Page 1

‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ‬

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬10‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬06 ‫ ﺍﻟﺜﺎﻻﺀ‬º

1440 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

wMO½ bOýd� X�R*« Õ«d��« `M� b¹bł s� i�dð WLJ;«

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺗﺤﺮﻣﻪ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺑﻤﻈﺎﻫﺮﺓ ﺣﺎﺷﺪﺓ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ‬

¡u' »dG²Ý√ò ∫özU� ¨wMO½ b{ W¹UJý ¡ôR¼ .bIð w� rN�uIŠ sŽ «u²JÝ X�Ë w� ¡«dłù« «c¼ v�≈ ¡ôR¼ Êü«Ë rN�uIŠ sŽ ôË rNðUO�dð sŽ «uLKJ²¹ r�Ë w{U*« ÆårNM� Èu�√ nK� w� «uKšœ ¨WOM�_« ÊËRA�« w� YŠU³�« ¨iOC�√ b�√Ë j)« vKŽ «uKšbO� 5J²A*« „d% U� WNł Ê√ nK²�� Âô¬Ë ‰U�¬ sŽ d³F¹ …b¹dł d¹b� b{ w� YŠU³�« ‰U??�Ë Æw??Ðd??G?*« VFA�« U??¾?� ∫å¡U�*«ò?� `¹dBð w� ¨WOM�_« ÊËRA�« U*UÞ å¡U??�? *«ò ÊS??� ¨WOŽu{u� qJÐò ‰Ułd� WOŽUL²łô« W�U(« sŽ XF�«œ ULz«œ wMO½ b??O?ý— ÊU?? �Ë ¨s?? �_« V½Uł v�≈ ÊU??�Ë ¨»U??¼—ù« b{ ÊU�KÐ d³F¹ s??¹c??�« 5�uKE*« w�U×B�« tÐuKÝ√ d³Ž rN�UŠ ÕU$ dÝ d³²F¹ Íc??�« eOL²*« Æå…b¹d'«

13

‫ﻳﻮﻣﺎ‬

:‫ﺷﻤﻌﻮﻥ ﻟﻴﻔﻲ‬ ‫ﺃﻧﺎ ﺿﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺻﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺎﻻﺗﻪ‬

:‫ﺣﺴﻦ ﻧﺠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﻞ ﻭﻳﺮﺍﺩ ﻟﻨﺎ‬ ‫ ﻣﺎﺭﺱ‬9 ‫ﺃﻻ ﻧﺴﻤﻊ ﺧﻄﺎﺏ‬

∞≤

‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻂ‬

‫ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ WOÐdG*« …—UH��« XKÝ—√ º v???�≈ …d????�c????� f????¹—U????Ð w????� WOÐdG*« W??O??ł—U??)« …—«“Ë d¹“Ë U×¹dBð UNO� qK% œuK� w??�??½d??H??�« W??O??K??š«b??�« »UIŽ√ w� ¨b??�√ Íc??�« ÊuOł w� W???O???ÐU???¼—ù«  U??L??−??N??�« b�R¹ ¡w??ý ôò Ê√ ¨g??�«d??� U�½d� ·«b??N??²??Ý« W??O??{d??� ¨åd??O??−??H??²??�« «c???¼ ‰ö???š s???� —UE²½« 5F²¹ò t??½√ UHOC� «–≈ U� W�dF* oOIײ�« ZzU²½ »dG*« w� å…b??ŽU??I??�«ò X½U� qLF�« «c??¼ ¡«—Ë w??�ö??Ýù« XH½ b???�Ë Êü« Æåw???�«d???łù« dO−Hð ÍQÐ UN²K� å…bŽUI�«ò d¹“Ë tO� b�√ Íc�« X�u�« w� ÍËU�dA�« VOD�« WOKš«b�« dO−H²�« «c???¼ w??³??J??ðd??� Ê√ ¨å…b??ŽU??I??�«ò rOEMð «u??F??¹U??Ð r²¹ Ê√ Êu???³???�«d???*« d??E??²??M??¹ w??M??�_« ÊËU???F???²???�« n??O??¦??J??ð «c¼ ‰uŠ w�½dH�« wÐdG*« –≈ ¨W�œUI�« ÂU??¹_« w� nK*« w²�«  ö??O??K??×??²??�« Ê√ Ëb??³??¹ r−�Mð ô ÊU�dD�« UN�bI¹ v??�≈ ÃU???²???%Ë U??N??C??F??Ð l???� ÆoO�M²�« s� b¹e*«

:‫ﺳﻴﻮﻥ ﺃﺳﻴﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺾ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬

XŽœ w²�« …dO�*« X�u% g�«d� w� d¹«d³� 20 W�dŠ UNO�≈ s??�_« ‰U??ł— 5??Ð UNł«u� v??�≈  bLŽ U�bFÐ ¨s¹d¼UE²*« iFÐË  «dAF�« o¹dHð v??�≈  UDK��« rN�eŽ d???Ł≈ W??�d??(« »U??³??ý s??� ÂU??�√ ÂUB²Ž« w??� ‰u??šb??�« vKŽ  dHÝ√ b�Ë ÆWOz«b²Ðô« WLJ;« oýdÐ  √b???Ð w??²??�« ¨ U??N??ł«u??*« V�Š ¨…—U??−??(U??Ð s???�_« ‰U???ł— WÞdA�« s??� —œU??B??� t??ðb??�√ U??� WF³Ý ‰U??I??²??Ž« s???Ž ¨W????�d????(«Ë W�dŠ s� ¡UCŽ√ rNMOÐ ’U�ý√ ¨¡UCO³�« —«b???�« Ÿd??� d¹«d³� 20 s�  UŽUÝ bFÐ rNŠ«dÝ oKÞ√ Æg�«d� s�√ W¹ôuÐ oOIײ�« 5Ð  U??ýËU??M??*«  √b???Ð b???�Ë i??F??ÐË s??????�_« ‰U??????ł— i???F???Ð …dO�*« XN²½« U�bMŽ ¨s¹d¼UE²*« W�d(« »U³ý s�  «dAF�« —d�Ë WOz«b²Ðô« WLJ;« ÂU�√ ÂUB²Žô« ‚öÞSÐ W³�UDLK� WŽUÝ 24 …b*

‫ ﺃﻟﻒ ﻣﺤﺘﺞ ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﻧﻴﻨﻲ‬20 ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﻜﺮﻭﺍ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬ ©Í“«e� .d�® …dO�*« ‰öš “dÐ UL� ¨WO�uLF�«  «—«œù« “u�— iFÐ W³ÝU×� qO³� s� WOK×� V�UD� w� W�«bF�« RÞU³²Ð b¹bM²�«Ë WM¹b*UÐ œU�H�«  UHK*« iFÐ w� UNð«—«d� —«b�SÐ Ÿ«dÝù« nK�Ë t�«uH�«Ë dC�K� WKL'« ‚uÝ nKL� …d??O??�??*« w??� Êu??�—U??A??*« q??L??ŠË Æ—“U???−???*« ◊UIÝ≈ b??¹d??¹ VFA�«ò UNOKŽ V²�  U??²??�ô ◊U??I??Ý≈ b??¹d??¹ V??F??A??�«òËÆÆÆåw??½u??M??*« W??M??' w�«dłù« ÀœU(UÐ «Ëœb??½ UL� ¨åœ«b³²Ýô« WC¼UM� Ê√ v??�≈ s¹dOA� g�«d� WM¹b0 …dO�� ÂU????9≈ rNOKŽ l??D??I??ð s??� »U?????¼—ù« ÆdOOG²�UÐ W³�UD*« »ËU−²Ð f??�√ ‰Ë√ …dO�� XOEŠË «uIKÞ√ YOŠ ¨¡«b??H??�« Ÿ—U??ý ÊUJÝ q³� s� …dO�*« w??� 5??�—U??A??*« «u??O??ŠË b??¹—U??že??�« ‰uÞ vKŽË ÆrN�“UM�  U�dý s� WOLK��« w²�« W??�U??�??*« w???¼Ë ¨s??¹d??²??�u??K??O??� W??�U??�??� W¹Už v??�≈ q??�_« wŠ s� Êu�—UA*« UNFD� X??�d??Ž ¨¡«b???H???�« Ÿ—U?????ýË ”—U????� 2 v??I??²??K??� «dE½ ¨UH¦J� UOM�√ «—uCŠ WOLK��« …dO�*« WIDM*« UNO� ·dFð …d²� l� WH�u�« s�«e²� ÆWH¦J� dOÝ W�dŠ

d¹œU�√ öÐ aOA�« bL×�

å¡U�*«ò?� WFKD� —œUB� b�√ Âb�√ ¡UCIK� vKŽ_« fK−*« Ê√ ¡«dł≈ vKŽ w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ œbŽ ·uH� w� WFÝ«Ë  «dOOGð …dz«b�UÐ 5OzUCI�« 5�ËR�*« s� XKLý b???�Ë ¨d???¹œU???�_ WOzUCI�«  «dOOG²�« s??� v????�Ë_« W??K??Šd??*« 5???�ËR???�???� …d????A????Ž …b??????¹b??????'« WFÐU²�« r�U;« s� œbFÐ ÊuKG²A¹ iFÐË WŽ—œ WÝU� ”uÝ WN' iF³Ð 5??K??�U??F??�« 5???�ËR???�???*« Ê√ —UE²½« w� ¨…—ËU−*«  UN'« WO½U¦�« WKŠd*«  «dOOGð qLAð r�U×0 5K�UF�« 5�ËR�*« WOIÐ ÆWHK²�*«WN'«

¨5??¹ËU??C??O??³??�« s??� ·ôü« »U??−??²??Ý«Ë X% d¹«d³� 20 W�dŠ t²IKÞ√ Íc??�« ¡«bMK� ÆÆœ«b³²Ýô« b{ ÆÆ»U¼—ù« b{ UFOLłò —UFý W??¹d??(«Ë W??�«d??J??�« q??ł√ s??� ÆÆœU??�??H??�« b??{ YOŠ ¨åWOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë s� ¨5??M??Þ«u??*« s??� …dOHž œu??A??Š XIKD½« ‰uÞ vKŽ ¨dO³J�« »—œË q??�_« wŠ vI²K� d³Ž ”—U� 2 Ÿ—Uý ÁU&« w� ¡«bH�« Ÿ—Uý Æ¡«bH�« Ÿ—Uý ¨WOLK��« …dO�*« w� Êu�—UA*« qLŠË dA½ d??¹b??� ¨wMO½ b??O??ý— w�U×B�« —u??� WLJ;« X??C??�— Íc????�« ¨å¡U????�????*«ò …b???¹d???ł ¡UMÐ t²L�U×�Ë X??�R??*« Õ«d??�??�U??Ð tFO²9 UL� ¨dAM�« Êu½U� ‰bÐ wzUM'« Êu½UI�« vKŽ s�UC²ð U²�ôË  «—UFý Êu−²;« l??�— bOý— Õ«d??�??� Í—u??H??�« ‚ö??ÞùU??Ð V??�U??D??ðË Æå¡U�*«ò d¹b� wMO½ WOLK��« …dO�*« w� Êu�—UA*« œœ—Ë n�√ 20 UNO� 5�—UA*« œb??Ž “ËU??& w²�« œU�H�UÐ œbMð  «—UFý ¨W¹ËUCOÐË ÍËUCOÐ l¹d�« œUB²�«Ë s¹b�H*« WЗU×0 V�UDðË w� …uýd�« wAHðË WO½uÐe�«Ë WOÐu�;«Ë

q−F�« bOFÝ 20 W??�d??Š v???�≈ Êu??L??²??M??¹ »U??³??ý q???šœ 5MŁô« f�√ ÕU³� ¨¡UCO³�« —«b�UÐ d¹«d³� WKL'« ‚uÝ …—«œ≈ ÂU�√ Õu²H� ÂUB²Ž« w� UłU−²Š« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ t�«uH�«Ë dC�K� UIOIײ�« n??K??¹ Íc????�« ¨÷u??L??G??�« v??K??Ž ¨w�uÞd� œ«d??� ‰U??�Ë ÆnK*« w� WOzUCI�« UÐUý 12 WI�— ¨ÂUB²Žô« w� 5�—UA*« bŠ√ …uD)« Ác¼ –U�ð« Ê≈ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ s�  UHK� i??F??Ð p¹dײ� w??ðQ??¹ W¹bOFB²�« ¨ÊUO�M�« UN�UD¹ √bÐ w²�« WM¹b*UÐ œU�H�« å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ‰UI²Ž« —«dIÐ «œbM� ÂUF�« ‰U*« u³¼U½ tO� l²L²¹ Íc�« X�u�« w� ÆåW½UB(«ò?Ð s� ·ôü« ‰e????½ ¨d?????š¬ b??O??F??� v??K??Ž ÍU� 8 bŠ_« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨5¹ËUCO³�« Ÿ—«uA�« r¼√ bŠ√ ¨¡«bH�« Ÿ—Uý v�≈ ¨Í—U'« Èd³� W¹e�— qL×¹ Íc�« ¨WO³FA�« ¡UOŠ_UÐ ¡UCŽ√Ë 5�ËUI*« Èb�Ë 5¹ËUCO³�« Èb� …dO�� r�{√ w� W�—UALK� ¨d¹dײ�« gOł Æ»dGLK� W¹œUB²�ô« WL�UF�« U¼bNAð

©WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« WÐUIM�« fOz—® ≠b¼U−� f½u¹

t½√ b�R½ ¨t�uI½ U� vKŽ UC¹√ qO�b²K�Ë 5½«u� o³DÔ?ð WOÞ«dI1b�« Ê«bK³�« q� w� ¨dAM�« rz«dł vKŽ ¨ błË Ê≈ ¨W�U×B�« WOzUM'« 5½«uI�« v�≈ ¡u−K�« r²¹ ôË UMŁb% Íc�« ¨Í—u²Ýb�« √b³*« Ê√ rž— rN²�« Ê√ rž—Ë p�– UN� `O²¹ ¨ÁöŽ√ tMŽ pOJA²�« r²¹Ë 5�ËR�*« q� v�≈ tłuð ÆWOM�_« …eNł_« qLŽ w� q¦� ¨Èdš√  ôUJýSÐ oKF²¹ U� w� U�√ ÊËb??Ð rNð tOłuðË W??ЖU??� —U??³??š√ dA½ Êu½U� w� wHJ¹ U� UC¹√ „UMN� ¨”UÝ√ U� sJ� ¨U¹UCI�« Ác¼ W'UF* W�U×B�« Æ”UM�« ‚uIŠ vKŽ bO�Q²�« u¼ UM¼ UMLN¹ s� b??¹b??F??�« w??� ¡U??C??I??�« Q??D??š√ U??M??¼Ë s�  U¹UJý tOKŽ X{dŽ bI� ¨ ôU??(« WO×{ rN�H½√ «Ëd³²Ž« 5MÞ«u� ·dÞ sJ� ¨bz«d'« WDÝ«uÐ dONA²�«Ë ·cI�« V�Š  ËU??H??ð —d??C??�« s??Ž i??¹u??F??²??�« v�≈ XK�Ë ÂUJŠ√ „UMN� ¨å U??łU??(«ò “ËU−²ð r� Èdš√ ÂUJŠ√ „UM¼Ë 5¹ö*« ÆU� qKš ¨Ê–≈ ¨„UM¼ Ær¼«—b�« ·ô¬ 5MÞ«u*« ÊQÐ dI¹ Í—u²Ýœ oKDM� s�Ë WÐUOM�« „d% «–U??* ∫‰¡U�²½ ¨WOÝ«uÝ …b¹dł dA½ d¹b� b{ WFÐU²*« W�UF�« 5�ËR�* rN²Ð ÷dFð t½uJ� ¨å¡U�*«ò

lM*« v�≈ W³�M�UÐ ¨ö¦� ¨ÊQA�« u¼ UL� tO� ¡u−K�« r²¹ Íc�« ¨WMN*« WÝ—U2 s� …¡«d� w� ¨sJ1Ë ÆwzUM'« Êu½UI�« v�≈ WH�K� tO� b$ Ê√ ¨Êu½UI�« «cN� WDO�Ð vL�¹ U??� W??'U??F??� UNMJ1 ô ¨Èd????š√ W�U×B�« 5½«u� ULMOÐ ¨dAM�« rz«d−Ð WÝ—U2 UN½_ ¨…d¹UG� WH�K� s� oKDMð ·ËdþË ◊ËdýË rO�Ë WOMN� bŽ«u� UN� 5??½«u??I??�« o??D??M??* U??N??ŽU??C??š≈ s??J??1 ô qBH�« v�≈ bM²�ð UC¹√ UN½_Ë ¨WOzUM'« ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« s� 19?�« wIKð w??� lL²−LK� o??(« wDF¹ Íc??�« ÆW¹dŠ qJÐ U¼dA½Ë UN�Ë«bðË U�uKF*«

—«dL²ÝUÐ WO�UJýù« Ác¼ UMOKŽ XŠdÞ »«u'«Ë ÆW�U×B�« Êu½U� g�UM½ s×½Ë ·d??Þ s???� v??²??Š ¨Âb???I???¹ Íc?????�« ÂU???F???�« qF−¹ Í—u²Ýb�« √b³*« Ê√ u¼ ¨5O�uIŠ ôË ¨Êu½UI�« ÂU�√ WOÝ«uÝ 5MÞ«u*« q� ô dAM�« rz«dł Ê√ vKŽ hOBM²�« sJ1 ÆW�U×B�« Êu½U� ô≈ UNOKŽ o³D¹ qJAÐ U×O×� ÂUF�« oDM*« «c¼ ÊU� «–≈ ÂeK¹ W�U×BK� Êu½U� œułË ÊS� ¨œd−� ô≈Ë ¨dAM�« U¹UC� w� tIO³D²Ð ¡UCI�« Y³F�« s� ÊuJOÝ øÁœułË —d³� u¼ UL� Êu½UI�« «c¼ q¹bFð v�≈ UO�UŠ vF�½ Ê√ ¨tŠö�≈ qł√ s� bON'« bN'« ‰c³½Ë ÊU� u� UL� ¨¡UCI�« tK¼U−²¹ U¼bFÐË ÆU�ËbF� Ê≈ ÆwMO½ bOý— W�UŠ w� qBŠ U� «c¼Ë UC¹√ Ác¼Ë ¨W¹—Ëd{ X½U� Ê≈Ë WFÐU²*« sJL*« s� ÊU� bI� ¨‘UI½ v�≈ WłUŠ w� „UMN� ¨W�U×B�« Êu½UIÐ rN²�« nOOJð Æp�– `O²ð w²�« ‰uBH�« s� b¹bF�« w¼ n�u*« «c¼ —d³ð w²�« WO½U¦�« W�Q�*« b� wzUM'« Êu½UI�« ‰uB� oO³Dð Ê√ 5O�U×B�« s�b¹bF�«¨wL²Š qJAШd& ô ¨UN²žUO� w??� ¨U??N??½_ s??−??�??�« v???�≈ ¨Í√d??�« W¹dŠË dAM�« U³KD²� o�«uð

VDI�« WLJ×0 d??ÐU??ł s??�? Š w??{U??I? �« i?? �— ¨f�√ ÕU³� ¨¡UCO³�« —«b�UÐ l³��« 5FÐ w×M'« dA½ d¹b� ¨wMO½ bOýd� X�R*« Õ«d��« `M� b¹bł s� t�u¦* WO½u½UI�« U½ULC�« q� vKŽ Ád�uð rž— ¨å¡U�*«ò ÆWLJ;« ÂU�√ ◊U??ÝË_« w??� «dO³� ¡UO²Ý« —«d??I? �« «c??¼ nKšË d¦�√ œb??½ YOŠ ¨WOÝUO��«Ë W¹uFL'«Ë W??O?�ö??Žù« wMO½ bOý— WFÐU²� s¹d³²F� ¨—«dI�« «cNÐ —bB� s� UOÝUOÝ «—«d� W�U×B�« Êu½U� ÷uŽ wzUM'« Êu½UI�UÐ Ætz«—¬ sŽ dO³F²�« w� t²¹dŠ vKŽ oOOC²�« v�≈ w�d¹ s−Ý …—«œ≈ wHþu� Ê√ lKD� —bB� nA� ¨p??�– v??�≈ W�—U�  ULOKF²Ð «uK�uð ¡UCO³�« —«b??�U??Ð WýUJŽ œu??łu??*« wMO½ b??O?ý— vKŽ W??³?�«d??*« b¹bA²Ð wCIð wMO½ WKzUŽ X×{Ë√ ULO� ¨W¹œ«dH½« W½«e½“ w� UO�UŠ UNMÐô  UÐËdA*« iFÐ ‰Ušœ≈ XFM� s−��« …—«œ≈ Ê√

W�U�_«ÊuLłUN¹WOLM²�«ËW�«bF�«u¹œUO� tðœUO�åqOŠ—ò?ÐÊu³�UD¹Ë…d�UF*«Ë wBI²� W??M??' q??O??J??A??²??Ð w??C??I??¹ ·dF¹ `??³??�√ U??� ‰u???Š o??zU??I??(« ¨bO�d�« d³²Ž«Ë Æå…—U???9 qI²F�ò?Ð W�«bF�« »e( W�UF�« W½U�_« uCŽ »«e???Š_« s??� «œb???Ž Ê√ ¨W??O??L??M??²??�«Ë ÈbB� UFł— X׳�√ WOÝUO��« b¹dð w²�« »«eŠ_« ULO� ¨ UDK��« tł«uð UN²O�öI²Ý« vKŽ ÿU??H??(« Æ…œU??C??*«  U??½U??O??³??�«Ë gOLN²�UÐ å UI¹UC�ò s� WK�KÝ ÷dF²Ý«Ë tO�≈ wL²M¹ Íc???�« »e???(« Ê≈ ‰U??� - t??½Q??Ð «œ—u?????� ¨U??N??� ÷d??F??ð b???� ¨»dG*« Êb??� s� œb??Ž w� ¨qšb²�« ¨…dOš_« WOŽUL'«  UÐU�²½ô« bFÐ Õö�ù« Ê≈ ‰U�Ë ÆtðUH�U% b¹b³²� Æ«dO�ŽË U�Uý ‰«“ ô »d??G??*« w??� w²�« V�UD*« s� «œbŽ bO�d�« œœ—Ë v�≈ UŽœË ¨d¹«d³� 20 W�dŠ UNF�dð ¨5OÝUO��« 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ ¨wMO½ b??O??ý— wH×B�« r???¼d???š¬Ë ¨ «“ËU??−??²??�U??Ð ÂU???� s??� W??³??ÝU??×??�Ë …—U−²�«Ë WDK��« 5Ð qBH�« v�≈Ë l¹d�« œUB²�« l� lDI�«Ë ‰ULŽ_«Ë ÆWOÐu�;«Ë WO½uÐe�«Ë ©04’®WL²ð

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

ÍœUOI�« ¨bO�d�« vHDB� tłË w� ¨W??O??L??M??²??�«Ë W??�«b??F??�« »e???Š w??� ‰Ë√ ÕU??³??� r??E??½ w??ÐU??D??š l??L??& «œU??I??²??½« ¨”U???� W??M??¹b??� w??� f???�√ W�U�_« »e??Š v??�≈ W−NK�« …b¹bý »e???(«ò????Ð n????�ËË ¨…d???�U???F???*«Ë «c¼ w??� bO�d�« ‰U??�Ë ÆåÍuDK��« 5Ð oO�M²Ð r??E??½ Íc???�« lL−²�« »e??ŠË Õö???�ù«Ë bOŠu²�« W�dŠ b¹b−²�« WLEM�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« wMÞu�« œU???%ô« WÐUI½Ë wÐöD�« w� ¨·dŽ »dG*« Ê≈ ¨»dG*UÐ qGAK� ‰U−� w� UFł«dð ¨…d??O??š_« W??½Ëü« qšbð ÁU??L??Ý√ U??� V³�Ð  U??¹d??(« …UO(« w� Í—«œù« rJײ�«Ë WDK��« W�ÝR*« Ê√ vKŽ Àb%Ë ÆWOÝUO��« ÊuJð Ê√ ÷d²H*« s� w²�« WO½U*d³�« W??³??ÝU??;«Ë W??³??�«d??*« w??¼ UN²LN� Ô V??�«d??ðÔ X׳�√ lLIðË V??ÝU??%Ë v??�≈ …—U????ý≈ w??� ¨ «—œU????³????*« U??N??O??� v�≈ WO½U*d³�« ‚dH�« ÂULC½« ÂbŽ WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e???( Õd??²??I??�

WOzUCI�«WOHB²�«qšbðåu¹—U²Ýò WOKš«bK�WO�ËR�*«qL×¹ w½UL'«Ë

U� qKš „UM¼ ÆÆ‚uI(« w� …«ËU�*«Ë W�U×B�« W¹dŠ 5Ð

X???�u???�« w????� ¨s???????�_« w????� ÷d??F??²??�« t??O??� - Íc?????�« s� b¹bFK� W�U×B�« w� nK²�� vKŽ ¨5�ËR�*« iFÐ w??�Ë ¨rNðU¹u²�� WŠ—Uł ULKJÐ ÊU??O??Š_« ·c??I??�«Ë V??�??�«Ë dONA²�« v???�≈ q??B??ð ¨Êu½UI�« UNOKŽ V�UF¹ rNO�≈ rNð tOłuðË „dײð r�Ë W�UF�« WÐUOM�« X²L� «–ULK� 5�ËR�*« W�UŠ w� X�d% UL� ”UL×Ð Êu??½U??I??�«Ë o??(« W???�Ëœ w??�Ë ø5??O??M??�_« ÊU� ¨WOÝ«uÝ 5MÞ«u*« Ê√ —U³²ŽUÐË s�_« w� —U³J�« 5�ËR�*« ¡ôRN� sJ1 «–≈ ¨ÈËUJAÐ ¡UCI�« v�≈ «uNłu²¹ Ê√ w� r²¹ UL� ¨s¹—dC²� rN�H½√ «Ëd³²Ž« sJ� ¨…dCײ*« WOÞ«dI1b�« Ê«bK³�« q� ÆU� öKš „UM¼ Ê√ b�R¹ l{u�« Ÿu??{u??� w???� b???łu???¹ d???³???�_« q???K???)«Ë W�U×BK�b¹d¹ô s�„UM¼ Ê_ ¨ UO�öš_« W¹dJH�« W¼«eM�«Ë WOIOI(« WÓ O�öI²Ýô« V³��« «cN�Ë ¨wBI²�«Ë Y׳�« —Ó ËœË sŽ Wł—U)«  öšb²�« —«dL²ÝUÐ s¹b½ Íc�« u¼ wH×B�« r�'«Ë ÆWMN*« —UÞ≈ p�c� ¨ UO�öš_« Ác¼ «d²ŠUÐ V�UD¹ sJ1 Íc�« wÞ«dI1b�« —U�*« s� dE²M½ ÁcN� «bŠ lC¹ Ê√ U½œöÐ tO� dO�ð Ê√ ÊuO�U×B�« sJL²¹ v²Š ¨ ö??šb??²??�« W¹UL( w???ð«c???�« rNLOEMð W??�U??�≈ s??� w�U×B�« qLF�« b??Ž«u??�Ë  U??O??�ö??š_« ÆW�“ö�« W¹b'« qJÐ

vÝuLOKŽ W−¹bš

:‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻋﻄﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺮﺳﻢ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ

5�ËR�*«·uH� w� WFÝ«Ë «dOOGð d¹œU�QÐWOzUCI�«…dz«b�UÐ5OzUCI�«

d�_« Ê√ ¨—œU??B??*« X??�U??{√Ë ‚«“d�« b³Ž wÝbŠ s� qJÐ oKF²¹ qO�Ë VBM� qGA¹ ÊU???� Íc???�« Ê√ q³� ¨ÊU??�e??½≈ WOz«b²ÐUÐ pK*« «dOOG²�« —U??Þ≈ w??� t²O�dð r²ð qO�u�« VzU½ VBM� v�≈ WO�U(« ¨d??¹œU??�√ WO�UM¾²ÝUÐ pK*« ÂU??F??�« s� qI²½« Íc�« ¨u)« s¹b�« eŽË fH½ v�≈ ¨ÊuOF�« WOz«b²Ð« WÝUz— ¨X???½«œË—U???ð W??O??z«b??²??ÐU??Ð V??B??M??*« —UA²�*«  —«“U????ð s??Ð r??O??¼«d??Ð≈Ë fOz— v???�≈ d??¹œU??�√ WO�UM¾²ÝUÐ .dJ�« b³ŽË ¨ «“«“—Ë WOz«b²Ð« v�≈ t²O�dð X9 Íc�« ¨VOD�«Ëœ≈ rOLK� W??O??z«b??²??Ы f??O??z— VBM�  «uMÝ …bF� UO{U� qGý Ê√ bFÐ ÆÊU�e½≈WOz«b²ÐUÐ ©04’®WL²ð

Vždð U� q� g²HðË —užUO�«Ë dOBF�«Ë VOK(« q¦� ÆUIO�œ UAO²Hð wMOM� t×M� w� …dÝ_« bOýd� `L�ð r� s−��« …—«œ≈ ÊS� ¨WKzUF�« V�ŠË ¨WÐU²J�« qł√ s� ‚«—Ë√Ë ·Uł rK� vKŽ ‰uB(UÐ wMO½ tЫdG²Ý« sŽ ÍdOGB�« bL×� …b¹d'« w�U×� »dŽ√Ë t½U�dŠ Wł—œ v�≈ wMO½ bOý— vKŽ …œbA*« WÐU�d�« ÁcN� s� «œbŽ b$ Íc�« X�u�« w�ò ¨rK� œd−� vKŽ d�u²�« s� ‰uB(« w� o(« rN�Ë rN²Ý«—œ ÊuFÐU²¹ ¡UM−��« U� Êü« bŠ v�≈ WKzUF�« ·dFð ô ULO� ¨å»uÝUŠ vKŽ ¨Èdš√ WNł s� Æô Â√ bz«d'UÐ q�u²¹ UNMЫ ÊU� «–≈ Á—“«R¹ Íc�« ¨wMO½ nK� w� dEM�« WLJ;« ÂuO�« q�«uð Æ»dG*«  U¾O¼ nK²�* ÊuL²M¹ ÂU×� 500 s� b??¹“√ WH�Ë åwMO½ bOý— rŽœ WM'ò rEM²Ý ¨p�– l� …«“«u*UÐË WŽU��« s� ¡«b²Ð« l³��« 5Ž WLJ×� ÂU�√ WOłU−²Š« ¡UŁöŁò rÝ« UNOKŽ XIKÞ√ ¨‰«Ëe�« bFÐ nBM�«Ë WO½U¦�« ‰UI²Ž« —«dL²ÝUÐ b¹bM²�« qł√ s� åW�«dJ�«Ë W¹d(« wzUM'« Êu½UI�UÐ t²FÐU²�Ë å¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b�

Ÿ—«uý v�≈ Êu�eM¹ d¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý œU�H�« “u�— b{ WL�{ …dO�� w� ¡UCO³�«

‰UI²ŽUÐwN²Mðs�_«‰Uł—l� UNł«u� g�«d0 d¹«d³� 20 W�dŠ s� 5−²×� 7 rNKł ¨W??�d??(« wKI²F� Õ«d???Ý ÷d²H*« s� s¹c�« ¨W³KD�« s� f???�√ «u???K???¦???� b????� «u???½u???J???¹ Ê√ Æ…—u??�c??*« WLJ;« ÂU??�√ 5??M??Łô« ÕUL��«  UDK��« i??�— ÂU??�√Ë —uDð p�cÐ ÂUOI�UÐ 5LB²FLK� ‰Uł— 5Ð  «œU??A??� v??�≈ l{u�« ŸdAð Ê√ q³� ¨5LB²F*«Ë s�_« ¨5LB²F*« ‰UI²Ž« w�  UDK��« rNMOÐ WF³Ý w�«uŠ XKI²Ž« –≈ ¨g??�«d??� WOIO�Mð s??� W�Lš ¡UCO³�« WOIO�Mð s??� ÊU??M??Ł«Ë ¨åÍËdF�« nÝu¹ò vŽb¹ r¼bŠ√ r�Ë «c¼ ÆrNŠ«dÝ oKDð Ê√ q³� ¡«uÝ ¨ UÐU�≈ Í√ qO−�ð r²¹ ‰Uł— Ë√ s¹d¼UE²*« ·uH� w� Æs�_« WOFL'« s� —bB� `{Ë√Ë w� ÊU???�???½ù« ‚u??I??( W??O??Ðd??G??*« œb??Ž Ê√ å¡U????�????*«ò l???� ‰U???B???ð« g???�«d???� W??O??I??O??�??M??ð w??K??I??²??F??� rNMOÐ s??� ¨W??�??L??š r??¼œb??Ž m??K??Ð å…uJý ÊUOHÝòË å‚«d??ý dÝU¹ò ÆÊËdš¬Ë ¨åëbN�« wÐdF�«òË ©04’®WL²ð

…b¹d'« ŸU�œ W¾O¼ dł√ b�Ë ÆW�U×B�« Êu½U� ÷uŽ vHDB�Ë w½UOH��« b�Uš UNI�M� s� q� w� WK¦L²� fOzd�« s� q� l�  ôUBð« W�d³MÐ rOŠd�« b³ŽË bO�d�« WLJ;« fOz—Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ; ‰Ë_« œbF�« VŽu²�ð W³ÝUM� WŽU� dO�uð qł√ s� WOz«b²Ðô « Ê√ dOž ¨5O�U×B�«Ë 5�U;«Ë —uNL'« s� dO³J�« ÆUO�UŠ —cF²� d�_« «c¼ Ê√ u¼ ÊU� »«u'«  d³Ž w²�« ¨qFH�« œËœ— X�«uð ¨tð«– ‚UO��« w�Ë ¨wMÞu�« s�_UÐ 5Hþu� W�Lš «b�≈ s� UNЫdG²Ý« sŽ ÕdH�« wŠ U¼bNý w²�« WOÐU¼—ù«  UOKLF�« U¹U×{ g²H� WK�—√ «c�Ë ¨2007 q¹dÐ√ 10 w� ¡UCO³�« —«b�UÐ ‰öš WOM*« t²�«Ë Íc�« ¨W³O³½“ bL×� ÂuŠd*« WÞdA�« f�Uš Âu¹ W¹UJAÐ ÂbI²�« vKŽ ¨WO�«dłù« À«bŠ_« fH½  «¡UŽœ« dA½ò qł√ s� ¨wMO½ bOý— b{ Í—U'« ÍU� ”UM�« 5Ð ŸeH�«  —UŁ√ WIK²��Ë W×O×� dOž lzU�ËË “U²L*« bOLF�« d³Ž ¨œbB�« «c¼ w�Ë Æå»U¼—ùUÐ …œUýù«Ë s� tЫdG²Ý« sŽ iOC�√ bL×� WÞdA�UÐ oÐU��«

…d??D??�??� `??²??� - t????½√ ¨w????{U????*« W�dý oŠ w� WOzUCI�« WOHB²�« 5OFð —U??E??²??½« w???� ¨åu???¹—U???²???Ýò Íc�« åp¹bM��«òË »b²M*« w{UI�« W�dA�« dOO�ð WLN� tO�≈ q�u²Ý 5Š v??�≈ W�œUI�« lOÐUÝ_« ‰ö??š ¡UHO²Ý«Ë …d??D??�??*« s??� ¡U??N??²??½ô« …bzUH� W�dA�« sŽ W³ðd²*« Êu¹b�« ÆWOÐdG� „uMÐ v??�≈ —œU???B???*« d??O??A??ð U??L??O??�Ë ·uH� w� ŸULł≈ t³ý „UM¼ Ê√ fK−�Ë W??¹ôu??�« w??� 5??�ËR??�??*« W??�d??ý Ê√ v??K??Ž ◊U????Ðd????�« W??M??¹b??� W�dý X�dž√ WO�½dH�« åUO�uO�ò UNð—Ó b� ‚uHð Êu¹œ w� åu¹—U²Ýò ¨UNÐ ¡U??�u??�« sŽ …ełUŽ UN²KFłË ‰U??L??Ž ‚u???I???Šò Ê√ X??H??A??� U??N??½S??� b??F??Ð t??????½√Ë ¨W???þu???H???×???� W???�d???A???�« WOHB²�« …d??D??�??� s???� ¡U??N??²??½ô« —UÞ≈ w� rNłU�œ≈ r²OÝ WOzUCI�« ÆåWOK;« WOLM²�« W�dý ©04’®WL²ð

¡ö�e�« wKŽ Õd²�« U�bMŽ WÐU²� å¡U�*«ò …b¹dł w� W¹dŠ Ÿu{u� ‰uŠ ‰UI� U0 W�öŽ vKŽ ¨W�U×B�« ¨U¼d¹b* UO�UŠ qB×¹ ¨w??M??O??½ b???O???ý— b???O???�???�« ¨tO� d??O??Ý√ Íc???�« ÁU????&ô« w??� d??²??Š« Íc�« n�u*« vKŽ jI� bO�Q²�« u¼ q¼ ‰UI²Žô i�«d�«Ë WÐUIM�« w� tMŽ U½d³Ž wzUM'« Êu½UI�« ‰ULF²Ý«Ë w�U×B�« WD³ðd*«  ôU???J???ýù« W??A??�U??M??� u???¼ Â√ UN²�öŽ w� W�U×B�« W¹dŠ WÝ—UL0 WOŽUL²łô« WO�ËR�*UÐË  UO�öš_UÐ  d²šU� ø”U???M???�«Ë l??L??²??−??*« ‚u??I??ŠË Æ5Nłu²�« 5Ð Z�b�« 5O�U×� „UM¼ Ê√ u¼ Í—UO²š« —d³�Ë U*UÞ ¨ ôU−� …bŽ w� «d??Þ√Ë 5HI¦�Ë ÊuHIð ¨WÐUIM�« w� ¨r²M� «–≈ ∫w½u�QÝ 5O�U×B�« ‰U??I??²??Ž« b???{ —«d??L??²??ÝU??Ð ¨Èd??š√ 5½«u� v??�≈ ¡u−K�« ÊuC�dðË Êu'UFð nOJ� ¨W�U×B�« Êu½U� dOž Z−Š ÊËbÐ rNð tOłuð qO³� s� q�UA� vKŽ r−N²�« Ë√ …dODš  UŽUý≈ dA½ Ë√ w�U×B�« Ê√ ÊËbI²Fð q??¼Ë ø”U??M??�« WOIÐ q¦� lÐU²¹Ë VÝU×¹ Ê√ wG³M¹ ô ø5MÞ«u*« dO³� ‰«R???Ý ŸdH²¹ WK¾Ý_« Ác??¼ s??�Ë WOIÐ q¦� w�U×B�« ÊU??� «–≈ ∫bIF�Ë ¨5½«uI�« qJ� lC�¹ ô «–ULK� ¨5MÞ«u*« øwzUM'« Êu½UI�« p�– w� U0

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ ö???ÝË ◊U????Ðd????�« Êb?????� d??O??�??ð wÞ u??×??½ «d??O??�??B??�«Ë …—U????9Ë …ezUH�« ¨åu¹—U²Ýò W�dý W×H� qIM�« ŸUDI� ÷uH*« dOÐb²�« bIFÐ 5²MÝ sŽ uÐd¹ U� bFÐ ¨ÍdC(« ÂbFÐ  eO9 ¨ŸUDIK� U¼dOÐbð s�  öLײ�« d²�b� W�dA�« «d??²??Š« U2 ¨2009 d??¹«d??³??� w???� l???�u???*« vKŽ WO³KÝ  UÝUJF½« t??� X??½U??� …UOŠ vKŽË ÍdC(« qIM�« ŸUD� Æ5MÞ«u*« fK−� s???� —œU???B???� o?????�ËË qJAÐ ¨ √b???Ð bI� ¨◊U??Ðd??�« WM¹b� W??O??½u??½U??I??�«  «u????D????)« ¨w???L???Ý— `²� ‰ö??š s??� W�dA�« »U×�½ô UI�Ë ¨WOzUCI�« WOHB²�« …dD�� Ê√ UL� ¨…—U??−??²??�« W??½Ëb??� ÂU??J??Š_ l³²ð WM' XGKÐ√ WOKš«b�« …—«“Ë Ÿu??³??Ý_« ¨Íd??C??(« q??I??M??�« n??K??�

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e Õ«d��« wMO½ bOý— `M� WLJ;« i�— Ê≈ º WO½u½UI�« U??½U??L??C??�« q??� d??�u??ð r??ž— ¨X??�R??*« åq�U%ò œułË vKŽ `{«Ë qJAÐ ‰b¹ ¨WÐuKD*« UN�u�¹ w²�« ‚uI(« q� vKŽ “UNłù« vKŽ w�d¹ bF³�« q� bOFÐ u¼ —«dI�« «c??¼ Ê≈ ÆÊu½UI�« t� WDKÝ t²K�√ Í“«d??²??Š« ¡«d???ł≈ œd−� t½u� s??Ž oDM0 rKJ²½ Ê√ U??½œ—√ «–≈Ë Æw{UIK� W¹d¹bIð ∫œbB�« «c??¼ w� `??{«Ë dOš_« «cN� ¨Êu½UI�« ¡UN²½« v²Š «—u� wMO½ bOý— sŽ ëd�ù« V−¹ qÐ ¨Ÿu½ Í√ s� “UO²�« p�– w� fO�Ë ¨WL�U;«  U½ULC�« q??� Âb??� wMO½ Ê_ ŸËd??A??� o??Š u??¼ i�d�« «c¼Ë ÆÕ«dÝ W�UŠ w� t²FÐU²* W�“ö�« ”uLK� qO�œ u¼ o(« «cNÐ tFO²L²� q�«u²*« „uK��« «cNÐ ÊË–cK²¹ WOÞ«dI1b�« ¡«bŽ√ Ê√ vKŽ w�d¹ qÐ V�×� Êu½UI�« pN²M¹ ô Íc�« w�eN�« bO�_«Ë Æt²�«dJÐ f*«Ë wMO½ bOý— W½U¼≈ v�≈ q³� s� b¹bMðË W½«œ≈ j×� u¼ «c¼ rN�uKÝ Ê√ Ác¼ w� Èdð w²�« lL²−LK� WO(« ÍuI�« lOLł vKŽ√ »UD) W��UF� WOÝUOÝ U¹«u½ WL�U;« d�UÝ ‚dš tMŽ Vðd²¹ Íc�«Ë œö³�« w� WDKÝ ÂUF�« u'« 5Ð ÂU−�½ö� ÂUð «bF½«Ë 5½«uIK� bOý— `M� sŽ WLJ;« e−ŽË »dG*« tAOF¹ Íc�« wMO½ bOý— oIŠ ¨ÂuO�« ÆX�R*« Õ«d��« wMO½ t²ŽU−ýË t²¼«e½Ë t�UC½ qCHÐ «dO³� «dB½ rNð«—«dIÐ tOKŽ «Ë—Uł s¹c�« p¾�Ë√ w½UF¹ ULMOÐ «c¼ rNHKJOÝË ¨rN²O�«bB� w� œUŠ n¹e½ s� Ác¼ «uH�u¹ r� «–≈ öOIŁ UOÝUOÝ UMLŁ „uK��« ÆôUŠ W¾¹œd�« åWOKO¦L²�«ò


‫ﺧﺎﺹ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳـــــــﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻭﺣﻘﻮﻗﻴﻮﻥ ﻭﺇﻋﻼﻣﻴﻮﻥ ﻳﻨﺪﺩﻭﻥ ﺑﺴﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬

…b¹dł d¹b� l� WFÝ«Ë s�UCð WKLŠ

å¡U��ò XLŽ ÆÆwMO½

”U�u� e¹eF�« b³Ž ôUHÞ√ UNM� V−M¹ …√d�« ÃËe²¹ ÆÆ5ðd� tðUOŠ w� ÃËe²¹ Ê√ ¡d*« vKŽò ÆÆÆårz«œ ”dŽ w� UNF� gOF¹Ë WIOI(« ÃËe²¹Ë W¹dA³�« Êu�b�¹ «–uÐ ¨åÊuOMOÐu�ò ¨VŽU²*« WMN� »—œ w� v??�Ë_« UM�√ Ò  ¨årKF�«ò bFÐ ¨å‰U½—ułu�ò ¨åWHO×B�«ò åÕUHJ�«ò ¨åw�«d²ýô« œU??%ô«ò ¨å—d??;«ò WHKJ²�« w¼ r� ÆÆÆå¡U�*«ò —Ëœ ¡Uł ÆÆåqFA*«ò ¨åÊUAO½ò ¨åqO� qOðò WLKLÚ KÓ Ð öGAM� ÓXM� ¨åÕU³�ò «– ¨W¹d(« rFÞ v�≈ qBM� WO�Už 5M(« pÐcłË ¨X�uK� öOLł UÐuŁ UNM� lMB²� —UJ�_« d¹dŠ ·«dÞ√ ÆÆÆå¡U�LK�ò s−ý vKŽ „—uHBŽ XKLŠË  «c�« åUO'U²Ýu½ò v�≈ s� dH²� ¨lÐU�_« tO�≈ dOAð U2 bFÐ√ dLI�« v�≈ Èdð Ê√ XLKŠ s� ÊU�e�« d� vKŽ dŁUMð U�Ë pLK�Ë „d²�œ XKLŠ ¨…dOB³�« …œöÐ wI²K¹ …c�U½Ë «Î dOM� «Î —bÐ ¨fLA�« Z¼Ë o�ú� lMB²� ¡uC�« —U¦½ ÆÆÂULŠ ÃË“ tOKŽ —UJ�√ s� tOKŽ —bI½ r� U� X�e½√Ë U¼uNÝ s� WL²F�« XEI¹√ ÆÆÆUMKA� YOŠ X×$Ë ÆÆ唫dÓÒ ?�« q×�åË å‰UГuÐò ·uH� v�≈ UOKŽ v�≈ pðœU� ¨p�öŠ√ dOž ¨¡«uŠ Í√ øW�dÓÒ ;« WN�UH�« q�QÐ „«už√ s� ozUI(« Ê√ ·dFð ô X½√ øjGC�« WO�UŽ WOzUÐdNJ�« ◊uD)« W��ö� p�uC� Ê√Ë UO�uLŽ UJK � `³Bð s� WOBI�« s�U�_« w� W¹uD*« °rO×'« v�≈ „œU� åWłU(« sŽ bz«e�«ò WžöÐ Ê√Ë ø—UM�« oKO� —u³F� ·U� WLKJ�« d�ł Ê√ X�ÒbÓ � nO� øWL²F�« WDKÝ rž— ¨WIOI(« VK� w� vMF*« v�≈ œuIð WHOHA�«  ULKJ�« w� fOЫu� q¦� ¨UMO�≈ ÊËœuF¹ rNM�œ s�×½ r� s¹c�« vðu*« Ê√Ë Ó Íc�« `¹d�«  u� w� WI¦�« Wł«cÝ X³K−²Ý« s¹√ s�Ë øUMKO� ÂöŠ√ ô »dG� l� „bŽu� v�≈ pK�u¹ r� t½√ vKŽ UÎ HÝ√ ÂuO�« tÝ√— eN¹ s¹c�« ¨5*U(«Ë ¡«dFA�«Ë ‚UAF�« jz«dš w� ô≈ tðUH�«u� błuð œUŽ U� s¹c�« ¨…u??šù« WýUA¼Ë å‰U??(« »U×�√ò …uD�Ð «uMFÞÔ v�≈ qO�œ tO� U½œuI¹ bF¹ r� »dG� ÆÆrNF� U¹b−� ÂöJ�« ôË XLB�« Ê√ w� UMIŠ ôË ÆÆdOOG²�« w� pK� œuŽË ôË »U³ý Wšd� ô ¨rK(« °ÊuJ½ Ê√ UM� bÓ ¹—√Ô ULÓÒ Ž 5HK²�� gOF½ W½U²M�« qŠË w� ‚dGð «Î bOŠË p²½«e½“ w� X½√Ë ∫bOý— Íe¹eŽ …dJ� »UBð ô wJ� W¹—ËdC�« fLA�« V−% w²�« ¨W¹œU�d�« Ê«—b'«Ë Ò  ¡«œu��« —UJ�_« Ÿbð ô ÆÆåÂe²Oý«d�«å?Ð w½U�_« p� ÆÆpžU�œ w� gAFð s� „dÓ ²A*« u×½ o¹dD�« pOKŽ «Ëb��√ s¹c�« Ê_ ¨Ê«u�_« …œbF²� ¨UNK� r¼bŠË ¨WOzu{  «uMÝ UNMŽ UMKBHð t½√ u� UL� «bÐ w²�« ¨UM�öŠ√ rNM−Ý ¨vLŽ√ rNÞuÝ ÆÆpM−�Ð «Î dO¦� «uLFM¹ s� rN½√ Êu�×OÝ UM� …—b� ô åWO�¹œUN�«ò rNðUO½UJ�≈ ¨UNð«uDš s� WIŁ«Ë rNðu� ÓÒ ¨WIOIŠ ¨X�u�« iF³� UÎ ×¹dł ÊuJ¹ b� ¨dI� q¦� s� ¨ÚsJ� ÆÆUNzUBŠ≈ vKŽ eOŠ Ò  vKŽ  –uײݫ p½ú� ÆƉU³'« ÕuHÝ w� «Î džU� VFK¹ ô ÚsJ� ‚«c�Ë »Ëd(« rFÞ s� p²BŠ qO½ v�≈ „ËdÔÒ ł ¨¡«dI�« »uK� s� ÂU¼ ÆÆ»«d²�« w� pH½√ ÊuždÒ 1Ô r¼Ë å5Kðò pKF� ¨ÀuK*« ¡U*« UL� ¨`ÐdK� ÆÆsLŁ ¨W¹ËUNK� UL� ¨œuFBK� ¨bOý— Íe¹eŽ ¨wÐ oŁ w� o(«Ë rK(« …uNAÐ U�³K²� ô≈ pÐ «uJ�1 r� r¼ ÆÆsLŁ ¨…—U��K� qL% X½√Ë  u*« …d�eÐ pMO½√ l�d²� ÆÆWM'« s� p³OBMÐ o¹bB²�« ¨ö¹b³ð ‰b³ðÔÒ ôË ÆÆåbŠ_« ¨bŠ_« w¼ WIOI(«ò ∫Uš—U� rKE�« …d�� Í—œUB� w� w²IŁ w¼ w²−Šò ∫WŽU−A�« pðU×¹dBð tðbNý UL� ÆåUNMŽ nA�√ s� w²�« ¨W�uŁu*« UÎ ŽuÞ „Ëd−¼ s� vKŽ wŁ«d� Ÿ“uð ô ¨⁄«dHK� VzUIŠ Âe% ô p�œ ÕUMł s� iH�ð ô ¨ÂöE�« WDKÝ s� ¡UOŽ≈ jI�ð ô ¨U¼d� Ë√ ¨œU�H�«Ë W½UO)« e�d� ×Uš WIOI(« rNÝ Èd−� dOGð ô ¨—«uH�« ÓÒ vKŽ ·uB�« ‰ež œËd� Ó Ê—d1 s¼Ë  «b'« WÞU�³Ð ¨pðbNŽ UL� ¨s� ¨¡«dFA�« ‚b�Ë ¨VOG�« WDK�Ð 5M�R*« 5�«dF�« …¡u³MÐË ¨sN½UIOÝ s¹c�« ¨ÊUÝdH�« WŽU−ýË ¨‚bB�« rFÞ rN¹b� »cJK� ÊuJ¹ s¹c�« ÆÆÆ—U³G�« lI½ dŁUMð ULK� ¨¡ULKE�« WKOK�« w� d³�« q¦� Êu½uJ¹ w²�« W�ułdK� qOŁU9 rO�d²Ð WKGAM� UN½_ ¨UNÐUOž WN�x� —cŽ« TJ²¹ rNCFÐ Ê_ ¨¡ö�e�« ·ö²š« —cŽ« ÆÆX�u�« WLŠ“ w� U¼U½bI²�« uK×O� ¨œUOÝ_« bz«u�Ë —UNýù« rzôÓ ËÓ v�≈ ô≈ œuI¹ ô vLŽ√ “UJŽ vKŽ ÓÒ ≠bOý— wš√≠ oŁË ¨lł«u*« VOKIðË Õ«d'« qOJMð rN� «c¼ UM� Ê√ Èd²� 5F�« W�bŠ ŸU�ð« w� o(«Ë rK(« u×½ wzUN½ ö�« œ«b²�ô« ÆÆÕd??'« vKŽ `K*« «uF{Ë ULN� ¨UMO� d??�_« w??�Ë√ Á«d??¹ U2 bFÐ√ q¦� ¨s�R½Ë ÂöŠ_« W¹«užË —UJ�_« ‰öþ l� …œu0 rOI½ nO� ·dF½ ÆÆdD*« œuŽËË fLA�« ¡«u{√ d×ÝË r−M�« WDK�Ð ¨v�«b� 5�«dŽ pÐ ÊËd1 «u½U� ¨WŠ—U³�« ¨rN½√  bI²Ž« s� vKŽ UÎ HÝ√ pÝ√— eÓÒ ÔNð ô ∫5²�UA�« WGKÐ ¨Êu�uI¹ ÂuO�«Ë ¨p½uO×¹Ë »UG�« bÝ√ p½Ëd³²F¹Ë sJ� ¨«Î —Ób� ÊuJð b� »d(U� ÆÆå·«eÓÒ ÐÓ d�Ú Ó œË ÆÆuÝ«d�Ú UNÐUł wK�« u¼Ëò  b²�« «b¹ Êuýb�¹ b� v�dG�« iFÐË ÆÆöOLł ¡UN²ý« fO� »«d)« °g¹Ë—œ dŠU��« ‰uI¹ UL� ¨…U−M�UÐ rN� s�Ë ¨UMLKŠ v�≈ U½ÚbI¹ r� d�ł WÝUFð s� Èu�√ ¨bOý— UÐÓÒ √Ó ¨sJ� Ë√ ¨U½dE²M¹ r� o�√ vKŽ WOŁd� Z�Mð ôË ¨UM�dÚ ÞÓ s� XJ²ý« »«uÐ√ Ë√ «Î ËbŽ ¨sJð s� sJ²� ÆÆUMO� 5D�« v�≈ UMKL×¹ Ê√ UM�ÒbÓ � ÊU�uÞ vKŽ ¨¡UMH�UÐ œU�H�« vKŽË ¨qOŠd�UÐ n¹d)« vKŽ ÍœUM¹ s� X½Q� ¨UÎ ³O³Š sŽ ·UH'« pNK ¹Ô ô ¨œ«b(«Ë ezUM'« rzôË ZO−{ V�� p³Žd¹ ô ÊË–U×A�« ‰uײ¹Ë `¹d�« nBF²Ý «Î bG� ÆÆWI¹bŠ w� …œ—Ë WB�— UM� …—u??� p½_ ¨«Î bOŠË p�d²½ s� ¨«Î b??žË ÆÆö�Ž Z²M¹ ô q×½ v�≈ iЫd�« p*QÐ ¨¡U�� XLŽ ÆÆbOý— U??ÐÓÒ √ Æ÷UO³�« «c¼ …¬d� ‚—UHð ô  Ê√ …d−A�« oŠ s� ÆÆdHI*« ÊUJ*UÐ ¨WAŠu*« W½«e½e�« Ê«—b??ł 5Ð oKÞ ¡«u¼ w� ô≈ œdGð ô dÓ O�UBŽ ÍËRð Ê√Ë UN²�U�≈ ÊUJ� ‰u% q� rž— ¨qE²Ý ÆÆÆ°W¹œu³F�« U¼¡UMÐ√ À—uð ô v²Š ¨’UH�√ w� bKð ôË s� ¨oOÒ { »—œ v�≈ „ËœU� ULN�Ë ¨UM²�U×� b�ł vKŽ ULýË ¨¡wý ÆUM½U(√ »cŽ s� pðu� u−ý W�«“≈ «uFOD²�¹  åqFA*«ò WOŽu³Ý√ d¹d% fOz—

«‫ »ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﻞ‬:‫ﺣﺴﻦ ﻧﺠﻤﻲ‬ «le poète ne s’embastille pas»

vKŽ jI� WÐU²J�« ¨åW¹dŠò Ë√ s¹bO�« w� „UM¼ ¨r�UF�« w� øW½«e½“ Ê«—bł le poète® qI²F¹ ô dŽUA�« ¨r�UF�« w�U×B�«Ë ¨©ne s’embastille pas W�ËbÐ s�R� wM½√ l??�Ë ÆqI²F¹ ô …uD�Ð UIKD� s??�ƒ√ ô ¨Êu??½U??I? �« ¨Êu½UI�« ÆWł—b�« Ác¼ v�≈ UO¦O(« Í√ ¨WÝUO�K� n¹dBð ¨W¹UNM�« w� Ê√ UNOKŽ w²�« ¨W�Ëb�« …œ«—ù –UH½≈ ¨W¹b'« UNðU�UL²¼« v??�≈ ·dBMð Ê√ s� ôbÐ ÆÆÁe−M²� dO¦J�« UN¹bK� ¡«cŠ w� …dOG� …UBŠ UN� l{uð …œ«—≈ l??� w??M?½√ b??B?�√ ¨ «u??D? )« ÆWłU²N*« ¨’U�ý_« …œ«—≈ ô W�Ëb�« UMOKŽ ¨»dG*« w� UM¼ ¨»dG*« w�  rNK�« ∫tK� ŸdC²½ Ê√ ULz«œ UMDŽ√ s� b??Ð ô ÊU?? � «–≈ ¨ö??�U??Ž ULBš °ÂuBš ¨wB�ý n�u� ∫WEŠö� ¨oÐUÝ wMN� w�U×B�Ë dŽUA� U¼bŠË WHB�« ÁcNÐ ¨ÍbŠË wM�eK ¹Ô ÂeK¹ U� u¼Ë ¨dOž ô jI� Ë√ WLN� Í√ WO�ËR�� ÆUNKL%√ dŽUý

qI²F¹ Ê√ q??³? �√ ô ¨d??ŽU??A? � œU²I¹ Ê√ q³�√ ô ¨w�U×B� ÆdŽUý Ë√ Í√— V³�Ð s−��« v�≈ w�U×� Ë√ Íu×½ Ë√ wF³D� QDš Ë√ WÐU²� Á—uB²¹ b� wMN� QDš V³�Ð v²Š Êu�Lײ*« Áƒ«d?? ??�Ë w??�U??×? B? �« qI²F¹ Ê√ i??�—√ ÆW�«bF� U�UI²½« wMO½ b??O?ý— w??�U??×?B?�«Ë d??ŽU??A?�« œd−� w�U³�«Ë ¨s¹—U³²Žô« s¹cN� Í√d�« UNO� ‰œU³²¹ Ê√ sJ1 qO�UHð o�√Ë ÆÆdB³ðË ¡ËbNÐ Z�Ó UFð Ê√Ë ¨v�M½ ô√ UMOKŽ Æ—b?? ?� W??F? ÝË l� n??ÞU??F?²?*«® w??ł—U??)« r??�U??F? �« tLNð ô ©ÍœUF*« œUC*« Ë√ »dG*« w� Ê«uMFK� jI� t³²M¹ t½≈ ÆqO�UH²�« qI²F¹ »dG*« ∫ U�UBI�«Ë —U³š_« ÆjGC¹Ë qG²A¹ t??ÐË ÆU??O?�U??×?� ¨X�U� rKO� w??� UL� ¨Ê–≈ ¨«c??J?¼ lL�½ œUJ½ ö� bOI�UÐ —«dI�« c�Ó ²Ò ¹Ô W�Ëb�«  œUŽ u� UL�Ë ¨b¹b(« d¹d� ¨¡«œu??Ý W³KŽ ¨b??¹b??ł s??� ¨`³B²� U� vB�QÐË ¨rNH½ Ê√ UMOKŽ —U??� dŽUý ‰UI²Ž« Ê√ ¨…d??D?� s??� UM¹b� UL�® W¹u�Ë√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 w�U×� dO�A�UÐ WłU{ W�dž w� ©° ÆÆÆu� lL�½ ô√ UM� œ«d??¹ ¨oOHB²�« Ë√ VŠd�« ¨q??�U??F?�« ¨”—U?? � 9 »U??D?š `³BOÝ q¼ ÆW{—UF�« l�— b�Ë Ê√ ÊËœË ¨…Q−� ¨»dG*« WKDF� …—U??O??Ý ¨r??K? F? ½ ô≈ U??N? O? � q??G? ²? A? ¹ ô XK×L{« q¼ øu¹œ«d�« «c??¼ v?? �≈  «—U?? O? ?)« WGO� n?? ?�√ øb?? ? (« ôË ÆÆWMJ2 WGO�Ë WGO� v??K? Ž d??¦? F? ½ ¨Ác¼ s� öIFð d¦�√ s� Uł«dš≈ qÓ Lł√Ë w� b??O? I? �« ‚ôe?? ??½« IÓ°üdG äÉbhCG

±∑[±∞ ≤∞[≤∞ ≤±[¥≥

∫ `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« ∞µ[∞± ∫∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∞∂[≥∂ ∫∫ ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�« ±≥[≥≤ ∫ dN?????????????????E�«

2

‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﻧﻜﺴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻋﻄﻮﺍﻥ‬ «‫ﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

«‫ »ﺃﻧﺎ ﻣﻊ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻭﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬: ‫ﺷﻤﻌﻮﻥ ﻟﻴﻔﻲ‬ bOý— XOI²�« Ê√ w� o³�¹ r� U½√ ¨WŠ«d�ò tðb¹dł w� dAM¹ U� wF³²²� s� wMMJ�Ë ¨wMO½ Ô Ê≈Ë Æå¡U??�??*«ò nK²š√ ¨ÊU??O??Š_« iFÐ w� ¨XM� Ó w²�« ôUI*« iFÐ w� rJF�  U×H� vKŽ dAMð V³�Ð w�U×� Í√ ‰UI²Ž« b{ wM½S� ¨rJðb¹dł ÆÆW�U×B�« W¹dŠË dO³F²�« W¹dŠ l� U½Q� ¨tðôUI� W�öŽ UN�d²�« w²�« rN²K� X½U� «–≈ ¨w�U×B�«Ë W�UŠ w??� l??ÐÓ U??²??¹ Ê√ V??−??O??� W??�U??×??B??�« Êu??½U??I??Ð ¨‰U??I??²??Ž« W??�U??Š w??� f??O??�Ë Õ«d????Ý ö???????� ÆÆw�U×B�« f³ŠË s−Ý “u−¹ »UJð—UÐ w�U×B�« ÂU� «–≈ U�√ U� ×U?????š ‰U???F???�√Ë r???z«d???ł ¨W??�U??×??B??�« W??M??N??� tLEMð t½S� ¨ö??¦??� q??²??� r??z«d??−??� ÆÆÍœUŽ sÞ«uL� r�U×¹ UM¼ Êu??½U??I??�« l??� U???½√ ¨U??�u??L??ŽË w� ¨ Ús????J????�Ë ¨W???�«b???F???�« l????�Ë W¹d×Ð ÍœU??½√ ¨X�u�« fH½ ÆÆÆåW�U×B�« n??×??²??*« d?? ? ¹b?? ? � —«b?? ? �« w???� Íœu?? N? ?O? ?�« ∫¡UCO³�«

«‫ »ﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬:‫ﺍﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻦ‬

‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺭﺷﻴﺪ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺮﻳﻒ‬ «‫ﻧﻴﻨﻲ ﺍﻧﺰﻳﺎﺡ ﻋﻦ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﺷﻨﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ÕU¹e½« wMO½ bOý— Œ_«Ë o¹bB�« ‰UI²Ž« Ê≈ò Ò Íc�« Õö�ù« sŽ d�√ u¼ ÆsKF*« V�Š ¨»dG*« tMýœ w� t²FÐU²�Ë ¨»dG*« UN�dF¹ w²�« WO�UM¹bK� f�UF� ¨wM�_« dOÐb²�« ‰uŠ ôUI� ÁdA½ V³�Ð ¨‰UI²Ž« W�UŠ s�UC²�« v�≈ 5KŽUH�« l�b¹ U� «c¼Ë ¨»«dG²Ýö� dO¦� dAM�« V³�Ð w�U×B�« «c¼ ‰UI²Ž« Ê√ bI²Ž√Ë ÆtF� l� sþ√ ÆW�U×B�« Êu½U� UN�u�¹ w²�«  UOC²ILK� ‚dš ÕdD¹ wzUM'« Êu½UI�« o??�Ë w�U×B�« ‰UI²Ž« Ê√ lM1 —uD²� Êu½U� …—uKÐ WO�U−F²Ý«Ë WOŠU×K� WOMN*« jЫuC�« ÕdD¹Ë  U¹d×K� W³�U��«  UÐuIF�« lC�¹ qJAÐ ¨Êu½UI�« ‚u� tKF−¹ ô qJAÐ w�U×BK�  U??�ôe??½ô« s??� tOI¹Ë W??O??�ö??š_«  UOC²ILK� tF� ‰u??????? Ê√ ÊËœ ‰u??×??¹ «c???¼Ë ¨WOMN*« Ò ?%Ô …«œ√ v�≈  U�ÝR*« W�Ëb�« ÆÆd???(«  u???B???�« »d??C??� „dÓ ²¹Ô Ê√ ÍuO(« s� ¨«cN� Uðu� W??�U??×??B??�«  u???� «c¼Ë ¨`CH¹Ë V�«d¹ «dŠ Æ»«uB�«Ë qIF�« 5Ž ‰U??I??²??Ž« Ê≈ ‰u?? ? ? �√ dOž w??M? O? ½ b?? O? ?ý— fO� uN� ¨‰u³I� qÐ jI� UO�U×� ¨VðU�Ë dŽUý u¼ sŽ ôËR�� t½u�Ë WL�{ W??�?ÝR??� W½UL{ `M1 «cN� W�UŠ w� t²FÐU²* ÆåÕ«dÝ w�U×�

W×K� X׳�√ …—ËdC�« Ê_ ¨¡«uł_« dJÒ F¹Ô Ê√ Ê≈Ë ¨œö³�UÐ Ÿö�û� dOЫb²�« q� –U�ðô Êü« rN�¹ Ê√ t½Qý s� wMO½ bOý— sŽ ëd??�ù« ¨W�UF�« WOÝUO��« ¡«u????ł_« 5�% w??� Èdš√ dOЫbð p�– X³ŠU� U� «–≈ W�Uš wÞË w�U×B�« r�'« w� ¡«uł_« WOHB²� W×H� `²H� ¨ZMA²�« W×H� `�UBð UNÝUÝ√ …b??¹b??ł l�Ë W�Ëb�« l� W�U×B�« ÆlL²−*« ÂbI²�« w??� ÍœU??O? � WO�«d²ýô«Ë

.bIð Q³½ dO³� »«dG²ÝUÐ XOIKðò WL�U;« v�≈ wMO½ bOý— w�U×B�« sŽ d??³??Ž√ –≈Ë Æ‰U??I??²??Ž« W??�U??Š w???� w� wMO½ bOý— bO��« l� wM�UCð W�Uš ¨tMŽ ëd�ùUÐ V�UÞ√ ¨t²M×� ¨U½œöÐ Á“U²& Íc�« ·dE�« «c¼ w� ÷ËdH*« s� U{U�� tO� gOFð Íc�«Ë WOÞ«dI1œ d¦�√ ÂUE½ tMŽ b�u²¹ Ê√ W³�M�UÐ rN*« Ê≈Ë Æœö³�« w� dOÐbð u??¼ Âu??O??�« »d??G??� v??�≈ ¨WO½öIŽË WLJ×Ð W??K??Šd??*« t½Qý s� U� q� sŽ œUF²ÐôUÐ

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ »ﻋﺪﺍﻟﺔ« ﺗﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ« ﻭﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ÂU�√ ‰u¦LK� U½ULC�« W�U� vKŽ d�u²¹ Íc??�« vKŽ ¡UMÐ WFÐU²*«åË ¨åÕ«d???Ý W�UŠ w� WLJ;« o³ÓÒ D¹Ô dA½ WOC� w� wzUM'« Êu½UI�« s� ‰uB� ÆåW�U×B�« Êu½U� UNO� WFł«d0 Ÿ«dÝù« …—Ëd{ò WOFL'«  b�√Ë ¨WKŠd*«  U³KD²* WÐU−²Ý« ¨W�U×B�« Êu½U� w� ŸËdA�UÐ Êu�ËR�*« UNO� ÕdB¹ w²�« u??¼Ë ¨Í—u???²???Ýb???�«Ë w??ÝU??O??�??�« Õö????�ù« s� W�U×B�« Êu½U� WOIMð Vłu²�¹ U� ¡UM¦²ÝUÐ ¨W??¹d??×??K??� W??³??�U??�??�«  U??Ðu??I??F??�« W¹dBMF�« vKŽ ÷dÒ ????%Ô w??²??�« r??z«d??'« ”—U??9 Ë√ nMF�«Ë W??O??¼«d??J??�«Ë WO½ ¡u??�??Ð —d??J??²??*« ·c???I???�«  UO�öšQÐ —dJ²� ‰öšSÐË Ÿ«d??Ýù«ò p�c�Ë åWMN*« o???(« Êu?????½U?????� s???�???Ð v???�≈ ‰u?????�u?????�« w????� ÆåW�uKF*«

bOý— Õ«d??Ý ‚öÞSÐ åW??�«b??Žò WOFLł X³�UÞ w� t²FÐU²0Ë ¨å¡U??�?*«ò WO�u¹ dA½ d¹b� ¨wMO½ w� o(« U½UL{Ë ◊ËdAÐ tFO²9Ë Õ«dÝ W�UŠ WFÐU²*« p¹d%ò UNC�— sŽ …d³F� ¨W�œUŽ WL�U×� ¨åW�U×B�« Êu½U� ‰bÐ wzUM'« Êu½UI�UÐ å¡U??�? *«ò X??K?�u??ð ¨U??N? � ⁄ö?? Ð V??�?Š sŽ WOFL'«  d??³Ò ? ŽË Æt??M?� W��MÐ w�U×B�« WFÐU²�Ë ‰UI²Ž« s� UNIK� ‰uBHK� UI³Þ t²FÐU²�Ë wMO½ bOý— Êu½UI�« s� 266Ë 266Ë 264Ë 263Ë 157 å¡U�*«ò tðdA½ U� WOHKš vKŽ ¨wzUM'« Æå·uAð ·uýò œuLŽ w� «œbŽ WOFL'« XK−ÝË XÐUý w²�«  «“ËU−²�« s� U??N??L??¼√Ë ¨n????K????*« «c????¼ w??�U??×??B??�« W??F??ÐU??²??�ò W�UŠ w� wMO½ bOý— X�u�« w� ¨‰UI²Ž«

·ËdF*« ¨wMO½ bOý— qO�e�« ‰UI²Ž« d³²Ž√ U½√ò W¹d( …dO³� W�J½ ¨wMN*« tŠU−MÐË tð√d−Ð Æ»dG*« w??� W�U×B�« W??¹d??ŠË dO³F²�«Ë Í√d???�« ¨w�U×� Í√ s−Ý Ê_ ¨Âö??J??�« «c??¼ ‰u??�√ U??½√Ë tMÞË U¹UC� ‰u??Š Á—U??J??�√ s??Ž dO³F²�« V³�Ð ¨…dCײ*« ‰Ëb�« w� å U�dÒ ;«ò s� u¼ ¨t²�√Ë ¨wMO½ bOý— Í√ ¨qIÓ ²F*« w�U×B�« Ê√ W�Uš ¨»dGLK� W×KB� È—√ ôË ÆW1dł Í√ VJðd¹ r� w� ¨WOÝUO��« W¹œbF²�« w� Uł–u/ Âb� Íc??�« q¦� Ê_ ¨Í√d�« »U×�√Ë Âö�_« »U×�√ ‰UI²Ž« ÊUI²Šô« —ËcÐ ¨W�U×� ô ¨Ÿ—e²Ý  «¡«dłù« Ác¼ ÆbK³�« WFLÝ sŽ W¾OÝ …—u� rÝdðË wŽUL²łô« ÊuJð Ê√ wG³M¹ 5O�U×B�« WL�U×� Ê√ UL� V��« U¹UC� w� WBB�²� WO½b� r�U×� ÂU�√ ¨UOB�ýË ÆÆÆWOzUMł r�U×� ÂU�√ fO�Ë ·cI�«Ë …b¹dł d??¹d??% fOzd� ¨UO½UD¹dÐ w??� X??N??ł«Ë WD³ðd*« U¹UCI�« s� dO¦J�« ¨åwÐdF�« ”bI�«ò w�U×� Í√ q I²Ô Ž« Ê√ Àb×¹ r??� ÚsJ� ¨dAM�UÐ ¨ ôUI*« s� ‰UI� w� t??¹√— sŽ dO³F²�« V³�Ð Àb??% Íc???�« Ÿu??{u??*« WOÝU�Š X??½U??� ULN� UM¼ qLF�« tÐ Í—U??'«Ë ÆtMŽ Ác¼ q¦� w� ¨UO½UD¹dÐ w� ÂUJŠ√ —Ëb� u¼ ¨U¹UCI�« ÊuJð ¨U½UOŠ√Ë ¨W�«dG�UÐ l� ¨…dO³�  U�«dG�« Ác¼ h�AK� —«c??²??Ž« d¹d% ‰UI*« dA½ s??� —dC²*« Èu??????Žb??????�« Ÿu???????{u???????� s−��« sJ� ¨WOzUCI�« ‰u³I� dOž d�√ ‰UI²Žô«Ë v???�≈ r??J??²??% W??????�Ëœ w????� WOÞ«dI1b�« dO¹UF� ‚u?????????????????I?????????????????ŠË ÆÆÆåÊU�½ù« d??¹d??% f?? ?O? ? z— ”b?? ? I? ? ?�«ò …b?? ? ?¹d?? ? ?ł åwÐdF�«

‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‬:‫ﺳﻴﻮﻥ ﺃﺳﻴﺪﻭﻥ‬ «‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻧﻘﻴﺾ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬ W??¹d??Š Ê√ È—√ò s????� W???????�U???????×???????B???????�« ‰U??I??²??Ž«Ë ¨ U???Ýb???I???*« dA½ d¹b� ¨wMO½ bOý— u¼ ¨å¡U???�???*«ò …b??¹d??ł ¨WOÞ«dI1bK� iOI½ l???ÐÓ U???²???¹ t??????½√ W????�U????š ¨w??zU??M??'« Êu??½U??I??�U??Ð ¨W�U×B�« Êu½U� ‰Ób? Ð UC¹√ i�UM²¹ U� u¼Ë ÂU??E??M??�«  U??N??łu??ð l??� ÆåwÞ«dI1b�« w�uIŠ jýU½

wC¹uM�« Íe¹eF�« b³Ž

‫ ﻣﺎﻱ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺸﺮ‬15 ‫ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻳﻮﻡ‬

¡«—u�« v�≈ UFł«dð wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê«d³²Fð UJO−KÐ w� d¹«d³� 20 W�dŠË W²³Ý w� WO�¹—œù« W¹Ë«e�« ‰UI²Žô« «c¼ d³²F½ò ¨å¡U�*«å?� `¹dBð w� UÎ �uBš ¨»dG*« tK−�¹Ô «Î dODš UÎ Fł«dð »dG�« UNO� r ÓŽbÓ¹ w²�« WKŠd*« Ác??¼ w� w� WOЗUG*«Ë WOÐdF�« WIDM*« »uFý ÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« qł√ s� UNðôUC½ d¹«d³� 20 W�dŠ r??Žœ WOIO�M²� ¨s×½Ë ‰UÞ Íc�« ‰UI²Žô« «cNÐ œbM½ ¨UJO' w� Uðu� qE¹ ¨tF� UMHK²š« ULÓ N�Ó UÎ O�U×� ¨p�cÐ ¨r¼U�¹Ô Ë s¹b�H*«Ë œU�H�« `CH¹ ÆÆWЗUG*« Áb??¹d??¹Ô Íc??�« ¨»d??G?*« ¡UMÐ w??� UMðôUC½ s� b ÒFBMÔ Ý UM½√ u¼ Áb??�ƒ√ U� Õ«dÝ ‚öÞù WŠU²Ô*« «uMI�« lOLł d³Ž ¨U½œöÐ w� dO³F²�« W¹dŠ rŽœË wMO½ bOý— wMO½ bOý— sŽ ëd??�ù« VKD� ÊuJOÝË wH¹—U'« ÍU??� 15 …dO�* UM³�UD� bÓ ? Š√ ÆåqO��ËdÐ WL�UF�«

s� W??¹Ë«e??�« X�L²�«Ë Æåa??¹—U??²?�« WKÐe� o??(« W½UOB� q??łU??F? �« q??šb??²? �«ò p??K? *« wL²M*« ¨wMO½ bOý— sÞ«uLK� W??¹d??(«Ë ¨WJKL*« w??� WO�öŽù« …QON�« r�ł v??�≈ WOzUCI�«Ë WO�bF�« U�ÝR*« V�UD½ UL� ¨«—u� tŠ«dÝ ‚öÞ≈ l¹d�ð vKŽ qLF�UÐ WIŠö�Ë oOI% `²HÐË ¨◊dý Ë√ bO� ÊËœ s�QÐ Êu�Ò 1 Ô s¹c�« ¨5OIOI(« s¹b�H*« U� n??O?� ¨W?? �Ëb?? �«Ë 5??M? Þ«u??*« W??�ö??ÝË UN½√ v??�≈ W??¹Ë«e??�« ⁄ö??Ð —U??ý√Ë Æå«u??½U??� ëdšSÐ 5MŁô« f�√ Âu¹ s� ¡«b²Ð« ÂuI²Ý nODK�UÐ ¡UŽb�«Ë rOEF�« ʬdI�« s� pKÝ UMOš_ WIzUC�« Ác¼ ÃdHMð v²Š ¨wK�_« ÆåÂuKE*« ¨wMO½ bOý— sŽ ¨⁄«—Ë√ wKŽ ‰U� ¨tð«– ‚UO��« w�Ë ¨UJO−KÐ w� d¹«d³� 20 W�dŠ rŽœ WOIO�Mð

Íc�« ¨WJKL*« ‰b??Ž lCð ¨ÊU³DI�« ¡«—Ë oOŁ«u*«Ë «b¼UF*«Ë ¨pK*« ”U??Ý√ u¼ w� ¨‰b??F? �«Ë W�U×B�« Êu½UI� W??O?�Ëb??�«

nMÓÒ A½ Íc�« X�u�« w� ¨¡«—u�« v�≈ …œuF�«Ë l� WFÞUI*«Ë b¹b'« bNF�« ôuI0 tO� ¨dE²M¹ wÐdG*« VFA�« Ê≈ ÆW�Ëb�« »U¼—≈ rO� aOÝdðË W¹—cł  UŠö�≈ ¨gDF²Ð ¨Êu½UI�« …œUOÝ Â«d²ŠUР«e²�ô«Ë W�«bF�« gOF¹ w²�« …d²H�« Ác??¼ w� U�uBšË tO�≈ dOAðË U½UOKž wÐdF�« Ÿ—UA�« UNO� ÆålÐU�_UÐ WHOK(« ‰Ëb�« wMO½ ‰UI²Ž« Ê√ W??¹Ë«e??�«  d³²Ž«Ë w??J?K?*« »U?? D? ?)« ÷U?? N? ?łù W?? �ËU?? ×? ?�ò W??�?�U??F?�Ë 2011 ”—U?? ?� 9?? ?� w??�U??�? �« b??L?F?ðË W??O? �U??�? �« t??ðU??N? O? łu??ð o??O?³?D?ð W¹u�u*« ÁU¹«u½ s�( w³FA�« pOJA²�« ¨ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« l{ËË WKO�Ë Âu¹ q�Ë ¨‚“Q� w� ¨…b¹b'« t²K×Ð åwÐdG*« Âö??Žù« ÂöŽ√ s� rKÓ Žò UNOCI¹

¡U�*« ¨W²³Ý w� WO�¹—œù« W¹Ë«e�« XMKŽ√ UNM�UCð sŽ ¨W??Ý—«œ_« ¡U�dAK� WFÐU²�« d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�«Ë VðUJ�« l� ÊuMÞ«u� œb½ ULO� ¨å¡U�*«ò …b¹dł dA½ XŽœ w²�« ¨WOLK��« WH�u�« w� «u�—Uý w� qO��ËdÐ w� d¹«d³� 20 W�dŠ UNO�≈ œU�H�UÐ œb??½ w�U×� ‰UI²ŽUÐ ¨UJO−KÐ Æs¹b�H*UÐË ¨W²³Ý w� WO�¹—œù« W¹Ë«eK� ⁄öÐ œb½Ë UN'«ò?Ð ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð qJAÐ t�UI²Ž«Ë t²L�U×� w� XL¼UÝ w²�« WOHBð W−O²½ ¨d??ýU??³?� dOž Ë√ dýU³� åWOÝUOÝË W?? ¹—«œ≈Ë WOB�ý  UÐU�Š lł«d²�« «cN� nÝQ²½ UM½≈ò ⁄ö³�« ·U{√Ë

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ «‫ ﺃﻓﻖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬..‫ »ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻖ ﻣﻴﻔﺮﺍﻧﻲ‬ w¼Ë ¨X�R*« Õ«d��UÐ wMO½ bOý— w�U×B�« lO²9 WLJ;« XC�—ò —U²š« »dG� ¨ÂuO�« »dG� w� ’Uš å¡UM¦²Ý«ò oKš vKŽ dÒ B ðÔ p�cÐ Ô Ê√ lOD²�¹ åb¹bł sÞËò …u� «uײH¹ Ê√ tÐU³ý w�Ë ÆUFOLł UMLÒ C¹ ¨tðu� —U³�≈Ë s−��« w� w�öŽ≈ uBÐ ÃÒ eÓ ¹Ô Ê√ i�d½ ¨«cN� »dG� …b¹dł vKŽ fO�Ë ¨UNK�UJÐ WOÐdG*« W�U×B�«  u� vKŽ eN$ p�cÐ –≈ ‰uײ�« «c¼ —«d×� w¼ ÂuO�« WOÐdG*« W�U×B�U� ¨U¼bŠu� å¡U�*«ò W�uEM*« ÁcNÐ f� Í√Ë ¨wŽUL²łô«Ë wÝUO��« „«d×K� wKF� i³½Ë u¼Ë wMO½ bOý— …—u� Ê≈ ÆÆÍ√d�«Ë dO³F²�« w� o(UÐ f� u¼ WO�öŽù« u¼Ë ÆÆqOײ�*« qÐ ¨åsJ2 ö�« »dG*ò …—u� ¨s−��« w� tÐ Ãe�« œUF¹ W�Ëb�« vKŽ ÆWFł— dOž v�≈ ÁUMŽœË UM½√ ¨…dOš_«  «uM��« w� ¨UMKš U� tF� UMIHð« ¡«uÝ ¨w�U×�  u� oMšË oOOC²�« sŽ nJð Ê√ WOÐdG*« v�≈ ‰eMð ¨t²�U×� fO�Ë ¨»dG*« …—u� qF$ p�cÐ UM½_ ¨UMHK²š« Ë√ ÆiOC(« w�U×�

‫ﻃﺎﻗﻢ ﻣﺠﻠﺔ »ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ« ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﻨﺎﺱ‬ ‫ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ sŽ ”UMJ� w� WO½Ëd²J�ù« åwŠöH�« jO;«ò WK−� r�UÞ d³Ò Ž Æt�UI²ŽUÐ œb½Ë ¨wMO½ bOý— ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� l� q�UJ�« tM�UCð Í√d??�« W??¹d??Š vKŽ W??Ýd??ý WL−¼ò WÐU¦0 ‰U??I?²?Žô« WK−*« d??³?²?Ž«Ë rKI�« b{ W¹d(« ¡«bŽ√Ë `�UB*« »U×�√ ·dÞ s� U½œöÐ w� dO³F²�«Ë XK�uð wM�UCð ÊUOÐ w� ¨r�UD�« b�√Ë ÆåwMO½ bOý— ∫…d(« WLKJ�«Ë ¨ådO³F²�« W¹d( …bOI*«Ë W*UE�«ò ¨å¡U�*«ò …b¹dł WFÐU²� ¨å¡U�*«ò tÐ WO�«bB� vKŽ qO�œ u¼Ë ¨a¹—U²�« tK−�OÝ wMO½ U¼d¹b� h�ý w� Æ¡«b�« sLJ�Ë …UGD�«Ë œU�H�« U¹öš nA� qł√ s� UN�UC½Ë å¡U�*«ò W¹dŠ vKŽ oOOC²�« —U??Þ≈ w� ×bMð WFÐU²*« Ê√ WK−*« r�UÞ d³²Ž«Ë ¨WO½u½UI�« ◊ËdA�«Ë d�UMF�« j�Ð√ v�≈ dI²Hð UN½√ U�uBš ¨W�U×B�« jDA�«åË –uHM�« ‰öG²Ý« ‰UL²Š« s� ·u�²�«Ë oKI�« v�≈ uŽb¹ U� u¼Ë  UDK��« WK−*« r�UÞ V�UÞË ÆWOCI�« Ác¼ w� åWDK��« ‰ULF²Ý« w� ‰UJý√ q??� l??�d??ÐË WFÐU²*« ÁcN� b??Š l{uÐ 5??�ËR??�?*«Ë WOzUCI�« Æ5O�U×B�«Ë W�U×B�« b{ lLI�«Ë oOOC²�«

‫ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﺳﺎﻛﻨﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻮﺳﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ WOHÝuO�« WŽULł wM�UÝ WOI�Mð dJM²Ý« XMKŽ√ YOŠ ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« ◊U??Ðd??�« w??� X³�UÞË å¡U�*«ò …b¹dł l� oKD*« UNM�UCð bOý— sŽ Í—u??H??�« ëd??�ùU??Ð WOM�_«  UDK��« W�zU¹ W�ËU×�ò t�UI²Ž«  d³²Ž« YOŠ ¨wMO½ X�Ë w� ¨åWN¹eM�«Ë …d??(« W�U×B�«  UJÝù wÝUO��« „«d??(« Ê√ bI²Fð X½U� UN½≈ X�U� ‰U??I??²??Ž« v??K??Ž q??L??F??O??Ý »d???G???*« t??A??O??F??¹ Íc????�« ‰UI²Ž« fO�Ë ÂU??F??�« ‰U??*« w³¼U½Ë s¹b�H*« bOý— ‰UI²Ž« Ê√  d³²Ž« UL� ÆÆÆ5O�U×B�« f�Ë W�U×B�« WMN* d�UÝ ‚d??š u??¼ò wMO½ ÆåÍ√d�«Ë dO³F²�« W¹d×Ð dODš

‫ »ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬:‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻫﻴﺄﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﻀﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻤﻴﻢ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ‬ «‫ﻭﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ‬

◊UÐd�« …QO¼ w� »U³A�« 5�U;« œU%« sKŽ√ WKL(« w� q�UJ�« tÞ«d�½«Ë oKD*« tM�UCð sŽ Íc�« ¨wMO½ bOý— ‰UI²ŽUÐ …œbM*« WO�Ëb�«Ë WOMÞu�« rOLB�« w� »dC¹ ¨tMŽ —œUB�« ÊUO³�« h½ Ád³²Ž« U½ULC�« l� i�UM²¹Ë Í√d???�«Ë dO³F²�« W¹dŠ ‰U−� w� WO�Ëb�« oOŁ«u*« UNKHJð w²�« WO�uI(« bOý— WFÐU²* œU%ô« nÝQðË Æ5O�U×B�« W¹ULŠ WO�dþ w� ¨wzUM'« Êu½UI�«  UOC²I* UI�Ë wMO½ ëd???�ù«Ë Õö???�ù« V�UD� UNF� X×{√ WOMÞË Í√d??�«Ë dO³F²�« W¹dŠ W¹ULŠ WOM¼«—Ë w�uI(« WO³FA�« V�UD*« ”√— vKŽ W�uKF*« v�≈ ‰u�u�«Ë ÆWO�uI(« W�d(«  U¹u�Ë√ s�Ë

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬- ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺘﻮﻛﺎﻧﻲ‬ WOIOI(« ¡U?? O? ?ý_« ô≈ V??²?J?¹ ôË ÊU� «–≈ ¨Èd??š√ WNł s� ÆW�œUB�«Ë ¨t³³�Ð WFÐU²*« oײ�¹ nK� „UM¼ ŸU??�b??K?� Õ«d?? �? ?�« `??MÓ ? 1Ô Ê√ V??−?O?� W�«bF�« ◊Ëd??ý oOIײ� ¨t�H½ sŽ WFÐU²*« r²ð Ê√ U�√ ¨WIOI(« —UNþ≈Ë dOž ¨ÍdE½ w� ¨«cN� ‰UI²Ž« W�UŠ w� Æåw×�

sŽ d??³? Ž√ Ê√ ô≈ w??M?F?�?¹ ôò w�U×B�« ‰UI²Žô b¹bA�« Í—UJM²Ý« Í√ ‰UI²Ž« Ê√ d³²Ž√Ë wMO½ bOý— UM¼ U??½√Ë Æ‰u³I� dOž d??�√ w�U×� lOLł u?? ?� v?? ?�≈ w??ðu??� r?? ?{√ Õ«dÝ ‚öÞSÐ V�UDð w²�«  UO�UFH�« dOš_« «c¼ Ê√ ULOÝô ¨w�U×B�« «c¼ W??ЗU??G?*« w??ÝP??�Ë Âö?? Š√ s??Ž d³F¹

‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ‬- ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺍﻥ‬ rJײ*«Ë œb−²*«Ø .b??I?�« ”d??(« Í√ UJÝ≈ jI� b¹d¹ —u�_« ÂU�“ w� `{U�  u??� ¨qI²��Ë d??Š  u??� s¹c�« ¨s¹bÝUH�«  «“ËU&Ë  U�Ëd) ÈdŠ_UÐ ÊU??� W¹u²K� ‚dDÐ «uM²ž« UN¹e½ UIOI% `²H¹ Ê√ ¡UCI�« vKŽ å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� Á—UŁ√ U� ‰uŠ Æålz«d�« ÁœuLŽ w� …d� s� d¦�√

◊ËdA� ö�« wM�UCð q−Ý√ò ¨wMO½ bOý— ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� l� w� wH�F²�« ‰UI²Žô« «c¼ s¹œ√ UL� vÐ√ Íc??�« ¨åV??F?A?�« w�U×�ò o??Š U¹bײ� ¨«dNł WIOI(« ‰uI¹ Ê√ ô≈ ‰UI²Ž« Ê≈ ÆÆÆeł«u(«Ë ◊uD)« q� W¹d( UOIOIŠ U??Ðd??{ d³²F¹ wMO½ Ê√ v??�≈ dOý√ UL� ¨dO³F²�«Ë Í√d??�«

‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺇﻓﺮﺍﻥ‬- ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺰﻳﻦ‬ «‫» ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﺿﺮﺏ ﻟﻤﺒﺪﺃ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬

WOzUCI�« dz«Ëb�« V�UD¹Ë wMO½ bOý— dC¹ Íc?? �« ¨¡«d?? ? łù« «c??¼ W??F?ł«d??0 V�UD½Ë ¨Æ»d??G? *«Ë ¡UCI�« WFL�Ð W�U×B�«Ë Í√d�« qI²F� Õ«d� ‚öÞSÐ t�uIŠ t??� tKHJð U??0 ¨w??M?O?½ b??O? ý— WOŽdA�« —U??Þ≈ w� ¨WOMN*«Ë WOMÞu�« ÆåÊu½UI�«Ë o(« W�Ëb� U�«d²Š«Ë

Íc??�« wH�F²�« ‰U??I? ²? Žô« d?? Ł≈ò d¹b� ¨wMO½ bOý— qO�e�« t� ÷dFð W−O²½ ¡U??ł Íc?? �«Ë ¨å¡U??�? *«ò WO�u¹ jzU(« ÷dŽ UЗU{ ¨Í√dK� WL�U×� sKF¹ ¨W�U×B�«Ë dO³F²�« W¹dŠ √b³� rOK�≈ w� W�U×BK� wLOK�ù« ÍœUM�« bO��« l??� o??K?D?*« t??M?�U??C?ð Ê«d?? ?�≈


3

‫ﺧﺎﺹ‬

qł√ s�W�d²A*«…d�«c�«e�d� wMO½l�s�UC²¹rK��«ËWOÞ«dI1b�« ¡U�*« rK��«Ë WOÞ«dI1b�« qł√ s� W�d²A*« …d�«c�« e�d� œb½ wH×B�« ‰UI²ŽUÐ ©UIÐUÝ q³I²�*«Ë W�d²A*« …d??�«c??�« e�d�® Êu½U� ÷uŽ wzUM'« Êu½UI�« —UÞ≈ w� t²FÐU²�Ë wMO½ bOý— bOý— wH×B�« .bIð s� tЫdG²Ý« sŽ e�d*« d³ŽË ÆW�U×B�« b�√Ë ÆWOH×� ôUI� ÁdA½ bFÐ ‰UI²Ž« W�UŠ w� WL�U×LK� wMO½ ¨WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë W�d²A*« …d�«c�« U¹UCIÐ vMF¹ Íc�« ¨e�d*«  ôUI� dA½ V³�Ð ‰UI²Žö� wMO½ bOý— wH×B�« ŸUCš≈ ÊQÐ qJA¹ dAM�« V³�Ð ‰UI²Žô« Ê√Ë ¨åÊu½UIK� UH�U��ò ¡«dł≈ d³²F¹ ÆW�U×B�« Êu½U� w� UNOKŽ ’uBM*«  UOC²ILK� U�dš wH×B�« l???� ◊Ëd???A???�ö???�« t??M??�U??C??ð s???Ž e???�d???*« d??³??ŽË w� wH�Fð ‰U??I??²??Ž« Í√ b??{ t??½≈ ‰U???�Ë ¨wMO½ b??O??ý— q??O??�e??�«Ë Ë√ d¹dײ�« tDš l??� UMHK²š«ò ¡«u???Ý ¨ÊU???� wH×� Í√ o??Š UNAOFð WOzUM¦²Ý« WO�dþ w??� ¡U??ł ‰U??I??²??Žô« «c???¼ Ê√Ë ¨åô Æœö³�«

…—UL²ÐwMO½bOý—l�WOM�UCðWH�Ë ¡U�*« WH�Ë 5MŁô« f??�√ WO�uIŠË W¹uFLł UO�UF� XLE½ w�dD�« —u??;« w??� j³C�UÐË ¨…—U???9 WM¹b0 WOłU−²Š« Íôu� Ÿ—UýË w½U¦�« s�(« Ÿ—UýË ”œU��« bL×� Ÿ—UA� ÁU³²½ô« …—UŁ≈ qł√ s� «c�Ë ¨wMO½ bOý— l� UM�UCð ¨bOý— ÆwMO½ bOý— wH×B�« WL�U×� ‰UDð w²�« ¨ U�Ëd)« v�≈  UH�u�« WK�KÝ —U???Þ≈ w??� W??H??�u??�« Ác??¼ rOEMð ¡U???łË s� WŽuL−� UNO�≈ X??Žœ w??²??�« ¨WOM�UC²�« WOłU−²Šô« ‰UI²Ž« cM� WJKL*« Êb??� nK²�0 w½b*« lL²−*«  UO�UF� wzUM'« Êu½UI�« —U??Þ≈ w??� t²FÐU²�Ë wMO½ bOý— qO�e�« ¨¡UCI�« vKŽ dOŁQ²�« W�ËU×�Ë WOzUC�  «—dI� dOI%ò WLN²Ð ÆåW×O×� dOž WO�«dł≈ lzU�uÐ mOK³²�«Ë

sŽd³F¹ U�OL)UДUM�«‚uIŠe�d� W�Ëb�«V�UD¹Ë wMO½ bOý—l�tM�UCð W�UF�« U¹d(UÐf*«sŽlł«d²�UÐ  U�OL)« ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž

2011Ø05Ø10

¡UŁö¦�«

1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

«‫ﺭﻓﻌﻮﺍ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑـ»ﺭﺣﻴﻞ« ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻭﺗﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬

åœU�H�« WL�U×�ò?� UłU−²Š«v�≈‰uײð»U¼—ù«W½«œù”U�w� d¹«d³�20W�dŠ …dO�� WOHK��«ò?Ð ·dF¹ U� nK� WOHKš vKŽ U� ‚ö??žS??Ð V�UDð  U??²??�ô ¨åW??¹œU??N??'« v??�≈ X???ŽœË ¨å…—U????9 qI²F�ò t½uL�¹ X³�UÞË ÆnK*« «c¼ wKI²F� sŽ ëd�ù« …dO�*« w� XF�— w²�«  U²�ö�« ÈbŠ≈ nAJ� Í—u?????�Ë t??¹e??½ o??O??I??%ò `??²??H??Ð  «—UFý  œœd??ð ULO� ÆåÍU??� 16 WIOIŠ X??ŽœË ¨åW??O??Šd??�??*«ò???Ð »U????¼—ù« n??B??ð W×�UJ� Êu½U� ◊UIÝ≈ò v�≈ Èdš√  U²�ô Æå»U¼—ù« WO½U¦�«Ë v???�Ë_« ÊU??ðU??M??I??�« X??�U??½Ë »dI¹ U* WzËUM*«  «—UFA�« s� ULN³OB½ ¨…dO�*« Ác¼ w� «Ë—UÝ „—UA� 2000 s� w²�« ¨s�_«  «u� l� ÊuJ³²A¹ «ËœU??�Ë ‰uÞ vKŽ rNðdO�� WK�«u� s� rN²FM� W¹ôË błuð YOŠ w½U¦�« s�(« Ÿ—Uý ÆWO½U¦�« …UMI�« dI�Ë ¨WN'« W¹ôËË ¨s�_« ÂöŽSÐ V�UDð  «—UFý Êu−²;« œœ—Ë ¡UN²½« bFÐ wKð W�d×K� ÊUOÐ b�√Ë ÆdŠ ÀöŁ w??�«u??Š  dL²Ý« w??²??�« ¨…d??O??�??*« b{ VFA�« W�dF�ò —«dL²Ý« ¨ UŽUÝ jGC�«ò?� ¨åw½e�*« œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« W�d(« V�UD� tł«Ë Íc�« ÂUEM�« vKŽ Ê«œ√ Íc??�« ¨ÊUO³�« œ—u??¹ ¨å¡UL� Ê«–P??Ð tH�ËË ¨g�«d0 åW½U�—√ò vNI� ÀœUŠ «c¼ Ê√ ·U??{√Ë ¨åw??�«d??łù« qLF�«ò?Ð åw³Fý „«d???Šò ‚UOÝ w??� wðQ¹ qLF�« Æ圫b??³??²??Ýô«Ë œU??�??H??�« ◊U??I??Ý≈ò bAM¹ n�u¹ s� «dłù« ÊQÐ Êu−²;« d³²Ž«Ë sŽ nAJ�UÐ U³�UD� ¨dOOG²�« …dO�� nIð w²�« WOIOI(« l??�«Ëb??�«Ë  UN'« ÆålOMA�« qFH�« «c¼ò ¡«—Ë

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

”U� w� å¡U�*«ò l� WOM�UC²�« WH�u�« s� V½Uł

l� wzUNM�« lDI�« v??�≈ W??�d??(« ÊU??O??Ð lOLł sŽ ëd�ù«Ë WOÝUO��« ôUI²Žô« Æ»dG*UÐ Í√d�« wKI²F� —UO²�« W??�—U??A??� …d??O??�??*«  b??N??ýË ¨5KI²F*«  ö??zU??Ž X??F??�—Ë ¨w??H??K??�??�«

iFÐ l????�— U??N??³??½U??ł v????�≈Ë ¨å¡U????�????*«ò UNO� Ëb³¹ …b¹d'« s� U��½ 5−²;« …—u�Ë ¨œuÝ_UÐ å·uAð ·uýò œuLŽ iFÐ l�— UL� ÆÊU³CI�« ¡«—Ë t³ŠU� w²�« 剫Ë√ò WK−� s� U��½ 5−²;« UŽœË ÆåU¹bO� ¡U�*«ò WŽuL−� U¼—bBð

«—U??F??ý w???� Êu??−??²??;« V???�U???ÞË Í—uH�« ëd??�ùU??Ð …d??� s� d¦�√ U??¼Ëœœ— W??O??�u??¹ d??A??½ d??¹b??� ¨w??M??O??½ b??O??ý— s???Ž Ê≈ UNO� «u�U�  U²�ô «uF�—Ë ¨å¡U�*«ò d¹d% …dÝ√ l� s�UC²ð ”U� WM�UÝò

Õ«dÝ‚öÞSÐV�UDðËqOðd0d¼UE²ðd¹«d³�≤∞W�dŠ œU�H�«“u�— qOŠdÐËwMO½

sŽ U�OL)UÐ wLOK�ù« ŸdH�« ”UM�« ‚uIŠ e�d� d³Ž ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— t� ÷dFð U* oOLF�« tHÝ√ t²FÐU²�Ë t�UI²Ž« w� q¦L²¹ ¨ÊU�½ù« ‚uI( dODš „UN²½« s� e�d*« fH½ V�UÞË ÆWOMÞu�« tðb¹dł w� V²J¹ U�Ë tz«—¬ V³�Ð tłu� ⁄öÐ w� ¨Í—«b� f¹—œ≈ w�öŽù« tÝ√d²¹ Íc�« ¨w�uI(« W�Ëb�« ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð ¨wK;« ÂUF�« Í√d�« v�≈ W�U×B�« W¹dŠ W½UO�Ë W�UF�«  U¹d(UÐ f*« ÂbFÐ WOÐdG*« sŽ dO³F²� t½ËdAM¹ U� WOHKš vKŽ 5OH×B�« WFÐU²� ÂbŽË b¹b&Ë wMO½ bOý— l� oKD*« tM�UCð sŽ dO³F²�« l� ¨Í√d�« ‚uIŠ oOŁ«u�Ë œuNF� WLłdðË öOFH𠨫—u� tŠ«dÝ ‚öÞ≈ ¡«b½ WO�Ëb�«  UD;« s� œbŽ w� »dG*« UNOKŽ ‚œU� w²�« ¨ÊU�½ù« Æ‚uI(« ÁcN� ôULŽ≈ WOMÞË  «uDš s� tÐ ÂU� U�Ë t�u�Ë bFÐ ¨»dG*UÐ ”UM�« ‚uIŠ e�d� V�UÞ ¨t³½Uł s� wH×B�« å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� t� ÷dFð Íc�« „UN²½ô« vKŽ WO�UM¹œ s� »dG*« t�dF¹ U* «—u� tŠ«dÝ ‚öÞSÐ ¨wMO½ bOý—  UÐuIF�« ·c×Ð t³KD� œbłË ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰ULŽ≈ ‰U−� w� lC¹ ô VKD*« «c¼ Ê√ —U³²ŽUÐ ¨W�U×B�« Êu½U� s� WOM−��« «d²Šô W½UL{ r¼√ u¼ qÐ ¨W�¡U�*«Ë Êu½UI�« ×Uš wH×B�« w� »dG*« tOKŽ ‚œU??� wÝUÝ√ o×� dO³F²�«Ë Í√d??�« W¹dŠ qFłË WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U??)« w??�Ëb??�« bNF�« vKŽ WOÐd²�«Ë ŸU�b�« w� WOÝUÝ_« U??¼—«Ëœ√ VFKð W�U×B�« tM�UCð vKŽ »dG*UÐ ”UM�« ‚uIŠ e�d� b�√Ë ÆÊU�½ù« ‚uIŠ ÆwMO½ bOý— rNÝ√— vKŽË ¨5O�U×B�« q� l�

UNO�≈ X??Žœ w²�« ¨…dO�*« X�u% ‰Ë√ ¡U??�??� ¨”U??H??Ð d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š WOKLF�« v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ¨b????Š_« f???�√ åW??½U??�—√ò vNI� e??¼ w??²??�« ¨W??O??ÐU??¼—ù« d¦�√Ë öO²� 17 w�«uŠ XHKšË g�«d0 WOłU−²Š« …dO�� v�≈ ¨U×¹dł 20 s� åœU??�??H??�«ò ÊËd??¼U??E??²??*« ÁU??L??Ý√ U??� b??{ w� W??�d??(« X??½U??F??²??Ý«Ë Æås??¹b??�??H??*«òË qOB� UNMŽ »U??ž w??²??�« ¨…d??O??�??*« Ác??¼ W�—UA�  bNý w²�«Ë ¨5¹bŽUI�« W³KD�« ¨»dG*UÐ WO�öÝù« W�d(«  U½uJ* W¹u� W³�UDLK� s¹—uLG� 5OŠd��Ë ¡«dFAÐ  «—U??F??ý s???¹œœd???� ¨œU??�??H??�« ◊U??I??ÝS??Ð d¹“u�« ¨wÝUH�« ”U³Ž åqOŠ—ò?Ð V�UDð 5�ËR�*« s??� dO³� œb??Ž tF�Ë ¨‰Ë_« ¨W??�Ëb??�«  U�ÝR� s??� œb??Ž w??� —U³J�« w½UMÐË ÍËU??�d??A??�«Ë ÍdJOMF�« rNM�Ë ¨WM¹b*« …bLŽ rK�¹ r??�Ë ÆÍ—u??B??M??*«Ë  «—UFA�« s� ¨Èdš√ …d� ¨◊U³ý bOLŠ ÆåœU�H�«ò?Ð tLN²ð w²�«Ë ¨t� WC¼UM*« WM¹b*UÐ åW¹—UIF�« UO�U*«ò rK�ð r� UL� «Ëb???�√ s??¹c??�« ¨5??−??²??;«  «—U??F??ý s??� œU�H�« ÊuЗU×OÝ rN½QÐ ¨…d� s� d¦�√ ¨—UNM¹ Ê√ v??�≈ å—«œ —«œË ¨W??J??½“ W??J??½“ò V�UD¹ wÐdG� »U??³??ý rN½QÐ s??¹b??�R??� n�uÐ rN� W??�ö??Ž ôË ¨WOÞ«dI1b�UÐ rNOKŽ tIKÞ√ Íc??�« åwÐu�dI�« »U??³??ýò …dO¦*« tðU×¹dBð bŠ√ w� ¨WM¹b*« …bLŽ Ɖb−K�

WK�KÝw�◊d�Mð—u�“√WM¹b�s� U¾O¼ wMO½bOý—l�WOM�UC²�« UH�u�« wMO½ b??O??ý— Õ«d???Ý ‚ö??ÞS??Ð ÊU??²??¾??O??N??�« ¡«dł t� ÷dF²¹ U� 5ðdJM²�� ¨«—u??� ¨q??šb??¹ Íc???�« wH�F²�« ‰U??I??²??Žô« «c???¼ vKŽ oOOC²�« —U??Þ≈ w� ¨ÊUO³�« V�Š bF¹ Íc�«Ë ¨5O�U×B�«Ë W�U×B�« W¹dŠ W¾O¼  UO�uðË  U³�²J� sŽ UFł«dð WOMÞu�« oOŁ«u*«Ë W(UB*«Ë ·UB½ù« ÆÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� WO�Ëb�«Ë …—Ëd??{ vKŽ 5²¾ON�« ÊU??O??Ð b???�√Ë U0 »dG*UÐ wŠö�ù« ‘—u�« WK�«u� W¹uIðË s¹b�H*«Ë œU�H�« WЗU×� p�– w� ‰U−� lOÝuðË W³ÝU;«Ë W³�«d*« qzUÝË »dG� v�≈ ‰u�u�« WOGÐ ¨W�UF�«  U¹d(« »dG�Ë ’U�ý_« »dG� ô  U�ÝR*« jDA�«Ë rKE�« »dG� ô s??�_«Ë W�«bF�« ÆÊUO³�« V�Š ¨WDK��« ‰ULF²Ý« w� U¼cOHMð - w??²??�« W??H??�u??�« Ê√ d??�c??¹ e�d� ÂU�√ w{U*« WFL'« Âu¹ W×O³� X�dŽ —u????�“¬ W??M??¹b??0 r??O??I??*« w??{U??I??�« WOFLłË d¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý W�—UA�  UOFLł i??F??ÐË W??M??¹b??*U??Ð 5??K??D??F??*« Êu??�—U??A??*« œœ— YOŠ ¨w??½b??*« lL²−*« bOý— Õ«d???Ý ‚ö??ÞS??Ð V�UDð  «—U??F??ý Íb¹√ vKŽ b¹bŠ s� bOÐ »dC�«Ë wMO½ b¹ rNKDð r� s¹c�« 5OIOI(« s¹b�H*« Æ¡UCI�«

—u�“¬ wM�(« Ê«u{— WKI²�*« W??ÐU??I??M??�« s??� q??� —b????�√ e�d*«Ë…b³ŽW�U�œWN−ÐWOK;« UŽUL−K� qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJK� w�ULF�« ÊUMKFð ÂUF�« Í√d�« v�≈ U½UOÐ —u�“√ Ÿd�≠  UH�u�« WK�KÝ w� ◊«d�½ô« t�öš s� å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł d??¹b??� l??� WOM�UC²�« Êb*« nK²�� UN�dFð w²�« ¨wMO½ bOý— ÊUð—u�c*« ÊU²¾ON�« XMýœË ÆWOÐdG*« W×O³� WOM�UCð WH�uÐ  UD;« Ác??¼ w{UI�« e�d� ÂU�√ w{U*« WFL'« Âu¹ v�≈ wL²M¹ Á—U³²ŽUÐ —u�“¬ WM¹b0 rOI*« bOý— ‰UI²ŽUÐ d�√ Íc??�« ¨¡UCI�« “UNł Æå¡U�*«ò …b¹dł d¹b� wMO½ ‰U??I??²??Ž« 5??²??¾??O??N??�« ÊU???O???Ð d??³??²??Ž«Ë  UOÐu� U??¼œu??I??ð W�zU¹ W??�ËU??×??� wMO½ UNDšË å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł s??� WI¹UC²�  u�  UJÝ≈ ÷dGÐ ZŽe*« Íd¹dײ�« ÊUO³�« ·U??{√Ë ÆWKI²�*« …b¹d'« Ác¼ U�OÝdð wðQð tðU¼ s�UC²�« …uDš Ê√ «dO³Fð ¨Í√d???�« W¹dŠ sŽ ŸU??�b??�« W�UI¦� wÞ«dI1b�« ÕdB�« “eF¹ U0 ¨WÝ—U2Ë w� V??F??A??�« …œ«—ù U??L??O??Žb??ðË ¨»d??G??*U??Ð X³�UÞË Æs??¹b??�??H??*«Ë œU??�??H??�« W??ЗU??×??�

qOðd� w� d¹«d³� 20 W�dŠ WH�Ë

wMO½ bOý— l� U�OL)UÐ WOM�UCð WH�Ë

YOŠ ¨W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë —«d�≈Ë ¨WO½U*dÐ WOJK� —«d�SÐ X³�UÞ lÐU½ wÞ«dI1œ qJAÐ b¹bł —u²Ýœ qOŠdÐ X³�UÞ ULK¦� ¨VFA�« …œ«—≈ s� UŽUDI�« w� ÷uH*« dOÐb²�«  U�dý ¨åf¹b½U�√ò U¼“dÐ√Ë ¨WO−Oð«d²Ýù« 5KDF*« nK* Í—c??ł qŠ œU−¹≈ l� b×K�  «Ëd¦K� ‰œUŽ l¹“uðË ¨WM¹b*UÐ l� ¨åWM�U��« gOLNðË dOIHð s??�ò qŠ œU−¹≈ …—ËdCÐ UN²³�UD� bO�Qð ‰U??*« VNM�  öCF*« s??� WŽuL−* ¨rOKF²�«Ë ¨sJ��«Ë ¨W�UD³�«Ë ¨ÂUF�« Õö?????�≈Ë ¨œU????�????H????�«Ë ¨W????×????B????�«Ë ¨…u??ýd??�« v??K??Ž ¡U??C??I??�«Ë ¨¡U??C??I??�« d¹Ëeð l??� lDI�«Ë ¨—U??F??Ý_« ¡ö??žË ¨WOKO¦L²�«  U�ÝR*«Ë  UÐU�²½ô« ÆWOŽUL²łô« V�UD*« s� U¼dOžË

dOÐb²�« W�dý qOŠdÐ V�UDð «—UFý ¨åf¹b½U�√ò ¡UÐdNJ�«Ë ¡ULK� ÷uH*« —U??& l???� R???Þ«u???²???�«ò b???{ Èd?????š√Ë s� rK�ð r�Ë Æå UÐU�²½ô« W�eðd�Ë qOðd0 d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š  U??�U??N??ð« UNH�Ë w²�« ¨wÝUH�« ”U³Ž W�uJŠ ULK¦� ¨åwÝP*« W�uJŠò?Ð ÊËd¼UE²*« œU�H�« “u??�— lOLł qOŠdÐ «u³�UÞ ÍœU??B??²??�ô«Ë wÝUO��« bNA*« s??� p�c�  «œU??I??²??½ô« X??�U??ÞË ÆWJKLLK� W�d(« UN²LNð« WM¹b*UÐ …c�U½ ¡ULÝ√ »Uý U�Ë ¨—UIF�« UO�U� l� RÞ«u²�UÐ s� WM¹b*UÐ ÍdC(« qO¼Q²�« nK� Æ U�Ëdš w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« X�dŽË b¹bF�« l�— qOðd0 W�d(« UN²{Uš WOÝUO��« V�UD*«Ë  «—U??F??A??�« s??�

w³¼Ë ‰ULł åd???¹«d???³???� 20ò W???�d???Š X???łd???š ¨b???Š_« f???�√ ‰Ë√ ¡U??�??� ¨q??O??ðd??0 wH�F²�« ‰UI²Žô« vKŽ ÃU−²Šö� ¨wMO½ b??O??ý— å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł d??¹b??* ¨Õ«d??Ý W??�U??Š w??� t²FÐU²0 W³�UD� U0 U??N??ð«– W??H??�u??�« w??� œb???½ ULK¦� ¨ÂU???F???�« ‰U??????*« w??³??¼U??M??Ð r??N??²??H??�Ë YOŠ ¨—UIF�« UO�U� l� 5¾Þ«u²*«Ë rN²�«Ë r¼¡ULÝ√ qL%  U²�ô XF�—  «—UFý XF�— ULK¦� rNO�≈ WNłu*« WL�U×� ¡«—Ë nIð w²�«  UN'« b{ WH�u�« w� „—U??ýË ÆwMO½ w�U×B�« wzö�« ¡U�M�« s� œbŽ WOłU−²Šô« l� sNM�UCð s??Ž s??¼—Ëb??Ð s??Ðd??Ž√ Êu??�—U??A??*« l???�— U??L??� Æw??M??O??½ b??O??ý—

—u�“PÐ å¡U�*«ò d¹b� l� WOM�UCð WH�Ë

wMO½ Õ«dÝ‚öÞSÐW³�UDLK�d¹œU�QÐw³OÐÍbO�Ðœ«bł_« w{«—√sŽŸU�b�«WOFL' WOłU−²Š«WH�Ë œU�H�«Ë »U¼—ùUÐ b¹bM²K� Õ«d�« œôË√Ë UD�Ð ÊUðdO��  b??�√Ë Æs??Þu??�«Ë s�_UÐ 5BÐd²*« ¡U�*« W�U×B�« W¹dŠ lL�Ë ‰UI²Ž« Ê√ ¨U??N??½U??O??Ð w??� ¨W??O??F??L??'« i??¹d??Ž Ê«u???M???Ž u???¼ w??M??O??½ b???O???ý— dO³F²�« W¹dŠ sŽ «bOFÐ ‰«“ô »dG* ÆwH×B�« Í√d�« 5B%Ë fOz— ¨w???�«u???�« 5??�??(« b???�√Ë X??H??¦??� W???O???F???L???'« Ê√ ¨W???O???F???L???'« 5�U×� …bŽ l� XI�½Ë UNðôUBð« UHOC� ¨å¡U??�??*«ò d¹b� sŽ l�«d²K� bOFB²K� œ«bF²Ý« vKŽ WOFL'« Ê√ r²¹ Ê√ v??�≈ WO�UCM�« UN�UJý√ s� WLKJ�« sŽË wMO½ bOý— sŽ ëd�ù« »d??G??*« s???ŽË W??¹d??(« s???ŽË …d????(« ‰u�u�« vKŽ rLB*« wÞ«dI1b�« ¨…UI²M� dOž WK�U� WOÞ«dI1œ v??�≈ ÆWOFL'« fOz— w�«u�« b�R¹

w³OÐ ÍbO�Ð WOM�UC²�« WH�u�« s� V½Uł

sŽ ŸU�bK� W�U�_« WOFLł XLE½ ÊËUF²�«Ë WOLM²�«Ë œ«bł_« w{«—√ w³OÐ ÍbOÝË …dOLŽ X¹√ w²ŽUL−Ð d¹œU�QÐ U??¼U??Ð X??¹√ W�u²ý rOK�SÐ ¨w{U*« X³��« ¨WOłU−²Š« WH�Ë ÂU??�√ ¡U�� W��U)« WŽU��« vKŽ W³�UDLK� ¨w³OÐ ÍbOÝ WŽULł dI� d¹b� ¨wMO½ b??O??ý— Õ«d???Ý ‚ö??ÞS??Ð w� ¡U????łË Æå¡U???�???*«ò …b??¹d??ł d??A??½ å¡U�*«ò tÐ XK�uð wM�UCð ÊUOÐ ‰UI²Ž« Q³½ Êe×Ð XIKð WOFL'« Ê√ U¾łUH� —«d???I???�« ÊU???� Y??O??Š ¨w??M??O??½ t½_ Èu??Ý ¡wA� ô UNO�≈ W³�M�UÐ `CH¹Ë 5MÞ«u*« W�«d� sŽ l�«b¹

wNOłË vÝu� Õ«d�« œôË«≠ UDÝ

åÍ—uH�«òtŠ«dÝ‚öÞSÐÊu³�UD¹ËwMO½‰UI²Ž«vKŽÊu−²×¹WIO½“u³ÐÊËbKšsЫW¹u½UŁ…cðUÝ√ ÍËU�dÐ W¼e½

ÊËbKš sЫ W¹u½UŁ …cðUÝ_ WOM�UCð WH�Ë

WFÝ«Ë W¹«—œË rKŽ vKŽ ÊuJð Ê√ V−¹ s� ‰UŠ ÍQÐ t� sJ1 ô w�U×B�« ÊQÐ ¨WNł Í_ Á—œUB� nAJ¹ Ê√ ‰«u??Š_« ÆwMO½ bOý— l� qB×¹ U� u¼Ë

UNM�UCð sŽ f¹—b²�« W¾O¼ d³ŽË …b??¹d??ł l??� å◊Ëd???A???�ö???�«òË åo??K??D??*«ò dOžò ‰UI²Žô« «c¼ w� U¼d¹b�Ë å¡U�*«ò  UN'« Ác??¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ å—d??³??*«

g�U¼ hKI¹ Ê√ V−¹ ô t½√ 5HOC� t??K??O??³??J??ðË w??�U??×??B??�« v??K??Ž W???¹d???(« t½_ ‰U??I??²??Žô«Ë WOzUCI�« UFÐU²*UÐ Æv??�Ë_« Wł—b�UÐ ÂUF�« `�UB�« Âb�¹

W¹u½U¦�UÐ WO�¹—b²�« W¾ON�« XLE½ ¨W??I??O??½“u??³??Ð ÊËb???K???š s????Ы W??O??K??O??¼Q??²??�« …dýUF�« WŽU��« vKŽ ¨w{U*« WFL'« ¨WŠ«d²Ýô« …d²� l� UM�«eð ¨UŠU³� bOý— ‰UI²ŽUÐ b¹bM²K� WOłU−²Š« WH�Ë œb½Ë Æå¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b� ¨wMO½ ‰UI²ŽUÐ WH�u�« Ác??¼ ‰ö??š …c??ðU??Ý_« ¨åwH�F²�«ò?Ð n�Ë Íc�« ¨ wMO½ bOý— vKŽ åUIOOCðò ÁËd³²Ž« U� s¹dJM²�� œœ—Ë Æ»d???G???*« w???� W??�U??×??B??�« W??¹d??Š —UŽ «c¼ò qO³� s� «—UFý Êu−²;« —UŽ «c¼òË ådDš w� W�U×B�« ÆÆ—UŽ «c¼ ¨ådDš w� rOKF²�«Ë W�U×B�« ÆÆ—UŽ «c¼ ‰UI²Žô« «cNÐ œbMð  «—UFý «uF�— UL� V�UÞË Æå¡U??�??*«ò …b??¹d??ł s??� U��½Ë bOý— sŽ åÍ—uH�« ëd�ù«ò?Ð Êu−²;« s¹d³²F� ¨å¡U�*«ò WO�u¹ d¹b� ¨wMO½ oOOC²�« »Ëd{ s� »d{ t�UI²Ž« Ê√ vKŽË W??O??�ö??Žù« d??ÐU??M??*« lOLł v??K??Ž r¼—Ëœ vI³¹ s¹c�« 5O�U×B�« lOLł v�≈ W�uKF*«Ë d³)« ‰UB¹≈ wÝUÝ_« ¨5MÞ«u*« lOL' oŠ u??¼Ë ¨s??Þ«u??*«

Õ«d�« œôËQÐ XLE½ w²�« WH�u�« s� V½Uł

UN�öš œœ— ¨…dOGB�« WM¹b*« Ÿ—«uý ‰UI²ŽôUÐ œbMð «—UFý Êu�—UA*« wMO½ b??O??ý— ‰U???Þ Íc???�« ¨wH�F²�« 5MKF� ¨å¡U??�??*«ò …b¹dł dA½ d¹b�  U²�ô rNF�— ‰öš s� tF� rNM�UCð UNOKŽ V²� Èdš√Ë wMO½ —u� qL% w� 5³�UD�Ë ¨åwðb¹dł gOIð U??�ò Õ«dÝË tŠ«dÝ ‚öÞSÐ t??ð«– X�u�« d¹d%Ë ¨5OÝUO��« 5KI²F*« lOLł Í√d??�« W¹dŠ v??�≈ …u??Žb??�«Ë ¨Âö???Žù« ÆdO³F²�«Ë Êu−²;« œœ— ¨dš¬ bOF� vKŽË V??�U??D??ðË œU??�??H??�U??Ð œb??M??ð  «—U???F???ý s¹bOFB�« v??K??Ž Á“u????�— WL�U×0 vKŽ 5??−??²??×??� ¨w???K???;«Ë w??M??Þu??�« ‰U??D??¹ Íc????�« g??O??L??N??²??�«Ë ¡U???B???�ù« cM� UNOŠ«u{Ë Õ«d??�« œôË√ WM¹b� s� WM¹b*« tAOFð U??�Ë ¨XKš œuIŽ o�«d*« Èu²�� vKŽ ÂUð t³ý «bF½« ŸU{Ë_« ÍœdðË ¨WOÝUÝ_« WO�uLF�« ¨WOLOKF²�«  U??�??ÝR??*«Ë ¨WO×B�« W�Uš ¨WO²×²�«  UOM³�« w� nF{Ë jÐdð w²�« Wzd²N*« W¹u½U¦�«  U�dD�« ÆUNM� W³¹dI�« e�«d*UÐ WM¹b*«

WL�U×�Ë 5OÝUO��« 5KI²F*« s� W�U×BK� Êu½U� —«d???�≈Ë ¨s??¹œö??'« «d??�«R??*«Ë  UL�U;« l??� lDI�«Ë W�ÝR� d¹b� t� ÷dF²¹ U� qO³� s� œœ— ¨Èdš√ WNł s�Ë ÆåU¹bO� ¡U�*«ò œU�H�UÐ œbMð  «—U??F??ý Êu−²;«« ¨Á“u??�— WL�U×�Ë qOŠ— v�≈ uŽbðË w� o????(« s???� 5???M???Þ«u???*« 5???J???9Ë ¡öž s??� b???(«Ë ¨rOKF²�«Ë W×B�« …uýd�« …d??¼U??þ WЗU×�Ë ¨WAOF*« ¨WOÐdG*«  «—«œù« b�ł d�Mð w²�« WžUO�Ë w??�U??(« —u??²??Ýb??�« ¡U??G??�≈Ë VFA�« …œUOÝ sLC¹ b¹bł —u²Ýœ W�uJ(« qŠË WOIOI(« t𜫗≈ q¦1Ë WO³FA�« WOŽdA�« UN½«bIH� ÊU*d³�«Ë ÆwÝUO��« œU�HK� UN�OÝdðË  UDÝ W??M??¹b??� s??Ž bOFÐ d??O??žË ÊuK¦1 sÞ«u� 300 sŽ b¹e¹ U� Ãdš W¾ON�«Ë ¨ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« WŽULł œôË√ Ÿd� ≠ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« ¨w½b*« lL²−*« sŽ  UO�UF�Ë ¨Õ«d�« UN²LE½ WOLKÝ WOłU−²Š« …dO�� w� »U³ý W�dŠ rŽb� WOK;« WOIO�M²�« XÐUł ¨Õ«d??�« œôË√ Ÿd� ≠d¹«d³� 20

UNŽu½ s� v�Ë_« w¼ …dO�� w� bŠ_« f�√ ‰Ë√ Ãdš ¨ UDÝ WM¹b0 rNðU¾� nK²�� vKŽ 5MÞ«u*« ·ô¬ lL²−*«  UO�UFH� 5K¦2 ¨W¹dLF�« WOÐUIM�«Ë WOÝUO��«  U¾ON�«Ë w½b*« WOK;« WOIO�M²K� WLŽ«b�« WO�uI(«Ë œœd²� ¨W??M??¹b??*U??Ð d??¹«d??³??� 20 W??�d??( »U¼—ù« s¹bð  «—UFý bŠ«Ë  uBÐ Íc�« ¨w�«dłù« qLF�« …bAÐ dJM²�ðË Õ«— Íc??�«Ë ¨g�«d� WM¹b� ·bN²Ý« ¨V½Uł√ ÕUOÝË ÊuMÞ«u� t²O×{ ¡«—Ë X½U� w²�« WN'UÐ p�c� œbM²�Ë ◊U³Š≈ ÂËd¹ Íc�« ¡w½b�« jD�*« «c¼ dOOG²�« w??� wÐdG*« VFA�« …œ«—≈  b�√Ë Æœ«b³²Ýô«Ë œU�H�« ◊UIÝ≈Ë qLF�« «c¼ Ê√ UN½UOÐ ‰öš s� W�d(« œuAM*« dOOG²�« s� ·ušË »U¼— u¼ WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« »dG� qł√ s� «uÐdŽ√ s¹c�« ¨Êu−²;« l�—Ë ÆWI(« …b¹dł dA½ d¹b� l� rNM�UCð sŽ  œœ—Ë ¨wMO½ bOýd� «—u� ¨å¡U�*«ò W¹dŠ lLIÐ œbMð  «—U³Ž r¼dłUMŠ s¹d³²F� ¨dO³F²�« W¹dŠË W�U×B�« w� W??O??I??O??I??(« W???O???Þ«d???I???1b???�« Ê√  «—UFý «uF�— UL� ÆÂö??Žù« d¹d% dO³F²�« w� W¹d(« v�≈ uŽbð Èdš√ fO�Ë s¹b�H*« WL�U×�Ë Í√d???�«Ë Õd� ÊQA�« «c¼ w�Ë Æ5O�U×B�« d¹«d³� 20 W??�d??( w??K??;« o??�??M??*« bOý— ‰UI²Ž« ’uB�Ð å¡U??�??*«ò???� wH×B�« ‰UI²ŽUÐ œbM½ò ∫özU� ¨wMO½ s� ULK� d³²F¹ Íc???�« ¨wMO½ b??O??ý— d³²F¹ t�³ŠË ¨WN¹eM�«Ë …d(« Âö�_« W�U×BK� U??Ðd??{Ë  U¹d×K� U??Ðd??{ ëd�ùUÐ UMF�u� s� V�UD½Ë ÆWKI²�*« W�dŠ V�UD� s� t??½_ ¨tMŽ Í—u??H??�« l�—Ë Âö???Žù« WO�öI²Ý« d¹«d³� 20 W�d(« X³�UÞ UL�ÆåtMŽ WÐU�d�« b¹ vI³ð s�Ë wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞSÐ


2011 Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440

‫ﻃﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺘﺘﺒﻴﺚ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺪﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﻟﺔ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬

w�b�²�* WOłU−²Š« WH�ËË wMÞË »«d{≈ ÈdGB�« ÷ËdIK� w³FA�« pM³�« W�ÝR� 5K³I*« WFL'«Ë fOL)« w�u¹ q�UŽ …UŽ«d�Ë —uł_« nIÝ l�— 5�b�²�*« v�≈ W³�M�UÐ bF³�« pKð dOž Èdš√ Êb� s� 5�œUI�« ÆUNÐ ÊËdI²�¹ w²�« Ê√ v??K??Ž Êu??−??²??;« œb????ýË q¦L²¹ r??N??� w???ÝU???Ý_« V??K??D??*« WK¹eN�« —u????ł_« s??� l??�d??�« w??� l� W½—UI*UÐ ¨UN½u{UI²¹ w²�« U�ÝR� w� s¹dš¬ 5�b�²�� «u³�UÞ UL� ¨·«b????¼_« fH½ UN� vKŽ ¨dL²�*« XO�u²�« —«d??�S??Ð WOJM³�«  «—«œù« w??�U??Ð —«d????ž ¨W¹œËœd*« W×M� w� dEM�« …œUŽ≈Ë f??Ý√ v??K??Ž U??N??×??M??� r??²??¹ w???²???�« ÆW×{«Ë dOž  «—U³²Ž«Ë 5??�b??�??²??�??*« i??F??Ð b?????�√Ë U�Ë  U??�b??š s??� t½u�bI¹ U??� Ê√ ‰U??I??²??½ô« W??I??A??� s???� t??½Ëb??³??J??²??¹ ¨rNM¹uJðË ¡U??M??Ðe??�« s??Ž Y׳K�  U�uKF*« rOEMðË ¨v�Ë√ WKŠdL� W³�«u�Ë …—U¹“Ë szUÐe�UÐ W�U)« ’ö??�??²??Ý«Ë ¡U??M??Ðe??�« l??¹—U??A??� i¹uFð t??�œU??F??¹ ô  UIײ�*« ÂU??N??*« Ác???¼ q??� Ê≈ Y??O??Š ¨ÍœU????� w¼ Êu�b�²�*« UNÐ ÂuI¹ w²�« ÍËU�¹ ô åq??¹e??¼ò ÍœU??� qÐUI0 w� t�cÐ r²¹ Íc�« œuN−*« nB½ ¨WOJM³�« W�ÝR*« ¡U??{—≈ qO³Ý u¼ iF³�« t??Ð qÐÓ UI¹ U??� Ê≈ q??Ð WIDM� s??� åwH�F²�« qOIM²�«ò —«c???½≈ o??ÐU??Ý ÊËœ ¨Èd?????š√ v???�≈ ÍdÝ_« —«dI²Ýô« …UŽ«d� ÊËœË ÆÂb�²�LK� W�ÝR� w� ôËR�� Ê√ d�c¹ Ê√ å¡U�*«ò?� b�√ w³FA�« pM³�« V²J*« l� —«u??(« Xײ� …—«œù« ÷d  ¹Ô r� t½√ dOž ¨qFH�UÐ wÐUIM�« Y³A²¹ Íc????�« w??ÐU??I??M??�« V??²??J??*« —b??B??*« v??H??½Ë ¨w??³??K??D??*« t??H??K??0 …dBI� W�ÝR*« ÊuJð Ê√ t�H½ UN½√ «b�R� ¨UNO�b�²�� oŠ w� ÆqLFK� …bOł U�Ëdþ rN� d�uð

4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÊU*d³�« vKŽ WO�U*« Êu½U� ÷dŽ q³� UNF� …—UA²Ýô« v�≈ wÝUH�« ”U³Ž uŽbð WOÐUIM�« U¹e�d*« s¹uJ²�« Íb�UF²� nK� W¹u�ðË ÆwMN*« WOÐUIM�«  U¹e�d*« X³�UÞË Âe²Kð ÊQÐ ¨UC¹√ ¨wÝUH�« ”U³Ž v??�≈ …d??�c??� tOłu²Ð W??�u??J??(« Ê√ q??ł√ s??� W�UF�«  U??�??ÝR??*«  U³�²J*« qLAð Ê√ vKŽ qLFð ‚U????H????ðô« «c??????¼ w?????� …œ—«u???????????�« ¨W�UF�«  U�ÝR*« w�b�²�� UNO�b�²�� VÝUJ� d³²Fð w²�« Æ ‚UHðô« «c¼ w� œ—Ë U2 q�√ ‚U???H???ð« Ê√ v??????�≈ —U?????A?????¹Ë t??²??�d??Ð√ Íc?????�« ¨2011 q???¹d???Ð√ W�uJ(« l� WOÐUIM�«  U¹e�d*«  ôËUILK� W�UF�« WO�«—bHMJ�«Ë q¹dÐ√ 26 ¡UŁö¦�« Âu??¹ »d??G??*« s� œb????Ž v??K??Ž h???½ ¨w????{U????*« nOI�ð UNMOÐ s??� ¨ UOCI²*« w�d²�« qł√ s� —UE²½ô«  «uMÝ s� l???�d???�«Ë  «u???M???Ý l????З√ w???� o�√ w??� % 33 v??�≈ hOB(« WO�UB�« …œU??¹e??�«Ë ¨2012 WMÝ 5Hþu*«  U¾� lOL' —uł_« w� `³Bð ¨…bŠ«Ë WF�œ r¼—œ 600?Ð #U� s� ¡«b²Ð« ‰uFH*« W¹—UÝ b(« w� …œU??¹e??�«Ë ¨2011 ÍU??� ¨15% W³�MÐ —u??łú??� v????½œ_« ¡«b²Ð« % 10® 5²MÝ vKŽ WL�I� % 5Ë ¨2011 “uO�u¹ #U??� s� ©2012 “uO�u¹ #U� s� ¡«b²Ð« w� qLF�« sŽ i¹uF²�« …√dł√Ë w²�«Ë ¨W³FB�«Ë WOzUM�« oÞUM*« s� t??M??� s??¹b??O??H??²??�??*« s??J??L??²??Ý ¨r¼—œ 700?Ð —bIð WO�U� …œU¹“ ‚U�¬ `²H� …b¹bł Wł—œ À«bŠ≈Ë  «–  PON�« v�≈ W³�M�UÐ w�d²�« ÆœËb;« wMN*« —U�*«

ÍËU�dÐ W¼e½

W�ÝR� u�b�²�� rEMOÝ ÈdGB�« ÷ËdIK� w³FA�« pM³�« W??O??łU??−??²??Š« W????H????�ËË U????Ыd????{≈ w� W??�??ÝR??*« d??I??� ÂU???�√ W??O??M??ÞË fOL)« w�u¹ ¨¡UCO³�« —«b??�« `²HÐ W³�UDLK� ¨5K³I*« WFL'«Ë ¨5??O??ÐU??I??M??�« 5??K??¦??L??*« l???� —«u????Š ·u???�u???K???� ¨5????ÐËb????M????*« ÷u??????Ž w²�« q�UALK� ‰uKŠ w� Y׳�«Ë ÆÊu�b�²�*« UNO� j³�²¹ Íu???N???'« V???²???J???*« V????�U????ÞË g�«d� WNł≠ w�b�²�� WÐUIM� œU%ö� WFÐU²�« ¨“u(« XHO�½Uð l� ŸUL²ł« w� ¨qGAK� wÐdG*« Âu??¹ ¨W???N???'« w???� 5??�b??�??²??�??*« lOLł ¨Í—U???'« ÍU??� 07 X³��« r??N??²??�U??I??²??Ý« .b??I??²??Ð 5???ÐËb???M???*« WNł »Ëb??M??� —«d???ž vKŽ ¨ö??łU??Ž sŽ s??K??Ž√ Íc???�« ¨“u???(« g??�«d??� ¨ŸUL²łô« ‰öš t²�UI²Ý« .bIð UNO� qG²A¹ w²�« ·ËdE�« V³�Ð ÆÊu�Ób�²�*« å¡U�*«ò XK�uð ÊUOÐ b�√Ë w??�b??�??²??�??� Ê√ t???M???� W??�??�??M??Ð Í√ ¡UMÐe�« «u×M1 r� W�ÝR*« ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« ‰ö???š ÷d???� Íc�« jGC�« rž— ¨v�Ë√ …uD�� vKŽ …—«œù« ·d???Þ s???� ”—u????� ÊUO³�« V??�??Š ¨W??O??L??M??²??�« Ê«u????Ž√ ¨ŸUL²łô« ‰öš ¨X9 b�Ë Æt�H½ wMÞu�« w�UCM�« jD�*« WA�UM� fOL)« w�uO� q³I*« »«d{ù«Ë l� s??�«e??²??*« ¨5K³I*« WFL'«Ë s� ‰Ë_« ÂuO�« w� WOMÞu�« WH�u�« w³FA�« pM³�« dI� ÂU�√ »«d{ù« —cÒ ŠË Æ¡UCO³�« —«b�« w� Íe�d*« bOFB²�« W³G� s� Êu�Ób�²�*« ¨rN³�UD� sŽ w{UG²�« - ‰UŠ w� r??N??�Ëd??þ …U???Ž«d???� w???� W??K??¦??L??²??*« ‰öš s??� ¨åW??¹—e??*«ò WOŽUL²łô«

©ÍË«eL(« bL×�® s� —«uŠ `²� v�≈Ë ¨2009 q¹dÐ√ w³¹dC�« ÂUEM�« WFł«d� q??ł√ vKŽ W³¹dC�UÐ oKF²¹ U??� w??� Ÿ«d??Ýù« …—Ëd???{ v??�≈Ë ¨q??šb??�« WFÐU²� q???ł√ s??� s??' s¹uJ²Ð w� …œ—«u???�« «¡«d???łù« …√d???ł√Ë oKF²¹ U??� W�Uš ¨‚U??H??ðô« «c??¼ w???ŽU???L???²???łô« s???J???�???�U???Ð U???N???M???�

‚UIײÝô«Ë WO�UHA�« ZNM� œUL²Ž« ÆU¼dOÐbð w� WF�U'« XMKŽ√ ¨dš¬ V½Uł s�Ë UNM�UCð ‰b???F???�« ŸU??D??I??� W??O??M??Þu??�« W¹UL(« »UOž U¹U×{ q� l� oKD*« s??¹c??�«Ë ¨‰b???F???�« w??H??þu??* W??O??½u??½U??I??�« UN²H�Ë UL�U; UŽu{u� Êu׳B¹ s�  UI¹UC�Ë  U³¹œQðË W¹—uB�UÐ ’U??×??²??�U??Ð X??³??�U??Þ U??L??� ¨5??�ËR??�??� vKŽ gOFð w²�« ¨‰bF�« wHþu� WO�U� WO�U*«Ë WOÐœ_« d¹—UI²�« »UOž ŸUI¹≈ dÐUM*« WÐUIM�« XOÒ ŠË ÆUN�OÝQð cM�  ôUCM� W³�«u*« WOMÞu�« WO�öŽù« ¨UC¹√ ¨X???½«œ√Ë ‰bF�« ŸUD� wHþu� …d(« Âö�_«Ë Á«u�_« rOLJð WÝUOÝ ‰UI²Žö� UNC�— XK−ÝË WK{UM*«Ë d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×BK� wH�F²�« Æå¡U�*«ò …b¹dł

wHþu* V�²J*« o(UÐ UN¦³Að WÐUIM�« ’U)« »U�(« UC¹uFð w� ‰bF�« lł«d²�« “u??−??¹ ô t??½√ vKŽ  œb???ýË dO�u²� —bB� v�≈ UNK¹u% Ë√ UNMŽ v�≈ XŽœË wŽUL²łô« —«u×K� W�uO��« 5OMI²�«  UIײ�� W¹u�²Ð Ÿ«dÝù« lOLłË 5�dB²LK� «c�Ë wFł— dŁQÐ ¨tð«– X�u�« w�Ë ¨5OBI*« 5Hþu*« w� œœd??²??�« UNЫdG²Ý« WÐUIM�«  b??Ð√ j??³??C??�« W??ÐU??²??� w??H??þu??� o???Š —«d?????�≈ Èd???š_« W??O??zU??C??I??�« s??N??*« Ãu???�Ë w??� ÍœUF�« ¡UCI�« wÚ JÓ KÝ w� ◊«d�½ô«Ë  «œU??N??ý ¡U??B??�≈ s??� «c???�Ë Í—«œù«Ë `??O??ýd??²??�« ◊Ëd?????ý s??L??{ W??O??F??�U??ł ¨Ã—U???)« w??� W??�«b??F??�« WDš W??Ý—U??L??* ¨⁄ö³�« nOC¹ ¨UN�H½ …—«“u�« Ê√ l� WÝ—U2 Ãu�Ë ◊Ëdý w� UNÐ X�d²Ž« v�≈ X??ŽœË r�U;« w� W�«bF�« WDš

⁄«d??�≈ W�ËU×�Ë W�uJ(« U??ŠËd??Þ√ ¨Ád¼uł s� 2011 d¹«d³� 24 ‚UHð« eH×� wÝUÝ√ ÂUE½ ëd??š≈ u¼ Íc??�« WOJK*«  ULOKF²K� rłd²� sB×�Ë 2003 d¹UM¹ 29 »UDš w??� …œ—«u???�« Æ2009 XAž 20 »UDšË V²J*« s??Ž —œU??B??�« ⁄ö??³??�« U??ŽœË ŸUDI� W??O??M??Þu??�« WF�U−K� w??M??Þu??�« 6 ¨WFL'« Âu??¹ bIF½« Íc???�« ¨‰b??F??�« qO−F²�« v�≈ ‰bF�« d¹“Ë ¨Í—U'« ÍU� qHJ¹ U0 wŽUDI�« —«u??(« W�ÝQ0 o×K� ≠…—«“u???�« V½Uł s??�≠ «bO�& tOMF¹ U???0 ¨w??ÐU??I??M??�« q??O??¦??L??²??�« w???� W??Þu??³??C??� …b???M???ł√ b???¹b???% s???� p????�–  U³KD²* VO−²�ð ¨UHKÝ ¨…œb??×??�Ë W�«dA�« ZN½ oI%Ë WM¼«d�« WKŠd*« ¨5Hþu*« ÊËR??ý dOÐbð w� WI�«d*«Ë  b�√Ë ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« UN²FOKÞ w�Ë

5−²×� 7 ‰UI²ŽUÐ wN²Mð s�_« ‰Uł— l� UNł«u� g�«d0 d¹«d³� 20 W�dŠ s� ·Ëdþ w� X9ò YOŠ ¨ UŽUÝ ÀöŁ w�«uŠ X�«œ ¨å5�u�u*« s� Í√ vKŽ ¡«b²Žô« r²¹ r�Ë ¨…bOł Æå¡U�*«ò?� `¹dBð w� ¨‘uÞUÞ b�R¹ …uDš XI³²Ý« b� WO�uLF�«  «uI�« X½U�Ë ‚uÞ »dCÐ ÂUB²Žö� d¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý ÍœR???*« Ÿ—U???A???�« ‰u???Š e??ł«u??Š W???�U???�≈Ë ¨w??M??�√ lM�Ë dO��« W�dŠ lM� - YOŠ ¨WLJ;« v??�≈ Ÿ—«u??ý v??�≈  «—U??O??�??�« ÁU???&« q??¹u??%Ë …—U???*« ÆW¹“«u�

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ ©01’®WL²ð

…dz«b�UÐ 5OzUCI�« 5�ËR�*« ·uH� w� WFÝ«Ë «dOOGð d¹œU�QÐ WOzUCI�«

Ê√ d�c¹ ÆX½«œË—Uð WOz«b²ÐUÐ pK*« ÊuJ²ð d¹œU�_ WOzUCI�« …dz«b�« ¨·UM¾²Ýô« WLJ×� vKŽ …Ëö???Ž w¼Ë ¨WOz«b²Ð« r�U×� l³Ý s??� ¨XO½eð ¨X½«œË—Uð ¨ÊU�e½≈ ¨d¹œU�√ W�U{ùUÐ ¨rOLK�Ë ¨ÊUD½UÞ ¨UÞUÞ WLJ;«Ë W¹—U−²�« WLJ;« v??�≈ 19 U??N??Ð b???łu???¹ U??L??� ¨W?????????¹—«œù« ÂUŽ qO�Ë rNMOÐ UOzUC� ôËR�� WF�ðË pKLK� ¡ö�Ë WO½ULŁË bŠ«Ë Ær�U×LK� ¡U݃—

fH½ v???�≈ rOLKJÐ pKLK� qO�u� ULO� ¨—uMÐ ÍbO�Ð WM¹b0 VBM*« WÝUzdÐ Íœu??�??�« VOD�« oײ�« ÊU� Ê√ bFÐ `�UBMÐ tOIH�« WOz«b²Ð« bL×�Ë ¨d¹œU�QÐ pK*« qO�u� U³zU½ pK*« qO�Ë VBM* wÓ �Ò  —Ô Íc�« w�UG�« qO�uK� U³zU½ ÊU� Ê√ bFÐ ÊUD½UDÐ “U³�« dO³J�« b³ŽË ¨d¹œU�QÐ ÂUF�« öO�Ë q³� ULO� qGA¹ ÊU??� Íc??�« q³� ¨Êu??O??F??�« W??¹ôu??Ð pKLK� U�UŽ qO�Ë VBM� v�≈ öOK� dINI²¹ Ê√

W−MÞ VOFAMÐ dLŽ

W−MÞ w� dOOG²�« WŠUÝ w� XLO�√ w²�« œU�HK� W¹e�d�« WL�U;« wKI²F� ·UB½≈ò?Ð V�UDð U²�ô «uF�— ÆårNŠ«dÝ ‚öÞSÐË 2003 ÍU� 16 À«bŠ√ w²�« å UIOOC²�«ò?Ð W�d(« —UB½√ œb½Ë `KDB� Ê√ s¹b�R� ¨rNIŠ w??� ”—Ó U??9 vKŽ ¡UCIK� W�Ëb�« t²FMD�« å»U??¼—ù«ò ÆlL²−*« qš«œ s¹ÔÒ b²�« d¼UE� W??ŽU??L?łò ¡U??C? Ž√ »U??O? ž k??Šu??� b??�Ë U½uJ� d³²Fð w??²? �« ¨åÊU?? �? ?Šù«Ë ‰b??F? �« ¨åd¹«d³� 20 W�dŠò WOIO�Mð w� UOÝUÝ√ …dO�� sŽ UC¹√ XÐUž WŽUL'« Ê√ UL�

W−MÞ w� åd¹«d³� 20 W�dŠò WOIO�Mð w� ådOOG²�«ò WŠUÝ w� U¹—«c½≈ U�UB²Ž« w²�« WŠU��« w¼Ë ¨å…œUJ� wMÐò WFÞUI� w??²?�« «d??O? �? *« U??N?M?� o??K?D?M?ð U??� …œU???Ž WŁöŁ s??Ž b??¹e??¹ U??� cM� W??�d??(« UNLEMð ÆdNý√ œU??�??H??�« l?? O? ?{«u?? � X??M? L? O? ¼ b?? ? �Ë ¨‘UIM�«  UIKŠ nK²�� vKŽ …u??ýd??�«Ë s� W??L? �U??×? 0 W??�d??(« ¡U??C??Ž√ V??�U??ÞË ÂbFÐË WM¹b*« w� åœU�H�« “u�—ò r¼uLÝ√ Æ»UIF�« s� rNðö�≈ W¹e�d�« åWL�U;«ò Ác¼ WÓ OKLŽ XI�«—Ë rJŠ oO³Dðå?Ð X³�UÞ W³šU�  U�U²¼ XL¼UÝ w²�« “u�d�« Ác¼ oŠ w� «bŽù« qš«œ …uýd�«Ë œU�H�« d¼UE� —UA²½« w� w� 5MÞ«u*« s� ·ôü« lL& Ò b�Ë ÆåWM¹b*« q� ¨ UŽuL−� v�≈ «uŽ“uðË WŠU��« Ác¼ Õö�ù«  UHK� s� UHK� g�UMð WŽuL−� qLŽ ULMOÐ ¨»d??G?*« w� UO�UŠ WŠËdD*« Ác¼ dOÞQð vKŽ åd¹«d³� 20 W�dŠò »U³ý Æ UŽuL−*« «b¹bł «—u??D? ð ÂU??B?²?Žô« «c??¼ «b?? ÐË X½U� –≈ ¨W�d×K� åw�UCM�«ò —U??�?*« w??� wH²Jð W??�d??×? K? � W?? L? ?Ž«b?? �« W??O? I? O? �? M? ²? �« q³� ¨WOłU−²Šô«  U??H?�u??�«Ë  «dO�*UÐ ÊuJð w²�«Ë ¨ U�UB²Žô« v�≈ qI²Mð Ê√ nK²�� ‰u??Š ‘U??I? ½  U??I?K?Š s??Ž …—U??³? Ž ÂUB²Žô« «c¼ v�≈ rC½« b�Ë ÆlO{«u*« s¹c�« ¨åWOHK��« W�d(«ò vL�¹ U� —UB½√

¡UFЗ_« w�u¹ wMÞË »«d{≈ ÷uš sŽ q� w� ¨2011 ÍU� 12Ë 11 ¨fOL)«Ë »«d{ù« cH½ Ê√ bFÐ ¨‰bF�« o�«d� b�Ë ÆÍ—U'« ÍU� 5Ë 4 w�u¹ Í—«c½ù« ‰bF�« ŸUDI� WOMÞu�« WF�U'« XKKŽ W�uJ(« cOHMð ÂbFÐ dOš_« U??¼—«d??� W�UšË ¨w{U*« d¹«d³� ‚UHð« œÓ uMÐ W�Ëb'« «d²ŠUÐ UNM� oKF²¹ U� w� ÂUEM�« 5�UC� ÷dF� …—dI*« WOM�e�« bLFð ‰bF�« …—«“Ë W�ËU×�Ë wÝUÝ_« WzbNðò oKš bB� ¨ U³¹d�²�« »uKÝ√ Êu½U� u¹—UMOÝ —«dJð …œUŽù åWOL¼Ë …Ó —«“u??�« WÐUIM�« XKLŠË Æ2008 WMÝ Ò tO�≈ ‰ËR??²??Ý U??� WÓ ?O??�ËR??�??� W??O??�u??�« Âb??Ž W??−??O??²??½ ŸU??D??I??�« w???� ŸU??????{Ë_« «c�Ë W¹—ËUA²�« WO−NM*« UN�«d²Š« w� ¨⁄ö??³??�« dO³Fð V�Š ¨UN�bM�²� UN²O�e²Ð 5Hþu*« V�UD� WNł«u�

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

sŽ U??ÐU??I??½ Àö????Ł Êö????Ž≈ q??J??ý «d??ýR??� »«d???{û???� W??H??K??²??�??� b???Ž«u???� Ɖb??F??�« ŸU??D??� w??� ÊU??I??²??Šô« …œu??F??� W½bN�« s� dNý√ WŁöŁ s� q??�√ bF³� ¨…—«“u???�« l??�  UÐUIM�« UN²F�Ë w²�« v�≈ ‰bFK� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�« XŽœ Âu¹ W??ŽU??Ý 24 …b??* Í—«c????½≈ »«d???{≈ WÐUIM�« XŽœ ULMOÐ ¨ÍU� 10 ¡UŁö¦�« WO�«—bH½uJK� WFÐU²�« ¨‰bFK� WOMÞu�« …b* »«d{≈ v�≈ ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« ÍU??� 12Ë 11 ¨10 ÂU????¹√ ¨W??ŽU??Ý 72 Æ2011 WF�U'« XMKŽ√ ¨tð«– ‚UO��« w�Ë X% W¹uCM*« ¨‰bF�« ŸUDI� WOMÞu�« ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ô« ¡«u�

11 w�u¹ qLF�« sŽ ÊuÐdC¹ WOK;« UŽUL'« uHþu� rN³�UD� q¼U& —«dL²Ý« vKŽ UłU−²Š« Í—U'« ÍU� 12Ë

ÊUJ� w� ÊU� ¨5MÞ«u*« bŠ√ ‰UI²Ž« - b�Ë n�Ë b�Ë Ædšü« u¼ tŠ«dÝ oKÞ√ Íc�«Ë ¨ÀœU(« WOÐdG*« WOFL'« fOz— ¨wÝuKG�« bL×� s� q� ¨‘uÞUÞ t??�ù« b³ŽË ¨g�«d0 ÊU�½ù« ‚uI( w²�« ¨oOIײ�« qŠ«d� vKŽ WOFL−K� ÂUF�« VðUJ�«

U¹—«c½≈ U�UB²Ž« cHMð W−MÞ w� åd¹«d³� 20 W�dŠò

X�Ë w� UN²LE½ b� W�d(« X½U� Èd??š√ ÆoÐUÝ w²�« U�U²N�« X½U� ¨Èdš√ WNł s� …d{UŠ åf¹b½U�√ò W�dý qOŠdÐ V�UDð WŽuL−� X½U�Ë ÂUB²Žô« «c¼ ‰öš …uIÐ g�UMð W�d(« »U³ý s� W�Uš å‰uGðò ÔÒ ¨W−MÞ WM¹b� w� WO�½dH�« W�dA�« Ác¼ s� ÊUJ�K� …U??½U??F?� s??� tO� V³�ð U??�Ë q¼U� qI¦ð w²�«Ë ¨WFHðd*« U¼dOð«u� ‰öš Æ5MÞ«u*«

d????ł_« 5???O???% l????� …«“«u?????*U?????Ð ÆwIOI(« v�≈ ¨UC¹√ ¨ UÐUIM�« XŽœË W�UŠ≈ q³� UNF� —ËUA²�« …—Ëd{ —U�*« w� WO�U*« Êu½U� ŸËdA� W¹—ËbР«e²�ô« v�≈Ë wF¹dA²�« WO−NM*UÐË wŽUL²łô« —«u??(« dNý w� UNOKŽ o�Ó «u²�« - w²�«

wMO½ bOý— l� UNM�UCð q−�ðË Á«u�_« rOLJð s¹bð ‰bF�« ŸUDI� WOMÞu�« WF�U'«

WK�U� ÊuLEM¹ WOMÞu�« «uMI�« dÞ√ »U¼—ùUÐ b¹bM²K� åW½U�—√ò vNI� v�≈ Ò —bB� s� ¨å¡U�*«ò XLKŽ WOMÞu�« W�dA�« dÞ√ Èb²M� Ê√ ¨lKD� ¨g�«d� w� åW½U�—√ò vNI� v�≈ WK�U� rOEMð —d� …eHK²�«Ë WŽ«–û� ÆåqO�M�« WL�UŽò ¨Ÿu³Ý√ q³� ¨e¼ Íc�« w�«dłù« qLF�UÐ b¹bM²K� ÓÒ ¨ÂœUI�« WFL'« Âu¹ rEM²Ý w²�« ¨WK�UI�« Ê√ tð«– —bB*« d�–Ë ¨WO½U¦�« …UMI�«Ë WOMÞu�« W�dA�«  U½uJ� q� dÞ√Ë 5�ËR�� rCð ·U{√Ë ÆWOÐdG*« WO�U×B�« dÐUM*« nK²�� sŽ 5K¦2 vKŽ öC� ÊUIKDMð 5²K�UŠ hOB�ð  —d???� WLEM*« WM−K�« Ê√ —b??B??*« Âö??Ž_« Êö??L??% ¨g??�«d??� WM¹b� ÁU???&« w??� ◊U??Ðd??�« WL�UF�« s??� ·dD²�« ‰UJý√ q� WNł«u� w� WЗUG*« …bŠË sŽ dO³F²K� WOMÞu�« Æ»U¼—ù«Ë dÞ√ Èb²M* ÂUF�« VðUJ�« ¨w�¹—œù« f¹—œ« d�– ¨—UÞù« «c¼ w�Ë ¨wA¹«dF�« qBO� Ê«u¹œ d¹b�Ë …eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�« s� b¹bF�« t²K�√ åUMH�« l�Uł v??�≈ WK�U�ò rOEMð w??� dOJH²�« Ê√ WM¹b*« v??�≈ XLE½ w??²??�« ¨…d??O??š_« WK�UI�« Ê√ U??N??�Ë√ ¨ «—U??³??²??Žô« fO�ײK� …dÞU� ÂöŽù« Ê√ 5Š w� ¨w�öŽù« r�'« »UOž  bNý —UJ�ú� Âö�²Ýô« ÂbŽË `�U�²�« ÕË— WŽUý≈Ë nMF�« c³½ WOL¼QÐ Ê√  «—U³²Žô« w½UŁË ¨WO�UB¾²Ýô« Ác¼ q¦� w� t²�—UA0 ¨w�öŽù« ÓÒ Íc�« ¨wJK*« wŠö�ù« ‘—u�« w� tÞ«d�½« b�R¹ ¨W¹e�d�«  U�d(« ‚uIŠË  U¹d(« f¹dJð b�R¹Ë WOLM²�« VK� w� sÞ«u*« lC¹ ÆÊU�½ù« v�≈ ‰uײ�« vKŽ q³IOÝ Íc�« ¨Èb²M*« Ê√ w�¹—œù« ·U??{√Ë  «Ëb½ ¨V¹dI�« q³I²�*« w� ¨rEMOÝ ¨W�œUI�« ÂU??¹_« w� W�ÝR� `�U�²�« rO� W¹uIð w� ÂöŽù« WL¼U�� Èb* WЗUI� rOIð Ê√ ‰ËU% w²�«  «—uAM*« rŽœ w� dOJH²�« vKŽ öC� ¨nMF�«Ë ·dD²�« c³½Ë ÆwM¹b�«Ë w�UI¦�« œbF²�« rO¼UH� ”dJð

WOÐUIM�« U¹e�d*« X³�UÞ 5�UGAK� ÂUF�« œU%ô«® Àö¦�« WOÞ«dI1b�« WO�«—bH�« ¨»dG*UÐ wMÞu�« œU%ô« ¨»dG*UÐ qGAK� W??�U??Ý— w???� ©»d???G???*U???Ð q??G??A??K??� ”U³Ž ‰Ë_« d??¹“u??K??� UN²NłË  UEŠö*« XO³¦ð v??�≈ wÝUH�« vKŽ lO�u²�« ‰öš UNðÚ bÐ√ w²�« —«u??(« s??� q??¹d??Ð√ W�uł ‚U??H??ð« ÆwŽUL²łô« X³�UÞ w²�« jIM�« 5Ð s�Ë UN²O³¦²Ð WOÐUIM�«  U??¹e??�d??*« w� W??O??�U??� r???¼—œ 600 …œU????¹“ WO�uLF�«  «—«œù« wHþu� —uł√  U�ÝR*«Ë WOK;«  UŽUL'«Ë ¨Í—«œù« lÐUD�«  «– WO�uLF�« Æ2011 ÍU� #U� s� ¡«b²Ð« ¨WOÐUIM�«  U¹e�d*« X??ŽœË X??K??�u??ð w???²???�« W???�U???Ýd???�« w???� WF�u*«Ë ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò ¨Í“ËeF�« ÊULŠd�« b³Ž q³Ó � s� W???O???�«—b???H???K???� ÂU?????F?????�« V????ðU????J????�« bOLŠË ¨qGAK� W??O??Þ«d??I??1b??�« œU%ö� ÂU??F??�« V??ðU??J??�« ¨◊U??³??ý bL×�Ë ¨»dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« WIÐU��« wŽUL²łô« —«u(«  «¡UI� bŠ√ s� V½Uł œU??%ö??� ÂU??F??�« V??ðU??J??�« ¨r??O??²??¹ v�≈ ¨»d??G??*U??Ð qGAK� w??M??Þu??�« ë—œ≈ …œUŽSÐ WO�ULF�«  UÐUIM�«  «–  PONK� WOÝUÝ_« WLE½_« ‚UHðö� W�d²A� WM' ¡U??A??½≈ ’U????)« w???�u???J???(« Õd???²???I???*« s� ¨œËb???????;« w??M??N??*« —U???�???*« wG³M¹ w???²???�« d??O??¹U??F??*« v??K??Ž „d???×???²???*« r???K???�???�« œU???L???²???ŽU???Ð `²H� …b¹bł Wł—œ À«bŠ≈ ‰öš i¹uF²Ð oKF²¹ U� w� U¼œUL²Ž« œÒbÓ % W³�½ o¹dÞ sŽ ¨—ułú�  U¾H�« nK²�* w??�d??²??�« ‚U???�¬ oÞUM*« w� 5K�UF�« 5Hþu*« …b??¹b??'«  U??O??D??F??*« v??K??Ž ¡U??M??Ð W??¹—«œù« UNðUOF{Ë vI³ð w²�« ÆWOzUM�«Ë W³FB�« d??Ý_« W??�U??Š W??Ý«—b??Ð W??D??³??ðd??*« rNMOJL²Ð ¨rN� U�UB½≈ ¨…bL−� ÓÒ …dIH�« q¹bFð v�≈ XŽœ UL� ÆeH×� wMN� —U�� s� —U�*«  «–  PON�UÐ W??�U??)« bIF�« w??� „ö??N??²??Ýô« „u??K??ÝË ¨W??¦??�U??¦??�« W???O???H???�_« s????� ‰Ë_« X³�UÞ ¨p???�– v??K??Ž ö??C??�Ë WFł«d� ‰öš s� œËb;« wMN*«

‫ﺛﻼﺙ ﻧﻘﺎﺑﺎﺕ ﺗﻌﻠﻦ ﻣﻮﺍﻋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﺿﺮﺍﺏ ﺑﻌﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻧﺔ‬

ÈdGB�« ÷ËdIK� w³FA�« pM³�« w�b�²�* WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë

Íd¹œU½ oO�uð

¡U�*«

öÐ aOA�« bL×� ©01’®WL²ð

s??� ÊU???A???³???Š q???I???²???½« U??L??O??� v�≈ d¹œU�√ WO�UM¾²ÝUÐ —UA²�� ¨ÊU??�e??½≈ W??O??z«b??²??ÐU??Ð pKLK� q??O??�Ë Íc??�« W??¹ËU??�??L??K??Ð r??O??Šd??�« b??³??ŽË Ê√ bFÐ rOLKJÐ pKLK� qO�u� qI²½« ¨WKš«b�« WM¹b0 WLN*« fH½ qGý bOF�� W³�M�UÐ ¡w??A??�« f??H??½Ë t³BM� s??� qI²½« Íc??�« ¨5M�u�

¨2008Ë 2007 ≠ 2006 «uM�� WOMN*« …¡UHJ�« UL� ÆWOzUM�«  UŽUL'« w� qLF�« sŽ i¹uF²�«Ë 5Hþu*«Ë ‰ULF�« åX¹uHðò WOKLŽ n�uÐ Êu³�UD¹ ¡UÝ—≈Ë ¨÷uH*« dOÐb²�« —UÞ≈ w� ¨’U)« ŸUDIK� ÊËRý dOÐbðË Í—«œù« dOO�²�« 5Ð qBHK�  UO�¬ f�U−LK� w??ÝU??O??�??�« d??O??Ðb??²??�« 5???ÐË ¨5??H??þu??*« ÆWOŽUL'«  UŽUL'« wHþu� Ê√ t???ð«– ÊUO³�« ·U???{√Ë Íc??�« ¨¡U???B???�ù«Ë gOLN²�« s??� Êu??½U??F??¹ WOK;« —u??ł_« nFCÐ ¡«b??²??Ы ¨V??½«u??'« nK²�� f??1 ôu??�Ë ¨W??O??ŽU??L??²??łô«  U???�b???)«Ë  U??C??¹u??F??²??�«Ë eOHײ�« »UOžË qLF�«  UOMÐË ◊Ëdý —u¼bð v�≈ Í—«œù« n�F²�«Ë ‰öG²Ýô« ‰U×H²Ý«Ë s¹uJ²�«Ë ¨ U�UHðô« q� s� ¡UB�ù«Ë ¡UM¦²Ýô«Ë wÝUO��«Ë ¨WOzUM�« s??�U??�_« w� qLF�« sŽ i¹uF²�« U¼dš¬ ÆWOŽuD�« …—œUG*« UNK³�Ë W�uJ(« wÐUIM�« V²J*« ‰¡UÝ ¨Èdš√ WNł s� Êu½U� ‰P� sŽ ŸUDI�« vKŽ WO�u�« WOKš«b�« …—«“ËË WKOGA�UÐ ’Uš wÝUÝ√ ÂUEM�ò ¨WOЫd²�« WHOþu�« UN³�UD� w³K¹Ë ¨UN²O�uBš l� r−�M¹ WOŽUL'« rN¹ Íc??�« ¨d???Þ_« Êu??½U??� «c??�Ë ¨åUN�uIŠ kH×¹Ë —«d??�≈Ë ¨WO�ËR�*« œUMÝ≈ dO¹UF�Ë ◊Ëd??ý b¹b% ‰ULŽ_« W�ÝR� vKŽ öC� ¨UNMŽ  UC¹uF²�«  «œUNA�« wK�UŠ WOF{Ë W¹u�ðË WOŽUL²łô« WFł«d�Ë ’U)« i¹uF²�«Ë UO½b�« r�ö��« ·cŠË ÆV�UD*« s� U¼dOžË WO�d²�« w�uÝd�

XO½eðË√ WKOLł

sŽ »«d??{≈ ÷u??š WOK;« UŽUL'«  —d??� ¨Í—U'« ÍU� 12Ë 11 w�u¹ ¨WŽUÝ 48 …b* qLF�« WKI²�*« WÐUIMK� wMÞu�« V²J*« …uŽb� WÐU−²Ý« UłU−²Š« »«d{ù« «c¼ wðQ¹Ë ÆWOK;«  UŽUL−K� q¼U& Íc�« ¨wŽUL²łô« —«u(« ZzU²½ W�«e¼ vKŽ W�œUŽ UN½Ëd³²F¹ w²�«Ë ¨ŸUDI�« w� 5K�UF�« V�UD� W�uJ(« À«d²�« ÂbŽ vKŽ UłU−²Š«Ë ¨WŽËdA�Ë w²�« WOłU−²Šô«  U??�d??(U??Ð WO�u�« …—«“u????�«Ë ¨WO{U*« —uNA�« WKOÞ WOK;«  UŽUL'« UN²{Uš WOIOIŠ …œ«—≈ »U??O??ž s??� rNzUO²Ý« s??Ž s¹d³F� W??'U??F??�Ë W??O??K??;«  U??ŽU??L??'« W??�??ÝR??� Õö????�ù ÆŸUDI�« w� 5K�UFK� W¹œd²*« ŸU{Ë_« ¨WÐUIMK� wMÞu�« V²J*« sŽ —œU� ⁄öÐ `{Ë√Ë s� ¡Uł »«d{ù« Ê√ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð ÷u??Ž ¨ «u??M??Ý f??L??š V�²J� ŸU??łd??²??Ý« q???ł√ W�Uš …—«“Ë À«b??Š≈Ë ¨WO�b�_« s�  «uMÝ dAŽ WOKš«b�« …—«“Ë W¹U�Ë ¡UN½≈Ë WOK;«  UŽUL'UÐ …b¹bł r??O??Ý«d??� —«b??B??²??Ý« s??Ž n??�u??²??�«Ë UNOKŽ qO−F²�« l??� ¨5??H??þu??*«Ë ‰ULF�« vKŽ oOOC²K� ÆWOK;«  UŽUL'« w� 5K�UF�« l�«uÐ ÷uNM�UÐ —uł_« w� WHBM� …œU¹“ —«d�SÐ ÊuÐdC*« V�UD¹Ë ·c×Ð qO−F²�«Ë  UC¹uF²K� eH×� ÂUE½ s�ÐË a¹—Uð WFł«d� l� ¨©4 ≠ 3 ≠ 2 ≠ 1® UO½b�« r�ö��«  U½Uײ�« w??� 5׳UM�« v??�≈ W³�M�UÐ 5OF²�«

w½UL'«Ë WOzUCI�« WOHB²�« qšbð åu¹—U²Ýò WOLM²�«Ë W�«bF�« u¹œUO� …d�UF*«Ë W�U�_« ÊuLłUN¹ WOKš«bK� WO�ËR�*« qL×¹ tðœUO� åqOŠ—ò ?Ð Êu³�UD¹Ë

U�ò ∫‰U??�Ë ¨åWÞU�Ð qJÐ tOKŽ —Ëd??*« Ë√ Á—«d??J?ð w� ŸËd� UN� WO*UŽ W�dý Ê√ u¼ »«dG²Ýô« dO¦¹ ÍdC(« qIM�« ‰U−� w� WFÝ«Ë WÐd&Ë »dG*« „UM¼ Ê√ Ëb³¹ ÆÆUF¹—– öA� WL�UF�« w� qAHð 5F²¹ qAH�« «c??¼ ¡«—Ë X½U� W¹œUŽ dOž ¡UOý√ ◊—uð sŽ ‰Ë«b²Ô?¹ U� v�≈ …—Uý≈ w� ¨åUNO� Y׳�« »«d²�« …—«œ≈ s� 5�ËR��Ë 5OŽULł s¹—UA²�� s� dO¦J�« dO¦ð ‰«e?? ð U??� åW??I?H?�ò w??� w??M?Þu??�« ÆqIM�« dOÐbð X¹uHð WI¹dÞ ‰uŠ WK¾Ý_« ”u�U½ ‚œ b??� w½UL'« Áb??Ž√ d¹dIð ÊU??�Ë vKŽ «œb??A? � ¨W??�d??A?�« dOÐbð ’uB�Ð d??D?)« ÊuJð b� …b¹bł WKŠd* q�UJ�« œ«bF²Ýô«ò …—Ëd{ dOÐbð vKŽ …—œU� dOž UNO�≈ ÷uH*« W�dA�« UNO� UNAOFð w²�« WOF{uK� W−O²½ w�uLF�« o�d*« XHA� w²�«Ë ¨ådOO�²�« ¡uÝ sŽ W&UM�« W�dA�« W�dAK� ÂU??F?�« d??¹b??*« W??�U??Ý— `??{«Ë qJAÐ UNMŽ Æ2010 dÐu²�√ 28 a¹—U²Ð …—Ëœ œUIF½« ‰öš Âb� Íc�« ¨d¹dI²�« n�ËË Â«d²Š« ÂbŽ vKŽ ¨◊UÐd�« fK−* W¹œUF�« d¹«d³� Íd??C?(« q??I?M?�« d??O?Ðb??ð U??N?O?�≈ ‰u??�u??*« W??�d??A?�« dOÐb²�« W??O?�U??H?ð«Ë ö??L?×?²?�« d??²? �œ  UOC²I� ‰uDÝ√ ‰ULF²ÝUÐ U¼bNFð s� ržd�UÐ –≈ ¨÷uH*« 5F²¹ WK�UŠ 400 UNM� ¨…b¹bł  ö�UŠ s� ÊuJ²¹ dOÐb²�« s� v�Ë_« «dNý 18?�« ‰öš UN�«b�²Ý« 200 ÈuÝ WŽU��« bŠ v�≈ d�uð r� UN½S� ¨÷uH*« ¨‰öG²Ýö� WO½U¦�« WM��« ‰öšË Æ…b¹bł WK�UŠ  UOMÐ Ë√  «eON& Í√ 7Ið r� W�dA�« Ê√ q−Ý Í—U??L?¦?²?Ýô« Z??�U??½d??³? �« “U???$≈ Ê√ l??� ¨W??O?²?% WO²%  U??O?M?Ð “U?? $≈ p??�c??� sLC²¹ Íb??�U??F?²?�« WDK��« vKŽ  uH¹ U� u¼Ë ¨‰öG²Ýö� qzUÝËË ÂUE½ o¹dÞ s??Ž qzUÝu�« Ác??¼ „ö??²?�« W{uH*« Æ÷uH*« dOÐb²�«  UJK²2

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ ©01’®WL²ð

c�ð« Ê√ bFÐ lOÐUÝ√ —uD²�« «c¼ wðQ¹Ë dOÐb²�« bIŽ a�HÐ wCI¹ «—«d� WOKš«b�« …—«“Ë W�dý 5Ð lL−¹ ÊU� Íc�« ÍdC(« qIMK� ÷uH*« ¨WO�½dH�« åUO�uO�ò WŽuL−* WFÐU²�« ¨åu¹—U²Ýò WOLM²�« W�dýò rÝ« X% WOK×� W�dý À«b??Š≈Ë Èb� vKŽ U²�R� o�d*« dOÐbð v�u²²Ý åWOK;« w� wzUN½ qJAÐ r�(« —UE²½« w� p�–Ë ¨s¹dNý Æq¹b³�« q(« fK−� ŸUL²ł« bNA¹ Ê√ dE²M¹ ¨p??�– v??�≈ UMšUÝ UýUI½ ¨ÂuO�« ÁbIŽ —dI*« ¨◊UÐd�« WM¹b� qþ w� W�Uš ¨åu¹—U²Ýò W�dý qOŠ— ’uB�Ð s¹c�« 5�ËR�*« v�≈ WNłu*« …œU(«  «œUI²½ô« Æåu¹—U²Ýò WIH� ¡«—Ë «u½U� tO�≈ ÷u??H? *« ¨w??½U??L? '« r??O? ¼«d??Ð≈ V??�? ŠË ◊UÐd�UÐ Êôu???'«Ë d??O?�?�«Ë qIM�« ŸU??D?� dOÐbð l??{u??�«ò ÊS?? � ¨W??M? ¹b??*« f??K?−?� f??O? z— V??zU??½Ë w� qIM�« ŸUD� ULN�dŽ s¹cK�« VO�²�«Ë ÍËUÝQ*« —U²N²Ýô«Ë ¨åu¹—U²Ýò dOÐbð …d²� ‰öš WL�UF�« —Ëd� UNOKŽ d1 Ê√ sJ1 ô ¨t²½U¼≈Ë sÞ«u*UÐ qIM�« ŸUD� tO�≈ ‰¬ ULŽ WO�ËR�*« öL×� ¨å«dJ�« ¨å¡U�*«ò tF� tðdł√ wHðU¼ ‰UBð« w� ¨ÍdC(« dOŽ“ —u??�“ öÝ ◊UÐd�« W??¹ôËË WOKš«b�« …—«“u??� 5�ËR�*« ¡ôR??¼ vKŽò ∫‰U??�Ë ÆWM¹b*« fK−�Ë Ác¼ w� «uL¼UÝ Ê√ bFÐ WO�ËR�*« «uKLײ¹ Ê√ ¨ÀbŠ ULŽ 5MÞ«u*« v�≈ —c²F½ Ê√ UMOKŽË ¨WŁ—UJ�« Æå‰UŠ q� vKŽ Ád¹d³ð sJ1 ô d�√ u¼ Íc�«Ë v�≈ ÷uH*« dOÐb²�« œUMÝ≈ n�Ë w½UL'« 5F²¹ ô Íc??�« ÕœUH�« QD)«å?Ð åu¹—U²Ýò W�dý

ÂUFOM�«Ë s�( ©01’®WL²ð WLK� …—UŠ UIOHB²Ð ÊËd{U(« q³I²Ý«Ë WÐUIM� wMÞu�« fK−*« fOz— ¨rB²F*« l�Uł Ê√ o³Ý Íc??�«Ë ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU??%ô« V³�Ð wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— lOÐUÝ√ vC�√ WFÞUI� ÊËRý dOÐbð w� å ôö²š«ò?Ð oKF²ð rNð fK−*UÐ 5F¹Ë tMŽ ÃdH¹ Ê√ q³� ¨ö�Ð XJ¹dÐUð …—uŁò?Ð rB²F*« V�UÞË ÆwŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« WOIOI(«  UŠö�ù« w� ◊«d�½ö� VFA�«Ë pK*« ¨w�öN�« bL×�« ‰U??�Ë ÆåV??F??A??�« U¼dE²M¹ w²�« Ê≈ ¨Õö????�ù«Ë bOŠu²�« W??�d??( w??½U??¦??�« V??zU??M??�« œU�H�« ◊UIÝ≈Ë »U¼—ù« Êu½U� ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�« lOLł s??Ž ëd????�ù«Ë ¨WLN�« q??O??Š—Ë œ«b??³??²??Ýô«Ë Æ…—U9 qI²F� ‚öž≈Ë ¨5OÝUO��« 5KI²F*« fK−*« fOz— ¨w½UL¦F�« s¹b�« bFÝ n�ËË WO�U(« WE×K�« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( wMÞu�« ‰U�Ë ÆåWO�¹—U²�« WE×K�«ò?Ð »dG*« UNAOF¹ w²�« œbŽ w??� l??�Ë U??* «d¹UG� U−NM� pKÝ »d??G??*« Ê≈ ÊuA�UM¹ WЗUG*« Ê√ UHOC� ¨WOÐdF�« Ê«bK³�« s� ¨tMŽ ÊöŽù« q³� r¼—u²Ýœ rN�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ …d� ‰Ë_ t½√ UL� ÆUIÐUÝ …œUF�« tÐ  dł U* U�öš U�öš WFł«d*« Ác¼ vKŽ WOÐdG� WM' tO� ·dAð —U??ý√Ë ÆWIÐUÝ  UFł«d� w� tÐ ôuLF� ÊU??� U* —u²Ýb�« WFł«d� s� Áb¹d¹ Íc??�« ·bN�« Ê√ v�≈ WÝUOÝ s??Ž U??{u??Ž ¨W??�Ëb??�« q�UO¼ Y??¹b??% u??¼ WOÝUO��« »«eŠ_« UNO� U0 ¨¡wý q� w� rJײ�« Æw½b*« lL²−*«  UOFLłË  UÐUIM�«Ë


5

‫ﺟﻬﺎﺕ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

IóLh

‫ﺫﻛﺮﻭﺍ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﻭﻧﺪﺩﻭﺍ ﺑﺎﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻧﺎﺩﻭﺍ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ‬

wMO½ bOý— l� s�UC²ð d¹«d³� 20 W�d( …býUŠ …dO��

—u×9 …d¼UE²�« WLK� XOI�√ ¨bA(« i� q³�Ë dOš_« w�Ë V�UD*«Ë W¹—u²Ýb�«Ë WOÝUO��«  U??Šö??�ù« ‰u??Š UNMO�UC� ”UÝ√ w¼ WO³FA�« …œUO��«ò WO½U*dÐ WOJK� w� q¦L²ð WOŽUL²łô« w� WŠuM2 dOðUÝœò w³Fý wÞ«dI1œ —u²Ýœ —«d??�≈Ë ¨åW¹d(« Ò œU�H�« WЗU×�Ë ÊU*d³�« qŠË W�uJ(« ◊UIÝ≈Ë åWŠuOK� qЫe*«  U½UłdN*« ¡UG�≈Ë ÂUF�« ‰U*« —b¼Ë  UÐU�²½ô« d¹ËeðË …uýd�«Ë UF¹“uð  «Ëd¦�« l¹“u²Ð X³�UÞ UL� ¨s¹b³²�*«Ë s¹b�H*« ‰UI²Ž«Ë ÆÆÆ5OÝUO��« 5KI²F*« lOLł Õ«dÝ ‚öÞ≈Ë ôœUŽ w²�«Ë ¨…b??ýU??(« …d??O??�??*«Ë WOłU−²Šô« W??H??�u??�« w??� „—U???ý YOŠ ÆrOEM²�«Ë dOÞQ²�« s�ŠË WO�ËR�*« s� ¡«u??ł√ w�  d??� W³�«d�Ë dO��« W�dŠ rOEMð vKŽ rŽb�« WM' s� Êu�dA*« nKJð WOÐU³A�« WO�u³�OH�« d¹«d³� 20 W�d(« »U³ý V½Uł v�≈ ¨¡öšb�«  U??�b??)« —u??¼b??ðË WAOF*« ¡ö??ž WC¼UM* WOK;« WOIO�M²�«Ë WFOKD�«Ë wÞ«dI1b�« ZNM�«Ë bŠu*« —U�O�« wÐeŠË WO�uLF�« iFÐË w½b*« lL²−*«  UO�UF� iFÐË WO�uI(«  UOFL'«Ë l³²ð UL� ¨t??ð«u??C??ŽË tÐU³ýË ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« WŽULł ¡U??C??Ž√ ‰Uł— s� œbŽ ¨WLA²×� WI¹dDÐË bOFÐ s� ¨…dO�*«Ë WH�u�« V�«—Ë Æw½b*« Íe�UÐ s�_« ¨d¹«d³� 20 W�dŠ bAŠ sŽ bOFÐ dOž t½√ v�≈ …—Uýù« s� bÒ Ð ô WH�Ë …błË »U³ý WOIO�Mð XLE½ ¨X�u�« fH½Ë ÊUJ*« fH½ w�Ë å…błuÐ Í«d�« ÊUłdN� b{ UF�ò —UFý X% 5²OłU−²Š« …dO��Ë ÆÊUłdN*« ¡UG�ù

q??¹d??Ð√ 28 f??O??L??)« Âu???¹ g??�«d??� W??M??¹b??� U??N??ðb??N??ý ÊËdzUÝ rN½√ vKŽ X�u�« «– w� s¹b�R� w{U*« U¼uLÝ— w²�« rNDDšË U¼Ë—d� w²�« rNðôUC½ w� WMKF*«  UŠö�ùUÐ W¹œUM*« rN³�UD� oOI% qł√ s�  «—UFý ¨WIÐU��«  «d¼UE²�« ‰ö??š Õu{uÐ UNMŽ U�òË åÃU??J??¹œ ÃUJ¹œ w½u½U*« ÃU½U³¹œ U??�«—U??Ðò q¦� å·uJOMýö� dO¼UL'«Ë ·u??š tO� U??� ·u??š tO� UOŠ UL� ¨å—UH�√ »dF�« ÂUJŠ ¨—«d� lKÓ ÞÚ …błË s�òË …b¹dł d¹b� wMO½ bOý— w�U×B�« d¹«d³� 20 »U³ý —UFý s¹œœd� tMŽ ëd�ùUÐ «u³�UÞË qI²F*« å¡U�*«ò W¹dŠË ¨å«dLŠ ôË «dCš ô W�U×B�« w� ◊uDš ôò w½uF�« ÊËb? Ò ?*« sŽ ëd�ùUÐË ¨Í√d??�« W¹dŠË Âö??Žù« ÆÆ5KI²F*« w�UÐË …b??ýU??(« …d??O??�??*« XK−Ý ¨o??ÐU??�??�« w??� U??L??�Ë 5MÞ«u*« s� dOHž —uNLł UNÐ oײ�« w²�« W³{UG�«Ë ¨W�dײ*« rNOÝ«d� ‚u??� 5??�U??F??*« iFÐ rN�bI²¹ iFÐ bł«uð ÊUJ� jIM�« iFÐ bMŽ WOłU−²Š«  UH�Ë WN'« W??¹ôËË W¹bK³�« dI� s� WO�uLF�«  U�ÝR*« W�U�_« »e??Š dI� Ë√ œU??$√ …b??łË W�ULŽ WO�dA�« wMÞu�« V²J*«Ë WO½U¦�« …UMI�« W�ÝR�Ë …d�UF*«Ë ¨·UM¾²Ýô« WLJ×�Ë …b???łË s??�√ W???¹ôËË ¡UÐdNJK� Ò  U�bš W½«œ≈  «—UFý «Ëœœ—Ë Æ…bŠ vKŽ W�ÝR� q�

…d??²� —œUI�«b³Ž

©’Uš®

…błuÐ d¹«d³� 20 W�dŠ WH�Ë

20 W�d( …błË WOIO�Mð UÐUýË »U³ý oKD½« WO�uIŠË WOÝUOÝË WOÐUI½  UO�UFHÐ 5LŽb� d¹«d³� Âu¹ ¡U�� s� WFЫd�« WŽU��« œËb??Š w� ¨5MÞ«u�Ë Ÿ—«uý XÐUł …býUŠ …dO�� w� ¨2011 ÍU� 8 bŠ_« Ê√ bFÐ ¨·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×� ÂU???�√  d??I??²??Ý«Ë W??M??¹b??*« dI� ÂU??�√ XAž 16 WŠU�Ð WOłU−²Š« W??H??�Ë «Ëc??H??½ ¨…błË WM¹b� w� f�U)« bL×� Ÿ—UAÐ W¹bK³�« dB� wŽ«b�« WOÐU³A�« WO�u³�OH�« W�d(« ¡«bM� WÐU−²Ý« WOłU−²Š«  «dO��Ë  «d¼UEðË  UH�Ë rOEMð v??�≈  UŠö�SÐ W³�UD*« WOÐU³A�« W�d(« V�UD0 dO�c²K� ¡U??Ý—≈ q??ł√ s??�Ë ¨W??¹œU??B??²??�«Ë WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ ◊UIÝSÐ p�c� W³�UD*«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« wÝUH�« W�uJŠ ◊UIÝ≈Ë ¨œU�H�«Ë œ«b³²Ýô« ”˃— Æ—u²Ýb�« œ«bŽSÐ WHKJ*« W¹—UA²Ýô« w½uM*« WM'Ë 1500 r¼œbŽ ‚U� s¹c�« ¨»U³A�« dłUMŠ XŠb�Ë …dO�*«Ë W³šUB�« WOłU−²Šô« WH�u�« ‰öš ¨d¼UE²� Ÿ—Uý XÐUłË ÊUJ*« 5Ž s� XIKD½« w²�« …býU(« dI²�ð Ê√ q³� w�u�—b�« bL×� Ÿ—UýË f�U)« bL×� ¨ UŽUÝ Àö??Ł s� d¦�√ …b??* ¨·UM¾²Ýô« WLJ×� ÂU??�√ w²�« WOÐU¼—ù«Ë WO�«dłù« WOKLF�UÐ …œbM�  «—UFAÐ

»Ø°SBG

¡UL²½« s� …býUŠ …dO�� w� √d³²ð d¹«d³� 20 rN²M¹b� v�≈g�«d� dO−Hð¡«—Ë rN�u�Ëw� t³²A*« Íu???F???L???'« Ë√ w????L????Ýd????�« s� d¦�√ —U??ý√Ë ¨wÝUO��«Ë «œ«b???Ž≈ „U??M??¼ Ê√ v??�≈ —b??B??� WŠUÝ l�u* WOLÝ— «—U¹e� sŽ d??O??³??F??²??K??� U??M??H??�« l???�U???ł g??�«d??� l???� w??H??ݬ s??�U??C??ð Íd−¹ U??L??� ¨W??M??;« Ác???¼ w??�  «—œU??³??� w??� U??C??¹√ dOJH²�« jЫd²�« W¹uI²� Èdš√ W¹e�— v²Š 5²M¹b*«  U½uJ� 5??Ð vKŽ À«b?????Š_« Ác???¼ d??ŁR??ð ô wHݬ 5??Ð —«u????'«  U??�ö??Ž Æg�«d�Ë b�√ qB²� ‚U??O??Ý w??� Ë ÍuFLł qŽU� ¨w½«“ô« ÊËbKš wHݬ pO³*Ë√ o¹d� fOz—Ë r¼√ 5??Ð s??� Ê√ ¨Âb??I??�« …d??J??� ·dD²*« dJH�« u??/ »U??³??Ý√ vKŽ ⁄«dH�« u¼ wHݬ WM¹b0 ¨WOŽUL²łô«  U�b)« Èu²�� q??J??ÐË W???M???¹b???*« Ê√ U??H??O??C??� ·dBð ô W³�²M*« UNðU¾O¼ rO²MÝ Êu??O??K??� 200 Èu????Ý ¨W{U¹d�« ŸUD� vKŽ U¹uMÝ »d� VŽö� ô w²�« WM¹b*« Ê√Ë `O²ð WO²%  UOMÐ ôË UNÐ w??{U??¹d??�« d??O??ÞQ??²??�« »U³AK� Z²Mð ¨wŽUL²łô« fHM²*«Ë d³Ž ⁄«dH�« b�� fOHMð qz«bÐ ‰«e??F??½ô« d???z«Ëœ v??�≈ ÁU???&ô« u??×??½ Õu????M????'«Ë œb???A???²???�«Ë ÆnMF�« r??z«b??�« b³Ž d??³??²??Ž«Ë «c??¼ e�d� s� w�uIŠ qŽU� ¨Í“UG�« X½U� wHݬ Ê√ ¨”UM�« ‚uIŠ X−²½√ WOM�√ WЗUI� WO×{ XF−ýË ¡«œuÝ jI½Ë  «dGŁ «d??łû??� …b??¹b??ł —R???Ð —u??N??þ WODGð Ë√ W³�«d� q??� ×U???š l{Ë ÂbŽ Ê√ UHOC� ¨WOM�√ dO−Hð ÀœUŠ w� rNO� t³²A*« X% g�«d0 åW½U�—√ò vNI� l??³??²??²??�«Ë b???�d???�«Ë W??³??�«d??*« ¨ÍœUN'« rNO{U� s� ržd�UÐ sJ� ¨Í—U??³??�??²??Ý« Q??D??š u??¼ rN²1d' œ«b???Žù« s� ¡ôR??¼ u¼Ë ¨WOM�√ WODGð Í√ ×Uš ‰«R???Ý Ád??E??½ w???� b??O??F??¹ d???�√ W???O???M???�_« …e?????N?????ł_« W????ŽU????$ Æt�u� V�×Ð ¨WM¹b*UÐ

ÍË« d?ÒÓ ?J?ÎÓ �« Íb? NÚ L?Ó �« d¹«d³� 20 W�dŠ √d??³??ð …dO�� ‰öš wHݬ WM¹b� w� WM¹b*« Ÿ—«uý XÐUł …býUŠ b??Š_« f???�√ ‰Ë√ Âu???¹ WOAŽ rN�u�Ë w� t³²A*« ¡UL²½« s� ¨W???O???ÐU???¼—ù« W??O??K??L??F??�« ¡«—Ë åW???½U???�—√ò v??N??I??�  e???¼ w??²??�« ¨g�«d0 UMH�« l�Uł WŠU�Ð d³ŽË ¨w??H??ݬ rN²M¹b� v???�≈ r¼œbŽ —b??� s¹c�« Êu�—UA*« s� „—UA� ·ô¬ 5 s� b¹“QÐ sŽ W???¹u???�  «—U????F????ý ‰ö????š w�«dłù« qFH�« «cN� rN²½«œ≈ WLNð ‚UB�≈ ÍuI�« rNC�—Ë ÆrN²M¹b0 »U¼—ù« w� Êu???�—U???A???*« ⁄U???� Ë wHÝPÐ b??Š_« WOAŽ …dO�� w�«dłù« qFH�UÐ œbMð  «—UFý g??�«d??� W??M??¹b??� »d???{ Íc????�« ¡ôR???¼ ¡U???L???²???½« s???� √d???³???²???ðË rN²M¹b� v???�≈ rNO� t³²A*« WM¹b� W³�UF� r²ð Ê√ i�dðË Ë√ p�– qł√ s� UNKL�QÐ wHݬ WM¹b*« …—u??� Z¹Ëdð r²¹ Ê√ Ê√ 5³�UD� ¨»U¼—û� …—bB*« sŽ gOLN²�« W�UŠ l??�— r²¹ Èd³� l¹—UA� oKšË WM¹b*« ÆUNMŽ W�eF�« p�Ë qOGA²K� —U??F??ý “d?????Ð√ ÊU?????�Ë «c????¼ 20 W??�d??Š WOIO�Mð t??²??F??�— b??Š_« …d??O??�??� ‰ö???š d??¹«d??³??�  «d??O??�U??J??�«ò ∫ u???¼ w??H??ÝP??Ð U¼uðd−� W??½U??�—√Ë U¼u²OHÞ ¨åU¼u²IB� wHݬ œôË√ w�Ë ‰Ë«b??²??�« «c???¼ …u??I??Ð 5??C??�«— UIB²K� WM¹b*« r??Ýô dO³J�« 5HOC� ¨w???ÐU???¼—ù« qFH�UÐ q??L??F??�« «c???N???Ð «u???�U???� s???� Ê√ s� UIKD� «u�O� w??�«d??łù« wHÝü sJ1 ôË WM¹b*« ¡UMÐ√ Êu??ЗU??I??¹ s???¹c???�« U??N??½U??J??ÝË W³¹d{ «u??F??�b??¹ Ê√ Êu??O??K??*« Æ5�d−*« ¡ôR¼ Íd??−??¹ Èd?????š√ W??N??ł s???� œ«b?????Žù« w???H???ݬ w???� U??O??�U??Š jЫ˗ W¹uI²� W¹e�—  «—œU³* WM¹b� l� s�UC²�«Ë …u??š_« Èu²�*« vKŽ ¡«u??Ý g�«d�

Ó°S

Êu−²×¹qIM�«ŸUD�w�ÊuOMN� wÐUI½ ‰ËR�� “«e²Ð« ÁuLÝ√ U� b{ ÊËœ WOKO¦9 UMMOÐ t� ÊuJð c�²ð r� U� åp�– lOD²�¹ Ê√ W�“ö�« dOЫb²�« UDK��« ÆrN²¹UL( ‰œUŽ qJAÐ «c????¼ ‰u????B????� œu?????F?????ðË q??³??� U??????� v????????�≈ Ÿ«d???????B???????�« ÂuO�« ¨ÍU??� #U??�  ôUH²Š« tFÞU� Íc�« ¨‰ULFK� w*UF�«  «—UOÝ ŸUD� w� ÊuK�UF�« ¨öÝ WM¹b0 …dO³J�« …dł_« WOIO�M²�« ¡«b??M??� WÐU−²Ý«  «—UOÝ ŸUD� qIMK� WOK;« s??� q??J??A??²??ð w???²???�« …d??????ł_« qGAK� WOÞ«dI1b�« WLEM*« qGAK� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�«Ë s¹—ułQLK� WO³FA�« WÐUIM�«Ë 5�UGAK� WOÐdG*« WLEM*«Ë v??�≈ X???Žœ w??²??�« ¨s??¹b??×??²??*« b??O??Ž  ôU????H????²????Š« W???F???ÞU???I???� U¹U×{ l� UM�UCð qGA�« W?????½U?????�—_« v???N???I???� d???O???−???H???ð …UO×Ð ÈœË√ Íc�« ¨g�«d0 w??�«u??Š n??K??šË UB�ý 17 q??¹d??Ð√ 28 Âu???¹ U??×??¹d??ł 21 XN½√ b� X½U� U�bFÐ ¨w{U*« ‰U�Ë Æ‰UH²Šö�  «œ«bF²Ýô« W??�U??Ý— v??K??Ž 5??F??�u??*« b???Š√ œU%ô« ¡UCŽ√ Ê≈ ÈuJA�« »d??G??*U??Ð q??G??A??K??� w???M???Þu???�« «uMJL²¹ r??� ö??Ý WM¹b� w??� r??Žb??�« v??K??Ž ‰u???B???(« s???� qł√ s� ŸUDI�« qš«œ w�UJ�« ržd�UÐ ¨ÍU� #UHÐ ‰UH²Šô« WOŽ«b�«  U½UO³K� tF¹“uð s� ¨ÂuO�« «c¼ w� d¼UE²�« v�≈ vKŽ ÊËb??I??×??¹ r??N??K??F??ł U??2 V�Š ¨ŸUDI�« w� 5K�UF�« ÆÁdO³Fð

¡U�*«

w??O??M??N??� s???� œb????Ž t????łË öÝ W??M??¹b??0 q??I??M??�« ŸU???D???� WOK;« UDK��« v�≈ W¹UJý ÊuJ²A¹ ¨s?????�_«  U??D??K??ÝË «“«e²Ð« t½Ëd³²F¹ U2 UNO� œU%ô« WÐUIMÐ uCŽ tÝ—U1 »d??G??*U??Ð q??G??A??K??� w???M???Þu???�« …d??ł_«  «—U??O??Ý ŸU??D??� b??{ Êu³�UD¹Ë ¨WM¹b*UÐ …dO³J�« Æt??ðU??Ý—U??2 s??� rN²¹UL×Ð W�UÝd�« vKŽ ÊuF�u*« ‰U�Ë 5�Lš w�«uŠ qL% w²�« vKŽ å¡U�*«ò XKBŠË UFO�u𠨩√Æ√® vL�*« Ê≈ UNM� W��½ n�F²¹ ¨W¹UJA�« Ÿu??{u??� ŸU??D??I??�« w??� 5??K??�U??F??�« v??K??Ž Ê√Ë WDK��« s� tÐd� UOŽb� rNOL×¹ Ê√ s??J??1 b????Š√ ô UM½≈ò ∫W�UÝd�« X�U{√Ë ¨tM� WD;« ÁcNÐ qLF½ 5IzU�� UMC�— sKF½ ©¡«dL(« —«b�«® Ác¼ œu??łu??� o??K??D??*«Ë ÂU??²??�« ô w??²??�« WMOA*«  U�dB²�« ôË ŸU??D??I??K??� ô W??K??B??Ð X???9 ôË ‚ö???šú???� ôË W??D??K??�??K??� ¨ÍuFL'« Ë√ wÐUIM�« qLFK� sŽ lL�½ U??2 ¡e??ł t??½≈ q??Ð t??łËË ÆåW??¹u??O??�U??�  U??�d??B??ð W�UÝd�« s� W��½ ÊuF�u*« jOIM²�« W×KB� fOz— v�≈ V??ðU??J??�«Ë W???M???¹b???*« q???�U???ŽË f???O???z—Ë W???�U???L???F???K???� ÂU????F????�« ¡ôR¼ b??�√Ë ¨wLOK�ù« s??�_« W�dF� ÷u??) r¼œ«bF²Ý« r??�??'« «c????¼ b????{ò W??K??¹u??Þ Ê√ ‰ËU???×???¹ Íc?????�« V???¹d???G???�«


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011/05/10 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1440 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ‬104.40 104.40 v�≈ iH�½« WLEM*« U�Uš WKÝ dFÝ Ê≈ ¨5MŁô« f�√ pÐË√ WLEM� X�U� ÆWIÐU��« W�K'« w� qO�d³K� «—ôËœ 112.80 s� w{U*« WFL'« Âu¹ qO�d³K�  «—ôËœ ‰uÝ«dOłË Ídz«e'« È—U×� Z¹e� w¼ ÂU)« jHM�« s� UŽu½ 12 pÐË√ WKÝ rCðË —b��«Ë w²¹uJ�« d¹bB²�« ÂUšË w�«dF�« nOH)« …dB³�«Ë qOI¦�« w½«d¹ù«Ë w�u$ô« ÍœuF��« nOH)« wÐdF�«Ë ÍdDI�« Íd׳�« ÂU)«Ë ÍdO−OM�« nOH)« w½uÐË w³OK�« Æ—Ëœ«u�ô« s� XM¹—Ë√Ë wK¹ËeMH�« ÍdO�Ë wð«—U�ù« ÊUÐd�Ë

www.almassae.press.ma

‫ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻐﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ‬

qJON*« dOžŸUDI�«q�UF�rײI¹wŽUL²łô«ÊULCK�wMÞu�«‚ËbMB�« ÕU�Ë“√ vHDB*«

5KŽUH�« j??ÝË »dN²�« —UA²½UÐ ¡UM³�« U??ŽU??D??� qO³� s??� ¨U??N??O??� ÆÆÆW??�b??M??H??�«Ë W??�??³??�_«Ë ZO�M�«Ë W³�«d*« W¹d¹b� w�ËR�� Ê√ dOž ô r???N???½√ ÊËb????�R????¹ ¨g??O??²??H??²??�«Ë lOLł l???� w??ÞU??F??²??�« Êu??�ËU??×??¹ rN� ¨…b??????Š«Ë W???F???�œ  U??ŽU??D??I??�« s� 5??F??� ŸU???D???� v??K??Ž ÊËe????�d????¹ r??¼Ë ¨«b???O???ł t???Ð W????ÞU????Šù« q????ł√ w??²??�« ¡«b????????�_« v???K???Ž Êu???�u???F???¹ ¨5KŽUH�« jÝË rNðöšbð UN�d²ð U¼ËœU� w²�« WOKLF�« Ê√ ÊËb�R¹Ë ¨¡UCO³�« —«b�UÐ …—U½ù« WIDM� w� WOF{Ë W¹u�ð v�≈ XC�√ w²�«Ë  ôËUI0  c??Š ¨ ôËU??I??*« iFÐ UN²OF{Ë W¹u�ð v�≈ wF��« v�≈ w� sJ9 Íc??�« ¨‚Ëb??M??B??�« ÁU??& W¹u�ð s� …dOš_«  «uMÝ Àö¦�« s� jÝu²*« w� r??¼—œ —UOK� 2.1 w� s??J??9 t???½≈ q??Ð ¨—u????ł_« W??K??²??� W¹u�ð s??� jI� W??Þ—U??H??�« WM��«  UOKLŽ XC�√Ë Ær¼—œ —UOK� 2.5 ÊuOK� 600 V??K??ł v???�≈ W??³??�«d??*«  U??L??¼U??�??*« r???Ýd???Ð ‚Ëb??M??B??K??� W�– w??� błuð w²�« WOŽUL²łô« ÆW³�«d*«  ôËUI*«

w??M??Þu??�« ‚Ëb??M??B??�« Ê√ Ëb??³??¹ d¦�√ t−²¹ w??ŽU??L??²??łô« ÊULCK� dOž ŸU??D??I??�« —R???Ð W??N??ł«u??� u??×??½ W¹d¹b� ÈbB²²Ý YOŠ ¨qJON*« vKŽ ·u�uK� gO²H²�«Ë W??³??�«d??*« p�– w� WK�UF�« ôËUI*« WOF{Ë Íc??�« ÆÆ‚Ëb???M???B???�« ÁU???& ŸU??D??I??�« «c¼ ÁU??& W×{«Ë U¹«u½ sŽ d³Ž U�bMŽ ¨W¹—U'« WM��« w� ŸUDI�« ¨«dšR� ¨ÁuA²H�Ë Áu??³??�«d??� ‰e??½ ¡UCO³�« —«b�UÐ dONA�« ‚u��« v�≈ d�UMŽ XKŠ p�– q³�Ë ¨ådLŽ »—œò W??M??�??�« w???� g??O??²??H??²??�«Ë W???³???�«d???*« WL�UF�UÐ …—U???½ù« w×Ð W??O??{U??*« d³²F¹ Íc�« w(« p�– ¨W¹œUB²�ô« YOŠ ¨qJON*« dOž ŸUDIK� öIF� w²�« ¨ U�dA�« s� dO¦J�« jAMð ÆÆWOŽUL²łô« WODG²�« ×Uš błuð nO¦Jð w??� «Ë√— 5??³??�«d??*« i??F??Ð ‚ËbMB�« wA²H�Ë w³�«d� ‰Ëe??½ ŸUDI�«  ôËU??I??� jAMð YOŠ v??�≈  «u??Žb??K??� W??ÐU??−??²??Ý« qJON*« d??O??ž W??O??�U??(« W??O??�d??E??�« w???� `??K??ð w??²??�« rN�uIŠ s??� ¡«d????ł_« 5J9 vKŽ sŽ 5�ËR�*« Ê√ ô≈ ¨WOŽUL²łô« p??�– Ê√ v??K??Ž ÊËœb??A??¹ ‚Ëb??M??B??�« ·«b¼_« rOL� sL{ błu¹ qLF�« WO�«d�«Ë 2007 cM� XF{Ë w²�« ¡«dł_« œbŽ 5Ð …uN�« hOKIð v�≈ ¡«d???ł_«Ë rNÐ Õd??B??*« 5DOAM�« ÆrNÐ ÕdB*« dOž

dLŽ »—œ ”—œ

W³�«d*« vKŽ ÊËd¼U��« „—b¹ wMÞu�« ‚ËbMB�« w� gO²H²�«Ë WOKLŽ Ê√ w??ŽU??L??²??łô« ÊU??L??C??K??� v??�≈ qJON*« d??O??ž ŸU??D??I??�« »c???ł sNðdð ô ¨Êu½UI�« —UÞ≈ w� qLF�« b¹bF�« wMF¹ d�_U� ¨rNðöšb²Ð q??zU??Ýu??�« Ê≈ r??Ł ¨5??K??šb??²??*« s??� ô W??¹d??¹b??*« U??N??O??K??Ž d??�u??²??ð w??²??�« w²�« q�UA*« W'UF� UN� `O²ð WK�UF�« U�dA�« »c−Ð qB²ð ¨Êu??½U??I??�« —U????Þ≈ w??� q??L??F??�« v???�≈ dOž ŸU??D??I??�« WŠU�� Ê√ W??�U??š »—œ w??H??� ¨…b???²???2 b???ł q??J??O??N??*« wMÞu�« ‚ËbMB�« vBŠ√ dLŽ 300 w�«uŠ wŽUL²łô« ÊULCK� lC�ð Ê√ UNO� ÷d²H¹ W�ËUI� w²�« WOKLF�« Ê√ dOž ¨Êu??½U??I??K??� ¨‚u��« pKð w� W¹d¹b*« UN²LE½ w²�« W¹—U−²�«  ö;« Ê√ XMOÐ U¼¡«—Ë wH�ð WNł«u�« w� Ëb³ð v�≈ ‚ËbMB�« vF�¹Ë ¨ U??ý—Ë v�≈ ÂULC½ôUÐ UNÐU×�√ ŸUM�≈ qCH¹ t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨‚ËbMB�« q³��UÐ fO�ײ�« W??¹«b??³??�« w??� “«d???Ð≈ v??K??Ž ’d??×??¹ –≈ ¨W??O??³??(« sJ1 w??²??�« l??�U??M??*«Ë U??¹«e??*« q??� «Ë—U??²??š« ‰U???Š w??� U??¼u??M??−??¹ Ê√ ULKŽ ¨Êu??½U??I??�« —U???Þ≈ w??� q??L??F??�« »dN²*« V�UD¹ s� ‚ËbMB�« Ê√ V³�Ð ¨5K�UF�UÐ `¹dB²�« s� U2 WM�Ð ÈuÝ ¨Êu½UI�«  «dGŁ ô ‚Ëb??M??B??�« Ê√ dOž ÆÆt??²??�– w??� UBF�UÐ ÕuK¹ qÐ ¨…—e'UÐ wH²J¹ tOA²H� 5Ð Êu�u×¹ s� tłË w� ‰öš rNKLFÐ ÂUOI�«Ë ¨tO³�«d�Ë –≈ ¨UNÐ Êu�uI¹ w²�«  «—U??¹e??�« r²ð b�Ë ¨ U�«dG� U�b¼ Êu½uJ¹ sJ� ¨¡U??C??I??�« ÂU????�√ r??N??²??F??ÐU??²??� l{Ë Íc???�« ‚Ëb??M??B??�« Ê√ Ëb??³??¹ Íc??�« gO²H²�«Ë W³�«d*« ‚U¦O� ¨ ôËUI*«  U³ł«ËË ‚uIŠ “d³¹ s� Êu??½U??I??�« q??¹b??F??ð v??�≈ vF�¹  U¹u²�� v�≈  U�«dG�« l�— qł√ sŽ ŸUM²�ô« v??�≈  ôËU??I??*« l�bð pKð l� wÐU−¹≈ qJAÐ wÞUF²�« Æ «—U¹e�«

qJON� dOž ŸUD�

©Í“«e� .d�®

q??O??G??A??²??�« U???ŽU???D???� w???� v??K??& W??�U??E??M??�«Ë W????Ý«d????(«Ë X???�R???*« r� –≈ ¨’U??)« rOKF²�«Ë qIM�«Ë w²�«  U×¹dB²�UÐ W¹d¹b*« n²Jð w�  ôËU???I???*« ¡U????݃— U??N??Ð w??�b??¹ dŁ√ q� X³IFð qÐ ¨ UŽUDI�« pKð ¨UNÞUA½ WIOIŠ vKŽ ‰b¹ Ê√ sJ1 bI� ¨WO³ÝU;« ozUŁu�« sŽ «bOFÐ rOKF²�«  U??×??¹d??B??ð 5??Ð X??½—U??� œb???ŽË ‚Ëb??M??B??�« Èb???� ’U????)« …—«“Ë Èb� rNÐ ÕdB*« 5K�UF�« vKŽ X??H??�ËË ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« WÝ«d(« ŸUD� w� »dN²�« r−Š X??�R??*« q??O??G??A??²??�«Ë W???�U???E???M???�«Ë 5??K??�U??F??�« r???z«u???� v???�≈ ¡u??−??K??�U??Ð WK�UF�«  U�dA�« r¼d�uð s¹c�« X³IFðË ¨rNzUMГ Èb� ŸUDI�« w� ¨W³�«d� Í√ s� XKHM*« qIM�« ŸUD� ÆÆWO³ÝU;« ozUŁu�« h×� d³Ž …b??O??Šu??�«  U??ŽU??D??I??�« p??K??ð X�O� 5??³??�«d??*« ÍœU?????¹√ U??N??�U??D??ð w??²??�« XL{ r??N??ðb??M??łQ??� ¨5???A???²???H???*«Ë W??�Ëd??F??*«  U??ŽU??D??I??�« s??� b??¹b??F??�«

U³�«d� 250 rCð w²�« gO²H²�«Ë ¨2007 q³� 400 qÐUI� ¨UA²H�Ë WOKLŽ oOK�ð fłU¼ X% t½√ –≈ ‚ËbMB�« oKÞ√ ¨gO²H²�«Ë W³�«d*« W??O??Žu??D??�« …—œU???G???L???K???� U??−??�U??½d??Ð ÊuA²H*«Ë Êu³�«d*« tM� œUH²Ý« rN�H½√ w??� Êu??�??L??K??¹ ô s??¹c??�« ¨b¹b'« tłu²�« W³�«u� vKŽ …—b� Êu³�«d*« Âe??�√ t??ð«– X??�u??�« w??�Ë WOKLŽ ‚U??O??Ý w???� ¨Êu??A??²??H??*«Ë rNðUJK²L0 `¹dB²�UÐ ¨oOK�²�« dOž ¨‚Ëb??M??B??�« ÂU???Ž d??¹b??� Èb???� qLŽ W??I??¹d??Þ d??O??ž ‚Ëb??M??B??�« Ê√ YOŠ ¨gO²H²�«Ë W³�«d*« W¹d¹b� q� rNð w²�« «—«d??I??�« X׳�√ bOFB�« v??K??Ž c??�??²??ð  U??O??K??L??F??�« WIO�œ dÞU�* XFCš√Ë Íe�d*« w??²??�«  U???ŠU???¹e???½ô« V??M??& ¨«b????ł «cJ¼ ÆÆÆW¹d¹b*« …—u??� s� ‰UMð W¹dA³�« Áœ—«u0 ‚ËbMB�« sJ9  UŽUDI�« iFÐ Ãd×¹ Ê√ WKOKI�« w� U??0 ¡U??�u??�« s??� »dN²ð w??²??�« U� «c??¼ ¨‚Ëb??M??B??�« ÁU??& UN²�–

‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺇﺛﻨﻴﻦ ﻭﺧﻤﻴﺲ‬

lł«dð bI� ¨nOJ�« vKŽ eO�dð s� gO²H²�«Ë W³�«d*« UOKLŽ ‰bF� WOKLŽ 2700 mKÐ YOŠ ¨ «u??M??�??� q??ÐU??I??� ¨2007 c??M??� W??M??�??�« w???� WM��« w??� WOKLŽ 40000 w??�«u??Š 5³�«d*«  «—U¹“ Ê√ Í√ ¨oÐU��« w� XCH�½«  ôËU??I??L??K??� 5??A??²??H??*«Ë ZzU²M�« Ê√ dOž ¨…d??� 15 w�«u×Ð s� p�– vKŽ ‰œ√ ôË ¨qC�√ X½U� UN²�UÞ w??²??�«  ôËU??I??*« YKŁ Êu??� XOEŠ Ê√ UN� o³�¹ r??� W??³??�«d??*« ‰ö??š v??K??&Ë ¨5??A??²??H??*« …—U???¹e???Ð w�«uŠ Ê√ …dOš_«  «uMÝ Àö¦�« ‰Ë_ UN²³�«d� X9 W�ËUI� 2500 Æ…d�

…œuł vKŽ eO�d²�« ZzU²M�« ¨…d??O??š_« «u??M??Ý l????З_« w??� œ—«u*« WK� dOÐbð ‚ËbMB�« ‰ËUŠ W??³??�«d??*« W??¹d??¹b??� w???� W??¹d??A??³??�«

UO�uBš w??Ž«d??ð ¨UNO�ËR�� vF�ð w²�«  UŽUDI�« s� ŸUD� q� W??¹d??¹b??*U??� ¨U??N??F??� w??ÞU??F??²??�« v????�≈ œUH½ Èu²�� W�dF� vKŽ ’d??% vKŽ ·dF²�«Ë ŸUDI�« w� ‚ËbMB�« ‰u�¹ U2 ¨t�UG²ý«  U�eO½UJO� qLŽ sJ� ¨W³�«dLK� WLzö� WI¹dÞ oKF²¹ U�bMŽ qNÝ√ ÊuJ¹ W¹d¹b*« WÞd�M�  UŽUD� Ë√  U�dAÐ d�_« oKFð u� U2 d¦�√ ¨‚ËbMB�« w� UNOKŽ ‰b??¹ d??Ł√ ô  UŽUDIÐ d??�_« ¨W�U(« tðU¼ w??� ¨‚Ëb??M??B??�« Èb??� YOŠ ¨w??½«b??O??*« Y׳�« s??� dH� ô W¹uN'«  UOKO¦L²�« W¾³Fð r²ð vKŽ ·d??F??²??�« q??ł√ s??� ‚ËbMBK� Æ U¹u�Ë_« b¹b%Ë  UŽUDI�« pKð U¼bL²Fð w²�« WЗUI*« w¼ Ác??¼Ë w� g??O??²??H??²??�«Ë W??³??�«d??*« W??¹d??¹b??� ŸUDI�« l??� wÞUF²�« v??�≈ UNOFÝ vF�ð UN½√ W�Uš ¨qJON*« dOž ¨W�UF�Ë WIO�œ  UOKLFÐ ÂUOI�« v�≈ U� —«d???ž vKŽ ¨UNO�ËR�� V�Š ¨…dOš_«  «uM��« w� tOKŽ X??Ð√œ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬

disponible chaque vendredi dans tous les kiosques

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ‬

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ‬

qJON*« dOž ŸUDI�« w�²J¹Ë uN� ¨wÐdG*« œUB²�ô« w� t²OL¼√ ÍdG¹Ë U¹uMÝ r¼—œ —UOK� 280 —b¹ X�«œ U� ¨tO�≈ ÂULC½ôUÐ s¹dO¦J�« n�√ 40 ???Ð U¹uMÝ “eF²ð t�uH� d³Fð U½ËdÞU³�« X¾²� U�Ë ¨W�ËUI� Íc??�« åf??½e??³??�«ò s??� U??¼d??�c??ð s??Ž s� b¹bF�« √— b�Ë ¨qE�« w� r²¹ qJON*« dOž ŸUDI�« Ê√ d¹—UI²�« w� qGA�« ‚u??�??� UDÐU{ qJA¹  U??O??Ž«b??ð s???� U??H??H??�??�Ë »d???G???*« …uŽb�« v�≈ l�œ U� «c¼Ë ¨ U�“_« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« w???� t???łU???�œ≈ v???�≈ –U??�??ð« w??M??F??¹ U???2 ¨W???¹œU???B???²???�ô« dLŽ »—œ ‚uÝ s� V½Uł Ëb³¹Ë ÆÆtðbzUH� WOzU³ł  «¡«d??ł≈ r−Š X�—œ√ WO�uLF�«  UDK��« Ê√ ¨WOzU³'« œ—«u*« Ê«bI�Ë WŽËdA*« wÐdG*« œUB²�ô« w� ŸUDI�« qGKGð qGA�« ‚u??Ý Ê√ ÊuKHG¹ ô rNMJ� d�u²¹ w²�« WM�UJ�«  UO½UJ�ù«Ë ¨—«dI²Ý« v??�≈ ÃU²×¹ »d??G??*« w??� ¨W³¹dCK� tŽUCš≈  œ«—√ «–≈ UNOKŽ œ«b????Ž_« ’U??B??²??�U??Ð `??L??�??¹ U???0 Êu½U� 5LCð v??�≈ l??�œ U??� «c???¼Ë ÊuDAM¹ s¹c�« ‰ULF�« s� …dO³J�«  «¡«d????ł≈ W???¹—U???'« W??M??�??�« W??O??�U??� Ê√ dOž ¨qJON*« dOž ŸU??D??I??�« w??� dOž ŸU??D??I??�« ÃU?????�œ≈ v????�≈ w???�d???ð «uF²L²¹ Ê√ ÷d²H¹ ‰ULF�« p¾�Ë√ u¼Ë ¨wMÞu�« œUB²�ô« w� qJON*« l� …«“«u*UÐ WOŽUL²łô« WODG²�UÐ œUB²�ô« …—«“Ë V�Š ¨wCHOÝ U� ÆŸUDI�« V¹dCð  ôËU??I??*« W??½d??B??Ž v???�≈ ¨W??O??�U??*«Ë rž— sJ� ¨włU²½ù« ZO�M�« l¹uMðË ¡Uł w??²??�« W¹eOHײ�«  «¡«d?????łù« iF³�« V¼c¹ ¨WO�U*« Êu½U� UNÐ ULN� «—bB� d³²F¹ ŸUDI�« Ê√ v�≈ vKŽ ÷dH¹ U2 ¨»dG*« w� qGAK� wMÞu�« ‚ËbMB�« Ê√ dNE¹Ë v�≈ tOFÝ w� ¨wŽUL²łô« ÊULCK� U³�½ œb% Ê√ WO�uLF�«  UDK��« Ê√ ‰ËU×¹ ¨qJON*« dOž ŸUDI�« ŸUM�≈ w� WK�UF�«  U�dA�« s� W×{«Ë w²�«  U½ULC�« qJÐ tðUOKLŽ jO×¹ Vłu²¹ w²�« ¨qJON*« dOž ŸUDI�« vKŽ r²J²¹ uN� ¨UN²ŽU$ t� ‰u�ð ŸUDI�« w??� qLF�« v??�≈ qI²Mð Ê√ vF�¹ w²�« qJON*« dOž ŸUDI�« —RÐ —UA²½« tGKÐ Íc�« Èu²�*U� ¨rEM*« UNO� 5KŽUH�« ŸUM�≈ vKŽ qLF�« v�≈ …uŽb�« v??�≈ iF³�« l�b¹ ŸUDI�« q³�Ë Æt¼U& rN²OF{Ë W¹u�²Ð ÊËd³²F¹ rN� ¨—c(UÐ wKײ�« v�≈ X׳�√ ¨WOKLF�« pK²� ÍbB²�« ·uÝ qJON*« dOž ŸUDI�« rOEMð Ê√ V�Š ¨gO²H²�«Ë W³�«d*« W¹d¹b� dOž W��UM*« WKJA� qŠ w� r¼U�¹

WO�UFH�« v�≈ wFÝ

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬


7

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

UN�bI¹ w²�« U�b)« 5�%Ë ‚ËbMB�« Èb� rNÐ ÕdB*« ¡«dł_« œbŽ l�— v�≈ UN³½«uł bŠ√ w� XFÝ ¨Õö�≈ WOKLŽ w� wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ◊d�½« …dOš_«  «uM��« w� qLŽ WKOBŠ bMŽ nI½ Ê√ ‰ËU×½ ¨wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� Í—«œù« fK−*« uCŽË wŠöH�« ŸUDIK� WOMÞu�« WF�U−K� ÂUF�« VðUJ�« ¨g�UN�« bL×� l� —«u(« «c¼ w�Ë ÆÆtzUMÐe� gO²H²�«Ë W³�«d*« Èu²�� vKŽ W�Uš ¨t�UN� iFÐ “U$≈ ÊËœ ‰u% w²�« qO�«dF�«Ë ¨‰U−*« «c¼ w� ÍËdI�« r�UF�« l� wÞUF²�« WOHO� ¨WOŽUL²łô« WODG²�« ‰U−� w� …dOš_«  «uM��« w� ‚ËbMB�« Æ‚ËbMB�« UN�dF¹ w²�«  «—uD²�« V�«uð w²�«  «¡UHJ�« nOþuðË

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ‬

‫ ﻗﺎﻝ ﻟـ‬CNSS ‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻟـ‬

¡«dł_UÐ`¹dB²�«ÂbŽvKŽ ôËUI*« l−AðË WDO�Ð  U�«dG�«Ë  «¡«e'« ∫g�UN�«bL×� ÕU�Ë“√ vHDB*« ≠ Á—ËUŠ

¨w�U*« ‚u��« w� t�«u�√ s� «¡eł nþu¹ s×½Ë ¨W³�«dLK� tŽuCš p�– wHM¹ Ê√ ÊËœ ‚ËbM� l� ◊U³ð—ô« p� s� bÐô t½√ d³²F½ v�≈ ÁU³²½ô« XH� V−¹Ë ÆdOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« w� ‘UIM�« t�dF¹ Íc??�« ÂbI²�« r??ž— t??½√ ¨ UHK*« lOLł w� ‚ËbMB�« …—«œ≈ fK−� WO�U*« …—œU³*« Èu²�� vKŽ w½UF¹ ‰«“ ô V−¹ t½√ —uBð√ Ë Ætð«—«d� s� ‰UMð w²�« fK−* d¦�√ W¹dŠ ¡UDŽ≈ qł√ s� qLF�« ÆvMF� tð«—œU³* ÊuJ¹ w� …—«œù«

WOŽUL²łô« WODG²�« WOF{Ë vK−²ð nO� ≠ wMÞu�« ‚ËbMB�« UNIKÞ√ w²�« UŠö�ù« bFÐ ø wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« sŽ Àbײ½ Ê√ q³� º v�≈ dOA½ Ê√ bÐ ô ¨wŽUL²łô« ÊULCK� »dG*« w� WOŽUL²łô« WODG²�« W³�½ Ê√ 20 ÈbF²ðô UN½√ —U³²Ž« vKŽ ¨«bł WHOF{ f½uð w� WzU*« w� 90 qÐUI� ¨WzU*« w� „—b½ Ê√ V−¹Ë Ædz«e'« w� WzU*« w� 80Ë WODG²�« sŽ »dG*« w� rKJ²½ U�bMŽ t½√ ¨jI� ¡«d??ł_« w� dJH½ UM½S� WOŽUL²łô« ¨WIO{ b??ł …d??z«b??Ð oKF²¹ d??�_« Ê√ Í√ ’U??�??ý_« Ë W³KD�« s??Ž Àb??×??²??½ ô –≈ rN�uB�Ð œuŽu�« X½U� s¹c�« ¨s¹“uF*« åbO�«dÐò ÊuKLAOÝ rN½√ v�≈  —U??ý√ b� wMÞu�« ‚ËbMB�« h�¹ ULO� Æ2006 w� w� ◊d??�??½« b??I??� ¨w??ŽU??L??²??łô« ÊULCK� WO×B�« WODG²�« w� …dOš_«  «uM��« W³�M�UÐ öNÝ fO� qLŽ «c¼Ë ¨W¹—U³łù« Èu²�� vKŽ dEM�« …œUŽ≈ vC²�« U2 ¨t� Ê√ V−¹Ë ÆW¹dA³�« œ—«u*« dOÐbðË WKJON�« r�I¹ ‚ËbMB�« …—«œ≈ fK−� Ê√ kŠö½ v??�Ë_« W�K'« w� ¨5²�Kł v??�≈ t??ð—Ëœ ¨ÂUF�« ÂUEM�« Y׳�«Ë ‘UIM�UÐ ‰ËUM²¹ ÂUEM�« vKŽ VJM¹ WO½U¦�« W�K'« w� Ë vK& t½√ dOž ¨WO×B�« WODG²K� wÝUÝ_« tIŠ Ÿu{u*« w�uð ô WO½U¦�« W�K'« Ê√ ·u�u�« `O²¹ U0 ¨rOOI²�«Ë ‘UIM�« s� w� oHð« b�Ë ¨ ôö²šô«Ë  «“U$ù« vKŽ ¨5ð—Ëœ bIŽ vKŽ fK−LK� …dOš_« …—Ëb�« WO½U¦�«Ë ÂU??F??�« ÂUEMK� hB�ð v???�Ë_« WLŁ Ê_ ¨W¹—U³łù« WO×B�« WODG²K� œdHð s� ‘UIM�« UNO� oLF¹ Ê√ V−¹ U¹UC� W¹—«œù«  «¡«d??łù« Ë W??¹Ëœ_« WMLŁ√ qO³� Æ…bIF*«

ÊU??L? C? K? � w?? M? ?Þu?? �« ‚Ëb?? M? ?B? ?�« ÊU?? ? � ≠ r�UFK� WOŽUL²łô« WODG²�« b� —d� b� ¨wŽUL²łô« ø c�ð« w²�«  «—œU³*« WKOBŠ w¼U� ¨ÍËdI�« s¹c�« 5OŽ«—e�« ‰ULF�« UM�ËUMð «–≈ º Ê√ b−MÝ ¨q�UŽ ÊuOK� v�≈ r¼œbŽ qB¹ ‚ËbMB�« Èb� rNÐ W�U)«  U×¹dB²�« ÈbF²ðô w??ŽU??L??²??łô« ÊULCK� w??M??Þu??�« œUH²Ý« «–≈ t??½√ d³²F½ s×½ ¨W??zU??*« w� 4 d³²FOÝ ¨WODG²�« s� w??Ž«—“ q�UŽ 100 ÂbIð ÊQÐ UM³�UÞ s×½Ë ¨«dO³� «“U$≈ p�– WOŽUL²łô« WODG²�« WOF{Ë ‰uŠ d¹—UIð ÆÍËd??I??�« r??�U??F??�«Ë w???Ž«—e???�« ŸU??D??I??�« w??� ¨5??O??Ž«—e??�« ‰U??L??F??�« UMOM¦²Ý« «–≈ s??J??� w� 5KG²A*«Ë —U??G??B??�« 5??Šö??H??�« b??$ ÆWODGð vKŽ ÊËd�u²¹ ô ÍËd??I??�« r�UF�« ‰«u???�√ a??{ Ê≈ ‰u??I??½ U??L??z«œ U??M??� s??×??½Ë l�œ w� bŽU�¹ WOŽUL²łô« WODG²�« d³Ž b�Ë ÆÍËdI�« r�UF�« w� W¹œUB²�ô« …—Ëb�« WŠöHK� WOMÞu�« …dþUM*« w� t½√ UMEŠô 5ŠöH�« W??�Ëb??ł …œU???Ž≈ vKŽ ÕU???(ù« WOŽUL²łô« WODG²�UÐ qLF�«Ë —UGB�« ÆÍËdI�« r�UF�« w� WO×B�«Ë wMÞu�« ‚ËbMB�« …—b� W�Q�� ÕdDð sJ� ≠ w²�« ·«b??¼_« ⁄uKÐ vKŽ wŽUL²łô« ÊULCK� Ê√ W�Uš ¨wŠöH�« ŸUDIK� W³�M�UÐ UNLÝ— d�u²¹ w²�« W¹dA³�« œ—«u*«Ë b²2 ÍËdI�« r�UF�« fO�ײ�« bFÐ –≈ ¨…œËb??×? � ‚ËbMB�« UNOKŽ œbŽ dB(  UFOC�« v??�≈ ‰Ëe??M? �« s??� b??Ð ô qGAK� wLÝu*« lÐUD�« sŽ pO¼U½ ¨UNO� 5K�UF�« ÆÍËdI�« r�UF�« w� WЗUILK� qO/ WF�U'« w� s×½ º ŸUDI�« v�≈ dEM½ Ê√ V−¹ ô ¨WO−¹—b²�« UMKšbð wM³½ Ë ¨ržUM²� t½√ vKŽ wŠöH�« Ê√ bÐ ô t??½√ vMF0 ¨”U???Ý_« «c??¼ vKŽ ¨WKJON*« …dO³J�« WOŠöH�«  U�dA�UÐ √b³½ ¨‘UI½ —U¦� uN� ¨wLÝu*« lÐUD�« sŽ U�√ iFÐ w� ÊuJð WOLÝu*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ qšb²� bÐ ô sJ¹ ULN� Ë ¨jI�  Ułu²M*« Ê√ ¨wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« w� qOGA²�« WFO³Þ —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹  U�dA�UÐ ôË√ √b³M� sJ� ÆwŠöH�« ŸUDI�« Ê√ UNO� ÷d²H¹ w²�« …dO³J�« WOŠöH�« vKŽ UMIHð« UM½√ W�Uš ¨Êu½UI�« Âd²% ŸUDI�« 5Ð —ułú� v??½œ_« b??(« bOŠuð ÀöŁ ‰öš ¨Èdš_«  UŽUDI�«Ë wŠöH�« Æ «uMÝ Ê«b??I?� s??Ž i??¹u??F?²?�« n??K?� q??�Ë s??¹√ ≠ øqGA�« w� W??�Ëb??�« WL¼U�� dE²M½ U??M??� º XL�Š b� Ë ¨qGA�« Ê«bI� sŽ i¹uF²�« uO½u¹ …—Ëœ w� r²¹ ·uÝË ¨U¼d�√ W�Ëb�« w??M??Þu??�« ‚Ëb??M??B??K??� Í—«œù« fK−LK� WL¼U�� r−Š ‰ËUMð ¨wŽUL²łô« ÊULCK� WO�«eł WL¼U�� ÊuJ²Ý q??¼Ë ¨W??�Ëb??�« Èd½ ·u??Ý p??�– bFÐ ÆW??L??z«œ WL¼U�� Â√ ¨¡«d??ł_« WL¼U�� Ë U½ËdÞU³�« WL¼U�� dOž ¨¡«d??ł_« WL¼U�� b{ UM� UM½√ ULKŽ ÊuJð Ê√ WD¹dý ¨d???�_« «c??¼ UMK³� U??M??½√ Ê√ —u???B???ð√Ë ÆW???¹e???�— ¡«d?????ł_« W??L??¼U??�??� …—Ëb�« w� Ë ¨UO�UŠ ÊuJ¹ ·uÝ ‘UIM�« WOÝUÝ_« `??�ö??*« dNEð ·u??Ý W??�œU??I??�« Æi¹uF²�« «cN�

© ’Uš®

g�UN�« bL×�

ÆUNz«dłQÐ `¹dB²�« w� XŽdý

áªgÉ°ùe ô¶àæf Éæc ¢†jƒ©àdG ‘ádhódG ,π¨°ûdG ¿Gó≤a øY ádhódG ⪰ùM óbh ºàj ±ƒ°Sh ,ÉgôeCG ƒ«fƒj IQhO ‘ …QGOE’G ¢ù∏éª∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d áªgÉ°ùe ºéM ∫hÉæJ πgh ,ádhódG áªgÉ°ùe ¿ƒµà°S áªgÉ°ùe ΩCG á«aGõL áªFGO

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‬

WŽuL−� s� w½UF¹ ‚ËbMB�« Ê√ Ëb³¹ ≠ fK−� «—«d??� Ê√ W??ł—œ v??�≈ ¨ U??¼«d??�ù« s� bMŽ  UÐuF� ÊUOŠ_« iFÐ w� b& b� …—«œù« w²�« WO�U*« …—«“Ë „UMN� ¨UNIO³Dð w� ŸËdA�« wC²Ið w²�« qzU�*« w??� …d??O?š_« WLKJ�« UN� Ê√ kŠö½ X�u�«  «– w� ¨WO�U� œ—«u??� W¾³Fð ‰cÐ Íc�« bN'« rž— ¨gO²H²�« Ë W³�«d*« “UNł ’UBš s� w½UF¹ ‰«“U� tKO¼Qð Èu²�� vKŽ ÂUN*UÐ UÝUO� W¹dA³�« œ—«u*« Èu²�� vKŽ dO³� ÆÆÆtÐ WÞuM*« «dO³� UýUI½  —U??Ł√ W�Q�*« tðU¼ º r¾²K¹ U�bMF� ¨dOš_« Í—«œù« fK−*« w� ‚ËbMB�« Âe²F¹ Íc??�« Z�U½d³�« ÕdD¹ sJ� ¨t??� W�“ö�« WO�U*« œ—«u??*« Ë ÁcOHMð …—«“u??� vI³ð …dOš_« WLKJ�« ¨n??Ý_« l�  U�ÝR*« lOLł vKŽ Íd�¹ «c¼Ë ¨WO�U*« fK−*« Ê√ nO� kŠô lOL'«Ë ÆWO�uLF�« w� 5K�UF�« —uł√ w� …œU¹e�« vKŽ ‚œU� œUB²�ô« …—«“Ë dšQð Ê√ dOž ¨‚ËbMB�« «uł oKš ¨p�– vKŽ dOýQ²�« w� WO�U*«Ë v�≈ q??�Ë ¨‚Ëb??M??B??�« q??š«œ dðu²�« s??� …—«“Ë qšbð Ê√ p�– vKŽ œ“ ¨»«d{ù« bŠ W�Uš ¨ «¡UHJ�« nOþuð q�dF¹ b� WO�U*« Ê√ ULKŽ ¨gO²H²�«Ë W³�«d*« Èu²�� vKŽ bFÐ ¨UNKLŽ ‰U−� l�ð« W¹dA³�« œ—«u??*« ‚ËbMB�« UNO� ◊d�½« w²�«  UŠö�ù« ÆW??¹—U??³??łù« WO×B�« WODG²�UÐ qLF�«Ë dEM�« …œU??Ž≈ ÷d²H¹ d??š¬ V½Uł „UM¼Ë ‰«u???�√ s??� ¡e???ł Ÿ«b????¹≈ ÷d??H??Ð oKF²¹Ë Èb� wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« oŠ s� fO�√ ¨dOÐb²�«Ë Ÿ«b??¹ù« ‚ËbM� Ê√ wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�«

…œ«—ù« t−²ð Ê√ bÐ ôË ¨‚ËbMBK� WFÐU²�« Ê√ W??�U??š ¨W??�«d??A??�« t??ðU??¼ qOFHð u×½ d¹b*«Ë qOGA²�« d¹“Ë UNžU� ÊU� W�UÝ— —uBð√Ë Æp??�– vKŽ `Kð ‚ËbMBK� ÂUF�« 5O% u??×??½ b??N??'« t−²¹ Ê√ b??Ð ô t???½√ V½U'« w� W�Uš ¨WO½u½UI�« W½UÝd²�« qGAð w??²??�« W??�ËU??I??*U??� ¨d??łe??�U??Ð qB²*« ÊUOŠ_« iFÐ w??� qCHð h�ý WzU� „—b??ð U??N??½_ ¨UNO� 5K�UF�UÐ Õd??B??ð ô√ w� wðQð s??� UN�UDð w²�« UÐuIF�« Ê√  U�«dG�U� Æt�d²Ið Íc�« ‚d)« Èu²�� dEM�« …œU??Ž≈ ÷dH¹ U2 WHOF{ X�«“U�  «¡«e?????'« Êu???J???ð Ê√ s??J??1 ö???� ÆU??N??O??�  ôËUI*« l−Að UN½_ ¨WDO�Ð  U�«dG�«Ë qšb� «c¼ Æ¡«dł_UÐ `¹dB²�« ÂbŽ vKŽ ¨WOŽUL²łô« WODG²�« ‰U−� lOÝu²� rN� —«u(« sŽ i�9 Íc�« ‚UHðô« Ê√ ULKŽ W??¹u??I??ð v??K??Ž `????�√ ¨d???O???š_« w??ŽU??L??²??łô« s� «e??²??�« „UMN� ÆWOŽUL²łô« WODG²�« vM9√Ë ¨ÁU??&ô« «c¼ w� ·«d??Þ_« lOLł Æ‚ËbMB�« qLŽ vKŽ p�– fJFM¹ Ê√ w²�« u??H?F?�«  U??O?K?L?Ž WKOBŠ w??¼ U??� ≠  «uM��« w??�  ôËU??I? *« iFÐ UNM�  œUH²Ý« ø…dOš_« ¨`{«Ë qJAÐ p³Oł√ Ê√ lOD²Ý√ ô º ô ¡U??H??Žù« Ê√ vKŽ U??½œb??ý b??� UM� Ê≈ Ë vKŽ  ôËU???I???*« t??M??� bOH²�ð Ê√ V??−??¹ b�Ë ¨¡«dł_« o×Ð oKF²¹ d�_« Ê√ —U³²Ž« ¡UHŽû�  «¡«d??ł≈ –U�ð« ÂbFÐ —«d� c�ð« UM� ÂbIð ÊQÐ UM³�UÞ b� Ë ¨q³I²�*« w� YOŠ ¨ c??�??ð« w²�«  «¡«d????łù« WKOBŠ  ôËUI*« X½U� U� «–≈ UM� ÂbIð v�≈ lKD²½ Ë Êu½UI�« —UÞ≈ w� qLFK�  œUŽ …bOH²�*«

∫ɪ©dG ÉædhÉæJ GPEG π°üj øjòdG Ú«YGQõdG ¤EG ºgOóY óéæ°S ,πeÉY ¿ƒ«∏e äÉëjöüàdG ¿CG iód º¡H á°UÉÿG »æWƒdG ¥hóæ°üdG »YɪàL’G ¿Éª°†∏d ‘ 4 ió©àJ’ ¬fCG Èà©f øëf ,áFÉŸG πeÉY 100 OÉØà°SG GPEG ,á«£¨àdG øe »YGQR GRÉ‚EG ∂dP Èà©«°S GÒÑc

WOŽUL²łô« WODG²�« —u??D?ð nO� sJ� ≠ Èu²�� vKŽ «b??¹b??%Ë ¨…d??O? š_«  «uM��« w� ø U×¹dB²�« UM½S� ‚ËbMB�« sŽ Àbײ½ U�bMŽ º XFHð—« w²�«  U×¹dB²�« w� …dýU³� dJH½ Ê√ V−¹ t??½√ dOž ¨…d??O??š_«  «uM��« w� Èb� rNÐ ÕdB*« œbŽ ÊU� «–≈ t½√ v�≈ dOA½ dOł√ ÊuOK� 2.36 v�≈ q�Ë b� ‚ËbMB�« V−¹ ô œbF�« «c¼ ÊS� ¨WÞ—UH�« WM��« w� vKŽ ¨W??�«b??�«  UM¹U³²�« iFÐ wH�¹ Ê√ jI� ¡«d??ł_« s� WzU*« w� 40 Ê√ —U³²Ž« ‰U(«Ë ¨WK�U� WMÝ Èb� vKŽ rNÐ ÕdB¹ b� tO�≈  dý√ s¹c�« rNÐ ÕdB*« œbŽ Ê√ jI� b??Š«Ë dNA� rNÐ Õd??� ¡«d??ł√ rC¹ ’U�ý_« œbŽ Ê√ wMF¹ U2 ÆWM��« ‰öš ¨dL²��Ë `O×� qJAÐ r??N??Ð Õd??B??*« vKŽ q�UA� «uNł«u¹ Ê√ sJ1 ô s¹c�«Ë pKð Æ«bł qOK� ¨WO×B�« WODG²�« Èu²�� ÆqO−�²�« oײ�ð W�Q�� lOÝu²Ð dOš_« …—«œù« fK−� w� r²³�UÞ ≠ ◊d�M� ‚ËbMB�« Ê√ ULKŽ ¨WOŽUL²łô« WODG²�«  cŠ w²�«  «—U³²Žô« w¼ U� ¨WOKLF�« tðU¼ w� ø…uŽb�« pKð v�≈ rJÐ  «—«d???� WKOBŠ ·d??F??½ Ê√ U???½œ—√ º W³�«d*« “UNł ÊuJ¹ Ê√ v�≈ UMFKDð Ë ¨uHF�« Êu½UI�« ‰ULŽ≈ UMOšuðË ¨U¹u� gO²H²�« Ë —U³²Ž« vKŽ ¨ U×¹dB²�UÐ oKF²¹ U� w� ÊULC�« ‚ËbMBÐ ’U???)« Êu??½U??I??�« Ê√ rNð W¹dł“  «¡«d??ł≈ sLC²¹ wŽUL²łô« UMðuŽœ UMOMÐ Ë ¨¡«dł_UÐ `¹dB²�« ÂbŽ gO²H²�« 5Ð ÊËUF²�« qOFHð …—Ëd{ vKŽ Íc??�« gO²H²�«Ë ‚Ëb??M??B??�« bOF� vKŽ «c¼ Ê√ W�Uš ¨qOGA²�« …—«“Ë tÐ ÂuIð ÂUOI�« ‚U??O??Ý w??� nI¹ Ê√ sJ1 d??O??š_« sJ1 w²�«  ôö²šô« iFÐ vKŽ tKLFÐ gO²H²�«Ë W³�«d*« W¹d¹b� ÂUL²¼« dO¦ð Ê√

gO²H²�«ËW³�«d*«‚U¦O�lC¹wŽUL²łô« ÊULCK�wMÞu�«‚ËbMB�«

l??З_«Ë W??¹—U??'« WM��« W??O??�Ë_« W³�«d*« vKŽ Vłu²¹ ¨UN� WIÐU��« WO½b*« «uMÝ w²�« ozUŁu�« lOL−Ð ¡ôœù« W�ËUI*« »— W³�«d*UÐ …dýU³� dOž Ë√ …dýU³� W�öŽ UN� ÆWOŽUL²łô« fH½ g??O??²??H??²??�« W??O??K??L??Ž w????Ž«d????ðË s� UNÐ 5LzUI�« Ê√ dOž ¨W³�«d*«  UOKJý ÂUN� ¡U݃—Ë 5O�Oz— 5A²H�Ë 5A²H� ÿUH²ŠôUÐ ¨Êu�eK�Ë ÊuHK×� ¨gO²H²�« W³ÝU;« w� Y׳�« rNðË ¨wMN*« d��UÐ vKŽ gO²H²�« eJðd¹ Ë ¨ U�dA�UÐ W�U)« ¨gO²H²�UÐ nKJ*« o¹dHK� WLK�*« ozUŁu�« vKŽ ÷d²F¹ Ê√ qGALK� sJ1 ô YOŠ w²�« ozUŁu�UÐ ¡ôœù« sŽ lM²1 Ë√ WLN*« t½√ v??�≈ ‚U¦O*« dOA¹Ë ¨o¹dH�« UN³KD¹ W³ÝU×LK� wK� Ë√ wzeł «bF½« W�UŠ w� —cFðË ¨WO½u½U� dOž W³ÝU×� œu??łË Ë√ —uł√ ”U??Ý√ vKŽ  U�«d²ýô« »U�²Š« ¨w�«eł qJAÐ mK³*« b¹b% r²¹ ¨WOIOIŠ t� l??C??�??¹ Íc?????�« ¡«d???????łù« f??H??½ u????¼Ë ozUŁu�UÐ ¡ôœù« ÊuC�d¹ s¹c�« ÊuKGA*« ÆWLN*« UNOŽb²�ð w²�« W�“ö�« bMŽ gO²H²�«Ë W³�«d*« WOKLŽ wCHð WLN*« ZzU²MÐ W�ËUI*« ⁄öÐ≈ v�≈ UN²¹UN½  «u??M??�??�«Ë W??L??N??*« l??łd??� `??{u??ð w??²??�« v�≈ …—Uýù«Ë gO²H²�« Ë√ W³�«d*UÐ WOMF*« 45 qł√ sL{  UEŠö*« ¡«bÐ≈ w� o(« w� WK−�*« h�«uM�« mK³�Ë WFO³ÞË U�u¹ bFÐ  UIײ�*« `³Bð YOŠ ¨—uł_« q²� UI³Þ UNKOB% r²¹Ë W¹—U³ł≈ qł_« p�– W¹UJAK� sJ1 ôË ¨Êu¹b�« qOB% …dD�* qOBײ�« ·UI¹≈ qł_« p�– ×Uš W�bI*« W¹UJA�« pKð ”—bð Ê√ sJ1 ôË ¨Í—U³łù« ÷d²H¹ Æ…d¼U� …u� sŽ dOšQ²�« r$ «–≈ ô≈ Íc�« pM³�« o¹dÞ sŽ ÍœRð Ê√ W�ËUI*« w� w�  öON�ð VKDð Ê√ UN�Ë tF� q�UF²ð wCH¹ ¡«œ_« sŽ ŸUM²�« Í√ Ê√ dOž ¨¡«œ_« Í—U³łù« qOBײ�« …dD�� p¹d% v�≈ ÆiÐUI�« ·dÞ s�

¡U�*«

ÊULCK� w??M??Þu??�« ‚Ëb??M??B??�« b??L??Ž W??³??�«d??� ‚U??¦??O??� l???{Ë v???�≈ w??ŽU??L??²??łô« ¨wŽUL²łô« ÊULC�« wÞd�M� gO²HðË œb×¹ qO�œ WÐU¦0 ‚U¦O*« p�– d³²F¹ YOŠ UNKLAð w²�« U??N??'«  U??³??ł«ËË ‚uIŠ ÷d²H¹ –≈ ÆÆ»dG*« w� gO²H²�«Ë W³�«d*« ¨“UN'« p�– uK¦2 UNÐ ÂuI¹ WOKLŽ Í√ w� w²�« W�ËUI*« sŽ 5�ËR�*« «uLK�¹ Ê√ ÆqO�b�« p�– s� W��½ UN½ËbBI¹ ‚UOÝ w??� ‚U¦O*« «c??¼ l??{Ë w??ðQ??¹Ë ‚ËbMB�« tO� ◊d�½« Íc�« b¹b'« tłu²�«  «uM��« w� gO²H²�«Ë W³�«d*« ‰U−� w� W�öF�« ÊuJð Ê√ v�≈ vF�¹ YOŠ ¨…dOš_« gO²H²�«  UOKLFÐ W�bN²�*«  ôËUI*« l� Õu{Ë UNII×¹ w²�« WO�UHA�« vKŽ WOM³� ‚uI×Ð WIO�b�« W�dF*«Ë WF³²*« dÞU�*« W¹UN½ Ê√ W??ł—œ v??�≈ Æ5�dD�«  U??³??ł«ËË nK*« Ê√ wMFð ô ¨W³�«d*«Ë gO²H²�« WOKLŽ Ÿu½ v�≈ ¡u−K�« ‚ËbMB�« ÈQð—« qÐ ¨ÍuÞ dš¬ o¹d� U¼ôu²¹ WOKš«b�« W³�«d*« s� ÊËb�Q²¹ s??¹c??�« 5A²H*«Ë 5??³??�«d??*« s??� gO²H²�«Ë W³�«d*« WOKLŽ dOÝ s�Š s� Æv�Ë_« UNKLAð w²�«  UN'« ‚U¦O*« 5F¹Ë q� w� U¼œb×¹ YOŠ ¨gO²H²�«Ë W³�«d*« Ë√ ÍuMF� h�A� ŸUD� Í√ w� qGA� ©Í“«e�Æ„® ¢wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�«¢?� ÂUF�« d¹b*« ‘ËbOLŠ√ bOFÝ 5KGA*«Ë 5OŠöH�« 5KG²�*« w� ¨wð«– ÊË—U??²??�??¹ s???¹c???�« w??�u??L??F??�« ŸU??D??I??�U??Ð UNKLAð w²�«  «uM��«Ë 5³�«d*« W¹u¼Ë ÆW³�«d*UÐ nKJ*« o¹dH�« s� WO�u²Ð wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ¨‰ULF�« œd??ł W??³??�«d??*« v�u²ðË ÆW??³??�«d??*« s� o???¹d???� W???³???�«d???*« W??O??K??L??Ž v??�u??²??¹ ¨WOÝUÝ_« WOŽUL²łô« W¹UL×K� W�ÝRL� ¡ôœû� bŽu� qGA*« vKŽ Õd²I¹ p�– bFÐ YOŠ ¨w�Oz— V�«d� r¼œuI¹ ¨5³�«d*« vKŽ ·u�u�« w� W³�«d*« WOKLŽ q¦L²ðË YOŠ ¨WOKLF�« UNOC²Ið w²�« ozUŁu�UÐ s� WE( Í√ w� rN²LN0 ÂUOI�« rNMJ1 p�– W½—UI�Ë qLF�« ÊUJ0 ¡«d???ł_« œb??Ž W�ËUI*« q??š«œ ozUŁu�« pKð h×� sJ1 ‰ULF�« œd−Ð Êu�uI¹ –≈ ¨W??�ËU??I??*« qLŽ ¡ôœù« qGA*« s� VKD¹ w²�« ozUŁu�« l� lM� d??C??×??¹Ë W??³??�«d??*« r??�??� d??I??� w???�Ë√ w� ÷d??²??H??¹ t???½√ d??O??ž ¨¡v??łU??H??� q??J??A??Ð h×� vKŽ gO²H²�« WOKLŽ VBMðË ¨UNÐ Vðd²¹ YOŠ ¨rN�UN0 ÂUOI�« s� 5³�«d*« ¨W³�«d*« WLN� d�QÐ «u??�b??¹ Ê√ 5??³??�«d??*« «d²Š« Èb� W�dF* WO³ÝU;«  UÐU�(« W¹d�� W¹u�ð v�≈ ¡u−K�« rNKLŽ WK�dŽ sŽ W³�«d*« fOz— r²šË ¡UC�≈ sLC²¹ Íc�« sJ1 t??½√ dOž Æ U??�«d??²??ýô« V??ł«Ë ¡U??ŽË qLAðË ÆW??�ËU??I??*« W×KB� w??� Êu??J??ð ô WH� œb×¹Ë ¨W�ËUI*« Á–uHM� lC�ð Íc�« gO²Hð v???�≈ ‰u??×??²??ð Ê√ W??³??�«d??*« WLN*


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/05/10 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1440 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

Ò W¹dŠ ôË ¨UÎ O*UŽË UÎ O�öÝ≈ UNÐ ozö�« UN½UJ� q²×²� iNMð Ê√ V−¹ WOÐdF�« W�_«ò æ Ò Ò Æå5D�K� —d% Ò r� U� rK�LK� Ë√ wÐdFK� W�«d� ôË

‫*ﻛﺎﺗﺐ ﻭﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬

www.almassae.press.ma

º º oOHý dOM� º º

ÆÆWO�u�« …—«“u�UÐ UN²�öŽ WFO³ÞË W¹dC(« ôU�uK� wЫd²�« ’UB²šô« ÊQý w� º º wKO�u�« ÊuLO� º º

UM¼Ë ¨U??¼œu??łË W�UŠ w� UNÐ ‰uLF*« VKÞ w� UN¹√dÐ ¡ôœù« UNMJ1 ô UC¹√ ÆWBšd�«

W9Uš v�≈ dOA½ Ê√ ÂU²)« w� UMðuH¹ ôË w� 5M�U��« 5??M??Þ«u??*« s??� «dO¦� Ê√ ÆÆÆ«u�d¼ò WKJON*« dOž W¹ËdI�« w{«—_« Ác¼ vKŽ ‰u??B??(« q??ł√ s??� å«u??�d??¼ å¡UM³�« WBš—ò …UL�*« WMOFK�« WIOŁu�« ¨W¹dC(« ôU�u�« UNO� rJײð w²�« ÊËbÐ …dO¦� U½UOŠ√Ë n�F²�UÐ UMOŠ ÊuLC� ÊU� d�_« «c¼ Æw½u½U� Vłu� n??K??J??*« d????¹“u????�« v?????�≈ t???łu???� ‰«R??????Ý W�dGK� W�Kł w� dOLF²�«Ë ÊUJÝùUÐ 19 ¡UŁö¦�« Âu¹ …bIFM*« ÊU*d³K� WO½U¦�« Ê√ tOKŽ tЫuł w� b??�√Ë Æ2011 q¹dÐ√ v�≈ ‰u�uK� WK−F²��  «¡«dł≈ „UM¼ Ÿu{u*« w� …d�c� „UM¼ Ê√ UN�Ë√ ¨q(« ŸUDI�« w� ÊuKšb²*« UNO�≈ q�u²OÝ dÞU�*« jO�³ð u×½ rNNłuð ¨U³¹d� W????Ý«—œ v??K??Ž r??N??¦??%Ë  «¡«d?????????łù«Ë  U³KD� WÐU−²Ýô«Ë q−Ž vKŽ  UHK*« w� ÍËd??I??�« j??Ýu??�« w??� ¡UM³�« h??š— œbBÐ d¹“u�« Ê√ UNO½UŁË ¨Êu½UI�« —UÞ≈ ¡«—b� tO�≈ vŽb²�¹ ÂUŽ ŸUL²łô œ«bŽù« `�UB*« uK¦2Ë W¹dC(«  ôU??�u??�« W�Kł bIF� WOMF*«  «—«“uK� WOł—U)« WMJL*« ‰uK(« l{Ë w� dEMK� W�Uš jÝu�« w� ¡UM³�« rOEMð v??�≈ W�œUN�« Í—U'« Êu½UI�« —UÞ≈ w� öłUŽ ÍËdI�« sŽ n??A??J??�« —U??E??²??½« w???�Ë Æq??L??F??�« t??Ð WK−F²�*« W??¹—«“u??�« …d??�c??*« ÊuLC� ¡UM³�« WKCF* WMJL*« ‰uK(«Ë …b¹b'« s� o¦³M²Ý w²�« ÍËd??I??�« jÝu�« w� ·d??Þ s??� W??Šd??²??I??*« W??M??−??K??�« ŸU??L??²??ł« Æ«d²Šô«Ë d¹bI²�« ozU� «uK³Ið Æd¹“u�« ØvN²½«

Ë√ ¨b??łË Ê≈ ¨WŽUL'« ”bMN� WOF0 ¨dOLF²�«Ë ¡UM³�« W×KB0 nKJ*« wMI²�« Ë√ W�ULF�UÐ wMI²�« r�I�« sŽ q¦2Ë WÝUzdÐ WM−K�« Ác??¼ bIFMðË Ær??O??K??�ù« W??�U??Š w???� w??ŽU??L??'« f??K??−??*« f??O??z— ¨UNOKŽ ‚œUB� dOLF²�« WIOŁË œu??łË WÝUz— w�u²Ð W¹dC(« W�U�u�« wH²JðË W�U�u�U� ¨bOBI�« XOÐ u¼ «c¼Ë ¨WM−K�« UN¹√dÐ ¡ôœù« UN� “u−¹ ô W¹dC(« w� «uCŽ X�O� UN½_ W�U(« Ác¼ w� Í—ULF*« ”bMN*«Ë ¨…—u??�c??*« WM−K�« uCF� W¹dC(« W�U�u�« tK�uð Íc??�« ¨UO�UŽ UOMIð t²HBÐ dC×¹ ¨WM−K�« w� vI³¹ t¹√d� p�c� ¨U??¹—«œ≈ t²HBÐ fO�Ë ŸËdALK� WOMI²�« V½«u'« w� «—uB×� UNÐ m³DBð w²�« WO½u½UI�« V½«u'« ô ÆUNð«—«d�Ë WM−K�« ‰ULŽ√ ÊQÐ ‰u??I??�« v??�≈ Ÿ—U??�??½ UM½√ dOž qÐUI*UÐ b??M??Ý√ ©4 ’® —u??A??M??*« «– œu??łË Âb??Ž bMŽ ¨WM−K�« Ác??¼ W??ÝU??z— v??�≈ ¨UNOKŽ ‚œU??B??� dOLF²�« W??I??O??ŁË s� W³�d� w¼Ë ¨W¹dC(« W�U�u�« d¹b� WH� U¼UDŽ√ w�U²�UÐË ¨¡UCŽ_« fH½ ¨W???¹—«œù«Ë WOMI²�« ¨WK�UJ�« W¹uCF�« Í—«œù« —«d???I???�« w???� Í√d???�U???Ð ¡ôœû?????� ¡UMÐ hšdÐ oKF²*« WM−K�« sŽ o¦³M*« t½QAÐ qBŠ «–≈ ¨ÈdGB�« l¹—UA*« qB×¹ r� Ê≈ U�√ ¨rNK� ¡UCŽ_« ‚UHð« fK−*« fOzd� ÊS??� rNMOÐ ‚U??H??ð« Í√ ’ s� …dOš_« …dIHK� UI�Ë ¨wŽUL'« —«dI�« c�²¹ Ê√ ¨t???ð«– —uAM*« s??� 4 hOšd²�« V??K??Þ ÊQ???ý w??� w??zU??N??M??�« vI³¹ ôË ¨W??M??−??K??�« v??K??Ž ÷Ëd???F???*« UN¹√— ¡UDŽ≈ ÈuÝ W¹dC(« W�U�uK� ¨ŸËdALK� w½u½UI�« V½U'« w� jI� W??I??ÐU??D??� r??N??¹ Íc?????�« V???½U???'« u????¼Ë WO½u½UI�«  UOC²ILK� ¡UM³�« ŸËdA� ¨¡UM³�«Ë dOLF²�UÐ WIKF²*« WOLOEM²�«Ë dOLF²�« ozUŁu� ŸËd??A??*« WIÐUD�Ë

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ‬

…bLŽ√Ë lO{«u*« q� vKŽ r¼œËœ—Ë ¡«dI�« qzUÝdÐ å¡U�*«ò …b¹dł VŠdð Ác¼ w� ·dB²�« o×Ð UN�HM� …b¹d'« kH²%Ë ¨U¼dAMð w²�« Í√d�« ÆdAM�« UOC²I* UI�Ë ¨œ«u*«

°ÆÆÆÃułQ�Ë ÃułQ¹ t³ðUJ� åWM�«dI�«ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð Êu¼dJ¹ ¨WOÞ«dI1b�« fÝ√ Êu¼dJ¹ rN½≈ ∫‰u�√ ¨W�ËbÐ ‰ULł Êu¼dJ¹ ¨‰bF�« Êu¼dJ¹ ¨W??¹—U??'« U??Šö??�ù«Ë  ö¹bF²�« ‚U(≈Ë V¹d�²�«Ë dO�b²�« w¼ WKCH*« rN²¹«u¼ ¨—«dI²Ýô« ¨d׳�«Ë d³�« w� œU�H�« rOLFðË dA³�«Ë d−A�UÐ —«d??{_« Y¹uKð ÊuKCH¹ ¨WOF{u�«Ë W¹ËUL��« 5½«uI�« q� ÊuCG³¹ U� q� sŽ ÊuF�«b¹ ¨—U�b�« ÊuIAF¹ ¨¡«uł_« rOL�ðË W¾O³�« rKE�UÐ Êu³Šd¹ ¨`�U�Ë qOLł u¼ U� q� ÊuM¹b¹Ë `O³� u¼ ¨s¹d�U*« dOš u¼Ë tK�« dJ1Ë ÊËdJ1 ÆWK¹–d�UÐ Êu¼U³²¹Ë ¨ÕöH�«Ë ÕöB�«Ë Õö�û� ô ¨¡UM³K� ô ∫ÊËœUM¹ rNðu� vKŽQÐ WЗU; ô ¨dO³F²�« W¹d( ô ¨dOOG²K� ô ¨…bO'« W�UJ×K� ô rKE�« ¡UOŠù qK� Ë√ qK� ÊËbÐ ÊuKLF¹ ¨s¹b�H*« s¹bÝUH�« bNŽË ÊU�“ v�≈ ÊuM×¹ ¨lO�d²�«Ë l¹u−²�«Ë —u−H�«Ë —u'«Ë ÊËœ—UD¹Ë n¹dý u¼ s� q� ÊËdI²×¹ ¨’U??�d??�«Ë dL'« ÊuHŠe¹Ë ÊuHŠe¹ Êu�œU� rN½≈ r¼Ë—cŠ« ¨nOHŽ u¼ s� q� r¼d�Uþ√Ë rN½Ëd�Ë rNÐUO½√Ë rN³�U�*Ë 5K�UŠ rN�ËUF*Ë Êu³Žd¹Ë Êu³¼d¹Ë ÊËd−H¹ …—U²� ¨ÊuKLF²�¹ rN²×KÝ√ W�U�Ë ÊuH�F²¹Ë ÊuKI²F¹ Èd??š√ …—U??ðË ¨ÊËb²F¹ ¡U??¹d??Ð_« vKŽË ‰¬ rN½≈ ¨ÊuLLJ¹ o(«  «u�√Ë ¨ÊËd�J¹ WH¹dA�« Âö�ú�Ë ÆÊu×KB¹ ôË ÷—_« w� ÊËb�H¹ ÃułQ�Ë ÃułQ¹

w�«Ë—e�« bOL(« b³Ž

dOOG²�« W�ËUI� åpK*« rKJð ULMOŠò Ê«uMŽ X% —uAM*« ‰UI*« vKŽ U³OIFð U½bNŽ UL� ·œU¼Ë qOLł Ÿu{u*« ∫‰u�√ ¨Êu�«b�« tK�« b³Ž t³ðUJ� VFA�« V½Uł v�≈ n�ËË t²LK� ‰U� pK*« Ê√ sþ√Ë ¨pðôUI� w� ÁbAM¹ Íc�« dOOG²�« W�ËUI� »uOł sJ� ¨”—U� s� lÝU²�« Âu¹ qÐ ¨W�UFM�« W³F� ”—U9 w� UN½«–¬ rBð Ê√ ô≈ XÐ√ tJK�Ë VFA�« Æ’U�d�« «uMÝ v�≈ UMÐ œuF²� WK−F�« w� UBF�« XF{Ë

‰ULł bŠ«u�« b³Ž

pF� tK�« jÝË ŸU??L??ł≈ò ¨Ê«u??M??Ž X??% —œU??B??�« d??³??)« vKŽ U³OIFð tK�«ò ∫‰u�√ ¨åwMO½ bOýd� wH�F²�« ‰UI²Žô« W½«œ≈ vKŽ WЗUG*« œuFð W�eN*« Ác¼ Ê≈ ¨pF� ¡U�dA�« q�Ë ¨o(« WLK� ”—U� U¹ pF� p¾�Ë√ Íb¹√ vKŽ åqL'« WF�u�ò Âu¹ dB� w� l�Ë U� v�≈ wðd�«cÐ W�«bF�« nŠ“ ÊuH�uOÝ WDO�³�« rN²OKIFÐ rN½√ «ËbI²Ž« s¹c�« V³ÝË …—u¦�« œu??�Ë r¼ ≠tK�« ÊU׳Ý≠ «u½UJ� ¨o??(« VCžË œ«œ“« ¨«dO³�Ë «dOG� ¨qJ�U� ÆV�UD*« nIÝ ŸUHð—«Ë —u�_« —uDð w� „—UA½ r� s¹c�« ¡U�dA�« »U³A�« s×M� ¨W�eN*« Ác¼ bFÐ tIMŠ Êü« U½—d� ¨UN� U½bO¹QðË UMHÞUFð rž— ¨d¹«d³� 20 W�dŠ «d¼UE� t� UM�«d²Š« l� wMO½ bOý— qł√ s� fO� ¨UN³½Uł v�≈ ·UHD�ô« UN�UŠ `KBM¹ s� œö³�« Ê√ lÞUI�« qO�b�UÐË Êü« 5³ð t½_ U/≈Ë q�Ë ¡U�dA�« q� ÍœUM¹ sÞu�U� ¨UMH�u* U½bOFBðË UM�u�Ë ÊËœ wŠö�ù« ‘—u�« «c¼ w� W�—UA*«Ë ◊«d�½ô« v�≈ …—d³�« tzUMÐ√ sÞu�« UN¹√ „dONDð w� „—UAMÝ UM½S� ¨¡«bMK� WO³KðË ÆÆdO³J�« ÆÆbOý— U¹ wM� pO�≈ ÂöÝ Æs¹bÝUH�« q� s� e¹eF�« Âd� ÊUOHÝ

W¹d(« WL�U×� wzUC� ‰ËR�� l� «œUA�ò Ê«uMŽ X% —uAM*« d³)« vKŽ U³OIFð l� WFÝ«Ë s�UCð WKLŠË W¹dEM�« WÝ«d(« …d²� XÐUý  U�Ëdš ‰uŠ ¨o¹dD�« UNOKŽ ÊuFDI¹Ë …d??(«  «u??�_« ÊuL�U×¹ ∫‰u??�√ ¨å¡U??�? *«ò »UIM�« W??�«“≈ w� V³��« ÊuJ²Ý  «u??�_« Ác¼ q¦� ÊQÐ ÊuLKF¹ YOŠ ÊuIÐU�¹ rN½≈ ¨o(«  u�  UJÝ≈ Êu�ËU×¹ rN½≈ ¨WMOA*« rN�UF�√ sŽ s¹b¼Uł ÊuF�¹ rN½≈ ¨ÁœöÐ —u�√ ö¼Uł sÞ«u*« qE¹ Ê√ qł√ s� s�e�« tMJ1 U� q� WK�dŽË Õö??�ù«  «—UOð b�Ë VFA�« …œ«—≈ W��UF� v�≈ —œUN�« Èd−*« w� U¦³Ž ·u�u�«Ë w�Ëb�« bOFB�« vKŽ »dG*« WFLÝ –UI½≈ lÝU²�« w� VO³(« UMJK� »UDš U¼dDÝ w²�« W�u³�*« dOž  UŠö�û� b�$ UFOLł UM׳�√Ë rNðU� b� X�u�« ÊQÐ ¡ôR¼ rKFOK� ÆÆ”—U??� s� U2 Èu�√ X׳�√ rNJK� ¡«—Ë WЗUG*« W1eŽ Ê√Ë ¨wMO½ bOý— h�ý ÆoÐU��« w� tOKŽ X½U�

ÍuOýd(« Ê«Ëd�

vN²½«® ¨åtK×� dOž w� hMÐ bNA²Ý« ¨Ÿu{u*« sŽ ×Uš ÂöJ�« «c¼ Æ©t�ö� qIð W??O??{—√ lD� œb??B??Ð U??M??½≈ YO×� —UÞ≈ w� lÐd� d²� 500 sŽ UN²ŠU�� v??�≈ `??M??−??¹ u???¼Ë ¨Í—«“u??????�« —u??A??M??*« rKJ²¹Ë dOLF²�« Êu½U� s� 44 qBH�« 500 UN²ŠU�� ‚uHð WO{—√ lD� sŽ «c¼ s� rNH¹ Ê√ sJ1 ö� ¨lÐd� d²� ¨åÊUC�dÐ ÊU³Fý jKšò ÈuÝ ÂöJ�« VðUJK� wMKŽ ÂUNð«Ë `¹d& tM� ·bN�« sŽ ¨eOOL²�« Âb??ŽË w�dF*« —uBI�UÐ WL��« w¼Ë ¨t²FLÝ v�≈ …¡UÝû� ¨bB� œdK� tðUEŠö� q� XF³Þ w²�« WOMLC�« U� w� lI½ ô wJ�Ë ÆoÐU��« t�UI� vKŽ WÐd�²*« ¡UDš_« s� UM³ŠU� tO� l�Ë v�≈ —œU³½ ¨W???¹—«œù« WOÞ«d�ËdO³�« s� W??�U??�u??�« Í√— s??Ž ÁU??M??K??� U??� `??O??{u??ð qIð w²�« ¡UM³�« h??š— w� W¹dC(« b�RM� ¨l??Ðd??� d²� 500 s??Ž UN²ŠU�� ‰ôb²Ýö� ”U³²�« Í√ UM� lI¹ r� t??½√ —uAM*UÐ dOLF²�« Êu½U� s� 44 qBH�UÐ ¨2000 dÐu²�√ a¹—U²Ð —u�c*« Í—«“u�« ÂuNH*« ‚U??O??Ý w??� ¡U??ł d??O??š_« «c??N??� 44 qBH�« s� WO½U¦�« …dIHK� n�U�*« UN�uNH� fJŽ `O{uðË ÊUO³� —u�c*« œb×O� ¨WH�U�*UÐ ‰ôb??²??Ýô« oDM0 ÈdGB�« l??¹—U??A??*U??Ð W??�U??š …dD�� 500 s??Ž U??N??O??{«—√ WŠU�� qIð w²�« d²� 500 s??� d??³??�√ f??O??�Ë l??Ðd??� d²�

l¹—UA� w¼Ë Æ44 qBH�« w� UL� lÐd� …œËb×� wMN� Ë√ wMJÝ ‰ULF²Ý« «– Y�U¦�« bM³�« w� UNO�≈ —UA�Ë WOL¼_« Í—«“u??�« —uAM*« s� 3 r�— o×K*« s� Ë√ ¡UMÐò b¹bײ�UÐ w¼Ë ¨tMŽ Àbײ*« wŽUM� Ë√ Í—U& lÐUÞ Í– q×� W¾ONð vKŽ Á“U??$≈ r²OÝ Y�U¦�« nMB�« s� r²OÝ Ë√ W??O??M??³??�® W??O??�U??L??ł≈ W??ŠU??�??� 500 sŽ UN{—√ WŠU�� qIð ©U¼ƒUMÐ ¨—U²�√ 5.50 sŽ U¼uKŽ qI¹Ë lÐd� d²� jO�I²�UÐ …—U−²K� WBB�*« 5�U�b�U�  «bAI*«Ë ÍU??A??�«  U??ŽU??�Ë w??¼U??I??*«Ë …dD��ò sL{ qšbðË ¨åa�≈ ÆÆÆrŽUD*«Ë s� ‰Ë_« bM³K� UI�Ë åÈdGB�« l¹—UA*« Ë√ Íœd??H??�« sJ��« ¡UMÐ 3 r??�— o×K*« 11.50 ‰œUF¹ Ë√ U¼uKŽ qI¹ …—ULŽ v²Š ¨©ÊU¹uKŽ ÊUIÐUÞ ´ wKHÝ oÐUÞ® «d²� ¨oЫuÞ 3 ´ wKHÝ s� W½uJ� …—ULŽË qÐ Wze& ÷—√ q???š«œ W??F??�«Ë X??½U??� «–≈ o×K*« s� w½U¦�« bM³�«® UN�UGý√ …e−M� vKŽ WI³D*« …dD�*« w¼ UL� ¨©3 r�— hš— VKÞ ÊQAÐ ÈdGB�« l¹—UA*« øW¾ON²�« Ë√ ¡UM³�« Í—«“u???�« —u??A??M??*« v??�≈ Ÿu??łd??�U??Ð ¨ÁœbBÐ s×½ Íc??�« 2000Ø1500 r??�— WOK×� WM' v�u²ð ÊQÐ w�u¹ t½√ b$ ¨l¹—UA*« ÁcNÐ WIKF²*«  UHK*« W??Ý«—œ q¦1 Í—U??L??F??� ”b??M??N??� s???� Êu??J??²??ð wŽULł —UA²��Ë W¹dC(« W�U�u�«

‘ ÚæcÉ°ùdG ÚæWGƒŸG øe GÒãc ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ΩÉàÿG ‘ ÉæJƒØj ’ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe zGƒeôg ...Gƒeôg{ á∏µ«¡ŸG ÒZ ájhô≤dG »°VGQC’G ä’ÉcƒdG É¡«a ºµëàJ »àdG ,zAÉæÑdG á°üNQ{ Iɪ°ùŸG áæ«©∏dG á≤«KƒdG √òg ʃfÉb ÖLƒe ¿hóH IÒãc ÉfÉ«MCGh ∞°ù©àdÉH Éæ«M ájö†◊G

WOLOK�ù« W�U)« WM−K�« WÝUz— UNM�Ë UNÐ ÁuM*« 37 …œU*« w� UNOKŽ ’uBM*« ¡UDŽ≈ Êu½UI�« UNO�≈ q�Ë√ Ú w²�«Ë UIÐUÝ ¡UM³�« h???š— VKÞ UHK� w??� U??N??¹√— ‚UD½ s??Ž ×U???)« ÍËd??I??�« ‰U??−??*« w??� w??�Ë ÆW??¹d??C??(« W??�U??�u??�« ’U??B??²??š« W�U�u�« WOF{Ë w??¼ U??� ¨‚UO��« «c??¼ s� ÈdGB�« l¹—UA*« ¡«“≈ W¹dC(« øWO�u�« …—«“u�« —uEM�

W¹dC(« W�U�u�« WOF{Ë ? U¦�UŁ ÆåÈdGB�« l¹—UA*«ò ¡«“≈ ¡ôœù« W¹dC(« W�U�uK� “u−¹ ô√ WIKF²*« ¡UM³�« hš— U³KÞ w� UN¹√dÐ Ë√ …eN−*« ¨W¹ËdI�« WO{—_« lDI�UÐ qIð w²�«Ë ’Uš rOLB²Ð ¨…eN−*« dOž »«u'« ølÐd� d²� 500 sŽ UN²ŠU�� vKŽ »U−¹ùUÐ Ë√ wHM�UÐ ‰«R��« «c¼ sŽ bO��« oKŽ p�c�Ë ¨`O×� dOž ‚öÞù« W¹dC(«  ôU??�u??�« W??O??�«—b??O??� f??O??z— Íc??�« Í√d???�« vKŽ ÷«d??²??Žô«Ë wHM�UÐ ÊËœ »U−¹ùUÐ oÐU��« UM�UI� w� ¡Uł b$ ô UM½√ dOžò ∫‰U??� YOŠ ¨`O{uð Ø1500® r�— Í—«“u??�« —uAM*« «c¼ w� WOML{ Ë√ W×¹d� …—U??ý≈ Í√ ©2000 bO�K� l�Ë t½√ `ł«d�«Ë ¨d�_« «c¼ v�≈ …œU*UÐ ‰ôb²Ýô« w� ”U³²�« wKO�u�« w²�« 12.90 dOLF²�« Êu??½U??� s??� 44 rK�ð ô ¡UM³�« WBš— Ê√ vKŽ hMð vKŽ hM¹ wM³*« ŸËdA*« ÊU� «–≈ ô≈ WJ³AÐ tDÐd� W??�“ö??�« ◊uD)« W�U�≈ W�UF�« WOJKÝö�«Ë WOJK��«  ôUBðô« ÷«d???ž√  «–  «—U???L???Ž v???�≈ W³�M�UÐ WŠU�� Êu??J??ð W??O??ŽU??M??� Ë√ W???¹—U???& ‚uHð Ë√ ÍËU�ð UNOKŽ WOM³*« w{«—_« ‰UI*« VðU� Ê√ b�R¹ U2 ¨lÐd� d²� 500

W??¹—Ëœ „U??M??¼ ¨p???�– v??�≈ W??�U??{ùU??Ð —UÞ≈ w� ÁU&ô« «c¼ w� X³¼– W¹—«“Ë ·«d???Þ_« l??� WO�u�« …—«“u????�« q�UFð r�— W¹—Ëb�« w¼Ë ¨ŸUDI�« w� WKšb²*« WIKF²*« 2005 q¹dÐ√ 29 a¹—U²Ð 08291 ÆWOMF*« ·«dÞ_« 5Ð ÍuN'« oO�M²�UÐ „UM¼ Ê√ W??O??�u??�« …—«“u???K???� 5³ð b???�Ë qLF�« dOÝ w??� U??Ыd??D??{«Ë UA¹uAð WKšb²*« ·«d??Þ_« UDKÝ Ÿ“UMð qFHÐ Z�U½dÐ cOHMð s�Š q�dF¹ ŸUDI�« w� nK²�� w� ÍuO(« ŸUDI�« «cN� qLF�« vKŽ UNO� ¡Uł b�Ë Æ UN'«Ë rO�U�_« «—U³²Ž« t??½≈ò ∫©WO�½dH�UЮ ’uB)« WÝUO�� UF³ðË  UOŠö� s??� UN� U??*  U¹d¹b*« ÊS� ¨e�d9ö�«Ë W¹e�d�ö�« ‰u�*« w¼ dOLF²�«Ë ÊUJÝû� W¹uN'« 5Ð —ËU??A??²??�«Ë o??O??�??M??²??�« d??O??Ðb??ð U??N??� …œu??łu??*« WKšb²*« `??�U??B??*« nK²�� UL� ¨wЫd²�« UN�UB²š« ‚UD½ qš«œ WFÐU²� ÊULCÐ WHKJ� X׳�√ U??N??½√ WO�U� r??Žœ s� …bOH²�*« l¹—UA*« q� WO�ËR��ò Ê√ W¹—Ëb�« X�U{√Ë ÆåW�Ëb�«  U�ÝR*«Ë W¹dC(«  ôU�u�« ¡«—b??� U� dOÐb²� WLzU� qEð ÊUJÝû� WO�uLF�« Æå UOŠö� s� rN� ÁU&ô« w� X³¼– …d�c*« Ác¼ Ê≈ Êu??½U??I??�« t??O??C??²??I??¹ Íc?????�« `??O??×??B??�« s� WŠ«d� W{d²H*« WOKO¦L²�« X³×ÝË  UOÐËbM*UÐ UN²ÞU½√Ë ¨W¹dC(« W�U�u�« UNzUDŽSÐ ¨…dýU³� UN� WFÐU²�« W¹uN'« ·«dÞ_« 5Ð rOEM²�«Ë oO�M²�« WDKÝ ¨dOLF²�«Ë ¡U??M??³??�« ŸU??D??� w??� WKšb²*« ¨ÂbIð U� vKŽ ¡UMÐË ÆUOLOK�≈Ë U¹uNł WO�uJ(« WDK��« qO¦9 Ê√ v�≈ q�u²½ UNðeNł√ v??�≈ œu??F??¹ dOLF²�UÐ WHKJ*« WOł—U)« `�UB*« w� WK¦L²*« WOŽdH�« ¨W¹uN'« W¹d¹b*« Ë√ ¨UOLOK�≈ UN� WFÐU²�« w� qšbð ô w²�« ‰U??L??Ž_« w� ¨U¹uNł ¨W¹dC(«  ôU??�u??�« ’UB²š« ‚UD½

wMO½ bOýd� VzUG�« œuLF�« w� ÁƒdI½ U� «c¼ …dÞU� d¦Fð ULN� t??½≈ ∫p??�c??� ‰u??I?¹Ë s� oKDMð Ê√ bÐ ö� ¨UN׳� «u�ËUŠË Õö�ù« …—uBI� w� pK*« ÊuJ¹ U* U�uBš ¨b¹bł ÈuI�« q??J?ÐË VFA�« qJÐ «œuM�� …œU??O?I?�« ÆtO� WO(« s¹bÝUH�« s� «dO¦� Ê≈ ∫tO� √dIM� b¹e½Ë s� r??¼ wMO½ bOý—  ôU??I?� rN²�ËUMð s??¹c??�« W³ÝU;« h??H?� w??� Âu??O? �« «u??H?I?¹ Ê√ V??−?¹ wMO½ WL�U×L� ¨W�ú� ‰U�¬ s� Áu³N½ U� …œUŽù Æœd�« W½ËR� «bÐ√ rNOKŽ d�uð ô ∫wK¹ U� v−N²½Ë UMð¡«d� w� qÝd²�½ ¨«c¼ rÝU(«Ë oO�b�« UM�dþ w� ÃU²×½ UM½≈ ÷—√ vKŽ Õö?? �ù« q¹eM²Ð tO� rN½ Íc??�« bOý— Èb??� å…√d?? '« wÞUO²Š«ò v??�≈ ¨l??�«u??�« œU�H�« Ê«—œ√ s� V−¹ UL� dND²½Ë q�²GM� œuIŽ ¡«d??ł sÞu�« »uŁ »«b¼QÐ XIKŽ w²�« s�  ö?? ?�ù«Ë W??³?ÝU??;« «b??F? ½« s??� W??K?¹u??Þ UN½öŽ≈Ë U¹UD)UÐ ·«d²Žô« fO�√ ¨»UIF�« »—œ w� uD)« ‰Ë√ u¼ rJFOLł Êu�dFð UL� w²�« ¨œuLF�« —uDÝ 5Ð √dI½ UM½≈ rŁ ø’ö)« Õö�ù« …œ«—≈ sŽ ‰“UM²¹ s� VFA�« Ê√ ¨Èdð ô vЗ v�≈ ¨öł¬ Ë√ öłUŽ Ê≈ ¨bFBMÝ UM½√Ë tO� bOŠu�« sJL*« ¨WÞU�Ð qJÐ ¨UN½_ WOÞ«dI1b�« œUJð W�UI*« ÁcN� U� sJ�Ë ÆÊdI�« «c¼ »dG� w� wJ� WIK×� ¡UL��« v�≈ UN�b� ◊d� s� dODð X�dG²Ý« b�Ë ø «c�UÐ Êü« q−F²ð «–U* °dAMð wMOKNL²K� °WK�U� WMÝ s¹dAŽ UN²ÐU²� wM� WLKJ�« Ê√ ¨«dOš√ ¨nO{_ W�UI*« UN²¹√ öOK� 5−��« Ê√Ë ¨ÊU³CI�« s� VK�√ ULz«œ X½U� `C� Ê√Ë ¨t??½U??−?Ý s??� Èu??�√ Êu??J?¹ b??� ¡wON²� WNł«u*« W¹«bÐ qJA¹ qK)« s�UJ� ’UM� ö� ÆÆtMŁ«dÐ s� hK�²K� VFA�« ¨bG�« »dGL� ¨”UM�« UN¹√ U�b� dO��« s� ô ¨pK*« tžuB¹Ë —bI�« UM� tLÝd¹ Íc�« Æå·uAð ·uýò œuLFÐ UŽ—– oOC¹ ØvN²½«

…bOF³�« W×KB*« ÈuÝ bOF³�« U¼—b� dLC¹ ô W¹d(« WF¹dýò sL{ błuð q¼ ¨sJ� ÆsÞuK� e�— UNÐ r�U×¹ Ê√ sJ1 rO�UFð åWOÞ«dI1b�«Ë Êu½U� dOž Êu½UIÐË ‰UI²Ž« W�UŠ w� w�U×� WFKD�« ‚dAð Íc�« u¼ ¨ ULKJ�«Ë W�U×B�« f³KðË ¨tðôUI� c�«u½ 5Ð s� WONÐ WOÐdG*« ÆÆøqK(« v¼“√Ë qLł√ tðULK� ‰ež s� WOÐdF�« dÞU�� „uKÝ WLJ;« ÁcNÐ —b??ł√ sJ¹ r??�√ „uKÝ ÷uŽ …—UF²Ýô«Ë ‚U³D�«Ë ”UM'« wÐœ√Ë w�U×� Âd¼ WL�U; WOzUM'« dÞU�*« UNILŽ w� wH�ð w²�« WL�U;« Ác¼ øbOýd� t½Ëœ dBIð b� UOžöÐË U¹u×½Ë U¹uG� U¹b% ÆÊu½UIK� …œ—U³�« ‰uBH�« ULýË v×{√ Íc�« œuLF�« Ê√ ÂuO�« rN�√ `³B¹ œ«u��UÐ «d�� `A²¹ 5Š »uKI�« w� ·uýò œuLŽ sJ¹ r� qÐ ¨q³� Í– s� ôU³�≈ d¦�√ b�Ë ÂuO�« tOKŽ u¼ U2 d¦�√ U×OB� å·uAð Ê√ UMFÝuÐ t??½≈ ÆÆ ULKJ�« s� Už—U� v×{√ ‰uI¹ ∫wðü« tO� √dI½ Ê√Ë dO¦J�« tM� nA²�½ w�U×B�« œuLF�«Ë »œ_« Ê≈ ∫VzUG�« œuLF�« b{ WO³FA�« W�ËUI*« ‰UJý√ s� l??z«— qJý wÞ«dI1b�« lL²−*« ¡UMÐ q??ł√ s??� œU�H�« Æ.dJ�« d(« Ê√ 5O�U×B�« —b??� Ê≈ ∫U??C? ¹√ ‰u??I? ¹Ë Õö�ù« W³¹d{ ÊuF�b¹ s� W�bI� w� «u½uJ¹ ·«b¼_« Ê≈Ë ¨W�ú� rÝU³�« bG�« lM� qł√ s� UN¦JM¹ ô t�öŠ√ s� VFA�« UN−�M¹ w²�« Æ—bI�«

º º wײ� b�Uš º º

w�U×� ÍQ� W�uKF*« v�≈ vF�¹ ÆÆrN�ULŽ√ ÊUDOý s� Ë√ „ö� s� t²ð√ Ê≈ tLN¹ ô ¨—b²I� UN½QÐ rKF¹ t½_ ¨ULNMOÐ w²�« ·UM�_« s� Ë√ Ë√ ÁbIM½ Ê√ wG³M¹ ô p�c� ¨ÁbMŽ ¡«dI�« W�U{ 5Ðeײ*« Ë√ 5K{UM*« r−F0 tðd¼Uþ g�UM½ Á«d¹ U* jI� 廜√ò?Ð nýU� uN� ¨5¹uFL'« Ë√ pHM¹ ô Æ U??�?ÝR??*« s??� dO¦J� «d??ÐU??Ž «œU??�?� U¼dOE½ eŽ åWO�ULłò?Ð œU�H�« u−N¹ bOý— WNł«u� s??Ž ”U??M?�« fŽUIð ”UMK� uJA¹Ë ’U�ý_« v�≈ …—Uýù« sŽ Ÿ—u²¹ ôË ¨œU�H�« fO�√ Æ—UJ�_« ·dð fO³Š vI³¹ Ê√ vÐQ¹ t½_ åW�U×B�« WK�ò w� ¨·UD*« W¹UN½ w� ¨dA³�« UNO½UF¹ w²�« q�UA*« q??�√ r??¼ bOý— bMŽ ørNðôUOš Ë√ rNŠU³ý√ ô VFA�« c×ý q??ł√ s??� wMO½ b??O? ý— d??�U??Ý b??I?�  UOKJ�«Ë »Ë—b??�«Ë W�“_« 5Ð VKIðË ¨WLKJ�« s?? ?¹Ë«ËœË V??²? J? �«Ë n??×? B? �«Ë  ö?? �U?? («Ë pÝ ·Ëd?? ? (« s??� ôU??³? ł v??M? ÐË ¨¡«d??F??A??�« tF� UMKO�ðË ¨…U½UF*« oOŠ— s� UNð—U−Š W�œ w??� W??¹U??ž X??½U??� WOH×�Ë W??O?Ðœ√ «—u??� UN³³�Ð s¹bÝUH�« s� dO¦� œU??Ž U� n�u�« bAO� s??−?�?�« Âu??O? �« q??šb??¹Ë ¨¡U??Ðd??G? Ð U??M?Ž w� t²I¹dÞ aÝd¹Ë d¦�√ w�U×B�« tÝ«d� v²Š t½√ wMO½ ‰UI²Ž«  U�—UH� sL� Æ”uHM�« ¨åw�U×B�« t�Młò?Ð rNOKŽ U�� s¹c�« p¾�Ë√ wL²½√ Íc??�« wÝUH�« ‰ö??Ž »e??Š rNML{Ë rMð ô U½UOŠQ� ¨W¹d(« .œ√ t� Êu³KD¹ ¨tO�≈ U� U³�UžË ¨5�œ VŠ sŽ ô≈ WHKJ²*« …u�I�«

á¨d òÑëj ’ ¬fCG ¢†©ÑdG ô¶f ‘ z¬Ñ«Y{ hCG »æ«f ó«°TQ Iõ«e É¡Jódh ɪc ,ájQÉY É¡Ñ൫a ,É¡àjOQCG ®ÉØdC’G øY ´õæj ¬fCGh ¥ÉØædG GóHCG ƒÑîj’h AGô≤dG iód ÌcCG IAGô≤dG ≥Ñ°T ègƒà«d ,OÉ°†dG

dE½ w??� ¨åt??³?O?Žò Ë√ wMO½ b??O?ý— …e??O?� sŽ ŸeM¹ t½√Ë ‚UHM�« WG� c³×¹ ô t½√ ¨iF³�« UNðb�Ë UL� ¨W¹—UŽ UN³²JO� ¨UN²¹œ—√ ÿUH�_« ¡«dI�« Èb� d¦�√ …¡«dI�« o³ý Z¼u²O� ¨œUC�« «—U³F�« V¼UOž w� tO²¹ ô t½≈ Æ«bÐ√ u³�¹ ôË UN½QÐ r¼uð w²�«Ë ¨UNM� UMKK� w²�« W�uJ�*« UIAŽ »Ëc??¹Ë ¨U¾Oý ‰uIð ôË ¡wý q� ‰uIð »uKÝ√ w??� W��UA*« …d??ýU??³?*« WÐU²J�« w??� ÁœUO� rK�¹Ë ÁdOž vKŽ lML²¹ qOLł qNÝ WLBÐ ¨W¹«b³�« cM� ¨bOý— nA� «cJ¼Ë ÆtO�≈ ö� ¨bŠ√ UN¾D�¹ ô w²�«Ë qJK� …eOL²*« t²ÐU²� w� ÊËb¼U−¹ Íc�« qO�b�« w¼ ÊuJð Ê√ V−Ž Æt³³�Ð ÂuO�« ÁuL�U×¹ ¨tO� V??¹œ_« q²I¹ r� Íc�« w�U×B�« t½≈ WOH×B�« W�uKF*« VJ�¹ Íc??�« w�U×B�« Ê√ Èd??¹ uN� ¨∆—U??I? �« ŸU??²?�ù w??Ðœ√ V�U� w??� ¨»œ_UÐ ”UM�« ÍdGð Ê√ W�U×B�« Vł«Ë s� w� …bOBIK� öJý œuLF�« s� qF−¹ t½QJ�  U�uKF0 wMOM�« «c¼ dÞUš rJ� ¨dBF�« «c¼ å…—Ëd{ò?� U??¼œ—Ë√Ë åU³N� bI²ðò UN½√ ·dF¹ WO�UL'« …—uB�« X½U� Ê≈ ¨jI� wÐœ_« ‚Ëc�« Ád³−¹Ë tLK� cšQ¹ t½≈ Æp�cÐ ô≈ t� rOI²�ð ô Ÿ«bÐû� ◊dA� œU�H�« WЗU×� …—Ëd??{ vKŽ å·«d²�«ò?� «c??¼ s� v��√ ◊d??ý ÍQ??� ¨w??Ðœ_« ÕöÝ bOý— oA²1 øœU�H�« s??�“ w� »œ_« ¨œU�H�« Ÿö�Ë ÊuBŠ UNÐ „b¹ Ê√ b¹d¹ ¨WLKJ�« WOÐœ_« WKL'U� ¨¡wý vKŽ ‰uF¹ ô wC1Ë W�Ý«— qEð årKF*«ò WOMI²Ð …—U²�*« …dšU��« ¨qKײ�« ¡wDÐ ¡«Ëb� UN�uFH� ÍœRð ÊU¼–_« w� tÐuKÝQÐ ¡wC¹ t½≈ ÆÆ‚U¹d²�U� lłU½ tMJ� «dO¦� ‘dײ¹Ë ¨WL²F�« oÞUM� s� «dO¦� WLBF�UÐ Ë√  U�d;UÐ ·d²F¹ ôË ¨‰öE�UÐ bŠ√ UN�dD¹ r� lO{«u� ‚dDO� ¨å»œ_« w� ÆÁdOG� vðQ²¹ ô U� t� vðQ²¹Ë ¨tK³� s� dO¦� tÐ fLN¹ U0 jI� dN−¹ t½≈ w� s¹bÝUH�« s� dO¦J�« tÐ dI¹ U0Ë ¨”UM�«

ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMOD�KH�« w{«—ú� q²;« w½uONB�« ÊUOJ�« w� wKOz«dÝù« Ÿ«eM�« Ê√ ¡U??Žœ« Æd??z«e??'«Ë å…b???ŽU???I???�«ò ·u???H???� ú???� w??M??O??D??�??K??H??�« ô ¡U???Žœ« u??¼ 5OMOD�KH�« 5ŽuD²*UÐ Æ‚öÞù« vKŽ W×B�« s� t� ”UÝ√ tðU¹u�Ë√ rKÝ `{Ë√ t�H½ Êœô sÐ UNO� sKŽ√ 1998 w� U¼—b�√ Èu²� w� Íe??�d??*« Á—d???³???� ¨U??J??¹d??�√ v??K??Ž »d????(« w� …bײ*« U??¹ôu??�« œułuÐ oKF²¹ ÊU??� vKŽ X�U� W¹u½U¦�« W−(« ÆW¹œuF��« U�√ ¨5�Š «b??� vKŽ  UL−N�« ”U??Ý√ ÆjI� Y�U¦�« ÊUJ*« w�  ¡U−� qOz«dÝ≈ «uM³²¹ r� 2001 w� »dF�« ÊuKK;« w²�«Ë ¨»d??G??�« w??�  œU??Ý w²�« W¹dEM�« wMOD�KH�« ? wKOz«dÝù« Ÿ«eM�« Ê√ U¼œUH� ÆÊœô sÐ ÕU−M� V³��« —cł ÊU� ådOH��«ò …b??¹d??ł s??� ¨r??×??K??� ÂU??A??¼ w� r??z«œ u×½ vKŽ dNE¹ ÊU??� ¨WO½UM³K�« ô Êœô sÐ ÊQÐ ·d²Ž« b�Ë ¨åÊ≈ÆÊ≈ÆwÝò?�« e�d¹ uN�ò ∫wMOD�KH�« ÕUHJ�« w� „—UA¹ ÆåÊUAOA�«Ë ÊU²�½UG�√ vKŽ  u� bFÐ t½√ ÷«d²�« ‰uIF*« s� u×½ vKŽ å…b??ŽU??I??�«ò qLF²Ý Êœô s??Ð ŸËd� ÊuJ� ¨WOK×�  «bMł√ V�Š d³�√ w�Ë ‰U�uB�« w??�Ë sLO�« w� WLEM*« ÆôöI²Ý« d¦�√ `³B²Ý UOI¹d�≈ w�ULý V−¹ w??{U??*« s??� ”—œ „U??M??¼ ¨s??J??�Ë ◊uGC�« W�uEM� qO³� ÆÆÊü« ÁbO�Qð qOz«dÝ≈ W�eK� d³L²³Ý w??� WF�u²*«  ô“UMð 5Ð WK� q� UðUÐ «œ— œd??ð ÊQ??Ð b{ »dG�« UN{u�¹ »dŠË WOKOz«dÝ≈ Æå…bŽUI�«ò

øWKB�« U� ÆÆqOz«dÝ≈Ë Êœô sÐ º º åÂuO�« qOz«dÝ≈ò sŽ º º

ÆUC¹√ UJ¹d�QÐ W1eN�« UOMOD�K� ÊU� Êœô 6� wŠËd�« rKF*« `³�√Ë WHC�« —œUž ¨Â«eŽ tK�« b³Ž vŽb¹ ¨Êœ—_« w� 5LK�*« Ê«u??šù« w� UDOA½ w� ÊU²�½UG�√ v�≈ Êœô sÐ œU� Íc�« u¼Ë Æ UOMO½UL¦�« ”√— w� wMOD�KH�« Ÿu{u*« ÊU� u� ÊU� t½√ ÷«d²�« ‰uIF*« s� ÊUJ� t�UL²¼« U�bMŽ ¨1987 w� å”ULŠò v??�≈ rCMOÝ ·ô¬ d³Ž qIM²�« s� ôbÐ ¨WLEM*« X�ÝQð ÊuOMOD�KH�« VF� ¨…bŽUI� Æ «d²�uKOJ�« ¡Uł w²�« å…bŽUI�«ò w� jI� U¹u½UŁ «—Ëœ sLO�«Ë W??¹œu??F??�??�« s??� UNzUDA½ rEF�

vKŽ œd� 1967 w� Ë√ 1948 w� fÝQ²ð »U³Ý_ qÐ ¨qOz«dÝ≈ UNO� X�—Uý À«bŠ√ ÆqOz«dÝSÐ WK� Í√ UN� sJð r� å…b??ŽU??I??�«ò W??�U??�≈ v??�≈ l??�«b??�« Ê√ UL�  ?¹ r??� W−O²M� q??Ð ¨wÝUOÝ ◊U??³??Š≈ s??� Q? s¹b¼U−*«Ë Êœô sÐ Èb� dBM�« ”U�Šù …uIÐ W??1e??N??�« ‚U???(≈ w??� «u??×??$ s??¹c??�« «ËdFý b�Ë ÆwðUO�u��« œU%ô« w¼ vLEŽ w�öÝù« a¹—U²�« œU−�√ ÊËbOF¹ rN½QÐ w� bL×� ‘uOł X×$ 5Š ¨oÐU��« Æ5OD½eO³�«Ë ”—U� vLEF�« ÈuI�« W1e¼ rNFÝuÐ ÊU??� «–≈ t??½√ ÊU??� rNłU²M²Ý« ÊuI×KO�� ¨ U??O??�u??�??�« vKŽ —U??B??²??½ô«

á∏°üdG »©«ÑW πµ°ûH ócDƒf ¿CG øµÁ πg Oƒ©°Uh »æ«£°ù∏ØdG »∏«FGöSE’G ´GõædG ÚH Aƒ°ûæd ¢SÉ°SC’Gh á«Ø∏ÿG ¤EG ô¶ædG óæY ?IóYÉ≤dG á∏°üdG √òg ó«cCÉJ Ö©°üdG øe ,᪶æŸG

‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬،«almassae_opinion@yahoo.fr» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

X½U� ¨d³L²³Ý 11 À«b??Š√ Ÿu�Ë —u� jI� f??O??� W??K??G??A??M??� …b??×??²??*« U???¹ôu???�« UC¹√Ë qÐ ¨Êœô sÐ vKŽ —u¦F�«Ë Y׳�UÐ vKŽ Âu−N�« v�≈ å…bŽUI�«ò l�«Ëœ W�Q�0 VCG�« —bB� u¼ U� ÆsDMý«ËË „—u¹uO½ øU�b¼ UJ¹d�√ qFł Íc�« 5łd³�« —UON½« vKŽ ÂU??¹√ WŁöŁ bFÐ q??Ý«d??*« ¨ÊËd????� w??½u??Þ j???З ¨5??�√u??²??�« v�≈ l??�«b??�« 5Ð å.U??²??�«ò WK−* wÝUO��« œU(« œuFB�«òË …bײ*«  U¹ôu�« »d{ Ÿ—UA�« w� UJ¹d�_ WC¼UM*« dŽUA*« w� …bײ*«  U??¹ôu??�« bO¹Qð vKŽ «œ— wÐdF�« ÆåqOz«dÝù åXÝuÐ s??D??M??ý«Ëò s??� w??�—U??� ‰Ëd???� «–≈ò ∫X??³??²??� 5???Š j????)« «c????¼ X???K???�«Ë s� b??¹e??� o??K??š s??Ž lM²/ Ê√ b??¹d??½ U??M??� Ÿ«eM�« WŽd�Ð wNM½ Ê√ UMOKF� ¨5OÐU¼—ù« w½uð Ê√ UL� ÆåwMOD�KH�« wKOz«dÝù« dOž «uM³ð Èdš√ WOÐdž  UOB�ýË dOKÐ Æn�u*« «c¼ …d� U� wFO³Þ qJAÐ b�R½ Ê√ sJ1 q¼ sJ�Ë wMOD�KH�« wKOz«dÝù« Ÿ«eM�« 5Ð WKB�« WOHK)« v�≈ dEM�« bMŽ ø…bŽUI�« œuF�Ë VFB�« s??� ¨WLEM*« ¡uAM� ”U????Ý_«Ë w� å…bŽUI�«ò  b�Ë bI� ÆWKB�« Ác¼ bO�Qð  «d²�uKOJ�« ·ô¬ W�U�� vKŽ ¨ UOMO½UL¦�« WO²% WOMÐ vKŽ X??�U??�Ë ¨q??O??z«d??Ý≈ s??Ž v�≈ «uK�Ë s¹c�« »dF�« 5ŽuD²*« s� ÆwðUO�u��« gO'« b{ ‰U²IK� ÊU²�½UG�√ sÐ ÂU�√ ¨1989 w�  UO�u��« W1e¼ bFÐË r� å…b??ŽU??I??�«ò Ê√ vMF0 ¨å…b??ŽU??I??�«ò Êœô

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440

∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

d¹dײ�«

…—«œù«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈ WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ UÐU�(« wÝË√ WHOD�  UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ q�«u²�«Ë o¹u�²�« r�� ÍËU³BJ�« f½u¹  U¹d²A*« r�� ÍbOLŠ VM¹“ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

dAM�« d¹b�Ë …—«œù« fK−� fOz— wMO½ bOý— ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« W¾O¼ w½UL¦Ž …dOLÝ º w³¼Ë ‰ULł º sH�« vHDB� º

VOFý sÐ dLŽ º ÂUFOM�«Ë s�( º Í —u³M~�« f¹—œ≈ º V×� t�ù«b³Ž º q−F�« bOFÝ º Êu�«b�« tK�« b³Ž º VNA� œUN½ º XÐUŁ œ«d� º ÕU�Ë“√ vHDB*« º `�U� X¹√ ÿuH×� º Íb$ ‰œUŽ º Íd¹œU½ oO�uð º …d²� —œUI�« b³Ž º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«d~�« ÍbN*« º vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÊuKÝ«d*« ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« Íd³MŽ f¹—œ≈ wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d� ÊUŠd� rOŠd�« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž ºwײ� e¹eŽ º »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º nOHB²�« „—U³�« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA�« WF¹bÐ º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�« ‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —Ë Ê º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ Í“«e� .d�

qzUÝ—Ë g�«d� dO−Hð Êœô sÐ W�UÝ√ u�

W¹—uÝ w� Íbײ�« WFLł

º º wLOKÝ« —UM*« rOŠd�« b³Ž º º

g�«d0 åW½U�—√ò vNI� dO−Hð 5Ð lL−¹ Ê√ sJ1 Íc�« U� d�_« Ê≈ øÊœöÐ W�UÝ√ …bŽUI�« rOEM²� wŠËd�« rOŽe�« u�Ë W�öFÐ U/≈Ë ¨5Łb(« 5Ð WOM�e�« W�U�*« »—UI²Ð oKF²¹ ô q�K�� —U�� œb% UN½_ W×O×� WI¹dDÐ UNBO�Að wG³M¹ ¨ÂuO�« v�≈ «b²2 ‰«“ôË 2003 WMÝ cM� oKD½« wÐdG� wÝUOÝ  UOKLŽ qOł ¨ UOKLF�« s� 5KOł v�≈ bM²Ý« Íc�« —U�*« «c¼ qOłË ¨ÍbŽUBð jš qJý w� sJ¹ r� Íc�« wÝUO��« Õö�ù« v�≈ ¨—UŁ√ Íc�« W¹œUN'« WOHK��« WNł«u� w� WOM�_«  UOKLF�« Æ WFÝ«Ë  UýUI½ ¨åW½U�—√ò dO−Hð œËbŠ lL−¹ ‰«“ô —U�*« «c??¼ Ê√ u¼ ÂuO�« UM�U�√ `??{«u??�«Ë wÝUO��« q??I??(« tO� ÊU??� Íc???�« X??�u??�« wH� ¨5²KLF�« 5??Ð ¨WFÝ«Ë W¹—u²Ýœ  UýUI½ w� UÞd�M� wÐdG*« wŽUL²łô«Ë å…bŽUI�«ò?� WOłu�u¹b¹ù« W�UÝd�« Ê√ 5³O� g�«d� dO−Hð wðQ¹ dJH�« Ê√ vKŽ ‰b??ð w²�«  «d??ýR??*« q??� r??ž— …œu??łu??� X???�«“ô WOłU−²Šô«  U�d(« ‚öD½« bFÐ t²OЖUł bIH¹ √bÐ ÍœUN'«  U�d(« w¼Ë ¨wÐdF�« r�UF�« w� Õö�ùUÐ W³�UD*« WOLK��« WKOK�  U½UOÐ ¡UM¦²ÝUÐ W²�U� UNð«œUO�Ë å…bŽUI�«ò XKFł w²�« ÆÍd−¹ U� ‰uŠ g�«d� dO−Hð 5Ð W�öF�« Ác??¼ v??�≈ œuF½ Ê√ q³�Ë sJ� U½uŽœ ¨»dGLK� w�U(« —U�*« qš«œ ÊœöÐ W�UÝ√  u� qzUÝ—Ë w{U*« fOL)« ¡U�� —œUB�« WOKš«b�« …—«“Ë ⁄öÐ v�≈ œuF½ ”UJF½« UN� WOK³I²��  ôôœ qL×¹ t½uJ� ¨g�«d� dO−Hð ‰uŠ Æ»dG*« w� wM�_«Ë wÝUO��« vKŽ ‰b¹ U� u¼Ë ¨dO−H²�« vKŽ Ÿu³Ý√ wC� bFÐ —b� ⁄ö³�U� ¨5Þ—u²*« v�≈ œuIð b� w²�«  U�uKF*« lLł w� WÐuF� vKŽ v�≈ WO�d×Ð X??9  U�uKF*« lLł WI¹dÞ Ê√ nO� UMEŠôË nð«u¼ UN²DI²�« w²�« —uB�« vKŽ v²Š  bL²Ž« UN½√ Wł—œ r¼_« sJ� ¨dO−H²�« bFÐ ozU�œ UMH�« l�Uł WŠUÝ —U&Ë WŽUÐ “ËU& vKŽ wM³*« wM�_« dOÐb²�« u¼ q�K�*« v�≈ W³�M�UÐ WOM�_«  UDK��« UN²Ý—U� w²�« WOz«uAF�«  ôUI²Žô« …d¼Uþ ÆÍU� 16 À«bŠ√ bFÐ vMF0 ¨WOKLFK� s¹cHML� WЗUG� WŁöŁ v�≈ ⁄ö³�« dOA¹Ë ¨w*UF�« ÍœUN'« dJHK� WK�UŠ WOK×� WOKš ÂU�√ Èdš√ …d� UM½√ Ÿu³Ý√ WKOÞ Xł«— w²�« WO{dH�« l� lDI¹ ô wK;« «c¼ sJ� w� ©W¹dz«ełË WO³O�® WO³Mł√  «dÐU�� ◊—uð WO½UJ�SÐ WKzUI�«Ë Ê√ VFB�« s� g�«d� —UO²š«Ë åW½U�—√ò dO−Hð ÊuJ� WOKLF�« WLEM� Èd³� WOKš œu??łË ÊËb??Ð ’U�ý√ WŁöŁ Á¡«—Ë ÊuJ¹ Æq�_« vKŽ UOJO²�łu� —RÐ v�≈ ¡u−K�« 5LN²*« W�ËU×� v�≈ dOA¹ ⁄ö³�« ÊU� «–≈Ë ¨ÍœUN'« qLF�« WÝ—UL* ©ÊUAOA�«Ë ‚«dF�«® WO*UF�« dðu²�« ŸUM� v�≈ 5{d²H� 5¹—Uײ½« s� «u�u% rN½√ «c¼ vMFL� WOK;« U¹ö)« Ê√ 5³ð …b¹bł …d¼Uþ w¼Ë ¨WHÝUM�«  «u³FK� …œułu*« WOKLF�« W�U�*« X�—«bð å…bŽUI�«ò qLŽË dJH� WK�U(« ‰ULF²Ý« s� XKI²½«Ë ¨‚«dF�« Ë√ sLO�« w� å…bŽUI�«ò 5ÐË UNMOÐ Æ «d−H²*« ‰ULF²Ý« v�≈ W¹dO−H²�«  UOKLF�« w� dA³�« W�Q�� u¼ WOKš«b�« …—«“Ë ⁄ö??Ð w� ÁU³²½ö� dO¦*« sJ� s� WHÝUM�«  «u³FK� rNKI½Ë 5×zUÝ qJý w� s¹cHM*« dJMð w� ¨g�«d� w� åW½U�—√ò v�≈ ⁄ö³�« w� UNO�≈ dA¹ r� WIDM� l� Ÿ«dB�« s�  «uMÝ bFÐ ¨WOM�_« …eNł_« tO� X׳�√ X�Ë W¹dAÐË WO�«dGł  UODF� …bŽU� vKŽ d�u²ð ¨WOÐU¼—ù« U¹ö)« dDš√ XJJ� w²�« UN�H½ …eNł_« w¼Ë ¨5{d²H*« 5¹—Uײ½ö� ÆW�UG�√ WIDM� w� —uNý cM� WOKš ¨Èdš√ …d� 5Ołu�u¹b¹ù« ÊœöÐ W�UÝ√ ¡UMÐ√ ÂU�√ s×½  u�Ë g�«d� dO−Hð 5Ð W³¹dI�« WOM�e�« W�U�*U� w�U²�UÐË U� «–≈ ¨»dG*« w� UOK³I²�� UOÝUOÝ «—U�� œb% ÊœöÐ W�UÝ√ ŸUłd²Ý« -Ë wŽUL²łô«Ë wÝUO��« UNDO×� w� UNð¡«d� X9 d³M* f??Ý√ Êœö??Ð W�UÝQ� ÆÍU??� 16  «dO−Hð cM� À«b???Š_« ¨wŽUL²ł«Ë ÍœUB²�« uOÝuÝ ŒUM� l� vI²�« w*UŽ ÍdOHJð  «dO−Hð® —Uײ½ô« WOłu�uJOÝ qL×¹ öOł “d�√ Íc�« ¡wA�«  «d−H²*« WŽUM�  UOMIð vKŽ dO³� VKÞ t� ©¡UCO³�« —«b??�« Æ©g�«d� dO−Hð® vKŽ VKD�« Ê√ Ëb³¹Ë ¨…œułu� X�«“ô W�dD²*« U¹ö)« Ë tO� X׳�√ s�“ w� «œułu� ‰«“ô ÍœUN'« dJH�«Ë å…bŽUI�«ò WOłu�u¹b¹ù« sJ� ¨wÐdF�« r�UF�« w� WOЖUł q??�√ å…bŽUI�«ò UN{dHð XðUÐ w²�« W�eF�« s� ÂuO�« w½UFðË ¨X9 r� W¹œUN'« ÆWOÐdF�« WOLK��« WOłU−²Šô«  U�d(« UNOKŽ UO−¹—bð ‰uײ²Ý ÊœöÐ W�UÝ√ bFÐ å…bŽUI�«ò?� ¨w�U²�UÐË  ULOEM²�« s� UFЫ— öOł Z²Mð b� WOłu�u¹b¹≈ W�UÝ— v??�≈ W�öŽ ÊËbÐ …dJHK� WK�U(« W¹œdH�«  UOłu�uJO��«Ë WOK;« œöÐ w� …bŽUI�« rOEM²� wLOK�ù« ŒUM*« ‰UHž≈ ÊËœ ¨rOEM²�UÐ rOEM²�« «c??¼ Ê_ ¨»d??G??*« vKŽ Ád??ÞU??�??�Ë w??�ö??Ýù« »d??G??*« Ídz«e'«® wð«dÐU�*« ‚«d²šô« s� b¹e� ÂU�√ UŠu²H� `³BOÝ WOÝUOÝ  UÐU�( tHOþuð w� W½Ëd� oK�¹ U2 ¨©w³OK�«Ë ÆWOLOK�≈  u� Àb×Ð tDÐdÐ  ôôœ t� g�«d� dO−Hð ÊS� ¨p�cÐË —«dL²Ý« rž— UN²OЖUł bIHð å…bŽUI�«ò tO�  √bÐ s�“ w� ÊœöÐ wHMŽ qF�Ë »UDšË …dJH� å…bŽUI�«ò?� ¨WOÐU¼—ù« UNðUOKLŽ W³�UD*« WOLK��«  U??�d??(« ‚öD½UÐ UNKŠ«d� √u??Ý√ gOFð vKŽ ‰UG²ýôU� w�U²�UÐË ¨Íe�d�« UNLOŽ“  u0Ë WOÞ«dI1b�UÐ ô s¹—U�� ÂU�√ UMFC¹ g�«d� dO−Hð bFÐ UOÐdG� W�U(« Ác¼ ∫Èd³� dÞU�� t� ULNO� w½U¦�« ¨ULN� Y�UŁ Àb% ©‰Ë_« —U�*«® WOÝUOÝË W¹—u²Ýœ  UŠö�≈ U�≈ ¨dOOG²�UÐ UOłu�uJOÝ UÝU�Š≈ oK�ðË Ê«b??O??*« w??� ôu??% —U�*«® wÝUO��«Ë Í—u²Ýb�« Õö??�ù« q�K�� d¦Fð U??�≈Ë —UA²½« s� b¹e� ÂU�√  Už«d� Àb×¹ b� Íc�« ¡wA�« ¨©w½U¦�« tO� gOFð  √bÐ X�Ë w� ¨å…bŽUI�«ò?� WOłu�u¹b¹ù« W�UÝd�« X9 r� WOHK��« sJ�Ë W�“√ w� W¹œUN'U� ¨—U�×½ô« s� UŽu½ s� q??�√ ÊU??� Ë√ Õö??�ù« q�K�� n�uð «–≈ …uIÐ œuFð b??�Ë Æ «—UE²½ô«

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ôULŽ√ «u�b� Êu¹—u��« Êu½UMH�« ‰UOł_«Ë wÐdF�« wŽu�« w� dŁ√ WO�«—œ ¨WO�UF�« WO�«d²Šô« UN²OMN* …b¹b'« w²�« WOMÞu�«Ë WO�¹—U²�« lO{«u*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« rO�  “dÐ√Ë UN²�ËUMð WLKE*« œuNF�« w� rKE�« vKŽ …—u¦�«Ë «–≈ m�U³½ ô qÐ ¨WOÐdF�« W�_« a¹—Uð s� W¹—u��« WO�«—b�« ‰ULŽ_« Ác¼ Ê≈ UMK� Ÿôb½UÐ XK−Ž q??Ð ¨XL¼UÝ w²�« w??¼ WLE½_« WNł«u� w� WOÐdF�«  U{UH²½ô« p�c�Ë ¨WOÐdF�« W¹—uðU²J¹b�«Ë WOFLI�« UN�u$Ë U�«—b�« Ác¼ k�U% Ê√ vML²½ U??M??½U??¼–√ w??� W??F??�U??M??�« U??N??ð—u??� v??K??Ž ‰uÞ vKŽ UM�U¦�√ s� 5¹ö*«  «dAŽË Æt{dŽË wÐdF�« r�UF�« b¹d½ ôË W??¹—u??�??� —U??�b??�« b??¹d??½ ô WM²�Ë WOK¼√ »dŠ W¹ËU¼ v�≈ UN�ôe½« ‚e????9Ë U???¼—«d???I???²???Ý« e???N???ð ¨W???O???H???zU???Þ w� UIKD� pA½ ôË ¨WOMÞu�« UNðbŠË lD� nK²�0 ¨Í—u??�??�« VFA�« Êu??� ¨WOM¹b�«Ë WO�dF�«Ë WO³¼c*« tzU�HO�� ÈuI�« sJ�Ë ¨t�H½ ’d??(« U½dÞUA¹ »d(«Ë q²I�«Ë —U�b�« u×½ l�bð w²�« …d�Š qJÐ UN�uI½Ë …u� œ«œeð WOK¼_« Ær�√Ë  UÐuIŽ WOÐdž Èu� ÷dHð U�bMF� qš«œ W¹—u��«  UOB�A�« iFÐ vKŽ —UAÐ fOzd�« wM¦²�ðË ¨t�uŠË ÂUEM�« ¨ULz«œ ÁUMK� U� UM� b�R¹ «cN� ¨b??Ý_« .b??� ”d???Š w???� s??L??J??ð W??K??F??�« Ê√ s???� …ULŠ —“U−� WKŠd� WOKIFÐ dJH¹ ‰«“U� —«u???(« i??�d??¹Ë U???N???ð«Ëœ√ Âb??�??²??�??¹Ë «Ëb??Ž Õö???�ùU???Ð V??�U??D??¹ s??� d??³??²??F??¹Ë UŽ—œ —UBŠ dL²�¹ «cN�Ë ¨tK²� V−¹ hLŠ w� ¡«bNA�« ◊uIÝ q�«u²¹Ë ÆÈdš√ Êb�Ë …ULŠË X??½U??� ©W??F??L??'« b??B??I??¹® f???�_U???Ð WFLł X??½U??� UNK³�Ë ¨Íb??×??²??�« WFLł rÝ« ÊuJOÝ «–U??� ·dF½ ôË ¨VCG�« Ê√ t??�d??F??½ U???� q???�Ë ¨W??K??³??I??*« W??F??L??'« U*UÞ n�u²ð s??�Ë …dL²�� W{UH²½ô« —«u??(« oA�œ w??� rJ(« q??¼√ i�d¹ ¡UMÐ√ 5??½√ v??�≈ ŸU??L??²??Ýô«Ë Õö???�ù«Ë ÆrN³Fý

ÆwIOI(« Õö�ù« …dO�� ‚öÞ≈Ë UNM� WOKš«b�« ¨W¹—u��« W{—UF*« s� W??O??�U??Ž W???ł—œ v??K??Ž ¨W??O??ł—U??)« Ë√ UŽULł „U??M??¼ X??½U??� «–≈Ë ÆW??O??M??Þu??�« WOJ¹d�√Ë ¨WOł—Uš l¹—UA0 WD³ðd� UOK� W??�Ëe??F??�  U??ŽU??L??ł w??N??� ¨ «c???�U???Ð V??F??A??�« ·U????O????Þ√ q????� s????� …–u???³???M???�Ë sŽ ‰U???I???¹ t??�??H??½ ¡w???A???�«Ë ¨Í—u????�????�« W�uL*« UNð«œUO�Ë WO�öŽù« UNKzUÝË ÆW¼u³A�  UNł s� Ÿ—«uA�« v�≈ ‰e½ Í—u��« VFA�« jF¹ r??� t??½_ ¨w??(« ’U??�d??�« t???ł«ËË WOKLF�« w� WOIOI(« W�—UALK� W�dH�«  UO�¬Ë dz«Ëœ w� w�U²�UÐË ¨WOÝUO��« d¹bðË ÁdOB� —dIð w²�« —«dI�« lM� w� qL×¹ Íc??�« VFA�« «cN� ¨t½ËRý W??¹—u??Þ«d??³??�ù« WLEF�«  UMOł t??zU??�œ wÞUF²�« V−¹ ô qÐ sJ1 ô W¹—UC(«Ë Æd�U� VFý t½Q�Ë tF� sJ�Ë ¨–UI½û� W�d� „UM¼ X�«“U� W??O??M??�_« ‰u??K??(« f??O??�Ë —«u????(« d??³??Ž ‚öÞ≈Ë Êb*« —UB(  UÐUÐb�« ‰«e½≈Ë ô UM½√ r�R*« s�Ë ¨5−²;« vKŽ —UM�« ÂUEM�« Ê√ v�≈ UMM¾LD¹ dýR� Í√ Èd½ œbA²*« ÕUM'« Ê_ —«u(« «c¼ q¦� b¹d¹  U�öŽ Èb??Š≈ Á«d???¹Ë t??Ð s�R¹ ô tO� TÞUš ÂuNH� u??¼Ë ¨s??¼u??�«Ë nFC�« W×O×� …¡«d� v�≈ dI²Hð W¹ƒ— fJF¹ “dÐ√ w²�« W¦¹b(« WO*UF�«  «dOG²LK� –uH½ ŸU�ð«Ë  U�uKF*« …—uŁ UNM¹ËUMŽ ÆW¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝË ¨WOÐdF�«  UOzUCH�« vKŽ Âu−N�« ¨WOłU−²Šô«  «d¼UE*« lzU�Ë Y³ð w²�« w²�« vŠd'«Ë ¡«bNA�« —u� ÷dFðË  UýUý vKŽ Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð U¼«d½ u¼ fO� ¨WOLÝd�« W??¹—u??�??�« …eHK²�« sŽ t�uI½ t�H½ ¡wA�«Ë ¨q¦�_« œd??�« Ác??¼ œU??I??²??½ô —U??³??� 5??½U??M??� W??�U??C??²??Ý« ¨UNO� 5??K??�U??F??�« i??F??ÐË  U??O??zU??C??H??�« ‰öš s� wðQ¹ ≠UM¹√— w�≠ q¦�_« œd�U� n×B�«Ë  UOzUCH�« ÂU�√ œö³�« `²� Ê«bO*« s� lzU�u�« qIM� WKI²�*« …d(« dEM�«  U??N??łË lOLł vKŽ ·d??F??²??�«Ë Æ◊uG{ Ë√ WÐU�— ÊËœ

¿CG ócDƒŸG øe iƒbCG äÉHÉHódG øjôgɶàŸG øe øµdh ,∫õ©dG …òdG ∫GDƒ°ùdG ƒg ¬°ùØf ìô£j IQób ∫ƒM äÉHÉHódG √òg ÌcCG πàb ≈∏Y ¿ƒ«∏e øjöûY øe Gƒ°ü∏îJ …Qƒ°S ±ƒÿG Ió≤Y øe º¡Ñgôj ó©j ⁄h 䃟G

W??O??Þ«d??I??1b??�« U???Šö???�ù« ÷d???� w??� Ë√ ¨‰Ë_« ÂuO�« cM� UNÐ V�UDð w²�« UC¹√ `O×B�« sJ�Ë ¨ÂUEM�« dOOGð w²�« W¹dJ�F�«Ë WOM�_« …eNł_« Ê√ r� ¨UNðËd³łË UNðu� rž— ¨UN� ÈbB²ð w� wÝUÝ_« UN�b¼ oI% r�Ë dB²Mð Æ UłU−²Šô« œULš≈ ¨Í—u??�??�« ÂUEM�« w??� ÊËœb??A??²??*« ¨Êü« v²Š UOKF�« bO�« ÊuJK1 s¹c�« WOIOIŠ  ô“U??M??ð .b??I??ð Ê√ ÊËbI²F¹ U0— 5CH²M*« V�UD� l??� »ËU−²ð ¨ÂU??E??M??�« n??F??{ fJF¹ t??½u??J??Ð d�H¹ w� l??L??I??�« W??Žd??ł s??� ÊËb??¹e??¹ p??�c??�Ë —«d??L??²??Ýô«Ë  U??łU??−??²??Šö??� Íb??B??²??�« ’U�d�UÐ q²I�UÐ d??�«Ë_« ¡UDŽ≈ w� dI²H¹ Í—Uײ½« »uKÝ√ «c??¼Ë ¨w??(« v�≈ bM²�ð w²�« WOŽ«u�« W¹ƒd�« v??�≈ s¹c�« s??¹d??šü« ”Ë—œ s??� …œU??H??²??Ýô« W¹UN½ «uN²½«Ë t�H½ ZNM�« vKŽ «Ë—UÝ ÆW�zUÐ fOzd�« ÊU� ULMOÐ t½√ W�—UH*« s� bBI¹® f??�√ Âu??¹ Âu??I??¹ b???Ý_« —U??A??Ð —u??¼e??�« s??� q??O??K??�≈ l??{u??Ð ©W??F??L??'« «uDIÝ 5??¹—u??Ý ¡«b??N??ý —u??³??� v??K??Ž w??�d??²??�« g??O??'« l???�  U???N???ł«u???� w???� Í√≠ —UM�« oKÞ√ U�bMŽ ¨ÂUŽ WzU� q³� s¹d¼UE²*« vKŽ ≠w½UL¦F�« gO'« ‰ö²Šô« ¡UN½SÐ Êu³�UD¹ «u½U� s¹c�« gO'«Ë s??�_«  «u??� X??½U??� ¨w??�d??²??�« w� 5−²;« vKŽ —UM�« oKDð Í—u��« ÊU� «–≈ U� ·dF½ ôË Æ…ULŠË hLŠ …d³F�« hK�²Ý« b??� —U??A??Ð f??O??zd??�« ‰ö²Šô« Ê√ nO�Ë ¨W??�—U??H??*« Ác??¼ s??�  —UN½« t²¹—uÞ«d³�≈Ë vN²½« w�d²�« XOIÐË Í—u??�??�« VFA�« wIÐ ULMOÐ øW¹—uÝ w� pJAð W¹—u��« ÂöŽù« …eNł√ œu??łË vKŽ e??�d??ðË ¨5−²;« WOMÞË UNO� WÞ—u²� W¹—uÝ ·bN²�ð …d�«R� sŽ Y¹b(« ÊuJ¹ U0—Ë ¨WOł—Uš ‰Ëœ ¨W×B�« iFÐ vKŽ ÍuDM¹ …d??�«R??*« œd??�« sJ�Ë ¨U??L??z«œ W�bN²�� W¹—u�� Õö�≈ ‰öš s� vðQ²¹ …d�«R*« vKŽ WOMÞu�« …bŠu�« e¹eFðË wKš«b�« XO³�«

º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

s??� ·ôü« «d??????A??????Ž ‰Ëe??????????½ rEF� s¹œUO�Ë Ÿ—«uý v�≈ s¹d¼UE²*« Âu¹ åÍbײ�« WFLłò w� W¹—u��« Êb*« s� d¦�√ ◊uIÝË ©WFL'« bBI¹® f�√ s�_«  «u??� ’U�dÐ «bONý s¹dAŽ UŽUD� Ê√ b??�R??¹ …U??L??ŠË h??L??Š w??� ·U�¹ ô Í—u��« VFA�« s� UC¹dŽ …d�U;  U??ÐU??Ðb??�« ‰«e???½≈ Ê√Ë  u??*« ¨œU??L??š≈ Ë√ ¨q??²??� w??� `−M¹ r??� Êb???*« ÆW¹—u��« W{UH²½ô« X??�«“ U??� W??¹—u??Ý w??� W??{U??H??²??½ô« ’U�—  «“«eH²Ý« q� i�dð ¨WOLKÝ ÍdJ�Ž œd9 v�≈ UNK¹uײ� s�_« ‰Uł— i¹dײ�«  UOKLŽË  «¡«d????žù« r??ž— ¨œËb???(« ×U???š s??� W??�œU??I??�« …dO³J�« w�öš_«Ë wÝUO��« wŽu�« Wł—œ Ê_ VFA�« ¡U??M??Ð√ ·uH� w??� «b??ł WO�UŽ Ÿôb½« dÞU�� Êu�—b¹ rN� ¨Í—u��« WM²H�« —U−H½«Ë WOK¼_« »d(« …—«dý Ê√ U??C??¹√ Êu??�—b??¹ ULK¦� ¨W??O??H??zU??D??�« pK1 ÂUE½ l� W¾�UJ²� ÊuJð s� W�dF*« W×KÝ_« ÀbŠQÐ `HDð W¹u� W½UÝdð U??N??�«b??�??²??Ý« w???� œœd???²???¹ s???� g??O??łË Æ`K�� wK¼√ œd9 Í√ o×�� Èu???�√  U???ÐU???Ðb???�« Ê√ b???�R???*« s???� ‰«R��« sJ�Ë ¨‰eF�« s¹d¼UE²*« s� Ác¼ …—b� ‰uŠ u¼ t�H½ ÕdD¹ Íc�« s¹dAŽ s??� d??¦??�√ q²� vKŽ  U??ÐU??Ðb??�« …b??I??Ž s???� «u??B??K??�??ð Í—u????Ý Êu??O??K??� «uðUÐË ¨ u*« rN³¼d¹ bF¹ r�Ë ·u)« v�≈ ¨rNM� …dO³� œ«b??Ž√ Ë√ ¨ÊuFKD²¹ Æ…œUNA�« W¹—uÝ w� ÂUEM�« —uI� TD�¹ o×Ý ÊuFOD²�¹ rN½√ «ËbI²Ž« «–≈ q²I�« w� ‰uG²�« ‰öš s� W{UH²½ô« w¼ U??N??� ¨W???O???M???�_« ‰u???K???(« ŸU???³???ð«Ë lÐU��« UNŽu³Ý√ qšbð  UłU−²Šô«  U??�ö??Ž Í√ d??N??E??ð Ê√ ÊËœ U??³??¹d??I??ð ¨UNO� 5??�—U??A??*« Èb??� ·u??š Ë√ s??¼Ë U???¼œU???¹œ“« u???¼ Àb???×???¹Ë Àb???Š U???� q???Ð gO'« ‰«e???½≈ qO�bÐ ¨U??ŽU??�??ð«Ë …u??� Êb*« —UB( Ÿ—«u??A??�« v??�≈  UÐUÐbK� Æs¹d¼UE²LK� ÍbB²�«Ë `−Mð r??� W??{U??H??²??½ô« Ê√ `O×�

PłUH�Ë ‰U�¬ ÆÆd¹«d³� 20 bFÐ U� »dG�

W??F??ÐU??²??*«Ë W??O??�u??I??(« W??³??�«d??*« r??−??Š Ë√ WFO³Þ Ë√ WL�U;« U�K' W??O??�ö??Žù« Ác¼ Ê√ ¨W�U×� ô ¨b�R²Ý w²�«  UF�«d*« Ë√ h�ý ·«b??N??²??Ý« s??� d??³??�√ WOCI�« WO�dŠ ·«bN²Ýô W�bI� UNMJ�Ë ¨…b¹dł VÝUM� XO�u²�« ÊQ??Ð XFM²�« WOFL²−� W³�UD*«Ë œ«b??³??²??Ýô«Ë œU�H�« WNł«u* W??M??Þ«u??*«Ë W??�«b??F??�«Ë W??�«d??J??�«Ë W??¹d??(U??Ð ÆWOIOI(« WOL¼√ qI¹ ô Íc???�« ¨w??½U??¦??�« d???�_«Ë d¹«d³� 20 »U³ý …—œU³� u¼ ¨o³Ý ULŽ w²�« WO�«dłù«  «dO−H²�« vKŽ œd�« v�≈ åW½U�—√ò vNI� w� ¡U¹dÐ√ Õ«Ë—√ X�bN²Ý« rOEMð w� œd�« p�– vK& b�Ë ¨g�«d0 ULOEMðË …u??Žœ ¨WO³Fý WOMÞË …dO�� w�«dłù« ÀœU(« «cNÐ …œbM� ¨W�—UA�Ë U??¹√Ë Á¡«—Ë nIð w??²??�« W??N??'« X??½U??� U??¹√ W³G� s??� d??¹c??×??²??�« l??� ¨U??N??F??�«Ëœ X??½U??�  U¹d(UÐ fLK� ÀœU??(« «c??¼ ‰öG²Ý« o(« UN²�bI� w??�Ë ¨ÊU??�??½ù« ‚u??I??ŠË n�«u*« Ác¼ w�Ë ÆwLK��« d¼UE²�« w� œö??³??�« ŸU?????ł—ù W??�ËU??×??� Í_ ‚U??³??²??Ý« w²�« 2003 ÍU??� 16 bFÐ U� ¡«u??ł√ v??�≈ UM�u¹ v???�≈ U??N??ðU??O??Ž«b??ð s??� hK�²½ r??� Æ«c¼ Èu²�� w??� W??�d??(« Ác??¼ X??½U??� bI� UN�U−�½« …d� s� d¦�√ X²³Ł√Ë ¨WE×K�« WMÞ«u*« rOI� U¼—UB²½«Ë UNðUIKDM� l� „U% w²�«  «d�«R*« q� ÁU& UN²EI¹Ë wM³ð w??� UN²½Ëd�Ë UNŠU²H½«Ë U??¼b??{ l� r??−??�??M??ð w??²??�« …b??−??²??�??*« U??¹U??C??I??�« »dGLK� V??�??J??� w??N??� p??�c??�Ë ¨U??N??zœU??³??� t??M??O??B??%Ë t??²??¹U??L??Š V??−??¹ W???ЗU???G???*«Ë s??L??{_« W??K??O??Ýu??�« U???N???½_ t??½U??C??²??Š«Ë W�ËUI� »uOłË œU�H�«  UOÐu� WNł«u* ÆdOOG²�« v�≈ XK�Ë W�UÝd�« ÊuJð Ê√ vM9√ ÁcN� »—U??×??� Ë√ pJA� Ë√ n??�U??�??� q??� ÆW�d(«

sJ�Ë ¨UNLO�CðË UNO� a??H??M??�«Ë UNMOÐ ‰Ë√ w??� r¼d¹bIð QDš 5³ð U??� ÊU??Žd??Ý #U� «dO�� w¼Ë ¨‰UI²Žô« bFÐ WD×� åwMO½ò WOC� UNO�  d??C??Š w??²??�« ÍU??� w²�« W�d(« V�UD� …—«b� w� å¡U�*«òË ‰öI²Ý«Ë Âö???Žù« d¹dײРX³�UÞ U*UÞ ÆUNð«—UFý w� ¡UCI�« d¹«d³� 20 W??�d??Š XMOÐ ¨Èd???š√ …d??� WłUŠ w� œö³�« Ê√Ë UN²�Ë …bO�Ë UN½√ UNO� qJA²¹ w²�« WE×K�« Ác¼ w� UNO�≈ vKŽ WOHš  UNł qLFð b¹bł Èu� Ê«eO� ÂUŽ Í√d� U³OG�Ë UNðbzUH� U׳«— tzUIÐ≈ Æd¹UG� »dG� ¡UMÐ v�≈ `LD¹ d¹«d³� 20 W??�d??Š wM³ð r??¼U??Ý b??I??� oKš w� åå¡U�*«òË wMO½ bOý—ò WOCI� bNý YOŠ ¨lL²−*« w� WO½UŁ “d� W�UŠ  U½uJLK� W�u³�� dOž …—“«R????� n??K??*« ¨WO½b*«Ë WOÝUO��«Ë WO�öŽù«Ë WO�uI(« WðËUH²�  U�ö²š« UN� w²�« pKð UNO� U0 …b¹d' Íd¹dײ�« j)«Ë wMO½ bOý— l� v�≈ t³Mð lOL'« Ê√ V³��«Ë ¨å¡U??�??*«ò WL�U;«Ë oOOC²�«Ë ‰U??I??²??Žô« ‚U??O??Ý rN�Ë nKLK� wB�A�« lÐUD�« sŽ l�dðË Ác??¼ „d???% w??²??�« l???�«Ëb???�«Ë  U??O??H??K??)« s� WÝU�(« WE×K�« Ác??¼ w� WFÐU²*« Æœö³�« a¹—Uð w??Žu??½ ‰u??????%Ë ÂU?????¼ d???ýR???� «c?????¼ r−(« «c??N??Ð U??¹U??C??� l??� w??ÞU??F??²??�« w??� UN�uŠ oIײ¹ U¹UC� w¼Ë ¨WOÝU�(«Ë œ«bF²Ý«Ë wzUIKð ·UH²�«Ë wIOIŠ ŸULł≈ dł b¹dð …eNł√ å‰uGðò ·UI¹ù wŽuDð s� VFA�« ÊU??�d??ŠË nK)« v??�≈ œö??³??�« Íc�« wÞ«dI1b�« lOÐd�« «c¼ rzU�½ rý ¨`C²OÝË ÆWKŠUI�« WIDM*« Ác¼ ÕU²−¹ w�UÐ w� d¦�√ ŸULłù« «c¼ ¨tK�« ¡Uý Ê≈ W³O�d²�« ‰öš s� ¡«uÝ ¨WL�U;« —«uÞ√ Ë√ ŸU???�b???�« W??¾??O??N??� W???¹œb???F???�«Ë W??O??Žu??M??�« ‰UJý_« Ë√ …b½U�*«Ë rŽb�« W¾O¼ WOKO¦9 WO�Ëb�«Ë W¹e�d*«Ë WOK;« WOM�UC²�«

º º ÊUýdŠ« dLŽ º º

QÉÑàYG øµÁ Ωƒ«dG Gòg iôNCG áÑ°SÉæe ¿Éc øe πµd ≈∏Y ÓeÉëàe ácô◊G √òg ‘ ɵµ°ûeh É¡JQóbh ÉgÉjGƒf QGôªà°S’G ≈∏Y ‘ ô¶ædG ó«©«d IõgÉ÷G ¬ØbGƒe á≤Ñ°ùŸGh

ÆVFA�« s� WFÝ«Ë U¾� v�≈ WI¦�« w� ¡«uÝ ¨d¦� dOOG²�« ¡«b??Ž√ Ê_Ë «dE²M� ÊU??� bI� ¨Ã—U????)« Ë√ q??š«b??�« jKš UN�b¼  «œ«b??ð—«Ë  PłUH� ÀËbŠ Ác¼ WK−Ž ŸU????ł—≈Ë ¡U??N??�ù«Ë ‚«—Ë_« qł√ s� jKÝË ¨dHB�« v??�≈ WO�UM¹b�« u??'« lOOL²� w??�u??L??F??�« Âö????Žù« p???�–  U??½u??J??� t??¹u??A??ðË W???łu???*« ¡«u???²???Š«Ë ‰c??ÐË r??N??ðU??O??½ w??� p??O??J??A??²??�«Ë W??�d??(« vKŽ WODG²�«Ë rN²L� ¡«dA� œuN−� ’UB²�«Ë W�d×K� WOIOI(« V�UD*« W�uKO×K�  «¡«d???ł≈  c??�??ð«Ë ¨UN³Cž s� WÝU�Š  U¾H� lÝË√ W�—UA� ÊËœ Æ «dO�*« Ác¼ w� VFA�« ‰U³Ð dD�¹ r� ¨p??�– q� rž— ¨sJ�Ë ·«bN²Ý« bŠ v�≈ oOOC²�« qB¹ Ê√ bŠ√ w�U×� ‰U??I??²??Ž«Ë WKI²�*« W�U×B�« Êu½UIÐ t²FÐU²0 UOLÝ— `¹uK²�«Ë “—UÐ 5³�UD*« …d??z«œ l�²ð Íc??�«≠ »U???¼—ù« tFO²9 i�— vKŽ —«d??�ù«Ë ≠tzUG�SÐ q� vKŽ Ád??�u??ð r??ž— X??�R??*« Õ«d??�??�U??Ð —«d�ù«Ë ¨WLJ;« ÂU�√ ‰u¦*«  U½UL{ Êu??½U??I??�«  U??O??C??²??I??0 t??²??F??ÐU??²??� v??K??Ž rž— W�U×B�« Êu??½U??� ÷u??Ž wzUM'« Í√—  ôUI0 oKF²¹ WFÐU²*« Ÿu{u� Ê√ Æ…b¹dł w� …—uAM� ¨5O�U×B�« q� v�≈ W�UÝ— Ác¼ X½U� ¨d¹«d³� 20 W�dŠ  U½uJ� q� v�≈ rNK³�Ë Wł—b� i³½ fł ‰UI²Žô« ¡«dł≈ ÊU�Ë UNð—b�Ë UN²Ozb³�Ë  U½uJ*« Ác¼ ZC½ Èb�Ë WOze'«  U??�ö??)« wÝUMð vKŽ ÆW�d²A*« rÝ«uIK� U¼—UCײݫ ‰UI²Ž« ¡«—Ë ÊuHI¹ s¹c�« ÊU� bI� t�uBš …d¦� vKŽ ÊuM¼«d¹ wMO½ bOý— vKŽ ¨w³K��« r¼œUOŠ vKŽ Êu�uF¹Ë UDD�� «Ë—dLO� t�UI²Ž« ÁU??& ¨q???�_« w??�U??×??B??�« ‰U??I??²??Ž« W??ŠU??³??²??ÝU??Ð √b??³??¹ ‚«d???²???š« v??K??Ž …—b????I????�« v??K??Ž d??ýR??L??�  U�ö²šô« ‰öG²ÝUÐ W�d(«  U½uJ�

U� »dG� Ê√ d??š¬ bFÐ U�u¹ b�Q²¹ ¨tK³� U* UH�U�� ÊuJOÝ d¹«d³� 20 bFÐ WO�d(« Ê√ Èd??š√ bFÐ WE( `C²¹Ë U¾ON�«Ë d¹«d³� 20 W�dŠ UN²IKš w²�« »dG� ¡UMÐ ÁU&« w� dO�ð UN� WLŽ«b�« s� W???F???Ý«Ë  U???¾???� `??L??D??� u???¼ b???¹b???ł ZŽe� ”uÐU� ≠qÐUI*UÐ≠ UNMJ�Ë ¨VFA�« ¨w�UM²*« qLF�« «c¼ s� …—dC²�  U¾H� WŠd� œU��≈ w� «bNł ¡ôR¼ dšb¹ s�Ë ÆrNF�«u� sŽ ŸU�b�«Ë WЗUG*« WE( q¹dÐ√ 24 WD×� XKJý bI� ÁcN� w??łU??−??²??Šô« —U??�??*« w??� WLÝUŠ …—– ÁbMŽ X�«“ U� s*≠  b�√Ë ¨W�d(« ¨UÎ Žu½Ë UÎ L� Ò ¨ÍbŽUBð —U�� t½√ ≠pý nŽUCð bI� ¨WF¹dÝ …dOðuÐ v�UM²¹ ¡«b??M??� X??ÐU??−??²??Ý« w??²??�« o??ÞU??M??*« œb???Ž ‚U� v²Š Ÿ—UA�« w� wLK��« d¼UE²�« U½œöÐ ÁbNAð r� wÝUO� r�— u¼Ë ¨WzU*« qJAÐ 5�—UA*« œb??Ž b??¹«e??ðË ¨q³� s� XIײ�«Ë ¨oÞUM*« nK²�� w� ÿu×K� eO9Ë ¨ÃU−²Šô«  UŠU�Ð …b¹bł  U¾� …bŠu*« tð«—UFýË tðU²�öÐ ÂuO�« «c¼ WIO�œË …œb??×??� V�UD� XMLCð w??²??�«  U??ÐU??−??²??Ýô« q??J??� W???C???�«—Ë W??M??O??×??�Ë ·U??H??²??�ô« v???�≈ ·b??N??ð w??²??�« W??O??ze??'«  «dO�*«  eO9 UL� ¨ô≈ fO� …—ËUM*«Ë Íc�« wLK��« UNFÐUÞË rOEM²�« s�×Ð ¨V??G??ý Ë√ n??M??Ž Àœ«u?????Š t??K??K??�??²??ð r???� 5Ð WOzUIK²�«Ë ÂU−�½ôUÐ p�c�  eO9Ë 5�—UA*«Ë W�d(« Ác¼  U½uJ� nK²�� Æ «dO�*« w� W³ÝUM� Âu??O??�« «c??¼ —U??³??²??Ž« s??J??1 Ác¼ vKŽ ö�Uײ� ÊU??� s� qJ� Èd??š√ UNð—b�Ë U¼U¹«u½ w� UJJA�Ë W�d(« tH�«u� w� dEM�« bOFO� —«dL²Ýô« vKŽ vKŽ t²F{Ë w²�« WI³�*«Ë …e??¼U??'«  «dOOGð XKšœ√ WOFL²−� WO�dŠ g�U¼ XŁbŠ√Ë wÝUO��« bNA*« vKŽ W¹d¼uł  œU???Ž√Ë lL²−*« q???š«œ UOIOIŠ «“d???�


‫ﺍﻟﺮﻳــﺎﺿﻲ‬

2011Ø05Ø 10 ¡UŁö¦�«1440 ∫œbF�«

‫ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

—UB½√ q� oKIð W½UJ*« ×b??� UNAOF¹ w²�« WOF{u�« X׳�√ —UB½√ UŽuL−�Ë  UOFLł  bIŽ œbB�« «c¼ w�Ë ¨¡Ułd�« bNýË d??C?š_« gF�« WOFLł t²LE½ ¨UOK�«uð ¡UI� ¡U??łd??�«  U¹œöžË ¨ÊUDK��« »—œ «d²�≈Ë ¨eKG¹≈ «d²�≈ WŽuL−� —uCŠ U� n�u� q−F²�� qŠ œU−¹≈ …—Ëd??{ tM� ·bN�« ÊU??� ¨ÂËb??¹d??� UNÐ Ãdš w²�« V�UD*« s�Ë ¨W½UJ*« ×b� UN�dF¹  UÐ w²�« ‰“UN*UÐ wLÝ ÆW½UJ*« ëdO� bOŠuð …—Ëd{ wK�«u²�« ¡UIK�«

www.almassae.press.ma

‫ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﺳﻴﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

‫ﺑﻠﺨﻴﺎﻁ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻮﻣﻮﺑﺎﺷﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﺣﻴﺎﺗﻮ‬

‫ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‬ 32 ‫ﻣﻦ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻳﻮﺩ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ ﻛﺎﻛﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻻﻣﺒﺎﺭﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺗﺄﻫﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﺇﻗﺼﺎﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ‬

‫ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺦ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺩﻳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﺍﺭﺓ‬

14

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬ ·UJ�« s�»U×�½ôUÐœ«œu�«V�UDðW�_«œ«œËWOFLł

U??N??Ý√d??¹ w???²???�« W????�_« œ«œË W??O??F??L??ł X??³??�U??Þ ¨Âd??�√ t??�ù« b³Ž ¨œ«œu???�« fOz— ¨wÝËbMI�« b�Uš œU??%ô« ”Q??� U��UM� s??� Í—u??H??�« »U×�½ôUÐ s� œ«œuK� qBŠ U� qþ w� ¨ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« o¹d� b{ tð«—U³� ‰öš wLOEMðË wLOJ% n�Fð WDЫ—  U��UM� s� Y�U¦�« —Ëb??�« rÝdÐ w³1“U� ¡UB�≈ UN²−O²½ X½U� w²�«Ë ¨ÂbI�« …dJ� UOI¹d�≈ Ê√ å¡U�*«å?Ð ‰UBð« w� wÝËbMI�« b??�√Ë ¨œ«œu??�« œ«œu??�« —UB½√ q³� s� UŽULł≈ „UM¼ qþ w� ¨»U×�½ô« …—Ëd??{ vKŽ ‚d??H??�« t???� ÷d??F??²??ð X???ðU???Ð U???� ÂUJŠ tKDÐ rKþ s� WOÐdG*« ÁU??½U??Ž U???0 «d???�c???� ¨·U???J???�« U??�Ë ¨w???łd???²???�« l???� ¡U???łd???�« ¨w³1“U� b{ œ«œu??�« ÁU½UŽ W??O??Ðd??G??*« W???F???�U???'« U???³???�U???Þ vKŽ —U??B??²??�ô« ‰b??Ð qšb²�UÐ ÆdOž ô À«bŠ_« …b¼UA�

13

12

‫ ﻭﻳﻌﺪ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻔﻮﺍﺭﻱ‬2004 ‫ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ﺗﺮﻗﻰ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﺳﻨﺔ‬

…«—U³�œuI¹“U¹bM�u½Í˜͗«uH¹ù«rJ(« dz«e'« b{ »dG*«

‰UMÝ—ú�VFK�«w�Vžd¹iO³�¡U¹d�“

‰ö??š ¨i??O??³??� ¡U??¹d??�“ w??Ðd??G??*« w??�Ëb??�« `??B??�√ Èd³J�« t²³ž— s??Ž W¹bM�uN�« W�U×BK� t??� Y??¹b??Š wI¹d� ‰UMÝ—√ò ∫‰U�Ë ¨‰UMÝ—_« ·uH� sL{ VFK�UÐ V�U�dOÐ fOM¹bÐ U³−F� XM� ¨dGB�« cM� qCH*« Íö�√ rO¼«dÐSÐ t²�öŽ sŽ Àb% UL� åÍdM¼ ÍdOðË t??×??zU??B??½ v????�≈ l??L??²??�??¹ t????½√ «b???�R???� Ÿu½ sŽ iO³� nA� UL� ÆULz«œ Íö??�Q??Ð t??F??L??& w??²??�« W??�ö??F??�« bM��«Ë rŽb�« qJA¹ t½≈ özU� ∫‰U� –≈ ¨t×zUB½ ‰öš s� t� U�bMŽ œU??ł h�ý rO¼«dÐ≈ò ¡eł «c??¼ ¨t??O??�≈ lL²Ý√ rKJ²¹ ŸU??L??²??Ýô« Í√ ¨U??M??²??�U??I??Ł s???� d??³??�√ h??�??ý v????�≈ ¡U????G????�ù«Ë ÆpM�

ÍdDI�«Í—Ëb�« w�¡UI³�« b¹d¹Í—u�dI�« t²Ðd& WK�«u� w??� t²³ž— Í—u??�d??I??�« ‰ö??Þ b??�√ ÍœU½ l� ÁbIŽ ¡UN²½« bFÐ ÍdDI�« Í—Ëb�« w� WO�«d²Šô« VŽö�« ‰U??�Ë ÆWO�U²²� rÝ«u� WFЗ_ t� VF� Íc??�« dD� w� ¡UI³�« b??¹—√ò ∫WO½U*_« ¡U³½_« W�U�u� U×¹dBð w� „UM¼ ¡«uł_« vKŽ  b²Ž« wM½√ W�Uš ¨ÍdDI�« Í—Ëb�« ÆåqOŠd�« w� dJ�√ ô w�U²�UÐË WŠËb�UÐ w²KzUŽ  dI²Ý«Ë W??¹b??½√ s??� t??²??K??�Ë w??²??�« ÷Ëd??F??�« ‰u???ŠË dO¦J�« XOIKðò ∫Í—u�dI�« ‰U??� Èd??š√ …d??O??š_« W????½Ëü« w??� ÷Ëd??F??�« s??� ÍœU½ l� ÍbIŽ ¡UN²½« bFÐ W�Uš ÷Ëd??ŽË  ôU??B??ð« „UM¼ ÆÆdD� WG³B�« f²Jð r� UNMJ�Ë W¹uHý dE²½QÝË ¨Êü« v²Š WOLÝd�« WŠËb�« v�≈ w�ULŽ√ qO�Ë ‰u�Ë ÷Ëd??F??�« Ác???¼ W????Ý«—œ q???ł√ s??� ÆåwzUNM�« —«dI�« c�²MÝ U¼bFÐË

WЗUG*«5O{U¹dK�WOM¹uJð…—ËœrEM¹ËbO³OJ¹√fÝR� ËbO³OJ¹√ w� WOM¹uJð …—Ëœ X½«œË—Uð WM¹b� XLE½ w??{U??¹d??�« Ÿu??M??�« «c??¼ w??�??ÝR??� b??Š√ UNOKŽ ·d???ý√ œuÝ_« «e(« VŠU� ¨w�uK� Êô¬ w�½dH�« dO³)« «c¼ w�ÝR� bŠ√ 5Ð s� bF¹ Íc�«Ë ¨WM�U¦�« Wł—b�« WOM¹uJ²�« …—Ëb�« b²�«Ë Ær�UF�« w� w{U¹d�« ŸuM�« lOLł W�—UA�  bNýË Æw�U(« Ÿu³Ý_« W¹UN½ WKOÞ WOMF*« W??F??�U??'« ¡«u???� X??% W??¹u??C??M??*«  U??O??F??L??'« WOM¹uJ²�« …—Ëb???�«  b??N??ý UL� ÆËbO³OJ¹√ W??{U??¹d??Ð WOFLłË WŠ«u�« WOFLł q³� s� WLEM*« wMI²�« d¹b*« —uCŠ ¨U�U¹ włuÝ V??ŠU??� r??O??$ b??L??×??� w??M??Þu??�« W????ł—b????�« œu??????????Ý_« «e??????????(« Ê√ d??�c??�U??Ð d??¹b??ł ÆW??�??�U??)« s� ôU??³??�≈ ·d??F??¹ Ëb??O??³??O??J??¹√ cM� ¨WЗUG*« 5O{U¹d�« q³� kŠö¹Ë ¨1994 ÂU??Ž tðQA½ w� t²Ý—U2 vKŽ dO³� ‰U³�≈ W�Uš W??J??K??L??*«  U??N??ł l??O??L??ł ÆWOÐuM'« rO�U�_«

dz«e'« b{ »dG*« …«—U³� œuI¹ d¹“œ “U¹bM�u½ ÍËœ w�Ëb�« Í—«uH¹ù«

V�²M0 rN²FLł w??²??�« ¨œu?????Ý_« …«—U???³???� d???¹“œ UL� ¨‰œUF²�UÐ XN²½« w²�«Ë 2009 WMÝ ÊuÐUG�« —«dž vKŽ ¨WLN*« U¹—U³*« s� b¹bF�« dOÐb²Ð nKJð ÊËd??�U??J??�«Ë f??½u??ðË œU??A??ðË dB�Ë d−OM�« ¡UI� öC� ¨w�U�Ë ôuG½√Ë ÍËö??*«Ë ôuG½√Ë f½uðË œU%ô« wÝQ�  U��UM* …bŽ  UNł«u* tLOJ% sŽ ‚UOÝ w�Ë ÆWOI¹d�ù« ‰UDÐ_« W³BŽË wI¹d�ù« WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« bFÐ oK²ð r� ¨WNł«u*« Ác¼ WOM�_«  UDK��« s� dCš_« ¡uC�« ¨ÂbI�« …dJ� w²�« …«—U??³??*« Ác??¼ XO�uð sŽ nAJ�« ’uB�Ð WFЫd�« W�u'«  UO�UF� sL{ ¨g??�«d??0 ÂUI²Ý ¨2012 UOI¹d�≈ 3√ ”QJ� WOzUB�ô«  U��UM*« s� UO½«eMð w³�²M� p�c� rCð w²�« 11 WŽuL−*« sŽ WMOF�  UNł bF³²�ð YOŠ ¨vDÝu�« UOI¹d�≈Ë Æ·dE�« WÐuF� v�≈ dEM�UÐ ¨öO� UN²−�dÐ

wzUM¦�«Ë ¨Ê«œu��UÐ dB�Ë dz«e'« w³�²M� 5Ð s� 5HK� w�ËdOł Êu???�«œË Ê“«d??� ‰UO½œ XOMOÐ ÆÊU�u� w�U³O�u� w�U*«Ë UOI¹d�≈ »uMł ÂuKÐœ vKŽ q??�U??(« “U¹bM�u½ ÍËœ bF¹Ë Í—Ëb??�« w� WŠUÝ rJŠ qC�√ ¨W�bOB�« w� ‰UŽ WM' ·dÞ s� m�UÐ ÂUL²¼UÐ vE×¹Ë ¨Í—«u??H??¹ô« ¨ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« w� rOJײ�« s¹c�« ÂUJ(« sL{ ÊuJO� uðUOŠ W¾O¼ t¾ONð YOŠ 2014 r�UF�« ”Q� w� ¡«dL��« …—UI�« ÊuK¦LOÝ «d¼UE²�« s??� b¹bF�« w??� „—U??ý –≈ ¨q??¹“«d??³??�U??Ð 5OK×LK� 2009 UOI¹d�≈ 3√ ”Q� q¦� ¨WOI¹d�ù« 2010 UOI¹d�≈ 3√ ”Q�Ë ¨—«uH¹œuJ�UÐ  dł w²�« w²�« 5OK×LK� 2011 UOI¹d�≈ 3√ ”Q�Ë ¨ôuG½QÐ UOI¹d�≈ 3√ ”Q???� r??Ł ¨Ê«œu??�??�U??Ð «d??šR??�  —«œ “U¹bM�u½ ÍËœ œU??�Ë ÆWMÝ 17 s� q�√  U³�²M*

ULO� ¨1975 WMÝ œ«œe*« vÝu� —UOÐË 1970 WMÝ wMOG�« WNł«u*« Ác??¼ W³�«d� WO�ËR�0 ÂuIOÝ Æw�U* Ác??¼ r??O??J??% œU??M??Ý≈ w??� å·U???J???�«ò X??L??�??ŠË ‰bł bFÐ ¨d¹“œ “U¹bM�u½ ÍËœ Í—«uH¹ö� …«—U³*« œuIOÝ Íc??�« rJ(« W¹u¼ ’uB�Ð l??�Ë l??Ý«Ë bFÐ W�Uš ¨¡«d×B�« wЗU×�Ë œuÝ_« WNł«u� u�ËR�� »U¼c�« ¡UI� cM� tKJA¹ qþ Íc�« jGC�« qł_ uðUOŠ v�OŽ W¾O¼ vKŽ Ídz«e'« œU??%ô« Õ«d²�« v�≈ «ËbLŽ YOŠ ¨rNðUOML²� iFÐ WO³Kð WKL×Ð ÂUOI�« l??� ¨ÂU??J??(« iF³� WMOF� ¡U??L??Ý√ å·U??J??�«ò sJ� ¨œu??B??I??� jD�� Z??¹Ëd??²??� W??O??�ö??Ž≈ œUFÐSÐ ¨WO�öŽù« WKL(« Ác¼ s� W¹UG�« v�≈ XMD� Êô√ UO� q¦� ¨UN� Z¹Ëd²�« - w²�« Áułu�« q� q�UH�« ¡UIK�« œU� Íc�«Ë ¨q�OA�« —e' wL²M*«

‫ﺗﺴﻤﻢ‬

‫ﺃﺻﺎﺏ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﻼﻧﻲ ﻭﺳﺘﺔ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻭﺇﺩﺍﺭﻳﻴﻦ‬

dIAžb0Íb¹b'«wM�(«ŸU�b�«o¹d�W¦F³�œUŠwz«cž rL�ð

©ÍËU�dA�« vHDB�®

WOz«cG�« ULL�²�« WM¹b� UN½QÐ Âe−¹ r� w??²??�«  U??L??L??�??²??�« w???¼Ë ¨“U??O??²??�U??Ð WOÐdG*« WJKL*« dOHÝ v²Š UNM� rK�¹ Íc�« —ULŽ bL×� ¨WOýUGK*« —U¹b�UÐ ¡ö�e�« bŠ_ w�öŽ≈ `¹dBð w� nA� fLš ÷d??F??ð t??½u??J??Ð ¨5??O??�U??×??B??�« Æwz«cž rL�²�  «d� dO�*« V²J*« w� uCF�« V�ŠË qOKš ¨Íb????¹b????'« w??M??�??(« ŸU??�b??K??� f�√ W¦F³�« »U�√ rL�²�« ÊS� ‚Ë“dÐ v�≈ «dOA� ¨¡«cG�« W³łË ¡UMŁ√ 5MŁù« dIAžb� v??�≈ o¹dH�« ‰u??�Ë cM� t??½√ ‰UBð« w� ‚Ë“d??Ð b??�√Ë ¨w½UF¹ u¼Ë W??�U??Ý— t???łË o??¹d??H??�« Ê√ å¡U???�???*«ò????Ð WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« fOz— v??�≈ ¨Íd??N??H??�« w??ÝU??H??�« w??K??Ž Âb??I??�« …d??J??� t�UI� ¡UMŁ√ o¹dHK� qBŠ U0 ÁdFA¹ ÆdIAžb0 rL�²�« U¹U×{ bŠ√ lBF�

bLB�« b³Ž o??O??�—Ë ¨ÍbOÐU� ÊUOHO� ¨w�öON�« ·d???ý«Ë wýu�d�« ‰œU???ŽË W??½U??�_U??Ð n??K??J??*« ‘U??�??Ð 5??????¹—«œù«Ë rL�²Ð ¨w??ÐU??D??)« b??O??F??ÝË W??O??�U??*« t??łË v??K??Ž Ád????Ł≈ «u??K??I??½ œU???Š w???z«c???ž W�U)« UOHA²�*« bŠ√ v�≈ WŽd��« uH¹—U½ U½U²½√ WM¹b0 åw�ö¹œ vHA�ò ÆWOýUGK*« ŸU??�b??�« o??¹d??� W¦FÐ ‰u??K??Š c??M??�Ë WOýUGK*« —U¹b�UÐ Íb¹b'« wM�(« Êu??O??ýU??G??K??*U??� ¨w???½U???F???¹ o????¹d????H????�«Ë dOž U??�b??M??� ŸU??�b??�« W¦F³� «u??B??B??š o??¹d??� Èu??²??�??0 o??O??K??¹ ôË ¨n??M??B??� Âd�√ Íc??�« Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« Æ»U¼c�« …«—U³� w� 5OýUGK*« …œU�Ë UNÐ ·dFð w²�« …dNA�« V½Uł v�≈ «c¼ s� Ê≈ qÐ ¨UNO� q�_« «bF½UÐ WM¹b*« ¨WOýUGK*« uH¹—U½ U½U²½« WM¹b� —«“

V×� t�ù« b³Ž r??�U??Þ s???� œ«d?????�√ W??F??�??ð V??O??�√ Íb???¹b???'« w??M??�??(« ŸU????�b????�« o???¹d???� o¹dH�« ÂUI� ‰öš œUŠ wz«cž rL�²Ð f�√ ‰Ë√ ¨÷U???š U�bFÐ ¨dIAžb0 œU???%ô« ”Q???� »U????¹≈ …«—U???³???� ¨b????Š_« U1œ√ o¹d� b{ ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« sL{ w²�« …«—U??³??*« w??¼Ë ¨wýUGK*« v�≈ q??¼Q??²??�« Êu??¹b??¹b??'« UN�öš s??� œU??%ô« ”Q??� W¹UN½ dAŽ ”b??Ý —Ëœ dHB� ·bNÐ W1eN�« rždÐ ÆwI¹d�ù« w� WII;« WLN*« W−O²M�« q??þ w??� Æ»U¼c�« …«—U³� Íb¹b'« o¹dH�« WŠd� qL²Jð r�Ë s� q??� V??O??�√ U??�b??F??Ð ¨q??¼Q??²??�« «c??N??Ð ‰œUŽ 5³Žö�«Ë w½öO*« œ«uł »—b*« ·d???²???;«Ë ¨U?????�ô »u?????¹√Ë ¨l??B??F??�

ÍËUÞdI�« s�Š WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« w� rOJײ�« WM' XMOŽ …«—U³*« …œUOI� Í—«uH¹≈ rOJ% wŁöŁ ¨ÂbI�« …dJ� VFK*UÐ q³I*« uO½u¹ 4 X³��« Âu¹ ¨lL−²Ý w²�« —U³JK� wÐdG*« wMÞu�« V�²M*« ¨g�«d* b¹b'« WFЫd�« W�u'« rÝdÐ Ídz«e'« V�²M*« tHOCÐ 2012 UOI¹d�≈ 3√ ”QJ� WOzUB�ù« U��UM*« s� UOMOžË ÊuÐUG�« 5Ð ÃËœe??� rOEM²Ð ÂUI²Ý w²�« ÆWOz«u²Ýô« vKŽ ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« œU%ô« —UO²š« l�ËË œ«œe*« d¹“œ “U¹bM�u½ ÍËœ w�Ëb�« Í—«uH¹ù« rJ(« ¨1970 WMÝ w??� ÊUłbOÐ√ W??¹—«u??H??¹ô« WL�UF�UÐ w�Ëœ rJŠ W??ł—œ v??�≈ WO�d²�« vKŽ qBŠ Íc??�«Ë Á—ËbÐ œ«œe*« ‰uHOG½UÝ uO¹ …bŽU�0 ¨2004 WMÝ


12

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻣﺤﺘﺮﻓﻮﻥ ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﺥ‬

wÐdG*« rłUN*«q³I²��‰uŠ UMNJð ¡U�*«

32 ‫ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

…—«bB�«s�.œuJ�«sJ�‰œUF²�«a�w� U�OL)«◊uIÝ VNA� œUN½

Ê«Ëd???� w??Ðd??G??*« w??�Ëb??�« r??łU??N??*« U???Ð ¨ÍeOK$ù« ‰UMÝ—¬ ÍœU½ VŽô ¨ŒULA�« Âö????Žù« q???zU???ÝË s???� b???¹b???F???�« Y???¹b???Š UJOýË öOŠ— X׳— w²�« ¨W??O??ÐË—Ë_« ¡UN²½« VIŽ w½bMK�« ÍœUM�« sŽ VŽö� Àö??Ł ¡U??I??Ð r???ž— w???�U???(« r???Ýu???*« ¨o??¹d??H??�« l??� Áb??I??Ž w??�  «u??M??Ý UIO�— ŒULA�« v×{√ Ê√ bFÐ ‰UMÝ—¬ w� ¡ôb³�« bŽUI* ULz«œ bFÐ …d???O???š_« d??N??ý_« ‰ö???š o??¹d??H??�« l???� W??¹u??� W???¹«b???Ð l??K??D??� t????� l?????�Ë U???�b???M???Ž s� UÎ �œU� w�U(« rÝu*«  √bÐË ¨w�½dH�« Ëœ—uÐ t??�u??Š —U???¦???ðÔ  U??M??N??J??²??�« ¡UN²½« »d� l� UÎ �uBš ¡b????ÐË w????�U????(« r????Ýu????*«  U???N???łu???�« s????Ž Y????¹b????(« Æ5³Žö� WK³I*«

ÍœU????M????�« s?????� q?????� r????????ž—√ Í—u??�e??�« œU????%ô«Ë w??ÝU??M??J??*« ◊UI½ ÂU�²�« vKŽ U�OL�K� ‰öš ULNOLBš l� ULNOð«—U³� r�I�« W??�u??D??Ð s??� 32 W??�u??'« Íc�« X�u�« wH� ¨w½U¦�« wMÞu�« r�×¹ “uHÐ fHM�« ÊUOM1 U½U� r� ¨UL¼œuF� d??�√ w??� UO³�½ s� d??¦??�√ o??O??I??% s???� U??M??J??L??²??¹ o¹dH�« œUŽ –≈ ¨‰œUF²�« W−O²½  ¡Uł …b??Š«Ë WDIMÐ wÝUMJ*« »U³ý l??� w??³??K??Ý ‰œU??F??ð b??F??Ð wMÞu�« r�I�« ‚d� s�UŁ …—«u¼ tÞUI½ ŸuL−� dOBO� ¨w½U¦�« …b??Š«Ë WDI½ ‚—U??H??Ð WDI½ 58 r� Íc??�« ¨Í—u??�e??�« o¹dH�« s??Ž UC¹√ u¼ ‰œUF²�« d¦�√ oI×¹ rž— ÍËUCO³�« mMOÝ«d�« ÂU??�√ ÂU??�√Ë t½«bO0 WKÐUI*« t{uš ÆÁ—uNLł bOýdÐ WOHÝu¹ o¹d� ÊU�Ë W??�u??'« s??� s¹bOH²�*« d??³??�√ wMÞu�« r�I�« W�uDÐ s??� 32 ‚dH�UÐ Á—ËbÐ oײ�« –≈ ¨w½U¦�« VIŽ œu??F??B??�« v??K??Ž W??�??�U??M??*« o??¹d??� v???K???Ž o??×??²??�??*« Á“u??????� q??ÐU??I??� 5??�b??N??Ð ö????Ý W??O??F??L??ł WOHÝuO�« wIðdO� ¨bOŠË ·b¼ Y�U¦�« e�d*« v�≈ W−O²M�« ÁcNÐ bFÐ v??K??Ž ¨W??D??I??½ 56 b??O??�d??Ð ÍœUM�« ¨—bB²*« s� jI� 5²DI½ s� …b????Š«Ë W??D??I??½Ë ¨w??ÝU??M??J??*« œU??%ô« o¹d� ¨dýU³*« œ—U??D??*« sJ9Ë Æ U�OL�K� Í—u??�e??�« vKŽ ‚uH²�« s� wÐdG*« œUDÝ 5�bNÐ W¹bL;« œU??%« o¹d� sJL²O� ¨b???O???ŠË ·b????¼ q??ÐU??I??� bFÐ ÊU??�_« s� Ÿu½ oOI% s� r�I�« ‚d??� 5??Ð t½UJ� s??�√ Ê√ ÍËUCO³�« œU??%ô« U�√ Æw½U¦�« t½«bO0 ULN� «“u???� oIŠ bI� tMJ� ¨…b????łË W??¹œu??�u??� ÂU????�√ W??�??�U??)« W??³??ðd??�« ‰ö??²??Š« s??� V½Uł v??�≈ WDI½ 47 ŸuL−0 Èd??š√ W??N??ł s??� ÆW??�b??I??*« ‚d???� —u??þU??M??�« ‰ö???¼ o??¹d??� v??×??{√ …—œU??G??* W??×??ýd??*« ‚d??H??�« d??¦??�√ w½U¦�« wMÞu�« r�I�« W�uDÐ UNÐ w??M??� w??²??�« W??1e??N??�« b??F??Ð w�u½d³�« œU??ýd??�« o¹d� ÂU??�√ 25 Ÿu??L??−??0Ë Â“Q???²???� l??{u??Ð ÊU� Íc�« WLO�(« ¡Uł— ÆWDI½ …—œUG* W×ýd*« ‚dH�« s� Á—ËbÐ oOI% s� sJ9 UC¹√ W�uD³�« `�U� sÐ tOIH�« vKŽ rN� “u� WDI½ 34 ŸuL−0 t½UJ� s�RO� ÆdAŽ Y�U¦�« nB�« q²×¹Ë

‫ﺍﻟﺰﺍﻳﺮﻱ‬

…b¹b'« t²NłËqN−¹ wÐdG*«VŽö�« ¡U�*«

Íd?????¹«e??�« œ«u???ł w??Ðd??G??*« w??�Ëb??�« b???�√ Ê√ b??F??Ð ¨t???Ð UM?OŁ√ p???¹√ ÍœU???½ ÂU??L??²??¼« bŠ√ l??� t??� WKÐUI� w??� w??Ðd??G??*« nA� U�UL²¼« „UM¼ Ê√ vKŽ WO½U½u?O�« l�«u?*« Í√ »UOž w� UM?OŁ√ p¹√ ÍœU½ s� UOKF� ô t½√ v�≈ —Uý√Ë ¨WOLÝ— U?{ËUH� ÆWK³I*« t²NłË U?O�UŠ ·dF¹ ÍœU???M???�« ÊQ????Ð w???�Ëb???�« Õd????� –≈ w� t??Ð öF� r²N� w??½U??½u??O??�« w??L??Ý— ¡w?????ý Í√ »U???O???ž ¨d�c¹ fHM� œ«u??ł Õd� b�Ë U�UL²¼« „UM¼ ÊQÐ l�u*« ô sJ� UM?OŁ√ p¹√ ÍœU½ s� t½√ «b�R� ¨wLÝ— ¡wý ÁbIŽ b¹b−²� UŠ«d²�« Âb� qB×¹ r� sJ� o?¹dH�« l� Æ»«u'« vKŽ

‫ﺧﺮﺟﺔ‬

UMO²½—uO�ÂU�√wÝUÝ√wÐdG*« ¡U�*«

UMO²½—uO� tHO{ ÊöO� d²½≈ q³I²Ý« —uC×Ð uOA�UJ�« s� 36 W�u'« rÝdÐ ÷Uš Íc??�« ¨Włdš 5�(« w�Ëb�« VFK� WO{—√ vKŽ wÝUÝQ� WNł«u*« 5�(« Èdł√ YOŠ «eðUO� w³¹“uł UOMIð U{dŽ Âb�Ë ö�U� ¡UIK�« Włdš ÆlOL'« tM�ײݫ U³OÞ »U??×??�_ w??M??¹e??ðU??Ð Âb??I??ðË s??� W???I???O???�œ 28 b???F???Ð ÷—_« n??O??C??¹ Ê√ q???³???� W????¹«b????³????�« w??½U??¦??�« ·b???N???�« u??ÝU??O??³??�U??� WÐd{ o¹dÞ sŽ …dýU³� WÐd{ bFÐ …e�d� WOÝ√— ÁU& uD¹« U¼cH½ W²ÐUŁ ‰öšË ¨ UOKLF�« lÐd� l??�— W??O??½U??¦??�« W???�u???'« WB(« uOMOðu� VOKO� q−�¹ Ê√ q³� 3∫0 v??�≈ u???M???¹œ—ö???O???ł u???ðd???O???³???�√ b?????O?????Šu?????�« ·b?????????N?????????�« ÆUMO²½—uOH�

©ÍËU�dA�« vHDB�®

Ÿ«dB�« «b²Š« bFÐ œuFB�« W�UD³Ð dHE¹ s�

œuIŽÊËbÐ WIH� sŽY¹bŠË2007WM��‘dF�«”QJ�—UNA²Ýô« «bzUŽœ«bÝÂbŽ wŽU³��« bOLŠ

‫ﺣﺠﻲ‬

wÐdG*«w�Ëb�«o¹dH�…b¹błW1e¼ ¡U�*«

W³Oš w??�??½U??½ d??O??¼U??L??ł X??ýU??Ž jI�¹ UNI¹d� √— U�bFÐ …b¹bł q�√ qO� —b??B??²??*« ÂU?????�√ 1≠0 t???½«b???O???0 W�uD³�« s� 34 …—Ëb�«  UO�UF� sL{ Æ“U²L*« UNL�� w� WO�½dH�« w−Š nÝu¹ wÐdG*« wzUM¦�« sL{ ÊU???� dOBÐ ÊU??O??²??¹d??� Ë 90 WKOÞ X³F� w²�« WKOJA²�« …u� ÂU�√ rA²×� ¡«œQÐ WIO�œ o¹d� „U³ý e¼ Íc�« rB)« sŽ 45 WIO�b�« w??� w�½U½ ¨œ—«“U???¼ wJO−K³�« o??¹d??Þ WOF{Ë b¹bł s� bIF²²� w� lÐUI�« w�½U½ o¹d� mOK� ÍœR???*«Ë 18 e??�d??*« Íc?????�«Ë W??D??I??½ 38???????Ð 2 W³F�  U¹—U³� ÁdE²Mð l???????З_«  ôu??????????'« w?????� ÆWOI³²*«

WOI¹d�ù« U¹—U³*«

‫ﺑﻮﺍﺩﺭ ﺃﺯﻣﺔ ﺗﻬﺪﺩ ﺑﺼﻴﻒ ﺳﺎﺧﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﺭﻭﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺎﺹ‬

’ULK� wKš«b�« XO³�« œbNð …b¹bł U�öš

‰ö??š tIO³Dð l??�e??*« ·«d???²???Šô« Vłuð W??L??Ł s???�Ë ÆW??K??³??I??*« W??M??�??�« WK¾Ý_« q??� s??Ž wMF*« VO−¹ Ê√ qO³� s??� ¨n??K??*« «c??N??Ð WIKF²*« œu??Šu??M??Ð s??� V??K??Þ ö??F??� q??¼ W??�ö??F??�« o??¹d??H??�« q??L??×??¹ Ê√ 5??²??�??ÝR??L??K??� W???¹—U???−???²???�« w??¼ U???????�Ë ø5??????ð—u??????�c??????*« mK³*« œ«b??Ý Âb??Ž U�Ðö� l??ł«d??ð q???¼Ë øt??O??K??Ž o??H??²??*« «cNÐ tðU�«e²�« sŽ U� ·d??Þ ø’uB)«

bO�Q²�« W�UŠ w??�Ë øô Â√ mK³*« «c??¼ öF� Â√ tMOFÐ ·dÞ tM� œUH²Ý« q¼ ¨t�d� vKŽ w�«Ë q¼Ë ø·dD�« «c¼ W¹u¼ w¼ U�Ë øô UB�ý ¨·dD�« «cNÐ W??¹«—œ vKŽ wLKF�« ÷d²H¹ U¼dOžË WK¾Ý√ øW�ÝR� Â√ ÊU� eNOÝ Y׳� WOł–uLM�« WO{—_« qJAð Ê√ Æ¡«u��« vKŽ WF�U'«Ë ’U*« ÊU�—√ w� WF�U'UÐ Ãe???�« s??� bBI�« U??�√ ÃU²% UN½√ vKŽ UÝUÝ√ eJðdO� nK*« «c¼ ¨wLKF�« w???�«Ë s??Ž WN³ý Í√ œU??F??Ð≈ v??�≈ UNð«—«d� w� 5LJײ*« bŠ√ d³²F¹ t½uJ� ŸËd??A??� Íd??E??M??� b???Š√Ë ¨W??O??−??O??ð«d??²??Ýô«

‫ﺗﺄﻫﻞ‬

—ôËœ n�√400s�b¹“√sLC¹ËUOI¹d�≈w� —U³J�«WO½UL¦�«l�¡Ułd�« WzULF³Ý vKŽ qB% wzUNM�« nB½ —Ëœ v�≈ q� w� Y�U¦�« e�d*« U³ŠU� U??�√ ¨—ôËœ n??�√ n??�√ W??zU??L??�??L??š v??K??Ž Êö??B??×??O??� W??Žu??L??−??� vKŽ ÊöB×¹ lЫd�« e�d*« U³ŠU�Ë ¨—ôËœ WKÐUI�« `M*« w??¼Ë ¨—ôËœ n??�√ WzULFЗ√ Æ…œU¹eK� …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« Ê√ UL� s� U³OB½ ‰UMð Ê√ `łd*« s� ¨ÂbI�« ¡Ułd�« `$ ‰UŠ w� WOI¹d�ù« WJFJ�« ÆwI¹d�ù« wzUNM�« ⁄uKÐ w� w??� t??O??�??�U??M??� ¡U????łd????�« ·d???F???O???ÝË WŽd� V×Ý ‰öš q³I*« bŠ_« t²ŽuL−� ‰UDÐ√ W??D??Ы— U��UM�  UŽuL−� —Ëœ WO½UL¦�« ‚dH�« r�I²Ý –≈ ¨ÂbI�« …dJ� UOI¹d�≈ ¨‚d� WFЗ√ ULNM� q� rCð ¨5²ŽuL−� v??�≈ v�≈ WŽuL−� q� s� w½U¦�«Ë ‰Ë_« q¼Q²¹ Ê√ vKŽ ÆwzUNM�« nB½ “uO�u¹ 17 Ë√ 16 Ë√ 15 w� v�Ë_« W�u'« Èd−²ÝË 31 Ë√ 30 Ë√ 29 w� WO½U¦�« W�u'« Èd& Ê√ vKŽ ¨q³I*« 13 Ë√ 12 w� —Ëb²�� W¦�U¦�« W�u'« U�√ ¨t�H½ dNA�« s� dNA�« s� 28 Ë√ 27 Ë√ 26 œbŠ 5Š w� ¨XAž 14 Ë√ ÆWFЫd�« W�u'« ¡«dłù tð«– 5Ð U???� …d??E??²??M??L??� W???�???�U???)« W???�u???'« U????�√ Ê√ v???K???Ž ¨q???³???I???*« d??³??M??²??ý 11 Ë√ 10 Ë√ 9< s� 18 Ë√ 17 Ë√ 16 w� …dOš_« W�u'« Èd& Ætð«– dNA�«

V×� t�ù« b³Ž

w�u²�

—Ëœ v??�≈ ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« q¼Q²Ð W½Uš w??� o??¹d??H??�« `??³??�√ ¨ U??Žu??L??−??*« …—U??I??�« w??� —U??³??J??�« WO½UL¦�« ‚d??H??�« lL−¹ ¨ UŽuL−*« —Ëb� ¨WOI¹d�ù« V½Uł v??�S??� ¨U??O??I??¹d??�≈ ‚d???� —U??³??� ¨rN*« —Ëb�« «c¼ v�≈ XK¼Q𠨡Ułd�« ¨w�½u²�« w{U¹d�« włd²�« ‚d??� ¨w½Ëd�UJ�« sDI�«Ë ¨ÍdB*« wK¼_«Ë U³LOO½≈Ë ¨Íd??z«e??'« WL�UF�« W¹œu�u�Ë w³1“U�Ë ¨w½«œu��« ‰ö??N??�«Ë ¨ÍdO−OM�« Æw�uG½uJ�« UNÐ vE% w²�« Èd³J�« WOL¼_« qþ w??�Ë v�≈ ¡U??łd??�« —Ëd???� ÊS??� UOI¹d�≈ ‰U??D??Ð√ W??D??Ы— WLN� WO�U� W�uOÝ t� sL{  UŽuL−*« —Ëœ ¨—ôËœ n???�√ W??zU??L??F??З√ s??� b????¹“√ v???�≈ q??B??ð UO½u¹eHKð UNI¹u�ð WLO� XK�Ë W�uD³�U� s� W¹UŽdÐ vE% UL� ¨ «—ôËb??�« 5¹ö� v�≈ V½Uł v�≈ ¨UЗË√ w� ‰UBðô«  U�ÝR� d³�√ ÆWŽuM²�  UŽUD� w� 5O*UŽ s¹dNA²�� U??O??I??¹d??�≈ ‰U???D???Ð√ Í—Ëœ `??M??� Ÿ“u?????ðË ∫wðüU� vKŽ qB×¹ UOI¹d�≈ WDЫ— VIKÐ Ãu²*« nO�u�« U�√ ¨—ôËœ n�√ WzUL�LšË ÊuOK� WK¼Q²*« ‚dH�«Ë ¨—ôËœ ÊuOK� vKŽ qB×O�

p�c� ÷d²H¹ ¨dýU³�Ë Í—u� oOI% t½Qý q³I*« ÂUF�« lL'« ‰öš dO³� qJAÐ —U¦¹ Ê√ t²O�ËR�� ·dÞ q� qLײ¹ v²Š ¨o¹dHK� d�√ œuŠuMÐ fOzd�« Ê√ U�uBš ¨WK�U� VFK¹ Ê√ tM� VKÞ s� u¼ wLKF�« w�«Ë ÊQÐ W¹—U−²�« W�öF�« qL% WBL�QÐ o¹dH�« œuŠuMРÓ UL� Æs??¹—u??�c??*« 5łu²MLK� VzU½ u¼ ¨d??š¬ rÝUÐ nK*« «c¼ w� p�c� `²H¹ UL� ÆƉ«“Ë√ bL×� WF�U'« fOz— s� WK¾Ý_« s� dO³� œbF� ‰U−*« nK*« «c¼ 5²IHBK� WO�U*« «bzUF�« dOB� U� ∫qO³� U²�d� ÊU??ð—u??�c??*« ÊU²�dA�« q??¼Ë øUF�

u??C??F??�« l??M??� ÀœU?????Š Z??zU??²??½ √b?????Ð Ãu??�Ë s??� wLKF�« w??�«Ë bOý— wF�U'« »dG*« o¹dHÐ W�U)« fÐö*« q¹b³ð ·dž o¹dH�« XFLł w²�« …«—U³*« bOFÐ ¨wÝUH�« W�u'« rÝdÐ ÍËUCO³�« œ«œu�UÐ dH�_« v??�Ë_« W??ł—b??�« w??Ðd??G??*« Í—Ëb????�« s??� 26 Íc�« X�u�« wH� ÆÊUOFK� dNEðË nAJ²ð WO�UI²½«  «¡«dł≈ –U�ðUÐ wMF*« tO� œb¼  U½uJ� iFÐ  √bÐ ¨tIK� …dLž w� u¼Ë ¨tÐ W�U)«  UHK*« iFÐ `²� w� o¹dH�«  UMO�QðåË åUO�ò W�dý nK� UN²�bI� w�Ë fOzd�« b�√ ’uB)« «cNÐË Æå…œUF��« uCF�« Ê√ œuŠuMÐ b�Uš o¹dHK� oÐU��« w� WF�U'« fOz— »«u½ bŠ√Ë wF�U'« tM� VKÞ wLKF�« w??�«Ë bOý— …d²H�« pKð Íc�«Ë 2007 WMÝ ‘dF�« ”Q� wzUN½ ‰öš qL×Ð wJK*« gO'UÐ wÝUH�« o¹dH�« lLł W�dA� W¹—U−²�« W�öF�« UNOKŽ WBL�√ o¹dH�« 5JL²Ð p�– qÐUI� bNFð t½√Ë åUO�ò d??�_« u??¼Ë ¨rO²MÝ ÊuOK� 40 mK³� s??� Ê√ ÊËœ sJ� ¨—uH�« vKŽ œuŠuMÐ ÁU³� Íc�« bIŽ ‰ö??š s� ‚UHðô« «c??¼ oOŁuð Íd−¹ vC�√ ‚UHðô« fH½ Ê√ 5Š w� ÆwLÝ— XFLł w²�« wzUNM�« nB½ …«—U³� ‰öš W�öF�« qLŠ v�≈ w½«uD²�« »dG*UÐ ’U*« …d�Ë ¨å…œUF��«  UMO�Qðò W�dA� W¹—U−²�« r²¹ r� UL� ¨‚UHðô« oOŁuð r²¹ r� Èd??š√ qO�œ Í√ —uNþ WE×K�« W¹Už v??�≈Ë p�c� UF� 5²IHBK� WO�U*«  «bzUF�« Ê√ vKŽ ÆÍœUM�« WM¹eš v�≈ XKšœ w� `²H¹ Ê√ ÷d²H¹ Íc�« ÀœU(« «c¼

4

5

ÊUłbOÐ√ pOÝ√

ÍËUCO³�« ¡Ułd�«

0

2

wÝUH�« »dG*«

w½«œu��« ÂuÞd)«

0

2

ÍËUCO³�« œ«œu�«

w�uG½uJ�« w³1“U�

0

1

Íb¹b'« ŸU�b�«

ÍdIAžb*« U1œ√

1

0

wÞUÐd�« `²H�«

u²ÝužË√ Íœ ËdO1dÐ WLO�(« ¡Uł—

w½U¦�« r�I�« W�uDÐ s� 33 …—Ëb�« U¹—U³� ZzU²½ 0

1

`�UBMÐ tOIH�« œU%«

0

0

wÝUMJ*« ÍœUM�«

…—«u¼ »U³ý

0

0

w�u½d³�« œUýd�«

—uþUM�« ‰ö¼

1

2

öÝ WOFLł

bOýdÐ WOHÝu¹

0

0

…—U9 œU%«

W¹bL;« »U³ý

0

2

W¹bL;« œU%«

wÐdG*« œUDÝ

1

1

ÍËUCO³�« mMOÝ«d�«

U�OL)« œU%«

0

2

…błË W¹œu�u�

ÍËUCO³�« œU%ù«

VOðd²�«

39

w�u½d³�« œUýd�«

10

58

wÝUMJ*« ÍœUM�«

1

38

ÍËUCO³�« mMOÝ«d�«

11

57

U�OL)« œU%«

2

37

wÐdG*« œUDÝ

12

56

‰uK� X¹¬ œU%«

3

34

WLO�(« ¡Uł—

13

56

bOýdÐ WOHÝu¹

4

33

W¹Ëö��« WOFL'«

14

47

ÍËUBO³�« œU%ô«

5

33

…—U9 œU%«

15

46

…błË W¹œu�u�

6

32

`�UBMÐ tOIH�«

16

46

…—«u¼ »U³ý

7

32

W¹bL;« »U³ý

17

45

W¹bL;« œU%«

8

25

—uþUM�« ‰ö¼

18

39

W−MÞ œU%«

9

‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ W×zô sŽ bO�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« XMKŽ√ º bO�Qð v�≈ …uŽb*« ¨©UŁU½≈Ë «—u�–® U³�²M*« sLC²ð …—dI*« ¨3ú� UOI¹d�≈ W�uDÐ  U��UM� w� UN²�—UA�  U³�²M� W×zö�« Ác¼ qLAðË Æ◊UÐd�UÐ 2012 WMÝ W³�M�UÐ WO½ULŁË —u�c�« W¾� w� q??z«Ë_« «bKÐ 12 W�—UA� bL²F¹ Íc�« ¨wI¹d�ù« VOðd²�« w� ÀU½û�  UIÐU�� w� bKÐ q� s� W¹b½_«Ë WOMÞu�«  U³�²M*« ÆWO�«—bH½uJ�«

‫ﺗﻮﻗﻒ‬

öÝ WOFLłË bOýdÐ WOHÝu¹ …«—U³� XH�Ë√ ¡«eł WÐd{ …d??A??Ž W??�??�U??)« W??1e??N??�« «bOFÐ WFÝU²�«Ë rÝu*« «c¼ l� ¨—ULŽ dJÐ uÐ√ VFK� sŽ «—U??¹ bL×� rJ(« Ê√ rKF�« oOAŽ Ê«u???{— t??¹b??ŽU??�??�Ë qKK� r???O???¼«d???Ð≈Ë «u??K??þ ¨w??L??ÝU??� ◊U??�??³??�« q????š«œ s??¹d??�U??×??� bFÐ tłu²¹ Ê√ q³� dCš_« W¹UNM�« s??� …œb??F??²??� o??zU??�œ X% f??Ðö??*« «d??−??Š v??�≈ Æ…œbA� WOM�√ WÝ«dŠ tłË ¨‚UO��« fH½ w�Ë w� Íd�F�« »u??¹√ ”—U??(« 5½UL¦�«Ë W¦�U¦�« WIO�b�« …b¹býË W�u³I� dOž  «—U³Ž bL×� r??J??(« v???�≈ W??−??N??K??�« WK¼u�« w??� ÊU???� Íc???�« «—U???¹ t×M* tÐu� UNłu²� v�Ë_« vKŽË tMJ� ¨d??H??�_« —«c???½ù« ‰u??I??¹ U???* s??D??� t??M??� W??Ðd??I??� bł W??O??�d??þ w??� Áœd????Þ r??²??O??� »—b??*« d??³??ł√ U??2 ¨W??ÝU??�??Š ëd???š≈ v??K??Ž w??M??žË√ s??�??Š U½U�¹—u� qOŽULÝ≈ —UG½uÝ œ«d� q¹b³�« ”—U(« ÂU×�≈Ë Æ W½u½uÐ

bL×� e¹eŽ

©ÍËU�dA�« vHDB�®

Ê≈Ë ¨WM�«dI�« UO�UF� iFÐ ‰«eM�« s� vI³ð U� «u{Uš j??G??C??ÐË  U??¹u??M??F??� ÊËb?????Ð s�  œ«“ W??O??³??B??ŽË V??O??¼— wIK²Ð XK−ŽË l{u�« r�UHð

rN� “uHÐ rMž WOHÝuO�«

Íc�« w½U¦�« ·bN�« wIKð bFÐ ÍËUNI� f½u¹ ·«bN�« tK−Ý s� Íd�F�« »u¹√ „U³ý w� œuFð Ê√ q³� ¨¡«e???ł W??Ðd??{ qšb²Ð UNÐUB½ v??�≈ —u???�_«

WOHÝu¹ …«—U³� XH�uð w²�« ö??Ý WOFLłË b??O??ýd??Ð ‰Ë√ ¨Íb??K??³??�« VFK*UÐ d??ł s� 32 …—Ëb??????�« s???Ž ¨f????�√ w??½U??¦??�« w???Ðd???G???*« Í—Ëb???????�« o??zU??�œ X???Ý …b????* ¨W??³??�??M??K??�  U??łU??−??²??Šô« ¡«d????ł W??K??�U??� WŽ–ö�«  «œUI²½ô«Ë …b¹bA�« ¨dz«e�« o¹dH�« UNÐ ÂU� w²�« ·b??N??�« w??I??K??ð b??F??Ð …d??ýU??³??� w� ¡«e???ł W??Ðd??{ s??� w½U¦�« ¨5F³��«Ë WFÐU��« WIO�b�« «—U¹ bL×� rJ(« UNMŽ sKŽ√ ¨¡«d??×??B??�« W³BF� wL²M*« b??�U??š q????šb????ð Ê√ Èu????Žb????Ð l??�—Ë ULOKÝ ÊU???� w??'u??�« —u³OŠ œ«d???� o??Š w??� Âb??I??�« ÊU�  UOKLF�« WIDM� q??š«œ ÆbLF²� dOžË ôu³I� WOFLł d�UMŽ XC�—Ë f½u¹ bOLF�« …œUOIÐ ¨ö??Ý …d????z«œ v????�≈ …œu???F???�« ¨U??M??O??Ý Íb??K??³??�« V???F???K???*« n??B??²??M??� VFK�« ·U??M??¾??²??Ýô b??O??ýd??³??Ð


13

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« ⁄uKÐ ·UJ�« ”Q� s� lЫd�« —Ëb�«

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�«1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺑﻠﺨﻴﺎﻁ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﻣﻮﻣﺒﺎﺷﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﺣﻴﺎﺗﻮ‬

rJ(«q³�s�¡UB�≈bFÐrKI�UÐö¼QðdE²M¹œ«œu�«

…—U�)« rž— q¼Q²¹ ŸU�b�«

©ÍËU�dA�« vHDB�®

s¹Ëe�« bLŠ√ v�≈ q¼Q²�« s� Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« o¹d� sJ9 dIAžb� s� U1œ√ »U�Š vKŽ ·UJ�« ”Q� s� lЫd�« —Ëb�« WIO�b�« w� tFO�uð - qÐUI� ÊËœ ·bNÐ …—U�)« r??ž— Íb¹b'« wM�(« ŸU??�b??�« d�UMŽ Æ…«—U??³??*« s??� WO½U¦�« WŽuL−� XIKšË …bOł WI¹dDÐ v�Ë_« W�u'« ‰öš X³F� q−�ð Ê√ UN½UJ�SÐ ÊU� qO−�²K� WOIOI(« ’dH�« s� ôUŠ Ÿd�²�«Ë k(« ¡uÝ sJ� WII×� ·«b¼√ WŁöŁ UNM� Æp�– ÊËœ V¹Ëcð vKŽ U�“UŽ U1œ√ o¹d� qšœ WO½U¦�« W�u'« w� »u¹√ ”—U(« v�d� vKŽ dO³� qJAÐ jG{Ë ·«b¼_« ‚—U� WJMŠË Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« ŸU??�œ WÐö� sJ� U??�ô o¹dH�« u³Žô bL²Ž« Íc�« X�u�« w� ¨p�– ÊËœ X�UŠ tO³Žô s� q� WDÝ«uÐ WF¹d��« …œUC*« öL(« vKŽ w�U�b�« Ác¼ wN²M²� ¨U1œ√ ŸU�œ WŠ«— U−Ž“√ s¹cK�« oO�—Ë ·«—bŠ W−O²M�« w¼Ë ¨dHB� bŠ«Ë ·bNÐ …dOG� W1eNÐ WKÐUI*« Íb¹b'« wM�(« ŸU�bK� lЫd�« —ËbK� q¼Q²�« XDŽ√ w²�« WOŁö¦Ð 5Žu³Ý√ q³� t½«bO0 dB²½« t½√ rJ×Ð wÐdG*« ÆWHOE½ ‰öš «dO¦� v½UŽ Íb??¹b??'« wM�(« ŸU??�b??�« o¹d� «—Ëd� W�U�*« ‰uDÐ tðU½UF�  √bÐË ¨dIAžb� v�≈ t²KŠ— 5D�« œ«“ U2Ë ¨dIAžb� v�≈ ôu??�Ë UOMO�Ë dD� ‰Ëb??Ð s� U1œ√ u�ËR�� UNÐ tK�UŽ w²�« WK�UF*« ¡uÝ u¼ WKÐ o¹dH�« …—U??ý≈ s¼— U¾¹œ— U�bM� «uF{Ë s¹c�« dIAžb� s� o¹dH�« w³Žô lM1 r� «c¼ q� sJ� ¨wÐdG*« w�U�b�« a¹—Uð w� ‚u³�� dOž q¼Qð oOI%Ë WKÐUI*« vKŽ eO�d²�« Æ lЫd�« —Ëb�« v�≈ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« wM�(« ŸU�b�« b�Ë fOz— ¨i¹d²I*« s¹b�« Õö� bFÐ …dýU³� å¡U�*«ò?� wHðU¼ ‰UBð« w� b�√ ¨Íb¹b'« «u�dýË UO�uDÐ ¡UI� «u�b� o¹dH�« w³Žô Ê√ WKÐUI�« W¹UN½ WK�UF*« ¡uÝ rNM� qM¹ r� –≈ ¨WOMÞu�« ÂbI�« …d� WFLÝ U1œ√ w�ËR�� ·dÞ s� Íb¹b'« b�u�« UN� ÷dFð w²�« …bOł WI¹dDÐ o¹dH�« ‰U³I²Ý« ¡UMŽ rN�H½√ «uHKJ¹ r� s¹c�« qł√ s� 5³Žö�«  U¹uMF� vKŽ dOŁQ²�« u¼ ÊU� rN�b¼ Ê_ sJ� ¨»dG*UÐ UNÐ ÂeN½« w²�« ·«b¼√ WŁö¦�« ‚—U� V¹Ëcð vKŽ «—«d�≈ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« w³Žô œ«“ «c¼ q� Õö� dJýË ÆdIAžb� s� q¼Q²�« W�UDÐ Ÿ«e²½«Ë Íbײ�« w� ÊU� Íc�« dIAžb� W�ËbÐ »dG*« dOHÝ i¹d²I*« s¹b�« o¹dHK�  «bŽU�*« lOLł Âb�Ë t�u�Ë cM� o¹dH�« ‰U³I²Ý« ‚bMH�«  U³łË nF{ rJ×Ð WOz«cG�«  U³łu�« UNO� U0 dOH��« Ê√ i¹d²I� `{Ë√Ë Æo¹dH�« tO� rOI¹ ÊU� Íc�« Æ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« ÁU& Vł«u�« s� d¦�QÐ ÂU�

w³1“U� ÂU�√ ÊU¼d�« d��¹ œ«œu�«

©ÍËU�dA�« vHDB�®

w� UŽuL−*« —Ëœ v�≈ q¼R*«Ë w½U¦�« Æ5F�²�« bFÐ WFЫd�« WIO�b�« d¹“Ë s�UCð ¨qB²� ‚UOÝ w??�Ë ◊UO�KÐ n??B??M??� W???{U???¹d???�«Ë »U??³??A??�« UMKF� ¨œ«œu????�« w??�ËR??�??�Ë —uNLł l??� w� dLŠ_« o¹dHK� qBŠ U� vKŽ tHÝQð rKEð l�dOÝ t½√ v�≈ «dOA� ¨wýU³2u� …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« v�≈ œ«œu??�« v�OŽ w??½Ëd??�U??J??�« UN�Oz— d³Ž Âb??I??�« W�U)« t²×H� vKŽ «dOA� ¨uðUOŠ t½√ ¨„u³�¹ U??� wŽUL²łô« l??�u??*« w??� t??�ù« b³Ž œ«œu???�« fOz— l??� YŠU³²OÝ Æ¡UŁö¦�« ÂuO�« œbB�« «c¼ w� Âd�√

w¹ôuÝ w½Ëd�UJ�« w�Ozd�« rJ(« sJ� w� bOłË t¹e½ rJŠ s� ‰u??% ËœU??�U??� dOžË ‘U??A??ž r??J??Š v???�≈ ‰Ë_« ◊u??A??�« W¦FÐ …œUNAÐ ¨w½U¦�« ◊uA�« w� nBM� w�¹Ëd�« qOKš w�Ëb�« rJ(«Ë œ«œu??�« ÆwýU³�u�u� v�≈ œ«œu�« W¦FÐ o�«— Íc�« ‰bÐ X�u�« w� q−�� w½U¦�« ·bN�« U�√ UH�uð bNAð r??� …«—U??³??� w??� ¨l??zU??C??�« ¨d??š¬ Í√— t??� ÊU???� r??J??(« s??J??� ¨…d??O??¦??� åw³�uðU� ”«u�ò s� WJF� vKŽ t�uBŠË u�Ë v²Š q¼Q²�« w³1“U� `M* W�œ«d� U� u??¼Ë ÆY�UŁ ◊u??ý W�U{≈ p??�– VKDð ·b??N??�« w??³??1“U??� q??−??Ý U??�b??F??Ð q??B??Š

¨w³1“U� —uNLł vKŽ 5Ðu�;« s??� W¦FÐ «uK³I²Ý« ¨œË—u??�« qLŠ ‰bÐ s¹c�« ¨—uNL'« Ê≈ qÐ ¨wÐUM�« ÂöJ�UÐ œ«œu??�« o¹dH�« rÝUÐ UOLÝ— UIÞU½ `³�√ Íc�« s??�ò∫·d??(U??Ð 5³Žö� b??�√ ¨w�uG½uJ�« VKDð u??�Ë v²Š ¨«uK¼Q²ð s??�Ë «Ë“u??H??ð Æå¡U�b�« W�«—≈ p�– u³Žö� …«—U???³???*« w??� d??N??þ U??� u???¼Ë UL¼ö� ¨¡wýö� 5�bNÐ «u�eN½« œ«œu�« q−Ý ‰Ë_« ·b??N??�U??� ¨5??O??½u??½U??� d??O??ž —œU½ ”—U??(« oŠ w� `??{«Ë QDš bFÐ l??�— b??ŽU??�??*« r??J??(« Ê≈ q??Ð ¨Íd??žU??O??* ¨ÍdžUO* oŠ w� QDš sŽ UMKF� t²¹«—

w³1“U� o??¹d??� b??{ W??Žu??�d??� WOCI�« WOI¹d�ù« …—UI�« ¡UOMž√ bŠ√ tÝ√d¹ Íc�« ÂU???J???²???Šô« v???K???Ž åw???³???�u???ðU???� ”«u???????�ò w� UL¼U�� bF¹ U0— qłd�U� ¨XLBK� w¼Ë ÆÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« WO�«—bH½uJ�« UNO� —bB²Ý w²�« WOCI�« wzUNM�« U??¼—«d??� Âb??I??�« …d??J??� WOI¹d�ù« Æq³I*« X³��« s??� W???�œU???I???�« d???¹—U???I???²???�« V???�???ŠË Ê√ sJ1 U�Ëdþ ‘UŽ œ«œu�U� wýU³�u�u� ‰e½ o¹dH�U� ¨W1bI�« —uBF�« v�≈ lłdð tOK³I²�� Ê√ UL� ¨nMB� dOž ‚bM� w� «u½U� WOÞ«dI1b�« uG½uJ�« —UD� w??�

V×� t�ù« b³Ž bFÐ r??K??I??�U??Ð ö??¼Q??𠜫œu?????�« dE²M¹ b{ tð«—U³� w� rJ(« q³� s� ¡UB�≈ —Ëb�« »U¹≈ rÝdÐ ¨w�uG½uJ�« w³1“U� ‰U??D??Ð√ W???D???Ы— U??�??�U??M??� s???� Y??�U??¦??�« vKŽ œ«œu??�« d�u²¹Ë ¨ÂbI�« …dJ� UOI¹d�≈ w� q¼Q²�« t� `O²ð w²�«  UODF*« q� ‰«“U??� V??Žô vKŽ t??{«d??²??Ž« W�öÝ q??þ włd²�« o¹d� l� UO�«d²Š« «bIŽ pK1 b{ …«—U??³??� VF�Ë w�½u²�« w{U¹d�« ÆWOI¹d�ù« W��UM*« »U¼– w� œ«œu�« X½U� ULK� ¨lOL'« œuŽ ·UJ�« sJ�


14

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø 10 ¡UŁö¦�«1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﺳﻴﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻚ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻳﻐﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬ o¹d� »—b� »U½b¹— Í—U¼ nA� º „—UA¹ s� qOÐ Y¹—Už tL$ Ê√ ÂUNMðuð bFÐ w??�U??(« r??Ýu??*« w??� «œb??−??� W???ÐU???�ù t??{d??F??ð w� W??K??L??²??×??�¡U�*« ‰œUF²�« ‰ö??š qŠUJ�« W??D??З√ sÐË— w�Ëb�« l� ÍbM�uN�« ?Ž√ X³��« w{U*«»d? Ɖu³�öÐ ‰UMÝ—√ ?½ rłUN� ÊU??� ÷dFðË qOÐwÝdOÐ nOMŽÍœU?ÂUײ�ô tI¹d�V??“uHÐ ?ý l????� ?�—U???ÍeOK$ù« «œ¬ w???sŽ ?Žô tðœUFÝ —bB²� b??²??¹U? ?¹ ?šË d²�A½U� v??K??Ž ‰u??³??�ö??Ð Ãd???? � ?½u? U??ÐU??B? Íc�«Âu%Ë ¡UIK�« w� dHBK�bNÐ VOðd²�« w� ◊uA�« Æw½U¦�« Êb??M?WO½UJ�≈ ?� w???� «—U?????? V??F??K?„uJA�« ?0 r??O??�√ …bAÐ ‰uŠ?�ù« 5Łö¦�«Ë W��U)« A??� ?ž W??�—U??sL{ Y??¹—U?WKŠd*« «œb−� qOÐ …dJ� “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb?‰öš ?�« s� rÝu*« ‰U�ËÆÍ—U'« »U½b¹— tI¹d� Ê√ wÝdOÐ b�√ËW¾ON� ÆÂbI�« W????Ž«–ù« ?Ю WO½UD¹d³�« Æw?oײݫ dL(«t??½√ 5ÞUOA�« ÃËd)« ∫©w??ÝÆw??Ð ?F??¹ò«Î ezU� ÊËb??I??²?ÂU�√ w½UF¹ t�b� s??�U* ?�≈ W??ÐU?s� w??�¡«œ√ ?D??З√Íu� ?ŠU??J??�« W?WKOÞ ÆÆq? U¹d−� Ê√ v�≈ X�u�« w� «Î dOA� bI� ÊU�¨¡UIK�« U�Uײ�« ÆUHOMŽ r� tð«– b¼Uý√ ¡«eł lOLł WÐd{ sJ� V�²×¹ r� ¡UIK�« rJŠ WF�«u�« ¨«œb−� 5³Žö�« ?�u??I??¹ ?½≈ Êu?W×O×� ?�« ÊU???� t??o¹dH� ?×??²?WO−F�b*« ?� U??�U?bFÐ ÆåU??¹u?X�* Æg²¹bO� UO½ULO½ …dJ�« lÐUðË UMOKŽò b¹ Ê√ l�«b*« dE²M½ ÊU� Ê≈ Èd½Ë Íb??M??�u? ?N??�« V???Žö?? ?�« `??????{Ë√Ë `³BOÝ «e¼Uł W�—UALK� «c¼ «œb−� ÂU???�√ p?¨p?? ?K??1 ?� q???�Ž√Âb??ô?�Ær?? t???I?Ýu?? ?¹d??�?*«Ê√ ?�–U??·d??? ¡U¹d³� qł√ s� s� b²¹U½u¹ d²�A½U� sJ� bO�Q²�UÐ ÊuJ¹ dJý UL� w� ¨t²�«d�Ë w½bMK�««e??o¹dH�« ¼U??ł W�—UALK� dO³J�« rŽb�« vKŽ ‰UMÝ—√Ÿu³Ý_« dO¼ULł Æåw�U(« W??F??z«d??�« …b??½U??�??*«Ë ¡U??I??K??�« ‰ö???š «c¼Ë Æo¹dH�« w³Žö� U¼u�b� w²�« vKŽ åWO−F�b*«ò o¹dH� ‰Ë_« “uH�« dš¬ q??�√ s??� åd??L??(« 5??ÞU??O??A??�«ò Êu??�??½b??¹≈ dOš_« w??�u??ÐU?Á“u� ?½ r??łU? ?N??�–≈ »d??? ?Ž√ º ÊULŁ œuF¹ ¨ U¹—U³� …dJ�« …ezU−Ð “uH�« w� tK�√ sŽ q³� ©1≠2® 2008 d³L�u½w½U�U� 8 v???�≈ u¼ p�– U¹—U³� Ê√ U×{u� ¨ö³I²� WO³¼c�«Ê√ Î XÝ w� U¼bFÐ�Ô d��¹ p�– ÊU??�‰œUFð ÆÂb??I?qÐUI� ?�« …d? UIÐU�*« ?� w??� d??³??lOLł �_« tLKŠ sL{ åwð—U�ò ‰U? u¹œ«— ‰öš ?M??Ý—√l� “u??U¼«dł√ � Ê√ v??�≈WKÐUI� —U??A??¹ Æb?? ?Š«Ë w???½U???¹«u?? ?žË—Ë_« Æw??�U??D?qFý√ ?¹ù« Í—Ëb??�« VI�w??�Ëb??�« vKŽ W��UM*« r¼UÝ‚—U� YOŠ`³�√ ¨rÝu*« «c¼ …uIÐ o�Qð –≈ ¨“U²L*« ÍeOK$ù« w� b?å¬?²??¹U? U¹dOÝò w? ? � 26??? ? �« t? ? �«b? ?½u??¹ d??²??�??A??½U??� 5???Ð ◊U??¼Q? ?I??M??Ð?�« w�uÐU½w�KOAðË …œUO� UÎ LKŽ ¨◊UI½ ÀöŁ w½U¦�« e???�d???*« u???ULN½√ ×???½ q³I*« Ÿu³Ý_« ÊUNł«u²OÝ ¨Y??�U??¦??�« 5Łö¦�«Ë WÝœU��«U2 WKŠd*« sL{ —U????E????½√ Æb�u�«dð b�Ë√X????H????� VFK0 w½U�U� ‰U�Ë ÆtO�≈ W¹b½_« s� b¹bF�« ULz«œ w�öŠ√ò ∫WOB�A�« t�«b¼√ sŽ Î sJ�Ë ¨o¹dH�« l� ÕU−M�« oOI% w¼ “uH�« vM9√ wB�A�« Èu²�*« vKŽ ÆWO³¼c�« …d??J??�« Ë√ w³¼c�« ¡«c??(U??Ð r� wMJ�Ë ¨U�U� XOÐ w� UN²¹√— bI� pKð —UE²½« qC�√ w½_ UN�* œ—√ ÆåwÐ W�U)« w�uÐU½ v??�≈ rCM*« rłUN*« ·U???{√ w???�U???(« r???Ýu???*« W???¹«b???Ð Êü« U??M??O??K??Žò t??I??¹d??� ’u??B??�??Ð e�d*« w� rÝu*« ¡UN½≈ W�ËU×� ÆqD³�« nO�Ë `³B½ Ê√Ë w½U¦�« t²¹UN½ w� rÝu*« h�K�Ô ÈdMÝ w� ÊuJ½ Ê√ U??�Ëœ ÊU� UM�b¼ sJ�Ë Î UM�“U�Ë ¨Y??�U??¦??�« Ë√ w½U¦�« e??�d??*« Æåp�cÐ s�R½

wK¹“«d³�UÐWO×C²�«œu¹ uOM¹—u� œ—U³�ôqł√s�U�U�

‫ﺑﻴﺒﻲ‬

‫ ﺳﻤﻌﺘﻲ ﻫﻲ‬:‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻃﺮﺩﻱ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ‬ WŁœUŠ sŽ w³OÐ d³OK� b¹—b� ‰U¹— l�«b� Àb% ¨UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ nB½ »U¼– ¡UI� w� ÁœdÞ ÂbŽË nOMŽ VŽô t½√ sŽ tI³�ð w²�« t²FLÝ Ê√ «Î b�R� V³�ð Íc??�« u¼ w½u½UI�« ÍuI�« t³FK� ”UM�« rNHð ÆgOH�√ fLK¹ r� t½√ vKŽ «Î b�R� ¨ÀbŠ ULO� …«—U³� w� ¡wý q� UMKF� bI�ò w³OÐ d³OK� ·U{√Ë r� U0— Ë√ ¨p�– vKŽ s¹—œU� sJ½ r� UMMJ� ¨“uHM� »U¹ù« ‰ËU×MÝ ÂœUI�« ÂUF�« w�Æ…œuFK� W�dH�« bŠ√ UM×M1 ÆåwzUNM�« w� ÊuJ½ Ê√ VFK¹ U�bMŽ d³�√ WŠ«dÐ dFA¹ t½√ v�≈ w³OÐ `*√Ë Î zU� œdD²Ý« tMJ� ¨wHK)« j)« w� U½Q� p�– rž—ò ∫ö ÆåÊUJ� Í√ w� b¹—b� ‰U¹— d�√ X% dO³J�« “uH�UÐ tðœUFÝ sŽ b¹—b� ‰U¹— l�«b� d³ŽË UM� bI�ò UÎ HOC� ¨WOKO³ý≈ »U�Š vKŽ tI¹d� tIIŠ Íc�« U½œ—√Ë ©WD��dÝ ÂU�√® UM{—√ vKŽ …—U�š s� 5�œU� ÆåUGOK�UÐ U�—U³�« “u� qłR½ Ê√Ë UMð«—b� dNE½ Ê√

‫ ﺃﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬:‫ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ‬

U�U� q³I²�� ‰uŠ b¹bł s� √b³ð UMNJ²�«

‫ﺑﻴﺮﻟﺴﻜﻮﻧﻲ‬

‫ ﻟﻨﻔﺰ ﺑﺎﻟﻜﺄﺱ‬: ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ‬ ‫ﻭﺳﺄﻛﻮﻥ ﺳﺨﻴﺎ‬

W�öŽ ULNDÐdð Íc�« ¨oÐU��« tЗb� …œUO� X% Ê√ d�c�UÐ d¹bł ÆWE×K�« Ác¼ v²Š W¹u� W�«b� d²�A½U� s� UÎ {dŽ vIKð b� ÊU� wK¹“«d³�« r−M�« W�U{ùUÐ ¨wMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK� 22 Á—b� w²OÝ v�≈ qI²M¹ —u¹U³¹œ√ q¹u½U1≈ w�užu²�« „dð v�≈ i�d�UÐ qÐu� ÷dF�« sJ� ¨WOzUN½ WHBÐ ‰U¹d�« q�√ vKŽ gOF¹ ‰«e??¹ ô Íc??�« ¨V??Žö??�« q³� s??� —Uý√ Íc�« ¨wðuKOA½√ oÐU��« tЗb� WI�— VFK�« w� …dOš_« t�U¹√ gOF¹ t½√ v�≈ d¹—UI²�« w� t??zU??I??Ð W??�U??Š w??� s??J??� ¨w�KOAð …dO³� W�d� „UM¼ ÊuJ²Ý t³BM� ÆœuÝ_« WFK� v�≈ U�U� ‰UI²½ô

b¹ v??K??Ž W??O??�u??−??M??�« r??F??Þ ·d???Ž Íc????�« ¨œ—U???³???�ô w� ÊbM� »dž o¹d� tðœUO� …d²� ¡UMŁ√ uOM¹—u� uOM¹—u� Ê√ wMF¹ «c??¼Ë w{U*« bIF�« nB²M� wK¹“«d³�« g²O�u�«dÐ√ “uK³�« p�U� vKŽ ÷dFOÝ tOMł Êu??O??K??� 40 v??K??Ž ‰u???B???(« q??ÐU??I??� U??�U??� ÆÃb¹dÐ œ—uH�U²Ý jÝË bzU�Ë wMO�d²Ý≈ ÍeOK$ù« VŽö�« s� »dI�Ô —bB� b�√ b�Ë ¨wJK*« o¹dH�« v�≈ ‰UI²½ô« vKŽ o�«u¹ b� t½QÐ w� «œUI²½ô« s� dO¦J� ÷dFð Ê√ bFÐ W�Uš c�H�« w� WÐU�ù t{dFð V³�Ð …dOš_« W??½Ëü« ÆnB½Ë dNý√ WŁö¦�« WЫd� VŽö*« sŽ tðbFÐ√ VFK� …d??O??š_« œ—U??³??�ô W�d� ÊuJ²Ý UN½√ UL�

‫ﺃﻭﻳﻦﻳﺤﻠﻢﺑﻬﺰﺷﺒﺎﻙﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

¡U�*« ÂUL²¼« sŽ WO½U³Ýù« å”√ò WHO×� XHA� Ëd²�¹U0 uOM¹—u� t??¹“u??ł b??¹—b??� ‰U??¹— »—b??� tLÝ« j³ð—« Íc??�« ¨œ—U??³??�ô p½«d� w�KOAð WO½U³Ýù« WL�UF�« o¹d� v??�≈ ‰UI²½ôUÐ w�UD¹ù« p�9 sJ� ¨w??{U??*« r??Ýu??*« ÂU??9≈ ÊËœ ‰U??Š t³ŽöÐ wðuKOA½√ w²�« d??¹—U??I??²??�« V??�??ŠË ÆW??I??H??B??�« »—b????*« ÊS????� ¨W??H??O??×??B??�« U??N??ðd??�– r??−??M??�U??Ð w??×??C??O??Ý w???�U???G???ðd???³???�« q??ł√ s??� U??�U??� Ëœ—U???J???¹— w??K??¹“«d??³??�«

tł«Ë“qHŠ —uC(åUHOH�«ò?�«…uŽœwHM¹ ÂUOK¹Ë dO�_«

“uH�UÐ ÊöO*« fOz— w½uJ��dOÐ uOHKOÝ n²J¹ r� o¹dH�« V�UÞ qÐ ¨r??Ýu??*« «c??¼ u²¹œuJÝù« W�uD³Ð W¹b¼ .bI²Ð «bŽ«Ë ¨UC¹√ UO�UD¹≈ ”Q� vKŽ ‰uB(UÐ UOLÝ— Ãuð ÊöO*« Æp�– ÀËbŠ ‰UŠ w� WLN�Ë …dO³� ÂU�√ UO³KÝ t�œUFð bFÐ t�¹—Uð w� 18?�« u²¹œuJÝùUÐ pK²� «—UE²½« ¨ ôUH²Šô« sŽ fOzd�« »UOž w� U�Ë— Í—UO�U� wI²K¹ 5Š ¨ËdOÝ ÊUÝ VFK0 oKDM²Ý w²�« nB½ w� u�dO�UÐ tł«u¹Ô Ê√ bFÐË ÂœUI�« bŠ_« Âu¹ 5�bNÐ u½öO� w� UÐÎ U¼– t�œUFð VIŽ ”QJ�« wzUN½ Æo¹d� qJ� w½uJ��dOÐ sŽ XKI½ U�½¬ WO�UD¹ù« ¡U³½_« W�U�Ë Ætðu� s??� b???¹“√Ë o¹dH�« r??Žœ√ Ê√ V??Š√ Êü«ò ∫t??�u??� sŽ W³zUG�« W�uD³�« w¼Ë ¨UO�UD¹≈ ”QJÐ “uH�« b¹d½ Âb�QÝ p�– ÀbŠ u�ËÆ  «uMÝ …bF� WFz«d�« UMMz«eš ÆåW¹UGK� UOÎ �Ý Êu�QÝË U¹«bN�« ÍdGO�_

Í«u??ž«—U??Ð w??� n×B�« X??½U??�Ë vIKð t????½≈ t???�u???� “u???O???� s???Ž X??K??I??½ —uC(« s� sJL²¹ r� tMJ� ¨…u??Žœ w??� ‰u??³??O??/u??J??� d???9R???� V??³??�??Ð Æœö³�« WL�UŽ ÊuO�½uÝ√ WM¹b� „UM¼ X½U� t½√ ÊuÝd�—U¼ ·d²Ž«Ë ÂUOK¹Ë ·U�“ ÊQAÐ UÐUŽb�« iFÐ X�cÐ w²�« œuN'« ‰öš VIðd*« W�UC²ÝUÐ «d??²??K??$≈ “u??H??ð w??J??� d�√ p�– rž—Ë ¨2018 ÂUF�« ”Q� Ác¼ q¦� s� Í√ tOłuð ÂbŽ vKŽ ÆåUHO�ò?�« w�ËR�� v�≈  «uŽb�«

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

ÊöO�d²½≈ ÂUL²¼UÐ —u�� ôu¹œ—«už

¡U�*«

ôu¹œ—«už VOÝuł ÈbÐ√ W???½u???K???ýd???Ð o?????¹d?????� »—b????????� åÁd??�??�Ë t??ðœU??F??Ýò w??½U??³??Ýù« ÊöO� d??²??½≈ …—«œ≈ ÂU??L??²??¼U??Ð w� t??F??� b??�U??F??²??�U??Ð w??�U??D??¹ù« Æq³I*« nOB�« «Î dO¦� V??O??Ð r???Ý« œœd????ðË åÍ—Ëe??ð«d??O??½ò???�« W???�Ë—√ q??š«œ Ëœ—U½uO� wK¹“«d³�« q×� q×O� Æo¹dHK� w�U(« wMH�« d¹b*« w??� ôu??????¹œ—«u??????ž ‰U???????�Ë Âu¹ q³� ÁbIŽ wH×� d9R� Ì åU??½«d??žu??K??Ðò???�« W??N??ł«u??� s???� —u�� U???½√ò ∫‰u??O??½U??³??Ý≈ ÂU???�√ t½≈ Æw??Ð ÊöO� d²½≈ ÂUL²¼UÐ VŽô sJ�ÆåbO�Q²�UÐ rOEŽ œU½ Ì ∫·U{√ oÐU��« w�UD¹ù« U�Ë— ÍbIŽ w� rÝu� w�U�√ ‰«“U�ò ‰U??Š Í√ v??K??Ž ÆW??½u??K??ýd??Ð l??� 5³Žö�« v�≈ Àb??%√ Ê√ wKŽ Ò Ê√ q³� ÍœUM�« w� 5�ËR�*«Ë Æå—«d� Í√ c�ð√ sI²¹Ô ôu¹œ—«už Ê√ d�c¹Ô WOHKš vKŽ W??O??�U??D??¹ù« WGK�« U�Ë— w� UÎ ³Žô 5�UŽ tzUC� v??�≈ 2001 s????�® U??O??A??¹d??ÐË Æ©2003 d???L???Ž d??????G??????� r?????????????ž—Ë t½u� v???�≈ WÎ ?³??�??½ ôu???¹œ—«u???ž t½S� ¨©UÎ ? �U??Ž 40® UÎ OM� «Î d??¹b??� w½U³Ýù« Í—Ëb�« »UI�√ oIŠ W??O??½U??³??Ýù« d??Ðu??�??�« ”Q?????�Ë UO½U³Ý≈ pK� ”Q??�Ë ©5??ðd??�® ”Q�Ë U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—ËœË ”Q???�Ë W????O????ÐË—Ë_« d??Ðu??�??�« ÂUL²¼« j×� t½uJÐ d�²H¹ ôu¹œ—«už Æ©…bŠ«Ë …Î d�® W¹b½ú� r�UF�«

…dJ� WOÐuM'« UJ¹d�√ œU%« fOz— ¨“uO� —uC( …uŽœ vIKð t½≈ ©‰u³O/u�® ÂbI�« Âu¹ - Íc??�« ¨X¹uB²�« q³� dO�_« ·U??�“ ‰ËUM²� ŸUL²ł« ‰ö??š w{U*« d³L�¹œ 2 v�u²¹ Íc�« dO�_« l� a¹—u¹“ w� —UD�ù« ÆÍeOK$ù« ÂbI�« …d� œU%« WÝUz— rÝUÐ Àbײ*« ÊuÝd�—U¼ ÍœUÐ vH½Ë f¹dÐò W�U�u� ‰U??�Ë ¨r??Ž«e??*« Ác??¼ d??O??�_« r�ò t??½≈ WO½UD¹d³�« å —u??³??Ý sAOÝuÝ√ Í_ ·U�e�« qHŠ —uC( …uŽœ .bIð r²¹ b�ƒ√Ë ¨tðu� qÐUI� åUHO�ò?�« s� h�ý ÆålÞU� qJAÐ p�–

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

Á¡UIÐ b�R¹ Êu�ždO� d²�A½U� l�

d²�OA½U� l� ‚UÐ Êu�ždO� ¡U�*«

t�«e²Ž« Êu�ždO� fJO�« ·d??²??Ž« d²�A½U* wMH�« “UN'« ”√— vKŽ ¡UI³�« ÍeOK$ù« Í—Ëb�« VOðdð —bB²� b²¹U½u¹ v�u²¹ËÆq³I*« rÝu*« w� ÂbI�« …dJ� “U²L*« ÂU??Ž c??M??� d??²??�??A??½U??� V??¹—b??ð Êu??�??žd??O??� UO�U²²� ULÝu� 25 vC� Ê√ bFÐË ¨1986 «—«dL²Ý« d¦�_« »—b*« `³�√ o¹dH�« l� W�bš d¦�_« »—b*«Ë ¨d²�A½U� a¹—Uð w� ÆÍe??O??K??$ù« Í—Ëb???�U???Ð tMOFÐ o??¹d??� l??� l� …d� 11 Í—Ëb�« VI� Êu�ždO� “dŠ√Ë WO½UJ�≈ ‰uŠ UMNJð  dOŁ√Ë Æd²�A½U� tMJ�Ë ¨r??Ýu??*« W¹UN½ w??� »—b???*« q??O??Š— Êu�ždO� ‰U??�ËÆ¡U??³??½_« Ác??¼ wHMO� Ãd??š v²Š UM¼ vIÐQÝò ∫ å—ËdO� «–ò WHO×B� Æåq³I*« rÝu*«

¡U�*«

bNŽ w???�Ë q??$ ¨ÂU??O??K??¹Ë d??O??�_« v??H??½ t??�U??�“ q??H??( «u?????Žœ .b??I??ð ¨U??O??½U??D??¹d??Ð œU??%ö??� W¹cOHM²�« WM−K�« ¡U??C??Ž√ v???�≈ «uðuB¹ wJ� ¨åUHO�ò ÂbI�« …dJ� w??�Ëb??�« r�UF�« ”Q??J??� Áœö???Ð W�UC²Ý« `�UB� s� ÂU??O??K??¹Ë d??O??�_« ÃËe???ðË Æ2018 ÂU??Ž d²�MOL²ÝË W�OM� w� Êu²�bO� XO� ·U�e�« dCŠË Æw??{U??*« WFL'« Âu??¹ bOH¹œ rNMOÐ ¨d??O??¼U??A??*« s??� b??¹b??F??�« ”ôuJO½ w½U¹už«—U³�« ‰U??�Ë ÆÂUNJOÐ

ÂdC�*« ÍeOK$ù« r−M�« bŽË º d²�A½U� tI¹d� dO¼ULł s??¹Ë√ qJ¹U� e¼ qł√ s� ÁbNł È—UB� ‰c³Ð b²¹U½u¹ UNÝd×OÝ w²�« ¨w½U³Ýù« W½uKýdÐ „U³ý ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ w� f¹b�U� —u²JO� dNA�« s� 28 Âu¹ wK³1Ë VFK0 UÐË—Ë√ b¹—b� ‰U¹— rłUN� ¨s¹Ë√ ‰U�Ë ÆÍ—U'« l�u*« UNKI½ U×¹dBð w??� ¨o??ÐU??�??�« vM9√ò ∫b²¹U½u¹ d²�A½U* wLÝd�« u� v²Š W�uD³�UÐ “uH�« ·b¼ “«d??Š≈ UL�® o??zU??�œ fLš d??š¬ w??� X??�—U??ý Æå©rÝu*« «c¼ …œUF�«  dł p�L²�UÐ Á¡ö�“ s¹Ë√ V�UÞË v²Š U�—U³�« vKŽ “uH�« q�QÐ WI¦Ð VFK�«Ë …dOš_« WO½U¦�« Æ·uš ÊËœË ÍeOK$ù« rłUN*« œU???Ž√Ë wzUN½ u??¹—U??M??O??Ý ÊU??????¼–_« v???�≈ d²�A½U� UNO� ‰uŠ w²�« 1999 ÂU???�√ ·b??N??Ð Ád???šQ???ð b??²??¹U??½u??¹ w???½U???*_« a??O??½u??O??� Êd????¹U????Ð oI% Í—u??D??Ý√ “u??� v??�≈ ¨…d???O???š_« w??½«u??¦??�« w???� Ê√ ·œU????????B????????ðË V??F??K??0 ÊU????????� åu????½ V?????�U?????�ò o¹dH�« qIF� Æw½u�UðUJ�«

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

wzUNM�« U�—U³�« b�H¹ ô√ vM9√ ∫œ—U³�ô ¡U�*«

p½«d� Íe??O??K??$ù« r−M�« n??�Ë U�dBð ¨w�KOAð jÝË VŽô ¨œ—U³�ô …d� vKŽ —U??Ž UN½QÐ W½uKýdÐ w³Žô rNMMHðË ◊uI��« rNzUŽœ« V³�Ð ÂbI�« b¹bF�« Í√—Ë t¹√— V�Š ¨fDG�« w� Ær�UF�« w� v�Ë_« W³FK�« dO¼UA� s� d³Ž W??½u??K??ýd??Ð r???łU???¼ œ—U????³????�ô q??�«u??²??�« l??�u??0 W??O??L??Ýd??�« t²×H� fH½ u????¼Ë ¨åd???²???¹u???ðò w???ŽU???L???²???łô« tMÞ«u� tF³ð« Ê√ o³Ý Íc�« »uKÝ_« d??²??�??A??½U??� V??????Žô≠ b???½U???M???¹œd???� u?????¹— UÎ IOKFð w?????{U??*« Ÿu??³??Ý_« ≠b??²??¹U??½u??¹ wzUNM�« nB½ —Ëb�« »U¼– …«—U³� vKŽ ‰U??¹— 5??Ð U?????ÐË—Ë√ ‰U??D??Ð√ Í—Ëœ s??� VFK0 XLO�√Ô w²�« ¨W½uKýdÐË b¹—b� l�«b� œdÞ  bNýË uOÐU½dÐ užUO²½UÝ b{ Íu??� qšbð V³�Ð w³OÐ ‰U??¹d??�« v�≈ tð—uDš oðdð r� gOH�√ qOO½«œ …dýU³*« ¡«dL(« W�UD³�« —UNý≈ bŠ Æ„—U²ý w½U*_« rJ(« s� tNłË w� b�H¹Ô ô√ rN*« s�ò ∫œ—U³�ô ‰U�Ë Í—Ëb� wzUNM�« ¡UIK�« W½uKýdÐ u³Žô d²�A½U� ÊuNł«uOÝ U�bMŽ ‰UDÐ_« Ê√ o³Ý b�Ë ¨wK³1Ë VFK0 b²¹U½u¹ ô√ vML²½Ë ¨Èd??š√  U¹—U³� «Ëb??�??�√ dOž rN³F� WI¹dDÐ «œb−� p�– «uKFH¹ ÆåWHOEM�« —Ëb�« s� Ãdš w�KOAð Ê√ d�c¹ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ s� wzUNM�« nB½ VFK0 W½uKýdÐ b??¹ vKŽ 2009 ÂU??Ž b¹bF�« bNý b� ÊU�Ë ¨Ãb¹dÐ œ—uH�U²Ý s� W³¹dG�« WOLOJײ�«  ôU???(« s??� Íc�« ¨mMOMO¼ w−¹ËdOM�« rJ(« V½Uł w�KOAð ëd??šS??Ð ÂUL²¼ô« tOKŽ «b??Ð WO½U¦�« …dLK� wzUNM�« w� tF{Ë ÂbŽË Æb²¹U½u¹ d²�A½U� ÂU�√ w�«u²�« vKŽ nOE½ VFKÐ UOzUN½ vML²¹ œ—U³�ô


‫ ﻣﻬﺮﺑﻴﻦ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﻭﺣﺠﺰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻃﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻟﺸﻴﺮﺍ ﺑﻤﻀﻴﻖ ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ‬3 ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

2011/05/10 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1440 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

dD{« U�bFÐ ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ ÕU³� s� v�Ë_«  UŽU��« w� ¨ÕËd−Ð 5ÐdN� WŁöŁ VO�√ Æ«dOA�« —b�� s� sÞ w�«uŠ qL×¹ ÊU� l¹dÝ ‚—Ë“ vKŽ W¹—U½ …dOŽ√ ‚öÞ≈ v�≈ WOJK*« W¹d׳K� W¹—Ëœ bFÐ vKŽ ‚—Ëe�« X{d²Ž« WOJK*« W¹d׳�« W¹—Ëœ Ê√ W−MÞ WM¹b0 WOK;«  UDK��« s� —bB� b�√Ë tOKŽ —UM�« ‚öÞ≈ v�≈  dD{«Ë ¨W−MÞ WM¹b� »dž ¨åqOÞ—U³Ý »U�ò ”√— s� W¹d×Ð bIŽ XÝ w�«uŠ Æn�u²�UÐ d�«Ë_ ‰U¦²�ô« ÊuÐdN*« i�— U�bFÐ ‰öš rN�UI²Ž« q³� ÕËd−Ð «u³O�√ ¨wÐdG�Ë ÊUO½U³Ý≈ ¨5ÐdN� WŁöŁ Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë WHKG� W�“— 38 vKŽ WŽ“u� X½U� w²�«  «—b�*« s� WOLJ�« Ác¼Ë ‚—Ëe�« e−Š - UL� ¨WOKLF�« Ác¼ ÆpO²Ýö³�UÐ

XJý w²�«Ë ¨w(UÐ «—U*«  UłËe²*«  «bO��« ÈbŠ≈ vKŽ U¹b²Ž« Ê√ bFÐ 5K�UŽ VO½Q²� WO×C�« qšbð ôeM� ÊUMJ�¹ ÊULN²*« ÊU� –≈ …b�U¼ W¦ł WO×C�« ◊uIÝ v�≈ Èœ√¨—U−ý v�≈ VO½Q²�« ‰u%Ë ¨tO�≈ UL¼d�√ ÊöðUI�« qOŠ√Ë ÆÆrz«œ r¼UHð ¡uÝ w� WŁö¦�« ÊU�Ë p�UN�« —«u−Ð ¡UM³�« —uÞ w� Æ u*« v�≈ 5OCH*« Õd'«Ë »dC�« qł√ s� W�«bF�« vKŽ

á°üb áÁôL

‫ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭﻳﻨﺼﺤﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺃﺑﻨﺎﺋﻪ‬

¡U�M�« W�“UG� sŽ nJ�«Ë ¡UO(UÐ ‰öšù« sŽ UL¼UN½ Ê√ bFÐ UL¼—Uł Êö²I¹ Êö�UŽ

vKŽ U¹b²F¹ r??� ULN½√ UL� …√d??*U??Ð …dzUŁ —UŁ Æt²OÐ q¼√ vKŽ ôË t²OÐ ÁU³�UÞË —U'« tłË w� 5�uKFB�« jI� t²O³Ð ÂUL²¼ô«Ë ULN�«d²ŠUÐ ¨pÝ«— w� UN¹œ«ò Ò  ∫ÁUHMŽË ÁUÐœ√ ô≈Ë Ëd??¹b??½« ¨p??K??G??ý w??ýU??� w??A??�« –U??¼ ‰U(« ‘u³−Ž U� wK�«Ë UMOGÐ wK�« q??šœ Æåj???O???(« l??� u????Ý«— »d??C??¹ b¹bNðË ‰œU³²� »U²Ž w??� WŁö¦�« X??�U??F??ðË Œ«d???B???�« d???¦???�Ë b???O???ŽËË ÆÍb??????¹_« X???J???ÐU???A???ðË  U???×???O???B???�« vKŽ s??¹b??¼U??ý ÊU??J??�??�« iFÐ ÊU??� sŽ b??N??A??*« «u??F??³??²??ðË Èd??ł U??� q??� å5�(«ò W{UH²½« «Ëb???¹√Ë ¨»d??� qšbð ¨5??ÐU??A??�« „u??K??�??Ð s??¹œb??M??� d??¹d??%Ë Ÿ«e???M???�« i??H??� r??N??C??F??Ð ‚d²�«Ë Æ»U??B??Ž_« WzbNðË Íb??¹_« t²OÐ v??�≈ å5??�??(«ò n??�œË lL'« w� åX�u�«òË l{u�« vKŽ UDšUÝ 5ÐUA�« b??Š√ `K�ð Íc???�« X??�u??�« UM¼ …dŁUM²*« —U−Š_« s� …d−×Ð d???łü« s???� «u??????�_« j???ÝË „U???M???¼Ë Á«u� lL−²Ý«Ë ¨‰U�d�«Ë WÐdð_«Ë ÆÆÆt�b¼ XÐU�√ w²�« t²Ðd{ œbÝË

‰UI²Ž«Ë œuNýË U¹d% WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XIKð d³š …b????łË W????¹ôË s????�_ W??F??ÐU??²??�« vL�*« ’U???�???ý_« b???Š√ ÷d??F??ð ÊU*u³Ð 1965 bO�«u� s� 5�(« ¡«b²Ž« v�≈ ¨…błuÐ sÞU�Ë ÃËe²� 5�uN−� ·dÞ s� Õd'«Ë »dC�UÐ p�– dŁ≈ tKI½ - ¨tMJ�� s� »dI�UÐ ÊULC�« W×B� v??�≈ WÐu³Ož w??� vHA²�� v??�≈ UNM�Ë w??ŽU??L??²??łô« W¹UMF�« X% wIÐ YOŠ ¨wЫ—UH�« …dOš_« tÝUH½√ kH� Ê√ v�≈ …e�d*« s� Ÿu??³??Ý√ b??F??Ð t??Š«d??−??Ð «d??ŁQ??²??� ÆÀœU(«  U???¹d???×???²???�«Ë Y???×???³???�« b???F???ÐË œuNA�« s� WŽuL−� v�≈ ŸUL²Ýô«Ë s� UL¼Ë ¨5O½U'« v�≈ q�u²�« U�d²Ž« YOŠ 1976Ë 1983 bO�«u� 5KLF²�� U??L??N??¹œU??¹√ X??�d??²??�« U??0 ÆÆÆ…—U−(«

‚öš_« «d²Šô VO½QðË qšbð

…d??²� —œUI�«b³Ž

t�eM� v�≈ n�œ Íc�« X�u�« w� bMŽË ¡UM³�« —uÞ w� XO³� Í–U;« ¨WH�«u�« tð—UOÝË »U³�« 5Ð W³²F�« vKŽ ÍuN¹ ¡wAÐ å5�(«ò fŠ√ tKIŁ qJÐ Áb�ł ÈuN� ¨…uIÐ t²³�— W³²F�« vKŽ v9—« rŁ tð—UOÝ vKŽ ÁU³²½« —UŁ√ U¹u� Uðu� p�cÐ UŁb×� ‰ËUM²� ÁdE²Mð X½U� w²�« WłËe�« ×U??š v??�≈ XŽdN� ¨¡«b??G??�« W??³??łË ÆW??¹Ëb??� W??šd??� X??I??K??Þ√Ë X??O??³??�« —ËU−*« XO³�« s� ÊUÐUA�« V×�½« U�U� Ê√ bFÐ ÁƒUMÐ qL²J¹ r� Íc??�« q¼√Ë å5�(«ò 5�—Uð tÐ U�U� U0 w� ¨rN½«eŠ√ w� 5�—Už å5�(«ò s2 ÊUJ��« iFÐ ÂU� Íc�« X�u�« …—UOÝ ¡UŽb²ÝUÐ WF�«u�« «ËdCŠ W×B� v�≈ —U??'« qLײ� ·UFÝ≈ …błË WM¹b0 wŽUL²łô« ÊULC�« UNKÓÒ ÓŽ …e�d*« W¹UMF�« X% l{uO� tłd�ðÔ Ë W²�U)« tÝUH½√ nF�ðÔ Æ t²Ðu³Ož s�

Âu??¹ ‰«Ë“ ¨å5????�????(«ò Ãd????š bFÐ tð—UOÝ s� ¨uO½u¹ 8 fOL)« XO³�« »U??Ð bMŽ tðœUF� UNH�Ë√ Ê√ p??O??²??Ýö??³??�« s???� U??ÝU??O??�√ Ãd?????š√Ë rÓÒ ????? Ó¼Ë d???C???)« i??F??³??Ð …¡u???K???L???*« —U??Ł√ U�bMŽ ‰e??M??*« v??�≈ ‰ušb�UÐ v�≈ dEMð W³{Už …b??O??Ý t¼U³²½« …bO��« X??½U??� Æt??� —ËU??−??*« X??O??³??�« «d²Š« ÂbŽ s� UNzUO²Ý« sŽ d³Fð ·«d??²??Žô«Ë  U??łËe??²??*«  «b??O??�??�« sFK¹ tK�«ò ∫—U³J�« d¹bIð ôË —«u'UÐ Ë√ rA×¹ wK�« vIÐ U� ¨X�u�« «c¼ ÆåuC�« w� UM¹b¹ tK�« ¨‚dF¹ wK�« ô …b??O??�??�« W??�U??( å5???�???(«ò V??C??ž —u??�_« œ—Ë d??�_« Ÿö??D??²??Ý« —d??�Ë »U??³??Ý√ s??Ž U??N??�Q??Ý ÆU??N??ÐU??B??½ v???�≈ t²FKÞQ� ¨U??N??²??³??C??žË U??N??zU??O??²??Ý« w�Mł ‘dײ� X{dFð UN½√ vKŽ 5ÐUA�« ·dÞ s� ·dAK� “«eH²Ý«Ë Æt²O³� —ËU??−??*« XO³�UÐ 5??M??ÞU??I??�« ¡U²Ý«Ë lLÝ U??2 5�(« ÿU??²??ž« sŽ ŸU�bK� qšb²�« —d??�Ë l??�Ë U??2 q??šœ Æ5??O??½U??'« V??O??½Q??ðË ‚ö????š_« tÝUO�√ s� hK�ðË t²OÐ å5�(«ò vKŽ œd??¹ Ê√ ÊËœ u²�« vKŽ Ãd??šË Æt²NłË s??Ž X??�Q??Ý w??²??�« W??łËe??�« r��√Ë t??�Ëd??Ž w??� wKG¹ Âb??�« ÊU??� 5�uKFB�« s¹–UN� bŠ l{Ë vKŽ U¹b²Ž«Ë UL¼œËbŠ «“ËU??& s¹cK�« ¡U�M�« ·d??ýË Ã«Ë“_« W�dŠ vKŽ Æ U½uB*«

¡«b²Ž«Ë —uNðË …—uŁË VCž bOLŠ v??K??Ž å5???�???(«ò ÈœU????½ »U²Ž ULKJÐ ULNOKŽ ‰UN½«Ë `Ы—Ë w� ”—œ r???Ł V??O??½Q??ð v???�≈ X??�u??% u�d²Š« ¨rJOKŽ W�uAŠò Æ‚ö??š_« wK�«Ë ¨¡U�M�« u�—U²Š«Ë Ê«dO'« W�u(« –U¼ s� Ãd�¹ œU�H�« UGÐ X½U� ÆåfO�u³�« uDOF½ 5¹œUž ô Ë√ 5ÐUAK� W³�M�UÐ WOÝU�  ULKJ�« p�– s??� U¼ö³IO� U½uJ¹ r??� s¹cK�« W??�ö??Ž t??� s??J??ð r??� Íc????�« h??�??A??�«

—«u'« s�Š bŽUI²� ÍbMł

©nOý—√®

ÂbI¹ ÊU� ¨p�– q� rž—Ë ÆULN�uKÝ W�dH�« t� X×MÝ ULK� ÂUFD�« ULN� t½ö³I²�¹ ÊU??� ÆW³ÝUM� q??� w??�Ë ‘öŽò …d� q� Ê«œœd??¹Ë W�U�²ÐUÐ ÊUJ� åU??MÓ ?O??K ?�Ú U??M??Š« Ú —Ó ¨p???Ý«— »c??F??ð tK�« s??� ‚“— p???�– Ê≈ ULN� ‰u??I??¹ s� r¼d³²F¹ ÊU??� ÆrN²L�� t??O??�Ë 5Łö¦�« “ËU& ‰Ë_« Ê√ l� ¨tzUMÐ√ 5²MŁ« mK³¹ w½U¦�« ÊU??� ULO� WMÝ ULN� tK�« uŽb¹ ÊU�Ë WMÝ s¹dAŽË ÆW¹«bN�UÐ

`??Ыd??� v??M??J??�??�« `???M???�Ë ‰U???G???ý_« bŠQÐ ÊöG²A¹ ÊUÐUý UL¼Ë ¨bOLŠË ÊUÐUA�« ÊU??� Æ¡U??M??³??�« w??� ‘«—Ë_« ¨ öCF�« w�u²H� ¨WOM³�« w??¹u??� iF³�« ULNCFÐ l� ÂöJ�« ÍdO¦� ULN¦¹bŠ ÊU� ÆÊ«dO'« ¡UMÐ√ l�Ë ‚ö???š_« Õd???−???¹Ë ¡U???O???(« ‘b??�??¹ WOÐU½  ULKJ� ULN�ULF²Ý« rJ×Ð ÆWK−��Ë Ê√ ‰ËU???×???¹ å5????�????(«ò ÊU????� q¼U−²¹Ë »U³A�« Y¹bŠ “ËU−²¹

Æb¹bł ÂœU� qJÐ ÕdH¹ ÊU�Ë d³J¹Ë XO³�UÐ ‰UGý_« W¹UN½ dE²M¹ ÊU??� Á—U??ł vKŽ ·dF²O� t�eM* —ËU??−??*« Æb¹b'«

ÊU¹b²F� ÊU�uKF� Ê«—Uł ¡U??M??³??Ð n??K??J??*« ‰ËU???I???*« n????�Ë√ ÂËb??� —U??E??²??½« w??� t??�U??G??ý√ X??O??³??�« s� UGK³� dE²M¹ ÊU� Íc�« ¨t³ŠU� n�uðË XO³�« ⁄«d� qG²Ý«Ë ¨‰U??*«

Õ«—√Ë U??�U??( ‘d??²??�« Ë√ «d??O??G??� ÊUMF�« t�UO) oKÞ√Ë pNM*« Áb�ł ÁbOFð X½U� w²�« Á—U??J??�√ V??Ž«b??¹ ÆUÐUý ÊU??� Âu??¹ W¹bM'« pKÝ v??�≈ dN�¹Ë ¡wý q� vKŽ tK�« bL×¹ ÊU� b−�*UÐ WOM¹b�« tðU³ł«Ë ¡«œ√ vKŽ w(« ÊU??J??Ý vI²�« ULK� Æ—ËU??−??*« ÂbI¹ ÊU???� ÆY??¹b??(« rNF� r??ÝU??I??ð Ë√ p???�– t??M??� V??K??ÞÔ U??L??K??� t??ðU??�b??š X½U� Æp??�c??� r??¼b??Š√ WłU×Ð f??Š√ d³J¹ w???(«Ë uLMðË uLM𠉓U??M??*«

q??¹u??Þ ö????ł— å5????�????(«ò ÊU????� nOF{ ¨r???�???'« q??O??×??½ ¨W???�U???I???�« i??O??Ð√ ¨…d???A???³???�« d???L???Ý√ ¨W??O??M??³??�« …“—U??Ð t??N??łË ÂU??E??Ž X??½U??� Æd??F??A??�« Âd??¼ a??O??ý t???½Q???�Ë Ëb??³??¹ ¨ÊU??O??F??K??� …b??Š«u??�« “ËU−²¹ sJ¹ r??� t??½√ r??ž— tM� ‰U??½ ÆÁdLŽ s� WMÝ 5??F??З_«Ë …U??½U??F??*« t??�U??E??Ž X??A??N??½Ë ÷d????*« t²�UŠSÐ q−ÓÒ ÓŽ UOLEŽ öJO¼ “d�√Ë r� ÆgO'« s� dJ³*« bŽUI²�« vKŽ ÊU*u³Ð —«d??I??²??Ýô« 5??�??(« d²�¹ l� ‰e??M??� ¡U??M??Ð q??C??�Ë ¨b???�Ë Y??O??Š ÍbO�Ð WM¹b*« ¡UOŠ√ bŠQÐ t²łË“ Æ…błuÐ vO×¹ l???¹d???ÝË Âö????J????�« q???O???K???� ÊU??????� s�Š ¨—U???'« r??F??½ ÊU???� ÆÊU???�???Šù« t²O³Ð t??�u??¹ w??C??I??¹ ÊU???� Æo??K??)« UNOCI¹ `??�U??B??� t???� s??J??ð r???� «–≈ qK*« tÐU�√ ULK�Ë ÆWM¹b*« ‚u�Ð UOÝd� l???{ËË W??³??²??F??�« v???�≈ Ãd???š

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

¡UCO³�«w� WI¹bŠ»d�…—U*«qO³Ý ÷d²FðWO�«dł≈ WÐUBŽœ«d�√bŠ√‰UI²Ž« i??O??Ð_« Êb??F??*« s??� 5??9U??šË W??�U??I??½ n??ð«u??¼ …bŽ s� UNOKŽ qB% t½√ `Cð« w�U� mK³�Ë r²O� ¨ÊUJ*« fH½ w� nMF�UÐ W�dÝ UOKLŽ s� ·d²Ž« YOŠ oLF*« Y׳K� rN²*« ŸUCš≈ 5IO�— WI�— WKŁU2  U�dÝ …bŽ t�«d²�UÐ t�öš ÊuBÐd²¹ «u½U� 5LN²*« Ê√ UL� ¨—«d� W�UŠ w� W³¹d� WI¹bŠ »d� —UNM�«Ë qOK�UÐ r¼U¹U×C� w??Ł—U??(« f???¹—œ≈ Ÿ—U??A??Ð s¹eM³�« WD×� s??� bMŽË Æ5M�*«Ë s��« —UG� 5Ð Êu�dH¹ ôË ©‚ ? ® vL�*« rN²*« l� oOIײ�« ‰ULJ²Ý« WLJ×� vKŽ t²�UŠ≈ X??9 1985 WMÝ œ«œe???� ¨W???�u???�u???*« W???�d???�???�« q????ł√ s???� ·U??M??¾??²??Ýô« 5B�ý o??Š w??� Y??×??Ð …d??�c??� XK−Ý ULO� Æs¹dš¬

Íb¹“uÐ vHDB� ¡«b²Žô«Ë nMF�UÐ U�d��« r�UHð dŁ≈ vKŽ W¹dIÐ wŁ—U(« f??¹—œ≈ Ÿ—UAÐ 5MÞ«u*« vKŽ WD×� Èu??²??�??� v??K??Ž ¨¡U??C??O??³??�U??Ð W??ŽU??L??'« bM& ¨WI¹b(« s� »dI�UÐ å‰UÞuÞò s¹eM³�« sÐ s�_« WIDM* lÐU²�« Y�U¦�« wzUCI�« r�I�« …bŽ bFÐË Æ…d¼UE�« pKð vKŽ ¡UCIK� pO�� r�I�« d�UMŽ XMJ9 ¨l³²ðË W³�«d�  UOKLŽ W�UŠ w??� rN²*« j³{ s??� Y??�U??¦??�« wzUCI�« oŠ w??� nMF�UÐ W??�d??Ý t??�«d??²??�« ¡U??M??Ł√ f³Kð UNHðU¼ ¨t??� 5IO�— WI�— ¨UN³KÝ YOŠ ¨…√d??�« ¨iOÐ_« Õö��« WDÝ«uÐ b¹bN²�« X% ‰UIM�« WŁöŁ e−Š - tAO²HðË rN²*« ·U??I??¹≈ bMŽË

’U�ý√W�L)wŽULłrL�ð …błËw� …bŠ«Ë …dÝ√s� „ÆŸ

4Ë W¹œUF�« …bAI�« s� U�«džuKO� 33Ë W¹dD�« …bAI�« s�  U�«džuKO� s� …b??ŠË 13Ë …bÐe�« s� U�«džuKO� 114Ë dO³J�« r−(« s� 5−F�« ‚«—Ë√ ÆWÞöJý ÈuKŠ WFD� dC×� WDK²�*« WM−K�«  —d??ŠË  c????š√Ë …b??A??I??*« V??ŠU??B??� W??H??�U??�??� U??N??ŽU??C??šù Èu????K????(« s????�  U???M???O???Ž b¹b% ·b??N??Ð ¨W??¹d??³??²??�??�  öOKײ� —u??¦??F??�« ‰U??L??²??Š«Ë U??N??²??O??Šö??� Èb???� ÁU³²½«  —UŁ√ UL� ¨rL�²�« »U³Ý√ vKŽ ◊Ëd??ý «d??²??Š« »u??łË v??�≈ 5K�UF�« «c¼ WÝ—U2 ¡UMŁ√ W�UEM�«Ë W×B�« Æ◊UAM�« s� ŸuM�«

…dÝ√ s� ’U�ý√ W�Lš qI½ ¨w{U*« q¹dÐ√ 17 bŠ_« Âu¹ ¨…bŠ«Ë ö−F²�� v??�≈ WŽd��« t??łË vKŽ ¨…błuÐ wЫ—UH�« wzUHA²Ýô« e�d*« W???¹—Ëd???C???�«  U????�U????F????Ýù« w??I??K??²??� rL�²Ð rN²ÐU�≈ bFÐ WK−F²�*«Ë Ò Èu??K??Š rN�ËUMð W−O²½ wŽULł ‚«u??Ý_« bŠQÐ …bAI� s� U¼ƒUM²�« Æ…błË WM¹b� w� Èd³J�« ¨ÀœU(UÐ U¼—U³š≈ bFÐ …dýU³�Ë W½uJ*« WM−K�« ¨ÊUJ*« 5Ž v�≈ XKI²½« V²J*« sŽ 5K¦2 ¨`�UB� …bŽ s�  U−²MLK� WO×B�« W�ö�K� wMÞu�« qO�UײK� ÍuN'« d³²�*«Ë WOz«cG�« wMÞu�« V²JLK� lÐU²�« ÀU??×??Ð_«Ë WOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�« W�ö�K� r��Ë ¨…błuÐ W¹dDO³�« W×KB*«Ë W¹ôuÐ W¹œUB²�ô« ÊËRA�« oO�Mð W³�«d*« W×KB�Ë WO�dA�« W??N??'« ÂU��_«Ë WOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�« W??O??ÐËb??M??�Ë …b????łË W??¹b??K??³??Ð W??O??×??B??�« WFÝU²�« WŽU��« œËb??Š w??� ¨W×B�« X??F??C??š√Ë ¨Âu???O???�« f??H??½ ¡U??�??� s???� œ«u???�Ë t??ðU??¹u??²??×??�Ë …b??A??I??*«Øq??;« W³�«d� WOKLF� ÈuK(«  «dCײ�� ·ö???ð≈Ë e??−??Š v???�≈ X??C??�√ gO²HðË ÆUNM� …dO³�  UOL� 216 w� …“u−;« œ«u*« q¦L²ðË WHK²�� d??zU??D??H??�« s???� Èu??K??Š W??F??D??� 10Ë Ÿ«u???????½_«Ë ÂU????−????Š_«Ë Ê«“Ë_« WŽuM²*« Èu??K??(« s??�  U??�«d??žu??K??O??� 10Ë d???O???C???×???²???�« w????� W??K??L??F??²??�??*«

o×K¹Ë …—UOÝ 5ŁöŁ w�«uŠ rD×¹ UO½U³Ý≈ s� bzUŽ »Uý «—UO��« ¡«dJ� W�U�uÐ …dO³� W¹œU� «—«d{√ »UA�« ‰UI²Žô rNM� W�ËU×� w� ¨—uIB�« W�d� »U×�√ s�  «dAF�« tłuð ULO� ¨©»Æ√® uŽb*« œułu*« dOGB�« wM�_« e�d*« v�≈  «—UO��« Æd???�_« w??� W??¹U??J??ý .b??I??²??� —u??�c??*« w???(« w??� ÊU� Íc�« »UA�« ÊS� å¡U�*«ò t²M¹UŽ U� o�ËË ÊU� Ê√ t� o³Ý ¨W¹dO²�¼ W�UŠ w�Ë U³{Už v�≈ œuF¹ Ê√ q³� WO½U³Ýù« —U¹b�« w� «dłUN�  œU�√ WOM�√ —œUB� ÆW�uN−� »U³Ý_ ¨Ê«uDð s� «bÐ b−¹ r� —u�c*« h�A�« Ê√ …b¹d'« v�≈ t1bIð q³� t�UI²Ž« r²O� ¨t�H½ rOK�ð ÆWLJ;«

w³¼Ë ‰ULł vKŽ ¨f??�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨ÊU³A�« b??Š√ Âb??�√ ¡«d??J??� W???�U???�ËË ¨…—U???O???Ý 30 w??�«u??Š r??O??A??N??ð WO½UÝò Ÿ—U???ý åw??Ы—U??H??�«ò w×Ð ¨ «—U??O??�??�« UL� ¨UNÐ …dO³� W¹œU� «—«d??{√ UI×K� ¨åq�d�« b³Ž ¨v??L??�??*«  «—U??O??�??�« ”«d???Š b??Š√ »U???�√ sŽ WOMŁ ‰ËUŠ U�bFÐ ¨tKł— w� ÕËd−Ð ¨—U³'« W�U�ËË  «—UO�K� WOłUłe�«  UNł«u�« rOD% s� d¦�√ ÊUJ*« 5FÐ XKŠË Æ «—UO��« ¡«dJ� s� s�_« ‰Uł— s� œbŽË ¨WOM�√  U¹—Ëœ lЗ√

‫ﻓﺎﻋﻠﻮﻥ ﺟﻤﻌﻮﻳﻮﻥ ﻳﺪﻗﻮﻥ ﻧﺎﻗﻮﺱ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺇﺯﺍﺀ ﺗﺮﺩﻱ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

…dDOMI�«w�¡UCO³�«W×KÝ_UÐ U�U³²ý«w�vŠdłWO½ULŁs� b¹“√ËqO²� ¨vŠdł WFЗ√ ◊uIÝ WKOB(« X½U�Ë —uNA� Í—U?? & q??×?� V??ŠU??� rNMOÐ ÕËd??−?Ð ÁU??ÐU??�√Ë ÊU??¹b??²?F?*« t??L?łU??¼ r�� v�≈ tKI½ XŽb²Ý« ¨Ábš w� WGOKÐ ¨åw�¹—œù«ò vHA²�� w�  ö−F²�*« …b??� œb??% WO³Þ …œU??N? ý rK�ð Y??O?Š ÆU�u¹ 30 w� e−F�« w� VO¼d�« ŸUHð—ô« «c¼ ÂU�√Ë ‚œ ¨…dDOMI�« w??� «d?? łù«  «d??ýR??*« ”u�U½ 5¹uFL'« 5KŽUH�« s� b¹bF�« ŸU??{Ë_« Íœd??ð ‰U×H²Ý« ¡«“≈ dD)« rNCFÐ »d??Ž√Ë ¨WM¹b*« qš«œ WOM�_«  U¹—Ëb�« …—b??½ b¹bA�« tЫdG²Ý« sŽ WOMJ��« ¡UOŠ_« »u??& w²�« WOM�_« w� ¡«œu??�?�« jIM�« W½Uš w� WHMB*« ÆWM¹b*« 5MÞ«u*« Ê≈ w�uIŠ jýU½ ‰U�Ë w�Ë r??z«œ ·uš w� ÊuAOF¹ «u×{√ V³�Ð ¨l??¹Ëd??²?�«Ë VŽd�« Áœu�¹ uł WŠU³²Ý«Ë W??O?�«d??łù« ‰U??F?�_« w�UMð  UÐUBŽ ·d??Þ s� WO�uLF�« s�U�_« U??¼d??�U??M?Ž V??K??ž√ ¨W??�d??�??�« ·d??²??% ’«d?? ? ? ?�_«Ë  «—b?? ??�? ? ?*« Êu?? ÞU?? F? ?²? ?¹ ¨Íd??C?×?K?Ð œ«R?? ?� U?? O? ?Ž«œ ¨W??Ýu??K? N? *« t²O�ËR�� q??L? % v?? �≈ ¨s?? ?�_« w???�«Ë WDš l??{u??Ð qO−F²�« v??�≈Ë WK�UJ�« wAHð s� b(«Ë 5�d−*« Ÿœd� WOM�√ q??O?F?H?ðË ¡U?? ¹d?? Ð_« v??K? Ž  «¡«b?? ?²? ? Žô« ¡U??O?Š√ q??� w??� WODOAL²�«  ö??L? (« rNO� t³Ó ²A*« lOLł ŸUCš≈Ë WM¹b*« ULOÝô ¨W??K?�«u??²?� gO²Hð  UOKLF� s� 5MÞ«u*« ÈËUJý XHŽUCð U�bFÐ ÆåW×K�*«ò  UÐUBF�« Ác¼  UI¹UC�

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

©nOý—√®

«u�u²Ý«Ë Êu�uN−� tKÓ O³Ý ÷d²Ž« q³� tð“u×Ð X??½U??� WO�U� m�U³� vKŽ dDš√ vI³ðË Æ—«d??H? �U??Ð «Ë–u??K? ¹ Ê√ w²�« pKð w¼ WO�«dłù« ‰ULŽ_« Ác??¼ r¼√ bŠ√ ¨å «“U??³?)«ò WIDM� UNðbNý ¨…d??D?O?M?I?�« w??� W??¹œU??B? ²? �ô« ¡U??O??Š_« oЫu��« ÍË– s� ¨ÊUB�ý ŸË— YOŠ s� «u??ł U??Ž—“Ë 5MÞ«u*« ¨WOzUCI�« ¨UNKL�QÐ WIDM*« w??� V??Žd??�«Ë lKN�« Æ¡UCO³�« W×KÝ_UÐ ÊU??−?łb??� U??L?¼Ë

¨b??Š«Ë Âu??O?Ð Âu??O? �« «c??¼ q??³?�Ë UN�H½ WM¹b*« w� ålOÐd�« w??Šò e²¼« lzUÐ UN²Ó O×{ Õ«— q²� W1dł l�Ë vKŽ ÃËe²� ¨WMÝ 36® åÆ Ɵò vŽb¹ pLÝ w� »U??ý t²žUÐ U�bFÐ ©ÊU²KHÞ t??�Ë ¨öO²� tðÚ œ—√ 5JÝ WÐdCÐ dLF�« q³²I� ÆUN� lCš w²�« WO�Ë_« U�UFÝù« rž— Ÿd¼ v²Š t�ËbÝ wšd¹ qOK�« bJ¹ r�Ë ‰ËR�� sЫ …b−M� «œb−� s�_« ‰Uł— Íc�« ¨åUOKF�« WM¹b*« wŠò w� wzUC�

r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð ¨ÊU³ý WFЗQÐ X¾łu� UN½Ëd�U×¹ ¨W??M? Ý 21Ë 18 5??Ð U??� UN²EH×� ¨…u??I?�U??Ð ¨UNM� Êu??Že??²?M?¹Ë rŁ ¨5J��UÐ b¹bN²�« X% …dOGB�« rNÐU×D�« v??K?Ž U??¼—U??³? ł≈ «u??�ËU??Š v??�≈ …d??O?A?� ¨—ËU??−? � ‰U??š ÊU??J? � v??�≈ l�œ rNðU³žd� ŸU??O?B?½ô« UNC�— Ê√ nMFÐ UNOKŽ ¡«b??²? Žô« v??�≈ 5LłUN*« U??ÐËb??½ d??�? ¹_« U??¼b??�?Ð o?? (√ ¨b??¹b??ý ÆUNNłË X¼uý Ò WGOKÐ

¨WHK²�� WO�«dł≈ Àœ«uŠ dHÝ√ W×KÝ_« Ÿ«u½√ nK²�� UNO� XK LF²Ô Ý« Ÿu?? ³? ?Ý_« ‰ö?? ?š X?? F? ?�Ë ¨¡U?? C? ?O? ?³? ?�« WM¹b� s� …œbF²� oÞUM� w� ¨ÂdBM*« U� Õd??łË qO²� ◊uIÝ sŽ ¨…dDOMI�« ¨…U²� rNMOÐ ¨s¹dš¬ WO½ULŁ sŽ qI¹ ô wzUHA²Ýô« V�d*« v�≈ UFOLł «uK I½Ô ÆUN�H½ WM¹b*« w� wLOK�ù« W??M? ¹b??*« Ê√ —œU?? B? ?*«  d?? ? �–Ë W³Žd*«  «¡«b??²? Žô« s� WK�KÝ X�dŽ ¨rNKO³Ý ÷«d??²??Ž«Ë 5??M? Þ«u??*« v??K?Ž ¨◊—UH�« Ÿu³Ý_« ÂU¹√ WKOÞ XK�«uðË b¹bF�« nK�²� ¨åw�«b�«ò?Ð n� ÔË Íc�« ¨rN�H½√ «ËbłË ¡U¹dÐ_« U¹U×C�« s� ÕËd'« V³�Ð ¡U³Þ_« Íb¹√ 5Ð ¨…Q−� X³KDð YOŠ ¨UNÐ «u³O�√ w²�« …dzUG�« 25 ? ?Ð UN²ÐU�≈ o??ð—  ôU?? (« Èb?? Š≈ Æ…“dž WLO�_« À«bŠ_« Ác¼ dš¬ X½U�Ë UN� X{dFð w²�« ·UD²šô« W�ËU×� ¨åWLŠ—uÐ œôË√ò WŽUL−Ð sDIð WK�UŽ WŽuL−� ·d??Þ s??� ¨f??�√ ‰Ë√ ¡U??�?� U??¼—Ëd??� ¡U??M? Ł√ ¨5??�U??J?�?�U??Ð W×K�� WŠUÝò sŽ WŽdH²*« ‚dD�« ÈbŠ≈ d³Ž ¨UNKLŽ dI� ÁU??&« w� ånÝu¹ Íôu??� W??ÐU??B?F?�« Ác???¼ œ«d?? ? �√ U??N?³?K?Ý Y??O? Š UNOKŽ «Ëb²Ž«Ë U¼œuI½ WE�UŠ W�d�Ð U�bFÐ ¨i??O??Ð_« Õö??�? �U??Ð »d??C? �U??РƉuN−� ÊUJ� v�≈ rN²I�«d� XC�— UN½√ å¡U�*«ò??� WO×C�« XHA�Ë


17

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÜÉ≤©dGh áÁô÷G

øeC’G ôFGhO ‘ ádƒL

s�_«WIDM� w�WODOA9 öLŠ vKŽi³I�UÐwN²MðbOý—Íôu�  «—b�*«Z¹ËdðË W�d��UÐ5LN²�

‫ ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﺏ‬500 ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺩﻓﻊ‬

UÞUÞrOK�ùWFÐU²�«d¹Ë«Ëb�«s�WŽuL−�‰UDðWFݫˉUO²Š«ËVB½WOKLŽ

Íb¹“uÐ vHDB� ÂuIð W�ö��« W�Ëd³� 26 WÞdA�« …d??z«œ d�UMŽ X½U� ULMOÐ ¨WÝuKN*« ’«d�_« Z¹Ëd²Ð ·ËdF� h�ý UN¼U³²½« —UŁ√ ¨UN�UN0 ¨©ŸÆŸ® vL�*UÐ d�_« oKF²¹Ë ¨W×KB*« v�≈ t�«bI²Ý«Ë t�UI¹≈ r²� ÂUEM�« vKŽ tDOIMð - U�bFÐË ¨ånOJŽò?Ð VIK*«Ë ¨1965 WMÝ œ«œe*« —U&ô« qł√ s� Y×Ð …d�c� Ÿu{u� t½√ s�_« d�UMF� 5³ð ¨w�ü« —U& bŠ√ ·dÞ s� tLÝ« d�– Ê√ o³Ý t½√Ë ¨WÝuKN*« ’«d�_« w� vKŽ t²�UŠ≈ X9 rN²*« l� Y׳�« ‰ULJ²Ý« bMŽË Æ…—b�*« ’«d�_« Æ…—b�*« ’«d�_« w� —U&ô« WLN²Ð W�«bF�« fHMÐ W??Þd??A??�« d�UMŽ ÁU??³??²??½« —U???Ł√ ¨W??K??� Í– Ÿu??{u??� w??�Ë UOJO²ÝöÐ U�O� t¹b¹ 5Ð qL×¹Ë ¨ «—b�*« ÃËd¹ h�ý …dz«b�« v�≈ t�«bI²Ý«Ë tOKŽ i³I�« ¡UI�≈ r²� ¨t�eM� »UÐ ÂU�√ ÊuK�« œuÝ√ w�U� mK³�Ë ¨lO³K� …e¼Uł «dOA�« s� lD� ÀöŁ e−Š - UL� ¨W×KB*« vKŽ t²�UŠ≈ X9 rN²*« l� Y׳�« ‰ULJ²Ý« bMŽË Ær¼«—œ 110 Á—b� Æ «—b�*« w� —U&ô« WLN²Ð W�«bF�« WÞdý …dz«œ v�≈ ÂbIð Ê√ h�A� o³Ý ¨WK� Í– Ÿu{u� w� Ë nI¹ ÊU� ULMOÐ t½√ U¼œUH� W¹UJý .bIð qł√ s� W�ö��« W�Ëd³� ¨t³½U−Ð W¹—UM�« t²ł«—œ „dðË W�Ëd³� w×Ð 28 WI½eÐ t�eM� »UÐ ÂU�√ W�d�Ð ÂU� Âö� Í√ ÊËbÐË ¨w(« fHMÐ sJ�¹ t�dF¹ h�AÐ Tłu� tOMOŽ ÂU�√ UN�d×� —«œ√ rŁ ¨åÊUJOÐ uÞu�ò Ÿu½ s� W¹—UM�« t²ł«—œ t�eM� v�≈ tłu²� ¨h� t½QÐ Á—U³š≈ - tMŽ ‰QÝ U�bMŽË ¨—«dH�UÐ –ôË W�d�Ð ÂU??� tIOIý ÊQ??Ð Ád??³??š√Ë rN²*« oOIý Ãd�� ¨»U??³??�« ‚d??ÞË t� W�öŽ ôQÐ Ád³š√ Íc�« ¨rN²*« oOIý œdÐ QłUHO� ¨W¹—UM�« t²ł«—œ ÆtÐ ¨W�Ëd³� wŠ v�≈ WÞdA�« d�UMŽ XKI²½« ¨W¹UJA�« Ác¼ VIŽË ©‚ ÆÍ® vL�*« rN²*« ·UI¹≈ sŽ  dHÝ√ WODOA9 WKLŠ sAÐ X�U�Ë tF� Y׳�« qł√ s� W×KB*« v�≈ t�«bI²Ý« -Ë ¨1992 WMÝ œ«œe*« r²²� ¨UNFO³Ð UNM� hK�ð t½QÐ ·d²Ž« w²�« W�Ëd�*« Wł«—b�« ‰uŠ WIDM0 Y�U¦�« wzUCI�« r�I�« WOzUCI�« WÞdA�« W�d� vKŽ t²�UŠ≈ ÆtF� oOIײ�« ‰ULJ²Ý« qł√ s� bOý— Íôu� s�_«

©nOý—√®

©nOý—√®

WIDM*« ÊUJÝ iFÐ d³ŽË Æp�c� sJ¹ Ê√ å¡U�*«ò UNÐ XK�uð «œU�≈ w� ¡«dł WIDM*« rFð ¡UO²Ýô« s� W�UŠ w²�« ¨ U??�d??B??²??�« Ác??¼ q¦� —«d??J??ð q×� rN½QÐË …dJ(UÐ ÊUJ��« dFAð WLzUI�«  UN'« ·dÞ s� ‰öG²Ý« ÊUJ��« Ãd�� ¨wK;« ÊQA�« vKŽ ŸU???{Ë_« v??K??Ž ÃU??−??²??Šö??� «d??šR??� XLE²½« UL� ¨WIDM*« UNAOFð w²�« —U??Þ≈ w??�  UOFL'« s??� WŽuL−� UNOKŽ «u??I??K??Þ√ W??O??K??×??� W??O??I??O??�??M??ð ¨dOOG²�« q??ł√ s??� WOIO�M²�« r??Ý« rOLFð v??K??Ž qLF�UÐ V??�U??D??ð w??²??�« d???¹Ë«Ëb???�« w???� W??O??�u??L??F??�« …—U??????½ù« ¨ «eHMðË Ëd??�«Ë X¹√ q¦� WOBI*« ÂuÝ— s� 5KDF*«Ë W³KD�« ¡UHŽ≈ …—U??¹“ W−�dÐË ¨¡U??C??�ù« `O×Bð WOMÞu�« n¹dF²�« W�UDÐ W×KB�  «œ«bFK� W¹—Ëb�« W³�«d*«Ë ¨WIDMLK�  UOKLŽ XÝ W−�dÐË ¨WOzUÐdNJ�« d??¹“U??M??)« v??K??Ž ¡U??C??I??K??� h??M??I??K??� ÆW¹d³�«

øWOFL−K� 5ÐdI*« ’U�ý_« b??Š√ r???ž—Ë øW??O??K??;« W??D??K??�??� r??ÝU??Ð Â√ U??¼u??N??łË w??²??�« ö???Ý«d???*« l??O??L??ł b−¹ r� WOMF*«  UN'« lOLł v�≈ √b??ÐË ¨r??N??²??K??¾??Ý_ W??Ðu??ł√ ÊU??J??�??�« w²�« m�U³*« Ác¼ ‰P� nK¹ ÷uLG�« ÊUJ��« s� WŽuL−� s� XBK�²Ý«  «uMÝ w�«uð Èœ√ s¹c�« ¨¡«dIH�« …dO³� œ«b????Ž√ …d??−??¼ v???�≈ ·U??H??'« WFO³D�« Ê√ UL� ÆÊb???*« u×½ rNM� X% rN³Kž√ qF& rOK�û� WOÝUI�« ÊU³A�« iFÐ Ê√ ô≈ ¨d??I??H??�« W³²Ž Êu³�UD¹ «uKþ WIDM*« v�≈ 5L²M*« ¨nK*« «c??¼  U�Ðö� s??Ž nAJ�UÐ «u½U� rN½√ «uHA²�« Ê√ bFÐ W�Uš X½U� ‰UO²Š«Ë VB½ WOKLŽ WO×{ UN½_ UNO� U??�d??Þ W??O??K??;« WDK��« r¼—U³šù W�UF�« qzUÝu�« XKLF²Ý« WOFL'« pK²� ‰«u???�_« rOK�ð -Ë oO�M²Ð r²ð —u�_« Ê√ rNM� «œUI²Ž«  UDK��«Ë wMÞu�« V²J*« 5Ð q�U� r� l�«u�« Ê√ ô≈ ¨WOFL'«Ë WOK;«

v??�≈ W??F??�«u??�« Ác???¼ q??O??�U??H??ð l??�d??Ð w� oOIײ�« qł√ s� rOK�ù« q�UŽ ÊUJ��« s� ‰«u??�_« lLł U�Ðö� œuIŽ l??O??�u??ð …—Ëd???C???Ð r??N??�«e??�≈Ë UL� ¨Èd?????š√ …d???� ¡«œ_U?????Ð r??N??�e??K??𠉫u�_« Ác¼ ‰P� sŽ nAJ�UÐ «u³�UÞ «u???�«“ô w??²??�«Ë ¨rNM� WBK�²�*« -Uš qL%  ôu�Ë vKŽ ÊËd�u²¹ r??N??�«u??�√ U¼uLKÝ w??²??�« WOFL'« W�Uš  UF�b� UNÐU�²Š« qł√ s� Æ¡UÐdNJ�UÐ œËe²�UÐ s� b??¹b??F??�« ÊU??J??�??�« Õd??Þ UL� WOF{u�UÐ UÝUÝ√ oKF²ð WK¾Ý_« w??²??�« ¨W??O??F??L??'« Ác??N??� W??O??½u??½U??I??�« W�Uš ¨m??�U??³??*« Ác???¼ rNM�  c???š√ ÈbŠSÐ UNŽ«b¹≈ - t??½√ rNLKŽ bFÐ ¨X½«œË—Uð WM¹b0 WOJM³�«  ôU�u�« ‰«u�_« Ác¼ Ÿ«b¹≈ a¹—U²Ð rN²�dF�Ë Ác¼ tÐ XŽœË√ Íc�« »U�(« r�—Ë rÝ« w� pA�« r¼—ËUÝ b�Ë Æ‰«u�_« q¼ ¨wJM³�« »U�(« «c¼ ÊuJ¹ s� rÝUÐ Â√ øWOFL'« rÝ« w� öF� u¼

5�d²A*« œbŽ mKÐ ULO� ¨r¼—œ 1500 WO�U*« m�U³*« XK�ËË ¨U�d²A� 196 v??�≈ ÊU??J??�??�« s??� UNFLł - w??²??�« …QłUH� Ê√ ô≈ Ær???¼—œ 98.000¨00 «uHA²�« U�bMŽ …dO³� X½U� ÊUJ��« w²�« w¼ ÊUJ��« s� WKOK� W³�½ ÊQÐ YOŠ ¨«bI½ UNOKŽ w²�« ◊U��_« œ√ wMÞu�« V²J*« u�b�²�� r¼d³š√ vKŽ Ê√ s??�U??Ý« …œU??O??I??Ð ¡U??Ðd??N??J??K??� «e²�« bIŽ vKŽ «uF�u¹ Ê√ lOL'« 40 mK³� „d²A� q� t³łu0 ÍœR¹ „öN²Ýô« v�≈ W�U{≈ ¨U¹dNý UL¼—œ ¨WO�U²²�  «u??M??Ý l??³??Ý Èb???� v??K??Ž ‰¡U�ð U�bMŽ …dO³� W�bB�« X½UJ� U¼Ëœ√ w²�« ◊U��_« ‰P� sŽ ÊUJ��« ¨WO{U*« Àö¦�«  «uM��« Èb� vKŽ WDK��« s??� “U??F??¹S??Ð X??½U??� w??²??�«Ë  «d³J� XKLF²Ý« w??²??�« ¨W??O??K??;« ÂU???F???�«Ë ’U?????)« r???K???ŽË ¨ u???B???�« s� WBK�²�*« m??�U??³??*« Ác??¼ d??�Q??Ð ÆÊUJ��« ÊU??J??�??�« s???� W??Žu??L??−??� ÂU?????�Ë

UÞUÞ `�U� X¹¬ ÿuH×� d??¹Ë«Ëb??�« iFÐ ÊU??J??Ý T??łu??� iF³� «¡«bMÐ UÞUÞ rOK�ù WFÐU²�« ‚«u???Ð√ s??� l??H??ðd??ð WDK��« Ê«u????Ž√ WOK;« WDK��«  Q' YOŠ ¨błU�*« ÊQÐ ÊUJ��« Âö??Žù UN�ULF²Ý« v�≈ WF�b� r??¼—œ 500 mK³� l??�œ rNOKŽ ¨¡UÐdNJ�UÐ œËe??²??�« q??ł√ s??� v???�Ë√ U2 ¨t??� ÊUJ��« —UE²½« ‰U??Þ Íc??�« ¨œœdð ÊËbÐ p�– v�≈ ÊË—œU³¹ rNKFł —UÞ≈ w� ¨’U�ý_« iFÐ nKJðË qÐUI� ‰«u??�_« Ác??¼ lL−Ð ¨WOFLł -Ë ¨WOMF*« d¹Ë«Ëb�« s�  ôu�Ë ¨5L¼U�*« qO−�²� d²�œ hOB�ð ‰Ë_« Êö??Žù« s� WMÝ —Ëd??� bFÐË b¹bł s??� błU�*« ‚«u???Ð√ X??�d??% b¹bł s� WL¼U�*« v�≈ ÊUJ��« uŽbð fH½ —dJðË ¨WO½UŁ r¼—œ 500 mK³0 qBO� WO�«u*« WM��« w� u¹—UMO��« v�≈ …dÝ√ q� ·dÞ s� Ÿu�b*« mK³*«

XO½eO²Ð ÂUFD�« sŽ Õu²H� »«d{≈ w� t�ušœ sKF¹ 5−Ý fK−*« v??�≈ t??N??łË Íc???�« —U??F??ýù« w??� t½QÐ ¨◊UÐd�UÐ ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« włU−²Šô« qJA�« «c¼ w� ‰ušb�« —d� »U??³??Ý_ ¨2011 q??¹d??Ð√ 18 s??� ¡«b??²??Ы w??²??�« W??O??×??B??�« W??O??F??{u??�U??Ð o??K??F??²??ð w½UF¹ t½QÐ ·U{√Ë ¨åW¹—e*«ò?Ð UNH�Ë WÝbJ²� W�dž w� Áœu??łË V³�Ð UNM� WN¹dJ�« W??×??z«d??�« V³�ÐË ¨5??M??šb??*U??Ð V½U−Ð …œułu*« ‰UГ_« s� YF³Mð w²�« WOM−��« …—«œù« U³�UD� ¨wK;« s−��« U¹œUHð W??�“ö??�« dOЫb²�« W??�U??� –U�ðUÐ …—Ëd??{ vKŽ «b??�R??�Ë ¨t²×� —u¼b²� W??�U??š W???O???ł–u???/ W???�d???ž h??O??B??�??ð t??²??O??F??{Ë 5???�???%Ë ¨5???M???šb???*« d??O??G??Ð ÆqI²FL�

¨W¹UJA�« w??� UHOC� ¨W�ÝR*« ¡ULÝ ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò XKBŠ w²�« w� V³�²¹Ë ¨wKŽ UO×� dŁR¹ò p�– ÊQÐ ÷«d�√Ë WOÝU�(«Ë uÐd�« ÷«d�√ w� «dOA� ¨å…bF*« ÷d� w� v²ŠË ÊuOF�« ÊuÐUB� ¡ôe??M??�« w??zö??�“ q??�ò Ê√ v??�≈ s� fL²�«Ë ¨åWHK²�� Èd??š√ ÷«d�QÐ 5�K−*« WFÐU²� pKLK� ÂU??F??�« qO�u�« —u??¼b??ð W??O??�ËR??�??� U??L??N??K??L??×??¹ s??¹c??K??�« «¡«dłù« W�U� –U�ð«Ë ¨w×B�« tF{Ë ¨¡ôeM�« W�öÝ ÊULCÐ WKOHJ�« WO½u½UI�« l{Ë v�≈ w�d¹ lłU½ qŠ œU−¹SÐ p�–Ë Æ`z«Ëd�« ÁcN� bŠ t�ušœ sŽ t??ð«– 5−��« sKŽ√ UL� `{Ë√Ë ¨ÂUFD�« sŽ Õu²H� »«d{≈ w�

XO½eOð öÐ aOA�« bL×�

s�Š ¨X??O??½e??O??²??Ð 5??−??�??�« t????łË ÂUF�« qO�u�« v�≈ W¹UJý ¨s�( bL×� 5�K−*« b{ d¹œU�√ WO�UM¾²ÝUÐ pKLK� ÊQ??ý w??� XO½eO²� Íb??K??³??�«Ë w??L??O??K??�ù« WKÐe*« s??� W¦F³M*« WN¹dJ�« `??z«Ëd??�« ¨WOM−��« W�ÝR*« s� »dI�UÐ …œułu*« dOž …b� cM� UN½U³C� ¡«—Ë l³I¹ w²�« Æ…dO�¹ s� —b??×??M??¹ Íc????�« 5??−??�??�« ‰U????�Ë …—u�c*« `z«Ëd�« Ê≈ W¹Ë«d×� ‰u??�√ bMŽ W??�U??š ¨t??²??×??� v??K??Ž U³KÝ d??ŁR??ð UN²Mšœ√ w??D??G??ð w??²??�« Ê«d??O??M??�« œU??I??¹≈

Ohó◊G êQÉN áÁô÷G ‫ ﺗﻬﻤﺔ ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‬12 ‫ﻭﺟﻬﺖ ﻟﻬﻢ‬

WOM¹d׳�«W{—UF*UÐ «œUO�WL�U×� b??Žu??0 5???L???N???²???*« w???�U???×???� WŽUÝ 12 u×½ q³� WL�U;« X×LÝ w???²???�«Ë ¨U???N???zb???Ð s???� —uC×Ð 5LN²*« dÝ_ U¼—ËbÐ W�Kł w� rN²� qJ� wB�ý —œU??B??*«  d???³???ŽË ÆW???L???�U???;« s� U??N??²??O??A??š s???Ž W??O??�u??I??(« s� V¹cF²K� 5LN²*« ÷dFð öC� ¨ U�«d²Žô« Ÿ«e²½« qł√ WK�UF*« ¡u??�??� rN{dFð s??Ž ƉUI²Žô« …d²�Ë oOIײ�« ¡UMŁ√ WO�uI(« —œUB*«  d�–Ë rN� `LÝ 5LN²*« iFÐ Ê√ …d??� r??N??O??�U??¼√ v???�≈ Àb??×??²??�U??Ð cM� nðUN�« d³Ž jI� …b??Š«Ë rO¼«dÐ≈ rNMOÐ s� ¨rN�UI²Ž« t²KzUŽ v�≈ Àb% Íc�« ¨n¹dý Ê√ v�≈ …dOA� ¨jI� Ê«uŁ ÀöŁ …bŽU� w� ÊËe−²×� 5LN²*« rK� 70® W¹u'« v�OŽ aOA�« Æ©W�UM*« WL�UF�« »uMł b� åb???ŽËò WOFLł X??½U??�Ë rN²�« oÐUÝ X??�Ë w??� XC�— ¨ÂU??F??�« U??N??M??O??�√ v???�≈ W??N??łu??*« t²L�U×� V³Ý Ê√  d??³??²??Ž«Ë ozUI(UÐ t²H�Ë U* tHA� u¼ W???�d???ÝË œU???�???H???�U???Ð W??I??K??F??²??*« W�U{≈ ¨q??Š«u??�??�«Ë w???{«—_« WOJK*UÐ W×¹dB�« t²³�UD� v�≈ Á“Ëd??ÐË WOIOI(« W¹—u²Ýb�« Æw�öŽù« W??L??J??×??� Ê√ v?????�≈ —U????A????¹ dNA�« W¹UN½ XC� W¹dJ�Ž s¹d¼UE²� WFЗ√ «bŽSÐ w{U*« ¡U??M??Ł√ 5??O??Þd??ý q²IÐ «u???M???¹œ√ W�U{≈ ¨…dOš_«  UłU−²Šô« o×Ð bÐR*« s−��UÐ ÂUJŠ√ v�≈ U� u¼Ë ¨s¹dš¬ ’U�ý√ WŁöŁ WOK×�  UNł s�  «œUI²½« v�ô XŽœ WO�uIŠË WO�Ëœ  ULEM�Ë ÆÂUJŠ_« Ác¼ cOHMð ÂbŽ v�≈

¡U�*«

U???½U???L???C???�« l???O???L???ł X???K???H???� ÷u³I*« 5LN²LK� WOzUCI�« ‰uLF*« 5½«uIK� UI�Ë rNOKŽ rN� ÕU??L??�??�« h??š_U??ÐË ¨U??N??Ð 5??J??9Ë r???N???¹Ëc???Ð ‰U???B???ðôU???Ð  U�Kł —uCŠ s� rNO�U×� ÆoOIײ�« w²�« v�Ë_« …d*« w¼ Ác¼Ë s� «“u??�— W�UM*« UNO� r�U% Êu??½U??� Êö????Ž≈ c??M??� W??{—U??F??*« œö??³??�« w???� W??O??�d??F??�« ÂU???J???Š_« ¨w????{U????*« ”—U???????� n??B??²??M??� Włu� œö??³??�«  b??N??ý U??� b??F??Ð W??³??�U??D??*«  U???łU???−???²???Šô« s???� W¹—u²ÝœË WOÝUOÝ  UŠö�SÐ ¨W¹—u²Ýœ WOJK� v�≈ ‰UI²½ô«Ë s� d¦�√ q²I� v�≈  œ√ w²�«Ë Õd???łË s??¹d??¼U??E??²??*« s???� 25 Æ U¾*« ¨WO�uIŠ —œU??B??* U??I??�ËË  d³š√ W¹dJ�F�« WLJ;« ÊS�

s� …dO¦� U¹UŽœ YÐË W{dG� ÂUF�« s??�_« »«d??D??{« UN½Qý W??×??K??B??*U??Ð —d???C???�« ‚U??????(≈Ë i¹dײ�« V½Uł v??�≈ ¨W�UF�« ”UM�« s??� WHzUÞ iGÐ vKŽ WLNð w???¼Ë ¨år??N??Ð ¡«—œ“ô«Ë Æq??³??� s???� b???Š√ v???�≈ t??łu??ð r???� UI�Ë ÊuLN²*« ¡ôR??¼ r�U×¹Ë 5Ð ôbł  —UŁ√ 5½«u� WFЗ_ w??¼Ë ¨W???{—U???F???*«Ë W??�u??J??(« 2006 W??M??�??� 58 r???�— Êu??½U??� s� l??L??²??−??*« W??¹U??L??Š ÊQ???A???Ð Êu??½U??�Ë ¨W???O???ÐU???¼—ù« ‰U???L???Ž_« Êu½U�Ë ¨1976 WM��  UÐuIF�« ¨‰«u??�_« q�ž W×�UJ�Ë dEŠ ¨2001 WM�� »U??¼—ù« q¹u9Ë  UŽUL²łô« Êu½U� V½Uł v�≈ WM��  U??F??L??−??²??�«Ë V???�«u???*«Ë Æ2006 ÂU????F????�« V????zU????M????�« b?????????�√Ë W¹dJ�F�« WÐUOM�« Ê√ ÍdJ�F�«

WOFL' ÂUF�« 5??�_« q¦� s¹d׳�« w� W{—UF*« åb??ŽËò WLJ;« ÂU??�√ n¹dý rO¼«dÐ≈ l� bŠ_« f�√ ‰Ë√ W¹dJ�F�« W�dŠ fOz— rNMOÐ ¨ULN²� 13 ¨lLOA� s�Š W{—UF*« åoŠò b³Ž å¡U???�u???�« —U???O???ðò f???O???z—Ë b³Ž w�uI(«Ë ¨5�Š »U¼u�« v�≈ W�U{≈ ¨W??ł«u??)« ÍœUN�« 5OÝUO��« ¡UDAM�« s� œb??Ž W??�U??�Ë X??K??I??½Ë Æs??¹b??�« ‰U????ł—Ë sŽ WOLÝd�« s¹d׳�« ¡U??³??½√ t�u� ÍdJ�F�« ÂU??F??�« VzUM�« i³I�UÐ «d�c� ‰UÝ—≈ - t½≈ W??O??�Ëb??�« W??Þd??A??�« o??¹d??Þ s???Ž 5LN²� WF³�� ©‰u???Ðd???²???½ù«® W??O??C??I??�« f???H???½ w????� s????¹d????š¬ rNMOÐ ¨œö³�« ×U??š ÊËbłu¹ W�dŠò fOz— ¨wÐUNA�« bOFÝ ¨W??{—U??F??*« ås??¹d??×??³??�« —«d????Š√ ¨UN� «dI� ÊbM� s� c�²ð w²�« wM¹d׳�« ÊËb???*« v??�≈ W??�U??{≈ ÆÂU�ù« b³Ž wKŽ W???ÐU???O???M???�« X????N????łË b???????�Ë s??¹c??�« ¨5LN²LK� W??¹d??J??�??F??�« Êu??½U??� ÷d????� b??F??Ð «u??K??I??²??Ž« WLNð 12 ¨W??O??�d??F??�« ÂU???J???Š_« …—«œ≈Ë f???O???ÝQ???ð U?????¼“d?????Ð√ dOOGðË VKI� WOÐU¼—≈ WŽULł wJK*« UN�UE½Ë W�Ëb�« —u²Ýœ ÂUEM�« dOOGðË VK� cO³%Ë wF��« v�≈ W�U{≈ ¨wÝUO��« WOÐU¼—≈ WLEM� l� dÐU�²�«Ë W�Ëœ `�UB� qLFð ×U)« w� rN²�« “d??Ð√ 5??Ð s??�Ë ÆWO³Mł√ ‰«u???�√ ¡U???D???Ž≈Ë l??L??łò p??�c??� rNLKŽ l� WOÐU¼—ù« WŽUL−K� ¨U??O??ÐU??¼—≈ UÞUA½ UN²Ý—UL0  UŽUý≈Ë WЖU� —U³š√ WŽ«–≈Ë


2011/05/10 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1440 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

oA�œ »d� dA²M¹ Í—u��« gO'« ¨d¼UE²�« lM� —«d??� n�Uš t½QÐ ¨ÊUÞd��« Æ‚u²F� qOKš tO�U×� V�Š Í—u??�? �« e??�d??*« f??O? z— ¨‚u??²? F? � ‰U???�Ë W�UŠ≈ X9ò t½≈ ¨Í√d??�« wKI²F� sŽ ŸU�bK� Æåd¼UE²�« WLN²Ð ¡UCI�« vKŽ nOÝ ÷U¹— w{UIK� ‰U??� nOÝ Ê√ w??�U??;« s??K?Ž√Ë q³� s??� ”√d??�« vKŽ »dCK� ÷dÒ ?F?ðò t??½≈ WFL'« Âu??¹ t�UI²Ž« q³� åWOM�√ d�UMŽ b−�� s� WÐdI� vKŽ …öB�« VIŽ ◊—UH�« “dÐ√åË ¨oA�œ jÝË Ê«bO*« wŠ w� s�(« w??ł—U??)«Ë w??K? š«b??�« tOBOL� w??{U??I?K?� w�U;« ·U{√Ë Æ‰U� UL� ¨å¡U�b�UÐ 5KK³� vKŽ ·u�uK� wŽdA�« VD�« vKŽ qOŠ√ò t½√ ÆåWO×B�« t²�UŠ

‰Ë√ ¨ —U?? ý√ b??� WO�uIŠ —œU??B?� X½U� XKI²Ž« W¹—u��«  UDK��« Ê√ v??�≈ ¨f??�√ ‰öš ”UO½UÐ w� UB�ý 250 s� d¦�√ Âu¹ cM� WM¹b*« w� WFÝ«Ë  ôUI²Ž« WKLŠ  UDK��« XMKŽ√ ULMOÐ ¨w??{U??*« X³��« 5L� w??� «uK²Ô?� 5O½b� 10 Ê√ W??¹—u??�?�« ¡Uł ÆÆhLŠ »d� WK�U( Êu×K�� t³B½ UNLÓ OLBð  UDK��« bO�Qð l� s�«e²�UÐ p�– ¨åV¹d�²�« ‰ULŽ√ò?Ð tHBð U* bŠ l{Ë vKŽ —bB� s??Ž Í—u??�?�« Êu¹eHK²�« qI½ YOŠ …dL²�� gO'«  UOKLŽ Ê≈ t�u� ÍdJ�Ž ÆUŽ—œË hLŠË ”UO½UÐ w� Ó ?F? *« Í—u??�? �« ¡Ô U??C? I? �« r??N? ð« U??L?� ÷—U? ÷d� s� w½UF¹ Íc�« ¨nOÝ ÷U¹— “—U³�«

¨Êu{—UF� Êu??¹—u??Ý ÊuDýU½ d??�– º œuÝ_« ÊUšb�« V×Ý Ê√ ¨5MŁô« f�√ Âu¹ »d� ¨åWOLCF*«ò WIDM� ¡ULÝ w� bŽUBð nO¦� —U??½ ‚ö??Þ≈ ÍËœ lLÝ YOŠ ¨oA�œ s� UN� WLšU²*« ·«d??Þ_« s�Ë UNKš«œ s� vK²I�«  «dAŽ jIÝ ULMOÐ ¨åU?? ¹—«œò WNł s� d¦�√ UNðbNý  UNł«u� w� vŠd'«Ë tðd�– U� V�Š ¨f??�√ ‰Ë√ W¹—uÝ WM¹b� Æ¡U³½ú� å“uO½ U¹—uÝò W�U�Ë  UÐUÐœ —UA²½« v??�≈ Êu{—UF*« —U??ý√Ë ÆWIDM*« w�  ôUI²Ž« WKLŠ cOHMðË gO'« 5ÝU¹ ÷—UF*« Í—u��« VðUJ�« —Uý√ UL�  ôUBðô«Ë ¡UÐdNJ�« lD� v�≈ `�U� ÃU(« ÆWIDM*« pKð sŽ

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ ﺷﺨﺼﺎ ﺇﺛﺮ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭﺃﻗﺒﺎﻁ‬12 ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ‬

WOHzUD�« WNł«u* »U¼—ù« Êu½U� v�≈ Q−Kð W¹dB*« W�uJ(«

w׳«d�« UŠd� oÐU��« WOKš«b�« d¹“Ë w� åÍd??J??�??Ž »ö???I???½ôò d??O??C??×??²??�« s??Ž ”UÝ√ ôË …dODšò UN½√ «d³²F� ¨f½uð w� ¨w??�??³??�??�« ‰U???�Ë ÆåW??×??B??�« s??� U??N??� ¡U�� wLÝd�« Êu¹eHK²�« UN¦Ð WKÐUI� w²�«  U×¹dB²�«ò Ê≈ ¨b??Š_« f�√ ‰Ë√ ¨w׳«d�«  UŠd� bO��« «dšR� UNÐ v�œ√ dODš Âö� w¼ ¨oÐU��« WOKš«b�« d¹“Ë ÆåW×B�« s� t� ”UÝ√ ôË ¨◊—UH�« fOL)« Âu¹ ¨w׳«d�« ‰U�Ë ∫å„u³�O�ò l�u� vKŽ dA½ qO−�ð w� ‰UŠ w??� ÍdJ�Ž »ö??I??½« cOHMð r²OÝò w� ¨å U??ÐU??�??²??½ô« w??� 5??O??�ö??Ýù« “u???� ¨W??O??�ö??Ýù« W??C??N??M??�« W??�d??Š v???�≈ …—U????ý≈ bý«— q³� s� 1981 WMÝ X�ÝQð w²�« s� d¦�_ …—uE×� XKþ UNMJ� wýuMG�« UO½u½U� UÐeŠ UNÐ ·«d²Žô« q³� U�UŽ 20 Æd¹UM¹ 14 bFÐ fOz— ¨—ULŽ bOý— 5OFðò Ê√ `{Ë√Ë Æåp�c� bON9 u¼ ¨œö³�« ‘uOł ÊU�—√  U�UNðô« Ác¼ò Ê√ ¡«—“u�« fOz— d³²Ž«Ë ‰U???šœ≈ U??N??M??� œu??B??I??*«Ë ¨«b????ł …d??O??D??š ¨åWM²H�« —U??½ ‰UFý≈Ë œö³�« v??�≈ WK³K³�« ÊQAÐ qBOH�« ÊuJOÝ ¡UCI�«ò Ê√ «b�R� W�ÝR*« Ê√ ULOÝôË  U×¹dB²�« Ác??¼ vKŽ Ÿu??{u??*« W??�U??Š≈  —d???� W¹dJ�F�« Æå¡UCI�« Ê√ w�³��« `???{Ë√ ¨Èd???š√ W??N??ł s??� WM¼«d�« …d²H�« w� gOFð WOM�_« …eNł_«ò UN½QÐ  dFý UN½_ WIŁ W�“√Ë WO�H½ W�“√ …—«“Ë —«d?????�ò v???�≈ «d??O??A??� ¨åW??�b??N??²??�??� X³Ł s¹c�« Ê«uŽ_« s� œbŽ l³²ð WOKš«b�« 5MÞ«u� b??{ nMŽ ‰U??L??Ž√ w??� r??N??Þ—u??ð WL�UF�« jÝË  «d¼UE� bFÐ 5O�U×�Ë Æåw{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½

≈∏Y É°üî°T Ú©°ùJh áFÉe ádÉMEG ,≥HÉ°S âbh ‘ ,Qôb ób ºcÉ◊G …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG ¿Éc Iõ«÷G á¶aÉëà áHÉÑeG »M ‘ á«ØFÉ£dG çGóMC’G á«Ø∏N ≈∏Y ájôµ°ù©dG áªcÉëŸG á«°VÉŸG πÑb Ée á∏«∏dG

Êu¹eHK²�« l� WKÐUI� w� ¨w�³��« ‰U�Ë ·bN²�ð X???�«“ U??� f??½u??ð Ê≈ ¨w??�u??J??(« ÕdÞ tMJ� ¨“uO�u¹ 24 w� UÐU�²½ô« ¡«dł≈ w�  UÐU�²½ô« ¡«dł≈ WO½UJ�≈ v�Ë_« …dLK� ÆoŠô X�Ë „UM¼ Ê≈ Õö�ù« WM' X�U� «–≈ t½≈ ‰U�Ë dš¬ ôUL²Š« p�– ÊuJO�� ¨WOM�  UÐuF� Æt²Ý«—œ wG³Mð ¡UA½SÐ U¼bŽË bFÐ W�uJ(« cHMð r??�Ë Æ UÐU�²½ö� œ«bŽû� qI²�� wÐU�²½« ÊUO� »«d²�« l??� f½uð w??� dðu²�« b??¹«e??²??¹Ë w� ÊËd??O??¦??� d??F??A??¹Ë  U??ÐU??�??²??½ô« b??Žu??� oKI�UÐ f??½u??ð w??� W??O??½U??L??K??F??�« W??�??ÝR??*« W??ŽU??L??ł o??I??% Ê√  U??F??�u??ð ’u??B??�??Ð bNŽ w� …—uE×� X½U� ¨W�b²F� WO�öÝ≈ Æ…dO³� VÝUJ� ¨wKŽ sÐ vKŽ WHOMF�«  UłU−²Šô« …—«dý oKÞ√Ë d¹“u� `¹dBð WO{U*« WKOKI�« ÂU¹_« Èb� Ï »öI½« ÀËbŠ s� tO� —cŠ oÐUÝ WOKš«œ w� WO�öÝù« WCNM�« W�dŠ “u� W�UŠ w� Æ UÐU�²½ô«

ÍdJ�F�« »öI½ô« `łd¹ w׳«d�«

włU³�« ¨w�½u²�« ¡«—“u�« fOz— i�— U×¹dBð ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ ¨w�³��« bzU�

WKO�� qÐUM� ‚ö??Þ≈ l� o�«dðË ¨ozU�œ 5 bFÐ oKײ� ¨WIDM*« UN½Ušœ vDž ¨Ÿu�bK� W¹Už v???�≈ w???(« ¡U??L??Ý w??� W??O??ŠËd??� p???�– Æd−H�« Èdš√ ¡UOŠ√ bNý ¨p�– l� Í“«u²�UÐË wŠ UNM� ¨WL�UF�« f½uð w??Š«u??{ w??� ¨s�UC²�« w??ŠË ÃËd??*«Ë vKŽ_« Ê«dLF�« UH¦J� U??I??O??K??%Ë ¡«u???N???�« w???� —U???½ ‚ö????Þ≈ ‰u−²�« dEŠ —«d� Ê√ wMF¹ U2 ¨WOŠËd* Æt�dš - öO� ŸU???�b???�«Ë W???O???K???š«b???�« U???????ð—«“Ë X???½U???�Ë ¨dOš_« X³��« ¡U�� ¨U²MKŽ√ ÊU²O�½u²�« öO� WFÝU²�« s� ‰u−²K� dEŠ ÷d??� sŽ f½uð rOK�≈ w� ¨«d−� W��U)« W¹Už v�≈ f??½u??ð  U??E??�U??×??� q??L??A??¹ Íc????�« Èd??³??J??�« ÆW½U¹—√Ë WÐuM�Ë ”ËdŽ sÐË WL�UF�«

UÐU�²½ô« qłRð b� f½uð

włU³�« ¨w�½u²�« ¡«—“u???�« fOz— Õd??Þ UÐU�²½ô« qOłQð WO½UJ�≈ ¨w�³��« bzU� WOFL'« —U??O??²??šô “u??O??�u??¹ w???� …—d???I???*« ¨b¹b'« —u²Ýb�« lC²Ý w²�« WO�OÝQ²�« oK� s???� b???¹e???¹ Ê√ t???½Q???ý s???� d????�√ u????¼Ë —U�� ÊQAÐ W�uJ×K� 5C¼UM*« 5−²;« ÆWOÞ«dI1b�« …œU????Ž≈ v????�≈ …b???¼U???ł f???½u???ð v??F??�??ðË oÐU��« fOzd�UÐ WŠUÞù« cM� —«dI²Ýô« XLN�√ …—u???Ł w??� wKŽ s??Ð s??¹b??ÐU??F??�« s??¹“ ÆwÐdF�« r�UF�« ¡U×½√ w�  U{UH²½« “UG�« WO�½u²�« W??Þd??A??�« X??�b??�??²??Ý«Ë WC¼UM�  UłU−²Š« iH� Ÿu�bK� qO�*« jÝË w??� l??Ыd??�« ÂuOK� UNLE½ W�uJ×K� s¹c�« ÊU??³??A??�«  «d??A??Ž f??½u??ð WL�UF�« W�uJ(« œuŽË w� …bAÐ rNM� dO¦� pJA²¹ W{UH²½ô« bFÐ WOÞ«dI1b�« oOIײРW²�R*« ÆWO³FA�« oOIײ� wKO� ‰u??& dEŠ ÷d??� bFÐË  UÐUBŽ l� s�_«  «u� XJ³²ý« ¨ÂUEM�« VN½Ë V??K??Ý ‰U??L??ŽQ??Ð X??�U??� ÊU??³??A??�« s??� w� ÊUJ��UÐ U??�U??Šœ“« d??¦??�_« oÞUM*« w??� Ô  UIKÞ  «u�√ XFLÔ?ÝË ¨WL�UF�« f½uð Æ’U�—

¨åVGA�« À«b??Š√ò w� rNÞ—uð w� t³²A¹ d�UMŽ s??� WF�ðò W??ÐU??�≈ v??�≈ —U???ý√Ë s� b??¹e??0 ÊËd??¼U??E??²??*« V??�U??D??¹Ë Æås????�_« s¹bÐUF�« s¹“ ÂUE½ ◊UIÝ≈ rž— ¨ UŠö�ù« UL� ¨ÂdBM*« d¹UM¹ s� 14???�« w� wKŽ sÐ ÆW�uJ(« qOŠdÐ Êu³�UD¹ …—«œù« l??ł«d??ð s??� Êu−²;« vA�¹Ë u×½ f½uð …œUOIÐ UN�«e²�« s??Ž W²�R*« ÆoKD*« rJ(« s� œuIŽ bFÐ WOÞ«dI1b�« …—Uý≈ Í√ i�dð w²�« ¨ UDK��«  œ—Ë ¨ UłU−²Šô« vKŽ »öI½« Ÿu�Ë ÊUJ�≈ v�≈ Âu¹ s� «¡bÐ qOK�« ‰öš ‰u& dEŠ ÷dHÐ ÊUL{ tM� ·bN�« Ê≈ X�U�Ë ¨dOš_« X³��« Æ5MÞ«u*« W�öÝ  «d¼UE*« œb−²Ð 5O�½u²�« iFÐ œbM¹Ë w� UN²FO³Þ v??�≈ …U??O??(« …œu??Ž ÊËb??¹d??¹Ë 5¹ö� …dAŽ UN½UJÝ œb??Ž m�U³�« œö??³??�«  UЫdD{ô« ÍœRð Ê√ l�u²¹ YOŠ ¨WL�½ u??L??M??�« l???ł«d???ð v????�≈ U??O??³??O??� w???� »d?????(«Ë w� bŠ«Ë vKŽ öOK� b¹e¹ U� v�≈ ÍœUB²�ô« ÆÂUF�« «c¼ WzU*« ÊuL²M¹ s¹d¼UE²*«ò Ê≈ ‰ULŽ√ qł— ‰U�Ë U� r??N??¹b??� f??O??�Ë  U??¹u??²??�??*« v????½œ√ v???�≈ ¡wý q??� oI% Ê√ sJ1 ô ÆÆt??½Ëd??�??�??¹ ÆåtIOI% qł√ s� qLFð Ê√ 5F²¹ ÆÆ«—u�

‰u−²�« dE( bLF²� ‚dš

f½uð wŠ«u{ ¡UOŠ√ s� œbŽ »U³ý bLŽ s??¹d??O??š_« b??Š_«≠X??³??�??�« WKO� W??L??�U??F??�« t²{d� Íc??�« öO� ‰u−²�« dEŠ ‚dš v�≈ e¹“√ ÈËœ ULO� ¨WO�½u²�« WOM�_« UDK��« oOK% qþ w� WIDM� s� d¦�√ w� ’U�d�« Æ UOŠËd* ÂdJ�« WOŠU{ w� nO¦� —U½ ‚öÞ≈ lLÝË Ô u×½ bFÐ p???�–Ë ¨WL�UF�« f??½u??ð ‰U??L??ý wCI¹ —«d??� cOHMð ¡b??Ð s??�  U??ŽU??Ý Àö??Ł s�  «dAF�« ÊU� ULMOÐ ¨öO� ‰u−²�« dE×Ð ‚dD�« iFÐ ÊuFDI¹ WOŠUC�« Ác¼ »U³ý 5�U³� dOž WOÞUD*«  «—U????Þù« ‰U??F??ýS??Ð Íc�« ¨—UM�« ‚öÞ≈ dL²Ý«Ë Ɖu−²�« dE×Ð 45Ë …dAŽ W¹œU(« WŽU��« œËbŠ w� √bÐ s� d¦�√ …b* ¨wK;« XO�u²�UÐ öO� WIO�œ

5O×O��Ë 5LK�� 5??Ð w??{U??*« X³��« w� …eO'« WE�U×0 WÐU³�« wŠ w� ◊U³�√ Æ…d¼UI�« WL�UF�« ‚ö???Þ≈ «u?????�√ Ê√ q???Ý«d???*« ·U?????{√Ë W??D??O??;« W??I??D??M??*« w???� X??F??L??ÝÔ ’U?????�—  U�U³²ý«  dł YOŠ …—u�c*« W�OMJ�UÐ Æ5OHKÝË ◊U³�√ 5Ð  U�U³²ýô« Ê≈ åwÝ wÐ wÐò?�« qÝ«d� ‰U�Ë 1000 w�«uŠ ‚uÞ ÓÒ U�bMŽ  √bÐ 5�dD�« 5Ð w� WF�«u�« W�OMJ�« 5OHK��« s� h�ý WL�UF�« oÞUM� d¦�√ s� d³²F¹Ô Íc�« w(« ÆÊUJ��UÐ UþUE²�«Ë «dI� W¹dB*« iH� WÞdA�«Ë s�_«  «u� XKšbð b�Ë 5Ð n½R²Ý« —UM�« ‚öÞ≈ Ê√ ô≈ ¨„U³²ýô« ÆoŠô X�Ë w� 5³½U'« Ê√ d???�– b??� Íd??B??*« Êu??¹e??H??K??²??�« ÊU????�Ë w� «uL¼UÝ 5LK�*« »U³A�« s� b¹bF�« s� r??N??ł«d??š≈Ë 5O×O�*« –U??I??½≈ œu??N??ł ‚d� XKLŽ ULMOÐ ¨W�bN²�*« W�OMJ�« qš«œ Vý Íc�« o¹d(« l� q�UF²�« vKŽ ¡UHÞù« ÆÊUJ*« w� sŽ W??O??�??½d??H??�« ¡U???³???½_« W???�U???�Ë X??K??I??½Ë WŽuL−� Ê≈ r??N??�u??� 5??O??K??×??� 5??�ËR??�??� tðU×ý UOKO�U� åd¹d%ò X�ËUŠ 5OHK��« åU??N??𜫗≈ b??{ …e−²×�ò Ô UN½≈ «u??�U??� w²�« U� u??¼Ë ¨åÂö????Ýù« ‚U??M??²??Ž«  œ«—√ò U??N??½_ r� t??½√ ô≈ ¨…bAÐ W¹dB*« W�OMJ�« tOHMð s� r??¼ U¹U×C�« ÊU??� «–≈ U??� bFÐ `C²¹ Æ5LK�*« s� Â√ 5O×O�*«

f½uð w� UNł«u*« œb&

f�√ ‰Ë√ ¨f½uð WL�UF�« j??ÝË bNý s¹d¼UE²� 5??Ð U??N??ł«u??� «œb??−??� ¨b???Š_« ¨WÞdA�« s� d�UMŽË W�uJ×K� 5{—UF� ÊËœ q×¹ r� ‰u−²K� dEŠ ÷d� …«bž p�–Ë WOŠUC�« w??� …b??¹b??ł nMŽ ‰U??L??Ž√ Ÿu???�Ë w� W??Þd??A??�«  Q???'Ë ÆWL�UFK� …d??O??I??H??�« qO�*« “UG�« «b�²Ý« v�≈ WL�UF�« jÝË ÂuOK� «uFL& s¹d¼UE²� o¹dH²� Ÿu�bK� Æw�«u²�« vKŽ lЫd�« Ê√ ¡U³½ú� åUOI¹d�≈ f½uðò W�U�Ë  œ—Ë√Ë UB�ý 5F³Ý w�«uŠ XH�Ë√ s�_«  «u�

n¹d{ WKO³½ ≠ œ«bŽ≈ »dC²Ýò UN½√ W¹dB*« W�uJ(« XMKŽ√ lM�Ë s??�_« j�Ð qł√ s� åb¹bŠ s� bOÐ tM²� Í√ œ√ËË …œU³F�« —Ëœ vKŽ ¡«b??²??Žô« WO�«œ U�U³²ý« »UIŽ√ w� p�–Ë ¨WOHzUÞ öO²� 12 XF�Ë√ 5O×O��Ë 5LK�� 5Ð Æ`¹dł w²zU� s� d¦�√Ë ¨ÍbM'« e¹eF�« b³Ž ‰bF�« d¹“Ë sKŽ√Ë Ê√ ¨Íd???B???*« Êu??¹e??H??K??²??�« t??¦??Ð ÊU??O??Ð w???� b¹bŠ s� bOÐ »dC²Ýò W¹dB*« W�uJ(« ÆåsÞu�« s�QÐ Y³F¹ s� q� vKŽ oO³D²�«  —d???� W??�u??J??(« Ê√ ·U????{√Ë —Ëb� ÷dF²�« lM9 w²�« 5½«uIK� “U(«ò s� œö³�« W¹UL( å…bOIF�« W¹dŠË …œU³F�« ÆWOHzUD�« WM²H�« dDš œ«u??*« o³D²Ýò W�uJ(« Ê√ sKŽ√ UL� Êu??½U??� w???� »U?????¼—ù« W??×??�U??J??0 W???�U???)« W??×??�U??J??� Êu????½U????�ò åÍd????B????*«  U??Ðu??I??F??�«  UÐuIŽ sLC²ð œ«u???� w??¼Ë ¨åW−DK³�« ÷dF¹ s� b{ «bŽù« bŠ v�≈ qBð WEKG� ÆdD�K� wKš«b�« s�_«

…d¼UI�UÐ WÐU³�« wŠ w� ‰u& dEŠ

‰bF�« d??¹“Ë t??Ð v??�œ√ Íc??�« ÊUO³�« ¡U??ł ∆—UD�« W¹dB*« W�uJ(« ŸUL²ł« VIŽ ¨·dý ÂUBŽ ¨¡«—“u�« fOz— tO�≈ UŽœ Íc�« ÆWÐU³�« wŠ w� WOHzUD�« À«bŠ_« Y׳� b� r???�U???(« Íd??J??�??F??�« f??K??−??*« ÊU????�Ë 5F�ðË WzU� W�UŠ≈ ¨oÐUÝ X�Ë w� ¨—d� WOHKš vKŽ W¹dJ�F�« WL�U;« vKŽ UB�ý WE�U×0 WÐU³�« wŠ w� WOHzUD�« À«bŠ_« ÆWO{U*« q³� U� WKOK�« …eO'« ‰u−²K� «dEŠ Ê≈ ÍdB*« Êu¹eHK²�« ‰U�Ë dB�_« Ÿ—Uý vKŽ bŠ_« f�√ ‰Ë√ ÷d� v²Š ¨ U�U³²ýô« bNý Íc�« ¨WÐU³�« w×Ð f�√ ÕU??³??� s??� …d??A??Ž W??¹œU??(« WŽU��« Æ5MŁô« WOHzUD�«  U�U³²ýô« WKOBŠ XFHð—«Ë UI�Ë UÐUB� 232Ë öO²� dAŽ wMŁ« v??�≈ ÆW¹dB*« W×B�« …—«“u� X�U� U�bMŽ  U??�U??³??²??ýô« Ác??¼ X??F??�Ë W�OM� …d�U×0 5OHK��« s� WŽuL−� …œUŽSÐ W³�UDLK� —u�c*« w(« w� åUMO�—U�ò XMKŽ√ò b� X½U� UN½≈ «u�U� WO×O�� …U²� ÆåUN�öÝ≈

dB0 WOHzUÞ U�U³²ý« w� 76 WÐU�≈Ë 9 q²I�

75 VO�√Ô Ë rNH²Š ’U�ý√ WF�ð wI� Âu¹ XF�Ë U�U³²ý« w� ÕËd−Ð ÊËd??š¬

‫ﺇﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪﻱ ﺗﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ ﻟﻴﺒﻲ ﻣﻨﺸﻖ‬ ¨UM�¬ U½UJ� UNOKŽ 5{—UŽ rNð—UO�Ð UNÐU×D�UÐ ‰u??Š å «—U???O???)« ”—b???ðò X???�«“ U??� U??N??½√ X??�U??{√Ë ÆUNK³I²�� bO�Q²�UÐ sJ�Ë ¨tKF�QÝ Íc�« U� ·dŽ√ ôò ∫X�U{√Ë Æåw²KzUŽ W¹ƒ— w� Vž—√ bFÐ r�UFK� UN²B� XHA� b??� Íb??O??³??F??�« X??½U??�Ë bFÐË ¨w{U*« ”—U� 26 w� ‚bMH�« uNÐ UN�Uײ�« l� WOHðU¼Ë WO½u¹eHKð  öÐUI� …bŽ ¡«dłSÐ X�U� p�– ¨UNðUOŠ vKŽ UN²OAš sŽ U¼dš¬ w� XÐdŽ√ ¨CNN Ê√ bFÐ œö³�« …—œUG� lOD²�ð ô åWMO¼—ò UN½≈ X�U�Ë ÆdÓ H��« UNðôËU×�  UDK��« XD³Š√ q� u????Žœ√Ë d??D??š w??� w??ðU??O??Šò ∫W??K??zU??� X???�U???{√Ë W??I??O??I??(« n??A??� v????�≈ ÊU????�????½ù« ‚u???I???Š  U??L??E??M??� “U??−??²??Šô« W??M??O??¼— U??½Q??� ¨…—œU???G???*U???Ð w???� ÕU??L??�??�«Ë ÆåUM¼ UNŽu�œ V�UGð w¼Ë ¨WKÐUI*« ‰öš ¨ÊU1≈ XŁb%Ë UN{dFð r??Ž«e??� s??Ž Èd??š√ …—U??ð b??% …d³MÐË …—U??ð w� ‰u×J�« «u³JÝ UNO³B²G� Ê≈ WKzU� ¨ U�UN²½ô ÆUNÐUB²ž« vKŽ «uÐËUMðË UNOMOŽ

—UE½√ X²H� w²�« WO³OK�« …√d*« ¨ÍbO³F�« ÊU1≈ X�U� UNKGA¹ w²�« ‚œUMH�« bŠ√ uNÐ XLײ�« U�bFÐ r�UF�« d�UMŽ Ê≈ ‰uI²� fKЫdÞ w??� V??½U??ł√ ÊuO�U×� X�U� w??�«c??I??�« dLF� bOIF�« VzU²� sL{ W×K�� —«dH�«Ë œö³�« …—œUG� s� XMJ9 UN½≈ ¨UNÐUB²žUÐ ÍbO³F�« X??�U??�Ë ÆUN²�öÝ vKŽ UþUHŠ f½uð v??�≈ Âu??¹ UO³O� ×U???š —«d??H??�« s??� XMJ9 U??N??½≈ CNN????� sŽ oAM� jÐU{ …bŽU�0 p�–Ë ¨w{U*« fOL)« UN³×D�«Ë ¨rN²KzUŽ l� f½uð v�≈ d� ¨w³OK�« ÂUEM�« d³F� v�≈ fKЫdÞ s� WKŠd�« ÍbO³F�« XH�ËË ÆtF� d³Ž UN½√ X�U{√Ë ¨åW¹UGK� W³F²�ò UN½uJÐ W³O¼c�« ÍeÐ …dJM²�ò w¼Ë WO�½u²�« w{«—_« v�≈ d³F*« s� ÆbŠ√ UN{d²F¹ r�Ë åwK×� XH�uð UNKI²�ð X½U� w²�« …—UO��« Ê√ v�≈ X²H�Ë jÐUC�« sJ�Ë ¨WOM�√ gO²Hð ◊UI½ bMŽ …d� s� d¦�√ ‚«—Ë√ «Ëb�« vKŽ “d³¹ ÊU� U¼œuI¹ ÊU� Íc�« oAM*« UN½√ WHOC� ¨qIM²�UÐ t� `L�ð w²�« W¹dJ�F�« Á—Ëd� Æf½uð qšb²� ¡u' ozUŁË X�b�²Ý« UN³½Uł s� ÊuO�½d� ÊuOÝU�uKÐœ ÂU??� ¨WO³¼c�« d³F� s??�Ë


‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻛﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺳﻮﺱ‬ WHBÐ ¨WŽ—œ≠ WÝU�≠ ”uÝ WNł w� s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« —d� WO½U¦�«Ë v??�Ë_« 5²M��« w� w³¹d−²�« ÊUײ�ô« ¡UG�≈ ¨rÝu*« «c¼ WOzUM¦²Ý« W¹uN'« …—«œù« tÐ X�bIð fL²K� vKŽ W¹e�d*« …—«œù« XI�«Ë Ê√ bFÐ ¨U¹—u�U�UÐ Ó ÆŸu{u*« w� WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« t²ýUŽ Íc�« ÍuÐd²�« l{u�« v�≈ p�– »U³Ý√ œuFðË W−O²½ ¨W¹—U'« WOÝ«—b�« WM��« lKD� cM� WŽ—œ≠ WÝU�≠ ”uÝ WN' s¹uJ²�«Ë wÝ—b*« s�e�« vKŽ U³KÝ  dŁ√ w²�« ¨ UЫd{ù«Ë qLF�« sŽ  UH�u²�« s� WK�KÝ ÆWOÝ«—b�«  «—dI*« “U$≈ vKŽË 5LKF²LK�

Öãc øY

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬ 2011/05/10 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1440 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

www.almassae.press.ma

º

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺎﺀ‬

‫ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﺭﺿﺔ‬40 ‫ﺣﻀﺮﻫﺎ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺃﺯﻳﺪ ﻣﻦ‬

bNAðXO½eðw� V�UD�« vI²K*WFЫd�«…—Ëb�« WM¹b*«wKDF�·dÞs�U�Uײ�«

WF�U'«ÊuMJ�¹s¹c�« rNMJ�ð s¹c�«Ë «œ«d� vHDB*« º UNÝdJ¹ w²�« ôö²šô« s� WOMÐ ¨WIÐUÝ  ôUI� w� ¨UM�ËUMð bFÐ ¨WOŽu{u� dE½ WNłË s� ¨WOÐdG*« WF�U'« åÊuMJ�¹ò s¹c�« iFÐ WЗUG*« ·ôü WOð«– WÐd−²� WF�U'« vKŽ …c�UM�« `²H½ Ê√ b??Ðô ÊU??� ‘UFð WÐd& WF�U'U� ¨bÐ_« v�≈ rN²MJÝ b�Ë WF�U'« «Ë—œU??ž s¹c�« ◊U³Šù«Ë rK(« ¨V??(«Ë …u�I�« ¨W??�«d??)«Ë œdL²�« YOŠ ¨vJ% ôË WOF�U'« tðUOŠ sŽ rKJ²¹ Ê√ ¡d*« vKŽ VFB¹ p�c� ÆÆbŠ«Ë bOF� vKŽ ¨ö¹bÐ UMÞË X�O� UNMJ�Ë UM−Ý X�O� w¼ ÆÆ»dDC¹Ë qFHM¹ Ê√ ÊËœ v²Š Ë√ ÆÆwF�U'« –U??²??Ý_«Ë bOLF�« bMŽ ¡w??ý Í√ WF�U'« ÊuJð b� V�UD�« v�≈ W³�M�UÐ ¨UL²Š ¨w¼ WF�U'« sJ� ¨WЫu³�« ”—UŠË åf�«Ë_«ò ÆÆWOŽ«uÞ Ë√ «d�� UNOðQ½ b� ÆÆW�ôœË `KDB�Ë vMF�Ë ÂuNH� ¨oÐU��« b�Ë ¨U¼—œUGMÝ UMMJ� ¨UNðU¼œ— iFÐ d¼b�« s� 5Š v�≈ åsJ�MÝåË ÆÆbÐ_« v�≈ UM²MJÝ …—Uð UÝUJF½« ÆÆ„UM¼ Àb×¹ r�UF�« w� Àb×¹ U� q� ¨WF�U'« w� ¨Ã—b*« w� Èb� t� lL�ð ¨…ež w� ŒË—U� d−HM¹ ¨Èdš√ …—Uð Uł–u/Ë nO� Èd²� ÷—UF� w? Ò Ì ?Šö??�≈ vKŽ i³I�« WO½«d¹ù«  UDK��« wIKðË ÆÆw�ö*« ÂUEM� WOKš«b�« W�“_« sŽ WOIKŠ w� UO�«dG'« WF�U'« ÍuDð tðdJ� ÊËd�H¹ 5F¹UA� t� b−²� UHMB� wÐdž Ë√ w�dA� dJH� —bB¹ s� b−²� ¨UŠUHÝ W³�UÞ qL% ÆÆw? Ò ?ý«u??Š UN� ÊuFC¹Ë UN½uB�K¹Ë ÆÆåUN²KJA�ò s� åWIO�d�«ò hOK�²�  UŽd³²�« lL−¹Ë UN²OC� åvM³²¹ò W¹dE½ Ë√ f�—U� bMŽ ”UJF½ô« W¹dE½ WOKJ�« nBI� w� ÊU³�UÞ g�UM¹ w� UOKzUB� U�U³²ý« w�öJ�« ULNýUI½ VKIMO� ¨ÍœËœu*« bMŽ WOL�U(« ÆWOMJ��« ¡UOŠ_« v�≈ b²1 U� U³�UžË ÆÆWF�U'« »UŠ— VOB�²� «d³²�� ¨öFHM� U½UO� ‰«eð U�Ë »dG*« w� WF�U'« X½U� qJ� ÊuJð Ê√ vKŽ U¼u³Žô oHð« !dDý W³F� w� W�uł ¨ U??ŠËd??Þ_« Ê√ t� b¹—√ ÊUO� ¨UNMŽ l�«b¹ w²�« WOH)« åt²FK�ò Ë W�uAJ*« t²Dš rNM� ∫UN�«dÞ√ s�  UC�UM²�« lL−¹ w³z«dž wÝUOÝ bNA* WOHKš WI¹bŠ ÊuJ¹ ¨w??G??¹“U??�_« f¹dG½uJ�«  U¹b²M� w??� X×IKð W??O??G??¹“U??�_« W??ŠËd??Þ_« X×IKð WO�UBH½ô« WŠËdÞ_« ÆŸdŽd²ðË QAM²� WF�U'« w� X²³M²ÝU� XŽdŽdðË  QA½ UNMJ� ¨d�UM�« dB�Ë s¹b�uÐ dz«ełË bOIF�« UO³O� w� ͜˜u??*«≠ ÊU²��UÐ w�  QA½ WO�öÝù« WŠËdÞ_« ¨UNÐUŠ— w� UC¹√ s¹dA³�Ë 5F¹UA� UN� b−²� ÆÆwMOL)«≠ Ê«d??¹≈Ë UM³�« s�Š≠ dB�Ë ŸU³ð «—U−Š√ v×{√Ë 5�dÐ w� jIÝ 5�dÐ —«b??ł ÆÆÆœu??Žu??*« UNײHÐ åt½«uš≈ò tÐ —bž UM³�« s�Š ÆWF�U'« w� ULzU� ‰«“ U� ULO� ÆÆÈd�cK� ‰«eð U� ULO� ¨ ËdOÐ w� WOHzUD�« tÐ XHBŽ …Ëd� 5�ŠË …d¼UI�« w� ÆÆWF�U'« »UŠ— w� 5²�ÝUM²� UL¼UŠË—  «—UFýË  UOIK(« WMO−Ý ¨UN²¹—uŁ vKŽ ¨—UJ�_« vI³ð ¨WF�U'« w� W�«dBÐ l�«b¹ ¨bOł åk�UŠòË ÁuH� V�UÞ UM Ó¼U³²½« dO¦¹ b� ¨ «d¼UE*« v�≈Ë ¨åw׳J�«ò?Ð tHBðË åUðužUÞò ÂUEM�« d³²Fð WŠËdÞ√ sŽ 5I¹Ë WO�¹—U²�« WOL²(« sŽ l�«b¹ t�H½ w� WIŁ tMŽ qI¹ ô dš¬ V�UÞ t³½Uł œd−0 ¨ ÚsJ� ÆÆÆåWOFLI�« W�ü«òË åWOFłd�«ò?Ð …dOš_« UH�«Ë ¨W�Ëb�« w� vKŽ s¹dLA� UL¼b$ ¨WOF�U'« ULNðUO( w{«d²�ô« dLF�« wN²M¹ U� w²�« w¼Ë ¨W�Ëb�« ÊU*dÐ ÂU�√ W�Ëb�« w� WHOþË sŽ Y׳K� UL¼bŽ«uÝ U�bMŽ QłUH½ UM½≈ qÐ ¨wLO¼UH*« å»U³��«ò r�UŽ w� b−²Ý« U� UNMŽ ôU� w� UHþu� `³�√ b�Ë ¨5IÐU��« 5ŽuM�« bŠ√ WMOÞ s� «Î d¦� W³KÞ b$  UŽUD� w¼Ë ÆÆÆWO�öÝù« ·U�Ë_« Ë√ ‰bF�« Ë√  «dÐU�*« Ë√ WOKš«b�« ÆÆÊUO�MK� …d�«– ÂöŠ√ s� å·d²�«ò U� q� «d³²F� ¨ÂuO�« »dG� w� W¹œUOÝ ÆÆÆ°tC¼UM¹ ÊU� U� f¹dJð w� t�dF¹ ÊU� U� q� UHþu� „UM¼ ¨ŸULłù« s� Èu�√ ·dF�« ¨Ê–≈ ¨WOF�U'« …UO(«Ë WF�U'« w¼ Ë√ ¨dJÝ W�UŠ w� U�³K²� tЗœ oO�— vKŽ i³I�« vI�√ åoO�—ò?� åo×¹ò U�³K²� åtK�« w� tOš√ò vKŽ i³I�« wI�√ åŒ√ò?� Ë√ WK�UŠ …d�cð tz«œ√ ÂbF� UŽe²M¹Ë Uł—b� ö²×¹ Ê√ 5³�UD�« s¹cN� o×¹ ÆÆåÍœUNł —uAM�ò l¹“u²Ð WKLŠ rOEM²� ¨…—œUG*« vKŽ Á«d³−¹Ë d{U;« –U²Ý_« s�  uB�« d³J� s� ”QÐ ôË ¨q{UM*« åoO�d�«ò l� Ë√ b¼U−*« åŒ_«ò l� s�UC²K� W¹u³Fð WŽUL'« q� b{ ¨t�öš s�Ë ¨qOBH�« b{ „U% w²�« …d�«R*UÐ dO�c²�« q� ¨¡UL²½ô« V�Š ÆÆåwFłd�«ò Ë√ åwðužUD�«ò ÂUEM�« ·dÞ s� »e(« Ë√ WOÝUL(« bOýU½_«Ë  «—UFA�« VO¹UÞ√ s� Ê–_« tON²Að U0 ‚u�d� «c¼ ÆÆå—«u¦�« Â√òË åV¹dI�« dBM�«òË åbONA�«ò sŽ W¹dO¼ULłò W???�Ëœ ¨W???�Ëœ q???š«œ W???�Ëœ WOF�U'« …U??O??(«Ë WF�U'« rOEMðË WOÐdðò W??�Ëœ Ë√ ¨iF³�« bMŽ åWKI²��Ë WO�bIðË WOÞ«dI1œË „UM¼ ¨U¼b¼UA� s� r¼√ UN�O�«u� WOŠd�� ÆÆdšü« iF³�« bMŽ ånŠ“Ë ÁU³²ýô ¨W³�UÞ Ë√ V�UD� WOMKŽ WL�U×� rOI¹ Ê√ wÐöÞ qOBH� åo×¹ò ”Ë—œ t²FÞUI� ÷dH¹ Ê√ dš¬ qOBH� åo×¹ò UL� ¨WOKš«bK� t²�ULŽ w� Ô ô b�  U³�UDÐ w�M'« týdײ� ¨–U²Ý√ Ë√ ¨å UHOHŽò ¨…—ËdC�UÐ ¨sÓÒ J¹ ¨åo×¹ò „UM¼ ÆÆÆW³KD�« vKŽ UN{d�Ë ¡«dHB�« t³²JÐ t�«“d²Ý« ‰U×H²Ýô WKÝò vKŽ ¡UMÐ ¨p�cÐ W³KD�« «e�≈Ë qÐ  U½Uײ�ô« WFÞUI� qOBH� ¨UC¹√ ¨w−Oð«d²Ýù«Ë ÆÆqIM�«Ë rFD*«Ë sJ��U� ¨w½ü« UNO� lÞUI²¹ ¨åV�UD� Ò bMŽ åU¹—U²O�Ëd³�« W¹—uðU²J¹œòË ¨iF³�« bMŽ åW�ö)«ò W�Ëœ oOIײ� Ú ÆÆÆs¹dš¬ bMŽ å ÚsG¹“U1≈ò W�ËœË ¨dšü« iF³�«

V�UD�« vI²K� ÊuLײI¹ ÊuKDF*«

’UB)« r??ž— «¡U??H??J??�« nOþuð q??¼U??& ÆW¹dA³�« œ—«u*« w� rN¹b� q�U(« ÊuLEM*« `??{Ë√ ¨Ÿu{u*UÐ UÞU³ð—«Ë lЫd�« vI²KLK� U¼uLÝ— w²�« ·«b??¼_« Ê√ wzUM¦²Ýô« Àb(« rž— ¨…dO³� W³�MÐ XII% UNM� W�UšË ¨ÕU²²�ô« qHŠ w� l�Ë Íc??�« r¼√ vKŽ cO�ö²�« ·dF²Ð oKF²ð w²�« pKð oKšË U¹—uK�U³�« bFÐ WOF�U'«  U�ÝR*« WOF�U'«  U??�??ÝR??*« 5??Ð wK�«uð ¡U??C??�  Uý—ËË  «Ëb½ rOEM²Ð j³ðdðË ¨cO�ö²�«Ë vKŽ öC� ¨tOłu²�« ‰u??Š cO�ö²�« …bzUH� jOAM²�«Ë q¦�_« tOłu²�« vKŽ rNðbŽU�� ’d??� o??K??šË WM¹bLK� w??�U??I??¦??�«Ë Íu??Ðd??²??�« U* rzö*« —UO²šô« bB� cO�ö²K� WŽuM²�  «b−²�� vKŽ Ÿö???Þô«Ë U¹—uK�U³�« bFÐ ÔÒ WOL¼ú� «—U³²Ž«Ë W¹uÐd²�« p�U�*«Ë VFÓ A�« w� ÍuÐd²�« tOłu²�« UN³FK¹ w²�« ÈuBI�« VÝUM¹ U??� o??�Ë cOLK²K� rOK��« —U??O??²??šô« Ê√ «u×{Ë√Ë ¨WOK³I²�*« tðUFKDðË tð«—b� ŸöÞ≈ bFÐ oI% b� …d¼UE²K� d³�_« ·bN�« UOKF�« ”—«b*«Ë b¼UF*« b¹bł vKŽ cO�ö²�«  U??F??�U??'« w??� W??O??Ý«—b??�« p??�U??�??*« Âu??L??ŽË ÆWOÐdG*« U¦ŠUÐ «–U???²???Ý√ 30 s??� b????¹“√ Ê√ d??�c??¹ ¨V�UD�« vI²K* WFЫd�« …—Ëb??�« w� «u�—Uý 8 vKŽ b¹e¹ U� …—U??¹“ ÊuLEM*« l�uð ULO� l�uð u¼Ë ¨5L²N*«Ë cO�ö²�« s� dz«“ ·ô¬ WM��« ‰öš vI²K*« —«“ Íc�« œbF�« vKŽ b¹e¹ Æ5O�U{≈ dz«“ wH�√ w�«u×Ð WO{U*«

«uA�U½ rN½≈ ‰U�Ë ¨Ÿu{u*« WOL¼√ s� qK� W�ULF�« l??� WOIO�M²�« «¡U??I??K??�« w??� d???�_« W�ULFK� ÂUF�« VðUJ�« s�  UMOLDð «uIKðË UL� ¨qO³I�« «c??¼ s� ¡w??ý Í√ ÀËb??Š ÂbFÐ ¡«uł√ —uNþ q³� vI²K*« «u−�dÐ rN½√ «Ëb�√ X�u�« w�Ë ÆWM¹b*« w� WO�U(« ÊUI²Šô«

b�u�« bł«uð ¡UMŁ√ ÍbK³�« `³�*« 5KDF*« nKJð r??� W�ULF�« Ê√ W??�U??š ¨t??O??� w??L??Ýd??�« …d¼UEð v�≈ ÂUF�« UN³ðU� ‰UÝ—≈ ¡UMŽ UN�H½ ¡UMÐ√ s� ·ôü« UNM� bOH²�¹ r−(« «c¼ s� ¨ UN�_«Ë ¡UÐü« s�  U¾*«Ë rOK�ù«Ë WM¹b*« ÂbŽ »U³Ý√ Èd??š√ —œUB� XFł—√ ULO�

OóY ‘ π°UÉ◊G Ωó≤àdG ºZQ ßMÓŸG Qƒ£àdGh ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG n ¿EÉa ,º«¶æàdGh OGóYE’G iƒà°ùe ‘ ìÉààaÉH ß– ⁄ áæ°ùdG √òg IôgɶJ á≤HÉ°ùdG äGQhódG QGôZ ≈∏Y ,»ª°SQ ÂUײ�ô« WOKLŽ ÊuLEM*« dJM²Ý« Íc???�« X×{Ë√ ¨5KDF*« s� «dAF�« U¼cH½ w²�« UN�d% s??� ·b??N??�« Ê√ åd??O??B??*« WŽuL−�ò W�UÝ— tOłuð w� sLJ¹ b¹b'« włU−²Šô« …bŽ ÁËœœ— —UFý w� U¼uML{ ¨s¹bOH²�LK� Ò ‰uN−*« dOB*« ‰uŠ vI²K*« W�Ë—√ »d�  «d� vKŽ 5LzUIK� W�UÝ—Ë UNOKŽ qB;« b¼«uAK� UN�öš ÊËdJM²�¹ ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ÊËRý

Wz—UÞ U??�«e??²??�ô wLÝd�« b??�u??�« —uCŠ ¨rOK�ù« s??Ž ‰Ë_« wLOK�ù« ‰ËR??�??*« Èb??� ÆvI²K*« ‰UGý√ Á—uCŠ ÊËœ X�UŠ ô«R????Ý X???N???łË b????� å¡U?????�?????*«ò X????½U????�Ë s� WKL²;« rN�ËU�� ’uB�Ð 5LEMLK� Ó Àbײ*« sJ� ¨vI²K*« ¡UC� 5KDF*« ÂUײ�« WÐUOM�« dI0 WLEM*« WO�U×B�« …ËbM�« w� ¨…d¼UE²�« ÕU²²�« s� 5�u¹ q³� WOLOK�ù«

XO½eð öÐ aOA�« bL×� WŽuL−�ò?� ÊuFÐU²�« ÊuKDF*« rײ�« ¨w{U*« WFL'« WOAŽ ¨XO½eð w� ådOB*« …—Ëb�« sC²Š« Íc�« ÍbK³�« `³�*« ¡UC� s� dO³� œbŽ —uC×Ð ¨V�UD�« vI²K* WFЫd�« w� W{—UF�« U�ÝR*«  «dAŽË cO�ö²�« ÊuKDF*« l�— b�Ë Æ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« W¹dA²�*« W�UDF�« …d¼UEÐ …œbM�  «—UFý …dHA� q??zU??Ý— «u??N??łË UL� ¨rN�uH� w??� 5¹uÐd²�«Ë 5OЫd²�« 5�ËR�LK� …dýU³�Ë s¹d{U(« W³KD�«Ë cO�ö²K� Èdš√ qzUÝ—Ë w²�« b¼«uA�« dOB� Ê√ U¼œUH� ¨ÊUJ*« 5FÐ qOBײ�« s�  «uMÝ bFÐ ¨UNOKŽ ÊuKB×OÝ v�≈ ÃËd)«Ë W�UD³�« u¼ ÊuJOÝ ¨wÝ«—b�« Æd¼UE²K� Ÿ—UA�«  U�ÝR*« œbŽ w� q�U(« ÂbI²�« rž—Ë Èu²�� w??� k???Šö?? Ó ?*« —u??D??²??�«Ë W??�—U??A??*« WM��« Ác??¼ …d¼UEð ÊS??� ¨rOEM²�«Ë œ«b??Žù«  «—Ëb�« —«dž vKŽ ¨wLÝ— ÕU²²�UÐ k% r� b�u�«Ë rOK�ù« q�UŽ dC×¹ r� YOŠ ¨WIÐU��« fOz— ‰U³I²ÝUÐ ÊuLEM*« vH²�U� ¨t� o�«d*« V??zU??M??�«Ë W??M??¹b??*« U??ýU??ÐË Íb??K??³??�« f??K??−??*« iFÐË WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u???� wLOK�ù« W??O??Ðd??²??�« ŸU??D??I??� W???¹“«u???*«  P??O??N??�« w??K??¦??2 XFł—√Ë Æ5OŽUL²łô« ¡U�dA�«Ë WOMÞu�« œu??łË v???�≈ p???�– »U??³??Ý√ …œb??F??²??� —œU??B??� ÂUײ�« s??� W�ULF�« Èb??� WI³��  U??�u??�??ð

WO�dA�«ÊuOF�«w�WOMÞu�«WOÐd²�«…—«“u�å»dG*«rO��u¼òWŽuL−* WFÐU²�« ◊UO�KÐ bL×�WÝ—b�X¹uH²�WO�UHð« lO�uð rOK�≈ q�UŽ ¨Ê«b??Š bL×�« ·«d??ý≈ X% VzU½ ¨w½U�Š qOK'« b³ŽË ¨ d??¹—ËU??ð ¨å»dG*«≠ rO��u¼ò WŽuL−* ÂUF�« d¹b*« ≠ r??O??�??�u??¼ò d??¹b??� ¨w??ý«u??F??J??�« b??�U??šË 5�ËR�*« s??� œb??Ž —u??C??×??ÐË ¨å…b????łË 5{dŽ v�≈ ŸUL²Ýô« bFÐË ¨5¹dJ�F�« rO��u¼ò WŽuL−� ‰uŠ ‰Ë_« ¨5KBH� WŽuL−LK� ÂU??F??�« d??¹b??*« t??�Òb?� ¨å»d??G??*« ¨◊UO�KÐ bL×� W??Ý—b??� ‰u??Š w??½U??¦??�«Ë Æ“Ëd(uÐ ¨U¼d¹b� t�Òb� w¼ å»dG*« rO��u¼ò Ê√ v�≈ —UA¹ WŽuL−* WFÐUð WOMÞË W²OMLÝ≈ WŽuL−� d³�√ s� bFð w²�« ¨åHOLCIM LTDò ◊ö???*«Ë X??M??L??Ýû??� 5??O??*U??F??�« 5??½u??L??*« 70 s� d¦�√ w� ŸËd� UN�Ë ¨ U½UÝd)«Ë Æh�ý n�√ 90 w�«uŠ qGAð UL� ¨«bKÐ W�—u³�« å»dG*« rO��u¼ò XKšœ b??�Ë HOLCIMò d³²FðË ¨UN²B�uš bM� hB×Ð ¨UNO� 5L¼U�*« ‰Ë√ åLTD WL¼U�� mK³ð ULO� ¨W??zU??*« w??� 51 mK³ð WzU*« w� 13.8 WOLM²K� w�öÝù« pM³�« wK�UŠ 5Ð Ÿ“u� uN� ©35.2® w�U³�« U�√ ÆrNÝ_«

Ò w� W�ÝR*« cO�öð ¡UO�Ë√Ë ôU−*« q� WDAM�«Ë W??O??Ý—b??*« …U??O??(U??Ð WIKF²*« WÝ—b*« …œUH²Ý« vKŽ qLF�«Ë UN� W¹“«u*« Ò s� W¹uÐd²�«Ë WOłuž«bO³�« qzUÝu�« q� ÆW�Ëb�« UN×O²ð w²�« ≠ rO��u¼ò W�dý Âe²Kð ¨UN²Nł s�Ë WÝ—b* Í—UIF�« ¡UŽu�« lCð ÊQÐ å»dG*« ¨W??O??�d??A??�« Êu??O??F??�« w??� ◊U??O??�??K??Ð b??L??×??� s¼— ¨ÊuOF�« w� XMLÝô« w×Ð szUJ�« WOÐd²�« …—«“u??� WOLOK�ù« WÐUOM�« …—U??ý≈ dÞ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�«Ë WOMÞu�« qO³Ý vKŽ ¨ d¹—ËUð w� wLKF�« Y׳�«Ë Ê√ wG³M¹ w²�«  «eON−²�« «c�Ë ¨…—UŽù« w� UNłU�œ≈ W¹UGÐ ¨W�ÝR*« UNOKŽ d�u²ð ¨WOMÞu�« WOÐd²K� w�U−F²Ýô« Z�U½d³�« 5�%Ë ”—b??L??²??�« rOLFð v??�≈ w??�«d??�« ÆÍuÐd²�« ÂUEM�« W¹œËœd�Ë rOKF²�« …œuł Ò ?� W??O??�U??H??ðô« v??K??Ž l????�Ë b????�Ë s� q??? WŽuL−* ÂU??F??�« d??¹b??*« ¨ÍËœ p??O??M??�Ëœ ¨dOL{ uÐ√ bL×�Ë ¨å»dG*«≠ rO��u¼ò ‰ULłË ¨WO�dA�« WN'« WO1œU�√ d¹b� ¨ d¹—ËUð WÐUOM� wLOK�ô« VzUM�« ¨ÊU¹e� ¨2011 q??¹d??Ð√ 25 ¨5??M??Łô« Âu??¹ ÕU??³??�

wM�≈ÍbOÝWÐUO½w�wÝ—b*«ÊËUF²�«WOLMðWOFL'wLOK�ù« V²J*« fOÝQð tMOF¹ Íc�«¨ÂUF�« VðUJ�« v�≈ W�U{ùUÐ ÆwLOK�ù« VzUM�« s�Š ¨fOzd�« s� V²J*« qJA²¹Ë ¨r¼Ë fOzdK� »«u½ W�Lš s�Ë ¨wJOÐ wKŽ ¨d??J??A??� ÿu??H??;« ¨w??�«u??²??�« v??K??Ž rOŠd�« b??³??Ž ¨b??L??×??� q??{U??� ¨X??A??�d??� bL×� Íôu� U�√ Æ—Ëe�« bLŠ√Ë Íœ«Ëœ „—U³�«Ë ‰ULK� UMO�√ dO²šU� wH�«Ë wŽU³��« 5�(« dO²š«Ë ¨t� U³zU½ Íb¼ VBM� ‰¬ ULO� ¨WOFL−K� U�UŽ VðU� U�√ ÆÊËd¹“ „—U³�ô ÂUF�« VðUJ�« VzU½ ÊuKL×O� V²J*« q??š«œ ¡UCŽ_« w�UÐ w½«dLF�« …eLŠ r??¼Ë ¨—UA²�� WH� w½UMð œu??K??O??�Ë `??�U??�u??Ð r???O???¼«d???Ð≈Ë Æp¹dÐ√ rO¼«dÐ≈Ë —UC)« bOFÝË

¡U�*«

¨w???{U???*« W??F??L??'« Âu????¹ ¨f???ÝQ???ð w??L??O??K??�ù« V??²??J??*« ¨w???M???�≈ Íb???O???Ý w???� WÐUO½ w??� w??Ý—b??*« ÊËU??F??²??�« WOFL' ÂUF�« lL'« bIF½« b??�Ë ÆwM�≈ ÍbOÝ WFL'« Âu¹ ÕU³� V²JLK� w�OÝQ²�« »U³A�« —«œ WŽU� w??� ©2011 ÍU??� 6® s� œb???Ž —u??C??×??Ð ¨w???M???�≈ Íb??O??Ý w???� wDAM�Ë WOLOKF²�« U�ÝR*« Íd¹b� bFÐË ÆrOK�ù« w� WOÝ—b*«  UO½ËUF²�« ¨l??L??'« «c???¼ Íd??O??�??* WO³OŠdð WLK� w�U�√ s??�??ŠË dÐU²ý s??Ð ÂU??A??¼ r??¼Ë 14 »U??�??²??½« - ¨w??ŽU??³??�??�« 5??�??(«Ë ¨wLOK�ù« V??²??J??*« ¡U??C??Ž√ s??� «u??C??Ž

w� ¨©CIOR UIÐUÝ …UL�*«® å»d??G??*«≠ WÝ—b* w�U*«Ë włuž«bO³�« dOÐb²�« ‰U−� ÆWO�dA�« ÊuOF�« w� ◊UO�KÐ bL×� WÝ—b*« Ác¼ Ê√ v�≈ …—U??ýù« —b&Ë rO��u¼ò WŽuL−� ·dÞ s� UN�OÝQð -ò UN²ÝUOÝ —UÞ≈ w� ¨1980 WMÝ å»dG*«≠ ‰UHÞ√ ÊUC²Š« v�≈ W�œUN�« WOŽUL²łô« lO�— rOKFð s� rNMOJ9Ë UNO�b�²�� s� tK�UJÐ öOł ÊS??� ¨ö??F??�Ë ÆÈu??²??�??*« «u??F??ÐU??𠨡U???�???½Ë ôU????ł— ¨U??O??K??F??�« d????Þ_« W�ÝR*« Ác??¼ w??� WOz«b²Ðô« r??N??²??Ý«—œ tŠU²H½«Ë cOLK²�« s¹uJð s� XKFł w²�« ÆUN� «—UFý Âe²Kð ¨W??O??�U??H??ðô« Ác???¼ —U????Þ≈ w???�Ë w� W??O??M??Þu??�« W??O??Ðd??²??�« …—«“Ë W??O??ÐËb??M??� l� ¨W??Ý—b??*« dOO�ð ÊULCÐ d??¹—ËU??ð e??¹e??F??ðË rOKF²�« …œu????ł v??K??Ž ’d????(« W�ÝR*« Ác¼ `³Bð v²Š …œu??'« Ác¼ j??D??�??L??K??� U???I???³???Þ W???O???ł–u???/ W????Ý—b????�  «¡UCH�« 5�%Ë —u�c*« w�U−F²Ýô« ¨…—ËdC�« bMŽ ¨w½U³*« Õö�≈Ë W¹uÐd²�« ¡UЬ WOFLł l� —ËUA²�« w� W¹—«dL²Ýô«Ë

…d??²� —œUI�« b³Ž w??�U??−??F??²??Ýô« Z??�U??½d??³??�« —U????Þ≈ w???� d¹uDð v???�≈ w??�«d??�« ¨W??O??M??Þu??�« WOÐd²K� w� w???ÝU???Ý_« r??O??K??F??²??�« …œu????ł e??¹e??F??ðË ≠ r??O??�??�u??¼ò W??Žu??L??−??� X??F??�Ë ¨»d???G???*« q¹dÐ√ 25 5??M??Łô« Âu??¹ ÕU??³??� ¨å»d??G??*« W??O??ÐËb??M??� l???� W???�«d???ý W??O??�U??H??ð« ¨2011 w�UF�« rOKF²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë —uC×Ð ¨ d???¹—ËU???ð w??� d???Þ_« s??¹u??J??ðË fOz—Ë 5³�²M�Ë  d¹—ËUð rOK�≈ q�UŽ UN³łu0 ¨c??O??�ö??²??�« ¡U???O???�Ë√Ë W??O??F??L??ł bL×� WÝ—b� årO��u¼ò WŽuL−� Xðu� w� 1980 WMÝ X�ÝQð w²�« ¨◊UO�KÐ w�b�²�� ¡UMÐ√ ‰U³I²Ýô ÊuOF�« WM¹b� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë WOÐËbM� ¨W�dA�« w� d????Þ_« s??¹u??J??ðË w??�U??F??�« r??O??K??F??²??�«Ë Æ d¹—ËUð qLAð w²�« ¨WO�UHðô« Ác??¼ ·bNðË ÊËUF²K� —UÞ≈ l{Ë v�≈ ¨ «uMÝ fLš s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� W¹uN'« WO1œU�_« 5Ð rO��u¼ò W??�d??ýË WO�dA�« WIDM*« w??�

äÉ«HÉ≤f rN³�UD*WÐU−²Ýô«w�…—«œù« åqÞU9òÊËbI²M¹ÊuOMI²�«ÊËbŽU�*«

¨åqÞU9Ë ·u�ðò X�«“ U� …—«œù« Ê√ v�≈ 5OMI²�« U�uI* UÐd{ò ÊUO³�« Ád³²Ž« Íc??�« d??�_« u??¼Ë Æå¡UM³�« —«u(« ‰öš s� ån¹u�²�«Ë qÞUL²�«ò «c¼ vK−²¹Ë wF��« ‰ö??š s??�Ë ‰ËR??�??�Ë Íb??łò —«u??Š »UOž ¨åW??O??¼«Ë —«c????Ž√ ‚ö??²??š« d??³??Ž ¨X???�u???�« `???З v???�≈ ©UIÐUÝ ÊuF�«® wMI²�« bŽU�*« W½U¼≈ w� ÊUF�ù«òË UNM� ÷dG�« W¹“«eH²Ý«  «—U�H²Ý« ‰ö??š s� ·«dŽ_«Ë v�UM²ð qLŽ ·ËdE� tŽUCš≈Ë tFO�dð l� —«u(«  U�Kł  U�öš ¡UA�≈òË å‚öš_«Ë W�ÝR� W³ON� «d�UÝ U�dš d³²F¹ U2 ¨UM²LEM� Êu½UI�« ‚dšË WO½uÐe�« œUL²Ž«åË ¨åUN�H½ Âd²% vKŽ W{ËdF*« WOŽUL²łô«  UHK*« W'UF� w??� Æå…—«œù«

¡U�*«

5OMI²�« s¹bŽU�LK� wLOK�ù« V²J*« bI²½« w²�« åW¹—e*«ò?Ð UNH�Ë w²�« ŸU{Ë_« g�«d� w� bI²½«Ë ¨ÊuOMI²�« ÊËbŽU�*« ¡ôR??¼ UNM� w½UF¹ —«uŠ Í√ WC�«d�« ¨…—«œù« åXMFðò ÁULÝ√ U� UC¹√ Æå‰ËR��Ë Íbłò ¨5OMI²�« s¹bŽU�LK� wLOK�ù« V²J*« V�UD¹Ë rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U'« v�≈ ÊuL²M¹ s¹c�« WO−NM� j³CÐ ©»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ô«® nKLK� WÐU−²Ýô«Ë UO�ËR�*« b¹b%Ë q�UF²�« 4 a¹—U²Ð …—«œû??� ÂbI*« ¨W×¹dA�« ÁcN� w³KD*« Æ2011 d¹«d³� s¹bŽU�LK� wLOK�ù« V²JLK� ÊU??O??Ð —U???ý√Ë

wMÞu�«rN�K−�…—ËœœUIF½«5Š v�≈włU−²Šô«UN−�U½dÐoKFð5A²H*«WÐUI½

w²�«Ë ¨wMÞu�« fK−LK� WOzUM¦²Ýô« l� —«u(« ZzU²½ ”—«b²� XBBš ÆW³ÝUM*« «—«dI�« –U�ð«Ë …—«“u??�« W??ÐU??I??½ ÊS????� ¨⁄ö???³???�« f??H??½ V??�??ŠË 5¹uN'« »U??²??J??�« u??Žb??ð 5??A??²??H??*« qJÐ ’Uš qLŽ jD�� —UCŠ≈ v�≈ ‚œUB*« wMÞu�« jD�*« o�Ë ¨WNł sŽ WKBH� d¹—UIð v�≈ W�U{≈ ¨tOKŽ 5²KŠdLK� w�UCM�« Z�U½d³�« dOÝ 5A²H*« ⁄öÐ tłË b�Ë Æ5²IÐU��« UN²ODG²� ¨WOMÞu�« W�U×BK� åWO%ò W??ÐU??I??M??� W???O???łU???−???²???Šô«  U????D????;«  UÐUIM�«Ë  UOFL−K� «c�Ë ¨5A²H*« dýU³� qJAÐ rNðôUC½  b½UÝ w²�« ÆdýU³� dOž Ë√

…b¹b'« wM�(« Ê«u{—

rOKF²�« w??A??²??H??� W??ÐU??I??½ —d????�  UOKLŽ l??O??L??ł q??O??łQ??ð w???z«b???²???Ðô« «œb×� ÊU� Íc�« ¨w�UCM�« Z�U½d³�« f??K??−??*« …—Ëœ œU???I???F???½« 5???Š v????�≈ ÆÍ—U???'« ÍU??� 15 a??¹—U??²??Ð w??M??Þu??�« W??ÐU??I??M??� w??M??Þu??�« V??²??J??*« U????Žœ U??L??� a¹—U²Ð —œU??� t� ⁄öÐ w� ¨5A²H*« W��MÐ å¡U???�???*«ò X??K??�u??ð ¨ÍU???� 7 ”—«b??ð v??�≈ W??¹u??N??'« t³ðUJ� ¨t??M??� ÷dF� ¨…—«“u????�« l??� —«u???(« ZzU²½ Ác??¼ ‰u??Š r??¼d??¹—U??I??ðË rNðUEŠö� …—Ëb??�« ‰U??G??ý√ —U??E??½√ vKŽ ZzU²M�«


21

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬

QÉÑNCG b¹bײ�tOłu²�«WOL¼√ “d³¹sN*«Èb²M� cO�ö²K�WOMN*«ËWOÝ«—b�« «—UO²šô« ¡U�*«

…—«“Ë WÐUO½ UN²LE½ w²�«Ë ¨WÝœU��« t??ð—Ëœ w� ¨sN*« Èb²M� qJý “«dÐù W³ÝUM� ¨w{U*« X³��« Âu¹ ¨d�«uM�« rOK�≈ w� WOMÞu�« WOÐd²�« s� rNMOJ9 qł√ s� cO�ö²�« tOłuð WOKLŽ UNO�²Jð w²�« …dO³J�« WOL¼_« ÆWOMN*«Ë WOÝ«—b�« rNð«—UO²š« ’uB�Ð W³ÝUM� «—«d� –U�ð« Ÿd�≠ »U³A�« s¹dO�*« e�d� l� W�«dAÐ rEÒ  ½Ô Íc�« ¨Èb²M*« «c¼ qJý UL� Êu�U×�Ë ¡U³Þ√Ë ÊuÝbMN� UNOKŽ ·dý√  Uý—Ë qJý w� ¨¡UCO³�« —«b�« WÐUOMK� 5FÐU²�« cO�ö²�« 5JL²� W�d� ¨ÊuOðU³ÝU×� ¡«d³šË ÊuO�U×�Ë ÆrNDO×� ’uB�Ð rNðö¦9 `O×Bð s� VOD�«ò WOKO¼Q²�« W¹u½U¦�« t²MC²Š« Íc�« ¨Èb²M*« «c¼ XKK�ð b�Ë ¨…eŽuÐ —«œ w� å‰UL)« ¨2010 W??M??Ý …b???O???A???*« 5Ð W????�«d????ý —U??????Þ≈ w????� VOD�« ÃU??(« W�ÝR�ò ‰U???L???Žú???� Íd?????�U?????M?????�« WO1œU�√Ë åWOŽUL²łô« WN' s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ¨Èd³J�« ¡UCO³�« —«b??�« WOM�Ë WOIOÝu�  «dI� U??N??D??A??½ W?????O?????{U?????¹—Ë ÆcO�ö²�« s� WŽuL−� ¨W??³??ÝU??M??*« Ác???N???ÐË V??O??D??�« b??L??×??� ·d?????ý√ f???O???z— ¨Íd??????�U??????M??????�« «c¼  «dI� s� U³½Uł dCŠ Íc??�« ¨åÍd�UM�« w³OD�« ÃU??(« W�ÝR�ò ¡UC� 5ýbð vKŽ ¨a¹uA�« sÐ W−¹bš ¨WO1œU�_« …d¹b� WI�— ¨Èb²M*« VOÝ«uŠ rCð  ôULF²Ýô« …œbF²� WŽU� sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨tOłu²�«Ë ÂöŽû� ¨W³ÝUM*UÐ WLK� w�Ë ÆcO�ö²�« tOłuð WOKLŽ w� qLF²�ð Èdš√  «eON&Ë w� ×bM¹ Èb²M*« «c¼ Ê√ ¨d�«uM�« rOK�≈ WÐUO½ VzU½ ¨s�u� bLŠ√ “d??Ð√ oKF²*« V½U'« w� ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� w�U−F²Ýô« Z�U½d³�« qOFHð —UÞ≈ ‰uŠ 5KŽUH�«Ë ¡U�dA�« W¾³FðË s¹bOH²�*« W�bš w� tOłu²K� ÂUE½ l{uÐ w�  «¡UC� À«bŠ≈ WOL¼√ œbB�« «c¼ w� ¨Íd�UM�« ¨b�√Ë ÆtOłu²�« WOKLŽ ÆcO�ö²�« ·bN²�ð w²�« tOłu²�« W�bš dO�u²� WOLOKF²�«  U�ÝR*« ¨»U³A�« s¹dO�*« e�d� Ÿd� V²J� uCŽ ¨ÊuO×MÐ dOM� ‰U� ¨t³½Uł s�Ë ¨lłU½Ë `łU½ tOłuð s� cO�ö²�« 5J9 w� q¦L²¹ Èb²M*« «c¼ s� ·bN�« Ê≈ WMÝ cM� e�d*« UNO� „—Uý w²�« »—U−²�« iF³Ð ¨‚UO��« «c¼ w� ¨«d�c� Æ2006

ÍdÐU'« bÐUŽ W�ÝR� b¹bł w�UIŁ ŸËdA� ¡U�*«

ÍdÐU'« bÐUŽ bL×� W�ÝR* ÂUF�« 5�_« ¨nŽUÝ tK�« b³Ž b�√ r�«d²�« dOÐbð u¼ …dOš_« ÁcN� v�Ë_« ÂUN*« s� Ê√ ¨W�UI¦�«Ë dJHK� ÆUNOKŽ tð«dOŁQðË WK³I*« WKŠd*« l� tðöŽUHðË qŠ«d�« tHKš Íc�« tŽuM²Ð ¨ÍdÐU'« dJH�« Ê√ ¨wH×� `¹dBð w� ¨nŽUÝ `{Ë√Ë v�≈ ‰u�u�« ÂËd¹ UO�UIŁ UŽËdA� wDG¹ Ê√ oײ�¹ ¨t²O�uLýË ÆoK)«Ë ÕU²H½ô«Ë Ÿ«bÐû� lL²−� tÞU³ð—« b¹b'« w�UI¦�« ŸËdA*« «c¼ `�ö� s� Ê√ ·U??{√Ë qš«œ w�UI¦�«Ë jýUM�«Ë dJH*« ¨ÍdÐU'« bÐUŽ bL×� WOB�AÐ dO¦J�« WLłdð ‰öš s� ¨U�uLŽ r�UF�« w�Ë wÐdF�« sÞu�« w�Ë tMÞË ÆW³ÝUM� s� d¦�√ w� UNײ� w²�« UýUIM�«Ë tðUłU²½≈ s� ÂöŽ√ bŠQÐ ¡UH²Š« UC¹√ w¼ W�ÝR*« Ê√ v�≈ nŽUÝ hKšË wÐdG*« nI¦*« sŽ t³²� U� qJÐË ¨wDÝu²*« wÐdF�«Ë wÐdG*« dJH�« w²�« ÕËd�« Ác¼ vKŽ ÿUH×K� wFÝË ¨W�Ëb�«Ë lL²−*« sŽË wÐdF�«Ë w²�«  UýUIM�«  œUÝ UNO� r¼UÝË U¼dCŠ ÆqŠ«d�« l???L???'« ÊU??????????�Ë w??�??O??ÝQ??²??�« ÂU????F????�« b� W???�???ÝR???*« Ác???N???� —«b???�« W??M??¹b??0 b??I??F??½« a???¹—U???²???Ð ¡U???C???O???³???�« ¨ 2011 ”—U?????????�13 w� U???N???�«b???¼√ œb?????ŠË U¹UCI�UÐ wŽu�« dA½ dJH*« UN� ”d� w²�« bÐUŽ bL×� Âu??Šd??*« «dJ� ¨tðUOŠ ÍdÐU'« t−²M0 ÂUL²¼ô« d³Ž ¨tŽËdA� d¹uDð w� —«dL²Ýô«Ë ¨WÝ—U2 Ë —«u( q�Rð  «¡UI� rOEMðË ¨ÁdJ� WA�UM*  «Ëb½ rOEMðË ¨w�UI¦�« Í—UC(« À—ù« vKŽ ÕU²H½ô« W�UIŁ aOÝdð ·bNÐ w½U�½≈Ë wÐdŽ …—œU³� Í√ Ë√ ¨Y×Ð …bzUH� `M9 W¹dJ� …ezUł À«bŠ≈Ë ¨w½U�½ù« bL×� dJ� UN�uŠ —u×9 w²�« U¹UCI�« s� WOC� W�bš w� …eOL²�  «–  U¾ON�«Ë  U�ÝR*« l� ÊËUF²�« vKŽ qLF�«Ë ¨ÍdÐU'« bÐUŽ ÆWKB�« ÊuJ²¹ U¹cOHMð U³²J� V�²½« b� w�OÝQ²�« ÂUF�« lL'« ÊU�Ë ¨ÂUF�« 5�ú� U³zU½ ÍdÐU'« ÂUBŽË U�UŽ UMO�√ nŽUÝ tK�« b³Ž s� ÆÂUF�« VðUJK� U³zU½ w�¹—œù« bOý—Ë ¨U�UŽ U³ðU� ÊULŠbMÐ ‰ULłË Íd�UM�« w½UMÐË ¨‰ULK� UMO�√ ÍdC(« —œUI�« b³Ž V�²½« UL� b�Uš r¼Ë ÂUN0 ÊuHKJ� ÊË—UA²�� V½Uł v�≈ ¨‰U*« 5�_ U³zU½ Í—uBM*« t�ù« b³ŽË ÊUL×¹Ë bLŠ√Ë wL�UF�« WJOK�Ë w½UOH��« Æ‘U�dš vM�Ë wŠU³B*« bL×�Ë wG¹œ—u�« p�U*« b³ŽË

2011Ø05Ø10

¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‰uŠ —u×9 Íc�«Ë ¨rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U−K� wMÞu�« V²J*« ¡UCŽ√ ÁbIŽ Íc�« ŸUL²łô« ‰öš UN²A�UM�Ë UNŠdÞ - w²�« UHK*« s� WŽuL−� sŽ ¨—«u(« «c¼ w� ¨wÞuK(« Áôô« b³Ž Àbײ¹ oOKFð —«d� Ê√ UL� ÆWOLOKF²�«  U¾H�« s� WŽuL−� UNM�  œUH²Ý« YOŠ ¨WOÐU−¹≈ wÞuK(« U¼d³²Ž« w²�«Ë ¨Íe�d*«Ë wŽUDI�« —«u(« ZzU²½ v�≈ œuF¹ Íc�«Ë ¨WF�U'« tðc�ð« Íc�« »«d{ù« oOKFð —«d� ÕË«d¹ ‰«“ U� t½√ wÞuK(« b�√ Íc�« ¨…dðU�b�« nK� UNL¼√Ë ¨WI�UF�«  UHK*« w�U³� WÐU−²Ýô« s� sJL²ð v²Š WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u� W�d� ¡UDŽ≈ w� WF�U'« W³žd� ¨wÞuK(« V�Š ¨¡Uł »«d{ù« Æ»«d{ù« ÂU¹√ ‰öš ”—«b*« tðbNý Íc�« ¨wÝ—b*« —bN�« WO�ËR�� q�U� UNKOL% l� ¨ UHK*« Ác¼ q×Ð qO−F²�« qł√ s� W�“ö�« dOЫb²�« W�U� –U�ð« v�≈ …—«“u�« Ÿ—U�ð ÊQÐ V�UÞ bI� «cN� ¨t½UJ�

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﺻﻨﺔ« ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻣﻄﺮﻭﺣﺎ‬

WI�UF�« UHK*« s�vI³ðU�W'UF*…—«“uK�…b¹błW�d�wDF½wJ�»«d{ù« —«d� UMIKŽ∫wÞuK(« ÍË«d׳�« ÂUO¼ ≠ tð—ËUŠ

s¹bIH²*«Ë œUB²�ô«Ë …—«œù« wI×K�Ë dOž W??O??Ðd??²??�« w??D??A??M??�Ë 5??¹u??Ðd??²??�« e¹d³²�« pKÝ w� 5³Ý«d�«Ë WO�UEM�« s� nOH�²�«Ë Z??�«d??³??�«Ë Z??¼U??M??*«Ë «d�c*« s� œbŽ WFł«d�Ë ÿUE²�ô« ÆÆÆW¹—«“u�«

Êu�e²Fð w??²?�« …u??D?)« s??Ž U??M?Łb??Š≠ øWK³I*« ÂU¹_« w� UN{uš ¨»«d????{≈ Í√ v???�≈ W??³??�??M??�U??Ð º WOÐd²�« d???¹“Ë t??Ð Õd???� U??* U??�ö??šË

Ée »àdG äÉØ∏ŸG øª°V øe Qö†dG ÈL áMhô£e âdGR ‘ ÚÑJôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH √ò¡a ,™°SÉàdG º∏°ùdG IQGRƒdG øe Ö∏£àJ äÉØ∏ŸG ¿CGh QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCÉJ ¿CG ,É¡à÷É©e IÒJh øe ´öùJ ¿CG ÉfÈàYG ó≤a Gò¡d ƒg Ö°SɵŸG √òg ≥«≤– á«HÉéjEG áeÓY -áMGöUr IQGRƒdG ≈∏Y øµdh ≈WÉ©àJ ¿CG á«°UƒdG ájóL πµH É¡©e w??� ¨s???A???O???A???š« b???L???Š√ ¨W???O???M???Þu???�« ÊS� ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« w??� ÊU??*d??³??�« —bN�« s??Ž W�ËR�� X�O� UÐUIM�« WŽuL−� t²Ó O×{ Õ«— Íc�« wÝ—b*« WO�ËR�*« qLײ¹ sL� ¨cO�ö²�« s� œÒ dÔ ½ s×M� ¨WO�u�« …—«“u??�« u¼ UM¼ ÿUH(« s??� b??¹e??0  «œu??N??−??*« vKŽ w� ¨U??½—d??� «c??� ¨w??Ý—b??*« s�e�« vKŽ Á—UFý ¡«b½ dAM½ Ê√ ¨fOL)« ¡UI� qLF�« s??� b??¹e??�Ë W¾³F²�« s??� b¹e� „—«b²� ¨WBB�*«  UŽU��« ×U??š i??¹u??F??²??�Ë W???F???zU???C???�«  U???ŽU???�???�« ÂuIMÝ YOŠ ¨hB(« sŽ cO�ö²�« U??�√ ¨p????�– o??O??I??×??²??� W??O??M??ÞË W??K??L??×??Ð qLײ²� wÝ—b*« —bN�«Ë  UЫd{ù« UN³�UD½ w²�« ¨…—«“u??�« ULN²Ó O�ËR�� ¨WI�UF�«  UHK*« l� W¹b−Ð q�UF²ð ÊQÐ W¹ULŠ qł√ s� ¨s¹b¼Uł ¨qLF½ s×½Ë ÊUI²Š« Í√ ÍœUHðË WLOKF²�« …d??Ý_« ÆwM�“ —b¼ Ë√

rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U−K� ÂUF�« VðUJ�« ¨wÞuK(« Áôù« b³Ž

rK��« ‰UJýù qŠ œU−¹≈ r²� s¹“U−*« U�Ë —U??Þù« dOOGð qJA� sJ� ¨10????�« ‰«“ U� åWM�dI*« «uM��«ò vL�¹ U� w²�«  UHK*« sL{ s�Ë ¨UŠËdD� W³�M�UÐ —dC�« d³ł WŠËdD� X??�«“ ÁcN� ¨lÝU²�« rK��« w� 5³ðd*« v�≈ U¼cšQð Ê√ …—«“u�« s� VKD²ð  UHK*« …dOðË s� Ÿd�ð Ê√Ë —U³²Žô« 5FÐ Ê√ U??½d??³??²??Ž« b??I??� «c??N??� ¨U??N??²??'U??F??� ≠WŠ«d�≠ u¼ VÝUJ*« Ác¼ oOI% …—«“u???�« vKŽ Ús??J??�Ë WOÐU−¹≈ W??�ö??Ž ÆW¹bł qJÐ UNF� vÞUF²ð Ê√ WO�u�« W'UF� …dOðË l¹d�²Ð V�UD½ «cN�Ë ¨W¹u�Ë_«  «– U¹UCI�« s� vI³ð U� 5K�UF�« …dðU�b�« nK� UN²�bI� w�Ë V�UD� s??� vI³ð U???�Ë ¨ŸU??D??I??�« w??� UOKF�« ”—«b???*« w−¹dšË s??¹“U??−??*« dÞ√Ë XAž 3 Ãu� nOþuðË …cðUÝú� 5¹uÐd²�« 5I×K*«Ë W¹uÐd²�« …—«œù«

s¹—UA²�*« 5OFðË v�Ë_« Wł—b�« s� s¹—UA²�*«Ë ÍuÐd²�« tOłu²�« w� W??ł—b??�« w??� Íu??Ðd??²??�« jOD�²�« w??� ÊuLKF*« U???�√ Ær??N??²??ł—œ s??� v????�Ë_« …“U???łù« uK�UŠ ¨U??I??ÐU??Ý ÊuO{dF�« …cðUÝ√ —U??Þ≈ s� WO½U¦�« Wł—b�« w� bI� ©10???�« rK��«® wz«b²Ðô« rOKF²�« ÂuO�« w� rN²OF{Ë W¹u�ð —dIð  «uMÝ ÀöŁ `M�Ë rOÝd²K� w�«u*« w�«u²�« vKŽ WO�«eł  «uMÝ fLšË Æ2007Ë 2005 włu� …bzUH� øWI�UŽ X�«“ U� w²�«  UHK*« w¼ U�≠ …—œU³L� »«d{ù« oOKF²Ð UML� º wDF½ Ê√ q???ł√ s??� ¨U??M??� W??O??½ s??�??Š U� W??'U??F??* …—«“u???K???� …b??¹b??ł W??�d??� ¨WI�UŽ X�«“ U� w²�«  UHK*« s� vI³ð s??¹c??�« …d??ðU??�b??�« n??K??� UNML{ s???�Ë ‰«“ U�Ë s¹dNý …b* U�UB²Ž« «u{Uš v�≈ W³�M�UÐ U�√ ¨t½UJ� ÕË«d¹ rNHK�

r²OÝË ÆÆWł—b�« w� «uMÝ 6 UNM� W¹Už v??�≈ 2007 s??� ¡«b??²??Ы tKOFHð WŁöŁ v??K??Ž ·d??B??ð Ê√ v??K??Ž ¨2013 #U??�Ë 2011 “uO�u¹ #U??� ∫ U??F??�œ d³Ž ¨2012 “uO�u¹ #U�Ë 2012 d¹UM¹ ÂuÝd� —UE²½« w� wzUM¦²Ý« hOšdð r¼U�OÝ U2 ¨112????�« …œU??*« q¹bF²� Æ9?�« rK��« »U×�√ WO�dð l¹d�ð w� 5OFð —dIð ¨s¹“U−*« v�≈ W³�M�UÐË Íœ«bŽù«Ë wz«b²Ðô« rOKF²�« …cðUÝ√ 5I×K*«Ë …—«œù«Ë œUB²�ô« wI×K�Ë rK��«® W¦�U¦�« Wł—b�« s� 5¹uÐd²�« r¼—UÞ≈ s� WO½U¦�« Wł—b�« w� ©9???�« wK�UŠ v�≈ W³�M�UÐË Æ©10???�« rK��«® rOKF²�« …cðUÝ√ 5OFð r²OÝ ¨d²ÝU*« Íu½U¦�«Ë Íœ«b???????????Žù«Ë wz«b²Ðô« rOKF²�« –U²Ý√ W??ł—œ w� wKO¼Q²�«≠ ©11?????�« r??K??�??�«® w??K??O??¼Q??²??�« Íu??½U??¦??�« …—«œù«Ë œU??B??²??�ô« wI×K� 5OFðË Êu2 —U??Þ≈ w� 5¹uÐd²�« 5I×K*«Ë

Íc�« »«d{ù« —«d� oOKFð -—d� «–U*≠ øÍ—U'« ÍU� 12Ë 11 w� «—dI� ÊU� WOMÞË WF�U−� UMO�≈ W³�M�UÐ º fK−*« w??� U??½—d??� ¨rOKF²�« wHþu* ÍU� 5 fOL)« ÂuO� lL²−*« wMÞu�« ¨ÍU� 12Ë 11 »«d{≈ oOKFð ¨Í—U'« —«u??(« ZzU²M� rOOI²Ð UML� U�bFÐ —U³²Žô« 5FÐ U½bš√ YOŠ ¨WM��« ÁcN� —«u(« ZzU²½Ë Íe�d*« —«u(« ZzU²½ s� WŽuL−� Ê√ U½d³²ŽU� ¨wŽUDI�« U� W�Uš ¨WOLOKF²�« …d??Ý_« V�UD� b� XAž #U� ‚UHð« w� UMLC²� ÊU� ÆÆÆXII% Íe�d*« —«u???(« Ê√ d³²F½ UL� s�Ë ¨V??�U??D??*« s??� b¹bFK� »U−²Ý« W??O??�d??²??�U??Ð o??K??F??²??ð V??�U??D??� U??N??M??L??{ W�uJ(« X??ÐU??−??²??Ý« Y??O??Š ¨U??ÝU??Ý√ w� 28 s??� h??O??B??(« l???�— V??K??D??* #U� s� ¡«b²Ð« WzU*« w� 30 v�≈ WzU*« 33 v�≈ WzU*« w� 30 s�Ë ¨2011 d¹UM¹ Æ2012 d¹UM¹ #U� s� ¡«b²Ð« WzU*« w� WO�d²K� ‰U??−??� `??²??� Ê√ d³²F½ U??L??� nIÝ b¹b% ‰öš s� ¨WOzUM¦²Ýô« w� —UO²šôUÐ w�d²�« qł√ s� —UE²½ô« WO�dð wDFOÝ ¨WK�U� «uMÝ l??З√ #U� s??� ¡«b??²??Ы W¹uMÝ WOzUM¦²Ý« 2003 ëu??�√ qLA²Ý ¨2012 d¹UM¹ ×U??š p??�– r²OÝË ¨2007Ë 2006Ë vKŽ d??O??ŁQ??²??�« ÊËœ Í√ ¨h??O??B??(« Ó ?ý 5�u²�*« ¨—UO²šôUÐ w�d²�« ◊Ëd? WO½UJ�≈ `²� w� r¼U�²Ý WO�¬ Ác¼Ë Æ9?�« rK��« »U×�√ w�dð w²�« Èd??š_« V�UD*« WFO³Þ w¼ U�≠ øUN� WÐU−²Ýô« X9 ¨p??�c??� ¨W??ÐU??−??²??Ýô« X??9 b??I??� º W³�M�UÐ WOÝUÝ_« WLE½_« WFł«d* w??M??N??*« —U???�???*«  «–  P???O???N???�« v????�≈ WO�d²�UÐ `??L??�??ð ô w??²??�« ¨œËb?????;« ‰öš s??� ¨5??ðd??� Ë√ …b???Š«Ë …d??� ô≈ ©b??¹b??ł r??K??Ý® …b??¹b??ł W???ł—œ À«b????Š≈ Íœ«b??Žù«Ë wz«b²Ðô« …cðUÝ√ …bzUH� Íu???½U???¦???�« …c??????ðU??????Ý√Ë 5???I???×???K???*«Ë Í—U??A??²??�??�Ë s???¹“d???³???*«Ë w??K??O??¼Q??²??�« 5??½u??L??*«Ë j??O??D??�??²??�«Ë t??O??łu??²??�« 5Ð ÂU??−??�??½ö??� UIOI% ¨5??A??²??H??*«Ë U�UB½≈Ë WHK²�*« WOÝUÝ_« WLE½_« s� rNMOJL²Ð 5??O??M??F??*« 5HþuLK�  UHK*« sŽ pO¼U½ ¨eH×� wMN� —U�� ‘UIM�« UNO� `²HOÝ w²�« U¹UCI�«Ë WFł«d� U�uBš ¨U¹e�d� —«u??(«Ë w�d²�« W�uEM�Ë —u???ł_« W�uEM� WO�uLF�« WHOþuK� wÝUÝ_« ÂUEM�«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« ‰U???L???Ž_«  U??�??ÝR??�Ë Æ U¹b{UF²�«Ë —«u??????(« Èu???²???�???� v???K???Ž U??????�√ œbF� WÐU−²Ýô« X9 bI� wŽUDI�« b¹b9 w� b�−²ð WI�UF�«  UHK*« s� WIKF²*« WO�UI²½ô«  UOC²I*UÐ qLF�« Wł—b�« v�≈ 3?�« Wł—b�« s� w�d²�UÐ ¨WO�b�_« s� WMÝ 15 ”UÝ√ vKŽ 2?�«

‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻨﺎﺋﺸﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

w�UI¦�« UN½UłdN� rEMð ÍbF��« pK*« b³Ž W¹œ«bŽù« W¹u½U¦�«

tLÝ« …dOG� W³¼u� W¹UNM�« …QłUH� X½U�Ë w*UF�« wMG*« ¨dEMK� XHK� qJAÐ ¨bKÒ � åœU??łò s� «dO³� UÐËU& v�ô ØÊu��Uł qJ¹U� qŠ«d�« ¨W�ÝR*« U³Mł rNÐ XBž Ò s¹c�« s¹d{U(« r¼√ bŠ√ jÝË l�uL²ð W�ÝR*« Ác¼ Ê√ W�Uš wŠò u¼Ë ¨å·ËdF� ÍbOÝò w� …b¹b'« ¡UOŠ_« WO�UŽ WO½UJÝ W�U¦JÐ eOL²¹ Íc??�« ¨åq³I²�*« dÝ_« Ác¼ tO½UFð U� l�Ë WDÝu²*« dÝú� W³KžË …bzU�Ë UNðbzUH� WLEM*« WDA½_« w� hI½ w� w²�« WłdH�« s� UŽu½ oKš Íc�« ¡wA�« ¨UN�UHÞ√ ÆW�ÝR*« jO×� v�≈ U¼ƒ«b�√  b²�« s� WŽuL−� l??¹“u??²??Ð ÊU??łd??N??*« Ãu??ð b??�Ë nK²�0 s??¹e??zU??H??�«Ë 5??�—U??A??*« v??K??Ž e??z«u??'« ¨ÊUłdN*« «c¼  «dI� sL{ XLE½ w²�«  UIÐU�*« ÆULE²M� «bOKIð tKFł vKŽ lOL'« d�√ Íc�«

s�Ë ¨—U??J??²??Ðô«Ë Ÿ«b???Ðù« vKŽ cO�ö²�« lO−Að W¾ýUM�« Èb� WMÞ«u*« rO� aOÝdð W�UF�« tO�«d� WOMÞu�« rOI�UÐ …dÞR*« WKO³M�« rOI�UÐ UNF³AðË ÆW²ÐU¦�« ÊUłdN*« «c??¼ ‰ö??š W�ÝR*« XýUŽ b??�Ë «cOLKðË cO�öð tLE½ «dO³� UO�UH²Š« «u??ł 5Ð Ÿ“u²ð WOM�  UŠu� «u�b� s¹c�« ¨W�ÝR*« WOÐdŽ ¨W¹dBF�« w??½U??ž_«Ë w??Ðd??G??*« —uKJKH�« «dO³� UÐËU& X�ô ¨W�œU¼  UOŠd��Ë ¨WOÐdžË «dO³� UÞ«d�½« X�dŽË W�ÝR*« ◊U??ÝË√ q??š«œ q¦* rNADFð sŽ UN�öš s� «Ëd³ÓÒ Ž ¨U¼cO�ö²� —dJ²ð Ê√ ≠r¼dE½ w�≠ V−¹ w²�« ¨ «—œU³*« Ác¼ w� W�—UALK� rNM� œbŽ d³�_ W�dH�« ÕU²ð w� wŽ«bÐù«Ë wMH�« rN½Ëe�� sŽ dO³F²�«Ë UNð«dI� Æ…œbF²� s¹œUO� w� rN³¼«u� “«dÐ≈Ë

s� WŽuL−�Ë WOK;« WDK��« uK¦2Ë oA�« ÍbOÝ w??Š w??� WOLOKF²�« U??�??ÝR??*« Íd??¹b??� 5O{U¹d�« s??� WŽuL−� v??�≈ W??�U??{≈ ¨·Ëd??F??� V??Žö??�« rNM� d??�c??½ ¨5??½U??M??H??�«Ë 5??O??�U??×??B??�«Ë wH×B�«Ë dOBÐ s¹b�« Õö� oÐU��« w�Ëb�« w¼UJH�«Ë #U� s�Š WO½U¦�« …UMI�« w� w{U¹d�« ÆdODŽ bL×� Ê√ ¨W�ÝR*« …d¹b� ¨iO³�« W×O²�  b??�√Ë w�UI¦�« qLF�« ¡UOŠ≈ —U??Þ≈ w� wðQ¹ ÊUłdN*« Íd−¹Ë rKF²*« tO� f½Q²�¹ Íc???�« ¨w??Ý—b??*« WŠU�� oKšË Ÿ«b???Ðù«Ë Y׳�« l� åW(UB�ò W�ÝR*« ÕU²H½« —UÞ≈ w� ¨wŽUL'« qLFK� lÝË√ ¨ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« UNDO×� vKŽ WOLOKF²�« —œU³*«Ë rOK��« ¨ÍuI�« ¨bG�« sÞ«u� ¡UMÐ ·bNÐ ÊU??łd??N??*« «c???¼ ÂËd????¹ U??L??� ¨f??H??M??�U??Ð o???Ł«u???�«Ë

¡U�*«

W??¹u??½U??¦??�« X??ýU??Ž ¨ÂU?????¹√ W??Łö??Ł Èb???� v??K??Ž w×Ð …bł«u²*« ¨ÍbF��« p�U*« b³Ž W??¹œ«b??Žù« —«b??�« w??� o??A??�« 5??Ž WÐUO½ ¨å·Ëd??F??� Íb??O??Ýò Íc�« ¨w�UI¦�« UN½UłdN� ŸUI¹≈ vKŽ ¨¡UCO³�« rO� aOÝdð q??ł√ s� UFOLłò —UFý X% r??E?Ò  ?½Ô Æ2011 ÍU� 6Ë 5 ¨4 ÂU¹√ ¨åWMÞ«u*« rE½ Íc�« ¨ÊUłdN*« «c¼ «dI� XŽ“uð b�Ë 5Ð W�«dAÐË ¨oA�« 5Ž WFÞUI� WÐUO½ s� W¹UŽdÐ vKŽ ¨cO�ö²�« ¡U??O??�Ë√Ë ¡U??Ь WOFLłË W�ÝR*« “U$≈Ë WO{U¹d�«  U¹—U³*«Ë WO�UI¦�«  UIÐU�*« ÆW�ÝR*« jO×� w�  U¹—«bł VzU½ ÊUłdN*« «c¼ ÕU²²�« qHŠ dCŠ b�Ë 5Ž WFÞUI� W�ULŽ w� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë

»dG*« w� …—«œù«Ë rOKF²�« Õö�≈ WKCF�Ë WO�uLF�« WHOþu�« „öÝ√ w� …dðU�b�« WOF{Ë …bŠuK� …d¹UG� …bŠË —UÞ≈ w� Á«—u²�b�« t¦×Ð Ÿu??{u??� V�UD�« UNÐ g�U½ w²�« «dE½ ¨WILF*« UOKF�« UÝ«—b�« ÂuKÐœ qOM� “u−¹ ô …bŠu�« VŠU� –U²Ý_« Êu� v�≈ ¨Á«—u??²??�b??�«  U??ŠËd??Þ√ vKŽ ·«d???ýù« t??� WL×I� UNðUŽu{u�  UŠËdÞ√ sŽ pO¼U½ ”Ë—b*« pK�*« Ë√ …bŠu�« Ÿu{u� w� ÊU� U??2 ¨ULNMOÐ W??Ыd??I??�«Ë WKB�« bF³� ⁄u�¹ j??Ы— Í√ s??Ž VOIM²�« v??�≈ uŽb¹ ·«dýù«Ë —U²�*« rNŽu{u� ‰u³� W³KDK� s¹c�« 5�dC�*« p??¾??�Ë√ W??�U??š ¨tOKŽ TONðË qO−�ð sŽ wK�²�« v�≈ «ËdD{« ÂuKÐœ® .bI�« ÂUEM�UÐ WOF�U'« rNKzUÝ— ‰ULJ²Ý« …œU??N??ý Ë√ WILF*«  U??Ý«—b??�« Á«—u²�œ ¨UOKF�«  UÝ«—b�« ÂuKÐœ ¨”Ë—b�« ÂuKÐœ® b¹b'« ÁdOEM� ŸuC)«Ë ¨©W�Ëb�« ¨©Á«—u??²??�b??�« ¨WILF*« UOKF�«  U??Ý«—b??�« nF�ð ô Íc???�« ¨d??²??ÝU??*« ÂU??E??M??Ð «—Ëd????� qO¼Qð s??� ©…b????Š«Ë W??M??Ý® t??²??Ý«—œ …b???� —ULž ÷u) UILF� UOLKŽ öO¼Qð V�UD�« “U??$≈ v??�≈ ôu??�Ë ¨Á«—u??²??�b??�« W??ŠËd??Þ√  UJ½ s??� UN³ŠU� U??�Ë W??ŠËd??Þ_« Ác??¼ W�ÝR*« w� UNŽ«b¹≈ bFÐ qE¹ Ê√ U¼UN²M� …b� UN²A�UM� a¹—Uð —UE²½« w� WOF�U'« l�Ë UL� ÆÆ5�UF�« U½UOŠ√ ‚uHð WK¹uÞ ÂuKF�«Ë »«œü« WOK� w� W³KD�« iF³� U¼bOLŽ bNŽ w??� Ê«u??D??ð w??� WO½U�½ù« ÂUF�« ∆—U??I??�« –u??K??¹ Ê√ s??J??1Ë Æo??ÐU??�??�« X½d²½_« v??�≈ d�_UÐ wMF*«Ë h²�*«Ë ¨WOð«– …dO�� wz«Ë— w½Ëd²J�≈ »U²� …¡«dI� Í—«uH¹ù« t³ðUJ� ådŁUF�« —bI�«ò t½«uMŽ v�≈ W�dF* ¨dLŽ vÝu� wðU½u� —u²�b�« Æ…U½UF*« Ác¼ …bŠ XK�Ë Èb� Í√ ÆÆÆl?? ³²?¹

w� ULN�«d²ýô ¨eMO� —UMO� Êuł …U�uÐ ¡U�u�«Ë wLKF�« ‰UG²ýôUÐ ULN�H½ ‚U¼—≈ u¼ò ∫WDžUC�« UL¼œuIŽË ULN²�«e²�UÐ ¨qL% Íc??�« u¼ t½_ ¨tžU�œ o??¼—√ Íc??�« Ò U�«e²�«  UF³ð q� ¨włu�Ë—u½ e�dL� oײ�¹ Íc�« r�UF�« t½≈ ÆdOG�« l� bLŠ√ UOłu�uO³�«  Uł—b� vKŽ tLÝ« oKD¹ Ê√ w� U??O??łu??�Ë—u??M??�« ÂU??�??�√Ë  UOKJ�« w??� ¨UM½«bKÐ sJ� ÆWOÐdG*« WO³D�«  «d³²�*« s� ¨WOMF*« `z«uK�«  «dšR� w� W³ðd*« ¨UNzUMÐ√ l*_ dJM²�«Ë qN'« UNðUH�«u� rNF�—√ 5??Ð s??� b???Š«Ë ÿu??H??×??� b??L??Š√Ë ÂuKF�« wI²Kð U??� ö??O??K??�Ë ÆU??I??K??šË ULKŽ wF³²�« w�ULÝ√d�« r�UF�« w� ‚ö??š_«Ë ÆånK�²*« jDA�«Ë V??O??�??²??�« q??F??� ÂU???�√ ¨U??M??½≈ «c¼ v²Š tM� rK�¹ r??� Íc???�« ¨—u??N??²??�«Ë vLÝ√ w� VO�√ Íc??�« ”U�(« ‰U−*« t??�U??L??Ý√—Ë W??O??M??Þu??�« W??O??L??K??F??�« t???ð«Ëd???Ł 5Ð Œ—U???� i�UMð ÂU???�√ «c???�Ë Íd??A??³??�«  U¹—U³*« ¡«d???ł≈ vKŽ WO�u�« …—«“u????�« w�UF�« rOKF²�«  U�ÝR� …dðU�b�« Ãu�u� 5ÐË s¹bŽU�� …c??ðU??Ý√ d???Þ_« s??¹u??J??ðË «c�Ë  U¹—U³*« ÁcN� WM{U(« W�ÝR*«  «—«“u�« w�UÐË w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë 5Ð ÆUNÐ …dðU�b�« ‚Uײ�« ÊQý w� ¨p�c� ¨ËeGO� —u�c*« qFH�« ÈœUL²¹ t²A�UM� q³� —u??²??�b??�« V�UD�« WOF{Ë ¨ «b???Šu???�« ÂU??E??½ s???� «¡b????Ð ¨t???²???ŠËd???Þ√ WO�¹—b²�« U???¼œ«u???� W??�P??{ X??½U??� w??²??�« ¨U??¼œb??& Âb????ŽË W??O??¦??×??³??�« U??N??F??¹—U??A??�Ë U¼—UO²š« vKŽ V�UD�« ržd𠨫—œU???½ ô≈ WILF*« UOKF�«  U???Ý«—b???�« Âu??K??Ðœ qOM� W??ŠËd??Þ√ q??O??−??�??ðË q???Ð ¨Á«—u????²????�b????�«Ë

w²�« ¨WO½U³Ýù«Ë WO�½dH�« 5²GK�« v�≈ w� ÊËb???K???š s????Ы …e???zU???ł t??K??O??M??Ð X??K??K??J??ð qIF�« bI½ò »U²� t²Lłdð sŽ ¨WLłd²�« bÐUŽ bL×� qŠ«d�« ·u�KOHK� ¨åwÝUO��« WŽuL−� „dð UL� ÆWO�½dH�« v�≈ ¨ÍdÐU'« ¨WOIOIײ�« t�ULŽ√ UNMOÐ s� ¨V²J�« s� ¨åwÐdF�« qIF�« bI½ò VŠU� l� oO�M²Ð

WMÝ Ê«uDð w� åwLKF�« oO�M²�«Ë Y׳�« WÞU½džË ◊UÐd�« w� t²Ý«—œ lÐUð ¨2001 UN²F�Uł w� g�U½ YOŠ ¨b¹—b�Ë f¹—UÐË Á«—u²�b�« WŠËdÞ√ åU�u½uðË√ ôò WKI²�*« q??ł√ s????�ò Ÿu???{u???� w???� ¨1998 W??M??Ý w�uB�« »UD�K� WOH�K� UIO²O½u�dO¼ UÝ«—b�« s� b¹bF�« Z²½√ ÆåÍuDÝdI�«

᫪∏Y äGhôKh äÉbÉW øe ºc §£°ûdGh Ö«°ùàdG Gòg AGôL zâ«Øf{ o á«æWh ∞∏àfl É¡∏¨à°ùJh É¡à∏¨à°SG ,¢û«ª¡àdGh øe Ió«Øà°ùe ,Qƒª©ŸG ´ƒHQ ‘ ∫hódG ÉgQó°üàJ »àdG ,Éæeƒb ÖFÉ°üe Éæà¨eOCG Iôég ¨åVD�« w� UOKJ�«òË åWHÝöH�« X�UNðò?� WBš— vKŽ 2007 WMÝ qBŠ Æbý— sÐô WLłd²� W??O??*U??F??�« œ—U???�—U???¼ W??F??�U??ł s??� dONA�« wJ¹d�_« dJHLK� ¨åW�«bF�«ò »U²� W¹eOK$ù« s??� ©2002 Æ ® e???�Ë— Êu??ł ÷d??*« V??O??B??¹ Ê√ q??O??³??� ¨W??O??Ðd??F??�« v???�≈ v�≈ ¨t??ŠË—Ë t½bÐË tKLŽ …UJA� YO³)« ÆWM��« Ác¼ W¹«bÐ w� ¨«dJ³� ¨UM�—U� Ê√ dO³J�« w�U×B�« YŠU³�« tIŠ w??� ‰U??� dJ³*« tðu� Ê—U??� U�bFÐ ¨w�L)« bLŠ√

‰uŠ WLJ×� WOLKŽ ö−� w�  ULłd²�«Ë vDÝu�« ÊËdI�« w� WO��b½_« vIOÝu*« wÐdF�« sÐ s¹b�« vO×� WO�uB�« VD�Ë WŽuÝu� Á“U???$≈ vKŽ öC� ¨UL¼dOžË ÕU²H½ô« —u�ł ÂU�√ ¨WOH�KH�« rO¼UHLK� tFOÝu²Ð w�dF*«Ë wLKF�« q??�«u??²??�«Ë  «e−M� wIKð …dz«œ w*UF�« Èu²�*« vKŽ 5�uŠd*« »dG*«Ë ‚dA*« WHÝö� w³D� ¨ÍdÐU'« bÐUŽ bL×�Ë bý— sЫ bO�u�« wÐ√ ULN�ULŽ√ s� W³�½ t²LłdðË tIOI% d³Ž

…cðUÝ√ ¨WOF�U'« U�ÝR*UÐ ‚Uײ�ö� rNzUHO²Ý«Ë ¨s¹bŽU�� w�UF�« rOKF²�« ∫U¼“UO²łô ◊ËdA�« lOLł –U²Ý√ ¨w??½u??�??¹d??�« VD� —u??²??�b??�«≠  «—U???�ù« W??F??�U??ł≠ W??�—U??A??�« WF�Uł w??� Ó dÓ {UŠ ¨2003 WMÝ cM� …bײ*« WOÐdF�« ”Ë—b�«ò WK�KÝ w� œö³�« q¼UŽ Íb¹ 5Ð w� ¨2009Ø1431 ÊUC�— w� åWOM�(« w� W¾O³�« vKŽ WE�U;« ‚öš√ò Ÿu{u� ”œU��« bL×� …ezU−Ð ezUH�« ¨åÂö??Ýù« tÐU²� sŽ ¨2010 WMÝ WO�öÝù«  UÝ«—bK� o�√ v�≈ …¡«dI�« X�UNð s� w½¬dI�« hM�«ò qO�QðË  «¡«dI�« bI½ v�≈ qšb� ∫dÐb²�« w� WO½U¦�« W³ðd*UÐË ¨åw½¬dI�« dÐb²�« rKŽ w�öÝù« »U²JK� ”œU��« bL×� …ezUł W¾O³�« vKŽ WE�U;«ò tÐU²� sŽ ¨2007 WMÝ w� WOKO�Qð W??Ý«—œ ∫w�öÝ≈ —uEM� s� ¨åWF¹dA�« b�UI�Ë WM��«Ë »U²J�« ¡u{ WMÝ w½u½UJ�« —U??L??)« bL×� …e??zU??−??ÐË ¨åWK²³²�  U??ŽU??I??¹≈ò t??½«u??¹œ s??Ž ¨1999 —«œò s� Ÿ«bÐù« w� ‚UIײÝô« …ezU−ÐË sŽ ¨2001 WMÝ  ËdOÐ w� åW�UI¦K� ÊULF½ ÆåÊ«Ë_« q³� ‚—u�ò t½«u¹œ ¨‘Ë—U??L??Ž√ bOL(« b³Ž —u??²??�b??�« ≠ Raiz de ò W???K???−???� d?????¹b?????�Ë Y????ŠU????Ð w� UOKF�« t??²??Ý«—œ lÐUð ¨åMarruecos v²Š ¨b¹—b� w� åw�MðuK³�u�ò WF�Uł Ÿu{u� w� 2001 WMÝ t²ŠËdÞ√ g�U½ wMO²Mł—_« »œ_« w� wÐdF�« —uC(«ò t� ÆåU????ł–u????/ e???¹e???Ž ×u?????ł ∫d???�U???F???*« w� …—u??A??M??*«  U???Ý«—b???�« s??� WŽuL−� ÆUO½U³Ý≈ dJH� ¨ÿuH×� bLŠ√ ÂuŠd*« —u²�b�«≠ e�d�ò fÝR�Ë wŽuÝu� YŠUÐË rłd²�Ë

Í“U³�« e¹eŽ bL×� Æœ vKŽ ”—u????� Íc????�« r??K??E??�« 5???Ž t???½≈ ¨…«—U³*« w� 5׳UM�« s¹—u�c*« 5−¹d)« ◊Ëd??A??�« lOLł r??¼ƒU??H??O??²??Ý« - U??�b??F??Ð U??�??ÝR??*« U??N??²??C??²??�« w??²??�« ¨U??N??z«d??łù - 5Š w� ¨ U¹—U³LK� W¾ON*« WOF�U'« WOKJ�« s� 5−¹d)« iFÐ ‰u³�Ë ÕU$ b¼«uA� UN�H½ W�œUF*« vKŽ ¡UMÐ …—u�c*« UOKF�« bN� pK*« WÝ—b�ò w� …dðU�b�« ¡ôR¼ ÂuKF�«Ë »«œü« WOK�Ë W−MÞ w� åWLłd²K� Æ2005≠2004 WMÝ d¹œU�√ w� WO½U�½ù« …—«“u�« Ëc% Ê√ ÊU1ù« nF{√ ÊU� bI� …—«“u???� ¨ «—«“u??????�« w??�U??Ð Ëc???Š W??O??M??F??*« X�U� w²�« ¨WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_« s� 5−¹d) …b¹bł W�œUF�¡«dłSÐ UN�HMÐ åw�MðuK³�u�ò WF�U−� ¨WHK²��  UF�Uł ¨ÕU−MÐ ¨r¼“UO²ł« - U�bFÐ ¨b¹—b� w� ÆUNMOŽ …—«“u�« w� …«—U³*« WOMÞË WOLKŽ  «ËdŁË  U�UÞ s� r� j??D??A??�«Ë V??O??�??²??�« «c???¼ ¡«d????ł åX??O??H??½Ô ò nK²�� UNKG²�ðË UN²KG²Ý« ¨gOLN²�«Ë s� …bOH²�� ¨—u??L??F??*« Ÿu???З w??� ‰Ëb???�« …d−¼ U¼—bB²ð w??²??�« ¨U??M??�u??� VzUB� sŽ Y׳�« wBI²Ý« u� w²�« ¨UM²G�œ√ XFÝu� U??N??�«u??Š√Ë U???¼œ«b???Ž√Ë U??N??�Ëd??þ «c¼ w� œdD²Ý√ ô v²ŠË Æ…b??Ž  UH�R� d??�c??Ð w??H??²??�√ ¨Êu???−???A???�« Í– ¨Y???¹b???(« v�≈ »d??�_« r¼ …dðU�b�« s� Âö??Ž√ WŁöŁ w−¹dš s� ÊôË_« ∫UM½UJ�“Ë UMŽu{u� WF�U' W??F??ÐU??²??�« ¨U??O??łu??�u??K??O??H??�« W??O??K??� XI³Ý s¹cK�« ¨b¹—b� w� åw�MðuK³�u�ò w� ULNŠU$ bFÐ ULNzUB�≈ v�≈ …—Uýù« d??Þ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�«  U¹—U³�

vKŽ UL¼U�*« ‰UÝ—≈ vłd¹Ë ¨Ê«bO*« «c¼ w� WK�UF�« w½b*« lL²−*«  UO�UFH� UC¹√Ë ‰U−*« w� 5¦ŠU³K� «c�Ë W¹uÐdðË W¹—«œ≈Ë WOLOKFð dÞ√ s� ÍuÐd²�« ‰U−*UÐ 5L²N*«  UL¼U�* UNÐUÐ ÍuÐd²�« o×K*« ‰öš s� `²Hð tarbaouimassae@gmailÆcom WLK� 700  UL¼U�*«  ULK� œbŽ “ËU−²¹ ô√ vKŽ w�U²�« w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�«


2011Ø05Ø10

22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

rÞULD�« WBKBÐ XOK�Ë√

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√

’U�ý√ 6 ?� d¹œUI*« WCOÐ 12 æ W¹dD�« rÞULD�« s� uKO� æ fÞUDÐ U³Š 4 æ qBÐ U²³Š æ f½ËbI³�« s� W�UÐ æ wðU³½ X¹“ oŽö� 4 æ Êu²¹“ X¹“ ÊU²IFK� æ `K� æ —«eÐ≈ æ

¨WOL(« ÕU??$ù d��« ULK� w¼ ÂeF�«Ë …œ«—ù«Ë d³B�« Æt??½“Ë nOH�ð w� Vžd¹ s� q� UNÐ vKײ¹ Ê√ ÃU²×¹  ULK� tMJ1 ô ÂeF�«Ë …œ«—ù«Ë d³B�« pK²1 ô Íc�« w³K��« ÊU�½ùU� Ê“u�« …œU¹“ d³²F¹ ÊQÐ t²O³KÝ sŽ vK�ð «–≈ ô≈ WOL(« ÕU$≈ s� …bzU� ô t??½√Ë UMOLÝ ÊuJO� oKš t½√ Ë√ Âu²;« Á—b??� w¼ Í√ ÕU$ ÂU�√ nIð w²�« WO³K��« —UJ�_« w¼ Ác¼ ¨WOLŠ Í√ ŸU³ð« ÂUE½ v�≈ WML��« w½UF¹ s� ÃU²×¹ ULJ� ¨Ê“u�« Ê«bIH� W�ËU×� t²L¼ c×A¹ Ê√ v�≈ WłU×Ð u¼ p�c� ¨‚—u??�« vKŽ ÊËb� wz«cž «e²�ö� t??𜫗≈ ÍuI¹Ë ÆWOL(UÐ V??³??�??�« l????łd????¹Ë s2 dO¦J�« qA� ¡«—Ë W??�U??ýd??�« v??�≈ Êu??F??�??¹ ŸU³ð« rN²�ËU×� bMŽ q??�U??Ž v??????�≈ W???O???L???(« «b???F???½« u????¼Ë ¨b??????Š«Ë r�— ËbF�« uN� ¨d³B�« ’UI½≈ w� qAHK� bŠ«Ë W??×??¹d??ý b??M??Ž Ê“u??????�« Ê≈ ¨”UM�« s� WFÝ«Ë dO¦J� ¨q??J??�« q??I??½ r??� ÊËbBI¹ ”U??M??�« s??� W???¹c???G???²???�« …œU??????O??????Ž Êu??³??žd??¹Ë W??O??L??(«Ë ¨rN½«“Ë√ nOH�ð w� ÊuK−F²�¹ rNMJ�Ë “ËU−²ð ôË ZzU²M�« WOL(« oO³Dð …b???� Ë√ Ÿu?????????????³?????????????Ý_« V³��«Ë ¨5Žu³Ý_« w� «u×$ s� Ê≈ Æwz«cG�« ÂUEM�« vKŽ d³B�« ÂbŽ u¼ ULz«œ ’U�ý√ r¼ w�U¦� Ê“Ë vKŽ p�– bFÐ «uE�UŠË rN½«“Ë√ ’UI½≈ rN²1eŽ V�Ð WOL(« vKŽ W�Ë«b*«Ë d³B�« s� dO¦J�UÐ uK% Ê√ dE²M½ ö� ¨WOL(« cOHMð w� 5�œU� «u½U�Ë ¨rN𜫗≈ …u�Ë ¨WOL(« l³²½ Ê√ —dIM� UNK�UA�Ë WML��«  UHŽUC0 »UB½ ÆVÝUM*« X�u�« w� —«dI�« c�²½Ë WOL(« ÁU& 5OÐU−¹≈ sJM�Ë

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ w??K? ¹“√Ë r??ÞU??L?D?�« Íd??A? � æ Íd??A? � ÆU??N? O? F? D? �Ë —Ëc?? ?³? ? �« wFD�Ë ¨U??N? O? �d??�«Ë q??B? ³? �« Æf½ËbI³�« X?? ?¹“ w?? ??� q?? ?B? ? ³? ? �« Í—d?? ? ? ? � wHO{√ ¨5²IO�œ …b* Êu²¹e�« wK³ðË f½ËbI³�«Ë rÞULD�« ¡U??½ù« wDžË —«e?? Ðù«Ë `K*UÐ vKŽ vND¹ lOL'« w??�d??ð«Ë ÆWIO�œ 20 …b* WzœU¼ —U½ UNOFD�Ë fÞUD³�« Íd??A?� ¨«bOł UNOHA½ rŁ d??z«Ëœ v??�≈ X¹e�« l� …öI� w� UN¹—d�Ë ÆwðU³M�« b�u*« …—«d?? Š W??ł—œ wCHš« w�dð«Ë —«e?? Ðù«Ë `K*UÐ wK³ðË 15 …b???* v??N?D?ð f??ÞU??D? ³? �« ÆVOKI²�« l� WIO�œ WOMDKÝ w??� i??O?³?�« Íd??�?� rŁ —«e?? ? ? ?Ðù«Ë `??K? *U??Ð w??K? ³? ðË f??ÞU??D? ³? �« v?? K? ?Ž t?? O? ?žd?? �√ 3 r??Ł o??zU??�œ 5 …b??* t??O?N?Þ«Ë Ædšü« V½U'« vKŽ ozU�œ 5³� u¼ UL� XOK�Ë_« wFD� lDI�« wF{ rŁ …—u??B?�« w� UNONÞ«Ë rÞULD�« WBK� w� ÆozU�œ 5 v�≈ 4 ?� U??M? ¹e??� X?? ?O? ? K? ? �Ë_« w?? ?�b?? ?� UI�d�Ë lDI*« f½ËbI³�UÐ Æe³)UÐ

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

V�MðÔ ∫WOÝUÝ_« WOM¼b�« ÷ULŠ_« Ë√ WO×B�« Êu¼b�« æ lOD²�¹ ôË UNO�≈ ÃU²×¹ r�'« ÒÊ_ WOL�²�« pKð UNO�≈ wðQð ÆUO�u¹ W�ËUM²*« W¹cž_« s� UNMO�Qð pOKF� ªUNłU²½≈ WЗU×� w??� rN� —Ëœ ULN� 5??Žu??½ vKŽ WO×B�« Êu??¼b??�« vKŽ …—U???C???M???�« ¡U???H???{≈Ë W??šu??�??O??A??�« ∫pðdAÐ ∫6UGO�Ë_« Êu¼œ æ U??¹ö??)« ¡U??A??ž ¡U??M??Ð w??� r??¼U??�??ð w�U²�UÐË ¨·UH'« s� UNOL%Ë ÆUN²×�Ë UN³OÞdð vKŽ k�U% bŽU�ð ∫3 U??G??O??�Ë_« Êu????¼œ æ W¹—Ëd{ w¼Ë …dA³�« W¹cGð w� w??H??C??ðË ¨W??�d??A??� t???łË …d??A??³??� Æo¹d³�«Ë o½Ëd�« ¨W�uFM�« UNOKŽ w� Êu¼b�« ‰«b³²Ý« vKŽ w�dŠ« °WO×� Êu¼bÐ w�uO�« pz«cž

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

·u�— v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ÂËUIðË U¹dDH�«Ë  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� wz«cG�« rL�²�« d¹bI²Ð vE% X½U� w²�« WÝbI*«  UðU³M�« s� 5²M��_« d³²F¹ v²Š qLF²�¹ ‰«“ôË ¨W1bI�« W¹dB*« …—UC(« bNŽ w� dO³� Æ©`OA�«® rÝ« tOKŽ oKD¹Ë ¨d{U(« X�u�« dCš_« 5Ð UN½u� ÕË«d²¹ …—UOÞ  u??¹“ vKŽ Íu²×¹ u¼Ë Ÿ«u½√ Èu�√ s� bFð …b¹bý …—«d�Ë W¹u� W×z«—  «– ¨‚—“_«Ë ÆWOðU³M�« WJKL*« w� …—«d*« w²�« ŸU???łË_«Ë Âôü« q¹e¹ UOł—Uš 5²M��_« ‰ULF²Ý«Ë Ær�'UÐ oO% pO�b²�« ÊQÐ ÊU�dMO¼ Êuł »UAŽ_« dO³šË YŠU³�« ‰uI¹ YOŠ ¨ öCF�« ŸUłË√ q¹e¹ 5²M��_« WG³BÐ r�−K� wł—U)« w²�«Ë VŽö*«  UÐU�≈ sŽ rłUM�« ¡«u²�ô«Ë —u�« s� nH�¹Ë Æ—UðË_«Ë  öCF�UÐ dCð —u��Ë ¨ÂeOðU�Ëd�« v{d� bOH¹ WG³B�UÐ pO�b²�« Ê√ UL� Æq�UH*« lKšË ¨ÂUEF�« ÆlÐU�_« UOMð Ë√ w{U¹d�« ÂbIK� ÃöŽ 5²M��_« wKGÐ dC×¹ Íc??�« 5²M��_« vKG� w� 5�bI�« lIMÐ p??�–Ë lIMð rŁ ¨o??zU??�œ 10 …b??* ¡U??*« s� 5Ðu� l� …dO³� oŽö� 2  «d� …bŽ p�– —dJ¹Ë ¨WIO�œ 20 …b* ‰uK;« «c¼ w� 5�bI�« Æ…bOł ZzU²½ vKŽ ‰uB×K� WONA�« «bF½ô ÃöŽ 5²M��_« ÆÂUFD�« ‰ËUM²� “U????N????'« b????ŽU????�????¹ u????N????� ÂU??O??I??�« v??K??Ž w??L??C??N??�« r??C??¼ u???×???½ t???³???ł«u???Ð WONA�« s�×¹Ë ¨ÂUFD�« ÆÂUFDK� Ãö?????Ž 5?????²?????M?????�?????�_« ¨b?????³?????J?????�« ÷«d????????????????�_ ÷«d?????�_Ë ¨¡«d????H????B????�«Ë ÆWOÝËdOH�« b³J�« »U??A??Ž_« d??O??³??š ‰u??I??¹ Y??O??Š 5²M��_« qLF²Ý√ wM½≈ò u−O�� WÐU�ù« bFÐ W¼UI½ W�UŠ w??� r??¼ s??¹c??�« v??{d??*« Ãö??Ž w??�  UOL(« s??� nH�¹ t??½≈ YOŠ ¨wÝËdOH�« b³J�« »UN²�UÐ Æå÷dLK� W³ŠUB*« ÆWHK²�*« W¹uF*« Ê«b¹bK� ÃöŽ 5²M��_« Æ5²M��_« ÍUý WDÝ«uÐ W¹uF*« Ê«b¹b�« s� pBK�¹ ø öŽUHð Ë√ WO³½Uł ÷«dŽ√ Í√ „UM¼ q¼ sL{ Êułu¦K� ©lOÐUÝ√ 4 s� d¦�_® qł_« q¹uÞ Â«b�²Ýô« YM�Ðú� WO�u×J�«  UÐËdA*« ‰ËUMð Ë√ ¨X¹e�«  U¹u²×� W�UÝ œ«u� UN½_ ¨UOK� t�«b�²Ý« lM1 ¨X¹e�« s� ŸuMB*« U0— Ë√ WO³BŽ  U−MAð Ë√ ⁄U�b�« w� UHKð Àb% Ê√ sJ1Ë Æ…U�u�« v�≈ ÍœRð ©lOÐUÝ√ WFЗ√ v�≈ 5Žu³Ý√® q??ł_« dOB� «b�²Ýô« U�√ —UŁ¬ Í√ ÀËbŠ w� V³�²¹ ö� ¨WG³B�« Ë√ 5²M��_« ÍUA� wzUBš√ …—UA²Ý« V& ‰UŠ W¹√ vKŽË ÆWOL¼√  «– WO³½Uł Æ5²M��_« ‰ËUMð q³� »UAŽ_« VDÐ r�UF�« WO×B�« W¹UŽd�« ‰ËUMð Ë√ ©lOÐUÝ√ WFЗ√ s� d¦�√® qł_« q¹uÞ Â«b�²Ýô«Ë ¨ÊUO¦G�« Àb% Ê√ sJ1 ¨UNÐ v�u*« pKð s� d³�√  UOL� ÆWšËb�«Ë —«Ëb�«Ë ¨ U−MA²�«Ë ¨oKI�«Ë ¨‚—_«Ë ¨¡wI�«Ë WO³½Uł —UŁ¬ œułË ÂbŽ v�≈ XK�uð  UÝ«—b�« ÈbŠ≈ „UM¼Ë ¨ÂuO�« w�  «d� ÀöŁ WG³BK� d²OKK� 1 s� q�√ «b�²Ý« bMŽ lM1Ë ÆWOLCN�« WHOþu�« eOHײ� —uNý 9 v�≈ qBð …b*Ë ÆWŽU{d�« …d²� ‰öšË qL(« ¡UMŁ√ 5²M��_« «b�²Ý«

æ

‫ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻬﺎﻣ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﺔ ﺟﺪﺍ ﻟﻺﻧﺴﺎ‬ ،‫ﻥ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﻈﺎ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘﻮﻳﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﻟﺴﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻋﻈﺎﻡ‬ ‫ ﺇﻟﻰ‬،‫ﺠﺴﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻮﺍﺋﺪ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻔﺎﻝ ﻟﻐﻨﺎﻩ‬ .‫ﺑﺎﻟﻔﺴﻔﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ d??š¬ w???� r??ÞU??L??D??�« ·U???C???ðÔ Æ5²IO�œ ¨ÁU??O??*« s??� U??½u??J??*« v??HÒ ? B??ðÔ UÎ ³½Uł ÁU??O??� WOLJÐ kH²×¹Ô Ë v�≈ WłU(« bMŽ UN�«b�²Ýô ÆÂUFD�« W�U¦� nOH�ð qHDK� ÂbIðË  U½uJ*« ”dNðÔ Æ5²BŠ ‰öš

Ò ?I??� r??ÞU??L??Þ W??³??Š æ …d??A? Ò —Ëc³�« WŽËeM�Ë WFDI�Ë …dOG� fÞUDÐ W³Š æ Ò ?I???� Ò ?I???�Ë …d???A?? v???�≈ W???F???D?? …dOG� U³FJ� ÃUłb�« —b??� s� ⁄ 30 æ Ò lDI*« `K� WB³� æ

—b??�Ë f??ÞU??D??³??�« l??{u??ð æ iFÐ l??� ¡U???ŽË w??� ÃU??łb??�« Æ`K*«Ë ¡U*« v²Š —UM�« vKŽ jOK)« l{u¹ ÆwKG¹ WzœU¼ —U½ vKŽ U½uJ*« „d²ðÔ ©UÎ ?³??¹d??I??ð W??I??O??�œ 15 w???�«u???Š® ÆW¹dÞ `³Bð v²Š

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻌﻜﺮﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺨﻀﺮ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ 5²M��_«

¡«c??G? �« u?? ¼ w??×? B? �« ¡«c?? G? ?�« vKŽ Íu??²? ×? ¹ Íc?? ?�« Ê“«u?? ²? ?*« W�“ö�« WOz«cG�« d�UMF�« W�U� p�c� ¨r??�?'« W×� ÊULC� WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð U½d²š« lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� «– Æ…dÝ_« œ«d�√

º

©3 ® WOL(« l� UOÐU−¹≈ s�

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

w??H??E??½ ¨—e????????'« Íd???A???� æ ¡«dC)« ¡UOÐuK�«Ë f�dJ�« ÆqHKH�« —ËcÐ wK¹“√ ¨ŸdI�«Ë v??�≈ d??C??)« lOLł wFD� ¡U??� w??� UNOF{Ë U³FJ� U??N??O??�d??ð«Ë w???K???G???�Ë `???K???2 ÆWIO�œ 20 …b* vNDð V�Š  U??M??−??F??*« w??I??K??Ý« rŁ W³KF�« w??� ÊËb??� u??¼ U??� Æ«bOł UN¹dD� …ö??I??� w???� X???¹e???�« w??M??�??Ý d??C??)«Ë  U??M??−??F??*« w??F??{ XIO�œ …b* lOL'« Í—d??�Ë ¨p¹dײ�« sŽ n�u²�« ÊËœ s¹ Æ—«eÐù«Ë `K*« wHO{√ W??M??šU??�??�« W??D??K??�??�« w????Ž“Ë wM¹“Ë .bI²�« ‚U³Þ√ vKŽ ÆlDI*« w³BI�« Âu¦�UÐ

4 ? ? ? ??� d?? ? ? ¹œU?? ? ? I? ? ? ?*« ’U�ý√

Wł—œ vKŽ ÊdH�« wM�Ý æ wM¼œ«Ë ¨W¹u¾� 180 …—«dŠ Æ…bÐe�UÐ —U²�« V�U� …dOL)«Ë oO�b�« wDKš« w�UÐ wHO{√ ¨W¹ËULOJ�« wDKš«Ë 5−F�« d�UMŽ ÓU???L???²???ð v????²????Š «b?????O?????ł Æd�UMF�« ¨V�UI�« w� 5−F�« wžd�√ nEM*«  u??²??�« wHH� r??Ł Æ«bOł ‰u�G*«Ë ÊdH�« v??�≈ V�UI�« wKšœ√ włdš√ rŁ ¨WIO�œ 35 …b* wžd�√ ¨Êd??H??�« s??� V�UI�«  —U²�« ‚u� W¹dD�« …bAI�« w???�d???ð«Ë W???M???šU???Ý w?????¼Ë Æœd³ð  —U²�« “uK�UÐ  —U??²??�« `DÝ w??½“ Æ‘ËdN*«Ë hL;«

«b'« UH�Ë fÞUD³�UÐ qý«d�

s???� ⁄ 450 æ UM−F*« ¡U???O???Ðu???� ⁄ 50 æ ¡«dCš —eł U²³Š æ dCš√ Ÿd� U²³Š æ dLŠ√ qHK� U²³Š æ f�d� ‘ËdŽ 3 æ w³B� ÂuŁ W�UÐ æ Êu²¹“ X¹“ æ `K� æ —«eÐ≈ æ

u²�«  —Uð ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

º

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

asmadiet@gmail.com

WO×B�« Êu¼b�«

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ 5−F�« oO�œ ⁄ 200 æ ÊU²IFK� æ …dOLš ÊUðdOG� W¹ËULO� oO�œ s� ⁄ 30 æ ÊU�uA�« dJÝ ⁄ 120 æ w½U� dJÝ fO� æ UCOÐ 3 æ …dO³� oŽö� 4 æ VOKŠ …bГ ⁄ 100 æ W³Þ—  uð ⁄ 300 æ …uA(« …bA� q� 200 æ WKzUÝ W¹dÞ

oO�œ uKO� æ W??�u??K??�??*« f??ÞU??D??³??�« s???� u??K??O??� æ WÝËdN*«Ë …dOLš æ X¹“ Ê«dO³� ÊUÝQ� æ dJÝ Ê«dO³� ÊUÝQ� æ W¹ËULO� …dOLš ÊU�O� æ UCOÐ 6 æ d¼e�« ¡U� s� ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ …ËöŠ W³Š s� ⁄ 40 æ `K*« s� qOKI�« æ hL;« Êö$e�« s� qOKI�« æ W�uH�� WCOÐ —UH� æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ¡U½≈ w??�Ë Æ…dOL)« w??ÐË– ¡U??� ”Q??� w� æ …Ëö??Š W??³? ŠË d??J? �? �«Ë i??O?³?�« w??łe??�« W¹ËULOJ�« …dOL)«Ë d¼e�« ¡U�Ë Êö$e�«Ë Æ`K*«Ë X¹e�«Ë WÝËdN*«Ë W�uK�*« fÞUD³�« wHO{√ ÆZ¹—b²�UÐ oO�b�« wHO{√ rŁ ¨wDKš«Ë UNOD�Ð«Ë 5−F�« s??� «d??¹u??� wFM�« W½u¼b� W×OH� w??� UNOF{ r??Ł b??O?�U??Ð ÆX¹e�UÐ dL²�ð v²Š 5²ŽUÝ …b* ÕUðdð UNO�dð« wý—Ë ‚uH�*« iO³�« —UHBÐ UNOM¼œ« rŁ ÆÊö$e�« 20 …b??* qý«dI�« w??K?šœ√Ë Êd??H?�« wM�Ý ÆWIO�œ


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø05Ø10 ¡UŁö¦�« 1440 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

ÆÊu−��« w� «u½uJ¹ Ê√ V−¹ s¹c�« ÊuLÝd¹ “u�— …UC� błu¹ 3_« q� a¹—Uð w� d�«Ë_« ÊuIK²¹ s¹c�« …UCI�U� ¨a¹—U²�« Èd−� ‰U*UÐ rNðb�—√ ÊËRK1 s¹c�« Ë√ ¨5L�U(« s� W¹ËUš —UH�√ œd−� rN½√ «bOł Êu�dF¹ ¨Â«d(« rN� ÊUF−A�« …UCI�« U�√ ¨a¹—U²�« —U�¹ vKŽ rN� rNÐuFý a¹—Uð ÊuLÝd¹Ë ÊuNłu¹ s¹c�« s¹bÝUH�« ÁułË w� UFOM� «bÝ ÊuHI¹ s¹c�« Æ5ÝdDG²*«Ë ’uBK�«Ë V¼UOž s� Xłdš w²�« Ê«bK³�« q� a¹—Uð w� W¾OC� ¡ULÝ√ błuð ¨Âö??E??�«Ë W¹—uðU²�b�« UÐUBŽË VNM�«  UOÐu� «uNł«Ë ‰UDÐ√ …UCI� jI� ¨rÝôUÐ d�c²½ »dG*« w� s×½ «–U* ¨œU�H�« s¹c�« WЗU×� w� «uŽdÐ s¹c�« …UCI�« p¾�Ë√ ø5O�U×B�UÐ qOJM²�« w�Ë œU�H�« ÊuЗU×¹ w� WOIOIŠ …—uŁ Àb% Ê√ qOײ�*« s� q¼ qOײ�*« s� q¼ ø»dG*« w� ¡UCI�« “UNł 5N¹eM�« ¡UCI�« s� WŽuL−� U�u¹ Èd½ Ê√ ÊuMKF¹Ë d¹«d³� 20 W�dŠ v�≈ ÊuLCM¹ r¼Ë …UC� Èd½ Ê√ sJ1 q¼ øw{U*« l� WFODI�« ÊuMKF¹Ë XLB�« nN� s� Êułd�¹ 5N¹e½ «u�O�Ë q³I²�*«Ë dOOG²�« l� rN½√ WŠ«d� øœU�H�«Ë W½uHF�«Ë dINI²�« l� U�u¹ dE²M½ Ê√ UMIŠ s� ÆÆrK×½ Ê√ UMIŠ s� ÆÆå‰bF�« UO×¹ò UMŠ—«uł qJÐ tO� n²N½

ÆƉbF�« UO×Ú ¹

rN½√ `O×� ¨W¼«eM�«Ë WO�öI²Ýô« YOŠ s� w� Êu½UF¹Ë «b??ł ÊuKOK� rNMJ� ¨ÊËœu??łu??� WÐuIŽ rN²MN� ÊËd³²F¹ rNM� ÊËdO¦�Ë ¨XL� ÊuKB¹ 5ŠË ¨X�Ë »d�√ w� UN²¹UN½ ÊËdE²M¹ sŽ «ËbF²Ð« rN½Q�Ë Êu�×¹ bŽUI²�« sÝ v�≈ ÆWM'« s� d¦�√ «uÐd²�«Ë rMNł sJ� ¨å‰bF�« UO×¹ò n²N½ Ê√ b¹d½ ÂuO�« s×½ w³B²G� vKŽ rJ(UÐ lL�½ 5Š jI� fO� rJ(« fH½ lL�½ Ê√ b¹d½ UC¹√ qÐ ¨‰UHÞ_« s¹bÝUH�«Ë 5�K²�*« ¡ôR¼ q� oŠ w� oDM¹ ¨5MÞ«u*«Ë sÞu�« W�öÝË s�√ ÊËœbN¹ s¹c�« Êu??Ý—U??1 s??¹c??�« —U??³??J??�« ’u??B??K??�« ¡ôR????¼ r�U�*« VFA�« «c??¼ vKŽ wIOI(« »U???¼—ù« ô√ »d??G??*« w??� ¡U??C??I??�« s??� b??¹d??½ Æ5J²�*« »Ëd??(« w??�Ë wKŽ b??Ý√ò ‰U¦� tOKŽ o³DM¹ q¦� ÊuJ½ Ê√ b¹d½ ÆåW�UF½ s¹bÝUH�« vKŽ d�Hð w²�« r�UF�« w� …dCײ*« »uFA�« q� Èd½ Ê√ ÷uŽ Æ¡U¼eM�«Ë ÊUF−A�« UNðUCIÐ ¨ÊU³CI�« nKš bÝUH�« ÊuЗU×¹ 5O�U×� œu??łË u???¼Ë ¨U??�U??9 f??J??F??�« Èd???½ Ê√ b??¹d??½ Ê√ b�R*« s� t½_ ¨ÊU³CI�« nKš s¹bÝUH�« UO*UŽ 120?�« W³ðd*« q²×¹ »dG*« «uKFł s¹c�« ô ÊËbÝUH�« Êu�ËR�*« r¼ nK�²�« rKÝ vKŽ WOCI�« ÆœU�H�« ÊuЗU×¹ s¹c�« ÊuO�U×B�« s� «bOł Êu�dF¹ W??ЗU??G??*«Ë ¨Ê–≈ ¨W??×??{«Ë

vKŽ UM−Ý WMÝ 5Łö¦Ð rJ×¹ UO{U� Ê√ s� nÞUF²�« s??� dO¦JÐ vE×OÝ VB²G� dO³� d�UMð Àb×¹ UL� U�U9 ¨VFA�« V½Uł UO{U� ÊQ??Ð ”UM�« lL�¹ 5Š 5�dD�« 5Ð vKŽ cOHM²�« ·u�u� U�³Š dNý√ WŁö¦Ð rJŠ ƉUHÞ√ VB²G� dO�¹ Ê√ u¼ ÂuO�« WЗUG*« ÁdE²M¹ U� sJ� w� √b³¹Ë o¹dD�« fH½ vKŽ wÐdG*« ¡UCI�« vKŽ fO� ¨t�UJŠ√ w� WOIOIŠ WO�öI²Ý« ÷d� 5³¼UM�« lOLł vKŽ qÐ ¨jI� ‰UHÞ_« w³B²G� «–≈Ë Æœö³�« Ác¼ w� s¹bÝUH�«Ë ’uBK�«Ë UM−Ý WMÝ 5Łö¦Ð w½U³Ý≈ vKŽ rJ(« ÊU� ¨ÊUM¾LÞô« s??� dO¦JÐ Êu�×¹ ”U??M??�« qFł UM−Ý WMÝ 5Łö¦Ð rJŠ UO{U� Ê√ u� nJO� ’uB�Ë s¹bÝUH�«Ë 5�K²�*« s� j¼— vKŽ ‚uIŠ Êu³B²G¹Ë ÊuÐcF¹ s¹c�« ÂUF�« ‰U*« ÆtK�UJÐ VFý Ê≈ ¨W�uJ(« s� U¾Oý ÊËdE²M¹ ô WЗUG*« `KBð `K� u� ¨¡UCI�UÐ Êu¼d� dO³J�« rNK�√ Æœö³�« b�Hð b�� u�Ë ¨œö³�« Ê√ w??¼ Âu??O??�« »d??G??*« w??� …dO³J�« UM²KJA� ÊuIK²¹ U�≈ ¨rJŠ Í√ q³� ¨…UCI�« s� «dO¦� UN'« s�  ULOKF²�« ÊËdE²M¹ Ë√ ÈËU??ý— błu¹ ô t??½√ w??¼ d??³??�_« UM²KJA�Ë Æ…c??�U??M??�« œö³�« w� «“u�— r¼d³²F½ Ê√ sJ1 …UC� UM¹b�

ÒÿG ìÉÑ°U Êu�«b�« tK�« b³Ž damounus@yahoo.com

‰UHÞ_« s� œbFÐ qJ½Ë VB²ž« Íc�« w½U³Ýù« tOKŽ rJ(« - …dDOMI�« wŠ«u½ w� WЗUG*« ÁdE²M¹ sJ¹ r� rJŠ «c¼ ÆUM−Ý WMÝ 5Łö¦Ð u¼ V¹dG�« UMzUC� s� ÁU½œuFð U� qJ� ¨bŠ√ WFC³Ð Ë√ U�³Š d??N??ý√ WFC³Ð rJ×¹ Ê√ vKŽ cOHM²�« ·u�u� U�³Š «uMÝ Ë√ —uNý ‰UHÞ√ ÊQ�Ë ¨d�_« wN²M¹ rŁ ¨‰UHÞ_« w³B²G� W�U)«  ö;« w� ŸU³ð WOK�²K� v�œ »dG*« Æ…–UA�« WF²*UÐ ‰U½ Ê√ bFÐ å‰bF�« UO×¹ò n²N½ Ê√ sJ1 Êü« UM½√ l� ¨tIײ�¹ ULJŠ ‰UHÞ√ VB²G� ‰Ë√ ÊuJ¹ Ê√ v??�≈ ¨W??žË«d??� ÊËb???ÐË ¨U??L??z«œ uŽb½ w³B²G� v??K??Ž ‰œU??F??�« r??J??(« u??¼ «b?????Žù« ƉUHÞ_« dš¬ tłË t� w½U³Ýù« VB²G*« vKŽ rJ(« Êu�×¹ ¨…d???� ‰Ë_ ¨”U??M??�« qFł t??½√ u??¼Ë wFO³D�« s�Ë Æ¡UCI�« ÁU& d�H�« s� ŸuMÐ

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

æ

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬

«‫»ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺻﻨﻌﺖ ﺃﺑﻄﺎﻻ‬æ..‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‰«u½√ W�dF� qDÐÆÆ wÐUD)« .dJ�« b³Ž æ Ê√ ÊuOKOz«dÝù« sÒ þ ULMOŠÆÆqO³ł XMÐ W�dF� æ

—UM�« oKD¹ Êu²¹e�« WOJ¹d�_« …—u¦�«Ë Ułuð«—UÝ „—UF�ËÆÆsDMý«Ë ×uł æ

1 ALMASSAE

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬10‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬06 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬1440 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹

almassae 1440  

almassae 1440