Issuu on Google+

«u�ËUŠ «cJ¼ WLNð oOHKð vKŽ i¹dײ�« v�≈ »U¼—ù« d¹b�

‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ‬

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬º

1435 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

‫ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﻌﺴﻔﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬

wMO½ bOýd� X�R*« Õ«d��« `M� i�dð WLJ;« ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻦ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺠﻦ ﻋﻜﺎﺷﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻟﻢ ﺗﺠﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ‬ W??Þd??A??�« d??{U??×??� Ê√ n??K??*« «c???¼ V???z«d???ž s???�Ë W¦�U¦�« WŽU��« vKŽ wMO½ ‰UI²Ž« sŽ Àbײð WOzUCI�« d�UMŽ tO� X�b� Íc??�« X�u�« u¼Ë ¨ô«Ë“ nBM�«Ë fOL)« Âu??¹ å¡U??�??*«ò dI� v??�≈ WOMÞu�« W�dH�« s� t²½U¼≈Ë t�ô–≈ ÷dGÐ dI*« s� t�UI²Ž« ·bNÐ w{U*« Ætzö�“ ÂU�√ WOC� ‰uŠ wMO½ bOý— v�≈ tłË ‰«RÝ ‰Ë√ ÊU�Ë œUM²Ýô« - w²�« W??�œ_« sŽ q¾Ý –≈ ¨œULKł bOLF�« wMO½ »«uł ÊUJ� ¨¡ÍdÐ œULKł Ê√ vKŽ bO�Q²K� UNO�≈ nAJ�« UC�«— ¨UNOKŽ bL²Ž« w²�« WO�UJ�« W�œ_« t¹b� Ê√ W�œ_« sŽË Í—ULF�« ”UO�≈ sŽ q¾Ý UL� ÆÁ—œUB� sŽ Æ«dO³� «–uH½ dOš_« Èb� ÊQÐ ‰uI�« v�≈ t²F�œ w²�« ©04’®WL²ð

Í√ „UM¼ sJð r� W¹œUB²�ô«Ë WO�uLF�«  U�ÝR*«  U�ÝR� ‰uŠ œU�H�« `CH½ U½√bÐ U�bMŽË ¨WFÐU²� UMH�u� w� pOJA²�« r²¹ `³�√Ë 5OMÞË bF½ r� UNMOFÐ Æå°»U¼—ù« s� WI¹dD�« s� b¹bA�« tЫdG²Ý« sŽ wKO−ł d³ŽË w� t½√ U×{u� ¨nK*« «c¼ w� UNÐ q�UF²�« - w²�« W�dH�« Íb??¹ 5??Ð wMO½ b??O??ý— tO� ÊU??� Íc???�« X??�u??�« pKLK� ÂUF�« qO�u�« —b�√ ¨WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« tO� sKF¹ UžöÐ ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×0 ¨WKOIŁ ULNð sLC²¹Ë wMO½ t??łË w� œËb??(« ‚ö??ž≈ ¡U³½ú� wÐdF�« »dG*« W�U�Ë XŽ—UÝ Íc�« ⁄ö³�« u¼Ë d³š dAMð r�Ë Ÿu{u*« lÐU²ð r� w²�« w¼ ¨ÁdA½ v�≈ ÆwMO½ bOý— ‰UI²Ž«

¨wMO½ bOýd� WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« Êb� s� »U??¼—ù« s� tH�u� ‰u??Š ¨å¡U??�??*«ò WO�u¹ dA½ d¹b� ¨wMO½ WOMÞË w� pOJA²�« v�≈ w�d¹ Íc�«Ë ¨åV¹dG�«ò?Ð  UOKLF�UÐ b¹bM²�« v�≈ 5�U³��« s� ULz«œ ÊU� Íc�« ÆWOÐU¼—ù« U�bMŽ ¨wKO−ł nOC¹ ¨…—u??D??š —u???�_«  œ«“Ë WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« d�UMŽ bŠ√ d³²Ž«  UHK� œułË sŽ Y¹b(«Ë åWOM�_« WOHK��«ò œuLŽ Ê√ i¹dײ�« s� Ÿu½ò tO� ÍU� 16 À«bŠ√ ÊUÐ≈ W�d³H� WŽuL−� rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰U�Ë Æå»U??¼—ù« vKŽ å¡U�*«ò UN²LE½ WOH×� …Ëb??½ ‰öš ¨åU¹bO� ¡U��ò tO� X??½U??� Íc???�« X??�u??�« w???�ò ¡U??C??O??³??�« —«b??�U??Ð f???�√ iFÐ bI²MðË œU�H�« U¹UC� s� «œbŽ nAJð å¡U�*«ò

‫ﻋﺒﺮﻭﺍ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻭﺇﺩﺍﻧﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬

s¹b�H*« ”˃dÐÊu³�UD¹ËöÝWM¹b�fK−�ÊuLײI¹d¹«d³�20»U³ý

p�c� qLAð Ê√ V−¹ U/≈Ë ¨oÐU��« …bLF�« WLN0 t³½Uł v??�≈ «uFKD{« s??� ¡U??L??Ý√ W³�M�UÐË Æ5O�U(« 5�ËR�*«Ë ¨dOO�²�« ʬ t½S� ¨w�uI(« jýUM�« ¨w�UN²�« rKFLKÐ  UHK� dOB� öÝ WM�UÝ ·dFð wJ� Ê«Ë_« ¨UN²¹UN½ mK³ð Ê√ ÊËœ Xײ� w²�« œU�H�« fK−*« …—Ëœ ŸUL²ł« bIŽ  öOłQð «d³²F� p�– wðQ¹ Æ»ËdNK� W�ËU×�Ë …—d³� dOž d¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý tO� l�— X�Ë w� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« WÐUI½ uK{UM�Ë ¨ö�Ð ÍU??� #U??� …dO�� ‰ö??š ¨qGAK� s� q� W³ÝU×�Ë qOŠdÐ W³�UD�  «—UFý “ËeFMÐË rB²F*«Ë ‚—e???�Ë w�O²M��« sŽ öC� ¨w??*U??�??�« w??Ðd??F??�«Ë WODFMÐË ÆöÝ W�ULŽ q�UŽ lÝ«Ë qJAÐ  ôË«bð b� —U³š√ X½U�Ë ÕU³� WKOÞ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ ·uH� w� WM¹b*« fK−� bIŽ sŽ «—U³š√ ¨f�√ ‰Ë√ åt³¹dNðòË åÍd???Ýò qJAÐ q??¹d??Ð√ …—Ëb???� WL�U;«ò tKJAð b� Íc�« ëdŠù« VM−²� »U³ý UNLOEMð Íu??M??¹ w??²??�« åWO³FA�« wŽUL'« ÊQ??A??�« dOO�ð “u??�d??� W??�d??(« ÆWM¹b*UÐ ©04’®WL²ð

ÆdOO�²�« vKŽ W³�UF²*« f�U−*« bNŽ w� WH�u�« ‰ö??š d¹«d³� 20 »U³ý d³Ž UL� rNM�UCð sŽ U¼uLE½ w²�« WOłU−²Šô« dA½ d??¹b??� ¨w??M??O??½ b??O??ý— w??�U??×??B??�« l??� Íc�« ‰UI²Žô« d??Ł≈ vKŽ ¨å¡U??�??*«ò …b¹dł w� W??�U??F??�« WÐUOM�« s??� d??�Q??Ð t??� ÷d??F??ð W�UŠ w� t²FÐU²� U¼—«d�Ë ¨¡UCO³�« —«b�« oOOC²�« s¹bð  «—UFý s¹œœd� ¨‰UI²Ž« ÆdO³F²�« W¹dŠË W�U×B�« W¹dŠ vKŽ Íd−� t??O??� d??³??Ž Íc????�« X??�u??�« w???�Ë ÂUײ�UÐ d??¹«d??³??� 20 »U??³??ý Y³Að s??Ž rOEMðË fK−LK� W�œUI�« …—Ëb�« ŸUL²ł« lOLł tłË w� WŠu²H� WOłU−²Š« WH�Ë ¨i??O??Ð_« Âö??�??�« b³Ž d³²Ž« ¨5??M??Þ«u??*« ÂUײ�« …uDš Ê√ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ uCŽ v�≈ W�UÝ— ‰UB¹≈ w�dð WM¹b*« fK−� œU�HK� ‰U??−??� ô t??½Q??Ð d???�_« rNLN¹ s??� ¡UCI�« Ê√Ë ¨ÂuO�« »dG� w� s¹b�HLK�Ë ‰öš s� ¨Á—Ëb??Ð lKDC¹ Ê√ tOKŽ 5F²¹ ’uB�Ð tOKŽ W{ËdF*«  UHK*« w� X³�« ◊—uð v�≈ dOAð w²�« ö�Ð œU�H�« U¹UC� 20 W�dŠ uCŽ b�√Ë Æ¡ULÝ_« s� b¹bF�« …—Ëd{ vKŽ å¡U�*«ò?� `¹dBð w� d¹«d³� h�ý w� s¹b�H*« W×zô dBŠ r²¹ ô√

‫ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬

XDIÝ ¨o??ÐU??�?�« w??� WLzU� lL²−*« 5Ð X�U� o�«u²Ð WÝ—UL*« rJ×Ð ¨UF� W�Ëb�«Ë UN½QÐ œö³�« ŸUM²�«Ë WO�uO�« j??ÝË r??�U??F? �« w??� …œu??łu??� r�«d¹ »d??G?*« √b??ÐË ¨s??¹d??š¬ «d−Š w??Þ«d??I? 1b??�« Á¡U??M? Ð s??Þ«u??*« —d?? % Ê_ ¨«d??−? Š «–S??� Æ¡U??M?³?�« «c??¼ W??¹«b??Ð u??¼ w¼ ¨UNðUH¹dFð j�Ð√ w� ¨WOÞ«dI1b�« X½U�  uB�« «c¼ ÊS� ¨ u??� sÞ«u� qJ� ÊuJ¹ Ê√ —ËœË ¨wÐU�²½«  u� œd−� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô ‚ËbM�ò v�≈ ‰uײð Ê√ u¼ WKI²�*« W�U×B�« q� 5??Ð 5??M? Þ«u??*«  «u?? ?�_ åw??�u??¹ Ÿ«d??²??�« wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê≈ Æ5²OÐU�²½« 5²D×� …dODš W�UÝ— qJA¹ WIO�b�« WO�dE�« Ác¼ w� q� sŽ lł«d²�«  ôUL²Š« œu??łË ‰uŠ W¹u�Ë „UM¼ Ê√ vKŽ öO�œ wDF¹Ë ¨ U³�²J*« Ác??¼ «ËdJ� s??¹c??�«Ë ¨W??�Ëb??�« sDÐ w� «bÝU� UMOMł «c¼ q� «u�u×¹ Ê√ ÊËb¹d¹ ÁËcH½Ë t�UI²Ž« w� ‘UI½ v�≈ b¹b'« —u²Ýb�« ‰uŠ d¹eG�« ‘UIM�« rN¹ tK�UJÐ ŸËd??A?� ‰u??Š fO�Ë W??�—Ë ‰u??Š Ác¼ —«dL²Ý« Ê√ ‰U(«Ë ¨UF� lL²−*«Ë W�Ëb�« lL²−*« oŠ w�Ë W�U×B�« oŠ w�  UÝ—UL*« …œ«—≈ ÊËbÐ sJ2 dOOGð ô Ê√ ”uLK*UÐ b�R¹ q¦� »UOž w�Ë ¨lOL'« UNO� ◊d�M¹ WOÝUOÝ v²Š œö³�« w� dOOGð Í√ qB×¹ s� …œ«—ù« Ác¼ ∫¡ôRN� ‰uI½ p�c� Æa¹d*« s� —u²ÝbÐ UM¾ł u� ôË ¨dOOG²�« w??� WI¦�« —uFAÐ l²L²½ U??½u??Žœ ÆwJK*« »UD)« WF²� UMOKŽ «Ëb�Hð

dEM�«ö�зUM¾²Ýô«WLJ×� Qł—√ º ¨e¹u�uÐË wA¹d(« 5IŁu*« nK� w� ¡öO²Ýö� ozUŁË w� VŽö²�UÐ oKF²*« v�≈ ¨W�ËbK� WFÐUð W¹—UIŽ  UJK²2 vKŽ  —cFð Ê√ bFÐ Í—U'« dNA�« nB²M� ÆnK*« WFÐU²� wMF*« w{UI�« vKŽ W�K'« ÊQ??Ð WOzUC� —œUB�  œU???�√Ë oOI% ¡b??Ð Êu??C??ž w??� w??ðQ??ð WK³I*« W�dý ‰“UMð ·Ëd???þË  U�Ðö� ‰u??Š sŽ ¨W−MÞ w??� U¼dI� błu¹ ¨W¹—UIŽ m�U³*« UNLK�ð bFÐ WOzUCI�« WFÐU²*« »U�Š w� UN²ŽœË√ X½U� w²�« WO�U*« Æ5IŁu*« bŠ√ WFKD� ◊UÝË√  d�– ¨p�cÐ ◊U³ð—« vKŽ w� dEM�« …œU???Ž≈ œb??B??Ð W�uJ(« Ê√ WÝ—UL0 WIKF²*« W???¹—«œù«  «¡«d???łù« ¡u??{ w??� U??�u??B??š ¨o??O??Łu??²??�« WMN� 5¹—UIŽ 5E�U×� ‰UF�√ œËœ—  UOŽ«bð 5½«uI�« 5OײРr??¼—Ëb??Ð Êu³�UD¹  UE�U;« ŸUD� rOEM²Ð WKB�«  «– Ê√ —œU??B??*« fH½ X??×??ł—Ë ÆW¹—UIF�«  UHK*« Ác??¼ W??Ý«—œ vKŽ ¡«d³š VJM¹ hzUI½ œułË —«dL²Ý« ÊËœ W�uKO×K� ·dÞ s� ŸUDI�« «c¼ w� VŽö²�« qN�ð ¨dš¬ ‚UOÝ w� ¨l�u²¹ UL� Æ5ЗUC� ÊU� w²�« ŸuL'« w??{«—√ nK� Y×Ð 5ЗUC� »UF� W�UÝ≈ w� U³³Ý UNCFÐ Æ»—UA*« ÍœbF²�

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd�«

20 »U³ý s� UÐUý 30 u×½ rײ�« ¨5MŁô« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨öÝ WM¹b0 d¹«d³� ÃU−²Šö� …uDš w� ¨WM¹b*« fK−� dI� qOŠdÐ 5³�UD� ¨ås¹b�H*«Ë œU�H�«ò vKŽ —u??½ ¨wFL−²�« w??�U??(« …b??L??F??�« s??� q??� w�d(« o??³??Ý_« …b??L??F??�«Ë ¨‚—e???� s??¹b??�« w�U(« …bLF�« VzU½Ë ¨w�O²M��« f¹—œ≈ W�U�_« sŽ —UA²�*«Ë ¨rB²F*« l�Uł —UA²�*«Ë ¨WODFMÐ bL×� ¨…d??�U??F??*«Ë V�ŠË Æ“ËeFMÐ nODK�« b³Ž wFL−²�« 20 »U³ý W�dŠ sŽ ¨Íd−� ‰ö??Ž bL×� bFÐ wðQð ÂUײ�ô« …uDš ÊS� ¨ö�Ð d¹«d³� …—Ëœ bIŽ d³š W�d(« rKŽ v�≈ v¼UMð Ê√ dNA�« XKł√ b� X½U� w²�« WM¹b*« fK−� v�≈ «dOA� ¨·ËdF� dOž qł√ v�≈ w{U*« v�≈ »U³A�« Q' ÂUײ�ô« …uDš bFÐ t½√ w²�« WŽUI�« q??š«œ ÂUB²Ž« w??� ‰u??šb??�« Ê√ q³� ¨fK−*«  «—Ëœ sC²% Ê√ bO²Ž« fK−*« dI� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë «uLEM¹ WM¹b*UÐ ÍdA²�*« œU�H�UÐ UNO� «Ëœb??½ Íc�« Íœd²*« l{u�UÐ «c�Ë ¨s¹b�H*UÐË …bŽ  U¹u²�� vKŽ WM¹b*« tO�≈ XK�Ë

dO¦J�« nKš UL� ¨X�R*« Õ«d��UÐ wMO½ bOý— lO²9 Ê√  d³²Ž« w²�« WO�öŽù« ◊UÝË_« w� ÃU−²Šô« s� W¹dŠ ‰U−� w� lł«dð ÀËbŠ vKŽ dýR¹ —«dI�« «c¼ ÆÂöŽù«Ë W�U×B�« v�≈ wMO½ bOý— WKzUŽ XKI²½« ¨Èd???š√ WNł s??� dOž t½QÐ X¾łu� UN½√ dOž tð—U¹“ qł√ s� WýUJŽ s−Ý v�≈ V¼– t½QÐ WKzUF�« d³�ð Ê√ q³� ¨s−��« w� œułu� ¨ÁœułË ÊUJ0 t� rKŽ ô t½≈ tŽU�œ ‰uI¹ ULO� ¨WLJ;« w� tð—«“ s�_«  «u� s� d�UMŽ Ê√ bFÐ ULO� b�Qð ULO� tO�≈ ŸUL²Ýô« qł√ s� rN²I�«d� tM� X³KÞË tM−Ý ÆÊË–Q� —bB� V�Š ¨pK*« qO�Ë s� d�QÐ Èdš√ …d� oÞUM�« ¨wKO−ł nÝu¹ n�Ë ¨qB²� ‚UOÝ w�Ë tłu*« ‰«R��« ¨åU¹bO� ¡U��ò WŽuL−� rÝUÐ wLÝd�«

w*UF�« ÂuO�« l� s�«e²�UÐ …b¹bł WOH�Fð …uDš w� —«b??�U??Ð W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;« X??C??�— ¨W�U×B�« W¹d( ¨wMO½ bOý— lO²9 f�√ Âu¹ ål³��« 5Žò ¡UCO³�« ¨åU??¹b??O??� ¡U??�??�ò WŽuL−* Í—«œù« f??K??−??*« f??O??z— ÆX�R*« Õ«d��UÐ —«dI�« «cN� Á—UJM²Ý« sŽ …b¹d'« ŸU??�œ »d??Ž√Ë l²L²¹ w²�« WO½u½UI�«  U½ULC�« q� VOÒ ž Íc�« ¨dzU'« W�dž ÂU�√ —«dI�« «c¼ t�UM¾²Ý« UMKF� ¨wMO½ bOý— UNÐ ÆUNð«– WLJ;UÐ …—uA*« s� b??¹b??F??�« Èb???� ¡U??O??²??Ý« W??L??J??;« —«d???� n??K??šË dE²Mð X½U� w²�« WOÝUO��«Ë WO�uI(«  UO�UFH�«

‫ﺗﺮﺣﻴﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﻦ ﺃﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﺍﻧﻬﻢ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬

g�«d� —UD0 åW½U�—√ò  «dO−Hð w� tO� UN³²A� qI²F¹ s�_«

¨åÍb¹“u³�« 5ÝU¹ò ÊUL¦ł Í—ËË ¨p�– v�≈ ¨Èd¦�« ¨W??½U??�—√ vNI0 ôœU??½ qG²A¹ ÊU??� Íc??�« tO� ·—– ÍezUMł V�u� w� ¨w{U*« X³��« Âu¹ w� »U??ý vKŽ ¨…d??�??(«Ë Êe??(« Ÿu??�œ lOL'« U¼dLŽ “ËU−²¹ ô WKHÞ Á¡«—Ë nKš ¨Y�U¦�« ÁbIŽ t� V²� ¨t??�√ sDÐ w� ‰«“U??� UMOMłË ¨ «uMÝ 6 s� —bG�« ÍœU??¹√ t²�dŠ U�bFÐ ¨ULO²¹ b�u¹ Ê√ w� s�b�« rOÝ«d� dCŠË ÆbÐ_« v�≈ åwÐ√ò WLK� w�«Ë ¨W¹bON� bL×� s� q� ¨‘d(« —«Ëœ …d³I� fłd½ bOLŠË ¨“u??(« XHO�½Uð g�«d� WNł 5OÝUO��« 5�ËR�*« s� œb??ŽË ¨WN'« fOz— ¨bOIH�« W??K??zU??Ž v???�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨5??¹u??F??L??'«Ë Æ…dO³J�«Ë …dOGB�«  «dO−H²�« w� 5ÐUB*« VKž√ —œUž b�Ë ¨«c¼ o³¹ r� ULO� ¨vHA²�*« åW½U�—√ò vNI0 WOÐU¼—ù« ¨WO�½dH�« WO�M'« ÊuKL×¹ 5ÐUB� WŁöŁ ÈuÝ ¨vHA²�*« w� …e�d*« W¹UMF�« r�� w� ÊËb�d¹ ÂUEF�« r�� v??�≈ ULNKI½ - 5??M??Ł« 5OÐdG�Ë 5¹bM�u¼ 5MÞ«u� qOŠdð - ULO� ¨q�UH*«Ë YOŠ rN½«bKÐ v??�≈ ¨¡U??Łö??¦??�« f??�√ ¨5O�½d�Ë ÆrN½«bKÐ w� ÃöF�« ÊuLL²OÝ

…“u×Ð X�«“U� ¨w{U*« fOL)« ‰«Ë“ ¨UNK�UJÐ WFÝ«Ë Y×Ð WOKLŽ  dýUÐ w²�« ¨s�_« d�UMŽ d�UMŽ Ê√ —bB*« fH½ ·U{√Ë ÆtÐ t³²A*« sŽ ô v²Š ¨WO{«d²�ô« …—uB�« vKŽ r²J²ð s??�_« ÆtO�≈ UN�u�Ë q³� ¨d�_UÐ wMF*« UNOKŽ ·dF²¹ …—u???� V??¹d??�??ð W??O??M??�√ —œU???B???� X??³??�??½Ë w¼ UN½√ vKŽ ÂUF�« Í√dK� UN1bIðË ¨åWÞuKG�ò UNðdA½ w??²??�«Ë ¨tO� t³²ALK� WÐdI*« …—u??B??�« błu¹ Íc�« w½U³Ýù« o¹dHK� ¨åfO¹U³�≈ò …b¹dł w� ¨oOIײ�« w� W�—UA*« WO�Ëb�« ‚dH�« sL{ ¨…—uAM*« …—uB�« Ê√ s� b�Q²�« - Íc�« X�u�« vKŽ ¡«b²Žô« ¡«—Ë t�u�Ë w� t³²A¹ h�A� w¼ Æw{U*« d¹UM¹ dNý ¨…u�½ ÀöŁ Àbײð w??²??�« …b??O??Šu??�« W??O??{d??H??�« v??I??³??ðË oOIײK� …dýU³*«Ë ¨Êü« WOLÝd�«  UN'« UNMŽ rOEMð ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« w¼ ¨g�«d� —U−H½« w� w²�« oOIײ�« ‚d� Ê√ rž— ¨WOKLF�« ¡«—Ë …bŽUI�«  b�√ ¨ÀœU(« Õd�0 WFÝ«Ë Y×Ð WOKLŽ dýU³ð œ«u� w¼ ¨d−H²*« UNM� lM� w²�« d�UMF�« Ê√ lMB¹ Ê√ h�ý Í_ sJ1Ë ¨W�uN�Ð …d�u²� ÆÍu� ‰uFH�  «–  «d−H²� UNM�

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻋﺘﻘﻠﻮﻩ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬

Ÿ—UA�« WO�UM¹œ X½U� «–≈ l� XI¦³½« w²�« ¨wÐdG*« d??¹«d??³?� 20 W??�d??Š —u??N? þ »ËU??& l?? ?�ËË W??O? ÐU??³? A? �« Èu²�� vKŽ UNF� l¹dÝ b� ¨W??�Ëb??�« w??� Âd??¼ v??K?Ž√ WOÐU−¹≈  «d??ýR??� X??D?Ž√ À«b??Š≈ w??� W??³?žd??�« ÊQ??A? Ð v??K?Ž o??O??L??F??�« ‰u?? ×? ?²? ?�« e¹eFð s� b¹e� ÁU&UÐ ¨ U�ÝR*« Èu²�� WKŠd*« l??� l??D?I?�«Ë W??O?Þ«d??I?1b??�« W??Ý—U??L? *« ¡Uł wMO½ bOý— wH×B�« ‰UI²Ž« ÊS� ¨WIÐU��« «c¼ sŽ lł«d²�« ¨…b?? Š«Ë WÐdCÐ ¨sKF¹ wJ� Õu{Ë ÂbŽ „UM¼ ÊQÐ ŸU³D½ô« wDF¹Ë q�K�*« ‰UI²Žô« «c¼ ÈeG� ÊS� ¨WÞU�³Ð ÆW¹ƒd�« w� U0— q�K�*« «c¼ sŽ Y¹b(« Ê√ u¼Ë ¨`{«Ë ¨jI� wÐdG*« Ÿ—UA�« „«dŠ vKŽ «œ— ÊuJ¹ b� t½u� s� d¦�√ ¨wÐdF�« Ÿ—UA�« lOЗ l� s�«e²Ð W³ž—Ë Õö??�ù«  «—Ëd??C?� WOIOIŠ WÐU−²Ý« s¹c�«Ë ¨WOÞ«dI1b�« u×½ ‰UI²½ô« oOI% w� Êu¾O�¹ W�UÝd�« ÁcNÐ UMO�≈ «u¦F³¹ Ê√ ÊËb¹d¹ vKŽ «ËeHI¹ Ê√ ÊËb¹d¹Ë ¨UFOLł WЗUG*« v�≈  UÐcÐc� XB½√ Íc�« wJK*« »UD)« 5�UC� s�Ë ¨«bł …dODš W�UÝ— UN½≈ ÆwÐdG*« lL²−*« √uÝ√ «c¼Ë ¨¡wý q� w� WI¦�« ÕeŠeð Ê√ UN½Qý ÆWЗUGL� tAOF½ Ê√ sJ1 l{Ë b¹“√ v�≈ U½œöÐ w� WKI²�*« W�U×B�« XłU²Š« ô V�JL� UN�H½ X³¦ð wJ� s�e�« s� bIŽ s� ¨dOBI�« —U�*« «c¼ WKOÞË ÆtMŽ lł«d²�« sJ1 wJ� o¹dD�« vKŽ U¹U×{ XHKš ¨‰UŠ W¹√ vKŽ

ÊU³CI�« nKš wMO½ bOýd� lÐU��« ÂuO�« Í—u³MJ�« f¹—œ≈ ≠ ◊UÐd�« s� b¹bF�« tO� X½U� X??�Ë w� tK� «c??¼ qBŠ W¹dŠ —œUBðË dJ²% ¨‰«eð U�Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« W�U×B�« vKŽ d−%Ë ¨r�U(« »e×K� ô≈ ÂöJ�« qFł U2 ¨ ô«dMł UN�ÝR¹ w²�« n×B�« ô≈ b¹bF�« v�≈ W³�M�UРÖu/ v�≈ ‰uײ¹ »dG*« ƉU−*« «c¼ w� WOÐdF�« ‰Ëb�« s� wH� ÆiF³K� ‚Ëd¹ bF¹ r� r�«d²�« «c¼ Ê√ dOž bI²F¹ Ê√ QD)« s� ¨bKÐ ÍQ??Ð w�UI²½« l??{Ë ‰Ëe??½ ÊuK³I²�OÝ 5??�ËR??�? *« ÊQ??Ð i??F?³?�« o¹dD�« d³F²� åWOJK� WÐdŽò?Ð WKI²�*« W�U×B�« Ê√ sJ1 ôË «b??Ð√ «c??¼ Àb×¹ r??� ¨VŽU²� ö??Ð Ê≈ ‰uI½ UMMJ� ¨¡UOý_« WFO³Þ b{ t½_ Àb×¹ ÊËdšü« tM� hK�²�¹ wJ� ·U� r�«d²�« «c¼ W�U×B�U� ¨tF� qŽUH²�« w� «uŽdA¹Ë ”Ë—b�« …«“«u??0 ô≈ ÂuO�« w¼ UL� —uD²ð r� WKI²�*« WKI²�*« W�U×B�« ÆwÐdG*« Ÿ—UA�« wŽË w�UMð bI� ¨ÊuLKJ²¹ «u׳�√ 5MÞ«u*« Ê_ rKJ²ð ÂuO�« w� tOKŽ ÊU� U0 W½—UI�  U¹d(« ¡UC� l�ð« ŸU�ðô« «c¼ eH�Ë ¨ UOMO½UL¦�«Ë  UOMOF³��« pK*« w�uð cM� b¹b'« bNF�« l� Èd³� …eH� UL� ¨U�UŽ dAŽ wMŁ« q³� rJ(« ”œU��« bL×� X½U�w²�«¡«dL(«◊uD)«s�WŽuL−�XDIÝ

¡U�*«

Ê_ p�– Àb×¹ Ê√ bÐ ô ÊU??�Ë ¨U¼—uCŠ b�Rð Ác¼ ‰ö??šË Æl??�«b??²?�« wC²Ið —u?? �_« WFO³Þ WKI²�*« W�U×B�« ÁcN� ÊuzËUM� dNþ ¨…dO�*« œU²Ž« aÝ«— bOKIð jÝË  U¼U&ô« lOLł s� WIÞUM�« W�U×B�«Ë WOÐe(« W�U×B�« vKŽ jI� ·UD*« d??š¬ w� XN²½« UNMJ� ¨W??�Ëb??�« ÊU�KÐ X׳�√ U� ÊUŽdÝË ¨UNÐ ·«d²Žô« Ÿ«e²½« v�≈ ¨f�_UÐ U¼uЗUŠ s¹c�« Êb� s� UÐuKD� U³�J� W�U×B�« Ác¼ ÊQÐ WIŁ vKŽ «u׳�√ ¡ôR¼ Ê_ X�u�« w�Ë ÆrN�H½√ r¼ rN� …—Ëd??{ WKI²�*«  UHK� w� œUI²½ö� ÷dF²¹ »dG*« tO� ÊU� Íc�« w¼ UN�H½ WKI²�*« W�U×B�« Ác¼ X½U� ¨Èdš√ ¨Ã—U)« w� W�dA� …—u� W�Ëb�« sŽ wDF¹ s� `²� ÊU� bI� Æqš«b�« w�  «“ËU−²�« s� ržd�UÐ UN�dÞË UNMŽ UðuJ��  UHK� W�U×B�« Ác??¼ vKŽ ÂUÝË WÐU¦0 q³� s� W�d×� X½U� lO{«u* v²Š ¨wł—U)« ÂUF�« Í√d??�« ÂU�√ W�Ëb�« —b� W¹dŠ WŠ«Ëò t½uJÐ »dG*« XFM¹ iF³�« `³�√ W�U×BK� w³�M�« ÕU²H½ô« V³�Ð ¨ådO³F²�« ‰ËUMð Èu²�� v??�≈ UNHIÝ ŸU??H?ð—«Ë WKI²�*« U0 ¨UNM� »«d²�ôUÐ UŠuL�� sJ¹ r� U¹UC� ÆUN�H½ WOJK*« W�ÝR*«Ë pK*« h�ý p�– w�

g�«d� ≠ ¡U�*«

rOI¹ ¨UOÐdG� UMÞ«u� s??�_« d�UMŽ XH�Ë√ Âu¹ ¡U�� ¨WMž«d��« WFK� s� —b×M¹Ë UO�UD¹≈ w� t³²A¹ ¨…—UM*« g�«d� —UD� w� ¨w{U*« bŠ_« Õ«— w²�« ¨WO�«b�« åW½U�—√ò À«bŠ√ w� tÞ—uð w� —bB� œU??�√Ë ÆU×¹dł 23Ë ¨öO²� 16 UN²O×{ s� m�U³�« sÞ«u*« qO³Ý ¡ö??š≈ - t½√ å¡U�*«ò s� b�Q²�«Ë tF� oOIײ�« bFÐ WMÝ 23 dLF�« UHKÝ ULNHO�uð - 5�u�u� —«d??ž vKŽ ¨t²¹u¼ V³Ý Ê√ ¨—bB*« fH½ `??{Ë√Ë ÆV³��« fHM� U�bFÐ ¨g�«d� —UD� w� wÐdG*« sÞ«u*« nO�uð œułu� œuF¹ ¨UO�UD¹≈ v�≈ UNłu²� dOš_« «c¼ ÊU� - w??²??�« ¨WO³¹dI²�« …—u??B??�« 5??ÐË tMOÐ t³ý ÊUOŽ œuNý …œUNý vKŽ «œUL²Ž« ¨UNO�≈ q�u²�« ÆW¹bM�u¼ WO�Mł s� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ  UODF� V??�??ŠË w²�« ¨WO³¹dI²�« …—uB�« ÊS� WLOKŽ —œUB� s� œuNý ·U??�Ë√ vKŽ «œUL²Ž« UNO�≈ q�u²�« WKOK� ozU�œ ¨W½U�—√ vNI0 s¹œułu� «u½U� ¨ÊUOŽ g�«d� WM¹b� ÊU�—√ e¼ Íc�« ¨rO�_« ÀœU(« q³�

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e WO�dE�« Ác??¼ w??� »d??G? *« tAOF¹ dODš nDFM� t??½≈ º WLN� À«b??Š√ WŁöŁ „UMN� ¨d�UF*« t�¹—Uð s� WÝU�(« Àb(« Æ2011 WMÝ W¹«bÐ  eO� œö³�« q³I²�* WO�Oz—Ë ¡Uł Íc�« Àb(« u¼Ë ¨åd¹«d³� 20ò W�dŠ w� q¦L²¹ ‰Ë_«  «dOOG²�«Ë wÐdF�« lOÐd�« rCš w� dD)« ”u�U½ ‚bO� ÆwÐdF�« r�UF�« Ê«bKÐ s� œbŽ UNAOF¹ w²�« W¹—c'« l¹d��« »«u'« w� Õu{Ë qJÐ vK−²O� w½U¦�« Àb(« U�√ WH�u�« b−¹ Ê√ ŸUD²Ý« Íc??�« wÐdG*« q¼UFK� w??�c??�«Ë s� WLN� `z«dý  UŠuLÞË  «—UE²½ô WÐU−²Ýö� W³ÝUM*« WOÝUOÝ WK�Uý  ö¹bFð sŽ ÊöŽù« ‰öš s� wÐdG*« VFA�« ÆWOðU�ÝR�Ë s¹c¼ l??�  b??�u??ð w²�« q??�_« s??� W??łu??*« Ác??¼ rCš w??�Ë U�Ë ¨wMO½ bOý— wH×B�« f³ŠË ‰UI²Ž« wðQ¹ ¨5Łb(« q�√ vKŽ ¨WO�öŽ≈Ë WOÝUOÝ ¨WO½u½U�  UýUI½ s� p�– VIŽ√ …œ«—ù« vKŽ bK³�« «c¼ w� ¡öIF�« ‰Ułd�« oDM� œu�¹ Ê√ W¹d×Ð WIKF²*« pKð W�Uš ¨ U¹d(« ∆œU³� ‚dš w� W²O³*« ÆdO³F²�« U??½œö??Ð tAOFð Íc?? �« r??N? *« Y??�U??¦?�« Àb?? (« sLJ¹ „U??M? ¼Ë ZNML*« i�d�« w� q¦L²*«Ë W³OBF�« ·Ëd??E?�« Ác??¼ w� ‰öš X�R*« Õ«d��UÐ wMO½ bOý— lO²9 WOzUCI�«  UDK�K� Æt²L�U×� ¨wÞ«dI1b�« q�K�*« w� dODš lł«d²Ð oKF²¹ d??�_« Ê≈ bNA*« vKŽ …dODš  UF³ð t� ÊuJð b� Íc�« lł«d²�« u¼Ë ‰ËU×¹ œbA²� ÕUM' dO³� —UB²½« u¼Ë ¨w�Ëb�«Ë wMÞu�« ÆÊu½UI�«Ë o(« W�Ëœ u×½ »dG*« …dO�� n�Ë qzUÝu�« qJÐ rN� s¹c�«Ë ¨t�³ŠË wMO½ bOý— ‰UI²Ž« «Ë—d� s¹c�« ¡ôR¼ r¼ ¨‰UI²Ž« W�UŠ w� u¼Ë r�U;« w� tðdłdł qł√ s� …œ«—≈ ÆU½bKÐ sŽ W¾OÝ …—u� ÊuLÝd¹ WIOI(« w�


‫ﺧﺎﺹ‬

2011Ø05 Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

.

‫ﻣﺜﻘﻔﻮﻥ ﻭﻣﺒﺪﻋﻮﻥ ﻳﺘﻀﺎﻣﻨﻮﻥ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻭﺣﻘﻮﻗﻴﻮﻥ ﻭﺇﻋﻼﻣﻴﻮﻥ ﻳﻨﺪﺩﻭﻥ ﺑﺴﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬

…b¹dł d¹b� l� WFÝ«Ë s�UCð WKLŠ

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻟﻠﻤﺜﻘﻒ ﻭﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺎﻭﻱ‬ WOÞ«dI1b�« o¹dÞ w� WLN�  «uDš UDš »dG*« Ê√ tK� bL(«ò ¨‚öÞù« vKŽ ÁdJM¹ Ê√ bŠ√ Í_ sJ1 ô d�√ «c¼Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË w��« w�U×B�«Ë Œ_« ‰UI²Ž« Ê√ ô≈ ¨«dO³� Õö�≈ ‘—Ë `²� pK*«Ë qI²F½ Ê√ ‰u³I*« s� fO� Ɖu³I� dOž ·dE�« «c¼ w� wMO½ bOý— «cN� ÆU¹UCI�« s� WOC� w� t¹√— sŽ d³Ž t½√ œd−* UHI¦�Ë UO�U×� WFL��Ë Í√d�« W¹d(Ë nI¦LK� ‰UI²Ž« wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê≈ ‰u�√ ÆWOÞ«dI1b�« wÐdG� »dD�

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺃﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻜﺮﻱ‬ t¹√— sŽ d³Ž t½√ œd−0 w�U×� ‰UI²Ž« r²¹ nO� rN�√ X��ò Ê≈ rŁ ¨‰u³I� dOž d�√ «c¼ ÆU¹UCI�« s� WOC� ‰uŠ  UODF� Âb� Ë√ W�UŠ wH� ¨tO� f³� ôË U×{«ËË UO½u½U� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ‰UI²Žô« u×½ ÁU&ô« ÊU� «–S� ¨‚öÞù« vKŽ U×{«Ë sJ¹ r� d�_« wMO½ bOý— ‰¡U�²½ sJ� ¨`{«Ë —U�� ¡«dłù« «cNK� U×{«Ë W¹dEM�« WÝ«d(« ÆÂuNH� dOž ¡wý «c¼ ø‰UI²Ž« v�≈ W¹dEM�« WÝ«d(« X�u% nO� b� ÆW{u�d� w¼Ë ¨WOCI�« w�  UÐU�Š œułË WO½UJ�≈ sŽ ‰¡U�²½Ë ‰uŠ nK²�½ Ê√ sJ1 ô UMMJ�Ë ¨5F� wH×� l� oH²½ ô Ë√ oH²½ ÆwH×B�« W¹dŠË dO³F²�« W¹dŠ

‫ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬:‫ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺑﻨﻌﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎﺯ‬  UODF� ∆—U??I? �« `M1 …d�u²� dOž  U�uKF�Ë u??¼ Æd?? ? ? š¬ ÊU?? ?J? ? � w?? ?� s??� r??¼U??�??¹ w??�U??×??� d¹uMð w??� t??L?K?� ‰ö?? š Á—U??J? �Q??Ð ÂU??F??�« Í√d?? ? �« ÆtðU�uKF�Ë ¨Èd???š√ W??N? ł s??� W??L??�U??;« Ê√ b?? I? ?²? ?Ž√ WOÝUOÝ W??L?�U??×?� w??¼ ÂUNð« Ê√ UL� Æ“UO²�UÐ b¹bN²Ð w??H?×?B?�« m??�U??³?� d?? ?�√ s?? ?�_« ÆtO� ÍœUB²�«® ©wÐdG�

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻔﻴﺰﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻓﺎﺩﺡ‬

w� UM½√ qIF¹ nO� UM½≈ ‰uI½ Íc??�« X??�u??�«  UŠö�≈ vKŽ Êu�dA� s??Ž Àb?? ×? ?²? ?½Ë W??I? O? L? Ž ÂuI½ ¨b??¹b??ł bNŽ “Ëd??Ð d??Š  u?? ??� ‰U?? I? ?²? ?ŽU?? Ð rM²ž√ «cN� ø©wMO½ bOý—® s�UCð√ w??J?� W??�d??H?�« Æd??(« q??łd??�« «c?? ¼ l??� l??�«b??¹ d??Š ÊU??�??½≈ u??¼ W?? ¹d?? (« s?? ?Ž ‰ö??š s???� t?? ðb?? ¹d?? ł ¨å¡U??�? *«ò W�U{ùUÐ t??½√ v?? ?�≈

Ê√ b????¹b????'« b???N???F???�« Ê√ Ë√ Âö???�_« d�Jð ULN� ¨Á«u????�_« rLJð ÆUH�U�� Í√d�« ÊU� w� o??ÐU??Ý q??I?²?F?� W¹œUN'« WOHK��« nK�

wF�Uł –U²Ý√Ë b�U½

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻹﺧﺮﺍﺱ ﺻﻮﺕ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬:‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻌﺰﻭﺯﻱ‬ wMO½ wMLN¹ ô U½√ ÆwMO½ bOý— l� s�UCð√ Ê√ ô≈ wMMJ1 ô ô Íc�« rKI�« VŠU� ¨w�U×B�« wMO½ bOý— wMLN¹ U/≈Ë ¨h�A�« d³M�Ë  u� ”«dšù W�ËU×� wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ bI²Ž√ «cN� Æe²N¹ `K� d�√ tF� s�UC²�«Ë tLŽb� ¨UNOKŽ —U³ž ô w²�« ¨WIOI(« ‰uI¹ Æ U³ÝUM*« Ác¼ w� Í—Ëd{Ë q¦2

, ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﻮﻥ ﻳﺘﻀﺎﻣﻨﻮﻥ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻳﻘﻒ ﺣﺠﺮ ﻋﺜﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬:‫ﺣﻤﺎﺩﻱ ﺣﻤﻴﺪﻭﺵ‬ …d*UÐ VÝUM� dOž ‰UI²Žô« tO� - Íc�« XO�u²�« ¨ÍdE½ w� rNð W¹d¼uł  «dOOG²Ð WO³FA�« V�UD*« l� s�«eð t½√ —U³²Ž« vKŽ ‰UI²Žô« qF−¹ U??� u??¼Ë ¨UNðUOK& nK²�� w??� W??¹d??(« ”U??Ý_U??Ð ÆVFA�« …œ«—≈ ÂU�√ …d¦Ž d−Š nI¹Ë W�U×B�« W¹—u�Q� s� V ÒFB¹ ‰UI²Žô« oײ�¹ QD�Ð rI¹ r??� wMOM� ¨wB�A�« ÍœUI²Ž« w??�Ë »UJð—«  u³Ł —UE²½« w� X�R*« Õ«d��UÐ tFO²9 ÂbŽ »dG²Ý√Ë b¹bF�« `{Ë√ å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� Ê√ U�uBš ¨t�bŽ s� QD)« qšbð X½U� w²�« —u??�_« s� dO¦J�« sŽ ÂU¦K�« ◊U??�√Ë  UODF*« s� tOKŽË ¨WJzUA�« U¹UCI�« s� b¹bF�« w� ÷UšË  U¼uÐUD�« W½Uš w� WKI²�� W�U×� „UM¼ sJð r� Ê≈ …—uD)« W¹Už w� ÊuJOÝ d�_U� Æ WN¹e½Ë …dŠ

‫ ﺃﻃﺎﻟﺐ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﺴﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﻧﻴﻨﻲ ﻓﻮﺭﺍ‬ b??N??A??½ ¨w???H???�???F???²???�« «d???O???D???š U????F????ł«d????ð W??¹d??Š b??O??F??� v??K??Ž t??O??K??ŽË ¨W???�U???×???B???�« tŠ«dÝ ‚öÞSÐ V�UÞ√ oOI% `²HÐË «—u??� œU??�??H??�«  U??H??K??� w???� ¨w??�U??*«Ë w??ÝU??O??�??�« ¡«u??I??²??Ýô« s??� ôb???Ð W¾¹d'« Âö??�_« vKŽ ÆU¼d�J� Í√— qI²F� w�U×� oÐUÝ

WLJ;« WŽU� w� wMO½ bOý—

‫ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﺪﻱ‬

s?????Ž s???????????K???????????Ž√ l� oKD*« wM�UCð wMO½ b??O??ý— q??O??�e??�« w²�« WM;« Ác??¼ w� ¨d??�_« l??�«Ë w� ¨w??¼ W???�U???×???B???�« W???M???×???� lOLł uŽœ√Ë ¨…d(« 5O�öŽù«Ë ¡ö??�e??�« rNðU�öš l??{Ë v??�≈ sŽ U???ŽU???�œ ¨U???³???½U???ł ¨dO³F²�« W¹dŠË Í√d�« bOý— qO�e�« ‰UI²ŽU� wH�Fð ‰UI²Ž« wMO½ VO¼dð t??M??� ·b??N??�« rOLJðË …d(« Âö�_« ÆÁ«u�_« «c????N????Ð ¨U???????M???????½≈ ‰U????I????²????Žô«

‚ö??????Þ≈Ë ÕU????²????H????½ô« s????� ÆdO³F²�«Ë W�U×B�«  U¹dŠ WOð«u� W³ÝUM� UN½√ UL� ¡U??G??�S??Ð W??³??�U??D??*« …œU?????Žù W¹d×K� W³�U��«  UÐuIF�« q�Ë ¨5OH×B�« o??Š w??� s� b??% w??²??�«  «¡«d????łù« b??O??I??ðË W??�U??×??B??�« W???¹d???Š ÆUNKLŽ

‫ ﺃﻋﻠﻦ ﺗﻀﺎﻣـــــــــــــــــــﻨﻲ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﻛﺎﻟﺔ‬ s� Âu???O???�« U????½√ ÆW??¹u??ÝU??O??�??�« rNð«u�√ ÊuF�d¹ s¹c�« ”UM�« ¨–U²Ý_« Õ«d??Ý ‚ö??Þ≈ q??ł√ s� ÂU???²???�« w???M???�U???C???ð s????K????Ž√Ë ¨t??F??� ◊Ëd?????A?????�ö?????�«Ë nIMÝ UM½√ t� b??�ƒ√Ë UMF� n???�Ë U??L??� t??F??� ÆUM²M×� w�

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﻨﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬

‫ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﻴﻦ ﻣﻊ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻨﺔ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‬ WMÞ«uLK� WOÐdG*« WDЫdK� ”UMJ� Ÿd� fOz— ∫»U¹œ sÐ ÊULŠd�« b³Ž ? 1 ”UMJ� ØÊU�½ù« ‚uIŠË  U½ËUð Ø w�U×� ≠ –U²Ý√ ∫wD��« nÝu¹ ? 2 ”UMJ� Øw�uIŠË ÍuFLł qŽU� ∫wð—ULŽ nÝu¹ ? 3 ”UMJ� Øw�uIŠ qŽU� ∫jOŽ“ f¹—œ≈ ? 4 ”UMJ� Øw�uIŠ qŽU� ∫w�Ëdð nÝu¹ ? 5 ”UMJ� Øw�uIŠ qŽU�≠w�UB²š« VO³Þ ∫ÍœuKO� bLŠ√ ? 6 ”UMJ� Ø5³ÝU;« WÐUIM� ÍuN'« VðUJ�« ∫Í—ËUFJ�« —«u½√ ? 7  U½ËUð ØwH×� ≠ –U²Ý√ ∫·—UA�« VOD�« ? 8 ◊UÐd�« ؉UBðô« ÂuKŽ w� YŠUÐ≠ wH×� ∫w³FA�« rO¼«dÐ≈ ? 9 ”UMJ�Ø wH×� ∫w½ULOKÝ« dO¼“ ?10 Ø Ã—U)UÐ 5LOI*« 5OÞ«dI1b�« WЗUG*« W�dŠ ∫ÊU??¹— s¹b�« ‰ULł ?11 «œd²��√ ◊UÐd�« Øw�uIŠË wÐUI½ qŽU� ∫Íb¹œ nÝu¹ ? 12 g�«d� Ø –U²Ý√Ë wH×� VðU� ∫ÍË«dG� rO¼«dЫ ? 13 ØÊU�½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK� WOÐdG*« WDЫd�« fOz— ∫ÍË«—b��« f¹—œ≈ ? 14 …dDOM� œU%ô« rOKF²K� WOMÞu�« WF�U−K� wLOK�ù« VðUJ�« ∫Í—u�u³� bOý— ? 15  U½ËUð ØqGAK� wÐdG*« RabatØ ingénieur ∫ El aboudi Said≠ 16 ”UMJ� Ø U½ËUð ØqÝ«d� –U²Ý√ ∫ÊUŠdÝ bOLŠ ? 17 ¡UCO³�« —«b�« Ø wH×� —uB� ∫Ëd� rO¼«dЫ ? 18 ‚uIŠË WMÞ«uLK� WOÐdG*« WDЫdK� ”UMJ� Ÿd� w�U×� ∫w¹œu�« v²ýuÐ ? 19 ”UMJ�Ø ÊU�½ù« ”UMJ� Ø WO�uIŠË W¹uFLł WKŽU� Ø …–U²Ý√ ∫wײH�« WO$ ? 20 ”UMJ� Ø w�uIŠË ÍuFLł qŽU� ∫W�¹uð oO�uð ? 21 ◊UÐd�« ØwÐUI½ ∫b¼U−*« vHDB� ? 22 ◊UÐd�«ØÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ÊUMŠ wMF� ? 23 ◊UÐd�« ØWO�öŽ≈ ∫VNý_« W¹bF��U? 24 ¡UCO³�« —«b�« ØwJJÝ ∫bLŠ√ w½u�dł ? 25 Ÿd� ØÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« w�uIŠ qŽU� ∫»dý 5�(« ?26 ‰ö� wMÐ Ë—“√ ØfKÞ_« ¡UC� l�u� d¹b� ∫bO³Ž bL×� ? 27 ”UMJ� ØwH×�≠ w�uIŠ qŽU� ∫—uMÐ dOLÝ ? 28 d¹œU�√ Øw�uIŠË ÍuFLł jýU½ ≠ wH×� ∫ÊuM�√ bL×� ? 29 rÝU� ÍbOÝ Ø –U²Ý√ ∫VNA� s¹b�« —u½ ? 30 dOGMð ØwH×� ∫Ëd�√ „—U³½ ? 31 ÊU�dÐØw�uIŠË ÍuFLł qŽU� ∫w�U½e�« ÊuLO� ? 32 «bM� ØwÐdŽ VðU� ∫nÝu¹ ‘UýU�uÐ ? 33 ”UMJ�Ø ÍuFLł qŽU� ∫w−¹u)« e¹eŽ ? 34 ◊UÐd�« ØwÐUI½Ë w�uIŠ jýU½ ∫wJ� w�UŠ ? 35 WOÐdG*« WDЫdK� ÊULOKÝ ÍbOÝ Ÿd� fOz—≠ wH×� ∫wM)« œ«u??ł ? 36 ÊULOKÝ ÍbOÝ Ø ÊU�½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK� ÊULOKÝ ÍbOÝ ØsÞu�« —U³š√ …b¹d−Ð wH×� ∫W�œ—œ sÐ bOFÝ ? 37 ÊULOKÝ ÍbOÝ ØwMÞu�« —U³š√ …b¹d−Ð WOH×� ∫s¹uMJðuÐ ÊUMŠ ? 38  U�OL)« ØwÐUI½Ë ÍuFLł qŽU� ∫gOM� —ULŽ ? 39 wÐUI½ q{UM� ∫w�UBH� bOFÝ ? 40 Ø»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ö� w�öŽù« ‰ËR�*« ∫wD��« b�Uš ? 41 ◊UÐd�« ”U�ØwH×� qÝ«d� ≠w³Þ —UÞ≈ ∫Í—«uN�« bL×� ? 42 ”UMJ� ØdLŠ_« j)« …b¹d−Ð wH×� ∫w½UL¦F�« bLB�« b³Ž ? 43 ”UMJ� ØdLŠ_« j)« …b¹d−Ð wH×� ∫—U¼“ f¹—œ≈ ? 44 ØwG¹“U�_« Èb²M*« …b¹dł d¹d% fOz—Ë dA½ d¹b� ∫bL×� g²OÐ ? 45  U�OL)« IÓ°üdG äÉbhCG

±∑[±∞ ≤∞[±π ≤±[¥≤

∫ `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« ∞µ[∞≤ ∫∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∞∂[≥∑ ∫∫ ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�« ±≥[≥≥ ∫ dN?????????????????E�«

W???C???N???M???�« »e????????Š Ê≈ tM�UCð sŽ d³F¹ WKOCH�«Ë ¨wMO½ b??O??ý— wH×B�« l??� ¨å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł dA½ d¹b� ¨t??Š«d??Ý ‚ö???ÞS???Ð V??�U??D??¹Ë Ê≈ Õ«dÝ W�UŠ w� t²FÐU²�Ë Ê≈Ë ÆWFÐU²LK� —d³� „UM¼ ÊU� ¡«uł√ w� wðQ¹ ‰UI²Žô« «c¼ «—u??D??ð »d??G??*« UNO� ·d??F??¹ WOÝUO��«  U¹u²�*« vKŽ tF� wG³M¹ U2 ¨W¹—u²Ýb�«Ë b¹e*UÐ ¡«uł_« Ác¼ W³ŠUB�

»e( ÂUF�« 5�_« WKOCH�«Ë WCNM�«

ÂbI�« …d� w� wMÞË —UÞ≈

÷dFð Íc�« ‰UI²Žô« …bAÐ s¹œ√ U¹uFLł öŽU� w²HBÐ w� d³²F¹ Íc�«Ë ¨åU¹bO� ¡U�*«ò WŽuL−� d¹b� ¨wMO½ bOý— t� U�uBš ¨ÂUŽ qJAÐ 5O�U×B�«Ë W�U×BK� ôUI²Ž« tð«– bŠ w� …eO2 W�öŽË …Ëb� d³²F¹ wH×BÐ d�_« oKF²¹ ULMOŠ ¨WO�öŽù« W�uEM*« w� t??½“ËË t²½UJ� v�≈ dEM�UÐ Âö??Žù« ‰U−� ‰UI²Žô« «cN� WC¼UM*«  «u�_« lOLł v�≈ wðu� r{√ U½Q� tOKŽË ÆtŠ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UD*«Ë wJK*« gO'« o¹d� —UB½_ åWL�UF�« —uNLłò WOFLł fOz—

2

wÝUO��« qI²F*« ÃdOKÐ nK� w� oÐU��«

bOý— –U??²??Ý_« ‰U??I??²??Ž« s???¹œ√ ¨ôË√ Ê√ d³²Ž√Ë ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ w²�« ¨ ôUI*« ŸuL−� qł√ s� t²FÐU²� —UÞ≈ w� qšb𠨫dšR� UN³²� WOÝUOÝ  UÐU�Š WOHBð q????š«œ —U???O???ð ·d?????Þ s????� uŽœ√Ë ¨WOÐdG*« W�Ëb�« t???Š«d???Ý ‚ö??????Þ≈ v?????�≈ sŽ n???�u???²???�«Ë «—u?????� w� ¡UCI�« nOþuð  UÐU�(« WOHBð

–U??²??Ý_« ‰U??I??²??Ž« Q??D??š w??M??O??½ b???O???ý— w??�u??I??ŠË w???zU???C???� Ê√ V?????−?????¹Ë ÕœU?????????� ô –≈ ¨«—u????� `??×??B??¹ w�U×� ‰UI²Žô ÊUJ� dJH� Ë√ Í√— Í– Ë√ ”—U??� s??� 9????�« ????�« b??F??Ð ÊU??� «–S????� ÆÂd??B??M??*« Ê√ b??Ð ö??� ¨Q??D??š s??� sJ1 ÆöłUŽ `×B ÓÒ ¹Ô ¨W??F??ÐU??²??*« Êu??J??ð Ê√ ÍQ??Ð ¨s??J??1 ô Ús??J??�Ë Ê√ ¨‰«uŠ_« s� ‰UŠ Æs−��« w� r²ð w??� f????O????K????� `?????????�U?????????� œö????³????�« w??????�

‫ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‬ t²Fł«d� r²ð Ê√ “ö??�« ¨s??J?2 X?? �Ë »d?? ?�√ w??� UD³ðd� qJA*« ÊU� «–≈Ë vKF� ¨WOzUC� Èu??Žb??Ð Íd??−?¹ Ê√ p??K? *« q??O? �Ë Ÿu??{u??*« w?? � U??I?O?I?% r²ð Ê√Ë t??ðU??�??Ðö??�Ë U??�√ ¨Z??−? (U??Ð W?? ? ?½«œù« q³� ‰U??I??²??Žô« r??²? ¹ Ê√ dOž d�√ «cN� ¨oOIײ�« bOý— Ê√ ULOÝô ¨‰u³I� ·Ëd??F? � h??�? ý w??M?O?½ Ê√ sJ1 ö� ¨‰ËR��Ë »dN²¹ Ë√ »d??N? ¹ Æt??²?O?�ËR??�?� s??� t×M/ Ê√ V−¹ ŸU??�b??K?� W??¹d??(« t×M/Ë t�H½ sŽ  U?? ?½U?? ?L? ? C? ? �« W??L? �U??×? L? K? � ÆW�œUF�«

Àb??×? Ð U??M??¾??łu??� V?? ?ðU?? ?J? ??�« ‰U?? ? ?I? ? ? ²? ? ? Ž« ÆwMO½ bOý— w�U×B�«Ë w� t??½_ ø…Q??łU??H? *« «–U?? * ·d??F? ¹ Íc?? ? ? �« X?? ?�u?? ?�« UFKDðË …u×� »d??G?*« Í√d�« W¹dŠË W¹d(« v�≈ «cNÐ QłUH½ ¨dO³F²�«Ë w� ¡U??ł Íc??�« ¨‰UI²Žô« dOžË VÝUM� dOž X??�Ë «c¼Ë ¨‚öÞù« vKŽ —d³� qJA� Ê√ b�R¹ ÍœUI²ŽUÐ ‰«“U?? � dO³F²�« W??¹d??Š Æ»dG*« w� ULzU� ¨UOB�ý ‰U??I?²?Ž« d??³? ²? Ž√ U??G?�U??³?� b??O??ý— s?? ? �Ë ¨t?? ? ?O? ? ??�

WÐUI½ w�d²×� Õd�*«

«‫ﺩﻋﺖ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻗﻔﺔ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺣﺎﺷﺪﺓ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﺪﻳﺮ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬

q³I*« WFL'« Âu¹ åW�U×B�« VCž WFLłò rOEMð Âe²Fð ¡UCO³�« w� wMO½ bOý— rŽœ WM' q¦2 ¨wF�U½ bOFÝ œb??½Ë ÆW�U×B�« Êu½U� ‰b??Ð wH�F²�« ‰UI²Žô« «cNÐ ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�« s�Š√ò Ê≈ ‰U??�Ë wÝUOÝ —«d??I?�« «c??¼ Ê√ d³²Ž«Ë w� w�U×B�« oŠ sŽ ŸU�b�«Ë œuLB�« u¼ »«uł Âu¹ q³I*« WFL'« Âu¹ Êö??Ž≈Ë t??z«—¬ sŽ dO³F²�« ÆåWOÐdG*« W�U×B�« vKŽ œ«b(« rÝUÐ ¨Íœ—Uš ‰ULł d³Ò Ž ¨tð«– ‚UO��« w�Ë —U−²K� WOÞ«dI1b�« WLEMLK� ÍcOHM²�« V²J*« Ÿu??З d??³??Ž WLEM*« V??ðU??J??� l??O??L??łË 5??O??�d??(«Ë w²�« WMOA*«  UÝ—UL*« Á—UJM²Ý« sŽ ¨WJKL*« W{dG*«  UI¹UC*«Ë w�U×B�« r�'« ·bN²�ð WKI²�*« W??O??�U??×??B??�« d????Þ_« U??N??Ð t???ł«u?? Ó ?ð w??²??�« w??½U??�??½ù« b??F??³??�«  «– UN²LN� U??N??²??�Ë«e??� ¡U??M??Ł√ ëd??�ùU??Ð U??N??ð«– WÐUIM�« X??³??�U??ÞË Æw??ŽU??L??²??łô«Ë «e²�ôUÐË wMO½ bOý— w�U×B�« —UÞù« sŽ Í—uH�« s� ¨v�Ë_« WM³K�« l{ËË ¡UCI�« WO�öI²Ý« √b³0 qI²�*« ¡UCI�« Õd� ¡UMÐ w� ¨Ã«d�ù« «c¼ ‰öš Æ»dG*« w�

qOFHð lM1Ë Í√d??�«Ë dO³F²�« oŠ Âd²×¹ ÍdBŽ ¡UMŁ√ 5O�U×B�« WFÐU²� w??� wzUM'« Êu??½U??I?�« ÆWKO³M�« rN²MN� W�Ë«e� bL×� –U?? ²? ?Ý_« ¨w??M? O? ½ b??O??ý— ŸU?? ?�œ b?? ?�√Ë vKŽ  œbý 5�U;« lOLł  UF�«d� Ê√ ¨w�LA�«  U�Ëd)« s� b¹bF�« Ê√ vKŽË WFÐÓ U²*« WO½u½U� ô WÐUOM�« Ê√ UNM� ¨w??M?O?½ ‰U??I?²?Ž« …d??D?�?� X??ÐU??ý vKŽ ŸU�b�« …QO¼ ŸöÞ≈ W¹«b³�« w� XC�— W�UF�« X% s¹œułuLK� `L�¹ Êu½UI�« Ê_ ¨b¹bL²�« —«d� w� rNO�U×0 ‰UBðôUÐ W¹dEM�« WÝ«d(« dOЫbð Ê≈ w�LA�« ‰U�Ë ÆW¹dEM�« WÝ«d(« b¹b9 W�UŠ wMO½ bOý— nK� w� œułu*« bOŠu�« å“u−;«ò ÆÆÆå·uAð ·uýò ÁœuLŽ  ôUI� w¼ VðUJ�« VzU½ ¨w½u½œË ÊUL¦Ž ‰U� ¨t²Nł s�Ë V²J*« Ê≈ ¨W??ЗU??G? *« 5??O?�U??×?B?�« W??ÐU??I?M?� ÂU??F? �« W�U×B�« ozUDÐ lLł Âe²F¹ WÐUIMK� ÍcOHM²�« vKŽ UłU−²Š« ¨WO�u�« …—«“u?? �« v??�≈ U??N?ŽU??ł—≈Ë wzUM'« Êu½UI�« v�≈ «œUM²Ý« ¨5O�U×B�« WFÐU²�

w�U×B�« Õ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UDLK� ¡UCO³�« —«b�« Íb??O?Ý ¡U??O? Š√ ÊU??J? Ý U??N?O?� „—U???ý ¨w??M? O? ½ b??O? ý— WOÐdG*« WOFL'« ¡U??D?A?½Ë w??�u??½d??³?�«Ë s??�u??� W??ЗU??G? *« 5??O?�U??×?B?�« W??ÐU??I? ½Ë ÊU??�??½ù« ‚u??I? ( WLEM*«Ë »U³A�« 5O�U×BK� WO�Ëb�« W³BF�«Ë w�«d²ýô« »e(« w� ¡UCŽ√Ë qGAK� WOÞ«dI1b�« ¡UDA½Ë 5O�d(«Ë —U−²K� WOÞ«dI1b�« WLEM*«Ë ÆÊu¹uFLł V�Š ¨WO�UCM�«  «uD)« Ác¼ –U�ð« wðQ¹Ë ŸUL²ł« ‰öš ¨åwMO½ bOý— rŽœ WM'ò tð—b�√ ⁄öÐ 5O�U×B�« WÐUI½ dI� w� 5MŁô« f??�√ ‰Ë√ ¨UN� —«b�« w� qGAK� wÐdG*« œU%ö� WFÐU²�« ¨WЗUG*« sŽ w�LA�« bL×� w??�U??;« Ád??C? ŠË ¡UCO³�« rŽœ WM'ò uCŽË wMO½ bOý— s??Ž ŸU??�b??�« …QO¼ jIM�« s� b¹bF�« WM−K�« XÝ—«bð b�Ë ÆåwMO½ bOý— ¨wMO½ bOý— w�U×B�« ‰UI²ŽUÐ UÝUÝ√ WIKF²*« ‰UI²Ž« WM−K�« X½«œ√Ë Æå¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b� W�U×� Êu½UIÐ X³�UÞË wMO½ bOý— w�U×B�«

q−F�« bOFÝ

rCð w²�« ¨åwMO½ bOý— r??Žœ WM'ò XMKŽ√ —«b??�« w??� W¹uFLłË WO�uIŠË WOÝUOÝ  UO�UF� ¨Í—U??'« ÍU??� 6 q³I*« WFL'« Âu??¹ Ê√ ¨¡UCO³�« s�«e²¹ Íc�« ¨åW�U×B�« VCž WFLłò Âu¹ ÊuJOÝ rOEMð l� ¨wMO½ bOý— qO�e�« WL�U×� W�Kł l� nBM�«Ë WO½U¦�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« WOłU−²Š« WH�Ë ål³��« 5Žò w� w×M'« VDI�« WLJ×� ÂU�√ ô«Ë“ å5O�U×B�« VCž WFLłò ·dF²ÝË Æ¡UCO³�« w� WOÐeŠ  UO�UF�Ë WO�uIŠ  ULEM� …b??Ž W�—UA� vKŽ U??łU??−?²?Š« ¨W??O?Ðd??G?� Êb?? � …b?? Ž s??� W??O? ½b??�Ë iFÐ Âe²F¹ UL� ¨W�U×B�« Á«u??�√ rOLJð W�ËU×� rJ(« 5Š v�≈ WLJ;« ÂU�√ ÂUB²Žô« 5O�U×B�« ÆwMO½ bOý— …¡«d³Ð WH�Ë åw??M?O?½ b??O? ý— r?? Žœ W??M? 'ò X??L?E?½ b?? �Ë WLJ;« ÂU??�√ ¨¡U??Łö??¦?�« f??�√ ÕU³� ¨WOłU−²Š« w� ål³��« 5Žò w� w×M'« VDI�«≠ WOz«b²Ðô«

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﺝ‬ ‫ﻋﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﺒﺪﺃ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ W??L??E??M??L??K??� Íc??O??H??M??²??�« V???²???J???*« d??J??M??²??Ý« lOLł rÝUÐ ¨5??O??�d??(«Ë —U−²K� WOÞ«dI1b�« WMOA*«  UÝ—UL*« ¨WJKL*« ŸuЗ w� WLEM*« VðUJ�  UI¹UC*«Ë w�U×B�« r�'« ·bN²�ð w²�« ÊuKI²�*« ÊuO�U×B�« UNÐ tł«u¹ w²�« W{dG*« Ó w½U�½ù« bF³�«  «– rN²MN� rN²�Ë«e� ¡U??M??Ł√ ÆwŽUL²łô«Ë å¡U�*«ò XK�uð ¨…—u�c*« WÐUIMK� ⁄öÐ œb½Ë d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« ‰UI²ŽUÐ ¨tM� W��MÐ 5OH×B�« ‰UI²Ž«Ë “U−²ŠUÐ ¨å¡U??�??*«ò WO�u¹ W�œUN�« lzU�u�«Ë ozUI(« dA½ WOHKš vKŽ W�U� ÆwMÞu�« ÂUF�« bNA*« Õö�≈ v�≈ sŽ Í—u???H???�« ëd????�ùU????Ð W??ÐU??I??M??�« X??³??�U??ÞË ¨å¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« WM³K�« l{ËË ¡UCI�« WO�öI²Ý« √b³0 «e²�ôUÐË ¡UCI�« Õd� ¡UM³� ¨Ã«d�ù« «c¼ ‰öš s� ¨v�Ë_« Æ»dG*« w� qI²�*« ÍuI�« ◊«d�½ô« v�≈ UNð«– WÐUIM�« XŽœ UL� qJ� œ«bF²Ýô« l� åwMO½ bOý— r??Žœ WM'ò w� WM−K�« Ác¼ UN{u�²Ý w²�« WO�UCM�« ‰UJý_« 5Š v�≈ WO�UCM�« ‰UJý_« lOLł WK�«u� «c�Ë dOž  UÝ—UL*« n�ËË wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞ≈ Æ5O�U×B�« qLŽ vKŽ oOOC²�«Ë WO½u½UI�« WLEMLK� Íc??O??H??M??²??�« V??²??J??*« »U????¼√ U??L??�  UO�UFH�« qJÐ 5O�d(«Ë —U−²K� WOÞ«dI1b�« WOÐUIM�« ¨W??O??ÝU??O??�??�« ¨W??O??�u??I??(« ¨W??O??�ö??Žù« lOLłË d¹«d³� 20 W�dŠ »U??³??ýË W¹uFL'«Ë W�U¦JÐ —uC(« v�≈ bK³�« «c¼ w� WO(« ÈuI�« ‰UJý_« lOLł r??ŽœË WOłU−²Šô«  UH�u�« w� W¹dŠ W¹ULŠ q??ł√ s??� UNOK²Ý w²�« WO�UCM�« d³)« w??� s???Þ«u???*« o??( W??M??�U??C??�« ¨d??O??³??F??²??�« ÆÂe²K*«

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺴﻠﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺮﻳﺪﺓ »ﺍﻟﻐﺮﺑﺎﻭﻱ« ﺳﻮﻕ ﺃﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻐﺮﺏ‬ sŽ WÐUO½Ë t�H½ sŽ W�U�√ ¨»dG�« ¡UFЗ√ ‚uÝ w� åÍËUÐdG�«ò …b¹dł d¹b� sKF¹ rJH�«u� V³�Ð t� r²{dFð U� w� .dJ�« rJB�ý l� oKD*« tM�UCð sŽ ¨…b¹d'« r�UÞ s¹b½ ¨rJF� s�UC²½ –≈Ë s×½Ë Ær−�M*«Ë rOI²�*« ¨wzb³*« Íd¹dײ�« rJDšË rJz«—¬Ë ’uB�Ð W�uJ(« UN²IKÞ√ w²�« œuŽu�« sŽ «dODš UFł«dð d³²F¹ Íc�« „uK��« «c¼ w� ¨rNOKŽ oOOC²�«Ë 5O�U×B�« å»U¼—≈ò l� lDI�«Ë Êu½UI�« …œUOÝË dO³F²�« W¹dŠ q� q³Ó � s� 5½«uI�UР«e²�ô«Ë W�U×B�« Êu½UI� UŠö�≈ lL²−*« dE²M¹ Íc�« X�u�« V³�Ð wMO½ bOý— UMKO�“ ‰UI²Ž« d³²F½ «cN�Ë ÆWOzUCI�«Ë WOM�_« UNO� U0 ¨·«dÞ_« UMM�UCð sŽ d³F½ ÂuO�« s×½Ë ÆW�U×B�« W¹d(Ë dO³F²�«Ë Í√d�« W¹d( U�dš tðôUI� …b¹dł d¹d% …QO¼ l�Ë ¨wMO½ bOý— ¨WKI²�*« W�U×B�« r�UŽ w� U½bz«— l� oKD*« ÕdÞ w� rN�¹ U0 ¨wÐU−¹≈ dŁ√ W�œUN�«Ë WKO³M�«Ë …d(« WLKJK� `³B¹ Ê√ v�≈ å¡U�*«ò vML²½Ë Æ…bŽ«Ë WKI²�� …b¹dł qJ� WKO³M�« ·«b¼_« w¼ w²�« ¨5MÞ«u*« U¹UC� WA�UM�Ë ÆW�œUB�« WLKJ�«Ë W�œUN�« W�U×B�« W�bš w� r²�œË ÆÆÆwMO½ dB²M¹Ë o(« dB²M¹ Ê√

‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ ﺗﻨﺪﺩ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ t³−ýË ¨5O�U×B�« vKŽ oOOC²�« ‰UJý√ W¹d(UÐ W³�UD*« Á«u?? ?�_« rOLJð WÝUOÝ WO�UHA�« lL²−� w??� o?? ?(«Ë W??�«b??F??�«Ë UNð«– WÐUIM�« XKLŠ UL� ÆW??O?Þ«d??I?1b??�«Ë ¨5O�U×B�« W¹ULŠ sŽ WO�ËR�*« W??�Ëb??�« …œ«—≈ ¡«—Ë ‚UO�½ô« W³G� s� U¼d¹c%Ë lLI�«  «uMÝ v�≈ »dG*UÐ …œuF�«Ë ”UJ²½ô« Æt�UJý√ qJÐ ZNML*« d¹bIð v?? �≈ W??�u??J? (« W??ÐU??I?M?�« X???ŽœË ·«dB½ô«Ë œö³�« tÐ d9 Íc�« oO�b�« ·dE�« Õö�ù« q�K�� w� ◊«d�½ô« v�≈ Íb'«  UOÐu�Ë »U??¼—ù« ‰uK� …œ—UD0 dOOG²�«Ë …d(« Âö�_« d�� ÷uŽ œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« r�'«  U½uJ� W�U� X³�UÞ UL� ÆW¾¹d'«Ë WO�uI(«Ë WOÝUO��«  U¾ON�«Ë w�öŽù« rŽœ qł√ s� W¾³F²�«Ë …bŠu�UÐ W¹uFL'«Ë ÆU½œö³Ð dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ WOC�

5O�U×B�« WÐUIM� ÍuN'« ŸdH�« rE½ W³šU� WOłU−²Š« WH�Ë g�«d0 WЗUG*« å¡U??�??*«ò d??I? � ÂU?? ?�√ Âd??B? M? *« b?? ?Š_« Âu?? ¹ 5G�UÐ oK�Ë d�c²Ð ŸdH�« vIKðË Æg�«d0 d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« qO�e�« ‰UI²Ž« s¼— tF{Ë —«dL²Ý«Ë ¨å¡U�*«ò WO�u¹ dA½ »«d²�« …—œUG� s� tFM� l� W¹dEM�« WÝ«d(« …œ«—û??�Ë 5½«uIK� d�UÝ b% w� °wMÞu�« VO�UÝ_« l� lDI�« v�≈ W×�UD�« WOFL²−*« rN³K�Ð 5O�U×B�« ·«bN²Ý« w� …bzU³�« Æ”ö�ù« v�≈ rNðU�ÝR� l�œË rNðU¹dŠ ¨t??� ⁄ö?? Ð w??� ¨Íu??N??'« Ÿd??H? �« d??³? ŽË tM�UCð sŽ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð w� wMO½ qO�e�« l??� ◊Ëd??A?�ö??�«Ë oKD*« U³�UD� ¨UNz«d�Ë å¡U�*«ò …dÝ√ l� ¨t²M×� bOý— qO�eK� ◊ËdA�ö�«Ë Í—uH�« ‚öÞùUÐ W�U� WÐUIMK� ÍuN'« V²J*« Ê«œ√Ë ÆwMO½

‫»ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ« ﺗﺪﻋﻮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ s−Ý UN²½«œ≈ sŽ 5KI²�*« 5O�U×B�«WDЫ—  d³Ž Æå¡U�*«ò …b¹dł dA½ d¹b� ¨wMO½ bOý— ⁄öÐ w??� ¨å5KI²�*« 5O�U×B�«WDЫ—ò  b??�√Ë U¹√ ¨dO³F²�« W¹d×Ð ”U�*« UN²½«œ≈ vKŽ ¨UNMŽ —œU� ◊d�½« Íc�« Íb¹b−²�« v×M*« vKŽ …œbA� ¨tð«—d³� X½U� lOÝuð ÁU&« w� ¨Í—u²Ýb�« Õö�ù« d³Ž ¨»dG*« tO� ÊQÐ UN²ŽUM� vKŽ  œbýË ÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ‰U−� W�³²K*« W�öF�« sŽ `{«Ë qJAÐ rM¹ wMO½ bOý— f³Š wCH¹ U2 ¨W�U×B�« s� Ÿu½ l� WDK��« UN−�Mð w²�« …œ«—ù« ‰uŠ ‰«R��« ÕdD¹Ë WÞdI�b�« WOKLŽ lł«dð v�≈ tO�≈ lKD²¹ Íc??�« dOOG²�« W³�«u� w� W�ËbK� WOIOI(« Õ«dÝ ‚ö??Þ≈ …—Ëd??{ vKŽ WDЫd�« X??(√Ë ÆÊuOMN*« rN²�« sŽ wK�²�« …—Ëd{ vKŽË ◊Ëdý ÊËbÐ wMO½ bOý— WNł«u� w� W¾³F²�« v�≈ 5O�U×B�« WOŽ«œ ¨t� WNłu*« ÓÒ sŽ W�U×B�« WO�öI²Ý« f¹dJð v�≈Ë WMN*UÐ f1 U� q� ÆWOM�_«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« …eNł_« q�

‫ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺟﻤﻌﻮﻳﺔ ﻭﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﺗﺪﻳﻦ‬ «‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮ »ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬ ÷«d�_« U¹U×{ sŽ ŸU�b�« WOFLł s� q�  dJM²Ý« ŸU�b�« WOFLłË ¨ÊU�½ù« ‚uI×Ð ÷uNM�« WOFLłË ¨WOMN*« ŸœU�*« »UЗ√ WOFLłË ¨dO)« WOFLłË ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ ‰UI²Ž« …bAÐ ¨WOÐdG*« WOFL−K� wK;« ŸdH�«Ë ¨WOHðUN�« œuLŽ dNý√ VŠU�Ë å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ bOý— ÂUF�« Í√d�« d¹uMð vKŽ U½œuŽ Íc�« wH×B�«ò u¼Ë ¨Í√— Ác¼ ‰uIð åÍœUB²�ô«Ë w�U*« œU�H�UÐ WIKF²� ozUI×Ð UÐd{ Ád³²F½Ë t�UI²Ž« vKŽ nÝQ²½ò WHOC� ¨ UOFL'« q{UM� t½_ «—u� tMŽ ëd�ùUÐ V�UD½Ë W�U×B�« W¹d( Æås¹b�H*«Ë œU�H�« b{Ë oŠ qł— t¹eM�« d(« tLKIÐ


3

‫ﺧﺎﺹ‬

WOIO�MðÊuIKD¹Êu³�²M� ‚öÞSÐW³�UDLK�ÊËUAHAÐWOLOK�≈ wMO½ bOý— Õ«dÝ ¡U�*« Ó s� WŽuL−� X�Ý√ ÊËUAHý rOK�≈ w� 5OK;« 5³�²M*« bOý— w�U×B�« Õ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UDLK� WOLOK�≈ WOIO�Mð W�ËeF*« W¹ËdI�« oÞUM*« w� Í√d�« W¹dŠ sŽ ŸU�bK�Ë wMO½ XK�uð ¨UN� ⁄öÐ V�Š ¨WŽuL−*« Ác¼ ·bNðË Æ»dG*« w� WKI²�� WOMÞË WOFLł rOEMð v�≈ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò Ó ‘UIM�« sŽ UO�UŠ VzUž wK;« bF³�« Ê_ ¨5OK;« 5³�²MLK� Õö�≈Ë W¹uN'«Ë WOÐdG*« W�Ëb�« WÞdI�œ ‰uŠ dz«b�« Æ—u²Ýb�« Ó ¡ôR¼ dJM²�¹Ë wK;« ÊQA�UÐ ÂUL²¼ô« »UOž Êu³�²M*« V�«uð w²�« ¨å¡U�*«ò …b¹dł ¡UM¦²ÝUÐ ¨WOMÞu�« n×B�« w� qJ� WLKJ�« UNzUDŽSÐ ¨UNzUA½≈ cM� ÊËUAHý rOK�≈ w� À«bŠ_« Ë√ ¡ULŽe�« Í√— d¹d9 vKŽ U¼—UB²�« ÂbŽË 5OÝUO��« ¡U�dH�« WOMÞu�« bz«d'« s� dO¦� w� ‰U(« u¼ UL� ¨»«eŠ_« wK¦2 ÆWOÐe(« Ó q� WOLOK�ù« WOIO�M²�« Ác¼ uŽbðË w� 5OK;« 5³�²M*« ÂöŽù«ò ‰uŠ WOHO� WF�Uł rOEM²� UNÐ ‚Uײ�ô« v�≈ »dG*« ô t½_ q³I*« uO½u¹ dNý ÊËUAHý WM¹b� w� åwK;« ÊQA�«Ë Æ—«dI�« –U�ð« w� wK;« V�²M*« W�—UA� ÊËbÐ WOÞ«dI1œ ‰«e¹ ô wK;« V�²M*« Ê√ WŽuL−*« Ác¼ o�M� d³²F¹Ë ÆrKJ²¹ ô ULM�Ë —«dI�« »U×�√  U½u�U� w� U�½R� «—uJ¹œ wK;« V�²M*« dI²% WDK��«ò Ê√ ◊u'« tK�« b³Ž nOC¹Ë WOCI�« Ê√Ë ¨ö¦� W�U×B�« d³Ž jGC�«  UO�¬ v�≈ dI²H¹ t½_ wDFðË ¨rOŽe�« W�UIŁ ”dJð WOMÞu�«Ë WOK;« V�M�« 5Ð wÝUOÝ ŸËdA� sŽ l�«bð WOK×� dÞ_ œułË ô ÊQÐ ÂU�ð—ô« wMO½ bOý— œuLŽ Ê√ Êu³�²M*« ¡ôR¼ d�c¹Ë ÆåUILŽ d¦�√ w� œU�H�« sŽ Y¹b×K� …d� s� d¦�√ hBš å·uAð ·uýò WŽULł ŸUłd²Ý« W−O²M�« X½U�Ë ¨rOK�ù« w� WOK;«  UŽUL'« fOzd�« ÊU� W�Ëb�« w{«—√ s�  «—U²J¼ WF³Ý s� d¦�√ œdÐ »UÐ t½√ WŽuL−*« Ác¼ o�M� ·U{√Ë ÆÁdN� »U�( U¼—d� b� ÆUNMŽ rKJ²¹ bŠ√ ô …dODš  U�Ëdš „UM¼ X�“ô

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

«‫ ﻭ ﺍﻟﻤﻔﺴﺪ ﻛﻴﺸﻄﺢ‬..‫ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﻴﻦ ﺭﺩﺩﻭﺍ »ﻧﻴﻨﻲ ﻛﻴﻔﻀﺢ‬

bK³�«w�WOŠö�ù«‘«—Ë_UЫdODšU��wMO½bOý—‰UI²Ž«d³²Fðd¹œU�√ w�WOM�UCðWH�Ë ÷dF²¹ w²�« WÝdA�« WKL(« «e½QÐ w½b*« Ê√ vKŽ  b�√Ë ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� UN� w−Oð«d²Ýù« n??O??K??(« w??¼ W??�U??×??B??�« «c¼ vKŽ Vłu²¹ p�c� ¨w½b*« lL²−LK� 5OH×B�« W¹ULŠ vKŽ qLF�« d??O??š_« ‰U??J??ý√ q???� l????�— q????ł√ s???� ‰U???C???M???�«Ë ¡U�dýò WOFLł  b�√ UL� ÆrNMŽ oOOC²�« vKŽ å«e½QÐ q�«u²�«Ë W¹dO)« ‰ULŽú� W�U×� ÊËb??Ð wÞ«dI1œ lL²−� ô t??½√ ÆWKI²��Ë WN¹e½ WC¹dŽ …d¼UE²�« ‰öš Xײ� b�Ë YOŠ ¨s¹d{U(«  UFO�u²� WOM�UC𠉫eð ô w²�« ¨WC¹dF�« vKŽ lOL'« l�Ë b¹bF�« ¡U??L??Ý√ XL{ w??²??�«Ë ¨WŠu²H� 5OH×B�«Ë 5OŽUL²łô« 5KŽUH�« s??� rNðb½U�� sŽ «Ëd³Ž s¹c�« 5MÞ«u*«Ë UN�UC½ w� å¡U�*«ò …b¹d' WÞËdA�ö�« ÆœU�H�« b{ WOIO�Mð s??Ž q??¦??2 dJM²Ý« U??L??� WFÐU²� …d??O??L??Ž X??¹P??Ð œU??�??H??�« W??ЗU??×??� W??�Ëb??�« s??�Q??Ð f???*« WLN²Ð 5OH×B�« Ê√ UHOC� ¨UNM�“ v??�Ë b??� ¨5??M??Þ«u??*«Ë ÊuFCOÝ 5MÞ«u*« ÂuLŽË WOIO�M²�« WKI²�*« WOÐdG*« W�U×B�« l� b¹ w� «b¹ b�√ UL� Æ U??¹d??(« »dG� oOI% v²Š ‰UI²Ž« Ê√ UNð«– WH�u�« w� 5�—UA*« qł ¨Íb�ł ‰UI²Ž« ô≈ u??¼ U??� wMO½ bOý— ÆUN¹e½ «dŠ tLK� qEOÝ ULO� WOM�UC²�« WKL(« «cN� «—«dL²Ý«Ë sŽ d??¹œU??�Q??Ð 5??O??H??×??B??�« œU????%« s??K??Ž√ ¡U??F??З_« Âu??O??�« …b??¹b??ł WOM�UCð W??H??�Ë ÂU�√ UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ Æd¹œU�QÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

d¹œU�QÐ  ULEM*« s� WŽuL−� UN²LE½ w²�« WH�u�« s� V½Uł

ÆwMO½ bOý— rNK� WЗUG*« `³�√ X??�R??*« ‚u????�????�«ò W??ÐU??I??½  d??????�–Ë vKŽ WF�u*«  U¾ON�« Èb???Š≈ ¨åb??¹b??'« å¡U??�??*«ò qC� v�Mð s??� U??N??½√ ¨ÊU??O??³??�« U� vKŽ ÂUF�« Í√d??�« lKDð UN½uJ� UNOKŽ fK−*« ·dÞ s� ÊU�e½≈ —U& t� ÷dF²¹ ÆÍbK³�« lL²−*« WOIO�Mð  dJM²Ý« U¼—ËbÐË

ÆsKF�«Ë d��« w� 5C¼UM*« WŽuL−� XH�Ë ¨tð«– ‚UO��« w�Ë ÊU�e½SÐ WOMN*«  UOFL'«Ë  U¾ON�« s� t½QÐ å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� t� ÷dF²¹ U� d��Ë W¾¹d'«  «u�_«  UJÝù W�ËU×� ÆU½œö³Ð WIOI(« fLÞË …d??(« Âö??�_«  U¾ON�« Ác¼ sŽ —œUB�« ÊUO³�« ·U{√Ë ”—U� s� lÝU²K� wJK*« »UD)« bFÐ t½√

W�U×B�«Ë dO³F²�« W¹d( W¹u� WÐd{ W??O??Šö??�ù« ‘«—Ë_U??????Ð «d??O??D??š U??�??�Ë ÊUO³�« b??�√Ë ÆlOL'« UNO� ◊d�½« w²�« ‰UI²ŽUÐ t¾łUHð sŽ œU%ô« sŽ —œUB�« tO�  uIð Íc??�« X�u�« w� wMO½ bOý— ¨b??¹b??'« W�U×B�« Êu½UI�  UŠuLD�« rN� sLC¹ Ê√ ÊuK�Q¹ lOL'« ÊU� Íc�« s� rNOL×¹Ë WOMN*« W??Ý—U??L??*« W??¹d??Š

‫ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬

‫ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ‬º

wMO½ bOý—wH×B�«‰UI²ŽUÐb¹bM²K�”UMJ0WOłU−²Š«WH�Ë

W½«e½“Ê«—błvKŽWÐU²� wLOF½«Ë f½u¹ vL�*« `O�H�« ÊUJ*« «c¼ w�  «d2Ë U�dž ¨U0— ¨·dŽ√ Ætz«bŽ√ b�√Ë tO³−F�Ë tz«d� ÂuLŽ t�dF¹ ô «bOý— rzU�½ 5Ð Ê«u×�_« —u¼“ lL& UL� lL−¹ ¨UF�U¹ t²�dŽ bO�& u¼Ë ô rÓ � Ë ÆÆÆW�OFð W�U²�Ë W%U� Ê«u�√ 5Ð ¨„«uý√Ë ¨qOL'« UNЫd²ž« w� WOÐdG*«  «cK� WIOLF�« fHM�« WOł«Ëœ“ô ÆÆÆøô“√ ¨ «c�« l� wÝUI�«Ë ¨U�Ëœ ¨dšü« l� `�UB²*« s¹dNL−²� W³KÞ ¨UÐU³ý UM�“U� s×½Ë ¨UÐUý «bOý— X�dŽ r� d�c²½Ë …u�I�«Ë …—u¦�« u×½ tŽUM�≈ …uIÐ 5¼ËbA� t�uŠ s� UMKÒ IðÔ WK�UŠ UM� «Ëd�u¹ Ê√ qł√ s� t�UC½ w� UOÝU� ÊU� wJ� ¨`K�*« XMLÝù« s� W¹œUÐ Ë√ WM¹b� v�≈ ¨UM� YOŠ ¨UM²¹œUÐ ÆWNzU²�«Ë WLzUN�« WOF�U'« UM²Ý«—œ ZK½ ÷dF²¹ u??¼Ë t??Ý√— vKŽ s� ¡U�b�«  dLN½« Âu??¹ Ád�cð√ ‰uI¹ ÊU� ÆÆÆW�Uš W¹—uIOÐ√ …cKÐ bOý— tO� f×¹ ÊU� nOMF²� «ËÒb% jI� ÆÆÆÂU¾K�« l� W(UB� ô t½≈ ¨Òb%Ë ¡«—œ“« …d³MÐ ¨UM� Ì åZOM³ðò s� fHM�« …eŽ UM� t³³�ð U� l� r�_« V¼cOÝË …UGD�« r�–«c�√Ë UŽË—œ r�—Ëb� dOB²ÝË …b�«u�« «Ëd�cð jI� ÆÆÆr�ú� ÆUŽuLý ÊU� r�Ë ÆÆÆÁ—UJ�√  UMÐ t� dAM¹ s� błË ULMOŠ ¨Ád�cð√ ÊU� w²�« WK¹eN�«  UC¹uF²�« W½U¼ù ÷dF²¹ u¼Ë v²Š U¹u� ULMOŠ d�cð√ ÆÆÆÈdš_« w� t³K� ÷UF²�« p�1Ë bOÐ UNÐ p�1 W¹ËUA�« w� tzU²�« ÍdÐd³�U� ¨WOÝU�  UNOAOK� tOKŽ «uIKŽ w¼ X�O�√ ¨ ÚsJ� ÆÆÆ„uKFB�« w�U×B�«Ë dLG�« ‰uŠ_« V¹œ_«Ë qJ� q¹u�«Ë ÆÆÆø—U???Þù« sŽ ×Uš c� VðU� q�  U�uI� UN�H½ ÆWÐU²J�«Ë Ÿ«bÐû� WK³J*«  «—U???Þù« Ê≈ w� ‰U� U�bMŽ ÆÆÆU�u¹ d�Ð w� ÕUÐ U�bMŽ «bOý— d�cð√ W¹ULŠ w� ¨»dG*« w� q??�_« vKŽ ¨r¼U�¹ ô Íc??�« w�U×B�« rŁ¬ w�U×� u¼ W�d��«Ë gD³�« s� …bO¼e�« WЗUG*« ‰«u�√ ÆÆÆÂU¾K�« bz«u� s� q�Q¹ Ô t� XHA� ÆÆÆw�uHD�« w�uš s� √eN²ÝU� W�“U−*UÐ t� X×Ð UO�öš√ UÝ—œ tM� tðcš√ U¾Oý w� ‰UI� ÆÆÆW??�œ_« W�Uײݫ sŽ ‚—UÝ ¨UL²Š ¨p½S� ÆÆÆW�d��UÐ d�_« oKF²¹ U�bMŽò ∫gOŽ√ U*UÞ Êu�—U��«Ë ÆÆÆåtÐËd¼ o¹dÞ g¹uA²� `Bð r� «–≈ ‚—U��« l� tŠUO� sLŁ l??�œ s??� bOý— Èu??Ý sJ¹ r??�Ë ¨d¦� »d??G??*« w??� Æ‚—U��« vKŽ o¹dD�« «uFDIO� ¨w�uO�« ÁdNþ Ê√Ë Ád³� Èb� ·dŽ√ U½Q� ¨wI¹b� vKŽ UHzUš X�� u¼Ë ¨pý ô ÆÆÆgD³�« …u��Ë rKE�«Ë —bG�«  «¡u²MÐ ¡wK� «Ëd�Ò Ë bI� ÆÆÆ`¹d²�O� WLKE� W�dž w� WJ¹—√ vKŽ oK²�� Êü« vKŽ u�Ë WÐU²J�« sŽ p�1 s� bOý— ÆÆÆ…uI�« ◊Ëdý lOLł t� ÆÆÆ°t²½«e½“ Ê«—bł

”UMJ� w� wMO½ bOý— l� WOM�UC²�« WH�u�« s� V½Uł

sKŽ√ ¨W??K??� Í– Ÿu??{u??� w???�Ë s??Ž ”U???M???J???� W???M???¹b???0 Êu???O???H???×???� bOý— l� oKD*«Ë q�UJ�« rNM�UCð ÆtMŽ Í—uH�« ëd�ùUÐ «u³�UÞË ¨wMO½ ådLŠ_« j)«ò …b¹dł r�UÞ n�ËË ¨qK'« VD)UÐ å¡U�*«ò d¹b� ‰UI²Ž« ¨wMO½ bOý— wH×B�« ÊQ??Ð UHOC� Z??ÐÓÒ œ ¨¡Íd????'«Ë d??(« d??L??Š_« rKI�« W�«dýSÐ wÐdG*« a??¹—U??²??�«  U×H� m??�œË W??�ËR??�??�Ë W??M??Þ«u??� W??�U??×??� ÆV¼– s� WG�bÐ WO�U×B�« WÐU²J�« dO�¹ ‰U??I??²??Žô« «c????¼ò ÊQ???Ð d??³??²??Ž«Ë T²� U� w²�« ¨WOŠö�ù« WJ��« fJŽ WŽU−ýË …√d??ł qJÐ »dG*« UNJK�¹ X²HO� WOJK*«  «uD)« ëd??Ý ¡«—Ë iFÐ …—u??Ž d²�ð w²�« ¨qOK�« lD� g??O??�U??H??�??� 5??F??ÐU??I??�« 5???�ËR???�???*« ÃËd)« «dO¦� rN³¼d¹ s¹c�« ¨ÂöE�« Æå—uM�« v�≈

‫« ﺑﻤﻮﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺤﺎﺯ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻷﺳﻮﺩ‬

¨wMO½ b??O??ý— s??Ž Í—u??H??�« ëd???�ùU???Ð w� W??O??zU??C??� W??F??ÐU??²??� Í√ ◊U???I???Ý≈Ë W�U×B�« Êu½U� ‰uB� ¡UG�≈Ë ¨tIŠ w²�« ¨w??zU??M??'« Êu??½U??I??�«Ë ¨d??A??M??�«Ë W¹dŠ w� UO�Ëœ wL;« o(« pN²Mð w²�« ‰uBH�« U�uBšË ¨dO³F²�« ¨WOH×B�« WODG²�« Èu??²??×??� bOIð  UÐuIŽ l??C??ðË ¨W??ÐU??�d??�U??Ð `L�ðË ÆW¹d(« VKÝË qLF�« s� lM*« sLC²ð “u�— q� W³�UF�Ë W³ÝU×0 V�UÞ UL� wMO½ bOý— rNO�≈ —Uý√ s¹c�« ¨œU�H�« s� ¨å·uAð ·uýò ÁœuLŽ ‰öš s� …eNł√ nK²�� w??� —U??³??� 5??�ËR??�??�  «—«œ≈Ë  «—U³�²Ý«Ë s�√ s� W�Ëb�« d³Ž U???L???�ƉU???L???Ž√ ‰U?????ł—Ë W??O??�u??L??Ž s�UCð sŽ åd¹«d³� 20 W�dŠò q¦2 ¨wMO½ b??O??ý— wH×B�« l??� W??�d??(« ‰UI²Ž«Ë tMŽ Í—uH�« ëd�ùUÐ V�UÞË Æ5OIOI(« s¹b�H*«

”UMJ� ¡U�*« w²�« ¨…d¹eG�« —U??D??�_« lM9 r� ¡U�� WOKOŽULÝù« WL�UF�« UN²�dŽ WH�Ë cOHMð s??� ¨5??M??Łô« f???�√ ‰Ë√ ¨wMO½ bOý— l� WOM�UCð WOłU−²Š« ”UMJ� Ÿd� UNO�≈ UŽœ w²�« WH�u�« w¼Ë ‚uIŠË WMÞ«uLK� WOÐdG*« WDЫdK� ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×� ÂU????�√ ÊU???�???½ù« w� ¨5MÞ«u*« s� œbŽ d³ŽË Æ”UMJ0 r¼—UJM²Ý«Ë r¼b¹bMð sŽ ¨WH�u�« Ác¼ ‰UÞ Íc�« dzU'« wH�F²�« ‰UI²Žö�  «—UFý d³Ž ¨wMO½ bOý— wH×B�« w� wMO½ ÆÆW�eN� W�eN�ò ∫qO³� s??� ÆƉËR??�??� U??¹ w²OGK³�«òË åW??½«e??½e??�« ÆÆÆå‰uIF� wýU� wýœU¼ WDЫdK� ”U??M??J??� Ÿd???� V??�U??ÞË ÊU�½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK� WOÐdG*«

»‫ ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺪﻳﻦ ﻟـ‬:‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬

wMO½ bOý— Õ«d�� Í—uH�« ‚öÞùUÐ Êu³�UD¹ wM�≈ ÍbOÝ w� ÊuM�UC²�

5??O??H??×??B??�« s????�  «d???A???F???�« r???E???½ WOM�UCð WH�Ë 5¹uFL'«Ë 5O�uI(«Ë dA½ d???¹b???� ¨w??M??O??½ b???O???ý— q??O??�e??�« l???� 5MŁô« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨å¡U�*«ò …b¹dł ÊU� Íc??�« ¨—uC(« d³Ž YOŠ ¨d¹œU�QÐ WOÐUIM�«  «œU??O??I??�« i??F??Ð s??� qJA²¹ s¹—UA²�*« iFÐË 5¹uFLł 5KŽU�Ë sŽ ¨5HÞUF²� 5??M??Þ«u??�Ë 5??O??ŽU??L??'« œœ— YOŠ ¨å¡U�*«ò …b¹dł l� rNM�UCð Í—uH�« ‚öÞùUÐ W³�UD�  «—UFý lOL'« UNMOÐ s� ÊU� ¨¡U�*« …b¹dł dA½ d¹b* ÆÆåÊuOF�« w� wMO½ ÆÆqO�Ë U¹ w²OGK³�«ò ÆÆå`??D??A??O??� b??�??H??*«Ë `??C??H??O??� w??M??O??½ò s??¹b??�??H??*«ËÆÆÂu??¼u??²??L??J??Š 5??O??H??×??B??�«ò Æår¼u²OLŠ 5OH×� —uC×Ð WH�u�«  eO9 b�Ë V½Uł v�≈ ¨d¹œU�QÐ 5OH×B�« œU%« s� VzUM�« UNÝ√— vKŽ ¨WOÝUOÝ  UOB�ý W�«bF�« »eŠ sŽ wJOJ� v�OŽ w½U*d³�« X¹PÐ œU�H�« WЗU×� WOIO�MðË ¨WOLM²�«Ë WŽuL−�Ë ¨«e½√Ë ÊU�e½≈ WOIO�MðË …dOLŽ Ê√ o³Ý w??²??�« ¨WOMN*«  UOFL'« s??� …b??¹d??ł l??� WOM�UCð  U??½U??O??Ð  —b????�√ ¡UCŽ√ iFÐ WH�u�« dCŠ UL� Æå¡U�*«ò »e(« sŽ ¡UCŽ√Ë åd¹«d³� 20 W�dŠò UL� ÆbŠu*« w�«d²ýô« »eŠË w�«d³OK�« s¹c�« WF¹dA�« WOK� W³KDÐ —uC(« “eFð Æ—uC(« «Ë—“¬ 5OH×B�« œU%« dJM²Ý« ¨t²Nł s� Ád³²Ž«Ë ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« —«d� d¹œU�QÐ

WOÝUOÝË WO�uIŠËW¹uFLł  UO�UF� wMO½bOý— l�s�UC²ð ÊU�dÐw�  UJÝù ¨5O�U×B�« q� vKŽË tOKŽ W³ÝU×0 ÍœU??M??ð w??²??�« r??N??ð«u??�√ ‰U� b??�Ë ÆœU�H�« sŽ 5�ËR�*« q� w�«d²ýô« »e×K� ÍuN'« o�M*« ‰U??I??²??Ž«ò Ê≈ å¡U???�???*«å????� ÊU??�d??Ð w??� WOÝUOÝ »«eŠQ� U½QłU� wMO½ bOý— qþ w� gOF½ s×½Ë W�Uš WO�bIð všu²½ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ „«d??Š q�K�� f¹dJð vKŽ qLF�« tz«—Ë s� ¨W??¹œd??H??�«Ë W??�U??F??�«  U??¹d??(« ‚ö???Þ≈ ¨w�U×B�« qLF�« v�≈ W³�M�UÐ W�Uš ô wMO½ bOý— ‰UI²Ž« Ê√ d³²F½ p�c� oŠ sL� ¨q(« u¼ ÊuJ¹ s�Ë t� —d³� ¡«—¬Ë t??z«—√ sŽ d³F¹ Ê√ w�U×B�« t²L�U×� ‰U??Š w??� v??²??ŠË ÆŸ—U??A??�« W�UŠ w??� t²FÐU²� V??−??¹ ¨U??O??zU??C??� Ê√ ¡wý w� o(« s� fO�Ë ¨Õ«d??Ý nAJ�« s??Ž w�U×B�« W�¡U�� r²ð »e×� ¨s??×??½Ë ÆÁ—U??³??š√ —œU??B??� s??Ž q�K�� w� ◊d�M� ‰ËR�� wÝUOÝ W¹—u²Ýb�«Ë WOÝUO��«  UŠö�ù« Í—u??H??�« ëd???�ùU???Ð V??�U??D??½ ¨W??M??¼«d??�« ¨‰U(« ÊU� ULHO�Ë ÆwMO½ bOý— sŽ 20 W�dŠ l� WO�bI²�« »«e??Š_« ÊS� oOOC²�« d¼UE� q� i�dð d¹«d³� UL� Æ5??K??{U??M??*«Ë 5O�U×B�« vKŽ W¹œU%ô« W³O³AK� wK;« ŸdH�« œb½ bOý— ‰UI²ŽUÐ ¨t²Nł s� ¨ÊU�dÐ w� ¨tF� oKD*« tM�UCð UMKF� ¨wMO½ ¨‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ ¨sJ1 ô t½_ò s�  U¹d(« ‚öÞ≈  «—UFý l�d½ Ê√ ‰uŠ dz«b�« ‘UIM�« w� WL¼U�*« qł√ U??½œö??Ð w??� WOÝUO��«  U???Šö???�ù« ‰UI²Ž« vKŽ ¨t??ð«– X�u�« w� ¨ÂbIÚ ½Ô Ë sŽ d³Ò Ž t½_ ÈuÝ ¡wA� ô w�U×� ¨s×½Ë ÆUNÐ s�R¹ w²�« Á—UJ�√Ë tz«—¬ bNŽ v�≈ ¨UM� ¨W¹œU%ô« W³O³A�« w� W¹dŠ …—œUB� bNŽ Ê√ bI²F½ ¨V¹d� «–≈Ë ¨vN²½«Ë v�Ë b� dO³F²�«Ë Í√d�« ¨w�U×� ‰UI²Ž« ÀœUŠ gOF½ Êü« UMÐ 5M¾LD� dOž ‰«e½ U� UM½√ wMF¹ U2 Y¹b(« r²¹ Íc�« ëdH½ô« WIOIŠ v�≈ «c¼ „—«bð r²¹ Ê√ vML²½Ë ¨UO�UŠ tMŽ wMO½ b??O??ý— Õ«d???Ý ‚ö??ÞS??Ð Q??D??)« ÆåÀbŠ U� —«dJð ÂbŽ l� ¨«—u�

W??¹u??F??L??ł  U???O???�U???F???�  d?????³Ò ?????Ž ÊU�dÐ WM¹b� w� WOÝUOÝË WO�uIŠË bOý— l� ◊ËdA� ö�« UNM�UCð sŽ œułu*« ¨å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨wMO½ qO�Ë d???�√ Ê√ b??F??Ð ¨‰U??I??²??Žô« s???¼— W�Kł b¹b%Ë s−��« tŽ«b¹SÐ pK*«  ôUI� WOHKš vKŽ t²L�U×� W¹«b³� ¨å·u??A??ð ·u???ýò Áœu??L??Ž UNMLCð WOÐdG*« WOFL'« Ÿd???� V??�U??Þ b??I??� …—ËdCÐ ÊU�dÐ w� ÊU�½ù« ‚uI( ¨«—u???� w??M??O??½ b??O??ý— Õ«d????Ý ‚ö????Þ≈ wzb³*« WOFL'« n??�u??� vKŽ ¡U??M??Ð ¨WO�uIŠ WOFłd� s??� oKDM¹ Íc??�« ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« UN²�bI� w� ‚uI×K� w??�Ëb??�« b??N??F??�«Ë ÊU??�??½ù« vKŽ hMð w²�« ¨WOÝUO��«Ë WO½b*« WFÐU²� Ê_Ë ÆdO³F²�«Ë Í√d??�« W¹dŠ ¨—U???Þù« «c??¼ w??� q??šb??ð wMO½ b??O??ý— WOÝbIÐ f??*« i�dð WOFL'« ÊS??� V�ŠË ÆU�uBš dO³F²�«Ë Í√d??�« t� ‰UI²Žô« ÊS??� ¨…d�u²*«  UODF*« œU�H�«  UHK� s� WŽuL−0 W�öŽ `²� r²¹ Ê√ ‰b??ÐË ¨w??�U??*«Ë Í—«œù« d¹dI²�« ¡u???{ v??K??Ž ¨U??N??O??� o??O??I??% ¨ UÐU�×K� vKŽ_« fK−LK� dOš_« WFÐU²� ≠WO½u½U� dOž WI¹dDÐ≠ r²ð Í√d�« d¹uMð w� Á—ËbÐ ÂU� w�U×� ¨WÝU�Š U¹UC� w� wMÞu�« ÂUF�« w??²??�« W???K???Šd???*« Ác?????¼ w????� U???L???O???Ýô UOÝUOÝ U�«dŠ U½œöÐ UNO� gOFð WO�uI(« Èu??I??�« ÂËd??ð UOŽUL²ł«Ë o(« W�Ëœ ¡UMÐ t�öš s� WO�bI²�«Ë ÆWOÞ«dI1b�«Ë WOIO�M²�«  œb??½ ¨UN²Nł s??�Ë w??� d???¹«d???³???� 20 W???�d???( W???O???K???;« WI¹dDÐ wMO½ bOý— ‰UI²ŽUÐ ÊU�dÐ w� tIŠ ÊUL{ »d{ r²O� ¨WOH�Fð sŽ …d³F� ¨Á—UJ�√Ë tz«—√ sŽ dO³F²�« tF� ◊ËdA� ö�«Ë wzb³*« UNM�UCð X�U{√Ë ÆÍ√d???�« wKI²F� W�U� l??�Ë ÊU� ULN�ò t??½√ …—u??�c??*« WOIO�M²�« bOý— —UJ�√ l� UM�ö²š« Ë√ UM�UHð« 20 W�dŠ w� UMFM1 ô «cN� ¨wMO½ tŠ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UD*« s� d¹«d³� oOOC²�« VO�UÝ√ sŽ nJ�UÐË «—u�

ÊËœbM¹ WO½b�  UO�UF�Ë ÊuOH×�Ë ÊuOÝUOÝË ÊuO�uIŠ ‰ö� wM³Ð WH�Ë w� wMO½ bOý— ‰UI²ŽUÐ

wM�≈ ÍbOÝ öÐ aOA�« bL×�

wM�≈ ÍbO�Ð wMO½ l� WOM�UCð WH�Ë

sŽ Êu??K??¦??2 ¨W???M???¹b???*« w???M???Þ«u???� s??� W???O???K???;«  «—U?????????Þù« i???F???Ð qGAK� w???Ðd???G???*« œU??????%ô« q??O??³??� W??O??Þ«d??I??1b??�« W???O???�«—b???H???½u???J???�«Ë bŠu*« w�«d²ýô« —U�O�«Ë qGAK� ¨ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« W¾ON�«Ë  «—UOÝ wIzUÝ WÐUI½ v�≈ W�U{≈ 5KDF*« WOFLłË …dOGB�« …dł_« ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULłË 5OMI²�« ÍbOKI²�« bOB�« wOMN� W??ÐU??I??½Ë WOÞ«d�u1b�« WO�«—bOHK� WFÐU²�« ÆqGAK�

w�öš_« dOLC�« v�≈ p�cÐ …“U×M� ‰uI¹ ¨p??�– vKŽ ¡U??M??ÐË Æåw??M??N??*«Ë wMO½ bOý— ‰UI²Ž«ò ÊS� ¨Àbײ*« ·dÞ s� W�zU¹ W�ËU×� ô≈ fO� UFOLł U??½d??' dOOG²�« w??�ËU??I??� —U�� ÈËb??ł ÂbFÐ ŸUM²�ô« u×½ ¨r??N??K??�U??F??� œb??N??¹ Íc????�« Õö?????�ù« n�M� W�uGK� W�UÝ— p�cÐ 5¦ŽUÐ cM� XIKD½« w²�« dOOG²�« …dÞU� Æåw{U*« ”—U� s� lÝU²�« WOM�UC²�« W??H??�u??�« Ê√ d??�c??¹ s??� œb????Ž V???½U???ł v????�≈ ¨U???¼d???C???Š

U??�Ëœ “U×M¹ UOŽu{u� U¹d¹d% w³�UD�« ·U{√Ë ÆåVFA�« U¹UCI� s¹b½ wM�≈ ÍbOÝ w� UM½≈ò ∫özU� Ê√ s??J??1 ô n???�u???0 å¡U???�???*«ò????� X�u�« wH� ¨ÁUÝUM²½ Ë√ tK¼U−²½ 5O�U×B�« i??F??Ð —U??²??š« Íc???�« WOLÝd�« W¹«Ëd�« rŽœ w� ◊«d�½ô« 5×½U� ¨œu???Ý_« X³��« À«b???Š_ WÝdA�« WL−NK� WOŽdA�« p??�c??Ð w� 5???M???Þ«u???*« X??�b??N??²??Ý« w???²???�« UND�Ð å¡U�*«ò X�e²�« ¨rN�“UM� ¨W??1d??'« U??¹U??×??{ s???Ž w??ŽU??�b??�«

WH�u�« w??� Êu??�—U??A??*« V??�U??Þ WOAŽ XLE½ w²�« ¨WOłU−²Šô« e??�d??� ÂU?????�√ ¨5???M???Łù« f????�√ ‰Ë√ Íb??O??Ý W??�U??L??F??Ð r??O??I??*« w??{U??I??�« ¨wMO½ bOý— l??� s�UC²K� ¨w??M??�≈ q??I??²??F??*« å¡U????�????*«ò W??O??�u??¹ d???¹b???� iFÐ r??N??ð  ôU???I???� W??O??H??K??š v??K??Ž sŽ n??J??�U??Ð ¨W??O??M??�_«  U??�??ÝR??*« W??�U??Š w????� 5??O??H??×??B??�« W??F??ÐU??²??� Õ«d�� Í—u??H??�« ‚ö???Þù«Ë ‰UI²Ž« w� 5O�U×B�« “dÐ√ò?Ð ÁuH�Ë s� Æå»dG*« ¨WH�u�« w� Êu�UC²*« l??�—Ë ¨ÊU�e�« s� WŽUÝ ¡U¼“ X�«œ w²�« …b???¹d???ł s????� U???�???�???½Ë  U???D???�U???¹  «—U??F??ý …b???Ž «Ëœœ—Ë ¨å¡U???�???*«ò Èd??š√Ë ¨‰U??I??²??Žô« ÀœU??×??Ð …œb??M??� å¡U??�??*«ò WO�uO� WOײ�« X?? ÓN??łÓÒ ËÓ œu??L??F??�Ë Íd???¹d???×???²???�« U??N??L??�U??ÞË bOý— lÐU²¹ Íc�« ¨å·uAð ·uýò  «—UFA�« 5Ð s�Ë ÆtKł√ s� wMO½ W??�??ÝR??*« ÂU??????�√ U????????¼Ëœœ— w???²???�« ∫W??I??D??M??*U??Ð …b???O???Šu???�« W??O??zU??C??I??�« wMO½ ÆÆ«b??ž ·uAð Âu??O??�« ·u??ýò ¨w³²�«Ë w�u� w²�¹œòË å«b???ÐôË Õö�≈ ôò Ë åwЗ uEH×¹ wMO½Ë ÆådO³F²�« W¹dŠ öÐ ÆÆdOOGð ô ¨‰UI²Žô« ÀœUŠ vKŽ UIOKFðË uCŽ ¨r�UÝ bL×� w³�UD�« `{Ë√ WOÐdG*« W¾ONK� ÍcOHM²�« V²J*« …—œU³*« Ác¼ ÊQÐ ¨ÊU�½ù« ‚uI( wðQð w??M??�≈ ÍbO�Ð WOłU−²Šô« s�UC²�«ò sŽ dO³F²�« ‚UOÝ w� å¡U??�??*«ò …b??¹d??ł l??� ◊Ëd??A??�ö??�« w�  UI¹UC� s� t� ÷dF²ð U�Ë ÆUN�OÝQð c??M??�Ë …d??O??š_« W???½Ëü« W�Ëc³*« œuN'« —UÞ≈ w� wðQð UL� b??Š√ Õ«d?????Ý ‚ö???ÞS???Ð W??³??�U??D??L??K??� UDš  dDÝ w²�« ¨W¾¹d'« Âö�_«

å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� l� ‰ö� wMÐ w� WOM�UCð WH�Ë

v??�≈ «d??O??A??� ¨åd???¹«d???³???� 20 W???�d???Šò VFA�«  u� vKŽ ¡UCI�« W�Uײݫ Æ wMO½ bOý— VFA�« ÊU�� ‰UI²ŽUÐ sŽ ¨ÂU????−????(« b??L??×??� q???O???�e???�« ¨»dG*UÐ n×B�« ÍdýU½ WO�«—bO� V�UD� ÂU??'≈  ôËU??×??� s??Ž Àb??% W�dF� s????ŽË åd??¹«d??³??� 20 W???�d???Šò lOL'« rNð w??²??�« ¨Èd??³??J??�« s??Þu??�« ÆwMO½ bOý— ‰UI²Ž« U¼b�−¹ w²�«Ë bOý— wH×B�« Ê√ ÂU−(« d³²Ž«Ë ¨t??�U??I??²??Ž« - U??�b??M??Ž d??B??²??½« w??M??O??½ r� s¹c�« t�uBš vKŽ dB²½« t½√Ë «u�eN½« Ê√ ÈuÝ ¡wý s� «uMJL²¹ Æ ÁuKI²Ž«Ë  dL²Ý« w²�« ¨WH�u�« XL²²š«Ë  «—U??F??ý b??¹œd??²??Ð ¨W??ŽU??Ý s??� b???¹“√ ëd�ùUÐË W�U×B�« W¹d×Ð V�UDð Æ wMO½ bOý— sŽ Í—uH�«

oOOC²�UÐ UNO� œb½ WLK� ¨ÊU�½ù« ‰UI²ŽUÐË WKI²�*« W�U×B�« vKŽ Ê√ `??{Ë√Ë ¨wMO½ bOý— wH×B�« œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« WЗU×� W�dF� Æ ÊUJ� Í√ w� 5K{UM*« qJ� W�dF� vHDB*« qO�e�« vI�√ ¨t²Nł s� å¡U�*«ò …b¹d−Ð wH×B�« ¨dO)«uÐ√ nK�  «—u??D??²??Ð U??N??O??� d??³??š√ W??L??K??� UNO� d???�–Ë ¨wMO½ b??O??ý— wH×B�« ÆwMO½ bOý— qO�e�« ‰UI²Ž« ‚UO�Ð wMO½ ‰U??I??²??Ž« »U???³???Ý√ n??A??� U??L??� w� sLJð UN½QÐ b�√ w²�« ¨WOIOI(« …eNł√ w� s¹b�H*«Ë œU�H�« tHA�  UHK� dA½Ë ¨¡UCI�« w??�Ë W??�Ëb??�« UNÐ Âu??I??¹ w??²??�«  «“ËU??−??²??�« ‰u???Š  U�UN²½ô«Ë ÊuO�uLŽ Êu??�ËR??�??� w??� ÊU????�????½ù« ‚u???I???( W??L??O??�??'« V�UD� w??M??³??ðË W??¹d??�??�«  ö??I??²??F??*«

‰ö� wMÐ ¡U�*« 5??O??�u??I??(«  «d????A????Ž r???E???²???½«  UO�UF�Ë 5OÝUO��«Ë 5OH×B�«Ë W¹b¹bMð W??H??�Ë w??� w??½b??*« lL²−*« dA½ d??¹b??� ¨w??M??O??½ b??O??ý— ‰U??I??²??ŽU??Ð W�ÝR� d??¹b??�Ë ¨å¡U???�???*«ò …b??¹d??ł s� WŽuL−* …—bB*« åU¹bO� ¡U�*«ò ÆWOH×B�« s¹ËUMF�« ¨WH�u�« w??� ÊËd??¼U??E??²??*« œœ—Ë WOÐdG*« WOFL'« UNO�≈ X??Žœ w²�« V�UDð  «—U??F??ý ¨ÊU??�??½ù« ‚u??I??( bOý— wH×B�« sŽ Í—uH�« ëd�ùUÐ `{UHÐ WH�u�« t²H�Ë Íc??�« ¨wMO½ Æ s¹b�H*«Ë œU�H�« fOz— ¨wýd(« 5�(« vI�√Ë ‚u??I??( W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??'« Ÿd????�


2011 Ø05Ø04

W−MÞ WFÞUI�WÝUz—vKŽÍu� f�UMð WM¹b*«fK−�w� UŽ«dB�«r�×¹b� o??¹d??� Ê√ Ëb??³??¹ ¨U??O??ÐU??�??Š vKŽ d�u²¹ ô WOLM²�«Ë W�«bF�« W??ÝU??z— v????�≈ t??K??�u??ð W??O??³??K??ž√ vKŽ d�u²¹ t??½√ p??�– ¨WFÞUI*« vKŽ 5Ðu�×� s¹—UA²�� 10 rŽbÐ Êu??E??×??¹ rNMJ� ¨»e????(« nÝu¹ ¨qOI²�*« fOzd�« s??� W�Lš vKŽ d�u²¹ Íc�« ¨ÊuK−MÐ VKł t²ŽUD²ÝUÐ Ê√ UL� ¨ «u�√ …bzUH� X¹uB²K� Èdš√  «u�√ ÆåÕU³B*«ò `ýd� ¨dOI�√ bL×� W??�«b??F??�« »e????Š Ê√ Ëb???³???¹Ë ÷u??š w???� ‰u?? Ò ?F???¹ W??O??L??M??²??�«Ë q¦� »«e???Š√ vKŽ W??�d??F??*« Ác??¼ ¨å‰öI²Ýô«òË åWO³FA�« W�d(«ò ULC½« Ê«c??K??�« ÊU??Ðe??(« U??L??¼Ë fK−� q??š«œ ≈ ¨W??{—U??F??*« v??�≈ »e????Š V????½U????ł v?????� ¨W?????M?????¹b?????*« ÆåÕU³B*«ò åj³C½«ò «–≈ U� W�UŠ w�Ë åW??O??³??F??A??�« W????�d????(«ò ¡U???C???Ž√ ¨n�Uײ�« «c¼ v�≈ å‰öI²Ýô«åË U??¹u??H??ý U???H???�U???% q???E???¹ Íc???????�« WIOŁË Í√ v??�≈ bM²�¹ Ê√ ÊËœ WFÞUI*« W??ÝU??z— ÊS??� ¨WOFłd� ¨åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò v�≈ V¼c²Ý ÊS??� …Q???łU???H???*« X???Łb???Š Ê≈ U????�√ `ýd� v???�≈ t−²²Ý W??F??ÞU??I??*« f½u¹ ¨åÍ—u???²???Ýb???�« œU????%ô«ò ÆÍËU�dA�« W??M??¹b??� …b???L???Ž o??K??�??¹ b????�Ë å…QłUH*«ò ¨Í—ULF�« œ«R� ¨W−MÞ Èb??� q???šb???ð «–≈ U???� W???�U???Š w???� qš«œ tOKŽ 5Ðu�;« ¡UCŽ_« W³�UD*« vKŽ rN¦ŠË WFÞUI*« `??ýd??� …b???zU???H???� X???¹u???B???²???�U???Ð p�cÐ ÊuJ¹Ë ¨åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò w� åt??²??O??½ s??�??Šò s??Ž s??K??Ž√ b??� Íc??�« ¨»e???(« «c??¼ l??� q�UF²�« X�Ë v�≈ ådLŠ√ UDšò qJA¹ ÊU� ÆV¹d� Íc??�« ¨…b??L??F??�« Ê√ dOž wLÝ— n�u� sŽ sFK¹ r� »U??�??²??½« W??O??K??L??Ž ¡«“≈ U??0— ¨W??F??ÞU??I??*« f???z— `ýd� t??L??Žb??Ð ¨o??K??�??¹ ¨åW??O??L??M??²??�«Ë W???�«b???F???�«ò t³²J� q????š«œ U??šd??ý tO� błu¹ Íc�« ¨dO�*« √b³ð b??�Ë ¨ÍËU??�d??A??�« q??š«œ Èd??š√  U??Ž«d??� U� Íc??�« ¨dO�*« V²J*« åt??�??H??½ s???Ž Y??×??³??¹ò ‰«“ U� cM� tÐU�²½« cM� W�Lš vKŽ b¹e¹ ÆdNý√

‫ﺧﻼﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺣﻮﻝ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

wMO½ bOý— ‰UI²Ž« dJM²�ð WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« WÐUIM�« ◊UÐd�« ¡U�*«

W−MÞ VOFý sÐ dLŽ WFÞUI� bNAð Ê√ V??IÓ ? ðd??¹Ô U��UMð ¨Âu??O??�« ¨W??M??¹b??*« W−MÞ 5¹u� 5?Ú ?×? Ó ?ýd??� 5??Ð U�uL×� wL²M¹ ¨W??F??ÞU??I??*« W??ÝU??z— v??K??Ž W??�«b??F??�« »e????Š v????�≈ U???L???¼b???Š√ œU??%ô«ò v??�≈ d???šü«Ë WOLM²�«Ë dE²M¹ f�UMð u¼Ë ¨åÍ—u²Ýb�« WKOK�  «u????�√ t??O??� r??�??% Ê√ …bOFÐ Èd??š√ ·«d???Þ√ s??� wðQð Æ5×ýd*« sŽ W??F??ÞU??I??� f??K??−??� t??−??²??¹Ë »U??�??²??½« v???�≈ W??M??¹b??*«≠ W??−??M??Þ bFÐ ¨Âu???O???�« t???� b???¹b???ł f???O???z— nÝu¹ ¨oÐU��« t�Oz— .bIð dOÐbð s??� t²�UI²Ý« ¨ÊuK−MÐ vKŽ f�UM²¹Ë ÆWFÞUI*« ÊËRý UL¼bŠ√ ¨ÊU×ýd� WÝUzd�« bFI� f??½u??¹ u????¼Ë ¨…b??L??F??K??� V???zU???½ o¹d� v??�≈ wL²M*« ¨ÍËU??�d??A??�« Íc???�«Ë ¨åÍ—u???²???Ýb???�« œU????%ô«ò q³� ¨Í—ULF�« œ«R� …bLF�« t×M� ¨dOLF²�« i¹uHð ¨WKOK� lOÐUÝ√ ¨d??O??I??�√ b??L??×??� u????¼ w???½U???¦???�«Ë ¨åWOLM²�«Ë W??�«b??F??�«ò o??¹d??� s??Ž f??O??zd??K??� ‰Ë_« V??zU??M??�« u????¼Ë ÆqOI²�*« lLł …bLF�« VzU½ ‰ËU×¹Ë WFÞUI*« ¡U??C??Ž√ s??� œb??Ž d³�√ b�Ë ¨t(UB� X¹uB²�« qł√ s� rEŽ√ W½UO) …d*« Ác¼ ÷dF²¹ ¡UCŽ√ Ê√ ULOÝô ¨UNðUIÐUÝ s� v??�≈ Êu??L??²??M??¹ tOKŽ 5??Ðu??�??×??� W{—UF*« vKŽ WÐu�×� »«eŠ√ ô b????�Ë W??M??¹b??*« f??K??−??� q????š«œ w� l�Ë UL� ¨tðbzUH� ÊuðuB¹ ÆWIÐU��« …d*« o??¹d??� ‰ËU???×???¹ ¨t??²??N??ł s???� åWOLM²�«Ë W�«bF�«ò f??K??−??� q??????š«œ V�� WFÞUI*« ÊU???¼d???�« «c????¼ “u?????????H?????????�«Ë W?????ÝU?????zd?????Ð ¨W???F???ÞU???I???*« Íc??????????????�« Ëb???????³???????¹ «d???????????????�√ ¨U?????³?????F?????� v???�≈ «d????E????½ œu???????????????????łË ÆbOMŽ f�UM�

Í—ULF�« œ«R�

Õ«d��« `M� i�dð WLJ;« wMO½ bOýd� X�R*« ∫t??�u??� ·U??????{√Ë Æ ôU???L???²???Šô« √u?????Ý_ s� Æål�d½ s�Ë UM¦¦ł vKŽ u�Ë dL²�MÝò ŸU�œ ¨◊uJ�uÐ o(« b³Ž d³²Ž« ¨t³½Uł ‚dš dOš_« «c¼ WL�U×� Ê√ ¨wMO½ bOý— wL×¹ Íc�« —u²Ýb�« s� lÝU²�« qBHK� ‚dš UN½√ UL� ¨dO³F²�«Ë Í√d???�« W¹dŠ ¨ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽû� UC¹√ V³Ý u???¼ «c???¼ ÊU???� «–≈ò t???½√ U??H??O??C??� WO�öŽù« dÐUM*« s� œbŽ „UMN� WFÐU²*« d³Ž t??ðd??A??½Ë t????ð«– n??K??*« s??Ž X??Łb??% ¨ÍdOGB�« bL×� Àb??% UL� Æå UIKŠ Íc�« nK*« «c??¼ sŽ ¨wMO½ bOý— ŸU??�œ d¹b� ÊU� cM�  U�Ëd)« s� «œbŽ ·dŽ Ê√ ·U??{√Ë ¨ «b¹bN²�« vIK²¹ å¡U�*«ò mOK³ð t??M??�Ë ¨V??¹d??ž WFÐU²*« ÊuLC� ¨U??N??ŁËb??Š ÊËœ r???z«d???ł s???Ž  U??D??K??�??�« mK³¹ Ê√ sÞ«u� Í_ sJ1 t??½√ U×{u� vBI²ð Ê√  UDK�K� sJ1Ë rz«dł sŽ ÍdOGB�« d??�–Ë ÆŸu??{u??*« w� oI%Ë UN�uŠ X³²� w??²??�«  U??H??K??*« s??� œb??F??Ð v�≈ UNI¹dÞ p??�– bFÐ X??�d??ŽË å¡U??�??*«ò W�UF�« W¹b{UF²�« nK� UNM�Ë ¨¡UCI�« qł UNO� s¹œ√ w²�« WO�uLF�«  «—«œû??� Æ5FÐU²*«

4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« WÐUIM�« d¹dIð .bIð …Ëb½ s� V½Uł

UNO� r²¹ r� w²�« ¨ÍdB³�«≠ wFL�K� ¨UNO� 5MOF*« »«b??²??½« …b??� «d??²??Š« bMÝ Í– dOž rNKLŽ `³�√ p??�c??ÐË q�UF²�« »U??O??ž bI²½« UL� ¨w??½u??½U??� »dG*« W�U�Ë w� …bO'« W�UJ(UÐ d¹b� b??łu??¹ YOŠ ¨¡U??³??½ú??� wÐdF�« W�Ë«e� ÊËœ tðdł√ vKŽ qB×¹ ÂUŽ pO¼U½ ¨qLF�« sŽ tHO�uð bFÐ ¨ÂUN� j³�ðË wMN*« q�UF²�« WO�UJý≈ sŽ Æ…b¹bł WOÝUOÝ ZN½ w� W�Ëb�«

b¼U−� b???�√ U??L??� ÆV???¹–U???�_« d??A??M??� w??ŽU??L??²??łô«Ë ÍœU???*« l??{u??�« w??½b??ð w²�«  U??�??ÝR??*« q???š«œ w�U×BK� w??� U???N???¹b???� 5??K??�U??F??�U??Ð Õd???B???ð ô ¡u−K�UÐË W??O??ŽU??L??²??łô« o??¹œU??M??B??�« W³�M�UÐ WO½u½U� …dI� ‰öG²Ý« v�≈ W¹u�ð r²ð ô v²Š ¨s¹b�UF²*« v�≈ W�UšË ¨Í—«œù« 5�Ób�²�*« l{Ë UL� ÆWO�uLF�« Âö???Žù« q??zU??ÝË w??� UOKF�« …Q??O??N??�« q??L??Ž »u??K??Ý√ b??I??²??½«

sN�öG²Ý«Ë  «d�UI�« ë—b²Ý« v�≈ o¹dÞ s??Ž s??N??{d??Ž p??²??¼Ë UO�Mł fÐö*«Ë U¹«bN�«Ë ÈuK(UÐ sNz«dž≈ ¨t²Iý w� WOIOÝu�  öHŠ W??�U??�≈Ë ÈdF²¹  U??�Ë_« rEF� w� ÊU??� YOŠ ‰ËUM²¹Ë  «d�UI�«  UO²H�« —UE½√ ÂU�√ ržd¹Ë sN�U�√ WO�u×J�«  UÐËdA*« ¨‰u×J�« »d??ý vKŽ sNM� iF³�« ÊU� w½U'« Ê√  U¹dš√ XHA� ULMOÐ d³Ž ¨‚U×��« WÝ—UL* sNOKŽ jGC¹ iF³�« sNCFÐ qO³Ið vKŽ s¼—U³ł≈ WI¹dDÐ s??N??M??O??Ð U???� w???� „U???J???²???Šô«Ë pKð w??� s¼d¹uB²Ð Âu??I??¹Ë WFOKš Æd¹uBð W�¬ WDÝ«uÐ ŸU{Ë_«

qJAÐ r¼UÝ U� u¼Ë ¨WOK�_« rN½«bKÐ ‰öG²Ý« …d??¼U??þ f??¹d??J??ð w??� dO³� wAHð vKŽ l−ýË UO�Mł ‰U??H??Þ_« X�u�« w� ¨UOŽ«œ ¨WO�M'« WŠUO��« …b??¹b??ł 5??½«u??� W??žU??O??� v???�≈ ¨t??�??H??½ Ác¼ U¹U×{ W¹ULŠ v�≈ ·bNð W�—U� qO¼Q²�« ·Ëd??þ dO�uðË  «¡«b??²??Žô« œułuÐ «dI�Ô ¨rN� Íb�'«Ë w�HM�« Æ—UÞù« «c¼ w� lOE� —uB� WOCI�« Ác¼ w� U¹U×C�« ÊU�Ë Ê√ ¨oOIײ�« qŠ«d� WKOÞ ¨sŠd� b� q�U(« ¨ÊUH�U� UMO� ‰UO½«œ 5ME�« s� W¹d׳�« W¾O³�« w� dO²�łU� vKŽ bLF¹ ÊU� ¨WO½U³Ýù« åUOÝ—u�ò WF�Uł

fK−�ÊuLײI¹d¹«d³� 20»U³ý s¹b�H*«”˃dÐÊu³�UD¹ËöÝWM¹b� ◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ ©01’®WL²ð

sŽ U???C???¹√ w??M??O??½ b???O???ý— q???¾???ÝË w²�«  U�uKF*« t²×M� w??²??�« —œU??B??*« ¨b¹—Ë√ s�Š sŽ t³²� U� w� UNO�≈ bM²Ý« q¾Ý UL� Æ—œUB*« sŽ nAJ�« i�— tMJ� ‰uŠ  U�uKF*UÐ ÁœËeð w²�« —œUB*« sŽ i�— tMJ� ¨UNMŽ ‰ËR??�??*«Ë  «dÐU�*« bOý— l??� oOIײ�« -Ë ÆUNMŽ nAJ�« WO½ULŁ UNM� ¨ ôU??I??� l�ð ‰u??Š wMO½ åÈuDð Ê√ V−¹ W×H�ò w??¼ ¨…b??L??Ž√  U??O??ýu??L??ŠòË å…b???ŽU???� UNKFM¹ t???K???�«åË WOHK��«òË åWŽdI�« ‰u�òË åf�_« »dG� åb¹Ë√ s�ŠòË åqOI¦�« À—ù«òË åWOM�_« UIOKFð wKO−ł ‰U�Ë åUMOKŽ ¡UCI�«åòË r�Ë  ôUI� l�ð V²� wMO½ Ê≈ò ∫p�– vKŽ Æå «—UOK� WF�ð ‚d�¹ Ê√ wKO−ł `{Ë√ ¨Èdš√ WNł s�Ë r²�Ë ”«dš≈ u¼ WFÐU²*« Ác¼ s� ÷dG�« «c¼ w� …d(« W�U×B�«Ë å¡U�*«ò  u� ¨ U¼uÐUD�« s� «dO¦� `CHð UN½_ ¨bK³�« œUL²Ž« w??� WŽuL−*« —«d??L??²??Ý« UMKF� U??¼œ«b??F??²??Ý«Ë Íd??¹d??×??²??�« j???)« f??H??½

l� ‰UBð« w� vH½ öÝ WM¹b� fK−� s� «—bB� Ê√ dOž «dOA� ¨fK−*« …—Ëœ åV¹dNðò?� WO½ „UM¼ ÊuJð Ê√ å¡U�*«ò 5MŁô« bIŽ WM¹b*« fK−� V²J* ŸUL²łUÐ oKF²¹ d�_« Ê√ v�≈ rNð«Ë Æd¹«d³� 20 »U³ý q³� s�  UłU−²Š« Í√ bNA¹ r�Ë WKOÞ WŽUL'« s� ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« W�d�Ð w�O²M��« “ËeFMÐ ¡«d¼e�« W�dýË ÊuMH�« W¹d�ò vL�*« tŽËdA� …bzUH� WMÝ 12 ‚ËbM� …bzUH� …—U??�?š tMŽ X³ðdð U??� u??¼Ë ¨UNJK1 w²�« U2 ¨r??¼—œ ÊuOK� nB½Ë 5½uOK� s� b¹“QÐ  —b??� WŽUL'« »U³ý …b??zU??H?� «—U??� qGý VBM� 120 W??ŽU??L?'« vKŽ  u??� WM¹b*UÐ 5¹—UIF�« 5AFM*« l� RÞ«u²�UÐ tLNð« UL� ÆWM¹b*« s� rNzUHŽSÐ p�–Ë ¨åWŽUL'« ‰«u�√ w³¼U½ò?Ð rNH�Ë s¹c�« ¡UM³�« ÂuÝ— q¦� ¨…dOš_« Ác¼ …bzUH� WIײ�*«  U³ł«u�« ¡«œ√ dOž W¹dC(« w{«—_« vKŽ W³¹dC�«Ë ‰Ë_« fOÝQ²�« rÝ—Ë ÆWOM³*« UOIOIŠ U½Uײ�« WM¹b*« fK−* WK³I*« …—Ëb??�« qJAðË ¨œU�H�« WЗU×� w� tÞ«d�½« Èb� ’uB�Ð w�U(« fK−LK� —UA²�*« UNÐ V??�U??Þ w??²?�« ◊U??I?M?�« i??�— - «–≈ U�uBš pKð rNðË ¨…—Ëb?? �« ‰ULŽ√ ‰Ëb??ł sL{ “ËeFMÐ nODK�«b³Ž s� w�O²M��« f??¹—œ≈ ‰eFÐ U�L²K� ’U??š qJAÐ ◊UIM�« tKL% ‰ö??š tMOÐ X??�d??Ð√ œu??I? Ž a??�? �Ë f??K?−?*« W??¹u??C?Ž ÆfK−*« 5ÐË oÐU��« w� WM¹b*« …bLŽ WO�ËR��

 «—b�*« åÊË—UÐò w½UL�L²�« bOý— bOŠË ‰UI²Ž« oOC*« w� w�Ëb�« bOFB�« vKŽ ÆåU��√ò WŽULł s� W³¹dI�« ¨å u½d9ò V�Š ¨w½UL�L²�« bOŠË bOý— d³²F¹Ë  «—b??�??*« V¹dN²� åW??½u??I??¹√ò ¨—œU??B??*« fH½  UOMOF�ð s� ¡«b²Ð« ¨»dG*« ‰ULý s� U�öD½« 1995 WMÝ tLÝ« œ—Ë YOŠ ¨w??{U??*« ÊdI�« w�Ëb�« —U??&ô« WJ³ý w�  UIOIײ�« sL{ „«c??½¬ U??N??Ý√— vKŽ ÊU??� w²�« ¨ «—b??�??*« w??� VIK*« ¨å»uI½uÐ bLŠ√åË åw�uK�O�«ò s� q� wLKF�«òË w½UL�L²�« bOý— bOŠËË ¨åV¹b�«å?Ð s� WKL(« pKð ‰öš sJL²¹ Ê√ q³� ¨ån¹dš√ UOÐUOž tOKŽ rJ(« bFÐ UO½U³Ý≈ v??�≈ —«dH�« Æ «uMÝ 10 …b* s−��UÐ WÐuIŽ s� UNMOŠ w½UL�L²�« XK�√ b�Ë  √bÐ ÚsJ� ¨s−��« s�  «uMÝ 10 UNðb� w� åt??ÞU??A??½ò ‰u???Š Âu???% „u??J??A??�« WO��b½_« ¨å‰u� q¹œ UDÝu�ò WIDM� UNðdOE½ l??� oO�M²Ð ¨W??O??½U??³??Ýù« ¨W¹bM�uN�«Ë WO½UD¹d³�«Ë WO�UD¹ù« W¼u³A*« t²DA½√ pÐUAð v�≈ «dE½ bFÐË Æ‰Ëb�« Ác¼ w� tzöLŽ œbFðË qł—ò ¨w½UL�L²�« åXO�ò q�Ë Ê√ ¨UO�UD¹≈ v???�≈ ¨åW??{U??¹d??�« Z??�??½ s?????� s?????JÓÒ ?????9 W¼u³A�  U???�ö???Ž ¡U??C??Ž√ i??F??Ð l??� ¨WO�UD¹ù« UO�U*« u?????Žb?????*« ÊU??????J??????� u???¼ åu????????M????????¹œò  «—b�� Ÿ“u??� w??½U??L??�??L??²??�« bOŠË  «—b�*« ÊË—UÐ WL�UF�« w� ÊUL�L²�« bOý—

À«b??Š_« WODGð ¡UMŁ√ ¨s??�_«  «u??� s� q??Ыu??� rN{dFðË ¨ «d??¼U??E??*«Ë iFÐ q??³Ó ? � s??� v??²??Š ¨ «¡«b????²????Žô« wHþu� Ê√ v�≈ «dOA� ¨s¹d¼UE²*«  U¹UJAÐ ¨UO�u¹ ¨ÊuK�u²¹ WÐUIM�« r�−K� …—d??J??²??*«  «¡«b???²???Žô« ‰u??Š ÆÍ—Ëœ qJAÐË w�U×B�« Âö???Žù« l???{Ë b??¼U??−??� n???�ËË ô Y???O???Š ¨åw????Ł—U????J????�«å?????Ð w???Ðd???G???*« «d??²??Š« ôË tLJ% WLEM� 5??½«u??�

…dDOMI�« w� s¹d�U� 10 »UB²žUÐ rN²*« w½U³Ýù« oŠ w� «c�U½ UM−Ý WMÝ 30

¡U�*« ©01’®WL²ð

w� w½UL�L²�« bOý— WIŁ q??ł— ÊU??�Ë ¨U??�Ë— s� ÕU????З_«Ë ‰«u????�_« w??ÐU??ł u??¼Ë ¨U??O??�U??D??¹≈ »«d²�« ‚u�  «—b�*« lOÐË V¹dN²�«  UOKLŽ sJ� ¨WOð«—U³�²Ýô« d¹—UI²�« ‰uIð ¨w�UD¹ù« d³½u½ w� jI�²Ý WO�Ëb�« w½UL�L²�« WJ³ý WO½U³Ýù«  UDK��« tOKŽ wIK²Ý YOŠ ¨2000 tð“u×ÐË ¨å‰u???� q??¹œ UDÝu�ò w??� i³I�« W�U{ùUÐ ¨WO{U¹— W�³�√Ë W¹cŠ√Ë fÐö� W³OIŠË 5¹U�uJ�« s??� U�«džuKO� 15 v??�≈ bOý— rOK�ð r²OÝ ¨p�– bFРƉ«u�_UÐ W¾K²2 WMÝ w� WOÐdG*«  UDK�K� w½UL�L²�« bOŠË l²9 tMJ� ¨WO�³(« t²ÐuIŽ wCIO� ¨2002 w²�« WO�³(«  UÐuIF�« s� q�UA�« uHF�UÐ ¨U¹—uCŠË UOÐUOž ¨tIŠ w�  —b� ÃËdš Ê√ u¼ d??�_« w� dO¦*«Ë s??−??�??�« s????� w???½U???L???�???L???²???�« tO� - ås??šU??Ý nO�ò tF³ð ¨åÊ«b??¹u??�« 5??Ðò vKŽ i³I�« ‰ULA�« w�  «—b�*« ÊË—U??Ð  U???O???K???L???F???Ð w????N????²????M????O????� ¨ …d?????????O?????????š_« p??????O??????J??????H??????²??????�« X????�U????Þ w???????²???????�« V¹dNð  UJ³ý  «—b????????�????????*« W??I??D??M??� w?????� W???????−???????M???????Þ g??z«d??F??�«Ë ÆÊ«uDðË

qzUÝË —Ëœ ÊQ�Ë ¨WMN*«  UO�öš_ u??¼ v????×????{√ w???�???O???zd???�« Âö????????Žù« WF{Uš UN½uJ� ¨ UÐU�(« WOHBð d??Ł√ U??2 ¨w??�U??*« j??G??C??�«  U??ŽU??L??' wŽuM�« œb??F??²??�« vKŽ w³KÝ qJAÐ Ó ¹Ô ÊU� Íc�« qÐ ¨t³FKð Ê√ UNM� dE²M ¡«—b*« 5Ð oý«d²�« v�≈ b(« q�Ë dD)« Ê√ «b�R� ¨d¹dײ�« ¡U??݃—Ë rJײð w²�« ‰U*«  UOÐu� u¼ d³�_« Ò  ðÔ Ë  U½öŽù« w� ÂöŽù« qzUÝË d��

W??O??M??Þu??�« W???ÐU???I???M???�«  b???I???²???½« ¨f???�√ ‰Ë√ ¨W???O???Ðd???G???*« W??�U??×??B??K??� d¹b� ¨wMO½ bOý— w�U×B�« ‰UI²Ž« X% tF{ËË ¨å¡U�*«ò …b¹dł dA½ WLN²�« Vłu0 ¨W¹dEM�« W??Ý«d??(« wzUM'« Êu½UI�« h½ s� t� WNłu*« …d³²F� ¨dAM�UÐ oKF²ð WOC� w??� ‰uŠ UOIOIŠ ôƒU�ð ÕdD¹ p??�– Ê√ W??�U??×??B??�« Êu???½U???� Õö????�≈ ÈËb????ł W³�U��«  UÐuIF�« ¡UG�SÐ W³�UD*«Ë fOz— ¨b¼U−� f½u¹ bI²½«Ë ÆW¹d×K� d¹dI²�« .b??I??ð W??³??ÝU??M??0 ¨W??ÐU??I??M??�« ÂU??F??K??� W??�U??×??B??�« W??¹d??( Íu??M??�??�« wzUM'« Êu½UI�« ‰ULF²Ý« ¨Í—U'« ¡UMŁ√ t�UI²Ž«Ë wMO½ bOý— W�UŠ w� ‚öž≈Ë U¼b¹b9Ë W¹dEM�« WÝ«d(« Âd−� t??½Q??�Ëò ¨t??N??łË w??� œËb????(« Ê√ UHOC� ¨å…dODš rz«d−Ð f³K²� WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« WÐUIM�« W??O??C??I??�« Ác?????¼ ‰U???O???Š X??L??B??ð s????� W??¹—u??²??Ýb??�«  U???�???ÝR???*« V??�U??D??ðË »«eŠ_« q¦� ¨W�“UŠ n�«u� –U�ðUÐ  U??L??E??M??*«Ë W??O??ÐU??I??M??�«Ë W??O??ÝU??O??�??�« w� UÐdG²�� ¨W¹uFL'«Ë WO�uI(« w� ¡U??C??I??�« W½UJ²Ý« X??�u??�« fH½ ‰uŠ  UIOI% tײ� Âb??ŽË »d??G??*« vKŽ_« fK−*« U¼dAM¹ w²�«  UHK*« ¨W�œ_UÐ ¨`CHð w²�«Ë ¨ UÐU�×K� ÆWO�uLF�«  U�ÝR*« l{Ë Z??zU??²??½ d???¹d???I???²???�« ÷d???F???²???Ý«Ë ‰uŠ ‰UBðô« …—«“Ë UNðÚ bÒ Ž√ W??Ý«—œ WÐu²J*« W??�U??×??B??�« ŸU??D??� W??O??L??M??ðò fOL)« Âu???¹ X???�b?? Ò  ?�Ô ¨å»d???G???*« w??� q??O??¼Q??ð Ê√ v????�≈ X??B??KÔ ? š ¨w???{U???*« r¼U�OÝ W??¹d??A??³??�« œ—«u?????*« d??O??Ðb??ð s� W??Ðu??²??J??*« W??�U??×??B??�« ëd???š≈ w??� b¼U−� d³²Ž«Ë ÆU¼d¹uDð w�Ë W�“_« UF{Ë w??Ðd??G??*« w�U×B�« l??{u??�« «b�R� ¨ U¹u²�*« lOLł vKŽ UA¼ 5??O??�U??×??B??�« s???� b???¹b???F???�« ÷d???F???ð q³Ó � s� W¹b�'« rN²�ö�Ð fLK�

w³¼Ë ‰ULł

WFÐU²�« ¨WOzUCI�« WÞdA�« W�d� XI�√ vKŽ i??³??I??�« ¨f????�√ ‰Ë√ ¨o??O??C??*« W??M??¹b??* ¨d³²F¹ Íc�« ¨w½UL�L²�« bOý— bOŠË rN²*« s� œbŽ  «œU??�≈Ë WOð«—U³�²Ý« d¹—UIð V�Š vKŽ  «—b??�??*« w??� …d??łU??²??*« w??� 5FÐU²*« w�Ëb�« —U&ô« …dÞUÐ√ bŠ√ ¨w�Ëb�« bOFB�« w� s???¹œ√ Ê√ t??� o³Ý Íc???�«Ë ¨ «—b??�??*« w??� w� w�Ëb�« —U&ô« WLN²Ð WIÐU��«  «uM��« —œUB� o�ËË Æ×U)« v�≈ t³¹dNðË gOA(« Íc�« ¨w½UL�L²�« ‰UI²Ž« WOKLŽ ÊS� ¨WOM�√ …—œU� …d�c� vKŽ ¡UMÐ X9 ¨Y׳�« bO� ÊU� UNK�uð bFÐ ¨wMÞu�« s�ú� W�UF�« …—«œù« sŽ “UN'« v�≈ 5L²M*« bŠ√ ·dÞ s� W¹—U³šSÐ WI�— tH�uð ‰ö??š tOKŽ ·dÒ Fð Íc??�« ¨w??M??�_« ÊË—U³� œuFð ¨s¹eM³K� WD×� w� t�U�— bŠ√ 20?Ð ÂuJ;« ¨‘U�d�« dOM� qI²F*«  «—b�*« ÊS� ¨UNð«– —œUB*« o�ËË Æ«c�U½ UM−Ý WMÝ tI¹uD²� ÊUJ*« v�≈ XNłuð WOM�_« d�UMF�« w½UL�L²�« ÊË—U???³???��� n??O??�u??ð r??²??¹ Ê√ q??³??� vKŽ UNKš«œ d¦F¹ r� w²�« ¨tð—UOÝ gO²HðË Æ¡wý Í√ …—œUB�« …dOš_« Y׳�« …d�c� o??�ËË dOš_« «c??¼ ÊS??� ¨w½UL�L²�« bOý— oŠ w� w�Ëb�« —U−²�UÐ oKF²¹ nK� w� tLÝ« d�– wJK*« „—b�« `�UB� pOJHð bFÐ ¨ «—b�*« w� vL�*« UNLŽe²¹ WJ³ý gz«dF�« WM¹b� w� WOKLŽ w??� t??L??Ý« d???�– - U??L??� Æåœu??F??�??L??M??Ðò UN²�uLŠ —ÒbÓ ? I??ðÔ  «—b??�??*« s??� WM×ý s×ý …bKÐ qŠUÝ w� «džuKO� 800Ë sÞ w�«u×Ð

t� ÊU�Ë UNOłËË «b¹bÝ UNLJŠ ¡UłË U¹U×C�« ”uH½ vKŽ wÐU−¹ù« l�u�« WO�HM�« —UŁü« s� nHšË ¨sNðözUŽË W�ËU×� «dJM²�� ¨UN� X{dFð w²�« ÷d??0 »U??B??� t???½√ ¡U?????Žœô« r??N??²??*« rN²�« lOLł l�b� ¨WOB�A�« ÂUBH½« ÆtO�≈ WÐu�M*« Ác¼ Ê√ wÐdFKÐ –U²Ý_« ·U{√Ë t� X�uÝ Ò s� qJ� UŽœ«— ÊuJ²Ý WÐuIF�« w�M'« ‰öG²Ýô« w� dOJH²�« t�H½ rNM� ULOÝô ¨—u¼e�« dLŽ w� ‰UHÞ_ ¨oÐUÝ X�Ë w� ¨«u½U� s¹c�« ¨V½Uł_« w� «c�U½ UM−Ý dNý√ W²�Ð Êu½«b¹ v�≈ rNKOŠdð r²¹ Ë√ rz«d'« Ác¼ q¦�

U�bFÐ ¨ÁU¹U×{ s� b??Š«Ë qJ� r??¼—œ qł√ s� t²FÐUð b� W�UF�« WÐUOM�« X½U� "UM�« ¨nMF�UÐ  «d�U� ÷dŽ p²¼ p²¼Ë sNCFÐ  «—UJ³� ÷UC²�« tMŽ p�– W�ËU×�Ë nMF�UÐ s¹d�U� ÷dŽ 18 sŽ rNMÝ qIð s¹d�UIÐ d¹dG²�«Ë ¡UG³�«Ë …—UŽb�« vKŽ rNC¹d%Ë WMÝ wMKF�« ‰ö???šù«Ë UNOKŽ rNFO−AðË WOŠUÐ≈ œ«u� ÃU²½≈Ë …“UOŠË ¡UO(UÐ ÆÆÆWŽËdA*« dOž W�U�ù«Ë X??¹¬ b??O??ý— w??�U??;« »d????Ž√Ë tŠUOð—« sŽ ¨U¹U×C�« ŸU�œ ¨wÐdFKÐ W??L??J??;« Ê≈ ‰U????�Ë —œU???B???�« r??J??×??K??� W???½«œ≈ s??� t??Ð X??C??� U??� w??� X??ÐU??�√

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

W??O??zU??M??'« W???�d???G???�«  —d??????� w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� w� WOz«b²Ðô« UMO� ‰UO½«œ w½U³Ýù« W½«œ≈ …dDOMI�« 10 s� b¹“√ »UB²žUÐ rN²*« ¨ÊUH�U� Íc�«Ë ¨…dDOMI�« w� s¹d�U� ‰UHÞ√ w½b*« s−��« w� ‰UI²Žô« s¼— błu¹ ÆUN�H½ WM¹b*« w� ¨nK*UÐ WHKJ*« …QON�«  —b�√Ë ¨ÍË«d�« bŠ«u�« b³Ž w{UI�« WÝUzdÐ …b* tM−�Ð wCI¹ rN²*« vKŽ ULJŠ n??�√ 50 Á—b???� i??¹u??F??²??ÐË W??M??Ý 30


5

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

l{u�« ÊuLOI¹ ÊuO�½dH�« —UHÝ_« ËbNF²� g�«d0 WOÐU¼—ù« WOKLF�« bFÐ ÍbNF²� Ê≈ ¨wKJOý „—U� w³½Ë— ¨U�½dHÐ —UHÝ_« ÍbNF²� WOFLł fOz— ‰U� º l{u�« rOOIð qł√ s� UŽUL²ł« fOL)« bž bFÐ ÊËbIFOÝ 5O�½dH�« —UHÝ_« Ò ¨w{U*« Ÿu³Ý_« w� g�«d0 vNI� ·bN²Ý« Íc??�« ÍËUÝQ*« ¡«b²Žô« bFÐ vKŽ wÐU¼—ù« qLF�« p�– dŁ√ sŽ Y¹b(« t??½«Ë_ oÐU��« s� t½√ v�≈ —U??ý√Ë s� ÊUJ� Í√ w� lI¹ Ê√ sJ1 U� ¡«b²Ž«ò Ê√ vKŽ œbý t½√ dOž ¨ «“u??−?(« u×½  öŠd�« W�U� vKŽ ¡UIÐù«ò ÊuO�½dH�« —UHÝ_« ËbNF²� —d�Ë ¨år�UF�« ÆåWNłu�« Ác¼

 UЫdD{ôUÐ dŁQ²ð  «—U�ù« Ê«dOÞ jÝË_« ‚dA�« w�

f�√ ‰Ë√ ¨WOÐdŽ WK�U½ d³�√  «—U??�ù« Ê«dOÞ W�dý fOz— „—ö� rOð ‰U� º  UЫdD{ô« ¡«dł  —dCðË 2010 w� VF� ÂUFÐ  d� W�dA�« Ê≈ ¨5MŁô«  «—U�ù« Ê«dOÞ Ê≈ „—ö� ‰U�Ë ÆUOI¹d�≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�« w� WOÝUO��« s� XMJ9 ÍU� s� dýUF�« w� 2010 s� w½U¦�« nBMK� UN−zU²½ sKF²Ý w²�« s� WzU*« w� 43 qJý œu�u�« Ê√ wÐbÐ d9R� w� ·U{√Ë Æ—U�*« vKŽ ¡UI³�« q�UŽ Ê≈ ¨”—U� w� ‰U� b� „—ö� ÊU�Ë ÆwÐœ W�uJ( W�uKL*« W�dA�«  UIH½ ÆdB�Ë f½uð w�  UЫdD{ô« qFHÐ j³¼ Ê√ bFÐ œuFBK� «œb−� œUŽ W�uL(« UOI¹d�√ ‰ULý w�  UłU−²Šô« »UIŽ√ w� UNðöŠ— œbŽ  «—U�ù« Ê«dOÞ XCHšË XF�— Ê√ bFÐ  UFÝuð q¹uL²�  «bMÝ —«b�ù UDDš UC¹√ XG�√Ë Æs¹d׳�«Ë Æ…bzUH�« —UFÝ√  UЫdD{ô«

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ‬1.48 ‫ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺳﺘﻜﻠﻒ‬

sÞ ÊuOK� 16 v�≈ q�F�« ÃU²½≈ l�— v�≈ vF�¹ »dG*«

v�≈ Z�U½d³�« bIF�« UNMLCð  U??łu??²??M??� 5??L??¦??ð l??O??−??A??ð o??O??I??% q??????ł√ s????� U????¹ö????)« 5�%Ë ¨W�UC� WLO� qC�√ qł√ s� WO��UM²�«Ë WOłU²½ù« u¼Ë ¨ÃU²½ù« nO�UJð hOKIð 5??�??×??²??�« d??³??Ž v??ðQ??²??O??Ý U???� wIO³D²�« Y??×??³??�«Ë w??M??O??'« ÆUOłu�uMJ²�« qI½Ë Z??�U??½d??³??�« b??I??F??�« Ê√ d??O??ž …œu−Ð d¦�√ ¡UM²Žô« ‰ËU??×??¹ X??�U??½ Íc????�« w??Ðd??G??*« q??�??F??�« g??G??�«  U??O??K??L??Ž t??²??F??L??Ý s???� œ«d¹ YOŠ ¨UN� ÷dF²¹ w²�« d³Ž …œu???'« W�Q�* ÍbB²�« W??O??M??I??²??�« ◊Ëd?????A?????�« 5???�???% o¹u�²�«Ë ÃU²½û� WO×B�«Ë w??Ðd??� q???O???š«b???� s???� l???�d???�«Ë Æq×M�« oOI% v�≈ bIF�« u½d¹ Ë d³Ž U??N??D??²??š« w??²??�« ·«b?????¼_« ¨WOÝUÝ√ —ËU×� vKŽ eO�d²�« d??¹u??D??ð w????� q??¦??L??²??ð w????²????�«Ë q�F�« ÃU²½ù W¦¹bŠ  «b??ŠË  Ułu²M� 5L¦ðË lOL−²�«Ë ◊Ëd???A???�« 5???�???%Ë W???O???K???)« ÆWK�K�K� —UÞù«

¨œd??H??K??� «d???ž 400 v???�≈ «d???ž Ê√ ÊËb�R¹ 5−²M*« Ê√ ULKŽ q�F�« s� WzU*« w� 80 w�«uŠ s� wðQ¹ wÐdG*« ‚u??�??�« w??� bIF�« l�b¹ U??� «c??¼Ë ¨5??B??�« 5�% v??K??Ž b??¹b??A??²??�« v????�≈ —U??F??ÝQ??Ð q??�??F??�« s??� ÷d??F??�« ÆW³ÝUM� WLŁ Ê√ ÊuOMN*« d³²F¹Ë ÃU??²??½≈ l??�d??� …d??O??³??� W??O??½U??J??�≈ Ê√ W�Uš ¨»dG*« w� q�F�« q??�??F??�« s???� w???�U???(« ÃU???²???½ù« YOŠ ¨Ád??O??�u??ð s??J??1 U??� ÊËœ ÀuKð v??�≈ ÃU??²??½ù« nF{ œd??¹ UNzUH� s� ‰U½ Íc�« W�ö��« W??O??�U??�??�« W???O???ÐËb???M???*« ¡u?????'  UÐUG�« q¹u% v??�≈  UÐUGK�  U??ðU??³??½ v???K???Ž d???�u???²???ð w???²???�«  UÐUž v�≈ q×M�« UNOKŽ ÈcG²¹ iFÐ —UA²½« ¨VA)« dO�u²� q×M�« q??²??I??ð w??²??�« —U???−???ý_« …d??C??*«  «b??O??³??*« ‰U??L??F??²??Ý«Ë ÷«d????�_« —U??A??²??½«Ë q??×??M??�U??Ð –U�ð« ÂbŽË q×M�« 5Ð W¹bF*« W¹U�uK� W??³??ł«u??�«  «¡«d?????łù« ÆUNM� w²�«  «¡«d????łù« w??�d??ðË

ÕU�Ë“√vHDB*«

¨qGý VBM� n�√ 40 oK�OÝ bIF�« s??¼«d??¹ X??�u??�«  «– w??� „öN²Ýô« qI½ vKŽ Z�U½d³�« 200 s??� »d??G??*« w??� Íœd??H??�«

ÆlLA�« s� sÞ n�√ 300Ë qOFHð wCH¹ Ê√ VIðd¹Ë lO−Að v???�≈ Z??�U??½d??³??�« b??I??Ž U2 ¨ŸU??D??I??�« w??� —U??L??¦??²??Ýô«

¨W??¹d??B??Ž q???×???½ W??O??K??š n?????�√ s� ·ô¬ 10 q³� s??� qG²�ð ÊËd??�u??¹ Y??O??Š ¨q??×??M??�« w??Ðd??� q�F�« s??� s??Þ 3500 U¹uMÝ

ÃU??²??½≈ q??I??²??M??¹ Ê√ l??�u??²??¹ dAF�« ‰öš q�F�« s� »dG*« sÞ 3500 s� W�œUI�«  «uMÝ ¨s??Þ n??�√ 16 v??�≈ W??M??�??�« w??� ¡e??ł w³K¹ Ê√ ÷d??²??H??¹ Y??O??Š ¨w??K??š«b??�« VKD�« ÃU??²??½ù« s??� s� …d??O??³??� W??³??�??½ Ê√ W??�U??š w??K??š«b??�« ‚u??�??�« w??� q??�??F??�« Æ5B�« U¼—bB� W??³??ÝU??M??0 l??O??�u??²??�« -Ë …d??þU??M??L??K??� W???F???Ыd???�« …—Ëb??????�« UNðbNý w²�« WŠöHK� WOMÞu�« ¨w{U*« Ÿu³Ý_« w� ”UMJ� W�uJ(« 5Ð Z�U½dÐ bIŽ vKŽ wÐd* W??O??M??Þu??�« W??O??�«—b??O??H??�«Ë –U�ð« vKŽ oHð« YOŠ ¨q×M�« ‘UF½ù  «¡«dłù« s� WŽuL−� p??�– n??K??J??O??Ý Y??O??Š ¨ŸU??D??I??�« …d²H�« w??� r???¼—œ —UOK� 1.48 Æ2020Ë 2011 5Ð WK�UH�« Ê√ WŠöH�« …—«“Ë d³²FðË d�u²ð q??×??M??�« W??O??Ðd??ð WK�KÝ q×½ W??O??K??š n????�√ 300 v??K??Ž 24 q??³??� s??� qG²�ð W¹bOKIð 120Ë ¨q×M�« wÐd� s??� n??�√

‫ﻋﺒﺮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﺮﻳﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﺠﺮﻑ ﺍﻷﺻﻔﺮ‬

l�u²¹ ◊UHÝuHK� n¹dA�« lL−*« ◊UHÝuH�« ÃU²½≈ WHKJð hOKIð sDK� UL¼—œ 30 ?Ð w¾O³�« ‰U−*UÐ ÷uNM�« qł√ wMÞu�« V²J*« l??� ÊËUF²Ð Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� VOÐU½_« jš sLC²¹Ë U??D??š t??ðU??¹u??²??×??� 5????Ð s????� 187 ‰uDÐ VOÐU½ú� UO�Oz— mK³¹ W??¹u??½U??Ł U??Þu??D??šË r??K??� 5Ð j??Ðd??ð r??K??� 48 U??N??�u??Þ WD;«Ë ¨◊UHÝuH�« qÝUG�  PAM0 WF�«u�« WO�Ozd�« s� W??½u??J??*« ‘d?????Šô« Õd????� a??C??�« W??D??×??�Ë Ê“U???�???� 5 ÆWO�Ozd�« U�UE½ ŸËd??A??*« rC¹ Ë W�LšË W??³??�«d??*«Ë rJײK� bMŽ ◊UHÝuH�« »U³K� Ê“U�� ¨WJ³¹d�Ð qÝUG*« s� tłËdš b¹Ëe²� a{  UD×� Àö??ŁË s� U�öD½« WO�Ozd�« WD;« WD×� V??½U??ł v??�≈ ¨q??ÝU??G??*« d???H???�_« ·d???'U???Ð W??O??zU??N??½  U????½«e????š 10 U???N???Ð b????łu????ð WOŽUMB�«  «bŠu�« b¹Ëe²� Æ◊UHÝuH�« »U³KÐ s??� ¨p?????�– —«d?????ž v???K???ŽË “U$≈ d¹dI²�« V�Š VIðd*« t??�u??Þ b???¹b???ł V???O???ÐU???½√ j???š Í—UL¦²Ý« ·öGÐ ¨rK� 147 qIM� r????¼—œ Í—U??O??K??0 —b??I??¹ »U??³??� s????� s????Þ 5???¹ö???� 10 p???�–Ë ¨U??¹u??M??Ý ◊U??H??Ýu??H??�« —uDMG�« rłUM� s� U�öD½« v??�≈ W??O??H??Ýu??O??�«Ë d??¹d??−??M??ÐË ÆwHݬ  PAM� l??L??−??*« Ê√ v????�≈ —U???A???¹ —u??K??Ð ◊U??H??Ýu??H??K??� n??¹d??A??�« …d????O????š_«  «u????M????�????�« w?????� w�dð ¨…b??¹b??ł WO−Oð«d²Ý« ‚uÝ w� tðœU¹— bO�Qð v??�≈ d³Ž r??�U??F??�« w??� ◊U??H??Ýu??H??�« W???O???łU???²???½ù« W??????�ü« Y???¹b???% »cłË qIM�« nO�UJð iHšË Æ…dýU³� WOł—Uš  «—UL¦²Ý« r???ÝU???(« ÊU????¼d????�« Ê√ d???O???ž W³�«d� w??� q¦L²¹ V²JLK� d³Ž √d??D??ð w??²??�«  «d??O??G??²??�« œËb??(« w??� —U??F??Ý_« dBŠ s??¹u??J??ðË ¨U??N??O??C??ðd??¹ w???²???�« w???−???O???ð«d???²???Ýô« ÊËe?????�?????*« dCײ�ðË ÆW��UMLK� U³�% Ê√ o³Ý w²�« ¨WO−Oð«d²Ýô« ÂUF�« d¹b*« fOzd�« UND�Ð ¨WIÐUÝ  U³ÝUM� w� V²JLK� w²�«  «eHIK� Í—Ëb�« lÐUD�« ◊UHÝuH�« —UFÝ√ vKŽ √dDð …b¹b'« WO�Ëb�« WO�dE�«Ë V??K??D??�« b???¹«e???²???Ð W??Žu??³??D??*« W??O??z«c??G??�«  U??łu??²??M??*« v??K??Ž  «—UL¦²Ý« v�≈ ÃU²% w²�« ‰U??−??� w???� …b???¹b???ł W??O??*U??Ž Æ…bLÝ_«

¡U�*« qI½ wCH¹ Ê√ V??I??ðd??¹ 5Ð VOÐU½_« d³Ž ◊UHÝuH�« d??H??�_« ·d?????'«Ë W??J??³??¹d??š ÃU??²??½ù« WHKJð hOKIð v??�≈ sDK� U???L???¼—œ 30 w??�«u??×??Ð ÆbŠ«u�« n??¹d??A??�« l??L??−??*« ÊU????�Ë t²ÝUOÝ —UÞ≈ w� ¨◊UHÝuHK� i??O??H??�??ð v???????�≈ W?????O?????�«d?????�« ŸËdA� ‚öÞ≈ —d� ¨nO�UJ²�« VOÐU½√ d³Ž ◊UHÝuH�« qIM� V??²??J??*«  «—U??????D??????� ÷u??????Ž ¨W??¹b??¹b??(« pJ�K� w??M??Þu??�« ŸËdA*« p�– wC²IOÝ YOŠ dO¹ö� 4 w�«u×Ð «—UL¦²Ý« Ær¼—œ n¹dA�« lL−*« l�u²¹Ë d??¹d??I??ð V??�??Š ¨◊U??H??Ýu??H??K??� »dG*« W�U�Ë tMO�UC� XKI½ r¼U�¹ Ê√ ¨¡U??³??½ú??� wÐdF�« ·dF¹ Íc??�« ¨ŸËd??A??*« «c??¼ ¨åÕU²H� ØrOK�ð ŸËdA�ò?Ð w� 30 W³�MÐ hOKI²�« w� w½U¦� WO¾O³�« —UŁü« s� WzU*« YF³M*« Êu???ЗU???J???�« b??O??�??�√ ¨W??Žu??L??−??*«  U???ÞU???A???½ s????Ž œËbŠ v??�≈ q¦1 ÊU??� Íc??�«Ë w� 5 Í“«u??¹ U� 2007 WMÝ  UŁUF³½« w�ULł≈ s� WzU*« Æ»dG*« ◊U??H??Ýu??H??�« q??I??½ `??O??²??¹Ë sŽ ¡U??M??G??²??Ýô« V??O??ÐU??½√ d³Ž w� ◊UHÝuH�« nOH& WOKLŽ w�U²�UÐË ¨WOL−M*« l??�«u??*« s� l???�d???�« v??K??Ž …b???ŽU???�???*« v??�≈ t??K??¼R??¹ q??J??A??Ð t??²??Ðu??Þ— bMŽ WzU*« w� 60 W³�½ ⁄uKÐ ©VOB�²�«® rOOI²�« WKŠd� w??¼Ë ¨ÍËU???L???O???J???�« l??�u??*U??Ð W'UFLK� W???�“ö???�« W??³??�??M??�« ÆWOŽUMB�« ŸËdA*« «c¼ sJLOÝË 5¹ö� 3 s� b¹“√ dO�uð s� ¨U¹uMÝ ÁUO*« s� VFJ� d²� d²� 5??¹ö??� 5.8 V??½U??ł v??�≈ q??ÝU??G??� U??¼d??�u??²??Ý V??F??J??� WOHÝuO�«Ë WJ³¹dš wF�u� WOHB²� W??L??E??½Q??Ð …œËe??????*« q�ž s??Ž WLłUM�« ‰U???ŠË_« ÆÂU)« ◊UHÝuH�« t½√ v�≈ d¹dI²�« —U??ý√ Ë ‰ULF²Ý« …œUŽ≈ U¹uMÝ —dIð s??� V??F??J??� d???²???� 5???¹ö???� 5 WM¹b* w×B�« ·dB�« ÁUO� p�–Ë ¨UN²'UF� bFÐ WJ³¹dš Ë√ ◊U??H??Ýu??H??�« q??�??G??� U????�≈ ¡«d??C??)«  U??ŠU??�??*« wI�� WO−Oð«d²Ýù« l??� U??O??ýU??9 s� l??L??−??*« U¼bL²F¹ w??²??�«

“U$≈”—bðWO²¹uJ�«ådOLF²�«ò »dG*UÐ l¹—UA�

¡U??M??Ł√ ÊË—U????N????�« ‰U?????�Ë WO�uLF�« WOFL'« œUIF½« W??¹U??N??½ w???� W???¹œU???F???�« d???O???žË W�dA�« Ê≈ ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« ¨WO{U*« WM��« ‰öš XMJ9 v�≈ …—U�)« s� ‰uײ�« s�  «œ«d¹≈ w�ULł≈ mKÐË ¨`Ðd�« —UM¹œ 5¹ö� 6.26 W�dA�« ¨WLzUI�« l¹—UA*« nK²�� s� g??O??½—u??J??�« ÍœU?????½ U??N??M??�Ë »dG*« w� ”U� «œU�— ‚bM�Ë ÆÊUM³� «œU�— ‚bM�Ë l¹uM²Ð W�dA�« X�U�Ë ¨X??¹u??J??�« w??� U??N??ð«—U??L??¦??²??Ý« ‰U−� w??� ‰u??šb??�« - YOŠ w??� W??B??B??�??²??*« W????¹c????ž_« YOŠ ¨r???ŽU???D???*«Ë w???¼U???I???*« l??Ýu??²??K??� W???�d???A???�« b??F??²??�??ð vKŽ …b??²??L??*« UN²Dš sL{ ¨WK³I*«  «u??M??Ý Àö??Ł —«b??� ÁUI� ÕU??²??²??�« qLAð w??²??�«Ë ¨X¹uJ�« WM¹b� w� rŽUD�Ë Ÿd� ‰Ë√ ÕU²²�« - qFH�UÐË r??ŽU??D??�Ë w??¼U??I??� W??K??�??K??�??� Ãd???Ð w?????� w????�u????� U???�e???O???Ý VK� w� szUJ�« ‰UÝdHO½uO�« ÆWO²¹uJ�« WL�UF�«

¡U�*«

f??K??−??� f???O???z— n???A???� dOLF²�« W??�d??ý w??� …—«œù« b³Ž Í—U???I???F???�« —U??L??¦??²??Ýö??� Ê√ ¨ÊË—U??N??�« b??ý«— »U??¼u??�« œb??Ž “U???$≈ ”—b???ð W??�d??A??�« w� W??O??�b??M??H??�« l??¹—U??A??*« s??� vKŽ XKBŠ U�bFÐ ¨»dG*« ÆtO� WOK;« „uM³�« VOŠdð t�u� ÊË—U??N??�« sŽ qI½Ë XKBŠ WO²¹uJ�« W�dA�« Ê≈ W??I??�«u??� v??K??Ž »d???G???*« w???� UNŽËdA� q¹uL²� WOzb³� VIðd*«Ë ¨W−MÞ WM¹b� w� YOŠ ¨W�dž 195 Íu×¹ Ê√ ŸËdA*« s??� ¡UN²½ô« l�uð Êu??O??K??� 12 n??K??J??O??Ý Íc????�« Æ2012 w� —ôËœ WÝ«—œ r²ð t½√ v�≈ —Uý√Ë W¹—UL¦²Ý« W�d� s??� d¦�√ l� ÊËU??F??²??�U??Ð ¨»d???G???*« w??� …—«“u??� Í—UL¦²Ýô« Ÿ«—c???�« U×{u� ¨»dG*UÐ WŠUO��« W??�d??A??�« v??K??Ž X??{d??Ž t????½√ w� …œbF��� oÞUM� w� ’d� Æ»dG*«


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2011/05/04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬º 1435 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺇﺿﺮﺍﺏ ﻭﻃﻨﻲ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻷﺑﻨﺎﻙ‬

º º »dG*« pMÐ º º

WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« ¡«u� X% W¹uCM*« „UMÐú� WOMÞu�« WÐUIM�« ÷u�ð UNHK* WÐU−²ÝôUÐ W³�UDLK� ¨fOL)« bž Âu??¹ WŽUÝ 24 …b??* UOMÞË UЫd{≈ qGAK� ô —uł_« w� W�UŽ …œU¹“ —«d�SÐ ¨’uB)« vKŽ ¨UN� ⁄öÐ V�Š WÐUIM�« V�UDðË Æw³KD*« bz«uH�« W³�½ s� iOH�²�«Ë ¨W³ðd�« w� eOO9 ÊËbÐ dNA�« w� r¼—œ n�√ 1000 sŽ qIð ÆwKOLJ²�« bŽUI²�« rOLFðË ¨÷ËdI�UÐ W�U)«

‫ﺃﻳﺖ ﻣﻠﻮﻝ‬

wz«uAF�« ¡UM³�« lM* uL¼uð wŠ ‚uDð  UDK��« ”UIKÐ bOFÝ

ÕU³� ¨‰u??K??� X??¹Q??Ð W??O??�u??L??F??�«  «u???I???�« X??�u??Þ qšb*« w� l�«u�« uL¼uð wŠ ¨ÂdBM*« ¡UFЗ_« Âu¹ s� w(« «c¼ WM�UÝ lM* W�ËU×� w� ¨WM¹bLK� wÐuM'« - U�bFÐ ¨WOMJ��« rN�“UM� ¡UMÐ ‰UGý√ w� —«dL²Ýô«  «uI�« X{d�Ë ¨ U¹UM³�«  UÝUÝ√ dHŠ oÐUÝ X�Ë w� w(« vKŽ UI½Uš «—UBŠ WOM�_« …eNł_«Ë …bŽU�*« ‰UGý√ w� ŸËdA�« WM�U��«  ôËU×� Ÿœd??� ¨—u??�c??*« UNÐ Í—U'« 5½«uI�« vKŽ «b{Ë wz«uAŽ qJAÐ ¡UM³�« å¡U�*«ò?� rNð«œU�≈ w� w(« ÊUJÝ iFÐ ‰U�Ë ÆqLF�« ÕUL��« qł√ s� ¨‰«uÞ  «uM�� —UE²½ô« s� «uL¾Ý rN½≈ Ê√ ÊËœ XOMÐ w²�« ‰“UM*« w�UÐ —«dž vKŽ ¡UM³�UÐ rN� Êu−²;« ·U???{√Ë ÆWO½u½U� h??O??š«d??ð vKŽ d�u²ð WOÐu�;« W??ÝU??O??Ý ZNM¹  U???Ð Íb??K??³??�« f??K??−??*« Ê√ Ê√Ë W�Uš ¨5MÞ«u*«  UHK� l� q�UF²�« w� WO½uÐe�«Ë «uŽdý ÍbK³�« fK−*« s� 5ÐdI*« 5þuE;« iFÐ r²¹ X�Ë w� ¨d�cð q�UA� W¹√ ÊËœ rN�“UM� ¡UMÐ w� rž— ¡UM³�« w??� rNIŠ s??� s??¹d??š¬ 5MÞ«u� lM� tO� jЫu{ o�Ë W¹dD�*«  «¡«dłùUÐ ÂUOI�« r¼œ«bF²Ý« błuð …—u�c*« WIDM*« Ê√ WF¹—– X% ¨dOLF²�«Ë ¡UM³�« l� i�UM²¹ Íc??�« d??�_« u¼Ë ¨WO�uLŽ WÝ—b� UNOKŽ  UN'« ·dÞ s� tC�— - Íc�« t�H½ W¾ON²�« rOLBð s� WŽuL−* «—U³²Ž« ¨W�uJ×K� W�UF�« W½U�_UÐ WOLÝd�« ÂbŽË dÞU�*« qKš w� WK¦L²*«Ë ¨tÐuAð w²�« hzUIM�« o¹d�  U{dFð v�≈ W�U{≈ ¨WO½u½UI�« ‰Ułx� t�«d²Š« vKŽ W�œUB*« …—Ëœ ¡UMŁ√ ©WOLM²�«Ë W�«bF�«® W{—UF*« ·«d??Þ_« iFÐ Ê√ ÊUJ��« ·U??{√Ë ÆW¾ON²�« rOLBð XðUÐ Íb??K??³??�« fK−*« q???š«œ dOLF²�« nK0 WHKJ*« ¨sJ��« v�≈ rN²łUŠË 5−²;« ¡ôR¼ WOF{Ë qG²�ð bB� WO�U�  ôuLŽ l�œ vKŽ rN¦ŠË r¼“«e²Ð« bB� œU�√ t³½Uł s�Ë Æ¡UM³�« ‰UGý√ …dýU³0 rN� ÕUL��« WO{—_« lI³�« Ê√ ÍbK³�« fK−*« s� ‰ËR�� —bB� W¾ON²�« rOLBð l??� o�«u²ð ô ¡ôR??¼ U¼UM²�« w²�« ¨W¹dC(« W??�U??�u??�« Èb??� œu??łu??*« WM¹b*UÐ ’U???)« WO�uLŽ WÝ—b� UNÐ błuð …—u�c*« WIDM*« Ê√Ë W�Uš ÆUN�u� ¡UM³�« qOײ�¹ w�U²�UÐË

‫ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻨﻮﺭ‬

WÐUOM�« dI� ÂU�√ rOKF²�« ‰Ułd� WOłU−²Š« WH�Ë ¡U�*«

W??F??ÐU??²??�« r??O??K??F??²??K??� W??O??M??Þu??�« W??ÐU??I??M??�« X??L??E??½ ÍbOÝ rOK�≈ Ÿd� ¨qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bHMJK� ÂdBM*« ¡UFЗ_« Âu¹ ÕU³� WOłU−²Š« WH�Ë ¨—uMÐ —uMÐ ÍbO�Ð WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë WÐUO½ dI� ÂU�√ ULKF� 150 s� b¹“√ UNO� „—Uý ¨WŽUÝ w�«uŠ X�«œ W??Ý—b??*« ŸU????{Ë√ Íœd????ð v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ¨W??L??K??F??�Ë —u??¼b??ðË ¨W??F??³??²??*«  «—U??O??²??šô« ”ö???�≈Ë WO�uLF�« WKOGAK� W??O??M??N??*«Ë W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??¹œU??*« ŸU????{Ë_« V�UDLK� VO−²�¹ wIOIŠ —«uŠ »UOžË ¨WOLOKF²�« ÆUNðU¾� qJÐ WOLOKF²�« WKOGAK� WOÝUÝ_«

⁄ɶe ‰bF�« d¹“Ë v�≈ W�UD³� WK�U(« ¨w??�u??K??)« WMÞU� fL²Kð W�UÝ— w� ¨XA8347 r�— WOMÞu�« n¹dF²�« UNMЫ WOC� w� dEM�« ¨‰bF�« d¹“Ë v�≈ WNłu� ¨2010 d³½u½ 28 cM� qI²F*« ¨w�uK)« ‰œU??Ž w�³K²�« nK*« w� ¨ U�OL)UÐ w½b*« s−��UÐ q??¹d??Ы 26 W�K−Р×b?????*«Ë 2010Ø887 œb???Ž WNł«u� w??� Õd???'«Ë »dC�UÐ oKF²¹Ë Æ2011 ¨‰bF�« d¹“Ë s� w�uK)« WMÞU� fL²KðË Æt²łË“ ¨WLJ×LK� Ád???�«Ë√ wDF¹ Ê√ ¨Íd??�U??M??�« bL×� …d??³??š ¡«d??????łù ¨W??¹U??J??A??�« w???� ¡U????ł U???� V??�??Š qł√ s??� h²�� VO³Þ v??�≈ UNÐ bNFð …œU??C??� W¼«e½ w� …dO³J�« UN²IŁ …b�R� ¨WIOI(« wBIð ÆW�«bF�«

qOGA²�« d¹“Ë v�≈ VOÐU½_ WOЗUG*« W�dA�UÐ ÊuÐËbM� V�UD¹ rOK�≈ b??¹b??'« d¾³�« qŠU��« …“—U??N??*« ¡U???*« ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð W¹UJý w� ¨…b¹b'« rNð—“«R� qł√ s� qłUF�« qšb²�UÐ qOGA²�« d¹“Ë 235Ø2010œbŽ wŽUL²łô« nK*« w� rN²OC� w� kHŠ √b³* UI³Þ rNKLŽ v�≈ rNŽUł—≈Ë rN�UB½ù Êu½UF¹ «u??×??³??�√ r??N??½√ W??�U??š ¨ÊU??�??½ù« ‚u??I??Š Ÿu'« w½UFð r¼dÝ√ X×{√ –≈ ¨q�UA� …bŽ s� qI¦ð w²�« WOJM³�« ÷ËdI�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨dIH�«Ë b¹dAð w� V³�²¹ b� qJA*« «c¼ Ê≈ v²Š ¨rNK¼U� Æ5J²A*« dÝ√ iFÐ «u½U� rN½√ ÊuJ²A*« b??�√ ¨qJA*« qO�UHð w??�Ë 17 s??Ž b??¹e??¹ U??� cM� …—u??�c??*« W�dA�UÐ ÊuKLF¹ rNÐU�²½« - U�bMŽ  √b??Ð rNK�UA� Ê√ dOž ¨WMÝ WO½u½U� WHBÐË ‰ULF�« ·dÞ s� ¡«dł_« V¹œUM� Ÿ«d²�« ‰öš Uðu� 15 qÐUI� Uðu� 175 WO³KžQÐË ¨qGA�« sŽ wLOK�ù« ‰ËR�*« ·«dý≈ X%Ë 2009 rN�UN� ¡bÐ vKŽ jI� dNý√ WŁöŁ bFÐË t½√ dOž ULOÝô ¨‰ULF�«  U³�²J� sŽ ŸU�b�« v�≈ rNOFÝË qLF�«  ôc??ÐË  «–u??)«Ë W�ö��« ◊Ëd??ý dO�uð «uEŠô ¨5²�R*« ‰ULF�« rOÝdðË W¹cŠ√Ë  «“UH�Ë dðuð v�≈ Èœ√ U� u¼Ë ¨rNÞUA½ UN³Cž√ …—«œù« Ê√ w� qšb¹ «c¼ q� Ê√ …—«œù«  d³²Ž« Ê√ bFÐ W�öF�« år¼œdÞò?Ð X�U� p�– vKŽ ¡UMÐ t½√Ë UNðU�UB²š« q� ‰U??L??F??�« V??�U??Þ UL� ÆrN�uIŠ s??� r??¼b??¹d??&Ë w²�« ·Ëd??E??�« vKŽ ·u�u�UÐ W�ËR�*«  U??N??'« U* r??N??�U??B??½≈ v??K??Ž q??L??F??�«Ë ‰U??L??F??�« U??N??O??� q??L??F??¹ W�dA�UÐ ‰ULF�« W�öÝË lOL'« W×KB� Âb�¹ Æ…—u�c*«

www.almassae.press.ma

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺇﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬

åbOðò W�dA� åWO¾O³�«  «“ËU−²�«ò ÁuLÝ√ U2 ÊuJ²A¹ ¡UCO³�« —«b�« w� w�u½d³�« ÊUJÝ s� 3000  U????N????'« n???K???²???�???� v???????�≈ q�UŽ UNMOÐ s??� ¨WB²�*« ¨w�u½d³�« Íb??O??Ý W�ULŽ ÷u??š U??M??�ËU??Šò ·U?????{√Ë  U???H???�u???�« s????� W???Žu???L???−???� UM� `M1 r� sJ� WOłU−²Š« Æåp�cÐ hOšd²�«  U????�ö????F????�« …d??????¹b??????� ‰«u½ åbOðò W�dAÐ WOł—U)« W�dA�« Ê√  b�√ ¨ÍË«bOF�« dO¹UFLK� W???¹u???�Ë_« wDFð UN½√ —U??³??²??Ž« v??K??Ž W??O??�Ëb??�« …b??Ž w???� ŸËd????� U??N??� W??�d??ý X??�d??²??Ž«Ë ¨W????O????ÐË—Ë√ ‰Ëœ u¼ öJA� „UM¼ ÊQÐ …d¹b*« ¨YF³M*« —U³G�« w� V³��« w²�« W??O??�Ë_« œ«u????*« rJ×Ð w²�«Ë ¨W�dA�« UNKLF²�ð  U???�ö???F???�« …d????¹b????�  b??????�√ l??C??�??ð U???N???½√ W???O???ł—U???)« b� t??½√ X??�U??{√Ë ¨W³�«dLK� »u??³??½_« w???� d??�??� Àb??×??¹ YOŠ åd²KO�ò ÃU²½ùUÐ nKJ*« U²³³�ð jI� 5²ŁœUŠ XF�Ë Íc???�« —U??³??G??�« —U??A??²??½« w???� —U�Ð sŽ …—U³Ž t??½√  b??�√ ∫W??K??zU??� X??F??ÐU??ðË ¨¡U????*« s??� WIO�œ 30 …b* —U³G�« dA²M¹ò ÃU²½ù« ·UI¹≈ r²¹ U¼bFÐË s� U??O??�U??Š qLFð W??�d??A??�«Ë wJOðU�uð√ ÂUE½ l{Ë qł√ d??�_U??Ð Âö????Žù« v??K??Ž qLF¹ v²Š U¹—u� ÃU²½ù« ·UI¹ù ÆåqJA*« «c¼ Ÿu�Ë ÈœUH²½

ÍË«d×Ð ÂUO¼

©Í“«e� .d�®

œuF¹ qJA*« ÊQ??Ð r??¼d??³??š√ Íc??�«Ë ¨V??O??ÐU??½_« b??Š√ v??�≈ UO�U� UGK³� ÁdOOGð VKD²¹ ÊU??J??�??�« d??J??M??²??Ý«Ë ¨U??L??N??� rN²×� Ê√ «Ëd??³??²??Ž«Ë p??�– »u??³??½_« p????�– s???� h????š—√ ÆrNðU½UF� w� V³�ð Íc�« - t½√ ÊUJ��« bŠ√ b�√Ë ÈËUJA�« s� WŽuL−� .bIð

…—UOÝ ÃUł“ vKŽ bOð W�dý sŽ —œUB�« —U³G�« —UŁ¬

¨WM�U��« ·uH� w� WFÝ«Ë ÊuײH¹ ô rN½√ «Ëb�√ s¹c�« s� U??�u??š r??N??�“U??M??� c??�«u??½ ÆW×z«d�«Ë —U³G�« »d�ð «d²ŠUÐ ÊUJ��« V�UÞË WO�Ëb�« dO¹UFLK� W??�d??A??�« 5MÞ«u*« W×BÐ UN�UL²¼«Ë rN¦¹bŠ w�Ë ¨UN� s¹—ËU−*« t½QÐ «u??Šd??� U??¼d??¹b??� l??�

ÊuJ¹ ¡U*UÐ tÞö²š« W�UŠ w� ‚u×�� q¦� UNK¦� …u???ž— w� t½uKLF²�¹ ¨q??O??�??G??�« ÊËœ `DÝ_«Ë c�«uM�« q�ž œ«u� ‰ULF²Ý« v�≈ WłU(« ÆnOEM²�« W×z«— —UA²½« V³Ý b�Ë ZO−{ vKŽ …œU¹“ ¨Ãu²M*« d�cð  ôUŠ ¨ÊUšb�«Ë  ôü«

3000 w??�«u??Š wJ²A¹ w×Ð W??�U??²??� w??×??Ð s??�U??Ý —«b?????�« w????� ¨w????�u????½d????³????�« Àu???K???²???�« s????� ¨¡U???C???O???³???�« tAOFð X×{√ Íc�« w¾O³�« W�dA� …—ËU???−???*« W??M??�U??�??�« UL� …U½UF*« q¦L²ðË ¨åbOðò ¨å¡U�*«ò?� WM�U��« UN²H�Ë s� YF³M*« ÊU??šb??�« Ê√ w� WŽUM� w� WB²�*« W�dA�« åb??O??ðò q??O??�??G??�« ‚u??×??�??� ÷«d??�√ —UA²½« w� V³�ð ¨U???N???Ž«u???½Q???Ð W???O???ÝU???�???(« ÊUJ��« iFÐ `³�√ YOŠ WD³ðd� ÷«d�√ s� Êu½UF¹ W�U{ùUÐ w�HM²�« “UN'UÐ ¨b??K??'U??Ð W???O???ÝU???�???Š v?????�≈ W¦F³M*« `???z«Ëd???�« V??³??�??Ð ·dBM¹ w²�« VOÐU½_« s� w???²???�«Ë ¨ÊU?????šb?????�« U???¼d???³???Ž ¨å…d???O???D???)«ò????Ð U???¼u???H???�Ë Íc??�« —U??³??G??�« V³�Ð «c???�Ë vKŽË w(« ¡Uł—QÐ dA²M¹ ÃUł“ ‚u??�Ë ‰“UM*« `DÝ√ Æ «—UO��« t²M¹UŽ Íc�« —U³G�« «c¼  U??³??O??³??Š t??³??A??¹ å¡U????�????*«ò `³�√ b�Ë ¨¡UCO³�« ZK¦�« w²�« WM�U��« WO³Kž√ oKI¹ dOOGð w??� d??J??H??ð X??×??³??�√ i??F??Ð ‰U??????�Ë ¨U???N???M???�U???�???� iOÐ_« —U³G�« Ê≈ ÊUJ��«

‚UHðô« dOOG²Ð Êu³�UD¹ ·U�Ë_« …—«“uÐ býd�Ë ÂU�≈ VBM� Ãu�u� ÊuK¼R� W�uHJ�Ë U�uHJ� 50 r²¹ w²�« UN�H½ w¼ s¹dB³*« vKŽ UNIO³Dð s¹dNý W×M� ¡UM¦²ÝUÐ ¨5�uHJ*« vKŽ UNÞUIÝ≈ WKOÞ ·U�Ë_« …—«“Ë rN� UN×M9 r¼—œ UH�√ U¼—b� - w²�« …bOŠu�« WDIM�« w¼ w²�« kH(« …b� ÃU�œù« qÐUI� UNÐ  U�uHJ*«Ë 5�uHJ*« —U³š≈ qFł  d³²Ž« WŽuL−*« ÆånOþu²�« w� dýU³*« w� åU�U׳≈ò s¹dB³*« ·UB� sL{ U¼d�UMŽ r¼ƒUB�≈ - U¼d�UMŽ iFÐ Ê√ W�Uš ¨UNIŠ  ôbF� vKŽ rN�uBŠ rž— W�bI²� qŠ«d� w� ÕU−M�« Èu²�� Ê√ W??F??¹—c??Ð ¨14Ø20 »—U??I??ð fO�Ë √b??³??*« «c??N??� U??I??�Ë —U??O??²??šô« r??²??¹Ë ‰U???Ž Ë√ ÕU−M�UÐ wCI¹ Íc�« w�ULłù« ‰bF*« o�Ë Æ»uÝd�UÐ

s� WzU*« w� 85 Ê√ W�Uš ¨tðUO½UJ�≈Ë ·uHJ*« Ê≈ –≈ ¨dÝ√ rN�Ë ÊułËe²� r¼ WŽuL−*« Ác¼ UM½√ò ¨5�uHJ*« bŠ√ b�R¹ ¨UMF�Ë Íc�« QD)« wKð U�bMŽË ¨‚U??H??ðô« «c??¼ ÊuLC0 rKF½ r??� qOײ�¹Ë iF³�« vKŽ VFB¹ t½√ 5³ð UMOKŽ ÍuMÝ s¹uJð ¡«d???ł≈ UM� d??šü« iF³�« vKŽ ‰Uײݫ U� u??¼Ë ¨◊U??Ðd??�« WL�UF�UÐ Í—U??³??ł≈ l??{Ë s??� Êu??½U??F??¹ s??¹c??�« U??M??� W??O??³??�U??G??�« v??K??Ž Æåd¼U� wŽUL²ł« Ê√ ¨WŽuL−*« q¦2 ¨W�OL� ‰U??L??ł b??�√Ë ÂULC½ô« vKŽ UN²I�«u� bFÐ  QłUHð WŽuL−*« W??L??z_« q??O??¼Q??²??� ·U????�Ë_« …—«“Ë Z??�U??½d??Ð v???�≈ Íd−¹ w²�« …dD�*« Ê√  «býd*«Ë s¹býd*«Ë

ÍËU�dÐ W¼e½  U�uHJ*«Ë 5�uHJ*« s� WŽuL−� X³�UÞ ÂU�≈ VBM� Ãu�u� 5K¼R*« dB³�« ·UF{Ë ¨WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U??�Ë_« …—«“u??Ð býd�Ë …—«“ËË …—u�c*« …—«“u�« 5Ð WO�UHð« vKŽ ¡UMÐ dOOG²Ð ¨s�UC²�«Ë …dÝ_«Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« ¨«dšR� ô≈ tMO�UC0 «uLKF¹ r� Íc�« ‚UHðô« …dD�*« Ê_ 5OBI*« ‰Ë√ rNM� qF& w²�«Ë U� u¼Ë ÊUOÝ 5�uHJ*«Ë s¹dB³*« vKŽ o³Dð ÆrNþuEŠ s� hKI¹ å¡U??�??*«ò???� W??Žu??L??−??*« s??� d??�U??M??Ž  b???�√Ë ·Ëdþ wŽ«d¹ ô åÂœU�ò l�«uÐ X�bD�« UN½√

w(« WKJO¼ dOOGð vKŽ UłU−²Š« …błË W¹bKÐ dB� uNÐ w� 5ž«“Uð ÊUJ�� W³šU� WH�Ë UN{dŽ V??½U??ł q??� s??� o??¹d??Þ w?? Ò ?(« Ò Èd??š√ o¹dÞ UN�d²�ðË —U²�√ 10 ÆUNOKŽ “UNłù« …dO−Š« dLŽ `??{Ë√ ¨t²Nł s� VŠU� Ê√ å¡U???�???*«ò????� `??¹d??B??ð w??� t²�UŠ≈ X9 Íc�« tHK0 ÂbIð ŸËdA*« Ò WK¦2 WDK²�� WM' vKŽ 5OMF*« qJ� t???²???Ý«—œ X????9Ë ¨d??O??L??F??²??�« ŸU??D??I??Р«d²Š« ”UÝ√ vKŽ WBš— t� X×M�Ë UN{dŽ  U�dÞ hOB�²Ð rOLB²�« p�– bFÐ t½√ v�≈ —Uý√Ë Æ—U²�√ WO½ULŁ pÐUA²ð WM�U��« l� q�UA� ·UA²�« W¹uÐU�²½«Ë WOÝUOÝ ◊u??O??š UNO� ÂU??N??ð«Ë WMKF� dOž Èd???š√ ·«b????¼√Ë v�≈ ¨qÞU³�UÐ ¨ŸËdA*« VŠU� ¡UL²½« „UM¼ Ê√ U0 Êü«Ëò ƉöI²Ýô« »eŠ ÍbK³�« fK−*« —d� WM�U��« l� öJA� vKŽ ¡«b²Ž« l�Ë Ê√ bFÐ ‰UGý_« ·UI¹≈ Ò œU−¹≈ 5Š v�≈ WM�U��« åwI�«uð qŠ v�≈ —U??ý√ Íc??�« ¨…dO−Š« dLŽ ‰uI¹ s� W½uJ*« WM−K�« U??Žœ Ê√ o³Ý t??½√ w� ŸUL²łô« v�≈ W{—UF*«Ë WO³Kž_« qL²J¹ r� nÝ_« l�ò sJ� ¨ÊQA�« «c¼ WOCI�« w??� dEMð Y??O??Š ¨»U??B??M??�« Ò Š Õd²IðË nOC¹ ¨ålOL'« ¡U{—SÐ ö ÆfK−*« fOz—

350 sC²×¹Ë WOA�UN�« ¡UOŠ_« s� t½UJÝ œbŽ —bI¹ Ë ¨…dOI� UNKł …dÝ√ WKJO¼ X9Ë ÆWL�½ 2000 s� d¦�QÐ W???O???{—_« W??F??D??I??�« ¡Íe??−??²??Ð w????(« Ê√ ”U??Ý√ vKŽ w?Ò ?(« j??ÝË WF�«u�« WO�uLŽ o�«d�Ë  PAM� vKŽ d�u²¹ w×� e???�d???�Ë W??Ý—b??L??� W???¹—Ëd???{ fHM²*« d³²Fð X½U� ¡«dCš WŠU��Ë Æw×K� bOŠu�« ¨rN³Cž sŽ ÊUJ��« ¡ôR¼ d³Ò ŽË WOłU−²Šô«  UH�u�« s� b¹bF�« ‰öš W¹ôË dI�Ë W¹bK³�« dI� ÂU�√Ë w(UÐ U* rNЫdG²Ý« «c??�Ë ¨WO�dA�« WN'« lOL'« Àbײ¹ Íc�« X�u�« w� ¨lI¹ pK*« UNIKÞ√ w²�« Èd³J�« ‘«—Ë_« sŽ …œU??Ž≈ UNL¼√ s??�Ë ¨”œU??�??�« bL×� ÆUN²KJO¼Ë WOA�UN�« ¡UOŠ_« qO¼Qð Êu½U� ‚d�Ð W¹dC(« WŽUL'« X�U�Ë …błË w� 5??ž«“U??ð wŠ qO¼Qð …œU??Ž≈ X�œU� Ê√ UN� o³Ý Ê√ bFÐ UN�HMÐ WO{—_« WFDI�« W¾ONð rOLBð vKŽ d²� 1000 w�«uŠ UN²ŠU�� WG�U³�« UNKBHð ¡«dCš WŠU�� W�U�≈Ë lÐd� v�Ë√ WO�uLŽ …QAM� ŸËdA� sŽ o¹dÞ l� ¨WO½UŁ WO�uLŽ …QAM� ŸËdA� rŁ sŽ UNKBHð WO{—_« WFDI�« Ê√ rKF�«

‰UGý√ WK�«u� s� rNFM� «u�ËUŠ Ê√ ÆdH(« w� «uŽdýË …uI�UÐ WŠ—U³�« «u�b�ò œU−¹≈ v²Š rNFM� UM�ËUŠË öO� dH(« Ò ¨d−(UÐ U½uIý— rNMJ� ¨WOCIK� qŠ w� ÕËd−Ð U½√ X³�√Ë wMЫ VO�√Ë v�≈ wKI½ - YOŠ ¨Èd??ð UL� ¨”√d??�« …błuÐ wЫ—UH�« vHA²��  ö−F²�� XLKÝË WK−F²�*«  UłöF�« XOIKðË w� UNO� e−F�« œbŠ WO³Þ …œUNý w� ÈbŠ≈ WLÞU� ”u*« `{uð ¨åU�u¹ 21 ¨WLÞU�  d???�–Ë Æ5??ž«“U??ð w??Š ÊUJÝ ô ÊQÐ ¨‰UHÞ√ WFЗ_ Â√Ë WłËe²� w¼Ë w� lI¹ U� ·UI¹ù qšb²¹ Ê√ œ«—√ bŠ√ rž— ¨W¹dOLFð  U�Ëdš s� w(« «c¼ W¹ôË dI� ÂU�√ WOłU−²Šô« rNðUH�Ë —U??ý√Ë ÆW¹bK³�« Ë√ WO�dA�« W??N??'« ¨åŒ bOLŠò Ê√ v�≈ Êu−²;« ÊUJ��« ·dBð ¨dOLF²�« wHþu� b??Š√ u??¼Ë dOžË UMOA� U�dBð w(« ¡U�½ ÂU�√ sN�U�√ t??�«Ëd??Ý Ÿe??½ YOŠ ¨w??�ö??š√ lKš „U??ýU??Šò WOÐU½  «—U³FÐ kHKðË u�UšË dJM� —«œË ¨U�MK� u??�«Ëd??Ý Ò w−¹ Á«—Ë ¨V�UF²¹ ÆåUM³�¹Ë wŠ Ê√ v?????�≈ …—U????????ýù« —b?????& d³²F¹ ÊU�Ë 1979 WMÝ QA½ 5ž«“Uð

…d??²� —œUI�«b³Ž UNO� Wýd(« ÆƉU³�« œ— …dO−Šò WO�uLF�«  P??A??M??*« u??ŽU??ÐòË å‰U????ł—  UÐU�²½ô« w�òË å…uýd�«Ë  «ËUAF�UÐ ‚uI(« w� ÆÆU½bMŽ Uł ‰öI²Ýô« »eŠ iFÐ Ác¼ ÆÆÆåU½U�½ …UO(« ·ËdþË ÊUJÝ dłUMŠ UN𜜗 w²�«  «—UFA�« ¨ôUHÞ√Ë  UÐUýË ¡U�½ ¨5ž«“Uð wŠ pK*« —u??�Ë WOMÞu�« W??¹«d??�« 5F�«— W¹bKÐ dB� uNÐ w� ¨”œU��« bL×� ¨fK−*«  UŽUL²ł« WŽU� ÂU�√ …błË v�Ë_« t²�Kł bIF� V¼Q²¹ ÊU� Íc�« XKłQð W??�??K??'« s??J??� ¨q??¹d??Ð√ …—Ëb????� w½u½UI�« »UBM�« ‰UL²�« Âb??Ž bFÐ Æ©65 q�√ s� «—UA²�� 26—uCŠ® dOOGð vKŽ UłU−²Š« WH�u�« X½U�Ë d�u²¹ ÊU� Íc�« ¨w(« WKJO¼ rOLBð Ò WO�uLŽ  PAM* lIÐ vKŽ ¨UN�«bŽ≈ UNzUM²�ô 5�ËUI*« bŠ_ hOšdð `M�Ë Wze−²�« s� …œUH²Ýô«Ë UNFOÐ …œUŽ≈Ë «b??¹b??M??ðË ¨W??¹b??K??³??�« U??N??²??Łb??Š√ w??²??�« ¨w(« ÊUJÝ t� ÷dFð Íc�« ¡«b²ŽôUÐ ¨w{U*« q¹dÐ√ 28 fOL)« Âu¹ ¡U�� ‰ULŽ ·dÞ s� …—U−(UÐ rNIý— bFÐ bFÐ WO{—_« lI³�« »U×�√Ë ¡UM³�«

≥«∏©Jh IQƒ°U

WO�_« u×� Z�«dÐ vKŽ 5�dALK� WOM¹uJð …—Ëœ ¡U�*« …—Ëb???�« ◊U??Ðd??�U??Ð ¨5??M??Łô« f???�√ ‰Ë√ ¨X??I??K??D??½« oÞUM*UÐ WO�_« u×� Z�«dÐ vKŽ 5�dALK� WOM¹uJ²�« ‰u??Š w??ŽU??L??'« —d??C??�« d??³??ł Z??�U??½d??³??Ð W??�u??L??A??*« 5K�UF�« 5�dA*« …bzUH� WO�uI(« WЗUI*« ò Ÿu{u� d³−Ð W??�u??L??A??*« o??ÞU??M??*U??Ð W??O??�_« u??×??� Z??�«d??Ð w??� ¨WOM¹uJ²�« …—Ëb??�« Ác??¼ qšbðË ÆåwŽUL'« —dC�« ÊU??�??½ù« ‚u??I??( w??M??Þu??�« f??K??−??*« UNLEM¹ w??²??�« WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u???Ð W??O??�_« WЗU×� W??¹d??¹b??�Ë wLKF�« Y??×??³??�«Ë d???Þ_« s??¹u??J??ðË w??�U??F??�« rOKF²�«Ë —UÞ≈ w� ¨WMÞ«u*«Ë ÊU�½ù« ‚uI( W¹e�d*« WM−K�«Ë cOHMð rŽœ ‰uŠ …—«“u�«Ë fK−*« 5Ð WO�UHðô« qOFHð ÆwŽUL'« —dC�« d³ł Z�U½dÐ U�dA� 30 …bzUH� WLEM*« ¨…—Ëb??�« Ác¼ ·bNðË 5J9 v�≈ ¨5�u¹ Èb� vKŽ q�«u²ð w²�«Ë W�dA�Ë W??ЗU??I??*« ÃU????�œ≈  U??O??�¬ s??�  U??�—U??A??*«Ë 5??�—U??A??*« ÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« oOŁ«u*« ‰öš s� WO�uI(« Êu??�d??A??*« q??L??F??O??ÝË ÆW???O???�_« u??×??� ”Ë—œ s??L??{ dOÞQð vKŽ ¨ö³I²�� ¨…—Ëb??�« Ác??¼ s� ÊËbOH²�*« dýU³*« cOHM²�« vKŽ ÊËdN�OÝ s??¹c??�« 5DAM*« oÞUM*UÐ s¹bOH²�*« s� œbŽ Èb� WO�_« u×� Z�«d³� ÆwŽUL'« —dC�« d³−Ð W�uLA*« WOÐd²�« …—«“uÐ WO�_« WЗU×� W¹d¹b� d¹b� b�√Ë Ê√ ¨W�U×BK� `¹dBð w??� d??¹b??½ VO³(« WOMÞu�« w²�« WOM¹uJ²�« …—Ëb??�« —U??Þ« w� ¨…—«“u??�«  U�«e²�« WOÐd²�« …—«“Ë 5Ð W�«dA�« WO�UHð« —U??Þ≈ w� qšbð q¦L²ð ¨ÊU�½ô« ‚uI( wMÞu�« fK−*«Ë WOMÞu�« W�uLA*« oÞUM*« w??� W??O??�_« u×� Z??�«d??Ð r??Žœ w??� ÆwŽUL'« —dC�« d³ł Z�U½d³Ð

‫ﺗﻄﻮﺍﻥ‬

WÝœU��« WO³D�« ÂU¹_« w� Êu�—UA¹ VO³Þ 200 ¡U�*«

v�≈ rN³Kž√ wL²M¹ ¨VO³Þ 200 w�«uŠ „—UA¹ ¨Ê«uD²� WÝœU��« WO³D�« ÂU¹_« w� ¨ WO�ULA�« WN'« ¡U??³??Þ√ W????¹œ«œË q??³??� s??� rEM¹ Íu??M??Ý vI²K� u???¼Ë ÆWM¹b*« ÁcNÐ ’U??)« ŸUDIK� 5FÐU²�« ÂUF�« VD�« ”œUÝ w�u¹ UNLOEMð —dI*« ¨ ÂU¹_« tðU¼ —u×L²²ÝË 5Žu{u� ‰u??Š ¨o??O??C??*U??Ð Í—U???'« u??¹U??� l??ÐU??ÝË W�U(« ∫»dG*UÐ WO×B�« WODG²�«ò?Ð ÊUIKF²¹ 5�Oz— «c¼ ‰öš r²OÝË ÆåfM'« rKŽåË å‚U??�ü«Ë WM¼«d�« 5OzUBš√Ë 5Š«dł q³� s� ÷Ëd??Ž .bIð ¡UIK�« qJÐ 5OzUHA²Ýô« s¹e�dLK� 5FÐUð fHM�« VÞ w�  Uý—Ë rOEMð r²OÝ UL� ¨◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« —«b�« s�  ö−F²��òË åÂb�« ·UM�√ WML�—ò ‰uŠ W�Uš WOMIð ¨WMÝ q�  «¡UI� —«dž vKŽ ¨r²OÝË ÆåVKI�« ÷«d�√ vHDB� —u??²??�b??�« V??�??ŠË ÆåW??M??�??�« VO³Þò .d??J??ð ¡UC� bF¹ ¡UIK�« «c¼ ÊS� W??¹œ«œu??�« fOz— Í—œUI�« Ác¼ w� ¡U³Þ_« 5Ð ·—UF*« ‰œU³ðË —«u(«Ë ‘UIMK� Æ»dG*«  UNł w�UÐ w� rNz«dE½Ë WN'«

äGöüàfl WЗUG*« 5ÝbMNLK� wMÞu�« œU%ö� ÂUŽ lLł wMÞu�« œU%ö� wLOEM²�« Z�U½d³�« —UÞ≈ w� d9R*«  «—dI* öOFHðË ¨WЗUG*« 5ÝbMNLK� w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??�«  UOC²I*Ë ”œU??�??�« w??M??Þu??�« ◊UÐd�UÐ q³I*« X³��« Âu¹ dOš_« «c¼ bIF¹ ¨œU%ö� eON−²K� WOŽUDI�« WM−K� UO�OÝQð U??�U??Ž UFLł hB�OÝ ¡UIK�« Ê√ œU??%ö??� ⁄ö??Ð œU???�√Ë ÆqIM�«Ë l{Ë 5�% s� sJL²Ý w²�« U¹UCI�« q� ”—«b²� ¡UCŽ√ »U�²½«Ë ŸUDI�« w�  UÝbMN*«Ë 5ÝbMN*« r²OÝ t???½√ t???ð«– —b??B??*« ·U????{√Ë Æd??O??�??*« V??²??J??*« wÝbMN� ÊuK¦LOÝ s¹c�« s¹d9R*« »U�²½« UC¹√ p�–Ë ¨d9R*« w� qIM�«Ë eON−²�« ŸUD�  UÝbMN�Ë wMÞu�« œU%ö� lÐU��« d9RLK� dOCײ�« —UÞ≈ w� ÆWЗUG*« 5ÝbMNLK�

W¹dC(« oÞUM*UÐ WK−�*« dO��« Àœ«uŠ w� öO²� 19

1243 V??O??�√Ë ¨rNŽdB� UB�ý 19 wI� w� ¨WGOKÐ rNðUÐU�≈ rNM� 72 ¨ÕËd−Ð ÊËdš¬ W¹dC(« oÞUM*« qš«œ XF�Ë WO½bÐ dOÝ WŁœUŠ 957 Æw{U*« q¹dÐ√ 24 v�≈ 18 s� b²L*« Ÿu³Ý_« ‰öš Ê«bO� w??� d??łe??�«Ë W??³??�«d??*«  UOKLŽ ’u??B??�??ÐË `�UB� Ê√ t??ð«– —bB*« `??{Ë√ ¨Êôu???'«Ë dO��« «dC×� 3419  e$√Ë ¨WH�U�� 5978 XK−Ý s�_«  U�«dG�« œbŽ Ê√ UHOC� ¨W�UF�« WÐUOM�« vKŽ qOŠ√ ¨W�«dž 2559 mKÐ UN�ö�²Ý« - w²�« WO×KB�« 300Ë UH�√ 928 XGKÐ UNOKŽ qBײ*« m�U³*« Ê√Ë e−;UÐ WŽu{u*«  UÐdF�« œbŽ mKÐ 5Š w� ¨r¼—œ WÐu×�*« W�UO��« hš— œbŽË ¨WÐdŽ 1446 ÍbK³�« nO�u²K� XFCš w²�«  U³�d*« œbŽË ÆWBš— 1871 Æ102

…błuÐ w³Þ ¡UI� Ÿu{u� år�_UÐ qHJ²�«  «b−²��ò

W??N??'U??Ð åW??×??B??�« ¡U???C???�ò W??O??F??L??ł X??L??E??½ VD�« WOKJÐ ÂdBM*« X³��« Âu??¹ ¨WO�dA�« Ÿu{u� ‰u??Š w½U¦�« Èb²M*« …b??łu??Ð W�bOB�«Ë Íc�« ¨Èb²M*« ·bN¹Ë Æår�_UÐ qHJ²�«  «b−²��ò WOFL−K� WO�UI¦�«Ë WOLKF�« WDA½_« —UÞ« w� ×bM¹ v�≈ ¨W�œUOB�«Ë ÊUMÝ_« ¡U³Þ√Ë ¡U³Þ_« rCð w²�« ‰öš s� r�_UÐ qHJ²K� wLKF�« s¹uJ²�UÐ ÷uNM�« w� ÊuKšb²*« œbýË Æ UÝ—UL*«Ë  «d³)« ‰œU³ð ÂUL²¼ô« s� b¹e� ¡ö??¹≈ …—Ëd??{ vKŽ ¨¡UIK�« «c??¼ W×B�« ŸU??D??� w??� 5OMNLK� dL²�*« s??¹u??J??²??�U??Ð d¹uDð s� rNMOJ9 qł√ s� ©ÆÆÆW�œUO� ¨¡U³Þ_«® «Ë“dÐ√Ë Ær�_UÐ qHJ²�« ‰U−� w� rN²¹«—œË rN�—UF� ¨ÊuO�½d� ¡«d³š tDA½ Íc??�« ¨Èb²M*« «c??¼ ‰ö??š  «d³)« ‰œU³ð e¹eFð w� q¦L²¹ œuAM*« ·bN�« Ê√ w� W¦¹b(«  UOMI²�«Ë W�UFH�«  UO�ö� Z¹Ëd²�«Ë ÆÂôü« nOH�ð Ë ÃöF�« ‰U−�

WOÐdG*« WO�U'UÐ WHKJ*« WÐb²M*« …—«“u�« v�≈ r�— WOMÞu�« t²�UDÐ ¨‰U×J� b??L??Š√ V??�U??Þ WOÐdG*« WO�U'UÐ WHKJ*« …—«“u�« ¨BH53457 W�“_« s� tł«dš≈Ë tðdÝ√ –UI½SР×U)UÐ WLOI*« WLOI*« WO�U'« s� t½√ p�– ¨UNÐ d1 w²�« WI½U)« W½uJ²*« tðdÝ√Ë u¼ »dG*« v�≈ œUŽ YOŠ UO³OKÐ w²�« »d(« V³�Ð 5KHÞ v�≈ W�U{ùUÐ t²łË“ s� l�«ËË l�b� dIHÐ ÂbD�« t½√ dOž Æ„UM¼ XF�b½« ÊU�Ë ¨WMÝ 25 …b* UO³O� w� ‘UŽ Ê√ bFÐ tH�Q¹ r� V�UÞË ÆbOžd�« gOF�«Ë —«dI²ÝôUÐ rFM¹ UN�öš v²Š t??� qLŽ œU??−??¹ù …—«“u????�« qšb²Ð wJ²A*« s¹c�« Á—U??G??� ÂU??F??Þ≈Ë t??ðd??Ý√ W??�U??Ž≈ s??� sJL²¹ l� gOF¹ t½_ rK�Q²�« w� WÐuF� ö�√ «Ëb??łË «ËbłË UL� ¨w×OH� sJÝ w� sDIð w²�« tðb�«Ë WOÐdG*« WOLOKF²�« Z�«d³�« …d¹U�� w� WÐuF� fO�Ë W??¹e??O??K??$ô« WGK�« Êu??Ý—b??¹ «u??½U??� r??N??½_ ÆWO�½dH�«

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

`�UBMÐ tOIH�UÐ w½U¦�« ÍuN'« ÍuÐd²�« ÊUłdN*« rOEMð

ÊUJ� w� UNF{Ë ÷uŽ pOÝö³�« lDIÐ UN²ODGðË ¨oKD�« ¡«uN�« w� UNÐ ÿUH²Šô« r²¹ bOýdÐ W¹uýUÐ dI0 W¹—«œ≈ ozUŁË ÆnOý—ú� hB��

©’Uš®

 U�UB²šô« œbF²� wŽUL²łô« V�d*« bNý `�U� sÐ tOIH�UÐ ©UIÐUÝ W³�UD�«Ë V�UD�« —«œ® ¨WM¹bLK� w½U¦�« ÍuN'« ÍuÐd²�« ÊUłdN*« rOEMð ÆwMÞu�« ÊËUF²�« fOÝQ²� 54????�« Èd�cK� «bOK�ð s�Ë rÝdK� ÷dF� W�U�≈ ‰UH²Šô« Z�U½dÐ sLCðË W�UBH�«Ë WÞUO)«Ë ÃUłe�« vKŽ rÝd�«Ë pO�«dO��«  ö�Ë XKLý WŽuM²� WDA½√ v�≈ W�U{≈ ¨“dD�«Ë lO�uð W³ÝUM*UÐ -Ë ÆWOŠd�� U??{Ëd??ŽË WOzUMž wMÞu�« ÊËUF²�« WOÐËbM� 5Ð W�«dý  UO�UHð« lЗ√ ÍbOÝ® `�U� sÐ tOIH�« rOK�SÐ W¹Ëd�  UŽULł lЗ√Ë X¹uHð rNð ©WOHK)«Ë lÐd*« q¼√ ¨qO�Ë wMÐ ¨v�OŽ ·dA²Ý ‰UHÞ_« ÷U??¹—Ë s¹uJ²�«Ë WOÐd²K�  «dI� ÊËUF²�« ·«dý≈ X% w½b*« lL²−*«  UOFLł UNOKŽ ÆwMÞu�«


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/05/04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1435 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¨…bŽ  UFL²−� ¡UA½≈ w� b¹b'« Âö??Žù« tŁbŠ√ Íc�« wŽuM�« —uD²�« r¼UÝò æ UNÐ ÂuIð w²�« —«Ëœ_«Ë nzUþu�« ÍœRð UN½√ ô≈ ¨w{«d²�ô« lÐUD�« UNOKŽ VKG¹ ÊU� Ê≈Ë Æå WOKFH�«  UFL²−*«

‫*ﻛﺎﺗﺐ ﻭﺃﻛﺎﺩﳝﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ‬ º º dOŽ“ sÐ „—U³� º º

www.almassae.press.ma

øWOÐdF�« »uFA�UÐ gD³�« vKŽ ÃdH²¹ r�UF�« qEOÝ v²� v�≈ º º*w�dý bL×� º º

UNCFÐ vK�²¹ Ê√ sJ1 ô WOÐdF�« U¼dOB� Ê√ —U³²Ž« vKŽ iFÐ sŽ œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« u??¼Ë ¨„d²A� ¡U??I??³??�« q???ł√ s???� »u??F??A??�« l??L??�Ë Ác¼ X�d% U??� «–≈Ë ÆWDK��« w??� U� ’u??B??�??Ð W??O??Ðd??F??�« W??L??E??½_« sLO�«Ë U??¹—u??ÝË UO³O� w??� Íd??−??¹ W�öŽ ôË `�UB*« o�Ë UN�d% ÊU� »uKÝ√ p�– w� WF³Ò?²� ¨∆œU³*UÐ t� …—œU??³??*U??� ÆÈd???³???J???�« r??�U??F??�« ‰Ëœ »uKÝ√ w??¼ sLO�« w??� WO−OK)« ÈËb???Ž s???� Z??O??K??)« ‰Ëœ W???¹U???�Ë …—œU³� UNM� d¦�√ wMLO�« „«d??(« œUND{« s� wMLO�« VFA�« –UI½≈ œU???�???H???�« ◊u????D????š “ËU???????& ÂU????E????½ w½UM³K�« ÂUEM�« W{—UF�Ë ¨¡«dL(« ÂU??E??M??�« b??{ WKL²×� W??Ðu??I??Ž q??J??� ¨UC¹√ W×KB*« U??N??F??�«œ Í—u??�??�« ULŽ WOÐdF�« WLE½_« w�UÐ  uJÝË sLO�«Ë U??¹—u??ÝË UO³O� w??� Íd??−??¹ v²� v??�S??� ÆW??×??K??B??*« t??F??�«œ U???/≈ vKŽ UłdH²� U²�U� r�UF�« qEOÝ w¼Ë …bNDC*« WOÐdF�« »uFA�« U??¹U??×??C??�«  «d???A???Ž U??O??�u??¹ l??O??A??ð WLŁUł …b??³??²??�??*« W??L??E??½_« vI³²� qE²Ý v²� v???�≈Ë øU??¼—Ëb??� vKŽ WFOÞ …«œ√ œd−� WOÐdF�« ‘uO'« V³�Ð …b³²�*« WLE½_« Íb??¹√ w� UN� q??L??Ž ô ¨U??N??O??� …b??ÝU??�  «œU??O??� UNKGAð w²�« ‰«u???�_« lLł Èu??Ý …bÝUH�« WLE½_« vKŽ »öI½ô« sŽ vKŽ ¨Ë√ »uFA�« W�«d� vKŽ UþUHŠ ÊUAO'« qF� UL� œU??O??(« ¨q???�_« øÍdB*«Ë w�½u²�« YŠUÐË VðU�*

w¼ UL� Æ…œU��« bO³F�« Âb�¹ UL� ‰eŽ_« t³Fý lLIÐ nKJ¹ gOł WLO� Ÿuł b³²�� bÝU� ÂUE½ ·dÞ s� gO'UÐ —b−¹ ô√ øÁdN�Ë VFA�« t??�U??E??½ v??K??Ž —u???¦???¹ Ê√ Í—u????�????�« tNłu¹ Ê√ ÷u???Ž Íc????�« b??³??²??�??*« lL� vKŽ tDKÝ Êôu???'« d¹dײ� gO'« «c¼ w� błu¹ ô√ øVFA�« W�uł— s� …—– rNO� —«d??Š√ ◊U³{ dNþ VKI� W�«d�Ë …u�½Ë WŽU−ýË ·u�u�«Ë b³²�� bÝU� ÂUEM� s−*« gO'« qF� UL� VFA�« V½Uł v�≈ ÂUEM�« U???�√ øÍd???B???*«Ë w??�??½u??²??�« w� qO¦� UN� fO� t²�eNL� wMLO�« —UŁ ULK�Ë ¨WOK³I�« V�— YOŠ ¨r�UF�« bÝUH�« ÂUEM�« dAŠ wMLO�« VFA�« UNÐu�d� t�uŠ t� WO�«u*« qzU³I�« w¼Ë ¨Áœu????łË —«d??L??²??Ý« ÊU??L??C??�Ë tAOł UNM� Êu� w²�« qzU³I�« fH½ fH½ u??¼Ë ¨Áœu???łË ÊULC� UHKÝ bI�Ë ÆVFA�« lLI¹ Íc??�« gO'« a¹—U²�« WK−Ž wMLO�« ÂUEM�« œUŽ√ YOŠ ¨WOK¼U'« w� »dF�« ÂU¹√ v�≈ »uKÝ_« u¼ qzU³I�UÐ ¡UL²Šô« ÊU� ÂUEM�« ‰ËU??Š bI�Ë Æ¡UI³K� l³²*« »u??K??Ý√ »u?????�— U???C???¹√ w??³??O??K??�« WKO³I�« dO��ð w� wMLO�« ÂUEM�« bLF� ¨WO�UJ�« WOK³I�« t??ð“u??ŽQ??� W??�e??ðd??*« ‰U??L??F??²??Ý« »u??K??Ý√ v???�≈ vKŽ W??L??žd??*« W¹dA³�« ŸË—b????�«Ë lM* Áœu????łË d??I??� ÂU???�√ W??D??Ыd??*« Ê√ Êe??????;«Ë Æu?????'« s???� t??H??B??� XLB�« WOÐdF�« W??L??E??½_« Âe²Kð vKŽ ÃdH²ðË ”d??š_« w½UDOA�« ÊËœ …bNDC*« WOÐdF�« »uFA�« W??L??E??½_« Ê_ ¨W???×???{«Ë n???�«u???�

ÂUEM�« lL� rŽœ w� w½«d¹ù« ÂUEM�« VO�UÝ√ d¹bBðË ¨VFAK� Í—u��« w½«d¹ù« VFA�« b{ WÐd−*« lLI�« gDF²*« w�O�u³�« ÂUEM�« «c¼ v�≈ r�UF�« 5Ž√ ÂU�√ «c¼ Àb×¹Ë Æ¡U�bK� Íc�« Í—u��« VFA�« vKŽ ÃdH²*«  ¡U??łË ÆUO�u¹ tzUMÐ√ ¡U??�œ ·eMð b{ d(« r�UF�« vL�¹ U� n�«u� vKŽ VFAK� Í—u??�??�« ÂUEM�« lL� ô ¨w³OK�« ÂUEM�« s� tH�«u� —«d??ž ‰ËU%Ë …b³²�*« …œUOI�« ·bN²�ð Ê√ —UE²½« w� ÊuOF�« w� œU�d�« —– jO)« s??� i??O??Ð_« j??O??)« 5³²¹ w³FA�« „«d??(« —U�� w� œu??Ý_« dOG²²� wMLO�«Ë Í—u��«Ë w³OK�« `�UB*« V�Š p??�– bFÐ n??�«u??*« Ê√ nÝR*« s�Ë Æ∆œU³*« V�Š ô …«œ√ œd−� WOÐdF�« ‘uO'« ÊuJð …b³²�*« WLE½_« Íb??¹√ w??� WFOÞ «c??N??� ÊU???� U????¼œ«b????Ž≈Ë U??N??zU??M??Ð Ê_  «œUO� —UO²š« ‰ö??š s??� ÷d??G??�« ¨wÝUOÝ w??ŽË ôË dzUL{ öÐ UN� lL−Ð UNKGý o¹dÞ sŽ UNðUJÝ≈Ë UN²HOþË ÊuJ²� ¡UM²žô«Ë  «Ëd¦�« WLE½_« W�bšË ¨»uFA�« lL� w¼

‘ IóÑà°ùŸG á«Hô©dG ᪶fC’G â∏¨à°SG ó≤d ∫hódG ÚH ±ÓÿG ±ôX øª«dGh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d É¡Hƒ©°T ™ªb äÉ«∏ªY ‘ ≠dÉÑàd ≈ª¶©dG øeR ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ »eÓYEG º«à©J â– zIÒ¨°U ájôb ⁄É©dG{ QÉ©°T

 UFł«dð

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ‬

q� vKŽ r?? ?¼œËœ—Ë ¡«d??I? �« q??zU??Ýd??Ð å¡U??�? *«ò …b??¹d??ł V??Šd??ð …b¹d'« kH²%Ë ¨U¼dAMð w²�« Í√d??�« …b??L?Ž√Ë lO{«u*« ÆdAM�«  UOC²I* UI�Ë ¨œ«u*« Ác¼ w� ·dB²�« o×Ð UN�HM�

WJ½“ WJ½“ ÆÆwMO½ bOý— ‰UI²Ž«ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð ¨Í—u³MJ�« f??¹—œ≈ t³ðUJ� åWOÐdG*« W�U×B�« w� dLŠ_« rKI�« r� wMO½ b??O??ý— ‰U??I??²??Ž«Ë ÂU??N??ðô «uDDš s??� Ê√ Ëb??³??¹ ∫‰u???�√ ¨dB�Ë f½uð w� rN�U�√ XOI�√ w²�« ”Ë—b??�« s� «ËbOH²�¹ oDM0 q�UF²�« ÊuKCH¹ qÐ ¨U¹—uÝË sLO�«Ë UO³O� w� Êü«Ë oDM*« «cNÐ qLŽ s� Ê√ ÊuLNH¹ ô r¼Ë ¨åœd� œd�ò åWJ½“ WJ½“ò tK� r�UF�«Ë VFA�« Ê√ ·dŽ 5Š Ádš¬ tÐ dH�Ë lł— —UNM�« ‰Ë√ ‰U� pK*« ÊS� »dG*« w� Êü«Ë ¨åœU�H�«Ë lLI�« v�≈ Ÿuł— ôò ‰U� ÆŸ—UA�« w� U¼œœ— VFA�«Ë UNMŽ d³Ž wMO½ bOý—Ë o(« WLK�

`�UB�« rOŠd�« b³Ž

wH�F²�« oO³D²�«Ë w½u½UI�« ÷uLG�« 5Ð W�UF�«  U¹d(« Ÿœu¹ pK*« qO�Ëò Ê«uMŽ X% —uAM*« d³)« vKŽ U³OIFð UMK� ∫‰u??�√ ¨åŸU�b�« W¾O¼ TłUH¹ —«dI�«Ë s−��« wMO½ bOý— s� Áb??ŠË wMO½ bOý— fO�Ë ¨»U??¼—ù« Êu½U� ◊uI�Ð V�UD½ q� ◊UIÝSÐ V�UDð  «u�_« s� b¹bF�« ÂuO�«Ë Æp�– v�≈ uŽb¹ Í√d�« W¹dŠ «d²Š« ‰U−� w� WO�Ëb�« dO¹UF*« Âd²×¹ ô Êu½U� –U²Ý_« qOKײÐË ÆrNM� bŠ«Ë U½√Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË dO³F²�«Ë ÁdzUNEÐ wÐdG*« W�UF�«  U¹d(« Êu½U� œuM³� wÐu³M)« bLŠ√ W�U×B�« —«b�≈ oŠË  UOFL'« fOÝQð o( WLEM*« WŁö¦�« UNL¼√ ¨WOÝUÝ√  UEŠö� ◊U³M²Ý« sJ1 ¨ UFL−²�« bIŽ oŠË Ê«d³²F¹ s¹cK�« ÂU??F??�« ÂUEM�«Ë W�UF�« »«œü« ÂuNH� —«d??J??ð w�U²�UÐË ¨ÂU??F??�« Êu??½U??I??�« w??� 5??C??�U??žË s¹bIF� 5�uNH� wK³I�« n�F²K� WO�P� wÐdG*« W�UF�«  U¹d(« Êu½U� ULNHþË ULHO� qF� ÍQ� ¨WO½u½UI�« ’uBM�« ‰öš s�  U¹d(« vKŽ Ê√ UL�Æ ÂUF�« ÂUEM�UÐ f� t½√ vKŽ Êu½UI�« t�ËR¹ Ê√ sJ1 ÊU� WDK��UÐ tOKŽ `KDB¹ U� vKŽ …—dJ²*« tðôUŠSÐ eOL²¹ Êu½UI�« ¨aOA�«® W¹U�u�«  UDK�Ð UC¹√ vL�¹ U� Í√ ¨WOK;« W¹—«œù« qJAÐ Áb¹b% r²¹ Ê√ ÊËœ ¨©ÆÆƨw�«u�« ¨q�UF�« ¨UýU³�« ¨bzUI�« ÆUC�UžË «bIF� Á—ËbÐ W¹—«œù« WDK��« ÂuNH� qF−¹ U2 ¨oO�œ »dG*UÐ W�UF�«  U¹d(« W�uEM� ÊuJð ¨nKÝ U� vKŽ ¡UMÐË Ác¼ qF−¹ U2 ¨WC�UG�« WO½u½UI�« ’uBM�« W�dD0 W�uJ×� Æ5½«uI�« q¹ËQð ¡uÝ V³�Ð pN²Mð  U¹d(«

nÝu¹ U½uÝ

¡U�dA�« ÊuO�U×B�« W�UF�« WÐUOM�«ò Ê«uMŽ X% —uAM*« d³)« vKŽ U³OIFð «—«d� ‰UI²Žô« d³²F¹ w½UOH��«Ë wMO½ bOý— ‰UI²ŽUÐ d�Qð ÆwMO½ b??O??ý— l??� q�UJ�« wM�UCð s??K??Ž√ ∫‰u???�√ ¨åUOÝUOÝ «ËdI�√ s¹c�« 5�d−*«Ë s¹b�H*« ·UI¹≈ ÷uŽ t½√ nO{√Ë rOLJðË ¡U�dA�« 5OH×B�« ·UI¹≈ r²¹ œU³F�« «uKG²Ý«Ë œö³�« rEF� t�uI¹ U� u¼ «dNł tMKF¹Ë wMO½ t³²J¹ U� ÆÆÆrN¼«u�√ V×¹ s� q� ¨iH�M�  uBÐ WOŽ«u�« WI³D�« s� WЗUG*« «c¼ vKŽ …dOž t� s� q�Ë œU�H�« `CH¹ s� q�Ë œö³�« Ác¼ Æ»dG*« w� »—U×¹ ¨dJM� «c¼ Ê≈ rNK�« ‰uI¹ s� q�Ë sÞu�« UNLŽœ sKFðË U³½Uł UNðU�öš „d²ð Ê√ W�U×B�« s� fL²�√Ë w²�« d(« ÂöŽù« vKŽ WO½e�*« »d(« Ác¼ w� bOý— UNKO�e� Ë√ WO�—u�« W�U×B�« ¡«uÝ ¨bŠ√ UNM� rK�¹ sK� X×$ Ê≈ b{ UMK�Ë VO³(« UMMÞË U¹ pF� UMK� ÆWO½Ëd²J�ù« W�U×B�« ÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ŸuLý ¡UHÞ≈ vKŽ ÊuKLF¹ s�

wÐdF�« bL×�

◊ËdA� dOž s�UCð WFÝ«Ë s�UCð WKLŠò Ê«uMŽ X% —uAM*« d³)« vKŽ U³OIFð V�UDð W�U×B�« WÐUI½Ë wMO½ bOý— U¼d¹b� ‰UI²Ž« bFÐ å¡U�*«ò l� Ë√ bO� ÊËœ qłd�« Õ«dÝ ‚öÞ≈ v�≈ uŽœ√ wM½≈ ∫‰u�√ ¨åtŠ«dÝ ‚öÞSÐ UNÝ√— vKŽ wðQ¹ w²�« ·«b¼_«Ë w�«d*« `{«Ë ‰UI²Žô« Ê√ U0 ◊dý ÆÆÆUOH×� ÊuJ¹ Ê√ q³� dŠ wÐdG� sÞ«u� rK� d��Ë  u� ”«dš≈ ÊËb�H*« r¼ sL¦�« l�œ rNOKŽ V−¹ s¹c�«Ë ¨sLŁ s� t� bÐ ô Õö�ù« ¨¡«b�« sLJ� v�≈ tF³�QÐ dOA¹ w�U×B�« Ê√ U0 ÆÆÊuO�U×B�« fO�Ë d²Ð fO�Ë ¨‚dD�« qJÐ t²'UF�Ë ¡«b�« «c¼ v�≈ ÁU³²½ô« V−¹ t½S� ÁœuLŽ w� «dšR� wMO½ Áœ—Ë√ U� q� Ê√ v�≈ dOA½Ë ÆÆw�U×B�« l³�√ ôË ¨W¹—cł WOŠö�≈ V�UD� WÐU¦0 u¼ å¡U�*«ò …b¹dł …bLŽ√ w�Ë XN²½« s� q� vKŽË ÆÆÆV�UD*« pKð —bB� u¼ wÐdG*« VFA�« Ê√ pý å«—«Ëœ√ «u³FK¹ Ê√ ÷uŽ rNKO³Ý ‰UŠ v�≈ «u³¼c¹ Ê√ rN²OŠö� ÆåsÞu�« W�öÝË s�QÐ ”U�*« v�≈ w�dð

uA¹uÐ b�Uš

d¦�√ d??(« r??�U??F??�« ‰Ëœ vL�¹ U??� …b³²�*« WOÐdF�« WLE½ú� UFO−Að ¨U??N??� 5???B???�«Ë U???O???ÝË— b??O??¹Q??ð s???� WLE½_« Ác??¼ s� n�u*« «b??Ð YOŠ r�UF�« ‰Ëœ vL�¹ U� w� ¨…b³²�*« sŽ ÂöJ�« výUײ¹ ULA²×� ¨d(« …—Ëd{ sŽË WLE½_« Ác¼ WOŽdýô 5??(« 5??Ð Õd??B??¹Ë ¨UN�UB¾²Ý« w� »d??G??�« ‰Ëœ qšbð ÊQ??Ð d??šü«Ë w³OK�« ÂU??E??M??�« ·bN²�¹ ô UO³O� »d??(« ÊQ??�Ë WO³OK�« W??�U??Že??�« ôË W�öŽ ô »d???Š UO³O� w??� …d???z«b???�« n�u*« «c??¼Ë ÆUNÐ WO³OK�« W�UŽeK� “«e??²??Ðô Ÿu???C???)« Áœd????� œœd???²???*« dAŠ s� q??�Ë 5OMOB�«Ë ”Ëd??�« WLE½ú� r??Žb??�« d??O??�u??ð WOKLŽ w??� UN²K� w²�« W¹—uðU²J¹b�« WOÐdF�« ÷uŽË ÆU¼b{ XCH²½«Ë »uFA�« ¨∆œU??³??*« o??�Ë n??�«u??*« `C²ð Ê√ `�UB*« V³�Ð WC�Už XKþ UN½S� ‚dý w� vLEF�« ‰ËbK� WЗUC²*« ¨w??Ðd??G??�« Âö??ŽùU??� Ær??�U??F??�« »d???žË Y¹b(« w??�u??O??�« tKGý ÊU??� Íc???�« ÍËu???M???�« ŸËd????A????*« v??L??�??¹ U???L???Ž ◊—u??ð s??Ž U×H� »d??{ ¨w??½«d??¹ù«

n??�u??*« r??�U??F??�« ‰Ëœ w??�U??Ð d??¹U??�??ð l??C??�??ðË ¨w???M???O???B???�«Ë w????ÝËd????�« vKŽ ’d????(« l??�«b??Ð U??L??¼“«e??²??Ðô w??²??�« ‰Ëb????????�« v???K???F???� Æ`????�U????B????*« d??(« r??�U??F??�« ‰Ëb???Ð UN�H½ XFMð `�UB*« 5Ð —U²�ð Ê√ wÞ«dI1b�«Ë ∆œU³� sŽ l�«bð Ê√ U�S� Æ∆œU³*« Ë√ U*UÞ w??²??�« WOÞ«dI1b�«Ë W??¹d??(« UNÐ XL�Ë ”˃d???�« UNÐ XFłË√ Ë√ ¨U???N???�ö???Ž≈ q???zU???ÝË w???� Ê«–ü« ‚u� UN(UB� Ê√ W??Š«d??� sKFð Æ…bNDC*« »uFA�«  U¹dŠË ¡U�œ 5Ð ·ö??)U??Ð r�UF�« qGA½« bI�Ë »—UCð ’uB�Ð vLEF�« ‰Ëb??�« ¨W??O??Ðd??F??�« W??ŠU??�??�« w??� U??N??(U??B??� ·dFð w²�« oÞUM*« w??� «b??¹b??%Ë WM×� q??H??ž√Ë ¨WO³FA�«  U??�d??(« sL¦�« l�bð w²�« WOÐdF�« »uFA�« bI�Ë ÆUNzUMÐ√ ¡U�œ s� UO�u¹ UE¼UÐ …b³²�*« WOÐdF�« WLE½_« XKG²Ý« ·d??þ s??L??O??�«Ë U??¹—u??ÝË UO³O� w??� m�U³²� vLEF�« ‰Ëb??�« 5Ð ·ö??)« X% U??N??Ðu??F??ý l??L??�  U??O??K??L??Ž w???� s�“ w� ‚u³�� dOž w�öŽ≈ rO²Fð bI�Ë Æå…dOG� W¹d� r�UF�«ò —UFý WOAŽ 5Ð ¨…dOGB�« W¹dI�« X�u% w� …bŽU³²�  «—U??� v�≈ ¨U¼U×{Ë Æq�«uð Ë√ Âö??Ž≈ öÐ …dÐUž WM�“√ w³OK�« ÂU??E??M??�« s??� q??� s??K??Ž√ b??I??�Ë l??L??� W???ÝU???O???Ý w??M??³??ð Í—u?????�?????�«Ë W¹dJ�F�« W???�ü« dO��ðË VFA�« U� …œ«—ù d�U��« Íbײ�« l� ¨p�c� “«dD�« vKŽ w�Ëb�« lL²−*« vL�¹ »dC�« vKŽ U½œuŽ Íc�« w½uONB�« ÷d??Ž w???�Ëb???�« l??L??²??−??*« …œ«—S??????Ð VFA�« …œU??Ð≈ b¹d¹ U�bMŽ jzU(«  U×¹dBð X½U� bI�Ë ÆwMOD�KH�«

¨r�UF�« s� lL��Ë È√d??� vKŽ UO³O� w� WOÐdF�« WLE½_« q�«uð UNÐuFAÐ gD³�« U¹—uÝË sLO�«Ë gD³�« WOKLŽ w� ‘uO'« WKLF²��  błË U/≈ ‘uO'« ÊQÐ ULKŽ ¨Ác¼ gD³K� błuð r�Ë »uFA�« W¹UL( Ê√ UC¹√ ÂuKF*« s�Ë ÆUNÐ qOJM²�«Ë …b³²�*« WLE½_« Ác¼ l−ý Íc??�« n�u� u??¼ UNÐuFAÐ gD³�« vKŽ 5Ð  U�ö)« V³�Ð w³K��« r�UF�«  U�öš w??¼Ë ¨Èd³J�« r�UF�« ‰Ëœ wÝËd�« ÂUEM�U� ¨`�UB*« U¼œd� iI½ qł√ s� «b¼Uł qLF¹ ‰«“ ô …d�U; qL²×� w??�Ëœ ŸULł≈ q� ¨U¹—uÝË sLO�«Ë UO³O� w� WLE½_« w� dJ� 5Š w³OK�« rOŽe�« Ê≈ v²Š wÝËd�« ÂUEM�« c�ð« t³FAÐ gD³�« gO'« tKF� U0 d�–Ë ¨…Ëb�Ë …uÝ≈ vM³0 5??L??B??²??F??*« b??{ w???ÝËd???�« tKF� U0 d�– UL� ¨U�Ëb�« ÊU*d³�« lOЗ W{UH²½« b{ wMOB�« ÂUEM�« UO³O� —uðU²J¹œ œUNA²Ý«Ë Æ5B�« wMOB�«Ë wÝËd�« 5�UEM�« gD³Ð Ê«eO−¹ 5�UEM�« s¹c¼ Ê√ wMF¹ u¼Ë ¨VFA�« lLI� gO'« dO��ð ô «c¼Ë ¨ULNO�≈ W³�M�UÐ ezUł d�√ o�Ë s¹b³²�� 5�UE½ s� »dG²�¹ ôË ÆULNO� …bL²F*« WO�uLA�« …bOIŽ …b³²�� WOÐdŽ WLE½√ s� bF³²�¹ w� 5�UEM�« s¹cN� …bKI� X??½U??� UL¼ËcŠ Ëc% Ê√ w�uLA�« ZNM�« ÆUNÐuFý lLI� gO'« dO��ð w� 5??B??�«Ë U??O??ÝË— n??�u??� ÊU??� «–≈Ë …b³²�*« WOÐdF�« WLE½ú� «b??¹R??� WO�¹—U²�« WOF³²�« W??�ö??Ž l??�«b??Ð u¼Ë ¨w�uLA�« ZNM�« w� W�ËdF*« Ê√ V??¹d??G??�U??� ¨»d??G??²??�??¹ ô n??�u??�

º º *g¹dLš bL×� º º

UN�UB¾²Ý« wG³M¹ W¦O³š «—Ë√ œu??łË Æ sLŁ ÍQÐ WOC� w??� W�UF�« WÐUOM�«  «¡U???Žœ« U??¼“u??F??¹Ë W¹u²K� Ëb??³??ð åw??M??O??½ b??O??ý—ò qOKF²�« UNBIM¹Ë w??½u??½U??I??�« ”U???Ý_« —Ëb� q³� t²½«œ√ UN½_ ¨t�«bF½ô Í“«u*« d�_«Ë f³K²�« W�UŠ ¡UH²½U� ¨WLJ;« rJŠ sŽ dO³F²�« œd−* Ÿd�²� qJAÐ ‰UI²ŽôUÐ w� 5ME�« WFÐU²� ÂbŽË WMOF� dE½ WNłË ¨tNłË w� œËb??(« ‚ö??ž≈Ë Õ«d??Ý W�UŠ œd−� ¡UCI�« ‰öI²Ý« s� qF−¹ p�– q� w�öŽù« „öN²Ýö� d��¹ n¹e� —UFý t�uIŠ s� Áb¹d& ô≈ rN�U�√ o³¹ r??�Ë Æ WOÝUO��«Ë WO½b*« wł—U)«Ë wKš«b�« W�Ëb�« s�QÐ f*« rMð ¡UłdŽ rNð UNK� ¨…d??�«R??*« W¹dE½Ë ÂöŽù« VO¼d²� wÝUO��« nOþu²�« sŽ Æ t¹eM�«Ë d(« sŽ Y׳ð ô W??O??½u??½U??I??�« W??�Ëb??�« Ê≈ s??Ž Y??×??³??ð U????� —b???I???Ð d???³???)« —œU????B????� sŽ Y??×??³??ð U??L??� ¨t??²??×??�Ë t??²??O??�«b??B??� s??¹√ s??� ¡«d???ł≈ q??F??H??ðË …Ëd??¦??�« —œU??B??� V³Ý ÊËb??Ð ¡«d???Łù« w??� oI%Ë «c??¼ p??�  UIOI% `²HðË ¨ŸËdA*« dOž ¡«dŁù«Ë s� ÂU??F??�« ‰U??*« ÊuB� ‚UDM�« W??F??Ý«Ë 5O�U×B�UÐ Ãe�« fO�Ë 5¦ÐUF�« Y³Ž ÆÊu−��« w� aOý wM�QÝ ‰U??I??*« «c??¼ —d??Š√ U??½√Ë t� XŠdA� Á«u²×� sŽ s��« w� sŽUÞ ∫ …—œU½ WLJ×Ð wMÐUłQ� ¨tMO�UC� dOž UNK×� vKŽ WALF�« X??�??��U??�ò åËUMNð

VO−²�¹Ë l??L??²??−??*« i??³??½ s???Ž d??³??F??¹ å¡U�*«ò X×ýdð u�Ë tðUFKDðË t�uLN� …u??I??�« X??½U??J??� WOF¹dA²�«  U??ÐU??�??²??½ö??� WÝUOÝË Æœö??³??�« w??� v???�Ë_« WOÝUO��« ”«d????š≈Ë W???½U???¼ù«Ë ‰ô–ù«Ë l??O??�d??²??�« Ê«–d??ł WЗU×0 d¼U& w²�«  «u??�_« XDŽ√ UN½√ UO�¹—Uð X³¦¹ r� ‚«e???ð—ô« «–≈Ë ¨dNIð ô dO¼UL'« …œ«—≈ Ê_ ¨UNK�√ rN½S� W�dF� dOOG²�«Ë W¹d(« ¡«bŽ√ V�� s� WŽuL−� »d(« Ê_ UÐdŠ «u³�J¹ s� s¹c�« ÊuOIOI(« ÊuÝbMN*« Æ„—U??F??*« ¡«—Ë s� ÊuG²³¹ nK*« «c¼ ¡«—Ë ÊuHI¹ œö'« qFłË WO×C�« bKł W�eN*« Ác¼ Æ »UIF�« s� XKH¹ Íu??N??'« f??K??−??*« d??¹d??I??ð ÊU???� b??I??� q??F??H??Ð U???F???łu???�Ë U???�œU???�  U??ÐU??�??×??K??� U??N??A??O??F??ð w???²???�« W??I??O??L??F??�«  ôö????²????šô« W??O??�u??L??F??�«  U???�???ÝR???*« s???� W??Žu??L??−??� X½U� å¡U�*«ò …b¹dłË ÆW�Ëb�«  «—«œ≈Ë ÊU� «–≈Ë Æ UMHF²�« …—U???Ł≈ v??�≈ W�U³Ý  UOKLF�« ÊuK³I¹ ô 5??�ËR??�??*« iFÐ X³Ł√ oO�b�« `¹dA²�« ÊS??� ¨W??O??Š«d??'«

ØÂUF�« Êu½UI�« –U²Ý√* ◊U?Ðd�« ≠w�¹u��« ‚uI(« WOK�

d¹d9 l�«Ë ÈdŽË `CH�« W�UIŁ w�  U�ÝR*« œU??�??� b???�—Ë  UIHB�« s??�e??*« ÷d???*« h??�??ýË W??O??�u??L??F??�« WO�O�b²�«  UI�«u²�«Ë WOÐdG*« …—«œû� WMÞ«u*« dOž …bÝUH�« “u�d�« iF³� XL�«—Ë gŠU� qJAÐ XM²ž« w²�« b¹e¹ s� ¨ŸËdA� dOž qJAÐ  «Ëd¦�« Ác¼ sŽ  uJ��«Ë ôU×H²Ý« ô≈ d�_« UÞ«d�½« bF¹ WO�UI²½ô«  «¡«d???łù« ¡«dJ½ W1dłË XLB�« …d??�«R??� w� u¼ WO½uJ�« ‚uI(« s� oŠ …—œUB* ÆdO³F²�« W¹dŠ …b???¹d???'« ¨å¡U????�????*«ò ÂU?????'≈ Ê≈ WO³FAÐ vE% w²�«Ë UFO³� d¦�_« —UŽ WL�ËË ¡«—u??�« v�≈ …œ— ¨…dO³�  U³Ł≈ b¼UýË 5�ËR�*« 5³ł vKŽ 5Ð  U�—UH*«Ë lÝUA�« Êu³�« vKŽ wKLF�« l??�«u??�«Ë wLÝd�« »U??D??)« ÆU½bK³� wÝUO��«Ë w�uI(« bNALK�  u??� å¡U??�??*«ò Ê√ t??O??� p??ý ô U??2 n??ÞU??F??²??Ð v??E??×??¹ o???K???I???�Ë Z???Že???� t??½_ ÂU???F???�« Í√d??????�« Êb????� s???� d??O??³??�

á«Ñ©°ûH ≈¶– »àdGh É©«Ñe ÌcC’G Iójô÷G ,zAÉ°ùŸG{ ΩÉ÷EG ¿EG ÚdhDƒ°ùŸG ÚÑL ≈∏Y QÉY ᪰Uhh AGQƒdG ¤EG IOQ ,IÒÑc ÜÉ£ÿG ÚH äÉbQÉØŸGh ™°SÉ°ûdG ¿ƒÑdG ≈∏Y äÉÑKEG ógÉ°Th Éfó∏Ñd »°SÉ«°ùdGh »bƒ≤◊G ó¡°ûª∏d »∏ª©dG ™bGƒdGh »ª°SôdG

WO�¹—U²�« ’d??H??�« bKÐ »d??G??*« »UDŽ≈Ë Á«u�_« rOLJð bKÐ ¨WFzUC�« ¨`CH�« W�UIŁ  «u�√ r²�Ë qODFðË œö³�« pK� tO� sKŽ√ Íc�« X�u�« wH� s� WŽuL−� sŽ ”—U� 9 »UDš w� »dG*UÐ ¡UIð—ö�  «dýR*«Ë e�«u(« ¨WOÞ«dI1b�« Ê«b??K??³??�« ·U??B??� v??�≈ sŽ  dA� W�ËUI*« »uOł Ê√ dNE¹ X�—Ë UN²×KÝ√  c×ýË U?NÐUO½√ t� ÍbB²�«Ë dOOG²�« W�ËUI* UN�uH� å¡U�*«ò WL�U×� Ê√ Ëb³¹Ë ÆÂeŠ qJÐ X% wMO½ bOý— w�U×B�« l??{ËË vKŽ Ád??�u??ð r??ž— W¹dEM�« W??Ý«d??(« U??½d??−??¹ —u???C???(«  U??½U??L??{ l??O??L??ł  «uMÝ v??�≈ UMÐ œu??F??¹Ë ¡«—u???�« v??�≈ WOł«e*«Ë Ÿd�²�« “d³¹Ë ’U�d�« UNMLŁ ÍœR¹ w²�«  «—«dI�« –U�ð« w� w??�Ëb??�« rE²M*« ÂU???�√ UO�Už »d??G??*« WD×� `³B¹Ë WO�uI(«  UOFL'«Ë  ôUI²Žô« Ác¼ W−O²½ pOJAðË ÂUNð« rJ×Ð ¨»dG*U� ÆWOH�F²�« WOLJײ�« q??þ ¨w???−???O???ð«d???²???Ý«u???O???'« t???F???�u???� s??�_« rJ×Р«Ëb????�« vKŽ U�bN²�� qF�Ë Æt???Ð r??F??M??¹ Íc????�« —«d???I???²???Ýô«Ë t� ÷d??F??ð Íc???�« w??�«d??łù« ÀœU???(« ·b??N??²??�??¹ g???�«d???0 W??????½«�—√ r??F??D??�  «—b???I???*« »d????{ v?????�Ë_« W???ł—b???�U???Ð ÁU??&« w??� l??�b??�«Ë bK³K� WOŠUO��« V¹dNðË WO³Mł_« qO�UÝd�« dO−Nð Èu??Žb??Ð W???O???ł—U???)«  «—U???L???¦???²???Ýô« Æs�_« «bF½«Ë WOÐU¼—ù«  «dO−H²�« vKŽ U�√ ¨wł—U)« Èu²�*« vKŽ «c¼ w�U×� f³Š ÊS� wKš«b�« Èu²�*« ¨dýU³� qJAÐ ¨◊d�½« eOL²�Ë ¡Ídł

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMOD�KH�« w{«—ú� q²;« w½uONB�« ÊUOJ�« ÂUO� ‰UL²Šô «uŠdH¹ Ê√ ÷d²H¹ ÊU� p¹dý W(UB*« ¨ô sJ� ÆW??¹u??� …dI²�� W�uJŠ V�×Ð qOz«dÝù …bOł dOž WOMOD�KH�« w²�« ¨d??H??� U??N??K??�U??ŠË ¨W??łu??F??*« W??³??F??K??�« rN� s�×¹ U� Ê√ w¼Ë bOFÐ s�“ cM� UN³FK½ ÍËb*« ÂöJ�« v�≈ «uFL²Ý« ÆUM� s�×¹ ô l� WOH×� WKÐUI� w� wJ��uAð ÂuFM� ∫åwŽUL²łô« Êu¹eHK²�«ò w� Í“UG�« ÍœU??ž WOÞ«dI1œ q??O??z«d??Ýù w??ÝU??Ý_« ÷d??H??�«ò ÆåWOÞ«dI1œ 5D�K� W�d� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ øU×O×� «c¼ fO�√ WOMOD�KH�« W(UB*« v�≈ o¹dD�« ‰«eð U� ö� ¨W�Ëb�« v�≈ o¹dD�« s� ‰uÞ√ qÐ WK¹uÞ 5Mł W�“√ w� tÐ qH²×¹Ô U� Êü« v²Š błu¹ VOÐ√ qðË ”bI�« w� błu¹ ôË ¨`�— ‚UH½√Ë l�Ë t½Q�Ë œbN¹ Ë√ tM� vA�¹Ô U� Êü« v²Š W�uJŠ  QA½ «–≈ ÆåwzUŽœ eM�ò UM¹b¹√ w� ÊuJO�� …dŠ  UÐU�²½« X¹dł√Ô «–≈Ë …bŠË Ê√ q??O??z«d??Ý≈ v??K??Ž V??−??¹ Æb??¹b??ł q???�√ W??L??Ł ÆW³ÝUM*«  UEHײ�« l� W�—U³*UÐ tK³I²�ð Âu??¹ò qHŠ w??� WÐPJK� «dO¦� d??�_« ÊU??� r??� Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� UOI¹d�≈ »uM' åW¹d(« qOŽULÝ≈ dOH��« ÊU� 5Š wH� ∫VOÐ√ qð w� 5MŁ« Ë√ U¾Oý ·dF¹ h�ý u¼Ë ¨U¹œUÐu� ÷ËUHð ¡«dł≈ “u−¹ ô å»U¼—≈ WLEM�ò sŽ W�Ëœ WMÝ s¹dAŽ cM� U¼uK¦2 d¹b¹Ô Ë UNF� w� q�_« sŽ Àb% ? UO³�½ WA¼b�Ë …dŠ wMÐ d¹“u�« ‰ËU??Š ¨WOMOD�KH�« W(UB*« ‰uײ�« s??� s??¹d??{U??(« nO�¹Ô Ê√ sGOÐ tHB¹ Ê√Ë wÐdF�« r�UF�« w� wÞ«dI1b�« U??M??½_ Æœ«u???�???�« s??� «œ«u????Ý d??¦??�√ Ê«u???�Q???Ð ¨d9 WM��«Ë d9 ÂU¹_U� ∫UMOž Ò  w� ÊË—œUÝ Æ«bÐ√ vI³ð W�u'« sJ�

UNH�u�  dOž ”ULŠ º º åfð—P¼ò?�« sŽ º º

ÆqLF�« ‰Ëbł w� UŠËdD� ÊU� v�Ë_« ·Ëd(UÐ tFO�uð - Íc�« ‚UHðô« Ê≈ wÞ«dI1b�« ‰uײ�« ÊU??L??{ vKŽ qL²A¹ fO�√ ¨ULz«œ ÁU??½œ—√ U� «c??¼ ¨ UÐU�²½ô«Ë øp�c� s¹c�« p¾�Ë√ q� Ê≈ ø«c??¼ 5LO�« VKD¹ r�√ lMB½ r??� UM½√ dO)« s??� Ê≈ Êü« Êu�uI¹ «u½uJ¹ Ê√ V−¹ »dF�« …UGD�« l� U�öÝ tK� wMOD�KH�« VFA�« l� Âö��UÐ 5OMF� ÆW�d� Í– w¼ U¼Ë ¨jI� t�UJŠ l� ô UJ¹dý t�Ušœù Ê“U� uÐ√ vKŽ iIM¹ s� q� s¹uJð q�Q²¹ Ê√ p�– q³� tOKŽ V−¹ U�dD²� øp�c� fO�√ ¨UM²�uJŠ 5OMOD�KH�« Ê≈ «u??�U??� s??¹c??�« p??¾??�Ë√ q??�Ë dOžË n??O??F??{ Ê“U???� u???Ð√ Ê≈Ë ÊuL�IM�

u×½ vKŽ ¨sKŽ√  UMÞu²�*« W�«“≈ dOž W??�Ëœ lML²Ý W??(U??B??*«ò Ê√ ¨w??ÝU??z— pýuð X½U� qOz«dÝ≈ ÊQ�Ë åWOMOD�K� 5FK�« ¡«dłù« sJ� ¨oÞUM*« s� Ãd�ð Ê√ ÆWE( dš¬ w� U¼¡UA½≈ lM� ÁbŠË b� ÆUNH�u� ¨å`²�ò ô ¨å”U??L??Šò  dOÒ ž Æ…bOł ¡U³½√ Ác¼ ÊuJð —b??I?Ô ????½ Ê√ t????½«Ë_ o??ÐU??�??�« s??� ‰«“ U??� ÊU??¼d??³??�« V???ł«u???� ¨d?????�_« W??¹b??ł m??K??³??� sJ� ¨‰«b²Žô« v�≈ WN−²*« ”ULŠ vKŽ …b* UMÞd²ý« Æö�√ d�_« `M/ Ê√ V−¹ œuL×� vKŽ WMJ2 dOž UÞËdý 5²MÝ U�≈ò ÆtO�≈ ‚U²A½ Êü« UM׳�√Ë ”U³Ž t½Q�Ë u¼UOM²½ sKF¹ ¨å”ULŠ U�≈Ë s×½ ås×½ò —UOš ÊQ??�Ë t²½UOš X9 V×�

ô“DƒŸG øe ºgôjQÉ≤J ¿ƒ∏≤æj ¿ƒ∏°SGôŸG óµj ⁄ ¥hRôe ƒHCG ≈°Sƒeh óªMC’G ΩGõ©d »Øë°üdG á«eÓYE’G ¬àaôZ ¤EG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ÖKh ≈àM É«ª°SQ ÉÑ°†Z ≥∏WCGh

‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬،«almassae_opinion@yahoo.fr» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

q¹b³ð v�≈Ë  UÐU�²½« v�≈ ÃU²×½ «–U* «c??¼ «–U????*Ë ø»«e?????Š√Ë W??�u??J??Š ¡U????݃— «–≈ tK� t??O??�≈ W??łU??Š ô Íc???�« ZO−C�« WI¹dD�UÐ ULz«œ œdð ö�√ qOz«dÝ≈ X½U� —UOÞ q¦� ¨W�uJŠ bFÐ W�uJŠ ¨UN�H½ dOOGð ‰U??L??²??Š« dNþ ULK� «–U???*Ë øw???�¬ 5CGð v??�≈ qOz«dÝ≈ XŽ—UÝ wÐU−¹≈ w� ¡«u??D??½ô«Ë ·ËU??�??*« d??¦??½Ë UNNłË Æp�c� UM½_ ø«–U* øUNC�— s� r¼d¹—UIð ÊuKIM¹ ÊuKÝ«d*« bJ¹ r� vÝu�Ë bLŠ_« «eF� wH×B�« d9R*« u¼UOM²½ 5�UOMÐ VŁË v²Š ‚Ë“d� uÐ√ U³Cž o??K??Þ√Ë W??O??�ö??Žù« t??²??�d??ž v???�≈  √bÐ v²Š t�ö� wN²M¹ bJ¹ r�Ë ¨UOLÝ— bOAM�«Ë ¨i�d�« bOA½ WOMÞu�« W�u'« ÆnK)« w� VŽd*« h�d�« l� wMÞu�« oK²�� V�J� V�JÐ W¹UŽb�« ‰Uł— dJ� WOMOD�KH�« W??(U??B??*« dDš u??¼ d??š¬ s� »öD�« WK�UŠ U¹UIÐ w� «uKF� UL� qł√ s� Êü« UN½uKÝd¹ w²�« …ež ·öž ô X??�«“ U� Æ×U???)« w� åW??¹U??Žœ WKLŠò i??�d??�« Œ«d???� s??J??� ¨W??(U??B??� b??łu??ð Æ¡UL��« v�≈ uKF¹ wKOz«dÝù« WLK� ¨’u??B??M??�« fH½ w??¼ ’uBM�« ∫ UOMO½UL¦�«Ë  UOMOF³��« w� UL� WLKJÐ UNF� U{ËUHð Íd$ s� ¨»U¼—≈ WLEM� Êü« w¼Ë „«c??½¬ å`²�ò pKð X½U� Æ«b??Ð√ Æå”ULŠò ËbŽ WGO�ò ÁbMŽ ŸU??�b??�« d??¹“Ë Ê≈ qÐ «–≈Ë «–≈Ë «–≈ ∫…b??¹b??ł åW³OÞ WFLÝ ? ÊuFLýË ÆWIOI(« w� ô sJ� ¨rF½ U0d� s� Âö??�??�« b¹R¹ `³�√ Íc??�« f¹dOÐ

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø05Ø04

¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

d¹dײ�«

…—«œù«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈ WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�  UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ q�«u²�«Ë o¹u�²�« r�� ÍËU³BJ�« f½u¹  U¹d²A*« r�� ÍbOLŠ VM¹“ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

dAM�« d¹b�Ë …—«œù« fK−� fOz— wMO½ bOý— ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« W¾O¼ w½UL¦Ž …dOLÝ º w³¼Ë ‰ULł º sH�« vHDB� º

VOFý sÐ dLŽ º ÂUFOM�«Ë s�( º Í —u³M~�« f¹—œ≈ º V×� t�ù«b³Ž º q−F�« bOFÝ º Êu�«b�« tK�« b³Ž º VNA� œUN½ º XÐUŁ œ«d� º ÕU�Ë“√ vHDB*« º `�U� X¹√ ÿuH×� º Íb$ ‰œUŽ º Íd¹œU½ oO�uð º …d²� —œUI�« b³Ž º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«d~�« ÍbN*« º vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÊuKÝ«d*« ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« Íd³MŽ f¹—œ≈ wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d� ÊUŠd� rOŠd�« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž ºwײ� e¹eŽ º »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º nOHB²�« „—U³�« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA�« WF¹bÐ º

WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�« ‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

ÆÆW�U×B�« W¹dŠ W¹«b³�« UM¼ s�

º º ÊUýdŠ≈ dLŽ º º

Vłu0 ¨ÍU� dNý s� Y�U¦�« …bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL'« XBBš UO*UŽ U�u¹ ÊuJO� ¨1993 d³L�¹œ 20 w� Œ—R??*« 432Ø48 r�— U¼—«d� ÷dF²¹ w²�« dÞU�*« v�≈ ÁU³²½ô« XH� vKŽ UNM� U�dŠ W�U×B�« W¹d( ¨∆—UI�« W�bšË WIOI(« sŽ Y׳�«Ë d³)« qI½ w� ÊuO�U×B�« UN� lL²−*« qš«œ WO�UHA�« rŽœ w� ÂöŽù« qzUÝË WOL¼QÐ UNM� U�O�%Ë W³ÝUM� ÂuO�« «c??¼ `³�√ ¨X??�u??�« p??�– cM�Ë Æ5L�U(« vKŽ WÐU�d�«Ë W�d�Ë ‰Ëb�« s� b¹bF�« w� W�U×B�« W¹dŠ WKOBŠ sŽ d¹—UIð —«b�ù r¼_«Ë ¨ U¼«d�ù«Ë  «d¦F²�«Ë  «“U$ù« vKŽ U�u�Ë UN1uIðË UNLOOI²� w�UH²Šô« —UFA�« ‰öš s� `C²¹ U� «c¼Ë ¨VŠ—√ ‚U�¬ ·«dA²Ý« u¼ Æå…b¹bł œËbŠ l� s¹dAF�«Ë ÍœU(« ÊdIK� ÂöŽù« qzUÝËò ∫WM��« ÁcN� vKŽ ¨UNðUIÐUÝ UL� ¨WM��« Ác¼ W³ÝUM*« bK�½ ¨»dG*« w� s×½Ë sþ œuNŽ v�≈ wL²Mð qzUÝuÐ 5O�U×B�«Ë W�U×B�« vKŽ Âu−¼ ŸUI¹≈ w� WO½U¦�« WOH�_« v�≈ wL²M¹ s??�“Ë WFł— dOž v�≈ X�Ë UN½√ iF³�« WO�öŽù« WŠU��« rB³OÝ Íc�« ¨WM��« Ác¼ ÀbŠ q¦L²¹Ë Ɖ«uŠ_« s�Š√ ¨dýUM�«Ë VðUJ�«Ë w�U×B�« ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« w� ¨bO�Q²�UÐ WOÝUO��«Ë WL�U;« v�≈ w�U×� .bIð WžU�²Ý« qOײ�ð …dODš rN²Ð t²FÐU²�Ë t½Q�Ë tNłË w� œËb(« ‚öž≈Ë WK¹uÞ …b* t�UI²Ž« bLFðË ¨UNÝUÝ√ vKŽ ÆW�«bF�« ÂU�√ t�u¦� ÂbŽ Ë√ tÐËd¼ s� vA�¹ Ë√  U½UL{ ÊËbÐ h�ý ÃË√ w�Ë ÂU¹QÐ W³ÝUM*« Ác¼ qO³� ‰UI²Žô« r²¹ Ê√ d�_« w� dOD)«Ë q� T³Mð …dHA� dOž W�UÝ— d�_« ÊQ�Ë ¨W�U×BK� b¹bł Êu½UIÐ W³�UD*« W³�UD*«  «¡«bM�« b¹«eð qþ w� W�UšË ¨ÁdOB0  ULOKF²�« vKŽ œdL²� ÊUL{Ë rŽb�« WO�UHýË 5O�U×B�« W¹ULŠË W�U×B�« W¹dŠ lOÝu²Ð wK�²�«Ë W¹d×K� W³�U��«  UÐuIF�« ¡UG�≈Ë W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« w� o(« dEM�«Ë —UNýù« ‚uÝ 5MIðË Âö??Žù« qzUÝË vKŽ jGC�« VO�UÝ√ sŽ sŽ wK�²�«Ë W¹U�u�« p�Ë 5BB�²� …UC� ÂU�√ W�U×B�« U¹UC� w� Õö�ù« …œ«—≈ Ê√ b�R¹ U2 ¨d¹dײ�«  UŽU� w� bFÐ sŽ rJײ�« WÝUOÝ w� ÊuAF²M¹ rN½√Ë ¨ŸUDI�« «c¼ vKŽ 5LzUI�« Èb� …d�u²� dOž wIOI(« WLE½_U� ÆtðU½uJ� jÝË WOžUD�« –dA²�« W�UŠË …bzU��« v{uH�« qþ  U�UB²šö� oO�œ l¹“uðË jK�K� `{«Ë qBHÐ eOL²ð WOÞ«dI1b�« rFð v²ŠË ¨Èdš√ vKŽ WDKÝ vGDð ô v²Š  UO�ËR�LK� —U� b¹b%Ë WFÝ«Ë W¹d×Ð W�U×B�« l²L²ð ¨o³Ý U� q� …«“«u??0Ë ÆlOL'« W¹d(« w� r¼U�ð jK��« w�U³� W¹“«u� W¹uMF� WDKÝ U¼—U³²ŽUÐ Ê«bK³�« Ác¼ w� qOJAð s� t½UMJ1 s¹cK�« qOKײ�«Ë d³)UÐ Áb¹ËeðË ÂUF�« Í√d�« d¹uMð wÞ«dI1b�« ÂUEM�« ¡UMÐ  «Ëœ√ r¼√ w¼ Ác¼ ÆtÐ jO×¹ U� ‰uŠ W¹ƒ—Ë Í√—  ULOKF²�« WGK� …œUO��U� ô≈Ë ¨w??ÐU??−??¹ù« s??Þ«u??*«Ë Íu??I??�« lL²−*«Ë ÆWDK�²*« …—«œù«Ë lÐU²�« ¡UCI�«Ë WOM�_« WC³I�«Ë bŠ√ ô –≈ ¨w�U×� Í√ b{ WFÐU²*« p¹d% ÂUF�« Í√d�« mO�²�¹ b� ¨WO�U� W�«dGÐ …b¹dł vKŽ rJ(« ÂUF�« Í√d�« q³I²¹ b�Ë ÆÊu½UI�« ‚u� m�U³*« WO�UO)«  U�«dG�UÐ UN�«bŽ≈ W??ł—œ v??�≈ ‰u??�u??�« ÊËb??Ð sJ�Ë o( Íc??�« —dC�« r−ŠË …b¹d'« qOš«b� l� VÝUM²ð ô w²�«Ë UNO�  «uHN� r¼b�— V³�Ð Êu�bN²�� rN½√ ÊuO�U×B�« rNH²¹ b�Ë ÆwJ²A*« bŠ√ lM²I¹ s� sJ�Ë ¨rNðUH�U�* rN×C�Ë rN²Š«d� rNłUŽ“≈Ë 5�ËR�*« w� ¨Í√— VŠU�Ë rK� q�UŠ u¼Ë ¨w�U×B�« .bI²�  «—d³� ÍQÐ W²³�« ƉUI²Ž« W�UŠ qF&Ë ¨«dO¦� ¡«—u�« v�≈ U½bOFð ¨wMO½ ‰UI²Ž« Í√ ¨WF�«u�« Ác¼ Ê≈ u¼ ‚bB�« ÊU¼dÐ Ê_ ÊuLC� Í√ s� WO�Uš WŽu�d*«  «—UFA�« q� Ê√ X³¦ð ¨WIÐUÝ œuIŽ v�≈ lłd½ ô v²Š ¨dOš_« bIF�« WÐd&Ë ÆÆqLF�« ¨r¼dBŠ VFB¹Ë ¨d¦� w�öŽù« qI(« w� WOH�F²�«  UÝ—UL*« U¹U×{ ¡ôR¼ oŠ w�  U�Ëd)« r−Š Ê≈ qÐ ¨bz«dł Ë√ 5O�U×� «u½U� ¡«uÝ W�dŠË Íd¹—√ l� qBŠ UL� ‰UI²Žô« s� «¡bÐ ¨ UF�u²�«Ë œËb(« q� ‚U� b¹bNðË ¨jЫd* wKŽ l� qBŠ UL� WMN*« WÝ—U2 s� lM*UÐ «—Ëd�Ë ¨tK�« W�UÝ— l� qBŠ UL� bz«dł l� q�UF²�« s� l¹“u²�«  U�dýË lÐUD*« åÊU??�ËœòË åWHO×B�«ò q¦� bz«dł ·UI¹≈Ë ¨ÊU??�??Šù«Ë ‰bF�«Ë …u²H�« å¡U�*«ò q¦� WO�UOš  U�«dGÐ Èdš√ bz«dł vKŽ rJ(«Ë ¨å‰U½—ułu�òË ‰ö²Š«Ë åÂuO�« —U³š√ò ·UI¹≈Ë ¨åwH×B�« Ÿu³Ý_«òË åËb³¹≈ ‰U½—ułu�òË ÊU� UL� ”ö�ù« v�≈ bz«dł l�œË ¨UNð«eON& ‰ULF²Ý« s� UNFM�Ë U¼dI� UN²9Uš ÊuJð Ê√ vML²½ WK¹uÞ WLzUI�«Ë ¨åÈd??š_« …b¹d'«ò l� ‰U(« t½_ t²¹d×Ð tFO²9Ë rO�'« QD)« «c¼ `O×B²Ð wMO½ bOý— ‰UI²Ž« ÈdŠQ� ¨s−��UÐ w�U×� vKŽ rJ(« ‰u³� ¨ÂuO�« »dG� w� ¨sJ1 ô ÆWL�U×� ÊËbÐ t�UI²Ž« ¨W�UŽ WO�ËR�� v�u²¹ Ê√ sJ1 ô W�U×B�« W¹dŠ s� ·U�¹ s� Ê≈ v�≈ wL²M¹ ô W³�«d*«Ë oOIײ���«Ë b�d�« sŽ «bOFÐ UOH×� öLŽ Ê≈Ë 5O�uIŠË 5OÝUOÝ 5KŽU� U½—U³²ŽUÐ ¨ÂuO�« UM³ł«Ë Ê≈Ë ÆW�U×B�« WMN� …œËd³�« Ác¼ sŽ wK�²�«Ë  U�ö)« wÝUMð u¼ ¨ÂU??Ž Í√—Ë 5O�öŽ≈Ë dO³F²�«Ë Í√d??�«Ë W�U×B�« W¹d( q�«u²*« ·«bN²Ýô« vKŽ œd??�« w� ULK� rNCFÐ UNÐ fLN¹ w²�« WðULA�« „uKÝ s� hK�²�«Ë ¨rOEM²�«Ë ÆÁdOž f� s� qJ� WC¼UM� WOMÞË WN³ł qOJAð WKŠd*« Ác¼ w� UM²¹u�Ë√ ¨UNð«bO�& nK²�0 ¨W¹d(« d9 ¨ÂuO�U� ÆUM�UFC²Ý«Ë U½œU³F²Ý« b¹d¹ UFOLł UM� ÂeK²�ð WÝU�Š WE(Ë VF� ÊU??×??²??�«Ë WIO�œ WKŠd0 «cNÐ ”U�� q??� s??Ž 5F�«b� …b??Šu??� WK²�Ë b??Š«Ë n??� w??� ·u??�u??�« UM−�«dÐË UMKLŽ s� ÈËbł ô t½ËbÐË ¨U½œułË ”UÝ√ Á—U³²ŽUÐ q�_« ÆUM�ö²š«Ë UM��UMð s� ÈËbł ôË ¨U½—UJ�√Ë UMDDšË UMF¹—UA�Ë …—dJ²*«  UI¹UC*« V³�Ð dO�Ž —U³²š« w??� Âu??O??�« W??¹d??(«Ë ô≈ nŠe�« «c¼ n�u¹ s�Ë ¨WO�«u²*«  UÞuGC�«Ë …œbF²*«  UL�U;«Ë l{u�« «c¼ …—uD) W�—b*« lL²−*«  U½uJ� q� UNO� rE²Mð …bŠu� WK²� U¼ƒUCŽ√ ÊuJ¹ WK²� ¨dš¬ bFÐ U�u¹ tAOF½ Íc�« —«b×½ô« «c¼ WOŁ—U�Ë vŽ«bð uCŽ tM� vJ²ý« «–≈ bŠ«u�« b�'U�Ë ¨bŠ«Ë qł— VK� vIð√ vKŽ ÆvL(«Ë dN��UÐ b�'« dzUÝ t� e�d¹Ë ¨Èdš√ bFÐ WE( ÈuI²¹ WDK��« qš«œ ÁU&« ÂuO�« „UM¼ q� p�– qO³Ý w� UHþu� vLÝ_« t�b¼ W�b) qzUÝu�« q� »d−¹Ë Á–uH½ ⁄«dH�« s� «bOH²��Ë bK³K� WOŁ—UJ�« ŸU{Ë_« WIOIŠ UOÝUM²�Ë  UO½UJ�ù« ¨rN(UB� ô≈ rN� rÒ ¼ ô ¡ôR¼ Æs¹—dC²*« 5Ð bŽU³²�«Ë ·ö)« W�UŠË nzUþË «uKDŽË ¡UCI�« ‰öI²Ý« «u??¼u??ýË œö??³??�« WFLÝ «u??Łu??� bI� t�u1 Íc�« ¨w�uLF�« ÂöŽù« «uHþËË ÊU*d³�« W�dŠ «uŽ«d¹ r�Ë …eNł_« ÆrN� ÕUD³½ô« i�d¹ s� b{ rNðöLŠ w� ¨VFA�« ÈËbł ôË ÆW¹d(« sŽ UŽU�œ WC¹dŽ WN³ł v�≈ W×K� ÂuO�« UM²łUŠ U� tO� ‰uI½ W¹d(« ¡«u??ł√ s� v½œ√ «bŠ UN� sLC½ r� U� UM²�dŠ s� Æb�d²� VO�— ôË jK�� nOÝ ÊËœ tO� dJH½ U�Ë ÁbI²F½

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ Í“«e� .d�

ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG�« WOFłd*« w� Êö??Žù« v??K?Ž wHC¹ d??š¬ wNI� ÁU?? &« WO½u½U� WLO� ÊU??�? ½ù« ‚u??I?( w*UF�« ¨w�dF�« w�Ëb�« Êu½UI�« —UÞ≈ w� tł—bð o³DMð WO�dŽ …b??ŽU??� Á—U³²Ž« w�U²�UÐË …œb×� ÊuJð Ê√ ∫Àö¦�« UNðUH�«u� tOKŽ ÊuJð Ê√Ë ¨»U??D??)« W??�U??ŽË Êu??L? C? *« b�Q²ð Ê√Ë ¨WOIOIŠ W�UŽ …œ«—ù UÝUJF½« ÆWOKLF�« WOŠUM�« s� …u??I? �« ‰u?? ?Š ‰«b?? ? ł q?? � V??M? −? ²? �Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽû� WO�«e�ù« v�≈ U¼œuNł …bײ*« 3_« W¾O¼ X�d� œ«u??� v?? �≈ Êö?? ?Žù« «c?? ¼ ∆œU??³? � q??¹u??% ¨UNOKŽ W??�b??B?*« ‰Ëb??K? � W??�e??K?� W??O?�U??H?ð« l¹dA²�« w??� rN� —u??D?ð k??Šu??� «c??J? ¼Ë ‰UI²½ô« - YOŠ ¨ÊU�½ù« ‚uI( w�Ëb�« ÊöŽù«®  UO�u²�« WDÝ«uÐ l¹dA²�« s� Uł–u/ qJA¹ ÊU??�?½ù« ‚uI( w*UF�«  U�dBð WDÝ«uÐ l¹dA²�« v�≈ ©U×{«Ë w??�Ë ÆW?? O? ?�Ëœ  «b??¼U??F??� Í√ ¨W??O? �U??H? ð« ¨l¹dA²�« s??� b??¹b??'« qJA�« «c??¼ —U??Þ≈ ¨…bײ*« 3ú?� W�UF�« WOFL'«  —b??�√ w�Ëb�« bNF�« ¨1966 d³Młœ 16 a¹—U²Ð b??N?F?�«Ë W??O?ÝU??O?�?�«Ë W??O? ½b??*« ‚u??I?×?K?� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI×K� w�Ëb�« ÆWO�UI¦�«Ë WO−Š ‰uŠ wNIH�« ‰b'« rž— sJ� sJ1 ¨ÊU??�? ½ù« ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« bŽ«uI�« sL{ Uł—bM� `³�√ t½≈ ‰uI�« vK−²¹ ∫ «—U??³?²?Ž« WŁö¦� p??�–Ë ¨…d?? �ü« t²×M� Íc??�« q¹ËQ²�« w� ‰Ë_« —U³²Žô« ©2® …œU*« s� WFÐU��« …dIHK� …bײ*« 3_« rE²M*« lM� vKŽ hMð w²�«Ë UN�U¦O� s� qzU�*« s� W�Q�� W¹_ ÍbB²�« s� w�Ëb�« wKš«b�« ’U??B?²?šô« w??� ×b??M? ð w??²?�« q¹ËQð w�  bN²ł« …bײ*« 3_U� ÆÆƉËbK� WD³ðd*« qzU�*« d³²Fð r� –≈ ¨…œU*« Ác¼ ’UB²šô« rOL� s� ÊU�½ù« ‚uI×Ð w½U¦�« —U³²Žô« b�−²¹Ë ƉËbK� wKš«b�« w� WO�Ëb�« ‰bF�« WLJ×� tðb�√ U� w� ÊuJÐ ÆBarcelona Traction WOC� ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« bŽ«u� Æ«e??�ù« …uIÐ r�²ð …d??�¬ b??Ž«u??� d³²Fð b¹bŽ wM³ð w� Y�U¦�« —U³²Žô« q¦L²¹Ë ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« ∆œU³* ‰Ëb??�« s� dOŁ√ bI�Ë ÆU¼dOðUÝœ  UłU³¹œ w� ÊU�½ù« WłU³¹b� WO½u½UI�« WLOI�« ‰u??Š ‰ƒU�ð –≈ ¨U�½d� w� ‰«b??'« r�ŠË ¨—u²Ýb�« WK�UJ�« WLOI�« Í—u²Ýb�« fK−*« b??�√ —«dI�« ∫s¹—«d� ‰öš s� —u²Ýb�« WłU³¹b� 1971 “uO�u¹ 16 a¹—U²Ð —œU??� ‰Ë_« d¹UM¹ 12 a¹—U²Ð —œU??� w½U¦�« —«d??I?�«Ë Æ1977

XÞU½√ … wLOEM²�« q�UON�« s� WŽuL−� ‚uIŠ «d??²?Š« vKŽ ·«d?? ýù« WLN� UNÐ ∫w¼Ë ¨ÊU�½ù« XDO½√ w²�« W�UF�« WOFL'« ¨ôË√ —«b?? ? �≈Ë  U?? ? ? Ý«—œ “U?? ? $≈ W??L? N? � U??N? Ð w�Ëb�« ÊËUF²�« ¡U??/≈ò ·bNÐ  UO�uð WOŽUL²łô«Ë W??¹œU??B?²?�ô« s??¹œU??O?*« w??� W½UŽù«Ë WO×B�«Ë WOLOKF²�«Ë WO�UI¦�«Ë  U??¹d??(«Ë ÊU??�?½ù« ‚uIŠ oOI% vKŽ w� rNMOÐ eOO9 öÐ W�U� ”UMK� WOÝUÝ_« 5Ð o¹dHð ôË ¨s¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ fM'« Æ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« wŽUL²łô«ËÍœUB²�ô«fK−*«¨UO½UŁ w� o(« tðU�UB²š« sL{ ×bM¹ Íc�« W¹œUB²�ô« ÊËR??A?K?� U??½U??' TAM¹ò Ê√ ÆåÊU??�?½ù« ‚uIŠ d¹dI²�Ë WOŽUL²łô«Ë fK−*« —b??�√ ¨tðU�UB²šô «cOHMðË d¹«d³� w� 5Ø1 r�—® ‰Ë_« —«dI�« ∫s¹—«d� ‚uIŠ WM' ¡UA½≈ t²DÝ«uÐ - ©1946 a¹—U²Ð 9 r??�—® w½U¦�« —«dI�«Ë ¨ÊU�½ù« WM' qOJAð WOHO� ÊUÐ√ ©1946 uO½u¹ 21 ÆUNðU�UB²š« œbŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ …bײ*« 3_« W¾O¼ ‚U¦O� sLC²¹ r� tðU¹dŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ ÊuLC* «b¹b% ¨‰Ëb�« s� WŽuL−� X³�UÞ bI� ¨WOÝUÝ_« W×zô dOD�²Ð ¨UÐu�Ë U�UMÐË wKOA�U� U¼œuNł Ê√ dOž ¨‚U¦O*« w� ‚uI(« s� bI� ¨qAH�« «c¼ rž— sJ�Ë ÆqAH�UÐ  ¡UÐ s� ÊU�½ù« ‚uIŠ b¹b% Ÿu{u� dOŁ√ W�UF�« WOFL−K� v??�Ë_« …—Ëb??�« w� b¹bł fK−*« vKŽ d??�_« q??O?Š√Ë ¨1946 WMÝ t??�U??Š√ Íc?? �« ¨w??ŽU??L? ²? łô«Ë ÍœU??B? ²? �ô« w²�« ÊU??�? ½ù« ‚u??I?Š WM' vKŽ Á—Ëb?? Ð ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« ŸËdA� XF{Ë Á—«b�≈Ë tOKŽ lO�u²�« - Íc�«Ë ÊU�½ù« Æ1948 d³Młœ 10 a¹—U²Ð ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« qJA¹ 10 a¹—U²Ð W�UF�« WOFL'« sŽ —œUB�« l�Ë p�c� ¨∆œU³*UÐ U½öŽ≈ 1948 d³Młœ ÁU&ôU� ¨WO½u½UI�« t²LO� ‰uŠ ·ö²šô« W¹QÐ l²L²¹ ô ÊöŽù« «c¼ Ê√ Èd¹ V�UG�« błu¹ s¹dJM*« ”√— vKŽË ¨WO�«e�≈ …u� V¼c¹ Íc??�« åÊu??�u??ýò w�½dH�« tOIH�« ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« Êö??Žù« Ê√ v??�≈ ÊËœ ‚uI(« iFÐ b¹œdð vKŽ dB²I¹ò ¨…œb??×?� «—u?? �√ ÊQ??A?�« «c??¼ w??� d??�c??¹ Ê√ …UO(« w� ÊU�½ù« oŠ ¨ö¦� ¨d�c¹ uN� r²¹ u×½ Í√ vKŽ d�c¹ ô tMJ�Ë ¨qLF�« Ë√ ÊËdJM¹ s¹c�U� ¨‚uI(« ÁcNÐ l²L²�« t� ÊU??�? ½ù« ‚u??I? ( w??*U??F? �« Êö?? ?Žù« v??K?Ž WO�uð œd−� t½Ëd³²F¹ WO½u½UI�« t²LO� błu¹ 5Š w� ¨UNÐ 5³ÞU�LK� W�eK� dOž

q�J�«Ë —ËdG�« U³D� w³D� w� Ÿu??�u??�« s� dDš√ fO� ÊöOÐË Ê«¡«œ UL¼öJ� ¨åq�J�«òË å—ËdG�«ò ¨dFA¹ ô YOŠ s??� V??ðU??J??�« ULNÐ »U??B??¹ e−Š t½√ …dJ� jG{ X% o×�M¹ U�bMŽ —dJ¹Ë bOFO� ¨d³M*« Ë√ …b¹d'« w� ÁbFI� W¹uHF�« tK�Qð Ë√  U�U{≈ ÊËb??Ð Z²½√ U� jMײO� ¨·U???H???�???²???Ýô«Ë ‰U???Ýd???²???Ýô«Ë ÆdFA¹ ô Y??O??Š s??� a??¹—U??²??�« Á“ËU??−??²??¹Ë s� ¨szUJ� …“u−×� bŽUI� „UM¼ X�O� bFI� vKŽ s¼«d¹ WI¹dD�« Ác¼ vKŽ e−×¹ ÆÍdJH�« nײ*« w� W�d(« vKŽ UM²G�œ√ Êd/ Ê√ V−¹ q�UH*« f³Oð ÆW×O�J�« q�UH*« s� býQÐ w�Ë Æb¹—u�« q³Š s� UMO�≈ »d�√ W¹dJH�« ◊dH*« „öN²Ýô« Ê√ 5³ð ¨WO³BF�« ÂuKF�« nK²ð UL� ¨UNHK²¹ UNMOFÐ WO³BŽ WOM�_ ÆW�U¦JÐ  «—UO��« UN�b�²�ð w²�« ‚dD�« W¹dI³F�« u??×??½ ŸU???�b???½ô« UMLKF¹ ⁄U??�b??�« ¨włu�uO³�« ÁbOIFð r???Š— s??� Ÿ«b?????Ðù«Ë sJ9 v²Š ÆU�Ëœ …b¹bł ‚dÞ œUOð—« V−O� bIHð UMOKŽ ¨ô Ë√ —uD²¹ VðUJ�« Ê√ W�dF� nK)« s� UÐuKI� tÐU²� VOKIðË Á—œUB� øn�uð q??¼Ë ø—œU??B??*« w¼ U� ¨ÂU??�_« v??�≈ ¨WO�U½ WOL�«dð W�dF*« WFO³Þ øq�Ë s¹√Ë r²š b??� Êu??J??¹ WKŠd� bMŽ nI¹ s??� q??�Ë Æ u*« q³�  U�Ë ¨tð—ËdO� v²Š qLł lCÐ ¡d*« rKJ²¹ Ê√ wHJ¹ T³²�� ¡d*U� ÆÆÁ«u²��Ë Á—œUB� ·dF½ ÆÆ tÝ«d{√ 5ÐË t½U�� X% ÆÆÆl³²¹

d??�√ –≈ ¨ÊU??�??½ù« ‚u??I?( w??�b??ł —u??B?ð ‰öš s??� WOÝUO��«Ë W??O?½b??*« ‚u??I? (« ÊU�½ù« ‚uIŠ ÊöŽ≈ ∆œU³� vKŽ W�UŠù« WŽuL−� —d??� rŁ ¨1789 WM�� s??Þ«u??*«Ë w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(« s� ∫UNM� ¨…œU??� 18 sLC²ð w²�« t²łU³¹œ o(«Ë WOÐUIM�« W¹d(«Ë qLF�« w� o(« 5�Q²�«Ë W×B�« w� o(«Ë »«d{ù« w� ⁄«dH�«  U??�Ë√Ë WŠ«d�« w� o(«Ë ÍœU??*« —u²Ýœ vM³ð b??�Ë ÆrOKF²�« w??� o??(«Ë ©1958® U�½dHÐ W��U)« W¹—uNL'« ‰öš s??� ÊU??�? ½ù« ‚u??I?Š w??Žu??½ U??C?¹√ VFA�«ò Ê√ ∫U??N?O?� œ—Ë w??²? �« t??²?łU??³?¹œ ‚uI×Ð tJ�9 “«e²ŽUÐ sKF¹ w�½dH�« UL� WOMÞu�« …œUO��« ∆œU??³?�Ë ÊU??�?½ù« UN²KL�√Ë UNðb�√Ë 1789 ÂUŽ ÊöŽ≈ UN�dŽ Æå1946 ÂUŽ —u²Ýœ WłU³¹œ U??ЗË√ w??�  d?? ¼œ“« bI� ¨ÂU??Ž qJAÐ  U??½ö??Ž≈ 1939Ë 1919 5??Ð v??D? Ýu??�« …—uŁ À«dO� 5Ð oO�u²�« ‰ËU??% ‚uIŠ X�Ý— bI�Ë Æ1917 …—uŁ À«dO�Ë 1789 t½√  b�√Ë WO�b'« Ác¼ …bײ*« 3_« W¾O¼ WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(« dO�uð sJ1 ô W??¹œU??B??²??�ô« ‚u???I? ?(« ÊU?? L? ?{ ÊËb?? ??Ð ÆWOŽUL²łô«Ë W�Q�� ÊU�½ù« ‚uIŠ W�Q�� bFð r� qÐ ¨W??�Ëb??�« …œU??O?�?Ð WD³ðd� åW??O? K? š«œò —Ëb??� w??� vK& åU??O?½u??�ò «bFÐ  c??�?ð« ¨WO�Ëb�« oOŁ«u*«Ë  U½öŽù« s� WŽuL−�  U½öŽù« Ác¼ ‰Ëb??�« s� dO¦� XM³ð UL� ÆU¹—u²Ýœ vKŽ ÊU?? ?�? ? ½ù« ‚u?? I? ?Š —u?? D? ?ð Ê≈ l¹dA²�« ‰U−� qFł ÍœuLF�« Èu²�*« wKš«b�« Êu½UI�« “ËU−²¹ Ê«bO*« «c¼ w� Êu½UI�« ’UB²š« s??� `³BO� W�ËbK� …bײ*« 3_« W¾O¼ X³F� bI� ÆÂUF�« w�Ëb�« w� «“—UÐ «—Ëœ 1945 WMÝ UN�OÝQð cM� UN�U¦OL� ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ WO*UŽ aOÝdð U¼d³²Ž«Ë ‚uI(« Ác¼ «d²Š« …—Ëd{ b�√ ¨tÐ qLFð Ê√ W??�Ëœ q� vKŽ UO�Ëœ U�«e²�« qšb²¹ Ê√ tOKŽ w??�Ëb??�« lL²−*« Ê√Ë ÆUN�UN²½« W�UŠ w� ‚uI(« Ác¼ W¹UL( ¨UN�«b¼√ s� …bײ*« 3_« W¾O¼ XKFł UL� ¨5O�Ëb�« rK��«Ë —«dI²Ýô« vKŽ UþUHŠ ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š« r�UF�« w� lOA¹ Ê√ eOO9 öÐ lOL−K� WOÝUÝ_«  U??¹d??(«Ë o¹dHð ôË s¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ fM'« V³�Ð ‚uI(« pKð …UŽ«d�Ë ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« 5Ð ÆöF�  U¹d(«Ë …b??×? ²? *« 3_« W??¾? O? ¼ n??²? J? ð r?? ?� ‚uIŠ «d²Š« …—Ëd??{ vKŽ hOBM²�UÐ XKJý qÐ ¨WOÝUÝ_« tðU¹dŠË ÊU??�?½ù«

∫UNM� d�c½ ¨WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(« …œU*«® Í√d??�« W¹dŠË ¨©1 …œU??*«® …«ËU�*« f¹bIðË ¨©11 …œU*«® dO³F²�« W¹dŠË ¨©10 Æ©17 …œU*«® WOJK*« oŠ W??H?�?K?H?�« 1917 …—u?? ??Ł h??�? A? ð fÝQ²ðË ¨ÊU??�? ½ù« ‚uI( WO�«d²ýô« W??�Ëœ W??�Ëb??�« —U³²Ž« vKŽ WH�KH�« Ác??¼ ∫5²¹e�d� 5²O�U�Ð nB²ð åWOKšbðò w²�« WOłu�u¹b¹ù«ØWOÝUO��« WMLON�« b??O? Šu??�« »e?? ? (« ÂU??E??½ W??D??Ý«u??Ð r??²? ð ØW¹œUB²�ô« WMLON�«Ë ©wŽuOA�« »e(«® jD�*« ‰öš s� ”—U9 w²�« WOŽUL²łô« ÆÍœUB²�ô« U¼—uBð w� WOKšb²�« W�Ëb�« eJðdð åwŽUL'«ò V¼c*« vKŽ ÊU�½ù« ‚uI( ∫ U??H?�«u??*« s??� WŽuL−0 r�²¹ Íc??�« WO×C²�«Ë œdH�« vKŽ WŽUL'« W??¹u??�Ë√ l� X??{—U??F??ð U?? � «–≈ œd?? H? ?�« ‚u??I? ×? Ð ‚uI(« 5??Ð W??½“«u??*«Ë WŽUL'« ‚uIŠ Æ U³ł«u�«Ë W??O? �«d??²? ýô« W??H?�?K?H?�«  “d?? ? Ð√ b??I? �  U¹d×K� wKJA�« l??ÐU??D?�« ©W??O? �? �—U??*«® XFMð X׳�√ w²�«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« UNK×� X??K?Š√Ë ¨WOJOÝöJ�«  U??¹d??(U??Ð W¹œUB²�ô« ‚uI(« w¼ …b¹bł U�uIŠ Ê√ sJ1 ô ‚uI(« Ác??¼Ë ÆWOŽUL²łô«Ë W�Ëb�« ‰öŠ≈ - p�c� ¨W�Ëb�« ô≈ U¼d�uð ¨wðUOÑu��« —u²Ýb�« b�ł b�Ë ÆœdH�« q×� s??�“ 1936 d??³?M?łœ 5 a??¹—U??²?Ð —œU??B? �« ¨‚uI×K� b¹b'« —uB²�« «c¼ ¨å5�U²Ýò ∫Ê«u??M?Ž d??ýU??F?�« t??ÐU??Ð qL×¹ ÊU??� YOŠ ¨åsÞ«uLK� WOÝUÝ_«  U³ł«u�«Ë ‚uI(«ò ÊöŽ≈ w� …œ—«Ë sJð r� U�uIŠ —d� YOŠ w¼Ë ¨U�½dHÐ s??Þ«u??*«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ∫UNM� ¨WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ‚uIŠ UF³Þ U½uLC� ÊuJ¹ YO×Ð qLF�« w??� o??(« w� o??(«Ë ©118 qBH�«® tMŽ ÈœR?? �Ë 5�Q²�« w� o(«Ë ©119 qBH�«® WŠ«d�« ©120 qBH�«® Wšu�OA�« …d²� w� ÍœU*« Æ©121 qBH�«® rOKF²�« w� o(«Ë «dO¦� w�«d³OK�« »dG�« œUH²Ý« bI� W�uEM*« w� ÊU??�?½ù« ‚uIŠ WH�K� s� …UM³²*« —U??J? �_« 5??Ð s??�Ë ¨W??O? �«d??²? ýô« ¨œdH�« W¹dŠ WNł«u� w� WDK��« WO�UF� W�ËbK� «—uCŠ `M9 w²�« WO�UFH�« Ác¼ W¹œUB²�ô« ‚u??I?(« ÊUL{ s??� UNMJ1 »d??G? �« `??³? �√ «c?? J? ?¼Ë ¨W??O? ŽU??L? ²? łô«Ë 5Ð qBH¹ ô 1917 …—u??Ł cM� w�«d³OK�« ‚u??I?(«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚u??I?(« —u??²? Ýb??� ÆW?? ¹œU?? B? ?²? ?�ô«Ë W??O? ŽU??L? ²? łô« —œU??B? �« ¨U??�?½d??H?Ð W??F? Ыd??�« W??¹—u??N?L?'« vKŽ vM³½« ¨1946 dÐu²�√ 27 a¹—U²Ð

WLKJ�«  UMzUJ�« dDš√

¨d??šü« w??� ÃU??�b??½«Ë W�—UA� V??(« ¨dšü« wH½Ë  «c�« vKŽ œ«bð—« WO¼«dJ�«Ë b�u¹ bI(U� ¨UNðöO¦� b�uð n??Þ«u??F??�« ¡ULŠdK� v??Ðu??ÞË ¨ÂU??M??¹ ô Âb???�«Ë b??I??(« rN½_ ¡U??Žœu??K??� v??Ðu??ÞË ¨Êu??L??Šd??¹ r??N??½_ rN½_ VKI�« ¡UOI½_ vÐuÞË ¨÷—_« ÊuŁd¹ Âö����« wF½UB� vÐuÞË ¨ÊuM¹UF¹ tK�« ÆÊuŽb¹ tK�« ¡U³Š√ rN½_

·u)« lL²−�

·u)« lL²−� w� gOF½ ÂuO�« s×½ fOÝQð s??� b??Ð ö??� ¨nMF�« W�UIŁ V³�Ð `LD½ ô√ V−¹ Æ©w??K??š«œ w??Ðd??Ž n??M??Žô® …bŽU� ÊËbÐ ÍœbFð wÞ«dI1œ lL²−� v�≈ e−M*« wL�«d²�« qLF�« q�Qð bMŽ ÆWOLKÝ d??H??(«Ë ¨o??¹b??B??²??�« s??Ž ÊU???�???½ù« e−F¹ v??�≈ W??¹U??N??M??�« w??� œu??I??¹ »Ëƒb????�« w??�d??F??*« rEŽ_« —UB²½ôU� ¨W�öLF�«  «“U????$ù« ÊuJ� q³'«Ë ¨WDO�Ð  UIOIײ� lÐU²ð ¨…dOGB�« —U??−??Š_«Ë vB(« 5¹ö� s� …b??Š«u??�« WE×K�« w??� nIð UM²OB�ýË r�«d²*« bN'« s� q¼c� r� WKOBŠ vKŽ W??I??�b??²??*« s???�e???�«  «b?????ŠË d??³??Ž w???Ž«u???�«  UŽœu²�� v??�≈ X??H??�œË X??�d??B??½« w??²??�« ÆÊUO�M�« s� UO�öš√ U¹b% WÐU²J�« qJAð ÁœU−�√ vKŽ ÊU�½ù« ÂUM¹ ô√ ¨œdH²� Ÿu½ Âb??ŽË ¨—U??J??�_« —«d??²??ł« VD� w??� lI¹ Ë√ rNMÐ b¹b−²�«Ë Ÿ«b??Ðù« ÕË— v�≈ ÁU³²½ô« qOBײ� wMC*« VF²�«Ë ¨l³A�« ·dF¹ ô Æ—UNM�« ·«dÞ√Ë qOK�« ¡U½¬ W�dF*«

º º w³Kł h�Uš º º

äɪ∏µdG ≈∏Y ≈∏Y »°û“ ¿CG Ú«°SÉ°SCG Ú∏°üØe º∏©dG :»FÉæK QÉ©°ûH º∏°ùdÉa ,º∏°ùdGh ºMQ øe ódh ódh º∏°ùdGh ,º∏©dG øe ±ƒÿG ƒL øe ‘ ,ájhƒædG QÉædG ¤EG ¢ûg QGô≤à°SG ÚM

Ë√ ¨⁄U�b�« w� Z¼u²*« vMFLK� W²¼UÐ ¨o�Q²ð …—œ  ULKJ�« o??�œ l??� bKð b??� s� U¼d¹d%Ë WŽd�Ð U¼œUOD�« V−¹ ÕU²*« ÂöJ�« WIFK0 UNF�œË UN²I½dý ÆdO³F²�« r�UŽ v�≈ ÃËd�K� w²�« WLKJ�« l??� q�UF²¹ V??ðU??J??�« …UO(« UNO� «uF�b� ¨dA³�« UNŽd²š« ÆiOÐ_« ‚«—Ë_« sH� ‚u� ¨nH−*« 5D�« vKŽ Êu³²J¹ «u½U� Æ¡«uN�« vKŽ gIM½ ÂuO�« s×½Ë  uJK� w??� o??�Q??²??ð f??L??ý v??M??F??*« vMF*« f??J??F??¹ d??L??� W??L??K??J??�«Ë ¨d??J??H??�« U�bMŽ ¨UOłu�uO³�«  uÐUð w� b�−²¹Ë  UÐcЖ vKŽ ¨¡U¹eOH�« 7� kHK�« wK²F¹ ÆdJH�UÐ lAO� ¡uC�«  UC³½Ë  uB�« Êu½UI� lC�¹ w??Š s??zU??� …dJH�« s� UNðu� WLKJ�« bL²�ð ¨uLM�«Ë dŁUJ²�« Æ u1 ô Íc�« w(« W³OD�« …d−A�U� W³OD�« WLKJ�« ÆUNЗ Ê–SÐ 5Š q� UNð«dLŁ wðRð

rK��«Ë rKF�« öBH�

5KBH� vKŽ wA9 Ê√  ULKJ�« vKŽ ¨rK��«Ë rKF�« ∫wzUMŁ —UFAÐ 5OÝUÝ√ b�Ë rK��«Ë ¨rKF�« rŠ— s� b�Ë rK��U� w� ¨W¹ËuM�« —UM�« s� ·u??)« uł s� Æ5Š v�≈ g¼ —«dI²Ý« ¨W�—U³� …d−ý WO�ö��« …dJH�« nMF�«Ë ¨s�_« UNðdLŁË V(« U¼—Ëcł W??O??¼«d??J??�« U???¼—Ëc???ł ¨W??¦??O??³??š …d???−???ý Æ·u)« UNðdLŁË

º º n¹d{ bL×� º º

’uB�Ð WOÐdG�« WH�KH�«  —uDð Èu²�� ∫5¹u²�� vKŽ ÊU�½ù« ‚uIŠ ÆÍœuLŽ Èu²��Ë wI�√ ‚u??I?( W??O? Ðd??G? �« W??H?�?K?H?�« X??�d??Ž w??I?�_« Èu??²?�?*« v??K?Ž «—u??D? ð ÊU??�? ½ù« ¨ôË√ W?? �Ëb?? �« WFO³Þ —u??D? ð w??� v??K? & ØWOÝUO��« ‚u??I? (« WO�b−Ð —«d?? ?�ù«Ë WOŽUL²łô«ØW¹œUB²�ô« ‚uI(«Ë WO½b*« ÊU�½ù« ‚uIŠ WH�K� —uDð Ê≈ ÆUO½UŁ …—uŁ À—≈ ∫5¹—uŁ 5Ł—≈ `�öð ÃU²½ u¼ œU%ôUÐ 1917 …—uŁ À—≈Ë U�½dHÐ 1789 ÆwðUO�u��« WO�«d³OK�« WH�KH�« 1789 …—uŁ b�& WO�«d³OK�« WH�KH�« ÂuIðË ¨ÊU�½ù« ‚uI( dB²I¹ åWÝ—UŠò W�Ëœ W�Ëb�« —U³²Ž« vKŽ WHOþË ∫n??zU??þË Àö??Ł ¡«œ√ vKŽ U?? ¼—Ëœ WHOþËË wKš«b�« s??�_« WHOþËË ŸU??�b??�« WO�«d³OK�« W??�Ëb??�« —U??³?²?ŽU??ÐË Æ¡U??C? I? �« w� qšb²ð ô åWO³KÝò wN� ¨WÝ—UŠ W�Ëœ ¨—uEM*« «c??¼ o??�ËË ÆUNOMÞ«u� ÊËR??ý - YO×Ð ¨ÊU??�?½ù« ‚uIŠ —uBð r²OÝ w½b*« lÐUD�«  «– ‚uI(« w� UN�«e²š« ÆwÝUO��«Ë w� ‚uI×K� wH�KH�« V¼c*« q¦L²¹ ¨ÍœdH�« V¼c*« w� WÝ—U(« W�Ëb�« —UÞ≈ s� WŽuL−� vKŽ eJðd¹ Íc�« V¼c*« «c¼ WHOþËË ¨W�Ëb�« vKŽ oÐUÝ œdH�« ∫∆œU³*« X�«œ U�Ë ÆœdH�« ‚uIŠ W¹ULŠ w¼ W�Ëb�« fO� t½S� WO³KÝ W??�Ëœ W??Ý—U??(« W??�Ëb??�« lÐUD�«  «– ‚uI(« d�uð Ê√ UN½UJ�SÐ eO�d²�« r²¹Ë wŽUL²łô«Ë ÍœU??B?²?�ô« Æ U³ł«u�« ÊËœ ‚uI(« vKŽ ÊU?? �? ?½ù« ‚u?? I? ?Š Êö?? ? ?Ž≈ò b??�? −? ¹ WO�½dH�« …—u¦�« sŽ —œUB�« ¨åsÞ«u*«Ë WO�«d³OK�« WH�KH�« ¨1789 XAž 4 a¹—U²Ð bzU��« —uB²�« ÃU²½ uN� ¨bO�& qC�√ ÆWO�«d³OK�« W�ËbK� WO³K��«  U�«e²�ô« ‰uŠ W�Lš 5O�½dH�« 5¦ŠU³�« bŠ√ œbŠ b�Ë ∫sÞ«u*«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ÊöŽù —œUB� tM� X�³²�« Íc?? �« åuOJ�²½u�ò ¨ôË√ åuÝË—ò ¨UO½UŁË Æå UDK��« qB�ò …dJ� ÆåWOMÞu�« …œUO��«ò …dJ� tM�  cš√ Íc�« d³²Fð w²�« W¹eOK$ù« WÐd−²�« ¨U¦�UŁË  U¹d×K� W½UL{ WOÝUO��«  U??¹d??(« W??O?J?¹d??�_« W??Ðd??−? ²? �« ¨U?? F? ?Ы—Ë ÆW??�U??F? �« Æ…œd−*«Ë W�UF�« ∆œU³*« ÊöŽSÐ WŽu�u�« ≠ dAŽ s�U¦�« ÊdI�« WHÝö� ¨U��UšË ÿUH²Š« «Ëb�√ s¹c�« ≠å„u�ò rNÝ√— vKŽË t�«dÐ≈ r??ž— WOFO³D�« t�uI×Ð ÊU??�?½ù« ÆwŽUL²łô« bIF�« ÊU?? �? ?½ù« ‚u?? I? ?Š Êö?? ? ?Ž≈ò Êu??J? ²? ¹ s� WŽuL−�  —d� …œU� 17 s� åsÞ«u*«Ë

W¾OK�Ë …d??O??D??š W??ÐU??²??J??�« W??�d??Š W×Ðd� dOžË ¨“UG�_UÐ …d�UŽË Íbײ�UÐ ¡«d??I??� …œU??F??�« w??� ÊËd??J??H??*U??� ¨U??�u??L??Ž ÆÊu�KH� ∫ UMzUJ�« dDš√ l� q�UF²¹ VðUJ�« ÆdA³�« UNŽd²š« w²�« WLKJ�« s¹c�« s×½ ¨W¾¹dÐ q�_« w� WLKJ�«  ULKJ�« ‰u??×??²??ðË ¨v??M??F??*U??Ð UNM×A½ ÂUG�√ v�≈ —uD��«Ë o½UA� v�≈ U½UOŠ√ ¨ÁdOB�Ë tLK�Ë VðUJ�« d−Hð WO{—√ Àö??Ł «– V??ðU??J??�« ÂU???�√ —U??O??)« v??I??³??¹Ë ¨W??O??�ËR??�??�Ë W??�U??Ýd??� W??ÐU??²??J??�« ∫V??F??ý w�  U??L??K??J??�U??Ð l???�«u???�« v??K??Ž ·U??H??²??�ô« rKI�« dOłQð Ë√ ¨d×��« v�≈ »d�√ qLŽ VðUJ�« ÆW??M??N??� dOGÐ WMN� W??Ý—U??2Ë ÊuKŽUH²¹ ”UM�« fOÝUŠ√ rłd²¹ Íc�« v�≈ ‰uײ¹ tðULK� w� rN³¹ Íc�«Ë ¨tF� U³ðU� rKI�UÐ p��√ s� q� fOK� ¨dŠUÝ q� ôË UH�R� nzU×B�« œuÝ s� q� ôË ÆU�u�KO� ÁdO³Fð w� rNÐ√ s� s� w??¼  ULKJÐ rGLG¹ d??ŠU??�??�« rKJ²¹ Êu???M???−???*«Ë ¨U??M??ðU??L??K??� ”u???�U???� ¨l�«u�« sŽ q�U� „UJH½UÐ UMðU×KDB0 vI³ð a???¹d???*« w???� X??¹c??G??ð ‰u??I??¹ ÊQ????� ¨a??¹d??*« œu????łËË ¡«c??G??�« w??� W×O×� ÂUFD�« …bzU� ‰UI²½« w� jI� u¼ ÊuM'« Æa¹d*« v�≈

WLKJ�« …œôË dÝ w¼ …U½UF*«

¨…U½UF*UÐ ô≈ U¼—«dÝ√ WLKJ�« `M9 ô …—u??� Èu???Ý X�OK� X??łd??š U??L??N??�Ë


‫ﺇﻋﺠﺎﺏ‬

ºº W�u�uÐ „—U³�« ºº

…b¹b'« tðUO×Ð dO³J�« tÐU−Ž≈ sŽ W�u�uÐ „—U³�« d³Ž  U×¹dBð w??� «b??�R??� ¨Íe?? ?½√ t??I?¹d??� W??I? �— ¨U??O??ÝË— w??� ¨uJÝu�Ë qO��ËdÐ 5Ð W½—UILK� qO³Ý ô t??½√ WO�öŽ≈ w� dłU²*«Ë rŽUD*«  U¹d³� rCð …dOš_« Ác¼ Ê√ U×{u� wK¹“«d³�« l� W�«b� UO�UŠ rOI¹ t½√ W�u�uÐ b�√Ë ¨r�UF�«  U¹—U³*« s� WŽuL−� ÁU??¹≈Ë lÐU²¹ t??½√Ë ¨”u�—U� uðdÐË— ÆW�U)« t²Iý w� WO*UF�«

‫ﺍﻟﺮﻳــﺎﺿﻲ‬

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_«1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺛﺄﺭﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻛﺮﺍﻣﺘﻪ‬

‫ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ‬36500 ‫ﻃﺒﻊ‬ 2002 ‫ ﻧﻮﻧﺒﺮ‬17 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﺘﻌﺔ ﻭﺗﺸﻮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﻬﺪﺕ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺗﺮﺣﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺮﺍﻛﺶ‬

‫ﺷﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺪﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻳﻌﺴﻜﺮ ﺑـﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﻭﺍﻷﺳﻴﻚ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﻏﺪﺍ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﻳﺮﺗﻘﻲ ﻟﻠﻮﺻﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮﺯ ﺛﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻱ‬

14

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

WO�U*« tðUIײ�0V�uJ�«V�UD¹w�«e�« —uNLł s� 5 sŽ ¨5MŁô« f�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨Ãd�√ w²�« À«b??Š_« WOHKš vKŽ 5KI²F*« wA�«d*« V�uJ�« pO³*Ë√Ë w??A??�«d??*« V??�u??J??�« wI¹d� …«—U??³??� UNðbNý p�–Ë ¨ WOMÞu�« W�uD³�« s� 23 …—Ëb??�« rÝdÐ ¨wHÝ√ UNÐ rNOKŽ XLJŠ w??²??�« W??Ðu??I??F??�« …b??� ¡U??C??I??½« b??F??Ð «uC� w??²??�«Ë ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« g??�«d??� WO�UM¾²Ý« w{UI�« wzUNM�« rJ(« —«b�≈ q³� ‰UI²Žô« s¼— UNKł ¨WK� Í– Y¹bŠ w�Ë ÆwFł— dŁQÐ V�²Š« ¨c�U½ dNAÐ WOAŽ ¨wA�«d*« V�uJ�« …—«œ≈ wzUC� ÷uH� mKÐ√ ËœUÐ wMÞu�« —UÞù« W³�UD� bOH¹ «dC×� ¨tð«– ÂuO�« w½U¦�« dDA�UÐ o¹dH�« dOO�²� W²�R*« WM−K�« w�«e�« ÊuOK� 30 w� dC;« U¼œbŠ w²�«Ë ¨lO�u²�« W×M� s� bIF�« U¼œbŠ W×M� sŽ dšRL� r²MÝ U½uOK� 80 w� 5�dD�« 5Ð Âd³*« tFO�uð Âu??¹ w??�«e??�« UNM� rK�ð Ê√ o??³??ÝË Æ U½uOK� 50 bIF�« ‰öš ¨wA�«d*« o¹dH�« q�uð dC×0 ¨w???{U???*« Ÿu???³???Ý_« Vð«Ë— ŸuL−0 oKF²¹ qŁU2 bIF�« UNKHJ¹ w²�« w�«e�« ËœUÐ ¨ÂœU???I???�« r???Ýu???*« W??¹U??N??½ v??²??Š Ær²MÝ ÊuOK� 290 w� …œb;«Ë

12

13

‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﻴﻼ ﻭﺑﻨﻌﻄﻴﺔ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬4 ‫ﻳﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﺗﻠﻌﺐ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

b¹b'« g�«d�VFK0UOLÝ—dz«e'«Ë»dG*«…«—U³�¡«dł≈

»dG*UÐ WO¾ÞUA�«bO�«…dJ�WÝœU��«r�UF�«W�uDÐ WÝœU��« …—Ëb???�« W�UC²Ýô »dG*« —UO²š« ÂUŽ …—d??I??*« WO¾ÞUA�« b??O??�« …d??� w??� r??�U??F??�« W�uD³� g�U¼ vKŽ —UO²šô« —«d� ¡UłË ¨d¹œU�√ WM¹b0 2014 WO¾ÞUA�« bO�« …dJ� w�Ëb�« œU%ö� ÍœUF�« d9R*« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'UÐ 5�ËR�*« s� VKDÐ bOŠu�« `ýd*« X½U� w²�« UOð«Ëd� »U×�½« bFÐ bO�« »dGLK� …—U¹eÐ œU%ô« sŽ WM' ÂuI²ÝË ÆÊUC²Šö� W??×??ýd??*« W??O??ŠU??O??�??�«Ë W??O??{U??¹d??�«  P??A??M??*« W??M??¹U??F??* r{Ë ÆÆw*UF�« Àb(« «c¼ ÊUC²Šô œU?????%ô« d???9R???� ‰U????L????Ž√ ‰Ëb??????ł  UŽUL²ł« ¨b??O??�« …d??J??� w??�Ëb??�« f??K??−??�Ë Íc??O??H??M??²??�« V???²???J???*« W??¹—U??I??�«  «œU??????%ô«Ë …—«œù« w??ЗË_«Ë wI¹d�ù«Ë ÍuOÝü« W�U{ùUÐ wÐuM'« wJ¹d�_«Ë w²�« WO�uLF�« WOFL'« v??�≈ Èb??� v??K??Ž U??N??�U??G??ý√ X??K??�«u??ð ÆÍ—U'« ÍU� 4Ë3 w�u¹

UOI¹d�≈Âu$Ë UЗË√Âu$5Ð…«—U³�sC²×¹»dG*«

—«b??�U??Ð f??�U??)« b??L?×?� w??{U??¹d??�« V??�d??*« sC²×¹ WO��√ nO�½uO�« s??� W¹UŽdÐ ¨q³I*« ¡U??F? З_« ¡UCO³�« Âu$ V�²M�Ë UЗË√ Âu$ V�²M� 5ÐU� lL−²Ý W¹Ëd� UNð«bzUŽ s??� V½Uł hB�OÝ ¨UOI¹d�≈ w²�«  UOFL'« s??� WŽuL−� …bzUH� ¨»dG*UÐ wŽUL²łô« ÊQA�UÐ vMFð b¹bF�« —uCŠ …«—U??³?*« bNA²ÝË w�UD¹ùU� 5O*UF�« …dJ�« Âu$ s� w??�U??G? ðd??³? �«Ë u??O? łU??Ð u?? ?ðd?? ?ÐË— 5??O?½Ëd??�U??J?�«Ë u??ðu??� Ëb??½U??½d??O? � ¨öO� w???łË—Ë m??½u??Ý  d??Ðu??G? ¹— dOBÐ s?? ¹b?? �« Õö?? ?� ·«b?? ?N? ? �«Ë Æ5O*UF�« …dJ�« Âu$ s� r¼dOžË

wŽ«Ëd�«vHDB�VŽö�«ÂdJ¹Ê«“Ë pO³*Ë√

vHDB� VŽö� WO1dJð …«—U³� Ê«“Ë pO³*Ë√ ÍœU½ rEM¹ »U³ý ¡U�b�Ë wÐdG*« wMÞu�« V�²M*« ¡U�b� bŠ√ ¨wŽ«Ëd�« ÂUI²Ý UL� ¨5�u�d� 5O�Ëœ 5³Žô W�—UA0 Ê«“Ë pO³*Ë√ Ê«“Ë q�√  UÐUý 5Ð lL−²Ý WKÐUI� .dJ²�« g�U¼ vKŽ w�UI¦�« wŽUL²łô« e�d*« sC²×OÝË Æo¹dH�« fH½ ÊU³ýË WFÝu*« W¹uN'« —Ëœ ‰uŠ …Ëb½ Ê«“uÐ …—«“Ë W�—UA0 WO{U¹d�« WOLM²�« w� b³Ž h�ý w� W{U¹d�«Ë »U³A�« W{U¹— WOFLłË Í—UJF�« ‚«“d??�« bL×�Ë …œË«œ e??¹e??ŽË W??�«b??�Ë Æ w??ž“U??O? �« n??B?M?�Ë w??K?O?ðd??J?�« VŽö�« .dJð l� …«“u*UÐ r²OÝË WŽuL−� .dJð wŽ«Ëd�« vHDB� WOK;« W??O?{U??¹d??�«  U??O?�U??F?H?�« s??� ÆWOMÞu�«Ë

Ídz«e'« ÁdOE½Ë wÐdG*« V�²M*« …«—U³� w� r�% WF�U'«

©»Æ·Æ√® ÍbN*« ¨åf??K??Þ_« œu???Ý√ò —U??B??½√ q³� s??� q??C??H??*«Ë `??{Ë√Ë ¨wMÞu�« bOAM�« kHŠ ‰ËU×¹ t??½√ ¨WODFMÐ d³Ž wÐdG*« —uNL'« q³� s� tO�≈ tłu� ‰«R??Ý w� qLŠ t½√ ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« l�u� UO�u¹ Áœœd??¹ t??½√Ë ¨‰UIM�« tHðU¼ w� wMÞu�« bOAM�« WODFMÐ b??�√Ë ¨wzUN½ qJAÐ tEHŠ s??� sJL²¹ v²Š iFÐ œœd¹ t½√Ë ¨wMÞu�« jOAM�« kHŠ “ö�« s� t½√ v�≈ «dOA� ¨bOł qJAÐ tEH×¹ Ê√ ‰ËU×¹ tMJ� ¨tFÞUI� bOAM�« lÞUI� iFÐ b¹œdð …«—U³� q� w� ‰ËU×¹ t½√ rKJ²�« t½UIð≈ ÂbFÐ oKF²¹ ozUF�« Ê√ «d??�«– ¨wMÞu�« WO�«e�≈ s� lM1 ô p�– sJ� ¨WÝö�Ð WOÐdF�« WGK�UÐ ÆWODFMÐ V�Š ¨WJKL*« bOA½ kHŠ

Ê«b�u� q×¹ Ê√ qL²;« s� ¨b−²�*« «cN� UI³ÞË Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ ¨Âb??I??�« …d??J??� Íd??z«e??'« œU???%ô« s??Ž oKF²¹Ë ¨g�«d� WM¹b0 ¨d¹bIð vB�√ vKŽ Í—U??'« bL×� d??z«e??'U??Ð …d??J??�« W??D??Ы— f??O??z— s??� qJÐ d???�_« kOH(« b³Ž Ídz«e'« V�²MLK� ÂUF�« d¹b*«Ë ¨…—«dA� W�U�≈ ÊUJ� dOC% rNð w²�« …—U¹e�« w¼Ë ¨ ËUHÝUð q³� »dG*UÐ q×OÝ Íc??�« ¨dC)« V�²M� V¹—«bðË ¨UO½U³Ý≈ s??� …dýU³� U??�œU??� WNł«u*« s??� WŽUÝ 48 s� 20?�« s� ¡«b²Ð« Íœ«b??Žù« ÁdJ�F� Íd−OÝ YOŠ UOÝ—u� s� W�Uš …dzUÞ 7� vKŽ ¨Í—U??'« dNA�« Æg�«d� v�≈ wÐdG*« w???�Ëb???�« n??A??� ¨q??B??²??� Ÿu??{u??� w???�Ë

«c¼ UNOKŽ d�u²¹ w²�«  «eON−²�« sŽ pO¼U½ ¨WOЗUG*« ”dF�« «c¼ rOEM²� tK¼Rð w²�«Ë ’uB)UÐ VFK*« Æw{U¹d�« ÊS� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ  U�uKF� V??�??ŠË o�«u¹ Íc�« X³��« WKO� U¼ƒ«dł≈ `łd*« s� …«—U³*« Æq³I*« uO½u¹ dNý s� lЫd�« WO�«—bH½uJ�« XKÝ«— WF�U'« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË …dJ� Ídz«e'« œU%ô« U¼dOE½Ë ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« p�cÐ W�d²×� ¨…«—U³*« ¡«d??ł≈ ÊUJ0 ULN�ö��ù ÂbI�« hMð w²�« ’uB)« «c¼ w� w�Ëb�« œU%ô« 5½«u� ÊUJ�Ë bŽu0 f??�U??M??*«Ë ·U??J??�« Âö??Ž≈ …—Ëd???{ vKŽ ÆWNł«u*« s� q�U� dNý q³� …«—U³*« ¡«dł≈

V×� t�ù« b³Ž ¡«dł≈ ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'«  —d� ¨Íd??z«e??'« V�²M*« b??{ w??M??Þu??�« V�²M*« …«—U??³??� WFЫd�« W�u'« rÝdÐ ¨b¹b'« g�«d� VFK0 ¨UOLÝ— 2012 ÂUF� UOI¹d�≈ 3√ ”Q� v�≈ WK¼R*«  UOHB²�« s� WF�U'« p�cÐ r�ײ� ÆWOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUG�UÐ wHðË …«—U??³??*« Ác??¼ ¡«d???ł≈ ÊUJ� ‰u??Š ‰b??'« UOzUN½ W¹«bÐ œb×OÝ …«—U³*« bŽu� ÊuJÐ t²�b� oÐUÝ bŽuÐ wF�U'« “UN'« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË ÆÍ—U??'« dNA�« w� ¨Èd??š√ WOMÞË VŽö� vKŽ g�«d� VFK� —U²š« WNł«u*« Ác??¼ rOEM²� WM¹b*«  UDKÝ W¹e¼Uł q??þ

‫ﻓﺎﺱ‬

‫ﺍﺳﺘﻴﺎﺀ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻱ ﻭﺳﺐ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ﻭ»ﺑﻴﻀﺎﻭﺓ« ﺑﺄﻗﺪﺡ ﺍﻟﻨﻌﻮﺕ‬

WOMÞu�«W�uD³�«VIKÐZ¹u²²�«u×½’U*«—«uA�W¹UN½ Æ…dJ� wI¹d�ù« œU%ô« ”Q� s�  UŽuL−*« WO�UL'« 5ÐU�  eO9 o¹dH�« VF� WI¹dÞË ©…dO³�  U¹œd� ÍË– 5³Žô ¨…dOB�  U�* ® UNII×¹ r�  UODF� w¼Ë ÆwJO²Jð ◊U³C½«Ë WOÝUH�« dO¼UL−K� sJ� Æ «uMÝ cM� o¹dH�« gO'« qO−�ð bFÐ …dýU³L� ¨Èdš√ …dE½ ¨5OÝUH�« v�d� w� w½U¦�« ·bN�« wJK*« ¡U²��Ë b�UŠ v�≈ r�U�� s� —uNL'« ‰u% ¨—uNý cM� WM¹b*« tÐ XLKŠ VI� ŸUO{ s� w�U×B�« q??O??�e??�« …«—U??³??*« oKF� v??²??ŠË ¨j���« «c¼ s� rK�¹ r� ¨wA�«d*« Íd�¹ vKŽ oOKF²�« w� …dO³� WÐuF� błË U�bFÐ Íc�« ¨wÐUM�« ÂöJ�«Ë V��« qþ w� ¨…«—U³*« ¨WKOK�« pKð WO{U¹d�« …UMI� jI²K� q� tFLÝ …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U−K� t??łu??*«Ë «uF�œ s¹c�« ¨¡UCO³�« —«b�« ÊUJ��Ë ÂbI�« ‚dŽ√ rCð WM¹b0 åvMJÝ …œUNýò W³¹d{ Æœ«œu�«Ë ¡Ułd�« WJKL*« ‚d�

‘dF�« ”Q� wzUN½ w� qAH�« bF³� ÆrÝu*« UO�UŠ ’U??*« qAH¹ ¨w??ÞU??Ðd??�« `²H�« b??{ W�uD³�« W¹UN½ s�  «—Ëœ ÀöŁ bFÐ vKŽË w� åW??�??L??šò r??�d??�« qO−�ð w??� WOMÞu�« »UI�√ œbŽ YOŠ s� wÝUH�« o¹dH�« hOL� dÞ_« lOLł …œUNAÐË ÆWOMÞu�« W�uD³�«  d�Ë wÝUH�« »dG*U� ¨WOMÞu�« WOMI²�« Ãu²¹Ë —U³J�« Ÿ—UI¹ v²Š ·ËdE�« q� t� dOGð 5³Žö�« Èu²�� v²Š Ê≈ qÐ ¨öDÐ ¨w{U*« rÝ«u*« w� o¹dH�« vKŽ bNŽ ULŽ wÝËUD�« bOý— wMÞu�« —U???Þù« …œUOI³� w� Âu??−??¼ Èu????�√ w??½U??¦??� o??¹d??H??�« n??M??� 5ŁöŁ mKÐ ·«b??¼√ œbFÐ WOMÞu�« W�uD³�« w� q−Ý U�bFÐ ŸU??�œ Èu??�√ l??Ы—Ë ¨U�b¼ o¹dH�« Ê√ UL� ¨U�b¼ ÊËdAŽË bŠ«Ë ÁU�d� v�≈ —U³J�« Ÿ—U�Ë ¨‘dF�« ”Q� wzUN½ mKÐ błu¹Ë ¨WOMÞu�« W�uD³�« s� o�— dš¬ W¹Už —Ëœ v�≈ —Ëd*« s� …bŠ«Ë …uDš bFÐ vKŽ

 Æ≈ ÆŸ u×½ wÝUH�« »dG*« o¹d� —«uA� vN²½« Âe¼ U�bFÐ ¨WOMÞu�« W�uD³�« VIKÐ Z¹u²²�« wJK*« gO'« o¹d� b{ t½«bO0 o¹dH�« W�u'« rÝdÐ b??Š«Ë ·b??¼ qÐUI� 5�bNÐ WOMÞu�« W�uD³�« s� s¹dAF�«Ë WFÐU��« qAHO� ¨Âb??I??�« …dJ� ‰Ë_« wMÞu�« r�I�« s� WOzUNM�« t²ŽdÝ vKŽ ÿUH(« w� o¹dH�« o¹dH�U� ¨Á—UE²½« ‰UÞ VIKÐ Z¹u²²�« qł√ ÂUŽ oIŠ U¼dš¬ ¨ ôuDÐ lЗ√ tð“uŠ w� «—u??�√ ÊS??� 5OÝUH�« V�ŠË sJ� ¨1985 u×½ o¹dH�« WK−Ž X??H??�Ë√Ë XLJ% …b??Ž V²J*« t� bMł Íc�« ¨W�uD³�« VIKÐ Z¹u²²�« ¨oIײ¹ wJ�  UO½UJ�ù« q� w�U(« dO�*« t??O??�≈ `??L??Þ U???� f??J??Ž  d???ł ÕU???¹d???�« s??J??� w½U¦�« u¼ VI� w�U²�UÐ lOC¹Ë ¨ÊuOÝUH�« «c¼ …dOš_« —U²�_« w� o¹dHK� lOC¹ Íc�«


‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_«1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

bFÐr�Š√r�∫WðuLŽ5�(« w{U¹d�«`²H�«l�wK³I²��w�

`²H�« »—b� WðuLŽ 5�(«

wŽU³��« bOLŠ oÐU��« s� t½√ ¨w{U¹d�« `²H�« »—b??� ¨WðuLŽ 5�(« b�√ wN²MOÝ ÁbIŽ Ê√ «b�R� ¨ÍœUM�« l� tK³I²�� sŽ Y¹b(« t??½«Ë_ Y¹b×K� bFÐ s×¹ r� X�u�« ÊS� WLŁ s�Ë ¨w�U(« rÝu*« W¹UNMÐ WOKš«œ ‚d� s� ÷ËdFÐ tK�uð «b�R� ¨ÍœUM�« l� ÁbIŽ b¹b& sŽ vKŽ UO�UŠ e�d¹ t½√ UHOC� ¨UN²¹u¼ b¹b% w� Vžd¹ r� ¨WOł—UšË U� w� ⁄dH²�« WLŁ s�Ë ¨WMJ2 WKŠ qC�√ w� `²H�« l� rÝu*« ¡UN½≈ ÍœUM�« WI�— tIIŠ U0 Á“«e²Ž« sŽ WðuLŽ »dŽ√Ë Æ—u�_« Ác¼ q¦* bFÐ Í—Ëœ v�≈ œuFB�« oOI% s� U¼ôË√ w� sJ9 ¨ «uMÝ ÀöŁ ‰öš Wł—b�« fH½ w� o¹dH�« XO³¦ð w� WO½U¦�« w� `$ rŁ v�Ë_« Wł—b�« œU%ô« ”Q??�Ë ‘dF�« ”Q� UL¼ ¨5�U¼ 5³IKÐ Ãuð W¦�U¦�« w�Ë „—«bð vKŽ —œU� tI¹d� Ê√ WðuLŽ `{Ë√ ¨Èdš√ WOŠU½ s� ÆwI¹d�ù« —Ëb�« v�≈ q¼Q²�« w� t²×KB� Âb�ð W−O²MÐ ôuG½√ s� …œuF�«Ë d�_« ‰cÐ ◊dAÐ sJ� ¨ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« œU%ô« ”Q� WIÐU�� s� w�«u*« UN³�²�« w²�« WI¦�« —UL¦²Ý« «c�Ë ¨…œuF�« …«—U³� ‰öš œuN'« d³�√ ”Q� WIÐU�� w??� w??{U??*« r??Ýu??*« rN²�—UA� ‰ö??š s??� Êu³Žö�« ¨‚öÞù« vKŽ WKNÝ ÊuJð s� WLN*« Ê√ v�≈ «dOA� ÆwI¹d�ù« œU%ô« ¨f�UM*« o¹dH�« v�d� w� q�_« vKŽ ·b¼ qO−�ð v�≈ ÃU²% UN½√Ë  U¹d−� Ê√ UHOC� Æ·b¼ Í_ tI¹d� v�d� wIKð ÍœUHð vKŽ qLF�« l� W¹œd�  UO½UJ�≈ vKŽ d�u²¹ w�uG½_« o¹dH�« Ê√ X²³Ł√ »U¼c�« …«—U³� U� u¼Ë ¨ U¹—U³*« ·ö²šUÐ nK²�ð  UÐU�(« sJ� ¨WLN� WOŽULłË U¼œu�ð Ê√ UF�u²� Æ…bF�_« lOLł vKŽ …dO³�Ë WLN� …«—U³� “dHOÝ ÊuJ¹ Ê√ W³ÝUM*UÐ WðuLŽ vM9Ë ÆWE( dš¬ v�≈ WO�U²I�«Ë W¹bM�« wŠUM*« vKŽ jI� Áu³Žô e�d¹ v²Š ¨Àb??(« Èu²�� w� rOJײ�«  UODF*« lOLł Ê√ U�uBš ¨«—cŠ ôƒUHð U¹b³� ¨WOJO²J²�«Ë WOMI²�« Æ—U¹b�« ×Uš ÊuJ¹ U�bMŽ bOł qJAÐ VFK¹ o¹dH�« Ê√ vKŽ ‰bð UNIIŠ w²�« ZzU²M�« Ê√ vKŽ WðuLŽ œbý ¨d??š¬ Ÿu{u� w�Ë ‚U¼—ù« v�≈ U¼œd� wÐdG*« Í—Ëb�« s� w½U¦�« nBM�« ‰öš tI¹d� rN�«e²�ô ¨dJ³� qJAÐ rÝu*« «uKN²Ý« s¹c�« ¨5³Žö�« ‰UÞ Íc�« öC� ¨wI¹d�ù« œU%ô« ”Q� WIÐU�� s� w½U¦�« —Ëb�« w� W�—UA*UÐ ¨v�Ë_« Wł—b�« W¹b½_ XBBš w²�« WKDF�« s� rNðœUH²Ý« ÂbŽ sŽ ÆWKłR*« tðU¹—U³� ÷u�¹ ÊU� …d²H�« pKð w� o¹dH�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ bł rÝu*« «c¼ `²H�« ZzU²M� WOzUNM�« WKB;« Ê√ WðuLŽ ·U{√Ë …d� ‰Ë_ “uH�UÐ oKF²¹ d�_« Ê√ U�uBš ¨‰ƒUH²�« v�≈ uŽbðË W�dA� …dO³� ‚d� UNÐ dHE�« ‰uŠ X��UMð WOI¹d�≈ W�uD³Ð ÍœUM�« a¹—Uð w� w�½u²�« w��UHB�U� wI¹d�ù« Èu²�*« vKŽ l??z«– XO�  «–Ë ÆÊËdš¬Ë u�U½«“Ë ÍdB*« œËb(« ”dŠË w³OK�« œU%ô«Ë `²H�« WI�— tŠU$ »U³Ý√ bŠ√ Ê√ WðuLŽ b�√ ¨Èdš√ WOŠU½ s� UHOC� ¨ÍœUM�« qš«œ wKJON�«Ë Í—«œù« rOEM²�« v�≈ ”UÝ_UÐ œuF¹ qšbð Ë√ g¹uAð ÊËœ qLF�« w� W¹d(« q�U� wMI²�« “UN'« `M� Ê√ —UB²�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨bOł qJAÐ Á—UJ�√ WLłdð vKŽ «dO¦� ÁbŽUÝ qNÝ s�u� s�Š ÍœUMK� ÂUF�« d¹b*UÐ t²�öŽ vKŽ wMI²�« V½U'«  œUŽ dO¼UL'« Ê√ u� vML²¹ ÊU� t½√ UMO³� ÆULNMOÐ q�«u²�« WLN� Ê√ «b�R� ¨w�UJ�« ¡·b�« rN×M�Ë 5³Žö�« lO−A²�  Uł—b*« v�≈ vKŽ ¡«u??Ý ¨q??C?�√ ZzU²½ oOI% vKŽ UL²Š bŽU�OÝ ÊU??� d??�_« vKŽ bO�Q²�UÐ t¦¹bŠ WðuLŽ r²šË ÆwI¹d�ù« Ë√ wK;« Èu²�*« ¨œuN'« nŁUJð v�≈ ÃU²% w²�«Ë o¹dH�« U¼“U²−¹ w²�« …d²H�« WOL¼√ Æ»«uÐ_« vKŽ XðUÐ ‘dF�« ”Q� WIÐU�� Ê√ U�uBš

2002 ‫ ﻧﻮﻧﺒﺮ‬17 ‫ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﺘﻌﺔ ﻭﺗﺸﻮﻳﻖ‬36500 ‫ﻃﺒﻊ‬

12

fOL)« «bžqB¹ pOÝ_«Ë ¡UFЗ_«ÂuO�«…b¹b'U?Ð dJ�F¹¡Ułd�« ÍËUÞdI�« s�Š

t¹œU½ qIF0 pOÝ_« t�U�√ Íc�« Íœ«bŽù« …Ë«dD�« …œUF²Ý« ÷dGÐ ¨wMOÐ ‰u�Ð X�«œ n�uð …d²� bFÐ tO³Žö� WO½b³�« UBI½ XHKš w²�«Ë ¨5Žu³Ý√ s� d¦�√ w³Žö� W??O??½b??³??�« W??�U??O??K??�« w???� U???×???{«Ë ÆpOÝ_« ÂuO�« q% ¨…«—U³*« ÁcNÐ UÞU³ð—«Ë ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« ÍœU??½ W¦FÐ ¡U??F??З_« w� ‰ušbK� ¨…b¹b'UÐ n�uG�« V�d0 Âu¹ ¡UIK� «œ«bF²Ý« oKG� Íœ«bŽ≈ dJ�F� W¹Už v�≈ ÂËbOÝË ¨pOÝ_« ÂU�√ X³��« o¹dH�« bOF²�OÝË Æb??Žu??*« «c??¼ ÕU³� tO³Žô iFÐ hÐd²�« «c??¼ w� dCš_« ÂUA¼ q¦� ¨W??ÐU??�ù« s??� r??N??ðœu??Ž bFÐ Í—«uH¹ô«Ë w½ULOK��« bOý—Ë w�ËbN*« ”—U(«Ë d¹UD�« s�ŠË w½u� wMOÝô s� ÍœUM�« Âd×OÝ ULO� ¨w½u�d'« ‚—UÞ w�—U³* VOFýuÐË wÞUÐd�« 5�√  U�bš w²�« …«—U??³??*« w??� W??ÐU??�û??� ULN{dF²� ÆwHÝ√ pO³*ËQÐ ULN¹œU½ XFLł Ác??N??Ð W???K???� Í– Ÿu????{u????� w?????�Ë 36500 ¡Ułd�« u�ËR�� l³Þ ¨WNł«u*« …«—U³*« Ác¼ WFÐU²* UBOBš …d�cð n�√ r²OÝ Y??O??Š ¨W??¹U??G??K??� W??³??F??B??�«Ë W??L??N??*« ¡UFЗ_« ÂuO�« lO³K� d�«c²�« Ác??¼ Õd??Þ ÍbB²K� d??�«Ë√ XIKð ¨WMOF� lOÐ jIMÐ s� œb??Ž d³�√ vKŽ ‰uB×K� vF�¹ s* ¨¡«œu��« ‚u��« w� UN�öG²Ýô d�«c²�« UL¼—œ 30 w� d�«c²�« Ác¼ WMLŁ√  œbŠ –≈ UL¼—œ 50Ë W�uAJ*«  Uł—bLK� W³�M�UÐ 100Ë W¹œUF�« WBM*«  Uł—b� ’uB�Ð d�c¹Ë ÆWO�dA�« WBMLK� W³�M�UÐ r¼—œ ÍbONL²�« —Ëb�« “ËU& ÊUłbOÐ√ pOÝ√ Ê√ ¨W??³??B??F??�« ”Q????�  U??�??�U??M??� s???� ‰Ë_« w½U²¹—u*« Ëb½U�M� rOMÝ ÍœU½ t��UM� ¨œ— ÊËœ ·«b¼√ WF³�Ð UÐU¼– t�e¼ bFÐ vD�ð UL� ¨qÐUI� ÊËœ 5�bNÐ U??ÐU??¹≈Ë ÍœU½ t��UM� WO½U¦�« W�u'« w� pOÝ_« ¡UI� w??� Íu??ÐU??³??1e??�« Êu??O??�??�√ “—u??D??� vN²½«Ë ¨d??O??š_« b??Ž«u??I??Ð Èd???ł q??�U??� bFÐ 5�bN� ·«b¼√ WFЗQÐ pOÝ_« “uHÐ ULO� ¨WO×Ołd²�«  UÐdC�« v�≈ ¡u−K�« ÊuOÐËdð ÍœU??½ tO��UM� ¡Ułd�« vB�√ w� w�«u²�« vKŽ w�U� œUDÝË ÍœUA²�« Æw½U¦�«Ë ‰Ë_« ÍbONL²�« —Ëb�« ©»Æ·Æ√®

pOÝ_« ÂU�√ WK�U� …«—U³� w� ¡Ułd�«

rN¹œU½ —UB½√ ¡Ułd�« u�ËR�� býUM¹ WF²� ¨ÂœU??I??�« X³��« Âu??¹ ¡U�� ¨—«dJ²Ð bŽu� ¨2002 d³½u½ 17 Âu??¹ o??¹u??A??ðË o¹dHK� X�uš w²�« WO�¹—U²�« …«—U??³??*« ”QJ� wzUNM�« ¡UIK� q¼Q²�« ÍËUCO³�« lM� ULMOŠ ¨WOI¹d�ù« ‰U??D??Ð_« W³BŽ Àb??(« ¨„«c???½¬ ¨Ê«Ëd??ýu??Ð√ ÂUA¼ ¡U??I??�— ÊU??łb??O??Ð_ «“u??L??O??� p??O??Ý√ ÍœU???½ o×�Ð rž— WNł«u� w� ¨œ— ÊËœ ·«b??¼√ WFЗQÐ UN½S� ¨…œ—UÐ WOšUM� ¡«uł√ w�  dł UN½√ ‚UAŽ XF²�√ WFz«— W¹Ëd� U{ËdŽ  bNý V�d� UNF� ‰u??%Ë ¨WOMÞu�« ÂbI�« …d� tðUł—b� XBž Íc???�« ¨f??�U??)« bL×� ¡UC� v�≈ ¨¡Ułd�« ‚UAŽ s� …dO³� œ«bŽQÐ lOL'« U¼d�c²¹ ¡«u??ł√ w� ŸU²L²Ýö� Æs¹dO³� “«e²Ž«Ë d�HÐ q³I*« X³��« Âu??¹ ¨¡U??łd??�« wI²K¹Ë ÍœU½ tHO{ ¨¡U�� WM�U¦�« WŽU��« vKŽ ÂUI²Ý WK�U� …«—U³� w� «“uLO� pOÝ√ s� Y�U¦�« ÍbONL²�« —Ëb�«  UO�UF� sL{ ¨WOI¹d�ù« ‰UDÐ_« W³BŽ ”Q�  U��UM� ÊuO½ ÂuO� w½Ëd�UJ�« rJ(« U¼œuIOÝË X�¹—U�« Íb½«uJO� tOMÞ«u� …bŽU�0 rJ(« —Ëœ VFKOÝ ULMOÐ ¨vÝu� vÝuM¹Ë ULO� ¨Áu¹œËœ Êuł ‰uÐUÐ rNMÞ«u� lЫd�« w??½U??²??¹—u??*« W??N??ł«u??*« W??³??�«d??0 Âu??I??O??Ý v�≈ ÊUI¹dH�« T−²KOÝË ¨—U???Ý U??�??¹—œ« ¡UN²½« ‰U??Š w??� WO×Ołd²�«  U??Ðd??C??�« ‚UOÝ w??�Ë Æ‰œUF²�UÐ w½u½UI�« X??�u??�« pOÝ_« ÍœU??½ W¦FÐ q% ¨WNł«u*« Ác??¼ Âu¹ ¨¡UCO³�« —«b�« W¹œUB²�ô« WL�UF�UÐ rC¹Ë ¨«œd??� 28 rC¹ b�uÐ fOL)« bž w½u� Í—U??J??Ð q¦� ÍœU??M??�« w³Žô qC�√ ‰UO½œË Ëe??¹d??� Êu??łË vÝu� užuMÝË  UO�UFHÐ U�uŽb� pOÝ_« ÊuJOÝË ¨Á«u³¹ …b½U�*« .bIð WOGÐ ¨ÍœUMK� wL²Mð Èd³� l??�d??�«Ë ¨ÊUO²�³OÝ w�½dH�« d�UMF� À«b??Š_« V³�Ð WO½b²*« UNðU¹uMF� s� ÷u�OÝË Æ—«u??H??¹œu??J??�« UNAOFð w²�« ‰«Ë“ WO³¹—bð WBŠ Í—«u??H??¹ô« o¹dH�« WBŠ UNOKð ¨UL�Oð VFK0 t�u�Ë bŽu� WM�U¦�« WŽU��« vKŽ WFL'« Âu??¹ WO½UŁ dJ�F*« bFÐ ¨f�U)« bL×� V�d0 öO�

Íb¹b'« ŸU�b�« vKŽ 5LŁ “u� bFÐ W�U�u�« v�≈ wIðd¹ œ«œu�« o¹dH�« u¼ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« Ê√Ë W�Uš w� ÂU¹_« Ác¼ …dO¦�  öÐUI� VF� Íc�« bOŠu�« ÆÈdš_« W¹b½_« fJŽ eOłË wM�“ ·dþ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« o¹d� Ê√ v�≈ —UA¹ WNł«u* ¨¡UŁö¦�« f�√ ¡U�� ¨dIAžb� v�≈ d�UÝ Ê√ dE²M¹Ë wI¹d�ù« œU??%ô« ”Q� rÝdÐ U1œ√ UOMOJÐ wÐËdO½ v�≈ ¡UFЗ_« ÂuO�« q�Ë b� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ „UM¼ WKOK�« wCIOÝ YOŠ dD� d³Ž tł«uOÝ YOŠ ¨dIAžb� v�≈ fOL)« «bž qŠd¹ WO½U¦�« WŽU��« vKŽ q³I*« b???Š_« Âu??¹ U???1œ√ Ɖ«Ëe�« bFÐ nBM�«Ë

wM�(« ŸU�b�« o¹d�Ë ¨U�«b½Ë√ f¹dÐUH� dJ³*« t½_ ‰œUF²�« ·b¼ qO−�ð t½UJ�SÐ ÊU� Íb¹b'« qO−�²K� WOIOI(« ’dH�« s� WŽuL−� lO{ wM�(« ŸU�b�« »—b� U�√ ÆeO�d²�« »UOž qFHÐ å¡U�*«ò?� Á—Ëb??Ð ‰UI� w½öO*« œ«uł Íb¹b'« dJ³*« ·bN�«Ë sJ2 ¡wý q� ÂbI�« …d� w� Ê≈ ržd�UÐ sJ� ¨o¹dH�« vKŽ d??Ł√ Íc??�« u¼ œ«œuK� Íb¹b'« wM�(« ŸU??�b??�« u³Žô c??š√ p??�– s� r� WOIOIŠ ’d??� rN� X×Oð√Ë —u???�_« ÂU??�e??Ð sJ1 s??J??� ¨b??O??ł qJAÐ UN�öG²Ý« «uM�×¹ ¨ÂUO� s�Š√ rN³ł«uÐ «u�U� 5³Žö�« Ê≈ ‰uI�«

…dJÐ tK�uð bFÐ WFÐU��« WIO�b�« w� U�«b½Ë√ Íb¹b'« o¹dH�«  ôËU×� rž—Ë Æs�* tKO�“ s� XN²½« WKÐUI*« ÊS� ‰œUF²�« ·b¼ sŽ Y׳�« w� Íc�« ¨ÍËUCO³�« œ«œu�« dz«e�« o¹dH�« —UB²½UÐ bFÐ å¡U??�??*«ò???� w??×??ł— s??¹b??�« d�� t??Зb??� b??�√ oײ�¹ ô Íb??¹b??'« ŸU??�b??�« Ê√ WKÐUI*« W¹UN½ o¹d�  U�uI� t� Ê_ ¨UNK²×¹ w²�« W³ðd�« Ác¼ rÝu*« «c??¼ W�uDÐ s??� ”—b???�« cšQOÝË dO³� s¹b�« d�� `???{Ë√Ë ÆWK³I*«  «u??M??�??�« ‰ö??š ¨tI¹d� vKŽ W³F� X??½U??� WKÐUI*« ��√ w??×??ł— ·bN�« u¼ —UB²½ô« vKŽ tI¹d� bŽUÝ U� Ê√Ë

s¹Ëe�« bLŠ√ wM�(« ŸU�b�« XFLł w²�« WKÐUI*« XIKD½« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨ÍËUCO³�« œ«œu�UÐ Íb¹b'« …—Ëb�« rÝdÐ …bÐb'UÐ Íb³F�« VFK0 ¨5MŁô« WOMÞu�« WŽuL−*« W�uDÐ s� s¹dAF�«Ë WFÐU��« Õ«Ë—√ vKŽ ULŠdð W%UH�« …¡«dIÐ ¨W³�MK� v�Ë_« Æg�«d0 W½U�—√ vNI� U¹U×{ “uH�« s??� sJ9 ÍËUCO³�« œ«œu???�« o¹d� ·bNÐ Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« tHOC� vKŽ f¹dÐU� w??�u??G??½u??J??�« ·d??²??;« tK−Ý dHB�


13

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø05Ø 04 ¡UFЗ_«1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺛﺄﺭﻳﺔ ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻛﺮﺍﻣﺘﻪ‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒﺭﻭﻧﻲ ﻳﺘﻌﺮﺽﻟﻠﻘﺮﺻﻨﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞﺻﺤﻴﻔﺔ‬ o¹dH� ÍeOK$ù« rłUN*« v??Žœ« º tHðU¼ Ê√ w??½Ë— s??¹Ë b²¹U½u¹ d²�A½U� q³� s??� WM�d� WOKLF� ÷dFð Íu??K??)« Íc??�« d???�_« u??¼Ë ¨W??¹e??O??K??$≈ WHO×� Æw�öš√ dOžË w½u½U� dOž Ád³²Ž« l�u� v??K??Ž w???½Ë— V??²??�Ë 5??I??I??;« ÊQ????Ð åd???²???¹u???ðò q??� t????O????K????Ž «u??????{d??????Ž 5Š w???� ¨q??O??�U??H??²??�« ‰uIK� t??²??łË“ X??³??¼– iFÐ tÐ ÂuIð U� ÊQÐ Æ“eI� n×B�« r???²???¹ r??????????�Ë Êö???????????????????????????Žù« s???Ž UÎ ??????O??????L??????Ý— W??H??O??×??B??�« r????Ý« —Ëb¹ U¦¹bŠ „UM¼ sJ� ¨WM�dI*« dO¼UA*«Ë 5O�öŽù« ◊UÝË√ w� “u??O??½ò w??¼ WHO×B�« Ác???¼ ÊQ???Ð w²�« W¹eOK$ù« åb??�—ËË «– ·Ë√ 5½UM� vKŽ f�−²�« UN� o³Ý W??�¬ W??M??�d??� ‰ö???š s??� ¡«—“ËË ÆrN¹b�  U*UJ*« qO−�ð  u??³??Ł ‰U????Š w???� t????½√ d???�c???¹ d�_« «c¼ w� WHO×� Í√ ◊—u??ð WOÝU� Êu??J??ð b??� W??Ðu??I??F??�« ÊS???� vKŽ UNF� —bIð ô Wł—b� «Î b??ł ÆUNKLŽ w� —«dL²Ýô«

‫ﺟﻮﻥ ﺗﻴﺮﻱ‬

‫ﻗﺎﺋﺪ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻳﺮﺷﺢ ﻟﻮﻳﺰ‬ ‫ﻟﺨﻼﻓﺘﻪ‬ Ò ÍeOK$ù« w�KOAð b??zU??� Íd??O??ð Êu??ł `???ý— w� t²�ö) e¹u� bOH¹œ b¹b'« wK¹“«d³�« b�«u�« ÆWK³IÔ*« WKŠd*« ‰öš o¹dH�« …œUO�  ôUI²½ô« …d²� w� w�KOAð v�≈ e¹u� qI²½«Ë qÐUI� w�UGðd³�« UJOHMÐ s� U�œU� WO{U*« W¹u²A�« Î ÆwMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK� 22 wK¹œò WHO×B�  U×¹dBð w??� Íd??O??ð ‰U???�Ë cM� lOL'« dNÐ√ e¹u�ò ∫W¹eOK$ù« åf¹d³��≈ b�R¹ u¼Ë v�Ë_« tð«—U³� cM� ÆÆo¹dH�« v�≈ t�Ëb� VŽô Í√ò Ê√ UHÎ OC� ¨å…eOL²*« WOMH�« tð«—b� vKŽ rK�Q²K� lOÐUÝ√ WFЗ√ Ë√ WŁöŁ v�≈ q�_« vKŽ ÃU²×¹ dNþ√Ë …d²H�« Ác¼ Z²×¹ r� tMJ� ¨VFK�« ¡«uł√ l� Æåv�Ë_« WIO�b�« cM� t¹b� U� qC�√ w� t??J??¹d??A??� t???Šb???� “u??K??³??�« b???zU???� q??????�«ËË Î ? zU??� ŸU??�b??�« j??š UNÐ l²L²¹ w??²??�«  U??½U??J??�ù«ò ∫ö o¹dH�« …œUOI� t½ö¼Rð VFK*« q??š«œ t²OB�ýË Æåq³I²�*« w�

‫ ﺿﺮﺑﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬:‫ﺃﻭﻳﻦ‬

d²�A½U� VIK�«q�UŠWNł«u� w�p�Uý UÐË—Ë√‰UDÐ√Í—Ëb�wzUNM�«q³�—Ëb�«w� ©»Æ·Æ√®

‫ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ ﻣﻮﺭﺍﺗﻲ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ ﻳﻨﻔﻲ ﺿﻢ‬ ‫ﺗﻴﻔﻴﺰ‬

rłUN� s????¹Ë√ q??J??¹U??� v????Žœ« º t½√ ÍeOK$ù« b²¹U½u¹ d²�A½U� ¡«e'« WIDM� qš«œ WK�dFK� ÷dFð w� ‰U??M??Ý—√ b??{ tI¹d� …«—U??³??� w??� r??ž— ¨“U??²??L??*« Íe??O??K??$ù« Í—Ëb?????�« w� tI¹d� ¡«œ√ nFCÐ ·d²Ž« t??½√ t²×H� w??� s???¹Ë√ ‰U???�Ë ÆÆ…«—U???³???*« vKŽ …œUŽù« b¼Uý√ r�ò ∫åd²¹uðò vKŽ v�≈ ÃU²Š√ ô wMJ�Ë ¨“UHK²�« WýUý w²�« W�UŽù« Ê√ rKŽ_ p�cÐ ÂUOI�« Æå¡«eł WÐd{ X½U� UN� X{dFð ”U???M???�« X???F???L???Ýò ·U???????{√Ë oײݫ ‰U???M???Ý—√ Ê≈ Êu??�u??I??¹ ¡«e??ł WÐd{ vKŽ ‰u??B??(« Ê√ wMMJ1 ô «c???� ¨UÎ ???C???¹√ W??Ðd??{ p??K??ð X??½U??� Æu???J???ý√ ¡«b??F??Ý s??J??½ r???� ÆW???F???łu???� Ác¼ „dð rN*« s� sJ� ¨UMz«œQÐ eO�d²�«Ë Êü« UMHKš …«—U??³??*« d??ŁQ??²??�« U??M??M??J??1 —u??????�√ v???K???Ž d�c¹ Æåq³I²�*« w� UNOKŽ b??²??¹U??½u??¹ d??²??�??A??½U??� Ê√ Í—Ëb??�« VOðdð —bB²¹ “U??²??L??*« Íe???O???K???$ù« Àö?????Ł ‚—U???????H???????Ð Áœ—UD� sŽ ◊UI½ Æw�KOAð

d²�A½U� s� —Q¦�« w� q�Q¹ p�Uý

ÆåwI¹d� “u� w� jO�Ð —ËbÐ u�Ë ÊuJ¹ ÊQ??Ð rK×¹ U??� U??L??z«œ t??½√ s??¹Ë√ b??�R??¹Ë Ê√Ë ‰U??D??Ð_« Í—Ëœ wzUN½ w??� VÝUM*« q¹b³�« b� b²¹U½u¹ ÊU??�Ë ÆtI¹dH� “u??H??�« ·b??¼ q−�¹ o¹dHK� …«—U??³??� 31 d??š¬ w??� …b???Š«Ë …d??� d�š d��¹ r�Ë U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w� t??{—√ vKŽ 85?�« w� b??Š«Ë ·b¼ s� d¦�√ ‚—UHÐ t³FK� w� b²¹U½u¹ lKD²¹Ë ÆÆÊü« v²Š UN{Uš w²�« …«—U³� ¨ «uMÝ lЗ√ w� W¦�U¦�« …dLK� wzUNM�« ⁄uKÐ v�≈ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w�  U¹—U³� lЗ√ dšPÐ “U�Ë WŁöŁ t�U³ý XIKðË ¨…«—U³� 12 w� d��¹ r�Ë q−Ý u¼Ë ¨rÝu*« «c¼ WIÐU�*« w� jI� ·«b¼√ rłUN*« vKŽ WHOFC�« p�Uý ‰U�¬ eJðdðË Ælz«— wÝUOI�« r??�d??�« qL×¹ Íc??�« ¨‰ËË«— w??½U??³??Ýù« w� U�b¼ 71 bO�dÐ WIÐU�*UÐ ·«b??¼_« œbŽ w� b¹—b� ‰U??¹— l� U�b¼ 66 UNMOÐ s� ¨…«—U³� 141 Æw½U³Ýù«

¨rÝu*« «c¼ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ W�uD³Ð tI¹d� “u� ö¹uÞ UÞuý b²¹U½u¹ d²�A½U*« lD� Ê√ bF³� nOC²�OÝ Íc�« ¨wK³1Ë VFK� v�≈ tI¹dÞ w� w½U*_« p�Uý vKŽ UÐU¼– t³KG²Ð ¨WOzUNM�« …«—U³*« ÍeOK$ù« rłUN*« q�Q¹ W�uD³�« wzUN½ nB½ w� ÆZ¹u²²�« WBM� vKŽ tI¹d� l{Ë w� r¼U�¹ Ê√ l� UOÝUÝ√ „—UA¹ ô s??¹Ë√ Ê√ s� ržd�« vKŽË q�Q¹ VŽö�« ÊS� ¨…dOš_« …d²H�« w� d²�A½U� qO−�ð w� b²¹U½u¹ d²�A½U*« …œUŽ ‰öG²Ý« w� w� ·bNÐ r¼U�¹ Ê√ q??ł√ s� «dšQ²� ·«b??¼_« bOðU½u¹ d²�A½U� dE²M¹Ë ƉUDÐ_« Í—Ëœ wzUN½ ÂuO�« œ—u�«dð b�Ë√ VFK� w� p�Uý w½U*_« tHO{ “U� Ê√ bFÐ wzUNM�« nB½ —Ëb�« »U¹≈ w� ¡UFЗ_« ÆUÐU¼– 5HOE½ 5�bNÐ ÍeOK$ù« o¹dH�« å‰užò l�u� UNKI½  U×¹dBð w� s¹Ë√ ‰U�Ë w²�—UA� ÂbŽ V³�Ð W¹UGK� X½eŠ bI�ò ∫w*UF�« „—Uý√ Ê√ vM9√ XM� Æp�Uý ÂU�√ »U¼c�« ¡UI� w�

¡U�*« b²¹U½u¹ d??²??�??A??½U??� o??¹d??� t??ł«u??¹ W�uł w� w½U*_« p�Uý tHO{ ÍeOK$ù« UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëb� wzUNM�« q³� —Ëb�« w� »U¹ù« d²�A½U� UDš Ê√ bFÐ ¨¡UFЗ_« ÂuO�« ÂbI�« …dJ� 2008Ë 1999Ë 1968 «uŽ√ VIK�« q�UŠ b²¹U½u¹ w� t� Y�U¦�« wzUNM�« ⁄uKÐ u×½ …uDš s� d¦�√ »U�Š vKŽ Ãu??ð 2008 w??�® «u??Ž√ WFЗ√ d??š¬ W½uKýdÐ ÂU???�√ d??�??š 2009w?????�Ë w�KOAð vKŽ Í—U??'« ÍU??� 28 w� —dI*« ©w½U³Ýù« ÊbM� WL�UF�« w� dONA�« åwK³1Ëò VFK� U�UŽ 43 cM� ‰Ë_« wÐË—Ë_« t³I� “dŠ√ YOŠ `³BO� ©1≠4® w�UGðd³�« UJOHMÐ »U�Š vKŽ W¹—UI�« WIÐU�*« VIKÐ Ãu²¹ ÍeOK$≈ o¹d� ‰Ë√ d²�A½U� rłUN� s??¹Ë√ qJ¹U� »d??Ž√Ë ÆÆv??�Ë_« w� «—Ëœ VFK¹ Ê√ w� tK�√ sŽ ÍeOK$ù« b²¹U½u¹

‫ﺭﻭﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺤﺚﻣﻴﻼﻥﻋﻠﻰﺿﻢ ﺟﺎﻧﺴﻮ‬ uOMOÐË— w??K??¹“«d??³??�« r??łU??N??*« Y??Š º …dJ� w�UD¹ù« Í—Ëb??�« —bB²� ÊöO� tI¹d� u�½Uł wJ¹dM¼ u�ËUÐ l� b�UF²�« vKF�bI�« VŽö�« Ê√ v??�≈ «Î dOA� ¨”u²½UÝ r??$ Z¹u²²K� tOŽU�� ‰öš ÍœUM�« bOHOÝ r??Ýu??*« U????ÐË—Ë√ ‰U??D??Ð√ Í—Ëœ VIKÐ Æq³I*« Âö??Žù« qzUÝu� d¹—UIð XDÐ—Ë ¨WK¹uÞ …d²� cM� u�½UłË ÊöO� 5Ð ”u²½UÝ s??� 5??�ËR??�??� Ê√ œœd????ðË w�UD¹ù« ÍœUM�« w� rN� ¡«dE½ «uI²�« Ÿu????³????Ý_« s????� o????ÐU????Ý X??????�Ë w????� l�u* u??O??M??O??ÐË— »d????Ž√Ë Æw??{U??*« ÊUÐ ÁœU??I??²??Ž« s??Ž å —u??³??Ýu??ðu??ðò W??¹u??� W???�U???{≈ Êu??J??O??Ý u??�??½U??ł u??�??½U??łò Ê√ UÎ ? ×??{u??� ¨Êö???O???* ¨—U??L??O??½ q??¦??� t??K??¦??� …c???� W??³??¼u??� w� Á—«u???−???Ð V??F??K??�« v???M???9√Ë ·dŽ√ ôò ∫·U{√Ë ÆåU??ÐË—Ë√ «Î e¼Uł u�½Uł ÊU� «–≈ U� VFK� WO½b³�« WOŠUM�« s� Á¡«œ√ sJ�Ë ¨UÐË—Ë√ w� Ê√ wG³M¹ sJ�Ë ¨q¼c� —bM�J�√ Ê√ d�c²½ UÎ ²�Ë ‚dG²Ý« uðUÐ Î ¹uÞ rK�Q²¹ Ê√ q³� ö ÆåUM¼ ÂbI�« …d� l�

gOH�√Ëf²OJÝuÐvKŽ UÐuIŽ÷d�”—b¹ÂbI�«…dJ�wÐË—Ë_«œU%ô«

w� dOŁ√ U� d²½ù« fOz— wð«—u� uLOÝU� vH½ vKŽ ‚UHð« v�≈ t¹œU½ q�uð ‰uŠ w�UD¹ù« ÂöŽù« U�bFÐ eOHOð ”u�—U� w²OÝ d²�A½U� rłUN� r{ Æw{U*« Ÿu³Ý_« ‰öš u½öO� w� dOš_« b¼uý d²½û� wLÝd�« l�u*« l� t²KÐUI� ‰öšË fOzd�« rłUN*«Ë t??¹œU??½ 5??Ð W??�ö??Ž œu???łË Âb??Ž vKŽ b??�√ bł«uð ‰uŠ ‰«RÝ vKŽ «Îœ— ‰U� YOŠ ¨wMO²Mł—_« “UHK²�« vKŽ p�–  b¼Uý bI�ò ∫u½öO� w� eOHOð Æå«c¼ qJÐ W�öŽ UM� błuð ô wMJ� w²�«  UŽUýù« sŽ bFÐ ULO� fOzd�« q¾ÝË wŁö¦�« W�Uš ¨—U³J�« o¹dH�« Âu??$ oŠöð wK�O�Ë ÊuJ¹U� ”ö???žËœË u²OKO� uGO¹œ bFÐ U�UŽ —dJ¹Ô Y¹b(« «c¼ò »UłQ� ¨—b¹UMý nÝR*« s� ÊuJOÝË U¹u� UI¹d� pK²�√ ÆÂUŽ ÆåtJOJHð

uOšdOÝ W½uKýdÐ jÝË VŽô vKŽ rJ(« vKŽ ‰U²Š« Íc�« ¨f²OJÝuÐ nB½ »U??¹≈ w� dOJOKÐ Íœ ÂU�√ ‰UDÐ_« Í—Ëœ wzUN½ ¨w{U*« rÝu*« w� d²½ù« w� UN²�Ë V³�ð YOŠ o??×??²??�??� d???O???ž œd??????Þ užUOð j??Ýu??�« VŽö� f??H??½ u??????¼Ë ¨U????ðu????� œU???� Íc??????�« ¡w????A????�« uJOÝö� w??� —dJ²¹ Æw{U*« ¡UFЗ_«

‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬

tzU¹d³� qł√ s� »—UŠ ‰UMÝ—√ ∫wÝdOÐ ÊU� ¡U�*«

tI¹d� “uHÐ bOFÝ wÝdOÐ

sÐË— w??�Ëb??�« ÍbM�uN�« »d??Ž√ ‰UMÝ—√ ÍœU??½ rłUN� wÝdOÐ ÊU??� tI¹d� “uHÐ tðœUFÝ sŽ ÍeOK$ù« —bB²� b??²??¹U??½u??¹ d²�A½U� v??K??Ž ¡UIK�« w??� dHB� ·b??N??Ð V??O??ðd??²??�« w�  «—U???????�ù« V??F??K??0 r??O??�√ Íc????�« W??�??�U??)« W???K???Šd???*« s???L???{ Êb???M???� ÍeOK$ù« Í—Ëb????�« s??� 5??Łö??¦??�«Ë Ê√ wÝdOÐ b�√Ë ÆÂbI�« …dJ� “U²L*« ÂU�√ «Î ezU� ÃËd??)« oײݫ tI¹d� ¡«œ√ s� t�b� U* ådL(« 5ÞUOA�«ò «Î dOA� ¨¡UIK�«  U¹d−� WKOÞ Íu??� ¡UIK�« rJŠ Ê√ v??�≈ t??ð«– X�u�« w� W×O×� ¡«e??ł WÐd{ V�²×¹ r??� …dJ�« X�* bFÐ WO−F�b*« o¹dH� `{Ë√Ë Æg²¹bO� UO½ULO½ l�«b*« b¹ q� Âb� tI¹d� Ê√ ÍbM�uN�« VŽö�« s� b²¹U½u¹ d²�A½U� ÂU�√ pK1 U� ¨t²�«d�Ë w½bMK�« o¹dH�« ¡U¹d³� qł√ rŽb�« vKŽ ‰UMÝ—√ dO¼ULł dJý UL� WFz«d�« …b½U�*«Ë ¡UIK�« ‰öš dO³J�« «c¼Ë Æo¹dH�« w³Žö� U¼u�b� w²�« vKŽ åWO−F�b*«ò o¹dH� ‰Ë_« “uH�« dš¬ q??�√ s??� åd??L??(« 5??ÞU??O??A??�«ò dOš_« Á“u� œuF¹ –≈ ¨ U¹—U³� ÊULŁ q³� ©1≠2® 2008 d³L�u½ 8 v???�≈  U¹—U³� XÝ w� U¼bFÐ d��¹ Ê√ ‰œUFð qÐUI�  UIÐU�*« lOLł sL{ ‰U??M??Ý—√ “u??� Ê√ v??�≈ —U??A??¹ Æb???Š«Ë Í—Ëb???�« VI� vKŽ W��UM*« q??F??ý√ ‚—U� `³�√ –≈ ¨“U²L*« ÍeOK$ù« b??²??¹U??½u??¹ d??²??�??A??½U??� 5???Ð ◊U??I??M??�« UÎ LKŽ ¨◊UI½ ÀöŁ w½U¦�« w�KOAðË q³I*« Ÿu³Ý_« ÊUNł«u²OÝ ULN½√ 5Łö¦�«Ë WÝœU��« WKŠd*« sL{ Æb�u�«dð b�Ë√ VFK0

Æ¡UIK�« W¹UN½ uMO²½—uK� b¹—b� ‰U??¹— fOz— ÊU??�Ë s� åUH¹uO?�«ò v�≈ ÈuJý l�— b� e¹dOÐ iFÐ b{ W�“ö�«  «¡«dłù« –U�ð« qł√ w� rN²OKO¦9 V³�Ð W½uKýdÐ w³Žô s� rNÝ√— vKŽË ¨w{U*« ¡UFЗ_« uJOÝö� V³�ð Íc�« gOH�√ w½«œ s1_« dONE�« j??Ýu??�« V??Žö??� oײ�� d??O??ž œd???Þ w??� s� b¹bF�« Áb??�√ U� V�Š ¨w³OÐ d³OK� Æ5O{U¹d�« 5KK;« œU??%ô« ”—b???¹ ¨p???�– v??�≈ W??�U??{ùU??Ð  UÐuIŽ ÷d� …dJ� ÂbI�« …dJ� wÐË—Ë_«

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

Vžd¹ dGMO� W�UI²Ýô« w�

dGMO� »—b*« ¡U�*«

¨WO½UD¹d³�« ås??�ò WHO×�  d??�– Vžd¹ ÍeOK$ù« ‰UMÝ—√ ÍœU½ »—b� Ê√ w�U(« rÝu*« W¹UN½ w� W�UI²Ýô« w� …b¹bŽ  «uMÝ bFÐ ‰UMÝ—_« sŽ qOŠd�«Ë Æv½bMK�« o¹dH�« …œUO� w� U¼UC� ÊS??� ¨W??H??O??×??B??�« t??ðd??�– U??* U??I??�ËË q�UA� Í√ qF²H¹ Ê√ b¹d¹ ô dGMO� 5Ý—√ w�½dH�« k??Šô Ê√ bFÐ ¨o¹dH�« q??š«œ o¹dH�« WÝUOÝ dOOGð w� ÍœUM�« W³ž— ÷—UF²¹ U� u¼Ë ¨WK³I*« WKŠd*« ‰öš ÆÊQA�« «c¼ w� dGMO� W³ž— l� l� b�UF²�« v�≈ vF�¹ dGMO� Ê√ UL� ÊËb¹d¹ ÍœUM�« „ö� Ê√ ô≈ ¨»U³ý 5³Žô vKŽ s??¹—œU??� —U??³??� 5??³??Žô l??� b??�U??F??²??�« ÆÍœUM�« W³O¼ …œUŽ≈ UŽUL²ł« dGMO� bIF¹ Ê√ dE²M*« s�Ë W¹UN½ w???� ÍœU???M???�« …—«œ≈ l???� U??F??Ýu??� ‰UŠ w�Ë ¨tF{Ë WÝ«—b� w�U(« rÝu*« Ê√ qL²;« s� 5�dD�«  U³ž— o²Kð r� ƉUMÝ—_« sŽ dGMO� qŠd¹

¡U�*«

Ê√ WO½U³Ý≈ WOH×� d¹—UIð  d??�– …dJ� w????ÐË—Ë_« œU???%ô« s??� 5??�ËR??�??� tðbNý U2 rNzUO²Ý« sŽ «uÐdŽ√ ÂbI�« Í—Ëœ wzUN½ nB½ s� »U??¼c??�« …«—U??³??� YOŠ ¨W½uKýdÐË b¹—b� ‰U¹— 5Ð ‰UDÐ_« w½uK²J�« ÍœUM�« s� 5³Žö�« iFÐ ÂU� d¦�√ w??� …«—U??³??*« rJŠ vKŽ ‰U??O??²??ŠôU??Ð ¡«u??ł_« dðuð w??� rN³³�ðË WDI� s??� ¨w??½U??*_« r??J??(« vKŽ —u???�_« bOIFðË bFÐ  «œUI²½ô« s� b¹bF�« vIKð Íc�«

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

206r�— ·bN�« tKO−�²ÐuOłUÐvKŽ ‚uH²¹ wðuð ¡U�*«

uJ�OA½«d� U???�Ë— b??zU??� ‚u??H??ð oÐU��« w??�Ëb??�« r−M�« vKŽ w??ðu??ð f??�U??š `???³???�√Ë u??O??łU??Ð u???ðd???ÐË— Í—Ëb???�« a??¹—U??ð w??� q−�� q??C??�√ q−Ý U�bFÐ Âb??I??�« …d??J??� w??�U??D??¹ù« ÁbO�— UF�«— ¨Í—UÐ v�d� w� 5�b¼ Æ·«b¼√ 206 v�≈ lOLł ©U�UŽ 34® wðuð q−ÝË w??�U??(« t??I??¹d??� l??� 206?????�« t??�«b??¼√ cM� tF� VFK¹ Íc�« ¨U�Ë— åÍbÐ_«òË VI� Èu??Ý “d×¹ r??� tMJ� ¨U??�U??Ž 18 …œUOIÐ 2001 ÂUŽ Í—Ëb??�« w� bŠ«Ë ÆuKOÐU� uOÐU� w�U(« «d²K$≈ »—b� s� 205?????�« w??ðu??ð ·b???¼ ¡U???łË ‰œUF²�« UN�öš s� „—œ√ …dŠ WÐd{ Íc�« ¨tHOC� ÂU�√ WL�UF�« o¹dH� ¡Uł ULO� ¨WO½U¦�« Wł—b�« v�≈ j³¼ s� „—œ√ ¡«e???ł W??Ðd??{ s??� w??½U??¦??�« Æ«œb−� ‰œUF²�« UN�öš U�b¼ 14 v�≈ ÁbO�— wðuð l�—Ë ÆrÝu*« «c¼ Í—Ëb�« w� —bB²¹ ôuOÐ uOHKOÝ Ê√ d�c¹ a¹—Uð w??� 5K−�*« qC�√ VOðdð U�b¼ 274 bO�dÐ w�UD¹ù« Í—Ëb??�« ¨1954Ë 1929 5Ð ¨…«—U³� 537 w� ‰«œ—u???½ —U??½u??ž Íb??¹u??�??�« w??ðQ??¹ r??Ł w� U??�b??¼ 225????Ð w??½U??¦??�« e??�d??*« w??� ¨1958Ë 1948 5???Ð …«—U???³???� 291 Y�U¦�« e�d*« w� «eðUO� w³OÝułË 5Ð …«—U???³???� 367 w??� U??�b??¼ 216?????Ð wK¹“«d³�«≠w�UD¹ù«Ë ¨1947Ë 1929 UC¹√ U�b¼ 216???Ð wMO�U²�« t¹“uł 1958 5???Ð …«—U???³???� 459 w???� s??J??� w� ·«b???¼√ 206????Ð w??ðu??ðË ¨1976Ë ·«b¼√ 205?Ð uOłUÐ rŁ ¨ …«—U³� 471 206 t�b¼ q−�¹ wðuð Æ2004Ë 1985 5Ð …«—U³� 452 w�


2011Ø05Ø04

hL(«Ë `LI�UÐ ÃUłœ

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√

º

÷dF²�« ‰UL²Š« ‰¡UCð ULK� d³�√ pKN²�*« wŽË ÊU� ULK� s� Â_« —Ëœ v??�≈ œuFM� ¨W³KÓÒ F*« WOŽUMB�« W¹cž_« —UDš√ v??�≈ UNðdÝ√ W¹UL( UN�u�ð ‰öš W¹cžú� `O×B�« —UO²šô« w� b¹bł ÆUN�UHÞ√Ë wŽb²�¹ sÞ«u� qJ� W×O×� WOz«cž W�UIŁ v??�≈ ‰u�u�U� Y׳�«Ë UNOKŽ ‰uB(« WOL¼QÐ dOš_« «c¼ wŽË v�≈ W�U{ùUÐ  U�ÝR*« ·dÞ s� UNLŽb� wMÞË jD�� l{Ë ¨UN³KÞË Ë√ UNMŽ lOLł WOŽuð v�≈ ·bNð W�Uš Z�«dÐ ¡UA½≈ ‰öš s� Ë√ WO�uLF�« WOÐd²�« …œU� rOLF²Ð ¨”—«b??*« w� ‰UHÞ_« s� «¡bÐ lL²−*«  U¾� s�Ë WLOK��« W¹cG²K� U¼—dI� s� dO³� ¡eł hB�¹ w²�« W¹dÝ_« «—u×� W¹cG²�« Ÿu{u� s� c�²ð WOÝ—b� lOÐUÝ√ d¹dIð ‰öš WOŽu²K� W�Uš hBŠ w�  «d{U×� ¡UI�≈ UN�öš r²¹ UN� UO�Oz— «bł WÝU�Š WKŠd� WI¼«d*«Ë W�uHD�« WKŠd� Ê√ —U³²Ž« vKŽ wz«cG�« «u׳�√ 5I¼«d*«Ë ‰UHÞ_« Ê√Ë W¹cG²�« w� ¡uÝ Ë√ hI½ Í_ b$ –≈ ¨ôuJ�«Ë WF¹d��«  U³łu�«Ë dž—u³LN�« W�UI¦Ð «dŁQð d¦�√ vKŽ UL� Æw�uO�« rNz«cž w� UNOKŽ ÊËbL²F¹ rNM� WFÝ«Ë W×¹dý 5Ý—bL²LK� rFD*« W�bš d�uð w²�« W�UF�« Ë√ W�U)« ”—«b*« ‚dÞ œUL²Ž«Ë rN� WŽuM�Ë WO×�  U³łË .bIð vKŽ ’d% Ê√ U¼—ËbI0 ÊuJ¹ Ê√ V−¹ p�c� ¨‚«Ë–_« lOLł WO³K²� wNDK� WHK²�� WM�e� ÷«d??�√ s� Êu½UF¹ s¹c�« ‰UHÞú� W�Uš  U³łË dO�uð …—b� vKŽ ÿUH×K� «bł rN� d�_« «c¼ ¨WML��«Ë ÍdJ��« U�uBš ÆqC�√ wLKŽ qOBײ� W¹b�'«Ë WOM¼c�« ‰UHÞ_«

º

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

¡«c??G? �« u?? ¼ w??×? B? �« ¡«c?? G? ?�« vKŽ Íu??²? ×? ¹ Íc?? ?�« Ê“«u?? ²? ?*« W�“ö�« WOz«cG�« d�UMF�« W�U� p�c� ¨r??�?'« W×� ÊULC� WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð U½d²š« lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO�  «– Æ…dÝ_« œ«d�√

u??K?O?� W?? ?½“ s???� W???łU???łœ æ nB½Ë a�H*« `LI�« s� ÊUÝQ� æ vHB�Ë ‰u�G� hLŠ nB½Ë ”Q� æ …d??O?G?� q??B? Ð  U??³? Š 8 æ …dAI� r−(« —«eÐ≈ …dOG� WIFK� nB½ æ …d??O? G? � W??I? F? K? � n??B? ½ æ W�d� …d??O? G? � W??I? F? K? � n??B? ½ æ …uKŠ  «—UNÐ X??¹“ Ë√ …b?? ?Г ”Q?? � 4⁄3 æ wðU³½ `K� Wý— æ

7/6sÞ«u�qJ� W×O×�WOz«cžW�UIŁu×½

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‰«u???Þ h?? L? ?(« l??I? M? ¹ æ vHB¹ r??Ł ¨¡U?? *« w??� qOK�« Æw�«u*« ÂuO�« w� «bOł X¹e�« WOL� nB½ l??{u??ð 5Š ¨WzœU¼ —U½ vKŽ —b� w� tO� v??K?I?¹ X??¹e??�« v??L?×?¹ hL(«Ë qB³�«Ë ÃUłb�« ÆWIO�œ 15 …b* wHJ¹ s??šU??Ý ¡U?? � ·U??C? ¹ —b??I??�«  U??¹u??²??×??� d??L? G? � vDG¹ r?? Ł `??K? � W?? ?ý— l?? � …b* wND�« l??ÐU??²?¹Ë —b??I? �« —U½ vKŽ d¦�√ Ë√ WIO�œ 30 ÆWDÝu²� X¹e�« WOL� nB½ l??{u??ð s��¹ 5??ŠË d??š¬ —b??� w� a�H*« `??L?I?�« t??O?� vKI¹ ÆozU�œ 5 …b* »«u??�√ W??F?З√ —«b??I?� c??šR??¹ V??B?¹Ë ÃU?? łb?? �« ‚d?? � s??� „d²¹Ë a�H*« `LI�« ‚u� W??I? O? �œ 20 …b?? ?* v??N? D? O? � ÆWzœU¼ —U½ vKŽ WO�U{≈ ‚d�Ë `LI�UÐ o³D�« s¹e¹ ÆhL(«Ë qB³�«Ë ÃUłb�«

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

µ/≥°X�ËÍ√w�…e¼UłËWþuH×�ËW−ÒK¦�p�U³Þ√

w??E??H??Š« Æp???L???�???�« w??H??E?Ò ?½ ∫p???L???�???�« æ UNMO�b�²�ð w²�« UNð«– WI¹dD�UÐ Ò d³Ž Í√ ¨wNDK� ·öG� ·öG�UÐ WJL��« n� rŁ ¨pÝUL²� qJAÐ wJO²Ýö³�« W¹UL( Âu??O??M??*√ ·ö??G??Ð UNOHKÒ ž ÆqC�√

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

∫W×OB½ s�  UOLJÐ UÎ ?L??z«œ pL��« wHKÒ ž V??¹Ëc??ð ÍœU??H??²??�  U??³??łu??�« r??−??Š ÆUN� WłUŠ ô …dO³�  UOL� dOÒ Gð ÍœU??H??²??� ∫ÃU???łb???�«Ë Âu??×??K??�« Âu??×??K??�« w??H??KÒ ? ž ¨·U???H???'«Ë r??F??D??�« Ò p½UJ�SÐ ÆUN−OK¦ð q³� «Î bOł UNKÒ � n� UNF{Ë - …b¹bŽ  «d� ÂuOMO*√ ·öž ÆZOK¦²�UÐ W�U)« ”UO�_UÐ

æ

0 ‫ﻛﻞ‬ ‫ ﺟﺮﺍﻡ ﻣ‬10 ‫ﻣﻄﺒﻮﺥ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ‬ :‫ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬:‫ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬æ 0 ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬150 360) ‫ ﺍﻟﻴﺎﻑ ﺣﻮﻝ‬æ (‫ﺳﻌﺮﺓ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ‬æ ‫ﻏﺬ‬ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬8 :‫ ﺟﺮﺍﻡ ﺍﺋﻴﺔ‬12.5 :‫ ﺑﺮﻭﺗﻴﻦ‬æ ‫ﻛﺎﺭﺑﻮ‬ 69 :‫ﻫﻴﺪﺭﺍﺕ‬æ ‫ﺳﻜﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮﺍ‬ ،‫ﻡ‬ ‫ﻣﻨ‬ 0.8 ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻳﺎﺕ ﺩ‬ 1.75 :‫ﺩﻫﻮﻥ ﻣ ﻫﻮﻥ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮﺍ‬ ،‫ﻡ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺸﺒﻌ‬ ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬0.2 :‫ﺔ‬

‫ﻛﻮﻳﺮﺍﺕ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

vK×� VOKŠ W³KŽ æ “u??ł o???Žö???� l?????З√ æ ©„uJ�«® bMN�« …—œu??????Ð ÊU???²???I???F???K???� æ ËU�UJ�«  U¹uK(« s�  U³Š æ W½uK*«

oŽö� ÀöŁ wHO{√ ¨¡U½≈ w� vK;« VOK(« w³� æ Æ«bOł wDKš«Ë bMN�« “uł ÆjK)« w� ÍdL²Ý«Ë ËU�UJ�« s� 5²IFK� wHO{√ wI³²*« bMN�« “uł wý—Ë 5−F�« s�  «d¹u� wFM�« W½uK*«  U¹uK(UÐ wM¹“Ë

‫ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺑﺮﺍﺱ ﺍﻟﺤﺎﻧﻮﺕ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— v�≈ a³D*«  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� wz«cG�« vKŽ oK�²�  U³M� »ö³K�« ’U�ý_« s� dO¦� ·dF¹ dOž ¨—ËbI�« w� Á—ËcÐ kHŠ r²¹ U�bMŽ Ë√ w½U³*«  UNł«Ë Włd�²�*« …—UBF�« Ê√ X²³Ł√ W¹d¹d��«  UÝ«—b�« Ê√ ¨‰UF��« ÷«dŽ√ ÃöŽ w� …bOH� —UŁ¬ UN�  U³M�« «c¼ s�  UðU³M�« a¹—Uð Y׳Р’U)« WÝ«—b�« o¹d� qFł YOŠ ¨WO½U*_« ⁄—u³�ð—u� WM¹b0 …œułu*« WF�U'UÐ WO³D�« tMŽ Êö??Žù«Ë »ö³K�«  U³M� Z¹Ëd²�« t�UN� sL{ s� Æ2010 ÂUF� w³D�«  U³M�« Á—U³²ŽUÐ W1bI�« —uBF�« w� ¡U³Þ_« Ê√ v�≈ …—Uýù« —b&Ë Ë√ Âôx??� sJ�L� »ö³K�« —ULŁË ‚«—Ë√ «u�b�²Ý« b� r²¹ Y¹b(« »UAŽ_« VÞ w�Ë Æ‚Ëd??(« ÃöF� r¼dL� vKŽ ¨»ö³K�« ‚«—Ë√ s� Włd�²�*« …—UBF�« «b�²Ý« WOz«uN�« VFA�UÐ …œU(«  UÐUN²�ô« ÃöŽ w� ‰U¦*« qO³Ý ¨ÂU�e�«  ôUŠ w� Ë√ ‰UF��« l� w³½Uł dŁQ� dNEð Íc�« ÷d� ÷«dŽ√ W'UF* Ë√ WO�HM²�« Í—U−*« VOBð w²�« ÆWOz«uN�« VFA�UÐ s�e*« »UN²�ô«  U³½ s� Włd�²�*« …—UBF�« Ê√ Y׳�« o¹d� sKŽ√Ë ¨wJ¹b�« ‰UF��« ÃöF� UÎ C¹√ UN�«b�²Ý« sJ1 »ö³K�« w� œułu*« ◊U�*« WЫ–ù W¹bOKIð …—uBÐ qLF²�ð UL� ÆWOz«uN�« VFA�«  U³M�« «c??¼ l� q�UF²�« Ê√ vKŽ Êu¦ŠU³�« œb??ýË V³�²ð Ê√ sJ1 YOŠ ¨…—uD)« iFÐ tHM²Jð w³D�« —uNþ w??� ‚«—Ë_« dOBŽ Ë√ Wł“UD�« »ö³K�« ‚«—Ë√ ÂbŽ qC�_« s� t½√ UL� ¨t²��ö� bMŽ WOÝU�Š ÷«dŽ√ ÆÁ—ULŁ W��ö� ÍœR¹ b� »ö³K�« ‰ËUMð Ê√ s� Êu¦ŠU³�« —c×¹ UL� YOŠ —UGB�« ‰U??H??Þ_« Èb??� W??�U??š rL�ð  ôU???Š v??�≈ p�c� ƉUNÝù«Ë TI�«Ë ÊUO¦G�« ÷«dŽQÐ WÐu×B� ÊuJð WO³D�«  «dCײ�*« ‰ULF²Ý« …—ËdCÐ ¡«d³)« `BM¹ t�ULF²Ý« w� W³žd�« bMŽ »ö³K�«  U³½ s� WŽuMB*« ÆÃöF�

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

asmadiet@gmail.com

»ö³K�«

14

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ dCš_« ŸdI�«  U³Š dAIð æ lDIðË —Ëc??³??�« s??� nEMðË rŁ ¨…d??O??G??�  U??³??F??J??� v???�≈ ÂdHðË rÞULD�«  U³Š dAIð ÆUMAš X¹e�« s��¹ oOLŽ —b� w� qB³�« l� qH½dI�« tO� vKI¹Ë f�dJ�«Ë Ÿd??I??�«  U³FJ�Ë rÞULD�« ·UCð rŁ ¨—e'«Ë v²Š Z¹e*« vND¹Ë dJ��«Ë Æ tL−Š hKI²¹ r??ÞU??L??D??�« Êu??−??F??� ·U??C??¹ Âu�d)«Ë  u??½U??(« ”«—Ë ‚d????�Ë ÂËd????H????*« d???Ðe???I???�«Ë ÆvKG¹ v²Š „d²¹Ë dC)« b�u*« …—«d??Š Wł—œ iH�ð WO�U{≈ WIO�œ 40 …b* „d²ðË ÆdC)« ZCMð v²Š w�«u×Ð ZCM�« ÂU??9 q³� ÆW¹dFA�« ·UCð ozU�œ 10

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ Êu²¹“ X¹“ …dO³� oŽö� 4 æ qH½d�  U³Š 3 æ ÂËdH� f�d� ‘ËdŽ 4 æ ÊU²�ËdH� —eł U²³Š æ dCš√ Ÿd� U²³Š æ …d??O??³??� r??ÞU??L??Þ  U???³???Š 8 æ W−{U½ dJÝ ÊUðdOG� ÊU²IFK� æ Êu??−??F??� …d???O???³???� W??I??F??K??� æ rÞULD�« ”«— ÊUðdOG� ÊU²IFK� æ  u½U(« …d??O??G??� W??I??F??K??� n???B???½ æ Âu�dš W�ËdH� …dO³� dÐe� W�UÐ æ dC)« ‚d� s� ”ËR� 7 æ W¹dFA�« s� …dO³� WMHŠ æ `K� æ —«eÐ≈ æ

VOK(«Ë ’UłùUÐ ÈuKŠ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ 5−F�« oO�œ ⁄ 100 æ dJÝ ⁄ 70 æ w½U� dJÝ ÊU�O� æ  UCOÐ 3 æ W¹ËULO� …dOLš fO� æ VOKŠ …dO³� oŽö� 3 æ …bГ ⁄ 80 æ …uA(« ’Ułù« s� «dž uKO� æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ …—«d??Š W??ł—œ vKŽ Êd??H??�« wM�Ý æ ÈuK(« V�U� wM¼œ«Ë W¹u¾� 230 Æ…bÐe�UÐ W¹ËULOJ�« …dOL)«Ë oO�b�« wDKš« Æ¡U½≈ w� ULNOKÐdžË wF{Ë j??Ýu??�« w??� …d??H??Š wKLŽ« i??O??³??�«Ë w???½U???� d???J???ÝË d???J???�???�« Æ«bOł wDKš«Ë VOK(«Ë v²Š Íd??L??²??Ý«Ë …b???Ðe???�« w??H??O??{√ ÆUNFOLł d�UMF�« ÓUL²ð `z«dý v�≈ tOFD�Ë ’Ułù« ÍdA� Æ5−F�« v�≈ UNOHO{√Ë Êu??¼b??� V??�U??� w??� 5??−??F??�« w??žd??�√ 30 …b* ÊdH�« v�≈ tOKšœ√Ë …bÐe�UÐ ÆWIO�œ

 «b'« UH�Ë …—c�« e³š

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ …—c�« oO�œ ⁄ 500 æ `K� …dOG� WIFK� æ …—c�« …bOLÝ s� ”Q� æ X¹“ …dO³� WIFK� æ iOÐ_« oO�b�« s� ⁄ 150 æ …dOL)« Êu−F� æ dJÝ …dOG� WIFK� æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ oO�b�«Ë …—c�« oO�œ wDKš« WFB� w� æ `K*« nOC½Ë tDÝË ·u??$ ¨iOÐ_« Æ…dOL)«Ë jK�½ ¨¡U*« s� qOKI�« rŁ dJ��« nOC½ v²Š Z¹—b²�UÐ ¡U???*« W??�U??{≈ l??� «b??O??ł 15 …b??* «bOł p??�b??ðË d�UMF�« Ãe²9 ÆWIO�œ ÆUNL−Š nŽUC²¹Ë dL�²ð v²Š „d²ð vKŽ bO�« WŠ«dÐ j�³ð  «d¹u� dC×½ w� vNDð rŁ 5J��UÐ j�ð ¨…dz«œ qJý ÆWIO�œ 25 …b* Êd�


2011/05/04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1435 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

WOÐdG�« UO³O� Êb� nB� q�«uð w�«cI�«  «u� v�≈ Y¹bŠ w� ¨·U{√Ë Æ»d(« Ác¼ b�√ dOBI²� WOÝUÝ√ WOC� »uKÝ_« «c¼ s� d¦�QÐ ŸdÝ√ ÕU−M�« ÊuJ¹ wJ�ò ∫å«uÝ u??¹œ«—ò WO½«bO� WO�UF�  «– W×KÝ√ ‰UB¹≈ WOKLŽ s� bÐ ô ¨Êü« Á«d½ Íc�« cšQ²Ý p�cÐ n�Uײ�«  «u??� rIð r� U??�Ë ÆUO³O� w� —«u¦�« v??�≈ nOKŠ ÊuJ¹ ·uÝ dBM�« ¨tK�« Ê–SÐ ¨sJ�Ë ÆX�u�« iFÐ WOKLF�« ÆåÂUEM�« «c¼ s� hK�²OÝË ¨w³OK�« VFA�« vKŽ W¹dJ�Ž  «“U??$≈ “d% W{—UF*«  «u??� Ê≈ bOFKÐ ‰U??�Ë w�KÞ_« ‰ULý nKŠ UNMA¹ w²�«  «—UG�« b¹«eð qCHÐ ÷—_« qC�√ ÂuO�« Ê√ w� pý ôò ∫·U{√Ë ¨w�«cI�« VzU²J� ·«b¼√ vKŽ WIDM*« w� ÂbIð qBŠ bI� ¨—«u¦�« v�≈ W³�M�UÐ f�_« s� dO¦JÐ „UM¼Ë ÆW³O¼c�« WIDM� hš_UÐË ¨UO³O�Ë f½uð 5Ð W¹œËb(« Ætð«dB� WM¹b� ‰uŠ WO{—_«  «—UB²½ô«Ë  «“«d?? Šù« iFÐ X�«“ U� WM¹bLK� WOł—U)« œËb??(« sJ�Ë ¨…dND� Êü« tð«dB� ÆånBI�« iF³� ÷dF²ð

¨WO³OK�« W{—UF*« rÝUÐ Àbײ*« ¨W�už kOH(« b³Ž ‰U??� º  UŁœU×� Íd−¹ w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« Ê≈ ¨5MŁô« f�√ ‰Ë√ w� 5K�UF�« Vð«Ë— l�b� dD�Ë  «—U�ù« s� ÷Ëd� vKŽ ‰uB×K� ‰«u�√ vKŽ ‰uB(« w� ©fK−*«® `−M¹ r� ‰UŠ w� ¨ÂUF�« ŸUDI�« Æ×U)« w� …bL−*« UO³O� WŽuL−� ÁbIFð ¡UI� w� …bL−*« ‰«u�_« W�Q�� WA�UM� r²²ÝË ÆU�Ë— WO�UD¹ù« WL�UF�« w� UO³O� ‰uŠ WOÐdG�« ‰UBðô« ‰«u�_« sŽ ëd�ù« ÂU�√ WO½u½U�  U³IŽ „UM¼ Ê≈ Êu³�«d� ‰uI¹Ë Æö¹uÞ U²�Ë ‚dG²�ð WOKLF�« Ác¼ qF−¹ U� u¼Ë ¨WO³OK�« w�KÞ_« ‰ULý nK( WFÐUð ÂUG�√  U×ÝU� XA²� ¨UO½«bO� q�dŽË ·d$« rG� sŽ U¦×Ð ¨5MŁô« f�√ ‰Ë√ ¨tð«dB� qš«b� V½Uł_« ¡ö??ł≈ ‚U??Ž√Ë …d??�U??;« WM¹bLK�  «bŽU�*«  «œ«b?? �≈ Æ5O³OK�« vŠd'«Ë —«u¦�« `OK�ð Ê≈ bOFKÐ bL×� w³OK�« ÷—UF*« ‰U� ¨t³½Uł s�

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﺗﻄﺮﺡ ﺣﻮﻝ ﻣﺪﻯ ﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

WO�Ëb�« WŠU��« vKŽ ‰b'« dO¦¹ Êœô sÐ W�UÝ√ q²I�

n¹d{ WKO³½ ≠ œ«bŽ≈

Ê√ f??K??−??*« s??Ž —œU????� ÊU??O??Ð w??� ¡U????łË vKŽ å«b??Ð√ «—œU??� œuF¹ s??�ò Êœô sÐ W�UÝ√ 11  «¡«b???²???Ž« —«d???ž vKŽ  UL−NÐ ÂU??O??I??�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« fK−*« œbłË Æ2001 d³M²ý W½U¹bÐò jÐd¹ Ê√ “u−¹ ôË sJ1 ô »U¼—ù« ÆåWŽuL−� Ë√ …—UCŠË W¹u¼Ë W¹dJ�Ž WOKLŽ w� q²� b� Êœô sÐ ÊU??�Ë b{ W??O??J??¹d??�_« W??�U??)«  «u???I???�« U??N??ðc??H??½ œU??Ь  u????Ð√ …b??K??Ð »d???� l??I??¹ w??M??J??Ý l??L??−??� ÆWO½U²����U³�« vKŽ ‰Ëb??�« lOLł s??�_« fK−� YŠ UL� W×�UJ� w� U¼œuNł nO¦JðË …—c??Š ¡UI³�« w� ŸËdA�« v�≈ r�UF�« ‰Ëœ UOŽ«œ ¨»U??¼—ù« ÍcHM� lOLł W³�UF� qł√ s� „d²A*« qLF�« 5??{d??;«Ë W??O??ÐU??¼—ù« ‰U???L???Ž_« w??L??E??M??�Ë ÆUNOKŽ

UJ¹d�√Ë ÊU²��UÐ bŽu²ð åÊU³�UÞò

sAÐ ÊU??²??�??�U??Ð ÊU??³??�U??Þ W??�d??Š  œb???¼ gO'«Ë W�uJ(« ¡UCŽ√ vKŽ  UL−¼  U??¹ôu??�« v??K??Ž U??C??¹√Ë ¨5??O??½U??²??�??�U??³??�« rOEMð rOŽ“ q²� sŽ ÊöŽù« bFÐ …bײ*« W�d²A� WOKLŽ w� Êœô sÐ W�UÝ√ …bŽUI�« ÆWO½U²��U³�«Ë WOJ¹d�_«  «uIK� tK�« ÊU�Š≈ W�d(« rÝUÐ Àbײ*« ‰U�Ë å“d??²??¹Ë—ò W�U�Ë l� ‰UBð« w� ¨ÊU??�??Š≈ ¨ÊuO½U²��U³�« …œU??I??�« ¨Êü«ò ∫¡U??³??½ú??� ¨Í—«œ—“ ©wKŽ n??�¬® fOzd�« rNO� s0 ∫·U{√Ë ¨åUM�«b¼√ ‰Ë√ Êu½uJOÝ gO'«Ë Æåw½U¦�« UM�b¼ ÊuJ²Ý …bײ*«  U¹ôu�«ò V²J� d??¹b??� ‰U???� ¨—U?????Þù« «c???¼ s??L??{Ë W�dŠ Ê≈ Ê«b¹“ bLŠ√ ÊU²��UÐ w� å…d¹e'«ò w²�«  U�d(« s� ÊuJ²Ý ÊU²��UÐ ÊU³�UÞ Æ…bŽUI�« rOEMð rOŽ“ q²I* …uIÐË —Q¦²Ý j??Ðd??ð W??M??O??²??�  U???�ö???Ž Ê√ v???�≈ —U?????ý√Ë ÊU²��UÐ ÊuJ²Ý rŁ s�Ë ¨W�d(UÐ …bŽUI�« «d�c� ¨sL¦�« l�b²Ý w²�« v�Ë_« WO×C�« s� œbŽ qO²ž« w²�«≠ ÊU²��UÐ ÊU³�UÞ ÊQÐ d¦�√  bŽuð ≠WO½U²��U³�« Êb*« w� UNðœU� Æ—Q¦�UÐ …d� s�

W¹œUN'« l�«u*« w� bOŽËË wF½

¨XO½d²½_« WJ³ý vKŽ W¹œUN'« l�«u*« UN½u�b�²�¹ t½«uŽ√Ë Êœô sÐ ÊU� w²�« wFM�«  ULKJÐ XE²�« ¨r??�U??F??�« W³ÞU�* 6Ð ÊuH²×¹ U¼u�—UA� cš√Ë ¨Íbײ�«Ë —«dL²ÝUÐ «ËbNFðË å«bONýò Á—U³²ŽUÐ Êœô ÆtLOŽ“ …U�Ë rž— …bŽUI�« rOEMð UMO½UNðò ¨‰u??I??¹ 5??�—U??A??*« b??Š√ V²�Ë ¨åt??K??�« qO³Ý w??� ö??ðU??I??�Ë «b??O??N??ý t??ðu??* UMMJ�Ë ¨ÂuO�« wJ³½ s� s×½ò ∫d??š¬ ‰U??�Ë w� ¡U�M�«Ë ‰U??łd??�« wJ³OÝË ÆÆrI²MMÝ åÆUJ¹d�√  «d¹cײ� WI�«u� W−NK�« pKð w� Ëb³ðË WOÐU¼—ù« WJ³A�«ò Ê√ s� 5OÐdG�« …œUI�« s� …U�u� ÂUI²½ö� b�R� t³ý qJAÐ „dײ²Ý ÆåÊœô sÐ UNOKŽ œœd??²??¹ w??²??�« l??�«u??*« X³F� b??�Ë «uLC½« s??¹c??�« Êu??�d??D??²??*« Êu??O??�ö??Ýù« »cł w� ULN� «—Ëœ ¨Êœô sÐ WH�K� v�≈ lL²−*« w� U�UD½ lÝË√ dš¬Ë ¨s¹bM−*« s� «dO¦� X�b�²Ý«Ë ¨œbA²*« w�öÝù« t� WFÐU²�«  ULEM*«Ë …bŽUI�« rOEMð q³� Æ U½UO³�« Y³�  uB�«Ë u¹bOH�UÐ qzUÝ—  dNþ b??�Ë ¨Íd¼«uE�« s??1√Ë Êœô sÐ v??�≈ WÐu�M� vKŽ  «uM�� ¨rOEM²�« w� w½U¦�« qłd�« rOEM²�« ŸU³ð√ UNO� U¦Š ¨W¹œUN'« l�«u*« rN�U²� WK�«u�Ë ÊU1ù« vKŽ ÿUH(« vKŽ Æ»dG�« b{ ¨5??�—U??A??*« s??� b??¹b??F??�« q??F??� œ— ÊU???�Ë vKŽ 5??M??Łô« f??�√ ‰Ë√ ¨X??O??½d??²??½_« vKŽ t??½√ v??K??Ž t??O??�≈ …—U???ýùU???Ð Êœô s??Ð …U????�Ë X%  U�—UA*« Èb??Š≈  dA½Ë ¨åbONýò W??�d??F??� w???� œU???N???'« b????Ý√ q??²??�ò Ê«u???M???Ž ÆåWÝdý

áÑWÉîŸ É¡fƒeóîà°ùj ¬fGƒYCGh ¿O’ øH ¿Éc »àdG ,â«fÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ájOÉ¡÷G ™bGƒŸG √QÉÑàYÉH ¿O’ ÍH ¿ƒØàëj ÉgƒcQÉ°ûe òNCGh ,…óëàdGh »©ædG äɪ∏µH â¶àcG ,⁄É©dG ,∫ƒ≤j ÚcQÉ°ûŸG óMCG Öàch .¬ª«YR IÉah ºZQ IóYÉ≤dG º«¶æJ QGôªà°SÉH Ghó¡©Jh zGó«¡°T{ Éææµdh ,Ωƒ«dG »µÑf ød øëf{ :ôNBG ∫Ébh ,zˆG π«Ñ°S ‘ ÓJÉ≤eh Gó«¡°T ¬JƒŸ Éæ«fÉ¡J{ zɵjôeCG ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG »µÑ«°Sh ..º≤àææ°S ÆWO�öÝù«Ë WOM¹b�« rOIK� bLŠ√ —u²�b�« d³�_« ÂU�ù« WKOC� ·U{√Ë t²K�UMð U� Ê√ ¨Á—b�√ Íc�« ÊUO³�« w� ¨VOD�« rOEMð rOŽ“ ¡UI�≈ s� ≠`� Ê≈≠ ÂöŽù« qzUÝË WOM¹b�« rOI�« q� l� v�UM²¹ò d׳�« w� …bŽUI�« w� “u−¹ ôò t½√ «b�R� ¨WO½U�½ù« ·«d??Ž_«Ë ULN�  «u??�_U??Ð qO¦L²�« WO�öÝù« WF¹dA�« ÆåtM�œ XO*« «d�S� ¨rNK×½Ë rNKK� X½U� X½U� ¡«uÝ ¨Â«d²Š« W¦−K�ò ∫t�u� ·U{√Ë ¨WOFO³Þ …U??�Ë w�uð Ë√ t�UO²ž« - h�A� ÊU� ¡«uÝ ¨ÊU�½≈ Í√ b�ł «d²Š« wG³M¹Ë vKŽ œbýË ÆårK�� dOž Ë√ ULK�� ¨ô Ë√ UM�R� ¨U�U9 „uK��« s� ŸuM�« «c¼ b{ ÂöÝù«ò Ê√ jI� U/≈Ë d׳�« w� s�b�« q³I¹ ô Âö??Ýù«Ë Æå÷—_« w�

Êœô sÐ WOHB²Ð bOA¹ s�_« fK−�

f??�√ ‰Ë√ ¨w???�Ëb???�« s????�_« f??K??−??� œU????ý√ rOŽ“ ¨Êœô s??Ð W??�U??Ý√ q²� WOKLFÐ ¨5??M??Łô« wðQð t²OHBð Ê√ «d³²F� ¨…b??ŽU??I??�« rOEMð Æ»U¼—ù« b{ »d(« w� å‰u% WDI½ò WÐU¦0

UI¹dÞ  d²š« bI� Ær¼U¹UC� r??¼Ë 5LK�*« ‚UA*« p??�– w??�  b³JðË —U??D??š_U??Ð U�uH×� W½UO)« ôu�Ë ¨W½UO)«Ë —bG�«Ë  UBGM*«Ë Ô Ô Æ‰P*« dOž ‰P*«Ë ‰U(« dOž ÂuO�« ‰U(« ÊUJ� …UO(« w� œ«“ sLŁ√ UN½S� tK�« ÈuI²Ð rJO�Ë√ …bŽUI�« w??� qLF�« ÂbFÐ r??J??O??�Ë√Ë ¨U??O??½b??�« sÐ dLŽ U½bOÝ tÐ v�Ë√ U0 …uÝ√ ¨WN³'«Ë bI� ¨ULNMŽ tK�« w{— ¨tK�« b³Ž tMЫ »UD)« UM³�√ bI� «dOš Ê≈ ÆW�ö)« w�uð sŽ ÁUN½ t�U½ U� »UD)« ‰¬ V�×� «dý X½U� Ê≈Ë ¨tM� ÆådLŽ UNM� r�uš√ò rÝUÐ lO�u²�« wðQ¹ W¹UNM�« w??�Ë U�√ ¨åÊœô sÐ bL×� sÐ W�UÝ√ tK�« b³Ž uÐ√ 1422 WMÝ ÊUC�— 28 WFL'« ÂuO� a¹—U²�« Æ2001≠12≠14 ÂuO� o�«u*«

d׳�« w� Êœô sÐ W¦ł ¡UI�SÐ œbM¹ d¼“_«

‰Ë√ ¨VOD�« bLŠ√ —u²�b�« d¼“_« aOý Ê«œ√ WOJ¹d�_«  «uI�« hK�ð WOHO� ¨5MŁô« f�√ Êœô sÐ W�UÝ√ …bŽUI�« rOEMð rOŽ“ W¦ł s� W½U¼≈ t½uJÐ p�– n�ËË ¨d׳�« w� UNzUI�SÐ

 ö??�U??F??*«Ë  U???¹U???M???'« 5???½«u???�Ë W???¹u???Ðd???�« fOÝQ²Ð ÕU??L??�??�«Ë WO½ULKF�«  UMO�Q²�«Ë WOzU�M�«  UOFL'«Ë  U??ÐU??I??M??�«Ë »«e????Š_« ŸULłSÐ W{u�d� ŸbÐ UNFOLłË ¨WO½U�½ù«Ë ÆånK)«Ë nK��« ¡ULKŽ bOKIðË Ãd³²�«Ë r??�U??¹≈ò ∫¡U�M�« w�u¹Ë WÝ—b� Òs??� ¨tðöłd²��Ë »d??G??�«  U��u� ¨tK�« qO³Ý w� s¹b¼U−*«Ë ‰Ułd�« Z¹d�²�  UN�√ w� sJ� sJ²�Ë ¨sJ�dý vKŽ sE�UŠË ÆåWM�Š …uÝ√ 5M�R*« ‰U� W×{«Ë WO�uÐ tðUłË“ h? Ò ?š ULMOÐ ¨w� 7M� bI� Æ«dOš wMŽ tK�« s�«ełò ∫UNO� dOšË bMÝ dOš ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« bFÐ o¹dD�« Ê√ s�dFð 7M� Âu??¹ ‰Ë√ s??� 5F� q¼_« rOF½ 7�dð ÆÂUG�_«Ë „«uý_UÐ ŸË—e�  «b¼«“ 7M� ÆgOF�« nEý w³½U−Ð sðd²š«Ë ôË ¨ÍbFÐ «b¼“ UNO� Êœœ“U� wF� …UO(« w� UMzUMÐ√ W??¹U??Ž— sJ³�Š ¨Ã«Ëe????�« w??� ÊdJHð ÆårN� `�UB�« ¡UŽb�«Ë WO×C²�« .bIðË ÆÆw??zU??M??Ð√ U???¹ r??²??½√ U????�√ò ∫‰u???I???¹ t??zU??M??Ð_Ë w²�Ë s� qOKI�« ô≈ rJDŽ√ r� w½_ w½u×�UÝ r¼ XKLŠ bI� ÆœUN'« wŽ«b� X³−²Ý« cM�

bIŠ öO�œ p�– vKŽ wHJ¹Ë ¨tK�« Ÿdý XI³Þ ÆWOÝUÝ_« rNMO½«u�Ë s¹b�« W³KÞ vKŽ UJ¹d�√ ‰ULA�« n�U% w� UNzöLŽ l� RÞ«u²�UÐ UN½≈ w� rNð«dÐU�� «ËbMł s¹c�« ¨Èdš√  U�uJŠË XG�√ ¨d�UJ�« »dG�«Ë UO½UD¹dÐË UJ¹d�√ W�bš W³KÞ W�uJŠ UN²MÝ w²�« WOÝUÝ_« 5½«uI�«  œUŽ√Ë v×K�« ¡Uš—≈Ë »U−(« XG�Q� ¨s¹b�« s¹c�« UNzULKFÐ W�_« Æ—UHJ�UÐ t³A²�«  «œUŽ Ê√ w¼ ÂuO�« UM²KŽË ¨qO³��« ¡«uÝ UN½ËbN¹ ¨W�_« œUý—≈ w� rN²�UÝd� «ËdJMð W�_« ¡ULKŽ UN�bB¹ ô Wł—œ rNKOKCðË rN�ö{ mKÐ bI� bB� ÊU??²??�??½U??G??�√ v???�≈ «ËƒU????ł b??I??� ¨r??K??�??*« ¡ULKŽ sJ� W¹–u³�« ÊUŁË_« rOD% sŽ UNzULKŽ Æå5³zUš r¼Ëœ— q{U�_« s¹b�« W³KÞ ‰uŠ «œuMÐ W{d²H*« WO�u�« XMLCð UL� v�≈ Êœô sÐ UNO� tłu²¹ –≈ ¨lL²−*«Ë …dÝ_«  u*« vKŽ «u�dŠ«ò ∫‰uI�UÐ åW??�_« »U³ýò ¡ULKŽ s� WKIK� «uFL²Ý«Ë ¨…UO(« rJ� V¼uð ¡ôu??�«Ë ¡«d??³??�«Ë WOL�U(UÐ 5J�L²*« W??�_« «Ëcš√ s¹c�« ¨W�_« ¡«bŽ√ Êu�«u¹ s* s¹œUF*«Ë  U�«d×½«Ë  «œU???ŽË WOF{u�« dA³�« —UJ�√ ·—UB*« s� ÷«d²�ô« q¦� ¨WOK¼U'« 3_«

‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ Ê≈ å“d²¹Ë—ò W�U�u� ÊUOŽ œuNý ‰U�Ë U¦×Ð UŽ—œ w� ‰“UM*« XKšœ s�_«  «u� s� 5??F??З_« ÊËœ r??¼ s??2 ‰U??łd??�« s??Ž ÆdLF�« ÊU�½ù« ‚uIŠ w� ÊuDýU½ q IÔ?²Ž« UL� wŠ«u{Ë W�d�«Ë wKA�UI�« w²M¹b� w� Ú 5MÞ«u*« s�  «dAŽ sŽ öC� ¨oA�œ ÆÃU−²Šô«  «d¼UE� ‰öš 5¹œUF�« g??O??'« Ê≈ 5??D??ýU??M??�« b????Š√ ‰U?????�Ë WIDM� v???�≈  «e??¹e??F??²??Ð l???�œ Í—u??�??�« v�≈Ë ÊUM³� l� œËb??(« »d??� w½«bÐe�« ÆV�œ≈Ë W�d�« Ê≈ W??¹—u??�??�« ¡U???³???½_« W??�U??�Ë X??�U??�Ë …dAŽ XK²�Ë  œ—UÞ gO'« s�  «bŠË  UŽuL−*UÐ U??N??²??H??�Ë d??�U??M??F??�« s??� XKI²Ž«Ë ¨5O½b*« XŽË— Ò w²�« WOÐU¼—ù« ÆUNM� 499 W�Lš g???O???'«  «u?????� X??K??²??� U??L??� s� s¹dBMŽ q²I� v�≈  —Uý√Ë ¨W�UM� Æ U�U³²ýô« ‰öš s�_«

‰Ë√ ¨W??¹—u??�??�«  U??D??K??�??�« X??K??�«Ë ‚UM)« oOOCð  UOKLŽ ¨5MŁô« f�√ s� b??¹e??0 5??³??�U??D??*« 5??−??²??;« v??K??Ž —UAÐ fOzd�« ÂUE½ ◊UIÝSÐË  U¹d(« s�  U¾*« vKŽ i³I�« XI�√Ë ¨b??Ý_« X�UÞ WL¼«b�  öLŠ w??� 5DýUM�« Êb� s??� b??¹b??F??�« w??� 5??M??Þ«u??� ‰“U??M??� Æœö³�« ¡U³½ú� åͬ wÐ u??¹ò W�U�Ë X³�½Ë Ê≈ t??�u??� Í—u???Ý ÍdJ�Ž —b??B??� v??�≈ q�«uð WOM�_« ÈuI�«Ë gO'«  «bŠË ÁULÝ ÓÒ U� VIF²Ð UŽ—œ WM¹b� w� UN²LN� XI�Q� ¨åW×K�*« WOÐU¼—ù«  UŽuL−*«ò ÆU¼d�UMŽ s� œbŽ vKŽ i³I�« œb??% r??� Íc????�«≠ —b??B??*« ·U????{√Ë gO'«  «b???ŠË Ê√ ≠t²¹u¼ W??�U??�u??�« vKŽ —u¦F�« s� XMJ9 WOM�_« ÈuI�«Ë dzUšc�«Ë W×KÝ_« s� …dO³�  UOL� s� …œbF²� s�U�√ w� …—uLD�  błË ÆWM¹b*«

Ê√ CNN??????� w??ÝU??�u??K??Ðœ —b??B??� n??A??� ¨bB� ÊËœ ¨œU??� Íc??�« tÐ ‚u??Łu??*« å‰U??Ýd??*«ò rOEMð rOŽ“ Q³�� v�≈ WOJ¹d�_«  «—U³�²Ýô« WK¹uÞ W³�«d� bFÐ ¨Êœô sÐ t�UÝ√ ¨…bŽUI�« u??Ð√ò v??Žb??¹ w²¹u� u??¼ ¨U??�«u??Ž√ X�dG²Ý« ÆåbLŠ√ w� ¨«Ë—U??ý√ b� ÊuOJ¹d�√ Êu�ËR�� ÊU�Ë ¨å‰UÝd*«ò VIFð WOKLŽ Ê√ v�≈ ¨oÐUÝ X�Ë VIŽ ¨2007 ÂU??Ž cM�  √b???Ð ¨t²OL�ð ÊËœ 5KI²F�  U�«d²Ž« s� t²¹u¼ vKŽ ·dF²�« åu�U½U²½«užò ZOK�Ð W¹dJ�F�« …bŽUI�« w� ÆUÐu� w� 5KI²F*« rOOIð ¡U??M??Ł√ Êu??K??K??;« b????�—Ë rÝ« —«dJð ¨ÍdJ�F�« s−��« w� s¹e−²;« 5ÐdI*« s� t½√ bI²F¹Ë ¨åw²¹uJ�« bLŠ√ uÐ√ò WO�M'« qL×¹ Á—ËbÐË ¨bL×� aOý b�Uš v�≈  UL−N� dÐb*« qIF�« dOš_« d³²F¹Ë ¨WO²¹uJ�« …b??×??²??*«  U???¹ôu???�« v??K??Ž 2001 d??³??M??²??ý 11 ÆWOJ¹d�_« XFKD{« w²�« ¨Êœô sÐ WOHBð WOKLŽ cM�Ë Êu�ËR�� n�Ë ¨WOJ¹d�√ “Ëb½U�u� …u� UNÐ  «œUO� —U³� w�U×� åbLŠ√ u??Ð√ò ÊuOJ¹d�√ Ãd� w??Ð√Ë bL×� aOý b�Uš q¦� ¨…b??ŽU??I??�« u�U½U²½«už w??� d???šü« u??¼ qI²F*« ¨w³OK�« rKÝ w??� W¦�U¦�« W³ðd*« q²×¹ t??½√ bI²F¹Ë ÂUŽ ÍU??� w??� t�UI²Ž« bMŽ rOEM²�«  «œU??O??� Æ2005 vKŽ …“UM'« …ö� XLO�√ ¨Èdš√ WNł s�Ë ‰—U�  «dzUD�« WK�UŠ 7� vKŽ Êœô sÐ W�UÝ√ ÂUJŠQÐ öLŽ p??�–Ë ¨ÊUL ÔŽ d×Ð w� Êu�MO� w� t²¦ł ¡UI�≈ r²¹ Ê√ q³� ¨WO�öÝù« WF¹dA�« …—«“Ë w� dO³� ‰ËR�� t�U� U� V�×Ð ¨d׳�« Æ5MŁô« f�√ ‰Ë√ ¨WOJ¹d�_« ŸU�b�« Êœô sÐ W¦ł q�ž - t½√ ‰ËR�*« `{Ë√Ë w� Á—Ëb??Ð l??{Ë iOÐ√ sH� w� XF{Ë rŁ ÂU� w²�« …öB�« jÐU{ öð b�Ë ÆqI¦� fO� …bŽU� vKŽ W¦'« XF{Ë rŁ ¨UN³¹dF²Ð rłd²� ÆjO;« w� W¦'« UNM� XOI�√

ÁœôË_Ë tðUłËe� Êœô sÐ WO�Ë

X�U� U� WO²¹uJ�« åQ³M�«ò WHO×�  dA½ sÐ W�UÝ√ …bŽUI�« rOEMð rOŽ“ åWO�Ëò t½≈ WOKLŽ w� f�√ ‰Ë√ tK²I� sŽ sKŽ√Ï Íc�« ¨Êœô WL�UF�« »d??� ÁdI� vKŽ WOJ¹d�_«  «uIK� ÆWO½U²��U³�« œuFð WO�u�« Ê√ v??�≈ WHO×B�«  —U??ý√Ë 3 u×½ bFÐ Í√ ¨2001 d³Młœ 14 a¹—Uð v�≈  U¹ôu�« w� d³M²ý 11  «dO−Hð s� dNý√ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« vKŽ WÐu²J� ¨ U×H� 4 w� WO�u�« lIðË UNO� “dÐË ÆÊœô sÐ bOÐ WF�u�Ë ¨dðuO³LJ�« —b??žË W½UOš W−O²½ tK²I� w??ðQ??¹ Ê√ tF�uð t²O�u� t²MLCð U� “d??Ð√ U�√ ÆtÐ 5DO;« ÂbŽò?Ð ÁœôË_Ë ¨åÁbFРëËe�« ÂbŽò?Ð  UłËe� ÆåWN³'«Ë …bŽUI�« w� qLF�«  UL−¼ Ê≈ t??²??O??�Ë w??� Êœô s??Ð ‰u??I??¹Ë  UÐdC�« s� W¦�U¦�« WÐdC�«ò X½U� d³M²ý bMŽ U??¼ôË√ ¨UJ¹d�√ UN²IKð w²�« …bŽUB²*« dO−Hð UN²O½UŁË ¨ÊUM³� w� eM¹—U*« dO−Hð UNM� oKD½« w²�« wÐËdO½ w� UJ¹d�√ …—UHÝ s� q??²??� Y??O??Š ¨‰U??�u??B??K??� w??J??¹d??�_« Ëe??G??�« Æå…bײ*« 3_« W¹«— X% UH�√ 31 UM½«uš≈ w�H½ w� eÒ Š bI�ò ∫dš¬ l{u� w� ‰uI¹Ë w� UM²�√ UM¹√— Ê√ s¹b¼U−*« wðuš≈ ”uH½Ë UJ¹d�√ vKŽ ÃdH²ð UNЗUG�Ë ÷—_« ‚—UA� ¡U??�??M??�«Ë ‰U???łd???�« s??� 5HFC²�*« Âu??�??ð vKŽ ÃdH²ð W???�_«Ë ¨»«c??F??�« ¡u??Ý Ê«b??�u??�«Ë ÆWOK�²K� rKO� vKŽ ÃdH²¹ sL� w�«b�« bNA*«  u*« s� UN�uš w¼ UM²�√ ¡öÐ w� qKF�« WKŽ Í√® s??¹b??�« W³KÞ v²Š ©ÆÆÆ® t??K??�« qO³Ý w??� U�√ ¨WKOK� WK� ô≈ rNM� bLBð r??� ©ÊU??³??�U??Þ ÆåËbF�« ¡UI� q³� «Ëd� Ë√ «uLK�²ÝU� Êu�U³�« UMðdB½ sŽ W�_«  bF� ¨ÂuO�«ò ∫nOC¹Ë s??¹c??�« s??¹b??�« W³KÞ s??� 5??B??K??�??*« …d??B??½Ë ÊU²�½UG�√ w??� W??O??�ö??Ý≈ W???�Ëœ ‰Ë√ «u??�U??�√


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﻭﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﺴﻢ ﻣﺘﻔﺠﺮ ﻣﺸﺒﻮﻩ‬

2011/05/04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬º 1435 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

w� w{U*« WFL'« ¨WMž«d��« WFKIÐ wJK*« „—b�« d�UMŽ  d¦Ž W�dÝ W�ËU×� VIŽ ¨ «d−H²� lÐU�√ qJý vKŽ …u³Ž vKŽ ¨W¹ËUDF�« ÆÁu³A� d−H²� r�ł WDÝ«uÐ b¹bN²�« X% wHðU¼ Ÿb�� UN� ÷dFð Íu²% ô ¨WO½uðd� VOÐU½QÐ oKF²¹ d�_« Ê√ oOIײ�« bFÐ 5³ðË jGC� ”UOI� v�≈ o�ô j¹dý WDÝ«uÐ WÞuÐd� ¨…d−H²� …œU� Í√ vKŽ Æ qz«u��« Æ qŽUH�« nO�u²� UO�UŠ Íd&  U¹dײ�« Ê√ v�≈ …—Uýù« —b&Ë

s� t½u³³�¹ b� U0 5�U³� dOž ‰U*« vKŽ ‰uB(« u¼ rN�b¼ ÊU� ¨W¹—U−²�«  ö;« W�d�� «uDDšË …—UJ�« w� ÊuLN²*« lL²ł« 5�U�b�« Ê«—b−Ð UÐuIŁ ÊuŁb×¹ «u½U�Ë ¨WM¹b*UÐ …bł«u²*« 5�U�b�« iFÐ W�dÝ vKŽ rNðUOKLŽ  dB²�«Ë ¨ ö;« pKð wJ�U* q�UA� 5�U�b�« Ác¼ »UЗ√ Âb�  U�d��« œbŽ b¹«eð ÂU�√Ë Æ U¹u²×� s� UNÐ U� Êu�d�¹Ë UNO�≈ «uKšb¹ Ê√ q³� ¨bŠ√ rNÐ dFA¹ Ê√ ÊËœ öO� ‰Uł— q�u²¹ Ê√ q³� ¨W¹—U−²�«  ö;« »UЗ√ s� b¹bF�« W�u�u*« UNðU�dÝ s� —dCð WÐUBŽ ◊UA½ ·UI¹ù s�_« `�UB� v�≈ W¹UJý ÆW�u�u*« W�d��« WLN²Ð WL�U×LK� rN1bIðË rN�UI¹≈ - s¹c�« ¨5LN²*« œułË ÊUJ0 bOHð W�uKF0 „—b�«

á°üb áÁôL

‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻮﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺤﺪﺛﻮﻥ ﺛﻘﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻛﺎﻛﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻭﻳﻠﺠﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬

…—UJ�UÐ W�u�u*« W�d��UÐ 5LN²* «c�U½ UM−Ý WMÝ 15

q??Š«d??*« d??zU??Ý w??� Êu??L??N??²??*« ·d??²??Ž« öO� Áö??Ž√ …dD�*«  U�d��« cOHM²Ð UÐuIŁ ÊuŁb×¹ «u½U� rN½≈ –≈ ¨d�J�UÐË tM� Êu−K¹Ë ·bN²�*« ÊU�b�« Ê«—b−Ð ÊuKLF²�¹ rN½√ UL� ¨qš«b�« v�≈ öO� s� U??L??O??ÝôË d�JK� W??¹b??¹b??Š  «Ëœ√ ·ËdEÐ W�d��« X½d²�« b�Ë Æ×U??)« ¨d�J�«Ë qOK�«Ë œbF²�« w??¼Ë b¹bAð W¹UMł ÊS??� Áö??Ž√ »U³Ýú� «—U??³??²??Ž«Ë rNIŠ w??� W??²??ÐU??Ł W??�u??�u??*« W??�d??�??�« ÆUNKł√ s� rN²½«œ≈ 5F²¹Ë

5LN²*« WL�U×�

Èb???�  U????¹U????M????'« W????�d????ž  b????I????Ž w� ¨WOMKŽ W�Kł  UDÝ WO�UM¾²Ý« WM��« s??� d³M²ý d??N??ý s??� w??½U??¦??�« oŠ w??� UNLJŠ  —b???�Q???� ¨W??O??{U??*« 30 dLF�« s??� m�U³�« ©ÕÆÕ® 5LN²*« 21 dLF�« s??� m??�U??³??�« ©‘Æ√® Ë ¨W??M??Ý 18 d??L??F??�« s???� m??�U??³??�« ©ÂÆÂ®Ë ¨W??M??Ý …d??z«b??�« q??š«œ rNÐUJð—UÐ p??�–Ë ¨WMÝ r� s�“ cM�Ë WLJ;« ÁcN� WOzUCI�« W¹UMł w??zU??M??'« ÂœU??I??²??�« tOKŽ i??1 W??�d??�??�«Ë W??O??�«d??ł≈ W??ÐU??B??Ž s??¹u??J??ð W??�d??ž X????Šd????� b?????�Ë ÆW?????�u?????�u?????*« s� 5LN²*« …cš«R� ÂbFÐ  U¹UM'« rJ(«Ë WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð qł√ s� r??N??ðc??š«R??0Ë ¨U??N??M??� r??N??ð¡«d??³??Ð b??Š«Ë q??� v??K??Ž r??J??(«Ë w??�U??³??�« q???ł√ «c??�U??½ U??M??−??Ý  «u??M??Ý f??L??�??Ð r??N??M??� w� —U????³????łù«Ë d???zU???B???�« r??N??K??O??L??%Ë Æv½œ_«

w�«dł≈ ◊UA½ W¹UN½

œ«d�√ sŽ …—UJ�« w� Y¹b(« d¦� ¨W¹—U−²�«  ö;« »UЗ√ XšËœ WÐUBŽ b¹bF�« …œbF²*« UNðU�dÝ s� v½UŽË l{Ë s??� b??Ðô ÊU???�Ë ¨’U??�??ý_« s??� XKLF²Ý« w??²??�« W??ÐU??B??F??�« Ác??N??� b??Š ¨r??N??�«“—√ ”U??M??�« VK�� ö??O??� d??�??J??�« ◊U???A???M???� b??????Š l???????{Ë U????N????�U????I????¹S????ÐË q??L??Ž ◊U?????A?????½ W??????¹«b??????ÐË w??????�«d??????ł≈ W??¹u??M??F??� ÕËd?????Ð 5???�U???�b???�« »U???×???�√ W??�d??Ý  U???O???K???L???Ž U???¼e???N???ð ô W???O???�U???Ž ÆW�u�u�

‘ óLƒj ’ ó«Øj Ée ∞∏ŸG Úª¡àŸG ¿CÉH Gƒfƒc ób á«eGôLEG áHÉ°üY ¥ÉØJG AÉ°ûfEG hCG ¬æe ±ó¡dG hCG OGóYEÉH ΩÉ«≤dG äÉjÉæL ÜɵJQG hCG ¢UÉî°TC’G ó°V ∫GƒeC’G

Íb¹“uÐ vHDB�

÷dŽ W¹UJAÐ ‰ÆvHDB� ÂbIð UBB�� UOHðU¼ UŽb�� pK1 t½√ UNO� t½√Ë ¨ U¹uK(«Ë  U−K¦*« lO³� p�c� ¨d�J�« o¹dÞ sŽ öO� W�d�K� ÷dFð Ær¼—œ 4000 mK³�  U�Ëd�*« WLO� —b�Ë W¹UJAÐ √ ÆtK�« b³Ž vL�*« ÂbIð UL� lO³� U½U�œ pK1 t??½√ UN�öš s� œU??�√ f�U)« bL×� Ÿ—UAÐ WOz«cG�« œ«u*« ÂU� YOŠ ¨W�d�K� ÷dFð t½√Ë …—UJ�UÐ s� ÊU??�b??�« jzU×Ð VIŁ dH×Ð …UM'« mK³� vKŽ «u�u²Ý«Ë WOł—U)« WN'« Æ5�UI½ 5HðU¼Ë ¨r¼—œ 14000

5LN²*« vKŽ i³I�«

 U¹UJA�« s� b¹bF�« dÞUIð bFÐ Y׳�« - ¨w??J??K??*« „—b????�« e??�d??� v??K??Ž X׳�√ w²�« WÐUBF�« Ác¼ œ«d�√ sŽ ¨W¹—U−²�«  ö;« »U×�√ q� Y¹bŠ qł√ s� Y׳�« oOLFð s� bÐ ô ÊU�Ë r??�Ë ¨w???�«d???łù« rNÞUAM� b??Š l???{Ë –≈ ¨ö??¹u??Þ „—b????�« d??�U??M??Ž Y??×??Ð Âb???¹ 5LN²*« Ê√ U¼œUH� W�uKF0 «uK�uð …—UJ�UÐ WO�uLF�« WI¹b(« w� ÊËbłu¹ r²� ¨ U�dÝ …bŽ w� ÊuÞ—u²� rN½√Ë - w�U²�UÐË ¨ÊUJ*« 5Ž v??�≈ ‰UI²½ô« bŠ l{ËË 5Þ—u²*« 5LN²*« ·UI¹≈ Æw�«dłù« rNÞUAM�

¨·«d²ŽôUÐ «uÐUłQ� rNO�≈ WÐu�M*« Íc??�« ÂU??F??�« q??O??�u??�« W??L??K??J??�« ‰ËU???M???ðË WFÐU²*« ‰u??B??� o??�Ë W????½«œù« fL²�« ¨5LN²*« oŠ w� ‰UF�_«  u³¦� «dE½ 5LN²*« ŸU�œ WLKJ�« p�– bFÐ ‰ËUMðË UNðU�Ðö�Ë WOCI�« ·Ëdþ ÷dF²ÝU� lO²9 fL²�«Ë UNÐ WDO;« ·ËdE�«Ë ÆnOH�²�« ·ËdEÐ tOK�u�

5LN²*« v�≈ ŸUL²Ýô«

5??L??N??²??*« v?????�≈ ŸU???L???²???Ýô« b???M???Ž ¨ U�dÝ …bŽ «ËcH½ öF� rN½QÐ «uŠd� wHðUN�« Ÿb??�??*« W??�d??Ý UNMOÐ s???�Ë œ«u*« lOÐ ÊU??�œË ¨vHDB� wJ²ALK� w� U??³??I??Ł «u???Łb???Š√ U??�b??F??Ð W??O??z«c??G??�« ÁcN� r??N??ÐU??J??ð—U??Ð «u??�d??²??Ž«Ë Æt??D??zU??Š b�Ë ÆpKLK� ÂUF�« qO�u�« ÂU�√ rz«d'« X½U�  U�Kł …bFÐ WOCI�« X???ł—œ√ s� d³M²ý s??� w½U¦�« W�Kł U??¼d??š¬ ÊuLN²*« UNO� q¦�Ë ¨WO{U*« WM��« r??N??ð—“«R??* d??C??ŠË ‰U??I??²??Ž« W??�U??Š w??� s??� b???�Q???²???�« b???F???ÐË ¨ U???D???�???Ð ÂU???×???� …Ëö??ð f??O??zd??�« v??�u??ð 5LN²*« W??¹u??¼ WLN²�UÐ r¼dFý√Ë ¡UŽb²ÝôUÐ d??�_«

W�u�u*« W�d��«

ÊQ??Ð bOH¹ U??� n??K??*« w??� b??łu??¹ ô Ë√ W??O??�«d??ł≈ WÐUBŽ «u??½u??� 5LN²*« œ«bŽSÐ ÂUOI�« tM� ·bN�« ‚UHð« ¡UA½≈ Ë√ ’U�ý_« b{  U¹UMł »UJð—« Ë√ s¹uJð W¹UMł tF� ÊuJð U2 ¨‰«u??�_« rNIŠ w� W²ÐUŁ dOž WO�«dł≈ WÐUBŽ b�Ë ÆUNM� rNð¡«d³Ð `¹dB²�« 5F²¹Ë

©nOý—√®

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

¡U�M�« q²I¹ ÕUHÝ ÆÆW−MDÐ …b¹bł WŽUý≈ åÕUH��«ò «c¼ ÊS� ¨WO�uLF�« UNM�U�√Ë UNÝ—«b�Ë WM¹b*« bFÐ rŁ ¨lO{d�UÐ t²ð√ w²�« …bO��UÐ √b³� ¨ÂUI²½ô« œ«—√ ÆWM¹b*« ¡U�½ v�≈ qI²½« p�– v�≈ »d�√Ë ¨o¹bB²�« vKŽ WOBŽ WŽUýù« Ác¼  bÐË dA²Mð rz«d'« —U³š√ Ê√ p�– ¨WIOI(« v�≈ UNM� ‰UO)« …b¹bŽ rz«dł XF�Ë «–≈ nOJ� ¨‰uN� qJAÐ WM¹b*« qš«œ ¨WNł sL� UC�Už «bÐ WOM�_«  UDK��« n�u� Ê√ dOž ° ¨WŽUýù« Ác¼ «u�b� s¹c�« s??�_« d�UMŽ iFÐ —c×¹ s�Ë ¨W�“ö�«  UÞUO²Šô« –U�ð« ÂbŽ s� ”«—b*« cO�öð ÊuHM¹ 5OM�√ 5�ËR�� s�  U×¹dBð —bBð ¨Èdš√ WNł ÆWŽUýù« Ác¼ s¾LDð U½UOÐ W−MÞ s�√ W¹ôË —bBð Ê√ UÐuKD� ÊU�Ë w�U²�UÐË ¨åÕUHÝò Í√ œu??łË ÂbŽ s� ¨W−MÞ ÊUJÝ tO� ÆWŽUýù« ÁcN� «bŠ lCð

W−MÞ ¡U�*« Ê√ U¼œUH� W¹u� WŽUý≈ W−MÞ WM¹b� q??š«œ qÝUM²ð WM¹b*« q??š«œ ‰u−²¹ ¨¡U�M�« Í“ Íbðd¹ UL¦K� UŠUHÝ t²KJA� Ê√Ë rNM� »d²I¹ ö� ‰Ułd�« U�√ ¨¡U�M�« `Ðc¹Ë Æ¡U�M�« l� jI� UN� «u??L??Ý— W??M??¹b??*« q????š«œ W???ŽU???ýù« Ác???¼ u??łËd??� Ê√ v�≈ dOA¹ ¨…—uD)« s� dO³� —b� vKŽ åU¼u¹—UMOÝò Ê√ p�– ¨w�UI²½« l�«bÐ ¡U�M�« q²IÐ ÂuI¹ åÕUH��«ò «c¼ t²LKÝË ¨Êd� qš«œ «“U³š qLF¹ u¼Ë ¨Âu¹  «– t²ð√ …√d�« s×B�« «c¼ sŽ nAJOÝ U�bMŽË ¨vDG� «dO³� UM×� Ê√ tOKŽË tMЫ t½QÐ …√d*« t²LNð« ¨«dOG� UFO{— b−OÝ  uOÐ XLײ�« w²�« W??ŽU??ýù« Ác??¼ V�ŠË Æt??Ð ·d²F¹

bOB�« ÊuÝ—U1 Êu�uN−� W−MÞ VKIÐ WÐUž w�

W??ÐU??G??�« Ác?????¼ d???³???²???F???ðË ÆW???Žd???�???Ð UNKB¹ r� w²�« WIDM*UÐ …bOŠu�« —«d??ž v??K??Ž ¨å—U??I??F??�« ‘u???ŠËò b??F??Ð - w²�« WM¹b*« qš«œ  UÐUG�« w�UÐ w²�« ¡«dC)« oÞUM*«Ë UNÐUB²ž« W¹—UIŽ  U�dý …bzUH� UN²¹uHð ÆW¼u³A� ·Ëdþ w� W�Uš

©nOý—√®

¡UCO³�UÐ Í—b��« wŠ …dz«œ s�√ ·dÞ s� Y×Ð …d�c� Ÿu{u� U½U� 5LN²� vKŽ i³I�«

W−MÞ ¡U�*«

åd???Ðu???M???B???�«ò W???ÐU???ž ÷d???F???²???ð ÊU????L????C????�«ò W???×???B???* …—ËU???????−???????*« öO�ò W??−??M??Þ ZOK�Ð åw??ŽU??L??²??łô« ÂUײ�« v??�≈ ¨ÂU????¹_« Ác??¼ ¨åU??²??�??O??� bOBÐ Êu??�u??I??¹ 5�uN−� q³� s??� d³²Fð w???²???�« ¨W???Žu???M???²???*« —u???O???D???�« w� UN� bOŠu�« Q−K*« WÐUG�« Ác??¼ W×KÝ√ p�– w� 5KLF²�� ¨WIDM*« ŸULÝ ÍœUH²� ¨nOH)« —UOF�« s� ÆW¹—UM�«  UIKD�«  u� U�U�ý√ Ê≈ ÊUOŽ œuNý ‰U�Ë rNCFÐ ¨WÐUG�« Ác¼ w� ÊËb¼UA¹ ¨åÍd??J??�??F??�«ò h??M??I??�« Í“ ÊËb??ðd??¹ ÆÍœUŽ ”U³KÐ ÊËdš¬Ë s� d³²F¹ lOÐd�« qB� Ê√ rž—Ë WÝ—U2 UNO� lM9 w²�« ‰uBH�« t??�d??F??ð U???* ¨b??O??B??�« Ÿ«u?????½√ l??O??L??ł WOKLŽ s???� —u??O??D??�«Ë  U???½«u???O???(« qB×¹ U� ÊS� ¨UNMOÐ U� w� ÃË«e²�«  ôƒU�ð ÕdD¹ ådÐuMB�«ò WÐUž w� h??M??I??�« W??O??K??L??F??� 5??Ý—U??L??*« ‰u???Š  ôƒU�ð U??C??¹√Ë ¨W??M??¹b??*« VK� w??� UNÐ ÂuIð w²�« W³�«d*« ÈËbł ‰uŠ ÆWOMF*«  UOFL'«Ë  UDK��« WÐUGK� ÊË—ËU−� ÊUJÝ ‰uI¹Ë W??�b??F??M??� W???O???M???�_«  U?????¹—Ëb?????�« Ê≈ s??¹c??�« ’U???�???ý_« Ê≈Ë ¨W??I??D??M??*U??Ð p??�– Êu??K??F??H??¹ b??O??B??�U??Ð Êu???�u???I???¹ WŽd�Ð Êu�eM¹ YOŠ ¨Íd??Ý qJAÐ hMI�« Êu??Ý—U??1Ë rNð«—UOÝ s??� rNð«—UOÝ »u�d� ÊËœuF¹ rŁ WOHš

©’Uš®

b??F??ÐË ¨d??¹b??�??ð W??�U??Š w???� u????¼Ë ¨W???¹b???� t²�UŠ≈ X9 rN²*« l� oOIײ�« ‰ULJ²Ý« »u�M*« w� dEM�« qł√ s� WLJ;« vKŽ w×Ð 27 …d??z«b??�« s??�√ sJ9 UL� Æt??O??�≈ ©–Æ® rN²*« vKŽ i³I�« s??� Í—b??�??�« 1983 WMÝ bO�«u� s� ©W½u½® ?Ð VIK*« ¨Í—b��« wŠ ÍdO)« Q−K*« s� »dI�UÐ U??¹U??×??C??�« b????Š√ v??K??Ž Èb???²???Ž« Ê√ b??F??Ð Y׳�« bFÐ 5³ð b�Ë ¨Õd'«Ë »dC�UÐ Y×Ð …d??�c??� Ÿu??{u??� t???½√ o??O??I??×??²??�«Ë WOzUCI�« W??Þd??A??�« d??�U??M??Ž ·d???Þ s??� —U??????&ô« q??????ł√ s????� s????�u????� Íb???O???�???Ð »d???C???�«Ë W????�d????�????�«Ë  «—b?????�?????*« w????� ÆÕd'«Ë

»ÆÂ

WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 vL�*« rN²*« vKŽ i³I�« s� 27 …dz«b�UÐ s� u¼Ë ¨1987 WMÝ bO�«u� s� ©ÍÆÊ® w� —U??&ô« w??� WO�bF�« oЫu��« ÍË– ‚U???(≈Ë n??M??F??�U??Ð W??�d??�??�«Ë  «—b???�???*« ¨n??M??F??�«Ë d??O??G??�« p??K??0 W???¹œU???� d??zU??�??š UNÐ XK�uð  U�uKF� vKŽ ¡UMÐ p??�–Ë U¹bÐ rN²*« œułuÐ bOHð WÞdA�« d�UMŽ sŽ Y??×??³??�« nO¦Jð - b???�Ë ¨¡U???�u???�« — öO�  U??�d??�??�« œb??F??²??Ð ·Ëd??F??*« r??N??²??*« W�eFM*« s�U�_« bŠQÐ t�UI¹≈ -Ë ¨«—UN½Ë t??ð“u??×??ÐË 67 W?????¹—«œù« WI×K*« n??K??š

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺘﺰﻋﻤﻬﺎ ﻃﻠﻴﻘﺎ‬

»UB²žô«Ë»dCK�UN{dFðËU�√WM¹b0…cOLKðnD²�ðWÐUBŽ YOŠ ¨Í—U??'« dNA�« ‰öš tŽu½ W�d(«ò VCž ÀœU??(« «c¼ d−� Ò Ò w²�« åU�QÐ W¹cO�ö²�« WH�Ë XLE½ —u??B??M??*« W??¹u??½U??¦??Ð W??O??łU??−??²??Š« ÃdšË ¨ÂdBM*« ¡UŁö¦�« ¨w³¼c�« WKzUF� s¹—ËU−*« ÊUJ��«  «dAŽ WŽUL−Ð W¹uHŽ WH�Ë w� WO×C�« vKŽ b¹e¹ U� Ãdš ULMOÐ ¨W³BI�« ÃU−²Šö� WMÞ«u�Ë sÞ«u� 1500 U�√ W¹uýUÐ ÂU�√ ÀœU(« «c¼ vKŽ „—b�« dI� ÂU�√Ë …dz«b�« dI� ÂU�√Ë ÆwJK*« bI� ¨ U??O??D??F??*« d??š¬ V??�??ŠË s� wJK*« „—b???�« d�UMŽ XMJÒ 9 d�UMŽ s???� 5??M??Ł« v??K??Ž i??³??I??�« ¨UNLŽe²� ‰«e¹ ô ULMOÐ WÐUBF�« W�UŠ w??� ¨W??O??�b??F??�« o??Ыu??�??�« Ë– WO×C�« X??�dÒ ?F??ð Ê√ b??F??ÐË Æ—«d???� U�d²Ž« s¹—u�c*« 5B�A�« vKŽ UL¼cš√ -Ë ¨U??L??N??O??�≈ »u??�??M??*U??Ð ¨…U²H�« ”—b??ð YOŠ W¹u½U¦�« v�≈ w�Ë cO�ö²�« ÂU�√ ULNH¹uDð -Ë ÆÂUF�« Ÿ—UA�« ‰«e??ð ô ¨f???�_« œËb???Š v???�≈Ë ¨UO�H½ …—UNM� WO×C�« …cOLK²�« ‰u???B???� v??????�≈ b???F???Ð l????łd????ð r??????�Ë V�Ò d²¹ lOL'« q??E??¹Ë ¨W???Ý«—b???�« WOM�_« œu??N??'« tMŽ dH�²Ý U??� ·ËU�LK� «ÒbŠ lCð Ê√ V−¹ w²�« s� WM�U��« ÂuLŽ Èb??� WK�U(« »UB²ž«Ë ·UD²š«  ôU??Š b¹«eð Æ UO²H�«

UÞUÞ ULF½uÐ s�(«

©nOý—√®

ÕU³� ¨UÞUÞ WOz«b²Ð« Èb??� pK*« ÀœU??(« n??KÒ ?šË ¨ÂdBM*« 5??M??Łô« WM�U��« ·uH� w� U�—UŽ ¡UO²Ý« s� Y�U¦�« t??½√Ë W�Uš ¨WOK;«

¡U³Ž_« nK²�0 ÂUOI�« ÊËœ ‰u% ÆWIDM*UÐ WOM�_« …d???Ý√ Ê√ å¡U????�????*«ò X??L??K??ŽË qO�Ë Èb� W¹UJý XF{Ë WO×C�«

iFÐ i???�— s??Ž —œU??B??*« i??F??Ð v�≈ ŸUL²Ýô« wJK*« „—b�« d�UMŽ WKÒ � Ê≈ d??š¬ —bB� ‰U??� ¨WOJ²A*« ÂUN*« …d??¦??�Ë „—b???�« d�UMŽ œb??Ž

WM¹b� W??M??�U??Ý XEIO²Ý« l??�Ë v??K??Ž U??ÞU??Þ r??O??K??�S??Ð U?????�√ »U??B??²??ž«Ë ·U??D??²??š« W??1d??ł Ÿc'UÐ UN²Ý«—œ lÐU²ð …cOLKð dLF�« s� mK³ð ¨wLKŽ „d²A*« ÆåWMÝ 15 UN²I²Ý«  UODF� dOAðË v�≈ WOK×� —œUB� s� å¡U�*«ò U¼œUO²�« - …—u�c*« …U²H�« Ê√ iOÐ_« Õö��UÐ b¹bN²�« X% s� Êu??J??²??ð W??ÐU??B??Ž ·d???Þ s??� «bOFÐ UNKI½ -Ë ¨’U�ý√ WŁöŁ Wł«—œ 7� vKŽ U¼UMJÝ dI� sŽ s� …d??ýU??F??�« w???�«u???Š ¨W???¹—U???½ X{dÒ FðË ¨w{U*« b??Š_« WKO� Íb�ł nMF� ¡ôR???¼ b??¹ v??K??Ž s� W�dH²� ¡U??×??½√ w??� »d??{Ë UNOKŽ ”—U??1 Ê√ q³� U¼b�ł »ËUM²�UÐ fM'« ÊuHD²�*« Æ UŽUÝ 5 »—UIð …b� ‰öš —œU???B???*« v????�≈ «œU???M???²???Ý«Ë …—u??�c??*« …cOLK²�« ÊS??� U??N??ð«– UN�eM� s??� »d??I??�U??Ð U??N??O??�— lÐU²�« W³BI�« dýb0 szUJ�« tK�« b³Ž ÍbOÝ W³B� WŽUL' …b�«Ë X�ËUŠË ¨U�QÐ „—U³� sÐ Èb??� W??¹U??J??ý l??C??ð Ê√ W??O??×??C??�« UN½��� ô≈ U�QÐ wJK*« „—b�« `�UB� XŁÒb% ULMOÐË Æp�– s� sJÒ L²ð r�


17

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2011Ø05Ø04

¡UFЗ_«

1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

…UO(« w� ¡wý qJ� Ê√ w¼Ë WLN� WÎ IOIŠ ≠vÝUM²½ Ë√≠ v�M½ ¨l¹d��« œuFB�« w� W²OLÔ*« W³žd�« …QÞË X%Ë ¨WLI�« v�≈ o¹dD�« w� ÊuJð b� WDK��« W³¹dC� ¨WDK��« v�≈ ‰u�u�« UM�ËUŠ ULK� UMðUO×Ð ÍœuÔð b� w²�« W³¹dC�« pKð ÆÆUNF�b½ Ê√ bÐ ô W³¹d{ Ë√ WHK�Ô s�–Ô Ë …dOI� ◊UÝË√ w� Êb�ËÔ ¡U�½ ÆÆUNÔðËöŠ s¹dO¦JK� È¡«d²ð b� w²�« WDK��« pKð ÆÆ—«c½≈ oÐUÝ ÊËœË …Q−� U¼bIH½ b� w²�« UMÓðUOŠ Ô « fO�«u� w� ≠sLŁ ÍQÐ≠ ◊«d�½ô« w� W²O2Ë …dO³� W³ž— sÒ NÔ Ú²ŠU²ł« ÆÆWłU(«  «—«d�Ë gOF�« nEý w� ö�√ ¨WDK��« eO�U¼œË rJ( Ì  U½UM� Ë√  «dO�√ Ë√ s� ÆÆdO³� wÝUOÝ VBM0 “uH�« Ë√ r�U×Ð ◊U³ð—« ‰öš s� ¨WLI�« v�≈ sÒ NÔ K�uÔð b� bÔ FÐ U� w� Èd³� …eH� Ò  UJK� Ò Ì åW³¹d{ò Êb³Ò Jð ¡U�½Ë ¡U�½ ÆÆsN� uK% UL� …UO(« w� wC ¡Î U�½ Ë√  UIOAŽ Ë√ ÓÒ Ô *«Ë bO�UI²�«Ë  «œUF�« vKŽ åeHI�«ò Ê—dÒ �  U¹œUŽ ÆÆÆ°WDK��« sÓÒ NÔ Ú²K²� ¡U�½ sN½≈ Ò ÆÆUN� ÷dÔ Ò F²�« Ë√ UNM� »«d²�ô«Ë WDK��« sŽ Y׳�«

‫ﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﻗﺘﻠﺘﻬ ّﻦ‬ ُ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺇﺫﻛﺎﺀ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻟﻌﻈﻤﺔ ﻟﺪﻯ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﺇﺭﻏﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺼﻴﺎﻉ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

WDK�K� UNłË“ gDFð WO×{ X³¼– …√d�« ÆÆuJ�OýËUAð UMO�≈

ŒdB¹ Õö�

s� i¹dײЮ ôuJO½ pK*« ÊU� tðULOKFð vDŽ√ b� ©UMO�≈ t²łË“ s¹d¼UE²*« vKŽ ¡UCI�UÐ gO−K� ‰ušœ «u�ËUŠË rN³Cž œ«“ s¹c�« p??K??*« d??D??{« U???� ¨…u???M???Ž d??B??I??�« ¨»ËdN�« v�≈ UMO�≈ t²łË“Ë ôuJO½ ÁdBI� W¹dÝ  «d??2Ë ‚UH½√ d³Ž w²�« d²³�uKON�« …dzUÞ ÁU&« w� U¦×Ð ¨dBI�« —«u??Ý√ ×U??š t²KÒ �√ ÆÆÆtO� ¡U³²šö� Q−K� sŽ «bLŽ ¨…dzUD�« XDŠ U�bMŽË 5ŠöH�« b??Š√ …—U??O??Ý »u??�— v??�≈ ·d??Þ s???� U??N??O??K??Ž ¡ö???O???²???Ýô« UNÐ ‰U???I???²???½ô«Ë ’U????)« t??Ýd??Š ÆÆÆt??O??�≈ ¡u??−??K??� ÊU??J??� s??Ž Y׳K� ¨ÕöH�« p??�–  Ušd� ÂU??�√Ë ¨UM¼ b¹bF�« lL²ł« ¨…—UO��« VŠU� UMO�≈ vKŽ «uC³�Ë 5ŠöH�« s� …œUOI�« v�≈ UIOÝ s¹cK�« UNłË“Ë WL�U×� ULN²L�U; ¨W¹dJ�F�« w� ULN�«bŽSÐ —«d� —«b�≈Ë W¹—u� wN²M²� ¨’U�d�UÐ UO�— ¨‰U??(« b� X??½U??� w??²??�« V????¹–U????�_« p??�c??Ð vKŽ uJ�OýËUAð UMO�≈ UN²IKÞ√ åU??�Ëd??� Â√ q??C??�√ò UN½QÐ UN�H½ …d??N??A??�«  «– W???*U???F???�«ò U???N???½Q???ÐË Â√ ¨…d????¹œ—U????O????K????*«òË åW???F???Ý«u???�« ÆÆÆ°å¡«dIH�«

d³Młœ 20 w� W³KD�« s¹d¼UE²*« v�≈  «d¼UE*« pKð XK�ËË 1989 YOŠ ¨t�H½ wÝUzd�« dBI�« »«uÐ√ uJ�OýËUAð ÊËd¼UE²*« d�UŠ dOž ¨lOÐUÝ√ …b??* ¨UMO�≈ t??²??łË“Ë ‰uŠ …—d??J??²??*« tðUÐUD�Ð 5¾ÐUŽ  U???łU???−???²???Šô« p??O??J??H??ð …—Ëd???????{ b{Ë Áb{ 5HðU¼ ¨ U�UB²Žô«Ë rOK�²Ð UL¼U¹≈ 5³�UD� ¨t??²??łË“ ÆÆÆW�«bFK� ULNO�H½

U�UŽ s¹dAŽË WFЗ√ …b??* —U??M??�«Ë w²�« WłËe�« pKð ©1989≠1965® vKŽ UNłË“ X¦ŠË XOIÐË XGÞ Õö??�ù« V�UD* ŸU??O??B??½ô« Âb??Ž r??ž— ¨U???O???½U???�Ë— w???� w??ÝU??O??�??�« …b¹«e²*«  UłU−²Šô«Ë  «d¼UE*« ÆÆÆWO½U�Ëd�« dO¼UL'« ·dÞ s�

WO½U�Ëd�« WO³FA�« WÒ³N�«

…CG πÑ≤j ’ ¿Éc …CG …óÑj ’h OÉ≤àfG ¬«°VQÉ©e √ÉŒ áªMQ √QhôZ øe OGRh ¬jód ᪶©dG ¿ƒæL o Ú≤aÉæŸG OƒLhh øjòdG Ú∏Ñq £ŸGh ±É°UhCÉH ¬fƒØ°üj É¡«a ≠dn ÉÑe

wMOD�K� w�U×�Ë VðU� * »dG*« w� rOI�

uJ�OýËUAð ôuJO½ UNłË“ WI�— UMO�≈

b� uJ�OýËUAð ôuJO½ ÊU??� W¹UN½ w� WLEF�« ÊuM−Ð VO�√  UOMO½UL¦�« W¹«bÐË  UOMOF³��« oKD¹ —UB� ¨s¹dAF�« ÊdI�« s� rNK*«Ë rOEF�« bzUI�« t�H½ vKŽ dN½ v???�≈ W??³??�??½® d??J??H??�« »u?????½«œË WO½U�½û� ¡wC*« —UM*«Ë ©»u½«b�« ÆÆÆ¡wý q� ·dF¹ Íc�« ÍdI³F�«Ë Íb³¹ ôË œUI²½« Í√ q³I¹ ô ÊU??� s� œ«“Ë tO{—UF� ÁU& WLŠ— Í√ œułËË t¹b� WLEF�« ÔÊuMł Á—Ëdž t½uHB¹ s¹c�« 5K³Ò D*«Ë 5I�UM*« ”uO�u¹ò?� UNO� m�Ó U³� ·U�ËQÐ cIM�òË åd³�_« —bMJÝù«òË ådBO� ÁdBŽ Ê√ d³²F¹ —U�Ë ÆÆåVFA�« åfLA�«ò t½√Ë w³¼c�« dBF�« u¼ ¨¡v????�b????�«Ë —u????M????�« Y??F??³??ð w???²???�« XM¹“ w²�« ¨UMO�≈ t²łË“ œu??łËË Âb??Ž v??K??Ž t??²??L??ž—√Ë ¡w???ý q??� t??� W¹dO¼UL'«  U{UH²½ö� ŸUOB½ô« ¨UO½U�Ë— XŠU²ł« w²�« ¨WO½U�Ëd�« bFÐ ¨UÎ F�ÓÒ u²� sJ¹ r� qJAÐË ¨…Q−� s� œbŽ q²IÐ fOzd�«  «u� X�U� Ê√

:‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ إﻋﺪاد‬ *W(«u� bFÝ√ ÍœUF�

XADFð W???¹œU???Ž …√d??????�« w???¼ UN²KFłË UNM� XMJL²� ¨WDK�K� ‰U*« v�≈ ‰u�uK� WKCH*« UN²I¹dÞ ¨—u??'«Ë dNI�«Ë rKE�«Ë –uHM�«Ë Ë√ WOKJý `??�ö??� ö??Ð …√d???�« w??¼ bŠ v???�≈ ¨t??³??A??ð W??O??½U??�??½≈  U??L??Ý pKð ¨Y³�U� åÍbOK�«ò WOB�ý U� ¡U�½ 5Ð «d??ý d¦�_« WOB�A�« VI� UNOKŽ oKÞ√ w²�« ¨dO³�Jý X�U� w??²??�« ¨åÊU??D??O??A??�«Ø …√d????*«ò X¦×� ÆÆÆUNðUŠuLÞ q� UNŽULÞQÐ W�dÝË tJK� ‰UO²ž« vKŽ UNłË“ Ò X½U¼√Ë X???(√Ë  d??�Q? Ò ?� ¨t??ýd??Ž ¨t??²??�u??ł—Ë t??²??�«d??� w???� U???N???łË“ 6ł√ X½U� UN½√ rž— ¨q²I�« tC�d� UN²ÝuÝuÐ≠ t� WM¹eÒ � ¨q²Ið Ê√ s� ‚d??²??�??ð X???½U???� w???²???�« W???L???z«b???�« rzUMG�«Ë V??ÝU??J??*« iO� ≠tKIŽ ¨pK*« w� o(« t� ÊQÐË WOK³I²�*« ¨dA³�« dzUÝ 5Ð s� ¨t²¹—–Ë u¼ ¡U??C??I??�«Ë ¡U??L??�??�« W¾OA* U??I??³??Þ d−M�Ð WOŽdA�« VB²žU� ¨—bI�«Ë W¹UN½ w� ¨tÐ  dײ½« Íc�« —bG�« dOŁQð X% UNłË“ W�—Uð ¨WO�«—œ  ö¹u�« w½UF¹ ¨UNLz«dł ÕU³ý√ ÆÆÆ ö¹u�« uKð ¨u??J??�??O??ýËU??A??ð U???M???O???�≈ w????¼ dNý√ ¨uJ�OýËUAð ôuJO½ WłË“ ¨d�UF*« a¹—U²�« w� 5¹—uðU²�b�« b??¹b??(U??Ð U??O??½U??�Ë— r??J??Š Ê√ b??F??Ð

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES FIDUCIAIRE MAIROUCH-FISC SARL Comptabilité –conseil juridique et fiscal Avis de Constitution STE OUMHDI DE CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT « S.A.R.L-AU» Aux termes d’un acte sous seing privé du 06 Avril 2011, il a été établi les statuts d’une SARL-A.U dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION : STE OUMHDI DE CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT « S.A.R.L-AU » - SIEGE SOCIAL: DR TAMGUERT IDAOUTINST ISSAFEN TATA - CAPITAL:10.000,00dhs divisé en 100 parts de 100,00 dh chacune. - OBJET : *Travaux de construction et travaux divers *Négoce - ASSOCIES: * Mr ABDELGHANI WARGU, Marocain, Né le 30/09/1978, titulaire de la CIN n° JE 164368 = (100 parts) ; - DUREE : 99 ans. - GERANCE : la société est gérée par Mr ABDELGHANI WARGUI pour une durée illimitée. -REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au Tribunal de Première Instance de TATA le 28/04/2011 sous le numéro 187. Pour extrait et mention Cabinet Mairouche de Comptabilité Nd :1008/11 ****** FIDUCIAIRE TECHNIQUE DE COMPTABILITE ET DE CONSULTATION **FT2C** GUELMIM. Avis de Constitution de société MOSTRADIN « SARL » Aux termes d’un acte sous seing privé du 04/04/2011, il a été établi les statuts d’une SARL dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: MOSTRADIN “SARL” - SIEGE SOCIAL : Av. MOHAMED V, RUE TARIK IBN ZIYAD, N° 30, TAN TAN. CAPITAL : 100.000,00 DH divisé en 1000 parts de 100,00dhs chacune. - OBJET : Travaux Divers de construction, Aménagement des espaces verts, Négoce Général. - ASSOCIE: 1- Mr. HASSAN LFILALI, de nationalité Marocain, né le 03/03/1985 à GUELMIM, titulaire de la C.I.N n° JB 350904, demeure au DR TADOUARTE AGLOU TIZNIT. (500 parts). 2- Mr. EL MOSTAFA EL ACHIKI, de nationalité Marocain, né le 01/01/1967 à SAFI, titulaire de la C.I.N n° H 165956, demeure au HAY EL ADARISSA II AV EL KHOURCHI GUELMIM. (500 parts). - DUREE : 99 ans. - GERANCE : la société est gérée par les associés: EL ACHIKI EL MOSTAFA et LFILALI HASSAN. -REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au Tribunal de Première Instance de TANTAN, le 29/04/2011 sous le numéro 1781 Nd :1009/11 ****** « SOCIETE FERAHI DE TRAVAUX « Société à Responsabilité Limitée d’associé unique au capital de 100.000,00 Dirhams Siège social: Quartier Laadir Lot Sahoun n° 14 Ouezzane CONSTITUTION Aux termes d’un acte sous-seing privé en date du 07/04/2011, a été établi les statuts d’une société à responsabilité limitée d’associé unique ayant les caractéristiques suivantes : DENOMINATION: SOCIETE FERAHI DE TRAVAUX S.A.R.L a.u OBJET : La société a pour objet : - Entrepreneur travaux divers ; - Transport de marchandises, matériels, matériaux de construction et autres produits ;; - Achat, vente, commercialisation et distribution du tout type de matériels et matériaux de construction ; - Réalisation des travaux, bâtiments

r¼—œ 2.900.000.00 mK³� s� oKDMOÝ wMKF�« ÷ËdF�« .bIðË ÕUC¹ù« w� …œU¹e�« œ«—√ s�Ë W¹—U−²�« WLJ;UÐ cOHM²�« W×KB0 ‰UBðô« tMJ1 Æ¡UCO³�UÐ 11Ø0993∫ — ****** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« WOzUCI�«  «cOHM²�«Ë  UGKO³²�« V²J� W¹—U−²�« ‰u�_«Ë W¹—UIF�«  UŽuO³�« W³Fý wMKF�« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ 2010Ø222 œbŽ —UIŽ lOÐ nK� 5¼«dЫ Êôuł WM�U¹ qHG¹« bLŠ√ ∫…œU��« …bzUH� qHG¹« 5�(« ¨qHG¹« —«b�« W¾ONÐ w�U;« w�Ëd³� ‰öŽ ∫–U²Ý_« rN³zU½ ¡UCO³�« ¨WLÞU� ¨WFLłuÐ ∫r¼Ë bL×� UAOÐ WŁ—Ë ∫…œU��« b{ ÆbOFÝË WMO�√ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ …bŠ«u�« WŽU��« vKŽ 2011Ø05Ø19 a¹—U²Ð t½√ —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ 10 r�— WŽUI�UÐ ‰«Ëe�« bFÐ W¹—UIF�« WE�U;UÐ kH;« —UIF�« lOÐ lIOÝ ¡UCO³�« ”Ø78654 œbŽ Í—UIF�« rÝd�« Ÿu{u� ¡UCO³�UÐ 5ÝU¹ vL�*« pKLK� r�— ÊuLOK�« Ÿ—UAÐ szUJ�« lÐd� d²� 285 t²ŠU�� ¡UCO³�« —«b�« l³��« 5Ž 28 oÐUÞË wKHÝ oÐUÞ s� ÊuJ²ð W¹UMÐ sŽ …—U³Ž u¼Ë Æ`DÝË ÍuKŽ mK³� w� wMKF�« œ«e*« ‚öD½« sLŁ œbŠ b� …œU¹“ l� ôUŠ sL¦�« ÈœR¹Ë r¼—œ 276.650¨00 Ë√ ÕUC¹ù« s� b¹eLK�Ë ¨¡«œ_« ÊUL{ ◊d²A¹Ë 3% WÐU²� W×KB� fOzdÐ ‰UBðô« V−¹ ÷ËdŽ .bIð Æ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C�« 11Ø0995∫ — ****** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� ¡UCO³�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« w�U−F²Ýô« r�I�« 2011Ø1Ø1226 r�— nK� —u−N� q×� ŸUłd²Ý« sŽ ÊöŽ≈ ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— bO��« sKF¹ dýU³ð oKG� —u−N� q×� ŸUłd²Ý« …dD�� Ê≈ wAM(« ‰uðU³�« ∫s� VKDÐ W¾ONÐ w�U×� s�×� bOý— –U²Ý_« UNMŽ »uM¹ Æ¡UCO³�« —«b�« …—ULŽ ”ËœdH�« W�U�≈ ∫szUJ�« q;« ŸUłd²Ýô WH�_« qšb� 7 WIA�« r�— GH 2 oÐUD�« 161 Æ¡UCO³�« dHG²�*« bN� tKGA¹ Íc�« ÆUIKG� q;« U�—Uð WK¹uÞ …b� cM� Á—œUž b�Ë w� d�_UÐ wMF*« qšbð ÂbŽ W�UŠ w� t½S� «c� 15 qł√ qš«œ j³C�« WÐU²JÐ ‰UBðô« Ë√ …dD�� —dI*« ÊS� ÊöŽù« oOKFð a¹—Uð s� ¡«b²Ð« U�u¹ Æd�_« w� c�²OÝ 11Ø1012∫ —

industriels et d’habitation en tous corps d’état et soumissions à tous marchés publics ou privés; SIEGE SOCIAL : est fixé à QUARTIER LAADIR LOT SAHNOUN N° 14 OUEZZANE. DUREE : 99 ans à compter de sa date de constitution définitive. CAPITALSOCIAL : Le capital social est fixé à la somme de Cent Mille (100.000,00 Dirhams), divisé en Mille (1000) parts de Cent (100) Dirhams, chacune, entièrement souscrites et libérées, attribuées en totalité à l’associé unique Monsieur FERAHI YOUSSEF. ANNEE SOCIALE : Du 1er janvier au 31 décembre de chaque année GERANCE: La société est gérée pour une durée illimitée par le gérant Mr. FERAHI YOUSSEF. BENIFICE : Il sera prélevé 5% pour la constitution de la réserve légale. DEPOT LEGAL : a été effectué au greffe du tribunal de 1ère instance de Ouezzane le 25/04/2011 sous N° 33/11 Registre du Commerce n° 715. Nd :1010/11

∫WO�U²�« ozUŁu�« vKŽ Íu²×¹ Íc�« Ë vKŽ 5F²¹ ¨tKHÝ√ …—u�c*« ozUŁu�« v�≈ W�U{ùUÐ bMŽ tL²šË tFO�uð Ë  öLײ�« d²�œ rO�dð f�UM²*« ª åq³�Ë √d�ò …—U³Ž ë—œ≈ l� ¨t²¹UN½ ∫ sLC²¹ Í—«œ≈ nK� 1≠  U½UO³�« sLC²¹ …bŠ«Ë W��½ w� ·dA�UÐ `¹dBð qBH�« s� v�Ë_« …dIH�« w� …œb;«  «bNF²�« Ë 5�U²K� WOMÞu�« W�U�u�«  UIHB�« ÂUE½ s� 23 n�U��« 2011 q¹dÐ√ 5 w� —œUB�« ¨w×B�« ªd�c�« v�≈ W�u�*«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« ªf�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« Ë√ f�UM²*« h�A�« cM� WLK�� W³¹dC�« ÷d� q×� w� iÐUI�« …œUNý s� 22 bM³�« w� UNOKŽ ’uBM*« Ë WMÝ s� q�√ 5 w� —œUB�« ¨w×B�« 5�U²K� WOMÞu�« W�U�u�« ÂUE½ Íc�« ◊UAMK� …œb;« Ë d�c�« n�U��« 2011 q¹dÐ√ ªf�UM²*« tÝ—U1 wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« …œUNý w� f�UM²*« Ê√ X³¦ð ¨WMÝ s� q�√ cM� WLK�� ª‚ËbMB�« ÁU&« WO½u½U� WOF{Ë WOB�A�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ W²�R*« W½ULC�« q�Ë ªt�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�«Ë ÆÍ—U−²�« q−��« w� qO−�²�« …œUNý s¹uJð WO�UHðUÐ ¡ôœù« V−¹ ¨lL−²�« W�UŠ w� Ë Ÿu{u� ’uB)« vKŽ 5³ð Ê√ V−¹ w²�« lL−²�« ¨WO�UHðô« …b�Ë ¨qO�u�«Ë ¨lL−²�« Ÿu½Ë ¨WO�UHðô« Æ¡UC²�ô« bMŽ qLF�« l¹“uðË ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*« dOž Êu��UM²*« vKŽ 5F²¹ `¹dB²�« Ë√ ¨©Ë® Ë ©œ® Ë ©Ã® w� …—u�c*« ozUŁu�UÐ WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� ∫sLC²¹ wMI²�« nK*« 2≠ w²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð WO×O{uð …d�c� Ë Ÿu½ Ë ÊUJ� v�≈ W�U{ùUÐ ¨f�UM²*« UNOKŽ d�u²¹ w²�« Ë√ W�bI*«  U�b)«Ë WLK�*«  «eON−²�« WOL¼√ ªU¼“U$« w� „—Uý Ë  U¾ON�« Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�«  U�b)« WI�«u� Ë√ WIÐUD� X³¦ð w²�«  U�ÝR*« V−¹ UL�  öLײ�« d²�œ w� UNO�≈ —UA*« pKð l� WFO³Þ ’uB)« tłË vKŽ b¼«uA�« q� œb% Ê√ W�U{≈ ¨ÁbOŽ«u�Ë “U$ù« XO�uðË mK³�Ë  U�b)« Æt²H� Ë l�u*« rÝ« v�≈ a�½ Ë√ WOK�√ a�½ w� b¼«uA�UÐ ¡ôœù« 5F²¹ Æq�_« o³Þ UNOKŽ ‚œUB� Íc�« ¨åw�U*« ÷dF�« ò ‰ sLC²*« w½U¦�« ·dE�«™ ∫WO�U²�« ozUŁu�« vKŽ Íu²×¹ ªd³M²� ‚—Ë vKŽ «e²�ô« bIŽ l�u²*« qOBH²�« ≠ ªÂu²�� Ë l�u� ÊULŁ_« ‰Ëbł ÆÂu²�� Ë l�u� w� W�bI*« WK¦�ú� UIÐUD� ÊuJ¹ Ê√ tO� ◊d²A¹ f�UM²*« ·dÞ s� ULL²� Ë nK*UÐ œułu*« o×K*« Æ·Ëd(« Ë ÂU�—_UÐ …bŠu�« sL¦Ð oKF²¹ ULO� ¨åwMI²�« ÷dF�« ò ‰ sLC²*« Y�U¦�« ·dE�«™ ∫ WO�U²�« ozUŁu�« vKŽ Íu²×¹ Íc�«Ë `ýd²*« Âe²F¹ s¹c�« ¡«d³�K� WOð«c�«dO��UÐ ¡ôœù«  «œUNA�« a�MÐ WÐu×B� ¨WLN*« w� rNÐ W½UF²Ýô« ªUNOKŽ qB;«  U�uKÐb�«Ë WOŽu½ Ë …œuł s� b�Q²�« qł√ s� ÖuLMÐ ¡ôœù« ªWHKž_« Ë l³D�« ‚«—Ë√ ÂuÝd�« s� WŽuL−0 …“eF� rzUŽœ Ë ozUŁË .bIð  U�b)« …œuł rOOIð ·bNÐ W½uK*« WO×O{u²�« ªf�UM²*« q³� s� W�bI*« e¹eFð UN½Qý s� w²�«Ë …bOH*«  U×O{u²�« .bIð ªWÐuKD*«  ULN*« ‰U−� w� `ýd²LK� W�UF�« …d³)« vKŽ …bŽU�*« UN½Qý s� WIOŁË q� v�≈ W�U{ùUÐ Æ÷dFK� qC�√ rOOIð 11Ø1007∫ — ****** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë W¹—U−²�« WLJ;« ¡UCO³�« —«b�« 2010Ø564 œbŽ cOHM²�« nK� —UIŽ lOÐ sŽ ÊöŽ≈ W¹—U−²�« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ wMKF�« œ«e*UÐ wzUC� lOÐ lIOÝ t½√ ¡UCO³�« —«b�UÐ Æ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« WLJ;UÐ ô«Ë“ …bŠ«u�« WŽU��« vKŽ 2011Ø05Ø25 a¹—U²Ð ‚  ‘ · qO�ËdÐ «“U� …bzUH� —«b�« …œËdŠ 5Ž 19 r�— 107 rKJÐ WMzUJ�« Æ¡UCO³�« bLŠ√ Ê«–U²Ý_« V²J0 tF� …dÐU�*« q×� qŽU'« Æ UDÝ W¾ONÐ ÊUO�U;« Æiðd� WOÝ«Ë ÕU²H� · uJ�u� W�dý cOHM²�« nK� v�≈ W�uLC*«Ë Æ‚  ‘ ¡U�Ë …–U²Ý_« V²J0 UNF� …dÐU�*« q×� WKŽU'« ¡UCO³�« —«b�« W¾ONÐ WO�U;« `²H�« uÐ√ bOŠu�« w½u½UI�« q¦L*« g¹—UÐ dLŽ bO��« b{ ÆÍ—«d(« ‰eGK� ‘dÐ W�dA� W¹bL;UÐ W¹—UIF�« WE�U;UÐ q−�*« —UIFK� p�–Ë vKO� r��UÐ ·ËdF*«Ë ”Ø126717 œbŽ Y% W¹bL;« ÊU� fO½U� WMOLÝU¹ Wze& 24» szUJ�« œ«e*UÐ lO³K� wŠU²²�ô« sL¦�«   278 t²ŠU��

n�√ 5�LšË WzU� v�≈ W�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ r¼—œ ©150.000® d²�œ w� UNOKŽ ’uBM*«  UMOF�« Ÿœuð Ê√ V−¹ WOŽuM�« ¨WOŽUMB�«  U¹d²A*« r�� V²J0  öLײ�« ÁUB�√ qł√ w�  UHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 rŽb�«Ë WFÝU²�« WŽU��« q³� 2011 uO½u¹ 07 ¡UŁö¦�« Âu¹ ÆUŠU³� U* UI³Þ ÂbIð Ë bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð sŽ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ Ë√  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« d¹b� rÝUÐ b¹d³�« o¹dÞ  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIH� V²J� v�≈ ÂbIð Ê«uMF�UÐ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÆÁöŽ√ —u�c*« 07 ¡UŁö¦�« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� qBð Ê√ V−¹Ë UL� ¨ UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« q³� 2011 uO½u¹ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð sJ1 ÆW�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« W¹«bÐ uO½u¹ 07 ¡UŁö¦�« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð UŠU³� nBM�«Ë WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2011 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 ÁöŽ√ —u�c*« Ê«uMF�UÐ »dAK� `�UB�« ‰UBðù« sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« l¹—UA�  U¹d²A� r�IÐ »dAK� ∫ nðUN�« 0537721281Ø82Ø83Ø84 00537721030∫f�UH�« 11Ø1005∫ — ****** WOÐdG*« WJKL*« w×B�« 5�Q²K� WOMÞu�« W�U�u�« 2011Ø 04 r�— ÷ËdŽ VKÞ ©WO�uLŽ W�Kł® Ë WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2011 ÍU� 26 Âu¹  UŽUL²łô« WŽUIÐ r²¹ ·uÝ ¨ UŠU³� nBM�« U�½d� Ÿ—Uý 26 ¨w×B�« 5�Q²K� WOMÞu�« W�U�uK� ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²� ¨◊UÐd�« ‰«b�√ l¹“uð Ë dA½ jD�� qOFH²Ð ’U)« ÊULŁ_« Æ …bO'« WO×B�«  UÝ—UL*UÐ WIKF²*«  UO�u²�« ÊËRA�« W¹d¹b� s� ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 U�½d� Ÿ—Uý 26 ¨‰Ë_« oÐUD�« ¨WO�U*« Ë W¹—«œù« s� U�öD½« nK*« qOL% sJ1 UL� Æ◊UÐd�« ‰«b�√ Ê«uMF�« vKŽ WO�uLF�«  UIHBK� WOÐdG*« WЫu³�« ∫ w�U²�« w½Ëd²J�ù« «c� Ë wwwÆmarchespublicsÆgovÆma ∫ w�U²�« w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�« s� U�öD½« wwwÆassurancemaladieÆma v�≈ b¹d³�« d³Ž ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1 w� …œ—«u�« ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ 5��UM²*« 2011 q¹dÐ√ 5 w� —œUB�« ÂUEM�« s� 19 …œU*« W�U�u�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊ËdA� œb;«  UOC²I*« iFÐ p�c� Ë ¨w×B�« 5�U²K� WOMÞu�« ÆU¼dOÐbð Ë UN²³�«d0 WIKF²*« mK³� w� W²�R*« W�UHJ�«  œbŠ Æ©r¼—œ n�√ ÊËdAŽ® r¼—œ 20 ¨Æ000  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ s� 28 Ë 26 œuM³�«  UOC²I* 5IÐUD� 5��UM²*« ◊ËdA� œb;« 2011 q¹dÐ√ 5 w� —œUB�« ÂUEM�« 5�U²K� WOMÞu�« W�U�u�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë UN²³�«d0 WIKF²*«  UOC²I*« iFÐ p�c� Ë ¨w×B�« ÆU¼dOÐbð Ë ∫ 5��UM²LK� sJ1 —u�c*« V²J*UÐ q�Ë qÐUI� rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ªÁöŽ√ q�Ë l� ÊuLC*« b¹d³�« WDÝ«uÐ UN�UÝ—≈ Ë√ ªÁöŽ√ —u�c*« V²J*« v�≈ Âö²ÝôUÐ ÷ËdF�«  U³KÞ WM' fOzd� …dýU³� UNLOK�ð Ë√ ÆW�dþ_« `²� q³� Ë W�K'« W¹«bÐ bMŽ W��½ w� ÷ËdF�« VKÞ nK� .bIð f�UM²*« vKŽ ∫WO�U²�« ozUŁu�« s� UÝUÝ√ ÊuJ*«Ë ¨…bŠ«Ë åÍ—«œù«Ë wMI²�« nK*« å‰ sLC²*« ‰Ë_« ·dE�« ™

lO³K�

lO³K� WO{—√ lIÐ II vM³� Wze−²Ð ËbŠ œôË√ ÷ËdF� ÍbOÝ ¡UCO³�« —«b�« ÂULŠ »d�Ë …œUF��« wŠ jÝË 80 s� WŠU�*« w½«ËeG�« 2 120 v�≈ …e¼Uł W¹—UIF�« ÂuÝd�« ∫» ‰UBðô« 05.22.31.20.29 06.61.133.243

11Ø0979∫ —

WKš«b�« WM¹b0 qzU��« dONDð ŸËdA� q¹uײ�«  «uM� ∫ 2.1 r�— WLO�� wMÞu�« ÷ËdF�« VKÞ w� 5�—UA*« rKŽ v�≈ wNM½ `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð Ê√ ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« 2011 ÍU� 3 ¡UŁö¦�« Âu¹ UIÐUÝ s¹œb;« W�dþ_« u×M�« vKŽ öłQð b� 2011 ÍU� 5 fOL)« Âu¹ Ë ∫ w�U²�« q³� 2011 ÍU� 10 ¡UŁö¦�« Âu¹ ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« 12 fOL)« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð nBM�«Ë …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ 2011 ÍU� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 UŠU³� U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� ◊UÐd�« – 11Ø1003∫ — ****** WOÐdG*« WJKL*« »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« W�dþ_« `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð qOłQð   Â Ø57 r�— w�Ëb�« ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« 2010 Ø‘ ÂØ’ …œuŽ 5Ž WM¹b* qzU��«dOND²�« ‰UGý√ W�œUF�« ÁUO*« WOHBð WD×� ∫ WLO�� w�Ëb�« ÷ËdF�« VKÞ w� 5�—UA*« rKŽ v�≈ wNM½ `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð Ê√ ÁöŽ√ UNO�≈ —UA*« 2011 ÍU� 3 ¡UŁö¦�« Âu¹ UIÐUÝ s¹œb;« W�dþ_« u×M�« vKŽ öłQð b� 2011 ÍU� 5 fOL)« Âu¹ Ë ∫ w�U²�« q³� 2011 ÍU� 10 ¡UŁö¦�« Âu¹ ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ ©wK×� XO�uð® UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« 12 fOL)« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð XO�uð® UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ 2011 ÍU� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 ©wK×� U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� ©»dG*«® ◊UÐd�« ≠ 11Ø1004∫ — ****** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« dO³J�« r−(« s� ¡U*«  «œ«bŽ rO�dðË ¡UM²�« Â Ø 30 r�— Õu²H*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011 Ø’ ’Ø’   © WOMKŽ W�Kł ® ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b� sKFð f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 » WMzUJ�« »dAK� `�UB�« ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ¨◊UÐd�« U³�u�u� dO³J�« r−(« s� ¡U*«  «œ«bŽ rO�dðË ¡UM²�« bB� 3 500Ë 3 65Ø60 5Ð U� U¼dD� mK³¹ VO−²�ð w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� ©44 Ë41¨62 qBH�« U�uBš® V²J*UÐ qLF�« U�uBš® …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½UI¹ · p�c�Ë ©19Ë 4 qBH�« WJ³ý vKŽ 5½u½UI�« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1 ∫w�U²�« Ê«uMF�UÐ XO½d²½ô« achtsÆonepÆorgÆma  UIHB�« V²J� s� …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6» szUJ�« »dA�« `�UB�« ©160® 5²ÝË WzU� mK³� l�œ qÐUI� ◊UÐd�« U³�u³�u� »U�Š w� ©÷ËdF�« VKÞ lłd* UOM³�® r¼—œ ∫w�U²�« V²J*« uÐ√ Ÿ—Uý Èd³J�«  UÐU�(« Ÿd� wŠöH�« ÷dI�« Æ◊UÐd�« ÊUMŽ r�— 225810019506970651010831 ¨V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� WKOÝË Í√ Ë√ b¹d³�« WDÝ«uÐ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ q�u²�« bFÐË b¼UF²*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨Èdš√ V²J*« ÊS� ¨nK*« sLŁ ¡«œ√ X³¦ð w²�« WOJM³�« WIOŁu�UÐ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR��dOž nK*UÐ

Í—UIŽ rÝ— ŸUO{

»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*«  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b�

»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*«  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b�

r�— Õu²H*« wMÞu�« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011 Ø‘ ÂØ’    Ø33 ©maquettes® WL�−*« rO�UB²�« “U$≈ W�œUF�« ÁUO*« WOHBð  UD×� l¹—UA* W¹bOF��« Ë WLO�(« w²M¹b* © WOMKŽ W�Kł ®

Õu²H*« wMÞu�« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011 Ø‘ ÂØ’    Ø32 r�— WOHBð WD×� WFÝuðË q¹u% WÝ«—œ “U$≈ WÝuK* W�œUF�« ÁUO*« © WOMKŽ W�Kł ®

¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b� sKFð ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ »dAK� `�UB�« ©maquettes® WL�−*« rO�UB²�« “U$≈ bB� w²M¹b* W�œUF�« ÁUO*« WOHBð  UD×� l¹—UA* W¹bOF��« Ë WLO�(« ÷ËdF�« VKÞ w� W�—UALK� WÐuKD*« ◊ËdA�« Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� v�≈ Ÿułd�« ułd*« ∫ 42 ¨41 ‰uBH�« U�uBš® V²J*UÐ qLF�« tÐ VKDÐ oKF²*« W�—UA*« Êu½U� p�c�Ë ©44 Ë s¹d�u²*« ©19 Ë 4 ‰uBH�« U�uBš®÷ËdF�« achatsÆonepÆorgÆ V²JLK� w½Ëd²J�ù« l�u*UÐ ma «dNý ©01® ‰UGý_« “U$≈ …b� ÈbF²ð ô Ê√ V−¹ «bŠ«Ë ·ô¬ WF³�Ð W²�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ r¼—œ ©7000¨00® ∫ w�U²�« Ê«uMF�« s� …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ◊UÐd�« ≠ U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 r¼—œ ©150¨00® 5�Lš Ë WzU� mK³� ¡«œ√ qÐUI� ÈbŠ≈ vKŽ wJM³�« q¹uײ�« Ë√ l�b�« WDÝ«uÐ ∫ WO�U²�« WOJM³�«  UÐU�(« r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ s� CNCA 225810019506970651010831 ◊UÐd�« ÊUMŽ uÐ√ WI½“ ≠Èd³J�«  UÐU�(« W�U�Ë ≠ »dG*« ≠ r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš s� SWIFT® 022810000150000602799023 WOÐdG*« W�dA�UÐ Õu²H*« ©∫ SGMBMAMC »dG*« ≠ ◊UÐd�« w�¹uÝ W�U�Ë ≠ „UMÐú� W�UF�« ¨V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� WKOÝË Í√ Ë√ b¹d³�« WDÝ«uÐ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ q�u²�« bFÐË b¼UF²*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨Èdš√ V²J*« ÊS� ¨nK*« sLŁ ¡«œ√ X³¦ð w²�« WOJM³�« WIOŁu�UÐ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR��dOž nK*UÐ U* UI³Þ ÂbIð Ë bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« 18 ¡UFЗ_« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� ◊UÐd�« ≠ U³�u�u� ¨ UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« q³� 2011 ÍU� bMŽ rOJײ�« WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� W�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« W¹«bÐ ÍU� 19 fOL)« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²H𠉫Ëe�« bFÐ nBM�«Ë WO½U¦�« WŽU��« vKŽ2011 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ◊UÐd�« ≠ ‰UBðù« sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« l¹—UA�  U¹d²A� r�IÐ »dAK� ´ 212 0537 72 40 87 ∫ nðUN�« ´ 212 0537 72 72 38 ∫ f�UH�« 11Ø1002∫ — ****** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« `²� Ë ÷ËdF�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð qOłQð r�— wMÞu�« ÷ËdF�« VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« 2011 Ø‘ ÂØ’    Ø15

lO³K�

WC�Už ·Ëdþ w� ŸU{ tK�UJÐ ŸËdA� lO³K� Í—UIF�« rÝd�« dOE½  d¹d�≠ …dHOMš rOK�≈ ułd*« 18 815ØF œbŽ ¨—U²J¼ 10 UN²ŠU�� ÷—√ W¹œUB²�« lI³� …eN−� Ê√ tOKŽ d¦Ž s� ©WFIÐ 413® R+2 »d�√ v�≈ tLK�¹ ∫r�d�UÐ ‰UBðô« 06.74.92.64.38 ÆW¹—UIŽ WE�U×�

11Ø1011∫ —

11Ø0958∫ —

¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b� sKFð ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ »dAK� `�UB�« WOHBð WD×� WFÝuðË q¹u% WÝ«—œ “U$≈ bB� WÝuK* W�œUF�« ÁUO*« ÷ËdF�« VKÞ w� W�—UALK� WÐuKD*« ◊ËdA�« Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� v�≈ Ÿułd�« ułd*« ∫ 42 ¨41 ‰uBH�« U�uBš® V²J*UÐ qLF�« tÐ VKDÐ oKF²*« W�—UA*« Êu½U� p�c�Ë ©44 Ë s¹d�u²*« ©19 Ë 4 ‰uBH�« U�uBš®÷ËdF�« achatsÆonepÆorgÆ V²JLK� w½Ëd²J�ù« l�u*UÐ ma ©«dNý 9¨5® ‰UGý_« “U$≈ …b� ÈbF²ð ô Ê√ V−¹ nB½Ë dNý√ WF�ð n�√ 5Łö¦Ð W²�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ r¼—œ ©30000¨00® ∫ w�U²�« Ê«uMF�« s� …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ◊UÐd�« ≠ U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 ©250¨00® 5�Lš Ë 5²zU� mK³� ¡«œ√ qÐUI� ÈbŠ≈ vKŽ wJM³�« q¹uײ�« Ë√ l�b�« WDÝ«uÐ r¼—œ ∫ WO�U²�« WOJM³�«  UÐU�(« r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ s� CNCA 225810019506970651010831 ◊UÐd�« ÊUMŽ uÐ√ WI½“ ≠Èd³J�«  UÐU�(« W�U�Ë ≠ »dG*« ≠ r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš s� SWIFT® 022810000150000602799023 WOÐdG*« W�dA�UÐ Õu²H*« ©∫ SGMBMAMC »dG*« ≠ ◊UÐd�« w�¹uÝ W�U�Ë ≠ „UMÐú� W�UF�« ¨V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� WKOÝË Í√ Ë√ b¹d³�« WDÝ«uÐ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ q�u²�« bFÐË b¼UF²*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨Èdš√ V²J*« ÊS� ¨nK*« sLŁ ¡«œ√ X³¦ð w²�« WOJM³�« WIOŁu�UÐ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR��dOž nK*UÐ Í—UO²š« lÐUÞ  «– WOK�«uð W�Kł V²J*« rEMOÝ ÍU� 24 ¡UŁö¦�« Âu¹ ŸËdA*« s�U�_ …—U¹eÐ WŽu³²� vKŽ —uC(« W�—UA*« w� 5³ž«d�« vKF� ¨2011 v�≈ —u�c*« ÂuO�« s� UŠU³� …dýUF�« WŽU��« `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹b*UÐdI� W−MDÐ »dAK� U* UI³Þ ÂbIð Ë bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« 31 ¡UŁö¦�« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� ◊UÐd�« ≠ U³�u�u� ¨ UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« q³� 2011 ÍU� bMŽ rOJײ�« WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� W�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« W¹«bÐ uO½u¹ 2 fOL)« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð UŠU³� nBM�«Ë WFÝU²�« WŽU��« vKŽ2011 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ◊UÐd�« ≠ ‰UBðù« sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« l¹—UA�  U¹d²A� r�IÐ »dAK� ´ 212 0537 72 40 87 ∫ nðUN�« ´ 212 0537 72 72 38 ∫ f�UH�« 11Ø1001∫ — ******

lO³K� oIý

b¹“uÐ ÍbOÝ …b¹b'« s� UN²ŠU�� lO³K� oIý 95m2 v�≈ 88m2 d׳�« s�  200 bFÐ vKŽ »¬d�Ë `³�� vKŽ Íu²%  «—UO�K� ¡«dCš  UŠU��Ë 7000¨00 s� ¡«b²Ð« sL¦�« lÐd� d²LK� r¼—œ 0672114807 ‰UBðô« 0522227795

11Ø0917∫ —


‫ﺭﺷﺎﻗﺔ‬ s� ”Q� Ì sŽ qI¹ ô U� »dý Ê≈ ÊuOJ¹d�√ Êu¦ŠUÐ ‰U� º s� WCH�M� W³�½ vKŽ Íu²×¹ Íc??�« ¨d??C?)« dOBŽ s¹c�« Ê«“Ë√ nOH�ð vKŽ bŽU�¹ ¨UOÎ �u¹ Âu¹œuB�« …œU??� Êu¦ŠU³�« `??{Ë√Ë Æwz«cG�« qO¦L²�« W�“ö²� s� Êu½UF¹ dÞU�* i¹d*« ÷dÒ Fð wMFð wz«cG�« qO¦L²�« W�“ö²� Ê√ œU¹œ“«Ë Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë W½«b³�« UNMOÐ s� WO×� …bŽ r�«dðË —UC�« ‰Ëd²��uJ�«Ë Âb�« dJÝË Âu×A�«  ôbF� „—«b??ð Âb??Ž Ê√ s� s¹—c×� ¨sD³�« jO×� w� Êu¼b�« Æ÷«d�_« s� dO¦JK� i¹d*« ÷dF¹ b� —UDš_« Ác¼

(*® w½UL¦F�« s¹b�« bFÝ

elotmanis@gmail.com

÷d� w�  «¡«cN�« ÂUBH�« w²�«Ë WFzUA�« ÂUBH�« ÷d� ÷«dŽ√ s� w½U¦�« ŸuM�« u¼ «c¼  U½U¹cN�« Ë√  «¡«cN�«Ë ÆUNLN� i¹d*UÐ ÊuDO;« ¡w�¹ U� «dO¦� U�Uð U??½U??1≈ i??¹d??*« U??N??Ð s??�R??¹ W??¾??ÞU??š  «b??I??²??F??� U??N??½Q??Ð ·d??F??ð t�uŠ s� ”UM�« Ê√ s� ržd�« vKŽ ¨UN²×� ÂbFÐ tŽUM�≈ qOײ�¹Ë œułË s� ržd�« vKŽË ¨wF�«Ë dOž Ë√ U³¹džË U¾ÞUš «œUI²Ž« UN½Ëd¹ Ë√ wIDM� dO�Hð Í√ .bIð i¹d*« lOD²�¹ ôË ÆUNOHMð WG�«œ W�œ√ ”UÝ√ vKŽ …uIÐ tÐ p�L²¹ qE¹Ë ¨œUI²Žô« p�– vKŽ ‰u³I� qO�œ ôö{ Ë√ U�U¼Ë Ë√ UL¼Ë 5BB�²*« iFÐ tOL�¹Ë ÆWIOI(« t½√ »UB*« Èb� wŽu�« »«dD{« wMF¹ Íc�« ÊU¹cN�UÐ jK²�¹ ô v²Š ÂöJ�«Ë ¨…d�«c�« ÂUE²½« ÂbŽË ¨eO�d²�« ÂbŽË dOJH²�« ‘uAð qLA¹Ë dO¦� w� i¹d*« UNMŽ d³F¹  «bI²F� ‰Ë_U� Ær−�M*« dOžË jK²�*« w� »«dD{« sŽ rM¹ »dDC� dO³Fð w½U¦�«Ë ¨Õu{uÐ ÊUOŠ_« s� vKŽ …dýU³� dŁRð w²�« ÷«d�_« w� w½U¦�« ŸuM�« «c¼ b$Ë ÆwŽu�« Ɖu×J�« wÞUFð sŽ TłUH*« n�u²�«Ë U¹U×��« »UN²�« q¦� ⁄U�b�« WGK�« w??� U??C??¹√ b??łu??ð k??H??K??�« vMF� w??� W???O???ł«Ëœ“ô« Ác???¼Ë qLF²�¹ ULMOÐ ¨UF� 5OMF*« vKŽ Délire rÝ« oKD¹ YOŠ WO�½dH�« sŽ dO³F²K� 5HK²�� 5EH� W¹eOK$ù« WGK�« w??� ÊuBB�²*« ÆÊU¹cN�« ‰bÐ å¡«cN�«ò ∫kH� ‰ULF²Ý« UM¼ —U²�½ p�c� Æ5OMF*« …—uBÐ Ë√ …œU??Š …—uBÐ ÂUBH�« i¹d� Èb??�  «¡«c??N??�« √b³ð WOFL��« ”ËöN�« dO�HðË rN� »UB*« ‰ËU×¹ b� ö¦L� ÆWO−¹—bð ¨WOM�√ …eNł√ q³� s� V�«d� t½√ r¼uð ÁbMŽ QAMO� ¨UNM� w½UF¹ w²�« Æp�– vKŽ qO�œ UNFL�¹ w²�«  «u�_« Ê√Ë ∫UNL¼√ Ÿ«u½√ …bŽ v�≈  «¡«cN�« pKð rO�Ið sJ1Ë q³� s??� bNDC� t??½√ i??¹d??*« bI²FO� ∫œU??N??D??{ô« ¡«c???¼ ≠ 1 Ë√ tz«c¹≈ Ë√ tðd�U; ÊËd�P²¹ Ë√ tOKŽ Êu��−²¹ rN� ¨s¹dšü« …eNł√ Ë√  «dŁR� Êu�b�²�¹ Ê«dO'« Ê√ bI²F¹ U½UOŠ√Ë ÆtK²� t½u�¹ ©ÃË“ Ë√ WłË“® tðUOŠ p¹dý Ê√ bI²F¹ b� UL� ÆtOKŽ …dDO�K� fM'UÐ UN� W�öŽ ô WDO�Ð À«bŠ√ v�≈ «œUM²Ý« dš¬ h�ý l� WOFO³Þ À«bŠ_« pKð ÊËdšü« ’U�ý_« d³²F¹ ULMO³� ÆW½UO)UÐ Ë√ UN�öš s� rN²¹Ë U¾OÝ ö¹ËQð i¹d*« UN�ËR¹ ¨pA�« v�≈ uŽbð ôË UłUŽ“≈ V³�¹ «c¼Ë Æ5LN³� s¹dš¬ Ë√ rNzULÝQÐ 5�ËdF� U�U�ý√ Æs¹dšx�Ë t� «dO³� ÆrOEŽ h�ý t½√ i¹d*« bI²F¹ bI� ∫WFC�« Ë√ WLEF�« ¡«c¼ – 2 Ë√ Ÿd²�� ÍdI³Ž Ë√ dE²M*« ÍbN*« Ë√ tK�« s� ‰uÝ— Ë√ pK� ö¦� uN� u¼Ë – p�– s� fJF�« vKŽ bI²F¹ b�Ë ÆU¼dOžË W�—Uš  «—b� VŠU� ÆWOB�A�« t²LO� «bF½«Ë t²¼UHð ≠ tIÐUÝ s� q�√ À«bŠ_« lOLł d�H¹ i¹d*« Ê√ wMF¹ Íc�«Ë ∫WOFłd*« ¡«c¼ ≠ 3 bI²FO� ÆtÐ WD³ðd� UN½√ Ë√ ¨UNÐ wMF*« u¼ t½QÐ t�uŠ s� Àb% w²�« U³ODš Ê√ Ë√ ¨tMŽ Àbײ¹ …eHK²�«Ë WŽ«–ù« t²K�UMð U� iFÐ Ê√ ö¦� Æt�öJÐ tOMF¹ UMOF� tL�ł ¡UCŽ√ bŠ√ ÊQÐ i¹d*« bI²FO� ∫¡UCŽ_« —UJ½≈ ¡«c¼ ≠ 4 ÆqLF¹ ô t½√ Ë√ t� œułË ô ≠ ö¦� ⁄U�b�« Ë√ VKI�« – vKŽ 5F� ÷d0 »UB� t½QÐ i¹d*« bI²FO� ∫W³�«d*« ¡«c¼ ≠ 5 5Ð qIM²¹ vI³O� ÆtM� v�UF�Ë rOKÝ t½QÐ ÊËb�R¹ ¡U³Þ_« Ê√ s� ržd�« ÆqzUÞ ÊËœ t�ö� b�R¹ sLŽ U¦ŠUÐ ¡U³Þ_« WNł s� wN� ÆWMOF�  ULÝ ÂUBH�« ÷d� w� UN�  «¡«cN�« Ác¼ jAMð UNMJ� ¨X�u�« ‰«uÞ …bA�« fHMÐË …dL²�� WHBÐ błuð ô WDAM�« WKŠd*« ’uB)UÐ eO9 v¼Ë Ædš¬ UMOŠ nFCðË UMOŠ Æ÷d*« s� ôË WLEM� ôË WIO�œ dOž UN½uJÐ eOL²ð WO½UŁ WNł s� w??¼Ë ÆÂUNÐù«Ë ÷uLG�« iFÐ ULz«œ UNO� vI³¹ qÐ ¨UOIDM� W�ÝR� ¨ s¹dšü« l� V�UG�« w� UNA�UM¹ ô i¹d*« ÊS� W¦�UŁ WNł s�Ë ÷dF²¹ Ê√ s� b¹bý ·u�Ð dFA¹ b�Ë ÆU¼uLNH¹ s� rN½√ bI²F¹ t½_ W³ÝUM� dOž  U�dBð ·dB²¹ U0—Ë ¨t½ËbNDC¹ s� q³� s� È–ú� ÆWOz«cN�« —UJ�_« pKð V³�Ð s� Ÿu??M??�« «c??¼ qL×¹ Íc??�« i??¹d??*« l??� ·dB²�« V−¹ nO� øÂU¼Ë_« «u�ËU×¹ ô√Ë t�U¼Ë√ `O×Bð «u�ËU×¹ ô√ tÐ 5DO;« vKŽ Ê≈ Æ÷dLK� WDAM�« WKŠd*« ¡UMŁ√ W�Uš UN²×� ÂbFÐ tŽUM�≈Ë U¼bOMHð V−¹ ô qÐUI*« w�Ë Æ—u¦¹Ë p�c� qFHM¹ Ê√ u¼ ÍbOKI²�« t�dB²� g�UM� ¨j??ÝË n�u� –U�ð« Í—Ëd??C??�« qÐ ¨UNOKŽ WI�«u*« —UNþ≈ Æ÷—UF� ô pJA�Ë WO�HM�« ÷«d�_« w� h²�� VO³Þ (*)

á«°ùæL áë°U

W�öŽ œułË X³¦ð WÝ«—œ rIF�«Ë ŸdB�« 5Ð

vKŽ d??N??Ý Íc????�« ¨”U???�u???ð ÊU??O??Ð w???� ¨W????Ý«—b????�« œ«b?????Ž≈ W???O???1œU???�_« s????� w???�U???×???� ¨»UBŽ_« ÂuKF� WOJ¹d�_« d??¦??�√ Êu???J???¹ b???� r??I??F??�« Ê≈ V³�Ð ¨«Î —d{ WO³K��« —UŁü« dO�UIF�« ‰ËUMð w� ◊«d???�ù« ÆUÎ O³BŽ WzbN*« Ê≈ ¡«d????³????)« ‰u????I????¹Ë ¨Ÿd??B??K??� …œU???C???*« W?????¹Ëœ_« ¨å‰U²OЗUÐuMOH�«ò UNO� U0 qO¦L²�« WOKLŽ vKŽ dŁRð b� WOFO³D�«  U½u�dNK� wz«cG�« Àb×¹ b� U� ¨…√d*« r�ł w� ¨…√d*« r�ł w� UOMOł öKš …bFÐ W??ÐU??�ù« v???�≈ W??�U??{≈ p�c� ¨WO�U²²� Ÿd??�  UÐu½ s� w??½U??F??ð …√d?????�« Í√ ÊS????� ¨qFH�UÐ ¨W??{d??F??�Ô Ÿd??B??�« q¦� ¨W??O??�«—œ≈ q�UA� …b??F??� hI½Ë ëe????*«  U??Ыd??D??{« b� U???� ¨W??O??�??M??'« W???³???žd???�«  ôb??F??� ŸU??H??ð—« v???�≈ ÍœR???¹ ÆUÎ C¹√ rIF�«

¡U�*« Ê√ W¹bM¼ W??Ý«—œ X²³Ł√ …—u??D??š q??J??A??¹ b??� Ÿd??B??�« b� U???� …√d??????*« v??K??Ž W??G??�U??Ð XKLý b�Ë ÆrIF�UÐ UN³OB¹Ô 375 s??� »d??I??¹ U??� W??Ý«—b??�« ‰UHÞ√ »U$ù XDDš …√d�« ¨UÎ �UŽ 26 s¼—ULŽ√ jÝu²�Ë `³�√ ¨WÝ«—b�« …d²� ‰öšË WÝ«—b�« w� ¡U�M�« s� % 62 Æq�«uŠ Ê√ W????Ý«—b????�«  b??????łËË ¡U�M�« Èb� WÐuB)« ‰bF� ¡U�M�« sJ�Ë ¨«Î bł UÎ O�UŽ ÊU� W????¹Ëœ√ s??�ËU??M??²??¹ w???ð«u???K???�« »d?????�_« s????¼ Ÿd????B????�« b????{ błËË ¨rIF�UÐ WÐU�ù« v??�≈ s� 41 w�«uŠ Ê√ Êu¦ŠU³�« s�ËUM²¹ s�  ULOIF�« ¡U�M�« ULO� ¨ŸdBK� …b??¹b??Ž W???¹Ëœ√ s�ËUM²¹ sNM� % 32 ÊU???� Æ«Î bŠ«Ë ¡«Ëœ n????O????$U????Ý ‰u????????I????????¹Ë

‫ﻓﻀــﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ 2011/05/ 04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1435 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻐﻴﻮﺭ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎ ﺑﺸﻌﻮﺭﻩ‬

øUNłË“ …dOž s� ·U�ð Ê√ …√d*« vKŽ wG³M¹ q¼

¨…—UC�« ¡UOý_« s� …dOG�« b¹bF�UÐ wN²Mð Ê√ sJ1 w²�« W???L???O???šu???�« V????�«u????F????�« s????� ¡U³Þ_« X³Ł√ b�Ë ¨…dOD)«Ë qłd�« œb??A??ð ‚U??D??½ w??� t??½√ W¹b�'« …√d??*« W½UOš l??�Ë Ê√ sJ1 ¨©…dOG�« w�U²�UÐË® ZzU²M�« s??� b??¹b??F??�« d??N??E??ð WÐdC�« w¼ ÊuJðË WOÝUI�« ¨5łËe�« …UOŠ w� WO{UI�« dNE¹ …dOG�« Ÿôb??½« ¡U??M??Ł√Ë q¦� ¨ U??½u??�d??N??�« s??� Z??¹e??� Íc??�« 5??�??¹d??ÐË“U??� Êu??�d??¼ WOŽË_« ÷U³I½« vKŽ qLF¹ ÆW¹u�b�« ÊuJð Ê√ pMJ1 «dOš√Ë œu??L??;« d???�_« u???¼Ë «Î —u??O??ž sJ�Ë ¨W??O??łËe??�« W�öF�« w??� d³²Fð …œU(« …dOG�« Ê√ rKŽ« ‰ö???š s????� w????²????�«Ë ¨U????{d????� ·«eM²ÝUÐ ÂuIð UN²Ý—U2 p???²???łË“ r????Ł s??????�Ë p???�???H???½ V???(« —U???O???N???½« w???�U???²???�U???ÐË bŠ t??�Ë ¡w??ý qJ� ÆULJMOÐ ÁbŠ sŽ œ«“ U�Ë ¨Íe¹eŽ U¹ ÆÁb{ v�≈ VKI½«

tMJ1 ô t??½√ v²Š ¨ÊUOKG�« t�u% WO½UJ�≈ w??� dOJH²�« Ædš¬ h�ý v�≈ dNE¹ Íc�« d�_« u¼ «cN� ≠ V¹cF²�« …d−Š ‰ušœ bMŽ ø5³¼c²Ý s¹√ v�≈ ∫ ≠ÂuM�« øt???M???¹b???ðd???ð Íc??????�« «c?????¼ U????� ø «c???�U???Ð t??O??ðd??²??š« «–U??????*Ë …QłUH*«Ë øs¹œuF²Ý v²�Ë  ?½√ Í√ v?????�≈ w???³???¼c???ð s????� p????? °ÊUJ� ÊS??� ‰U????(« W??F??O??³??D??ÐË WOB�A�« W??�U??I??¦??�« W????ł—œ …œUO� w� qłd�« W³ž— Èb�Ë vKŽ dŁRð Ê√ sJ1 ¨…d??Ý_« …dOGK� W??O??ł—U??)« d??¼U??E??*« q??O??³??Ý v???K???ŽË ¨W????¹—u????�c????�« t²łË“ »cF¹ s� „UM¼ ‰U¦*« UNOKŽ Íb²F¹ d??š¬Ë ¨pA�UÐ q�Ë ¨ u??*« Wł—b� »dC�UÐ V??(« …b????ý s???Ž "U????½ «c????¼ ÆWHÞUF�«Ë

bŠ ¡wý qJ�

d??³??²??F??ð W???I???O???I???(« w?????�

U??�√ ¨ «c????�U????Ð ”U????�????Šù«Ë t½Q�Ë d�_« v�≈ dEMO� qłd�« sŽ Y׳�« w� t²łË“ W³ž— Í–R???¹ U???� u????¼Ë d????š¬ q????ł— Æ«dO¦� ÁdŽUA� s� q???łd???�« œ«“ U??L??K??J??� ¨tð«cÐ tÐU−Ž≈Ë t�HM� t³Š v�≈ qB²� tðdOž  œ«“ ULK� «cN�Ë ¨t²OB�ý nB½ bŠ œuIð Ê√ qłd�« ÁdJ¹ V³��«  UŽULł v²Š Ë√ qLF�« …√d*« ·uÝ UN½_ p�–Ë ¨¡U�b�_« u¼Ë Õb??*« s� «b¹e� vIK²ð Æ«dO¦� tM� w½UF¹ U�

…dOž Wł—œ œb×¹ Íc�« U� øqłd�« W???O???½U???½√ b????¹e????ð U???�b???M???Ž UC¹√ …d??O??G??�« b??¹e??ð ¨q??łd??�« d�_« u¼Ë tz«c¹≈Ë tŠdł w� U¼bMŽË ¨UON¹bÐ t??Ð rK�*« sŽ Y׳�« w??� q??łd??�« √b??³??¹ WDI½ v�≈ UNÐ qBO� tÐuOŽ

ÍœR????¹ ¨U????{d????� b???F???ð b?????(« V??�«u??F??�« s???� b??¹b??F??�« v????�≈ ö� t??M??� w??½U??F??¹Ë W??L??O??šu??�« „UM¼ Ê√ `O×� ¨5??łËe??�« …dOG�« s??� WHK²�� `??�ö??� «–≈Ë ¨ÀU????½ù«Ë —u??�c??�« Èb??� qLײ� …bF²�� …√d*« X½U� ÊS??� ¨ «u??M??Ý …b??F??� …d??O??G??�« dNEð WO²�Ë bFð qłd�« …dOž ÆwH²�ð U� ÊUŽdÝË …Q−� W??O??{d??*« …d???O???G???�« Ác????¼ YOŠ ¨W??�U??š W??�U??Š d³²Fð Êu??O??�??H??M??�« ¡U???³???Þ_« `??łd??¹ U{dŽ Êu??J??ð U??� …œU???Ž U??N??½√ U???�√ ¨d???O???D???š w??K??I??Ž ÷d?????* d¦�√ wN� WOFO³D�« …dOG�« w¼Ë ¨«—UA²½« …dOG�« Ÿ«u½√ ULOÝ ôË UFOLł UM� W�u�Q*« ÆUNO�≈ ÊuKO1 s¹c�« ‰Ułd�«

…dOG�« »U³Ý√

…d??O??ž d??O??¦??¹ Íc??????�« U????� W³ž— UN½≈ ¨l�«u�« w� øqłd�« ŸU²L²Ýö� W??M??O??�b??�« …√d????*«

«c??¼ q???¼ s???J???�Ë ¨f????Ðö????*«Ë W�öŽ vKŽ ÿUH(« oײ�¹ v�≈ öO� d¦�√ u??¼ q??ł— l??� ønMF�«Ë Ê«ËbF�« ‰U??łd??�« ¡ôR???¼ q¦� Ê≈ u¼ q??žU??A??�« rNKGý Êu??J??¹ d??L??Š√ Êu????�Ë …d??²??�??�« ‰u???Þ  öŠd�« ¡UC� …b�Ë ÁUHA�« «c???¼ s????�Ë ¨¡U?????�b?????�_« l???� w� …√d*« W³ž— QAMð oKDM*« ¡ËbN�«Ë V??(« vKŽ —u¦F�« ôË U??N??O??D??F??¹ s????�Ë W???I???¦???�«Ë ÆUNM� VKD¹ «c¼ s� płË“ ÊU� «–≈Ë w�Mð Ê√ wG³MO� ¨q??O??³??I??�« v²Š ‰Ułd�« „¡U�b�√ U�U9 p� ÊuK×¹ s??� r??¼ «u??½U??� u??� wł—U)« r�UF�« l� pK�UA� w� U??�U??¼ «—Ëœ Êu??³??F??K??¹ Ë√ Ê√ s????¹œu????ð q???N???� ¨p???ðU???O???Š w³�Jð Â√ «Î d??O??¦??� Íd??�??�??ð Î OK� °øö

WO{d*«Ë WOFO³D�« …dOG�«

sŽ …b???z«e???�« …d??O??G??�« Ê≈

‰u−)« pKHÞ l� 5K�UF²ð nO�

vKŽ UNM� w½UF¹ b� w²�« V½«u'« ¨nF{ ◊UI½ ÊU�½≈ qJ� Ê√ ”UÝ√ dFA¹ Ê√ b??Ð ô p??�– oIײ¹ w??�Ë wJ� œu??�«Ë V(UÐ ‰u−)« qHD�« tK−š ¡«—Ë WM�UJ�« »U³Ý_« q³I²¹ UO�H½ U³O³Þ Z??�U??F??*« ÊU??� ¡«u???Ý bŠ√ Â√ ULKF� UOŽUL²ł« U¦ŠUÐ Â√ Æs¹b�«u�« qLF¹ Ê√ Z??�U??F??*« v??K??Ž ≠ 3 q??H??D??�« V????¼«u????� ·U???A???²???�« v???K???Ž tFO−Að Ê_ ¨t¹b� …uI�« V½«ułË t²IŁ “e???F???¹ U??N??Ð —U???�???²???�ô« v??K??Ž ¡u−K�« Âb???Ž …U??Ž«d??� l??� ¨t�HMÐ ‚u??H??ð W??D??A??½√ v??K??Ž t??³??¹—b??ð v???�≈ Ác¼ w� WOEHK�«Ë WOKIF�« t??ð«—b??� ÆWKŠd*«

È√d??� vKŽ Á¡U??M??Ð√ »_« UNÐ aÐu¹ v�≈ Q−K¹ qHD�« qF& s¹dšü« s� W�Uš ¨s??¹d??šü« 5??Ž√ sŽ »UOG�« fH½ s???� t???½«d???�√ ÂU????�√ a???ÐË «–≈ ÆdLF�«

¡U�*« p????�– u??????¼ V????????(« q??????¼ sŽ "UM�« w�U��« —uFA�« q??¼Ë øw??zU??O??L??O??J??�« q??ŽU??H??²??�« œ— Â√ WO{d� W??�U??Š …dOG�« øqłd�« r�' wFO³Þ qF� iFÐ ·dÒ F½ U½uŽœ ¡b³K� wDFM�Ë ¨WOÝUÝ_« rO¼UH*« W??O??�u??L??Ž d????¦????�√ UÎ ???H???¹d???F???ð …bIF�  uF½ ÊËœ W¹œUOŠË …dOG�U� ¨WFHðd�  «u�√ Ë√ l� QAM¹ —UÝ dOž —uFý w¼ s� WÐdI� vKŽ f�UM� —uNþ ÊuJ¹ Ê√ s??J??1Ë q??Ð ¨V???(« Ë√ WIOIŠ U??�≈ f�UM*« p??�– ÆUC¹√ ôUOš 5��UM*« ¡ôR¼ œbŽ Ê≈ ÊuD³ðd¹ ≠ôUOš Ë√ WIOIŠ≠ WOЖUł Èb� l� dýU³� qJAÐ ULz«œ UN½uJ� p???�–Ë ¨…√d????*« ÂU??L??²??¼ô«Ë »U??−??Žù« —u??×??� ÊS� p�c� ¨s??¹d??šü« q³� s??� q??łd??�« …d??O??ž dO¦¹ U??� d??¦??�√ ÃU??O??J??*« u???¼ t???²???łË“ v??K??Ž

πØ£dGh ΩC’G ¡U�*« w½UF¹ qHÞ ¨‰u??−??)« qHD�« l� q�UF²�« vKŽ …—b??I??*« Âb??Ž s??� oK�ð ¨…b??Ž ·Ëd??E??� VFK�« ¡ö??�“ ¨s??¹d??šü«  «d??E??½ s??� U??�u??š t??¹b??� œułuÐ qHDK� q??¼_« tO³Mð b¹e¹Ë «c??� Æt???z«u???D???½« s??� W??K??J??A??*« Ác???¼ W�dF� »√ q??�Ë Â√ q??� vKŽ V−¹ v²Š —uFA�« «cN� W³³�*« ·ËdE�« ÆU¼u³M−²¹

‰u−)« qHD�« l� q�UF²�« ‚dÞ

W¾ONð s� ¡wý q� q³� bÐ ô ≠ 1 5ÐË tMOÐ WMO½QLD�« Y??ÐË u??'« gOF¹ s??¹c??�« —U??³??J??�« ’U???�???ý_« w� WÝ—b*«Ë ¨…d??Ý_« q??š«œ rNF� vKŽ ÁbŽU�¹ Íc??�« ÊU??�_U??Ð dFA¹ „uJý s??� Á—ËU??�??¹ ULŽ ÕU??B??�ù« ÆoK�Ë ·ËU��Ë WI¦�« …œU???Ž≈ vKŽ qLF�« ≠ 2 tðdJ� `O×Bð o¹dÞ sŽ fHM�UÐ ‰ö??š s??� t??�??H??½ s??Ž i??F??Ð ‰u????³????�

øq−)« —«d{√ w¼ U�

qHD�« bMŽ q−)« —«d{√ bý√ ÃU�b½ô« vKŽ ÈuI¹ ô tKF−¹ t??½√ s� tFM1Ë tzö�“ l� …UO(« w� UL� …U???O???(« »—U????& s???� r??K??F??²??�« œu??L??'U??Ð n??B??²??¹ t??�u??K??Ý q??F??−??¹ ¨w???Ý—b???*« t??D??ÝË w???� ‰u???L???)«Ë s¹dšü« ‰UHÞ_UÐ ‰UBðô« VM−²¹Ë UL� W??L??z«œ  U??�«b??B??Ð j??³??ðd??¹ ôË h�ý Ë√ qHÞ q� sŽ bF²³¹ t??½√ r�²¹ p�c�Ë ¨«bI½ Ë√ U�u� t� tłu¹ …d³)« W¹œËb×0 ‰u−)« qHD�« vKŽ W�UŽ tKF−¹ b� U2 WÝ«—b�«Ë ÆtFL²−�Ë ¨tðdÝ√ ¨t�H½

q−)« »U³Ý√

Æt²¾OÐ ∫b??O??Šu??�« q??H??D??�« q??O??�b??ð 4≠ v¦½_«Ë tð«uš√ 5Ð bOŠu�« d�c�« …d??Ý_« w??� UNðuš≈ 5??Ð …b??O??Šu??�« U??¼≠t??łU??�b??½« V??F??B??�« s??� q??F??−??¹ W¹UL×K� «dE½ s¹dšü« ‰UHÞ_« l� ¨qHD�« UN� ÷dF²¹ w²�« …b??z«e??�« v�≈ W�U(« pKð w� qHD�« Q−K¹ b�Ë Æt�H½ vKŽ ¡«uD½ô«Ë »ËdN�« w??²??�« W??O??ÝU??I??�« W??I??¹d??D??�« 5≠

W½—UI� t�ËdB� WK� ∫ö¦�® t½«d�√ ¨ÍœU??*« t??¹Ë– l{u� «dE½ tzö�eÐ t??zö??�“ s???� ôU??L??ł q???�√ t??½u??� Ë√ W³ž— qHD�« Èb� qF−¹ ¨©t??ðu??š≈Ë l� ÃU??�b??½ô« Âb??ŽË »U×�½ô« w� Æs¹dšü« ÍË– w??�U??¼√ i??F??Ð ¡u???' 3≠ V−Š v??�≈ W??�U??)«  U??łU??O??²??Šô« Èb??� b??�u??¹ s???¹d???šü« s??Ž r??N??zU??M??Ð√ w� ÃU�b½ô« i�—Ë q−)« qHD�«

q??−??)« »U???³???Ý√ “d????Ð√ s???� 1≠ qC�√ t??ðU??H??� ÊQ??Ð q??H??D??�« —u??F??ý QA½ w²�« W¾O³�« VFKðË ¨t½«d�√ s� œUI²ŽôU� ¨p�– w� «dO³� «—Ëœ UNO�  U??�«d??)U??Ð …d?????Ý_« w???� T???ÞU???)« ô Ê√ V??−??¹ r??N??M??Ы Ê√Ë q???łb???�«Ë b�(« s� U�uš ”UM�« vKŽ dNE¹ w� t??½«d??�√ W??³??ž— Âb??Ž Ë√ ¨5??F??�«Ë Æt�H½ sŽ t¦¹bŠ …d¦J� tF� VFK�« s� q??�√ t½QÐ qHD�« —uFý 2≠


19

‫ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ¢VGôeCG IOÉ«Y

5FЗ_« sÝ bFÐ W¹dNA�« …œUF�«  UЫdD{« w� sJ� ÆÂuM�« WODž√Ë UN�Ðö� q� ÊuJðË «c¼ qJÐ qH% ô Èdš√  «d� VOBð ÆjI� ‚—_« s� U¼«uJý q� ¡U�M�« s??� 40% W¾�«b�«  U³N�« sNOŽË Âb??Ž r??ž— ”Q??O??�« s??Ý q³� W�UŠ √b³ð s��« Ác??¼ cM�Ë Æp�cÐ Æ—u¼b²�« w??� …e??N??ł_« s??� b¹bF�« w²�« UN�UEŽ WK²� …√d*« d��ð –≈ W³�½ l??H??ðd??ðË Æo??�d??²??�« U??¼d??�??M??¹ öOK� d¦F²ðË UN�œ w??�  UOM¼b�« WЫuÐ ZK²� UN¹b� d¦�²�«  «—U³²š« p�c� Æ5??¹«d??A??�«Ë VKI�« ÷«d???�√ ◊d� v??�≈ i¹u³²�« «b??F??½« ÍœR??¹ dDš l�d¹ U2 rŠd�« W½UDÐ u/ WKŠd*« Ác??¼ ‰ö??š rŠd�« ÊUÞdÝ …bOL(« «—Ë_«  ôUL²Š« b¹e¹Ë WKŠd*« Ác??¼ ‰ö??š dNEð ÆÍb??¦??K??� UN� W�öŽ ô Èd??š√ ÷«d??Ž√ UC¹√ UNMJ� ”Q??O?�« s??Ý q³� U??� WKŠd0 Ê“u??�« lHðd¹ YOŠ UNF� s??�«e??²?ð Æ öCF�« Wšu�Oý V³�Ð w� U??{U??H? �? ½« k??Šö??½ p??�c??� o³A�« ⁄uKÐ w�Ë WO�M'« W³žd�« W�öŽ UN� WO�H½ VŽUB� V³�Ð ÷UH�½« V??³?�?ÐË 5??łËe??�« ö??J?Ð Æ…√d*« bMŽ W¹d�c�«  U½u�dN�« “«d�≈ Èd??š√ ÷«d?? �√Ë ÷«d??Ž√ „UM¼ r??Ł w� WOHOK�« «—Ë_« W³�½ ŸUHð—U� «c¼ q� s� v¼œ_« sJ� Æs��« Ác¼ Èu²�*« vKŽ  ôö²š« —uNþ u¼ ◊U??³? ð—« U??N?� w??�?H?M?�«Ë w??�u??K?�?�« v�≈ œôË_« dH�� jO;UÐ o??O?ŁË ‰–—√ rNžuKÐË ¡UÐü« ÷d� ¨Ã—U)« ÂbFÐË ÂdN�« »«d²�UÐ —uFA�« ÆdLF�« XH�Ë ¡«d??žù«Ë »c??'« vKŽ …—bI�« b� —u�_« Ác¼ q� ÆoÐU��U� ÁU³²½ô« włËe�« …√d*« ¡«œ√ vKŽ U³KÝ dŁRð „UM¼ ÊuJ¹ ö� ÆwMN*«Ë Íd??Ý_«Ë ÆÃöF�« s� ’UM�

b¹e¹ U??2 b¹bý rN½ l??� W¹dNA�« kŠö½ UL� UNKJý dOG¹Ë …√d*« Ê“Ë …—Ëb�« dB� Ê≈ Æs��« Ác¼ w� …œUŽ …dOðË ŸUHð—ô W¼«bÐ ÍœR¹ W¹dNA�« vKŽ U³KÝ dŁR¹ U2 W¹dNA�« …œUF�« WO�M'« …¡UHJ�« vKŽË œ«bF²Ýô« b� …√d????*« s??J??� Æs??�??�« Ác???¼ ‰ö???š U??N??ð—Ëœ ÊQ??Ð «c??¼ q??� ‰ö??š QłUHð U??N??ðœU??Ž Ê√Ë X??�U??Þ b??� W??¹d??N??A??�« UN�H½ sE²�  dšQð b� W¹dNA�« UN�H½ …d??¹d??Ý w??� dIð Ë√ ö??�U??Š sJ� Æ”Q??O??�« s??Ý X??K??�Ë b??� U??N??½√ w¼ ö� ÆÈbÝ U³�Už V¼cð UN½uMþ UNðœUŽ XFOý b??� w??¼ ôË q�U×Ð U³�Už …œUF�« Ác¼ dNEð –≈ ÆW¹dNA�« …√d*« l� VFKð UN½√u� UL� b¹bł s� «c¼ q� wMF¹ «–UL� ÆWCOLG�« W³F� œułË ô t½√ wMF¹ t½√ ø»«dD{ô« ÆW¹dNA�« …—Ëb�« ‰öš i¹u³ð Í_ rŠd�« W½UDÐ dL²�ð tÐUOž w??�Ë r²O� ƉuÞ√ …b* uLMðË UN½UJ� w� qł√ v??�≈ W¹dNA�« …œU??F??�« ¡U???ł—≈ wN²Mð W??½U??D??³??�« Ác???¼ s??J??� Æo???Šô ◊uI��« v??�≈ uLM�« s??� …b??� bFÐ s� U??¼«b??� XGKÐ Ê√ bFÐ UOzUIKð U??¹Ëb??� U??N??Þu??I??Ý Êu??J??O??� ¨u??L??M??�« ÊuJ²� Æ◊dH� qJAÐ XL�Cð UN½_ …b*« WK¹uÞË …d¹ež W¹dNA�« …œUF�« ·d� v�≈Ë Âb�« dI� v�≈ ÍœR¹ U2 ÆWKŠd*« Ác??¼ ¡U??³??Ž√ q??� s??� …√d???*« iO³*« œd9 œ«œe¹ X�u�« —Ëd0Ë v�≈ wN²M¹Ë d�√ Í_ VO−²�¹ ö� …d??O??š_« W??K??Šd??*« w??� n??�u??²??¹ Ê√ ÍœR??¹ U??2 5??łËd??²??Ý_« “«d???�≈ s??Ž W¾�«b�«  U³N�« Ë√ W½u���« —uNE� UNFML²� …√d*« vKŽ öO� q% w²�« ‚—_« «c¼ jЗ sJ1 U½UOŠ√ ÆÂuM�« p�–Ë Æ«c¼ d¹eG�« ‚dF²�« …d¼UEÐ XKKÐ b� UN½√ v�≈ …√d*« t³²Mð U�bMŽ

 U�öŽ U??C?¹√ …√d?? *« vKŽ dNE²� U� WKŠd* W�öŽ ‰Ë√ ÆhIM�« «c??¼ n¹dš ‰uKŠ u??¼ ”Q??O?�« s??Ý q³� √b³ð Íc?? �« …√d?? ?*« Èb??� W??Ðu??B?)« …√d*« …UOŠ ‰öš «dJ³� v�Ë_« Á—c½ Ÿ—U??�?²?¹ t??M?J?� W??M?Ý 30 s??Ý b??M?Ž «c¼ Ê≈ ÆWMÝ 38 bFÐ wzU−� qJAÐ j³ðd¹ W??Ðu??B?)« w??� ÷U??H? �? ½ô« d¦�√ UNMÝË  UC¹u³�« Wšu�OAÐ ÆWO½u�dN�«  ôö²šôUÐ tÞU³ð—« s� ô≈ tLOOIð lOD²�½ ô p�– l� UMMJ�  U½u�dN�« iFÐ ”UO� ‰ö??š s� …—ËbK� Y�U¦�« Âu??O?�« w??� Âb??�« w??� ”QO�« sÝ WKŠd� ‰öš ÆW¹dNA�« «b??¹Ëd??� ÆW??¹d??N? A? �« …—Ëb?? ? �« d??ŁQ??²?ð W¹dNA�« …œUF�« …b??� dBIð «b??¹Ë—  UC¹u³�« u/ WKŠd� »U�Š vKŽ qBð w²�«Ë i¹u³²�« o³�ð w²�« …U²H�« bMŽ U�u¹ 14 ‰ œU²F*« w� U�u¹ 12 jI� mK³ð UNMJ� WÐUA�«Ë r²¹ i¹u³²�« Ê√ Í√ ÆWMÝ 39 w� fO�Ë 12 ÂuO�« w� s��« Ác¼ w� 40 5??Ð d??�_« r�UH²¹Ë Æ14 Âu??O?�« w� i¹u³²�« «c¼ lI¹ –≈ WMÝ 45Ë W¹dNA�« …—Ëb�« dB� Ê≈ Æ10 ÂuO�« q³� U� WKŠd* W�—U� W�öŽ bF¹ «c¼ Æ”QO�« sÝ Ác???¼ ‰ö??????š …√d????????*« w???½U???F???ð 5¹b¦�« ŒUH²½« ÷«d??Ž√ s� s��« …—Ëb?????�« W??¹U??N??½ ‰ö????š U???L???N???�ô¬Ë dJFð s???� u??J??A??ð U??L??� W??¹d??N??A??�« ÊuJ¹Ë Æw�HM�« oKI�« s�Ë Ã«e??*« włu�uJO�³�« »«d???D???{ô« «c??N??� …d�b� —UŁ¬ Włd(« s��« Ác¼ w� v²ŠË …√d????*« …U??O??Š v??K??Ž U??½U??O??Š√ l� UN−�Mð w??²??�«  U??�ö??F??�« vKŽ wŽË „UM¼ ÊuJ¹ ô U�bMŽ UNDO×� ÆWKŠd*« Ác¼  UO�uB) rNHðË …œU??F??�« q??³??� U??� W??�“ö??²??� o??�«d??²??ð

lHðd¹ tKF−¹ U2 Æt³M*« Êu�dN�« ‰Ë√ u??¼ ŸU??H? ð—ô« «c?? ¼Ë ÆÂb?? �« w??� q³� U??� W??K?Šd??* W??O?H?)«  U??�ö??F? �« Æd³²�*UÐ U¼b�d½ w²�« ”QO�« sÝ UC¹√ ÍœR¹ «c¼ “«d??�ù« ◊d� sJ�Ë  UC¹u³�« Ác??¼ WŽd�Ð uLMð Ê_ W¹dNA�« …—Ëb�« …b� s� hIM¹ U2 ÂU??E?²?½« Âb?? Ž t??O?L?�?½ U??� Àb??×? O? � ÆW¹dNA�« …œUF�« œ«d¹ w²�«  U{uO³�« Ác¼ Ê≈ …œU²F� dOž WŽd�Ð ZCMð Ê√ UN� U2 5łËd²Ý_« s� «dO¦� “dH²Ý lL& ÷«d??Ž√Ë q�UA� v�≈ ÍœR??¹ …œUF�« q³� U� W�“ö²� r??Ý« X% ¡U�M�« UNM� uJAð w²�« W¹dNA�« ŒUH²½« ∫ WKŠd*« Ác??¼ ‰ö??š «dO¦� X??�u??�« —Ëd?? ?0Ë Æa?? ?�« ÆÆÆ5?? ¹b?? ¦? ?�« v�≈ d�_« tÐ wN²MO� iO³*« aOA¹ s� p�– tOMF¹ U� l� i¹u³²�« ÂbŽ ÊËd²�łËd³�« Êu??�d??¼ “«d??�≈ Âb??Ž

…œUF�« q³� WŽUÝ 48 ‰öš lł«dðË ∫ ÊËd??²?�?O?łËd??³?�« ©2® ÆW??¹d??N?A?�« TON²Ð ÂuI¹Ë qL(« Êu�d¼ wMF¹Ë q� qL(« ‰U³I²Ýô rŠd�« W½UDÐ 5M'« «c??¼ wðQ¹ ô U�bMŽË ÆdNý Êu�dN�« «c¼ ‰bF� iH�M¹ dE²M*« lI²� t??ðU??¼ r??Šd??�« W½UDÐ jI�²� q� —dJ²ð w²�« W¹dNA�« …œUF�« Ê–≈ …d??�≈ X??% ÊUCO³*« qLF¹ ∫dNý a*UÐ błuð w²�« WO�U�M�« …bG�« Èdš√ …bG� U¼—ËbÐ tðU¼ lC�ðË r¼UH²ðË ÆW¹dÐuMB�« …bG�« vŽbð qzUÝ— ‰ö??š s� UNMOÐ œbG�« Ác??¼ qJAÐ UNð«“«d�≈ ‰bF²� Âb�« UNK�u¹ ÆW¹dNA�« …œU??F? �« ÂU??E?²?½« sLC¹ √b³ð UNKN$ »U³Ý_Ë s��« —Ëd0 Êu�dN�« vKŽ lML²�« w�  UC¹u³�« ÆWO�U�M�« …bG�« Á“dHð Íc??�« FSH «c??¼ W??�ËU??I?� …d??O? š_« Ác??¼ b??¹d??²?� «c??¼  «œ«b?? ? �≈ w??� …œU??¹e??Ð œd??L? ²? �«

 ôUŠ q−Ý s� „UM¼ qÐ ÆULNðU³Ý qF−¹ U2 ÆWKŠd*« Ác¼ ‰öš qLŠ ÆUO³�½ «d�√ WKŠd*« Ác¼ WKOÞ 5IO�« Èu²�� vKŽ lI¹ U??� Õd??ý√ wJ�Ë uCŽ q� Ê≈ rJ� ‰u�√ Ê√ bÐô U¹ö)« X9 t??Ð W??�U??š WŽd�Ð aOA¹ UM� Íc�« ÂUF�« s��U� ÆUOŁ«—Ë UN²−�dÐ ô≈ `BH¹ ô …œôu??�« a¹—Uð Áœb×¹ qJ� ÆU� h�A� ÍdEM�« s��« sŽ Æ’U??)« ÁdLŽ t� r�'« s� ¡e??ł ‰ö×L{ôUÐ Ê–≈ Wšu�OA�« j³ðdð q??š«œ U??¹ö??)« b??O?�d??� w??−?¹—b??²?�« i¹U³*« Wšu�Oý sJ� ÆUMzUCŽ√ qL(« ‰ö�� Æ«bł dJ³� qJAÐ √b³ð Ÿu??³?Ý_« w??� v??¦? ½_« 5??M?'« pK9 5¹ö� 7 rŠd�« w� UNŁuJ* w½U¦�« UNMJ� Æ UC¹u³�« Ë√  U³¹d'« s� vI³¹ ÊuOK� 1 ô≈ …œôu�« Âu¹ pK9 ô ¨⁄uK³�« bMŽ jI� 400.000 UNM� s��« 5??F? З_« s??Ý bMŽ 35000Ë sÝ q³� U� WKŠd� U¼bMŽ √b³ð w²�« U�bMŽ jI� WC¹uÐ 1000Ë ”QO�« ÆW¹dNA�« …œUF�« n�u²ð œb?? Ž w?? ?� h?? I? ?M? ?�« «c?? ??¼ Ê≈ UL� U??O?M?O?ł Z??�d??³? �  U??C? ¹u??³? �« Z??�d??³?*«  u?? ?*« v?? Žb?? ¹Ë ÆX??H? K? Ý√ ”Q??O?�« s??Ý ÊS??� «c??J? ¼Ë ÆU??¹ö??�?K?�  UC¹u³�« bO�— ∫ Ê«—UOF� Áœb×¹ tðU¼ ¡UH²š« WŽdÝË ¨‚öD½ô« bMŽ b??�— s??J?1 p?? �– b??F?Ð  U??C?¹u??³?�« WKŠd* WOłu�uO³�«  ôö²šô« v�Ë√ WMÝ 38 sÝ bMŽ ”QO�« sÝ q³� U� WK�UH�« s��« U¼—U³²Ž« sJ1 w²�« w� WÐuB)« U¼bMŽ Ÿd??A?ð w??²?�« ÆdO¦� qJAÐ lł«d²�« ∫ U½u�d¼ …bŽ ÊUCO³*« “dH¹ ‰b??³?²? ð Íc?? ? �« 5?? łËd?? ²? ?Ý_« ©1® …—Ëœ q� ‰öš Í—Ëœ qJAÐ tðôbF� ¨14 ÂuO�« w� “«d�≈ …Ë—– l� W¹dNý

¡U�*«

ÆÊ“u�« …œU¹“ ≠ ÆœuÝ√ …√d*« Êu� Êu� ≠ s� w??K? zU??Ž a?? ¹—U?? ð œu?? ?łË ≠ ÆÂb�« jG{ ŸUHð—« ŸU??H? ð—ô d??J?³?*« ·U??A? ²? �ô« Ê≈ dD)« q??�U??Ž b??¹b??%Ë Âb?? �« jG{ W�d� wDF¹ tÐ WÐU�ù« ¡«—Ë s�UJ�« ÷dF²�« ÂbŽË …dJ³*« …dDO�K� qC�√  U??H??ŽU??C??L??K??� W?? ?OÒ ? ? {d?? ?*« Æ…dOD)«

…—Ëd??C? Ð —«c?? ?½≈ …—U?? ?ý≈ h??�?A?�« »U³Ý_« Ê≈ YOŠ ¨VO³D�« …—UA²Ý« ◊uG{Ë ‚U¼—ù« œd−� s�  ËUH²ð ŸUHð—« sŽ "U½ Ÿ«b� v�≈ …UO(« »U³Ý√ t� dOš_« «c¼Ë ¨Âb�« jG{ WDÝ«uÐ ô≈ U¼b¹b% sJ1 ô …dO¦� W??F? ý_U??Ð d??¹u??B? ²? �«Ë q??O? �U??×? ²? �« Æ⁄U�bK� WOFDI*« jG{ ŸU??H?ð—ô dD)« q??�«u??Ž WHK²�� Êu??J?ð ¡U??�?M?�« bMŽ Âb?? �« ŸU??H? ð—« V??³?�?ð w??²? �« p??K? ð s??Ž WOFLłË ¨‰Ułd�« bMŽ jGC�« WLzU� lCð WOJ¹d�_« VKI�« s� b??¹e??ð b??� w??²?�« q??�«u??F?�U??Ð Âb??�« j??G?{ ŸU??H??ð—« d??ÞU??�?� ∫UNM� d�c½ ¨¡U�M�« Èb� »u??³?Š …√d?? ?*« ‰ËU??M??ð ≠ rOEM²� WKOÝu� qL(« lM� Æq�M�« t??ð«– b??Š w??� qL(« ≠ ŸUHð—« w� U³³Ý ÊuJ¹ b� Æ…√d*« bMŽ Âb�« jG{ ŸU??D?I?½« …d??²? � ≠ Êu??J? ð b???� Y??L??D??�« ŸUHð—UÐ WÐu×B� ÆÂb�« jG{

w²�«® W¹uO(«  «œUC*UÐ oKF²¹ ©W¹dO²J³�«  UÐUN²�ô« ÃöF� vDFð  «œU?? ?C? ??�Ë  «b?? ? ¹Ëd?? ? O? ? ?²? ? ?Ýô«Ë W??K? ¹e??� W?? ? ? ? ? ¹Ëœ_«Ë W?? O? ?ÝU?? �? ?(« ÆÊUI²Šô«

¡U�M�« bMŽ Âb�« jG{ ŸUHð—« »U³Ý√ …√d*« bMŽ WFzUA�« ¡UDš_« s� Ë√ ÷d*« s� ·u)« ’Uš qJAÐ ¨5F� ÷d0 WÐUB� UN½√ ·UA²�« v�≈ »U¼c�« w� dšQ²ð UNKF−¹ «c¼Ë U¼—uFý l??� v²Š …d?? Ý_« VO³Þ U2 ¨…œU²F� dOž WO{d� ÷«dŽQÐ t??łö??ŽË ÷d?? *« hO�Að d??šR??¹ Ê√ Ë√ UM�e� `³B¹ Ê√ q³� «dJ³� Èdš_« …eNł_« vKŽ dŁR¹Ë r�UH²¹ Ær�'« s� Ÿ«bB�UÐ —uFA�« p??�– ‰U¦�Ë ‰Ëe?? ?¹ ôË ·Ëd?? ?F? ? � V??³??Ý ÊËœ q??¦? �  U?? ?M? ? J? ? �? ? *« «b?? ?�? ? ²? ? ÝU?? ?Ð Êu??J? ¹ Ê√ Ë√ ¨å‰u?? �U?? ²? ?O? ?Ý«—U?? Ðò WšËœ Ë√ TłUH� ROI²Ð UÐu×B� …d²H� u??�Ë wŽuK� Ê«b??I? � t³ý Ë√ wDFð ÷«d?? Ž_« Ác??¼ q??� Æ…dOB�

s� …d??O? ³? � W??×? ¹d??ý ÷d??F? ²? ð n½_« w� WM�e�  UÐUN²�ô ”UM�« QDš w� ÊuFI¹Ë WOH½_« »uO'«Ë qIM²�« u¼ ÊËdO¦J�« tÝ—U1 lzUý ‰ULJ²Ý« q³� ¡U³Þ_«  «œUOŽ 5Ð VO³D�« q³� s� ·u�u*« ÃöF�« b� «b??¹b??ł UłöŽ Ê˃b³O� ¨‰Ë_« tMJ�Ë oÐU��« ÃöF�« fH½ u¼ ÊuJ¹ UM¼Ë ¨UHK²�� U¹—U& ULÝ« qL×¹ s� rNðU½UF� —«dL²Ý« V³Ý sLJ¹ ¨¡UHAK� qŁUL²�« ÊËœ W�U(« fH½  ULOKF²�« oO³Dð ÂbŽ v�≈ W�U{≈ ÆW×O×� WI¹dDÐ WOłöF�« »UN²�« s??Ž r??łU??M?�« Ÿ«b??B? �« …œU???Ž Àb?? ×? ?¹ W?? O? ?H? ?½_« »u???O? ?'« ¡«u??N? �« W??�d??Š »«d?? D? ?{« V??³?�?Ð WOH½_« »u??O? '« n??¹ËU??& q?? š«œ 5??M?O?F?�«Ë n?? ?½_« ‰u???Š W??F??�«u??�«  ôU??(« s� w??¼Ë ¨5²Młu�« w??�Ë w� ÃU??²?% w??²?�« WM�e*« WO{d*« YOŠ WFÐU²�Ë d³� v??�≈ UNłöŽ Í√ s� ‰uÞ√ U²�Ë ÃöF�« ‚dG²�¹ Ædš¬ »UN²�« …d−M(«Ë Ê–_«Ë n½_« ¡U³Þ√ WŽuL−� ¨…œU??Ž ¨r¼U{d* Êu�bI¹ bŽU�ð Ê√ sJ1 w²�« `zUBM�« s� ¨WOH½_« »u??O?'« r??�√ nOH�ð w??� ∫UNM� d�c½ VÞd*« n½_« –«–— «b�²Ý« ≠ q³ � s??� t??Ð v??�u??*« u??×?M?�« v??K?Ž ÆVO³D�« `K*« ‰uK×0 ‚U??A?M?²?Ýô« ≠ nOH�ð w??� …b??ŽU??�? L? K? � n??H? �? *« ÆWOH½_« »uO'« ÊUI²Š« WOÝU�(« VO³Þ …—UA²Ý« ≠ v??�≈ W³�M�UÐ W??¹—b??B? �«Ë u??Ðd??�«Ë uÐd�« ÷d??� s� UIÐUÝ w½UF¹ s� X% W�U(« qEð v²Š WOÝU�(«Ë Íc�« ZON²K� ÷dF²ð ôË …dDO��« Æ÷d*« …bŠ s� b¹e¹ WO³D�« WH�u�« ‰ULF²Ý« ≠ u×M�« vKŽË W×O×B�« WI¹dD�UÐ U� w??� W??�U??šË W??�U??×?K?� V??ÝU??M? *«

ÍËdI�« jÝu�UÐ WO�_« ÊUЗU% å…—u�«“ò Ë å»dG*« wK²�½ò

98.6 ÕU−M�« W³�½ XGKÐ b�Ë s¹bOH²�*« Æ2010 WMÝ WzU*« w�

U½U−� tłöFÐ qHJ²�« …—Ëd{ wŽb²�ð wKBH*« b¹uðU�Ëd�« …—uDš ¡U�*«

…U??O??Š …œu?????ł w???� d??O??D??š s� hKI¹ t½√ UL� ¨v{d*« 10 v??�≈ 5 s??� …U??O??(« b??�√ Ác¼ v�≈ W�U{≈Ë Æ «uMÝ b??¹u??ðU??�Ëd??�« ÊS??� ¨W??�U??Žù« vKŽ U¾³Ž qJA¹ wKBH*« Æw???ŽU???L???²???łô« Èu???²???�???*« sŽ «uH�uð ’U�ý√ „UMN� w� wMN*« rNÞUA½ W�Ë«e� v�Ë_«  «uMÝ 3?�« ÊuCž ë˓√Ë ¨W?????ÐU?????�ù« s????� ¨¡«b??�« «c??¼ V³�Ð «uIKDð 5??ÐU??B??*« ‰U???H???Þ√ Ê√ U??L??� VKž√ w� rNÝ—b9 ÊuH�u¹ ÂU??L??²??¼ô« b??B??� ¨ ôU?????(« Æ UC¹d*« rNðUN�QÐ

WýUA¼ ÷d??� vKŽ UC¹√ w� V³�²¹ Íc??�« ¨ÂUEF�« Ê√ X×{Ë√Ë ¨W¹bÐ√ W�UŽ≈ ÃöF� …b¹bł W??¹Ëœ√ „UM¼ w� …d??�u??²??� ÷d????*« «c????¼ UNMJ� ¨W??O??Ðd??G??*« ‚«u????Ý_« ÆsL¦�« WFHðd� vI³ð ÷d???� ÷«d?????????Ž√ s?????� ¨w??K??B??H??*« b???¹u???ðU???�Ëd???�« ŒU??H??²??½U??Ð W??Ðu??×??B??� Âô¬ ¨q??�U??H??*« Èu??²??�??� v??K??Ž rŁ ¨W??�d??(« w??� W??Ðu??F??�Ë w�Ë ¨»UB*« uCF�« ÁuAð «c¼ ÍœR??¹ ÊU??O??Š_« iFÐ ¨wKJ�« e−F�« v??�≈ ÷d??*« —u¼bð v??�≈ wCH¹ YO×Ð

‚Ëb???M???B???�« ¨Í—U??????³??????łù« ◊UO²Šô«  ULEM* wMÞu�« ‚Ëb??M??B??�«Ë ¨w??ŽU??L??²??łô« ÊU????L????C????K????� w???????M???????Þu???????�« …—«“Ë l???�Ë ¨w??ŽU??L??²??łô« l???{Ë ·b????N????Ð ¨W????×????B????�« Ãu??�u??K??� w???M???ÞË Z???�U???½d???Ð …b??zU??H??�  U???łö???F???�« v?????�≈ «u??�«“ô ¨s¹“uF*« v{d*« U³¹dIð WMÝ cM� ÊËdE²M¹ W??O??�U??H??ð« v???K???Ž l???O???�u???²???�« W¹Ëœ_« s� 5Žu½ i¹uFð Ãö???Ž w????� b???ŽU???�???ð w???²???�« ‰uײ�« s� tFM�Ë ÷d??*« UL� ÆåW??M??�e??� W???�U???Ž≈ v???�≈ ¡u??C??�« W??O??F??L??'« X??D??K??Ý

 UMO�(« —«ËbÐ w{U*« Ÿu³Ý_« `²²�« W??�U??�œ rOK�SÐ —u??M? Ð Íb??O?�?Ð …d??O?J?�« œôË√Ë ÍËd??I? �« j??Ýu??�U??Ð W??O??�_« W??ЗU??; ÊU??L? �? � …—u??�«“ W??�?ÝR??�Ë »d??G? *« wK²�½ ‚d??Þ s??� ÆWOÐd²K� s� œb?? ?Ž v?? ?�≈ …—œU?? ?³? ? *« Ác?? ?¼ ·U?? C? ?ðË »d??G?*« wK²�½ U??N?Ð X??�U??� w??²? �«  «—œU?? ³? ?*« ULNDÐdð W�«dý —U??Þ≈ w� …—u??�«“ W�ÝR�Ë ¡«dIH�« cO�ö²�« 5J9 qł√ s� 1997 WMÝ cM� …œUH²Ýô« s� ÍËdI�« jÝu�« s� s¹—b×M*«

XO³�« w� …¡U{ù« `OÐUB�Ë  U¹d¦�« 5HEMð nO� ¡U�*«

q�«u(«Ë  UN�ú� WO�O�% WKLŠ rEMð ÊUMÝ_«Ë rH�« W¹U�u� WOÐdG*« WOFL'«

v??�≈ ·b??N??¹ Íc???�« Z??�U??½d??³??�« «c???¼ rNKLAOÝ bMŽ v�Ë_« W�uHD�« ”u�ð WOL¼QÐ fO�ײ�« W³³�*« U¹dO²J³�« …—uDš v�≈ UC¹√Ë ‰UHÞ_« WDÝ«uÐ qHD�« v�≈ UN�UI²½«Ë Â_« bMŽ ”u�²K� r²OÝ ŸËdA*« «c¼ Æ…dC*«  U�dB²�« iFÐ ¨W×BK� W¹uN'« W¹d¹b*« l� W�«dAÐ Á“U$≈ e�d*UÐ W¹U�u�«Ë ‰UHÞ_«Ë ÊUMÝ_« VÞ W×KB� »dG*« dHKO½u¹ ¨bý— sЫ wF�U'« wzUHA²Ýô« ÆÊUMÝ_« VD� WO*UF�« WO�«—bOH�«Ë

ŸËd??A?� s??� v???�Ë_« W??K?Šd??*« ÕU??$ b??F?Ð W¹ËdI�« WŽUL'UÐ rEM*« år�²Ð« ¨rKFð ¨gŽò XMKŽ√ ¨bOýdÐ W¹ôË W�ULFÐ gOA� sÐ W³B� ‚öD½« ÊUMÝ_«Ë rH�« W¹U�u� WOÐdG*« WOFL'« W×BÐ fO�ײ�« ŸËdA� s� WO½U¦�« WKŠd*« —«b�UÐ q??�«u??(« ¡U�M�«Ë  U??N?�_« bMŽ rH�« Ê√ W??K??L??(« v??K??Ž Êu??L??zU??I??�« b???�√Ë Æ¡U??C? O? ³? �« s� 220 Ë q�UŠ …√d???�«Ë Â√ 8000 e¼UM¹ U� ¡«bH�« ÊUDK��« ”d� W�ULFÐ W×B�« wOMN�

r�'UÐ W¹UMFK� åf�u½ò b¹bł

wŁöŁ ‰uFH0 fO��²�« vKŽ qLF¹ qB� æ dNE� qOJAð …œUŽ≈Ë Êu¼b�« ‚dŠ ¨ÊËe�*« W�«“ù Ær�'« iOH�ð vKŽ bŽU�¹ ¨r�'« qOJAð X¹“ æ sD³�«Ë W�Uš WOBF²�*« s�U�_« w� XO�uKO��« Æ·«œ—_«  U??O?�b??O?B?�« lOL−Ð …d??�u??²? � W??Žu??L? −? *« æ Æs¹bL²F*« ¡ö�u�«Ë

W???O???F???L???'« X????D????K????Ý W??????ЗU??????; W??????O??????Ðd??????G??????*« ‰öš ¨wKBH*« b¹uðU�Ëd�« Ÿu???³???Ý_« w??H??×??� ¡U???I???� «c¼ vKŽ ¡uC�« ¨w??{U??*« WЫd� VOB¹ Íc??�« ÷d??*« ¨»dG*UÐ h�ý n�√ 300 WzU*« w� 38 p�cÐ öJA� Æs�e*« q�UH*« »UN²�« s�  UÐU�ù« V�½ nŽUC²ðË d¦�√  «d� 4 ¡U�M�« bMŽ tÐ dNE¹ ¡«œ u¼Ë ¨‰Ułd�« s� ÆWMÝ 45Ë 35 5Ð U�uLŽ ¨5??O??zU??B??š_« Í√— w????�Ë W�UŠ w� ¨÷d??*« «c??¼ ÊS??� w� U??O??³??Þ t??Ð q??H??J??²??�« Âb???Ž wCH¹ ¨V??ÝU??M??*« X???�u???�« v�≈ ¨w�U²�UÐË ¨W�UŽù« v�≈ ÆWOŽUL²ł« ”P� W??O??F??L??'« X??�b??� b????�Ë tð—Ëœ w� U¼d9R� WKOBŠ 17 Âu¹ s¹dAF�«Ë W¹œU(«  —Uý√ YOŠ ¨2011 q¹dÐ√ eOŠ hOB�ð - t½√ v�≈ —U³²ŽUÐ ÷d??*« «cN� rN� w??K??B??H??*« b????¹u????ðU????�Ëd????�« qHJ²�«Ë ¨W??O??×??� W??¹u??�Ë√ WzU*« w??� 100 ‰b??F??0 t??Ð w×B�« 5??�Q??²??�« q??³??� s??� q¹uÞ ÷d� t½_ ¨Í—U³łù« l??{Ë V??½U??ł v????�≈ ¨b?????�_« v�≈ Ãu�uK� wMÞË Z�U½dÐ v{d*« …bzUH�  UłöF�« Æw�U−F²Ý« qJAÐ s¹“uF*« bFÐò ¨t½√ WOFL'«  d�–Ë `²� qł√ s� …bŽ  ôËU×� W??�U??�u??�« l???� ¡U??M??Ð ‘U??I??½ w×B�« 5�Q²K� WOMÞu�« W??�??½U??−??� …—Ëd??????{ ‰u????Š  UłöF�« i¹uFð  ôbF� w×B�« 5�Q²�«  PO¼ 5Ð

∂àµ∏‡ ∂à«H

äÉYƒæe

cO�ö²�« 5??J?9Ë W??O?�_« W??ЗU??×?� Z??�«d??Ð s??� w� rN½«d�√ Èu²�� ‰œUF¹ Èu²�� ⁄uKÐ s� Æw�uLF�« rOKF²�« s� WÝœU��« WM��« ”—«b� XMJ9  «uMÝ l??З√ ‰ö??šË ·dÞ s� W�uL*« WOÐd²K� …—u�«“ W�ÝR� WN−Ð öHÞ 522 s¹uJð s� »dG*« wK²�½ Ë 8 5Ð U� r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð ¨…b³Ž W�U�œ s� W??zU??*« w??� 62 ???� o³�¹ r??�Ë WMÝ 14 Æ”—bL²�« s� «ËœUH²Ý« Ê√ cO�ö²�« p¾�Ë√ ŸuL−� s� WzU*« w� 53  UO²H�« q¦9Ë

¡U�M�« qGAMð  UO²H�« W�UšË q³²I� w� œU−¹SÐ dLF�« b¹bFK� WÐuł_« q�UA*« s� w²�« WO×B�« sNNł«uð sNðUOŠ w� ÆWO�uO�« —u�O�Ëd³�« wײ� b�Uš w� h²�*« ¡U�M�« ÷«d�√ bO�u²�«Ë sŽ VO−¹ WK¾Ý_« Ác¼ Æ…dO;«

ÈÿG Gòg CGôbG

áeÉY áë°U

Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë WOH½_« »uO'« Ÿ«b� nOH�²� `zUB½

w�Ë WłËe²� ÆWMÝ 44 ÍdLŽ ≠  √b??Ð U??³?¹d??I?ð 5??²?M?Ý c??M?� ƉU??H??Þ√ 3 W¹dNA�« …œUF�« ÂUE²½« ÂbŽ s� uJý√ …bŽ w� V³Ý U2 ÆUC¹√ UNð—«ež s�Ë WŠd³� ÂôPÐ dFý√ wM½√ UL� Æq�UA� ‚dF�« WKJA� s�Ë ÍdIH�« œuLF�« w� …œU??F? �« Èb?? � X??ÐU??ž «d??šR??� Æd??¹e??G? �« wײ� b�Uš —u�O�Ëd³�« PrÆFathi@yahooÆfr Fathi@yahoo qN� ÆdNý√ 5 sŽ  œ«“ …b* W¹dNA�« b� Â√ ”QO�« sÝ XGKÐ b� w½√ «c¼ vMF� sJ1 q¼Ë øb¹bł s� …œUF�« Ác¼ dNEð  œËU??Ž «–≈ s��« Ác??¼ ‰ö??š V??$√ Ê√ q??�U??A?� «u??K?B?H?ð Ê√ u?? ?ł—√ ø—u??N? E? �« w¼ U�Ë øs��« Ác¼ w� W¹dNA�« …œUF�« ‰öš …√d??*« UN� ÷dF²ð w²�« dÞU�*« øWKŠd*« Ác¼ qJAÐ ”Q??O? �« s??Ý q??×?¹ ô æ  UЫdD{« WKŠd� t� bN9 qÐ wzU−� vŽbð öOK� ‰uDð Ë√ dBIð  U³KIðË dNEð ”Q??O? �« s??Ý q??³?� U??� W??K?Šd??� ÷«dŽ√Ë  U�öŽ …√d*« vKŽ UN�öš ŸUDI½UÐ —cMð WOłu�uOÐË W¹d¹dÝ ÆU³¹d� q×¹ Ê√ pýu¹ Íc�« YLD�« UC¹√ «c??¼ WÐuB)« n¹dš rC¹ sÝ VIFð w²�« «dNý dAŽ wMŁô« œu�¹ qŠ«d*« Ác¼ q� ‰ö�� Æ”QO�« ÆUMJ2 ¡wý q� qE¹ YOŠ 5I¹ö�« W²GÐ ÆULNÞUA½ ÊUCO³*« œËUF¹ bI� r� Ê√ bFÐ W¹dNA�« …œUF�« dNEðË ÆUN³�d²¹ bŠ√ sJ¹ —UE²½« vKŽ o�«u²�« - bI� p�c� UN� …√d??�« bMŽ n¹e½ dš¬ bFÐ WMÝ sÝ UNłu�Ë s??Ž Êö??Žû??� WMÝ 50 ”QO�« sÝ q−Ž ULK� sJ�Ë Æ”QO�« W�UÞ≈ p�– VKDð ULK� —uC(« w� n�uð bFÐ tðU¼ åÊU?? �_« Âb??Žò …b??� bNŽ ¡UN²½« d¹dI²� W¹dNA�« …œUF�« ”QOÐ 6�√ ¡U�½ bMF� ÆW¹uB)«  «u??M?Ý U??½U??O? Š√ QłUH²½ b??� dJ³� s� 5CO³*« W�UH²ÝUÐ p??�– b??F?Ð

¨W??O? �? ½d??H? �« W?? �ö?? F? ?�« åf?? ?�u?? ?½ò X?? I? ?K? ?Þ√ w�uO�« ‰ULF²Ýö� r�'UÐ W�Uš  «dCײ�� ÆWOFO³Þ  U½uJ0 …dA³�« rFM¹ dAI� ∫s??� W??½u??J?� W??Žu??L?−?*« ÆWzU*« w� 100 WOðU³½ dOAI²�« q�«uŽ WDÝ«uÐ ÆW�U'« …dA³�UÐ ’Uš r�−K� VÞd� VOKŠ æ  U�öŽ WЗU×�Ë r�'« q¼dð b??{ .d??� æ ÆÂbI²�«

`OÐUB*« Ë√  ôËUD�« vKŽ WŽu{u*« r²O� …dOGB�«  UOM¦�«  «– WO{—_« W1b� ¡öÞ …Uýd� ‰ULF²ÝUÐ UNHOEMð q� qš«œ s� WÐdð_« s� hK�²�« r²O� r²O� W¹œUF�«  «—ułUÐ_« U�√ ÆU¹UM¦�« s� hK�²K� W�U'« WÞuH�UÐ UNHOEMð Ë√ `OÐUB*« bŽ«uI� W³�M�UÐË ¨WÐdð_« ‰ULF²ÝUÐ UNHOEMð r²¹  «—u??łU??Ð_« W??�U??�??K??� V???ÝU???M???*« n??E??M??*« q???zU???�???�« X½U� ¡«u??Ý UN²ŽUM� w� W�b�²�*« Æwł—u�dO� Ë√ WO³Aš Ë√ WOÝU×½ œbL²K� W??K?ÐU??� W??�U??š …U??ýd??� ¡«d?? ý Í√ w??� —U³GK� ‰u??�u??�« w??� UN�ULF²Ýô bŽ«u� ¡UM²�« ULz«œ qC�_« s�Ë ÆW??¹Ë«“ ·—U??še??�« …bIF� dOž WDO�Ð `OÐUB� ÆUNHOEMð qN�¹ v²Š

`�� r²¹Ë Æ©qš Ë√ ¨¡U� W³žd�« V�Š Ë√® bFÐ UNHOH&Ë WKK³*« WÞuH�UÐ  «—uK³�« v�≈ v??K?Ž_« s??� WOKLF�« Ác??¼ r²ðË ¨p??�– ÆtHOEMð - U� aODKð r²¹ ô v²Š qHÝ_«  ö??�u??�«Ë p??K?�?�« ·ö?? ð≈ VM−²� Ë√  U??¹d??¦? �« n??� wG³M¹ ô ¨W??O?zU??Ðd??N?J?�« „dײ�« r??²?¹ ¨p?? �– s??� ôb?? ÐË `??O?ÐU??B?*« „dײ�« r²¹ Ë√ rK��« «b�²ÝUÐ UN�uŠ Æ…d�u²*« WŠU�*« V�Š w??²? �« W??Þu??H? �U??Ð  U??³? L? K? �« n??O? E? M? ð q� `??�?0 d??³?O?� Ëd??J? ¹U??*« v??K?Ž Íu??²? % rOK��« UNF{u� s� b�Q²�« r²¹Ë ¨…bŠ«Ë dOOGðË pH� ÃU²×²� W�d²×� dOž UN½√Ë …UýdH�UÐ  U³LK�« nOEMð sJ1 ÆVO�dðË ÆWLOKÝ UNK� UN½√ b�Q²�« bFÐ W¹œUF�« `OÐUB*«Ë  «—ułUÐú� W³�M�UÐ U�√

`³Bð —UNM�« fLý WFý√ »UOž l� …¡U?? ?{ù« W??K? O? ÝË w??¼ W??O? �e??M? *« …—U?? ? ½ù« ’d% Ê√ XO³�« W??З v??K?ŽË ¨…b??O? Šu??�«  U¹d¦�«Ë …¡U{ù« `OÐUB� ÊuJð Ê√ vKŽ WÐd²� Ëb³ð ôË ¨W¾OC�Ë W�«dÐ UN�eM� w� dNE²�  u³JMF�« W−�½√ UNÐ jO% Ë√ ÆWЫcł dOžË …bOł dOž …¡U{ù«  U¹d¦�« Ë√ ÕU³B*« …¡U{≈ …UŽ«d� t½_ nOEM²�« w� ¡b³�« q³� UNHOEM𠜫d*«  u³JMF�« W−�½√ Ë√ WÐdð_« dNEð ô …Î œUŽ ÆÍœUF�« ¡uC�« w� 5FK� r??ŽU??M?�« g??¹d??�« …U??ýd??� ‰U??L? F? ²? Ý« W�UŠ w??�Ë ¨o�UF�« —U³G�« s??� hK�²K� WFDIÐ UNKLŽ sJ1 …U??ýd??H?�« d�uð Âb??Ž nK¹ Ê√ v??K? Ž »—u?? ?ł Ë√ W??1b??� ‘U??L? � WK¹uÞ WO³Aš UBŽ ‰uŠ wÞUD� j¹dAÐ WO�UF�« s??�U??�ú??� q??B?ð v??²?Š ªU??� U??Žu??½ ÆWIOC�«Ë Z??O? �? ½Ë W?? ?Ðd?? ?ð_«Ë —U?? ³? ?G? ?�« W?? ? ?�«“≈ WIKF*« `??O?ÐU??B?*« ‰u??Š s??�  u??³?J?M?F?�« s�Ë nI��« WOŠU½ s� Í√ ¨ U¹d¦�« Ë√ Ë√ WÐdð_« W�«“≈ rŁ ÆUNÐ WIKF*« WK�K��« œd−� Ê≈ ¨`OÐUB*« qš«œ s� W−�½√ Í√ ÕU³B*« q?? š«œ …U??ýd??H?�U??Ð WHOHš W??�?* Æo�UŽ —U³ž Í√ s� UNBK�ð ÊQÐ WKOH� —U??³?G?�« W?? ?�«“≈ b??F?Ð ¡U??Ðd??N? J? �« q??B?� Ê_Ë ÆlOLK²�«Ë nOEM²�« WOKLŽ w� ¡b³K� uKð …b??Š«Ë UNK�žË W¹d¦�«  «—uKÐ lKš WOKLŽ WÐU¦0 UN³O�dð …œUŽ≈ rŁ ¨Èd??š_« WOMD� WÞu� ‰ULF²Ý« sJ1 «c� ªWI¼d� Èdš√Ë ¨©nOEM²�UÐ W�Uš WÞu�® W�Uł ÃUłe�UÐ ’Uš nEM� qzUÝ UNOKŽ l{u¹


20

‫ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W×B�« vKŽ ÿUH(« qł√ s� WOz«cG�«  U�uK��« dOOGð …—Ëd{ ¡UMÐú� …Ëb???� r??¼  U???N???�_«Ë v�≈ W�U{ùUÐ ¨—UÞù« «c¼ w� ‰uŠ nOI¦²�« WOKLŽ nO¦Jð sŽ ¨”—«b???*« W³KD� W¹cG²�« ‰öš s�Ë  «d{U;« o¹dÞ r??ŽœË WO½u¹eHK²�« Z??�«d??³??�« ·dF²K� ¨ UÝ«—b�«Ë Àu׳�« ÆW¹cG²�« q�UA� vKŽ q??G??²??�??½ ô «–U??????* ¨p????�c????� vKŽ VNð w²�« dOOG²�« ÕU??¹—  «œUF�« VM& ‰ËU×½Ë U½œöÐ œ«u????*« s???Ž b??F??²??³??½Ë W??¾??O??�??�« qLF½Ë ©Âu???L???�???�«® W??F??M??B??*« rN²OÐdðË UM�UHÞ√ WOŽuð vKŽ ¡«cG�« l� bO'« q�UF²�« vKŽ w²�«  «œU???F???�« dOOGð v??K??ŽË bL% ô U??� v??�≈ rNK�uð b??� »U??�??²??�«Ë W??O??Žu??²??�«Ë ¨ÁU??³??I??Ž w� ¨W??L??O??K??Ý W??O??z«c??ž  «œU?????Ž W�UI¦�« 5�ײ� UM� W�ËU×� qO'« w??� U??N??Ž—“Ë W??O??z«c??G??�« fHM�UÐ √b³¹ dOOG²�«Ë ¨b¹b'« ¨jO;« jÝu�« rŁ …d??Ý_« rŁ ¡U??O??ý_« j??�??ÐQ??³??� ¨l??L??²??−??*U??� UOz«cž U�UE½ ÊuJ½ Ê√ sJ1 Ò Âu??L??�??�« s???� U??O??�U??š U??L??O??K??Ý Ê√ «u�Mð ôË ÆÆÆ…dC*« œ«u*«Ë »uKD� ¡UHA�«Ë œ—«Ë ÷d??*« ÆÆÆÃöF�« s� dOš W¹U�u�«Ë

ÆÆœ«d????�√ U??N??²Ó ?O??×??{ V??¼c??¹ Ê√ ŸU³ð« v�≈ U½—dD{« «–≈ ¨«cN�Ë dOA²�½ Ê√ ”QÐ ö� ¨U� WOLŠ u¼ Íc????�« ¨W??¹c??G??ð w??zU??B??š√ ÓÒ n??�Ë t??M??J??1 Íc????�« b??O??Šu??�« ¨œdH�« ·ËdþË VÝUM²ð WOLŠ q�«uF�« lOLł UNO� U??O??Ž«d??� ÆœdH�UÐ WDO;« U¹U×{ r???¼ ‰U??H??Þ_«Ë W??O??z«c???????????G??�« ¡U??????Ðü«  «œU??????Ž w� q??¦??L??²??ð w??²??�« ¨W????????¾??O??�??�« vKŽ …d???????????Ý_« ŸU??L??²??ł« Âb??Ž ¡«u²Š« Âb??Ž ¨ÂU???FD�« …b??zU� d??�UMF�« vK??Ž —U??D�ù« W³łË W??¹U??Žb�« ¨WK�UJ²*« WOz«c??G�« dO¦J� WO½u¹eHK²�«  U½öŽù«Ë WFHðd� W??O??z«c??G??�« œ«u???*« s??� WCH�M�Ë W¹—«d(«  «dF��« ¡UG�SÐ ÂuIð w??²??�«Ë ¨WLO?I�« w²�« WL{UN�«  U1e½_« —Ëœ ÍœRð rŁ s�Ë ¨…bF*« U¼“dHð r??C??N??�« W??O??K??L??Ž W??K??�d??Ž v????�≈ r�'« …œU??H??²??Ý« Âb???Ž v???�≈Ë q??(« s??L??J??¹Ë Æ U??¹c??G??*« s??� W×O×B�« rO¼UH*« e¹eFð w� W??O??z«c??G??�«  «œU?????F?????�« ‰u?????Š r??N??�ËU??M??ð W??O??L??¼√Ë W??L??O??K??�??�« s� qOKI²�«Ë —U??D??�ù« W??³??łË ¡U???Ðü«Ë ÆW??¹“U??G??�«  U??ÐËd??A??*«

…dI� U�uBšË ¨UO×� UF�u� å U??L??O??−??¹—ò b??$ år??O??−??¹d??�«ò b¹bF�« UNO� 5ÝUM²� ¨…bŠu� U�U9 dOGð b� w²�« q�«uF�« s� vKŽ≠ d??�c??½ ¨W??O??L??(« W??O??Žu??½ ¨◊UAM�« WOŽu½ ≠‰U¦*« qO³Ý  «œU????F????�«Ë ‰u????D????�« ¨Ê“u????????�« bL²F½ q�«uŽ UNK� ÆÆÆWOz«cG�« ¨5??O??zU??B??šQ??� s??×??½ ¨U??N??O??K??Ž W??¹—«d??(«  «d??F??�??�« b¹bײ� ¡«d???ł≈ b??F??Ð U??¼c??š√ V???ł«u???�« w²�« W¹cž_« WOŽu½ w� oOI% t�UE½ w� œdH�« UNOKŽ bL²F¹ «uF³ð« U¹U×{ b$Ë Æwz«cG�« rNÐ vN²½U� l�«u*« å ULO−¹—ò «u½U� U??2 √u???Ý√ v??�≈ ·U??D??*« ¨5??O??zU??B??šQ??� ¨s??×??M??� ¨t??O??K??Ž ¨WO³¼c�« …bŽUI�« vKŽ bL²F½ W??�U??Š q???� l???� q??�U??F??²??�« w???¼Ë W�UŠ w¼ W�UŠ q�Ë ¨…bŠ vKŽ sJ1 ôË UMO�≈ W³�M�UÐ W�Uš ¨…b??Šu??�  U??O??L??Š w??D??F??½ Ê√ ¨t??ðU??O??�u??B??š œd????� q??J??� Ê_ d??ýU??³??� q??J??A??Ð r??J??×??²??ð w??²??�« V??ł«u??�« W??O??L??(« W??O??Žu??½ w??� VOF�« fO� «c??N??�Ë ¨U??N??ŽU??³??ð« …¡«dI�« v�≈ UM�uC� UMF�b¹ Ê√ Ê√ VOF�« U??/≈ ¨Ÿö??D??²??Ýô«Ë sJ1 W¾ÞUš  U�uKF� dAM½

‫ﺍﻟﺴﺤﺎﺭ ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ ﻣﺮﺽ ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬

WOÐdG*«  «œUF�« v�≈ Ÿułd�« s� UMMJ9 w??²??�«Ë ¨W??K??O??�_« sŽ W³ðd²*« ÷«d�_« WNł«u� ¨s¹UF½ UM׳�√ bI� ÆÆÆW*uF�« W??{u??�ò ¨…d???O???)« W?????½Ëü« w???� l�«u*« VKž√ vKŽ å ULO−¹d�« b¹bF�« Ê≈ YOŠ ¨WO½Ëd²J�ù« Ác??¼ ÊËb???−???¹ 5??F??³??²??²??*« s???� b� WOLŠ ŸU³ðô UFłd� l�«u*« Ë√ WO{d� W??�“√ s� rNłd�ð WJNM� W�ËU×�Ë Ê“u�« 5�% Ë√ w�U¦*« Ê“u�« v�≈ ‰u�uK� Ê“u??�« l� …U½UF*« qJA* öŠ v??�≈ …d??E??M??�« d³²FðË Æb???z«e???�« WO�Ozd�« »U??³??Ý_« s� Ê“u??�« 5??ÐU??B??*« V??K??ž√ q??F??& w??²??�« ÊËbIH¹ WML��«Ë Ê“u�« …œU¹eÐ ÊËb−¹ –≈ ¨f??H??M??�« w??� WI¦�« w²�« l??�«u??*« Ác??¼ w� r¼–ö� u¼ ¨ U??�Ë_« VKž√ w� ¨UN�b¼ u�Ë ¨—«Ëe�« s� dO³� œbŽ VKł w�dF*« bO�d�« »U�Š vKŽ b¹Ëe²Ð Êu�uI¹ YOŠ ¨œdHK� ‰UI¹ U� q�√  U�uKF0 —«Ëe??�« q??J??�«Ë ¨W???¾???ÞU???š U???N???½√ U??N??M??Ž ÊËbÐ W¹cG²�« sŽ rKJ²¹ `³�√ —bB� qF−¹Ë w�dF� bO�— Ë√ w½Ëd²J�≈ l�u� tðU�uKF� UMKšœ U� «–≈ ö¦L� ¨U??� WK−�

w−¹—b²�« Ê“u??�« Ê«b??I??�Ë ©÷d??*« Æ÷d*« s� W�bI²*« qŠ«d*« w� ô ¨÷d????*« W??K??Šd??� b??¹b??×??²??�Ë —u??� v??K??Ž œU??L??²??Žô« j??I??� V??−??¹  «—U³²š« W�U{≈ qÐ ¨hO�A²�« e??−??F??�« W??³??�??½ b??¹b??×??²??� W??O??H??O??þË ‰Ë√ qI½ —u??¼b??ð k??Šö??½Ë Ær??z«b??�« w�  «“Už —uNþË ÊuÐdJ�« bO��Ë√ kŠö¹ ¨…dJ³*« WKŠd*« wH� ¨Âb??�«

Æ©wMOðËd�« h×H�« WOL¼√® s� Ê√ v???�≈ …—U?????ýù« —b????&Ë ∫÷d??L??K??� W??³??ŠU??B??*« ÷«d???????�_« WOz«uN�« VFA�« »UN²�«  U�öŽ ¨rGK³�«Ë wŠU³� ‰UFÝ l� ¨s�e*« Âb�« YH½® UO−¹—bð fHM²�« oO{ W−O²½ Èu???Ý f??O??� ‰U??F??�??�« l???� s� W??�b??I??²??� Ë√ W??³??�d??� ‰U???J???ý_

wLOKŠ√ bL×� meddiet@liveÆfr W¹cG²�« w� wzUBš√ dOOG²�« ÕU????¹— X??³??¼ b??I??�  ôU??−??*« s??� b??¹b??F??�« qLA²� »dG*« q??šœ YOŠ ¨W??¹u??O??(« ¨¡U??MÒ ? ³??�« d??O??O??G??²??�«  ö??�??K??�??� ô d??O??O??G??²??�« ‰u???I???½ U???�b???M???ŽË «c??N??�Ë ¨‰U???−???� Í√ w??M??¦??²??�??½ V½U'« UC¹√ dOOG²�« qLA¹ dOOG²�« fŠ «œ U�Ë Æw×B�« ¨WOÐdG*«  uO³�« q� sJÝ b� s� «dOOGð Ê√ b�R½ Ê√ bÐ ö� tO�≈ t³²M¹ Ê√ V−¹ ’Uš Ÿu½ WOz«cG�«  «œUF�« u¼Ë WЗUG*« WЗUG*« `³�√ w²�« W¾O��« W??F??ł«d??� V??−??O??� ¨U??N??½u??F??³??²??¹ u¼ ·b???N???�«Ë ¨ «œU????F????�« Ác???¼

AGòZ

‫ﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﻤﺾ »ﺍﻟﻴﻮﺭﻳﻚ« ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ w�«dF�« dLŽ Æœ

øwz«cG�« p�UE½ ‰öš s� ”dIM�« ÷d� w� rJײ�« pMJ1 nO� ¡U�*«

WOÝU�(«Ë WO�HM²�« ÷«d�_« wzUBš√ cerar.laraqui@gmail.com

œuN−� ‰cÐ ¡UMŁ√  UЫdD{« —uNþ q−�¹ ¨W�bI²� WKŠd� w�Ë ¨wKCŽ ÷d*« —uDð Ê≈ Æ5−��Ë_« hI½ s� dO¦� w??� l�u²� dOžË dOG²� W¹UGK� «œU???Š Êu??J??¹ b???�Ë ÊU??O??Š_« s� q�√® …U�u�« v�≈ ÍœR¹ UHÞUšË iFÐ ÁeH% Ê√ sJ1Ë © «uMÝ 5 b�Ë ©·U??'« q�d�«  UFLK�® sN*« i¹d* W???z— Ÿ—e???� …—Ëd????{ qJAð Ê√ sJ1 UL� ÆÁdLŽ s� 60???�« ÊËœ ∫q¦� WHK²��  UHŽUC� Àb% ¨q��« ≠ ¨Wzd�« ÊUÞdÝ ≠ ¨ UOýUýd�« Â—Ë ≠ Íu??zd??�« w³BI�« »U??N? ²? �ô« ≠ Æs�e*« - b????�Ë ¨Ãö?????Ž „U???M???¼ f??O??� ÂuOM*_« w� »«c*« `K*« «b�²Ý« ¡«uN�« w� UJOKO��«  U¾¹eł Z�b� Ác¼Ë ¨ «dLO�u³�« «b�²Ý« «c�Ë WÝ—UL*« w� «bł W³F�  UłöF�« »U??M??²??ł« c??³??×??½ «c?????� ¨W??O??K??L??F??�« ∫d³Ž WÐU�û� ÷dF²�« s� b(« ∫WOŽUL'« W¹U�u�«≠ w� dH(«® —U³GK� ÷dF²�« dÞU�� Æ©VÞd�« lOLKð ¨ÁUO*« bMŽ WFÐU²*« ∫W¹œdH�« W¹U�u�«≠ WFM�√ ‰ULF²Ý«Ë h²�� VO³Þ Æ—U³G�«

ájò¨J á«ë°U

¨wK�d�« —U×��« ÷d� Z²M¹ ¨w�HM²�« “U??N??'« VOB¹ Íc???�« —U³ž ‚UAM²Ý« sŽ ¨Wzd�« W�UšË UJOK��«  U??¾??¹e??ł v??K??Ž Íu??²??×??¹ tM¹uJð w� qšbð —U³ž Ë√ …d??(« WO½bF� …d³ž√Ë UJOK��«  U¾¹eł ¨X�A�« ¨r??×??H??�«® WK�Uš WOHOKð ©ÆÆÆpK²�« WFO³D�« w� UJOK��« bł«u²ð ©e??ð—«u??J??�U??�® W??¹—u??K??Ð ÊU²GOBÐ q�UŽ błu¹ UL� Æ…—uK³²� dOžË Æi¹d*« W×BÐ oKF²¹ wB�ý V−¹ ¨÷d????*« «c???¼ h??O??�??A??²??�Ë wMN*« a??¹—U??²??�« W??Ý«—b??Ð ÂU??O??I??�« ∫d³Ž i¹dLK� q???L???F???�« W???F???O???³???Þ b?????¹b?????%≠ W??¹u??N??²??�« ◊Ëd??????ý ¨¡«u??????²??????Šô«® Æ©—U³G�« ëd�²Ý«Ë —u???�???B???�« Ÿu??????½ b?????¹b?????%≠ ¨q�d�« ¨XO½«dG�« ¨wK�d�« d−(«®  UJOKO��« d−ŠË Í—«d(« 5D�« Æ©WHK²�*« «—œU½Ë ¨÷dF²�« …b� b¹b%≠ w� ÈbF²ðË  «uMÝ 5 sŽ qIð U� v²Š ¨ «u??M??Ý 10 ÊU??O??Š_« VKž√ q�UFK� ÷dF²�« sŽ n�u²�« bFÐ Æ÷dLK� V³�*« w²�« s??N??*« Ë√ ‰U??L??Ž_« s??�Ë «cN� ÷dF²�« dDš vKŽ ÍuDMð ∫„UM¼ ÷d*«  U?????ŽU?????M?????B?????�« ‰U??????L??????Ž æ ÆWOł«d�²Ýô« —U³ž® r×H�« rłUM� ‰ULŽ æ Æ©r×� ´ UJOKOÝ ¨ jK²�� XO½«dG�« w� ‚UH½_« dHŠ æ l???¹—U???A???�® w???K???�d???�« d???−???(« Ë√ W??�U??D??�« b??O??�u??ð Ë√ ‚U???H???½_« ¡U??M??Ð Æ©WOzU�dNJ�«  «—U?????�?????� w??????� q????L????F????�« æ Æ—u�B�« b¹b(«Ë V¼c�« rłUM� ‰ULŽ æ Æ UJOKO�Ð WOMG�«  U−²M*«Ë ÆÊœUF*« ‰ULŽ æ ÆlOLK²�« ‰ULŽ æ ¨pO�«d��« ¨—U??�??H??�« ‰ULŽ æ Æ—u³I�« b¼«uýË ¨qIB�« ÆvB(«  «—U�� æ ÆÊUMÝ_« uOM� æ W¹d¹d��«  UÝ«—b�«  b�√ b�Ë U{«dŽ√ „d²¹ ô wK�d�« —U×��« Ê√ jI� r²¹ tMŽ nAJ�« Ê√Ë W�Uš WzdK� WOMO��« W??F??ý_« —u??� d³Ž

b³J�U� ¨W??¹u??C??F??�« Âu??×??K??�« ≠ 1 Ɖu−F�« ”U¹dJMÐË wKJ�«Ë WłuA½_U� ¨W¹d׳�«  ôu??�Q??*« ≠ 2 Œ—UDÐË W??$d??�«Ë q??¹d??�U??*«Ë s??¹œd??�??�«Ë Íd³L'«Ë W³KF*« W½u²�« „ULÝ√Ë pL��« Æd׳�« `KÐË »u�UJÝù«Ë d׳�« ÊUÞdÝË dI³�« Âu×K� ¨¡«d??L??(« Âu×K�« ≠ 3 ÆÊQC�«Ë ¡U??�??(U??� ¨Âu???×???K???�« W???�ö???š ≠ 4 Æ‚d*«Ë r²¹ ∫q?? z«u?? �? ?�« s?? � d??O? ¦? J? �« »d?? ?ý  U??ÐËd??A??*«Ë ¡U???*« v??K??Ž U??³??�U??ž e??O??�d??²??�« Ê√ s??J??1 ”d??I??M??�U??Ð W??ÐU??�ùU??� ¨…ö????;« v�≈ W??�U??{ùU??ÐË Æ·U??H??'« W−O²½ Àb??% 8® qz«u��« s� …dO�u�«  UOLJ�« ÊS� ¨p�– nOH�ð w� bŽU�ð ©ÂuO�« w� »«u�√ 10 ≠ Àbײ�« …—Ëd???{ l??� ¨åp??¹—u??O??�«ò iLŠ …œb×� WOLJÐ «bOI� XM� «–≈ VO³D�« v�≈ WÝ«—œ  dNþ√ bI� ¨«dOš√Ë Æqz«u��« s� 1000® w�UF�« ‰ËUM²�« 5Ð W�öF�« W¦¹bŠ WK�Ë åCò 5�U²O� s� ©Â«dGK� 1500 ≠ Êu¦ŠU³�« bI²F¹Ë ¨”dIMK� ÷dF²�« dDš vKŽ w??K??J??�« b??ŽU??�??¹ 5??�U??²??O??H??�« p???�– Ê√ ÆÂb�« s� åp¹—uO�«ò iLŠ s� hK�²�« VO³DK� Àbײ�« wG³M¹ ¨Èdš√ …d�Ë Ê≈ YOŠ ¨åCò 5�U²O�  öLJ� ‰ËUMð q³� …bF*« ZONð V³�ð tM� WFHðd*«  UŽd'« ƉUNÝù«Ë

Âu×K�«Ë bÐe�« w� …œułu*« pK²� ¨WF³A*« ÆWFMB*« WLFÞ_«Ë 6'«Ë WOM¼b�« sLC²ð Ê√ wG³M¹ ∫ «—bO¼uЗUJ�« ≠ s� 55% W??O??�u??O??�« W??O??z«c??G??�«  «d??F??�??�« W??L??E??½_« V??M??& l???� ¨ «—b???O???¼u???ЗU???J???�« W³�M�« pKð UNÐ iH�Mð w²�« WOz«cG�« iLŠ  U??¹u??²??�??� …œU????¹e????� W??³??³??�??*«Ë  «ËdC)« ‰ËUMð sJ1 «c??� ¨åp¹—uO�«ò  UO�uI³�« s� W�b²F*«  UOLJ�«Ë WN�UH�«Ë ÆWK�UJ�« »u³(«Ë  U??ÐËd??A? �Ë W??L? F? Þ√ i??F? Ð V??M? & Y×Ð `??ł— ∫U??N?M?� ‰ö?? ?�ù« Ë√ s??¹—u??O? ³? �« WOMG�« W??L??F??Þ_« q??� X??�??O??� t???½√ b??¹b??ł ¨”dIM�« ÷d0 ◊U³ð—« vKŽ ås¹—uO³�«ò?Ð —U;«Ë W¹d׳�«  ôu�Q*« iFÐ Ê√ UL� Æåp??¹—u??O??�«ò i??L??Š s??� b??¹e??ð Ê√ s??J??1 dC�K� ‰b??²??F??*« ‰ËU??M??²??�« ÊS???� r??Ł s???�Ë jO³½dI�«Ë a½U³��«® ås¹—uO³�«ò?Ð WOMG�« dDš s� b¹eð ô ©»«dG�« gOŽË ¡ô“U³�«Ë Æ”dIMK� ÷dF²�« ¨tÐ WÐU�ù« VM& w� …bŽU�LK�Ë W�UšË ¨ UO�u×J�« ∫s?? � b??(« V??−?¹ iLŠ  U¹u²�� s� b¹eð w²�« ¨…dO³�« Æåp¹—uO�«ò «œu??B??�U??� ¨…ö????;«  U??ÐËd??A??*« ≠ Æp�– v�≈ U�Ë dzUBF�«Ë s� b??(U??� ¨ U??½«u??O??(« 5??ðËd??Ð ≠ ∫wðü« VM& l� „ULÝ_«Ë Âu×K�«

¨q�UH*« »UN²�« s??� Ÿu??½ ”dIM�« iLŠ  U??¹u??²??�??� ŸU????H????ð—« s???Ž r??−??M??¹ p�– r�«dð ÍœR¹ –≈ ¨r�'« w� åp¹—uO�«ò w� …œU??(«  «—uK³�« qJAð v�≈ iL(« UN�ô¬ ¨U³�Už ¨V³�¹ U??� u??¼Ë ¨q�UH*« ÆUN�—uðË Êu×BM¹Ô v{d*« ÊU� w{U*« wH� å U??M??¹—u??O??³??�«ò  U??O??L??J??� v?????½œ_« b??(U??Ð ås¹—uO³�«ò vKŽ —u¦F�« - b�Ë ¨WOz«cG�« iFÐ w� p�c�Ë W�U� r�'« U¹öš w� s� …dO³J�«  UOLJ�« ÊS� rŁ s�Ë ¨WLFÞ_« iLŠ …œU¹“ V³�ð Ê√ sJ1 ås¹—uO³�«ò Æåp¹—uO�«ò …b¹b'« ”dIM�« W??¹Ëœ√  ¡U??ł b??�Ë WOLJ� b??¹b??A??�« h??I??M??�« s??� n??H??�??ð w??� b(« ‰öš s� jI� sJ1Ë qÐ ¨ås¹—uO³�«ò nH�ð Ê√  UÐËdA*«Ë WLFÞ_« iFÐ s� rOEMð Ê√ UL� ¨”dIM�UÐ WÐU�ù« …bý s� ”dIM�« W¹Ëœ√ iFÐ l� wz«cG�« ÂUEM�« ¨q�UA*« pKð ÍœUHð w� bŽU�¹ Ê√ sJ1 5ÐUB*« ’U??�??ý_« s??� 60% w�«u×� w� Èd??š√ …d� t� Êu{dF²OÝ ”dIM�UÐ Í—Ëd??C??�« s??L??� «c???� ¨«d??N??ý 12 Êu??C??ž UNO� r²ð …d??� ‰Ë√ bMŽ ÃöF�« w� ¡b³�« Æ÷d*« p�cÐ WÐU�ù« WÝ—U2Ë w×� Ê“Ë vKŽ ÿU??H?(« U¼bŠË WML��« Ê≈ ∫ÂU??E?²?½U??Ð W??{U??¹d??�« iLŠ s¹uJð v�≈ r�'UÐ ÍœRð Ê√ sJ1 w×B�« ¡«cG�« ÊuJ¹ rŁ s�Ë ¨åp¹—uO�«ò —u�_« s�  UM¹dL²K� WLE²M*« WÝ—UL*«Ë ¡w??D??³??�« Ê“u?????�« ÷U??H??�??½« w???� W??�U??N??�« ÆXÐU¦�«Ë ¨l¹d��« Ê“u�« Ê«bI� VM& pOKF� …œU???¹“ v??K??Ž q??L??F??¹ Ê√ t??½Q??ý s???� Íc????�« Æåp¹—uO�«ò iLŠ  U¹u²�� ∫Ê“«u?? ?²? ??� w?? ?z«c?? ?ž ÂU?? ?E? ? ½ ‰ËU?? ?M? ??ð s� d¦�√ vKŽ qL²A¹ ô√ V−¹ ∫5ðËd³�« ¨W??¹—«d??(« p??ð«d??F??Ý Ÿu??L??−??� s??� % 15 iO³�«Ë rÝb�« WCH�M� ÊU³�_« Ê√ UL� sł«Ëb�«Ë Âu×K�« s� WKOKI�«  UOLJ�«Ë  dNþ√ b�Ë ÆUIŠ …bO'« —u??�_« s� bFð b� ÊU³�_«  U−²M� Ê√  U??Ý«—b??�« iFÐ v�≈ åp??¹—u??O??�«ò iLŠ Èu²�0 ÍœR???ð ÆnOHÞ ÷UH�½« p�UE½ qL²A¹ Ê√ wG³M¹ ∫Êu??¼b??�«≠ l� ¨Êu???¼b???�« s??� % 30 v??K??Ž w??z«c??G??�« błuð w²�U� ¨W�UN�« Êu¼b�« vKŽ eO�d²�« X??¹“Ë  «d??�??J??*«Ë „U???L???Ý_«  u????¹“ w??� Êu¼b�« s� ÂUFD�« uK�¹ Ê√Ë ¨Êu²¹e�«

áë°U áeÉY

ÊUÞd��«Ë vLF�« ÍœUHð vKŽ bŽU�¹ åjO³½dI�«ò

…œU??� j??O??³??½d??I??�« q??L??A??¹≠ w²�« ¨å‰uMOЗU� ÍdŁ ‰Ëb??½≈ò …b???ž U???¹ö???š W????ÐU????�≈ n???�u???ð ÆÊUÞd��UÐ  U²ÝËd³�« «Î —b??B??� jO³½dI�« bF¹ ≠ r??N??*« ¨Âu???O???�???�U???J???K???� «Î b????O????ł ÆÂUEFK�

vKŽ jO³½dI�« Íu²×¹≠ w??²??�« ¨å“u???²???�ö???G???�«ò …œU????� W³³�*«  U??³??O??�d??²??�« l??M??9 ÆÊu�uI�« ÊUÞdÝ ÷d*  «Ëd????C????)« s??L??C??²??ð≠ w²�« ¨å5½U�«—u�uKžå?�« …œU??� ÆVKI�« ÷«d�√ bF³ð

W???zU???*« w????� 5????F????З√ ÷d??????*« W??�??�U??)« s???Ý «Ë“ËU?????& s???* Æ5F³��«Ë ‰ËUM²� WO×� ‚dÞ dAŽ ∫jO³½dI�« jO³½dI�« m??C??� w??D??F??¹≠ ÊU???Þd???Ý s????� w???I???ð  U???³???�d???� Æ¡UF�_« vKŽ d???C???)« w??C??I??ð ≠ ÷d* W³³�*« …bF*« U¹dO²JÐ Æ…bF*« WŠd� vKŽ jO³½dI�« Íu²×¹ ≠ q??zU??�??�« “e??F??ð w??²??�« ÊœU???F???*« ÆÍuM*«  «Ëd?????C?????)« Êe????�????ð ≠ ÊuOFK� b??O??H??*« ¨å√ò 5??�U??²??O??� ÆÊUMÝ_«Ë ÂUEF�«Ë …œU???????????� Íu??????????×??????????¹ ≠ nIð w²�« ¨å5¦LKO�ËbM¹œò?�« ÊUÞdÝ U??¹ö??š u??/ t??łË w??� ÆÍb¦�« W³�MÐ jO³½dI�« kH²×¹ ≠ bŽU�ð w²�« ·UO�_« s� WO�UŽ ÆWO×� ¡UF�√ ¡UMÐ vKŽ

÷«d????�√ s???� W??¹U??�u??K??� W??²??³??½  d???N???þ√ b??????�Ë ÆÊU?????Þd?????�?????�« …œU???????� Ê√  U?????�u?????×?????H?????�« W³�MÐ e�d²ð å5�«—uHKÝò?�« W??Łö??¦??�« ÂU??????¹_« w???� W??O??�U??Ž ¨jO³½dI�« rŽ«d³� v??�Ë_« X??H??K??�« Íu???²???×???¹ U???L???� q¦� vKŽ a½U³��«Ë Æ…œU*« Ác¼ d????????????ŁR????????????¹Ë w??� ‰ö??????×??????½ô« W?????O?????J?????³?????A?????�« ¡e???????'« w???????� s� wÝUÝ_« WOJ³A� « VOB¹ Ë ö??????????????????� ¨ 5MOF� « U??� …œU???????ŽË t??M??� w????½U????F????¹ s??¹c??�« ’U???�???ý_« ¨5??�??L??)« «Ë“ËU????????& Æs��« ÂbI²Ð t{«dŽ√ b¹eðË «cNÐ 5??ÐU??B??*« ‰b??F??� m??K??³??¹Ë

q???C???�√

¨å5�«—uHKÝò?�« …œU??� Ê√ vKŽ b¹eð ¨jO³½dI�« w� błuð w²�« È–_« W�ËUI�Ë W¹ULŠ s� w� ‰ö×½ô« sŽ "UM�« ÆåWOMOF�« WFI³�« jO³½dIK� sJ1Ë ‰ö×½ô« W�UŠ n�Ë W???O???J???³???A???�« w???????� ‰ËU???M???ð ‰U?????Š w????� 5??ðd??� t??M??� ¡e????ł dOA¹Ë ¨UÎ OŽu³Ý√ v�≈ ¡«d??³??)« iFÐ jO�Ð ¡eł u�Ë ‰ËUMð Ê√ W¹UL(« d�u¹ UÎ O�u¹ tM� ÆdO³� qJAÐ Ád????J????¹ U????????????0—Ë ‰U????H????Þ_« 5????¹ö????� ¨jO³½dI�« ‰ËUMð 5¦ŠU³�« s??J??�Ë «u?????H?????A?????²?????�« l???M???1 t????????????½√  ôö??????²??????šô« vKŽ k??�U??×??¹Ë u??¼Ë Ê“«u???²???�«

jO³½dIK� Ê√ ·ËdF*« s�Ë s� W??¹U??�u??�« w??� «d??O??³??� «—Ëœ ÆÊU??Þd??�??�«Ë V??K??I??�« ÷«d?????�√ v�≈ …dOš_«  UÝ«—b�« dOAðË ÊuFOD²�¹ ”UM�« 5¹ö� Ê√ —U¦�ù« WDÝ«uÐ r¼dBÐ W¹ULŠ Ác??¼ w???�Ë Æd???C???)« q???�√ s???� WÝ«—bÐ ¡ULKF�« ÂU� ¨ UÝ«—b�« vKŽ å5�«—uHKÝò?�« …œU� dOŁQð WIO�d�« WI³D�«® WOJ³A�« U¹öš nKš b??łu??ð w??²??�« W??ÝU??�??(« U??¹ö??)« Ác????¼Ë ©5??F??�« R??ÐR??Ð d�b²� W??O??ÝU??�??(« W??¹U??ž w??� U??¹ö??)« W???�U???š ¨…b???�???�_U???Ð Æ¡uCK� ÷dF²�« sŽ …b�u²*« Ác????¼ d????O????�b????ð d???³???²???F???¹Ë w???ÝU???Ý_« q????šb????*« U????¹ö????)« ÚsJ�Ë WOJ³A�« ‰ö×½« —uD²� …œU??� s??� WO�UJ�« WOLJ�« l??� ¨Âb�« Èd−� w� å5�«—uHKÝò?�« ·uÝ 5??F??�« U??¹ö??š nKð ÊS??� ÆqI¹ d²OÐ —u�O�Ëd³�« ‰uI¹Ë Î O�œ „UM¼ò Ê≈ „U³KOł UÎ O�UM²� ö

¡U�*« jO³½dI�« Ê√ ¡U³Þ_« nA� W??ÐU??�ù« ÍœU??H??ð vKŽ bŽU�¹ s� W??¹U??�u??�« v??K??ŽË v??L??F??�U??Ð Ê√ «Ëb???łËË ÊU??Þd??�??�« ÷d??� Íu²% W³O−F�« W²³M�« Ác??¼ ¨b��Q²K� W??�ËU??I??� …œU???� vKŽ ÆnK²�« s� 5F�« U¹öš wL% …œU?????*« Ác?????¼ Ê√ Ëb????³????¹Ë v??L??�??ð w???²???�« W??O??zU??O??L??O??J??�« vKŽ b??ŽU??�??ð å5???�«—u???H???K???Ýò ¨—u??¼b??²??�« s???� 5??F??�« W??¹U??L??Š ÆWOJ³A�« U??¹ö??š nKð W−O²½ WFI³�« w??� ‰ö??×??½ô« d³²F¹Ë d??³??�_« V??³??�??�« u??¼ WOJ³A�« n??�√ 500 V??O??B??¹Ë ¨v??L??F??K??�  d??N??þ√Ë ÆÊU??J??�??�« s??� WL�½ WF�Uł w??� ¡U??L??K??F??�« »—U????& ¨—uLO²�UÐ w� åeMJÐu¼ Êułò ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� jO³½dI�« q??�√ s??� —U??¦??�ù« Ê√ WFI³�« w� ‰ö×½ô« s� qF−¹ Æ—uD²K� ôÎ UL²Š« q�√ WOJ³A�«


21

‫ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ »é°ùØæH ¥ƒa

WÐuł√Ë WK¾Ý√ wÝ«d�« vHDB� Æœ

mustapharassi@yahoo.fr ¨tOKł— w� qKý W−O²½ ¨WO�dŠ W�UŽ≈ t�Ë «dłUð qLF¹ rOÝË »Uý vKŽ X�dFðò …dOŠ w� U½√ ¨w²³D) ÂbI²�« wM� VKÞ ÆÆÁdG� w� UNÓ²O×{ ÊU� dOÝ WŁœUŠ dŁ≈ fM'« WÝ—U2 ÊuJ²Ý nO� w¼Ë wÝ√— w� —Ëbð …dO¦� WK¾Ý√ ÍbMF� ¨Íd�√ s� ÆÆÆå—«dI�« –U�ð« w� w½bŽUÝ øtF� Ò XI�«Ë Ê≈ v²ŠË ¨«b??Ð√ 5N�« d�_UÐ fO� «c¼ q¦� —«d� –U�ð« Ê≈≠ w×Ðdð Ê√ U³ÝUM� È—√ ô U½Q� øp¹√d� UIÐUD� p²KzUŽ Í√— ÊuJOÝ q¼ X½√ sJ1 ¨WOKH��« ·«d??Þ_« qKý rž— ÆUNKL�QÐ WKzUŽ …—U�š qÐUI� U??łË“ w� WO�M'« WAŽd�UÐ ”U�Š≈Ë ·c??�Ë »UB²½« v??�≈ qB¹ Ê√ qłdK� fM'« w� rJײð w²�« WOÝUÝ_« e�«d*« Ê≈ Æ ôU(« s� 50% s� b¹“√ e−F�«  «dI�Ë ¨WO½U¦�« WOMDI�«Ë …dýUF�« W¹dNE�« …dIH�« 5Ð …œułu� …dýUF�« W¹dNE�« …dIH�« ‚u??� WÐU�ù« X½U� ULK�Ë ÆWFЫd�«Ë WO½U¦�« wzUBš√ …—UA²Ý« vI³ðË ¨qC�√ ÊU� WK�U� dOžË WOzeł X½U� ULK�Ë «—Ëœ …√d*« VFKðË ¨WKOײ��  UOF{u�« iFÐ ÆU¹—Ëd{ WM¹UFLK� w�Mł Ô qłdK� p³Š ¨WO�M'« W�öF�« ÕU$≈ w� UO�Oz— ÊULN� ÊUÝUOI� tIKÔ šË Æ—UO²šô« s�( w� …d� wI²K½ ¨WMÝ 56 ÁdLŽ ÃËe²� o¹b� ÍbMŽË WMÝ 27 ÍdLŽ WÐUý U½√ò ≠ ‚d²�√ Ê√ b¹—√ ¨qLF�« w� w� WKO�“ o¹dÞ sŽ tOKŽ X�dFð ¨fM'« WÝ—UL* Ÿu³Ý_« ÆÆÆåwKŽ t�bG¹ Íc�« ‰U*« v�≈ WłUŠ w� wM½_ ¨…œœd²� wMMJ�Ë tMŽ V−¹ t½_ ¨UNG�²Ý√ r� w²�« —u??�_« iFÐ vKŽ oKŽ√ Ê√ b??¹—√ ô≠ ÊUÝ—U9Ë ÆÆÃËe²� qłd�«Ë ¨WMÝ 56 ÁdLŽË 27 „dLŽ ∫«b¹U×� vIÐ√ Ê√ ¨UNzULÝQÐ —u�_« WOL�ðË t×O{uð ôË√ V−¹ Íc�« d�_« sJ�Ë ÆÆfM'« 5Ý—U9Ë p� t²�b� WI¹b� o¹dÞ sŽ h�A�« «c¼ vKŽ X�dFð p½√ u¼ Ê√ ÊËœ U0— ¨X??½√Ë UNMOFÐ …—UŽb�« w¼ ÁcN� °‰U??*« qÐUI� fM'« tF� ÍËc� WO�Mł  U�bš 5�ÒbIðË ÆÆÆWO�«— …—U??Žœ WJ³ý w� WIKŠ ¨wLKFð  X��Š√ ULK� ¨d¦�√ WBOšd�« WC¹UI*« Ác¼ s� X³�� ULK� ÆÁU'«Ë ‰U*« Æ¡wý t¹Ë«b¹ Ë√ tO�M¹ ô ¨dODš ”U�Š≈ ∫W¼UH²�«Ë …—UI(«Ë WO½Ëb�UÐ X½√ 5F�bð r� «bOł ÍdJ� Æt� sLŁ ô „b�łË ¨¡wý q� q³� ¨W½U�½≈ p½≈ ° d¦� ULN� ¨…dOI(« tL¼«—œ qÐUI� p²O�H½ s� dE²½√ Æp¹b¹ 5Ð q(« ÆÆÆWO×C²�« Ác¼ q� åW³FK�«ò Ác¼ oײ�ð q¼ ÆÆÆ„—«dIÐ wžöÐ≈ WO�M'« UMðUOŠ ¨WMÝ 55 w²łË“ dLŽ ¨…bOł W×� w� ¨WMÝ 58 ÍdLŽò Ê√ cM� sÚ J�Ë ¨Ÿu??³?Ý_« w� 5ðd� v??�≈ …d??� ‰bF0 fM'« ”—U??/Ë «b??ł W׳U½ ¨UNM� X³KÞ ÆÆwM� »dN²ðË fM'« ”—U/ Ê√ q³Ið bFð r� ¨”QO�« sÝ w²łË“ XGKÐ w²łË“ VŠ√ U½√ Æi�dð UNMJ�Ë ¡U�M�« ÷«d�√ w� w�UB²š« v�≈ »U¼c�« ¨«—«d� WÝ—b� w� r¼dG�√ rNðUOŠ w� Êu׳U½ rNK�Ë ÆÆÆœôË√ WŁöŁ UNF� ÍbMŽË «dO¦� ÆÆÆåpKC� s� ¨w½býdð Ê√ uł—√ ¨s¹bł `³BMÝ U³¹d�Ë ÆÆÆWÝbMNK� ÊUłË“ ∫U¼«u²×� w� WKOL'« W�UÝd�« Ác¼ vKŽ „dJý√ Ê√ ¨ôË√ ¨bÐ ô …UO(« dO�ð Æ5׳U½ s¹uÐQ� UL¼—ËbÐ ÊUOH¹Ë œôË√ WŁöŁ ÊU³−M¹ ÊUÐUײ� °5³;« 5IOAF�« ‘«d� iIO� «bł wFO³Þ ÀbŠ √dD¹ ¨…bOFÝË WzœU¼ UN�Ë UNð«eO2Ë UNBzUBš UN� ZCM�« s� WKŠd� Ác¼ Ê√ rKFð Ê√ V−¹ ÷UH�½« u¼ Àb×¹ U� ‰Ë√ Ê_ ¨WÐuFBÐ …√d*« U¼“U²& ¨UC¹√ U¼—«dÝ√  «dOGð ¨t²¹«bÐ w� ¨V³�¹Ë ¨Èdš√ w� ŸUHð—«Ë  U½u�dN�« iFÐ w� œUŠ ŸUHð—«  UÐu½ v�≈ W�U{ùUÐ ¨»U¾²�« v�≈ d�_« qB¹ b�Ë ÆÂuM�«Ë ëe*« w� q³N*« ·UH²ł« „UMN� ¨w�M'« V½U'« w� U�√ ÆVKI�« ÊUIHšË …—«d(« sJ1 —u�_« Ác¼ q� ÆÈd³J�« WAŽd�« v�≈ ‰u�u�« ÂbŽË W³žd�« hI½Ë Ê√ UN½UJ�SÐ …dO¦� W??¹Ëœ√ d�u¹ Y¹b(« VD�«Ë ¨ULJMOÐ UNMŽ Y¹b(« u¼ UO�UŠ błu¹ U� s�Š√Ë ¨Włd(« WKŠd*« Ác¼ wD�ð vKŽ bŽU�ð ÆrŠd�«Ë 5¹b¦K� W¹—Ëœ W³�«d� l� ¨ U½u�dN�UÐ ÃöF�« œUF²Ðô«Ë p²łË“ s� w−¹—b²�« »«d²�ô« W�ËU×0 pO�Ë√ ¨W¹«b³�« w� U¼b�' q�UJ�« pO�b²�« ‰œU³ðË UN²³Ž«b0 r� jI� ¨w�Mł u¼ U� q� sŽ U¼bF�ð ¡UOýQÐ ÂUOI�«Ë dH��«Ë …UO(« 5??ðË— s� ÃËd??)« W�ËU×�Ë ÆUNO� UN�—UAð Ê√ p³%Ë

Ÿu'UÐ dFAð ô Ë√ tO�≈ ÃU²% vKŽ d??J??�??�« Íu??²??×??¹ Æö?? F? ?� «c¼Ë ¨WHO¦J�« W�UD�« s� WOL� Ë√ ÂUFD�« s� WKOK� WOL� wMF¹ ¨dJ��« UNO�≈ ·UC*« »«dA�«  «dF��« s� …dO³�  UOL� UNO� ÆW¹—«d(« ∫WOŁö¦�« Êu??¼b??�« …œU??¹“ ≠ ‰ËUMð Ê√ v�≈ W�œ_« iFÐ dOAð ·UC*« dJ��« s� …b??z«“ WOL�  U??¹u??²??�??� …œU?????¹“ v???�≈ ÍœR????¹ dDš …œU???¹“Ë WOŁö¦�« Êu??¼b??�« ¨w¼ U� ÆVKI�« ÷«d�QÐ WÐU�ù« w²�« W�UC*« dJ��« WOL� ¨Ê–≈ øUN�ËUM²ð Ê√ sJ1  UOL� U??N? ½≈ ¨W??I?O?I?(« w??� bI²F¹Ë ¨r�UF*« W×{«Ë Ë√ …œb×� Ê√ W??×? B? �« ‰U??−??� w?? � ¡«d?? ³? ?š qB% w²�« W¹—«d(«  «dF��«  UÐËdA*«Ë WLFÞ_« s� UNOKŽ  «dFÝ w¼ W�UC*« dJ��« l� ¨UNO�≈ WłUŠ w??� X��Ë WO�UL� ô rNMJ�Ë UNOKŽ qB% Ê√ sJ1 ÆUN�ËUMð ÊuM�ײ�¹ W?????¹—«d?????(«  «d?????F?????�?????�« W¹—«d(«  «dF��« w¼ WO�ULJ�« s� UNOKŽ ‰uB(« r²¹ w²�« ‰u×J�«Ë Êu¼b�«Ë  U¹uK(« ÂUEM�« w� UNł«—œ≈ sJ1 w²�« «–≈ jI� p??Ð ’U??)« wz«cG�«  «dF��« w� hI½ p¹b� ÊU??�  U³łË ‰ËUMð bFÐ ¨W??¹—«d??(« p�– w� U0 ¨ÂuO�« w� W¹cG� dC)«Ë t??�«u??H??�« s??� dO¦J�« ÊU??³??�_«  U−²M�Ë »u??³??(«Ë  U??M??O??ðËd??³??�«Ë Êu??¼b??�« WKOK� Ê≈ ÆÊu?????¼b?????�« s????� W???O???�U???)« 5OJ¹d�ú�WOz«cG�« UNOłu²�«  U¹ôu�« w� WŽ«—e�« …—«“Ë s�  UO�uð ÂbIð w²�«Ë ¨…bײ*« …bO'« WOz«cG�«  «œUF�« ÊQAÐ s� b?????(«Ë W??×??B??�« e??¹e??F??²??� œb??% ô ÷«d???????�_« d??ÞU??�??� Íc??�« ·U??C??*« d??J??�??�« —«b??I??� ∆œU³*« sJ�Ë Æt�ËUM²ð Ê√ V−¹  «dF��« œbŽ œb% WONOłu²�« Ê√ sJ1 w²�« WKLJ*« W¹—«d(« …bŽ vKŽ ¡U??M??Ð UNOKŽ qB% Èu²��Ë s��« q¦� ¨q??�«u??Ž Æw½b³�« ◊UAM�« «–≈ ¨‰U?? ? ¦? ? ?*« q??O??³??Ý v?? K? ?Ž W¹—«dŠ …dFÝ 2000 XJKN²Ý« w??z«c??ž ÂU??E? ½ ŸU??³? ðU??Ð Âu??O? �« w??� s� 267 c?? š√ pMJLO� ¨w??×? � WKLJ*« W??¹—«d??(«  «d??F?�?�« pKð s� UNOKŽ ‰u??B? (« sJ1 w??²?�« Íu??²% w²�«  UÐËdA*« Ë√ ÂUFD�« vKŽË W³KB�« Êu¼b�« ¨dJ��« vKŽ WŠd²I*« W³�M�« ÊS� p�c� ¨‰u×J�« b?L²Fð WKLJ*« W¹—«d(«  «dF�K� w??²?�« W?? ?¹—«d?? ?(«  «d??F??�??�« v??K? Ž ÆUN�ËUM²ð sJ1 ¨Èd?????š√ W??O??ŠU??½ s???�Ë s� …d??O??³??�  U??O??L??� pKN²�ð Ê√ ‰öš s� jI� W¹—«d(«  «dF��« ¨WKLJ*« W¹—«d(«  «dF��« p�ËUMð W¹dJÝ W³łË ‰ËUMð ‰öš s� ö¦� Æ…bŠ«Ë WHOHš

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﺮﺩ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺴﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ‬

U³³Ý ÊuJð b� dJ��« W�U{≈ WKL'UÐ WO×� q�UA� w� ‫ ﻛﻞ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻌﺎ ﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ‬º ‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺗﻀﺎﻑ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ‬º «‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ »ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ‬

VOK(« vD�²ðË …ö;« W¹“UG�« ¨ÁU???O???*« v???²???ŠË r???Ýb???�« ŸËe???M???� dJ��« s??� dO¦J�« p×M1 U??2 ¨…b??z«e??�« W???¹—«d???(«  «d??F??�??�«Ë ÆWOz«cž WLO� UN� X�O� w²�«Ë błu¹ ô …œUŽ ∫Ê“u�« …œU¹“ ≠ ¨WML��«Ë Ê“u�« ◊dH� bŠ«Ë V³Ý qL²;« s� ·UC*« dJ��« sJ�Ë Ó ÆWKJA*« Ác¼ r�UH¹ Ê√ W�U{≈ Ê√ u??¼ »U??³? Ý_« b??Š√ ‚«c??� q??F?ł v??K?Ž b??ŽU??�?ð d??J?�?�« pF−A¹ b� «c??¼Ë ¨qC�√ WLFÞ_« ô U�bMŽ v²Š q�_« WK�«u� wKŽ

sJð r� «–≈ ULOÝô ¨p½UMÝ√ w� …b??O??ł  «œU??????Ž Êu????Ý—U????1 s???2 ÆrH�« W�UEM� XM� «–≈ ∫W??¹c??G??²??�« ¡u???Ý ≠ ·UC*« WLFÞ_UÐ pðbF� ú??9 q�³ð p??�c??Ð p??½S??� ¨dJ��« UNO�≈ U2 ¨W¹cG*« WLFÞ_UÐ p�H½ vKŽ d�UMF�«  uHð Ê√ sJ1 p½√ wMF¹  UMO�U²OH�« s� WLN*« WOz«cG�« ÆÊœUF*«Ë «—Ëœ W¹œUF�« «œuB�« VFKð sL� ¨’u???B???)« «c??N??Ð «d??O??³??�  UÐËdA*UÐ pMDÐ ú9 Ê√ qN��«

¨dJ��« s� dO¦J�« W�U{≈ Ê≈ d??J??�??�«  ôU???????(« i???F???Ð w?????�Ë Ê√ sJ1 ¨wFO³Þ qJAÐ bł«u²*« ∫q¦� WO×� q�UA� v�≈ ÍœRð lOLł ∫ÊU???M???Ý_« ”u??�??ð ≠ ”u??�??ð “e???F???ð d??J??�??�« ‰U???J???ý√ W�dH�« WŠUð≈ o¹dÞ sŽ ÊUMÝ_« XM� U??L??K??�Ë ¨u??L??M??�U??Ð U¹dO²J³K�  U??³??łu??�« ‰ËU??M??ð v??K??Ž U???�Ë«b???� ¨ UÐËdA*«Ë WLFÞ_« s� WHOH)« d??J??�??�« Íu??????% X????½U????� ¡«u???????Ý ULK� ¨·UC*« dJ��« Ë√ wFO³D�« n¹ËU& ÀËb( d³�√ W{dŽ XM�

sJ1 ¨‰U??¦? *« qO³Ý vKŽ Æ…b??O?H?� v�≈ dJ��« s� WKOK� WOL� W�U{≈ v??�≈Ë W??O?×?B?�« —U?? D? ?�ù« »u??³? Š ¨Êu¼b�« WCH�� ÊU³�_«  U−²M� d¦�√ WO×�  «—UOš UNKF−¹ U2 ÆUHÞú� WOЖUł

ø…—uDš dJ��« W�U{≈ qJAð «–U*

WKOK�  UOLJÐ dJ��« W�U{≈ X�O� ÚsJ�Ë ¨WKJA� V³�ð ô b� Í√ „öN²Ýô WO×� …bzU� „UM¼ Æ·UC*« dJ��« s� WOL�

¡U�*« q??�Q??½ ¨U??M? L? E? F? � ¨U??M? ×? ³? �√ X�Ë Í√ s� d¦�√ dJ��« »dA��Ë s� dO¦J�« v�≈ ·UC¹ t½_ ¨vC� W�U{≈ sJ�Ë Æ UÐËdA*«Ë WLFÞ_« q??�«u??F? �« b?? Š√ Êu??J? ð b??� d??J? �? �« s� U¼dOž w??�Ë W½«b³�« …œU??¹“ w� ÆWO×B�« q�UA*« Ë√ p½UJ�SÐ t½√ p�– wMF¹ q¼ Ÿ«u??½√ lOLł VM& pOKŽ wG³M¹ ødJ��« dJ��U� ¨…—Ëd?? C? ?�U?? Ð f??O? � iFÐ w??� wFO³Þ qJAÐ œu??łu??� w??� Ús???J? ?�Ë ¨W??O??×??B??�« W?? ?¹c?? ?ž_« ¨ U??ÐËd??A?*«Ë WLFÞ_« s??� U¼dOž W??¹“U??G?�«  U??ÐËd??A? *« U??�u??B? šË dJ��« W³�½ Êu??J? ð b??� ¨…ö?? ?;« w� ÷UH�½« l� ¨WFHðd� W�UC*« ÆWOz«cG�« WLOI�« œd−� dJ��« W�U{≈ X�O�Ë v�≈ W¹—«d(«  «dF��« s� …œU??¹“ bN9 U/≈Ë ¨jI� WOz«cG�« p²OLŠ ÆWKLÓ ²×� WO×� q�UA* o¹dD�« sŽ b¹e*« W�dF� v�≈ WłU×Ð X½√ Ÿ«u½√ p�– w� U0 ¨·UC*« dJ��« qJAÐ bł«u²ð s¹√ ¨W�UC*« dJ��« W³�½ iHš pMJ1 nO�Ë ølzUý wz«cG�« ÂUEM�« w� W�UC*« dJ��« sŽ b¹e*« ·dFð U�bMŽ øpÐ ’U)« ÊuJð Ê√ pMJ1 ¨·U??C? *« dJ��« W×� d¦�√ U0—Ë ¨t� ôULF²Ý« q�√ ÆUC¹√

øWLFÞ_« s� dO¦J�« v�≈ dJ��« ·UC¹ «–U*

ÊU???� ¡«u?? ? ? ?Ý ¨d?? ?J? ? �? ? �« q?? ? � s� Ÿu??½ u??¼ ¨UFMB� Ë√ UOFO³Þ w²�« W??D?O?�?³?�«  «—b??O? ¼u??Ðd??J? �« ÆW�UD�« bO�u²� r�'« UN�b�²�¹ iFÐ w� ¨UOFO³Þ ¨d�«u²� dJ��« s� w¼ w²�« WFMÓÒ B*« dOž W¹cž_« ¨w×B�« wz«cG�« ÂUEM�«  UOÝUÝ√ VOK(«Ë d??C? )«Ë t??�«u??H?�« q¦� Æ»u³(« iFÐË s� WHK²�� ‰U??J? ý√ ·U??C? ð »«d?? A? ?�«Ë W??F? M? B? *«  U??¹d??J? �? �« ¨ UÐËdA*«Ë W??¹c??ž_« v??�≈ wK;« w²�« W¹“UG�«  UÐËdA*« U�uBš Æå·UC*« dJ��«ò rÝUÐ ·dFð dJ�K� X�O� Íc�« X�u�« w�Ë t½S� ¨W??O? z«c??ž WLO� Í√ ·U??C? *« ‰U−� w� nzUþu�« s� dO¦J�« Âb�¹ ∫t½√ UNM� ¨wz«cG�« lOMB²�« ¨WNJM�« “eF¹ ≠ …“u??³? �? *« œ«u?? ? ?*« w??D? F? ¹ ≠ ¨ÊuK�«Ë fLK*« œ«u*« vKŽ ÿUH(« w� bŽU�¹ ≠ ¨ÂöN�«Ë  UOÐd*« q¦� ¨WOz«cG�« Z²Mð w²�« ¨dL�²�« œu??�Ë ≠ d³J¹ e³)« qF−¹ p�cÐË ¨‰u×J�« ¨lHðd¹Ë tL−Š w� w� d³J� q�UŽ WÐU¦0 ÊuJ¹ ≠ ¨ U−K¦*«Ë  «“u³�*« WLFÞ_« w� W{uL(« ‰œUF¹ ≠ ÆrÞULD�«Ë q)« vKŽ Íu²% w²�« ÊuJð b� ¨ ôU??(« iFÐ w� d??J?�?�« s?? � W??K?O?K?� W??O?L?� W?? �U?? {≈


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø05Ø04 ¡UFЗ_« 1435 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W�UÝ√Ë U�UÐË√ wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

“U$≈ d³�√ ÊU� W�UÝ√ q²I� Ê√ bO�Q²� ÈuÝ ¨iOÐ_« XO³�« t�ušœ cM� U�UÐË√ tÐ ÂuI¹ «d¹dIð X??Ž«–√ åÊ≈ Ê≈ wÝò WJ³ý Ê≈ v²Š s� …dJ³� WKŠd� ‰ö??š U??�U??ÐË√ tO� dNE¹ WÝUzd�« ‚U³Ý ÷u) WOÐU�²½ô« t²KLŠ ¡UDŽ≈ w� fOzd� œœd²¹ s� t½≈ ‰uI¹ tO�Ë  d�uð U� «–≈ Êœô sÐ W�UÝ√ q²I�« d�«Ë_«  U�uKF� WOJ¹d�_«  «—U³�²Ýô« …eNł_ t�U� U� j³C�UÐ «c¼Ë Æt½UJ� ‰uŠ …b�R� bŠ_« qO� ÁUI�√ Íc�« »UD)« ‰öš U�UÐË√ wÝò ÊQ�Ë ¨Êœô sÐ W�UÝ√ q²I� tO� sKŽ√Ë wÐU�²½ô« ÁbŽuÐ v�Ë U�UÐË√ Ê≈ ‰uIð åÊ≈ Ê≈ w²�«  «bNF²�« WLzU� sJ� ÆW??�U??Ý√ q²�Ë X½U� WOÐU�²½ô« t²KLŠ w� U�UÐË√ UNIKÞ√ qOKI�« ÈuÝ UNM� oIײ¹ r�Ë W¹UGK� WK¹uÞ W�UÝ√ q²I�Ë ¨ «uMÝ ÀöŁ u×½ Èb� vKŽ WKL(« ‰öš t� U¹u� UF�«œ ÊuJOÝ Êœô sÐ ÁbŠË «c¼ wHJ¹ q¼ sJ� ¨W�œUI�« WOÐU�²½ô« ø…b¹bł WOÝUz— W¹ôuÐ Á“uH� W�UŠ vKŽ n�u²OÝ ‰«R??�??�« «c??¼ »«u???ł —uNA�« ‰ö??š UJ¹d�_ ÍœU??B??²??�ô« VKI�« ÆW�œUI�«

qK;« ¨sždOÐ d²OÐ q¦� ¨t�H½ Êœô s??Ð ¨W¹—U³šù« åÊ≈ Ê≈ wÝò WJ³ý vKŽ wM�_« Êœô sÐ w� ådO³� dO³šò v??�≈ ‰u??% Íc??�« p�– q� ÆÆÆË tDDšË tðUOŠË t³¼c�Ë ÁdJ�Ë tF� U¼«dł√ …bŠ«Ë WO�öŽ≈ WKÐUI� qCHÐ bBŠ UÐU²� UNMŽ nÒ?�√ ¨WK¹uÞ  «uMÝ q³� Æ5¹ö*« d??Ł≈ ¨U??M??¼ Âö?????Žù« X???ÐU???�√ w??²??�« v??L??(« U¼«ËbŽ  b²�« ¨Êœô sÐ q²I� sŽ Êö??Žù«  UŽUÝ w� «ułdš s¹c�« 5OJ¹d�_« v??�≈ Ÿ—«uý w� ‰UH²Šö� 5MŁô« d−� s� …dJ³� Èd³J�« Êb??*« iFÐË „—u¹uO½Ë sDMý«Ë WłU×Ð rN½√ vKŽ W²�ô W�öŽ w� Èd??š_« rN�uH� bŠu¹ Íe??�— —UB²½« v??�≈ WÝU� iFÐ r??N??×??M??1Ë …b?????Š«Ë W??O??J??¹d??�√ W??�Q??� r�UF�« …bzU� X??�«“U??� r¼œöÐ Ê√ w� q??�_« Íc??�« q??łd??�« s??� ’U??B??²??�ô« lOD²�ðË ÆåsðUN½U� …Ëežò w� UN½U¼√ Á«bŽ U� vKŽ Êœô sÐ q²I� d³š vDž bI� r�Ë bŠ_« qO� cM� UJ¹d�√ qš«œ À«bŠ√ s� WO�«d³OK�«® WOJ¹d�_« ÂöŽù« qzUÝË lDIð Ÿu{u*« sŽ UN¦¹bŠ ©’uB)« vKŽ UNM�

dOž W???O???ł—U???)«Ë W??J??³??ðd??*« W???O???K???š«b???�« Íc�« h�A�« ÊU??� ©U??�U??ÐË√® ¨ÆÆWLÝU(« ÆÊœô sÐ W�UÝ√ q²� d³š s� «dO¦� œUH²Ý« vKŽ t�HMÐ w??J??¹d??�_« fOzd�« q??Þ√ bI� ¨rNGK³¹ w� bŠ_« qO� nB²M� qO³� t³Fý WOÐU�²½« WKL×Ð t³ý√ wLÝ— »UDš w� s� «uMJ9 åt??�U??ł—ò ÊQ??Ð ¨U??N??½«Ë_ WIÐUÝ W�UÝ√ ∫bŠ«Ë r�— UJ¹d�√ ËbŽ Q³�� ÂUײ�« ÆtK²�Ë ¨Êœô sÐ 5�uO�« ‰öš XHAJð WOKLF�« qO�UHð w�UÐ «dO¦� U�UÐË√ …—«œ≈ X�dŠ UNO�Ë ¨5O{U*«  œbý U�bMŽ 5LK�*« »UCž≈ Âb??Ž vKŽ vKŽ WLzö� …“UM−Ð wEŠ Êœô sÐ Ê√ vKŽ t²¦ł w�— r²¹ Ê√ q³� WO�öÝù« WI¹dD�« °d׳�« w� b??z«“ ÕdHÐ d³)« vIKð w??J??¹d??�_« Âö???Žù« t� ¡wý q� w� ¡«d³š W�UC²Ý« v�≈ bLŽË iFÐ ÆÊœô s??ÐË œUN'«Ë ÂöÝùUÐ W�öŽ W�UÝ√ q²I�  UOŽ«bð qKŠ ¡«d³)« ¡ôR??¼ vKŽ v²ŠË ¨r�UF�«Ë UJ¹d�√Ë WIDM*« vKŽ °tO� T³²�¹ ÊU� Íc�« w(« w� å¡«d³šò UJ¹d�√ w� błu¹ t½√ 5³ð bI�

᫵jôeCG ógÉ°ûe

◊U�� ÈËb� fadoua.massat@gmail.com

bŠ_« ¡U�� UJ¹d�√ w� «bOFÝ bŠ√ sJ¹ r� WOÐU�²½ô« WKL(« o¹d� ¡UCŽ√ s� d¦�√ ¨U�UÐË√ „«—U??Ð wJ¹d�_« fOzdK� W�œUI�« d׳�« w� tO�—Ë Êœô sÐ W�UÝ√ q²� d³�� WK³I*« dNý_« w� rN²LN� «dO¦� qN�OÝ 5??O??J??¹d??�_« 5??¹ö??� ŸU??M??�≈ w??� W??K??¦??L??²??*«Ë fOzd� U�UÐË√ „«—U³� X¹uB²�UÐ 5D³;« ÆWO½UŁ W¹ôu� œbBÐ WOÝUO��« tLNÝ√ X½U� Íc�« ¨U�UÐË√ sLŁ w??� ‰u??N??*« ŸU??H??ð—ô« V³�Ð ÈËUN²�« lHðd*« W�UD³�« d??ýR??� V³�ÐË s¹eM³�« w²�« W??¹œU??B??²??�ô« V??ŽU??B??*« q??� V??³??�??ÐË iFÐ √b??Ð ÊU??� Íc???�«Ë ÆÆœö??³??�« UNNł«uð tðUÝUOÝ ÊËbI²M¹Ë tMŽ ÊuK�²¹ Á—UB½√

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺗﻌﺴﻔﻲ‬

æ

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬

æ ‫ﻣﺮﺿﻰ ﺣﻜﻤﻮﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

YO³)« ÷d*« tK²� Íc�« dI³�« wŽ«— ÆÆsG¹— b�U½Ë— æ Âb�« ÊUÞdÝ tJK¼√ Íc�« fOzd�« ÆÆËbO³�uР×uł æ rJ×K� V�²½« Íc�« rOŽe�« ÆÆ ·uЗb½« Í—u¹ æ i¹d� u¼Ë

1 ALMASSAE

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻣﺎﻱ‬04 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1435 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


almassae 1435