Issuu on Google+

‫ﺧـــــﺎﺹ‬

‫ﺍﻗﺘﻨﺺ ﺗﻌﺎﺩﻻ ﺛﻤﻴ ﹰﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺃﻭﺭﺍﺵ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻴﻄﻠﻊ‬:‫ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﺑﻨﻜﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻟﻮﻻ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬

±¥

w½U³Ýù« åuJOÝöJ�«ò w� w½u�U²J�« aH�« s� ‰U¹d�« cIM¹ Ëb�U½Ë— ‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ‬

‫ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﺎﺳﺪ ﻭﻣﻌﺮﻛﺘﻨﺎ‬:‫ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻓﺴﺎﺩ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ« ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻮﺍﺝ‬ ‫ ﺇﻡ« ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ‬.‫ﺇﺫﺍﻋﺔ »ﻛﺎﺯﺍ ﺇﻑ‬

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG ‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

±±

dN� Ê√ …Ëb½ w� nAJ¹ błUÝ ås−��«ËnMF�«ò?ÐÁœb¼wÝUH�«

Íc�« åÃU�uK³�«ò Ê√ 5¼— vHDB� ¡U�*« bO�Ë fO� ¡UCO³�« fK−� tAOF¹ WOL²Š W−O²½ u??¼ q??Ð Âu??O??�« W???M???¹b???� …b????L????Ž n????A????� rJ% ¨WLOKÝ dOž W¹«b³� b??łU??Ý b??L??×??� ¡U??C??O??³??�« —U??I??F??�«  U???O???Ðu???� U??N??O??� U�bMŽ ¨…dO¦� WOC� sŽ Êu¹—UIF�« Êu??ЗU??C??*«Ë UN²LE½ …Ëb????½ w??� ‰U???� qLŠË Æ¡UCO³�« —«b�« w� ‰Ë√ ¨å¡U????�????*«ò …b???¹d???ł WO�ËR�� …b??L??F??�« 5??¼— Ê√ ¨f????O????L????)« f???????�√ t½_ fK−*« qš«œ l{u�« »e??( Íu??N??'« V??ðU??J??�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﺟﺪ‬ rJײ�« vKŽ —œU� dOž `³�√ dN� ¨¡UCO³�UÐ ‰ö??I??²??Ýô« Æt²O³Kž√ w� ‰ULF²ÝUÐ Áœb????¼ ¨w??ÝU??H??�« fOz— ¨ÍËU�¹b�« ‰UL� œ«b?????F?????²?????Ýô«Ë n????M????F????�« sŽ ◊uOKÐ ÍbOÝ WFÞUI� s� s−��« v�≈ ‰ušbK� ¨w�«d²ýô« œU%ô« »eŠ …—Ëb�« œUIF½« lM� qł√ qODF²Ð …b??L??F??�« r??N??ð« ÆWM¹b*« fK−* …dOš_« «b???¹b???% ¨ U?????�?????ÝR?????*« Ác???¼ Ê≈ b???łU???Ý ‰U??????�Ë ¨ U???F???ÞU???I???*« f???�U???−???� s� U??¼U??I??K??ð  «b??¹b??N??²??�« ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺭﻫﻴﻦ‬ W??Ý—U??2 U??N??� o??×??¹ w???²???�«  UE×K�« ‰öš wÝUH�« dN� WM¹b*« ULO� ¨»d??I??�« W??ÝU??O??Ý …—Ëœ W�Kł ¡bÐ q³� …dOš_« sJ� ¨Èd³J�« l¹—UA*« d¹bð Ê≈ b??łU??Ý ‰U???�Ë Æf??K??−??*« Ê√ ¡U??C??O??³??�« t??�d??F??ð U???� W½u×A*« ¡«u???ł_« Ác??¼ rJײð Èd³J�« l¹—UA*« l�d¹ t²KFł w??²??�« w??¼ ¨W??�U??š  U???�d???ý U??N??O??� ÆW�K'« w??�U??Ð X??K??D??F??ð U???L???O???�Ë  U????�U????N????ðô« Ác??????¼ WM¹b*« q??š«œ  U�ÝR*« V??ðU??J??�« v?????�≈ W???N???łu???*« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻴﻢ‬ j³ðdð WLN� X׳�√ w²�«Ë ‰öI²Ýô« »e??( Íu??N??'« ÊU−K�« Ê√ p�– ¨ «—Ëb??�« …d²HÐ ¨rON� bL×� U¼bM� ¡UCO³�UÐ ô ¨ÍËU�¹b�« ‰uI¹ ¨WLz«b�« w�öI²Ýô« o¹dH�« uCŽ q³� WKOK� U�U¹√ ô≈ lL²& Íc???�« ¨W??M??¹b??*« f??K??−??0 Æ «—Ëb�« œUIF½« …Ëb???½ w???� «d???{U???Š ÊU???� ¨wHÝuO�« d¼UD�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨å¡U�*«ò l???L???−???²???�« »e?????????Š s???????Ž qBð« Íc???�« u??¼ b??łU??Ý Ê≈ ‰U??� ¨—«d??Šú??� wMÞu�«  UŽUÝ q³� wÝUH�« dNHÐ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﺴﺎﻭﻱ‬ w� UM�UC²� ‰«“ U� tÐeŠ Ê√Ë ¨…—Ëb??????�« œU??I??F??½« s??� WMOH�« 5Ð sJ� ¨WO³Kž_« —UÞ≈ Õd� »e×K� ÍuN'« VðUJ�«  «œU??I??²??½« t??łu??¹ Èd????š_«Ë …—Ëb�« ÊQÐ ¡UCO³�« …bLF� q??L??F??�U??Ð l???�b???K???� …¡U????M????Ð w�U²�UÐË W??O??½u??½U??� d??O??ž ÆÂU?????�_« v????�≈ w???ŽU???L???'« ÆbIFMð Ê√ UN� sJ1 ô v??�≈ w??H??Ýu??O??�« —U??????ý√Ë …—Ëb�« Ê√ rON� `{Ë√Ë …bFÐ j³ðd¹ ‰U??J??ýù« Ê√ bIFMð Ê√ U??N??� s??J??1 ô ‚U??¦??O??*« q??????š«œ  «d????G????Ł lL²& r� ÊU−K�« Ê√ U*UÞ ‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺍﻟﻴﻮﺳﻔﻲ‬ Ê≈ wHÝuO�« ‰U�Ë ÆwŽUL'« Í—«œù« »U�(« ”—bð r�Ë  U¼u¹—UMOÝ …bŽ l{Ë tÐeŠ ozUŁu�UÐ q�u²�« ÂbŽ V³�Ð w²�« ÃU??�u??K??³??�« W??�U??Š s??� ÃËd??�??K??� - w??²??�« o??zU??Łu??�« Ê√ UL� ¨W??O??�U??J??�« Æ»e(« UNM� w½UF¹ UNCFÐË WMO×� dOž UNÐ q�u²�« d³²Ž« ¨t³½Uł s� Æå«d¹Ëeðò sLC²¹ bG�«œbŽ w�…ËbM�« qO�UHð

5M³�«ËåWOÝËdF�« b�ËòËw�Ëe'« l�oI%WOKš«b�« rO²MÝÊuOK� 800ËdO¹ö� 4WLOIÐW¹—UIŽW×OC� w�

 U×O{uð .bI²Ð ÊU³�UD� d�_UÐ 5Ð U� w� nK*« W¹u�ð Âb??Ž ‰u??Š s� t²Ý«—œ r²ð Ê√ q³� ¨5Ž“UM²*« bFÐ ¨WOKš«b�« …—«“uÐ 5�ËR�� q³� W×z«— WO�u�« …—«“u??�« XL²ý« Ê√ ¨V¹dG�« nK*« «c¼ s� YF³Mð åWM²½ò WLJ;« X??C??� Ê√ b??F??Ð U??�u??B??š o??ÐU??�??�« V??zU??M??�« …b??zU??H??� r??J??(U??Ð WOzUCI�« Èu??Žb??�« bFÐ ¨w�Ëe−K� b�√ w²�« ¨fK−*« b{ UNF�— w²�« Á—UIŽ s� «¡eł lD²�« ¨dOš_« Ê√ UNO� `²�Ë ¨”œU��« bL×� Ÿ—UA� —ËU−*« ‰uB(« ÊËœ ¨UO�uLŽ UI¹dÞ tO� VŠU� Á—U??³??²??ŽU??Ð ¨t??M??� Ê–≈ v??K??Ž Íc�« X�u�« w� «c¼ ÆÍ—UIF�« pK*« 5M³�« e¹eF�« b³Ž Ê√ w�Ëe'« b�R¹ sŽ ‰“UM²�« tOKŽ Õd²�« Ê√ o³Ý b� ¨t�u� o¹dD�« `²H� Á—UIŽ s� ¡eł œułË s� …œUH²Ýô« s� sJL²¹ v²Š Ÿ—UAÐ wMJ��« tŽËdA� jÐd¹ pK�� v�≈ Q−K¹ r� t??½√Ë ¨”œU??�??�« bL×� w� åo??ŁËò t½_ WOJK*« Ÿe½ …dD�� U³zU½ Á—U³²ŽUÐ ¨5M³�« e¹eF�« b³Ž 5M³�« tKG²Ý« U??� u???¼Ë ¨fOzdK� 4 v??�≈ q??�Ë dO³� i¹uFð bB( ÆrO²MÝ ÊuOK� 800Ë dO¹ö� ©04’®WL²ð

‫ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ lKD� —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽ º f??O??z— ¨©◊Æ® ÂU???F???�« V???�«d???*« Ê√ Íc??�«Ë ¨o??ÐU??�??�« U??H??½√ s??�√ WIDM� ¡«d??ł≈ —U???Þ≈ w??� tKI½Ë ÁœU??F??Ð≈ w� ¨…—U??L??�??�« W??M??¹b??� v???�≈ w??³??¹œQ??ð bFÐ ¨W�dBM*« WM��« s??� dÐu²�√ b� ¡UCO³K� WOJK*«  «—U¹e�« ÈbŠ≈ ¨¡UCO³�« s�√ W¹ôË vM³� v�≈ bOŽ√ Ë√ WO�ËR�� W¹√ tO�≈ bM�ð Ê√ ÊËœ ÊS� WOM�√ —œUB� V�ŠË ÆVBM�  œb½ s??�_« ‰U??ł— s�  «u??�√ …bŽ ¨—u�c*« ÂUF�« V�«d*« …œuŽ ÀœU×Ð wMF*« Ê√ v�≈ ‚UO��« «c¼ w� …dOA� fOz— WO�ËR�� ÁbKIð …d²� WKOÞ qþ sŽ «b??O??F??Ð ¡U??C??O??³??�« —«b??�U??Ð s???�_« ULO� ¨tOÝ˃d� l� wMN*« q�UF²�«  U�Ðö� sŽ Èdš√ —œUB� X�¡U�ð Ê√ W??�U??š ¨W??¾??łU??H??*« …œu??F??�« Ác??¼ tO�≈ 5ÐdILK� d�¹ qþ d�_UÐ wMF*« ô bzUŽ t½QÐ …—UL��« v�≈ tKOIMð bFÐ Æ¡UCO³�« v�≈ W�U×� Ê√ n???O???� l???K???D???� —b????B????� d???????�–Ë b¹bF�« j×� ÊU??� wMF*« V??�«d??*« w� jDA�UÐ tLN²ð  «œUI²½ô« s� ‰U??ł— ÊU??�d??ŠË WDK��« ‰ULF²Ý« U2 ¨q??D??F??�« w??� r??N??I??Š s??� s????�_« rN�UN� ¡«œ√ v??K??Ž U³KÝ f??J??F??½« ÆWOMN*«

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ

VOD�« ¨W??O??K??š«b??�« d???¹“Ë t???łË v�≈ W¹—U�H²Ý« W�UÝ— ¨ÍËU�dA�« oÐU��« …bLF�« ¨w�Ëe'« dLŽ s� q� ‘u??�— t??K??�« b??³??ŽË ¨g??�«d??� WM¹b* ÊU� Íc�« ¨åWOÝËdF�« b�Ëò?Ð ·ËdF*« WLN� WIÐU��« W¹ôu�« ‰öš qGA¹ ¨g�«d0 dOLF²�« nK� vKŽ ·«dýù« ‰Ë_« VzUM�« ¨5M³�« e¹eF�« b³Ž «c�Ë ‰u??Š ¨w??ŽU??L??'« f??K??−??*« W�Ozd� v�≈ U¼«b� q�Ë W¹—UIŽ åW×OC�ò W¹—«œù« WLJ;« XC� YOŠ ¨r�U;« `�UB� i¹uF²Ð ¨UNKŠ«d� qł w� e¹eF�« b³Ž ¨w�Ëe−K� oÐU��« VzUM�« ÊuOK� 800Ë dO¹ö� 4 mK³0 ¨5M³�« t½√ rŽe¹ Íc�« ¨—dC�« vKŽ rO²MÝ vKŽ WO�uLŽ o??¹d??Þ “U??$S??Ð tI( Ÿ—Uý …«–U×0 UNJK1 WO{—√ WFIÐ ©U??�??½d??� Ÿ—U?????ý® ”œU???�???�« b??L??×??� Æg�«d0 w²�« ¨W??�U??Ýd??�« w??� ¡U??ł U??2Ë XHO�½Uð g???�«d???� w????�«Ë U??N??N??łË sŽ WÐUO½ ¨W¹bON�« bL×� ¨“u???(« ¨ÍËU�dA�« VOD�« WOKš«b�« d??¹“Ë 5OMF*« Ê√ ¨w{U*« fOL)« Âu??¹

2011 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬18 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬14 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬º

1421 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

“UNłqš«œœU�H�«vKŽ »d(«ÊuMKF¹WÞdý‰Uł— å„u³�OH�«ò WDÝ«uÐs�_«

‫ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻧﺸﺎﺀ ﻣﻮﻗﻊ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻠﻤﺎﺗﻬﻢ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﺇﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﺘﻤﺮﺩﻳﻦ ﻭﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻢ‬ ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﻭﺗﻮﻋﺪﻭﺍ ﺑﻔﻀﺢ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺗﺸﻴﻦ‬20 ‫ﺑﺤﺮﻛﺔ‬ ¨ÊuF�¹ rN½QÐ w??Šu??ð W×HB�« Ác??N??� …d??O??�??*« lOLł s� WÞdA�« “UNł åWOIMðò v�≈ ¨”UÝ_UÐ q³Ý W¹uIð v�≈ «c�Ë …bÝUH�« d�UMF�«Ë Vz«uA�« W¹d¹bLK� WFÐU²�« …eNł_« 5Ð U� q�«u²�«Ë —«u(« ÆålL²−*«  U¾� w�UÐË wMÞu�« s�ú� W�UF�« ‰U??ł— ¡U??A??½≈ Ÿu??{u??� bNA¹ Ê√ d??E??²??M??¹Ë l�u� v??K??Ž W??�U??š W×H� f??¹d??C??�« w??�d??A??�« ÆÂU¹_« q³I²�� w� WHK²�� qF� œËœ— å„u³�O�ò ¡UA½≈ o¹dÞ w� V¹dG�« Ê√ v�≈ …—Uýù« —b& ÂUF�« d¹b*« rÝ« qL% UN½u� u¼ fO�u³�« W×H� sŽ Y׳KK� ¨f¹dC�« w�dA�« ¨wMÞu�« s�ú� ÊËœ ¨CHERKI DRAISSE WÐU²� wHJ¹ W×HB�« l�«Ëœ U¼u�ÝR�Ë W×HB�« »U×�√ `{u¹ Ê√ ÆrÝô« «c¼ —UO²š«

wMÞu�« s�ú� W�UF�« W¹d¹b*« …eNł_ W¹u� …œ—UD� VKÞË ÆWO{«d²�ô« åX½d²½_«ò r�«uŽ q??š«œ rN� d¹b*« ¨f¹dC�« w�dA�« s� W×HB�« »U×�√ ’Uš w½Ëd²J�≈ l�u� ¡UA½≈ ¨wMÞu�« s�ú� ÂUF�« ÈËUJý ‰U³I²Ýô s�— hOB�ð l� ¨W¹d¹b*« ÁcNÐ Æs�_« ‰Uł— —UG�  ULKEðË ‰Uł— ‚Uײ�«Ë b−²�*« «c¼ ‰uŠ Áœ— w�Ë ¨w{«d²�ô« å„u³�O� »e??Šò» WOÐdG*« WÞdA�« Ê√ ¨t²¹u¼ sŽ nAJ�« i�— ¨wM�√ ‰ËR�� œU�√ v�≈ dEM�UÐ ¨W¾łUH� dOž UNMJ� ¨W¾¹dł …dJH�« s�_« ‰Ułd� w�UI¦�«Ë wLOKF²�« Èu²�*« ŸUHð—« vKŽ u²K� XFKÞ« bI�ò ∫özU� œdD²�¹ Ê√ q³� ¨ÂuO�« qO9 »U³A�« ¡ôR¼ —UJ�√ Ê√ È—√Ë W×HB�« Ác¼ WM−K�« dJH� WC¹dF�« ◊u??D??)«Ë ¨‰«b??²??Žô« v??�≈

W×H� »U??×??�√ œb???ýË ÆåU??N??M??� b??Ð ô  «—U?????ý≈ò W�Ëb�« XЫu¦Ð rN¦³Að vKŽ åWOÐdG*« WÞdA�«ò œułË tð«– X�u�« w� 5�U½ ¨UNðUÝbI0Ë WOÐdG*« 20 W�dŠ  UO�UF�Ë W×HB�« »U×�√ 5Ð jЫ˗ rN²F½ fO�u³�« W×H� »U×�√ i�— UL� ¨d¹«d³� lOLł t�H½ X�u�« w� 5Ž«œ ¨åW¹œdL²�« W�d(«ò?Ð ¨…dO�*« WM−K�« l� q�«u²�« v�≈ WÞdA�« ‰Uł—  UN'« …—u� nAJð lO{«u�Ë œ«u� ‰UÝ—≈ d³Ž ÁcN� …dO�*« WM−K�« X¼u½ UL� ¨…bÝUH�«Ë …cHM²*« W�d×ÐË wMÞu�« s�_« W�ÝR� W¹œUO×Ð W×HB�« ¨åW¾¹dłò Èdš√ —UJ�√ v�≈ W�U{≈ ¨wMN*« —U�*« WO�U×B�« Âö�_« `CHÐ W×HB�« »U×�√ bŽu²� sŽpO¼U½¨ «“UO²�ô«ËÈËUýd�«vKŽåÈcG²ðòw²�« ÊuF�u²¹ rN½uJÐ fO�u³�« W×H� w�ÝR� —«d�≈

‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺑﺪﻯ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﺬﻣﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬

årNOKŽ»uCG*«òËå5þuE;«ò 5Ðd¹œU�√ w�Ê«dLF�« qš«œ qF²Að  UO�ËR�*«Ë V�UM*«»dŠ Ác¼ q� WKOÞ W�dA�« qš«œ WIOŁË Ë√ WKÝ«d� ÍË– s� 5�ËR�*« W×zô rCð UL� Æ…b??*« W�dAK� wŽUL²łô« dI*« w� UOKF�« —u??ł_« ‚uH¹ Íc�«Ë ¨ÂUF�« d¹b*« ¨åXłd³�Uðò wŠ w� …bŽU�*« W�UF�« …d¹b*« ¨r¼—œ n�√ 45 t³ð«— W�UF�« …—«œùU??Ð UI×K� ‰Ë√ «bŽU�� «d¹b�Ë W�UF�« …—«œùU??Ð UI×K� UO½UŁ d¹b� bÓ ŽU��Ë 25 t³ð«— ‚uH¹ Íc??�«Ë ¨…œb×� ÂUN� ÊËbÐ ¨WO�U*« V�UM*« Ác¼ ŸuL−�Ë ¨r??¼—œ n�√ WO�U� ¨Ÿu??{u??L??K??� WF³²²�  U??N??ł V??�??Š s� ¡UM³�« wOMI²� qGý VBM� 40 oK) œ—«u???0 W??Šu??²??H??*« ‘«—Ë_« rOFDð q???ł√ UL� ¨l¹—UALK� WOMI²�« WFÐU²*« qHÔ Jð W¹dAÐ  U¹d¹b*« b¹Ëeð V�UM*« Ác¼ oKš ÊQý s� ÆW�“ö�« W¹dA³�« œ—«u*UÐ WOLOK�ù« s¹d¹b*« œb??Ž mK³¹ Íc???�« X??�u??�« w??�Ë dI*« w� ÊËe�dL²� rNK�Ë WO½ULŁ 5¹uN'«  U¹d¹b� fLš „UM¼ ¨W�dAK� wŽUL²łô« W¹d¹b*U� ¨dÞ_« w� ’UB)« uJAð W¹uNł rOK�≈ rCð w??²??�«Ë ¨X??O??½e??ð w??� WOLOK�ù« UNO� ÂUN*« lOLł v�u²¹ ¨UC¹√ wM�« ÍbOÝ ÆwMIð dšü«Ë Í—«œ≈ ‰Ë_« ¨jI� ÊUB�ý ©04’®WL²ð

ÆårN� rłd²ð ¨Í√ v????K????Ž ¨„u??????K??????Ý  U³ÝUM� w??� —dJ²OÝ UNO� i�d²Ý ¨W??I??Šô wz«Ëd�«Ë dŽUA�« W¾MNð ÍdFý_« bL×� wÐdG*« åd�u³�«ò …ezU−Ð Á“uHÐ bL×� wÐdG*« b�UM�«Ë ¨WOÐdF�« W¹«ËdK� w� b??¹«“ aOA�« …ezU−Ð Á“uHÐ ÕU²H� oײ�¹ ¨„«u????Ý ¨b????Š√ ô –≈ Æ»«œü« „«uÝ bŠ√ ôË Æ»dG�«Ë ‚dA�« ez«uł d¹bł W??ЗU??G??*« 5??Žb??³??*«Ë »U²J�« s??� Æ.dJ²�«Ë Z¹u²²�UÐ w� s×½Ë 2010 d¹«d³� w� pðdI²Š« s� 16??????�« …—Ëb???K???� d??O??C??×??²??�« r??C??š U* »U??²??J??�«Ë dAMK� w??�Ëb??�« ÷d??F??*« …d�cð YFÐ w??� d??šQ??ð√ Ê√ wMÒ � X³KÞ Ó b�UM�«Ë VðUJ�« ¨…œ«dÐ bL×� w��« dHÝ tOKŽ  u?? Ò ?H???½ v??²??Š ¨w???F???*_« w??Ðd??G??*« ÷dF*« ÕU²²�« qHŠ v�≈ ¡w−*« W�d� Ÿd� w� »U²JK� »dG*« …ezUł tLKÒ �ðË ÆÆW¹«Ëd�« pH�«u� 5Ð qBHð ô p²¹√— U* pðdI²Š« sŽ ‰ËR??�??L??� p??ðU??³??ł«ËË WOB�A�« ULK� XM� p�c� Æw�UI¦�« ŸUDI�« …—«œ≈ U� Q??D??š W??L??Łò ∫‰u????�√ ¨p³²J�  —œU????ž Ác¼ q¦� t� sL� ÆåÆÆÆl??{u??�« «c¼ w� dOÐbð t??Ð oOK¹ ô ¡U??M??Žd??�«  U�uK��« ÆtOKŽ ·«dýù«Ë w�UI¦�« qI(« ©04’®WL²ð

»uA¹ Íc??�« ÷uLG�« r??ž— ¨å5??þu??E??;«ò  «œU�≈ XFLł√ b�Ë ÆW�dA�« qš«œ rN�UN� s¹bŽU�*« s¹d¹b*« bŠ√ Ê√ å¡U�*«ò?� WIÐUD²� 24 ‚uHð …dł√ v{UI²¹ Íc�«Ë ¨ÂUF�« d¹bLK� ‚uH¹ ÍuMÝ i¹uFð v�≈ W�U{≈ ¨r¼—œ n�√ rž— ¨qIM²�« vKŽ  UC¹uFðË r¼—œ n�√ 50 ¨Xłd³�Uð w� bł«u²*« t³²J� ‚—UH¹ ô t½√ ÍdNý dC×� “U$≈ w� t�UN� q� h�K²ð —œUB*« X??�U??{√Ë ÆÀö??Ł Ë√ 5²×H� s??� »dN²¹ —u�c*« ‰ËR�*« Ê√ UNð«– WIÐUD²*« ¨W¹cOHM²�«  U??O??�ËR??�??*« s??� WŽuL−� s??� r²¹ w??²??�« l??¹—U??A??*« i??F??Ð “U???$≈ W??�U??š ¨ÕdD¹ `³�√ Íc??�« d??�_« ¨tOKŽ UNŠ«d²�«  U�öŽ s� b¹bF�« ¨UN�OH½ —œUB*« V�Š Ætðö¼R� ‰uŠ ÂUNH²Ýô« œu???łË s???Ž U???½—œU???B???� X??�¡U??�??ð U??L??� ¨W�UF�« WÐU²J�« ÂUN� ÊUL�²I¹ 5B�ý n�√ 30 tðdł√ “ËU−²ð ÂUŽ VðU� œułË ržd� …bŽU�� W�UŽ …d¹b� 5OFð - bI� ¨r??¼—œ ÃU??²??½≈  U??�d??ý Èb????Š≈ s??� W??�œU??� «d??šR??� VðUJ�« Ê√ —œU??B??*« X??�U??{√Ë ¨WÞôuJA�« ÊËbÐ ¨dNý√ WFЗ√ s� b¹“√ cM� ¨`³�√ ÂUF�« Í√ vKŽ tFO�uð ÂbŽ p�– vKŽ dýRL�Ë ¨ÂUN�

øW�UI¦�« d¹“Ë Ád�√ «–U* Í—œUI�« œ«d� ≠ rKIÐ Á“Ô u??� qÒ?¦� Íc??�« ¨w³FK�« v??�≈ W¾MNð U−¹u²ð WFO�d�« W¹dFA�« …ezU'« ÁcNÐ X�bD�« w??½√ dOž ¨WOÐdG*« W�UI¦K� œU??I??ŠQ??Ð —d????³????*« ¨b???O???M???F???�« p???C???�d???Ð ÆWOB�ý b� d????�_«Ë ÆÆÆw??³??F??K??� W¾MNð t??łu? Ò ?ð rÚ ???� ¨p�H½ q¦9 XM� u� UOB�ý pOMF¹ W�UI¦K� d??¹“Ë p½√ …d� q� v�Mð pMJ� Á«u??Ý Ë√ w³FK�« “u??� Ê√Ë ¨W??O??Ðd??G??*« ¨WЗUGLK�Ë »dGLK� “u� u¼ U� …ezU−Ð Ò ðÔ W¹—«“u�« p²H� Ê√Ë ÃËd)« pOKŽ 5F w²�« ¨WIOC�« pðUÐU�ŠË p{«d�√ s� pF{Ë UNO� v�Mð …d???� q??� p??KÔ ?F??& tLÝ« bKÐ W�uJŠ w� d¹“u� wÝUO��« Æ»dG*« W�UI¦�« d¹“Ë ULO� ¨w³FK� W¾MNð tłuð r� tO�≈ YFÐ ¨Ê«d²O� p¹d¹b¹d� ¨w�½dH�« …ezU−Ð Á“u??H??Ð U¼uM� ¨W¾MNð WO�dÐ È√— w²�« ¨dFAK� 2009 WM�� å—uJ½užò öOLłË UHBM� U�«d²Ž«ò UNÐ Á“u� w� UN½≈ ∫w�½dH�« »œú� ÁuL²×M� U� qJÐ dš¬ wÐœ√ dO³Fð ¨r�UF�« ‰uŠ VŠ …dE½ w¼Ë ¨wÝUOÝ Â«e²�« WŽU−ýË ¨œbF²�Ë s¹c�« »dF�« ¡«dFA�UÐ n¹dFð UC¹√

v�≈ WO�«d�« ¨rNðUŠd²I�Ë r¼U¹UCI� WOMH�«Ë W????????O�UI¦�« WÝ—UL*« d¹uDð ÆU½œö³Ð ∆eN²�ð „«—√ U½√Ë ¨…d� dš¬ ¨pðdI²Š«Ë wÐdG*« dJH*«Ë VðUJ�« WK�—√ ¡w−� s� ¨pÐUÐ v�≈ wÐU³(« e¹eŽ bL×� dO³J�« W³²J� –UI½ù W�UI¦�« …—«“Ë qšbð VKDð ŸU??O??C??�«Ë ◊u??I??�??�U??Ð …œb??N??*« U??N??łË“ W¹d��K� UŽu{u� UN³KÞ s� qF−²� ÆdAH�«Ë ¡UŽœô«Ë UNO� pðdI²Š« w²�« v??�Ë_« …d??*« 5ÐË ∫…bŽ  «d� pðdI²Š«ÆÆÆ…dOš_« …d*«Ë q???š«œ s???� ¨’d????% X????½√Ë p??ðd??I??²??Š« q� ¨w²O�uð vKŽ ¨Í—«“u????�« p³BM� «d¦½ ¨WOÐœ_« p²ŽUCÐ ÷dFÐ ¨ÕU³�  ö−*«Ë bz«d'« vKŽ dAMK� ¨«dFýË ’d% U??2 d¦�√ ¨WOÐdF�«Ë WOÐdG*« qzUÝd�«Ë  UHK*« WFÐU²0 w²O�uð vKŽ Æpð—«“Ë Ê«u¹œ vKŽ …œ—«u�« - U??* ¨2009d??³??M??łœ 2 Âu??¹ pðdI²Š« wÐdG*« dŽUA�« “u� sŽ UOLÝ— ÊöŽù« å—uJ½užò …ezU−Ð w³FK�« nODK�« b³Ž ·“_ p³²J� v??�≈ XŽdÝQ� ¨WO�½dH�« WO�dÐ t??O??łu??ð Õd???²???�√Ë d??³??)« p??O??�≈

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

l??¹—U??A??*« ¡U????݃— s??� W??Žu??L??−??� t???łË åÊ«dLF�«ò W�dA� ÂU??F??�« d??¹b??*« v??�≈ W??�U??Ý— ÂUN*« r�«dð s� UNO� ÊuJ²A¹ d??¹œU??�√ w� ÊËœ WŠu²H*« l¹—UA*« …d¦� s??�Ë rNOKŽ »UOžË qLFK� W¹—ËdC�« qzUÝu�UÐ r¼œ«b�≈ UL� ÆW???O???�U???{ù« ÂU???N???*« s???Ž  U??C??¹u??F??²??�« WOMI²�« W¹cOHM²�« ÂU??N??*« lOLł ¡U??I??�≈ r²¹ ô s¹c�« 5LOK�ù« s¹d¹b*« vKŽ W¹—U−²�«Ë wH²J¹ 5Š w� ¨œ«d�√ W�Lš r¼œbŽ “ËU−²¹ UOKF�« —u????ł_« ÍË– s??� 5??�ËR??�??*« WOIÐ ÊËd??¹b??*« U??¼e??$√ w??²??�« ‰U??L??Ž_« WŽU³Þò?Ð dO³Fð V�Š ¨åUNOMÒ ³ðË Ê«u�_UÐ ÊuLOK�ù« ÆU½—œUB� ÊUI²Šô« s� W�UŠ Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË iFÐ ÁULÝ√ U� ¡«dł W�dA�« qš«œ œu�ð ¨ÂUNLK� ‰œU??F??�« l??¹“u??²??�« »U??O??ž 5−²;« ÂU??N??*« lOLł ¡U??I??�≈ - Íc???�« X??�u??�« w??H??� s¹d¹b*« vKŽ W¹—U−²�«Ë WOMI²�« W¹cOHM²�« …—«œù« ‰«eð U� l¹—UA*« ¡U݃—Ë 5LOK�ù« iF³� V??�U??M??0 kH²% W�dAK� W??�U??F??�« åÆÆÆU� QDš WLŁò Áœœ—√ X??M??� U???� p????�– WF�²�« d??N??ý_« WKOÞ UNO� X??K??G??²??ý« w??²??�« Æp³½Uł v�≈ W�“ôÆÆ åÆÆÆU� QDš WLŁò 5??ÐË w??M??O??Ð U????¼—d????�√ ÆÆÆp³²J� UNO� —œUž√ …d� q� ¨w�H½ ÆåÆÆÆU� QDš WLŁò WO�U� X½U� ¨pF� UN²OC� WF�ð dNý√ wF� t²KLŠ Íc�« ”UL(« q� d�³²O� V½Uł v�≈ qLFK� UFKD²� ¨p³²J� v�≈ årJ(« ÊuM−�ò ÂU�√ w½bł_ åW�öF�«ò Æ UNO� XKLŽ w??²??�« d??N??ý_« Ác???¼ WKOÞ dŽUA� wKš«œ XLÓ Ó ?½ ¨p³½Uł v�≈Ë pF� WI¹dÞ s�Ë pM� “«e¾Lýô«Ë —UI²Šô« pB�ý vKŽ THJM*« „dOJHðË pKLŽ WK¾Ý√ vKŽ UײHM� ÊuJ¹ Ê√ ‰bÐ ¨pð«–Ë U¹UC�Ë ÊËR???ýË WO�UI¦�« W??Ý—U??L??*« ÆU½œöÐ w� UNO−²M� q¦� ¨Q³�²ð X½√Ë ¨…d� ‰Ë√ ¨pðdI²Š« ¨Á–U²Ý√ WK¾Ý√ s� dH¹ ‰u�� cOLKð Í√ —œUI�« b³F� dO³� wŠd�� ‰U³I²Ý« s� V²J*« w� „œułË ÂbŽ wŽÒbðË ÍËb³�« ‰¡U�²ð qÐ ¨t�dBð Ú Ê√ p²³ðU� s� VKDðË ¨pO�≈ t¾O−� V³Ý sŽ ¨W¼ö³Ð ¨w�U�√ wC²Ið W¹—«“u�« p²O�ËR�� Ê√ UOÝU½ ‰U??³??I??²??Ýô X???�u???�« i??F??Ð h??O??B??�??ð ¡UG�ù«Ë WЗUG*« »U²J�«Ë 5½UMH�«

¡U�*« ‰UłdÐ W�Uš W×H�  dNþ ¨W¾¹dł …uDš w� dONA�« wŽUL²łô« l�u*« vKŽ WЗUG*« WÞdA�« rN�H½√ W×HB�« »U??×??�√ Âb??I??¹Ë Æå„u??³??�??O??�ò WOÐdG� Êb� …bŽ s� ÊË—bײ¹ »U³ý s�√ ‰Ułd� ‰UBðô«  UOłu�uMJðË åX½d²½_«ò r�UŽ «Ë—U²š« WOMF*« ¨W�ËR�*«  UN'« v�≈ rN³�UD� ‰UB¹ù WЗUG*« s??�_« ‰U??ł— W×H� XKLŠ b??�Ë ÆUNK×Ð W×HB�« »U×�QÐ n¹dF²�« sLC²ð  «dI� ÀöŁ WM'ò œułË v�≈ W×HB�«  —Uý√ UL� ÆUNO¾AM�Ë ·«b??¼√ œb??% WO½UŁ …dI� v??�≈ W??�U??{≈ ¨å…d??O??�??� ¨W×HB�« Ác??¼ À«b??Š≈ ¡«—Ë s� …dO�*« WM−K�« Ê«uMŽ X% WO�U{≈ jI½ …bŽ W×HB�« XL{ UL�

…eŽuЗ«bÐq%WOKš«b�«s� gO²HðWM' oOIײ�« W¹bł w� pJAð —œUB�Ë

åUDOÝò W�dý WIH� `�UB*« ¡U݃— ÆUN�«dÐ≈ ¡«—Ë X½U� w²�« WN'«Ë W¹bł w??� —œU??B??*« iFÐ XJJýË UýUÐ Ê√ W�Uš ¨WM−K�« Ác¼ …—U??¹“  «œUI²½« tO�≈ tłuð Íc??�« ¨W¹bK³�« w� wz«uAF�« ¡UM³�« —UA²½« V³�Ð ¡UCŽ√ o�«d¹ b¼uý ¨WIDM*« Ác¼ o¹dDÐ rFD� v??�≈ gO²H²�« WM' qJAÐ ¡«b??G??�« W³łË ‰ËUM²� —u???�“√ Èdš√ ¡U³½√ XŁb% ULO� ¨wŽULł ¨UC¹√ ¨W¹bK³�« fOz— ‚Uײ�« sŽ u¼Ë ¨rFD*« fHMÐ WM−K�« ¡UCŽQÐ f1 iF³�« Ád??³??²??Ž« Íc???�« d???�_« Ê√ UNM� »uKD*« ¨WM−K�« W¼«eMÐ ÆWOŽu{u�Ë œUO×Ð UNKLFÐ ÂuIð WM−K�« Ác¼ wCIð Ê√ dE²M¹Ë v�≈«dE½WK¹uÞ…b�…eŽuЗ«œW¹bK³Ð dOO�²�« ¡u�Ð WIKF²*«  UHK*« …d¦� dOLF²�« ‰U??−??� w???�  U????�Ëd????)«Ë WC�UG�«  UHOþu²�«Ë ¨s¹eM³�«Ë hšd�« l¹“uðË ÕU³ý_« 5Hþu*«Ë w²�« Õö�ù« hš—Ë WOzUM¦²Ýô« XL� ÂU�√ ¡UM³K� hš— v�≈ ‰uײð ÆWO�u�«  UN'«

¡U�*«

W�UF�« WOA²H*« s� WM' XKŠ …—«“u???� WFÐU²�« W??O??Ыd??²??�« …—«œû????� ¨ÂdBM*« fOL)« ÕU³� ¨WOKš«b�« …bŽ w� oOIײK� …eŽuÐ —«œ W¹bK³Ð rN²ð ¨W¹dOLFðË WO�U�  ôö??²??š« XI²�«Ë ÆUNÐUJð—UÐ W¹bK³�« WÝUz— UýUÐ …—U???¹e???�« Ác???¼ ‰ö???š WM−K�« ¨WŽU��« XЗU� W�Kł w� W¹bK³�« dI0 WM−K�« ¡UCŽ√ oײK¹ Ê√ q³� .dJ�« b³Ž UN�OzdÐ œ«dH½ö� W¹bK³�« W??�U??�_«ò v??K??Ž »u??�??;« ¨Íd??J??ý W??�u??D??� W??�??K??ł w???� å…d???�U???F???*«Ë —bB� d�– ULO� Æ5²ŽU��«  “ËU& ¡U݃— UC¹√ XI²�« WM−K�« Ê√ lKD� W�Kł w� UNð«– W¹bK³�UÐ `�UB*« XBBš ¨nB½Ë WŽUÝ ¡U¼“ X�«œ W??×??K??B??� q???�U???A???� s????Ž Y??¹b??×??K??� ¨ U??¹U??³??'«Ë ‰U??G??ý_«Ë rO�UB²�« …—Ëd??{ WM−K�« ¡UCŽ√ VKÞ YOŠ w²�«  UHK*UÐ W�U)« ozUŁu�« œ«bŽ≈ V�ŠË Æ ôö??²??šô« iFÐ ·dFð l� ¡UIK�« «c¼ w�  dOŁ√ bI� ¨U½—bB�

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e bŠ√  UL−¼ s� «dO¦� «Ëd−{ ¨WÐUG� …—ËU−� W¹d� ÊUJÝ Ê≈ W¹UJ(« ‰uIð º rŁ ¨ÂöE�« qŠ ULK� ¨VŽd�« dAM¹Ë ¨rNð«ËdŁ œb³¹Ë rNðUŽË—e� nK²¹ ÊU� ¨WKOH�« p�– UN¦Ð w²�« ¡«uł_« ‰UOŠ cH½ r¼d³� ÊQÐ rNL�UŠ WHýUJ� vKŽ ÂeF�« «ËbIŽ ÆrNðu� ŸULÝù «b�Ë «uÐb²½«Ë ¨qOH�« ¨·u)« s� r¼UM��√ b�u�« ¡UCŽ√ lK²Ð« bI� ¨tAD³Ð U�ËdF� ÊU� r�U(« Ê_Ë «–U� ∫r�U(« rN�QÝ XLB�« —UA²½« ÂU�√Ë Ær�U(« WŠ—UB� œbBÐ «u½U� U�bMŽ ¨tNłË w� ÕUB� ¨ÁbB� r�U(« rNH¹ r� °qOH�« t½≈ ∫UL¦FK²� r¼bŠ√ œ— øÊËb¹dð ÕËdð v¦½√ WKO� v�≈ ÃU²×¹ t½≈ ¨¡wý ô ∫¡U�dE�« bŠ√ qšbð UM¼ øqOH�UÐ qŠ «–U� åWKOH�« Ëœ«“ qOH�« ‘Ëb� U�ò ∫W�uI� Xłdš W¹UJ(« Ác¼ VK� s� Æt�H½ sŽ Í—ULF�« ”UO�≈ W�UC²Ý« —«d� vKŽ UNðôôœË UNKO�UHð iFÐ w� o³DMð w¼Ë ¨WO³Fý  «d¼UE� w� Êu³{UG�« tO� ÍœUM¹ Íc�« X�u�« wH� ¨å—«uŠò Z�U½dÐ w� t½QÐ ¨d�UÝ b% w� ¨Êu¹eHK²�« rNOKŽ œ— ¨tKOŠdÐ 5³�UD� ¨œö³�« ¡Uł—√ XLŽ Æ»uKI�« vKŽ öOIŁ UHO{ ÊuJOÝ ¨·ö²šô« √b³� aOÝdðË dšü« Í√d�« «d²Š« bO�UI²Ð öLŽ ¨tFÝË w� bŠ√ ô w� sJ� ¨Êu¹eHK²�« d³Ž —uNL'« vKŽ «uKD¹ Ê√ s� t�U¦�√Ë Í—ULF�« lM1 Ê√ v�≈ dEM�UÐ ¨WÝUO��« Y¹uKð vKŽ V¹dG�« —«d�ù« «c¼ q³I¹ bŠ√ s� U� qÐUI*« Z�U½dÐ vKŽ UHO{ ÊuJ¹ Ê√ t� `L�ð hzUBšË  UOŠö� pK1 ô qłd�« Ê√ —«b¹ Êu¹eHK²�« Ê√ u¼ ¨‚UDM�« «c¼ w� tKO−�ð sJ1 U� r¼√ Ê√ dOž ÆwÝUOÝ —U³� bŠ√ …—U¹“  ôôœ „«—œ≈ Êü« U×{«Ë `³�√ b�Ë ¨wN¹d³�« —«œ ×Uš s�  UÐU�²½ô« ZzU²½ sŽ ÊöŽù« ÊUÐ≈ å…d�UF*«Ë W�U�_«ò »eŠ e�d* tO�ËR�� wÐdF�« »dG*« W�U�Ë …—«œ≈ s� …œ—“uÐ wKŽ nO�uð Ê√ iF³�« bI²Ž« bI� Æ…dOš_« b�RO� —«uŠ Z�U½dÐ ¡UłË åÂU³�«òË å»U�ôò 5Ð rzUI�« jЫd²�« wNMOÝ ¨¡U³½ú� sJ� ÆWLN�« wKŽ œ«R� pK*« o¹b� »eŠË Êu¹eHK²�« 5Ð oLŽ√ UDЫdð „UM¼ Ê√ rÝ« qLF²Ý« ÊuJ¹ b� åÂu¦�« q�¬ò ∫ÊQÐ p�– vKŽ ÊËœd¹ —u�_« sÞ«u³Ð 5�—UF�« …d�UG*« Ác¼ WO�ËR�� ÁbŠË qLײ¹ Íc�« Êu¹eHK²�« vKŽ jGCK� pK*« o¹b�  U×Dý vKŽ ÃdH²¹ u¼Ë U¾Oý —uNL'« lOC¹ s� ‰UŠ W¹√ vKŽ ÆWÐu�;« dOž «uðu�Ë Æ«bOFÐ `³�√ bI� w�öŽù« bNA*« Õö�≈ U�√ ¨ «dFM�«Ë lЫËe�« dO¦� Æd¦�√ œdDð W¾¹œd�« WKF�U� ¨Õö�ù« …UŽœ U¹ rJEOGÐ


‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻫﺪﺩﻭﺍ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺇﺿﺮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﺎﻱ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

ÊuÐdC¹ ÊuLOI*«ËÊuOKš«b�«¡U³Þ_« å…dJ×K�ôòÊušdB¹ËŸu³Ý_«‰«uÞqLF�«sŽ r??N??H??K??� l?????� ’u?????B?????)« ¨åw??³??K??Ýò q??J??A??Ð w??³??K??D??*« …d??L??²??�??*« r???N???ðôËU???×???�Ë Á«u???²???×???� s?????� t??????ž«d??????�ù åW¹u²K�ò VO�UÝ√ WÝ—UL0 ¨W??O??�ËR??�??*« s???� qBM²K� 5�ËR�*« ZN½ «ËdJM²Ý«Ë åÂU�_« v�≈ »ËdN�«ò WÝUOÝ ‰uKŠ œU−¹≈ sŽ Y׳�« ‰bÐ ŸU???{Ëú???� t??O??�U??−??F??²??Ý« w²�« W¹Ë«œu��«Ë WOŁ—UJ�« ÊuOKš«b�« ¡U³Þ_« UNAOF¹ ¨¡ôR??¼ s??K??Ž√Ë ÆÊu??L??O??I??*«Ë ÂU²�« rNC�— ¨rN� ÊUOÐ w� WO�u�« …—«“u??????�« q??šb??²??� ¡U³Þ_« oŠ w� åVŽö²�«åË —U??O??²??š« w????� 5???O???K???š«b???�« «u??C??�— U??L??� ¨h??B??�??²??�« ≠10Êu½UI�« dOOGð ŸËdA� q¹u% v???�≈ w???�«d???�« ¨94 ‚u??Ý v???�≈ W??×??B??�« ŸU??D??� ‰U*« wM' ‰U−�Ë W¹—U& WMN*« sŽ å¡UÐdžò ·dÞ s� Æv{d*« »U�Š vKŽ WOMÞu�«WM−K�«XKLŠË 5LOI*«Ë5OKš«b�« ¡U³Þú� ¨W�uJ(«Ë WO�u�« …—«“u�« ŸUD� ‰P???� q¼U−²ð w??²??�« WO�ËR�� ¨œö³�UÐ W×B�« ÂU�√ ¨ŸUDI�UÐ W??�“_« r�UHð ·uH� 5Ð —uFA�« w�UMð 6G�«Ë å…dJ(«å?Ð ¡U³Þ_« r??N??M??ÞË q??????š«œ W???Ðd???G???�«Ë Æ…d−N�« w� dOJH²�«Ë ¡U?? ?³? ??Þ√ d?? ?³? ??Ž U?? ?L? ??� W??O? F? �U??'«  U??O? H? A? ²? �? *« WÝUOÝ s??� rNzUO²Ý« s??Ž WÝ—UL*«gOLN²�«ËdOIײ�« «e²�« ÂbFÐ p�–Ë rNIŠ w� WMOLÝU¹ ¨W??×? B? �« …d?? ?¹“Ë t²FD� Íc??�« bŽu�UÐ ¨ËœU?? Ð ¨W??O? M? Þu??�« W??M? −? K? �« ÂU?? ? ?�√ WK�UA�« WÐU−²Ýô« …—ËdCÐ r� Íc?? ?�« ¨w??³? K? D? *« nKLK� Æ «uMÝ cM� t½UJ� ÕË«d?? ¹ ÷u???š —«d?? ? ? ?� Ê√ d?? ?�c?? ?¹ ŸUL²łô« VIŽ ¡Uł »«d{ù« tðbIŽ Íc???�« ¨w??zU??M?¦?²?Ýô« ¡U??³?Þú??� W??O?M?Þu??�« W??M?−?K?�« Âu??¹ 5??L?O?I?*«Ë 5??O? K? š«b??�« —uC×Ð ¨Í—U??'« q¹dЫ 14 ŸUDI�« ¡U??³? Þ√ s??Ž 5K¦2 e�«d*UÐ 5K�UF�« w�uLF�« ÆWOF�U'«WOzUHA²Ýô« ±∑[∞π ≤∞[∞∏ ≤±[≤∂

∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫

XO½eðË√ WKOLł ¡U?????³?????Þ_« ÷u?????�?????¹ Êu??L??O??I??*«Ë Êu???O???K???š«b???�« Âu??O??�« U??Šu??²??H??� U????Ыd????{≈ tOK¹ ¨hO�A²�« e??�«d??0 e�«d*UÐ qLF�« sŽ »«d??{≈ s� WOF�U'« WOzUHA²Ýô« l� w�U(« q¹dÐ√ 28 v�≈ 19 WOłU−²Šô«  «—UA�« qLŠ ÂU²š_« «b�²Ý« ·U??I??¹≈Ë rNJ�9 sŽ «dO³Fð ¨WO³D�« w� …œ—«u????�« jIM�« lOL−Ð Æw³KD*«rNHK� ¡U???????³???????Þ_« œb??????????????¼Ë w� ‰u???šb???�U???Ð Êu???Ðd???C???*« lOLł w??� Õu²H� »«d???{≈ W¹«bÐ WOzUHA²Ýô« `�UB*« «–≈ 2011 ÍU???� d??N??ý s??� rNHK* W??ÐU??−??²??Ýô« r??²??ð r??� Ác??¼ v??K??−??²??ðË Æw??³??K??D??*« W�œUF� w� ”UÝ_UÐ V�UD*« VD�« w� …«—u²�b�« …œUNý W�bOB�«Ë ÊU??M??Ý_« V??ÞË ¨W???O???M???Þu???�« …—u????²????�b????�U????Ð w??� d???ýU???³???*« ÃU???????????�œù«Ë s�¡«b²Ð«WO�uLF�«WHOþu�« l� W�U�ù« s� v�Ë_« WM��« ¨WO�b�_«  «uMÝ »U�²Š«  U??C??¹u??F??²??�« W???F???ł«d???�Ë åWK¹e¼ò UN½Ëd³²F¹ w??²??�« sŽ ¡U??³??Þú??� W??Šu??M??L??*«Ë ¡U³Þú�Ë hB�²�« ÂuKÐœ ¨5???L???O???I???*«Ë 5???O???K???š«b???�« —«d??I??� Í—u????H????�« ¡U????G????�ù«Ë W�œUF0 oKF²*« …—«“u?????�« hB�²� s¹uJð …œU??N??ý hB�²�« Âu??K??Ðb??Ð AFS WOłu�uO³�« qO�Uײ�« w??� ¡U??³??Þ_« V??�U??D??¹Ë ÆWO³D�« i??¹u??F??²??�U??Ð Êu???Ðd???C???*« W???¹œËœd???*«Ë W???Ý«d???(« s??Ž qOFHð l� WOMN*« —UDš_«Ë WO×B�« W??O??D??G??²??�« n??K??� ¨ÂUN*« W�Ë«e� sŽ 5�Q²�«Ë q??L??F??�« ·Ëd?????þ 5???�???%Ë d??ŁR??ð w???²???�« ¨åW???O???Ł—U???J???�«ò 5MÞ«u*« W×� vKŽ U³KÝ ¨¡«u??Ý b??Š vKŽ ¨¡U??³??Þ_«Ë s¹uJ²�« ·Ëd???þ Õö????�≈Ë Æ·—UF*« rOOIð W�uEM�Ë ¡U????³????Þ_« d??J??M??²??�??¹Ë U�uLŽ W??�u??J??(« q??�U??F??ð tłË vKŽ W×B�« …—«“ËË IÓ°üdG äÉbhCG

∫ d????????????????BF�« d????????????????BF�« ∞µ[≤¥ ∫∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∞∂[µ¥ ∫ ¡U????????????AF�« ¡U????????????AF�« ±≥[≥µ ∫

`??????????????³B�« `??????????????³B�« ‚Ëd???????????A�« ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« dN?????????????????E�«

‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﻭﻥ ﻳﺘﻬﻤﻮﻧﻬﻢ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ »ﺍﻹﺟﻬﺎﺯ« ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ »ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ« ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻹﺳﻤﺎﻋﻠﻴﺔ‬

2

WOLÝ—  «—d×�w�d¹Ëe²�«rN²Ð¡UCI�«v�≈j³{VðU�ËUOÐdG�ËWO�½d�d&”UMJ0s¹dLFLK� U¹UMÐ ¡UCI�« s� X³KÞË ¨åÍ—uK� öO� w�ò UN½u� V³�Ð UNKŠ —«d??� —«bB²Ý« XLKÝË ¨Êu½UIK� WH�U�� X׳�√ ÆozUŁu�« s� «œbŽ W¹—U−²�« WLJ;« UN½≈ UNKOKFð w� …dOš_« Ác¼ X�U�Ë XLJŠ UŽu{u�Ë ¨öJý VKD�« XK³� UN�H½ WŁ—«u�« XMOŽË W�dA�« q×Ð ÊË—dC²*« sFÞË ÆåW�dAK� WOHB�ò rN½QÐ s??¹œ—u??� ¨ «—«d?? I? ?�« Ác??¼ w??� W�dA�« ÊQÐ bOHð ozUŁË vKŽ «uKBŠ ÊdI�« s�  UM¹dAF�« w� ¨UN�OÝQð fO�Ë ¨’U�ý√ …bŽ q³� s� ¨w{U*« «uMFÞË ¨b?? ?Š«Ë h??�?ý ·d?? Þ s??� tIzUŁuÐ X??�œ√ w²�« W�dA�« r??Ý« w� rÝö� n�U�� t??½≈ «u�U�Ë ¨WLJ×LK� w� «u??M?F?Þ U??L?� ÆW??�d??A?K?� wIOI(« åwMKŽ œ«e�ò w� —UIF�« lOÐ  «¡«d??ł≈ Ê√ «Ëd³²Ž« wzUC� dC×� d¹d%Ë vKŽ åfO�b²�«ò u¼ tz«—Ë s� ÷dG�« qO−�ð q??ł√ s� W¹—UIF�« WE�U;« ÆåWOJK� bMÝò t½√ vKŽ dC;« «c¼

¨WŠU��« ÁcNÐ WOMJÝ  «—U??L?Ž ¡UMÐ tH½Q²Ý« Íc??�« wzUCI�« —«dI�« u¼Ë UNOKŽ XÝ— w²�« WO½ËUF²�« »U×�√ w²�« åWOHB²�«ò w¼Ë ¨—UIF�« åWOHBðò ÊË—d??C?²?*« UN²O�«bB� w??� sFD¹ h�ð ô åozUŁËò vKŽ  bM²Ý« UN½_ —UIF�« UN� l³²¹ ÊU??� w??²?�« W??�d??A?�« UNðb� XN²½« w²�«Ë 1923 WMÝ cM� WO�½dH�« U�√ Æ1970WMÝ w� WO½u½UI�« ozUŁu�« w� ¨dOAð UN½S� ¨å¬ÆÂÆ√Æ»ÆÃò ¨W¹—U−²�« WLJ×LK� UNÐ X??�œ√ w²�« q×Ð w??C?I?¹ —«d?? ?� v??K? Ž ‰u??B? ×? K? � s� UNOKŽ VODA²�«Ë q�_« W�dA�« W�dA�« Ác¼ Ê√ v�≈ ¨Í—U−²�« q−��« å»ÆqOÝ—U�ò v�u²*« UNłËe� œuFð sŽ Áb??�«Ë s� Á—Ëb??Ð tO�≈ X�¬ w²�«Ë bO� ‚b??B?²?¹ Ê√ q??³?� ¨À—ù« o??¹d??Þ ¨t²łË“ vKŽ tðUJK²2 lOL−Ð tðUOŠ b²�« w²�« W�dA�« Ác¼ UNML{ s�Ë ‰uIðË Æ1970Ë 1920 5Ð U� U¼dLŽ vL�¹ «—U??I? Ž W??�d??A?�« WOJK� w??� Ê≈

”UMJ� w� ÊËdLF*« UN�dð w²�«  U¹UM³�« iFÐ s� V½Uł WN'« s??� UNÐ jO% w²�« WOMJ��« lDIð w²�« W¹b¹b(« WJ��« Èd??š_« åÊ«dOD�«ò r¼dÝ√ vKŽ ÷dH¹Ë ¨WM¹b*« ÆÂUF�« Ÿ—U??A?�« v??�≈ ÃËd??)« q??ł√ s??� ôUI� «uF�— Ê√ s¹—dC²LK� o³Ý b�Ë WOz«b²Ðô« WLJ;« v??�≈ UO�U−F²Ý« ‰UGý√ nO�uð v??�≈ vC�√ ¨”UMJ0

sFD¹ åWOJK�ò o??zU??ŁË vKŽ W??ŠU??�?�« ÆUN²O�«bB� w� ÊuJ²A*« —UIFK� w�«džuÐuÞ rOLBð dOA¹Ë Ÿ“UM²*« ÷—_«ò Ê√ v�≈ 1923 cM� e$√ ¨square—«uJÝò sŽ …—U³Ž w¼ åUN�uŠ ÊQ??ý s???� Ê≈ ÊË—d???C? ?²? ?*« ‰u???I? ?¹Ë rN²¹UMÐ d�U×¹ Ê√ tOKŽ å“U??N? łù«ò

å„ÆÊ«u??{—ò j³C�« VðU� V½Uł v??�≈ WO½ËUF²�« ÊËRAÐ nKJ*« ¨å»ÆbOý—òË WŠUÝ vKŽ ¡öO²Ýô« W�ËU×0 WLN²*« UN²Ł—Ë UN½≈ WM�U��« ‰uIð ¨WO�uLŽ 5O�½dHK� .bI�« w½«dLF�« ÂUEM�« sŽ VIðd¹ ULO� Æ U¹UM³�« Ác¼ «ËbOý s¹c�« W�K'« w� oOIײ�« w{U� lL²�¹ Ê√ s� ¨s¹dš¬ 5J²A� WFЗ√ v�≈ WK³I*« W??O?�?½d??H?�«Ë ¨5??J?²?A?� W??�?L?š q?? �√ bŠ√ ‰U�Ë Ærłd²� —uC×Ð ¨å¬ÆÂÆ√Æ»ÆÃò ÊËd�u²¹ rN½≈ å¡U??�?*«ò??� s¹—dC²*« ¨…UCI�« bŠ√ Ê√ v�≈ dOAð  UðU³Ł≈ vKŽ Ác¼ nK� w� «u²Ð Ê√ rN� o³Ý s¹c�« ¨bFÐ ULO� ¨q??šœ ¨WO�uLF�« WŠU��« UNOKŽ XÝ— w²�« WO½ËUF²�« w� uCF� V�Š ¨lOÐ Íc�« —UIF�« å¡UM²�«ò WOKLŽ w� ¨WC�Už  U�Ðö� w??� ¨5J²A*« Í√ tOKŽ ·dAð Ê√ ÊËœ åwMKŽ œ«e??�ò Ác¼ bIFð Ê√ ÊËœË ¨WOzUC� W¾O¼ W�U{ùUÐ «c¼ ¨WLJ;« w� …d�L��« å “u??%ò w²�« ·«d?? Þ_« œUL²Ž« v??�≈

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

 U¹UM³�« U¼dO¦ð w²�« W−C�« bFÐ rNHKš ÊËdLF*« UN�dð w²�« åWIO²F�«ò qOŠd�« «Ë—d� U�bFÐ ¡UCO³�« —«b�« w� ¨”UMJ� vKŽ —Ëb??�« ¡U??ł ¨»dG*« sŽ w� oOIײ�« w??{U??� dEMOÝ Y??O?Š Âu¹ ¨W�Kł w½U¦� ¨·UM¾²Ýô« WLJ×� U¼U¹UC� ÈbŠ≈ w� ¨Í—U'« q¹dÐ√ 25 sÞ«u�Ë WO�½d� UN³³�Ð  dłÔ w²�«Ë oOIײ�« v??�≈ j³{ V??ðU??�Ë wÐdG� wLÝ— —d×� w� d¹Ëe²�UÐ oKF²ð rN²Ð W¹—UIF�« WE�U;« ÂU??�√ t�ULF²Ý«Ë WLJ;« vKŽ fO�b²�«Ë tO� W�—UA*«Ë ÆWЖU� WH� ‰Uײ½«Ë WLJ;UÐ oOIײ�« w{U� ÊU??�Ë ¨Í—U'« q¹dÐ√ 4 Âu¹ ¨lL²Ý« b� UN�H½ 5J²A*« W×zô sL{ ¨å“Æb??L?Š√ò v�≈ WŠU�Ð WDO;«  U¹UM³�UÐ 5MÞUI�« ¨WOKOŽULÝù« WL�UF�« jÝuÐ ÍdF*«

”U� w� WO�öÝù« W¹dO)« w� Íb�'«Ë w�HM�« V¹cF²�«Ë l¹u−²K� Êu{dF²¹ ÂU²¹√ WOFL'« dI� ¨j¹dA�« w� tLÓ Ý« ‰UHÞ_« d�– Íc�« ¨W¹dO) YOŠ ¨WOÝUOÝ ÷«dž_ wMÞu�« ÊËUF²K� WFÐU²�« ¨W¹dO)« w� tI�M� u¼ Íc�« ¨»e×K� dIL� WOFL'« „ö�√ qG²�¹ dA½ s� ·bN�« ÊS� ¨u¹bOH�« ÍdýU½ V�ŠË Æ”U� WNł …U½UF�ò vKŽ ¡uC�« jOK�ð u¼ å»uðu¹ò vKŽ lDI*« «c¼ å”U� w� WO�öÝù« W¹dO)« WOFL'« ÂU²¹√Ë sÞu�« ÂU²¹√ ¡ôR??¼ UNAOF¹ w²�« WOF{u�« s??Ž ‰ËR??�?*« b??¹b??%Ë Æ¡ôeM�« w� WO�öÝù« W¹dO)UÐ ‰UBðô« å¡U�*«ò X�ËUŠ b�Ë w�  ¡U??ł w²�«  U�UNðô« vKŽ U??¼œ— W�dF� qł√ s� ”U� W¹dO)« fOz— …œUH²Ý« q¹u% h�¹ U� w� W�Uš ¨?D¹dA�« qþ W¹dO)« nðU¼ sJ� ¨WOÝUOÝË WOÐeŠ ÷«dž_ U¼dI� s� Æ…b¹bŽ  «d* f�UH�« v�≈ W*UJ*« q¹u% r²¹Ë Êd¹

Æ¡ôeM�« bŠ√ WK�UF�  UOFL−K� Âb??I?ð w??²?�«  «b??ŽU??�? *« ’uB�Ð U??�√ w� dNþ ¨¡ôe??M? �« b??Š√ ‰U??I?� ¨ö??¦?� f??Ðö??*U??� ¨W??¹d??O? )« U/≈Ë fÐö*« Ác¼ s� ÊËbOH²�¹ ô rN½≈ ¨UC¹√ j¹dA�« «c¼ ‰U??� ¨‰U??H?Þ_« …¡«d??³?ÐË ÆW1bI�« rN�Ðö� rN� `M9 ÊËb¼UA¹ rN½_ ÈuÝ ¡wA� ô WÝ—b*« ÁdJ¹ t½≈ q¹eM�« Æ©ÍuKÚ*«® nOžd�« ÊuK�Q¹Ë ÍUA�« ”ËR� Êu�²×¹ ”UM�« ¨tO�b� w� ¡«cŠ Í√ qF²M¹ sJ¹ r� Íc�« ¨–UF� qHD�« U�√ s¹dÞR*« ·dÞ s� Õd³*« »dCK� Êu{dF²¹ rN½QÐ d�Q� X½U�Ë ¨“U??G? �«  UMOM� V??O?ÐU??½√ Ë√ wBF�« «b??�?²?ÝU??Ð Æt¹b¹ vKŽ WL�ðd� ‰«eð U� »dC�«  U�öŽ ¨j¹dA�« UNMŽ nA� w??²?�« …dOD)« —u?? �_« s??�Ë WOFL'« fOz— ‰öG²Ý« ¨j¹dA�« t²�bI� w�  d�– w²�«Ë

g�«d� jÐd¹ —UD� n�uð vKŽ ÃU−²Š« ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« V³�Ð ¡UCO³�« —«b�UÐ œb??Ž `??�U??B??� q??D??Ž d??šQ??²??�« «c???¼ Ê√ «u½U� s??� ’u??B??)U??ÐË ¨rNM� dO³� œö³�« ×Uš dH��« w� Êu³žd¹ rNM� Ê√ U??L??� Æf???�U???)« b??L??×??� —U??D??� d??³??Ž «uLA−¹ r� W¹b¹b(« pJ��« w�ËR�� s¹d�U�*« —U³š≈ ¡UMŽ v²Š rN�H½√ —UDI�« »U???�√ Íc???�« VDF�« WIOI×Ð W{dŽ rNKFł U??2 ¨t??H??�u??ð …b??0 ôË WD;« jO×� w??� œd??A??²??�«Ë …dO×K� Æ…—u�c*« bOŽ«u� w??� dšQ²�« Ê√ v??�≈ —UA¹ `³�√ ¡UÐdNJ�« ŸU??D??I??½«Ë  «—U??D??I??�« pJ�K� wMÞu�« V²J*« Èb� åWMÒ Ýò q¦� …dOš_« Ác¼ bLFð Ê√ ÊËœ ¨W¹b¹b(« r�UHð s??� b??(« q??ł√ s??� qšb²�« v??�≈ Æå ôU(«ò Ác¼

¡U�*«

ÕU³� ¨s¹d�U�*« s� œb??Ž Z²Š« j??Ðd??¹ ÊU???� —U??D??� n??�u??ð v??K??Ž ¨f????�√ ¨¡UCO³�« —«b??�«Ë g�«d� w²M¹b� 5Ð Æ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« V³�Ð ‰U??B??ð« w???� ¨ÊU???O???Ž œu??N??ý ‰U????�Ë Ê≈ ¨b???Š_« f??�√ ÕU??³??� ¨å¡U??�??*«ò l??� n�uð 5??²??M??¹b??*« 5??Ð j??Ыd??�« —U??D??I??�« wŠ«u½ w� ¨u³FMÐ ŸdA� Èu²�� vKŽ WFÐU��« W??ŽU??�??�« œËb???Š w??� ¨ U??D??Ý Æ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« V³�Ð ¨UŠU³� ÊËd??E??²??M??¹ ÊËd???�U???�???*« q???þ b????�Ë ¨VDF�« Õö�≈ qł√ s� ô«uÞ  UŽUÝ »UBŽ√ dðuð v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« u¼Ë W�Uš ¨rNłU−²Š« bŽUBðË s¹d�U�*«

ÆåÊU�d(«Ë …dJ(UÐò r¼—uFý sŽ «Ëd³FO�  UÝ—UL*« sŽ ÂU¦K�« «uÞU�√Ë ÂU²¹_« ¡ôR??¼ Àb% YOŠ ¨W¹dO)« Ác??¼ w� UN½uAOF¹ w²�« ¨WO½U�½≈ ö??�« rN� ÂbI¹ Íc�« q�_« WOŽu½ W�«e¼ vKŽ ¡ôeM�« bŠ√ Àb% V�UG�« w�ò sLC²ð ¡«cG�« W³łu� ¨WOz«cG�« t²LO� nF{Ë UIŠ bFð …dOš_« Ác??¼ ¨å…e³š l� “—_« Ë√ ¡UO�u�UH�« ¨œbB�« «c¼ w�Ë ÆtŽ«e²½« qł√ s� ‰UHÞ_« q{U½ åU³�J�ò Ú «ò ∫j¹dA�« w� ‰UHÞ_« bŠ√ ‰U� q³� wAL²� X½U� …e³) s� u¼ Íc�« ¨åe³)« W�dÝå?Ð s¹dÞR*« ULN²� ¨å„U��« w� Æ¡ôeM�« ¡ôR¼ oŠ tÐ d�√ Íc�« ¨W¹cG²�« w� œU(« hIM�« V½Uł v�≈Ë ·dÞ s� WK�UF*« ¡u�� «u{dF²¹ rN½QÐ «Ëb??�√ ¨¡ôeM�« ¡uÝ s� «uJÓ ²ý« u¼ Ê≈ ¨r¼uHBM¹ ô ¡ôR¼ Ê√Ë s¹dÞR*«

◊UÐd�« s¹Ëe�« ¡UMÝ ¡ôe½ …U½UF� å»uðu¹ò l�u� vKŽ dA½ u¹bO� œUŽ√ jK�¹Ë ÆWNł«u�« v??�≈ »dG*« w� WO�öÝù«  U¹dO)« l�u*« vKŽ ¨q¹dÐ√ 14 ¨WFL'« Âu??¹ dA½ u¹bO� j¹dý U�bMŽå?Ð ÊuMŽË ¨ U¼u¹bOH�« YÐ w� hB�²*« wJ¹d�_« vKŽ ¡uC�« ¨åv�U²O�« ‰«u??�√ ÕU³²�ðË dOLC�«  u??1  «œUNý V�ŠË Æ”U� w� WO�öÝù« W¹dO)« ¡ôe½ …U½UF� rNðU½UF0 Õu³�« «Ë—d� rN½√ «Ëb�√ s¹c�« ¨¡ôeM�« iFÐ ÆWIOIŠ WO½U�½≈ …U½UF� ÊuAOF¹ rN½S� ¨WOŽ«uÞ w� ÂU²¹√ WFЗ√ dNþ ¨W??Ł— fÐö�Ë W³ŠUý ÁułuÐ X½d²½_« w� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ t�Ë«bð - Íc�« ¨u¹bOH�«

WM¹b*UÐ qGA�« bOŽ  «d¼UEð åWODGðò WFÞUI0 ÊËœbN¹ Ê«uDð ŒuOýË u�bI� sŽ i¹uF²�«Ë ¨Í—«œù« XO�u²�« ×U??š qO−F²�«Ë ¨ÂU???N???*«Ë  ôu?????'«Ë —U???D???š_« ⁄ö³�« s??K??Ž√Ë ÆWOMN*« W�UD³�« r¼dO�u²Ð ¨åd�_« tLN¹ s*ò ?Ð åWOIO�M²�«ò t²LÝ Íc�« —U¼œ“«Ë ÂbI²�« oOIײ� WK�UA�« W¾³F²�« sŽ ÂbŽ sŽ åWOIO�M²�«ò XMKŽ√ ULK¦� ¨»dGLK� ¨UNłU−²Š« s� r−Š s� iOH�²�« UN�eŽ —UŁ√Ë ÆWŽËdA*« UN³�UD� oOI% 5Š v�≈ årN²ODGðò WFÞUI0 WDK��« Ê«u??Ž√ b¹bNð ·uH� w� lKN�« ¨WM��« ÁcN� qGA�« bOŽ ¨ U??�ö??F??²??Ýô«Ë W??O??K??;«Ë WDK��« …e??N??ł√ Íd??I??H??�« œu??L??F??�« w??¼ W??¾??H??�« Ác???¼ —U??³??²??ŽU??Ð 5�—UA*« ’U�ý_« ‰uŠ …e−M*« U¼d¹—UI²�  «—U??F??A??K??�Ë ¨åÍU?????� #U????�ò  «d??¼U??E??ð w???� ‰u??I??ð ¨ ‰ËU????% Y??O??Š ¨U??N??�ö??š W???Žu???�d???*« sŽ ‰ËbF�UÐ rNŽUM�≈ ÊUJ�ù« —b� ¨U½—œUB� W�UŠ w� ¨VOB²Ý w²�« ¨rNð«b¹bNð cOHMð ÆåqKA�«ò ?Ð WOð«—U³�²Ýô« `�UB*« ¨UNOI³Dð

oOI% ÊËœË …—UA²Ýô« ÊËœ 5²F�œ vKŽ Ê«uDð ŒuOýË u�bI� V�UD¹Ë ÆåV�UD*« w�UÐ ¨WO�uLF�« WHOþu�« w??� ÃU??�œùU??Ð rN¦³A²Ð vKŽ ‰uB×K�  öON�²�« s� rNðœUH²Ý«Ë b¹b%Ë ¨5Hþu*« w�UÐ —«dž vKŽ ozô sJÝ ‰ULŽú� WOFLł À«b??Š≈ l??� ¨qLF�«  U??ŽU??Ý ÆWDK��« Ê«uŽQÐ W�Uš WOŽUL²łô« ¨Ê«uDð WM¹b0 WDK��« Ê«u??Ž√ q??šœË YOŠ ¨bOFB²�« WKŠd� ¨5�bI�Ë ŒuOý s� wŽUL²łô« l�u*« W×H� d³Ž «uMKŽ√ Ê√ o³Ý WOMÞË WOIO�Mðò qOJAð sŽ å„u³�¹UH�«ò v�≈ ·b??N??ð ¨å»d??G??*U??Ð 5??�b??I??*«Ë ŒuOAK� s� ¨WŽËdA� UN½Ëd³²F¹ V�UD� …bŽ .bIð WO�uLF�« WHOþu�« „öÝ√ w� ÃU�œù« U¼“dÐ√ ¨rNÐ ’U????)« w???ÝU???Ý_« ÂU??E??M??�« ëd?????š≈Ë t²�¡ö�Ë ¨w??K??�_« d??ł_« WLO� s??� l??�d??�«Ë ¨»dG*« w� UNÐ ‰uLF*« —uł_« W�uEM� l� ¨qLFK� WO�U{ù«  UŽU��« sŽ i¹uF²�«Ë

w³¼Ë ‰ULł 5�bI� s� ¨Ê«uD²Ð WDK��« Ê«uŽ√ tłË XK�uð ¨ÂU??F? �« Í√d?? �« v??�≈ U??žö??Ð ¨Œu??O? ýË WFÞUI0 tO� ÊËœbN¹ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò ©q??G? A? �« b??O? Ž® ÍU???� #U???� Âu???¹ åW??O? D? G? ðò WOKš«b�« …—«“Ë WÐU−²Ý« ÂbF� «dE½ WM¹b*UÐ ¨tð«– ⁄ö³�« w� ¨WD��« Ê«uŽ√ d�–Ë ÆrN³�UD*  U½UO³�« s� WŽuL−� bFÐ ¡Uł r¼b¹bNð ÊQÐ Íc??�« n??O?(«Ë U??¼Ë—b??�√ w²�«  U??žö??³?�«Ë Ë√ ÍœU?? *« Èu??²?�?*« vKŽ ¡«u?? Ý ¨r??N?I?Šö??¹ w²�«  UłU−²Šô« bFÐ ¡Uł t½√ UL� ¨ÍuMF*« ‰uI¹ YOŠ ¨wMÞu�« Èu²�*« vKŽ U¼u{Uš Œu{d�« i�dðò WOKš«b�« …—«“Ë Ê≈ ¡ôR??¼ v�≈ »Ëd??N? �« WÝUOÝ ZNMðË ¨l??�«u??�« W�ú� WÐU−²Ýô« ‰bÐ t½≈ tð«– ⁄ö³�« ‰uI¹Ë ÆåÂU�_« VOD�« …—«“Ë  œd?? H? ?½«ò ¨w??³? K? D? *« r??N?H?K?* ¨—u??ł_« w??� WK¹e¼ …œU??¹“ —«d??�S??Ð ÍËU??�d??A?�«


3

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

WOłU−²Š« WH�Ë Êu{u�¹ ÊuÝbMN*«  UÐUG�«Ë ÁUO*« WOÐËbM� dI� ÂU�√ …býUŠ ◊UÐd�«  —U9uÐ WLOKŠ

…býUŠ WOłU−²Š« WH�Ë ÷uš WЗUG*« 5ÝbMNLK� wMÞu�« œU%ô« —d� «b¹bMð ¨ UÐUG�«Ë ÁUOLK� WO�U��« WOÐËbM*« dI� ÂU�√ q³I*« fOL)« Âu¹ b³Ž ‰eŽ v�≈ wCH¹ Íc�« ¨œU%ô« ÊUOÐ w� ¡Uł U� V�Š ¨n×−*« —«dI�UÐ Æ5ÝbMNLK� wMÞu�« œU%ô« fOzd� t³BM� s� ÍbF��« tK�« å¡U�*«ò?� ¨5ÝbMNLK� wMÞu�« œU??%ô« ‰U� 5�√ ¨w�«ež œ«d� Õd�Ë v�≈ ·bN¹ ¨d�UÝË dzUł fOzd�« W�U�≈ —«d??� Ê√ Ÿu{u*« «c??¼ ’uB�Ð —bB*« V�Š ¨»dG*«  «¡UH� …dOš dÞRð WOMÞË WLEM� vKŽ oOOC²�« Ætð«– w�U��« »ËbM*« tÐ ÂbIð U� dJM²�ð  UÐUIM�« s� b¹bF�« Ê≈ w�«ež ‰U�Ë WKÝ«d� X9 t½√ ·U{√Ë Æ5ÝbMN*« œU%« fOz— oŠ w�  UÐUG�«Ë ÁUOLK� d¦�_«  UÐUI½ fL)« s� lO�u²Ð ¨W??�U??�ù« —«d??� ’uB�Ð ‰Ë_« d??¹“u??�« jI� 5�u¹ —Ëd� bFÐ …dýU³� ¡Uł —«dI�« «c¼ ÊS� ¨w�«ež V�ŠË ÆWOKO¦9 ÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨å`łUM�«ò dOš_« rNЫd{≈ vKŽ WOÝUO��« »«eŠ_« Ë WOÐUIM�«  U¹e�d*« nK²�� Ê√ w�«ež `{Ë√Ë dHÝ√ U2 ¨—«dI�« «c¼ s¹bð WO½U*d³�« ‚dH�«Ë WO½b*«Ë WO�uI(«  ULEM*«Ë w�U��« »ËbM*«Ë WЗUG*« 5ÝbMNLK� wMÞu�« œU%ô« 5Ð ŸUL²ł« bIŽ tMŽ Æw�U(« rOEF�« b³Ž  UÐUG�«Ë ÁUOLK� ‰öš s� œU%ô« fOzd� —U³²Žô« œdÐ Âe²�« dOš_« «c¼ Ê≈ w�«ež ‰U�Ë Á—U�� eO9 Ë ÍbF��« …¡UHJ� «—U³²Ž« ¨ÂUŽ ”bMN� VBM� w� tMOOFð Õ«d²�« Æ—u�c*« VBM*« qOM� WÐuKD*« ◊ËdA�« vKŽ Ád�uð v�≈ W�U{≈ ¨wMN*« s� w�U��« »ËbM*« hK9ò ÁULÝ√ U2 týU¼b½« t�H½ —bB*« ÈbÐ√Ë b³Ž s� —d³*« dOž t�UI²½« w� ÈœU??9ò dOš_« «c¼ Ê√ «d³²F� ¨åtðU�«e²�« ÊËœ …b¹b'« 5�UF�« 5ÝbMN*« W×zô —Ëb� bFÐ W�Uš ¨åÍbOF��« tK�« ÆtLÝ« sLC²ð Ê√

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ ﻋﻀﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬330‫ ﻋﻀﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻭ‬11 ‫ﺷﻬﺪﺕ ﺣﻀﻮﺭ‬

»e×K� wMÞu�« VðUJ�« VBM� s� Í—UO)« w�UN²�« qOIð WOÞ«dI1b�« ÈuI�« WN³' WOMÞu�« WM−K�«

 U×¹dBð V�Š ¨ålO³�« mK³� dOB� s¹d{U(« ÍcOHM²�« V²J*« ¡UCŽ√ ÆWOzUM¦²Ýô« …—Ëb�« ‰öš …—Ëb�« ‰ULŽ√ ‰Ëbł sLCð b�Ë UNMOÐ s� ¨Èd??š√ UDI½ WOzUM¦²Ýô« »U�²½«Ë ¨ÍcOHM²�« V²J*« W??�U??�≈ 5Š v�≈ »e(« dOO�²� W²�R� WM' wzUM¦²Ýô« wMÞu�« d9R*« œUIF½« U�öD½« ¨U�u¹ 5²Ý ÁUB�√ qł√ w� ¨…—Ëb?????�« Ác????¼ œU??I??F??½« a???¹—U???ð s???� »e( w??L??Ýd??�« o??ÞU??M??�« »U??�??²??½«Ë Ác¼ ‰öš WOÞ«dI1b�« ÈuI�« WN³ł …b¹d' b¹bł d¹b� »U�²½«Ë ¨…b??*« WHBÐ U¼d¹d% fOz—Ë ånDFM*«ò d??9R??*« œU??I??F??½« 5???Š v????�≈ W??²??�R??� oOŁuð - UL� ÆwzUM¦²Ýô« wMÞu�« 5{uH� —uC×Ð …—Ëb�« Ác¼ ‰UGý√ VðUJ�« WKÝ«d� X9 b�Ë Æ5OzUC� Êu??Ž o??¹d??Þ s??Ž WN³−K� w??M??Þu??�« …—Ëb????�« ‰U???G???ý√ —u??C??( w??zU??C??� ÆWOzUM¦²Ýô« ¨Í—U??O??)« ÈdAÐ Ê√ v??�≈ —UA¹ XFM� ¨Í—U????O????)« w??�U??N??²??�« X????š√ XMC²Š« w??²??�« W??ŽU??I??�« ‰u???šœ s??� W�u�d� X½U� UN½√ —d³0 ¨ŸUL²łô« ÈuI�« WN³ł s??Ž ¡U??Ðd??ž ’U�ýQÐ ÆWOÞ«dI1b�«

q−F�« bOFÝ

©Í“«e� .d�®

WOMÞu�« WM−K�« ¡UCŽ√ ”—«bðË …b??¹d??' „u??K??2 —U??I??Ž l??O??Ð W??O??C??� ¡UM³� U??B??B??�??� ÊU????� ån??D??F??M??*«ò —UIF�« «c???¼ lO³� ¨»e????(« WF³D� VðUJ�« ô≈ t??�—b??¹ ô w�UOš sL¦Ðò W�dF� Êü« v???�≈ r??²??¹ r???�Ë w??M??Þu??�«

Í—UO)« ÈdAÐ —UÞù« w�Ë ¨”œU��« bL×� Õd�� ÂU�√ Í—UO�K� 5�«u�

¨…Q??H??J??�« d????Þ_« …d??−??¼ v???�≈ W??�U??{≈ ¡U�M�«Ë »U³A�« å—«d�ò ÁuLÝ√ U�Ë qFł U??2 ¨W???¹“«u???*«  U??ŽU??D??I??�« s??� u×½ ÃdŠb²ðò ¨r¼dE½ w� ¨WN³'« W�d(« ÊUOÐ V�Š ¨åqHÝ_« „—b??�« ÆWO×O×B²�«

qš«œ WOÞ«dI1b�« »UOžË ¨Í—UO)« wMÞu�« VðUJ�« ÷d�Ë ¨ ULOEM²�« WŽUD�«Ë ¡ôu�UÐ t� ÊuM¹b¹ ’U�ý_ w�«uð «c�Ë ¨WOKzUŽ WDЫ— œułu� Ë√ —uNAÐ fOÝQ²�« cM�  UÐU×�½ô« ¨d??O??O??�??²??�« ¡u????Ý V??³??�??Ð Êü« v????�≈

WOMÞu�« WM−K�UÐ «uCŽ 330 —d� WOÞ«dI1b�« Èu??I??�« WN³ł »e???( ‰UGý√ ‰ö??š ¨b??Š_« f??�√ W×O³� XLE½ w²�« WM−K� WOzUM¦²Ýô« …—Ëb�« ¨åÕö????�ù«Ë dOOG²�«ò —U??F??ý X??% WN³ł »e??( wMÞu�« VðUJ�« W�U�≈ W�U�≈ X9 UL� ÆWOÞ«dI1b�« ÈuI�« f??O??z—Ë ån??D??F??M??*«ò …b??¹d??ł d??¹b??� »e??(« …b???�—√ bOL&Ë U??¼d??¹d??% ÆtðUJK²2 q�Ë …—Ëb???????�« ‰U????G????ý√ X???I???K???D???½«Ë bL×� Õd??�??� W??ŽU??I??Ð WOzUM¦²Ýô« —uC×Ð ¡UCO³�« —«b??�U??Ð ”œU??�??�« Íc??O??H??M??²??�« V??²??J??*« s???� «u??C??Ž 11 W??M??−??K??�« ¡U???C???Ž√ œœ—Ë ÆW??N??³??−??K??� qOŠdÐ V??�U??D??ð  «—U??F??ý W??O??M??Þu??�« w�UN²�« WN³−K� w??M??Þu??�« V??ðU??J??�« ÆÍ—UO)« XF�œ w²�« »U??³??Ý_« 5??Ð s??�Ë w²�« ¨WO×O×B²�« W�d(« ¡UCŽQÐ ¨WOzUM¦²Ýô« …—Ëb??�« Ác¼ v�≈ XŽœ WM−K�« w¦KŁ s� d¦�√ U¼dCŠ w²�« Êu½UI�« tOKŽ hM¹ U� V�Š ¨WOMÞu�« s� —«dI�UÐ œdH²�« ¨»e×K� wÝUÝ_« w�UN²�« »e×K� wMÞu�« VðUJ�« ·dÞ

b� lÝ«Ë w³Fý —uCŠ s� ·ËU�� ÂuO�« öÝ WM¹b� fK−� …—Ëœ qłRð ◊UÐd�« Í—u³MJ�« f¹—œ« qOłQð r²¹ Ê√ ö??Ý WM¹b� fK−� s??� WFKD� —œU??B?� X׳— »UBM�« ‰ULJ²Ý« Âb??Ž V³�Ð ¨5MŁô« ÂuO�« U¼bIŽ —dI*« …—Ëb??�«  UHK� …bŽ …—Ëb�« Ác¼ W�ËUÞ vKŽ błuð X�Ë w� ¨U¼œUIF½ô w½u½UI�« d¹«d³� …—Ëœ w� U¼dO−Hð - Ê√ cM� ¨WM¹b*UÐ ÍdA²�*« œU�H�« h�ð Æ—«dŠú� wMÞu�« lL−²�« »eŠ s� s¹—UA²�*« bŠ√ q³� s� w{U*« Z×¹ Ê√ s??� ·ËU??�?� œu??łË v??�≈ qOłQ²�« ‰UL²Š« —œU??B?*«  e??ŽË w½b*« lL²−*«Ë öÝ WM¹b� WM�UÝ s� dO³� œbŽ ŸUL²łô« dI� v�≈ —U³š_« l� qŽUH²�« s� Ÿu½ qBŠ Ê√ bFÐ ¨d¹«d³� 20 »U³ýË wK;« UNO� ◊—u²ð œU�H�« `z«Ë— UNM� ÕuHð  UHK� œułË sŽ  U�uKF*«Ë ÆfK−*« qš«œ …œułu� WM¹b*UÐ …c�U½  UOB�ý —œUB� V�Š ¨W??M?¹b??*« fK−* W??O?�U??(« …—Ëb?? �« ÂU??�√ b??łu??ðË v�Ë_« oKF²ð ¨‰ULŽ_« ‰Ëbł sL{ U²ł—œ√ ÊU²LN� ÊU²DI½ ¨å¡U�*«ò Wze−²Ð œułu*« —UIFK� W�UF�« WFHM*« qł√ s� WOJK*« ŸeMÐ ULNM� WM¹bLK� oÐU��« …bLF�« ¨w�O²M��« f¹—œù wŽUMB�« w(UÐ Ê«dLF�« l� ¡«dJ�« œuIŽ ¡UG�SÐ WO½U¦�« WDIM�« oKF²ð Æw�U(« fK−*« uCŽË ÆUNO� bOŠu�« ·dB²*« t�H½ w�O²M��« d³²F¹ w²�« ¨¡«d¼e�« W�dý …—Ëœ w� fK−*« qš«œ …bŠ d¦�√ WI¹dDÐ œU�H�« U¹UC�  d−HðË »eŠ sŽ ¨“ËeFMÐ nODK�« b³Ž —UA²�*« dNý√ U�bMŽ ¨w{U*« d¹«d³� –uHM�« ‰öG²Ý«Ë œU�H�UÐ oKF²ð  UHK� …bŽ ¨—«dŠú� wMÞu�« lL−²�« «dO³� UAOO&  bNý w²�« …—Ëb�« w¼Ë ¨w�O²M��« f¹—œ≈ tłË w� V�Š ¨åt²�UI²Ý«ò “ËeFMÐ .bIð p�– VIŽ√Ë ÆfK−*«  U½uJ� 5Ð œUIF½« ‰öš ¡UCŽ_« 5Ð UNM� a�½ l¹“u²Ð ÂU� ¨fK−*« s� —bB� ¨WM¹b*« q�UŽ w� WK¦2 WOK;« WDK��« v�≈ UNM� W��½ tłËË ¨…—Ëb�« ¡UCŽ√ ·dÞ s� t²�UI²Ý« ‰u³� ◊d²ý« ¨—bB*« V�Š ¨“ËeFMÐ Ê√ dOž w� l�b�« iF³�« ‰ËUŠ X�Ë w� ¨‰uFH*« W¹—UÝ `³Bð wJ� fK−*« ‰b−K� «dO¦� `³�√ Íc�« ¨—UA²�*« «c¼ s� hK�²K� UNKOFHð ÁU&« w� 5Þ—u²� 5MOF� U�U�ý√ h�ð UN½≈ ‰U�  UHK� d−� Ê√ cM� W�UI²Ýô« Ê≈ ¨tÐ wHðU¼ ‰UBð« w� ¨“ËeFMÐ ‰U�Ë ÆWM¹b*UÐ œU�H�« ¨åfK−*« ¡UCŽ√ rL¼ ÷UNM²Ýôò W�ËU×� jI� X½U� UNÐ ÂbIð w²�« WOÝUO��« …—ËUM*«ò —UÞ≈ w� UN1bI²Ð ÂU� t½QÐ UHOC� ¨t�u� V�Š ÊuŽ“u� ’U�ý√ UNO� ◊—u²¹ Íc�« WM¹b*UÐ œU�H�« nAJ� ¨ådOž ô ’uB�ÐË ÆfK−*« qš«œ WK¦L*« WOÐe(«  «¡UL²½ô« nK²�� vKŽ “ËeFMÐ b�√ ¨`ł—_« vKŽ ÂuO�« UNKOłQð —dI*« ¨fK−*« …—Ëœ Á—uCŠ 5²DIM�« ë—œ≈ VKÞ ¡«—Ë ÊU??� s??� u??¼ t??½_ qFH�UÐ dC×OÝ t??½√ ¡«dJ�« œuIŽ ¡UG�≈Ë Ê«dLF�« Wze& nK� w� WOJK*« ŸeMÐ 5²IKF²*« Æ¡«d¼e�« W�dý …bzUH� ¨“ËeFMÐ W�UI²Ý« qOFHð v�≈ w�«d�« tłu²K� …œUC� …uDš w�Ë Ê√ tO� ÊËd³²F¹ ÊUOÐ lO�u²Ð «—UA²�� 96 q�√ s� «—UA²�� 67 ÂU� WI�«u0 WD³ðd� W�UI²Ý« ŸËdA� œd−� ÊU� —UA²�*« «c¼ tÐ ÂbIð U� qL×¹Ë ¨W�UI²Ýô« Ác¼ q¦� ÊuC�d¹ WO³KžQ� rN½√Ë ¨UNOKŽ fK−*« ¡UCŽ√  UFO�uð ¨WM¹b*« q�UŽ v�≈ tM� W��½ XNłË Íc�« ¨ÊUO³�« —u½ ¡UM¦²ÝUÐ ¨—«d??Šú??� wMÞu�« lL−²�«Ë ‰ö??I?²?Ýô« »«e??Š√ s??� dLŽ ¡UM¦²ÝUÐ UC¹√ Ë ¨WO³FA�« W�d(«Ë WM¹b*« …bLŽ ‚—“_« s¹b�« Æ…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ ¡UCŽ√Ë ¨oÐU��« …bLF�« oOIý ¨w�O²M��« ÆfK−*UÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ¡UCŽ_  UFO�uð Í√ s� ÊUO³�« öšË fK−*« qš«œ ÂU�I½ô« W¹«bÐ wMF¹ ÊUO³�« Ê≈ WFKD� —œUB� X�U�Ë ÆWM¹b*UÐ œU�H�« WЗU×� Ÿu{u� ’uB�Ð

v½œ_« b(« l�dÐ V�UDð  UÐUI½ ÀöŁ ∏∞∞ …œU¹“Ë r¼—œ ≥∞∞∞ v�≈ —ułú� 5HþuLK� …bŠ«Ë WF�œ r¼—œ XÐUŁ œ«d� ”U³Ž ‰Ë_« d¹“u�« v�≈ W�d²A� …d�c� WOÐUI½  U¹e�d� ÀöŁ X�b� 5�%Ë wŽUL²łô« —«u??(« ’uB�Ð UN³�UD� UNO� ÕdDð wÝUH�« Æ«dšR� W�uJ(« tÐ X�bIð Ê√ o³Ý Íc�« w�uJ(« ÷dF�« ÂUF�« VðUJ�« qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bOH�« s??Ž …d??�c??*« l??�ËË 5�UGAK� ÂUF�« œU%ô« sŽ ◊U³ý bOLŠË ¨Í“ËeF�« ÊULŠd�« b³Ž WÐUIMK� —œUB� X�U�Ë Æ»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ô« sŽ rO²¹ bL×�Ë ¨»dG*UÐ wÐdG*« œU%ô« Ê≈ ¨bŠ_« f�√ ÕU³� ¨å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� WFKD� dÞUA¹Ë UN½uLC� vKŽ oH²� t½√ ô≈ ¨…d�c*« pKð l�u¹ r� ÊU� Ê≈Ë qGAK� ÆÕdD�« fH½ Èdš_« Àö¦�« WOÐUIM�«  U¹e�d*« WO�U� r¼—œ 800 …œU¹“ vKŽ Àö¦�«  UÐUIMK� …b¹b'« …d�c*« hMðË r�ö��« w� 5³ðd*« 5HþuLK� W³�M�UÐ ÂUF�« ŸUDI�« w� …bŠ«Ë WF�œË w� 5³ðd*« 5HþuLK� W³�M�UÐ WO�U� r¼—œ 700 …œU¹“Ë ¨9 v�≈ 5 s� Æ2011 d¹UM¹ #U� s� ¡«b²Ð« w�U� wFł— dŁQÐ ¨‚u� UL� 10 s� r�ö��« UÞuJ�« Ë√ hOB(« l??�d??Ð U??C?¹√ WOÐUIM�«  U??¹e??�d??*« V�UDðË …bŠ«Ë WF�œ WzU*UÐ 33 v�≈ WzU*UÐ 28 s� WOKš«b�« WO�d²�« ’uB�Ð W³�M�UÐ WOzUM¦²Ý« WO�dð —«d??�≈ √b³� vKŽ bO�Q²�« l??� ¨2011 WMÝ Æ2003 ÂUŽ cM� w�d²�« ◊Ëdý 5�u²�LK� Àö¦�« WOÐUIM�«  U¹e�d*« UN²F�— w²�« Èd??š_« V�UD*« 5Ð s�Ë ’U)« 5ŽUDI�« w� WO�U� r¼—œ 1000?Ð ‘UFLK� v½œ_« b(« s� l�d�« ŸUDI�« w� —ułú� v??½œ_« b(« l�dÐ X³�UÞ UL� Æ¡«u��« vKŽ ÂUF�«Ë WMJL*« mOB�« q� sŽ Y׳�«Ë ¨r??¼—œ 3000 v�≈ wŠöH�«Ë wŽUMB�« sŽ öC� ¨’U??)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« w� s¹bŽUI²*«  UýUF� s� l�dK� ¨U½ËdÞU³�«Ë W�Ëb�« tO� r¼U�ð qGA�« Ê«bI� sŽ i¹uF²K� ‚ËbM� —«d�≈ w�uJŠ «e²�«Ë Íbł wŽUD� —«uŠ `²�Ë ¨¡«dłú� W¹e�— WL¼U�� l� ÆWOŽUDI�«  UO�UHðô« cOHM²Ð s� 288 qBH�« ¡UG�SÐ UC¹√  UÐUIM�« V�UD� …d�c*« sLC²ðË ¨qLF�« WK�dŽ ÈuŽbÐ ÊuOÐUIM�« r�U×¹ t³łu0 ’Uš wzUM'« Êu½UI�« WIKF²*« 87 WO�UHðô« UNÝ√— vKŽ ¨WO�Ëb�«  UO�UHðô« vKŽ W�œUB*«Ë ÆWOÐUIM�«  U¹d(UÐ …d�c� vKŽ W�uJ(« œdð Ê√ ÷d²H*« s� t½≈ WOÐUI½ —œUB� X�U�Ë Æq³I*« WFL'« Âu¹ Àö¦�«  UÐUIM�« wŽUL²łô« —«u(« —UÞ≈ w� «dšR� X�bIð W�uJ(« Ê√ v�≈ —UA¹ 600 s�  UýUFLK� v½œ_« b(« s� l�d�« UNMOÐ s� ¨ «¡«dłù« s� œbFÐ ¡«b²Ð« 5Hþu*« lOL' r¼—œ 500?Ð —uł_« s� l�d�«Ë ¨r¼—œ 1000 v�≈ 33v�≈ 2011 w� WzU*« w� 30 s� WO�d²�« hOBŠ l�—Ë ¨“uO�u¹ #U� s� bŽUI²�« s�Ð UNDЗ l� …b¹bł  U??ł—œ À«b??Š≈Ë ¨2012 w� WzU*« w�  UHK*« q( r¼—œ  «—UOK� WŁöŁ w�«uŠ hB�²Ý UL� Æ62 sÝ v�≈ UNM� bOH²�OÝ UL� ¨WzU*« w� 50?Ð rOKF²�« ŸUD� UNM� bOH²�OÝ WI�UF�« b(« w� …œU¹e�« W�uJ(« Õ«d²�« sŽ öC� ¨j³C�« »U²�Ë ÊuÝbMN*« Æ2011 “uO�u¹ #U� s� ¡«b²Ð« WzU*« w� 10?Ð —ułú� v½œ_«


2011 Ø04Ø18

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

5MŁô« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÊuIKF¹wÝ—b*« rOKF²�« …dðU�œ rN�UB²Ž«Ë qLF�« sŽrNЫd{≈ ◊UÐd�«w�…—«“u�«ÂU�√ W¹—UðdJ��« o�M� ¨ÍœËbMA�« W??ÐU??I??M??�« …d???ðU???�b???� W???O???M???Þu???�« W??F??ÐU??²??�« ¨r??O??K??F??²??K??� W??O??M??Þu??�« W??O??Þ«d??I??1b??�« W??O??�«—b??H??½u??J??K??� »«d???{ù« oOKFð Ê√ ¨q??G??A??K??� qł√ s� jI� ¨X�R� qJAÐ wðQ¹ ¨—«u??(« WO�UM¹b� W�d� `M� n¹u�²�«Ë qÞUL²�« WG� r??ž— Æ…—«“u??????�« Êb????� s???� …b??L?Ó ?²??F??*« w??� ¨ÍœËb?????M?????A?????�« `?????????{Ë√Ë W�dF*«ò Ê√ ¨å¡U�*«å?� `¹dBð …d???ðU???�b???�« U??N??O??� q?????šœ w???²???�« X???�u???�« w???� Ús???J???� ¨W???Ðu???�???×???� UM²O�ËR�� ÂU�√ UMFCð ¨t??ð«– fJF½« s??¹c??�« cO�ö²�« ÁU??& r??N??K??O??B??% v???K???Ž »«d?????????{ù« ÆåwÝ«—b�« bL×� b????�√ ¨t??²??N??ł s????�Ë w??M??Þu??�« o??�??M??*« ¨w??�??O??H??)« ¡«u� X% s¹uCM*« ¨…dðU�bK� Ê√ ¨q??G??A??K??� w??Ðd??G??*« œU????%ô« ÂUB²Žô« w� r¼—«dL²Ý« —«d� U* WÐU−²Ýô« »UOž W−O²½ ¡Uł sŽ UÐdF� ¨…dðU�b�« tO�≈ `LD¹ ‰öš qŠ v�≈ q�u²�« w� tK�√ ÆŸu³Ý_« «c¼ w� ¨w??�??O??H??)« ·U?????{√Ë tðQO¼ Ê√ ¨å¡U??�??*«ò???� `¹dBð W???łd???(« W???O???F???{u???�« r??N??H??²??ð q??L??×??²??ð w????²????�« ¨c???O???�ö???²???K???� ¨WO�u�« …—«“u??�« UN²O�ËR��  U�Kł bIŽ v�≈ Ÿ—U�ð r� w²�« v�≈ ‰u�u�« q??ł√ s� —«u×K� ƉuKŠ …d??ðU??�œ V??�U??D??� q??¦??L??²??ðË œ—ò w????� w????Ý—b????*« r??O??K??F??²??�« …«—u??²??�b??�« …œU??N??A??� —U??³??²??Žô« d??O??Ðb??²??�« w?????�åË å»d????G????*« w???� ¡UMÐ ¨W¹dA³�« œ—«uLK� sKIF*« UL� Æå…¡U??H??J??�«Ë  ö??¼R??*« vKŽ ÃU???�œù«å????Ð …d???ðU???�b???�« V??�U??D??¹ w??�Ë W??O??Ðd??G??*«  U??F??�U??'« w??� b¼UF�Ë wLKF�« Y׳�« e�«d� dOOG²ÐË åUOKF�« d??Þ_« s¹uJð w� 5??K??�U??F??�« …d??ðU??�b??�« —U????Þ≈ v??�≈ w???Ý—b???*« r??O??K??F??²??�« ŸU??D??� w�UF�« rOKF²�« –U??²??Ý√ —U???Þ≈ ¨å◊d???ý Ë√ b??O??� ÊËœ ¨b??ŽU??�??� W¹œU*« WO�b�_« »U�²Š«å?ÐË ¡«b²Ð« ¨wFł— dŁQÐ W???¹—«œù«Ë …œUNý vKŽ ‰uB(« a¹—Uð s� ¡ôR??¼ u??Žb??¹ UL� ÆåÁ«—u??²??�b??�« …dðU�bK� —u³Ž d�ł `²�ò v�≈ rOKF²�« ŸU??D??� w???� 5??K??�U??F??�« vKŽ ÊËd�u²¹ s¹c�« ¨wÝ—b*« WOłuž«bOÐË WOLKŽ  ö??¼R??� ¨W???O???Ðd???G???*«  U????F????�U????'« v?????�≈ w� ’U??B??š s??� w½UFð w??²??�« ÆådÞ_«

◊UÐd�« vÝuLOKŽ W−¹bš r??O??K??F??²??�« …d?????ðU?????�œ o???K???Ž qLF�« s??Ž r??N??Ыd??{≈ w??Ý—b??*« «u½U� Íc�« Õu²H*« ÂUB²Žô«Ë d??¹«d??³??� 18 c??M??� t??½u??{u??�??¹ WOÐd²�« …—«“Ë dI� ÂU�√ w{U*« w??�U??F??�« r??O??K??F??²??�«Ë W??O??M??Þu??�« wLKF�« Y׳�«Ë dÞ_« s¹uJðË …QON�« ¡UM¦²ÝUÐ ¨◊U??Ðd??�« w??� W¹uCM*« ¨…d??ðU??�b??K??� WOMÞu�« w??Ðd??G??*« œU?????%ô« ¡«u????� X???% ÆqGAK�  U??ÐU??I??½ l?????З√  d???³???²???Ž«Ë »«d??????{ù« o??O??K??F??ð —«d??????� Ê√ qJAÐ Á–U??�??ð« - ÂU??B??²??Žô«Ë ‰U−*« `??�??�ò q??ł√ s??� X??�R??� W¹u�²�  U??ÐU??I??M??�«Ë …—«“u???K???�  U???ÐU???I???M???�«  b???????�√Ë Æån?????K?????*« WOMÞu�« WÐUIM�« w??¼Ë ¨l??З_« W??O??M??Þu??�« W??ÐU??I??M??�«Ë r??O??K??F??²??K??� WOMÞu�« W??F??�U??'«Ë rOKF²K� W??F??�U??'«Ë r??O??K??F??²??�« w??H??þu??*  b??ŠË U??N??½√ ¨rOKF²K� …d???(« q??(« q??š«b??� ‰u???Š U??¼—u??B??ð …dðU�b�« V�UD� v??�≈ W³�M�UÐ UNð«¡UI� ‰öš s�Ë Æ5LB²F*« Ác??¼ X???�e???²???�« ¨…—«“u?????????�« l???� ZzU²½ s??Ž Êö??Žù«å???Ð …d??O??š_« rOKF²�« …cðUÝ√ nOþuð …«—U³� e�«d� w??� s??¹b??ŽU??�??*« w??�U??F??�« dNA�« W¹UN½ œËbŠ w� s¹uJ²�« q� w???� X???³???�« b??F??Ð ¨Í—U???????'« ¨s¹—dC²*« ·UB½≈Ë ÊuFD�«  U??O??łU??(« ¡U???ŽË l??O??Ýu??ð l??� r²¹ v²Š ¨s¹uJ²�« e??�«d??� w??� …dðU�b�« s� vI³ð U� »UFO²Ý« ”U??Ý√ v??K??Ž ¨2012 o???�√ w??� s??� œb????Ž d???³???�√ h??B??�??¹ Ê√ UL� ¨å2011 …«—U??³??* V�UM*« lOLł ·UI¹SÐ …—«“u�«  bNFð …c??�??²??*« W?????¹—«œù«  «¡«d??????łù« …d²� ‰ö??š …d??ðU??�b??�« o??Š w??� `�UB*« ·d??Þ s??� ÂU??B??²??Žô« Æ…—«“uK� W¹e�d*«Ë WOł—U)« w??� ¨ U???ÐU???I???M???�«  œb??????łË å¡U�*«ò XK�uð Íc??�« UNžöÐ W�«bŽ vKŽ U¼bO�Qð ¨tM� W��MÐ w� 5??K??�U??F??�« …d???ðU???�b???�« n??K??� WOÐd²�« …—«“Ë WOŽ«œ ¨ŸUDI�« V�UD� r??N??H??ðò v???�≈ W??O??M??Þu??�« œU−¹≈ vKŽ qLF�«Ë W¾H�« Ác¼ VM−¹ UN²OF{u� nBM� qŠ s� b??¹e??*« WOLOKF²�« WŠU��« «d²Š« l� ¨d�c²�«Ë ÊUI²Šô«  UÐUIM�« l� W�d³*«  U�UHðô« ÆåWOLOKF²�« r????O????J????(« b?????³?????Ž b????????????�√Ë

‫ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻟﻤﻨﻊ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺘﺰﻣﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

4

◊UÐd�« w� 5KDF*« oŠ w� nOMŽ wM�√ qšbð dŁ≈ 5KI²F*«Ë vŠd'«  «dAŽ ô ·Ëd????????þ w???????�Ë …u????I????�U????Ð WÞdA�« dH�� v??�≈ WO½U�½≈ lM� U� u¼Ë ¨rNF� oOIײK� vŠd'« s� Èdš√ WŽuL−� ¨vHA²�*« v??�≈ tłu²�« s??� ¨rN³Kž√ W??�U??Š …—u??D??š r??ž— ÆrN�u� bŠ vKŽ vHA²�*« ·d??Ž b??�Ë 5??O??�u??I??Š ¡U??D??A??½ ‚U??×??²??�«  PON�« s??� b¹bF�« wK¦2Ë l??� U??M??�U??C??ð ¨W???O???ÝU???O???�???�« Êu??K??D??F??*« t????� ÷d???F???ð U????� o??×??²??�« U??L??O??� ¨n??O??M??F??ð s???�  ULOEM²�« iFÐ uK{UM� ¨qGAK� wÐdG*« œU%ô« dI0 w� U??�U??B??²??Ž« «Ëc??H??½ U??�b??F??Ð ¨åf????¹—u????ł ÊU???????łò Ÿ—U???????ý ‚ö???ÞS???Ð t????�ö????š «u????³????�U????Þ W??�U??J??� Í—u?????H?????�« Õ«d?????�?????�« Æ5KI²F*« Ê√ å¡U???�???*«ò X??L??K??ŽË ëd???�ù« - 5??�u??�u??*« W??�U??� …d??šQ??²??�  U??ŽU??Ý w??� r??N??M??Ž XHA�Ë ¨t�H½ ÂuO�« WKO� s� Ê√  U×¹dB²�« s??� b¹bF�« «u???�ô 5??K??D??F??*« s???� d??O??¦??J??�« œ«d�√ ·dÞ s� W¾OÝ WK�UF� w�Ë ÆrN�UI²Ž« ¡UMŁ√ WÞdA�« rN³Kž√ i???�— Íc???�« X??�u??�« d??D??{« ¨d????{U????;« l???O???�u???ð UNOKŽ lO�u²�« v�≈ ÊËd??šü« b??¹b??N??²??�«Ë q??O??J??M??²??�« X????% —œU??B??*« V??�??Š ¨»d???C???�«Ë ÆUNð«–

ÂËd� bOFKÐ

wM�_« qšb²�« ‰öš «u³O�√ s¹c�« 5KDF*« iFÐ

s??Ы w???F???�U???'« v??H??A??²??�??*« W??¹U??M??F??�« »U???O???ž s???� ¨U??M??O??Ý rNCFÐ ‰UI²Ž« s�Ë W�“ö�«  U�UFÝù« rN� ÂbÓÒ IðÔ Ê√ ÊËœ rNÐU×D�« - YOŠ ¨WO�Ë_«

b�ËòËw�Ëe'« l� oI%WOKš«b�« W¹—UIŽW×OC�w� 5M³�«ËåWOÝËdF�« rO²MÝÊuOK� 800ËdO¹ö� 4WLOIÐ

fK−*UÐ dOLF²�« nK0 UHKJ� sJ��« WBš— l�Ë b�Ë ¨oÐU��« rž— ¨—u�c*« wMJ��« ŸËdALK� ÆWOKLF�« XÐUý w²�«  ôö²šô«  U??�u??K??F??� X??Ðd??�??ð U??L??� ¡«d????¼e????�« W???L???ÞU???� ÊQ?????Ð b??O??H??ð fK−*« W??�??O??z— ¨Í—u???B???M???*« 5�ËR�� XGKÐ√ b� wŽUL'« s� UNłUŽe½« WOKš«b�« …—«“u??Ð Íc???�« ¨w??zU??C??I??�« r??J??(« «c???¼ wŽUL'« fK−*« q¼U� qI¦¹ ¨WL�«d²*« Êu??¹b??�« V??½U??ł v??�≈ e−F�« U¼dŁ≈ vKŽ q�Ë w²�«Ë wŽUL'« fK−*« q??š«œ w�U*« —UOK� 95 s� d¦�√ v�≈ g�«d* b¹bF�« ‰¡U�²¹ ULMOÐ ¨rO²MÝ œU??−??¹≈ Âb???Ž s??Ž 5??³??�«d??*« s??� fK−*« q??³??� s???� n??K??L??K??� q???Š t�«dÞ√ Ê√Ë U�uBš ¨wŽUL'« ÆWO³Kžú� WKJA�

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ ©01’®WL²ð

WLOKŽ —œU??B??� X??×??{Ë√Ë …—«“Ë Ê√ å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� nK*« «c¼ Ê√ UN� b�Qð WOKš«b�« ¨WOÝUOÝ  «—U??³??²??Žô lC�¹ ¨WŽ“UM²*« ·«d???Þ_« 5Ð U� w� sJL*« s� ÊU� Íc�« X�u�« w� sŽ «bOFÐ qJA*« q??Š r²¹ Ê√ —b� Ê√ bFÐ v²Š Ë√ ¨¡UCI�« Ær²¹ r� U� u¼Ë wzUCI�« rJ(« o???K???F???²???¹ U???????� w???????� U?????????�√ v??�≈ t???łË Íc????�« —U??�??H??²??ÝôU??Ð b�Ëò?Ð VIK*« ¨‘u??�— tK�« b³Ž …—«“Ë d??³??²??F??²??� åW???O???ÝËd???F???�« w�Ëe'« o¹b� Ê√ WOKš«b�« ‰ËR??�??� ¨©W???O???ÝËd???F???�« b?????�Ë® ÊU� Á—U³²ŽUÐ —«d??I??�« «c??¼ s??Ž

X½U� w²�«  «—UO��« iF³Ð dI0 WDO;« Ÿ—«uA�« d³Fð Æ…—«“u�« s� œb??Ž vJ²ý« b??�Ë v�≈ «uKI½ s??¹c??�« ¨5??ÐU??B??*«

Èb� …—U−(« «b�²Ý« v??�≈ ¨5KDF*UÐ ‚U×K�« sŽ U¼e−Ž s??¹b??�R??� ¨r??¼d??O??³??F??ð V??�??Š vŠd'« s??� b??¹b??F??�« ◊u??I??Ý d??zU??�??š ‚U?????????(≈Ë r???N???M???O???Ð

øW�UI¦�« d¹“Ë Ád�√ «–U* öšb²� ¨W??O??G??¹“U??�_« W??�U??I?¦?K?� .eI²� W??³?ÝU??M?� s??� d??¦? �√ w??� ÷d??F?*«  «¡U??C? H? Ð U??¼—u??C? Š YOŠ ¨»U??²? J? �«Ë dAMK� w??�Ëb??�« XO�«u*«Ë  UŽUI�UÐ UNOKŽ XMM{ W??�U??� s?? ?� q??F? −? ²? � W?? ³? ?ÝU?? M? ?*« WLO� ÊËœ UNÐ WD³ðd*« WDA½_« ÆWOL¼√ ôË eN& p??²? ¹√— –≈ p??ðd??I?²?Š« WO�UI¦�« W�d(«  U³�²J� vKŽ dŽUA�« l� UNðbNý w²�« WOÐdG*« X??K? �«u??ðË Íd?? ?F? ? ý_« b??L? ×? � b�dÐ Ê«d??³?ł U¹dŁ W½UMH�« l??�  UOFL−K� r??¼—œ 5¹ö� 8 mK³� UNM� ¨WOK;«Ë WOMÞu�« WO�UI¦�« WODG²�« …b??zU??H?� r?? ¼—œ U½uOK� v�≈  bLŽ –≈ ¨5½UMHK� WO×B�« iFÐË 5??¹ö??� 5 v??�≈ tBOKIð œbN¹ U??� u?? ¼Ë øÆÆÆ U??L??N??¹—b??�« w½b*« lL²−*«  ULEM� WO�UM¹œ w??�U??I?¦?�« q??I??(« w?? � W??K? �U??F? �« ÆUN²¹œËœd� s� qDF¹Ë wÐdG*« ÆÆÆÆ „dI²Š√ p�– qJ�

Í—œUI�« œ«d� ©01’®WL²ð c×Að p²¹√— U* pðdI²Š« «c¼¨dFA�« vKŽ „bIŠ 5�UJÝ Íc??�« g??N?�« w??Ž«b??Ðù« f??M?'« s� W�UšË ¨UFOLł UM� ÃU²×¹ w� 5O�uJ(« 5??�ËR??�?*« Êb??� ¨WOMÞu�« WOÐd²�«Ë W�UI¦�« …—«“Ë ÂUL²¼ô«Ë W¹UMF�« s� dO¦J�« v�≈ Ê«e?? ?šË W??G? K? � k??�U??Š t?? ?½√ U?? 0 v²Š ¨WFO�d�« WO½U�½ù« dŽUALK� Í—UC(« Á—Ëœ W¹œQð w� dL²�¹ ÓX??¹Ú Q??ð—U??� ¨ qO³M�« w??½U??�? ½ù«Ë `¹dB²�« W³ÝUM� s� d¦�√ w� »dG*« …ezUł ·cŠ w� p²³ždÐ w� ¨ d??¦? J? ²? Ý« U??L?O?� ¨d??F? A? K? � U½œöÐ d�uð ¨Èd??š√  U×¹dBð UOŽ«œ ¨dFA�« XOÐ W�ÝR� vKŽ »U²� œU?? %«Ë w??¼ UNzUG�≈ v??�≈ XO³Ð U??L? N? C? ¹u??F? ðË »d???G? ?*« Æ wÐdG*« Ÿ«bÐù« pð«œUF� È—√ U½√Ë pðdI²Š«

W??ŠU??Ý v?????�≈ q???B???ð b???J???ð r????� v²Š W??O??M??F??*« …—«“u??????�« d??I??� vKŽ l??L??I??�«  «u????� X??�U??N??½« »d??C??�U??Ð U??N??O??� 5???�—U???A???*«  bLŽË W¹cŠ_«Ë  «Ë«dN�UÐ

n� ÔË ¨wM�√ qšbð nKÒ š ¡U??C??Ž√ o???Š w???� ¨n??O??M??F??�U??Ð W??K??L?Ó ?( W??O??M??Þu??�« W??O??F??L??'« ¨»dG*UÐ 5KDF*«  «œUNA�« WÐU�≈ ¨w{U*« WFL'« ‰«Ë“ ÕËd−Ð 5KDF*« s�  «dAF�« ‰UI²Ž«Ë …—u??D??)« WðËUH²� fOz— V??zU??½ rNMOÐ ¨s??¹d??š¬ ÆWOFL'« w� ¨ÊuKDF*« nA�Ë ¨å¡U�*«å?� WIÐUD²�  U×¹dBð WO�uLF�«  «uI�« d�UMŽ Ê√ b{ w??A??ŠË q??J??A??Ð X??K??šb??ð …uI�UÐ XFL�Ë ¨s¹d¼UE²*« …—«“Ë ÁU&« w� X½U� …dO�� X½U� U�bFÐ ¨WOMÞu�« WOÐd²�« s� wLKÝ qJAÐ XIKD½« b� w??Ðd??G??*« œU????%ô« d??I??� ÂU????�√ W�UŠ oKš U??� u??¼Ë ¨qGAK� ”uH½ w� lKN�«Ë VŽd�« s� nK²�� w� 5MÞUI�«Ë …—U??*« w??²??�« ¨…—ËU?????−?????*« ¡U????O????Š_« s??�_« ‰U??ł— …œ—U??D??�  bNý Æ5−²×LK� Ê≈ Êu??K??D??F??*« ‰U?????�Ë —UÞ≈ w� qšbð w²�« ¨…dO�*« ¨WŠu²H*« WOMÞu�« W??�d??F??*« cM� ¨WOFL'« UN{u�ð w²�« ¨Í—U???'« q??¹d??Ð√ s??� l???Ыd???�« qł√ s� ‰UCM�«ò —UFý X% W??O??Þ«d??I??1œ W??O??M??ÞË W??ÝU??O??Ý ¨åqOGA²�« Ê«bO� w� WO³Fý

Ê«dLF�«qš«œqF²Að UO�ËR�*«ËV�UM*«»dŠ årNOKŽ»uCG*«òËå5þuE;«ò5Ðd¹œU�√w� iFÐ V??�U??Þ w???²???�«Ë ¨W??�d??A??K??� U� ¨U??N??ŽU??łd??²??ÝU??Ð 5??�ËR??�??*« Íc�« d�_« ¨UN½UJ� ÕË«d??𠉫eð l??¹—U??A??*« i??F??Ð œb??N??¹ v??×??{√ W�uO��« »UOž qþ w� ¨d¦F²�UÐ s� W�dA�« sJ9 w²�« ¨W¹bIM�« ‰U???łü« w??� U??N??F??¹—U??A??� rOK�ð `²Hð r� W�dA�« Ê√ ULKŽ ¨…—dI*« cM� WŽU��« œËb??Š v�≈ UNЫuÐ√ 5OFð bFÐ UN²�dŽ w²�«  «dOG²�« q??ł√ s??� b??¹b??'« ÂU??F??�« d??¹b??*« ¨Íd−¹ U??0 ÂU??F??�« Í√d???�« …œU???�≈  UłU−²Šô« —«dJð ÂU�√ W�Uš q??þ w????�Ë W???�d???A???�« d???I???� ÂU?????�√ nK¹ v??×??{√ Íc???�« å÷u??L??G??�«ò Íc??�« ¨wŽUL²łô« sJ��« nK� s� b¹“√ cM� W�dA�« tMŽ XMKŽ√ ÂUF�« Í√d�« ·dF¹ Ê√ ÊËœ ¨WMÝ r²J²�« qþ qÐ ¨ŸËdA*« «c¼ ‰P� rž— ¨…dOš_« …d²H�« WKOÞ «bzUÝ V²J� v??K??Ž d??�u??²??ð W??�d??A??�« Ê√ Æq�«u²K�

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×� ©01’®WL²ð W??O??L??O??K??�ù« W???¹d???¹b???*« U?????�√ WŁöŁ UNO� qLFO� X??½«œË—U??²??� ÊËd???????š¬ W?????Łö?????ŁË ’U?????�?????ý√ WOLOK�ù« W??¹d??¹b??*« w??� ÊuKLF¹ wLOK�≈ rCð w??²??�« ¨ «“«“—u?????� ‰«“ U� 5Š w� ¨…—u�«“Ë dOGMð V�UM� W??F??З√ nK¹ ÷u??L??G??�« YOŠ ¨«d??šR??� UNMŽ Êö???Žù« WOMF*«  U???N???'« i??F??Ð  b????Ð√ s� UN�u�ð  U??H??O??þu??²??�« Ác??N??Ð v??�≈ V??�U??M??*« Ác????¼ ‰ËR?????ð Ê√  özUŽ s� å5þuE;«ò iFÐ ÊU??�d??Š r??²??¹ Ê√ Ë√ 5??�ËR??�??*« s¹b�UF²*« 5�b�²�*« iFÐ Ê√ ÊËœ ¨ «uMÝ l??З√ s� b??¹“_ ÆrNLOÝdð r²¹ XLKŽ ¨t???ð«– ‚U??O??�??�« w??�Ë WIײ�*« m??�U??³??*« Ê√ å¡U???�???*«ò


5

uŽb¹ ◊UHÝuHK�n¹dA�« V²J*« åÂUOÝò w� sKIF*« VOB�²�« v�≈

¨vK−²ðË W−²M�Ë WMKIF� WŠö� ŸUDI� W??O??�U??M??¹œ ¡U??D??Ž≈ ¨U??O??½U??Ł ‰ULF²Ý« nO¦Jð ·bNÐ ¨…bLÝ_« s� l???�d???�« q????ł√ s???� …b????L????Ý_« ¨W??O??Šö??H??�« w?????{«—_« W???¹œËœd???� Z??�U??½d??Ð w???� ¨U??¦??�U??Ł ¨q??¦??L??²??¹Ë tIKÞ√ Íc??�« —UL¦²Ýô« ‚ËbM� Íc�« ¨◊UHÝuHK� n¹dA�« lL−*« Æ…œb−*« l¹—UA*« rŽœ v�≈ w�d¹ ÊQAÐ t???½√ v???�≈ V??²??J??*« —U????ý√Ë ¨WŁö¦�« ·«b¼_« Ác¼ w� dOJH²�« rOEMð ¨÷dG*« ‰öš ¨r²¹ ·uÝ ¡U�dýË ¡«d³š UNDAM¹  «Ëb??½ ÆlL−LK� Ò

¡U�*«

l??L??−??*« W???�—U???A???� q???L???% …—Ëb??�« w� ◊UHÝuHK� n¹dA�« w???�Ëb???�« ÷d??F??L??K??� W???ÝœU???�???�« ¨WM��« Ác¼ ”UMJ� w� WŠöHK� Æås??K??I??F??*« V??O??B??�??²??�«ò Ê«u??M??Ž ¨åsKIF*« VOB�²�« å—u×L²¹Ë lL−*« s??Ž —œU???� ⁄ö??Ð V�Š WŁöŁ ‰uŠ ¨◊UHÝuHK� n¹dA�« w� ¨ôË√ ¨q¦L²¹ YOŠ ¨l¹—UA� WÐuB) o??¹d??Þ W??Þ—U??š l??{Ë …bŽU� d³²Fð w??²??�«Ë ¨w????{«—_« W�bš w??� WOLKF�«  UODFLK�

WM¹ešw� aCð »dG*«  ôUBð« rO²MÝ —UOK�1.6 ¡UCO³�« ¡U�*«

¡UCO³�« —«b??�« WM¹b� WM¹eš w� »dG*«  ôU??B??ð« W�dý X�{ w�uLF�« pK*« ‰öG²Ý« rÝ— WLO� ¨rO²MÝ ÊuOK� 600Ë —UOK� w�«uŠ a{ Ê√ WFKD� —œUB�  d�–Ë Æåtaxiphoneò wHðU¼ Ÿb�� 4500 sŽ WFÐU²�« ¨WOK;«  U¹U³'« W¹d¹b* …b¹b'« WKJON�« …dLŁ ¡Uł mK³*« «c¼ W�dý l� WO½uÞ«—U�  U{ËUH� w� XKšœ w²�« ¨¡UCO³�« WM¹b� fK−* Ê√ v�≈ ¨oÐUÝ X�Ë w� ¨ —Uý√ b� å¡U�*«ò X½U�Ë Æå»dG*«  ôUBð«ò ÆrO²MÝ —UOK� 214 w�«uŠ v�≈ qB¹ WM¹b*« w� t�ö�²Ý« w�U³�«

OÉ°üàbG ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺣﻘﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻐﺮﺏ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

øu³Ý w� ¢q¹Ë√q�dOÝ¢ UNMŽ sKFð w²�« “UG�«  U�UA²�« WIOIŠ w¼U�

¨åq¹Ë√ q�dOÝåË ¨WzU*« w� 25?Ð ¨ÊœUF*«Ë  «—uЗU�Ë—bONK� WMÝ 25 hOšd²�« …b� mK³ð 5Š w� ¨WzU*« w� 75 W³�MÐ Æ…e−M*«  U�UA²�ô« r−Š V�Š ¨b¹bL²K� WKÐU� UN�UA²�« sŽ XHA� b� W�dA�« ÊuJð ¨dOš_« UN½öŽSÐË W³ÝUM� w� tMŽ XHA� U� V�Š ¨vF�ð YOŠ ¨dAŽ ÍœU(« ¨ÂuO�« w� “UG�« s� VFJ� d²� ÊuOK� 2.5 ÃU²½≈ v�≈ ¨WIÐUÝ ÆVFJ� d²� ÊuOK� 16 ÃU²½≈ v�≈ q³I²�*« w� qBð w� sŽ W??¹b??M? �d??¹ù« W??�d??A?K?� W??O? �«u??²? *«  U?? ½ö?? Žù« d??O?¦?ðË sŽ XMKŽ√ b??� X??½U??� YO�� ¨u??³?Ý WIDM� w??�  U??�U??A?²?�ô« r??−?ŠË W??L?O?� ‰u?? Š  ôƒU?? �? ?ð ¨U??�u??¹ 35 w??�  U??�U??A? ²? �« w²�«  U�UA²�ô« Ê√ ÊËb�R¹ ¡«d³)« iF³� ¨ U�UA²�ô«  UOłUŠ WO³Kð w� jI� r¼U�²Ý W�dA�« UNO�≈ qBð ·uÝ UNO� bł«u²ð w²�« WIDM*« w� WOŽUMB�«  «b??Šu??�« iFÐ X�ËUŠ w²�«  U�dA�« Ê√ v�≈ ÊËdOA¹ r¼Ë ¨WHA²J*« —UÐü« “UG�« Ê√ v�≈ ¨UNFOLł ¨XK�uð WIDM*«  UO½UJ�≈ ·UAJ²Ý« pKð l??�œ U2 ¨…dOG� »uOł w� …dOG�  UOLJÐ bł«u²¹ pKð ‰öG²Ý« w� «bOFÐ wC*« ÂbŽ v�≈ w{U*« w�  U�dA�« Æ…Ëd¦�«  UOM³�« s� bOH²�ð W�dA�« Ê√ iF³�« b�R¹ ULMOÐË VOÐU½√ W�Uš ¨u³Ý WIDM� UNOKŽ d�u²ð w²�« WO²×²�«  œUH²Ý« b� W�dA�« ÊuJð Ê√ ¡«d³)« iFÐ ZŠd Ò ¹Ô ¨“UG�« œuIF�« ‰öš  U�dý UNÐ X�U� Ê√ o³Ý w²�«  UÝ«—b�« s� ¨WIDM*« w{«—√ oLŽ w� WM�UJ�«  UO½UJ�ù« ‰uŠ …dOš_« œ—«u???*« ‰ö??G??²??Ý«Ë ÀU×Ðú� wMÞu�« V²J*« UNMOÐ s??�Ë WO*UF�« WO�Ëd²³�«  U�dA�« ÂUL²¼« Ê√ ULKŽ ¨WO�Ëd²³�« Æw{U*« ÊdI�«  UOMOŁöŁ v�≈ œuF¹ WIDM*UÐ

ÕU�Ë“√ vHDB*«

«dC�MÐ WMO�√

WFL'« Âu¹ ¨Èdš√ …d� ¨W¹bM�d¹ù« ¨åq¹Ë√ q�dOÝò W�dý XMKŽ√ ¨u³Ý ÷uŠ w� wFO³D�« “UGK� «b¹bł öIŠ XHA²�« UN½√ ¨w{U*« dO¦¹ U2 ¨w??{U??*« d¹«d³� w� tMŽ XHA� ·UA²�« d??š¬ ÊU??� YOŠ UNMŽ sKF*«  U�UA²�ô« r−Š ‰uŠ ¡«d³)« iFÐ q³Ó � s� ‰ƒU�²�« Æ»dG*« w� åq¹Ë√ q�dOÝò l� …b�UF²*« WDK��« q³� s� UN×O{uðË f¹d� ¨åq??¹Ë√ q�dOÝò WŽuL−* ÂUF�« d¹b*« fOzd�« sŽ q I½Ô Ë ÕU−MÐ dH(« WK�«u� s� UMJ9 UM½√ sKŽ√ ÊQÐ bOFÝ U½√ò t�u� ¨s¹d� ÃU²½≈ w� XŽdý b� W�dA�« X½U� YOŠ ¨å»dG*« w� »dG�« ÷uŠ w� ÆUNðU�UA²�« sŽ sKFð r�Ë 5²MÝ q³� WIDM*« w� “UG�« ¨b??�√ b??� ÊœU??F? *«Ë  «—u??ЗU??�Ë—b??O?N?K?� w??M?Þu??�« V²J*« ÊU??�Ë UN²DA½√ w� XŽdý åq??¹Ë√ q�dOÝò W�dý Ê√ ¨WIÐUÝ W³ÝUM� w� wMÞu�« V??²?J?*« l??� l??O?�u??²?�« d??Ł≈ ¨2006 u??O?½u??¹ w??� »d??G? *« w??� u³Ýò WIDM� h�ð WODH½ WO�UHð« vKŽ ÊœUF*«Ë  «—uЗU�Ë—bONK� sŽ VOIM²�« w� WBB�²*« W�dA�« Ê√ «b�R� ¨»dG�« w� å—u??ýË√ ‰öG²Ýô ‰UGý_ UŠuLÞ U−�U½dÐ  e$√ wFO³D�« “UG�«Ë ‰Ëd²³�« ÆWOzU¹e� uOłË WOłu�uOł  UÝ«—œ rC¹ UO³O�U½Ë »dG*« w� ‰u�√ vKŽ d�u²ð w²�« ¨W�dA�«  —U²š« b�Ë ¨»dG�« WIDM� w� jHM�« sŽ VOIM²�« ¨f½uðË dB�Ë ÊULŽ WMDKÝË ‚uHð UNŠU$ ’d� Ê√ ¨d¹—UI²�« iFÐ t²KI½ U� V�Š ¨ b�Qð U�bFÐ ¨W³ÝUM� VOIMð ·Ëdþ vKŽ WIDM*« d�u²ð X�u�« w� ¨WzU*« w� 60 iFÐ w� “UG�« VOÐU½√ iFÐ œułËË dH(« WHK� ÷UH�½« W−O²½ ÆWIDM*« w� WOŽUMB�«  «bŠu�« s� “UG�« vKŽ VKÞ œułËË oÞUM*« w� u??³?Ý WIDM� ‰ö??G?²?ÝU??Ð o??K?F?²?*« b??I?F?�« ◊Ëd?? ý Íu?? %Ë wMÞu�« V²J*« 5Ð t�UA²�« r²¹ U� WBŠ Ÿ“u²ð Ê√ »dG�« ÷uŠ

åWO²×²�«  UOM³K� włÍœwÝò åbO�«dH½√ò w� r¼U�¹ ¡U�*«

åWO²×²�«  UOM³K� wł Íœ wÝò W�dA� eO−¹ ÂuÝd� ¨«dšR� ¨—b� WB×Ð åWO²×²�«  UOM³K� bO�«dH½√ò vL�*« ‚ËbMB�« ‰ULÝ√— w� WL¼U�*« s� VKD� WÐU−²Ý« ÂuÝd*« ¡UłË ÆË—Ë√ ÊuOK� 1.8 mK³0 ¨WzU*« w� 0.15 ‚ËbMB� ‰ULŽ_« pMÐò W�dA� WFÐU²�« ¨åWO²×²�«  UOM³K� wł Íœ wÝò W�dý ‰öš s� ¨»dG*« …uŽb� WO³KðË ©‰U²OÐU� wł Íœ wÝ® ådOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« «dOÒ �¹Ô Ë 5OŽ«— 5J¹dý U½uJO� ¨dB� V½Uł v�≈ ¨dOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« ‚ËbM� ‚ËbMB�«Ë w�½dH�« —U??šœô« ‚ËbM� V½Uł v??�≈ ¨åbO�«dH½√ò ‚ËbM� Íc�« ¨—UL¦²Ýö� w??ЗË_« pM³�« —«dž vKŽË ¨÷ËdI�«Ë Ÿ«b¹û� w�UD¹ù« ÆUC¹√ p¹dý Ÿ«d� 2009 d³½u½ w� W�«dA�« Ác¼ v�≈ rC½« r−(« mK³¹ ¨dB�Ë »dG*« w� —UL¦²Ýö� 5Žd� hOB�ð r²OÝË ‚ËbMBK� w�U*« «e²�ô« w�ULł≈ s� WzU*« w� 20 ULNM� bŠ«Ë qJ� v½œ_« w� s¹bK³�« w�  «—UL¦²Ýô« e−M²Ý YOŠ ¨©q�_« vKŽ Ë—Ë√ ÊuOK� 100® s� ÷dG�« «cN� WŁb;« WOK;« o¹œUMB�« l� W�d²A�  «—UL¦²Ý« —UÞ≈ ÍdB*« ‰ULŽ_« pMÐË ©„Ë—U� «dH½√ ‚ËbM�® dOÐb²�« Ÿ«b¹ù« ‚ËbM� q³Ó � Æ©X³O−¹≈«dH½√ ‚ËbM�® åf�dO¼ wł ·≈ Í√ò WOLM²�« WH�K� sL{ ×b??M??¹ Íc???�« ¨åb??O??�«d??H??½√ò ‚Ëb??M??� qJA¹Ë q¦L²ð W¹u�Ë√  «–  UŽUD� WŁöŁ W�bš w� WOFłd� WO�U� …«œ√ ¨W�«b²�*« ÆqIM�«Ë W�UD�UÐ WIKF²*« pKðË ¨…b¹b'« W¹dC(« WO²×²�«  UOM³�« ŸUD� w� 5²HC�« Ê«bK³� q¹uL²�« .bIð vKŽ ‚ËbMB�« «c??¼ qLF¹ Ê√ VIÓ ðd¹Ô Ë ÆWOð«– ‰«u�√ qJý vKŽ jÝu²*« iOÐ_« d׳K� WO�dA�«Ë WOÐuM'« ·bN¹Ë Ë—Ë√ 538Ë UH�√ 43 Á—b� w�Ë√ ‰ULÝ√dÐ ‚ËbMB�« À bŠ√Ô b�Ë dOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« ‚ËbM� r¼U�OÝË ÆË—Ë√ —UOK� 1.2 v�≈ mK³*« «c¼ l�— v�≈ WO½UŁ WKŠd� w� ‰ULÝ√d�« lOÝuð r²¹ Ê√ vKŽ ¨Ë—Ë√ ÊuOK� 20 WB×Ð ¨jÝu²*« iOÐ_« d׳�« ÷uŠË UЗË√ s� W�Uš ¨s¹dL¦²�� ÂULC½UÐ ÆZOK)« Ê«bKÐË bOF³�« Èb*« vKŽ W¹œUB²�ô« W¹œËœd*« oOI% v�≈ ‚ËbMB�« `LD¹Ë œU%ô«ò ŸËdA� w� r¼U�OÝË w�½dH�« Êu½UI�« o�Ë t�OÝQð - b�Ë w� WOÝUÝ_«  U³KD²LK� VO−²�ð l¹—UA� q¹u9 d³Ž ¨åjÝu²*« qł√ s� Æ UIHB�« «dÐ≈Ë WO�UHA�«Ë wŽUL²łô« dŁ_«Ë W¾O³�« W¹ULŠ ‰U−�

pKN²�*« W¹ULŠÊu½U� —Ëb� WOLÝd�« …b¹d'« w� ¡U�*«

Êu½UI�« cOHM²Ð w{UI�« n¹dA�« dONE�« WOLÝd�« …b¹d'« w� —b� W�uEMLK� öLJ� «—UÞ≈ bF¹ Íc�« ¨pKN²�*« W¹ULŠ dOЫbð b¹b% v�≈ w�«d�« ÆpKN²�*« W¹ULŠ ‰U−� w� WO½u½UI�«  U�b)«Ë lK��« Ë√  Ułu²M*UÐ pKN²�*« ÂöŽ≈ v�≈ Êu½UI�« w�d¹Ë ◊ËdA�UÐ qB²¹ U� w� t�uIŠ ÊUL{ v??�≈Ë UNKLF²�¹ Ë√ UNOM²I¹ w²�« W¹—UIF�« ÷Ëd??I??�«Ë WO�öN²Ýô« ÷Ëd??I??�«Ë WO�U*«  U�b)UÐ W�U)« ÆW¹—U−²�«  ö;« ×Uš lO³�«Ë bFÐ sŽ lO³�«Ë —UNýùUÐ WIKF²*« ◊ËdA�«Ë VOF*« ¡wA�« »uOF� W¹b�UF²�«Ë WO½u½UI�«  U½ULC�« Êu½UI�« œb×¹Ë sŽ i¹uF²�UÐ W�U)«  «¡«d??łù«Ë ◊ËdA�« b¹b%Ë lO³�« bFÐ W�b)«Ë ŸU�b�«Ë pKN²�*« `�UB� qO¦9Ë pKN²�*UÐ o×K¹ Íc�« È–_« Ë√ —dC�« «c¼ ÂUJŠ_ UI³Þ qLFð w²�« pKN²�*« W¹ULŠ  UOFLł ‰ö??š s� UNMŽ ÆÊu½UI�« WKOÝË ÍQÐ pKN²�*« sJÒ 1Ô Ê√ V−¹ œ—u� q� Ê√ vKŽ Êu½UI�« œbý b�Ë «c�Ë W�b)« Ë√ WFK��« Ë√ Ãu²MLK� WOÝUÝ_«  «eOL*« W�dF� s� WLzö� s� w²�«  U�uKF*« t� ÂbI¹Ë ¨WOŠöB�« a¹—UðË WFK��« Ë√ Ãu²M*« —bB� ÆtðUO½UJ�≈Ë tðUOłUŠ —U³²ŽUÐ ¨‰uIF� —UO²šUÐ ÂUOI�« vKŽ tðbŽU�� UN½Qý U¼œbŠ w²�« WOH�F²�« ◊ËdA�« s� pKN²�*« W¹ULŠ v�≈ Êu½UI�« w�d¹Ë ‚uIŠ 5Ð dO³� ‰ö²š« tMŽ Vðd²¹ Ë√ tM� ÷dG�« ÊuJ¹ ◊dý q� —U³²ŽUÐ ÆpKN²�*« »U�Š vKŽ bIF�« w�dÞ  U³ł«ËË s� tłË ÍQÐ ¨jKG�« w� l�u¹ Ê√ t½Qý s� —UNý≈ q� Êu½UI�« dEŠ b�Ë WIOI×Ð WIKF²*« d�UMF�« s� d¦�√ Ë√ bŠ«uÐ oKF²¹ p�– ÊU� «–≈ ¨Áułu�« UN²³O�dðË UN²FO³ÞË —UNýù« q×�  U�b)« Ë√  Ułu²M*« Ë√ lK��« œułË UN²OL�Ë UN¾AM�Ë UNŽu½Ë …bOH*« d�UMF�« s� U¼«u²×�Ë UNð«eO2Ë UNFOÐ ◊ËdýË UN²H¹dFð Ë√ U¼dFÝË UNBzUBšË UNFM� a¹—UðË WI¹dÞË  U�b)« .bIð Ë√ lO³�« VO�UÝ√ Ë√ »U³Ý√Ë UN�«b�²Ý« ZzU²½Ë ◊Ëdý «c�Ë  U�b)« w�bI�Ë 5AFM*«Ë WŽU³�«Ë ŸUMB�« W¹u¼Ë sKF*«  U�«e²�« ‚UD½Ë ÆrNðö¼R� Ë√ rN²H� Ë√

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

rŽœv�≈ wЗË_«œU%ô« uŽb¹ åpO�Ë“ò wÐdG*« WO�LA�« W�UD�«jD�� WFL'« Âu¹ ¨pO�Ë“  d??ÐË— ¨w�Ëb�« pM³�« WŽuL−� fOz— UŽœ jD�*« ÕU$ ·Ëdþ dO�uð v�≈ wЗË_« œU%ô« ¨sDMý«Ë w� w{U*« ‰uŠ Í—«“Ë ¡UI� w� ¨t�u� pO�Ë“ sŽ q I½Ô Ë ÆWO�LA�« W�UDK� wÐdG*« WOFOÐd�«  UŽUL²łô« g�U¼ vKŽ tLOEMð - WOšUM*«  UOKLF�« q¹u9 UŽËdA� qJA¹ jD�*« «c¼ Ê≈ ¨w�Ëb�« pM³�«Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� ÃU�b½ô« s� …œUH²Ýô« ¨UC¹√ ¨t½UJ�SÐË WIDM*« Èu²�� vKŽ å«b??z«—ò ŸËdA*« «c¼ rŽœ vKŽ w??ЗË_« œU%ô« ‰Ëœ pO�Ë“ YŠ UL� ÆwLOK�ù« ¡«dC)« W�UDK� ‚uÝ d¹uDð ‰öš s� ULOÝô ¨tŠU$ ◊Ëdý dO�uðË wЗË_« œU%ô« Èu²�� vKŽ jЫËd�« e¹eFð «c�Ë WIDM*« Èu²�� vKŽ ¨»dG*« W�Uš ¨wDÝu²*« ÷u×K� WOÐuM'« WHC�« Ê«bK³Ð t²�öŽ w� ÆÂUN�« ŸËdA*« «c¼ rOŽbðË dO�Oð w� WL¼U�*« WOGÐ

jD�¹ pMÐ U�Ë Í—U−²�«ò UOI¹d�≈ w� tÞUA½ nO¦J²�

¨w½U²J�« bL×� ¨pMÐ U�Ë Í—U−²�« WŽuL−* ÂUF�« d¹b*« fOzd�« ‰U� w�dðË W�œUI�« fL)«  «uM�K� o¹dÞ WÞ—Uš XF{Ë WŽuL−*« Ê≈ w� ¨w½U²J�« —Uý√ b�Ë ÆWOI¹d�ù« Ê«bK³�« w� wJM³�« UNÞUA½ nO¦Jð v�≈ w� ŸËd� vKŽ UO�UŠ d�u²ð WŽuL−*« Ê√ v�≈ ¨f½uð w� w�U×� ¡UI� ÃUF�« qŠUÝË qO�“«dÐ≠ uG½uJ�«Ë ÊËd�UJ�«Ë ÊuÐUG�«Ë ‰UGM��« s� q� v�≈ «dOA� ¨UO³O� w� V²J� v�≈ W�U{ùUÐ ¨uÝU� UMO�—uÐË UO½U²¹—u�Ë dz«e'« w� UN� Ÿd� `²� VKDÐ ¨ «uMÝ fLš cM� ¨X�bIð WŽuL−*« Ê√ ÆbK³�« «c¼  UDKÝ s� œdÐ Êü« bŠ v�≈ q�u²ð r�Ë


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

2011/04/18 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1421 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

06

www.almassae.press.ma

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺇﺛﻨﻴﻦ‬

WOÐUIM�«  U¹e�dLK� …b¹«e²*« V�UD*« w{dð ô W�uJ(«  UŠ«d²�«

‫اﻟﺤﻮار اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻳﻌﺎود‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻮط‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬20 ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ‬  UÐUIM�«Ë W�uJ(« 5Ð wŽUL²łô« —«u(«  «¡UI� bŠ√

©ÍË«eL(« bL×�®

ŸUHð—« W−O²½ ÂuO�« WMJ2 bFð r� b¹«eðË WOŽUL²łô« V�UD*« ŸU??I??¹≈ qGA�UÐ W³�UD*«  «d??O??�??*« …d??O??ðË b(«Ë Vð«Ëd�«Ë —uł_« s� l�d�«Ë W�UD³�« WЗU×�Ë ¡öG�« …d¼Uþ s� W×B�« w??� s??Þ«u??*« o??Š ÊU??L??{Ë ÆqGA�«Ë rOKF²�«Ë W�uJ(« b¹dð ô Íc�« X�u�« w�Ë WIÐU��«  ôu'« u¹—UMOÝ —dJ²¹ Ê√ u¼Ë ¨qAH�« u¹—UMOÝ Í√ ¨—«u(« s� ¨ UÐUIM�« Èb� ·u�²�« fH½ UC¹√ uJ(« vKŽ ÕËdD*« vI³¹ V�UD� WO³K²� W??O??�¬ l???{Ë W??� WOM�“ W???�Ëb???ł œU???−???¹≈Ë  U??ÐU??I??M??�« o�«u²�« oOI%Ë ¨oO³D²K� …œb×�  UÐUIMK� rEM*« Êu½UI�« ’uB�Ð ÊUŠd²I*« UL¼Ë ¨»«d??{ù« Êu½U�Ë w� »—U???I???ð Í√ U??I??I??×??¹ r???� Ê«c???K???�« w�  UÐUIM�«Ë W�uJ(« dE½ w²NłË ÆWIÐU��«  ôu'«

¨ «œU¹e�« pKð UNO� W³ðd*« r�ö��«Ë  UÐUIM�« V�UD� l� »ËU−²�« ÂbŽË WOzUM¦²Ýô« WO�d²�UÐ oKF²¹ ULO� nKJ²Ý UN½≈ W�uJ(« ‰uIð w²�« Ær¼—œ —UOK� 16 mK³� WM¹e)« w??ŽU??L??²??łô« —«u?????(« t???ł«u???¹Ë W???�u???J???(« 5????Ð o????�«u????²????�« Íb?????% V�UD*« s� WKLł ‰u??Š  UÐUIM�«Ë s� ¨…d??O??š_« Ác??¼ UNÐ X�bIð w²�« 5Ð WNł«uLK� qO²� Í√ Ÿe??½ q??ł√ WMšUÝ WOŽUL²ł« WO�dþ w� 5³½U'« w²�« ¨…b???¹b???'« W??O??�U??M??¹b??�« UN²K�√ Ÿ—UA�« „«dŠË œö³�« UNO� XÞd�½« wŽUL²łô« nK*« `³�√ –≈ ¨wÐdG*« ¡«u??Ý ¨W??�u??J??(« vKŽ tKI¦Ð wIK¹ Y׳ð  U??¾??� V??�U??D??0 d???�_« oKFð V�UD0 Ë√ qGA�« w??� UN½UJ� s??Ž U� u¼Ë ¨WOMN*«Ë WO�ULF�«  UÐUIM�« UN−NMð X½U� w²�« WO�ü« Ê√ wMF¹ w??ŽU??L??²??łô« —«u????(« w??� W??�u??J??(«

 U??¹e??�d??*« j???ÝË U??F??Ý«Ë U??ÐËU??& —UOK� s� d¦�√ vKŽ rOKF²�« ŸUD� XK¦9 ¨Wþu×K�  ô“U??M??²??Ð ÂUOI�« w� UNCFÐ È√— w??²??�« ¨W??O??ÐU??I??M??�« 5ÝbMN*« V½Uł v�≈ ¨r¼—œ 500Ë —u??ł_« s??� l??�d??�« s??Ž Êö???Žù« w??� »dN²�« s� UŽu½ w�uJ(« ÷dF�« r??K??�??�« —«d??????�≈Ë ¨j??³??C??�« »U???²???�Ë 5Hþu*« lOL' r??¼—œ 500 mK³0 l�œ U2 ¨WKOGA�« V�UD� WNł«u� s� WOJOðU�uðË√ …œU¹eÐ —ułú� „dײ*« ¨q³I*« “uO�u¹ dNý #U� s� ¡«b²Ð« WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« s� ö� ÆÆÆWzU*« w� 2 W³�MÐ WMÝ q� ‰öš  UýUFLK� v½œ_« b(« s� l�d�«Ë qGAK� w??M??Þu??�« œU????%ô«Ë qGAK� nKJð Ê√ UN½Qý s� WO�U�  ô“UMð ¨r??¼—œ 1000 v??�≈ r???¼—œ 600 s??� W�Kł w� »U×�½ô« v??�≈ »dG*UÐ W�Lš —«bI0 …œU¹“ W�Ëb�« WM¹eš w� 30 s� WO�d²�« hOBŠ l??�—Ë —d??I??ð Ê√ q??³??� ¨Í—U??????'« q???¹d???Ð√ 4 Ær¼—œ  «—UOK� w� 33 v??�≈ 2011 WMÝ w??� W??zU??*«  Uł—œ À«bŠ≈Ë ¨2012 WMÝ WzU*« W�ËUÞ v�≈ «œb−� …œuF�« ÊU²¹e�d*« oK¹ r� w�uJ(« Õ«d²�ô« sJ� s�Ð U??N??D??З l???� …b???¹b???ł  U¹e�d*« X³�UÞË Æ—«u???(« ÆWMÝ 62 sÝ v�≈ bŽUI²�« w� …œU??¹e??�« l�dÐ WOÐUIM�« ‰Ë_« d??¹“u??�« s??K??Ž√ U??L??� ¨r??¼—œ 700 v??�≈ —u???ł_« »°SÉ«°ùdG ¢ùLÉ¡dG ‰ö??š ¨w??ÝU??H??�« ”U??³??Ž Í√ »U??O??ž  b??I??²??½« U??L??� Ö∏¨J IôŸG √òg s??� v???????�Ë_« W???�???K???'«  U¼u¹—UMOÝ Ë√ —uBð w� wŽUL²łô« —«u??(« ¨ «œU¹e�« pKð W−�d³� áeƒµ◊G ≥£æe ≈∏Y ¨Í—U??'« dNA�« W??¹«b??Ð sŽ Y¹b(UÐ ¡UH²�ô«Ë hB�²Ý W�uJ(« Ê√ w²�« WO�ULłù« WHKJ�« ´ƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG ‘  «—UOK� W??Łö??Ł w??�«u??Š WO½«eO� q¼U� qI¦²Ý  U???H???K???*« q?????( r?????????¼—œ b??¹b??% Âb????ŽË ¨W????�Ëb????�« »YɪàL’G QGƒ◊G UNO� qB×OÝ ¨W??I??�U??F??�« W??O??M??F??*«  U???¾???H???�« V???�???½

©

®

…—ËdCÐ W�uJ(« UFM�√ ÊUODF� dNE�« …—«œ≈ WÝUOÝ s??Ž wK�²�« …b??zU??� v???�≈ ”u???K???'«Ë  U??ÐU??I??M??K??� WI¹dÞ sŽ Y׳�« ‚UOÝ w� ¨—«u(« V�UD*« l??� w??ÞU??F??²??�« w??� …b??¹b??ł W�uJ(« UN²I³²Ý« ¨W??O??ŽU??L??²??łô« V�UM� hOB�ð s??Ž Êö???ŽùU???Ð Æ’uB)« vKŽ 5KDFLK� qGý f??łU??N??�« Ê≈ ‰u???I???�« s???J???1Ë vKŽ V??K??G??ð …d????*« Ác???¼ w??ÝU??O??�??�« l� q??�U??F??²??�« w??� W??�u??J??(« oDM� ¨w???ŽU???L???²???łô« —«u???????(« Ÿu????{u????� XKþ Íc????�« w???�U???*« f??łU??N??�« ‰b???Ð  ôu??'« w??� —«dL²ÝUÐ t??Ð Ÿ—c??²??ð —«u???(« qDF¹ ÊU???� U??2 ¨W??O??{U??*« 5Ð ‚UHðô« ÂbŽ W−O²½ …d� q� w� WŽuL−� ‰uŠ  UÐUIM�«Ë W�uJ(« VKD� U??N??Ý√— v??K??ŽË ¨V??�U??D??*« s??� «c??¼ V??³??�??ÐË Æ—u?????ł_« s???� l???�d???�« W�uJ(«  —d� wÝUO��« fłUN�«

Í—u³MJ�« f¹—œ« W�uJŠ q??³??� s??� W??K??ÞU??2 b??F??Ð —«u???(« n??K??� w??� w??ÝU??H??�« ”U??³??Ž d??³??M??²??ý d???N???ý w????� w???ŽU???L???²???łô« l� »ËU−²�« Âb??Ž V³�Ð ¨w??{U??*« V�UD*« s� WŽuL−� ‰uŠ  UÐUIM�« W�ËUÞ v�≈ b¹bł s�  œUŽ ¨WOÐUIM�« WOÐUIM�«  U¹e�d*« l�  U{ËUH*« dNý  U¹«bÐ ‰ö??š WOKO¦9 d¦�_« …b??¹b??'« W??�u??'« ÆÍ—U????'« q??¹d??Ð√  UÐUIM�«Ë W�uJ(« 5Ð —«u(« s� ‰Ë_« ∫5ODF� ‚U??O??Ý w??�  ¡U???ł W??O??ŽU??L??²??łô«  ôu??×??²??�U??Ð o??K??F??²??¹ UNð“d�√ w²�« ¨…b¹b'« WOÝUO��«Ë d¹«d³� 20  «dO�� bFÐ U� WKŠd� bL×� p??K??L??K??� ”—U????� 9 »U???D???šË j³ðd� w½U¦�« vDF*«Ë ¨”œU??�??�« ‰ULF�« bOŽ w� W³Iðd*«  ôUH²ŠôUÐ Æq??³??I??*« ÍU????� #U????� Âu????¹ w??*U??F??�«

‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺗﻀﻊ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻤﺎ ﺟﺎﺀﺕ ﺑﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

WOÐUIM�«  UÐU×�½ô« ŸUI¹≈ vKŽ wŽUL²łô« —«u(« s� …b¹bł W�uł W�UF�« …œU¹e�« W�Q�0 ¨ÍcOHM²�« —ułú� „dײ*« rK��«Ë —uł_« w� bŽUI²�« vKŽ W³¹dC�«Ë —UFÝ_«Ë YOŠ ¨WO�d²�« vKŽ …ËöŽ ¨sJ��«Ë WOKš«b�« WO�d²�« rOEMð V−¹ WO�d²K� WI�UF�«  UHK*« W¹u�ðË Æd¹«e�« nOC¹ ¨WOzUM¦²Ýô« …bOŠu�« X�O� Íu�_« WÐUI½ Èd??š√  U??Šd??²??I??0 X??�b??I??ð w??²??�« UNÐ X�bIð w²�« pKð sŽ WHK²�� XMLCð b??I??� ¨w??ÝU??H??�« W??�u??J??Š ÂUF�« œU??%ö??� W�d²A*« …d??�c??*« œU??????%ô«Ë »d???G???*U???Ð 5??�U??G??A??K??� W??O??�«—b??O??H??�«Ë q??G??A??K??� w???M???Þu???�« U� V??�??Š ¨qGAK� W??O??Þ«d??I??1b??�« ¨å¡U�*«ò?� WOÐUI½ —œUB� tðb�√ —u?????ł_« w????� …œU???¹e???K???� U??Šd??²??I??� ¨2011d??¹U??M??¹1 s??� w�U� ‰uFH0 …œU¹“  UÐUIM�« Ác¼ XŠd²�« YOŠ 700 mK³� ∫w??�U??²??�« q??J??A??�« v??K??Ž rK��« »U×�√ v�≈ W³�M�UÐ r¼—œ r??¼—œ 800 m??K??³??�Ë ¨‚u???� U??L??� 10 ¨10 s� q�√ r�ö��« v�≈ W³�M�UÐ WO�uLF�«  U�ÝR*« …œUH²Ý« l� s� s¹bŽUI²*«Ë WO�uLF�« t³ýË W�uEM� WFł«d�Ë ¨…œU??¹e??�« Ác??¼  «uM��« œb??Ž hOKIðË ¨w�d²�« wMN*« ÊUײ�ô« “UO²ł« qł√ s� …—dI*« 6 ÷uŽ  «uMÝ lЗ√ v�≈ vKŽ i¹uF²�« rOLFðË ¨U??O??�U??Š wMFð q??¼ sJ� ÆW??O??zU??M??�« o??ÞU??M??*« …b¹b'« WOÐUIM�«  UŠd²I*« Ác¼ ‰u�ËË  UÐU×�½ô« Włu� …œuŽ »U??³??�« v???�≈ w??ŽU??L??²??łô« —«u????(« øb¹bł s� œËb�*«

“uO�u¹ s� ¡«b²Ð« WzU*« w� 33 v�≈ ¨WOzUM¦²Ýô« WO�d²�« l??� 2011 W³�M�UÐ W�uJ(« UN²C�— w²�« 2003 W??M??Ý s??� 5Iײ�*« v???�≈ sŽ WO�d²�« l??� 2011 WMÝ v??�≈ ÆV�²J� o×�  «œU??N??A??�« o¹dÞ b(« l�dÐ Íu�_« WÐUI½ X³�UÞË WzU*« w� 50 v�≈ ‘UFLK� v½œ_« Íc�« mK³*« sŽ r¼—œ200 …œU¹eÐ ¨wÝUH�« ”U³Ž W�uJŠ t²Šd²�« s¹bŽUI²*«  UýUF� ¡U??H??Ž≈ l??� W³¹dC�« iHšË Vz«dC�« s??� ÷dŽÆWzU*« w� 34 v�≈ dł_« vKŽ WÐUI½  UFKDð v�≈ ‚d¹ r� w�uJŠ  UFKDð v??�≈ ôË Íu???�_« d??O??Ðu??½ YOŠ ¨UNMŽ XIA½« w²�« WÐUIM�« WOÞ«dI1b�« WO�«—bOH�«  bI²½« ÊöŽùUÐ W�uJ(« œdHð qGAK� ‚UHðô« r²¹ r� Íc�« ¨UN{dŽ sŽ ¨W??O??ÐU??I??M??�«  U???¹e???�d???*« l???� t??O??K??Ž œdHð t??O??� s??¹b??ð U??½U??O??Ð  —b????�√Ë ÷d??F??�« «c????¼ b???F???ÐË ÆW???�u???J???(« ÍcOHM²�« V??²??J??*« ÂU??� w??�u??J??(« bIŽ VKÞ ‰U??Ý—S??Ð WO�«—bH½uJK� w�uJ(« ÷d??F??�« WA�UM* ¡U??I??� v????�Ë_« W??�??K??'« b??F??Ð U???Žu???³???Ý√ mK³²� q???¹d???Ð√ 4 5???M???Łô« Âu???O???� WNłuÐ W??�u??J??(« Íu????�_« W??ÐU??I??½ tMŽ dH�OÝ Íc�« U� sJ� ÆU¼dE½ Íu??�_« WÐUI½ 5Ð q¹dÐ√ 21 ¡UI� ÊS� ¨Âu??L??F??�« vKŽ Æ øW??�u??J??(«Ë ‰uI¹ å÷ËUH²K� WKÐU�  UŠd²I*«ò iFÐ ÊQÐ nOC¹ Ê√ q³� ¨d¹«e�« ÆUNMŽ ‰“UM²�« sJ1 ô  UŠd²I*« V²J*« uCŽ V�Š ¨d�_« oKF²¹Ë

®

v�≈ W³�M�UÐ —u??ł_« 5???H???þu???*« l???O???L???ł r????¼—œ 500 m??K??³??0 WO�«—bH½uJ�«  œb??Š ¨r¼—œ700 w� mK³*« Æ»U³A�« qOGAð l??� WO�«—bH½uJ�« X¦³AðË YOŠ ¨WOKš«b�« WO�d²�UÐ hOB(« l�dÐ X³�UÞ

á°ù∏L ∫hC’G ôjRƒdG ó≤Y ‘ ,QGƒë∏d IójóL ,á«dGQóØfƒµdG øY Ú∏㇠ÜÉ«Z ⁄ ÚæK’G Ωƒj á°ù∏L øµd áÑ°ùædÉH ójó÷G πªëàd øµJ äÉjõcôŸG äGQɶàf’

v�≈ WO�«—bH½uJK� ÍcOHM²�« V²J*« n�u*« qþ wH�ò ¨—«u(« WFÞUI� qOײ�*« s????� ÊU????� w??�u??J??(« —œU???I???�« b??³??Ž ‰u???I???¹ å÷ËU???H???²???�« b�Ë Æå¡U�*«ò?� `¹dBð w� d¹«e�« …b¹bł W�Kł ‰Ë_« d??¹“u??�« bIŽ sŽ 5??K??¦??2 »U??O??ž w???� ¨—«u??×??K??� Âu??¹ W??�??K??ł s??J??� ¨W??O??�«—b??H??½u??J??�« b??¹b??'« qLײ� s??J??ð r??� 5??M??Łô« ¨ U??¹e??�d??*«  «—U??E??²??½ô W³�M�UÐ o¹dÞ w� v�Ë_« WM³K�« lCð s�Ë wŽUL²łô« —«u×K� Ãd�� œU−¹≈ W�K'« XN²½« Æ…b??� cM� q�dF*« iFÐ w??K??¦??2 ¡U???O???²???Ý« q???þ w???� ¨—«u??(« w??� W??�—U??A??*«  U??¹e??�d??*«  «—ËU???A???*«Ë  «¡U??I??K??�« X??�«u??²??� U??�b??F??Ð …b???¹b???ł W??F??ÞU??I??� “d??H??²??� w??M??Þu??�« œU?????%ô« b???�Ë V??×??�??½« —«u(«  U�Kł ÈbŠ≈ s� qGAK� „—«bð ‰ËU×OÝ ”U³Ž ÆwŽUL²łô« —UOK� 40 s??� d¦�√ ÷dFÐ d??�_« V�UD* WÐU−²Ýö� hB�ð r¼—œ w� W�—UA*« WOÐUIM�«  U??¹e??�d??*« ¡UI� w� wŽUL²łô« —«u(«  ôuł Íu�_« dOÐu½ sLCð b�Ë ÆrO²¹ WÐUI½ l� ’Uš —uł_« s� l�d�« b¹b'« ÷dF�« Æ…dO¦J�« UN²HKJ� «dE½ 5??H??þu??*« l??O??L??ł v????�≈ W??³??�??M??�U??Ð WO�uJŠ  U??Šd??²??I??� w�U� ‰uFH0 r??¼—œ 500 mK³0 —«u?????(« Ãd???�???²???Ý ¨2011 “u??O??�u??¹ #U??� s??� ¡«b??²??Ы WŽU� s� wŽUL²łô« b(« w??� …œU??¹e??�« v??�≈ W??�U??{ùU??Ð WÐUI½ sJ� ¨‘U??F??½ù« ’U)« ŸUDI�UÐ —ułú� v??½œ_« l�d²Ý Íu�_« dOÐu½ s� l??�d??�«Ë W??zU??*« w??� 10 W³�MÐ UN³�UD� n??I??Ý s???� 600 s�  UýUFLK� v??½œ_« b??(« ¨w�uJ(« ÷dF�« bFÐ UNMJ� ¨r????????¼—œ1000 v????�≈ r????¼—œ s??� l?????�d?????�« ÷u????F????� WOzUM¦²Ýô« WO�d²�« W�Q�� XC�—

®

s¹Ëe�« ¡UMÝ

s??ýœ »U???×???�???½ô« l???�Ë v??K??Ž …b¹b'« W??�u??'« wÝUH�« ”U³Ž ‰ö??š w???ŽU???L???²???łô« —«u??????(« s???� q??¹d??Ð√ d??N??ý s??� ‰Ë_« Ÿu??³??Ý_« VFK²Ý Íu???�_« W??ÐU??I??½ ÆÍ—U????'« v²Š W�uJ(« l� q³(« bý W³F� UN³²JL� ¨W�u'« Ác¼ ‚öD½« qO³� Âu¹ Á—b???�√ ÊUOÐ w??� ¨ÍcOHM²�« —«u(« s� …b¹bł W�uł ‚öD½« Á—«d???� s??Ž s??K??F??O??Ý ¨w??ŽU??L??²??łô« wŽUL²łô« —«u(« W�uł WFÞUI�  —U???²???š« «–U?????* s???J???� Æ…b?????¹b?????'« qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« ŸUL²Ýô« q³� v²Š —«u(« WFÞUI� øqL²;« w�uJ(« ÷d??F??�« v??�≈ V??²??J??*« ÊU???O???Ð t??M??L??C??ð »«u?????'« WÐUIM�« ÊQ??Ð b??�√ Íc??�« ¨ÍcOHM²�« l� W�uJ(« q�UFð WI¹dÞ i�dð Ê√ ÷u??F??� ¨w??ŽU??L??²??łô« —«u???(« UN²F{Ë w²�« V�UDLK� VO−²�ð q??¹d??Ð√ c??M??� U??N??¹b??¹ 5??Ð  U??ÐU??I??M??�« V�Š ¨W??�u??J??(« ‰ËU???% ¨2008 bBIÐ X�u�« `Зò ¨ULz«œ ÊUO³�« ⁄«d????�≈Ë V??�U??D??*« v??K??Ž ·U??H??²??�ô« hOB�²Ð t½uLC� s� —«u??(« WA�UM* 2011 q??¹d??Ð√ 4 W??�??K??ł .uFðË b¹bł s� ‰ULŽ_« ‰Ëb??ł V�Š ¨ÊU??� Àb??Š U??� Æ —«u???(« UO�uJŠ «—U²N²Ý« ¨WOÐUI½ —œUB� w²�« ¨WO³KD*«  UHK*« s� b¹bF�UÐ Íu???�_« d??O??Ðu??½ W??ÐU??I??½ U??N??²??F??{Ë W�dA*« ¨”U³Ž W�uJŠ Íb??¹ 5Ð l�œ U� u¼Ë ¨UN²¹ôË ¡UN²½« vKŽ


7

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

W¹œUB²�ô« ÂuKF�« W³Fý fOz—Ë œUB²�ô« –U²Ý√ ¨—UO) dO¼“ —u²�b�« UŽœ WÝË—b� WOLKŽ W¹œUB²�« fO¹UI� œUL²Ž« v�≈ ¨ UD�Ð ‚uI(« WOKJÐ ôË  UÐUIMK� ôË W�uJ×K� WFÐUð w¼ ô ¨…b¹U×�Ë WKI²��  UNł ·dÞ s�  UÐUIM�«Ë W�uJ(« 5Ð ‚UHð« v�≈ ‰u�u�« qł√ s� ¨U¼dOG� ôË »«eŠú� W¹eOHײ�«  «œU¹e�« ÊuJð Ê√ Õd²�«Ë ÆwŽUL²łô« —«u(UÐ oKF²¹ ULO� V�UD� iFÐ Ê√ «d³²F� ¨Ÿ«bÐù«Ë w½UH²�«Ë …¡UHJ�« dO¹UF0 W½ËdI� ÆwŽUL²łô« dŁ_« qOK%Ë W¹œUB²�ô« WÝ«—b�« v�≈ dI²Hð  UÐUIM�«

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻧﻔﺴﻪ‬

2011Ø04Ø18

5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ اﻋﺘﺒﺮت اﻟﻌﺮض اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻻ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب‬

hOBŠË  «œU¹e�« r−Š ‰uŠ  UÐUIM�«Ë W�uJ(« 5Ð ·öš ’U)« ŸUDI�« l�«ËË WO�d²�«

wG³M¹ W¹eOHײ�«  «œU¹e�« ∫—UO) dO¼“ Ÿ«bÐù«Ë …¡UHJ�« —UOF� vKŽ bL²Fð Ê√ tð—ËUŠ vÝuLOKŽ W−¹bš

s� W�bI*« UNðdOE½Ë WOÐUIM�«  UŠd²I*« øW�uJ(« ·dÞ f??O??¹U??I??� œU???L???²???Ž« V???−???¹ ≠ s� W???ÝË—b???�Ë WOLKŽ W??¹œU??B??²??�« ô ¨…b¹U×�Ë WKI²��  UNł ·d??Þ ôË  UÐUIMK� ôË W�uJ×K� WFÐUð w¼ Ê√ V−¹ w²�« ¨U¼dOG� ôË »«eŠú� VÝUM²ð WOŽu{u� W½“«u� bL²Fð r??�??C??²??�« r???−???ŠË W???O???�¬ W??I??¹d??D??Ð —U??F??Ý_« w??� …œd???D???*«  «œU????¹e????�«Ë U³KÝ …dŁR*« q�«uF�« s� U¼dOžË …u� w� W−O²M�UÐË —uł_« WK²� w� …d¼Uþ VM−²MÝ w�U²�UÐË ¨VKD�« sŽ W??&U??M??�« W??O??L??Ýu??*«  «œU???¹e???�« wÐUIM�«Ë wÝUO��« „«d(« ·Ëdþ sJ1 Y??O??Š ¨Êü« Áb??N??A??½ Íc???�U???� WI¹dDÐ  «œU???¹e???�« Ác??¼ bL²Fð Ê√ W??O??�d??E??�« l????� U???O???ýU???9 W??L??E??²??M??� V& UL� ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W¹eOHײ�«  «œU¹e�« Ê√ v�≈ …—Uýù« dO¹UF� sŽ …œd−� ÊuJð Ê√ V−¹ ô u¼ UL� ¨Ÿ«bÐù«Ë w½UH²�«Ë …¡UHJ�« —UOF� o??�Ë r²ð YOŠ ‰U??(« l??�«Ë ¡ôu�«  U�öŽË WO½uÐe�«Ë WO�b�_« l¹d�« œUB²�« dO¹UF� s� U¼dOžË ÆwłU²½ù« dOž ÃU²×¹ ’U)« ŸUDI�« Ê√ kŠö¹ æ W³�MÐ …œU¹e�« sŽ Y¹b(« q³� WKJO¼ v�≈ Ê√ W�Uš ¨—uł_« v½œ√ w� WzU*« w� 10 ørNÐ ÕdB� dOž 5�b�²�*« s� «œbŽ sŽ Y¹b(« q³� ¨U½dE½ w� ≠ ôË√ V−¹ ’U???)« ŸUDI�« WKJO¼ —U³²Ž« vKŽ ¨tKš«bÐ —u??ł_« WKJO¼ qš«b*« r¼√ bŠ√ —u??ł_« WKJO¼ Ê√ ’U)« ŸUDI�« WKJON� WOÝUÝ_« œËœd????�  «– W???¹œU???B???²???�« W??K??J??O??¼ œËœd??�  «– jI� fO�Ë ¨wŽUL²ł« Ëd??�U??*« u??L??M??�«  «d???ýR???0 j??³??ðd??� Y??¹b??(« q??³??� t???½≈ r???Ł ÆÍœU???B???²???�« w� W??zU??*« w??� 10 W³�½ …œU???¹“ s??Ž ŸUDI�« sL{ —ułú� v??½œ_« b(« Âd²×¹ öF� q??¼ ‰¡U�²½ ¨’U???)« b�R½ UM½≈ ¨—ułú� v½œ_« b(« «c¼ ŸUDI�UÐ qOGA²�«Ë —uł_« l�«Ë Ê√ v�≈ lłdð  UÝ—U2 bNA¹ ’U)« œbŽ ‰«“ ô YOŠ ¨vDÝu�« ÊËdI�« Êu{UI²¹ s¹—ułQ*«Ë  «—ułQ*« s� ¨—ułú� v???½œ_« b??(« mK³� nB½ VŽö²�« UNO� r??²??¹ w??²??�« W??�U??(U??� –≈ ¨…bL²F*«  UO�UHðô« ÊuLC0 s??¹—u??łQ??*« s??� UL�{ «œb???Ž b??$ Ÿu³Ý√ q� sŽ r¼—œ 100 Êu{UI²¹ …U??Ž«d??* ÂU??ð »U??O??ž w??� ¨q??L??F??�« s??� WIKF²*« Èd?????š_« q??G??A??�« ‚u??I??Š WO×B�«Ë WOŽUL²łô« WODG²�UÐ ÆU¼dOžË

W??�u??J??(« 5?? ?Ð ‘U???I? ?½ „U???M? ?¼ æ t²�b� Íc?? �« ÷d??F? �« ‰u?? Š  U??ÐU??I? M? �«Ë øp�– v�≈ ÊËdEMð nO� ¨W�uJ(« ÷dF�« «c??¼ v??�≈ dEM�« bMŽ ≠ «œb??Ž s??L??C??ð t???½√ b??$ w??�u??J??(« ”—b½ ULMOŠ w²�« ¨ UŠd²I*« s� U???¼d???Ł√Ë ÍœU????B????²????�ô« U?????¼«Ëb?????ł WOL¼√  «– dOž U¼b$ wŽUL²łô« oKF²*« Õd²I*« ’uB�³� Æ…dO³� —uł_« WK²� w� r??¼—œ 500 …œU¹eÐ ‰uI�« sJ1 ¨nþu� qJ� W³�M�UÐ r−ŠË U??�ö??Þ≈ V??ÝU??M??²??ð ô U??N??½Q??Ð «c???�Ë ¨q???�U???(« ÊU???L???Ł_« r??�??C??ð —UFÝ_« w� …œdD*«  «œU¹e�« r−Š ¡«u???Ý ¨W???O???ÝU???Ý_« W??O??�ö??N??²??Ýô« w� Ë√ W??O??z«c??G??�« œ«u????*« ‰U??−??� w??� ‰U−� w� Ë√ sJ��«Ë —UIF�« ‰U−� ¨qIM²�UÐ ◊U³ð—« UN� w²�«  U�Ëd;« qI¦ð w²�« WO�uO�«  UOłU(« w¼Ë wÐdG*« s???Þ«u???*«Ë n??þu??*« q??¼U??� ÆW�UŽ WHBÐ 43 w�uJ(« ÷d??F?�« nKJOÝ æ Í√ v�≈ ¨W�Ëb�« WO½«eO� s� r??¼—œ —UOK� qþ w� cOHM²K� öÐU� r�d�« «c¼ qE¹ Wł—œ ø WM¼«d�« W¹œUB²�ô« WOF{u�« qOKײ�« UMOŽb²Ý« U??� «–≈ ≠ ‚U???H???½ù« d??O??ŁQ??ð d??O??�??H??²??� Íe??M??J??�« Íc�« w�uI�« qšb�« vKŽ w�uJ(« U� w??� W??O??z«d??ý …—b???� v???�≈ ‰u??×??²??¹ W�uJ(« Ê√ UM{d²�« U� «–≈Ë ¨bFÐ WOKLŽ s??� mK³*« «c??¼ d??�u??ð ·u??Ý œU�H�« WЗU×� w� WK¦L²*« bOýd²�« —uł_« ‚—«u� s� hOKI²�«Ë w�U*« …—d³*« dOžË WOÞ«d�ËdO³�«  UIHM�«Ë WOŽUL²łô« WOz«Ëb'«  «– dOžË ¡u−K�« ÊËœ tK� p�–Ë ¨W¹œUB²�ô«Ë ‰öš s� mK³*« «c¼ ëd�²Ý« v�≈ VOł w� bO�« l{uÐ WOz«u²�« WOKLŽ WOzU³'« …«œ_« v�≈ ¡u−K�U� ¨sÞ«u*« Ë√ WOł—U)«Ë WOKš«b�« Êu¹b�« Ë√ l¹—UA*« s� hOKI²�« v�≈ ¡u−K�UÐ UN� w²�« ¨œUB²�ö� WDAM*« WKJON*« ¨U³B�Ë UF³M� ÃËœe� wÐU−¹≈ dOŁQð b� UNMOŠ W�uJ(« ÊuJ²Ý YOŠ ¨Èd�O�UÐ t²×M� U� vMLO�UÐ  cš√ qÐU� s� d¦�√ d³²F¹ d�_« «c¼ ÊS� √b³� v??K??Ž ¡U??M??Ð t???½≈ q??Ð ¨cOHM²K� nŽUC*UÐ vL�*« ÍeMJ�« qOKײ�« w�uJŠ ‚U??H??½≈ Í√ ÊS??� ¨å—u??ðU??J??�«ò vMF*UÐ nŽUC� dOŁQð t� ÊuJOÝ ¨‰u???šb???�« l???¹“u???ð v??K??Ž w??ÐU??−??¹ù« w� r¼U�¹ VKÞ v�≈ ‰uײOÝ Íc�« ÆW¹œUB²�ô« …—Ëb�« ‘UF½≈  UÐUIM�« V�UD� ��√ ÊËd??ð q??¼ æ —UÞ≈ w� qšbð ôË WÝË—b�Ë WOŽu{u� ø «b¹«e*« V�UD*« Ác??¼ ÊS??� ¨bO�Q²�UÐ ≠ ¡UMÐ ¨W??O??Žu??{u??� s??� d??¦??�√ d³²Fð w� s??J??�Ë Æt??1b??I??ð o??³??Ý U??� v??K??Ž UM½S� ¨U??N??²??Ý«—œ Èb???0 oKF²¹ U??� dI²H¹ V�UD*« Ác¼ iFÐ Ê√ kŠö½ qOK%Ë W¹œUB²�ô« W??Ý«—b??�« v??�≈ U� «–≈ ¨ö??¦??L??� ¨w??ŽU??L??²??łô« d????Ł_«  U¹e�d*« iFÐ VKD� v�≈ U½dE½ 700 W�U{SÐ X³�UÞ w²�« WOÐUIM�« mK³*« «c???¼ Ê√ b??�R??½ U??M??½S??� ¨r????¼—œ o�«u²¹ ô t½_ ”Ë—b??� dOž Á—Ëb??Ð l� »u??K??D??*« V??ÝU??M??²??�«Ë Á—Ëb??????Ð …œdD*«  «œU??¹e??�«Ë r�C²�« r−Š UL� ¨ U??�b??)«Ë lK��« ÊU??L??Ł√ w??� nOH�²�« w??� r¼U�¹ Ê√ tMJ1 ô q�U(« jGC�« s� w�Oz— qJAÐ Æ—uł_« WK²� vKŽ 5??Ð W?? ? ?½“«u?? ? ?*« s?? J? ?1 n?? O? ?� æ

©ÍË«eL(« bL×�®

n??�√300 s� b??¹“√ ≠WOMN*« W�UD³K� wKŠU��« bOB�« ¡«d????ł√Ë ≠wMN� ëdš≈òË åbOH²�� n�√ ≠45ÍbOKI²�« ¨åqGA�« Ê«bI� sŽ i¹uF²�« Êu½U� 288 qBH�« W??F??ł«d??�ò v??�≈ W??�U??{≈ ‰ULJ²Ý«ò rŁ ¨åwzUM'« Êu½UI�« s� W½Ëb* WOIO³D²�« ’uBM�« —«b�≈ ÆåqGA�« À«bŠ≈ l� W�uJ(« XÐËU&Ë W??�U??Š w???� ¡«d??????ł_« `??�U??B??� 5??�Q??ð WOHB²K� W{dF*« W�ËUI*« ”ö??�≈ X³¦¹ w???²???�«Ë W??O??�U??*«Ë W??O??zU??C??I??�« U??N??ðU??�«e??²??�U??Ð U???N???zU???�Ë W??�U??×??²??Ý« ¨UNz«dł√  UIײ��Ë WOŽUL²łô«  U??¹e??�d??*« VKD� vKŽ X??I??�«Ë UL� WO�Ëb�«  UO�UHðô« l{uÐ WOÐUIM�« r�—Ë WOÐUIM�«  U¹d(« ‰uŠ 87 r�— r�—Ë wŽUL²łô« ÊULC�« ‰uŠ 102 5OŽ«—e�« ‰ULF�«  ULEM� ‰uŠ 141 ÆW�œUB*«  «uM� w� WO�d²�« W�uJ(« X??C??�— UL� UN²HKJð mK³ð w??²??�«Ë WOzUM¦²Ýô« Ær¼—œ —UOK�16 „UM¼ Ê√ v???�≈ …—U????ýù« —b???&Ë W³Iðd*«  «œU???¹e???�« dA½ d³²Ž« s??� ‰ULŽË 5HþuLK� W³�M�UÐ W�uJ×K� UH�u� n×B�UÐ ’U???)« ŸU??D??I??�« qLŽ ⁄«d???�≈ v??�≈ ÍœR??O??ÝË UŽd�²� V�Š ¨Èu??²??×??� Í√ s???� ÊU??−??K??�« qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bOHK� ÊUOÐ ÆtM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð …—uDšò v�≈ WO�«—bOH�« XN³½Ë sŽ Êö???ŽùU???Ð b??¹b??ł s???� œ«d????H????½ô« …b??�R??� ¨åU??N??O??K??Ž oH²� d??O??ž Z??zU??²??½ W??�u??J??(« q???L???%ò …—Ëd???????{ v??K??Ž wÐU−¹ù« wÞUF²�« w� UN²O�ËR�� vKŽË s¹—ułQLK� W�œUF�« V�UD*« l� WŽU−ýË WIOLŽ W??'U??F??� …—Ëd????{ WOÝUÝ√ W�UŽœ d�u¹ qJAÐ UNM� œbF� Í—u²Ýb�« Õö???�ù« ‘—Ë ÕU−M� ÆåwÝUO��«Ë

wŽUL²łù« —«u(«  «¡UI� bŠ√ s� V½Uł

WO½«eO� l??�— WO½UJ�≈ v??�≈ W??�U??{≈ WMÝ 30% v???�≈ W??O??�d??²??�« hOBŠ ¨’U???)« ŸU??D??I??�« ’u??B??�??ÐË l�d�«ò rŁ ¨å2012 WMÝ %33 Ë 2011 ¨åqJON*« dOžò?Ð ÍU�dÞ tH�Ë Íc�« Vz«dC�« qOB% o¹dÞ sŽ W�Ëb�« 600 s�  UýUFLK� v½œ_« b(« s� sŽ Y??¹b??(« Ê√ d???O???š_« «c???¼ b???�√ ¨qJON*« dOž œU??B??²??�ô« W??ЗU??×??�Ë À«b??Š≈ åË ¨år??¼—œ 1000 v??�≈ r??¼—œ —u??łú??� v????½œ_« b???(« w??� …œU???¹e???�« å◊u³Dš√ò WNł«u* œuN'« q� ‰cÐË sÝ l�dÐ UNDЗ l� …b¹bł  U??ł—œ dOžË t� WLO� ôò WzU*« w� 10 W³�MÐ d³Ž W�Ëb�« WO½«eO� hKIð w� r¼U�¹ ÆåWMÝ 62 v�≈ bŽUI²�« œbŽ «d²Š« ÂbŽ V³�Ð åÈËbł Í– »dN²�«Ë l¹d�« œUB²�« vKŽ ÁœUL²Ž« Æåw³¹dC�« ¨ UŽUDI�« iFÐ ’uB�ÐË Æ—ułú� v½œ_« b×K�  ôËUI*« s� —œU???I???�« b??³??Ž d??³??²??Ž« Á—Ëb???????ÐË ÂuI²Ý U??N??½√ W??�u??J??(« X???×???{Ë√ …—Ëd????{ v??K??Ž ÍU???�d???Þ œb?????ýË WI�UF�«  UHK*« s� WŽuL−�ò q×Ð ‚ËbMB�« Èb??� ‰ULF�UÐ `¹dB²�« w??M??Þu??�« V??²??J??*« u??C??Ž ¨ÍU????�d????Þ ¨5ÝbMN*«Ë ‰bF�«¨rOKF²�«  UŽUDIÐ Ê√ ULKŽ ¨wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« Ê√ ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ö�  «—UOK� 3 ???Ð  —b???� WO�U� WHKJ²Ð 5�b�²�*« s� WzU*« w� 70 w�«uŠ  UFKD²� v�d¹ ô w�uJ(« ÷dF�« W�uJ(« «e²�« V½Uł v�≈ ¨år??¼—œ ÆrNÐ ÕdB� dOž w� …œU¹e�« Ê_ ¨W�UŽ WHBÐ WKOGA�« ÍbŽUI²� nK* WOzUNM�« W¹u�²�UÐ …—Ëd{ wÐUIM�« ‰ËR�*« Èd¹Ë UN²Šd²�« w²�« 5Hþu*« lOLł —uł√ W�U�u�« w�b�²�� ‚u??I??Š ÍË–Ë qLF�« s??� U�u¹ 3240 ◊d??ý ·c??Š ¨WO�U� dOžË W�uNH� dOž W�uJ(« —«b??�U??Ð Íd??C??(« qIMK� WKI²�*« ¨bŽUI²�« w� o??(« dOłú� `³BO� v??½œ_« b??(« b¹b% Ê√ v??�≈ W�U{≈ 200 U??¼—b??� WO�U� WHKJÐ ¡UCO³�« Æår�UE�«ò?Ð ◊dA�« «c¼ UH�«Ë ·U� dOž r??¼—œ 1000 w� ‘UFLK� Ær¼—œ ÊuOK� rN¹ U{dŽ W�uJ(« X�b� b�Ë 1500 u???¼ V???ÝU???M???*« m??K??³??*« Ê√Ë s� l??�d??�« W??�Ëb??�« XŠd²�« UL� w� q¦L²¹Ë ’U??)«Ë ÂUF�« ŸUDI�« Æår¼—œ s� ·ËdB*« ‘UFLK� v??½œ_« b(« 5Hþu*« lOL' —u??ł_« s� l�d�«ò `??¹d??B??ð w????� ¨ÍU????�d????Þ b??????�√Ë ÊULCK� wMÞu�« ‚Ëb??M??B??�« ·d??Þ ¡«b²Ð« w�U� ‰uFH0 r¼—œ 500mK³0 oŠ pK²9 W�uJ(« Ê√ å¡U??�??*«ò???� s� ¡«b²Ð« %33 W³�MÐ wŽUL²łô« nKJOÝ «c¼Ë 2011 “uO�u¹ #U� s� ¨ UO�d²�« h�¹ U??� w??� åu²OH�«ò Íc??�« ¡«d?????łù« u???¼Ë “u??O??�u??¹ #U???� …œU¹e�«òË år¼—œ  «—UOK� 7 WM¹e)« W³�½ vKŽ œU??L??²??Žô« ÷u??Ž t??½√ –≈ bŽUI²� n�√ 60 ¡U¼“ tM� bOH²�OÝ ŸUDI�UÐ —u??łú??� v???½œ_« b??(« w??� q³� ULO� ÊU� Íc�« WO�d²�« hOBŠ ÊuOK� 480 Á—b???� UGK³� nKJOÝË …œU??¹“ r??Ł ¨å%10 W³�MÐ ’U???)« v�≈ tMŽ lł«d²�« -Ë WzU*« w� 33 Ær¼—œ W³�MÐ WMÝ q� ‰öš WOJOðU�uðË√ w� 28 v??�≈ l??H??ð—« r??Ł W??zU??*« w??� 11 X�e²�« ¨5??½«u??I??�« ‰U??−??� w??�Ë Æ—ułú� „dײ*« rK��« œUL²Ž«Ë %2 30 Õd²I²� W�uJ(«  œU??Ž ¨W??zU??*« ‚ËbMB�« Êu½U� WFł«d�ò?Ð W�uJ(« W³�½ s� l�d�«ò XŠd²�« UL� …œuF�« ÷uŽ 2011 WMÝ WzU*« w� ÊU???L???C???K???� w??????M??????Þu??????�« tOKŽ ÊU??� U??� v??�≈ W³�M�UÐ w??ŽU??L??²??łô« 33 u¼Ë l{u�« ô s???¹c???�« 5??M??�R??L??K??� ÆWzU*« w� äGOÉjõdG öûf ÈàYG øe ∑Éæg 3240 vKŽ ÊËd�u²¹ WNł s�Ë å5�Q²�« s� U�u¹ Õd²�« ¨Èdš√ áÑ°ùædÉH áeƒµë∏d áÑ≤JôŸG W???????F???????ł«d???????�òË ÍU?????????�d?????????Þ ÊULC�« Êu??½U??� À«b?????????????????Š≈ ´É£≤dG ∫ɪYh ÚØXƒª∏d w?????ŽU?????L?????²?????łô« 5???????²???????ł—œ  U???¾???� 5???J???L???²???� ‰u??�Ë bFÐ ÉØbƒe ∞ë°üdÉH ¢UÉÿG s????� Èd??????????????????š√ v�≈ nþu*« s??� …œU????H????²????Ýô« ×U???š r??K??Ý ÆGôaEG ¤EG …ODƒ«°Sh ÉYöùàe ÊU??L??C??�« l???�U???M???� V³�Ð ¨—UÞù« w??�Ë ¨w???ŽU???L???²???łô« W¾� —«d??L??²??Ý« iƒàfi …C G øe ¿Éé∏dG πªY …bzUH� v???�Ë√ W??K??Šd??� rž— WO�dð ÊËœ 5K�U(« qIM�« wOMN� ÆUNKLŽ —uDð

©

®

vÝuLOKŽ W−¹bš Êu??K??�U??F??�«Ë Êu??H??þu??*« l??ÐU??²??¹ —«u(« ZzU²½ ’U??)« ŸUDI�« w� U�bFÐ m??�U??Ð ÂU??L??²??¼U??Ð w??ŽU??L??²??łô« bIŽ w??� WOÐUIM�«  U??¹e??�d??*« XKšœ ¨W�uJ(« l�  «¡UIK�« s� WK�KÝ dNA�« ‰ö???š U??N??{d??Ž X??�b??� w??²??�« WO½«eO� nKJOÝ Íc????�«Ë ¨Í—U????'« Ær¼—œ —UOK� 43 w�«uŠ W�Ëb�« ‘U??I??M??�«  U??ÐU??I??M??�« q???�«u???ðË ÷d???F???�« ‰u??????Š U?????N?????z«—¬ j????�????ÐË v�≈ v�d¹ ô tðd³²Ž« Íc�« ¨w�uJ(« ·U� dOž t??½√Ë ¨»u??K??D??*« Èu²�*« œbŽ oOI%  dE²½« U*UÞ WKOGA� ÆUN³�UD� s� ¨w??%U??� b??O??L??(« b??³??Ž Èd?????¹Ë WOÞ«dI1b�« WO�«—bOH�UÐ ÍœU??O??I??�« ÊËœò W??�u??J??(« ÷d??Ž Ê√ ¨qGAK� …œU???¹“ Ê√Ë ¨ U??Šu??L??D??�« Èu??²??�??� s� tłd�ð s� nþuLK� r??¼—œ 500 ¨å…d??*U??Ð W??O??�U??� X??�??O??�Ë t??²??O??F??{Ë q�_« vKŽ …œU¹e�« Ác¼ l�—ò UŠd²I� Æår¼—œ 700 v�≈ VKD* W??�u??J??(« V−²�ð r???�Ë X??�Ë w???� W??O??zU??M??¦??²??Ýô« W??O??�d??²??�« hOBŠ l???�d???� j??I??� X??ÐU??−??²??Ý« %33Ë 2011 WMÝ %30 v�≈ WO�d²�« dOž W??³??�??M??�« Ác????¼Ë ¨2012 W??M??Ý Íc??�« ¨w??%U??� dO³Fð V�Š ¨WO�U� WO�¹—U²�« WE×K�« Ê√ vKŽ œbA¹ rK��« s� Ÿu½ oKš …—Ëd{ VKD²ð w� WOIOIŠ …œU???¹“ d³Ž wŽUL²łô« W³¹dC�« s??� iOH�²�«Ë —u???ł_« œbŽ qO²� Ÿe½ qł√ s� qšb�« vKŽ ÆWOŽUL²łô«  «dðu²�« s�  UÐUIM�« V�UD� ”UJF½« ‰uŠË l{u�« qþ w� W�Ëb�« WO½«eO� vKŽ w??%U??� ‰U????� ¨r???zU???I???�« ÍœU???B???²???�ô« WO½«eO� jI� błuð ôò ∫å¡U??�??*«ò???�  U�ÝR* WO½«eO� „UM¼ qÐ ¨W�Ëb�« ¨W�Ëb�« UNO�≈ Q−Kð Ê√ sJ1 WO�uLŽ


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/04/18 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1421 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¨Õu??{u??Ð vK−²ð X??½U??� U??N?½√ U??½b??łu??� W??¹—u??�?�« W{UH²½ô« oKDM� v??�≈ U??½b??Ž u??�ò æ Z�U½d³�« W¹dB*« …—u¦�« s� WLNK²�� ¨a¹—U²�«  œb??Š WO½b� WOÐU³ý ŸuLł WLŁ Æå·«b¼_«Ë

ÍœuFÝ wÝUOÝ qK×�Ë VðU�*

www.almassae.press.ma

º º qO³(« UMN� º º

WOÐdG*« ULMO��« qA� V³Ý

Æ5¹dJ�ŽË 5O½b� ¨5Aðd*« Ó ô 5¹“UN²½ô« åW¦M(«ò ¡ôR¼ q� UL� ¨œU³F�«Ë œö³�« `�UB� ÊuŽd¹ rNLÔ ��Ë rN²LN� p??�– s??Ž rN¦% Ó ∫t²IŁ rNO� l??{Ë Íc??�« pK*« ÂU??�√ UBK�� Êu�√ Ê√ rOEF�« tK�UÐ r��√ò Âb??š√ Ê√Ë wJK*Ë wMÞu�Ë wM¹b� ÆÆÆåW½U�√Ë ‚bBÐ ÂUF�« `�UB�« »dF�« „u??K??Ý w??� v�UFð ‰U??� ∫©100 W¹¬ ¨…dI³�« …—uÝ® Ác³Ó ½ «b?? ÚN?? ÓŽ «Ëb?? Ó¼U??Ž ULK� Ë√ò Ó Ï ÆårNM � o¹d� Ó œd−0 ¨Ê–≈ ¨W??¦??M??(« ¡ôR????¼ ¨—«d???I???�« w???Ý«d???� v??K??Ž r??N??Ýu??K??ł rN� U??³??¼c??� W???¼«d???A???�« ÊËc??�??²??¹ ∫rN�uIÐ ‰e???½ ö?????� U???½P???L???þ X?????� Ê≈ò  QOK� ¨Íb??F??Ð s??�ò Ë√ ÆÆÆå°d??D??I??�« ÆÆÆå°ÊU�uD�« r??¼ƒU??�b??�√ «c????¼ ‰u???I???¹ U??L??� X??×??³??�√ s????¹c????�« ¨Êu???O???�???½d???H???�« Ác??¼ ∫r??N??M??O??Ð W??L??�??� W??B??�u??)« ¨…dzU'« åW¹œUB²�ô«ò WÝUO��« s� dÏ ¹“Ë WЗUG*« vKŽ UN{d� w²�« WO�«d²ýô«Ë WO³FA�« wŽ Òb¹ »eŠ WOŽUL²łô« W??�«b??F??�« s??� qF−¹Ë wMG�« b¹eð WÝUOÝ ¨tLOÓ � Èb??Š≈ Ó ÆÆÆ«dÎ I� dOIH�«Ë vMž Î WЗUG*« V� Ú ŠÓ °dJM� «c¼ rNK�« °qO�u�« rF½Ë tK�« ¡U�dA�« 5OK�_« 5¹u−MD�« v??H??�Ë ¨rN²M¹b� Êu??J??ð Ê√ «dÎ ? �??�Ë v? Î ?M??ž W�Ëb�« ÃU??ð Wðu�U¹ ¨U??¼«u??Ý ÊËœ WOJK*« Wðu�UO�U� ÆWH¹dA�« W¹uKF�« ÷dF²ð ô v??²??Š ¨U??N??½u? Ú ?� Ó V??−??¹ ÆUOł—Uš Ë√ ÊU� wKš«œ ¨‰uBM�

¡UOŠ≈Ë WKO�_« W¹u−MD�« W−NK�« Êu¹u−MÞ r¼ s¹c�« ¨wzUЬ bO�UI²� V²�√ Ê√ X¹Qð—« ¨W¹œöO� 1492 cM� ¨WOð«c�« wðdOÝ s� UHD²I� ¨«œd??ÝÓ w²�« ¨W??I??¹d??F??�« W??¹ÓÒ u??−? Ó ?M??D??�« WGK�UÐ ≠ wG¹“U�_« UNM¹uJ²Ð “U²9Ë eOL²ð ÍbMN�«Ë wÐdF�«Ë ≠Àö¦�« tðU−NKÐ ÆwЗË_« ÊuOA�«d*« V²J¹ ¨rNŁ«dð w� U³ÎÒ ŠÔ ÊuOÞUÐd�«Ë rN²−NKÐ rNðUOŠd�� ÊuOÝUH�«Ë rN²−NKÐ Êu¹Ëö��«≠ ÊuŽb³*« V²J¹ ô «–U??* ÆÆÆrN²−NKÐ ÍËU??−??M??D??�« »œ_« Êu??¹u??−??M??D??�« ¨o¹dF�« Íu−MD�« ÊU�K�UÐ w³FA�« s¹c�« ¨r¼œ«bł√Ë rNzUÐü U�«d²Š« bŠ v�≈ ¨rN²GKÐ s¹—u�� «u½U� ø°w¼U³²�« v??K??Ž  U???×???H???B???�« Ác?????¼  √d?????� ¨5HI¦*« wzU�b�√ s� WKLł l�U�� 5¹u−MDK� wŠbÚ 0 V−Ž√ s� rNML� rNM�Ë ¨rNðd�«– ¡UOŠSÐË v�«bI�« Íc??�« w�¹—U²�« w¦×³Ð dN³½« s??� WLK� ¡öŽ≈ w� ¨rN¹√— V�Š ¨r¼UÝ w� W¦�U¦�« WK¦�«  √— ULMOÐ ¨W−MÞ bOÐÓ ÆW¹dBMŽË WO½U½√ W�bI*« Ác¼ ôË WIOI(« d×Ð w??� `??³??Ý√ w??M??½√ v??�≈ «u???ð√ s??¹c??�« 5BK�*« b??B??�√ ∫W�UC� WLO� U¼u×MLO� W−MÞ Æ«dOš UMŽ tK�« r¼«“Uł s� q??�U??×??ł Êu??�b??N??²??�??*« vKŽ «ËdA²½« åÃułU�Ë ÃułU¹ò ¨‰«b½u�U� W³OD�« ÷—_« Ác??¼ s�Ë ¨q�M�«Ë Àd??(« «uJKNO� ¨Êu¹uÝUO��« ÊuOÝUO��« rNMOÐ s??¹b??�« ‰U????ł—Ë 5??O??J??O??zö??�« s??� 5??¹ËU??D??K??�??�« W??D??K??�??�« ‰U????ł—Ë

r??E??F??� w????� ¨W??I??²??A??� ÊËU???A???H???ýË ¨WIO�d�« WHODK�« UNð«—U³ŽË UNðULK� Ê_ ¨`OBH�« w??Ðd??F??�« ÊU??�??K??�« s??� Ô ¡Ó UC� X½U� Êb*« Ác¼ » dÓ FÓ � ¡u? Ì ?' 5??O?Ò  ? ½U??�?? �Ë 5HI¦� s??� ¨f???�b???½_« Æ¡Ó «dFýË ¡Ó ULKŽË Ú ?OÓ ? �«ò X??½U??� «–S???� W¹uGK�« åW??M??�? ¨UM²JK2 ·Ô d?Ò  ?A??ð WG� d??�c??�« WH�UÝ Ò qBM KÚ � ¨ ¡U×BH�« WGK�« ¡ULKŽ WJK2 °UMŁ«dðË UM²�UIŁ vKŽ …“UM'« …ö� 5??O??zU??L??M??O??�??�«Ë ¡U??????Ðœ_« v??K??Ž «ËcIM¹ Ê√ ¨Ê–≈ ¨WЗUG*« 5K¦L*«Ë t� s??J??1 ô “U????$ù« «c???¼Ë ÆU??M??Ł«d??ð ¡ôR??¼ rKFð «–≈ ô≈ —u??M??�« Èd??¹ Ê√ Ó dÚ ?Ž ÊuJN²M¹ s¹c�«≠ åÊuHI¦*«ò ÷ ¨Íc??�« ÿuH×� VO$ s� ≠UM²�UIŁ WGK� t??�«d??²??ŠU??Ð Á¡U???Ь Âd²×¹ ¨u??¼ ·u�� «uKFH¹ r� Ê≈Ë ÆtMÞË  U−N�Ë ÆWKýU� WOÐdG*« ULMO��« qEð WOÐdG*« ULMO��« bFð r??� ¨rF½ w� ÊQA�« u¼ UL� ¨W¹uÐdð W�ÝR� X׳�√ –≈ ¨—u??L??F??*« —U??D??�√ d??zU??Ý W¼UH²�« w� Ÿb³ð åWKÐUšò W�ÝR� Ó Ú XÚ KÒ �òËÚ ¨UMÐU³ý ‰uIŽ …b�H�Ô ¨åUO(« ‰u??×??J??�« w??ÞU??F??ð åU??N??K??³??�??¹ò U??L??� Æ «—b�*«Ë vKŽ UþUHŠË ¨»U??³??Ý_« Ác??N??�Ë

°ÆÆÆw2√ ÀuF³� v�≈ ¡«—“uK� fOz— s� dOKÐ t½≈ ∫‰u�√ åWÝUO��« VO³Aðò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð »d(« w� „—Uý bI� ÆrJ(« …bÝ v�≈ o¹œUMB�« t²K�Ë√ Íc�« dOKÐ w½uð Èdš√ ‰ËœË »dF�« rNML{ błu¹ s¹c�« r�UF�« …œU� s� ÁdOG� ‚«dF�« vKŽ q¼ u¼ ÕdD¹ Ê√ V−¹ Íc�« Íd¼u'« ‰«R��« Æs¹b�«d�« ÷—_ …—ËU−�  U¹d(« pN²½« q¼ øt�UN²½« Ë√ —u²Ýb�« q¹bF²Ð tLJŠ …d²� ‰öš dOKÐ ÂU� …—bI�« ‰«u�_UÐ t¹œU¹√ Àu� q¼ ørJ(« w� bKš q¼ ø5½«uI�« w�UÐË W�UF�« n�√Ë ô l³D�UÐ øW�UF�« vKŽ W�U)« W×KB*« qC� q¼ øU¼—bB� ÊU� U¹√ ¨œU³F�«  «dOšË ¨œö³�« vKŽ «uDKÝ s¹c�« ÂUJ(« s� ÁdOž l� t½—UIM� ÆÆÆô s¹c�« qJ� ÆÆÂUF½_U� r¼uK�UŽË ¨rN¼«u�√ «uLL�Ë ¡wý q� s� r¼u�dŠË —u�_« ÂU�“ «uLK�¹ Ê√ W�uJ(« w� «uAAŽË ÊU*d³�« qš«œ «uÐUýË «u³ý  ö¼R*«Ë  U�UD�«Ë  «—bI�« s� t� Íc�« W�_« »U³A� WO�ËR�*« «uKL×¹Ë dOKÐ w½uÞ q−Ý U�√ÆÂU�_« v�≈ »dG*UÐ dO�K� W½U�_« qLײ� tK¼R¹ U� w�«cI�« ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ ¨s¹bÐUF�« s¹“ ¨„—U³�  ö−Ý s� nE½√ uN� WHOþu�« q³� U* t¹b¹ W�UE½Ë ¨t²OB�ý …u�Ë tF{«uð ôu�Ë ÆÆÊËd??š¬Ë U�Oz— ÊU� U�bFÐ ¨WO2_« WOŽUÐdK� ÀuF³L� ¨t²�UI²Ý« bFÐ t�  bMÝ√ w²�« Æ¡«—“uK�

w�«Ë—e�« bOL(« b³Ž

°WŁ—U� ∫‰u�√ åd¹UG� qJAÐ fM'«ò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð Ê√ bI²Ž√ËÆÆ UNO�≈ XBKš w²�« W×OBM�« w¼ Ác¼ ÊuJð Ê√ «bÐ√ l�uð√ r� öJA� fO� ÆÆUM¼ qJA*« Ê_ ÆÆå°WOIOIŠ WŁ—U�ò sŽ …—U³Ž W×OBM�« Ác¼ rKF½Ë ÆÆWO×B�« ÂuKF�« UMÝ—œ bI�ÆÆ ”UÝ_UÐ w×� qJA� U/≈Ë ÆÆUOM¹œ  öCH�« s� W³�½ d³�√ vKŽ Íu²×¹ Íc�« uCF�« q¦1 ÃdA�« Ê√ «bOł t½√ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WKKײ*« W¹uCF�«  öCH�« sŽ W&UM�« W¹ËULOJ�«  UÐËdJO*«Ë ≠ W¹œuIMŽ  UOBŽ ≠ U¹dO²J³�«  U¾* «bł WLzö� W¾OÐ q¦1 Ác¼ Ê_ ¨…√d*« vKŽ rŁ ÃËeK� WO�M'« W×B�« vKŽ wKF� qJAÐ …dOD)« rŁ ¨q³N*« v�≈  UÐËdJO*«Ë U¹dO²J³�« Ác¼ q� ‰UI²½« v�≈ ÍœRð WÝ—UL*« ¨WOM¹œ WKJA� X�O� —u²�œ U¹ UM¼ WKJA*« ÆÆrIF�« V³�¹ b� U2 rŠd�« v�≈ «cN� ¨p??�– “«u??ł v�≈ wFOA�« tIH�« V¼– u� v²×� ÆWO×� WKJA� U/≈ w� ”UM�« tLKF¹ sJ¹ r� ÂuO�« tLKF½ U� Ê_ ¨`O×� p??�– Ê√ wMF¹ ô iFÐ pK²1 Ê√ ÃËe�« vKŽ Õd²Ið Ê√ pFÝuÐ ÊU�Ë Æ…dÐUG�« WM�“_« pKð l� ¨åU½«uOŠò fO�Ë t�H½ pK1 åÊU�½≈ò t½√ d�c²¹ Ê√Ë qIF�«Ë WLJ(« œd−� X�O�Ë åW½U�½≈ò t²łË“ Ê√Ë ÆÆ°UF� Ê«uO(«Ë ÊU�½û� w�«d²Š« W³ž— …UŽ«d�Ë Â«d²Š« ÊQÐ ÃËe�« d�cð Ê√ pOKŽ ÊU� ÆÆô≈ `KBð ô r( WK²� ÊU� ÆÆ «c¼ q� bFÐ ËÆÆWO×B�« dOž WO�M'« t²³ž— ŸU³ý≈ s� v�Ë√ t²łË“  öCŽ bA� WMOF� WO{U¹— s¹—U9 WÝ—U2 WłËe�« vKŽ Õd²Ið Ê√ pOKŽ  öCŽ bA� WOKOL& WOŠ«dł WOKLF� ŸuC)« v²Š qÐ ÆÆWK¼d²*« r�'« ÆÆW¾ODš ÆÆW¾ODš U/≈Ë ÆÆQDš fO� «c¼Ë ÆÆ«c¼ q� qFHð r� pMJ� ÆÆ q³N*« UL¼dOž s¹dO¦� X{dŽ p½√ UL� ÆÆ…dO¦� dÞU�* ULN²×� X{dŽ p½_ ÂuKF�« UMÝ—œ bI� ÆÆwNIH�« V½U'« U�√ ÆÆdÞU�*« fHM� p� ÊË√dI¹ s2 s� t½≈ ‰u�√ ÆÆs�e�« s� …d²� wŽdA�« Y׳�« w� UMKG²ý«Ë UC¹√ WOŽdA�« WO¦¹b(« ’uBM�« s� «dO¦� XK¼U& 5Š  QDš√ bI� ÆÆwNIH�« V½U'« ÆÆW�ôb�« W×{«ËË ÆÆW×O×� ’uB½ w¼Ë ÆÆWÝ—UL*« Ác¼ sŽ vNMð w²�« ’uB½ v??�≈ t??ð“ËU??& rŁ ÆÆ W??�ôb??�« `??{«Ë dOž h½ ‘UIMÐ XOH²�«Ë oOIײ�«Ë oOŁu²�« Èu²�� vKŽ t½√ UMK� rKF½ Íc??�« wFOA�« tIH�« s� V¼«c*« Èb� oOIײ�«Ë oOŁu²�« W�œ dAŽ v�≈ qB¹ ô w�¹—U²�«Ë wLKF�« ÆÆWOM��«

Í—UÐeJ�« 5ÝU¹

tF�«Ëœ qJK� ∫‰u�√ åÍœUMð s* …UOŠ ôò Ê«uMŽ X% —œUB�« ‰UI*« vKŽ U³OIFð qB×OÝ t½√ rKF¹ sJ¹ r� «–≈ ¨U� qF� v�≈ bLF¹ qŽU� ô ¨WO³¼– …bŽU� w¼ WNÐU−* «uHD�«Ë «u³¼ s¹c�« q�Ë ÆÆÆU� W×KB� Ë√ …Q�UJ� vKŽ tz«—Ë s� UNCFÐ ¨…œbF²� `�UB�Ë l�«Ëœ rNFOLł rN� —«u¦�« …d�UM�Ë w�«cI�« UÐdDC� rN�U�ð« qFł ·ö²šô«Ë œbF²�« «c¼Ë ¨wÝUOÝ UNCFÐË wð«– l{u�« qG²�¹ w�«cI�« qFł U2 ¨p³ðd� l{uK� rNłöŽË v²ý rNð«—«d�Ë UIÐUÝ X½U� U� Èdš√  «¡«d� hK�²�¹ kŠö*« ? «–≈ —UB� ÆtÐ ÍuI²�¹Ë vKŽ ¡U??I??Ðù«Ë WOKLF�« sŽ »dG�« ‰Ëb??Ž ∫«dBŠ ô ¨ö¦� ÆöK×� —ËU�ð q³� U� v�≈ UNÐ …œuF�«Ë WK¹Ëœ s� d¦�_ UO³O� rO�Ið ¡«—Ë wF��« Ë√ w�«cI�« ¡UG�ù«Ë b¹bł s�  U×¹dB²�« …¡«d� …œUF²Ý« bMŽ sJ� ÆWOÝuM��« …d²H�« dŁQð U/Ëœ w³OK�« ÂUEMK� w�UM²*« —UON½ô« WFÐU²�Ë 5¹dJ�F�« 5KK×LK� u¼ bŠ«Ë ·b¼ r¼bŠu¹ ú*« Ê√ hK�²�¹ WýuA*« WO³½U'« ZzU²M�UÐ ‚«dF�« w� Èdł U0 «œ«b²Ž« WHKJð q�QÐ tł«dš≈Ë w�«cI�« vKŽ ¡UCI�« »UB²ž« vKŽ „—U³� —«d�≈ lÐU²½ s×½Ë ”QO�« UMÐU²½« bI� ÆÊU²�½UG�√Ë …Ë—– w� s×½Ë rK(« f−³½« ¨sJ� ¨oIײ¹ s� UMLKŠ ÊQÐ UMLKÝË WDK��« UIŁ«Ë qJ�« sJO� ÆÆÆw�«cI�« l� UNð«– WE×K�« gOF½ s×½ U¼Ë ÆÆÆÂö�²Ýô« WOŽdA�« bI� b�Ë …œuF�« rOI²�ð nO�ËÆÆÆ…œuŽ ô WDI½ v�≈ UMK�Ë t½√ s� Æ«dÝ√Ë U³Bž t� 5MNðd*« ÈbŽ t�«bš qł tMŽ vK�ðË WO�Ëb�«

ÍbO³F�« vHDB�

∫W�—UA� X�U� ¨wŽ«–≈ Z�U½dÐ w�  b¹Ú Uð® ÷dÚ ?Ú*« œÚ U??¼ò ÆbŠ«u�« ©wÞË�Í Ú  ?½«u?Ó ?J??ðÚ ® w???Ý«d???ÐÚ f? ©X??O??�? Ò ?×? Ú ?M??ð U??� Ú ¨UOÓÒ � ôU�²OÚ ð ©«u�Ú Ús¹≈® Æ«ËbÒ �« ‰u�UMð öÐÚ ©ÊUOÝU� Ú —Ú UH�«® bMŽ s� ÁÔ bÚ šUMð ”UÐô gðdÚ ¹œ U� ôË ¨VO³D�« W??�—Ú ËÚ Ú ÆÆÆåVÚ ³Ò �Mð Ác??¼ w??� ¨”«u?????�_« 5??Ð ¨b??łu??ð Ô W¼uA� WO�½d�  ULK� lЗ√ qLÓ '« Ô ÓÒ ∫w¼Ë ¨W¼uA�Ë Ò  b¹Ú Uð ¨wÞË�Í ¨XO�½«uJ𠨫u� ÊË√ ÆÆÆÊUOÝU� Ú —Ú UH�« W¾¹œd�« W¹uGK�« WM�Ú OÓ �« Ác??¼√ ø°U¼bOKIð “u−¹ Ác¼ »U×�_ ‰u�ð ¨Ê–≈ ¨nO� «uzeN²�¹ ÊQ???Ð r??N??�??H??½√ W???ł—«b???�« Íc??�« ¨o??¹d??F??�« Íu−MD�« ÊU�K�UÐ ¨w½ËUAHA�«Ë w½«uD²�« l� ¨vI³¹  «œd? Ì ?H??� s???�Ë t??¹u??A??²??�« s??� U??O??�U??š ÊU� W−N� ∫W?Ì ?¾??¹œ— WO− Ì ?³??ŽË Ì ÚN�  «—U? wMÐ …U???Ž—Ë Âb???šË bO³Ž UNÐ rKJ²¹ wÐdF�« ËeG�« ¡UMŁ√ r� UÝ wMÐË ‰ö¼ 648 WMÝ √b²Ð« Íc�« ¨WOÐdG*« —U¹bK� ÆbFÚ ÝÓ sÐ tK�« b³Ž …œUOIÐ ¨W¹œöO� Ê«u??D??ðË W??−??M??Þ  U??−??N??� °q????ł√

ôFÉ°S ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ,ájƒHôJ á°ù°SDƒe á«Hô¨ŸG ɪ櫰ùdG ó©J ⁄ ágÉØàdG ‘ ´óÑJ á∏HÉN á°ù°SDƒe âëÑ°UCG PEG ,Qƒª©ŸG QÉ£bCG n »WÉ©J É¡∏Ñîj ɪc ÉæHÉÑ°T ∫ƒ≤Y Ió°ùØeo ,zÉ«◊G â∏b{hr äGQóîŸGh ∫ƒëµdG

tK�« b³Ž sÐ bL×� ÍbOÝ ÊUDK��« œu??�??�« Ád??�U??�??Ž s??� q??O??ŽU??L??Ý≈ s??Ð ¨…dÓ ? �??³Ô ? �« bO³Ž œU??H??Š√ ¨5??O??Ðö??I??½ô« Íc�« ¡wA�« ¨W−MÞ w� rNOÓ H½ ‰ËUŠË …œUŽSÐ «ËœbÒ ???¼Ë Êu¹Ò u−MD�« tC�— UL� ÆÊe??�??*« l� rN²�öŽ w� dEM�« rN²FOÐ q?ÓÒ ?Š ¨1792 WMÝ ¨ÊË—dIOÝ ÊUDK�K� U¼u×M� b??� «u??½U??� w??²??�« V¼c*« dOÓÒ ž U�bMŽ ¨ÊULOKÝ Íôu??� Ó V¼c*UÐ `�U�²*« w??½U??ÐÒ dÒ ?�« wJ�U*« Æ·dD²*« ÍuÝUO��« wÐU¼u�« ¨u¹—UMOÝ VðU�Ë UOz«Ë— w²HBÐË s� ¨W??ЗU??G??*« 5OzULMO��« b??ýU??½√ ¨5K¦2Ë 5łd��Ë u¹—UMO��« »U²� WOÐdG*« …—UC(« w� tK�« «uI²¹ Ê√ r??N??ðU??ÐU??²??� w???� ¨U??N??½u??¼u??A??¹ w???²???�« «Ëd²AO� ¨rNðUOŠd��Ë r??N??�ö??�√Ë ∫öOK� UMLŁ UNÐ oKF²ð —«Ëœ√ bM�ð Ê√ Y³F�« s� q¦2 v�≈ ‰ULA�« WЗUG� …—UC×Ð WK¦L* Ë√ ¨UN� tK ÚN−Ð Ó ¨rN²G� ·d×¹ W−MÞ ö???� ø°U??N??�u??� W??−??N??� X??O??�??½ U??¼¡U??L??K??ŽË ÊËU??A??H??ý ôË U??N??K??¼√Ë ÆW¹d���«Ë —uðUJ¹—UJ�« ÊuIײ�¹ ô «uM�¬ s¹c�« UN¹√ U¹ò ∫v�UFð ‰U� «u½uJ¹ Ê√ v� ÓŽ Âu� s� ÂÏ u� dÚ ��¹ v�Ž ¡U�½ s� ¡Ï U�½ ôË rNM� «dOš ÓÒ ?¼ s??� «d??O??š s?ÓÒ ?J??¹ Ê√ …—u??Ý≠ ås??? Ô Æ11 W¹¬ ¨ «d−Ô (« WOzULMOÝ Ë√ WOŠd�� WÏ ÐU²� w??Ðd??F??�« ·d???(U???Ð Êu??J??ð Ê√ U???�≈ W−NKÐ U????�≈Ë o??¹d??F??�« `??O??B??H??�« Ï  U×KDB�Ë U¼ÔbŽ«u� UN� WLOKÝ s� jOK�Ð ÁuAð ô√Ë UNÐ W�Uš ÓÒ WD�UÝ  «—U??³??ŽË WMAš  «œd??H??� ÆUNOKŽ WKOšœ

¨U??ÝU??Ý√ ¨V??F??ý …—U??C??Š sLJð ÿUH(«Ë tðU−N�Ë tðUG� œbFð w??� W??O??M??¹b??�« ¨W??I??¹d??F??�« Áb??O??�U??I??ð v??K??Ž w� vK−²ð UL� ¨W¹dÝ_«Ë WO³¼c*«Ë ¨W−MD� ¨WO³FA�« …d???�«c???�« ¡U??O??Š≈ q³� 5??M??�??�« ·ô¬ ¨U??N??�??O??ÝQ??ð c??M??� vKŽ ÿUH(UÐ  œdH½« ¨«c??¼ U½dBŽ Ê√ v�≈ ¨W¹uMF*«Ë W¹œU*« ¨UNðU¹u¼ ¡«b²Ð« qzUN�« ÍdA³�« o�b²�« X�dŽ bFÐ ¨w{U*« ÊdI�«  UOMO�Lš s� ·d??F??ð W??−??M??Þ ÆÆ»d????G????*« ‰ö??I??²??Ý« vI³ð –≈ ¨UNŽu½ s� …b¹d� WO�Uš Òs¾ð r� w²�« …bOŠu�« WOÐdG*« WM¹b*« Æ—ULF²Ýô« …QÞË s� «bÐ√ ¨ÍdA³�« o??�b??²??�« «c??¼ d??OÓÒ ? ž bI� ¨UO³KÝ ¨WJKL*« ŸuЗ v²ý s� wðü« ÃU²�« Wðu�U¹ò W¾OÐË Ê«dLŽ `�ö� Ó bL×� ÊUDK�K� `¹dBð® åÍu??K??F??�« w� w�¹—U²�« tÐUDš w??� f??�U??)« Æ©1947 q¹dÐ√ 9 Âu¹ W−MÞ WM¹b� ¨Ê–≈ ¨—u????�c????*« o???�b???²???�« b???�???�√  U???O???�ö???š√Ë  «œU????????ŽË  U???O???�U???L???ł s??¹c??�« ¨5??¹u??−??M??D??�« s??� …d??O??¦??� W??¾??� W−NK� p×C� bOKIð w� …c� ÊËb−¹ Ì Ì WFDIM� …dOðuÐ ¨s¹b�«u�« rNOMÞ«u� X½U� w²�« …bK³�« Ác¼ vKŽ ¨dOEM�« ƉuN*« åÕËeM�«ò «c¼ q³� åWM�¬ò 5¹u rEF� v×{√ ¨rF½ Ò  −MD�« Ó ¨åW�uAÔ ŠÚ öÐÚ UOŠÚ öÐÚ ò dšü« ÊËbKI¹ r??N??zU??Ь s???� Áu??L??K??F??ð U???� s???¹d???�U???½ q� ÊuЗU×¹ «u½U� s¹c�« ¨q{U�_« WOŽUL²łô« ¨rN²FL�Ð f9 …d¼Uþ ∫W??O??ÝU??O??�??�«Ë W??O??M??¹b??�« W??O??³??¼c??*«Ë UB�ý ¨rNO�≈ W³�M�UÐ ¨p??K??*« ÊU??� ÁœËb??Š “ËU??& «–≈ t??½√ dOž ¨UÝbI� hK�ð ¨1778 W??M??Ý w??� ∫Áu???�ËU???�

”R³�« W�Ëbł …œUŽ≈

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ‬ q� vKŽ r?? ?¼œËœ—Ë ¡«d??I? �« q??zU??Ýd??Ð å¡U??�? *«ò …b??¹d??ł V??Šd??ð …b¹d'« kH²%Ë ¨U¼dAMð w²�« Í√d??�« …b??L?Ž√Ë lO{«u*« ÆdAM�«  UOC²I* UI�Ë ¨œ«u*« Ác¼ w� ·dB²�« o×Ð UN�HM�

º ºuŠdÐ bLŠ√ º º

¨WO��—U*« åÍbN²−�ò r¼√ bŠ√Ë w�UD¹ù« wŽuOA�« W??�«d??šò u??¼ Ê«u??M??F??�« ÊU???� ¨w??A??�«d??ž u??O??½u??D??½√ Antonio Gramsci∫ tr Quintin® å”bMI�« Hoare∫ Selections from the Prison W�«d)« q??�U??ŠË ¨©Notebooks 1978 p 223 ¨÷—«uI�« s� Ê«uOŠ u??¼Ë® ”bMI�« Ê«uOŠò Ê√ tÐ 5BÐd²*« b¹UB� s� rK�¹ wJ�Ë ©bHMI�« t³A¹ ¨tO²OBš s� ¡«Ëœ ëd�²Ý« qł√ s� ÁœUOD�ô s�Ë t²�u×� s� hKÒ �ð t½√ Í√ ¨åt�H½ wB�Ð ÂU� ¨÷—«uI�« w�UÐ 5Ð tÐ eOL²¹ U�Ë tŽu½ q³I²�� —U²šU� ¨t²�öÝ qł_ ¨lH½ s� ÁU²OBš tKL% U2 tðUOŠ q??ł√ s� WLOI�« Ê«b??I??�Ë ÷«d??I??½ô« qO³Ý ÆWL¼«u�« t²�öÝË …dÐUF�« sŽ bFÐ ¨”bMI�« Ê«uOŠ sŽ ¨UF³Þ ¨Àb%√ ô l{Ë «Ë—U²š« s¹c�« q� sŽ sJ�Ë ¨W�«d)« œdÝ ¨5HI¦�Ë »«eŠ√ s� ¨ UłöŁ w� rNzœU³�Ë rNLO� …dÐUF�« …U??O??(«Ë W??L??¼«u??�« W??�ö??�??�« «Ë—U???²???š«Ë Ê√ rNM� UMþ ¨ås¹œUOB�«ò s� UÐd¼ ¨Ê¬ w� WN�U²�«Ë X�u�« w� ∆œU³*«Ë rOI�« pKð v�≈ Ÿułd�« rN½UJ�SÐ ∆œU³*«Ë rOI�« Ác¼ Ê√ 5ÝUM²� Ë√ 5ÝU½ ¨VÝUM*« WłU(« X�Ë v�≈ »ôËœ w� l{u²� fÐö� X�O� pKð U�Ë ¨WłöŁ w� kH×¹ U�UFÞ X�O� UN½√ UL�¨ WHOFC�« rLNK� W¹d¹d³ð  «—UF²Ý« ÈuÝ W�O�_« w¼ ∆œU???³???*«Ë r??O??I??�« Ê_ ¨W??O??�u??�u??�« ”u??H??M??�«Ë ÆÆÆVO�«Ëb�«Ë å Ułö¦�«ò s� dHMð …UO(«Ë ¨…UO(« UM²ŽUÐ w²�« ¨å”œUMI�«ò W�uJŠË pK*« ¡U�b�√ vKŽ rN¹b¹√ «uF�d¹ Ê√ ¨…bŠ«Ë W�eŠ w� UNzœU³� XŽUÐË Âô“√ Ê√ UL� ¨bK³�« «c??¼ q³I²��Ë d{UŠ s??Ž ·u�u�«Ë bŠ√ vKŽ vH�ðÓ ô ÍœUB²�ô« œU�H�« UMÝRÐ nOH�ð ÊËb¹d¹ s� tłË w�Ë UNNłË w� q³I¹ ôË w½¬Ë sJ2 ‰uÞ√ …b* Áb¹b9 qł√ s� Ë√ ¡UO�« `²HЮ ÊUOFK� d¼Uþ hIM¹ U� ÆqOłQ²�« Ô dOOG²K� WOIOI(« …œ«—ù« u¼Ë ©b¹bA²�« l� UNײ� 唜UMI�«ò s� vKž√ tK³I²��Ë »dG*«Ë Õö�ù«Ë Æs¹cHM²*«Ë

Æ…UO×K� öOłQðË ”R³K� UH¹dBð  UOŠö� lOÝuð b¹d¹ ådE²M*« —u²Ýb�«ò Ê≈ ‰u??I?�« Wł«c��« s??�Ë ¨oO³D²K�  U½UL{ ö??Ð t½√ p??�– ¨—u??²?Ýb??�« œuMÐ w??� ÊuJ²Ý  U½ULC�« ¨tðU×H� ×U??š lI¹ UNK×�Ë WHK²�� WFO³Þ s� o¹b� ÊUJ�SÐ Ê√ vKŽ hM¹ ô rzUI�« —u²Ýb�U� WOKš«b�« w??� ¨W??H?B?�« Ác??N? ÐË ¨rJײ¹ Ê√ pKLK� t½√ UL� ÆW�uJ(« w� VBM� ÊËbÐ v²Š ¡UCI�«Ë w� s�√ qł— b¹bNð d¹“Ë oŠ s� Ê√ vKŽ hM¹ ô t½_ ¨tMЫ vKŽ Êu½UI�« oO³Dð lM�Ë ÂUF�« Ÿ—UA�« oŠ s� Ê√ vKŽ hM¹ ô rzUI�« —u²Ýb�«Ë ¨d??¹“Ë Ÿ“u¹Ô åW�dýò v�≈ W�uJ(« ‰uÒ  ×Ó ¹Ô Ê√ ‰Ë_« d¹“u�« s� qI²M¹ Ê√ Ë√ 5Ðd�_« t²KzUŽ vKŽ nzUþu�« UNO� v�≈ ¨å…U−M�« W×OC�ò w¼ ¨WKzU¼ WOC� w� rN²� ƉË√ d¹“Ë v�≈ rŁ ¨W³OIŠ ÊËbÐ d¹“Ë o³Ý UL� ¨Õö�ù« o¹dÞ w� v�Ë_« …uD)« W�uJŠ qŠË s¹b�H*« W³ÝU×� w¼ ¨bOŽ√Ë X³²� Ê√ å UŠö�ù«ò Ác¼ ‰“UN� s�Ë ¨WKJA*« s� ¡eł w¼ Ô ·dD�« w¼ WKJÓÒ A*« W�uJ(« Ác¼ Ê√ w� —ËU? Ó ?;« XŽUÐò  UÐUI½ ”uK−Ð ¨ UŠö�ù« Ác¼ ÊuLC� pA½ ô  U¹u�ð sŽ Y¹b×K� ¨UNO�≈ å d²ý«Ë UMO� ÆbK³�« «c¼ w� ”R³�« W�Ëb' …œUŽ≈ UN½√ w� WE( U/≈ gðd�Ë bÝU� tK� VFA�« Ê√ w??ŽbÓÒ ?¹ Íc??�«Ë t½√ UL� ¨‰ËR�� bŠ√ ô ÚÊ√ ¨Í—b¹ ô YOŠ s� ¨‰uI¹ ÆpK*« WDKÝË –uHMÐ å5N²�¹ò Ë√ q¼U−²¹ w� V¹dž Ê«uMŽ w¼U³²½« XH� ¨ «uMÝ q³� »e??(« f??ÝR??* ¨ås??−? �? �« d??ðU??�œ s??�  «—U??²? �? �ò

º º ëbN�« bL×� º º

Ë√ bONA� UÞuIÝË  UýËUM� vL�¹Ô  «d²� vKŽ ¨ «uMI�« —U³š√ j¹dý d³Ž d1 ¨¡«bNý WŁöŁ ÆÆÆÂU¾K�« —Ëd� WEI¹ bNAð w??²? �« ¨W??O?Ðd??F?�« œö??³? �« w??� Ác¼ w� öO¦� d�UF*« a¹—U²�« UN� bNA¹ r� √uÝ√ WLE½QÐ wðQð  UÐöI½« XH�√ w²�« ¨‰Ëb�« ¨”R³�« W�Ëbł WO�¬ „dײð  √bÐ ¨UN²IÐUÝ s� n¹dBð b??¹d??ð WO×DÝ  «dOOGð å÷d??Žò?? Ð W�—UA�Ë l{u�« “Qð bFÐ ¨ «d²� vKŽ ”R³�« v²ŠË ¨—U−H½ô« Ë√ „öN�« vKŽ lL²−*« vMÐÔ ÊuJO�� vF�*« «c¼ w� rNM� å`−MOÝò s� ‰U� UL� ¨åX??�Ë X�u�« w� œUŽ UL�ò ¨5Š p�– Æg¹Ë—œ œuL×� W�ËUI*« dŽUý ô≈ ·d??F? ¹ r??� Íc??? �« ¨V??O? D? �« U??½b??K? Ð w??� œöÐ dzU�� tMJ� ¨tK�« bL×Ð WKýU�  UÐöI½« dNI�«Ë œ«b³²Ýô« ·d??Ž ¨WOF³²�«Ë ◊UO²Šô« W??�—U??A?� ·d?? Ž U??L?� ¨t??K? �« o??K?) V??¹c??F? ²? �«Ë fHM²�« W�¬ s� rN�d³ðÓ Ë …UO(« vKŽ tzUMÐ√ U�«dŠ wLÝ U� w� d¼Uþ p??�–Ë ¨wŽUMD�ô« ÊuŽuML*« ÊuALN*«Ë ÊuKDF*« tO� nD�« ¨rNzUMÐ_ q³I²�0 W³�UD*« w??� rNIŠ s??� dJ²%  özUF� U�bš ô 5MÞ«u� tO� Êu½uJ¹  UOŽdý Èu??Žb??Ð ¨÷—_«Ë WDK��«Ë ‰U?? *« ÆWJKN²��Ë Ô WH¹e�  UEIO�« œöÐ dzU�� ¨»dG*« œöÐ ·dFðË ”R??³?�« W??�Ëb??ł …œU?? ?Žù  ôËU??×? � ¨W??�—Ó U??³? *« ¨UNK×� dOž w� Ë√ WO×DÝ  UŠö�≈ Õ«d²�UÐ

óªëH á∏°TÉa äÉHÓ≤fG ’EG ±ô©j ⁄ …òdG ,Ö«£dG Éfó∏H ‘ OGóÑà°S’G ±ôY ,á«©ÑàdGh •É«àM’G OÓH ôFÉ°ùc ¬æµd ,ˆG ˆG ≥∏ÿ Öjò©àdGh ô¡≤dGh

—“Ë X% WOF³²�« 3√ s� W�√ ¡uMð U�bMŽ UN½U�—√ ÈËUN²ðË V¼c¹ UN×¹— œUJO� UN½u¹œ œuBI*«Ë ¨åw??�Ëb??�« lL²−*«ò Q−K¹ ÆWAN�« WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« ¨åÊU�e�« W�√ò UF³Þ dBF�« åWOI³Þò vKŽ Êu??L?ŁU??'« U??N?F?Ыu??ðË v�≈ ¨U�½d�Ë UO½UD¹dÐ UNÝ√— vKŽË ¨WO2_« ¨åvKH��«  UI³D�«ò ‰Ëœ Êu??¹œ W�Ëbł …œU??Ž≈ vKŽ ÚsJ�Ë ‰Ëb??�« Ác¼ dOB� vKŽ U�uš fO� a¹—Uð Ós?? Ó¼—Ó w²�«Ë ¨UOKF�«  UI³D�« ‰Ëœ ‰P??� Íd? ÓÒ ?¦? �«Ë dÓ ? ¼œe??*« U??¼œÓ u??łË d�UF*« U??N? ½u?ÔÒ ?JÓ ?ðÓ w� …dzU��« Ë√ W�zU³�« ‰Ëb??�« Ác??¼ œu??łu??Ð …b� VO³Þ qOD¹Ô b� UL� U�U9 ¨”R³�« o¹dÞ  dC²; W¹uO(« ¡UCŽ_« å‰ULF²Ý« WOŠö�ò WLJŠ pKð ÆwŽUMD�ô« fHM²�« W�PÐ tK� Ú uÓ Ð ◊UO²Šô« 3√ X�—Uý ULK� »dG�« UNÐ qÝu²¹ Ë√  u??*« vKŽ w??�U??L?IÔ ?�«Ë Íd??A?³?�«Ë wDHM�« ÆÆÆ°…UO(« vKŽ WOÐdŽ 3√ X??�—U??ý Ê√ b??F?ÐË Êü«Ë ôUJý√ Êu¹b�« W�Ëbł WÝUOÝ cšQð ¨…UO(« Æ·bN�« W¹œUŠ√Ô ¨wK−²�« …œbF²� ¨3_« Ác?? ¼ ‰ËU?? ?%Ô ¨d??B? �Ë f??½u??ð w??� Ó UN� qš«b� b& Ê√ ¨d¼b�« bÐ√ UMOKŽ WO�u�« …dÐUŽ WýUF²½« W??�—U??³?*« U??N?ð«—u??Ł s??� qF& w� U??� ·dB¹ Ê√ q³� ¨s¹b²�*« WýUF²½U� «b¹b�ð bO��« W�bš w� qLFK� bF²�¹Ë t³Oł ÍdJ�Ž qšbð bFÐ UO³O� w� qFHð p�c�Ë ¨t½u¹b� ‰b³� ¨U¹U×C�« W�Ëbł …œU??Ž≈ tM� ·bN�« ÊU� ô ¨5Žu³Ý√ Ë√ Ÿu³Ý√ w�  U¾� wCI Ó ¹Ó Ê√ W�√— ¨dNý√ v�≈ rN�ö¼ …d²� b²9 Ê√ s� ”QÐ W−O²M�«Ë ¨åWIO�d�«ò 5OÐdG�« 5MÞ«u*« »uKIÐ ¨WIOIŠ …bŠ«Ë w¼ ¨«d¼Uþ ¨WHK²�� Ëb³ð w²�« ¨5D�K� w� w½uONB�« ÊUÞd��« qFH¹ UL� wL�ðÔ ¨5??�u??¹ Ë√ Âu??¹ w??� W¾� q²I¹ U�bMF� ◊UO²Šô« »d??ŽË åw??�Ëb??�« lL²−*«ò  ULEM� œbF�« fH½ q²� sJ�Ë ¨å…—e−�ò p�– WOF³²�«Ë

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMOD�KH�« w{«—ú� q²;« w½uONB�« ÊUOJ�« …d�«R*« W¹dE½ vKŽ ÊU¼d³K� ÊuŁbײ*« bL²Ž« b�Ë ÆtO�≈ ”U??½√ s??� U¼uFLÝ ‰«u?? �√Ë ·Ëd??þ W??�œ√ vKŽ rN¹b� ÊuŁbײ*« ÷dF¹ r� sJ� Æœd�« ÊuFOD²�¹ ôË «u�uð ÆWO{dH�« o¹bBð vKŽ «dOG� öO�œ Z�U½d³�« ôË ÊU¼d³�« sJ1 ô t½√ w¼ …d�«R*«  U¹dE½ w� WKJA*« „d²ý« ÊU??¹«œ Ê√ Èu??Žœ ÊS??� ¨WN'« Ác??¼ s� ÆUNOKŽ  «œU��«Ë d−M�O� l� W¹dÝ …d�«R� w� »d(« q³� `DÝ vKŽ j³Nð W³¹dž  U�uK�� „UM¼ Ê√ ÈuŽœ t³Að v²Š UOŠ ‰«e¹ U� wK�¹dÐ fOH�≈ Ê√ Ë√ WO{—_« …dJ�« ·ö�Ð «—d� dOzU� «b�užË ÊU¹«œ Ê√ w� pJA� ô ÆÊü« wKOz«dÝù« gO'« …œU�Ë ÊU�—_« …QO¼ fOz— n�u� Âu¹ w� U�dŽ ULN½√Ë w�U³²Ý« Âu−¼ w� ÃËd)« ÂbŽ dB� wAOł Ê√ ¨1973 dÐu²�√ s� 6?�« ¨UŠU³� X³��« —u�√ Ác¼Ë ¨UÐdŠ  UŽUÝ ÊuCž w� ʬb³OÝ U¹—uÝË ozUŁË vKŽ bL²Fð …dO¦� W¹bł ÀU×Ð√ w�  dNþ b� XM¼dÐ b�Ë ÆwKOz«dÝù« gO'« nOý—√ s� WOK�√ WOAš s� l³½ TD�*« UL¼—«d� Ê√ vKŽ ÀU×Ð_« Ác¼ »d(« »uA½ sŽ WO�ËR�*UÐ qOz«dÝ≈ ÂUNð« r²¹ Ê√ w� pý „UM¼ ¨W³ÝUM*UÐË ÆUFOE� QDš p�cÐ PDš√Ë  «“U$≈ lM� vKŽ «—œU� ÊU� w�U³²Ý« Âu−¼ ÊuJ¹ Ê√ q� vKŽË Æv�Ë_« »d(« ÂU¹√ w� U¹—uÝË dB� wAOł øÊu�√ q²I�Ë TD�*« ÊU¹œ d¹bIð 5Ð W�öF�« U� ¨‰UŠ r�� ULOÝôË ¨WOLÝd�« “UHK²�« …UM� Ê√ nÝR*« s� …d�«R� W¹dE½ ÊU�bI¹Ô ¨åwMý ◊U³�ò Z�U½dÐË oOŁu²�« a¹—Uð w� U�b� d¦�_« À«b??Š_« bŠQÐ oKF²ð W¹–U¼ pK�ð Ê√ W?? Ž«–ù« WJ³ý lOD²�ð ô Æq??O?z«d??Ý≈ W??�Ëœ sŽ W??¦?ŠU??³?�« ¨W??A? zU??D? �« ¨¡«d??H? B? �«  ö??−? *« „u??K? Ý ÆUN¹b� WO�ËR�� ô w²�«Ë ¨`zUCH�« r�� d??¹b??� ¨⁄dO³ÝbM� w??²?¹≈ ‰U??� ¨p??�– vKŽ œ— w??� bI²F¹ t½≈ ¨v??�Ë_« …UMI�« w� åwMý ◊U³�åË oOŁu²�« d¼Uþ w� ¨…d�«R� WO½UJ�≈ UNO�Ë ¨ U½UJ�ù« lOLł Ê√ ÆU�UŽ UýUI½ oײ�ð ¨d−M�O�Ë ÊU¹«œ 5Ð ¨d�_« VKÞË ¨⁄dO³ÝbM� ‰U� ¨åWOF�«Ë WO½UJ�≈ Ác¼ Ê√ bI²Ž√ò nK²�ð Y³�« w� UNÐ UMOð√ w²�« …d�«R*«ò Ê√ b�R¹ Ê√ ô w²�« ¨5Ы— o×Ý≈ q²� w� …d�«R*« W¹dE½ sŽ U�U9 ÆåWIOI(« w� U¹bł UýUI½ oײ�ð

ÊËd�P²� d−M�O�Ë  «œU��«Ë ÊU¹«œ º º fð—P¼ º º

ÆWOMOD�K� WOÐU¼—≈ WLEM� b¹ Ô dNþ Íc�« rKOH�« `²� ¨WO�U×B�« Íd¹—UIð ·ö�Ð ¨ÚsJ� ¨UC¹√ d�P²�«  U¹dEM� ‰U−*« WýUA�« w� Ê«uŁ …bF� tO� sJ1 ÊU� ÆtMŽ Êu??�√ nA� dÝ v�≈ q²I�« ËeFð w²�« W¹dE½ —UB½√Ë  UM³�« bI²Fð UL� ¨d��« «c¼ ÊuJ¹ Ê√  U¹ôu�« Ë√ wðUO�u��« œU%ôUÐ oKF²¹ U¾Oý ¨…d�«R*«  UM³�«  —UŁ√ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë ÆqOz«dÝ≈ Ë√ …bײ*« ÍdM¼ wJ¹d�_« WOł—U)« d¹“Ë Ê√ rKŽ s¼UÐ√ Ê√ W¹dE½ fOz—Ë ÊU¹«œ tOýu� ŸU�b�« d¹“Ë l� ÊËUFð d−M�O� ÃËd)« s� dB� gOł 5J9 vKŽ  «œU��« —u½√ dB� Âö��« …dO�� p�– bFÐ „d×OÔ � åÊ«dHG�« Âu¹ò »dŠ v�≈ w� ¡UI� Ídł√Ô ÆWIDM*« w� …bײ*«  U¹ôu�« dOŁQð “eF¹Ë ¨…d�«R*« W¹dE½ «Ëb¹Ò √ 5Łbײ*« s� œbŽ l� Z�U½d³�« u¼Ë ¨s¹U²AK� Í—Ë√ —u²�b�« tO� nK²�*« Œ—R*« rNO�Ë —UOÞË WÝbMN�« ÕöÝ s� »dŠ W�bBÐ VO�√Ô ÍbMł W³¹œ_«Ë wÝUž√ »uIF¹ bOLF�«Ë ¨u'« ÕöÝ w� oÐUÝ ÊU�Ë Æ©WKÐUI*« WŽ«–≈ bFÐ XO�uð w²�«® qJ½«d� w�uF½ t�U� Íc??�« ÂöJ�« u¼ W¹dEM�« vKŽ d??š¬ ÊU¼dÐ „UM¼ WKÐUI� w� g¹œË—už qOzuLý ¡«uK�« d??�_« d¼Uþ w� Ò ¨rKOH�« YÐ bFÐ Èdł oOI% w� ÆWO�U×� ô t½√ 5³ð »u�M*« ÂöJ�« ‰U� g¹œË—už Ê√ X³¦¹ —bB� Í√ błu¹

Æh²�� ÁcH½ Íc�« q²I�« eG� WOCI�« w� oOIײ�« rNOKŽ V−¹ ÊU� s� q� Ê≈ åͬ Æw??Ð Æ·«ò?????�«Ë WOK;« WÞdA�« ∫U¼uKL¼√ ‰UL¼≈ 5Ð nO�Q²�« Ê≈ ÆåœU??Ýu??*«òË å„UÐUA�«òË bK³²� ¨wÞ«d�ËdO³�« „uK��«Ë WOM�_« …eNł_« QOÒ ¼ ¨q×¹Ô r� Íc??�« eGK�«Ë WKzUF�« u×½ f??(« ¨…d�«R*«  U¹dEM� «œULÝË  UŽUýù W³Bš U{—√ w²�« ¨Êu�√ …—uÐœ WK�—_« q³� s� U¼e¹eFð - b�Ë lCÐ q³� w�≈ Ò wð«uK�«Ë ¨UNðUM³� UN²Ł—Ë√ Ò sNłuð X×{Ë√ ÆwðbŽU��Ë wð—uA� 6KÞË 5MÝ wMMJ� ¨…d??�«R??*«  U¹dEMÐ s???�ƒ√ ô w??M??½√ sN� d¹—UI²�« s� «œbŽ åfð—P¼ò WHO×� w�  dA½ v�≈ Ÿu{u*«  œUŽ√ sNOÐ√ q²� sŽ WO�U×B�« «—u¾O�  √bÐ ¨p�– dŁ≈ vKŽ ÆÂUF�« qLF�« Z�U½dÐ `³�√ v²Š ZC½ UIOLŽ UIOI% fðU�—UÐ dOLŽ s� «œb??Ž WO�U×B�« Íd¹—UIð q¦� —U??Ł√ ¨ULKO� qL²AðË ÆtF�«ËœË q²I�« WOHKš sŽ  UMOL�²�« Ë√ WOzUMł Ë√ WOHÞUŽ WOHKš vKŽ q²I�« vKŽ Ê√ UNMOŠ «b??ł ·—U??'« d¹bI²�« ÊU??� ÆWOÝUOÝ u� t½√ Íd¹bIð w�Ë ÆWOHÞUŽ WOHKš vKŽ - q²I�« vKŽ q²I�« r²¹ Ê√ sJ1 ÊUJ� UOÝUOÝ l�«b�« ÊU�

π«FGöSG ÚH øjÒNC’G ÚYƒÑ°S’G ‘ QÉædG ¥ÓWG OóŒ ¿EG øgÈj IõZ ‘ πª©J »àdG iôN’G äɪ¶æŸGh ¢SɪMh ™bGƒdG ¿Éëàe’ Úgƒc ôjó≤J âÑãj ’CG øµÁ ¬fG ≈∏Y

‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬،«almassae_opinion@yahoo.fr» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

s??�_« “U??N?' U�Oz— 5??¼u??� «—u?? ¹ 5OFð bFÐ t²OB�A� `¹b*UÐ ÂöŽù« qzUÝË t²łuð ¨ÂUF�« UIO�œ  uFM�« iFÐ sJð r� Æt??ð«—b??�Ë t²Ðd&Ë dO³š t½√ rŽ“ q¦� ¨UNO� UG�Ó U³� X½U� Ë√ «dO¦� U�Oz— ¨U??� …b??� ¨q??L?Ž 5??¼u??� Ê≈ Æö??¦?� Ê«d??¹S??Ð wÐdF�« f�−²�« jO³¦ð X'UŽ …dOG� …bŠu� VŠU� ÊuJ¹ Ê_ tK¼R¹ ô «c??¼ sJ� ¨w??½«d??¹ù«Ë Á¡«—¬ Y׳½ Ê√ p�– s� r¼√ sJ� ÆW�Ëb�« ÁcNÐ …d³š w� å„UÐUA�«ò tNÐU−OÝ Íc�« Íe�d*« Íbײ�« ¡«“≈ Æå”ULŠò ∫W�œUI�« 5M��« UN½√ bI²F¹Ë å”ULŠò?Ð U�UH�²Ý« 5¼u� dNE¹Ô öA� XKA� ¨W¹dJ�Ž WNł s??� WHOF{ WLEM� Ác¼ V²� Æå»u³B*« ’U�d�«ò WOKLŽ w� UF¹—– W�UI� w??� WM��« nB½Ë WMÝ u×½ q³� —u??�_«  «—U³�²Ý« qł— u¼Ë ¨X¹«Ë ÍdHOł l� U¼dA½ ÆjÝË_« ‚dA�« Àu׳� sDMý«Ë bNF� s� wJ¹d�√ Ê«ÒbF¹Ë åXKA� ”ULŠò Ê√ W�UI*« w� ÊUMŁô« rŽe¹ w� `−Mð r� wN� ∫ U�UHšù« s� WK¹uÞ WK�KÝ À«bŠ≈ w� `−Mð r�Ë Âu−N�« sŽ qOz«dÝ≈ Ÿœ— 5O½b*« ÊUJ��« Ë√ wKOz«dÝù« gO'« w� dzU�š XKL% Ò UN�H½ ”ULŠò Ê√ 5Š w� ¨qOz«dÝ≈ w� Êu¹dJ�F�«Ë ÊuOÝUO��« UNðœU� ÊU�Ë ådzU�š WLEM*«  UOKLŽ X½U�òË åWOB�ý WŽU−ýò ÊËbÐ ÆåUNðUF�uð ÊËœ ÊQA�« WKO¾{ W¹dJ�F�« 5Ð s¹dOš_« 5Žu³Ý_« w� —UM�« ‚öÞ≈ œb& Ê≈ qLFð w²�« ¨Èdš_«  ULEM*«Ë å”ULŠåË qOz«dÝ≈ d¹bIð bLB¹ ô√ sJ1 t??½√ vKŽ s¼d³¹ ¨…e??ž w� sJ1 ¨‰UŠ q� vKŽ Æl�«u�« ÊUײ�« ÂU�√ 5¼u� w²�«  U�UHšù«Ë nFC�« ◊UI½ oO³Dð W�uN�Ð ÆUC¹√ qOz«dÝ≈ vKŽ ”ULŠ v�≈ U¼ËeF¹ …d�«R*« ULKO� v??�Ë_« …UMI�« X¦Ð ¨w??{U??*« Ÿu??³?Ý_« w� w� u'« ÕöÝ o×K� u¼Ë ¨Êu�√ uł bOLF�« sŽ q³� 1973 “uO�u¹ w� q²�Ô Íc�« ¨…bײ*«  U¹ôu�« qšb� bMŽ ¨åÊ«dHG�« Âu¹ò »dŠ s� dNý√ WŁöŁ ÂuO�« v�≈ q×¹Ô r� ÆsDMý«Ë w� WOŠU{ w� t²OÐ

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011 Ø04Ø18

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈ WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD� w{UI²�« wKÝd*« œu$  UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ q�«u²�«Ë o¹u�²�« r�� ÍËU³BJ�« f½u¹  U¹d²A*« r�� ÍbOLŠ VM¹“ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

dAM�« d¹b�Ë …—«œù« fK−� fOz— wMO½ bOý— ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« W¾O¼ w½UL¦Ž …dOLÝ º w³¼Ë ‰ULł º sH�« vHDB� º

VOFý sÐ dLŽ º ÂUFOM�«Ë s�( º Í —u³M~�« f¹—œ≈ º V×� t�ù«b³Ž º q−F�« bOFÝ º Êu�«b�« tK�« b³Ž º VNA� œUN½ º XÐUŁ œ«d� º ÕU�Ë“√ vHDB*« º `�U� X¹√ ÿuH×� º Íb$ ‰œUŽ º Íd¹œU½ oO�uð º …d²� —œUI�« b³Ž º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«d~�« ÍbN*« º vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÊuKÝ«d*« ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º

Íd³MŽ f¹—œ≈ wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d� ÊUŠd� rOŠd�« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž ºwײ� e¹eŽ º »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º nOHB²�« „—U³�« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA�« WF¹bÐ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ Í“«e� .d�

`�U�²�« ZNM�Ë WOÐdF�«  «—u¦�«

º º q¼U��« r�UÝ º º

wŽUL²łô« rŠö²�« s� UŽu½ gOF¹ t½Q�Ë wŽUMB�« lL²−*« «c¼ `³�√ p�– l� sJ� ¨lL²−*UÐ œdH�« W�öŽ w� dNEð w²�« i�UM²�« ‰UJý√ q� œUF³²Ý«Ë wŽUMB�« lL²−*« qš«œ  UC�UM²�« Ác¼ »UOž ÊU� «–≈ ULŽ eO�—U�  dÐd¼ ‰¡U�ð WЖU� ÂU??¼Ë√ ô≈ w¼ U� Â√  UOłU(«Ë V�UD*«Ë  U³žd�« oOI% sŽ ULłU½ ÆøWFMDB�Ë v�≈ wŽUMB�« lL²−*« vF�¹ w²�« V�UD*«Ë  UOłU(« Ác¼ ÊQÐ VO−O� ‰UBðô« q??zU??ÝËË Âö???Žù«Ë W¹UŽb�« sŽ W&U½ WOL¼Ë  UOłUŠ w¼ UNIOI% bF³�« Í– lL²−*« V½Uł v�≈ bŠ«Ë bFÐ Í– ÊU�½≈ò wIKš u¼ UN�b¼ ¨ÍdO¼UL'« «c¼Ë ¨t²OłU²½≈ u/Ë lL²−*« W¹—«dL²Ý« vKŽ WE�U;« v�≈ W�U{ùUÐ ¨åbŠ«u�« ¨ÂbI²*« wŽUMB�« lL²−*« «cN� Æw½öIŽö�« lL²−*« WO½öIFÐ t²OL�ð sJ1 U� ÊËbÐ t½Q�Ë lL²−*« v�≈ dEM¹ œdH�« s� qF−¹ Ê√ ‰ËUŠ ¨t²Ołu�u¹b¹≈ qFHÐË W¹Už v�≈ U−�bM� qJ�« `³�√ WOłu�u¹b¹ù« qFHÐ –≈ ¨WOŽUL²ł« WOЫdðË  UI³Þ W�dA�« VŠU� …—UOÝ sŽ W�U�� qIð ô …—UOÝ wD²1 ö¦� w$e�U� ÆÊUÐËc�« »—Ë q�UF�«Ë UN�b�²�� XMÐ »UOŁ sŽ ôULł qIð ô UÐUOŁ Íbðdð …dOðdJ��«Ë ¨U³¹dIð WHO×B�« fH½ UFOLł Ê˃dI¹Ë W¹eHK²�« Z�«d³�« fH½ Ê«b¼UA¹ qLF�« ‰«Ë“ vKŽ ‰b¹ ô t½S� ¨wŽUMB�« lL²−*« vKŽ UOžUÞ qŁUL²�« «c¼ ÊU� «–≈ sJ�Ë b¹b& w� …bzU��«  UI³D�« WL¼U�� Í√ ¨fJF�« v�≈ dOA¹ U� —bIÐ  UI³D�« WÞdH*« WO½öIF�«Ë rKF�« …dDO�� ÆUN� …œUO��« W¹—«dL²Ý« sLCð w²�«  UłU(« W�bI²*« WOŽUMB�«  UFL²−*« w� œ«d�_« ‰u% WO�öG²Ýô« WOłu�u¹b¹ùUÐ WI�d*« ¡U�—Q� «uAOFO� rNHOOJð Íd−¹ ¨eO�—U�  dÐd¼ dO³Fð V�Š ¨5�U�²� bO³Ž v�≈ rOI�«Ë  U�öF�« vKŽ dDO�*« u??¼ w???ð«œ_« qIF�« Ê_ ¨—Ëb???�« «cNÐ «uFMIO�Ë WOLKF�« WOKIF�« …uI� ¨¡UOý√ 5Ð  U�öF�  U�öF�« Ác¼ v�≈ dEM¹Ë ¨WOŽUL²łô« UN³łu0 X׳�√ ¨ÊU�½ù«Ë WFO³DK� wLKF�« U¼Ëež ‰öš s�Ë ¨WOłu�uMJ²�«Ë WOMI²�«Ë WOLKF�« ”u�u� qFł U2 ¨s¹dš¬ bO³Ž lM� w� qG²�ð «bO³Ž  ôü« …u� WOłu�uMJ²�« …u� qF−¹ Ê√ t½UJ�SÐ ÊU� U�bF³� ÆW¹œu³F�« ”u�u� v�≈ ‰uײ¹ sŽ —dײ�« tłË w� W³IŽ X׳�√ ¨ «Ëœ√ v�≈ ¡UOý_« q¹u% o¹dÞ sŽ …—d×� Æ «Ëœ√ v�≈ dA³�« q¹u% o¹dÞ v�≈ ‰u% wMI²�« qIF�« Ê√ vKŽ d??šü« u¼ b�√ bI� ”U� dÐU¼ sž—u¹ U�√ U2 ¨ÊU�½ù« vKŽ p�– bFÐ rŁ ¨WFO³D�« vKŽ W¹«b³�« w�  dDOÝ ¨WOłu�u¹b¹≈ t� sJ1 ô Íc�«Ë ¨ÍœU*«Ë ÍdJH�« »ö²Ýô« s� UŽu½ gOF¹ ÊU�½ù« «c¼ qFł √bÐ rKF�U� Æwð«c�« tOŽË œUF²Ý«Ë wMI²�« wŽu�« s� —d% «–≈ ô≈ tM� —dײ¹ Ê√ W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« …UO(«  ôU−� W�U� w� WO½öIF�« dA½ o¹dÞ sŽ Y¹bײ�UÐ ¨WŁ«bŠ d¦�√ …b¹bł  U�öŽ ¡UMÐË W¹bOKI²�«  U�öF�« Âb¼ ôËU×� ¨WOŽUL²łô«Ë wŽbðË W¹bOKI²�«  UOŽdA�« ÂUI� ÂuIð …b¹bł WOłu�u¹b¹≈ “ËdÐ v�≈ Èœ√ U2 wMI²�« qIF�« ‰u% UM¼ s�Ë ¨WIÐU��«  UOłu�u¹b¹ù« bIMÐ UN�H½ —d³ðË WŁ«b(« Æwłu�u¹b¹≈ bI½ vKŽ WLzU� WOłu�u¹b¹≈ v�≈ W�UI¦�«Ë WOłu�u¹b¹ù« ∫W¦�U¦�« …dIH�« WOłu�u¹b¹ù« Ê√ UM� 5³ð ¨rKF�«Ë WDK��«Ë WOłu�u¹b¹ù« 5Ð W�öF�« ‰öš s� iF³�« UNCFÐ sŽ Àbײ½ Ê√ UMMJ1 ô WHBÐ UNF� qš«b²ðË rO¼UH*« Ác¼ ‚d²�ð sŽ Y¹b(« …—ËdC�UÐ ÷dH¹ rKF�«Ë WDK��« sŽ Y¹b(« Ê√ –≈ Ædšü« sŽ ‰eF0 Ëb³ðË ÆUNM� …Ušu²*«Ë …œuBI*« W¹UG�« oOI% vKŽ qLFð w²�« WOłu�u¹b¹ù« 5Ð WLzUI�« W�öF�« s� UŠu{Ë d¦�√ WOłu�u¹b¹ù«Ë WDK��« 5Ð WLzUI�« W�öF�« ULMOÐ ¨W�œU� w¼ U2 d¦�√ WKKC�Ë WŽœU�� dNEð WDK��U� ¨rKF�«Ë …dOš_« Ác¼ WOMI²�« —uDð bFÐ sJ�Ë ¨WOŽu{u*«Ë WOLKF�UÐ nB²¹ ÊU� U� V�UG�« w� rKF�« ¨ÊU�½ù« ŸUCš≈ u×½ t−²ð WO�öG²Ý« WOłu�u¹b¹≈ qL×¹ `³�√ WOłu�uMJ²�«Ë WO¼U� sŽ ‰¡U�²½ Ê√ sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë ÆWFO³D�« ŸUCš≈ s� XMJ9 U�bFÐ øôË√ W�UI¦�« w¼ U� „«–Ë «c¼ q³�Ë øW�UI¦�«Ë WOłu�u¹b¹ù« 5Ð WLzUI�« W�öF�« d�UMF�« w¼ U�Ë øUNMŽ WKI²�� Â√ W�UI¦�« s� «¡eł WOłu�u¹b¹ù« d³²Fð q¼Ë ÆøWOłu�u¹b¹ù« ÊËœ s� W�UI¦K� W½uJ*« sJ1 ¨WOÞUD� s� WOłu�u¹b¹ù« ÂuNH� t�dF¹ `³�√ U� ‰öš s�Ë ¨W¹«bÐ W�UI¦�U� ¨W�UŽ WHBÐ W�UI¦�« l� p�c� qš«b²ð X׳�√ WOłu�u¹b¹ù« Ê≈ ‰uI�« Íc??�« V??�d??*« qJ�« p??�– w??¼ Edward Taylor —uK¹U𠜗«Ëœ≈ n¹dFð V�Š  «œUŽË  «—b� Í√Ë ·«dŽ_« ¨Êu½UI�« ¨‚öš_« ¨sH�« ¨ÊU1ù« ¨W�dF*« sLC²¹ dNE¹ n¹dF²�« «c??¼ ‰ö??š sL� ÆåWŽULł w� «uCŽ t²HBÐ ÊU??�??½ù« UN³�²J¹ ¨iF³�« UNCFÐ qLJ¹ WKš«b²*« d�UMF�« s� WŽuL−� sŽ …—U³Ž W�UI¦�« Ê√ UM� ÆUN(UB�Ë UN�«b¼√Ë UNð«—uBð sŽ UN�öš s� d³Fð WMOF� WŽUL−Ð W�U)«Ë WGOBÐ `�UB*«Ë ·«b¼_« Ác¼ WžUO� w� rJײ*« q�UF�« WOłu�u¹b¹ù« d³²FðË ‰—U� dO³F²� UI�Ë `³B¹ rŁ s�Ë ÆÈdš_«  UŽUL'« ·«b¼√Ë `�UB� sŽ WHK²�� bŠ«Ë X�Ë w� ÍœdH�«Ë wŽUL'« wF�«u�« wŽu�« w� wŽu{u� qLŽ q�ò f�—U� WI³DÐ UOHOþË UÞU³ð—« j³ðd¹ U*UÞË ¨W�dF*«Ë sH�«Ë ‚öš_«Ë Êu½UI�«Ë WGK�U� ‰u% Èb??� UM� dNE¹ UM¼ s??�Ë ¨UOłu�u¹b¹≈ uN� ¨WI³Þ ¡UMÐ w� rN�¹ Ë√ U� sŽ UN�öš s� d³Fð WMOF� W¾� sŽ W&U½ ÊuJð U�bMŽ WOłu�u¹b¹≈ v�≈ W�UI¦�« wÝUO��« œUB²�ô« «bŽU� ¨åU¹œUB²�«Ë UOÝUOÝË UOŽUL²ł« UN�«b¼√Ë UN(UB� Á—U³²ŽUÐ ¨W�UI¦�« WOłu�u¹b¹≈  U½uJ� —UÞ≈ w� tHMBð r� WO��—U*« Ê√ Ëb³¹ Íc�« lłd¹Ë ÆÈd??š_« WOŽUL²łô« vM³�« w� rJײ*«Ë WOŽu{u*« ÂuKF�« v�≈ wL²M¹ f�—U� dJ� vKŽ √dÞ Íc�« ‰uײ�« v�≈ WOłu�u¹b¹ùUÐ W�UI¦�« f�—U� jЗ V³Ý f�—U� WKŠd�Ë »UA�« f�—U� dJ� WKŠd� ∫5²KŠd� v�≈ tLO�Ið ‰öš s� tð«– d³²F¹ f�—U� ÊU� ¨WO½U*_« WOłu�u¹b¹ù« tÐU²� w�Ë v�Ë_« WKŠd*« ‰ö�� ÆaOA�« `�UB� l� UN(UB� i�UM²ð WMOF� WI³D� nz«e�« wŽu�« s� UŽu½ WOłu�u¹b¹ù« w� t²L¼U�� w� f�—U� q�uð bI� WO½U¦�« WKŠd*« ‰öš U�√ Æ…bzU��«  UI³D�« «¡eł d³²Fð WOłu�u¹b¹ù« Ê√ v�≈ å‰U*« ”√—ò tÐU²� w� wÝUO��« œUB²�ô« bI½  U�ÝR�Ë s¹œË ‚öš√ s� ¨UN²�dÐ ¨WO�uH�« WOM³�« sJð r� Ê≈ WO�uH�« WOM³�« s� ÆåUNð«– W�UI¦�« w¼ UNKF−¹ U2 ¨dJ�Ë W�ËœË WOÝUOÝ uO½uD½√ w�UD¹ù« dJH*« l� WOłu�u¹b¹ù«Ë W�UI¦�« 5Ð d¦�√ W�öF�« `C²ðË ‰öš s� ¨lL²−*« w� W�UI¦�« —Ëb??� d¦�√ «bFÐ wDF¹ Ê√ ‰ËU??Š Íc??�« ¨wA�«dž WI³DK�  «ËœQ� ¨5¹uCF�« 5HI¦*UÐ rNOKŽ oKD¹ U� W�UšË ¨5HI¦*« —Ëœ Á“«dÐ≈ sŽ ”—U1 Íc�« włu�u¹b¹ù« m¹u�²�« o¹dÞ sŽ UN²MLO¼ rOEMð w� …bzU��« ÊuHI¦*«Ë rOEM²�«Ë Âö??Žù« ¨dAM�« ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« ‰öš s� W�UI¦�« o¹dÞ WOłu�u¹b¹≈ WDKÝ ÊuÝ—U1 rN� ¨WMLON�« WHOþu� rNLOEMð ‰öš s� ¨Êu¹uCF�« U¼dA½Ë —UJ�_« Ÿ«b??Ð≈ ‰öš s� vK−²ð ¨wŽu�« s¹uJð w� qšbð …—uEM� dOž W¹œU� …u� v�≈ ‰uײð WOłu�u¹b¹≈ …uI� wŽUL²łô« ÊUOM³�« w� UN¦ÐË UNLOLFðË XMLÝù« WOłu�u¹b¹ù« Ác¼ qJAðË ¨5−²M*« dA³�« ‰uIŽ vKŽ –uײ�ð U�bMŽ WK²J�« wA�«dž tOL�¹ U� Ë√ WO�uH�« WOM³�«Ë WO²×²�« WOM³�« 5Ð jЫd�« jO)« Ë√ ÆWO�¹—U²�« Èb� 5Kš«b²� 5�uNH� sŽ …—U³Ž WOłu�u¹b¹ù«Ë W�UI¦�« Ê≈ ‰uI�« W�öš ÊuLC0 q�_« vKŽ Ë√ «bŠ«Ë U�uNH� UL¼—U³²Ž« sJ1 YOŠ ¨s¹dJH*« s� dO¦J�« lL²−� UOłu�u¹b¹≈ sŽ Àbײ½ U�bMF� ¨‰œU³²� qJAÐ ULN�«b�²Ý« rŁ s�Ë ¨bŠ«Ë W¹dJH�« U¼œUFÐ√ qJÐ lL²−*« p�– W�UIŁ sŽ X�u�« fH½ w� Àbײ½ UM½S� ¨U� ÆWO�ÝR*«Ë

‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º

wMH�« ëdšù«

WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�« ‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

UN²�öŽË WOłu�u¹b¹ù« sŽ …dE½ W�UI¦�«Ë rKF�«Ë WDK��UÐ

5MŁô« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Âb�²�ð UÎ O�UŠ Êœ—_« w�Ë Æd¦�√ q¹b³� s¹b�H*« WIŠö� W−Š ÊU??� p???�– q??³??�Ë ÆÕö??????�ù« s???Ž w� ŸdA¹ œU�H�UÐ ÂUNðô« ÕöÝ ÂUEM�« qš«œ s� s¹œdL²*« tłË 5{d²F*« W�Uš ¨W??¹—u??Ý w??� ÆY¹—u²�« vKŽ U� l³D�UÐ „U??M??¼ fO� ≠ 7 «u??³??N??½ s???� W??I??Šö??� s???� l??M??1 lzUE� «u³Jð—« s�Ë ¨ÂUF�« ‰U*« vKŽ ¨W??O??½U??�??½ù« b??{ r???z«d???łË ¡U??C??I??�« —U???Þ≈ w??� p???�– r??²??¹ Ê√  «b??¹«e??*« sŽ «Î bOFÐË ¨qI²�*« Æ埗U??A??�« W???�«b???ŽòË W??O??ÝU??O??�??�« W�¡U�� 5Ð o¹dH²�« p�c� V−¹ wÝUO��« ¡U??B??�ù«Ë 5??�d??−??*« qC�_U� ÆoÐU��« ÂUEM�« —UB½_ ¨VšUMK� p�– w� rJ(« „d²¹ Ê√ W³�UF� vKŽ pý öÐ —œU??� u??¼Ë «–≈ »«c???F???�« ¡u???Ý Áu???�U???Ý s???� VFAK� Âb??I??²??�« v??K??Ž «Ëƒd?????& rNK−Ý l� …d??Š  UÐU�²½« w� ÆrKE*«  «—u???¦???K???� U???????½œ—√ «–≈ ≠ 8 ‰u??% o??O??I??% w???� `??−??M??ð Ê√ ¨d??I??²??�??�Ë w??I??O??I??Š w??Þ«d??I??1œ WIO�b�« W�œUF*« u¼ ÕU²H*« ÊS� W�«bF�« 5Ð Ê“«u²�« oI% w²�« W??³??�U??F??*« 5?????ÐË ¨`???�U???�???²???�«Ë ÕËd??�« 5??ÐË ¨¡U??B??�ù« V??M??&Ë Â«d???²???Š« …—Ëd????????{Ë W????¹—u????¦????�« Æ U�ÝR*« WO�öI²Ý«Ë Êu½UI�« qOCHð l??O??L??'« W×KB� s??�Ë vKŽ Èb????*« q???¹u???Þ —«d???I???²???Ýô« ÊS� ô≈Ë ¨WO½ü« ÂUI²½ô« …uNý v�≈ dL²�OÝ »«d²Šô« q�K�� ÆW¹UN½ ô U�

r??z«d??ł v????�≈ Èœ√ b???� åY???F???³???�« WOHzUÞ W¹—uðU²�œË  UOHBðË ULMOÐ ¨w???³???M???ł_« »«d????Š X???% t³A¹ U??� u??×??½ Âb??I??²??�« r??²??¹ r??� q¹bFð - Ê√ bFÐ ô≈ WOÞ«dI1b�« ÆwH�F²�« —«dI�« p�– p??�– v???�≈ W??�U??{≈ „U??M??¼ ≠6 W�«bF�« Z−Š «b�²Ý« —Ëc×�  UÐU�Š WOHB²�  U??L??�U??;«Ë

ádAÉ°ùe ÚH ≥jôØàdG ∂dòc Öéj QÉ°üfC’ »°SÉ«°ùdG AÉ°übE’Gh ÚeôéŸG ∑Îj ¿CG π°†aC’Éa .≥HÉ°ùdG ΩɶædG QOÉb ƒgh ,ÖNÉæ∏d ∂dP ‘ ºµ◊G Aƒ°S √ƒeÉ°S øe áÑbÉ©e ≈∏Y ∂°T ÓH Ωó≤àdG ≈∏Y GhDhôŒ GPEG ÜGò©dG ™e IôM äÉHÉîàfG ‘ Ö©°û∏d º∏¶ŸG º¡∏é°S Æo??ÐU??�??�« ÂU??E??M??�« W??×??M??ł√ 5???Ð ¨‰U??¦??*« q??O??³??Ý v??K??Ž d??B??� w??H??� o??ÐU??�??�« W??O??K??š«b??�« d????¹“Ë ÊU???� ÷dFð s� ‰Ë√ w�œUF�« VO³Š r??ž— ¨œU??�??H??�« r??N??²??Ð W??�¡U??�??L??K??� ¨«Î œU�� ¡«—“u??�« d¦�√ sJ¹ r� t½√ oKF²¹ ÊU??� d??�_« ÊQ??Ð wA¹ U2 ô ÂUEM�« w??� WOKš«œ  U�ö�Ð

º º ÍbM�_« »U¼u�« b³Ž º º

`HB�«Ë `�U�²�« ÕË— W??ŽU??ý≈ wÝUOÝ ÂUE½ l{ËË ¨…—bI*« bMŽ Êb¹œ «c¼ ÊU� b�Ë ÆlOL'« l�¹ w� wÞ«dI1b�« ‰UI²½ô«  UOKLŽ ¨WO�dA�« UÐË—Ë√Ë UOI¹d�≈ »uMł r� U�  bNý Ê«bK³�« pKð Ê√ rž— WLE½_« n�Ž s� U¼dOž ÁbNA¹ ÆWIÐU��« `LÝ UOI¹d�≈ »uMł w� ≠4 œö³�« w??� «u??G??Þ s??¹c??�« iO³K� ÿU??H??²??ŠôU??Ð 5??M??�??�«  «d???A???F???� rNF�«u�Ë W¹œUB²�ô« rN³ÝUJ0 ¨W??Þd??A??�«Ë g??O??'«Ë W??�Ëb??�« w??� ¨5�d−*« …U??²??Ž s??� WK� «b??Ž U??� q� s???Ž u??H??F??K??� Êu???½U???� s???Ý U??L??� WM' d³Ž tLz«d−Ð ·d??²??Ž« s??� UÐË—Ë√ w�Ë ÆW(UB*«Ë WIOI(« U??N??O??� V????J????ð—« w???²???�« W???O???�d???A???�« VOA¹ U� lzUEH�« s� ÊuOŽuOA�« r� ¨5M��«  «dAF�Ë ¨Ê«b�u�« t� ¡UB�≈ r²¹ r�Ë ¨ UL�U;« VBMð »«eŠ_« iFÐ Ê≈ qÐ Æ5OŽuOA�« X??{U??š W???I???ÐU???�???�« W??O??Žu??O??A??�« …b¹bł  UOL�� X%  UÐU�²½ô« ÆrJ(« v�≈ UNðœU� iFÐ q�ËË «c??¼ w???� W??L??J??Š „U???M???¼ ≠ 5 WO�UI²½ô«  UNłu²�« Ê_ ¨pK�*« ¨WIÐU��«  «—u¦�« UNðbNý w²�« «Î —Ëd� ¨WO�½dH�« …—u¦�« s� «Î ¡bÐ ¡Î U??N??²??½«Ë ¨W??O??H??A??K??³??�« …—u???¦???�U???Ð UNMŽ X−²½ b� ¨WO½«d¹ù« …—u¦�UÐ ¨rKE�«Ë Ÿu�b�«Ë ¡U�b�« s� —UN½√ ÂUE½ ÂU??O??� ¨·U??D??*« W¹UN½ w??�Ë p�– s� ”dý√Ë √uÝ√ Íœ«b³²Ý« ÆjIÝ√ Íc�« nO� ‚«dF�« w� U½bNý b�Ë ÀU¦²ł«ò WÝUO�Ð wLÝ U??� Ê√

Ác¼ lL�½ Ë√ √dI½ 5Š ≠ 1 ÍdB*« ÂU??F??�« VzUM�« Ê√ ÂU???¹_« 5�ËR�*« s??� Êö??� f³×Ð d??�√ W??�– v??K??Žò UÎ ??�u??¹ 15 5??I??ÐU??�??�« UM½√ s¼c�« v�≈ —œU³²¹ ¨åoOIײ�« Ê_ ¨W??O??N??�ù« W??�«b??F??�« ‰ö??þ ÂU???�√ …—U³F�« Ác??¼ —«dJ²Ð U½d�c¹ «c??¼ oŠ w??�Ë ¨q??³??� s??�  «d???*«  U??¾??� r??N??½√ b??O??Šu??�« r??N??³??½– 5??M??Þ«u??� „UM¼Ë ÆWOMÞu�« rN�UN* «ËbBð s−Ý ¡ôe???½ ÊQ??Ð W??�Ë«b??²??�  U??J??½ d??¹“Ë v??K??Ž «u??�U??N??½« œb???'« …d???Þ r� t??½_ UÎ F¹dIðË UÎ ?�u??� WOKš«b�« s� wHJ¹ U??� t??²??¹ôË ÂU???¹√ ‰c??³??¹ dO�uðË ŸU{Ë_« 5�ײ� bN'« ÆdONA�« s−��« ¡ôeM� WŠ«d�« «u�UÝ s� ‚Ëc??¹ ULMOŠ ≠ 2 V??I??( »«c????F????�« ¡u?????Ý ”U????M????�« ¨qLF�« fMł s� ¡«e'« X�ËUDð w²�« å5½«uI�«ò 5Ž rNOKŽ o³DðË ÊuJ¹ ¨rN�uB�Ð ŸUI¹û� U¼uMÝ b� ÂuI�« Ê√ s¹dO¦J�« bMŽ —uFA�« v²Š ÊuIײ�¹ U� iFÐ «u�U½ …d³Ž «c¼ w�Ë Æd³�_« ¡«e'« q³� …œU� s� dO¦� È√— b�Ë Æd³²F¹ s* ULO� U¼—UB½√Ë W¹dB*« …—u¦�« ‰UI²Ž«Ë W�¡U�� s� «Î dšR� Èdł ‰Ë√ oÐU��« bNF�« w�d−� dÐU�_ b� …—u¦�« Ê√ vKŽ W�œU� W�öŽ bNF�« W×H� Ê«Ë ¨UÎ IŠ  dB²½« ÆqFH�UÐ  uD½« b� bzU³�« «dO³� «—Ëc×� „UM¼ sJ�Ë ≠3 ¨ UNłu²�«Ë dŽUA*« ÁcNÐ jO×¹ WOHBðË ÂUI²½ô« ÕË— WŽUý≈ Ê_ ‰u??×??²??�« l??−??A??¹ ô  U???ÐU???�???(« ‚öš√ sL� ÆrOK��« wÞ«dI1b�« W׳UM�« WOÞ«dI1b�«  «—u??¦??�«

vŽ«b²ð ·u)« Ê«—błË bŽUB²ð lLI�«  «—UOš ÆÆW¹—uÝ

¨…d???³???� ×u???????łË ¨åÍ—u??????�??????�« »e×K� W??¹e??�d??*« WM−K�« u??C??Ž ÍœUOI�« ¨‚u??²??F??� b??L??Š√Ë ¨t???ð«– w??�«d??²??ýô« œU?????%ù«ò »e???Š w??� 5???O???�ö???Žù«Ë ¨åw????Þ«d????I????1b????�« e¹U� ‰U??¦??�√ ¨5??D??ýU??M??�« »U??²Ò ?J??�« s−��« s??� Ãd???š Íc???�« ¨…—U????Ý  öLŠ Ác???¼Ë Æj??I??� d??N??ý√ q??³??�  U??E??�U??;« ¨q???L???A???ðË ¨X??K??L??ý WÐdC�« ÒÊ√ ÕuK¹Ë ¨W�U� W¹—u��« UN�«b¼√ WFOKÞ w� w¼ WOzU�u�« lLI�« ·«b????¼√ ÒÊ√ –Ú ≈ ¨W??³??¹d??I??�« ŸU???C???šù«Ë q??O??J??M??²??�«Ë d??N??I??�«Ë ÆÆÆVO¼d²�«Ë r−K�«Ë l??¹Ëd??²??�«Ë …eNł√ vKŽ ¨W²³�« ¨…b¹bł X�O� ÆÂUEM�« ¨ ôu?Ò ?×??²??�« Ác??¼ ÊuCž w??� ¨wýUH�« —UO)« w� ôÎ UG¹≈ d¦�_« eO�d²�UÐ t??�«u??Ð_ ÂU??E??M??�« e???ŽË√ …d�«R*«ò WÐËc�√ vKŽ d¦�Q� d¦�√ i??H??½ œU?????????Ž√Ë ¨åW?????O?????ł—U?????)« d??š«Ë√  U¼u¹—UMOÝ sŽ —U³G�«  UOMO½UL¦�« lKD�Ë  UOMOF³��« ·UA²�« ‰uŠ ¨w{U*« ÊdI�« s� UL� ¨ÊU??M??Þ_U??Ю W×KÝ√ Ê“U??�??� TÐU�� w� ¨©°‚«uÐ_« bŠ√ ŒdB¹ Î ¦� V??�d??*« WFK� q??¦??� W³O−Ž ö W�d(«ò W¹—uÝ w� UM�� UM½Q�Ë® qLŽ ô Y??O??Š ¨åW??O??×??O??×??B??²??�«  U�dŠ b??ÒŽ ô≈ WOM�_« …eNłú� œUŽ√ UL� Æ©°rNÝUH½√Ë 5MÞ«u*« ¨u¹—UMO��« p??���� ÃU??²??½≈ ÂU??E??M??�« ‰uŠ ¨ÕuCH*« oO²F�« —Ëd??J??*« å5LK�*« Ê«u??šù«ò WŽULł ÂUO� 5OK×� å¡öLŽò bOM−²Ð W¹—u��« «Î œU???�???� ÷—_« w????� Êu???¦???O???F???¹ Àb??×??¹Ë ¨UÎ ? ³??¹d??�??ðË UÎ ? C??¹d??%Ë ”U??½√ b??O??M??−??²??�« w??� „—U??A??¹ Ê√  ULEM�Ë  U�dŠ fO�Ë ¨œ«d??�√ V??zU??M??�« «c????¼ q??¦??� ¨ U???ŽU???L???łË ¨Íd??¹d??(« ‰ü l??ÐU??²??�« w½UM³K�« Ë√ ¨”U??O??½U??Ð q???¼√ `??KÒ ? �??¹ Íc????�« rOI*« ¨„«– Í—u��« ‰ULŽ_« qł— b¹eÐ lL²ł« Íc??�«Ë ¨Ã—U??)« w� b¹Ëe²� ¨UŽ—œ ¡UMÐ√ s� ËdLŽ Ë√ °Õö��UÐ UNK¼√

sŽ rłU½  U??O??M??Ł≈Ë n??z«u??Þ v??�≈ °‰Ëb�« 5Ð U¼œËbŠ –dAð s??� Èd???????š√ `?????z«d?????ý b???M???Ž W???{U???H???²???½ô« w?????� 5?????�—U?????A?????*« oA�œ wÚ ²Ó F�Uł »öÞ ¨W¹—u��« XKÐu�Ô ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ VKŠË ’U? Ò ?š “«d??D??Ð  «d¼UE²�« v??�Ë√  UÝb�*« wK�UŠ ¨WO−DK³�« s� Ë√  «Ë«dN�« fO�Ë  UýUýd�«Ë Õö��« Ë√ WOzUÐdNJ�« wBF�« Ò —U??L??Ž r???¼œu???I???¹ ¨j???I???� i???O???Ð_« v??L?Ò ?�??¹Ô U???� f??O??z— ¨w??ðU??ŽU??�??�« ÆåW¹—uÝ W³KD� wMÞu�« œU%ù«ò «b???�???²???Ý« V????½U????ł v????????�≈Ë o??¹d??H??ð w????� W???O???(« …d????O????šc????�« bONý V�UÞ ◊uIÝË ¨ «d¼UE²�« …eNł_« XDG{ ¨ÂuKF�« WOK� s� W??F??�U??ł W???ÝU???z— v???K???Ž W???O???M???�_« qBHÐ  «—«d???�  —b??�Q??� oA�œ «u??�—U??ý s??¹c??�« »ö??D??�«  «d??A??Ž v�≈ s¹dš¬ X�UŠ√Ë ¨d¼UE²�« w� °å◊U³C½ô« WM'ò ‰U??I??²??Žô«  ö???L???Š W??ÝU??O??Ý —u???Þ s????� X???K???I???²???½« W????F????Ý«u????�«  «d¼UE²�« w� 5�—UA*« nO�uð n??O??�u??²??�« Ë√ ¨ U???�U???B???²???Žô«Ë v??�≈ ¨o???H???ð« U??L??H??O??� w??z«u??A??F??�« w??D??ýU??½ ‰U??I??²??Ž« Ë√ ·U??D??²??š« dD� d�UŽ ‰U¦�√ ¨w½b*« lL²−*« pK� …b??O??�??�«Ë …—U??O??Þ w??ðU??$Ë 5HI¦*«Ë »U??²Ò ? J??�«Ë ¨w??½«u??M??A??�« w???ŽU???L???²???łô« —u?????C?????(« ÍË– d??ŽU??A??�« ‰U????¦????�√ ¨w???ÝU???O???�???�«Ë …œU????�Ë ¨Íb???¹u???¼ –U???F???� »U???A???�« ¨W??{—U??F??*« WOÝUO��« »«e????Š_« ¨œu???�???�« Êu???O???Ž ÀU???O???ž ‰U????¦????�√ W??¹e??�d??*« W??M??−??K??� ‰Ë_« 5?????�_« Ò w??Þ«d??I??1b??�« V??F??A??�« »e???Šò????�

º º Íb¹bŠ w׳� º º

Êb???*« q???š«b???� v???K???Ž e????ł«u????(« ‚«—Ë_« w� o�bð  cš√Ë ¨ÈdI�«Ë ¨5??ł—U??)«Ë 5Kš«bK� WOðu³¦�« ‰uI�« VFB¹® ÊËd??š¬ WO²� ÊU� å U??ÐU??B??F??�«òË å5???Ýb???M???*«ò ÒÊ≈ ÊËdÒ F¹ ¨©°ÊuKFH¹ U� vKŽ rN²¼d�√ ÂU�√ UÎ {—√ Êu×D³M¹Ë r¼—Ëb� ”UO½UÐ »u� W�bÒ I²*«  UÐUÐb�« «Î —uDð «cNÐ ÊuK−�O� ¨WCO³�«Ë Ò Ò dO³F²�« VO�UÝ√ w� «Î b¹bł UÎ OŽu½ “Uł «–≈Ë ÆÃU−²Šô« sŽ wLK��« l??�«Ëb??�« WFO³Þ ‰u???Š ‰U??−??�??�« w� WO²H�« ÒÊ√Ë ¨5²×¹dA�« w??� sŽ Êu???F???�«b???¹ «u???½U???� 5??²??�U??(« ¨WFOC�« Ë√ …b??K??³??�« Ë√ s??Þu??�« ÒÏ ?� ÂU??D??ð—« ÒÊS????� ¨t??²??I??¹d??Þ v??K??Ž q??? i�UMð w??� UNÞuIÝË l??�«Ëb??�« U??E??M??�« W??O??�ËR??�??� u???¼ ÂœU???B???ðË ÆôÎ Ë√ Ò Â YO³š —UOš ¨l³D�UÐ ¨«c???¼Ë bB� oÐUÝ sŽ WDK��« tðbL²Ž« WC¹dŽ WÝUOÝ sL{ ¨rOLBðË 5MÞ«u*« W�Uš≈ 5Ð Ãe*« bLF²ð Ò 5Ð W??O??K??¼√ »d????Š f??O??Ыu??� s???�  «b???K???³???�«Ë Êb???????*«Ë n????z«u????D????�« s� 5??M??Þ«u??*« W??�U??š≈Ë ¨Èd??I??�«Ë ×U)« W�Uš≈Ë ¨iF³�« rNCFÐ W??³Ò ?G??� s???� w????�Ëb????�«Ë w??L??O??K??�ù« —U??D??š√ s???� W???¹—u???Ý d??E??²??M??¹ U???� V½Uł v??�≈Ë ÆX²H²�«Ë rO�I²�« UÎ ¹dI³Ž ¡d*« ÂbF¹ ô ¨Ác¼ …eNł_« «uýuł w??J??¹d??�_« Y??ŠU??³??�« q¦� X�u�« rEF� rOI¹ Íc�« ¨f¹b½ô u¼ U0 ÂUEMK� q³Ò D¹Ë W¹—uÝ w� ÂUEM�« —U??B??½√ qO³Dð s??� √u??Ý√ WDK��« ‚«u???Ð√ v²Š Ë√ ¨»d??F??�« sJð r� W¹—uÝ ÒÊ√ s� —cÒ ×¹ ¨UNð«– UN�U�I½« ÒÊ√Ë ¨Âu¹ Í√ Ò w� …bŠu� Ò

∞«bƒJ QƒW øe â∏≤àfG á©°SGƒdG ∫É≤àY’G äÓªM á°SÉ«°S »FGƒ°û©dG ∞«bƒàdG hCG ,äÉeÉ°üàY’Gh äGôgɶàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™ªàéŸG »£°TÉf ∫É≤àYG hCG ±É£àNG ¤EG ,≥ØJG ɪثc ÊGƒæ°ûdG ∂∏e Ió«°ùdGh IQÉ«W »JÉ‚h ô£e ôeÉY ∫ÉãeCG ,ÊóŸG

¨—u??D??�??�« Ác???¼ W??ÐU??²??� W??ŽU??Ý ¨W??O??M??�_« …e??N??ł_«  U??Ðd??Ž X??½U??� W¹dJ�F�«  «bŠuK� WFÐUð Èdš√Ë »u??& ¨”U??O??½U??Ð d??�U??% w??²??�« d??³??Ž o???K???D???ðË W???M???¹b???*« Ÿ—«u???????ý Ò ?%  «¡«b????½  u??B??�«  «d??³??J??� Y? d¼UE²�« sŽ ŸUM²�ô« vKŽ w�U¼_« ÆWFL'« Âu¹ s??¹c??�« U??N??zU??M??Ð√ s???�  U???¾???*« rNMŽ …eNł_« Xłd�√ rÒ Ł ¨«uKI²Ô Ž« wH�F²�« “U−²Šô« s� ÂU¹√ bFÐ r??¼œU??�??ł√ w??� «u??K??L??Š ¨·d??B??�« UNMOÐ ¨WO−L¼ V??¹c??F??ð  U??�ö??Ž dNE�« w� dzU−��« »UIŽ√ ¡UHÞ≈ ¨bO�« d�Uþ√ Ÿö²�«Ë ¨5H²J�« Ë√ Î C� d²Ð sŽ XŁbÒ % d¹—UIð sŽ ö ÆÍb¹_« lÐU�√ b�d*«ò «uGKÐ√ ¡ôR¼ iFÐ rN½√ åÊU??�??½ù« ‚uI( Í—u??�??�« w� ôË ¨…d¼UE� w� «u�—UA¹ r� «uKI²Ô Ž« rN½√Ë ¨wÝUOÝ qLŽ Í√ Ò ¨Ÿ—«u????A????�« w???� r??¼d??O??Ý ¡U???M???Ł√ —u�√ ‰u??Š —«œ rNF� oOIײ�«Ë ÆUÎ �U9 UNKO�UHð ÊuKN−¹ X??½U??� ¨W??K??O??K??�  U???ŽU???Ý q??³??� vKŽ XIKD½« b� WOzU�½ …dO�� Êb*« jÐd¹ Íc�« w�Ozd�« o¹dD�« sŽ ëd�ùUÐ W³�UDLK� ¨WOKŠU��« ¨¡UMÐ_«Ë ¡UIý_«Ë ¡UÐü«Ë ë˓_« ”UO½UÐ WM¹b� sŽ —UB(« l�d�Ë œ«u???*« 5??�Q??ðË ¨W??C??O??³??�« W??¹d??�Ë YOŠ ¨Ê«d�ú� oO�b�«Ë WOz«cG�« v�≈ dOAð e??³??)«  UOL�  c???š√ ÆdODš hI½ ¨b??�R??ð …d??O??�??*« Ác???¼ X??½U??� ¨v�Ë_« …dÒ LK�Ë lÞUÝ u×½ vKŽ w??� W???¹—u???�???�« …√d??????*« ◊«d????�????½« oKD¹ ô u??×??½ v??K??Ž ¨W??{U??H??²??½ô« UÎ O½U�½≈Ë UÎ OÝUOÝ «Î b¹bł vDF� —uDð v�≈ p�c� dOA¹ qÐ ¨V�×� Ò œU??F??Ð√ t???� “—U????Ð w??łu??�u??O??Ýu??Ý ÆÈeG*« WO�UŽ WO�öš√Ë W¹uÐdð W??O??²??H??�« i???F???Ð ÊU?????� 5?????ŠË ¨Á«d�ùUÐ Ë√ WOŽ«uÞ ¨ÊËbł«u²¹ ÊU??−??K??�«ò v??L?Ò ?�??¹Ô U??� ·u??H??� w??� X�U�√ w²�« ¨W×K�*« åWO³FA�«


11 W??¹—«œ≈ ozUŁË ”U??Ý√ vKŽ wMÐ U� ◊«d�½«Ë W�—UA� qCHÐ  UÐU�ŠË ÆQ³F*« sÞ«u*« Ê√ b??¹—√ Æw??� `LÝ« ∫wMO½ æ Æ—U??³?š_« —œU??B?� WDI½ s??Ž VOł√ Êu??Ðd??G?²?�?¹ ”U?? M? ?�« s?? � b??¹b??F? �« w²�« —U³š_« iFÐ sŽ Êu�¡U�²¹Ë ¨WOL¼_«Ë W¹d��« W¹Už w??� ÊuJð 5Š w??� ¨UNÐ ÊU??O?ðù« —bB� s??ŽË ÕdD¹ Ê√ V−¹ Íc?? �« ‰«R??�? �« Ê√ d³)« «cNÐ XOð√ s¹√ s� fO� ∫u¼ Â√ W×O×� —U³š_« pKð q¼ U/≈Ë bOł «cN� ¨W×O×� X½U� «–S??� øô ¨U¼—bB� s??Ž ‰Q??�?ð Ê√ V−¹ ôË sŽ nAJ¹ ô wMN*« wH×B�« Ê_ W×� u??¼ r??N?*« vI³¹Ë ¨Á—œU??B? � U½bMŽ Êu??�ËR??�? *«Ë ¨—U??³? š_« pKð s� —U³š_UÐ ÊuOMF*«Ë »dG*« w� WDIM�« Ác??¼ ÊËc�²OÝ ŸuM�« «c??¼ ÊuA�UM¹ ô YOŠ ¨»ËdNK� WKOÝu� Ë√ UNO� rNŽuK{ YOŠ s� WOCI�« sŽ ‰«R??�?�« w??� Ê˃b??³?¹ U??/≈Ë ¨ô WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« w� Æd³)« —bB� s� UBOIMð Ë√ W½U¼≈ Ë√ W³Ý fO� —œU??B?� t??¹b??� Êu??J? ð Ê√ wH×B�«  «dÐU�*« w�Ë gO'« w� ¨…œbF²� Æw??H? ×? B? �« u?? ¼ «c?? ? ¼Ë ¨U?? ¼d?? O? ?žË w� —œUB� pK1 ô Íc�« wH×B�«Ë ÆwH×BÐ fO� …eNł_« Ác¼ ¨w½«dLF�« bO��« ∫Z�U½d³�« bF� ¨w�öŽù« œU�H�« ‰uŠ ÕdÞ ‰«RÝ „UM¼ bO��« UNŠdÞ w²�« WO�UJýù« v�≈ W�U{≈ ·dF½ s�“ w� d³)« —œUB� ‰uŠ bOý— oŠ ‰uŠ Êu½U� „UM¼ fO� »dG*« w� t½√ Ác¼ qþ w� t½√ wMF¹ ¨W�uKF*« v�≈ Ãu�u�« Ê√ V−¹ UNMŽ Àbײ½ w²�«  UŠö�ù« ÆÆÁU&ô« «c¼ w� V¼c½ W�U×B�« Ê√ bI²Ž√ ∫w½«dLF�« æ w²�«Ë ¨b??O?ý— bO��« UNMŽ Àb??% w²�« ‰«RÝ w� ¡Uł ULŽ nK²�ð UNMŽ Àb%√ ¨ÂöŽù« w� œU�H�« ‰uŠ 5MÞ«u*« bŠ√ w�uLF�« ÂöŽù« w� œU�H�« bBI¹ t½_ vKŽ Í—«b?? ¹ Íc?? �« w??Ðd??G?*« Êu??¹e??H?K?²?�«Ë w� ÂUF�« ‰U??*« ‰ULF²Ý« vKŽË œU�H�« WOŽUL²ł«  UO�dþ ‰öG²Ý« Ë√ tK×� dOž Ê√ sþ√Ë ¨WMOF� »—P� ¡UCI� W¹œUB²�«Ë q×� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc�« u¼ ŸUDI�« «c¼ ÆW�¡U�� œU�� „UM¼ ÊU??� «–≈ ∫wMO½ æ œU�� ÊQ?? ý t??½Q??ý ¨…—u??D??š d??¦? �√ U� Ê_ ¨Âö??Žù« œU�� uN� ¨¡UCI�« u¼ ø·U??D?*« W¹UN½ w� Âö??Žù« u¼ Ÿ«u??½√ lOLł fJFð w??²? �« …¬d?? ?*« ¨l??L?²?−?*« w??� …œu?? łu?? *« œU??�? H? �« ¨WLOKÝ dOž …¬d??*« Ác??¼ X½U� «–S??� ¨UN²IOIŠ vKŽ …—uB�« dNEð sK� ¨å—U³)« ‘uIO�½UžU�ò UM½√ vMF0 5LzUI�«Ë œU�H�« sÞ«u� ·dF½ s�Ë ÂöŽù«Ë ÆÂöŽù« —Ëœ u¼ «c¼Ë ¨tOKŽ s� ‰u1 Íc�« »dG*« w� w�uLF�« qÐUI*UÐ Vłu²�¹ ¨5MÞ«u*« »uOł vKŽ ¨W??O? �u??L? Ž W??�b??š r??¼¡U??D??Ž≈ ÂöŽù« q�Ë YOŠ ¨Á«d??½ U� fJŽ ◊UD×½ô« s� Èu²�� v�≈ w�uLF�« `³�√ YOŠ ¨t??� qO¦� ô œU�H�«Ë 5MÞ«u*« qON&Ë åŒöJ²�«ò Z²M¹ ¨rNHOI¦ðË rN�öŽ≈Ë rNM¹uJð ÷uŽ ÂöŽû� WOÝUÝ_« —«Ëœ_« w¼ Ác¼Ë YÐ r??²?¹ p?? �– ÷u?? ?ŽË ¨w??�u??L? F? �« Èd²Að w²�« WN�U²�«  ö�K�*« ¨WN�Uð —U³š√ YÐË VFA�« ‰«u�QÐ w� UNO� Êu??J?ð ô Z??�«d??Ð ÃU??²? ½≈Ë WOM¼«— ôË WOKŽUHð ÊUOŠ_« V�Už fH½ UNO�Ë ¨o??L?Ž ôË qOK% ôË ”UMK� `{U� ¡UB�≈ l� ¨Áułu�« VFA�« rNFL�¹Ë r??¼√d??I?¹ s??¹c??�« Æå¡U�*«ò s×½ UM� Àb×¹ ULK¦� ¨bOý— bO��« ∫Z�U½d³�« bF� æ XŁb% w²�« W³ÝU;« WO�¬ jЗ sJ1 ¨Ê–≈ vKŽ ¡UCI�« qł√ s� WFłU½ WO�P� UNMŽ ÆÆÆw�uLF�« ÂöŽù« w� UNK� d¼UE*« Ác¼ V−¹ w�uLF�« ÂöŽù« ∫wMO½ æ ¨ÊuOIOIŠ ÊuO�öŽ≈ tO� qG²A¹ Ê√ 5OH×B�« Ê√ —uBð ÆÊËœułu� r¼Ë V�UM� ÊuKGA¹ s� Êü« r¼ WЗUG*« ‰U¦�√ WOÐdF�«  UOzUCH�« w� WLN� ÆU¼dOžË w??ÐœË WOÐdF�«Ë …d¹e'« «–U* ÆÊËœułu� WЗUG*« ÊuO�öŽù« UO×� UOMN� ¡UC� ¡ôRN� `²H½ ô ¡ôR??¼ q??¹e??½Ë ‰U??G? ²? ýô«Ë qLFK� w� Êü« s??¹œu??łu??*« 5??¹“U??N? ²? ½ô« øw�uLF�« ÂöŽù« sŽ UMLKJð r²)« qO³Ý vKŽ ¨Õö??�ù« w??� 5²OÝUÝ√ 5²DI½ l{uÐ w??�ö??Žù« ‰U??−??*« Õö???�≈ ÊU??J??*« w??� 5??³??ÝU??M??*« ’U??�??ý_« V�UM� w� q�Uý dOOGðË VÝUM*« ¨¡UCI�« Õö�≈ UO½UŁ ÆWO�ËR�*« ¡UCI�« Õö�≈ sŽ Àbײ½ ULMOŠË w� ÁdB×½ Ê√ rKE�« s� ÊuJOÝ …—«“Ë wHþu� Ë√ jI� Æ…U??C??I??�« ¨ŸU�b�« “UNł UC¹√ „UM¼ qÐ ¨‰bF�« 5Ð wAH²*« œU�H�« Æ5�U;« Í√ …UCI�« 5Ð œułu� dOž 5�U;« œU³Ž w??� u??¹d??A??¹Ë uFO³¹U� Á«—ò ¨Y??�U??Ł d???š¬ V??½U??ł „U??M??¼Ë Æåt??K??�« vMF0 ¨‰bF�« …—«“Ë uHþu� r¼Ë ezU�— ÀöŁ tO� ¡UCI�« Õö�≈ Ê√ ‰bF�« uHþu�Ë ¨…UCI�« ∫WOÝUÝ√ ÆÊu�U;« ŸU�b�« “UNłË ¨ÊuIŁu*« ÊuJOÝ wŁö¦�« «c¼ Õö�≈ ÊËbÐ ÆU�UF� Õö�ù« ‰u�√ U??½√ UF³Þ ∫w½«dLF�« æ ¨r??zU??� w??ÝU??O??�??�« Õö??????�ù« Ê≈ Ê√ V−¹ t??½√ u??¼ Êü« ÕËd??D??*«Ë ¨qFH�UÐ ¡UCI�« Õö??�≈ V??�«u??¹ Õö�≈ l� …«“«u*UÐ ¨wÝUÝ√ t½_ s� Áb??¹d??−??²??Ð ¨W??�U??×??B??�« Êu??½U??� ¨W¹d×K� W³�U��« 5½«uI�« lOLł oOFð w???²???�« 5???½«u???I???�« l??O??L??łË wDFð w??²??�«Ë ¨wH×B�« qLF�« WOH×B�« …—œU³LK� W¹dŠ g�«u¼ wBI²�«Ë Y׳�« w??� W??O??�ö??Žù« w??²??�« t??�u??B??� i??F??Ð `??O??{u??ðË lOLł w� ‰ËR??ðË WOÐU³{ ·dFð Æ U¼U&ô« W�dF*« w??� o???(« ∫w??M? O? ½ æ hOBM²�« V??−??¹ w??ÝU??Ý√ o??Š U??O??½U??Ł Æ—u?????²?????Ýb?????�« w?????� t???O???K???Ž W??¹U??L??Š v??K??Ž h??O??B??M??²??�« V??−??¹ r??N??³??ł«u??Ð ÂU??O??I??K??� 5??O??�U??×??B??�« b{ UO½UŁË ¨¡UCI�« »U??¼—≈ b{ W{dŽ Êu½uJ¹ w²�«  «¡«b??²??Žô« s??¹c??�« ’U??�??ý_« ·d??Þ s??� U??N??� dO�uð vMF0 ¨r¼—U³š√ ÊËdAM¹ WOzUCI�«Ë W??O??M??�_«  U??½U??L??C??�« œU�H�« `C� w� rN�UN0 ÂUOIK� «c??¼ w???� »d???G???*« W???I???�«d???� w????�Ë ÆwÞ«dI1b�« ‰UI²½ô« Ê√ sJ1 U� dOš ∫Ê«dOJMÐ æ o(« «u�³Kð ôËò ÂU²)« w� ‰UI¹ r²½√Ë o??(« «u??L??²??J??ðË q??ÞU??³??�U??Ð ÆrOEF�« tK�« ‚b� åÊuLKFð

‫ﺧﺎﺹ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

bOý— å¡U�*«ò …b¹dł d¹b� ¨t� WIKŠ ‰Ë√ w� ¨å¡U�*«ò …b¹dł l� W�«dAÐ ¨uK( ‰UL� UNJ�U* åÂ≈Æ·≈ «“U�ò WŽ«–≈ Ÿu³Ý√ q� t¦³ð Íc�« ¨ådN−*« X% œU��ò Z�U½dÐ ·UC²Ý« t²�dF� Ê√ WIK(« Ác¼ w� d³²Ž« wMO½ bOý— Æ w�Ëb�« œUB²�ôUÐ r²N�Ë w�dLł —UA²�� ¨Ê«dOJMÐ w�UG�« bL×�Ë ¨åw²¹dO�ôò WOŽu³Ý√ d¹b� ¨w½«dLF�« tK�« b³ŽË ¨wMO½ ¨wzUCI�« Õö�ù« w¼ Õö�ù« w� v�Ë_« …uD)« Ê√ v�≈ «dOA� ¨t³O�«Ëœ w� …œułu*« œU�H�« d�UMŽ s� “UN'« «c¼ dONDðË ¨¡UCI�« WO�öI²Ý« sŽ ŸU�b�« w¼ WOÝUÝ_« wÝUO��« Õö�ù« ‘—Ë UNÝ√— vKŽË ¨Èdš√ ‘«—Ë√ `²� ¨ÁdE½ w� ¨ŸUDI�« «c¼ Õö�≈ WOKLŽ o�«d¹ Ê√ bÐô sJ� ¨Í—Ëd{ ¡UCI�« Õö�≈ Ê√ w½«dLF�« tK�« b³Ž d³²Ž« ULO� œUý√ bI� Ê«dOJMÐ w�UG�« bL×� U�√ Æåd�«Ë_« ÊuIK²¹ 5Aðd� …UC�Ë «bÝU� ¡UC� U½UODŽ√ Ê«cK�« UL¼ ¨w½«dLF�« nOC¹ ¨wÝUO��« ·«d×½ô«Ë WOÝUO��« …œ«—ù« Ê√å?� ÆœU�H�«  UHK� `C� w� WKI²�*« W�U×B�« t²³F� Íc�« —Ëb�UÐ

‫ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﺎﺳﺪ ﻭﻣﻌﺮﻛﺘﻨﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬:‫ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﻲ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻴﻄﻠﻊ‬:‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﺑﻨﻜﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻟﻮﻻ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬

w�UG�« bL×� Ê«dO� sÐ

wMO½ bOý—

‫ ﺇﻡ« ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ‬.‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻓﺴﺎﺩ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ« ﻋﻠ��� ﺃﻣﻮﺍﺝ ﺇﺫﺍﻋﺔ »ﻛﺎﺯﺍ ﺇﻑ‬ ¡UCI�« ‘—Ë ∫w??½«d??L? F? �« æ lOLł l?? � …«“«u?? ? *U?? ? Ð Í—Ëd?? ? ?{ UNÝ√— v??K?ŽË ¨Èd???š_«  U??ý—u??�« …œ«—ù« Ê_ ¨w??ÝU??O? �? �« ‘—u?? ? �« wÝUO��« ·«d??×? ½ô«Ë WOÝUO��« Æ«bÝU� ¡UC� U½UODŽ√ Ê«cK�« UL¼  U??L? �U??;«Ë w??ÝU??O? �? �« œU??�? H? �«  UOMO²��« w� X½U� w²�« W¹—uB�« WOÝUO��« W³FK�« «b��√ Ê«cK�« UL¼ ÊuIK²¹ 5Aðd� …UC� U½UODŽ√Ë XOIÐË ¨Ád??O?žË dOI�Ë√ s� d??�«Ë√ w¼ WÝUO��« ÆÆÆÀ—«u²ð ‰U(« Ác¼ Íc�« œU�H�« a¹—Uð w� rKE*« tłu�« bB�« U½√Ë ¨WOÐdG*« …eNł_« »U�√ w� «u½U� s¹c�« wÝUO��« œU�H�UÐ »U×�√Ë wÝUO��« —«dI�« l�«u� jKÝ WÝ—UL* 5Ðb²M*« Ë√ jK��« ¡U݃— ÊuMOF¹ «u½U� s� rN� ¨UOKŽ ÆÆÆ„U×CK� l�Ë ULK¦� r�U;« ÊËœU?? M? ?¹ ”U?? ?M? ? �« ∫w?? M? ?O? ?½ æ ô ¨œU??�? H? �« W??ЗU??×? �Ë Õö??�ùU??Ð  öLŠ j??š vKŽ q??šb??½ Ê√ b??¹d??½ ÆdOND²�« `?? {u?? ½ v?? ?²? ??Š ∫—ËU?? ? ? ? ? ? ? ;« UMF� «uF³²²¹Ë «dJ�« 5FL²�LK� sŽ rKJ²½ Êü« ¨Z�U½d³�« ÊuLC� b??O? �? �«Ë ¨q?? ?š«b?? ?*« s?? � W??Žu??L? −? � qOFHð W?? O? ?�¬ s?? Ž Àb??×? ²? ¹ b?? O? ?ý— p??�– b??F? Ð s??J? �Ë ¨¡U??C? I? �« Õö?? ?�≈ vKŽ ¨UNMOFÐ  UHK� s??Ž ÀbײMÝ ‰öš s� ¨sJ1 lL²�*« Ê√ ”UÝ√ ‰öš W�U)«  UHK*« iFÐ tŠdÞ ‘UIM�« —UÞ≈ w� UN�u×½ Ê√ ¨WIK(«  UO�¬ b$ v²Š ¨W�UŽ  UHK� v??�≈ r� Ê≈ UNF{Ë sJ1 ô w²�« W³ÝU;« ÆœU�H�« s�U�√Ë d¼UE� rKF½ sJ½  öšbð vKŽ U³OIFð ∫Ê«dOJMÐ æ œU�H�« u??¼ UMLN¹ U??� ¨5FL²�*« »dš Íc??�« œU??�?H?�«Ë ¨ÍœU??B? ²? �ô« v�≈ ÂbI²ð UNKF−¹ s� Íc�«Ë œö³�« U½bŽ «–≈ ÆoLF� qJAÐ t�dF½ ôË ÂU�_« ÊU²DI½ „UM¼ ¨wJK*« »UD)« v�≈ ¨W³ÝU;«Ë jK��« qB� ∫ÊU²OÝUÝ√ œuŽ√ v²ŠË ÆVFA� UMLN¹ U� u¼Ë w²�« W�U×B�UÐ t¹uM²�« WDI½ v�≈ ô«RÝ ÕdÞQÝ W¹«b³�« w� XŠdÞ tOðQð s??¹√ s� wMO½ bO��«∫UDO�Ð nO� ø U??�u??K? F? *«Ë —U?? ³? ?š_« Ác?? ¼ ‰«R��« «c¼ sŽ VOłQÝ U½√ øqLF¹ U¹UCI�« q� Ê√ u¼Ë ¨bŠ«Ë »«u−Ð ÂuO�« UNMŽ `BH¹ `³�√ W¼u³A*« ¨WNł q� s� Ãd�ðË WFÞUÝ WI¹dDÐ s¹e¾LA*« 5Hþu*« ÃËd??š qCHÐ Êu�ËUI*« qF� p�c�Ë ¨rN²L� sŽ  UIH� s??� ÊuOBI*«Ë ÊËb??F?³?*« ¨ÊuEIO²*« Êu??M? Þ«u??*«Ë ¨WO�uLŽ œU�H�« U¹UC� sŽ ÕUB�ù« r²¹ UL� ¨¡U??¼e??M?�« 5³�²M*« WEI¹ qCHÐ s� «Ë“Q??L? ý« s??2 ¨rNK� «u??�?O?�Ë jOKš s�Ë 5OK;« 5³�²M*« jOKš ÂbŽË wÐe(«Ë wÝUO��« rNzUL²½« s�Ë rNð«—UOšË rNH�«u� ÂU−�½«  UÐdC�«Ë WLOK��« dOž  U�ö²zô« p??�c??�Ë ¨f??zU??Ýb??�«Ë «e???(« X??% u¼ W??�U??×? B? �« Ád??A? M? ð U??� `??³? �√

’ ób :ÊGôª©dG â∏b ¿EG ɨdÉÑe ¿ƒcCG ó©j ⁄ OÉ°ùØdG ¿EG ´É£b ‘ §≤a íÑ°UCG ɉEGh ∫ó©dG äÉYÉ£b ‘ ÉeÉY §Ñ°†dÉHh ,IOó©àe »°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ `KB½ Ê√ V−¹ Ê–≈ ÆtðUÐUDš w� `KB½ Ê√ U???½œ—√ «–≈ ÆW??O??�ü« Ác??¼ błuð s¹√ ·dF½ Ê√ V−¹ ¡UCI�« œU�H�« q??�U??A??� „U??M??¼ Æt??K??�U??A??� w²�« r�U;«Ë ¨‰bF�« …—«“Ë qš«œ W¹UŽdÐ ¨W�Uš  U�dý v�≈ X�u% qOŠd�« UNOKŽ ¨5�ËdF� ’U�ý√ Ê√ V−¹ Æ¡UCI�« Õö�≈ U½œ—√ «–≈ r¼Ë ¨UÐU³ýË 5N¹e½ …UC� VK$ w� WLN� dÞ√ „UM¼Ë ¨ÊËœułu� ¡U�dý …UC� UC¹√Ë ¨‰bF�« …—«“Ë r� sJ�Ë ¨W¼«eMÐ qLF�« ÊËb??¹d??¹ ÆW�dH�« rN� jFð w� ¡UCI�« Ê√ w� Ëb³¹ U�Ë bOF½ Ê√ V−¹ Æå‰b??N??³??ðò »d??G??*« ô ”UM�« Æ¡UCIK�Ë Êu½UIK� W³ON�« o³D¹ ô t½_ Êu½UI�« s� Êu�U�¹ ÆlOL'« vKŽ

l� oHð√ ô w??½≈ ‰u??�√ Ê√ jI� b??¹—√ ¨UN²O�«bB�  bI� W�U×B�« Ê√ …dJ� tłË√ Ê√ b¹—√ w²�« W�UÝd�« w¼ Ác¼Ë W�UIŁ aÝd½ Ê√ V−¹ Æ5MÞ«u*« v�≈ w²�« w??¼ U??N? ½_ ¨W??�U??×?B?�« WDKÝ Êü« Àb%√ U½√ ÆUNO� o¦½ Ê√ sJ1 w� ÈuÝ o¦½ Ê√ sJ1 ô ¨sÞ«uL� k×K½ ULMOŠ t½_ ¨UO�UŠ WDK��« Ác¼ „UM¼ øb??$ «–U?? � w??Ðd??G?*« ÂU??E?M?�« w¼ U� ÆÊU*dÐË W�uJŠË pK�Ë VFý WK� w¼ U� qÐ ørNMOÐ q�u�« WK� sJ1 ô øpK*«Ë VFA�« 5Ð q�u�« UNO� o¦½ ô UM½_ ¨W�uJ(« ÊuJð Ê√ ¨UNðU½uJ� qJÐ UN²¹œËb×� rKF½Ë —bI¹ ÂuO�« wK�« ÊuJýò w�U²�UÐË W�U×B�« dOž s� wý q� pKLK� ‰uI¹ sJ1 U� wðQ¹ p�– bFÐË ¨åWKI²�*« w¼Ë ¨W��U)« WDK��« tOLÝ√ Ê√ nÝ_« l� w²�« ¨ÂUF�« Í√d�« WDKÝ W³�½ Ê_ ¨UN½u�dF¹ ô WЗUG*« qł ô ÊuLKF²*«Ë ¨Êu??O?�√ rNM� …dO³� ∫w²×OB½ Ác¼Ë ¨n×B�« Ê˃dI¹ —U??³??š_« v??K? Ž «u??F? K? D? ¹ Ê√ V??−? ¹ œö³�« w� lI¹ U� «u�dF¹Ë n×B�«Ë ÊuJðË Íu� dOŁQð „UM¼ ÊuJ¹ v²Š ÆÂUF�« Í√d�« WDKÝ U½bMŽ vKŽ VOIFð ÍbMŽ ∫wMO½ æ Õö??�≈ v???�≈ W³�M�UÐ ¨5??²??D??I??½ ÆÊü« r???¼_« ‘—u???�« u??¼ ¡UCI�« œU�H�« vKŽ ¡UCI�« ‰uI½ ULMOŠ 5??³??K??D??� 5????Ð s????� V???K???D???� u????¼ WI³D�«  «—U??E??²??½« „U??M??¼ Æ5??O??½¬ Õö??�ùU??Ð WIKF²*«Ë WOÝUO��« Íc�« VFA�« VKD�Ë ¨Í—u²Ýb�« v²ŠË ¨œU�H�« vKŽ ¡UCI�« u¼ ô VFA�« VKžQ� 5×{«Ë ÊuJ½ u¼ U� ·dF¹ ôË —u²Ýb�UÐ r²N¹ eOK$ù« pMOÐË wMOÐËò —u²Ýb�« dOž UNO� Æ—u??²??Ýœ r??N??¹b??� f??O??� ÆåÊU¹e� 5�«bš p�– l�Ë Êu½UI�« U???½œ—√ «–≈ ÆÊ–≈ ÊU??³??K??D??� „U??M??¼ ¨WO�¬ UM�eK¹ œU�H�« vKŽ ¡UCI�« bÝU� U½bMŽ ¡UCI�«Ë ¨¡UCI�« w¼ …d� s� d¦�√ U¼d�– ¨pK*« …œUNAÐ

nFC�« «c??¼ ¨WHOFC�« »«e?? Š_« ÆÆÆlOL'« ‰UD¹ Íc�« Ÿd??²?�?½ s?? � s??×? ½ ∫w??M? O? ½ æ s� WOÞ«dI1œ ‰Ëœ  d??� ¨WK−F�« ULMOŠ UNM� XłdšË WKŠd*« Ác¼ pK*« UL¼d�– 5OÝUÝ√ s¹d�√ XI³Þ ÆW³ÝU;«Ë W³�«d*« UL¼ tÐUDš w� ÂöŽù« ôË√ UNÐ ÂuI¹ w²�« W³�«d*« fK−*« U??O? ½U??Ł Æq??I? ²? �? *«Ë d?? (« W�UF�« WOA²H*«Ë  UÐU�×K� vKŽ_«  U¾O¼ UNK� Ác??¼ ÆW??O?�U??*« …—«“u???� X³²�Ë UNKLFÐ X�U� «–≈ W³�«d� ¨U??¼d??A?M?ð W??�U??×?B?�U??� U??¼d??¹—U??I? ð UN½≈ øUÐuKD� `³BOÝ Íc??�« UL� UNÐ Âu??I? ¹ W??³? ÝU??;«Ë ¨W??³? ÝU??;« b??Š_ X??�u??Ý «–≈ v??²?Š ¨¡U??C? I? �« ·U�OÝ qŁU2 d�QÐ ÂuI¹ Ê√ t�H½ „d²ð ULMOŠ sJ�Ë ¨W³ÝU;« s??� p½QJ� ¨W³ÝU×� ÊËœ UŠu²H� »U³�« …eNł√ U½bMŽ ÆœU�H�« vKŽ l−Að ÆÆÆqLFð ô UNMJ�Ë ¨…œułu� bŠ q?? �Ë œU??�? H? �« Ê≈ v??²?Š  U�dÝ XF�Ë bI� ¨wJK*« dBI�« WÝ«d(UÐ ÊuHKJ*« ’U�ý_« Æ„UM¼ w� bŠ√ ô t½√ vMF0 ¨Êu�d�¹ «u½U� œU�H�« s� s�Q� w� `³�√ »dG*« ULMOŠ ÆdD)« u¼ «c¼Ë ¨å…dHA�«åË WFłd�« v??�≈ œU�H�« Èu²�� qB¹ p�– w� bOŠu�« q(« ÊuJ¹ W²OL*« WłUŠ wý —«œ wK�«ò ÆW³ÝU;« u¼ W×OC� sŽ Âu¹ q� V²J½ ÆåVÝUײ¹ øÊu³ÝU×¹ s� dOš_« w�Ë ¨WMOF� —UGB�« s¹b�H*« jI� Êu³ÝU×¹ ¨s??¹b??�?H?*« Êu??³? ÝU??×? ¹ ô r??N?M?J?�Ë »U×�√Ë ‰ULŽ_« ‰U??ł— s� —U³J�« «u³Jð—« s2 ¨Èd³J�«  UO�ËR�*« ‰uI½ ô w²�«  U�Ëd)« s� WŽuL−� v�≈ «u³¼c¹ Ê√ UN³³�Ð V−¹ t??½≈ UNO� `²H¹ Ê√ U/≈Ë ¨…dýU³� s−��« UM� Ê≈ ·dF½ v²Š ¨q�_« vKŽ oOI% Æô Â√ U×O×� ÁUM³²� U� «c¼ vKŽ VIŽQÝ ∫Ê«dOJMÐ æ œU�H�« w??� ‰u??šb??�« q??³?� q??šb??²?�« ÆtO� q�U(« q�K�²�«Ë t??Ž«u??½√Ë

ºZQ :¿GÒµæH ‹É¨dG IOhóëŸG äÉ«fɵeE’G IOó©àŸG äÉ≤jÉ°†ŸGh ,»Øë°üdG º∏≤dG äɵ°SE’ áaÉë°üdG â浓 è°†ædG øe á∏≤à°ùŸG ,áaô©ŸÉH ºµëàdGh É¡fɵeEÉH Ωƒ«dG íÑ°UCGh »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y ÒKCÉàdG Ê√ wIDM*« s??� fO�√ tMŽ XŁb% w� X³¹ Íc??�« u¼ ¡UCI�« Ê≈ ‰uI½ „UM¼ Êu??J? ¹ ULMO×� ¨—u?? ?�_« Ác??¼ ¡UCI�« øoOIײ�« `²H¹ s??� œU�� w� r??�? ×? ¹Ë X??³? ¹ Ê√ s??J? 1 Íc?? ?�« ÆÆÆ¡UCI�« lOLł w� œułu*« œU�H�« sJ�Ë ¨pF� oHð√ ∫w½«dLF�« æ u??¼Ë ¡U??C? I? �« r??N?¹ ôU??¦? � w??D?ŽQ??Ý WOÝUO��« …œ«—ù« ÆÍ—U−²�« ¡UCI�« Í—U& ¡UC� W�U�≈ XKDŽ w²�« w¼ œËbŠ v�≈ wMF¹ ¨tDOAMðË Ád¹uDðË X׳�√ …d??O?š_« dAF�«  «uM��« ÆÆÆU¼dOÞQð -Ë W¹—U& r�U×� „UM¼ Ê√ bI²Fð wMF¹ ∫Z�U½d³�« bF� æ w� Êü« rJײ¹ Íc�« u¼ wÝUO��« qŽUH�« ’uBM�« w� q�UA� „UM¼ Ê√Ë l{u�« ÆWO½u½UI�« w� V??D??F??�« ∫w?? ½«d?? L? ?F? ?�« æ WÐd& w� s×½ ÆwÝUO��« ŸUDI�« w²�« »«e??Š_«Ë ¨WO³�½ WOÞ«dI1œ sŽ WI¦³M� W??�u??J? (« Ác?? ¼ qJAð pKð s� o¦³M� ÊU*d³�« «c¼Ë ¨ÊU*d³�«

‫ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺃﻭﺭﺍﺵ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬:‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ V�«uð d³�√ W¹d×Ð V�UD½ s×½ p�c� ¨WO³�½ W¹dŠ Ê√ ”UÝ√ vKŽ ¨o�_« w� w¼ w²�«  UŠö�ù« Ác¼ vKŽ …—bI�« W�U×B�« `ML²Ý w²�« w¼ W¹d(« Ác¼ «c¼ ¨WOIOI(« Õö??�ù«  U??ý—Ë lOLł l³²ð bI²Ž√ ¨Èd??š√ WNł s??�Ë ¨WNł s� ¨wzUCI�« œU�H�« V½Uł v�≈ t½√ w�U*« ŸUDI�« w� œU�H�« „UM¼ …—RÐ qJA¹ Íc�« ÍœUB²�ô«Ë Ê√ Èd??½ YOŠ ¨…d??O?³?� sHFð w� 5??×?łU??½ ‰U??L? Ž√ ‰U?? ł— Êu¦×³¹ rNMJ�Ë ¨rN�ULŽ√ WDK��« w� Âb� TÞu� sŽ ‰u??I?�U??Ð p?? �– Êu??K? K? F? ¹Ë ¨åw??�“— wC×½ ‘U??Ðò W¾OK� WÐUž w� UM½Q�Ë w½«dLF�« tK�« b³Ž Æ»Uzc�UÐ

WIKŠ sŽ Àbײ½ ULMOŠ ¨w½«dLF�« –U²Ý√ ∫Z�U½d³�« bF� æ b$ ¨WKI²�� WDKÝ v�≈ UNÐ w�d�«Ë ¨WOzUCI�« WDK��« Í√ Æ…œuIH� ¡UCI�« ∫ «eJðd*« s� WŽuL−� sŽ rKJð ”—U� 9?� wJK*« »UD)« Ê√ ¨ UO�ü« W¹uIð ¨jK��« qB� ¨…«ËU�*«Ë Êu½UI�« …œUOÝ ¨WKI²�� WDK�� Ác¼ ÆW³ÝU;«Ë W³�«d*UÐ WO�uLF�« WO�ËR�*« jÐ—Ë W�UF�« …UO(« oOK�ð ø…œuIH*« WIK(« Ác¼ sŽ  UÐUł≈ ÊuJð Ê√ sJ1 q¼  «—Uýù« bO��« …dJ� qL�_ ¨t�ULF²Ý« b¹—√ qO�œ «c¼ ∫w½«dLF�« æ „UM¼ qÐ ¨jI� …œuIH� …bŠ«Ë WIKŠ „UM¼ X�O� t½QÐ bOý— jI� Àbײ½ UM� «–≈ ô≈ ¨ÁbŠË ¡UCI�« fO�Ë …œuIH�  UIKŠ ¨œU�H�« qÐ ¨‰bF�« ŸUD� w� œU�H�«Ë ¨wzUCI�« œU�H�« sŽ ¨…œbF²�  UŽUD� o�Ë ÂUŽ t½≈ XK� Ê≈ UG�U³� Êu??�√ ô b� øj³C�UÐ ŸUDI�« «c¼ «–U* ÆwÝUO��« ŸUDI�« w� j³C�UÐË WOÝUOÝ  U??Šö??�≈ w??¼ UNMŽ s??K?F?*«  U??Šö??�ù« Ê_ wN� ¨W�U×BK� …UDF*« WDK��« v�≈ W³�M�UÐ U�√ Æ”UÝ_UÐ W�U×B�« UNÝ—U9 w²�« WO³�M�« W¹d(«Ë ¨W¹dE½ WDKÝ w¼ ¨å¡U??�? *«ò …b¹dł UNÝ√— vKŽË ¨»d??G?*« w� WÐu²J*«

W³�«d*« Vł«uÐ ÂUOI�« ÊUJ�ù« bNł 5??¼«d??ÐË W??�œQ??Ð W??³?ÝU??;«Ë bIM�«Ë U¹UC� U??½U??O? Š√ d??O? ¦? ½Ë ¨o???zU???ŁËË ”ö²šUÐ WIKF²� Èd³� WO×zUC� ‰ULF²Ý« w� jDA�« Ë√ ÂUF�« ‰U*« u¼ Ÿu{u*« w� dO¦*« sJ� ¨WDK��« n�u� nIð WOzUCI�« WDK��« Ê√ —bBð Ê√ ÊËœ ÃdH²ð wN� ¨ÃdH²*« Ê√ ôË ¨WIOIŠ ÊUOÐ WOMF*« WN'« lÐU²¹ ô ¡UCI�«Ë ¨b�Rð Ê√ ôË ¨»cJð w{d� l{Ë «c¼Ë ¨UM�UÝ „d×¹ ôË Ë√ WOÞ«dI1œ W�Ëœ Í√ w� błu¹ ô `CH½ ULMO×� ¨WOÞ«dI1b�« wŽbð ¡ULÝ√ V²J½Ë W??�œ√ wDF½Ë WOC� ‰bF�« …—«“u� U�U�—√Ë lzU�Ë wDF½Ë qÐUI*« w� ‰bF�« d¹“Ë vKŽ ¨…dýU³� ÊuJ²Ý t??O?K?ŽË ¨UIOI% `²H¹ Ê√ ¨»cJ½ UM½√ U�≈ ¨oOIײ�« «c¼ W−O²½ ¨p�– vKŽ UM²³ÝU×� V& w�U²�UÐË öF� UNMŽ UM³²� w²�«  UN'« Ê√ Ë√ ¨UN²³ÝU×� r²ð w�U²�UÐË ¨WÞ—u²� u¼ U??L?� l??{u??�« v??K?Ž ¡U??I??Ðù« U?? �√ ÊU??�“ cM� tAOF½ l??{Ë u??¼Ë ¨ö??� Ác¼ w� gOF½ s×M� ¨«b¹bł fO�Ë U½UOŠ√ t½√ Wł—œ v�≈ WždH*«  UIK(« UM½≈ UM� Êu??�u??I?¹Ë ”U??M?�« UM³ðUF¹ ¨b¹bł Í√ Àb×¹ ô p�– l�Ë ¨V²J½ r� s� 5OH×B�« s×½ dOB½ wMF¹ s×½ Æt??łË qL�√ vKŽ t³ł«uÐ rI¹ ’U??�?ý_« ‰U??I?²?Ž« WDKÝ pK/ ô „UMN� ÆœU�H�« U¹UC� w� 5Þ—u²*« V−¹ UNM� …bŠ«Ë q�Ë ¨Èdš√ jKÝ ¨b¹bA�« nÝú� ÆUN³ł«uÐ ÂuIð Ê√ v�≈ »dG*« w� UM¼ tO½UF½ U� u¼ «c¼ ¨UN²O�«bB�  bI� W�U×B�« Ê√ Wł—œ qLF�« åtOH�ðò —U�� w� U½dÝ «–≈Ë «d�√ bF¹ «cN� ¨t²LO� Ÿe½Ë wH×B�«  U??�?ÝR??*« Ê√ W?? ł—œ v?? �≈ «d??O?D?š ¨UN²O�«bB� s� Xžd�√ WOH×B�« r� …dO¦�  U�ÝR� Ê√ v�≈ UMON²½U� ¨ÊU*d³�« ¨¡UCI�« ∫WO�«bB�  «– bFð X׳�Q� ÆÆÆWO�uJ(«  U�ÝR*« WO�«bB� ÊËbÐ U¼—ËbÐ WÐU�d�« WDKÝ ¨w¼ UN³³�Ð fO� ¨…dO¦� V½«uł w� WFÐU²� „UM¼ X�O� t½√ V³�Ð U/≈Ë U� –≈ ¨wzUCI�« —Ëb�« Èu²�� vKŽ ·UD*« W¹UN½ w� œU�H�« øœU�H�« u¼ `�H¹ U� u¼Ë ¨5½«uI�« qODFð u¼ Æå…dHA�«ò ÂU�√ ‰U−*« Ê√ sJ1 Ê–≈ ∫Z??�U??½d??³?�« bF� æ WDK��« w� błuð …œuIH*« WIK(« Ê√ d³²F½ ÆWOzUCI�« Ác¼ v�≈ r²N³²½« U0— ∫wMO½ æ ¨ «uMÝ cM� ¨w??M?½√ w??¼Ë ¨W??�Q??�?*« w??¼ W?? O? ?ÝU?? Ý_« w??²? �d??F? � X?? ½U?? � «c??¼ d??O?N?D?ðË ¡U??C? I? �« W??O?�ö??I?²?Ý« WDKÝ U??½b??M?Ž Êu??J? ð Ê√Ë ¨“U??N??'« ¡wý ô sJ� ¨WKI²�� WOIOIŠ WOzUC� s� —u²Ýœ u³O$ U??š«Ëò ¨`−MOÝ dN�¹ ¡UC� „UM¼ sJ¹ r� «–≈ ¨å«bM� Ác¼ …√dł√Ë 5½«uI�« Ác¼ cOHMð vKŽ √b³½ Ê√ V−¹ Õö�≈ ‰Ë√ Ê–≈ Æ—u�_« wzUCI�« Õö�ù« u¼ tÐ ‰u�√ Ê√ w� `LÝ« sJ�Ë ∫wMO½ æ wÝUO��« œU�H�« «c¼ V³Ý u¼ U� Íc�« ÍœU??B?²?�ô«Ë w�U*« œU�H�«Ë

XO½eðË√ WKOLł ∫œ«bŽ≈ „«d?? (« `??²? � ∫Z??�U??½d??³? �« b??F? � tAOF¹ Íc?? ?�« w??ÝU??O? �? �«Ë w??ŽU??L? ²? łô« ‘UIM�« …d??O?š_« ÂU??¹_« Ác??¼ w??� »d??G?*« Y¹b(« `³�√Ë œU�H�« Ÿu{u� ‰u??Š  UH�u�« w� UO�Oz— «—UFý t²Ð—U×� sŽ v�≈ W³�M�UÐ ÊQA�« u¼ UL� ¨WOłU−²Šô« s� lL�½ UM׳�√Ë ¨W¹dJH�«  «Ëb??M? �« w�U*« œU�H�«  UHK� `²� …—Ëd{ sŽ b¹bł ¨Èd³J�«  UHK*« ¨wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô«Ë ¡UHš≈ UNÐ œ«d??¹ w²�« …dOGB�« s� ôb??Ð dłUM(« XFHð—« ÆwIOI(« œU�H�« WÐUž bI²F½ UM� Íc??�« X�u�« w� œU�H�« b{ «c¼ s??���Ë ¨b??Ð_« v??�≈ tF� XA¹UFð UN½√ WЗU×0 W³�UD*« ‰u×½ ô v²ŠË ¨oKDM*« „öN²Ýô«Ë b¹œd²K� —UFý v??�≈ œU�H�« …c�U½ rJ�U�√ `²H½ ¨oOC�« włU−²Šô« X% œU��ò rJ−�U½dÐ ‰öš s� WOŽ«–≈ Ác??¼ w??� r??J? �«d??ý≈ q?? ł√ s??� åd??N? −? *« s� w??²?�«Ë ¨»d??G?*U??Ð …b??¹b??'« WO�UM¹b�« wIOIŠ ‘UI½ w� UFOLł r¼U�½ UN�öš Õö??�ù« ‰u??ŠË »d??G?*« q³I²�� ‰u??Š  UHK* W¹dONDð WKLŠ s� U�öD½« ¨oOLF�« WJ��« w??� »d??G?*« lC½ v²Š ¨œU�H�« ÆwIOI(« Õö�ù«Ë WOLM²K� W×O×B�« œU��ò rJ−�U½dÐ  UIKŠ v??�Ë√ w� vL�¹ U� —Ëœ v�≈ ‚dD²MÝ ¨ådN−*« X%  UHK� VIFðË nA� w� WFЫd�« WDK��UÐ s� d??¦?�√ »d??²?I?½Ë ¨»d??G? *« w??� œU??�?H?�« ¨p�– w� W�U×B�« U¼UIKð w²�«  UIOF*« 5Ð wK�UJð —Ëœ Í√ sŽ p�c� ‰¡U�²½ rŁ sJ1 q¼Ë ¨¡UCI�« WDKÝË WFЫd�« WDK��« ¨WOK�UJð WЗUI� —UÞ≈ w� ¨U�u¹ rK×½ Ê√ VIFð WK�KÝ qLJ²�Ôð v²Š q�UJ²�« «cNÐ «c¼ WA�UM� q??ł√ s??� ÆøœU??�?H?�«  UHK� bOý— W�UC²ÝUÐ «bł bOFÝ ¨Ÿu{u*« tK�« b??³?ŽË ¨å¡U??�? *«ò WO�u¹ d??¹b??� ¨wMO½ ¨åw²¹dO�ôò WOŽu³Ý√ d??¹b??� ¨w??½«d??L?F?�« w� —UA²�� ¨Ê«dOJMÐ w�UG�« bL×�Ë Æw�Ëb�« œUB²�ô«Ë „—UL'« UN³IFð  UO�¬Ë …dO³� WLK� œU�H�« Æd??³?�√ UN³IFð s??�  «—U??E??²??½ô«Ë ¨d??³? �√ œU�H�« d¼UE� ÊËdð nO� Ê«dOJMÐ –U²Ý√ ÊuHMBð nO�Ë øt??Ð WD³ðd*«  ôU??−? *«Ë øt³IFð p�c�Ë »dG*« qš«œ œU�H�« vKŽ «dJý ∫Ê«dOJMÐ w�UG�« æ Êu??�√ Ê√ w??� ·d?? ýË ¨W??�U??C?²?Ýô« «c??¼ s?? � 5??O? �U??×? � l?? � «d?? {U?? Š Ÿu{u*« v�≈ ‚dD²�« q³� ÆÈu²�*« rN� Ÿu??{u??� v??�≈ d??O?ý√ Ê√ V−¹ wÝUO��« „dײ�« ·Ëdþ v�≈ lłd¹ r¼UÝ wÐdF�« ŒUM*« Ê√ rKF½ Æw�U(« ¨XO½d²½_« d³Ž »U³A�« ÃËd??š w� v�≈ «u??�e??½Ë d¼UE²�« s??Ž «Ëd??³? ŽË œd�« ¡Uł „dײ�« «c¼ dŁ≈ ÆŸ—«uA�« »U³AK� „dײ�« «c??¼ ôu??�Ë ¨wJK*« „U??M?¼ X??½U??� U?? * d?? ?(«Ë q??I? ²? �? *« WOÝUO��« Èu??I? �« s??� …—œU??³? � Í√ ôË WOÝUOÝ »«e?? Š√ ô ¨…œu??łu??*« ¨·ËdF� «c¼Ë ¨ UOFLł ôË  UÐUI½ wN� ¨W�uJ(« »«e??Š√ U½cš√ «–≈Ë UL� ¨wIDM� dOž «c¼ Ê_ Ãd�ð s� ¨W{—UF� »«e??Š√ „UM¼ X�O� t??½√ ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F?�« »e??Š UNO� U??0 ÈuIÐ „UJ²Šô« s� ·U�OÝ —U�O�«Ë w� ôUF� «—Ëœ VF� Íc�« Ê–≈ Æs�_« ¨WOÐdG*« W�U×B�« u¼ ÁU�M½Ë «c¼ w²�« ¨VŽU²*«Ë  UI¹UC*« rž— UN½_ U??¼—Ëœ X³F� ¨WK¹uÞ 5MÝ UN²½UŽ W�U×B�«  bL� –≈ ÆW�UF� WHBÐ tłË w� …d??(«Ë WKI²�*« WÐu²J*« sJ½ Ê√ V−¹ Æ ôUI²Žô«Ë qO�«dF�« t�c³ðË t²�cÐ U??* dJA�«Ë d¹bI²�« »dG*« w� WKI²�*« n×B�« Ác??¼ U¹UCI�« dA½ ôuK� ¨UN³ł«uÐ ÂUOIK� v�≈ ‚d??D?²?�«Ë W??O?�U??*«Ë WOÝUO��«  U¹u²�*« lOLł vKŽ œU�H�« U¹UC� sÞ«uLK� X×Oð√ U??* ¨ U??ŽU??D? I? �«Ë U*Ë ¨UNOKŽ ŸöÞö� W�dH�« wÐdG*« Ë√ qB¹ Ê√ wÐdG*« ÂUF�« Í√dK� ÊU� Æ U�uKF*« Ác¼ „—b¹ …œËb??;«  U??O?½U??J?�ù« r??ž— –≈ rKI�«  UJÝù …œbF²*«  UI¹UC*«Ë WKI²�*« W�U×B�« XMJ9 ¨wH×B�« ¨W??�d??F? *U??Ð r??J? ×? ²? �«Ë Z??C? M? �« s?? � dOŁQ²�« UN½UJ�SÐ Âu??O? �« `??³? �√Ë bF¹ U� u¼Ë ¨wÝUO��« ÊQA�« vKŽ ¨WЗUG*« tOKŽ qBŠ UÝuLK� U³�J� ”uLK*« bOŠu�« V�J*« t½√ bI²Ž√Ë Ÿ«d??� W−O²½ tOKŽ «uKBŠ Íc??�« —«d??Š√ ÊuOH×� tMLŁ Èœ√ q¹uÞ W−O²½ p�c�Ë ¨Êu¹dB�Ë Êu�“UŽ ÆÊQA�« «c¼ w� wJK*« n�u*« «c??¼ c??šP??Ý ∫Z??�U??½d??³? �« b??F?� æ W�U×B�« vKŽ ¡UM¦�UÐ oKF²*« q??šb??*« s� WŽuL−� …—U?? ?Ł≈Ë l³²ð w??� U?? ?¼—ËœË  UHK� U¼d³²F½ Ê√ sJL*« s� w²�«  UHK*« ¨WOÝUOÝ  ôU−� w� œU�H�UÐ XD³ð—« ∫wMO½ bOý— v�≈ w�«RÝ ÆWO�U�Ë W¹œUB²�« Êu³�«uð b??O?�√ å¡U??�? *«ò WO�u¹ w??� r??²?½√ «c¼ w??� r²³²�Ë ¨Ÿu??M? �« «c??¼ s??�  UHK� W�U×B�« Ê√ —U³²Ž« öF� sJ1 q¼ Æ»U³�«  UHK� vKŽ ‰UG²ýö�  UO½UJ�ù« q� UN¹b� øœU�H�« «d??J?ý ôË√ ∫w??M? O? ½ b?? O? ?ý— æ bOFÝË W1dJ�« …u??Žb??�« Ác??¼ vKŽ ÆZ??�U??½d??³? �« w?? � r??J?F?� b??ł«u??²? �U??Ð WKI²�*« W�U×B�« v??�≈ W³�M�UÐ —Ëœ Í√ f??O? �Ë U?? ? ¼—Ëœ u??¼ «c??N? � œU�H�« W??ЗU??×?� u??¼ U???¼—Ëœ ¨d?? š¬ W³ÝU×� d³Ž UO½UŁË ¨tHA� d³Ž ôË√ WłU×Ð X�O� wN� ¨tO� 5Þ—u²*« u¼ «c??¼ Ê_ ¨W¹d¹bIð …œU??N?ý v??�≈ ö� tÐ rIð r� «–≈Ë ¨wK�_« U??¼—Ëœ W�U×B�U� ¨ö??�√ U¼œułu� vMF� ¨WFÐU²*«Ë WÐU�d�« —ËbÐ ÂuIð ô w²�« ‚d??ÞË ÂU??F? �« ‰U?? *« vKŽ ’d?? («Ë s??¹c??�« ”U??M? �« W??³?ÝU??×?�Ë ¨t??�d??� X�O� ¨WO�uLF�« WDK��« ÊuÝ—U1 «c¼ q¦� „U??M?¼ n??Ýú??�Ë ¨W�U×� sJ�Ë ¨»dG*« w� W�U×B�« s� ŸuM�« tOKŽ ·—U??F?²?*« vMF*UÐ W�U×B�« U½UOŠ√ ¨WDKÝ UN½√ u¼ U¼—uNþ cM� w� UNMJ�Ë ¨WFЫd�« WDK��« vL�ð WDK��« vL�ð WOÞ«dI1b�« ‰Ëb??�« `ODð w²�« WDK��« w¼ UN½_ ¨v�Ë_« W�uJŠ ◊UIÝ≈ UNMJ1Ë W�Ëœ fOzdÐ w� v�Ë√ WDKÝ UN½√ wMF¹ ¨UNKL�QÐ rJ% w²�« wN� ¨WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« l³D�UÐ «c¼ ¨lOL'« UNM� ·U�¹Ë ÆWOIOIŠ WOÞ«dI1œ W�Ëœ X½U� «–≈ «–≈ rJ% w??¼ ∫Z�U½d³�« bF� æ ÆÆU¼bŽU�ð Èdš√ WDKÝ UN³½U−Ð X½U� WDKÝ q�Ë ¨jKÝ „UM¼ ∫wMO½ æ WOzUCI�« WDK��« ∫U??¼—Ëb??Ð Âu??I?ð ÊU*d³�« WDKÝË W¹cOHM²�« WDK��«Ë WOÞ«dI1b�« ‰Ëb�« w� sJ�Ë ¨U¼dOžË w� ¨q�UJ²� qJAÐ jK��« Ác¼ qLFð WIKŠ „UM¼ b¹bA�« nÝú� »dG*« Í√ ¨W??K? �? K? �? �« Ác???¼ w?? � …œu??I? H? � s� oKD½√ U½√Ë ¨ UO�ËR�*« WK�KÝ ‰ËU×½ ¨W�U×B� ÆWOB�ý WÐd&


‫ﺭﺣﻴﻞ‬

º º w−Š nÝu¹ º º

wÐdG*« w�ËbK� VIðd� qOŠ— sŽ ¨uOKÝË— „Uł ¨w�½U½ o¹d� fOz— sKŽ√ W¹UN½ XLO�√ ¨WOH×� …Ëb½ ‰öš ¨rÝu*« W¹UN½ o¹dH�« sŽ w−Š nÝu¹ ·UCMO� ÆÍœUM�« rNð w²�« ◊UIM�« nK²�� fOzd�« UNO� ÷dF²Ý« ¨Ÿu³Ý_« o¹dHK� ULNð—œUG� ÿu??E?Š vI³ð –≈ X¹dO� ÊU??O?�u??ł tKO�“ v??�≈ w−Š  ôUI²½ô« ‰öš w�½U½ …—œUG� s� U³¹d� w−Š nÝu¹ ÊU�Ë ÆW¹u� bł UC¹√Ë tÐ o¹dH�« p�9 V³�Ð tI¹d� l� —«dL²Ýô« qC� tMJ� W¹u²A�« Æw�½U½ ÕuLÞ Í“«u¹ ÷dFÐ tK�uð ÂbF�

‫ﺍﻗﺘﻨﺺ ﺗﻌﺎﺩﻻ ﺛﻤﻴﻨًﺎ ﻟﻠﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻳﻨﻘﺬ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﺦ ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫»ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ« ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

14

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

w�½dH�«Í—Ëb�«w�16?�«t�b¼“d×¹wÐdF�« o¹d� wÐdF�« nÝu¹ wÐdG*« w??�Ëb??�« qN1 r� o¹dH� ‰Ë_« ·bN�« q−�O� ozU�œ 10 s� d¦�√ uÝuý ¨w�½dH�« Í—Ëb�« w� t� 16 ?�« ·bN�« ÊuJO� ¨åÊU�ò ¨15 WIO�b�« w??� ‰œU??F??²??�« „—œ√ w???�«—œ l??�«b??*« sJ� Í—Ëb�« s� 31 Ÿu³Ý_«  UO�UF� sL{ Í Íc???�«Ë v????�Ë_« W??ł—b??�« w??�??½d??H??�« vKŽ UHO{ åÊU�ò tI¹d� tO� qŠ Æ uÝuý tHOC� W??�—U??A??� X??�d??Ž W??K??ÐU??I??*« Âb�Ë ¨wÐdF�« wÐdG*« w�Ëb�« …«—U³*« tðU¼ ‰öš «bOł ¡«œ√ w� Ê«b???O???*« W???O???{—√ —œU?????žË tKO�e� t½UJ� U�—Uð 72 WIO�b�« Æu�u� ÊU¼u¹

‫ﺍﻟﺮﻳــﺎﺿﻲ‬

2011Ø04Ø18 WFL'« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺁﺳﻔﻲ ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻬﺰﻡ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺤﺴﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻳﻘﻮﺩ ﻛﻞ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺗﻪ ﺑﺼﻔﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻬﺪﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﺑﻠﻘﻮﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ ﻳﺮﺍﺳﻞ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ ﻣﻦ‬13 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻣﺮﻳﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ‬

‫ ﻛﻠﻢ ﻓﻲ‬3700 ‫ﻳﺎﺭﺍ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺑﻴﻦ ﻃﺎﻧﻄﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺛﻢ ﺧﺮﻳﺒﻜﺔ‬

13

13

‫ﻣﻨﺼﻒ ﺑﻠﺨﻴﺎﻁ ﻳﺪﻋﻮ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺤﺒﻲ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

Í—U'«dNA�«s�≤∂?�«v�≈≤∑?�«s�W−MÞVFK�ÕU²²�«.bIð

 UIײ�*« V³�Ð W�œUðo�«—√r�∫…dOLŽuÐ

W??�œU??ð W³B� »U??³??ý o??¹d??� v??�d??� ”—U???Š b??�√ t²I�«d� Âb??Ž Ê√ å¡U�*«å?Ð ‰UBð« w� ÂbI�« …dJ� `²H�« o¹d� …U�ö* ◊UÐd�« v�≈ WKŠd�« w� o¹dHK� s� s¹dAF�«Ë W¦�U¦�« W�u'« qłR� rÝdÐ ¨wÞUÐd�« tK�uð ÂbŽ V³�Ð ÊU� ¨‰Ë_« wMÞu�« r�I�« W�uDÐ W×M� s� w½U¦�« dDA�UÐ WIKF²*« WO�U*« tðUIײ�0 q³� s� U¼UIKð «œu??ŽË Ê√ …dOLŽuÐ b??�√Ë ÆlO�u²�« q�u²¹ ÊQÐ wCIð WO{U*« WM��« w� ¨dO�*« V²J*« p�– s� ¡wý ô sJ� d³Młœ dNý w� lO�u²�« W×M0 v�≈ dDCO� ¨…dOLŽuÐ nOC¹ qBŠ …dOLŽuÐ vH½Ë Æo¹dH�« sŽ »UOG�« UB�ý Êu???J???¹ Ê√ å¡U???�???*«å????� ¨o??¹d??H??�«  U??¹—U??³??0 V??Žö??²??¹ oIŠË o¹dH�« sЫ t½√ «b�R� Ê√ v�≈ «dOA� ¨œuFB�« tF� vKŽ tðd³ł√ WOŽUL²ł« U�Ëdþ ¨WO�U*« tðUIײ�0 W³�UD*« v�≈ ‰UI²½ô« i�— t½√ W�Uš l� ¡U??I??³??�« q??ÐU??I??� Èd???š√ ‚d???� ÆÂ_« tI¹d�

WK��«…dJ�‰Ë_«r�I�« ×Uš …d¹uB�«q�√Ë W−MÞœU%« W−MÞ œU???%«Ë …d??¹u??B??�« q??�√ o??¹d??� s??� q??� q??Š— w²�« ¨W??K??�??�« …d??J??� ‰Ë_« w??M??Þu??�« r??�??I??�« W??�u??D??Ð s??Ž ¨Ÿu³Ý_« W¹UN½ …dOš_«Ë …dAŽ WM�U¦�« UNð—Ëœ  dł s¹e�d*« w� ¨w�«u²�« vKŽ ¨ U��UM*« ULNzUN½≈ bFÐ œU%« ÊU??�Ë Æ©WDI½ 19® dýUF�«Ë ©WDI½ 22® lÝU²�« ÂeN½« ULO� ¨ÊU�dÐ WCN½ o¹d� ÂU�√ —c²Ž« b� W−MÞ 52 WB×Ð wLO�(« n¹d�« »U³ý ÂU�√ …d¹uB�« q�√ «c¼ W�uD³�« ÂUE½ vC²I0Ë ÆÆ78 qÐUI� 5K²;« 5I¹dH�« vKŽ t½S� rÝu*« d???ýU???F???�«Ë l???ÝU???²???�« s??¹e??�d??L??K??� ¨…dýU³� ‰Ë_« r�I�« …—œU??G??� Íd??D??ý w??K??D??³??Ð U??L??N??C??¹u??F??ðË r�I�« w??� »u???M???'«Ë ‰U??L??A??�« U³ŠU� VFK¹ Ê√ vKŽ ¨w½U¦�« W??M??�U??¦??�«Ë W??F??ÐU??�??�« 5??²??³??ðd??�« ÂU�√ ¡UI³�« qł√ s� bÝ …«—U³� ÍdDý w� w½U¦�« e�dLK� 5K²;« Æw½U¦�« r�I�« W�uDÐ

WŠU³��« WF�U−Ð WOMIð …d¹b� s¹dHOÝ WO�½dH�« WŠU³�K� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽ WF�U'UÐ WOMIð …d¹b� XOÝË— s¹dHOÝ WO�½dH�« XMOŽ nK²�* WILF� W??Ý«—œ bFÐ ÆWŠU³�K� WOÐdG*« WOJK*« ‰UÞ Íc�« VBM*« «cN� 5×ýd*« lOL' WOð«c�« dO��« ”√— vKŽ s¹dHOÝ WO�½dH�« t� b�UF²�« wðQ¹Ë ¨Á—UE²½« WF�Uł Vždð Íc�« —Ëb�« qOFH²� WOMÞu�« WOMI²�« …—«œù« vKŽ ’d(« ‰öš s� tOKFHð W×ÐU��« ¨…bŽUI�UÐ ÂUL²¼ô«Ë bO'« s¹uJ²�« s¹bOł 5ŠU³Ý s¹uJð o??�√ w� s�Š√ »dG*« qO¦9 vKŽ s¹—œU� W³�M�UÐ ‰U??(« u¼ UL� qO¦9 o³ÝË ÆÍdJ³�« …—UÝ WŠU³�K� …—«œù« w� XKG²Ý« Ê« s¹dHO�� UL� ¨WO�½dH�« WF�U−K� WOMI²�« ‚d� ÊU??³??ý V??¹—b??ð vKŽ X??�d??ý√ ÆWO�½d� …bŽ

q¹dÐ√ 26 Âu¹ b¹b'« UN³FK0 qH²% W−MÞ

œ«b??Ž√ qI²Mð U� «—œU??M??� ¨ UOFL'« t²M�ײݫ ×Uš WOMÞu�«  U³�²M*« Ë√ ‚dH�« …—“«R* …dO³� ÆsÞu�« ÷—√ b¹bF�UÐ ÃËd??)« - ŸUL²łô« v�≈ …œuF�UÐË –U�ð« U??¼“d??Ð√ ¨WLN*UÐ XH�Ë w²�« jIM�« s??� VŽö*« w� nMF�« …d¼Uþ s� b×K� q³��« l$√  UOzUB�≈ r??Ýd??Ð »U???¹ù« w??ð«—U??³??* œ«b??F??²??Ýô«Ë lL−²Ý w???²???�«Ë 2012 U??O??I??¹d??�≈ ”Q??J??� 2012 Íd??z«e??'« t¹dOEMÐ w??Ðd??G??*« w??M??Þu??�« V�²M*«  UOFL' …—«“u????�« r??Žœ ‰U??H??ž≈ ÊËœ ¨w??½«e??M??²??�«Ë s� 5ð«—U³*« 5ðUN� œ«bF²Ýö� ‚dH�« wF−A� ¨wMÞu�« V�²M*« …b½U�* WO³Fý W¾³Fð oKš ‰öš bOł ‰U³I²Ý« œ«b??Ž≈Ë ¨WO{U¹d�« ÕËd�« U¼œu�ð W³�M�« tÐ XOEŠ U* qŁU2 5¹dz«e'« ¡UIýú� »U¼c�« …«—U??³??� ¡U??M??Ł√ wLÝd�« b??�u??�«Ë WOMÞu�« ÆWÐUMFÐ

UЗË√ ‰UDÐ√ Í—Ëb??� ‰Ë_« wzUNM�« nB½ »U??¼– b²¹U½u¹ d²�A½U0 w½U*_« p�Uý lL−¹ Íc??�«Ë VNA�« ÷dŽ .bIð dOšQð —dIð U�bFÐ ¨ÍeOK$ù« ‰UDÐ√ …«—U??³??� W¹UN½ bFÐ U??� v??�≈ ¨WOŽUMD�ô« w� nBM�«Ë …dýUF�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« ¨U??ЗË√ ÆWM¹b*« TÞUý »U??³??A??�« d?????¹“Ë U????Žœ ¨d?????š¬ Ÿu???{u???� w????�Ë ŸU??L??²??łô« ‰ö???š ¨◊U??O??�??K??Ð nBM� ¨W??{U??¹d??�«Ë bOý— Íôu� lL−0 w{U*« WFL'« tFLł Íc�« WOFLł 43 wK¦L0 WIO½“u³Ð W�uHD�«Ë »U³AK� —«b�« Êb0 ÂbI�« …d� ‚d� wF−A�  UOFLł s� d¹œU�√Ë g�«d�Ë ”U�Ë öÝË ◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« ‚dH�« w³; WOÐdG� WOJK� WF�Uł À«b??Š≈ v??�≈ d³Ž WF�U'« lO−A²Ð …—«“u??�« bNFðË ¨WOMÞu�« W³�M�UÐ dH��« d�«cð WHKJð s� WzU*UÐ 50 rBš U� u¼Ë ¨sÞu�« ÷—√ ×Uš ÂUIð w²�«  U¹—U³LK�

u¼Ë ¨dNý s� q�√ w� 5�dD�« lL−¹ Íc�« Y�U¦�« q³� s� «dO³� U¹dO¼ULł ôU³�≈ vIK¹ Íc�« bŽu*« W�uD³�UÐ «dO¦� r²Nð w²�« WO�ULA�« Êb*« WM�UÝ ÆWO½U³Ýù« oÐU��« Z�U½d³�« w� ÕU²²�ô« .bIð dŁR¹ s�Ë oÐU��« XO�u²�UÐ kH²Š« –≈ ¨ÕU??²??²??�ô« …«—U??³??* w½U¦�« b¹—b� uOJO²Kð« o¹d� 5Ð —U²��« l�— …«—U³* W¦�U¦�« WŽU��« s� ¡«b??²??Ы W−MÞ œU??%« o¹d�Ë s� ¡«b²Ð« WO½U¦�« …«—U³*« Èd& Ê√ vKŽ ¨ô«Ë“ o¹d�Ë b¹—b� uJO²Kð« o¹d� 5Ð W��U)« WŽU��« ÆÍËUCO³�« ¡Ułd�« ¡UŁö¦�« ÂuO� wŠU²²�ô« Z�U½d³�« vŽ«— UL� ¨w{U*« WFL'« ¨wEŠ Íc�« ¨WÞuDÐ sЫ VFK* q??ł√ s??� ¨Âb???I???�« …d??J??� w??�??½d??H??�« œU????%ô« W??I??¦??Ð ÂU??F??� W??O??�??½d??H??�« d??Ðu??�??�« ”Q???� w??zU??N??½ r??O??E??M??ð ¨Í—U'« dNA�« s� s¹dAF�«Ë lÐU��« w� 2011

V×� t�ù« b³Ž b¹b'« W−MÞ VFK� ÕU²²�« .bIð ¨UOLÝ— ¨—dI𠔜U��« v�≈ s¹dAF�«Ë lÐU��« s� WÞuDÐ sЫ W×HB�« V�ŠË ¨Í—U??'« dNA�« s� s¹dAF�«Ë l�u*« vKŽ W??{U??¹d??�«Ë »U³A�« d??¹“u??Ð W??�U??)« ¨UOLÝ— d³)« XŽ«–√ w²�« „u³�¹UH�« wŽUL²łô« ÊS� ¨WOðu³JMF�« WJ³A�« vKŽ …—«“u??�« l�u� q³�  U³ž— t²K�√ «bŠ«Ë U�u¹ ÕU²²�ô« wð«—U³� .bIð w� d¹“u�« dO³Fð bŠ vKŽ ¨W−MÞ o¹d� —uNLł W³žd� WÐU−²Ý« t½√ v�≈ «dOA� ¨W�U)« t²×H� ÕU²²�ô« .bIð UOLÝ— —dIð ¨5¹ËU−MD�« tzU�b�√ ÆÍ—U'« dNA�« s� ¡UŁö¦�« v�≈ ¡UFЗ_« s� bŽu*« s�«eð u¼ ¨.bI²�« s� wH)« vI³¹Ë UЗË√ ‰UDÐ√ wzUN½ nB½ »U¼– …«—U³� l� oÐU��« uJOÝöJ�« u¼Ë ¨W½uKýdÐ f�≈Ë b¹—b� ‰U¹— 5Ð

‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ‬

‫ﺃﻓﻼﻱ ﺃﻭﻝ ﻻﻋﺐ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

U�—U³�« v�d� w� ‰Ë_« t�b¼ q−�¹ Ëb�U½Ë—Ë ‰œUF²�UÐ WŠd� b¹—b�

©»Æ·Æ√®

VŽô ‰Ë√ Íö�√ d{UŠ wÐdG� uJOÝöJ�« w� w½U³Ýù«

rO¼«dÐ≈ tK−Ý Íc??�« u¼ r�— r¼√ sJ� VFK¹ wÐdG� V??Žô ‰Ë√  U??Ð Íc??�« Íö??�√ b¹—b� ‰U¹— q�«u¹ Ê√ vM9√ ÆuJOÝöJ�« d�J¹ Ê√ ô r??�Ë ¨U�—U³�« b{ tðUŠU$ 3?�« w� U�—U³�« ÂeN¹Ë U�U9 …bIF�« lÐUð√ Ê√ ◊dAÐ sJ� ¨WOI³²*«  U¹—U³� w²�« ¨W¹bM¼ …UM� d³Ž …d*« Ác¼ …«—U³*« V½Uł v�≈ r�UF�« w� …bOŠu�« X½U� U¦³¹ r??� s¹cK�« wÐdG*« Êu¹eHK²�« uJOÝöJ�« Í“«u??ð qþ w� ¨…«—U??³?*« ¡UFЗ_«Ë ¨XOJ¹dJ�« w� …«—U³� l� l� ÍbMN�« Êu¹eHK²�« ÊuJOÝ U0— UO½U³Ý≈ ”Q??� w??zU??N?½ qIM� b??Žu??� ‰U¹d� WOײ� ƉU??¹d??�«Ë U�—U³�« 5Ð U�—U³�« b{ «dOš√ ‰œUFð Íc�« b¹—b� U�—U³�« r�UF�« w� o¹d� s�Š_ WO%Ë UM²�½√ w²�« WKOL'« tðdJÐ UMF²�√ Íc�« ÆW³Oðd�« WOMÞu�« W�uD³�«  U¹—U³�

nB½ wð«—U³�Ë ¨¡UFЗ_« åw¹— q¹œ UÐu�ò wzUN½ —UE²½« ÆåmO� e½u³�UA�«ò wzUN½ d³Ž uJOÝöJ�« «c???¼ w??� U??N??²??½Ëœ w??²??�« ÂU????�—_« s??� ‰Ë√ u¼ w�O� Ê√ w¼ ¨…b??Ž WO½Ëd²J�≈ l�«u* w×HBð uJOÝö�  «¡UI� ÀöŁ w� q−�¹ U�—U³�« a¹—Uð w� VŽô Î w�O� sJ9 ÆuOÐU½dOÐ Ê«bO� WO{—√ vKŽ WO�U²²� UC¹√ t¹“uł tЗb¹ o¹d� vKŽ tðdO�� w� …d� ‰Ë_ qO−�²�« s� ‰U¹— vKŽ W½uKýdÐ  «—UB²½« WK�KÝ W¹UN½Ë ¨uOM¹—u�  U¹—U³� fL) X�«œ w²�«Ë uJOÝöJ�«  «¡UI� w� b¹—b� ÆWO�U²²� ‰U¹— »—b� r�— v�≈ ‰u�u�« lD²�¹ r� ôu¹œ—«už ≠ w� —UB²½ô« s� sJ9 Íc�« “uO½u� qO−O� oÐU��« b¹—b� ÆWO�U²²� rÝ«u� WŁöŁ UGOK�« uJOÝö� wzUI� užUO²½UÝ w� ¡«e??ł WÐd{ vKŽ qB×¹ r� W½uKýdÐ ÆU�UŽ Î 20 cM� uOÐU½dOÐ »U�²Š« tO� r²¹ a¹—U²�« w� uJOÝö� f�Uš «c¼ ≠ WMÝ 18 cM� ÊU� «c¼ qBŠ …d� dš¬ ¨o¹d� qJ� ¡«eł WÐd{ Æ©1993Ø06Ø16 Âu¹®

tð«dHý pHð Ê√ VF� w�O� …d??J??�« …e−F� rC¹ Íc??�«  «—U³�²Ýô« l$QÐ œU−M²Ýô« v�≈  —dD{« u�Ë v²Š s� Âu−¼Ë U²�OO½≈Ë wO�«ež rC¹ Ê«bO� jÝu� ¨WO*UF�« ”—UŠË ¨wJOÐË ‰u¹uÐ ÁœuI¹ ŸU??�œË ¨w�O�Ë UO� qO³� w� v²Š UNKO�ð VFB¹ W¹dAÐ W³O�dð ¨f¹b�UH� “U²2  —d� ¨W¹«b³�« …d�U� eO½u� rJ(« oKD¹ Ê√ q³� ÆÂöŠ_« VFK� q³�  ú??²??�« w²�« vNI*« w??� …«—U??³??*« l??ÐU??ð√ ô Ê√ ôË WB²�*« WOЗË_«  «uMI�« d³Ž ôË ¨5²ŽU�Ð uOÐU½dOÐ œUL²Žô«  —d� bI� ¨…«—U³LK� ÍdB(« qIM�«  «– WOÐdF�« d³Ž …«—U³*« WFÐU²�Ë f�uÐ .—œ ’U??)« Í“UNł vKŽ UN�Q� œuFð WH�U��«  «uMI�« Ê_ cctv 5 vŽbð WOMO� …UM� «—UO²š« ÊU� WOMOB�« …UMI�« sJ� ¨‰U¹dK� W�c� …—U�š vKŽ t²�“ô U�—U³�« UNLÝ« …bIŽ d��Ë ¨‰œUFð ‰U¹d�U� U³zU� UN½√ vKŽ ‰U¹d�« u³Žô lLł√ W−O²½ w¼Ë Æ 2008 ÍU� cM� 5Ð WOI³²*« Àö¦�«  U¹—U³*« —UE²½« w� W¾O��UÐ X�O� f³KO� »cJ�« dNý W�³� tMŽ ‰«“√ q¹dЫ dNA� ¨5�dD�« q�U� dNý s� q�√ wH� ¨w½U³Ýù« uJOÝöJ�« dNý “UO²�UÐ w� ‰œUF²�UÐ U??¼ôË√ XN²½« ¨ «d??� lЗ√ ÊU�dD�« wI²KOÝ

Â≠≈≠Ÿ v�≈ —c²Ž√ åWO�¹—U²�« WE×K�« Ác¼ —UE²½« w� UM�d¼ò 5¹ö³�«  «– WLKJ�« Ác¼ tM� wÝU³²�ô w�½u²�« dzU¦�« —UE²½« w� «u�d¼ œb'« b¹—b� ‰U¹— —UB½Q� ¨ ôôb�« s� Ê√ v�≈ ¨U�—U³�« „U³ý w� Ëb�U½Ë— u½UO²�¹d� q−�¹ Ê√ ¨vKž_« ·bN�« Ëb�U½Ë— q−�¹Ë 169 r�— uJOÝöJ�« Âb� b¹—b� ‰U¹— Ãd�¹ «dOšQ� ¨WOzUM¦²Ý« WKO� XýUŽ b¹—b� lÐUÝ cM� –≈ ¨U�eNM� …«—U³*« tM¹ r�Ë WłUłe�« oMŽ s� u¼Ë ¨U�—U³�« Âe¼ w� b¹—b� ‰U??¹— `−M¹ r� 2008 ÍU� t²³O�d²Ð U�—U³�« Ê√ bI²Ž« lOL'« Ê≈ v²Š ¨VF� r�— ¨b¹—b� ‰U??¹— w³Žô q³� s� UNKŠ VFB¹ …dHý WO�U(« qL�√ o¹dH�« Ê√ W�Uš ¨WIײ�� 5¹b¹—b*« WŠdH� «c??� ¨5LŁ ‰œU??F??ð ’UM²�« w??� `??$Ë 5³Žô …dAFÐ …«—U??³??*« ‰U??¹— o¹dH� «dO³� UIAŽ s??�√ Íc???�« w??�≈ W³�M�UÐ v²Š qCH*« w³Žô `$ Ê√ œd−0 …d¹dFAIÐ X��Š√ ¨b¹—b� UN½≈ rF½ ¨5LŁ X�Ë w� ¡«eł WÐd{ ’UM²�« w� uOKOÝ—U� dO³J�« o¹dH�« «cN� ¨U�—U³�« b{ ÂeNM½ ô Ê√ …œUF��« WL�


13

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù«1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺁﺳﻔﻲ ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺑﻬﺰﻡ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺤﺴﻴﻤﺔ‬

W−N³�«sЫv�≈±≥r�d�« W½U¹d�`M�bFÐWF�U'« qÝ«d¹V�uJ�«

÷dF²¹ wLO�(« n??¹d??�« »U³ý »—b??� …—«œù« ÂUN� tO�uð cM� ¨v??�Ë_« t²1eN� ÆdO�u¹ —œUI�« b³Ž »—bLK� UHKš WOMI²�« bO'UÐ …«—U³*« Èu²�� n�Ë sJ1Ë q³� s� ÂbI*« ÷dF�« W�Uš ¨Èu²�*« WKOÞ rNOKŽ dNE¹ r??� s??¹c??�« ¨5??O??H??¹d??�« qHÝ√ w� w½UF¹ o¹d� rN½√ …«—U³*« wÞuý ÆVOðd²�« Íc�« ¨WLO�(« —uNLł »dG²Ý« UL� dOOG²�« s� tI¹d� …d�UM* dO³� œbFÐ qŠ ‰«b³²ÝUÐ w�«d�d�« s�Š tOKŽ Âb�√ Íc�« .d� ¨WLO�(« Ê«b??O??� j??ÝË Ëd²�¹U� dOOG²�« u??¼Ë Æ—ULFMÐ —uM�« b³FÐ ‰U²H� pO³*Ë√ U??�b??¼ …d??ýU??³??� Áb??F??Ð ¡U???ł Íc???�« ¨Êu¹b½ w�UGM��« WDÝ«uÐ ‰Ë_« ¨wHݬ VŽö�« d³Ž lzUC�« ‰b??Ð X??�u??�« w??� r??Ł w� …d??O??³??J??�« …œU?????ýù« vI³ð ÆÍd??B??M??F??�« ¨w�dF�« ÊuLO� VFK� WO{—QÐ …«—U³*« W�Uš ¨t¹uM²�« Wł—œ “UO²�UÐ oײ�ð w²�«  «– VŽö*« w�UÐ sŽ …d¹UG� WO{—√ UN½√ WŽuL−� YŁRð w²�« wŽUMD�ô« VAF�« b¼UA� qJ� qO�¹Ë ¨WOMÞu�« VŽö*« s� f�UM*« U�√ ÆwFO³Þ VAŽ s� WO{—√ UN½√ vH²�U� ¨ÍdDOMI�« ÍœUM�« V�uJK� w½U¦�« ×Uš tK¦* ·b¼ wÐU−¹ù« ‰œUF²�UÐ Á—ËbÐ d¹œU�√ WOM�Š o¹d� b{ t½«bO�

wLO�(« o¹dH�« d�UMŽ “dÐ√ ‰U²H� .d�

Ë√ W??½U??¹d??� n??Ýu??¹ Âd??C??�??L??K??� ¡«u????Ý 5Ð …«—U³*UÐ W�öŽ w�Ë ÆW−N³�« ÊUOHÝ ‰œUF²�UÐ UN²−O²½ XN²½« w²�«Ë ¨5�dD�« bL×� »—b*« ·d²Ž« ¨tK¦* dH� w³K��« tI¹d� Èu²�� l{«u²Ð wM¹d* nÝu¹ WKHI� …d� «u³F� V�uJ�« w³Žô Ê√ «b�R� u¼ bOŠu�« rNL¼ ÊU�Ë ¨’«d²� ŸU�bÐË Æ…bŠ«Ë WDIMÐ …œuF�« b�Q� ‰ULł wײ� V�uJ�« »—b� U�√ 5³Žö�« s� b¹bF�« rNH¹ r� ‰«“ ô t??½√ «uMJL²¹ r�Ë ŸUI¹ù« «Ëd¹U�¹ r� s¹c�« U??H??�«Ë …u??łd??*« ·«b????¼_« oOI% s??� WDI½ s�  «—Ëœ 5 q³� bOH*UÐ ‰œUF²�« ÆW¹UNM�« 5??O??A??�«d??*« ‰œU??F??ð n???�Ë s??J??1Ë w� Áu��UM� oI×¹ r??� U�bFÐ ¨r??N??*U??Ð w½U¦�« r�I�« v??�≈ ‰ËeM�« s� ‚U²F½ô« n¹d�« »U³ý o¹dH� ¨rNð«—U³� w� “uH�« vKŽ ÿU??H??(« w??� `−M¹ r??� wLO�(« ◊uA�«  U¹d−� t??Ð VF� Íc??�« ŸU??I??¹ù« q³I²²� wHݬ pO³*Ë« o¹d� b{ ‰Ë_« W−O²½ w½U¦�« ◊uA�« w� 5�b¼ t�U³ý Ê«cK�« ÊU�bN�« UL¼Ë ¨e�dL²�« w� ¡UDš√ tðœUŽ√ ¨WLN� jI½ ÀöŁ wHݬ o¹d� U×M� sŽ X??ÐU??ž w??²??�«  «—U??B??²??½ô« WJÝ v??�≈ ÊuJ¹ W1eN�« ÁcNÐË ¨ «—Ëœ cM� o¹dH�«

Ÿu³Ý√s�q�√w� rK� ≥∑∞∞ lD� «—U¹rJ(« WJ³¹dšrŁ `�U�sÐ tOIH�«Ë ÊUD½UÞ5Ð

bL×� ÆŸ ≠V×� Æ≈ ÆŸ

5Ð X??¹d??ł√ w??²??�« …«—U???³???*«  b??N??ý V??�u??J??�«Ë W??J??³??¹d??š p???O???³???*Ë« w??I??¹d??� s� 25???�« W�u'« ÂbI� rÝdÐ wA�«d*« ¨‰Ë_« wMÞu�« r�I�« WOMÞu�« W�uD³�« ÂdC�*« s� q� 5Ð ÂU??�—_« w� «dOOGð sЫ ¨W−N³�« ÊU??O??H??ÝË W??½U??¹d??� n??Ýu??¹ ¨W−N³�« bLŠ« ·«bN�«Ë oÐU��« w�Ëb�« W�Uš ¨‰b??'« —U??Ł√ Íc??�« dOOG²�« u??¼Ë nÝuOÐ ’U)« r�d�« u¼ 13? r�d�« Ê√ WF�U'« `??z«u??� w??� q??−??�??*«Ë W??½U??¹d??� ÊUOHÝ W³ž— sJ� ¨…dJ� WOÐdG*« WOJK*« l�œ tOÐQÐ ’U???)« hOLI�« qLŠ w??� sŽ WOŽ«uÞ ‰“UM²�« v�≈ W½U¹d� nÝu¹ ÆÊUOHÝ VŽö�« v�≈ tL�— ¨WODFMÐ s??¹b??�« Õö???� b????�√Ë wA�«d*« V�uJ�« o¹dH� Í—«œù« VðUJ�« «b�R� U¹œUŽ vI³¹ Àb(« Ê√ ¨ÂbI�« …dJ� ÊUOH�� WOŽ«uÞ ‰“UMð W½U¹d� nÝu¹ Ê√ s� ÕU???(≈ b??F??Ð 13 r??�d??�« s??Ž W−N³�« hOL� r�— ¡«bð—« w� Vžd¹ Íc�« dOš_« Ê√ WODFMÐ “d??Ð√Ë ÆW−N³�« bLŠ√ Áb??�«Ë qÝ«d²Ý wA�«d*« V�uJ�« o¹d� …—«œ≈ ÷ušË UF� 5L�d�« ‰«b³²Ýô WF�U'« …b¹bł ÂU�—QÐ WOI³²*« fL)«  U¹—U³*«

«—U¹ bL×� ¡«d×B�« W³BŽ rJŠ

bL×� e¹eŽ w� ¨UNðu� lL�¹ W�uIKÐ bOFÝ ÂuŠd*« …—UH� X�«“ U� «c�Ë ‰Ë_« wÐdG*« Í—Ëb�« w� W�Uš ¨WOMÞu�« VŽö*« nK²�� w�«—bOH�« rJ(« UNKLF²�¹ YOŠ ¨ÂbI�« …dJ� W³�MK� w½U¦�« t� U¼«b¼√ b� ÊU� Íc�«Ë ¨¡«d×B�« W³BF� wL²M*« «—U¹ bL×� …dO�*« »U³ý …«—U³� w� UFЫ— ULJŠ ÊU� U�bMŽ W�uIKÐ ÂuŠd*« Æ©2000Ø1999® rÝu� sŽ wJK*« gO'«Ë …—UHB�UÐ ÿUH²Šô« vKŽ «bł h¹dŠ t½√ ¨«—U¹ bL×� b�√Ë ÕËd� ¡U�Ë ¨U¼œuI¹ w²�«  U¹—U³*« q� w� UN�ULF²Ý«Ë WO³¼c�« a¹—Uð w??� U��Uý U??�d??¼ vI³¹ Íc???�« W�uIKÐ bOFÝ Âu??Šd??*«  U¹d�c�« vKž√ s� U¼d³²F¹ t½√ qO�bÐ ¨w�Ëb�«Ë wÐdG*« rOJײ�« Ê√ UL� ¨UNO� j¹dH²�« w� dOJH²�« v²Š Ë√ v�Mð Ê√ V−¹ ô w²�« W³�½ vKŽQÐ ÃËd)«Ë œuN'« È—UB� ‰cÐ vKŽ d³−� UNK�UŠ ¡wA�« `M� Íc�« qŠ«d�« WFLÝ vKŽ ÿUH×K� ¨jIM�« s� WMJ2 ƉU−*« «cN� dO¦J�« rO¼«dÐ≈ ÁbŽU�� WI�— «—U¹ bL×� rJ(« dD{« ¨p�– v�≈ Í√ ¨bŠ«Ë Ÿu³Ý√ s� q�√ ·dþ w� rK� 3700 lD� vKŽ ¨wLÝU� ¨W³�MK� w½U¦�« wÐdG*« Í—Ëb�« s� 28 …—Ëb�« …«—U³� —«œ√ t½√ tOIH�UÐ ÍbK³�« VFK*UÐ ÂdBM*« q³� bŠ_« Âu¹ ‰«Ë“  dł w²�« ‰«e??½ œU??� X³��« f??�√ ‰Ë√Ë ¨—u??þU??M??�« ‰ö??¼ ÂU??�√ `�U� s??Ð Í—Ëb�« s� 25 …—Ëb�« sŽ wA�«d*« V�uJ�«Ë WJ³¹dš pO³*Ë√ WIDM� v�≈ ÊUD½UÞ s� rK� 1900 lD� t½√ qO�bÐ ¨W³�MK� ‰Ë_« Ê√ rKF�« l� ¨UÐU¹≈Ë UÐU¼– WJ³¹dš v�≈ rK� 1800Ë ¨dOLŽ wMÐ lL−� VFK� bŽu� sŽ nK�ð w�¹—œù« s�Š ‰Ë_« ÁbŽU�� Æw(UB�« ÊULOKÝ t½UJ� qŠË ◊UHÝuH�«

—Ëb�«s� UOÐdG� U³Žô¥ ÃËdš fM²K�.d�ö�…dO�_«…ezU'wzUB�ù«

fM²K� .d�ö� …dO�_« …ezU−Ð …ezUH�« Œ«d�≈ W³O³Š

¡U�*« nO�— —UB²½«Ë Œ«d�≈ W³O³Š  UOÐdG*«  U³Žö�« Xłdš W¹œU(« …—ËbK� wzUB�ù« —Ëb�« s� w½UMÐ UMO�Ë ÊUłdÐ W×O²�Ë w²�« ¨»dC*« …d� w� .d� ö� …dO�ú� Èd³J�« …ezU−K� …dAŽ Æ”UHÐ wJK*« ÍœUM�« VŽö0 X³��« f�√ ‰Ë√ XIKD½« —Ëb�« «c¼ s� w½UMÐË ÊUłdÐË nO�—Ë Œ«d??�≈ XłdšË ©6≠0Ë 6≠2® Uý¬ ‰Ë— WOJ¹d�_« ÂU�√ w�«u²�« vKŽ s¼d¦Fð bFÐ WO�ËdO³�«Ë ©6≠1Ë 6≠2® «d¹d¹u� ”U²Ýu� UO�O²� WO½U³Ýù«Ë 6≠1® dK¼u� Ë«uł U¹—U� WO�UGðd³�«Ë ©6≠1Ë 6≠0® uðuÐ UJ½UOÐ Æ©6≠2Ë WO{U¹d�« …d¼UE²�« ÁcN� wzUB�ù« —Ëb�« Z�U½dÐ sLC²¹Ë ÆÍœdH�« w� …«—U³� 16 ¨—ôËœ n�√ 220 U¼ez«uł WLO� WG�U³�«  U��UM� wLKF�« W¹œU½Ë w�öF�« ¡«d¼e�« WLÞU� sýb²ÝË ÊU²K�« ÊU??²??³??Žö??�« U??L??¼Ë ¨5??M??Łô« Âu??O??�« WOzUNM�« …—u??³??�??�« …“—UÐ ¡ULÝ√ V½Uł v�≈ 圗U� bK¹«Ëò …uŽœ W�UDÐ s� UðœUH²Ý« W³Žö�« ¨5�UÝ «—UM¹œ WOÝËd�U� W¹u�M�« fM²�« W{U¹— w� WO{U¹— WKzUŽ s� —bײð w²�«Ë ¨UIÐUÝ r�UF�« w� bŠ«Ë r�— …—Ëœ VIKÐ Włu²*« ¨p¹—U� UM¹b� qOÐU½√ WO½U³Ýù«Ë “UO²�UÐ w²�« ¨s¹œË√ w½öO� WOJ¹d�_«Ë w½—u� eO�√ WO�½dH�«Ë ¨2009 Ær�UF�« w�  U³Žô 10 qC�√ 5Ð s� `³Bð Ê√ «bł `łd*« s� WOJOA²�« VOB½ s� ÊU??� WO{U*« …—Ëb??�« VI� Ê√ d�c¹ ≠4 6 VO�U¼ U½uLOÝ WO½U�Ëd�« vKŽ …ezUH�« ¨U�u�OMÐ U²OH¹≈ Í—Ëœ VIKÐ 2008 ÂUŽ Xłuð b� X½U� ¨…dOš_« Ê√ ULKŽ ¨2≠6Ë Æ UÐUA�« W¾� w� ”Ë—Už ÊôË—

 UOzUB�ù«rEM¹nOÝd−ÐwMÞu�«ÊËUF²�« WOŽUL²łô«  U�ÝR*UÐ’U)«‚U³��«w� W¹uN'«

WOŽUL²łô«  U�ÝR*UÐ W�U)« W¹uN'«  UOzUB�ù«  U��UM�

¡U�*« ÊËUF²Ð ¨nOÝd−Ð wMÞu�« ÊËUF²K� WOLOK�ù« WOÐËbM*« XLE½ Í—U'« q¹dÐ√ s� lÐU��« w�¨WOK;«  UO�UFH�« s� WŽuL−� l� ¨WOŽUL²łô«  U�ÝR*UÐ W�U)« ‚U³��« w� W¹uN'«  UOzUB�ù« ¨5Łö¦�«Ë WM�U¦�« UNð—Ëœ w� WOMÞu�« WO{U¹d�« W�uD³�« —UÞ≈ w� È—U³²¹Ë ¨U¹uMÝ UNLOEMð vKŽ wMÞu�« ÊËUF²�« W�ÝR� XÐ√œ w²�« UN� WFÐU²�« WOŽUL²łô«  U�ÝR*UÐ  «bOH²�*«Ë ÊËbOH²�*« UNO� d¹uDð v�≈ p�– ¡«—Ë s� ·bNðË ÆWO{U¹d�« »UF�_« s� WŽuL−� w� U¼—U³²ŽUÐ WOŽUL²łô«  U�ÝR*« Ác¼ qš«œ WO{U¹d�« WDA½_«  UOzUB�ù« Ác¼ dOÞQð -Ë Æ5OŽUL²łô« rŠö²�«Ë ÃU�b½ö� WF�«— W�ÝR� dÞ√ …bŽU�0 WM¹b*UÐ WO{U¹— dÞ√ ·dÞ s� W¹uN'« ÆWOŽUL²łô« W¹UŽd�«  U�ÝR0 WK�UF�« dÞ_«Ë wMÞu�« ÊËUF²�« rNM�® WIÐU�²�Ë UIÐU�²� 66 W�—UA�  UOzUB�ù« Ác¼ X�dŽË ÊuK¦1 ÊUO²�Ë  UO²� s� ©—u�c�« W¾� s� 40Ë ÀU½ù« W¾� s� 26 WN'UÐ r??O??�U??�√Ë  ôU??L??Ž ÊUL¦Ð WOŽUL²łô« W??¹U??Žd??�«  U�ÝR� Ác¼ w� “d??Š√ b??�Ë Æ U??½ËU??ð – …“U??ð ≠ WLO�(« WNłË WO�dA�« …Ë«d�uÐ ÂUNÝ ∫ÀU½ù« nM� w� v�Ë_« Àö¦�« Vð«d*«  U��UM*« dLFMÐ bLŠ√ —u�c�« w�Ë ¨…“Uð rOK�≈ s� W³¹dÞ bM¼Ë ŸUJ� dŁu�Ë s� ”«—u???Ð t??�ù« b³ŽË …“U??ð s??� gO×Þ bL×�Ë WLO�(« s??� …“Uð  ¡U−� ÀU½ù« W¾� w� ‚dH�« VOðdð Èu²�� vKŽ U�√ ¨nOÝdł U�√ ¨WLO�(«Ë W�dŽuÐË nOÝdłË —uþUM�« rŁ v�Ë_« W³ðd*« w� rŁ …“Uð VOB½ s� p�c� v�Ë_« W³ðd*« X½UJ� —u�c�« Èu²�� vKŽ Æ…œ«dłË  d¹—ËUðË W�dŽuÐË nOÝdłË …błËË WLO�(«


14

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù«1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻗﺘﻨﺺ ﺗﻌﺎﺩﻻ ﺛﻤﻴﻨًﺎ ﻟﻠﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬

‰U¹d�« cIM¹ Ëb�U½Ë— w�w½u�U²J�«aH�«s� w½U³Ýù«åuJOÝöJ�«ò

‫ﻣﺎﺗﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬ Ê«uš w½U³Ýù« UO�M�U� r$ vH½ º t??D??З v???�≈ d??O??A??ð w??²??�«  U??F??zU??A??�« U??ðU??� d²�A½U�Ë ‰u??Ðd??H??O??� s??� q??J??Ð ‰U???B???ðô« Í√ t??¹b??� sJ¹ r??� t??½√ «Îb? �R??� ¨w²OÝ Ê√Ë ¨W¹eOK$ù« W¹b½_« l� ‰UBð« ÆUO�M�U� l� tK³I²�� WOH×B�« d¹—UI²�« iFÐ X½U�Ë UðU� Ê√  d??�– b� W¹eOK$ù« ‰UI²½ô« s� V¹d� ©U�UŽ Î 22® Íe??O??K??$ù« Í—Ëb???????�« v????�≈ Ãdš VŽö�« Ê√ ô≈ ¨“U²L*« Æd¹—UI²�« Ác¼ q� wHMO� ·dŽ√ w½_ «Îbł ∆œU¼ U½√ò ∫‰U�Ë w� Æ UFzUý œd−� d�– U� q�Ô Ê√ s� »d²I½ s×½ s¼«d�« X�u�« dO¦J�« UM¹b� ÊuJOÝË nOB�« ·U??{√Ë Æå UMNJ²�« Ác??¼ s� w� tÐ ÂUOI�« wKŽ U� q�ò ∫UðU� VF�√ ÊQÐ u¼ WO�U(« …d²H�« tON½√Ë r??Ýu??*« W¹UN½ v²Š w�b¼ u¼ «c??¼Ë ¨bOł qJAÐ bOł qJAÐ VFK�« ∫Êü« bOŠu�« Í—Ëb�«ò Ê√ UðU� `{Ë√Ë ÆåUM¼ Íu??� Í—Ëœ Íe??O??K??$ù« ¨W??¹U??G??K??� w??�??�U??M??ðË Í—Ëb�« VŠ√ wMJ�Ë Æåw½U³Ýù«

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬:‫ﻫﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺇﻗﺎﻟﺔ ﻣﺪﺭﺏ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬ q¹œu¼ 5Kł w�KOA²� oÐU��« wMH�« d¹b*« Õd� u??�—U??� o??¹d??H??�« »—b???� W??�U??�≈ Q??D??)« s??� Êu??J??O??Ý t???½√ ÆwðuKOA½√ w²�«  UMNJ²�« b¹«eð bFÐ  U×¹dB²�« Ác¼ wðQð w�KOAð p�U� g²O�u�«dÐ√ ÊU�Ë— wÝËd�« ÊQÐ bOHðÔ VO�� r??Ýu??� bFÐ w??�U??D??¹ù« »—b???*« s??� Ád??³??� bH½ ƉU�x� W�Q�� Ác??¼ò ∫å —u³Ý „u??ðò l�u* q¹œu¼ ‰U??�Ë W�U�≈ QD)« s� ÊuJOÝ t½√ bI²Ž√ UOÎ B�ý ÆWÝU�Š iFÐ v??K??Ž o??¹d??H??�« q??B??Š b??I??� ÆÈd????š√ …d???� »—b????*« bI²Ž√ p�c� ¨d¦�√ p�– 5�% rNMJ1Ë ¨…bO'« ZzU²M�« w�Ë WE×K�« ÁcN� VÝUM*« qłd�« vKŽ «uKBŠ rN½√ ÆåVÝUM*« X�u�« ·uÝ 5K³I*« 5LÝu*« Èb� vKŽò ∫özU� r²²š«Ë X½U� Æ ôuD³�UÐ “uH�« lOD²�¹ t½√ wðuKOA½√ X³¦¹ d¹UG� d�_« sJ�Ë ¨w{U*« rÝu*« w� W׳U½ WMÝ t¹b� t²�d� t×M� r²¹ Ê√ V−¹ ÆrÝu*« «c¼ w� Àb×¹ U* ÆåWK�U�

‫ﻏﺎﺭﻳﺚ ﺑﻴﻞ‬

‫ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻭﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ W�uDÐ s� b¹—b� ‰U¹— ÍœU½ b¹ vKŽ ÂUNMðuð Ãdš ¨ÂUNMðuð ÕUMł ¨qOÐ Y¹—Už Ê√ ô≈ ¨‰U??D??Ð_« Í—Ëœ d²�A½U� l� wzUNM�« v�≈ b¹—b� ‰U¹— qB¹ Ê√ vML²¹ Æb¹U½uÐ qOÐ ‰U???� 5??I??¹d??H??�« 5??Ð …«—U???³???*« ¡U??N??²??½« b??F??ÐË XEIO²Ý« wM½√ dFý√ò ∫W¹eOK$ô« ÂöŽù« qzUÝu� —u�� U½√Ë ¨…dO³� …uD�Ð UML� UM½√ ô≈ ¨ZŽe� rKŠ s� o¹d� b¹—b� ‰U¹—Ë ¨WKŠd*« Ác¼ v�≈ ‰u�u�UÐ «Îbł ÆåqC�_« t� vM9√Ë wzUM¦²Ý« ‰U¹d� oO�u²�« q??� v??M??9√ò Y??¹—U??ž ·U???{√Ë l� w??K??³??1Ë w??zU??N??½ v???�≈ ‰u???�u???�« w???� b???¹—b???� «Îbł öOLł UOzUN½ ÊuJOÝ Æb²¹U½u¹ d²A�½U� ÆåbO�Q²�UÐ q³�ò ∫‰U???�Ë ¨p??�– s??� bFÐ√ v??�≈ qOÐ V??¼–Ë Ê√ vM9√Ë ¨W½uKýdÐ «uNł«u¹ Ê√ rNOKŽ wzUNM�« Æå‰U¹d�« “uH¹

‫ﻋﺮﻭﺽ ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﺒﺎﺳﺘﻮﺭﻱ‬

©»Æ·Æ√®

W1eN�« s� ‰U¹d�« cIMð uM¹—u�  «dOOGð

s�(Ë dOš_« Íb¹ s� X²K�√ YOŠ ªWIDM*« qš«œ s� UN�öš s� eN¹ Ëb�U½Ë— œU� ¨WOM�— v�≈ X�u% tEŠ …dJ�« sJ� ¨W³¹d� W�U�� s� WOÝ√— WÐdCÐ „U³A�« ÆW{—UF�« ‚u�  d� WIO�b�« w� w½u�U²J�« o¹dHK� W�d� dDš√ X½U�Ë W¹u� …d� œbÝË ¨WIDM*« qš«œ w�O� qžuð U�bMŽ ¨43 ÆŸU�b�« UN²²A¹ Ê√ q³� ¨”UOÝU� ”—U(« s�  bð—« WIO�b�« w� …«—U??³??*« w� ‰uײ�« WDI½  ¡U??łË q�dŽ rŁ ¨ÁbOÐ …dJ�« ‰uO³�« ‰Ëƒ«— f* U�bMŽ ¨51 dJ¹≈ ”—U??(U??Ð œdHM*« UO� bO�«œ W½uKýdÐ rłUN� ¡«e??ł W??Ðd??{ V??�??²??Š«Ë r??J??(« Áœd??D??� ¨”U??O??ÝU??� qO½uO� ÕU−MÐ UNLłdð w½u�U²J�« o¹dH�« W×KB* w� rÝu*« «c¼ U�Î b¼ 49 v�≈ ÁbO�— U ÎF�«— ¨w�O� dONA�« Íd??−??*« r??�— ‰œU??F??ðË ¨ U??I??ÐU??�??*« nK²�� rÝu� “U???$ù« «c??¼ oIŠ Íc??�« ¨‘U??J??ýu??Ð pM¹dO� ÆÆb¹—b� ‰U¹— ·uH� w� Â1960≠1959 ¨5³Žô …dAFÐ …«—U??³??*« wJK*« o¹dH�« q??L??�√Ë q−�¹ W½uKýdÐ œU??�Ë d¦�√Ë d¦�√ t²LN�  bIFðË q¹bFð u??O??M??¹—u??� ‰ËU????ŠË Æ5??ðd??� w??½U??¦??�« ·b??N??�« q¹“Ë√ œuF�� w½U*_« »UF�_« l½U� „dýQ� ¨W−O²M�« WN³'« qOFH²� ª—u??¹U??³??¹œ≈ q¹u½U1≈ w�užu²�« r??Ł s� U�Î b¼  UL−N�« ÈbŠ≈  dLŁ√ Ê√ v�≈ ¨WO�u−N�« ÁbO�— U ÎF�«— ¨ÕU−MÐ Ëb??�U??½Ë— U¼cH½ ¡«e??ł WÐd{ VOðdð w� w½U¦�« e�d*« w� rÝu*« «c¼ U�Î b¼ 29 v�≈ Æw�O� sŽ bŠ«Ë ·b¼ ‚—UHÐ UHÎ K�²� ¨5�«bN�«

tI¹dÞ w� ÊU�Ë ¨s¹—Ëb�« »U¼– w� WHOE½ WOÝUL�Ð tL$ tK−Ý ·bNÐ tOKŽ ÂbIð U�bMŽ Á“u� b¹b& v�≈ ¨©52œ® ¡«e??ł WÐd{ s� w�O� qO½uO� wMO²Mł—_« `$Ë 5³Žô …dAFÐ …«—U³*« qL�√ b¹—b� ‰U¹— sJ� w�UGðd³�« tL$ tK−Ý ·bNÐ ôœUF²� ÃËd??)« w� WK�dŽ d??Ł≈ ¨¡«e???ł W??Ðd??{ s??� Ëb??�U??½Ë— u½UO²�¹d� WIDM� qš«œ uKOÝ—U� tMÞ«u* gOH�« w½«œ wK¹“«d³�« ÆozU�œ l�²Ð …«—U³*« W¹UN½ q³� ¡«e'« œuF�0 uOM¹—u� wJK*« ÍœUM�« »—b� kH²Š«Ë wK¹“«d³�« tOKŽ öCH� ◊UO²Šô« bŽUI� vKŽ q??¹“Ë√ w�u−N�« b*« n�ËË jÝu�« jš e¹eF²� ªuKOÝ—U� e¹b½U½d¼ wÐUAð s¹dÐb*« tOKIŽË w½u�UðUJ�« o¹dHK� ÆU²�OO½≈ f¹—b½√Ë UOÎ ÝUÝ√ W1eMÐ .d� w�½dH�« rłUN*« VF� UL� Æ—u¹U³¹œ√ q¹u½U1≈ w�užu²�« »U�Š vKŽ bFÐ WK�UJ�« t²KOJA²Ð W½uKýdÐ VF� qÐUI*« w� ÆWÐU�ù« s� tO�UFð bFÐ ‰u¹uÐ fO�—U� ÁbzU� …œuŽ WÐd{ wJK*« ÍœUMK� W�d� dDš√Ë ‰Ë√ X½U�Ë s� Ëb�U½Ë— u½UO²�¹d� w�UGðd³�« UN�c� …dýU³� …dŠ Æe¹b�U� —u²JO� ”—U(« UN� ÈbBð sJ� «dÎ ²� 25 ¨W½uKýd³� ÂbI²�« `M* WO³¼– W�d� w�O� —b¼√Ë ¨WIDM*« q??š«œ V¼– s� o³Þ vKŽ …d� vIKð U�bMŽ UNMJ� ¨WD�UÝ UN³F� ‰ËU??ŠË tÝ√dÐ t�HM� U¼QON� Ãdš Íc�« ¨”UOÝU� dJ¹≈ ”—U(« ‰ËUM²� w� X½U� WHŠ«“ …b¹b�ð s� e¹b�U� Ÿb�¹ W1eMÐ œU�Ë ÆtðU�ö*

¡U�*« t1dž s� UMÎ OLŁ ôœUFð b¹—b� ‰U¹— Ÿe²½« ULNM� qJ� ·bNÐ W½uKýdÐ bOMF�« ÍbOKI²�« WKŠd*« w� åuOÐU½dÐ užUO²½UÝò VFK� vKŽ …dJ� w½U³Ýù« Í—Ëb??�« s� 5Łö¦�«Ë WO½U¦�« w� tð«—UB²½« WO�MKÐ q??�«Ë ULMOÐ ¨Âb??I??�« tF�u� “e???ŽË Âb??I??�« …d??J??� w??½U??³??Ýù« Í—Ëb????�« Á“u� dŁ≈ ¨WIÐU�*« ‰Ëbł w� Y�U¦�« e�d*« w� ¨X³��« f??�√ ‰Ë√ ¨U¹dO*√ tHOC� vKŽ ©0≠3® ÆUN�H½ WKŠd*«  U��UM� sL{ Íc??�« ¨W½uKýdÐ W×KB� w??� W−O²M�« VBðË q³� b¹—b� ‰U¹— sŽ ÊUL¦�« ◊UIM�« ‚—U� vKŽ k�UŠ w� t??�U??�¬ “e??F??¹ U??2 ¨q??Š«d??� X�Ð W�uD³�« W¹UN½ Æt³I� vKŽ WE�U;« 5Ð lL−²Ý l??З√ sL{ ‰Ë_« u¼ uJOÝöJ�«Ë –≈ ¨l??O??ÐU??Ý√ W??Łö??Ł ·d??þ w??� 5¹bOKI²�« 5??1d??G??�« åU¹U²�O�ò VFK� vKŽ ¡U??F??З_« b??ž bFÐ ÊUOI²KOÝ ¨WOK;« ”QJ�« WIÐU�� wzUN½ w� UO�M�U� w� b¹—b� w??� Í—U???'« q??¹d??Ð√ s??� 27 ???�« w??� r??Ł WIÐU�* wzUNM�« nB½ —Ëb?????�« »U??????¼– w????� ÍU� 3 w�Ë ¨U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ ÆUÐÎ U¹≈ q³I*« W½uKýdÐ ÊU???�Ë b???¹—b???� ‰U??????¹— o???×???Ý

ÂbI�« …dJ�w�½dH�«œU%ô«ËpOMO�Ëœ 5Ð…dL²��»d(« ¨ÈuŽb�« w� 5�dD�« ‰«u??�√ v�≈ W³�UDLK� pOMO�Ëœ UN�U�√ w²�« w�½dH�« œU??%ô« s� i¹uF²Ð o??¹d??H??�« V??¹—b??ð s??� t??²??�U??�≈ d???Ł≈ dOž w�½dH�« »—b??*« Á¬— qJAÐ Æozô WHO×B� w??�U??;« Õd????�Ë WO{U¹d�« WO�½dH�« åVOJO�ò «uMKŽ√ s??¹c??�« ≠5??³??Žö??�« ÊQ??Ð p??O??M??O??�Ëœ v???K???Ž r????¼œd????9 V??³??�??Ð W???�u???D???³???�« ‰ö?????š r??łU??N??*« r??N??K??O??�“ Áœd????Þ «ËœU???Ž ≠ UJKO½√ ôu??J??O??½ V??�??²??M??*« ·u???H???� v????�≈ UL� ¨WO{U*« …d²H�« w� U� œU??%ô« w�ËR�� Ê√ ÆrNM�U�√ w� «u�«“

¡Uł j�I�« Ê≈ «uÝuýËœ «u�½d� ÂbI�« …dJ� v�≈ ¨w�½dH�« V�²M*« pOMO�Ëœ …œUO� qÐUI� ÀbŠ ULŽ dEM�« iGÐ r�UF�« ”Q�  UOzUN½ pOMO�Ëœ 5Ð eO1 r� œU%ô« Ê√ UÎ HOC� ¨„UM¼ w�½dH�« »—b??*« w�U×� n??�ËË Æ5³Žö�«Ë wMH�« d???¹b???*«Ë ¨p??O??M??O??�Ëœ Êu????1— d??O??N??A??�« œU%ô« ¨ÂbI�« …dJ� w�½dH�« V�²MLK� oÐU��« ÈbŠ≈ò q¦� ·dBð t½QÐ ÂbI�« …dJ� w�½dH�« bFÐ pOMO�Ëœ l� tK�UFð w� å“u*«  U¹—uNLł ÆUOI¹d�√ »uM−Ð 2010 r�UF�« ”Q� w�U×� ¨Êu�O½u� eHO¹ ÊU??ł bI²½«Ë Íc�« ¨ÂbI�« …dJ� w�½dH�« œU%ô« ¨pOMO�Ëœ bOŠu�« w�Ozd�« V³��« pOMO�Ëœ Ád³²Ž« s� w�½dH�« V�²MLK� dJ³*« ÃËd??)« ¡«—Ë V�²M� ŸœË YOŠ ¨2010 r�UF�« ”Q� W�uDРƉË_« —Ëb�« cM� W�uD³�« „u¹b�« ŸUL²Ýö� WOzUC� W�Kł w� p??�– ¡U??ł

¡U�*« V¹dIð s� w�½dH�« ¡UCI�« sJL²¹ r� ¨pOMO�Ëœ Êu???1— 5??Ð dEM�«  U??N??łË w�½dH�« V�²MLK� oÐU��« »—b???*« …dJ�« œU???%«Ë oÐU��« Âb??I??�« …dJ� s� WOCI�« q¹u% —dIðË ¨wK;« vKŽ UN{dŽ v�≈  U(UB*« V²J� Æq³I*« ÂUF�« s� W¹«bÐ W�«bF�« v??�≈ W??O??C??� l???�— p??O??M??O??�Ëœ ÊU????�Ë œU??%ô« b??{ f??¹—U??Ð w??� ‰ULF�« WLJ×� qBH�UÐ ÁU??¹≈ UÎ LN²� ¨ÂbI�« …dJ� w�½dH�« v�≈ qB¹ ÍœU� i¹uF²Ð UÎ ³�UD�Ë ¨wH�F²�« ÊU� pOMO�Ëœ Ê√ d�c¹ ÆË—u??¹ 5¹ö� WŁöŁ j�I� œU%ô« s� Ë—u¹ n�√ 32 vIKð b� tMKŽ√ U??* UÎ ? I??�Ë ¨tðUIײ�� s??� œb??�??� w�½dH�« œU???%ô« f??O??z— ‰U???�Ë ÆtO�U×�

disponible chaque vendredi dans tous les kiosques

‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬

fOz— ¨w??M??¹—U??³??�«“ uO�ð—ËU� `²� º wMO²Mł—_« r−MK� qOŠd�« »UÐ ¨u�dO�UÐ ÍœU½ l½U� Ê√ UÎ ×{u� ¨Í—u²ÝUÐ dOO�Uš »UA�« ÷ËdF�« s� b¹bF�« tð¡Uł »UA�« »UF�_« l??½U??� w??M??¹—U??³??�«“ b????łËË ÆW??¹d??G??*« W¹b½√ q³� s� UÎ ÐuKD� u�dO�UÐ »UF�√ U??�Ë—Ë ”u²M�uO�« UNM� ¨…b??¹b??Ž Æw�KOAðË w²OÝ d²�A½U�Ë u¹œ«— wKOðò?� wM¹—U³�«“ ‰U�Ë UÎ {ËdŽ XOIKð bI�ò ∫åu¹dO²Ý b??¹—b??� ‰U????¹— s??� Í—u??²??ÝU??³??� u??�d??O??�U??Ð s??J??�Ë ¨W??½u??K??ýd??ÐË  «uMÝ lCÐ tOKŽ ¡UIÐù« ÍuM¹ «–≈ sJ�ò ∫wM¹— U³�«“ ·U{√Ë ÆåÈdš√ t²³ždÐ w½d³�O� Í—u²ÝUÐ vð√ U� p�cÐ t� `LÝ√ ·u�� qOŠd�« w� Æw½U�U� l??� XKF� ULK¦� UÎ ? �U??9 Ë√ Í—u??²??ÝU??Ð l??O??³??½ s???� U??M??M??J??� e??¹b??½U??½—≈ q??O??Ð√ Ë√ g²OAOK¹≈ ÆåVÝUM� ÷d??Ž œu???łË ÊËœ lOÐUÝ_« w� d¹—UIð XMNJðË ”U�uð ÊQÐ WO{U*« WKOKI�« ÍœUM�« p�U� u²¹bMOÐ Íœ ·u???Ý åU????????�Ë—ò b????¹b????'« n??D??) UÎ ????{d????Ž e???N???−???¹ o??¹d??H??�« s???� Í—u???²???ÝU???Ð ÆåwKIB�«

‫ﻣﻠﻴﻮﻥﻳﻮﺭﻭﻋﻠﻰﻧﻮﻳﺮ‬21‫ﺷﺎﻟﻜﻪ ﻳﻌﺮﺽ‬ W??O??{U??¹d??�« åb??K??O??Ðò W??H??O??×??� X??H??A??� º Ê√ w{U*« WFL'« —UA²½ô« WFÝ«Ë WO½U*_« tÝ—UŠ vKŽ ÷d??Ž w??½U??*_« tJ�Uý ÍœU??½ 21 Á—«b??I??� UÎ GK³� d¹u½ q¹u½U� w??�Ëb??�«  «uMÝ Àö??Ł Èb??� vKŽ Ë—u???¹ ÊuOK� ·uH� w� ¡UI³�UÐ tŽUM�ù W�ËU×� w� ÆÍœUM�« wÐË—Ë√ o¹d� s� d¦�√ vF�¹Ë “dÐ√Ë ¨d¹u½ l� b�UF²�« v�≈ o¹dŽ aO½uO� Êd??¹U??Ð u??¼ W??¹b??½_« Ác??¼ b²¹U½u¹ d??²??�??A??½U??�Ë w???½U???*_« j³ðd¹ t½QÐ UÎ LKŽ ¨Íe??O??K??$ù« uO½u¹ v²Š tJ�Uý l??� bIFÐ ÍcOHM²�« fOzd�« ‰U�Ë Æ2012 ∫e??O??½u??ð f??M??L??O??K??� ÍœU???M???K???� tłË d¹u½ q¹u½U� d³²F¹ò w� U� qJÐ ÂuIMÝË ¨tJ�Uý ÆåtÐ ÿUH²Šö� UMFÝË d??¹u??½ v??{U??I??²??¹Ë Ë—u¹ w½uOK� UO�UŠ ÍœUM�« sJ� ¨UÎ ¹uMÝ l�— tOKŽ ÷dŽ 7 v�≈ Ádł√ 5????¹ö????� ÆË—u¹

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2011/04/18 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1421 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﻓﻲ ﻇﺮﻑ ﺃﺳﺒﻮﻉ‬1146 ‫ ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ‬18 ‫ﻣﺼﺮﻉ‬ rNðUÐU�≈ rNM� 72 ¨ÕËd−Ð s¹dš¬ 1146 VO�√Ë rNŽdB� UB�ý 18 wI� b²L*« Ÿu³Ý_« ‰öš W¹dC(« oÞUM*« qš«œ XF�Ë dOÝ WŁœUŠ 875 w� ¨WGOKÐ V�Š ¨Àœ«u??(« ÁcN� WO�Ozd�« »U³Ý_« j³ðdðË ÆÍ—U??'« q¹dÐ√ 10 v�≈ 4 s� ÂbŽË ¨WOI³Ý_« oŠ «d²Š« ÂbŽË ¨rJײ�« ÂbFÐ ¨wMÞu�« s�ú� W�UF�« W¹d¹b*« ÊËbÐ ÁU&ô« dOOGðË ¨5IzU��« ÁU³²½« ÂbŽË ¨WÞdH*« WŽd��«Ë ¨5Kł«d�« ÁU³²½« ÕuL�*« dOž ÁU&ô« dOOGðË ¨©n�® W�öFÐ ÷ËdH*« ·u�u�« «d²Š« ÂbŽË ¨…—Uý≈ ÷ËdH*« ·u�u�« «d²Š« ÂbŽË ¨VOF*« ���ËU−²�«Ë ¨o¹dD�« —U�¹ w� dO��«Ë ¨tÐ ÆŸuML*« ÁU&ô« w� dO��«Ë ¨dJÝ W�UŠ w� W�UO��«Ë ¨dLŠ_« d¹uA²�« ¡uCÐ

⁄ɶe ‰bF�« d¹“Ë v�≈ n¹dF²�« W�UD³� q??�U??(« wI²*« bL×� V�UD¹ ¨¡UCO³�UÐ ÕöH�« w×Ð s�U��«ËB282318 r�— tÞUA½ n�uð bFÐ Æ—d??C??�« s??Ž tC¹uFðË t�UB½SÐ t(UB� r??J??ŠË ¡U??C??I??�« v???�≈ Q???' Y??O??Š Í—U??−??²??�« r¼—œ 200.000.00 Á—b� ‚öžù« —d{ sŽ i¹uF²�UÐ w�Ë ¨jI� ‚ö??žù« s� nB½Ë  «uMÝ ÀöŁ …b� sŽ W¹b¹bNð W�«dGÐ t(UB� wC� ¨‰uI¹ ¨w½U¦�« nK*« ržd�UÐ ÂUJŠ_« Ác??¼ Ê√ ô≈ Ær??¼—œ 200 U¼—b� WO�u¹ w²�« W¹UJA�« V�Š ¨—dC�« tMŽ l�dð r� ¨UN²OL¼√ s�  ö×� qF−OÝ U� u¼Ë ¨UNM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð wJ²A*« Ê√ W�Uš ¨WFzU{ t�uIŠË WIKG� qEð wJ²A*« WOzUC�  UHK� `²H� WO�UJ�« WO�U*«  U½UJ�ù« t� bFð r� ÊuFÐU²¹ «u??�«“U??� WFЗ√ ¡UMÐ√ W²�� »√ u??¼Ë …b¹bł dOš_« w� fL²�«Ë ¨qLF�« sŽ ÊöÞUŽ 2Ë rN²Ý«—œ ÆWIKG*« W¹—U−²�« tðö×LײHÐ t� ÕUL��«Ë t�UB½≈

WOKš«b�« d¹“Ë v�≈ s�(« Ÿ—U??ý ¨sJ�K� œUýd�« WO½ËUFð wJ²Að W�ËUI*« Ê√ s� ¡UCO³�UÐ s�u� ÍbO�Ð ¨wÝu��« oÐUÞË »«œdÝ ¡UMÐ ‰UGý√ “U$≈ qł√ s� UNF� b�UF²*« bIF�« w� tOKŽ oH²� u¼ U0 rIð r� ¨oЫuÞ WFЗ√Ë wKHÝ œ—Ë U0 Âe²Kð r� «c�Ë 2008 11≠≠9 a¹—U²Ð UNF� Âd³*« W½UÝd)«Ë W¹—ULF*« rO�UB²�«Ë  öLײ�« d²�œ w� å¡U�*«ò d�u²ð w²�« ¨W¹UJA�« h½ V�ŠË ÆW×K�*« ‰UGý√ —d³� ÊËœ XH�Ë√ W�ËUI*« ÊS� ¨UNM� W��½ vKŽ UL� 2010 d³Młœ cM� WO½ËUF²�« ‘—Ë XIKž√Ë “U$ù« w²�« WO½ËUF²�« ¨WOzUCI�«  UM¹UF*« d{U×� t²³¦ð s� W½uJ� …dÝ√ ◊d�M� qJ� ¨UÞd�M� 270 w�«uŠ rCð UNKł√ s� «u×{ WIý vKŽ ‰uB(« rNK�√ œ«d�√ …bŽ 5J�L²� Êü« b( «u�«“ U�Ë WO�uO�« rNðU½UF�Ë rNðuIÐ UFÞU� UC�— 5C�«—Ë ¨w�öš_« q�UF²�« bŽ«u�Ë rOIÐ VŽd�«Ë v{uH�« dA½ w� WK¦L²*« ¨wJ²A*«  ôËU×� rO�UBðË  öL% d²�œË bIFÐ W�uJ×� W�öŽ —UÞ≈ w� w� rNIŠ W¹UL×Ð Êu³�UD¹Ë ÆUNOKŽ ‚œUB� WO½u½U� rNIIý s� WO½ËUF²�« ¡UCŽ√ 5J9 vKŽ qLF�«Ë sJ��« ÆX�Ë »d�√ w� oz«uF�« W�«“SÐ W�ËUI*« «e�≈Ë

¡UCO³�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë v�≈ n¹dFð W�UD³� q�U(« ¨◊UOŠ ÊULŠd�« b³Ž V�UD¹ ÷dFð Íc�« —dC�« d³łË t�UB½SÐ BJ91094 r�— ¨WÞdA�« wA²H� bŠ√  UH�Fð ÁULÝ√ U� ¡«dł s� t� 3000 mK³� l�œ vKŽ Á—U³łSÐ U�U� WÞdý jÐU{ WI�dÐ WLJ;« v�≈ WNłu*« W¹UJA�« w� t³½U−Ð ·u�uK� r¼—œ bŠ√ ·dÞ s� t�eM� UN� ÷dFð w²�« W�d��« ’uB�Ð oOHK²Ð U�U� ULN½≈ W¹UJA�« h½ w� ‰uI¹Ë ¨’U�ý_« 4 …b* U½«ËbŽË ULKþ s−��« w� tÐ Ãe�« -Ë t� WLNð sJ�Ë ÂUFD�« sŽ »«d{≈ w� qšœ Ê√ t� o³Ý b�Ë ¨dNý√ W³�UF0 W¹UJA�« h½ w� V�UD¹Ë ¨bŠ√ Í√ tÐ ‰U³¹ r� v×{√ Íc�« —dC�« d³łË t�UB½≈Ë tOKŽ «Ëb²Ž« s� ÆtM� w½UF¹

www.almassae.press.ma

‫ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ‬

WO�UHA�UÐ Êu³�UD¹ XO½eO²Ð ÂUF�« ŸUDI�« ¡U³Þ√

rN�UI²½ô ÍœUF�« dO��« ¡U³Þ_« l³²¹ ¡UG�≈Ë ¨WO³¹œQð  UHK� rN� X½U� Ê≈Ë lOLł …œU??H??²??Ý«Ë ¨i¹uF²�« ◊d??ý W³�M�UÐË ÆW�d(« s�  UBB�²�« ¨WO×B�« »U³Ý_« sŽ "UM�« ‰UI²½ö� s�  UHK*« WÝ«—bÐ ÊuFL²−*« V�UÞ rŁ W¹uNł r??Ł WOLOK�≈ ÊU??' ·d??Þ ¨’UB²šô« ÍË– s� W½uJ� WOMÞË WO×B�« »U³Ý_« W×zô sŽ ÊöŽù«Ë ULO� ¨ ôU??I??²??½ô« Ác??¼ ‰u??�??ð w??²??�« ¨‰œU³²�UÐ ‰UI²½ô« w� Êu³ž«d�« V�UÞ w²�« bIF�« Ë√ WO�b�_« …b� b¹bײРq{UH²�« ¡U??G??�≈Ë ¨U??N??�«d??²??Š« V−¹ ‚Uײ�ô« bOOIð Âb??ŽË ¨oÞUM*« 5Ð h�¹ U??� w??�Ë Æ…—«œù«  UOłU×Ð V�UÞ ¨W×KB*«  UOłU( ‰UI²½ô«  U??C??¹u??F??²??�« —«d???�S???Ð Êu??F??L??²??−??*« «Ëb?????�√Ë ¨W???�Q???�???*« Ác???N???� W??³??ÝU??M??*« b¹b−²K� ‰U??I??²??½ô« WOKÐU� Âb??Ž vKŽ Z??�œ …—Ëd?????{Ë ¨d???N???ý√ W??Łö??Ł b??F??Ð ¡U³Þ_« UNÐ qG²A¹ w²�« V�UM*« W�d(« W×zô w� W×KB*«  UOłU( v�≈ ÊuFL²−*« ‚dDð UL� ¨WO�UI²½ô« Íc�« nO(« qO³� s� ¨Èd??š√ ◊UI½ U� w??� 5BB�²*« ¡U??³??Þ_« ‰U??D??¹ Ãd�²�« 5??Ð WK�UH�« …b???*« h�¹ …—Ëd???{ v??K??Ž «Ëœb?????ýË ¨5??O??F??²??�«Ë WHOþu�« w� 5²MÝ ¡UC� ◊dý ¡UG�≈ ¨hB�²�« ÊUײ�« w� W�—UA*« q³� ÃU???�œù« ÊU??×??²??�« WO�UHý W??³??�«d??�Ë Æt−zU²½Ë

XO½eOð öÐ aOA�« bL×�

©’Uš®

lOLł s??Ž Êö????Žù« …—Ëd????{ v??K??ŽË l�u*« w� W�d(UÐ WIKF²*« `z«uK�« `z«uK�« l¹“uðË ¨…—«“uK� w½Ëd²J�ô« lOLł v??K??Ž  U??O??ÐËb??M??*« ·d???Þ s??� ÆW³ÝUM*« ‰Ułü« w�Ë `�UB*« …—Ëd??{ vKŽ ÊuFL²−*« œb??ýË  UN�√ 5Ð åeOOL²�«ò ÁuLÝ√ U� ¡UG�≈ ‰UI²½« WFł«d�Ë ¨s¼dOžË rz«u²�« …«ËU???�???�Ë ¨5??B??B??�??²??*« ¡U???³???Þ_« ¡U??³??Þ_U??Ð  U???łËe???²???*«  U??³??O??³??D??�« Ê√ …—Ëd??{ vKŽ «Ëb??�√Ë Æ5łËe²*«

XO½eO²Ð ‰Ë_« s�(« vHA²��

e??O??O??L??²??�«Ë ¨ÀU????????½ù«Ë —u????�c????�« 5???Ð dOžË 5??łËe??²??*« W¾� 5??Ð q??�U??(« hOB�²Ð «u³�UÞ UL� ¨5łËe²*« W�d×K� …d??žU??A??�« V??�U??M??*« lOLł wM�e�« VOðd²�« œUL²Ž«Ë ¨WO�UI²½ô« vKŽ W??O??M??Þu??�« W??�d??(« Âb??I??¹ Íc????�« «ËœbýË ¨WOK;« rŁ W¹uN'« W�d(« WO�UHý vKŽ ’d??(« …—Ëd???{ vKŽ WÐUIM�« W³�«d�Ë WO�UI²½ô« W�d(« Âb???ŽË ¨U???N???K???Š«d???� l??O??L??ł w???� U??N??� ¨…dOš_« UNKŠ«d� W³�«d0 ¡UH²�ô«

rOK�SÐ ÂUF�« ŸUDI�« ¡U³Þ√ V�UÞ ‚d???ÞË ·Ëd????þ 5??�??×??²??Ð ¨X??O??½e??O??ð W�U)« WO�UI²½ô«  U�d(« ¡«d??ł≈ —«d???I???²???Ýô« s????� r??N??M??O??J??L??²??� ¨r???N???Ð VO³D²�« W¹—u�Q� ¡«œ√Ë wŽUL²łô« ¨·ËdE�« s�Š√ w� rNO�≈ …œuM�*« ¨bIŽ Íc�« ¡UIK�« w� ¡U³Þ_« oHð«Ë WFÞUI*UÐ ¨w???{U???*« ¡U???F???З_« Âu???¹ s�«e²Ð ¨XO½eO²� v???�Ë_« W????¹—«œù« l??O??L??−??Ð w???M???Þu???�« »«d?????????{ù« l????� ÂU��√ ¡UM¦²ÝUÐ WO×B�«  U�ÝR*« WKÝ«d� vKŽ ¨‘UF½ù«Ë  ö−F²�*« W×B�« …—«“u????� w??L??O??K??�ù« »Ëb??M??*« ¨rOK�ùUÐ …d??žU??A??�« V�UM*« ÊQ??A??Ð w� UNM� Í√ sŽ ÊöŽù« r²¹ r� w²�«Ë ¨W�d×K� WBB�*« V�UM*« W×zô b??¹b??% …—Ëd?????{ v??K??Ž «Ëœb?????ý U??L??� V�UM�Ë WO³D�« dÞ_« w� ’UB)« WÐUIM�« ·d??Þ s??� …džUA�« ¡U??³??Þ_« V�UM*« Ác??¼ ÃU??�œ≈ vKŽ U¼dNÝË ÆWŠd²I*« V�UM*« W×zô w� ÊËuCM*« ¨¡U??³??Þ_« V??�U??Þ UL� ¡U³Þ_ WKI²�*« WÐUIM�« ¡«u??� X% Êu½U� sÝ …—Ëd??C??Ð ¨ÂU??F??�« ŸUDI�« d??Þú??� W??O??�U??I??²??½ô« W???�d???(« r??E??M??¹ ¨W??¹—«“u??�«  «d??�c??*« ÷u??Ž WO³D�« WO�UI²½ô« W�d(« rEM¹ Êu½U� s�ÐË eOOL²�« ¡U??G??�≈Ë ¨jI� ¡U??³??Þ_« W¾H�

‰ËeF*« fOzd�« W³ÝU×0 Êu³�UD¹Ë  U�b)«Ë sJ��« W³¹d{ ÊuC�d¹ WM�U¦F� ÊUJÝ WÐdN*« —uL)«Ë  «—b�*« Ÿ«u??½√ q� dA²Mð YOŠ  U�b)UÐ jO% w²�« q�UA*« V½Uł v�≈ ÆU¼dOžË WM�U��«  UFKDð Èu²�� v�≈ v�dð ô w²�« WO×B�« Æ…œôuK� WŽU� »UOžË W¹Ëœ_UÐ oKF²¹ ULO� ULOÝô œU−¹≈ …—ËdCÐ 5�ËR�*« W³�UD� ¡ôR??¼ XH¹ r�Ë sŽ n�u²ð ô w²�«Ë rN²M¹b� lDIð w²�« o¹dDK� qŠ ÊuK¦L*« ¡ôR??¼ V�UÞË ÆU¹U×C�« s� b¹e� bBŠ w²�« WOIOI(« »U³Ý_« vKŽ ·u�u�« …—ËdCÐ UC¹√ WŽUL'« tO� X½U� Íc�« X�u�« w� l{u�« «c¼ XIKš s� UNOðQð WLN� WO�U� qOš«b� s� bOH²�ð W¹ËdI�« w¼UI*« Vz«d{ YOŠ ¨WODÝu²*« W¹d׳�« WNł«u�« œbF�« v??�≈ W�U{ùUÐ ¨U�¹œU� ŸËd??A??�Ë rŽUD*«Ë v×{√ p�c� ¨WŽUL'UÐ WOMJ��«  Uze−²�« s� dO³J�« U� w� ¨Êu−²;« ‰uI¹ ¨oOI% `²� Í—ËdC�« s� 5�ËR�*« WL�U×�Ë WKzUD�« ‰«u�_« Ác¼ tO� X�d� Æ U¼b¹b³ð sŽ

«œ «—«u??Š ¨‰Ë_« UN³zU½Ë ÍËdI�« fK−*« W�Oz— W³¹dC� rNC�— ÊUJ��« t�öš s� —dÐ ö¹uÞ U²�Ë błuð w²�« W¹œd²*« WOF{u�UÐ  U�b)«Ë sJ��« fOz— UN²O�ËR�� qLײ¹ w²�«Ë ¨rN²ŽULł UNOKŽ v½œ√ v??�≈ dI²Hð XKþ –≈ ¨‰Ëe??F??*« ÍËdI�« fK−*« U2 ¨w×B�« ·dB�«  «uM� s� WOÝUÝ_« o�«d*« ‰“UM*« »«uÐ√ bMŽ W�“_UÐ lL−²ð W�œUF�« ÁUO*« qF−¹ W�U{ùUÐ ¨÷«d??�_« nK²�* WM�U��« …UOŠ W{dF� ·dFð r� w²�« WM¹b*«  U�dÞ ‰UÞ Íc�« ‰UL¼ù« v�≈ w²�« …dO¦J�« dH(« s� ržd�UÐ UN²¾ON²� qšbð Í√ »UOž V³�Ð UNð—uDš œ«œe??ð w²�«Ë ¨UNÐ  dA²½« v�≈ ¨WM¹b*« U??¹«Ë“Ë W??�“√ q� wDGð WO�uLŽ …—U??½≈ W{U¹dK� VFKL� ¨»U³AK�  «¡U??C??� «b??F??½« V½Uł v�≈ rN²O³KžQÐ l�b¹ U2 ¨UL¼dOžË »U³A�« —«œË vKŽ rNF−Að ¨·«d×½ô« d¼UE� nK²�� w� ’uG�« ¨WM¹b*« UNAOFð w²�« wM�_« l{u�« WýUA¼ p�–

‫ﺍﻟﻘﻨﻴﻄﺮﺓ‬

s�U�*« rOK�²Ð qO−F²�UÐ Êu³�UD¹ ÊËbŽUI²� ◊U³{ ÂËd� bOFKÐ

ÊuMDI¹ s¹c�« ¨s¹bŽUI²*« œuM'« s�  «dAF�« UŽœ v�≈ ¨‰Ë_« d¹“u�« ¨wÝUH�« ”U³Ž ¨…dDOMI�« WM¹b� w� oO³Dð vKŽ WB²�*« WN'« —U³łù qłUF�« qšb²�« tłËË ÆUNOMÞUI� W¹dJ�F�« vMJ��« rOK�ð …dD�� 7 rNMOÐ ¨å—u¹«dO²�«ò ÍdJ�F�« w(« w� ÊuMÞUI�«  «œUI²½« ¨Êu�UÝ ◊U³{Ë  «—«bM�u� 4Ë  öO½u�u� ¨W¹dJ�F�«  «eON−²�«Ë vMJ��« W�U�Ë d¹b� v�≈ WŽ–ô WOJK*« W¹—Ëb�« 5�UC� qOFHð w� qÞUL²�UÐ ÁuLNð«Ë  «¡«dł≈ WK�dŽË ¨2001 ÍU� s� dýUF�« w� …—œUB�« ÆUNOKŽ XB½ w²�« ÍdJ�F�« sJ��« X¹uHð XK�uð W¹UJý w� ¨ÊËbŽUI²*« œuM'« »d??Ž√Ë b??¹b??A??�« r??N??Ыd??G??²??Ý« s??Ž ¨U??N??M??� W��MÐ å¡U???�???*«ò Íc�« wJK*« —«dI�UÐ 5OMF*« 5�ËR�*« ·UH�²Ýô qOJAð rž— ¨UNJK9 oŠ W¹dJ�F�« —Ëb�« wKG²�* ÕUð√  «eON−²�«Ë s�U�*« W�U�u� WFÐUð W¹uNł WOMIð WM' W¹dJ�F�« s�U�*« WM¹UF� vKŽ XKLŽ w²�«Ë ¨W¹dJ�F�« q³� ¨w�«džu³D�« `�*«Ë ”UOI�«  UOKLŽ ¡«d???ł≈Ë  «¡«d??łù« rOL²ð w� XŽdý ¨W¹e�d� WM' q% Ê√ dNý s� s�U¦�« w� wzUNM�« U¼—«d�  —b�√Ë ¨WOI³²*« rOK�ð cOHMð …dD�� oO³D²Ð  d�√ YOŠ ¨2008 q¹dÐ√ ◊U³{Ë ◊U³{ s� 5O�U(« UNOKG²�* s�U�*« Ác¼ ÆWOJK*« W×K�*«  «uI�« ÍbŽUI²� q�«—√Ë nB�«  «u??I??�« w??ЗU??×??� ¡U???�b???�Ë Ëb??ŽU??I??²??� d??J??M??²??Ý«Ë rN³�UD� l??� Íb???'« q�UF²�« Âb??Ž WOJK*« W×K�*« WOŽUL²ł« U??�Ëd??þ ÊuAOF¹ rN½≈ «u??�U??�Ë ¨W??ŽËd??A??*« UN½uIK²¹ w??²??�«  U??ýU??F??*« nF{ ¡«d???ł WOÝU� b??ł WO×B�« ·Ëd??E??�«Ë WAOF*« nO�UJð ŸU??H??ð—« ÂU???�√ “öð w²�« WM�e*« ÷«d??�_«Ë ¨rNCFÐ UNÐ d1 w²�« sNM� ¨W??K??�—√ 15 rNMOÐ s??� Ê√ ULOÝ ¨rNM� dO¦J�« WOÐdG� s??Ž U??ŽU??�œ ¡«b??N??ý «u??D??I??Ý œu??M??ł q????�«—√ 5 Æ¡«d×B�«

‫ﻣﺮﺍﻛﺶ‬

21 wG³B�« wK�UŠ ‰UHÞ_UÐ qHJ²K� e�d� 5ýbð

¡U�*«

¡U�*«

w{U*« 5MŁô« ‰«Ë“ bFÐ ¨WO½U¦�« …dLK� ¨bA²Š« rOK�ù WFÐU²�« åWM�U¦F�ò?� W¹ËdI�« WŽUL'« dI� ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë w� 5MÞ«u*« s�  «dAF�« ¨ÊU�dÐ s� s??¹b??�R??�  «—U??F??A??�« s??� WKLł UN�öš «u??F??�— rÝd�UÐ WIKF²*« W³¹dCK� lÞUI�« rNC�— vKŽ UN�öš …—ËdCÐ «u³�UÞ UL� Æ U??�b??)« s??ŽË sJ��« s??Ž Íc??�« ¨‰Ëe??F??*« ÍËd??I??�« fK−*« f??O??z— W³ÝU×� rN²ŽULł ŸU{Ë√ UNO�≈ X�¬ ULŽ WO�ËR�*« ÁuKLŠ WOK;« WDK��« Xײ� b??�Ë Æ¡U??B??�≈Ë gOLNð s� W�ULŽ sŽ q¦2 —uC×Ð 5−²;« wK¦2 l� «—«uŠ sŽ 5K¦2Ë dOHŠ√ …dz«œ fOz— UýUÐË ÊU�dÐ rOK�≈ V²J*«Ë W×B�« WOÐËbM�Ë Vz«dC�« W¹d¹b� s� q� W³O³A�« WOÐËbM�Ë »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨qIM�«Ë eON−²�« WOÐËbM�Ë W{U¹d�«Ë

”U³FKÐ ÍbOÝ WÝ—b0 ¨w{U*« WFL'« Âu¹ ¨qHJ²K� åWJzö� e�d�ò 5ýbð g�«d0  U¹œË«b�UÐ ¨©21w�Ëe¹dð® 21wG³B�« wŁö¦�« wK�UŠ ‰UHÞ_UÐ …d????Ý_«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« W??O??L??M??²??�« …d?????¹“Ë —u??C??×??Ð ÆwKIB�« W¼e½ ¨s�UC²�«Ë e$√ Íc�« ¨e�d*« «c¼ q³I²�¹ Ê√ dE²M*« s�Ë WIDM�Ë g�«d� Ø»uK� f½uO� W¹b½√ s� …—œU³0 f½uO� W¹b½√ W�ÝR� l� ÊËUF²ÐË »dG*« ≠ 416 Á—b� w�U� ·öGÐ 5M�;« iFÐË WO�Ëb�« »uK� wŁö¦K� ö??�U??Š ö??H??Þ 60 w??�«u??Š ¨r????¼—œ n???�√ 800 ÆwG³B�« qš«œ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ ÃU�œ≈ w� e�d*« r¼U�OÝË ÆlL²−*«


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺭﺑﺎﻥ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺷﺮﻳﻜﻴﻦ ﻣﻐﺮﺑﻴﻴﻦ‬

2011/04/18 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1420 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« UN¹d& w²�« ÀU×Ð_« Ê√ wMÞu�« s�ú� W�UF�« W¹d¹bLK� ⁄öÐ d�– qOLł wMÐ W¹ËdI�« WŽUL'UÐ WHOHš …dzUÞ ◊uIÝ dŁ≈ vKŽ ¨ «—b�*« w� w�Ëb�« —U&ô« …d¼Uþ WЗU; WOKLŽ ‰öš —U−ý_« ÈbŠSÐ UN�«bD�« bFÐ ¨w{U*« 5MŁô« Âu¹ ¨WLO�(« rOK�SÐ Õ«d�uÐ wM³Ð WÝUD�� Æ «—b�LK� w�Ëb�« V¹dN²K�  UOKLŽ w� qLF²�ð X½U� UN½√ XMOÐ ¨◊u³N�« sJ� w²�« W�œ_«Ë  UODF*« s� WŽuL−� lOL&Ë WO½«bO*«  U¹dײ�« nO¦Jð - t½√ ⁄ö³�« ·U{√Ë U½U� WOÐdG� WO�Mł s� t� 5J¹dýË WO½U³Ý≈ WO�Mł s� u¼Ë …dzUD�« ÊUЗ ·UI¹≈Ë ¡«b²¼ô« s� UN�öG²Ý« bFÐ ÃöF�«Ë ÈËQ*« t� «d�Ë UL� ¨UO½U³Ý« v�≈ «uł UN³¹dNð ”UÝ√ vKŽ  «—b�*« s�  UOLJÐ Áb¹Ëeð œbBÐ ÆWO½u½U� dOž WI¹dDÐ wÐdG*« »«d²�« …—œUG� s� tMOJ9 —UE²½« w� …dzUD�« ◊uIÝ dŁ≈ WOKLF�« qA�

WŁöŁ s� W½uJ� …dOI� …dÝ√ ÊUCŠ√ 5Ð gOF¹Ë ¨å «u(« b�Ëò?Ð w(« w� ¡«b²Žô« »UJð—UÐ rN²*« ·dF¹ “UO²ł« w� `KH¹ Ê√ ÊËœ rOKF²�« Z�Ë ÆfKÞ_« w( ÍbK³�« ‚u��UÐ pL��« Áb�«Ë lO³¹Ë ¨¡UIý√ t�ULF²Ýô WAI½uÐ 5J�Ð `K�²�« œU²Ž« t½≈ 5II×LK� ‰U�Ë ¨Íœ«bŽù« Èu²�*« Æ¡UMÐeK� pL��« dOC% w�

á°üb áÁôL

‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺍﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﺘﺴﻠﺢ ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﺇﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬

WO�ö� …œUA� dŁ≈ dHFł »UA�« v�≈ WKðU� WMFÞ tłu¹ å «u(« b�Ëò

W�UŠ w� ÊU� Íc�« ¨rN²*« Ê√ vKŽ W�“√ bŠ√ w� vAL²¹ ÊU� 5Ð dJÝ d9 Ê√ q??³??� ¨w??³??F??A??�« w???(« «c???¼ ¨ÊUIOIA�« UN³�d¹ W??¹—U??½ W???ł«—œ U� ¨t???ÝËb???ð Ê√ W???ł«—b???�«  œU????�Ë vKŽ oB³�UÐ —œU??³??¹ rN²*« qFł ·d??B??²??�« p???�– —U????Ł√Ë Æ5??I??O??I??A??�« ö??šœË U??H??�u??ðË ¨s??¹u??š_« WEOHŠ rN²*« tO� qLF²Ý« Ÿ«e??½ w� tF� —œUG¹Ë Á¡UHš≈ —dI¹ Ê√ q³� ¨tMOJÝ d³š√Ë ¨W�uN−� WNłË v�≈ ÊUJ*« 5IOIA�« b???Š√ ÊQ???Ð U??I??Šô r??N??²??*« —d�Ë Æt²MFÞ V³�Ð …UO(« —œU??ž jÝuÐ ¨Õö????*« w??Š v???�≈ ‰U??I??²??½ô« Èb� —UE½_« sŽ ¡UH²šö� ¨WM¹b*« ‚Uײ�ô« —d� Áb�«Ë sJ� ¨tЗU�√ bŠ√ tOKŽ vI�√ YOŠ t�eM� v�≈ ÁœU�Ë tÐ ÆWÞdA�« ‰Uł— q³� s� i³I�« ¡«b²Žô« »UJð—UÐ rN²*« ·dF¹Ë gOF¹Ë ¨å «u(« b�Ëå?Ð w(« w� s� W½uJ� …dOI� …dÝ√ ÊUCŠ√ 5Ð pL��« Áb??�«Ë lO³¹Ë Æ¡UIý√ WŁöŁ Z�Ë ÆfKÞ_« w( ÍbK³�« ‚u��UÐ “UO²ł« w� `KH¹ Ê√ ÊËœ rOKF²�« 5II×LK� ‰U�Ë ¨Íœ«bŽù« Èu²�*« WAI½uÐ 5J�Ð `K�²�« œU²Ž« t½≈ p??L??�??�« d??O??C??% w???� t??�U??L??F??²??Ýô Æ¡UMÐeK� b�Ëò vN²½« ¨ÀœU???(« Âu??¹ w� WŽU��« v??K??Ž tKLŽ s??� å «u????(« v??�≈ t??łu??ðË ‰«Ëe????�« b??F??Ð W??¦??�U??¦??�« ‚Uײ�ô« —dI¹ Ê√ q³� ¨ÁUMJÝ dI� dOš_« «c¼ ¨Õö*« w×Ð t²�Uš sÐUÐ s� dLŠ_« dL)« s� WOL� t� VKł W¹—U−²�« W�ÝR*« s� å«b�ò Ÿu½ w� W�U)« s??Ы t??�—U??ýË ÆåULOÝ√ò WŽU��« W??¹U??ž v??�≈ d??L??)« …d??�U??F??� ¨WKOK�« fH½ s� nBM�«Ë WM�U¦�« w� u¼Ë W??ž«Ë“ wŠ v�≈ qI²½« rŁ qFH½« t½≈ ‰U??�Ë Æ`�UÞ dJÝ W�UŠ  œU??� U??�b??M??Ž d??L??)« d??O??ŁQ??ð X??% v�≈ tF�œ U� ¨t�¼bð Ê√ W??ł«—b??�« Ê√ q??³??� ¨U??N??ÐU??×??�√ v??K??Ž o??B??³??�« qLF²Ý« Ÿ«e???½ v???�≈ d???�_« —u??D??²??¹ r??�??( åW???A???I???½u???Ðò 5???J???Ý t???O???� ÆŸ«dB�«

øaO ºK ‘ á«ë°†dG áæjõM AGƒLCG IÈ≤e ‘ »àdG ,»◊G ‘ äó¡°T Ωƒ«dG ¢ùØf á«∏ªY áKÓK øaO ¢UÉî°TCG øjôNBG Gƒ∏ª©à°SG ¢†«HC’G ìÓ°ùdG º°ùM ‘ º¡JÉaÓN ™e º¡eƒ°üN

q³� t²Ý«—œ UNO� lÐUðË  dI²Ý« Æ…—U−M�« ·d²×O� U¼—œUG¹ Ê√ n??K??*« w???� o??O??I??×??²??�« ¡U???M???Ł√Ë b�√ b¼Uý v�≈ s�_« ‰Uł— lL²Ý«

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

wÐdF�« XMÐ WONÐ Â_« X�«“ U� ÀœU???Š ¡«d????ł W??�b??B??�U??Ð W??ÐU??B??� W??K??zU??F??�« t??H??B??ð Íc?????�« ¡«b????²????Žô« Íc�«Ë ¨iOÐ_« Õö��UÐË rýUG�UÐ Íc�« ¨dHFł UNMЫ …U�Ë v�≈ vC�√ w³FA�« w???(« ◊U????ÝË√ w??� ·d???Ž W??ŁU??�b??ÐË t??zËb??N??Ð ”U??H??Ð W?????ž«Ë“ dLš WMOM� X³F� U�bFÐ ¨t??�ö??š√ r??N??²??*« q??I??F??Ð å«b???????�ò Ÿu????½ s???� 5JÝ q??L??F??²??Ý«Ë å «u?????(« b????�Ëò tMOÐ r¼UHð ¡uÝ r�( åWAI½uÐò Wł«—œ ÊUOD²1 U½U� 5IOIý 5ÐË ÆW¹—U½ w??{U??*« ”—U????� 23 W??K??O??� w???� l�Ë vKŽ W???ž«Ë“ w??Š ÊUJÝ e²¼« Õd???'«Ë »d??C??�U??Ð ¡«b??²??Ž« ÀœU???Š 5IOIA�« vKŽ i??O??Ð_« Õö??�??�U??Ð V??O??�√ Íc?????�« ¨w???½U???³???(« b??O??F??Ý w½U³(« dHFłË tMO³ł w� Õd−Ð VKI�« w� dzUž Õd−Ð VO�√ Íc�« r�� v�≈ u²�« vKŽ tKI½ Vłu²Ý« wF�U'« vHA²�*UÐ  ö−F²�*« w� ¨w??�u??ð tMJ� ¨w??½U??¦??�« s??�??(« w� X??F??�Ë W???ÐU???�ù« Ê_ o??¹d??D??�« -Ë Æ—b??B??�« WNł WÝU�Š WDI½ w� WM¹eŠ ¡«uł√ w� WO×C�« s�œ fH½ w�  bNý w²�« ¨w(« …d³I� ’U�ý√ WŁöŁ s??�œ WOKLŽ Âu??O??�« s¹b²F�  U??M??F??D??Ð «u??K??²??� s???¹d???š¬ iOÐ_« Õö��« «uKLF²Ý« s¹dš¬ ÆrN�uBš l� rNðU�öš r�Š w� s�_« ‰U??ł—  U¹d%  dHÝ√Ë ¨¡«b²Žô« cOHM²Ð rN²*« ·UI¹≈ sŽ ¨5??Ð d??J??Ý W??�U??Š w???� b????łË Íc????�« ¡wý Í√ t¹b� «Ëe−×¹ r??� rNMJ� WOKLŽ ¡U???M???Ł√Ë Ær??N??ŁU??×??Ð√ b??O??H??¹ W??1d??'« Õd??�??� j??O??×??0 j??O??A??9 5JÝ v??K??Ž s???�_« d??�U??M??Ž  d??¦??Ž ÊU� t½√ 5³ðË ¨åWAI½uÐò Ÿu½ s� t²MFÞ rN²*« UNÐ cH½ w²�« …«œ_« œ«œ“« Íc??�« dHFł »UA�« oŠ w� 1987 WMÝ  U??½ËU??ð w??Š«u??{ w??� YOŠ ”U???� v???�≈ t??²??K??zU??Ž  d??−??¼Ë

©nOý—√®

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

WM¹b*«w�…dA²M*«W�d��«…d¼UþvKŽ¡UCIK�WOK;«  UOFL'UÐ5F²�ðXO½eðWDKÝ

iFÐ w� s�_«  U¹—Ëœ »UOGÓ?Ð ÁuLÝ√ U� w� …—U????½ù« «b??F??½«Ë ¨WOA�UN�« ¡U??O??Š_« WOMF*«  UDK��« iž vKŽ …ËöŽ ¨åÈdš√ ¨—uL)« w??ЗU??ýË 5FJ�²*« sŽ ·dD�« b³Ž ÍbOÝ Ÿ—UýË —uA*« WŠU�Ð W�UšË e�«d*« «bF½«Ë ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÊULŠd�« WIײK*« Ë√ …b¹b'« ¡UOŠ_« iF³Ð WOM�_« ¨qO�M�« wŠò UNM� W�UšË ¨WM¹b*UÐ U¦¹bŠ åÆÆÆW???�d???ðËb???�« ¨ —u???�U???ðu???Ð ¨X??Ýu??žb??�U??ð W'UF� …—Ëd???{ v??�≈ «u??Žœ UL� ¨U¼dOžË s¹c�« ¨wK;« s−��UÐ rNMŽ ÃdH*« qJA� ¡UM²�ô ‰«u????�_« s??� wHJ¹ U??� ÊËb??−??¹ ô ÁU??&« w??� W??M??¹b??*« …—œU??G??* d??H??�??�« d??�«c??ð ÆrNÝ√— jI��

r¼eOOL²� W�Uš W�UD³Ð r¼b¹Ëeð l� rNÐ nðU¼ s� rNMOJ9Ë ¨’U�ý_« w�UÐ sŽ w� WOM�_«  UDK��« l� q�«u²K� ’Uš q¦2 b�√ ULO� ¨ÊUJ��« W�öÝ rN¹ U� q� qOFHð …—Ëd{ vKŽ WM¹bLK� ÍbK³�« fK−*«  UOFLł l??� W??F??�u??*« W??�«d??A??�« W??O??�U??H??ð« ¨¡U???O???Š_«  «—œU????³????� —U?????Þ≈ w???� ¡U????O????Š_« rŽb�« .bI²� ÍbK³�« fK−*« œ«b??F??²??Ý«Ë WOKOK�« WÝ«d(« dO�uð h�¹ U� w� UN� ÆWHK²�*« WM¹b*« ¡UOŠ_ uK¦2 e????�— ¨Ÿu???{u???*U???Ð U???ÞU???³???ð—«Ë …—Ëd{ vKŽ ¨…d{U(« WO½b*«  UOFL'« lO−Að w� WL¼U�*«  ôU??J??ýù« W'UF� UNÝ√— vKŽË ¨WM¹b*« vKŽ WKOšb�« …d¼UE�«

qOðd� o¹dDÐ …dODš dOÝ WŁœUŠ …—UO�K� Ê«dOM�« WM��√ ÂUN²�«Ë X½U� w²�« WÞdH*« WŽd��« V³�Ð XLDð—« YOŠ ¨…—UO��« UNÐ dO�ð WO½UÝ —U??D??� —u??�??Ð …u??I??Ð U??¼b??F??Ð Ÿôb½« v�≈ Èœ√ U� ¨wLOK�ù« q�d�« Âb�√ bI� k(« s�(Ë ÆUNÐ Ê«dOM�« s�  UÐUB*« ëdš≈ vKŽ ÊuMÞ«u� —U−H½« ÀËb??Š q³� …—UO��« q??š«œ o??¹d??Þ ·d???F???ðË ÆU???N???�d???×???� q?????š«œ V³�Ð W²O2 dOÝ Àœ«u???Š qOðd� ¨UNŁ«bŠ≈ - w²�« …dO³J�«  «—«b??*« t³ý qJAÐ  U�UDð—« ·dFð w²�«Ë o³Ý U??L??� ¨ö??O??� U??�u??B??šË w??�u??¹ W�Uš o¹dD�« ËœU??ðd??� vJ²ý« Ê√ Ác??¼ s??� ¨…d????ł_«  «—U???O???Ý u??I??zU??Ý qL% ô w²�«Ë ¨…dOD)«  «—«b???*« 5IzU��« t³Mð WOzu{ …—U???ý≈ Í√ ÆUNO�≈

©nOý—√®

w³¼Ë ‰ULł WDЫd�« WOMÞu�« o¹dD�«  bNý ¨q???O???ðd???�Ë Ê«u????D????ð w???²???M???¹b???� 5????Ð W??ŁœU??Š ¨w???{U???*« ¡U????F????З_« ¡U???�???� ‚«d??²??Š« s??Ž  d??H??Ý√ ¨…d??O??D??š dOÝ 5²MŁ«Ë UN²IzUÝ WÐU�≈Ë ¨…—UO��« - W??G??O??K??Ð ÕËd???−???Ð U??N??ðU??I??¹b??� s???� vHA²�*« v???�≈ U??¼d??Ł≈ v??K??Ž rNKI½ Xð√Ë ÆÊ«uD²Ð q�d�« WO½UÝ wLOK�ù« —UŁ√ U2 …—UO��« vKŽ Ê«dOM�« WM��√ ¨o??¹d??D??�« wKLF²�� j???ÝË V??Žd??�« WO½b*« W¹U�u�« `�UB� XŽd¼ ULO� wIK²�  UÐUB*« qI½Ë o¹d(« ¡UHÞù t²M¹UŽ U� o�ËË ÆWO³D�«  U�UFÝù« X??�b??D??�« …—U??O??�??�« ÊS???� å¡U???�???*«ò UNÐöI½« v�≈ Èœ√ U� nO�d�« W�U×Ð

©nJ²Žu� bLŠ√® ∫?ð

 UO�UFH�« i??F??Ð ¨X??O??½e??O??ð W??M??¹b??� U??ýU??Ð Ác¼ ”—«b²� hB Ò  šÔ ŸUL²łô W¹uFL'« t²LK� w� d�ÓÒ –Ë ¨UNM� b(« q³ÝË WOCI�« ·uH� w??� V??Ž— s??� W�d��« t³³�ð U??0 s�_« vKŽ …dýU³*« UNðUÝUJF½«Ë ¨ÊUJ��« v�≈ …d??{U??(«  UO�UFH�« UOŽ«œ ¨WM¹b*UÐ WOM�_«  U???¹—Ëb???�« l??� ÊËU??F??²??�« …—Ëd????{ s¹dýU³*« 5Þ—u²*« v??�≈ ‰u??�u??�« WOGÐ b¹b%Ë ¨X??�Ë Ÿd??Ý√ w� s¹dýU³*« dOžË UN�«bN²Ý« WOGÐ WM¹b*UÐ ¡«œu��« jIM�« UL� ¨WH¦J*« WOM�_«  U¹—Ëb�«Ë WÝ«d(UÐ qJÐ wKO� ”—U??Š dO�uð …—Ëd??{ v??�≈ U??Žœ  UFÞUI*« ¡U݃— l� oO�M²�UÐ ¨wMJÝ wŠ ’Uš ”U³� dO�uðË ¨WM¹b*UÐ W¹dC(«

XO½eOð öÐ aOA�« bL×�

WM¹b0 WOK;«  UDK��« X½UF²Ý« W¹uFL'«  UO�UFH�« s??� œbFÐ ¨XO½eOð W�d��« …d¼Uþ …—uD�Ð fO�ײK� WOK;« WM¹b*UÐ …dOš_« W??½Ëü« w�  dA²½« w²�« UL� ¨W¹—U−²�«  ö??;« s??� «œb??Ž X??�U??ÞË W�UŠ XIKšË ¨—U−²�« VCž w� X³³�ð WOK;«  UDK��« ·uH� w� V¼Q²�« s�  U¹—Ëb�« s� «œbŽ XLE½ w²�« ¨WOM�_«Ë rN1bIðË …UM'« vKŽ i³I�« WOGÐ WOKOK�« ÆWMJL*« ’dH�« »d�√ w� W�«bFK� v??Žb??²??Ý« ¨‚U??O??�??�« «c???¼ w???�Ë

rÝU� ÍbO�ÐtK²I�tMЫVO½Q𜫗√ –U²Ý√

Íc??�« d???�_« ¨…d??O??³??� W??Žd??�??Ð W??O??×??B??�«  ö−F²�*« r�� v??�≈ tKI½ v??Žb??²??Ý« ¨r??ÝU??� Íb??O??�??Ð w??L??O??K??�ù« vHA²�*UÐ q??zU??ÝË j???�???Ð√ v??K??Ž d??�u??²??¹ ô Íc????�« v�≈ WO×C�« qI½ r²� ¨ÃöF�«Ë h×H�« ¨…dDOMI�« WM¹b0 w�¹—œù« vHA²�*« dÝU¹ qHD�« qN1 r??�  u???*« —b??� sJ� s�œ -Ë ¨…dOš_« tÝUH½√ kH� –≈ ¨ö¹uÞ UNŽuCš bFÐ vKB*« …d³I0 t²¦ł - UL� Æ…U�u�« »U³Ý√ W�dF* `¹dA²K� vKŽ t1bIðË b�«u�« vKŽ i³I�« ¡UI�≈ WO�UM¾²ÝUÐ pKLK� ÂUF�« qO�u�« —UE½√ »u�M*UÐ t²L�U×� qł√ s� …dDOMI�« ÆtO�≈

Íb¹“uÐ vHDB�

rÝU� Íb??O??Ý W??M??¹b??� XEIO²Ý« Q³½ vKŽ w??{U??*« ¡U??Łö??¦??�« Âu??¹ ÕU³� å„ò d??ÝU??¹ t??ðU??O??Š b??O??� v??L??�??*« …U????�Ë œuFðË ÆWMÝ 12 ÁdLŽ “ËU−²¹ r� Íc�« WO×C�« b�«Ë œ«—√ 5Š ÀœU(« qO�UHð sŽ tON½Ë ¨t??M??Ы VO½Qð ©„Æ√® vL�*« r� »_« sJ� ¨¡u??�??�« ¡U??�b??�√ WI�«d� —u??D??ð q???Ð w??E??H??K??�« V??O??½Q??²??�U??Ð n??²??J??¹ ¨tÝ√— w� UBFÐ sÐô« »d{ v�≈ d�_« W�dž v??�≈ s??Ðô« ‰u??šb??Ð d??�_« vN²½«Ë fŠ√ tMJ� ¨Àb×¹ r� U¾Oý ÊQ�Ë t�u½ t²�UŠ  —u??¼b??ðË ¨b¹bý r�QÐ p??�– bFÐ

‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ‬

t½«dOł¡UMÐ√s�5ÐUý b¹ vKŽ V¹cF²K�÷dF²¹ w�½dH�«gO'UÐoÐUÝ jÐU{ s� w�U³�«Ë r??¼—œ 440.000¨00 mK³� qł√ s??� XO³�UÐ t?? ŽœË√ ‰Ë_« mK³*« t{«dž√ ¡UC�Ë s�*« qłd�UÐ W¹UMF�« ÆtðUłUO²Š« dO�uðË t³¼Ë wJ²A*« ÊQ??Ð ·d??²? Ž« UL� sŽ …—U??³? Ž u?? ¼Ë ¨À—ù« s??� t³OB½ ¨«—¬ 66Ë s¹—U²J¼ UN²ŠU�� ÷—√ V×Ý t??½Q??Ð t??Ð vJ²A*« ·d??²? Ž« UL� »U�(« s� r¼—œ 360.000¨00 mK³� mK³*« ÂU�²�UÐ ÂU??�Ë ULNMOÐ „d²A*« ·dBÐ ÂU� t½QÐË wJ²A*« l� WH�UM� ÆW�U)« t{«dž√ w� t³OB½ W¹UMF�« vKŽ ÂË«œ t??½√ ·U?? {√Ë ÍË– s???� `?? ³? ?�√ Íc?? ? ?�« “u??−??F??�U??Ð Ê√ 5??Š w??� ¨W??�U??)«  U??łU??O? ²? Šô« …œ—«u??�«Ë dOš_« «c¼ WKzUŽ œ«d�√ bŠ√ Áe$√ Íc??�« dC;« fH½ w� t�«u�√ Ê√ v??�≈ —U??ý√ ¨ÊU??�e??½S??Ð wJK*« „—b?? �« qšb²K�  dD{« d�_UÐ wMF*« WKzUŽ WO×B�« W??�U??(« Ê√ XHA²�« Ê√ bFÐ `¹dBðË ¨…—u¼b²� X׳�√ UN³¹dI� ÁUIK²¹ Íc?? �« V¹cF²�UÐ d??O? š_« «c??¼ «e??−?²?Š« s??¹c??K? �« U??L?N?Ð v??J?²?A?*« s??� ‘UM� UNO� U??0 WOB�A�« t??I? zU??ŁË t??H? ¹d??F? ð W?? �U?? D? ?ÐË W?? O? ?½b?? *« W?? ?�U?? ?(« týUF� h??�? ð w??²? �« o??zU??Łu??�« q?? �Ë Æt�ö�√Ë ŸUL²Ýô« „—b??�« ‰ULJ²Ý« bFÐË - œuNA�« rNO� s0 ·«d??Þ_« lOL' W�– vKŽ ULNÐ vJ²A*« vKŽ i³I�« ‚ö??Þ≈ U¼bFÐ - dNý …b??* oOIײ�« ‰u??B?� d??L?²?�?²?� W??�U??H? J? Ð U??L? N? Š«d??Ý ÆWOCI�«

ÊU�e½≈ `�U� X¹¬ ÿuH×�

©nOý—√®

·«d²Ž« UNð«– d{U;« XMLCðË öF� V×Ý t½uJÐ ULNÐ vJ²A*« bŠ√ 5JOý d³Ž r??¼—œ 513.000¨00 mK³� UÐU�Š p?? �– b??F? Ð `??²? �Ë ¨5??K?B?H?M?� tÐ Ÿœ√Ë wJ²A*« 5??ÐË tMOÐ U�d²A�

UL� ¨Áb??Šu??� W¹uO(« t??{«d??ž√ ¡UC� ¡«uÝ W³¼ Ë√ lOÐ ÍQÐ ÂU� ÊuJ¹ Ê√ vH½ ¨ULNÐ vJ²ALK� ôuIM� Ë√ «—UIŽ X½U� U* t??�«—œ≈ ÊËœ - tOKŽ öBŠ U� Ê√Ë Æt�uŠ Íd−¹

vKŽ tÞuIÝ v�≈ Èœ√ U2 ÃËd)« s� ¨dNE�« w� ÷u{dÐ t²ÐU�≈Ë ÁdNþ t{dFð cM�Ë t??½√ wJ²A*« œ—Ë√ UL� w� `³�√ 1999 WMÝ WOžU�œ WDK' vKŽ UNF� Èu??I? ¹ ô W³F� W??O?F?{Ë

WO�Ozd�« ·«dÞ_« q¦9 Ê√ dE²M¹ VBMK� 5M�*« bŠ√ ÷dFð WOC� w� ÂU??�√ 5??I?O?I?ý ·d?? Þ s??� ‰U??O??²??Šô«Ë ¨ÊU??�e??½≈ WOz«b²ÐUÐ oOIײ�« w??{U??� XHA� –≈ Æq³I*« ÍU� s� lÝU²�« Âu¹ sÐ bO−� s??Ð bLŠ√ UNÐ ÂbIð W¹UJý gO'« s� bŽUI²*« jÐUC�« ¨„—U??³?� s� V¹cF²K� t{dFð s??Ž ¨w??�?½d??H?�« tzU�b�√ b??Š√ ¡UMÐ√ s� 5ÐUý ·d??Þ t²�ËUM�Ë t²O³Ð Á“U−²Š« bFÐ ¨v�«bI�« W�UŠ w� tzUIÐ≈ qł√ s� «—b�� ¡«Ëœ W�UÝd�«  d�– UL� ¨WK¹uÞ …b� d¹b�ð s� U¼dOžË q??�d??�«Ë »dCK� t{dFð ÆW½U¼ù«Ë V¹cF²�« ‰UJý√ tðU½UF� qO�UHð wJ²A*« ÷dŽË t{dF²Ð 1999 WMÝ cM�  √b??Ð w²�« sŽ e??−? Ž U??N?M?Ž Z??²? ½ W??O?×?� W??J? Žu??� rNÐ vJ²A*« ŸULÞ√ qFł U2 ¨W�d(« –≈ ¨W¹UJA�« dO³Fð V�Š ¨tÐ hÐd²ð WO×B�« t²�UŠ rNÐ vJ²A*« qG²Ý« UN³łu0 «u׳�√ W�U�Ë tM� «uŽe²½«Ë b¹bF�UÐ «u�U�Ë tðUJK²2 w� Êu�dB²¹ ÊËœ dOGK�Ë rN�H½_  U²¹uH²�« s??� ÆÁU{— Ë√ tLKŽ Áe??$√ Íc??�« ¨d??C? ;« w??� œ—ËË ôeŽ ULNÐ vJ²A*« Ê√ ¨wJK*« „—b??�« W³łË t� ÂbIð X½U�Ë ¨W�dž w� wJ²A*« ¨¡U�Š s??Ž …—U??³? Ž Âu??O? �« w??� …b?? Š«Ë WOF{u�« Ác?? ¼ v??K?Ž Z??²? Š« U??�b??M? ŽË tFM* nMFÐ ULNÐ vJ²A*« bŠ√ t³×Ý


17

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ øeC’G ôFGhO ‘ ádƒL

b{ wJK*« „—b�« v�≈ W¹UJAÐ ÂbI²¹ –U²Ý√ wz«b²Ð« Y�U¦�« nB�« w� ÁcO�öð s� WŁöŁ

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÜÉ≤©dGh áÁô÷G

‫ﺍﻟﺰﻭﺝ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺟﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻗﺒﻠﻪ ﻭﻳﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬

g�«d� wŠ«uMÐ å…—Ëe�ò WÐËeŽ …œUNAÐ UNzôœ≈ bFÐ cOHM²�« W�u�u� dNý√ WŁö¦Ð WłË“ W½«œ≈

XO½eOð `�U� X¹¬ ÿuH×� ¨W¹UJA�« ÂbI²�« ”—«b??� WŽuL−� cO�öð ¡U??O?�Ë√Ë ¡U??Ь WOFLł  dJM²Ý« ¨XO½eOð rOK�≈ —U�u�«œ≈ WŽUL−Ð WF�«u�« WÝ—b*« Ác¼ …cðUÝ√ bŠ√ UNF�— w²�« ·dÞ s� r¼ƒUŽb²Ý« - ¨wz«b²Ð« Y�U¦�« Èu²�*« s� tðc�öð s� WŁöŁ b{ v�≈ WOFL'« UN²F�— w²�« ¨W¹—UJM²Ýô« W�UÝd�«  d�–Ë ÆÍe½√ e�d0 wJK*« „—b�« Ídł√ Íc�« ¨oO�b�« Y׳�« Ê√ ¨XO½eO²Ð WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u� wLOK�ù« »ËbM*«  b�√Ë Æ5LN²*« cO�ö²�« v�≈ WÐu�M*« ‰UF�_«  u³Ł ÂbŽ sŽ dHÝ√ ¨W�“UM�« w� ◊UÝË√ w� lKN�« s� ¡«uł√ XIKš cO�ö²�« v�≈ WNłu*«  U�UNðô« Ê√ vKŽ WOFL'« ¨W�UÝd�« dO³Fð V�Š ¨d{√ U2 ¨r¼–U²Ý√ w� WI¦�« XŽeŽ“Ë rNðözUŽË cO�ö²�« W¹UJý XNłË Ê√ o³Ý WOFL'« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽ ¨tð«– ‚UO��« w�Ë ÆrNðUO�HMÐ ¡«dł UNð«– W�ÝR*UÐ cO�ö²�« Èu²�� w½bð UNO� dJM²�ð WOLOK�ù« WÐUOM�« v�≈ ¨Èdš√ W¹UJý ULN²H�Ë s¹cK�« tzö�“ s� 5MŁ«Ë —u�c*« –U²Ýú� …—dJ²*«  UÐUOG�« WO�ËR�*UÐ Ê«d²N²�¹ ULN½QÐ ¨—U�u�Ë«œ≈ …œUO� bzU� v�≈ WOFL'« UN²NłË Ê√ o³Ý ÆULNOIðUŽ vKŽ …UIK*« W¹uÐd²�« hBš —U�u�Ë«œ≈ WŽULł dI0 ŸUL²ł« bIF½« Ê√ o³Ý ¨WOHK)« fH½ vKŽË  «¡«dłù« –U�ð« …—Ëd{ v�≈ ¡UIK�« hKšË ÆWŽUL'UÐ ÍuÐd²�« l{u�« WÝ«—b� dOžË …—dJ²*«  U³OG²�« V³�Ð s¹—u�c*« WŁö¦�« …c??ðU??Ý_« b??Š√ o×Ð W�“ö�«  U�ÝRLK� WOAO²H²�«  «—U¹e�« nO¦Jð …—Ëd{ vKŽ tð«– ¡UIK�« b�√ UL� Æ…—d³*« ÆW¹œËœd*«Ë …œu'« s� l�dK� WOLOK�ù« WÐUOM�« ·dÞ s� WOÝ—b*« …cðUÝ_« ÊQAÐ WÐUOM�« UNÐ XK�uð w²�« ¨…dO¦J�«  U¹UJA�« ÈbŠ≈  d�–Ë qš«œ WO½Ëd²J�ù« »UF�_« w� t²�Ë rEF� WOC9 v�≈ bLF¹ r¼bŠ√ Ê√ ¨WŁö¦�« t²OÐ w� YJ1 d¹b*« »UOž W�UŠ w�Ë ¨W�ÝR*UÐ «d{UŠ d¹b*« ÊuJ¹ U�bMŽ qBH�« XO½eO²Ð rOKF²K� WOLOK�ù« WÐUOM�«  d�√ ¨Èdš√ WNł s� ÆwHOþË sJÝ u¼ Íc�« 2010Ø06Ø29 a¹—U²Ð tO�≈ XNłËË ¨—u�c*« –U²Ý_« UNÐ ÂuI¹ w²�«  UÝ—UL*UÐ tMLCð U� vKŽ «œUL²Ž«Ë WOÐUOM�« WM−K�« d¹dIð vKŽ ¡UMÐò ∫wK¹ U� tO� œ—Ë UNO³Mð p�«d²Š« Âb??ŽË ¨qLF�« vKŽ W³þ«u*UÐ p�UH�²Ý« s� Í—«œù«Ë ÍuÐd²�« pHK� WÞuM*« WOLOKF²�«Ë W¹uÐd²�« WLN*« ¡«œ√ w� „dOBIðË ÃËd)«Ë ‰ušb�« bOŽ«u* pO�≈ tłË√ Ê√ wMHÝR¹ ¨WÝ—b*« d¹b� dýU³*« p�Ozd� p�«d²Š« ÂbŽ v�≈ W�U{≈ ¨pÐ ÍuÐdð ŒUM� dO�uð ¡«—Ë wF��«Ë WMN*« »«œPÐ wKײ�« v�≈ „U¹≈ UOŽ«œ ¨tO³M²�« «c¼ ÆåW�ÝR*« fOz— 5ÐË pMOÐ ÂU−�½ô«Ë r¼UH²�« tÝUÝ√  UŽUD²�ô« s� WŽuL−� v�≈ ¨UNM� a�½ vKŽ å¡U�*«ò XKBŠ ¨ozUŁË dOAð UL� V�Š ¨X׳�√ w²�« ¨…—dJ²*« rNðU³OGð ¡«dł WŁö¦�« …cðUÝ_« —uł√ s� X9 w²�« ÆW�ÝR*« ÁcNÐ cO�ö²K� wÝ«—b�« q³I²�*« œbNð ¨WOFL'«

©nOý—√® q�K�� √b³O� åÍœUN�« b³Žò tMЫ W³×� ÃËe??�« œU??� Íc??�« ¨WIOI(« s??Ž Y׳�« W?? ¹—«œù«  U??�?ÝR??*« s??� WŽuL−� v??�≈ rJ(UÐ Ãu??ð ¨WOzUCI�«Ë W??O? �ö??Žù«Ë U�³Š dNý√ WŁö¦Ð åWKOLłò WłËe�« vKŽ U¼—b� WO�U� W??�«d??žË ¨cOHM²�« ·u�u� WłËe�« q??¼√Ë w�u�« vKŽË ¨r??¼—œ 500 Æ…¡«d³�UÐ åWKOLłò W??łËe??�« X??F?�— p??�– bFÐ bL×�ò ÃËe�« b{ ‚UIAK� ‚öÞ ÈuŽœ Íb??²?F?¹Ë ¨U??N?O?K?Ž o??H?M?¹ ô t??½u??J?� å” qO−�ð sŽ lM²�« UL� ¨»dC�UÐ UNOKŽ v�≈ W�U{≈ ¨WO½b*« W�U(« d²�œ w� tMЫ WLJ;« XFM²�« Æ «—b�*« vÞUF²¹ t½√ qšbð bFÐ 5łËe�« 5Ð `KB�« —cF²Ð WłËe�« VKÞ ‰u³IÐ XLJŠË ¨5LJ(« UN�  œbŠË ¨‚UIAK� oOKD²�UÐ w{UI�« sŽ i¹uF²� r¼—œ ·√ 17 tŽuL−� U� mK³0 UNMÐôË ¨sJ��«Ë WF²*«Ë WIHM�« ÆU¹dNý r¼—œ 700 sŽ 5²MÝ s??� d??¦?�√ —Ëd?? � b??F?ÐË ¨WLJ;« —«d??� ÃËe??�« q³I²¹ r� ¨rJ(« ÊuŽ …U{UI� …—ËdCÐ U¦³A²� ‰«“ôË …œUNý d??¹Ëe??²?Ð tLN²¹ Íc?? �« WDK��« W½UCŠ w� tI×Ð V�UD¹ UL� ¨WÐuD)« ÂUJŠ_« i??�d??¹Ë ¨åÍœU??N? �« b³Žò tMЫ WŽuL−� ‰ö??š s� ¨tIŠ w� …—œU??B?�« ÂUF�« qO�u�« v�≈ WNłu*«  U¹UJA�« s� VKD¹ ¨g??�«d??0 ·U??M?¾?²?Ýô« WLJ×0 Æt�UB½≈ qł√ s� qšb²�« UNO�

v�≈ b??L?ŽË ¨X??O?³?�« ×U??š Á—U??E?²?½« w??� ‰«u�√ s� s¹dO¦J�« `¹dð w²�« WI¹dD�« w� dOG� Õd??ł À«b?? Š≈ w??¼Ë ¨”U??M? �« ¨åWKšb�«ò ‰«ËdÝ ÷UOÐ tÐ dOGO� tF³�√ v�≈ t³K� qš«œ dO³J�« Õd'UÐ ÿUH²Šô«Ë ÆvL�� dOž qł√ t²¹«bÐ sJð r� ë˓ vKŽ WMÝ  d� 5łËe�« ‘«d� ÊU¹œ“« sJ� ¨Â«d¹ U� vKŽ rÝ« ¡ULÝ_« s� t� «—U²š« ¨d�– œu�u0 q� å” bL×�ò X??�?½√ ¨åÍœU??N? �« b??³?Žò ¨—cŽ n�√ t²łËe� fL²K¹ t²KFłË ¨¡wý WFH� tO� vIKð Íc??�« ÂuO�« ¡Uł v²Š tðUOŠ Èd−� X�uŠ ¨v?? �Ë_« s??� b??ý√ Ædšü« ÁU&ô« v�≈ W¹dÝ_« vÝ_« ÊU� Íc�« å” bL×�ò ‰uI¹ XO³�UÐ XM� ULMOÐò ∫tNłË r�UF� ÁuA¹ «–S� ¨»U³�« vKŽ U�dÞ XFLÝ ¨Âu¹  «– wF� Y¹b(« b¹d¹ wðdÝ√ œ«d??�√ bŠQÐ «d??�√ Ê√ UNMOŠ XMI¹Q� ¨œ«d??H??½« v??K?Ž wŠuð t×�öL� ¨Á¡«—Ë tOH�¹ ULOEŽ Y¹b(« vKŽ d??�√ t??½√ UL� ¨VCG�UÐ Wł—b�UÐ wMB�¹ d�_« Ê_ ÍbŠË wF� Ÿ—U�²ð w³K�  UC³½  √b?? Ð Æv?? ?�Ë_« w³¹d� w½d³š√ U* wŽu�« bI�√  b� v²Š s� WłËe²� X½U� åWKOLłò w²łË“ ÊQÐ UNÐ X�œ√ w²�« …œUNA�« Ê√Ë ¨wK³� 5Kł— U¼bŽUÝË ¨…—Ëe� X½U� ëËe�« nK� w� ÆåUN³¹d� u¼ Íc�« WDK��« ÊuŽ p�– vKŽ ¨t²łË“ d�√ å” bL×�ò ·UA²�« bFÐ —UE½_« sŽ wH²�ð Ê√ ÈuÝ UN� ÊU� U�

»U³Š_«Ë q¼_« —uC×Ð WOÐdG*« ëËe�« Àb??Š Ê√ ô≈ ¨5??�? ¹d??F? �« »—U?? ??�√ s?? � nK²�ð w²�« UNÝuIÞË åWKšb�«ò WKO� WIDM� s�Ë ¨dšü h�ý s� UNKO�UHð …d???Ý_« v??K? Ž ôU?? ?ÐË Êu??J? O? Ý ¨Èd?? ? š_ ¨å” b??L?×?�ò v?? �≈ W³�M�UÐ ÆW??zb??²? ³? *« ·U�e�« WKO� w� t�eKð ÁbKÐË tK¼√ bO�UI²� Âœ  «dD� tOKŽ iOÐ√ ‰«Ëd??Ý Ã«dšSÐ …—UNÞË WHŽ vKŽ WF�u� …œUNA� ¡«dLŠ Æ¡wý q� t²LÝUI* U¼—U²š« s� ¨åW??�ËR??A??*«ò W??K?O?K?�« p??K? ð  ¡U?? ?ł wJ×¹ u??¼Ë ¨å” bL×�ò UNH�Ë UL� q¼_« lL²ł« Ê√ bFÐ ¨å¡U�*«ò?� UNKO�UHð ¨W−N³�«Ë WŠdH�« s� uł w� ¨»—U??�_«Ë q¼√ Æœœd²�«Ë ·u)« s� ¡wAÐ WłËe2 åq×H�«ò rN�¹dŽ s� ÊËdE²M¹ ÃËe??�« w�Ë ¨dLŠ_UÐ jIM*« 剫Ëd��«ò?Ð r¼b� t½√ lOL−K� X³¦¹ v²Š ¨e??O? łË ·d??þ ¨vMF� s??� WLKJ�« qL% U??0 åq?? ?ł«—ò vKŽ rN¹b¹√ ÊuFC¹ WłËe�« q¼√ ULO� å…¡«d³�« …œUNýò ÊËdE²M¹ r¼Ë ¨rNÐuK� o¹bB�« q³� ËbFK� UNÐ Êu²³¦¹ ¨‚uAÐ ÆrN²MЫ WHŽË ·dý ¨W??¹u??� å” b??L?×?�ò W??�b??� X??½U??� ¨«dJÐ X�O� tÝËdŽ Ê√ nA²�« ULMOŠ ¨W??¹—«œù« …œUNA�« w� sLC²� u¼ UL� X¹QÐ WOK;«  UDK��« UNOKŽ  dý√ w²�« fO� Íc??�« ¨UN½uFÐ WMOF²�� ¨d?? ¹—Ë√ dJH¹ r� ÆWłËe�« WKzUŽ s� V¹d� ÈuÝ lOL'« Ê√ ·dF¹ t½_ ¨«dO¦� å” bL×�ò

UNÐ tO�≈ —Uý√ U�bFÐ ¨åWKOLłò åW�½ü«ò UL� W³D)« ¡«uł√  d� Æ»—U�_« iFÐ ¨WOKzUŽ ¡«u??ł√ w� å” bL×�ò UNOJ×¹ »d{Ë ¨5²KzUF�« bO�UIðË ·«d??Ž√ o�Ë oOŁu²� ¨2004 ÍU??� 13 bŽu� lOL'« ÆëËe�« bIŽ bIF� »uKD*« tHK� å” bL×�ò -√ åWKOLłò …b??¹b??'« ÁdLŽ WIO�dÐ t??½«d??� 47 v??C? � Ê√ b??F? Ð ¨d??O? ³? � ”U??L? Š w??� …ËöŠ t�—UAð s� b−¹ ô ¨«bOŠË WMÝ ÂuO�« ‰uKŠ dE²M¹ wIÐË ¨…UO(« …—«d�Ë t� U??łË“ tO� `³BOÝ Íc??�« ¨œu??Žu??*« U¼—ËbÐ åWKOLłò Æ U³ł«Ë tOKŽË ‚uIŠ vKŽ XKBŠË ¨qOײ�*«Ë ÕU²*UÐ X�U� w� U0 ¨bIFK� W¹—ËdC�« ozUŁu�« lOLł ÆåWГUŽò UN½√ X³¦ð W¹—«œ≈ …œUNý p�– dCŠ 2004 ÍU?? ?� 13 Âu?? ?¹ w?? � WI�— ¨åWKOLłòË å” bL×�ò ¨ÊU�¹dF�« ŸdýË ¨Ê«dI�« bIŽ ¨WKzUF�« œ«d�√ iFÐ WLJ;UÐ oOŁu²�« r�I� ÊUFÐU²�« ¨ÊôbF�« ‚U¦O*« d¹d% w� ¨g�«d0 WOz«b²Ðô« nK*« ¡UHO²Ý« bFÐ ¨©Ã«Ëe�« bIŽ® kOKG�« ÊU�—√ q� d�uðË ¨WÐuKD*« ozUŁu�« W�U� ¨åà dLŽò v�uð ÆUŽdý WÐuKD*« ëËe??�« vKŽ ¨UN−¹Ëeð åWKOLłò »—U�√ bŠ√ u¼Ë ¨r¼—œ 2000 w� ÊUłËe�« ÁœbŠ ‚«b� nBM�« wIÐË ¨tHB½ åWKOLłò XLK�ð Æå” bL×�ò ÃËe�« W�– w� dšü« oÞUM� w� tOKŽ ·—UF²� u¼ UL� ”u??I?Þ Èd???& ¨»d?? G? ?*« s?? � …œb??F? ²? �

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ bFÐ m�²�¹ r??� å” bL×�ò ‰«“ô ¨g??�«d??0 W??O??z«b??²??Ðô« W??L? J? ;« —«d?? ?� åWKOLłò t²łË“ vKŽ rJ(UÐ w{UI�« cOHM²�« ·u??�u??� U�³Š d??N?ý√ WŁö¦Ð Wzd³ðË ¨r¼—œ 500 U¼—b� WO�U� W�«džË U�bFÐ ¨UNł«Ë“ v�uð Íc�« ¨w�u�«Ë UNK¼√ ¨WГUŽ UN½QÐ X³¦ð W¹—«œ≈ …œUNAÐ X�œ√ X½U� U??N? ½√ p??�– b??F?Ð ÃËe?? ?�« nA²JO� …dOB� …d²� bFÐ ÆtK³� 5KłdÐ WłËe²� WłËe�« oOKD²Ð UNð«– WLJ;« rJ×²Ý å” b??L?×?�ò ÃËe?? ?�« q??O?L?%Ë ‚UIAK� ÆåÍœUN�« b³Žò tMЫ WIH½Ë UN²IH½ »—b??Ð s??ÞU??I?�« ¨å” bL×�ò WB� l³Ý c??M?�  √b?? ?Ð ¨g?? �«d?? 0 w?? �—U?? ;« …UO( b??Š l??{Ë —d??� ULMOŠ ¨ «u??M? Ý ÆWMÝ 47 dLF�« s� mKÐ Ê√ bFÐ ¨WÐËeF�« sŽ Y׳�« vKŽ ÂeF�« å” bL×�ò bIŽ …U??O?(« …d??O?�?� t??�—U??A? ð d??L?Ž W??J?¹d??ý œuIŽ WFЗ√ sŽ b¹e¹ U� tO�MðË ¨W�UA�« ‰uײ¹ Ê√ —«b�_«  ¡Uý sJ� ¨…bŠu�« s� qO� Áœ—U??D? ¹ ‰«“ô ¨”u??ÐU??� v??�≈ rK(« v�≈ »d�√ ë˓ WB� ‘UŽ U�bFÐ ¨—UN½ Æ…b¼UA*UÐ ÍdG¹ q¹uÞ rKO� u¹—UMOÝ œ«œe??*« ¨å” bL×�ò —«b?? �_«  œU??� ¨WžU³B�« WMN� sN²1 Íc�« ¨1957 WMÝ d¹—Ë√ X¹√ WIDM� v�≈ ¨g�«d0 sJ�¹Ë VD�O� g??�«d??� w??Š«u??½ “u??(« rOK�≈


2011Ø04Ø18

18

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬

5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ƒchOƒ°ùdG

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

s� Wž—UH�«  U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

óYGƒb

ÆUNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨9 v�≈ 1 s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F�

áÑ©∏dG

jO�Ð

jO�Ð

jÝu²�

jÝu²�

·d²×�

VF�

á«Hô©dÉH ᪡°ùŸG πM

᪡°ùe äɪ∏c

πM ƒchOƒ°ùdG jO�Ð

jO�Ð

¨WGK�« WłËœe� …b¹bł  UJ³ý .dJ�« ∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł W³F� w� 5²GK�« 5Ð lL'« W¹UG�«Ë WOÐdF�« WGÒK�UÐ …œUF�U� ‰uK(« Ê√ 5Š w� ¨WO�½dH�UÐ  ULKJ�«  UH¹dFð Í√ ¨UNKš«b� ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2

óYGƒb

áµÑ°ûdG

jÝu²�

á«°ùfôØdÉH ᪡°ùŸG πM jÝu²�

VF�

·d²×�

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

—U¹b�UÐ ÊULOI*« VM¹“ t²łË“Ë Í“«e� w�UF�« b³Ž bO��« ‘«d� Ê«œ“« W³ÝUM*« ÁcNÐË Æ"‫ "ﻳﻮﺳﻒ‬rÝ« t� «—U²š« qOLł œu�u0 ¨WO�—U/b�« 5ML²� w½UN²�« dŠQÐ ¡U�b�_« lOLłË ¢Í“«e�¢ WKzUŽ ÂbI²ð …bOF��« VM¹“Ë w�UF�« b³Ž t¹b�«Ë nM� w� …bOFÝ …UOŠ «‫ﻳﻮﺳﻒ‬ò  uJ²JK� ÆUM�Š UðU³½ t²³M¹ Ê√Ë Æ„Ëd³� n�√ n�√Ë

s� V×Ý f�√ œbŽ

165778

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�«  U½öŽô« w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

almassae.forum@gmail.com

0522-43-05-01 0522-27-55-97

Ÿ—Uý 30  U½öŽô« W¹—«œù«Ë WO½u½UI�« 0539-34-03-11 0522≠43≠05≠01 wJK*« gO'« ∫nðUN�« 0522≠29≠50≠83∫f�UH�« s�U¦�« oÐUD�« 30 f�UH�« s�U¦�« oÐUD�« ¡UCO³�«wJK*« —«b�«gO'« Ÿ—Uý 0539-34-03-12 nðUN�«

W−MÞ V²J� nðUN�« f�UH�«

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ q�UJ²�« W�U�≈ ÂU�ù« Ÿ—Uý 33 oÐUD�« qO�_« ”œU��«

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬

◊UÐd�« V²J�

Ÿ—Uý 11 b³Ž sÐ ‰öŽ oÐUD�« tK�« w½U¦�«

0522-27-59-28 0522-27-59-18

nðUN�«

0522-27-55-97

f�UH�«

gO'« Ÿ—Uý 10 oÐUD�«cOJK*« w½U¦�« ¡UCO³�« —«b�«

w½Ëd²J�ù« l�u*«

www.almassae.press.ma w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

contact@almassae.press.ma

0522-27-57-38 0522-20-06-66

nðUN�«

0522-20-11-56 f�UH�«

gO'« Ÿ—Uý 30 lÐU��« oÐUD�« wJK*« ¡UCO³�« —«b�«


ÂœUI�« Ÿu³Ý_« ∆—«uD�« W�UŠ l�dÐ bNF²¹ bÝ_« —UAÐ U²ŠUÞ√ 5²K�« 5²O³FA�« 5ð—u¦�« 5LNK²�� Æw�½u²�«Ë ÍdB*« 5�Ozd�UÐ ÂUŽ w� rJ(« v�uð Íc�« ¨b??Ý_« ‰U�Ë Íc??�« ¨b???Ý_« k??�U??Š Áb??�«u??� UHKš 2000 —«dI²Ýô« Ê≈ ¨U�UŽ 30 …b* U¹—uÝ rJŠ „UM¼ Ê√ ·U????{√ t??M??J??� ¨W???¹u???�Ë√ v??I??³??¹ WN³'« e¹eFðò qł√ s� Õö�û� WłUŠ ÆåWOKš«b�« WO�Ozd�« V�UD*« sŽ Àbײ¹ r� tMJ� ¡UN½SÐ 5??−??²??;« s??� ·ôü«  «d??A??F??� …U??O??(« v??K??Ž W??O??M??�_« …e???N???ł_« …d??D??O??Ý 5KI²F*« sŽ ëd�ù«Ë 5¹—u�K� WO�uO�« WK¹uÞ  «d²� cM� 5½u−�*« 5OÝUO��« hM¹ —u²Ýb�« w� bMÐ ¡UG�≈Ë WL�U×� ÊËœ ÆlL²−*«Ë W�ËbK� YF³�« »eŠ …œUO� vKŽ s� UO½u½U� Êu??�Ëd??×??� ¨W??�e??ðd??*« Í√ ¨r??¼Ë UL� ¨»d(« dOÝ√ Ë√ qðUI*« l{uÐ l²L²�« XAž 12 w� nOMł  UO�UHð« tOKŽ XB½ ‰u�uðËd³�« o×K� s� 47 …œU??*« w� 1949 U¹U×{ W??¹U??L??×??Ð o??K??F??²??*« w???�U???{ù« ‰Ë_« WM−K�«  b????�√ b???�Ë ÆW??×??K??�??*«  U???Ž“U???M???*«  “Uł√Ë ÂuNH*« «c¼ dLŠ_« VOKBK� WOÒ �Ëb�« rz«dł rNÐUJð—« W�UŠ w� UÎ OzUC� rN²IŠö� ¡UMŁ√ w�Ëb�« Êu½UI�« rN�«d²Š« ÂbŽ sŽ rÒ Mð oŁu�Ë XÐUŁ u¼ U� «c¼Ë ¨W×KÒ �*«  UŽ«eM�« 5Þd�M*« W??�e??ðd??*« l??O??L??ł v???�≈ W??³??�??M??�U??Ð YOŠ ¨U??O??³??O??��� w??� Êü« …d???z«b???�« »d???(« w??� w??�Ëb??�« Êu??½U??I??�« „U??N??²??½« s??Ž ‰ËR??�??*« Ê≈ r¼ s�Ë w�«cI�« VzU²� ·dÞ s� w½U�½ù« Æ…bŽUI�« u¼ UN�uH� w� w� ¨ÂuIð ·uÝ WDЫd�« ÊS� ¨«c¼ rž—Ë uHŽ —«b??�≈ t½Qý s� U� qJÐ ¨UNM� …—œU³� rNÐ —d??G??*« ¡ôR??¼ s??Ž wMÞu�« fK−*« s??� rNK¼√ v??�≈Ë ¨dz«e'« v�≈ rNðœuŽ ÊUL{Ë Æ5*UÝ rN¹Ë–Ë ÊuDFð ·u??Ý r??J??½√ W??�U??ð WIŁ vKŽ U??M??½≈ »dŠ w� 5¹dz«eł W�eðd� W�—UA� Ÿu{u� v�≈ «dE½ ¨W�Uš WOL¼√ w³OK�« VFA�« b{ w� V³�²¹ ·u??Ý Íc??�« Ÿu??{u??*« …—u??D??š r²¹ r� «–≈ ¨…dO³� WOM�√Ë WOÝUOÝ q�UA� 5Ð WOÝU�ŠË ¨UM¹bKÐ 5Ð ¨WŽd�Ð t�—«bð Íc??�« ¨w³OK�« VFA�«Ë Íd??z«e??'« VFA�« dOž W??¹d??z«e??'« W??�u??J??(« n??�u??� s??� Âb??� UO³O� w� WOÞ«dI1b�« WOC� ÁU??& Íœu??�« w�«cI�« bOIF�« ÂUE½ s??� t�U²F½« WOC�Ë «u�b� s¹c�« ÊuO³OK�« sJ¹ r� ÆÍœ«b³²Ýô« …—u¦�« …œU??� ·«d??²??ŽU??Ð ¨WLO�ł  UO×Cð d¹d% q??O??³??Ý w??� ¨5??O??I??O??I??(« W??¹d??z«e??'« sŁ«dÐ s� Ídz«e'« VFA�« ‚U²F½«Ë dz«e'« …dOš_« Ác¼ nIð Ê√ ÊËbI²F¹ ¨—ULF²Ýô« w� w³OK�« VFA�« o( ÍœUF*« nB�« w� «d²Š«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« rFMÐ l²L²�« dO³� WO³OK�« WDЫd�« q??�√ ÆÊU??�??½ù« ‚uIŠ sŽ ŸU�bK� W¹dz«e'« WDЫd�« c�²ð Ê√ w� ¨…√d'«Ë WŽU−A�UÐ W�ËdF*« ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹dz«e'« W�uJ(« wM¦� W³ÝUM*«  «uD)« sŽ nJ�«Ë w³OK�« VFAK� ¡«bF�« WÝUOÝ sŽ w�«cI�« VzU²� l� W�—UALK� W�eðd� ‰UÝ—≈ w??�«c??I??�« bOIF�« U??¼œu??I??¹ w??²??�« »d???(« w??� q�_« WO³OK�« WDЫd�« Ëc×¹Ë Æ5O³OK�« b{ WKLŠ W¹dz«e'« WDЫd�« œuIð Ê√ w� dO³J�« vKŽ rN¦ŠË 5Oz«e−K� n�u*« ÕdA� WO�öŽ≈ »U³AÐ W¹dz«e'« W�uJ(« Ó b{ ·u�u�« t³Fý vKŽ w�«cI�« bOIF�« »dŠ w� dz«e'« Ác¼ …—uDš s� W¹dz«e'« W³�M�« d¹c%Ë s�Š  U�öŽ bŽ«u� j�Ð_ WO�UM*« ‰ULŽ_« WOKš«b�« ÊËRA�« w� qšb²�« ÂbŽË —«u'« ÆdOGK�

åÆWOzUžuG�«Ë v{uH�« q³I¹ ôË ÂUEM�« XLNð« b??� W??¹—u??�? �«  U??D? K? �? �« X??½U??�Ë `�UB�  U?? Ыd?? D? ?{ô« …—U?? ŁS?? Ð å5??K?K?�?²?�ò  UŽUL'«Ë ÊUM³� q¦� WOł—Uš Èu??� ÆWO�öÝù« ŸUL²ł« ∆—«u??D?�« Êu½U� dE×¹Ë ÊUJ� w� ’U�ý√ W�Lš s� d¦�√ lL� v??K? Ž q??L? Ž b??? �Ë ¨ÂU??? ?Ž ‰U??J??ý√ s???� q??J??ý Í√ √b??Ð v??²? Š W?? {—U?? F?? *« v�≈ ÃËd)« Êu¹—u��« q³� Ÿ—«u?? A?? �« ¨d??? ?N?? ? ý

Ác¼ “U$ù vB�_« b(« Ê≈ qIM�ò ∫w�uJ(« ÊuJOÝ ∆—«uD�« W�UŠ l�dÐ WIKF²*« 5½«uI�« —bBð U??�b??M?Žò ∫·U?? ?{√Ë Æåq??³? I? *« Ÿu??³? Ý_« rOEM²� W−Š „UM¼ œuF¹ ô ¨W�e(« Ác??¼ …dýU³� »uKD*«Ë ¨U¹—uÝ w�  «d¼UE²�« …—«“Ë W�UšË ¨WOMF*« …eNł_« q³� s� Âe×Ð 5??½«u??I?�« o³Dð Ê√ ¨W??O?K?š«b??�« l� q¼U�ð Í√ błu¹ ôË ¨q�U� U�bMŽÆÆV¹d�ð WOKLŽ Í√ l�— 5½«u� W�eŠ —bBð Ê√ V−¹ ∆—«uD�« W�UŠ VFA�«Ë ÆÆÂe×Ð o³Dð VFý Í—u?? �?? �« Í—U??? ?? ?C?? ?? ? Š V×¹ Âe²K�

¨bÝ_« —UAÐ Í—u��« fOzd�« bŽË º W{ËdH*« ∆—«uD�« W�UŠ l�dÐ ¨X³��« f�√ ‰Ë√ ¨q³I*« Ÿu³Ý_« w� U�UŽ 48 cM� U¹—uÝ vKŽ …eNł_« `³JÐ WO³FA�«  U³�UD*« qHž√ tMJ� ÆU¹—uÝ w� b³²�*« ÂUEM�« qŠË WOM�_«  U??łU??−?²?Š« t??ł«u??¹ Íc?? ?�« ¨b?? ?Ý_« ÊU?? ?�Ë b� ¨U�UŽ 11 cM� b²L*« tLJŠ b{ …bŽUB²� ∆—«uD�« Êu½U� ‰«b³²ÝUÐ oÐUÝ X�Ë w� bNFð  UOB�A�« sJ� ¨»U?? ¼—ù« W×�UJ* l¹dA²Ð vKŽ ¨b¹b'« l¹dA²�« Ê≈ X�U� …“—U³�« W{—UF*« …bOI*«  UDK��« fH½ W�ËbK� kH×OÝ ¨`ł—_« w²�« U??¹—u??Ý w??� dO³F²�«Ë lL−²�«  U??¹d??( Æ1963 ÂUŽ cM� «œdHM� YF³�« »eŠ UNLJ×¹ …b¹b'« W�uJ×K� »UDš w� b??Ý_« ‰U??�Ë Êu¹eHK²�« t¦ÐË w{U*« Ÿu³Ý_« UNMOŽ w²�«

2011/04/18 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1421 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﺇﺛﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺳﺮﻯ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ‬

w�«cI�« VzU²� ·uH� w� Êu�—UA¹ dz«e'« s� W�eðd� j³{

 «¡UIK�« bŠ√ w� w�«cI�« WIOKHðuÐ l� WIÐU��« ÊuKšb¹ ô ¨rNðbMł w²�« WN'« Ë√ rN²O�Mł ‰Ë_« ‰u�uðËd³�« w� œ—«u�« n¹dF²�« sL{ s� U¼dOžË nOMł  UO�UHð« v??�≈ w??�U??{ù« ¨5KðUI*« n¹dFð ‰uŠ WKB�«  «–  «b¼UF*«

…e??N??ł√ UNOKŽ ·d??A??ð W??O??½u??½U??� WO�uJŠ ÆWOLÝ— W¹dz«eł WO�uJŠ rJ½√ w??� p??ý WO³OK�« W??D??Ыd??K??� f??O??� X½U� U¹√ ¨W�eðd*« ÊQÐ Í√d�« UN½ËdÞUAð

‰¬ Íc�« dOBLK� W�U²�« WO�ËR�*« qLײð ¨rN²�ö��Ë W�eðd*« ØÈdÝ_« ¡ôR¼ tO�≈ Ác¼ q¦� w� «uÞd�MO� «u½U� U� rN½QÐË WLN� UN½√ s� s¹b�Q²� «u½uJ¹ r� u� WLN�

5H�√ w�«u×Ð ¨UO³O� w� w�«cI�« VzU²� u�bI� bI²F¹Ë Æ‚e??ðd??� ·ô¬ W??Łö??Ł v??�≈ WOLÝ— WLN� w� rN½QÐ ©ÈdÝ_«® ÈËUJA�« W�uJ(« Ác??¼ ÊQ??ÐË W¹dz«e'« W�uJ×K�

¡U�*«

ÊU�½ù« ‚uI( WO³OK�« WDЫd�« œu??ð b� Í“U??G??M??Ð w??� U??N??ÐËb??M??� ÊQ???Ð r??J??ðœU??�≈ ¨»d???(« Èd????Ý√ i??F??Ð …—U????¹“ s???� s??J??9 fK−*«  «u� b¹ vKŽ ÈdÝ√ «uF�Ë s¹c�« UL¦¹— ¨b??�Q??²??�« WOGÐ ¨w??�U??I??²??½ô« w??M??Þu??�« Ê√ s� ¨dLŠ_« VOKB�« sŽ »ËbM� qB¹ oH²ð ÈdÝ_« ¡ôR¼ UNO�ö¹ w²�« WK�UF*« ÈdÝ√ WK�UF0 W�U)« nOMOł WO�UHð« l� »ËbM� Tłu� b�Ë ÆU¼œuMÐ Âd²%Ë »d(« V½Uł√ ÈdÝ√ œułuÐ Í“UGMÐ w� WDЫd�« rNO� s0 ¨WHK²��  UO�Mł s� ©W�eðd�® ‰U²IK� W�eðdL� «uÞd�½« ¨5¹dz«eł ÈdÝ√ UÐdŠ sAð w²�« w�«cI�« VzU²� ·uH� w� ¨WOÞ«dI1b�« b{Ë UN³Fý b{ WŠu²H� Ÿ—e¹ v�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« √bÐ w²�«  œd9 w²�« ¨…—d;« oÞUM*« w� U¼—ËcÐ ¨Íœ«b??³??²??Ýô« w�«cI�« bOIF�« ÂUE½ vKŽ ‰öš W??¹b??¹b??Š WC³IÐ UO³O� rJŠ Íc???�« Æ…dOš_« WMÝ 5FЗ√Ë 5MŁô« n�u� U??O??�U??Ž W??O??³??O??K??�« W??D??Ыd??�« s??L??¦??ð ‚uIŠ s??Ž ŸU??�b??K??� W??¹d??z«e??'« W??D??Ыd??�« UO³O� w� WOÞ«dI1b�« WOC� s� ÊU�½ù« q¹bÐ w??Þ«d??I??1œ ÂU??E??½ W??�U??�≈ …—Ëd????{Ë vM³� ¨Í—uðU²�b�« w�«cI�« bOIF�« ÂUEM� wLK��« ‰Ë«b²�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ w¼Ë ¨ÊU??�??½ù« ‚uIŠ «d??²??Š«Ë WDK�K� ¨UNł—UšË dz«e'« qš«œ UN�UCMÐ bOAð s� ¨wЗUG*« —U??Þù« w� UN�UC½ W�Uš «d²Š« W½UO�Ë WOÞ«dI1b�« ÂbIð q??ł√ UMF�¹ ôË ÆU¼—UD�√ w� ÊU??�??½ù« ‚uIŠ ¡Uł U??� rJ� qIM½ Ê√ ô≈ —U???Þù« «c??¼ w??� v??�≈ U??N??K??L??Š w??²??�« ÈËU??J??A??�« i??F??Ð w???� ‰öš dÝ_« w� «uF�Ë Êu¹dz«eł UMÐËbM� bOIF�« V??zU??²??� ·u??H??� w??� r??N??²??�—U??A??� WO�«b�« „—UF*« w� Í—uðU²�b�« w�«cI�« Æ5O³OK�« b{ VzU²J�« Ác??¼ UN²Mý w²�« W�dF� Âb??Ž ‰u??Š UNK� ÈËU??J??A??�« —Ëb???ðË w� Èd??−??¹ U??0 r??N??K??N??łË Èd????Ý_« ¡ôR???¼ WOM�_« …eNł_« n�u* r¼—UJM²Ý«Ë UO³O� ‰öš rN²L¼Ë√ w²�« W¹dz«e'« WOLÝd�« UO³O� v�≈ Êu³¼«– rN½QÐ bOM−²�« WOKLŽ »d??G??*« w??� …b??ŽU??I??�«ò  «u???� b??{ ‰U²IK� UL� ¨UO³O� ‚d??ý  e??ž w??²??�« ¨åw??�ö??Ýù« …eNł_« rNðdž√ b�Ë ÆÈdÝ_« ¡ôR¼ ‰uI¹ fO� ¨ÈËU??J??A??�« i??F??Ð V??�??Š ¨W??O??M??�_« WŽd�Ð UC¹√ U??/≈Ë ¨jI� w�U*« Vðd*UÐ vKŽ rN�uBŠ W??O??½U??J??�≈Ë »d???(« W¹UN½ rNMJ1 »d??(« bFÐ UO³O� w� XÐUŁ qLŽ ÈdÝ_« iFÐ —b� b�Ë Æ.dJ�« gOF�« s� rNðbMł s¹c�« ¨©W�eðd*«® 5Oz«e'« œbŽ l� »d×K� W??¹d??z«e??'« W??O??M??�_« …e??N??ł_«


‫ﺇﺫﺍﻋﺔﻭﺗﻠﻔﺰﺓ‬

2011/04/18 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1421 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

«‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺼﻮﺭ »ﺍﺳﺘﻬﻠﻚ ﺑﻼﻣﺘﻬﻠﻚ‬

º º w�«dF�« f¹—œ≈ º º

w�«dF�« f??¹—œ≈ t�bI¹ Íc??�« ¨åpKN²� öÐ pKN²Ý≈ò Z�U½dÐ .bIðË œ«b??Ž≈ r�UÞ —d� WKOÞ Z�U½d³�« »√œ YOŠ ¨Z�U½d³�« lO{«u� ¡UI²½« WI¹dÞ dOOGð ¨v�Ë_« …UMI�« WýUý vKŽ ÆWŽuM²� WOðU�bšË WO�öN²Ý« s¹œUO� s� …UI²M� WHK²�� lO{«u� .bIð vKŽ Ÿu³Ý_« ¨bŠ«Ë Ÿu{u* 5Žu³Ý√ Ë√ Ÿu³Ý√ hOB�ð vKŽ Z�U½d³�« r�UÞ qLFOÝ b¹b−²K� UIOI%Ë Z�U½d³�« Âb�Ë ¨s¹b¼UALK�  U�uKF*« s� —b� d³�√ .bI²� ¨…œbF²� U¹«Ë“ s� t²A�UM� bB� UL� ¨WOzUÐdNJ�« W�UD�« „öN²Ý« bOýdð ‰uŠ —u×L²ð  UIKŠ fLš ÂdBM*« Ÿu³Ý_« ‰öš ‰öšË ¨¡UÐdNJ�« …—uðU� s� nOH�²�« w� ÍœUB²�ô« ÕU³B*« ÂUNÝ≈ …dJ� W×� Èb� g�U½ Æ»dAK� `�UB�« ¡U*« Ÿu{u*  UIKŠ dAŽ Z�U½d³�« hB�OÝ 5�œUI�« 5Žu³Ý_«

www.almassae.press.ma

‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺩﻭﺯﻳﻢ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬

çó◊G AGQh

WO½U¦�« …UMIK� Í—«œù« fK−*« ŸUL²ł« fO�«u�Ë qO�UHð dAMð

Íd¹œU½ oO�uð tawfiknadiri@yahooÆfr

wÐdF�« ÍdB³�« wFL�K� b¹bł d−�  UFL²−*« UN�dFð w²�«  ôuײ�« VK� w� ÍdB³�« wFL��« qFH�« qšœ Wł—œ XM¹U³ðË ¨Õö�ùUÐ V�UD�Ë  UłU−²Š«Ë  «—u??Ł s� WOÐdF�« VOðdð bOFð  UŠö�SÐ ÂUOI�« 5ÐË W¹—cł  «dHÞ oKš 5Ð ‰uײ�« «d�� qÞ√ Íc�« ¨WOÞ«dI1bK� b¹b'« d−H�« l� ULžUMð b¹bł s� ‚«—Ë_« ÆWOÐdF�« WLE½_« VKž√ vKŽ l{ËË ‰UBðô« …—«“Ë V−Š …b¹b'« WO�½u²�« W�uJ(«  —d� Ê√ bF³� fK−*« XB½√ Ê√ bFÐË ¨œbF²� Âö??Žù wKF� g�U¼ ¡UDŽù Z�U½dÐ «dOÝ …—«“u�« Ác¼ ¡UG�ù …œU'«  «uŽb�« v�≈ ÍdB*« ÍdJ�F�« vKŽ_« WDK��« 5Ð qBH�«Ë WFODI�« XŁbŠ√ w²�« WOÐdG�« ÖULM�« vDš vKŽ bÝ_« —UAÐ Í—u��« fOzd�« dD{« ¨WOJOÝöJ�«  UDK��«Ë WO�öŽù« ¨ÈuBI�« WOL¼_« ÂöŽû� UNO� ÊuJ¹  UŠö�SÐ ÂUOI�« t²O½ ÊöŽ≈ v�≈ W�eŠ sŽ t½öŽSÐ WIOKHðuÐ e¹eF�« b³Ž Ídz«e'« fOzd�« n�u� Ê√ ô≈ 5L²N*« s� b¹bF�« dEMÐ r¼_« vI³¹ ¨ÂöŽùUÐ WKB�«  «–  «¡«dłù« s� ÆWOÝUÝ√  «—U³²Ž« …bF� V¹d� X�Ë v²Š tO�≈ dEM¹ ÊU� Ídz«e'« ÂUEM�« Êu�  «—U³²Žô« ‰Ë√ dJ�F�« UNO� i³I¹ w²�« WOÐdF�« WO�uLA�« WLE½ú� Uł–u/ t½u� vKŽ WFO³DÐ ¨ÂöŽù« vI³¹Ë ¨tðUÝUOÝ d¹bBðË tð«—«d� m¹u�²�  «Ëœ_« q� vKŽ qO×¹ «c¼Ë ¨…d�UG*« Ë√ W�ËU�*« q³Ið ô w²�« WFłUM�« …«œ_« ¨‰U(« ULMOŠ ¨dNý√ q³� ¨Ídz«e'« ÂöŽù« d¹“Ë tMŽ d³Ž Íc�« ¨w½U¦�« —U³²Žô« ÍdB³�« wFL��« ŸUDI�« d¹dײ� w×B�« ŒUM*« ZC½ ÂbŽ sŽ rKJð WDK��«  u� vKŽ  u� tO� lHðd¹ ô ÍœUŠ√ w�öŽ≈ l�«Ë l� g¹UF²¹ Ædz«e'« w� WL�U(« ◊dA�« p�– oOIײ� WO�U� öF� dNý√ WŁöŁ X½U� «–≈ ULŽ dEM�« ·dBÐË s� ÁbMÝ cšQ¹ qI²��Ë dŠ q�«uð w� o(« Ê√ dO�c²�« V−¹ ¨©ZCM�«® Ê√ UL� ¨©W�Uš W¹d(«® WOFO³D�«Ë WO½uJ�« ‚uI(«Ë WO�Ëb�« oOŁ«u*« oOI% wMF¹ U� 5KŽU� 5Ð WOKŽUHð WOKLŽ vKŽ bL²F¹ ‘UIMK� ÕU$≈ Í√ vKŽ fÝQ²¹ w�uLý ÂUE½ rŽœË n�«u*« n¹dBð Ê√ 5Š w� ¨q�«uð wIK²*« UNO� dOB¹Ë ¨bŠË√Ë «bŠ«Ë ÂUEM�« »UDš UNO� ÊuJ¹ ¨ÂöŽ≈ WOKLŽ 5ÐË ¨ÂöŽù« sŽ Àbײ½ UM½√ wMF¹ U� ¨wKŽUHð dOž ö³I²�� ©sÞ«u*«® WOÞ«dI1b�« WLE½_« tÐ XŽË Œ—U� s¹U³ð ©ÂöŽù« ¨q�«u²�«® 5�uNH*« WLE½_« Ê√ ‰U(«Ë ¨‰UBðö�  «—«“Ë  UMO½UL¦�« w� ¨p�c� UF³ð X�Ý√Ë Æq�«u²ð WOÞ«dI1b�« WLE½_«Ë årKFðÔ ò WO�uLA�« lL²−*« d¹uD²� ‘UI½ Í√ Ê√ XLN� WOÐdG�« WLE½_« Ê√ p�– dO�HðË t²¹dŠ sÞ«uLK� qHJð w²�« mOB�«Ë  «uMI�« q� 5J9 ÊUL{ d³Ž r²¹ ¨W¹d×K� VŠ—√ WŠU�* W�dH�« WŠUð≈ d³ŽË ¨UO�öŽ≈ q¦L²�« p�– w� U0 ¨‰Ë«b²�«Ë qŽUH²�«Ë Ÿ«bÐù« Wł—œ XF�ð« ¨lÝË√ W¹d(« ¡UC� ÊU� ULK�Ë ◊ËdA�« ZC½ ÂbŽ sŽ Y¹b(UÐË W¹U�u�UÐ W¹d(« X�b³²Ý« «–≈ U�√Ë ¨Êü« »dG*« w� Àb×¹ UL� t�OO�ð Ë√ ŸUDI�« d¹d%Ë WOÞ«dI1bK� oK�¹Ë ¨tMÞ«u�Ë wÝUO��« qŽUH�« 5Ð …uN�« lÝu¹ 5Ð q¹U% «cN� v�≈ ‰u% w½Ëd²J�≈ ŸU�œ v�≈ ‰uײ¹ Íc�« ¨wMLC�« i�dK� UA�U¼ WO�UF²*« …dEM�« Ê√ wMF¹ U� ÆÆÆU³O³� ¨f½uð ¨dB� w� Íu??�œ «b??� tIŠË sÞ«u*« …œUOÝ ‰bÐ r�U(« ÂUEM�« …œUO�� «e�— Á—U³²Ž«Ë ÂöŽû� ‰uײ*« a¹—U²�« oDM� sŽ «bOFÐ ©qŽUHð® W�uKF*« ¡UI�≈Ë wIKð w� wMF¹ U� u¼Ë ¨w{U*« s� «¡eł `³�√ ©WO½Ëd²J�ù« WO�öŽù« …—u¦�«® WOFL��«  «¡UCH�« d¹d% VKD� vKŽ ·UH²�ô« vKŽ —«d�≈ Í√ Ê√ p�c� «—«dL²Ý« ô≈ ÊuJ¹ s� ¨WOKF� WKI²�� WO�öŽ≈ WDKÝ oKšË W¹dB³�« cšQð  UNł«u� v�≈ ‰uײð b� ¨lL²−*«  U½uJ� 5Ð ÂUBH½ô« W�U( qBð ULMOŠ U¼ƒ«u²Š« VFB�« s� `³B¹ b� …œbF²� d¼UE�Ë  ö¦9 Æ«bB�« Wł—œ v�≈

WMÝ o??�√ w??� t??½√ fK−*« b??�√Ë »ËU−²�« vKŽ …UMI�« ’d×²Ý ¨2011 «c�Ë U¼—uNLł  UFKDðË  «—UE²½« l� ¨WOŽUL²łô« WO�UM¹b�« l� qŽUH²�« vKŽ ¨W??O??−??�«d??³??�« U??N??²??J??³??ý e??¹e??F??ð d??³??Ž œU???F???Ð_« v???K???Ž U????ÝU????Ý√ e??O??�d??²??�U??Ð ¨WO�UI¦�«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« œuN'« s� b¹e� nO¦Jð vKŽ öC� w� ÆwMÞu�« Ãu²M*« lO−AðË rŽb� ¨w??�«u??�« bL×� d???�– ¨qB²� ‚U??O??Ý …UMI�« w�Ób�²�� WÐUIM� ÂUF�« VðUJ�« UNЫdG²Ý« XK−Ý WÐUIM�« Ê√ WO½U¦�« q¹u% w??� r??�??(« Âb???Ž —«d??L??²??Ý« v�≈ V??�«d??� œd−� s??� WÐUIM�« WH� w²�« WGOB�UÐ öLŽ ¨W¹d¹dIð WH� 5K�UF�« wK¦2 l� UNÐ q�UF²�« r²¹ ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�« w� bL×�® s¹uCŽ 2006 cM� pK9 w²�« v�≈ —Uý√Ë ©Íb�√ b�UšË uC�« ëdÝ r�(« qłR¹ ÊU� Í—«œù« fK−*« Ê√ bIF¹ ULMOŠË ¨5L¼U�LK� ÂUF�« lL−K� ŸUL²łô WOKLF�« qłRð ¨dOš_« lL'« ¨d�cð W−O²½ Í√ ÊËœ ¨Í—«œù« fK−*« ©’Uš® ‰U??Š√ Í—«œù« fK−*« Ê√ ��U???{√Ë ¡wA�« fH½Ë Æ2008 WMÝ sŽ …b??z«“ s� Íc�« ¨5L¼U�*« fK−� vKŽ d�_« ¨…UMI�« …—u???� —u??D??ð v??�≈ W³�M�UÐ Ó ÆdNý bFÐ bIÓ F¹Ô Ê√ dE²M*« ¡«—ü« s� %80 W³�MÐ XOEŠ w²�« X�b� WÐUIM�« Ê√ w�«u�« ·U{√Ë ÆÆWOÐU−¹ù« UNO� XK−Ý Í—«œù« fK−LK� W�UÝ— WMÝ …c�²*«  «—œU³*« r¼√ s�Ë ¨…UMIK� ÍœU??B??²??�ô« l??{u??�« s�% ¨W�ÝR*« dOO�ð rN¹ U??� w??� 2010 Âö?????Žù« Õö??????�≈ V??K??D??� X??M??L??C??ð ŸËd??A??� ‰U??L??J??²??ÝU??Ð d??O??�c??²??�« —b??−??¹ ¨WI�UF�«  U??H??K??*« WOIMðË w�uLF�« v�≈ ‰u�u�«Ë …UMIK� …b¹b'« WKJON�« w� ¨d¹dײ�« j�Ð oKF²¹ U� ULOÝô ¡U�dA�« l� ‚UHð« ‰u�uðËdР«d??Ð≈ WI(« W??M??Þ«u??*« r??O??� qOFHð ÁU???&« WM��« Ác¼  eO9 b�Ë Æ5OŽUL²łô« WI¦�« …œU??Ž≈Ë WOÞ«dI1b�« f¹dJðË …œuł rzUŽœ 5²9 vKŽ ¨UC¹√ ¨qLF�UÐ l??�d??�  «¡«d???????ł≈ w??M??³??ðË —u??N??L??−??K??� Í—«œù« fK−*« —Ëœ rOŽbðË W�UJ(« W¹u�ðË 5K�UF�« iFÐ sŽ ¡UB�ù« UNO� U??0 ¨dOO�²�«  U??O??�¬ qOFHðË ¨W�dA�« v�≈ 5L²M*« iFÐ WOF{Ë  UO−Oð«d²Ýù« …—uK³Ð WHKJ*« s−K�« ÆWýUAN�« s� Êu½UF¹ s2 ÆWOKš«b�« W³�«d*« vKŽ ·«dýù«Ë

Íd¹œU½ oO�uð

WO½U¦�« …UMI�« qš«œ WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë

WOÝUÝ_« Z�«d³�« e¹eF²Ð 2010 WMÝ U0® UNŠU$≈ ◊Ëd??ý dO�uðË …UMIK� WOŽUL²łô«Ë W¹—U³šù«  ö−*« UNO� Z�«d³�«Ë WOMÞu�« WO�«—b�« ‰ULŽ_«Ë l??O??−??A??ðË ·U???A???²???�ô W???O???ŽU???F???ýù« Ãu²M*« lO−AðË r??Žb??ÐË ©V??¼«u??*« vKŽ w??M??Þu??�« Íd??B??³??�«≠ w??F??L??�??�« W�U{ùUÐ ¨WO³Mł_«  UOM²I*« »U�Š  U�«e²�« «d²Š« vKŽ …UMI�« ’dŠ v�≈ vKŽË Æ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ ¨ öLײ�« d²�œ WK−�*« WFÐU²*« V� ½ jÝu²� ¡u{ WM��« Ác¼ ‰öš …UMI�« …bzUH� ôULł≈ v×M*« s??� b�Q²½ Ê√ sJ1 ¨©%24® u¼ UL� ¨…b¼UA*« r−( ÍbŽUB²�« jI½ 3 ‚—U??H??Ð ¨5²MÝ cM� ÿu×K�

‰Ë_ ¨lO�u²�« UNL¼√ ¨ «e−M*« s� œb×¹ Íc�« Z�U½d³�«≠ bIF�« vKŽ ¨…d� ÆW�Ëb�UÐ W�dA�« W�öŽ XK−Ý ¨w??�U??*« Èu??²??�??*« v??K??ŽË UŽUHð—« …UMIK� W??¹—U??N??ýù« qOš«b*« X�dŽ UL� ¨%21 ‚uHð W³�MÐ U�U¼ ¨ULN� U{UH�½« ‰öG²Ýô« nO�UJð sKIF*« dOÐb²�« WÝUOÝ v??�≈ dEM�UÐ  UOC²I* «cOHMð …UMI�« UN²−N²½« w²�« tF� —U� Íc�« d�_« ¨Z�U½d³�«≠ bIF�« ©rŽb�« »U�²Š« ÊËœ® ‰öG²Ýô« "U½ ¨WMÝ 15 c??M??� …d???� ‰Ë_ ¨U??O??ÐU??−??¹≈ W�uO��« tðbNý U??� v???�≈ W??�U??{ùU??Ð Æ”uLK� —uDð s� …UMIK� WO�U*«  eO9 ¨W−�d³�« Èu²�� vKŽË

ÍdB³�« wFL��« ‰UBðö� UOKF�« …QON�« bI²MðË  UŽ«–ù« åWHOþËò rłUNð 5OIOÝuLK� …d(« WÐUIM�« b�Rð w²�« 5½«uI�« Ác??¼ qF−¹ U2 ¨ÍdB³�« %75?Ð wMÞu�« ÃU²½ùUÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd??{ vKŽ “ô  öLײ�« dðU�œË 5½«uI�« Ác¼ cOHMð Ê√Ë u¼Ë ¨WOMH�«Ë WO�UI¦�« W�d(« ‘UF½ù Í—Ëd{Ë Æ5½«uI�« Ác¼ …d²ÝbÐ W³�UD*« v�≈ U½uŽb¹ U� t²H�Ë U??� ’uB�Ð ¨WÐUIM�«  b??I??²??½«Ë `ÝUJ�«Ë lÝ«u�« —UA²½ô« ¨åWFЫd�« WKCF*«ò?Ð ·«e??M??²??Ýô«Ë »d???G???*« w???� V???½U???ł_« 5??½U??M??H??K??�  U???�—U???A???� Á“d????H????ð Íc??????�« Íu???M???F???*«Ë ÍœU???????*«  U½UłdN*« w??� U�uBš ¨åV??½U??ł_« 5½UMH�« ÊUłdNL� ¨WKzUD�« ‰«u�ú� W�eM²�*« W¹—U−²�« Æås¹“«u�ò

lC�¹ ô Íc�« ¨ÊUMH�« qOGAðò w¼ ‰U−*« «c¼ ÂUð »UOž w� p�– r²¹Ë qOGA²�« Êu½UI� UOzUN½ –≈ ¨t� 5FÐU²�« qOGA²�« wA²H�Ë qOGA²�« d¹“u� w¼ö*« w� ÊuKG²A¹ 5½UMH�«  U¾� Ê√ ÂuKF*« s� WFzU{ rN�uIŠË WO�uLF�« s�U�_« w�Ë WOKOK�« rž— ¨qOGA²�« d??¹“Ë ULMOÐ ¨W??¹—e??� rNŽU{Ë√Ë w�u¹ ô ¨…œbF²*«  öÝ«d*« rž—Ë tÐ UMðôUBð« qOGA²�« W½Ëb� Ê√Ë ŸUDI�« «cN� UOzUN½ ÂUL²¼ô« ÆåUNðd²Ýœ V−¹ «c�Ë ¨o³Dð ô WD³ðd�ò W¦�U¦�« WKCF*« Ê√ WÐUIM�«  d�–Ë —Ëb??�U??ÐË  U????Ž«–ù«  öL% d??ðU??�œ cOHMð ÂbFÐ ≠ wFL�K� UOKF�« …QON�« tÐ ÂuIð Íc�« w³K��«

‚uIŠ Ê√ vKŽ b�Rð ¨p�– vKŽ U�OÝQðË ¨rN�uIŠ UMKO�œË ¨åW�uCN�ò WЗUG*« 5HI¦*«Ë 5½UMH�« %96 v�≈ UN�u�ËË WM�dI�« —UA²½« p�– vKŽ rOI�« aOÝdð v�≈ vF�¹Ë ‚uI(UÐ s�R¹ bKÐ w� WOIOI(« W�“_« qJA¹ U� «c¼Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË ô≈ W�Ëb�« s� U¾Oý b¹d¹ ô Íc�« ¨wÐdG*« ÊUMHK� lD� t??½√ b�R½ bKÐ w� Àb×¹ «c??¼ q??�Ë ¨t�uIŠ w²�«Ë ¨WO½u½UI�« t²½UÝdð ‰U−� w� U??Þ«u??ý√ uŽb½ UM¼ s�Ë ¨UC¹√ o³Dð ôË UN³Kž√ cHMð ô n�R*« ‚uIŠ ‰U−* …dÞR*« 5½«uI�« …d²Ýœ v�≈ Æå…—ËU−*« ‚uI(«Ë w� WKCF� w½UŁ Ê√ v??�≈ WÐUIM�«  —U??ý√Ë

ÂUI*« fO� ·Ëdþ w� WMÝ 25 q³� wN¹d³�« —«œ  —œUžò ∫‘Ëœœ sÐ åUMMOÐ W(UB� W¹«bÐ rJF� ÍœułË d³²Ž√Ë Êü« UNO� ÷u�K� U³ÝUM� ¨‘Ëœœ s??Ð bL×� `???{Ë√Ë ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ WLKJ�« t�ËUMð Èb� åÊu�ËdJO*« l� wðUOŠ WKŠ—ò Ê√ wŽ«–ù« qLF�« s� WMÝ 50 qLAð 25 q³� —«b�« Ác¼  —œUžò ∫özU� ÂUI� «c¼ fO� ·Ëd??þ w� ¨WMÝ  ¡U??ł r??Ł ¨Êü« UNO� ÷u????)« ¨åÊu�ËdJO*« l??� wðUOŠ WB�ò v??�Ë√ w???�≈ W³�M�UÐ ÊU???� Íc????�« wM½≈ ∫r??J??Š—U??�√Ë ¨ÊU??�??½ù« s� W¹«bÐ rJF� ÂuO�« ÍœułË d³²Ž√ ∫U??C??¹√ ‰U???�Ë ÆåU??M??M??O??Ð W??(U??B??� w�öŽù« s�e�« Ê√ ·d??Ž√ wM½≈ò w�öŽù« s�e�« sŽ nK²�¹ ÂuO�« dOG²¹ ô Íc???�« s??J??�Ë ¨f???�_U???Ð ÍœUM�« Âb� b�Ë ÆåWMN*« VŠ u¼ v�Ë_« ¨‘Ëœœ sÐ bL; 5²¹b¼ fOzd�« ¨wA¹«dF�« qBO� s??� WOMÞu�« W�dAK� ÂU??F??�« d??¹b??*« UNLKÝ WO½U¦�«Ë ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dAK� ÂUF�« d¹b*« t� ÆœUOŽ bL×� ¨…eHK²�«Ë W??Ž«–û??� tÐU²� ‘Ëœœ sÐ l??�Ë ¨p??�– bFÐ å‚«d????�— w???Ð√ —«œò s??Ž —œU???B???�« ÆdAM�«Ë WŽU³DK�

¡U�*«

©’Uš®

wN¹d³�« —«b� ÂUF�« d¹b*« fOzd�« s� «—U�cð rK�²¹ ‘Ëœœ sÐ

w¼Ë ¨å—«dL²ÝUÐ —uD²¹ »dG� o¹bB�« UNF� lD²�¹ r� WLK� ÆÆÆtŽu�œ w� rJײ�« uMOMF� tK�√ sŽ ‘Ëœœ sÐ »d???Ž√Ë …—œU??B??�« V²J�« v�«u²ð Ê√ w??� «ułd�¹Ô v²Šò ¨5O�U×B�« sŽ —«d??Ý√ s??� r??¼—Ëb??� ÁeM²Jð U??� »—U& s� ÁuýUŽ U� «užuB¹Ë W??ŠU??�??�« ¨b??O??�Q??²??�U??Ð ¨w??M??G??²??Ý ÆåÂUŽ qJAÐ WO�UI¦�«Ë WO�öŽù«

5FL²�� v�≈ WŽ«–ù« d³Ž tłu²¹ 5FL²�� ¨Èd????š√ WFO³Þ s???�ò qO�UHð W�dF� v??�≈ 5ADF²� ◊d�½« Íc�« dO³J�« ‘—u??�« p�– s� ¨‰öI²Ýô« bFÐ U� »dG� tO� v�≈ «dOA� ¨åÂbI²�«Ë ¡UM³�« qł√ «—uOž UOMÞË ÊU� ‘Ëœœ sÐò Ê√ qł√ s� qLŽ U�uH²� UO�U×�Ë u×M�« «c¼ vKŽ WŽ«–ù« `³Bð Ê√ sL{ ¨Âu??O??�« tOKŽ b??łu??ð Íc???�«

W??�d??A??�« d???Þ√ Èb??²??M??� r??E??½ ¨…e??H??K??²??�«Ë W????Ž«–û????� W??O??M??Þu??�« ¡UH²Šö� ¡UI� ¨w{U*« fOL)« œ«Ë— b???Š√ ¨‘Ëœœ s??Ð b??L??×??0 —Ëb� W³ÝUM0 ¨WOÐdG*« WŽ«–ù« ¨Êu�dJ*« l� wðUOŠ WKŠ—ò tÐU²�  UŽU³D½«Ë  «b??¼U??A??�Ë l??zU??�Ë w� qLF�« s??� Êd??� nB½ ‰ö??š ‰öš WLKJ�« ‰ËUMð b�Ë ÆåWŽ«–ù« w??Ž«–ù« tDA½ Íc??�« ¨¡UIK�« «c¼ ¨w??ŠU??³??B??�« b???O???ý— ·Ëd????F????*« Èb²M� fOz— ¨w�¹—œù« f¹—œ≈ W??Ž«–û??� W??O??M??Þu??�« W??�d??A??�« d???Þ√ Áe???$√ U???0 «b??O??A??� ¨…e??H??K??²??�«Ë œ«b²�« vKŽ ‘Ëœœ sÐ w�öŽù« ÆWOMÞu�« WŽ«–ù« dLŽ s� WMÝ 50 ¡UCŽ√ WI�«u� ¨W³ÝUM*UÐ sKŽ√Ë À«bŠ≈ vKŽ ≠ŸULłùUÐ≠ Èb²M*« ÀU×Ðú� wÐdFKÐ d¼UD�« W�ÝR�ò ÆåWOFL��«  UÝ«—b�«Ë 5�(« WLKJ�« ‰ËU??M??ð UL� sÐ o???¹b???�Ë q??O??�“ ¨W??L??O??K??×??M??Ð ÊU� dOš_« «c¼ Ê√ b�√ Íc�« ¨‘Ëœœ

áYGPE’G ÒKCG ≈∏Y

dOŁ_« vKŽ Èd³J�« —«cŽù« WK�U� —U�� - YOŠ ¨©2000® ‰Ë_« WK�UI�« ¡«b½ sL{ tMŽ r²OÝ rO²MÝ ÊuOK� 60 w�«uŠ sŽ Y¹b(« W�ÝR�å?Ð ’U)« wJM³�« »U�(« w� UNF�œ `K�√ b???�Ë Æås??�U??C??²??�«Ë WOLM²K� »u??M??'« —u� vKŠ√ s� …—u� rÝ— w� ¨p�cÐ ¨WЗUG*«  UŽd³ð ‰U³I²ÝUÐ ôULł  œ«œ“« w²�« q�UJ²�« —uLF*« ‰Ëœ nK²�� w� 5LOI� WЗUG� s� WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«≠ UO½U³Ý≈≠ U�½d�® «Ëcš√ ©«bM�u¼Ë UJO−KÐ≠ W¹œuF��«≠ UO½U*√≠ ¡«dI� ¡UMÐ√ iFÐ ÊU²š WO�ËR�� rNIðUŽ vKŽ Ú tOMFð U??� qJÐ ¨»d??G??*« ·dF�« w??� åW??½U??²??šò åÀb??(«å???Ð WIzô …b¹bł fÐö� s� wÐdG*« WKOH� å Ú UýuOA�åË VFÓ �Ô Ë åÚœËUF�« »u? Ú ?�—Ú åË ÊQÐ ¨åhI*«ò …—«d??� —UGB�« ‰UHÞ_« w�Mð ÓÒ WOIOÝu*« ‚dH�« s� œbŽ —uCŠ V½Uł v�≈ UL� ¨wÐdG� ÊU²š ¡«uł√ WŽUMB� W¹uKJKH�«Ë ÆÆÆlOL'« UN�dF¹ 5Ð ¨«—UÞ≈ 30 s� ÊuJ� o¹d� W¾³Fð X9 b�Ë vKŽ ÊËdN�OÝ ¨W�œUO�Ë 5{d2Ë ¡U³Þ√ ¨·Ëd??E??�« s�Š√ w??� ÊU??²??)« WOKLŽ d??9 Ê√  «bF*«Ë qzUÝu�« ÀbŠQÐ ÊuMOF²�OÝ YOŠ s� WŽuL−� X??�b??�√ UL� Æ©—e??O??K??�«® WO³D�« w??Š«u??M??�«Ë d??¹œU??�√ w??� W??�U??)«  U??×??B??*«  5Ð U� —«cŽ≈ UN²O½ w� q¦L²ð WMÞ«u� …uDš «dI� d¦�_« d??Ý_« ¡UMÐ√ s� öHÞ 20 v�≈ 10 ÆÊU−*UÐ

q¹dÐ√ 13 ¡U??F??З_« Âu??¹ ¨bIF½« W�dA� Í—«œù« f??K??−??*« ¨Í—U??????'« fOzd�« WÝUzdÐ ¨å.“Ëœ œU??¹—u??�ò ¨w??A??¹«d??F??�« q??B??O??� ¨ÂU???F???�« d???¹b???*« U�uBš ¨fK−*« ¡UCŽ√ —uC×ÐË W??O??�U??*«Ë ‰U???B???ðô« w?????ð—«“Ë w??K??¦??2 wK¦2Ë ’«u)« 5L¼U�*« wK¦2Ë å.“Ëœ≠ œU????¹—u????�ò W???�d???ý …—«œ≈ b�Ë Æ…UMI�« w�Ób�²�� q¦2 «c??�Ë ¨WO�U(« tð—Ëœ w� ¨fK−*« ÷dF²Ý« W�dA�« q³Ó � s� …e−M*« WDA½_« “dÐ√ rÝdÐ WK−�*« WO�U*« WKOB(« «c�Ë ¨fK−*« ¡UCŽ√ Áu½ YOŠ ¨2010 WMÝ vKŽ W�Ëc³*« œuN'UÐ ¨ŸUL²łô« ‰öš …œu' UOšuð ¨W�ÝR*« dOO�ð bOF� WO�U*« WOF{u�« W¹u�ðË W�UJ(« ’d??(«Ë ¨w−¹—bð qJAÐ ¨W�dAK� bO�&Ë Z�U½d³�«≠ bIF�« «d²Š« vKŽ v�≈ W�U{ùUÐ ¨w�uLF�« o�d*« ÂUN� ¡«u??Ý ¨W??I??I??;« Z??zU??²??M??�U??Ð …œU?????ýù« WDA½_UÐ Ë√ Z�«d³�UÐ oKF²¹ U� w� jIM�« r¼√ 5Ð s�Ë ÆW�dAK� W¹—U−²�« ‰öš ¨fK−*« ÂUL²¼UÐ  dŁQ²Ý« w²�« WMÝ t??Ð  e??O??9 U??� ¨ŸU??L??²??łô« «c???¼ qLý U�uLŽ wÐU−¹≈ —uDð s� 2010 d�_« ¨Í—UNýù«Ë ÍœUB²�ô« 5�U−*« bFÐ Ê“«u²�« …œUF²Ý« vKŽ dýR¹ Íc�« 2008 5Ð U� …d²H�« w� WO*UF�« W�“_« wFL��« ŸUD� ÁbNý U� rž— ¨2009Ø œ«b??²??Š« s??� ¨q??ÐU??I??*« w??� ¨Íd??B??³??�«≠ Èu²�*« vKŽ ¡«uÝ ¨W��UMLK� b¹«e²� ©WOzUC� …UM� 400 s� d¦�√® w�Ëb�« ÆwMÞu�« Ë√ WKOB(«  eO9 ¨‚UO��« «c¼ w� ≠ œU??¹—u??�ò W�dý WDA½_ W¹uM��« b¹bF�UÐ ¨2010 WMÝ rÝdÐ ¨å.“Ëœ

WЗUG*« 5³¹Ô wJ� WO�U� ÂU¹√ W�Lš X½U� b�Ë iF³�UÐ q????�Ë d??O??E??M??�« l??D??I??M??� Âd????� s???Ž UNðö¦9 mÓ ?K??Ð√ X�dŽ —U??¦??¹ù« s??�  U¹u²�� ÕU??×??�√ U???/≈ ¨¡U??D??�??Ð W??ЗU??G??* å ôU????Šò w??� qB¹ Ê√ sJ1 U??* ÖU? Ó ?/ «u??�Òb?� ¨5OIOIŠË ¨—U¦¹ù«Ë q�UJ²�«  Uł—œ s� »dG*« ¡UMÐ√ tO�≈ WOÝuÝ …bOÝ ‰U¦L� ¨åW�UBš rNÐ ÊU� u�Ëò UÎ �«eŠ UNF� WK�UŠ WŽ«–ù« dI�  bB� WKO�√ s� W¹bN� t²Ú IÒ Kð b� X½U� WCH�« s� ©WLC Ò �Ú ® w� tMŽ wKÒ �²�« w� UN²³ž— sŽ XÐdŽ√Ë UN�√ —«b??�« s??� UFL²�� Ê√ UL� ÆÆtGK³0 r¼U�ð U� ŸuL−0 ŸdÓÒ ³ð ¨qšb�« jÝu²� ¨¡UCO³�« ©r¼—œ 20000® å ÚÊU�e�« dÚ ?¹«ËÚœÚ ò???� Ádšb¹ ÊU� s� mK³¹Ë≠ tMЫ Ê√ …QłUH*«Ë ¨qHÞ 100 ÊU²) p�– d��Ë Ò ¨ÊU²š ÊËbÐ ‰«“ U� ≠5²MÝ dLF�« »dG*« Ú «bO�Ëò Ú ∫¡UJ³�UÐ gN−¹ u¼Ë ¨t�uIÐ ÆÆÆåwÐÒ —Ú ÍbOÝ l� dł_« Ú wžUÐ ÆÆU½√ Íb�ËÚ q³� WFz«— …—u� Èdš√ WOÐdG� …bOÝ XLÝ— UL� r¼—œ 5000 sŽ ‰“UM²ð w¼Ë WOÐdG*« …√d*« sŽ WOKLŽ ¡«d???łù t²Ú BBš b??� X½U� mK³� s??� vKŽ s¹dšü« ¡UMÐ√ …Ó œUFÝ …dŁu� ¨WOŠ«dł ÆÆÆUN²×� vKŽË WOB�A�« UNðœUFÝ s�UCð `??$ ¨Ê–≈ ¨ÂU????¹√ W�Lš ·d???þ w??� dO�uð w� bŠ«Ë qł— WH�Ë rN�u�ËË WЗUG*« ¨qHÞ 3000 s� b¹“√ å7�¹ò ÊQÐ qOHJ�« mK³*« sKÓ F*« œbF�« sŽ qHÞ 1000 s� d¦�√ …œU¹eÐ

—«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž rN½√ WЗUG*« dNE¹Ô ¨Èd³J�«  U³ÝUM*« w� wHJ¹ ¨œËb??Š öÐË ¨¡UDFK� ¨UÎ ?�Ëœ ¨ÊËbF²�� 5KŽU� Èb??� WÔ M�(« U¹«uM�« d�u²ð Ê√ jI� Z??�«d??³??�« Êu??F??C??¹Ë  «—œU????³????*« Êu??Šd??²??I??¹ ¨UÎ ?�b??�Ô ¨dO��UÐ WÓ KOHJ�« j??D??)« Êu??L??Ýd??¹Ë ÆÆÆs�UC²*« »dG*« «c¼ V�dÚ 0 Ó s� ¨Í—U??'« q¹dÐ√ 11 ¨5MŁô« Âu¹ WIKŠ w� wJOK��« V¹œ√ t�bI¹ Íc�« ¨åWŠ«dBÐò Z�U½dÐ ‚ö??Þ≈ s??Ž s??K ? Ž√Ô ¨åf? Ú ?O??K??ÐÚ u???¹œ«—ò dOŁ√ vKŽ WOLM²K� »uM'« W�ÝR�ò WI�— ¨—u�c*« d³M*« ¨å¡UCO³�« ÍœU????¹_«ò WOFLłË ås??�U??C??²??�«Ë w�Ë ÆÆå»dG*« w� Èd³J�« —«cŽù« WK�U�ò sŽ Âu¹ v??�≈ —u??�c??*« a¹—U²�« s� …b²L*« …d²H�«  «bŽU�*« ‰UNMð  √b??Ð ¨q¹dÐ√ 15 ¨WFL'« s� 5??Ð ¨»u????�Ë »b???Š q??� s??�  U??ŽdÒ ? ³??²??�«Ë cšQ¹ s� v??�≈ 5KHDÐ Ë√ b??Š«Ë qHDÐ qHJ²¹ VK� v�≈ W−N³�« ‰Ušœ≈ WO�ËR�� tIðUŽ vKŽ WЗUG*« ‰UHÞ_« s� 100 v²Š Ë√ 20 Ë√ 10  UIH½ qL% r�—ËbI0 fO� s2 s¹“uF*« ¡U¹dŁ√ bŠ√ sЫ Ê≈ qÐ ¨r¼œU³�√  «cK� ÊU²š n�QÐ Áb??Šu??� qHJ²�UÐ b???ŽË ”u???Ý WIDM� s� 5{dÓ ²H*« s¹bOH²�*« s� qHÞ ©1000® w� UM²Šd�ò —UFý UN� dO²š« w²�« ¨WK�UI�« Ác¼ ÆÆÆåUM�UHÞ√ W×�

‫ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬

¡U�*« WЗUG*« 5OIOÝuLK� …d??(« WÐUIM�« X??Žœ ÊuMH�«Ë W�UI¦K� …d??ÞR??*« 5½«uI�« …d²Ýœ v??�≈ ÆUNðöL% d²�b�  U???Ž«–ù« cOHMð qOFHð v??�≈Ë wFL��« ‰UBðö� UOKF�« …QON�« WÐUIM�«  bI²½«Ë V½Uł_« 5½UMH�« WMLO¼ —«dL²Ý«Ë ¨ÍdB³�«≠ Æ»dG*« w�  U½UłdN*« vKŽ XK�uð ¨WÐUIM�« sŽ —œU� ⁄öÐ w� ¡UłË ¨W??¹«b??³??�« w??� ¨w??G??³??M??¹ò ∫t??M??� W��MÐ å¡U???�???*«ò w¼ WOÞ«dI1b�«Ë WO�«d�« ‰Ëb�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« wL%Ë UNO½UMHÐË UN½uM�Ë UNðU�UI¦Ð r²Nð w²�«


21

‫ﺇﺫﺍﻋﺔ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

2011Ø04Ø18 5MŁô« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Ê√ ¨U¹dE½ ¨UN� b¹—√Ë wHÝuO�« ÊULŠd�« b³Ž U¼œU� w²�« ¨»ËUM²�« W�uJŠ l� oKD½« Íc�« ¨w�öŽù« Õö�ù« ‚UOÝ w� ¨ÍdB³�«≠wFL��« ‰UBðö� UOKF�« …QON�« fOÝQð sŽ ¨ «uMÝ q³� ¨sKŽ√ XLÒ ¼ w²�« åh�«uM�«ò s� b¹bF�« s� uK�O� sJ¹ r� …QON�« qLŽ —U�� Ê√ ô≈ ¨W¹dB³�«≠ WOFL��« ‰UBðô« qzUÝË W�Ëb�« —UJ²Š« Êu½U� ¡UG�≈  «dýR� “ËdÐ ¡u{ w� Y³�« ‰öG²Ý« 5MIð vKŽ ·dAð ÆÆÆdš¬ l�«Ë ·«dA²Ý« ÊËœ W�uKO(« Ë√ l�«Ë f¹dJ²� W¹uO(« …UMI�« ÂöŽù« w� b−¹ Íc�« ¨wÝUO��« —«dI�« lÐd� sŽ U¼bFÐË UNÐd�Ë UN²KOJAðË UN²HOþË

‫ﺧﺎﺹ‬

‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻟﻠﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‬-‫ﺩﻋﻮﺍﺕ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ‬

rNЫb²½« …b� XN²½« 5KI²�� dOž ¡ULJ×Ð WKI²�� …QO¼ ÆÆåU�UN�«ò

©nOý—√®

©’Uš®

©’Uš®

U�UN�« fOz— w�«eG�« bLŠ√ WI�— U�UN�« WLOJŠ w�dA*« WLOF½

Í—ULF�« ”UO�≈ WI�— U�UNK� oÐU��« ÂUF�« d¹b*« sAOAš« bLŠ√

WOL¼√ ‰uŠ U¹bł UÝU³²�« ÕdD¹ ≠tLÝ« tO� qG²Að Íc�« w½u½UI�« —UÞù« `O{uð U� WOŽdý ÂbŽ Ë√ WOŽdý d¹d³ðË åU�UN�«ò WOK³I²��  «—«d� s� —bB²Ý Ë√  —b�√ ÆÍdB³�«≠ wFL��« ‰U−*« w� ‰u??Š t??ðU??E??Šö??� ‰u???Š ‰«R????Ý w???�Ë ¨UNzUCŽ√ »«b²½« …b�Ë åU�UN�«ò WKOJAð bI�ò ∫ÍËU??O??×??O??�« vO×¹ Y??ŠU??³??�« ‰u??I??¹ Ô ?³Ò ?Ž cM�Ë ¨’u??B??)« «cNÐ w??¹√— sŽ  d? Ê≈ XK�Ë ¨…QONK� TAM*« dONE�« —Ëb??� œu??łu??�« v??�≈ UNÐ  d??N??þ w??²??�« WI¹dD�« …dD�LK� lC�ð Ê√ ÷uŽ wJK� dONEЮ ¨©U???¼œ«u???� `??I??M??ðË W??¹œU??F??�« W??O??F??¹d??A??²??�« X× M�Ô w²�« …œËb;«  UOŠöB�« p�c�Ë w²�«Ë ¨åUNzULJŠò »«b??²??½« WI¹dÞË UN� Ë√ …¡UHJ�UÐ UN� W�öŽ ô  UÐU�( lC�ð ÆÆÆœUFÐ_« WO³KÝ  UI�«u²K� qÐ ¨WOMN*UÐ v�≈ ¨UNMOŠ ¨wM²F�œ  «—U³²Žô« Ác¼ q� UL²Š ¨ÊuJMÝ U??M??½√ WKB;« Ê≈ ‰u??I??�« UNð«—«d� –U�ð« lOD²�ð s� …QO¼ ¨¡«“S??Ð w� b¹U;« qFH�« oKDM� s� Ë√ œd−²Ð Âb??Ž Ê√ r???Ž“√ U??� v??K??Ž q??O??�b??�«Ë ¨‰U??−??*« «—«d� ÊU� W�Uš  U½u¹eHK²� hOšd²�« qHJ²ð r??� ¨…Q??O??N??�« åW??D??K??Ýò s??Ž U??ł—U??š lMI� d??O??ž ¨Á«Ë Ì ÊU??O??Ð WžUOBÐ ô≈ t??O??� w� ≠…u??I??Ð≠ p???ý√ U??½Q??� w??�U??²??�U??Ð ¨…d??*U??Ð p??ý√Ë q??Ð ô ¨…QON�« åWO�öI²Ý«ò W??ł—œ W¹uCŽ r??J??% w??²??�« WOHK)« w??� v??²??Š ’uB�ÐË ÆÆÆ…QON�« w� å„«–ò Ë√ å«c¼ò w¹√— sŽ  d³Ò Ž bI� ¨UC¹√ V½U'« «c??¼ XK�Ë …QON�« ¡UCŽ√ W×zô  —b� U�bMŽ Ê√ v???�≈ v??�d??ð ô …b??L?Ó ?²??F??*« W³O�d²�« Ê≈ w� ¨u??¼ ‰U−� 5MIð Èu²�� w??� ÊuJð WMN�Ë ¨w??M??I??ð hB�ð ‰U??−??� ¨q????�_« sJ1 ô ¨W??I??O??�œË …œb??×??� tHKš s??¹ËU??¦??�« ÊU� «–≈ ô≈ rNK�« ¨UNOKŽ qHD²¹ Ê√ ¡dLK� WNł s� —u�_« oDM* «“ËU−²� Ë√ «dÐUJ� w� d��« sŽ ‰¡U�ð√ X�“ U� U½Q� ¨Èdš√  “ËU& b�Ë ¨…QON�« W³O�dð b¹b& ÂbŽ ÂbŽ w� d��« w�Ë qÐ ô ¨WO½u½UI�« UNðb� tKžUý bKIð cM� «džUý  UÐ bFI� b¹b& u� t??½√ u??¼ UM¼ bBI�« ÆU??O??�U??Ý U³BM� ‰u�√ ô w� ¨W¹b'« s� v½œ√ bŠ WLŁ ÊU� Ê√ åWOF{u�«ò ÁcN� ÊU??� U� ¨WO�«bB*« ÆdL²�ð

ÊuLEM*« »dG²Ý« 5Š ◊UÐd�« w� WOMÞu�« s� Æ©UNO� …QON�« sŽ q¦2 —uCŠ Âb??Ž u� UL� w� Ëb³¹ …QON�« qLF� ¨W¦�UŁ WOŠU½  «—Ëb�« ¡UM¦²ÝUÐ –≈ ¨lÐUD�« wLÝu� t½√ ¨÷ËdF�« iFÐ YÐ  «d²� Ë√ W¹œUO²Žô« rNK�« ¨—uNL−K� Ãd�¹ ô …QON�« qLŽ ÊS� vKŽ ¨U??N??�??O??z—  U??Ыu??−??²??Ý« i??F??Ð ô≈ pKð Ë√ …d¼UE²�« Ác??¼ Á—u??C??Š g??�U??¼ …QON�«  U�bš Ê≈ ‰uIK� Ë√ ¨Ã—U??)« w� „UM¼ Ë√ UM¼ WÐuKD� X??ðU??Ð UN²Ðd&Ë ¨w�U²�UÐË ¨Y�U¦�« r�UF�« ‰Ëœ iFÐ w� ¨W�U)«  UŽ«–û� hOš«d²�« ¡UM¦²ÝU³� vKŽ ¨Èu²�*« ÊËœ vI³ð WKOB(« ÊS� ÷ËdH*« ◊UAM�« r−Š v�≈ ”UOI�UÐ q�_« Ë√ qJA�« «c??N??Ð ¨tHKš …QON�« Êu??J??ð Ê√ Ê≈ ≠tMOŠ w�≠ XK� ¨—U³²Žô« «cN�Ë Æ„«– 5MIð …Q??O??¼ò …QON�« vL�ð Ê√ q??C??�_« ÆÆÆåÍdB³�«– wFL��« ÷uŽ ¨wFL��«

rNKLŽ W¹—«dL²Ý« WO½u½U� ‰«RÝË ¡ULJŠ

‰U??B??ðö??� U??O??K??F??�« …Q??O??N??�« X??I??K??D??½« ¨¡U??C??Ž√ W??F??�??²??Ð Íd??B??³??�«≠ w??F??L??�??�« ¨n??¹d??A??�« dONE�« p??�– v??K??Ž h??M??¹ U??L??� w�«eG�« bLŠ√ s� ö� W¹«b³�« w� XL{Ë ‰bF�« d¹“Ë® Íd�UM�« bL×� ¨©fOzd�«® WDЫd�« fOz—® ÍœU³F�« bLŠ√Ë ©w�U(« w??�d??A??*« W??L??O??F??½ ¨©¡U??L??K??F??K??� W??¹b??L??;« ”UO�≈ ¨©dŽUý® l¹œu�« Õö� ¨©WK¦2® ¨©q�«uð W�U�Ë VŠU� ¨‰ËUI�® ÍdLF�« ‰UL�Ë ©wF�Uł –U²Ý√® W¹U�√ s¹b�« —u½ bFÐ hKIð œbF�« Ê√ ô≈ Æ©w�U×�® rOF½ s� qJ� …b??¹b??ł UOKŽ WO�ËR�� œU??M??Ý≈ Èdš√ V�UM� w� Íd�UM�«Ë ÍœU³F�« ¨s¹džUA�« 5³BM*« b¹b& rÓÒ ²¹ r� t½√Ë WOF{u�« Ê√ ¨‰U(« WFO³DÐ ¨wŽu�« l� w½u½UI�« tÐUB½ fK−*« bIHðÔ sJð r??� ‚UO��« w???�Ë Æ—«d???I???�« v??K??Ž X¹uB²K� —«dL²Ý« 5L²N*« s� b¹bF�« bI²½« ¨tð«– qJAÐ ¨Êö?????Žù« ÊËœ f??K??−??*« ¡U???C???Ž√ Ë√ V�UM*« b¹b& sŽ ¨`¹d� w½u½U�  U�ÝR*« v�≈ …œuF�« WD¹dý ¨b¹bL²�« åwMLC�«ò b¹bL²�UÐ —«d� Í_ WO½u½UI�« ¨…b??¹b??ł ¡U???�œ a??{Ë …Q??O??N??�« b??¹b??& Ë√ dA½ i�— wÐdG� YŠUÐ Í√— w�≠ «c¼Ë

ÍdB³�« wFL��« ‰UBðö� UOKF�« W¾ONK� wLÝd�« dI*«

VKD²¹ t½_ ¨UM¼ tMŽ WÐUłù« wŽUD²�0 s�  «u??M??Ý dAŽ e¼UM¹ U??� —UCײݫ œUL²Ž« UC¹√ Vłu²�¹Ë Æ…QON�« ‰UG²ý« qLŽ rOOI²� WOŽu{u� dO¹UF� WŽuL−� W???¹Ë«“ s???� q????�_« v??K??Ž ¨W??�??ÝR??*« Ác???¼ s� X??¾??A??½√ w??²??�«  U??¹U??G??�« Ë√ U??N??�«b??¼√ ¨X�R� w??�Ë√ Ò rOOI²³� ¨p??�– l??�Ë ÆUNKł√ ¨XŽUD²Ý« …QON�« Ê≈ ‰uI¹ Ê√ ¡dLK� sJ1 dOž X½U�  UOF{Ë Íu?Ò ?�??ð Ê√ ¨WIOIŠ ÍbO�ò l� ‰U(« UL� ¨q³� Í– s� WO½u½U� lCð Ê√ XŽUD²Ý«Ë ¨å…d???(«ò …UM�Ë å1 WO�uLF�«  «uMI�« iF³�  öL% d²�œ Èu²�� vKŽ UN²ÐU�— ‰U−* UNFC�ð Ê√Ë iFÐ  —b??�√ U�bMŽ ULOÝô ¨ÊuLC*« W??O??Ž«–ù« W??D??;« Ác???¼ Ÿœd????� åÂU???J???Š_«ò …—dC²*« WN'« Ác??¼ ·U??B??½ù ¨pKð Ë√ Ê√ w??� Ëb??³??¹ ¨V??½U??'« «c???¼ w??� Æp??K??ð Ë√ bNA*« q??� ŸU??C??š≈ w??� X??×??$ …Q??O??N??�« «c¼ ×Uš ·dB²¹ bŠ√ bF¹ r�Ë Êu½UIK� Æå—UÞù« ¨ÍËU??O??×??O??�« n??O??C??¹ ¨«c?????¼ q??ÐU??I??� ‰U−*« d¹d% w� X×$ Ê≈Ë≠ …QON�U� s� b??¹b??F??K??� U??N??B??O??šd??ð d??³??Ž ¨w??????Ž«–ù« r� U??N??½S??� ≠W???�U???)« W?????Ž«–ù«  U???D???;« U� –≈ ¨Êu¹eHK²�« ‰U−� p¹d% lD²�ð XŁb% w²�« WO½u½UI�«  U¹u�²�« «b??Ž u�Ë h??šd??ð r??� …QON�U� ¨q??³??� s??� UNMŽ ÷ËdF�« Ê√ r??ž— ¨…b???Š«Ë W¹eHKð WD; ÊU� ôË W¾OÝ UNK� sJð r� UN� X�b� w²�« Ê≈ rŁ ÆrN�«u�QÐ 5�“U−� œd−� UNÐU×�√ qO³� s� ¨WO¼«Ë  «—U³²ŽUÐ p�– U¼d¹d³ð ô d¹d³ð u¼ ¨W¹—UNýù« ‚u��« W¹œËb×� öŽU� …QON�« X׳�_ ô≈Ë ¨tLNHð UMMJ1 Ê√ w¼ UN²HOþË Ê√ 5Š w� ¨‚u��« w� WKB;« w??�Ë W??¹«b??³??�« w??� ULJŠ Êu??J??ð ÆåWOzUNM�«

圜d²�«òË WOLÝu*« 5Ð åU�UN�«ò

‰uI¹ ¨ …QON�« ¡«œ√ ÊS� ¨Èdš√ WNł s� ¨åULA²×�ò bOFÐ bŠ v�≈ ÊU�ò ¨ÍËUO×O�« q³I²ð U� «—œU??½ UN½√ w� Ëb³¹ W??ł—œ v�≈ q¼√ UNO�≈ wŽb²�ð  «Ëb½ rEMð Ë√ bIM�«  dCŠ UOB�ý wM½≈ qÐ ô ¨’UB²šô« …QON�« qLFÐ WIKF²� X½U� …Ëb½ s� d¦�√ UNM� bŠ«Ë dC×¹ r�Ë UNz«œ√ rOOI²Ð Ë√ W�UF�« W¹d¹bLK� …uŽb�« tOłuð rž— ¨…d*UÐ  U???Ž«–ù« l??�«Ë …Ëb??½ ‰U??Š® ÊQ??A??�« «cNÐ W³²J*« w??� XLO�√ w²�« ¨ö¦� ¨W??�U??)«

¿ƒfÉ≤dG øe 7`dG IOÉŸG ¢üæJ ICÉ«¡∏d ¢ù°SDp q ƒŸG IQhöV{ ≈∏Y øY Aɪµ◊G ´ÉæàeG …CG ‘ πNóàdG »æ∏Y ∞bƒe ÉjÉ°†≤dG ¢Uƒ°üîH ¤EG á©LGôdG Ó°†a º¡JÉ°UÉ°üàNG OƒLh ΩóY øY ÚH IöTÉÑe ábÓY AÉ°†YC’G Ö∏ZCG øjƒµJ -»©ª°ùdG π©ØdGh …öüÑdG dONE�« V�Š ¨UN� W�u�*«  UOŠöB�«Ë Ò UL� ¨fÝR*« 15 s� dÓ ¦�√ `M� vKŽ  dý√ w� ’«u)« s¹bNF²*« ‰UG²ýô UBOšd𠉫e¹ U� Íc�« X�u�« w� ¨wMÞu�« ¡UCH�« …UM� qOJA²� hOšdð v�≈ dI²H¹ ¡UCH�« œbF²�« ≠`???{«Ë qJAÐ≠ fJFð W??�U??š ‰uIð ¨åqOKF²�«ò w�Ë ÆwKFH�« d¹dײ�«Ë W¹—UNýù« ‚u��«  U¼«d�≈ Ê≈ åU�UN�«ò …U??M??� q??O??J??A??ð ÂU????�√ o??¹d??D??�« X??F??D??� ʬ Íb??O??�ò …U??M??� rO�Qð bFÐ W??�U??š ôuIF� «œ— d??�ú??� Ê√ ô≈ ¨åw???� w??ð dEM�« Ê√ u¼ ≠s¹b¹bŽ Í√— w??�≠ W{dÓ ²H*« WHOþu�« w� Íbł qJAÐ ô√ V??−??¹ ¨W??O??�u??L??F??�«  PAMLK� UNKLŽ …«œ√ —U????N????ýù« q??J??A??¹ ÆÆÆUN²O½«eO�Ë q???L???Š ‰«R??????????Ý w????????�Ë ‰U� ¨åU�UN�«ò ¡«œ√ tLOOIð ∫ÍËUO×O�« vO×¹ YŠU³�« fO� i¹dŽ ‰«RÝ «c¼ò

‰U??L??F??²??ÝU??Ð ¨h???šd???�« `??M??�Ë Íd??B??³??�«≠ UNBB�ð w²�« WOzUÐdN� u¹œ«d�«  Ułu*« W³�«d�Ë  ö�«u*« 5MI²� WOMÞu�« W�U�u�« ÍdB³�«≠ wFL��« ‰U??B??ðô«  PO¼ bOIð ¨W�UŽ WHBÐË ¨ öLײ�« dðU�œ ÊuLC0 vKŽ WI³D*« b??Ž«u??I??�«Ë ∆œU??³??*U??Ð U¼bOIð ÆdðU�b�« Ác¼ vKŽ W�œUB*«Ë ŸUDI�« w²�« ¨∆œU??³??*« Ác??¼ sŽ dEM�« ·dBÐ wFL��« ¡UCH�« w� Y³�« 5MIð u×½ t−²ð wHO� sJ¹ r??� «c??¼ ÊS??� ¨wÐdG*« ÍdB³�« ÓÒ ÂöŽù« XI�«— w²�« åÂöŠ_«òË  UFKD²�UРƉUBðö� UOKŽ …QO¼ ŸËdA� sŽ dA½ i????�— ¨w??Ðd??G??� Y??ŠU??Ð Èd????¹Ë r� W??K??I??²??�??*« …Q??O??N??�« W??H??O??þË Ê√ ¨t???L???Ý« U¹UCI�« w??� d¹dI²�« Èu²�� v??�≈ qBð “ËU−²ð ¡UCH�« rNð w²�« WO−Oð«d²Ýù« rÝ— v�≈ b²L²� hOš«d²�« `M�Ë 5MI²�« qLײð wKF� qJAÐ œbF²� Âö??Ž≈ `�ö� Âö??Žù« Íœd??ð w� UN²O�ËR�� …QON�« tO� ÆÁ—uDð Ë√

ÂU�—_UÐ åU�UN�«ò WKOBŠ

¨Êü« bŠ v�≈ ¨—b� «—«d??� 260 s� b??¹“√ rNð f??K??−??*« s???� ¨ «œœd??²??�« 5OFð ¨hOš«d²�« `MÚ � oŠ ¨W???¹œb???F???²???�«  UO�öš√ ¨œd???�« Z?????????�«d?????????³?????????�« ÆÆÆ—U????????N????????ýù«Ë h??M??¹ U???� o????�Ë Êu??½U??I??�« t??O??K??Ž

Í—ULF�« ”UO�≈

Íd¹œU½ oO�uð 31 w� Œ—R??*« ¨n¹dA�« dONE�« œbŠ bL×� pK*« tMŽ sKŽ√ Íc�«Ë ¨2002 XAž “uO�u¹ 30 w� ¨‘dF�« »UDš w� ”œU��« UOKF�« …QON�« å`??�ö??�ò ¨WM��« fH½ s??� ÆÍdB³�«≠ wFL��« ‰UBðö� ‰UBðö� UOKF�« …Q??O??N??�« XKJý b???�Ë ¨UN�öD½« WE( w� ¨ÍdB³�«≠ wFL��« årKŠò oOI% ÁU??&« w� WOÝUÝ_« WM³K�« ¨wMÞu�« ÍdB³�«≠ wFL��« ¡UCH�« d¹d% w{UI�« Êu??½U??I??�« Âu??Ýd??� —Ëb???� U??¼ö??ð Y³�« ‰U−� w� W�Ëb�« —UJ²Šô bŠ l{uÐ ¨2002 d³M²ý 10 w� ¨ÍeHK²�«Ë w??Ž«–ù« oKF²*« ¨03≠77 r�— Êu½UI�« ‰ušœ «dOš√Ë ¨cOHM²�« eÓ OÒ Š ÍdB³�«≠ wFL��« ‰UBðôUÐ 7 w??� ¨W??O??L??Ýd??�« …b???¹d???'« w??� Á—Ëb???B???Ð Æ2005 d¹«d³� åU�UN�«ò?� fÝR*« dONE�« ‰e²š« b�Ë ÂU²�« «d²Šô« vKŽ dN��« w�ò …QON�« ÂUN� dJH�«  «—U??O??ð s??Ž dO³F²�« œb??F??ð ∆œU??³??* ≠ w??F??L??�??�« ‰U???B???ðô« ŸU??D??� w??� Í√d?????�«Ë W¹—UC(« rOIK� ÂUð «d²Š« w�Ë ¨ÍdB³�« qLF�« UNÐ Í—U???'« 5??½«u??I??�«Ë WOÝUÝ_« ¡«bÐSÐ …QON�« v??�≈ b ÓNFÔ¹ UL� ¨WJKL*« w� Êb� s� UNOKŽ ‰U% W�Q�� q� w� Í√d??�« ÊQAÐ pK*« v�≈  UŠ«d²�ô« l�dðË pK*« v�≈ UNMOOFð d�√ lłd¹ w²�«  UOB�A�« V�UM*« Ë√ ÂU??N??*« h�¹ U??� w??� p??K??*« vKŽ UN²Ý—U2 rNÐ ◊UMð w²�« W�UF�« ‰U−� w� WKšb²*« W�UF�«  PON�« ”√— ¨UÐułË ¨UN¹√— Íb³ðË ÍdB³�«≠ wFL��« oKF²¹ U???� w???� ¨W???�u???J???(«Ë ÊU??*d??³??K??� Õd²IðË Íd??B??³??�«≠ wFL��« ŸU??D??I??Ð ¨W�uJ(« vKŽ dOЫb²�« nK²��  «– dOЫb²�« UNM� ULOÝôË w²�« ¨w??½u??½U??I??�« l??ÐU??D??�« bOI²�« ÊUL{ s??� s??J?Ò ?9Ô ÆUN½UOÐ œ—«u??�« ∆œU³*UÐ åU??�U??N??�«ò n???zU???þË s???�Ë lOLł bOÔÒ Ið vKŽ dN��« …e???N???ł_«Ë  U??D??K??�??�« 5??½«u??I??�U??Ð W??O??M??F??*« W??I??³ÓÒ ?D??*Ô « W??L??E??½_«Ë ‰UBðô« ŸUD� vKŽ  U???³???K???Þ Y?????×?????ÐË À«b??ŠS??Ð ¨h??šd??�«  PAM� ‰ö??G??²??Ý«Ë w??F??L??�??�« ‰U???B???ðô«

w�UM²�« W�UŠË WÝUO��« W³F� 5Ð å¡ULJŠò ‘UI½ ` ²�Ô ¨åoz«uF�«ò Ác¼ ¡u{ w� w²�«  ôuײ�« l� s�«e²�UÐ ¨»dG*« w� ‰uŠ wÐdF�« wFL��« ¡UCH�« UN�dF¹ UN²O�öI²Ý« ÊUL{Ë …QON�« Ác¼ åqOFHðò ¨U??¼—«d??L??²??Ý« »«u??B??Ð —«d???�ù« W??�U??Š w??� vO×¹ Y??ŠU??³??�« d³²Ž« Íc???�« X??�u??�« w??� wFL��« ‰U??−??*« Õö??�≈ò Ê√ ÍËUO×O�« vðQ²¹ Ê√ sJ1 ô ¨»dG*« w� ÍdB³�«≠ rKŽ√ U??½√Ë ¨qO³I�« «c¼ s� …QO¼ b¹ vKŽ «c¼Ë ÆÆÆ«bOł p�– Êu�—b¹ årNCFÐò Ê√ …Q??O??¼ s??� v??ðQ??²??¹ Ê√ s??J??1 ô Õö????�ù« w� ¨wðQ²¹ åU??�U??N??�«ò q³I²�� Ê≈ ¨Ác??N??� UN� TAM*« dONE�« i¹uIð s� ¨ÍdE½ W�ÝR*« sŽ —bB¹ Êu½UIÐ t�«b³²Ý«Ë ôË√ ¨tO� œb% ¨UN²KŽ vKŽ ¨WOF¹dA²�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ s�  UH�«u� ¨”UÝ_UÐË ¨V½U'« «c¼ w� ¨b�ƒ√ U½√Ë ÆUNO� «uCŽ fO�Ë ¨…¡UHJ�«Ë WO�d(«Ë WOMN*« vKŽ å U½“«u²�«ò vKŽ …eJðd*«  UMOOF²�« vKŽ Æå «¡U{—ù«ò Ë√ WOÝUO��«

l¹œu�« Õö�

rOF½ ‰UL�

W³F� ‰ušœ sŽ rN�H½QÐ «ËQÓ M¹ Ê√ åWOÐœ_«  UŽbBð ‚ö²š«Ë åU�UN�«ò qLŽ fOO�ð Ÿ«dB�« w� UNKÓ ¦Ò 9Ó  błË ¨UNzUCŽ√ 5Ð …UMI� hOšd²�« ’uB�Ð sKF*« dOž ÆWO½u¹eHKð

5??ÐË ¨åU??�U??N??�«ò???� w??L??Ýd??�« l??�u??*« v??K??Ž v�≈ W??�U??{≈ ¨Íd??B??³??�«≠ wFL��« qFH�« åWO�ËR��ò 5Ð WO�öš√ ·UMð W�UŠ œułË Ì W??O??�ö??Žù«Ë WOÝUO��« ¡U??C??Ž_« i??F??Ð WLJ(«ò ÷d²H𠨡ULJ×� rN²HOþË 5ÐË

Ò —bB� Z²Š« iFÐ lLÚ ł vKŽ lKD� w� W??�U??J??(« —Ëœ 5??Ð åU??�U??N??�«ò ¡U??L??J??Š W�UŠ≈ w� ¨WOÐU�²½« WO�ËR�� 5ÐË …QON�« w� å¡ULJŠò œułË —«dL²Ý« vKŽ WOML{ ¨wÐdG� wÝUOÝ »e??Š w??� —«d??I??�« e�d� W???�U???�_«ò »e???Š v???�≈ W??O??H??š …—U?????ý≈ w???� …œU*« l� ÷—UF²¹ U� u¼Ë ¨å…d�UF*«Ë ¨åU�UN�«ò?� fÝR*« dONE�« s� WFÐU��« 5Ð lL'« Âb??Ž …—Ëd???{ vKŽ `?Ò ?K??ðÔ w²�« Æw??ÐU??�??²??½« »«b??²??½« Í√ 5???ÐË W??¹u??C??F??�« ¡UCŽ_« iFÐ –U�ð« —bB*« bI²½« UL� wFL��« w� U¹UCI�« iFÐ s� n�«u� Z??�«d??³??�« w???� r??N??²??�—U??A??�Ë Íd???B???³???�«≠ 7?�« …œU*« l� v�UM²¹ U� u¼Ë ¨WO½u¹eHK²�« hM¹ Íc�«Ë ¨…QONK� fÝR*« Êu½UI�« s� Ò qšb²�« sŽ ¡ULJ(« ŸUM²�« …—Ëd{ò vKŽ U¹UCI�« ’uB�Ð wMKŽ n�u� Í√ w� sŽ öC� ¨rNðU�UB²š« v??�≈ WFł«d�« s¹uJð 5??Ð …d??ýU??³??� W??�ö??Ž œu???łË Âb???Ž r¼dÔ OÒ Ý UNO�≈ dOAð w²�« ¨¡ULJ(« VKž√


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2011Ø04Ø18 5MŁù« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÊdH�« w� ÊËdLO�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

asmadiet@gmail.com

4⁄3 Ábz«u�Ë e³)« Ÿ«u½√

¡«c??G? �« u?? ¼ w??×? B? �« ¡«c?? G? ?�« vKŽ Íu??²? ×? ¹ Íc?? ?�« Ê“«u?? ²? ?*« W�“ö�« WOz«cG�« d�UMF�« W�U� p�c� ¨r??�?'« W×� ÊULC� WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð U½d²š« lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO�  «– Æ…dÝ_« œ«d�√

ÊËdLO� «dž uKO� æ r−(« jÝu²� s� …dOG� WIFK� æ —U(« qHKH�« Êu−F� Âu??Ł …d??O?³?� WIFK� æ n??B?½ l?? ?� ‚u?? ?�b?? ?� `K� …dO³� WIFK� X??¹“ ”Q?? ?� n??B? ½ æ wðU³½ …b?? ? Г ”Q?? ? ?� l?? ? ?З æ WÐËc� `K� æ iOÐ√ —«eÐ≈ æ

º

WŽuL−*«  UMO�U²O� `M1 q�UJ�« e³)« ÊQÐ d�c�« o³Ý WOz«cG�« ·UO�_«Ë wðU³M�« 5ðËd³�« s� qOKI�«Ë ÊœUF*«Ë ¡UÐ q�UJ�« e??³??)« Ê√ p??�– ¨wLCN�« “U??N??'« W×B� «b??ł WLN*« ¨e³)« Ÿ«u??½√ qC�√ u¼Ë ¨…œU??*« ÁcN� rN� qLJ�Ë —bB� u¼ Ê_ ¨„U��ù« w½UF¹ s�Ë ÍdJ��« v{d* W³�M�UÐ U�uBš ÍdJ��« Èu²�� w� rJײ�« s� sJ9 tO� …œułu*« ·UO�_« Ê√ v�≈ …—Uýù« —b& UM¼Ë ÆiOÐ_« e³)« s� qC�√ Âb�« w� U�uBš ¨ÍdJ��« v{d* WLN*« W¹cž_« s� u¼ q�UJ�« e³)« bŠ√ Ë√ u??¼ …œËb??×??� WOLJÐ t�ËUMð Í—Ëd??C??�« s??�Ë ¨‰U??H??Þ_« Ê_ ¨·«d??Ý≈ ÊËœ ¨W³łË q� ‰ö??š Èd??š_«  U¹uAM�« —œUB� s� l�d�« V³�¹ b� UNÐ ÕuL�*«  UOLJ�« “ËU&Ë tO� ·«dÝù« ÊU� ULKJ� ¨rCN�« WOKÐU� YOŠ s� U�√ ÆrN¹b� ÍdJ��« ‰bF� s¹c�« v{d*« `BM¹ p�c� ¨rCN�« qNÝ ÊU� ULK� U�Uł e³)« qC�Q� nOH)« ·U'« e³)« ‰ËUM²Ð ¨rCN�« ¡uÝ s� Êu½UF¹ WOL� vKŽ Íu²×¹ t½_ ¨rCNK� t²OKÐU� YOŠ s� e³)« Ÿ«u½√ ULC¼ qNÝ√ dšü« u¼ VK�« ŸËeM� e³)« Ê√ UL� ¨¡U*« s� q�√ ÆVK�UÐ e³)« s� iFÐ w??� U�uBš ¨e??³??)« s??Ž WFzUA�« ¡U??D??š_« s??�Ë v�≈ ÃU²×¹ ÍdJ��« ÷d0 »UB*« Ê√ u¼ ¨»dG*« w� oÞUM*« `LI�« e³š ÷u??Ž W�U�M�« s� w�U)« iOÐ_« e³)« ‰ËUMð b$ nÝú�Ë ¨‰Ë_« s� …ËöŠ d¦�√ dOš_« «c¼ Êu� ¨q�UJ�« q³� s??�Ë WO×B�« e??�«d??*« iFÐ w� v²Š ÃËd??ð …dJH�« Ác??¼ ÆöOBHðË WKLł ¨QDš w¼ …dJH�« Ác¼Ë ¨W×B�« wOMN�

º

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ÊËd??L?O?I?�« d??A?I?¹ æ ÆnH−¹Ë q�G¹Ë X¹e�«Ë …bÐe�« vL% ·UC¹Ë —b� w� UF� —U(« qHKH�« ULNO�≈ ÆÂu¦�«Ë  U?? ??³? ? ?Š l?? ? ? ? {u?? ? ? ? ð X¹e�« w� ÊËdLOI�« w�²Jð v²Š vKIðË ÆUO³¼– U½u� ÊËdLOI�«  U³Š Ÿ“uð w??� W?? B? ?K? ?B? ?�« l?? ? � W?? ?¹—U?? ?�? ? � ‚U?? ? ?³? ? ? Þ√ U??I? ³? �? � W?? M? ?�? ?�? ?� Êd?? � v?? ? ?�≈ q?? ?šb?? ?ðË …b??* UI³�� s��� v??²? Š o?? ? zU?? ? �œ 10 Æ«bOł s��ð s� ‚U??³??Þ_« Ãd??�? ð WMšUÝ ÂbIðË ÊdH�« Æe³)« l�

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

≤/±`O×�qJAÐb½√ËdJO*«w�ÂUFD�« a³Þ

iFÐ wHO{√Ë …UDG� WOŽË√ w� ËU�²� qJAÐ ÂUFD�« VOðdð V−¹ æ Ì Ë√ ¡UDGÐ o³D�« WODGð V−¹ Æp�– v�≈ WłU(« XŽœ «–≈ ¨qz«u��« Ò UL� ¨·öž Æ—U�³�« ”ÒbJð VMÒ & qł√ s� …dOG� Wײ� „dð qCH¹ dOCײ� b½√ËdJO*« w� ÊdH�UÐ W�U)« a³D�« ”UO�√ ‰ULF²Ý« sJ1Ë ÆÂUFD�«  «d� s×B�« d¹Ëbð V−O� ¨Ídz«b�« «e(« b½√ËdJO*« sLC²¹ r� «–≈• Ò WI¹dDÐuND�Ës��� ÂUFÞvKŽ‰uB(«qł√s�b½√ËdJO*«w� …b¹bŽ ÆW½“«u²�ËW¹ËU�²� ô q??z«u??�??�«Ë ÂU??F??D??�« Ê√ U???0• w� WIÝUM²� WI¹dDÐ s??�?Ò ?�??ð ÂUFD�« p¹d% V−O� ¨b½√ËdJO*« v�≈ dFI�« s� ¨a³D�« WOKLŽ ‰öš lI³�« s� hK�²�« rÒ ²¹ w� tłu�« Æ…œ—U³�«

æ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻛﻞ‬ 0 0 1 ‫ﻍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴ ﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺮﻭﻥ‬ :‫ﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟ‬ 71 :‫ﺤﺮﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫ‬ 1.01 :‫ﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺸﺒ‬ ‫ﻌ‬ :‫ﺔ‬ 1 .1 0 ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻜﺎﺭﺑﻮﻫﻴﺪ‬ 0.91 :‫ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻟﻴﺴﺘ‬ 126 :‫ﺮﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻨﺎ‬ 13.61 :‫ﺕ‬

s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— v�≈ a³D*«  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� wz«cG�« błuðË …dC)« WLz«œ …d−ý wI¹d�ù« Œu)« d³²F¹ Âb�²�¹Ë ÆUOI¹d�≈ »uMłË jÝ«Ë√ s� WFHðd*« oÞUM*« w� ÆWO³D�« ÷«dž_« w� …d−A�« Ác¼ s� ¡U×K�« ¨WOFO³D�« W¹d³�« …UO(« w� UO¾OÐ …œbN� —U−ý_« Ác¼Ë «c¼ Âb�²�¹ Ê√ V−¹ ÊU� «–≈ U� ‰uŠ ‰ƒU�ð p�UM¼ «c� iFÐ „UM¼ ÊuJ¹ ULMO³� Æô Â√ s¼«d�« X�u�« w�  U³M�«  UOL;«Ë Ÿ—«e????*« w??� w??I??¹d??�ù« Œu???)« W??Ž«—e??� b??N??'« w� WB¹dŠË WL²N� W¾O¼ Ë√ WNł błuð ô t½S� ¨WOŽ«—e�« Ác¼ ¡UIÐ rŽbð w²�« W¾O³�« —UO²š« vKŽ d{U(« X�u�« Æ…d−A�« ∫l� Âu−O³�« Ë√ wI¹d�ù« Œu)« Âb�²�¹Ë …bž w� …bOL(« «—Ë_« ÀËb??Š Ë√ r�C²�«  ôU??Š ÆWðU²ÝËd³�« ∫ÍbOKI²�« Ë√ w�¹—U²�« «b�²Ýô« w� Q³Fð …—œuÐ qJý w� ‚u×�*« Œu)« ¡U( Âb�²�¹  UЫdD{« W'UF* ÍUA� Âb�²�ð Ë√ ¨WOz«Ëb�«  ôu�³J�« bOL(« r�C²�« sŽ rłUM�« ‰u³²�« d�ŽË w�u³�« “UN'« ƉUłd�« bMŽ WðU²ÝËd³�« …bG� «bł s¹dN³M�Ë s¹dŁQ²� 5??O??ЗË_« ¡ULKF�« ÊU??� b??�Ë b�Ë ¨’uB)« «cNÐ t²O�UF�Ë wI¹d�ù« Œu)« sŽ d¹—UI²Ð Œu)« ¡U×K� W�UFH�«  U³�d*« w� WOKLF�  U¹d% «ËƒbÐ ÆwI¹d�ù«  U¹dײ�« pKð  œ√ b�Ë iFÐ ÃU²½≈Ë —uDð v�≈ W???K???ÐU???I???�« Êu??????¼b??????�« U� u???¼Ë ¨ÊU???ÐËc???K???� U???¦???¹b???Š ·d??????F??????¹ åp??O??K??O??�u??³??O??K??�«ò???Ð ÆÂuO�« W�b�²�*« —«bI*« u??¼ U??� ø…œUŽ cšR¹ Íc�« W??G??O??B??�« Ê≈ WŽd'« Ë√ W�u³I*« WŽd' Œu???�???K???� W?????L?????zö?????*« w????²????�«Ë ¨w???????I???????¹d???????�ù« U????????ЗË√ w??????� X????�b????�????²????Ý« w?????????¼ ¨…b??O??L??(« W??ðU??²??ÝËd??³??�« «—Ë√ Ãö??F??� qL−� s� 13% —«bI0 wÝUOI�« pOKO�u³OK�« hK�²�� «d−OK� 50≠100 w¼ UNÐ v�u*« WŽd'«Ë ¨‰ËdO²Ý_« «d−OK� 100 Ê√ WO½UŁ WÝ«—œ  błË b�Ë ÆÂuO�« w� 5ðd� U¼—b� WŽdł s� vðQ²¹ ULK¦� W�UF� X½U� UO�u¹ …bŠ«Ë …d� ÆUO�u¹ 5ðd� «d−OK� 50 vKŽ —uNý 9 v�≈ 6 s� wI¹d�ù« Œu)« ‰ËUMð V−¹Ë ÆWOłöF�« t²O�UF� b¹bײ� q�_« …bOL(« «—Ë_« W????¹Ëœ√ q??� l??� ‰U???(« u??¼ ULK¦�Ë Ê«d�√ WIOBK�« WFÐU²*«Ë w³D�« ·«dýù« ÊS� ¨WðU²ÝËd³K� ÆWOL¼_« W¹Už w� ÊU׳B¹ ø öŽUHð Ë√ WO³½Uł —UŁ¬ Í√ p�UM¼ q¼ Ãd�²�*« pOKO�u³OK�« hK�²�* WO³½U'« —UŁü« Ê≈ iFÐ dOAð b�Ë ¨«bł …—œU½ wI¹d�ù« Œu)« d−ý ¡U( s� bMŽ W¹uF*«  UЫdD{ô« iFÐ ÀËbŠ v�≈ WO³D�« d¹—UI²�« ÆwI¹d�ù« Œu)«  U−²M* rN�ËUMð bMŽ v{d*« s� iF³�«

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

i�UŠ W³Š æ VOK(« s� d²� nB½ æ s??� …d????O????³????� o????Žö????� 6 æ “u�uKG�« 5²COÐ —UH� æ W¹dÞ …bA� …dO³� oŽö� 6 æ

—uA³�Ë W??¹d??D??�« …b??A??I??�«Ë V??O??K??(« w??D??K??š« ¡U???½≈ w??� æ ¨wKG¹ Z¹e*« w�dð«Ë “u�uKG�«Ë iO³�« —UH�Ë i�U(« Æp¹dײ�« l� iFÐ l� ”ËR� w� tO�b� rŁ ¨œd³¹ tO�dð«Ë ¡U½ù« wK¹“√ Æ «d�J*«

‫ﺧﺒﺰﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﻄﺮ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ wI¹d�ù« Œu)«

‫ﺣﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﻘﺸﺪﺓ ﺍﻟﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ …—«d??Š W??ł—œ vKŽ Êd??H??�« wM�Ý æ V???�«u???I???�« w????M????¼œ« ÆW???¹u???¾???� 180 Æ…bÐe�UÐ rŁ …dOL)«Ë oO�b�« włe�« ¡U½≈ w� «bOł wDKš«Ë d¹œUI*« w�UÐ wHO{√ ÆpÝUL²� 5−Ž vKŽ wKB% v²Š q�Ë ¨…d¹u� 12 v�≈ 5−F�« wL�� wFM�« r??Ł ¨«b??O??ł UNOJŽœ« …d??¹u??� V�«u� w� UNOF{Ë  «d??¹u??� UNM� ÆozU�œ 10 …b* ÕUðdð UNO�dð«Ë 25 …b* ÊdH�« v�≈ V�«uI�« wKšœ√ UNO�dð«Ë V�«uI�« włdš√ ¨WIO�œ w??K??¹“√ r???Ł o???zU???�œ 10 …b????* œd???³???ð Æœd³ð UNO�dð«Ë V�«uI�« s� ÈuK(« v²Š ¡U??*«Ë vÐd*« wDKš« ¡U??½≈ w� w�ö� dJ��« wKÐdž rŁ ¨ÊUOKG�« ÆvÐd*« v�≈ tOHO{√Ë Z??¹e??*U??Ð  «e??O??³??)« `??D??Ý w??M??¼œ« Æ“uK�« ozU�dÐ tOM¹“Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ `LI�« oO�œ ⁄ 300 æ e³)« …dOLš æ dJÝ ⁄ 50 æ WMO� …bГ ⁄ 100 æ VOKŠ q� 150 æ

 «b'« UH�Ë dC)« …œuIF�

WM¹e�« …d???O???³???� W???I???F???K???� æ t???�«u???H???�« v???Ðd???� s????� ¡«dL(« ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ ¡U� ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ w�ö� dJÝ “uK�« ozU�— æ

e¹dH�«Ë w½UH�« WNJMÐ “—√ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ ‚uK�� “—√ æ w½U� œuŽ æ VOKŠ d²� nB½ æ e¹d� ⁄ 250 æ W¹dÞ …bA� ⁄ 200 æ WKzUÝ ozU�— …dO³� WIFK� æ “uK�«

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ w½U� œu??Ž l??� “—_« wNÞ« æ tO�dð« rŁ VOKŠ d²� nB½Ë tOFD�Ë e¹dH�« wHE½ œd??³??¹ Æ…dOG� lD� v�≈ W??¹d??D??�« …b???A???I???�« w???H???O???{√ e¹dH�« wHO{√ rŁ “—_« v??�≈ Æb¹bý o�dÐ wDKš«Ë ”ËR???� v??K??Ž Z???¹e???*« w????Ž“Ë o??zU??�d??Ð w????M????¹“Ë W???O???łU???ł“ v�≈ ”ËR??J??�« w??K??šœ√Ë “uK�« ÆWłö¦�« WEŠö� U0 e??¹d??H??�« i??¹u??F??ð s??J??1 ÆrÝu*« t�«u� V�Š ¨d�uð

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ Ÿd� W³Š æ fÞUDÐ W³Š æ oO�œ W�ô“ æ ÂËdH� ÂuŁ h� æ `K� æ —«eÐ≈ æ lDI� o³Š …dOG� WIFK� æ W�uH�� WCOÐ æ ¡U*« s� qOKI�« æ wKIK� X¹“ æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ¨U??N??¹d??A??Ð«Ë f??ÞU??D??³??�« Íd??A??� æ ÆŸdI�« UC¹√ ÍdAЫ ¨—«eÐù« ¨`K*« ¨oO�b�« wF{ ¡U½≈ w� ‚uH�*« i??O??³??�«Ë ÂËd??H??*« Âu??¦??�« Æ¡U*« W�U{≈ l� lOL'« wDKš«Ë wDKš«Ë o³(«Ë dC)« wHO{√ nB½ …b* ÕUðd¹ tO�dð«Ë lOL'« ÆWŽUÝ s�  «d¹u� wFM�«Ë X¹e�« wM�Ý v²Š X??¹e??�« w??� UNOF{Ë 5−F�« ÆWO³¼– dOBð


wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

f�_« »dG�  UOýuLŠ ·«eM²Ý« WKL( 2006 WMÝ UN�OÝQð cM� åU¹bO� ¡U�*«ò W�ÝR� ÷dF²ð r� W�uý X׳�√ å¡U�*«ò Ê√ u¼ V³��«Ë ÆÂU¹_« Ác¼ UN� ÷dF²ð w²�« q¦� ‚«d²š«Ë ¨WOM�_«Ë WOzUCI�« …eNł_UÐ s¹bÝUH�«Ë 5KýUH�« 5�ËR�*« iFÐ …d�Uš w� q� rNFłUC� iIð w²�« …b¹d'« Ác¼ WЗU×� u¼ qžUA�« rNKGý `³�√ s¹c�«Ë ÆÂu¹ »d�√ »UDI²Ý« ¨ «dÐU�*« d¹b� ¨wýuL(« nODK�« b³Ž ‰ËUŠ ¨ÂuO�« s� WMÝ q³� W�ÝR� rN� UN×M9 w²�« Vð«Ëd�« nŽUCð Vð«ËdÐ t³½Uł v�≈ qLFK� w�≈ 5ÐdI*« ¡ôR¼ vKŽ UOB�ý wýuL(« Õd²�« i�d�UÐ t³KÞ qÐu� U�bMŽË ¨åU¹bO� ¡U�*«ò ¡U³žË ¨…b¹bý WÞU�³Ð Í√ ¨bFÐ sŽ tF� «uKG²A¹ Ê√Ë ¨w³½Uł v�≈ «uI³¹ Ê√ 5ÐdI*« Æ «dÐU�*« `�UB� UMOKŽ «u��−²¹ Ê√ ¨UC¹√ dO³� å¡U�*«ò qš«œ wM� 5ÐdI*« bOM& w� …bOL(« dOž åwŽU�*«ò Ác¼ XKA� U�bMŽ vKŽ UNÐUD�√ 5Ð WOM�_« UNðUÐU�Š WOHB²� …eNł_« Ác¼ XždHð ¨ «dÐU�*« W�b) «c¼ v�≈ UMD� U� œd−0Ë Æå¡U�*«ò d¹d% W¾O¼ qš«œ 5O�U×� Âö�QÐ  ôUI� qJý Æ«—u� 5O�U×B�« ¡ôR¼ W�U�SÐ UML� …b¹d−K� wð«dÐU�*« ‚«d²šô« sJ� ¨å¡U�*«ò b{ UN�H½ …—cI�« »d(« V¹d−²� wýuL(« nODK�« b³Ž œuF¹ ÂuO�« f¹—œ≈Ë ’U�d�«  «uMÝ …d²� v�≈ t²OŠö� a¹—Uð œuF¹ …œ«ËdÞ ÊUBŠ WDÝ«uÐ ÆwLKF�« ÍœUN�« b³Ž tLÝ« ÍdB³�« ¨w½U¦�« s�(« bNŽ w� œU??Ý Íc??�« w�U*« œU�H�« s� œUH²Ý« Íc??�« qłd�« «c??¼ bFÐ dO³� d¹œ—UOK� v�≈ WŠUO��« …—«“uÐ nþu� s� VO−F�« t�u% bFÐ U�uBš WIH� s� tKOB%Ë ¨wŠUO��«Ë Í—UIF�« ÷dI�« s� dO¹ö*UÐ ÷d� vKŽ t�uBŠ Y׳¹ ¨ÕUЗ_« s� rO²MÝ —UOK� 11 w�«uŠ g�«d0  «d9R*« dBI� WC�UG�« tFOÐ U¦×Ð tO� gOF�« œuFð Íc�« lIM²�*« s� tÝ√— Ãd�¹ wJ� qzUÝu�« qJÐ ÂU¹_« Ác¼ tðUOŠ WKOÞ UNHKš i�d¹ qþ w²�« WŠUO��« …—«“Ë W³OIŠ vKŽ ‰uB×K� WI¹dÞ sŽ ÆWIÐU��«  UOMOF�²�« W¹«bÐ cM� dýUM� wLKF�« ÍœUN�« b³Ž UNÐ ÂU� w²�«  ôËU;« q� Ê√ U0Ë WO�u¹ …b¹dł ‚öÞù UN�öš s� bF²�¹ w²�« ¨WO�U(« W�ËU;« ÊS� ¨qAH�UÐ  ¡UÐ ÆUN� WIKD*« tðb½U��Ë wýuL(« nODK�« b³Ž W�—U³0 vE% ¨W�œUI�« dNý_« w� V³��«Ë Æ«œb−� UOI²K¹ wJ� ô≈ ÊU�d²H¹ ô 5LOLŠ 5I¹b� …Q−� U׳�√ Êöłd�U� å¡U�*«ò Ê√ nA²J¹Ë ÕU³�  «– kIO²�¹ Ê√ w� WO{d*« wýuL(« bO��« W³ž— u¼ dA½ v�≈ o³�¹ ZŽe� w�U×� d³M� s� tðœUFÝ `¹d²�¹ «cJ¼ Æ—ËbB�« sŽ XH�uð ÆUNO�≈ q�u²�« w� tðeNł√ qAHð w²�« Wł“UD�« —U³š_« wO�U×BÐ tzUDÝË d³Ž ‰UBðô« w� wLKF�« ÍœUN�« b³Ž d¹œ—UOK*« Ÿd??ý «cJ¼ rNOKŽ UŠd²I� ¨b¹b'« w�öŽù« tŽËdA� v�≈ rNÐUDI²Ý« qł√ s� å¡U�*«ò WŽuL−� ÆWO�U(« rN³ð«Ë— nŽUCð Vð«Ë— Vð«Ë— vKŽ …b¹«e*« Ác¼ w� wLKF�« d¹œ—UOK*« f�UM½ Ê√ lOD²�½ ô s×½ UF³Þ U�«d²Š« d¦�_« W�U)« WO�U×B�«  ôËUI*« ÈbŠ≈ vI³½ UM½√ ržd� ¨5O�U×B�« d¹œ—UOK*« Í—U$ Ê√ lOD²�½ ô UM½S� ¨WOŽUL²łô« rNðUIײ��Ë 5O�U×B�« —uł_ ÆrNOKŽ UNŠd²I¹ w²�« WO�UO)« Vð«Ëd�« ‚U³Ý w� wLKF�« d¹œ—UOK*« UNLÝ— w²�« WLzUA²*« …—uB�« rž—Ë ¨W¹œU*«  «¡«d??žù« Ác¼ q� rž—Ë 5O�U×B�« ¡ôR¼ ÊS� ¨å¡U�*«ò q³I²�* 5O�U×B�« ¡ôR¼ ÂU�√ t½«uŽ√Ë wLKF�« rN²�UNA� «dJý Æå¡U??�??*«ò WMOHÝ w� ¡UI³�« ¨dO³� q³MÐ ¨«Ë—d???�Ë t{dŽ «uC�— t(UB�Ë sÞu�« sŽ WF�«b*« …d??(« W�U×B�« ‚bMš w� rN²ðUL²Ý«Ë rNzU�ËË …eNł√ s� “UNł q� UNO� Y׳¹ w²�« W³FB�« WM�“_« Ác¼ w� U�uBš ¨UOKF�«  UOŠö� W¹UL( rN³�UM� dO��ð d�_« nK� u� v²Š ¨ÍœdH�« t�öš sŽ W�Ëb�« Áœ«bF²Ý« sŽ UOB�ý pK*« tO� sKŽ√ s�“ w� 5KýUH�«Ë 5¹“UN²½ô« s� WMHŠ ÆtðUOŠö� s� ¡eł sŽ ‰“UM²K� w�öŽù« wLKF�« ŸËdA� vKŽ oOKF²�« ÷dF� w� tO�≈ …—U??ýù« V−¹U� ‰Ë√ qF� t²�ËUI� vKŽ d�u²�« w� o(« ¨s¹dšü«  «d¹œ—UOK*« qJ� ¨pK²1 t½√ u¼ b¹b'« Æo(« «c¼ tŽ“UM¹ Ê√ lOD²�¹ bŠ√ ôË ¨WO�öŽù« w�öŽù« ŸËdA*« «c¼ ¡«—Ë s� ·bN�« w� sLJ¹ qJA*« ÆøÊ–≈ qJA*« sLJ¹ s¹√ ÆrŽb�«Ë W¹UL(« t� d�uðË tMC²% w²�« WOM�_« WN'«Ë r¼u��Uł s¹c�« 5O�U×BK� Õu{uÐ Áu½ËUF�Ë wLKF�« tMŽ d³Ž bI� ¨·bNK� W³�M�UÐ vKŽ qO�b�«Ë Æå¡U�*«ò »—U% wJ� —bB²Ý rNðb¹dł ÊQÐ WŠ«d� r¼Ëd³š√ U�bMŽ ÆUOB�ý Íb{ …—c� »dŠ sA� Âu¹ q� 5²×H� ÊuBB�OÝ rN½√ p�– wM�—ROÝ U� dšP� ¨5ŠUðd� «u½uJ¹ Ê√ t½«uŽ√Ë wLKF�« lOD²�¹ ¨WOŠUM�« Ác¼ s� v�≈ rN²I³Ý bI� ¨ U�U�Ý s� rNðö−�Ë rNðb¹dł w� wMŽ ÁËdAM¹ Ê√ sJ1 U� u¼ W²ÐUŁ …bLŽ√ wB�A� XBBš Èdš√  ö−�Ë bz«dł lIM²�*« «c¼ s� ·«d²žô« å¡U�*«ò ¡«d� WHŽUC� w� ÈuÝ V³�²ð r� å UIOI%òË ÂuÝ— WK�KÝË  UOŠU²²�«Ë U� UNML� ¨ÊUO�M�« WKÐe� bz«d'« Ác¼ dOB� ÊU� ULO� ¨UNOKŽ 5HÞUF�«Ë UNO³×�Ë wJ�  «d¹œ—UOK*« »«uÐ√ vKŽ  U½öŽû� 5�u�²� U¼Ëd¹b� vN²½« s� UNM�Ë ÷dI½« Æ—ËbB�« bO� vKŽ r¼bz«dł dL²�ð U²K−� tO� dO�ð Íc??�« j)« sŽ Ãd�¹ s� ŸËdA*« «cN� Íd¹dײ�« j)U� p�c�  UOzUBŠ≈ d??š¬ V�Š ¨ÊUFO³ð ô ÊU²K�« ¨åle tempsòË åÂuO�« »dG�ò wLKF�« oDM� vM³²¹ Íc�« j)« u¼Ë ¨Ÿu³Ý_« w� W��½ wH�√ s� d¦�√ ¨å2010 ÍbOłu�ò ·öG�« p�– w� tðUŽ«bÐ≈ dš¬ XK& Íc�«Ë ¨wB�ý vKŽ …—cI�«Ë …—uF�*« WKL(« …—uBK� W³ŠUB*«  ôUI*« w� bHM²Ý«Ë ¨w�«cI�« qJý vKŽ wLKF�« tO� w½—u� Íc�« Ær²A�«Ë V��« fO�«u� q� w� U/≈Ë ¨å¡U�*«ò  U×H� qŽ ÊuJ¹ ô W¼UH��« Ác¼ q¦� vKŽ œd�« ÊQÐ wM� UŽUM²�«Ë ÆWB²�*« r�U;« ÂU�√ wLKF�« vKŽ œd�UÐ W�dA�« w�U×� nKJð bI� ¨r�U;«  U¼œ— ·dÞ s� U¹d¹d% UDš ·cI�«Ë V��« qFł u¼ fO� Ÿu{u*« «c¼ w� dOD)« qF�Ë «c¼ w� dOD)« qÐ ¨—«dŠ_« »eŠ w� ¡uC�« …dz«œ v�≈ œuF¹ Ê√ b¹d¹ q�b� d¹œ—UOK� sŽ «bOFÐ vI³¹ Ê√ tO� ÷ËdH*« s� ¨“UN'  «dÐU�*« d¹b� ÂU×�≈ u¼ Ÿu{u*« ÆW�dF*« Ác¼ qš«œ tðUŽ«d�Ë w�öŽù« qI(« jOD�ð ÃU²½ w¼ …—œU³*« Ác¼ q¼ ∫W�Ëb�« vKŽ U×{«Ë ô«RÝ ÕdD½ Ê√ bÐ ô UM¼Ë —U²š« w²�« ¨…b¹d'«  u� oM) t�«—Ë√ …d¦FÐË w�öŽù« qI(« ‚«d²šô UHKÝ bF� WOB�ý …uDš w¼ …—œU³*« Ác¼ Ê√ Â√ ¨v�Ë_« rNðb¹dł ÊuJð Ê√ ¨WOŽ«uÞ ¨WЗUG*« ÂUI²½ô« w� tM� WL¼U��Ë ’Uš ÕuLD� ¡U??{—≈ wýuL(« nODK�« b³Ž bO�K� ¡UCI�« …eNł√ w� 5KýUH�«Ë s¹bÝUH�« 5�ËR�*« iFÐ sŽ WÐUOM�UÐ å¡U�*«ò s� Æøs�_«Ë wMF¹ «cN� ¨ÁbF³²�½ U� «c¼Ë ¨W�Ëb�« WÝUOÝ —UÞ≈ w� ×bMð …uD)« Ác¼ X½U� «–≈ t²¹UN½ bMŽ Êu�uI¹Ë pK*« »UDš v�≈ ÊuFL²�¹ «u׳�√ U½bMŽ W�Ëb�«  ôUł— Ê√ qBH�« …—Ëd{ vKŽ hM�« w� U×{«Ë ÊU� pK*« »UDš Ê√ p�– ÆåUMOBŽË UMFLÝò W³�«d*« WDKÝ vKŽ hOBM²�« …—Ëd{ v�≈ —Uý√ UL� ¨jK��« 5Ð ÂœUI�« —u²Ýb�« w� ×bMð …uD)« Ác¼ X½U� «–≈ U�√ ÆÍdIH�« U¼œuLŽ WKI²�*« W�U×B�« qJAð w²�« iFÐ W³ž— bMŽ ôËe½ ¨wýuL(« nODK�« b³F� W�U)« åWF²*«ò oOI% —UÞ≈ w� r� wýuL(« bO��« Ê√ wMF¹ «cN� ¨ÊœUN*« dOž Íd¹dײ�« UMDš s� ås¹—dC²*«ò rNÐcŽ s¹c�« 5KI²F*« ¡ôR¼ q� sŽ dOš_« wJK*« uHF�« —«d� ÊuLC� «bOł rNH¹ Æ…—UL²Ð VO¼d�« tKI²F� w� rNIDM²Ý«Ë wýuL(« ¨ÊU³CI�« ¡«—Ë  «uM��« pKð q� «uC� b� 5�uKE*« 5KI²F*« ¡ôR¼ q� ÊU� «–S� t²KFłË »dG*« …—u� X¼uý w²�« WKKC*« WOð«dÐU�*« wýuL(« d¹—UIð V³�³� Æ…—b½ »U¼—ù« ÊœUF� d¦�√ ëd�²Ýô r−ML� r�UF�« ÂU�√ dNE¹ bFÐ U� »dG� Ê_ ¨tKO³Ý ‰UŠ v�≈ V¼c¹Ë t²�UI²Ý« wýuL(« ÂbI¹ Ê√ ÷uŽË tÐUO½√ c×A¹Ë bF²�¹ t½√ nO� Èd½ UM½S� ¨t�U¦�_ l�²¹ bF¹ r� ”—U� s� lÝU²�« wLKF�« d¹œ—UOK*« tI¹bB� W�u�F*« œuŽu�« U�bI� ¨”UM�« ÷«d??Ž√ ”d²H¹ wJ� UN²FLÝ t¹uAð r²OÝ w²�« WO�uLF�«  UOB�A�« sŽ W¹dÝ  UHK0 tðb¹dł b¹Ëe²Ð ÆUNðU�ÝR� dO�bðË »«d²�« W³�«d� W¹d¹b� fOz— oðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*UÐ dODš ·UH�²Ý« ÂU�√ UM½≈ Ád¹b� dL²�¹ ¨5MÞ«u*«Ë œö³�« s�√ W�bš w� “UN'« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ ÷uF� ¨wMÞu�« WFLÝ t¹uAðË W�U)«  UÐU�(« WOHB²� oKš “UN'« «c¼ Ê√ u� UL� ·dB²�« w� rNðU*UJ�Ë w½Ëd²J�ù« r¼b¹dÐ vKŽ hBK²�«Ë rNðuOÐ  U�dŠ ÂUײ�«Ë 5{—UF*« ÆrNðöIMð b�dðË WOHðUN�« lÝU²�« bFÐ U� »dG� s� wH²�¹ Ê√ V−¹ wð«dÐU�*« VO�²�«Ë åWO−DK³�«ò bNŽ Ê≈ «dO³� «bNł ÂuO�« pK*« ‰c³¹ w²�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« wÝP*« q� Ê_ ¨”—U� s� ÆVO�²�« «cN� …dýU³� W−O²½ w¼ UN×O×B²�  ôUł—Ë 5OM�_« W¹cŠ√ `�* UN�«—Ë√ qLF²�ð bz«dł v�≈ WłU×Ð fO� ÂuO�« »dG*« ÆWMÝ 5ŁöŁ WKOÞ UNHM� w� gOF�« «ËcK²Ý« w²�« rFM�« Ê«bI� ÊuA�¹ s¹c�« ¨W�Ëb�« ÍœRð w²�« W¾¹d'«Ë WKI²�*«Ë …œU'« WO�öŽù« l¹—UA*« v�≈ ÃU²×� ÂuO�« »dG*« WFЫ— WDK�� U??¼—Ëœ VFKð bz«dł ÆÂUF�« ‰U??*« ·d� t??łË√ W³�«d� w� UN²HOþË nODK�« b³Ž bO��« ÊU� «–≈ U�√ ÆpK*« UNIKÞ√ w²�« WK�UA�«  UŠö�ù« WI�«d* WOIOIŠ lM� ULK¦� lMB¹ Ê√ ÈuÝ tOKŽ UL� ¨UMK¦� UO�U×� `³B¹ Ê√ b¹d¹ wýuL(« UNO� t�H½ VB½Ë åWÞdA�«ò rÝ« UNOKŽ oKÞ√ WK−� fÝ√ U�bMŽ ÍdJOMF�« ‰«dM'« ÆdAM�« sŽ ôËR�� «d¹b� dA½ ULŽ ôËR�� `³B¹ 5F� h�ý ‰uŠ U¾Oý wýuL(« w��« dA½ «–≈ «cJ¼ X�O� ÁcN� åWÐUAI�« X% s� eKI¹òË —U²��« ¡«—Ë wH²�¹ Ê√ U�√ Æ¡UCI�« ÂU??�√ ÆåWðULA�«ò WL� w¼ U/≈Ë ¨åWKł—ò

æ

24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø04Ø18 5MŁô« 1421 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻳﻮﻡ ﻏﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﻓﻲ ﻧﺪﻭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬

«‫»ﺷﻠﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

„bO� l� …bIF�« WFł«d� sŽ sKF¹ błUÝ æ —UIF�«  UOÐuK� Œu{d�UÐ …bLF�« rN²¹ ∫5¼— æ WM¹b*UÐ  U�ÝR*« qDŽ fOzd�« ∫ÍËU�¹b�« æ d¹Ëe²�« UNÐuA¹Ë WMO×� dOž ozUŁu�« ∫rON� æ WM¹b*« …bŠË ÂUE½ dOÐbð w� UMKA� ∫wHÝuO�« æ

¨oKL²�« ¨…uýd�«  cžË X−²½√ w²�« WŠUO��« WO³K��« åqzUCH�«ò lOLł Í√ ¨»cJ�«Ë ¨W�d��« »UDI²ÝôË ÆWFł— ô U� v�≈ `zU��« dHMð w²�« vKŽ U¹uMÝ ÊËœœd??²??¹ s¹c�« `zUÝ ÊuOK� 14 WŠUOÝ —UJ²Ð« …b¹b'«  UDK��« vKŽ ¨dB� l� `zU��« UNO� dNBM¹ WO�UIŁ WŠUOÝ ¨WK¹bÐ s�Š√ UN½≈ ÆXO³*« ¨q�_« rNLÝUI¹ ¨5MÞ«u*« sŽ t�K��Ë `zU��« nOI¦ðË V¹cN²� WI¹dÞ ÁU??&ô« «c??¼ w??�Ë Æ»d??F??�« s??Ž WI³�*« ¡«—ü« w� W¹dB*« WOŠUO��«  U�dA�« iFÐ XŽdý d¹dײ�« WŠUÝ Õ«d²�UÐ WO�UI¦�« WŠUO��« qO¼Qð ÊU¼d�« sJ� ÆV½Uł_« ÕUO�K� UO�UIŁË UOM� «—«e� w� sLJ¹ WOŠUO��« WOÐdF�« ‰ËbK� wIOI(« p�–Ë ¨WÝUO��« Ác¼ ŸuL−� w� dEM�« …œU??Ž≈ W¹—uKJ�uH�« …—u??B??�« l� WFOD� vKŽ n�u²¹  UOB�AK� ÊU−*UÐ Âu$ fL)« W�UO{ l�Ë œ— vKŽ UC¹√ n�u²¹ UL� ÆWO³Mł_« WOÝUO��« Vð«Ë— ÊUL{Ë ŸUDI�« «cNÐ 5K�UFK� W�«dJ�« p�– VKD²¹ ¨WLKJÐ ÆrNðU¹u²�0 oOKð WO½U�½≈ ÆWM¼«d�«  «dOOG²�«Ë výUL²ð WŠUO�K� WÞdI�œ  U½uJ� s� U½uJ� ŸUDI�« «c¼ `³B¹ s� UNMOŠ ¨qLI�« ‚«uÝ√ bO−9 l� ¨fO�³²�«Ë —uKJ�uH�« ¨bK³�« ¡«d¦Ð n¹dF²K� ö¹bÐ UO�UIŁ U½uJ� qÐ ÆtðUC�UMðË tðUŠuLDÐ

…—u¦�« s�“ w� WŠUO��«

¨WOŠUOÝ  UF−²M� v�≈ UNK¹u% l� WOŠöH�« v�≈Ë ¨WOJOðËe�≈ `ÐU��Ë ¨n�uGK� VŽö� v�≈ «bOFÐ ¨WIKG� WIKŠ w� ÕUO��« UNO� gOF¹ Èd� ö¦� f½uð w� WŠUO��U� Æw�U¼_« t½uL�¹ ULŽ wDG¹ YOŠ ¨W³FB�« WKLFK� —bB� ‰Ë√ d³²Fð ¨Í—U−²�« Ê«eO*« e−Ž s� WzU*UÐ 60 ŸUDI�« «c¼ ÆÂU)« wKš«b�« "UM�« s� WzU*UÐ 6¨5 q¦1 UL� s� h�ý 350.000 WŠUO��« ŸUD� qGA¹Ë U¹uMÝ f½uð —Ëe¹Ë ÆWL�½ 5¹ö� 10 ŸuL−� Íb¹ 5Ð jIÝ ŸUDI�« «c¼ sJ� Æ`zUÝ 5¹ö� 6 «Ë–uײݫ s¹c�« t²łË“ …dOAŽË wKFMÐ …dOAŽ vKŽË ¨—UHÝ_«  U�dý vKŽ W¹uO�U� WI¹dDÐË U�√ ÆrŽUD*«Ë ‚œUMH�«Ë ¨ «—UO��« ¡«d�  U�dý —UOK� 13 XGKÐ bI� dB� w� WŠUO��«  «bzUŽ "UM�« s� WzU*UÐ 6 qÐUI¹ U0 ¨ 2010 WMÝ —ôËœ ÆÂU)« wK;« …œb??F??²??� —U????H????Ý_«  U???�d???ý l???� R???Þ«u???²???�U???Ð wM�ŠË wKFMÐ ÊU²OžUD�« qFł ¨ UO�M'« fLA²�«ò?� s¹bKÐ d??B??�Ë f??½u??ð s??� „—U??³??� bronzage WO�½dH�UÐ UNKÐUIð w²�«Ë ¨åw³G�« XI¦³½« 5??L??ÝU??O??�« …—u???Ł l??� s??J??� Æidiot Le rN�H½√ ŸUDI�« «c¼ w� ÊuK�UF�« b−O� lO�UIH�« w�  u???*« »—«u???� «u³�dO� Ë√ åh??C??�« vKŽò l{Ë dB� w� `C²�« UL� ÆUÝËbO³�ô ÁU&«

W³ž— l� åwÐdG*« ¡UM¦²Ýô«ò vKŽ b¹bA²�«Ë ¬«¡dh Éæg rNðöŠ— «uG�√ s¹c�« ÕUO��« »UDI²Ý« w� f�UM*« Ê«bF¹ s¹cK�« ¨s¹bK³�« s¹c¼ ÁU&« w� ‰U³� wDF*« q¼ ∫‰«R��« vI³¹ Æ»dGLK� dýU³*« wŠUO��«  U{UH²½« s� öF� WOÐdG*« WŠUO��« å œUH²Ý«ò q¼ ødB�Ë f½uð UNðbNý w²�« wÐdF�« lOÐd�« mkabbal@gmail.com  UIBK*« X³MÞ√ w²�« Êb*« öF� ÕUO��« bB� UNM� iF³�« Ê√ rKF�« l� ¨UN×¹b� w� WO½öŽù« ¨ÂuO�« v??�≈Ë ¨tO� XKÝUMð Õd�� v??�≈ ‰u??% ÕUO��U� Æb�R� dOž p�– øÀ«bŠ_«Ë  «d¼UE*« X�u�« w�Ë ¨qOM�« …—uŁË 5LÝUO�« …—uŁ eŽ w� r� ¨U¹—uÝ ¨sLO�« ¨dB� ¨f½uð sŽ «uK�ð s¹c�« w� Êu??L??Š«e??²??¹ V??½U??ł_« ÕU??O??�??�« ÊU???� Íc???�« v�≈ v²Š ôË ¡UCO³�«—«b�« v�≈ …dzUD�« «ËcšQ¹ 7� vKŽ bFI� ÊULC� …d¼UI�«Ë f½uð —UD� l�«u*« s� U¼dOžË d¹œU�√ Ë√ ”U� Ë√ g�«d� V²J*« Õd??Þ ¨rN½«bKÐ v??�≈ …bzUF�«  «dzUD�« UO½U³Ý≈ v??�≈ tłu²�« «uKC� q??Ð ¨WOŠUO��«  U??Šu??�Ë  U???¹—«b???ł v??K??Ž WŠUO�K� w??M??Þu??�« w²�« UO�dðË ¨ÊU½uO�« v�≈ rŁ ¨©‰Ë_« bOH²�*«® f¹—UÐ w� ¨Ëd²O*« ‚UH½√Ë Ÿ—«uA�« w� —UNýù« s� r??žd??�« v??K??ŽË ÆW??¦??�U??¦??�« W??³??ðd??*« w??�  ¡U???ł  UIBK� ¨Èd??³??J??�« W??O??�??½d??H??�« Êb???*« i??F??ÐË  U�dA�« iFÐ UN²Šd²�« w²�«  UCOH�²�« ¨»dG*« ¡UNÐË d×Ý ·UA²�« v�≈ uŽbð WO½öŽ≈ b�R*« Æ°dHB�« XЗU�  «“u−(« ÊS� ¨WOŠUO��« nKš Æ…œuNF*« tK¼√ …ËUHŠË WÐö)« ÁdþUM0 Ê«bK³�« …—uŽ  dÒ Ž wÐdF�« lOÐd�«  U{UH²½« Ê√ ¨å…dC)«Ë ¡U*«ò bK³� W¹œ—u�« ‰U²ÝuÐ  —UJ�« ÍdIH�« œuLF�« WŠUO��« s� XKFł w²�« WOÐdF�« Ê√ U¼œUH� WOML{ W�UÝ— d¹d9 v�≈ V²J*« vFÝ tM� bOH²�ð wF¹— œUB²�« u??¼Ë ¨U¼œUB²�ô tB�¹ ôË dOš vKŽË dO�Ð »dG*« Æs¹“ ÂUF�«ò s� WAL�Ë WOÐdG�« WOŠUO��«  U�dA�« U¹dBŠ sŽ ÈQM0 bKÐ Æå°e¹eF�« rJNłË w� dEM�« ÈuÝ WKOBŠ ƉULŽ_«Ë ‰U*«  ôUł— s�Ë  U½ËdÞU³�« …ušù« U¼bNA¹ w²�«  «—u??¦??�«Ë  UЫdD{ô« w{«—ú� åq??²??�ò ∫ÊUOFK� W??¹œU??Ð R??Þ«u??²??�« «c??¼ bO�Q²�« v�≈ W¹UŽb�« Ác¼ XFÝ WLKJÐ ÆÊ«dO'«

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬18‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬14 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬1421 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


almassae 1421