???{Ë Íc?????�« m???�U???³???�« UM¼ d�c²½ UMKF�Ë ¨t??O??� UN�H½ q¹– Íc??�« dONA�« Íbײ�« p??�–  ôU??I??� Èb????Š≈ w??M??O??½ b??O??ý— t???Ð t³²J¹ U� Ê≈ ‰U� U�bMŽ ¨W¹—UM�« ∫s¹d�√ s??� «b???Š«Ë ô≈ qLײ¹ ô U½U²NÐË ¡«d??²??�« Êu??J??¹ Ê√ U??�S??� ÊU� U� «c¼Ë® WFÐU²*« Vłu²�¹ dEM�UÐ t??ŁËb??Š bF³²�¹ b??O??ý— t³²� U� W×� s� ÂU²�« Áb�Qð v�≈ v�≈ …U??Žb??� „U??M??¼ X??½U??� U??� ô≈Ë t³²� U� Ê√ U??�≈Ë ¨©Íbײ�« l??�— w�U²�UÐË ¨tOKŽ —U³ž ôË `O×� …dD�� p¹d% W�Ëb�« vKŽ 5F²¹ wMO½ r¼bB� s??� b??{ WFÐU²*« ÆÆÆtðôUI� w� U×OLKð Â√ U×¹dBð  —U²š« W�Ëb�« Ê√ nÝR*«

º º *dJ³� bOý— º º

UNDD�� c??O??H??M??ð b??F??Ð …d??ýU??³??� vL% tð—«dŠ X¾²� U� ¨wŽœd�« œU??J??¹ ‚U??H??ðU??ÐË d???š¬ b??F??Ð U??�u??¹ ¨·U??O??Þ_« q??� 5??Ð t??O??K??Ž l??L??−??¹Ô U½œöÐ w� ¨WKŽUH�« dOžË WKŽUH�«  UŽULł ¨ ôU??−??*« v²ý d??³??ŽË bOý— V??�??�√ s??�U??C??𠨫œ«d?????�√Ë qM¹ r??� W??C??¹d??Ž WO³Fý …b??ŽU??� ÆWÝU��« v²Ž√ v²Š U¼dAŽ bOýd� —UB²½« ‰Ë√ ¨Ê–≈ ¨«c¼ w� UL¼UÝ b�Ë ¨VÝUJ*« W%U�Ë å¡U�*«ò  UFO³� r−Š s� l�d�« 5Ð U??N??Ð W??I??¦??�« b??O??�— X??O??³??¦??ðË o×¹ ô w²�« W¹bN�« UN½≈ ¨”UM�« q?Ï ?O??L??ł ¨U??N??� d??J??M??²??¹ Ê√ b??O??ýd??� ¨tOKŽ dJAð Ê√ W??�Ëb??�« oײ�ð ¨Ác??¼ q¦� W??�U??Ž  U??�ö??Ž WKL×� ÊuJð ô b�Ë ·ôü« UNOKŽ oHMÔ?ð ÆÆÆZzU²M�« Ác¼ q¦0

≈∏Y Ωó≤à°S ádhódG ¿CÉH áFÉŸG ‘ ¿ƒ«∏e ø≤«àe ÉfCG ¬WÉ°ûf ¤EG IOƒ©dG ≥ëH ¬©«à“h »æ«f ìGöS ¥ÓWEG É¡æX Ö°ùM- íéæJ ¿CG πÑb ¢ù«d øµd ,∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ √ÈYh »æ«f ¤EG ´OôdG ádÉ°SQ ôjô“ ‘ -Égôjó≤Jh ...ádÓ÷G áÑMÉ°U ÜÉMQ ‘ Ú∏eÉ©dG πc ¤EG

Ÿœ—Ë ŸuML*UÐ ÕœUB�«  uB�« vD�²¹ c??š√ Íc??�« t³ŠU� rK� `�²J¹Ë ¡«dL(« dE(« œËb??Š bFÐ U??�u??¹ W??−??O??�??*« U??N??ðôU??−??� W�ËbK� d??�u??²??¹ ô 5??Š w??� ¨d???š¬ Ác??¼  U??O??M??×??M??* d??¹b??I??ð Í√ Êü« w²�« ZzU²MK� ôË …bz«e�« …√d'« s� ÊU� bI� «c� ÆUNMŽ Vðd²ð b� Ê√ ≠W??�Ëb??�« dE½ w??�≠ Í—Ëd??C??�« w��« åw???½–√ ’d??�ò vKŽ qLFð ◊u??D??)« ÊQ???Ð Ád??O??�c??²??� ¨b???O???ý—  «—U�� dÞRð X�«“ U� ¡«dL(« Ê√Ë ¨U??N??ð«—«b??� r??Ýd??ðË W??³??K??(« tMJ�Ë ÕËd??D??� ŸËd??A??� W??¹d??(« Æ5Š v�≈ qłR� ô≈ q??L??²??×??¹ ô «c???N???� o??D??M??� ŸU??M??²??�« u???¼Ë ¨«b??????Š«Ë «d??O??�??H??ð w� ¡w??ý ô ÊQ??Ð wzb³*« W??�Ëb??�« ¨W??F??ÐU??²??*« ÷d??²??H??¹ w??M??O??½ q??−??Ý wD�« v�≈ WOCI�« Ác¼ ‰P� ÊQÐË Ê√ q??³??� f??O??� s??J??� ¨W??¹u??�??²??�«Ë `−MðË UN¹b� åW??¹ƒd??�« `C²ðò c??O??H??M??ð w????� åW????O????Žœd????�« …u????I????�«ò Âö�_« ŸU??ł—≈Ë WOFLI�« UN²LN� UMIŠ ¨U??¼œU??L??ž√ v???�≈ W??�u??K??�??*« v�≈ sJ1 ô Íc�« `zUCH�« qO�� ÆÆÆtH¹e½ r−×Ð R³M²�« Êü« bŠ Ÿœ— WOC� ¨Ê–≈ ¨WOCI�U� UL� ¨åw??zU??�Ë dOÐbðò Ë√ ô≈ fO� ÆÊu½UI�« ¡UNI� ‰uI¹ W�Ëb�« XDIÝ ¨ «c??�U??Ð UM¼ d×��« UNOKŽ VKI½«Ë å‚“Q*«ò w� Z¼Ë Ê√ p??�– ¨Í—b??ð Ê√ ÊËœ s� qF²ý« Íc�« ¨bOý— l� s�UC²�«

`?????Ðd?????�« W?????�œU?????F?????* U??????I??????�Ë Íc�« U� ∫‰«R??Ý WLŁ ¨…—U??�??)«Ë vKŽ UN�«b�≈ s� W�Ëb�« tðœUH²Ý« Ÿ“«uM�« q¼ ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« X½U� w²�« w¼ WC;« WOzUCI�« WFÐU²*« …d??D??�??� p??¹d??% ¡«—Ë ø «¡UŽœô« WLzU� d¹d%Ë ¨p????�– b???I???²???Ž√ ô U??O??B??�??ý p??¹d??% w??I??D??M??*« s??� ÊU??J??� ô≈Ë ‰U??I??� ‰Ë√ c??M??� …d??D??�??*« Ác????¼ U� W�ËbK� tO� «b??ÐË bOý— t³²� q??�U??(«Ë ÆW??F??ÐU??²??*« V??łu??²??�??¹ ¨qB×¹ r� «c??¼ s� ¡w??ý Í√ Ê√ W??¹œd??H??�« ÈËU???Žb???�« i??F??Ð r??N??K??�« v??²??Š Ë√ W???¹œU???Ž d??³??²??F??ð w???²???�« wH×� Í√ —U??�??� w???� W??O??N??¹b??Ð ÊU� «–≈ ULOÝôË ¨”—U??2 wMN� WŽe½Ë Ÿb³� ÍbI½ f×Ð l²L²¹ i¹Ëdð vKŽ —œU� rK�Ë WO�«b� …dJH�« W�b) U¼dO��ðË WGK�« U� ¨bŠ«Ë ʬ w� ¨lL−¹ »uKÝQÐ ÆbIM�«Ë W¹d���« 5Ð s×½ ¨U??M??� W??O??³??�U??G??�« Ê≈ r???Ł w??� q??L??% ¨b???K???³???�« «c????¼ ÊU???J???Ý tKL×¹ Íc??�« bIM�« fH½ UNðUOÞ Ê≈Ë ¨ UŽUDI�« s� b¹bFK� bOý— v�≈ U½UŽœ «bI½ ¨WðËUH²�  Uł—bÐ sŽ Y׳�« bB� ¨5ðd� n�u²�« ¡UCIK�Ë WDK�K� …b¹bł rO¼UH� Æ©dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® w�H½ w� b??ł√ ô ¨«c??¼ q??ł_ l�«b�« ÊQÐ ‰uI�« s� ÃdŠ v½œ√ WFÐU²*« Ác¼ „dŠ Íc�« w�Ozd�« «c??¼  U???J???Ý≈ w???� q??¦??L??²??¹ U????/≈

dO³F²�« W¹dŠ WÝ—U2Ë wMO½ bOý— ÆÆ UO�ËR�*«Ë ‚uI(« Ác¼ ÊQÐ W�Ý«— WŽUM� vKŽ s×½  UJÝ≈ v�≈ ·bNð W�c²³*«  ôËU??;« »d??G??*« w???�  u????� Èu????�√ V??O??¼d??ðË ÁdOL{Ë t�H½Ë tŠË— tLOK�ð bB�  UO�uK��« Ác???¼Ë Æt??½«b??łË fLD� qÐ j??I??� w??M??O??½ b??O??ý— v???�≈ ¡w??�??ð ô WOÝUO��« w??ŽU??�??*« q??� v???�≈ ¡w??�??ð Ê≈ ÆÕö??�ùU??Ð ÍœUMð w²�« W¹dJH�«Ë n�F²�«Ë l??L??I??�«Ë  U??J??Ýù« W??¹U??Žœ WOłu�u¹b¹ù«  UŽ«dB�« WKOBŠ w¼ W¹dJH�«  ö�Q²�«Ë WO³¼c*«  U�ö)«Ë ‚b;« dD)U� Æd�_« l�«Ë w� r�×K� w� sLJ¹ ô wÐdG*« sÞ«u*«Ë »dG*UÐ sLJ¹ U??� —bIÐ wMO½ bOý— rK� œd??9 WHI¦*« WO�«d³OK�« W³�M�« WMLO¼ w�  Q??ð—« w²�« Orwellian WOK¹Ë—Ë_« W¹œU� œ—«u??� s� UN¹b� U0 ¨UN�HM� W¹u�  U???�ö???ŽË W??O??ÝU??O??Ý  U??D??K??ÝË ¨UOKŽ `�UB� w� s¹eOL²� ¡U�b�√Ë l� åwÝUO��« œ«b³²Ýô«ò ”—U9 Ê√ ÷dH²� w�O�u³�« lLI�«Ë »U???¼—ù« ¨U??N??½_ Õö????�ù« ÂU????�√ e???ł«u???(« q??� ·dFð ¨UN�H½ …—«d???� w??� bI²Fð UL� lL²−*« v??K??ŽË …d??O??³??�Ë …d??O??G??� q??� Ác¼Æ‰b'« mKÐ ULN� UN� ŸUBM¹ Ê√ nBMð ô ¨d????�_« l???�«Ë w??� ¨W??³??�??M??�« vKŽ ·U??�??ð U??N??½_ WOÝUO��« W³FK�« vKŽ …dDO��« b¹dð «cN� UN(UB� v�≈ qBð w²�«  U�uKF*« vKŽË d³)« UNFLIðË …d� UNO� pJA²� ¨—uNL'« ÆÈdš√ …d� qJ�« vKŽ Ê≈ ‰uI�« sJ1 ¨UM¼ s�Ë a¹—U²�« ÂU??�√ t²O�ËR�� qLײ¹ Ê√ ÊuJ½ v²Š »dG*UÐ nBF¹ U� ÂU�√Ë d�uM� œuLB�« s??� sJL²M� 5K¼R� dOOG²�«Ë Õö�ùUÐ ÷uNMK� W�d� ÆŸuC)«Ë nMF�« d¼UE� i�d½Ë

d¦�QÐ t� `L�½ ôË dšü« vKŽ ‚UM)« ÆÊu�ËR�*« t??Ð ÁuH²¹ U??� œUI²½« s??� W�œUŽ WK�UF� l�u²½ Ê√ UMMJ1 nO� vKŽ sJ½ r� «–≈ WO½u½U� WLJ×� w� w??²??�« 5???½«u???I???�« «d???²???Šô œ«b???F???²???Ý« s� fO�√ øWO�uO�« UMðUOŠ w� rJײð  u� ¡UDŽ≈ ‰ËR�� h�ý q� oŠ h�ý q� q³� «–≈Ë øtð«bI²F�Ë t¹���d� fO�√ ¨t??�??H??½ s??Ž W??O??�ËR??�??*« q??L??% WO�ËR�*« qL% s¹dšü« V??ł«Ë s� WH�U�� Ê≈ ød????šü« ‚u??I??Š «d??²??ŠU??Ð l�  UÝ—UL*« i�UMðË ‰uIK� qFH�« Ê«bIHÐ —c??M??¹ dDš d??³??�√ u??¼ —U??J??�_« wMO½ bOý— oŠ s�Ë ÆdO³F²�« W¹dŠ UNMŽ V²J¹Ë WIOI(« rNH¹Ë ·dF¹ Ê√ Ê√ t½Qý s� dDš Í√ qJA¹ Ê√ ÊËœ d¹—UI²�« w� W¼«eM�« Ê«bI� v�≈ ÍœR¹ w� p�– t� V³�²¹ Ê√ ÊËœË W¹—U³šù« nÝ_« l� sJ� ÆWOzUCI�«  UFÐU²*« ‰«e??¹ ô ¨—u??D??�??�« Ác??¼ WÐU²� v??²??ŠË l{u� ‰«e??¹ ôË UMO−Ý wMO½ bOý— ¨t�uIŠ WÝ—U2 s� ÊU�dŠË ¡UB�≈ tOKŽ «—u??E??×??� ‰«e????¹ U???� w??�U??²??�U??ÐË ÆW�U)« t²GKÐ t�H½ sŽ Àbײ�«

º º W�OKAMÐ s�Š º º

v�≈ ¨t³Að wMO½ b??O??ý— WB� Ê≈ åsKF�  u??� W??B??�ò W???¹«Ë— ¨bOFÐ b??Š qO¹dÐUž dO³J�« w³�u�uJ�« VðUJK� W¹d� WB� wJ% w²�« eO�—U� UOÝ—Už vKŽ W??1d??ł Ê√ l??O??L??'« U??N??O??� „—b????¹ ¨UM�UÝ „d×¹ bŠ√ ôË VJðdð Ê√ pýË q²I�« w??� ¡U??�d??ý v??�≈ q??J??�« ‰uײO� lM� w??� r??N??³??ł«u??Ð «u??�u??I??¹ r??� r??N??½_ ·b¼ Ê√ bI²Ž√Ë ÆÀËb(« s� W1d'« WBI�« Ác??N??� e??O??�—U??� U??O??Ý—U??ž W??ÐU??²??� ·UAJ½« WOHO� …d³Ž ’ö�²Ý« u¼ i�— vKŽ eJðdð  ôUL²Š« l� dOB*«  «c�« i??�—Ë Æw{U*« À«b??Š_  «c??�« p�– s??� «¡e???ł `³B¹ À«b????Š_« Ác??N??� v�≈ W¹UNM�« w� ÍœR¹ b� Íc�« dOB*« ÆWŁ—UJ�« Âu??N??H??*U??Ð ¨n??I??¦??*« W??O??�ËR??�??� Ê≈ ¨ÁdOJHðË tLKIÐ ¨fLK¹ Ê√ ¨wA�«dG�« s� —d??×??²??O??� t??Ð ”U??�??*« s??J??1 ô U??� sJ1 ö� ¨WO½u½U�  U½ULCÐ “«e²Ðô« sJ½ r� «–≈ W�U×� W¹dŠ „UM¼ ÊuJð Ê√  U�uKF*« w� pOJA²K� œ«bF²Ý« vKŽ qIF¹ ô t???½√ U??L??� ÆU??M??O??�≈ —d??L?Ô ????ð w??²??�« oO{ «–≈ dO³F²�« W¹d×Ð l²L²½ Ê√

¤EG ±ó¡J ádòàÑŸG ä’hÉëŸG √òg ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb ≈∏Y øëf ¬MhQ ¬ª«∏°ùJ ó°üb Üô¨ŸG ‘ 䃰U iƒbCG Ö«gôJh äɵ°SEG ¤EG A»°ùJ ’ äÉ«cƒ∏°ùdG √ògh .¬fGóLh ¢ùª£d √Òª°Vh ¬°ùØfh ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG »YÉ°ùŸG πc ¤EG A»°ùJ πH §≤a »æ«f ó«°TQ ìÓ°UE’ÉH …OÉæJ »àdG

u�u� qOAO� w�½dH�« dJH*« Œ—√ wJOÝöJ�« dBF�« w� ÊuM'« a¹—U²� s� b??Š«Ë w� tF� q�UF²�« VO�UÝ_Ë r¼√ Ê√ UM� nA�Ë ¨t�ULŽ√ r¼√Ë dNý√ w� rJײ�« d�UMŽ s� wÝUÝ√ dBMŽ t½√ „—b??¹ Ê√ „«c??½¬ åÊuM−*«ò q¹eM�« aOÝd²� åŸËœd????�Ë V??�«d??� ¨“u??−??×??�ò ‚ö???š√ò …b??ŽU??� s??Ž ÃËd????)« r??O??¼U??H??� t�uFH� ‰«e??¹ ô √b³*« «c??¼Ë ÆålL²−*« ¨vK¦� lL� …«œQ???� UMÐdG� w??� U??¹—U??Ý W×KB�òË ålL²−*« W×KB�å?� `O²¹ f³%Ë ¡UAð s� tÐ s¹bÔ?ð Ê√ åW�Ëb�« W�ö�Ð f*« WLNð ‚UB�S� ¨¡UAð s� W�ÝR� dOI% Ë√ 5MÞ«u*«Ë sÞu�« d¹Ëeð Ë√ »U??¼—ù« vKŽ i¹dײ�« Ë√ œö'« l�d¹Ë Æp�– tÐUý U�Ë ozUI(« pFMI¹ Ê√ ‰ËU×¹Ë pNłË w� nO��« vB�√ √b??³??ðË ¨åÊu??M??ł W??³??Šò p??Ð ÊQ???Ð w� l¹Ëd²�«Ë VO¼d²�«  «¡«dł≈ WOKLŽ qðUIð w²�« pðd�«– u×�Ë pOM¦� W�ËU×� UN−¹Ëdð r²¹ UL� WOLÝd�« W¹«Ëd�« b{ ¨W�ËbK� WOÝUO��« “u??�d??�« ·d??Þ s??� W�uJ(« Ÿ«—– Ê√  U??³??Łù j??I??� f??O??� sJ�Ë ¨WK¾Ý_«  UJÝ≈ v�≈ vF�ð W¹u� ”uH½ w� W³¼d�«Ë ·u)« Ÿ—e� UC¹√ »ËdN�« v�≈ ÊuKO1 s¹c�« p¾�Ë√ lOLł åWIOIŠò vKŽ e�dð w²�« å…bŽUI�«ò s� ÆUNOKŽ ‰ËUD²�« “u−¹ ô WKO�√Ë W²ÐUŁ ·dÞ s??� wMO½ b??O??ý— ¡UŽb²ÝU� ¡UCO³�« —«b??�« w� WOzUCI�« WÞdA�«  U??¹d??(« v??K??Ž ¡«b???²???Ž« b??F??¹ t??�??³??ŠË ‰Ë_« Êu½UIK� U×{«Ë U�dšË WO½b*« «cJ¼ ÆW�U×B�« Êu½UI� ‰Ë_« »U³�« s� ¨WOzUCI�« ¡UCO³�« —«b�« WÞdý  —d� hI²Mð Ê√ ¨åw�uI�« s�_«ò —U²Ý X% sŽ ÃËd??)« WLN²Ð sÞ«u� ‚uIŠ s� Æ…bŽUI�«

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMOD�KH�« w{«—ú� q²;« w½uONB�« ÊUOJ�« ¨w??�Ëb??�« Êu??½U??I??�« W??ŠU??Ý w??� UOIOIŠ U??�√ Æv??????�Ë_« W??K??Šd??*« w???� q????�_« v??K??Ž  Ë— W¹d³F�« WF�U'« s� …—u�O�Ëd³�« V�ŠË ÆåWŽ«e�ò Ác¼ Ê≈ ‰uI²�  ËbO³� ÊuJOÝ W�Ëb�« sŽ ÊöŽù«ò ÊU� ¨ÊËeO³ł 5Ð UNÐ ·d²F� WO�Ëœ  U�UHðô U�dš W−Š UOKLŽ wDFOÝË ¨ ·Æ ÆÂË qOz«dÝ≈ ÆWO�Ëb�« WŠU��« w� UN�«b�²Ýô W¹u� qL−¹ ¨ål{u�« dOG²OÝ nO� È—√ ô U½√ò wŽb*« ÊU??� Íc??�« ¨ÊUL�u� p½ w�U;« XLO�√ w²�« WO�Ëb�« WLJ;« w� ÂUF�« ‰U¦*«ò ÆUO�ö�žu¹ w� »d(« »UIŽ√ w� X�d²Ž« „U??M??¼ Æu??�u??Ýu??� u??¼ q??C??�_« b¹bA²�« sJ�Ë ¨rOK�ù« ‰öI²ÝUÐ WLJ;« vKŽ fO�Ë ¨wÝUO��« ·«d²Žô« vKŽ ÊU� q� ¨·UD*« W¹UN½ w� ÆWO½u½UI�« W�Q�*« ÆåwÝUOÝ ¡wý —u�O�Ëd³�« t{dF¹ j??ÝË n�u� ÆV??O??Ð√ q???ð W??F??�U??ł s???� ¨w???M???ý ‰U???�u???¹ Í√ vKŽ WLzU� ôuO� Y×OÝ «c¼ UO½u½U�ò 5OMOD�KHK� ÊuJOÝò ÆwŽb¹ UL� ¨å‰UŠ «c¼ Ê√ d�c�UÐ d¹bł sJ�Ë ¨Èu�√  u� ÊöŽùU� ÆUC¹√ f�UF*« ÁU&ôUÐ qLF¹ UJÝU9 d¦�√ UH�u� qOz«dÝ≈ wDFOÝ Ÿu??{u??� w???� r??¼b??{ ÈËU???Žb???�« l??�d??� ÆåoÞUM*« s� wðQ²Ý w²�« nMF�« ‰ULŽ≈ s� w²�M³MÐ ‰U¹≈ —u�O�Ëd³�« V�ŠË w²�« WE×K�« s�ò t½S� ¨VOÐ√ qð WF�Uł ¨67 œËbŠ sŽ ÊuOMOD�KH�« UNO� sKF¹ q� s??Ž ÊuK�²¹ d???�_« l???�«Ë w??� rN½S� ÊuJ¹ ÂUE½ Í√ rN¹ ô Æ67 q³� VKD� Æå„UM¼

W�Ëb�UÐ w*UF�« ·«d²Žö� WO½u½UI�« w½UF*« º º åfð—P¼ò?�« sŽ º º

ÆåWLJ;«  UL�U; lC�OÝ qOz«dÝ≈ oKF²¹ d�_« ÊU� ¨—U�²O�d� V�ŠË w� U0 ¨ UMÞu²�*UÐ ’Uš u×½ vKŽ «Ë—d??� «–≈ ¨«d??¼U??þò Æ”b??I??�« w�dý p??�– j??)« n??K??š ÊU??J??�??�« s??� b??¹e??� ÊU??J??Ý≈ b{ ÈËUŽœ l�— UMJ2 ÊuJOÝ ¨dCš_« fOz—Ë ŸU??�b??�« d???¹“Ë ¨—«d??I??�« »U??×??�√ UNMJ1 ô qOz«dÝ≈Ë Æ5Hþu*«Ë ¡«—“u�« l{u� ÷—_« ÊQ??Ð ¡U???Žœô« q??�«u??ð Ê√ qOz«dÝ≈ ÊuJ²ÝË ¨vN²½« ‰«b'« Æ·öš «c??¼ v???�≈ ÆåÈd?????š√ W???�Ëœ ÷—_ WK²×� qOzU�O� w�U;« UC¹√ rCM¹ n�u*« ¨—U�²O�d� q??¦??� ¨·d??F??¹ Íc???�« œ«d??H??Ý Æ—U�O�« w� tÞUAMÐ Ê√ ÊËbI²F¹ ¡«d??³??)« rEF� s??J??�Ë «b¹bNð qJA¹ ô wMOD�KH�« Êö????Žù«

5OMOD�KH�« …—b� w� sLJð UIŠ Èd³J�« vKŽË ¨WO�Ëœ oOŁ«u� vKŽ lO�u²�« vKŽ o³DOÝ Íc????�« ¨U?????�Ë— ‚U??¦??O??� U???N???Ý√—  U¹UM'« WLJ; WOzUCI�«  UOŠöB�« j??)« n??K??š o??ÞU??M??*« q???� v??K??Ž W???�Ëb???�« nþu� Ë√ Íb??M??ł q??� v??K??ŽË ¨d??C??š_« ÆUNO� qLF¹ wKOz«dÝ≈ d¦�_«Ë WOJOðU�«—œ d¦�_« Èu²�*«ò ‰uI¹ ¨åW???O???�Ëb???�« W??L??J??;« u??¼ UIO³Dð WF�U'« s� —U�²O�d� bO�«œ —u�O�Ëd³�« «–≈ tO� U�uJA� ÊU� Êü« v²Šò ÆW¹d³F�« w� Y׳K� WOŠöB�« WLJ×LK� X??½U??� sJ�Ë ÆoÞUM*« w� WOKOz«dÝù« ‰ULŽ_« ö� ¨5D�KHÐ W???�Ëœ 140 X??�d??²??Ž« «–≈ WLJ×LK� ÂUF�« wŽb*« Ê√ w� U¼bMŽ pý tKFHð U??� q??� ¨U??¼b??M??ŽË ÆU??N??Ð ·d²FOÝ

,ádhóc Ú£°ù∏ØH ±Î©«°S ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj AGÈÿG º¶©e ¿Éµ°S ,IOófi ¢VQCG :ádhó∏d áeRÓdG á©HQC’G •höû∏d Ö«éà°ùJ É¡fC’ ∂dPh ≥WÉæe ‘ á¶ë∏dG √òg ‘ ¿Éc ¿EGh ≈àM) ™LÉf ºµM ,¿ƒªFGO iôNCG ∫hO ™e äÉbÓ©dG áeÉbEG ≈∏Y IQóbh ,(§≤a -CG-

‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬،«almassae_opinion@yahoo.fr» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

WOJOðU�«—b�« W??K??¾??Ý_« s??� WK�KÝ wMOD�KH�« Êö??Žù« »UIŽ√ w� ÕdD²Ý ·«d???²???Ž«Ë W???�Ëb???�« W???�U???�≈ s???Ž V??I??ðd??*« w�Ëb�« Êu½UI�« ¡«d³š ÆUNÐ r�UF�« ‰Ëœ Æ…uD)« Ác??¼ w½UF� ÊQAÐ ÊuL�IM¹ Ác¼ ·UD*« W¹UN½ w� t½QÐ s�R¹ rNCFÐ U� vKŽ «dO¦� dŁRð s??� WO½öŽ≈ …uDš ÊQÐ ÊuM�R¹ ÊËdš¬ Æ÷—_« vKŽ Íd−¹ ‰UÐ qGA¹ Íc??�« wÝUO��« w�U½u�²�« w�U½u�²�« ÂU�√ ÂeI²OÝ ¡«—“u�« fOz— ¨qOz«dÝù l�u²*« s??� Íc??�« w½u½UI�« t�U�√ nIð Ê√ ¨U??¼œu??M??łË UNOMÞ«u0 ÆÂœUI�« dÐu²�√ dNý s� ¡«b²Ð« Ê√ v??K??Ž Êu??I??H??²??¹ ¡«d???³???)« r??E??F??� 5D�KHÐ ·d??²??F??O??Ý w???�Ëb???�« Êu??½U??I??�« ◊ËdAK� VO−²�ð U??N??½_ p???�–Ë ¨W??�Ëb??� ¨…œb×� ÷—√ ∫W�ËbK� W??�“ö??�« W??F??З_« ÊU� Ê≈Ë v²Š® lłU½ rJŠ ¨ÊuLz«œ ÊUJÝ ¨©jI� ≠√≠ oÞUM� w� WE×K�« Ác??¼ w� ‰Ëœ l??�  U??�ö??F??�« W??�U??�≈ v??K??Ž …—b????�Ë ÆÈdš√ W�Ëœ 5D�K� d³²Fð Ê√ ÷d??� vKŽ UNFÝuÐ ÊuJO�� ¨d³L²³Ý s??� ¡«b??²??Ы WKBHM�  U??�U??H??ð« vKŽ lO�u²�« U??C??¹√ w� ÆW¹—U−²�«  U�UHðô« q¦� ¨‰Ëb??�« l� Ê√ s� —c×¹ s� „UM¼ ¨W�U(« Ác¼ q¦� VKD¹Ë œËb????(« v???�≈ q??B??ð W??¹ËU??Š q??� ÊS� ¨UNײ� ÊuOKOz«dÝù« ÊuBŠUH�« ÆWKL²×� WOÝU�uKÐœ W�“√ `³BOÝ p�– ÊuLÝd¹ s¹c�« p¾�Ë√ dE½ w� sJ�Ë w¼ Ác??¼ ÊuJ²Ý ¨·dD²*« u¹—UMO��« WKJA*« Æq??O??z«d??Ýù Èd??G??B??�« W??K??J??A??*«

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø05Ø17

¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

d¹dײ�«

…—«œù«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈ WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�  UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ q�«u²�«Ë o¹u�²�« r�� ÍËU³BJ�« f½u¹  U¹d²A*« r�� ÍbOLŠ VM¹“ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

dAM�« d¹b�Ë …—«œù« fK−� fOz— wMO½ bOý— ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« W¾O¼ w½UL¦Ž …dOLÝ º w³¼Ë ‰ULł º sH�« vHDB� º

VOFý sÐ dLŽ º ÂUFOM�«Ë s�( º Í —u³M~�« f¹—œ≈ º V×� t�ù«b³Ž º q−F�« bOFÝ º Êu�«b�« tK�« b³Ž º VNA� œUN½ º XÐUŁ œ«d� º ÕU�Ë“√ vHDB*« º `�U� X¹√ ÿuH×� º Íb$ ‰œUŽ º Íd¹œU½ oO�uð º …d²� —œUI�« b³Ž º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«d~�« ÍbN*« º vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÊuKÝ«d*« ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º

wMH�« ëdšù« Íd³MŽ f¹—œ≈ wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d� ÊUŠd� rOŠd�« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž ºwײ� e¹eŽ º »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º nOHB²�« „—U³�« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA�« WF¹bÐ º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�« ‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —Ë Ê º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ Í“«e� .d�

W{UH²½« —«dL²Ý« qł√ s� W�«dJ�« ºº

ŸUM� r¦O¼ º º

5Ðd( rN{uš ÊËœ ÂbI²�« W{UH²½ô« »U³ý ŸËdA� ÊUJ�SÐ sJ¹ r� bI� ÆWOHzUD�« WC¼UM�Ë nMF�« vKŽ »d??(« ∫ULNO� …œ«u??¼ ô 5²Ozb³� Ê√ UOI¹d�≈Ë WOMOðö�« UJ¹d�√Ë WO�dA�« UЗË√ w� ‰UI²½ô« »—U&  dNþ√ Ê√Ë ¨UN²�ËUI� qzUÝË s� fO�Ë W¹—uðU²�b�« —«dL²Ý« ÊU�—√ s� nMF�« …UO(« w� ÊU�½ù« oŠ W½UO� VKD²ð wÞ«dI1b�«Ë w½b*« ¡UM³�«  UOKLŽ W�«bFK� —UB²½ô« vKŽ t??ð—b??�Ë W¹b�'«Ë WO�HM�« W�ö��« w� tIŠË ÆWODK�²�« rEM�« UN−²Mð w²�« WO½«ËbF�« W�ËUI�Ë w¼ qÐ ¨Í—u¦�« qLFK� qOL& WOKLŽ jI� X�O� —Q¦�«Ë ÂUI²½ô« W�ËUI� W�«dJK� dJM²ð v�Ë_« ∫5²O�¹—Uð 5²³IŠ 5Ð Í—ËdC�« Âb�« q�ž d³�� ’dŠ ÊU� ¨UM¼ s� Æ÷uNM�«Ë WCNM�« …bŽU� U¼d³²Fð WO½U¦�«Ë WO½U�½ù« XNł«Ë w²�« WÞdH*« W¹u�b�« rž— ¨t�UJý√ qJÐ nMF�« i�— vKŽ W³O³A�« ÆW{UH²½ô« »U³ý s�_« …eNł√ UNÐ œËb(« »UOž ÊU� Ê≈ ¨Õu{ËË ‚b� q� ¨‰uI�« Í—ËdC�« s� t½√ ô≈ v�≈ ¡U*« s� W¹—u¦�« W�U(« Ÿ—“ b�  UOzUCH�«Ë WOðu³JMF�« WJ³A�« sŽ r� w²�« s�U�_« s� UC¹√ V�U×D�« qLŠ b� œËbŠ öÐ r�UF�« «c¼ ÊS� ¨¡U*« l� UNðUÐU�Š sL{ tO� ÊuJð Ê√  œ«—√Ë ¨Íd−¹ U� vM³�Ë vMF� ·dFð s� ·dFð ô w²�« UNðUŠËdÞ√Ë WODÝË ÊËdI�« UN²Ołu�u¹b¹≈Ë UNðU�uJŠ ÆWOłUM�« W�dH�«Ë dG�_« åœUN'«ò ÈuÝ ÂöÝù« sŽ ÊuŁbײ¹ WOÐdF�« …d¹e'« ¡U³Dš s� …d¦� ÊU� Ê√ bFÐË ¨UMÐ «–S� v�≈ tłu� w³¼c�Ë wHzUÞ »UDš v�≈ qI²M½ ¨…—u¦K� rNH�Ë w� WM²H�« qzUÝ— l� ¨—uAM�« œöÐ w� WM��« q¼√ »—U% W¹dOBM�UÐ XOLÝ WDKÝ WOMŁu�«Ë WOÞ«dI1b�« WOMŁu�«Ë WOMÞu�« WOMŁu�« s� U??Ž—œ —«u¦� tO³Mð ÆWC�«d�«Ë WOMÞU³�«Ë WO½b*« v�≈ ·b??N??ð WOJ¹d�√ WÝUOÝ W??�b??š w??� VB¹ »U??D??)« «c??¼ Êu???�Ë vKŽ WI�«u²� WO−OKš WÝUOÝË ¨WIDM*« w??� w??½«d??¹ù« —Ëb??�« …d�U×� bI� ¨WOł—Uš …d�«R�Ë UO³¼c� UH¹dš Á—U³²ŽUÐ wM¹d׳�« „«d??(« oMš „«d(« ‰UŠ l�«Ë vKŽ ¨q×M�«Ë qK*«  UOzUC� w� ¨wDGO� rOAN�U� dA²½« W¹—u��« «—u³ÝU¹b�« w� ·«dÞ√ …bŽ dBIð r�Ë Æw½b*« Í—u��« wFL²−*« Ò …uD��« VŠU� w−OK)« ÂöŽù« »UF� dO¦¹ Íc�« »UD)« «c¼ —«dJð w� ÆÂuO�« wÐdF�« ÂöŽù« w� vKŽ_« —Q¦K� W¹œd�  ôUŠ V$√ Ê√ ZNML*« q²I�«Ë wM�_« ”«dA²Ýö� ÊU� bI� W�d(« s� «¡eł sJð r�Ë WOKzUŽ WO³BŽ sL{ X�d%  ôUŠ ¨ÂUI²½ô«Ë  U�dB²�« Ác¼ U¹—uÝ ÂuLŽ w� —«dŠ_«Ë »U³A�« V−ý b�Ë ÆWOÐU³A�«  ôUŠ U¼—U³²ŽUÐ UNOKŽ  e�— b� WOM�_« WDK��« Ê√ ô≈ ¨W�ËeF*«Ë W¹œdH�« s�√ d�UMŽË œuM' q²I�«  UOKLŽ q� UN²�– w� XF{ËË W×K�� WOLOEMð Æ¡U¹dÐ_« s¹d¼UE²*« vKŽ ’U�d�« ‚öÞ≈ «uC�— W×K�*« WNł«u*« …—u� VOKGð v�≈ WL�U(« WOM�_«  UDK��« XFÝ bI� ‰Uł—Ë ¡UÐœ_«Ë 5½UMH�« s� dO³� œbŽË UNðeNł√ d³Ž XHþËË ¨UNÐUOž rž— Í—u¦�« ŸËdA*« d¹uBð WOKLŽ w� WO³¼c*« WO−OK)«  U−²M*« q� ‰ULŽ_« d³Ž ÂËUI*«Ë l½UL*« wMÞu�« n�uLK� ÈbB²ð WOł—Uš …d�«RL� Í—u��« UOKLŽ p�– XLłdðË ÆWO³¼c*«Ë WOM¹b�«  UOK�_« b{ wHzUD�« gOO−²�« ¨©UŽ—œ WM¹b�® W{UH²½ô« bN� vKŽ W�U)«  «uIK� ÍdJ�F�« Âu−N�UÐ ¨©”UO½UÐË ¨U??Ž—œ WE�U×�Ë ¨hLŠ ‰U??L??ý® W�bI²*« „dײ�« oÞUM�Ë ÆoA�œË VKŠ w²M¹b�Ë …d¹e'« WIDM� w� UNMJ�√ U� nMF�« W³M−²� U¼—UBŠË UŽ—œ WM¹b� v�≈ W�U)«  «uI�« ‰ušœ s� »uKD*« ÊU� ¨WLI½ v??�≈ …ËbI�« q¹u%Ë W{UH²½ô« lL²−0 qOJM²�« ¨5Žu³Ý√ cM� ¡U??*«® …U??O??(«  U�eK²�� r??¼√ s??Ž W??M??¹b??*« lDIÐ w??½U??�??½ù« ‰e??F??�« d³Ž —UI�ù«Ë ÍœUB²�ô« »«d??)«Ë © ôU??B??ðô«Ë ¡«Ëb??�«Ë ¡«cG�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë wLOKF²�« qKA�«Ë ©ÆÆ U³ðd*« ·d� n�Ë v�≈  UJK²L*« W�dÝ s�® w�U*« ÊUJ� q� w� W³�«d*« ◊UI½ XO³¦ðË ‰u−²�« lM�Ë W¹—«œù«  U�b)« n�ËË ¡«bNý w¦KŁ s� d¦�√ U¼bŠË UŽ—œ WE�U×� XF�œ bI� ÆÆbłU�*« ‚öž≈Ë vŠd'« U�√ ¨dDI�« ÂuLŽ w� 5KI²F*« nB½ s� d¦�√ UNM�Ë ¨W{UH²½ô« tOKŽ ÂuO�« bONA�« tMЫ ÊUL¦ł sÞ«u� Í√ rK�²¹ wJ�Ë ÆÃdŠ ôË ÀÒb×� q³Ó � s� q²� b� t½≈ UNO� ‰uI¹ …œUNýË t� …“UMł W�U�≈ ÂbFÐ bNFð WÐU²� —U�� vKŽ dÒ?Ł√ b� wŁ—UJ�« bNA*« «c¼ Ê√ pý ôË ÆW×K�*«  UÐUBF�« W¹—u��« ÈdI�«Ë Êb*« ÂuLŽ w� s�UC²�« sJ¹ r� YO×Ð ¨W�«dJ�« W{UH²½« w� U¹—uÝ UN²�dŽ w²�« W¾³F²�« “ËU−²¹ r�Ë ¨—UB(« r−Š Èu²�� w� Æo³Ý Íc�« Ÿu³Ý_« sJL²ð r� ¨lL²−LK� WO�uO�« …UO(« w� ÍËU??ÝQ??*« l{u�« q� r??ž— —uC(« WOK� sŽ rłUM�« ⁄«dH�« W¾³Fð s� WL�U(« WOÝUO��« WI³D�« XL� d³Ž ⁄«d??H??�« «c??¼ w??� „—U??A??ð UN½S� ¨p??�– s??� fJF�« vKŽ Æw??M??�_« WOÞ«dI1b�« W{—UF*«  UOB�ý r¼√ ‰UI²Ž« sŽ V¹d*« WOÝUO��« …œUOI�« ¨wM�_« gŠu²�« n�ËË wÝUOÝ Ãd�� …—uKÐ w� ÂUNÝù« vKŽ …—œUI�« WDK��«  U½uJ� nK²�� 5??Ð U¹dOB� U�U−�½«Ë ö??š«b??ð „UM¼ ÊQ??�Ë «bŠ«Ë Ułd�� Í—u��« lL²−*« wDF¹ Íc??�« d??�_« ¨WOM�_«Ë WOÝUO��« …d²H�« w� „dײ�« WO−Oð«d²Ý« WMKIŽË …—œU³*« …œUF²Ý« u¼ ¨W??�“_« s� ∫…bŽ —ËU×� ‰uŠ W�œUI�« dOOG²�« VFK� v�≈  Uł—b*« vKŽ 5��U'« q� ‰Ušœ≈ vKŽ …—bI�« ≠ WDK��«  œU??Ž b??�Ë W�Uš ¨Âu�²�« `O{uð d³Ž wLK��« wÞ«dI1b�« Õö�ù« sŽ Y¹b(« v�≈ Àd²Jð bFð r�Ë WOM�_«  «—ËdC�« »UDš v�≈ Í—u��« wÞ«dI1b�« w½b*« ŸËdA*« «u� Ê√ ÊUOFK� dNE¹ YOŠ ¨dOOG²�«Ë wł—U)« w³¼c*«Ë wHzUD�« g¹uA²�« Ê√Ë ¨—«dŠ_«Ë »U³A�« dJ�F� w� ÆÍ—u��« lL²−*« w� WŠuCH�Ë …bÝU� WŽUCÐ ¨t� WDK��« nOþuðË ·dÞ Í√ s� nMF�« V−ýË wM�_« —UO)« nI�� w½öIF�« pOJH²�« ≠ ÆÊU� vKŽ œd??�« vKŽ —œU??� wIDM�Ë wKLŽ wLKÝ ‰UI²½« Z�U½dÐ …—uKÐ ≠ Æ—«dI²Ýô« »UOžË v{uH�«Ë W{UH²½ô« 5Ð jÐdð w²�« WDK��«  UŠËdÞ√ ·ö²š« vKŽ ¨‰ULŽ_« ‰Uł— s� dO³� œbŽ ·UHD�« »U³Ý√ nA� ≠ W�«bF�« v�≈ `{«u�« “UO×½ô«Ë ¨W{UH²½ö� ÍœUF*« dJ�F*« w� ¨rN³¼«c� ÆÍ—u��« lL²−*« w� gOLN²�«Ë W�UD³�«Ë dIH�« U¹U×{ q�Ë WOŽUL²łô« ¨UMOŠ b??�U??(« »UD�K� W¹bOKI²�« WOÝUO��« W??{—U??F??*« Íb??B??ð ≠ VB¹ Íc???�«Ë ¨U??N??�«d??Þ√ iF³� Èd??š√ U½UOŠ√ ‰ËR??�??*« dOžË i�UG�« s� b¹bF�« WO�«bB� »UOž s� bOH²�ð w²�« WOM�_«  UDK��« W�bš w� ÆlOL'« WO�«bB� w� sFD²� UNz«bŽ√ «c¼ ¨…d??�U??;« oÞUM*« l� wMÞ«u*« s�UC²�« ŸËdA� …dýU³� ≠ …œUŽSÐ wN²M¹Ë ¨WOŽUL'« WÐuIF�« rz«d' oOŁu²�UÐ √b³¹ Íc�« ŸËdA*« wł—Uš Ë√ w�uJŠ ·dÞ Í√ s� «—«d??� dE²Mð ô WOFL²−� WLNL� ¡UM³�« Æt�H½ Í—u��« VFA�«  UO½UJ�≈ vKŽ bL²FðË ØvN²½«

°ULKJð u� X�U� ∫·uK�� w�«—Ë  öO³ý YO� 5Ð ºº

¨ÊUM³� Ë√ dB� Ë√ Êœ—_« w� ¨UNKł√ W¹—uÝ ¡UMÐ√ vKŽ UN½Ëd¦J²�ð rŁ ¨¡UOײݫ v??K??Ž U??N??Ð Êu??³??�U??D??ð Ë√ ¨«—u???Þ WLGLG�UÐË …—U???ð …Q??ðQ??²??�U??Ð ÂUEMK� ¡ôu????�«  U???¹¬ .b??I??ð b??F??ÐË ø‰P�Ë ‰UŠ q� w� ål½UL*«ò …u????Ý≈®  ö??O??³??ý Ê√ `??O??×??� å5F½UL*«ò s� WIŠU��« WO³Kž_UÐ Ÿu??{u??� «u???�ËU???M???ð s???¹c???�« »d???F???�« w� œœd²¹ r� ©W¹—u��« W{UH²½ô« —U³²Ž«Ë W¹—uÝ ¡«bNý l� nÞUF²�« QD)« s�Ë ¨WŽËdA� VFA�« V�UD� s� bÒ ? Ð ôË ¨U??N??Ð 5³�UD*« s¹u�ð v�≈ ¡UG�ù«Ë »U³A�« vKŽ ÕU²H½ô« w� ¨q�UŠ qOB% «c¼Ë ¨rN³�UD� ¨UC¹√ ¨`O×B�« s� sJ�Ë Æl�«u�« ¨U??N??K??� ¨‰U??????�ü« o??K??Ž  ö??O??³??ý Ê√ «d³²F� ¨b???Ý_« —UAÐ h�ý vKŽ W³×�Ë W??I??Ł l??{u??� ‰«“ U???�ò t???½√ …u� r???¼√ò w??¼ Ác??¼ ÒÊ√Ë ¨åWO³Fý wLK��« dOOG²�« ¡«d??ł≈ vKŽ …—œU??� t½√  öO³ý Èd??¹ Íc???�« ¨åf??K??�??�« X�O�Ë UN³ŠU�  UŽUM� s� ¡ełò ∫«cJ¼ t³ÞU�O� ¨åtðUNłu²� WH�U�� ¨W??Ðu??³??;« p??²??O??B??�??ý d??L??¦??²??Ý«ò „U³Š w??²??�« WŽU−A�« U??�e??¹—U??J??�«Ë l� ¨È—œ√ W¹—uÝ q¼√ ÆåUNÐ v�u*« Íc??�« ¨Y??¹—u??�« «c??¼ ozUI×Ð ¨p???�– wJ� ozU�œ w� —u²Ýb�« q¹bFð WDK��« Y¹—uð l� ÁÒœÔ «u??� VÝUM²ð vBF²Ý« tMJ� ¨s??Ðô« v�≈ »_« s� ¨wBF²�¹ ‰«e¹ U�Ë ¨WMÝ 11 WKOÞ t�uIŠ Í—u??�??�« VFA�« `M� vKŽ ÆWÞU�Ð bý_« W¹d¼u'« ÆÆÆl³²¹

rJLŽœ w??� UMH�u� q³½ ÊË—uBO� ÆådO¹UF*« w� WOł«Ëœ“« t½√ vKŽ d??¦??� r?????¼Ë ¨ ö???O???³???ý ‰U????¦????�√ Ê√ åW?????�_«ò s???� ÊËb???¹d???¹ ¨l??³??D??�U??Ð ÊËd??¹ ö??� ¨rNH�«u� åq??³??½ò ‚b??B??ð rNIOHBð —UOF� w� WOł«Ëœ“« W¹√ tðUÐUÐœ qÝd¹ tMJ� ¨ål½U2ò ÂUEM� ¨W???¹—u???�???�«  «b???K???³???�«Ë Êb?????*« v????�≈ sŽ WKOK�  «d²�uKO� …bF³� vKŽ w� ¨Âb�²�¹ Ë√ ¨q??²??;« Êôu???'« ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�«Ë ŒuOA�« nB� WKOI¦�« WOF�b*« ¨‰eF�« 5¹—u��« w²�« U??N??ð«– a??¹—«u??B??�«  U??L??ł«—Ë c??M??� Êôu??????'« w???� W??²??�U??� X??K??þ ËbF�« l� ål�FÝ WO�UHð«ò lO�uð ÊuML²¹Ë Æ1974 WMÝ wKOz«dÝù« »U??O??ž r??N??H??²??ð ô√ åW?????????�_«ò v???K???Ž Ò  U¹d(« l{Ë å5�%å?� r¼œuNł ¨U¼—U³²Ž« q??Ð ¨V�×� W??¹—u??Ý w??� ÆÆÆå…b??O??L??Šò œu??N??ł W??ÐU??¦??0 ¨U??C??¹√ °‰c³Ô?ð Ê√ ¨ÊËœ Ë√ ¨q³� v²Š d¦�√ ‰U(« Ác¼ ÊuJð ô nO�Ë ¨dO¹UF*« w� W??O??ł«Ëœ“« i×� s� øÍbOÝ U??¹ ¨b³Fð Íc???�« t??K??�« o×Ð r??�b??O??¹Q??ðË r??J??L??Žœ Êu??J??¹ ô n??O??�Ë  U??¹—u??�??�« ¡U???�œ W???�«—S???Ð s??¹d??�x??� sŽ  u???J???Ý W??ÐU??¦??0 5???¹—u???�???�«Ë b??F??Ð√ ¡d????*« V??¼c??¹ ô w??J??� ¨o????(« Ë√ ¨—Ë“ …œU??N??ý XLB�« w??� ÈdO� ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ¨UIŠ ¨q¼Ë ø«RÞ«uð vKŽ ö³I�ò Ë√ åÊ«ËbFK� ULK�²��ò ÔÒ ?� åt??�??H??½ WMON� w� l??�d??¹ Ús???�Ó q??  uJ��UÐ ¨ÂUNðô« lÐU�√ rJ¼ułË ‚uIŠË  U¹dŠ Í√Ë øRÞ«u²�« Ë√ s� Êu??K??{U??M??ð w??²??�« Ác???¼ ÊU???�???½≈

,äÓ«Ñ°T å«d ¿Éc zá©fɪŸG{ ™bƒe øe ɪc ,√Gƒ°S ¿hO ób ,º¡Øf ¿CG ÖLƒàj ,ó°SC’G ¤EG ádÉ°SQ ¬Lh q ÉgQɵaCG á∏ªL »¡àæJ áLhOõe ,IóMGh ¤EG Éj ºµ©e øëf :ÉÃQ ÉÑ∏b ,¢ù«FôdG IOÉ«°S Ωɶf ºµfC’ ,ÉÑdÉbh á©fɇ

b� ¨r??N??H??½ Ê√ V??łu??²??¹ U??L??� ¨Á«u????Ý WKLł wN²Mð ¨bÝ_« v�≈ W�UÝ— tłË Ò ∫U0— WłËœe� ¨…bŠ«Ë v�≈ U¼—UJ�√ U³K� ¨fOzd�« …œUOÝ U¹ rJF� s×½ UMMJ�Ë ¨WF½U2 ÂUE½ rJ½_ ¨U³�U�Ë W???�«—≈ ¡«d????ł U???½d???�√ s???� Ãd???Š w???� U� v???�≈ ÊË—œU???³???ð rJ²OK� ¨¡U???�b???�« r�¡U�b�√ s×½ ¨UMŽ Ãd(« nH�¹ ÆÆÆf??O??zd??�« …œU??O??Ý U??¹ ¨r??�¡U??H??K??ŠË WH�U��« —u??D??�??�« Ëb??³??ð ô w??J??�Ë Ë√ ¨wK�_« hMK� UODO�³ð UŠdý ‰öN²Ýô« …dI� UM¼ ¨t� qO¦9 …¡UÝ≈ «bOł ÊuLKFðò ∫ öO³ý W�UÝ— s� W??¹—u??Ý n??�«u??* ÊËb??¹R??� s??×??½ r??� Íc???�« W??F??½U??L??*« ‚b???M???šË W??O??�u??I??�« s� Í√ ¨oKDM*« «c??¼ sL� ¨Áœu??I??ð YFÐ√ ¨5??H??�U??×??²??*« 5??³??;« ‚b??M??š q³� fHM�« sŽ UŽU�œ ¨W�UÝd�« Ác¼ h�ý Ë√ n??�u??� Í√ s??Ž ŸU??�b??�« Ê≈ –≈ ¨fHM�« sŽ UŽU�œ ÆÁd??�– œd¹ Ê«ËbFK� 5LK�²�*« s� UM�uBš WMON� v??K??Ž 5K³I*« ¨W????�_« v??K??Ž s� ÊËeLG¹ rNðUFL²−�Ë rN�H½√ U½bO¹QðË UMLŽœ h�¹ U� w� UMðUM� w²�« …d??O??³??J??�« …d??G??¦??�«Ë Ær??J??H??�«u??* lOD²�½ Ê√ ÊËœ U??N??M??� ÊËc??H??M??¹ w??¼ U??N??M??� U??M??�??H??½√ s????Ž ŸU????�b????�« wH� ÆWOÝUO��« W¹d(« WŽu{u� UM½√ lOL'« tO� ·dF¹ Íc�« X�u�« ‚uIŠË W¹d(« qł√ s� ÊuK{UM� W�U{ùUÐ ¨p�– w� vE×½Ë ¨ÊU�½ù« r�bO¹Q²Ð ¨ÍdO¼UL'« bO¹Q²�« v�≈ d�H½ Ê√ lOD²�½ ô ¨r??J??ÐU??−??Ž≈Ë …b??O??L??(« U??½œu??N??ł »U??O??ž ”U??M??K??� ÆW¹—uÝ w�  U¹d(« l{Ë 5�ײ�

Íb¹bŠ w׳� º º ¨åW??�ËU??I??*«òË åW??F??½U??L??*«ò ÂU??E??½ ÂUE½ Ë√ ¨tð«cÐ ¨tð«c� tHO�uð w� nO�u²�« w� ¨œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« ÈuÝ tMŽ tOHMð bFð r� Íc�« wKFH�« 5K³Ò D*« “—U??H??�Ë ‚«u????Ð_« V??zU??²??� ÂU??¹√ …d??A??Ž v??�≈ ÃU??²??Š« ¨s??¹d??�e? Ò ?*« ¨dýU³� dOž Ë√ dýU³� ¨qšbð v�≈Ë rOKÝ —«d????ž v??K??Ž å5???F???½U???2ò s???� rOJ(« b³ŽË ·dý w�UÝË h(« dOšË  öO³ý YO�Ë d�UM�« b³Ž wJ� ÆÆÆöOðUý ‰UL�Ë VO�Š s¹b�« ¨rOEF�« b??³??Ž s??�??Š Õ«d???Ý oKD¹ œU??????%ô«ò »e?????( ÂU???????F???�« 5??????�_« ÆåwÞ«dI1b�« wÐdF�« w�«d²ýô«  «b???ýU???M???*« s???� ÂU?????¹√ …d???A???Ž ¨b?????Ý_« —U???A???Ð h??�??A??� …—U???????(« b¹“ Èb� åWF½UL*«ò ÕË— Œ«dB²Ý«Ë rNMOÐË ¨ÂUEM�« ÊU�—√ s� ËdLŽ Ë√ ‰U¦�√ ©UOIDM� ¨¡d??*« ÷d²H¹ UL�® …—«œ≈ f??O??z— ¨„u??K??2 w??K??Ž ¡«u??K??�« ¡«—Ë «u½U� s2 ¨W�UF�«  «dÐU�*« ržd�UÐ ¨rOEF�« b³Ž ‰UI²Ž« —«d??� vKŽ X³¦ð r� å UIOIײ�«ò Ê√ s� t½U�KÐ ‰U??� UL� ¨WLNð W??¹√ q??łd??�« W??O??zU??C??� l???� d??ýU??³??� Y???¹b???Š w???� «œUM²Ý« ¨q???�_« w??�Ë Æå…d??¹e??'«ò ¨tF� oOIײ�« lzU�u� t²¹«Ë— v??�≈ W??�—U??A??� ‰u???Š —Ëb????¹ ÂU???N???ðô« ÊU???�  «d¼UE²�«Ë  U�UB²Žô« w� tÐeŠ d??�_« ÆÆÆi??¹d??×??²??�«Ë b??O??F??B??²??�«Ë Ê√ «b�R� ¨rOEF�« b³Ž ÁUH½ Íc??�« Íc�« u¼ nMF�« v�≈ WDK��« ¡u' °n�u*« bF� YO� ÊU????� W???F???�«u???�« Ác????¼ q??³??� ÊËœ åWF½UL*«ò l�u� s� ¨ öO³ý

WŽËdA� ·ËU�� ÆÆ—u²Ýb�« Õö�≈ qB� U??N??O??� Âd??²??×??¹  U???�???ÝR???�Ë UNO� Êd²IðË WO�UHA�«Ë  UDK��« ÆW³ÝU;UÐ WDK��« WÝ—U2 d¹«d³� 20 cM� »dG*« ·dŽ bI� ’dŠ UNK� b�Rð À«bŠ√ WŽuL−� fHMÐ W¹—«dL²Ýô« vKŽ …c�U½  UNł vKŽ —«d??�ù«Ë WODK�²�« WO−NM*« ¨d¼u'« v??�≈  «dOOG²�« cHÚ?Mð ô√ „UM¼ Ê√ À«b???Š_« Ác??¼ q??� XMOÐË d¹d³²� WO�d(« ÁcNÐ hÐd²¹ s� —UJ²Š«Ë wM�_« oOOC²�« »«u??� jzUÝu�« q� VOOGðË —«dI�« WŽUM� w²�« Âö??Žù« qzUÝË w� rJײ�«Ë ¨l??L??²??−??*« w???� U??¼d??O??ŁQ??ð v??�U??M??²??¹ sŽ Êü« s�  U³¹d�²�«  √bÐ p�c�Ë WFł«d� WM' jÝË  U�öš œułË v�≈ ÊËd−¹ 5E�U×� 5Ð —u²Ýb�« ÁU??&« w??� l??�b??¹ s??� 5???ÐË ¡«—u????�« ◊uD)« «d²Š« l� UŠU²H½« d¦�√ ÆUHKÝ WŽu{u*« ¡«dL(« «c¼ w??� œö³�UÐ dO�¹ s??� Ê≈ t�H½ lC¹Ë ¨—UM�UÐ VFK¹ ÁU&ô« X??�u??�« l??O??C??¹Ë ¨‚U??O??�??�« ×U????š wŽ«d¹ ôË ¨qzUÞ dOž w� bN'«Ë ¨b??H??²??�??¹ r????�Ë ¨W???�U???F???�« W??×??K??B??*« ÆƉËb�« w�UÐ w� Àb×¹ U2 ¨nÝú� XLB�«Ë W�—U³*UÐ wH²J¹ s� Ê≈Ë r�Ë —Ë“ b??¼U??ý w³K��« œU??O??(«Ë WKŠd*« Ác???¼  U³KD²� VŽu²�¹ w²�«Ë U½œöÐ UNM� d9 w²�« WIO�b�« ·UI¹ù œuN'« q� lOL& ÂeK²�ð ’U�d�«  «uMÝ v??�≈ ÊuM×¹ s� ‰U??*« VN½Ë WDK��UÐ œ«d??H??²??Ýô«Ë Æl¹d�« œUB²�« s� ¡UM²žô«Ë ÂUF�« o??O??I??×??²??� o???¹d???Þ r???K???Ý√ u???¼ «c????¼ WDK��«Ë l??L??²??−??*« 5??Ð W??(U??B??� œu??I??Ž l??� l??D??I??ð W??�U??Ž W??�—U??A??�Ë ”Q??O??�«Ë ·Ëe??F??�«Ë …ôU??³??�ö??�« s??� Æ·u)«Ë qL% d??�_« tLN¹ s� q� vKŽ `²� v???�≈ W???Ž—U???�???*«Ë W??O??�ËR??�??*« U½œöÐ qIM� wIOIŠ w??M??ÞË —«u???Š ¨WOÞ«dI1b�« ‰Ëb???�« ·U??B??� v??�≈ rJ×Ð p???�– oײ�½ U??M??½√ p??ý ôË U??½—«u??łË U??M??ðU??O??×??C??ðË U??M??�??¹—U??ð ÊU??Ð√ s??¹c??K??�« gDF²�«Ë Z??C??M??�«Ë s�  U??¾??*« ‰ö???š W??ЗU??G??*« ULNMŽ ÆoÞUM*« nK²�� w�  «dO�*«

VOGðË X??¹u??B??²??�« o??Š U??N??� w??²??�« w� 5MÞUI�« W??ЗU??G??*« s??� 5??¹ö??*« ¡U??²??H??²??Ý« l??�u??²??½ n??O??J??� Æ×U?????)«  UÐU�²½ô« —uB²½ nO�Ë øUN¹e½ œ«b??Žù« w� XÞd�½« w²�« W�œUI�« ø»«eŠ_« Ác¼ UN� …œ«—≈ »UOž vKŽ dýR� «c¼ Ê≈ …b¹bł WKŠd� v�≈ ‰UI²½ö� WOIOIŠ U¼œUÝ w²�«Ë UN²I³Ý w²K� WH�U�� VFA�« VOOGðË WDK��UÐ œ«dH²Ýô« l� »«e????Š_« —Ëœ s??� hOIM²�«Ë ¨ U�UHšù« q� WO�ËR�� UNKOL% —«d???L???²???Ý« u????¼ p?????�– b????�R????¹ U?????�Ë ÊQA�« dOÐbð w� UN�H½ WO−NM*« VKÞ Ÿu{u� w� ÀbŠ U�Ë ¨ÂUF�« ÊËUF²�« fK−� v�≈ »dG*« ÂULC½« ƉU¦� dOš w−OK)« q¦� —«d???� `³B¹ Ê√ qIF¹ ô UNLKF¹ ô w²�« —«dÝ_« s� «dÝ «c¼ »«e??Š√ …œU??�Ë W�uJ(« w� ¡«—“Ë wIK²Ð lOL'« wH²J¹Ë ÊuO½U*dÐË sL� ¨Âö????Žù« q??zU??ÝË d??³??Ž d??³??)« U�Ë øÊ–≈ ¨nK*« «c¼ dOÐbð v�u²¹ d¹“u�« l�u� s??¹√Ë øW�uJ(« —Ëœ q??¼Ë øÊU???*d???³???�« —Ëœ U????�Ë ø‰Ë_« d³)« dA½ q³� ¡ôR??¼ —UFý≈ Âb??Ž ¡«—Ë s� W�UÝd�« w¼ U�Ë øœuBI� øp�– T³Mð  U�uK��« Ác??¼ q¦� Ê≈ q??L??F??�« —«d???L???²???Ý« v??K??Ž —«d????�S????Ð —U³²š« w??¼Ë ¨W??1b??I??�« WO−NM*UÐ W??ł—œË wÝUO��« qŽUH�« WOKÐUI� X??L??�Ë ¨ÕU???D???³???½ö???� Áœ«b???F???²???Ý« qO�œ ’UB²šô«  «–  U�ÝR*« ‰UI²½ö� …bF²�� dOž U??N??½√ vKŽ ×Uš gOFð UN½√Ë ¨b¹bł bNŽ v�≈ w� V??F??A??�« tFMB¹ Íc???�« s??�e??�« Êu½U� W??�Ëb??Ð V�UD¹ 5??Š Ÿ—U??A??�«

ºº

ÊUýdŠ« dLŽ º º

l³²²*« l�¹ ô t½S� ¨UŽuÞ UNð«“UO²�«Ë X�b� w²�« »«eŠ_« „uKÝ »«dG²Ý« ô≈ ¨XÞd�½«Ë w½u½U*« WM' v�≈ UNð«d�c� »«uł Í√ wIKð q³� ¨p??�– bFÐ …dýU³� WOÐU�²½ô«  U�UIײÝö� œ«b??Žù« ‰u??Š Í√ ‰u³I� U¼œ«bF²Ý« b�R¹ U2 ¨W�œUI�«  UOŠöB�« X½U� ULHO� Í—u²Ýœ h½ b??ŽU??I??*«Ë  U�ÝRLK� UN×MLOÝ w??²??�« ÆUNÐ dHE�« qł√ s� f�UM²ð w²�« V¹dž dOž d??�_« «c??¼ Ê√ WIOI(«Ë lC¹ sJ¹ r� UN³Kž√ Ê_  U¾ON�« Ác¼ sŽ Ê≈ v²ŠË ¨t−�U½dÐ w� —u²Ýb�« Õö�≈ tðU¹u�Ë√ sL{ tFC¹ sJ¹ r� t½S� tŠdÞ UOÝUÝ√ UÞdý tKF' «bF²�� sJ¹ r� Ë√ d³�√ u¼ «c¼Ë ¨ UÐU�²½ô« w� t²�—UA* ¨—u²Ýb�« WFł«d� WM' tO� XDIÝ QDš  —U???Ł√ w??²??�« Èu???I???�«  b??F??³??²??Ý« Y??O??Š Ÿ—UA�« v�≈ XłdšË —u²Ýb�« Ÿu{u� rž— p�– vKŽ  d�√Ë ÁdOOG²Ð W³�UDLK� ¨WO�öŽ≈Ë WOM�√ WKLŠ s� t� X{dFð U� s� W??F??Ý«Ë  U??¾??� W¾³Fð X??ŽU??D??²??Ý«Ë ¨V??K??D??*« «c???¼ ‰u???Š ·U??H??²??�ö??� V??F??A??�« vKŽ UNK�«uð w� ¨WM−K�« Í√ ¨ dB²�«Ë b{Ë W�d(« Ác??¼ b{ X½U�  ULOEMð w� WK¦L²*« UNKLŽ q??zU??ÝËË UN³�UD� ÆŸ—UA�« w� wLK��« ÃU−²Šô« »«e????Š_« ‰u??³??� »d??G??²??�??½ ô p??�c??� ¨ UÐU�²½ô« vKŽ WOKš«b�« …—«“Ë ·«dý≈ `z«uK� WK�UA�« WFł«d*« sŽ wK�²�«Ë UN½√ vKŽ qJ�« lL−¹ W1b� WOÐU�²½« w³Fý ¡U²H²Ýô …bŽU� ÊuJ²� WK¼R� dOž w{U� l� lDIð W�UHý  UÐU�²½«Ë t¹e½ …œ«—S??Ð ·UH�²Ýô«Ë d¹Ëe²�«Ë rJײ�« ÆVFA�« `z«uK�« Ác¼ Ê√ bŠ√ vKŽ vH�¹ ô ”bMN� ¨ÍdB³�« f¹—œ≈ s�“ v�≈ lłdð ¡ULÝ_«Ë vðu*« ¡ULÝQÐ W¾OK�Ë ¨d¹Ëe²�« W³šUM�« WK²J�« q� VŽu²�ð ôË WOL¼u�«

≈∏Y á«∏NGódG IQGRh ±GöTEG ÜGõMC’G ∫ƒÑb Üô¨à°ùf ’ á«HÉîàfG íFGƒ∏d á∏eÉ°ûdG á©LGôŸG øY »∏îàdGh ,äÉHÉîàf’G IóYÉb ¿ƒµàd á∏gDƒe ÒZ É¡fCG ≈∏Y πµdG ™ªéj áÁób ¬jõf »Ñ©°T AÉàØà°S’

WFł«d* W¹—UA²Ýô« WM−K�« XN½√  U??Šd??²??I??� v????�≈ ŸU???L???²???Ýô« —u???²???Ýb???�« X??ÐU??−??²??Ý« w??²??�«  U??¾??O??N??�«Ë »«e?????Š_« WO½U¦�« WKŠd*« v??�≈ XKI²½«Ë ¨UNðuŽb� pK*« v???�≈ UNKLŽ  U??�ö??š .b??I??ð q??³??� WOK�_« WO�OÝQ²�« WDK��« pK1 Íc�« ”—«bð w� WKŠd*« Ác¼ q¦L²ðË ¨WOŽdH�«Ë U??N??B??O??×??9Ë U??N??H??O??M??B??ðË  U??Šd??²??I??*« q³� U??N??M??� ÷—U??F??²??*« 5???Ð `??O??łd??²??�«Ë bFÐ ¨—u²Ýœ ŸËdA� qJý w� UN1bIð w³FA�« ¡U²H²Ýö� ¨UF³Þ pK*« WI�«u� v�≈ ¨W¹—ËdC�« dOЫb²�« c�²ð r� Íc??�« ¨UO³FýË UN¹e½ ¡U²H²Ý« ÊuJO� ¨Êü« bŠ ¡U??H??²??�ô« u???¼ p????�– v??K??Ž d???ýR???� ‰Ë√Ë WOÐU�²½ô« `z«uK� WOzUM¦²Ý« WFł«d0 WЗUG*« 5³šUM�« s??� 5??¹ö??� VOOGðË Æ×U)« w� 5MÞUI�« W³ÝUM� WO½U¦�« WKŠd*« Ác¼ qJAðË WM−K�« Ác???¼ W??¹b??ł Èb???� W??�d??F??* WLN� ÁU&« w� UNF�œË UNðU½uJ� ÂU−�½«Ë UN²ÐU−²Ý« r−ŠË W??�Ëb??�« WOMÐ dOOGð  ULEM*« «c�Ë Ÿ—UA�UÐ 5−²;« V�UD* ‰öš s??� ¡«u???Ý ¨UNF� X??K??�«u??ð w??²??�« Æ «d�c*« wIKð ‰öš s� Ë√ ŸUL²Ýô« l??�u??ð s??J??1 ô ¨√b????³????*« Y??O??Š s???� X??½U??� U??N??½_ W??M??−??K??�« Ác????¼ s???� d??O??¦??J??�«  U¾� q³� s??� …dO¦�  «œU??I??²??½ô W??{d??Ž ÊQ??A??Ð ¡«u??????Ý ¨l???L???²???−???*« s????� W????F????Ý«Ë Ë√ U??N??K??L??Ž n??I??Ý Ë√ UNKOJAð W??I??¹d??Þ UNzUCŽ√ W³O�dð Ë√ UN�UG²ý« WO−NM� Ác¼Ë ¨UN²LN� ¡UN½ù wM�e�« eO(« Ë√ WM' œd??−??� U??N??K??F??&  U??E??Šö??� U??N??K??� q??¹U??×??²??�«Ë Ÿ—U???A???�« V??C??ž ’U??B??²??�ô ¡U??M??×??½ô«Ë X??�u??�« `???Ð—Ë t??³??�U??D??� v??K??Ž q� vKŽ `²HMð r� UN½√Ë W�Uš ¨WH�UFK� UN²FÞU�Ë dEM�«  UNłËË  UOÝU�(« UN²�bI� w??�Ë ¨W??K??ŽU??H??�«  U??L??E??M??*« q??ł WLŽ«b�«  ULOEM²�«Ë d¹«d³� 20 »U³ý ◊u??D??)« l??�u??ð ¨Êü« s??� ¨s??J??1Ë ¨r??N??� iFÐ qLA²Ý w²�«  ö¹bF²K� WC¹dF�« ”U??�??*« ÊËœ —u??²??Ýb??�« s???� ‰u??B??H??�« w²�« t²H�K�Ë t??ŠË—Ë W³KB�« t²OM³Ð ¨wÞ«dI1b�« —u²Ýb�« sŽ «bOFÐ tKF& 5�UC� Ë√ Á—«d�≈ qJý YOŠ s� ¡«uÝ Æt�uB� Ê«eO* bO�& —u²Ýb�« qJý Ê_Ë q�_« Ê_Ë lL²−*« w� bzU��« ÈuI�« UNðUOŠö� sŽ ‰“UM²ð ô√ WDKÝ q� w�


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1446 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺳﺎﻋﺔ‬48 ‫ﺇﺿﺮﺍﺏ ﺑﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬ º º ËœUÐ WMOLÝU¹ º º

Z�U½dÐò dOD�ð sŽ ¨W×B�« ŸUDI� WOKO¦9 d¦�_« fL)«  UÐUIM�« XMKŽ√ b¹b% r²OÝ ¨WO×B�«  U�ÝR*« qJÐ WŽUÝ 48 …b* »«d{≈ rOEM²Ð ∆b²³¹ åw�UC½ l� q³I*« ¡UŁö¦�« Âu??¹ W³Iðd*« ÷ËUH²�« W�uł ZzU²½ vKŽ ¡UMÐ UIŠô t�¹—Uð ÆW�uJ(«

www.almassae.press.ma

‫ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻦ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬:‫ﻣﻨﺪﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬

⁄ɶe …b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë v�≈ n¹dF²�« W�UD³� q�U(« ÊU¹“uÐ vHDB� ÂbI²¹ œôË√ ÍbN*« œôË√ —«ËbÐ s�U��«Ë M36707 r�— s� w½UF¹ t½√ U¼œUH� W¹UJAÐ ¨…b¹b'« à e¹eŽuÐ V�UM� ÊuKGA¹ s¹c�« ¨’U�ý_« s� WŽuL−� rKþ t½ËœbN¹ rN½√ t²¹UJý h½ w� ‰uI¹ YOŠ ¨WOŽULł .bI²ÐË s−��« v??�≈ t??�U??šœS??ÐË i??O??Ð_« Õö��UÐ q�Ë ¨Á—UN�√Ë t²KzUŽ ·dÞ s� …—Ëe�Ë W�d³H�  UHK� h½ w� `{Ë√ U� V�×ÐË wJ²A*« Ê√ qł√ s� p�– WO�öÝ ÷—√ qł√ s� —Ëe??�« …œUNý i�— ¨t²¹UJý ÊËbÐ UN�öG²ÝUÐ «u�uI¹ Ê√ ¨rNÐ vJ²A*« bŠ√ œ«—√ wJ²A*« ‰uI¹ wMF*« h�A�« Ê√ UL� ¨w½u½U� bMÝ tFM� q??ł√ s??� t??ðd??Ý√ v??K??ŽË tOKŽ jGC�UÐ Âu??I??¹ Ê√ ·U??{√Ë ¨WOŽUL'«  UÐU�²½ô« w� W�—UA*« s� ‰öG²ÝUÐ t½ËœbN¹Ë W�d��UÐ t½uLN²¹ rNÐ vJ²A*« t�UB½SÐ wJ²A*« V�UD¹Ë ¨s−��« v�≈ t�Ušœù –uHM�« vJ²A*« b¹ vKŽ —d{ s� t� ÷dF²¹ b� U2 t²¹ULŠË ÆrNÐ

—u�O� ÊU*u³� WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë v�≈ W�UD³K� q�U(« ¨wKN��« wÐdF�« Íôu� ÂbI²¹ Ê√ U¼œUH� W¹UJAÐ c 110228 r??�— WOMÞu�« ÷—√ vKŽ bLF²� qJAÐ Âu−NÐ ÂU??� t??Ð vJ²A*« p�– t�u�¹ V³Ý Ë√ oŠ ÊËœ «c¼Ë ¨W¹UJA�« VŠU� Õd� YOŠ ¨W¹uHý W¹UJAÐ Áb{ ÂbI²½ UMKFł U2 ¡UM³�UÐ ÂuIOÝ t½√ WOK;«  UDK��«Ë bzUI�« ÂU??�√ ÷dŽ W¹UJA�« ‰u??I??ð «c???¼Ë ¨…u??I??�U??Ð ÷—_« ‚u??� —dC�« «c¼ ÂU�√Ë ÆÍœU�Ë ÍuMF� —d{ v�≈ 5J²A*« tÐ vJ²A*« ¡UŽb²ÝUÐ wJ²A*« V�UD¹ rNI( Íc�« WDÐUC�« b¹ vKŽ tF� Y×Ð ¡«dł≈Ë ‰Ułü« »d�√ w� W�U)« WO½u½UI�« ‰uBH�« qJÐ t²FÐU²�Ë WOzUCI�« t�u−¼ sŽ lł«d²�«Ë wK�²�UÐ t²³�UD� l� ¨p�cÐ mK³� ¡«œQ???Ð t²³�UD� ¨tŽUM²�« W�UŠ w??�Ë —u??�c??*« ÆdOšQð Âu¹ q� sŽ UO�u¹ r¼—œ WzUL�Lš

 «—UDLK� wMÞu�« V²JLK� ÂUF�« d¹b*« v�≈ W�dýË ¡UM³K� d??O??)« ÷U???¹— W??�d??ý fL²Kð t²LÝ√ U??� l??�— ¨WO¾ÞUA�« W??�d??ýË W??�—«—u??�« w²�« ¨’U??�??ý_« b??Š√ UNÝ—U1 w²�«  «“ËU−²�« vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð w²�« UN²¹UJý h½ w� ‰uIð ‰U??*« VN½ q??ł√ s??� “«e??²??Ðô« UN�b¼ ¨UNM� W��½ …dOš_« W½Ëü« w� UNKŠ«d� XL�UHð nOCð Ë ¨ÂUF�« «c¼  U�dBð W−O²½ ‚UDð ô œËbŠ v�≈ XK�Ë v²Š –uHM�« ‰öG²ÝUÐ W¹UJA�« t²LNð« Íc??�« h�A�« åUM²�ËUI� “«e²Ðôò ¨VBM*« ‰öG²Ý« w� jDA�«Ë  U�dB²�« Ác¼ W�ËUI*« dJM²�ð WOF{u�« Ác¼ ÂU�√Ë bO�« qOGAð Â√ »U³�« `²� w� dJHð UN½√Ë W�Uš d¹b*« d³�½Ë ¨5KÞUF�« œbŽ s� nOH�²�«Ë WK�UF�« UN�uBŠ 5Š ‰UGý√ …bFÐ ÂuIð  ôËUI*« Ê√ ÂUF�« UN½√ UL� WŽuM²� WK�UŽ b¹ nþuðË  UIH� vKŽ ÆWOMÞu�« WOLM²�« w� „—UAð

w³KD*« UNHK� q¼U& vKŽ UłU−²Š« WOŽu³Ý√  UЫd{≈ ÷u�ð X½«œË—U²Ð WO×B�« WKOGA�«

X�UÞ WOH�Fð  öOIMð vKŽ r� ¨Ê«u??Ž√Ë ¡U³Þ√ 5{d2 …dD�*« ◊Ëd??ý UNO� Ÿ«d??ð V�Š  öOIM²�UÐ W�U)« …—œU??B??�« 25 r??�— W??¹—Ëb??�« rNð«Ë ¨WOMF*« …—«“u???�« s� »Ëb???M???� ¨t???�???H???½ —b????B????*«  «—«d?????� –U???�???ðU???Ð W??×??B??�«  UNł s� qšb²Ð WO�U&—« `�UB� ¨ŸUDI�« ×Uš …c�U½ V�Š r??N??M??O??F??Ð ’U???�???ý√ WIOC�«  «¡ôu???????�« o??D??M??� UNOIײ�� ÊU�dŠË …—«œû� Æ5OIOI(« b³Ž ‰U???� ¨t??³??½U??ł s???�Ë »Ëb???M???� ¨w????�U????B????�« t????K????�« Ê√ ¨X????½«œË—U????²????Ð W??×??B??�« ×b??M??ð  U????Ыd????{ù« t???ðU???¼ Íc�« ÂUF�« »«d??{ù« sL{ vKŽ W×B�« ŸUD� ÁbNA¹ W½Ëü« w� wMÞu�« Èu²�*«  UC¹uF²�« s??ŽË Æ…d??O??š_« WO½«eO*« ÊQ??Ð w�UB�« œU??�√ r²¹ t??½√Ë ¨WHOF{ W??ł—b??*« i??¹u??F??ð œb???B???�« «c????¼ w???� U�√ ¨qŠ«d� d³Ž 5Iײ�*« b�√ bI� ·UFÝù« …—UOÝ sŽ s??Þ«u??*« Ê√ ¨t�H½ —b??B??*« …—U??O??Ý s???� bOH²�¹ Íc????�« v�≈ qIM²�« bB� ·U??F??Ýù« g�«dL� …bOF³�« Êb*« iFÐ Vłu²¹ ¨¡U??C??O??³??�« —«b????�«Ë W??L??¼U??�??*« U??O??I??D??M??� t??O??K??Ž Æ U�Ëd;« w� t³OBMÐ

X½«œË—Uð ”UIKÐ bOFÝ

©’Uš®

X½«œË—U²Ð WO×B�« WKOGA�« ÃU−²Š«

«c¼ ÊQ??Ð ¨©‘Æ·Æ„® WÐUIM� qA� b??F??Ð w??ðQ??¹ »«d??????{ù« WOIO�M²�« lLł Íc�« —«u(« qJÐ WK¦2 …—«œùU??Ð WOÐUIM�« d¹b*«Ë wLOK�ù« »ËbM*« s� —bB*« ·U????{√ËÓ ÆÍu??N??'« wðQ¹ bOFB²�« «c¼ Ê√ t�H½ W×B�« »ËbM� XMFð qþ w� w??³??K??D??*« n???K???*« c??O??H??M??ð w???� WKOGA� ŸËd???A???*«Ë ‰œU??F??�« —«d???L???²???Ý« w?????�Ë ¨ŸU???D???I???�« T²� U???� w???²???�«  U????�Ëd????)« ŸUDI�« ‰ËR??�??� U??N??Ý—U??1 t??�«b??�≈ ‰ö??š s??� ¨r??O??K??�ùU??Ð

W??Ý«d??(« ÂU??E??M??Ð r??O??K??�ùU??Ð Í√ ÊËœ WO�«e�ù« W??�b??)«Ë rO²F²�« l?????�—Ë ¨¡U??M??¦??²??Ý« wHOþu�« s??J??�??�« n??K??� s??Ž qJA* ‰uKŠ œU−¹≈Ë ¨rOK�ùUÐ o�Ë rN²I�«d�Ë v{d*« qI½ W??�U??)« W???¹—«“u???�« …d??�c??*« »ËbM� cOHMð rŁ ¨Ÿu{u*UÐ ·d??B??Ð t???�«e???²???�ô r???O???K???�ù« 5???{d???L???*«  U????C????¹u????F????ð W??ЗU??×??� W??K??L??×??Ð W???�U???)« Æd¹“UM)« «e½uKH½√ dLŽ œU???�√ ¨t??³??½U??ł s??�Ë w??K??;« V??ðU??J??�« ¨ÊU????L????Šœ«

dNý s� b¹“√ cM� WN'« dI0 ÊuLB²F¹ WO�U−F²Ýô«  ôU(« ËË– v�«bI�« ÊuKDF*« Íc�« rNH²�« rž—Ë ¨å UÐU�(« Ác¼ q¦� WOHBð  «d¹d³²�« Ác??¼ q¦* 5KDF*« iFÐ tMŽ d³Ž vKŽ ÊuFL−¹ rN½S� ¨s¹dš¬ ·dÞ s� UNC�—Ë WOLÝd�« t²HBÐ fOzd�« l� ÊuK�UF²¹ rN½√ vDŽ√Ë WÐU²� Âe²�« WN−K� U�Oz— V�²ML�Ë Ê√Ë ¨Ÿu??{u??*« w� t²O�ËR�� qLײР«œu??ŽË Ê√ V??−??¹ q??J??A??� Èd????š√ ·«d?????Þ√ «e???²???�« Âb???Ž r� r??N??½√Ë ¨ö??łU??Ž ö??Š W??N??'« f??O??z— t??� b??−??¹ Èd??š√ …d??� «ułd�¹ Ê√ vKŽ s??¹—œU??� «Ëœu??F??¹ W¹UN½ w� œuŽË vKŽ ôU�¬ 5IKF� 5MŠ wH�Ð W�dF� XðUÐ rN²�dF� Ê√Ë ¨oIײð ô b� ·UD*« WŠuML*« œu??Žu??�« cOHMð W??¹U??ž v??�≈ W¹dOB� ÆrN�

WŁö¦�« s??� »d??I??¹ U??* Áu??{U??š Íc???�« Õu??²??H??*« rK�²Ð W??N??'« f??O??z— «e???²???�«ò q??ÐU??I??� åd??N??ý√ w� r??N??łU??�œ≈ bB� WŽuL−*« ¡U??C??Ž√  UHK� ÁUIKð bŽË vKŽ ¡UMÐ WO�uLF�« WHOþu�« „öÝ√ h�ý w� ¨W¹e�d*« `�UB*« w� 5�ËR�� s� ¨å2011 ”—U� 7 ÁUB�√ qł√ w� ¨WOKš«b�« d¹“Ë W��½ vKŽ …b¹d'« d�u²ð Íc�« ¨dC;« ‰uI¹ WN'« fOz— tÐ Âe²K¹ r� Íc�« bŽu�« u¼Ë ¨tM� sŽ W??ł—U??šò U??N??½√ ¨t??M??� ÊuÐdI� b??�√ ¨»U??³??Ý_ WOÝUO��«  UÐU�(« UNO� XKšbð U�bFÐ t²�UÞ u¼Ë ¨å»dG*UÐ wÝUO��« bNA*«  «b−²��Ë tO� «Ëb??�√ oÐUÝ ÊUOÐ w� Êu−²;« tC�— U� W�d×� w� ¡«b� ‘U³�√ v�≈ rNK¹u% rNC�—ò

«‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ »ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻭﺿﻊ ﺣ ّﺪ ﻟﻌﺒﺚ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ »ﻋﺎﻣﻞ« ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺗﺎﻭﺭﻳﺮﺕ‬

 d¹—ËU²Ð WOK;«  UŽUL'« wHþu* W¹uNł …dO��

U* t??²??½«œ≈ œb???łË Æ©W??¼u??³??A??*« U2 rOK�ù« q�UŽ sŽ —b??� oŠ w???� j??�U??Ý Âö???� ÁU??L??Ý ¨‘bJ�«  ö{UM�Ë wK{UM� q�U� WOKš«b�« d???¹“Ë öL×� tO�≈ ‰ËR²Ý U� w� WO�ËR�*« Âu−N�« «c???¼ ¡«d???ł ŸU???{Ë_« ¨W??O??ÐU??I??M??�«  U????¹d????(« v???K???Ž n�u�UÐ tð«– X�u�« w� V�UÞË —uł√ s� ŸUD²�« qJ� Í—uH�« - U??� ŸU??łd??²??Ý«Ë ¨5??H??þu??*« ¡U??G??�ùU??ÐË ¨U??I??ÐU??Ý t??ŽU??D??²??�«  ö??O??I??M??²??�« —«d????I????� Í—u????H????�« ¨UNMŽ l??ł«d??²??�«Ë WOH�F²�«  ôUCM� WIKD*« t??ðb??½U??�??�Ë ‰U??L??ŽË W??O??ŽU??L??'« W??K??O??G??A??�« rN²�dF� w??� W??�U??E??M??�« W??�d??ý ◊«d??�??½«Ë WŠu²H*« WO�uD³�« q�UJ�« 5??O??ŽU??L??'« 5??H??þu??*« ◊ËdA�ö�« rNLŽœË ‰ËR�*«Ë Æd¹«d³� 20 W�dŠ  ôUCM� 5???O???ŽU???L???'« Ê√ d?????�c?????¹ U??Ыd??{≈ «u???{U???š  d???¹—ËU???²???Ð ÍU� 05 fOL)« Âu¹ ¨UOLOK�≈ ÍU� 12 fOL)« Âu¹Ë 2011 WOłU−²Š« WH�uÐ U�u�d� 2011 Æ d¹—ËUð W�ULŽ dI� ÂU�√

«c??¼ Ê√ ÊU??O??³??�« d??³??²??Ž«Ë «—U???O???š w??Žb??²??�??¹ ¨„u???K???�???�« bÒ Š l??{Ë w??� q¦L²¹ «b??O??ŠË W−DK³�«Ë w??ÝU??O??�??�« Y³FK� U???N???Ý—U???1 w????²????�« W???????????¹—«œù« —u???ł√ ŸU???D???²???�«® ‰ö????š s???� WOH�Fð  ö??O??I??M??ð ¨5??H??þu??*« ÊU??¼— t???½≈ò ©ÆÆÆj???�U???Ý Âö???�Ë ·bN²�¹ wFł— —UOšË qýU�  U????¹d????(« v????K????Ž Âu????−????N????�« «œuL� ô≈ U½b¹e¹ s� ¨WOÐUIM�« ‰UJý√ q� `C� vKŽ «—«d�≈Ë ÆåÁ“u�—Ë œU�H�« fK−*« vOŠ ¨tOKŽ ¡UMÐË 03 Âu????¹ b??I??F??M??*« w???L???O???K???�ù« t???²???Ý«—œ b????F????ÐË 2011ÍU?????????� œuL� ¨l{u�« «cN� tLOOIðË Ÿd� W�UšË ¨‘bJ�« wK{UM� Í√dK� sKŽ√Ë ¨ d¹—ËUð W�ULŽ sŽ w??K??;«Ë wMÞu�« ÂU??F??�« W???O???K???š«b???�« d???????¹“Ë t??²??³??�U??D??�  UHK� w� t¹e½ oOI% `²HÐ W??³??ÝU??×??�Ë r??O??K??�ùU??Ð œU??�??H??�« —«Ëœ À«b???Š√® UNO� 5Þ—u²*« w??Žu??³??Ý_« ‚u???�???�« ¨U???½u???Šô w???{«—_«Ë wŽUMB�« w???(«Ë WO�uLF�«  UIHB�«Ë WO�ö��«

q??{U??M??¹ Íd???O???¼U???L???ł w??³??F??ý ¨W??¹d??(«Ë W??�«d??J??�« q????ł√ s??� …d¹U�� rŽe¹ wLÝ— »UDšË UN½ULCÐ bNF²¹Ë V�UD*« tðU¼  UNłuð qþ w�Ë ¨UN²½UO�Ë ‚uI(« …d??²??Ýœ u×½ ÂU??E??M??�« ¨UNFOÝuðË  U¹d(« ÊUL{Ë tO� d9 r� Íc??�« X�u�« w??�Ë lO�uð vKŽ WKOK�  U??ŽU??Ý ô≈ WOÐUIM�«  U¹e�d*«Ë W�uJ(« ¨wŽUL²łô« —«u(« ZzU²½ vKŽ Âb??�√ tK� l??{u??�« «c??¼ q??þ w??� …d??� ¨ d???¹—ËU???ð r??O??K??�≈ q??�U??Ž WJKL*« rO�U�√ q� fJŽ ¨Èdš√ —uł√ s� dýU³*« ŸUD²�ô« vKŽ W??Ý—U??2Ë 5ÐdC*« 5Hþu*« q{UM� oŠ w� wH�Fð qI½ wLOK�ù« V²J*« uCŽ wÐUI½  UŽUL−K� WOMÞu�« WÐUIMK�  d????¹—ËU????ð W???�U???L???F???� W???O???K???;« W??O??zU??M??¦??�« ÊU???−???K???�« u???C???ŽË ÕdÞ v�≈ UMF�b¹ Íc�« ¡wA�«ò l�u*« sŽ wŽu{u*« ‰ƒU�²�« ≠ q???�U???F???�« «c???N???� w??I??O??I??(« ¨UM¼ r�U(« U½√ò W�uI� VŠU� w� ≠åÆÆÆw²JK2 w¼  d¹—ËUðË ÆåWDK��« Âd¼

…d??²� —œUI�«b³Ž W??O??M??Þu??�« W??ÐU??I??M??�« X????Žœ W¹uCM*« ¨WOK;«  UŽUL−K� W???O???�«—b???H???½u???J???�« ¡«u??????� X????% v??�≈ ¨q??G??A??K??� W???O???Þ«d???I???1b???�« …dO��ò W¹uNł …dO�� rOEMð åWOÐUIM�«  U¹d(« sŽ ŸU�b�« 2011 ÍU??� 19 fOL)« Âu??¹ w�  d¹—ËUð W¹bKÐ s� U�öD½« ¡«b²Ð« rOK�ù« W�ULŽ ÁU???&« …dAŽ W???¹œU???(« W??ŽU??�??�« s???� s� UFOLłò —UFý X% ¨UŠU³� œ«b³²Ý«Ë Y³F� bŠ l{Ë qł√ ¨å d?????¹—ËU?????ð r???O???K???�≈ åq????�U????Žò w{UI�« Á—«d� vKŽ UłU−²Š«Ë —uł√ s� dýU³*« ŸUD²�ôUÐ WÝ—U2Ë 5ÐdC*« 5Hþu*« q{UM� oŠ w� wH�Fð qI½ Íc�« ÊUO³�« w� ¡U??łË ÆwÐUI½ t½√ ¨W³ÝUM*UÐ Á—«bB²Ý« w??ÝU??O??�??�« ÷U???�???*« q???þ w???� tAOFð Íc?????�« w??ŽU??L??²??łô«Ë W�«dJ�« Ÿ«e²½« »—œ vKŽ U½œöÐ ¨ U�ÝR*«Ë o(« W�Ëœ ¡UMÐË 5??ÐU??D??�??Ð t???M???Ž d??³??F??¹ Íc??????�« »UDš ∫5???×???{«Ë 5??O??ÝU??O??Ý

≥«∏©Jh IQƒ°U

5Hþu� X�UÞ  «¡«b²Ž« b{ ¨ÂdBM*« WFL'« Âu¹ ¨WOłU−²Š« WH�Ë ◊uOKÐ ÍbOÝ WFÞUI� WKOGý XLE½ ÆWM¹b*« fK−0 ¡UCŽ√Ë WFÞUI*UÐ ÊË—UA²�� UN�UDÐ√

©Í“«e� .d�®

¨WO�UI²½ô« W�d×K� WLEM*«  U??ÐU??I??M??�« …—U???A???²???Ý« l????� W??O??zU??M??¦??²??Ýô«  ôU?????(« w???� WŁöŁ d??O??�u??ðË ¨WK−F²�*« W×KB0 v??½œ√ b×� ¡U??³??Þ√ b??O??�u??²??�«Ë ¡U??�??M??�« ÷«d????�√ vHA²�*UÐ …dL²�� WHBÐ «c???�Ë ¨w???K???;«Ë w??L??O??K??�ù« WO½u½UI�« dÞU�*« «d??²??Š«  U??C??¹u??F??²??�« l????¹“u????ð w????� dO�uð l� ¨UNOIײ�� vKŽ e�«d*« qš«œ W�UEM�« Ê«uŽ√ ¨ U??H??�u??²??�??*«Ë W??O??×??B??�« WK�UF�« dÞ_« qł i¹uFðË

ŸUD� WKOGý ÷u??�??ð ¨X??????½«œË—U??????²??????Ð W????×????B????�« WKOÞ W??O??Žu??³??Ý√  U???Ыd???{≈ w� q??šb??ð ¨Í—U????'« dNA�« tðdDÝ w�UC½ Z�U½dÐ —UÞ≈ fL)«  UÐUIM�« WOIO�Mð s� ö� rCð w²�« ¨WKJA*« ¨qGAK� w??M??Þu??�« œU?????%ù« WOÞ«dI1b�« W??O??�«—b??O??H??�«Ë ÂU??F??�« œU???????%ù«Ë ¨q??G??A??K??� W??O??�«—b??H??½u??J??�«Ë ¨5�UGAK� ¨q??G??A??K??� W????O????Þ«d????I????1b????�« ¡U??³??Þ_ WKI²�*« W??ÐU??I??M??�«Ë U??łU??−??²??Š« ¨ÂU???F???�« ŸU??D??I??�« V�UDLK� …—«œù« q¼U& vKŽ —«u??Š `²� Âb??ŽË ¨W??Žu??�d??*« q�UA*« q( ‰ËR��Ë œUł …dýU³� Èœ√ U� u¼Ë ÆWI�UF�« W??O??I??O??�??M??²??�« b??O??F??B??ð v????�≈ ÷u???�???Ð ¨U????N????łU????−????²????Šô ¡U???F???З√ Âu????¹ q???� »«d??????{≈ …b* WOłU−²Š«WH�uÐ U�u�d� Æs�e�« s� 5²ŽUÝ XK�uð ÊU??O??Ð V??�??ŠË ÊS� ¨t??M??� W��MÐ å¡U??�??*«ò w� wðQð ¨ U??Ыd??{ù« tðU¼ W×B�« »Ëb??M??� XMFð q??þ w³KD*« n??K??*« c??O??H??M??ð w???� WK¦L²*«Ë ¨ŸU??D??I??�« WKOGA� 5???�U???C???� «d???????²???????Š« w??????� 25 r???�— W???¹—«“u???�« …d???�c???*«

WLO�(« ¡U�*«  U??½ËU??ð WLO�(« …“U???ð W??N??ł d??I??� ‰u???% ÁcH½ ¨dNý s� b??¹“√ cM� wŽULł rB²F� v??�≈ ¨WO�U−F²Ýô«  ôU??(« ËË– v�«bI�« ÊuKDF*« rNKJý w???� —«d???L???²???Ýô« v??K??Ž «Ëd?????�√ s???¹c???�« r� «–≈ ‰uDOÝ t??½√ «Ëb???�√ Íc??�« włU−²Šô« WKOHJ�«  «¡«dłù« –U�ð« v�≈ Êu�ËR�*« bLF¹ U¼dBŠ w²�«Ë ¨rN� WŠuML*« œuŽu�« cOHM²Ð WK¦L*« WM−K�« tðbIŽ oÐUÝ ŸUL²ł« dC×� ¨«—œuÐ bL×� WN'« fOz— l� 5KDF*« ¡ôRN� ÂUB²Žô« oOKFðò vKŽ ÊU�dD�« tO� oHð« Íc�«Ë

‫ﻭﺟﺪﺓ‬

W¹dDO³�« W³�«dLK� WF{Uš dOž …bÝU� WłUłœ 600 e−Š …d??²� —œUI�«b³Ž

V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� WFÐU²�« WM−K�« XMJ9 WN'UÐ WOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�« W�ö�K� wMÞu�« 600 e−Š s� ¨ÂdBM*« Ÿu??³??Ý_« ¨…b??łu??Ð WO�dA�« rŽUD*« iFÐ s� „öN²Ýö� WNłu� X½U� WłUłœ Æ…błË WM¹b� w� …dA²M*« W½uJ*« WM−K�« UNÐ X�U� w²�« WOKLF�« Ác¼  ¡UłË WO×B�« W??³??�«d??*« W×KB�Ë W¹dDO³�« `�UB*« s??� V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� WFÐU²�« WOðU³M�«  U−²MLK� s�_« ‰U??ł— l� oO�M²Ð WO×B�« W�ö�K� wMÞu�« W³�«d* WLE²M*« UNðôuł ‰ö??š ¨…b???łË s??�√ W??¹ôu??Ð „öN²Ýö� W??{Ëd??F??*« W??O??z«c??G??�«  U−²M*« nK²�� pKð e−Š - YOŠ ¨© U¹«uA�«® lO³�« jI½ nK²�0 ◊Ëd??A??�« v??½œ√ UNO� d�u²ð ô U??N??½√ rJ×Ð  U−²M*« ’U??)«  ö??L??×??²??�« d??²??�b??� VO−²�ð ôË ¨W??O??×??B??�« ¨WO×B�« W³�«dLK� lC�ð r??�Ë ÃU??łb??�« Âu??( lO³Ð UI³Þ ¨©W¹u{uH�«  UýU¹d�«® Íd��« `Ðc�« U¼—bB�Ë Æsł«Ëb�« WOÐdð ŸUDI� rEM*« 99Ø49 Êu½UIK� W�ö�K� wMÞu�« V²JLK� WFÐU²�« WM−K�« X�U�Ë WO�ËR�� qLײ¹ Íc�« ¨WOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�« qł√ s� TA½√ Íc�«Ë ¨‰U−*« «c¼ w� WO×B�« W³�«d*« ·öðSÐ ÂuO�« fH½ ÕU³� ¨…błË WM¹b0 ÷dG�« «c¼ ÆW¹dC(« WŽUL'« —“U−0 …“u−;«  UOLJ�«

‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

ÂUF�« k�U;« …d�c� s� s¹—dC²LK� WOłU−²Š« WH�Ë ¡U�*« ¨5¹—UIF�« 5AFM*« —U??G??� œU??%« V²J� rE½ ÂU??F??�« œU????%ô« d??I??� ÂU???�√ ¨b????Š_« f???�√ ‰Ë√ ÕU??³??� W??¹œU??(« W??ŽU??�??�« s???� ¡«b???²???Ы ¨s???N???*«Ë  ôËU??I??L??K??� WH�uÐ UÐu×B� UOÐUDš U½UłdN� ¨UŠU³� …dAŽ WE�U×LK� ÂUF�« k�U;« …d�c0 «b¹bMð ¨WOłU−²Š« œbŽ …d�c*« Ác¼ Ê√ ¨V²JLK� ⁄öÐ w� ¡UłË ÆW¹—UIF�« rž— rNO½U³� kOH% s� WЗUG*« qł X�dŠ ¨11680 WO³Kž√ WO½U*d³�« ‚dH�« lOLł XFLł√ …d�c*« Ác¼ Ê√ k�U;« d�√ w²�«Ë ¨UN²O½u½U� ÂbŽ vKŽ W{—UF�Ë ÆwFł— dŁQÐ UNIO³D²Ð ÂUF�« w²�« œuŽu�« r??ž— t??½√ v??�≈ V²JLK� ⁄ö??Ð —U??ý√Ë WOMÞu�« W�U�u�« ÊQÐ WO�uJŠ ·«d??Þ√ s� UM� X�b� —Ëb� q³� …bOA*« w½U³*« lOLł WOF{Ë Íu�²Ý ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ ¡wý Í√ fLK½ r� UM½S� …d�c*« Áb¼ W¹dC(« W�U�u�« d¹b� q�UF�« tÐ U½bŽË U� ¡UM²¦ÝUÐ iFÐ WOF{Ë W¹u�ðË WÝ«—bÐ ¡UCO³�« —«b�« WM¹b* s� W³Jðd*«  UHK�*« d³²Fð ô w²�« ¨WI�UF�«  UHK*« dEM*« WO�ULł vKŽ dŁRð ôË WLO�ł UNOJ�U� ·dÞ —UG� œU%U� tF� UMFLł Íc�« ŸUL²łô« ‰öš ÂUF�« ¡UCŽ√ iFÐË fOz— —uC×Ð 5¹—UIF�« 5AFM*« o�M*«Ë 5¹—UIF�« 5AFMLK� WOMÞu�« WO�«—bOH�« #U� Âu¹ sN*«Ë  ôËUILK� ÂUF�« œU%û� ÍuN'« ÆÂdBM*« q¹dÐ√


‫ﺍﻟﺮﻳــﺎﺿﻲ‬

2011Ø05Ø 17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

‫ﻣﻨﺼﺐ‬

ºº

w³Ož ºº

wF�U'« uCF�« ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« 5Fð Ê√ dE²M*« s� ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'UÐ rOJײ�«Ë W−�d³�« WM' fOz—Ë VBM*« u¼Ë ¨ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�UÐ «uCŽ ¨w³Ož bLŠ√ W�UF�« WÐU²J�« VBM� bFÐ ·UJ�« w� WOÐdG*« WOKO¦L²�« l�dOÝ Íc�« Æw½«dLF�« tKGA¹ Íc�« …dJ� UOI¹d�≈ ‰U??L?ý œU??%U??Ð W−�d³�« WM' ”√d??¹ w³Ož Ê√ d??�c??¹ ÆÂbI�«

www.almassae.press.ma

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺁﺳﻴﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬

‫ﻫﻼﻝ ﺍﻟﻨﺎﻇﻮﺭ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﺃﺿﻤﻦ‬: ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺯﻭﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻳﺒﺪﺃ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﻮﺗﻮﻥ ﻭﻳﻨﻬﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ ﻳﻨﺠﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺴﺐ ﺭﻫﺎﻥ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‬

13

12

14

‫ﺧﺼﺺ ﻟﻪ ﺷﻮﻃﺎ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬ ÍbM�uN�« Í—Ëb�«VIKÐÃu²¹ ÍË«bL(«

f�Uł« ÍË«bL(« dOM� wÐdG*« w�Ëb�« o¹d� Ãuð cM� v??�Ë_« …dLK� ÍbM�uN�« Í—Ëb?? �« VIKР«œd??²?�?�√ s� …—«bB�« Ÿe²½« U�bFÐ ¨t�¹—Uð w� 5Łö¦�«Ë 2004 1 ≠ 3 tOKŽ “uH�UÐ w{U*« rÝu*« qDÐ ÁbOJA½« w²½uð t³Žô »UOž w�Ë ¨…dOš_«Ë 5Łö¦�«Ë WFЫd�« WKŠd*« w� WÐU�ù«  UF³ð s� w½UF¹ ‰«“U??� Íc??�« ÍË«bL(« dOM� Æt²³�— w� tÐ X*√ w²�« W??ŠU??Ý v?? �≈ t??ðœu??F? Ð f??�U??ł« s??¹b??¹Ë d¹uÐ Íœ p??½«d??� t??Зb??� v??�≈ Z¹u²²�« o¹dH�« l??� »U??I? �√ 5 b??B?Š Íc?? �« w³¹—b²�« t³IKÐ Ãuð tMJ� VŽö� Èu²�� v??�≈ vIð—« t??½_ ¨‰Ë_« bFÐ t??O?�≈ X??K? �Ë√ w??²?�« W??L?N?*« 2010 d??š«Ë√ ‰u¹ sð—U� W�U�≈ W??B?M?� v?? ?�≈ o?? ¹d?? H? ?�« œU?? ? ?Ž√Ë w²½uð v??H?²?�« ULO� ¨Z??¹u??²?²?�« w� W�—UA*« W�UDÐ vKŽ t�uB×РƉUDÐ_« Í—Ëœ

w�½dH�« WO½U¦�«Wł—b�«Í—ËbБU�d¼

ŸUM�≈ w�`−M¹ f²¹dOž ŒULA�«Ê«Ëd�…œUŽSÐdGMO� Í—U³²�«v�≈

f½ô ‘U�d¼ ‰œUŽ wÐdG*« w�Ëb�« o¹d� oײ�« f½ô ‰e½Ë ¨WO½U¦�« Wł—b�« w� ÊuOMO�UÐ w�½dH�« u�U½u� tHOC� l� ‰œUFð U�bFÐ WO½U¦�« Wł—b�« v�≈ ÆULNM� qJ� bŠ«Ë ·bNÐ d¦F²*« W??ł—b??�« v??�≈ t??�Ëe??½ vKŽ d??ý√ b??� f??½ô ÊU???�Ë w� ÆTOÝ rÝu� bFÐ w�½dH�« Í—Ëb??�« s� WO½U¦�« WO�½dH�« Âö???Žù« q??zU??ÝË  —U???ý√ X??�Ë w??� …e??−??F??� v????�≈ t??łU??O??²??Š« v????�≈ tzUIÐ ÊULC� WOI³²*«  ôu??'« U¼bFÐ b??�Q??ð ¨v???�Ë_« W??ł—b??�U??Ð Íc�« d�_« u¼Ë ¨UOLÝ— t�Ëe½ Íc??�« ‘U??�d??¼ ‰œU??Ž tC�d¹ b¹d¹Ô ô t??½Q??Ð Õd??� Ê√ o³Ý w� w??½U??¦??�« r�I�« w??� VFK�« t½√ «b�R� ¨tI¹d� ◊uIÝ ‰U??Š rÝu*« w�½dH�« tI¹d� —œUGOÝ Æq³I*«

…uHB�«r��w�Á¡UIÐs�R¹WLO�(«»U³ý

W³B� t??H?O?{ l??� w??½«u??D? ²? �« »d??G? *« o??¹d??� ‰œU??F? ð qO−�²K� U�U³Ý nOC*« o¹dH�« ÊU�Ë ¨tK¦* ·bNÐ W�œUð `M�  U??Šd??� V??Žö??�« Ê√ bOÐ ‘Ëd??� b??¹“ t??³?Žô W??D?Ý«u??Ð o¹dH�« l�—Ë ¨lzUC�« ‰bÐ X�u�« w� dz«e�« o¹dHK� ‰œUF²�« dýUF�« e�d*« w� oײ�«Ë WDI½ 32 v�≈ ÁbO�— w½«uD²�« tHO{ l� U³KÝ ‰œUFð Íc�« ¨WLO�(« n¹d�« »U³ý o¹dHÐ »U³ý o¹dH� dAŽ lЫd�« ‰œUF²�« u¼Ë ¨ÍdDOMI�« ÍœUM�« ULO� ¨lÝU²�« e�d*« w� tF�u� “eŽ Íc�« ¨n¹d�« Íc??�« ¨Íd??D?O?M?I?�« ÍœU??M? �« o??¹d??� v??I? ð—« rz«e¼ l�ð qÐUI� 13?�« t�œUFð oIŠ o¹dH�« l�—Ë Æ «—UB²½« W�LšË t??�œU??F?ð o??I? Š Íc???�« ¨w??½«u??D? ²? �«  «—U??B?²?½« WF³Ý q??ÐU??I?� 11?? ?�« 32 v??�≈ Áb??O? �— ¨r??z«e??¼ d??A? ŽË dýUF�« e�d*« w� oײ�«Ë WDI½ ¨WLO�(« n??¹d??�« »U??³?ý o¹dHÐ ÍœUM�« l� t½«bO0 U³KÝ ‰œUF²*« ÆÍdDOMI�«

…œu'«…œUNý w�dF�«ÊuLO�VFK� `M1UHOH�«

ÊuLO� VFK� VAŽ ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« œU??%ô« `M� …œu?? '« Âu??N? H? �ò …œU??N? ý ¨W??L?O?�?(« W??M?¹b??0 w??�d??F? �« WO{—√ ‰uBŠ ¡U??łË ¨ å2 —U²Ý≠W³ýuAF*« VŽö*UÐ t� ‰u�²Ý w²�« ¨…œUNA�« Ác¼ vKŽ ÊuLO� w�dF�« VFK� p�c�Ë ¨r�UF�« Èu²�� vKŽ ÂbI�« …d� VŽö� v�—√ W��UM� ¨WLN*« W??O?�Ëb??�«  U��UM*« nK²�� W�UC²Ý« ÂU??� w??²? �« »—U??−? ²? �« s??� WK�KÝ b??F?Ð ·dÞ s� bL²F� h²�� d³²�� UNÐ ¨åUHOH�«ò ÂbI�« …dJ� w??�Ëb??�« œU??%ô« W??�¡ö??� v?? �≈ t??−?zU??²?½ X??B?K?š Íc?? ?�«Ë nK²�* ÊuLO� w�dF�« WO{—√ VAŽ ÆUO�Ëœ UNOKŽ ·—UF²*« …œu??'« dO¹UF� œ«b??Ž√ w??�  —U?? ý√ b??��� å¡U??�? *«ò X??½U??�Ë VAF�« «– w�dF�« VFK� Ê√ v�≈ WIÐUÝ wŽUMD�« VAŽ qC�√ bF¹ wŽUMD�ô« ÆVŽö*« w�UÐ l� W½—UI� WJKL*« w�

s�Ë ¨ «dL*« `²H¹Ë …dJ�UÐ «bOł kH²×¹ ÊU�Ë fKÞ_« œuÝ√ ·«b¼ vKŽ dGMO� bL²F¹ Ê√ —dI*« ÍeOK$ù« Í—Ëb??�« w� ‰UMÝ—ü …«—U³� dš¬ w� bŠ_« …—dI*« ÂUN�u� o¹d� b{ ÂUF�« «cN� “U²L*« ozU�b�« iFÐ V�� ŒULA�« Ê√ wMF¹ U2 Æq³I*« w½b³�« Á«u²�� vKŽ »U−¹ùUÐ fJFM²Ý w²�« Æ dz«e'« b{ WLN� …«—U³� w� wMI²�«Ë tð—U¹“ w� vI²�« wMÞu�« VšUM�« Ê√ d�c¹ “d$«— „—U??Ð s¹u� ·«b??¼ «d²K$≈ v�≈ …dOš_«  ôUI²½ô« ‘dŽ vKŽ lÐd²¹ Íc�« ¨ UÐdŽU𠉜UŽ ÂUL²¼« q??þ w??� ¨U??N??ł—U??šË «d²K$≈ w??� WK³I*« uðU�dO*« lKD� tЫb²½UÐ WO*UF�« ‚dH�« Èd³� Æq³I*« wHOB�«

q� w??� ö??�U??� U??Þu??ý ÷u??�??¹ ¨U??O??ÝU??Ý√ U??³??Žô W�u'« rÝd³� ÆU�dÞ ‰UMÝ—¬ UNO� ÊuJ¹ …«—U³� …«—U³� w�Ë ¨“U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb�« s� 37?�« ŒULA�« ÷Uš ¨öO� Êu²Ý√ o¹d� b{ ‰UMÝ—¬ vKŽ dO³� s�% kŠu�Ë ¨ö�U� w½U¦�« ◊uA�« gF½√ –≈ ¨wÐdG*« VŽö� wMI²�« ¡«œ_« Èu²�� ¨WF¹bÐ WOÝ√dÐ U�b¼ q−ÝË ‰UMÝ—¬ Âu−¼ jš ÆrJ(« UN³�²×¹ r� w�Ë ¨t???ð«– Í—Ëb???�« s??� 36????�« …—Ëb???�« w??�Ë „dý√ w²OÝ „u²Ý o¹d� b{ ‰U??M??Ý—¬ …«—U??³??� ÊU�Ë WO½U¦�« W�u'« W¹«bÐ l� ŒULA�« dGMO� b{ U�b¼ ‰UMÝ—¬ X×M� w²�« …d¹dL²�« VŠU� «bOł UÞuý ŒULA�« UNMOŠ Âb� UL� Æw²OÝ „u²Ý

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

w²¹uJ�«wÐdF�«w� w½öO'UЂUײ�ö� `ýd�n¹dF�«X¹√ q??ÐU??I??� b???¹b???ł r???Ýu???* Áb????I????Ž ‚dH�« b??Š√ v??�≈ —ôËœ n??�√ 400 nB½Ë ÊuOK� qÐUI� WOð«—U�ù« Íc�« mK³*« u??¼Ë ¨—ôËœ ÊuOK*« ÂU9≈ qł√ s� wÐdF�« tOKŽ ‰uF¹ rCÐ t??�u??H??� r??O??Žb??ð  U??I??H??� Æ×U)« s� 5�d²×� ‰U???L???Ž√ q???O???�Ë —œU???G???O???ÝË qł√ s�  «—U�ù« v�≈ w½öO'« ¨b¹b'« ÷dF�« qO�UHð W�dF� ÊS??� ÷d???F???�« W??¹b??ł ‰U???Š w???�Ë ‰“U??M??²??�« w??� œœd??²??¹ s??� w??Ðd??F??�« ‰öG²Ýô w½öO'«  U�bš sŽ X�u�« w� ¨ÍœU*« WIHB�« qÐUI� ÁbIŽ w½öO'« tO� œb??ł Íc???�« w??z«e??ł ◊d???ý ÊËœ w??Ðd??F??�« l??� w???Ðd???F???�« t???³???łu???0 l??O??D??²??�??¹ «–≈ tFOÐ Ë√ t??³??Žö??Ð ÿU??H??²??Šô« l� VÝUM²¹ w??�U??*« qÐUI*« ÊU??� ÆtðUFKDð

VNA� œUN½

»dG*« v�≈ U¼bFÐ œUŽ ¨tðU�UL²¼« bŠ√ w½U¦�« VŽö�« vI³¹ 5Š w� Æœ«œu�« o¹dHÐ 5F�«b*« 5???�d???²???;U???Ð U?????ÞU?????³?????ð—«Ë VŽô —œUG¹ Ê√ l�u²¹ ¨WЗUG*« œb??ł Íc????�« w??½ö??O??'« w??Ðd??F??�«

VŽô ·«d²Š« ’d� X×{√ o(« b³Ž ¨ÍËU??C??O??³??�« œ«œu????�« q�uð Ê√ bFÐ ¨W¹u� n¹dF�« X¹√ t²H�Ë ‚UHð« v�≈ wÐdF�« o¹d� W¹—U³šù« d¹—UI²�« s� WŽuL−� œ«œu�« s� 5³Žô rC� ¨wzUNM�UÐ o(« b³Ž ÊuJ¹ b� ÍËUCO³�« «bON9 ¨U??L??¼b??Š√ n??¹d??F??�« X??¹« b??¹b??'« r???Ýu???*« w???� U??L??N??L??C??� Æ—ôËœ n�√ 700 qÐUI� n¹dF�« X¹¬ o(« b³Ž d??¹—U??I??²??�« f??H??½  —U?????ý√Ë w??Ðd??F??�« o??¹d??� f??O??z— Ê√ v????�≈ t²I�«u� `??M??� w??L??þU??J??�« ‰U??L??ł X??¹√ œ«œu?????�« V???Žô v??I??³??¹Ë ¨wÐdFK� ÂULC½ö� »d�_« n¹dF�« ÂU??9≈ q??ł√ s??� 5³Žö�« qO�u� W׳UM�« WO�«d²Šô« WÐd−²�« bFÐ 5³Žö�« ‰u???�ËË ¨ U??{ËU??H??*« W�«dG�« ÍœU??½ l� UN{Uš w²�« X??�Ë »d?????�√ w???� X???¹u???J???�« v????�≈ w²�«Ë ¨ «uMÝ lЗ√ q³� ÍdDI�« o¹dH�« dJ�F� ULN�ušœ WOGÐ  UMŠË Âd�√ s� Æb¹b'« ö� jÝu²¹rÝuLK� nBM� œ«bF²Ý« VK� w� tFC¹ wÐdF�« XKFł

VšUM�U� ¨W??¹e??O??K??$ù« n??×??B??�« s??� WŽuL−� ÊU� ¨‰UMÝ—¬ »—b� l� W�Uš W�Kł bIŽ wMÞu�« w� wÝUÝQ� ŒULA�« VF� wÝUÝ_« UNŽu{u� d¹—UI²�« V�ŠË ÆdGMO� 5Ý—¬ w�½dH�« qOJAð —bBÐ q³Ið dGMO� Ê√ Ëb³¹ ¨«d²K$≈ s� …œ—«u�« ¨f²¹dOž p¹d¹≈ wMÞu�« VšUM�«  UŠd²I� VŠ— tðUłdš s??� b??¹b??F??�« w???�Ë ŒU??L??A??�« Ê√ W??�U??š ¨dGMO� w�½dH�« tЗb� j� bI²M¹ r� WO�öŽù« W³O²� w??� ‰Ë_« tLÝu* t??ŠU??O??ð—« s??Ž »d???Ž√Ë ÆWO−F�b*« VšUM�« ÂöJÐ lM²�« dGMO� 5Ý—√ Ê√ Ëb³¹Ë w�Ëb�«  U�bš vKŽ UO−¹—bð bL²F¹ √bÐË ¨wMÞu�« ŒULA�«  U??Ð –≈ ¨…d??O??š_«  ôu??'« w� wÐdG*«

V×� t�ù« b³Ž w� f²¹dOž p??¹d??¹≈ wMÞu�« VšUM�« `??$ 5Ý—¬ w�½dH�« ¨ÍeOK$ù« ‰UMÝ—¬ »—b� ŸUM�≈ Ê«Ëd??� wÐdG*« w??�Ëb??�« vKŽ œUL²ŽôUÐ dGMO� –≈ ¨—uNý cM� Í—U³²�« sŽ »U??ž Íc??�« ŒULA�« …—ËdCÐ w�½dH�« wMI²�« wMÞu�« VšUM�« V�UÞ s� ÂU¹√ q³� ¨X�u�« iFÐ s� ŒULA�« …œUH²Ý« w� Íd??z«e??'« V�²M*« b??{ W³Iðd*« WNł«u*« g�«d� VFK0 q³I*« uO½u¹ dNý s??� l??Ыd??�« rÝdÐ öO� WFÝU²�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« b¹b'« ”Q� v�≈ WK¼R*«  UOHB²�« s� WFЫd�« W�u'« V�ŠË ÆWOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUG�UÐ UOI¹d�≈ 3√

»U¼—ùUÐ œbM¹ ÍuOH�*« —uNL'« ¡«u{_« ‚dÝ Íc�« —uNL'« «c¼  U???Šu???� w????� »U?????¼—ùU?????Ð œb???????½Ë vNI0 ÀbŠ U� dJM²�ð  «—UFýË n�u*« fH½ u¼Ë ¨g�«d0 W½U�—√ dO³�Ë dOG� q??� tMŽ d³Ž Íc??�« Âö��«Ë rK��« WM¹b� wHÝ√ Ê_ Í—u??�d??I??�« bL×� Áb???�√ U??� «c???¼Ë ‰U� U�bMŽ ¨wHÝ√ pO³*Ë« bOLŽË ¨WzœU¼Ë WKOLł WM¹b� wHÝ√ Ê≈ sŽ b??F??³??�« q???� b??O??F??Ð Àb????Š U????�Ë »—b*« Ê√ v�≈ —UA¹Ë Æ5¹uOH�*« w� „—Uý ÍuO²J��« ÍœUN�« b³Ž Âu¹ ¨g�«d� l� WOM�UCð …dO�� bL×� WŠU�Ð ¨ÂdBM*« fOL)« pO³*Ë« WÝ—b� W�—UA0 f�U)« o¹dH�«  U¾� q�Ë ÂbI�« …dJ� wHÝ√ w� ¨tKL�QÐ dO�*« V²J*« p�c�Ë À«b???Š√ dJM²�ðË œb??M??ð  U??Šu??� UN²LE½ WH�Ë w� g�«d0 W½U�—√ ÆÆwHÝQÐ W¹dC(« WŽUL'«

‫ﺟﻤﻬﻮﺭ‬

¡U�*«

…dO�*« VFK�

w�«Ëe�« …dAŽ uÐ Ê«uKŽ ¨W??�Ë«œ X�dŽË ÆÍËUOŠ« ”uLJ�« qO{U� ¡U�b� “u�Ë U¹«bN�« ‰œU³ð WKÐUI*« ZN²Ð« b�Ë Æ 1 qÐUI� 3?Ð WOM�(« ÂU�√ .dJ²�« «cNÐ ”—U??Š bL×� ¨Á—uNLł ÂU???�√Ë t²M¹b0 t??ðd??Ý√

d??¹œU??�√ WOM�Š ¡U??�b??� q¦� 5??Š ¨r??O??¼«d??Ы f???¹—œ« Íôu???� s??� q??� Í—u??O??²??*« ¨Íd???O???š V??�U??D??�« X???¹√ «œuLŠ ¨wÝUÝ b¹dł√ ¨wMO�Š w???�u???�d???�« ’ö????¹u????Ð Í—U????O????)« u�Uý√ ¨d¹œË√ wKŽ Íôu� U�uK¹œ

XFLł w??²??�« …«—U????³????*« q??³??� wÞUÐd�« `²H�«Ë w??H??Ý√ pO³*Ë√ “u� X�dŽ w²�«Ë 28 …—Ëb�« rÝdÐ ULO¼«dЫ ·bNÐ ÍuOH�*« ‘dI�« VIK*« ¨”—U????Š bL×� .d??J??ð …«—U??³??� w??� ¨h??¹d??� Ë√ WFOHK�UÐ wHÝ√ p??O??³??*Ë√ ¡U??�b??� 5??Ð W???¹œË ¨e??¹e??Ž – s??�??Š w³M×Ð 5??K??¦??2 ¨wKLM�« s¹b�« —u½ ¨‰UJÝUÐ «Ë«Ë nODK�« b³Ž ¨WM¹d� nÝu¹ —U²�*« wLKŠ vHDB*« ¡UO(« ¨ÍËU�dF�« bLŠ√ bO¼Uý bL×� wLJŠ bLŠ√ vHDB� ¨dO�u��« bL×� ”—UŠ ‚«“d????�« b??³??Ž s???¹b???�« —u???½ ¨Íe???M???� wLO×��« ¨o??¹b??B??�« w�LK²�« qOK'« b³Ž —u??ŠU??� ¨o???(« b³Ž w−Ołb�« b??Š«u??�« b³Ž V??O??ð«u??�« w� ¨bLŠ√ wðËU� s�(« wL¼b�«


‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø 17 ¡UŁö¦�«1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬

‰Ë_« wMÞu�« r�IK� 28 …—Ëb�« ZzU²½

‰öN�«‰U³I²ÝUÐUNONM¹ËÊuðu�WNł«u0 WOI¹d�ù«t²KŠ—√b³¹¡Ułd�«

1

1

d¹œU�√ WOM�Š

0

0

Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�«

wJK*« gO'«

1

0

wÝUH�« »dG*«

wÝUH�« œ«œu�«

0

1

w{U¹d�« `²H�« œU%«

wHݬ pO³*Ë√

0

1

…dO�*« »U³ý

WJ³¹dš pO³*Ë√

0

0

ÍdDOMI�« ÍœUM�«

wLO�(« n¹d�« »U³ý

1

1

W�œUð W³B� »U³ý

w½«uD²�« »dG*«

32 32 31 30 30 29 24 20

WLO�(« »U³ý

w½«uD²�« »dG*«

ÍdDOMI�« ÍœUM�« Íb¹b'« ŸU�b�« …dO�*« »U³ý

wÝUH�« œ«œu�«

wA�«d*« V�uJ�«

W�œUð W³B� »U³ý

ÍËUCO³�« œ«œu�«

9

54

10

49

11

48

12

47

13

47

14

37

15

35

16

34

ÍËUCO³�« ¡Ułd�« wÝUH�« »dG*«

ÍËUCO³�« œ«œu�« WJ³¹dš pO³*Ë√ wHݬ pO³*Ë√

w{U¹d�« `²H�« d¹œU�√ WOM�Š wJK*« gO'«

1 2 3 4 5 6 7 8

w½U¦�« r�I�« W�uDÐ s� 34 …—Ëb�«  U¹—U³� ZzU²½ 1

1

wÐdG*« œUDÝ

ÍËUCO³�« mMOÝ«d�«

0

3

—uþUM�« ‰ö¼

öÝ WOFLł

1

3

…—«u¼ »U³ý

w�u½d³�« œUýd�«

0

1

WLO�(« ¡Uł—

wÝUMJ*« ÍœUM�«

0

0

W¹bL;« »U³ý

W¹bL;« œU%«

0

2

ÍËUCO³�« œU%ô«

‰uK� X¹¬ œU%«

0

1

bOýdÐ WOHÝu¹

…—U9 œU%«

2

1

 U�OL)« œU%«

…błË W¹œu�u�

0

1

W−MÞ œU%«

`�UBMÐ tOIH�« œU%«

VOðd²�«

40

W−MÞ œU%«

10

61

wÝUMJ*« ÍœUM�«

1

ÍËUCO³�« mMOÝ«d�« 11

60

 U�OL)« œU%«

2

38

wÐdG*« œUDÝ

12

60

‰uK� X¹¬ œU%«

3

36

…—U9 œU%«

13

56

bOýdÐ WOHÝu¹

4

36

W¹Ëö��« WOFL'«

14

47

ÍËUBO³�« œU%ô«

5

35

`�UBMÐ tOIH�« Æ≈

15

46

…błË W¹œu�u�

6

34

WLO�(« ¡Uł—

16

46

…—«u¼ »U³ý

7

33

W¹bL;« »U³ý

17

46

W¹bL;« œU%«

8

25

—uþUM�« ‰ö¼

18

42

w�u½d³�« œUýd�«

9

39

12

WO�ËR��Í√ sŽt�HMÐÈQM¹ wLKF�«w�«Ë åUO�ò WOCIÐtOKŽ `KDB¹`³�√ U�w�

wLKF�« w�«u�« bOý—

wŽU³��« bOLŠ WOJK*« WF�U'« fOz— »«u??½ bŠ√ ¨wLKF�« w??�«Ë bOý— vH½ wÐdG*« Í—Ëb�« dOO�²Ð WHKJ*« WM−K�« fOz—Ë ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« Íc�« ¨åUO�ò nK0 ·dF¹ `³�√ U0 W�öŽ Í√ t� ÊuJð Ê√ ÂbI�« …dJ� `¹dBð vKŽ ¡UMÐ ¨oÐUÝ œbŽ w� å¡U�*«ò t� X{dFð Ê√ o³Ý t²�öŽ Ê≈ wLKF�« ‰U�Ë ÆœuŠuMÐ b�Uš ÍœUMK� oÐU��« fOzd�« s� VzU½ ÊQÐ ’U*« …—«œ≈ ·dÞ s� Á—U³š≈ œd−� ÈbF²ð ô nK*« «cNÐ l� wzb³� ‚UHð« v�≈ q�u𠉫“Ë√ bL×�« ¨c¾²�Ë ¨WF�U'« fOz— Ê√Ë ¨UNKL�QÐ WOzUNM�« …«—U³*« W¹UŽd� …—u�c*« W�dA�« w�ËR�� Ê√ qÐUI� ¨rO²MÝ ÊuOK� 100 mK³� l�b� U¼œ«bF²Ý«  bÐ√ …dOš_« vKŽ W¹—UNý≈  UŠu� X³¦ð Ê√Ë ¨W�dA�« e�— UF� ÊUI¹dH�« qL×¹ ‚UHðô« iNł√ ÷dFK� wJK*« gO'« i�— sJ� ÆVFK*« V½«uł ŸUL²łô« ‰ö??š ¡U??ł ÍdJ�F�« i�d�« ÊuJ� «—U³²Ž«Ë ÆtKL�QÐ o¹dH�« vKŽ —cFð bI� ¨…«—U³*« WKO� …œUF�« w� bIF¹ Íc�« wMI²�« Ãu²M� qL×Ð tOKŽ rJŠ U� u¼Ë ¨…b¹bł WBL�√ dO�uð wÝUH�« ‘dF�« ”Q� wzUN½ nK0 t²�öŽ Ê≈ wLKF�« ‰U�Ë ÆWOMF*« W�dA�« sŽ Y׳�« vKŽ wB�ý qJAÐ t�«dý≈ w� q¦L²ð 2007 WM�� wzUNM�« nB½ wð«—U³� ‰ö??š o¹dH�« «u??Ž— s¹c�« s¹dNA²�*« Ê√ UMO³� ¨UOB�ý t� WFÐU²�«  U�dA�« ÈbŠ≈ rNMOÐË ¨wzUNM�«Ë X³¦ð w²�«  «bM²�*«Ë ozUŁu�« q� vKŽ d�u²¹ ’U*« …—«œ≈ nOý—√ Èdš_«  U�dA�« v�≈ W³�M�UÐ ¨ÊQA�« p�c�Ë ¨mK³*« «c¼ œbÝ t½√ å…œUF��« UOMOÝò W�dý UNMOÐË ¨…«—U³*« ‰öš o¹dH�« XŽ— w²�« t�ušœ W�Uײݫ vKŽ wLKF�« œb??ýË ÆUNO�≈ …—U???ýù« X??9 w²�« W¹b�UF²�« ◊Ëd??A??�«Ë  U½ULC�« tO� d�u²ð ô «cN� Ÿu{u� w� ¨oÐUÝ X??�Ë w� UNMŽ Àb??% w²�«  U�UHðô« q� Ê√Ë ¨WÐuKD*« hOL� qš«œ UNMOLCð Èdł w²�« W¹—U−²�«  U�ÝR*« XKLýË Âd²Š« U¼œ«bÝ Ê√Ë ¨WÐuKD*« W¹b�UF²�« ◊ËdAK� XFCš ÍœUM�« Ê√ UHOC� ÆW¹—U−²�«  UIHB�« w� UNÐ ‰uLF*« dO¹UF*« dšü« u¼ wð«—U³� W¹UŽ— vKŽ ÂU� œbB�« «c¼ w� tOKŽ ·dý√ Íc�« ‚UHðô« «c� w½«uD²�« »dG*UÐ ¨„«cMOŠ ¨’U*« XFLł w²�« wzUNM�« nB½ —bB� Ê√ U×{u� ÆwJK*« gO'UÐ t²FLł w²�« wzUNM�« …«—U³� s�Ë åUO�ò W�ÝR� l� W�öŽ W¹QÐ j³ðd¹ ô t½√ v�≈ œuF¹ tЫdG²Ý« ÆY³F�« s� UÐd{ bF¹ nK*« «c¼ w� t�U×�S� WLŁ

pOJ�«‰UDÐ√ ÊUłdN�·dý WHO{dz«e'« ÊuOF�UÐ WO½U¦�«tð—Ëœw�ÍUÞÍ«u� mMO��uÐ ¡U�*«

¨ÍUÞ Í«u� mMO��uÐ pOJ�« ‰UDÐ_ w�Ëb�« ÊUłdN*« uLEM� —d� WM¹b� UNMC²×²Ý w²�« WO½U¦�« tð—Ëœ w� W�—UALK� dz«e'« ¡UŽb²Ý« w�Ëb�« ÊUłdN*« uLEM� b�√ ¨dz«e'« —UO²š« wŽ«Ëœ sŽË ÆÊuOF�« ¡bÐ cM� «Ë—d� rN½√Ë ¨—UO²šô« «c¼ ¡«—Ë œUFÐ√ Í√ „UM¼ X�O� t½√ V�ŠË ÆW�uD³�« ·dý nO{ ÊuJ¹ oOIý bKÐ —UO²š« v�Ë_« …—Ëb�« ÊUłdN*« ÊS� ¨dOA³�« bO−�« …œUOIÐ W�uD³�« ÁcN� WLEM*« WM−K�« UO�dð s� qJÐ d??�_« oKF²¹Ë ¨‰Ëœ dAŽ W�—UA� bNAOÝ w�Ëb�« UO½U�Ë—Ë uG½uJ�«Ë UO�UD¹≈Ë UOÝË—Ë UJO−KÐË dz«e'«Ë b½ö¹UðË ÊUłdN*« Ê√ dOA³�« b�√Ë ¨rEM*« bK³�« »dG*« V½Uł v�≈ UOMO�—«Ë W¹ULŠË W�UI¦K� WOG¹“U�_« WOFL'«Ë ”U�uJKOÐ WOFLł rOEMð s� qł√ s� »dG*« UJO−KÐ —UFý X% ¨5OJO−K³�« WЗUG*« s¹dL¦²�*« u¼ U� UNM� …œbF²� ·«b??¼√ t� ÊUłdN*« Ê√ ·U??{√Ë ¨WO{U¹d�« …—UC×Ð n¹dF²�« v�≈ p�c� ·bN¹ t½√Ë ¨wŠUOÝË w�UIŁË w{U¹— «dOA� ¨U??ЗË√ w� WLOI*« WOÐdG*« WO�U−K� tðUO�uBšË »dG*« j×²Ý  ö�U� d³Ž »dG*« v�≈ UЗË√ s� b²LOÝ ÊUłdN*« Ê√ v�≈ w� 5�—UA*« ‰UDÐ_« sŽË ÆÊuOF�UÐ ôu�Ë WOÐdG� Êb0 ‰UŠd�« ¨UJO−K³Ð 5�ËdF*« WЗUG*« ‰UDÐ_« Ê√ dOA³�« b�√ W�uD³�« Ác¼ u¼ b¹b'«Ë ¨W�uD³�« w� rN²�—UA� «Ëb??�√ WO*UF�« rNð«“U$SÐË wDFOÝ U2 ¨—uC×� rNðözUŽ W�—UA� Í“«u²Ý ¡ôR¼ W�—UA� Ê√ ÆW�uD³K� …dO³� WG³� jOK�²� XBBš w²�« WO�U×B�« …ËbM�« ‰öš dOA³�« b�√Ë “uO�u¹ dNý s� 16 ?�« w� U¼ƒ«dł≈ —dI*« ¨W�uD³�« Ác¼ vKŽ ¡uC�« Êu�—UA¹ r�UF�« WЗUG�ò —UFý X% ¨ÊuOF�«≠—uA*« WŠU�Ð ¨q³I*«  ôUH²Š« sL{ ÆåWJKL*UÐ WO{U¹d�«Ë WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« rŽœ w� WŽuL−� …uŽœ X9 t½√ ¨bO−*« ‘dF�« bOŽ Èd�cÐ wÐdG*« VFA�« w� sH�«Ë W{U¹d�«Ë lL²−*«Ë ‰ULŽ_«Ë ‰U*« r�UŽ s�  UO�UFH�« s� w� 5�U;« dNý√ bŠ√ ¨Íu¹bI�« b¹d� rN�bI²¹ ¨UЗË√ w�Ë »dG*« ÆUJO−KÐ pK� —UA²�� VBM* `ýd*«Ë UJO−KÐ w� W�UšË ¨UЗË√

»U�( włd²�« WNł«u* f½uð v�≈ q³I²�¹ 5??Š w??� ¨W??F??Ыd??�« W??�u??'« wK¼_« o¹d� W��U)« W??�u??'« w??� W�u'« w� qŠd¹ Ê√ vKŽ ¨ÍdB*« W¹œu�u� WNł«u* …dOš_«Ë WÝœU��« Æ dz«e'« œU%ô« ”Q�  U��UM� rÝdÐË o¹d� q??Šd??¹ Âb??I??�« …d??J??� w??I??¹d??�ù« WNł«u* Íb??¹b??'« wM�(« ŸU??�b??�« w� w???�u???G???½_« »u???K???� d???²???½≈ o???¹d???� ÍU� 29 Ë√ 28 Ë√ 27 5ÐU� …d²H�« w� »U??¹ù« Èd−¹ Ê√ vKŽ ¨Í—U???'« …d²H�« w� …b¹b'UÐ Íb³F�« VFK� dNý s� 12 Ë√ 11 Ë√ 10???�« 5ÐU� wÝUH�« »d??G??*« U??�√ Æq³I*« uO½u¹ a¹—Uð fH½ w�Ë t�H½ ‰«uM*« vKŽË w� qŠd¹ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« ¨w³�«e�« uJ�¹“ WNł«u* »U??¼c??�« s�(« VFK� w� tK³I²�¹ Ê√ vKŽ Æ»U¹ù« …«—U³� w� ”UHÐ w½U¦�« WK�UH�« …«—U³*« w� ÂeNM*« U�√ w� q³I²�O� ¨U³LOÝË œ«œu???�« 5??Ð o¹d� t??½«b??O??� w??� »U???¼c???�« …«—U???³???� W??¹—u??N??L??ł s????� w??³??L??O??Ð U??L??O??ðu??� …«—U??³??� Èd???& Ê√ v??K??Ž ¨u??G??½u??J??�« ÆuG½uJ�« w� »U¹ù«

w� ¨w½«œu��« ‰öN�« o¹d� …dOš_« s� 18 Ë√ 17 Ë√ 16 5ÐU� …d²H�« Ætð«– dNA�« WOÝU� W¦�U¦�« W??�u??'« d³²FðË dCš_« o¹dH�« Ê_ ¡UłdK� W³�M�UР×U??šË ¨XAž dNý w??� UN¹d−OÝ Íc�« ¨W¹dO−OM�« —U¹b�UÐ sÞu�« ÷—√ ÆÊUC�— dNý l� ÂUF�« «c¼ s�«e²¹ tOD�ð ‰U??Š w??�Ë ¨œ«œu????�« U??�√ WK�UH�« …«—U??³??*« w� U³LOÝ ełUŠ s¹dAF�«Ë s??�U??¦??�« 5??Ð U??� …—d??I??*« d??N??A??�« s???� s??¹d??A??F??�«Ë l???ÝU???²???�«Ë  UNł«u� t�U�√ ÊuJ²�� ¨Í—U??'« œ«œu??�« W¹e¼Uł Èb� dNE²Ý ¨W¹u� ¨w???I???¹d???�ù« t???ýd???Ž v?????�≈ …œu???F???K???� U�dÞ œ«œu???�« bF¹ w²�« WŽuL−*U� ¨UOI¹d�≈ ‚d???�  U??¹d??³??� r??C??ð UNO� w� tł«uOÝ q¼Qð ‰UŠ w� œ«œu??�«Ë UN�H½ a??¹—«u??²??�«® v????�Ë_« W??�u??'« wK¼_« ©¡U??łd??�« UNO� VFKOÝ w²�« W??�u??'« U???�√ ¨…d??¼U??I??�« w??� Íd??B??*« o??¹d??� U??N??O??� q??³??I??²??�??O??�??� W??O??½U??¦??�« w{U¹d�« V�d*UÐ dz«e'« W¹œu�u� q??³??I??²??�??¹ U???L???� ¨f????�U????)« b??L??×??� włd²�« o??¹d??� W¦�U¦�« W??�u??'« w??� qŠd¹ Ê√ vKŽ ¨w�½u²�« w{U¹d�« ©ÍËU�dA�« vHDB�®

V×� t�ù« b³Ž

ÊUłbOÐ√ pOÝ√Ë ¡Ułd�« …«—U³� s�

WOI¹d�≈  UNł«u� ¡Ułd�« dE²Mð W³ÝUM0 WOI¹d�ù« ‰Užœ_« w� W³F� UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ WDЫ—  UŽuL−� —Ëœ t²�uł ¡U??łd??�« √b??³??¹Ë ÆÂb??I??�« …d??J??� ‚d� rCð w²�« t²ŽuL−� w� v�Ë_« U³LOO½≈Ë w½Ëd�UJ�«  —u³Ý Êuðu� ¨w???½«œu???�???�« ‰ö???N???�«Ë Íd??O??−??O??M??�«  —u??³??Ý Êu??ðu??� o??¹d??� ‰U??³??I??²??ÝU??Ð bL×� w{U¹d�« V�d*UÐ w½Ëd�UJ�« Ë√ 15 5??ÐU??� …d??²??H??�« w??� f??�U??)« Ê√ vKŽ ¨q??³??I??*« “u??O??�u??¹ 17 Ë√ 16 w� …—dI*« WO½U¦�« W�u'« w� qŠd¹ ¨t�H½ dNA�« s??� 31 Ë√ 30 Ë√ 29 w�Ë ¨‰öN�« WNł«u* Ê«œu��« v�≈ 12 w� —Ëb²Ý w²�« W¦�U¦�« W�u'« v�≈ qŠdOÝ ¨X??A??ž 14 Ë√ 13 Ë√ Ê√ vKŽ ¨U³LOO½≈ WNł«u* U¹dO−O½ …œb;« WFЫd�« W�u'« w� q³I²�¹ tð«– dNA�« s� 28 Ë√ 27 Ë√ 26 w� W�u'« w�Ë ¨ÍdO−OM�« U³LOO½≈ o¹d� 10 Ë√ 9 5Ð U� …dE²M*« W��U)« v�≈ qŠdOÝ ¨q³I*« d³M²ý 11 Ë√ ¨ —u³Ý Êuðu� WNł«u* ÊËd�UJ�« W??�u??'« w???� q??³??I??²??�??O??Ý 5???Š w???�


13

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳـﺔ ﺣــﺮﺓ‬ q�—«d�—UE²½«w�UM�d¼ UMOL×¹·UJ�«s�

2011Ø05Ø 17 ¡UŁö¦�«1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻫﻼﻝ ﺍﻟﻨﺎﻇﻮﺭ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﻳﻦ ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‰Ë_«r�I�«v�«œuFB�« ÊU¼—V��w� `−M¹ wÝUMJ*«ÍœUM�« VNA� œUN½

V×� t�ù« b³Ž MouhibÆabdo@gmailÆcom ·UJ�« tO� uFL�½ —UN½ w−¹ ‘U??Ð UMOM�ð ‰U×ý «Ëò U�bFÐ ¨w{U*« X³��« Âu¹ ‰«Ë“ ¨WЗUG*« Áœœ— Âö� åUMOLײ𠜫œu�« ÷u�Ð ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJK� —«d� vC� ¨UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ WDЫ— WŽuL−� —Ëœ v�≈ q¼Q²K� WK�U� …«—U³� UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ W³BF� 5ðdOš_« 5²��M�« VŠU� ¡UB�≈Ë q³� åwÐdG� o¹d� wLײð ·UJ�« wK¹«Ëò ¨w�uG½uJ�« w³O�“U� Xł—œ√ ’Uš ‰UI� ¡UN½≈ pýË vKŽ XM� —«dI�« «c¼ —bB¹ Ê√  U³�²M*«Ë WOÐdG*« ‚dH�« b{Ë »dG*« l� ·UJ�« oЫuÝ tO� d³)UÐ XF−� v²Š ¨¡«u��« vKŽ ·UJ�« bMŽ qJ�U� ¨WOMÞu�« Ê√ W�Uš ¨w½bFÝ√ U� —bIÐ Íc�« ¨åd³)« «cNÐ XF−� t¹Ëò b¹«e²²Ý WOI¹d�ù«  U��UM*« w??� WOMÞu�« ‚d??H??�« WOKO¦9 UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ WDЫ— w²��UM� w� ‚d� lЗ√ W�—UA� ·dFðË s� b�Q²�« v�≈ «dDC� XM� wM½S� ¨wI¹d�ù« œU??%ô« ”Q�Ë Ê√ ¨WIOI(« VŽu²Ý√ v²Š wKŽ “ö??�« s� ÊU� «c� ¨t²×� nK� sŽ 5�ËR�*UÐ «–S� ¨…d¼UI�« v�≈ …dýU³� W*UJ� Ídł√ Æd³)« ÊËb�R¹ œ«œu�« ¨åUMHBM¹ ·UJ�« s� —«d� —UE²½« w� UM�d¼ò XK� UNMOŠ r�Ë ¨WŽËdA*« UM�uIŠ U½u��UM� ÕU³²Ý«Ë UMLKþ …d� s� r� made in ò XðUÐ w²�« …dONA�« WKL'« —dJ½Ë œuF½ …d� s� ¨WHOF{ ·UJ�« w� WOÐdG*« WOKO¦L²�« Á«— U¹ušË ò morocco ¡Ułd�« U¼dNý√ vI³¹ ¨…b¹bŽ WK¦�_«Ë ¨”—U³�u� œd−� s×½ ‰UDÐ√ W³BŽ wzUN½ w� ¨w�½u²�« w{U¹d�« włd²�« b{ ÍbOÝ√ ÆÆUO³�Už V�²M� b{ ÊUO²H�« V�²M� U¼dš¬Ë UOI¹d�≈ 16 r¼bMŽ WÐUF� b{ ÂUŽ 22 r¼bMŽ WÐUF� 5³FK� 5O³�UG�« ‰«uŠ_« ‰b³� ÊU×³Ý sJ� ¨uÝ«— w� ·UJ�« ”«— w� w� Ë√ ¨ÂUŽ ôU�OÐ dOOH½Uł b{ ÷«d²Žô«Ë œ«œu??�« WOC� l� …d*« œU¼ bŽË W{U¹d�«Ë »UA�« d??¹“ËË ¨`BÐ ‰U??¹œ WŽu³Ý UM׳�√ YŠU³²OÝ t½√ ·d(UÐ b�√ ULMOŠ ¨v??�Ë√Ë bŽË rF½ ¨v??�Ë√Ë ¨œ«œuK� o(« …œUŽSÐ WKOHJ�« q³��« Y×Ð œ«œu??�« fOz— l� wBI¹ Ê√ ·UJ�« —d� –≈ ¨V�UÞ Á¡«—Ë oŠ ŸU{ U� ¨qFH�UÐË ÊUOJ�« WO�M' tKLŠË t�«u�QÐ t½√ t�Oz— bI²Ž« Íc�« w³O�“U� ÆÊu½UI�« ‚u� w½uONB�« sŽ Y×Ð√ wJ� W¹uý W²MO��«  —Ëœ WIÐU��« Ác¼ ÂU�√ ·UJ�« ÍbOÝ√ ¨…b¹bŽ  UłU²M²ÝUÐ Xłd�� w²K¾Ý_ WÐUł≈ w²�« `zUCH�« ·dF¹ qJ�U� ¨œU�H�UÐ WLN²� w¼Ë …b� cM� œU%ô« nO�uð bŠ v�≈ XK�Ë ¨·UJ�UÐ ÂUJ(« WM' U¼bNAð `zUC� p�– vKŽ œ“ ¨w²�U¹œ ËœU�« oÐU��« UN�Ozd� w�Ëb�« X¹uB²�« w� …uý— W×OC� w� «uÞ—uð ·UJ�« s� ¡UCŽ√ oKF²¹Ë Æ2022Ë 2018 w�U¹b½u* 5HOC*« s¹bK³�« —UO²šô d�_« qOŽULÝ≈ w??½«u??�??ðu??³??�«Ë u????�«œ« ”u???�« ÍdO−OM�UÐ Ë√ ¨ÊUO³�UÐ W¼uA� ·UJ�U� ¨u�uKŽ rOKÝ w�½u²�«Ë w−�UÐ œułË w½UD¹d³�« ÊU*d³�« b�√ ULMOŠ ¨ U�UO� œU¼  U¼uA𠜫“ ÈËU??ý— vIKð w� uðUOŠ v�OŽ ◊—u??ð b�Rð sz«d�Ë „uJý «c� ¨Íd??D??I??�« nKLK� X¹uB²�« qÐUI�  «—ôËb?????�« 5??¹ö??0 UŽËdA� ÊU� œ«œu�« ÷«d²Ž«Ë ¨bz«u� Âu� bMŽ Âu� VzUBL� Íc�« ¨w�½u²�« w{U¹d�« włd²�« ÁU�“ U�bFÐ UO½u½U�Ë ôœUŽË 5ÐË tMOÐ ‰uFH*« Í—UÝ bIŽ œułË b�Rð w²�« ozUŁu�« pK1 “ö�« s� ÊU� X�Ë w� ¡Uł ¨2012 bFÐ U� v�≈ ôU�OÐ VŽö�« œUI²½ô« ÂUNÝË „uJA�« q� s� t²¼«e½ b�R¹ Ê√ ·UJ�« vKŽ tO� ÆuðUOŠ v�OŽ w½Ëd�UJ�« t�Oz—Ë t�d¼ v??�≈ tłuð w²�« f??¹—œ≈ wÝ u??�«d??ÐË wÐdG*« b�u�« u??�«d??ÐË ◊UO�KÐ u�«d³� ŸU{ U�ò ∫‰U� s� ‚b�Ë ¨ö�OÐ VŽö� t³Mð s� ‰Ë√ ¨ÕUÐd� ÆåV�UÞ Á¡«—Ë oŠ

WO½U¦�« œuFB�« W�UDÐ ‰ËRð s*

©ÍËU�dA�« vHDB�®

ÍœUM�« o¹d� tIIŠ Íc�« “uH�« ZKŁ√ oIŠ Ê√ bFÐ ¨tO³×� —Ëb???� wÝUMJ*« w²�«Ë …dOš_« q³� U� …—Ëb�« ‰öš r¼_« ¨WLO�(« ¡U???ł— o??¹d??� UNO� ·UC²Ý« œuFB�« t�uš bOŠË ·bNÐ tOKŽ Á“uHÐ W�bI*« sŽ bOFÐ dOžË Æw½U¦�« r�I�« v�≈  U�OL)« œU???%« Ê«œ—U???D???*« ŸU??D??²??Ý« —U??B??²??½ô« oOI% ¨‰u??K??� X???¹¬ œU????%«Ë ÊU??¼— V??�??� Í—u???�e???�« o??¹d??H??�U??� ¨U??C??¹√ ¨…b??łË W??¹œu??�u??� WNł«u� ◊UIMÐ dHE�« tHO{ ÂU????�√ U??C??¹√ ‰u??K??� X???¹¬ œU????%«Ë 5Ð ‚—UH�« vI³O� ¨0≠2 ÍËUCO³�« œU%ô« r�×²Ý …b??Š«Ë WDI½ .œuJ�« dB²M*« Æ…dOš_« …—Ëb�« w� UNÐ wM� w²�« …—U�)« XCNł√Ë …—U9 œU??%« ÂU??�√ bOýdÐ WOHÝu¹ o¹d� W�uDÐ w� bOł —U�� bFÐ œuFB�« rKŠ Ÿ«dB�« dB×MO� ¨w½U¦�« wMÞu�« r�I�« X¹√Ë  U�OL)« 5Ð WO½U¦�« W�UD³�« vKŽ “uH�« u??¼Ë ¨WK³I*« …—Ëb???�« ‰ö??š ‰uK� ¡UI³�« w� …—U9 œU%« ‰U�¬ gF½√ Íc�« œUýd�« ŸUD²Ý«Ë ƉË_« r�I�« ‚d� sL� »U³ý  U??ÐU??�??Š p??Ðd??¹ Ê√ w??�u??½d??³??�« ·b¼ qÐUI� WOŁö¦Ð t� t�e¼ bFÐ …—«u¼ ÆbOŠË Á—U??ł l??{Ë W¹bL;« œU???%« “√Ë ¨·«b¼√ ÊËbÐ tF� ‰œUFð Ê√ bFÐ »U³A�« WLO�(« ¡U???ł— tAOF¹ l??{u??�« f??H??½Ë q� ŸUD²Ý« U�bFÐ UC¹√ ”UMJ0 ÂeNM*« …—U9 œU??%«Ë `�UBMÐ tOIH�« œU%« s� w� UNF{Ë 5�Qð W¹Ëö��« WOFL'«Ë ŸUD²Ý« Ê√ bFÐ ¨wMÞu�« r�I�« W�uDÐ W−MÞ œU%« l{Ë .“Qð `�U� sÐ tOIH�« s¹bOH²�*« d³�√ sJ� ÆbOŠË ·bNÐ “uHÐ ŸUD²Ý« Íc�« W¹Ëö��« WOFL'« u¼ ÊU� WŁö¦Ð tOKŽ Á“uHÐ —uþUM�« ‰ö??¼ .“Q??ð Æ¡wýô qÐUI� ·«b¼√ œUDÝ l??� m??M??O??Ý«d??�« o??¹d??� ‰œU??F??ð  U¹d−� w??� ‰œU??F??ð w??½U??Ł bF¹ w??Ðd??G??*« wÐd¹œ qLý Íc??�« ‰œUF²�« bFÐ ¨…—Ëb???�« W�UDÐ w� r�(« qłR¹ «cNÐË W¹bL;« w²�« …dOš_« …—Ëb�« v�≈ WO½U¦�« œuFB�« ÆÍ—U'« Ÿu³Ý_« W¹UN½ Èd−²Ý

…uHB�«r��v�≈ WKOŽULÝù«”—U�«œUŽ√bOýdÐ W1e¼ËrO²¹·b¼ ÍœUM�« …œu??F??Ð r??Ýu??*« ¨Ê–≈ ¨vN²½« WMÝ ¨…uHB�« ‚d� …dOEŠ v�≈ wÝUMJ*« ÆÀ«bŠ_UÐ vK³Š wÝUMJ*« ÍœUM�« vKŽ  d� dO¦J�« sŽ XJÝË dO¦J�« qO�  UýËUM*«Ë —U³²Ž« q� ‚u� o¹dH�« W×KB� Ê« ÈuŽbÐ r�I�UÐ d¹bł o¹d� ¡UMÐ …œUŽ≈ —UE²½« w� W??¹ƒd??�« `C²ð Ê√ dE²M¹ ‰Ë_« w??M??Þu??�« ¡ULÝ wDG¹ ÊU??� Íc???�« ÂU??L??G??�« wK−M¹Ë ÆwÝUMJ*« ÍœUM�«

W�«Ëœ w� ◊uI��« WKOŽULÝô« ”—U� vKŽ ÊU??� U??� U??³??�U??ž w??²??�« WIOC�«  U??ÐU??�??(« k(« Æ…dOš_«  «—Ëb�« W¹UN½ UNO� jI�¹ ¨rÝu*« «c¼ wÝUMJ*« ÍœUM�« V½U−Ð ÊU� ¨W��UM*« sŽ ÁbFÐ√ bOýdР«eN½« Ê≈ –≈  U�OL)« œU???%« ÊU��UM*« ÊU??I??¹d??H??�«Ë WKÐUI� U??L??¼d??E??²??M??ð ‰u??K??� X???¹« œU?????%«Ë X½U� ULHO� «bŠ«Ë U×ýd� “dH²Ý WK�U� Æ W−O²M�«

ÍbO�Ë√ ‚«“d� «b³Ž ‰«b???Ý≈ s???� …b?????Š«Ë …—Ëœ b??F??Ð v??K??Ž w??�U??(« ÍËd???J???�« r???Ýu???*« v??K??Ž —U??²??�??�« sJ9 ¨w??½U??¦??�« w??M??Þu??�« r�IK� W³�M�UÐ …dOýQð vKŽ ‰uB(« s� wÝUMJ*« ÍœUM�« ·bNÐ t³KGð bFÐ …uHB�« r�� v�≈ —Ëd*« WO�uÝu¹ vKŽ WFÝU²�« WIO�b�« cM� bOŠË d�Ë –≈ ¨WOL¼_« YOŠ s� dO³� tMJ� ¨bOýdÐ


‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø 17 ¡UŁö¦�«1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺁﺳﻴﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﺩﻭﻝ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

14 ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬

‫ﻣﻴﺴﻲﻳﺘﺴﺒﺐﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﻲ‬

‫ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﺤﺮﺯ‬ 19‫ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟـ‬ “uH�« Ê√ b²¹U½u¹ d²�A½U� rłUN� w½Ë— s¹«Ë Õd� b²¹U½u¹ d²�A½U� l� 19 r�— ÍeOK$ù« Í—Ëb??�« VIKÐ t½_ dO¦J�« t� wMF¹ »U??I??�_« œb??Ž w� ‰uÐdHO� “ËU??&Ë ÍUJÝò …UMI� d²�A½U� rłUN� ‰U�Ë ÆÊuðdH¹ù l−A� W³�M�UÐ W�uD³�« Ác¼ ¨UOÎ B�ý ò ∫…«—U³*« VIŽ åfð—u³Ý UM½_ ¨dO¼UL'«Ë 5³Žö�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨dO¦J�« wMFð w� cM� ÊuðdH¹ù l−A� wM½_ ‰uÐdHO� “ËU??& w� UM×$ 19?�« …dLK� ÍeOK$ù« Í—Ëb�UÐ “uH�«ò Ê√ ·U{√ËÆådGB�« «“Î u� d¦�_« ÍeOK$ù« o¹dH�« `³BðÔ Ê√ Æ‚bB¹Ô ô —uFý ÆåU ÎFOLł UM� W³�M�UÐ rOEŽ —uFý «c¼ ÆÆ“U²L*« Í—Ëb�UÐ „U³ý w� tI¹dH� ‰œUF²�« ·b¼ qO−�ð w� w½Ë— `$Ë wN²½« Íc??�« ¡UIK�« w� ¡«e??ł WÐd{ s� “d??�Ë— ÊdO³�öÐ 5ÞUOA�« XKFł w²�« W−O²M�« w¼Ë ¨5I¹dH�« öJ� ·bNÐ Ô W¹UNM�« s� W�uł q³� mO� dO1d³K� ôÎ UDÐ√ dL(«

‫ﻓﺎﻟﺪﺍﻧﻮ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺮﻳﺎﻝ‬ ‫ﻳﺮﺣﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‰U¹d� ÂUF�« d¹b*« ÊQ??Ð WO½U³Ýù« n×B�«  d??�– w²�« »d(« w� ¡wý q� d�š u½«b�U� wš—uš b¹—b� t½√ v�≈ …dOA� ¨uOM¹—u� t¹“uł w�UGðd³�« b{ X�U� Ê√ r??ž— ¨q³I*« uO½u¹ 30 w� w�U(« t³BM� —œUGOÝ Æs¹dš¬ 5�UŽ …b* b²1 ÁbIŽ ‰U¹— …—œUG� W³ÝUM� s� d¦�√ w� u½«b�U� ‰ËU??ŠË sLON¹ Íc�« ¨ÍœUM�« w� …dO³J�« v{uH�« V³�Ð b¹—b� uMO²½—uK� fOzd�« s� W�—U³0 uOM¹—u� t¹“uł tOKŽ ¨lOÐUÝ√ cM� wMO²Mł—_« W�UI²Ý« i??�— Íc??�« ¨e¹dOÐ iFÐ  b�√Ë ÆrÝu*« W¹UN½ v²Š —«dL²ÝôUÐ t³�UÞ YOŠ s� «Î bł ¡U²�� t½QÐ u½«b�U� wš—uš s� WÐdI*« —œUB*« b¹—b� ‰U¹— …—U�š bFÐ uOM¹—u� UNÐ Àb% w²�« WI¹dD�« ‰UDÐ√ Í—Ëœ s� wzUNM�« nB½ —Ëb�« w� W½uKýdÐ b{ ‰Ëb'« s� Á«uJýË ÂUJ(« w� pOJA²�« UÎ C¹√Ë ¨UÐË—Ë√ ÆÀö¦�«  UIÐU�*« w� o¹dHK� wM�e�«

 «u�_« q�sL{√∫ÂUL¼ sÐbL×� a¹—Ë“  UÐU�²½«w� WOÐdF�« W¹u� W1eFÐ  UÐU�²½ô« Ÿ«d� qšb¹ ÂUL¼ sЫ

rŽb�UÐ bOFÝ t??½√ v??�≈ ÍuOÝü« œU??%ô« fOz— ÁdJý tłËË ¨åUHO�ò?�« WÝUzd� t×ýd²� ÍdB*« ¨dB� w� Âö??Žù« v??�≈ W�U{≈ ¨ÍdB*« VFAK� ÍœuF��« p�c�Ë w²¹uJ�« œU%ô« bO¹Qð b�√ UL� ‰Ëb�« W�U� bO¹Qð vIK¹ t½√ v�≈ «dOA� ¨t×ýd²� sŽ ÕUB�ù« ÂbŽ qC� ¨…bŠ«Ë W�Ëœ ô≈ ¨WOÐdF�« ‰Ëœ  «u�√ Ê√ ÂUL¼ sÐ bL×� ·U{√Ë ÆUNLÝ« v�≈ «dOA� ¨ÕU−M�« t� sLCð s� UOI¹d�√Ë UOݬ wð—U�  «œU%« s� …dO³� W³�½ bO¹Qð sLC¹ t½√ ‰uB(« v??�≈ vF�¹ t??½√ b??�√Ë ¨UOI¹d�√Ë UOݬ WOÐuM'«Ë WO�ULA�« UJ¹d�√ ‰Ëœ  «u??�√ vKŽ sÐ bL×� b??�√Ë Æw???ÐË—Ë_« œU??%ô« ‰Ëœ iFÐË ≠tŠU$ ‰UŠ≠ lCOÝ t½√ t¦¹bŠ ÂU²š v� ÂUL¼ —«dJð Âb??Ž qHJð w??²??�« ¨ «¡«d?????łù« s??� b??¹b??F??�« 5�% W�ËU×� v�≈ W�U{≈ ¨dðöÐ bNŽ WÝUOÝ t²FLÝ X׳�√ Íc??�« åUHO�ò?�« q??š«œ ¡«u???ł_« ÆlOL'« œUI²½« j×� W¾O��«

Ær�UF�« w� v�Ë_« WO³FA�« W³FK� w�Ëb�« œU%ô« l³²¹ dðöÐ Ê√ v�≈ ÍuOÝü« œU%ô« fOz— —Uý√Ë q� v�≈  U�UNðô« tłu¹ YOŠ ¨n¹dý dOž UÐuKÝ√ ≠ÂUL¼ sÐô Í√≠ t� ÁbO¹Qð sKF¹ Ë√ ¨Áb{ nI¹ s� fOz— uðUOŠ v�OŽ w½ËdO�UJ�« l??� qF� UL� ÆÂbI�« …dJ� wI¹d�_« œU%ô« dOž ÊU??�??½≈ dðöÐ Ê≈ ÂUL¼ s??Ð bL×� ‰U??�Ë ÂbFÐ …d??� s� d¦�√ b??ŽË bI� ¨Áœu???ŽË w� ‚œU??� …d� åU??H??O??�ò???�« W??ÝU??z— vKŽ  U??ÐU??�??²??½ô« t??{u??š ô≈ ¨WO�U(« …—Ëb??�«  UÐU�²½UÐ Á“u� bFÐ ¨Èd??š√ ÊQÐ Èdš√ …d� d�_« —dJ¹Ë t�H½ `ýdO� œUŽ t½√ sŽË Æt� …dOš_« ÊuJ²Ý W�œUI�« WOÝUzd�« …d²H�« Á—UFý Ê√ ÂUL¼ sÐ bL×� b�√ ¨wÐU�²½ô« t−�U½dÐ UNO�uOÝ w²�« WO�UHA�« u¼  UÐU�²½ô« Ác¼ w� ÷uLGK� «dE½ ¨tŠU$ ‰UŠ w� ¨«dO³� U�UL²¼« WM−K�« ¡UCŽ_ WO�U*«  ö�UF²�« nKG¹ Íc�« dO³J�« —U??ý√Ë ÆÂb??I??�« …dJ� v??�Ëb??�« œU??%ôU??Ð W¹cOHM²�«

¡U�*«

fOz— ¨ÂU??L??¼ s??Ð bL×� ÍdDI�« s??ý `??ýd??*«Ë Âb??I??�« …d??J??� Íu??O??Ýü« œU????%ô« w� Âb??I??�« …d??J??� w??�Ëb??�« œU???%ô« W??ÝU??zd??� w� a¹—u¹“ w� Èd−²Ý w²�«  UÐU�²½ô« tKI½ U??� V??�??ŠË ¨q³I*« uO½u¹ s??� ‰Ë_« vKŽ t��UM� vKŽ «œUŠ U�u−¼ ¨ÍdD� l�u� ¨dðöÐ n¹“uł Íd�¹u��« ¨åUHO�ò?�« WÝUz— Ê—œu�ò …UM� w� U¼«dł√ WO½u¹eHOKð WKÐUI� ¡UMŁ√ sL{ …d¼UI�« w� Áœu??łË ‰öš ¨W¹dB*« å…—u??� ÆwÐU�²½ô« t−�U½d³� Z¹Ëd²K� WOÐdF�« t²�uł œU%ô« d¹b¹ dðöÐ Ê≈ ÂUL¼ sÐ bL×� ‰U�Ë WOJKL� ¨1998 ÂUF�« cM� tÝ√d¹ Íc??�« ¨w??�Ëb??�« w� 5K�UF�« iFÐ RÞ«uð v�≈ «dOA� ¨W�Uš r¼d��¹ Íc�« ¨dðöÐ l� WO�Ëb�« W�ÝR*« `z«u�Ë oH²¹ ô u×½ vKŽ ¨t−�U½d³� W¹UŽbK�

r$ w�O� qO½uO� wMO²Mł—_« vIKð º UNO³Mð o¹dH�« w� t�U�—Ë W½uKýdÐ ÍœU½ …dzUÞ 7� vKŽ VžUA*« rN�uKÝ vKŽ «Î œUŠ dŁ≈ UO�M�U� WM¹b�¡U�*« s� …bzUF�« o¹dH�« Æw{U*« ¡UFЗ_« w²½UHO� rN²Nł«u� sÐË— w�Ëb�« ÍbM�uN�« ?Ž√ w�O� v�≈ Uð¡Uł Ê«dOD�«»d? U²HOC� ‰UMÝ—√ ÍœU? ÊU??� ”u??K??'U? ?Ð ?½r??N?rłUN� ?²??³??�U??ÞËwÝdOÐ t???�U???�—Ë tI¹d� ÍeOK$ù« »U??ГuHÐ r??N??³?tðœUFÝ ?¹d??�??ð d??sŽ ?Ł≈ ¡Ëb?? ?N???�«Ë —bB²� ?²??¹U??zU? ?½u??D??¹?�«d²�A½U� v??�« K??Ž u¼Ëb?¨…d? w??� ∆—«u??D? Íc�« qšbð ¡UIK�« v?? w�?�≈dHBK�bNÐ Èœ√ Íc???�«VOðd²�« d???�_« Êb??M??� w?? ?�  «—U?????? ?K??0 ?O??��√ VÞUš Íc???�ù« �« …d?V??zU??F??D? �« b?r??zU? 5Łö¦�«Ë W��U)« sL{ ¡U??�? ?�ò ∫ö???zU??WKŠd*« ?� 5???³???Žö?? ?�« …dJ� “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb? ?�« s� rJŁb×¹ ÊUD³I�« ÆdO)« oײݫ tI¹d� Ê√ wÝdOÐ ÆÂbI�« - t½QÐ UM�öŽ≈b�√Ë - bI� ÆÆ dL(« 5ÞUOA�« «Î ezU�VŽö²�« ÃËd)« ∆—«uD�«ÂU�√»U³Ð  U¹d−�d�√ WKOÞ Íu� ¡«œ√ s�7� t�b� u¼Ë ¨UMðdzUÞ vKŽU* Ê√ v�≈ tð«–œbN¹ X�u�« w� «Î ‰u³I� dOA� ¨¡UIK�« UM²�öÝ t½uJ� dOž ¡«eł WÐd{ r� ¡UIK�« rJŠ ÕdH�« —«bI� V�²×¹ UÎ �U9 rKF½ ÆUÎ FOLł X�* WO−F�b*« o¹dH� W×O×� ¨ÁU¹≈ bFÐ rJ�—UA½Ë tÐ ÊËdFAð Íc�« UO½ULO½Ê√l�«b*« …dJ�« Î Æg²¹bO� ö OK� «uLJײð vML²½b¹UMMJ� Íb??M??�u??N??�« ÆåV??«Î dJýË ?Žö???�« ÕdH�« `??????{Ë√Ë «c¼ w� ÂU??t³I� ?�√ p?“dŠ√ ?K??1 U??W½uKýdÐ ?� q???� Âb??Ê√?� d�c¹ t??I??¹d??� Ê√ ¡U¹d³� t�¹—Uðqł√ w??� s� s??¹d?b²¹U½u¹ ?A??F??�«Ë d²�A½U� ÍœU???(« dJý ¨t²�«d�Ë o¹dH�« …œUO�UL�X% w�«u²�«w½bMK�« vKŽ Y�U¦�«Ë dO³J�« rŽb�« vKŽÆôu¹œ—«už ‰UMÝ—√ dO¼ULł »—b*« W??F??z«d??�« …b??½U??�??*«Ë ¡U??I??K??�« ‰ö???š «c¼Ë Æo¹dH�« w³Žö� U¼u�b� w²�« vKŽ åWO−F�b*«ò o¹dH� ‰Ë_« “uH�« dš¬ q??�√ s??� åd??L??(« 5??ÞU??O??A??�«ò Ê√ fO½u¼ w�Ë√ aO½uO� Êd¹UÐ fOz— sKŽ√ º ÊULŁ dOš_« Á“u�ÍœU½ œuF¹ –≈ ¨ U¹—U³� ”—UŠ r{ ’uB�Ðq³�p�Uý l� ‚UHð« v�≈ q�uð ©1≠2® 2008 d³L�u½ 8tI¹d� v???�≈ Æq³I*« nOB�« s� ¡«b²Ð« d¹u½ q¹u½U� ÁU�d�Ê√  U¹—U³� XÝ w� U¼bFÐ d��¹ …UMI� `¹dBð fO½u¼lOLł ‰U??�ËsL{ ‰œUFð qÐUI� w�  UIÐU�*« UMð—«œ≈ ∫WO½U*_« ‰U??M??Ý—√XK�uðò “u??� Ê√ v? ?�≈ —U??A??¹åÍUJÝò Æb???Š«Ë p�Uý w�VI� UNðdOE½ l� ‚UHð«qFý√ v�≈ Í—Ëb??�« vKŽ W��UM*« W??C??¹d? ?F??�« ◊u?? ?)« ’u? ?B??�??Ð ‚—U� `³�√ –≈ ?D??¨“U²L*« ÍeOK$ù« UHOC� ½ rC� b??W�Q�*«ò ²??¹U??½u??¹ d?Ê√?²??�? ?A??½U??�¨åd? 5???¹u? ?Ð ?◊U? ?I??M??�« a??¹—U?ÀöŁ ?ð v?w½U¦�« ?K??Ž WH�u²� Êü« UÎ lO�uð LKŽ ¨◊UI½ w�KOAðË ÷u? ? �? ? ¹Ë ÆåU?? ? O?? ? L?? ? Ý— p?? ? �U?? ?ý q³I*« Ÿu³Ý_« ÊUNł«u²OÝ ULN½√ …«—U??WKŠd*« ?³???*« p??sL{ �U??ý 5Łö¦�«ËWOzUNM�« WÝœU��« U??O??½U??Æb�u�«dð *√ ”Q????�b�Ë√ W??I??ÐU?VFK0 ?�??* s??� ⁄—u????³????�????¹Ëœ ÂU??????�√ 21 w??� WO½U¦�« W??ł—b??�« Æ5??�d??Ð w??� w??�U??(« ÍU???� Ê√ f???O???½u???¼ ·U?????????{√Ë U� ÊËdOÝò p�Uý w�ËR�� WIHB�« sŽ ÊöŽù« ÊU� «–≈ ULŽœ ÊuJOÝ …«—U³*« q³� r�Ë Æåô Â√ 5³Žö� U¹uMF�  U??�u??K??F??� Í√ f??O??½u??¼ j??F??¹ 5Ð WIHB�« ÊuLC� sŽ Èd??š√ ÂöŽù« qzUÝË V�ŠË Æ5¹œUM�« aO½uO� Êd??¹U??Ð ÊS??� ¨W??O??½U??*_« v�Ë_« WK¼u�« w� Õd²�« Íc�« ¨Ë—u?????¹ Êu???O???K???� 14 l?????�œ 20Ë 18 5????Ð l???�b???O???Ý W�U{ùUÐ ¨Ë—u??¹ ÊuOK� dEM�UÐ ¨ P??�U??J??*« v??�≈ ÍœU???M???�« Z??zU??²??½ v????�≈ «uŽ_« w� Í—U�U³�« qB²Ý YOŠ ¨WK³I*« 25 v�≈ WIHB�« WLO� ÆË—u¹ ÊuOK�

‫ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺿﻢ ﻧﻮﻳﺮ‬


15

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2011Ø05Ø17

¡UŁö¦�«

1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻣﺮﺿﻰ‬

vKŽ jK�²�«Ë lÝu²�« w� W¹dO²�N�« rNð«uNAÐ 5Žu�b� ¨r�UF�« d³Ž WM²H�« qO²� XKFý√ WMŠUÞ »ËdŠ w� rN½«bKÐ «uL×�√ 5ÝËuN� ’U�ý√ d�cÐ a¹—U²�« V²� oOCð b� ·u�√ sŽ pO¼U½ ¨”uHM�« w� UL¼uHK�¹ s¹cK�« ¡UIA�«Ë ”R³�UÐ ôË ULNO� Êu³³�²¹ s¹cK�« —U�b�«Ë »«d)UÐ 5NЬ dOž ¨UNð«dOšË UNð«“U$SÐ —U¦¾²Ýö� ¨»uFA�«Ë œö³�« dÓÒ H� ôË ¡UM¦²Ý« ÊËœ ¨UFOLł UMOMFðË ‰b'« q³Ið ô W²ÐUŁ …bŽU� WLŁ ¨qÐUI*« w� ¨sÚ J� UN½uLײI¹ w²�« œö³�« ·uH� w� Ë√ rN�uH� w� ÊÚ ≈ ¨s¹œdA²*«Ë vŠd'«Ë vK²I�« ‰UM¹Ë r�'« «c¼ åq�P²¹ò –≈ ¨ÍdA³�« r�'« W³O�dð w� WO³KÝ «—UŁ¬ „d²¹ »Ëd(«Ë 5M��« —Ëd� ÊS� w�U²�UÐË ¨ånFC¹ ÊU�½ùUÐ dLF�« ÂbI²¹ U�bMŽò ∫‰uIð bŠ_ UNM� WŽUMI�« v�≈ «uK�uð s2 t³OBð s� VOB²� ¨tJO�UF� VOBð UL� ¨r�UF�« ¡ULEŽ VOBð …d¼Uþ ÆÆÆ—«dI�«Ë dOJH²�« e�d� ¨⁄U�b�« UNM�Ë ¨tðeNł√Ë tzUCŽ√ lOLł s� s¼u�« nFC�« lM9Ë rNMB% WLEŽ «u³�²�« b� rN½QÐ r¼U¹≈ 5L¼u� ¨rN½u×� w� U2 ÊuIFK¹Ë rNÐ ÊuDO×¹ s¹c�« 5M¼«d*« ¡U³Þ_« iFÐ rNF�U�� vKŽ Áœœd¹ U� Ÿö²Ð«Ë Ò ÆÆÆr�UF�« «uLJŠ v{d� rN½≈ ÆÆrN�U�ł√ v�≈ »d�²�« s� s¼u�«Ë

‫ﺣﻜﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻋﺎﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ ﻭﺃﻧﻬﻜﺘﻪ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺇﺩﻣﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻤﺮ ﻭﺍﻟﺴﻬﺮ‬

5

WO³K� W²J�Ð  U�Ë b¹bŠ s� WC³IÐ «bMžË√ rJŠ Íc�« fOzd�«ÆÆ«œ«œ 5�√ ÍbOŽ

ÆÆÆWOÐdG�« ‰Ëb�« s� b¹bF�UÐ …uÝ√ ¨«bMžË√ l� l�  U�öF�« X½U� ¨d??šü« V??½U??'« vKŽ ¨ Ús??J?� bFÐ ¨dðu²�«  U??ł—œ vB�√ XGKÐ b??� UO½«eMð s� —Q??¦? �« d??O? š_« —d??I?� ¨«œ«b?? ?� UN�Oz— W??½U??¼≈ lLł ¨1978 ÂUŽ dÐu²�√ wH� ÆÆÆÍd¹dO½ ”uO�u¹ s� …dOG� WFD� q²Š«Ë UAOł t�uŠ «œ«œ 5�√ fOzd�« U�√ Æ©«dOłU� YK¦�® WO½«eM²�« w{«—_« ⁄—UHÐ W�dH�« Ác¼ dE²M¹ ÊU� t½Q�Ë w½«eM²�« ¨5¹bMžË_« 5{—UF*« rOEMð œUŽ√ –≈ ¨d³B�« bFÐ U??²?�R??� U??M?Þu??� Áœö?? Ð s??� «Ëc??�? ð« s??¹c??�« v�≈ rNð«u� «uL{Ë «œ«œ 5�√ WC³� s� rNÐËd¼ Ò ŸuK�*« fOzd�« p�cÐ UCNM²�� ¨UOMO�  «u� gO'« p�– ”√— vKŽ tKFłË  u??ÐË√ Êu²KO� W×KÝ_« W�UJÐ tŽU�œ œ«b�≈Ë ÁeON& bFÐ dO³J�« ¨ôU³L� WL�UF�« ÁU&« w� tðœUO�Ë …dOšc�«Ë 5�√ fOzd�UÐ WŠUÞû� ¨1979 d¹«d³� 19 w� ÂU¹√ —Ëd??� bFÐ tðUŽU�œ XLK�²Ý« Íc??�« ¨«œ«œ ¨«dÝ ¨UЗU¼ ¨—U??Ðœ_« «œ«œ 5�√ w�Ò uO� ¨…œËbF� ÆÆÆÍ—uNL'« dBI�« w� oH½ d³Ž ¨Ã—U)« v�≈ YOŠ ¨v??�Ë_« Á—u³Ž WDI½ w¼ UO³O� X½U� ¨åf�b½_« ‚bM�ò w� tF� s�Ë w�«cI�« t�UC²Ý« s� 16?? ?�« w??� WL�UF�« f??K?Ыd??Þ s??� V??¹d??I?�« t²ÐU�≈ s� U�uš® tKIM¹ Ê√ q³� ¨1979 q¹dÐ√ œËb??(« vKŽ ¨åU??½«d??�?O?� WFK�ò v??�≈ ©ÁËd??J? 0 v�≈ ÁuŽb¹ Ê√ q³� ¨Èd³J�« ¡«d×BK� WOÐdG�«  U�dB²Ð U??Ž—– ‚U??{ Ê√ bFÐ ¨œö??³?�« …—œU??G?� o??�?H?�«Ë d??J?�?�«  ôU??×??ÐË n??O?C?�« f??O? zd??�« åÍbMžË_« l³C�«ò UNO� j³�²¹ w²�« ¨Êu−*«Ë W�UO{ w??� «œ«œ 5??�√ U¼bFÐ q×O� Ò ¨—U??N?½ qO� hBš Íc�« ¨e¹eF�« b³Ž sÐ bN� pKLK� WLz«œ «c¼ ÁUHM� w� vI³O� ¨…bł w� tðöO� ÈbŠ≈ t� tÝUH½√ tOKŽ ÊuB×¹Ô ¨tÐ 5BÐd²*« —UE½√ X% dOž ¨Ád�Ë s� tłËdš ¨d³B�« ⁄—UHÐ ¨ÊËdE²M¹Ë d¦�QÐ Á«b¹ X�DKð Ê√ bFÐ ¨s�e�« —Ëd0 5NЬ d³B�«ò ∫‰uI¹ rN�UŠ ÊU��Ë ¨WO×{ 30000 s� WO³K� W²J�Ð tðU�Ë d³š lOAO� ÆÆåÃdH�« ÕU²H� qA�Ë ÍuKJ�« qAH�« s� WK¹uÞ …U½UF� bFЮ w� ©jGC�« ŸUHð—«Ë w�HM²�« “UN'«Ë b³J�« ¨…b??ł w??� wBB�²�« qBO� p??K?*« vHA²�� ¨2003 ÂU??F?�« s??� XAž s??� 16?? ?�« Âu??¹ ÕU³� UO³O� 5Ð ¨vHM*« w� U�UŽ s¹dAŽ s� d¦�√ bFÐ ÆÆÆW¹œuF��«Ë wMOD�K� w�U×�Ë VðU� * »dG*« w� rOI�

W??�U??F?�«  «—«œù«Ë W??Þd??A? �«Ë g??O? '« d?? ÒN??D?�  u??ÐË√ oÐU��« fOzd�« ŸU??³?ð√ s??� W??�U??)«Ë v½UŽ w²�« qzU³I�« b{ WOHB²�«  öLŠ œU�Ë  «bŽU�*UÐ p??�c??Ð «dŁQ²�� ¨Ád??G?� w??� UNM�  U??¹ôu??�«Ë UO½UD¹dÐ t??� UN²³¼Ë w??²?�« W??O?�U??*« WOžUD�«ò?Ð VIK¹ v×{√ v²Š ¨WOJ¹d�_« …bײ*« åwI¹d�ù« ÃdN*«òË åÍbMžË_« l³C�«òË åÍu�b�« ÆÆÆ»UI�_« s� U¼dOžË

bŠ√ qI²ŽU� ¨qOJM²�«Ë q²I�« ∫WKCH*« åtðU¹«u¼ò WO½UD¹d³�« »u??F?A?�«Ë  ôö??�? �« ¡ULKŽ —U??³?� œ—Ë U� W−×Ð ¨qO¼ eO½œ ©WO�M'« w½UD¹dЮ ¨Âö??Ýù« v??�≈ ¡w??�?ð w??²?�« tðUÐU²� Èb??Š≈ w??� ¨ u*UÐ tOKŽ rJŠË åÍbMžË_« l³C�«ò tKI²ŽU�  bŽUBð w²�«  UłU−²Šô«Ë W½«œùUÐ tЬ dOž VFAK�Ë ¨t�H½ X�u�« w� ¨UMKF� ¨»d??G?�« w� ÓÒ q³I¹ ô t??½√ Íb??M?žË_« wB�ý »U²� s� q�QÐ ”√d??Ð U�u�d� ¨WO½U¦�« YOЫeO�≈ j�Ð l�u� ”uO�u¹ t�H½ w½«eM²�« fOzd�« ¨œËbK�« ÁËbŽ åÕU??H?�?�«ò??Ð ÁU?? ¹≈ t??H? �Ë v??�≈ «d??E? ½ ¨Íd??¹d??O? ½ ÆÆÆådK²¼ w³−F� bŠ√òË åœuÝ_« w²�ýUH�«òË

—ôËœ Ëd²³�« o¹œUM�

vHM*« w� fOzd�«

5??Ð  U?? łU?? −? ?²? ?Šô« …d?? ?O? ? ðË  b?? ŽU?? B? ?ð w²�« ¨…bײ*« WJKL*«Ë W¹bMžË_« W¹—uNL'« U¼U¹UŽ— bŠ√ ”√— –UI½≈ w� ¨U� bŠ v�≈ ¨X×$ WOÝU�uKÐb�« UNðU�öŽ lD� rž— ¨«œ«œ WC³� s�

IÒJh äóYÉ°üJ ÚH äÉLÉéàM’G ájóæZhC’G ájQƒ¡ª÷G »àdG ,IóëàŸG áµ∏ªŸGh ‘ ,Ée óM ¤EG ,âë‚ øe ÉgÉjÉYQ óMCG ¢SCGQ PÉ≤fEG ™£b ºZQ ,GOGO á°†Ñb ™e á«°SÉeƒ∏HódG É¡JÉbÓY øe ójó©dÉH Iƒ°SCG ,GóæZhCG ...á«Hô¨dG ∫hódG

«œ«œ 5�√ ÍbOŽ

œU%ô« Ÿ—U�� ¨«œ«œ fOzdK� WO�uD³�UÐ XH� ÔË s¹—UA²�*«Ë ¡«d³)UÐ Áœ«b�≈ v�≈ wðUO�u��« ¨«œ«œ 5�√ qI²½« v²Š ¨…dO³� œ«bŽQÐ ¨5¹d��« s¹ËUMF�« v??�≈ WÝUO��« ‰U−� s� ¨1974 ÂU??Ž t??�U??L? Ž√ò ¡«d?? ?ł ¨W??O? *U??F? �« n??×?B?K?� …d??O? ³? J? �«  «uMÝ ÀöŁ wC� bFÐ ¨åW¹uLM²�«Ë WOŽUL²łô« ÆÆÆtLJŠ vKŽ jI� WLOKŠ  œUŽò WLJŠ s� WFЫd�« WM��« w�Ë v�≈ «œ«œ œUŽ U� ÊUŽdÝ –≈ ¨åW1bI�« UNðœUŽ v�≈

v�≈Ë 5O½UD¹d³�«Ë 5OKOz«dÝù« œdÞ v�≈ —œU³� n×� l?? З√ n???�Ë√Ë UNO�  «—U??H? �? �« ‚ö?? ž≈ v??�—Ë ¨—Ëb??B? �« s??Ž W¹eOK$ù« WGK�UÐ WIÞU½ —U−²�« Ò s� ÍuOݬ n�√ 80 —U׳�« ¡«—Ë U� v�≈ ÊuKL×¹ rN½_ ÈuÝ ¨V³Ý ÊËœ ¨5OŽUMB�«Ë ¨WOKOz«dÝù«Ë WO½UD¹d³�«Ë WOJ¹d�_«  UO�M'« U2 ¨W¹œUB²�ô« t²¾OÐ ÂbNOÝ p�– Ê√ wŽË ÊËœ rž— ¨W½«œù«Ë ÊU−N²Ýô« v�≈ WOÐdG�« ‰Ëb�« l�œ w²�« ¨‰ULŽ_« ÁcN� ¡«œu��« …—UI�« dO³JðË qOKNð

Y¹bŠË Íu� gO−Ð rK×¹ 5�√ ÍbOŽ ÊU�  U¹ôu�«Ë UO½UD¹dЮ å5�UO*«ò tzUHKŠ vKŽ ÊU�Ë ¨qOz«dÝ≈ bBI� ¨tðbŽU�� ©qOz«dÝ≈Ë …bײ*« ‰U½ v²Š ¨ÊË—Uý ÕUH��« Íb¹ vKŽ »—bð YOŠ ÆÆwKOz«dÝù« gO'« w� wÒ KÒ E� å…œU??N?ýò tM�  «œUOI�«Ë ¡«—“u??�« iFÐ UŽœ ¨åqOL'«ò œd??�Ë ¨t²L�UŽ ¨ôU³L� w� t??ð—U??¹“ v??�≈ WOKOz«dÝù« WOŽUL²łô« W�UOK�« s??� dOzU� «b??�u??ž X�bI� tðœUO�ò?ÐË åtð«“U$≈ò?Ð X¼u½ Ò 5Š ¨X�b� U� q�Ž dNý X??C?�√ Ê√ bFÐ ¨åœö??³?K?� WLOJ(« u¼ ¨UOÝUM²�Ë ¨rK�� t??½√ WOÝUM²� ¨g??¼b??� ÆÆÆWO½uON� W¹œuN¹ UN½√ ¨p�c� ¨—u²H�«  U�öF�« Ác??¼ Èd²Ž« U� ÊUŽdÝ œö³�« w� r�UH²*« ÍœUB²�ô« œu�d�« v�≈ «dE½ ¨WO�Ëd²³�« W1eN�« UN²³Ò ³Ý w²�« ¨WOŽUMB�« WOKOz«dÝù«  UN'« vKŽ ÷d??� Íc??�« ¡wA�« d??O?�_« `OK�ð s??� r??¼√ u??¼ U??� W??O?½U??D?¹d??³?�«Ë s� «uBK9Ë rNð«bNF²� «ËdJMÒ ²� ÆÆÆÍb??M?žË_« qF−Ð rK×¹ 5�√ ÍbOŽ ÊU� U*Ò Ë ÆÆÆt� r¼œuŽË t²�U{ nA²�« ¨UOI¹d�≈ w� gOł Èu�√ tAOł ¨w�«cI�« dLF� w³OK�« rOŽe�« u??¼Ë ¨…œuAM*« —œU³� ¨WO�UM�« »uFA�« å…bŽU��ò?� fLײ*« TK²9 Íc�« ¨wI¹d�ù« »UA�« «c¼ s� »dI²�« v�≈ w� tð—U¹“ v�≈ ÁUŽœ Íc??�«Ë ¨—ôËb�UÐ tI¹œUM� fÐö*« vNÐ√ U¹bðd� ¨q??łd? Ò ?ð YOŠ ¨fKЫdÞ åW¹dOA*«ò ÁUBŽ UDÐQ²� ¨W¹dJ�F�« »UO¦�«Ë åWLÝË_«ò s� q�U� å◊U�Ðò?Ð Á—b??� s??¹Ò “ b�Ë ¨¡«œu��« tð«—UE½ v�M¹ Ê√ ÊËœ ¨WO{«dF²Ýô« s� ÂU??¹√ WKOÞ ¨5??%U??H?�« ‰U³I²Ý« q³Ó I²�OÔ � W�UO{ w� ¨W¹—uDÝ_« …ËUH(«Ë ÂdJ�«Ë ÂdJ²�« ÆÆÆw�«cI�« aH²M� ôU³L� t²L�UŽ v??�≈ œU??Ž Ê≈ U??�Ë ¨tð«¡«dł≈ w� œÒbAð v²Š ¨”√d�« Ÿu�d� ¨Ã«œË_«

:‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ إﻋﺪاد‬ *W(«u� bFÝ√ ÍœUF� s� »dI�UÐ W�ËeF*« wŠ«uC�« Èb??Š≈ w� rOI¹ ÊU� ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¨…b??ł oÐU��« fOzd�«Ë ‰UA¹—U*« ¨«œ«œ 5??�√ ÍbOŽ …UOŠ wC1 ÆWO½U¦�« W??¹b??M?žË_« W¹—uNL−K� w²�« WL�H�« tðöO� ÈbŠ≈ w� å…bOF��«ò wHM�« ¨w½U¦�« tK�« b³Ž pK*« WE¼U³�« U¼bz«u� l�bÐ qHÒ Jð Èc²×¹ ôU¦� «œ«œ v×{√ Ê√ bFÐ ¨W¹œuF��« pK� s� …b¹bŽ  «uMÝ bFÐ ¨w�öÝù« t�uKÝ w� tÐ ÆÆÆ U�dÒ ;«Ë dL)« wÞUFðË ÂUI²½ô«Ë jK�²�«

ÍbMžË_« l³C�«

w� å«u�U�ò WKO³� w� «œ«œ 5�√ ÍbOŽ b�Ë wCLO� ¨1926 ÂUŽ W¹bMžË_« “u�uÐu�ò W¹d� ¨Ê«œu��« »uMł w� Áb??�«Ë WI�— t²�uHÞ ÂU??¹√ V³�Ð ¨t??� UNIOKDðË tðb�«Ë sŽ t�UBH½« bFÐ Í—«d??³? �« œ«Ë— Ò UNðdýUF�Ë W¾O��« UN²FLÝ UNF³Ò ²ðË WOK;« …–uFA�« s� UÎ Ž«u½√ UNOÞUFðË ÆÆÆdš¬ v�≈ dJ�F� s� ¨5O½UD¹d³�« œuM'« ¨dLF�« s� s¹dAF�« «œ«œ 5??�√ mKÐ U�bMŽ v�≈ rÒ ? C? ½«Ë W¹dJ�F�« W??�b??)« v??�≈ wŽb²Ô Ý« UL�ö� v×{√ Ê√ bFÐ ¨åwI¹d�ù« wJK*« Õö��«ò t??½“ËË W¹uI�« t²OMÐ qCHÐ ¨w³J¹dK� U??³?ŽôË WMÝ ‰öI²Ýô« vKŽ œö³�U²KBŠ Ê√ bFÐ ¨qOI¦�« ¨gO'« w� bz«— VBM� bKÒ Ið U� ÊUŽdÝ ÆÆÆ1962 ¡«u� rŁ ¨1964 WMÝ ¨bOIŽ VBML� ¨1963 WMÝ t×M� w²�« ¨ÊU�—ú� U�UŽ «bzU� rŁ ¨1968 WMÝ ¨ uÐË√ Êu²KO� ¨„«cMOŠ ¨ÍbMžË_« fOzd�« ÁU¹≈ ÂUN� tz«œ√ bFÐ W¹—uNL−K� U�Oz— `³�√ Íc�« ÆÆÆfOzd�« W×KB* …dODš W¹dÝ vKŽ  uÐË√ Êu²KO� fOzd�« Âb½ U� ÊUŽdÝ w� «b¹bý U�b½ ©«œ«œ 5??�√ WO�dð® Ác??¼ t²KF� qO¦L²� …—u�UGMÝ w� tÐUOž ¡UMŁ√ 1971 d¹UM¹ ÂbIð Y??O?Š ¨åY??�u??M? �u??J? �«ò d??9R??� w??� Áœö?? Ð ¨W×HÒ B� 12 ”√— vKŽ ¨«œ«œ ÍbOŽ ‰«d??M?'« ¨rJ(« vKŽ w�u²�O� årN� qIŽ ô s??�ò iFÐ v�≈ “…ËbF�«“Ë WI¹bB�« ‰Ëb�« Ÿ—U�ð Ê√ q³� ¨å‰œU?? ŽË w??Žd??ýò b??¹b??ł fOzd� t??Ð ·«d??²? Žô« w²�« W¹u�b�« ‰ULŽ_« WIOIŠ wK−²�ð Ê√ ÊËœ Ò ¨WDK��« vKŽ t²C³� œÒb?ýË s�_« UNÐ V²²Ý« Ò

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES ROYAUME DU MAROC CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE POLYCLINIQUE C.N.S.S SETTAT AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES Le Médecin Directeur de la Polyclinique de la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale de Settat, porte à la connaissance du public qu’une vente aux enchères publiques de matériel réformé : Lot n° 1 : Mobilier et matériel de bureau Lot n° 2 : Matériel d’hébergement Lot n° 3 : Matériel médical Lot n° 4 : Matériel roulant Lot n° 5 : Matériel divers Aura lieu le 14/06/2011 L’achat portera sur la totalité des lots. Les concurrents peuvent consulter le matériel proposé à la réforme au niveau de la Polyclinique aux jours et heures ouvrables de l’administration. Une caution de 5 000,00 (cinq mille dirhams) sera déposée avant l’heure de l’ouverture de la vente en espèces ou sous forme de chèque certifié. Les concurrents doivent s’engager à enlever le matériel objet de cette enchère dans les 20 jours qui suivent la vente aux enchères publiques. Nd :1116/11 **** Direction Régionale du Grand Casablanca Division Administrative et Financière AVIS DE LA CONSULTATION OUVERTE N° 415294/2011 DRC SEANCE DU 27/05/2011 Le 27/05/2011 à 10heures 00 Mn, il sera procédé, au siège de la Direction Régionale d’Itissalat Al Maghrib du Grand Casablanca, à l’ouverture des plis relatifs à la consultation N° 415 294/ 2011/DRC pour la fourniture, installation et mise en service des climatiseurs de type split system dans les agences commerciales et locaux techniques relevant de la DRC, en lot unique Le montant de la caution provisoire est fixé à 5.000,00 DH Les conditions de soumission ainsi que les modalités de participation à cette consultation, sont consignées dans le cahier des charges. Les plis des soumissionnaires (pli global et pli financier) fermés et cachetés à la cire ou tout autre moyen inviolable doivent être déposés contre récépissé à la Direction Régionale d’Itissalat AlMaghrib du Grand Casablanca, Bureau d’ordre des Marchés (2éme étage) au plus tard le 27/05/2011 à 10H00. Le cahier des charges peut être retiré gratuitement dès à présent à Cette Direction sise Angle Rue Tarik Ibnou Ziad et Lahcen Arjoun , Quartier des Hôpitaux /Casablanca. Nd :1117/11 **** FIDUCIAIRE NEKOR - AOUATIF CHEIKH M’HANDRUE TARIQ BNOU ZIAD EN FACE LA MOSQUEE AL-ATIQ ALHOCEIMA « SOCIETE NOUR CHAMAL CONSTRUCTION » SARL SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 10.000,00 DIRHAMS SIEGE SOCIAL : 34 RUE MARMOUCHA AL-HOCEIMA En 12 AVRIL 2011 à 10 h, les associés de la société « NOUR CHAMAL CONSTRUCTION » SARL, au capital de 10.000,00 DIRHAMS, et au siège sociale : 34 RUE MARMOUCHA ALHOCEIMA décident et arrêté ce qui suit : De Transférer son siège social à l’adresse suivante : OUED ASSMAD BP 263 AJDIR ALHOCEIMA. La cession par L’associé Mr ABED CHALLA des 500 parts sociales

à L’associé Mr AZZAHRAOUI NOUREDDINE. La transformation définitive de la société à responsabilité limitée en société à responsabilité limitée d’associé Unique. Le dépôt légal a été effectué au Tribunal de Premier Instance d’AL-HOCEIMA le 11 MAI 2011 Sous le numéro 314. Pour extrait et mention Nd :1121/11 **** CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DE LA REGION DE GUELMIM-ESSMARA CONSTITUTION DE SOCIETE SOCIETE WAFA EL HAOUZ « sarl » ** SOWEL** Aux termes d’un acte sous seing privé du 25/04/2011, il a été établi les statuts d’une SARL dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: SOCIETE WAFA EL HAOUZ «SARL» * SOWEL* - SIEGE SOCIAL: n° 55, Bloc 5, Lot Bir Inzarane, Tan-Tan. - CAPITAL : 10.000 DH divisé en 100 parts de 100,00dhs chacune. - OBJET : Négoce général, construction et travaux divers. - ASSOCIES: * Mr GOURMA RACHID, marocain, titulaire de la CIN N° N218098, Né le 15/05/1982 à Essaouira, demeurant à Dr. Igui Ferd, Bizdad, Essaouira. (50 parts) * Mr EL MADI AHMAD, marocain, titulaire de la CIN N° N29290, Né le 01/01/1958 à Essaouira, demeurant à Dr. Tagouaoute, Bizdad, Essaouira. (50 parts) - DUREE : 99 ans. - GERANCE : la société est gérée par Mr GOURMA RACHID et Mr EL MADI AHMAD pour une durée indéterminée. -REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au tribunal de première instance de Tan-Tan, le 11/05/2011 sous le numéro 1795. Nd :1071/11 **** South Progress s.a.r.l Etudes, Formation et Consulting 16 AV.Omar El Moukhtar 1er Etage, Laayoune Constitution de société ABAD FRERE s.a.r.l.A.U Aux termes d’un acte sous seing privé Du 06/05/2011, il a été établit les statuts d’une SARL .U.N dont les caractéristiques essentielles. Sont : DENOMINATION : ABAD FRERE« SARL .A.U » SIEGE SOCIAL: : Hay El Khair 2 Rue El Manama n° 132, Boujdour. CAPITAL: 10 000,00 DH divisé en 100 parts de 100,00DHS chacune OBJET : La prestation de service et conditionnement et congélation des poissons. - Import et export des poissons. - Négoce et le commerce national et international. - Promotion immobilière, achat et vente des terrains, maison, immeuble. - Constructions générales-Travaux annexes-Soustraitance et promotion immobilière... ASSOCIES : M. Abdelmajid ABAD, titulaire de CIN N° JC 138533( 100 parts) DUREE : 99 ans. GERANCE : la société est gérée par l’associé unique M. Abdelmajid ABAD pour une durée indéterminé. DEPOT LEGAL: a été Effectuée au tribunal de première instance de LAAYOUNE, le 12/05/2011 sous le numéro 424/2011 Nd : ****

WOÐdG*« WJKL*« 5LOI*« WЗUGLK� w½U¦�« s�(« W�ÝR� ×U)UÐ r�— Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011Ø03 W�ÝR� VðUJ0 r²OÝ 2011Ø06Ø03 Âu¹ w� ×U)UÐ 5LOI*« WЗUGLK� w½U¦�« s�(« `²� ¨◊UÐd�« ‰«b�√ UMOÝ sЫ Ÿ—Uý 67 Ê«uMF�UÐ qł_ Õu²H*« ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« ‰UHÞ_« …bzUH� qIM�«Ë jOAM²�«Ë dOÞQ²�« WOKLŽ Æ2011 w�UI¦�« ÂUI*« w� W�—UALK� 5�u³I*« dI� s� ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 5LOI*« WЗUGLK� w½U¦�« s�(« W�ÝR� Æ×U)UÐ ∫f�UM²LK� sJ1 W�ÝR*« VðUJ0 q�Ë qÐUI� W�dþ_« Ÿ«b¹≈ U�≈ b¹d³�UÐ UN�UÝ—≈ Ë√ ÁöŽ√ —u�c*« Ê«uMF�UÐ ÆÊ«uMF�« fH½ v�≈ ÊuLC* Ø06Ø02 Âu¹ u¼ ÷ËdF�« .bI²� qł√ dš¬ ô«Ë“ nBM�«Ë WFЫd�« WŽU��« q³� 2011 Æ©qłú� Íb¹d³�« r²)« a¹—Uð  U³Ł≈® nK*« .bIð WI¹dÞË Èu²×� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Æ öLײ�« d²�œ Èu²; UIÐUD� 11Ø1124∫ —

South Progress s.a.r.l Etudes, Formation et Consulting 16 AV. Omar El Moukhtar 1er Etage, Laayoune Constitution de société ATLANTICA SUR s.a.r.l Aux termes d’un acte sous seing privé Du 02/05/2011, il a été établit les statuts d’une SARL dont les caractéristiques essentielles. Sont : DENOMINATION : ATLANTICA SUR « SARL » SIEGE SOCIAL : 16 AV. Omar El Moukhtar 1er Etage, Laâyoune CAPITAL: 200.000,00 DH divisé en 2000 parts de 100,00DHS chacune OBJET : - Constructions généralesTravaux annexes-Sous-traitance et promotion immobilière-Installations bâtiments -Constructions administratives, commerciales et domestiques.Aménagements divers-Travaux d’éclairage public- Gardiennage, travaux de jardinage, Aménagement des espaces verts et sécurité.Gros œuvres-Travaux de routesProduction, achat et vente des produits et matériaux de construction... ASSOCIES : M. JOSE LUIS GARCIA SARDON, titulaire de la passeport N° : AAB029322 (450 parts) M. MOISES ESTEVEZ MORALES, titulaire de la passeport N° : BA065113, (450parts) M.FRANCISO MANUEL RIVERO ALVAREZ, titulaire de la passeport N° : AAD573339, (450parts) M.ADOLFO SANCHEZ GUTIERREZ, titulaire de la passeport N° : AAB580755, (450parts) M.MOHAMED ALI BOUCHROUAAT, titulaire de la C.I.N n° : JA30971, (120 parts) M.ABDELLAH EL HAIRACH, titulaire de la C.I.N n° : SH13005, (80 parts) DUREE : 99 ans. GERANCE : la société est gérée par l’associé M. JOSE LUIS GARCIA SARDON pour une durée indéterminé. DEPOT LEGAL: a été Effectuée au tribunal de première instance de LAAYOUNE, le 09/05/2011 sous le numéro 409/2011 Nd :

ªr¼—œ  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ 28 Ë 26 5ðœU*«  UOC²I* 5IÐUD� 5��UM²*« «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� Æ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� ∫5��UM²LK� sJ1 Ë W×KB0 q�Ë qÐUI� ¨rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ¨WF�U'« WÝUzdÐ  UIHB�« …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ¨—u�c*« V²J*« v�≈ Âö²ÝôUÐ ÷ËdF�« VKÞ V²J� fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ÆW�dþô« `²� q³� Ë W�Kł q� W¹«bÐ bMŽ pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ w¼ Ë —u�c*« ÂUEM�« s� 23 …œU*« w� …—dI*« ∫wK¹ UL� ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« Í—«œù« nK*« ¨·dA�UÐ `¹dB²�«≠«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« ≠» rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« v�≈ W�u�*« ¨f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý ≠à ·dÞ s� WMÝ s� q�« cM� WLK�� q�ú� Ê√ X³²ð W³¹dC�« q×� w� WB²�*« …—«œù« ¨WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý –œ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�� q�ú� Ê√ X³²ð wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« «c¼ ÁU& WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« ¨‚ËbMB�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë ≠?¼ ¨t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Ë WOB�A�« ÆÍ—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý – ≠Ë 5LOI*« dOž Êu��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫W?þu?×K� —UA*« ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ ¡ôœù« »dG*UÐ ÂU�√ `¹dB²�« Ë√ Ë≠œ≠à  «dIH�« w� UNO�≈ WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� ∫ WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« wMI²�« nK*« 2≠ w²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c�® ≠√ WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë UNOKŽ d�u²¹ ÆU¼“U$« w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²�« ‰ULŽ_« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�« ≠ ®» ·dÞ s�Ë√ ‰ULŽ_« Áb¼ vKŽ «u�dý√ s¹c�« UNM� ’«u)« Ë√ 5�UF�« s¹bOH²�*« »U×�√ Ë ‰Uł√ Ë UNGK³� Ë ¨‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l� Æt²H� Ë l�u*« rÝ« Ë rOOI²�« Ë U¼“U$« a¹—«uð ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« 3≠ ∫ ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ w²�« WOKOLJ²�« Æ©…—UA²Ýô« ÂUE½ dE½√® 11Ø1120∫ — ****

¨t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Ë WOB�A�« ÆÍ—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý – ≠Ë 5LOI*« dOž Êu��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫W?þu?×K� —UA*« ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ ¡ôœù« »dG*UÐ ÂU�√ `¹dB²�« Ë√ Ë≠œ≠à  «dIH�« w� UNO�≈ WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� ∫ WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« wMI²�« nK*« ≠ 2 w²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c�® ≠√ WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë UNOKŽ d�u²¹ ÆU¼“U$« w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²�« ‰ULŽ_« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�« ≠ ®» ·dÞ s�Ë√ ‰ULŽ_« Áb¼ vKŽ «u�dý√ s¹c�« UNM� ’«u)« Ë√ 5�UF�« s¹bOH²�*« »U×�√ Ë ‰Uł√ Ë UNGK³� Ë ¨‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l� Æt²H� Ë l�u*« rÝ« Ë rOOI²�« Ë U¼“U$« a¹—«uð ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« ≠ 3 ∫ ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ w²�« WOKOLJ²�« Æ©…—UA²Ýô« ÂUE½ dE½√® 11Ø1119∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë Y׳�« Ë dÞ_« s¹uJð Ë w�UF�« rOKF²�«Ë wLKF�«  UDÝ≠‰Ë_« s?�(« WF?�Uł W?ÝU?zd�« r�— Õu²?H� ÷Ëd?Ž V?KÞ sŽ Êö?Ž��� 2011ØPrØ16 WO?�u?LŽ W?�Kł WŽU��« vKŽ 2011 uO½u¹ 08 ¡UFЗ_« Âu¹ w� Æô«Ë“ …dAŽ WO½U²�« ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUz— VðUJ� w� r²OÝ ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²�  UD�Ð ‰öG²Ý« …bIŽ qł_ ÊULŁ√ ÷ËdFÐ Õu²H� WO½u½UI�« ÂuKF�« WOK� wHBI� dOO�ð nBI�®  UD�Ð WOŽUL²łô« Ë W¹œUB²�ô«Ë Æ…b¹d� WBŠ w� ©…bðUÝô« nBI� Ë W³KD�« W×KB0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 ¨ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUzdÐ  UIHB�« Ê«uMF�« s� UO½Ëd²JO�« tKI½ p�c� sJ1 Ë Ë maÆacÆ1uhÆwww w�U²�« w½Ëd²J�ô« wwwÆmarchespublicsÆgovÆma v�≈ ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1Ë …œ—«u�« ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ ¨5��UM²*« ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� 19 …œU*« w� ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ «c� Ë  UD�Ð ÆUN²³�«d� Ë 5000¨00 ∫mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�«

ÆU¼“U$« w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²�« ‰ULŽ_« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�« ≠® » ·dÞ s�Ë√ ‰ULŽ_« Áb¼ vKŽ «u�dý√ s¹c�« UNM� ’«u)« Ë√ 5�UF�« s¹bOH²�*« »U×�√ Ë ‰Uł√ Ë UNGK³� Ë ¨‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l� Æt²H� Ë l�u*« rÝ« Ë rOOI²�« Ë U¼“U$« a¹—«uð ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« ≠ 3 ∫ ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ w²�« WOKOLJ²�« Æ©…—UA²Ýô« ÂUE½ dE½√® 11Ø1118∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë Y׳�«Ë dÞ_« s¹uJð Ë w�UF�« rOKF²�«Ë wLKF�«  UDÝ≠‰Ë_« s?�(« WF?�Uł W?ÝU?zd�« r�— Õu²?H� ÷Ëd?Ž V?KÞ sŽ Êö?Ž≈ 2011ØPrØ15 WO?�u?LŽ W?�Kł WŽU��« vKŽ 2011 uO½u¹ 08 ¡UFЗ_« Âu¹ w� ÆUŠU³� …dýUF�« ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUz— VðUJ� w� r²OÝ ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²�  UD�Ð f¹—b²�« œU²Ž ¡UM²�« qł_ ÊULŁ√ ÷ËdFÐ Õu²H� w�  UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł …bzUH� ∫ÊU²BŠ WO½u½UI�« ÂuKF�« WOK� ∫ 1 r�— WBŠ ≠ WÝ—b*« +  UD�Ð WOŽUL²łô« Ë W¹œUB²�ô«Ë ªWJ³¹d�Ð WOIO³D²�« ÂuKFK� WOMÞu�« UOłu�uMJ²K� UOKF�« WÝ—b*« ∫ 2 r�— WBŠ ≠ ÆbOýd³Ð W×KB0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 ¨ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUzdÐ  UIHB�« Ê«uMF�« s� UO½Ëd²JO�« tKI½ p�c� sJ1 Ë Ë maÆacÆ1uhÆwww w�U²�« w½Ëd²J�ô« wwwÆmarchespublicsÆgovÆma v�≈ ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1Ë …œ—«u�« ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ ¨5��UM²*« ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� 19 …œU*« w� ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ «c� Ë  UD�Ð ÆUN²³�«d�Ë ∫mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�« ªr¼—œ 4000¨00 ∫1 r�— WBŠ ≠ Ær¼—œ 3000¨00 ∫2 r�— WBŠ ≠  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ 28 Ë 26 5ðœU*«  UOC²I* 5IÐUD� 5��UM²*« «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� Æ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� ∫5��UM²LK� sJ1 Ë W×KB0 q�Ë qÐUI� ¨rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ¨WF�U'« WÝUzdÐ  UIHB�« …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ¨—u�c*« V²J*« v�≈ Âö²ÝôUÐ VKÞ V²J� fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ `²� q³� Ë W�Kł q� W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF�« ÆW�dþô« nK� w� …œb;« WO×O{u²�« ozUŁu�« l{Ë Ê≈  UIHB�« V²J0 rK�ð Ê√ V−¹ ÷ËdF�« VKÞ WŽU��« vKŽ 2011 uO½u¹ 08 ¡UFЗ_« Âu¹ Æqł√ dšP� UŠU³� nBM�« Ë WFÝU²�« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ w¼ Ë —u�c*« ÂUEM�« s� 23 …œU*« w� …—dI*« ∫wK¹ UL� ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« Í—«œù« nK*« ¨·dA�UÐ `¹dB²�«≠«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« ≠» rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« v�≈ W�u�*« ¨f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý ≠à ·dÞ s� WMÝ s� q�« cM� WLK�� q�ú� Ê√ X³²ð W³¹dC�« q×� w� WB²�*« …—«œù« ¨WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý –œ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�� q�ú� X³²ð wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ÁU& WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« Ê√ ¨‚ËbMB�« «c¼ W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë ≠?¼

WOÐdG*« WJKL*« WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë Y׳�«Ë dÞ_« s¹uJð Ë w�UF�« rOKF²�«Ë wLKF�«  UDÝ ≠‰Ë_« s?�(« WF?�Uł W?ÝU?zd�« r�— Õu²?H� ÷Ëd?Ž V?KÞ sŽ Êö?Ž≈ 14 ØPrØ2011 WO?�u?LŽ W?�Kł WŽU��« vKŽ 1201 uO½u¹ 08 ¡UFЗ_« Âu¹ w� ¨UŠU³� «dAŽ W¹œU(« ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUz— VðUJ� w� r²OÝ ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²�  UD�Ð ÀUŁ√ Ë œU²Ž ¡UM²�« qł_ ÊULŁ√ ÷ËdFÐ Õu²H� 02©w�  UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�U' V²J*« ∫5²BŠ® Ë WO½u½UI�« ÂuKF�« WOK� ∫1 r�— WBŠ ≠ jD�*«®  UD�Ð WOŽUL²łô« Ë W¹œUB²�ô« ª ©p�U�*«eON& ? w�U−F²Ý_« WO½u½UI�« ÂuKF�« WOK� ∫2 r�— WBŠ ≠  UD�Ð WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë Æ © offshoring® W×KB0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 ¨ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł WÝUzdÐ  UIHB�« Ê«uMF�« s� UO½Ëd²JO�« tKI½ p�c� sJ1 Ë Ë maÆacÆ1uhÆwww ∫w�U²�« w½Ëd²J�ô« wwwÆmarchespublicsÆgovÆma v�≈ ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1Ë …œ—«u�« ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ ¨5��UM²*« ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� 19 …œU*« w� ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ «c�Ë  UD�Ð ÆUN²³�«d�Ë ∫mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�« ªr¼—œ 4000.00 ∫1 r�— WBŠ ≠ Ær¼—œ 1000¨00 ∫2 r�— WBŠ ≠  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ 28 Ë 26 5ðœU*«  UOC²I* 5IÐUD� 5��UM²*« «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� Æ UD�Ð ‰Ë_« s�(« WF�Uł  UIH� ∫5��UM²LK� sJ1 Ë W×KB0 q�Ë qÐUI� ¨rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ¨WF�U'« WÝUzdÐ  UIHB�« …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ¨—u�c*« V²J*« v�≈ Âö²ÝôUÐ ÷ËdF�« VKÞ V²J� fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ÆW�dþô« `²� q³� Ë W�Kł q� W¹«bÐ bMŽ …œb;« WO×O{u²�« ozUŁu�« Ë  UMOF�« Ê≈ V²J0 rK�ð Ê√ V−¹ ÷ËdF�« VKÞ nK� w� WŽU��« vKŽ 1201ÍU� 06 Âu¹  UIHB�« Æqł√ dšP� ‰«Ëe�« bFÐ W¦�U¦�« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ b¹bײРoKF²*« ÂUEM�« s� 23 …œU*« w� …—dI*« s�(« WF�Uł  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý ∫wK¹ UL� w¼ Ë —u�c*«  UD�Ð ‰Ë_« ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« Í—«œù« nK*« ¨·dA�UÐ `¹dB²�«≠«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« ≠» rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« v�≈ W�u�*« ¨f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý ≠à ·dÞ s� WMÝ s� q�« cM� WLK�� q�ú� Ê√ X³²ð W³¹dC�« q×� w� WB²�*« …—«œù« ¨WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« UN²IÐUD0 œuNA� UN� W��½ Ë√ …œUNý –œ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�� q�ú� Ê√ X³²ð wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« «c¼ ÁU& WO½u½U� WOzU³ł WOF{Ë w� f�UM²*« ¨‚ËbMB�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë ≠?¼ ¨t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Ë WOB�A�« ÆÍ—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý –Ë 5LOI*« dOž Êu��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫W?þu?×K� —UA*« ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ ¡ôœù« »dG*UÐ ÂU�√ `¹dB²�« Ë√ Ë≠œ≠à  «dIH�« w� UNO�≈ WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� ∫ WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« wMI²�« nK*« ≠ 2 w²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c�® ≠√ WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë UNOKŽ d�u²¹


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻦ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﺮﻳﺒﻜﺔ‬15 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1446 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

w²�« ¨5O{U*« X³��« WFL'« WKO� VGý À«bŠ√ dŁ≈ vKŽ UB�ý 15 WJ³¹d�Ð WÞdA�« d�UMŽ XH�Ë√ lL−*« …bzUH� WM²�³�«Ë W�UEM�«Ë WÝ«d(«  U�b�Ð WHKJ�  U�dý ÀöŁ ‰ULŽ tLE½ ÂUB²Ž« V³�Ð XF�b½« rN²Ð W�«bF�« vKŽ ¨5MŁô« f�√ Âu¹ ¨rN²�UŠ≈ X9 5KI²F*« ÊQÐ WOM�√ —œUB�  œU�√Ë Æ◊UHÝuHK� n¹dA�« lL−*«  PAM� w� —UM�« «d{≈Ë V¹d�²�«Ë VGA�« vKŽ i¹dײ�«Ë  «—UDI�« dOÝ WK�dŽò ”UÝ_UÐ rNð qI½ ¨’uB)UÐ ¨À«bŠ_« Ác¼ sŽ r$ b�Ë ÆåWO�uLF�«  «uI�« vKŽ ¡«b²Žô« sŽ öC� ◊UHÝuHK� n¹dA�« UNK³I²Ý« Èdš√  ôUŠ sŽ öC� ◊UÐd�UÐ ÍdJ�F�« vHA²�*« v�≈ ¨s�_« d�UMŽ s� rNKł ¨vŠdł WFЗ√ ÆWJ³¹d�Ð w½U¦�« s�(« wLOK�ù« vHA²�*«Ë ◊UHÝuHK� n¹dA�« lL−*« vHA²��

VOG²¹ WOMI²�« W×KB*« fOz— u¼Ë ¨rN²*« Ê√ bOýdÐ rOK�SÐ WL�Uł WŽULł fOzd� 5³ð ¨WOŽUL'«  UÐU�²½ô« w� Á“u� s� dOB� X�Ë bFÐ q¦2 l� Y׳�« bFÐË Æ U�dA�« ÈbŠ≈ rÝUÐ U¼«bŠ≈ ¨¡UM³�« Êu½UI�  UH�U�� ÀöŁ fOzd�« nA²�« WKOK� —uNý bFÐË ¨÷d*« wŽ«bÐ —«dL²ÝUÐ W¹dC(« W�U�u�« dI0 t� dOE½ ôË WŽUL'« dI� w� tK�√ błu¹ ô t½√ Y׳�« bFÐ X³Ł ¨UOMIð UHK� dOš_« «c¼ Âb� Ÿu{u*« ‰uŠ W�dA�« bFÐË ¨WOMI²�« W×KB*« nOý—√ w� UN� dOE½ błu¹ ô hšd�« s� s¹bOH²�� 5B�ý ·dÞ s� UNÐ Z²;« ¡UM³�« WBš— ÊQÐ nA²�« UL� ¨ UD�Ð XKI²½« bOýdÐ WOz«b²Ð« Èb� pK*« qO�Ë s� d�QÐË ¨WOÐU�²½ô« WKL(« ¡UMŁ√ WLK�*« hšd�« ‰uŠ W¹UJAÐ oÐU��« fOzd�« ÂbIð d�_UÐ tLKŽ ÆÀœU(« w� oOI% `²H� ÀœU(« ÊUJ� v�≈ bOýd³Ð wzUCI�« e�d*« d�UMŽ

á°üb áÁôL

‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺗﻮﺑﻊ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺗﻼﻑ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺮ ﻭﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ‬

«c�U½ UM−Ý WM�Ð bOýdÐ rOK�ù WFÐUð WŽUL−Ð UOMIð s¹bð  UDÝ WO�UM¾²Ý«

¨oOIײ�«Ë Y׳�« q??Š«d??� dzUÝ w??� bŠ√ s� tLK�ð Íc??�« w�U*« mK³*« ÊQÐ u¼Ë ¨¡U??M??³??�« h??š— s??� s¹bOH²�*« t� Âb� U�bFÐ ÷d� œd−� ÊU� ¨t� o¹b� ÁUH½ U� u¼Ë ¨ÊULC� qÐUI*« w� UJOý rKÝ t??½√ b??�√ Íc??�« ¨WBšd�« VŠU� t½QÐ tL¼Ë√ U�bFÐ w�U*« mK³*« rN²*« tÐ tFL& ô t½√Ë w½U³*« W³¹d{ Vł«Ë Æ©–uHM�« ‰öG²Ý«Ë —bG�«® W�«b� W�öŽ nA²�« t½QÐ oÐU��« fOzd�« œU???�√Ë Ê√ kŠô U�bMŽ ¡UM³�« hš— w� U³Žöð rž— 2009Ø6Ø2a¹—U²Ð l�u� UNCFÐ hšd�« rK�ð ôQÐ «d�√ —b�√ ÊU� t½√ ¨WOÐU�²½ô« WKL(« …d²� ‰öš …—u�c*« b¹b& rK�ð œu??N??A??�« b???Š√ Ê√ ULO� 2009Ø6Ø2 w� Wš—R� ¡UM³K� WBš— U� u¼Ë ¨WŽUL'« fOz— lO�uð qL% WOD)« …d³)« ‰ö??š s� t�JŽ X³Ł Ê√Ë fOzd�« lO�uð vKŽ X¹dł√ w²�« œU??�√Ë Æ©d??¹Ëe??²??�«® «—Ëe??� ÊU??� lO�u²�« qI½ oÐU��« WŽUL'« fOz— Ê√ rN²*« W×KB*«  «b??M??²??�??�Ë o??zU??ŁË lOLł bFÐ 2006 W??M??Ý t³²J� v???�≈ WOMI²�« X³ŁË ¨s�e� ÷d0 rN²*« VO�√ Ê√ 136 —d??Š t½QÐ Õd??� 5Š p??�– fJŽ ¨2009 W??M??Ý ¡U??M??³??�« Êu??½U??I??� WH�U��  ö−��UÐ ¡ôœù« s??Ž r??N??²??*« e??−??ŽË Ë√ d???{U???;« p??K??ð U??N??O??� s??L??{ w??²??�«  U³Ł≈ sŽ e−ŽË ¨UNFł«d� v�≈ …—Uýù«  «bM²�LK� oÐU��« fOzd�« qI½ WF�«Ë U� u??¼Ë ¨WOMI²�« W×KB*UÐ W??�U??)« WŽUL'UÐ 5??H??þu??* ÊU??ðœU??N??ý t??ðb??�√  ö−Ý p�1 ÊU� rN²*« Ê√Ë ¨…—u�c*« bFÐ XH²š« UNMJ� W×KB*«  «bM²��Ë X³ŁË ¨t�UN� b¹b'« fOzd�« rK�ð Ê√ 5Ž v�≈ WOzUCI�« WDÐUC�« ‰UI²½« bFÐ w� …œułu� dOž  ö−��« Ê√ ÊUJ*« W×KB*«  ö−Ý w� ôË fOzd�« V²J� w� WþuH×�  «bM²�� ·öð≈® WOMI²�« Æ©jÐUC� W�dž ÂU??�√ WOCI�« WA�UM� bFÐË W??L??J??;«  —d?????�  U??D??�??Ð  U???¹U???M???'«  ö−Ý ·öð≈ qł√ s� rN²*« …cš«R� —bG�«Ë W¹—«œ≈ hš— d¹ËeðË  «bMÝË «c??�U??½ UM−Ý WM�Ð tOKŽ r??J??(« -Ë ‰ö??G??²??Ý« q???ł√ s???� t??²??F??ÐU??²??� Âb???F???ÐË Æ–uHM�«

 UDÝ wNOłË vÝu�

wzUCI�« e??�d??*« d�UMŽ XKI²½« WŽULł —u¦�« d¾Ð —«Ëœ v�≈ bOýdÐ „—b� ¨bOýdÐ rOK�≈ WL�Uł …œUO� 5O�—U³* Èb� W�UF�« WÐUOM�«  ULOKFð vKŽ ¡UMÐ fOzd�« ÂbIð U�bFÐ ¨bOýdÐ WOz«b²Ð« W??¹U??J??A??Ð W??L??�U??ł W??ŽU??L??' o???ÐU???�???�« hšd�« ‰u??Š …—u??�c??*« WLJ;« v??�≈ dNý ‰ö??š WL�Uł WŽUL−Ð WLK�*« bFÐË ¨5??²??�d??ý …b??zU??H??� 2009u??O??½u??¹ l� Y׳�«Ë ÊU??J??*« 5??Ž v??�≈ ‰UI²½ô« œułË t½√ X³Ł ¨ 5²�dA�« ÈbŠ≈ q¦2 ôË WŽUL'« dI� w� 5²Bšd�« q�_ ¨ UD�Ð W¹dC(« W�U�u�UÐ t� dOE½ ©WŽUL−K� w�U(« fOzd�«® nA²�« UL� s� U??N??Ð Z??²??;« ¡U??M??³??�« w??²??B??š— Ê√ dOE½ ULN� b??łu??¹ ô 5²�dA�« ·d??Þ —cFð UL� ¨WOMI²�« W×KB*« nOý—√ w� ÂU�—_« X½U� «–≈ U� vKŽ ·dF²�« tOKŽ —cFð Ê√ bFÐ ¨ô Â√ W×O×� UNÐ WK−�*« s� UNÐ ‰uLF*«  ö−��« vKŽ —u¦F�« ÊU� UN³²J� Ê_ …—u�c*« W×KB*« ·dÞ b¹b'« fOzd�« rK�ð Ê√ cM� UIKG� Ê√ `{Ë√ dOš_« «c¼ ¨WŽUL'UÐ t�UN� ÊU� Íc�« bOŠu�« h�A�« u¼ rN²*« lOLł Ê√Ë ¨…—u�c*« W×KB*UÐ qLF¹ vKŽ WIײ�*« Vz«dC�«Ë n¹—UB*« ·d??Þ s??� UN�ö�²Ý« r??²??¹ w??½U??³??*« ·d??Þ s??� f??O??�Ë W??ŽU??L??'« V??ÝU??×??� ÆWOMI²�« W×KB*« fOz— WŽUL−K� oÐU��« fOzd�« œU??�√Ë WKL(« W¹«bÐ q³� UŽUL²ł« bIŽ t½QÐ 2009Ø6Ø12…d??????O??????š_« W??O??ÐU??�??²??½ô« ¨WBš— Í√ rK�ð ô ÊQÐ «d�√ —b??�√Ë œU¹œ“ô« œuIFÐ WIKF²*« pKð ¡UM¦²ÝUÐ Ê√ «b??�R??� ¨¡U??Ðd??N??J??�« œ«b???Ž ‰U????šœ≈Ë W×KBLK� U�Oz— ÊU� Íc�« u¼ rN²*« u¼Ë ¨UNMŽ bOŠu�« ‰ËR�*«Ë WOMI²�« W�U)« h??šd??�« lOLł —d×¹ Íc??�« ô≈ ¨lO�u²�« bB� tO�≈ UNLK�¹Ë UNÐ …—œUB�« hšd�« w� U³Žöð kŠô t½√ n??A??²??�« U??�b??M??Ž W??×??K??B??*« p??K??ð s???Ž WLK��Ë W??F??�u??� h??šd??�« i??F??Ð Ê√ fO� t½√ U×{u� 2009Ø6Ø2a¹—U²Ð cM� W??F??�u??*« h???šd???�« s???Ž ôËR???�???�

¢ù«FôdG) ∞°ûàcG (áYɪé∏d ‹É◊G AÉæÑdG »à°üNQ ¿CG É¡H èàëŸG ±ôW øe óLƒj ’ ÚàcöûdG ‘Ò¶f ɪ¡d áë∏°üŸG ∞«°TQCG á«æ≤àdG ¡UM¦²ÝUÐ WOÐU�²½ô« WKL(« W??¹«b??Ð œuIŽË wzUÐdNJ�« œ«bF�« ‰Ušœ≈ hš— U� w� tO�≈ ŸUL²Ýô« bMŽË ¨œU???¹œ“ô« vH½ WþuH×�  «bM²�� ·öðSÐ oKF²¹  «bM²�*« kHŠ sŽ t²O�ËR�� rN²*« ¨WŽUL−K� WOMI²�« W×KB*UÐ W�U)« W??ŽU??L??'« f???O???z— V??²??J??0 W??þu??H??;« dOš_« Ê_ ¨VÝU;« WO�ËR�� X% rOK�²Ð p�– v�≈ W�U{ùUÐ nKJ*« u¼ Õö?????�ù« h??????š—Ë ¡U???M???³???�« h?????š— h�¹ U� w� U�√ ¨‰öG²Ýô« hš—Ë dNý ‰öš WLK�*«Ë WF�u*« hšd�« ÊU� t??½Q??Ð rN²*« »U???ł√ 2009 uO½u¹ rK�ð t½_ tKLŽ dI� w� sJ¹ r�Ë UC¹d� v�≈ 2009Ø6Ø02Âu??¹ s� WO³Þ …œUNý Æ 2009Ø7Ø2  U¹UM'« W�dž vKŽ rN²*« qOŠ√Ë WLN²Ð  U??D??�??Ð ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×0 —b??G??�«Ë d??¹Ëe??²??�«Ë  «b??M??²??�??� ·ö???ð≈ ¨rN²*« Õd� YOŠ ¨–uHM�« ‰öG²Ý«Ë

©nOý—√®

‫ﻣﻠﻒ ﺃﻣﻨﻲ‬

W×K*« ·dł W¹bK³Ð ÂUF�« ‰U*« ”ö²š« nK� w� 5OŽULł s¹—UA²�� l� oI×¹ „—b�« s??K??Ž√ U??L??M??O??Š ¨W???O???{U???*« W??M??�??�« WŽUL'« WM¹eš Ê√ fK−*« VðU� Êu??O??K??� 33 m??K??³??� V??N??½ X???�d???Ž b¹bF�« Ê√Ë ¨ÂUF�« ‰U*« s� rO²MÝ r??�??I??�« «Ëœ√ s??¹—U??A??²??�??*« s???� d??²??�??²??�« q????ł√ s???� ʬd???I???�« v??K??Ž ¨mK³*« «c??¼ ”ö²š« WIOIŠ vKŽ ÷«d??ž√ w??� t�öG²Ý« - Íc???�« ÊQ??A??�U??Ð U??N??� W??�ö??Ž ô WOB�ý u??¼ U????� V???�???Š ¨w????K????;« ÂU????F????�« …—Ëb????????�« d???C???×???� w?????� ÊËb????????� Æ…—u�c*«

Êu??H??A??J??¹ W???O???M???�_«Ë W??O??zU??C??I??�«  UÝö²šôUÐ U¼uH�Ë U??� UNO� ·dł w� ÂUF�« ‰U??*« ‰UDð w²�« dOž lzU�Ë ŸUMD�« UNMOÐ ¨W×K*« w¼ n¹—UB� ‚ö²šUÐ ¨W×O×� UN�d� - ¨ UC¹uFð sŽ …—U³Ž X??G??K??Ð W??O??L??¼Ë  ö??I??M??ð q??ÐU??I??� v�≈ «œU??M??²??Ý«Ë Ær???¼—œ 80.000 ¨å¡U??�??*«ò UNÐ XK�uð  UODF� UC¹√ XKLý „—b??�«  U¹d% ÊS??� ‰ö???š t???M???Ž n???A???J???�« o???³???Ý U????� d??¹«d??³??� d??N??A??� W??¹œU??F??�« …—Ëb?????�«

WK³M� d−� Íc�«Ë ¨2010 WO½«eO� bŠ√ i�— dŁ≈ ¨qOI¦�« —UOF�« s� rK�ð vKŽ WI�«u*« »«uM�« ¡ôR¼ wŽ«bÐ ¨tðbzUH�  b�—  UC¹uFð ¨W??O??L??¼ËË W??I??×??²??�??� d??O??ž U???N???½√ WLN� ÍQ???Ð n??K??J??¹ r???� t???½√ U??*U??Þ s� qIM²�« wC²Ið fK−*« s??� ÆUNKł√ Ê≈ ¨UN�u� —œUB*« sŽ qI½Ë tłË U�bFÐ XIKD½«  UIOIײ�« Ác¼ v�≈ ÊuL²M¹ ¡UCŽ√ 10 s� b??¹“√ dz«Ëb�« v�≈ W¹UJý t�H½ fK−*«

b??� ÊU?????� ¨W???O???L???¼Ë  ö???I???M???ð s????Ž s¹—UA²�*« s??� b??¹b??F??�« UNNłË f????O????z— v??????????�≈ 5?????O?????ŽU?????L?????'« ÆfK−*« ¨W�uŁu� —œU??B??� XHA�Ë ¨«uFL²Ý« 5O�—b�« 5II;« Ê√  U×¹dB²� ¨WOLÝ— d{U×� w� fK−*UÐ ¡U??C??Ž_« s??� WŽuL−� W�U{≈ ¨W??×??K??*« ·d??' w??ŽU??L??'« WŽUL'« w� ÊuKLF¹ 5Hþu� v�≈ ’U??)« q??B??H??�« ÊQ??A??Ð ¨U??N??�??H??½ s� t???Ыu???½Ë f??O??zd??�«  ö??I??M??²??Ð

©nOý—√®

‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺩﺍﻣﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺣﻞ‬

wM�≈ ÍbO�Ð  dOGOð WŽULł ÊUJÝ ·uH� w� …—uD)« WðËUH²�  UÐU�≈ bL% ô U� v�≈  UNł«u*« —uDðË rNM� dš¬ œbŽ i�— ULO� ¨ÁU³IŽ ¡«u????ł_« r????ž— W??I??D??M??*« …—œU???G???� —«d???I???²???Ýô …œb????N????*«Ë …d???ðu???²???*« ÆlOL'« qŠd�« …d??¼U??þ X׳�√ b??�Ë dO³� œb??F??� W??�—R??*« d??¼«u??E??�« s??� W??¹Ëd??I??�«  U???ŽU???L???'« ÊU??J??Ý s???� ÍbOÝ W�ULFÐ å◊U??−??�ò WIDM0 ¨pH½√ WŽULł® UNM� W�UšË ¨wM�≈ ¨©ÆÆÆ‘Ëd???Þu???Ð ¨ d??O??G??O??ð ¨d??C??Ð≈ ÊU??J??�??� W????�—R????� X???×???³???�√ U???L???� ¨XO½eOð rOK�SÐ …œułu*« ‰uN��« ¨å—U???ž“√ò rÝUÐ UOK×� W�ËdF*«Ë UÝUÝ√ …œu??łu??*« UNM� W??�U??šË W??M??¹b??L??K??� Í–U????????;« j???¹d???A???�U???Ð ¨W�uLÝ— ¨ÊU??łË ¨uK�√ WŽULłå?� ¨w??�b??³??Žu??Ð Íb???O???Ý ¨ÊU???L???F???½u???Ð WŽULł v�≈ W�U{ùUÐ åÆÆÆqŠU��« dO³J�« —b??F??*«Ë w�b³ŽuÐ ÍbOÝ W¹ËdI�«  U??ŽU??L??'« s??� U??¼d??O??žË U??�U??J??²??Š« b??N??A??ð U??� U??³??�U??ž w??²??�« …U??Žd??�«Ë ÊU??J??�??�« 5??Ð U??M??Ýö??ðË q??šb??ð ÷d??H??¹ U???� u???¼Ë ¨q???Šd???�« 5OLOK�ù«Ë 5OK;« 5??�ËR??�??*« l{ËË ¨…d¼UEK� bŠ l{Ë ·bNÐ Ê√ b???�R???ð w???²???�«  U???ŽU???ýû???� b???Š åÊu½UI�« ‚u� ”U½√ò qŠd�« …UŽd�« ÊËd�u²¹ w??²??�« W??¹U??L??(« V³�Ð »U?????????З√ ·d?????????Þ s???????� U????N????O????K????Ž 5???�ËR???�???*« —U???³???� s????� W???O???ýU???*« o??ÞU??M??*« n??K??²??�??0 5??³??�??²??M??*«Ë ÆWOÐuM'«

öÐ aOA�« bL×�

©nOý—√®

…UŽd�« q³� s� ·UD²šôUÐ ÊËœbN� Í√ w??� r??N??J??K??� w??� —Ëb????¹ s??� Ë√ r¼Ë qŠd�« iFÐ b¼uýË ¨X??�Ë ÊUFDI�« s�  U¾*« WI�— ÊË—œUG¹ UNO� «u�U�√ w²�«  UŽUL'« »«dð ”˃— v??K??Ž U??þU??H??Š ¨ÂU????¹√ …b??F??� À«bŠ_« œb& s� U�ušË WOýU*«

X¹¬ WIDM0 W�UšË ¨UNDO×� v�≈ u¼Ë ¨vÝu� V�UD�« œ≈Ë .d�uÐ ¡U�M�« ·uH� w� ŸeH�« —UŁ√ U� W¹uÐd²�« rIÞ_« iFÐË ‰UHÞ_«Ë ¡«u?????ł√ o???K???šË ¨U???N???Ð W???K???�U???F???�«  dA²½« UL� ¨WIDM*UÐ W½u×A� ‰UHÞ_« ÊQ??Ð bOHð W¹u�  U??ŽU??ý≈

ÊUJ��« ‰u???�Ë ÊËœ W�uKO×K� ÆtO�≈ iFÐ ÊQÐ å¡U�*«ò XLKŽ UL� WOAŽ X???łd???š√ W??O??K??;« d?????Ý_« s� U??¼¡U??M??Ð√ W??O??�«b??�«  U??N??ł«u??*« W??O??L??O??K??F??²??�«  U???�???ÝR???*« i??F??Ð  UNł«u*« ‰UI²½« W�U�� ¨WIDM*UÐ

WŽULł ÊUJÝ s� œbŽ VO�√ ¨w??M??�≈ Íb??O??Ý r??O??K??�S??Ð  d??O??G??O??ð bFÐ …—u??D??)« WðËUH²� ÕËd??−??Ð s� dO³� œbŽ l� dýU³� „UJ²Š« s� «u??�b??� s??¹c??�« q??Šd??�« …U??Žd??�« o¹dD�« «uIKž√Ë ¨…—ËU−� oÞUM� «u�U�Ë ¨WŽUL'« e�d� v�≈ W¹œR*« ·u??H??� w???� g??O??²??H??ð  U??O??K??L??F??Ð ‚u��« u×½ WN−²*«  «—U??O??�??�« »d??C??�U??Ð «Ëb???²???Ž«Ë ¨w??Žu??³??Ý_« u¼Ë ¨WIDM*« ÊU??J??Ý iFÐ vKŽ «u??N??ł«u??� r??N??²??E??O??H??Š —U?????Ł√ U???� XKA� U??�b??F??Ð …—U??−??(U??Ð q??Šd??�« ŸbB�« »√— w� WOK;«  UDK��« ¨Ÿu??{u??*« r??�??ŠË 5??�d??D??�« 5??Ð WM�U�K� …—dJ²*«  U¹UJA�« r??ž— s� ·ôü« w????Ž— s???� …—d???C???²???*« w??� ÂU????M????ž_«Ë ‰U????L????'« ”˃— ÆWIDM*« w{«—√ W�dF� —cFð Íc�« X�u�« w�Ë w� 5??ÐU??B??L??K??� w??I??O??I??(« œb??F??�« å¡U�*«ò XLKŽ ¨5�dD�« ·uH� ’U???�???ý√ W???Łö???Ł q???I???½ - t???½Q???Ð v�≈ …dODš W�UŠ w??� q??�_« vKŽ ULO� ¨d¹œU�QÐ wLOK�ù« vHA²�*« vHA²�� v??�≈ Ê«d???š¬ ÊU??M??Ł« qI½  «u???I???�« X??K??L??Ž U???L???� ¨X???O???½e???O???ð 5Ž v�≈ XNłuð w²�« WO�uLF�« WO�uLF�« o¹dD�« ⁄«d�≈ vKŽ ¨ÊUJ*« s� wŽu³Ý_« ‚u��« v�≈ W¹œR*« W??Žu??{u??*« e???ł«u???(«Ë —U??−??Š_«

rÝU� ÍbOÝ ÂËd� bOFKÐ WO�U*«  ôö??²??šô« nK� œU??Ž ÊU� w²�« ¨W×K*« ·d??ł WŽUL−Ð b�  U??ÐU??�??×??K??� v??K??Ž_« f??K??−??*« v�≈ ¨W�U)« Ád¹—UIð w� U¼b�— ÍbOÝ rOK�≈ w� À«b??Š_« WNł«Ë WDÐUC�«  —œU????Ð U??�b??F??Ð ¨r??ÝU??� wJK*« „—b??K??� WFÐU²�« WOzUCI�« ’uB�Ð UNðUIOI% `²� v??�≈ m�U³� ·d??B??Ð oKF²ð  U??�U??N??ð«


17

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

2011Ø05Ø17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÜÉ≤©dGh áÁô÷G

øeC’G ôFGhO ‘ ádƒL

‫ﺗﻮﺑﻊ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻛﺮ ﻟﻠﺪﻋﺎﺭﺓ ﻭﺗﺮﻭﻳﺞ ﺍﻟﺨﻤﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺧﺼﺔ‬

Ë—“¬ wŠ«uCÐ ‚bM� ÍdO��Ë p�U� oŠ w� «c�U½ U�³Š «dNý 22

X% …—U*« qO³Ý ÷«d²ŽUÐ 5LN²� ·UI¹≈ ¡UCO³�UÐ iOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« Íb¹“uÐ vHDB� s� ÊUL¦Ž ÍbO�Ð 25 s�_« …d??z«œ vKŽ  U¹UJý …bŽ  dÞUIð »dC�UÐ  «¡«b??²??Žô «u{dFð s??¹c??�« ¨5??M??Þ«u??*« s??� b¹bF�« ·d??Þ »dCK� ÷dFð UL� ÆdODš Âd−� ·dÞ s� nOÝ WDÝ«uÐ Õd'«Ë VIK*«Ë ©‘ÆÍ® vL�*« rN²*« ·dÞ s� WÞdA�« ‰Uł— bŠ√ Õd'«Ë w� XK−Ý YOŠ ¨bOý— Íôu� ¡UOŠ√ ŸËd¹ ÊU� Íc�« ¨åw�UJ�O½ò?Ð ¨ÊUL¦Ž ÍbO�Ð 25 s�_« …dz«œ d�UMŽ X�U� b�Ë ÆY×Ð …d�c� tIŠ ¨rN²*« ‰eM� s� »dI�UÐ UMOL� X³B½Ë ¨‰ULF�« ”U³� w� dJM²�UÐ —«dH�UÐ –uK¹ ÊU� t½uJ� t�UI¹≈ qł√ s� ÊUL¦Ž ÍbO�Ð sDI¹ Íc�« XKKJð qFH�UÐË ÆWÞdA�« d�UMŽ ÂËb??I??Ð rKŽ ULK� ÕuD��« d³Ž U¹U×C�« bŠ√ qO³Ý ÷«d²ŽUÐ rN²*« ÂU� U�bFÐ –≈ ¨ÕU−M�UÐ WOKLF�« d�UMŽ t�U�√ błË ¨tðUJK²2 t³KÝ qł√ s� nOÝ WDÝ«uÐ Áb¹bNðË UNMJ� ¨UN²C³� s�  ö�ù« ‰ËU×� ¨WNł q� s� Ád�U% WÞdA�« vKŽ t²�UŠ≈ X9Ë ¨tHOÝ tð“u×ÐË t�UI¹≈ r²O� ¨œU�d*UÐ t� X½U� vKŽ œU²Ž« t½QÐ rN²*« ·d²Ž« YOŠ ¨Y׳�« qł√ s� s�_« W×KB� ÂuI¹ ÊU�Ë ¨iOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% …—U*« qO³Ý ÷«d²Ž« rNMFDÐ ÂuI¹ rŁ ¨wKŠË W�UI½ nð«u¼Ë œuI½ s� rNðUJK²2 rN³K�Ð ¨rN²*« l� oOIײ�« ‰ULJ²Ý« bMŽË ÆrN²�Uš≈ qł√ s� nOÝ WDÝ«uÐ ÆtO�≈ »u�M*« qł√ s� W�«bF�« vKŽ t²�UŠ≈ X9 ·UI¹≈ tO� - Íc??�« ÂuO�« fH½ w??�Ë ¨WK� Í– Ÿu{u� w??�Ë …dz«œ d�UMŽ XK�uð ¨bOý— Íôu� WIDM� ŸËd¹ ÊU� Íc�« rN²*« X% …—U*« qO³Ý ÷d²F¹ ÊU� h�ý ‰uŠ  U�uKF0 25 WÞdA�« vKŽ «dDš qJA¹ dšü« u¼ ÊU�Ë ¨iOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ b¹bN²�« bOHð  U�uKF0 WÞdA�« XK�uð b�Ë ÆÊUL¦Ž ÍbOÝ WIDM� WM�UÝ ¨ÊUL¦Ž ÍbOÝ 1 „uK³Ð t�eM� »d� błu¹ ¨©„ ÆÕ® vL�*« rN²*« ÊQÐ «u{dFð U¹U×{ q³� s�  U¹UJý tIŠ w� XK−Ý b� ÊU� Íc??�«Ë w²LN²Ð W�«bF�« vKŽ t²�UŠ≈Ë t�UI¹≈ r²O� ¨…—d??J??²??*« t??ð«¡«b??²??Žô XK−Ý ULO� ¨Õd'«Ë »dC�UÐ W½ËdI*« W�d��«Ë Õd'«Ë »dC�« ÆtJ¹dý oŠ w� Y×Ð …d�c�

dłUð s� rO²MÝ ÊuOK� 100 W�dÝ ‰uK� X¹QÐ WOJMÐ W�U�Ë ÂU�√ ”UIKÐ bOFÝ vKŽ d??¹œU??�√ s??�√ W??¹ôu??Ð WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ X??�U??Š√ WÐUBŽ v�≈ ÊUOL²M¹ 5LN²� ¨«dšR� ¨d¹œU�QÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� WLN²Ð ¨WO�bF�« oЫu��« ÍË– s� œ«d�√ WFЗ√ s� W½uJ²� WO�«dł≈ V�ŠË ÆiOÐ_« Õö��« ‰ULF²ÝUÐ b¹bN²�« X% W�u�u*« W�d��« WM¹b*UÐ ·ËdF� dłUð qO³Ý WÐUBŽ X{d²Ž« bI� ¨å¡U�*«ò —œUB� ÈbŠ≈ ÂU�√ tð—UO�Ð n�uð 5Š ¨WOŠöH�« œ«u*« lOÐ w� h²�� tðU�dײ� WIO�œ W³�«d� bFÐË ¨wŽUMB�« w(UÐ WOJM³�«  ôU�u�« WO×C�« ÊU??� rO²MÝ ÊuOK� 100 mK³� t³KÝ s� ’uBK�« sJ9 7� vKŽ —«dH�UÐ «Ë–uK¹ Ê√ q³� ¨wJM³�« tÐU�Š w� UNŽ«b¹≈ œbBÐ UNð«– —œUB*« nOCðË Æd¹œU�√ WM¹b0  ôU�u�« ÈbŠù WFÐUð …—UOÝ ¨tðd�«– w� wK�K�²�« …—UO��« r??�— kHŠ s� sJ9 WO×C�« Ê√ ◊uOš l³²ð vKŽ WOCI�UÐ 5HKJ*« 5II;« bŽUÝ Íc�« d�_« u¼Ë ULO� ¨Ë—“¬ wŠ s� 5MŁ« 5LN²� ‰UI²Ž« v�≈  œU� w²�« ¨WOCI�« Y×Ð …d�c� ULNIŠ w�  —dŠ ¨—«d� W�UŠ w� Ê«dš¬ ÊULN²� ‰«“ô VO�√ WO×C�« Ê√ WÐdI� —œUB�  d�– b�Ë ÆwMÞu�« bOFB�« vKŽ  UIײ�� ¡«œQÐ UD³ðd� t½uJ� ¨¡«b²Žô« «c¼ ¡«dł WO�H½ W�bBÐ ÆrO²MÝ ÊuOK� 600 e¼UMð t²�– w� WO�U�

©nOý—√®

‰ËR�*« oŠ w� r¼—œ ·ô¬ 5 U¼—b� 3?Ð ‰œUM�« X½«œ√ UL� ƉU³I²Ýô« sŽ WO�U� W�«dž ¡«œ√Ë «c�U½ U�³Š dNý√ rN²�« X??½U??�Ë Ær???¼—œ ·ô¬ 3 U??¼—b??� …bŽU�*« WŁö¦�« ¡ôR¼ v�≈ WNłu*« Z??¹Ëd??ðË …—U???Žb???K???� d????�Ë œ«b?????Ž≈ w???� ÆWBš— ÊËbÐ —uL)« W??L??�U??;« t???ðU???¼ X??H??K??š b????� Ë Í√d�« Èb� …œuL×� ¡«b�√ UNð«—«d�Ë t³²Mð Ê√ w� q�Q¹ Íc�« ¨wK;« ÂUF�«  ö×� v�≈ WO�—b�«Ë WOM�_« dz«Ëb�« dN²Að U??N??O??Š«u??½Ë W??M??¹b??*U??Ð Èd???š√ w� ¨d??�u??�« «c??¼ t??Ð l??Ðu??ð U??0 U??C??¹√ ‘b�ð w²�« WO�M'« WŠUO��« —UÞ≈ v²Š ¨U??N??²??M??�U??ÝË W??I??D??M??*« W??F??L??Ý 5�UOJ*UÐ qOJ�« WÝUOÝ l??� lDIð s� W�“UM�« Ác¼ q¦� UNÐ XFMð w²�« „uKð s��_« Ê√ ULOÝ ¨ÂuLF�« q³� w� —u??L??)« Âb??I??ð  ö??×??� „U??M??¼ Ê√ vKŽ WO½u½U� dOž W¹—U&  UЗUC� Èdš√Ë ¨åWЫdJ�«ò?Ð ·dF¹ U� WK�Uý h??š— v??K??Ž U??¼d??�u??ð ÊËb???Ð UN�bIð iFÐ ‰ö??G??²??Ý« s??Ž p??O??¼U??½ ¨l??O??³??�« VKł w??�  «d??�U??�  UO²H� ÈËP????*« ÂRð UN½√ U??L??�ÆU??¼—U??�Ë√ v??�≈ ¡UMÐe�« dL��« w� rNðU�Ë√ ¡UCI� 5�ËR�� ÆWF²*«Ë

d�uð ÂbF� …¡«d³�UÐ rNOK�u� lO²L²Ð sJ� ÆrNO�≈ V�½ ULO� WFÐU²*« ◊Ëdý ’uB�Ð XEH% W�UF�« WÐUOM�« ÆVKD�« «c¼ ’U?????�?????ý_« h????�????¹ U????L????O????�Ë 5FÐU²*« ©‚b??M??H??�« ¡ôe????½® W??F??³??�??�« sŽ rNÐUOž q−�� ¨Õ«d??Ý W�UŠ w� »UOG�« «c??¼ WO{d� ÆW�K'« tðU¼ p�U�  «d¹d³ð tO�≈ X³¼– U0 wŠuð Íc??�« ¨©W??O??�«d??Ž WO�Mł s??�®‚b??M??H??�« ¨…dÐb� W�“UM�« ÊQÐ W�K'« w� sKŽ√ W¹ôuÐË Ë—“PÐ ÂUF�« Í√d�« Ê√ ULOÝ rKF¹ q??J??� X??�ö??O??�U??ð ”U??M??J??� W??N??ł —U³� b??Š√ 5??ÐË tMOÐ rzUI�« ·ö??)«  «uMÝ cM� WN'« tðUNÐ 5�ËR�*« WM¹b� …—œU??G??� v??K??Ž t??�U??ž—≈ ·b??N??Ð t²OJK� s� hK�²�« w�U²�UÐË ¨Ë—“¬ p�– t�ö²�« w� lLD¹ Íc??�« ‚bMHK� Æ·dD�« 8 ?Ð WLJ;« XID½ ¨W�Ë«b*« bFÐ Ë WO�U� W�«dž ¡«œ√Ë «c�U½ U�³Š dNý√ p�U*« o??Š w??� r??¼—œ ·ô¬10 U??¼—b??� Z¹ËdðË …—UŽbK� d??�Ë œ«b???Ž≈ WLN²Ð d??N??ý√ 6Ë ¨W???B???š— ÊËb????Ð —u???L???)« ‚bMH�« d??¹b??� o??Š w??� «b??�U??½ U�³Š ¨r¼—œ ·ô¬ 5 U¼—b� W�«dž ¡«œ√ l� W�«dž ¡«œ√Ë «c�U½ U�³Š dNý√5 Ë

X9Ë ‚bMH�« d??¹b??�Ë p??�U??*« ‰UI²Ž« WÐUOM�« —U??E??½√ vKŽ lOL'« W??�U??Š≈ w²�« ¨W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;UÐ W??�U??F??�« ‰ËR�*«Ë d¹b*«Ë p�U*« l{uÐ  d�√ WÝ«d(« X% ‰œUM�«Ë ‰U³I²Ýô« sŽ …—UŽbK� d??�Ë œ«b???Ž≈ WLN²Ð W¹dEM�« lÐuð ULO�ÆWBš— ÊËbÐ —uL)« lOÐË …—UŽb�« w²LN²Ð ÊËdšü« ’U�ý_« ÆX�R� Õ«dÝ W�UŠ w� dJ��«Ë w²�« ¨WO�uLF�« W�K'« w??�Ë w??{U??*« f??O??L??)« ¡U??�??�  b??I??F??½« w²�«Ë ¨Ë—“P????Ð W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;UÐ dÝ√ s� ÊuJ²� dOHž —uNLł UNF³²ð ¨WM¹b*UÐ w½b*« lL²−*« s�Ë 5FÐU²*« ¡ôR¼ bł«u²Ð tLKŽ ‚bMH�« p�U� vH½ …—«œ≈ Ê√ U×{u� ¨‚bMH�UÐ ’U�ý_« dOO�ð vKŽ dN�ð w²�« w¼ W�ÝR*« w� …dÐb� W�“UM�« Ê√ d³²Ž«Ë ¨‚bMH�«  UÐU�Š WOHBð —UÞ≈ w� qšbðË tIŠ vH½ ULO� Æ‚bMH�« ×U??š ·«d??Þ√ s� WKO� ‚bMH�UÐ Áœu???łË ‚bMH�« d¹b� WŽU��« q³� Á—œUž t½≈ ‰U�Ë ¨W�“UM�« ‰U³I²Ýô« sŽ ‰ËR�*« ÆöO� WFÝU²�« «bÐ√ U½uJ¹ r� ULN½QÐ UŠd� ‰œUM�«Ë pK²Ð s¹dš¬ ¡UMГ bł«u²Ð rKŽ vKŽ ¨¡ôR¼ ŸU�œ ÆUNÐ 5½Ëb*« dOž W�dG�« V�UÞ ¨5�U×� WFЗ√ s� ÊuJ²¹ Íc�«

ö�Ð WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž ÂU�√ »U¼—ù« W×�UJ� Êu½U� —UÞ≈ w� ÊuFÐU²¹ UB�ý 27 ‰u¦�

©nOý—√®

W×K�� b??O??Ð W??�d??�??�« w???� W???�—U???A???*«Ë ’U??�??ý_« W??�ö??Ý vKŽ ¡«b??²??Žô« w??�Ë w� W�—UA*«Ë r¼“U−²Š« w�Ë rNðU¹dŠË ŸËdA� —UÞ≈ w� p�–Ë ¨ «d−H²*« lM� ÂUEM�UÐ dOD)« f*« v�≈ ·bN¹ wŽULł ¨n??M??F??�«Ë n??¹u??�??²??�« o??¹d??Þ s??Ž ÂU??F??�« »UJð—« vKŽ tC¹d%Ë dOG�« ŸU??M??�≈Ë w� ◊U??A??½ W???Ý—U???2Ë W??O??ÐU??¼—≈ ‰U??L??Ž√  UŽUL²ł« bIŽË UN� hšd� dOž WOFLł V�Š q� åo³�� `¹dBð ÊËœ WO�uLŽ ÆtO�≈ »u�M*« «c¼ w� X³�« ¡Uł—≈ WLJ;«  —d�Ë `M* Í—U???'« ÍU??� 26 W??¹U??ž v??�≈ n??K??*« ÆtŽU�œ œ«bŽ≈ qł√ s� ŸU�bK� WKN� XMJ9 b� WOM�_« `�UB*« X½U�Ë XAž w� WOK)« Ác??¼ œ«d??�√ pOJHð s� Æ2010

¡U�*« ÂU??�√ w??{U??*« f??O??L??)« Âu???¹ q??¦??� U¹UCIÐ WHKJ*« WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž ö�Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� WI×K0 »U¼—ù« W�UŠ w� W�Lš rNMOÐ s� ¨UB�ý 27 Êu½U� —U??Þ≈ w� ÊuFÐU²¹ ¨X�R� Õ«d??Ý Æ»U¼—ù« W×�UJ� W??�??K??ł ‰ö?????š ¨W???L???J???;«  —d???????�Ë Õ«d��« fL²K� i�— ¨w{U*« fOL)« s� œb???Ž ŸU????�œ t???Ð Âb??I??ð Íc????�« X???�R???*« Æ5LN²*« s??¹c??�« ¨’U???�???ý_« ¡ôR???¼ l??ÐU??²??¹Ë j??ÐU??{® s????�√ q????ł— r??N??M??O??Ð s???� b???łu???¹ s??¹u??J??ðò r??N??²??Ð ¨W??D??K??Ý Êu????ŽË ©“U???²???2 WOÐU¼—≈ ‰ULŽ√ »UJð—«Ë œ«b??Žù WÐUBŽ ¨W??ÐU??B??F??K??� d??O??O??�??²??�« —Ëœ w???�u???ð l???�

 UIOI%Ë …dDOMI�« w� sÚ¹d�U� »UB²žUÐ rN²� ‰UI²Ž« s¹dš¬ U¹U×{ sŽ nAJK� WK�«u²� v�≈ bLF¹ Ê√ q³� ¨WIDM*« w??� W1d'« Õd�� v�≈ ULNł«—b²Ý« ÆœuIM�UÐ ULNz«dž≈ o¹dÞ sŽ W�UŠ≈ r²ð Ê√ dE²M*« s�Ë ÂUF�« qO�u�« vKŽ tO� t³²A*« ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb??� pKLK� ‰ULJ²Ý« qł√ s� …dDOMI�« w� X???�U???�Ë Æo??O??I??×??²??�«  U???¹d???−???� ULNð tł«u¹ 5ME�« Ê≈ —œUB*« d�UIÐ d¹dG²�« W¹UM−Ð oKF²ð Æ»UB²žô«Ë ÷dF�« p²¼Ë  UOFLł Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË UO½b� U�dÞ UN�H½ VBM²Ý WO½b� wJ� jGC�« qł√ s� WOCI�« w� Æ UÐuIF�« vB�√ w??½U??'« ‰UM¹ ŸdH�« fOz— ¨Íu??� b�Uš »d??Ž√Ë ‚uI( WOÐdG*« WOFL−K� wK;« m�U³�« Á—U??J??M??²??Ý« s??Ž ¨ÊU???�???½ù« w??²??�« ¨W??O??�??M??'«  «¡«b????²????Žö????� w� UN� Êu{dF²¹ ‰UHÞ_« v×{√ dEMð t²OFLł Ê≈ ‰U�Ë ¨…dDOMI�« wAHð —«dL²Ý« ¡«“≈ b¹bý oKIРƉUHÞ_« »UB²ž« rz«dł v??K??Ž Àb???×???²???*« b???????�√Ë s� Ÿu???M???Ð Íb???B???²???�« …—Ëd??????{ ¨…d¼UE�« ÁcN� W�«dB�«Ë Âe(« W³BIÐ l????�Ë U???� Ê√ U??×??{u??� d??D??)« ”u???�U???½ ‚b????¹ W??¹b??N??*« q� UOŽ«œ ¨lOL'« v�≈ W³�M�UÐ v??�≈ w??K??;« lL²−*«  U??O??�U??F??� «c¼ w� UNðUO�ËR�� q�U� qL% UNMOÐ ULO� oO�M²�«Ë ¨—U???Þù« …—uD�Ð fO�ײ�« q???ł√ s??� WMOA*« WO�«dłù« ‰UF�_« Ác¼ Æ¡U¹dÐ√ ‰UHÞ√ oŠ w� W³Jðd*«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

©nOý—√®

WI¹dDÐ s¹d�UI�« 5²O×C�« ¨ULNÐ d¹dG²�« bFÐ ¨…–U???ý b??ł Æ…b¹bŽ  «d� p�– ÀbŠ b�Ë UN�H½ —œUB*« sŽ qI½Ô Ë w½UF¹ 5²O×C�« bŠ√ Ê≈ UN�u� ¡«d??ł Ád????Ðœ w??� b??¹b??ý r???�√ s??� WO�Mł  «¡«b?????²?????Žô t??{d??F??ð X�U{√ Íc�« X�u�« w� ¨…—dJ²� mK³¹ Íc???�« ¨r??N??²??*« Ê√ —œU??B??*« V�«d¹ ÊU??� ¨WMÝ 28 dLF�« s� WIOC�« W�“_« bŠ√ w� s¹d�UI�«

¨wAŠË »UB²ž« WOKLF� dšü« 5O�—b�« 5II;« l�œ U� u¼Ë ¨rN²*« l??� Y׳�« oOLFð v??�≈ U¹U×{ „UM¼ ÊU� «–≈ ULŽ nAJK� ÆrNOKŽ d²�Ó ²Ó �Ô ÊËdš¬ ‰öš ¨ÊU²O×C�« d??−??�Ë d{U×� w??� ULNO�≈ ŸU??L??²??Ýô« qJÐ W???�œU???� o??zU??I??Š ¨W??O??L??Ý— ÊU� 5ME�« ÊQÐ bOHð ¨fO¹UI*« qG²A¹ Íc�« ÊUJ*« ⁄«d� qG²�¹ vKŽ f???M???'« ”—U???L???O???� ¨t???O???�

wJK*« „—b�« `�UB� XF{Ë …œUOIK� WFÐU²�« ¨W¹bN*« e�d0 UB�ý ¨…dDOMI�UÐ W??¹u??N??'« WO³FA�« Ê«d??�_« bŠ√ w� qLF¹ 48 …b* W¹dEM�« WÝ«d(« X% w� tÞ—uð w� ÁU³²ýö� ¨WŽUÝ s¹d�U� 5KHÞ »UB²ž« WOKLŽ ÆW¹bN*« W³B� WIDM0 Ê√ —œU????B????*« X???H???A???�Ë ¨WOCI�« Ác??¼ w??�  UIOIײ�« bFÐ …dýU³� ¨f�√ ‰Ë√ ¨XIKD½« —u�c*« wM�_« “UN'« q�uð fH½ w� sDIð …dÝ√ s� W¹UJAÐ UNMЫ ÷d??F??²??Ð b??O??H??ð W??I??D??M??*« ÷dF�« p²¼ W??1d??' d�UI�« Êd� w� qG²A¹ »Uý ·dÞ s� Æw³Fý å¡U�*«ò —œUB� X�U{√Ë XKI²½« W�Uš WOM�√ W�d� Ê√ ¡UOŠ_« bŠ√ v�≈ W�Uð W¹dÝ w� ¨W??¹b??N??*« W??³??B??I??Ð W??O??z«u??A??F??�« ¨tO� t³²ALK� b�d²�UÐ X�U�Ë —œU³ð Ê√ q³� ¨tðU�d% W³�«d�Ë dH�0 t???Ž«b???¹≈Ë t??�U??I??²??Ž« v???�≈ V�½ ULO� tF� oOIײK� „—b??�« ·dFð bFÐ ULOÝ ¨rNð s� tO�≈ ÆtOKŽ WO×C�«  U�uKF� v??�≈ «œUM²Ý«Ë q�uð Y׳�« o¹d� ÊS� ¨…b�R� v�≈ WH¦J*«  U¹dײ�« ‰öš s� “ËU−²¹ ô ¨ÊU???Ł WO×{ œu???łË u¼ ÷dFð ¨ «uMÝ ÊULŁ ÁdLŽ

W�dG�UÐË ¨W¹—UŽ nB½ sNM� …bŠ«Ë ¨UNCFÐ „öN²Ý« - dLš  UMOM� U*Ë ÆWJKN²�� dOž  U¹dš√ XKþ ULO� q−Ý WFł«d0 „—b??�« d�UMŽ X�U� ¡ULÝ√ vKŽ  d??¦??Ž ‚bMH�UÐ XO³*« ’U??�??ý_« ¡ôR????¼ s??� œ«d????�√ W??Łö??Ł ¡ULÝ_« sJð r� ULO� ¨‚bMH�« q−�Ð „—b??�« d�UMŽ bLF²� …œ—«Ë Èd??š_« WI�— W??Žu??L??−??*« t??ðU??¼ ‰U??I??²??Ž« v???�≈ ‰œU???M???�«Ë ‰U??³??I??²??Ýô« s???Ž ‰ËR???�???*« W�Ë«b*« —UÞ≈ w� UNMOŠ U½U� s¹cK�« Æ‚bMH�UÐ dC×� s¹Ëbð - „—b�« e�d0Ë —b??B??� V??�??Š ¨l??O??L??−??K??� ŸU???L???²???Ý« Æå¡U??�??*«ò???� W??D??ÐU??C??�« s??Ž ‰ËR??�??� «uM²�« rN½√ ¡UMþ_« ¡ôR¼ Õd� b�Ë ¨‚bMH�« q??š«œ WO�u×J�«  UÐËdA*« ô ‚b??M??H??�« Ê√ Âu??K??F??*« s??� t???½√ r???ž— —uL)« .bI²� WBš— vKŽ d�u²¹ —b×Mð w²�« ¨…U²H�« Ê√ UL� Æ¡UMÐeK�  œU??²??Ž« U??N??½Q??Ð X??Šd??� ¨Ë—“¬ s??� d³²F¹ Íc??�« ¨‚bMH�« «cNÐ ‚Uײ�ô« qFHð UN½√Ë ¨…—UŽb�« w� UN�“— —bB� w�  b�√ UL� Æ‚bMH�« p�U� rKFÐ p�– ÃËdð —uL)« Ê√ UNÐ wMF*« dC;« Æ…b� cM� ‚bMH�« «c¼ qš«bÐ - d???{U???;« t???ðU???¼ d????Ł≈ v???K???ŽË

Ë—“¬ ¡U�*« WM¹b0 WOz«b²Ðô« WLJ;« XID½ fOL)« ¡U�� WOMKŽ W�Kł w� Ë—“¬ 5Ð U???� X???ŠË«d???ð ÂU??J??ŠQ??Ð w???{U???*« oŠ w� «c�U½ U�³Š dNý√ 3Ë dNý√8 ‰U³I²Ýô« sŽ ‰ËR��Ë d¹b�Ë p�U� 3 w??�«u??Š® å”Ëd??L??Žò ‚bMHÐ ‰œU??½Ë WM¹b� s� U�Ëb� Ë—“¬ WM¹b� sŽ rK� Æ©VłU(« WOCI�« Ác??¼ qO�UHð œu??F??ðË ÍU� 6® WFL'«ØfOL)« WKO� v??�≈ „—b???�« e??�d??� vIKð U??�b??M??Ž ©Í—U????'« W??ŽU??�??�« w???�«u???Š W??M??¹b??*U??Ð w??J??K??*« WOHðU¼ W??*U??J??� U??ŠU??³??� …b????Š«u????�« pH� qšb²�« ÷dGÐ W¹uN�« W�uN−� qI²M²� ¨—u�c*« ‚bMH�UÐ rzU� —U−ý WOzUCI�« WDÐUC�« w� W�Ë«b*« W�d� ¨ÊUJ*« 5Ž v�≈ —uH�« vKŽ wJK*« „—bK� ZO−{ UNF�U�� v??�≈ v¼UMð YOŠ ¨U??N??²??L??×??²??�« w??²??�« ·d???G???�« Èb???ŠS???Ð W�UŠ w� ’U�ý√ WF³Ý UNÐ  błu� s� WŁö¦� ÊU³ý W??F??З√ rNM� ¨dJÝ WM¹b� s� b??Š«ËË  U�OL)« WM¹b� s� ÊU²MŁ«®  UO²� ÀöŁË ¨©WLO�(« ©Ë—“¬ WM¹b� s� …bŠ«ËË  U�OL)«

ºcÉëŸG ΩÉeCG äÉØ∏e

W¹—«œ≈ hš— d¹Ëe²Ð rN²* «c�U½ U�³Š WMÝ tK�√ vKŽ d�u²¹ ô t½√ X³Ł UL¼«bŠ≈ q¦2 W�U�u�UÐ t??� dOE½ ôË W??ŽU??L??'« dI� w??� fOzd�« nA²�« b??�Ë Æ UD�Ð W¹dC(« Z²;« ¡UM³�« WBš— Ê√ WŽUL−K� w�U(« dOE½ ULN� błu¹ ô 5²�dA�« ·dÞ s� UNÐ tOKŽ —cFð UL� ¨WOMI²�« W×KB*« nOý—√ w� UNÐ q−�*« ÂU�—_« X½U� «–≈ ULŽ ·dF²�« vKŽ —u¦F�« —cFð Ê√ bFÐ ¨ô Â√ W×O×� W×KB*« ·dÞ s� UNÐ ‰uLF*«  ö−��« Ê√ cM� UIKG� ÊU??� UN³²J� Ê_ …—u??�c??*« ¨WŽUL'UÐ t�UN� b¹b'« fOzd�« rK�ð bOŠu�« h�A�« u¼ rN²*« Ê√ U×{u� ÊQÐË ¨…—u�c*« W×KB*UÐ qLF¹ ÊU� Íc�« vKŽ WIײ�*« Vz«dC�«Ë n¹—UB*« lOLł VÝU×� ·dÞ s� UN�ö�²Ý« r²¹ w½U³*« W×KB*« fOz— ·dÞ s� fO�Ë WŽUL'« ÆWOMI²�«

¡U�*« WLJ×0  U???¹U???M???'« W???�d???ž  —d?????� ·öðSÐ rN²� …cš«R�  UD�Ð ·UM¾²Ýô« jÐUC� w??� WþuH×�  «b??M??ÝË  ö??−??Ý tOKŽ rJ(«Ë ¨—bG�«Ë W¹—«œ≈ hš— d¹ËeðË qł√ s� t²FÐU²� ÂbFÐË «c�U½ U�³Š WM�Ð ÀœU(« qO�UHð œuFðË Æ–uHM�« ‰öG²Ý« wzUCI�« e??�d??*« d�UMŽ XKI²½« U�bFÐ WŽULł —u¦�« d¾Ð —«Ëœ v??�≈ bOýdÐ „—b??� ¡UMÐ ¨bOýdÐ rOK�≈ WL�Uł …œUO� 5O�—U³* WOz«b²Ð« Èb� W�UF�« WÐUOM�«  ULOKFð vKŽ o??ÐU??�??�« f??O??zd??�« Âb??I??ð U??�b??F??Ð ¨b??O??ýd??Ð …—u�c*« WLJ×LK� W¹UJAÐ WL�Uł WŽUL' WL�Uł WŽUL−Ð WLK�*« h??šd??�« ‰u??Š Æ5²�dý …bzUH� 2009uO½u¹ dNý ‰ö??š l� Y׳�«Ë ÊUJ*« 5Ž v�≈ ‰UI²½ô« bFÐË

Ohó◊G êQÉN

X¹d²Ý ‰ËuÐ ‰UO²Š« WOC� d³�√ w� wJ¹d�√ d¹œ—UOK� W½«œ≈ ¡U�*«

WFЗ_« rN²�« lOL−Ð d¹œ—UOK*« s¹œ√ b�Ë b�√ tO�U×� sJ� ¨tO�≈ XNłË w²�« …dAŽ WLNð 23 Ê√ vKŽ tMFÞ w� bM²�OÝ t½√ ¡bÐ q³� tK�u� sŽ XDIÝ√ WLNð 37 s� Ê≈ Ê«Ëœ Êu??ł w??�U??;« ‰U??�Ë ÆWL�U;« UNOKŽ bM²Ý« w²�«  U*UJ*«  öO−�ð W�ËdF�  U�uKF� ‰ËUM²ð X½U� ¡U??Žœô« ÆX??¹d??²??Ý ‰ËË w???� l????Ý«Ë ‚U??D??½ v??K??Ž w� XHAJ½« b� WOCI�« qO�UHð X½U�Ë W�uJ(« UNðdł√ WFÝu�  UIOI% —UÞ≈ dOž  U???Ý—U???L???*« W??×??�U??J??* W???O???J???¹d???�_« XNłË b�ËÆX¹d²Ý ‰ËË w??� W??ŽËd??A??*« 24 v�≈ WOLÝ— WO½b�Ë WOzUMł  U�UNð« dŁ¬ WOCI�« Ác??¼ w� q??�_« vKŽ UB�ý WIH� v�≈ q�u²K� t³½cÐ dI¹ Ê√ rNLEF� Æs−��« s� ÁcIMð ¡UŽœô« l�

WL�C�« U??N??ðU??I??H??�Ë  U??�??ÝR??*« Ác???¼ w²�«  U�uKF*« w??¼Ë ¨WO�U*« UNðU½UOÐË Æ U�dA�« Ác¼ rNÝ√ —UFÝ√ w� dŁRð  öO−�ð v??�≈ WLJ;« XFL²Ý«Ë l� ‰UBð« UNM� ¨ U*UJ*« ÁcN� W�uD� ÊuO�Už W�ÝR� w??� —U??L??¦??²??Ýô« …d??¹b??� WO�U�  U½UO³Ð t²GKÐ√ w²�« ¨wAOð qOO½«œ UNOKŽ XKBŠ ©Â≈ wÐ Í√® W�dý sŽ W�U¼  d???ÐË— ¨W??�d??A??�U??Ð ÍcOHM²�« d??¹b??*« s??� ÆWO�«dž W�öŽ UNF� rOI¹ Íc�« ¨ U�u� d¹œ—UOKLK� o??ÐU??Ý q??O??�“ b??N??ý U??L??� sŽ  U�uKF0 Áb???�√ t??½Q??Ð W??F??�U??'« w??� vKŽ –«uײÝö� ©Íœ Â≈ t¹≈® W�dý jDš Ê√ bI²F¹  U�uKF� w¼Ë ¨W��UM� W�dý w� ÕU??З√ oOIײ� UNKG²Ý« ÂUMð«—Uł«— Æ—ôËœ ÊuOK� s¹dAŽ u×½ XGKÐ W�—u³�«

d¹œ—UOK*« WOJ¹d�√ WLJ×� X???½«œ√ ULO� ‰U??O??²??Šô« WLN²Ð ÂU??M??ð«—U??ł«— ë— WOKš«œ  ö�UF²Ð oKF²ð WOC� d³�√ bF¹ X¹d²Ý ‰ËË W�—uÐ w� WŽËdA� dOž ÆœuIŽ Èb� vKŽ „—u¹uOMÐ ¡UCŽ√ ŸULłSÐ W??½«œù« —«d� —b�Ë u×½ X??�«œ WL�U×� bFÐ 5HK;« W¾O¼ q??�_« Í– d¹œ—UOKLK� lOÐUÝ√ WO½ULŁ ÆwJ½ö¹d��« ÕU???З√ oOIײРd??¹œ—U??O??K??*« r??N??ð«Ë 5Ð —ôËœ ÊuOK� 63.8 u×½ v�≈ XK�Ë  U�uKF� V³�Ð 2009Ë 2003 5�UF�«  U�dý qš«œ 5�ËR�� s� UNOKŽ qBŠ W????½«œ≈ Ê≈ Êu???K???Ý«d???*« ‰u???I???¹Ë ÆÈd???³???� s� dO³� qJAÐË b¹eð ·uÝ ÂUMð«—Uł«—  U�dA�« rNÝ√ w�  ö�UF²�« vKŽ WÐU�d�« w� ◊uײ�« o¹œUMBÐ vL�¹ U�Ë Èd³J�« ÆX¹d²Ý ‰ËË W�—uÐ s� m�U³�« ¨ÂU??M??ð«—U??ł«— t??ł«u??¹ b??�Ë s¹dAŽ s−��UÐ ULJŠ ¨U�UŽ 53 dLF�« X½U� tðö�UFð q� Ê≈ ‰uI¹ t½√ ô≈ ¨U�UŽ b{ sFDÐ ÂbI²OÝ t½√ «b�R� ¨WŽËdA� Í– d¹œ—UOK*« sŽ U²�R� Ãd�√ b�Ë ÆrJ(« 100 U??¼—b??� W�UHJÐ wJ½ö¹d��« q??�_« w½Ëd²J�≈ —«u??Ý l{Ë l� ¨—ôËœ ÊuOK� 5Š v??�≈ t½UJ� s??Ž b??ýd??¹ tLBF� w??� 29 w??� WÐuIF�UÐ o??D??M??�« W�Kł b??Žu??� t²F�«d� w� ¡UŽœô« bL²Ž«Ë Æq³I*« “uO�u¹ 5Ð WOHðU¼  U??ŁœU??;  öO−�ð v??K??Ž Èd³�  U�dý w� 5�ËR��Ë ÂUMð«—Uł«—  ö�UFð sŽ WÝU�Š  U�uKF0 ÁËb??�√


2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1446 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

UNłË“ …¡«dÐ s� WIŁ«Ë dOK� ÊUÝ Ê¬ …¡«d³�« WM¹dIÐ l²L²�« ÊU�≠”Ë«d²�� o×¹ t½≈ W�Q�*« q¹u% ÂbŽ v�≈ WOŽ«œ ¨5MÞ«u*« q� q¦� ÆWO�½dH�« WOKš«b�« WÝUO��« w� W�—Ë v�≈ V�«uF�« vKŽ oOKF²K� X�u�« s×¹ r�ò ∫X�U�Ë ÆåWOÝUO��« …UO(« vKŽ WLOŽ“ ¨ÊU???Ð u??� s??¹—U??�  d??³??²??Ž« ¨UN²Nł s??� ¨å‰≈ wð —¬ò WŽ«–≈ vKŽ WKÐUI� w� ¨WOMÞu�« WN³'« `ýdL� tð—u� Áuý ÊU�≠”«Ëd²Ý ‰UI²Ž« Ê√ ÆWÝUzdK� qL²×� lOÐUÝ√ WFCÐ cM� ¨ÊU�≠”Ëd²Ý ÷dF²¹Ë WKÐdž X9Ë ¨tðUOŠ jLM�  «œUI²½ô ¨U�½d� w� «œUC� U�u−¼ Áu²� s??ýË ÆW�U×B�« w??� t??Ł—≈ WOzUC�  UIŠö� ¨ÂdBM*« WFL'« Âu¹ ¨t½öŽSÐ Æå—«uÝ f½«d�ò WHO×� b{

¨ÊU�≠”Ëd²Ý WłË“ ¨dOKJ½UÝ Ê¬  —b??�√ º ‰Ë√ WO�½dH�« ¡U³½_« W�U�Ë tðdA½ ¨UOLÝ— UžöÐ ¨rNð s� UNłË“ tNł«u¹ U� tO� wHMð ¨bŠ_« f�√ ¨UNłË“ …¡«dÐ w� WE( u�Ë pAð ô UN½√ …b�R� WÐu�M*« WLN²�« Ác¼ s� t²zd³ð r²ð Ê√ l�u²ð UL� ÆtO�≈ ʬ w¼ ¨1991 cM� ¨t??� WHOKŠ qC�√ d³²FðË ¨WF�ô WO½u¹eHKð WO�U×� X½U��� w²�« ¨dOKJ½UÝ ô v²Š 1997 w??� UN²MN� s??Ž vK�²ð Ê√ q³� Ê√ UL� Æ„«c½¬ «d¹“Ë 5Ž Íc�« UNłË“ WMN� ZŽeð ¨2008 w� å…dÐUF�« t²�öŽò W×H� U¹uÞ 5łËe�« Æ5IÐU��« tOł«Ë“ s� œôË√ WFЗ_ »√ u¼Ë  UÐU�²½ö� WIÐU��« W×ýd*« X�U� ¨UN²Nł s� ‰U¹Ë— 5�uGOÝ w�«d²Ýô« »e(« sŽ WOÝUzd�«

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﻣﻦ ﺗﺪﺍﻋﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻬﻤﺔ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

WOÝUO��« WI³D�« qJÐ WO�½dH�« gOFð UNM¹Ëöð ‰UI²Ž« W�b� X% åÊU� ”Ë«d²Ýò ÆWLN²�« W�U�ł v�≈ ¨XLB�« Í“u�—UÝ W�uJŠ X�e²�«Ë »e(« sŽ VzUM�« ¨t??¹d??ÐËœ —U½dÐ sJ� ¨WO³Fý W�dŠ qł√ s� œU%ô« r�U(« ÈuJA�« ⁄öÐ Ê≈ å1 U??ЗË√ò W??Ž«–ù ‰U� l�œ YO×Ð WÐöB�« s� bO�Q²�UÐ ÊU??� vKŽ u¼Ë ”Ë«d²Ý nO�uð v�≈ WÞdA�« rNð X½U� w²�« WE×K�« w� …dzUD�« 7� VzUM�« «c¼ ’dŠ ÚÊ≈Ë ¨Ÿö�ùUÐ UNO� ÆjI� WOB�A�« t²HBÐ Àbײ¹ Ê√ vKŽ qLF¹ t½≈ ‰UI� ¨bIM�« ‚ËbM� U�√ bNAð Ê√ UF�u²� ÊU� ÚÊ≈Ë ¨ÍœUŽ qJAÐ UN²L� w� Už«d� WO�U*« W�ÝR*« Ác??¼ …d²� Ê√Ë W??�U??š ¨Ãd?? Š XO�uð w??�Ë ¨s¹dNý u×½ bFÐ wN²Mð ÚÊU�≠”Ë«d²Ý ÍuM¹ wJ�³O� Êu??ł wJ¹d�_« t³zU½Ë XAž w??� t??ðd??²?� W??¹U??N?½ b??F?Ð w×M²�« ÆÂœUI�«

w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� ÊUOÐ

,á«°ùfôØdG á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG äóHCG áeó°U ,É¡æ«Áh ÉgQÉ°ù«H ó≤ædG ¥hóæ°U ôjóe ∞«bƒàd r ¿Éc-¢ShGΰ S ∂«æ«ehO ‹hódG Ωƒj ∑Qƒjƒ«f ‘ (ÉeÉY 62) ¢TôëàdG ᪡àH ÒNC’G âÑ°ùdG »°ùæ÷G

‰Ë√ ¨w??�Ëb??�« bIM�« ‚Ëb??M? � ‰U??� VzU½ ¨wJ�³O� Êu??ł Ê≈ ¨b??Š_« f??�√

‰u¼c�«Ë pA�« 5Ð WO�½dH�« W�U×B�« W�U×B�« X½U� ¨‰u¼c�«Ë pA�« 5Ð f�√ Âu??¹ W�bB�« l??�Ë X% WO�½dH�« fOz— ‰U??I? ²? Ž« Q??³?½ Êö???Ž≈ b??F?Ð 5??M? Łô« ≠”Ëd²Ý pOMO�Ëœ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� W�ËU×�Ë w�M'« ¡«b??²? Žô« WLN²Ð ÊU??� sŽ  ôƒU?? ?�? ? ð X???Šd???ÞË ¨»U???B? ?²? ?žô« w�«d²ýô« »e(« vKŽ W×OCH�« V�«uŽ Æ2012 w� WOÝUzd�«  UÐU�²½ô«Ë d�√ ¨‰uIF� dOžò ∫n×B�« X³²�Ë åa�ò v??�≈ …dOA� ¨åqOײ��Ë ‚bB¹ ô W¹«Ë— u¹—UMOÝ Ë√ å…bOJ�òË åWIŽU�òË Ë√ WO½U¦�« Wł—b�« s� ¡Íœ— rKO� Ë√ WO�O�uÐ U�uBš X�¡U�ðË ¨wJ¹d�√ o¹uAð rKO� ÆW×OCH�« Ác¼ s� s¹bOH²�*« sŽ d²½UÝ Ëœ pOKÐu³¹— qO�u½ ôò X�U�Ë ¡Íœ— rKOH� w�U¦� u¹—UMOÝò t½≈ åX�¹Ë√ 5�ò X�¡U�ð 5Š w� ¨åWO½U¦�« Wł—b�« s� w�ò l�Ë ÊU�≠”Ëd²Ý ÊU� «–≈ ULŽ åd³O� ÆåW¹œËuO�uN�« o¹uA²�« Âö�QÐ d¹bł a� Ê√ W¹—U�O�« åÊuOÝ«d³O�ò  d??�–Ë t½QÐ rKF¹ ÊU??� ÊU??�≠”Ëd??²?Ý pOMO�Ëœò ÊU�≠”Ëd²Ý Ãd??š Æt�HM� Ëb??Ž dDš√ åË—UGO� u�ò ÈdðË ÆåwÐU�²½ô« ‚U³��« s� pOMO�Ëœò Ê√ `??{«u??�« s� t??½√ WE�U;« q³I*« fOzd�« Êu??J?¹ s??� ÊU??�≠”Ëd??²? Ý —U�O�«ò ∫X�U�Ë ¨åWO�½dH�« W¹—uNL−K�  UŽöD²Ý« t²HA� Íc�« u¹—UMO��« Ê√ Èd¹ ÊU�≠”Ëd²Ý pOMO�Ëœ “u� `ł—Ë Í√d�« 2012 lOЗ w�  UÐU�²½ô« w� b�R*« t³ý s�ò ∫åÊUOÝË√ f¹dÐò X�¡U�ðË ÆåvH²š« b� w�Ozd�« bOH²�*« øW×OCH�« s� bOH²�*« ≠”Ëd??²?Ý pOMO�Ëœ œU??F? Ð≈ ‰UL²Š« s??� ôuJO½ vŽb¹ wÐU�²½ô« ‚U³��« s� ÊU� q¦� ¨n×B�« iFÐ Èd??ðË ÆåÍ“u??�—U??Ý œUF³²Ý«ò Ê√ ¨å”«e�«œ qO�u½ —UO½d¹œ w�ò U¾OÝ «d??�√ fO� ÊU�≠”Ëd²Ý pOMO�Ëœ ô ÆÍ“u�—U�� «bOł ôË w�«d²ýô« »e×K� pOMO�Ëœ bF³²Ý« U� «–≈ tOKŽ nÝQ½ ¡wý dOG²¹ wÝUOÝ bNA� s� ÊU�≠”Ëd²Ý ÕdD¹ ÊU� l�ö�« qłd�« «c¼ Æ—«dL²ÝUÐ ÆåÁdJ�F� vKŽ «b¹bNð ¨Àbײ²� WOJO�uŁUJ�« å«Ëd??� ôò U�√ ¨å‰ô–ù«ò sŽ ¨Èd??š√ n×� —«d??ž vKŽ ÊU�≠”Ëd²Ý pOMO�Ëb� ‰ô–≈ò ∫X³²�Ë U�½dH� ‰ô–≈Ë Æ¡ÍdÐ t½√ 5³ð «–≈ t¹Ë–Ë w� U½œöÐ …—u� Ê_ ‰«uŠ_« lOLł w� ÆåW�U×� ô  dŁQð ×U)«

rzUI�« `³BOÝ ¨‚ËbMBK� ÂUF�« d¹b*« pOMO�Ëœ »UOž w� ÂUF�« d¹b*« ‰ULŽQÐ Æw�Mł ¡«b²Ž« w� rN²*« ¨ÊU�≠”Ëd²Ý rÝUÐ Àbײ*« ¨Í«—u??� ÂUO�Ë ‰U�Ë ¡UCŽQÐ vI²�« wJ�³O� Ê√ ‚ËbMB�« v??K?Ž r?? N? ?Žö?? Þù ‚Ëb?? M? ?B? ?�« f??K? −? � ·«dýù« WNł u¼ fK−*«Ë Æ «—uD²�« W??O?�u??O?�«  U??O? K? L? F? �« v??K? Ž W??O? �? O? zd??�« Æ‚ËbMBK� l� UOýU9ò ÊUOÐ w� Í«—u??� ‰U??�Ë ÊS� ¨w??�Ëb??�« bIM�« ‚Ëb??M? �  «¡«d?? ?ł≈ d¹bLK� ‰Ë_« V??zU??M? �« ¨wJ�³O� Êu??ł d¹b*« ‰U??L?ŽQ??Ð r??zU??I?�« `³BOÝ ¨ÂU??F? �« sŽ ÂU??F? �« d??¹b??*« »U??O? ž q??þ w??� ÂU??F? �« wJ�³O� b??O? �? �« ”√d??O? Ý ÆÆs??D? M? ý«Ë ÂuO�« fK−LK� WOLÝd�« dOž W�K'« Æå©bŠ_« Âu¹ bBI¹® bIM�« ‚ËbM� ‰U� ¨d??š¬ V½Uł s� WI¹dDÐ qLF¹ t?? ½≈ f?? �√ ‰Ë√ w??�Ëb??�« ¨ÍcOHM²�« Ád??¹b??� ‰U??I?²?Ž« r??ž— W??¹œU??Ž t¹b� oOKFð ô t??½√ ‚Ëb??M?B?�« ·U?? {√Ë w�U×� vKŽ d�_« öO×� ¨‰UI²Žô« ‰uŠ w� WOK;«  UDK��«Ë ÚÊU??�≠”Ë«d??²? Ý Æ…bײ*«  U¹ôu�« ‰UI²Ž« Ê√ vKŽ ÊU??½u??O?�«  œb?? ýË pOMO�Ëœ w??�Ëb??�« bIM�« ‚Ëb??M?� d??¹b??� UN²Dš cOHMð qłR¹ s� ÊU�≠”Ë«d²Ý Âd³*« ‚UHðô« o�Ë ÍœUB²�ô« Õö�û� b??I?M?�«Ë w?? ? ЗË_« œU?? ? %ô«Ë U??M? O? Ł√ 5??Ð Æw�Ëb�« ≠”Ëd²Ý ‰UI²Ž«  UOŽ«bð s�Ë …—U??A?²?�?*« l??� t??ŽU??L?²?ł« q??O?łQ??ð ÚÊU?? � Á—uCŠ Âb??ŽË ¨q�dO� öO$√ WO½U*_« w??ЗË_« œU??%ô« WO�U� ¡«—“Ë ŸUL²łô hB�*« 5??M?Łô« f??�√ qO��ËdÐ w??� ¨Ë—uO�« WIDM� w� Êu¹b�« W�“√ WA�UM* Æw½U½uO�« nK*« ULOÝôË rÝUÐ w??L? Ýd??�« o??ÞU??M? �« ·U?? ?{√Ë Ê√ fOðu�U²OР×uł WO½U½uO�« W�uJ(« ÊËœ Õö??�ù« WDš w� dL²�²Ý Áœö??Ð ÆUN²�“√ s� Ãd�ð v²Š ŸUDI½« nAJ¹ r� Íc�« ¨‰ËR�*« —Uý√Ë W�ÝR*« d¹b� Ê√ v�≈ ¨t²¹u¼ sŽ bOł Ÿö???Þ« v??K??Ž W??O??�Ëb??�« W??O??�U??*« t�UI²Ž« Ê√ dOž ¨ÊU½uO�« l{Ë vKŽ vKŽ UO�Mł ¡«b²ŽôUÐ t�UNð« bFÐ s� „—u¹uO½ ‚œUM� bŠ√ w� W�œUš ÁU& w�Ëb�« bIM�« WÝUOÝ s� dOG¹ ÆÊU½uO�«

ôuJO½ W�Ëb�« fOz— «uH�ËË ¨åtÞUIÝ≈ ÈbײOÝ Íc???�« f??�U??M?*U??Ð Í“u?? �—U?? Ý ÆÊU�≠”Ëd²Ý pOMO�Ëœ ådO³J�« `łd*«ò

W�bB�« ‰u¼ X% U�½d�

¨WO�½dH�« WOÝUO��« WI³D�«  bÐ√ nO�u²� W??�b??� ¨U??N? M? O? 1Ë U??¼—U??�? O? Ð pOMO�Ëœ w??�Ëb??�« bIM�« ‚Ëb??M?� d??¹b??� „—u¹uO½ w� ©U�UŽ 62® ÚÊU�≠”Ë«d²Ý ‘d??×?²?�« WLN²Ð d??O? š_« X??³?�?�« Âu?? ¹ ŸöD²Ý« l� s�«eð —uDð w� ¨w�M'«  fOzdK� f??�U??M?� q??C?�Q??� Ád??N? þ√ Í√— Ì  UÐU�²½« w� Í“u�—UÝ ôuJO½ w�U(« ÆWK³I*« WÝUzd�« »e?? ?(« s?? ?Ž V???zU???M? ?�« ‰U?? ? ?� U?? L? ?� t²�dŽò ∫wA²O�uJÝu� —UOÐ w�«d²ýô« t³A¹ ô ÀbŠ U�Ë ¨U�UŽ 5ŁöŁ s� d¦�_ Æåt²�dŽ Íc�« qłd�« WOMÞu�« W??N??³??'« W??L??O??Ž“ U???�√ —¬ò WŽ«–ù X�UI� sÐu� s¹—U� WOMLO�« WO�«bB*« ŸeM¹ò ‰UI²Žô« Ê≈ ¨‰≈ wð dEM�UÐ ÚÊU??�≠”Ë«d??²??Ý s??Ž åU??�U??9

‫ ﺃﺑﺮﺯ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬..‫ﺩﻭﻣﻴﻨﻴﻚ ﺳﺘﺮﺍﻭﺱ ﻛﺎﻥ‬ Àö??Ł q??³??� w??�Ëb??�« b??I?M?�« ‚Ëb??M? � s� rŽbÐ ¨WM��« nB½Ë  «uMÝ œœd??ð ¨Í“u??�—U??Ý ôuJO½ fOzd�« Ác??¼ s??� b??L??Ž d??O??š_« Ê√ U??¼b??F??Ð qO�UHð sŽ ÁœUFÐ≈ v??�≈ …uD)« qJA¹ ô w??� ¨WOÝUO��« …U??O??(« tK³I²�� vKŽ «dDš „UM¼ ÁœułË pOMO�Ëœ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨wÝUO��« œUŠ ¡U�cÐ l²L²¹ ÊU??�≠”Ë«d??²??Ý W??K??�u??Ð p???¹d???% t??²??ŽU??D??²??ÝU??ÐË ÆU�½d� w� WOÝUO��« WOKLF�« ÂU??F??�« d???¹b???*« …U??O??Š q??H??%Ë pOMO�Ëœ w??�Ëb??�« bIM�« ‚ËbMB�  «œ«b??ð—U??Ð WOMN*« ÊU??�≠”Ëd??²??Ý WÞdý ÁœU??²??I??ð Ê√ q³I� ¨W??¹u??� ¨W??O??J??¹d??�_« „—u??¹u??O??½ W????¹ôË s� w???{U???*« X??³??�??�« Âu????¹ Íb??M??O??� ·≈ Êu?????ł —U???D???� v�≈ tłu²� u??¼Ë ¨w??�Ëb??�« W�—UA*« q??ł√ s� f¹—UÐ WO�U� ¡«—“u??� ŸUL²ł« w� ¨qO��ËdÐ w� Ë—uO�« ‰Ëœ WOHKš vKŽ »«u−²Ýö� w�M'« ¡«b²ŽôUÐ t�UNð« ‚œUM� bŠ√ w� WK�UŽ vKŽ qšœ ¨…dONA�« åsðUN½U�ò 2008 ÂU??Ž s??� d??Ðu??²??�√ w??� W¦ŠUÐ l� WOHÞUŽ W�öŽ w� w� qLFð W¹d−� W¹œUB²�« …—«œ≈ fK−� Ê√ bOÐ ¨t³²J� WLNð Í√ s??� Á√dÒ ????Ð ‚Ëb??M??B??�« ÆtðUOŠö� ‰öG²Ýô p????O????M????O????�Ëœ q?????L?????×?????¹Ë s??� w???????ðü« ¨ÊU?????�≠”Ëd?????²?????Ý ÊU� Íc??�«Ë WO1œU�_« WOHK)« WOMÞu�« WOFL'« w??� «u??C??Ž œUB²�ö� «–U??²??Ý√Ë WO�½dH�« WOÝUO��«  UÝ«—b�« bNF� w� w� lI¹ ¨UDOKš «dJ� ¨f¹—UÐ w� tłu²K� 5²�eM*« 5Ð U� W�eM� Ì U*UD�Ë ¨w�ULÝ√d�«Ë w�«d²ýô« WO�«d²ýô« W??Ý—b??* ÃËd?? Ò ?¹ q??þ s�“ w� qŽUH²ð w²�« WOF�«u�« W??Ý—b??*« U¼œuIð w??²??�« W*uF�« ÆWO�ULÝ√d�«

j??Ýu??²??� q???F???ł U???L???O???� r�UF�« w� «bKÐ 20 vMž√ w� qšb�« w� qšb�« jÝu²� …d� 37 ÍËU�¹ Ær�UF�« w� «bKÐ 20 dI�√ ÍœU???B? ?²? ?�ô« q?? ?łd?? ?�« r??K??�??ð vKŽ√ W??O? ЗË_« W??ŠU??�?�« w??� “—U??³? �« q?? ? ? ? ? š«œ V?? ?B? ??M? ??�

w� ÚÊU???�≠”Ë«d???²???Ý b???�Ë  «uMÝ iFÐ vC� tMJ� ¨U�½d� tðUOŠ √b??ÐË ¨»d??G??*« w??� t²�uHÞ V�²½« 5Š 1986 w� WOÝUO��« ≠”Ë«d²Ý ÍœUM¹ Æ…d� ‰Ë_ U³zU½ WO�«d²ý«ò ¨ål�«u�« WO�«d²ý«ò?Ð ÚÊU� tMJ� ¨åW*uF�« s�“ w� qŽU� —U�¹ WOðULžd³�«ò sŽ p�– l� vK�²¹ ô …bŽ  UH�R� t�Ë ÆårzUI�« ÂUEM�«Ë ©2002® åœU???�d???�«Ë WKFA�«ò q¦� åWOIOI(« …«ËU???�???*« q???ł√ s???�òË WO�«d²ý«ò v??�≈ u??Žb??¹Ë ¨©2004® ¨å—dײ�«òË åÃU??²??½ù«òË ål¹“u²�« t??O??�≈ W??³??�??M??�U??Ð q??J??A??¹ U???� «c????¼Ë WO�«d²ýö� Àö¦�«  U�UŽb�«ò ÆåWOÞ«dI1b�« Ëd???E???M???� d????³????²????F????¹Ë pOMO�Ëœ w*UF�« œUB²�ô« o³Ý Íc�« ¨ÊU�≠”Ë«d²Ý œUB²�ö� «d??¹“Ë qLŽ Ê√ ÁœöÐ W�uJŠ w� WO�U*«Ë 1997 w???�U???Ž 5????Ð U????� d??¦??�√ Èb?????Š≈ ¨1999Ë rÝdð w²�«  UOB�A�« œU???B???²???�ô« q??³??I??²??�??� W??O??�U??L??Ý√d??�«Ë w??*U??F??�« ¨ŸUD²Ý« YOŠ ¨…b¹b'« ‚ËbM� ”√— vKŽ u¼Ë ÂbI¹ Ê√ ¨w??�Ëb??�« bIM�« d−*«Ë ÊU½uO�« v�≈ rŽb�« ¨U??O??½«d??�Ë√Ë ÊU??²??�??�U??ÐË »d??Š s???� r??�U??F??�« c???I???½√Ë UC¹√ ‰ËU??Š UL� ¨ öLF�« ¨¡U??¼b??�«Ë WKO(UÐ ¨bF³¹ Ê√ W??ÝU??O??Ý ‰u????Š d???z«b???�« ‰b?????'« ×U???š  ö??L??F??�« ÊQ???A???Ð 5???B???�« ÆpM³K� ÍcOHM²�« fK−*« Ê√ Ëb³¹ ¨p�– s� ržd�« vKŽË ô ©U�UŽ 62® ”Ë«d??²??Ý pOMO�Ëœ ÁÔ d³²F¹ –≈ ¨lOL'« bO¹Q²Ð vE×¹ ŸËdALK� WÐdŠ ”√— d??š¬ o¹d� sŽ ‰ËR??�??*« lA³�« w??�U??L??Ý√d??�« fLÔ?š l{Ë Íc�« ¨dIH�« WŽUM� jš X??% W??O??{—_« …d??J??�« ÊU??J??Ý ¨—ôËœ s� q�√ w�u¹ qšbÐ ¨dIH�«

b�— - t½√ v�≈ —Uý√ q³1dž ÊU�Ë ÍbOMO� —UD� w??� ÊU??�≠”Ëd??²?Ý l�u�  ULOKFð ¡UDŽù ‚bMH�UÐ qBð« U�bFÐ ¨t²�dž w� tO�½ Íc�« ‰UIM�« tHðU¼ ÊQAÐ WHO×� UNðœ—Ë√  U�uKF� p�cÐ «b�R� Æå‰U½—uł X¹d²Ý ‰ËËò

s¹bOH²�*« d³�√ Í“u�—UÝ ôuJO½

d??¹b??*« n??O? �u??ð ÍœR?? ?¹ Ê√ q??L?²?×?¹ pOMO�Ëœ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� ÂUF�« w� ◊—U??H?�« X³��« Âu??¹ ¨ÊU??�≠”Ëd??²?Ý wÝUzd�« ‚U³��« n??�Ë v??�≈ ¨„—u??¹u??O?½ Èb??� `???łd???*« w???�«d???²? ?ýô« `??ýd??L? K? � W��UM* Í√d�«  UŽöD²Ý« w� 5O�½dH�« Æ2012 w� Í“u�—UÝ ôuJO½ ÂU??N? ðô« «c???¼ Àb??×? ¹ Ê√ l??�u??²? ¹Ë ‚ËbMB� ÂUF�« d¹b*« v�≈ UOLÝ— tłu*«  UÐU�²½ô« WKLŠ w� WFÐË“ w�Ëb�« bIM�« ¨w�«d²ýô« dJ�F*« Èb� ôË√ ¨WOÝUzd�« ÊU??�≠”Ëd??²??Ý p??O? M? O? �Ëœ “d??³? ¹ Y??O? Š `łd� `ýdL� Í√d??�«  UŽöD²Ý« w??� »e???(« r?? ÝU?? Ð  U?? ÐU?? �? ?²? ?½ô« ÷u?? ?) WI³D�« Èb� rŁ ¨2012 ÂUŽ w� w�«d²ýô« ÆUNK�UJÐ WO�½dH�« WOÝUO��« Ê√ WFÐËe�« Ác¼ …bŠ s� b¹e¹ U�Ë “u� `łdð Ò …dOš_« Í√d??�«  UŽöD²Ý« WNł«u� w??� ÊU??�≠”Ëd??²? Ý p??O?M?O?�Ëœ Ê√ l�u²¹ Íc�« Í“u�—UÝ ôuJO½ fOzd�« Æq³I*« ÂUF�« `ýd²¹ »e?? ? (« W???�? ?O? ?z— X?? ?Łb?? ?% b?? ? ?�Ë f�√ ‰Ë√ ¨Íd?? ?ÐË√ 5??ð—U??� w??�«d??²? ýô« ≠”Ëd²Ý ÂUNð« bFÐ åWIŽU�ò sŽ ¨bŠ_« UNÐeŠ WOŽ«œ ¨åUN�u¼–ò sŽ  d³Ò ŽË ¨ÊU� Æå«bŠu�ò ¡UI³�« v�≈ WN³'« »e?? Š W??�? O? z—  d??³? ²? Ž«Ë U�½d� w??� œb??A?²?*« wMOLO�« WOMÞu�«  UÐU�²½ô« v??�≈ W×ýd*« ¨sÐu� s¹—U� v�≈ WÐu�M*« l??zU??�u??�«ò Ê√ ¨W??O?ÝU??zd??�« XMO³ð Ê≈ ¨ÊU?? �≠”Ëd?? ²? ?Ý p??O? M? O? �Ëœ s� d??O? ³? � V??½U??ł v??K? Ž w?? ¼ ¨U??N? ²? ×? � U�U9 t²O�«bB� b??I?� b??�Ë Æ…—u??D??)« bFÐ åW??�Ëb??�« w� VBM� vKŽ_ `ýdL� ¡«b²ŽôUÐ …bײ*«  U??¹ôu??�« w� t�UNð« Æ»UB²žô« W�ËU×�Ë w�M'« f¹—UÐ ¨UNK� f¹—UÐò Ê√ X�U{√Ë cM� ZCð ¨WÝUO��« f¹—UÐË W�U×B�« Ò w²�« ©ÆÆÆ® WO{dÓ *«  U�öF�« ÊQAÐ dNý√ l� ¨Ëb³¹ U� vKŽ ¨ÊU�≠”Ëd²Ý UNLOI¹ iFÐ WO×{ w�H½ U??½√ XM� Æ¡U�M�« dOž ÊU??� YOŠ ¨tF� …“—U³� w� ¡wA�« Æåt�ö� w� ozô q¹dÐ√ W¹UN½ w� f¹—U³� tð—U¹“ cM�Ë  «œUI²½ô ÊU�≠”Ëd²Ý ÷dF²¹ ¨w{U*« jLM� W�U×B�« s� r�� q³� s� …b¹bý ÈbŠ≈ w� dNE¹Ë ÆwKzUF�« tŁ—≈Ë tðUOŠ t�eM� ÂU??�√ ‘—u??Ð …—U??O? Ý w??� —u??B? �« U2 ¨Ãu?? ? � Ëœ ”ö?? ?Ð w?? � w??�? ¹—U??³? �« V�Š åU??A? zU??Þò U??O? �ö??Ž≈ Q??D?š d??³?²?Ž« U�U9 W??¾?ÞU??š …u??D? šË ¨t??M? � 5??Ðd??I? *« Vł«Ë rJ×ÐË ÆWOÝUzd�« WO³�UG�« V�Š ”√— vKŽ t³BM� t{dH¹ Íc�« ¨kHײ�« ≠”Ë «d²Ý Âe²�« ¨w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� `ýd²�« ‰uŠ ÁU¹«u½ ÊQAÐ XLB�« ÊU� `ýd� —UO²šô W¹bONL²�«  UÐU�²½ö�  UÐU�²½ô« ÷u??) w�«d²ýô« »e??(« pA¹ ô tzU�b�√ s� U¹√ ÒsJ� ¨WOÝUzd�« bFÐ ÁU?? &ô« «c??¼ w??� V¼cOÝ t??½√ w??� qO�Ëœ w� w½UL¦�« WŽuL−� WL� œUIF½« –UI½ù …b¹b'« WD)«Ë ÍU� d??š«Ë√ w� Æ„uJA�« dO¦ð WOCI�« Ác¼ sJ� ÆÊU½uO�« UC¹√ w??ÝU??zd??�« o¹dH�« bOH²�¹Ë Ê≈ –≈ ¨ÊU??�≠”Ëd??²?Ý n�u� nF{ s� `ýd*« t½√ ÊËd³²F¹ tO�ËR�� s� «œbŽ «ËdÝ√ iF³�« Ê≈ v²Š ¨…—uDš d¦�_« Vł«u�« qłd�«ò t½QÐ Ÿu³Ý_« dš«Ë√ w�

n¹d{ WKO³½ ≠ œ«bŽ≈ ‚ËbMB� ÂUF�« d¹b*« nO�u²� ÊU� q³� ¨W??I? ŽU??B? �« l?? ?�Ë w???�Ëb???�« b??I? M? �«  U×Oýd²�« Ÿ«b??¹≈ s??� lOÐUÝ√ WFCÐ »e?? (« w?? � W??¹b??O? N? L? ²? �«  U??ÐU??�? ²? ½ö??� pOMO�Ëœ vH½Ë Æw�½dH�« w??�«d??²?ýô« bŠ_« f�√ ‰Ë√ rNð« Íc�« ¨ÊU�≠”Ëd²Ý »UB²žô« W�ËU×�Ë w�M'« ¡«b²ŽôUÐ WNłu*« rN²�« q� ¨…bײ*«  U¹ôu�« w� tO�U×� b�√ UL� tð¡«d³Ð l�bOÝË ¨tO�≈ nOEM²�« WHþu� X�dFðË Æ—uK¹Uð ÂUO�Ë ¨UOLÝ— „—u¹uO½ w� qO²O�uÝ ‚bM� w� ‚ËbM� d¹b� v??�≈ ¨d??O? š_« b??Š_« Âu??¹ w� ÊU�≠”Ëd²Ý pOMO�Ëœ w�Ëb�« bIM�« UNOKŽ Èb²Ž« t½√ vKŽ WÞdA�« WO{uH� U� o??�Ë ¨‚bMH�« w� t²�dž w� UO�Mł W�U�u� WÞdA�« rÝUÐ Àbײ� t??Ð œU??�√ Æå”dÐ f½«d�ò Ëb³¹ u??¼Ë ÊU??�≠”Ëd??²? Ý Ãd?? šË wŠ w� l�«u�« WÞdA�« e�d� s� U³F²� vKŽ W??ŽU??Ý 5??Łö??Ł w??�«u??Š bFÐ r??�—U??¼ W�dA� WFÐUð …d??zU??Þ 7??� vKŽ tHO�uð …—UOÝ v�≈ U¼bFÐ bF�Ë Æåf½«d� d¹≈ò wHK)« bFI*« vKŽ fKł YOŠ WÞdAK� Æ5OÞdAÐ UÞU×� Âu??¹ ¨W?? ¹—U?? ³? ?š≈ d??¹—U??I??ð  d?? ? ?�–Ë qLFð nOEMð WK�UŽ Ê√ ¨5??M?Łô« f??�√ X�U� w??²? �«Ë ¨„—u??¹u??O? ½ ‚œU??M? � b??ŠQ??Ð ·dÞ s� w�Mł ¡«b²Žô X{dFð UN½≈ pOMO�Ëœ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� fOz— tOKŽ X�dF𠨩U�UŽ 62® ÊU�≠”Ëd²Ý —uÐUÞ w??� s??¹d??š¬ rNÐ t³²A� 5??Ð s??� ÆWÞdA�« tðdł√ ÷dŽ WO�Mł W×OC� ‰Ë√ Ác??¼ X�O�Ë w� 5??³?ð b??I?� ¨ ÚÊU??�≠”Ë«d??²? �? Ð j??O?% …d??O?³?�?Ð W??�ö??Ž v??K? Ž ÊU???� t???½√ 2008 w??¼Ë ¨b??I? M? �« ‚Ëb??M? � w??� W??¹œU??B? ²? �« W??O?�U??*« W??�? ÝR??*« U??N?O?� X??×?²?� W??O?C?� t½≈ WKzU� ¨tð¡«dÐ v�≈ tO� XBKš UIOI% Ê≈Ë …√d??*« Ác??¼ vKŽ UDG{ ”—U??1 r� Æd¹bI²�« w� QDš VJð—« t½√  —b�

ÊU�≠”Ëd²Ý ŸU�œ

5??�U??−?M?Ð ¨t??O??�U??×??� b?? ?Š√ s?? K? ?Ž√ ÂU�√ 5O�U×B�« v�≈ UNłu²� ¨ÊUL�«dÐ q¦LOÝ YOŠ sðUN½U� »u??M?ł WLJ×� Âe²F¹ò t??½√ ¨÷U??� ÂU??�√ ÊU??�≠”Ëd??²? Ý u¼Ë ¨rN²�« b{ …bAÐ t�H½ sŽ ŸU�b�« Æåozô dOž „uKÝ Í√ wHM¹ ÂU�√ ÊU�≠”Ëd²Ý ‰u¦� Tł—√Ô ÊU�Ë U�bFÐ ¨5MŁô« f�√ ÕU³� v�≈ w{UI�« ÕUL�K� ¨b?? Š_« f??�√ ‰Ë√ «—d??I? � ÊU??� o�Ë ¨…b¹bł qO�U% ¡«dłSÐ 5II×LK� Æ—uK¹Uð ÂUOK¹Ë u??¼ d??š¬ ÂU×� t�U� U??� t??𜫗≈ ¡q0 o??�«Ë wK�u�ò Ê√ `??{Ë√Ë Æå…b¹bł qO�U% ¡«dł≈ vKŽ W??Þd??ý r?? ÝU?? Ð Àb?? ×? ?²? ?*« œU?? ? ? �√Ë WÞdý ÊQ??Ð ¨q??³?1d??ž Êu??ł ¨„—u??¹u??O? ½ …b¹bł …d??�c??� vKŽ XKBŠ „—u??¹u??O?½ bIM�« ‚Ëb??M? � d??¹b??� f??Ðö??� h×H²� w³¹d�« iL×K� …b¹bł —U??Ł¬ sŽ U¦×Ð …d??�c??� —«b?? ?�≈ - t??½≈ ‰U?? �Ë ÆÍËu??M??�« —U??Ł¬ Ê√ U??×? {u??� ¨åt??�??Ðö??*ò …b??¹b??ł r²¹ w??²? �« ÍËu?? M? ?�« w??³? ¹d??�« i??L? (« Ë√ «dFýò ÊuJð Ê√ sJ1 UNMŽ Y׳�« ÆÁdOž Ë√ åU¹uM� özUÝ v??�≈ vF�ð W??Þd??A? �« Ê√ ·U?? ?{√Ë tAO²H²� d??š¬ i¹uHð vKŽ ‰u??B?(« X½U� «–≈ ULŽ ‰«RÝ vKŽ «œ—Ë ÆU¹b�ł ULK¦� d??�U??þ√ —U??Ł¬ s??Ž Y׳ð W??Þd??A?�« ¨WOJ¹d�_« Âö??Žù« qzUÝË p�cÐ  œU??�√ Àbײ*« ‰U�Ë ÆåÍd−¹ U� «c¼ ¨rF½ò ∫‰U� W½UB(UÐ vE×¹ ôò ÊU�≠”Ëd²Ý Ê≈ ÆåWOÝU�uKÐb�«


‫ ﻏﺸﺖ ﻣﻌﻨﻴﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﻖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﻻﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬3 ‫ﺃﺳﺎﺗﺬﺓ‬ Ê√ vKŽ bO�Q²�« ¨Í—U??'« ÍU� 12 ¨fOL)« Âu¹ ¨WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë  œb??ł W³�UD� rž—Ë ÆW¹uÐd²�« …¡UHJ�« ÊUײ�ô wÐU²J�« oA�UÐ ÊuOMF� XAž 3 …cðUÝ√  UÐUI½ wK¦2 WOF0 ¨rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U−K� wMÞu�« V²J*« wK¦2 p�– sŽ nA� UL� ¨wÐU²J�« oA�« s� 5OMF*« ¡UHŽ≈ vKŽ qLF�« …—ËdCÐ ¨Èdš√ w� ÆÊu½UI�« bOÐ qÐ r¼bOÐ fO� d�_« Ê√ «Ëb�√ …—«“u�« wK¦2 ÊS� ¨»dÓ Ò I� —bB� W³�M�UÐ bL²F*« rOÝd²�« a¹—Uð Ê√ ¨—bB*« fH½ V�Š ¨…—«“u�« uK¦2 b�√ ¨qÐUI*« Ó WHOþu�« pKÝ rNłu�Ë vKŽ WMÝ —Ëd� bFÐ Í√ ¨2011 d¹UM¹ #U� u¼ ¡ôR¼ v�≈ Æq³I*« “uO�u¹ dNý w� WLEM*« …d�c*« —bBð Ê√ VÓIðd*« s�Ë ¨WO�uLF�«

Öãc øY

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬ 2011/05/17 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1446 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

www.almassae.press.ma

º

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺎﺀ‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﺷﻬﺎﺩﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﺍﻟﻬﺪﺭ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬

t²K¾Ý√ ÆÆrOKF²K�Ë °WM�e*« «œ«d� vHDB*« º œuNł q� ÂU�√ «dO³� UIzUŽ ¨ÂuO�« ¨qJA¹ Í—«œô« dOÐb²�« Ê√ dJM¹ bŠ√ ô WO�uI(«Ë WO½u½UI�« W�UI¦�« nF{ ÂU�Q� ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ŸUD� Õö�≈ ¨·dÞ Í√ s� “ËU& lI¹ U�bMŽ t½S� ¨ŸUDI�« w� 5KG²A*« s� WFÝ«Ë W¾� Èb� ¨UDO�Ð UHþu� TD�*« ÊU� ÚÊS� ¨WO�UÐ bO�UIðË ·«dŽ√ v�≈ ÂUJ²Šô« r²¹ t½S� nðUN�« w� rKJ²ð X½U� UN½uJ� r�I�« s� …cOLKð œdÞ Íc�« –U²Ý_« q¦� ÊS� ¨W�ÝR*« ×Uš dOÝ WŁœU×Ð »UB²� ¨å—ôuH�«ò X% WŽULÝ UNF{uÐ U0 d¹—UI²�« X³²�Ë ¨s−K�« uKð ¨s−K�« XKÝ—√ –≈ ¨t²Mð r�  UOKJA�« W�«Ëœ dOž ·dB²�«òË åWO�ËR�*« ¡öš≈ò qO³� s� ¨W¹uGK�« å UF�dH*«ò s� »UÞ Æa�≈ ÆÆÆåÍuÐd²�« q�«u²�« «bF½«ËòË åÊu½UIK� `{UH�« ‚d)«ò Ë å‰ËR�*« ÆÆÆŸUDI�« vKŽ —uOG�« ¨t¹eM�« wÐd*« …¡U³Ž f³� w� lOL'« √b³¹Ë dOžåË 5LNH²� Êu׳B¹ lOL'« ÊS� ¨åwL×� nþu�ò QD�¹ U�bMŽË WO�HM�« W�U(« sŽ Y¹b(U� ¨—«c???Ž_«Ë m¹u�²�« W??�¬ √b³²� ¨å5Žd�²�  öÝ«d� lC�ðË ¨åÍdJ��UÐ »UB� WO{d*«ò W�U(« Ë√ åVBF²¹ò?� QDš ÊU� Ê≈Ë ¨ U�ËU�* U½UOŠ√Ë wÞ«d�ËdOÐ bOL−²� o(UÐ 5³�UD*« Ô ¨WO×C�«Ë TD�*« 5Ð `KB�« rzôË ÂUIð ¨UŠuCH� åwL;«ò «c¼ qLÓ %Ë Ú ÆÆÆ°W¹—«œù« WLJ;« ådýò 5L�U�²*« vH�Ë ÆÆt�eM� v�≈ ådJ��« wýUMšò À—«u� X³Kł ÍœU¹_« œU��Ë W¹—«œù« dÞU�*« ¡jÐË Êu½UI�UÐ qN'« Ê≈  ULO²M��« s� 5¹ö*«  U¾� b�dð U�bMŽ ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ŸUD� vKŽ ¨VOÝ«u(«Ë  «—u³��«Ë VðUJ*UÐ U¼eON−²� Ë√ WOLOKFð W�ÝR� Õö�ù WžË«d*« v�≈ Q−K¹  öLײ�« d²�œ cOHMð sŽ ‰ËR�*« ‰ËUI*« Ê√ b&Ë ÆWOMO� œ«u� vKŽ ¨UOK� ¨œUL²Žô« Ë√ WOÝUÝ_« œ«u*« w� gG�«Ë s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ŸUD� Ê√Ë vN²½« b� åqÝd�«ò s�“ Ê√ dI½Ô Ê√ V−¹ ¨t½≈ qÐ ¨WOAŽË …dJÐ v�UFð tK�« Êu×³Ò �¹ ¨WJzö*UÐ ZÒ ÔF¹ UÝËœd� fO� “«e²Ðô« UNO� qšb²¹ U¹UC� s� uK�¹ ô ¨»dG*« w� w�uLŽ ŸUD� ÍQ� ¨WIOÒ C�« WOÐe(UÐ W¹uÐUIM�«Ë ¨WO½uÐe�UÐ …d�L��«Ë ¨–uHM�« ‰öG²ÝUÐ Êu½UIK� w�dÚ (« oO³D²�«Ë ¨WO½ËeK(« WOÞ«d�ËdO³�UÐ Êu½UI�UÐ qN'«Ë ‰UJý_« Ác¼ q� ¨W¹uN'« WŽeM�UÐ WOK³Ó I�« …dFM�«Ë ¨wzUI²½ô« oO³D²�UÐ U� ¨WOÐd²�« WMN� ‚öšQÐ bOFÐ Ë√ V¹dIÐ UN� W�öŽ ô w²�« U¹UCI�« s� w� V�UM*« œUMÝ≈Ë WO�UI²½ô« W�d(« w� ¨ŸUDI�« «c¼ w� W×�UÞ X�«“ W³�«d�Ë  UIHB�« «dÐ≈ w� ¨ÂUN*« sŽ  UC¹uF²�«Ë WOMN*«  U½Uײ�ô« s�U�*« q¹u�ð w??� ¨WO³¹œQ²�« f??�U??−??*«Ë  «—U??�??H??²??Ýô« w??� ¨U¼cOHMð —d³0 ¨5³zUG�« l� œbA²�« w� ¨UN�ö²Š« vKŽ d²�²�«Ë …džUA�« WOHOþu�« v²ŠË qÐ ¨Õö�ù« l¹—UA�Ë  U�ÝR*« eON& w� ¨ÕU³ý_« vKŽ d²�²�«Ë UNHþu¹ s� „UM¼ ¨WB�Uš W¹uÐdð WOKLF� ÍuÐd²�« gO²H²�«Ë W³�«d*« WOKLŽ Ë√ åW¹bK³�« X¹e�«ò UNK�√ ¨dš¬ v�≈ Èu²�� s� UN²LO� q Ið åÈËUý—ò qOM� Æa�≈ ÆÆÆådL²�«ò Ë√ åd(« q�F�«ò …dL²�*« W³�«d*« WDIMÐ cO�ö²�« ÊËeÒ ²³¹ s� „UMN� ÂU��_« w� U�√ ¨ U�ÝR*« w� W¹œUB²�ô« `�UB*« w�Ë ¨WO�uB)«  UŽU��« qÐUI� ULFD� ¨cO�ö²�« s� ¡UÝR³�« tO�  U²I¹ Íc�« WOKš«b�« rFD� dOÒ � s� „UM¼ ÆÆÆcO�ö²�« s� åÈËUý—ò qÐUI� »UOG�« ‚«—Ë√ wDF¹ ÂUŽ ”—UŠË ¨åUOKzUŽò s� sJ� ¨¡UMÒ ³�« bIM�« …ÒœUł sŽ œUF²Ð« u¼ åd¼UE*«ò Ác¼ rOLFð Ê√ `O×� WFł«d0 V�Ó UD� t½S� ¨wÐdG*« rOKF²�« w� „«–Ë «c¼ q� œułË ¨ÂuO�« ¨wHM¹ ÆWO�«—œù« Á«u� Ê√ ¨ÂuO�« ¨åU¹œUŽò `³�√ t½S� ¨ö¦� ¨wHOþu�« sJ��« ‰ö²Š« U¹UC� wH� b−O� ¨b¹b'« tKLŽ dI� w� VzU½ Ë√ d¹b� Ë√ dþU½ Ë√ ÂUŽ ”—UŠ 5OFð r²¹ ¨t²KzUŽ Ë√ oÐUÝ nþu� ·dÞ s� ö²Ó ×� t� hB�*« wHOþu�« sJ��« WOzUC�Ë WO½u½U� …dD�� cOHMð —UE²½« w� ¨dš¬ sJÝ ¡«d²�ô u¼ dDCO� fO� WÐUO½ w� g²H� q²;« nþu*« Ê√ b& Ê√ u¼ vJ½_«Ë qÐ ¨WO½ËeKŠ oO³Dð vKŽ å…dO³J�« tðdOžò v�≈ «dE½Ë ÆÆÆwHOþË sJÝ w� ¨ö�√ ¨o(« t� 1000 Êu{UI²¹ ¨5LÝd� dOž Ê«uŽ√ vKŽ UÐËdŠ ÷u�¹ t½S� ¨Êu½UI�« b& Ë√ ÆÆfÐöLK� «—u−N� UŽœu²�� r¼dÝ√ «uMJÝ√ rN½_ ¨U¹dNý r¼—œ w� szUJ�« ¨UN�eM� Íd²Jð ULO� ¨UOHOþË UMJ�� q²% WIÐUÝ W¹u½UŁ …d¹b� s� WO1œU�_« d¹b� Ê_Ë ÆÆnOB�« w� ÂuOK� r¼—œ 1000?Ð ¨WOŠUOÝ WM¹b� ÆÆÆ°UNOKŽ å√d−²¹ò bŠ√ ô t½S� ¨åWKO�UH�«ò ÈbŠ≈ w� vC� U�UŽ UÝ—UŠ Ê√ ÊQA�« «c¼ w� WK−�*« nz«dD�« 5Ð s�Ë ÓÒ w� …dL¦*« —U−ý_« Ÿ«u½√ v²ý UN�öš ”dž ¨WMÝ 20 w�«uŠ XK¹u½U¦�« ¡UłË bŽUIð U�bMŽË ¨W�ÝR*« ÁUO0 UNOI�¹ ÊU�Ë wHOþu�« tMJ�� WI¹bŠ UNM�Ë ¨tF� U¼cš√Ë åUNÝdžò w²�« —U−ý_« q� Y¦ł« ¨⁄«d�ùUÐ t³�UD¹ s� ÆÆÆ°U¼—UL¦Ð —U−ý√ s� …dO³� ¡«e??ł√ rJ% ‰«e??ð U� W¾ÞU)« ·«d??Ž_« Ê√ tO� pý ô U2 W¹dA³�« œ—«u???*« d¹uDð Âb??Ž rJ×Ð ¨ U??O??1œU??�_«Ë  UÐUOM�« w� …—«œù« ÓÒ ¨U½UOŠ√Ë ¨—«dI�UÐ ÊuJ�1 5K¼R� dOž 5Hþu� vKŽ U¼œUL²Ž«Ë W¹—«œù« …dýU³� «ËƒUł rN³Kž√Ë ¨ UO1œU�_«Ë WÐUOM�«  «—«dI� WOÝUÝ_« `OðUH*UÐ r²O� ¨U� …b¹d' s¹öÝ«d� rN½uJ� Ë√ ¨W�ËdF� dOž »U³Ý_ ¨f¹—b²�« s� nO� ·dF¹ UOÐUI½ t½uJ� Ë√ ¨„«– Ë√ VBM*« «c¼ qÐUI� åt²L� ¡«d??ýò Ó ðÔ ¨W×KB*« fOz— åq�R¹ò s¹√ s� å·dFðò WLKF� Ë√ ¨WEOKG�«  ULKJ�« oDM vKŽ r�� w� W�ËR�� v�≈  «uK)«Ë Í—«d³�« w� WLKF� œd−� s� ‰uײ²� ÆWM�e*« tK�UA�Ë rOKF²�« t½≈ ÆÆÆWÐd&Ë ULKŽ UN½u�uH¹ 5Hþu�

…œU¹eÐWOLOKF²�« UÐUIM�«åTłUHðòWOMÞu�«WOÐd²�«…—«“Ë …cðUÝ_«·uH�w� d�c²�«s�Włu�Ëw�U{≈Ÿu³Ý√ ÍË«d×Ð ÂUO¼

…—«“u�« tðd�� U� v�≈ dEM�UÐ ¨å¡UCOÐ WMÝò …—d³*« dOžË …—d³*«  UÐUOG�« …d¦JÐ WO�u�« UN�dŽ w??²??�«  U???Ыd???{ù« V³�Ð ¨…c??ðU??Ýú??� Æ…d??O??š_« —u??N??A??�« ‰ö???š wLOKF²�« ŸU??D??I??�« —«u??(« ZzU²½ v??�≈ `??*Ò …—«“u???�« ⁄ö??Ð Ê√ UL� oOKFð t²−O²½ X½U� Íc�«Ë ¨wŽUDI�«Ë Íe�d*« s� 12?�«Ë 11?�« w� «—dI� ÊU� Íc�« »«d{ù« WŽuL−* …—«“u�« XÐU−²Ý« YOŠ ¨dNA�« «c¼ ‰U−� `²� UNML{ s�Ë ¨WOLOKF²�« V�UD*« s� nIÝ b¹b% ‰ö??š s??� WOzUM¦²Ýô« WO�d²K� lЗ√ w� —UO²šôUÐ w�d²�« q??ł√ s� —UE²½ô« ¨2012 d¹UM¹ #U� s� ¡«b²Ð« ¨WK�U�  «uMÝ v�≈ W³�M�UÐ W??O??ÝU??Ý_« W??L??E??½_« W??F??ł«d??�Ë ô w²�« ¨œËb??;« wMN*« —U�*«  «–  U¾ON�« s� ¨5ðd� Ë√ …b??Š«Ë …d� ô≈ WO�d²�UÐ `L�ð Íc�« X�u�« w� ¨…b??¹b??ł W??ł—œ À«b??Š≈ ‰ö??š …dOðË l¹d�²Ð WOLOKF²�«  UÐUIM�« X³�UÞ w�Ë ¨W¹u�Ë_«  «– U¹UCI�« s� vI³ð U� W'UF� U�Ë ŸUDI�« w� 5K�UF�« …dðU�b�« nK� UN²�bI� ”—«b*« w−¹dšË s¹“U−*« V�UD� s� vI³ð dÞ√Ë XAž 3 Ãu� nOþuðË …cðUÝú� UOKF�« wI×K�Ë 5¹uÐd²�« 5I×K*«Ë W¹uÐd²�« …—«œù« 5??¹u??Ðd??²??�« s??¹b??I??H??²??*«Ë œU??B??²??�ô«Ë …—«œù« w� 5³Ý«d�«Ë WO�UEM�« dOž WOÐd²�« wDAM�Ë nOH�²�«Ë Z�«d³�«Ë Z¼UM*«Ë e¹d³²�« pKÝ  «d??�c??*« s??� œb???Ž W??F??ł«d??�Ë ÿU??E??²??�ô« s??� ÆÆÆW¹—«“u�«

30 Âu??¹ s� ¡«b²Ð« Èd−²Ý w²�« ¨WOz«b²Ðô« ÆtM� 24 ÷uŽ 2011 uO½u¹ wM�e�« ‰Ëb'« w� dOOG²�« «c¼ ¡Uł b�Ë WOÐd²�« …—«“Ë t²×{Ë√ U� V�Š ¨w??Ý«—b??�« å¡U�*«ò XK�uð Íc�« ⁄ö³�« h½ w� WOMÞu�« wÝ—b*« s??�e??�« „—«b???ð q??ł√ s??� ¨tM� W��MÐ WÝ«—b�« UN²�dŽ w²�«  UH�u²�« V³�Ð lzUC�« W??O??Ý«—b??�« WM��« s??� w??½U??¦??�« ”b???Ý_« ‰ö??š ÆW¹—U'« WOÐU−¹ô« ¡«u??ł_U??Ð …—«“u???�« X¼u½ b??�Ë wŽUDI�«Ë Íe�d*« wŽUL²łô« —«u(« ZzU²M� Õö�ù« vKŽ …eH×�  U³�²J� s� t²IIŠ U0Ë  U??ÐU??I??M??�« l??� —ËU???A???ðË oO�M²Ð ¨Íu??Ðd??²??�« rOKF²�« ŸU??D??I??Ð WOKO¦9 d??¦??�_« WOLOKF²�« ÆwÝ—b*« ¨sAOAš« bLŠ√ ¨ŸUDI�« d¹“Ë Ê√ v�≈ —UA¹ ‚dHK� W¹uHA�« WK¾Ý_« iFÐ vKŽ tЫuł w� W�Kł ‰ö??š ¨»«u??M??�« fK−� w??� WO½U*d³�« UŽu{u�  c??�??ð« w??²??�«Ë ¨w??{U??*« ¡U???F???З_« ‰Ułd� …—dJ²*«  UЫd{ù« WK�KÝ UN� UOÝUÝ√ p�–  UÝUJF½«Ë rO�U�√ …bŽ w� rOKF²�« ¡U�½Ë ‰U−*« `²HOÝ t½√ Õd� ¨rOKF²�« dOB� vKŽ ¨ån�u*« „—«b??ð rÓÒ ²¹ r� «–≈ ¡UCOÐ WMÝ ÂU??�√ò b¹b³²� W�ËU×L� …uD)« Ác¼ sŽ ÊöŽù« r²O� d??ÝÓ √Ô vKŽ ¨«d??šR??� ¨ dDOÝ w²�«  U�u�²�« sŽ ¨«dšR� ¨Xł«— w²�« —U³š_« bFÐ cO�ö²�« rO�U�_« iFÐ w� WÝ«—b�« ·dFð Ê√ ‰UL²Š«

œd−� qEOÝ uN� ¨wIO³D²�« Èu²�*« vKŽ r²OÝ w²�«  U½Uײ�ô« «bŽU� ¨jI� ÍdE½ —«d� ·dÞ s� tMŽ sKF*« XO�u²�« w� UNР«e²�ô« Æå…—«“u�« w²�« ZzU²M�« w� qCH�« t�H½ —bB*« «eŽË 20 W�dŠ v�≈ W�uJ(« l� —«u(« UNO�≈ q�Ë ¨WI�UŽ X½U�  UHK*« s� WŽuL−� Ê_ ¨d¹«d³� Ô r�Ë 2007 XAž cM� ¨ÁdE½ w� WMÝ v²Š qÓÒ %  UÐUIM�« l� wŽUDI�« Èu²�*« vKF� ¨2011 ÊU� ¨w�¹—œù« ‚«“d�« b³Ž nOC¹ ¨WOLOKF²�« ‰U??ł— w? ÓÒ ?H??F??ðÔ Ê√ W�uJ(« vKŽ ÷Ëd??H??*« s??� dðu²�« «c??¼ s� cO�ö²�«Ë  UÐUIM�«Ë rOKF²�« 26 ‚UHð« rž— ¨«dL²�� ¨‰«e??¹ U�Ë ¨ÊU� Íc�« ÆwŽUDI�« —«u(« ZzU²½ rž—Ë q¹dÐ√ —œUB�« ⁄ö³�« vKŽ ¡UMÐË ¨WO½UŁ WNł s� w�UF�« rOKF²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë sŽ —dIð b??I??� ¨w??L??K??F??�« Y??×??³??�«Ë d???Þ_« s??¹u??J??ðË ÊUײ�ö� W??¹œU??F??�« …—Ëb???�«  «—U??³??²??š« ¡«d???ł≈ 23Ë 22Ë 21 ÂU¹√ U¹—uK�U³K� bŠu*« wMÞu�« fH½ s� 16Ë 15Ë 14 ÷uŽ ¨q³I*« uO½u¹ W¹œUF�« …—Ëb�«  «—U³²š« Èd−²Ý UL� ÆdNA�« ÊUײ�ô«Ë v??�Ë_« WM�K� ÍuN'« ÊUײ�ö� w�u¹ —«d???Š_« 5×ýd²*UÐ ’U??)« ÍuN'« U�√ ¨t??M??� 18Ë 17 ÷u??? Ó Ž ¨u??O??½u??¹ 25Ë 24 ÊS� ¨Íœ«b???Žù« pK��« …œUNý qO½ ’uB�Ð ÷uŽ uO½u¹ 27 Âu¹ w� √b³²Ý  «—U³²šô« ”Ë—b�« …œUNý qO½  U½Uײ�« U¼uK²ð ¨tM� 20

rOKF²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë —«d� dHÝ√ qOłQð wLKF�« Y׳�«Ë dÞ_« s¹uJðË w�UF�« nK²��Ë …dL²�*« W??³??�«d??*« ÷Ëd???� b??Ž«u??� w� UNOKŽ ’uBM*« ¨WOÝ—b*«  U½Uײ�ô« 2011-2010 WOÝ«—b�« WM��« rOEMð —dI� ÷UF²�ô«Ë d�c²�« s� W�UŠ sŽ ¨bŠ«Ë Ÿu³ÝQÐ wz«b²Ðô« rOKF²�« …cðUÝ√ s� WŽuL−� jÝË —«dI�« Ê√ «Ëd³²Ž« s¹c�« ¨Íu½U¦�«Ë Íœ«bŽù«Ë v�≈ U¾Oý nOC¹ s??� …—«“u???�« tðc�ð« Íc??�« V�Už w� ¨wN²M¹ Íc??�« wÝ—b*« s�e�« l??�«Ë dDC¹ YOŠ ¨ÍU??� dNý d??š«Ë√ w� ¨ÊU??O??Š_« ”Ë—b??�« ÂU??9≈ Âb??Ž v??�≈ …c??ðU??Ý_« s� dO¦J�« ÆcO�ö²K� —dJ²*« »UOG�« V³�Ð w� ¨ b??�√ b� WO�u�« …—«“u???�« Ê√ r??ž—Ë s� …u??D??)« Ác??¼  c??�??ð« UN½√ ¨UNžöÐ h??½ wÝ—b*« s??�e??�« 5�Qð vKŽ UN�dŠ oKDM� s�Ë WOÝ«—b�«  «—dI*«Ë Z�«d³�« “U$≈ ¡UN½ù rJײ�« s� sLOKF²*«Ë  ULKF²*« 5J9 qł√ l??�d??�«Ë  «—d???I???*« p??K??ð 5??�U??C??� w??� wKFH�« Ó  U�UIײÝô« nK²�� r¼“UO²ł« ÿuEŠ s� r� WOLOKF²�«  UÐUIM�« ÊS� ¨ÕU−MÐ W¹uÐd²�« b³Ž Õd??� YOŠ ¨Ÿu{uLK� UNŠUOð—« b??³Ú ? ðÔ WOMÞu�« WÐUIMK� ÂUF�« VðUJ�« ¨Íu??¹≈ e¹eF�«  «—ËUA� „UM¼ X½U� t½QÐ å¡U�*«ò?� ¨rOKF²K� ÂUF�« VðUJ�«Ë WOLOKF²�«  UÐUIM�« 5Ð WO�Ë√  UÐUIM�« —U³š≈ UN�öš s� - ¨WO�u�« …—«“uK� rÝu*« v�≈ Ÿu³Ý√ W�U{≈ Ÿu{u0 WOLOKF²�« w²�« W??O??�Ë_« W??Ý«—b??�« vKŽ ¡U??M??Ð ¨w??Ý«—b??�« VðUJ�« nOC¹≠ w??²??�«Ë ¨…—«“u?????�« U??N??ðe??$√ s�e�« —b¼ Ê√ v�≈ UN�öš s� XK�uð ≠ÂUF�« u¼Ë ¨WzU*« w� 7.6 WM��« Ác¼ t²³�½ XGKÐ s� UN�u�ð Íb³ð …—«“u???�« qFł Íc??�« d??�_«  U½Uײ�ô« vKŽ wM�e�« —b??N??�« «c??¼ ZzU²½ Ê√ Íu???¹≈ e¹eF�« b³Ž b??�√ YOŠ ¨W??¹œU??N??ýù« ”—«b²� WM' s¹uJð u¼ ÊU� WÐUIM�« Õd²I� WFL'« Âu???¹ ¨t??³??½«u??ł W??�U??� s??� Ÿu???{u???*« ÊËœ ¨Ÿu³Ý_« W�U{≈ sŽ ÊöŽù« r²O� ¨w{U*« Æ UÐUIM�« l�  «—ËUA*« ‰UL�≈ dOOG²�« «c¼ dŁ√ s� ÂUF�« VðUJ�« ·u�ðË WO�uLF�« W×KB*« vKŽ wM�e�« ‰Ëb??'« w� w� ¨d³²Fð WM��« Ác??¼ Ê√ W�Uš ¨…c??ðU??Ýú??� ¨ÊUC�— dNý ·œUBð UN½_ ¨WOzUM¦²Ý« ¨ÁdE½ lÐUðË ¨q³I*« XAž dNý W¹«bÐ w� ÊuJOÝ Íc�« “U$≈ „«—b²Ý« l� WOLOKF²�«  UÐUIM�«ò ∫özU� Í√ p�– o×K¹ Ê√ ÊËbÐ ÚsJ�Ë ÍuM��« Z�U½d³�« «–≈Ë ¨…cðUÝ_« ôË cO�ö²�« ô ∫·dÞ ÍQÐ —d{ ÊuJð Ê√ V−O� „«—b²Ýö� …—Ëd{ „UM¼ X½U� ÆåÍU� dNý w� VKÞ≠ wÐUI½ —bB� qLŠ Ò ¨tð«– ‚UO��« w� ZzU²½ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë ≠tLÝ« d�– ÂbŽ s� b¹bF�« qŠ w�  dšQð UN½uJ� wÝ—b*« —bN�« UL� ¨2007 WMÝ cM� WI�UŽ X½U� w²�«  UHK*« —bB*« V�Š≠ d³²F¹ wŽUL²łô« —«u??(« Ê√ U�d� …—«“u???�« XŽU{√ YOŠ ¨åö??¹e??¼ò ≠t??ð«– 5�% ‰u??Š «—«u??Š UNײ� s� ôb³� ¨…dO¦� wŽUDI�« —«u??(«  bLł Ò ¨ŸUDI�« w� ÷dF�« s� WŽuL−� tO� ÕdÓ DðÔ Ê√ VIÓ ðd*« s� ÊU� Íc�« ÆåWI�UŽò X�«“ U� w²�« WOLOKF²�« U¹UCI�« ¨w??�??¹—œù« ‚«“d???�« b³Ž bI²F¹ ¨p??�– v??�≈ WOMÞu�« WF�U−K� W??O??M??Þu??�« W???½U???�_« u??C??Ž U¾Oý nOC¹ s� Í—«“u??�« —«dI�« Ê√ ¨rOKF²K� ·ËdF� t½_ ¨wÝ—b*« s�e�« dOÐbð Èu²�� vKŽ w� Í√ ¨UNzUN²½« q³� wN²Mð WOÝ«—b�« WM��« Ê√ `¹dBð w� ¨w�¹—œù« ‰U�Ë ÆÍU� dNý dš«Ë√ dŁ√ t� ÊuJ¹ s� ÊöŽù« «c¼ Ê√ sþ√ò ∫å¡U�*«ò?�

‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﺑﺈﻋﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﺮﺍﺕ ﻭﻣﺪﻳﺮﻱ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﺗﺮﻓﺾ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬

rNðd¹b�vKŽUłU−²Š«W�ÝR*«WŠUÝqš«œÂU¹√W�L)ÊuLB²F¹åÊUMŽuÐœôË√ò”—«b� WŽuL−�w�…cðUÝ√ rNM� V??K??D??ð  «d???¹b???*«Ë s??¹d??¹b??*« Ó dE²M*« s??� w²�« ¨…d??¹b??*« …—“«R???� Ô v�≈Ë ¨w³¹œQ²�« fK−*« vKŽ UN{dŽ ÆWO�UCM�« ‚dD�« qJÐ ¨UNMŽ ŸU�b�« —œU??B??� s??� ¨å¡U???�???*«ò X??L??K??Ž U??L??� …d¹b� ÷dŽ nK� Ê√ ¨ŸöÞô« …bOł åÊUMŽuÐ œôË√ò ”—«b???� WŽuL−� WEOHŠ —UŁ√ w³¹œQ²�« fK−*« vKŽ ¡«u???� X???% s??¹u??C??M??*« s???¹d???¹b???*« Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL'« d�_« mKÐ YOŠ ¨wz«b²Ðô« rOKF²�« ¨rNð«¡UI� ÈbŠ≈ ‰öš ¨r¼b¹bNð bŠ Âu¹ w³¹œQ²�« fK−*« WŽU� ÂUײ�UÐ ÊËd??¹b??*« d³²F¹Ë ÆÆÆt??O??K??Ž UN{dŽ WOF{Ë Ê√ …d??¹b??L??K??� ÊËb???½U???�???*« åÊUMŽuÐ œôË√ò ”—«b???� WŽuL−� WŽuL−*« …d¹b� ÷dŽ wŽb²�ð ô Æw³¹œQ²�« fK−*« vKŽ

w??³??¹œQ??²??�« f??K??−??*« v??K??Ž åÊU??M??Žu??Ð U??N??�U??N??� s???� U??N??zU??H??ŽS??Ð V??�U??D??ðË …d??¹b??*« —«dL²ÝUÐ b¹bM²K� p??�c??�Ë w� 5K�UF�« …cðUÝ_« WI¹UC� w� åÂU??I??²??½ô«ò v??�≈ UNOFÝË W�ÝR*« …—“«R???0Ë W??�U??)« UN�dDÐ rNM� ‚u� UN½≈ ≠W�UÝd�« ‰uIð≠  UNł ÆÊu½UI�« …d¹b*« ÷dŽ bŽu� ’uB�ÐË ¨w³¹œQ²�« fK−*« vKŽ …—u??�c??*« v�≈ tKOłQð - t??½√ å¡U??�??*«ò XLKŽ «—dI� ÊU� Ê√ bFÐ ¨q³I*« WFL'« Âu¹ «œ—Ë ÆÍ—U'« ÍU� 13 ¨WFL'« Âu¹ ¨ÂUB²Žô« w??� ‰u??šb??�« —«d??� vKŽ W�UÝ— s� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð W??O??M??Þu??�« W??O??F??L??'« s???� W??N??łu??� wz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë  «d¹b* v�≈ —uMÐ ÍbOÝ Ÿd??�≠ »dG*« w�

…cðUÝ_« ÂUB²Ž« —«d� ¡Uł b�Ë —«d� rNC�— sŽ dO³F²�« q??ł√ s� ”—«b????� W??Žu??L??−??� …d???¹b???� W???�U???Š≈ f??K??−??*« v???K???Ž åÊU???M???Žu???Ð œôË√ò X½U� w²�« q�UA*« V³�Ð w³¹œQ²�« q³� …cðUÝ_« 5ÐË UNMOÐ XF�Ë b� d??O??Ðb??²??�« h??�??ð w???²???�«Ë ¨l??O??ÐU??Ý√ ¨…c??ðU??Ý_«Ë …—«œù« 5??Ð W??�ö??F??�«Ë qzUÝ—Ë …cðUÝú� WC¹dŽ V�Š ¨…cðUÝ_« V�UÞË ÆrNCF³� W¹œd� å¡U�*«ò XK�uð w²�« rN²�UÝ— w� pKÝË Êu½UI�« ‰ULŽSÐ ¨UNM� W��MÐ Ác¼ q¦� w� UNÐ ‰uLF*« dÞU�*« WNłu*« W�UÝd�« V�ŠË Æ ôU??(« WÐUIM�« ·d??Þ s??� W??O??1œU??�_« d¹b* Ÿd�≠ ©Æ‘ Æœ Æ„® rOKF²K� WOMÞu�« i�dð WÐUIM�« ÊS??� ¨—u??M??Ð Íb??O??Ý œôË√ Æ ÆÂò …d???¹b???� W???�U???Š≈ —«d????�

—uMÐ ÍbOÝ wM�(« Ê«u{— w� …cðUÝ_« s� WŽuL−� ÷Uš ¨åÊUMŽuÐ œôË√ò ”—«b??� WŽuL−� U�UB²Ž« ¨—u??M??Ð Íb??O??Ý rOK�≈ w??� …b* W�ÝR*« WŠUÝ qš«œ UŠu²H� 9 ¡UŁö¦�« s� ¡«b²Ð« ¨ÂU??¹√ W�Lš ¨X³��« Âu¹ W¹Už v�≈ ¨Í—U'« ÍU� w� …c???ðU???Ý_« œb???¼ b???�Ë Æt??M??� 14 d¹b� v�≈ UNNOłuð - w²�« W�UÝd�« W??�U??�œ W??N??' Íu??N??'« W??O??1œU??�_« wK;« V²J*« ¡U??D??ž X??% …b??³??Ž≠ ©Æ‘ Æœ Æ„® rOKF²K� WOMÞu�« WÐUIMK� WO½U¦�« WKŠd*« w� ÂUB²Žô« qIMÐ WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« dI� v�≈ ¡«b²Ð« …b³Ž≠ W�U�œ WN' s¹uJ²�«Ë ÆÍU� 16 ¨5MŁô« Âu¹ s�

äÉ«HÉ≤f WO�d²�«ZzU²½W�«e¼vKŽUłU−²Š«qLF�«sŽÊuÐdC¹Êu¹uÐd²�«ÊuI×K*«Ë …—«œù«Ë œUB²�ô« uI×K�  «dO�B�«WÐUO½qš«œÊUI²Š« ”UMJ�w�qOŽULÝ≈v�u*«WF�UłfOz—vKŽ»dG*«w�w�UF�«rOKF²K�WOÞ«dI1b�«WÐUIM�«ÃU−²Š« W???O???�«—b???²???Ýô« W???³???�«d???*« “U??O??²??ł« W??F??�U??'« ¡U�*« …—«œù«Ë œUB²�ô« W¾� V�UD� —U³²Žô« 5FÐ cš_« ¡U�*« W¹dA³�«œ—«u*«W×KB�V³�Ð…—U9 w�¨UNzUHO²Ý« s� W³KD�« sJL²¹ r� w²�«  «bŠu�« —«u(« w� UN²O�uLý w� WO�u�« …—«“u�« q³Ó � s� ÆwŽUDI�« t??O??�≈ X?????Žœ Íc??????�« »«d????????{ù« «c?????¼ w????ðQ????¹Ë WO�«—bH½uJK� WFÐU²�« ¨rOKF²K� WOMÞu�« WÐUIM�« WŽuL−� oOI% q??ł√ s??� ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« “UO²ł« w� o(« w� ¨UÝUÝ√ ¨WK¦L²*« V�UD*« s� œUB²�ô« wI×K� WO�d²Ð ÕUL��«Ë gO²H²�« …«—U³� ¨WO�U*«Ë W¹œU*« `�UB*« g²H� —UÞ≈ v�≈ …—«œù«Ë v�≈ W??�U??{≈ ¨5??½u??L??*«Ë s¹bB²I*« w�U³Ð …u??Ý√ …—«œù« ÂUN� œUMÝù `ýd²�« w� o(UÐ W³�UD*« wI×K�Ë 5¹uÐd²�« 5I×K*« 5??J??9Ë W¹uÐd²�« w� W??�—U??A??*« w??� o???(« s??� …—«œù«Ë œU??B??²??�ô« ÆWO�UI²½ô« W�d(«

Êu¹uÐd²�« ÊuI×K*«Ë œUB²�ô« uI×K� ÷u�¹ ¨q³I*« WFL'« Âu¹ WŽUÝ 24 …b* UOMÞË UЫd{≈ WOÐd²�« …—«“Ë ÂU??�√ WOłU−²Š« WH�uÐ UÐu×B� ÊuI×K*« ÁU??L??Ý√ U??� v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ¨W??O??M??Þu??�« W¹œËb×� —U³²ŽUÐ ¨—UO²šôUÐ rN²O�dð ZzU²½ W�«e¼ ¨åU??Þu??J??�«ò hBŠ W??¹œËb??×??�Ë `Oýd²�« …b??ŽU??�  U¾H�« w�U³Ð …u??Ý√ ¨rNIŠ w� UHOŠ qJA¹ U2 ⁄ö³�« h½ w� ¨ÁuLÝ√ U� vKŽ öC� ¨WOLOKF²�« Íc�« ånO(«ò ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð Íc�« ¨WOMN*«  U½Uײ�ô« “UO²ł« ¡UMŁ√ 5²¾H�« o( ¨ U½Uײ�ô« lO{«u� w� hB�²�« «d²Š« ÊËœ ÂbŽ ÊuI×K*« dJM²Ý« UL� Æf¹—b²�«  U¾� w�U³�

¡U�*«

årOKF²K� W??O??M??Þu??�« W??F??�U??'«ò U??L??¼ ÊU??²??ÐU??I??½  —b????�√ w� ULNOŽd� ‰öš s� ¨årOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U'«òË ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð ¨UžöÐ …—U9≠  «dO�B�« WÐUO½ WÐUOM�« Ác¼ ULN�dFð s¹cK�« ZMA²�«Ë ÊUI²Šô« ’uB�Ð ¡U�M� …eH²�*«Ë W{u�d*«  U�uK��«ò ⁄ö³�« ÁULÝ√ U� ¡«dł ö−�� ¨åW¹dA³�« œ—«u*« W×KB� ·dÞ s� rOKF²�« ‰Uł—Ë  ôö²šô« nK²�� l� wLOK�ù« VzUMK� w³K��« wÞUF²�« ⁄ö³�« U¼UBŠ√ w²�«Ë ¨W×KB*« Ác¼ VðUJ� UNÐ ZÒ ÔFð w²�« ·u�uK� ’Uײ�« s' œUH¹SÐ …—«“u�« U³�UD� ¨«“ËU& 13 w� ÆåWKÝUM²*«  U�Ëd)«Ë À—«uJ�« r−Šò ⁄ö³�« ÁULÝ√ U� vKŽ

¨ÊQA�« «c??¼ w??� …—d??I??*«  PON�« …—UA²Ý« ÊËœ U??š—U??� U???�U???N???²???½«ò ÊU???O???³???�« ÁU???L???Ý√ U???� u????¼Ë WLE½√Ë UNÐ ‰u??L??F??*« WOłuž«bO³�« jЫuCK� Íôu� WF�Uł w� …bL²F*«  U³�«d*«Ë .uI²�« Ó fOz— —«dIÐ œbM� w½U¦�« ÊUO³�« U�√ ÆqOŽULÝ≈ »«œü« w²OK� v�≈ s�_« ‰Uł— ¡UŽb²Ý« WF�U'« dOžË ‰ËR�*« dOžò qLF�UÐ p�– UH�«Ë ¨ÂuKF�«Ë  ôö²š« Ê√ ¨qÐUI*« w� ¨«b�R� ¨åwłuž«bO³�« Ó Ô ô qOŽULÝ≈ v�u*« WF�Uł U0 U/≈Ë lLI�UÐ q% ·«dÞ_« q� l� ‰ËR�*«Ë Íb'« —«u(«ò ÁULÝ√ ÍbB²�« w� wKLF�«Ë Íb'« dOJH²�UÐË WOMF*« ÆåWF�U'« UNM� w½UFð w²�« WOIOI(« q�UALK�

WF�Uł UNðbNý w²�«  «—uD²�« g�U¼ vKŽ  œ√ w²�«Ë ¨«dšR� ¨”UMJ� w� qOŽULÝ≈ v�u*«  UOK� w� WK¹uÞ WOM�“ …b* WÝ«—b�« qODFð v�≈ s�_« ÈuI� nOMF�« qšb²�« v�≈ «c??�Ë WF�U'« wK;« ŸdH�« V²J� —b�√ ¨5−²;« W³KD�« b{ »dG*« w� w�U????F�« rOKF²K� WOÞ«dI1b�« WÐUIMK� å¡U�*«ò XK�uð 5½UOÐ ”UMJ� w� »«œü« WOK�≠ ‰ULF²Ý« w� jDA�«ò ‰uŠ ‰Ë_« ¨ULNM� W��MÐ ¡«bF²ÝUÐ Íb¹bMðò w½U¦�«Ë åtðUDK�� fOzd�« WOF�U'«  U�ÝR*« vKŽ s??�_«  «u??� fOzd�« ÆåUN²�dŠ „UN²½«Ë fOz— —«d� tЫdG²Ý« ‰Ë_« ÊUO³�« b�√ b�Ë


21

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬

QÉÑNCG Ÿu³Ý√Ÿu{u�åwÝ—b*« —bN�« WЗU; WO�¬wMH�«Ÿ«bÐù«ò å…d�U�e�«òw�w�UI¦�«5HýUðsÐ nÝu¹W¹œ«bŽ≈ ÕÆ—

W¹u½U¦�« rEMð ¨åwÝ—b*« —bN�« WЗU; WO�¬ wMH�« Ÿ«bÐù«ò —UFý X% ¨lÐU��« w�UI¦�« UNŽu³Ý√ å…d�U�e�«ò w� 5HýUð sÐ nÝu¹ W¹œ«bŽù«≠ l�Ë UNð«– WM¹bLK� ÍbK³�« fK−*« l� W�«dAÐ ¨2011 ÍU� 21 v�≈ 17 s� ÆcO�ö²�« ¡UO�Ë√Ë ¡UЬ WOFLł UNO� `²HM²Ý WOMž  «dI� Ÿu³Ý_« Z�U½dÐ sLC²¹ Ê√ VIÓ ðd*« s�Ë ¡«œ ‰uŠ WO½U−� WO³Þ ’u×� qO³� s� ¨wł—U)« UNDO×� vKŽ W�ÝR*« Ãd�� —uC×Ð ¨å8 r�— WŽUI�«ò rKO� U¼“dÐ√ ¨W¹uÐdð Âö�√ ÷dŽ ¨ÍdJ��« q¦� ¨tO� 5�—UA*« 5�u�d*« 5K¦L*« s� œbŽË ¨»Ëb−LKÐ ‰ULł ¨rKOH�« „—UA¹ WHK²��  «Ëb½Ë ÷ËdŽ «c�Ë ¨UL¼dOžË dJÐuÐ oO�—Ë »UD(« e¹eŽ  UO�UFH�« s� œb??Ž UNO� WŽuM²�  Uý—Ë W¹uÐd²�« v??�≈ W??�U??{≈ ¨l??O??{«u??*« rC¹ 5??{d??F??� rOEMð ‰ULŽ√ W�öš ULNM� q� åW¹dÝ_« WOÐd²�«ò w¹œU½ ¨åWOKOJA²�« W??O??Ðd??²??�«òË WKŁ ULNOKŽ ·dA¹ s¹cK�« Æs¹dÞR*« s�  UO�UF� r²Ó ²�²Ô ÝË WO��QÐ ÊU??łd??N??*« «c???¼ W??�ö??š s??L??C??²??ð W??O??M??� W??O??Ðd??²??�« ÍœU?????½ò ‰U???L???Ž√ œ«u????½Ë åW???M???Þ«u???*« v??K??Ž ¨ UOŠd�� ¨W¹dFý  UL¼U�� sLC²ð ¨W�ÝR*« q??š«œ WDOA½ Èd??š√ œbŽ ÊUłdN*« —Ëe¹ Ê√ VIÓ ðd*« s�Ë ÆcO�ö²�« Ÿ«bÐ≈ s�  UŠu�Ë bOýU½√ ÍbOÝ rOK�≈ q�UŽ UNMOÐ s�Ë ¨UN� …uŽb�« tOłuð - w²�«  UOB�A�« s� WM¹b� UýUÐË —uMÐ ÍbOÝ w� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u� wLOK�ù« VzUM�«Ë —uMÐ Íc�« d�_« u¼Ë ¨s¹dš¬ —«Ë“ vKŽ öC� ¨ÍbK³�« fK−*« fOz—Ë …d�U�e�« WЗU×� w� lOL'« ◊«d�½« sŽ «dO³FðË ÊUłdNLK� ULŽœ ÊuLEM*« Ád³²Ž« ÆwÝ—b*« —bN�« …d¼Uþ

wMÞu�«vI²K*« sC²%¡UCO³�« —«b�« »dG*«w�w�uB)«rOKF²K�f�U)« dO)« uÐ√ vHDB*« f�U)« wMÞu�« vI²K*« »dG*« w� ’U)« rOKF²�« WDЫ— rEMð d¹uDð ‚U�¬Ë w−Oð«d²Ýù« jOD�²�« Ÿu{u� w� w�uB)« rOKF²K� W¹uÐdð W�ÝR� qł√ s�ò —UFý X% ¨w�uB)« rOKF²�«  U�ÝR� ‚bM� w� 2011 ÍU� 22Ë ≠21 20 ÂU??¹√ ¨…b??z«— WO�uBš WOLOKFð Æ¡UCO³�« —«b�« w� åRivolu Casanblancaò ¨WOŠU²²�ô« W�K'UÐ ÂœUI�« WFL'« ‰«Ë“ vI²K*« ‰UGý√ `²Ó ²HðÔ Ë tOIK¹ ¨åw�uB)« w??Ý—b??*« rOKF²�« l??�«Ëò ‰u??Š ÷d??Ž U¼uK²¹ w�uB)« wÝ—b*« rOKF²�UÐ ¡UIð—ôUÐ nKJ*« d¹b*« ¨œË«bMÐ w�«“d� W¹ôË w� w�uB)« wÝ—b*« rOKF²�« ‰uŠ ÷dŽ rŁ ¨…—«“u??�« w� ‰uŠ U??{d??Ž uJÝ jOÞd� —u??²??�b??�« wIKOÝ ULO� Æ¡U??C??O??³??�« —«b???�« ‰uŠ ÷dŽ tOK¹ ¨å UO�ü«Ë ÂuNH*« ÆÆw−Oð«d²Ýù« dOJH²�«Ë jOD�²�«ò ¨åq³I²�*« ÊU??¼—Ë l�«u�« ‰UJý≈ 5Ð w�uB)« wÝ—b*« rOKF²�«ò uýËöÐ dO³J�« b³Ž —u²�b�« d{U×¹ Ê√ q³� ¨w�U−*« tK�« b³Ž tOIK¹ WOLOKF²�«  U�ÝR*« w� jOD�²K� w−Oð«d²Ýù« —UÞù«ò Ÿu{u� w� ÆåWO�uB)« „dÓ ²A� ÷dFÐ X³��« ÂuO� WOŠU³B�« W�K'« ‰UGý√ dL²�ðË d??�U??ýË w??J??Ž s??�??( jOD�²�« ‰u??Š wJŽ —UÞ≈ w� ¨w−Oð«d²Ýù« ¨W??O??łU??N??M??*« W??ЗU??I??*« U¹UC� ‰uŠ ÷dFÐË w�uB)« rOKF²�« ¨WOMÞu�« W�U×B�« w� r?????O?????¼«d?????Ð≈ t????O????I????K????¹ Æw½«dLŽU³�« W�K'« r²Ó ²�ðË ÷d??F??Ð W???O???ŠU???³???B???�« U??O??łu??�u??M??J??²??�«ò ‰u???Š W??�b??š w????� …b????¹b????'« ¨år??O??K??F??²??�«Ë W??O??Ðd??²??�« ¡u??{ w??� w???Ý—b???*« »U??²??J??�«ò ‰u???Š ÷d????ŽË ¨d??O??¼“ w??Ðd??F??�« tOIK¹ s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� ÍuÐd²�« qLF�« fOz— tOIK¹ ¨å…b¹b'«  UŠö�ù« Æl¹“u²�«Ë nO�Q²K�  U???ý—Ë Àö???Ł q??³??I??*« X??³??�??�« Âu??O??� W??O??�«Ëe??�« W??�??K??'« b??N??A??ðË hB�ð ¨w�uB)« rOKF²K� f�U)« wMÞu�« vI²K*« w� 5�—UALK� d¹uDð w� w−Oð«d²Ýù« dOJH²�«Ë jOD�²�« —Ëœò???� v??�Ë_« Wý—u�« hB�ðË ¨å U??O??�ü«Ë ÂuNH*« ÆÆWO�uB)« WOLOKF²�«  U�ÝR*«  U�ÝR*« w??� jOD�²K� w−Oð«d²Ýù« —U??Þù«ò???� WO½U¦�« W??ý—u??�« Ÿu{u* W¦�U¦�« W??ý—u??�« hB�ð ULO� ¨åWO�uB)« WOLOKF²�« Ê√ v�≈ —UA¹ ÆåWOłUNM*« WЗUI*« —U??Þ≈ w� w−Oð«d²Ýù« jOD�²�«ò  ULOEM²�« r¼√ d³²Fð w²�« ¨»dG*« w� w�uB)« rOKF²�« WDЫ— XLE½ Ê√ o³Ý ¨WJKL*« w??� ’U??)« rOKF²�«  U�ÝR* W¹uFL'« Ɖö� wMÐË d¹œU�√¨ …błË ¨”U� Êb� w�  UOI²K�

W¹u½UŁ s� 5OJO−K³�« W³KD�«s�b�ˉU³I²Ý« —uþUM�UÐUJO−KÐ w�WOMI²�« å„—U*Ë√UOðU�ò …d??²� —œUI�« b³Ž

UOðU�ò W¹u½UŁ s� 5OJO−K³�« W³KD�« s� b�Ë ‰U³I²Ý« qHŠ ”√dð WOÐdG� ‰u??�√ s� s¹—bײ*« ¨WOMI²�« ©kta≠wollemarkt® å„—U??*Ë√ W¹u½U¦�« dI� w� 2011 ÍU� 5 ¨fOL)« Âu¹ ¨WOJO−KÐ W¹uÐdð dÞ√ WI�— ¨—u³�« bL×� –U²Ý_« ¨—uþUM�« w� åwÐUD)« .dJ�« b³Žò WOKO¼Q²�« WÐËbM*« —uC×Ð ¨—uþUM�« w� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u� wLOK�ù« VzUM�« V½Uł v�≈ ¨W¹u½U¦�« d¹b�Ë ¨WOÐdG*« WO�U'UÐ WHKJ*« …—«“uK� WOLOK�ù« W¹u½U¦�« s� Èdš√ dÞ√ ÆWÐUOM�«Ë ◊UAM�««c¼qšb¹Ë ÊËU???F???²???�« —U???????Þ≈ w????� w??²??M??¹b??� 5???Ð r???zU???I???�« ©mechelen® 5KA� —u??þU??M??�«Ë WOJO−K³�« ÕU²H½ô« √b³* UIOI%Ë v???K???Ž ÊËU???????F???????²???????�«Ë W??¹u??Ðd??²??�«  U??O??�U??F??H??�« W??O??½b??*«Ë W??O??L??O??K??F??²??�« l� U??O??ýU??9 ¨W??O??*U??F??�« WÐUOM�« WO−Oð«d²Ý≈ WOÐd²�«…—«“u�WOLOK�ù« W¹uÐdð  U�ÝR� l� W�«dA�«Ë ÊËUF²�« jDš l{Ë ‰öš s� WOMÞu�« W�«dý WO�UHð« «dÐù dOCײ�« o�√ w� ¨WOJO−K³�« WM¹b*« w� WOLOKFð ÆW¹u½U¦�« Ác¼ 5Ð ¨wJO−K³�« b�u�UÐ VOŠdð WLK� wÐUD)« W¹u½UŁ d¹b� vI�√ W³ÝUM*UÐ ¨W¹u½U¦�UÐ n¹dF²K� «ełu� U{dŽ U�bI� ¨¡UIK�« «cNÐ tðœUFÝ sŽ UÐdF� Íc�« rOKF²�« WOŽu½Ë ¨WOÝUÝ_« UN²OMÐË ¨WOLKF�«Ë W¹dA³�« UNðö¼R�Ë cO�öð Âb� p�– bFÐ ¨eOL²K� W¹u½UŁ U¼—U³²ŽUÐ ¨tðU¹u²��Ë UNO� ÂbI¹ tðö¼R�Ë t�¹—UðË rOK�ùUÐ n¹dF²K� U??{Ëd??Ž W¹u½U¦�«  «cOLKðË ÆWOzUMžË WOŠd�� WOM�  UŠu� «u�b� UL� ¨W¹œUB²�ô«Ë WOFO³D�« WLK� w??� ¨wJO−K³�« b??�u??�« s??Ž W??�ËR??�??*« X??¼u??½ ¨UN²Nł s??�Ë UN½UM²�«Ë U¼dJý sŽ …d³F� ¨W�UOC�« Âd�Ë ‰U³I²Ýô« …ËUH×Ð ¨W³ÝUM*UÐ W¹uIð w�  «—œU³*« q¦� WOL¼√  b�√Ë …—U¹e�« Ác¼ ÕU$≈ w� 5L¼U�LK� …—u� .bI²Ð UNKšbð XL²šË ¨»uFA�« 5Ð rŠö²�«Ë ÊËUF²�« d�«Ë√ vKŽ ÕU²H½«Ë ŸuMð s� tÐ eOL²¹ U�Ë wJO−K³�« rOKF²�« ÂUE½ sŽ …ełu� ÆbK³�« w� WLOI*«  UO�U−K� WO�UI¦�«  UO�uB)«

2011Ø05Ø17

¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‚UHðô« u¼Ë ¨5�dD�« 5Ð W¹—Uł X½U� w²�« —«u(«  ôuł —UÞ≈ w� ¨ŸUDI�« vKŽ WO�u�« …—«“u�« l� ‚UHð« v�≈ »dG*« w� wz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL'« XK�uð ¡«dł≈Ë ¨Í—U'« ÍU� #U� s� ¨¡«b²Ð« U�Uš UL¼—œ 520 mK³� …œU¹“ —«d�≈ UNÝ√— vKŽË ¨…—«œù« …QO¼ V�UD� s� WŽuL−� l� UNÐËU& …—«“u�« tO�  bÐ√ „dÓ ²A� dC×� lO�u²Ð ÃuÔÒ  ð Íc�« UL� Æ—UÞù« W�Q�� w� ‘UIM�« oOLF²� ¨wz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL'« l� oO�M²�UÐ ¨W�dÓ ²A� W¹—«“Ë WM' qOJAðË W¹uÐd²�« …—«œù« …QONÐ W�Uš W¹u¾�  U½Uײ�« ÆWOKOBHð W¹—«“Ë  «d�c� UN½Qý w� —bB²Ý w²�«  U�«e²�ô« s� WŽuL−� XL{ Ò ¨W¹uÐd²�« …—«œùUÐ ¡UIð—ô« ÊQý w� ¨Í—U'« ÍU� 5 a¹—U²Ð ¨70 r�— —UÞù«≠ …d�c*« …—«“u�«  —b�√ ÆW¾H�« Ác¼ …U½UF�Ë q�UA� b�d¹Ë …—«“u�«Ë …QON�« Ác¼ 5Ð —«u(«  ôuł —U�� sŽË W¹uÐd²�« …—«œù« …QO¼ q�UA� sŽ ¨WOFL−K� wMÞu�« V²J*« uCŽ ¨wLOMG� qOKš Àbײ¹ ¨—«u(« «c¼ w�

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺟﻤﻌﻴﺘﻬﻢ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻣﺘﺸﺒﺘﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻨﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﻲ‬

„U³ð—ô«s�W�UŠUNF³Dðwz«b²Ðô«rOKF²�«w�W¹uÐd²�«…—«œö�WM¼«d�« WOF{u�«∫wLOMG�qOKš wM�(« Ê«u{— ≠ Á—ËUŠ

w²�« ¨åV???¹d???*«ò XLB�« q??þ w??�Ë nK� l??� WO�u�« …—«“u????�« t??Ð q�UF²ð WOMÞu�« WOFL'« X�b� ¨W¹uÐd²�« …—«œù« l� ¡UIK�«  U³KÞË  ö??Ý«d??*«  «d??A??Ž UNHK� ‰uŠ WOÐd²�« …—«“Ë w� 5�ËR�*« Æw³KD*« 5Ð tFO�uð - «dC×� ÊS� ¨UMLKŽ V�Š ≠ ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� …—«“u�«Ë WOFL'« w²�« V�UD*« s� WŽuL−� oOI% v�≈ dOA¹ øp�– vKŽ ÊuIKFð nO� ¨w³KD*« rJHÔÒ K� UNLÓÒ { ZzU²½ v�≈ q�u²�« ¨qFH�UÐ ¨- bI� º dC×� dš¬ w� WÝuLK� U¼—U³²Ž« sJ1 w²�«Ë ¨…—«“u???�« 5??ÐË UMMOÐ tFO�uð UL¼—œ 550 mK³� …œU¹“ —«d�≈ w� XK¦9 r??¼—œ 400 mK³� ‰œU??F??ð w??²??�«Ë ¨U??�U??š ¡«b²Ð« W¹uÐd²�« …—«œù« dÞ√ qJ� WO�U� vKŽ ‚UHðô« - UL� ¨2011 ÍU� #U� s� oO�M²�UÐ W�dÓ ²A� W¹—«“Ë WM' qOJAð Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL'« l� w� ‘UIM�« oOLF²� ¨wz«b²Ðô« rOKF²�« v�≈ q�u²�« v�≈ W�U{≈ ¨—U??Þù« W�Q�� Íu¾� ÊUײ�« hOB�²Ð wCI¹ ‚UHð« d³M²ý s� ¡«b²Ð« W¹uÐd²�« …—«œù« dÞ_ „dÓ ²A*« dC;« «c??¼ r??{ UL� Æ2011 Ò  W¹—«“Ë  «d�c� —«b�≈ WŽuL−* WLEM� ¨w³KD*« nK*« UNL{ w²�« jIM�« s� ÓÒ ¨70r�— —UÞù« …d�c*« p�c� UN²Ú L{ Ò w²�«Ë ÊQAÐ ¨Í—U??'« ÍU� 5 a¹—U²Ð …—œUB�« ¨W??�U??)«Ë W¹uÐd²�« …—«œùU???Ð ¡U??I??ð—ô« …—«œù« …Q??O??¼ hBŠ ‰Ëb???ł b¹bײР U�eK²��Ë wHOþu�« sJ��«Ë W¹uÐd²�«

ÖfÉ÷G ≈°ùæf ’ ôjóŸÉa ,»YɪàL’G n ™e π°UGƒàdÉH Ωõ∏e πc ™eh AÉHB’G π©éHh Ú∏YÉØdG Ö∏b ‘ º∏©àŸG á°ù°SDƒŸG ΩɪàgG áë°üdG QhO π«©ØàHh øeC’Gh á«°SQóŸG §HQh ÊÉ°ùfE’G ™e ácGöT äÉbÓY ‘ Ú∏YÉØdG ∞∏àfl »°SQóŸG §«ëŸG dOÐb²�«  «œUL²Ž« dO�uðË qLF�« qzUÝËË rŽœË WOÝUÝ_«  U�b)« dO�uðË »d� sŽ ¨WOLOKF²�«  U�ÝRLK� Í—«œù« dOÞQ²�« w¼Ë ÆÆÆW³ŠUB*«Ë dOÞQ²�« v�≈ W�U{≈ …—«“u�« —bB²Ô Ý ≠d�c�« o³Ý UL�≠ jI½ ÆWOKOBHð W¹—«“Ë  «d�c� UN½QAÐ  «u??D??)« Ác??¼ 5L¦ð r???ž—Ë ¨ Ús??J??� ’uB�Ð —«u????(« U??N??O??�≈ q???�Ë w??²??�« UM¦³Að b�R½ UM½S� ¨W¾H�« Ác??¼ q�UA� w³KD*« nK*« w� WMLC²*« jIM�« w�U³Ð ÓÒ w� U??M??½√ UL� ¨W??¹u??Ðd??²??�« …—«œù« …QON� q�u²�« - w²�« jIM�« lÐU²MÝ WOFL'« v�≈ 5EI¹ vI³MÝË UN½QAÐ  U�UHð« v�≈ ÍœUMð w²�« V�UD*« W�U� oOI% 5Š W¹uÐd²�« …—«œù« …QO¼ rÝUÐ WOFL'« UNÐ s¹bF²�� vI³MÝË ÆUNK¦9 w²�« W¾H�«Ë W??O??�U??C??M??�«  «u????D????)« W???�U???� ÷u????) …—«“u??�« «e??²??�« Âb??Ž ‰U??Š w� WŽËdA*« w�UÐ UNK¼U& Ë√ tOKŽ o HðÔÒ « U� cOHM²Ð ÆW¾H�« Ác¼ UNÐ ÍœUMð w²�« V�UD�«

WOMÞu�« WOFL'« œöO� ¡Uł nO� ¨W¹«bÐ ≠ øwz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë  «d¹b*  «d¹b* WOMÞu�« WOFL'«  d³²Ž« º ¨»dG*« w� wz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë UN�H½ ¨2006 W??M??Ý UN�OÝQð c??M??�Ë ¨wMN*«Ë ÍuFL'« qI×K� W�UC� WLO� s� q{UM*« w³KD*« nBK�Ë ¨WNł s� ¨hM¹ wÝUÝ_« UN½u½U� Ê_ ¨Èdš√ WNł WOMN� WOFLł UN½u� vKŽ ¨t²łU³¹œ w�  U¹d(« dONE� UI³Þ X�ÝQð WO³KD� d??9R??� v??K??Ž ¡U???M???Ð X??K??J??A??ðË W???�U???F???�« w� d¹b� 1200 s� d¦�√ ÁdCŠ ¨w�OÝQð U�K−� “d??�√ Íc??�« d9R*« u¼Ë ¨◊UÐd�« Æ UN'«Ë rO�U�_« WOKO¦9 tO� UOMÞË UOLOK�≈ UŽd� 78 qOJAð - ¨Êü« bŠ v�≈Ë ¨UN�OÝQð c??M??�Ë ÆU??¹u??N??ł U??Žd??� 12Ë b� qł√ s� wF��« vKŽ WOFL'« XÐ√œ WOMN*«  «—UÞù« q� l� q�«u²�« —u�ł WOMN*« ·ËdE�« 5�% o�√ w� ¨…œU'« WHKÓÒ J*« d??Þú??� WOŽUL²łô« ŸU?????{Ë_«Ë v�≈ XFÝ UL� ¨wz«b²Ðô« rOKF²�« …—«œSÐ ŸUD� Ê√ v�≈ WO�u�« …—«“u�« ÁU³²½« XH� dEM�« v??�≈ WłUŠ w� rOKF²�«Ë WOÐd²�« ¡U³Ž_«Ë W¾H�« Ác??¼ ‰UG²ý« ◊Ëd??ý w� UN²L¼U�� v??�«Ë UNÐ WÞuM*« WŽuM²*« wLOKF²�« ÊQA�« ÷UNM²Ý« w� W½“«u�« “U$≈  U¹u²�� ÂbIð vKŽ bŽU�¹ qJAÐ Æs¹uJ²�«Ë WOÐd²�« W�uEM� Õö�≈ vKŽ …—«œù« …QO¼  UłU−²Š« X??�«u??ð ≠

»dG*« w� wz«b²Ðô« rOKF²�« Íd¹b�Ë  «d¹b* WOMÞu�« WOFL−K� wMÞu�« V²J*« uCŽ ¨wLOMG� qOKš

w??Ý—b??*« n??K??*«  U??³??ł«Ë q??¹u??%≠ »U�Š v�≈  U�UD³�«Ë wÝ—b*« d²�b�«Ë ¨wÝ—b*« ÊËUF²�« WOLMð WOFLł Ÿd� ŸËd??A??� œ«b?????Ž≈ v??K??Ž ·«d??????ýù« ≠ ¨WO{U¹d�« WOFL'« WO½«eO� w�  UÐU�(« j³{ vKŽ ’d(«≠ WO½ËUF²�«  UÐU�( wLÝd�« q−��« ÆÆÆWOÝ—b*« ¨w??ŽU??L??²??łô« V???½U???'« v??�??M??½ ôË q� l�Ë ¡UÐü« l� q�«u²�UÐ ÂeÓ K� d¹b*U� ÂUL²¼« VK� w� rKF²*« qF−ÐË 5KŽUH�« WOÝ—b*« W×B�« —Ëœ qOFH²ÐË W�ÝR*« W�«dý  U�öŽ j??Ð—Ë w½U�½ù« s??�_«Ë wÝ—b*« jO;« w� 5KŽUH�« nK²�� l� wŽUL²łô« rŽb�«  UOKLŽ vKŽ dN��UÐË WEH×� ÊuOK� …—œU³L? dO�Oð Z�U½dЮ «c�Ë ÆÆÆ©b??Šu??*« Íe??�«≠ wÝ—b*« qIM�«≠ qš«œ WKŽUH�«  UOFL'« —«Ëœ√ qOFH²Ð ¨ÕU−M�« WÝ—b� rŽœ WOFLł® W�ÝR*« ¨wÝ—b*« ÊËUF²�« WOFLł ¨¡UÐü« WOFLł UL� ÆÆÆ©W??�??ÝR??*« cO�öð ¡U�b� WOFLł WOLMðË qOFHð vKŽ qLF�UÐ U�eK� Áb$ w� w??�—U??A??²??�«Ë w??Þ«d??I??1b??�« f???(« dOO�ð vKŽ ÁdNÝ V½Uł v�≈ ¨W�ÝR*« q??š«œ …b??ł«u??²??*«  U??O??�ü« s??� WŽuL−� ¨f??�U??−??*«® w???� W??K??¦??L??²??*«Ë ¨W??�??ÝR??*« ¨ÕU−M�« W??Ý—b??� qO' wK;« o¹dH�« WOKš ¨qOHJ�« –U²Ý_« ¨býd*« –U²Ý_« dOÐbð WOKšË W¹uÐd²�« WJ³A�« ¨WEIO�« ÆÆÆ©dÞU�*«  U??O??�ËR??�??*«Ë ÂU???N???*« Ác????¼ ÂU?????�√ w²�«  «dOG²*« Ác¼ q� qþ w�Ë ¨…œbF²*« U�uBšË ¨W¹uÐd²�« WŠU��« U¼bNAð …—«œù« ‰Uł—Ë ¡U�M� WM¼«d�« WOF{u�« t�dF¹ U�Ë wz«b²Ðô« rOKF²�« w� W¹uÐd²�« W????¹—«œù«  U??O??�ËR??�??*« w??� r�Cð s??�  UOŠöB�« w??� l???ł«d???ðË W??¹u??Ðd??²??�«Ë w� W???�P???{Ë  U???O???½U???J???�ù« w???� h???I???½Ë Æ¡U³Ž_«Ë ÂUN*« sŽ  UC¹uF²�«

l� ÍuÐd²�« rOEM²�« ŸËdA� TONð≠ Æ…cðUÝú� W¹uÐd²�« ozUŁu�« W³�«d� oKF²*« V½U'« h�¹ U� w� «c??¼ ÂUN*« Èu²�� vKŽ U�√ ¨ÍuÐd²�« oA�UÐ WJ³ý w??� j³�²¹ d??¹b??*« ÊS??� ¨W????¹—«œù« sJ1 w²�«Ë ¨W???¹—«œù« ÂUN*« s� …bIF� ∫wK¹ U� w� UN�ULł≈ dOÝ s??�??Š ÊU??L??{ v??K??Ž q??L??F??�« ≠ W�ÝR*UÐ ÂUEM�« Ë WÝ«—b�« W�ÝR*UÐ W¹dA³�« œ—«u*« dOÐbð ≠ WÐUOM�«Ë WO1œU�_«Ë …—«“u�« qO¦9≠ ¨ UDK��« Èb� s�e�« dOÐbðË 5�Qð vKŽ dN��«≠ WOF¹dA²�« ’uBM�« oO³DðË wÝ—b*« ¨WLEM*« WOÝ—b*« b¼«uA�« vKŽ W�œUB*«≠ ¨…—œUG*« b¼«uýË ¡UBŠù«Ë qO−�²�« WOKLŽ j³{≠ ¨Í—«œù« qÝ«d²�«Ë ¨W�«dA�«  UO�UHð« «dÐ≈≠ r??F??D??*« d???O???Ðb???ð v???K???Ž d???N???�???�«≠ ÆÆwÝ—b*« W¹œU*« ÂUN*« dOÐbð Èu²�� vKŽË dO¦ð wN� d??¹b??*« v??�≈ W�u�u*« WO�U*«Ë h�ý Í√ W�UÞ o??�Ë ¨‰«R??Ý s� d¦�√ ¨ÊQA�« «c¼ q¦� w� UO�uLŽ UI�d� dÐÒ b¹ `³�√ ¨o³Ý U� q� v�≈ W�U{≈Ë ¨d¹b*U� ∫?Ð ÂuI¹ ŸËd??A??� œ«b??????Ž≈ v??K??Ž ·«d????????ýù«≠ ¨ÕU−M�« WÝ—b� rŽœ WO½«eO� W�ÝR*« ŸËdA� WO½«eO� WžUO�≠ rŽœ WOFL' ÍcOHM²�« V²J*« ¡UCŽ√ l� ¨åÕU−M�« WÝ—b�ò Èd??š√ W??O??�U??� œ—«u????� s??Ž Y??×??³??�«≠ ¨W�ÝR*« ŸËdA� q¹uL²�  «eON−²�« W??�ö??Ý vKŽ d??N??�??�«≠ ¨U¼dOÐbð s�Š vKŽË WOLOKF²�« ŸËd??A??� œ«b??????Ž≈ v??K??Ž ·«d????????ýù«≠ s�Š vKŽË WOÝ—b*« WO½ËUF²�« WO½«eO� ¨U¼dOÐbð

¨ÍËdI�« jÝu�« nF{Ë WOFL²−*«  U�UO��« »UOž≠ WOLOKF²�«  U�ÝR*« …—«œù Í—«œù« rŽb�« ¨wz«b²Ðô« w� ¨bŽU�*« d¹b*« qLŽ ŸËdA� qA�≠ …—«œ≈ w� …bŽU�*«  UO�ü« »UOž≠ ¨WOz«b²Ðô« W�ÝR*« ÂU�√w�U−F²Ýô«Z�U½d³�« U¼«d�≈≠ Æd¹b*« u¼ ¨…—«œù« qš«œ bŠ«Ë h�ý …—«œû� WM¼«d�« WOF{u�« `O{u²�Ë w� WOLOKF²�«  U??�??ÝR??*U??Ð W??¹u??Ðd??²??�« ÂUN*« v??�≈ …—U???ýù« s� bÐ ô ¨wz«b²Ðô« v�≈ W??�u??�u??*«Ë …œb??F??²??*«  U??O??�ËR??�??*«Ë ¨UNKOBHðË qÐ wz«b²Ðô« rOKF²�« d¹b� d¹b*« b$ ¨W¹uÐd²�« ÂUN*« Èu²�� vKF� ∫WO�U²�« ÂUN*UÐ ¨ÁœdH0 ¨UHKJ� l¹“uðË wÝ—b*« ‰ušbK� dOCײ�«≠ ¨s�e�«  ôULF²Ý«Ë ÂU��_« W¹uÐd²�« W³�«d*« …QO¼ l� oO�M²�«≠ ÕU$ù ÍuÐd²�« rOEM²�UÐ oKF²¹ U� w� ¨W¹uÐd²�« WOKLF�« fK−�® W�ÝR*« f�U−� WÝUz—≠ f�U−�≠ Íu??Ðd??²??�« f??K??−??*«≠ d??O??Ðb??²??�« ¨©WOLOKF²�« f�U−*«≠ ÂU��_« Z??¼U??M??*« o??O??³??D??ð v???K???Ž d???N???�???�«≠ W¹—«“u�«  «d�c*«Ë WOÝ«—b�« Z�«d³�«Ë ¨WOÐUOM�«Ë WO1œU�_«Ë ÍË– ÂU???�???�√ W???³???�«d???�Ë d??O??O??�??ð ≠ W??O??�_« W??ЗU??×??�Ë W???�U???)«  U???łU???(« ¨WO�UEM�« dOž WOÐd²�«Ë qLF�« Z�U½dÐ œ«b??Ž≈ vKŽ dN��«≠ ·«d??ýù«Ë W�ÝR*« ŸËdA�Ë ÍuM��« Íœ«uMK� WLŽ«b�« WDA½_« nK²�� vKŽ ¨W¹uÐd²�«  U??½U??×??²??�ô« rOEMð v??K??Ž d??N??�??�«≠ ZzU²M�« l³²ð l??� ¨…dL²�*« W³�«d*« Ë ¨U¼—UL¦²Ý«Ë UNLOOIðË ÂU��ú� WOH�  «—U???¹e???Ð ÂU??O??I??�«≠ w� W�UF�« W³þ«u*« W³�«d� vKŽ dN��«Ë ¨WKI²�*« WÝ—b*« Ë√ WOÝ—b*« WŽuL−*«

w� —u??²??�b??�« …U??½U??F??�  UD×� s??� WO�uLF�« t³ýË WO�uLF�« WHOþu�« W¹uÐd²�«Ë WO�uLF�«  U�ÝR*« w� q�uð YOŠ ¨WOK;«  U??ŽU??L??'«Ë s� q�√ W¹œUO²Ž« WHBÐ ÂUN� tO�≈ ÈbM¹ bŠ v�≈ ¨dO³� qJAÐ Á«u²�� hI�« ‰ULŽQÐ ÂUOI�U� ¨5³'« t� ÂUN0 Ë√ ¨W??¹—U??ðd??J??�??�«Ë j??Ðd??�«Ë W??�u??�??*« W??H??B??�«Ë W???ł—b???�« ‚u??H??ð s??¹b??�«u??�« 5??Зb??²??*« d??O??ÞQ??²??� ¨t???� W³KÞ s� W??¹—«“u??�« t²�ÝR� vKŽ rNNOłuðË ÁdOžË Y�U¦�« pK��«

¨U³¹dIð ¨ÊU??O??{U??I??²??¹  U??O??�ö??Žù«  rN�Oz— ÁU{UI²¹ Íc�« dł_« nF{ Æ UO�öŽù« w� Á«—u²�bK� q�U(« WO�dð ¨WOÐeŠ  «—U³²Žô ¨X9 UL� XÝ “ËU−²ð r� WO�b�QÐ 5Hþu� 11?�« rK��« v�≈ ¨qLF�« w�  «uMÝ W??O??�b??�√ ÍË– …d??ðU??�b??�« ÊU???�d???ŠË 11?�« rK��« w� WMÝ 12  “ËU??& ·dB²� —U???Þ≈ v???�≈ rN²O�dð s??� d�UÝ Z ÓNM2 fO�³ð u¼Ë ¨“U²2 UNÐ d??še??¹ w??²??�« WOLKF�« …Ëd??¦??K??� W??O??1œU??�√ …œU??N??ý v??K??Ž√ »U??×??�√

á«©°VƒdG ¿EG IQGOEÓd áægGôdG ‘ ájƒHÎdG »FGóàH’G º«∏©àdG øe ádÉM ¢û«©J åëÑdGh ∑ÉÑJQ’G §°Sh ,äGòdG øY ájƒHôJ áeƒ¶æe ÒãJ âdGR Ée ,Ió≤©e ∫ƒM á≤«ªY á∏Ä°SCG ÚH OƒLƒŸG ôaÉæàdG ™bGƒdGh á≤«≤◊G pMJ1 q¼ ¨UN�UG²ý« ·Ëd??þ vKŽË UNŽU{Ë√ øWOF{u�« Ác¼ UM� j�³Ô Ò ð Ê√ W??M??¼«d??�« W??O??F??{u??�« Ê≈ ¨q??F??H??�U??Ð º wz«b²Ðô« rOKF²�« w� W¹uÐd²�« …—«œû??� sŽ Y׳�«Ë „U??³??ð—ô« s??� W�UŠ gOFð ¨…bIF� W¹uÐdð W�uEM� j??ÝË ¨ «c???�« d�UM²�« ‰uŠ WIOLŽ WK¾Ý√ dO¦ð X�«“ U� wH� Æl???�«u???�«Ë WIOI(« 5??Ð œu??łu??*« W¹uÐd²�«  U??O??Ðœ_« b??�R??ð Íc???�« X??�u??�« W¹uÐd²�« …—«œù« qO¼Qð Ê√ UNðUOFłd�Ë W�uEM� Õö??�ù WOÝUÝ√ WЫuÐ d³²F¹ »ËU−²¹ ô l�«u�« ÊS� ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« l{Ë Íc??�« ¨åw?ÓÒ ?łu??žU??1b??�«ò »U??D??)«Ë d¹b*« ‰«“ U� –≈ ¨„öN²Ýô«Ë ”UM¾²Ýö� ¨UO�UŠ ¨gOF¹ w??z«b??²??Ðô« rOKF²�« w??� sJ1 ¨ U???¼«d???�ù« s??� WŽuL−� j???ÝË ∫WO�U²�« jIM�« w� UN�ULł≈ ¡U³Ž_« r−ŠË  UO�ËR�*« œbFð≠ ¨ÁœdH0 d¹b*« oðUŽ vKŽ …UIK*« w� qLF�UÐ WD³ðd*«  UÐuFB�« ≠

»dG*« w�…—«œù«ËrOKF²�«Õö�≈WKCF�ËWO�uLF�«WHOþu�« „öÝ√w� …dðU�b�« WOF{Ë ôË WO�uLF�« WHOþu�UÐ oKF²*« ’U)« wÝUÝ_« ÂUEM�« ÂuÝd� 5Ð W??�d??²??A??*« 5??�d??B??²??*« …Q??O??N??Ð dE²M¹ tŠU²H� ÊQ???�Ë ¨ «—«“u?????�« s� wJK� —UA²�� Ë√ d¹“Ë 5OFð —U³²Žô« œ— r²¹ v²Š ¨…dðU�b�« W¾� W¾H� l??�Ë UL� ¨r??N??�U??B??½≈Ë rNO�≈ s� r??Žb??�« «uI� s??¹c??�« ¨5ÝbMN*« vKŽ ¨5�U��« 5Hþu*« rNz«dE½ ÊU¹e� e¹eF�« b³Ž qŠ«d�« rNÝ√— —UA²�*«Ë ‚dD�« ”bMN� ¨tOIHKÐ wMÞu�« ‚U¦O*« WM' fOz—Ë wJK*« v�≈ UNKOJAð cM� s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� fOzd�«Ë ¨ÂdBM*« q¹dÐ√ w� tðU�Ë ¨vKŽ_« wLKF�« fK−LK� »b²M*« oO�d�UÐ t�Uײ�« v�≈ tzUA½≈ cM� Ê√ r??łd??²??¹ Íc????�« d????�_« ¨v???K???Ž_« l� —«u???(« »U??Ð Xײ� W??�u??J??(« ¨rN�UM�√ v²AÐ ¨5ÝbMN*« W¾� rN³�UD� s� b¹bF�« cOHMðË WA�UM* v�≈ vC�√ U??� ¨W¹uMF*«Ë W??¹œU??*« ÊËœ ¨ U³�²J*« s� b¹e� oOI% WÐUIM�«ò l� «bŠ«Ë «—«uŠ `²Hð Ê√ w� …d??ðU??�b??K??� WKI²�*« W??O??M??Þu??�« WOKO¦9 d??¦??�_« W??N??'« ¨å»d???G???*« „öÝ√ w� 5K�UF�« …dðU�b�« W¾H� ‚U??� v??²??Š ¨W??O??�u??L??F??�« W??H??O??þu??�« Í—«œù«Ë ÍœU*«Ë w½u½UI�« rNF{Ë r¼ s¹c�« …dðU�b�« Èb� U� qO³� s� WOLKF�« WO³ð«d²�« V�Š ¨—b??ł_« r¼«u²�� ‚uH¹ ÊQÐ ¨WO1œU�_«Ë tKÐUI� ¨w½u½UI�«Ë wMN*«Ë ÍœU*« Æ5ÝbMN*« ¡ôR¼ Èb� ÆÆÆl?? ³²?¹

W{dG*« ¨W�ËR�� ö�« WOz«uAF�« rNIŠ Ê√ WOÝUM²� ¨WO�U¹—u��«Ë Í—u²Ýœ VKD� u¼ nOþu²�« w�  «b??¼U??F??*« s??L??{ œËb??F??� ¨w??M??ÞË U½bKÐ UNOKŽ l???�Ò Ë w??²??�« W??O??�Ëb??�« WO�UM�« Ê«bK³�« s� ÁdOžË »dG*« fO�Ë ¨¡«u??Ý bŠ vKŽ ¨W�bI²*«Ë WK�Už ¨U¹dOš UO½U�Š≈ öLŽ t½uJÐ w� rNHOþu²Ð ÊËd??¹b??ł rN½√ s??Ž W??O??�d??F??*«Ë W??O??M??¹u??J??²??�« r??N??ðôU??−??� W²OL²�*« W??¹U??Žd??�U??ÐË W??O??L??K??F??�«Ë  UO×C²�« v�≈ «dE½ ¨W�«b²�*«Ë

á°ûbÉæà QƒàcódG ÖdÉ£dG IÉfÉ©e »¡àæJ ¿CG Ée ,GQƒàcO É¡é∏j ,ôqo eCn G iôNCG IÉfÉ©e CGóÑJ ≈àM ¬àMhôWCG øe AÉæãà°SÉH ,᫪∏©dG ¬àÑjöV AGOCG ¬«∏Y ¢VôØ n jo ,Ó£©e á«fÉ÷ƒ°üdGh á«Hõ◊G zájÉ°UƒdG{ â– ºg qO³Ý w??� U??¼u??�b??� w??²??�« ÂU??�??'« w� W??L??¼U??�??*«Ë W??�d??F??*«Ë r??K??F??�« Ær¼œöÐ —U¼œ“«Ë d¹uMð WKCF� qŠ w� bH¹ r� «cJ¼Ë WO�Ëb�«  «b¼UF*« ô …dðU�b�« ¡ôR¼ »«eŠ_« ôË ÊU*d³�«Ë —u²Ýb�« ôË lL²−*«  UOFLł ôË  UÐUIM�«Ë ¨b¹b'« Êu½UI�« ŸËdA� ôË w½b*«

ÊQ??�Ë ¨r??N??Łu??×??Ð v??K??Ž ·«d?????ýù«Ë w� dO)« ‰ULŽ√ qFHÐ ◊UM¹ d�_« åXIHý√ò s¹c�« …dðU�b�« ¡ôR¼ oŠ r??N??�«u??Š√ ¡u????Ý v??K??Ž W???�u???J???(« W�UŠ s??� r??¼–U??I??½≈ r²� ¨r??N??ÝR??ÐË ÍdÐUŽ r¼—U³²ŽUÐ år²O�«òË dIH�« ÆÆrNÐuK� WH�R*« œ«b??Ž w�Ë qO³Ý WO¦³F�« …—uB�« ÁcNÐ rNHOþu²Ð

s� Ád???O???žË s???Þu???�« r??N??� U??N??�u??�??¹ Ë√ W¹—– WK³M� UN½Q�Ë ¨r�UF�« Ê«bKÐ ÊuOMF*« UN³Ó ½Uł »UN¹ WOJO½dÐu� v²Š ¨WHB�« ÁcNÐ qÐUIðË ÆÆÆd�_UÐ UþUHŠË U�uš ¨åU¼dýò ¡UIð« r²¹ w� ¨…b??ÝU??H??�« —u????�_« ÂU????�“ v??K??Ž ÆÆÆWOLOKF²�«Ë W¹—«œù« UMI�«d� Èdš√ WM�e� WD×� √b³ð ¨«cJ¼Ë

Í“U³�« e¹eŽ bL×� Æœ V�UD�« …U½UF� wN²Mð Ê≈ U�Ë v²Š t²ŠËdÞ√ WA�UM0 —u²�b�« UN−K¹ ¨dÔÒ ????�√ Ó Èd???š√ …U??½U??F??� √b??³??ð ¡«œ√ tOKŽ ÷dÓ H¹Ô ¨öDF� ¨«—u²�œ s� ¡UM¦²ÝUÐ ¨WOLKF�« t²³¹d{ W??O??Ðe??(« åW???¹U???�u???�«ò X???% r???¼ —u??C??(« w???¼Ë ¨W??O??½U??'u??B??�«Ë  «d??O??�??�Ë  U??I??K??Š w???� Íd???³???'«  UMFD�« q???Ð«Ë n??I??K??ðË Ÿ«d??B??�« W³� VMłË nKšË ÂU??�√  ULJK�«Ë ÁƒUŽb²Ý« t� “u−¹ v²Š ÆÆÆÊU*d³�« WHOþu�« Ãu??�u??� WKÐUI� “U??O??²??łô ÊUJ� Ë√ ŸU??D??� Í√ w??� WO�uLF�« tMOOFð nOþu²�UÐ 5OMFLK� uK×¹ tð«¡UHJ� 5�— rOOIð U??/Ëœ ¨tO� √b³� 5ЗU{ ¨WOLKF�« tðö¼R�Ë ÊU??�??½ù« l????{ËË ’d???H???�« R??�U??J??ð ÷dŽ VÝUM*« ÊUJ*« w� VÝUM*« t??ð«ËU??�??� r??²??¹ b??Š v???�≈ ¨j???zU???(« wK�U×Ð 5OF²�«Ë nOþu²�« w??� ¨t??ðœU??N??ý s???� v?????½œ_« b???¼«u???A???�« WILF*« UOKF�«  U??Ý«—b??�« ÂuKÐb� r??K??�??�« w???� U??L??¼d??O??žË d???²???ÝU???*«Ë d�_« q??�Ë qÐ ¨WLN*«Ë W??ł—b??�«Ë “«e???H???²???Ýô«Ë f??O??�??³??²??�« v??N??²??M??� v²AÐ ¨5??Ýb??M??N??*« q??¹u??�??ð b??M??Ž d³�√ «d??ł√ ¨5O�öŽùU� rN�UM�√ `³�√ Ê≈Ë ¨…dðU�bK� ‰u??�??*« s??� ¨5ÝbMN*« ¡ôR¼ ¡U݃— …dðU�b�« YOŠ ¨ «—«“u�« ÈbŠ≈ w� l�Ë UL� ULN²HBÐ 5Ú OÒ �öŽ≈ 5Ú ÝbMN� b$ Ó r??�??� w????� 5??²??×??K??B??� w???�???O???z—

vKŽ  UL¼U�*« ‰UÝ—≈ vłd¹Ë ¨Ê«bO*« «c¼ w� WK�UF�« w½b*« lL²−*«  UO�UFH� UC¹√Ë ‰U−*« w� 5¦ŠU³K� «c�Ë W¹uÐdðË W¹—«œ≈Ë WOLOKFð dÞ√ s� ÍuÐd²�« ‰U−*UÐ 5L²N*«  UL¼U�* UNÐUÐ ÍuÐd²�« o×K*« ‰öš s� `²Hð tarbaouimassae@gmailÆcom WLK� 700  UL¼U�*«  ULK� œbŽ “ËU−²¹ ô√ vKŽ w�U²�« w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�«


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Âu¦�UÐ ÍuA� XO�Ëd�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

©5® WOL(« qA� »U³Ý√

»U³Ý_« W�bI� w� Õd²I*« wz«cG�« ÂUEM�« w� ‰ö²šô« wðQ¹ rN� V³Ý u¼Ë ¨t�H½ i¹d*UÐ WIKF²*«Ë WOL(« qA� v�≈ W¹œR*« WOL� sŽ …—U³Ž UOz«cž U�UE½ wDF¹ h²�*« Ê√ p�– ¨UN�UA�ù lzUýË  UOL�Ë q�_« s� WMOF� Ÿ«u½√ v�≈ WLłd²� W¹—«d(«  «dF��« s� ‰ËUMð Ë√ q�_« s� WŠd²I*«  UOLJ�« Ác¼ “ËU& - «–S� ¨tM� …œb×� dOÝ vKŽ dŁROÝ «c¼ Ê√ bO�_U� ¨ UŽuML*« W×zô w� Ÿu{u� u¼ U� ÊS� «dOš√ Æ»uKD*« ·bN�« v??�≈ ‰u�u�« dOšQðË wz«cG�« ÂUEM�« ·bN�« v�≈ ‰u�u�« 5Š v�≈ WOL(« w� h²�*« l� WFÐU²*« ÂbŽ Êu�e²K¹ ô v{d*« VKžQ� ¨WOL(« ‰UA�≈ w� dýU³� V³Ý u¼ ułd*« …œuF�« w� ÂUE²½ô« o¹dÞ sŽ h²�*« ·dÞ s� …—dI*« hB(UÐ Vł«u�« s� w²�« ◊UIM�« r¼√ s� Ác¼Ë ¨U¼œb×¹ w²�« bOŽ«u*« w� tO�≈ q¹bFð lOD²�¹ W¹cG²�« wzUBš√ Ê≈ YOŠ ¨UNOF¹ Ê√ i¹d*« vKŽ V�Š qC�√ u??¼ U??* t¦¹b%Ë wz«cG�« Z�U½d³�« w??� ·«d??×??½« Í√ s� fOK� ¨i¹dLK� W¹œUB²�ô« v²ŠË WO�HM�«Ë WO×B�« W�U(« ‰Ë_« wz«cG�« ÂUEM�« fH½ vKŽ i¹d*« v??I??³??¹ Ê√ w???I???D???M???*« WLE²M*«Ë …œb??F??²??*«  «—U??¹e??�U??� ¨t??� n???�Ë Íc????????�« t²L¼ c×ý s� tMJ9 WOL(« w� h??²??�??L??K??� WOL(UР«e²�ô« vKŽ tFO−AðË …d� q� w� w??²??�« q??�U??A??L??K??� ‰u??K??Š œU???−???¹≈ o??¹d??Þ s???Ž Ê“u�« Ê«bI� WFÐU²�Ë UNР«e²�ô« ÂU???�√ n??I??ð W�UF�« WOz«cG�« W�U(«Ë Æi¹dLK� q�UJ�« wŽu�« Ê≈ d�c�« WH�UÝ q�UA*UÐ i???¹d???*« ·d?????Þ s????� U¼“ËU& W�ËU×�Ë o¹dD�« W¹«bÐ u¼ ÕU??????$≈ u????×????½ wz«cG�« p�UE½ ‰u?????????�u?????????�«Ë ·b????N????�« v????????�≈ Æ»uKD*«

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

º

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

¡«c??G? �« u?? ¼ w??×? B? �« ¡«c?? G? ?�« vKŽ Íu??²? ×? ¹ Íc?? ?�« Ê“«u?? ²? ?*« W�“ö�« WOz«cG�« d�UMF�« W�U� p�c� ¨r??�?'« W×� ÊULC� WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð U½d²š« lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO�  «– Æ…dÝ_« œ«d�√

’U�ý√ 4 ?� d¹œUI*«

º

2011Ø05Ø17

…dO³� ÊËdLO� W³Š 20 æ r−(« i�UŠ W³Š dOBŽ æ ÂuŁ UB� æ `K� æ —«eÐ≈ æ X¹“ ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ Êu²¹“

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ÊËdLOI�«  U³Š wHE½ æ q??¹c??�U??Ð ÿU??H? ²? Šô« l??� ÆtðdAIÐ W??O?M?D?K?Ý w?? ?� w?? ?łe?? ?�« Âu¦�« ¨i??�U??(« dOBŽ Æ—«eÐù«Ë `K*«Ë ÂËdH*« v??�≈ ÊËd??L? O? I? �« w??H?O?{√ …b* ÕUðd¹ tO�dð«Ë Z¹e*« ÆWIO�œ 15 w� ÊËd??L? O? I? �« w??H? H? � UN¹uý«Ë WO³Aš ÊU³C� ÆozU�œ 3 …b* ÊU??³??C??� .b?? ?I? ? ð q???³? ?� Z¹e*UÐ UNOý— ÊËdLOI�« tO�  b??�— Ê√ o³Ý Íc??�« WDK�Ð WI�d� UNO�b�Ë ÆW³ÝUM�

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

øU¼bOK&q³� dC)« UNO� oK�½ w²�«…b*« w¼U�

ozU�œ 3 v�≈ 2 s� WFDI*« ©UOÐu�® ¡«dC)« ¡UO�u�UH�« X½U� u� ozU�œ 3Ë WK�U� X½U� u� ozU�œ 5 v??�≈ 4 s� —e??'« ≠ WFDI� ozU�œ 4 oK�ð ©—uKHOA�«® jO³½dI�« ≠ jI� 5²IO�œ oK�ð ©W½U³Kł® ¡ö¹“U³�« ≠ r−×K� tFODIð bFÐ …dýU³� bK−¹ tIK�� …—Ëd{ ô dCš_« qHKH�« ≠ »uKD*« v�≈ ozU�œ 3 …b* UNIK�½ rŁ ”√d�« q¹e½ WO�U³�« ≠ r−(« …dO³� WO�U³�« X½U� W�UŠ w� 4 VMF�« ‚—u� ¡«dC)« ‚«—Ë_« s� q� U�√ ≠ UNHEMM� ¡U??Ðb??M??N??�«Ë o??K??�??�«Ë a??½U??³??�??�«Ë rŁ …bÝU� Ë√ WKЫ– W�—Ë q� q¹e½Ë UNHAM½Ë ÆUNIK�½ nB½Ë WIO�œ VMF�« ‚—Ë ≠ V−¹Ë∫ozU�œ 3 oK��«Ë ¡UÐbMN�«Ë a½U³��« Æ—c×Ð sJ� oK��« ‰öš öOK� ‚«—Ë_« p¹d%

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﻳ‬æ ‫ﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻘﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻰ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺬ‬ ‫ﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ E ، ‫ﻭﻧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﺘﺎ‬ ،‫ﻣﻴﻦ ﺃﻟﻒ‬ ‫ﻭﻧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ .‫ﺳﻲ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ÂËdH*« ÍUÐU³�«Ë W�ËdH*« m½U*« W³Š l{uð æ `z«dý 4 Ë …dAI*« “u� W³ŠË ”U½U½_« dOBŽË ÆwzUÐdN� ◊öš w� ”U½U½_« s� w� l{uðË  U³FJ� v�≈ ”U½U½ô« W×¹dý lDIð Włö¦�« w� UNF{Ë o³Ý WOłUł“ ”ËR� dF� ÆWŽUÝ lЗ …b* Wž—U� Æ«—u� ÂbI¹Ë Z¹e*« VJ�¹

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ W�ËdH�Ë …dAI� m½U� W³Š æ W�ËdH�Ë …dAI� ÍUÐUÐ W³Š æ ”U½U½_« dOBŽ s� ”Q� æ ”U½U½√ `z«dý 5 æ …dAI� “u� W³Š æ


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø05Ø17 ¡UŁö¦�« 1446 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

jI� b¹d¹Ë VAš s� UHOÝ p�1 VFA�« ¨œU�H�« v�≈ W¹e�— W�UÝ— Ád³Ž q�u¹ Ê√ ÆqŠ—≈ ∫w¼Ë VFý tMJ� ¨jO�ÐË VOÞ VFý WЗUG*« v�≈ UNNłu¹ w²�« W�UÝd�«Ë ¨¡U�c�« w� W¹Už ÊËbÐË U*UÝ dOOG²�«  QO� ∫w¼ s¹bÝUH�« jI� b¹d½ Æo½UA� ôË q�UI� b¹d½ ô ¨¡U�œ UM�«“—√Ë …—ËbN*« UM²�«d� UMO�≈ «ËbOFð Ê√ ÆU¼u9—cÒ Ð w²�« rN½≈ ¨U??�U??9 f??J??F??�« Êu??K??¦??1 ÊËb??ÝU??H??�« Êu�×¹ s¹c�« 5¹“uO�U*« s� W¹u� WJ³ý Ê√Ë ¨œö³�« ÁcN� ÊuOIOI(« ÊuJ�U*« rN½QÐ b�Ë bI� ƉULA�« vKŽ dH� œd−� VFA�« l�Ë ¨UOz«uAŽË UDO�Ð »dG*« w� œU�H�« ŸdŽd²¹ UL� ŸdŽd²¹ —U�  «uM��« —Ëd??� öł— —U??�Ë Áœu??Ž b²ý« r??Ł ¨l??O??{— qHÞ qGKGð œuIF�« —Ëd??� l??�Ë ¨U??¹u??�Ë U−{U½ s� «¡eł `³�√Ë d׳�«Ë d³�« w� œU�H�« ÆUNK�UO¼Ë W�Ëb�« ¡UMÐ `???{«Ë b???% Âu???O???�« „U??M??¼ V??³??�??�« «c??N??� jI�Ô?¹ Ê√ b¹d¹ VFA�« Ê√ u??¼Ë ¨dODšË vKŽ œU�H�« d�√ «–≈Ë ¨œö³�« vI³ðË œU�H�« ÆWOIOIŠ WŁ—U� ÆÆÆWŁ—UJ�« w¼ pK²� ¡UI³�«

ÆÆ…“—U³*«

¨f??L??A??�« ¡u???{ Êu??³??×??¹ ô r??N??½≈ ÆU???�U???9 v²Š WKHI*« ·dG�« w� WKO� q� ÊuFL²−¹Ë åU�ÚœuH�«ò  ôËUÞ ‰uŠ ÊuIÒ?Kײ¹Ë ÕU³B�«  U????�Ë_« Ác??N??� ‰u??K??Š s???Ž «u??¦??×??³??¹ w??J??� Ær¼dE²Mð w²�« W³OBF�« j�Ð WÐu²J� …dO³�  U??²??�ô l�d¹ VFA�« ¨Á“u???�—Ë œU�H�« ◊UIÝSÐ V�UDð i¹dŽ ÊuLKF²�¹ ôË  U²�ô ÊuF�d¹ ô ÊËbÝUH�«Ë r??N??½≈ ¨W???×???{«u???�« ·Ëd??????(«Ë  «—U???³???F???�« ·b¼ UN� «“UG�√Ë …“u�d� qzUÝ— Êu�œU³²¹ ÆVFA�« ◊UIÝ≈ u¼Ë ¨bŠ«Ë wðQ¹ U�bMŽË ¨—UNM�« w� d¼UE²¹ VFA�« v²Š d??�??A??¹Ë t??½u??H??ł ¡q????� ÂU??M??¹ q??O??K??�« qF& VFA�« sDÐ w� WMO−Ž ô ÆÆÕU³B�« rN½S� ÊËbÝUH�« U�√ Æt½uHł s� »dN¹ ÂuM�« sŽ rN½uOŽ `²H²ðË «—UN½ ÂuM�« Êu�ËU×¹ p³( rN� r??zö??*« X??�u??�« t??½_ öO� U??¼d??š¬ w²�« Âö??E??�« gO�UHš r??N??½≈ Æ «d???�«R???*« ÷dF²ðË ÆÆ¡U*« w� WJLÝ q¦� öO� „dײð ÆfLA�« WFý√ UN²K�Ë «–≈ vLFK� …“—U³*« W³F� œU�H�«Ë VFA�« ”—U1 ÂuO�« –ôu� s� «œUŠ UHOÝ p�1 œU�H�« ÆnO��UÐ ULMOÐ ¨VFA�« VK� w??� Á“d??G??¹ Ê√ b??¹d??¹Ë

U¼–U�ð« V−¹ w²�« dOЫb²�«Ë  «¡«d??łù« w²�« V??C??G??�« W??łu??� W??N??ł«u??� q???ł√ s??� p�c� ¨Êu³F²¹ ô ÊËbÝUH�« Æœö³�« w� d³Jð rN½≈ ÆWK¹uÞ  UŽU�� ÊuŁœUײ¹Ë ÊuFL²−¹ ÊËœb×¹Ë fHM�« w� …dO³� WI¦Ð ÊuF²L²¹ ÆVFA�« ◊U??I??Ý≈ q??ł√ s??� qzUÝu�« l??$√ œU�H�« s�“ ÊQÐ UFM²I� VFA�« ÊU� «–≈Ë ÊS� ¨wN²M¹ Ê√ V−¹ ¨q�_« vKŽ ¨Ë√ vN²½« ÊQÐ a??Ý«— ŸUM²�« rN¹b� UC¹√ s¹bÝUH�« Ò œö³�« Ác¼ w� gAŽË ‘UŽ Íc�« œU�H�« UC¹√ œU�H�« ÆvI³¹ Ê√ V−¹ WK¹uÞ œuIF� ¨tMÞË w� UC¹√ VFA�« u¼ ULK¦� ¨tMÞË w� …b* ö³I²�� UA¹UF²¹ Ê√ 5�dD�« vKŽË Æw{U*« w� UA¹UFð UL� WK¹uÞ qL×¹Ë ÕU³B�« w� …œU??Ž d¼UE²¹ VFA�« s� V�UD¹Ë lOL'« U¼«d¹ W�uAJ�  U²�ô tIŠË ¨dOOG²�« w� wFO³D�« tI×Ð UN�öš VFA�« ÆœU�H�« “u�— ◊UIÝ≈ w� wFO³D�« V−¹ å…dJ(«ò bNŽ ÊQÐ fLA�« X% n²N¹ dO�¹ w²�« ¨fLA�« Ác??¼ sJ� ¨wN²M¹ Ê√ W³�UDLK� WЗUG*« s� ·ôü«  U¾� UN²% ·U�¹ w²�« fLA�« fH½ w??¼ ¨dOOG²�UÐ fJF�UÐ Êu�uI¹ s??¹c??�« ÊËb??ÝU??H??�« UNM�

ÒÿG ìÉÑ°U Êu�«b�« tK�« b³Ž damounus@yahoo.com

¨U³¹dIð Ÿu??³??Ý√ q??� ÊuFL²−¹ W??ЗU??G??*« Ÿ—«uA�« v�≈ Êułd�¹Ë ¨dNý q� U½UOŠ√Ë rŁ ¨åœU�H�« ◊UIÝ≈ b¹d¹ ÆÆVFA�«ò ÊuH²N¹Ë e³)« Êu�ËUM²¹ ¨¡U�� rN�“UM� v�≈ ÊËœuF¹ œuÝ√ Êu²¹“ l� U½UOŠ√Ë ¨…œUF�U� ÍUA�«Ë rNFłUC� v�≈ ÊËËQ¹ qOK�« w�Ë ¨dCš√ Ë√ «u³�UÞË Â“ö�UÐ «u�U� rN½_ ·U� dOLCÐ …d¼UE� ÊËd??E??²??M??¹ r??Ł ¨œU??�??H??�« ◊U??I??ÝS??Ð ·U²N�« qł√ s� q³I*« Ÿu³Ý_« w� Èdš√ «u??³??�U??Þ Íc????�« œU??�??H??�« f??H??½ b???{ U??C??¹√ ”UM�« ÆW??I??ÐU??�??�« …d??¼U??E??*« w??� tÞUIÝSÐ qł√ ÊQÐ ŸUM²�« „UM¼Ë ¨5K−F²�� «u�O� Æ»d²�« œU�H�« ÊËbÝUH�« U³¹dIð Âu¹ q� lL²−¹ ¨qÐUI*UÐ WŽUÝ q� Êu�Ë«b²¹Ë ¨»dG*« w� ÊËb�H*«Ë

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

æ

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬

«‫»ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺻﻨﻌﺖ ﺃﺑﻄﺎﻻ‬æ..‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‰«u½√ W�dF� qDÐÆÆ wÐUD)« .dJ�« b³Ž æ Ê√ ÊuOKOz«dÝù« sÒ þ ULMOŠÆÆqO³ł XMÐ W�dF� æ

—UM�« oKD¹ Êu²¹e�« WOJ¹d�_« …—u¦�«Ë Ułuð«—UÝ „—UF�ËÆÆsDMý«Ë ×uł æ

1 ALMASSAE

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬17‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬13 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1446 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


almassae 1446