Issuu on Google+

‫تحقيق‬ ‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪300‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬

‫‪19‬‬

‫حقائق مثيرة من داخل مصحات‬ ‫احليوانات بالدار البيضاء‬

‫القضبان‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> العدد‪ 1686 :‬الجمعة ‪ 24‬فبراير ‪2012‬‬

‫سرقت أكثر من ‪ 500‬سيارة ضمنها سيارة قنصل غينيا وزعيم العصابة ملقب بـ«الزرواطة»‬

‫األمن يفكك أخطر عصابة لسرقة السيارات الفاخرة بالبيضاء‬ ‫إسماعيل روحي‬

‫ف��ك��ك��ت م��ص��ال��ح األم����ن ب��آن��ف��ا بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬أم��س اخلميس‪ ،‬أخطر عصابة‬ ‫متتهن س��رق��ة ال��س��ي��ارات ال��ف��اخ��رة‪ .‬وذكر‬ ‫مصدر مطلع أن العصابة امل��ذك��ورة نفذت‬ ‫أكثر من ‪ 500‬عملية لسرقة السيارات بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬بينها سيارة القنصل الفخري‬ ‫جلمهورية غينيا بيساو‪ .‬وأوضح مصدرنا‬ ‫أن ه��ذه العصابة تتحرك ف��ي شكل مافيا‬ ‫منظمة تضم أشخاصا مختصني في السرقة‬ ‫وحراس سيارات وآخرين متخصصني في‬ ‫تصريف املسروقات‪.‬‬ ‫وأش������ار م���ص���درن���ا إل����ى أن الشرطة‬ ‫القضائية ألنفا اعتقلت‪ ،‬ف��ي إط��ار امللف‪،‬‬ ‫ستة حراس سيارات واملنفذين الرئيسيني‬ ‫لعمليات السرقة‪ ،‬اللذين اعتقل أحدهما‬ ‫أمس اخلميس مبدينة أكادير‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫أح��د التجار ك��ان يتولى تصريف األشياء‬ ‫املتحصلة من السرقة‪.‬‬ ‫وبخصوص كيفية الوصول إلى أفراد‬ ‫العصابة‪ ،‬أكد مصدرنا أن األبحاث املكثفة‬

‫ب��دأت بعد سرقة سيارة كانت تضم مبالغ‬ ‫مالية مهمة توزعت بني ‪ 11‬ألف أورو و‪20‬‬ ‫أل��ف دره��م و‪ 3‬س��اع��ات م��ن ال��ن��وع الفاخر‬ ‫(روليكس‪ ،‬غيس‪ ،‬شابار) تصل قيمتها املالية‬ ‫إلى أكثر من ‪ 80‬مليون سنتيم‪ ،‬مضيفا أن‬ ‫املصالح األمنية أوقفت‪ ،‬وفي إطار البحث‬ ‫في امللف‪ ،‬حارسا ليليا من ذوي السوابق‬ ‫القضائية‪ ،‬لاشتباه في كونه عضوا داخل‬ ‫ال��ع��ص��اب��ة ال��ت��ي ت��ق��وم بعمليات السرقة‬ ‫مبجموعة من أحياء الدار البيضاء‪ ،‬والذي‬ ‫مت اإلفراج عنه من طرف النيابة العامة‪.‬‬ ‫وأوض�����ح امل���ص���در ذات����ه أن املصالح‬ ‫األم��ن��ي��ة‪ ،‬ورغ���م إف���راج النيابة العامة عن‬ ‫احل����ارس ال��ل��ي��ل��ي‪ ،‬اس��ت��م��رت ف��ي مراقبته‬ ‫وأس��ف��رت ه��ذه امل��راق��ب��ة ع��ن إي��ق��اف املتهم‬ ‫الرئيسي ف��ي امللف امللقب ب�«الزرواطة»‪،‬‬ ‫ال���ذي ي��ع��د‪ ،‬ح��س��ب امل��ص��ال��ح األم��ن��ي��ة‪ ،‬من‬ ‫أخطر املتخصصني في سرقة السيارات‪،‬‬ ‫ألنه يعمد إلى استعمال مسحوق ميكنه من‬ ‫كسر زجاج السيارات وفتحها دون إحداث‬ ‫أي صوت‪.‬‬ ‫كما أض��اف نفس املصدر أن البحث‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫ارقص مع «نور»‪ ..‬الدين وعيوش‬

‫مع املتهم أسفر عن اكتشاف مجموعة من‬ ‫س��رق��ات ال��س��ي��ارات ف��ي قطاعات مختلفة‬ ‫من ال��دار البيضاء‪ ،‬خاصة حي بوركون‪،‬‬ ‫وأظ��ه��رت ال��ت��ح��ري��ات أن��ه سبق أن أدين‬ ‫ل�‪ 18‬مرة في جرائم السرقة وقضى مددا‬ ‫سجنية‪ ،‬مضيفا أنه أقر بأنه يقوم بتلك‬ ‫السرقات رفقة صديق له ملقب ب�«الزيبرا»‬ ‫مب��س��اع��دة شبكة م��ن ح���راس السيارات‬ ‫منتشرين في مجموعة من أحياء املدينة‬ ‫يجري البحث عنهم م��ن ط��رف املصالح‬ ‫األمنية‪.‬‬ ‫وأكد املصدر ذاته أن حراس السيارات‬ ‫كانوا يقومون بدور محوري في عمليات‬ ‫س��رق��ة ال��س��ي��ارات‪ ،‬م��ن خ���ال م��د أف���راد‬ ‫العصابة مبعطيات مدققة عن السيارات‬ ‫املرشحة للسرقة ومحتوياتها وهويات‬ ‫أصحابها وغيرها م��ن املعطيات‪ ،‬التي‬ ‫كانت تسهل عمليات السرقة‪ ،‬مضيفا أن‬ ‫البحث م���ازال ج��اري��ا م��ن أج��ل الوصول‬ ‫إلى أفراد آخرين للعصابة‪ ،‬التي اعتبرها‬ ‫م��ص��در أم��ن��ي األخ��ط��ر ف��ي ت��اري��خ سرقة‬ ‫السيارات بالدار البيضاء‪.‬‬

‫تبادل السب والكالم النابي بني استقالليني‬ ‫في اجتماع غاب عنه عباس الفاسي‬ ‫عادل جندي‬ ‫حتول اجتماع اللجنة التنفيذية حلزب‬ ‫االس��ت��ق��ال‪ ،‬ال���ذي انعقد م��س��اء أول أمس‬ ‫األربعاء‪ ،‬إلى ساحة لتبادل عبارات السب‬ ‫والقذف بأقدح النعوت بني كل من نعيمة‬ ‫خلدون‪ ،‬رئيسة منظمة امل��رأة االستقالية‪،‬‬ ‫وبوعمر تغوان‪ ،‬الوزير االستقالي السابق‪،‬‬ ‫وعضو اللجنة التنفيذية‪ ،‬فيما غ��اب عن‬ ‫هذا االجتماع عباس الفاسي‪ ،‬األمني العام‬ ‫للحزب بسبب وعكة صحية مفاجئة‪.‬‬ ‫وحسب مصادر «امل��س��اء»‪ ،‬فإن شنآنا‬ ‫نشب بني عضوي اللجنة التنفيذية على‬ ‫ه��ام��ش اج��ت��م��اع ال��ل��ج��ن��ة‪ ،‬وص���ل إل���ى حد‬ ‫ات��ه��ام ت��غ��وان رفيقته ف��ي احل���زب نعيمة‬

‫خلدون ب�«الشفارة»‪ ،‬فيما وصفت هي تغوان‬ ‫ب�«الكائن االنتخابي»‪ ،‬وه��ددت مبتابعته‬ ‫قضائيا‪ .‬وتعالى ال��ص��راخ ب��ني الطرفني‬ ‫وكادا يتبادالن الضرب لوال تدخل قياديني‬ ‫اس��ت��ق��ال��ي��ني م��ث��ل ش��ب��اط وع��ب��د الواحد‬ ‫الفاسي والوزير عبد الصمد قيوح‪.‬‬ ‫وج��اءت هذه التطورات بسبب خاف‬ ‫نشب بني نعيمة خلدون وتغوان في وقت‬ ‫سابق خال اجتماع للفريق النيابي للحزب‬ ‫نتيجة سوء تفاهم وكام أسيء فهمه‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬استأثر ما أسمته مصادرنا‬ ‫ب�����«امل����ض����اي����ق����ات»‪ ،‬ال���ت���ي ي���ت���ع���رض لها‬ ‫االستقاليون م��ن قبل حلفاء احل��زب في‬ ‫األغ��ل��ب��ي��ة احل��ك��وم��ي��ة‪ ،‬ب��ج��ان��ب ك��ب��ي��ر من‬ ‫النقاش بني أعضاء اللجنة التنفيذية‪ ،‬التي‬

‫غاب عنها امحمد اخلليفة وغالبية وزراء‬ ‫احل��زب باستثناء ق��ي��وح‪ .‬وص��ب ع��دد من‬ ‫أعضاء اللجنة التنفيذية جام غضبهم على‬ ‫احلسني ال��وردي‪ ،‬وزي��ر الصحة عن حزب‬ ‫ال��ت��ق��دم واالش��ت��راك��ي��ة‪ ،‬بسبب م��ا أسموه‬ ‫«تضييقه» و«استهدافه» أسماء محسوبة‬ ‫على حزب االستقال في هذه الوزارة‪.‬‬ ‫وأب���������دى ق����ي����ادي����ون استقاليون‬ ‫استغرابهم من سلوك الوزير الوردي إزاء‬ ‫استقاليي وزارة ال��ص��ح��ة‪ ،‬ف��ي ح��ني لم‬ ‫يحرك ساكنا إزاء مسؤولني مت التمديد لهم‬ ‫في عهد الوزير األول األسبق إدريس جطو‬ ‫وآخ��ري��ن جت���اوزوا سن التقاعد بسنوات‬ ‫عدة وما زالوا يحتفظون مبناصبهم‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)03‬‬

‫(خاص)‬ ‫تظهر هذه الصورة الفنانة الراقصة «نور» رفقة نور الدين‬ ‫عيوش‪« ،‬الناشط» في املجتمع املدني‪ ،‬في رقصة «ثنائية» خال‬ ‫حفل احتضنته مدينة الدار البيضاء نهاية األسبوع املنصرم‪.‬‬ ‫وحضر ه��ذا احلفل اخل��اص العديد م��ن رج��ال امل��ال واألعمال‬ ‫والسياسة والثقافة والفن‪ ،‬كما حضره مسؤولون من املركز‬

‫زيارة‬

‫مطارات‬

‫الرباح يطمئن بيروك بعد االعتداء عليها‬

‫امللك يلتقي وزير خارجية فرنسا‬ ‫ينتظر أن يلتقي امللك محمد السادس أالن جوبيه‪،‬‬ ‫وزير اخلارجية الفرنسي‪ ،‬يوم ‪ 8‬مارس القادم‪ ،‬مبناسبة‬ ‫الزيارة التي سيقوم بها إلى املغرب‪ .‬وذكر مصدر مطلع‬ ‫أن جميع الترتيبات اتخذت لتخصيص استقبال ملكي‬ ‫لرئيس الدبلوماسية الفرنسية‪.‬‬ ‫ويأتي حتديد تاريخ االستقبال امللكي جلوبيه في‬ ‫وق��ت ت�ط��رح فيه ت �س��اؤالت ع��دة ع��ن ت��أخ��ر زي ��ارة وزير‬ ‫اخلارجية الفرنسي إل��ى املغرب‪ ،‬بعد أن عبر عن نيته‬ ‫«زي��ارة امل�غ��رب قريبا»‪ ،‬دون أن يتم حتديد ت��اري��خ تلك‬ ‫الزيارة‪ ،‬وذلك خال اتصال هاتفي أجراه يوم ‪ 30‬نونبر‬ ‫املاضي مع بنكيران‪ ،‬غداة تكليفه من قبل امللك بتشكيل‬ ‫احلكومة اجل��دي��دة بعد تصدر حزبه نتائج االنتخابات‬ ‫التشريعية األخيرة‪.‬‬ ‫وح �س��ب امل �ص��ادر ال��دب�ل��وم��اس�ي��ة نفسها‪ ،‬فإن‬

‫علمت «امل�س��اء» أن عبد العزيز ال��رب��اح‪ ،‬وزي��ر التجهيز‬ ‫والنقل‪ ،‬اتصل هاتفيا بحبيبة بيروك‪ ،‬رئيسة قسم التحقيقات‬ ‫باملكتب الوطني للمطارات التي تعرضت العتداء من طرف‬ ‫مجهولني‪ ،‬يوم اجلمعة املاضي‪ ،‬عندما كانت تركن سيارتها‬ ‫مبرأب مطار محمد اخلامس‪ .‬وأوضح مصدر مطلع أن الرباح‬ ‫اط�م��أن على احل��ال��ة الصحية لبيروك وهنأها على موقفها‬ ‫وجرأتها في التعاون مع الفرقة الوطنية في ملف اختاالت‬

‫لقاء جمع برينو جوبير‪ ،‬السفير الفرنسي بالرباط‪،‬‬ ‫مبسؤولني مغاربة‪ ،‬مساء أول أمس األربعاء‪ ،‬انتهى‬ ‫إل��ى املوافقة على تخصيص امللك محمد السادس‬ ‫الستقبال جلوبيه‪ ،‬ووض��ع اللمسات األخ�ي��رة على‬ ‫اللقاء‪ ،‬ال��ذي ينتظر أن يتناول العديد من القضايا‬ ‫ذات االه��ت��م��ام امل��ش��ت��رك‪ ،‬وف ��ي م�ق��دم�ت�ه��ا قضية‬ ‫ال�ص�ح��راء وال �ت �ط��ورات ال��واق�ع��ة ف��ي منطقة املغرب‬ ‫العربي وقضايا دولية‪ ،‬فضا عن ملفات اقتصادية‪.‬‬ ‫وتتضمن أجندة لقاءات وزير اخلارجية الفرنسي‪،‬‬ ‫فضا عن االستقبال امللكي‪ ،‬عقد لقاء مع كل من‬ ‫عبد اإلل��ه بنكيران‪ ،‬رئيس احلكومة‪ ،‬وسعد الدين‬ ‫ال�ع�ث�م��ان��ي‪ ،‬وزي ��ر اخل��ارج �ي��ة وال �ت �ع��اون‪ ،‬ستتناول‬ ‫القضايا املشتركة والدعم الفرنسي ملسلسل اإلصاح‬ ‫باملغرب‪.‬‬

‫الرباط – عبداحلليم لعريبي‬ ‫أف�������اد م����ص����در م���ط���ل���ع أن‬ ‫امل����ص����ال����ح األم����ن����ي����ة مبدينة‬ ‫القنيطرة أوقفت‪ ،‬بداية األسبوع‬ ‫اجل��اري‪ ،‬جنل جنرال في الدرك‬ ‫امللكي بالقرب من مدخل املدينة‪،‬‬ ‫ك����ان ي���س���وق س��ي��ارت��ه بسرعة‬ ‫م��ف��رط��ة‪ ،‬وح���ج���زت ل��دي��ه كمية‬ ‫قليلة من املخدرات كانت معدة‬ ‫لاستهاك الشخصي‪ ،‬ومخبأة‬ ‫داخل مابسه الداخلية‪.‬‬ ‫وك���ش���ف امل���ص���در ذات�����ه أن‬ ‫املصالح األمنية سحبت أوراق‬ ‫السيارة من جنل اجلنرال‪ ،‬وأثناء‬ ‫البحث في املعطيات الشخصية‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫صمت جامعة ك��رة القدم آذان�ه��ا عن األص��وات التي طالبت‬ ‫بفتح حتقيق جاد مع الناخب الوطني إيريك غيريتس حول اخلروج‬ ‫املبكر للمنتخب املغربي من الدور األول لنهائيات كأس إفريقيا لألمم‬ ‫التي نظمت مناصفة بني الغابون وغينيا االستوائية‪ .‬ولم تكشف‬ ‫اجلامعة لنواب األمة عن الرقم احلقيقي لراتب املدرب األكثر إثارة‬ ‫للجدل في تاريخ الكرة املغربية‪ ،‬ولم تقدم إلى الرأي العام الوطني‬ ‫احلساب املالي واألدبي خلروج مذل من محفل كروي‪ ،‬وعدنا املدرب‬ ‫البلجيكي بتحويله إلى مجرد فسحة تنتهي بحمل الكأس والعودة‬ ‫إلى املغرب على وجه السرعة لنصب خيام الفرح‪.‬‬ ‫وحني انتظر املغاربة قرارا شجاعا من جامعة الفهري‪ ،‬ينهي‬ ‫حالة االحتقان التي شهدتها ال�ب��اد بسبب اإلق�ص��اء الكروي‪،‬‬ ‫خرجت اجلامعة عن صمتها وتلت علينا بيانا‪ ،‬هو اخلامس في‬ ‫مسيرة مكتب فيدرالي يجثم على الشأن الكروي منذ أزي��د من‬ ‫أرب��ع سنوات‪ ،‬جتدد من خاله الثقة في إيريك غيريتس وتصر‬ ‫على تشميع األف��واه التي تطالب برأس الناخب الوطني‪ ،‬مصنفة‬ ‫السؤال حول الراتب الغامض في خانة الفضول الصحفي‪ ،‬في‬ ‫حت ّد سافر ملشاعر الناس وغضبهم واحتجاجاتهم املشروعة ضد‬ ‫الفضيحة املدوية في الغابون‪ .‬يبدو أن اجلامعة تريد أن تقول‬ ‫للمواطنني املغاربة «إش��رب��وا البحر»‪ ،‬بل ب��دا من خ��ال البيان‪،‬‬ ‫ال��ذي تاه مستشار جامعي يقوم بكل املهام‪ ،‬من رئاسة الوفد‬ ‫املغربي في اجلزائر والغابون ومتثيل رئيس اجلامعة في احلفل‬ ‫اخلتامي ل�»الكان» وصوال إلى تاوة الباغات نيابة عن الناطق‬ ‫الرسمي‪ ،‬التسيير االنفرادي وعدم وجود إجماع حول كثير من‬ ‫القضايا التي تهم الباد والعباد‪ ،‬وعجزت حكومة بنكيران التي‬ ‫حركت ملفات فساد ثقيلة‪ ،‬على غرار نواب األمة‪ ،‬عن اقتحام بناية‬ ‫اجلامعة احلصينة‪ ،‬فأهدرت فرصة وأخلفت موعدا مع التاريخ‬ ‫لتلبية مطالب شعب يقول لغيريتس‪ :‬إرحل‪.‬‬

‫ال��ت��ي ك���ان ي��س��ي��ر ب��ه��ا تخالف‬ ‫قانون السير اجل��اري به العمل‬ ‫وميكن أن تتسبب ف��ي حوادث‬ ‫مميتة‪.‬‬ ‫وه��دد جن��ل اجل��ن��رال رجال‬ ‫األمن باتخاذ عقوبات زجرية في‬ ‫حقهم بعدما ادعى عدم سياقته‬ ‫ل��س��ي��ارت��ه ب��س��رع��ة م��ف��رط��ة‪ ،‬كما‬ ‫نبههم إلى أنه بإمكانه إحلاقهم‬ ‫ب��امل��ن��ط��ق��ة اجل��ن��وب��ي��ة‪ .‬ورف���ض‬ ‫املوقوف اإلفصاح عن مكان الذي‬ ‫يقتني منه امل��خ��درات ومزوده‬ ‫ال��رئ��ي��س��ي‪ ،‬م��ؤك��دا أن م��ن حقه‬ ‫اس��ت��ه��اك امل���خ���درات وال يحق‬ ‫لرجال األمن التدخل في حياته‬ ‫اخلاصة‪.‬‬

‫استضافت بريطانيا‪ ،‬ي��وم أمس‪،‬‬ ‫م��ؤمت��را دول �ي��ا ك�ب�ي��را ح ��ول الصومال‬ ‫حضره رؤساء حكومات وممثلون عن ‪50‬‬ ‫دولة ومنظمة‪ ،‬مبن في ذلك األمني العام‬ ‫لألمم املتحدة بان كي مون‪ ،‬واألمني العام‬ ‫لاحتاد اإلفريقي جون بنغ‪ ،‬واألمني العام‬ ‫جلامعة الدول العربية نبيل العربي‪ ،‬إلى‬ ‫جانب وفد كبير من القادة الصوماليني‪.‬‬ ‫وقد اتفقنا جميعا على أن الوقت‬ ‫بات مناسبا للنظر في عدد من اخلطوات‬ ‫العملية التي تهدف إلى مساعدة الصومال‬ ‫على معاودة الوقوف على رجليها‪.‬‬ ‫أك��دن��ا‪ ،‬ب��داي��ة‪ ،‬ع�ل��ى أن احلكومة‬ ‫االنتقالية في الصومال يجب أن تنتهي‬ ‫واليتها في شهر غشت‪ ،‬وض��رورة عدم‬ ‫التمديد لها أكثر من ذل��ك؛ كما أن على‬ ‫ال�ش�ع��ب ال�ص��وم��ال��ي أن ي �ق��رر الشكل‬ ‫الذي ستكون عليه مؤسساته السياسية‬ ‫مستقبا‪ ،‬وأك��دن��ا بالتالي ض ��رورة أن‬ ‫تكون العملية السياسية شمولية وممثلة‬ ‫للجميع؛ كما اتفقنا على ض ��رورة أن‬ ‫تكون العملية السياسية مفتوحة أمام كل‬ ‫من لديهم استعداد لنبذ العنف‪ ،‬مبن في‬ ‫ذلك املناطق التي تقع حاليا حتت سيطرة‬ ‫حركة الشباب‪.‬‬ ‫وات�خ��ذن��ا ك��ذل��ك ت��داب�ي��ر ب �ن��ا ًء على‬ ‫ق��رار رؤس ��اء ال ��دول اإلفريقية بتشكيل‬ ‫جلنة إدارة مالية مشتركة بهدف تنمية‬

‫املكتب خال عهد بنعلو‪.‬‬ ‫وأكد املصدر ذاته أن املصالح األمنية حتقق في احلادث‬ ‫الغامض الذي تعرضت له بيروك‪ ،‬التي من املقرر أن تستأنف‬ ‫عملها خال اليومني املقبلني بعد إجازة مرضية بسبب االعتداء‪،‬‬ ‫مضيفا أن احلادث ليس األول من نوعه داخل املكتب‪ ،‬إذ سبق‬ ‫ملسؤول سابق في عهد بنعلو أن تعرض العتداء مماثل اضطر‬ ‫على إثره إلى مغادرة املؤسسة خوفا على حياته‪.‬‬

‫بنعتيق يهاجم الشوباني ويقدم رواية أخرى‬ ‫الرباط – محمد أحداد‬

‫أمن القنيطرة يستسلم للضغط ويطلق سراح ابن جينرال في قضية مخدرات‬ ‫ل��ل��م��وق��وف ت��ب��ني ت��ط��اب��ق اسمه‬ ‫مع لقب ج��ن��رال‪ ،‬فأخلت سبيله‬ ‫دون تقدميه إلى النيابة العامة‬ ‫بتهم تتعلق بحيازة واستهاك‬ ‫امل�����خ�����درات وإه����ان����ة موظفني‬ ‫عموميني أثناء أداء مهامهم‪.‬‬ ‫وحسب املعلومات املتوفرة‪،‬‬ ‫اس���ت���رج���ع امل�����وق�����وف رخصة‬ ‫السياقة رغ��م ارت��ك��اب��ه مخالفة‬ ‫تتعلق ب��ال��س��رع��ة امل��ف��رط��ة‪ ،‬إذ‬ ‫ح���اول إج����راء م��ك��امل��ات هاتفية‬ ‫ع���ن���دم���ا ال��������ذي س���ح���ب���ت منه‬ ‫ال��رخ��ص��ة‪ ،‬إال أن رج����ال األمن‬ ‫ردوا عليه ب��أن دوره���م يقتصر‬ ‫على توفير السامة للمواطنني‬ ‫مب��دخ��ل امل��دي��ن��ة‪ ،‬وأن السرعة‬

‫الثقافي الفرنسي‪ .‬ومتكنت الراقصة ن��ور‪ ،‬التي خضعت‪ ،‬منذ‬ ‫سنوات‪ ،‬لعملية حتول جنسي من ذكر إلى أنثى‪ ،‬من نسج عاقات‬ ‫متميزة مع كبار الشخصيات القريبة من دوائر القرار‪ ،‬بل إن نور‬ ‫كثيرا ما سرقت األض��واء في كل املناسبات التي حتضرها من‬ ‫أسماء مشهورة حرصت على التقاط صور معها‪.‬‬

‫‪02‬‬

‫إغالق «ثانويات التميز» يخلف‬ ‫موجة غضب وسط التالميذ‬

‫اتهم عبد الكرمي بنعتيق‪ ،‬األمني‬ ‫ال��ع��ام ل��ل��ح��زب ال��ع��م��ال��ي‪ ،‬ج��ه��ات لم‬ ‫يسمها بالتحكم في احلقل السياسي‪.‬‬ ‫وقال بنعتيق ‪-‬الذي كان يتحدث في‬ ‫ن��دوة حزبية نظمها حزبه أمس في‬ ‫الرباط حول ما نشرته بعض الصحف‬ ‫بشأن فرضية «ت���ورط» برملاني من‬ ‫احل���زب ف��ي قضايا ف��س��اد انتخابي‬ ‫أحالها احلبيب الشوباني‪ ،‬الوزير‬ ‫املكلف بالعاقات مع البرملان‪ ،‬على‬ ‫مكتب مصطفى الرميد‪ ،‬وزير العدل‬ ‫واحلريات العامة‪ -‬إن «هناك عقلية‬ ‫ال أعرفها تتحكم في احلقل السياسي‬ ‫وتفصله على مقاسها‪ ،‬وه��ي التي‬ ‫وقفت ضد تبلور مشروع يساري في‬ ‫حكومة سنة ‪ ،»2007‬مضيفا أنه «نهار‬ ‫نعرفو هاد اجلهة نخليو دار بوها‪،‬‬ ‫وبيننا وبينهم املوت الذي ال نخشاه»‪.‬‬ ‫وتساءل بنعتيق‪ ،‬بنبرة استنكارية‪،‬‬ ‫ح��ول «االرت��ف��اع الصاروخي للمعدل‬ ‫االنتخابي في بعض ال��دوائ��ر» التي‬

‫مستقبل الصومال في أيدي الصوماليني أنفسهم‬ ‫بقلم ‪ -‬ويليام هيغ‪ ،‬وزير اخلارجية البريطاني (خاص بـ«املساء»)‬ ‫القدرات على إدارة األموال العامة‪ .‬هدفنا‬ ‫هو وضع آلية تعمل على خفض الفساد‬ ‫وإعادة بناء الثقة وضمان أن ت�ُنفق أموال‬ ‫الصوماليني واجل �ه��ات امل��ان�ح��ة بشكل‬ ‫مناسب وبشفافية على توفير اخلدمات‬ ‫للشعب الصومالي‪.‬‬ ‫ك �م��ا أن ��ه م��ن ال� �ض ��روري إحال‬ ‫األم��ن ألج��ل إح��راز تقدم على الصعيد‬ ‫السياسي‪ .‬لهذا السبب‪ ،‬واف��ق املجتمع‬ ‫ال ��دول ��ي ع �ل��ى م �س��اع��دة ب�ع�ث��ة االحت ��اد‬ ‫اإلفريقي في الصومال (أميسوم) على‬ ‫توسيع جهودها خ��ارج مقديشو لزيادة‬ ‫مواجهتها للتحديات املتمثلة في حركة‬ ‫ال�ش�ب��اب‪ .‬وق��د مت��ت امل��واف�ق��ة على قرار‬ ‫دولي جديد بزيادة عدد القوات املشاركة‬ ‫في البعثة من ‪ 12.000‬إل��ى ‪17.731‬‬ ‫إلى جانب توفير معدات جديدة‪.‬‬ ‫واجتهنا أيضا لتقدمي الدعم إلى‬ ‫املناطق التي تشهد استقرارا نسبيا في‬ ‫الصومال‪ ،‬حيث اتفقنا على مبادئ لتقدمي‬ ‫امل �س��اع��دات وت��أس �ي��س ص �ن��دوق جديد‬

‫لتسوية اخلافات على املستوى احمللي‪،‬‬ ‫وتوفير فرص العمل واخلدمات األساسية‬ ‫التي يحتاجها مواطنو تلك املناطق‪ ،‬ودعم‬ ‫ت�ط��وي��ر ال�س�ل�ط��ات احمل�ل�ي��ة‪ .‬وق��د أعلنت‬ ‫احلكومة البريطانية عن املساهمة بتقدمي‬ ‫‪ 15‬مليون جنيه إسترليني‪ ،‬وحذت حذوها‬ ‫عدة دول أخرى‪.‬‬ ‫ون��اق��ش امل��ؤمت��ر ك��ذل��ك التحديات‬ ‫املتمثلة في اإلره��اب ‪-‬وه��و تهديد‬ ‫ي��واج �ه��ه ال�ش�ع��ب الصومالي‬ ‫وامل�ن�ط�ق��ة وال �ع��ال��م ك�ك��ل على‬ ‫ن�ط��اق أوس� ��ع‪ -‬ح�ي��ث اعتبر‬ ‫أن م ��ن األول� ��وي� ��ات عرقلة‬ ‫تنقل اإلره��اب �ي��ني م��ن وإلى‬ ‫ال �ص��وم��ال‪ ،‬وك��ذل��ك عرقلة‬ ‫سبل متويلهم؛ كما سنقدم‬ ‫ال ��دع ��م إل���ى ن �ظ��ام العدل‬ ‫اجل � � � �ن� � � ��ائ� � � ��ي ف ��ي‬ ‫الصومال‪.‬‬ ‫أم ��ا ف��ي ما‬ ‫يتعلق بالقرصنة‪،‬‬

‫فستعمل احلكومة البريطانية وحكومة‬ ‫سيشيل ع�ل��ى ت��أس�ي��س م��رك��ز إقليمي‬ ‫جديد ملكافحة القرصنة بدعم من شركاء‬ ‫آخرين‪ ،‬حيث يعمل املركز على ماحقة‬ ‫زعماء القرصنة واملتفاوضني على دفع‬ ‫ال�ف��دي��ة وال��وس �ط��اء‪ ،‬وذل ��ك ب�ه��دف كسر‬ ‫دائ��رة عملية القرصنة‪ .‬كما مت التوصل‬ ‫إلى عدد من االتفاقيات بني الدول بهدف‬ ‫تسهيل م��أم��وري��ة دول املنطقة في‬ ‫محاكمة من يشتبه في تورطهم‬ ‫في أعمال القرصنة‪ ،‬ومن ثم‬ ‫حتويلهم إل��ى ال�س�ج��ون في‬ ‫الصومال‪.‬‬ ‫وقد واجهت الصومال‬ ‫م�ج��اع��ة ك�ب�ي��رة خ ��ال العام‬ ‫امل ��اض ��ي‪ ،‬وال �ت��ال��ي سلط‬ ‫املؤمتر الضوء‬ ‫ك��ذل��ك على‬ ‫ض� � � � ��رورة‬ ‫مو ا صلة‬ ‫اجلهات‬

‫كان من املمكن أن ينجح فيها حزبه‪.‬‬ ‫في نفس السياق‪ ،‬هاجم بنعتيق‬ ‫حزب العدالة والتنمية واتهمه بكونه‬ ‫«هو األول الذي قام بترحال سياسي‬ ‫في تسعينيات القرن املاضي»‪ ،‬معتبرا‬ ‫أن «االنتخابات التي شهدها املغرب‬ ‫في نهاية التسعينيات عرفت إعادة‬ ‫التصويت في دائ��رة سا ليفوز بها‬ ‫عبد اإلله بنكيران»‪.‬‬ ‫وفي منحى آخر‪ ،‬أكد عبد الكرمي‬ ‫بنعتيق‪ ،‬ال��ذي كان مرفوقا بقياديي‬ ‫حزبه‪ ،‬أن احلزب «ماض في رفع دعوى‬ ‫قضائية ضد احلبيب الشوباني على‬ ‫خلفية ات��ه��ام��ات ل��ل��ح��زب العمالي‬ ‫بالتورط في فساد انتخابي في دائرة‬ ‫الرشيدية»‪ ،‬مبرزا أن «ما أق��دم عليه‬ ‫الشوباني يشهر ب��احل��زب العمالي‬ ‫ومي��س بسمعته وسمعة مناضليه‪،‬‬ ‫وف����ي ذل����ك ت��ع��س��ف ف���ي استعمال‬ ‫السلطة واستغال للنفوذ وحتامل‬ ‫على احل��زب لتلميع ص��ورة احلزب‬ ‫األغلبي وامل��س باستقالية القضاء‬ ‫وم��ح��اول����ة ال��ت��أث��ي��ر ع��ل��ي��ه وحتقير‬ ‫امل��ان �ح��ة ف��ي أن �ح��اء ال �ع��ال��م االستجابة‬ ‫ب�س�خ��اء ل �ن��داء م��واج�ه��ة ه ��ذه األزم� ��ة ‪-‬‬ ‫وت �ق��دمي امل �س��اع��دات على أس ��اس مدى‬ ‫احلاجة إليها‪ .‬ورغم األنباء اإليجابية من‬ ‫األمم املتحدة والتي مفادها أن ظروف‬ ‫املجاعة قد انتهت‪ ،‬فإن الوضع اإلنساني‬ ‫مازال مقلقا جدا‪ ،‬حيث إن ‪ 2.34‬مليون‬ ‫شخص مازالوا متأثرين باملجاعة‪.‬‬ ‫متثل ه��ذه التدابير‪ ،‬ف��ي مجملها‪،‬‬ ‫محاولة لتغيير األوض��اع في الصومال‬ ‫من تدهور متواصل إلى استقرار وأمن‬ ‫متناميني تدريجيا‪ .‬لكن يجب أال يساورنا‬ ‫أي وهم بشأن املدة الطويلة التي سوف‬ ‫يستغرقها حت�ق�ي��ق ذل� ��ك‪ ،‬وب��ال �ت��ال��ي ال‬ ‫ب��د أن يكون تعاملنا م��ع تلك األوضاع‬ ‫موضوعيا وعقانيا‪ ،‬فليس باستطاعتنا‬ ‫تغيير األوضاع في الصومال من خال‬ ‫عقد مؤمتر واح��د‪ ،‬ومستقبل الصومال‬ ‫يكمن في النهاية في أيدي الصوماليني‬ ‫أنفسهم‪ .‬لكن ليس باستطاعة الصوماليني‬ ‫أن يفعلوا ذل��ك لوحدهم دون مساعدة‬ ‫م��ن أح��د‪ ،‬لهذا السبب دع��وت إل��ى عقد‬ ‫هذا املؤمتر بهدف حشد الدعم الدولي‬ ‫للصومال وإرس ��ال مؤشر إل��ى الشعب‬ ‫الصومالي على أننا نقف إل��ى جانبه‪،‬‬ ‫وكذلك لتذكير كل من لديهم الرغبة في‬ ‫استيراد وتنفيذ أعمال العنف واإلرهاب‬ ‫بأن عليهم أال يقللوا من شأن عزمنا على‬ ‫معاجلة األوضاع في الصومال‪.‬‬

‫مقررات قضائية»‪.‬‬ ‫وش������دد ب��ن��ع��ت��ي��ق‪ ،‬أث����ن����اء رده‬ ‫على س��ؤال «امل��س��اء» ح��ول األسباب‬ ‫احلقيقية التي أدت به إلى عقد هذه‬ ‫الندوة الصحفية‪ ،‬على أن «حزبنا ال‬ ‫حتركه أياد خفية وال يذعن ألي جهة‬ ‫كانت وال يخوض حربا بالوكالة مع‬ ‫أحد‪ ،‬نحن نطالب بحقنا الذي يضمنه‬ ‫لنا القانون»‪ ،‬وأوضح في اآلن نفسه‬ ‫أن «حزبه ليست لديه أي حسابات‬ ‫مع العدالة والتنمية بقدر ما هناك‬ ‫صراع إيديولوجي محمود؛ وإذا قام‬ ‫حزب العدالة والتنمية بفضح ملفات‬ ‫الفساد فإننا سنكون أول حزب يعبئ‬ ‫قواعده للنزول إلى الشارع ملساندة‬ ‫احل��ك��وم��ة»‪ ،‬نافيا أن يكون «حتريك‬ ‫مسطرة الدعوى ضد الشوباني تتحكم‬ ‫فيه خلفيات معينة»‪ .‬وقال بنعتيق إن‬ ‫الشوباني يعد م��ن أص��دق��ائ��ه «لكن‬ ‫األم��ر يتجاوز الصداقات‪ ،‬ألن األمر‬ ‫يتعلق بالسلطة التنفيذية‪ ،‬ويتعلق‬ ‫بسمعة حزب ناضل ويناضل من أجل‬ ‫البناء الدميقراطي باملغرب»‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫علمت «امل��س��اء» من مصادر‬ ‫مطلعة بأن هناك محاوالت للدفع‬ ‫ب���ك���رمي غ�����اب‪ ،‬رئ���ي���س مجلس‬ ‫ال��ن��واب‪ ،‬كمرشح ل��ق��ي��ادة حزب‬ ‫االستقال خلفا لعباس الفاسي‬ ‫خ����ال امل���ؤمت���ر ال���س���ادس عشر‬ ‫املنتظر عقده في أبريل القادم؛‬ ‫ولفتت املصادر إلى أن محسوبني‬ ‫على حميد شباط‪ ،‬عضو اللجنة‬ ‫التنفيذية وعمدة فاس‪ ،‬يدفعون‬ ‫ف��ي ه���ذا االجت����اه ف��ي س��ي��اق ما‬ ‫ي��روج��ون ل��ه م��ن ض���رورة إعداد‬ ‫أم����ني ع����ام ج���دي���د م���ن الشباب‬ ‫خل���اف���ة ال���ف���اس���ي ع���ل���ى رأس‬ ‫احل��زب‪ .‬وأف���ادت امل��ص��ادر ذاتها‬ ‫ب���أن ه��ن��اك م��ن ي��ري��د استنساخ‬ ‫منوذج حزب األصالة واملعاصرة‬ ‫الذي أوصل مصطفى الباكوري‬ ‫إل��ى منصب األم��ني ال��ع��ام خال‬ ‫امل���ؤمت���ر االس��ت��ث��ن��ائ��ي املنعقد‬ ‫األس��ب��وع املنصرم‪ ،‬موضحة أن‬ ‫األطراف االستقالية التي تراهن‬ ‫على أمني عام شاب تريد توجيه‬ ‫رسائل مباشرة إلى عبد الواحد‬ ‫ال��ف��اس��ي‪ ،‬جن��ل م��ؤس��س احلزب‬ ‫ع��ال الفاسي‪ ،‬ال��ذي يبقى أبرز‬ ‫املرشحني خلافة الفاسي‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫في الثانية‬

‫العدد‪ 1686 :‬اجلمعة ‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫وزير التربية الوطنية قرر إلغاءها ووصفها بـ“مدارس األعيان“‬

‫إغالق‪" ‬ثانويات التميز" يثير استياء التالميذ وأولياء أمورهم‬ ‫وجدة‬ ‫عبد القادر كتــرة‬ ‫خلف ق��رار محمد الوفا‪ ،‬وزير‬ ‫التربية الوطنية‪ ،‬القاضي بإلغاء‬ ‫«مدرسة التميز»‪ ،‬التي وصفها بأنها‬ ‫«من����وذج مصغر مل����دراس األعيان‬ ‫ال��ت��ي ك��ان��ت ف��ي ع��ه��د االستعمار‪،‬‬ ‫والتي تؤسس للميز الفئوي بني‬ ‫التالميذ»‪ ،‬استياء عميقا وسط آباء‬ ‫وأمهات ‪ ‬وأولياء ‪ ‬تالميذ ثانوية‬ ‫ع��ب��د ال��ك��رمي اخل��ط��اب��ي بالناظور‬ ‫املصنفة ضمن املؤسسات املرجعية‬ ‫أو ما يعرف بـ»ثانويات التميز»‪،‬‬ ‫ك���م���ا أش���ع���ل ف��ت��ي��ل احتجاجات‬ ‫التالميذ داخل املؤسسة‪.‬‬ ‫وب��ق��در م��ا أح��س ه���ؤالء اآلباء‬ ‫باالمتعاض لوصفهم بـ»األعيان»‪،‬‬ ‫ع��ب��ر أب��ن��اؤه��م ع��ن غضبهم خالل‬ ‫الوقفة االحتجاجية التي نظموها‬ ‫مساء أول أمس األربعاء‪.‬‬ ‫وت��ض��م ‪ ‬ثانوية ع��ب��د الكرمي‬ ‫اخل��ط��اب��ي ح���وال���ي ‪ 106‬تالميذ‬ ‫موزعني على‪ 6 ‬أقسام منها قسمان‬ ‫مستوى أول بكالوريا علمي رياضي‬ ‫(‪ 44‬ت��ل��م��ي��ذا)‪ ،‬وق��س��م��ان مستوى‬ ‫ج��ذع مشترك‪ ‬علمي (‪ 40‬تلميذا)‪،‬‬ ‫وق��س��م ج���ذع م��ش��ت��رك تكنولوجيا‬ ‫(‪ 13‬تلميذا)‪ ،‬وقسم مستوى جذع‬ ‫مشترك أدبي(‪ 9‬تالميذ)‪ ،‬كما‪ ‬رصد‬ ‫لهذه املؤسسة غالف مالي بحوالي‬ ‫م��ل��ي��ار و‪ 500‬م��ل��ي��ون سنتيم من‬ ‫أجل اإلصالحات من خالل إحداث‬ ‫م��ج��م��وع��ة م���ن امل���راف���ق وداخلية‬ ‫مبواصفات حديثة وقاعة متعددة‬ ‫الوظائف‪ ،‬قصد تأهيلها لتستجيب‬ ‫مل��ت��ط��ل��ب��ات م���ش���روع املؤسسات‬

‫ ‬ ‫وقفة احتجاجية لتالميذ «مدرسة التميز»‬

‫املرجعية ال���ذي انطلق العمل به‬ ‫سنة ‪.2009‬‬ ‫وع���ب���ر ال���ت�ل�ام���ي���ذ احملتجون‬ ‫عن رفضهم القاطع لقرار الوزير‪،‬‬ ‫ال����ذي وص���ف���وه ب��ال��ف��اق��د ألسباب‬ ‫وم���ب���ررات موضوعية‪  ‬ومقبولة‪،‬‬ ‫«تقول ال��وزارة إن هذا القرار جاء‬ ‫ل��ت��رش��ي��د النفقات‪  ‬امل���ال���ي���ة‪ ،‬لكن‬ ‫العامل البشري والطاقات البشرية‬

‫أكثر أهمية‪ ...‬نحن تالميذ من أبناء‬ ‫الشعب ولسنا م��ن أب��ن��اء األعيان‬ ‫ومن ّ‬ ‫حق أبناء الشعب أن يتميزوا‪،‬‬ ‫لنا حقوق‪  ‬وسندافع عنها»‪ ،‬تصرخ‬ ‫إح��دى التلميذات وس��ط زميالتها‬ ‫وزمالئها أمام أعني الطاقم التربوي‬ ‫واإلداري املصدومني بقرار الوزير‬ ‫ال����ذي اع��ت��ب��روه غ��ي��ر م��ب��ن��ي على‬ ‫أسس موضوعية وتربوية‪.‬‬

‫(خاص)‬

‫«م��ؤس��س��ات ال��ت��م��ي��ز ال عالقة‬ ‫لها بالعامل االجتماعي‪ ،‬فالشرط‬ ‫الوحيد للولوج إلى هذه الثانويات‬ ‫ه��و احل��ص��ول على معدل ع��ال في‬ ‫السنة الثالثة‪ ..‬الدليل على ذلك‬ ‫أن معظم تالميذها هم من الطبقة‬ ‫ال���ك���ادح���ة‪ ..‬ف��أغ��ل��ب��ه��م ف��ق��راء ومن‬ ‫أوس��اط قروية ونائية‪ ..‬وثانويات‬ ‫التميز ك��ان��ت مب��ث��اب��ة ف��رص��ة لهم‬

‫لكي يدرسوا في جو مالئم تفتقده‬ ‫بعض ثانوياتنا املغربية العمومية‬ ‫مكافأة لهم على جهودهم»‪ ،‬يذكر‬ ‫أح��د التالميذ‪ ،‬مشيرا ف��ي الوقت‬ ‫ذاته إلى أن أغلب اآلباء ميارسون‬ ‫م���ه���ن���ا ب���س���ي���ط���ة ف�����ي الوظيفة‬ ‫العمومية (معلم‪ ‬وأستاذ وموظف‬ ‫ب��اجل��م��اع��ات) ومهنا ح��رة (حالق‬ ‫وت��اج��ر وخ��ادم��ة)‪ ،‬ومنهم م��ن هو‬ ‫متقاعد‪.‬‬ ‫وخلق القرار الذي أصبح ساري‬ ‫امل��ف��ع��ول ع��ل��ى ال��ص��ع��ي��د الوطني‪،‬‬ ‫استياء وتذمرا عميقني في أوساط‬ ‫التالميذ واآلب��اء واألط��ر التربوية‬ ‫واإلداري�����ة ب��امل��ؤس��س��ات املعروفة‬ ‫ب��ـ«ث��ان��وي��ات التميز» عبر مختلف‬ ‫املدن املغربية بنيابات كل من تازة‬ ‫ومكناس وكلميم والناظور‪ ،‬التي‬ ‫حتتضن هذا النوع من املؤسسات‬ ‫التربوية املتميزة والتي مت التهليل‬ ‫لها طويال قبل انطالقها والتي ال‬ ‫ميكن إجهاضها بجرة قلم‪.‬‬ ‫ودع�����ا ال��ت�لام��ي��ذ الغاضبون‬ ‫وآب��اؤه��م‪ ،‬وزي��ر التربية الوطنية‬ ‫إل����ى ال���ت���راج���ع ع���ن ‪ ‬ق�����رار إلغاء‬ ‫م���ش���روع ث��ان��وي��ات ال��ت��م��ي��ز الذي‬ ‫انطلق منذ أكثر من سنتني‪ ،‬تطبيقا‬ ‫الستراتيجية تربوية ‪ ‬متت دراستها‬ ‫والتسطير لها وتضمينها ‪ ‬امليثاق‬ ‫الوطني للتربية والتكوين‪ ،‬و«كان‬ ‫على الوزير استيعابها وتقييمها‬ ‫وتشجيعها‪ ‬واإلنكباب على إصالح‬ ‫االختالالت التي تعرفها السياسة‬ ‫التعليمية في هذا املجال»‪ ،‬مؤكدين‬ ‫أن��ه��م ل��ن ي��ق��ف��وا م��ك��ت��وف��ي األي���دي‬ ‫وه��م يتفرجون على اإلج��ه��از على‬ ‫مستقبل فلذات أكبادهم‪.‬‬

‫دراسة‪ :‬النساء املغربيات يعشن ثالث سنوات أكثر من الرجال‬ ‫هيام بحراوي‬

‫كشفت مذكرة إخبارية للمندوبية السامية‬ ‫للتخطيط أن ال��ن��س��اء يعشن ح��وال��ي ثالث‬ ‫س��ن��وات أك��ث��ر م��ن ال��رج��ال‪ ،‬حيث بلغ العمر‬ ‫املتوقع عند الوالدة لدى اإلناث ‪ 76‬سنة مقابل‬ ‫‪ 73‬سنة لدى الذكور‪ ،‬مشيرة إلى أن احتمال‬ ‫وف��ي��ات ال��ذك��ور‪ ٬‬يكون أكبر م��ن نظيره لدى‬ ‫اإلن��اث بسبب عوامل بيولوجية واجتماعية‬ ‫واقتصادية‪ ٬‬وبالنسبة إل��ى األط��ف��ال الذين‬ ‫تقل أع��م��اره��م ع��ن ‪ 5‬س��ن��وات يفوق احتمال‬ ‫وفاة الذكور نظيره لدى اإلناث بـنسبة ‪ 18‬في‬ ‫املائة‪.‬‬ ‫وبحسب امل��ذك��رة اإلخ��ب��اري��ة‪ ،‬ف��إن املعدل‬ ‫اخلام للوفيات بلغ ‪ 5.7‬في األلف ما بني نهاية‬ ‫يونيو ‪ 2009‬ونهاية يونيو ‪ 2010‬مقابل ‪7.4‬‬ ‫في األلف سنة ‪ ،1987‬مؤكدة أن جدول الوفيات‬

‫لسنة ‪ 2010-2009‬يعد الثاني من نوعه الذي‬ ‫يتم إجنازه‪ ،‬وقد مت وضعه اعتمادا على نتائج‬ ‫البحث الوطني الدميغرافي ال��ذي هم عينة‬ ‫متثيلية يقدر حجمها بأكثر م��ن خمسمائة‬ ‫ألف أسرة شملها البحث خالل ثالث زيارات‬ ‫متباعدة فيما بينها بستة أشهر‪.‬‬ ‫وم����ن خ��ل�ال اجل�����دول امل��خ��ص��ص ملعدل‬ ‫ال��وف��ي��ات‪ ،‬فقد ع��رف��ت ه��ذه األخ��ي��رة ارتفاعا‬ ‫بالوسط ال��ق��روي مقارنة بالوسط احلضري‬ ‫(‪ 7.4‬م��ق��اب��ل ‪ 4.7‬ف��ي األل����ف) ول���دى الذكور‬ ‫مقارنة باإلناث (‪ 6.5‬مقابل ‪ 5.1‬في األلف)‪.‬‬ ‫كما أوض��ح البحث‪ ،‬أن احتمال وفيات‬ ‫القرويني يعد أكبر من نظيره لدى احلضريني‬ ‫ك��ي��ف��م��ا ك���ان ال��س��ن ب��س��ب��ب ت��أث��ي��ر العوامل‬ ‫املتأصلة واملرتبطة بوسط اإلقامة‪ ،‬وبالنسبة‬ ‫إل���ى األط���ف���ال ال��ذي��ن ي��ق��ل سنهم ع��ن خمس‬ ‫س��ن��وات فقد بلغ احتمال وفياتهم بالوسط‬

‫باأللف‬ ‫احل���ض���ري ‪ 31‬ب���األل���ف مقابل‪42‬‬ ‫بالوسط القروي‪ ٬‬أي بارتفاع نسبي يعادل‬ ‫‪ 35‬في املائة‪.‬‬ ‫هذا االرتفاع النسبي في احتمال الوفيات‬ ‫بالوسط القروي مقارنة بالوسط احلضري‪،‬‬ ‫ول���دى ال��ذك��ور م��ق��ارن��ة ب��اإلن��اث مت تسجيله‬ ‫بحسب البحث‪ ،‬على مستوى جميع األعمار‬ ‫م��ن ‪ 0‬إل��ى ‪ 95‬س��ن��ة‪ ،‬ويتجلى ه��ذا االرتفاع‬ ‫النسبي ف��ي اح��ت��م��ال وف��ي��ات ال��ذك��ور بشكل‬ ‫أك��ث��ر وض���وح���ا ب��ال��وس��ط احل���ض���ري‪ ،‬حيث‬ ‫تضيف املذكرة‪ ،‬أن احتمال الوفيات يزيد لدى‬ ‫الرجال بـ‪ 40‬في املائة على نظيره لدى النساء‬ ‫في الفئة العمرية مابني ‪ 10‬و‪ 55‬سنة‪ ،‬أما‬ ‫بالوسط القروي فيبقى هذا االرتفاع النسبي‬ ‫ضئيال بحسب البحث‪ ،‬ولكن بعد سن ‪ 55‬سنة‬ ‫تتقلص نسب االرت��ف��اع ف��ي احتمال وفيات‬ ‫الذكور بالوسط احلضري تدريجيا إلى حدود‬

‫س��ن ‪ 95‬سنة‪ ،‬فيما ي���زداد ارتفاعا بالوسط‬ ‫القروي ليبلغ أقصاه بـ‪ 60‬في املائة في سن‬ ‫‪ 70‬سنة ثم ينخفض تدريجيا‪.‬‬ ‫كما أشارت املندوبية السامية للتخطيط‬ ‫ف��ي ن��ص اجل����داول امل��رف��ق��ة ب��امل��ذك��رة إل��ى أن‬ ‫االرتفاع النسبي في احتمال الوفيات بالوسط‬ ‫القروي مقارنة بالوسط احلضري بلغ ‪ 39‬في‬ ‫املائة بالنسبة إلى األطفال الذين يقل سنهم‬ ‫عن السنة‪ ٬‬و‪ 19‬باملائة بالنسبة إلى الذين‬ ‫ي��ت��راوح سنهم ما بني سنة و‪ 4‬س��ن��وات‪ ،‬في‬ ‫الوقت الذي سجلت فيه مؤشرات الوفاة بني‬ ‫صغار السن انخفاضا ملموسا خالل السنة‬ ‫التي أج��ري فيها البحث‪ ٬‬حيث بلغ احتمال‬ ‫وف��ي��ات ال��رض��ع ‪ 30.2‬ف��ي امل��ائ��ة واحتمال‬ ‫وفيات األطفال (من سنة إلى ‪ 4‬سنوات) ‪6.3‬‬ ‫في املائة‪ ٬‬واحتمال وفيات الرضع األطفال (‪0‬‬ ‫سنة إلى ‪ 5‬سنوات) ‪ 36.2‬في املائة‪.‬‬

‫حتذير املرشحني المتحانات رخص الثقة إيقاف سارق الدراجات‬ ‫بالقنيطرة من التعامل مع الوسطاء‬ ‫النارية من منازل أصحابها‬ ‫القنيطرة‬ ‫بلعيد كروم‬

‫حذرت سلطات القنيطرة‬ ‫جميع امل��رش��ح�ين الختبارات‬ ‫نيل رخصة الثقة‪ ،‬التي تخول‬ ‫ل��ه��م س��ي��اق��ة س���ي���ارة األج����رة‬ ‫بصنفيها‪ ،‬من مغبة التعامل‬ ‫مع من وصفتهم بالسماسرة‬ ‫وال���وس���ط���اء ال���ذي���ن يوهمون‬ ‫ض��ح��اي��اه��م م��ن ال��راغ��ب�ين في‬ ‫اج���ت���ي���از ه�����ذه االمتحانات‬ ‫ب���ض���رورة دف���ع م��ق��اب��ل مادي‬ ‫كشرط أساسي للحصول على‬ ‫الرخصة سالفة الذكر‪.‬‬ ‫وشدد سالم العربوني‪،‬‬ ‫ب��اش��ا امل��دي��ن��ة‪ ،‬ف��ي ل��ق��اء عقد‬ ‫بقصر البلدية حضره املئات‬ ‫م�����ن امل�����رش�����ح��ي��ن‪ ،‬ع����ل����ى أن‬ ‫ال��س��ل��ط��ات ح��ري��ص��ة ع��ل��ى أن‬ ‫تكون هناك متثيلية حقيقية‬ ‫جلميع النقابات واجلمعيات‬ ‫املهتمة بالقطاع في كل اللجن‬ ‫املرتبطة بتسليم رخص الثقة‪،‬‬

‫ودعاهم إلى االبتعاد عن مافيا‬ ‫ه���ذا ال��ق��ط��اع وع���دم اخلضوع‬ ‫لعمليات االبتزاز‪.‬‬ ‫وق��ال العربوني‪ ،‬الذي‬ ‫من املنتظر أن تقوده احلركة‬ ‫االن��ت��ق��ال��ي��ة ال���ق���ادم���ة لرجال‬ ‫السلطة إل���ى منصب الكاتب‬ ‫ال���ع���ام ل���والي���ة ج��ه��ة الغرب‬ ‫الشراردة بني احسن‪« ،‬كل من‬ ‫تتوفر فيه الشروط القانونية‬ ‫سيحصل على رخصة الثقة‪،‬‬ ‫والسلطة ستتصدى بنوع من‬ ‫احل���زم جلميع م��ن يستغلون‬ ‫ع��ط��ال��ة ال��ش��ب��اب ل�لإث��راء غير‬ ‫امل�����ش�����روع وحت���ق���ي���ق منافع‬ ‫مادية»‪.‬‬ ‫ب��امل��ق��اب��ل‪ ،‬دع����ا محمد‬ ‫بطان‪ ،‬الكاتب الوطني للجامعة‬ ‫ال���وط���ن���ي���ة مل��ه��ن��ي��ي س���ي���ارات‬ ‫األجرة‪ ،‬إلى قطع الطريق أمام‬ ‫بعض املنتخبني الذين اتهمهم‬ ‫ب��ال��ت��دخ��ل ل��ف��ائ��دة ال��ع��دي��د من‬ ‫األش����خ����اص ل��ل��ح��ص��ول على‬ ‫رخصة الثقة ألهداف انتخابوية‪،‬‬

‫منددا في هذا اإلط��ار‪ ،‬بإخالل‬ ‫ب���اش���وي���ة ال��ق��ن��ي��ط��رة ببنود‬ ‫االت��ف��اق احل��اص��ل ب��ش��أن عدد‬ ‫املستفيدين‪ ،‬ال��ذي من املنتظر‬ ‫أن يفوق ‪ 3000‬مستفيد‪ ،‬بعدما‬ ‫ت��وص��ل��ت ال��س��ل��ط��ات بطلبات‬ ‫آالف ال���راغ���ب�ي�ن ف���ي اجتياز‬ ‫امتحانات رخصة الثقة‪ ،‬وفق‬ ‫مصادر «املساء»‪.‬‬ ‫وه���دد ب��ط��ان‪ ،‬ف��ي كلمة‬ ‫ألقاها أمام حشد من املهنيني‪،‬‬ ‫م��س��اء أول أم��س بقاعة غرفة‬ ‫ال���ت���ج���ارة‪ ،‬ب��خ��وض اعتصام‬ ‫م��ف��ت��وح أم����ام م��ب��ن��ى املجلس‬ ‫اجل��م��اع��ي ل��ل��ق��ن��ي��ط��رة‪ ،‬مبعية‬ ‫أعضاء املكتب احمللي للنقابة‪،‬‬ ‫ي��وم استئناف عملية إجراء‬ ‫االخ���ت���ب���ارات‪ ،‬ال��ت��ي توقفت‪،‬‬ ‫منذ مطلع األس��ب��وع اجلاري‪،‬‬ ‫ألس���ب���اب إداري�����ة وتنظيمية‪،‬‬ ‫وأش��ار إل��ى وج��ود العديد من‬ ‫ال���ت���ج���اوزات ال��ت��ي ت��ط��ع��ن في‬ ‫مصداقية نتائج امتحانات نيل‬ ‫رخصة الثقة‪.‬‬

‫هدم قصر في ملكية برملاني في حملة‬ ‫ضد البناء العشوائي بأسفي‬ ‫ـمه ِـدي ال ًَـكـ َّـراوي‬ ‫ال ْ‬ ‫اجتهت في الساعات األول��ى من صباح أمس اخلميس عشرات‬ ‫ال��ف��رق املختلطة التابعة ل��ل��درك امللكي وال��ق��وات املساعدة ورجال‬ ‫السلطة وأعوانها وكبار مسؤولي والية آسفي صوب إحدى الفيالت‬ ‫العشوائية اململوكة لعبد الرحيم كوبابي‪ ،‬برملاني من حزب األصالة‬ ‫واملعاصرة‪ ،‬التي مت بناؤها مؤخرا بدون رخصة بناء وال تصاميم‬ ‫هندسية فوق منطقة مينع فيها البناء على الساحل الصخري املطل‬ ‫على البحر ضمن الشريط الساحلي الرابط بني مدينة آسفي وشاطئ‬ ‫اللة فاطنة شماال على مسافة ‪ 16‬كيلومترا فوق تراب جماعة احرارة‬ ‫القروية‪.‬‬ ‫وكشفت معطيات ذات صلة أن والية آسفي «أصرت» على إعطاء‬ ‫االن��ط�لاق��ة ألك��ب��ر عملية ه��دم للبناء العشوائي اخل���اص بالفيالت‬ ‫الفاخرة على الشريط الساحلي الشمالي من فيال عبارة عن قصر‬ ‫فاخر شيده‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬أحد كبار أعيان حزب األصالة واملعاصرة الذي‬ ‫ميثل هذا احلزب في الغرفة الثانية من البرملان ومعروف عنه عالقاته‬ ‫«النافذة» بعدد من رجال السلطة ورؤساء الهيئات املنتخبة محليا‬ ‫وإقليميا وجهويا‪.‬‬ ‫وقالت مصادر على اط�لاع إن والي��ة آسفي اخ��ت��ارت البدء في‬ ‫عمليات الهدم اخلاصة بالبناء العشوائي «الفاخر» من فيال في ملكية‬ ‫البرملاني عبد الرحيم كوبابي من حزب األصالة واملعاصرة لتعطي‬ ‫بذلك «إش���ارات ق��وي��ة»‪ ،‬مشيرة إل��ى أن األم��ر له عالقة باالنتقادات‬ ‫الشعبية القوية التي أعقبت عمليات هدم دور سكنية عشوائية في‬ ‫ملكية بسطاء املواطنني مبنطقة دوار سيدي امبارك املتاخم للمركبات‬ ‫الكيماوية‪ ،‬و«ات��ه��م��ت» والي��ة آس��ف��ي‪ ،‬آن���ذاك‪ ،‬بالقيام بعملية هدم‬ ‫«انتقائية» لظاهرة البناء العشوائي التي ضربت املدينة ونواحيها‬ ‫وعدم «استطاعتها» اتخاذ قرارات هدم مماثلة ضد أعيان ومنتخبني‬ ‫كبار شيدوا قصورا وفيالت فاخرة خارج مساطر التعمير املعمول‬ ‫بها وفوق أراض صخرية وأخ��رى تابعة للملك البحري مينع منعا‬ ‫كليا البناء فوقها‪.‬‬ ‫وأفادت معطيات توصلت إليها «املساء» أن والية آسفي اختارت‬ ‫إعطاء انطالق حملة الهدم املوجه ضد البناء العشوائي الفاخر من‬ ‫فيال في ملكية مستشار برملاني من حزب األصالة واملعاصرة‪ ،‬حتى‬ ‫«ترفع» عنها كل «شبهات» التستر على خرق القانون من قبل مستشار‬ ‫برملاني‪ ،‬في وقت شددت فيه مصادر من والية آسفي أن عبد الله بن‬ ‫ذهيبة‪ ،‬والي اجلهة وعامل اإلقليم‪ ،‬هو من أعطى‪ ،‬بتوجيهات مركزية‬ ‫من وزارة الداخلية‪ ،‬تعليمات مشددة حتى تكون عمليات الهدم محايدة‬ ‫وغير منحازة ألي طرف‪ ،‬وأن التعليمات التي أعطيت لرجال السلطة‬ ‫والدرك امللكي والقوات املساعدة تسير في اجتاه «التفعيل الصارم‬ ‫للمسطرة بغض النظر عن هوية املخالفني»‪ ،‬على حد قول مصدرنا‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬قالت مصادر متطابقة إن عملية الهدم التي أطلقتها‬ ‫والي��ة آسفي‪ ،‬صباح أم��س اخلميس‪ ،‬ستستمر ألي��ام على الشريط‬ ‫الساحلي الشمالي‪ ،‬في وقت علق مصدر قيادي في حزب األصالة‬ ‫واملعاصرة على تورط مستشار برملاني من حزبه في ظاهرة البناء‬ ‫العشوائي في آسفي بقوله «إن حزب األصالة واملعاصرة معروف‬ ‫مبواقفه داخل الهيئات املنتخبة وحزمه في محاربة البناء العشوائي‪،‬‬ ‫وإن ما قام به هذا املستشار البرملاني في آسفي هو خطأ شخصي‬ ‫وجتاوز للقانون‪ ،‬وإن تفعيل قرار الهدم في حقه جاء لتصحيح هذه‬ ‫التجاوزات حتى يكون الناس سواسية أمام القانون»‪،‬على حد قوله‪.‬‬ ‫معلوم أن سكان منطقة آي��ت مولي بقيادة حد اح���رارة كانوا‬ ‫قد وجهوا يوم ‪ 7‬دجنبر املنصرم شكاية إلى وكيل امللك بابتدائية‬ ‫آسفي يتهمون فيها املستشار البرملاني عبد الرحيم كوبابي بالبناء‬ ‫العشوائي وتخريب البيئة‪ ،‬وإحلاق أضرار بالساكنة وتلويث اآلبار‪،‬‬ ‫ورمي النفايات‪ ،‬والبناء بدون ترخيص‪ ،‬وتخريب وتضييق املسالك‬ ‫الطرقية املؤدية إلى الدواوير املجاورة‪.‬‬ ‫�أوقات ال�صالة‬

‫الصبــــــــــــــح ‪:‬‬ ‫الصبــــــــــــــح ‪:‬‬ ‫الشـــــــــــروق ‪:‬‬ ‫الشـــــــــــروق ‪:‬‬ ‫الظـــــــــــــــــهر ‪:‬‬ ‫الظـــــــــــــــــهر ‪:‬‬

‫‪05.40‬‬ ‫‪07.05‬‬ ‫‪12.49‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬

‫‪15.55‬‬ ‫‪18.25‬‬ ‫‪19.39‬‬

‫مسؤول بالقوات املساعدة متهم‬ ‫باالعتداء على مرشد سياحي‬

‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬

‫اتهمت اجلمعية اجلهوية‬ ‫ل����ل����م����راف����ق��ي�ن وامل�����رش�����دي�����ن‬ ‫السياحيني وم��رش��دي اجلبال‬ ‫ب���ف���اس‪ ،‬م���س���ؤوال ي��ن��ت��م��ي إلى‬ ‫ص���ف���وف ال����ق����وات املساعدة‬ ‫باالعتداء على مرشد سياحي‪،‬‬ ‫أث��ن��اء مم��ارس��ة مهنته بالقرب‬ ‫من القصر امللكي بفاس‪ .‬وقالت‬ ‫اجلمعية إن مسؤول «املخازنية»‬ ‫الذي كان بلباس مدني‪ ،‬أشبع‬ ‫املرشد السياحي سبا وشتما‪،‬‬ ‫يوم السبت ‪ 18‬فبراير اجلاري‪،‬‬ ‫عندما ك��ان يرغب في التوقف‬ ‫بسيارة للنقل السياحي‪ ،‬وهو‬ ‫ب��رف��ق��ة س��ائ��ح��ت�ين أمريكتني‬ ‫قرب بلدية املشور ألخذ صورة‬ ‫تذكارية لباب القصر امللكي‪.‬‬ ‫واستعان املرشد السياحي‬

‫ب��ش��ه��ادة مكتوبة للسائحتني‬ ‫األمريكتني‪ ،‬وهما محاميتان‪،‬‬ ‫ل���ـ«إث���ب���ات» واق���ع���ة االع���ت���داء‪.‬‬ ‫ووج���ه���ت ج��م��ع��ي��ة املرشدين‬ ‫السياحيني رسالة إلى والي جهة‬ ‫فاس تطالبه فيها بالتدخل لرد‬ ‫االعتبار لهذا املرشد السياحي‬ ‫الذي كان يقدم صورة إيجابية‬ ‫للمغرب ولتاريخه للسائحتني‬ ‫األمريكيتني‪ .‬ووصفت اجلمعية‬ ‫املرشدين السياحيني بسفراء‬ ‫للمغرب داخ���ل وخ����ارج أرض‬ ‫الوطن‪ ،‬وذكرت بأن ما تعرض‬ ‫له هذا املرشد السياحي يعتبر‬ ‫إهانة لعمل املرشد السياحي‪.‬‬ ‫ون��ق��ل امل��رش��د ال����ذي اتهم‬ ‫مسؤول «املخازنية» باالعتداء‬ ‫عليه بأن السائحتني األمريكتني‬ ‫أص���ي���ب���ت���ا ب����ال����ذه����ول وهما‬ ‫تشاهدان واقعة االع��ت��داء دون‬ ‫أن تعرفا مالبساتها‪ .‬وعندما‬

‫أخ���ب���رت���ا ب��ت��ف��اص��ي��ل القضية‬ ‫عمدتا إلى كتابة «شهادة» عبارة‬ ‫ع��ن «ت��ض��ام��ن» م��ع ه��ذا املرشد‬ ‫السياحي‪ ،‬ووضعتا رقم هاتف‬ ‫إحداهما أسفل «الشهادة» ألي‬ ‫غاية مفيدة‪.‬‬ ‫وقالت املصادر إن املرشدين‬ ‫السياحيني يحتاجون‪ ،‬عوض‬ ‫االع����ت����داء‪ ،‬وال���س���ب وال���ق���ذف‪،‬‬ ‫إل��ى تسهيل مأموريتهم أثناء‬ ‫قيامهم مب��راف��ق��ة ال��س��ي��اح في‬ ‫ج���والت���ه���م‪ .‬وع�����ادة م���ا يتعلق‬ ‫األم����ر ب��س��ي��اح ذوي مسارات‬ ‫م��ه��ن��ي��ة خ���اص���ة‪ ،‬ويحتاجون‬ ‫إل��ى أن ي��روا املغرب واملغاربة‬ ‫في ص��ورة إيجابية‪ ،‬بتحوالته‬ ‫العميقة التي مير منها‪ ،‬وليس‬ ‫إل��ى مسؤولني ورج��ال القوات‬ ‫امل��س��اع��دة وه���م ي��ع��ت��دون على‬ ‫املرشدين السياحيني‪ ،‬تضيف‬ ‫املصادر نفسها‪.‬‬

‫أستاذة تصور النساء في احلمامات وتبيع أشرطتها لسويدي‬

‫مغربي يضرم النار في جسده بإسبانيا‬

‫جمال وهبي‬ ‫أق��دم مهاجر مغربي مقيم‬ ‫ف���ي إس���ب���ان���ي���ا‪ ،‬ف���ي الساعة‬ ‫ال��ت��اس��ع��ة م���ن ل��ي��ل��ة االثنني‬ ‫املاضي‪ ،‬على إضرام النار في‬ ‫ذاته بسبب األزمة االقتصادية‬ ‫التي تعصف باجلارة الشمالية‪،‬‬ ‫حيث ل��م يتوصل مبساعدات‬ ‫اجتماعية على غرار املواطنني‬ ‫اإلس���ب���ان‪ .‬وأف����ادت السلطات‬ ‫اإلسبانية‪  ،‬ف��ي ب�لاغ لها‪ ،‬أن‬ ‫األم��ر يتعلق مبهاجر مغربي‬ ‫يبلغ من العمر ‪ 28‬سنة‪  ،‬سبق‬ ‫له أن هدد يوم السبت املاضي‬ ‫ب��إح��راق نفسه‪ ،‬لكن لم يؤخذ‬ ‫تهديده بعني االعتبار وتوجه‬ ‫املغربي إلى مفوضية الشرطة‬ ‫في بلدة «أربوسييس» بإقليم‬ ‫خيرونا مبقاطعة احلكم الذاتي‬ ‫لكاتالونيا‪ ،‬حيث صب البنزين‬ ‫على جسده ‪ ‬أمام ب��اب املركز‬ ‫األم���ن���ي‪ ،‬ث��م أض���رم ال��ن��ار في‬ ‫ذاته‪ .‬وجنا املغربي من املوت‬ ‫حرقا بعدما مت إنقاذه من طرف‬ ‫بعض عناصر الوقاية املدنية‬ ‫اإلسبانية‪ ،‬حيث مت نقله إلى‬ ‫م��س��ت��ش��ف��ى م��دي��ن��ة خيرونا‬ ‫لتقدمي اإلسعافات األولية إليه‬ ‫ق��ب��ل نقله إل���ى مستشفى في‬ ‫مدينة برشلونة‪.‬‬ ‫وأوض�������ح ب��ل��اغ لبلدية‬ ‫البلدة اإلسبانية الصغيرة أن‬ ‫املهاجر املغربي ‪ ‬كان ينتظر‬ ‫مساعدات اجتماعية للخروج‬

‫مصطفى بوزيدي‬

‫م��ن ال��وض��ع املعيشي الصعب‬ ‫الذي كان يعيشه منذ سنة‪ ،‬كما‬ ‫زاد من تأزم وضعه االجتماعي‬ ‫ان��ف��ص��ال زوج���ت���ه اإلسبانية‬ ‫عنه‪.‬‬ ‫وت��ع��ت��ب��ر ع��م��ل��ي��ة إح����راق‬ ‫ال����ذات ه���ذه ه��ي ال��ث��ان��ي��ة من‬ ‫ن��وع��ه��ا ف��ي إسبانيا‪ ‬في أقل‬ ‫م��ن أس��ب��وع�ين‪ ،‬ب��ع��دم��ا أشعل‬ ‫شخص آخر يبلغ من العمر ‪59‬‬ ‫سنة‪ ،‬النار بجسده احتجاجا‬ ‫على تسريحه من العمل‪ .‬ووفق‬ ‫مصادر إسبانية ف��إن املواطن‬ ‫اإلس������ب������ان������ي‪( ‬ف‪.‬س‪.‬م) وهو‬ ‫م���ت���زوج وأب لطفل‪  ،‬اضطر‬

‫إلى إح��راق جسده تعبيرا عن‬ ‫ال��س��خ��ط واالح��ت��ج��اج بسبب‬ ‫ت��س��ري��ح��ه م���ن ال��ع��م��ل‪ ،‬ببلدة‬ ‫«ري��ب��اروخ��ا» بإقليم‪  ‬فلنسية‪.‬‬ ‫وأقدم هذا اإلسباني الذي كان‬ ‫ي��ع��م��ل ب��ق��ط��اع ال��ف�لاح��ة‪ ،‬على‬ ‫ح��رق نفسه بالقرب من منزله‬ ‫بعدما جرى طرده يوما من قبل‬ ‫حيث ك��ان يعمل ف��ي تعاونية‬ ‫ف�لاح��ي��ة‪ .‬وت��ع��ك��س الظاهرة‬ ‫تخوف‪ ‬إسبانيا من انتقال هذه‬ ‫العدوى في بلد يعرف تسريح‬ ‫أك��ث��ر من‪ 1900‬ع��ام��ل يوميا‪،‬‬ ‫فيما جتاوز عدد العاطلني الـ‪5‬‬ ‫ماليني و‪ 200‬ألف شخص‪.‬‬

‫ت��ق��اط��رت ع��ل��ى ال���دائ���رة األم��ن��ي��ة ب��ب��ورن��ازي��ل العديد‬ ‫م��ن الشكايات م��ن ط��رف مواطنني مت��ت س��رق��ة دراجاتهم‬ ‫ال��ن��اري��ة‪ ،‬وب��ن��اء على ه��ذه ال��ش��ك��اي��ات مت فتح حتقيق في‬ ‫امل���وض���وع ل��ل��ت��وص��ل إل���ى ه��وي��ة ال��ف��اع��ل�ين‪ .‬وق���د توصلت‬ ‫عناصر الشرطة القضائية بالدائرة امل��ذك��ورة مبعلومات‬ ‫ح��ددت هوية الشخص امل��ت��ورط في ه��ذه السرقات‪ ،‬وبعد‬ ‫مراقبة مستمرة‪ ،‬مت إل��ق��اء القبض على املتهم‪ ،‬ويتعلق‬ ‫األم��ر باملسمى (ح‪.‬ه) يقطن بحي م��والي رشيد‪ ،‬وه��و من‬ ‫ذوي السوابق العدلية في مجال سرقة ال��دراج��ات‪ ،‬وبعد‬ ‫استقدام املتهم إلى مصلحة الشرطة واستنطاقه‪ ،‬اعترف‬ ‫بأنه كان وراء العديد من السرقات‪ ،‬همت أماكن مختلفة‬ ‫في البيضاء‪ ،‬وأن��ه كان يقوم بجولة بني األحياء للتعرف‬ ‫على األماكن التي يركن فيها املواطنون دراجاتهم النارية‬ ‫قبل أن يعود ليال إلى نفس األماكن‪ ،‬ويستعني بالعديد من‬ ‫املفاتيح لفتح أبواب املنازل وسرقة الدراجات النارية‪ .‬كما‬ ‫اعترف بالشخص ال��ذي يشتري منه الدراجات املسروقة‪،‬‬ ‫ويتعلق األمر باملسمى (م‪.‬ب) من مواليد سنة ‪ ،1981‬يقطن‬ ‫بعني الشق‪ ،‬أف��ادت التحريات بأنه مبحوث عنه من طرف‬ ‫أمن عني الشق بتهمة إخفاء وشراء املسروق‪ .‬وقد اعترف‬ ‫املتهم الثاني بأنه اشترى ‪ 6‬دراجات نارية من املتهم األول‪،‬‬ ‫مببلغ ‪ 1500‬درهم للدراجة الواحدة‪ ،‬وأنه كان يعمد إلى‬ ‫تفكيكها وبيعها على شكل أجزاء منفصلة بأسواق مختلفة‪،‬‬ ‫وأنه من ذوي السوابق العدلية‪ ،‬إذ قضى عقوبة وصلت إلى‬ ‫ثالث سنوات‪ .‬وقد وصل عدد الدراجات املسروقة إلى ‪12‬‬ ‫دراجة نارية وكانت كل عمليات السرقة تتم داخل املنازل‬ ‫في ساعات متأخرة من الليل‪ .‬وبعد تفتيش منزل املتهم‬ ‫مت حجز مفاتيح وسكني من احلجم الكبير وسيف‪ ،‬ولوازم‬ ‫أخرى يستعملها املتهم في سرقة الدراجات النارية‪.‬‬

‫(أرشيف)‬

‫الرباط‬ ‫حليمة بومتارت‬ ‫أف��ادت مصادر جيدة االط��ـّ�لاع أن األستاذة‬ ‫التي مت اعتقالها مساء يوم األح��د داخ��ل حمام‬ ‫شعبي متواجد بإقامة الهناء في بلدية متارة‪،‬‬ ‫بتهمة تصوير أشرطة فيديو لنساء عاريات داخل‬ ‫احلمامات الشعبية‪ ،‬تقوم بإرسالها إلى جهات‬ ‫خارج املغرب‪ ،‬اعترفت في محضر االستماع لدى‬ ‫الشرطة القضائية بأن األشرطة التي تعود لنساء‬ ‫عاريات ترسلها إلى أجنبي من جنسية سويدية‪،‬‬ ‫مؤكدة أنها «تتعامل» معه منذ حوالي سنتني‪.‬‬ ‫وأضافت املتهمة‪ ،‬التي تشتغل مدرسة في‬ ‫التكوين املهني‪ ،‬حسب ما أكدت املصادر ذاتها‪،‬‬ ‫أنها تقوم بإرسال «الفيديوهات» عبر األنترنت‬ ‫وت��ت��ل��ق��ى م��ق��اب�لا م��ال��ي��ا ع��ل��ى ذل����ك‪ .‬وأوضحت‬ ‫املصادر أن املتهمة ص ّرحت أنها تقوم بتصوير‬

‫نفسها في حاالت شاذة‪ ،‬في حالة لم جتد املطلوب‬ ‫منها داخ��ل احل��م��ام��ات الشعبية التي ترتادها‬ ‫لهذا الغرض‪ ،‬والتي ال تقتصر فقط على حمامات‬ ‫العاصمة الرباط‪ ،‬بل تتنقل أيضا إلى مدينة الدار‬ ‫البيضاء‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬وبناء على ما أكدت مصادرنا‪،‬‬ ‫فإن السويدي الذي تتعامل معه في إطار ترويج‬ ‫أشرطة فيديو لنساء مغربيات عاريات‪ ،‬سبق أن‬ ‫زار املتهمة في املغرب‪.‬‬ ‫وتعود تفاصيل اعتقال املتهمة إل��ى اليوم‬ ‫ال��ذي ضبطتها فتاة ال يتعدى عمرها ‪ 20‬سنة‬ ‫متلبسة بتصوير مقاطع فيديو داخل حمام شعبي‬ ‫في بلدية متارة‪ ،‬األمر الذي خلـّف استياء داخل‬ ‫احلمام‪ ،‬حيث مت استدعاء رجال الشرطة‪ ،‬الذين‬ ‫حلوا بعني املكان وضبطوا بحوزتها فيديوهات‬ ‫سجـّلتها بهاتفها احملمول‪ ،‬الذي يتميز بدقة عالية‬ ‫في التصوير‪.‬‬


3

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻧﺪﻭﺓ ﻟﻠﻮﻓﺪ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‬

5¹—u��« q³I²Ý« »dG*« ∫ŸUM� r¦O¼ Êd� lЗ cM� bÝ_« ÂUE½ s� s¹—UH�« bOŠu�« —U????Þù« w??¼ ¨W??¹œb??F??²??�«Ë 5Ð g??¹U??F??²??�« ÊU??L??C??Ð q??O??H??J??�« qš«œ nz«uD�«Ë ÊU??¹œ_« nK²�� ”U??Ý√ v??K??Ž ¨Í—u???�???�« l??L??²??−??*« ÆådšüUÐ ‰u³I�«Ë WOÞ«dI1b�« w³Mł_« qšb²�« ’uB�Ð U�√ œb−� ¨W{—UF*« `OK�ð W�Q��Ë wzb³*« WOIO�M²�« n??�u??� ŸU??M??� qšb²�« ‰UJý√ s� qJý Í√ i�dÐ q³I½ s� UM½_ò ¨U¹—uÝ w� w³Mł_« uðUM�«  UÐUÐœ vKŽ wðü« dOOG²�« «c¼Ë ¨Èdš√ Ê«bKÐ w� qBŠ UL� l� UM�ö²šô w�Ozd�« V³��« u¼ q³� ¨ŸUM� nOC¹ åwMÞu�« fK−*« oO�M²�« W¾O¼ Ê√ b�R¹Ë œuF¹ Ê√ vKŽ WB¹dŠ sJð Ê≈Ëò wMÞu�« UNMJ1 ö� ¨ UłU−²Šô« WOLKÝ sŽ UŽU�œ Õö��« qL×¹ s� Âu??� Æåt�dý sŽ Ë√ t�H½ Í—u???�???�« ÍœU???O???I???�« Èb??????Ð√Ë b¹bA�« tHÝ√ U¹—uÝ Ã—Uš rOI*« ¡UCŽ√ v�≈ tłuð w²�«  U�UNðö� W??½U??O??)U??Ð W??O??M??Þu??�« WOIO�M²�« ¨Í—u??�??�« ÂU??E??M??�« l??� R??Þ«u??²??�«Ë W*R*«ò  U�UNðôUÐ U¼U¹≈ UH�«Ë U¹b³� ¨åÊü« f??H??½ w??� W??�d??I??*«Ë w??²??�« ·ËU????�????*« i??F??³??� t??L??N??H??ð r??Žb??�« dOB� ’u??B??�??Ð  d??N??þ WOMOD�KH�« W�ËUI*« ÁUIKð Íc??�« ¨Í—u??�??�« ÂUEM�« s??� WO½UM³K�«Ë w� wÞ«dI1œ ÂUE½ Í√ò Ê√ «b�R� ULŽ«œ ÊuJ¹ Ê√ ô≈ tMJ1 ô U¹—uÝ ÆåW�ËUILK� …¡«dIÐ Xײ²�« …ËbM�« Ê√ d�c¹ …—u¦�« ¡«bNý Õ«Ë—√ vKŽ W%UH�« WŽuL−� —uCŠ X�dŽË ¨W¹—u��« WLOI*« W¹—u��« WO�U'« œ«d�√ s� 5Ð ÊËœœd¹ «u½U� s¹c�« ¨»dG*UÐ …œbM�  «—U??F??ý Èd???š_«Ë WMOH�« ÍUÐ b??Ý√ U??¹ò ∫b??Ý_« —UAÐ ÂUEMÐ ¨åÍU¼ô w� p�uA½ U½bÐ ¨ÍUÐ d�UMF� …b−2 Èd??š√Ë ∫d(« Í—u��« gO'« gO'« wO×� t??K??�«ò X??�d??Ž U???L???� Æåd????????(« 5K¦2 —uCŠ …ËbM�«  UO�UFH�« iFÐ s??Ž ÆWO�uI(«Ë WOÐe(«

◊UÐd�« wLÝd�« bL×� V???zU???½ ¨ŸU?????M?????� r???¦???O???¼ ‰U??????� oO�M²�« W??¾??O??N??� ÂU???F???�« o??�??M??*« Ê≈ ¨W??{—U??F??*« W??¹—u??�??�« wMÞu�« «u??�—U??ý Í—u????Ý 5??¹ö??� W???F???З√ò U??¼b??N??A??ð w???²???�« W??{U??H??²??½ô« w???� W¹d(UÐ W³�UDLK� UO�UŠ U??¹—u??Ý 5Ð U� rNM� jIÝ ¨WOÞ«dI1b�«Ë »dI¹ U� ‰öš bONý 8000Ë 7000 ‚uH¹ U� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WM��« s� ÊuNłu²¹ ô rN³Kž√ `¹dł 36000 U�uš WO�uJ(«  UOHA²�*« v�≈ 18000 s??Ž öC� ¨‰U??I??²??Žô« s??� W??F??ÐU??²??�« Êu??−??�??�« w???� Êu??F??³??I??¹ ¡UMÐ√ s¦¹ r� p�– q� sJ� ¨ÂUEMK� w� —«dL²Ýô« sŽ Í—u��« VFA�« qOŠdÐ W³�UD*« WOLK��« tð«d¼UE� cM� U¹—uÝ w� r�U(« YF³�« ÂUE½ ÆåWMÝ 40 ÊU??� Íc?????�« ¨ŸU???M???� ·U??????{√Ë ‰Ë√ WOH×� …Ëb????½ w??� Àb??×??²??¹ Í—u???�???�« b???�u???�« U??¼b??I??Ž ¨f?????�√ v�≈ …—U??¹“ vN½√ Ê√ bFÐ ÷—UF*« ¡UCŽ√ò Ê√ ¨5�u¹ X??�«œ »dG*« w²�« …ËUH(UÐ «ËRłUH¹ r� b�u�« 5�ËR�*« ·dÞ s� UNÐ «uK³I²Ý« rNðUNłuð ·ö²š« vKŽ ¨WЗUG*« r???N???ð«¡U???L???²???½«Ë W???O???łu???�u???¹b???¹ù« œU²Ž« »dG*« Ê√ U�uBš ¨WOÐe(« s¹—UH�« 5¹—u��« ‰U³I²Ý« vKŽ vKŽ b??Ý_« WKzUŽ ÂUE½ gDÐ s� X�u�« w� U¼uM� ¨åÊd� lЗ œ«b²�« ·dÞ s� tMŽ d³F*« n�u*UÐ tð«– ¨w??Ðd??G??*« V??F??A??�«  U??½u??J??� W??�U??� l� oKD*« s�UC²�« sŽ d³Ž Íc�« Í—u��« VFAK� W�œUF�« V�UD*« ÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d(UÐ oO�M²�«W¾O¼w�ÍœUOI�«b�√Ë WO�uBš v??K??Ž w??M??Þu??�« «dE½ ¨W¹—u��« …—u??¦??�« wMŁù«Ë wM¹b�« ŸuM²K� l³D¹ Íc??�« w�UI¦�«Ë ¨Í—u???�???�« l??L??²??−??*« Ê√ v????K????Ž «b??????�R??????� —U??Þ≈ w??� W??M??Þ«u??*«ò …b??Š«u??�« W??�Ëb??�«

ŸUM� r¦O¼

2012Ø 02Ø24

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻓﻲ ﺣﻤﻼﺕ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ‬

œU�H�«  UHK� lOLł `²HÐ V�UD¹ bŠu*« w�«d²ýô« W¹dOš WFO³Þ  «–Ë WO½¬  öšbð UN²�eŽ W??'U??F??� w??� W??O??K??�«u??ðË ÆWO½UŁ WNł s� UNAOLNðË U¼dI�Ë  UłU−²Šô« Ê√ »e(« d³²Ž«Ë WŽuL−� UNðbNý w²�« ¨WO³FA�« …b??¹b??'« ö???ÝË …“U??²??� Êb????*« s??� b??¹d??A??ð W???−???O???²???½ w????¼ d???O???G???M???ðË WD�U¹ X% 5MÞ«u*«Ë  UMÞ«u*« oOLFðË wz«uAF�« sJ��« WЗU×� ‰öš s� WFÝ«Ë WO³Fý  U¾� dI� ¡U*U� WOÝUÝ_« œ«u*« —UFÝ√ l�— …—œUB� vKŽ …Ëö??Ž ¨¡U??Ðd??N??J??�«Ë WOFO³Þ œ—«u?????�Ë ÷«—√ V??K??ÝË b??O??Šu??�« g??O??F??�« —b???B???� q??J??A??ð UNOKŽ r??N??�  U??M??Þ«u??*Ë 5??M??Þ«u??* UHOC� ¨WO�¹—UðË WO½u½U� ‚uIŠ ¨…œbF²*« WOÐUIM�«  U??Ыd??{ù« Ê√  UŽUDI�« s� WŽuL−� UN�dFð w²�« Íc??�« ¨‚u??³??�??*« d??O??ž bOFB²�«Ë ÃU−²Š« ‰UJý√ tÐ r�²ð X׳�√ iFÐË WKDF*« b??¼«u??A??�« WKLŠ  «c??�« ‚«d??Š≈ qO³� s� 5MÞ«u*« nO(«Ë rKE�« i�— sŽ dO³F²K� Æt� Êu{dF²¹ s¹cK�« Ác??¼ Ê√ v??K??Ž »e?????(« b?????�√Ë tH�Ë ULŽ Œ—U� dO³Fð ŸU{Ë_« b??¹e??¹ d??O??D??š w??ŽU??L??²??ł« e??−??F??Ð w� W??�Ëb??�« —«d??L??²??Ý« tIOLFð s??� –uHM�« ‰öG²Ý«Ë œU�H�« W??¹U??Ž— W�UŠ v??�≈ ÍœR???ð w??²??�« …u??ýd??�«Ë s� WŽuL−� UN�dFð w²�« ÊUI²Šô« ÆÊb*«

¡U�*«

…UO(« ◊Ëd??ýË WO²×²�«  UOM³�« WNł s??� o??ÞU??M??*« Ác??N??� W??1d??J??�« vKŽ …e??J??ðd??*«  U???ЗU???I???*« q??A??�Ë

W??łu??* X??{d??F??ð w??²??�« ¨o???ÞU???M???*« U??N??½√ «d??³??²??F??� ¨…d????O????š_« œd???³???�« w� e−F�« r−Š Èd??š√ …d� b�Rð

ŸUL²ł« ‰ö??š »e??(« bI²½«Ë ö??�« ŸU????{Ë_« w??ÝU??O??�??�« t³²J� ÊU??J??Ý U??N??A??O??F??¹ w??²??�« W??O??½U??�??½≈

»e×K� wÝUO��« V²J*« UŽœ W�¡U�� v???�≈ b??Šu??*« w??�«d??²??ýô« sŽ 5??�ËR??�??*« lOLł W³ÝU×�Ë Âb??ŽË ¨WO�uLF�« ‰«u????�_« d¹c³ð w� œU�H�« vKŽ »d??(« —UB²š« WOA�U¼  UHK�Ë WO�öŽ≈  öLŠ vKŽ ·UH²�ô« UNM� œ«d¹ …œËb×�Ë W¹ULŠË wÐdG*« VFA�« V�UD� ‰U*« VN½ w� 5OIOI(« 5Þ—u²*« Æ UÐU�²½ô« …dÝULÝË ÂUF�« …—Ëd????{ v??K??Ž »e?????(« b?????�√Ë wÐdG*« sÞ«uLK� —U³²Žô« …œU??Ž≈ UNzUDŽ≈Ë WK�U� t�uIŠ ÊUL{ d³Ž  U???ÝU???O???�???�« q????� w????� W?????¹u?????�Ë_« w� —«d???L???²???Ýô« ‰b????Ð W??O??�u??L??F??�« …b??�u??�Ë U??O??�U??� W??J??N??M??� l??¹—U??A??� WO�U−*«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« ‚—«u??H??K??� W¹œUB²�ô« UN²ŽU$ w� „uJA�Ë ¨WO³Fý WOŽdý vKŽ …bM²�� dOžË ULŽ Í—u??H??�« n�u²�« v??�≈ W??�U??{≈ wŽUL'« »UIF�« WÝUO�Ð UNH�Ë oŠ w???� ÂU??E??M??�« U??N??−??N??M??¹ w??²??�« s??¹c??�« ¨5???M???Þ«u???*«Ë  U???M???Þ«u???*« W¹—UCŠË WOLKÝ ‰UJýQÐ ÊËd³F¹ …œU???Ž≈Ë W??ŽËd??A??*« rN³�UD� s??Ž W??ÐU??−??²??Ýô« d??³??Ž r??N??� —U???³???²???Žô« i¹uFðË rNðUłUO²Šô W¹—uH�« q� Õ«d?????Ý ‚ö??????Þ≈Ë r??¼d??zU??�??š 5Þ—u²*« q� WL�U×�Ë 5KI²F*« Ær¼b¹dAðË rN³O¼dðË rNFL� w�

‫ ﺣﺰﺑﻨﺎ ﺳﻴﻨﻀﺒﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬:‫ﺧﻠﻴﺪﻱ‬

WKOCH�«Ë WCNM�« qš«œ WO×O×Bð W�dŠ w� błu¹ »e??(« Ê√ wMF¹ U� u??¼Ë ¨w??{U??*« ÆWO½u½U� dOž WOF{Ë ÂUF�« 5�_« ¨ÍbOKš bL×� vH½ ¨t³½Uł s� q??š«œ WO×O×Bð W??�d??Š Í√ œu???łË ¨»e??×??K??� s� bŠ«Ë uCFÐ oKF²¹ d�_« Ê≈ ‰U�Ë ¨tÐeŠ cM� »e(«  UŽUL²ł« dC×¹ r� W�UF�« W½U�_« Áb¹d& v�≈ tðœUOIÐ Èœ√ U� u¼Ë ¨2007 WMÝ ÆUNÐ UHKJ� ÊU� w²�« WO�ËR�*« s� Êu½UI� »e??(« …œU??O??� ‚d??š ’uB�ÐË b¹b'« Êu½UI�« Ê√ ÍbOKš b�√ ¨b¹b'« »«eŠ_« W�¡ö� qł√ s�  «uMÝ fLš »«eŠ_« vDŽ√ ¨»e(« tÐ ÂuI¹ U� u¼Ë ¨WOÝUÝ_« UNMO½«u� q�U� qJAÐ ¨ÍbOKš ‰U� UL� ¨j³CMOÝ Íc�« fK−*« Ê√ t??ð«– X�u�« w� «d³²F� ¨Êu½UIK� W�Uš ·ËdE� bIFM¹ r�Ë W�Uš W�UŠ wMÞu�« WOKš«b�«  UÐU�²½ô« WKJO¼ …—ËdCÐ WD³ðd� ôË√ wLOK�ù«Ë wK;«Ë ÍuN'« Èu²�*« vKŽ vKŽ ¡UMÐ 5K³I*« ÍU� Ë√ q¹dÐ√ w� ÁbIŽ q³� Æt� œ«bŽû� qG²Að W¹dOC% WM' ‰UGý√ vKŽ q??L??Ž t??Ðe??Š Ê√ v??K??Ž Íb??O??K??š b???�√Ë o�√ w� …b¹b'«  «¡UHJ�« s� WŽuL−� ‚U(≈ œb% w²�« »e×K� WO³¼c*« W??�—u??�« WFł«d� WN'« w¼ WOKš«b�« …—«“Ë Ê√ «d³²F� ¨t²¹u¼ Æ»e(« W³ÝU×� UN� ‰u�*« …bOŠu�«

w??²??�« W??N??'« w???� o??O??I??×??²??�U??Ð V??�U??D??²??Ý U??L??� .bIð w� »e??(« qA� sŽ WO�ËR�*« qLײð ‰öš »U³A�«Ë ¡U�MK� WOMÞË W×zô Æw{U*« d³½u½ 25  UÐU�²½« —b?????B?????*« ·U?????????????{√Ë V−¹ »e?????(« Ê√ t?????ð«– WKJO¼ b??O??F??¹ Ê√ t??O??K??Ž ÕU??²??H??½ô« d??³??Ž t??�??H??½ s??� W???Žu???L???−???� v???K???Ž ¨WO�öÝù«  UO�UFH�« q????š«œ b????łu????ð w????²????�« W??O??ÝU??O??�??�« W??ŠU??�??�« w� U??N??�??H??½ b???& r????�Ë ¨W??O??ÝU??O??Ý W???¾???O???¼ Í√ »«b²½ô« …b� Ê√ UHOC� ÂUF�« 5??�ú??� WO½u½UI�« X??N??²??½« w????�U????(« ÍU� 12 Âu¹

ÂU¾²�« ÂbŽ V³�Ð 5I�M*«Ë W�UF�« W½U�_« dÞ√ d�_« u¼Ë ¨»e(« ¡UA½≈ cM� wMÞu�« fK−*« ¨b¹b'« »«eŠ_« Êu½U� l� i�UM²¹ Íc�« «d²Š« vKŽ »«e???Š_« Y×¹ Íc??�« UNMO½«u�Ë WOÝUÝ_« UN²LE½√ ÆWOKš«b�« UNð«– —œUB*«  —U??ý√Ë WO×O×B²�« WM−K�« Ê√ v�≈ WO�U* ’Uײ�UÐ V�UD²Ý r???Žb???�« q???L???A???¹ ¨»e?????????(« W�Ëb�« t²�b� Íc??�« w�U*«  UÐU�²½ô« ‰ö??š »e×K� qþ w� …dOš_« WOF¹dA²�« Íc�« ‰ULK� 5�√ œułË ÂbŽ s??� ‰U????I????²????Ý« Æ»e????(«

ÍbOKš bL×�

◊UÐd�« b¹d¼uÐ bL×� W??C??N??M??�« »e????Š Ê√ l??K??D??� —b???B???� œU?????�√ qš«œ bFI� Í√ vKŽ qB×¹ r� Íc�« ¨WKOCH�«Ë d³½u½ 25  U??ÐU??�??²??½« ‰ö??š »«u??M??�« fK−� ÂUF�« tMO�√ W�U�≈ ÂËdð wŽU�� ·dF¹ ¨w{U*« W�d(« Ê√ tð«– —bB*« `{Ë√Ë ÆÍbOKš bL×� U¼œuI¹ ¨»e???(« UN�dF¹ w²�« ¨WO×O×B²�« ÊuI�M�Ë »e×K� W�UF�« W½U�_« qš«œ Êu¹œUO� U� V³�Ð w�U(« ÂUF�« 5�_« W�U�≈ v�≈ ÊuF�¹  UD;« ‰öš »e(« …œUO� w� öA� ÁËd³²Ž« ÆWO{U*« WM−K�« ¡U??C??Ž√ Ê√ t????ð«– —b??B??*« b????�√Ë w�U(« ÂUF�« 5�_« Ê√ ÊËd³²F¹ WO×O×B²�« ÂU� Íc�« ¨wÝUO��«Ë ÍdJH�« ŸËdA*« sŽ œUŠ ¨WO�öÝù« WOFłd*« vKŽ rzUI�« »e(« tOKŽ W×{«Ë dOž X׳�√ »e(« W¹u¼ Ê√ UHOC� U� u???¼Ë ¨w??F??O??A??�«Ë w??H??K??�??�« UNO� ÓU??L??²??¹ ÂU� w²�« WOÞ«dI1b�«  «—UO²šô« l� i�UM²¹ ÆUNOKŽ dO�¹ »e(« Ê√ vKŽ tð«– —bB*« b�√Ë bFÐ wLOEM²�« Èu²�*« vKŽ ”ö�ù« v�≈ s� WŽuL−� W¹uCŽ bOL& Ë√ W�UI²Ý«

 UÞuG{ Í√ wKŽ ”—U9 r� ∫Í—uBM*« wzUM¦²Ýô« d9R*« Ê√ v�≈ …dOA� ¨åWO�UF�Ë WÐd&Ë …¡UH� wM� vHDB� bO��« ¨ÂUF�« tMO�√ —UO²š« —d�ò …d�UF*«Ë W�U�_« »e( Æå»e(« WIŁ vKŽ UO�UŽ t¾M¼√Ë ¨WOÞ«dI1œË …—«bł qJÐ ¨Í—u�U³�« Í_ UN{dŽ »e??(« ÊuJ¹ Ê√ ¨t??ð«– ⁄ö³�« w� ¨Í—uBM*« XH½Ë vKŽ UÞuG{ ”—U1 ô UMÐeŠò ∫WKzU� ¨’uB)« «cNÐ  UÞuG{ wÐeŠ Ê√ b??�ƒ√Ë ¨◊uG{ Í_ UOB�ý ÷dFð√ r??�Ë ¨tOK{UM� Æå UÞuGCK� X{dFð U* wMHB½√

¡U�*« WOL²M*« ¨g�«d� WM¹b� …bLŽ ¨Í—uBM*« ¡«d¼e�« WLÞU� X�U� W³žd�« «b???Ð√ò UN¹b� sJð r??� t??½≈ ¨…d??�U??F??*«Ë W??�U??�_« »e??Š v??�≈ W??�U??�_« »e??( W�UF�« W??½U??�_« WO�ËR�� bKIð w??� ÕuLD�« Ë√ d³²Fð UN½√ ¨å¡U�*«ò tÐ XK�uð ⁄öÐ w� ¨X�U{√Ë Æå…d�UF*«Ë d¦�√ UMLOEMð w� …b¹bŽ dÞ√ „UM¼Ë ¨»e(« qš«œ WK{UM�ò UN�H½

b¹b'« W×B�« d¹“Ë v�≈ å«—«c½≈ò ÊuNłu¹ ÂUF�« ŸUDI�« ¡U³Þ√ ¡U³Þ_« býU½Ë ÆåW×B�« ŸUD� s� d¦�√ Èdš√ W¹UL(« ÊUL{ l� Êu½UI�« W�ÝQ0 …—«“u??�« ¨UNOHþu* W×B�« …—«“Ë ·d??Þ s� WO½u½UI�«  UFÐU²� s??� ¡U??³? Þ_« t�dF¹ U??� Ê√ 5×{u� q²I�UÐ vL�¹ U�Ë w³D�« QD)« ‰uŠ WO½u½U� VO³D�« Ê√ √b³� s� U�öD½« fJF�« 5³¹ bLF�« W³�«u� ÂbŽ ‰UHž≈ ÊËœ t²½«œ≈ X³¦ð v²Š ¡ÍdÐ UOK×�Ë UOMÞË WO½u½UI�«  U??Ž“U??M? *« W??¹d??¹b??� Æ¡U³Þú� WO½u½UI�« …—uA*«Ë W¹UL×K�  U�b)« …œuł Ê√ò v�≈ UC¹√ ⁄ö³�« —Uý√Ë U� Ê√ ô≈ ¨5Hþu*« s�√ ÊUL{ d³Ž d9 WO×B�« …—dJ²�  «¡«b²Ž« s� w×B�« o�d*« t� ÷dF²¹ ·dÞ s� s�_« dO�uð …—ËdCÐ Êu³�UD¹ rNKF−¹ uł w� qLF�« rN� vM�²¹ v²Š W×B�« …—«“Ë ÆåWMO½QLD�«Ë s�_« s�

ÊËœ UNFO�uð - w²�« WO�UI²½ô« W�d(UÐ oKF²ð Æ¡U³Þ_« ÊUOÐ o�Ë ¨åWÐUIM�«  UŠd²I0 cš_« r²OÝ …b¹bł WKŠd� `²� Ê√ ¡U³Þ_« d³²Ž«Ë ULO� hI²M*« ‚UHðô« ◊UI½ iFÐ qOFHð UNO� vKŽ lO�u²�«Ë wðUŽUL'« hB�²�« h�¹ lOLł W�U{SÐ 509 WO�ôb²Ýô« WJ³A�« r??�— s¹b�R� ¨r??�d??�« «c??N?Ð WIײ�*«  UC¹uF²�« oKF²ð œuMÐ W�U{≈Ë ‚UHðô« «c¼ WFł«d� vKŽ wŠ«dłË W�œUOB�«Ë ¡U³Þú� WŽËdA*« V�UD*UÐ ¡U??³? Þ_« b??�√ t?? ð«– ⁄ö??³? �« V??�? ŠË ÆÊU?? M? ?Ý_« t� e�dð U??* VD�« WMN� oOK�ð l??� rN½√ vKŽ V−¹ò t??½√ vKŽ s¹b�R� ¨WLJŠË WO½U�½≈ s� ¡UDŽ≈Ë …uýd�« d¼UE� q� v�≈ w�öŽù« ‚dD²�« s� ŸUD� q� w� UNðU¹u²�� sŽ qBH� oOI%  UŽUD� d�Mð UN²ł—œ Ê√ 5³²¹ v²Š  UŽUDI�«

¡U�*« ¡U³Þ_ WKI²�*« WOMÞu�« WÐUIM�«  —d?? � 24 …b??* Í—«c??½≈ »«d??{≈ ÷u??š ÂUF�« ŸUDI�« ¡UM¦²ÝUÐ ¨WO×B�«  U�ÝR*« lOL−Ð WŽUÝ d¹«d³� 29 Âu¹ ¨ ö−F²�*«Ë ‘UF½ù« ÂU��√ W¹—Ëb� lЫd�« q¹bF²�« 5�UC� vKŽ UłU−²Š« W�œUOB�«Ë ¡U³Þú� w³KD*« nK*«Ë  ôUI²½ô« Æt²�dÐ ÊUMÝ_« wŠ«dłË ¡U??³?Þ√ Ê√ W??ÐU??I?M?�« s??Ž —œU?? � ⁄ö??Ð d?? �–Ë ‰ö??š s??� «d??O? š «Ëd??A? ³? ²? Ý«ò ÂU??F??�« ŸU??D? I? �« …œUŽù fÝR¹ Ê√ œ«—√ Íc�« w�uJ(« `¹dB²�« ¨wÐdG*« VFA�«Ë W¹cOHM²�« WDK��« 5Ð WI¦�« ŸUD� w� dzUA³�« pKð  d�³ð U� ÊUŽdÝ sJ� W??¹—«“Ë …d??�c??� ‰Ë√ w??� WI¦�« WŽeŽeÐ W×B�«

WO�öÝù«W³O³AK� ÂUF�«5�_« nK�kHŠ—dIðUO½U³Ý≈

dOJÐ s�Š

b� WO½U³Ýù« WOM�_« `�UB*« X½U�Ë w{U*« “uO�u¹ dNý s� 21 Âu??¹ XH�Ë√ s�Š ¨WO�öÝù« W³O³AK� ÂU??F??�« 5??�_« WL�UF�UÐ ‚œUMH�« bŠ√ q??š«œ s� ¨dOJÐ WI�— rOI¹ ÊU??� YOŠ ¨b??¹—b??� W??O??½U??³??Ýù«  UDK��« s??� V??K??Þ v??K??Ž ¡U??M??Ð ¨t???²???łË“ «bŽùUÐ rJŠ V³�Ð ¨WOÐdG*« WOzUCI�« Xłd�√ UN½√ ô≈ ¨1985 WMÝ tIŠ w� —b� …b* UNЫdð ‚u� ÀuJ*« qÐUI� p�– bFÐ tMŽ —UE²½« w� ¨WOM�_« W³�«d*« X% U�u¹ 40  U??D??K??�??�« ·d???Þ s???� w??zU??N??½ w??L??Ý— œ— tÐ q�u²¹ r??� Íc??�« œd??�« u??¼Ë ¨WOÐdG*« Æw½U³Ýù« ¡UCI�« “UNł

«bž »dG*UÐ q% Êu²MOK� ◊UÐd�« Ê ÆŸ Êu²MOK� Í—öO¼ WOJ¹d�_« WOł—U)« …d¹“Ë q% Ê√ dE²M¹ ‰Ëb�« s� «œbŽ qLAð W�uł ‚UOÝ w� ¨X³��« bž Âu¹ »dG*UÐ WFL'« w�u¹ W�—UA*« bFÐ …d??O??š_« UN²D×� ◊U??Ðd??�« ÊuJ²Ý  U¦ŠU³� ¡«dł≈Ë ¨åW¹—uÝ ¡U�b�√ò WL� w� f½uð w� X³��«Ë ÂuO�« WKO� qײ� X³��« dz«e'« …—U¹“ rŁ ¨bK³�« «c¼  UDKÝ l� …d¹“Ë ¡UI� sŽ ¡UIK�« …bMł√ nAJðË Æ◊UÐd�« WL�UF�UÐ t�H½ ¨W�uJ(« fOz—Ë wÐdG*« WOł—U)« d¹“uÐ WOJ¹d�_« WOł—U)« nK� ÊuJ¹ Ê√ dE²M¹Ë ÆwÐdG*« q¼UF�UÐ wI²Kð Ê√ bF³²�¹ ULO� vKŽ wÐdF�« »dG*« WIDM� w� WOÞ«dI1b�« rŽœË WOÐdG*« ¡«d×B�« ÆWЗUG*«Ë 5¹dz«e'« 5�ËR�*« l� Êu²MOK�  U¦ŠU³� ”√— W�«bF�« »e??Š “u??� bFÐ …dýU³� XÐdŽ√ b� Êu²MOK� X½U�Ë »eŠ U??N??Ý√d??¹ W�uJŠ l??� ÊËU??F??²??�« w??� UN²³ž— s??Ž WOLM²�«Ë »eŠ TMNð r�Ë ¨UNðU�u�ð sŽ f¹—UÐ XÐdŽ√ 5Š w� ¨w�öÝ≈ ÆÂU¹QÐ p�– bFÐ ô≈ WOLM²�«Ë W�«bF�«

w³¼Ë ‰ULł nK� k??H??Š w??½U??³??Ýù« ¡U??C??I??�« —d???� s�Š W??O??�ö??Ýù« W³O³AK� ÂU??F??�« 5???�_« UO½U³Ý≈ V�UÞ b� »dG*« ÊU� Íc�« ¨dOJÐ Ê√ —œUB*«  b�√Ë ÆUN� tLOK�ðË t�UI²ŽUÐ WFÐU²� Í√ ◊UIÝSÐ WO½U³Ýù« WLJ;« —«d� ¨»dG*« v�≈ tLOK�ð i�— Ë√ ¨dOJÐ b{ U¼—«d� WLJ;«  —d??ÐË ÆUOzUN½ d³²F¹ b� UN²³�UÞ w??²??�« WOÐdG*«  UDK��« Êu??J??Ð dOJÐ b???{ q??O??�œ Í√ Âb??I??ð r???� tLOK�²Ð w{UI�« …d�c� o�Ë ¨tLOK�ð VKÞ qOKF²� Æ w½U³Ýù«

5O�öI²Ý«5ÐwÐUM�«ÂöJ�«ËV��«‰œU³ð wÝUH�«”U³ŽtMŽ»UžŸUL²ł«w� ◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ ©01’® WL²ð bOLŠ tMŽ d³Ž Íc??�« n�u*« ¨U½—œUB� V�Š ¨U²�ô ÊU??�Ë WO�öI²Ýô« sŽ UNŁ—Ë ¡ULÝ_ Íœ—u??�« å UI¹UC�ò ÊQAÐ ◊U³ý s�Ë ¨w�uJŠ s�UCð œułË …—Ëd{ vKŽ b�√ YOŠ ¨ËœUÐ WMLÝU¹ ¨WO�uJ(« WO³Kžú� œułË ô t½S� ô≈Ë  UI¹UC*« pK𠉫˓ rŁ r� W¹cOHM²�« WM−K�« ŸUL²ł« Ê≈ X�U� U½—œUB� Æ◊U³ý nOC¹ d¹“Ë å UI¹UC�ò vKŽ œd??�« q³Ý ’uB�Ð —«d??� Í√ sŽ dH�¹ 5O�öI²Ýö�  U�d% ·dF²Ý W�œUI�« ÂU¹_« Ê√ WHýU� ¨W×B�«  dOŁ√ UL� Æ U�dײ�« pKð qJý sŽ Y¹b(« ÊËœ UNH�Ë ÁU&« w� ÊuO�öI²Ý« ¡«—“Ë ÷dFð Íc�« ¨Âu−N�« WOC� ŸUL²łô« «c¼ w� ÊuO�öI²Ý« ÈbÐ√Ë ¨w�«d²ýô« œU%ô« W�U×� ·dÞ s� ÊuIÐUÝ ÆÊu¹œU%« ¡«—“Ë UNO� rN²¹  UHK� nAJ� r¼œ«bF²Ý«


2012Ø02Ø24

…dDOMI�« k�U×� W½«œ≈ UM−Ý  «uMÝ 10 ?Ð oÐU��« d¹Ëe²�« WLN²Ð «c�U½ …dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

WLJ×� w??� WO�UM¾²Ýô«  U¹UM'« W�dž  —d??� k�U;« W???½«œ≈ ¨f???�√ ‰Ë√ ¨…dDOMI�« w??� ·U??M??¾??²??Ýô« 5MŁ«Ë ¨…dDOMI�« w??� W¹—UIF�« „ö???�_« vKŽ oÐU��« w� d¹Ëe²�« W¹UMł »UJð—« qł√ s� rN²FÐU²�Ë ¨s¹dš¬ ÆtO�≈ »u�M*« V�Š q� ¨t�ULF²Ý«Ë wLÝ— —d×� ¨r??J??(« W¾O¼ f??O??z— ¨j??Ыd??*« –U??²??Ý_« v??C??�Ë W�Kł bFÐ ¨t�H½ ÂuO�« ÕU³� s� …bŠ«u�« œËbŠ w� 60 ¨åÆ» Æ√ ÆŸò k�U;« s� q� …c??š«R??0 ¨WO½uÞ«—U� dLF�« s� m�U³�« ¨åÕ Æ„ ÆŸåË ¨WMÝ 64 ¨åÆ» Æ‚åË ¨WMÝ ÂUJŠ_« «b¹R� ¨rNO�≈ WÐu�M*« rNÒ?²�« lOL−Ð ¨WMÝ 44 …dDOMI�« w� WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž UNð—b�√ w²�«  «uMÝ 10?Ð WŁö¦�« 5LN²*« Ê«œ√ YOŠ ¨t�H½ nK*« w� V�UD*« ‰u??³??� Âb??F??ÐË rNM� b???Š«Ë q??J??� «c??�U??½ UM−Ý ÆWO½b*« ◊—uð w� ÁU³²ýô« v�≈ nK*« «c¼ ozUŁË dOAðË WO{—√ WFIÐ kOH%  «¡«dłSÐ ÂUOI�« w� oÐU��« k�U;« ÂUNKÝuÐ Íôu???� TÞUA� wKŠU��« j¹dAK� WLšU²� YOŠ ¨WIOI×K� WH�U��  U�uKF�Ë W×O×� dOž  U½UO³Ð WŠU�*« “ËU& kOHײ�« Ê√ ¨Ídײ�«Ë Y׳�« bFÐ ¨X³Ł Ó WFI³�« WŠU�� XKI²½« YOŠ ¨WFO³*« WEH;« WOIOI(« ÆUFÐd� «d²� 1655 v�≈ 408 s� UNEOH% œ«d*« åÆ» ÆÂò ÂbIð ULMOŠ WOCI�« Ác¼ —«uÞ√  d−HðË WO{—√ WFDI� p�U� t½√ U¼œUH� ¨W�UF�« WÐUOMK� W¹UJAÐ 1655 UN²ŠU�� ¨ÂUNKÝuÐ Íôu???� WŽULł w??� WMzU� tMŽ WÐUOMK� w½U¦�« rNÒ?²Ô*« qO�u²Ð ÂU� t½√Ë UFÐd� «d²� QłUH¹Ô Ê√ q³� ¨W??¹œU??*« t(UB�Ë t�uIŠ sŽ ŸU??�b??�«Ë WFI³�« pKð s� —U²�√ 408 lOÐ vKŽ dOš_« «c¼ «b�SÐ ÂbIð 5??ŠË ¨tð—UA²Ý« Ë√ t??½–≈ ÊËœ ¨Y�U¦�« rN²LK� tO�≈ —UA*« —UIF�«Ë ¡«dA�« bIŽ qO−�ð VKDÐ Íd²A*« ‚uÝ w� W¹—UIF�« WE�U;« w� tLÝ« w� tK�UJÐ ÁöŽ√ WFI³K� wKF� p�UL� tKO−�ð - YOŠ ¨»d??G??�« ¡U??F??З√ ÷uŽ ¨UFÐd� «d²� 1655 ¨WOKFH�« UN²ŠU�� q�UJÐ ÆWFO³*« WOIOI(« WŠU�*« WOzUCI�« W??Þd??A??�« d??�U??M??Ž  U??¹d??% X??²??³??Ł√Ë ÂU� U� Ê√Ë WFI³�« pKð kOH%  «¡«d???ł≈ WO½u½U� Âb??Ž dOG�« ‚uI×Ð «dODš UÝU�� d³²F¹ WŁö¦�« ¡UMþ_« tÐ k�U×� tO�≈ sD� U� u¼Ë ¨W¹œU*« t(UB0 «—«d??{≈Ë  UOKLF�« qO−�ð i�— Íc�« ¨åÆ· ÆÕò ¨„«c??½¬ WM¹b*« j³C�« W×KB� ·d??Þ s� …e−M*« …b¹b'« WOÝbMN�« WFI³K� WOIOI(« WŠU�*« 5Ð U� dO³J�« ‚dHK� ¨Í—UIF�« ¨UNKO−�ð »uKD*« …b¹b'« WŠU�*«Ë ¡«dA�« bIŽ w� t²OJK� —d³¹ b¹bł ¡«dý bIFÐ ‰Úb¹Ô r� Íd²A*« Ê√ W�Uš ¨«b�R� ¨wÝbMN�« rOLB²�« V�Š ¨…b??¹b??'« WŠU�*« lOLł Ê√ ¨WÞdA�« d{U×� w� W½Ëb*« tðU×¹dBð w� w�uð …d²� w� X9 WFI³�UÐ W�U)« qO−�²�«  «¡«dł≈ ÆWOCI�« Ác¼ w� rN²*« oÐU��« k�U;«

‫ﻓﻲ ﻧﺪﻭﺓ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻋﺰﻳﺰ ﺃﺧﻨﻮﺵ‬

WOÐdG*« rÞULD�« W¹UL×Ð bNF²¹ w½U³Ýù« WŠöH�« d¹“Ë

…bL²F*«  «—œUB�« W³�«d� dO¹UF�ò Ê√ 5OЗË_« …œUNAÐ ¨VO−²�ð »dG*« w� w� qLF�« UNÐ Í—U'« dO¹UFLK� ¨rN�H½√ ÆåwЗË_« œU%ô« ‰Ëœ ¨Íd׳�« bOB�« nK� ’uB�ÐË w²�« …—U¹e�« Ác¼ò Ê√ ‘uMš√ e¹eŽ b�√ ‚öÞù W�d� »dGLK� w²OO½U� UNÐ ÂuI¹ WO�UHð« b??¹b??−??²??Ð WIKF²*«  «—ËU???A???*« œU???%ô«Ë »d??G??*« 5??Ð Íd??×??³??�« bOB�« l�u*« ‰u�uðd³�« ”U??Ý√ vKŽ w??ЗË_« tÐ qLF�« Íd�¹ Íc??�«Ë ¨å5�dD�« 5Ð œbł Íc�« X�u�« w�Ë Æ2015 W¹Už v�≈ vKŽ WO½U³Ýù« W�uJ(« ’dŠ w²OO½U� Íd׳�« bOB�«  U??{ËU??H??� ·UM¾²Ý« W??�“_« q??þ w??� ¨s??J??2 b??Žu??� »d???�√ w??� ¨ÊU³Ýù« ÊËœUOB�« UNM� w½UF¹ w²�« ¨ «b�U)« —ełË f�b½_« w� U�uBš WK³I*«  «—ËU??A??*« Ê√ ‘u??M??š√ `???{Ë√ ¨…œbF²� qzU�� WA�UM� vKŽ e�d²²Ý hšd�« œbŽË åUÞuJ�«ò r−Š qO³� s� ÆwЗË_« ‰uDÝ_« UNM� bOH²�OÝ w²�« w� ¨Âb??�√ b� w??ЗË_« ÊU*d³�« ÊU�Ë  d³ Ô ?²Ž« ¨…u??D??š vKŽ ¨w??{U??*« d³Młœ ÂbFÐ wCI¹ —«d??� –U�ð« vKŽ ¨W¾łUH� l� Íd??×??³??�« b??O??B??�« W??O??�U??H??ð« b??¹b??& ¨—u??H??�« v??K??Ž ¨»d?? Ô ?G???*« V??�U??ÞË ¨»d??G??*« t¼UO� …—œU???G???0 W???O???ЗË_« q??O??ÞU??Ý_« X�UFð U??� ÊU??Žd??Ý t???½√ d??O??ž ¨W??¹d??×??³??�« UO½U³Ý≈ s� U�uBš ¨WOÐË—√  «u??�√ …b¹bł WO�UHð« …—uKÐ v�≈ uŽbð ¨UO½U*√Ë l�œ U� u¼Ë ¨»dG*« l� Íd׳�« bOBK� WM' qOJAð v�≈ t�H½ wЗË_« ÊU*d³�« œb×¹ Ê√ ÊËœ ¨»d??G??*« l??� ÷ËU??H??²??K??� Æ U{ËUH*« Ác¼ ¡b³� U�¹—Uð

◊UÐd�« b¹d¼uÐ bL×�

w½U³Ýù« WŠöH�« d¹“Ë l� ‘uMš√ e¹eŽ ©ÍË«eL(« bL×�® ∫?ð

WOŠöH�« W??O??�U??H??ðô« 5??�U??C??� «d??²??Š« vKŽ œÒb????ýË ¨o??O??�œ q??J??A??Ð U??N??I??O??³??D??ðË qO−�ð W�UŠ w�  U�uKF*« ‰œU³ð »ułË Ác¼  UOC²I� q¹eMð w� Èd³�  U�Ëdš ‰uI�UÐ ‘uMš√ tKÐU� U� u¼Ë ¨WO�UHðô« Ác??¼ w??� WO�UHA�« v??K??Ž ·u???š ôò t???½≈ `{Ë√Ë ¨åwÐdG*« V½U'« s� WO�UHðô«

·ËU�� vKŽ ‘uMš√ œ— ¨t²Nł s�Ë 5??Šö??H??�« Z??C??½ò Ê≈ t??�u??I??Ð ÊU???³???Ýù« å‚«d??ž≈ò sŽ vMž w� rNKF−¹ WЗUG*« rNKF−¹Ë  U−²M*UÐ W??O??ЗË_« ‚u??�??�« «c¼ WLO� vKŽ ÿU??H??(« vKŽ 5B¹dŠ Æå‚u��« …—Ëd??C??Ð »d??G??*« w²OO½U� V??�U??ÞË

ÆWF³Ó Ò ?²Ô*« WO−Oð«d²Ýù«  «—UO)« VK� w� ×bM¹ d¹“Ë s� 5Kšb²*« s� œbŽ fL²�« ¨p�– v�≈ W�U{≈ tH�Ë Íc�« ¨mOK³²�UÐ oKF²¹ U� w� dEM�« …œUŽ≈ ‰bF�« XMJ9 u� t½√ U×{u� ¨åWKCF*«å?Ð r�U;« ¡U݃— bŠ√ Ô mOK³²�« WKJA� qŠ s� r�U;« s� …dO³� W³�½ XÒ?K( …—Ëd{ vKŽ pK*« ¡ö�Ë œbý ¨p�– vKŽ …ËöŽ ÆU¹UCI�« U�«bF½« t³A¹ U� ·dFð w²�« ¨r�U;« w� s�_« dO�uð l�dK� Áœ«bF²Ý« sŽ bO�d�« dÒ?³ŽË ÆWÝ«d(UÐ 5HKJLK� wHþu�Ë …UCIK� WOŽUL²łô«  U??�b??)« Èu²�� s� vKŽË ¨…bŽU�*« WOzUCI�« sN*UÐ ÷uNM�« l� ¨…—«“u�« ÆÊuOzUCI�« Ê«uŽ_«Ë ÊuIŁu*«Ë ¡«d³)« rNÝ√—

w� WO�«bB*«Ë WI¦�« bOÞuð v�≈ ·bN¹ Íc�«Ë ¨W�«bF�« Æt¹eM�«Ë qI²�*« ¡UCI�« s¹c�« pK*« ¡ö�Ë bO�d�« åÊQLÞò ¨Èdš√ WNł s� U??N?ł«—œS??Ð r??¼U??¹≈ «b?? Ž«Ë ¨V??�U??D? *« s??� œb??F?Ð «u??�b??I?ð W�Q�0 oKF²¹ U� w� t½√ v�≈ «dOA� ¨W¹u�Ë_« V�Š ‰Ë«bð Ÿu{u� wN� r�U;« Èu²�� vKŽ hB�²�« Æ5O�Ëb�« ¡U�dA�« s� œbŽË …—«“u�« 5Ð sŽ dEM�« iGÐ ¨t?? ð—«“Ë Ê√ vKŽ bO�d�« œb??ýË jDš vKŽ d�u²ð ¨U??N?N?ł«u??ð w??²?�«  U??¹b??×?²?�« r−Š W�uEM� Õö�≈ ÊU¼— `Ð—Ë  U¹bײ�« Ác¼ vKŽ VKG²K� Õö�ù« «c¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨UNðU½uJ� qJÐ ¨W�«bF�«

…błuÐ WOM�UCð WH�Ë w� ÊuO�uIŠ r??N??Ý√— v??K??ŽË ¨Í√d?????�« w??K??I??²??F??�Ë 5??O??ÝU??O??�??�« ¨ÂUFD�« sŽ ÊuÐdC*« WOÐöD�« W�d(« uKI²F� öL×� ¨5KI²F*« W�U�Ë wMO½ bOý— w�U×B�«Ë Ò l{u�« sŽ Vðd²¹ U� WO�ËR�� WOÐdG*« W�Ëb�« œb??½Ë ÆÂUFD�« s??Ž 5ÐdC*« 5KI²FLK� w??�U??(«  UDK��« UNMAð w??²??�« WL−N�«å?Ð t??H??�Ë U??0  uO³�« Âb??¼ WÝUO�Ð ¨WO³FA�« dO¼UL'« b{ W�Uš ¨UN²O½u½U� Âb??Ž ÈuŽbÐ ¨UNðUM�UÝ vKŽ `²� …—Ëd??{ vKŽ «œbA� ¨åWO³FA�« ¡UOŠ_« w� p�– o�«— U�Ë UNzUA½≈Ë UNzUMÐ ·Ëdþ w� oOI% W¹—UIŽ WЗUC�Ë WOÐu�×�Ë WO½uÐ“Ë …uý— s� ÆwÐU�²½« œU��Ë UN� ÷dF²¹ w²�«  UL�U;« v�≈ Í—ULŽ —Uý√Ë WFOKD�« »eŠË bŠu*« w�«d²ýô« »e(« uK{UM�

ÆWOzUM'« …dD�*« Êu½UI� UI³Þ ¨WOzUCI�« ¨bO�d�« vHDB� b�√ ¨VKD*« «c¼ vKŽ Áœ— w�Ë 5??�ËR??�?*« l??� t??� ¡U??I?� w??� ¨ U??¹d??(«Ë ‰b??F? �« d?? ¹“Ë w�UF�« bNF*« w� ¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ bIF½« ¨5OzUCI�« 5FÐ cšR²ÝË WDIM�« Ác¼ sŽ l�«bOÝ t½√ ¨¡UCIK� WÐUOM�« l³²ð vKŽ w³KÝ «dOŁQð UN� Ê√ U*UÞ ¨—U³²Žô« ÆU¼dÞU�* W�UF�« «dO³� «œuNł ‰c³²Ý t??ð—«“Ë Ê√ bO�d�« ·U??{√Ë q� l� WFOD� À«b??Š≈Ë wzUCI�« r�'« Õö??�≈ w� l{Ë ‰ö??š s� ¨t²O�öI²ÝUÐ f9 w²�«  UÝ—UL*« W�uEM* oOLF�«Ë q�UA�« Õö�û� WO�Ë√ WDš ŸËdA�

‰Ë√ ¨5O�uI(« 5K{UM*« s� WŽuL−� cH½ W¹e�— WOłU−²Š« WH�ËË U�UB²Ž« ¨¡UFЗ_« f�√ ‚uI( w??M??Þu??�« fK−LK� Íu??N??'« d??I??*« ÂU???�√ ÂUFD�« sŽ UЫd{≈ «u{UšË …błË w� ÊU�½ù« wMÞu�« fK−*« dI* WKÐUI*« ¨¡«bNA�« WŠUÝ w� Æ◊UÐd�« w� ÊU�½ù« ‚uI( —œU??B??� V??�??Š ¨…—œU?????³?????*« Ác????¼  ¡U??????łË …UOŠ –U??I??½ù 5??�ËR??�??*« vKŽ jGCK� ¨WO�uIŠ w� ÂUFD�« sŽ 5ÐdC*« 5OÝUO��« 5KI²F*« W¹—uH�« WÐU−²Ýô«Ë WOÐdG*« Êu−��« s� œbŽ w�Ë …UO(« w� rNI( U½u� ¨WŽËdA*« rN³�UD* 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ qł√ s�Ë ¨WO½b³�« W�ö��« ÆrNM� 5OÝUO��« h½ …¡«d???I???Ð w??łU??−??²??Šô« Âu??O??�« r??²??²??š«Ë ‚uI( wMÞu�« fK−*« fOzd� WNłu*« W�UÝd�« ŸdH�« V²J� uCŽ ¨Í—ULŽ s�(« U¼öð ¨ÊU�½ù« w� ¨…błË w� ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL−K� 5KI²F*« WOF{Ë ‰u??Š qšb²�« VKÞò Ÿu{u� Ÿd�ò Ê√ UNO� ¡Uł U2 ¨å»dG*« w� 5OÝUO��« lÐU²¹ ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL−K� …b??łË 5KI²FLK� WO×B�« WOF{u�« ÂU??L??²??¼ô« m�U³Ð ÂUFD�« sŽ rNM� 5ÐdC*« W�UšË 5OÝUO��« rNM�Ë ≠»dG*« W³KD� wMÞu�« œU%ô« wKI²F�≠ —u¼b²ð Íc�« ¨wÝËd�« s¹b�« eŽ qI²F*« ”UÝ_UÐ t�ušœ bŠ v�≈ XK�Ë YOŠ ¨Âu¹ bFÐ U�u¹ t²×� ÆåW�Uð WÐu³Ož w� V�UD� WOFL'« rŽœ Í—ULŽ œbł ¨dOš_« w�Ë W³KD� wMÞu�« œU%ô«  ôUC½Ë WOÐöD�« W�d(« ¨WOłU−²Šô«  U�d(«Ë d¹«d³� 20 W�dŠË »dG*« 5KI²F*« W�U� Õ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UD*« vKŽ «œbA�

◊UAM�« «c¼ rNMÒ?J1 Ó Ë ¨W�Ëd;« oÞUM*« ÊuOK� 42 u×MÐ —bI¹ w�ULł≈ qšœ s� ‰U??¹d??³??�≈ò q??G??A??ð Y??O??Š ¨U??¹u??M??Ý r????¼—œ Æh�ý 1500 å»dG*« u�UÐuð lK�K� W??O??K??;« W??D??A??½_« Ê√ U??L??�  —dCð m³²�« ŸUDIÐ WIKF²*«  U�b)«Ë YOŠ ¨qJON*« dOž ◊UAM�« «c??¼ qFHÐ u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò WDA½√ Ê√ d¹dI²�« ·U{√ r�— 5OK;« 5½uL*« l� oI% å»dG*« ¨r¼—œ  «—UOK� 3.6 »—UI¹ ÍuMÝ ‰ULŽ√ lK��« s�  U¹d²A*« nK²�� w� ö¦2 Æ U�b)«Ë ©ÂU)« m³²�« dOž® l� ¡UI� ‰öš ¨W�dA�« u�ËR�� d�–Ë  «—UL¦²Ýô« Ê√ ¨«dšR� bIŽ W�U×B�« XMÒ?J� WOŽUMB�« UNð«—b� e¹eF²� W�Ëc³*« VO−²�ð Ê√ s� å»dG*« u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò qLF� qFł U2 ¨ÃU²½û� WO�Ëb�« dO¹UFLK� s� b¹bF�« lOMB²Ð ÂuI¹ å…œËd??Š 5Žò œ—Ó u²�ðÔ X½U� w²�« WO�Ëb�«  U�öF�« s� WzU*« w� 95 ÊuJð p�cÐË ¨q³� s� vKŽ ¨»dG*« w� UOLÝ— WŽU³*« dzU−��« q³� s� UOK×� lMÓ BðÔ ¨UNðU�—U� ·ö²š« Æå»dG*« u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò UNłU�b½« cM� ¨t???½√ d¹dI²�« d???�–Ë ‰U??¹d??³??�≈ W??Žu??L??−??� w???� 2008 W??M??Ý 5KŽUH�« d??³??�√ s??� b??F??ð w??²??�« ¨u??�U??Ðu??ð X??L??¼U??Ý ¨U???O???*U???Ž m???³???²???�« ŸU????D????� w????�  «bzUF�« w� å»dG*« u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò mK³*« mK³¹ YOŠ ¨»dGLK� WO³¹dC�« WO³¹dC�«  «b??zU??F??�« nK²�* ÍuM��« W??M??¹e??�??K??� U??N??²??F??�œ w???²???�« W??O??�d??L??'«Ë —UOK� 11.9 U�u�« s� bL×�d¦�√ 2011 WMÝ W�UF�« Ær¼—œ

‫ﺍﻟﻜﻼﺏ ﺍﻟﻀﺎﻟﺔ ﺗ ّﺆﺟﺞ ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺝ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻳﺘﻬﻢ ﺃﻃﺮﺍﻓﺎ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

rN�UL¼≈ sŽ 5�ËR�*« W³ÝU×0 V�UDðË W�d(« qÔ?Að å„«e�«ò WM�UÝ rOLK� ULF½uÐ s�(«

Êu−²×¹ UÝ√ ÊUJÝ W¹bK³�« ÂU�√ U³KÝ fJF½« U� u¼Ë ¨…bO'« W�UJ(« ÍœU??B??²??�ô«Ë w??ŽU??L??²??łô« l??�«u??�« vKŽ  ôö???²???š« t???M???Ž X???L???$ ¨5???M???Þ«u???L???K???� rK��« œbÒ N¹ U½UI²Š« X³³Ò Ý  «“ËU??&Ë ÆwŽUL²łô« f??O??zd??Ð å¡U????�????*«ò ‰U???B???ð« Èb?????�Ë Ê≈ ‰U????� ¨ö???O???Ž ÊU??L??¦??Ž ¨„«e??????�« W??¹b??K??Ð Ác¼ ¡«—Ë nI¹ Íc�« wÝUÝ_« qJA*«ò w²�« ¨W�UC�« »öJ�« u¼  UłU−²Šô«

w²�« W�UN�« WO�U*«  «œUL²Žô« dOB� Ò ¨WIDM*« w??� l¹—UA� …bÒ ?F??� U??¼b??�— »dC�« v�≈ UŽœË ¨å—uM�« dÓ ?ð r�ò UNMÒ J� WK−Ž «uK�dŽ s¹c�« s¹b�H*« Íb¹√ vKŽ 5�ËR�*« W³ÝU×�Ë ¨WM¹b*« w� WOLM²�« j³Ò �²ð WM�U��« qFł Íc�« dOBI²�« sŽ «c¼ w� ¨ÊUO³�« —Uý√Ë Æq�UA� …bŽ w� w� WO�uLF�« …—U½ù« «bF½« v�≈ ÊœbB�« »UOž v??�≈Ë WM¹b*« ¡UOŠ√Ë W??�“√ rEF�

◊UÐd�«  —U9uÐ WLOKŠ pK*« ¡ö�ËË pKLK� 5�UF�« ¡ö�u�« s� œbŽ V�UÞ UNKLŽ sŽ WOzUCI�« WDÐUC�« qB� r²¹ ÊQÐ ‰bF�« d¹“Ë WÐUOM�« dOÝ q�dFð UN½≈ UNMŽ «u�U� w²�«Ë ¨Í—«œù« X׳�√ w²�« d{U;«Ë dÞU�*UÐ oKF²¹ U� w� W�UF�« UNKLFÐ ÂuIð ô w�U²�UÐË ¨WOzUCI�« WDÐUC�« UNÐ ÂuIð 5�ËR�LK� UN²OF³ð W??O? ł«Ëœ“« v??�≈ «dE½ ¨»u??K?D?*« w²�« ¨W??�U??F?�« WÐUOMK� ¨X??�u??�« fH½ w??�Ë ¨5?? ?¹—«œù« WDÐUC�« ÀU×Ð√ vKŽË W¹bONL²�« ÀU×Ð_« vKŽ ·dAð

U¹uMÝ r¼—œ dO¹ö� 2.2 »dG*« bIH¹ dzU−��« V¹dNð Vz«dC�«  «bzUŽ s�

…d¦� —œUI�« b³Ž

W¹bK³�« Ê√ ô≈ ¨«—«dJðË «—«d� U¼UMЗUŠ V−¹ W??¹Ëd??�  U??ŽU??L??ł Àö??Ł U??¼—ËU??& UM½_ ¨t�H½ œuN−*UÐ ¨UC¹√ ¨ÂuIð Ê√ ÍdC(« ‰U??−??*« q??š«œ WKL(UÐ ÂuI½ 15 W??�U??�??� v??K??Ž U??½U??O??Š√ U???¼œ—U???D???½Ë »ËdN�« v�≈ »öJ�« l�b¹ U2 ¨«d²�uKO� «œbÒ −� œuF²� ¨…—ËU−*«  UŽUL'« u×½ …d¼UE�« Ác¼Ë ¨öO� …dšQ²�  U�Ë√ w� U/≈Ë ¨„«e�« W¹bKÐ w� …—uB×� X�O� ·U{√Ë ÆåWO�ËœË qÐ WOMÞË …d¼Uþ w¼ Ê√ b??¹d??ð WKOK� WK� „U??M??¼ò Ê√ f??O??zd??�« ¨åWOÝUOÝ  UÐU�( Àb(« «c¼ qG²�ð nF{ —u??�c??*« ‰ËR??�??*« wHM¹ Ê√ ÊËœ ¡U³Þ√ 5OFð Âb??ŽË WO×B�«  U??�b??)« ÆWM¹b*« w� …—U??Ł≈ „«e???�« W??¹b??K??Ð f??O??z— b??I??²??½«Ë UýU³�« qOIMð qO³� s� ¨Èd??š√ q�UA� o??zU??D??ÐË W???L???Žb???*« ·ö??????Ž_« d???O???Ðb???ðË Ác???¼ …—U???????Ł≈ Ê√ d???³???²???Ž«Ë Æ‘U?????F?????½ù« qJA� vKŽ åU??Ðu??�—ò d³²F¹ l??O??{«u??*« »öJ�« Âu−N� X??{dÒ ?F??ð w??²??�« WKHD�« ÆW�UC�«  U�b)« 5�ײРWM�U��« V�UDðË WM¹b*« w� —U� VO³Þ dO�uðË WO×B�« U??Žœ U??L??� Æ…e??N??−??� ·U??F??Ý≈  «—U???O???ÝË Íb??K??³??�« f??K??−??*« t??O??�≈ —U???A???*« ÊU??O??³??�« qL% v�≈ WOLOK�ù«Ë WOK;«  UDK��«Ë Ò w²�« ŸU{Ë_« ÁU& WK�UJ�« rN²O�ËR�� V�UD½ò ∫t??O??� ¡U???łË ¨W??M??¹b??*« U¼bNAð UýUÐ qOIMð  U??�??Ðö??� w??� oOIײ�UÐ W³ž— WM�U��« tO� X�* Íc??�« ¨WM¹b*« ÆåœU�H�« WЗU×� w�

w� WOz«uAŽ Ë√ Ÿd�ð U???/ËœË qIF�« WO�UHðô« Ác¼  «dOŁQð ¨ÂUJŠ_« ‚ö??Þ≈ …d??²??H??�« w???� W??O??½U??³??Ýù« W??Šö??H??�« v??K??Ž ÆåU???N???ð«—œU???� v??K??Ž U??L??O??ÝôË ¨W??K??³??I??*« 5�UC� Âd²×MÝò ∫w²OO½U� ·U???{√Ë bFÐ Àb×OÝ U??� V�d²½ r??Ł ¨W??O??�U??H??ðô« Æåp�–

d¹“Ë ¨w²OO½U� ”U¹—√ ‰UGO� bNFð ¨w??½U??³??Ýù« Íd??×??³??�« b??O??B??�«Ë W??Šö??H??�« v�≈ …—bB*« WOÐdG*« rÞULD�« W¹UL×Ð ¨ÊU³Ýù« 5ŠöH�« å UL−¼ò s� U??ЗË√ dÒ?³Ž w²�« ·ËU�*« WOL¼√ s� qK� UL� ‚U??H??ð« ’u??B??�??Ð Áœö???Ð u??Šö??� U??N??M??Ž 5Ð wŠöH�« ŸUDI�« w� d??(« ‰œU³²�« ‚œU� Íc??�« ¨w??ЗË_« œU??%ô«Ë »dG*« Ÿu??³??Ý_« w???� w?????ЗË_« ÊU??*d??³??�« t??O??K??Ž Æw{U*« Àbײ¹ ÊU??� Íc???�« ¨w²OO½U� b???�√Ë W×O³� U??¼b??I??Ž W??O??�U??×??� …Ëb?????½ w???� ¨w??Ðd??G??*« Ád??O??E??½ l???� f??O??L??)« f????�√ W�uJ(«ò Ê√ ¨◊UÐd�« w� ‘uMš√ e¹eŽ Êu½UI�«  UOC²I� qÒ?FHÔ?²Ý WO½U³Ýù« rÞULD�« W??¹U??L??Š q???ł√ s??� q??šb??²??²??ÝË w???{«—_U???Ð U????¼—Ëd????� ¡U???M???Ł√ W??O??Ðd??G??*« Âu??Ýd??�« ÍœR???ð U??N??½√ U??*U??Þ ¨W??O??½U??³??Ýù« ÊuÒ?MA¹ ÊU³Ý≈ ÊuŠö� ÊU�Ë ÆåWO�dL'« Êu³�UD¹Ë WOÐdG*« rÞULD�« b{  öLŠ ‚u��« vKŽ UNI�bð hKI²Ð rN²�uJŠ …b¹bA�« UN²��UM� Èu??Žb??Ð ¨W??O??ЗË_« Æ‚u��« Ác¼ vKŽ WO½U³Ýù« U¼dOEM� WOL¼√ s??� w??½U??³??Ýù« d??¹“u??�« q??K??�Ë ÁœöÐ uŠö� UNMŽ dÒ?³Ž w²�« ·ËU??�??*« ¨WOЗË_« WOÐdG*« WOŠöH�« WO�UHðô« s� œU%ô« q³� s� ¨«dšR� UNOKŽ ‚œUB*« w²OO½U� œbł ¨—UÞù« «c¼ w�Ë ÆwЗË_« cOHM²Ð W??O??½U??³??Ýù« W??�u??J??(« «e???²???�« ‰U� t??½√ dOž ¨WO�UHðô« Ác??¼  UOC²I� 5FÐ ¨”—b²Ý WO½U³Ýù« W�uJ(«ò Ê≈

 U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“u� WOzUCI�« WDÐUC�« ÊuJA¹ pK*« ¡ö�Ë

‚uI( wMÞu�« fK−LK� ÍuN'« dI*« ÂU�√ ÂUB²Ž« …błË w� ÊU�½ù«

WOHKš vKŽ ‰ö???¹“√ w� w�«d²ýô« wÞ«dI1b�« wÞ«dI1b�« ZNM�« uK{UM�Ë ¨ UÐU�²½ô« WFÞUI� W¹—u� WL�U×� —UÞ≈ w� rJ(«å?Ð «œbM� ¨”U� w� jýUMK� W�œUF�« WL�U;« ◊Ëdý lOLł UNO� XH²½« WL�U;«Ë …“Uð w� —ËbN�« bLB�« b³Ž q{UM*«Ë WOF{u�UÐ œb½ UL� Æå…“Uð À«bŠ√ wKI²F* W�eN*«≠ v½œ√ »UOGÐË WOÐdG*« Êu−��« UN�dFð w²�« W�UF�« ÊU�dŠË WO�uI(«Ë WO½U�½ù« ‚uI(« ◊Ëd??ý Íc�« X�u�« w� ¨UNð—U¹“ s� WO�uI(«  ULEM*« Êu½UI�«Ë o(« W�Ëœ  «—UFAÐ Êu�ËR�*« vMG²¹ò ‚uIŠË WOÞ«dI1bK� qOKN²�«Ë ÂU¼Ë_« o¹u�ðË W�«b²Ý« r²ð ULMOÐ W�«b²�*« WOLM²�«Ë ÊU�½ù« dO³F²Ð ¨åœ«b³²Ýô«Ë gOLN²�«Ë å…dJ(«åË dIH�« Æw�uI(« jýUM�«

4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W¹bKÐ e??�d??� w??� W??�d??(« X??×??³??�√ XIKž√Ë W�uKA� ≠U???Ý√ r??O??K??�≈≠ „«e????�« Ÿ«u½√ nK²��Ë w¼UI*«Ë dłU²*« VKž√ VCž s??Ž «d??O??³??F??ð ¨U??N??Ыu??Ð√  ö????;« ŸU{Ë_« tO�≈ X�¬ U2 Ò WOK;« WM�U��« ‰UL¼ù« UNO� mKÐ w²�« ¨WIDM*« Ác¼ w� ÆWKL²×� b ÔFð r�  Uł—œ dOÐb²�« ¡uÝË U* WF³²²� —œU??B??� v??�≈ «œU??M??²??Ý«Ë W�dŠ Z??ł√ Ò U� ÊS??� ¨WIDM*« w� Íd−¹ w� ¨d??O??³??� q??J??A??Ð ¨r???¼U???ÝË ÃU??−??²??Šô« UF�Ë Ê«“—UÐ ÊUŁbŠ ÊUI²Šô« W�UŠ oKš ¡UHŽ≈ UL¼Ë ¨WO{U*« WKOKI�« ÂU??¹_« w� ◊uGC� V−²�¹ r� Íc�« ¨WM¹b*« UýUÐ ¨rOK�ù« w� …c�UMÒ �« å UOÐuK�«ò iFÐ X½U� w??²??�« …b??O??Šu??�« W??{dÒ ? L??*« …U???�ËË ¨„«e�« WIDM� w� åVO³D�« —Ëœå???Ð ÂuIð U¼–UI½≈ W�ËU×� w� UNH²Š XOI� w²�«Ë W�UC�« »ö??J??�« X??Žd??ý …dOG� WKHÞ …—UOÝ X³KI½« YOŠ ÆÆåU??N??Ý«d??²??�«ò w� w� 5²O×C�« qIÔ?ð X½U� w²�« ·UFÝù« ÆÆrOLK� v�≈ UNI¹dÞ f�√ ÕU³� «uKBÒ?ð« ¨Êu−²×� ‰U�Ë Ò jÝË rB²F²Ý WM�U��« Ê≈ ¨å¡U�*«å?Ð s� WIDM*« tAOFð U0 b¹bM²K� ¨WM¹b*« 5�ËR�*« W³ÝU×0 V�UD²ÝË ¨gOLNð Æp�– sŽ ¨å¡U�*«ò XK�uð ¨tð«– ‚UO��« w�Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( ÊUO³Ð ¨f�√ Âu¹ w� oOIײ�UÐ V�UD¹ ¨„«e??�« WM¹b� w�

w� 18 w�«uŠ ¨h²�� V²J* …dOš_« Í√ ¨dzU−��« „öN²Ý« w�ULł≈ s� WzU*« «c¼ qÒ?JA¹Ô Ë ÆU¹uMÝ …—U−OÝ dO¹ö� 3.3 …—U�š W�dA�« w�ËR�� V�Š ¨r−(« —UOK� 2.2???Ð —bIð Vz«dC�«  «bzUŽ w� w� …—U??�??š v??�≈ W??�U??{≈ ¨U??¹u??M??Ý r???¼—œ ÊuOK� 153???Ð —bIð ¨m³²�« WŽUÐ qOš«b� ÆU¹uMÝ r¼—œ r−(« «c??¼ ÊS??� ¨«c??¼ v??�≈ W??�U??{≈Ë «b¹bNð qJA¹ W??¹“«u??*« ‚u�K� dO³J�« w²�« ¨wÐdG*« m³²�« W??Ž«—“ vKŽ UOIOIŠ bOŠu�« ‚u��« WOK;« m³²�« WŽUM� bFð fH½ nOC¹ ¨ULKŽ ¨UNðU−²M� n¹dB²� —bB� qJAð m³²�« W???Ž«—“ Ê√ ¨d¹dI²�« w� ÊuMDI¹ Ÿ—«e� 3000 s� d¦�√ gOŽ

·«uD�« bOFÝ dzU−�K� wLÝd�« ‚u��« r−Š ·dŽ œU??�√ Y??O??Š ¨—«d??I??²??Ý« t??³??ý »d??G??*« w??� å»dG*« u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò WŽuL−* d¹dIð WŽ«—e� bOŠu�« cHM*« qÒ?JAð W�dA�« Ê√ 20 U¹uMÝ hB�ðË ¨WJKL*« w� m³²�« w²�« WOMI²�« …bŽU�LK� r???¼—œ ÊuOK� wM²Ið UL� ¨m³ð Ÿ—«e??� 3000????� UN�bIð ‰uB×� q� å»d??G??*« u�UÐuð ‰U¹d³�≈ò r¼—œ ÊuOK� 43 qJA¹ U2 ¨wK;« m³²�« w??Ž—«e??� v??�≈ W³�M�UÐ Íu??M??Ý œËœd??L??� Æm³²�« V¹dNð r−Š Ê√ —bB*« fH½ ·U{√Ë  «d¹bI²�« V�Š ¨mKÐ »dG*« w� dzU−��«

å»dG*« XMLÝ≈ò s� `O{uð w� œ—Ë U� `O×Bð s� bÐ ö� 1563 w�½dH�« ÂuÝd*« Ê≈ YOŠ ¨rJ�UI� ¨‰Ë_« ÁbMÐ w� ¨lM1 d�c�« n�UÝ „d???ðË o??K??D??�« ¡«u???N???�« w???� ‚d????(« WFO³D�« w??� W??O??ÞU??D??*«  U??¹U??H??M??�« ¨ U¹UHM�« Õ—UD� w� UN�u³� Âb??ŽË 5Ð s??� d??�c??¹ ¨Y??�U??¦??�« Áb??M??Ð w???�Ë WOÞUD*«  ö−F�« 5L¦ð  UOKLŽ ÁbMÐ w??�Ë ¨ U�Ëd×L� UN�ULF²Ý«  PAM*«  U??H??�«u??� œb??×??¹ ¨l??Ыd??�«  ö−F�« s� hK�²�« UNO� r²¹ w²�« Ô*« WOÞUD*« Ë√ U�½d� w� WKLF²� Ó u�Ë ÆwЗË_« œU%ô« s� bKÐ Í√ w� w??ЗË_«Ë w�½dH�« ÊU½u½UI�« ÊU??� q¹b³�  ö−F�« ‰ULF²Ý« ÊUFM1 q�UF� UN²KLF²Ý« U??Ó*  U�Ëd×LK� «c???�Ë åw??²??M??L??A??K??Þ√ò U??M??²??Žu??L??−??� 5L¦ðË ¨UЗË√ w� Èdš_«  U�dA�« q�UF� Ê«d�√ w� WOÞUD*«  ö−F�« s� q???� w???� t???Ð ‰u??L??F??� X??M??L??Ýù« UO½U*√Ë UO�UD¹≈Ë UJO−KÐË U�½d� U¼dOžË ÊUÐUO�«Ë UJ¹d�√Ë «d�¹uÝË ÆåÊ«bK³�« s� ∫W?????�d?????A?????�«  œd????????D????????²????????Ý«Ë …œ—«u?????�« W??O??�U??H??ðô« ’u???B???�???ÐËò  U�dý 5??Ð W??F??�u??*«Ë ¨rJ�UI� w??� ¡«u???� X???% W??¹u??C??M??*« ¨X???M???L???Ýù« »dG*UÐ XMLÝû� WOMN*« WOFL'« œ«b???Ž≈ …—«“Ë Èb???� W??�Ëb??�« W??ÐU??²??�Ë ¨W??¾??O??³??�«Ë ¡U????*«Ë w??M??Þu??�« »«d???²???�« ô≈ U??N??�«d??Ð≈ rÒ ?²??¹ r??� t??½√ v??�≈ dOA½  «¡«d??łù« s� WŽuL−� –U�ð« bFÐ ÆådOЫb²�«Ë

s� `O{u²Ð å¡U??�??*«ò XK�uð ’uB�Ð ¨å»dG*« XMLÝ≈ò W�dý  UOB�ýË  PO¼å?Ð ÊuMF*« ‰UI*« hOšdð ¡UG�SÐ V�UDð wHÝ√ w??� ¡Uł ¨åW??O??ЗË_«  U¹UHM�« œ«dO²Ý« WOÞUD*«  U??¹U??H??M??�« W??O??L??� Ê√ t??O??� w� «d???šR???� U??¼œ«d??O??²??Ý« - w??²??�« ¨sÞ 2000 “ËU−²ð r� wHÝ√ ¡UMO� UNMLCð w??²??�«  UODFLK� U??�ö??š ô W??M??ŠU??ý q???�ò Ê√ UHOC� ƉU??I??*« ·dÞ s� UN½“Ë bFÐ ô≈ ¡UMO*« —œUGð Ê√ UL� ¨¡UMO*UÐ „—U??L??'« W×KB�  ö−F�« s??� …œ—Ó u??²??�??Ô*«  UOLJ�« …dOš_«  «uM��« ‰ö??š WBBI*« ¨…œËb×� bł vI³ð wHÝ√ qLF� v�≈  U�Ëd;« s� UNðöO¦� l� W½—UI� ÆåWOJOÝöJ�« WOLJ�«ò Ê√ v�≈ W�dA�«  —Uý√Ë ŸuL−� ·d??Þ s??�  œ—u??²??Ý« w??²??�« ‰öš »dG*« w� XMLÝù«  U�dý f??O??�Ë s???Þ 56.000 w???¼ 2006 ÆÆrJ�UI� w� œ—Ë UL� ¨sÞ 300.000 WI�«d*« …—u??B??�« v??�≈ W³�M�UÐ U??�√ Ò ¨WKBÐ WIOI×K� X9 ô UN½S� ¨rJ�UI* w�  ö??−??F??�« hOBIð r??²??¹ Y??O??Š  U¾¹eł qJý vKŽ …—bB*« Ê«bK³�«  «d²L²MÝ 8 UN�O¹UI� “ËU−²ð ô v??�≈ U??N??K??I??½ q??³??� ¨ «d??²??L??²??M??Ý x 8 ÆåUMKLF� U� w??� U???�√ò ∫W??�d??A??�« X??�U??{√Ë WOÞUD*«  ö−F�« ‰ULF²Ý« h�¹ WOЗË_« ‰Ëb??�« w� q¹bÐ ‚Ëd×L� ≠2002 r???�— w??�??½d??H??�« Âu???Ýd???*«Ë


5

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

rN²ð ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« ¡UŽu�« vKŽ –«uײÝôUÐ …“Uð w� 5³�²M� åW¹u²K� ‚dÞò?Ð Í—UIF�«

wKI²F� s� 22  UÐuIŽ iOH�ð wM�≈ w� åœuÝ_« X³��«ò À«bŠ√ d¹œU�√ öÐ aOA�« bL×� ¨fOL)«≠ ¡UFЗ_« WKO� d¹œU�√ WO�UM¾²Ý« w� WOzUCI�« W¾ON�«  —d??� vKŽ 5IÐU��« 5KI²F*« s� œbŽ UNÐ s??¹œ√ w²�« WO�³(« WÐuIF�« iOH�ð «œb� rN³Kž√ vC� Ê√ bFÐ ¨…c�U½ dNý√ WFЗ√ v�≈ åœuÝ_« X³��«ò À«bŠ√ W�– WMÝË dNý√ WF³Ý 5Ð UNKL−� w� XŠË«dð ¨ÊU�e½≈ s−Ý ÊU³C� ¡«—Ë WHK²�� ¨ UŽUÝ ÀöŁ ¡U¼“  dL²Ý« w²�« ¨‰Ë«b²�« W�Kł ‰öšË Æ«c�U½ UM−Ý nB½Ë w²�« Z−(«Ë 5¼«d³�« s� WKLł «u�b�Ë ULN²� 22 sŽ 5�U×� WF³Ý l�«— Ò U¼öð U�Ë wM�≈ ÍbOÝ w� åœuÝ_« X³��«ò À«bŠ√ X³�«Ë w²�«  U�Ëd)« 5³ð ÆÊu−��« w� WM¹b*« ¡UMÐ√ s� œbFÐ Xł“ Ò  UF³ð s� p� w� …œ—«u??�« WFÐU²*« d�UMŽ iFÐ WLJ;« XG�√ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë o¹dD�« w� —U−Š_« l{Ë d³Ž dO��« WK�dFÐ UNM� oKF²¹ U� W�UšË ¨ÂUNðô« dNý√ WFЗ√ v�≈ WO�³(« WÐuIF�« XCÒ?Hš UL� ¨—UM�« «d??{≈ w� W�—UA*«Ë bL×� w�U(« w½U*d³�« rNMOÐ ¨c�UM�« s−��UÐ 5½«b*« lOL' «c�U½ U�³Š ¨w{«d�« s¹bÐUF�« s¹“ WI�— ¨«c�U½ UM−Ý nB½Ë WM�Ð UIÐUÝ s¹œ√ Íc�« ¨ÂUBŽ ¨ÍbK³�« fK−LK� w�U(« fOzd�«Ë ¨«c�U½ UM−Ý nB½Ë WM�Ð UC¹√ rJŠ Íc�« ÊU³CI�« ¡«—Ë dNý√ WO½ULŁ tРÓ Íc�« ¨rO�uÐ bLŠ√ t³zU½Ë ¨w½«bŠu�« bL×� Íc�« ¨w�¹—œù« p�U*« b³Ž —UA²�*« WÐuIŽ XCÒ? HšÔ UL� ÆÊU�e½≈ s−Ý w� 5žU�eOð 5�(«Ë wÐdž√ s�Š s� q� vKŽË ¨ÊU³CI�« nKš dNý√ 7 vC� vKŽ öC� ¨«c�U½ UM−Ý …bŠ«Ë WM�Ð UOz«b²Ð« «uM¹œ√ s¹c�« ¨wH¹d�« ¡U¹d�“Ë WM�Ð rJŠ tIŠ w� —b� Íc??�« ¨«—U??Ð rO¼«dÐù …b??*« fHMÐ WÐuIF�« iOH�ð fH½Ë ¨cOHM²�« U�u�u� Ê«dNýË …c�U½ dNý√ 10 UNM� ¨«c�U½ UM−Ý …b??Š«Ë b³ŽË ¨…c�U½ dNý√ 10?Ð UOz«b²Ð« s¹œ√ Íc�« ¨…—Uý .d� v�≈ W³�M�UÐ ¡wA�« ÆÊU³CI�« ¡«—Ë dNý√ WF�ð vC� Íc�« ¨VO³{√ —œUI�« ¨ULN²� 11 oŠ w� w½b³�« Á«d�ù« WÐuIŽ WLJ;« XCHš Íc�« X�u�« w�Ë ¨5LN²� WF³Ý oŠ w� …—œUB�« ¨cOHM²�« W�u�u�  UÐuIF�« vKŽ ¡UIÐù«  —d� ¨nOKO�� qBO� ¨w¦OG�« VOFýuÐ ¨bLŠ√ sÐ ÊULŠd�« b³Ž ¨s¹e�« qOKš rNMOÐ UM−Ý …bŠ«Ë WM�Ð 5�uJ;« ¨w�“ dOM� ¨ÍËö(« bLŠ√ ¨…—eOJ� nODK�« b³Ž r¼Ë ¨5IÐUÝ 5KI²F� WŁöŁ …¡«dÐ ·UM¾²Ýô« W¾O¼ XÒ?�“ ULO� ¨cOHM²�« W�u�u� ÆwM�u*« s�ŠË Õ«d�uÐ ÈdAÐ b�Uš ¨ÊU¹“ W−¹bš X³��«ò wKI²F� w??� …—œU??B? �« WO�UM¾²Ýô« ÂU??J?Š_« «c??¼ vKŽ UIOKFðË `??{Ë√ ¨WOz«b²Ðô« ÂU??J?Š_« —Ëb??� s??Ž  «u??M?Ý Àö??Ł w??�«u??Š bFÐ ¨åœu?? Ý_« …—u�c*« ÂUJŠ_«ò Ê√ ¨WOCI�« fH½ w� lÐÓ U²Ô*« w½U*d³�« VzUM�« ¨ÂUBŽ bL×� VO−²�ð ô UN½√ ô≈ ¨W??O?z«b??²?Ðô« WKŠd*« ÂU??J?Š√ l??� W½—UI*UÐ WHH�� X½U� X¦FÐ …dOš_« W�K'« UNO�  d� w²�« ¡«uł_« Ê√ W�Uš ¨UFOLł UMðUŠuLD� rN²�« lOLł w� …¡«d³�« rJŠ —Ëb� dE²M½ UM� UM½√ Wł—œ v�≈ ¨‰ƒUH²�« vKŽ dOž f³K²�« W�U×Ð ÊËdI*« w�d'« qFH�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨5FÐU²LK� WÐu�M*« Á«d�ùUÐ  eO9 ‰UI²Žô« XI�«— w²�« ·ËdE�« Ê√ UL� ¨‚ö??Þù« vKŽ œułu� w� …bzU��« W(UB*« f Ó HÓ ½Ó W�«bF�« V�«uð Ê√ vML²½ UM� b�Ë ÆÆ·UD²šô«Ë WO½u½UI�« ‰Ułü« œËbŠ w� tłu²MÝ Êü« UMMJ� ¨w{U*« W×H� wÞ d³Ž ¨sÞu�« ÂUBŽ bL×� ‰U� UL� ¨å·UB½ù« vKŽ UM�uBŠ w� ö�√ ¨iIM�« WLJ×� v�≈ Æå¡U�*«ò l� ‰UBð« w� ÂUJŠQÐ XID½ b� d¹œU�√ w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb� WOzUCI�« W¾ON�« X½U�Ë vKŽ WŽ“u� ¨WMÝ 17 v�≈ UNKL−� w� qBð WOz«b²Ðô« WKŠd*« ‰öš WOzUC� ULO� ¨s¹dš¬ WF³�� cOHM²�« W�u�u� «dNý 86Ë UB�ý 11?� «c�U½ «dNý 118 WO�uI(« .dGð l� ¨rNO�≈ WÐu�M*« r ÓNÒ?²�« s� jI� œ«d�√ WFЗ√ WLJ;«  √dÒ Ð U¼bNA¹ WL�U×� W�Kł ‰uÞ√ w� ¨r¼—œ 1500?Ð WOCI�« w� WFÐÓ U²*« …bOŠu�« XGKÐ ULO� ¨2008 WMÝ s� uO½u¹ 7 À«b??Š√ VIŽ Ê«dLŽUÐ X??¹¬≠ wM�≈ nK� WKŠd*« ‰öš 5FÐÓ U²*«Ë 5KI²F*« v�≈ ŸUL²Ýô«Ë ‰Ë«b²�«Ë ‘UIM�«  UŽUÝ ÆWK�U� WŽUÝ 15 v�≈ WOz«b²Ðô« WÐUBŽ …œUO�Ë s¹uJðå?Ð oKF²ð À«bŠ_« wKI²F* WNłu*« r ÓNÒ?²�« Ê√ d�c¹ W�ËU×�Ë ’U�ý√ UNO� fO� WK�U½ w� «bLŽ —UM�« «d{≈ w� W�—UA*«Ë WO�«dł≈ ULN²�Ë«e� ¡UMŁ√ 5O�uLŽ 5Hþu* b�d²�«Ë —«d??�ù« o³Ý l� ¨bLF�« q²I�« ‚uFð ¡UOý√ l{ËË WOŽUM� …QAM� V¹d�ð v�≈ W�U{≈ ¨ULN²½U¼≈Ë ULN�UN� VOOFðË ÕËd??ł tMŽ X−²½ ¨t²I¹UC� ·bNÐ ¨dO��« WK�dŽË  ö�UM�« —Ëd??� ¡UMŁ√ 5O�uLŽ 5Hþu� vKŽ ¡«b??²? Žô«Ë ¨W�UF�« WFHMLK� WBB�� ¡U??O?ý√ dNL−²�«Ë tI¹dÞË ¡UMO*« …QAM� V¹d�ðË d�� v�≈ Èœ√ ¨rN�UN� rN²�Ë«e� ¨å…d¼UE*« ¡UMŁ√ d¼Uþ ÕöÝ qLŠË WBšd� dOž …d¼UE� w� WL¼U�*«Ë `K�*« q¹dÐ√ 10 a¹—U²Ð —œUB�« dONE�« s� ‰uB� WŁö¦� UI³Þ UFOLł ÊuFÐU²¹Ë ÆwzUM'« Êu½UI�« s� Èdš√ öB� 14?ÐË 1976

2012Ø02Ø24

…“Uð À«bŠ√ s� v�≈ tðUO�uð w� d¹dI²�« UŽœË sŽ nAJK� t¹e½Ë b¹U×� oOI% `²� ÊQAÐ  UO�ËR�*« b¹b%Ë WIOI(« ¨…“U??ð WM¹b� UN²�dŽ w²�« À«b???Š_« ¨2012 ≠ 02 ≠ 01 Âu??¹ U�uBšË ÂbŽ √b³� qOFHðË W�«bF�« ‰ULŽ≈ l� X²³Ł s??� q??J??� »U??I??F??�« s??�  ö????�ù« »U??³??Ý_«Ë À«b???Š_« s??Ž t²O�ËR�� s� UNMŽ Z²½ U??�Ë UNO�≈  œ√ w²�« ÆÊU�½ù« ‚uI(  U�UN²½«

ÆqGA�« W½Ëb�  UOC²I� WOłU²½ù« W??M??¹b??*« Ê√ t????ð«– d??¹d??I??²??�« `????{Ë√Ë V³�Ð WO×B�«  U�b�K� U¹œdð bNAð œd−� v�≈ wK;« vHA²�*« q¹u% WM�U��« l??�œ U� u??¼Ë ¨w×� e�d� u×½ …dO�� rOEM²Ð b¹bN²�« v??�≈ »ËbM� l??�œ Íc???�« ¡w??A??�« ¨W�ULF�« wK¦2 l�  «¡UI� bIŽ v??�≈ W×B�«  U�«e²�UÐ bNF²�« sŽ dHÝ√ ¨WM�U��« ÆUNÐ ¡U�u�« rÒ ²¹ r�

ÆÆå5�UF*« ‰U¹œ ‚UOÝ Ê√ d??¹d??I??²??�« f??H??½ b???�√Ë wAH²Ð UŽu³D� ÊU??� …“U???ð À«b???Š√ wK�UŠ j???ÝË r??O??K??�ù« w??� W??�U??D??³??�« s??� «u????H????¦????� s?????¹c?????�« ¨b?????¼«u?????A?????�« Íc�« gOLN²�« V³�Ð rNðUłU−²Š« vKŽ …Ëö??Ž ¨œuIŽ cM� rOK�ù« ‰U??Þ s� WŽuL−* w??½u??½U??� ö???�« ‚ö???žù« ¨UN²K� vKŽ ¨W??O??łU??²??½ù«  U??�??ÝR??*«  U�ÝR*« «d²Š« Âb??Ž v??�≈ W�U{≈

‰ö� wMÐ À«bŠ√ wKI²F� l� oOIײ�« b¹b9 20 W�dŠ w� jýUM�« ¨w�U²*« …eLŠ s� q� ÍË«dN*« uLŠË ◊U³C�« ÍbN*«Ë ¨d¹«d³� VDI�« ÂU??�√ ‰UI²Ž« W�UŠ w� r�Už »u??¹√Ë Â«d{≈ r ÓNÔ?²Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� w� wzUM'«  UJK²L0 W??¹œU??� d??zU??�??š ‚U????(≈Ë —U??M??�« …uI�« œ«d�√ oŠ w� Õd'«Ë »dC�«Ë dOG�« ÆWO�uLF�« ◊U??³??C??�« Íb????N????*« W???K???zU???Ž X???³???�U???ÞË å…¡«d????Ðò ÊËb??�R??¹ œu??N??ý v???�≈ ŸU??L??²??ÝôU??Ð «œuNý t²KzUŽ X�b� U�bFÐ ¨qI²F*« UNMЫ À«b??Š√ w??� U??Þ—u??²??� Êu??J??¹ r??� t??½√ «u??²??³??Ł√ WKzUŽ X�U�Ë Æ‰ö� wMÐ w� åœuÝ_« bŠ_«ò W�ËU×� ¡U??M??Ł√ qIÔ?²Ž« UNMЫ Ê√ qÓ?I²FÔ*« W−MÞ WM¹b� w� V¹—bð …d²� ¡UCI� ÁdHÝ iFÐ l� WO�dD�« WD;« qš«œ „«dŽ bFÐ sL{ t�H½ b−¹ Ê√ q³� ¨WD;« wHþu� WM¹b*« U??N??ðb??N??ý w??²??�« À«b????Š_« wKI²F� i??F??ÐË s????�_« d??�U??M??Ž 5??Ð  U???N???ł«u???*«Ë ÍbN*« —u� »UOž «dO¦� ÊU�Ë Æ5−²;«  b�√ ULMOÐ ¨5KI²F*« —u� jÝË ◊U³C�« UNML{ s� ¨Èd??š√  U???¹«Ë— qI²F*« WKzUŽ  U??¹«Ë—Ë s¹dš¬ 5KI²F�  özUF�  U??¹«Ë— W�dŠ ¡UDA½Ë 5O�uI(« ¡UDAM�« iF³� Æd¹«d³� 20

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‰ö� wMÐ dO)« uÐ√ vHDB*« WLJ×� w??� oOIײ�« w{U� q??�«u??¹ ŸU???L???²???Ýô« ‰ö?????� w???M???Ð w????� ·U???M???¾???²???Ýô« w??{U??*« q??³??� b???Š_« À«b????Š√ wKI²F� v???�≈ b??¹b??% —U??E??²??½« w???� ¨U??N??�??H??½ W??M??¹b??*« w???� WL�U;«  U�K' v???�Ë_« W�K'« b??Žu??� Æö³I²�� ¡UDA½Ë 5KI²F*«  özUŽ  dCŠ b�Ë d¹«d³� 20 W??�d??Š w??� ¡U??C??Ž√Ë ÊuO�uIŠ rJ×� dI� ÂU??�√ ¨f??�√ ÕU³� ¨‰ö??� wMÐ≠  U²�ôË 5KI²F*« —u� 5F�«— ¨·UM¾²Ýô«  U�Kł XM�«eðË ÆrNMŽ ëd??�ùU??Ð V�UDð WÐUI½ t{u�ð Íc�« »«d{ù« l� oOIײ�« w� ¨‰ö� wMÐ w²LJ×� w� j³C�« »U²J�  U�K'« WŽU� bNA²Ý X½U� Íc�« X�u�« WL�U×� W�Kł WOz«b²Ðô« WLJ;« w� 3 r�— W�dŠ ¡UDA½Ë s¹dšü« WF³��« 5KI²F*« rNÔ?²Ð ÊuLÓ?�U×¹Ô s¹c�« WŁö¦�« d¹«d³� 20 »dC�«Ë dOGK� W�uK2 W¹œU� dzU�š ‚U(≈ ÆWO�uLF�« …uI�« œ«d�√ oŠ w� Õd'«Ë WLJ×� w� pKLK� ÂUF�« qO�u�« ÊU??�Ë WFÐU²� —d??� b??� ‰ö??� wMÐ w??� ·UM¾²Ýô«

ÊU²ŽuL−� XLB²Ž«ò t??½√ ÊU�½ù« ¨ «œU???N???A???�« w??K??�U??Š 5??K??D??F??*« s???� ¨W�ULFK� w�Ozd�« »U³�« ÂU�√ v�Ë_« W??O??F??L??'« w??Þd??�??M??� s???� Êu???J???²???ðË WOMÞu�« 5KÓÒ ?DFÔ*«  «œUNA�« WKL( Ó ÂU�√ XH�Ë bI� WO½U¦�« U�√ ¨»dG*UÐ ¨W�ULFK� Í–U;« Í—«œù« w(« qšb� özU� r¼œb¼ Ê√ q�UFK� o³Ý w²�« lDI½ ÍœU???ž W??�U??L??F??�« u??²??K??šœ ö???¹≈ò ”—«dÚ?J�U� ÂuJDHOB½ Ë√ ÂuJOKł—

◊UÐd�« œ«bŠ√ bL×� ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« XLLŽ Ò U� ‰u??Š åU??�œU??�ò «d??¹d??I??ð ÊU??�??½ù« b???�√Ë Æ…“U?????ð À«b???ŠQ???Ð ·d??F??¹  U????Ð vKŽ å¡U??�??*«ò d�u²ð Íc??�« ¨d¹dI²�« rNðUJ³ýË 5³�²M�ò Ê√ ¨tM� W��½ ¡U??ŽË vKŽ «Ë–u??×??²??Ý« 5??ЗU??C??*«Ë d¹dI²�« œbýË ÆåW¹u²K� ‚dDÐ Í—UIŽ v??�≈ ‰Ó u??? ÓÒ ?% W??ýu??J??�« w???Šò Ê√ v??K??Ž WOÞUD*«  «—U??ÞùU??Ð Z??OÓÒ ?�??�Ô Ê«b??O??� XKLF²Ý«Ë åf??¹—U??²??*U??ÐË WKF²A*« 5??−??²??;« o???Š w???� W??Þd??H??*« …u???I???�« w� Õd??³??*« »d??C??�U??Ð q??O??J??M??²??�« -Ë UNM� ¨r??�??'« s??� WÝU�Š oÞUM� - UL� ÆWÝU�(« oÞUM*«Ë ”√d??�« ¡«b²Žô«Ë b??Š«Ë sÞ«u0 œ«dH²Ýô« d�UMŽ ·dÞ s� wŽULł qJAÐ tOKŽ 5−²;« …œ—UD�Ë WO�uLF�«  «uI�«  bLŽ w²�« ¨s�_«  «—UOÝ ·dÞ s� i�— WM¹UF� X9 UL� ¨rN�¼œ v�≈ WFÐU²�« ·U??F??Ýù«  «—U??O??Ý wIzUÝ w� 5??ÐU??B??*« q??I??½ W??O??½b??*« W??¹U??�u??K??� ÆåvHA²�*« v�≈ 5−²;« ·uH� r??−??Šò d???¹d???I???²???�« q???−???Ý U???L???� ¨Êu−²;« UNÐ vK% w²�« WO�ËR�*« »d??� —U??M??�« «d????{≈ «u??³?Ò ????M??& s??¹c??�« W�ULFK� W???¹–U???;« œu???�u???�« W??D??×??� Ác¼  d??H??Ý√ b??�Ë ÆW??ýu??J??�« q??šb??�Ë ¨…d�u²*«  UODF*« V�Š ¨ UNł«u*« W??ÐU??�≈Ë s??�ú??� …—U??O??Ý ‚«d????Š≈ s??Ž Ê«bI�Ë —«d{QÐ s�_«  «—UOÝ iFÐ c�«u½ rOANðË 5OJKÝ ô s¹“UNł b¹“√ WÐU�≈Ë  ö;«Ë ‰“UM*« iFÐ »UB� 100 s� d¦�√Ë öDF� 17 s� w??�«u??ŠË W??ýu??J??�« w??Š ·u??H??� w??�  «u???I???�« ·u???H???� w???� U???ÐU???B???� 30 ÆWO�uLF�« ¨À«b???Š_« l??zU??�u??� U??¼œd??Ý w??�Ë ‚uI( W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??'«  “d????Ð√

20 W�dŠ s� 5FÐU²� nK� w� dEM�« qOłQð …dDOMI�« w� d¹«d³� WM¹b*« w� WOM�_« …eNł_« q³� s� W�d(« UN� UNOM¦¹ s??� UNzUCŽ_ WIHK*« W¹bOJ�« rNÒ?²�«Ë W??�«b??F??�« o??O??I??% v??²??Š ‰U??C??M??�« W??K??�«u??� s??Ž Êu??½U??I??�«Ë o???(« W???�Ëœ —U???Þ≈ w??� W??O??ŽU??L??²??łô« jK��« qB� vKŽ ÂuI¹ wÞ«dI1œ ÂUE½ sL{Ë hM¹ w²�« WO³FA�« …œUO��« vKŽË UN½“«uðË U½uLC�Ë ö??J??ý ¨w??Þ«d??I??1œ —u??²??Ýœ UNOKŽ ÆUI¹bBðË vKŽ rN�eŽ …dDOMI�« u¹—«d³� nA�Ë W??¹b??O??F??B??²??�« W??O??�U??C??M??�« ‰U???J???ý_« q???� ÷u???š b{ W??O??zU??C??I??�«  U??F??ÐU??²??*« n??�u??Ð W??³??�U??D??L??K??�  UL�U;« Ác¼ Ê√ «Ëd³²Ž«Ë W�d(« wK{UM� W�œUF�«  U??L??�U??;« dO¹UF� v??�≈ U??�U??9 dI²H𠨡UCI�« ‰öI²Ý« dO¹UF� «d²Š« v??�≈ dI²HðË UNOKŽ WOŽdA�« ¡UH{≈ W�ËU×� Ê√ v�≈ s¹dOA� ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« WOCIÐ ÕœU� —«d{≈ u¼ ÂUJŠ_« WO½u½U� w� t�H½ X�u�« w� 5JJA� ¨W??�d??(« ¡UDA½ o??Š w??� …—œU??B??�« W??O??z«b??²??Ðô« rNFO²9Ë 5OMF*« ¡UŽb²Ý« »UOž w� W�Uš »uM¹ s� 5OFð Ë√ rN�H½√ sŽ ŸU�b�« w� o(UÐ ÆrN�u� V�Š ¨p�– w� rNMŽ

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ w� WO�UM¾²Ýô« WO×M'« W??�d??G??�«  —d???� ¨f??�√ ‰Ë√ ¨…dDOMI�« w??� W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;« W�dŠ WOIO�Mð s� «uCŽ 15 WL�U×� qOłQð UFOLł 5FÐÓ U²Ô*« ¨UN�H½ WM¹b*« w� d¹«d³� 20 dOž dNL& w� W�—UA*« WLN²Ð Õ«dÝ W�UŠ w� UN²LE½ w²�« WOłU−²Šô« WH�u�« d??Ł≈ ¨`K�� d¹«d³� s� 27 w� ¨Ê«—e½√ d¾Ð WŠUÝ w� W�d(« Æ2011 ÂœUI�« q¹dÐ√ 11 W�Kł WLJ;«  œb??ŠË ŸU??L??²??Ýô«Ë 5??L??N??²??*« ‚U??D??M??²??Ý« w??� ŸËd??A??K??� s??¹c??�« ¨5??F??ÐU??²??*« ŸU????�œ W??¾??O??¼  U??F??�«d??� v???�≈ ·u�u� U�³Š b???Š«Ë dNAÐ U??O??z«b??²??Ы «u??M??¹œ√Ô U??¼—b??� W????�«d????žË r??N??M??� b?????Š«Ë q??J??� c??O??H??M??²??�« s??�U??C??ð d???zU???B???�« r??N??K??O??L??%Ë r?????¼—œ 1200 ÆrNMOÐ « ÊUOÐ w??� ¨W???�d???(« WOIO�Mð  œb???½ b???�Ë ‰UDð w²�«  UL�U;UÐ ¨oÐUÝ X�Ë w� tð—b�√ ÷dF²ð w²�«  UI¹UC*« Ê≈ X�U�Ë ¨UNOK{UM�


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/02/24 ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬1686 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

ez«uł 8

2012 …—Ëb??�« W³ÝUM0 »dG*UÐ ’Uš pMÐ s�ŠQ� åpMÐ U�Ë Í—U−²�«ò Ãuð ÊbM� WO½UD¹d³�« WL�UF�« UN²MC²Š« w²�« ¨å“UO²�ö� w½u�Ë—u¹ò ez«u' ‰öš s� ‰U−*« «c¼ w� bz«d� tF�u� pM³�« “eF¹ p�cÐË Æw{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨W�Uš WOJMÐ W�bš qC�QÐ W�U)« pKð U�uBš ¨ez«uł 8 vKŽ t�uBŠ ÆW¹—UL¦²Ý«  Ułu²M� qC�√Ë ¨szUÐe�« l� W�öFK� dOO�ð s�Š√Ë v�≈ wL²Mð W�Uš „UMÐ√ v�≈ U¹uMÝ `M9 w²�« ¨å“UO²�ö� w½u�Ë—u¹ò d³²FðË WO�U*« ‚«uÝ_« ‰U−� w� dO³� d¹bI²Ð vE% w²�« ez«u'« s� ¨«bKÐ 60 s� b¹“√ ÆWO�Ëb�« WOJM³�«Ë

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ©·Æ„®

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬W�uIM*« rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

2.35

8.84

2.13

12.54

7.99

13.86

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

8.00

8.84

3

10.59 11.70

¡U�u�« 5�Qð

XOÝËdÐ wMO�

ÂUO²Ý

„U�u�

»dG*« u�U¹b�

74,00

3765,00

274,75

280,00

443,00

48,76

5,13

-5,85

-5,99

3,70

5,72

6,00

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

UO�u¹  U�b)«Ë lK��« s� r¼—œ —UOK� s� d¦�√ œ—u²�¹ »dG*« ∫wA¹d(

:*ÍËUMA�« dLŽ

b½√ d²�ËdÐò ‰ULŽ√ r�— ‚uH¹ »dG*UÐ åq³�U� r¼—œ  «—UOK� WŁöŁ ◊Æ” ≠ Á—ËUŠ

1

øWO³*Ë_« WO�Ëb�« WM−K�« l� rJ²�«dý wM³Mð ‚UOÝ Í√ w� 70 s� b¹“√ v�≈ WO³*Ë_« »UF�_« w� UM²L¼U�� œuFð WM−K�« ¡w−� bFÐ …dýU³� dOGð ¡w??ý q� sJ� ¨WMÝ WM�� W¹u²A�« WO³*Ë_« »UF�_« bFÐ UMzUIK� WO³*Ë_« UN²³ž— WO³*Ë_« W�d(« s� UMLNK²Ý« b??�Ë Æd�uJ½U� w� 2010 l� VÝUM²¹ ·bN�« «c¼Ë ÆW{U¹d�« ‰öš s� qC�√ r�UŽ ¡UMÐ w� …UOŠ 5�% vKŽ q�«u²*« qLF�«Ë W��ö� w� WK¦L²*« UM²LN� vKŽ WO�Ëb�« WO³*Ë_« WM−K�« l� lO�u²�UÐ UML� «cJ¼Ë Æ”UM�« qC�_« p¹dA�« ÊuJ½ w�  «uMÝ dAŽ v�≈ b²9 WO�¹—Uð W�«dý UMOKŽ ÕdD¹ ÊUOŠ_« s� dO¦� w�Ë ¨UNðQA½ cM� WO³*Ë_« W�d×K� UM½√ `O×� øWO³*Ë_« »UF�_«Ë q³�U� b½√ d²�ËdÐ «–U*ò ∫‰«RÝ lOÐË ÃU²½SÐ ÂuI½ s×M� ¨WO{U¹d�« ‰ULŽ_« ‰U−� w� X�O� W�dý ¨‰UHÞ_«  UþUHŠË u³�UA�«Ë WO×B�«  U−²M*«Ë W�UEM�« œ«u� U� sJ� ¨W�UD�«  UÐËdA� Ë√ WO{U¹d�« fÐö*« lO³½ ô s×½Ë UMDÐdð w²�« W�öF�« w¼ ¨5O³*Ë_«Ë WO³*Ë_« »UF�_UÐ UMDÐd¹ ‰UDÐ√ s� 5O{U¹— «u׳B¹ w� r¼ËbŽUÝ s¹c�« ’U�ý_UÐ w¼ åq³�U� b½√ d²�ËdÐò ÆrNðUN�√ ‰U(« WFO³DÐ wMF½Ë ¨ÂuO�« …bŽU�� Ê_ © UN�ú� wLÝd�« wŽ«d�«®  UN�_« lOL' wŽ«d�« ÂuO�« ÆÁbOÞuð v�≈ ULz«œ vF�½ Íc�« vLÝ_« UM�b¼ w¼  UN�_« ‰uI½Ë sN1dJ²� WO³*Ë_« »UF�_« …—Ëœ w� UMðu� Âb�²�½ s×½ Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł w�  UN�_« lOL' åw�√ «dJýò

2

øW�«dA�« Ác¼ ·«b¼√Ë WC¹dF�« ◊uD)« w¼ U� Ê√ ¨WO³*Ë_« W�d(« ÁU& UM�«e²�« ‰öš s� ¨q�Q½ s×½ WŽuL−L� ¨r�UF�« ¡U×½√ lOLł w� ‰UHÞ_« …UOŠ f/ s� WŽuL−� rŽœË …b½U�0 ÂuIð åq³�U� b½√ d²�ËdÐò UNMOÐ s� ¨r�UF�« ‰uŠ W�Ëœ 200 s� b¹“√ w� »U³A�« 5O{U¹d�« lL' WKLŠ ¨‰Ëb�« w�UÐ —«dž vKŽ ¨»dG*« w� oKDMÝË Æ»dG*« Ãu²M� q� sLŁ s� ¡eł hOB�ð v�≈ vF�ð w²�« ¨ UŽd³²�« WOÝ—b*« WO{U¹d�«  «¡UCH�« b¹b−²� åq³�U� b½√ d²�ËdÐò?Ð ’Uš Æ»U³A�« ◊UÝË√ w� W{U¹d�« d¹uDð w� WL¼U�*«Ë ¨»dG*« w� r�UF�« Ê«bKÐ w�UÐ w� UL� ¨»dG*« w� åq³�U� b½¬ d²�ËdÐò ÂuIðË nAJÐ ÂuI½ ·uÝË ¨5OK×� 5O{U¹— ÊUC²Š«Ë W¹UŽdÐ ¨Èdš_« w� bIFOÝ w�U×� d9R� w� U³¹d� UOLÝ— rNzULÝ√ sŽ »UIM�« Æq¹dЫ qz«Ë√ jÝu²� u¼ U�Ë ø»dG*UÐ åq³�U� b½√ d²�ËdÐò błuð v²� cM� øÍuM��« UN�ULŽ√ r�—

3

¨1958 WMÝ cM� »dG*UÐ błuð åq³�U� b??½√ d²�ËdÐò UN½√ v�M½ ôË ¨åb??O?ðò WO�¹—U²�« W¹—U−²�« W�öF�« ‰ö??š s� rŁ ¨WOJ¹d�_« ‚u��« w� …d??� ‰Ë_  √b??Ð WO*UŽ W¹—U& W�öŽ ’U??)« åq??O? ¹—√ò nOEM²�« ‚u×�� UMIKÞQ� UO−¹—bð U½—uDð ‰UHÞ_«  UþUHŠ oKDð W�dý ‰Ë√ UM� UM½√ UL� Æ5³B²�«  ôPÐ  «uMÝ w� å“d³�UÐò W�öŽ X% bOŠu�« ‰ULF²Ýö� WBB�*« ÍdÐ ≠5²½UÐò u³�Uý q¦� Èdš√  U¾� UMIKÞ√ rŁ ¨ UOMOF�²�« WO×B�« å U??Þu??H? �«ò  U−²M�Ë å“—b??�u??ý b??½√ b??O? ¼òË å”u??K? Ð ¨–«uײÝô«  UOKLŽ UM� X×LÝ b�Ë Æ©e¹u�√® ¡U�M�« v�≈ WNłu*« ‚«u??Ý√ Ãu�uÐ ¨w*UF�« Èu²�*« vKŽ W�dA�« UNÐ X�U� w²�« W¹—U−²�« W�öF�« l� ‰UłdK� qOL−²�«  «dCײ�� q¦� Èdš√ …bz«d�« W¹—U−²�« UN²�öŽË åöK¹Ëò l� dFA�«  UG³�Ë åXOKOłò Èd³J�«  U�öF�U� WOÐdG*« ‚u��« v�≈ W³�M�UÐË ÆåÊu²�O�u�ò r�— mK³¹Ë ¨ UþUH(«Ë nOEM²�« œ«u??� w� q¦L²ð UFO³� d¦�_« XF�Ë ¨—UL¦²ÝôUÐ oKF²¹ ULO�Ë Ær??¼—œ  «—UOK� WŁöŁ UM�ULŽ√ ¨WOÐdG*« W�uJ(« l� —UL¦²Ý« w²O�UHð« vKŽ åq³�U� b½√ d²�ËdÐò 2001 WMÝ v??�≈ v??�Ë_« WO�UHðô« œuFðË ÆUOK� ULNР«e??²?�ô« lO�u²�« - bI� WO½U¦�« WO�UHðô« U�√ Ær¼—œ ÊuOK� 380 WLOIÐ w¼Ë n�u²½ s� UM½√ bO�_«Ë ¨r¼—œ ÊuOK� 220 WLOIÐ 2007 WMÝ UNOKŽ ÆœËb(« Ác¼ bMŽ

åUOI¹d�≈ »džË ‰ULý ≠ q³�U� b½√ d²�ËdÐò?� ÂUF�« d¹b*«*

hB�*« rŽb�« Ê√ X×{Ë√ UL� rN¹ Íc??�« ¨…œ—u²�*« lK��« —UFÝ_ w�UD�« „ö??N??²??Ýô« ’u??B??)« vKŽ dEM�« iGÐ ¨eH×¹ ô ¨©WzU*« w� 80® WMKIŽ vKŽ ¨WOŽUL²łô« ÁœU??F??Ð√ s??Ž Æ„öN²Ýô«  UłU²M²Ýô« pKð v??�≈ ·U??C??¹Ë "UM�« e−F�« WO�UJý≈ ¨WBK�²�*« ¨d??(« ‰œU??³??²??�«  UO�UHð« oO³Dð s??Ž W³�½ s� WzU*« w� 44 Ê√ `Cð« –≈ Ác¼ oO³D²Ð WD³ðd� Í—U−²�« e−F�« Æ UO�UHðô« WÝ«—b�« Ê√ wA¹d( X×{Ë√Ë …—U−²K� wMÞu�« fK−*« UNÐ ÂU� w²�« q−�¹ U�bMŽ t??½√ XHA� w??ł—U??)« ÂU)« wKš«b�« "UM�« W³�½ w� ŸUHð—« ŸUHð—UÐ qÐUI¹ t½S� ¨WzU*« w� 1 W³�MÐ nBMÐ t�uHð V�MÐ  «œ—«u?????�« w??� Æ©WzU*« w� 1 Æ5® w�U{≈ “ËU−²� WŠd²I*« ‰uK(« r¼√ s�Ë ÃU²½ù« l¹uMð vKŽ X(√ ¨…d¼UE�« Ác¼ nK²�� 5Ð q�UJ²�« e¹eF²Ð qOHJ�« dzUÝ 5ÐË wŽUMB�« ZO�M�«  U½uJ� dO�uð ·b??N??Ð W??O??łU??²??½ù«  U??ŽU??D??I??�« r²¹ Ê√ ◊dAÐ ¨WOK;« lK��« s� b¹e*« Æf�UM²�« UNF³D¹ ·Ëdþ w� p�–

wA¹d( W¼e½ ©Í“«e�Æ„®

 UŽUL²ł« w� „—UA¹  UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« WO�U*« WÐU�dK� UOKF�« …eNłú� WO�Ëb�« WLEM*«

Ác???¼ Ê√ ·U????????{√Ë Ã—b???M???ð  U????ŽU????L????²????łô« —«u????????(« ‚U?????O?????Ý w??????� 5Ð q??�«u??²??*«Ë oOŁu�« …e??N??ł_«Ë åÍU??Ýu??²??½ù«ò ¨UNO� ¡UCŽ_« WOÐU�d�« …œb???F???²???�  U????L????E????M????*«Ë  U³KD²� Y׳� ·«dÞ_« s¹bOFB�« vKŽ WOLM²�« U2 ¨ÍdDI�«Ë wLOK�ù« Íc??�« ÂU??N??�« —Ëb???�« b�R¹ …e???N???ł_« t????Ð l??K??D??C??ð U??N??O??F??Ý w????� W???O???ÐU???�d???�« W�UJŠ oOI% v�≈ œU'« ÍË«bO*« bLŠ√ ÆUN½«bKÐ w� qC�√ f??O??zd??�« „—U????A????¹Ë v??K??Ž_« fK−LK� ‰Ë_« dAŽ w½U¦�« ÂUF�« lL'« w� UC¹√  UÐU�×K� WÐU�dK� UOKF�« …eNłú� W¹uOÝü« qLF�« WŽuL−* Èb²M*« w??�Ë ©ÍU???Ýu???Ý√® W??³??ÝU??;«Ë W??O??�U??*« ÆW¹uOÝü« WŽuL−LK� f�U)« WO�Ëb�« WLEM*«  UŽUL²ł« ‰UGý√ Ê√ d�c¹ w²�« ¨W³ÝU;«Ë WO�U*« WÐU�dK� UOKF�« …eNłú� Y�U¦�« v²Š dL²�²Ý ¨WIKG�  U�Kł w� bIFð ÆÂœUI�« ”—U� s� ÂUŽ X�ÝQð w²�« ¨åÍU??Ýu??²??½ù«ò WLEM�Ë cM� d�uð WO�uJŠ dOž WKI²�� W¾O¼ w¼ ¨1953 ¨WO�U*« WÐU�d�« …eNł√ nK²�* ¨WMÝ 50 s� b¹“√ s�  «d³)«Ë  U�uKF*« ‰œU³²� öJO¼Ë «—UÞ≈ vKŽ W�UF�« WO�U*« WÐU�d�« d¹uDðË 5�% qł√ Æw�Ëb�« Èu²�*« v�≈ UNzUCŽ√ œbŽ lHð—« w²�« ¨WLEM*« e�dðË U¹UCI�« vKŽ ¨5�—UA� ¡UCŽ√ WŁöŁË «uCŽ 189 U¼bŽU�ðË WOÐU�d�« …eNł_« tł«uð w²�« WO�Ozd�« ÆW�d²A*«  U¹bײK� ‰uK(« œU−¹≈ vKŽ

‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﺪى اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ أﻋﺪﺗﻪ ”اﻟﱰوﻳﻜﺎ“* ﻟﻮزراء ﻣﺎل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻳﻜﺸﻒ أن ﺗﺪاﺑري اﻟﺘﻘﺸﻒ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺟﱪت أﺛﻴﻨﺎ ﻋﲆ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻼد إﱃ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث رﻛﻮد ﻋﻤﻴﻖ ﻟﺪرﺟﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻟﺤﺰﻣﺔ إﻧﻘﺎذ ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ (‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺪﻳﻦ )ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﲇ اﻻﺟامﱄ‬ %178 ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ”ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﱰوﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ”ﺧﻂ اﻷﺳﺎس“ ﻳﺴﺘﻌني ﺑﻬﺎ وزراء اﳌﺎل‬

¡U�*« f?????�√ X?????I?????K?????D?????½« —u³¹Uł WM¹b0 fOL)« ŸUL²łô« ‰UGý√ W¹bMN�« WONOłu²�« WM−K� lЫd�« W???F???ÐU???²???�« ¨5???×???½U???L???K???� …eNłú� WO�Ëb�« WLEMLK� W??O??�U??*« W??ÐU??�d??K??� U??O??K??F??�« ¨©ÍUÝu²½ù«® W³ÝU;«Ë Ê«b????K????³????�« W?????�—U?????A?????0 s� ¨WLEM*« w� ¡UCŽ_« Æ»dG*« UNMOÐ »dG*« s??� „—U??A??¹Ë —u??³??¹U??ł ŸU???L???²???ł« w????� fOzd�« ¨ÍË«bO*« bLŠ√ v??K??Ž_« fK−LK� ‰Ë_« ¨ÍœË«b????�« ‰U??L??� bL×� V??½U??ł v???�≈ ¨ U??ÐU??�??×??K??� ÆWOzUM¦²Ýô« Wł—b�« s� —UA²�� w{U� Y׳¹ ŸU???L???²???łô« Ê√ ÍË«b????O????*« `??????{Ë√Ë w�U*«Ë wMH�« rŽb�« dO�u²Ð W�U)«  U³Oðd²�« ULOÝôË ¡U??C??Ž_« ‰Ëb??�« w� WOÐU�d�« …eNłú� WM��« rÝdÐ ÊËUF²�« Z�«dÐ WA�UM�Ë ¨UNM� WO�UM�«  U??�??ÝR??*«Ë åÍU??Ýu??²??½ù«ò WLEM� 5??Ð W??O??�U??(« oO�M²�«Ë ÊËUF²�« e¹eF²� …«œ√ UNH�uÐ W×½U*« ÆWO�UM�« ‰Ëb�« w� WOÐU�d�« …eNł_« rŽœË 2007 ÂU??Ž cM� ”√d??¹ Íc??�« ¨ÍË«b??O??*« ‰U??�Ë Ê≈ ¨WLEM*« w??� å U??�??ÝR??*«  «—b???� ¡U??M??Ðò WM' WLEM� w� ¡U??C??Ž_« WOÐU�d�« …e??N??ł_« s� «œb??Ž qLŽ ‚«—ËQÐ ŸUL²łô« «c¼ w� „—UAð åÍUÝu²½ù«ò  «—bI�« d¹uDðË ÊËUF²�« ÈdŽ e¹eFð q³Ý ‰uŠ b¹b%Ë ¨WOÐU�d�« …eNłú� W¹dA³�«Ë WOðU�ÝR*« s¹uJ²�«Ë s¹uJ²�« Z�«d³� WOK³I²�*«  U¹u�Ë_« oO�b²�«Ë WÐU�d�«Ë WFł«d*«  ôU−� w� dL²�*« ÆU¼dOžË

sŽ Vðd²� u¼ U2 d¦�√ ¨ «œ—«u�« w� Æ «—œUB�« w� nF{ X??½U??� w??²??�« ¨w??A??¹d??( X???�U???�Ë Âu??¹ W??O??H??×??� …Ëb?????½ w???� Àb??×??²??ð t½≈ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ ÂdBM*« ¡UŁö¦�« uLM�« …dOðË X½U� Íc�« X�u�« w�ò ‰öš W??zU??*« w??� 10 W³�½ s??Ž qIð ‚uHð ÂuO�« X׳�√ ¨dOš_« bIF�«  «œ—«u???�« XGKÐ YOŠ ¨W³�M�« Ác??¼ —UOK� 399 t²LO� U??� 2011 W??M??Ý …dOðË ŸUHð—« s� ržd�« vKŽË Ær¼—œ s� p�– ÊS� ¨©WzU*« w� 11® d¹bB²�« ÆårzUI�« e−F�« s� nH�¹ Ê√ f??K??−??*« W??�??O??z— X???�U???{√Ë ¡«u???{_« ¡U??I??�≈ Vłu²�ð …d??¼U??E??�« VKD²ð UL� ¨UN�uŠ ‘UI½ `²�Ë UNOKŽ v�≈ W¹uI�« …dJH�« WKŠd� s� —Ëd??*« ÆqLFK� lłU½Ë ‰UF� Z�U½dÐ ¨ «œ—«u�« qOK% WOKLŽ Ê√  b�√Ë ÂUE½ Ê√ XMOÐ ¨d??O??š_« bIF�« ‰ö??š œ«u???*« s??� d??O??¦??J??�« n??þu??¹ ÃU???²???½ù« WzU*« w� 85 s� b¹“√ Ê√Ë ¨…œ—u²�*« WKÐU� dOž …œ—u??²??�??*«  U−²M*« s??� WODHM�« œ«u???*« qO³� s??� ¨hOKI²K� «b¹«eð ·dFð w²�« ¨W??O??�Ë_« œ«u???*«Ë ÆWO*UF�« ‚«uÝ_« w� —UFÝ_« w�

 «¡«dł≈ …bŽ –U�ð« X9 UL� ¨WOLOEMð  ö??L??(« W??K??�«u??� ÁU??& WO�O�ײ�« 5Oð«c�« ’U�ý_« Æ5OMF*« 5¹uMF*«Ë ’uB�Ð U???�√ ¨…b??Šu??�«  U??O??½U??J??�≈ bI� ¨⁄ö??³??�« nOC¹ ¡«u??Ý ¨UNLOŽb𠜗«u??*« bOF� vKŽ ‰ö??š s??� W??¹d??A??³??�« n??O??þu??ðË s??¹u??J??²??�« vKŽ Ë√ ¨…b¹bł dÞ√ Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž  U??O??½U??J??�ù« b??O??F??� ‰ö??š s??� ¨W??O??M??I??²??�« VO−²�¹ ’U???š w??ðU??�u??K??F??� ÂU??E??½ œU??L??²??Ž« «c??�Ë ¨W??O??�U??*«  U??�u??K??F??*«  «b????ŠË  U??O??łU??( VO−²�¹ b¹bł dI� eON&Ë œ«b??Ž≈ ‰öš s� Æs�_«Ë W�ö��« ‰U−� w� WÐuKD*« dO¹UFLK� …b??Šu??�« X??F??�Ë ¨w???�Ëb???�« bOFB�« v??K??ŽË ‰œU³²Ð `L�ð w²�« r¼UH²�«  «d�c� s� «œbŽ W??O??�U??*«  U??�u??K??F??*«  «b?????ŠË l???�  U??�u??K??F??*« s� UN²MJ� w²�«  «¡«dłù«  c�ð«Ë ¨WO³Mł_« d³²Fð w²�« åX½uLž≈ò WŽuL−� v�≈ ÂULC½ô« 5Ð  «d³)«Ë  U�uKF*« ‰œU³²� UO�Ëœ Èb²M� rOOIð 5�% s??�Ë ¨WO�U*« W'UF*«  «b???ŠË WO�Ëb�«  U¾ON�« q³� s??� WOMÞu�« W�uEM*« ÆWK¼R*«  U�uKF*« W'UF� …b???ŠË Ê√ v??�≈ —U??A??¹ ¨2009 q¹dÐ√ dNý w� UN³OBMð - w²�« ¨WO�U*« W¼«e½ W¹ULŠ v??�≈ WO�«d�« œuN'« w� rN�ð ‰öš s??� ¨wMÞu�« w??�U??*« ÂUEM�«Ë œUB²�ô« Æ»U¼—ù« q¹u9Ë ‰«u�_« q�ž W×�UJ�

%111

‫ ﻣﻠﻴﺎر‬220 ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬214 ‫دوﻻر‬ ‫دوﻻر‬ ‫ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬:2014 ‫ ﻳﻮرو إﺿﺎﻓﻴﺔ‬75 - 50 ‫إﱃ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ إﻧﻘﺎذ‬

2020

2015

© GRAPHIC NEWS

2014

‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﲇ اﻹﺟامﱄ‬

2013

2012

2011

2010

2009

2008

‫ اﳌﴫف اﳌﺮﻛﺰي اﻷورويب واﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﱄ‬:‫* اﻟﱰوﻳﻜﺎ ﺗﻀﻢ‬ Debt report obtained by Financial Times and Reuters, Eurostat :‫اﳌﺼﺪر‬

¡U�*«

t?????�ù« b???³???Ž q???³???I???²???Ý« ¨W�uJ(« f??O??z— Ê«dOJMÐ ¨◊UÐd�UÐ ¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ W??'U??F??� …b????????ŠË f????O????z— s�Š ¨W??O??�U??*«  U??�u??K??F??*« Âb� Íc�« ¨ÍËôb³F�« ÍuKF�« w½U¦�« ÍuM��« d¹dI²�« t�  UOC²I* UIO³Dð ¨…bŠuK� oKF²*« 43.05 r�— Êu½UI�« Ɖ«u�_« q�ž W×�UJ0 WÝUzd� ⁄ö??Ð `???{Ë√Ë ¨lKÞ« Ê«dOJMÐ Ê√ W�uJ(« nK²�� vKŽ ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ w??²??�« ‰U????L????Ž_«Ë W??D??A??½_« ¨…b??Šu??�« Êb???� s??� 2010 W??M??Ý ‰ö???š  e???$√ ÂUF�« —U??Þù« w� ×bMð WLN*« Ác¼ Ê√ «d³²F� ·«b¼_« bŠ√ bF¹ Íc�« ¨W�UF�« …UO(« oOK�²� ÆW�uJ×K� WO�Ozd�« ÂeŽ b�√ Ê«dOJMÐ Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë WOMÞu�« W�uEM*« e¹eFð WK�«u� vKŽ W�uJ(« qFł v??K??Ž q??L??F??�«Ë ¨‰«u?????�_« q??�??ž W??×??�U??J??* WIÐUD� ‰U−*« «c??¼ w� WOF¹dA²�« W�uEM*« w� …bŠu�« œuNł rŽœ «c�Ë ¨WO�Ëb�« dO¹UFLK� ÆW�uEM*« Ác¼ q¹eMð l³²ðË qOFHð v�≈ ÍËôb³F�« ÍuKF�« —U??ý√ ¨t³½Uł s� œUL²Ž«Ë …bŠu�« qOFHð WMÝ X½U� 2010 Ê√ W??�u??E??M??*« b??O??F??� v???K???Ž W??L??N??�  U????Šö????�≈ w� ¨«dOA� ¨‰«u??�_« q�ž W×�UJ* WOF¹dA²�« Êu½UI�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨t??½√ v�≈ ¨‚UO��« «c¼ Êu½UI�« r??9Ë dOž Íc??�« ¨13.10 r??�— b¹b'« Êu½UI�«Ë ¨WOzUM'« …dD�*« Êu½U�Ë wzUM'« - ¨‰«u�_« q�ž W×�UJ0 oKF²*« 43.05 r�—

¡U�*«

%127

‫ ﻣﻠﻴﺎر‬235 ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬218 ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬227 ‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬233 ‫دوﻻر‬ ‫دوﻻر‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬209 ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬209 ‫دوﻻر‬ ‫دوﻻر‬ ‫دوﻻر‬ ‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو‬:2010 (‫أﻳﺎر )ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر‬110 ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﲆ ﺣﺰﻣﺔ إﻧﻘﺎذ‬ :2012 (‫ ﺷﺒﺎط )ﻓﱪاﻳﺮ‬21 ‫ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‬130 ‫ﻳﻮرو ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻹﺗﺤﺎد ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻷورويب وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﱄ‬ 2014 ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻹﻧﻘﺎذ إﱃ‬

W??�??O??z— ¨w??A??¹d??( W???¼e???½ X???�U???� ¨WOł—U)« …—U−²K� wMÞu�« fK−*« l??K??�??�« s???� W??O??Ðd??G??*«  «œ—«u???????�« Ê≈  «d???� Àö????Ł X??H??ŽU??C??ð  U????�b????)«Ë ¨…d??O??š_« WMÝ …dAŽ Èb???Šù« ‰ö??š w� r¼—œ —UOK� 133 s� XKI²½« YOŠ r¼—œ —UOK� 399 s� d¦�√ v??�≈ 2001 —UOK� 1.12 jÝu²0 Í√ ¨2011 w� ÆUO�u¹ r¼—œ Íc�« e−F�« Ê√ wA¹d( X�U{√Ë U� »dG*UÐ Í—U−²�« Ê«e??O??*« ÁbNA¹ UN{dŽ bMŽ ¨X??×??{Ë√Ë Æl�²¹ T²� wMÞu�« fK−*« tÐ ÂU� U� hO�A²� …d¼UE�« Ác¼ ÊQAÐ WOł—U)« …—U−²K� ¨ÊdI�« «c¼ s� dOš_« bIF�« œ«b²�« vKŽ  UЗUI� Õ«d??²??�«Ë UNOŽ«Ëœ qOKײ�Ë w� e−F�« Ê√ ¨UNM� nOH�²�UÐ WMOL� 185 t²LO� U� 2011 WMÝ mKÐ lK��« lK��« w??� e−Ž qÐUI� ¨r???¼—œ —UOK� Ær¼—œ —UOK� 116 WLOIÐ  U�b)«Ë izU� Ê√ v�≈ wA¹d(  —U??ý√Ë ‰ULF�«  ö??¹u??%Ë  U??�b??)« …—U???& «c¼ WODGð vKŽ —œU??� dOž s¹dłUN*« dO³� u/ sŽ q�_« w� "UM�« e−F�«

å9 ——uK³��≈ X½d²½≈ò?� WOÐdG*« Wł—«b�UÐ WOzUŽœ WKLŠ oKDð X�uÝËdJ¹U�

%139 %120.5

·«uD�« bOFÝ

e¹eFð WK�«u� vKŽ W�“UŽ W�uJ(« ∫ Ê«dOJMÐ ‰«u�_« q�ž W×�UJ* WOMÞu�« W�uEM*«

%159

‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

2015 ‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺤﻠﻮﻝ‬190 ‫ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺳﻴﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬

:`d á∏```` ```Ä°SCG

%160

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

nKÝ „U¹œ

å9 ——uK³��≈ò X½d²½û� b¹b'« UN×HB²� `HB²�« Z�«dÐ ÂU�√ …—«bB�« w� UNFC¹ Æåf�u�d¹U�òË åqžužò q¦� W��UM*« UNOKŽ e??�d??ð w??²??�«  U??O??�U??)« s??�Ë WŽd��« å9 ——uK³��≈ò w� åX�uÝËdJ¹U�ò l� X??½d??²??½ù« WJ³ý v??K??Ž `??H??B??²??�« w??� ÆWO�uB)« vKŽ ÿUH(«

Î C� ¨å5 ‰≈ Â≈ wð gð≈ò œbŽ .bIð sŽ ö s� W¹UL(« q¦� …b??¹b??'« nzUþu�« s� ¨X½d²½ù« d³Ž WO�uB)« e¹eF²� VIF²�« bŠ«u�« ‚ËbMB�«Ë ¨W²³¦*« l�«u*« —«—“√Ë j¹dýË Y׳�« ‚ËbM� 5Ð lL−¹ Íc�« Æl�«u*« s¹ËUMŽ Ê√ åX�uÝËdJ¹U�ò W�dý XHA� b�Ë

 «eO2 vKŽ Y¹b(« rEF� VBM¹Ë b¹b'« å9 ——uK³��≈ X½d²½≈ò `HB²� …bŠË s� vK¦*« …œUH²Ýô« vKŽ tð—b�Ë b¹bF�« w� …œułu*«  UO�uÝd�« W'UF� n??ð«u??N??�«Ë WOB�A�«  U??³??ÝU??(« s??� ÆW¦¹b(« W�uL;« UOłu�uMJð r??Žb??¹ `HB²*« Ê√ UL�

åX???�u???ÝËd???J???¹U???�ò W???�d???ý X???I???K???Þ√ w�  UO−�d³�« WŽUM� ‚öLŽ ¨WOJ¹d�_« X½d²½≈ò V¹u�« `HB²� UOLÝ— ¨r�UF�« ÆWO*UŽ WG� 40?Ð t²ŠUð≈Ë å9 ——uK³��≈ «c??¼ ‰ö???š o??K??D??ð Ê√ l??�u??²??*« s???�Ë WOÐdG*« Wł—«b�UÐ WOzUŽœ WKLŠ Ÿu³Ý_« w�U×� ⁄öÐ sKŽ√ YOŠ ¨b¹b'« Z²MLK� X�uÝËdJ¹U�ò Ê√ »dG*UÐ W�dA�« ŸdH� ¨åBUZZEFFò W�dý l� W�«dAÐ å»dG*« ÊU�bIOÝ ¨wL�d�« q�«u²�« w� WBB�²*« lOL' WOÐdG*« Wł—«b�UÐ WOK�«uð W�bš w½Ëd²J�≈ l�u� l{Ë ‰öš s� ¨WЗUG*« TCONECTABIKHIRÆò r???Ý« qL×¹ œ«Ë—Ë 5×HB²*« …—U???ý≈ s??¼— åCOM d¹b*« ¨·uK�LMÐ dOLÝ ‰U�Ë ÆXO½d²½ô« l�u*« Ê≈ ¨å»dG*« X�uÝËdJ¹U�ò?� ÂUF�« oKF²¹ U� q� `O{u²� hB�� b¹b'« ——uK³��≈ X??½d??²??½≈ò …b??¹b??'« W��M�UÐ d³Ž  UODF*« q� qOL% WO½UJ�≈ l� ¨å9 Æl�u*« s� W??O??³??¹d??−??²??�« W??�??�??M??�« Ê√ d??�c??¹ UL�— XIIŠ b??� X??½U??� b??¹b??'« `HB²*« 40 mKÐ qOLײ�«  «d??� œb??Ž w� UOÝUO� qLFðË ÆU??N??�ö??Þ≈ c??M??� q??O??L??% Êu??O??K??� X½d²½≈ò `HB²*« s� …b??¹b??'« W��M�« qOGAð w�UE½ vKŽ jI� å9 ——uK³��≈ WO½U¦�«  U�b)« W�e×Ð œËe??*« åU²�O�ò Æå7 “ËbM¹ËòË X�b� b??� åX??�u??ÝËd??J??¹U??�ò X??½U??�Ë w� 5�b�²�LK� UNðU×HB²� Àb????Š√ ¨ UM¹UF� ÊULŁ d³Ž r�UF�« ¡U×½√ lOLł U¼dš¬Ë ¨2010 ÂU??F??�« w??� U???¼ôË√ X½U� d¹«d³� w� XIKÞ√ w²�« W×ýd*« W��M�« Æ2011


‫‪7‬‬

‫خاص‬

‫العدد‪ 1686 :‬اجلمعة ‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫هل متلك إسرائيل ما يكفي من القدرات العسكرية للهجوم على إيران؟ ثمة إسرائيليون ال يثقون في قدرة جيشهم على تنفيذ ضربة غاية في التعقيد‪ ،‬رغم اإلصرار الرسمي على‬ ‫إقناعهم باحلاجة إلى هذه الضربة من أجل توقيف البرنامج النووي اإليراني‪ .‬وفي املقابل‪ ،‬يحذر اخلبراء العسكريون األمريكيون من اإلكراهات التي تعترض طريق املقاتالت‬ ‫اإلسرائيلية إلى إيران‪ ،‬في الوقت الذي قال فيه ضابط متقاعد من سالح اجلوي األمريكي‪« :‬دولة وحيدة في العالم ميكنها ضرب إيران‪ ،‬واجلميع يعلم من تكون»‪.‬‬

‫خبراء عسكريون أمريكيون يشككون في نجاح أي هجوم إسرائيلي على طهران‬

‫احلرب على إيران‪ ..‬مغامرة عسكرية‬ ‫باهظة التكلفة‬

‫(أ‪.‬‬

‫صاروخ ينطلق من إحدى البوارج احلربية اإلسرائيلية في إحدى مناوراتها العسكرية‬

‫إعداد ‪ -‬محمد بوهريد‬ ‫هل تستطيع إسرائيل حقا توجيه‬ ‫ضربة عسكرية إلى إيران أو الدخول‬ ‫في متاهات حرب مع طهران؟ يشغل‬ ‫هذا السؤال في الوقت الراهن صناع‬ ‫ال��ق��رارات ف��ي ال���دول العظمى‪ ،‬وفي‬ ‫مقدمتها الواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫م��س��ؤول��و وزارة ال���دف���اع األمريكية‬ ‫(البنتاغون) يؤكدون‪ ،‬كما جاء على‬ ‫لسانهم في تصريحات صحافية‪ ،‬أن‬ ‫«الهجوم اإلسرائيلي على إي��ران من‬ ‫أجل شل قدرات هذه األخيرة للمضي‬ ‫ق��دم��ا ف��ي تنفيذ برنامجها النووي‬ ‫عملية ك��ب��رى وغ��اي��ة ف��ي التعقيد»‪.‬‬ ‫ويستفاد م��ن تصريحات مسؤولي‬ ‫البنتاغون أن الهجومات احملتملة‬ ‫إلسرائيل على إيران ستكون مغايرة‪،‬‬ ‫بكل تأكيد‪ ،‬للضربات التي وجهتها‬ ‫إسرائيل نفسها إلى املفاعل النووي‬ ‫ال���ع���راق���ي «أوزي���������راك» س��ن��ة ‪1981‬‬ ‫ونظيره السوري سنة ‪.2007‬‬

‫عملية معقدة‬

‫تشير آخ��ر األن��ب��اء املتسربة من‬ ‫دوائ���ر ال��ق��رار ف��ي إس��رائ��ي��ل إل���ى أن‬ ‫اجليش اإلسرائيلي يسير في اجتاه‬ ‫ت��وج��ي��ه ض���رب���ات ق��اص��م��ة للمواقع‬ ‫ال��ن��ووي��ة‪ ،‬ال��ت��ي يعتقد بأنها األكثر‬ ‫أه��م��ي��ة ف���ي إي�������ران‪ .‬وت��ت��م��ث��ل هذه‬ ‫املواقع‪ ،‬حسب التصنيف اإلسرائيلي‬ ‫دائما‪ ،‬في «ناتانز» و«فوردو» و«أراك»‬ ‫و«أص��ف��ه��ان»‪ .‬ووف���ق الصحافية في‬ ‫جريدة «نيويورك تاميز» األمريكية‪،‬‬ ‫إليزابيث بوميلير‪ ،‬ف��إن عمليات من‬ ‫ه���ذا ال��ق��ب��ي��ل ت��ت��ط��ل��ب م��ن الطيارين‬ ‫اإلسرائيليني قطع م��س��اف��ات طويلة‬ ‫ت��زي��د ع��ن أل���ف و‪ 500‬ك��ي��ل��وم��ت��ر في‬ ‫فضاءات جوية معادية إلسرائيل‪ ،‬وأن‬ ‫يعملوا على ضرب القدرات الدفاعية‬ ‫ل��ل��ج��ي��ش اإلي����ران����ي‪ .‬ه����ذه العملية‬ ‫ت��ت��ط��ل��ب‪ ،‬وف���ق ال��ص��ح��اف��ي��ة املتتبعة‬ ‫للشأن اإليراني‪ 100 ،‬طائرة عسكرية‬ ‫على األقل‪.‬‬ ‫وكان ميشال هايدن‪ ،‬مدير وكالة‬ ‫االس��ت��خ��ب��ارات األمريكية ب��ني سنتي‬ ‫‪ 2006‬و‪ ،2009‬دع��م سيناريو ضرب‬ ‫إي���ران بشكل مباشر وع���دم االكتفاء‬ ‫ب��إن��زال عقوبات اقتصادية‪ ،‬جتارية‬ ‫باخلصوص‪ ،‬عليها‪ .‬امل��دي��ر السابق‬ ‫ل��اس��ت��خ��ب��ارات األم��ري��ك��ي��ة ق���ال في‬ ‫يناير املاضي إن الهجوم على إيران‬ ‫م��ن ش��أن��ه أن ي��ؤخ��ر قليا املساعي‬ ‫اإلي��ران��ي��ة الم��ت��اك ال��س��اح النووي‪،‬‬ ‫غ��ي��ر أن م��س��ؤول��ني أم��رك��ي��ني آخرين‬ ‫أب��دوا حتفظهم على االستعجال في‬ ‫ضرب إي��ران‪ ،‬وأك��دوا على أن اعتماد‬ ‫أس��ل��وب الضربات اجل��وي��ة املباشرة‬ ‫سيمنح اجليش اإليراني‬

‫قبل اأن تبلغ الأجواء الإيرانية‪� ،‬ستكون املقاتالت الإ�رسائيلية‬ ‫جمربة على البقاء على ا�ستعداد تام من اأجل �سد اأي‬ ‫هجوم من ال�سواريخ الإيرانية املحتمل وجودها يف كل‬ ‫من لبنان وقطاع غزة و�سوريا‬ ‫أفضلية ع��ل��ى ال��ق��وات اإلسرائيلية‬ ‫املُغيرة‪.‬‬ ‫عمليا‪ ،‬ال مي��ان��ع ص��ن��اع القرار‬ ‫ف��ي واش��ن��ط��ن ت��وج��ه إس��رائ��ي��ل إلى‬ ‫ض����رب إي������ران‪ .‬غ��ي��ر أن املسؤولني‬ ‫األمريكيني أنفسهم «ال يتوفرون على‬ ‫رؤي���ة واض��ح��ة ك��ف��اي��ة» ب��ش��أن أفضل‬ ‫السيناريوهات احملتملة لضرب إيران‬ ‫بأقل اخلسائر‪ ،‬باإلضافة إل��ى أنهم‬ ‫ليسوا على دراي���ة كاملة بالقدرات‬ ‫الدفاعية للجيش اإليراني‪ ،‬ولذلك ال‬ ‫يبدون ثقة مطلقة في الدراسات التي‬ ‫أجن��زه��ا العسكريون اإلسرائيليون‬ ‫عن سيناريوهات احلرب‪.‬‬ ‫وف��ي ه��ذا اإلط��ار‪ ،‬يؤكد أنطوني‬ ‫كورديزمان‪ ،‬اخلبير العسكري في مركز‬ ‫الدراسات االستراتيجية والدولية في‬ ‫واش��ن��ط��ن‪ ،‬أن «ث��م��ة أش��ي��اء كثيرة ال‬ ‫تزال مجهولة أو غير واضحة كفاية‬ ‫في العملية العسكرية املتوقعة‪ ،‬وثمة‬ ‫أيضا مخاطر كبيرة تهدد املنطقة في‬ ‫حالة تنفيذ هذا الهجوم‪ .‬وينبغي أن‬ ‫يعمل العسكريون اإلسرائيليون على‬ ‫تبني أبرز هذه املخاطر ألخذها بعني‬ ‫االعتبار أثناء وضع خطة الهجوم»‪.‬‬ ‫يعلم اإلسرائيليون مت��ام العلم‪،‬‬ ‫منذ فترة طويلة‪ ،‬اإلك��راه��ات التقنية‬ ‫التي تعترض توجيه ضربة مباشرة‬ ‫إلى إيران‪« .‬قادة اجليش اإلسرائيلي‬ ‫وم��ع��ه��م واض��ع��و خططه الهجومية‬ ‫ليسوا واثقني أيضا من قدرة الهجوم‬ ‫احملتمل على القضاء على القدرات‬ ‫ال��ن��ووي��ة إلي�����ران» وف���ق م��ا ج���اء في‬ ‫إح����دى أح����دث اف��ت��ت��اح��ي��ات جريدة‬ ‫«هاريتز» اإلسرائيلية‪ .‬وقد بدا ضعف‬ ‫الثقة ف��ي فعالية ال��ض��رب��ة املنتظرة‬ ‫ب����وض����وح ف����ي ت���ص���ري���ح���ات ضباط‬ ‫اجليش اإلسرائيلي‪ ،‬الذين لم يترددوا‬ ‫في تأكيد حاجتهم إل��ى توجيه أكثر‬ ‫من ضربة إليران‪ .‬وتضيف االفتتاحية‬ ‫س��ال��ف��ة ال���ذك���ر «س��ن��ع��ود ب��ك��ل تأكيد‬ ‫إلى إي��ران مرة ثانية على األق��ل‪ ،‬وال‬ ‫ميكننا أن جنزم بأننا نستطيع تأخير‬ ‫ب��رن��ام��ج��ه��م ال���ن���ووي مل���دة ت��زي��د عن‬ ‫سنتني أو ثاث سنوات على أقصى‬ ‫تقدير»‪.‬‬

‫إكراهات الوصول إلى إيران‬ ‫ي��ت��ج��س��د أول م��ش��ك��ل يعترض‬ ‫ال��ه��ج��وم ع��ل��ى إي�����ران ف���ي صعوبة‬ ‫ب��ل��وغ األج����واء اإلي��ران��ي��ة‪ .‬اخلبراء‬ ‫ال����ع����س����ك����ري����ون ي����ط����رح����ون ثاثة‬ ‫سيناريوهات‪ :‬إما التوجه شماال عبر‬ ‫األجواء التركية أو جنوبا عبر أجواء‬ ‫اململكة العربية السعودية أو شرقا‬ ‫عبر األردن والعراق‪ .‬ويتوقع اخلبراء‬ ‫أنفسهم أن تتبنى القوات العسكرية‬ ‫اإلس��رائ��ي��ل��ي��ة ال��س��ي��ن��اري��و الثالث‪،‬‬ ‫خصوصا أن ال��ع��راق ل��م يعد يتوفر‬ ‫على قوات لردع الهجومات اجلوية‪،‬‬ ‫واألمريكيون لم يعودوا مسؤولني عن‬ ‫صد أي هجومات مماثلة على العراق‬ ‫بعد انسحابهم من باد الرافدين في‬ ‫دجنبر امل��اض��ي‪ .‬لكن كيف سيضمن‬ ‫األسطول اجل��وي اإلسرائيلي املرور‬ ‫عبر األج��واء األردنية لبلوغ العراق‬ ‫دون أن تواجهه القوات األردنية؟ لم‬ ‫تتسرب بعد أي معلومات بخصوص‬ ‫موقف األردن من هذه القضية‪ .‬وحتى‬ ‫إذا سمحت األردن للجيش اإلسرائيلي‬ ‫باتخاذ أجوائها جسرا إلى العراق‬ ‫في الطريق إلى إي��ران‪ ،‬فإن اخلبراء‬ ‫ال��ع��س��ك��ري��ني األم��ري��ك��ي��ني يطرحون‬ ‫مشكا آخ���ر يتعلق ب��امل��س��اف��ة التي‬ ‫يتوجب على الطيارات اإلسرائيلية‬ ‫املُغيرة على إي��ران قطعها قبل بلوغ‬ ‫أهدافها‪.‬‬ ‫ت��ت��وف��ر إس��رائ��ي��ل ع��ل��ى طيارات‬ ‫مقاتلة أمريكية الصنع من طراز إف‬ ‫‪ 15‬وإف ‪ .16‬ورغم أن هذا النوع من‬ ‫الطيارات يتمتع بقدرات هائلة على‬ ‫حمل القذائف وضرب األهداف‪ ،‬فإنها‬ ‫ال تستطيع قطع مسافة تزيد عن ‪3‬‬ ‫آالف ك��ي��ل��وم��ت��ر ذه��اب��ا وإي���اب���ا دون‬ ‫ت��وق��ف‪ ،‬م��ع وض��ع إمكانية التعرض‬ ‫ل���ه���ج���وم���ات م����ض����ادة م����ن اجليش‬ ‫اإليراني في احلسبان‪.‬‬ ‫ف��ي جميع األح����وال‪،‬‬ ‫ي��ت��وج��ب ع��ل��ى إسرائيل‬ ‫أن ت��ض��م��ن لطياريها‬ ‫ن��طا معينة في الطريق‬ ‫ن��ح��و إي������ران م���ن أجل‬

‫االس���ت���راح���ة واس���ت���ج���م���اع القوى‪.‬‬ ‫امل��س��ؤول��ون األم��ري��ك��ي��ون ال يبدون‬ ‫واث���ق���ني أي��ض��ا م���ن ت��وف��ر إسرائيل‬ ‫على ما يكفي من اإلمكانيات لتنفيذ‬ ‫هذه الضربة‪ .‬وفي هذا اإلطار‪ ،‬يؤكد‬ ‫س��ك��وت ج��ون��س��ون‪ ،‬وه���و خ��ب��ي��ر في‬ ‫شركة أمريكية متخصصة في صناعة‬ ‫امل��ع��دات ال��ع��س��ك��ري��ة‪ ،‬أن «إسرائيل‬ ‫تتوفر على طائرات أمريكية الصنع‬ ‫م��ت��خ��ص��ص��ة ف���ي مت���وي���ن األسطول‬ ‫ب����ال����وق����ود‪ ،‬باتت‬ ‫اجل����������وي‬ ‫خ�������������������������ارج‬ ‫عمليا‬ ‫اخل����دم����ة»‪.‬‬ ‫وي�������ؤك�������د‬

‫اخلبير ذاته على أنه ميكن إلسرائيل‬ ‫القيام بعميلة التموين باستخدام‬ ‫طائرا ت أخرى‪.‬‬ ‫وق��د مت تأكيد ه��ذه املعلومة من‬ ‫قبل صحيفة «هاريتز» اإلسرائيلية‪،‬‬ ‫التي أفادت بأن اجليش اإلسرائيلي‬ ‫مت��ك��ن ف���ي ال���س���ن���وات امل��اض��ي��ة من‬ ‫حتويل عدد من طائرات بوينغ ‪707‬‬ ‫إلى طائرات عسكرية متخصصة في‬ ‫مت��وي��ن األس���ط���ول اجل����وي‪ .‬ويتوفر‬ ‫اجل��ي��ش اإلس��رائ��ي��ل��ي‪ ،‬وف��ق مصادر‬ ‫إع��ام��ي��ة‪ ،‬ف��ي ال��وق��ت ال���راه���ن على‬ ‫نحو ‪ 8‬طائرات من هذا النوع‪ .‬غير‬ ‫أن ق��درات��ه��ا م���ح���دودة‪ ،‬وه���و م��ا من‬ ‫شأنه أن يقلص عدد الطائرات التي‬ ‫ستجندها إسرائيل لضرب إيران‪.‬‬ ‫من هذا املنطلق‪ ،‬يرجح متتبعو‬ ‫الشأن العسكري اإلسرائيلي أن يقدم‬ ‫اجليش اإلسرائيلي على تبني أسلوب‬ ‫الهجوم على دفعات‪ .‬إذ ُي َو َّزع سرب‬ ‫ال��ط��ائ��رات املُ��غ��ي��رة على مجموعات‬ ‫ي��ح��دد لكل واح���دة منها وق��ت معني‬ ‫ل��ان��ط��اق وت��وج��ي��ه ال��ض��رب��ات‪ ،‬ثم‬ ‫ال��ع��ودة إل��ى نقطة االن��ط��اق إلفساح‬ ‫امل���ج���ال ل��ت��ح��رك م��ج��م��وع��ة أخ����رى‪.‬‬ ‫وينتظر أن تستهدف الضربة األولى‬ ‫أكثر املواقع النووية اإليرانية أهمية‬ ‫وت��ض��ر بالنظام ال��دف��اع��ي اإليراني‪،‬‬ ‫على أن تتولى املجموعات املوالية‬ ‫ضرب مواقع ثانوية‪.‬‬ ‫ينبغي أي��ض��ا أن ت��وف��ر القوات‬ ‫اإلسرائيلية حماية لكل طائرة متوين‪.‬‬ ‫مهمة يتوجب إسنادها إلى طائرات‬ ‫مقاتلة‪ .‬وفي عملية من هذا احلجم‪،‬‬ ‫ينبغي أن يتم تسخير أكبر عدد ممكن‬ ‫من الطائرات املقاتلة لتأمني طائرات‬ ‫التموين‪ ،‬استنادا إلى اخلبير سكوت‬ ‫جونسون‪.‬‬ ‫املثير أيضا أن إسرائيل ال تزال‬ ‫تتستر على بعض املواقع التي ينتظر‬ ‫أن تشكل هدفا للعمليات العسكرية‬ ‫املنتظرة‪ .‬صحيفة «هاريتز» حتدثت‬ ‫ب����وض����وح ف����ي أع��������داد سابقة‬ ‫ع���ن إم��ك��ان��ي��ة ت��وج��ي��ه ضربات‬ ‫رادع��ة ملراكز البحث واملصانع‬ ‫والقواعد العسكرية‪ ،‬باإلضافة‬

‫إل��ى البنية التحتية اللوجستيكية‬ ‫للقوات اإليرانية‪.‬‬ ‫اخلبراء اإلسرائيليون يتوقعون‬ ‫أن ت��س��ت��ف��ي��د ال���ق���وات اإلسرائيلية‬ ‫املهاجمة م��ن التأخر ال��ذي سيطبع‬ ‫ال����رد اإلي���ران���ي‪ ،‬خ��ص��وص��ا ب��ع��د أن‬ ‫رفضت روسيا سنة ‪ 2010‬بيع نظام‬ ‫م��ت��ق��دم ل���ردع ال��ه��ج��وم��ات‪ ،‬ف��ي حني‬ ‫ي��ح��ذر ع��س��ك��ري��ون آخ���رون م��ن مغبة‬ ‫االستهانة بالقدرات الدفاعية للجيش‬ ‫اإليراني‪.‬‬ ‫اإلسرائيليون من جهتهم يؤكدون‬ ‫اس��ت��ع��داده��م مل��واج��ه��ة ك��ل املفاجآت‬ ‫التي قد تتمخض عن هذا الهجوم‪ .‬إذ‬ ‫يقولون إن مجهودات التسليح التي‬ ‫بذلوها في السنوات املاضية كانت‬ ‫تهدف ب��األس��اس إل��ى إع��داد اجليش‬ ‫اإلسرائيلي لضر ب إيران‪.‬‬ ‫اق��ت��ن��ت إس���رائ���ي���ل ب���ني ‪1996‬‬ ‫و‪ ،2009‬بفضل الدعم األمريكي‪125 ،‬‬ ‫طائرة مقاتلة من طراز إف ‪ 15‬وإف‬ ‫‪ ،16‬ال��ت��ي تستطيع ق��ط��ع مسافات‬ ‫ط��وي��ل��ة م���ن أج����ل ق��ص��ف أهدافها‪.‬‬ ‫وت���ت���وف���ر إس���رائ���ي���ل أي���ض���ا ع��ل��ى ‪8‬‬ ‫طائرات قدمية من الطرازين سالفي‬ ‫الذكر‪ ،‬باإلضافة إلى نحو ‪ 350‬طائرة‬ ‫مقاتلة مختلفة الطراز‪ ،‬وهي قدرات‬ ‫هجومية متاثل‪ ،‬وفق خبراء عسكريني‬ ‫أمريكيني‪ ،‬القدرات الهجومية ألملانيا‬ ‫أو اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫وح����ت����ى إذا مت���ك���ن���ت ال����ق����وات‬ ‫اإلس���رائ���ي���ل���ي���ة م���ن ب���ل���وغ األراض�����ي‬ ‫اإليرانية بدون مشاكل‪ ،‬ستجد أمامها‬ ‫مشكا آخر يتمثل في ج��دران قاعدة‬ ‫ناتانز السميك‪ .‬سمك ه��ذه اجلدران‬ ‫يناهز ‪ 10‬أم��ت��ار‪ ،‬وي��ت��وج��ب التوفر‬ ‫على قوات هائلة من أجل اختراقها‪.‬‬

‫أصوات مشككة‬

‫وقبل أن تبلغ األجواء اإليرانية‪،‬‬ ‫ستكون املقاتات اإلسرائيلية مجبرة‬ ‫على البقاء على استعداد تام طيلة‬ ‫مسافة الطريق ذهابا وإيابا من أجل‬ ‫صد أي هجوم محتمل من الصواريخ‬ ‫اإلي��ران��ي��ة احملتمل وج��وده��ا ف��ي كل‬

‫من لبنان وقطاع غزة وسوريا أيضا‪.‬‬ ‫ورغم أن وسائل اإلعام اإلسرائيلية‬ ‫تستبعد هذه الفرضية‪ ،‬فإنها تؤكد‬ ‫على ضرورة أخذها بعني االعتبار‪.‬‬ ‫وف��ي ذروة اس��ت��ع��داد إسرائيل‬ ‫ل���ض���رب إي�������ران‪ ،‬ت���ع���ال���ت أص�����وات‬ ‫تشكك في القدرة اإلسرائيلية على‬ ‫التغلب على إيران في ظل اإلكراهات‬ ‫سالفة ال��ذك��ر‪ .‬أكثر م��ن ذل��ك‪ ،‬يحذر‬ ‫أصحاب هذا الطرح من التداعيات‬ ‫السلبية إلقحام اجليش اإلسرائيلي‬ ‫ف��ي م��غ��ام��رة ع��س��ك��ري��ة ج��دي��دة غير‬ ‫مضمونة‪.‬‬ ‫ف����ي امل����ق����اب����ل‪ ،‬ث���م���ة أص������وات‬ ‫إسرائيلية أخ���رى تقلل م��ن أهمية‬ ‫امل���ش���اك���ل ال���ت���ي أث����اره����ا اخل���ب���راء‬ ‫ال��ع��س��ك��ري��ون األم��ري��ك��ي��ون‪ ،‬وتؤكد‬ ‫أنها ال تعدو أن تكون حربا إعامية‬ ‫س��اب��ق��ة ل��ل��ح��رب احلقيقية م��ن أجل‬ ‫مت��وي��ه اجل��ان��ب اإلي���ران���ي‪ .‬غ��ي��ر أن‬ ‫هؤالء أنفسهم يؤكدون أن إسرائيل‬ ‫ال ت��ت��وف��ر‪ ،‬ح��س��ب م���ا ي���ب���دو‪ ،‬على‬ ‫م��ا يكفي م��ن اإلم��ك��ان��ي��ات لتوجيه‬ ‫ضربة قاصمة إلى إيران‪ ،‬ويلوحون‬ ‫ب��ض��رورة دع���وة ال���والي���ات املتحدة‬ ‫األمريكية إلى املشاركة في الهجوم‬ ‫املنتظر‪.‬‬ ‫وإذا ك��ان��ت إس��رائ��ي��ل تعلن أن‬ ‫ه���دف ال��ض��رب��ة امل��ق��ب��ل يتمثل فقط‬ ‫في تأخير تنفيذ البرنامج النووي‬ ‫اإلي��ران��ي‪ ،‬فإن تل أبيب تبعث بذلك‬ ‫رسالة مشفرة إلى واشنطن تدعوها‬ ‫فيها إل��ى املشاركة في الهجوم من‬ ‫أجل القضاء على القدرات النووية‬ ‫اإليرانية‪.‬‬ ‫غير أن صناع القرار في الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية يتوجسون خيفة‪،‬‬ ‫في ظل حتذيرات اخلبراء العسكريني‬ ‫من إمكانية فشل الضربة املتوقعة‪،‬‬ ‫من توريط بادهم في حرب جديدة‬ ‫ق��د ت���دوم‪ ،‬وف��ق التوقعات األولية‪،‬‬ ‫ب��ع��ض��ة أس��اب��ي��ع‪ .‬وم���ع ذل���ك‪ ،‬تؤكد‬ ‫آخ��ر األن��ب��اء أن اجل��ي��ش األمريكي‬ ‫ي��ع��ك��ف ف���ي ال���وق���ت ال����راه����ن على‬ ‫تطوير برامجه املتعلقة مبواجهة‬ ‫ك��ل م��ن إي����ران وك���وري���ا الشمالية‪.‬‬ ‫أك��ث��ر م��ن ذل���ك‪ ،‬حت��دث ض��اب��ط سام‬ ‫متقاعد م��ن س��اح اجل��و األمريكي‬ ‫عن مجهودات يتم بذلها على قدم‬ ‫وس��اق ف��ي ال��وق��ت ال��راه��ن م��ن أجل‬ ‫حتيني اخلطط الهجومية التي سبق‬ ‫وضعها في مراحل سالفة من أجل‬ ‫توجيه ضربات إلى طهران وبيونغ‬ ‫يونغ‪ .‬وقال الضابط نفسه إن «ثمة‬ ‫ق��وة وح��ي��دة ف��ي العالم ميكنها أن‬ ‫توجه ضربة خاطفة إل��ى إي��ران أو‬ ‫ت��ق��رر ش��ن ه��ج��وم ع��س��ك��ري مكثف‬ ‫عليها‪ ،‬واجلميع يعلم من تكون هذه‬ ‫الدولة»‪.‬‬ ‫عن « لوموند»‬

‫هل تعلن إسرائيل حــــــــــــــــــــربا جديدة على لبنان؟‬ ‫كثيرون يتناسون أن إسرائيل‪ ،‬التي تستعد لتوجيه ضربة‬ ‫عسكرية إليران بهدف «تأخير تنفيذ البرنامج النووي اإليراني‪،‬‬ ‫تعتبر الدولة النووية الوحيدة في منطقة الشرق األوسط كلها‪.‬‬ ‫وقليلون يعلمون أن إيران وقعت بشكل رسمي على معاهدة احلد‬ ‫من انتشار األسلحة النووية عكس إسرائيل التي ترفض منذ‬ ‫عقود عديدة االنضمام إلى هذه االتفاقية وتضرب جدارا سميكا‬

‫النووي‪.‬‬ ‫من السرية على برنامجها‬ ‫ع�����������������������دد‬ ‫وتقدر آخر اإلحصائيات‬ ‫ال���رؤوس ال��ن��ووي��ة التي تتوفر عليها إس��رائ��ي��ل بنحو‬ ‫‪ 200‬رأس نووية‪ ،‬وهو ما يجعل إسرائيل نفسها تتناقض مع‬ ‫ذاتها‪ :‬توجه ضربة إلى إيران للقضاء على قدراتها النووية‪ ،‬في‬ ‫حني تستمر في تطوير برنامجها النووي‪ ،‬رافضة بشكل قاطع‬

‫على املعاهدة سالفة الذكر‪.‬‬ ‫ال���ت���وق���ي���ع‬ ‫ظل ه��ذا الوضع‪ ،‬ال يستبعد اخلبراء‬ ‫ف����������������ي‬ ‫العسكريون األمريكيون واإلسرائيليون‪ ،‬على ح��د س���واء‪ ،‬أن‬ ‫تتعرض إس��رائ��ي��ل لهجومات م��ن لبنان وغ���زة وس��وري��ا‪ .‬آخر‬ ‫األرق��ام تتحدث عن وج��ود نحو ‪ 200‬ألف ص��اروخ في احلدود‬ ‫م��ع إس��رائ��ي��ل‪ ،‬وينتظر أن متطرها بها مبجرد إطاقها أولى‬

‫قذيفة على إي��ران‪ ،‬وقد تعترض طريق طائراتها املقاتلة‪ ،‬التي‬ ‫ستشارك في الهجوم احملتمل‪ .‬وأمام املخاوف اإلسرائيلية من‬ ‫تشكل جبهة ضد استفرادها بالساح النووي في منطقة الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬يتوقع متتبعون للشأن اإلسرائيلي أن تعلن إسرائيل‬ ‫حربا ج��دي��دة على لبنان أو غ��زة م��ن أج��ل إش��غ��ال املنطقة عن‬ ‫احلرب املتوقعة ضد إيران‪.‬‬


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2012/02/24 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬1686 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¨Ê«d¹≈ UNJK²9 w²�« W¹dJ�F�« …uI�« Ò s� fO� ¨oKI�« vKŽ YF³ð WO½«d¹ù«  U×¹dB²�«ò æ s� UC¹√ U??/≈Ë jI�  U×¹dB²�« Ác??¼ WO½öIŽ Âb??Ž s� fO�Ë ¨UNðœU� —uNð Ò s� U??/≈Ë ÆåUNHKš nIð w²�« ÂU¼Ë_«Ë UNO� WMLC²*«  UG�U³*« Ò

wMOD�K� wÝUOÝ VðU���* º º w�UO� błU� º º

www.almassae.press.ma

…d³)« bBI�Ë …uNA�« e�UŠ 5Ð œËb×�ö�« `Oýd²�«

(4/3)

º º*wðu�√ vHDB� º º

vKŽ ¨ŸeM¹ b³²�� ÂUE½ q�Ë ÆrN�“— WI¦�« Ê«bI� dA½ v�≈ ¨Áœ«b³²Ý« —b� …e??O??�d??�« Ác???¼ Ê√ d??O??ž ¨f??H??M??�« w??� WKI�« œ«b??³??²??Ýô W??¹d??J??H??�«Ë WOLOI�« bŠ√ UN½≈ ÆWO³KÝ ZzU²½ ÊËbÐ X�O� ¨rKF²�« oOFð w²�« WO�UI¦�« q�«uF�« Í_ sJ1 ô t??½_ wFO³Þ d??�√ p??�–Ë Ÿb³¹ Ê√ lL²−� Ë√ rOEMð Ë√ »eŠ –uײݫ U� «–≈ t�—UF� wLM¹Ë dJ²³¹Ë WI¦�« Ê«bI� tÐ b³²Ý«Ë ·u)« tOKŽ tOKŽ ÊuJOÝ U2 ·u??)« ÆÆfHM�UÐ sJ1 q¼Ë ¨ÊöŽ Ë√ Êö� ÊËbÐ ‰U(« WI¦�« bI� U� «–≈ UŽb³� ÊuJ¹ Ê√ œdHK� øfHM�UÐ ∫WŠ«d� UN½öŽ≈ s� bÐ ô ¨p�c� tŽËdA� w??�Ë »e???(« w??� WI¦�« Ê≈ l� UIKD� i�UM²ð tðU�ÝR� w??�Ë WŽuL−� Ë√ «œd� „UM¼ ÊQÐ œUI²Žô« s� q???�Ë Æ»e??×??K??� 5???¹—Ëd???{ œ«d????�√ ¨p�c� UI³Þ ·dB²¹ Ë√ p??�– bI²F¹ r� Ë√ p??�– v??ŽË ¡«u??Ý ¨oOF¹ U/S� p�–Ë ¨»e×K� wðU�ÝR*« ¡UM³�« ¨tF¹ qI²�¹ Ê√ VKD²ð WOðU�ÝR*« Ê_ 5Ð s????�Ë Æ’U????�????ý_« s???Ž q??L??F??�« Ê«—Ëœ p�c� UNÐ qÝu²¹ w²�« qzUÝu�« œbŽ b¹b%Ë WO�ËR�*« vKŽ œ«d??�_« ‰UÞ ULKJ� ¨UNÐ ÕuL�*«  U??¹ôu??�« ô≈ l??�u??*« fH½ w??� h�A�« fH½ Ê√ WЫdž ô ÆwB�A�« bF³�« ‰uGðË WOLOEM²�«  U�öF�« ¨p�– bFÐ ¨‰uײð qLF�«  UŽuL−�Ë WO½uГ  U�öŽ v�≈ TAMÔ?¹Ë iF³�« —c−²O� ¨»uOł v�≈ Æ«dł rK¼Ë UŽU³ð√Ë  UOL×� t� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� rOJײ�« W¾O¼ uCŽ*

v²Š UN²ÝUOÝ WžUOB� WO³Mł_« W�uKFLK� dO³� ‰Ë«b??ð v�≈ dDCð ô ÈbŠ≈ Ê√ UL� ÆwKš«b�« Èu²�*« vKŽ WOÐe(« V�M�« WMLO¼  UO−Oð«d²Ý« sLJð U??N??Ыe??Š√ q???š«œ WDK��« vKŽ ad≠® w???Þ«d???�u???¼œ_« »u???K???Ý_« w??� Z²Mð …—UI�« dOž ÊU−K�U� ¨©hocratie bOÐ W�dF*« W�—Uð q×Mð rŁ W�dF*« U¼d²&Ë UN²žUO� bOFð WKOK� W¾� WODF� ¨‰«u????Š_« ‰b??³??ð VÝUM¹ U??0 ¨W�dF*« ÃU²½SÐ ÂuIð UN½QÐ ŸU³D½ô« ÆdOž ô …—ËdJ�Ë …b�Uł W�dF� UNMJ� Ác??¼ v???�≈ t??Ýb??Š Áœu???I???¹ s???� „U??M??¼ t� sJ¹ r� u�Ë v²Š  UO−Oð«d²Ýô« Í—c'«Ë dOD)« ‰uFHLK� »UFO²Ý« WI¹dÞË WDK��« l¹“uð vKŽ W�dFLK� ÆUNzUMÐ …—b½ ÊQÐ ‰uI�« —U³²Ž« sJ1 ¨p�c� Âö�²Ý« wLM¹ —d³� œd−� …d³)« ¡UI³� Í—Ëd{ t½QÐ œUI²Žö� iF³�« «cN� dšü« tłu�«Ë Æt²O�UF�Ë rOEM²�« w�UÐ fO�³ð v�≈ ŸËeM�« u¼ œUI²Žô« œuI¹ fO�³²�« «c¼Ë ¨rOEM²�« ¡UCŽ√ ”U�Šù« oLF¹ Íc�« »ö²Ýô« v�≈ »e??(« ÊQ???Ð ¡U??C??Ž_« Ÿu??L??−??� b??M??Ž ÍËU�¹ ô WO�¹—U²�« t²³�½ ÊËb???Ð ”U??�??Šù« Íu??I??¹ »ö???²???Ý« ¨U??¾??O??ý ¡UCŽ_« bMŽ fHM�UÐ WI¦�« Ê«bIHÐ —UE²½« v??�≈ ŸËe??M??�« rN¹b� w??�c??¹Ë WŽuL−� Ë√ «œd� ÊU� ¡«u??Ý® bzUI�« Ãd�¹ r�√ ÆhK�*« rNK*« ©œ«d�_« s� rN½QÐ 5O³OK�« d�c¹ Âö??Ýù« nOÝ ô rN½√Ë tOÐ√ W�UŽ“ ÊËb??Ð ¡w??ý ô —bB� j??H??M??�« d??O??Ðb??ð ÊuFOD²�¹

»dF�« WO½U�“ WMÝ Ë√ 2011 (2/2) ºº

“«dG�« —U³'« b³Ž º º

”UM�« dBÐ√ ¨U¼dLŽ s� WOI³²*« …dOš_«  UE×K�« w� ¡ôR¼ ¨nDŽË uMŠ w� ¨sC% w¼Ë 2011 WMÝ rNÐuKIÐ  UŠU��« ¡«u???{√  QHD½« U�bFÐ ¨rN� XK−²� ¨¡«b??N??A??�« …uЗ ‚u??� s¹dO³� ‰UFðË ŒuLAÐ nIð w??¼Ë ¨WO�uLF�« ◊UIÝSÐ qKJð Íc??�« 5³*« `²H�« «c¼ vKŽ …b¼Uý Èd�c�« ÂUM�√ ÍËUNð vKŽ …b¼Uý ¨rKE�«Ë WÝdDG�«Ë œU�H�« “u�— UN�«dÞ√ XLAN²� ¨‰öC�«Ë n¹e�« ‘dŽ vKŽ XFÐdð ÊUŁË√Ë ÕU¹— t²ŠU²ł« ¡«uš sŽ UHýU� ‚U�ü« úL� UNMOMÞ ÈËœË Æ…d−�e*« …—u¦�« ¨ «uM��« s� UNðUIÐU�� Ê–≈ ¨2011 WMÝ X³×�½« »dF�« bMŽ UNÐU×�½ô ÊU�Ë ¨…b¹b'« WM��« UNK×� qײ� U¹Uײ�«Ë w½UN²�« ”UM�« ‰œU³ð bI� ¨ÊUŁ qJýË W�Uš WNJ½ iF³�« rNCF³� «uM9Ë ¨…b¹b'« WM��« ÂËb??� W³ÝUM0 ¨b¹b*« dLF�«Ë ¡UMN�«Ë W??Š«d??�«Ë WO�UF�«Ë W×B�« «˜ WM��« Ác??¼ s??� ¡w??ý ”U??M??�« ¡ôR???¼ ”u??H??½ w??� wIÐ sJ� WM��« ÁcN� ÂUF�« rOOI²�« w� ‰œU−¹ ÊU� bŠ√ ö� ¨WO{U*« b¹d¹ VFA�«ò WMÝ ¨åÃU??�œò WMÝ ¨åq??Š—«ò WMÝ U¼—U³²Ž«Ë bŠ√ ôË ¨åœU�H�« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«ò WMÝ ¨åÂUEM�« ◊UIÝ≈ WO½U�“ XKJý UN½≈ ‰uI�UÐ UNOKŽ rJ(« WO�«bB� w� pJA¹ …UGD�« ¡ôRN� ‰uN*« wKFH�« ◊uI��U� ¨dO³� “UO²�UÐ »dF�« ŸUM� ◊uIÝË ¨dOB� wÝUO� w½U�“ ·dþ w� ¨s¹d³−²*« ¨`{u¹ rKE�«  U�U¼ ÍËUNðË œU�H�« “u�— sŽ WÝdDG�« rŠ— w� qJAð b� wÐdF�« …—u¦�« lOЗ s�“ Ê√ ¨”uLK*UÐ «c¼ vK& YOŠ ¨r�UF�« U¼uŽb½ w²�« W¹œułu�« WOKJ�« Ác¼ UM� Ê√ bF³� ¨qO�√ œułu� Á—u� vNÐ√ w� wÐdF�« s�e�« ¨åWOÐdF�« …uNI�U� d�ò s�“ ¨å¡Íœ— s�“ò t½≈ UM�uIÐ t²FM½ ¨ÂUMð ô w²�« ¡«bNA�« ÊuOFÐ ¨2011 WMÝ w� ¨Á«d½ UM׳�√ UMO{U� q� —bB²¹ ö³I²�� ¨…—uŁ  «– UM¼ s� «Ëd� s¹c�« ÆU½d{UŠ q�Ë UL� ¨ÊU�e�« ÂuNH� sŽ ôc²³� vMF� 2011 WMÝ ÂbIð r� sJ¹ r� t½√ d¼UE�U� ¨UN²I³Ý w²�«  «uM��« t�bIð X½U� oIײOÝ wÐdF�« qO�Q²�« Ê√ ¨UN�uKŠ q³� ¨—uB²¹ UM� bŠ√ …—«dA�« cML� ªt²O½«ułË wÐdF�« UMM�“ WOKš«œ w� UOF�«Ë »uFA�« s×½≠ UMLKFð ¨Íe¹eŽu³�« bL×� UNIKÞ√ w²�« ÊU�e�« W�uI* lC�ð bFð r� »dF�« WO½U�“ Ê√ ≠WOÐdF�«  UE×K�«Ë  U½_UÐ …œUŽ ”UI¹ Íc�« wJOÝöJ�« ÁUMF� w� ÊuJ¹ b� ÊU�e�« ÂuNH* dOš_« vMF*« «cN� ¨WOłu�u½ËdJ�« v�d¹ ô tMJ� ¨w�uO�« UMAOF�  UOÝUÝ√ dÞR¹ `OD�ð œd−� v�≈ UMðdE½Ë UMOŽË tO� dÞR¹ b� Íc�« Èu²�*« v�≈ t�HMÐ w³FA�« UMOŽË `³�√ Íc�« —UÞùU� ¨œułu�« v�≈Ë …UO(« ås�eðò w²�« WKO�_« WO½U�e�« WOЖU−²�« Ác¼ u¼ tO� ×bM¹ w²�« ÈuBI�« WO�UFH�« pKð Í√ ¨q³I²�*«Ë d{U(«Ë w{U*« »c−M¹ U¼UC²I0 w²�« WO�U)« pKð ÊU�e�« œUFÐ_ `M9 pKð öJA� iFÐ v�≈ tCFÐ q³I²�*«Ë d{U(«Ë w{U*« sð—U� ¨Íœułu�« ·u�KOH�« UN²FM¹ w²�« W¹œułu�« WOKJ�« ÆåWKO�_« WO½U�e�«ò?Ð ¨dłb¹U¼ WM��« Ác¼ WLO� s� ’UI²½ô«Ë ·U׳ù« s� ÊuJOÝ ¨vK−²ð Ê√ q??�√ vKŽ U¼UMŽœËË UM²ŽœË w²�«≠ W�dBM*« ¨2012 WMÝ ¨…b??¹b??'« WM��« w� »dF�« WO½U�“ ¨U??¹œu??łË Ê√ ≠‚dA� wÐdŽ bž ·UAJ½U� wÐdF�« œułu�« UNO� dNE¹Ë w� ¨X�O� 2011 WM�� ¨XCI½«Ë  d� WMÝ œd−� U¼d³²F½ ªW¹œUŽ WMÝ ¨»dF� UMO�≈ W³�M�UÐ q�_« vKŽ ¨d�_« WIOIŠ UNðUIÐU�Ð UN²½—UI� ‰bF�«Ë ·UB½ù« »U??Ð s� ÊuJ¹ ö� UNO� ÊuJ¹ W¹œ«bð—« WMÝ œd−� v�≈ U¼œ— ôË  «uM��« s� ÂUEF�« À«bŠ_« bFÐ ¨d{U(«Ë w{ULK� «œ«b²�« q³I²�*« qO−�ð ¨tK� «c¼ bFÐ ¨wG³M¹ ö�√ ÆÁdÝQÐ r�UF�« UNF³²ð w²�« dO³� “UO²�UÐ XDŽ√ UN½u� u¼ UNL¼√ ¨UN(UB� …b¹bŽ ◊UI½ ¨»dF�« WO½U�“  bG� ¨w??{U??*« ‰b??Ð q³I²�LK� …—«b??B??�« øWKO�_« WOЖU−²�« WO�U�Ð “U²9 ¨UNKCHÐ W??¹ƒd??�« Ác???¼ ÷«d????ž√ œU??H??M??²??Ý« b??F??ÐË ¨d??O??š_« w???�Ë s�Ë ¨…d*« Ác¼ ‰uI�« lOD²�½ ¨»dF�« WO½U�e� WOłuKD½_« ‰UA� qŠ«d�« w�½dH�« ·u�KOH�« l� ¨WOłu�uL²�Ð≈ W¹Ë«“ lłdL� tO�≈ …œuF�« sJ1 Íc�« UNHOý—√ …d¼Uþ qJ� Ê≈ ¨u�u� włu�uO�—_« —uB²�« «c¼ ÊU� «–S� Æb¹bł s� tð¡«d� qł√ s� WMÝ ÊS� ¨WO½U�½≈ d¼«uþ U¼—U³²ŽUÐ ·—UF*« vKŽ o³DM¹ nAJ½« w²�« WO*UF�« …d¼UE�« ¨b???Ð_« v??�≈Ë ¨vI³ð 2011 WOMG�« …d¼UE�« vI³²Ý ¨qO�√ œułuL� wÐdF�« s�e�« UNO� UNÞU/√Ë U??N??ðôôœË U¼“u�dÐ ¨UNðUOFłd0 ¨UNðUHOý—QÐ  «—u¦�« UOłu�uOÝu�Ð r²N� q� nF�²Ý w²�« ¨WO�uK��« ÆUN²Ý«—b� wŽUL²łô« dOG²�« UOłu�uOÝuÝË s� U¼bL²�ð w²�« ¨2011 WMÝ WOŽËdA� ÊuJð ö�√ lÐUDÐ UNL�¹ Íc�« U¼d¼uł w¼ ¨»dF�« WO½U�“ WMÝ UN½u� ø“UO²�ô«Ë WO�uB)«

Ác¼ Ê≈ ÆW�uKF*« w� «—U−H½«Ë W�dF*« Æ…dO(« v�≈ uŽbð W³O−F�« W�—UH*« …—b??½ WKJA� i??F??³??�« Õd??D??¹ n??O??� p�cÐ t??� UMLKÝ «–≈ v²ŠË ø…d??³??)« nF{ v�≈ U¼œd� …—b½ UN½≈ ‰uI½ UM½S� …d³)« »UFO²Ý« vKŽ  U??�??ÝR??*« p�–  «dýR� s�Ë Æ…d�uÐ …œułu*« dÞ_« »UFO²Ý« vKŽ »«eŠ_« nF{ nFC�« «c¼ »U³Ý√ s�Ë Æ «¡UHJ�«Ë w½u�¹d�« aOA�« ÁULÝ U� Ë√ ÈuN�« WO�bł s� U�öD½« åœuK)« …uNýò?Ð ¨`�UB*« Ÿ«d??�Ë wLOEM²�« rKF²�« t²×KB0 Y??³??A??²??¹ b???� i??F??³??�U??� rKF²�« W�UŽ≈ v�≈ p�– Èœ√ u�Ë v²Š ÕdÞ bI� Æ…d??³??)« ¡U??M??ÐË wLOEM²�« WKJA*« Ê√ bOFÐ s�“ cM� d�Ë—œ d²Ð œ«d�√ …—«œ≈ w� sLJð rOEM²K� W�Ozd�« «c¼ qJA¹Ë ƉUŽ wLKŽ Èu²�� rN� ÆWDK�K� U�“Q� b¹b'« l�«u�« ‚“Q??*« «c??N??� …dO¦� WK¦�√ „U??M??¼ W�dFLK� q??zU??N??�« l??¹“u??²??�U??Ð j??³??ðd??*« WDK��« ¡ö??²??ð Ê√ ‰b??Ð ÆW??�u??K??F??*«Ë Ÿe??M??ð b??−??²??�??*« v??D??F??*« «c????¼ l???� W??�U??Ž≈Ë W??�d??F??*« d??¹u??D??ð W??�U??Ž≈ v???�≈ WO�UM�« ‰Ëb????�« w??� ÆW??�u??K??F??*« d??A??½ vF�ð ¨WOÞ«dI1b�UÐ oOCð w²�«  U??Ý«—b??�« V??ðU??J??� v???�≈  U??�u??J??(«

œ«b³²Ýö� w�dF*« ”UÝ_« i¹uIð ÆwÝUO��« Íc�« rKF²K� ÍœdH�« —uEM*« sJ� fÝR¹ rO²¹ bL×� –U??²??Ý_« tŠdÞ ¨©wý—UGO�√ ÂU??E??½® WKI�« œ«b??³??²??Ýô W¹uIðË ¡UMÐ ◊Ëd??ý p�cÐ »d??C??¹Ë ‰¡U�²¹ b�Ë ÆWOKš«b�« WOÞ«dI1b�« œbŽ b¹b% ÂbŽ œuI¹ ønO� ∫qzU�²� W�dFLK� q²�� l¹“uð v�≈  U¹ôu�« s� p�c� U� l� ¨WDK��« e�dð oLF¹ ÆWDK��« ÷«d�QÐ WIKF²� lЫuð l¹“uð u??¼ WDK��« s??� b×¹ U??� dO³� qJAÐ W�uKF*«Ë …d³)«ØW�dF*« rOEM²�« vM³½« bI� ÆWLEM*« q??š«œ vKŽ W??¹e??�d??*« b??¹b??ý Íd??O??¼U??L??'« W�dF*« pK9 WK� 5Р—U??� rO�Ið rž—Ë ÆW�dF*« pK9 ô WFÐUð W¹d¦�√Ë cM� ÷dI½« ÍdO¼UL'« rOEM²�« Ê√ b� lL²−*« ◊Ëd???ý Ê√ r???ž—Ë ¨…b???� „UM¼ X�«“U� ¨U¹—cł «dOOGð  dOGð Ÿułd�« v�≈ 5M(« UNF�b¹  UŽËe½ ÊuJ*« ÍdO¼UL'« rOEM²�« bNŽ v�≈  U??I??³??D??�«Ë ‰U??L??F??�«Ë 5??Šö??H??�« s??� wLOKF²�« Èu??²??�??*«  «– WO³FA�« ÕdD¹ Ê√ Èd³� W�—UH� UN½≈ Æw½b²*« s�“ w� …d³)« WK� WKJA� iF³�« w� WL�ð ·dF¹ Íc�« W�dF*« lL²−�

¬JÉ°ù°SDƒe ‘h ¬Yhöûe ‘h Üõ◊G ‘ á≤ãdG OGôaCG áYƒª› hCG GOôa ∑Éæg ¿CÉH OÉ≤àY’G ™e É≤∏£e ¢†bÉæàJ Üõë∏d ÚjQhöV

(2/2) ÍuGK�« ¡U??C??H??�« d??¹u??D??ð d??³??ŽË ¨ U??G??K??� Âd??²??% w??²??�« W??¹u??G??K??�« W??�«b??F??�« —«d?????�ù ¨ U??ŽU??L??'«Ë œ«d??�ú??� W¹uGK�« ‚u??I??(« lOD²�ð ¨ÍuN�« ÍuGK�« ¡wO³²�« d³ŽË ¨wðU¹uN�« lÐUD�«  «– ¨WO�U(« W�uJ(« ¨W�œUŽ W¹uG� WÝUOÝ —«d�≈ vKŽ qLFð Ê√ ÆWMÞ«u�Ë WJÝUL²� WOÐdF�« W??G??K??�« W??O??1œU??�√ h??½ ≠ 6  UO�uBšË qO�UHð rłd²¹ wÐdG*« s� U¼dOž sŽ WO1œU�_« Ác¼ UNÐ œdH²ð UOÐdŽ ¨W??�Ëd??F??*« W??¹u??G??K??�«  U??O??1œU??�_« W??G??K??�« W???O???1œU???�√ X???½U???� «–S????� ÆU????O????�ËœË vKŽ «¡b??Ð U¼œuNł  e??�— b??� WO�½dH�« «–≈Ë ¨UN²�öÝË WGK�« ‰ULF²Ý« s�Š Z�U½dÐ s� oKD½« b� Í—u��« lL−*« ÊU� X½UŽ Íc�« p¹d²²�« l�— qł√ s� ¨w³¹dFð UNO�≈ qBO� pK*« ‰ušœ q³� U¹—uÝ tM� WOÐdG*« WO1œU�_« ÊS� ¨a�≈ ¨1918 WMÝ W??O??Ðd??²??�« W??�b??š w???� U??N??ðU??¹u??�Ë√  œb????Š  UO1œU�_« Èb??Š≈ w¼Ë ¨ôË√ rOKF²�«Ë XKšœ√ w²�« ©v??�Ë_« sJð r� Ê≈® v??�Ë_« U¼dOž ULMOÐ ¨W¹b�UF²�« W¹uCF�« √b³� Æ©°tK� W�u1b�«Ë® W�u1b�« √b³� —U²š« UNM� q??F??& U??¼d??O??žË  U??N??łu??²??�« Ác???¼ rKF²*« Âb�𠨓UO²�UÐ WOÐdG� W�ÝR� Íu??Ðd??²??�« Y???ŠU???³???�« q??G??A??ðË ¨w???Ðd???G???*« ÆÁdOž q³� w??Ðd??G??*« wLKF�«Ë Íu??G??K??�«Ë ¨WOL�«dð UN²¹u¼ ÊuJð Ê√ w� ÃdŠ ôË Ë√ ¨W??O??�ö??Ý≈ Ë√ ¨W??O??Ðd??Ž Ë√ ¨W??O??ЗU??G??� WŽUL'« lOÝuðË …bzUH�« rOLF²� ¨WO½u� ÆUM�Ë UN� dOš WO�U(« W�uJ(« qOFHð ÊS� ¨«dOš√Ë w� ¡«d??ł≈ ‰ËQ??� WO1œU�_« Êu½U� hM� s� WOMÞu�« W¹uGK�« WÝUO��« oO³Dð w²�« —«d???{_« d³ł s??� «¡e???ł ô≈ Êu??J??¹ w� X½ËUNð w??²??�«  U??�u??J??(« UN²I(√ WOÐdF�« WGK�UÐ ¨Êu??½U??I??�« «c??¼ oO³Dð 5??M??Þ«u??*U??ÐË ¨U??N??zU??L??K??F??ÐË ¨»d???G???*« w??� ÆUNÐ 5LKF²*«Ë »dG*UÐ  UO½U�K�« WOFLł fOz—*

Íc??�« W�dFLK� Íœd??H??�« —u??E??M??*« Ê√ ÂbI¹ Ê√ t½UJ�SÐ fO� U½–U²Ý√ t�UÝ ¨WK¾Ý_« Ác??¼ s??Ž WO�UA�« W??Ðu??ł_«  UO−Oð«d²Ý« v??�≈ ÍœR??O??Ý t??½≈ q??Ð vKŽ W??O??Ł—U??� Z??zU??²??½ “d??H??¹Ë WKKC� Wšu�Oý® bOF³�«Ë jÝu²*« 5¹b*« ÍdJH�« œu??L??'« ¨»e??(«Ør??O??E??M??²??�« —uEM*U� ª©W??O??K??�_« rJŠ ¨w??�d??F??*«Ë —uEM� å…d³)«ØW�dF*«ò?� t�b� Íc�« f??ÝR??¹ —u???E???M???� u????¼ r????Ł ¨h????�U????½ À«d²�« q� vKŽ VKIM¹Ë œ«b³²Ýö� ô Íc�« ¨»e×K� w�UI¦�«Ë wLOEM²�« dO³� ŸUÐ t� ÊU� rO²¹ –U²Ý_« Ê√ pA½ ‰ULł≈ sJ1Ë ÆtLOLFðË t²žUO� w� WŽUý≈ ∫w??� WO�JF�« ZzU²M�« Ác??¼ ¨»ö??²??Ýô« W??�U??I??ŁË W??K??I??�« œ«b??³??²??Ý« ÆW�dF*«Ë …d³)« d¹uDð W�UŽ≈Ë

»ö²Ýô«Ëœ«b³²Ýô«W�UIŁ W??�d??F??*« q???O???ŽU???H???� d???D???š√ s????� UN²�öŽ wŽUL²łô« Èu²�*« vKŽ U½–U²Ý√ ‚dD²¹ r� ¨UF³Þ ÆWDK��UÐ ÊU� t�b¼ Ê≈ –≈ ¨t�UI� w� d�_« «c¼ v�≈ ÆœËb×�ö�« `Oýd²�« d¹d³ð u¼ jI� t²−Š UNÐ ‚UÝ w²�« WI¹dD�« Ê√ dOž WOÞ«dI1b�« —uDð W�UŽ≈ v??�≈ œuIð 5Ð W�öF�U� ¨»e???(« w??� WOKš«b�« wÝUO��« ÂUEM�«Ë w�dF*« ÂUEM�« ÂUEM�« Ê≈ qÐ ¨Íu� jЫdð W�öŽ w¼ ÂUEMK� ”UJF½« ô≈ u¼ U� wÝUO��« ‰—UJÐ l�œ d�_« «cNÐ wŽu�« Æw���dF*« w� t??ðu??� qJÐ ◊«d??�??½ô« v??�≈ d??Ðu??Ð qł√ s� rKF�« WH�K� ‰uŠ tŽËdA�

—uEM*« Ê√ w??K??¹ U??� w??� 5³MÝ t�UÝ Íc??�« rKF²�«Ë …d³�K� ÍœdH�« ÆWO�JŽ ZzU²½ v�≈ œuI¹ rO²¹ –U²Ý_« v??�≈ Ÿu???łd???�U???Ð p????�– ÊU???O???Ð s???J???1Ë w²�« ÖULM�«Ë  U¹dEM�« s� WŽuL−� ‚UO��« w� rKF²�«Ë W�dF*« X�ËUMð dOA½ ÆqOKײ�«Ë WÝ«—b�UÐ wLOEM²�« W??Ý—b??*« v???�≈ ’u???B???)« «c???¼ w???� wýu�Uð≠U�U½u½ Öu??/Ë W¹—uD²�« Öu??/Ë wLOEM²�« rKF²�« W¹dE½Ë Æ U¹UHJ�«Ë œ—«u*« »U�²�«Ë rKF²�« nK²�¹ «–U???* w� tMŽ wLOEM²�« ‚UO��« w� …d³)« v�≈ ·ö²šô« œd� øÍœdH�« ‚UO��« ‚UO��« w� …d³)« ¡UMÐË rKF²�« Êu� ¨q??�«u??Ž …b??F??Ð ◊Ëd??A??� wLOEM²�« W�UI¦�«Ë WOM³�«Ë WO−Oð«d²Ýô« UNM� UL� Æ U??�u??K??F??*« ÂU??E??½Ë WOLOEM²�« WO�UM¹bÐ W�öŽ t� ·ö²šô« «c¼ Ê√ sJ1Ë ÆW??�d??F??*« s??� WHK²�� Ÿ«u???½√ Öu/ v�≈ œbB�« «c¼ w� Ÿułd�« 5Ð e??O??� Íc?????�« w??ýu??�U??ð≠U??�U??½u??½ …e??�d??*« W??�d??F??*«Ë WOMLC�« W??�d??F??*« eOOL²�« p�c� sJ1Ë ÆW½—uB*« Ë√ W??�d??F??*«Ë WBB�²*« W??�d??F??*« 5??Ð ¡UMÐË rKF²�« ‰ËUMð Ê√ UL� ÆW�UF�« ÊUL²¹ wLOEM²�« ‚UO��« w� …d³)« s� WŽuL−� s??Ž W??ÐU??łù« ‰ö??š s??� nO�Ë øW�dF*« Z²M½ nO� ∫WK¾Ý_« nO�Ë øUNOKŽ k�U×½ nO�Ë øU¼dAM½ W??K??¾??Ý_« Ác???¼ X??K??J??ý® øUNKLF²�½ WOLM²�« d¹dI²� WO−NM*« WOHK)« w� W�dF*« lL²−� ‰u??Š WO½U�½ù« tO� p??ý ô U???2Ë Æ©w??Ðd??F??�« r??�U??F??�«

ønO�Ë«–U*ÆÆÊü«WOÐdF�«WGK�”œU��«bL×�WO1œU�√ WO½uJ�«  UH�«u*«  «– …bO'«Ë W×K*«  U??�b??)« nK²�� d??O??�u??ðË ¨W??O??Ðd??F??�«Ë WGK�« WOЖU−Ð l�b�«Ë ¨œ«d�_«Ë lL²−LK� ªa�≈ ¨WO��UM²�« UNð—b� s� l�dK� WOÐdF�« WO1œU�_« œuFð Ê√ bÐ ô ¨Èdš√ …—U³FÐ Ë√ UNzULKŽË WOÐdF�« ¡ULKŽ vKŽ dO)UÐ UNOKLF²�� U¹UC�Ë U¼U¹UCI� 5BK�*« WI¦�« …œU??Ž≈Ë ¨rN�H½√ w� rN²IŁ …œUŽSÐ rN� ’dH�« WŠUð≈Ë ¨rNO� 5MÞ«u*« v�≈ …œu'«  «– ÀU×Ð_«Ë  UÝ«—b�« W�U�ù ÆÈËb'«Ë ¨w??ÝU??O??�??�« Èu???²???�???*« v???K???ŽË ≠ 5 ·U???B???½≈ w????� W????O????1œU????�_« r???¼U???�???²???Ý w??�Ë ¨W??¹u??G??K??�« r??N??�u??I??Š w??� 5??M??Þ«u??*« `łUM�« rKF²K� W�dH�« WŠUð≈ UN²FOKÞ WLzö*«  U??�b??)« wIKðË ¨ÊU�K�« «cNÐ …œUH²Ýô«Ë ¨tð—UCŠË t²�UIŁ dA½Ë ¨tÐ W??¹œU??B??²??�ô«Ë W??O??�U??B??ðô« b??z«u??H??�« s??� ¨tOLKJ²* U??N??×??O??²??¹ w??²??�« W??O??ÝU??O??�??�«Ë ÆWOM¹b�«Ë W??¹e??�d??�« Áb??z«u??� vKŽ …Ëö???Ž U�dÞ ¨p???ý ÊËœ ¨W??O??1œU??�_« Êu??J??²??ÝË ¨5²¹uGK�« WÞdI�b�«Ë W�«bF�« —«d�≈ w� w� …—UA²ÝôUÐ ÍuGK�« ¡UCH�« r??ŽœË qLF�« vKŽ …Ëö???Ž ¨W??¹u??G??K??�«  U??Ž“U??M??*« wMÞu�« fK−*« w??� Í—U??A??²??Ý« ·d??D??� Æ U�UI¦�«Ë  UGK� WÝUO�K� W�UF�« …bMł_« X½U� «–≈Ë 5Ð  U??½“«u??²??�« W??�U??�≈ VKD²ð W??¹u??G??K??�« UN½S� ¨ŸuM²�«Ë œbF²�« —UÞ≈ w� ¨s��_« ªÍu¼ ÍuG� pÝU9 W�U�≈ p�c� VKD²ð WOÐdF�« W??G??K??�« ‰U??L??F??²??Ý« Êu??½U??� d³F� ¨Èd????š_«  U??G??K??�« ‰U??L??F??²??Ý« 5???½«u???�Ë WKLJ�  U??F??¹d??A??ðË ¨W??O??G??¹“U??*« W??�U??šË wMÞu�« fK−*« UNOKŽ ‰UG²ýô« v�u²¹

º º *ÍdNH�« wÝUH�« —œUI�« b³Ž º º

TD�¹ s� ô≈ U¼bz«u� s�Ë UNO� rNIŠ s� tð«dO�Ð ¨wÐdG*« ÍuGK�« nK*« dOÐbð w� wG¹“U*« ÍuGK�« dO)« UNO� U0 ¨W¹uGK�« WO³FA�« W??−??N??K??�« d??O??šË ¨©t??ðU??Žu??M??²??Ю pÝUL²*« wÐdG*« wÐdF�« ÊU�K� Wł—«b�« ÆqB²*«Ë ŸuM²*«Ë WOÐdF�« WGK�UÐ ÷uNM�« v�≈ W�U{≈Ë jzUÝËË ‚dÞ d¹uDðË ¨U¹uG�Ë U¹uÐdð UNðU�UÞ d¹uDðË ¨U¼dA½Ë UNLKF²� …b¹bł ¨W??¹b??O??�u??²??�«Ë W??O??L??−??F??*«Ë W??O??Šö??D??�ô« b(«Ë ¨…bO'« WLłd²�« vKŽ U??¼—«b??�≈Ë l� W??O??ł«Ëœ“ö??� WO³K��« Z??zU??²??M??�« s??� UN²HOþËË UN²¹uOŠ s� l�d�UÐ ¨WO�UF�« W�ÝR*« w¼ WO1œU�_« ÊS??� ¨WOðUO(« WOÐdF�« ¡ULKŽ ‰U³I²ÝUÐ WKOHJ�« W¹uGK�« w� 5½UH²*« ¨UNO� Í√d�« q¼√Ë UN�uKŽË ¨UNO� 5¦ŠU³�« œu??N??ł r???ŽœË ¨UN²�bš 5MÞ«u*« W�bš qł√ s� ¨UIO³DðË «dE½ ¨W³�M�«Ë VFA�« ¡UMÐ√ s� ¨UNÐ 5LKF²*«  U¹u²�*« nK²�� w� UNÐ `Ðd�« rFO� W??¹œU??B??²??�ô«Ë W??¹—U??C??(«Ë W??O??�U??B??ðô« ¨WOðU¹uN�«Ë ©WOÞ«dI�b�«® WOÝUO��«Ë Æa�≈ ȃd???�« l??L??ł W??O??1œU??�_« v??šu??²??ðË WGOBÐ UN�uŠ o�«u²�« r²O� ¨ «Ëœ_«Ë w²�«® W¹œdH�« ¡«—ü« «d²Š« l� ¨lL'«  UF�U'« w??� d??š¬ ‰U−� UN� ÊuJ¹ b??� W�ÝR� »U??O??ž wH� Æ©Àu??×??³??�« e??�«d??�Ë WOŽUL'« ȃd???�« —uK³ð Ÿu??M??�« «c??¼ s??� lL²& ¨WO�«bB�  «– ¨WOFłd� WDK�� U¹UCI�« s� œbŽ w� ¡ULKF�« WLK� UNO� ¨ÃU??²??½ù«Ë q??L??F??�« ‰U??−??� w??� W??ŠËd??D??*« W1b� U¹UCI� WFłUM�« ‰uK(UÐ l�b�«Ë  U???O???�ü«Ë  «Ëœ_« d??¹u??D??ðË ¨…b???¹b???łË

øe GAõL ’EG ¿ƒµj ød á«ÁOÉcC’G ¿ƒfÉb ¢üæd á«dÉ◊G áeƒµ◊G π«©ØJ Üô¨ŸG ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉeƒµ◊G É¡à≤◊CG »àdG QGöVC’G ÈL

Êu½U� qOFHð qODFð r¼UÝ bI� ≠ 4 ‰U×H²Ý« w??� WOÐdF�« WGK�« W??O??1œU??�√ …UO(« w�Ë ¨lL²−*« w� UNF{Ë —u¼bð tłË vKŽ rOKF²�« w�Ë ¨W�UF�« W¾O³�«Ë ÕU$Ë WOÐdF�« WGK�« ÊUIðS� Æ’uB)« ÕU??−??M??� f??O??zd??�« q???šb???*« u???¼ U??N??L??K??F??ð  UGK�« rKFð ÕU??$Ë ¨Èd??š_«  ULKF²�« rKF²�« WG� U¼—U³²ŽUÐ ¨UN�H½ WO³Mł_« …¡«d� Ê≈Ë ÆÍuN�« pÝUL²�« WG�Ë ¨v�Ë_« W??O??�Ëb??�«  U??L??E??M??*« d??¹—U??I??²??� W??O??Žu??{u??� WGK�« Ác¼ WŠeŠ“ v�≈ ô ¨«c¼ v�≈ V¼cð ÆUNK×� Èd???š√ © U??G??� Ë√® WG� ‰ö???Š≈Ë WGK�« W�bš w¼ WO1œU�ú� v�Ë_« WLN*U� rKF²LK� W�bš ¨UNÐ rKF²�« `−MO� WOÐdF�« …ËöŽ ¨ÕU−M�« w� t�dH�Ë ¨ôË√ sÞ«u*« Ê√ sJ1 ôË ÆW¹uGK�« t²¹u¼ sJ9 vKŽ ÂUO� ÊËœ ÍuGK�« ŸËdA*« «c¼ ÕU$≈ r²¹ ¨WGK�« Ác??¼ v??�≈ —U³²Žô« bOFð W�ÝR� WOKFH�« UNðU½UJ�≈ w�Ë UNO� WI¦�« ÍuIðË X½U� w²�« W³¹dG�« W�—UH*«Ë ÆWOKLF�«Ë Ê√ w??¼ wLN� vKŽ wBF²�ð X??�«“U??�Ë WGK�« tO� ©XЗuŠË® XAL¼ Íc�« bI F�« ÂU�—_« d³�√ q−Ý Íc�« bIF�« u¼ WOÐdF�« U??¼—U??¼œ“«Ë ¨r??�U??F??�« d³Ž U??¼—U??A??²??½« w??� qFł U2 ¨a�≈ ¨UO�UBð«Ë ¨U¹œbŽË ¨UO½UIð `³Bð Ê_ UN½u×ýd¹ 5??Ý—«b??�« iFÐ ÆWO³D�Ë Èd³� WO*UŽ  UG� fLš ÈbŠ≈ d³�√ ⁄Ëe???Ð bNý Íc???�« u??¼ bIF�« «c???¼Ë U¼d¦�√Ë U??¼œu??ł√Ë WOÐdF�«  UOzUCH�« s??J??1Ë ÆW??�u??K??F??*« q??I??½ w???� W??O??�«b??B??� UÝUO� W??ЗU??G??*« b??M??Ž UNðb¼UA� ”U??O??� bIF�« «c??¼Ë Æa??�≈ ¨UOzUBŠ≈ UOŽu{u� dOEM�« lDIM� U??ŽU??H??ð—« bNý Íc??�« u??¼ WGK�UÐ XO½d²½_«Ë WJÐUA�« wKLF²�* s� 5KLF²�*« œbŽ eH� YO×Ð ¨WOÐdF�« 61 s� b¹“√ v�≈ 2000 WMÝ ÊuOK� 2.5 2500 …œU??¹e??Ð Í√ ¨2010 WMÝ ÊuOK� W¹œbŽ  U½UJ�≈ UN� WGK�« ÁcN� ÆWzU*« w� s� dOš w¼Ë ¨WKzU¼ WO½UIðË WO�UBð«Ë WЗUG*« Âd×¹Ë UNKLN¹ Ê√ sJ1 ô ¨tK�«

ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« ô Æå»u³B*« ’U�d�«òË Í—u��« qŽUH*«Ë »dG�« l� nK(« WOL¼√ w� m�U³½ Ê√ sJ1 v�Ë_« WNł«uLK� «œ«bF²Ý« …bײ*«  U¹ôu�«Ë jI� Y¹b(« fO�Ë ÆWOLOK�≈ vLEŽ …u� l� ôË ¨wJ¹d�_« œu�u�«Ë Õö��«Ë  «dzUD�« sŽ w�KÞ_« ‰ULý nKŠ —«œ«— …eNł√  UODF� ‰uDð ö¾� »d??(« n??�ËË ¨åj??I??�ò UO�dð w� wMÝ w½ULŁ s� d¦�√ œUÝu*« …œU� —c×¹Ô UL� Í—c�« ŸËdA*« rŽœË ¨‚«dF�« l� Ê«d¹≈ »dŠ Í—c�« ŸËdA*« n�Ë ‰ULJ²Ý«Ë ¨wKOz«dÝù« Ê≈ ÆWKI²�*« UMðu� ‚uH¹ U� u??¼Ë w??½«d??¹ù« lM1 Íc???�« tK� w??K??O??z«d??Ýù« Ÿ—b???�« —u??B??ð s� qOz«dÝ≈ v�≈ WNłu� ŒË—U??� n�√ 200  U??¹ôu??�« l??� n??�U??×??²??�« s??� l³M¹ ◊u??I??�??�« WIDM*« w� qOz«dÝ≈ ÈdÔ?ð ULMOŠË Æ…bײ*« w¼ qÐ wJ¹d�_« r�UF�« s� «¡eł X�O� UN½√ ÆŸœd�« rDײ¹ t� rBš s� —u¾O� ·Ëœ ¡«—¬ v�≈ »d�√ u¼UOM²½ Ê≈ WNł«u* bF¹Ô ULMOŠ VO³K�« qłd�« sJ� Æwz«—¬ Ëb³¹ w??� ¡w??ý q??� qFH¹ ÊU??� ¨Ác??N??� …d??�b??� Æ»dG�« sCŠ w� lIO�Ë ôb²F� q??�_« vKŽ u¼ å1967 œËb??Š ”U??Ý√ vKŽ U�UHð«ò Ê≈ Í—ËdC�« œ«bŽù« s� v½œ_« b(« s� q�√ ÆUC¹√ e�d� W�uJŠ ¡UA½≈ p�c�Ë ¨WNł«uLK� u¼UOM²½ Èd¹ UL� W�Uš U�UÐË√ „«dÐ ÊU� «–≈ ÷d²H¹ ÊU� bO¹Q²�« v�≈ tł«—b²Ý« ÊS� ¨«ËbŽ ÆWOÞ«dI1b�« qOz«dÝ≈ b¹ vKŽ r²¹ Ê√

…d�b� WNł«u� º º åfð—P¼ò sŽ º º

fO� «–≈ WOL¼_« .bŽ WOKš«b�« WN³'« sŽ bL²Fð WOKš«b�« WN³'U� ¨fOzd�« ‚UHšSÐ „«—UÐ ÊUײ�«ò w� v²Š »dG�« l� nKŠ vKŽ ÆåUNO�≈ —œU³� »d( U�Oz— √b³� qOz«dÝ≈ Êu¹—už sÐ À—Ë√ vKŽ …bŠ«Ë vLEŽ …u� l� n�Uײ�« Ê√ u¼Ë tKł√ s�Ë ¨W¹dJ�Ž …—œU³� qJ� ◊dý q�_« œu??łË v??K??Ž d???�√ ¨«c??N??�Ë Æ¡w???ý q??� qFH½ WN³'« sŽ ŸU�bK� WO�½d� Ê«dOÞ WKOJAð ¨1956 »d???( U??Þd??ý p???�– ÊU???�Ë W??O??K??š«b??�« WO¼U�Ë ¨1967 w� —UE²½ô« ”UÝ√ p�– ÊU�Ë Í—c??�« qŽUH*« nB� q³� dB� l� Âö��« q³� …ež s� ÃËd??)«Ë uKÝË√Ë ¨‚«dF�« w� ¨UO½U*√ s� WO−Oð«d²Ýô«  U�«uG�« œ«dO²Ý«

¨2008 cM� „«—UÐ l� u¼UOM²½ nKŠ  «—U�� Æ¡wý błu¹ ô sJ� ô ÍU??A??¹ w??K??¹«Ë f²OM¹U²ý ‰U??�u??¹ Ê≈ Æu¼UOM²½ 5�UOMÐ ÊQý ÊQA�U� ¨ULN� WOL¼√ åv�M¹òË WOKš«œ WN³ł »d??( bF¹Ô s??� Ê≈ o??¹d??Š ¡U???H???Þ≈ “U??N??ł q??O??z«d??Ýù f??O??� t???½√ ÂU�“ v�u²¹ Ê√ sJ1 ô r??Ýô« «c¼ oײ�¹ r??�Ë d??�c??ð Íc????�« W??�u??J??(« f??O??z—Ë Æd????�_« ÂbŽ Ê≈ ÆdOD¹ Ê√ V−¹ t½√ b�R*« s� qLF¹ w� –UI½≈ ‰ULŽ_Ë Ê«dO½ ¡UHÞ≈ “UNł œ«b??Ž≈ nK²�¹ ô …dO³J�« WOKš«b�« WN³'« »d??Š Æ…dOš– ö??Ð Ê«d???¹≈ v??�≈  «d??zU??Þ ‰U???Ý—≈ s??Ž ¡wý .bIð ÂbŽ dL²Ý« UC¹√ q�dJ�« bFÐË wK�²�« ‚UHš≈ ‰«e??¹ U�Ë ÆWOKš«b�« WN³−K�

ó◊G øe πbCG ƒg z1967 OhóM ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉbÉØJG{ ¿EG á¡LGƒª∏d …Qhö†dG OGóYE’G øe ≈fOC’G

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

WHO×� w???� „«—U??????Ð œu???N???¹≈ ◊d???²???ý« ÃËd�K� ◊Ëd???ý W??Łö??Ł åe??1U??ð „—u??¹u??O??½ò UOŁöŁ U??½U??×??²??�« U??¼—U??³??²??ŽU??Ð »d????(« v???�≈ WHOHÞ WÐU�≈Ë ªÊ«d¹ù q¹uÞ dOšQð ∫w¼Ë wJ¹d�√Ë w??�Ëœ bO¹QðË ªWOKš«b�« WN³−K� ¨W�uJŠ fOz— „«—U??Ð ÊU� ULMOŠË ÆoOLŽ tOKŽ l???�ËË W−O²M�« ÊU??×??²??�« nOÝ ÂU???�√ „«—UÐ ÊUײ�« w� ÆWLGM�« —dJ²ðË ¨dNý√ bFÐ vB�_« b(« w� W�uJ(« qB×²Ý ¨b¹b'« vKŽ V−¹Ë ÆåqýU�ò Wł—œ ¨Wł—b�« YKŁ vKŽ Âu¹ ‚UHš≈ Ê_ qLF�« √b³ð Ê√ oOIײ�« WM' ÆUN�Uð `³B¹ Ê√ pýu¹ Ê«dHG�« WOKš«b�« WN³'« W¹ULŠ ÂbŽ ‚UHš≈ Ê≈ l� sBײ²Ý …œU??O??� b??¹ w??� ·eMð UN�dðË Í—– 5BŠ Q−K� w??� UNOÐdI�Ë UNðözUŽ r²¹ ô ¨5B�« v�≈ UN²O�ËR�� s� »dNð Ë√ wK�²�« d¹dIð vMF� u¼ «c¼ ÆÁœUFÐ√ —uBð ÆÁdOB* q�dJ�« sŽ ¨WO½U¦�« ÊUM³� »dŠ w� œö³�« XKF²ý« ª…d�b*«  uO³�«Ë oz«d(« V³�ð a¹—«uB�U� ·UF{QÐ p??�– s??� d??¦??�√ œö??³??�« qF²A²ÝË  dB×½« ÆÊ«d¹≈ vKŽ Âu−¼ V³�Ð WHŽUC� WO½b� W¹ULŠ œu??łË Âb??Ž w� ÊUM³� d¹—UIð ÊU�Ë Æo¹d(« ¡UHÞ≈ s� v??½œ√ bŠ œu??łËË ¡UA½ù «dNý ÊËdAŽ u¼UOM²½ W�uJŠ bMŽ »d×K� «œ«bF²Ý« “U²2 o¹dŠ ¡UHÞ≈ “UNł lOLł UNO�≈ XC�√ »dŠ w¼Ë UN� jD�*«

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø02Ø24

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�

—u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º sH�« vHDB� º w³¼Ë ‰ULł º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º  —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º

 UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

W¹—u��« …—u¦�« jš vKŽ …bŽUI�« ‰ušœ ‰uŠ

w¾Þ«u²�« `ýd*«

º º …dðUŽe�« dÝU¹ º º

º º q¹bM� ÍbLŠ º º

qO³½ —u²�b�« —UO²š« ¡U³½√ «dšR� n×B�« w� XŽUý U�bMŽ ÊU¼d�« ”d� ÊU� u� UL� «bÐ ¨W¹—uNL−K� åUOI�«uðò U�Oz— wÐdF�« b−¹ r� bK³�« w� rN� VBM� ⁄d� ULK� ¨ÍdJ�F�« fK−LK� bOŠu�« t×Oýdð bMŽ «c¼ ÀbŠ ÆÆtO�≈ ‚U³��« w� tF�bO� ÁdOž fK−*« WF�U−K� U�UŽ UMO�√ t×Oýdð bMŽË ¨WOł—U)« d¹“Ë VBM� v�u²� WÝUzdK� åwI�«uðò `ýd� sŽ Y׳�« √bÐ U�bMŽ p�c�Ë ¨WOÐdF�« Æ«dšR� ÊU¼d�« ”d� fO� wÐdF�« qO³½ ÆÆj³C�UÐ p�c� fO� d�_« Íc�« ¨UOKF�« V�UMLK� w−Oð«d²Ýô« wÞUO²Šô« tMJ� ¨bOŠu�« ÆÆ—u??�_« bIF²ð U�bMŽ tÐ ÂbI²O� ÍdJ�F�« fK−*« tÐ kH²×¹ qE¹ ¨wB�A�« ¡U¹d³J�« Ë√ i�UG�« XLB�« tKF� ¨U??� V³�� fO�Ë ÍdJ�F�« fK−LK� w½U¦�« —UO²šô« …d� q� w� åwÐdF�«ò oOHý o¹dH�« W�uJŠ XKO�√ U�bMŽ «c¼ ÀbŠ ÆƉË_« —UO²šô« “dÐ_« `ýd*« ÊU� ÆÆåjOG�« u??Ð√ò UN²Oł—Uš d??¹“Ë UNF� V??¼–Ë ¨UN²�Ë fK−*« —ËbI0 sJ¹ r� t??½√ ô≈ ¨wLN� qO³½ u¼ UN²�Ë sDMý«Ë w� vC�√ dOHÝ rÝUÐ ÂbI²¹ Ê√ ¨UNI�Qð ÃË√ w� …—u¦�«Ë 5OF²� UOžUÞ ÊU� d¹dײ�« Ê«bO� jG{ Ê√ UL� ¨ «uMÝ dAŽ u×½ w� wÐdF�« qO³½ i1 r�Ë ÆÆW¹UNM�« w� VBM*UÐ “UH� ¨åwÐdF�«ò WOÐdF�« WF�U−K� U�UŽ UMO�√ `ý—Ô v²Š s¹dNý s� d¦�√ t³BM� ÆÆvÝu� ËdLŽ qOŠ— bFÐ X×ý— b� dB� X½U� Ê√ bFÐ `Oýd²�« «c¼ ¡Uł WO½UŁ …d� ÆÆ`Oýd²�« X³×ÝË XFł«dð rŁ ¨wIH�« vHDB� —u²�b�« UOLÝ— `Oýd²�« w� ¨…d??� Y�UŁ XO�ö� ¨—dJ²¹ bNA*« Èd??½ s×½ U??¼Ë åwI�«u²�«ò rÝô« ÊU� XC� WKOK� ÂU¹√ v²Š ÆÆW¹—uNL'« WÝUzd� ÍdJ�F�« fK−*« —UO²š« ÊU� Íc�« s�Š —uBM� u¼ œœd²¹ Íc�« Èb� tLNÝ√  bŽUBð rŁ ¨Í—UA²Ýô« t�K−� WÝUzd� qCH*« ¨t½√ ô≈ ¨5O{U*« s¹dNA�« Èb� vKŽ j³CM*« t�uK�Ð fK−*« t×Oýdð ¡«b�√ sJð r�Ë ¨Â“ö�« ”UL(« dNE¹Ô r� ¨Ëb³¹ U� vKŽ Æw�UJ�« —bI�UÐ …dA³� ÂUF�« Í√d�« Èb� ¨åwI�«uðò `ýd� vKŽ —u¦F�« w� ¨UMÐ d??�_« vN²½« ¡«u??Ý ·u�� UL¼dOž Ë√ s�Š —uBM� Ë√ wÐdF�« qO³½ rÝ« ÕdÞ v�≈ s�Š —uBM� rÝ« Ê√ Èd½ s×½ U¼Ë ¨`ýd*« rÝ« o�«u²�« ‚d×¹ qO³½ u−M¹ s�Ë ¨WFł— dOž v�≈ U0— 5Ž WCLž w� vH²š« b� ‰uŠ WC�UM²*«  U³¹d�²�« n�Ë√ «–≈ ô≈ t�H½ dOB*« s� wÐdF�« ÍdJ�F�« fK−*« …¡U³Ž lKš tO� sKF¹ rÝUŠ `¹dB²Ð t×Oýdð ÀbŠ Ê≈ uN� ¨ŸœUš dO³Fð UM¼ o�«u²�« ÆÆo�«u²�« WKE� i�—Ë 5²DK��« w²L� 5Ð sJ�Ë ¨UOÝUOÝ WC�UM²�  «œUO� 5Ð ÊuJ¹ s� 5I�«u²*« ¨Ê«ušù«Ë ÍdJ�F�« fK−*« 5Ð ¨WOF¹dA²�«Ë W¹cOHM²�« q¼U−²¹ ¨ULNMOÐ åw¾Þ«uðò `Oýdð d�_« WIOIŠ w� t½√ Í√ ¨ö�√ WO³FA�« …œ«—ù« vKŽ ÷dH¹Ë Èdš_« WOÝUO��«  «—UO²�« lOLł tðUÝ—U2 bFÐ ¨Êü« ÍdJ�F�« fK−*« ÆÆUNH½√ rž— tMOFÐ U×ýd� nMB¹ `³�√ ¨WJ³ðd*« tðUÝ—U2 ¨‰«uŠ_« s�Š√ w� ¨Ë√ WMOA*« Êü« ÊuLK�*« Ê«u???šù«Ë ¨…—u??¦??K??� WC¼UM*« Èu??I??�« ”√— vKŽ «Ëc�²¹ Ê√ q³� «bOł r¼d�√ «uFł«d¹ Ê√ rNOKŽ –≈ ¨p??;« vKŽ fK−*« 5ÐË rNMOÐ o�«u²K� …b¹bł …uDš Í√Ë ¨VIðd*« —«dI�« rNÐU³ý s� ÷«d²Ž«Ë rN�uH� qš«œ ‚UIA½« w� V³�²ð ·uÝ l� Ãd??ŠË wÝUO��« Âö??Ýù«  «—UOð s� r¼—UB½√ l� ·ö??šË dEMOÔ ÝË ¨ «—UO²�« Ác¼ v�≈ 5³�²M*« WÝUzd�« w×ýd� iFÐ WIHB� sJ�Ë sÞu�« qł√ s� …—œU³� UN½√ vKŽ ô …uD)« Ác¼ v�≈ WIzö�« W½UJ*« fK−LK� Ê«u??šù« UNO� sLC¹ ¨`�UB*« oOIײ� sLC¹Ë ¨ÊuFOD²�¹ U� —b� s�ü« ÃËd)«Ë W�Ëb�«  U�ÝR� 5Ð U�√ ¨—U²Ý ¡«—Ë s� r¼b½U�¹Ë U×¹d� U�Oz— Ê«ušû� fK−*« s¹bO�« ‰uKG� ‰«u??Š_« qC�√ w� ÊuJO�� åw¾Þ«u²�«ò fOzd�« ÆULN� WOD� UNzuÝ√ v�Ë ¨5³½U'« 5Ð …b¹b'« WOÝUO��«  U�d(«  √bÐË ¨»uFK*« VFA�« nA� Ô Ó r� U/Q�Ë ¨dE²M*« `ýd*« nBIð wŽUL²łô« q�«u²�«  UJ³ýË ¨`�— d³F� `²H¹ åW??O??ł—U??)«ò w� u??¼Ë t� XKK¼ w²�« w¼ sJð sLŁ ‚Ëd� l�bÐ qOz«dÝ≈ V�UD¹Ë ¨WOMOD�KH�« W(UB*« e−M¹Ë  U�öF�« s� …b¹bł W×H� `²H¹Ë ¨dB� s� UNO�≈ —bB*« “UG�« …—«“Ë …—«œ≈ w� qA� åwÐdF�«ò Ê√ ÊËd�c²¹ Êü« ÆÆUO�dðË Ê«d¹≈ l� „—U³� ¡«d??H??ÝË åjOG�« u??Ð√ò Ê«u???Ž√ q??� vKŽ v??I??Ð√Ë WOł—U)« d¹b¹ Ê√ …—«“Ë …—«œ≈ w� qA� ÍcK� nO� ∫Êu�¡U�²¹Ë ¨5K�b*« t½≈Ë ¨Ã—U??)« w� tðUOŠ wMÝ rEF� vC� t½≈ Êu�uI¹Ë °øbK³�« WF�²�« —uNA�« Ê≈Ë ¨„—U³�  UÝUOÝ vKŽ U� U�u¹ ÷d²F¹ r� t½Ëd¹UF¹Ë ¨d�c¹ U¾Oý dL¦ð r� WOÐdF�« WF�U'« w� U¼UC� w²�« ¨UMÝ WÝUzdK� 5×ýd*« d³�√ tKF& w²�« 77???�« ÁdLŽ  «uM�Ð Æ…—u¦�« qO²� qFý√ Íc�« qO'« sŽ r¼bFÐ√ w�U²�UÐË «–≈ wÐdF�« qO³½ W�UIÐ `ýd� W½UJ� e²Nð Ê√ sJ1 «cJ¼ ÈuI�« l�b¹ Ê√ V−¹ Íc�« d�_« u¼Ë ¨åo�«u²�«ò WMF� t²�UÞ U� o�«u²�« …dJ� vKŽ “UNłû� WKI²�*« ÈuI�« s� U¼dOžË W¹—u¦�«  «—œU³*« bOŠu²Ð ÈuI�« Ác¼ ÂuIð Ê√ u¼ r¼_« sJ�Ë ¨WO¾Þ«u²�« rC¹ wÝUz— o¹d� rŽœ Ë√ ¨dOOG²�«  UŠuLÞ q¦1 `ýd� rŽb� lÝË√ ÊuK¦1 s¹bŽU��Ë s¹—UA²��Ë »«u½ l� `ýd*« «c¼ q¦� `ýd� lOMBð ◊U³Šù ·“√ X�u�« ÆÆsÞu�« ¡UMÐ√ s� sJ2 nOÞ ÈuI�« q¦1 wIOIŠ `ýd� .b??I??ðË ¨eON−²�« oÐUÝ w¾Þ«uð s� s¹c�« 5MÞ«u*« s� WC¹dF�«  UŽUDI�« »c²−¹Ë …b¹b'« U� —bIÐ WÝUzd�«  UÐU�²½« w� rNOKŽ dOŁQ²�« »«eŠ_« lOD²�ð ÆWO½U*d³�«  UÐU�²½ô« w�  dŁ√ Ê“U�� s� Ë√ ‘UF*« s� ÊuŽb²�¹Ô 5×ýd* UMMOÐ ÊUJ� ô UNLJŠ ÆÆWIH� fO� dB� rJŠ ÆÆdJ�F�« s� Ë√ bzU³�« bNF�« vM³¹ ¨UOKLŽË ULOJŠ UŠuLÞ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ tMJ� ¨…—u??Ł ÕuLÞ  «¡UL²½«Ë ¡Ułu¼ nÞ«uŽ vKŽ fO�Ë WKIF²� WIO�œ  UÐU�Š vKŽ Í√  UÐU�(« bF³²�ð ô√ r²×²¹ W�U(« Ác¼ w�Ë ÆÆ¡UOLŽ WOÐeŠ uÐ√ q¦� WLzU�  U×Oýdð ÊU³�(« w� cšQð Ê√Ë ¨…b¹bł ÁułË r¼√ s� …b??Š«Ë Ác¼ ÆÆUC¹√ åwÐdF�«ò ô r�Ë ¨wŠU³�Ë Õu²H�« ¨UNO� `−Mð Ê√ UN� bÐ ôË ¨W¹dB*« …—u¦�« W×H� w� „—UF*« ÆÈdš√ „—UF� w� UN³½Uł oO�u²�« Ê√ W�Uš

ÆULNHKš ·u�u�UÐ t� WO³�UG�« „d²¹ s� ÂUEM�« Ê√ b�R*« s�Ë W�öF�«  «–Ë WLN*« s???�_« e??�«d??� ¨…œbA� WÝ«dŠ ÊËœ s� ”UM�« lLIÐ ÊuJOÝ UN�«bN²Ý« Ê√ wMF¹ U??2 ÓÒ Ê≈Ë ªWÐuFB�« m�UÐ ÍœR¹ bI� u¼Ë ¨5O½b*« s� dO¦J�« WÐU�≈ v�≈ ◊UÝË√ w� WO³KÝ «œËœ— „d²OÝ U� Æ”UM�« w� ÍdJ�Ž ◊UA½ Í√ Ê√ —dJ½ 5�œU� Í√ q³� s� W¹—u��« …—u¦�« ‰öš s� r²¹ Ê√ wG³M¹ ×U)« s� ¨…—u??¦??�« w??� 5??K??ŽU??H??�« b??K??³??�« q???¼√  «—U??�??� w??� ◊—u???²???�« wG³M¹ ôË s� W�U�Ð ¨…d??³??)« q??¼√ UNC�d¹ w�Ë ¨WOŽdA�«  «– W{—UF*« Èu� gO'«Ë wMÞu�« fK−*« UN²�bI� Æd(« Í—u��«  «—UFý ÂœUI�« l�d¹ ô√ r¼_«Ë ŸU???L???łù« —U?????Þ≈ ×U?????š W??O??ÝU??O??Ý pÐd¹ Íc??�« ÊuK�« p�– s� ¨wMÞu�« r??Žb??�« U??¼b??I??H??¹Ë U??O??K??š«œ …—u???¦???�« Æw�Ëb�«Ë wÐdF�« …dýU³*« W�—UA*« qC�√ qF�Ë r??Žb??�« ‰U???J???ý√ d???zU???Ý d??O??�u??ð u???¼ …—b??I??�« ÊuJK²1 s??¹c??�« 5¹—u�K� ÊuF�« «ËbłË «–≈ W�dF*« r�Š vKŽ ÆrN²�√ s� w�UJ�« …—u??¦??�« …dJ�Ž s??Ž ‰Q??�??¹Ô s??� –≈ ¨ÂUEM�« u¼ «dOš√Ë ôË√ W¹—u��« U¼Ëd−� s¹c�« s� bŠ√ ‰U³Ð dD�¹ r� v�≈ ‰uײ²Ý U??N??½√ UNO� «Ë—U????ÝË lLI�« —«dL²Ý« sJ� ¨W×K�� …—u??Ł ¡UOŠ_«Ë Êb*« ·«bN²Ý«Ë Íu�b�« Èœ√ Íc???�« u??¼ dO�b²�«Ë nBI�UÐ —«dL²Ý« sŽ öC� ¨tO�≈ Èœ√ U� v�≈ ÆgO'« ·uH� w�  U�UIA½ô« U×{«Ë «bž bI� ¨d�_« ÊU� U¹√ WOŽdý q� bI� Í—u��« ÂUEM�« Ê√ ·dBÐ ¨W�U×� ô j�UÝ t½√Ë ¨WMJ2 t�dG²�OÝ Íc??�« X�u�« sŽ dEM�« dDCOÝ w²�«  UO×C²�« sŽË ¨p�– ÊöŽ≈ v²Š UNF�œ v??�≈ Êu¹—u��« Æ—UB²½ô« Í√ q³� s� …—u¦�« pKð rŽœ U�√ fÝ_« o�Ë r²¹ Ê√ wG³MO� ¨·dÞ UNOKŽ ÊuLzUI�« UNOKŽ lL−¹ w²�« v{u� v??�≈ d???�_« ‰uײ¹ ô v²Š b??{Ë ÂU??E??M??�« W×KB� w??� V??B??ð ÆUNŠU$ ’d�Ë …—u¦�« —U��

Ê√ d????š¬ V???½U???ł s???� b????�R????*«Ë dO�uðË d(« gO'« ◊UA½ —«dL²Ý« W???¹—Ëd???C???�« W??O??³??F??A??�« W???M???{U???(« s� UFÝ«Ë UŽUD� l−AOÝ Ád�UMF� ¨‚UIA½ô« vKŽ 5¹—u��« dJ�F�« v??�≈ …—Ëd??C??�U??Ð p???�– œR???¹ r??� Ê≈Ë WO³�Už œułu� gO'« bIŽ ◊«dH½« ¨Ád�UMŽ 5Ð W¹uKF�« WHzUD�« s� WM��« s??� ◊U??³??C??�« —U??³??� l²L²�Ë ·ËU�� vKŽ W�uDF�®  «“UO²�UÐ U0— ©ÂUEM�« gDÐ s� q??¼_« vKŽ ¨W�uN�Ð ‚UIA½ô« u×½ rNF�bð ô pýË vKŽ ÂUEM�« Ê√ «u�—œ√ «–≈ rNK�« Æ◊uI��« W�œUI�« d�UMF�« ‰ušœ ÊU� «–≈ W¹—u��« …—u¦�« jš vKŽ ×U)« s� ¨t??łu??²??�« «c???¼ l???� U??O??K??L??Ž r??−??�??M??¹ WNł«u�Ë s¹d¼UE²*« W¹ULŠ wMŽ√ gOł ·«b???N???²???Ý«Ë Êb????*« ÂU??×??²??�« ôu³I� ÊuJ¹ bI� ¨5O½bLK� ÂUEM�« UNC�d¹ r???�Ë W??łU??(« X³KDð «–≈ qBŠ UL� U�U9 ¨d??�_U??Ð ÊuOMF*« s� XKJAð W×K��  UŽuL−� l� ÊuL²M¹ ô s¹c�« 5¹—u��« ÊU³A�« Ê≈Ë ¨WOÝUOÝ  UŽULł v??�≈ UOKLŽ q³I¹Ô Íc�« s¹b²*« »U³A�« s� «u½U� t²OC� W�«bFÐ U½U1≈ œUN'« vKŽ ÆtK�« qO³Ý w� …œUNAK� U³KÞË t???ł–u???/ U????M????¹√— d??????�_« «c??????¼Ë WO³OK�« …—u¦�« w� wKLF�«Ë wF�«u�« W�U�Ð ¨»U³A�« U¼œULŽ ÊU� w²�« „dð s??¹c??�« 5??O??�d??(«Ë W³KD�« s??� w� «uÞd�½«Ë rN�ULŽ√ rNM� dO¦J�« Æ…—u¦�« s� Êu??�œU??I??�« ◊d??�??½« «–≈ U???�√ l??ÐU??Þ  «–  U??O??K??L??Ž w???� ×U?????)« ¨W??¹—U??×??²??½«  U??O??K??L??Ž Ë√ w??H??zU??Þ ôË WÞdA�«Ë s�_« e�«d� ·bN²�ð ◊uIÝ ‰UL²Š« —U??³??²??Žô« w??� cšQð l� ¨e??�«d??*« pKð s� 5³¹d� 5O½b� bOF²�¹ ·Ëd??F??� w??ÝU??O??Ý »U??D??š s� ÊuK�« «c¼ ÊS� ¨w�«dF�« bNA*« dO³� w³KÝ dOŁQð t� ÊuJOÝ ◊UAM�« Æ©UOł—UšË UOKš«œ® …—u¦�« vKŽ ‰u??Š ‰b????'« s???� ÁU???M???¹√— U????�Ë u¼ 2Ø10 WFL'« Âu¹ VKŠ ÍdO−Hð VFB�« s� ÊU� Ê≈Ë ¨Ã–u/ œd−� —«d??�≈ l??� ¨ULN¹cHM� W¹uNÐ Âe??'« s� ÂUEM�« W�bš w� ÊU³B¹ ULN½QÐ ÂUNð« qO�bÐ ¨…—u??¦??�« t¹uAð YOŠ

2/2 Y׳¹ uN� ¨r??J??(« vKŽ …dDO�K� sŽ 5OHK��«Ë Ê«u????šù« …b??ŽU??�??0 tðdDOÝ X% ÊuJ¹ wI�«uð fOz— vKŽ t{dH¹ Ê√ lOD²�¹Ë WK�UJ�« w²�« WI¹dD�« fHMÐ ÍdB*« VFA�« —b�√ bI� Æ UÐU�²½ô« w� UNKLF²Ý« Êu½UIÐ U�uÝd� ÍdJ�F�« fK−*« - ¨r�UF�« w� t� qO¦� ô  UÐU�²½ö� “u−¹ ô UOKŽ WM' qOJAð t³łu0 s� qJý ÍQ??Ð U??N??ð«—«d??� w??� sFD�« sÞ«u*« UN¹√ X??¹√— «–S??� ÆƉU??J??ý_« w�  U???ÐU???�???²???½ô« d???¹Ëe???ð p??O??M??O??F??Ð lzU�Ë —uBð Ê√ XFD²Ý«Ë pðdz«œ WM−K�« v�≈ qO�b�UÐ X�bIðË d¹Ëe²�« d¹Ëeð b??łu??¹ ô t??½≈ X�UI� ¨UOKF�« WLK� Ê_ b???Ð_« v???�≈ p??I??Š jI�OÝ “u−¹ ôË UN� œ«— ô WOzUN½ WM−K�« 5Bײ�« «c¼ Ê≈ ÆUNOKŽ ÷«d²Žô« ŸeM¹ UOKF�« WM−K� V¹dG�« w½u½UI�« qO�_« wFO³D�« rNIŠ 5¹dB*« sŽ  «—«d??I??�« vKŽ s??F??D??�«Ë rKE²�« w??� 5�e²K*« …u???šù« Ê√ vKŽ ¨W????¹—«œù« ÊËb−¹ ô ÊU*d³�« ¡UCŽ√ s� UOM¹œ qÐ ÷«d²Žô« oײ�¹ U� «c¼ q� w� w� ÍdJ�F�« fK−*« Êu�—UA¹ r¼ tðdDOÝ ÂUJŠ≈ qł√ s� u'« W¾ONð ÆdB� rJŠ vKŽ U??M??�e??K??¹ `??O??×??B??�« s????¹b????�« Ê≈ o(« ∫WO½U�½ù« rOI�« sŽ ŸU�b�UÐ ¨s¹b�« d¼uł «c¼ ÆÆÆW¹d(«Ë ‰bF�«Ë WO×K�« ‚ö???Þ≈ s??� dO¦JÐ r??¼√ u??¼Ë ÆÊU*d³�« W³� X% Ê«–_« l�—Ë Æq(« w¼ WOÞ«dI1b�«

Æ…—u¦K� WŠU��« w� Ê√ l³D�UÐ v�M½ ôË «cNÐ ÊuM�R¹ ÊU³ý U¹UIÐ W¹—u��« qLF�« w� «uL¼UÝ Ê√ o³ÝË j)« rNM� o³¹ r� Ê≈Ë ¨‚«dF�« w� `K�*« rNðœuŽ bFÐ r¼d¦�√ ‰UI²Žô dO¦J�« bÝ_« ÂUE½ “UO×½« qþ w� ¨„UM¼ s� ÆÊ«d¹≈ v�≈ »d�_« wJ�U*« rJŠ v�≈  ôËU×� Ê√ w¼ ‰uI�« W�öš ‰u??šb??�« W??¹œU??N??'« WOHK��« —U??O??ð bFð r??� W??¹—u??�??�« …—u??¦??�« j??š vKŽ ‰«R��« ¡UIÐ l� ¨ UMNJ²�« »UÐ s� ¨UNŠU$ ’d�Ë UNL−Š ‰uŠ ULzU� …—u¦K� œUMÝ≈ dBMŽ w¼ q¼ ∫r¼_«Ë UN¹uAðË UNOKŽ U¾³Ž qJA²Ý Â√ øUNð—uB� u¼ ¡Î «b??²??Ы ‰U??I??¹ Ê√ wG³M¹ U??� q�UJ�UÐ W¹—u��« …—u¦�« …dJ�Ž Ê√ W??O??ŠU??M??�« s???� U??N??� …b??O??H??� Ëb??³??ð ô w??²??�« …d??J??�??F??�« w???M???Ž√ ¨W??O??K??L??F??�« w� WK¦2 WOLK��«  UO�UFH�« wGKð d??zU??ÝË  U??�U??B??²??Žô«Ë  «d??O??�??*« w²�« w??L??K??�??�« ÃU??−??²??Šô« ‰U??J??ý√ Ê√ wG³M¹ q??Ð ¨q�«u²ð Ê√ wG³M¹ p�– s� ¨UNM� b¹e*« dJ²³¹Ô Ë —uD²ð œ«b??Ž√ »UDI²Ý« vKŽ —œUI�« ÊuK�« qLF�« Ê√ p??�– ªdO¼UL'« s??� d³�√ ¨WOK�_« w� «—uB×� vI³¹ `K�*« WNł«u� w� »U³A�« W¾� s� W�U�Ð v�≈ dI²H¹ ô wHzUÞË Íu??�œ ÂUE½ vKŽ w???½«d???¹ù«® w??ł—U??)« œU??M??Ýù« wH²Jð U??L??M??O??Ð ¨©’u???B???)« t???łË WHOMF�« ÂUEM�« œËœ— wIK²Ð WO³�UG�« v�≈ ¨UN� nB�Ë ¡UOŠú� ÂUײ�« s� WO³FA�« W??M??{U??(« d??O??�u??ð V??½U??ł Æ5×K�LK� q??L??F??�« —«d???L???²???Ý« Ê√ b???�R???*« v??�≈ ôu????�Ë ¨Ád???¹u???D???ðË w??L??K??�??�« ÆqC�_« —U�*« u¼ w½b*« ÊUOBF�« tł«u Ó ¹Ô wLK��« qLF�« ÊU� U*Ë 5ÐË tMOÐ ‰u??% W??¹u??�œ lL� W??�P??Ð v??�≈ ôu???�Ë q??F??H??�« ‚U??D??½ l??O??Ýu??ð  U�UB²Žô«Ë WO½uOK*«  «d¼UE*« …dO³J�« Êb??*« s¹œUO� w� WL�C�« ¨UL¼«uÝË VKŠË oA�œ q¦� ¨WLN*« W??×??K??�??*« W???¹U???L???(« d???O???�u???ð ÊS?????� qLŽ ‰ö??š s� WOLK��«  UÞUAMK� U� u???¼Ë ¨U??¾??ÞU??š Ëb??³??¹ ô j³CM� ÂuI¹ t½√ d(« Í—u��« gO'« sKŽ√ ÆWOKLF�« WOŠUM�« s� tÐ

w� ¨©WO�—U³*«Ë WOð«œU��«® tO²F³DÐ r¼Ë ¨åwÞ«dI1b�«ò wÝUO��« qLF�« Æq³� s� ÁdÒ?HJ¹ rNCFÐ ÊU� s¹c�« 5??²??¹d??E??M??�« j??I??Ý√ d????�_« «c????¼ ∫WOHK��« WŠU��« w� 5²C�UM²*« ÃËd)« w� W¹œUN'« WOHK��« W¹dE½ W??¹d??E??½Ë ¨W???L???E???½_« v??K??Ž `??K??�??*« t³ý WŽUD�« w� W¹bOKI²�« WOHK��« “«u???ł Âb????ŽË d????�_« …ôu????� W??I??K??D??*« r¼œUI²½« v²Š qÐ ¨rNOKŽ ÃËd??)« W¹dEM�« ÂbI²Ð dO�c²�« l� ¨sKF�« w� w??¼Ë ¨—U??O??²??�« f??H??½ s??L??{ W??¦??�U??¦??�« wÝUO��« qLF�« w� ◊«d�½ô« Èdð W¹dE½ sL{Ë WŠU²*« ’dH�« o�Ë ‰U??Š u??¼ U??L??� ¨W??O??Žd??A??�« b??�U??I??*« Æ5LK�*« Ê«ušù« Âö� ‚U??O??�??�« «c??¼ w??� d??�c??²??½Ë dš¬ w� ©Êœô s??Ю å…b??ŽU??I??�«ò rOŽ“ rŽbð w??¼Ë ¨t�UO²ž« q³� t� W�UÝ— vKŽ WOLK��«  «—u¦�« `{«Ë qJAÐ ÆWLE½_« Ê√ Íd¼«uE�« lÝË w� sJ¹ r� qJ� ‰uIO� ¡«u???ł_« Ác??¼ w� Ãd�¹ r??N??Þ«d??�??½« Ê≈ 5??O??�ö??Ýù« p??¾??�Ë√ bFÐ Ë√ ö??�√ WOLK��« …—u??¦??�« w??� dŁ¬ t½√ Ëb³¹Ë ¨TÞUš —U�� UNŠU$ ¨bNA*«  ôuײ� «—UE²½« XLB�« U??I??Šô t???łËd???š b??F??³??²??�??½ Ê√ ÊËœ rOJ% v??�≈ tO� r¼uŽb¹ qO−�²Ð Æq³� s� qF� UL� ¨WF¹dA�« W¹—u��« …—u??¦??�« ÷d??H??ð ¨Êü« ¨Íd??¼«u??E??�« »U??D??š v??K??Ž U??N??�??H??½ WKŠd*« Ác¼ w� qJAð UN½_ l³D�UÐË wÐdF�« Ÿ—UA�« Èb� ÈuB� W¹u�Ë√ rOEMð U¹UIÐ `M9 UL� ¨w�öÝù«Ë WOHK��« —UOð ÂuLŽ U0—Ë ¨å…bŽUI�«ò WŠU��« v�≈ …œuF�« W�d� ¨W¹œUN'« Æb¹bł s� tO� w½UF¹ X�Ë w� p�– wðQ¹Ë  ôUJý≈ s� ‚«dF�« w� rOEM²�« Ÿd� W??M??{U??(« l???ł«d???ð V??³??�??Ð …d??O??³??� ¨WOM�_«  UÐdC�« WÝ«dýË WO³FA�« iFÐ qIM¹ Ê√ p??�c??� UF³ð tMJ1Ë ¨W??¹—u??�??�« W??ŠU??�??�« v????�≈ t??ÞU??A??½ s¹dNý c??M??� t???Ð b???ŽË Íc????�« d????�_« vKŽ o³DM¹ b??� U??� u???¼Ë ¨d??¦??�√ Ë√ WŠU��« w� —UO²�« w³�²M� iFÐ ¡w−� œU??F??³??²??Ý« ÊËœ ¨W??O??½U??M??³??K??�« ‰UŠ w� Èd??š√  UŠUÝ s� s¹dš¬ œ«b??�≈ ◊uDšË WM�¬  «–ö??� d�«uð

°øUIŠ ÊuM¹b²� r²½√ q¼

Íbł ¡wý Í√ «uKFH¹ r�Ë 5ÐUB*« ‰u??% ÆU??N??M??Ž 5??�ËR??�??*« W??³??ÝU??; ¨WÐUD�K� WBM� v�≈ VFA�« fK−� —«d� Í√ v??�≈ ÍœR??ð ô WLKJ� œd−� »«uM�« U??M??¹√— bI�Ë Æd??ŁR??� Ë√ bOH� d??¹“Ë v??K??Ž ÊËb??ÝQ??²??�??¹Ë Êu³GA¹ rNHKJ¹ ô tOKŽ Âu−N�« Ê_ s¹uL²�« ¡Uł «–≈ U�U9 ÊuÝd²×¹ rNMJ� ¨U¾Oý Êu¼uH²¹ ôË ÍdJ�F�« fK−*« d�– 5Ð ‰U???B???H???½ô« Ê≈ ÆÁb?????{ W??L??K??J??Ð w� dL²Ý« b� Ád¼ułË s¹b�« dNE� «u�ŽUIð s¹c�« ¡UCŽ_U� ¨ÊU*d³�« «u??K??G??A??½« o????(« s???Ž ŸU????�b????�« s???Ž Ê√ rNCFÐ i�— bI� ∫W³O−Ž —u�QÐ «–≈ ô≈ —u²Ýb�« «d²Š« vKŽ r�I¹ r�I�« v??�≈ tK�« Ÿd??ý WLK� «u??�U??{√ Æ©g¹d� —UH� t³²JOÝ —u²Ýb�« ÊQ�® ÊËœU??D??B??¹ W??Þd??A??�« œ«d????�√ ULMOÐË ’U�d�«Ë ‘uÞd)UÐ s¹d¼UE²*« bŠQÐ UM¾łu� ¨Ÿ—«u??A??�« w??� w??(« l�dÐ Âu??I??¹ d??�u??*« fK−*« ¡U??C??Ž√ U2 ¨W??�??K??'« œU??I??F??½« ¡U??M??Ł√ Ê«–_« “«uł sŽ W�uD�  UA�UM� sŽ dHÝ√ ÆÊU*d³�« W³� X% UŽdý Ê«–_« l�— U�bMŽ X??Łb??Š W??³??¹d??ž Èd???š√ WOC� «dO³Fð qLF²ÝU� »«uM�« b??Š√ rKJð W�uJŠ Ác??¼ X�O�ò ∫ö??zU??� U¹“U−� …bAÐ »«uM�« —UŁ czbMŽ ¨åWJzö*« s� ‰ULF²Ý« «bÐ√ “u−¹ ô rN¹√— w� t½_ Ê≈ ÆÆÆt??O??³??A??ð Í√ w??� W??J??zö??*« WLK� w� `$ U� bFÐ ÍdJ�F�« fK−*« bF²�¹ ¨ÊœUN�Ë lOD� ÊU*dÐ qOJAð tDD�� w� Èdš√ …uDš cOHM²� Êü«

º º w½«uÝ_« ¡öŽ º º

í«ë°üdG øjódG ´ÉaódÉH Éæeõ∏j º«≤dG øY :á«fÉ°ùfE’G ∫ó©dGh ≥◊G Gòg ...ájô◊Gh ,øjódG ôgƒL ÒãµH ºgCG ƒgh ¥ÓWEG øe ™aQh á«ë∏dG áÑb â– ¿GPC’G ¿ÉŸÈdG

w� Êu�d²A¹Ë »«e???Š_« ÊuKJAO� cM� U�«dŠ X½U� w²�« WOÞ«dI1b�« ÊuOHK��«Ë Ê«ušù« bIŽ ÆWKOK� ÂU¹√ W??I??H??� Íd???J???�???F???�« f???K???−???*« l????� …dDO��« vKŽ UN³łu0 r¼bŽU�¹ ÁËb??ŽU??�??¹ Ê√ q??ÐU??I??� ÊU??*d??³??�« v??K??Ž nKš s� rJ(« w� —«dL²Ýô« vKŽ ÍdJ�F�« f??K??−??*« l???{Ë Æ—U??²??�??�« Ê«u??šù« `�UB�  UÐU�²½ô« `z«u� UOKF�« WM−K�« X{UGðË ¨5OHK��«Ë w²�«  UH�U�*« q� sŽ  UÐU�²½ö� fH½ ÂU�√ UM�H½√ b$ UM¼ ÆU¼u³Jð—« ¨ÊËœbA²*« ÊuLK�*U� ÆÆÆ…d??¼U??E??�« …ö� rN²ðU� «–≈ Êu³CG¹ s??¹c??�« r� ¨Włd³²� …√d??�« «Ë√— Ë√ WŽUL'« ‰öG²Ý« w??� W{UCž W??¹√ «Ëb??−??¹ X¹e�UÐ rN𜫗≈ ¡«dýË 5³šUM�« dI� qBŠ ¨W¹UNM�« w� ÆÆÆr×K�«Ë dJ��«Ë WO³Kž√ v??K??Ž Êu??O??H??K??�??�«Ë Ê«u????šù« Vłu0 VFA�« fK−� w� bŽUI*« ¨…—Ëe????� d??O??ž Êu??J??ð b??�  U??ÐU??�??²??½« ržd�UÐ ÆW�œUŽ sJð r� bO�Q²�UÐ UNMJ� bI� ¨ U??ÐU??�??²??½ô« vKŽ UMEH% s??� Á—U³²ŽUÐ ÊU??*d??³??�« r??Žœ v??�≈ U??½u??Žœ W³�²M*« …bOŠu�« W¾ON�« W¹UNM�« w� …—u¦�« wL% Ê√ UNM� l�u²½ w²�« Âu¹ bFÐ U�u¹ ÚsJ� ÆUN�«b¼√ oI%Ë WNł«u� sŽ ełUŽ ÊU*d³�« Ê√ nA²J½ UÞuDš t�U�√ Ê√Ë ÍdJ�F�« fK−*« ÆUNM� »«d²�ô« vKŽ ƒd−¹ ô ¡«dLŠ fK−*« WO�ËR�� »«uM�« q¼U& bI� w²�« …b¹bF�« `Ыc*« sŽ ÍdJ�F�« ·ô¬Ë ¡«bNA�«  U¾� UN²O×{ Õ«—

s??Ž t????Ð ”Q?????Ð ô »U???O???ž b???F???Ð ¨W??I??D??M??*« w???� À«b???????Š_«  «—u????D????ð WŠU��« v??�≈ Íd??¼«u??E??�« s??1√ œU??Ž …—u??¦??�« tO� r??Žb??¹ l??¹d??Ý qO−�²Ð oÐUÝ qO−�ð t??� ÊU???�® W??¹—u??�??�« d�_« ¨©—uNý q³� ‚UO��« fH½ w� …¡«d� qł√ s� n�u²�« oײ�¹ Íc�« WIKF²*«  UOŽ«b²�« rŁ s�Ë »U³Ý_« …—u¦�« jš vKŽ å…bŽUI�«ò ‰ušbÐ ÆW¹—u��« Íd??¼«u??E??�« »U??O??ž Ê√ ‰U????(«Ë sJ¹ r� X�u�« iF³� WŠU��« sŽ w� qłd�« „U³ð—« Ê≈ –≈ ¨UÐdG²�� Ëb³¹ WIDM*«  «—uDð l� wÞUF²�« ÆdO³� bŠ v�≈ UOFO³Þ V???³???�???Ð ôË√ p?????????�– Àb?????????Š w²�« wÐdF�« lOÐd�« WO−Oð«d²Ý« Íc�« `K�*« rOEM²�« W¹dE½ XAL¼ Ò W??�Ëœ w??� U??O??ÝU??O??Ý U??�U??E??½ t??ł«u??¹ ‰ö²Šô« W�ËUI�® WLK�� Ë√ WOÐdŽ W¹dE½ ÕU$ qÐUI� w� ¨©dš¬ ¡wý u� v²Š ¨WOLK��« WO³FA�« …—u¦�« V³��« «c??N??� ¨…—u??¦??�« pKð X??�u??% l�Ë UL� W×K�� …—uŁ v�≈ ¨„«– Ë√ …—u¦�« w� Êü«Ë ¨WO³OK�« W�U(« w� iFÐ U??N??K??K??�??²??ð w???²???�« W???¹—u???�???�« ÆW×K�*« ‰ULŽ_«  «—u??¦??�« Ê√ p???�– v???�≈ ·U??C??¹ oO³Dð —U??F??ý l??�d??ð r???� W??O??Ðd??F??�« r??O??E??M??ð t????F????�— Íc???????�« W???F???¹d???A???�« vKŽ  e?????�— U???� —b???I???Ð å…b???ŽU???I???�«ò W³�UD*« l� ¨UNLKþË WLE½_« œU�� X�U� Ê≈Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(UÐ U¼—UO²š« w??� p??�– bFÐ dO¼UL'« WO�öÝù« Èu??I??�« u×½ wÝUO��« rFð w??²??�« WOM¹b�« …u×BK� UF³ð «“U??O??×??½«Ë ¨W??O??�ö??Ýù«  UFL²−*« W??L??E??½_« l??L??� X???N???ł«Ë È Îu????� v???�≈ œuIF�« ‰öš k¼U³�« sL¦�« XF�œË Æ…dOš_« vKŽ ÷d� Íc�« w½U¦�« V½U'« ŸuHA*« »UOG�« iFÐ Íd¼«uE�«  U??Ðd??C??�« v�M½ ô® q??�Q??ð …d??²??H??Ð p�– u¼ ©rOEM²�« UN� ÷dFð w²�« w²�« W??¹d??B??*« W??ŠU??�??�U??Ð oKF²*« pý ÊËœ s� lÐUð w²�«Ë UNM� Ãdš ¨…—u¦�« ¡UMŁ√ WOÝUO��« UNðôu% ◊d�½« nO�Ë ¨UNŠU$ bFÐ rŁ s�Ë w� t??F??� «u??K??L??Ž Êu??I??ÐU??Ý ¡ö????�“ ÍdB*« ÂUEM�« b{ œUN'« Ê«bO�

w� œb??A??²??�« «c????¼ s???� r??žd??�U??Ð 5¹dB� ÊS???� ¨ «œU???³???F???�«Ë d??N??E??*« U½UOŽ WO�U*« rN�uIŠ ‚d�Ô?ð s¹dO¦� ªw−OK)« qOHJ�« WDÝ«uÐ «—U??N??ł v??�≈ Èu??J??A??Ð Íd???B???*« Âb??I??ð «–≈Ë vKŽ qB×¹ U� «—œU½ t½S� ¨¡UCI�« dBM¹ U� …œUŽ „UM¼ ¡UCI�« Ê_ tIŠ q�√ UM¼ Æs¹b�«u�« vKŽ bK³�« q¼√ …bOIF�« 5Ð ‰UBH½ô« Ê≈ ∫…d¼UE�« UMOKŽ b�Ë wŽUL²ł« ÷d� „uK��«Ë UL� ¨¡UÐu�U� dA²½«Ë jHM�« œöÐ s�  UŽULł v�≈ UC¹√ qI²½« nÝú� t½√ X�U� U�bMŽ ÆÆÆw??ÝU??O??�??�« Âö???Ýù« UNO� „d??²??A??¹ r??� W??¹d??B??*« …—u???¦???�« Âö???Ýù« —U??O??ð v???�≈ 5??L??²??M??*« r??E??F??� «uMKŽ√ ÊuLK�*« Ê«ušù« ∫wÝUO��« ¨ «d??¼U??E??*« w??� «u�d²A¹ s??� r??N??½√ bFÐ —«u???¦???�« v???�≈ «u??L??C??½« r??N??M??J??� bI� ¨·UB½û�Ë® WÞdA�« »U×�½« ULOEŽ «—Ëœ Ê«u????šù« »U??³??ý V??F??� WF�u� w� s¹d¼UE²*« sŽ ŸU�b�« w� r??¼œb??ŽË® ÊuOHK��« U???�√ ª©q??L??'« b{ «u??H??�Ë bI� ©Ê«u????šù« s??� d??³??�√ rN�¹UA� v²�√ ÆÕu{Ë qJÐ …—u¦�«  «d¼UE*« ÊQÐ W¹œuF��«Ë dB� w� Ê≈Ë® rK�*« r�U(« WŽUÞ Ê√Ë Â«dŠ ¨5LK�*« v??K??Ž W??³??ł«Ë ©U??*U??þ ÊU???� UN½_ «d??Š WOÞ«dI1b�« Ê√ «Ëb??�√Ë ULMOÐ VFAK� VFA�« rJ×Ð ÍœUMð Áb??ŠË t??K??� r??J??(« ÊQ??Ð Êu??M??�R??¹ r??¼ w� …—u¦�« X×$ ULK� ÆdA³K� fO�Ë 5OHK��« U½błË ¨„—U³� wM�Š lKš …Q??−??� r??N??ð«b??I??²??F??� s????� ÊËd???O???G???¹


‫مجتمع‬

‫< العدد‪ < 1686 :‬الجمعة ‪2012/02/24‬‬

‫انتشار سرقة المنازل في بوركون بالبيضاء‬ ‫انتشرت ظاهرة سرقة املنازل والدرجات النارية مبنطقة بوركون في ال��دار البيضاء هذه األي��ام‪ ،‬حيث‬ ‫تعرض مجموعة من املواطنني‪ ،‬بحسب إفادتهم‪ ،‬لعمليات سرقة مختلفة‪ ،‬تعرضت لها إقامتا الروزوري وإقامة‬ ‫أسامة‪ ،‬بحيث فقد أحد أبناء أسرة اإلقامة األولى دراجته النارية التي كانت مركونة مبرأب اإلقامة‪ ،‬عندما‬ ‫استطاع أحد الشباب الدخول إلى املرأب خلسة واخلروج منه في غفلة من حارس اإلقامة‪ ،‬أما الضحية الثانية‬ ‫فهو صاحب شقة وجد منزله مفتوحا بعدما متكن اللصوص من دخوله وسرقة حوالي ‪ 70‬مليون سنتيم‬ ‫من ذهب وأموال‪ ،‬واشتكى املواطنون‪ ،‬في زيارة إلى مقر «املساء»‪ ،‬من هذه الفوضى وغياب األمن‪ ،‬معتبرين أن‬ ‫الدائرة األمنية املعنية ال تقوم بعملها كما يجب‪ ،‬مما جعل مثل هذه العصابات تزداد غطرسة ونفوذا‪ ،‬بحسب‬ ‫رأيهم‪ ،‬بشكل جعل املواطنني يعيشون في حالة خوف مستمرة حول احتمال أن تكون منازلهم هدفا لها‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫اوالد تايمة‬

‫نفوق العشرات من رؤوس األغنام‬ ‫سعيد بلقاس‬

‫تعرضت ال��ع��ش��رات م��ن رؤوس امل��اع��ز واألغنام‬ ‫بضواحي مدينة أوالد تامية‪ ،‬إلى هجومات متكررة‬ ‫من طرف حيوان مجهول في أوقات متأخرة من الليل‪،‬‬ ‫وقال عدد من أهالي دواوي��ر آيت بلقاسم واخلروبة‬ ‫والشنينات‪ ،‬في إفاداتهم ل���«امل��س��اء»‪ ،‬إن مواشيهم‬ ‫تعرضت لهجوم خالل األيام القليلة املاضية من طرف‬ ‫ح��ي��وان مجهول ي��دع��ى‪ ،‬حسب األس��اط��ي��ر القدمية‪،‬‬ ‫«ورزان» األمر الذي أدى مباشرة إلى نفوقها‪ ،‬وأكد‬ ‫هؤالء إن (ورزان) يعمل على مص دم البهيمة جهة‬ ‫العنق دون احلاجة إلى افتراس حلومها‪ ،‬وهو األمر‬ ‫ال��ذي ت��رك ع��الم��ات استفهام ع��دي��دة وحير األهالي‬ ‫بشأن صنف وصفة هذا احليوان الغامض‪.‬‬ ‫وأكد هؤالء على ضرورة تدخل املصالح البيطرية‬ ‫باإلقليم‪ ،‬قصد القيام بزيارة ميدانية إلى عني املكان‬ ‫واإلط��الع على مدى سالمة القطيع‪ ،‬خاصة أن عددا‬ ‫م��ن األه��ال��ي يعتمدون على تربية امل��واش��ي كمورد‬ ‫وحيد للرزق‪ ،‬حيث يعمدون في هذا اإلطار إلى إعادة‬ ‫بيع بعض قطعان رؤوس األغنام إلى أرب��اب بعض‬ ‫محالت اجلزارة وكذا في األسواق األسبوعية‪ .‬وأشار‬ ‫املتحدثون إل��ى أن حالة من الهلع والترقب تسود‬ ‫وس��ط أه��ال��ي ال��دواوي��ر امل��ذك��ورة‪ ،‬تخوفا م��ن نفوق‬ ‫مزيد من رؤوس األغنام‪.‬‬

‫فاس‬

‫شخص يضرم النار في جسده للمطالبة مبستحقات ابنته‬ ‫حلسن والنيعام‬ ‫أحيل شخص يبلغ م��ن العمر ح��وال��ي ‪ 49‬سنة‪،‬‬ ‫م��س��اء أول أم��س ال��ث��الث��اء‪ ،‬على قسم املستعجالت‬ ‫باملستشفى اجلامعي احلسن الثاني بفاس‪ ،‬لتلقي‬ ‫العالجات جراء حروق أصيب بها على مستوى اليد‬ ‫والوجه‪ ،‬في محاولة ل�«إحراق» جسده أمام مقهى في‬ ‫وسط املدينة‪ .‬وقالت املصادر إن «م‪.‬م» قد توجه إلى‬ ‫صاحب املقهى للمطالبة مبستحقات ابنته التي كانت‬ ‫تعمل لديه في املقهى نفسه‪ ،‬لكنه ج��به بالصد من قبل‬ ‫صاحب املقهى‪ ،‬ما دفعه إلى االستعانة مبادة «الدوليو»‬ ‫التي سكبها على أجزاء من جسده‪ ،‬وقام بإشعال النار‪.‬‬ ‫ونقل املصاب على التو من قبل سيارة إسعاف إلى‬ ‫املستشفى‪ ،‬وفتح حتقيق ملعرفة مالبسات هذا النزاع‪.‬‬ ‫وذكرت مصادر طبية أن حالة هذا الشخص مستقرة‪،‬‬ ‫وأنه يخضع للعالجات الالزمة‪.‬‬ ‫وذك���رت امل��ص��ادر أن صاحب املقهى الكائن بحي‬ ‫األط��ل��س مبدينة ف��اس اعتبر أن الفتاة ك��ان ق��د قبلها‬ ‫كمتدربة في محله‪ ،‬دون أن يلتزم بأداء أي مقابل مادي‬ ‫لها‪ ،‬في حني حاولت املستخدمة إقناعه بأداء مستحقات‬ ‫لفائدتها دون ج��دوى‪ ،‬قبل أن تخبر عائلتها‪ .‬وتدخل‬ ‫وال��ده��ا م��ن جهته إلط��ف��اء ه��ذا «احل��ري��ق»‪ ،‬ول��م تسفر‬ ‫تدخالته لدى مفتشية الشغل في إيجاد أي «مخرج» لهذه‬ ‫األزمة‪ ،‬ما دفعه إلى محاولة «إشعال احلريق» في ذاته‪،‬‬ ‫احتجاجا على «إهانة» و«استغالل» أحد أفراد عائلته‪.‬‬

‫خمت�رصات‬ ‫توقيع عقود هبة يابانية خلمس جمعيات بالرباط‬ ‫تنظم سفارة اليابان باملغرب‪ ،‬يوم ‪ 29‬فبراير‬ ‫اجل���اري ب��ال��رب��اط‪ ،‬حفل توقيع ع��ق��ود هبة‬ ‫وتسليم شيكات لفائدة خمس جمعيات مغربية‬ ‫تنشط ف��ي م��ج��االت التنمية املستدامة احمللية‪.‬‬ ‫وتندرج هذه املبادرة في إطار برنامج املساعدة‬ ‫اليابانية لفائدة امل��ش��روع��ات الصغيرة احمللية‬ ‫التي تساهم في األمن اإلنساني‪ .‬وكانت احلكومة‬ ‫اليابانية ص��ادق��ت‪ ،‬م��ؤخ��را‪ ،‬على منح مساعدة‬ ‫مالية بقيمة ‪ 341‬أل��ف��ا و‪ 838‬أورو (ح��وال��ي ‪3‬‬ ‫ماليني و‪ 811‬أل��ف دره��م) في شكل هبة خلمس‬ ‫جمعيات تخصص ملشاريع التزويد باملاء الصالح‬ ‫ل��ل��ش��رب‪ ،‬وال��ن��ه��وض بوضعية امل����رأة‪ ،‬والبنية‬ ‫التحتية ال��ط��رق��ي��ة‪ ،‬إل���ى ج��ان��ب ت��ع��زي��ز التنمية‬ ‫الزراعية والتعليم‪.‬‬

‫مصرع تلميذة في حادثة سير‬

‫لقيت تلميذة مصرعها‪ ،‬فيما أصيب تسعة‬ ‫أشخاص بجروح متفاوتة اخل��ط��ورة‪ ،‬إثر‬ ‫حادثة سير وقعت بقيادة مجاط الواقعة ما بني‬ ‫بوفكران ومكناس‪ .‬احلادثة أودت بحياة تلميذة‬ ‫ال يتجاوز عمرها ‪ 13‬سنة على الفور‪ ،‬ووقعت‬ ‫بعدما صدمت سيارة ست تلميذات كن خارجات‬ ‫لتوهن من املدرسة‪ ،‬حيث إن سائق السيارة لم‬ ‫يستطع التحكم في املقود فانحرفت به صوب‬ ‫التلميذات اللواتي نقلن إل��ى مستشفى محمد‬ ‫اخلامس حيث تلقني العالجات الضرورية‪ .‬وكان‬ ‫على منت السيارة أربعة طلبة سنغاليون يدرسون‬ ‫بجامعة مكناس أصيبوا جميعهم بجروح خفيفة‪،‬‬ ‫وق���د ن��ق��ل��وا ع��ل��ى إث��ره��ا إل���ى املستشفى نفسه‬ ‫ال���ذي غ���ادروه بعد تلقي ال��ع��الج‪ ،‬فيما احتفظ‬ ‫بالطالب السائق للتحقيق معه حول مالبسات‬ ‫احلادثة‪.‬‬

‫دعوا قضاة المجلس األعلى للحسابات إلى التحقيق في ما أسموه بـ«االختالالت»‬

‫حقوقيون بابن سليمان يطالبون بافتحاص مالية البلدية‬ ‫ابن سليمان‬ ‫بوشعيب حمراوي‬

‫طالب املكتب اإلقليمي‬ ‫للجمعية املغربية حلقوق‬ ‫اإلن����س����ان ب���اب���ن سليمان‪،‬‬ ‫ب�����ض�����رورة إي����ف����اد قضاة‬ ‫املجلس األعلى للحسابات‬ ‫م���ن أج���ل اف��ت��ح��اص مالية‬ ‫بلدية امل��دي��ن��ة‪ ،‬وك���ذا مالية‬ ‫امل���ب���ادرة الوطنية للتنمية‬ ‫البشرية باإلقليم‪ ،‬التي مت‬ ‫اس��ت��ث��ن��اؤه��ا م���ن الفحص‬ ‫األخ��ي��ر ال���ذي مت م��ن طرف‬ ‫املجلس اجلهوي للحسابات‬ ‫بأقسام العمالة‪ .‬وتوصلت‬ ‫«امل���س���اء» ب��رس��ال��ة مفتوحة‬ ‫م���ن رئ��ي��س ال���ف���رع‪ ،‬محمد‬ ‫متلوف‪ ،‬أك��د من خاللها أن‬ ‫ما مت ت��داول��ه من جتاوزات‬ ‫واختالالت وفضائح‪ ،‬أثناء‬ ‫انعقاد دورة فبراير لبلدية‬ ‫ابن سليمان‪ ،‬يستوجب إيفاد‬ ‫جل��ن��ة للتحقيق‪ ،‬والضرب‬ ‫بقوة على أيادي املتجاوزين‬ ‫وناهبي ومبذري املال العام‪،‬‬ ‫وإنصاف املظلومني في حالة‬ ‫م��ا إذا ك��ان��ت ب��ع��ض التهم‬ ‫باطلة‪ .‬كما ذكر متلوف بجملة‬ ‫من االختالالت والتجاوزات‬ ‫التي شابت مشاريع تدخل‬ ‫ف��ي إط��ار امل��ب��ادرة الوطنية‬ ‫للتنمية البشرية باإلقليم‪.‬‬ ‫وال��ت��ي مت��ت اإلش����ارة إليها‬ ‫خالل انعقاد الدورة األخيرة‬ ‫للمجلس اإلقليمي ‪ .‬ويذكر‬

‫حالة فوضى تعيش عليها مدينة ابن اسليمان‬

‫أن دورت����ي ف��ب��راي��ر ملجلس‬ ‫البلدية واملجلس اإلقليمي‪،‬‬ ‫عرفت تصريحات خطيرة من‬ ‫بعض األعضاء املستشارين‪،‬‬ ‫ح���ي���ث ك���ش���ف أع����ض����اء من‬ ‫البلدية ع��ن تبذير الوقود‪،‬‬ ‫وبيع كميات منه من طرف‬ ‫أع��ض��اء ومحسوبني عليهم‬ ‫إلى سائقي التاكسيات‪ .‬كما‬ ‫ك��ش��ف أع��ض��اء م��ن املجلس‬

‫(خاص)‬

‫اإلقليمي عن تعثر مجموعة‬ ‫من مشاريع املبادرة الوطنية‬ ‫للتنمية البشرية‪ .‬وتساءل‬ ‫ح���ق���وق���ي���ون ع����ن مداخيل‬ ‫(جوطية األحد) التي يلجها‬ ‫أزي����د م��ن أل���ف م��ن الباعة‪،‬‬ ‫وي����ؤدون ‪ 5‬دراه����م للبائع‪،‬‬ ‫وس�����وق اخل���ض���ر باجلملة‬ ‫امل���ج���ان���ي‪ ،‬وأش���������اروا إلى‬ ‫اس��ت��ف��ح��ال ظ���اه���رة البناء‬

‫ال��ع��ش��وائ��ي ب��امل��دي��ن��ة‪ ،‬حيث‬ ‫يتم (تفريخ) طوابق ومحالت‬ ‫ب��دون تراخيص‪ ،‬واعتبروا‬ ‫أن قصور أداء البلدية هو‬ ‫السبب وراء استفحال البناء‬ ‫العشوائي‪ ،‬فيما سبق لرئيس‬ ‫البلدية خالل الدورة األخيرة‬ ‫للمجلس‪ ،‬أن اعتبر أن السبب‬ ‫يكمن في تأخر التأشير على‬ ‫م����ش����روع إض����اف����ة طوابق‬

‫بعدد م��ن األح��ي��اء السكنية‬ ‫من طرف الوكالة احلضرية‬ ‫ب��س��ط��ات‪ ،‬علما أن البلدية‬ ‫صرفت ‪ 30‬مليون سنتيم من‬ ‫أجل إع��داد الدراسة الالزمة‬ ‫للمشروع ال��ذي م��ازال عالقا‬ ‫إلى أن يخرج تصميم تهيئة‬ ‫املدينة إلى الوجود‪.‬‬ ‫ك��م��ا مت ال���ت���ط���رق إلى‬ ‫مقبرة الولي الصالح سيدي‬ ‫امحمد ب��ن سليمان‪ ،‬وإلى‬ ‫ض����رورة تهيئتها والبحث‬ ‫ف��ي إم��ك��ان��ي��ة ج��ع��ل القبور‬ ‫مجانية‪ .‬وأف��اد مصدر طبي‬ ‫م��س��ؤول أن امل��دي��ن��ة تعرف‬ ‫م���ا ب���ني ‪ 250‬و‪ 270‬حالة‬ ‫وفاة سنويا‪ ،‬وأن تخصيص‬ ‫مترين مربعني لكل متوفى‪،‬‬ ‫سيجعل امل��دي��ن��ة ف��ي حاجة‬ ‫ماسة إل��ى توسيع املقبرة‪،‬‬ ‫وترقيم القبور بتوفير ملفات‬ ‫خ��اص��ة‪ ،‬وم��راق��ب��ة عمليات‬ ‫ال���دف���ن‪ ،‬وت��ش��ج��ي��ر املقبرة‪.‬‬ ‫وانتقدوا طريقة تدبير الباقي‬ ‫استخالصه الذي يتزايد مع‬ ‫م��رور السنوات إل��ى أن بلغ‬ ‫أزي����د م���ن ‪ 4‬م��الي��ي��ر و‪200‬‬ ‫م��ل��ي��ون س��ن��ت��ي��م‪ ،‬مطالبني‬ ‫بإيجاد حلول الستخالص‬ ‫رس�����وم وض���رائ���ب البلدية‬ ‫(األكرية‪ ،‬أراضي غير مبنية‪،‬‬ ‫رسوم مختلفة)‪ .‬كما تساءلوا‬ ‫ع��ن م��ه��ام م��ح��ام��ي البلدية‬ ‫الذي يتلقى سنويا ‪ 35‬ألف‬ ‫درهم‪ ،‬إضافة إلى مصاريف‬ ‫كل دعوى قضائية‪.‬‬

‫مصرع شخصني في حادثة سير بالطريق السيار بتمارة‬ ‫متارة‬ ‫ب‪.‬ح‬

‫أدى تصادم شاحنة من احلجم‬ ‫ال��ك��ب��ي��ر ح��ام��ل��ة حل���اوي���ة وحافلة‬ ‫ل��ل��م��س��اف��ري��ن وس��ي��ارت��ني خفيفتني‪،‬‬ ‫م��س��اء ال��ث��الث��اء امل��اض��ي‪ ،‬بالطريق‬ ‫السيار على مستوى عمالة متارة‬ ‫‪/‬ال��ص��خ��ي��رات إل���ى وف����اة شخصني‬ ‫وإصابة ‪ 30‬شخصا بجروح متفاوتة‬ ‫اخل����ط����ورة‪ ،‬ض��م��ن��ه��م ‪ 14‬شخصا‬

‫إصاباتهم بليغة‪ .‬وعلمت «املساء»‬ ‫أن سبب احلادث الذي وقع في حدود‬ ‫ال��ث��ان��ي��ة م��س��اء‪ ،‬ي��ع��ود إل���ى انفجار‬ ‫إح��دى عجالت الشاحنة التي كانت‬ ‫تسير بسرعة في اجتاه مدينة الدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬إذ لم يعد سائقها يتحكم‬ ‫في املقود‪ ،‬حيث زاغت الشاحنة عن‬ ‫م��س��اره��ا‪ ،‬ودخ��ل��ت امل��س��ار املعاكس‪،‬‬ ‫لتصطدم في أول األمر بحافلة كانت‬ ‫متوجهة إل��ى ال��دي��ار اإلي��ط��ال��ي��ة‪ ،‬ثم‬ ‫اصطدمت بسيارتني‪.‬‬

‫وأكدت مصادر أن قوة االصطدام‬ ‫أدت إلى اعوجاج إح��دى السيارتني‬ ‫وإط���اره���ا احل���دي���دي إل���ى درج����ة أن‬ ‫أج��زاءه��ا اختلطت بأطراف السائق‬ ‫ال���ذي ت��وف��ي ف��ي احل���ني‪ .‬ك��م��ا توفي‬ ‫سائق احلافلة‪ ،‬حسب املصدر ذاته‪،‬‬ ‫بعد أن تلقى ضربة قوية جعلت رأسه‬ ‫ينفصل عن باقي جسمه‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تضرر باقي احلافلة والشاحنة‬ ‫وال�����س�����ي�����ارة األخ����������رى‪ ،‬وإص����اب����ة‬ ‫مجموعة من املسافرين إل��ى الديار‬

‫اإليطالية وإصابة املجموعة األخرى‬ ‫باضطرابات نفسية وهلع كبير‪ .‬وذكر‬ ‫مصدرنا أنه مت نقل املوتى واملصابني‬ ‫ع��ل��ى م���نت س���ي���ارات اإلس���ع���اف إلى‬ ‫مستشفى السويسي بالرباط‪ .‬بعد أن‬ ‫حضرت عناصر الدرك امللكي التابعة‬ ‫لكوكبة ال��دراج��ات ال��ن��اري��ة بتمارة‪،‬‬ ‫ومت تسجيل تفاصيل احلادث املؤلم‬ ‫وال��وق��وف على وض��ع العجلة التي‬ ‫ان��ف��ج��رت‪ ،‬وال��ت��ي وصفها مصدرنا‬ ‫باملتالشية كليا‪.‬‬

‫تنامي موجة البناء العشوائي بأوالد تامية فوق أراض غابوية‬ ‫آيت ملول‬ ‫سيعد بلقاس‬ ‫دق فاعلون جمعويون بحي الشراردة ناقوس‬ ‫اخلطر‪ ،‬إزاء تنامي موجة البناء العشوائي بأكبر‬ ‫حي سكني مبدينة أوالد تامية‪ ،‬وق��ال ه��ؤالء في‬ ‫إف��ادات��ه��م ل���«امل��س��اء»‪ ،‬إن ال��ع��ش��رات م��ن املباني‬ ‫ال��ع��ش��وائ��ي��ة مت ب��ن��اؤه��ا ف���وق م��س��اح��ات أرضية‬ ‫غابوية تدعى (ف��وق ال��رم��ل)‪ ،‬وأض��اف متحدثون‬ ‫من ساكنة احلي أن املباني اجلديدة أضحت تنبت‬ ‫كالفطر بني عشية وضحاها لتشكل أزقة ودروبا ال‬ ‫تخضع ألية تصاميم خاصة‪ ،‬حيث يعمل الوافدون‬ ‫اجلدد على اقتناء بقع أرضية بأثمان في متناولهم‪،‬‬ ‫قبل أن يعملوا على مباشرة أش��غ��ال البناء في‬ ‫واضحة النهار‪ .‬ويستطرد الفاعلون اجلمعويون‬ ‫أنه ورغم أن معظم املباني يتم تشييدها فوق ملك‬ ‫عمومي‪ ،‬فإنه يتم غ��ض ال��ط��رف عنها م��ن طرف‬ ‫ممثلي السلطة احمللية وأعوانها باملنطقة‪ ،‬مقابل‬ ‫عموالت يتم دفعها مقابل السماح لهم مبباشرة‬ ‫البناء‪ ،‬وأك��دت امل��ص��ادر ذاتها أن أصحاب هاته‬ ‫امل��ب��ان��ي اس��ت��غ��ل��وا رخ��ص��ة ال��ت��ح��وي��ط ال��ت��ي يتم‬ ‫استصدارها من ط��رف مصالح املجلس البلدي‪،‬‬ ‫والتي يسمح من خاللها بتسوير البقعة األرضية‬ ‫بارتفاع مترين فقط‪ ،‬غير أنه سرعان من يتم إجناز‬

‫منازل من طابق وطابقني دون التوفر على ترخيص‬ ‫وتصميم هندسي‪ ،‬وأش��ار هؤالء في هذا الصدد‪،‬‬ ‫إلى أن وتيرة منح هاته الرخص تنامت منذ فترة‬ ‫االنتخابات األخيرة‪ ،‬مما أدى إلى زحف املباني‬

‫العشوائية جنوبا صوب غابة فوق الرمل جتاه‬ ‫احلدود مع جماعة الكدية البيضاء املجاورة‪ ،‬وهو‬ ‫األم��ر ال��ذي ب��ات يستدعي تدخل اجلهات املعنية‬ ‫للحد من وتيرة أشغال البناء العشوائي‪.‬‬

‫�صورة وتعليق‬

‫دورة تكوينية بفاس‬

‫في إطار تفعيل برامج اتفاقيات الشراكات‬ ‫امل��وق��ع��ة ب��ني م��رك��ز ح��ق��وق ال��ن��اس ووزارة‬ ‫التربية الوطنية واألكادميية اجلهوية للتربية‬ ‫والتكوين جلهة ف��اس ب��ومل��ان ون��ي��اب��ات التعليم‬ ‫بكل من ف��اس‪ ،‬م��والي يعقوب‪ ،‬صفرو‪ ،‬وميسور‪،‬‬ ‫وب��دع��م م��ن مؤسسة ف��ري��دري��ش ن��وم��ان األملانية‬ ‫ب��امل��غ��رب‪ ،‬ينظم امل��رك��ز امل��غ��رب��ي حل��ق��وق الناس‬ ‫ال��دورة التكوينية رق��م ‪ 256‬ح��ول «التربية على‬ ‫حقوق اإلنسان واملواطنة» والتي سيستفيد منها‬ ‫‪ 80‬مشاركا ومشاركة من أعضاء األندية املدرسية‬ ‫وممثلي جمعيات أمهات وآباء وأولياء التالميذ‬ ‫وال��ت��ل��م��ي��ذات واإلداري�����ني واإلداري������ات التابعني‬ ‫للمؤسسات التعليمية احملتضنة لألندية املدرسية‬ ‫بجهة ف��اس بوملان‪ ،‬اليوم اجلمعة وغ��دا السبت‬ ‫بثانوية موالي إدريس بفاس‪.‬‬

‫أول عملية جراحية لزرع الكلى باملنظار‬ ‫حليمة بومتارت‬

‫مت��ك��ن ف��ري��ق ط��ب��ي م��غ��رب��ي مبستشفى الشيخ‬ ‫زاي��د بالرباط‪ ،‬نهاية األس��ب��وع املنصرم من إجراء‬ ‫أول عملية جراحية ل��زرع الكلى باملنظار ‪-‬أجريت‬ ‫لشقيقني تبرع أحدهما لآلخر بكليته‪ -‬كللت بالنجاح‬ ‫وأش���رف عليها ف��ري��ق طبي مغربي يضم خبيرين‬ ‫أجنبيني متخصصني في جراحة وزرع الكلي‪.‬‬ ‫وقال أمني احلسني‪ ،‬مدير مستشفى الشيخ زايد‬ ‫ب��ال��رب��اط‪ ،‬ف��ي ات��ص��ال هاتفي م��ع «امل��س��اء»‪ ،‬إن هذه‬ ‫العملية باملنظار تعد األولى من نوعها في املغرب‪،‬‬ ‫وكللت بالنجاح بفريق طبي مغربي وبإشراف من‬ ‫خبيرين أجنبيني‪ ،‬مؤكدا أن املستشفى يوفر جميع‬ ‫الضمانات للمتبرعني بأعضائهم إلنقاذ حياة مرضى‬ ‫القصور الكلوي‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬أك��دت حكيمة رح��و‪ ،‬بروفيسور في‬ ‫زراع���ة الكلى‪ ،‬ل���«امل��س��اء»‪ ،‬أن إج���راء ه��ذه العملية‬ ‫اجل��راح��ي��ة ل���زرع ال��ك��ل��ى ب��امل��ن��ظ��ار امل��ع��روف��ة باسم‬ ‫«السليوسكوبي»‪ ،‬استغرقت س��اع��ت��ني‪ ،‬ومزاياها‬ ‫تتمثل في كونها ال تتطلب إجراء جرح كبير كما هو‬ ‫جار به العمل في عمليات زرع الكلى على الطريقة‬ ‫الكالسيكية‪ ،‬إذ ال يتجاوز ط��ول اجل��رح سنتمترا‬ ‫واحدا‪.‬‬

‫تاونات‬

‫قرية تعيش على إيقاع التهميش‬ ‫ل‪.‬و‬

‫شهدت قرية با محمد بضواحي تاونات عدة‬ ‫وق��ف��ات احتجاجية‪ ،‬ف��ي اآلون���ة األخ��ي��رة‪ ،‬نظمها‬ ‫ال���ع���ش���رات م���ن ش��ب��ان امل��ن��ط��ق��ة ال���ذي���ن يطالبون‬ ‫ب���»ت��ص��ح��ي��ح» أوض��اع��ه��ا‪ .‬احمل��ت��ج��ون ي��ق��ول��ون إن‬ ‫ال��ق��ري��ة تعتبر م��ن أه���م امل��ن��اط��ق احل��ي��وي��ة على‬ ‫صعيد جهة تازة احلسيمة تاونات لتوفرها على‬ ‫مجموعة من الثروات الفالحية الهامة‪ .‬ويؤهلها‬ ‫م��وق��ع��ه��ا االس��ت��رات��ي��ج��ي ل��ل��ع��ب دور أس��اس��ي في‬ ‫املعامالت التجارية في اجلهة‪ .‬لكن البلدة‪ ،‬وبالرغم‬ ‫من مؤهالتها‪ ،‬فإن شبابها يتحدثون عن أوضاع‬ ‫اجتماعية واقتصادية وصحية متأزمة‪ ،‬مما دفعهم‬ ‫إلى خوض احتجاجات في ‪ 23‬مارس ‪ ،2011‬و‪4‬‬ ‫ماي ‪ ، 2011‬ومحطة ‪ 22‬يناير املاضي‪.‬‬ ‫ويوجه شباب القرية انتقادات إلى املنتخبني‬ ‫في املجلس البلدي‪ ،‬ويحملونهم ج��زءا كبيرا من‬ ‫املسؤولية في تدهور أوض��اع القرية التي يعاني‬ ‫سكانها مع الصحة‪ ،‬بعد ق��رار ترحيل املستشفى‬ ‫امل��رك��زي‪ .‬ك��م��ا ي��ع��ان��ي ال��س��ك��ان م��ن ض��ع��ف البنية‬ ‫التحتية واالن��ق��ط��اع املستمر للتيار الكهربائي‪،‬‬ ‫إضافة إلى املاء غير الصالح للشرب‪ ،‬وتفويت عدد‬ ‫م��ن ال��ع��ق��ارات م��ن ط��رف املجلس ال��ب��ل��دي‪ .‬ويشير‬ ‫ش��ب��اب امل��ن��ط��ق��ة إل���ى أن ت��رح��ي��ل ال��س��ج��ن احمللي‬ ‫باملنطقة‪ ،‬أدى إلى تراجع في الرواج التجاري في‬ ‫القرية‪.‬‬

‫مظامل‬ ‫إلى وزير العدل‬ ‫طالبت جمعية سائقي الوزن الثقيل بجهة سوس‬ ‫م��اس��ة درع����ة ب��وض��ع ح��د مل��ع��ان��ات��ه��م م��ع بعض‬ ‫األجهزة القضائية باجلهة‪ ،‬وذكرت اجلمعية‪ ،‬في رسالة‬ ‫وجهتها لوزير العدل‪ ،‬أنها الحظت نوعا من اإلجحاف‬ ‫مي��ارس ضد مجموعة من السائقني في مجموعة من‬ ‫امللفات املعروضة على القضاء‪ ،‬والتي تخص نزاعات‬ ‫الشغل التي أصدرت بشأنها احملكمة االبتدائية بأكادير‬ ‫أحكاما بالتعويضات وصفتها اجلمعية بالهزيلة خاصة‬ ‫احلكمان ‪ 376/11‬و‪ 377/11‬بتاريخ ‪2011/07/04‬‬ ‫في حني مت غض الطرف عن الطلب األساسي للمقال‬ ‫االفتتاحي املتضمن للطعن في قرار الطرد الصادر عن‬ ‫إح��دى الشركات املتخصصة في نقل املسافرين‪ ،‬في‬ ‫حق أعضاء املكتب النقابي‪ ،‬كما أن هيئة احملكمة لم‬ ‫تأخذ‪ ،‬حسب الرسالة ذاتها‪ ،‬باالتفاقية اجلماعية رغم‬ ‫توصلها بنسخة منها‪ ،‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى ع��دم تعليلها‬ ‫لألسباب التي جعلتها تستبعد االتفاقية اجلماعية‬ ‫والطلب األساسي للدعوة وهو الرجوع إلى العمل بقوة‬ ‫القانون‪ ،‬األمر الذي دفع املتقاضني من السائقني إلى‬ ‫الطعن باالستئناف في األحكام سالفة الذكر‪.‬‬

‫إلى وزير الداخلية‬ ‫يشتكي سكان ملشللروع سللام أهللل اللغللام‪ ،‬الذي‬ ‫مت بناؤه من أجل إعللادة إيللواء سكان كل من دوار‬ ‫السكويلة ودوار طومة الواقعني بتراب مقاطعة سيدي‬ ‫مللومللن‪ ،‬مللن اإلهلمللال الللذي طالهم بسبب انلعللدام اإلنارة‬ ‫وكثرة جرائم السلب والنهب‪ ،‬وانتشار ظاهرة السرقة‬ ‫بالعنف واعتراض املللارة وسلبهم أرزاقهم‪ ،‬كما استنكر‬ ‫املواطنون في شكاية توصلت «املساء» بنسخة منها‪ ،‬ما‬ ‫قامت به املؤسسة املكلفة باملشروع‪ ،‬التي يقولون إنها‬ ‫عملت على تبليط األزقللة مبادة اإلسمنت بشكل عاد بهم‬ ‫إلللى أزق للة الصفيح حيث اللتللربللة فللي كللل ملكللان واحلفر‬ ‫وغياب األرصفة وعدم تخصيص أية بالوعات لتصريف‬ ‫مياه األمطار‪ ،‬كما أن املؤسسة‪ ،‬يقول املشتكون‪ ،‬عملت‬ ‫على بناء حوض مائي ضخم خاص بتجميع مياه الصرف‬ ‫الصحي وسط بنايات املشروع‪ ،‬مما جعل أغلب املباني‬ ‫واألحل لي للاء املل لج للاورة ل لهللذا احل للوض تلعللانللي مللن انتشار‬ ‫األمللراض التنفسية كالربو واحلساسية وأمللراض اجللد‬ ‫وانتشار الروائح الكريهة التي حولت حياة السكان إلى‬ ‫جحيم‪ ،‬حيث أصبحوا يشبهون وضعيتهم مبن يسكنون‬ ‫داخل املراحيض‪ ،‬كما أن اجلهات املكلفة باملشروع‪ ،‬يقول‬ ‫املتضررون‪ ،‬أوقفت عملية بناء مسجد أشرف على االكتمال‬ ‫بدعوى مجاورته للحوض املذكور‪ ،‬مع العلم أن املشروع‬ ‫الذي يضم آالف األسر واألحياء ال يتوفر ولو على مسجد‬ ‫واحد للصاة‪ ،‬مما جعل أغلب األحياء تخصص مساجد‬ ‫داخللل متاجر في األزقللة‪ .‬وقللد سبق للسكان أن تقدموا‬ ‫بشكايات في املوضوع لعامل عمالة مقاطعات البرنوصي‬ ‫ورئيس الللدائللرة ورئيس مقاطعة سيدي مومن لكن هذه‬ ‫اجلهات‪ ،‬يقولون‪ ،‬لم حترك ساكنا‪.‬‬

‫إلى نقيب احملامني بالبيضاء‬

‫االحتفال بـ«اليوبيل» الذهبي بني املغرب وكوريا الشمالية‬

‫ت��ح���ت ش����ع����ار «ال�����م�����غ�����رب وكوريا‬ ‫اجلنوبية خ�مس�ون س�نة م�ن ال�صداق�ة‬ ‫وال��ت��ع��اون» يحتفل امل��غ��رب وك��وري��ا اجلنوبية‬ ‫خ��الل ه��ذه السنة باليوبيل ال��ذه��ب��ي (‪-1962‬‬ ‫‪ )2012‬إلق���ام���ة ال��ع��الق��ات ال��دب��ل��وم��اس��ي��ة بني‬ ‫البلدين‪ .‬وبهذه املناسبة ينظم منتدى اجلامعة‬ ‫ال��دب��ل��وم��اس��ي ال��ت��اب��ع جل��ام��ع��ة س��ي��دي محمد‬ ‫بن عبد الله بفاس ي�وما اح�ت�فال�يا بحضور‬ ‫مستشار سفير كوريا اجلنوبية باملغ�رب وممثل‬ ‫الوكالة الكورية للتعاون ال�دولي (‪)KOICA‬‬ ‫ي�وم ال�ث�الث�اء املقبل ب�رح�اب رئ�اس�ة اجل�ام�ع�ة‬ ‫ابتداء من الساعة الثالثة بعد الزوال‪.‬‬

‫الرباط‬

‫توجه‪ ،‬صباح أول أمس‪ ،‬العشرات من طلبة وطالبات املعهد املتخصص في الفندقة والسياحة‪ ،‬الكائن بجماعة احلوزية مبدينة آزمور‪،‬‬ ‫إلى مقر مركز الدرك باملدينة قبل أن ينقلوا احتجاجهم إلى مقر عمالة اجلديدة‪ ،‬احتجاجا على استمرار تعرض الطلبة والطالبات بهذا‬ ‫(خاص)‬ ‫املعهد إلى اعتداءات متكررة من طرف بعض املنحرفني الذين يستعملون األسلحة البيضاء لتنفيذ عمليات السرقة‪.‬‬

‫يتقدم محمد احلر‪ ،‬احلامل لبطاقة التعريف رقم‬ ‫‪ ،B597259‬القاطن بشارع الفوارات رقم الدار ‪70‬‬ ‫الزنقة ‪ ،10‬بشكاية يطالب فيها بتسليم احملامي املشتكى‬ ‫به شكايته الصادرة بتاريخ ‪ 2011/10/17‬مع مرفقاتها‬ ‫املذكورة لتفادي التماطل وتفادي تصعيد اإلجراءت‪،‬‬ ‫ويقول إن احملامي املشتكى به رفض شكايته املؤرخة‬ ‫في ‪ ،2011/10/17‬كما أكد أن شقيقه احلر يوسف غادر‬ ‫املغرب بتاريخ ‪ ،2011/7/24‬مما يجعل املشتكي وكيال‬ ‫له حسب الوكالة املؤرخة في ‪ 2011/7/12‬املدفوعة‬ ‫ونسخة جواز سفر املعني باملغادرة‪ .‬ويقول املشتكي إن‬ ‫احملامي توصل باإليصال إصدار «منضتي إكسبريس»‬ ‫حول املبلغ املدفوع لهذا األخير من جانب احلر يوسف‬ ‫خاصة أن اإليصال مدفوع سابقا‪.‬‬


‫العدد‪1686 :‬‬

‫اجلمعة‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2012/02/24‬‬

‫لم يفهم كثيرون سبب صمت أعضاء‬ ‫املكتب اجلامعي ف��ي االجتماع الذي‬ ‫عقدته اجلامعة يوم الثاثاء املاضي‪،‬‬ ‫وال������ذي خ���ص���ص مل��ن��اق��ش��ة حصيل��‬ ‫املشاركة املغربية في الغابون‪.‬‬ ‫ول���م ي��ف��ه��م ك��ث��ي��رون أي��ض��ا سبب‬ ‫احل��ف��اوة ال��ت��ي مت خ��ص بها املدرب‬ ‫إي��ري��ك غيريتس‪ ،‬ال��ذي استقبل كما‬ ‫لو أنه فاحت عظيم‪ ،‬وليس كمدرب كبد‬ ‫الكرة املغربية خسائر كبيرة‪.‬‬ ‫إن اج���ت���م���اع امل��ك��ت��ب اجلامعي‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫» إن قرارات المكتب الجامعي مستفزة‬ ‫وأن العضو العالم أهان المغاربة‬

‫قال لـ«‬

‫«ف���ض���ي���ح���ة» أخ������رى‪ ،‬ف���األع���ض���اء لم‬ ‫يحترموا أنفسهم ولم تكن لهم اجلرأة‬ ‫ملناقشة املشاكل احلقيقية لكرة القدم‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة‪ ،‬ل��ذل��ك ل���م ي��ك��ن غ��ري��ب��ا أن‬ ‫يصفهم الدولي السابق يوسف شيبو‬ ‫بأنهم يفتقدون للرجولة والشجاعة‪،‬‬ ‫ل��ك��ن ش��ي��ب��و رمب����ا ن��س��ي أن لديهم‬ ‫«السنطيحة» التي جتعلهم يسيرون‬ ‫مزهوين‪ ،‬كما لو أنهم قادوا املنتخب‬ ‫الوطني إلى التتويج‪.‬‬ ‫لله في خلقه شؤون‪.‬‬

‫دعم معلق لفائدة‬ ‫الكوكب‬ ‫أك���د ع��ب��د ال��ص��ادق ب��ي��ط��اري‪ ،‬ع��ض��و املكتب‬ ‫املديري للكوكب املراكشي‪ ،‬أن مجموعة من فروع‬ ‫ال��ن��ادي ال��س��ت��ة و ال��ع��ش��ري��ن أب���دت استعدادها‬ ‫الطوعي للتخلي عن نصيبها من املنحة السنوية‬ ‫التي يقدمها املكتب املديري لفائدة فرع كرة القدم‬ ‫خصوصا الفروع التي استفادت من منحة مجلس‬ ‫اجلهة‪ .‬و ق��ال بيطاري ‪« :‬إن األم��ر يتطلب فقط‬ ‫انعقاد اجتماع املكتب املديري لتفعيل املبادرة» ‪.‬‬ ‫وف��ي موضوع ذي صلة‪ ،‬غ��اب فريق الكوكب‬ ‫املراكشي لكرة ال��ق��دم‪ ،‬أم��س األول الثاثاء‪ ،‬عن‬ ‫االجتماع الذي دعا إليه حميد نرجس‪ ،‬رئيس جهة‬ ‫مراكش تانسيفت احل��وز ‪ ،‬األندية و اجلمعيات‬ ‫ال��ري��اض��ي��ة‪ ،‬بسبب استثنائه م��ن املنحة التي‬ ‫صرفها املجلس‪ ،‬بدعوى عدم إيداع ملفه القانوني‬ ‫ل��ذى املصالح املكلفة‪ ،‬و هو ما ح��رم الفريق من‬ ‫مبلغ ‪ 100‬مليون سنتم ‪.‬‬

‫الرجاء يتعاقد مع العب‬ ‫من األمل‬ ‫وقع فريق الرجاء البيضاوي لكرة القدم عقدا‬ ‫احترافيا مع العب فريق األمل زكرياء حليان ميتد‬ ‫إلى غاية ‪ .2015‬وجاء توقيع هذا العقد االحترافي‬ ‫م��ع ال��اع��ب السالف ذك���ره‪ ،‬طبقا لتعليمات من‬ ‫م��درب الفريق األول الفرنسي بيرتران مارشان‬ ‫الذي طالب مسؤولي الفريق «األخضر» بتوقيع‬ ‫عقد احترافي مع الظهير األيسر لفريق األمل‪،‬‬ ‫بعد املستوى اجليد الذي أظهره مع فريق األمل‬ ‫املتصدر للترتيب‪ ،‬وكذلك في مجموعة من املباراة‬ ‫الودية‪ ،‬وخال تداريبه مع الفريق األول‪.‬‬ ‫وزكرياء حليان من مواليد سنة ‪ 1993‬ويعد‬ ‫ثاني الع��ب م��ن فريق األم��ل ال يتعدى عمره ‪19‬‬ ‫سنة‪ ،‬يوقع عقدا احترافيا‪ ،‬بعدما شملت هذه‬ ‫االلتفاتة ه��داف فريق األم��ل نبيل ب��وي��زي‪ .‬وفي‬ ‫عاقة بالرجاء‪ ،‬فاز الفريق وديا على الراسينغ‬ ‫البيضاوي بثاثة أه���داف مقابل ه��دف واحد‪،‬‬ ‫ص��ب��اح أول أم���س األرب���ع���اء مب��رك��ب الوازيس‪،‬‬ ‫وسجل أه��داف الرجاء كل من الطير وباكاياكو‬ ‫وواكيلي‪.‬‬

‫اجليش يواجه أسفي‬ ‫في غياب هدافيه‬

‫شيبو‪ :‬أعضاء املكتب‬ ‫اجلامعي يفتقدون «الرجولة»‬ ‫علي الفاسي الفهري بعد خروجه من اجتماع املكتب اجلامعي‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫أب���دى ال��دول��ي امل��غ��رب��ي ال��س��اب��ق يوسف‬ ‫ش��ي��ب��و خ��ي��ب��ة أم��ل��ه ال��ك��ب��ي��رة م��ن االجتماع‬ ‫الذي عقدته جامعة كرة القدم‪ ،‬يوم الثاثاء‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬واص��ف��ا ال��ق��رارات ال��ت��ي خ��رج بها‬ ‫رئيس اجلامعة على الفاسي الفهري وأعضاء‬ ‫املكتب اجلامعي ب�«املستفزة» ملشاعر مايني‬ ‫املغاربة‪ ،‬وبأنها «تعكس أن مسؤولي اجلامعة‬ ‫منفصلون ع��ن ال��واق��ع‪ ،‬وليسوا على دراية‬ ‫بتطلعات اجلمهور املغربي»‪.‬‬ ‫ووص����ف ش��ي��ب��و ف��ي ات��ص��ال أج����راه مع‬ ‫«امل���س���اء»‪ ،‬أع��ض��اء امل��ك��ت��ب اجل��ام��ع��ي بأنهم‬

‫حدوش‪ :‬إذا لم يدرك املدرب‬ ‫رغم عامليته أن معايير اختيار‬ ‫الالعبني تغيرت لن ينجح‬ ‫غيريتس‬ ‫يفتح‬ ‫«جبهة» جديدة‬ ‫«نزيف» االستقاالت‬ ‫يتواصل بجامعة‬ ‫السلة‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫ي��ف��ت��ق��دون ل��ل��رج��ول��ة وال��ش��ج��اع��ة ل��ق��ول كلمة‬ ‫احل��ق‪ ،‬وأض���اف‪« :‬ل��و كانت ألع��ض��اء املكتب‬ ‫اجلامعي ذرة من املسؤولية لقدموا اعتذارهم‬ ‫للشعب املغربي وق��دم��وا استقالة جماعية‪،‬‬ ‫لكنهم لألسف ليسوا أشخاصا رياضيني»‪.‬‬ ‫وبينما ق���ال شيبو إن ق����رارات املكتب‬ ‫اجلامعي لم تفاجئه‪ ،‬فإنه أب��رز أن املطلوب‬ ‫اليوم ليس استقالة غيريتس من مهامه‪ ،‬ولكن‬ ‫استقالة مسؤولي اجلامعة الذين باعوا الوهم‬ ‫للمغاربة‪ ،‬والذين بدوا كما لو أنهم هم الذين‬ ‫يقدمون اعتذارهم لغيريتس على ما طاله من‬ ‫انتقادات من طرف الصحافة واملدربني»‪.‬‬ ‫وتابع‪ »:‬لقد أثبتت اجلامعة أنها خارج‬

‫ال��ت��اري��خ وأن م��س��ؤول��ي��ه��ا الت��ه��م��ه��م كرامة‬ ‫املغاربة وال ال��دف��اع عنها»‪ ،‬وق���ال‪« :‬ل��م تلزم‬ ‫اجلامعة غيريتس باالعتذار للمغاربة الذين‬ ‫أه��ان��ه��م‪ ،‬ول��ل��م��درب��ني ال��ذي��ن صنعوا تاريخ‬ ‫الرياضة املغربية‪ ،‬وفي املقابل منحته شيكا‬ ‫على بياض وج��ددت فيه الثقة‪ ،‬وكانت لها‬ ‫فقط ماحظات‪ ،‬كما لو أن هذا املدرب أقصي‬ ‫م��ع امل��ن��ت��خ��ب ال��وط��ن��ي ف��ي ن��ص��ف النهائي‬ ‫أو النهائي»‪ .‬وأض���اف‪ »:‬إن غيريتس يعتقد‬ ‫اليوم أن املغاربة هم بعض أعضاء املكتب‬ ‫اجلامعي احمليطني به‪ ،‬واللي كيتسخرو ليه‪،‬‬ ‫كرئيس اجلامعة وكرمي العالم ورشيد الوالي‬ ‫العلمي»‪.‬‬

‫من ناحية ثانية قال شيبو إن غيريتس‬ ‫إذا ك��ان أه��ان املغاربة‪ ،‬ف��إن اجلامعة فعلت‬ ‫أكثر من ذلك من خال عضو مكتبها اجلامعي‬ ‫كرمي العالم‪ .‬وأضاف‪« :‬لقد كانت تصريحاته‬ ‫مستفزة‪ ،‬والحتترم ذكاء املغاربة‪ ،‬خصوصا‬ ‫عندما قال إن املغاربة فهموا خطأ أن املنتخب‬ ‫الوطني سافر إل��ى الغابون من أج��ل الظفر‬ ‫باللقب القاري»‪ .‬وتابع‪« :‬هذه اجلامعة مفتقدة‬ ‫للشرعية‪ ،‬ورأي���ي ف��ي مسؤوليها منذ وقت‬ ‫طويل هو أنهم يجب أن يرحلوا»‪.‬‬ ‫وحاولت «املساء» أخذ وجهة نظر رشيد‬ ‫الوالي العلمي أو كرمي العالم‪ ،‬لكن هاتفيهما‬ ‫النقالني اليردان‪.‬‬

‫يفتتح اجليش امللكي اجلولة الثامنة عشرة‬ ‫من البطولة االحترافية مبواجهته لفريق أوملبيك‬ ‫آسفي‪ ،‬مساء اليوم ابتداء من الساعة السابعة‬ ‫باملركب الرياضي موالي عبد الله بالرباط‪.‬‬ ‫وسيغيب ع��ن ال��ف��ري��ق ع��زي��ز جنيد وهشام‬ ‫الفاتيحي‪ ،‬الذين أصيبا معا في مباراة الفريق‬ ‫العسكري ضد الرجاء‪.‬‬ ‫أم��ا منافس اجل��ي��ش فوضعه ليس أفضل‬ ‫حاال‪ ،‬وسيبحث بدوره عن حتقيق نتيجة إيجابية‬ ‫خصوصا بعد هزميته في الدورة املاضية مبلعبه‬ ‫أمام املغرب الفاسي‪.‬‬

‫انفالت في وداد‬ ‫فاس‬ ‫شهدت آخ��ر حصة تدريبية ل��ل��وداد الفاسي‬ ‫حالة انفات على خلفية مباراة ال��واف والدفاع‬ ‫اجل��دي��دي‪ ،‬وردا على حركة ال رياضية صدرت‬ ‫خال املواجهة من الاعب البناي جتاه اجلمهور‬ ‫الفاسي‪ ،‬وعلمت «املساء» أن الاعب قد حضر إلى‬ ‫احلصة التدريبية مرفوقا بشقيقه ودخا في صراع‬ ‫مع أحد املشجعني أمام أنظار املدرب السويسري‬ ‫ش��ارل روس��ل��ي‪ ،‬وبعض مسؤولي الفريق الذين‬ ‫حاولوا التدخل إلنهاء اخلاف بني الاعب القادم‬ ‫م��ن امل��غ��رب الفاسي وفئة م��ن مناصري الواف‪،‬‬ ‫وحسب املصدر ذاته فإن مجموعة من املسيرين‬ ‫اقترحوا على املدرب إجناز تقرير حول الواقعة‬ ‫وع��رض��ه على املكتب املسير ك��ي تتمكن اللجنة‬ ‫التأديبية من اتخاذ قرار في النازلة‪ ،‬لكن املدرب‬ ‫رفض ألنه يريد أن يعتمد عليه في مباراة وصفها‬ ‫باملصيرية‪.‬‬

‫مسؤولو الترجي يستقبلون الوفد الفاسي بالورود‬

‫«املاص» يؤجل مشاكله املالية إلى ما بعد «السوبر»‬ ‫الرباط‪ :‬محمد الشرع‬

‫ح��ط وف��د ف��ري��ق امل��غ��رب الفاسي‬ ‫الرحال مبطار تونس قرطاج الدولي‬ ‫صباح أمس ( اخلميس) بعدما غادرت‬ ‫الطائرة التي أقلت ممثل كرة القدم‬ ‫الوطنية على الواجهة اإلفريقية مطار‬ ‫محمد اخلامس الدولي بالبيضاء في‬ ‫ح���دود ال��س��اب��ع��ة وال��ن��ص��ف صباحا‬ ‫من أجل ماقاة فريق الترجي برسم‬ ‫م��ب��اراة ك��أس « ال��س��وب��ر» اإلفريقية‬ ‫التي سيحتضنها ملعب رادس بعد‬ ‫غد السبت‪.‬‬

‫ووج��د وف��د الفريق الفاسي في‬ ‫اس��ت��ق��ب��ال��ه مب��ط��ار ق���رط���اج الدولي‬ ‫أعضاء املكتب املسير لفريق الترجي‬ ‫التونسي‪ ،‬الذين قدموا ملمثل كرة القدم‬ ‫الوطنية باقة من ال��ورود‪ ،‬في الوقت‬ ‫الذي كان فيه عز الدين عمارة‪ ،‬املدير‬ ‫العام ملمثل العاصمة العلمية‪ ،‬بدوره‬ ‫في استقبال الوفد الفاسي بعدما كان‬ ‫سباقا للحلول بتونس للوقوف على‬ ‫مختلف الترتيبات اللوجيستيكية‬ ‫والتنظيمية على غ��رار ما دأب على‬ ‫القيام به قبل سفريات الفريق إلى‬ ‫مختلف البلدان اإلفريقية في مسيرة‬

‫ال��ن��ادي خ��ال ال��ك��أس ال��ق��اري��ة التي‬ ‫ت��وج بلقبها على ح��س��اب اإلفريقي‬ ‫التونسي‪.‬‬ ‫وبعد وصوله إلى مطار قرطاج‬ ‫الدولي‪ ،‬انتقل الوفد الفاسي‪ ،‬الذي‬ ‫ي��ت��ك��ون م���ن ‪ 18‬الع��ب��ا و‪ 4‬أعضاء‬ ‫يكونون الطاقم التقني ومثلهم من‬ ‫الطاقم الطبي‪ ،‬فضا عن املدير اإلداري‬ ‫عبد العزيز لعمول وزك��ري��اء املكلف‬ ‫باألمتعة وعبد احلق املراكشي‪ ،‬نائب‬ ‫رئيس الفريق ورئيس الوفد الفاسي (‬ ‫انتقل الوفد) إلى فندق موفامبيك ذي‬ ‫اخلمس جنوم واملتواجد في منطقة‬

‫كبرت الساحلية التي تبعد بحوالي‬ ‫‪ 20‬كلم عن وسط املدينة‪.‬‬ ‫وخاضت العناصر الفاسية حصة‬ ‫إعدادية أول��ى أمس ( اخلميس) في‬ ‫ح��دود الثالثة زواال خصصت إلزالة‬ ‫ال��ع��ي��اء وال��ق��ي��ام ب��ب��ع��ض التمارين‬ ‫مبلعب املنزه على أساس أن تعقبها‬ ‫حصة ثانية وأخيرة اليوم ( اجلمعة)‬ ‫ف����وق أرض���ي���ة م��ل��ع��ب رادس ال���ذي‬ ‫سيحتضن املواجهة وف��ي التوقيت‬ ‫ذاته الذي ستشهد انطاقتها‪.‬‬ ‫وأوضح عبد احلق املراكشي في‬ ‫اتصال ��اتفي أجرته معه» املساء»‬

‫أن معنويات الاعبني مرتفعة وهناك‬ ‫إج��م��اع داخ��ل مكونات الفريق على‬ ‫ض�����رورة ال���ع���ودة ب��ال��ل��ق��ب م���ن قلب‬ ‫تونس وإع��ادة السيناريو الذي وقع‬ ‫عليه ال��ف��ري��ق حينما خ��ط��ف اللقب‬ ‫ال���ق���اري م���ن ي���د مم��ث��ل آخ����ر للكرة‬ ‫التونسية‪ ،‬قبل أن يستطرد قائا»‬ ‫صحيح أن هناك مشاكل مادية يعاني‬ ‫منها الفريق لكن هذا املعطى لن يؤثر‬ ‫على الاعبني الذين يعون جيدا أنهم‬ ‫أمام محك حقيقي ومباراة تاريخية‬ ‫سيكون لها دون أدن��ى شك انعكاس‬ ‫كبير وايجابي على مستقبلهم»‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الخبير الكروي قال لـ«‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪1686 :‬‬

‫اجلمعة‬

‫‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫» إن اإلقصاء المبكر للمغرب من كأس إفريقيا لم يكن مفاجئا‬

‫حدوش‪ :‬إذا لم يدرك املدرب رغم عامليته أن معايير اختيار الالعبني تغيرت فلن ينجح‬ ‫قال سعيد حدوش اخلبير الكروي اجلزائري والعضو السابق في اإلدارة التقنية‬ ‫لإلحتاد البلجيكي لكرة القدم‪ ،‬إن خروج املنتخب املغربي لكرة القدم من الدور‬ ‫األول‪ ،‬ملنافسات كأس إفريقيا لألمم ‪ 2012‬التي أقيمت في الغابون وغينيا‬ ‫االستوائية‪ ،‬لم يكن مفاجئا بالنسبة له‪ ،‬مشيرا إلى أن املنتخب املغربي مازال في‬ ‫طور البناء ولم يتسن له بناء لعبه بعد‪ .‬وأكد حدوش في حوار أجرته معه «املساء»‬ ‫أن إريك غيرتس بالغ في تقييم فريقه‪ ،‬عندما حدد التتويج باللقب كهدف من‬ ‫املشاركة املغربية في كأس إفريقيا ‪ ،2012‬موضحا أن املنتخب املغربي لم يكن‬ ‫جاهزا للتنافس على اللقب اإلفريقي‪ ،‬في املقابل أبرز اخلبير الكروي أن فوز‬ ‫املنتخب الزامبي باللقب اإلفريقي كان مستحقا‪ .‬وفي سياق أخر‪ ،‬أوضح حدوش‬ ‫محلل «كانال بلوس» أن الكرة اإلفريقية مازالت تعاني من العديد من النواقص‪،‬‬ ‫بسبب استمرار اعتمادها على ثقافة وثوابت كرة األمس‪ ،‬وعدم مواكبتها للتطور‬ ‫الكبير الذي عرفته الكرة في العالم‪ ،‬مؤكدا أن االهتمام بتكوين النخب (مدربني‪،‬‬ ‫العبني‪ ،‬مسيرين‪ )....،‬ووضع هيكلة تقنية عالية املستوى في البلدان اإلفريقية هو‬ ‫السبيل الوحيد لتطور الكرة اإلفريقية‪.‬‬

‫حاوره‪ :‬أمين زيزي‬ ‫ ما هو أول االستنتاجات‬‫ال �ت��ي مي �ك��ن استخالصها‬ ‫من منافسات كأس إفريقيا‬ ‫‪ 2012‬التي أس��دل الستار‬ ‫عليها مؤخرا؟‬ ‫< أول االستنتاجات التي‬ ‫ميكن استخالصها من دورة‬ ‫الغابون وغينيا االستوائية‬ ‫هو غياب منتخبات جنوب‬ ‫إفريقيا‪ ،‬نيجيريا‪ ،‬الكامرون‪،‬‬ ‫م��ص��ر‪ ،‬اجل��زائ��ر‪ ،‬واخلروج‬ ‫امل��ب��ك��ر للمنتخب املغربي‬ ‫والسنغالي من ال��دور األول‬ ‫للمنافسات‪ ،‬هذه املنتخبات‬ ‫كلها‪ ،‬لها قاسم مشترك‪ ،‬وهي‬ ‫أن استراتيجية عملها داخل‬ ‫املنتخبات ترتكز باألساس‬ ‫ع��ل��ى جت��م��ي��ع ال�لاع��ب�ين من‬ ‫أوس����اط مختلفة‪ ،‬ينتمون‬ ‫ألندية مختلفة‪ ،‬وميارسون‬ ‫ف�����ي ب�����ط�����والت مختلفة‪،‬‬ ‫ويتوفرون على ثقافات كروية‬ ‫مختلفة‪ ،‬وتأمل الوصول بهم‬ ‫إل��ى ه��دف ومبتغى واحد‪،‬‬ ‫واخلطأ ال��ذي ارتكبته هذه‬ ‫ال��دول التي تلقب‪ ،‬أو يطلق‬ ‫عليها «املنتخبات القوية»‬ ‫ع��ل��ى ال��ص��ع��ي��د اإلفريقي‪،‬‬ ‫أن��ه��ا ظ��ل��ت م��ح��اف��ظ��ة على‬ ‫نفس ثوابت الكرة «القدمية»‬ ‫كثقافة وممارسة‪ ،‬دون األخذ‬ ‫ب��ع�ين االع��ت��ب��ار املتطلبات‬ ‫وح��اج��ي��ات التحول الكبير‬ ‫ال��ذي عرفته ك��رة ال��ق��دم في‬ ‫ال���ع���ال���م وت����ط����وره����ا‪ ،‬وهو‬ ‫م���ا ان��ع��ك��س س��ل��ب��ا على‬ ‫مردودها‪.‬‬ ‫ أل� � ��م يشكل‬‫ت � � � �ت� � � ��وي� � � ��ج‬ ‫ا ملنتخب‬ ‫الزامبي‬

‫باللقب اإلفريقي‬ ‫مفاجأة لك؟‬ ‫< ال‪ ،‬إط�لاق��ا‪ ،‬حصول‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب الزامبي‬ ‫على اللقب اإلفريقي‬ ‫لم يكن مفاجأ بالنسبة‬ ‫ل�����ي‪ ،‬ه�����ذا املنتخب‬ ‫أظهر خالل املباريات‬ ‫ال����ت����ي خ���اض���ه���ا في‬ ‫دورة الغابون وغينيا‬ ‫االس�����ت�����وائ�����ي�����ة‪ ،‬أن���ه‬ ‫يتوفر على العديد من‬ ‫األسلحة التي ال تتوفر‬ ‫ع��ل��ي��ه��ا املنتخبات‬ ‫امل���ن���اف���س���ة‪ ،‬وميتلك‬ ‫نقط قوة جعلته يظفر‬ ‫باللقب اإلفريقي‪.‬‬ ‫ أي � ��ن ت �ك �م��ن ن��ق��ط قوة‬‫املنتخب الزامبي؟‬ ‫< ه���و م��ن��ت��خ��ب مليء‬ ‫ب���احل���م���اس واالل�����ت�����زام‬ ‫ومتعطش كثيرا للفوز‪،‬‬ ‫ل��دى العبيه عزمية كبيرة‬ ‫لدرجة جتعلهم يهاجمون‬ ‫ويدافعون بشكل جماعي‬ ‫وب��ان��ض��ب��اط ك��ب��ي��ر‪ ،‬الكل‬ ‫ي���ه���اج���م وال����ك����ل ي���داف���ع‪،‬‬ ‫ولنكن صرحاء أكثر‪ ،‬هذا‬ ‫املنتخب ال���ذي أق��ص��د به‬ ‫(الزامبي) ال يلعب بشكل‬ ‫سليم مئة باملئة‪ ،‬حركات‬ ‫العبيه على أرضية امللعب‬ ‫ل����م ت���ك���ن م��ت��ن��اس��ق��ة عند‬ ‫ال����دف����اع وع���ن���د الهجوم‬ ‫ك���ذل���ك‪ ،‬ل��ك��ن املنتخبات‬ ‫امل��ن��اف��س��ة ل��م تستفد من‬ ‫ه������ذا امل���ع���ط���ى وحلسن‬

‫حظهم وحظ مدربهم الشاب‪،‬‬ ‫لقد شجعناهم وسررنا بعد‬ ‫فوزهم باللقب‪.‬‬ ‫ م��ا ه��ي املنتخبات التي‬‫أب���ان���ت أن� �ه ��ا ت��ت��وف��ر على‬ ‫«م� � �ش�� ��روع ل � �ع� ��ب» خ�ل�ال‬ ‫م �ن��اف �س��ات دورة ‪،2012‬‬ ‫وال �ت��ي مي �ك��ن أن ينتظرها‬ ‫مستقبل واعد؟‬ ‫< مع احترامي لك وللقراء‪،‬‬ ‫تتكلم ع��ن «م���ش���روع لعب»‬ ‫وه����و ك��ل�ام ل���ه وزن وفهم‬ ‫خ��اص ف��ي ك��رة ال��ق��دم‪ ،‬وفي‬ ‫كرتنا اإلفريقية ال يوجد إال‬ ‫في استوديوهات التحليل‪،‬‬ ‫وف���ي ب��رام��ج��ن��ا الرياضية‬ ‫على لسان احملللني‪ ،‬ونادرا‬ ‫ما جنده على أرضية امللعب‬ ‫ف����ي امل����ق����اب��ل�ات‪ ،‬ي���ج���ب أن‬ ‫ن��ت��ح��ل��ى ب��احل��ك��م��ة‪ ،‬ونقوم‬ ‫بتحليل مقابالت كرة القدم‬ ‫ب��دق��ة وب��ك��ل ت���واض���ع‪ ،‬دون‬ ‫التكلم ع��ن أش��ي��اء ال نراها‬ ‫في املقابالت‪ ،‬وال توجد على‬ ‫أرض ال���واق���ع‪ ،‬ه��ل تشاهد‬ ‫في الكرة اإلفريقية‪ ،‬مشروع‬ ‫ل��ع��ب؟ ن��ظ��ام ل��ع��ب؟ تكتيك؟‬ ‫حت�����والت م���ن ال����دف����اع إلى‬ ‫الهجوم؟ التناسق في حركة‬ ‫الالعبني؟ ذكاء جماعي في‬ ‫اللعب؟ اجلماعية في اللعب؟‬ ‫‪ ....‬بالطبع ال‪ ،‬ال وجود لكل‬ ‫هذا على أرض امللعب‪.‬‬ ‫ لكن عددا من احملللني في‬‫البرامج التلفزية يستعملون‬ ‫هذه املفردات واملصطلحات‬ ‫اجلديدة للكرة العصرية؟‬ ‫< مي���ك���ن ل��ل��م��ح��ل��ل�ين أن‬ ‫يكتسبوا هذه املصطلحات‬ ‫اجل�����دي�����دة ف����ي ع���ال���م كرة‬ ‫ال��ق��دم امل��ت��ط��ورة ع��ن طريق‬ ‫األن��ت��رن��ي��ت‪ ،‬أو ع��ن طريق‬ ‫ق��راءة الكتب‪ ،‬أو االستماع‬ ‫إل����ى حت��ل��ي��ل م���ق���ب���اراة في‬ ‫قناة أوروبية‪ ،‬لكن الصواب‬ ‫ه��و أن يتم استعمال هذه‬ ‫ال��ك��ل��م��ات ف���ي مكانها‪،‬‬ ‫وب�����ش�����ك�����ل ص���ح���ي���ح‪،‬‬ ‫ي��ج��ب أن ن��ع��رف عن‬ ‫م������اذا ن���ت���ح���دث‪ ،‬مع‬ ‫ك��ام��ل األس���ف أغلب‬ ‫احمل��ل��ل�ين ينطقون‬ ‫مبصطلحات كروية‬ ‫حديثة‪ ،‬ال يعرفون‬ ‫حتى معناها على‬ ‫أرض امل����ل����ع����ب‪،‬‬ ‫وه��ن��ا ال��ش��ر‪ ،‬وكل‬ ‫شر كرة القدم يأتي‬ ‫م��ن هنا‪ ،‬ك��رة القدم‬ ‫ت��ط��ورت عندنا فقط‬ ‫ف���ي أف�����واه احملللني‬ ‫والتقنيني (املعجم‬ ‫واملفردات)‪ ،‬ولكن مع‬ ‫ك��ام��ل األس����ف ال جند‬ ‫ه��ذا التطور في املمارسة‬ ‫وعلى أرضية امللعب‪ ،‬وهنا‬ ‫أشاطر صديقي وأخي عزيز‬ ‫ب��ودرب��ال��ة ال��دول��ي املغربي‬ ‫ال��س��اب��ق ال�����ذي ص����رح في‬ ‫حوار أجرته معه صحيفتكم‪،‬‬ ‫أن�����ه ي��س��ت��م��ع ك���ث���ي���را في‬ ‫شاشات التلفاز ملصطلحات‬ ‫وم��ف��ردات عصرية ف��ي كرة‬ ‫ال��ق��دم‪ ،‬ال يعثر عليها فوق‬ ‫أرضية امللعب عندما يشاهد‬ ‫اللعب‪.‬‬ ‫ ما هو تقييمكم للمستوى‬‫ال �ت �ق �ن��ي وال� �ن� �ت ��ائ ��ج التي‬ ‫ح� �ص���دت� �ه���ا املنتخبات‬ ‫املغاربية في ك��أس إفريقيا‬ ‫األخيرة؟‬ ‫< املنتخب التونسي يتوفر‬ ‫ع���ل���ى الع���ب�ي�ن م���وه���وب�ي�ن‪،‬‬ ‫ع����ل����ى غ���������رار منتخبات‬ ‫ش��م��ال إف��ري��ق��ي��ا‪ ،‬لكنه دخل‬ ‫منافسات كأس إفريقيا دون‬ ‫ت��وف��ره على ظهيري دفاع‪،‬‬ ‫اللذان مبقدورهما مساندة‬ ‫امل��ه��اج��م�ين ع��ب��ر األجنحة‪،‬‬ ‫ودون الع����ب����ي األجنحة‬ ‫ك���ذل���ك‪ ،‬وك����ان ت��ن��ظ��ي��م��ه في‬ ‫امل��ل��ع��ب ي��رت��ك��ز ع��ل��ى أربعة‬ ‫م���داف���ع�ي�ن‪ ،‬و‪ 3‬الع��ب�ين في‬ ‫وسط امليدان بحس دفاعي‪،‬‬ ‫والع����ب��ي�ن ك���وس���ط م���ي���دان‬ ‫بحس هجومي في احملور‪،‬‬ ‫ومهاجم وحيد كرأس حربة‬ ‫ش��ب��ه م����ع����زول‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فالتوازن العام للفريق كان‬ ‫دف��اع��ي��ا‪ ،‬وإذا أخ��ذن��ا بعني‬ ‫االع��ت��ب��ار إم��ك��ان��ي��ات العبي‬ ‫املنتخب التونسي‪ ،‬فلم يكن‬

‫املنتخب‬ ‫املغربي‬ ‫يتوفر‬ ‫على‬ ‫العبني‬ ‫جيدين‬ ‫موهوبني‬ ‫لكنه ال‬ ‫يتوفر‬ ‫على‬ ‫«فريق»‬

‫سعيد حدوش‬

‫�أنا دائم‬ ‫التجوال‬ ‫يف‬ ‫�إفريقيا‪،‬‬ ‫وميكن �أن‬ ‫�أ�ؤكد لك‪،‬‬ ‫�أن الكل‬ ‫يعمل‬ ‫بجد‪ ،‬لكن‬ ‫الأغلبية‬ ‫تفتقد‬ ‫للدقة‬ ‫يف‬ ‫العمل‬

‫أداء الفريق جيدا كما يجب‪،‬‬ ‫ألن لعب الفريق كان موجها‬ ‫في احملور‪ ،‬ولم يكن بإمكانه‬ ‫أن يكون إال ك��ذل��ك‪( ،‬طائرة‬ ‫ب������دون أج���ن���ح���ة ال تطير)‬ ‫وبالتالي لم يستطع جتاوز‬ ‫دور الربع وال��ذه��اب بعيدا‬ ‫في املنافسات‪.‬‬ ‫بالنسبة للمنتخب الليبي‪،‬‬ ‫لقد قدم ما بوسعه‪ ،‬واألكيد‬ ‫أنه عانى من قلة التحضير‬ ‫للمنافسات بسبب األحداث‬ ‫ال���ت���ي ع��رف��ت��ه��ا ل��ي��ب��ي��ة في‬ ‫ال���ف���ت���رة األخ����ي����رة‪ ،‬وظهر‬ ‫ذل������ك ج��ل��ي��ا ف���ي املباريات‬ ‫ال��ت��ي خاضها ف��ي ال���دورة‪،‬‬ ‫س���واء ع��ل��ى م��س��ت��وى سوء‬ ‫التنظيم فوق رقعة امللعب‪،‬‬ ‫فيما يخص س��وء متوضع‬ ‫الالعبني وحتركهم‪ ،‬أو على‬ ‫مستوى اللياقة البدنية‪ ،‬إذ‬ ‫ل��م يستطع الع��ب��وه توزيع‬ ‫م��خ��زون��ه��م ال���ط���اق���ي على‬ ‫م��ج��ري��ات امل��ق��اب��ل��ة‪ ،‬وغالبا‬ ‫م��ا ك��ان��وا يستنفذونه في‬ ‫ال��ث��ل��ث�ين األول��ي�ن م��ن زمان‬ ‫ال��ل��ق��اء‪ ،‬ل��ي��ج��دون صعوبة‬ ‫كبيرة في إنهاء املباريات‪.‬‬ ‫ وب� �خ� �ص ��وص املنتخب‬‫املغربي؟‬ ‫< ف��ي��م��ا ي��خ��ص املنتخب‬ ‫املغربي‪ ،‬بدون شك فلقد كان‬ ‫يتوفر على العبني جيدين‬ ‫م��وه��وب�ين‪ ،‬لكن ف��ي الوقت‬ ‫نفسه ل��م ي��ك��ن ي��ت��وف��ر على‬ ‫«فريق»‪ ،‬وبالتالي كان غير‬ ‫جاهز للمنافسة على اللقب‬ ‫اإلفريقي‪.‬‬ ‫لقد كان طموحا جدا للظفر‬ ‫ب��ال��ل��ق��ب أك��ث��ر م���ن ال��ل�ازم‪،‬‬ ‫والدليل على أن الفريق لم‬ ‫يكن ج��اه��زا‪ ،‬تغيير املدرب‬ ‫إريك غيريتس لكل ترسانته‬ ‫الهجومية بعد تعثره في‬ ‫املباراة األولى أمام تونس‪،‬‬ ‫وه�����ذا م���ا ي���ؤك���د أن حتى‬ ‫امل�����درب ل���م ي��ك��ن ل���ه تصور‬ ‫نهائي واضح عن التشكيلة‬ ‫األس��اس��ي��ة‪ ،‬وم��ع ذل��ك ميكن‬ ‫القول أن املنتخب املغربي‬ ‫بقليل من احلظ كان بإمكانه‬ ‫الذهاب أبعد في املنافسات‪.‬‬ ‫ هل تعتبر خروج املنتخب‬‫امل �غ��رب��ي م��ن ال� ��دور األول‬ ‫مل �ن��اف �س��ات ك���أس إفريقيا‬ ‫مفاجأة؟‬ ‫< ال‪ ،‬مب����ا أن املنتخب‬ ‫امل��غ��رب��ي م���ازال ف��ي مرحلة‬ ‫ال���ب���ن���اء‪ ،‬وم�������ازال ينقصه‬ ‫بعض خصائص اللعب في‬ ‫بعض املراكز‪ ،‬فبكل صراحة‬ ‫املنتخب امل��غ��رب��ي ل��م يبني‬ ‫لعبه بعد‪ ،‬وبالتالي ال أعتبر‬ ‫خروجه مفاجأة‪.‬‬ ‫ في أي مرحلة من مراحل‬‫ال�ب�ن��اء ي��وج��د ب�ه��ا املنتخب‬ ‫املغربي اآلن؟‬ ‫< م����������ازال ف�����ي مرحلة‬ ‫االكتشاف‪ ،‬من أجل استكمال‬ ‫وص��ق��ل امل��ج��م��وع��ة‪ ،‬وخلق‬ ‫ت�������وازن أك����ث����ر‪ ،‬ومت���اس���ك‪،‬‬ ‫وتفاهم‪ ،‬وتناسق‪ ،‬وفعالية‬ ‫أكثر على مستوى الهجوم‬ ‫وإمتام العمليات‪.‬‬ ‫املنتخب املغربي في مرحلة‬ ‫بناء التناسق والتكامل بني‬ ‫ال�لاع��ب�ين ف��ي ال��ل��ع��ب‪ ،‬وهي‬ ‫امل���رح���ل���ة امل��ه��م��ة ف���ي بناء‬ ‫منتخب‪ ،‬تتطلب وقت مهما‪،‬‬ ‫حتى يتعارف الالعبون أكثر‬ ‫ف��ي��م��ا ب��ي��ن��ه��م‪ ،‬ويتفاهموا‬ ‫ويكونوا حلمة‪ ،‬وتكون ردة‬ ‫فعلهم ف��وق أرضية امللعب‬ ‫جماعية‪.‬‬ ‫ في نظرك ما هي األخطاء‬‫ال� �ت ��ي ارت� �ك� �ب� �ه ��ا الناخب‬ ‫امل �غ��رب��ي ال�ب�ل�ج�ي�ك��ب إريك‬ ‫غيرتس؟‬ ‫< لقد بالغ في تقييمه‪ ،‬هذا‬ ‫أول شيء‪ ،‬وثاني شيء هو‬ ‫أن����ه ح����دد ه����دف املشاركة‬ ‫املغربية في منافسات كأس‬ ‫إفريقيا في التتويج باللقب‪.‬‬ ‫ عدد من التقنيني واملتتبعني‬‫في املغرب حملوا مسؤولية‬ ‫إق��ص��اء امل�ن�ت�خ��ب املغربي‬ ‫لغيرتس وط��ال�ب��وا بإقالته‪،‬‬ ‫هل تتفق معهم؟‬ ‫< أن��ا تقني ع���ادي‪ ،‬محب‬ ‫ل���ل���ك���رة‪ ،‬أق�����وم بوظيفتي‪،‬‬ ‫وأخل����������ص م������ا أش�����اه�����ده‬ ‫وأع����اي����ن����ه‪ ،‬ال أم���ل���ك روح‬

‫على الكرة اإلفريقية أن تكون أكثر جدية‬

‫إريك غيريتس (مصطفى الشرقاوي)‬

‫ أي مستقبل ينتظر الكرة اإلفريقية؟‬‫< عرفت كرة القدم على املستوى العاملي نقلة نوعية وحتوالت‬ ‫ضخمة في السنوات األخيرة‪ ،‬لدرجة أن عددا قليل جدا من الدول‬ ‫اإلفريقية واملنتخبات استطاعت إدراك ذلك‪ ،‬كرة القدم اإلفريقية‬ ‫ل��م تكن أب��دا مهتمة بتطوير اللعب وامل�م��ارس��ة‪ ،‬وس��ن أساليب‬ ‫ومنهجيات التدريب‪ ،‬وبالتالي فالكرة اإلفريقية سواء عن طريق‬ ‫الغش أو عن طريق التمويه على أنها تتطور‪ ،‬أضرت بنفسها‬ ‫كثيرا‪ ،‬كرة القدم ال تسامحك‪ ،‬إذا لم تعطيها االهتمام وما‬ ‫تستحق‪ ،‬فإنها ستسحقك‪.‬‬ ‫‪ -‬إذا ما هو احلل؟‬

‫< يجب على الكرة اإلفريقية أن تكون أكثر جدية‪ ،‬وأكثر طموحا‪،‬‬ ‫وأكثر منافسة على املعرفة‪ ،‬وأن تهتم بشكل كبير بالكرة احلديثة‬ ‫املتطورة وحتليلها واستخالص املعايير اجلديدة منها‪ ،‬يجب وضع‬ ‫فلسفة ك��روي��ة ج��دي��دة‪ ،‬وثقافة ج��دي��دة وتعميمها بشكل إجباري‪،‬‬ ‫وأن يرتكز كل ذلك باألساس على تكوين النخب (مدربني‪ ،‬العبني‪،‬‬ ‫مسيرين‪ ،‬تقنيني‪ ،‬إداري�ين)‪ ،‬االعتماد على التكوين احلقيقي وليس‬ ‫توزيع الشهادات‪ ،‬فبدون تكوين معمق ال ميكننا أن نصل إلى ما‬ ‫نصبو إليه‪ ،‬يجب على ال�ق��ادة األف��ارق��ة وض��ع هياكل تقنية عالية‬ ‫املستوى تديرها ك�ف��اءات ذات تكوين عالي املستوى‪ ،‬ق��ادرة على‬ ‫التخطيط للمستقبل‪.‬‬

‫قاضي وال مدعي عام حتى‬ ‫أص��در األح��ك��ام‪ ،‬وه��ذا ليس‬ ‫من اختصاصي‪.‬‬ ‫ ك �ي��ف مي �ك��ن للمنتخب‬‫املغربي أن يعبر من األزمة‬ ‫التي يعيشها اليوم؟‬ ‫< املنتخب املغربي ال يعرف‬ ‫أزم���ة‪ ،‬كما قلت فهو فريق‬ ‫ف��ي ط���ور ال��ب��ن��اء‪ ،‬ي��ج��ب أن‬ ‫ي��ص��ح��ح أخ����ط����اءه ويقوم‬ ‫ببعض التعديالت‪ ،‬ويواصل‬ ‫عملية البناء بدقة وبطريقة‬ ‫سليمة‪ ،‬إنني دائم التجوال‬ ‫في إفريقيا‪ ،‬وميكن أن أؤكد‬ ‫لك‪ ،‬إن الكل يعمل بجد‪ ،‬لكن‬ ‫األغ��ل��ب��ي��ة تفتقد ل��ل��دق��ة في‬ ‫ال��ع��م��ل‪ ،‬م��ن أج��ل احلصول‬ ‫ع��ل��ى ال��ف��ع��ال��ي��ة وحتقيق‬ ‫النتائج امل��رج��وة‪ ،‬العمل ال‬ ‫يوجه على النحو الصحيح‪،‬‬ ‫وال ي��أخ��ذ ب��ع�ين االعتبار‬ ‫امل��ت��غ��ي��رات والضروريات‬ ‫واحلاجيات التي تتطلبها‬ ‫الكرة احلديثة‪.‬‬ ‫ميكن أن تكون مدربا كبيرا‪،‬‬ ‫بالعمل بجد وبدقة‪ ،‬وميكن‬ ‫أن تتوفر على سيرة ذاتية‬ ‫ج�����ي�����دة‪ ،‬وس����ج����ل أل����ق����اب‬ ‫ي���ح���س���دك ع��ل��ي��ه اجلميع‪،‬‬ ‫لكن إذا لم تدرك أن معايير‬ ‫اختيار الالعبني قد تغيرت‪،‬‬ ‫شأنها في ذلك شأن فلسفة‬ ‫اللعب التي أصبحت تتطلب‬ ‫حاجيات جديدة‪ ،‬فإن عملك‬ ‫لن يكون سليما ولن حتصد‬ ‫النتائج املرجوة‪.‬‬ ‫ إل��ى أي مستوى وصلت‬‫ال �ك��رة ف��ي ش �م��ال إفريقيا‬ ‫اليوم ؟‬ ‫< بفضل العوملة ووسائل‬ ‫االت������ص������ال‪ ،‬مت���ك���ن األط�����ر‬ ‫ال��ت��ق��ن��ي��ة ف��ي ب��ل��دان شمال‬ ‫إفريقيا وال��ق��ارة السمراء‬ ‫من اكتساب بعض املعارف‬ ‫ف���ي ب��ع��ض امل���ج���االت‪ ،‬مثل‬ ‫علم وظائف أعضاء اجلسم‪،‬‬ ‫وتنمية ال��ق��درات البدنية‪،‬‬ ‫ل��ك��ن ال��ن��ق��ص األك��ب��ر يكمن‬ ‫ف��ي ع��دم مواكبتهم لتطور‬ ‫اللعب ومعاييره اجلديدة‪،‬‬ ‫ع���ن���دم���ا ن����رص����د ونحلل‬ ‫م��ب��اري��ات ع��ص��ب��ة األبطال‬ ‫اإلفريقية أو ك��أس اإلحتاد‬ ‫اإلف��ري��ق��ي‪ ،‬يتضح لنا أننا‬ ‫مازلنا من��ارس كرة األمس‪،‬‬ ‫ب��ن��ف��س ط���ري���ق���ة التفكير‪،‬‬ ‫وتكوين الالعبني‪ ،‬وتدبير‬ ‫املقابالت‪ ....،‬ال شيء تغير‪،‬‬ ‫لقد بقي الالعب في القارة‬ ‫اإلف��ري��ق��ي��ة يستهدف الكرة‬ ‫وفقط‪ ،‬دون إعطاء األهمية‬ ‫مل��ع��اي��ي��ر ال��ل��ع��ب األخ�����رى‪،‬‬ ‫ف��ي خ��ي��ارات��ه وق��رارات��ه في‬ ‫امللعب‪ ،‬فالالعب اليوم من‬ ‫امل��ف��روض أن يعطي احلل‬ ‫لفريقه ومدربه في امللعب‪ ،‬ال‬ ‫أن ينتظر احل��ل من مدربه‪،‬‬ ‫كرتنا ليست مريضة‪ ،‬فقط‬ ‫ل��م تطور نفسها وه��ذا هو‬ ‫عيبها‪.‬‬ ‫ ما هو تعريفك لكرة القدم‬‫احلديثة‪ ،‬وعلى ماذا ترتكز؟‬ ‫< م���ع ال��ف��ل��س��ف��ة الكروية‬ ‫احلديثة ف��ي ال��ع��ال��م‪85% ،‬‬ ‫م��ن ال��ف��رق تلعب م��ن أجل‬ ‫ع���دم اخل���س���ارة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تعتمد على خمسة إلى ستة‬ ‫العبني وراء الكرة‪ ،‬واخلروج‬ ‫بثالثة إلى أربعة العبني من‬ ‫أج���ل م��ب��اغ��ت��ة اخل��ص��م عن‬ ‫ط��ري��ق الهجمات السريعة‬ ‫واس��ت��غ�لال س���وء تنظيمه‪،‬‬ ‫ول��ذل��ك أص��ب��ح اللعب أكثر‬ ‫جماعية‪ ،‬مما كان عليه في‬ ‫امل���اض���ي‪ ،‬وأص���ب���ح يعتمد‬ ‫ب����األس����اس ع��ل��ى التحليل‬ ‫وال��ت��ف��ك��ي��ر ب��ال��ع��ق��ل‪ ،‬بعدما‬ ‫كان يعتمد في السابق على‬ ‫التقنية واجلري‪.‬‬ ‫ف���ي ك����رة ال���ق���دم املستوى‬ ‫العالي‪ ،‬اللعب ال��ذي يقدمه‬ ‫أي ف����ري����ق‪ ،‬ي���ك���ون ق����د مت‬ ‫التفكير ف��ي��ه م��ن ق��ب��ل‪ ،‬ومت‬ ‫تطويره عن طريق عدد مهم‬ ‫م���ن احل��ص��ص التدريبية‪،‬‬ ‫وال��ك��ث��ي��ر م���ن امل���ب���اري���ات‪،‬‬ ‫وذل��ك من أجل جتريب مدى‬ ‫فعاليته‪ ،‬وتصحيح األخطاء‬ ‫الذي ميكن أن يطرحه‪ ،‬وهنا‬ ‫ميكن القول أن الفريق يتوفر‬ ‫على «مشروع لعب»‪ ،‬والالعب‬ ‫يجب أن تكون له اليوم نظرة‬ ‫عامة على اللعب وليس على‬ ‫الكرة وفقط‪ ،‬فهو يعرف ما‬ ‫يجب فعله‪ ،‬وم��ا ه��و دوره‬ ‫ال��ف��ردي واجل��م��اع��ي‪ ،‬وأين‬ ‫يجب عليه أن يتموضع في‬ ‫امل��ل��ع��ب وك��ي��ف��ي��ة التحرك‪،‬‬ ‫وبالتالي وج��ب عليه أثناء‬ ‫ال��ل��ع��ب ت��وظ��ي��ف املعطيات‬ ‫التي توفرها املقابلة من أجل‬ ‫القيام بتحليلها وتفسيرها‪،‬‬ ‫من أجل أخذ القرار السليم‬ ‫ف��ي لعبه ولعب املجموعة‪،‬‬ ‫وم�����ن أج�����ل حت��ق��ي��ق ذل����ك‪،‬‬ ‫ينبغي عليه إدراج املعطيات‬ ‫التي يوفرها اخلصم أيضا‬ ‫في حتليله‪.‬‬


‫العدد‪1686 :‬‬

‫اجلمعة‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫غيريتس يفتح «جبهة» جديدة‬

‫الرباط‪:  ‬محمد الشرع‬ ‫أك���د ال��ن��اخ��ب الوطني‪،‬‬ ‫البلجيكي إيريك غيريتس‪،‬‬ ‫على ضرورة التواصل بشكل‬ ‫جيد بغية تنوير الرأي العام‬ ‫الوطني‪ ،‬موضحا أن الندوة‬ ‫الصحافية التي سيعقدها‬ ‫غ��دا السبت ستكون فرصة‬ ‫إلماطة اللثام عن مجموعة‬ ‫م������ن األم�����������ور وت����وض����ي����ح‬ ‫مجموعة من املعطيات التي‬ ‫أث��ارت ضجة إعالمية خالل‬ ‫اآلونة األخيرة‪.‬‬ ‫وأوض�����ح غ��ي��ري��ت��س في‬ ‫م��ع��رض رده ع��ن س���ؤال ل�»‬ ‫امل���س���اء» أن ه���ن���اك وع����ودا‬ ‫م����ن امل���س���ؤول���ني بتحسني‬ ‫ال���ت���واص���ل م���ع الصحافة‪،‬‬ ‫م��ل��م��ح��ا إل���ى إم��ك��ان��ي��ة ضخ‬ ‫دماء جديدة من طرف املكتب‬ ‫اجلامعي وإحداث تغييرات‬ ‫بهدف حتسني ظروف إجناز‬ ‫العملية‪.‬‬ ‫من ناحية ثانية‪ ،‬أوضح‬ ‫م����ص����در م����ن داخ�������ل جلنة‬ ‫اإلع����الم ب��اجل��ام��ع��ة امللكية‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة ل���ك���رة ال���ق���دم أن‬ ‫األخيرة ال تتحمل مسؤولية‬ ‫ع���دم ق��ب��ول ط��ل��ب��ات إج���راء‬ ‫حوارات مع الناخب الوطني‬ ‫أو تأخرها‪ ،‬مؤكدا أن القرار‬ ‫األول واألخ��ي��ر يبقى بيده‬ ‫ط��امل��ا أن��ه ه��و املعني األول‬ ‫واألخير باحلسم فيها‪.‬‬ ‫وك���ش���ف امل���ص���در ذات���ه‬ ‫أن ال��ل��ج��ن��ة ت��ق��وم بإخبار‬ ‫البلجيكي بالطلبات التي‬ ‫ت���ت���وص���ل ب���ه���ا‪ ،‬م����ب����رزة أن‬ ‫ان���ش���غ���االت األخ���ي���ر وع���دم‬ ‫وج�����ود م��ت��س��ع م���ن الوقت‬ ‫ف��ي برنامجه يجعله يغض‬ ‫ال��ط��رف ع��ن��ه��ا‪ ،‬وم��ب��رزة في‬ ‫ال��س��ي��اق ذات���ه أن مجموعة‬ ‫من احل��وارات يتم إجنازها‬ ‫ب���ت���ن���س���ي���ق م����ب����اش����ر بني‬ ‫ال��ص��ح��اف��ي��ني وامل����درب دون‬ ‫امل��������رور ع���ب���ر ق����ن����اة خلية‬ ‫التواصل باجلامعة‪.‬‬ ‫وارت���ب���اط���ا مبوضوع‬ ‫ال��ت��واص��ل‪ ،‬ع��ب��ر الهولندي‬ ‫ب��ي��م ف��ي��رب��ي��ك‪ ،‬ع��ن استيائه‬ ‫من اإلفراج عن الئحته التي‬ ‫اع��ت��ب��ره��ا غ��ي��ر ن��ه��ائ��ي��ة يوم‬ ‫االثنني عوض انتظار اليوم‬ ‫امل��وال��ي بعد إع��ط��اء الكاتب‬

‫ال��ع��ام ط���ارق ن��اج��م الضوء‬ ‫األخ��ض��ر للكشف عنها عبر‬ ‫املوقع الرسمي للجامعة‪.‬‬ ‫وك����ان ف��ي��رب��ي��ك ينتظر‬ ‫ال��ي��وم امل��وال��ي قبل الكشف‬ ‫ع��ن��ه��ا حت��س��ب��ا لتغييرات‬ ‫مرتقبة‪ ،‬وهو ما حدث بعدما‬ ‫وج���ه ال��ب��ل��ج��ي��ك��ي غيريتس‬ ‫ال���دع���وة ل��زك��ري��اء بركديش‬ ‫ليحل م��ك��ان ب��در القادوري‬ ‫ال���ذي ت��أك��د غ��ي��اب��ه‪ ،‬وه��و ما‬ ‫دفع مدرب األوملبيني لتوجيه‬ ‫الدعوة إلى مهاجم أوملبيك‬ ‫أس���ف���ي وه�������داف البطولة‬ ‫الوطنية‪ ،‬عبد ال���رزاق حمد‬ ‫الله بعد الكشف عن الالئحة‬ ‫التي لم تكن تضم اسمه‪.‬‬ ‫وك����ش����ف م����ص����در من‬ ‫داخ��ل اجلامعة أن م��ا أقدم‬ ‫عليه كاتبها ال��ع��ام‪ ،‬طارق‬ ‫ال��ن��اج��م‪ ،‬يعتبر ث��ان��ي خطأ‬ ‫يرتكبه بعدما ل��م مت��ر على‬ ‫تعيينه س��وى فترة وجيزة‬ ‫بعد اخلطأ األول ال��ذي قام‬ ‫م��ن خ��الل��ه ي��إب��الغ األعضاء‬ ‫اجل��ام��ع��ي��ني ب��امل��ش��ارك��ة في‬ ‫ب��رن��ام��ج « م��ب��اش��رة معكم»‬ ‫ع��ن ط��ري��ق رس��ال��ة هاتفية‪،‬‬ ‫وه��ي اخل��ط��وة ال��ت��ي خلفت‬ ‫امتعاضا شديدا واستياءا‬ ‫عارما لدى األعضاء وجعلتهم‬ ‫يغضون الطرف عن املشاركة‬ ‫في البرنامج الذي ظل خالله‬ ‫كرسي اجلامعة فارغا‪.‬‬ ‫وفي موضوع آخر‪ ،‬من‬ ‫امل��ن��ت��ظ��ر أن ي��غ��ي��ب الدولي‬ ‫امل���غ���رب���ي م������روان الشماخ‬ ‫ع���ن امل���ب���اراة ال���ودي���ة أمام‬ ‫بوركينافاسو بعد اإلصابة‬ ‫ال��ت��ي أمل��ت ب��ه ي��وم الثالثاء‬ ‫األخ���ي���ر ف���ي م���ب���اراة رديف‬ ‫فريقه أرس��ن��ال ونورويتش‬ ‫سيتي بعدما أحلقه املدرب‬ ‫أرسن فينغر بالفريق الثاني‬ ‫نتيجة تراجع مستواه‪.‬‬ ‫وك��ان الشماخ قد غادر‬ ‫امل��ب��اراة قبل نهاية الشوط‬ ‫األول بداعي تعرضه إلصابة‬ ‫على مستوى أصابع القدم‬ ‫ج���ع���ل���ت���ه غ���ي���ر ق�������ادر على‬ ‫مواصلة املباراة‪.‬‬ ‫وف���ي ح��ال��ة ت��أك��د غياب‬ ‫ال��ش��م��اخ ف���إن الع���ب الفتح‬ ‫ال��رب��اط��ي اب��راه��ي��م البحري‬ ‫ه���و ال����ذي س��ي��ع��وض��ه أمام‬ ‫بوركينافاصو‪.‬‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫إريك غيريتس‬

‫زوووووم‬

‫سباق الصداقة‬

‫الرباط‪ :‬م ش‬

‫البطولة االحترافية‬

‫بنيتو يحفز العبي الوداد قبل مباراة‬ ‫أوملبيك خريبكة‬ ‫عبد اإلله محب‬

‫‪4‬‬

‫استغرقت مدة اجتماع املكتب اجلامعي لتدارس املشاركة‬ ‫املغربية خالل نهائيات العرس اإلفريقي وكذا احملاور‬ ‫املتعلقة مبستقبل املنتخب الوطني ما يقارب ثالث ساعات‬ ‫شرح خاللها الناخب الوطني املعايير التي سيعتمد عليها‬ ‫مستقبال للمناداة على العبي املنتخب‪.‬‬ ‫االجتماع انطلق في حدود الرابعة والنصف زواال واستمر‬ ‫إلى غاية السابعة والنصف مساءا بينها فترة استراحة‬ ‫قصيرة دامت قرابة ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫حدد الناخب الوطني‪ ،‬البلجيكي إيريك غيريتس‪ ،‬أربع‬ ‫معايير ضرورية يجب أن تتوفر في الالعبني الذين‬ ‫ستوجه إليهم الدعوة مستقبال حلمل القميص الوطني‪،‬‬ ‫وهي املوهبة والتنافسية والطموح‪ ،‬فضال عن القدرة‬ ‫على التأقلم واالنصهار داخل املجموعة‪ ،‬وهي املعايير‬ ‫التي ال تتوفر حاليا في مجموعة من الالعبني الذين‬ ‫سيخوضون مباراة بوركينافاسو الودية ما يطرح‬ ‫أكثر من عالمة استفهام حول املوضوع خصوصا أن‬ ‫غيريتس هو من وضع املعايير‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫قـــالــــــوا‬

‫شهدت احلصة التدريبية لفريق الوداد‬ ‫الرياضي ألول أم��س االرب��ع��اء‪ ،‬مراهنة مدرب‬ ‫الفريق اإلسباني ف�����لورو بينيتو على اجلانب‬ ‫النفسي للرفع م��ن معنويات الالعبني‪ ،‬حتى‬ ‫يتح�����قق أمل نف�����ض ال��غ��ب��ار ع��ن النتائج‬ ‫السلبية للفريق ويحقق الفريق الف����وز في‬ ‫مباراته أم��ام أوملبيك خريبكة األح��د امل������قبل‬ ‫ب��امل��رك��ب ال��ري��اض��ي م��ح��م��د اخل��ام��س بالدار‬ ‫ال��ب��ي��ض��اء‪ ،‬ب��رس��م اجل��ول��ة الثامنة ع��ش��رة من‬ ‫البطولة الوطنية االحترافية‪.‬‬ ‫وقبل أن يجري الالعبون احلصة التدريبية‬ ‫الزوالية‪ ،‬قرر أن يجتمع بالالعبني في القاعة‬ ‫اخلاصة بالندوات للفريق‪ ،‬ومخاطبتهم طيلة‬ ‫خمسة عشر دقيقة‪.‬‬ ‫وطالب فلور الالعبني ببذل مجهود مضاعف‬ ‫في مباراة األحد القمقبل‪ ،‬مؤكدا لهم أن املرحلية‬ ‫التي مير منها الفريق مرت منها فرق كبيرة‪،‬‬ ‫لكنها جنحت في استعادة توازنها‪.‬‬ ‫وع��ل��ى نفس امل��ن��وال س��ار رئ��ي��س الفريق‬ ‫عبد اإلله اكرم الذي كانت له جلسة خاصة مع‬

‫احل��ارس وعميد الفريق ن��ادر ملياغري‪ ،‬همت‬ ‫نتائج الفريق ومباراة االحد‪ ،‬ويبدو ان الرئيس‬ ‫وج��ه اخل��ط��اب نفسه ال��ذي وجهه ف��ل��ورو إلى‬ ‫ملياغري‪ ،‬حيث عمد إلى الرفع من معنويات قائد‬ ‫الفريق ونقل ملياغري دعم الرئيس إلى جميع‬ ‫الالعبني‪.‬‬ ‫ووع���د ملياغري الرئيس بتحقيق نتيجة‬ ‫إيجابية في مباراة خريبكة‪.‬‬ ‫وف��ي عالقة مبباراة األح��د‪ ،‬ب��دا جليا عدم‬ ‫االع��ت��م��اد على ال��الع��ب اي��وب اخلاليقي الذي‬ ‫استعاد منذ اسبوعني جاهزيته البدنية بعد‬ ‫غايب طويل جراء اإلصابة‪ ،‬إذ تبني أن فلورو‬ ‫يرغب في أن يجري اخلاليقي مباراة مع فريق‬ ‫األمل حتى يسترجع كامل تنافسيته ‪ ،‬على أن‬ ‫تكون بدايته الرسمية في مباراة ال��وداد عن‬ ‫اجلولة التاسعة عشرة من البطولة الوطنية‬ ‫االحترافية‪.‬‬ ‫وعلمت « امل��س��اء» ان اخلاليقي ك��ان لقاء‬ ‫خ���اص م��ع م����درب ال��ف��ري��ق وال��رئ��ي��س‪ ،‬اعرب‬ ‫لهما عن رغبته الكاملة في ان يخوض مباراة‬ ‫لوصيكا‪ ،‬لكن الرئيس أكد له أن القرار يبقى في‬ ‫يد مدرب الفريق‪.‬‬

‫خطف مدرب املنتخب االسباني ديل بوسكي األضواء وأكد‬ ‫على احترافيته الكبيرة ليس على مستوى التدريب والنتائج‬ ‫فحسب وإمنا‪ ،‬أيضا‪ ،‬على مستوى النضج واالحترافية في‬ ‫التواصل واالنفتاح بعدما قرر أن ال يكتفي باالنفتاح على‬ ‫وسائل اإلعالم االسبانية والعاملية فقط‬ ‫بعدما تعداها إلى فتح املجال أمام‬ ‫اجلماهير لطرح تساؤالتهم من‬ ‫خالل املوقع اإللكتروني لجريدة «‬ ‫أ بي سي» االسبانية الشهيرة في‬ ‫الوقت الذي تكلف فيها هو باإلجابة‬ ‫على التساؤالت بشكل مباشر‬ ‫من مقر اجلريدة في خطوة لقيت‬ ‫استحسان اجلماهير االسبانية‬ ‫التي لم تقتصر أسئلتها على‬ ‫منتخب املاتادور بل‬ ‫تعدته إلى قطبي‬ ‫اللعبة بالبالد‬ ‫«البارصا‬ ‫والريال»‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫أرقــــام‬

‫علمت «امل��س��اء» م��ن مصدر‬ ‫جيد اإلطالع أن الناخب الوطني‪،‬‬ ‫ال��ب��ل��ج��ي��ك��ي إي���ري���ك غيريتس‪،‬‬ ‫س��ي��ش��ارك ف��ي س��ب��اق الصداقة‬ ‫وال��س��الم ال��ذي تنظمه مؤسسة‬ ‫روتاري العاملية إلى جانب بعض‬ ‫احل�����راس ال��ش��خ��ص��ي��ني تفاديا‬ ‫ل��ت��ع��رض��ه ل��ب��ع��ض املضايقات‬ ‫نتيجة االح��ت��ق��ان ال���ذي يعيشه‬ ‫ال����ش����ارع ال���ري���اض���ي املغربي‬ ‫ع��ل��ى خلفية اخل����روج الصاغر‬ ‫والكارثي للمنتخب الوطني من‬ ‫نهائيات العرس اإلفريقي‪.‬‬ ‫وأك����د غ��ي��ري��ت��س مشاركته‬ ‫خ����الل ال���س���ب���اق‪ ،‬ال����ذي ح���ددت‬ ‫م��س��اف��ت��ه ف��ي��م��ا ي���ق���ارب خمس‬ ‫ك��ل��م��ت��رات ي����وم األح����د املقبل‪،‬‬ ‫وال����ذي ستعطى ان��ط��الق��ت��ه من‬ ‫أم����ام م��س��ج��د ب���در ب��ح��ي أك���دال‬ ‫بالعاصمة الرباط مرورا بشارع‬ ‫فال ولد عمير وثانوية «ديكارت»‬ ‫وص������وال إل�����ى غ���اب���ة هيلتون‬ ‫احمل��اذي��ة ملستشفى اب���ن سينا‬ ‫بحي السويسي‪.‬‬

‫في السباق وعيا منه بضرورة‬ ‫االن����خ����راط ف���ي األع����م����ال ذات‬ ‫الطابع اإلنساني‪ ،‬موضحا أنه‬ ‫سيواظب على القيام بأنشطة‬ ‫مم��اث��ل��ة ذات ط��اب��ع اجتماعي‬ ‫وأب���ع���اد إن��س��ان��ي��ة ع��ل��ى غ���رار‬ ‫االس�����ت���ق���ب���ال ال�������ذي خ����ص به‬ ‫الطفل املصاب بالسرطان خالل‬ ‫امل��ع��س��ك��ر اإلع������دادي للمنتخب‬ ‫الوطني مباربيا االسبانية‪.‬‬ ‫وك����ش����ف غ���ي���ري���ت���س في‬ ‫التصريح ذاته أنه منخرط أيضا‬ ‫مع شركة بلجيكية ستعمل على‬ ‫توزيع األدوية لألطفال املصابني‬ ‫بالعديد من األم���راض الصعبة‬ ‫باملغرب‪.‬‬ ‫ورف��ض غيريتس اخلوض‬ ‫ف��ي م��وض��وع املنتخب الوطني‬ ‫والضجة اإلعالمية التي أحدثتها‬ ‫تصريحاته‪ ،‬مكتفيا باالعتذار‬ ‫والتأكيد على أنه سيوضح هذه‬ ‫األم��ور خالل الندوة الصحافية‬ ‫التي سيعقدها غ��دا ( السبت)‬ ‫ب��أح��د ف��ن��ادق العاصمة الرباط‬ ‫ب����داي����ة م����ن احل�����ادي�����ة عشرة‬ ‫صباحا‪.‬‬

‫وجه‬

‫غيريتس يترك الكرة مؤقتا‬ ‫ويتفرغ للركض‬ ‫وش�����ارك غ��ي��ري��ت��س مساء‬ ‫أول أم��س (األرب��ع��اء) ف��ي ندوة‬ ‫صحافية بأحد فنادق العاصمة‬ ‫ال����رب����اط م���ن ت��ن��ظ��ي��م مؤسسة‬ ‫روت��اري العاملية بهدف الدعوة‬ ‫إلى التبرع بالدم وكذا املشاركة‬ ‫ف��ي س��ب��اق ال��ص��داق��ة والسالم‬ ‫الذي ينظم باملوازاة مع العملية‬ ‫ال��ت��ي ت��ك��ت��س��ي ب��ع��دا إنسانيا‬ ‫واجتماعيا‪.‬‬ ‫وحتظى امل��ب��ادرة مبساندة‬ ‫البطل ال��ع��امل��ي ال��س��اب��ق سعيد‬ ‫عويطة‪ ،‬في الوقت الذي سيشهد‬ ‫فيه السباق حضور العديد من‬ ‫األسماء ال��وازن��ة في رياضة أم‬ ‫األل��ع��اب كضيوف ش��رف أمثال‬ ‫خ��ال��د ال��س��ك��اح وص���الح حيسو‬ ‫وزه��رة واعزيز وم��والي براهيم‬ ‫ب��وط��ي��ب وال���غ���ازي ال���زع���راوي‬ ‫وخالد رغ��وغ‪ ،‬فضال عن أبطال‬ ‫آخرين‪.‬‬ ‫وأك��د غيريتس في تصريح‬ ‫خ��ص ب��ه «امل��س��اء» عقب نهاية‬ ‫الندوة التي نظمت حتت شعار‬ ‫«روت��������اري ف���ي خ���دم���ة السالم‬ ‫والتنمية البشرية» أنه سيشارك‬

‫ب��ق��در م��ا ك��ان اخل���روج املبكر للمنتخب‬ ‫الوطني لكرة القدم مخيبا آلمال املغاربة‪ ،‬فإن‬ ‫ال��ق��رارات التي خ��رج بها املكتب اجلامعي‪،‬‬ ‫جاءت لتضاعف من حجم خيبة األمل‪.‬‬ ‫ففي الوقت الذي كان على أعضاء املكتب‬ ‫اجلامعي أن يعبروا عن أرائهم بخصوص‬ ‫املنتخب الوطني واألس��ب��اب احلقيقة التي‬ ‫عجلت بإقصائه املبكر‪ ،‬وأن يطالبوا على‬ ‫األق����ل امل����درب إي���ري���ك غ��ي��ري��ت��س باالعتذار‬ ‫للمغاربة ع��ن ال��ت��ص��ري��ح��ات املسيئة التي‬ ‫أدل��ى بها‪ ،‬فإن أعضاء اجلامعة بدا كما لو‬ ‫أنهم يناقشون وضعية منتخب فاز باللقب‬ ‫اإلفريقي وليس منتخبا سجل أسوأ مشاركة‬ ‫له في تاريخه اإلفريقي‪.‬‬ ‫في االحت��ادات التي حتترم نفسها‪ ،‬فإن‬ ‫اإلق��ص��اء ي��ف��رض ت��غ��ي��ي��رات ج��ذري��ة‪ ،‬ب��ل إن‬ ‫املسؤول عنه ال يتردد احتراما لشعب بالده‬ ‫في تقدمي استقالته‪.‬‬ ‫لدينا نحن تبدو األمور مختلفة‪ ..‬جامعة‬ ‫وم��درب ق��ادا املنتخب الوطني إلى مشاركة‬ ‫كارثية بكل املقاييس‪ ،‬صرفت عليها ماليير‬ ‫السنتيمات‪ ،‬وب���دل أن ي��ن��زل��وا رأس��ه��م إلى‬ ‫األرض ويقدموا اعتذارهم للمغاربة‪ ،‬فإنه‬ ‫«مازال عندهم الوجه»‪ ،‬لكي يرفعوا رؤوسهم‬ ‫عاليا ويقولون إن غيريتس امل��درب العاملي‬ ‫مازال يتعلم أبجديات التعامل مع كرة القدم‬ ‫اإلفريقية‪.‬‬ ‫رئيس اجلامعة ب��دل أن يقلب الطاولة‪،‬‬ ‫وأن ي���ق���دم اس��ت��ق��ال��ت��ه وه����ذا ه���و أضعف‬ ‫اإلميان‪ ،‬وجدناه يبحث عن مساندة جماعية‬ ‫لغيريتس‪ ،‬أما نائبه عبد اإلله أكرم‪ ،‬فبدل أن‬ ‫يقول إنه فعال «كومبارس» كما سبق أن صرح‬ ‫بذلك‪ ،‬فإنه التزم الصمت‪ ،‬وكأن اخلالف بينه‬ ‫وبني أعضاء اجلامعة كان شخصيا وليس‬ ‫من أجل مصلحة كرة القدم املغربية‪.‬‬ ‫أم���ا العميد ن���ور ال��دي��ن ال��ن��ي��ب��ت‪ ،‬الذي‬ ‫كان املغاربة ينتظرون أن تكون له مواقف‬ ‫ص��ارم��ة‪ ،‬ف��إن��ه ل��م يتعلم م��ن دروس املدرب‬ ‫هنري ميشيل إال كلمة «اإلقصاء ليس نهاية‬ ‫العالم»‪.‬‬ ‫إن اإلق��ص��اء ليس نهاية العالم‪ ،‬لكن ما‬ ‫حدث دليل على أن أسوأ األيام لم تعشها كرة‬ ‫القدم املغربية بعد‪ ،‬فعندما يستقبل أعضاء‬ ‫جامعيون مدربا باع الوهم للمغاربة بهذه‬ ‫احلفاوة‪ ،‬فإن ثمة أمورا ليست على ما يرام‪،‬‬ ‫وعندما يقول السيد كرمي العالم‪ ،‬إن املغاربة‬ ‫فهموا تصريحات غيريتس خطأ فإنها كارثة‬ ‫حقيقية بكل املقاييس‪.‬‬ ‫لألسف‪ ،‬ف��إن مشكل ك��رة القدم املغربية‪،‬‬ ‫ليس في املدرب أو في الالعبني‪ ،‬ولكنه في‬ ‫وجود مسؤولني قطر بهم السقف‪ ،‬عدد‬ ‫منهم يبحثون عن مصالح شخصية‪،‬‬ ‫وعن احلصول على تعويضات دسمة‪،‬‬ ‫بدل أن يبحثوا عن الدفع بكرة القدم‬ ‫املغربية إلى األمام‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫رمى بكرة عدم تواصله في مرمى «لجنة اإلعالم» بالجامعة والبحري مرشح لتعويض الشماخ‬

‫خيبة جامعة الفهري‬

‫حددت اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم الساعة‬ ‫احلادية عشر من صباح يوم السبت املقبل كموعد‬ ‫لعقد الناخب الوطني لندوة صحافية بأحد فنادق‬ ‫العاصمة الرباط لتسليط الضوء على مجموعة من‬ ‫املواضيع الراهنة بعد نكسة الغابون‪ ،‬وكذا إعطاء‬ ‫توضيحات بخصوص مجموعة من التصريحات التي‬ ‫خص بها مجلة» نيوز بالند البلجيكية» وجريدة «‬ ‫اوجوردوي لوماروك» الناطقة بالفرنسية‪.‬‬

‫« غرييت�س‬ ‫تالعب‬ ‫مب�شاعر‬ ‫املغاربة‬ ‫وا�شتهزاأ‬ ‫باجلميع‬ ‫ومل يبد‬ ‫احرتاما لأية‬ ‫جهة»‪.‬‬ ‫بادو‪ ‬الزاكي‬ ‫مدرب‪ ‬سابق‪ ‬للمنتخب‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫الرجاء البيضاوي‬

‫روسي يبحث إمكانية إحلاق العبني‬ ‫سابقني بالرجاء كمدربني‬ ‫محسن اخلنوسي‬ ‫ق���ال امل��ع��ط��اوي التيجاني‬ ‫الالعب الدولي السابق واملؤطر‬ ‫ب��ن��ادي ال��رج��اء ال��ب��ي��ض��اوي في‬ ‫حديث ل�«املساء» إنه لم يعثر بعد‬ ‫على شهادة التدريب املسلمة له‬ ‫من طرف االحت��اد اإلفريقي لكرة‬ ‫ال��ق��دم درج��ة «س» التي اختفت‬ ‫قبل أس��ب��وع بشكل غ��ام��ض من‬ ‫ال��ق��اع��ة ال��ت��ي اح��ت��ض��ن��ت حفل‬ ‫ت��وزي��ع ش��واه��د ال��ت��دري��ب على‬ ‫امل��درب��ني ال��ذي��ن خضعوا لدورة‬ ‫ت��ك��وي��ن��ي��ة ف���ي ال���ع���ام املاضي‪،‬‬ ‫واملنظم م��ن ط��رف عصبة الدار‬ ‫البيضاء لكرة ال��ق��دم‪ ،‬وأضاف‬ ‫أنه سيلجأ إلى الشرطة القضائية‬ ‫لفتح حتقيق في اختفاء شهادة‬ ‫تدريب بشكل غريب‪ ،‬وأب��رز أنه‬ ‫ي��ع��ول ع��ل��ى م��س��ؤول��ي العصبة‬ ‫من أج��ل مساعدته على الكشف‬ ‫ع���ن «ال����س����ارق» إذا ام���ت���دت يد‬ ‫أح��د احلاضرين إل��ى الديبلوم‪،‬‬ ‫«أنا أشك في وجود حالة سرقة‬ ‫لقد كلفت أحد املؤطرين بتسلم‬ ‫الشهادة نيابة عني ألنني كنت‬

‫متواجدا خ��ارج ال��دار البيضاء‪،‬‬ ‫وفي حلظة سهو اختفت الشهادة‬ ‫ح���س���ب م����ا ب���ل���غ���ن���ي»‪ ،‬ورف����ض‬ ‫التيجاني الكشف ع��ن األسماء‬ ‫التي يشك في تورطها في السرقة‬ ‫إذا كانت التهمة تصل إلى هذا‬ ‫احلد‪ ،‬واكتفى بالقول إنه سيجري‬ ‫حتقيقيا أوليا قبل اللجوء إلى‬ ‫األمن‪ ،‬وأنه من «العار أن يحصل‬ ‫ه��ذا في جتمع للمربني دون أن‬ ‫حت��رك العصبة ساكنا وتتعقب‬ ‫الشخص الذي أخفى الشهادة»‪.‬‬ ‫وقال عضو في اللجنة التنظيمية‬ ‫للحفل إنه على الرغم من بث نداء‬ ‫من خالل ميكروفون منشط اللقاء‬ ‫وح��ال��ة االستنفار التي عرفتها‬ ‫القاعة‪ ،‬فإنه لم يتم العثور على‬ ‫ال��ش��ه��ادة ال��ت��ي ت��وج��د ف��ي اسم‬ ‫الالعب الدولي السابق املعطاوي‬ ‫التيجاني‪ ،‬علما أنه ال توجد نسخ‬ ‫لدى اجلامعة لهذه الشواهد التي‬ ‫حتمل توقيع عيسى حياتو رئيس‬ ‫الكاف ومصطفى فهمي السكرتير‬ ‫العام للكونفدرالية اإلفريقية لكرة‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫ووزع����������ت ع���ص���ب���ة ال�������دار‬

‫البيضاء الكبرى مساء اجلمعة‬ ‫املاضي مبركب األمل ‪ 88‬شهادة‬ ‫تدريب من الدرجة املشار إليها‪،‬‬ ‫ع��ل��ى امل���درب���ني ال���ذي���ن اجتازوا‬ ‫االختبارات بنجاح‪ ،‬بحضور بيير‬ ‫م��ورالن مدير التكوين باجلامعة‬ ‫واملديرية التقنية للعصبة‪ ،‬وعدد‬ ‫م��ن رؤس����اء ال��ف��رق البيضاوية‬ ‫وفئة واسعة من املدربني‪.‬‬ ‫وعالقة بالرجاء البيضاوي‪،‬‬ ‫ع���ق���د امل����دي����ر ال���ت���ق���ن���ي يوسف‬ ‫روس���ي أول أم��س اجتماعا مع‬ ‫أعضاء من جمعية قدماء الرجاء‬ ‫يتقدمهم رئيس اجلمعية الالعب‬ ‫الدولي السابق جواد األندلسي‪،‬‬ ‫خ��ص��ص ل���دراس���ة إم��ك��ان��ي��ة ضم‬ ‫العبني رجاويني قدامى إلى هيئة‬ ‫التدريب للمساهمة في منظومة‬ ‫ال��ت��ك��وي��ن ال��ق��اع��دي‪ ،‬م��ن بينهم‬ ‫رميي الزيتوني وعبد الله مصدق‬ ‫ث��م ع��ب��د ال���ه���ادي ي��اس��ي��ر‪ ،‬وهي‬ ‫عناصر حملت قميص الرجاء في‬ ‫التسعينات‪ ،‬وعملت ف��ي مجال‬ ‫تأطير الفئات الصغرى بالنادي‬ ‫ل��ف��ت��رات ق��ب��ل أن ت��غ��ادر الفريق‬ ‫ألسباب متفاوتة‪.‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫املريني يحث العبيه على جتاوز وداد‬ ‫فاس لتأكيد صحوة «الكاك»‬ ‫القنيطرة بلعيد كروم‬ ‫حث يوسف املريني‪ ،‬مدرب النادي القنيطري‬ ‫لكرة القدم‪ ،‬العبيه‪ ،‬على الثقة في النفس والتركيز‬ ‫ومضاعفة اجلهد لتحقيق الفوز في املباراة التي‬ ‫ستجمع فريقه بضيفه وداد ف��اس‪ ،‬عشية األحد‬ ‫امل��ق��ب��ل ب��رس��م ف��ع��ال��ي��ات اجل���ول���ة ‪ 18‬م���ن دوري‬ ‫احملترفني‪.‬‬ ‫ودعا املريني عناصر الفريق‪ ،‬خالل اجتماع‬ ‫عقده معهم مبقر النادي‪ ،‬إلى نسيان مباراة احتاد‬ ‫اخلميسات‪ ،‬وحذرهم من االغترار بنتيجتها التي‬ ‫آلت لصالح الكاك‪ ،‬وقال‪» :‬إن املواجهة املقبلة هي‬ ‫مبثابة مباراة سد‪ ،‬وال بد من حصد نقاطها الثالث‪،‬‬ ‫لتأكيد صحوة النادي القنيطري وبعث روح األمل‬ ‫في نفوس جماهيره العريضة«‪ ،‬واع��دا اجلميع‬ ‫باالستمرار على نفس الوتيرة في ظل تالحم جميع‬ ‫مكونات النادي والعمل في جو تطبعه الشفافية‬ ‫والوضوح واملسؤولية‪.‬‬ ‫وأضاف املريني‪ ،‬وفق ما جاء على لسان مصادر‬ ‫«املساء»‪ ،‬أن رياح التغيير التي عرفها الفريق كان‬ ‫لها األث��ر الكبي�� في إخ��راج الالعبني من خندق‬ ‫النتائج السلبية‪ ،‬وحتريرهم من هاجس اخلوف‬

‫من املستقبل‪ ،‬مشيدا في الوقت نفسه باستماتة‬ ‫الالعبني في ال��دف��اع عن أل��وان الكاك بالرغم من‬ ‫الضغوطات النفسية الرهيبة التي عانوا منها‬ ‫في وقت سابق‪ ،‬مذكرا إياهم‪ ،‬بأن معايير اكتساب‬ ‫الرسمية داخل الفريق مرتبطة أساسا باالنضباط‬ ‫واجلدية وتطوير األداء واالستمرار في العطاء‬ ‫واملردودية‪.‬‬ ‫وفي موضوع ذي صلة‪ ،‬اضطر أعضاء احلركة‬ ‫التصحيحية املنتمون إلى اللجنة املؤقتة إلى تدبير‬ ‫مستحقات امل���درب يوسف املريني‪ ،‬حيث ساهم‬ ‫كل من محمد ياسني وعبد السالم بروك ورشدي‬ ‫ال��ش��الوي وادري���س بنساسي ومحمد شيبار في‬ ‫جمع مبلغ م��ال��ي ق��در ب��� ‪ 24‬مليون سنتيم‪ ،‬في‬ ‫انتظار التوصل مبنح املجالس املنتخبة لصرف‬ ‫كل الديون العالقة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬حضرت جميع عناصر «الكاك»‬ ‫احلصة التدريبية التي أجراها الفريق‪ ،‬أول أمس‪،‬‬ ‫بامللعب البلدي بالقنيطرة‪ ،‬وكشف مصدر مسؤول‪،‬‬ ‫أن جميع الالعبني الرسميني ف��ي صحة جيدة‪،‬‬ ‫باستثناء العب خط الوسط مهدي حدادي واملدافع‬ ‫السنغالي »ممادو ديانغ«‪ ،‬اللذان الزاال يخوضان‬ ‫تداريب خاصة بعد عودتهما من إصابة‪.،‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬ ‫أجمل هدف‬

‫العدد‪1686 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫العيساتي سعيد‬

‫اهتمام إجنليزي‬

‫بايال يزور أصدقاءه‬ ‫شهدت احلصة التدريبية‬ ‫ل��ف��ري��ق ال����رج����اء ألول أمس‬ ‫ال����ث����اث����اء ح����ض����ور ال���اع���ب‬ ‫ال��س��اب��ق ل��ل��رج��اء السنغالي‬ ‫ممادو بايا املنتقل حديثا إلى‬ ‫الدوري القطري حيث يلعب ألم‬ ‫صال‪.‬‬ ‫وتلقى العبو الرجاء دعما‬ ‫معنويا من الاعب ال��ذي أكد‬ ‫أنه لم يفوت أي مباراة لفريق‬ ‫ال���رج���اء م��ن��ذ أن غ����ادره نحو‬ ‫الدوري القطري‪ .‬وحث اجلميع‬ ‫على تقدمي مجهود أكبر ليختم‬ ‫الفريق مسيرته فائزا باللقب‪.‬‬ ‫وع��اد بايا لقضاء بعض‬ ‫أغ��راض��ه الشخصية مستغا‬ ‫توقف الدوري القطري‪.‬‬

‫أعرب الاعب املغربي‬ ‫إس��م��اع��ي��ل العيساتي‬ ‫ع�����ن س����ع����ادت����ه بعد‬ ‫عودته إل��ى التشكيلة‬ ‫األس���اس���ي���ة لفريق‬ ‫أج��اك��س أمستردام‬ ‫الهولندي‪.‬‬ ‫وقال العيساتي‬ ‫في تصريح للموقع‬ ‫ال��رس��م��ي للفريق‪»:‬‬ ‫أن�����ا س���ع���ي���د بكل‬ ‫دقيقة ألعبها‪ ،‬إنه‬ ‫ش���يء رائ���ع أنني‬ ‫لعبت دقائق كثيرة‬ ‫ف������ي امل�����ب�����اري�����ات‬ ‫األخيرة»‪.‬‬

‫وضع مجموعة من‬ ‫وك��اء الاعبني ملفات عدد‬ ‫م��ن الاعبني امل��غ��ارب��ة لدى‬ ‫الفرق اإلجنليزية‪ ،‬للتعاقد‬ ‫معهم ف��ي الصيف املقبل‪.‬‬ ‫وح��س��ب م��ص��ادر صحفية‬ ‫إجن���ل���ي���زي���ة ف������إن األم�����ر‬ ‫يتعلق ب��امل��ه��دي بنعطية‬ ‫وع��م��ر ال���ق���ادوري ومنير‬ ‫احلمداوي وعبد العزيز‬ ‫برادة‪ ،‬اما الفرق املعنية‬ ‫فهي أرسنال وتوتنهام‬ ‫وص��ف امل��وق��ع ال��رس�م��ي لفريق «انورثوسيس فاماغوستا»‬ ‫وم���ان���ش���س���ت���ر سيتي‬ ‫القبرصي الهدف الذي سجله جواد الزاييري في مرمى فريق ابويل‬ ‫نيقوسيا بأنه اجمل هدف يسجل في تاريخ الفريق في السنوات العشر وم��ان��ش��س��ت��ر يونايتد‬ ‫األخيرة‪ ،‬وهو الرأي نفسه الذي سار فيه الزايري الذي صرح للموقع وباكبول‪.‬‬ ‫نفسه ب��أن ال�ه��دف رائ��ع وأف�ض��ل م��ا سجله م��ن أه��داف طيلة مسيرته‬ ‫الكروية‪.‬‬

‫للزايري‬

‫كرة السلة‬

‫كرة اليد‬

‫«نزيف» االستقاالت يتواصل بجامعة السلة‬

‫البطولة تنطلق في نهاية األسبوع وتأخير بطولة الفتيان‬

‫الزاوي يعلن استقالته وينضم‬ ‫للمطالبني بجمع عام استثنائي‬

‫تأجيل اجلمع العام جلامعة كرة‬ ‫اليد إلى ‪ 7‬أبريل‬

‫عبد الواحد الشرفي‬ ‫ق��دم عبد احل��ق ال���زاوي النائب األول‬ ‫ل��رئ��ي��س اجل��ام��ع��ة امل��ل��ك��ي��ة ل��ك��رة السلة‬ ‫اس��ت��ق��ال��ت��ه م��ن ه���ذا امل��ن��ص��ب أول أمس‬ ‫األرب����ع����اء‪ ،‬ي��وم��ا واح�����دا ب��ع��د استقالة‬ ‫الكاتب العام محمد علي الزنايدي‪ ،‬بينما‬ ‫لم يتمكن املكتب التنفيذي للجامعة من‬ ‫عقد اجتماعه األول بعد تفويض سلطات‬ ‫الرئيس للدكتور محمد فؤاد أعمار لغياب‬ ‫النصاب‪.‬‬ ‫وق���ال ع��ب��د احل���ق ال����زاوي ال���ذي كان‬ ‫املنافس الوحيد حملمد دينية حول منصب‬ ‫رئاسة جامعة كرة السلة خلفا لنور الدين‬ ‫بنعبد النبي قبل أن ينسحب لتتم تسميته‬ ‫من داخل اجلمع العام نائب أول للرئيس‬ ‫في اتصال مع «امل��س��اء»‪« ،‬بالفعل قدمت‬ ‫استقالتي انسجاما م��ع م��واق��ف��ي التي‬ ‫أعلنت عنها منذ اليوم األول إذ قبل عام‬ ‫ونصف وأنا أحتدث عن هذه املشاكل قبل‬ ‫أن حتدث‪ ،‬لكن ال أحد كان يستمع إلي وقد‬ ‫أكدت على ذلك منذ اجلمع العام وبعد أن‬ ‫وقع ما وقع بقيت ألن لي ماض بكرة السلة‬ ‫ولم ألتحق بهذه الرياضة اليوم»‪.‬‬ ‫وأض����اف‪»:‬م����ن����ذ ال��ت��ح��اق��ن��ا باملكتب‬ ‫اجلامعي لم نكن نشرك في العمل كما لم‬ ‫تعط لنا أي��ة أهمية وال��ي��وم ح��ان الوقت‬ ‫لكي أضع استقالتي كما فعل آخرون من‬ ‫قبلي ألنه لم يعد مقبوال االستمرار في هذا‬ ‫الوضع»‪.‬‬ ‫وتابع‪»:‬بعد أن قدمت استقالتي أعلن‬ ‫ان��ض��م��ام��ي للمطالبني ب��ع��ق��د ج��م��ع عام‬ ‫استثنائي»‪.‬‬ ‫وأف���ادت مصادر إداري���ة بجامعة كرة‬ ‫السلة أنها لم تتوصل باالستقالة الكتابية‬ ‫م��ن عبد احل��ق ال���زاوي وبأنها توصلت‬ ‫باستقالة عن طريق البريد اإللكتروني من‬ ‫الكاتب العام محمد علي الزنايدي‪.‬‬ ‫م���ن ج��ه��ة أخ����رى ل���م ي��ت��س��ن للمكتب‬ ‫اجلامعي برئاسة ال��دك��ت��ور محمد فؤاد‬ ‫أع���م���ار ع��ق��د أول اج��ت��م��اع رس��م��ي منذ‬ ‫التفويض مبهام الرئاسة‪ ،‬وفي ظل غياب‬ ‫النصاب حيث ل��م يحضر ملقر اجلامعة‬ ‫باملركز الوطني لكرة السلة مبحيط املجمع‬

‫الرياضي األمير موالي عبد الله بالرباط‬ ‫سوى فؤاد أعمار وكمال بنعمر وابراهيم‬ ‫الصباني‪،‬بينما تنقل أمني املال والناطق‬ ‫الرسمي سعد ملني والعضو املستشار‬ ‫سعيد املغاري إلى ال��دار البيضاء تلبية‬ ‫ل��دع��وة ب��رن��ام��ج ح���واري بقناة تونسية‬ ‫خاصة خص اجلزء الثاني منه لوضعية‬ ‫كرة السلة‪ ،‬بحضور ممثلني عن الفعاليات‬ ‫التي تطالب بعقد جمع عام استثنائي‪.‬‬ ‫ورفض سعيد املغاري االلتحاق مبكان‬ ‫التصوير ال��ذي ه��و إح��دى ق��اع��ات مركز‬ ‫رياضي تابع لرئيس سبور بازا ادريس‬ ‫الشرايبي ال��ذي ك��ان حاضرا إل��ى جانب‬ ‫الناطق الرسمي باسم جلنة التتبع خالد‬ ‫سرحان بينما فضل سعد ملني املشاركة‬ ‫في احللقة رغم أنها جرت فوق «أرض غير‬ ‫محايدة» بحسب اجلامعة‪.‬‬ ‫م����ن ج���ه���ة أخ������رى ب��ع��ث��ت اجلامعة‬ ‫بدورية لفرق القسم الثاني تدعوها فيها‬ ‫لاستجابة إل��ى عقد ش��راك��ة متكنها من‬ ‫االستفادة من منحة تصل إل��ى ‪ 40‬و‪50‬‬ ‫أل���ف دره����م ب��ع��د أن ك��ان��ت ق���د توصلت‬ ‫بتسبيق بقيمة ‪ 15‬ألف درهم‪.‬‬ ‫و سيتم الرفع من قيمة املنحة بحسب‬ ‫عدد املسجلني في فئات الصغار والفتيان‬ ‫واإلن��اث ويتوفر على مؤطرين واملشاركة‬ ‫ف��ي ب��ط��والت ال��ع��ص��ب وي��ش��ارك��ون في‬ ‫دورياتها وبحسب العمل الذي‬ ‫يتم إجنازه بحيث يكون مستحقا‬ ‫ملنحة دعم التكوين‪.‬‬ ‫ويتوقع أن متنح اجلامعة منحا‬ ‫إضافية للفرق التي تلتزم بتنفيذ وعود‬ ‫سطرتها قبل ب��داي��ة امل��وس��م وف��ق تعاقد‬ ‫مع اجلامعة مت االتفاق عليه سابقا مقابل‬ ‫حتقيق إجناز ما في برنامج العمل‪.‬‬ ‫وقررت اجلامعة أيضا حتمل مصاريف‬ ‫التحكيم بالنسبة لفرق القسم الثالث على‬ ‫أن ت��ق��وم م��ع نهاية امل��وس��م ب��س��داد هذه‬ ‫التكاليف بعد أن تكون الفرق املعنية قد‬ ‫أرف��ق��ت ورق��ة التحكيم ببيانات تكاليف‬ ‫ح��ك��ام ال��س��اح��ة ال��ت��ي ت��ك��ون ق��د سددتها‬ ‫بعني املكان بدعم من العصب اجلهوية أو‬ ‫الفرق ذاتها قبل أن تسترد ذلك مع نهاية‬ ‫املوسم‪.‬‬

‫أك����������د م����وق����ع‬ ‫«م��ي��ان أخ���ب���ار» أن‬ ‫ف���ري���ق إس ميان‬ ‫مهتم كثيرا بالدولي‬ ‫امل�����غ�����رب�����ي ي���ون���س‬ ‫بلهندة‪ .‬وكشف املوقع‬ ‫ن��ف��س��ه أن تصريحات‬ ‫أنشيلوتي مدرب باريس‬ ‫س����ان ج���ي���رم���ان‪ ،‬التي‬ ‫أش�����اد ف��ي��ه��ا ببلهندة‬ ‫مؤكدا أنه أصاب خطته‬ ‫في مقتل دفع مسؤولي‬ ‫امليان إلى إيفاد عيون‬ ‫ملراقبة أفضل العب واعد‬ ‫ف��ي ك���اس أمم إفريقيا‬ ‫األخيرة‪.‬‬

‫امليالن مهتم‬ ‫ببلهندة‬

‫القادوري‬ ‫يرفض‬ ‫جتديد‬ ‫عقده‬ ‫رفض عمر القادوري عرضا من رئيس فريق بريتشيا اإليطالي يهم‬ ‫جتديد عقده لثاث سنوات إضافية‪ ،‬علما أن عقده احلالي ينتهي مع‬ ‫متم يونيو ‪ .2013‬وحسب القادوري فإن الرفض مرده إلى االهتمام‬ ‫الكبير لعدد من الفرق األوربية التي ترغب في االستفادة من خدماته‪.‬‬

‫عش‬

‫قرر املكتب اجلامعي للجامعة امللكية‬ ‫املغربية لكرة اليد‪ ،‬تأجيل موعد اجلمع‬ ‫العام االنتخابي الذي كان مقررا نهاية‬ ‫األس��ب��وع املقبل ألزي���د م��ن شهر كامل‬ ‫بطلب من وزارة الشباب والرياضة التي‬ ‫راسلت اجلامعة في املوضوع‪ ،‬وفق ما‬ ‫ورد في اجتماع مساء أول أمس األربعاء‬ ‫مبقر اجلامعة بالرباط‪.‬‬ ‫وبحسب مصادر مسؤولة فإن وزارة‬ ‫الشباب والرياضة بعثت رسالة تطلب‬ ‫فيها م��ن ج��ام��ع��ة ك���رة ال��ي��د أن متدها‬ ‫بتقارير اجلمع العام أدبية ومالية ثاثة‬ ‫أسابيع قبل موعد اجلمع العام‪ ،‬وهو ما‬ ‫جعل األخير يتأخر من ‪ 3‬مارس إلى ‪7‬‬ ‫أبريل ودائما بأحد فنادق مدينة الدار‬ ‫البيضاء بجدول أعمال يتضمن كلمة‬ ‫الرئيس وتاوة التقريرين األدبي واملالي‬ ‫وانتخاب الرئيس وأعضاء املكتب‪.‬‬ ‫وت��وص��ل أع��ض��اء املكتب اجلامعي‬ ‫الذي غاب عنه كل من اليزيد السعادي‬ ‫ومحمد العمراني ألسباب عائلية بنسخ‬ ‫من التقريرين األدب��ي واملالي من أجل‬ ‫دراستها في أف��ق املصادقة عليها في‬ ‫اجتماع ق��ادم في األي��ام القليلة املقبلة‬ ‫قبل تسليم نسخ منها للوزارة الوصية‬ ‫ال��ت��ي ت��ب����ش��ر ف��ي ه���ذه األي����ام سلسلة‬ ‫اجتماعات مع اجلامعات لتهييء منح‬ ‫املوسم الرياضي احلالي‪.‬‬ ‫وت���رش���ح مل��ن��ص��ب رئ��ي��س اجلامعة‬ ‫امللكية املغربية لكرة اليد ثاثة أسماء‬ ‫وه��ي ادري���س اجل��ف��ال م��ن جمعية سا‬ ‫وجنيب بلغازي من جنم سوس والرئيس‬ ‫السابق جمال خلفاوي‪.‬‬ ‫وأبقى املكتب اجلامعي موعد انطاقة‬ ‫ب��ط��ول��ة ال��ق��س��م امل��م��ت��از ف���ي صيغتها‬ ‫اجل��دي��دة نهاية األس��ب��وع اجل���اري أي‬ ‫ي��وم السبت ‪ 25‬فبراير‪ ،‬بعد أن كانت‬ ‫شائعات م��ن محيط اجلامعة تتحدث‬ ‫ع��ن ت��أج��ي��ل مل���دة أس��ب��وع ب��داع��ي عدم‬ ‫جاهزية جميع القاعات ومشكل التأمني‪،‬‬ ‫ل��ك��ن امل��ج��ت��م��ع��ني ق����رروا ب���دء البطولة‬ ‫في موعدها املقرر في اجتماع رؤساء‬

‫»البطولة االحترافية«‬

‫امليالني يقنع «كارل‬ ‫ماكس» بتأجيل سفره‬ ‫اجلديدة‪ :‬إدريس بيتة‬

‫محمد جلولي‬ ‫أنهى املكتب املسير لفريق أوملبيك‬ ‫خريبكة لكرة القدم‪ ،‬اجلدل الدائرحول‬ ‫إم��ك��ان��ي��ة ف��س��خ االرت����ب����اط‪ ،‬م���ع محمد‬ ‫امل��غ��رب��ي‪ ،‬ال��اع��ب ال��دول��ي الليبي في‬ ‫صفوف أوملبيك خريبكة‪ ،‬على خلفية‬ ‫الطلب ال��ذي ك��ان تقدم ب��ه ه��ذا األخير‬ ‫ملسؤولي الفريق اخلريبكي‪.‬‬ ‫وطالب مكتب فريق أوملبيك خريبكة‪،‬‬ ‫م���ن م��ح��م��د امل��غ��رب��ي‪ ،‬االل��ت��ح��اق فورا‬ ‫بتداريب الفريق اخلريبكي‪ ،‬خال جلسة‬ ‫اس��ت��م��اع‪ ،‬ع��ق��ده��ا م��ع ال���اع���ب‪ ،‬عشية‬ ‫الثاثاء املاضي‪ ،‬للتداول في إمكانية‬ ‫فسخ االرتباط بني الطرفني بالتراضي‪،‬‬ ‫مقابل تخليه عن كافة مستحقاته املالية‬ ‫العالقة ف��ي ذم��ة املكتب املسير لفريق‬ ‫أوملبيك خريبكة‪.‬‬ ‫وخ��ل��ف ق���رار اإلدارة اخلريبكية‬ ‫ت��ذم��را ل��دى ال��اع��ب ال���ذي ك��ان أك��د في‬ ‫تصريح سابق ل�»املساء»‪ ،‬أنه بات عاجزا‬ ‫عن تقدمي اإلضافة لزمائه‪ ،‬بعد معاناته‬ ‫من بعض املشاكل النفسية واألسرية‪،‬‬ ‫نتيجة ع��دم ق��درة االنسجام مع أجواء‬ ‫م��دي��ن��ة خ��ري��ب��ك��ة‪ ،‬خ��ص��وص��ا م��ن طرف‬ ‫زوجته وأبنائه‪.‬‬ ‫يشار إل��ى أن املغربي ك��ان التحق‬ ‫بفريق أوملبيك خريبكة‪ ،‬رفقة مواطنه‬ ‫يونس الشيباني‪ ،‬خال فترة االنتقاالت‬ ‫الصيفية األخيرة‪ ،‬بتوصية من يوسف‬ ‫ملريني‪ ،‬املدرب السابق لألوملبيك‪ ،‬الذي‬ ‫كان قدم املغربي مبثابة الاعب املتميز‬ ‫وال��ق��ادر على صنع ال��ف��ارق‪ ،‬في الوقت‬ ‫ال��ذي ظل فيه املغربي ي��رد على كل‬ ‫من ‬ ‫في مستوى عطاءاته ‬ ‫شكك ‬ ‫مع خريبكة‪،‬‬ ‫ال زمة تقول‪« :‬أنا لست ميسي»‪.‬‬

‫الفرق باستثناء مجموعة اجلنوب التي‬ ‫تضم فرق الكوكب املراكشي ومولودية‬ ‫مراكش ورج��اء أكادير ووداد السمارة‬ ‫والتي لن تنطلق أولى مبارياتها إال يوم‬ ‫الثالث من مارس املقبل‪.‬‬ ‫وتضم املجموعات الثاث األخرى‬ ‫خمس فرق ويجري الدور األول للبطولة‬ ‫م��ن ذه���اب وإي����اب ب��ني ال��ف��رق املكونة‬ ‫ل��ك��ل م��ج��م��وع��ة ع��ل��ى أن ي��ت��أه��ل لربع‬ ‫النهائي الفريقان احمل��ت��ان للمركزين‬ ‫األول وال��ث��ان��ي ليستمر التنافس من‬ ‫خال خروج املغلوب إلى غاية املباراة‬ ‫النهائية التي تقرر أن حتتضنها مدينة‬ ‫مراكش‪.‬‬ ‫وللعام الثالث على التوالي لن يهبط‬ ‫أي فريق من الفرق ال‪ 19‬املكونة لبطولة‬ ‫القسم املمتاز إل��ى القسم األول الذي‬ ‫ستتنافس فرقه التي تقارب الثاثني من‬ ‫أجل حتديد مترشح وحيد ليكمل الرقم‬ ‫‪ 20‬ف��ي أف��ق بطولة ق��ادم��ة م��ن شطرين‬ ‫تستعيد نظام الهبوط رغم أن األمر يبدو‬ ‫صعبا بعد أن استأنست الفرق باللعب‬ ‫دون هبوط‪.‬‬ ‫وأف�����رزت ق��رع��ة ال��ب��ط��ول��ة بالنسبة‬ ‫ل��ل��م��ج��م��وع��ات ال��ث��اث ال��ت��ي ستنطلق‬ ‫مبارياتها بعد غ��د السبت املباريات‬ ‫التالية حيث تلعب احتاد النواصر مع‬ ‫اجلمعية ال��س��اوي��ة وجمعية منتدى‬ ‫درب السلطان م��ع ال���وداد البيضاوي‬ ‫عن املجموعة األولى التي سيكون فيها‬ ‫فريق رابطة درب غلف في راحة‪.‬‬ ‫وضمن املجموعة الثانية تلعب في‬ ‫ال��ي��وم األول احت���اد طنجة م��ع الرجاء‬ ‫البيضاوي والفتح الرباطي مع طلبة‬ ‫ت��ط��وان بينما س��ت��ك��ون ج��م��اع��ة احلي‬ ‫احمل��م��دي ف��ي راح���ة وتنطلق مباريات‬ ‫املجموعة الثالثة بلقاء حامل اإلزدواجية‬ ‫فريق النهضة البركانية وضيفه اجليش‬ ‫امللكي على أن تلعب النادي املكناسي‬ ‫مع هال الناظور فيما املغرب الفاسي‬ ‫في راحة‬ ‫وقرر املكتب اجلامعي تأجيل انطاقة‬ ‫بطولة الفتيان مل��دة أس��ب��وع واح���د أو‬ ‫أسبوعني على األقل‪.‬‬

‫الدفاع الجديدي‬

‫أوملبيك خريبكة‬ ‫يفرض على املغربي‬ ‫العودة للتداريب‬

‫ ‬

‫اجلمعة‬

‫‪2012/02/24‬‬

‫كـالم الصورة‬

‫بطل المصارعة فتاح حمزة‪ ،‬الذي أدار ظهره لفرنسا مفضال الدفاع عن قميص المنتخب الوطني‪ .‬‬ ‫ ( خاص)‬ ‫ ‬

‫أق��ن��ع محمد ج���واد امل��ي��ان��ي‪ ،‬م���درب الدفاع‬ ‫اجلديدي لكرة القدم‪ ،‬الاعب الدولي التشادي كارل‬ ‫ماكس‪ ،‬بالبقاء رفقة زمائه باجلديدة‪ ،‬إل��ى حني‬ ‫إج��راء مباراة يوم غد السبت أم��ام املتزعم الفتح‬ ‫الرباطي برسم الدورة ‪ 18‬من البطولة االحترافية‪،‬‬ ‫قبل التوجه إلى باده من أجل مشاركة منتخبه في‬ ‫مباراة الدور التمهيدي األول أمام منتخب ماالوي‬ ‫املزمع إجراؤها يوم األربعاء املقبل‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن قانون االحتاد الدولي(فيفا)‬ ‫مينح لاعب ال��دول��ى احل��ق في السفر إل��ى جتمع‬ ‫منتخب باده خمسة أيام قبل موعد إجراء املباراة‬ ‫الرسمية‪ ،‬فإن املدرب املياني ناب عن املكتب املسير‬ ‫وقام بإقناع «ماكس» مبشاركة زمائه في املباراة‪.‬‬ ‫واستعداد ملباراة الفتح‪ ،‬أجرى الفريق اجلديدي‬ ‫أول أم��س األرب��ع��اء مباراة ودي��ة مع ج��اره نهضة‬ ‫الزمامرة املنتمي إل��ى القسم األول ه��واة‪ ،‬انتهت‬ ‫ب��ال��ت��ع��ادل ه��دف��ني ملثلهما‪ ،‬ول��ع��ب خالها املدرب‬ ‫املياني بفريقني‪ ،‬شوط للفريق األول وشوط ثاني‬ ‫للفريق الرديف املكون من االحتياطيني‪ ،‬وبعض‬ ‫العبي فريق األم��ل‪ ،‬قام خالها بتجريب مجموعة‬ ‫من الاعبني في أفق ضمهم إلى الفريق األول في‬ ‫املباريات املقبلة‪ ،‬كما هو الشأن بالنسبة لاعب‬ ‫«محمد النهيري» العب منتخب الشبان و املنتخب‬ ‫االوملبي سابقا‪ ،‬إذ من املنتظر أن يعوض الغائب‬ ‫«فامارا»‪.‬‬ ‫وعاقة باملوضوع دائما‪ ،‬أفادت مصادر مقربة‬ ‫من الطاقم التقني للفريق الدكالي‪ ،‬أن فكرة إجراء‬ ‫مباريات ودي��ة بحر األسبوع استحسنها املدرب‬ ‫املياني‪ ،‬وتعهد باالستمرار فيها كل أسبوع حتى‬ ‫يجرب أكبر عدد من العبي األم��ل الذين بإمكانهم‬ ‫س��د ب��ع��ض اخل��ص��اص ال��ت��ي تشكو م��ن��ه تشكيلة‬ ‫الفريق بني الفينة واألخرى تارة بفعل التوقيف أو‬ ‫اإلصابات‪.‬‬ ‫إل��ى ذل���ك‪ ،‬ينتظر أن تسجل م��ب��اراة ي��وم غد‬ ‫السبت ع��ودة اجلماهير اجلديدية الغاضبة إلى‬ ‫ملعب العبدي بعد خصام مع مدرجاته دام دورات‪،‬‬ ‫بلغ ح��د اق��ت��ص��ار احل��ض��ور على م��ا ي��ق��ارب ‪200‬‬ ‫متفرج في مباراة اخلميسات األخيرة في أضعف‬ ‫رقم للحضور اجلماهيري‪.‬‬


15

‫ﺩﻳﻦ ﻭﻓﻜﺮ‬

ájDhQ

2012Ø02Ø24

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ ﻣﻌﺠﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻭﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬45 ‫ﺗﺮﻙ‬

rKF�« b¹b& w�UÐ ‰ULł º w½U�½ù« ŸUL²łô« œUL²Ž« UNO�  ËUH²¹  «d²�  «—UC(«Ë 3_« a¹—Uð w� oLŽ —bIÐË ÆÆÍdA³�« Ê«dLF�« rKŽ w� ‰Ë«b²�« oDM0 ¨ôËe½Ë UÞu³¼ ¨rKF�« vKŽ  UE( w� wLOI�«Ë w�UI¦�« œuLB�« vKŽ …—b??I?�« —bIÐ ¨U??¼—b??&Ë …—U??C?(« ÆÆÍ—UC(«Ë wLKF�« nFC�« vKŽ tðUOK&Ë a¹—U²�« w� rKF�« —uCŠ Èu²�� vKŽ nFC�«  UE( Ê≈ ¨÷uN½Ë …u�  UE( wFO³Þ qJAÐ U¼uK²ð ¨WO½U�½ù« rOI�«Ë  «d³)« Èu²�� ¨…—UC(« w� WKžu� 3_« X½U� ULK� oIײ¹ «c¼Ë ÆrKF�« b¹b& tOL�½ U� d³Ž WH�K�Ë rKF�« —uCŠ vKŽ U¹uOMÐ ô«œ oOLF�« UNŽUL²ł« oDM�Ë UN½«dLŽ ÊU�Ë ÆÍdJH�« UN�¹—Uð w� ÊUIðù« ‰ULF²ÝUÐ ”UM�« ”uH½ dOOGð ÂeK²�¹ lL²−*«Ë …UO(« w� rKF�« b¹b& Ê≈ WOKLF� QOÒ Nð ¨lL²−*« dOL{ w� dCײ�« s�UJ� …—U¦²ÝUÐË ¨t²H�K�Ë a¹—U²�« tI� ÆÆ·ö�²Ýô« W�UÝ— oOI% w� W�ö)« W�—UA*«Ë ÂbI²�«Ë ¡U/ù« w½U�½ù« Ê«dLF�« Ê√ …bŽU� ¨b¹bł s� …bŽUI�« ·UA²�« …œUŽ≈ s� UM� bÐ ô ·ö�²Ý« vKŽ bO�Q²K� vMF� ô t½√Ë ¨w½uJ�« rKF�« vKŽ U¹œułË rzU� w�ö�²Ýô« WFO³Þ  «– WO½U�½≈  «d³š w� ·ö�²Ýô« «c¼ bO�& dOGÐ ÷—_« w� ÊU�½ù« œuF¹ Ê√ VłËË oK)UÐ WFO³D�« rŠ— s� Ãdš ÊU�½ù« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WO½u� ÆÆÆw9U(« wÐdŽ sÐ d³�_« aOA�« ‰U� UL� wŽu�UÐ UNO�≈ ÂbI²K� WOFO³D�«Ë WO{U¹d�«Ë WOŽUL²łô« …bŽUI�« ·UA²�« …œUŽ≈ s� UM� bÐ ô «–≈Ë ¨W¹d(« U½œ—√ «–≈ UN�UA²�« …œUŽ≈ s� UM� bÐ ôË ¨w½U�½ù« ÂbI²K� Í√ ¨wLKF�« wFO³D�« Ë√ wŽUL²łô« ÊuJ�« VOOGð s� ‰uײ�« s� bÐ ô ¨WO½uJ�« ozUI(« U½œ—√ UÎ ½u� ÊU�½ù« ÊU� «–≈Ë ÆÆUO�ö� UÝUO� ô ¨UO{U¹— tÝUO�Ë t²Ðd&Ë t²EŠö� v�≈ WFO³D�« ¡«—Ë U�Ë ÷—_« ¡«—Ë U� v�≈ tFKD²Ð t½√Ë ¨d³�√ Êu� Ì w� gOF¹ dG�√ «c¼ ÕöÝ ÊS� ¨WO½uJ�« W�uEM*« w� w�b'« ◊«d�½ô« v�≈ vF�¹ r�UF�« ¡«—Ë U�Ë UM�H½√ ÂuO�« b$ UMMJ� ÆWFO³D�« 4ÝË rKF�« WO�U½ „ö²�« u¼ ÍbÐ_« ◊«d�½ô« s¹c�« Ê√ b$Ë ¨dG�_«Ë d³�_« 5½uJ�« ·UA²�« WOKLŽ w� 5�—UA� ô 5łdH²� ≠w½U�½ù« q�«u²�«Ë l�«b²�« oDM� o�Ë ≠UM�uKŽË UM�—UF�Ë U½«ƒ— UM� «u�³²�« `³�√Ë ¨oO³Dð l{u� ÂuKF�«Ë ·—UF*«Ë ȃd�« Ác¼ ÊuFC¹ s¹c�« r¼ «u׳�√ tÐU²� w� ¨VF� s�Š –U²Ý_« ‰uI¹ UL�Ë Æb¹bł ·UA²�« WE( q� w� rN� «cN� ÊuJð b� t½√ ¨©8 ’ ¨1982 ¨2◊ ¨5¹öLK� rKF�« —«œ® wÐdF�« qIF�« Y¹b% .bI�« v½œ_« UM�dý w� v�Ë_« Á—Ëcł v�≈ tÐ œuFð V�½ …d−ý wÐdG�« ·UA²�ô« WI¹dF�« —Ëc??'« Ác¼ l� s×½ ‰«e½ U� UMMJ� ¨W¹uDÝu�« WOÐdF�« UMMÞ«u� w�Ë ¡UCH�« V�«u� U½«uÝ l� …dC�*« UNŽËd� XGKÐ ULMOÐ ¨÷—_« sÞUÐ w� …d−AK� ÆÆ…—UO��« Ÿ«bÐ≈ vKŽ —œU� t½UO�Ë tð—UCŠË t�¹—Uð w� …d−A�« ‰u�√ V�²J¹ Íc�« Ê≈ …œUŽ≈Ë rOKF²�« Z¼UM� Õö�≈Ë …¡«dI�« WI½UF�Ë rKF�« b¹b& d³Ž jI� sJ� ¨b¹bł ¨wH�KH�« ”—b??�« rOLFðË ¨ULNMOÐ jÐd�«Ë WO�«dG'«Ë a¹—U²�« wLKF� —U³²Žô« ÆÆÆWO½U�½ù«Ë WOFO³D�« ÂuKF�« 5Ð ÂUBH�« p�– ¡UG�≈Ë U¹uOMÐ fÝR*« t½«dLFÐË ¨Íd¦�« wLKF�« t�¹—U²Ð ¨„—U³*« U½bKÐ ÊS� ¨bFÐË W¹—UCŠ WKI½ Àb×¹ Ê√ vKŽ —œU� ¨…UO(« w� ÍœułË vDFL� rKF�« —uCŠ vKŽ wG¹“U�_«Ë wÐdF�« w�UI¦�« ŸuM²�«Ë ¨wFO³D�« ŸuM²�« »dG� t½≈ ÆÆw*UŽ bFÐ  «– q�«u²� ‰U−L� “U²L*« w−Oð«d²Ýô« l�u*« »dG�Ë ¨w��b½_«Ë ÍË«d×B�«Ë —UNB½« d³Ž ¨ÂuO�« v�≈ .bI�« a¹—U²�« cM� t�LK½ U� «c¼Ë ¨…œbF²�  «—UCŠ »dG*« qF−¹ U2 ¨wI¹d�ù« Ÿ«bÐù«Ë WOG¹“U�_« …d³)« l� WODÝu²*«  UODF*« “ËU& s� bÐô ¨p�– oOIײ� sJ� ÆÆfO¹UI*« qJÐ ÂbI²� bKÐ ŸËdA� UOŽu{u� ÊU�½ù« l{Ë s� bÐôË ¨ÍdJH�« UM�¹—Uð WÐU²� …œUŽ≈ s� bÐôË ¨¡UOý_« v�≈  ULKJ�« ¨WKOCH�«Ë rKF�« …œUO�� UIOI% ¨¡UOý_« lzU³Þ o�Ë VÝUM*« ÊUJ*« w� VÝUM*« ‚UAM²Ý« s� bÐôË ¨UMðUŠuLÞË UMð—UCŠË UM�¹—U²Ð oOK¹ bOł rOKFð s� bÐôË s{UŠ wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ ŒUML� UNðUOK& vNÐ√ w� W�«dJ�«Ë ‰bF�«Ë W¹d(« ÆÆw½uJ�« ·ö�²Ýô« oDM� o�Ë ¨rKF�« d³Ž w½U�½ù« Ÿ«bÐù« ‚U¦³½« WOKLF� ‚U¦³½« ∆œU³� w¼Ë ¨W¹d(«Ë rKF�«Ë ÊU1ù« tÝUÝ√Ë ¨W�öš WLK� ÂöÝù« «–≈ ¨WMJ2 W�—U³� …b¹bł WOLKŽ W�öD½« qF& w²�« ∆œU³*« w¼Ë ¨Ÿb³*« szUJ�« ÆÆUMðUOŠ w� rKF�« b¹b& d³Ž ÊU�½ù«Ë ÊuJ�«Ë ʬdI�« WO�bł √dI½ nO� UM�dŽ

Èd³J�« ULKF*«Ë UŽuÝu*«VŠU�tK�«b³ŽsÐe¹eF�«b³ŽW�öF�«qOŠ— r−F�ò ¨åÊœUF*«Ë  «eKH�«Ë —U−Š_« ¨åw�uB�« r−F*«ò ¨åsN*«Ë ·d(« ¨å—u??¼e??�« r−F�Ë  U??³??M??�« r−F�ò W�UL��« r−F�ò ¨å¡U¹eOH�« r−F�ò d−M³�«Ë dJ��« r−F�ò ¨å„ULÝ_«Ë r−F�ò ¨åÊ«u�_« r−F�ò ¨å—bMLA�« ? ¨åÊu½UI�«Ë tIH�« r−F�ò ¨å…—UO��« 5O{U¹d�« r−F�ò ¨å¡UM³�« r−F�ò »dG*« r−F�ò ¨åv??B??�_« »dG*UÐ ÆU¼dOžË åw�¹—U²�«  ULKF� …b????Ž q???Š«d???�« n????�√Ë s� ¨»d??G??*U??Ð Êb???*«Ë qzU³I�« ‰u??Š ¨5zeł w� å◊U??Ðd??�« WLKF�ò UNMOÐ WLKF�òË åqzU³I�«Ë Êb??*« WLKF�òË ¨åwJ�U*« tIH�« WLKF�òË ¨å¡«d×B�« ¨å5???Łb???;«Ë s??¹d??�??H??*« W??L??K??F??�òË Âö???Žú???� W???O???Ðd???G???*« W????Žu????Ýu????*«åË s� U¼dOžË ¨åW¹dA³�«Ë W¹—UC(« v�≈ W�U{≈ ¨ ULKF*«Ë  UŽuÝu*« ö¦� UNMOÐ s� ¨V²J�« s�  «dAF�« 5Ð q�Ë WK� W¹“U−(«  öŠd�«ò ∫·uB²�« w� Y×Ðò ¨åWÐËdF�« wIý vM�(« tK�« ¡ULÝ_ WOIOI(« qzôb�« ¨å…d�UF*« …UO(« vKŽ UNðUÝUJF½«Ë ∫WOÐdF�«  U??−??N??K??�« 5??Ð V??¹d??I??²??�«ò W???ł—«b???�«  U??×??K??D??B??*« s???� ÖU????/ rŽœË WOM��_«ò ¨ åvB�_« »dG*UÐ WOÐdF�« WGK�«ò ¨åWOÐdF�« WOL−F*« ¨åwJODMKÞ_« jO;« ¡«—Ë U¼—UŁ¬Ë ¨å»dG*« …dBÐË ‚dA*« …dBÐ 5Ðò a¹—Uð W�bš w� W½—UI*« WOðôôb�«ò Êb????*«Ë W???O???D???z«d???)«ò ¨å…—U????C????(« wJ�U*« tIH�« dŁ√ò ¨å»dG*UÐ WIO²F�« ÆU¼dOžË åWOÐdG�«  UF¹dA²�« w� q??Š«d??�« s??Ž ‰U??I??*« «c??¼ r²�½Ë s� «b????Š«Ë ÊU???� t???½√ v???�≈ …—U???ýùU???Ð w� WO½U−O²�« WI¹dD�« ¡ULKŽ —U³� r²¹ WI¹dDK� UOÝUÝ√ UFłd�Ë ¨r�UF�« ¨qO�UH²�« lOLł w� tO�≈ Ÿułd�« »dG*« ×U???š Á—u??C??Š ÊU??� U???0—Ë ÁœöÐ q??š«œ Á—uCŠ s� U??½“Ë d¦�√ tO�≈ t³²M¹ Ê√ ÊËœ UNO� w�uð w²�« ÆbŠ√ w� WOJK*« WO�d³�« w� ¡Uł b�Ë ∫t??ð«¡U??D??F??Ð U??½U??�d??Ž q??Š«d??�« W??¹e??F??ð WE×K�« Ác??¼ w� dCײ�M� UM½≈Ëò ¨»dG*UÐ r�√ Íc�« ¡“d�« Èb� …dŁR*« s¹c�« ¨s¹“—U³�« tzULKŽ bŠ√ Ê«bIHÐ WO�UF�« WO�öš_« V�UM*« 5Ð «uFLł W??O??�ö??Ýù« Âu??K??F??�« w???� l??K??C??²??�«Ë W�—UA*«Ë ¨tð—UCŠË »dG*« a¹—UðË  U??O??1œU??�_« nK²�� w??� W???½“«u???�« ¨W???O???�Ëb???�« W??O??L??K??F??�«  U???O???F???L???'«Ë Âu??K??F??�« n??K??²??�??� w???� n??O??M??B??²??�«Ë d¹d% v??K??Ž ·«d?????ýù«Ë ¨Êu??M??H??�«Ë —«b????�≈Ë ¨r???łU???F???*«Ë  U???Žu???Ýu???*« Ÿ«–Ë U??N??F??H??½ r???Ž w??²??�«  U????¹—Ëb????�« Æåtł—UšË »dG*« qš«œ UN²O�

Í—u³MJ�« f¹—œ«

tK�« b³Ž sÐ e¹eF�« b³Ž qŠ«d�«

¨v????�Ë_« …e???zU???ł 14 v??K??Ž w??*U??F??�« s¹dAF�« Êd??I??�« …e??zU??ł UNMOÐ s??� n�√ …ezUłË 1998 ÂUŽ  «“U$û� 1999 ÂUŽ r�UF�« w� WŽb³� WOB�ý 2004 ÂU??Ž w*UF�« w??Ðd??*« …e??zU??łË ÂUŽ w*UŽ »d??� WzU� r??¼√ …e??zU??łË bNF*« …e??zU??ł vKŽ qBŠË ¨2005 WOFL'«Ë w??J??¹d??�_« w??�«d??žu??O??³??�« dOžË ¨UO½UD¹d³Ð …bŠu*« WO�UI¦�« tŁu×Ð dOE½ …dO¦J�« ez«u'« s� p�– ¨wŽuÝu*« Y׳K� t²�bšË WOLKF�«  «dAŽ w� t²�—UA� v�≈ W�U{ùUÐ UNMOÐ ¨WOÐdF�«Ë WO�Ëb�«  «d9R*« ? W??O??�ö??Ýù«  «d??9R??*« s??� b??¹b??F??�« s¹dJH*« —U³� s� bŠ«u� WO×O�*« w??�ö??Ýù« d??9R??*« q??¦??� ¨5??L??K??�??*« W¹UN½ w� U�½dHÐ w×O�*« ÍœuNO�« rNMOÐ ¨¡ULKŽ WF�ð l�  UMOF³��« w�öÝù« d??9R??*«Ë ¨5LK�� WŁöŁ d9R*«Ë ¨1979 ÂUŽ ”UHÐ w×O�*« ƉUGMO��UÐ w×O�*« w�öÝù« b³Ž sÐ e¹eF�« b³Ž qŠ«d�« n�√ ¨ UŽuÝu*«Ë V²J�« s�  «dAF�« tK�« WO�½dH�« WGK�UÐ UÐU²� 14 „dð bI� sH�«Ë a¹—U²�«Ë ·uB²�«Ë dJH�« w� w� UL−F� 45 w??�«u??ŠË ¨w??Ðd??G??*« r−F*«ò UNMOÐ s� ¨‰uI(« nK²�� ¨åWO³Þ œ—«u???ý l??� j�³*« w³D�« r−F�ò ¨åÂb�« r−F�ò ¨åÂUEF�« r−F�ò

»Hô¨e áeÓY ¢UÉN §‰ øe ôe ¬∏«MQ øµd ⪰U ‘ ⁄ PEG ,ÒÑc óMCG ¬«dEG âØà∏j œU%ô ÍcOHM²�« fK−*UÐ «uCŽË U³zU½Ë uÝ—«uÐ 5O�Ëb�« 5Lłd²*« lÐU²�«  ULKJK� w*UF�« pM³�« fOzd� d¹bLK� UOB�ý ö¦2Ë ¨uJ�½uOK� w??�ö??Ýù« d???9R???*« W??L??E??M??* ÂU???F???�« Æ…b−Ð WLEM*« fHMÐ «—UA²��Ë  «dAŽ vKŽ qŠ«d�« qBŠ b�Ë ¨Èd³J�« WOÐdF�«Ë WO*UF�« ez«u'« w�«džuO³�« e??�d??*« s??� qBŠ bI�

WKOÞ w??*U??Ž w�«džuOÐ q??ł— ‰ËQ???� w�«u²�« vKŽ 2001Ë 1997  «uMÝ WOLKF�« tð«¡UDFÐ U½U�dŽ ¨WMÝ q� Æ…dš«e�« WK¹uD�« WOLKF�« tðdO�� ‰öšË Ë√ q??Š«d??�« W??�ö??F??�« ”—œ ¨…d??L??¦??*« w� «d??z«“ «–U²Ý√ Á—U³²ŽUÐ ¨d{UŠ q¦� ¨WOÐdžË WOÐdŽ  UF�Uł …b??Ž WF�UłË uJÝu0 ÂuKF�« WO1œU�√ WF�UłË WO�dA�« UO½U*QÐ åt??�U??¼ò w� WO�öÝù« b¼UF*«Ë åw??A??ð«d??�ò åWF¹dA�«ò WOK�Ë ÊU²��U³Ð —u??¼ô f??½u??²??Ð W??F??¹d??A??�« W??O??K??�Ë ÊU??L??F??Ð åÀU??Ðò WF�UłË åX¹uJ�«ò WF�UłË Æ—U�«bÐ åÊU??H??¹≈ò bNF�Ë UO½UD¹d³Ð s� b¹bF�« W¹uCŽ q??Š«d??�« qGýË «uCŽ ÊU??� YOŠ ¨WOLKF�« q�U;« W??Žu??Ýu??*« v??K??Ž ·«d?????ýù« W??M??−??K??Ð WÝUzdÐ ¨o??A??�b??Ð Èd??³??J??�« WOÐdF�« ¨W¹—u��« W¹—uNL'« fOz— VzU½ W??O??Ðd??F??�« W???Žu???Ýu???*« w???� «u???C???ŽË ¨…d¼UI�UÐ WOÐdF�« WŽuÝu*«Ë ÊUM³KÐ WOÐdG*« WJKL*« WO1œU�QÐ «uCŽË oA�œË œ«bG³Ð WOÐdF�« l�U−*UÐË lL−*UÐ «uCŽË ¨…d¼UI�«Ë ÊULŽË «u??C??ŽË ¨b??M??N??�U??Ð w??Ðd??F??�« wLKF�« »d??G??�«Ë Âö???Ýù« WOFL' U�ÝR� WLEM0 «u??C??ŽË ¨nOM−Ð WO�Ëb�« ¨sDMý«uÐ WO*UF�« ÊU�½ù« ‚uIŠ

q??Š— ¨w???{U???*« Ÿu???³???Ý_« w???� ¨’Uš j/ s� wÐdG� W�öŽ UMŽ b³Ž s??Ð e??¹e??F??�« b??³??Ž –U???²???Ý_« u??¼ w� «b??¹d??� U??ł–u??/ ÊU??� Íc??�« ¨t??K??�« w� d� tKOŠ— sJ� ¨wLKF�« Y׳�« ¨bŠ√ tO�≈ XH²K¹ r� –≈ ¨dO³� XL� w� ‘U????Ž q????Š«d????�« Ê√ U??�u??B??š ôeFM� ÁdLŽ s� …dOš_«  «uM��« ¨Wšu�OA�«Ë ÷d*« V³�Ð t²OÐ w� W�bš w� ÁœuNł WK�«u� vKŽ UH�UŽ ÆwM¹b�«Ë w�¹—U²�«Ë wLKF�« Y׳�« e¹eF�« b³Ž qŠ«d�« Ê√ WIOI(«Ë w� U��Uý «œu??Þ ÊU??� tK�« b³Ž sÐ W??�ö??ŽË ¨W??�U??I??¦??�«Ë d??J??H??�« —U??L??C??� ·UM�√ nK²�� w� ‰Uł UOŽuÝu� W³²JLK� nKšË ¨UIOŁuðË U¦×Ð ÂuKF�« »U²� WzU� s� b¹“√ WOÐdG*«Ë WOÐdF�« WOÐdF�« 5²GK�UÐ ·—UF*« s� œbŽ w� q� dN³¹ ÊU� ¨p�– ‚u�Ë ÆWO�½dH�«Ë w� WK�«u²*« t¦¹œUŠQÐ t��U−¹ s� t³ÞU�0 qI²M¹ YOŠ ¨·—UF*« qł WOŽuÝu0 d??š¬ v??�≈ Ÿu??{u??� s??� X�u�« w??� Âb??F??½« q??Ð ¨U¼dOE½ q??� a¹—U²�« s� pÐ qI²M¹ uN� ¨w�U(« ·u??B??²??�« v???�≈ r???Ł ¨W??H??�??K??H??�« v???�≈ wJ� ¨WÝö�Ð ¨UO�«dG'«Ë tIH�«Ë WOC� w� qE�« oÞUM� p� ¡wC¹ …d??�«– t� Ê√ UNF� nA²Jð ¨WMOF�  U�uKF*« …œUF²Ý« vKŽ …—œU� W¹u� W�uł w� p½Q� v²Š ¨WO¼UM²� W�bÐ ÆWŠu²H� W³²J� qš«œ ¨tK�« b³Ž s??Ð e¹eF�« b³Ž b??�Ë ÂU??Ž s??� d??³??L??�u??½ w??� ¨t??K??�« t??L??Š— vKŽ qBŠ 1943 ÂU??Ž w??�Ë ¨1923 …“U????łù« r???Ł U??¹—u??�U??�U??³??�« …œU???N???ý 1946 ÂU???Ž ‚u???I???(«Ë »«œü« w??� W??¹«b??Ð w???�Ë Æd???z«e???'« W??F??�U??ł s??� W??�U??×??B??�« w???� q??L??Ž ¨‰ö???I???²???Ýô« wðb¹dł w� qG²ý« YOŠ WOMÞu�« ·d????ý√Ë å‰ö????I????²????Ýô«òË år???K???F???�«ò uK( .dJ�« b³Ž bNF� …—«œ≈ vKŽ v�uð 1957 w??�Ë Æ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—UIF�« WE�U×LK� W�UF�« …—«œù« rOKF²�« …—«œ≈ rŁ ¨WÝbMN�« `�UB�Ë 1958 s� wLKF�« Y׳�«Ë w�UF�« rz«b�« V²J*« …—«œ≈ rŁ ¨1961 v�≈ ‰Ëb???�« W??F??�U??' l??ÐU??²??�« ¨V??¹d??F??²??K??� Æ1962 cM� Êd� lЗ ‰«uÞ WOÐdF�« …—U??C??×??K??� «–U???²???Ý√ q???Š«d???�« q??L??Ž WO�öÝù« ÂuKF�«Ë WH�KH�«Ë sH�«Ë f�U)« bL×� WF�Uł »«œü« WOKJÐ 5¹ËdI�« WF�U−Ð «–U²Ý√Ë ¨◊UÐd�UÐ V�²½«Ë ¨WOM�(« Y??¹b??(« —«œË w??�«d??žu??O??³??�« b??N??F??*« w???� «u???C???Ž V�²½« UL� ¨2001 ÂU??Ž w??J??¹d??�_« w�«džuO³�« w�Ëb�« bNF*« ·dÞ s�

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎﺕ‬

åWO�öÝù«W�UI¦�«WL�UŽòn−M�«ŸËdA� ÂUF� WO�öÝù« W�UI¦�« WL�UŽ n−M�« ŸËdA� rŽbð ô UN½√ WOFOA�« WOFłd*«  b�√ V³�Ðò ÂUF�« nB²M� v�≈ tKOłQð k�U;« sKŽ√ ULO� ¨åtÐ jO% w²�«  UN³A�« …d¦J�ò 2012 aOA�« ¨wH−M�« dOAÐ tK�« W¹¬ wM¹b�« lłd*« q$ b�√Ë ÆåWOÐdF�« WLI�« œUIF½« l� tM�«eð WOFłd*«Ë ÷uLG�« tÐuA¹ WO�öÝù« W�UI¦�« WL�UŽ n−M�« ŸËdA�ò Ê√ ¨wH−M�« wKŽ w�UI¦�«Ë wM¹b�« WM¹b*« e�d� —UNþ≈ ŸËdA*« s� ·bN�«ò Ê√ wH−M�« ·U{√Ë ÆåtLŽbð r� r�Ë —u�'«Ë ‚œUMH�« ¡UM³Ð «uL²¼« 5B²�*« sJ� ¨W�UI¦�«Ë rKF�UÐ dš«e�« w�¹—U²�«Ë ¨—ULŽû� W¹u�Ë_« Ê√ ÊËbI²F¹ ŸËdA*« sŽ 5�ËR�*«ò Ê√ `{Ë√Ë Æå·bN�« u¼ «c¼ sJ¹ ¨WO�öÝù« W�UI¦�« WLEM� d9R� —U²š« b�Ë ÆåÀ«d²�« ¡UOŠù W¹u�Ë_« Ê√ bI²F½ ULMOÐ  b�—Ë ¨2012 w� WO�öÝù« W�UI¦K� WL�UŽ n−M�« ¨2009 ÂUŽ ÊU−OЗ–√ w� bIŽ Íc�« ÆŸËdA*« «cN� —ôËœ ÊuOKÐ nB½ w�«uŠ WO�«dF�« W�uJ(«

»«œü«WOKJÐ w�öÝù«wÐdF�«À«d²K�a¹—Q²�«

»«œü« WOKJÐ Í—U'« d¹«d³� 17 w� ¨w²³��« bŠ_« b³Ž —u²�b�« ¨wÐdG*« Œ—R*« `²²�«  UÝ«—œ e�d* WOM¹uJ²�« …—Ëb??�« ¨◊UÐd�UÐ f�U)« bL×� WF�Uł ¨WO½U�½ù« ÂuKF�«Ë ¨Í“Už VOD�« —u²�b�« —uC×Ð ¨wDÝu²*« r�UF�« w� ‰U−*«Ë ÊU�½ù« ‰uŠ …«—u²�b�« W³KD�«  «dAŽË ¨s¹uJ²�« WOMÐ fOz— ¨qOŽUL��« 5�√ bL×� —u²�b�«Ë ¨e�d*« fOz— w�öÝù« wÐdF�« À«d²K� a¹—Q²�« WOHO� sŽ …d{U×� vI�√ w²³��« ÆV½Uł_«Ë WЗUG*« w� rJ(« v�≈ WO�öÝù«  U�d(« ‰u�Ë Ê≈ ‰U�Ë ¨wM¹b�« a¹—U²�«Ë Àb(« WM�“√Ë «b�R� ¨WO½ULKF�« s� Ÿu½ u×½ t−²¹ wÐdF�« r�UF�« Ê√ wMF¹ WOÐdF�« Ê«bK³�« s� œbŽ qLF�« WMKIŽ w� dOJH²�« s� b¹e*« v�≈ WOÐdF�« »uFA�« l�bð ·uÝ dOOG²�« WOKLŽ Ê√ w� W¹d¹bI²�« W�Ëb�« …ezUł vKŽ qBŠ w²³��« bŠ_« b³Ž —u²�b�« Ê√ v�≈ —UA¹ ÆwM¹b�« q³� U� »dG� w� ‚dD�« s�√ ∫o¹dD�« lÞU�Ë ◊UÞe�« 5Ðò ÂUN�« tÐU²� sŽ w{U*« ÂUF�« Æå—ULF²Ýô«

ÂöÝù«vKŽ5OÐË—Ë_«‰U³�≈W³�½ŸUHð—«

 U¾ON�« Èd³� ¨å‰U½uOýU½d²½≈ vÝò WOJO−K³�« W¾ONK� w*UF�« d9R*« nA� U¼bNý …œU¹“ r�{√ sŽ ¨UÐË—Ë√ w� W�UšË ¨WO�Ëœ  UOzUBŠ≈ qLŽ w� WBB�²*« W³�MÐ XFHð—« UÐË—Ë√ w� WLKÝ_« Ê≈ ‰uIð w²�« ¨2010 ÂUŽË 2011 w{U*« ÂUF�« 5LK�*« œbŽ qBO� ¨…—UI�« w� w�öÝù« s¹b�« UNK−�¹ …œU??¹“ d³�√ bF²� ¨17% œU%ö� WFÐUð W??�Ëœ 19 w� W??O??ÐË—Ë_«  UO�M'« ÊuKL×¹ rK�� ÊuOK� 23 v�≈ v�≈ r¼œbŽ qB¹Ë WOLÝ—  U�U�≈ rN� X�O� s¹c�« ¡ôR¼ v�≈ rCM¹Ë ¨w??ÐË—Ë_« „UM¼ ÊQÐ ¨w{U*« 5MŁô« Âu¹ UNMŽ nA� w²�« ¨WÝ«—b�« ‰uIðË ÆrK�� 5¹ö� 7 ¨WO½UJ��« UO�«džu1b�«Ë ¨…bOIF�« v¼Ë ¨U??ÐË—Ë√ WLKÝ√ v�≈ l�bð d�UMŽ WFЗ√ UÐË—Ë√ Ê√ UHOC� ¨UÐË—Ë√ ÕU²& w²�« WO�öÝù« W�UI¦�«Ë w�¹—U²�« ”U�Šù«Ë ÊU1≈ ÂbŽ V³�Ð ¨„UM¼ WO×O�*« W½U¹b�« w� «—UON½« t³A¹ UOM¹œ UFł«dð bNAð ÆÊU¹œ_« WIOI×Ð 5OÐË—Ë_« s� dO¦J�«

w�UD¹ù« ‚«dA²Ýô« s� W¾OC�  U×H� ÆÆuMO�U½ u�—U� åvMOÝË— v²½u�ò bO��« w�UD¹ô« W??Žu??L??−??�ò t??½«u??M??Ž W??O??M??O??ðö??�U??Ð ÆåWOÐuMł WOÐdŽ ’uB½ ¨V²J�« w� tŁU×Ð√ vKŽ …ËöŽË  ö−*« iFÐ nײ¹ uMO�U½ ÊU�  ôUI0 ÂUA�«Ë dB� w� WOÐdF�« t� UNðdA½ W??�U??I??� UNM� WŽuM²� s� X½U� 1917 ÂUŽ å‰öN�«ò WK−� ÊUJ0 WOLKF�« W??O??L??¼_«Ë …√d???'« WGK�«  Q??A??½ n??O??�ò Ê«u??M??Ž X??% ‰U??I??*« «c???¼ U??¹U??M??Ł w???�Ë åW??O??Ðd??F??�« UÎ A¹d� ÊQ??Ð s¹dO¦J�« r??Ž“ wHM¹ t??¹√— w??� –≈ ¨»d??F??�« `B�√ X½U� …«Ëd�« cš_ rŽe�« «c¼ `� u� t½« g¹d� sŽ u×M�«Ë dFA�« …U×M�«Ë ÊU� u??�Ë ÆW??¹œU??³??�« »d??Ž «u??K??L??¼√Ë ÕdA�« bL²Žô g¹d� WGKÐ q¹eM²�« oKG²Ý« U??� dO�Hð w??� WJ� q??¼√ Ê√ p�– vKŽ œ“ ÆʬdI�« V¹dž s� —uNA� dŽUý UNO� m³M¹ r� UÎ A¹d� w� «Î –≈ pý ö� Æ—u�c� VODš ôË ‰uI�« s� ”UM�« tO�≈ V¼– U� Ê√ Á—bB� sJ¹ r� g¹d� WG� qOCH²Ð —U³²Ž«Ë ©’® ‰uÝd�« VŠ ÈuÝ Æt� UÎ 1dJð t²KO³� .dJð ÊËR??A??Ð UÎ ?O??M??F??� u??M??O??�U??½ q???þË v²Š U??N??¦??¹b??ŠË U??N??1b??� ‚d???A???�« ÊËRAK� U??� v??�≈ UO�UD¹« XN³Mð WOL¼_« s� WO�öÝù«Ë WO�dA�« vKŽ p�– ÊU�Ë ÆW�Ëb�« WÝUOÝ w� vLEF�« »d??(« s� UNłËdš d??Ł√ w� 5½Uł u??¹œU??�√ QA½Q� ¨v???�Ë_« uMO�U½ v�≈ bNŽË ‚dA�« bNF� U�Ë— WK−� bNF*« dA½Ë WOLKF�« tð—«œSÐ Æt²¹UŽdÐ Y¹b(« ‚dA�« w� «Î u???C???Ž u??M??O??�U??½ V??�??²Ô ??½« w� W???¹u???O???Ýü« W??O??J??K??*« W??O??F??L??'« U�√ ¨W??O??½U??*_« WOFL'« w??�Ë ÊbM� UMðUOFLł t� X�dŽ bI� ‚dA�« v� UNJKÝ v�≈ t²L{Ë t²½UJ� WOLKF�« W¹dB*« WOJK*« WOFL'UÐ ¡«b??²??Ы ¡U??C??Ž_« s???� `??³??�√ U??L??� 1933 o??A??�œ w??F??L??−??� w????� 5???K???�U???F???�« W¹œuF��« —«“ 1938 v�Ë ¨œ«bGÐË ·UÞË ‰öłù«Ë «d�ùUÐ q³I²ÝU� W³×BÐ nzUD�« v²Š W³IF�« s� ÆU¹—U� t²1d�

»œ_« r??K??Ž a???¹—U???ð w???� ”Ë—b?????�« s??�Q??� w??� X??×??³??�√ »d??F??�« b??M??Ž t²MЫ UNðdA½ U�bMŽ —UŁb½ô« s� WO�U{ ‘«uŠË  UIOKFð l� U¹—U�  ôUI� uMO�UM�Ë ¨…b???Ž ”—U??N??�Ë W¹u¹b)« WK−*« t� UNðdA½ …dO¦� ÂUŽ ©WO�«dG'« WK−*«® W¹dB*« ¡U??L??Ý√Ë U??O??�«d??G??'« w???� 1907 ¨W??O??�ö??Ýù« Ê«b??K??³??�« w??� W??M??J??�_« s??� t???H???�Ë U????� h??????š_« v???K???ŽË WOÐdF�« ¡U??L??Ý_« qIM� b??Ž«u??I??�« q�u²�« WOHO�Ë W??O??�U??D??¹ù« v??�≈ w� WO�«dG'« ¡ULÝ_« j³{ v�« ÆW�dÐË fKЫdÞ s� W??G??K??�« v???�≈ U??½d??E??½ «–≈Ë U??N??×??O??B??� ¨U???N???O???Š«u???½ n??K??²??�??� pK²�« b� Á«d½ ¨U¼bzUÐË UNO�UŽË qJÐ rÒ ? K??¹ œU??J??O??� v??²??Š U??N??²??O??�U??½ Ò U??� UN�d� b??Ž«u??� s??� wHšË ‚œ vKŽ b??¼U??ý ‚b?????�√Ë ¨U??¼u??×??½Ë UNÐ rKJ²*« W??O??Ðd??F??�«ò tÐU²� p??�– …d??L??K??� —b?????� Íc??????�« åd???B???� w????� tF³Þ bOŽ√ rŁ 1910 ÂU??Ž v??�Ë_« w� ‰U??I??¹ p??�– q??¦??�Ë Æ1913 ÂU??Ž ÊQAÐ U????¼œ—Ë√ w??²??�«  U??þu??×??K??*« U¼dA½ w??²??�« WO�½u²�« W−NK�« w²�« åY¹b(« ‚dA�«ò WK−� w� ÆWO�UD¹ù« WGK�UÐ U??¼—b??B??¹ ÊU??� WIzU� W¹UMŽ WOK¼U'« v??�Ë√ UL� Î ¹uÞ UÎ ²�Ë UN¦×³� ”d??�Ë wH� Æö ¨v²� bFÐ u¼Ë ¨t� dNþ 1893 ÂUŽ WOÐdF�« qzU³I�« ÂUE½ò sŽ Y×Ð s� qLF�« «c¼ ÊU�Ë åÂöÝù« q³� fM�ôò »_U??Ð «c??Š U??� ¨W??½U??�d??�« bFÐ qLF�« «c¼ d�– v�≈ åvŽu�O�« vKŽ UÎ ?�U??Ž s¹dAŽ u×½ ¡UCI½« ÆÁ—Ëb� ÀU×Ð√ dO³J�« ‚dA²�*« «cN�Ë X³¦¹ UNM� dA½ U� sJ�Ë dAMð r� …d¹e'« wÐuMł  UGKÐ t²�dF� W¹dOL(UÐ W�ËdF*« w¼Ë WOÐdF�« UNM� …bŽ  U−N� UNM� XždHð w²�« ¨WO�dC(«Ë WO¾³��«Ë WOMOF*«  U−NK�« ÁcN� uMO�U½ ÷dŽ b�Ë UNÐ W�U²�« t²�dF� X³Ł√Ë …bzU³�« bIM�UÐ tO� ‰ËUMð q¹uÞ ‰UI� w� r�UF�« Á—b???�√ UÎ ?ÐU??²??� qOKײ�«Ë

uMO�U½ u�—U�

5Ð U¼UŠ—  —«œ w²�«  UA�UM*« W??H??Ýö??H??�«Ë ¡U??N??I??H??�«Ë 5??*U??F??²??*« rKF�« «c??¼ b??O??¹Q??ð w??� 5??L??−??M??*«Ë ”Ë—b???�« Ác??¼ lL−� ¨t½öDÐ Ë√ 370 w??� v???ð√ »U??²??� w??� W??L??OÒ ?I??�« Æ1911 ÂUŽ U�Ë— w� tF³Þ W×H� …b???L???Ž ÕU?????O?????ð—« s?????� m????K????ÐË t???ÝË—œ v???�≈ W??¹d??B??*« W??F??�U??'« tF� b�UF²�«  œb??ł Ê√ tŁU×Ð√Ë ¨1913 ÂUŽ v²Š 5¹dš√ 5??ð—Ëœ w� dO³� ŸUÐ UM�dA²�* ÊU� UL� …—uŽË vKŽ wÐdF�« »œ_« a¹—Uð 5Ð s??� ÊU???�Ë Æw??³??M??ł_ t??J??�U??�??� tÞ —u??²??�b??�« s??¹œËb??F??*« t??ðc??�ö??ð t½QÐ ·d??²??Ž« U*UÞ Íc???�«Ë 5�Š pKð ÊS??� UÎ ? C??¹√Ë ¨Á–U??²??Ý_ s??¹b??�

r−F�Ë t??Ý—U??N??� l???� W??O??M??O??ðö??�« UÎ ? ŠËd??ýË WOJKH�«  U×KDBLK� w�Ë ÆW??O??Ðd??F??�« dO¹UF²K� WOMOðô v�≈ ÈbNð ”—UN� »U²J�« W¹UN½ tO�≈ b??N??ŽË ÆÁœ«u????� s??� …œU???� q??� ÂUJŠ√Ë pKH�« r�UŽ w� œ«u� WÐU²JÐ WO�öÝù« ·—UF*« wðdz«b� Âu−M�« ÆW¹eOKJ½≈ Èdš√ WŽuÝu*Ë …dýU³� UMOMF¹ U??� Ê√ v??K??Ž ÂU??Ž t??O??K??Ž —U???O???²???šô« Ÿu????�Ë u???¼ WF�U'« w� ”Ë—b�« ¡UI�ù 1909 »dF�« bMŽ pKH�« rKŽ w� W¹dB*« v³Ò K� ¨r??¼u??�b??I??ð s??2 r???¼«u???ÝË »dF�« ¡ULKŽ Í√— UÎ ×{u� VKD�« V??�«u??J??�«Ë „ö?????�_« W??F??O??³??Þ w???� œ—Ë√Ë ÆÂu−M�« ÂUJŠ√Ë UNK�√Ë

UNOKŽ X??O??M??Ð w???²???�« W??O??ÐU??�??(« UN�U�—√ s� X³¦ðË Âu−M�« œUFÐ√ ¨Áœd??H??0 r???$ q???� v????�≈ …d??O??A??*« dOEM�« lDIM*« tÐU³B½« qCHÐË tOFÝ qKJð q??�«u??²??*« t³OIMðË WŁö¦Ð r??K??F??�« n??%Q??� ÕU??−??M??�U??Ð 1131 w�  ¡Uł WL�{  «bK−� qL²A¹ ¨dO³J�« lDI�« s� W×H� v??K??Ž U??N??¦??K??Ł u?????¼Ë U??N??M??� ‰Ë_« åTÐUB�« Z¹e�«ò ?� wÐdF�« hM�« WLłdð u¼Ë w½U¦�« ¡e??'« tOK¹Ë ÕËdý l� wÐdF�« hMK� WOMOðô ·dFð WO�¹—Uð W�bI�Ë  UIOKFðË 5Ð t??²??½U??J??�Ë t??H??O??�Q??ðË T??ÐU??B??�U??Ð sLC²O� Y�U¦�« U�√ ¨»dF�« wOJK� WGK�UÐ »U??²??J??�« ‰Ë«b????' W??L??łd??ð

rŁ åuM¹—uðò WOK� w� WO�«dG'« …—u�UÐ X??½U??�Ë ÆåU???�Ë—ò WOK� w??� Y׳�« ‰U??−??*« «c???¼ w??� t??�U??L??Ž√ w� «—u??� Á–U??²??Ý√ t??� Ád??A??½ Íc??�« »d??F??�« ”U???O???�ò Ê«u??M??F??Ð t??²??K??−??� —U??N??M??�« n??B??½ ”u????� s???� W????ł—œ «c¼Ë ¨åÍd²*« ”UOI*UÐ UNK¹bFðË hB�²�« v�≈ ÁUŽœ ‰Ë_« Y׳�« ¨WOJKH�«Ë W??O??�«d??G??'« ÀU??×??Ð_U??Ð  ôUI� bBI�« «c??N??� ”d??� YOŠ W�UI� UNM� ¨WK−*« w� U¼dA½ …bŽ  «– W??×??H??� 5??�??L??š w??� …d??O??³??� WO�«dG'« a¹—Uð w� WG�UÐ WOL¼√ w????�“—«u????)«ò U??N??½«u??M??Ž ¨U??½b??M??Ž bMŽ ”uLOKDÐ WO�«dGł b¹b&Ë ¨t�ËUMð d??Ł√ vKŽ p???�–Ë ¨å»d??F??�« WODš W��½ ¨o??O??L??F??�« ”—b??�U??Ð W³²J� w???� U??N??O??K??Ž d??¦??Ž …b???O???ŠË …—u�ò »U²� s� å⁄—u³Ý «d²Ýò Æw�“—«u�K� å÷—_« u¼ u??M??O??�U??½ t??O??K??Ž ÂU???�√ U???2Ë «Î bOKIð s??J??¹ r??� »U??²??J??�« «c???¼ Ê√ W�ËU×� qÐ ¨”uLOKDÐ WO�«dG' Æb??¹b??−??²??�«Ë Õö???�ù« v??�≈ ·b??N??ð U� w??� U??L??� ¨W???Ý«—b???�« Ác???¼ w???�Ë dNþ ¨25??????�« m??K??³??¹ Ê√ q??³??� t??³??²??� 5*UF�« XF�œ WOLKŽ …—bI� uMO�U½ ULNM� »d??F??²??�??*«– v??K??�—U??ÐU??J??Ý 1894 ÂUŽ tKOL% v�≈ –wJKH�«Ë bŠ√ l³Þ vKŽ ·«dýù« WO�ËR�� rKŽ w� WOÐdF�«  UÞuD�*« r¼√ åTÐUB�« Z¹e�«ò »U²� u¼Ë pKH�« s� b??F??¹ »U??²??J??�« «c???¼Ë ¨w½U²³K� »dF�« bMŽ fO� W¾ON�« rKŽ fÝ√ YOŠ UÎ C¹√ »dG�« w� qÐ V�×� `??³??�√Ë W??O??M??O??ðö??�« v????�≈ r???łd???ð U???ÐË—Ë√ w??� rKF�« «c??N??� «Î —u??²??Ýœ VKGð b??F??Ð ô≈ t�Lý q??�Q??ð r???�Ë 5OJKH�« vKŽ åfJO½dÐu�ò W¹dE½ Æ¡U�bI�« «c¼ w� qLF�« uMO�U½ qL�√Ë U0 ”U??M??�« r??K??Ž√ u??¼Ë ◊u??D??�??*« ¨‚U??A??*« s???� t??K??O??³??Ý ÷d??²??F??O??Ý b??¹—b??� v???�« 1894 ÂU???Ž t??łu??²??� …bOŠu�« W��M�« vKŽ lKD¹ wJ� rŁ å‰U??¹—u??J??Ýô«ò w� t� W�ËdF*«  UOKLF�« q� oOIײРt�H½ bNł√

n�U½ w׳� bOL(« b³Ž

¨uMO�U½ u??�—U??� –U???²???Ý_« t???½≈ WF�U'« s� VKDÐ …d¼UI�« ÂÒ √ Íc�« WGK�UÐ UNO� ”—b??¹ wJ� W¹dB*« bMŽ p??K??H??�« r??K??Ž a??¹—U??ð ¨W??O??Ðd??F??�« WF�U'« …c�öð sJ¹ r�Ë ¨»dF�« r¼–U²Ý√ WŠUBHÐ UÎ ? ÐU??−??Ž√ q??�√ …b*« WKOÞ tŽöÞ« WFÝË wÐË—Ë_« v²Š rN�¹—b²Ð UNO� ÂU??� w??²??�« s¹dO¦� s??� ¨1912 ÂU???Ž d????š«Ë√ Ê«bKÐË ÊUM³�Ë W¹—uÝË dB� w� w²�« Ê«bK³�« q�Ë ¨wÐdF�« »dG*« w� ÊU??J??� ¨»d??F??²??�??*« «c??¼ U???¼—«“ tL{ fK−� q??�Ë tKÒ Š ÊUJ� q??� Ò s�( ô ªrKF�« q¼√ d¹bIð l{u� WOÐdF�« kHK²Ð t½U�� W�öÞË tID½ qÐ ¨V??�??×??� U??N??O??�U??ŽË UN×OB� Æt�—UF� WF�� uM¹—uð w� uMO�U½ u�—U� b�Ë t???ÝË—œ vIKð U??N??O??�Ë 1872 ÂU???Ž cM� ¨oAFðË W¹u½U¦�«Ë WOz«b²Ðô« vKŽ VJ½«Ë Ê«bK³�« rKŽ ¨t²Ł«bŠ U*UD�Ë ¨ ö???Šd???�« V??²??� WF�UD� —U??H??Ý_« œU??O??ð—U??Ð t??�??H??½ t??²??Łb??Š tHGý sJ¹ r�Ë Æq¼U−*« ·UA²�«Ë rKFÐ tHGý ÊËœ WO³Mł_«  UGK�UÐ v�≈ ’Uš qO0 dFýË ¨UO�«dG'« UN²Ý«—œ vKŽ VJ½U� ¨WOÐdF�« WGK�« w� t� XF�Ë WOÐdŽ WŽuL−� w� ULMOÐË Æåv???M???¹œË√ò W¹bKÐ W³²J� nJŽ ¨WOÐdF�« ”—œ vKŽ UÎ ³J� ÊU� WO½U¹d��« UNO²š√ W???Ý«—œ v??K??Ž ULNO� o??L??F??ð 5??²??K??�« ¨W??¹d??³??F??�«Ë ÆWOÐdF�« w� tILFð Ò 1899 ÂU??Ž w??�Ë t�H½ `???ý— W??O??K??� w???� »«œü« Ÿd????� ‰u???šb???� UNO� w??Ýd??� œu???łu???� åu???M???¹—u???ðò ÊU*UŽ U¼ôu²¹ WO�dA�« ”Ë—bK� ¨åÈe²OÐ u�UD¹√ò UL¼bŠ√ Ê«dONý w??� u??M??O??�U??½ l??K??C??ð Áb????¹ v???K???ŽË UÎ E�UŠ UNK� tðUOŠ qþË WOÐdF�« ÀU×Ð_« v�≈ tKO� Ê√ vKŽ ÆtKOL' cLK²²K� Áe??H??×??¹ ÊU???� W??O??�«d??G??'« ÂuKF�« Ác¼ …cðUÝ√ r¼√ bŠ√ vKŽ V??ŠU??� ¨å«—u??????� Èb???¹u???łò u????¼Ë –U²Ý√Ë WOLKF�« å”u�“u�ò WK−�


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﺮﻱ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‬ WLJ;« vKŽ ¨w{U*« ¡UŁö¦�« ¨◊UÐd�UÐ WOM�_« `�UB*« X�UŠ√ »U�dK� wzUM¦²Ýô« qIM�UÐ 5LN²� W�Lš ¨◊UÐd�UÐ WOz«b²Ðô«  «—«b*« s� œbFÐ WOM�_« `�UB*« rNðœ—UÞ U�bFÐ ¨WBš— ÊËœ w� rNO�≈ XFL²Ý«Ë ¨W�UO��« hš— rNM� X³×ÝË ¨WO�dD�« ÆWO½u½U� d{U×� ¨X�R� Õ«dÝ W�UŠ w� 5�u�u*« WFÐU²� W�UF�« WÐUOM�«  —d�Ë WÞdA�« `�UB� ÂU�√ 5�u�u*« d�√ YOŠ ¨d�c�« WH�UÝ WLN²�UÐ jÐdð w²�« ¡UOŠ_« s� œbFÐ Íd��« qIMK� rNOÞUF²Ð WOzUCI�« -Ë ¨rNðUÐdŽ WOM�_« `�UB*«  e−Š UL� ¨WM¹b*« e�d0 ◊UÐd�« VOðdð —UE²½« w� ◊UÐd�« WM¹b* ÍbK³�« e−;UÐ UNÐ ÿUH²Šô« Æ5H�U�*« oŠ w� W¹dłe�«  «¡«dłù«

”bOÝd� …—UOÝ W�dÝ pO�� sÐUÐ

2012/02/24 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬º 1686 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

s¹d²*« WЫdIÐ ÷—_« sŽ lHðd¹ Íc�« …—UŽbK� bF*« ‰eM*« —«uÝ√ ×Uš eHI�« ¨W�“_UÐ WIO�b�« t²�dF� qCHÐ rN²*« ŸUD²Ý« WHBÐ WŽUL'« …—œUG�Ë t�—UF� bŠ_ œuFð w²�« W³¹dI�« —Ëb�« ÈbŠ≈ w� ¡U³²šô«Ë ¨ÂöE�« `Mł w� —UE½_« sŽ ¡UH²šô«Ë qł√ s� ÊUOI²K¹ U½U� ULN½√Ë —UH�« rN²*« l� WOŽdý dOž W�öŽ vKŽ UN½√  b�√ w²�« ¨t²J¹dý l� oOIײ�« ÊU¹dÝ ¡UMŁ√ WOzUN½ Æt²IOIý XOÐ w� ¨U½UOŠ√ —uL)« »dýË uNK�«Ë fM'« WÝ—U2

á°üb áÁôL

‫ﻓﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻣﺲ ﻣﺘﻠﺒﺴﺔ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺰﻭﺟﻲ‬

…—UŽbK� bF� XOÐ w� —UM�« «d{≈ WOC� w� ‰UI²Ž«Ë oOI%

Íb¹“uÐ vHDB�

ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž

sÐUÐ WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 …—UOÝ W�d�Ð U�³K²� h�ý ·UI¹≈ s� pO��« ÂbIð UB�ý ÊQÐ —œUB*« iFÐ  œU�√Ë ¨…dł√ ÷dFð t??½Q??Ð U??¼d??³?š√Ë W??Þd??A?�« W×KB� v??�≈ s� 240 f¹bOÝd� Ÿu??½ s� tð—UOÝ W�d�� w� W¹UJý l{Ë t??½√Ë ¨‰uN−� h�ý ·dÞ bFÐË ¨»U??D?)« sÐ dLŽ …d??z«œ Èb??� Ÿu??{u??*« »dI�UÐ błuð tð—UOÝ ÊQÐ UNGKÐ√ 5�uOÐ p�– Ác¼ vKŽ ¡UMÐË ÆpO��« sÐUÐ w½«“u²�« —«œ s� wzUCI�« r�I�« d�UMŽ XKI²½« ¨ U�uKF*« ·U??I? ¹≈ - Y??O? Š w??½«“u??²? �« —«œ v?? �≈ Y??�U??¦? �« bO�«u� s� ©„Æ® vL�*UÐ d�_« oKF²¹Ë ¨rN²*« w� WO�bF�« oЫu��« ÍË– s� ¨ 1958 WMÝ …d� s� d¦�√ qOŠ√ Ê√ o³ÝË  U�d��« ‰U−� bMŽË Æ «—UO��« W�dÝ qł√ s� W�«bF�« vKŽ vKŽ t²�UŠ≈ X9 rN²*« l� Y׳�« ‰ULJ²Ý« ÆtO�≈ »u�M*« qł√ s� WLJ;«

w²�« ¨WOCI�« w� w�Ozd�« rN²*« sJ9 ¨…—UŽbK� bF� XOÐ w� —UM�« «d{SÐ oKF²ð ¡UMŁ√ WOzUCI�« WÞdA�« WC³� s� XKH¹ Ê√ r� t²łË“ ‰“UMð qCHÐË ¨t�H½ XO³�« WL¼«b� dOž ¨WOłËe�« W½UO)UÐ oKF²¹ nK� w� lÐU²¹ Ád¹bð Íc�« d�u�« fH½ w� —UM�« «d??{≈ Ê√ Èœ√ U2 ¨t�uŠ Âu%  UN³A�« qFł ¨t²š√ ·UM¾²Ýô« WLJ×� v�≈ t1bIðË t�UI²Ž« v�≈ w� t²J¹dý ‰U??I??²??Ž« bFÐ …d??ýU??³??� ◊U??Ðd??�U??Ð ULND³{Ë WDOÝu�« WOF0 WOłËe�« W½UO)« WOłËe�« W½UO)« W1d−Ð f³Kð W??�U??Š w??� s� ¨ UO²H�« q³I²�¹ ¨…—UŽbK� d??�Ë œ«b??Ž≈Ë s� 5??½U??F??¹ s??� w??ð«u??K??�« ¨—U???L???Ž_« nK²�� WO�M'« …cK�« sŽ 5¦ŠU³�« ¡UMÐe�«  «¡«b²Ž« ÆÍœU*« qÐUI*UÐ

WOCI�« W¹«bÐ

bzU� vKŽ Íb²Fð …√d�« qOðd0 t²HOKšË

v�≈ 5LN²*« .bIð vKŽ ÂU¹√ WŁöŁ bFÐ ‰eM*« ÷dFð ¨ U�OL)UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« X�d²Š« YOŠ ¨—U??M??�« «d??{ù …—UŽbK� bF*« U2 ÆÀU??Ł_« W�Uš  UOłU(« s� WŽuL−� `²� v??�≈ WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ l??�œ ÷dF²ð r� XO³�« Ê√ rN� 5³ð U�bFÐ ¨oOI% tðU¹u²×� Ê√ UL� ¨d�JK� Ác�«u½ ôË t�UH�√ ¡UM¦²ÝUÐ ¨WLOKÝ XKþ w½«Ë_«Ë Wýd�_« s� - s??L??¦??�« h??O??š— ÀU????Ł_«Ë W??�??³??�_« i??F??Ð tO� X??�d??{√Ë ¡UMH�« j??ÝË ÊUJ� w� tFLł «dÐb� UŁœUŠ ÊuII;« Ád³²Ž« U� u¼Ë ¨—UM�« ÆUOzUN½ W�d��« WO{d� œUF³²Ý« l� WJM×Ð

w³¼Ë ‰ULł …e¹b�« WFÞUI� …d??z«œ bzU� ÷dFð ·dÞ s� Íb�ł ¡«b²Žô t²HOKšË qOðd0 Í—U& pA� XO³¦ð s� UNFM� bFÐ …√d�« vKŽ UN�uBŠ ÊËœ w�uLF�« pK*« w??� o�ËË Æp�cÐ UN� `L�¹ w½u½U� hOšdð UF{Ë t²HOKšË bzUI�« ÊS� WOM�√ —œUB� ULN{dFð bFÐ ¨©”® W¹b²F*« b{ W¹UJý w� rNO�≈ ŸUL²Ýô« - YOŠ ¨¡«b²Žö� UNð«– —œUB*« X�U{√Ë ÆwLÝ— dC×� XO³¦ð s??� UNFM� m�²�ð r??� …√d???*« Ê√ ¨…e??¹b??�« w??Š q??šb??0 ¨U??N??� Í—U???& pA� YOŠ ¨w½u½U� hOšdð vKŽ U¼d�uð ÊËœ q³� r²A�«Ë »U³��« s� öOÝ ULN� X�U� WM¹b� ·dFðË ÆW�d−0 ULNOKŽ ¡«b²Žô« pK*« ‰ö²Š« w� …dO³� WOz«uAŽ qOðd� »UЗ√ s� œbŽ ·dÞ s� ¡«uÝ ¨w�uLF�« s¹bײ� ¨5�u−²*« WŽU³�« Ë√ ¨w¼UI*« 5KG²��Ë ¨qLF�« UNÐ Í—U'« 5½«uI�« Íc??�« w??ŽU??L??²??łô«Ë w??ÝU??O??�??�« „«d????(« vKŽ qOײ�¹ `³�√ –≈ ¨»dG*« tÐ d1 5H�U�*« b{ Êu½UI�« oO³Dð  UDK��«  «¡«b??²??Žô U???¼œ«d???�√ ÷d??F??ð s??� U??�u??š ÆWKF²H�  UłU−²Šô Ë√ WKŁU2

b¹bł s� oOI%

©nOý—√®

 «—U¹e�« —UÞ≈ w� Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð UN²OÐ w� t� W×KB� ô Ê√ «“d³� ¨ô≈ fO� W¹dÝ_« dIH�« w½UFð w²�« t²š√ XOÐ w� —UM�« «d{≈ s��� W��½ vKŽ öF� d�u²¹ t??½√Ë ¨WłU(«Ë ÊuJð Ê√ qL²;« s� t½√ U×{u� ¨‰eM*« ÕU²H� w� t²š√ s��UM¹ wð«uK�«  «d¼UF�« iF³� ƉeM*« ‚«dŠ≈ WOKLŽ w� b¹ …—UŽb�«Ë WK¹–d�« ¨tO�≈ WNłu*« WLN²�« s??� t²z«d³Ð U¦³A²� WFLÝË wŽUL²łô« Á«u²��Ë tMÝ Ê√ —U³²ŽUÐ ‰UF�_« Ác¼ q¦� »UJð—UÐ t� `L�ð ô tzUMÐ√ V�Š ¨Ád??G??� c??M??� UNOKŽ »d??²??¹ r??� w??²??�« Æt�«u�√

—UJ½≈Ë ‰UI²Ž« Ídײ�«Ë Y׳�« s� …œËb??F??� ÂU??¹√ bFÐ Íc??�« ¨—U???H???�« r??N??²??*« ‰U??I??²??Ž« - ¨W???³???�«d???*«Ë WLN²�« s??� ¡Íd??Ð t??½√ tðU�«d²Ž« w??� `??{Ë√ Íc??�« o¹d(UÐ t??� W�öŽ ôË tO�≈ WÐu�M*« «d??{≈ WKO� t??½√ b???�√Ë ¨t??²??š√ XOÐ w??� V??ý ÊU� t½√ UOŽb� ¨U�öÞ≈ «œułu� sJ¹ r� —UM�« s� d³)« lLÝ t½√Ë ¨tЗU�√ bŠ_ …—U??¹“ w� ‰UI²ŽUÐ rKF¹ r� t½√ v�≈ W�U{≈ ¨—«Ëb�« ÊUJÝ d�Ë œ«bŽ≈Ë …—UŽb�UÐ oKF²ð WOC� w� t²š√ vKŽ Áœœd²Ð ·d²Ž«Ë ¨«dšR� ô≈ …œ«uI�«Ë UN�

¨UNO�≈ œuF¹ Íc�« ‰eM*« w� —UM�« «d{≈ eG� v�≈ WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ l�œ U� u¼Ë s� WŽuL−� w�Ë w(« fHMÐ W³�«d*« nO¦Jð s� —UH�« rN²*« UNOKŽ œœd²¹ ÊU� w²�« s�U�_« sŽ tzUŽb²Ý« vKŽ qLF�« bFÐ W�Uš ¨W�«bF�« dOž t??½√  b??�√ w²�« …dOGB�« tðdÝ√ o¹dÞ v�≈ Èœ√ U2 ¨WM¹b*UÐ WK¹uÞ …b� cM� œułu� qO�Ë ·d??Þ s� tOKŽ i³IK� d??�√ —«bB²Ý« —UMK� t�«d{≈ WIOIŠ W�dF*  U�OL)UÐ pK*« ÂUOIK� t²F�œ w²�« »U³Ý_«Ë t²š√ XOÐ w� œułË ÂbŽË ‰eM*« sŽ UNÐUOž rJ×Ð t²KFHÐ Æp�– tÐUý U� Ë√ W�d�K� —UŁ¬

…“u×Ð j³{ b�Ë ¨—«dH�UÐ w½U¦�« –ô t½√ t½Qý w� œU�√ å◊dA�ò ¨·u�u*« WOÞUD*« WOAž_« qB� w� tKLF²�¹ ·d??²??Ž«Ë ¨W??O??ÝU??×??M??�« „ö????Ý_« s??Ž „öÝ_« W�dÝ vKŽ qLF¹ t½QÐ UOzUIKð W??I??�— W??O??zU??Ðd??N??J??�« «c????�Ë W??O??H??ðU??N??�« h�ýË —«d??H??�U??Ð –ô Íc???�« ¨tJ¹dý ‰U??I??²??½ô« - t??M??� œU????ý—S????ÐË ¨d?????š¬ ©’ÆŸ® h??�??A??�« sDI¹ Y??O??Š v???�≈ ·d²�« t½QÐ ·d²Ž« Á—ËbÐË ¨t�UI¹≈Ë WI�— „ö????Ý_« XKLý  U??�d??Ý …b???Ž ¨© Æ√® vŽb¹ dš¬Ë ·u�u*« h�A�« t�UI¹≈ - Íc???�« ¨åw??K??�u??�ò ???Ð VIK� ¨tO�≈ »u�M*UÐ d??�√ Íc???�«Ë ¨U??C??¹√ WÞdA�« d�UMŽ Êb� s� tAO²Hð bFÐË WŽuL−� tð“u×Ð XD³{ ¨WOzUCI�« œuFð w??²??�«Ë ¨WOHðUN�« „ö???Ý_« s??�

W¹—U½ Uł—«œW�dÝ WLN²Ð «c�U½U�³ŠdNý√ 6?Ðh�ýW½«œ≈

WÐUOM�« q¦2 vKŽ ULN²�UŠ≈ ¨ÊU??�e??½« W??O??z«b??²??ÐU??Ð W??�U??F??�« WLJ;« W??¾??O??¼ X??C??� Y??O??Š W½«œSÐ WL�U;« W�Kł ‰öš U�³Š dNý√ 10?Ð ‰Ë_« rN²*« tJ¹dý X????½«œ√ ULO� ¨«c???�U???½ dNý√ 6 ?Ð  U??ł«—b??�« `KB� Æ«c�U½ U�³Š

W??�Ëd??�??*«  U???ł«—b???�« Èb???Š≈ d�u²ð Ê√ ÊËœ tK×� q???š«œ ÆWOðu³Ł ‚«—Ë√ W¹√ vKŽ w½U'« œUO²�« - ¨p�– v�≈ YOŠ ¨„—b??�« dI� v??�≈ Á—Ëb??Ð WO½u½U� d{U×� d??¹d??% UN�öš s� U�d²Ž« 5MOMEK� r²ð Ê√ q³� ¨ULNO�≈ »u�M*UÐ

qG²A¹ YOŠ v??�≈ WDÐUC�«  UMOMA�« w×Ð w½U¦�« rN²*« dOž ¨w??½U??'U??Ð t²�öŽ d??J??½√ »U×�√ iFÐ  «œU??N??ý Ê√ ¨p�–  bM� …—ËU−*«  ö;« d�UMF� ¡ôR????¼ œU????�√ Y??O??Š l� W??L??zU??I??�« t²�öFÐ „—b????�« j³{ - U??L??� ¨‰Ë_« r??N??²??*«

”UIKÐ bOFÝ

„—b???�« `??�U??B??� X??K??I??²??Ž« w??Š«u??{® WO�L²�UÐ wJK*« ¨«d??šR??� ©‰u??K??� X???¹√ W??M??¹b??� W??�d??�??Ð 5??L??N??²??� 5??B??�??ý …œU????Ž≈Ë W??¹—U??M??�«  U???ł«—b???�« UNFOÐË W??žU??³??B??�U??Ð U??N??zö??Þ U??N??ð«—U??Þ≈ ÂU???�—√ dOOGð bFÐ  U�uKF� o???�ËË ÆW??¹b??¹b??(« t½S� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ e�d0 ‰Ë_« rN²*« j³{ U�³K²� ¨W??O??�??L??²??�« W??ŽU??L??ł WOJK� w� W¹—U½ Wł«—œ W�d�Ð ¨UNð«– WŽUL'UÐ WDKÝ ÊuŽ v�≈ Z�Ë b� dOš_« ÊU� U�bMŽ W³łË ‰ËUM²� wMJ��« t�eM� W�d�Ð QłUH¹ Ê√ q³� ¨¡«bG�« u²�« vKŽË ¨W¹—UM�« t??²??ł«—œ d�UMŽ ⁄öÐSÐ WO×C�« ÂU??� ÂUOI�« bFÐË ¨W�“UM�UÐ „—b??�« ¡U??I??�≈ - W??O??M??O??ðË— W??K??L??×??Ð U�³K²� w½U'« vKŽ i³I�« W??�Ëd??�??*« W???ł«—b???�« W�UO�Ð bFÐË ¨”uÝ Íœ«Ë wŠ«uCÐ „—b�« e�d� v�≈ rN²*« œUO²�« t??�«d??²??�U??Ð ·d???²???Ž« w??Ыd??²??�« v???�œ√ U??L??� ¨W????ł«—b????�« W??�d??Ý WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMF� U×KB� qG²A¹ Íc�« WJ¹dAÐ œôË√ W???M???¹b???0  U????ł«—b????K????� d�UMŽ ‰UI²½« bFÐË ¨W1Uð

pH� ÕU²H� WÐU¦0 WMO−��« ‰«u�√ X½U�

ÊULOKÝ sÐUÐ …cOLKð —Uײ½« ÊULOKÝ sЫ ÍË«dLŠ VOFýuÐ

WOHÝuO�« ¡U�*« w²�« ¨WOM�_«  öL(« —UÞ« w� WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ UNÐ ÂuIð  U�«d×½ô« lOLł WЗU; ¨WOHÝuO�UÐ WŁöŁ ·UI¹≈ - ¨WO�«dłù« d¼«uE�«Ë WÐUBŽ s¹uJ²Ð 5Þ—u²� ’U�ý√ W??�d??Ý w????� W??B??B??�??²??� W???O???�«d???ł≈ WK�U½ ‰ULF²Ý« l� WOHðUN�« „öÝ_« s� å¡U???�???*«ò X??L??K??ŽË Æ„d??×??�  «– WŽU��« ÂU9 w� t½QÐ ¨WFKD� —œUB� d¹«d³� 17 a¹—U²Ð öO� …dAŽ WO½U¦�« 5�³K²� 5B�ý j³{ - ¨Í—U'« …bLŽ_UÐ WOHðUN�« „ö??Ý_« lODI²Ð - YOŠ ¨—UM*« w×Ð ¡ö)UÐ W²³¦*« 5Š w� ¨©‘ÆŸ® vŽb¹ UL¼bŠ√ ·UI¹≈

W³�«d*« nO¦Jð

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

WOHÝuO�UÐ WOÝU×M�« „öÝ_« W�dÝ w� WBB�²� WÐUBŽ pOJHð WFDI� ¨»d??G??*«  ôU??B??ðô UN²OJK� qLF¹ t??½√ œU??�√ YOŠ ¨lO³K� …b??F??�Ë h�A� UNFODIð bFÐ ¨UNFOÐ vKŽ ÍbOÝ rOK�≈ Ê«d??L??Ž œôË√ ¡U??F??ЗQ??Ð XKI²½« ¨5OMF*« s� œUý—SÐË Æ—uMÐ WMJ�_« b??Š√ v??�« W??O??M??�_« d�UMF�« qLF¹ YOŠ ¨WM¹b*« Ác??¼ wŠ«uCÐ r²¹ wJ� „öÝ_« ‚dŠ vKŽ ÊuLN²*« ÊbF� s??Ž W??O??ÞU??D??*« W??O??D??ž_« q??B??� Ê√ v???�« …—U?????ýô« —b???&Ë Æ”U??×??M??�« W³�UÝ WÐuIŽ vC� åwK�u�å?Ð VIK*« WI�— 5²M�� WLN²�« fH½ w� W¹d×K� …dD�*« ‰UL�≈ bFÐË Æs¹dš¬ 5LN²� q� lOL'« W??�U??Š≈ X??9 ¨WO½u½UI�« qO�u�« vKŽ ¨t??O??�≈ »u??�??M??*« V�Š ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×0 pKLK� ÂU??F??�« ÆwHÝQÐ

Ê√ 5II×LK� X×{ËQ� ¨WO�U� W�«džË …b�U½ …bŠ«Ë 5²��½ tM� Xłd�²Ý« ‰eM*« ÕU²H� »—U??N??�« UNOš√ …“u??×??Ð Èd????š_«Ë UNð“u×Ð ÊQÐ X�d²Ž«Ë ¨WOłËe�« W½UO)« W1dł s� ÕU³� ‰eM*«  —«“ Ê√ o³Ý wM³²�UÐ UN²MЫ ¨UNðUOłUŠ VOðdðË c�«uM�« ‚öžù UN�UI²Ž« s�Ë ’uBK�« q³� s� W�d�K� t{dFð W�U�� Æw(« ¡UMÐ√

q�u²�« - w²�« …b¹b'«  UODF*« ÂU�√ Íc�« ‰eM*« Ê«dOł v�≈ ŸUL²Ýô« bFÐË UNO�≈ lOLł w�Ë_« oOIײ�« qLý ¨—UM�« tO� X�d{√ w²�«Ë ¨ UN³A�« UN�uŠ Âu% w²�« ·«dÞ_« Ê√ U�uBš ¨‰eM*« ‚«dŠ≈ w� W×KB� UN� ¡ULÝ√ œdł bFÐ Æs−��« w� l³Ið t²³ŠU� ŸUL²Ýô« - W³�«d*« X% UNF{ËË WMOF� WFÐU²� X??�d??Ž w??²??�« ¨W??O??C??I??�« ·«d????Þ√ v???�≈ X½U� w²�« ¨WOK;« ◊UÝË_« ·dÞ s� WH¦J� WM¹b*UÐ …—UŽb�« —U??�Ë√ vKŽ ¡UCI�UÐ ÍœUMð ÆUN²Ð—U×�Ë ¨W??1d??'« l??????�«ËœË  U??O??¦??O??Š W??�d??F??*Ë wK;« s−��« v�≈ oOIײ�« d�UMŽ XKI²½« W³ŠU� v�≈ ŸUL²Ýô« - YOŠ ¨ U�OL)UÐ XOÐ œ«bŽ≈ WLN²Ð UNMOŠ XM¹œ√ w²�«Ë ¨‰eM*« dNý√ WFЗQÐ UNOKŽ rJŠË XKHO²Ð …—UŽbK�

s??Ы W??M??¹b??0 ¨w??{U??*« ¡U??Łö??¦??�« ¨…c??O??L??K??ð X??�b??�√ ÆU�UÝ özUÝ X�ËUMð Ê√ bFÐ —Uײ½ô« vKŽ ÊULOKÝ  ö−F²�*« r�� v�≈ WŽd��« tłË vKŽ UNKI½ - YOŠ vHA²�� vKŽ ‰U??% Ê√ q³� ¨wLOK�ù« vHA²�*UÐ  U�UFÝ≈ UNF� lHMð r??� YOŠ ¨◊U??Ðd??�U??Ð w�¹u��« WMÝ bO�«u� s� ©»Æ√® …cOLK²�« Ê√ rKŽË Æw³D�« r�UD�« ÆU¹—u�U�UÐ WO½U¦�« WM��UÐ UN²Ý«—œ lÐU²ð X½U� 1993 Íc??�« ÂU??�??�« q??zU??�??�« Ÿu??½ ‰u??Š ‰«u????�_« X??ЗU??C??ðË q²I� W�UÝ qz«uÝ sŽ —œUB� XŁb% YOŠ ¨t�ËUMð ÊUL¦ł `¹dAð —UE²½« w� Æ©6 Íœ® qzUÝ Ë√ ¨Ê«d¾H�« ULO� Æ…U�uK� WOIOI(« »U³Ý_« vKŽ ·u�u�«Ë WO×C�« —Uײ½ô« vKŽ …U²H�« «b�≈ »U³Ý√ Ê√ U½—œUB�  d³²Ž« WÞdA�« ÀU×Ð√ UNO�≈ q�u²ð Ê√ dE²M¹Ë ¨WC�Už vI³ð ÆÊULOKÝ sÐUÐ WOzUCI�«

WOC� w�rJ(UÐoDM�« Í—U²�*«v{—VŽö�« q³I*«5MŁô« ◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž

WLJ;UÐ WO×M'« W??�d??G?�«  œb??Š «bŽu� ¨q³I*« 5MŁô« ¨…—UL²Ð WOz«b²Ðô« tO� lÐU²¹ Íc??�« nK*« w� rJ(UÐ oDMK� ¨Í—U²�*« v{— bL×� ¨ÂbI�« …d� VŽô Õd'«Ë »dC�« ‰œU³ð WLN²Ð t²łË“ WI�— …dOš_« ŸU�œ V�UÞË Ætð—Uł l� 5¹bLF�« Í—U²�*« W??łË“ vKŽ WO³Þ …d³š ¡«dłSÐ UN{dFð o??ÐU??Ý X?? �Ë w??� X?? Žœ« w??²? �« ÂU�√ ULNMOÐ ·ö)« »uA½ ¡UMŁ√ d�J� Æ…œUF��« W�U�≈ w�«uŠ nK*« XKł√ WLJ;« X½U�Ë vKŽ —cFð w²�« X�u�« w�  U�Kł ÀöŁ U¼œułË V³�Ð W�K'« —uCŠ WOJ²A*« 5??M?Łô«  d??C?Š Y??O?Š ¨vHA²�*« w??� WI�— WO×M'« W�dG�« WŽU� v�≈ w{U*« ¨WO³Þ …œUNý vKŽ UC¹√ d�u²¹ Íc�« UNMЫ …œUNý vKŽ Í—U²�*« W??łË“ d�u²ð UL� dNý v??�≈ WF�«u�« ‰uB� œu??F?ðË ÆWO³Þ VA½ ULMOŠ ¨WO{U*« WM��« s� ”—U??� …—ULF�« s� WMšœ√ bŽUBð ‰uŠ ·öš l� Í—U²�*« ÂbI�« …d� VŽô sDI¹ YOŠ »dCK� UN{dFð …dOš_«  b�√Ë ¨tð—Uł v�≈ UNKI½ -Ë å‰u³�Ðò UBŽ WDÝ«uÐ ◊U??Ðd??�« w??²? M? ¹b??� s?? � q??J? Ð v??H?A?²?�?*« w� WO×B�« UN²�UŠ  —u??¼b??ðË ¨…—U??9Ë Æ…dOš_« lOÐUÝ_«

W½U¼≈WLN²ÐW�UF�«WÐUOM�«vKŽh�ýW�UŠ≈  UDÝ WOz«b²ÐUÐ÷U�ËpK*«qO�ËW³zU½

WIDM0 t� oOIý b{ UNF�— Ábł«uð ¡UMŁ√Ë ¨bOFÝ œôË√ h�¹ U³²J� bB� WLJ;UÐ sŽ Á—U�H²Ýô …UCI�« bŠ√ tOKŽ œ— U??*Ë ¨WOCI�« nK� Íc???�« n??K??*« ÊQ????Ð w??{U??I??�« s� f??O??� t??½Q??A??Ð Àb??×??²??¹ ◊UA²Ý« ¨t� WFÐU²�«  UHK*« tłËË U³Cž d�_UÐ wMF*« i??F??Ð V???�???Š ¨w???{U???I???K???� ¨W??O??ÐU??½  «—U???³???Ž ¨—œU???B???*« XIײ�« ¡U???M???Ł_« p??K??ð w???�Ë ÊUJ*« 5FÐ pK*« qO�Ë W³zU½ wMF*« s??� W³�UÞ X??K??šb??ðË Íc�« tðu� iH�¹ Ê√ d�_UÐ ¨WLJ;«  U??¼œ— v??�≈ q??�Ë fHMÐ U¼—ËbÐ X¾łu� UNMJ� wMFLK� T??O??�??�« „u???K???�???�« W�UŠ w??� ÊU??� Íc??�« ¨d??�_U??Ð tF� X??{d??F??ð b??¹b??ý d??ðu??ð W½U¼û� p??K??*« q??O??�Ë W??³??zU??½ ‰UBðô« r²O� ¨Èd???š_« w??¼ s�√ W??¹ôu??Ð s???�_« `�UB0 v??�≈ X??K??I??²??½« w??²??�«  U??D??Ý nO�uð - YOŠ ÊUJ*« 5Ž X% tF{ËË d�_UÐ wMF*« t²�UŠ≈Ë W¹dEM�« W??Ý«d??(« w� dEMK� W�UF�« WÐUOM�« vKŽ ÆtO�≈ »u�M*«

W¹UN½ ¨WLJ;« fHMÐ ÷U�Ë X??½U??�Ë ¨w???{U???*« Ÿu???³???Ý_« X??I??K??ð b????� s??????�_« `???�U???B???� W??ÐU??O??M??�« ·d???Þ s???� ôU???B???ð« s� UB�ý Ê√ bOH¹ W�UF�« œU??²??Ž« 1963 W??M??Ý b??O??�«u??� s� W??L??J??;« v???�≈ —u??C??(« w�«d²�« h�ð WOC� q??ł√ b??� ÊU?????� d???O???G???�« p???K???� v???K???Ž

 UDÝ wNOłË vÝu�

WDÐUC�« d�UMŽ X�UŠ√ s??�ú??� W??F??ÐU??²??�« W??O??zU??C??I??�«  U??D??Ý W???M???¹b???0 w?????zôu?????�« W�UF�« WÐUOM�« vKŽ UB�ý V³�Ð W??M??¹b??*« W??O??z«b??²??ÐU??Ð p??K??*« q??O??�Ë W??³??zU??½ t??²??½U??¼≈


17

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

2012Ø02Ø 24 WFL'«1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES MAROC TELECOM Direction Régionale du Grand Casablanca Division Administrative et Financière AVIS DE LA CONSULTATION N° PR 459 884/DRCA SEANCE DU 08 /03/2012 Le 08/03/2012 à 10heures 00 Mn, il sera procédé, au siège de la Direction Régionale d’Itissalat Al Maghrib du Grand Casablanca, à l’ouverture des plis relatifs à la fourniture, transport installation des branchements basse tension (BT) des sites GSM et MSAN de Maroc Telecom de la Direction Régional de la Wilaya du grand Casablanca, en lot unique Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 25.000 ,00 DH TTC Les conditions de soumission ainsi que les modalités de participation à cette consultation, sont consignées dans le cahier des charges. Les plis des soumissionnaires (pli global et pli financier) fermés et cachetés à la cire ou tout autre moyen inviolable doivent être déposés contre récépissé à la Direction Régionale d’Itissalat Al-Maghrib du Grand Casablanca, Bureau d’ordre des Marchés (2éme étage) au plus tard le 08/03/2012 à 10H00. Le cahier des charges peut être retiré gratuitement dès à présent à Cette Direction sise Angle Rue Tarik Ibnou Ziad et Lahcen Arjoun , Quartier des Hôpitaux /Casablanca. Nd :0380/12 **** BOURA CONSEILS (SARL) Appt.3, Imb.RAZALI N°6, Rue ALEXANDRIE, Meknes. AVIS DE CLOTURE DE LIQUIDATION Société “ MANHATHAN CHICKEN “ (SARL-A.U.-) Société en liquidation SIEGE DE LIQUIDATION : N°8, RUE BENI M’GUILD (V.N.) MEKNES Registre de Commerce N° : 28 865 de Meknes C.N.S.S. N° 8103864 Aux termes du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de liquidation de la société “ MANHATHAN CHICKEN “ (SARL-A.U.-) en date du 03 Février 2012 il a été décidé ce qui suit : 1- Approbation du rapport du liquidateur ; 2- Constatation de la clôture de la liquidation ; 3- Quitus au liquidateur de sa gestion et décharge de son mandat ; 4- Radiation de la société du Registre de Commerce ; Le dépôt légal a été effectué au secrétariat greffe du Tribunal de Commerce de Meknés en date du 20/02/2012 s/n° 121. Pour extrait et mention Nd :0381/12 ***** CHAHID ABDELILAH COMPTABLE AGREE PAR L’ETAT SIDI BENNOUR CONSTITUTION D’UNE S.A.R.L. Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 08/02/2012 , il à été formé une société à responsabilité limitée dont les caractéristiques sont les suivantes : DENOMINATION : **SCOMID ** FORME JURIDIQUE : une société à responsabilité limitée OBJET : -LA CONSTRUCTION METALLIQUE SIEGE SOCIAL : N°27 LOT EL FARJIA SIDI BENNOUR CAPITAL : le capital est fixé à 100.000,00 dhs divisé en 1000 parts de 100,00dhs chacune. Entièrement souscrites et libérées aux associés cité comme suit : -Mr. JAOUAD OBBAD 500 parts. - Mr. LARBI BENALI GREICH 500 parts. LA GERANCE : elle sera conjointe entre Mr. JAOUAD OBBAD et Mr. LARBI BENALI GREICH. ANNEE SOCIALE : du 01 Janvier au 31décembre. DUREE : 99 années à compter du jour de la constitution définitive. DEPOT LEGAL : déposé au secrétariat greffe du tribunal de première instance de sidi bennour le :20/02/2012 sous le N°1612 RC : Immatriculé au Registre de commerce : sous n° 1273 à sidi bennour. Nd :0382/12 ***** ROYAUME DU MAROC Caisse Nationale de Sécurité Sociale Polyclinique CNSS Settat AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° 01/2012 (En séance publique) Le vendredi 16 Mars 2012 à 10 heures, il sera procédé, dans la salle de réunion de la polyclinique CNSS Settat, sise Charii El Massira, SETTAT à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de prix pour : L’acquisition de consommable de dialyse (KITS complets d’Hémodialyse) en deux lots. Le dossier d’appel d’offres peut être retiré à la Direction de la polyclinique Settat, sise Charii El Massira, SETTAT, il peut également être téléchargé à partir du portail des marchés de l’Etat : HYPERLINK «http://www.marchespublics.gov.ma»www. marchespublics.gov.ma. Le dossier d’appel d’offres peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues à l’article 19 du décret N°2-06-388 du 16 moharrem 1428 (05 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle. Le cautionnement provisoire du LOT N°1 est fixé à : 7 500.00DHS (Sept Mille Cinq Cent dirhams) Le cautionnement provisoire du LOT N°2 est fixé à : 1 500.00DHS ( Mille Cinq Cent dirhams) Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des articles 26 et 28 du décret n° 2-06-388 du décret précité : Les concurrents peuvent : Soit déposer contre récépissé leurs plis au bureau sus indiqué ; Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ; Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouverture des plis. Les échantillons, prospectus notices ou autres documents techniques sont à déposer au magasin de la polyclinique CNSS SETTAT sise Charii El Massira, SETTAT, au plus tard le jour ouvrable précédant la date et l’heure fixées pour l’ouverture des plis dans l’avis d’appel d’offres contre délivrance par le maître d’ouvrage d’un accusé de réception avant 15h. Conformément aux dispositions de l’article 23 du décret n° 2-06-388 précité, chaque concurrent doit présenter un dossier

WJ³A�« ‰UGý√ ® dOŽ“ vO×¹ ÍbOÝ d³F� W¾ONð ‰UGý√ © w½U¦�« dDA�« dOND²�« Ë WO�dD�« dI0  UIHB�« r�IÐ ÷ËdF�« VKÞ  UHK� V×Ý sJ1 ÍbOÝ o¹dDÐ szUJ�« UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« W�dý ∫ 0537619473 ® nðUN�« ©dOŽ“ vO×¹ W�dý rÝUÐ pOA�« o¹dÞ sŽ r¼—œ 1000.00 ¡«œ√ l� UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« W¾� ©r¼— œ 150.000.00 w� œbŠ X�R*« ÊULC�« © r¼—œ n�√ Êu�LšË 5��UM²*«  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ s� 29Ë 27 5ðœU*«  UOC²I� s� q� v�≈ 5IÐUD� ◊ËdA� œb;« ¨Ê«dLF�« W¾ON²�« WŽuL−* wKš«b�« Êu½UI�« WIKF²*«  UOC²I*« iFÐ «c� Ë  UIHB�« «dÐ≈ ‰UJý√Ë s� 19Ë17 5ðœU*«  UOC²I� «c�ËÆU¼dOÐbðË UN²³�«d0 vKŽ W�ËbK� WO�U*« W³�«d*UÐ oKF²*« 69.00r�— Êu½UI�« dONE�« ÁcOHM²Ð —œUB�« Èdš_«  U¾ON�«Ë W�UF�«  PAM*« 1424 ÊUC�— 16 a¹—U²Ð 1.03.195 r�— n¹dA�« Æ2003 d³½u½ 11 ‰ o�«u*« ∫5��UM²LK� sJ1 Ë n�U��« r�I�UÐ q�Ë qÐUI� rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ≠ Æd�c�« …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ≠ Æ…—u�c*« W×KB*« v�≈ Âö²ÝôUÐ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ≠ ÆW�dþ_« `²� q³� Ë W�K'« W¹«bÐ w� …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ ¨Ê«dLF�« W¾ON²�« WŽuL−* wKš«b�« Êu½UI�« s� 24 …œU*« iFÐ «c� Ë  UIHB�« «dÐ≈ ‰UJý√Ë ◊ËdA� œb;« w�U²�U� w¼Ë U¼dOÐbðË UN²³�«d0 WIKF²*«  UOC²I*« ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Ë Í—«œù« nK*« Ø1 ·dA�UÐ `¹dB²�« Ø√ v�≈ W�u�*«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« Ø» f�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« cM� WLK�� W³¹dC�« ÷d� q×� w� iÐUI�« …œUNý Øà WMÝ s� q�√ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« Øœ wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« Ë WOB�A�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë ØÁ t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Í—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý ØŒ »dG*UÐ 5LOI*« dOž 5��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫Wþu×K� w� UNO�≈ —UA*« ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ ¡ô–_« WOzUC� WDKÝ ÂU�√ `¹dBð Ë√ ©Œ Ë ©œ – ©Ã  «dIH�« w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� WOMN� Ë√ oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Ë wMI²�« nK*« Ø2 d�u²¹ w²�« WOMI²�« Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c� Ø√ w²�« ‰ULŽ_« WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë UNOKŽ ÆU¼“U$« w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ s¹cK�« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�« Ø» s¹bOH²�*« ·dÞ s� Ë√ ‰ULŽ_« Áb¼ vKŽ «u�dý√ UNGK³� ‘‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l� UNM� ’«u)« Ë√ 5�UF�« Ë l�u*« rÝ« Ë rOOI²�« Ë U¼“U$≈ a¹—«uð Ë ‰Uł√ Ë Æt²H� VKÞ nK� UN³łu²�¹ w²�« nOMB²�«  «œUNýØà ÷ËdF�« 2 ∫nM� ¨2.1 ∫nOMBð ¨2 ∫ŸUD� 2 ∫nM� ¨3.1 ∫nOMBð ¨3 ∫ŸUD� 2 ∫nM� ¨2.5 ∫nOMBð ¨2 ∫ŸUD� w²�« WOKOLJ²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« Ø3 ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ 12Ø0379∫ — ***** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë W¹—U−²�« WLJ;« ¡UCO³�« —«b�UÐ 2009Ø7920 œbŽ mOK³²�« nK� wzUC� rJŠ —ËbBÐ ÊöŽ≈ WOÐdG*« W�UF�« W�dA�« tÐ X�bIð Íc�« ‰UI*« vKŽ ¡UMÐ błu¹ w²�« w½u½UI�« UNK¦2 h�ý w�  ‘ „UMÐú� —«b�UÐ s�u*« b³Ž Ÿ—Uý 55 w� wŽUL²łô« U¼e�d� Æ¡UCO³�« W×¹—bð œuKO� ∫WNł«u� w� —«b�« ÍbL;« w(«  «—«uH�« Ÿ—Uý 5 r�— 3 WI½“ ¡UCO³�« Ê√ W¹—U−²�« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� fOz— bO��« sKF¹ 2009Ø03Ø19 a¹—U²Ð WLJ;« Ác¼ sŽ —b� ULJŠ 2008Ø5Ø11747 œbŽ nK� 2009Ø3296 œbŽ X% w� rOIÐ UOÐUOžË UOz«b²Ð« WOMKF�« UN²�K−Ð WLJ;« XLJŠ ∫UNOKŽ vŽb*« oŠ wŠU²²�ô« ‰UI*« ‰u³IÐ ∫qJA�« w� WOŽb*« …bzUH� UNOKŽ vŽb*« ¡«œQÐ ∫Ÿu{u*« w� s� WO½u½UI�« bz«uH�« l� r¼—œ 160.273¨77 mK³� l� dzUB�« tKOLײÐË cOHM²�« a¹—Uð v�≈ 2000Ø7Ø28 Æ U³KD�« w�UÐ i�—Ë v½œ_« w� —U³łù« WLJ;« Èb� wzUCI�« mOK³²�« W×KB� fOz— sKF¹ UL� bO��« v�≈ mKÐ b� rJ(« «c¼ Ê√ ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« a¹—U²Ð tOKŽ vŽb*« oŠ w� rO� t²HBÐ ÍœuKO*« ÍbO�—« 2009Ø10Ø24 UI³Þ ·UM¾²ÝôUÐ sFD�« oŠ tOKŽ ÂuJ×LK� Ê√Ë Æ  ‚ s� 441 qBH�«  UOC²I* 12Ø0352∫ — ***** administratif et un dossier technique : A/ Dossier administratif doit comprendre: 1/ La déclaration sur l’honneur (en un exemplaire unique) comportant les indications et les engagements précisés au § A-1 de l’article 23 du décret n°2-06-388 relatif au marché de l’Etat ; 2/ La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent conformément à l’alinéa 2 du paragraphe A de l’article 23 du Décret n°206-388 précité ; 3/ L’attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé; 4/ L’ attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n°2-06-388 précité; 5/ Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire tenant lieu, le cas échéant. En cas de groupement, le cautionnement provisoire sera constitué selon les modalités décrites au 5ème paragraphe du C de l’article 83 du décret n° 2.06.388 du 05.02.2007. 6/ Le certificat d’immatriculation au registre de commerce; Toutefois, les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l’équivalent des attestations visées au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance et à défaut, une déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié lorsque de tels documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de provenance. B/ Dossier technique doit comprendre: 1/ Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutée ou à l’exécution desquelles il a participé (Cette note doit être datée et signée par le concurrent) ; 2/ Les attestations délivrées par les acheteurs publics ou privés avec indication de la nature des fournitures, le montant, les délais et les dates de livraison, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire; Chaque concurrent doit fournir obligatoirement 03 attestations de référence d’un montant minimum de 350 000.00DHS (Trois Cent Cinquante Mille dirhams) chacune. A défaut, son offre ne sera pas retenue. Nd :0361/12

W??¹eFð v??KŽ d??Jý

w�Ë ‰öŠ WKzUŽ  UMÐË ¡UMÐ√ s� q� ÂbI²¹ q¹e'« dJA�UÐ bOLŠ ‰ö??Š rN²�bI� v??�≈Ë »U??³? Š_«Ë ¡U??�b??�_«Ë WKzUF�« qJ� d³ŽË r??N? �ô¬Ë r??N?½«e??Š√ r¼dÞUý s??� q??� …bOIH�« ÊUL¦ł lOOAð ‰öš t¹“UFð sŽ U¼«u¦� v�≈ dOGB�« sÐ W¹bF��« …d¼UD�« ÆdOš_« qł v�u*« uŽbð …e¹eF�« …bOIH�« …d??Ý√Ë tÐ k??H? Š U??0 l??O? L? '« k??H? ×? ¹ Ê√ ö?? ŽË lOLł v??K?Ž ‰b??�? ¹ Ê√Ë ¨r??O? J? (« d??�c??�« Ê√Ë WO�UF�«Ë W×B�« ¡«œ— 5³;«Ë ¡U??�b??�_«Ë »U³Š_«Ë ¡UÐd�_« ÆÁËdJ� q� rN³M−¹ 12Ø0348∫ —

ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë

»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« ≠ …dDOMI�« – WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« w½U�Ëd�« …dz«b� WFÐU²�« ÈdI�« ÊUJÝ b¹Ëeð Wze−²�« Æ»dAK� `�UB�« ¡U*UÐ © U�OL)« W�ULŽ® WO½b*« WÝbMN�« ∫WBŠ ÆWJOKOŠ“ WŽULł ∫ v�Ë_« à Â11 r�— Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2012Ø4 W?? O�uLŽ W??�Kł `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð ÊUJÝ b¹Ëe²Ð oKF²*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ …dDOMI�UÐ »dAK� ¡U*UÐ © U�OL)« W�ULŽ® w½U�Ëd�« …dz«b� WFÐU²�« ÈdI�« WBŠ ÆWJOKOŠ“ WŽULł ∫ v�Ë_« Wze−²�« Æ»dAK� `�UB�« WO½b*« WÝbMN�« ∫ W½ULC�« mK³�Ë ‰UGý_« ÊuLC� w�U²�« ‰Ëb'« 5³¹ ∫…—UA²Ýô« nK� ¡UM²�« sLŁË “U$ù« …b�Ë W²�R*« ∫÷dF�« VKÞ r�— 2012Ø4à ÂØ11 ∫‰U??Gý_«  U?¹u²×� aC�« WD×� ¡UMÐ * ”—U(« ‰eM� ¡UMÐ * 3 300 t²FÝ w�UŽ Ê«eš ¡UMÐ * ÃUO��« ¡UMÐ * ∫“U?$ù« …b?� dNý√ ©08® WO½ULŁ ∫W²�R*« W½ULC�« mK³� r¼—œ ©60.000® n�√ Êu²Ý ∫…—UA²Ýô« nK� sLŁ ÆUL¼—œ ©450® Êu�LšË WzULFЗ√ vKŽ s¹d�u²*«Ë s¹b¼UF²*« tłË w� jI� W�—UA*« `²Hð ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� WMO³*« ◊ËdA�« œułu*« ©44 Ë 42 ¨ 41 bM³�« W�UšË® »dAK� `�UB�« V²JLK� w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�UÐ åhttp∫ØØwwwÆachatsÆonepÆorgÆmaò ∫ WO�U²�« VOðd²�« Ë nOMB²�« …œUNý vKŽ s¹d�u²*«Ë ∫÷d?F�« V?KÞ r?�— 2012Ø4 à ÂØ11 ∫ŸU??DI�« 22 ∫ W??³ðd�« 3 ∫ n??OMB²�« 9.22 WIÐUD� W��MÐ ¡ôœù« WЗUG*« s¹bNF²*« vKŽ V−¹ «c� ÆrNð—UA²Ý« nK� sL{ …œUNA�« Ác¼ s� q�ú� w� WÐd−²�«Ë …d³)«  «– »dG*UÐ WLOI� dOG�«  ôËUI*« WIÐUD� W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ WKŁUL*« ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ s�Š  «œUNý s� q�ú� ô w²�«Ë WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� Æ «uMÝ 5 U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ∫ 5O�U²�« 5½«uMF�« bŠQÐ …—UA²Ýô«  UHK� V×Ý sJ1 V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b* lÐU²�«  UIHB�« V²J� f¹dðUÐ Ÿ—Uý —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« Æ◊UÐd�« – U³�u�u� ∫ nðUN�« 05 37 72 12 81Ø82Ø83Ø84 05 37 72 55 22 – 05 37 72 55 32 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J�≠ …dDOMI�« ”bI�« Wze& »dAK� `�UB�« 05 37 36 10 02Ø03Ø07 ∫ nðUN�« Æ05 37 36 10 05 ∫ f�UH�« ‘UM� tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð ÍuN'« d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ”bI�« Wze& »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� 2012 ”—U� 19 5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� …dDOMI�« UNLOK�ð sJ1 UL� UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ fOz— v�≈ ¨ W�dþ_« `²H� WO�uLF�« W�K'« ÕU²²�« bMŽ WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*UÐ ÷ËdF�« VKÞ WM' Æ»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� Âu?? ¹ W?? �dþ_« `?? ? ?²H� W?? ? ?OMKF�« W?? �K'« Èd?? −²Ý UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2012 ”—U� 20 ¡U?? ?Łö¦�« ÆÊ«uMF�« fHMÐ WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W?? ? ¹d?? ¹b*« d?? I0 12Ø0377∫ — ***** UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« W�dý Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2201Ø3 r�— WŽU��« vKŽ 2012 ”—U� 20 ¡UŁö¦�« t�u¹ r²OÝ W�dA� ÂUF�« d¹b*« bO��« V²J0 ¨ UŠU³� …dýUF�« ¨dOŽ“ vO×¹ ÍbOÝ o¹dDÐ szUJ�« UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« 03 r�— Õu²H*« ÊULŁ√ ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²� ∫» oKF²*« 2012Ø WJ³A�« ‰UGý√ ® dOŽ“ vO×¹ ÍbOÝ d³F� W¾ONð ‰UGý√ © ‰Ë_« dDA�« dOND²�« Ë WO�dD�« dI0  UIHB�« r�IÐ ÷ËdF�« VKÞ  UHK� V×Ý sJ1 vO×¹ ÍbOÝ o¹dDÐ szUJ�« UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« W�dý ¡«œ√ l�∫ 0537619473 ® nðUN�« ©dOŽ“ W¾ON²�« W�dý rÝUÐ pOA�« o¹dÞ sŽ r¼—œ 1000¨ 00 UM��Uð Ê«dLF�« W¾� ©r¼—œ 160.000.00 w� œbŠ X�R*« ÊULC�« © r¼—œ n�√ Êu²ÝË 5��UM²*«  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ s� 29Ë 27 5ðœU*«  UOC²I� s� q� v�≈ 5IÐUD� ◊ËdA� œb;« ¨Ê«dLF�« W¾ON²�« WŽuL−* wKš«b�« Êu½UI�« WIKF²*«  UOC²I*« iFÐ «c� Ë  UIHB�« «dÐ≈ ‰UJý√Ë s� 19Ë17 5ðœU*«  UOC²I� «c�ËÆU¼dOÐbðË UN²³�«d0 vKŽ W�ËbK� WO�U*« W³�«d*UÐ oKF²*« 69.00r�— Êu½UI�« dONE�« ÁcOHM²Ð —œUB�« Èdš_«  U¾ON�«Ë W�UF�«  PAM*« 1424 ÊUC�— 16 a¹—U²Ð 1.03.195 r�— n¹dA�« Æ2003 d³½u½ 11 ‰ o�«u*« ∫5��UM²LK� sJ1 Ë Æd�c�« n�U��« r�I�UÐ q�Ë qÐUI� rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ≠ Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ≠ Æ…—u�c*« W×KB*« v�≈ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ≠ ÆW�dþ_« `²� q³� Ë W�K'« W¹«bÐ w� …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ ¨Ê«dLF�« W¾ON²�« WŽuL−* wKš«b�« Êu½UI�« s� 24 …œU*« iFÐ «c� Ë  UIHB�« «dÐ≈ ‰UJý√Ë ◊ËdA� œb;« w�U²�U� w¼Ë U¼dOÐbðË UN²³�«d0 WIKF²*«  UOC²I*« ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Ë Í—«œù« nK*« Ø1 ·dA�UÐ `¹dB²�« Ø√ v�≈ W�u�*«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« Ø» f�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« cM� WLK�� W³¹dC�« ÷d� q×� w� iÐUI�« …œUNý Øà WMÝ s� q�√ ‚ËbMB�« ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« Øœ wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« Ë WOB�A�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë ØÁ t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Í—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý ØŒ ¡ô–_« »dG*UÐ 5LOI*« dOž 5��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫Wþu×K� ©Ã  «dIH�« w� UNO�≈ —UA*« ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ `¹dBð Ë√ ©Œ Ë ©œ – ÂbŽ W�UŠ w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� WOMN� Ë√ oŁu� ÆUNLOK�ð ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Ë wMI²�« nK*« Ø2 d�u²¹ w²�« WOMI²�« Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c� Ø√ w²�« ‰ULŽ_« WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë UNOKŽ ÆU¼“U$« w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ s¹cK�« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�« Ø» 5�UF�« s¹bOH²�*« ·dÞ s� Ë√ ‰ULŽ_« Áb¼ vKŽ «u�dý√ ‰Uł√ Ë UNGK³� ‘‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l� UNM� ’«u)« Ë√ Æt²H� Ë l�u*« rÝ« Ë rOOI²�« Ë U¼“U$≈ a¹—«uð Ë ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ w²�« nOMB²�«  «œUNýØà 2 ∫nM� ¨2.1 ∫nOMBð ¨2 ∫ŸUD� 2 ∫nM� ¨3.1 ∫nOMBð ¨3 ∫ŸUD� 2 ∫nM� ¨2.5 ∫nOMBð ¨2 ∫ŸUD� w²�« WOKOLJ²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« Ø3 ÷ËdF�« VKÞ nK� UN³łu²�¹ 12Ø0378∫ — ***** UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« W�dý Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2201Ø5 r�— WŽU��« vKŽ 2012 ”—U� 20 ¡UŁö¦�« t�u¹ r²OÝ W�dA� ÂUF�« d¹b*« bO��« V²J0 ¨ UŠU³� dAŽ W¹œU(« ¨dOŽ“ vO×¹ ÍbOÝ o¹dDÐ szUJ�« UM��Uð Ê«dLF�« W¾ON²�« 05 r�— Õu²H*« ÊULŁ√ ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²� ∫» oKF²*« 2012Ø

32 55 72 0537 ≠ 22 55 72 0537≠84Ø81 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� ∫ nðUN�« …dDOMI�« ”bI�« Wze& ¨ »dAK� `�UB�« ∫ f�UH�« 62 67 37 0537 Ø 03 10 36 0537 Æ05 10 36 0537 tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� …dDOMI�UÐ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« vKŽ 2012 Ø 03Ø19 5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*UÐ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— Wze& ∫ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOÐdG�« Æ…dDOMI�« ”bI�« Ø20 ¡UŁö¦�« Âu¹ W�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« Èd−²Ý W¹d¹b*« dI0 UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2012Ø 03 ÆÊ«uMF�« fHMÐ WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« 12Ø0374∫ — **** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WO�OÞUMG�ËdNJ�« o�b²�« fO¹UI� W½UO� WOÐdG�« W¹uN'« W¹d¹bLK� WFÐU²�« Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2012Ø4 à  09 r�— WO�uLŽ W�Kł w?MÞu�« V²JLK� W?OÐdG�« W?IDMLK� W?¹uN'« W¹d?¹b*« sKFð W½UOBÐ oKF²*« ÷Ëd?F�« VKÞ sŽ »d?AK� `�UB�« ¡ULK� W¹d¹bLK� WFÐU²�« WO�OÞUMG�ËdNJ�« o�b²�« fO¹UI� Æ WOÐdG�« W¹uN'« ÊuLC� ÷ËdŽ VKÞ qJ� W³�M�UÐ w�U²�« ‰Ëb'« 5³¹ sLŁË “U$ù« …b�Ë W²�R*« W½ULC�« mK³�Ë ‰UGý_« ∫…—UA²Ýô« nK� ¡UM²�« ∫÷dF�« VKÞ r�— 2012Ø 4à  09 ∫‰U??Gý_«  U?¹u²×� WFÐU²�« WO�OÞUMG�ËdNJ�« o�b²�« fO¹UI� W½UO� ÆWOÐdG�« W¹uN'« W¹d¹bLK� ∫“U?$ù« …b?� 5²MÝ ÈbF²ð Ê√ ÊËœ b¹b−²K� WKÐU� …bŠ«Ë WMÝ ∫W²�R*« W½ULC�« mK³� ©r¼—œ ·ô√ WF³Ý© r¼—œ 0007 ∫…—UA²Ýô« nK� sLŁ ©UL¼—œ U²¾�® 200¨00 vKŽ s¹d�u²*« s¹b¼UF²*« tłË w� jI� W�—UA*« `²Hð wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� WMO³*« ◊ËdA�« ©44 Ë 42 ¨41 bM³�« W�UšË® »dAK� `�UB�« ¡ULK� V²JLK� w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�UÐ œułu*« åwwwÆachatsÆonepÆorgÆma pK²9 w²�«  ôËUI*« lOLł tłË w� W�—UA*« `²Hð V−¹ «c� ƉULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� WÐd−²�«Ë …d³)« s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�«Ë WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë Æ  «uMÝ 10 WÐd−²�«Ë …d³)«  «– »dG*UÐ WLOI� dOG�«  ôËUI*« W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« …œULK� UI³Þ ¨ «uMÝ 5 U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�«Ë ÊUC�— 11 » 482≠98≠2 dONE�« s� » ? 2 …dI� 26 Æ©1998 d³Młœ 30® ∫ 5O�U²�« 5½«uMF�« bŠQÐ …—UA²Ýô«  UHK� V×Ý sJ1  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b* lÐU²�«  UIHB�« V²J� Ÿ—Uý —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� Æ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ ∫ nðUN�« 0537 72 12 81Ø84≠0537 72 55 22 ≠ 0537 72 55 32 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� …dDOMI�« ”bI�« Wze& ¨ »dAK� `�UB�« 0537 36 10 03 Ø 0537 37 67 62∫ nðUN�« Æ05 10 36 0537 ∫ f�UH�« tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� …dDOMI�UÐ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« vKŽ 2012Ø 03Ø19 5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*UÐ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— Wze& ∫ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOÐdG�« Æ…dDOMI�« ”bI�« ¡UŁö¦�« Âu¹ W�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« Èd−²Ý dI0 UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2012Ø03 Ø20 ÆÊ«uMF�« fHMÐ WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« 12Ø0375∫ — ***** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …dDOMI�« – WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« W¹d¹b*UÐ  UÐd�²�« sŽ Y׳�« …eNł√ W½UO� WOÐdG�« W¹uN'« à  10 r�— Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2012Ø4 W?? O�uLŽ W??�Kł `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð W½UOBÐ oKF²*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ …dDOMI�UÐ »dAK� ÆWOÐdG�« W¹uN'« W¹d¹b*UÐ  UÐd�²�« sŽ Y׳�« …eNł√ W½ULC�« mK³�Ë ‰UGý_« ÊuLC� w�U²�« ‰Ëb'« 5³¹ ∫ …—UA²Ýô« nK� ¡UM²�« sLŁË “U$ù« …b�Ë W²�R*« ∫÷dF�« VKÞ r�— 2012Ø4à ÂØ10 ∫‰U??Gý_«  U?¹u²×� sŽ Y׳�« …eNł_ WOłöF�«Ë WOzU�u�« W½UOB�« Æ  UÐd�²�« ∫“U?$ù« …b?� 5²MÝ ÈbF²ð Ê√ ÊËœ b¹b−²K� WKÐU� …bŠ«Ë WMÝ ∫W²�R*« W½ULC�« mK³� r¼—œ ©3.000® ·ô√ WŁöŁ ∫…—UA²Ýô« nK� sLŁ Ær¼—œ ©200® U²zU� vKŽ s¹d�u²*« s¹b¼UF²*« tłË w� jI� W�—UA*« `²Hð wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� WMO³*« ◊ËdA�« ©44 Ë 42 ¨ 41 bM³�« W�UšË® »dAK� `�UB�« ¡ULK� V²JLK� w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�UÐ œułu*« åwwwÆachatsÆonepÆorgÆma pK²9 w²�«  ôËUI*« lOLł tłË w� W�—UA*« `²Hð V−¹ «c� ƉULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� WÐd−²�«Ë …d³)« s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�«Ë WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë Æ  «uMÝ 10 WÐd−²�«Ë …d³)«  «– »dG*UÐ WLOI� dOG�«  ôËUI*« W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« Æ «uMÝ 5 U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�«Ë ∫ 5O�U²�« 5½«uMF�« bŠQÐ …—UA²Ýô«  UHK� V×Ý sJ1  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b* lÐU²�«  UIHB�« V²J� Ÿ—Uý —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� Æ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ ∫ nðUN�« 05 37 72 12 81Ø82Ø83Ø84 05 37 72 55 22 – 05 37 72 55 32 ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� …dDOMI�« ”bI�« Wze& »dAK� `�UB�« 05 37 36 10 02Ø03Ø07 ∫ nðUN�« Æ05 37 36 10 05 ∫ f�UH�« tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð d¹b*« bO��« v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� Wze& »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÍuN'« 19 5MŁô« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� …dDOMI�« ”bI�« UŠU³� …dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ 2011 ”—U� `²H� WO�uLF�« W�K'« ÕU²²�« bMŽ UNLOK�ð sJ1 UL� W¹d¹b*UÐ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— v�≈ ¨ W�dþ_« `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« Æ»dAK� Âu?? ¹ W?? �dþ_« `?? ? ?²H� W?? ? ?OMKF�« W?? �K'« Èd?? −²Ý WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2011 ”—U� 20 ¡U?? ?Łö¦�« WOÐdG�« WIDMLK� W¹uN'« W?? ? ¹d?? ¹b*« d?? I0 UŠU³� ÆÊ«uMF�« fHMÐ 12Ø0376∫ — ****

d�u²ð w²�« Ë ‰ULŽ_« Áb¼ q¦� “U$« w� WÐd−²�« Ë …dOš_«  «uMÝ dAF�« ‰öš WON²M� WOMIð lł«d� vKŽ ƉUGý_« W¹UN½ s�Š  «œUNAÐ ¨ ÁöŽ√ mK³*« ¡«œ« qÐUI� ¨…—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 ∫5O�U²�« 5½«uMF�« bŠQÐ V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� ≠ ¨WOKOK� WI½“ 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« W−MÞ ¨ UO²ÝU� ∫ nðUN�« 0539328520 Ø 25Ø15Ø 10 05 39 94 52 58 ∫ f�UH�« tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłu²ð j³C�« V²J� v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� ÁUB�√ qł√ w� W−MÞ ¨ UO²ÝU� ¨WOKOK� WI½“ 6 »dAK� W¹œU(« WŽU��« vKŽ Æ2012 q¹dЫ 02 5MŁô« Âu¹ W�K'« ÕU²²�« bMŽ UNLOK�ð sJ1 UL� UŠU³� …dAŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOz— v�≈ ¨ W�dþ_« `²H� WO�uLF�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WO�ULA�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*UÐ Æ»dAK� `�UB�« ¡UŁö¦�« Âu¹ W�dþ_« `²H� WOMKF�« W�K'« Èd−²Ý UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ 2012 q¹dЫ 03 ‰« fHMÐ WO�ULA�« WIDMLK� W¹uN'« W?? ?¹d¹b*« d??I?0 ÆÊ«uMŽ 12Ø0372∫ — **** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*«  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b� w�Ëb�« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2012 Ø‘ ÂØ’    Ø16 r�— WM�U�K� »dAK� `�UB�« ¡U*« ÃU²½≈  «bŠË wHݬ rOK�SÐ W¹ËdI�« W'UF*« WD×� Ë ÁUO*« bšQ� ∫ 1 r�— WLO�� © WOMKŽ W�Kł ® ¡ULK� wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b� sKFð ÁöŽ√ tO�≈ —UA*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ »dAK� `�UB�« ¡U*« ÃU²½≈  «bŠuÐ WIKF²*« ‰UGý_« “U$≈ bB� wHݬ rOK�SÐ W¹ËdI�« WM�U�K� »dAK� `�UB�« W'UF*« WD×� Ë ÁUO*« bšQ� ∫ 1 r�— WLO�� dOLF²K� w�Ëb�« pM³�« ·dÞ s� ŸËdA*« q¹u9 r²¹ ©BIRD® WOLM²�«Ë ∫ ÷ËdF�« VKÞ w� W�—UALK� WÐuKD*« ◊ËdA�« qLF�« tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Êu½U� v�≈ Ÿułd�« ułd*« p�c�Ë ©44 Ë 42 ¨41 ‰uBH�« U�uBš® V²J*UÐ U�uBš®÷ËdF�« VKDÐ oKF²*« W�—UA*« Êu½U� V²JLK� w½Ëd²J�ù« l�u*UÐ s¹d�u²*« ©19 Ë 4 ‰uBH�« http∫ØØachatsÆonepÆorgÆma lЗ√ ©24® ‰UGý_« “U$≈ …b� ÈbF²ð ô Ê√ V−¹ «dNý s¹dAŽË W�LšË WzU� ÊULŁ Ë ÊuOK0 W²�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ Ë WO½ULŁ Ë WzU� Ë√ r¼—œ ©1.875.000® n�√ ÊuF³ÝË ©168.546® ÊuFЗ√ Ë W²Ý Ë WzU� fLš Ë n�√ Êu²Ý Ë—Ë√ ∫ w�U²�« Ê«uMF�« s� …—UA²Ýô« nK� V×Ý sJ1 V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« V²J� »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« ©»dG*«® ◊UÐd�« ≠ U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 r¼—œ ©2500¨00® WzUL�Lš Ë 5H�√ mK³� ¡«œ√ qÐUI� Ë√ l�b�« WDÝ«uÐ Ë—u¹ ©220¨00® ÊËdAŽË 5²zU� Ë√ ∫ WO�U²�« WOJM³�«  UÐU�(« ÈbŠ≈ vKŽ wJM³�« q¹uײ�« r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ s� CNCA 225810019506970651010831 ◊UÐd�« ÊUMŽ uÐ√ WI½“ ≠Èd³J�«  UÐU�(« W�U�Ë ≠ »dG*« ≠ r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš s� Õu²H*« 022810000150000602799023 ◊UÐd�« w�¹uÝ W�U�Ë ≠ „UMÐú� W�UF�« WOÐdG*« W�dA�UÐ »dG*« ≠ ¨V²J*« ·dÞ s� …—UA²Ýô« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� WKOÝË Í√ Ë√ b¹d³�« WDÝ«uÐ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ q�u²�« bFÐË b¼UF²*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨Èdš√ V²J*« ÊS� ¨nK*« sLŁ ¡«œ√ X³¦ð w²�« WOJM³�« WIOŁu�UÐ nK*UÐ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR��dOž s�U�_ ©…b³×� bł® W¹—UO²š« …—U¹“ V²J*« rEMOÝ 5³ž«d�« vKF� ¨2012 ”—U� 22 fOL)« Âu¹ ŸËdA*« UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ —uC(« W�—UA*« w� W¹d¹b*«dI� v�≈ —u�c*« ÂuO�« s� ©wK×� XO�uð® wHÝPÐ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOLOK�ù« U* UI³Þ ÂbIð Ë bFð Ê√ V−¹ w²�« ÷ËdF�« tłuð V²J� v�≈ …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� tOKŽ hM¹ wMÞu�« V²JLK�  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b*  UIHB�« U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� 2012 ÍU� 9 ¡UFЗ_« Âu¹ ÁUB�√ qł√ w� ◊UÐd�« ≠ sJ1 UL� ¨©wK×� XO�uð® UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« q³� W�K'« W¹«bÐ bMŽ rOJײ�« WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð W�dþ_« `²H� WOMKF�« ÍU� 9 ¡UFЗ_« Âu¹ WOMKŽ W�Kł w� W�dþ_« `²Hð XO�uð® UŠU³� nBM�«Ë WFÝU²�« WŽU��« vKŽ2012 wMÞu�« V²JLK�  UIHB�« Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0 ©wK×� U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� ©»dG*«® ◊UÐd�« ≠ r�IÐ ‰UBðù« sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« l¹—UA�  U¹d²A� 212 0537 72 12 81Ø82Ø83Ø84 ® ∫ nðUN�« © 00 © 212.0537.72.55.66 ® ∫ f�UH�« 12Ø0373∫ — ***** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WOŽUMB�« WBMLK� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« Æ…dDOMI�UÐ WK�UJ²*« WO½b*« WÝbMN�« ∫2 r�— WBŠ à  08 r�— Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2012Ø4 WO�uLŽ W�Kł w?MÞu�« V²JLK� W?OÐdG�« W?IDMLK� W?¹uN'« W¹d?¹b*« sKFð ‰UGýQÐ oKF²*« ÷Ëd?F�« VKÞ sŽ »d?AK� `�UB�« ¡ULK� WOŽUMB�« WBMLK� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« ÆWO½b*« WÝbMN�« ∫2 r�— WBŠ Æ…dDOMI�UÐ WK�UJ²*« W½ULC�« mK³�Ë ‰UGý_« ÊuLC� w�U²�« ‰Ëb'« 5³¹ ∫…—UA²Ýô« nK� ¡UM²�« sLŁË “U$ù« …b�Ë W²�R*« ∫��dF�« VKÞ r�— 21Ø4à ÂØ08 ∫‰U??Gý_«  U?¹u²×� ÆVI¦�« vKŽ aCK�  UD×� ÀöŁ ¡UA½≈ * ÆwzUÐdNJ�« q¹uײK� e�«d� WŁö¦� WO½b*« WÝbMN�« * Æ—uKJ�UÐ W'UFLK� s¹dI� ¡UA½≈ * Æ”«d×K� 5MJ�� ¡UA½≈ * ∫“U?$ù« …b?� dNý√ ©06® W²Ý ∫W²�R*« W½ULC�« mK³� r¼—œ ©60.000® n�√ Êu²Ý ∫…—UA²Ýô« nK� sLŁ UL¼—œ WzU� lЗ√ ©400® vKŽ s¹d�u²*«Ë s¹b¼UF²*« tłË w� jI� W�—UA*« `²Hð wMÞu�« V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� WMO³*« ◊ËdA�« ©44 Ë 42 ¨41 bM³�« W�UšË® »dAK� `�UB�« ¡ULK� V²JLK� w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�UÐ œułu*« vKŽ s¹d�u²*«Ë wwwÆachatsÆonepÆorgÆma ∫ WO�U²�« VOðd²�« Ë nOMB²�« …œUNý ∫÷d?F�« V?KÞ r?�— 12Ø4 à  08 ∫ŸU??DI�« 5 ∫W??³ðd�« 3 ∫n??OMB²�« 5.5 WIÐUD� W��MÐ ¡ôœù« WЗUG*« s¹bNF²*« vKŽ V−¹ «c� ÆrNð—UA²Ý« nK� sL{ …œUNA�« Ác¼ s� q�ú� WÐd−²�«Ë …d³)«  «– »dG*UÐ WLOI� dOG�«  ôËUI*« W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« …œULK� UI³Þ ¨ «uMÝ 5 U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�«Ë ÊUC�— 11 » 482≠98≠2 dONE�« s� » ? 2 …dI� 26 Æ©1998 d³Młœ 30® ∫ 5O�U²�« 5½«uMF�« bŠQÐ …—UA²Ýô«  UHK� V×Ý sJ1  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b* lÐU²�«  UIHB�« V²J� Ÿ—Uý —dJ� 6 »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� 12 72 0537 ∫ nðUN�« Æ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ

 U¹d(«Ë ‰bF�« …—«“Ë …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽú� W¹bL;« W�ÝR*« ‰bF�« wHþu�Ë  UIHB�« Ë  «¡«dA�« W×KB�  UIHB�« V²J� Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ ©WO�uLŽ W�Kł® 2012Ø02r�— WŽU��« vKŽ 2011 ”—U� 27 ¡Uðö¦�« Âu¹ r²¹ ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²� ¨ UŠU³� …dýUF�« w�UOD�ô« V�d*« YOŁQ²Ð W�U)« Õu²H*« ÊULŁ_« …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« …—«œ≈ …bzUH� d¹œU�« WM¹b0 …bł«u²*«  UŽUL²łô« WŽU� w� p�–Ë ‰bF�« wHþu�Ë Æ…—«œû� Íe�d*« dI*UÐ YOðU¦�« ∫ WBŠ Lot ∫ Ameublement …—UA²Ýô« ÂUE½Ë ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« …—«œSÐ  UIHB�« V²J� s� Æ ◊UÐd�« ≠nÝu¹ Íôu� Ÿ—Uý 8 ¨‰bF�« wHþu�Ë …dAŽ ® r¼—œ 10.500mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�« Æ© r¼—œ W¾L�Lš Ë ·ô√  UÝ«—b�« V²J� s� WOÝbMN�« rO�UB²�« V×Ý sJ1 ¡UCOÐ —«b�«– UH½¬ Ÿ—Uý GÆEÆTÆBÆ ≠100 WOMI²�« ÆUL¼—œ 350 00 ¨mK³� ¡«œ√ qÐUI� ”—U� 15 fOL)« Âu¹ WO½«bO� …—U¹“ rEM²Ý l� oO�M²�UÐ WIO�œ30Ë 11WŽU��« vKŽ 2012 ∫ nðUN�« – ŸËdA*« ”bMN�– bLŠ√ w�öF�« bO��« YOŠ 13≠68≠16≠61≠06Ø04≠43≠84≠48≠05 ¨ ©A a 19 ® r�— WIA�« WM¹UF� lOL'« vKŽ 5F²¹ YOŁQð ‰UGý√ “U$ô WOł–uLM�« ‰Ë_« oÐUD�«≠ √ „uKÐ ÆoIA�« w�UÐ  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ 26 – 25 – 23 œ«u*«  UOC²I* 5IÐUD� 5��UM²*« —œUB�« 2≠06≠388 r�— ÂuÝd*« s� 30 Ë 28 ≠ oKF²*« ©2007 d¹«d³� 05® 1428 Âd×� s� 16 w� «c� Ë W�Ëb�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײРÆUN²³�«d� Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ ∫ 5��UM²LK� sJ1 Ë lÐU²�« j³C�« V²J0 q�Ë qÐUI� rNðdHþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ƉbF�« wHþu� Ë …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« …—«œù Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ Ë√ Æ—u�c*« V²J*« v�≈ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOzd� …dýU³� UNLOK�ð Ë√ ÆW�dþ_« `²� q³� Ë W�K'« W¹«bÐ …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ —u�c*« 2≠06≠388 r�— ÂuÝd*« s� 23 …œU*« w� ∫wK¹ UL� Í—«œù« nK*« Ø1 ·dA�UÐ `¹dB²�« Ø1 W�u�*«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« Ø2 Æf�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�AK� cM� WLK�� W³¹dC�« ÷d� q×� w� iÐUI�« …œUNý Ø3 ÆWMÝ s� q�√ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« Ø4 ÆwŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« WOB�A�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë Ø5 Æt�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Ë Æ 9 r�— Öu/ ¨Í—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý Ø6 5LOI*« dOž 5��UM²LK� W³�M�UÐ t½« dOž Wþu×K� —UA*« b¼«uA�« ‰œUF¹ U� .bIð rNOKŽ 5F²¹ »dG*UÐ q³� s� WLK�� ÁöŽ√Æ6Ë 4≠3  «dIH�« w� UNO�≈ bKÐ Ë√ ¨wK�_« r¼bK³Ð WB²�*«  U¾ON�« Ë√  «—«œù« ·dÞ s� …—u�c*« ozUŁu�« rOK�ð r²¹ ô U�bMŽ¨ QAM*« bKÐ Ë√ wK�_« bK³�UÐ WB²�*«  U¾ON�« Ë√  «—«œù« `¹dB²Ð …—u�c*« b¼«uA�« i¹uFð sJ1 wMF*« QAM*« Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ d�_UÐ wMF*« tÐ ÂuI¹ ÆQAM*« bKÐ Ë√ wK�_« bK³K� WK¼R� WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� wMI²�« nK*« Ø2 d�u²¹ w²�« WOMI²�« Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c�1Ø WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë f�UM²*« UNOKŽ ÆU¼e$√ w²�« ‰ULŽ_« - s¹b�« sH�« ‰Uł— ·dÞ s� WLK�*«  «œUNA�«Ø2 ·dÞ s� Ë√ …—u�c*« ‰ULŽ_« “U$≈ rNðd�≈ X% ƉULŽ_« Áb¼ s� ’«u)« Ë√ 5�UF�« s¹bOH²�*« a¹—«uðË …b� ¨mK³*«  U�b)« WFO³Þ …œUNý q� œb%Ë Æl�u*« WH�Ë rÝ« Ë  «d¹bI²�« ¨ «e−M*« ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« Ø2 Âu²��Ë tðU×H� vKŽ dýR� ÷ËdF�« VKÞ nK� ≠ ª…—U³Ž …dOš_« W×HB�« qL%Ë W�dA�« lÐUDÐ å lu et accepté ò vKŽ dýR� W�U)« ◊ËdA�« d²�œ s� W��½ ≠ W×HB�« qL%Ë W�dA�« lÐUDÐ Âu²��Ë tðU×H� Æ å lu et accepté ò …—U³Ž …dOš_« ∫Wþu×K� V−¹ ÁöŽ√ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« lOLł Ê≈ Æq�ú� UN²IÐUD� vKŽ ‚œUB� a�½ Ë√ WOK�√ ÊuJð Ê√ Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« WO�uLF�«  U�ÝRLK� W³�M�UÐ ÂuÝd*« s� 25 …œU*« w� …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Æ2≠06≠388 r�— 12Ø0371∫ — ***** »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WO�ULA�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*«  UŽUL'« d¹Ë«Ëb� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ œËe²�« W?O�U?LA�« W?IDMLK� WFÐU²�« W¹ËdI�« WFÐU²�Ë W³�«d�® WOMI²�« …bŽU�*«∫ WBŠ ©‰UGý_« Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 12Ø9 à  15 r�— WO�uLŽ W�Kł V²JLK� W?O�U?LA�« W?IDMLK� W?¹uN'« W¹d?¹b*« sKFð oKF²*« ÷Ëd?F�« VKÞ sŽ »d?AK� `�UB�« ¡ULK� w?MÞu�« W¹ËdI�«  UŽUL'« d¹Ë«Ëb� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ œËe²�« WOMI²�« …bŽU�*«∫ WBŠ W?O�U?LA�« W?IDMLK� WFÐU²�« ÊuLC� w�U²�« ‰Ëb'« 5³¹Ë ©‰UGý_« WFÐU²�Ë W³�«d�® sLŁË “U$ù« …b�Ë W²�R*« W½ULC�« mK³�Ë ‰UGý_« ∫ …—UA²Ýô« nK� ¡UM²�« ∫÷ËdF�« VKÞ r�— 12Ø9à ÂØ15 ∫‰UGý_«  U¹u²×� W¹ËdI�«  UŽUL'« d¹Ë«Ëb� »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ œËe²�« W?O�U?LA�« W?IDMLK� WFÐU²�« ‰UGý_« WFÐU²�Ë W³�«d�® WOMI²�« …bŽU�*«∫ WBŠ ∫“U$ù« …b� dNý√ 24 ∫W²�R*« W½ULC�« mK³� r¼—œ ©60.000® n�√ W²Ý ∫…—UA²Ýô« nK� sLŁ Ær¼—œ ©200® ÊU²zU� …d³)«  «–  ôËUI*« tłË w� jI� W�—UA*« `²Hð …d�u²*«Ë ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� “U$≈ w� WÐd−²�«Ë V²JLK�  U¹d²A*« Êu½U� w� WMO³*« ◊ËdA�« vKŽ ¨ 41 bM³�« W�UšË® »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« Æ w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�UÐ œułu*« ©44 Ë 42 åwwwÆachatsÆonepÆorgÆma `²Hð nOMB²�« …œUNý vKŽ d�u²ð w²�« ÆD3 Ë D13 WOÐdG*«  ôËUI*« tłË w� jI� W�—UA*« WÐd−²�« Ë …d³)«  «– »dG*« w� WLOI*« dOG�«  ôËUI*« W��MÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Áb¼ q¦� “U$« w� ‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ s�Š  «œUNý s� q�ú� WIÐUD� WO�uLF�«  U�ÝR*«Ë  «—«œù« ·dÞ s� WLK�� WKŁUL*« Æ «uMÝ 10 U¼“U$« a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²�« Ë …d³)« vKŽ W�—UA*« VðUJ*« lOLł d�u²ð Ê« V−¹

WOÐdG*« WJKL*« WIDM*« nOþuð …œUŽ≈ qł√ s� W¾ON²�« W�dý WM¹b*« W−MD� WOzUMO*« Õu?²H� ÷Ëd?Ž V?KÞ s?Ž Êö?Ž≈ AÆO N°02 ØSAPTØ2012 11…dAŽ W¹œU(« WŽU��« vKŽ 2012”—U� 20Âu¹ w� qł√ s� W¾ON²�« W�dý VðU?J� w� r²OÝ ¨ UŠU³� W�dþ_« `²� WM¹b*« W−MD� WOzUMO*« WIDM*« nOþuð …œUŽ≈ ∫qł_ ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« ŸËdA� —UÞ≈ w� …œuł W³�«d�Ë œ«u*« d³²�*« »—U& ÆbOBK� b¹b'« W−MÞ ¡UMO� ¡UMÐ W�dA�« V²J0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 Ë√ W−MÞ ÊUýd� Í“U²�« bL×� Ÿ—Uý 50 r�dÐ szUJ�« w½Ëd²J�ù« b¹d³�« v�≈ VKÞ ‰UÝ—≈ d³Ž tOKŽ ‰uB(« sapt@saptÆma r¼—œ ·ô√ …dAŽ mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�« Æ©UL¼—œ 10.000® 5��UM²*«  UHK� .bIðË Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ r�— ÂuÝd*« w� …œ—«u�«  UOC²ILK� 5IÐUD� 5® 1428 Âd×� s� 16 w� —œUB�« 2.06.388  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊ËdA� œb;« ©2007d¹«d³� «d� Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ «c�Ë W�Ëb�« ∫5��UM²LK� sJ1Ë ÆUN²³� ÆW�dAK� j³C�« V²J0 q�Ë qÐUI� rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ Æ—u�c*« V²J*« v�≈ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ V²J� fOzd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ÆW�dþô« `²� q³�Ë W�K'« W¹«bÐ 12Ø0383∫ — ***** WOÐdG*« WJKL*«  U¹d(«Ë ‰bF�« …—«“Ë …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽú� W¹bL;« W�ÝR*« ‰bF�« wHþu�Ë  UIHB�« Ë  «¡«dA�« W×KB�  UIHB�« V²J� 2012Ø01r�— Õu²H� ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ ©WO�uLŽ W�Kł® WŽU��« vKŽ 2012 ”—U� 29 fOL)« Âu¹ r²¹ ÷ËdŽ VKDÐ WIKF²*« W�dþ_« `²� ¨ UŠU³� …dýUF�« w�Ozd�« a³D*« eON& …œUŽSÐ ’U)« Õu²H*« ÊULŁ_«  UŽUL²łô« WŽU� w� p�–Ë g�«d0 ·UOD�ô« e�d* ‰ULŽú� W¹bL;« W�ÝRLK� Íe�d*« dI*UÐ …bł«u²*« Íôu� Ÿ—Uý 8 ¨‰bF�« wHþu�Ë …UCI� WOŽUL²łô« ◊UÐd�« ≠nÝu¹ Æg�«d0 ·UOD�ô« e�d* w�Ozd�« a³D*« eON& lÐU²�«  UIHB�« V²J0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJ1 wHþu�Ë …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽú� W¹bL;« W�ÝRLK� Æ◊UÐd�« ≠nÝu¹ Íôu� Ÿ—Uý 8 ¨‰bF�« ÊËdAŽ® r¼—œ 20.000mK³� w� œb×� X�R*« ÊULC�« Æ© UL¼—œ n�√ 2012 ”—U� 15fOL)« Âu¹ WO½«bO� …—U¹“ rEM²Ý gOÐdš bO��« l� oO�M²�UÐ …dAŽ 11WŽU��« vKŽ szUJ�« g�«d0 w�UOD�ô« V�d*« d¹b� t�ù« b³Ž wHÝ« Ÿ—UAÐ nðUN�«∫ 05≠24≠43≠69≠63Ø06≠61≠14≠91≠08 schéma de ® wÝUÝ_« jD�*« V×Ý sJ1 Æ—u�c�«  UIHB�« V²J� s� ©principe 5��UM²*«  UHK� .bIð Ë Èu²×� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Ë 28 ≠ 26 – 25 – 23 œ«u*«  UOC²I* 5IÐUD� 16 w� —œUB�« 2≠06≠388 r�— ÂuÝd*« s� 30 b¹bײРoKF²*« ©2007 d¹«d³� 05® 1428 Âd×� s� iFÐ «c� Ë W�Ëb�«  UIH� «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý ÆUN²³�«d� Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI�« ∫ 5��UM²LK� sJ1 Ë lÐU²�« j³C�« V²J0 q�Ë qÐUI� rNðdHþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ƉbF�« wHþu� Ë …UCI� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« …—«œù Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ ÊuLC*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ Ë√ Æ—u�c*« V²J*« v�≈ bMŽ ÷ËdF�« VKÞ WM' fOzd� …dýU³� UNLOK�ð Ë√ ÆW�dþ_« `²� q³� Ë W�K'« W¹«bÐ …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« Ê≈ —u�c*« 2≠06≠388 r�— ÂuÝd*« s� 23 …œU*« w� ∫wK¹ UL� Í—«œù« nK*« Ø1 ·dA�UÐ `¹dB²�« Ø1 W�u�*«  UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« Ø2 Æf�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�AK� cM� WLK�� W³¹dC�« ÷d� q×� w� iÐUI�« …œUNý Ø3 ÆWMÝ s� q�√ ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« Ø4 ÆwŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« WOB�A�« W�UHJ�« …œUNý Ë√ X�R*« ÊULC�« q�Ë Ø5 Ær¼—œ 20.000 mK³0 t�UI� ÂuIð w²�« WOM�UC²�« Ë Æ©UL¼—œ n�√ ÊËdAŽ® Æ 9 r�— Öu/ ¨Í—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý Ø6 5LOI*« dOž 5��UM²LK� W³�M�UÐ t½« dOž Wþu×K� —UA*« b¼«uA�« ‰œUF¹ U� .bIð rNOKŽ 5F²¹ »dG*UÐ q³� s� WLK�� ÁöŽ√Æ6Ë 4≠3  «dIH�« w� UNO�≈ bKÐ Ë√ ¨wK�_« r¼bK³Ð WB²�*«  U¾ON�« Ë√  «—«œù« ·dÞ s� …—u�c*« ozUŁu�« rOK�ð r²¹ ô U�bMŽ¨ QAM*« bKÐ Ë√ wK�_« bK³�UÐ WB²�*«  U¾ON�« Ë√  «—«œù« `¹dB²Ð …—u�c*« b¼«uA�« i¹uFð sJ1 wMF*« QAM*« Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ d�_UÐ wMF*« tÐ ÂuI¹ ÆQAM*« bKÐ Ë√ wK�_« bK³K� WK¼R� WOMN� W¾O¼ Ë√ oŁu� wMI²�« nK*« Ø2 nOMB²�«Ë qO¼Q²�« …œUNý s� UNOKŽ ‚œUB� W��½ ∫ eON−²�« …—«“Ë ·dÞ s� WLK�� ∫ŸUD� 18 ∫nMB�« 18≠1 ∫WÐuKD*«  ö¼R*« 1 rNOKŽ 5F²¹ »dG*UÐ 5LOI*« dOž 5��UM²LK� W³�M�UÐ ∫ .bIð d�u²¹ w²�« WOMI²�« Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c�1Ø f�UM²*« UNOKŽ ‰ULŽ_« WOL¼√ Ë WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� 5³ð b¼«uýØ2 ÆW��UM²*« W�dA�« UNÐ X�U� w²�« ∫WO�U²�« ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« w�U{ù« nK*« Ø3 Âu²��Ë tðU×H� vKŽ dýR� ÷ËdF�« VKÞ nK�≠ 1 lu ò ª …—U³Ž …dOš_« W×HB�« qL%Ë W�dA�« lÐUDÐ å et accepté vKŽ dýR� W�U)« ◊ËdA�« d²�œ s� W��½≠ 2 W×HB�« qL%Ë W�dA�« lÐUDÐ Âu²��Ë tðU×H� Æ å lu et accepté ò …—U³Ž …dOš_« qJÐ WIKF²*« …ełu*«  U½UO³�« Ë√ØË WOH�u�« ozUŁu�« ≠ 3 Æ÷ËdF�« VKÞ œ«u� WIKF²*« …ełu*«  U½UO³�« Ë√ØË WOH�u�« ozUŁuK� bÐ ô * -Uš W×{«Ë WHBÐ qL% Ê√ ÷ËdF�« VKÞ œ«u� qJÐ —UFÝ_ UI�Ë —UFÝ_« r�— «c� Ë ÷ËdF�« w�bI� …—bI*« Wze−²�« Æ÷ËdF�« VKÞ nK� w� W²³¦*«Ë WKLJ*« ozUŁu�« lOLł≠ 4 ∫Wþu×K� V−¹ ÁöŽ√ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« lOLł Ê≈ Æq�ú� UN²IÐUD� vKŽ ‚œUB� a�½ Ë√ WOK�√ ÊuJð Ê√ Vł«u�« W²³¦*« ozUŁu�« WO�uLF�«  U�ÝRLK� W³�M�UÐ ÂuÝd*« s� 25 …œU*« w� …—dI*« pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Æ2≠06≠388 r�— 12Ø0369∫ — ***** WOÐdG*« WJKL*«

…b¹dł U×H�vKŽ  U½öŽù« dAM� rJðU½öŽ≈ dAM� …b¹d−Ð WOzUCI�«Ë W¹—«œù«

∫r�d�UÐ ‰UBðô« 05.22.43.05.01 Ê«u¹b�« Í—U−²�« e�d*« ∫Ê«uMF�« .dJ�« b³Ž WI½“ ‰uM�√ WŠUÝ w½U¦�« oÐUD�« Í—u¹b�« ¡UCO³�« —«b�«

Nd:0221/12

Nd:0370/12


19

‫ﺭﺑﻮﺑﺮﻃﺎﺝ‬

‫ﺗﺰﻭﺭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺮﻳﻀﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

W�UD�« Ê_ ¨d¹bIð bF��√ vKŽ ¨ÂU¹√ 10Ë bŠ«Ë 30 5Ð U� ÕË«d²ð W×BLK� WOÐUFO²Ýô« wN� —UFÝ_« U�√ ¨©UBH�® å«d¹dÝò 35 v�≈ ¨5¹œUF�« ”UM�« v²Š ‰ËUM²� w�Ë W�uIF� w� ¨r¼—œ 400 œËbŠ w� w¼ h×� dF�� œdÝ w� —«u(« VO³D�« ‰e²š« ÆÆåV�UG�« ULK�Ë ¨UNBzUBšË W×B*« —Ëb??� l¹dÝ œuMÐ iFÐ dCײ�¹ ¨Âö??J??�« sŽ n�uð ¨WŽ«e� œd−� `³Bð Ê√ UN� œ«d¹ ôò W½Ëb� Æå U½Ëb*« s� dO¦� —«dž vKŽ

Èdš√åWO�uBšò U�bš  U??�b??š W??¹d??D??O??³??�«  U??×??B??*« Âb??I??ð Íc�« ¨włöF�« U??¼—Ëœ vKŽ öC� ¨Èd??š√ ¡«Ëb�« n�ËË ÃöF�«Ë hO�A²�UÐ √b³¹ …—UA²Ýô« ÊuJð U� U³�Už –≈ ¨WFÐU²*« rŁ ¨5KL²× Ó �Ô ¡UMГ »UDI²Ýô W�bI� WO³D�« vKŽ …—œUI�« …—u�O*« WI³D�« s� rN³Kž√ WłUłœ ‚UÝ i¹Ëd²� WO�U*« ¡U³Ž_« qL% UNð«– WłUłb�« dFÝ ‚uH¹ sL¦Ð »UB� U³K� lC�¹Ô Ê√ ÊuÐeK� sJ1 ÆÆ·UF{QÐ dFÝ qÐUI� W�UE½Ë qOL& WOKLF� UD� Ë√ ÊUMÝ√ r�UÞ w� UÝu�ð q¹e¹ Ë√ ¨å‰uIF�ò w� åfOÐò W×¹dý lC¹ Ë√ nO�√ Ê«uOŠ Ú X% l{u¹ ¨w�eM� Ê«uOŠ r�ł s� ¡eł tO²¹ ô w??� ¨å”≈ w??Ð w??łò “UNł W³�«d� Ÿ—UA�« w� tÐ å‘dײ�«å?� W{dŽ `³B¹Ë —Òb? Ô ????� t²KOB� fH½ s??�  UMzU� ·d??Þ s??� ÊUJ�SÐË ÆÆ—U??� ÈËQ??� ÊËb??Ð gOFð Ê√ UN� w� …bNŽ w�eM*« t½«uOŠ „d²¹ Ê√ ÊuÐe�« dH��« WKzUF�« —dIð 5Š W×B*« åhH�ò UL� ÆWKŠd�« w� Ê«uO(« WI�«d� wBF²�ðË œd−0 W�Ë«b� W�bš s� ¡UMÐe�« bOH²�¹ W�UŠ ÀËbŠ W�UŠ w� wHðU¼ r�dÐ ‰UBðô« ÆÆwLÝd�« «Ëb�« ×Uš WO{d� VD�« t�dF¹ Íc??�« —uD²�« r??ž— ¨ Ús??J??� w� …b??O??Ý  b???�√ ¨Íd??D??O??³??�« w??�u??B??)« W−NKÐ ¨å¡U�*«å?� U¼dLŽ s�  UMO�L)« WOÐdF�« WGK�« U¼dOÐUFð w??� åg??¹U??F??²??ðò UNIzUÝ ÂËb???� dE²Mð w??¼Ë ÆÆWO�½dH�UÐ  UBB�ð œułË ¨…œUOF�« »UÐ ÂU�√ ’U)« d�_« oKF²¹ 5Š W�Uš ¨ÂUL²¼ô« ×U??š uK�Ë ”UM�«ò ∫WO�eM*«  U½«uO(« „uK�Ð Ú ?¹œ  UJOMOKÚ?� uײ�Ë UMŠË  U½«uO(« ‰U? WOCI�«  d??³??²??Ž«Ë ÆÆåW??B??I??H??�« w??� ‰«“U???�  U½«uO(« wJ�U� bŽU�¹ UO�U−F²Ý« U³KD� W??�U??)« W??O??�u??K??�??�«  ö??J??A??*« q??Š v??K??Ž vKŽ «u³KGðò Ê√ bFÐ ¨WHO�_« rNðU½«uO×Ð U³�Už s¹c�« ¨rNzUMÐQÐ W�U)« q�UA*« q� ¨rN²Ý«—œ WFÐU²* ×U)« v�≈ ÊuKŠd¹ U� ⁄«dH�« ¡q� w� »öJ�«Ë jDI�« rNMŽ »uM²� s� d¦�√  U½«uO(« ÊuK�b¹ rN½≈ ÆÆwHÞUF�« w� W�UE½ WK�UŽ dO³Fð bŠ vKŽ ¨å“ö???�« ÆW¹dDO³�«  U×B*« ÈbŠ≈

WOŽöI�«vL(« v�≈ VKJ�« ¡«œs� d¦�√ s??� å‚—“_« ÊU�K�«ò ÷d??� ÊU??� Ê√ q³�  U½«uO(« 5Ð «—UA²½« ÷«d??�_« »öJ�« lOD� —UF��« Ë√ VÓ?KJ�« ¡«œ ËeG¹ —Ëd� l�Ë ÆWO�eM*« W¹UŽd�« ‚uÞ sŽ ×U)« —uOD�« «e½uKH½√Ë dI³�« ÊuMł ‰Ó u% ¨ÂU¹_« Ò X½U�Ë ¨Ê«uO(UÐ UJ²� ÷«d??�_« bý√ v�≈ ÷«d???�_« Ác???¼ t??ł«u??ð W¹dDO³�« W¾ON�« ¨v???�Ë_« W??ł—b??�U??Ð ¨rÒ Ô? ???N??ð `OIKð  UOKLFÐ WHO�_«  U??½«u??O??(« WOIÐË ÂU??M??ž_« lOD� »d??'«Ë WOŽöI�« vL(U� ¨’u??B??)U??Ð q��«Ë q�b�«Ë ÍuF*« rL�²�«Ë Í—c'«Ë ô WO½«uO(« ÷«d??�_« VKž√Ë ¨dOH�uÐË ÆÊU�½ù« ÍbFð UJ²� ÷«d�_« bÓÒ ý√ ÊU� VKJ�« ¡«œ Ê_Ë b� WO*UF�« W×B�« WLEM� ÊS� ¨ U½«uO(UÐ ¨tM� b×K� W�d� ÊuJ¹ ¨w*UŽ ÂuOÐ t²Bš Ò l� ¨WOLÝu� fO�%Ë `OIKð  öLŠ d³Ž Ê√ Ëb³¹ ÚsJ� ÆVK� qJ� `OIKð d²�œ dO�uð ÷dÓ FÔ?ð U� «—œU??½ WO�uB)«  U×B*« Ë√ å‚—“_« ÊU�K�«ò ÷d??�  ôU??Š UNOKŽ WO�eM*«  U½«uO(« VOB¹ ô t½_ ¨—UF��« Æ ôU(« —b½√ w� ô≈

W��UM*« j??Ыu??{ ‚d???š Âb???ŽË W??�??�U??M??*« ÆW¹—U−²�« VD�« r??�U??Ž w??� ’u??G??ð Ê√ s??J??1 ô ÊËœ UO�uBš U³O³Þ —ËU??%Ë ÍdDO³�« ¨W¹uN'« Ë√ WOMÞu�« W¾ON�« …UM� d³Ž —Ëd*« W¹—«œ≈ WO³ð«dð vKŽ pKO% U� U³�Už w²�« tIý w� w�U×B�« qLF�« oOFð åW¹bOKIðò …dÞUO³�« s� dO¦� —dÐ bI� ÆwzUBI²Ýô« vKŽ œdK� r¼œ«bF²Ý« ÂbŽ rNÐ UMKBð« s¹c�«  U�«e²�ô«Ë w�uO�« qLF�« jGCÐ UM²K¾Ý√ W×zô VKDð 5ŠË ÆUC¹√ W½Ëb*UÐË WOMN*« s� WO�uB)« W¹dDO³�«  «œUOF�« ¡ULÝQÐ ¨fOzd�« vKŽ …dýU³� ‰U% p½S� ¨W¾ON�« «c¼ ¨tЫu½ bŠ√ vKŽ ¨Á—ËbÐ ¨pKO×¹ Íc�« UN�UÝ—≈Ë WK¾Ý_« WÐU²� vKŽ `K¹ dOš_« ¨dýU³*« ¡UIK�« q³� w½Ëd²J�ù« b¹d³�« d³Ž Ò ?� ULO� Ú Ò ????³??Ýò WGO� ÊËd???š¬ q??C? rÚ O*« o? ◊U% WMN*« Ê√ vKŽ qO�œ d³�√Ë ÆÆåÕUðd Ú Ú ?ð œd−� qEð ô√ UN� œ«d??¹Ë W¹d��« ÃUO�Ð —cÓ ?(« w� ◊dH*« q�UF²�« u¼ …d??Š WMN� ¨W�uKF*« l� …dÞUO³�«  UO�öš√ W½Ëb* ÍdDO³�« vKŽò ∫·d(UÐ ‰uIð 25?�« …œU*U� Ê√ t� o³Ý h�ý Í√ nOþuð i�d¹ Ê√ w� «bŽ U� ¨t²IDM� w� ¡ö�“ …bzUH� qLŽ W�UŠ w� U??�√ ¨åWÐU²� ¡ôR??¼ WI�«u� W�UŠ ÆW�UD³�« vKŽ ‰U×OÝ nþu*« ÊS� ¨i�d�«

2012Ø02Ø24

…dO¦�ozUIŠ qš«œs�  U×B�  U½«u?O(« ¡UCO³�«w�

dE²M¹ U??� U??³??�U??ž –≈ ¨Âö????Žù« q??zU??ÝË l??� v²ŠË ÆÆW¾ON�« s� dCš_« ¡uC�« iF³�« w� åW¹dDO³�«ò W�uKF*« v�≈ ‰u�u�« oŠ WO�uB)«  U??×??B??*U??Ð oKF²*« o??A??�« ‰ËU% W�—U� jЫu{ „UMN� ¨U³F� Ëb³¹ w� …d??D??O??³??�« d??B??% ô√ ¨…d????Š W???�d???Š —U??????Þ≈ U???N???−??Ò ? ????O???�??Ô ?????²???� W??Žu??L??−??0 s??????????????????�

Âb�√ Ê√  b²Ž« bI� ¨VO³D�« ÍbOÝ «uHŽå≠ ¨v�UF²O� ‰UHÞ√ ¡«Ëœ t{d� W�UŠ w� wDI� sŽ n�uð√ Â√ q�UF²�« «c¼ w� dL²Ý« q¼ ułd*« ¨w�uK�K� WO×B�« W¹U�u�«ò≠ åøp�– w²�«  UŁœU;« s� p�– dOžË ÆÆårOł l{Ë q�«u²�« l??�«u??� U¼bNAð w??²??�«Ë ¨w??ŽU??L??²??łô« s� b¹bF�« ÕdDð

5O�œü« W×� vKŽ ·dA*« VO³D�« 5Ð ‚dH�« u¼  U½«uO(« W×� vKŽ d¼U��« ÍdDO³�« VO³D�«Ë W×B�« …—«“u� W¹—«œù« W¹U�u�« X% qLF¹ ‰Ë_« Ê√ WŠöH�« …—«“Ë W¹U�Ë X% qG²A¹ w½U¦�«Ë WO�uLF�« WLN� qF−¹ dš¬ ‚d� „UM¼Ë ¨Íd׳�« bOB�«Ë Z�UF¹ ‰Ë_« Ê_ ¨VO³D�« WLN� s� VF�√ ÍdDO³�« ¨÷d*« ÷«dŽ√Ë r�_« l{u� sŽ nAJð ô  UMzU� ÊuÐe�« Ê_ ¨qNÝ√ ÍœUF�« VO³D�« WLN� Ëb³ð ULMOÐ …—u� VO³DK� rÝdð b� ¨WOKOBHð  U½UO³Ð ÁbŽU�¹  UOK� Z¹dš ‰Ë_« Ê√ ULKŽ ¨÷d*« WOŽu½ sŽ WO³¹dIð ÍdDO³�« fO� Æ…dDO³�« b¼UF� s� w½U¦�«Ë VD�« qÐ ¨å¡U�*«ò tðe$√ Íc�« ÃUÞ—uÐËd�« Ÿu{u� u¼ UN²¹b−Ð ¨UNKO�UH²Ð W�U)«  U×B*« qš«œ …UO(« lL²−*«  ôUGA½« s� Ϋ¡eł UN²Lłd²Ð ¨UN²¼UHðË W�öF�« œËbŠ d�_« “ËU−²¹ 5Š W�Uš ¨wKL�*«  U½«uOŠ l� W�öŽ v�≈ ¨WLONÐË ÍdDOÐ 5Ð W�—UB�« ÷d9Ë W1d� gOFð Ê√ —«b�_«  ¡Uý WK�b� WO�eM� ÆUNKł√ Ó ÊUŠ «–≈ UC¹√ ¨W1d�  u9Ë W1d�

w²�« WO½«uO(«  UMzUJ�« W×B� W�d²×� ¨WO�eM*«  U½«uO(« W�Uš ¨rNF� gOFð vKŽ błuð w²�« ¨jDI�«Ë »öJ�« ULOÝô vKŽ s???¹œœd???²???*« åv????{d????*«ò W??×??zô ”√—  U×B*«  ež «c� ¨WO�uB)«  U×B*« UM½b* WO�«d�« ¡U??O??Š_« W�U)« W¹dDO³�« n¹—UF*U� ¨¡UOŠ√ w� —uCŠ UN� `³�√Ë —«b???�« w??�  U??O??H??A??²??�??*« w???ŠË ‰U??O??�??�«Ë ÷U¹d�« w??ŠË w�¹u��« w??�Ë ¨¡UCO³�« Ê√ bFÐ ¨g�«d� w� eOKžË ◊UÐd�« w� ‰«b�√Ë ÈdI�« w� …d{UŠ W¹dDO³�« …œUOF�« X½U� XD³ð—«  U�ÝR� V½Uł v??�≈ ¨Íœ«u??³??�«Ë ÷dI�« —«dž vKŽ ¨ÕöHK� w�uO�« gOF*UÐ VOB�²�« œ«u� lOÐ  U�ÝR�Ë wŠöH�« ÆwŽu³Ý_« ‚u��« rŁ …bLÝ_«Ë

 U½«uO(«W�bšw�

AÉÑYC’G πª– ≈∏Y IQOÉb IQƒ°ù«ŸG á≤Ñ£dG

ÍdDOÐVO³ÞV²J�w�

ÜÉ°üe áLÉLO ¥É°S ¢†jhÎd á«dÉŸG

w� 5K�UF�« …dÞUO³�« VKž√ ’d×¹ w� W�uKF*« .bIð vKŽ ’U??)« ŸUDI�« W½Ëb*« »u??� åÊu??�Ëd??N??¹åË UNL−Š v??½œ√ Õ«dł VO³Þ ‰uI¹ ÆWK¾Ý_« rN²L¼«œ ULK� WOKLŽ u??²??K??� v??N??½√ ¨W???�U???š W??×??B??� w???� ∫ÍuK� ”U³²ŠUÐ »U??B??� VKJ� W??O??Š«d??ł s� WMOÒ Ž Ác¼ ÆÆÊU�½ùU� ÷d1 Ê«uO(«ò lCš VK� WOK� w� UI�UŽ ÊU� VK� r�ł tK� bL(« ÆÆUM²×B� w� WOŠ«dł WOKLF� tOJ�U� ÊUJ�SÐ ¨v�UF²¹ åi¹d*«ò √bÐ bI� ÆÆ…e??�d??*« W¹UMF�« W??�d??ž w??� u??¼Ë t??ð—U??¹“ rÒ ?N??ð U??³??�U??ž w???¼Ë ¨V???F???�√  ôU????Š „U??M??¼ ‰UI²½ô« wM� VKÞ «–≈Ë ¨WO�eM�  U½«uOŠ ÚsJ� ¨p???�– w??� œœd???ð√ ô ¨ö??¦??� …d??I??Ð Ãö??F??� —«bK� ÍdC(« ‰U−*« w� ÊuJð Ê√ WD¹dý UM¹b�Ë ¡UMÐe�« …—Uý≈ s¼— s×½ Æ¡UCO³�« W�U�≈Ë ¨—«dL²ÝUÐ qLF¹  ö−F²�LK� r�� Âu¹ 5??Ð U??� ÕË«d??²??ð W×B*« w??� i??¹d??*«

áLÉLódG ô©°S ¥ƒØj øªãH  U??�«e??²??�ô« É¡JGP œ«d???????¹ w??????²??????�« ¨ «—U�H²Ýô« ‚uDM� V�Š ¨UNÐ ‰u??????Š U??????L??????O??????Ýô ¨WMN*«  U??O??�ö??š√ W??½Ëb??�  U½«uO(« VOBð ÷«d�√ 5??Ð W???H???¹d???A???�« W???�???�U???M???*« ÊU????L????{ò ÆWO�eM*« œbŠ ŸdA*« Ê≈ qÐ ¨åWO�uB)«  U×B*« qÐ ¨W×B* WOzUŽb�« œËb???(« v???½œ_« w??� ÍdDOÐÆÆn� Ác¼ w� W×KB*«  «—UO�� hšd¹ ô t½≈ Ô ?H??A??²??�« e�— qL% W¹—UNý≈ W�öŽ l{uÐ  «œUOF�« «c??¼ “U???$≈ q??Š«d??� ‰ö???š ¨X? vKŽ —UNýù«ò lM1 UL� ¨UN½«uMŽË …œUOF�« ¨…dÞUO³�« ¡U³Þ_« VKž√ Ê√ ¨ÃUÞ—uÐËd�« ¨ånOKG²�«  «Ëœ√Ë wý«u*« WOÐdð  «Ëœ√ vKŽ ÊuB¹dŠ ¨’U)« ŸUDI�« w� W�Uš W??O??�u??B??)«  «œU??O??F??K??� `??L??�??¹ U??L??M??O??Ð ¨W�—U� WOMN�  U�«e²�« jЫuCÐ bOÒ I²�« ÂUF�« Ÿ—UA�« w�  U½öŽ≈ l{uÐ WO�œü« wMN*« d��« vKŽ r²J²�« œËb??Š “ËU−²ð UF³Þ UNMŽ ÈœR??*« ¨UNðU�b) Z¹Ëd²�UÐË s� w½UFð  U½«uOŠ —«d??Ý√ ¡UA�≈ Âb??ŽË  U×B*« «d²Š« ◊dAÐ ¨◊dý Ë√ bO� ÊËœ q�«u²�« v�≈ ¨WO�M'« ÷«d�_« Ë√ rIF�«

W???¹d???D???O???³???�«  U????×????B????*« X???K???G???²???Ý« Íc???�« l???Ý«u???�« —U???A???²???½ô« W??O??�u??B??)« Ú s� ¨wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� tMLCð ◊U³ð—«  «– l�«u�Ë åd²¹uðåË å„u³�O�ò ◊uDš `²H²� ¨ÁdNE�Ë Ê«uO(« W×BÐ …—UA²Ýô« ‰öš s� ¨UNzUMГ l� q�«u²�« WM¹UF*« `O²ð W�UŠ≈ Õd²I0 wN²Mð w²�«  ôƒU??�??²??�« V???K???ž√ Æ ôU???×???K???� …d???ýU???³???*« w� ¨ U??×??B??*«  U×H� vKŽ W??ŠËd??D??*« U??{«d??Ž√ rÒ ? N??ð ¨’u??B??)U??Ð å„u??³??�??O??�ò Ê«u??O??(« q??³??� Ê«u???O???(« V??ŠU??� o??K??I??ð sJ1 w²�«  «—UA²Ýô« iFÐ √dIM� ÆÆtð«–  «œUOF�« s¹ËUMŽ ‰öš s� UNOKŽ ŸöÒ?Þô« ∫W¹dDO³�« Ô ?E??Šôå≠ dOž «—«d??L??Š« ¨5�u¹ q³� ¨X? 5Ð dLNMð U??Žu??�œË w²D� 5Ž w� ÍœU??Ž öŠ b???¹—√ ÆÆU??¼b??š vKŽ Èd????š_«Ë WMOH�« XO³�« w� oKI�« XŽ—“ w²�« WOF{u�« «cN� s¹√ ∫‰«RÝ Íb� ¨X×LÝ u� ¨—u²�œå≠ åtK� W�dž w� ¨åw???½«œò W³KJ�« Âu??½ ÊUJ� qFł√ ≠ åøWI¹b(« w� Â√ ÊuJK³�« vKŽ Â√ W�Uš w¼ U�å≠ åøÂuO�« w� …d� r�Ë tLFÞ√ «–U�å w� w�UHÞ√ WD�U�� sŽ WLłUM�« dÞU�*« `O×� q¼å≠ åø U½«uO(« iF³� XO³�« pý√å≠ åø UO²HK� rIF�« V³�ð jDI�« Ê√ ¨÷d0 W¹UMFÐ ÁUŽ—√ ”ËËUÞ WÐU�≈ w� Ò bI� åø—«dL²ÝUÐ j�U�²¹ tA¹— Ê√ w� 5³ð w³K� UNÐ rÒ?KŽ√ WI¹dÞ vKŽ w½u�œ ¨¡Uł—å≠ åøUHKÝ œb×� ÊUJ� w� t²łUŠ wCI¹ nO�

dA³�«Ë  U½«uO(« ÃöF� W¹Ëœ√ q� U�ò …—U³Ž ÊËœœd¹ …dÞUO³�« s� «dO¦� ÚsJ� ¨åUF¹dÝ vHAO� ¨dA³�« wM³� hB�*« ÆÆå…d'« rK�ð …d� ¨œdA²K� W{dŽ `³Bð ô w� WLOK��« W¾AM²�«Ë ÃöF�« w� oŠ WHO�_«  U½«uO×K� W�bI� w� ÍdDO³�« nðU¼ r??�— lC𠨉U??(« …—u�O� …d??Ý√ nIÝ X% X½U� «–≈ V¹dI²Ð W³�UD*« œËbŠ  “ËU& W¾H�« Ác¼ ¨nð«uN�« qO�œ …bMł√ w� WLN*« nð«uN�« WO×B�« WODG²�« qLAð Ê√ w� W³žd�« v??�≈ 5MÞ«u*« s� WO�uB)«  U×B*« ·UFÝ≈  «—UOÝ dO�uð l� ¨W×B�« …—«“Ë ÁUM³²ð Z�U½dÐ o�Ë WHO�_«  U½«uO(« ÆÆlzUC³�« qI½  «—UOÝ fO³Š UNKI½ qE¹ ô w� ¨ U½«uO(« åv{d�å?� ÷dŽ ÊËd³²F¹ s¹c�« ¨¡UD�³�« VFA�« ¡UMÐ√dE½ w� WO�U¹dÝ V�UD*« Ác¼ Ëb³ð Æô≈ X�O� ¨ån¹—U�²�«ò s� UŽu½ VO³Þ vKŽ nO�√ Ê«uOŠ

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

lOÐ w� UO½u½U� w�bOB�« WOIŠ√ ‰uŠ W�œUOB�«Ë …dÞUO³�« 5Ð .b� ‰bł „UM¼  UO�bOB�« w� …dÞUOÐ ¡U³Þ√ œułË …—Ëd{ v�≈ i�d�« bM²Ý« b�Ë ÆW¹dDO³�« W¹Ëœ_« qš«bð u¼ WOCI�« w� V¹dG�« Ê√ ô≈ ¨ U½«uO(UÐ W�Uš W¹Ëœ√ o¹u�ð w� W³ž«d�« UL� Æt�H½ X�u�« w� Ê«uO(«Ë ÊU�½ù« ÃöF� ÂÓb�²�Ô?ð W¹Ëœ√ œułu� ¨ U�UB²šô« w� UN³Kž√ błu¹Ë ¨œbF�« WKOK� W¹dDO³�« W¹Ëœ_« lOÐ w� WBB�²*«  UO�bOB�« Ê√ w� W¹dDO³�« W??¹Ëœ_« lOÐ …d¼UE� ÍbB²�« X�ËUŠ  UÐUIM�« Ê≈ qÐ ¨ÍËdI�« jÝu�« ‰«e¹ U� YOŠ ¨ÈËbł öÐ ÚsJ� ¨hOšdð ÊËœ ÍËdI�« jÝu�« w� WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« ÂuIð w²�«  öL(« pKð —«dž vKŽ ¨WOKF� W³�«d� »UOž w� r²¹ W¹dDO³�« W¹Ëœ_« Z¹Ëdð ÆW¹d��« W×OÐc�« W×�UJ* W¹dDO³�« `�UB*« UNÐ ¡«Ëb??�« fH½ t� ÂÒb? �√ vL(« tÐU²MðË w³K� ÷d??1 5??Šò ∫w�U×� qO�“ ‰U??�Ë

ÍdB³�« s�Š W¹dDOÐ W×B� v??�≈ ¨ÍU??�b??� wMðœU� w� W??O??�«d??�« ¡U??O??Š_« b??Š√ w??� WO�uBš ‰U³I²Ýô« WHþu� s� X³KÞ Æ¡UCO³�« —«b�« ¨W×B*« sŽ ‰ËR�*« V²J� v�≈ wM�bð Ê√ ·bN�« sŽË w²¹u¼ sŽ UN� XHA� Ê√ bFÐ ÆwzUHA²Ýô« ¡UCH�« «c??N??� w??ð«—U??¹“ s??� —UE²½ô« W??�d??ž w??� ”u??K??'« v??�≈ wM²Žœ WLN� s*ËR�*« VO³D�« ¡UN²½« 5Š v�≈ ÆWOMOðË— Ê«—bł WHO�_«  U½«uO(« —u� s¹Ò eð lL�ð ÆU??N??O??�≈ W??¹œR??*«  «d???L???*«Ë W??�d??G??�« …—U³Ž …—Uð ¨ÃöF�« W�dž s� W¦F³M� Uð«u�√ å5½√ò sŽ …—UðË ¨X�Uš ¡«u� Ë√ ÕU³½ sŽ qL×¹ ¡UCH�« «c¼ w� ¡wý q� ÆÆŸuL�� Ê«—b'« ¡öÞ ∫ U½«uO(« r�UŽ v�≈ dz«e�« YOŠ ¨W??F??O??³??D??�« s???� …U??Šu??²??�??� Ê«u???�Q???Ð WOIÐ vKŽ wI²�H�«Ë dCš_« ÊuK�« vGD¹ dOž åv??{d??*«ò sÒ?J9  UOłu�Ë ÆÆÊ«u???�_« Æ UÐuF� ÊËœ W×B*« ‰ušœ s� 5O�œü« WOz«u²Ý« WÐUž v�≈ pKL% WzœU¼ vIOÝu� ÊUJ*« wDFð  ôö??ý UNO� »U�Mð ¡«—c??Ž WOłUłe�« W�ËUD�« vKŽ ÆÆWOzUM¦²Ý« WO�ULł …QHD�Ë W¹d¼e�Ë W¹dDOÐ  ö−�Ë V²� XLL� UN½Q� UNKJý s� Ëb³¹ ¨dzU−�K� dÓ Ož ÚsJ� ¨jI� ¡UOMž_« 5MšbLK� UBOBš X�« lM9  U�öŽ p�œUBð ¨WJ¹—_« sŽ bOFÐ ÆÆ°5šœ ÊU??� ¨w??½U??¦??�« Áb??I??Ž w??� U??ÐU??ý X??�Q??Ý p�1 u???¼Ë ¨—U??E??²??½ô« 5???ðË— w??M??�—U??A??¹ tðuKO� g??O??F??¹ Ê√ ‰ËU???×???¹ V??K??� ÂU???�e???Ð w½UF¹ Íc??�« ÷d??*« WOŽu½ sŽ ¨…—ÓœU??B??*« ∫…QAM�« wÐdG� ¨WKOBH�« w½U*√ t³K� tM� W�dž ‰ušb� Á—Ëœ dE²M¹ t½≈ ¨UC¹d� fO�ò Ò w� p�– r²¹ Ê√ qC�√ ¨qOL−²�«Ë W�UEM�« vE×¹ UMN� ¨WO�uB)« W×B*« Ác??¼ ÂUL²¼ô«Ë W¹UMF�« s� d�Ë√ WB×Ð åw�u�ò w²zU� “ËU−²¹ ô dO³� dOž w�U� mK³� qÐUI� ÆÆår¼—œ ”U??O??�√ X??F??{ ÔË ¡«œu????Ý ·u???�— v??K??Ž WBB�*« W¹cžú� ÂU??−??Š_« nK²�� s??� UN³Kž√ Ê≈ w??I??�«d??� ‰u??I??¹ ¨ U??½«u??O??×??K??�  hB�� ¨WHO�_«  UMzUJK� WOz«cG�« WOL×K� ÷dF� e??OÒ ?Š ÊU??J??*« fH½ w??� b??łu??¹ UL� ¨ U½«uO(« …UO×Ð r²Nð “«u???�Ë  «b??F??� Æ’uB)UÐ WO�eM*«

…b¹błW{u�W�U)«W×B*« ÊS� ¨…dÞUO³K� WOMN*«  UOÐœ_« V�Š  «¡UC� ‰e²�¹ W¹dDO³�« …œUOF�« ÂuNH�  UOKLF�«Ë  U�u×H�«  UŽU�Ë ‰U³I²Ýô« q� vKŽ W×B*« r??Ý« oKD¹Ë ¨WOŠ«d'« ¡UHA²Ýö� s??�U??�√ v??K??Ž d??�u??²??ð W??�??ÝR??� W³�«d* WC¹d*«  U½«uO(« UNO� lC�ð ôò t??½S??� ¨w??Ðd??G??*« Ÿd??A??*« V??�??ŠË ÆWO³Þ ô≈ W¹dDOÐ WO�uBš …œU??O??Ž `²� sJ1 W¾ON�« s??� hOšdð vKŽ ‰u??B??(« bFÐ ¡«dł≈ u¼Ë ¨å5¹dDO³�« ¡U³Þú� WOMÞu�« ◊Ëd??ý vKŽ W×B*« d??�u??ð Èb??0 ÊËd??I??� W??½Ëü« w??� Ús??J??� ÆU??N??Ð ‰uLF*« ¡UHA²Ýô« bFÐ ¨WO�uBš  «œUOŽ  dNþ ¨…d??O??š_«  U�ÝR� w� r²¹  U½«uO(« ÃöŽ ÊU� Ê√  öLŠ vKŽ dB²I¹ U??� U³�UžË ¨WO�uLŽ ¨å «—UIK� …dÐUF�«ò ÷«d??�_« iFÐ ÃöF� Ê√ q³� ¨—uOD�« «e½uKH½√Ë dI³�« ÊuM−� w� d??N??E??ðË W??¹d??D??O??³??�«  U???�b???)« —u??D??²??ð W�U(UÐ r²Nð WO�uBš  «œU??O??Ž UM½b� w??z«c??G??�« ÂU???E???M???�« s???� «¡b?????Ð ¨W??O??×??B??�« ¨w�UL'« V½U'« vKŽ ÿUH(UÐ ¡UN²½«Ë WFÐU²� s??� W??�b??)« Ác???¼ t³KD²ð U??� l??�  ULOKF²Ð b??OÒ ?I??²??�« v??K??Ž ’d????ŠË W??O??�u??¹ w½«uO(« ¨åpO²²Ýô«ò ‰U−� w??� ¡«d??³??š ÆUF³Þ ÂuNH*« w� WO�uB)« W×B*« Ê_Ë —Ú UDO³Ýå?� q¹b³�« ¡UCH�« w??¼ w³FA�« Ú åœdL²�«ò «Ë—U²š« s¹c�« ¡UMÐe�« ÊS� ¨åÊe�Ú*« s� ¨V�UG�« w� ¨rÔ?¼ WO�uLF�« W�b)« vKŽ WO½«eO� ÊuBB�¹ s¹c�« ¨åÂu??I??�« WOKŽò


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1686 :‬‬

‫‪20‬‬

‫اجلمعة‬

‫دنيا باطما تغني ألحالم اليوم في «أراب آيدول»‬

‫‪2012/02/24‬‬

‫من املنتظر أن تؤدي املشاركة‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة ال��وح��ي��دة ف���ي برنامج‬ ‫«أراب آي����دول»‪ ،‬دن��ي��ا ب��اط��م��ا‪ ،‬في‬ ‫حلقة اليوم‪ ،‬أغنية «أكثر من األول»‬ ‫للفنانة اإلم��ارات��ي��ة أح���الم‪ ،‬التي‬ ‫ه��ي ف��ي نفس ال��وق��ت عضو جلنة‬ ‫حتكيم البرنامج‪ ،‬إلى جانب حسن‬ ‫الشافعي وراغب عالمة‪.‬‬ ‫وب��ع��د أدائ��ه��ا اجل���دي ألغاني‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫ال���راح���ل ط����الل م�����داح «مقادير»‬ ‫واللبنانية جنوى كرم «ال اشحت‬ ‫ح���ب���ك» وال���ن���ج���م���ة ال����راح����ل����ة أم‬ ‫ك��ل��ث��وم «دارت األي������ام» ومؤخرا‬ ‫الفنانة السورية ميادة احلناوي‬ ‫«حبينا»‪ ،‬ستكون املغربية باطما‬ ‫مطالبة بتقدمي األف��ض��ل‪ ،‬خاصة‬ ‫أن البرنامج بلغ مراحله األخيرة‪،‬‬ ‫ببقاء ‪ 6‬مشاركني فقط‪.‬‬

‫في وقت لم يجد فيه فنانون مغاربة حرجا في الغناء في إسرائيل‬

‫مغنية «جاز» أمريكية تلغي حفلها في تل أبيب تضامنا مع الشعب الفلسطيني‬ ‫رضى زروق‬

‫كاساندرا ويلسون‬

‫ألغت مغنية «اجلاز» األمريكية‪ ،‬كاساندرا‬ ‫ويلسون‪ ،‬حفال كان مقررا لها مساء الثالثاء‬ ‫املاضي في تل أبيب‪ ،‬معلنة انضمامها إلى‬ ‫حملة املقاطعة الفنية إلسرائيل‪.‬‬ ‫وذك���������رت ص���ح���ي���ف���ة «ه�����آرت�����س»‬ ‫اإلسرائيلية أن ويلسون ألغت حفال‬ ‫في مدينة «ح��ول��ون» في محافظة‬ ‫تل أبيب‪ ،‬استجابة ملطالبات‬ ‫ع��دد م��ن الناشطني املؤيدين‬ ‫للشعب ال��ف��ل��س��ط��ي��ن��ي‪ ،‬الذين‬ ‫أقنعوها باالنضمام إلى حملة‬ ‫املقاطعة الفنية إلسرائيل‪.‬‬ ‫وق��������ال م����دي����ر م���س���رح‬ ‫«ح����ول����ون»‪ ،‬غ���ي ت��ي��ل��ي��م‪ :‬إن‬ ‫«ويلسون املعروفة بصوتها‬ ‫ال��ق��وي ك��ان��ت ستغني ضمن‬ ‫م���ه���رج���ان ح����ول����ون النسائي‬ ‫ال����دول����ي‪ ،‬ق��ب��ل أن ت��ع��ل��ن إلغاء‬

‫«أياد خشنة» يعرض أمام جنوم السينما‬ ‫املصرية واإلفريقية باألقصر‬ ‫ر‪.‬ز‬ ‫ع���رض‪ ،‬عشية أول أم��س األربعاء‪،‬‬ ‫ثاني أي��ام مهرجان السينما اإلفريقية‬ ‫باألقصر في مصر‪ ،‬الفيلم املغربي «أياد‬ ‫خشنة» ملخرجه محمد العسلي‪ ،‬بحضور‬ ‫ع���دد م��ن ال��ف��ن��ان��ني وامل��خ��رج��ني والنقاد‬ ‫املصريني واألف��ارق��ة‪ .‬وب��دأ اليوم الثاني‬ ‫من مهرجان السينما اإلفريقية بعرض‬ ‫أربعة أف��الم سينمائية بقاعة املؤمترات‬ ‫باألقصر‪ .‬وقد عرض الفيلم األول «وجهة‬ ‫نظر األسد»‪ ،‬التسجيلي السنغالي للمخرج‬ ‫«ديديي أوادي» صباح أول أمس‪ ،‬وتضمن‬ ‫األسئلة اجلذرية عن أسباب رحيل الشباب‬ ‫األفارقة على منت مراكب خشبية صغيرة‪،‬‬ ‫حيث يقطعون البحر نحو «اإللدورادو»‬ ‫(مدينة الذهب الكبرى)‪ ،‬بعد خمسني عاما‬ ‫من االستقالل‪ .‬وكان مخرج هذا العمل قد‬ ‫طرح هذه األسئلة منذ سنوات في لقاءاته‬ ‫مع رؤساء وموظفي األمم املتحدة‪.‬‬ ‫ك���م���ا مت ع�����رض ال��ف��ي��ل��م املصري‬ ‫«ال��ه��روب» للمخرج عاطف الطيب‪ ،‬أما‬ ‫ال��ف��ي��ل��م ال��ث��ال��ث ف��ه��و «غ����زو سامنيانا»‬ ‫للمخرج سيدي فسارا دياباتي‪ ،‬ويتناول‬ ‫صفحة هامة م��ن ت��اري��خ دول��ة مالي في‬

‫القرن التاسع عشر في ‪ ،1808‬حيث تناول‬ ‫قصة ملك شاب يدعى «دا مونزون» على‬ ‫عرش سيجو‪ ،‬وهى مدينة مزدهرة على‬ ‫نهر النيجر‪ ،‬فبعد أن يوطد امللك حكمه‪،‬‬ ‫يسعى إلى أن يحتل «سامانيانا»‪ ،‬وهي‬ ‫األراضي الغنية بالذهب‪ ،‬التي تقع جنوب‬ ‫بالده‪ ،‬غير أنه يجب عليه أوال أن يتغلب‬ ‫على «باسي»‪ ،‬الساحر القوي املرعب الذي‬ ‫يحمي األراضي‪.‬‬ ‫أما الفيلم األخير‪ ،‬الذي حضره عدد‬ ‫كبير من جنوم الفن والسينما املصرية‬ ‫واإلفريقية‪ ،‬فهو الفيلم املغربي «أيادي‬ ‫خشنة» للمخرج محمد العسلي‪ ،‬والذي‬ ‫يلعب دور بطولته الفنان محمد بسطاوي‬ ‫وعبد الصمد مفتاح اخلير‪ ،‬إل��ى جانب‬ ‫املمثلة هدى الريحاني‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن امل��ه��رج��ان سيستمر إلى‬ ‫غاية ال�‪ 28‬من فبراير اجلاري‪ ،‬بعرض ‪17‬‬ ‫فيلما روائيا طويال‪ ،‬و‪ 25‬فيلما روائيا‬ ‫قصيرا‪ ،‬و‪ 17‬فيلما في إط��ار «بانوراما‬ ‫السينما اإلف��ري��ق��ي��ة»‪ ،‬و‪ 5‬أف��الم بعنوان‬ ‫ج��ن��وب م��ص��ر‪ 9 ،‬أف����الم ف���ي البرنامج‬ ‫ال���رس���م���ي خ�����ارج امل��س��اب��ق��ة الرسمية‬ ‫مبشاركة ‪ 33‬دولة إفريقية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫مصر في املهرجان‪.‬‬

‫النادي السينمائي لسيدي‬ ‫عثمان يكرم املخرجة بورقية‬ ‫ر‪.‬ز‬

‫أشارت املطربة البريطانية الشهيرة أديل بحركة خارجة بأصبع يدها ملقدم حفل‬ ‫استالمها جائزة «بريت» املوسيقية‪ ،‬ردا على مقاطعته لكلمتها بعبارة لم ترق لها‪.‬‬ ‫وكانت أديل ‪ -23‬عاما‪ -‬قد بدأت كلمتها بعد فوزها بجائزتي «بريت»‪ ،‬وهما أفضل‬ ‫مطربة وأفضل ألبوم للعام‪ ،‬بشكرها احلضور بكلمات مؤثرة‪ ،‬ألنها قد حصدت اجلائزتني‬ ‫األهم في احلفل‪ ،‬إال أن مقاطعة مقدم احلفل‪ ،‬جيمس كوردن‪ ،‬لها قد أزعجتها‪ ،‬ففاجأت‬ ‫اجلمهور بإشارة خارجة بأصبع يدها‪ .‬وقالت أديل فور صعودها الستالم جائزتها الثانية‪:‬‬ ‫«إنه لفخر لي أن أعود إلى بلدي وأنا محملة بجوائز «الغرامي»‪ ،‬ألجد جائزة «بريت» في‬ ‫انتظاري»‪.‬‬

‫ي��ع��رض ال��ن��ادي السينمائي‬ ‫ل��س��ي��دي ع���ث���م���ان‪ ،‬م���س���اء يومه‬ ‫اجلمعة‪ ،‬باملركب الثقافي موالي‬ ‫رش��ي��د ب��ال��دار ال��ب��ي��ض��اء‪ ،‬الفيلم‬ ‫ال��س��ي��ن��م��ائ��ي امل���غ���رب���ي «طريق‬ ‫العياالت» ملخرجته فريدة بورقية‪.‬‬ ‫وس��ي��ت��م ع��ل��ى ه���ام���ش هذا‬ ‫ال����ع����رض‪ ،‬ال�����ذي س��ي��ن��ط��ل��ق في‬ ‫السابعة مساء‪ ،‬تكرمي املخرجة‬ ‫ب��ورق��ي��ة‪ ،‬وال��ط��اق��م ال��ف��ن��ي لفيلم‬ ‫«ط��ري��ق ال��ع��ي��االت»‪ ،‬م��ن ممثلني‬ ‫وت��ق��ن��ي��ني‪ ،‬اع��ت��راف��ا مبجهودهم‬ ‫ف��ي إجن��اح ه��ذا العمل‪ ،‬ال��ذي مت‬ ‫إنتاجه في ‪.2006‬‬ ‫ومن املنتظر أن يحضر خالل‬ ‫ه��ذه األم��س��ي��ة‪ ،‬فضال ع��ن فريدة‬ ‫ب��ورق��ي��ة‪ ،‬أب��ط��ال ال��ف��ي��ل��م‪ :‬محمد‬ ‫ب��س��ط��اوي وم��ح��م��د خ��ي��ي ومنى‬ ‫فتو‪ ،‬الذين سيتم تكرميهم بنفس‬ ‫املناسبة‪.‬‬ ‫وي����ذك����ر أن ف���ي���ل���م «ط���ري���ق‬ ‫ال���ع���ي���االت»‪ ،‬وه���و م��ن سيناريو‬ ‫ي����وس����ف ف�����اض�����ل‪ ،‬عُ ��������رض في‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬

‫هل ينقل «ريد وان» هيفاء إلى العاملية؟‬

‫دردشة مع‪:‬‬

‫سأرد اجلميل‬ ‫للجمهور املغربي‬ ‫بألبوم غنائي‬

‫احلفل بعد أشهر من توقيعها عقدا للغناء‬ ‫ف��ي إس��رائ��ي��ل‪ ،‬وب��ع��د ي��وم واح���د م��ن تلقيها‬ ‫مستحقاتها الكاملة نظير الغناء»‪.‬‬ ‫وأش�����ار إل����ى أن����ه حت����دث إل��ي��ه��ا مطوال‬ ‫إلقناعها بالعدول عن قرارها‪ ،‬ولكن من دون‬ ‫جدوى‪ ،‬وقال إنه استنتج أن قرارها يأتي من‬ ‫رغبتها في دعم احلقوق املدنية للفلسطينيني‪،‬‬ ‫على الرغم من أن التفسير األول الذي قدمته‬ ‫ل��ه ه��و أن��ه��ا ق���رأت أخ��ي��را ع��ن نية إسرائيل‬ ‫مهاجمة إيران‪ ،‬وأنها خافت على حياتها‪.‬‬ ‫وبذلك تنضم ويلسون إلى مغنني وفرق‬ ‫سبق أن ألغوا حفالت لهم في إسرائيل ألسباب‬ ‫س��ي��اس��ي��ة‪ ،‬بينهم ال��ف��ن��ان ال��ع��امل��ي كارلوس‬ ‫سانتانا‪ ،‬الذي غنى في «موازين» قيل عامني‪،‬‬ ‫والنجمة اإليسلندية ب��ي��ورك‪ ،‬التي ستغني‬ ‫الصيف املقبل في مهرجان فاس للموسيقى‬ ‫العريقة‪ ،‬إضافة إلى العازفة األمريكية كات‬ ‫ب��اور‪ ،‬وإلفيس كوستيلو وفرقة «البيكسيز»‬ ‫وفرقة الرقص البريطانية «كالكسون» وفرقة‬ ‫الروك الشهيرة «غوريالز ياوند سيستم»‪.‬‬

‫ومقابل املواقف التي عبر عنها هؤالء‪،‬‬ ‫أثيرت أكثر من ضجة في املغرب‪ ،‬بسبب زيارة‬ ‫عدد من الفنانني احملليني إلسرائيل‪ ،‬آخرها‬ ‫تسببت فيها املغنية الشابة زهرة هندي‪ ،‬التي‬ ‫تعرضت النتقادات قوية بسبب موافقتها على‬ ‫الظهور أمام اجلمهور اإلسرائيلي‪ ،‬وواجهت‬ ‫بعدها موجة من االحتجاجات عند وصولها‬ ‫إلى مدينة الدار البيضاء شهر دجنبر املاضي‬ ‫للغناء باملركب السينمائي «ميغاراما»‪.‬‬ ‫ومن أبرز الفنانني الذين أحيوا حفالت‬ ‫في إسرائيل‪ ،‬عبد الرحيم الصويري‪ ،‬الذي‬ ‫ش����ارك ف���ي أك��ث��ر م���ن م��ن��اس��ب��ة ف���ي سهرات‬ ‫م��وس��ي��ق��ي��ة م��ن��ظ��م��ة م���ن ق��ب��ل األوركسترا‬ ‫األندلسية اإلسرائيلية‪ ،‬إضافة إل��ى الفنان‬ ‫عبد الرحيم عبد املومن‪ ،‬والفنان املسرحي‬ ‫ال��ط��ي��ب ال��ص��دي��ق��ي‪ .‬ول���م يسلم امل��ن��ش��د عبد‬ ‫ال��س��الم ال��س��ف��ي��ان��ي م��ن االن��ت��ق��ادات بسبب‬ ‫مشاركته إلى جانب فنانني إسرائيليني في‬ ‫حفالت للطرب األندلسي واملوسيقى العبرية‬ ‫ف��ي م��ه��رج��ان��ات أج��ن��ب��ي��ة‪ ،‬ك��م��ا مت الترويج‬

‫على بعض مواقع األنترنت ملشاركة املغنية‬ ‫املغربية الشابة‪ ،‬ف���ردوس‪ ،‬في حفل مبدينة‬ ‫أشدود اإلسرائيلية‪.‬‬ ‫وإلى جانب هؤالء‪ ،‬مازال عدد من الفنانني‬ ‫اليهود املغاربة يغنون باستمرار في إسرائيل‪،‬‬ ‫ب��ل واستقر أغلبهم ه��ن��اك‪ ،‬بعد أن صنعوا‬ ‫ألنفسهم اسما في الساحة الفنية املغربية‪،‬‬ ‫كالفنان الشعبي بينحاس كوهني وراميوند‬ ‫البيضاوية وإمييل زريحان والفنان الراحل‬ ‫سامي املغربي (اس��م��ه احلقيقي سالومون‬ ‫أمزالج) واحلاخام املغربي اإلسرائيلي حاييم‬ ‫ل���وك‪ ،‬ال���ذي سيغني ف��ي ال����دورة املقبلة من‬ ‫مهرجان فاس للموسيقى العاملية العريقة إلى‬ ‫جانب عبد الرحيم الصويري‪.‬‬ ‫م��ن جهة أخ���رى‪ ،‬سبق للفنان املغربي‬ ‫محمد باجدوب أن أكد أنه رفض أكثر من مرة‬ ‫عروضا إسرائيلية مادية مغرية مقابل الغناء‬ ‫ف��ي ت��ل أب��ي��ب‪ ،‬مستغربا م��ا ي��ش��اع ح��ول أن‬ ‫اليهود لعبوا دورا أساسيا في تطوير شكل‬ ‫األغنية األندلسية‪.‬‬

‫م���ه���رج���ان���ات وط��ن��ي��ة ودول���ي���ة‪،‬‬ ‫ك���م���ه���رج���ان ال����ش����رق األوس������ط‬ ‫السينمائي بأبو ظبي باإلمارات‬ ‫ال��ع��رب��ي��ة امل��ت��ح��دة ف���ي أكتوبر‬ ‫‪ ،2007‬ومهرجان الفيلم الشرقي‬ ‫بجنيف السويسرية ومهرجان‬ ‫اإلسكندرية مبصر‪ ،‬كما شارك في‬ ‫املهرجان الوطني للفيلم مبدينة‬ ‫ط��ن��ج��ة دون احل��ص��ول ع��ل��ى أي‬ ‫جائزة‪ .‬وتدور أحداث الفيلم حول‬ ‫س��ي��دة (ع��ائ��ش��ة م��اه م���اه) ترافق‬ ‫شابة لتتعرف على جثة ابنها من‬ ‫ب��ني اجل��ث��ث‪ ،‬التي رم��اه��ا البحر‬ ‫ل��ع��دد م���ن ال��ش��ب��اب املغاربيني‪،‬‬ ‫الذين حاولوا الهجرة س��را إلى‬ ‫أوربا‪ ،‬وهنا تلتقي هاتان املرأتان‬ ‫ع��ن��د ن��ق��ط��ة م��ش��ت��رك��ة (البحر)‪،‬‬ ‫فالشابة تكتشف أن زوجها غادر‬ ‫السجن مبساعدة زوجته األولى‬ ‫وأم أوالده‪ ،‬فتتحرر منه وتقتني‬ ‫س���ي���ارة ج���دي���دة ب��ال��ن��ق��ود التي‬ ‫كانت ستدفعها فدية له‪ ،‬والثانية‬ ‫تخلصت م��ن اخل����وف م��ن غرق‬ ‫ابنها‪ ،‬لتكتشف أن��ه م���ازال حيا‬ ‫فتعانق البحر وتعجب به‪.‬‬

‫تشاهدون‬ ‫‪23:00‬‬ ‫ي���ل���ت���ق���ي امل����ش����اه����دون‬ ‫الليلة مع الفيلم السينمائي‬ ‫األم��������ري��������ك��������ي ال����ش����ه����ي����ر‬ ‫وه���و‬ ‫« ‪،» Chageling‬‬ ‫م���ن إخ�����راج ال��ن��ج��م كلينت‬ ‫إي��س��ت��وود وبطولة أجنلينا‬ ‫ج��ول��ي وج���ون مالكوفيتش‬ ‫ومايكل كيلي‪.‬‬

‫‪21:25‬‬ ‫تعرض القناة «الثانية»‬ ‫ح���ل���ق���ت���ني م���ت���ت���ال���ي���ت���ني من‬ ‫امل��س��ل��س��ل امل��غ��رب��ي «رمانة‬ ‫وب���رط���ال»‪ ،‬وه��ي م��ن بطولة‬ ‫سناء عكرود وفاطمة وشاي‬ ‫وع����زي����ز م���ي���ك���ي���ات وحسن‬ ‫م��ض��ي��اف وي���اس���ني أحجام‬ ‫وإخراج فاطمة بوبكدي‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫تقدم «م��ي��دي ‪ 1‬تي‪.‬في»‬ ‫حلقة ج��دي��دة م��ن املسلسل‬ ‫ال���ت���رك���ي امل���دب���ل���ج «ح����رمي‬ ‫السلطان»‪ ،‬الذي تدور أحداثه‬ ‫حول السلطان سليمان األول‬ ‫في عصر ال��دول��ة العثمانية‬ ‫في القرن السادس عشر‪.‬‬

‫‪18.00‬‬ ‫ت��ع��رض ال��ق��ن��اة عشية‬ ‫ال���ي���وم ال��ف��ي��ل��م الكوميدي‬ ‫األمريكي «ش��و ت��امي»‪ ،‬الذي‬ ‫م��ث��ل ف��ي��ه ع���دد م��ن النجوم‬ ‫ك��روب��ي��ر دو ن���ي���رو وإي����دي‬ ‫مورفي‪ .‬ويحكي الفيلم قصة‬ ‫م��ي��ت��ش ب��ري��س��ت��ون‪ ،‬محقق‬ ‫ش��رط��ة ي��ه��ت��م ف��ق��ط بتأدية‬ ‫وظ���ي���ف���ت���ه وال���ق���ب���ض على‬ ‫احملتالني‪ ،‬قبل أن يجد نفسه‬ ‫متهما وأم���ام غ��رام��ة مالية‬ ‫ثقيلة‪.‬‬

‫أغنية لفضل شاكر في مطعم عياش!‬ ‫املساء‬

‫عبد الفتاح الجريني *‬

‫ أي��ن وص��ل م��ش��روع أل��ب��وم��ك الغنائي ال���ذي وعدت‬‫جمهورك املغربي بإصداره باللهجة املغربية؟‬ ‫< أتعمد أن أض��ع بكل ألبوم من ألبوماتي أغنية‬ ‫أو اثنتني باللهجة املغربية‪ ،‬لكن هذا ال مينع أني‬ ‫سأطرح قريبا ألبوما مغربيا كامال‪ ،‬فقط أنا بصدد‬ ‫البحث عن الكلمة املناسبة واللحن اجليد‪.‬‬ ‫اجلمهور املغربي‪ ،‬الذي دعمني وأحبني‪ ،‬يستحق‬ ‫مني رد اجلميل له وسيكون ذل��ك إن ش��اء الله في‬ ‫القريب العاجل‪.‬‬ ‫ برهنت على أنك متتلك موهبة التمثيل من خالل أداء‬‫الفيديو كليب‪ ،‬ألن تقدم على هذه اخلطوة مستقبال؟‬ ‫< هي خطوة مؤجلة إلى إشعار آخر إلى حني إيجاد‬ ‫الوقت املناسب لإلقدام عليها‪.‬‬ ‫ ألن تقوم بحلق شعرك؟‬‫< أنا أحب هذا اللوك الذي مييزني ورافقني منذ‬ ‫ظهوري على الساحة الفنية‪ ،‬وليس في نيتي حلق‬ ‫ش��ع��ري‪ ،‬وأن��ا وه��و نستطيع التعامل م��ع بعضنا‬ ‫البعض‪.‬‬ ‫ ماذا أعطاك الفن وماذا أخذ منك؟‬‫< الفن أعطاني الشهرة وحب الناس‪ ،‬ولكن أخذ‬ ‫مني ممارسة حياتي بشكل طبيعي‪ ،‬وجعلني أعيش‬ ‫في حالة قلق مستمر إلرضاء اجلمهور والبحث عن‬ ‫الكلمة واللحن اجليدين من أجل البقاء عند حسن‬ ‫ظنه‪.‬‬ ‫ من هي املطربة التي حتلم بالغناء معها؟‬‫< أحلم بالغناء مع الديفا «سميرة سعيد» ‪.‬‬ ‫ عبد الفتاح اجلريني ملن يقرأ؟‬‫< أح��ب ال��ق��راءة وأح��ب التنويع ف��ي الكتب التي‬ ‫أقرأها‪ .‬آخر كتاب قرأته هو» ‪une letter d’une‬‬ ‫‪ »inconnu‬للكاتب النمساوي ستيفن زوي��غ‪ ،‬كما‬ ‫أن��ي كنت من ق��راء الكاتب املصري ال��راح��ل أنيس‬ ‫منصور‪.‬‬ ‫ وماذا عن السينما؟‬‫< وقتي لم يعد يسمح لي بالتردد على السينما‪،‬‬ ‫ول��ك��ن أت��اب��ع��ه��ا م��ن خ���الل ب��ع��ض ال��ق��ن��وات‪ ،‬أحب‬ ‫مشاهدة ع��ادل إم��ام وأحمد حلمي‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫األفالم األجنبية‪.‬‬ ‫ من هو مثلك األعلى في احلياة؟‬‫< والدي رحمه الله‪ ،‬والذي كان يتمتع بصوت جميل‬ ‫جدا وكان يعزف على عدد من اآلالت املوسيقية‪.‬‬ ‫ ملن تدين بالنجاح؟‬‫< إلى الله أوال‪ ،‬ثم أسرتي‪ ،‬ثم شركتي «ام بى سى»‬ ‫و«بالتنيوم ريكوردز» اللتني تدعمانني بشكل كبير‬ ‫وال تبخالن علي بشيء‪ ،‬ثم قراري واختياري‪ ،‬وأيضا‬ ‫إلى جمهوري الذي ساندني في كل خطواتي‪.‬‬ ‫* فنان مغربي‬

‫املساء‬ ‫جلسة على هامش حفل «غ��رام��ي أوارد» املقام‬ ‫مؤخرا‪ ،‬جمعت كال من املنتج املغربي ري��دوان (نادر‬ ‫خ��ي��اط)‪ ،‬ال��ذي ك��ان مرشحا للظفر بإحدى اجلوائز‪،‬‬ ‫والفنانة اللبنانية هيفاء وهبي‪ ،‬املدعوة كضيفة شرف‪،‬‬ ‫جعلت العديدين يتوقعون أن يعقد تعاون فني‪.‬‬ ‫مصدر مطلع أكد ل�»املساء» أن هذا اللقاء األول‪،‬‬ ‫الذي جمع بني ريدوان وهيفاء‪ ،‬ستعقبه لقاءات أخرى‬

‫قد تتوج بعمل فني بينهما في املستقبل القريب‪ .‬فهل‬ ‫ينقل ريدوان هيفاء وهبي إلى العاملية؟‬ ‫ريدوان‪ ،‬الذي خرج باملناسبة خاوي الوفاض من‬ ‫«الغرامي أوارد»‪ ،‬عبر عن سعادته البالغة بترشحه‬ ‫لرابع م��رة على التوالي للمنافسة‪ ،‬بعد أن حصدت‬ ‫املطربة اإلجنليزية أديل العدد األكبر من اجلوائز‪ ،‬حيث‬ ‫ف��ازت بجائزة ألبوم العام وأغنية العام وأسطوانة‬ ‫العام‪ ،‬واألغنية املصورة وأفضل أداء ملوسيقى البوب‬ ‫وأفضل صوت‪.‬‬

‫عمرو موسى يقدم إقرار ذمته املالية‬

‫قال عمرو موسى‪ ،‬املرشح احملتمل لرئاسة اجلمهورية املصرية‪ ،‬إنه يؤيد‬ ‫مساعي مجلس الشعب لتعديل امل��ادة ‪ ،28‬مبا يسمح بالطعن في قرارات‬ ‫جلنة انتخابات رئاسة اجلمهورية‪ ،‬مؤكدا أن��ه مع إرس��اء دول��ة القانون وأن‬ ‫برنامجه يعمل على سد منافذ الفساد واإلفساد في القوانني املصرية وحتقيق‬ ‫االستقاللية الكاملة ألجهزة الرقابة‪ .‬وأعلن موسى عبر ح��واره على موقع‬ ‫التواصل االجتماعي «تويتر»‪ ،‬أنه سيقدم إقرار الذمة املالية اخلاص به‪ ،‬مع فتح‬ ‫باب الترشح لالنتخابات الرئاسية‪.‬‬

‫«ما تنسانيش» و«إيزال»‬ ‫«يعششان» في البيوت املغربية‬ ‫املساء‬ ‫ي������ب������دو أن شعبية‬ ‫امل���س���ل���س���الت ال���ت���رك���ي���ة في‬ ‫املغرب ما زالت في تصاعد‪.‬‬ ‫فباإلضافة إلى األعمال التي‬ ‫ت���ع���رض ع��ل��ى الفضائيات‬ ‫ال��ع��رب��ي��ة‪ ،‬ومسلسل «حرمي‬ ‫ال���س���ل���ط���ان»‪ ،‬ال�����ذي يشاهد‬ ‫ب��ك��ث��رة ع��ل��ى ق��ن��ات��ي «دب���ي»‬ ‫و«م��ي��دي ‪ 1‬ت��ي‪.‬ف��ي»‪ ،‬أبانت‬ ‫أرقام مؤسسة «ماروك متري»‬ ‫اخل��اص��ة ب��األس��ب��وع الفارط‬

‫(من ‪ 15‬إلى ‪ 21‬فبراير)‪ ،‬عن‬ ‫تفوق املسلسالت التركية عن‬ ‫باقي البرامج‪.‬‬ ‫وج���اء املسلسل التركي‬ ‫امل��ت��رج��م إل���ى ال���دارج���ة‪« ،‬ما‬ ‫ت��ن��س��ان��ي��ش»‪ ،‬أوال ب���� ‪6.5‬‬ ‫م��ل��ي��ون م��ش��اه��د‪ ،‬متبوعا ب�‬ ‫«إيزال» (‪ 3.8‬مليون مشاهد)‪،‬‬ ‫ف��ب��رن��ام��ج «اخل��ي��ط األبيض‬ ‫(‪ 3.7‬مليون مشاهد) والفقرة‬ ‫الرياضية «‪،»Que du sport‬‬ ‫ث�����م ال����ب����رن����ام����ج الشهري‬ ‫«حتقيق»‪.‬‬

‫لم يسقط ��ملغني داني نور‬ ‫في فخ الصحافيني الذين كانوا‬ ‫حاضرين في مطعم «لبنان»‪،‬‬ ‫ال����ذي مي��ت��ل��ك��ه ال��ف��ن��ان رامي‬ ‫عياش بكورنيش «عني الذئاب»‬ ‫بالدار البيضاء‪ ،‬والذين طلبوا‬ ‫من املغني تقدمي أغنية «عاش‬ ‫من شافك» للفنان فضل شاكر‪،‬‬ ‫رغم الصراع الكبير القائم بني‬ ‫األخير ورامي عياش‪.‬‬ ‫ورغم التصريحات‪ ،‬التي‬ ‫أدل���ى ب��ه��ا ش��اك��ر للصحافة‪،‬‬ ‫والتي صرح فيها بأن مواطنه‬ ‫ع��ي��اش «وع���اء ص���دئ» وميلك‬ ‫«كباريها» في امل��غ��رب‪ ،‬إال أن‬ ‫امل��غ��ن��ي دان���ي ن���ور ك���ان ذكيا‬ ‫باستجابته لطلب اجلمهور‪،‬‬ ‫رغ���م أن ذل���ك ق��د يتسبب له‬ ‫في مشكل فيما بعد مع مالك‬ ‫املطعم‪ ،‬رامي عياش‪.‬‬

‫املوقع محافظ إزاء العري ومتسامح مع العنف‬

‫مصري في نهائي مسابقة «يوتوب الفضائية»‬

‫نشرت ألول م��رة الضوابط واملعايير التي يستخدمها موقع «فايسبوك»‬ ‫في حجب مواد ُتعد غير الئقة‪ .‬وتبني هذه الضوابط أن موقف «فايسبوك» أكثر‬ ‫ليبرالية حني يتعلق األمر مبشاهد الدم والعنف منه إزاء مشاهد العري‪.‬‬ ‫وتطلب وثيقة وزعت على موظفي شركة تتولى تقدمي املواد أن يحذف املقدم‬ ‫«أي نشاط جنسي واضح‪ ،‬حتى إذا كانت األجزاء العارية مخفية عن األنظار»‪ .‬ولكن‬ ‫«ال ضير في نشر اجلروح العميقة‪ ،‬وال بأس في نشر الدماء الغزيرة» و»الرؤوس‬ ‫املهشمة‪ ،‬واألطراف املسحوقة»‪ ،‬طاملا أن األعضاء الداخلية ليست ظاهرة‪.‬‬

‫تأهل الطالب املصري عمرو محمد‪ 18 ،‬عاما‪ ،‬للتصفيات‬ ‫النهائية ملسابقة معمل «ي��وت��وب» ال�ف�ض��ائ��ي‪ ،‬ليصبح ضمن‬ ‫املتنافسني الستة األوائل‪ ،‬الذين مت اختيارهم على مستوى أقاليم‬ ‫العالم للفوز باملسابقة العاملية‪ .‬وتنافس آالف الشباب حول العالم‬ ‫في املسابقة العاملية لإلبداع واألفكار املبتكرة للشباب من الفئة‬ ‫العمرية من ‪ 14‬إلى ‪ 18‬عاما‪ ،‬وتتضمن املسابقة تصميم جتربة‬ ‫علمية مبتكرة ميكن إجراؤها في الفضاء اخلارجي‪.‬‬

‫الرسام السويدي املسيء للرسول يتعرض للضرب بسبب صور جديدة‬ ‫املساء‬ ‫ت��ع��رض ال���رس���ام ال���س���وي���دي‪ ،‬الرس‬ ‫فليكس‪ ،‬العتداء بالرشق بالبيض‪ ،‬خالل‬ ‫إح��دى احمل��اض��رات في جامعة سويدية‪،‬‬ ‫ناقش فيها رسوما مسيئة جديدة رسمها‬ ‫للرسول محمد (ص)‪ ،‬أثارت غضب الطالب‬ ‫املسلمني احلاضرين‪.‬‬ ‫وهذه هي املرة الثانية‪ ،‬التي يتعرض‬ ‫فيها الرسام للضرب في جامعة سويدية‪،‬‬ ‫حيث سبق أن تعرض لهجوم مماثل في‬ ‫‪ 11‬ماي ‪ ،2010‬خالل إحدى احملاضرات‪،‬‬ ‫ولكن في جامعة أخرى‪.‬‬ ‫ووفقا لبيان الشرطة السويدية‪ ،‬لم‬ ‫يصب الرس فيلكس ب��أذى ف��ي الهجوم‪،‬‬ ‫الذي وقع في جامعة «كارلستاد»‪ ،‬جنوب‬ ‫غربي السويد‪ ،‬الذي وقع مساء الثالثاء‬

‫املاضي‪ ،‬ولم يعتقل أي شخص حتى اآلن‬ ‫على خلفية الهجوم‪ ،‬ولكن الشرطة قالت‬ ‫إنها حتقق في احل��ادث‪ ،‬الذي وقع خالل‬ ‫احملاضرة التي كانت تناقش حدود حرية‬ ‫الرأي والتعبير‪.‬‬ ‫وذك���رت بعض التقارير أن الرسام‬ ‫السويدي ع��رض رسوما جديدة مسيئة‬ ‫ل��ل��رس��ول (ص) ف���ي م��ح��اض��رت��ه‪ ،‬ولكن‬ ‫التقارير لم تنشر طبيعة وال هوية تلك‬ ‫الصور الكرتونية املسيئة اجلديدة‪.‬‬ ‫وفي العام املاضي‪ ،‬متت إدانة امرأة‬ ‫م��ن والي���ة بنسلفانيا األم��ري��ك��ي��ة بتهمة‬ ‫التخطيط حملاولة اغتيال فليكس‪ ،‬وقبلها‬ ‫بعام مت حبس شقيقني بتهمة محاولة‬ ‫حرق منزله في جنوب السويد‪.‬‬ ‫وواجه الفنان السويدي‪ 65( ،‬عاما)‪،‬‬ ‫سلسلة من التهديدات بسبب رسومات‬

‫عن النبي محمد (ص) عام ‪ ،2007‬والتي‬ ‫أثارت نقاشا حول حرية التعبير واإلسالم‪،‬‬ ‫وج�����اءت ت��ل��ك ال���رس���وم ب��ع��د ع���ام واحد‬ ‫فقط من نشر صحيفة «يالندس بوسنت»‬ ‫الدامنركية ‪ 12‬رسما كاريكاتوريا تصور‬ ‫النبي على أنه إرهابي ويحمل قنبلة في‬ ‫رأسه‪ ،‬مما فجر غضبا واسع النطاق عام‬ ‫‪ ،2006‬دفع ببعض القطاعات إلى إعالن‬ ‫مقاطعة البضائع الدمنركية ما لم تعتذر‬ ‫عنها‪.‬‬ ‫وأعلنت وزارة اخلارجية الدامنركية‬ ‫ع���ن أس��ف��ه��ا مل���ا س��ب��ب��ت��ه ه����ذه ال���رس���وم‪،‬‬ ‫ومتسكت بأنها ال تستطيع التدخل في‬ ‫ح��ري��ة التعبير ل��دي��ه��ا‪ ،‬وق���ام مسؤولون‬ ‫دامن��رك��ي��ون ب��ع��ده��ا ب��زي��ارة ال��ع��دي��د من‬ ‫الدول العربية واإلسالمية حملاولة معاجلة‬ ‫تداعيات تلك األزمة‪.‬‬


WOzU�½  «—U��

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬ 2012/02/24 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬º 1686 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¨f�U)« bL×� wMÞu�« Õd�*« rEM¹ ¨…√dLK� w*UF�« ÂuO�UÐ ‰UH²Šô« o�√ w� …—Ëb�« …eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMþu�« W�dA�«Ë dOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« ‚ËbM� l� W�«dAÐ b�Ë ÆöO� 8?�« WŽU��« w� 2012 ”—U� 6 ¨¡UŁö¦�« Âu¹ ¨åWOzU�½  «—U��ò WO½U¦�« ÆWO½U¦�« …—Ëb�« w� W�—UALK� sN�ULŽ√  ôU−� w� sI�Qð ¡U�½ XÝ …uŽœ X9 U¹dŁ WO�U×B�UÐ WM��« Ác¼ åWOzU�½  «—U��ò qH²% Ê√ dE²M*« s�Ë WO�HM�« W³O³D�« ¨ÍœË—UÐ WLÞU� ¨v�Ë_« …UMI�« w� —U³š_« …d¹b�Ë ·«uB�« W½UMH�«Ë w�«b�« wMG�« b³Ž UO�UŽ ¨5MOF�« ¡U� ÈbFÝ ¨◊UO)« W¦Ož W³ðUJ�«Ë WÝUzdÐ WOÝUL)« W�dH�« qH(« «c¼ ¡UOŠ≈ w� „—UAOÝË ÆwKIB�« W1d� WKO³½ ¨ÍËôb²�« œ«R� WݬdÐ ¨W¹u�M�« WOÝU×M�« WŽuL−*« ¨‰«Ë—“ bOý— ÊUMH�« ÆuÝUÐ ÍbO�uJ�« W�—UA0Ë X¹uMOýUð WŽuL−� ¨ÍËUG�« w�UF�« b³Ž ¨sF�

W�u−²*« WFO³D�«

åuJ�O�¹≈ò …Ëb½

WO*UŽ WšËœ «u½U� lOL'« Ê_ ¨tO�≈ lL²�¹ s� b−¹ r� ¨dšü« h�A�« p�– t�H½ s� ÃdšQ� ¨5�uGA� UL� tŁb×¹ cš√Ë ¨◊UO²Šô« wÝd� w� œułu*« lLÝ√ UL� ¨Y¹b(« lLÝ√ XMJ� ÆÆt�H½ Àb×¹ ∫t� ‰uI¹ ÊU� w³K�  U�œ „UM¼ ÊU� Ê≈  UŠU−M�« sŽ Y¹b(« sJ1 ô Ò Ó ?K¹Ô q¹uÞ q³Š i³I¹ s� œbN¹Ë UM�UMŽ√ vKŽ n X�u�« w� Ád−OÝË ÁbOÐ UMŠ«Ë—√ Ê√ tÝ√— vKŽ w¼ qÐ WE( X�O� ¨UF³Þ ¨ UŠU−M�« Æb¹d¹ Íc�« UN�HM� fÝRðË s�e�« VK� w� d�U�ð …—ËdO� Æ UŠU−M�« w¼ Ác¼ ¨UC¹√  u*« ÂeNðË U¼œdÔÒ Hð q¦� wN� q¹Uײ�UÐ XFM� Ô b??� Êu??J??ð Ê√ U??�√ ÆdOBI�« »cJ�« q³ŠË ¨ÊuÐU�  UŽUI� ¨rFÞ t� bF¹ r� ¡wý q� ¨WŽd��« s�“ w� ¡wý q� Æg¹ËbM��« WH� t� `³�√ ¡wý q�Ë bFð r� ¨«c??¼ WŽd��« s??�“ w� Æåq??ÐU??ðu??łò «b??ž ÆVK� t� bF¹ r�Ë …d�«– ÊU�½û� dOJH²K� X�Ë ”UMK� bF¹ r� ¨l�«u�« «c¼ w� vMF� t� U� u×½ uD)« «uŽdÝQ� ¨q�Q²K� ôË U¹ √dIð ô «–U* ‰Q�ð ULMOŠ ÆvMF� t� fO� U�Ë ÆÆåøwÝ√— p( v²Š X�u�« s¹√Ëò ∫p� ‰uI¹ ¨Êö� bF¹ r�ò ∫p³O−¹ ¨åøV²Jð ô «–U*ò t�Q�ð ULMOŠË ÆåUN�H½ …UO×K� v²Š ôË WÐU²JK� ô X??�Ë w??� U¹ p³K� s� V(« œdDð «–U??*ò ∫t�Q�ð ULMOŠË p³O−OÝ t½√ p� UŠuK� ¨Íd−¹Ë XLB¹ ÆÆåøÊö� ULMOŠË ÆåÁdE²M¹ s� —UDI�U� ¨W�œUI�« ÂU¹_« w� u¼ ¨Áb??−??¹ ¨VO³D�« bMŽ åÊö??H??�«ò «c??¼ V¼c¹ Èu??Ý t³O−¹ ôË d??L??'« v??K??Ž U??�??�U??ł ¨d????šü« t³²½« ¨åqL²×¹ bF¹ r� p³K�ò ∫5²LK� Ë√ WLKJÐ qJÐ W??H??�u??�« VO³D�« t??� V²J¹Ë Æp�H½ v??�≈ Ær�UF�« Œ«œ bI� Æ»U³�« oKG¹Ë WŽd��« v²� øÊËœ—UD¹ «–U� ø”UM�« dO�¹ s¹√ v�≈ sJ1 ô »«d��U� ¨«uKB¹ s� r¼ øÊuKBOÝ lC½ UL� ¨UMÐuOł w� tFC½Ë tOKŽ i³I½ Ê√ d−¹ Ê√ v�≈ Èd$ vI³MÝ p�c�Ë ¨WO�U*« ‚«—Ë_« Ær¼u�« wN²MO� q³(« ‰uN−*« p�– rN�H½√ ”UM�« b??łË Æ…—u??B??�«  dOGð bI� ô r??N??½u??J??�Ë Æt??½u??�d??F??¹ «Ëœu???F???¹ r??� l????�«Ë w??� V²� «u??ŽU??ÐË WH�KH�« V²� «u??�d??Š√ ¨Êu??J??K??1 w� rN�H½√ «Ëb???łË bI� ÆÆ U???¹«Ëd???�«Ë dFA�« X�Ë ô ¨5½U−� ÁƒU³Þ√ ¨r�UF�« lÝ«Ë vHA²�� WšËœ ¨öF� ¨UN½≈ ÆÆrNDG{ ”UOI� v²Š r¼bMŽ ÆWO*UŽ

‰U(« ÊU� UL� ¨WO*UŽ …dNý V�²JðË œËb(« ×Uš oK% Ê√ UNCFÐ XŽUD²Ý« qÐ ¨qO�«dF�«Ë  UÐuFB�« s� dO¦� rž— ¨WOÐdG*« WŠU��« w� U¼œułË WOIOÝu�  UŽuL−� XLBÓ ÓÐ ÆÆp�– rž— ¨ dL²Ý«Ë ÂËU� UN½S� ¨qÐUM�UÐ qÐU(« tO� jK²š« wM� l�«Ë rCš w� “ö�« —UA²½ô« UN� oIײ¹ r� ÊÚ ≈Ë ¨ UŽuL−*« iFÐ „UM¼Ë ÆåÊ«uOG�« ”U½ò WŽuL−� l� ’uB)UÐ Æ UŽuL−*« Ác¼ s� …bŠ«Ë —U�* ŸUłd²Ý« UM¼

å‰UCM�«ò s� U�UŽ ÊuŁöŁË W�Lš ÆÆWOIOÝu*« åÊ«u�√ò WŽuL−� o¹d¹Ë“ œ«R�

WOA�«d*« åÊ«u�√ò WŽuL−�

«c¼Ë ¨s�e�«  U³KIð WNł«u� vKŽ …—œU� v�≈ WŽuL−*« W¹—«dL²Ý« dÝ d�H¹ U� ÆÊü« pŠ«d�√ ÆÆpðULK� dOž ·dFð ô XM� «–≈ WOB�A�« pO�≈ WłU×Ð bF¹ r� r�UF�U� ÆÆ”bI*« œuF�« d−Nð Ê√ p� dOš ¨U0— ¨w¼ ÆÆWŽuL−*« UNÐ XÒ?MGð  ULK� ¨w½U�½ù« åbIF�«ò W¹e�— fJFð  ULK� qÐ ¨U¼—uNL−Ð WŽuL−*« j??Ðd??¹ Íc???�« ¡UM³�« v??�≈ dOA¹ U¹u� ¡U×¹≈ ÊuJð b� WO�ËR�*« vOG²¹Ë  ULKJK� wHOþu²�« W??O??L??²??Š U??N??O??C??²??I??ð w???²???�« W???O???�ö???š_« Ò Ì WOMH�« WÝ—UL*« Á—U�� Âd²×¹ Âe²K� sG* ÆÁ—uNLłË

‚UMFÚ?� ÍuK¹ `¹d�« œUBŠ ÓÒ »U Ó ÐÓ √Ó ‰Ú U� s� ŸuD�« UMO� błu¹ UÐUÐ√ ‰U� s� Ó JÓ ²Ú ¹Ú UÐUÐ√ ‰U� s� ÆÆÕ«d'« vKŽ rÚ EK å`¹d�« œUBŠò WOKł“ …bOB� s�  ULK� b³Ž ÂuŠd*« wA�«d*« ‰Ułe�«Ë dŽUAK� ÊU� Íc??�« ‰U??łe??�« u??¼Ë ¨ÃU??−??Š e¹eF�« XMž b??�Ë ¨UNðULK� WŽuL−LK� ⁄u??B??¹ …—uNA*« tðbOB� ¨XÒ?MŽ U� sL{ ¨t??� qÐ ¨qłe�UÐ WŽuL−*« n²Jð r� ÆåwMÞËò d�c½ ¨—U³� »dŽ ¡«dFA� bzUBIÐ XMGð Æg¹Ë—œ œuL×� rNM� WŽuL−� bMŽ UN²LO�Ë U??N??½“Ë WLKJK� ÊUJ� Ë√ tMOFÐ s�“ bMŽ nIð r� ¨åÊ«u�√ò sŽ X³Ò?I½Ë œËb??(«  “ËU??& qÐ ¨tð«cÐ WG� UN�HM�  —uKÐË UNÐ “U²9 W¹dFý

W�—UA�«≠ åuJ�½u¹ò …ezU−Ð Ê«“uH¹ wK¹“«dÐË Í—uš ”UO�≈

WIÐUÝ …—Ëœ w� …d¼UI�« ÷dF�

Í—uš ”UO�≈ w½UM³K�« VðUJ�«

26Ë 24 5Ð U� ¨w½UD¹d³�« w�UI¦�« fK−*« rEM¹ Ê√ dE²M*« s� UÐUý 37 …bzUH� WO�Ëœ WOM¹uJð …—Ëœ ¨W¹bL;« WM¹b0 Í—U'« d¹«d³� s� ‰Ë√ qOł oKš o�√ w� ¨UOI¹d�≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�« WIDM� s� ÆWIDM*« 5OÝUO��« 5KK;« ¨å”ËU¼ ÂUŁUýò bNF� l� W�«dAÐ WOM¹uJ²�« …—Ëb??�« Ác¼ rEMðË å»U³A�« »dF�« 5KK×LK� WO�Ëb�« WJ³A�«ò?� wLOK�ù« ŸËdA*« —UÞ≈ w� s� r�UF�« t�dF¹ U� —UÞ≈ w� ¨WOKOK% WOÝUOÝ W¹ƒ— ¡UMÐ v�≈ rNF�œË ¨f½uð ¨dB� ¨Êœ—_« s� q� ¡UIK�« «c??¼ w� „—UAOÝË Æ ôu??% Æ»dG*«Ë dz«e'«

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺒﻨﺖ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺰﺟﻞ ﻭﻏﻨﺖ ﻟﺪﺭﻭﻳﺶ ﻭﻟﻠﻌﻤﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺣﻤﺰﺍﻭﻱ‬

åuJ�½u¹ò?� ÍcOHM²�« fK−*« ·d??Þ s??� U??¼—«d??�≈ -Ë  UOB�A�« …Q�UJ� v??�≈ …e??zU??'« ·b??N??ðË Æ1998 ÂU??Ž w� “—UÐ qJAÐ XL¼UÝ w²�«  U�ÝR*« Ë√  UŽuL−*«Ë w� p�c�Ë r�UF�« w� WOÐdF�« W�UI¦�« lO−AðË dA½Ë WOLMð ÆÍœU*« dOž wÐdF�« w�UI¦�« À«d²�« ¡UOŠ≈Ë Êu� w??Šd??�??�Ë w???????z«Ë— Í—u??????š ”U????O????�« Ê√ d????�c????¹Ë w²�«  U??H??�R??*«  «d??A??Ž l???{Ë w½UM³� w??F??�U??ł b??�U??½Ë Âb??� b????�Ë ÆW???G???� ©13® s???� d???¦???�√ v????�≈ U??N??C??F??Ð r???łd???ð  U??G??K??�« nK²�� 5??Ð w??�ö??²??K??� —u??³??Ž d??�??−??� t??�U??L??Ž√ Æ U�UI¦�«Ë

Êu�œUI�« ÊuOÝUO��«

dš¬ UN�öš ÷dF¹ ¨WOM� W�u−Ð VNAKÐ —U³'« b³Ž wKOJA²�« ÂuI¹ rOEM²Ð Ác¼ t²�uł  √bÐ b�Ë ÆWFO³D�« d�UMŽ s� `²9 w²�« ¨WOMH�« t�ULŽ√ ¨ÂU¹√ WŁöŁ œ«b²�« vKŽ ¨©d¹«d³� 23® ¨fOL)« f�√ oKD½« wM� ÷dF� ¨WMž«d��« WFK� WM¹b� v�≈ ÁœuI²�� WO½U¦�« WD;« U�√ ÆWLO�(« WM¹b� w� w*UF�« ÂuO�UÐ ¡UH²Š« ¨q³I*« ”—U� s� 9 v�≈ 6 s� …b²L*« …d²H�« ‰öš w� W¹u�M�« ÊËRA�« W×KB� UNLEMð WOM�Ë WO�UIŁ …d¼UEð —UÞ≈ w� ¨…√dLK� WD;« U�√ Æw�«uDH�« ÊULŠ »U³A�« —«œ≠ W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë WÐUO½ ÍuFL'« ¡UCH�« w� ÷dFOÝ YOŠ ¨◊UÐd�« WM¹b� ÊuJ²�� …dOš_« Æ÷—_« ÂuO� WO*UF�« Èd�c�UÐ ¡UH²Š« ¨—uBM*« »uIF¹ w� åq�_«ò

åÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë dO³F²�« W¹dŠ 5Ð  U�uKF*« ‰Ë«bðò UNLEMð Ê√ l??�u??²?*« s??� w??²?�« …d??¹b??²?�?*« …b??zU??*« Ÿu??{u??� u??¼ Ÿu{u*« ÊS� ¨5LEM*« V�ŠË ÆÂœUI�« ”—U� 7 Âu¹ åuJ�O�¹≈ò d¦�√ tÐ WOMF� WO�öÝù« ‰Ëb�« Êu� s� U�öD½« t²OM¼«— w�²J¹ «b�²Ýô« sŽ W&UM�«  U�«d×½ô« ÍœUHð qł√ s� ¨U¼dOž s� ¨W¦¹b(« ÂöŽù«  UOłu�uMJ²� ¨w�öš_« dOž U½UOŠ√Ë ¨TO��« —d³� X% ¨s??¹d??šü« ‚uI×Ð ”U�*« p??�– Vłu0 r²¹ YOŠ ÆdO³F²�« W¹dŠ

‫ﺑﺮﺝﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬

Í—uš ”UO�≈ w½UM³K�« VðUJ�« s� q� “U� Ë«uł wK¹“«d³�« dýUM�«Ë ”Ëd??¹b??O??� Íœ U²�OðUÐ ≠ u???J???�???½u???¹ò …e???zU???−???Ð WOÐdF�« W�UI¦K� W�—UA�«  d???�√ U???� o???�Ë ¨å2011 2011 WO�Ëb�« rOJײ�« WM' Æ…ezU−K� W�UF�« W½U�_«Ë rOK�ð —d??I??*« s??�Ë `M9 w??²??�« ¨…e????zU????'« v??K??Ž …Q????�U????J????� WIKF²*« œuN'« n¹dF²�«Ë dAMÐ WOÐdF�«W�UI¦�UÐ ¨r????�U????F????�« w?????� s� s??¹e??zU??H??K??� …d???¹b???*« q???³???� W????????�U????????F????????�« ¨åuJ�½u¹ò?K� U???????M???????¹d???????¹≈ w� ¨U??�u??�u??Ð r??²??O??Ý q???H???Š 27 Âu????¹ t??L??O??E??M??ð dI� w??� Í—U????'« d??¹«d??³??� Æf¹—UÐ w� WLEM*« W??L??O??� m????K????³????ðË —ôËœ 60.000 …ezU'« X½U�Ë ¨WH�UM� rÓ?�²I²Ý r�UŠ s� …—œU³0 X¾A½√ b� ¨wLÝUI�« bL×� sÐ ÊUDKÝ ¨W�—UA�«

¨åÊ«u�√ò rÝ« r¼—UO²š« V³Ý ¨Íu½U³�« —U�� r????Ýô« «c???¼ f??J??F??¹ò ∫‰U????� Y??O??Š UNzUMž w� lL& w²�« WŽuL−*« tłuðË ÆÆåWOÐdF�« …bOBI�«Ë wÐdG*« qłe�« 5Ð ¨åÊ«u?????�√ò r???Ý« Ê√ n??O??C??½ Ê√ s??J??1Ë sŽ ÂÒ U????ŽË w?Ò ?�u??L??ý dO³Fð ¨tKL−� w??� wŽUL²łô«Ë wÝUO��«Ë ÍdJH�« ÊuJ*« Ác¼ eO1 Íc??�« ÆÆw??�U??I??¦??�«Ë Íu??Ðd??²??�«Ë j³ðd� r??Ý« u¼ ÆÆWOIOÝu*« WŽuL−*« ¨w??�u??I??�U??Ð j??³??ðd??� u??¼ U??L??� ¨w??M??Þu??�U??Ð W¹e�— vKŽ UMKŽ dOýQ²�« UN²¹Už WOzUMŁ ‰b??'« o??K??šË d??O??B??*« …b???ŠËË n??�P??²??�« w�d(« qŽUH²�« ‰u??Š .bI�« Øb??¹b??'« …—œUI�« WOMž_« ¨WOMž_«Ë —uNL'« 5Ð ÆUF� ¨Ê«błu�«Ë qIF�« W³ÞU�� vKŽ

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

w½U�(« dFA�« w� `{«u�«

WM¹b� s�  c�ð« ÆUNŽ«bÐ≈Ë UNM� q??ł√ UNŠË— ‰Uł— WF³Ý s�Ë UN²M²� g�«d� ‰U??L??'«Ë V??(U??Ð X?Ò ????M??G??ð ÆU??¼d??O??�??�≈Ë U??¼¡Ó U??C??Ž√ l??L??−??¹ ÆÆq??H??D??�«Ë ”b???I???�«Ë W�uKO(« v�≈ rNF�b¹Ë qO�Q²�« fłU¼ WOz«uAF�«Ë W¼UH²�« a� w� Ÿu�u�« ÊËœ X�u�« w� WOMH�« WŠU��« ÊUF³D¹ s¹cK�« wHJ¹ ¨W¹UMFÐ …UI²M� WŽuL−� ÆÆd{U(« rNKł Ë√ ¨U??N??zU??C??Ž√ q??� Ê√ ·d??F??½ Ê√ WOÐd²�« ŸUD� v??�≈ ÊuL²M¹ ¨q???�_« vKŽ Ác¼ …—u??� UM� `C²ð v²Š ¨rOKF²�«Ë u¼ U� q� UNO� lÞUI²¹ w²�« ¨WÐd−²�« ÆwNO�dðË ÍuÐdð ÓÒ ¨W??¹e??H??K??²??�«  «—«u??????(« b???Š√ w??� `???{Ë kOH(« b??³??Ž ¨W??Žu??L??−??*« s??Ž ‰ËR??�??*«

w½«u¹œ VDŠ Ê√ ¨…cKÐ ¨UC¹√ ¨d??�c??ð√ v??�≈ Íu??½U??¦??�« s??� b??²??�« å…—«b???²???Ýô« ¡«u????¼ò ¨b�uð bzUBI�« X??½U??� w??�U??²??�U??ÐË ¨w??F??�U??'« w� ‰Ë«b???²???�«Ë w??�U??O??K??�« ¡·œ s??L??{ ¨U????�Ëœ ÆÆn??�U??Ž qJA¹ ¡«d??F??A??�«Ë d??F??A??�« ÊQ???ý v�≈ wFÝ w� ¨‚bBÐ V²Jð bzUBI�« Ê_ u�Ë ¨dFA�« ¡U� w� ¡UOý_« d¼«uł W��ö� UM¼ W�dH�« wMðuHð ôË ÆÍd? Ò ?Þ œuŽ WÐdCÐ „«c½¬ WKOL'«  U�öF�« iF³Ð t¹uM²�« ÊËœ dŽUA�« Í–U²ÝQÐ w²�öF� ¨UN� bO−L²�«Ë ÍbzUB� v�Ë√ sC²Š« Íc�« ¨rÝUIKÐ .d�«Ë ¨`�UBMÐ tOIH�« w� Í—UMG²�« W??¹œ«b??Ž≈ w� WOHK)«  UýUIM�« ‰ö??š s� w½eH×¹ q??þË dŽUA�« «c�Ë ÆÆWЗUG� ¡«dFý s¹Ë«ËbÐ Íb�Ë qLŠ√ wMKFł Íc�« ¨…—ULŽ sÐ bL×� qŠ«d�« WŠUÝ v??�≈ dOGB�« wŽU¹c� ≠cOLKð U??½√Ë≠ wJ� `�UBMÐ tOIH�« w� Ê«—e??½√ d¾Ð W¹u½UŁ q³�® ‰Ë_« Ê«u¹b�« bzUB� iFÐ v�≈ XB½√ Z�U½dÐ sL{ ¡«uN�« vKŽ Y³ð w¼Ë ©dAM¹ Ê√ ÆådFA�« oz«bŠò vŽb¹ qOLł wŽ«–≈ fLKð√ ¨W??D??;« Ác???¼ v???�≈  b???Ž U??L??K??� UNOM¦²Ý√ ô ¨p�cÐË ÆUNO� WžUOB�«Ë fHM�« …uDš U¼d³²Ž√ ôË ¨W¹dFA�« wðdO�� s�

tÐÓ U²� Á—«b??�≈ WOL¼√Ë ¡UIK�« «c¼ WOL¼√ WLJ×�Ë W??O??�U??I??Ł W??�??ÝR??� w???� ‰Ë_« Íc�« dŁ_« vKŽ «œbA� ¨W�UI¦�« …—«“u� —U??Þ≈ w??� ¨W??�U??I??¦??�« …—«“Ë  «—«b?????�≈ s??L??{ ¨b¹b'« qLF�« «c¼ t�H½ w� tHÒ?Kš q??¼√ 5??K??Ž b??L??; —b???� ¨åÀU???×???Ð√ WK�KÝò Ê√ V−¹ WO�ËR�� t� `²� Íc??�« ¨w½U�(« dFAK� wIOŁuð »U²� U¼U³Ð ÆWÐU²J�« ÁU& UNÐ Âe²K¹ ÆWOÐdG*« W�UI¦�«  U½uJ� bŠ√ bF¹ Íc�« f½√ YŠU³�«Ë dŽUA�« U�√ W�UI¦� lOL&Ë lÏ Lł Ú ¨tILŽ w� ¨»U²J�«Ë Õu³�« WOŁd�ò VŠU� ¨w�öH�« ¨UNÝ√— vKŽ w½U�(« dFA�« wðQ¹ ¨W¹uHý tðœUFÝ sŽ dÒ?³Ž bI� ¨ådOš_« UN½√ rJ×Ð ¨—UŁb½ô«Ë dD)« W�UŠ vKŽ XKþ ¨¡UIK�« «c??¼ w� …dO³J�« d³Ž qIM²¹ dFA�« «c??¼ q??þË ÆbOIðË ÊËb??ð r� ÓÒ v??�ËQ??Ð w??H??²??×??¹ Íc?????�« WOL¼√ ÊS� - s�Ë ÆW¹«Ëd�« o¹dÞ sŽ ‰UOł_« ÁcN� UIOŁuðË UÎ FLł t½u� s� l³Mð qLF�« «c??¼ w�Ë W¹dFA�« tð«—u�UÐ s�“ w� ¨dD)« WDI½ sŽ bF²³ð v²Š ¨W�UI¦�« t� q??¦??1 U??L??Ž t??¦??¹b??Š ÆWŽd�ÐË —«dL²ÝUÐ ‰uײ¹ U??ÞU??³??ð—« »U??²??J??�« «c???¼ ŸUL²łô« rKŽ –U²Ý√ ¨ÊULŠœ bL×� t³²½« b�Ë b�UM�«Ë dŽUA�« ‰«R�Ð w� q??O??H??Þ s????Ы W??F??�U??ł w???� U???O???łu???�u???ÐËd???¦???½_«Ë ¨w??½«d??H??O??� o???(« b??³??Ž ∫V²� YOŠ WÐU²J�« W�bI� w� p??�– v??�≈ ¨…dDOMI�« W???ÐU???¦???0ò Áb??????Ž Íc???????�« —U�� w� WOÝUÝ√ WM³� ¨U½dE½ w� ¨©»U?² J�«® d³²F¹ò WL²Ž s� ÃËd)« WE( ¨w³FA�« w½U�(« À«d²�« rN�Ë nOMBðË lLł ¨v�Ë_« UN²KŠ w� WÐU²J�« t³ŠU� ÁbL²Ž« U*Ë …dŁ  U�uKF� s� tLC¹ U* öOK� qLł√ WK×Ð WL²Ž v�≈ ÊuLC� v�≈ ∆—UI�« bAð WIO�œ WOM� WO−NM� s� ÆåoÐU��« s� q�Q²�« »«uÐ√ t�U�√ `²HðË t¹“UG� v�≈Ë hM�« ’U??I??�«Ë d??ŽU??A??�« U????�√ ¨n�R*« V¼c¹Ë Æå·œUN�« wLKF�« ‰ƒU�²�«Ë ¡UOý√ò VŠU� ¨Êu²¹“ bL×� dFAK� w{dF�« pOJH²�« v�≈ ¨«c¼ tÐU²� w� …ezU'UÐ ezUH�«Ë ¨åVKI�« w� pM� Æt{«dž√Ë W¹dFA�« Á—u??�Ë w½U�(« Ÿd??� w??� w????Ðœ_« Ÿ«b??Ðû??� W??O??½U??¦??�« t??M??O??Ð ’U???M???²???�« Èb?????� d??N??E??¹ U???L???� ¨e�— bI� ¨2012 WM�� …dOBI�« WBI�« wÐdF�« dFA�« ’u??B??½ 5??ÐË qLF�« «c??¼ dA½ WOL¼√ vKŽ ¨d??šü« u¼ Æ.bI�« Ÿ«b???Ðù« 5??Ð X????łË«“ w??²??�« ¨t??²??Ðd??& v??K??ŽË ÆwÐœ_« Y׳�«Ë wBBI�«Ë ÍdFA�«

Ê«eOÝ ‰u³� ‚—u�« U³Žô WŠu�

WŽuL−0 w??½d??�– Íc???�« s??� ·d???Ž√ ô 5M(« u??¼ U???0— ÆÆW??O??A??�«d??*« åÊ«u????�√ò ¨W�e²K*« WLKJ�«Ë W�œUB�« WLGM�« v??�≈ »«dð v�≈ ¡UL²½ô« UO'U²Ýu½ w¼ U0— Ò Ë√ …dŠU��« ¡«dL(« qOð«d²Ð VC�� Ô U�Ë≠ UNÐ XMF²Ý« WOŁd� w¼ U0— ≠X�“ ·dŽ√ ô ÆÆvC�Ë v�Ë s�“ ÊUO�½ vKŽ hBKð√Ë U¼dŁ√ wH²�√ wMKFł Íc�« s� Ô ?I??²??Ž« Íc???�« U???½√Ë U??N??*«u??Ž vKŽ UN½√  b?  U¹d�c�« w�UÐ  dŁb½« UL�  dŁb½« Èd�– ‰u¼c�«Ë WA¼b�UÐ X³�√ r� ÆÆWKOL'« q{UMð WOŠ X�«“ U� UN½√ nA²�« U½√Ë ÆUNM� qł√ s� X½U� ÆÆW??O??I??O??Ýu??*« åÊ«u?????�√ò W??Žu??L??−??�  UOMOF³Ý lKD� w� v??�Ë_« UN²�öD½« qł√ s� ‰UCM�UÐ XÒ?MGð Æw{U*« ÊdI�« ŸU??I??¹≈ v??K??Ž UN²LG½ X??�U??Š ¨»u??F??A??�« vKŽ UN½U(√  d−�Ë WOÐdF�« WO�uI�« Ò r� ÆÆW??�œU??N??�« W??�œU??B??�«  ULKJ�« VON� ÈuÝ ·b??¼ s??� åÊ«u????�√ò WŽuL−* sJ¹  bLÔ?²Ž« s�“ w� W³F� W�œUF� oOI% `³I�« tO� ‰u??%Ë «—U??F??ý …¡«œd???�« tO� rÝUÐ t×�ö� X¼uÒ  ýÔ g¼ s�“ ÆÆôULł UMOKŽ ÷d??H??O??� ÆÆW???*u???F???�«Ë …—U???C???(« ÆÆåÊuMH�«ò s� W³¹dž UŽ«u½√ vKŽ WŽuL−*« Ác¼ qB% r� ¨nÝú� UN�«d²�« V³�Ð U0— ¨œuAM*« —UA²½ô« rž— ¨u³�ð ô fH½ …eFÐ qOL'« sHK� U0— Ë√ ¨gOF�« ·Ëd??þË …UO(« …u�� W׳—Q²*« ¨W�œUB�« WLGM�« W¹«už w¼  «—d??³??*« œbF²ð ¨r?Ò ????O??I??�«Ë ‰U??C??M??�« 5??Ð ÂU??O??� u????¼Ë ¨b???O???ŠËË b?????Š«Ë V???³???�???�«Ë W??O??Ž«b??Ð≈ W??O??M??� W??O??{—√ v??K??Ž UMFL²−� wŽu�« dONDð v�≈ ÃU²×¹ lL²−� ¨WA¼ s� tÐ o?KŽ U2 t²OIMðË t¹b� wIOÝu*« ÆÆ“UO²�UÐ WO�öŽ≈ WLN� w¼ ¨Vz«uA�« …d??N??A??�U??Ð åÊ«u??????�√ò W??Žu??L??−??� k???% r???� r??ž—  d??L??²??Ý« U??N??M??J??� ¨o??×??²??�??ð w??²??�« WOMH�«  U³KI²�«Ë WOðUF�« ”R³�« ëu�√ ¨ÔbFÐ ÊU??�_« dÐ v??�≈ qBð r� ÆÆWFłu*« s� q??{U??M??ðË ÂËU???I???ð X????�«“ U???� U??N??M??J??�

…b¹b'« W¹dFA�«  «—«b�ù« WÐd&

dAMK� w�Ëb�« ÷dF*« w� W�UI¦�« …—«“Ë ‚«Ë— ·dŽ ¡UI� ¨«dšR� ¨»U²JK� ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� w� »U²J�«Ë rN�ULŽ√ «Ë—b???�√ s??¹c??�« WŁö¦�« ¡«dFA�« l??� UŠu²H� ÆW�UI¦�« …—«“Ë  «—uAM� sL{ v�Ë_« o(« b³Ž d??ŽU??A??�«Ë b�UM�« ¡UIK�« «c??¼ dÒ?OÝ b??�Ë ‰Ë_« »U²J�« dA½ WOL¼√ s??Ž Àb??% Íc???�« ¨w½«dHO� Æ5Žb³*« bMŽ WÐU²J�« WJÝ fOÝQðË ¨w³KÞ bOý— Y??ŠU??³??�«Ë dŽUA�« e??�— ¨t³½Uł s??�Ë vKŽ ¨t²LK� w� ¨åXLB�« ŸUI¹≈ vKŽ h�d�«ò VŠU�

dAM�«Ë »U²JK� w�Ëb�« ÷dF*UÐ W�UI¦�« …—«“Ë ‚«Ë—

q� …d�«– dFA�« UNO�≈ œuŽ√ qÐ ¨UN{—√ dOž w� Í√ ¨W¾ÞUš Ó ?F??Ð w??�?ÔÒ ????L??K??ð r???ž— ¨“«e??²??ŽU??Ð  U??E??Šö??*« i? WOð«c�U� ¨WOÐœ√  «¡UI� sL{Ë ¡U�b�√ WI�— q�Q²�« w� ‚«dG²Ýô«Ë WOš«d²*« Ë√ WÞdH*« hM�« qF& b�  UH� w¼Ë ÆÆW¹uGK�« …b(«Ë ÂU�√ UIKG� å…—«b??²??Ýô« ¡«u??¼ò w� ÍdFA�« ¨‚UO��« «c¼ w� ¨d�cð√Ë Æ»uDF*« wIK²�« Íc??�«  «¡U??I??K??�« Èb???Š≈ s??L??{ W??O??²??H??�« b???Š√ UNðU³O³Š sJ� ¨W½U�— ≠Ê«u¹b�« Í√≠ Ád³²Ž√ «c¼ dCײÝ√ ¨qÐUI*« w� ¨X�“ U� ÆWONý v�≈ «dE½ ¨UNÐË w�H½ w� p×{√ËdO³F²�« ÆW¹bI½ WÝ«d� ÊËœ t²žöÐ ÊuJð ¨U½UOŠ√Ë ¨W²³½ ‰Ë_« Ê«u¹b�« d³²Ž√  d�UCð Í√ ¨s??¹u??J??²??�« WOBŽ W²³M�« Ác??¼ bŠ v??�≈ WKš«b²� ◊uOš …b??Ž UNKOJAð w??� WÐd²�« œU�� rž— uLMð b� w�U²�UÐË ¨bOIF²�« Íc�« pOL��« bIM�« dNþ «c�Ë ¨o�_« V�UJðË t�u�QÐ öGAM� ¨WKOL'« ’uBM�« V−×¹ Æ«dOš√Ë ôË√ ¨W¹dEM�« WNO³A�« ¨…c�UM�« Ë√ WD;« ÁcN� «dJý U�Ë ¨rKŠ dOG� ¡«u??¼ ¨å…—«b??²??Ýô« ¡«u¼ò?Ð bÝUH�« ¡«uN�« ÷uŽ ¨r�UF�« ‰ö²ŠUÐ ¨‰«e¹ ÆÆÆ«dFý ÊU�Ë ÆÆVÓÒ ?KF*«Ë

www.almassae.press.ma

culture@almassae.press.ma

‫ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ‬ sŽ Y??×??³??�«Ë w??ðU??J??Ý≈ bB� ÆÆt??ð¡«d??� ÊËœ Ác¼ T³š√ XM� ÆÆlODI�« åWLO/ò w� …œ«dH�« w� ¨dO�*« q??�«Ë√Ë wŽuK{ 5Ð  «bLJ�« iFÐ d�cð√ ¨Êü« fH½ w�Ë ÆUF³Þ WÐU²J�« å—U??D??Žò v??�≈ UNF� X??�u??% w??²??�«  U??E??×??K??�« ¨w�HMÐË tÐ XI{ Ê√ v�≈ »U²J�« «c¼ qLŠ√ ÈËbł U� ∫‰ƒU�²�« vKŽ `K¹ Ò ÊU� Y³Ž w� ô jO×� sL{ UNÞËdý »UOž w� WÐU²J�« ¨‰Ë_«—«b�ù« ÂU¼Ë√ iFÐ  œb³²� ÆÆ°øtÐQ¹ —ËUłQÝ ‰Ë_« Í—«b??�S??Ð wM½√ wMþ UNM� WFÐd²*« ¡ULÝ_« pKð hš_UÐË ¨»U²J�« —U³� ¨qN� vKŽ ¨w� b�QðË ÆÆ…d�«c�«Ë WHKž_« w� v�≈ q�uð Ê√ sJ1 ¡«u??{_«Ë  «uMI�« Ê√ ÆÆUÎ ÐUÒ?²� lMBð Ë√ oK�ð s� UNMJ�Ë ¨lÐd²�« pKð v??�≈ 5M(« s??� ŸuMÐ ¨Êü« ¨œu???Ž√ X×{Ë√ w²�« ©‰Ë_« —«b???�ù« Í√® WM³K�« Ë√ ¨UNðU�—UH� vKŽ ¡U??O??ý_« s??� dO¦J�« w??� ¨Íd??F??A??�« o???�_« w??� X??L??Ý— ¨d???š¬ v??M??F??0 ¨‰Ë_« Ê«u¹b�« ‰öš s� u�Ë ¨XOFÝ w½uJ� WÐU²J�« ÊuJð UM¼ ¨ô Ë√ «dFý V²�√ Ê√ v�≈ ¨UNLKÝ vKŽ Uł—bðË WM×� U??¹ƒ—Ë qOJA²� ô rKÝ Í√ vKŽ Uł—bð Ë√ U{«dF²Ý« fO�Ë ÆWKBÐ W�ö)« WLKJK� X1

Í“u� wMG�« b³Ž ¡«u¼ò?Ð ÊuMF*« ¨‰Ë_« Í—«b???�≈ ¡U??ł XL�«— WE( sL{ ¨1995 WMÝ å…—«b²Ýô« dÐUM� w??� W¹dFA�« ’u??B??M??�« iFÐ UNO� Ê«u¹b�« «cNÐ XF�œ 5Š ¨UF³Þ Æ…b¹bŽ WO�UIŁ W�—U'« ÁUO*« s� dO¦J�« w½dLGð X½U� ¨W�x� —«b�≈ Ê√ sþ√ XM� wM½_ ¨÷uLG�« bŠ v�≈ jzUÝu�« tMC×²Ý ¨Ÿb³� œöO� wMF¹ »U²� tMC% ¨‰u??�√ ÆÆöOK� ¨öOK� tz«uNÐ l�bðË ÊËœ ¨q??�_« vKŽ ¨j??Ыu??{Ë —U³²ŽU� UO�UIŁ pKð WŽuL−*« Ê√ dOž Ær??zôu??�« t??� rOIð Ê√ sJ�Ë ¨ÍbBI�« vMF*UÐ fO� ¨bB�UÐ XKÐu� dAM�« w� W³Ó Ò ?�d*« »U²J�« WOF{Ë v�≈ UF³ð  «uMI�« Ác¼ ÊuJð 5ŠË ÆÆ…¡«dI�«Ë l¹“u²�«Ë Æ»U²J�« UMOÒ?IKð vKŽ p�– fJFMOÝ ¨W�Ë“Q� Ó ¨n??ŽU??C??� œu??N??−??� ‰c???Ð v???�≈ p???�– w??M??F??�œ iFÐ wF� XHÞUF²� Æ„«– —«b�ù« ‰UB¹ù w� „UM¼Ë UM¼ ¡U�b�_«Ë WO�UI¦�«  UOFL'« Æq�«u²�«Ë ‰UB¹ù« UNM� ¨wÐ  d� w²�« nz«dD�« w¼ …dO¦�Ë ÂbIð UN½Q� »U² J�« ÂbIð  UOFL'« iFÐ Ê√ ¡U�b�_« iFÐ tЗUŠ ULMOÐ ¨åW??�b??�ò w�


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

WFL'« 1686 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÊU¹œU³�UÐ włËd�« pLÝ

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

©4® qB³�«Ë Âu¦�« bz«u� W¹U�u�« q¦� WOłöF�« Âu¦�«Ë qB³�« ’«uš w�UÐ s� …œUH²Ýö� bMŽ “u�uK'« Èu²�� iOH�ð Ë√ ¨W¹u�b�«  UDK'« s� ÃöF�«Ë ‰ËUMð sJ1 ¨Âb�« jG{ iHš Ë√ w½U¦�« ŸuM�« ÍdJ��« v{d� —UÞ≈ w� ·«d??Ý≈ ÊËœ ¡«u??Ý bŠ vKŽ Œu³D*« Ë√ TOM�« qB³�« …dL²�� WI¹dDÐ qB³�« ‰ËUMð qLײ¹ ô s� Æq�UJ²� wz«cž Z�U½dÐ ÂbŽ s� qC�√ WFDI²�  «d²� vKŽ t�ËUMð vKŽ dB²I¹ Ê√ sJ1 …d²H� Êe�¹ Íc�« Ê_ Uł“UÞË U¾O½ t�ËUMð qCH¹Ë ¨U�öÞ≈ t�ËUMð v�≈ ¡u−K�« qCH¹ s� „UM¼ Æ…bOH*« tBzUBš iFÐ bIH¹ WK¹uÞ Âu¦�«  UBK�²�� vKŽ Èu²% w²�« WOz«cG�«  öLJ*« ‰ËUMð ¨rH�« w� W¹u� W×z«— „d²ð ôË ôu³� d¦�√ UN�«c� Ê_ qB³�« Ë√ uK�ð b� U½UOŠ√Ë ¨wFO³D�« Âu¦�«Ë qB³�« ‰uFH� pK9 ô UN½_Ë ÆU�U9 …bzUH�« s� ¨‰Ëd²�O�uJ�« Èu²�� iHš w??� Œu??³??D??*« Âu??¦??�« q??�√ lH²M¹ U�uBš ¨‰UF�K� œUCL�Ë W??¹u??�b??�«  UDK'« s??� W¹UL×K�Ë …—«d(«  U??ł—œ w� «b¹bý U{UH�½« bNAð w²�« …d²H�« Ác¼ w� Ÿ«u½_ œUCL� bOH¹ uN� U¾O½ tK�√ U�√ ÆWOLÝu*« ÷«d�_« —UA²½«Ë b�Hð  UÐËdJO*« vKŽ WO{UI�« …œU*« Ác¼ Ê_ ¨ UÐËdJO*« s� …dO¦� Æ…eOL*« …–UHM�« t²×z«— Âu¦K� wDFð w²�« UN�H½ w¼Ë wND�UÐ

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

włË— pLÝ 4 æ qJý v??K??Ž …Ëö????Š W??³??Š  U??³??Š 4 æ BADIAN Âu$ ‚uI�« VK� s� W³Š 12 æ …bГ ⁄ 30 æ ÂuŁ h� æ Êu²¹“ X¹“ æ `K� æ —«eÐ≈ æ

º

2012Ø02Ø24

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ UNOIKÝ«Ë ŸUЗ√ v�≈ ‚uI�« »uK� wFD� æ ZCMð v²Š Ë√ WIO�œ 15 …b* Æ·UB½√ v�≈ tOFD�Ë Âu¦�« ÍdA� X¹e�« w� ‚uI�« »uK� Í—d??� ¨…öI� w� Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ wK³ðË Âu¦�«Ë 210 …—«d?????Š W?????ł—œ v??K??Ž U???½d???� w??M??�??Ý ÆW¹uzU� «bOł tO×��« ¡U*UÐ pL��« nOEMð bFÐ lC³Ð t??O??A??Š«Ë —«e?????Ðù«Ë `??K??*U??Ð tOK³ð ÆÊU¹œU³�« s�  U³Š pL��« wHH� rŁ …bÐe�UÐ Êd� V�U� wM¼œ« ÆX¹e�« wý—Ë ÊU¹œUÐ  U³Š lCÐ Íd¦½«Ë 25 v�≈ 20 …b* ÊdH�« v�≈ V�UI�« wKšœ√ ÆWIO�œ Æ‚uI�« »uKIÐ pL��« wI�«— ¨.bI²�« bMŽ

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ∫ÍUA�« kHŠ

ÍUA�« kH×Ð `BM½ æ s� W??L?K?E?� w?? ?½«Ë√ w??� ¨5�UÝ—u³�« Ë√ ÊbF*« Áb??�? H? ¹ ¡u?? ?C? ? �« Ê_ kH×¹ Ê√ wG³M¹ U??L?� «c??¼ ¨·U?? ł ÊU??J? � w??� …dO¦� b??z«u??� ÍU??A?K?�Ë ‰«b??²? Žô« b??M?Ž oIײð —u�_« dOšË t�ËUMð w� Êu??�u??I? ¹ U??L? � j?? Ýu?? �« t�ËUMð w� ◊«d??�ù« U�√ ‚U?? ? ¼—≈ v?? ? �≈ ÍœR?? ?O? ? � U??¼d??ðu??ðË »U?? ?B? ? Ž_« ’U??B?²?�« l??M? 1 U??L? � Æb¹b(«

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ ëdłd�« —u(«

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�—  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

U¼ƒU( ¨¡U²A�« w� ÈdF²ð …d−ý w¼ ëdłd�« —u(« ‚«—Ë√ÆÊuK�« œuÝ√ v�≈ ‰uײ¹ rŁ W¹«b³�« w� dH�√ UN� ¨U³¹dIð qJA�« …d¹b²��Ë …dOG� ëdłd�« —u(« ëdłd�« —u(« W³AF�Ë ÆWłuL²� Ë√ WMM�� ·«dÞ√ ÆnOH)« ¡«u??N??�« w??� e²Nð UNKF& WK¹uÞ ‚U??M??Ž√ iFÐ Włe�Ë qJA�« W¹ËUCOРëdłd�« —u(« rŽ«dÐ q¹– t³Að ëd??łd??�« —u??(« —U???¼“√ r??Ž«d??ÐË ¡w??A??�« Æ”√d�« WO½«uł—√ W�b� W¹u¦½_« —U¼“ú�Ë …dN�« Æ‚«—Ë_« q??³??� ëd????łd????�« —u?????(« —U??????¼“√ `??²??H??²??ð ∫ ëd??łd??�« —u???(« …d??−??ý vKŽ —u¦F�« sJ1 s??¹√ ëdłd�« —u(« …d−ý błuð s� U¼dOžË UÐË—Ë« w� —u(«uLMð ÆÊ«bK³�« w??� ëd??????łd??????�«  U????????ÐU????????G????????�« w� WŠu²H*« …dOI� W??Ðd??ð U??L??�¨W??�U??š —u(« Ÿ—eð ëd??????łd??????�« oz«b(« w� V??????½«u??????łË ‚d???????????D???????????�« ¨W??????F??????Ý«u??????�« w� b??łu??ð U??L??� WIDM� w� ‰U³'« j????????ÝË_« ‚d??????A??????�« —U???N???½_« V????½«u????ł v???K???ŽË Æ UFHðd*«Ë ‰U??³??'« w??� h??š_« vKŽË —u(« qLF²�ð ∫ëd??łd??�« —u×K� WO³D�« qzUCH�« W²³½ X?????�«“ U????�Ë Æœu?????Ý_«—u?????(«  «– ëd????łd????�« w� l???Ý«Ë ‚U??D??½ v??K??Ž qLF²�ð ëd???łd???�« —u???(« —u??(« r??¼«d??� qLF²�ð Æ»U??A??Ž_« V??Þ w??� U???ÐË—Ë√ ÆWO�u³�« p�U�*« »UN²�« ÃöF� ‰uK×� w� ëdłd�« ÆÂeOðU�Ëd�«Ë ”dIM�« ÃöF� ¨ U²ÝËd³�« r�Cð w�  «dCײ��Ë  UIBK� ëdłd�« —u(« qLF²�ð ÆW¹bK'« ‚Ëd(«Ë dOÝ«u³�« ÃöF� ÂUL(« ÁUO�

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫ ﻭﻟ ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻬﺎ‬.3 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻣﻴﻐﺎ‬ ‫ﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎﻙ ﺗﺤﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ﻓﻔﻲ ﺴﺒﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ ﺾ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬%1 ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﻓﻲ‬،‫ ﻣ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬%2 ‫ﺃﻧــﻮﺍﻉ ﺃﺧ ـﺮﻯ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ﻭﻓﻲ‬،‫ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺘﻮﻧﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﻨ ﺍﻟــﻮﺯﻥ‬ .%15 ‫ﺴﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ v²Š VKI¹Ë …öI*« w� X¹e�« l� qB³�« l{u¹ æ q³�Ë «bOł VKI¹Ë W²HJ�« ·UCð r??Ł t½u� dHB¹ Z??¹e??*« q??³??²??¹Ë q??H??K??H??�«Ë W??½U??³??K??'« ·U??C??ð Z??C??M??�« tO�≈ ·UC¹Ë ¡U??½≈ w� ¡U??*« l{u¹ Æ—«e???Ðù«Ë `K*UÐ “—_« ·UC¹ rŁ ¨ÊUOKG�« v²Š „d²¹Ë X¹e�«Ë `K*« r×K�« l{u¹ rŁ Æ¡U*« s� “—_« wHB¹ ZCM�« q³�Ë oKÝ ¡U� s� qOK� l� “—_« t�u� ·UC¹Ë ¡U½ù« w� 10 …b* WzœU¼ —U½ vKŽ „d²¹ rŁ ¨ ¡U½ù« wDG¹Ë “—_« …bÐe�« s� …dOG� WFD� l{uð ÆZCM�« v²Š ozU�œ …b* „d²¹Ë —UM�« sŽ l�d¹ rŁ “—_« tłË vKŽ ·UCðË .bI²�« o³Þ vKŽ a³D�« ¡U??½≈ VKI¹ r??Ł o??zU??�œ 10 r×K�«Ë “—_« ‚u� WDK)« ÊuJ²�

‫ﺃﺭﺯ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻀﺮ‬

‫ﻛﺮﻭﻙ ﻓﻴﻨﻮﺍﺯ ﺑﺎﻟﺴﻠﻤﻮﻥ‬

“«uMO� e³š  «bŠË 4 æ sšb� ÊuLKÝ pLÝ `z«dý 4 æ q??ÐU??� 6?????'« s????� `????z«d????ý 8 æ ÊUÐËcK� W¹dD�« …bAI�« s� W³KŽ æ

W²H� ⁄ 500 æ ¡ô“UÐ ”Q� nB½ æ ©W½U³Kł® WHEM� dCš√ qHK� W³Š æ  U³FJ� v�≈ WFDI�Ë WFDI� qBÐ W³Š æ `K� æ —«eÐ≈ æ “—√ ”ËR� 3 æ X¹“ o�UF� 2 æ …bÐe�« s� …dOG� WFD� æ

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ qB³�UÐ ÊuD�« 5łUÞ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� 210 vKŽ ·U??B??½√ v???�≈ e??³??)« wFD� …b??A??I??�U??Ð U??N??O??M??¼œ« r???Ł ‰u???D???�« ÆW¹dD�« W×¹dý rŁ ÊuLKÝ W×¹dý wHH� Æe³)« wIKž√ rŁ 6ł 10 …b??* ÊdH�« v??�≈ e³)« wKšœ√ ÆozU�œ

 u²�«Ë w²½UA�UÐ V¹d� w½—u� ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ vKŽ …bÐe�« wÐË– ¡U½≈ w� æ ¡U½≈ w� UNOžd�√ rŁ ¨WzœU¼ —U½ ÆwDKš«Ë dJ��« wHO{√Ë dJ��«Ë VOK(« l� iO³�« wDKš« …bÐe�« Z¹e� v�≈ tOHO{√ rŁ w½U� ÆdJ��«Ë i�U(« —uA³�Ë oO�b�« wHO{√ ÆwDKš«Ë …bÐe�« s� …“uł —«bI� wF{ W�dG� —«bI� Ícš rŁ …öI� w� …öI*« w� tOF{Ë jOK)« s� ÆWFO�— V¹d�  «bŠË wFM�«Ë s� ÊuK�« WO³¼– `³Bð Ê√ bFÐ vKŽ UNOH�Ë UNK¹“√ 5³½U'« Æw½—u� qJý vKŽ WŽd�Ð UNCFÐ ‚UH)UÐ …œ—U³�« …bAI�« wIHš« Æw²½UA�U� dOBð v²Š wzUÐdNJ�« ÍdL²Ý«Ë w�ö� dJ��« wHO{√ ÆoH)« w� Æw³K�Ë vÐd*« wHO{√ w²½UA�« Z¹e0 V¹dJ�« w¾K�« Æw½«uKŠ VOł WDÝ«uÐ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ ÍdD�« ÊuD�« s� ⁄ 800 æ r−(« …dO³� qBÐ  U³Š 3 æ oO�b�« s� …dO³� WIFK� æ VOÐe�« s� WMHŠ æ q)« s� …dOG� WIFK� æ q�F�« s� …dOG� WIFK� æ W�dI�« s� …dOG� WIFK� nB½ æ ÊuLJ�« s� …dOG� WIFK� nB½ æ …dOL% …dOG� WIFK� nB½ æ dCš√ i�UŠ  U³Š 4 æ Êu²¹“ X¹“ …dO³� WIFK� æ wKIK� X¹“ æ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬  u²�« vÐd� s� W³KŽ lЗ æ …œ—U³�« WKzU��« …bAI�« s� qÝ 20 æ w�ö� dJÝ ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ …bÐe�« s� ⁄ 65 æ dJ��« s� ⁄ 110 æ WCOÐ æ w½U� dJÝ WIFK� nB½ æ VOK(« s� qÝ 6 æ oO�b�« s� ⁄ 125 æ i�UŠ W³Š —uA³� æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ Æ¡U*« tOKŽ wžd�√Ë ¡U½≈ w� VOÐe�« wF{ æ nB½ dOBŽË ÊuLJ�«Ë …dOLײ�« wDKš« l� WŽUÝ …b* ÊuD�« lD� Íb�— rŁ WC�UŠ ÆWŽUÝ nB½ q� ”√— vKŽ VOKI²�« …öI� w??� d??z«Ëœ v??�≈ lDI*« qB³�« wF{ tO�dð«Ë W�dI�« wý— rŁ X¹e�« s� qOKI�« l� ÆozU�œ 10 …b* vND¹ ÁdODIð bFÐ VOÐe�«Ë q�F�«Ë q)« wHO{√ ÆWzœU¼ —U½ vKŽ vND¹ tO�dð«Ë ¡U*« rŁ w� UNOK�« rŁ oO�b�« w� ÊuD�« lD� Í—d??� Æ5³½U'« s� sšUÝ X¹“ qB³�« Z¹e� w� …uND*« ÊuD�« lD� wHH� wM¹“Ë 5łUÞ w� UNOHH� rŁ ozU�œ lC³� Æi�U(« lDIÐ UI�d� o³D�« w�b�Ë ‚d*UÐ


‫‪23‬‬

‫الساخرة‬

‫العدد‪ 1686 :‬اجلمعة ‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫وراحنا كنجريو‬ ‫غير على طرفا ديال اخلبز‬ ‫أخلاوة والشديناه‬

‫جري أصاحبي‬ ‫راه اخلبز صعيب‬ ‫هانا جبت‬ ‫لوليدات باش يشاركو‬ ‫فاستوديو دوزمي‬

‫واش غادين‬ ‫يديرو فاالمتحانات‬ ‫املدرسية أشريف؟‬

‫وراه ال ماجات‬ ‫بالقلم كتجي بالنغم‬

‫نتا بركم و�أنا نفهم‬ ‫«ليديك ربحت ‪ 23‬مليار سنتيم من جيوب البيضاويني‬ ‫العام املاضي»‬

‫وعاله غير جي‬ ‫وكولني أموالي‬

‫> أخبار اليوم املغربية‬ ‫ساجد‬

‫ وخسرت باملقابل ثقة ماليني البيضاويني بسبب‬‫الزيادات املرتفعة في أسعار الضو واملا وسوء التدبير‬ ‫الذي أدى إلى غرق كازا‪ ..‬وزيدون غير تكمل عليها شي‬ ‫ماليير خرا وتخلص لكريدي اللي عليها‪...‬‬

‫«اإلقصاء ليس نهاية العالم»‬ ‫> النيبت‬ ‫ هانا تاني على هضرة هنري ميشال‪ ،‬وال ماكانش‬‫نهاية العالم ما كرهناش كون كانت نهاية عقد غيريتس‬ ‫مع جامعة الكرة‪..‬‬

‫هاد الضرسة‬ ‫عندك مسوسة وصحيحة‬ ‫خاصها بانس وال لقاط‬

‫ب��ن��ه��ي��م��ة ي���رف���ض ال���ك���الم ف���ي ال���ب���رمل���ان بحضور‬ ‫الصحافيني»‬

‫واش منشي‬ ‫حتى يتفش ليا احلنك‬ ‫ونرجع أخويا‬

‫وغير زعم راه‬ ‫نضربها بسلتة‬ ‫يحيدها ليك واخا تكون‬ ‫هادا راه كيتعلم حلسانة‬ ‫فيها آبسي‬ ‫فريوس ليتامى‬

‫> وكاالت‬

‫ناري داري‬ ‫رابت‬

‫بنهيمة‬

‫وياك كلت ليك‬ ‫بعد على البناء العشوائي‬ ‫وما سمعتينيش‬

‫الرياالت مشاو‬ ‫فلمزاح واللي حرثو‬ ‫اجلمل دكو‬

‫‪ -‬غير ديرها زينة توصل‪ ،‬توصل‪ ،‬أسي ادريس‪..‬‬

‫غالب يتعهد بتطوير أداء مجلس النواب»‬ ‫> الصحراء املغربية‬ ‫ يشوف بعدا غير مع البرملانيني ب��اش ينقصو‬‫شوية من الغياب والنعاس‪..‬‬

‫وصالتني خبارك‬ ‫باللي باغي تدير شي‬ ‫صندوق ديال التضامن‬

‫علي الفاسي‬

‫وهانتا سمعتيها‬ ‫كاع‪ ،‬فينا هو املشكل‪،‬‬ ‫ياكما باغي تساهم معانا‬ ‫بشي بركة‬

‫فحكومة عباس‬ ‫حصلتي مع صندوق املقاصة‬ ‫وفحكومة بنكيران غادي توحل‬ ‫مع صندوق التضامن‬

‫ياكما طاحت‬ ‫ليك فالطاس وما لقيتيش‬ ‫لفلوس باش تعمر الصندوق‬ ‫أسي نزار‬

‫بحاال علمك الله‬ ‫على آش كاين أخويا‪ ،‬هاد‬ ‫لفلوس ما بقاتش فيهم‬ ‫البركة‬

‫كنت معول على‬ ‫الشركات لكبار الساعة ما‬ ‫فيهم ما يعاون ملزاليط‪ ،‬جرا ليا‬ ‫بحال داك اللي شرا لعصا قبل‬ ‫لغنم أصاحبي‬

‫غالب‬

‫«املستشفيات تعاني خلال في توزيع األدوية»‬ ‫> األحداث املغربية‬ ‫الوردي‬

‫ وياك السبيطار ملخير عندنا ياله فيه الفانيد ديال‬‫الراس أخلوت‪..‬‬

‫«جددنا الثقة في غيريتس ألن نيته حسنة»‬ ‫> عالم‬ ‫ دابا نتوما دايرين غير عقد النية وصافي‪ ،‬وإمنا‬‫األعمال بالنيات ولكل امرئ ما نوى‪..‬‬

‫ناي�ص بيبل‬

‫غيريتس‬

‫خــاص‬

‫المكتب الجماعي «يتبرأ» من تفويتها و«البيجيدي» يدعو إلى «النضال» وهيئات تتوقع متابعة حصاد أمام محاكم دولية‬

‫طنجة‬ ‫املساء‬

‫سكان طنجة يتجندون إلنقاذ محمية «السلوقية»‬

‫ص����راع م��ح��م��وم ذاك ال����ذي تشهده‬ ‫مدينة طنجة ب��ني أب��اط��رة العقار‪ ،‬الذين‬ ‫يدفعون بقوة وال��ي جهة طنجة تطوان‪،‬‬ ‫م��ح��م��د ح���ص���اد‪ ،‬ف���ي اجت����اه اإلع�����الن عن‬ ‫مخطط تهيئة جديد خالل االجتماع املقبل‬ ‫للجنة االستثناءات‪ ،‬يسمح للمستثمرين‬ ‫ال��ع��ق��اري��ني‪ ،‬ال��ذي��ن ي��ع��رف��ون ب�«وحوش‬ ‫العقار»‪ ،‬بالبناء فوق محمية «السلوقية»‬ ‫الطبيعية‪ ،‬وبني سكان املدينة ومجموعة‬ ‫م��ن الهيئات امل��دن��ي��ة والسياسية‪ ،‬التي‬ ‫جتندت من أجل الوقوف في وجه أطماع‬ ‫أباطرة العقار‪ ،‬الذين وضعوا أعينهم على‬ ‫موقع طبيعي إيكولوجي يعد واح��دا من‬ ‫آخر املتنفسات الطبيعية مبدينة طنجة‪،‬‬ ‫التي احتل اإلسمنت جهاتها األربع‪.‬‬ ‫ووصل هذا الصراع أشده بعد أن قرر‬ ‫ال��الي حصاد‪ ،‬رفقة كاتبه العام مصطفى‬ ‫ال��غ��ن��وش��ي‪ ،‬ال��دخ��ول ف��ي حلف ك��ام��ل مع‬ ‫وحوش العقار من أجل تدمير ما تبقى من‬ ‫احل��زام األخضر لطنجة‪ ،‬عبر إفناء جزء‬ ‫كبير من محمية «السلوقية» الطبيعية‪،‬‬ ‫ال��ت��ي ت��زي��د مساحتها ع��ن ‪ 200‬هكتار‪،‬‬ ‫وهو ما دفع جهات جمعوية وحقوقية في‬ ‫املدينة إلى التهديد بإيصال القضية إلى‬ ‫محاكم ومنظمات دولية «في حال لم يوقف‬ ‫والي طنجة تواطؤه مع وحوش العقار»‪،‬‬ ‫وفق تعبيرهم‪.‬‬ ‫وع��ل��م��ت «امل���س���اء» م��ن م��ص��ادر على‬ ‫دراية كبيرة بتفاصيل امللف أن شخصيات‬ ‫سياسية واقتصادية نافذة من مدن الدار‬ ‫البيضاء والرباط ومراكش وطنجة باتت‬ ‫تضغط أكثر على ال��وال��ي محمد حصاد‬ ‫من أجل تغيير تصميم التهيئة عبر جلنة‬ ‫االس��ت��ث��ن��اءات‪ ،‬للسماح بإنشاء مشاريع‬ ‫سكنية وسياحية وجت��اري��ة ف��وق تراب‬ ‫محمية «السلوقية» الطبيعية‪ ،‬وهو األمر‬ ‫الذي‪ ،‬تضيف نفس املصادر‪ ،‬بات في حكم‬ ‫املؤكد بعدما توصل الطرفان إلى اتفاق‬ ‫س���ري يسهل م��س��اط��ر ت��ف��وي��ت مساحات‬ ‫شاسعة من احملمية الطبيعية بعيدا عن‬ ‫األعني‪.‬‬ ‫وتضيف هذه املصادر أن والي طنجة‬ ‫«دخل في لعبة قد ال حتمد عواقبها» حني‬ ‫وافق على ذلك‪ ،‬وأنه لم يكن يتوقع باملرة‬ ‫أن يتم تسريب اخلبر إلى وسائل اإلعالم‪.‬‬ ‫وي��ع��ت��ب��ر خ���ض���وع ح���ص���اد لضغوط‬ ‫املستثمرين العقاريني تراجعا مفاجئا‬ ‫وخطيرا ع��ن التزاماته ونقضه للوعود‬ ‫التي قطعها على نفسه قبل أقل من عام‬ ‫فقط‪ ،‬أم��ام وسائل اإلع��الم‪ ،‬بعدما أثارت‬ ‫«املساء» قضية محمية «السلوقية»‪ ،‬عندما‬ ‫أص���در ب��ي��ان��ا ي��ؤك��د ف��ي��ه أن م��ن��ع البناء‬ ‫مبنطقة السلوقية هو قرار «شامل ونهائي‬ ‫وال تراجع عنه»‪ ،‬مشددا على أن مراجعة‬ ‫مخطط التهيئة ليس باألمر الهني‪ ،‬ومير‬

‫جانب من محمية السلوقية‬

‫عبر مساطر شفافة ال ميكن ل�»أي كان مهما‬ ‫كان مركزه» التأثير فيها‪.‬‬ ‫ون��ف��ى ح��ص��اد ف��ي ذل��ك البيان التهم‬ ‫عن نفسه بأنه واح��د من املستفيدين من‬ ‫تفويت املساحات اخلضراء والفضاءات‬ ‫الغابوية ألباطرة العقار من مدينة طنجة‬ ‫وم���ن خ��ارج��ه��ا‪ ،‬وه���و م��ا اع��ت��ب��ره ال���رأي‬ ‫العام آن��ذاك حتصينا ملنطقة «السلوقية»‬ ‫من األذرع الطويلة لألخطبوط العقاري‪،‬‬ ‫الذي فتك بآالف الهكتارات من احملميات‬ ‫الطبيعية والغابات واملناطق اخلضراء‪،‬‬ ‫من بينها مساحات من الغابة الدبلوماسية‬ ‫وغابة «الرهراه» ومنطقة «عشابة»‪ ،‬وغيرها‬ ‫كثير‪ ،‬متسببا في تراجع املساحة الغابوية‬ ‫باملدينة بنسبة الثلثني!‬ ‫ول��م ينتظر سكان مدينة طنجة قرار‬ ‫جلنة االستثناءات ل��إع��الن ع��ن موقفهم‬ ‫ال��ق��وي‪ ،‬القاضي بالتصدي ألي محاولة‬ ‫يقودها الوالي ومن يوصفون ب�»وحوش‬ ‫ال��ع��ق��ار» داخ��ل ال��والي��ة ومجلس املدينة‪،‬‬ ‫ت���ه���دف إل����ى ف��ت��ح م��ح��م��ي��ة «السلوقية»‬ ‫أم��ام املشاريع االستثمارية‪ ،‬حيث دعت‬ ‫مجموعة م��ن الهيئات املدنية الناشطة‬ ‫في مجال حماية البيئة إلى تنظيم وقفات‬ ‫احتجاجية أم��ام مقر الوالية‪ ،‬فيما قررت‬ ‫ع���دة إط����ارات جمعوية ع��ق��د اجتماعات‬ ‫عاجلة على مستوى نفوذ املقاطعات التي‬ ‫تنشط بها‪ ،‬قصد اخلروج بخطوات عملية‬

‫(خاص)‬

‫�صخ�صيات‬ ‫�صيا�صية‬ ‫و�قت�صادية‬ ‫نافذة ت�صغط‬ ‫على �لو�يل‬ ‫لل�صماح باإن�صاء‬ ‫م�صاريع �صكنية‬ ‫و�صياحية‬ ‫وجتارية فوق‬ ‫تر�ب حممية‬ ‫«�ل�صلوقية»‬

‫تعبر عن رفض سكان مدينة طنجة املس‬ ‫بغاباتهم‪.‬‬ ‫كما أنشأ عدد من شباب املدينة صفحة‬ ‫على موقع التواصل االجتماعي «فيسبوك»‬ ‫حتت مسمى «جميعا من أجل حماية غابة‬ ‫ال��س��ل��وق��ي��ة م��ن ل��وب��ي ال��ع��ق��ار»‪ ،‬وهي‬ ‫الصفحة ال��ت��ي لقيت جتاوبا‬ ‫م���ت���زاي���دا‪ ،‬واستطاعت‬ ‫أن جت��م��ع حوالي‬ ‫آالف األش���خ���اص‬ ‫ف����ي أق�����ل م����ن ‪24‬‬ ‫ساعة‪ ،‬ومت عبرها‬ ‫ت��وج��ي��ه ن�����داءات‬ ‫«استغاثة» حلماية‬ ‫ال��غ��اب��ة‪ .‬وطالب‬ ‫« فيسبو كيو ن »‬ ‫ب����ت����دخ����ل امل���ل���ك‬ ‫ورئيس احلكومة‬ ‫ووزي��ر الداخلية‬ ‫إلن��ق��اذ احملمية‪.‬‬ ‫كما دعوا أيضا‬ ‫إل�����ى محاسبة‬ ‫الوالي حصاد‪،‬‬ ‫ب���ي���ن���م���ا ط����رح‬ ‫آخ�������رون فكرة‬ ‫ت���وج���ه سكان‬ ‫م��دي��ن��ة طنجة‬ ‫والي طنجة محمد حصاد‬ ‫بشكل جماعي‬

‫ف��ي م��وع��د م��ت��ف��ق ع��ل��ي��ه‪ ،‬ص���وب احملمية‬ ‫واالعتصام داخلها‪.‬‬ ‫ولم يقف السياسيون في منأى عن‬ ‫ال��ض��غ��ط اإلع���الم���ي وال��ش��ع��ب��ي املتزايد‬ ‫وامل��ط��ال��ب بحماية منتزه «السلوقية»‪،‬‬ ‫ح��ي��ث إن امل��ك��ت��ب اجل���م���اع���ي لطنجة‪،‬‬ ‫املشكل م��ن أح���زاب التحالف الثالثي‪،‬‬ ‫وه��ي «األص��ال��ة وامل��ع��اص��رة» و«االحتاد‬ ‫الدستوري» و«التجمع الوطني لألحرار»‪،‬‬ ‫والذي يعد رئيسه فؤاد العماري واحدا‬ ‫م��ن أع��ض��اء جل��ن��ة االس��ت��ث��ن��اءات التي‬ ‫ستنعقد ي���وم ‪ 29‬ف��ب��راي��ر‪ ،‬اض��ط��ر إلى‬ ‫إص���دار بيان ل��ل��رأي ال��ع��ام‪ ،‬يوضح فيه‬ ‫م��وق��ف��ه م���ن م��خ��ط��ط ت��ف��وي��ت مساحات‬ ‫م��ن احملمية‪ ،‬ويتبرأ م��ن أي نية تسير‬ ‫ف���ي اجت����اه ال��س��م��اح ب��إن��ش��اء مشاريع‬ ‫استثمارية فوق غابة «السلوقية»‪.‬‬ ‫وأضاف البيان أن مكونات األغلبية‬ ‫باملجلس اجلماعي ق��ررت أن «ال يسمح‬ ‫املكتب اجلماعي لنفسه بأن يتورط في كل‬ ‫ما من شأنه املساس‬ ‫بالغطاء الغابوي‬ ‫للمدينة»‪ ،‬وأن‬ ‫امل��ج��ل��س «لن‬ ‫ي��ك��ون طرفا‬ ‫ف������������ي أي‬ ‫م������ؤام������رة‬ ‫أو تطاول‬ ‫ع���������ل���������ى‬ ‫ا ملمتلكا ت‬ ‫ا لغا بو ية‬ ‫و ا لبيئية‬ ‫مب����ن����ط����ق����ة‬ ‫ال���س���ل���وق���ي���ة‬ ‫أو غيرها»‪.‬‬ ‫واستطرد‬

‫البيان أن املكتب اجلماعي يعلن «تشبثه‬ ‫املبدئي والقانوني باحلفاظ على الثروة‬ ‫الغابوية وعلى العناصر البيئية‪ ،‬وعمله‬ ‫على صيانتها وتطويرها حفاظا على‬ ‫السالمة البيئية للمدينة»‪.‬‬ ‫م���ن ج��ه��ت��ه‪ ،‬ع��ق��د امل��ك��ت��ب اإلقليمي‬ ‫حلزب العدالة والتنمية بطنجة اجتماعا‬ ‫عاجال حول ق��رار الوالي تفويت منتزه‬ ‫«السلوقية»‪ ،‬وخرج ببيان يعبر فيه عن‬ ‫«تفاجئه» مبحاولة إقحام ما تبقى من‬ ‫احل����زام األخ���ض���ر مل��دي��ن��ة ط��ن��ج��ة ضمن‬ ‫مشروع استثماري‪.‬‬ ‫وأك���د احل���زب أن م��س��ؤول��ي املدينة‬ ‫عقدوا العزم على توقيع محضر تغيير‬ ‫تصميم التهيئة‪ ،‬الذي مبقتضاه سيتم‬ ‫ت��ف��وي��ت غ��اب��ة «ال��س��ل��وق��ي��ة»‪ ،‬ع��ب��ر جلنة‬ ‫االس���ت���ث���ن���اءات ال��ت��ي ي��رأس��ه��ا الوالي‬ ‫ح����ص����اد‪ .‬وأض������اف ال���ب���ي���ان أن حزب‬ ‫«املصباح» الذي يقود احلكومة احلالية‬ ‫ي��ع��ب��ر ع��ن «اس��ت��ن��ك��اره ال��ش��دي��د» لهذه‬ ‫العملية‪ ،‬و»يشجب» تواطؤ املسؤولني مع‬ ‫املنعشني العقاريني و»عجزهم عن الدفاع‬ ‫ع��ن ح��ق امل��واط��ن ف��ي التمتع باملجال‬ ‫البيئي»‪ ،‬واصفا إياهم ب�»املستسلمني‬ ‫ل��ل��وب��ي ال���ع���ق���ار»‪ ،‬وم��ط��ال��ب��ا السلطات‬ ‫مب��راج��ع��ة م��وق��ف��ه��ا‪ .‬ك��م��ا دع����ا البيان‬ ‫الفاعلني السياسيني واملدنيني باملدينة‬ ‫إل��ى التكتل من أج��ل ال��دف��اع عن منتزه‬ ‫«السلوقية»‪ ،‬وتسطير برنامج نضالي‬ ‫مشترك «مفتوح أمام كل اخليارات» من‬ ‫أجل استرجاع الغابة‪.‬‬ ‫وت��أت��ي ه��ذه ال��ت��ط��ورات ف��ي الوقت‬ ‫ال���ذي ال ت���زال س��ل��ط��ات ط��ن��ج��ة ملتزمة‬ ‫الصمت إزاء م��ا ي��روج م��ن أخ��ب��ار‪ .‬وقد‬ ‫حاولت «املساء» في وقت سابق االتصال‬ ‫بلجنة التعمير بالوالية الستيضاح األمر‬ ‫دون أن تتلقى أي جواب‪ ،‬في الوقت الذي‬ ‫بات الوالي املتهم األول ب�«التواطؤ» مع‬ ‫لوبيات العقار وتفويت املساحات‬ ‫الغابوية املتبقية باملدينة‪.‬‬ ‫ومتتد محمية «السلوقية»‬ ‫ع��ل��ى م��س��اح��ة ‪ 200‬هكتار‪،‬‬ ‫وامل��ط��ل��ة ع��ل��ى م��ض��ي��ق جبل‬ ‫ط�����ارق‪ ،‬وه����ي ح���ائ���زة على‬ ‫ت��ص��ن��ي��ف دول������ي يجعلها‬ ‫محمية طبيعية إيكولوجية‬ ‫مي���ن���ع امل���س���اس ب���ه���ا‪ ،‬كما‬ ‫أن��ه��ا ت��ع��د ال���رئ���ة البيئية‬ ‫األولى للمدينة‪ ،‬وأحد آخر‬ ‫املتنفسات الطبيعية بها‪،‬‬ ‫إض��اف��ة إل��ى أن لها قيمة‬ ‫طبيعية ق��ص��وى بالنظر‬ ‫إلى موقعها االستراتيجي‬ ‫وجمالها اخلالب وتنوعها‬ ‫اإلي��ك��ول��وج��ي‪ .‬ك��م��ا أنها‬ ‫ت��ع��ت��ب��ر ام�����ت�����دادا ملجال‬ ‫طبيعي ممتد م��ن جنوب‬ ‫أوربا‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫األخيرة‬ ‫يا �أمة �ضحكت‪...‬‬

‫مصطفى املسناوي‬

‫لم يعد األمر منتميا إلى مجال السخرية‬ ‫حتول إلى أمر واقع لم يكن‬ ‫والفكاهة‪ ،‬بل‬ ‫ّ‬ ‫حتول املغرب‬ ‫ليحلم به أحد من قبل‪ :‬لقد‬ ‫ّ‬ ‫إلى بلد للهجرة دون منازع (أو «بامتياز»‪،‬‬ ‫كما يقول مترجمو الكلمة عن الفرنسية‬ ‫م��ب��اش��رة‪ ،‬ودون ع��ب��ور ب��ق��ام��وس اللغة‬ ‫العربية)؛ وبعد أن ظل مواطنونا يهاجرون‬ ‫طيلة أزي��د م��ن أرب��ع��ن سنة إل��ى البلدان‬ ‫األوربية بحثا عن عمل‪ ،‬ها هي ذي بالدنا‬ ‫تستقبل آالفا من املهاجرين القادمن إليها‬ ‫م��ن مختلف األج��ن��اس واألص��ق��اع‪ ،‬للعمل‬ ‫واالستقرار‪.‬‬ ‫هناك‪ ،‬في البداية‪ ،‬إخواننا األفارقة الذين‬ ‫قصدوا بالدنا‪ ،‬في بداية األمر‪ ،‬باعتبارها‬ ‫م��ج � ّرد معبر ب��اجت��اه «ال��ن��ع��ي��م» األورب���ي‪،‬‬ ‫ق��ب��ل أن «ي��ن��ق��ط��ع ب��ه��م احل���ب���ل»‪ ،‬فيجدوا‬

‫العدد‪ 1686 :‬اجلمعة ‪2012/02/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫موسم الهجرة إلى اجلنوب‪...‬‬ ‫أنفسهم مضطرين إل��ى البقاء عندنا هنا‬ ‫التسول‬ ‫مشتغلن في م��ن مختلفة‪ ،‬منها‬ ‫ّ‬ ‫في األحياء الشعبية وعند مفارق الطرق‪،‬‬ ‫وم��ن��ه��ا م��س��اع��دة امل��واط��ن��ن ف��ي البيوت‬ ‫وف��ي األس��واق بحمل مشترياتهم‪ ،‬ومنها‬ ‫امل��ش��ارك��ة ف��ي بعض األف���الم واملسلسالت‬ ‫املغربية املتلفزة وغ��ي��ر املتلفزة‪ ،‬ومنها‬ ‫ك��ذل��ك النصب واالح��ت��ي��ال ال���ذي ب��رع فيه‬ ‫أف�����راد ك��ث��ي��رون م��ن��ه��م‪ ،‬ي��وه��م��ون بعض‬ ‫املغفلن لدينا (وم��ا أك��ث��ره��م)‪ ،‬س��واء عن‬ ‫طريق األنترنيت بأن لديهم عشرات املالين‬ ‫من ال���دوالرات التي يريدون حتويلها من‬ ‫بلدانهم إلى أبناك غربية وهم في حاجة‬ ‫إلى مساعدة مالية بسيطة (بضع عشرات‬ ‫من مالين السنتيمات فقط!) من أجل إمتام‬ ‫عملية التحويل واقتسام األموال مع املغفل‬ ‫«احمل��ظ��وظ»؛ أو مباشرة عن طريق إيهام‬ ‫هؤالء بأن لديهم مبالغ مالية طائلة لكنها‬ ‫مصبوغة‪ ،‬ل��أس��ف‪ ،‬بسائل أس���ود ميكن‬ ‫إزالته بسائل سحري مرتفع الثمن‪.‬‬ ‫واجلميل هنا أن امل��واط��ن املغربي‪ ،‬الذي‬ ‫واجه هذه الهجرة األفريقية في بداياتها‬ ‫ب��ال��رف��ض ال��ش��دي��د واع���ت���دى ع��ل��ى أوائ���ل‬ ‫امل��ه��اج��ري��ن ب��ال��ض��رب وال��س��ل��ب‪ ،‬سرعان‬

‫ما وج��دن��اه يتق ّبل ه��ذه الهجرة في هيئة‬ ‫املغلوب على أم��ره‪ ،‬ويتقاسم لقمة عيشه‬ ‫معهم في كثير من األحياء واملناطق‪.‬‬ ‫ودون التفصيل في ذلك النوع من الهجرة‬ ‫أو «الهجرة امل��ض��ادة»‪ ،‬املتمثلة في عودة‬ ‫املهاجرين املغاربة إلى بلدهم لالستقرار‬ ‫بصفة نهائية‪ ،‬ميكننا أن نشير إل��ى تلك‬ ‫ال��ه��ج��رة األخ���رى ال��ت��ي ي��ق��وم بها عجائز‬ ‫أورب���ي���ون (م���ن ف��رن��س��ا خ���اص���ة) ص���اروا‬ ‫يفضلون االنتقال إلى بالدنا للعيش فيها‬ ‫بعد بلوغهم سن التقاعد‪ ،‬ألسباب قيل في‬ ‫البداية إنها ترتبط بطبيعة مناخنا املعتدلة‬ ‫قبل أن يتبن أنها صورة من صور الهجرة‬ ‫االقتصادية التي جتعل املتقاعد األوربي‬ ‫يعيش هنا بربع كلفة عيشه في بلده األصل‪.‬‬ ‫وقد انفضح األمر أكثر مع األزمة االقتصادية‬ ‫واملالية احلالية التي أخذت تضرب عددا‬ ‫م��ن ب��ل��دان االحت���اد األورب���ي‪ ،‬فأقبل علينا‬ ‫شبان إسبان (وشابات إسبانيات) بحثا‬ ‫ع��ن العمل‪ ،‬ف��ي أي م��ك��ان؛ حتى ل��و تعلق‬ ‫األمر بأعمال يدوية يتقاضى العامل فيها‬ ‫احلد املغربي األدن��ى لأجور (أي أقل من‬ ‫‪ 15‬في املائة من احل��د اإلسباني األدنى)‪.‬‬ ‫هذا دون أن نتحدث عن الفرنسين الذين‬

‫ص���اروا مهاجرين رسمين متخصصن‬ ‫املفوض» (أو «املف ّيض»‪ ،‬كما‬ ‫في «التدبير‬ ‫ّ‬ ‫أط��ل��ق عليه س��ك��ان ال����دار ال��ب��ي��ض��اء بعد‬ ‫فيضانات العام املاضي في مدينتهم) أو‬ ‫عن األتراك والصينين الذين استقروا في‬ ‫بالدنا وصاروا يدا عاملة إضافية وجتارا‬ ‫يشترون «قيساريات» بأكملها ويصدّرون‬ ‫العملة الصعبة إل��ى بلدانهم‪ ،‬تاركن لنا‬ ‫«العملة السهلة» وحدها فقط‪.‬‬ ‫ولعل ما يثير االستغراب هنا هو صمت‬ ‫ال��ع��ل��م��اء املعنين (وع��ل��ى رأس��ه��م علماء‬ ‫االجتماع السياسي‪ )...‬عن هذه الظاهرة‬ ‫التي تهدد باكتساح «السكان األصلين»‬ ‫احل��ال��ي��ن م���ن ط���رف ال��ق��ب��ائ��ل املهاجرة‬ ‫اجلديدة؛ الشيء الذي يفرض سنّ إجراءات‬ ‫م��س��ت��ع��ج��ل��ة ع��ل��ى رأس����ه����ا‪ ،‬م���ث���ال‪ ،‬فرض‬ ‫نظام التأشيرة على مواطني كل البلدان‬ ‫األوربية‪ ،‬ليس في سياق «املعاملة باملثل»‪،‬‬ ‫ح��اش��ا م��ع��اذ ال��ل��ه‪ ،‬ول��ك��ن ف��ق��ط ف��ي سياق‬ ‫التأكد مما إذا كان ذلك املواطن يتوفر على‬ ‫اإلمكانات املادية التي تتيح له أن «يسيح»‬ ‫(مثل الزبدة حتت الشمس) في بالدنا قبل‬ ‫أن ي��ع��ود إل��ى ب���الده س��امل��ا غ��امن��ا‪ ،‬أم إنه‬ ‫مج ّرد «مشروع» مهاجر جديد‪.‬‬

‫رشيد نيني‬

‫‪raninyster@gmail.com‬‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪1‬‬

‫الجريدة‬ ‫األكثر مبيعا‬ ‫في المغرب‬

‫‪ALMASSAE‬‬

‫يومية مستقلة‬

‫> العدد‪ 1686 :‬الجمعة ‪ 24‬فبراير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫رشيد نيني خلف‬ ‫القضبان دفاع ًا‬ ‫عن حرية الكلمة‪..‬‬ ‫عودته إلى قرائه‬ ‫حتمية‬ ‫«إن سجن رشيد نيني يجعل من سد‬ ‫الفجوة‪ ،‬القائمة بين دستور المغرب‬ ‫اإلصالحي الجديد وقوانينه التي تجرم‬ ‫حرية التعبير‪ ،‬أمرا ملحا‪ ،‬كما أن‬ ‫استمرار سجن نيني يؤدي إلى الشك‬ ‫في التزام الحكومة المغربية بضمان‬ ‫الحريات العامة»‪.‬‬ ‫منظمة «هيومن رايتس ووتش» األمريكية‬

‫تقرؤون قريبا‬

‫زيان يفتح علبة أسراره‬ ‫ويكشف‬ ‫لـ‬ ‫حقائق تنشر ألول مرة‬


1686_24-02-2012