Issuu on Google+

‫حـوار ص ‪12‬‬

‫الزاكي‪ :‬على غيريتس أن يعرض نفسه على طبيب نفسي‬ ‫العمراني‬

‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫وزارة اخلارجية تتقشف‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪298‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني > مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> العدد‪ 1684 :‬األربعاء ‪ 28‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق ‪ 22‬فبراير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫المستفيد لوبي أمريكي مقابل تلميع صورة المغرب ومصاريف أسفار كلفت ‪ 6‬ماليير‬

‫وثائق «تورط» اخلارجية املغربية في «تبديد» ‪ 21‬مليارا‬ ‫رقصة الشوباني بعد االستوزار‬

‫عزيز احلور‬

‫حصلت «املساء»‪ ،‬بشكل حصري‪،‬‬ ‫على معطيات ووثائق حساسة تكشف‬ ‫أن وزارة اخلارجية املغربية على عهد‬ ‫الطيب الفاسي الفهري «بددت» ما يزيد‬ ‫على ‪ 21‬مليار سنتيم‪ ،‬صرفتها لفائدة‬ ‫ل��وب��ي��ات أم��ري��ك��ي��ة ف��ي ظ���رف سنتني‬ ‫مقابل الدفاع عن املصالح والقضايا‬ ‫املغربية في مراكز القرار بأمريكا‪.‬‬ ‫ومن بني الوثائق اخلاصة التي‬ ‫حصلت عليها «امل���س���اء» نسخة من‬ ‫عقد موقع بني الوزارة ولوبي أمريكي‬ ‫يسمى «جيرسون كلوبال استراتيجيك‬ ‫أدفيزور يوجد مقره بشارع «‪th 55‬‬ ‫‪ »Street‬بنيويورك‪ ،‬وهو الشارع‬ ‫ال��ذي يضم أكثر اللوبيات األمريكية‬ ‫ت���أث���ي���را ف����ي ال�����والي�����ات األمريكية‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫وي��ن��ص ال��ع��ق��د امل���ذك���ور‪ ،‬املوقع‬ ‫ب��ت��اري��خ ‪ 14‬م���ارس ‪ 2011‬واملوثق‬ ‫مبصالح وزارة ال��ع��دل ف��ي الواليات‬ ‫امل��ت��ح��دة األم��ري��ك��ي��ة‪ ،‬على تخصيص‬ ‫وزارة اخل��ارج��ي��ة امل��غ��رب��ي��ة مبلغا‬ ‫ضخما قدره مليونان ونصف املليون‬ ‫دوالر أمريكي (حوالي ‪ 21‬مليارا و‪28‬‬ ‫مليونا ونصف املليون سنتيم) للوبي‬ ‫املذكور‪ ،‬يسدد له على دفعتني‪ ،‬األولى‬ ‫برسم الفترة األولى من العقد واحملددة‬ ‫ما بني فاحت مارس ‪ 2011‬و‪ 31‬دجنبر‬ ‫من السنة ذاتها‪ ،‬أما الدفعة الثانية‬ ‫فهي م��وزع��ة على ف��ت��رات خ��الل سنة‬ ‫‪ ،2012‬علما ب���أن م���دة ال��ت��ع��اق��د بني‬ ‫اخلارجية املغربية واللوبي املدعو‬ ‫اختصارا «‪ »GGA‬محددة في عامني‪،‬‬ ‫من فاحت مارس ‪ 2011‬إلى نهاية سنة‬ ‫‪ 2012‬اجلارية‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)03‬‬

‫سكن‬

‫«الرحامنة» يشلون حركة السير بالبيضاء‬ ‫احتل سكان كريان الرحامنة بسيدي مومن بالدار البيضاء‪،‬‬ ‫صباح أم��س الثالثاء‪ ،‬أربعة محاور طرقية مهمة على مستوى‬ ‫شارع احلسني السوسي وشارع «الكوطا» في اجتاه عني السبع‪،‬‬ ‫احتجاجا على الكيفية ال��ت��ي مت��ت بها عملية إع���ادة إيوائهم‪.‬‬ ‫وشل احملتجون حركة السير متاما باملنطقة عدة ساعات‪ ،‬منددة‬ ‫بالطريقة التي متت بها عملية إعادة إسكانهم‪ ،‬والتي كانت السبب‬ ‫في إقصاء العديد من السكان الذين استقروا عقودا من الزمن حتت‬ ‫«القصدير»‪.‬‬ ‫كما طالبوا بتدخل امللك من أجل إنصافهم ورفع ما وصفوه‬ ‫ب�«التهميش» عنهم‪ ،‬وبتفعيل بنود الفصل ‪ 31‬من الدستور املغربي‬ ‫الذي ينص على هذا احلق‪.‬‬ ‫وأك���دت م��ص��ادر م��ن السكان أن ه��ذه املسيرة كانت للتنديد‬ ‫بالطريقة التي تتعامل بها اجلهات املسؤولة مع هذا امللف‪ ،‬في‬ ‫الوقت الذي كان ينتظر أن يتم هدم آخر سكن عشوائي على الصعيد‬ ‫الوطني خالل السنة اجلارية‪ ،‬غير أن الواقع يؤكد العكس متاما‪،‬‬ ‫خاصة أن الطريقة التي تعاملت بها اجلهات املعنية مع امللف لم‬ ‫تكن في مستوى اجلدية املطلوبة‪.‬‬ ‫وط��ال��ب ال��س��ك��ان‪ ،‬ال��ذي��ن رف��ع��وا الف��ت��ات ت��ن��ادي بسكن الئق‬ ‫ومبحاربة الفساد واملفسدين‪.‬‬

‫إجرام‬

‫العثور على جثتني في ظرف ‪ 24‬ساعة بتطوان‬

‫(خاص)‬ ‫ي��ب��دو أن احل��ب��ي��ب الشوباني‪،‬‬ ‫الوزير املكلف بالعالقات مع البرملان‬ ‫وامل��ج��ت��م��ع امل���دن���ي وع��ض��و األمانة‬ ‫العامة حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬من‬

‫عشاق موسيقى كناوة‪.‬‬ ‫ف��ف��ي أح���د األن��ش��ط��ة ال��ت��ي قادته‬ ‫إلى مدينة الرشيدية‪ ،‬شوهد الوزير‬ ‫ف��ي ح��ك��وم��ة اب���ن ك��ي��ران وه���و يقف‬

‫وسط أربعة من عازفي آلة «القراقب»‬ ‫واالبتسامة ال تفارقه‪ ،‬وظ��ل يتمايل‬ ‫على إيقاعات املوسيقى «الكناوية»‪.‬‬ ‫ورغ������م أن�����ه ل���ي���س م����ن مواليد‬

‫ال��راش��ي��دي��ة‪ ،‬ف��إن ال��ش��وب��ان��ي مرتبط‬ ‫بقوة بهذه املدينة‪ ،‬التي اشتغل في‬ ‫ثانوياتها مدرسا ملادة الفيزياء مدة‬ ‫‪ 17‬سنة‪.‬‬

‫أسيدون يقود حملة‬ ‫«أوقفوا تي‪ .‬جي‪ .‬في»‬

‫وهبي للرميد‪ :‬أنا مستعد أن أعطيك ملفات قضاة مفسدين‬ ‫الرباط‪ -‬خديجة عليموسى‬ ‫أعلن عبد اللطيف وهبي‪ ،‬رئيس‬ ‫فريق األصالة واملعاصرة‪ ،‬أنه مستعد‬ ‫مل���د م��ص��ط��ف��ى ال���رم���ي���د‪ ،‬وزي����ر العدل‬ ‫واحل��ري��ات‪ ،‬بأسماء قضاة مفسدين‪،‬‬ ‫ح��ي��ث ق�����ال‪ ،‬خ����الل ت��ع��ق��ي��ب��ه مبجلس‬ ‫ال��ن��واب أول أم���س ع��ل��ى س���ؤال تقدم‬ ‫ب��ه ح��ول اعتقال قاضي بطنجة «إن‬ ‫محاربة الفساد ليس‬ ‫في اعتقال قاض‪.‬‬ ‫إن ال����ف����س����اد‬ ‫ف����ي القضاء‬ ‫م�������خ�������ي�������ف‬ ‫وإذا أردمت‬ ‫سأ عطيكم‬ ‫أس���������م���������اء‬ ‫ال������ق������ض������اة‬ ‫واحملاكم»‪.‬‬ ‫واع����ت����ب����ر‬ ‫وه��������ب��������ي‬

‫ت��ص��ري��ح��ات وزي���ر ال��ع��دل واحلريات‬ ‫بخصوص اعتقال قاضي بطنجة متس‬ ‫بواجب التحفظ ومبثابة تقدمي شهادة‬ ‫لم يتم طلبها وميكن أن يكون لها تأثير‬ ‫على امللف‪ .‬وأض��اف قائال‪« :‬ليس من‬ ‫حقكم أن حتكوا تفاصيل التحقيق‪،‬‬ ‫وأن تقولوا إنكم ت��أك��دمت‪ .‬كيف ميكن‬ ‫أن نضمن استقاللية القاضي الذي‬ ‫بيده امللف وأنتم نائب املجلس األعلى‬ ‫للقضاء ال���ذي ل��م يصبح بعد سلطة‬ ‫قضائية‪ ،‬ورئيس للنيابة العامة‪ .‬إنكم‬ ‫تقررون في مصير القضاء‪ ،‬إن أي كالم‬ ‫يصدر منكم له تأثير على امللف»‪.‬‬ ‫وفي رده على تعقيب رئيس فريق‬ ‫األصالة واملعاصرة‪ ،‬أبرز وزير العدل‬ ‫واحلريات أن هناك فرقا بني التدابير‬ ‫ال��ت��ي ات��خ��ذه��ا م��ن أج���ل ض��م��ان حق‬ ‫قاض يتمتع باالمتياز القضائي وبني‬ ‫التدابير التي يتخذها حملاربة الفساد‪.‬‬ ‫كما أشار إلى أن قاضي التحقيق هو‬ ‫م��ن اعتقل ال��ق��اض��ي وليست النيابة‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫وأكد الرميد أن استدعاءه املشتكي‬ ‫ك��ان بهدف التأكد م��ن شكايته ال من‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫تزايدت في املدة األخيرة وتيرة االقتحامات التي تقوم بها‬ ‫بعض الفئات ذات املطالب االجتماعية‪ ،‬مثل املعطلني حاملي‬ ‫الشهادات اجلامعية وغيرهم‪ ،‬بحيث أصبحت هذه الظاهرة تثير‬ ‫االنتباه لدى اجلميع‪ ،‬ودفعت العديد من املؤسسات العمومية‬ ‫وحتى غير العمومية إلى تكثيف املراقبة وإغالق األبواب كلما‬ ‫كانت هناك مظاهرات أو مسيرات في الشارع‪ ،‬ألن مسؤوليها‬ ‫يتخوفون من أن يتم اقتحامها في أية حلظة‪.‬‬ ‫وال شك في أن اقتحام املؤسسات العمومية له العديد من‬ ‫السلبيات‪ ،‬فهو أوال يعرقل مصالح املواطنني الذين يضعهم احلظ‬ ‫في نفس التوقيت ببعض هذه املؤسسات لقضاء أغراضهم؛‬ ‫وثانيا يؤدي إلى إتالف بعض ممتلكات هذه املؤسسات وأسرار‬ ‫ال��ن��اس؛ وثالثا ميس بسمعة التظاهر واالحتجاج باعتباره‬ ‫حقا مكفوال بالقانون‪ ،‬ويسيء إلى احملتجني الذين قد ينقلب‬ ‫التعاطف معهم من قبل املواطنني إلى سخط اجتماعي بعد أن‬ ‫يروا أن هذه االحتجاجات تضر بهم ومبصاحلهم‪.‬‬ ‫االحتجاج أمر مشروع‪ ،‬وهناك العديد من الوسائل التي‬ ‫تدفع املسؤولني إلى االنتباه إلى املطالب املرفوعة لدى الفئات‬ ‫احملتجة‪ ،‬وال ينبغي أن يكون اقتحام املؤسسات واإلدارات‬ ‫العمومية ‪-‬التي هي مرفق عمومي‪ -‬هو الوسيلة الوحيدة أو‬ ‫وسيلة ضمن وسائل أخرى لتحقيق املطالب؛ لكن هذا ال يعني‬ ‫أن املسؤولني يجب أن يغلقوا آذانهم أمام هذه االحتجاجات‪ ،‬بل‬ ‫رمبا كانت الصراحة هي أن سبب جلوء الفئات االجتماعية إلى‬ ‫هذه الوسيلة لالحتجاج هو أن املسؤولني ال يعيرون أي اهتمام‬ ‫الحتجاجاتها‪.‬‬ ‫من املهم أن يكون االحتجاج حضاريا‪ ،‬لكن رد املسؤولني‬ ‫وتعامل ق��وات األم��ن م��ع االحتجاجات يجب أن يكون أيضا‬ ‫حضاريا‪.‬‬

‫ث��ب��وت األف���ع���ال‪ ،‬وب��غ��ي��ة حت��ذي��ره من‬ ‫السقوط في اإلساءة إلى رجال القضاء‪.‬‬ ‫أما استدعاء رجال الشرطة القضائية‬ ‫وحثهم على ضرورة االلتزام واحلرص‬ ‫ع��ل��ى تطبيق ال��ض��م��ان��ات القانونية‬ ‫فاعتبره الوزير يدخل في نطاق عرف‬ ‫مسطرة االمتياز القضائي‪.‬‬ ‫وقال الرميد إن «ما قمت به يدخل‬ ‫ف��ي إط����ار ال��س��ي��اس��ة اجل��ن��ائ��ي��ة التي‬ ‫ي���ح���رص وزي�����ر ال���ع���دل ع��ل��ى تطبيق‬ ‫إجراءات سابقة على إحالة امللف على‬ ‫القضاء‪ ،‬وعندما تتم إحالته فإن وزير‬ ‫العدل يقف أمام الباب و ليس من حقه‬ ‫وقتها جتاوزه»‪ ،‬مؤكدا أن من حقه أن‬ ‫يبلغ ما حصل للرأي العام حتى يعرف‬ ‫امل��واط��ن��ون أن ه��ن��اك سياسة جديدة‬ ‫تقتضي ربط املسؤولية باحملاسبة‪.‬‬ ‫وأك������د ال���رم���ي���د أن م����ا ورد في‬ ‫ت��ص��ري��ح��ات إع���الم���ي���ة ف���ي عمومها‬ ‫صحيحة‪ ،‬غير أن بعض التفاصيل‬ ‫ت��ن��ق��ص��ه��ا ال���دق���ة ن��ظ��را الختصارها‬ ‫وصياغتها بأسلوب صحفي‪ ،‬وهو ما‬ ‫جعل وزي��ر ال��ع��دل واحل��ري��ات يتصل‬ ‫مبدير اجلريدة ليخبره باملوضوع‪.‬‬

‫جن��ح ال��رئ��ي��س التونسي‪،‬‬ ‫م��ن��ص��ف امل�����رزوق�����ي‪ ،‬ف���ي أول‬ ‫اختبار للتربية الوطنية حني‬ ‫أخ���رج احت���اد امل��غ��رب العربي‬ ‫م��ن ال��ف��ري��ك��و‪ ،‬ف��ي ع��ز الصقيع‬ ‫امل��ن��اخ��ي وال��س��ي��اس��ي‪ ،‬ومتكن‬ ‫من إقناع قادة ال��دول املغاربية‬ ‫ب��أن مشكلة الصحراء ال تفسد‬ ‫لالحتاد قضية‪.‬‬ ‫اج��ت��م��ع وزراء اخلارجية‬ ‫وعاد الدفء إلى عالقات اجليران‬ ‫وب��دأ التفكير في إع��ادة اللم�ّة‬ ‫امل��غ��ارب��ي��ة وت��ع��ي��ني «سانديك»‬ ‫ل��ه��ذا التجمع ال��س��ك��ان��ي؛ لكن‬ ‫بالقدر الذي «أثلج» بيان وزراء‬ ‫اخل��ارج��ي��ة ص���دورن���ا‪ ،‬أغضب‬ ‫ال��ت��ح� ُّرك مكونات ه��ذه الهيئة‬ ‫التي يوجد مقرها في الرباط‪،‬‬ ‫ح��ي��ث س��ي��ع��ود امل��وظ��ف��ون إلى‬ ‫مكاتبهم وستنتهي اإلج����ازة‬ ‫املفتوحة وتستعيد ماكينات‬ ‫اجلهاز االشتغال من جديد ويعم‬ ‫الفضا َء رن ُ‬ ‫ني الهواتف وينفض‬ ‫الغبار عن ملفات كانت تقضي‬ ‫عقوبة حبسية طويلة املدى في‬ ‫دواليب األمانة العامة‪ ،‬وسيدب‬ ‫الدفء من جديد في أروقة هيئة‬ ‫كادت تصنفها اليونسكو تراثا‬ ‫شفهيا إنسانيا‪.‬‬

‫ع���ث���رت امل���ص���ال���ح األمنية‬ ‫بتطوان‪ ،‬صباح أمس‪ ،‬على جثة‬ ‫معلقة إلى جذع شجرة لشخص‬ ‫ف���ي اخل��ام��س��ة واخل��م��س��ني من‬ ‫العمر‪ ،‬في اجلهة اخللفية لكلية‬ ‫العلوم‪ .‬وحلت عناصر الوقاية‬ ‫املدنية والشرطة العلمية مبكان‬ ‫احل��ادث‪ ،‬حيث مت فتح حتقيق‬ ‫ملعرفة هوية الهالك‪ ،‬ومالبسات‬ ‫االنتحار‪.‬‬

‫وفي مدينة مرتيل الساحلية‪،‬‬ ‫مت العثور‪ ،‬صبيحة أول أمس‪،‬‬ ‫ع��ل��ى ج��ث��ة ش����اب مب��ن��ط��ق��ة حي‬ ‫أحريق‪ .‬ويجري التحقيق ملعرفة‬ ‫مالبسات موت الشاب‪ ،‬وإن كانت‬ ‫مصادر أخرى ال تستبعد فرضية‬ ‫االنتحار‪ .‬ومت نقل اجلثتني إلى‬ ‫م��س��ت��ودع األم����وات مبستشفى‬ ‫س��ان��ي��ة ال���رم���ل ب���ت���ط���وان‪ ،‬في‬ ‫انتظار تشريحهما‪.‬‬

‫البام‬

‫تصويب واعتذار‬ ‫نشرنا‪ ،‬أول أمس‪ ،‬خبر انتخاب مصطفى الباكوري أمينا عاما‬ ‫حلزب األصالة واملعاصرة‪ ،‬قبل أن ننشر في اليوم املوالي‪ ،‬أي أمس‬ ‫الثالثاء‪ ،‬صورة قلمية (بروفايل) قدمنا فيها الباكوري كواحد من‬ ‫رجاالت القصر‪ ،‬وهو األمر الذي قد يكون خلف بعض االستياء وسط‬ ‫قياديي احل��زب‪ ،‬حيث اعتبر بعضهم أن التغطية التي خصصتها‬ ‫«املساء» ألشغال املؤمتر األخير حلزب «البام» لم تكن منصفة‪ .‬وإذ‬ ‫نؤكد أننا لم ننشر هذه املقاالت بهدف اإلساءة إلى أي طرف‪ ،‬ألننا‬ ‫نتعامل مع جميع األحزاب على قدم املساواة‪ ،‬فإننا ال جند أي حرج‬ ‫في االعتذار إلى كل من تضرر من بعض مضامني ما نشرناه‪.‬‬

‫ص ‪04‬‬

‫الرميد‬

‫يبدو أن ع��دوى «التقشف»‬ ‫و»ت��رش��ي��د ال��ن��ف��ق��ات» انتقلت‬ ‫إلى يوسف العمراني‪ ،‬الوزير‬ ‫املنتدب ل��دى وزي��ر اخلارجية‬ ‫وال����ت����ع����اون‪ .‬ووف������ق مصادر‬ ‫دبلوماسية‪ ،‬ف��إن الرجل الذي‬ ‫اس�����ت�����وزر ف����ي ح���ك���وم���ة عبد‬ ‫اإلل���ه اب���ن ك��ي��ران ب��اس��م حزب‬ ‫االستقالل عمد إلى السفر إلى‬ ‫ال���والي���ات امل��ت��ح��دة األمريكية‬ ‫لتمثيل املغرب في لقاء يعقده‬ ‫مجلس األمن منذ أمس الثالثاء‪،‬‬ ‫ف���ي درج�����ة أق����ل م���ن ال���درج���ة‬ ‫األول����ى ال��ت��ي اع��ت��اد مسؤولو‬

‫وزارة اخلارجية الكبار السفر‬ ‫ع��ل متنها‪ .‬وأش���ارت املصادر‬ ‫إلى أن مبادرة العمراني‪ ،‬الذي‬ ‫مي��ث��ل امل���غ���رب ف���ي ل��ق��اء حول‬ ‫ال���س���الم واألم�����ن ف���ي إفريقيا‬ ‫وت���أث���ي���ر اجل����رمي����ة املنظمة‬ ‫ال��ع��اب��رة ل��ل��ح��دود ع��ل��ى األمن‬ ‫والسالم واالستقرار في غرب‬ ‫إفريقيا ومنطقة الساحل‪ ،‬تأتي‬ ‫ف��ي سياق م��ا يعتبره «ترشيد‬ ‫النفقات» داخل الوزارة‪ ،‬خاصة‬ ‫أن تنقالت مسؤولي اخلارجية‬ ‫إل���ى اخل�����ارج ت��ك��ل��ف ميزانية‬ ‫الدولة مبالغ مرتفعة‪.‬‬

‫الداخلية تشن حربها ضد البناء العشوائي‬ ‫إسماعيل روحي‬ ‫استنفرت وزارة الداخلية مصاحلها‬ ‫وأجهزتها متهيدا لالنخراط في أكبر حملة‬ ‫حمل��ارب��ة البناء العشوائي ف��ي جميع املدن‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة‪ .‬وذك���ر م��ص��در مطلع أن ال����وزارة‬ ‫أصدرت تعليمات صارمة إلى الوالة والعمال‬ ‫مبختلف العماالت واألقاليم بضرورة محاربة‬ ‫البناء العشوائي ال��ذي ال يحترم الضوابط‬ ‫القانونية‪ ،‬وعدم السماح بإنشاء مبان جديدة‬ ‫ال تتوفر فيها الشروط القانونية مهما كانت‬ ‫صفة مالكيها‪.‬‬ ‫وأكد املصدر ذاته أن العماالت واألقاليم‬ ‫ق��ام��ت ب���إح���داث جل��ن يقظة وت��ت��ب��ع لضبط‬ ‫املباني املخالفة للقانون التي من املتوقع أن‬ ‫تتم إزالتها بالتعاون مع مختلف األجهزة‬ ‫األمنية؛ كما ص��درت تعليمات واضحة إلى‬ ‫مختلف ال��ق��واد ورؤس���اء امللحقات اإلدارية‬ ‫بتطبيق صفة ضباط الشرطة القضائية خالل‬ ‫عمليات تتبع ومكافحة البناء العشوائي التي‬ ‫تعرف مقاومة من طرف مرتكبي املخالفات‪.‬‬ ‫وأش����ار امل��ص��در ذات���ه إل���ى أن مصالح‬ ‫وزارة الداخلية استعانت بخرائط دقيقة‬ ‫ح��ول البناء العشوائي‪ ،‬التقطتها طائرات‬

‫تابعة للدرك امللكي‪ ،‬خاصة في والي��ة الدار‬ ‫البيضاء الكبرى التي تضم مجموعة من‬ ‫النقط السوداء اخلاصة بالبناء العشوائي‪،‬‬ ‫كالهراويني ومديونة ودار بوعزة وبوسكورة؛‬ ‫كما استعانت السلطات‪ ،‬خاصة في والية‬ ‫ال��دار البيضاء‪ ،‬بخرائط األقمار الصناعية‬ ‫التي تتوفر عليها الوكالة احلضرية للدار‬ ‫البيضاء والتي تظهر بدقة مختلف املباني‬ ‫العشوائية التي أقيمت مؤخرا في مختلف‬ ‫مناطق اجلهة‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬من املتوقع أن تدخل وزارة العدل‬ ‫واحلريات على خط محاربة البناء العشوائي‬ ‫ع��ن ط��ري��ق حت��ري��ك جميع امل��ل��ف��ات املتعلقة‬ ‫مبخالفات البناء العشوائي املعروضة على‬ ‫مختلف احمل��اك��م‪ .‬وأك���د مصدرنا أن جميع‬ ‫امللفات التي مت البت فيها من طرف القضاء‬ ‫ولم تعرف األحكام الصادرة بشأنها طريقها‬ ‫إلى التنفيذ سيتم تنفيذها دون مراعاة مراكز‬ ‫أصحابها أو املناصب التي يشغلونها داخل‬ ‫أجهزة الدولة‪.‬‬ ‫وتساءل مصدرنا في الوقت ذاته عن الدور‬ ‫الذي لعبه رجال السلطة احمللية في انتشار‬ ‫البناء العشوائي عبر سماحهم بإقامة مبان‬ ‫بدون ترخيص أو إجراء زيادات في البنايات‬

‫اتفق املغاربيون على أال يتفقوا‬ ‫حسن البصري‬ ‫ف���ي أول اج���ت���م���اع‪ ،‬اتفق‬ ‫املغاربيون على أال يتفقوا حول‬ ‫قضية ال��ت��أش��ي��رات ال��ت��ي تعيد‬ ‫النظر في مفهوم االحت��اد‪ ،‬بعد‬ ‫أن احت��دت ال��دول املغاربية في‬ ‫ش��رط الفيزا لدخول ه��ذا البلد‬ ‫أو ذاك‪ ،‬لكن وزراء اخلارجية‬ ‫اكتفوا بصياغة بيان ختامي‬ ‫بحبر ال��ن��واي��ا احلسنة ورسم‬ ‫ج�����دول أع���م���ال االجتماعات‬ ‫املقبلة‪.‬‬ ‫أص�����ل االحت��������اد العربي‬ ‫ت��ق��ارب ب��ني ت��ون��س واجلزائر‬ ‫سنة ‪ 1983‬سرعان ما انضمت‬ ‫إل��ي��ه م��وري��ت��ان��ي��ا؛ وه���و حترك‬ ‫أغ��ض��ب م��ع��م��ر ال��ق��ذاف��ي الذي‬ ‫قرر إنهاء معاركه الكالمية مع‬ ‫امل��غ��رب ووق���ع سنة ‪ 1984‬مع‬ ‫احلسن الثاني اتفاقية «احتاد‬ ‫وجدة»‪ ،‬ليس لكرة القدم طبعا‪،‬‬ ‫بل للقفز بالزانة فوق اخلالفات‬

‫احلقيقية لشعوب املنطقة؛ وبعد‬ ‫سنتني‪ ،‬مات املولود الذي غنى‬ ‫له املطرب الليبي محمد حسن‬ ‫أغنيته الشهيرة «وجدة يا هوى‬ ‫ال��ع��ش��اق»؛ وح���ني أع��ل��ن معمر‬ ‫وفاة االتفاق‪ ،‬أنشد الرجل أغنية‬ ‫«استدراكية» يقول مطلعها «يا‬ ‫قائد ثورتنا على دربك طوالي»‬ ‫ليعينه الزعيم قائدا في جلانه‬ ‫ال���ث���وري���ة وه����و ال�����ذي يحمل‬ ‫ديبلوم مم��رض‪ .‬مطرب احتاد‬ ‫امل��غ��رب ال��ع��رب��ي ي��وج��د اليوم‬ ‫خ��ل��ف ال��ق��ض��ب��ان ب��ع��د أن رمى‬ ‫ع���وده وأم��س��ك الكالشنيكوف‬ ‫ف��ي تشكيلة ك��ت��ائ��ب القذافي‪،‬‬ ‫ق��ب��ل أن يسقط ف��ي ي��د الثوار‬ ‫الذين ذكروه بألبوماته املمجدة‬ ‫للطاغية وبخيمته التي لطاملا‬ ‫تناوب على ميكروفونها مطربو‬ ‫الشعر والفن التكسبي‪.‬‬ ‫بعد مدينة وج��دة‪ ،‬شهدت‬

‫مدينة م��راك��ش ف��ي ف��ب��راي��ر من‬ ‫س��ن��ة ‪ 1987‬امل���ي���الد «اجل�����اد»‬ ‫حللف املغرب العربي‪ ،‬وفتحت‬ ‫احل��دود بني املغرب واجلزائر‪،‬‬ ‫وب����دأ احل���دي���ث ع���ن اتفاقيات‬ ‫جت��اري��ة وع��م��ل��ة م���وح���دة‪ ،‬قبل‬ ‫أن ت��ف��س��د ال��س��ي��اس��ة م���ا بنته‬ ‫ال���س���ي���اس���ة ذات����ه����ا‪ ،‬إذ فضل‬ ‫القذافي صفة ملك ملوك إفريقيا‬ ‫على صفة جهوية تخنق أنفاسه‬ ‫ال��ت��وس��ع��ي��ة‪ ،‬وف�����رض املغرب‬ ‫التأشيرة على اجلزائريني بعد‬ ‫انفجار فندق أطلس أسني في‬ ‫م���راك���ش وض���ل���وع جزائريني‬ ‫ف��ي احل���ادث‪ ،‬وج��اء رد اجلارة‬ ‫بإغالق احلدود ومنح زوج بغال‬ ‫إجازة مفتوحة‪.‬‬ ‫توقعنا أن يعلن االحتاد‪،‬‬ ‫في أول اجتماع‪ ،‬عن فتح احلدود‬ ‫املغربية اجلزائرية التي الزالت‬ ‫مشمعة إال ف��ي وج���ه املهربني‬

‫فقط‪ ،‬إذ تعبرها يوميا عشرات‬ ‫«امل���ق���ات���الت» احمل��م��ل��ة بالسلع‬ ‫دون احلاجة إلى قرار سياسي‪،‬‬ ‫خ��اص��ة ح��ني ق��ال بوتفليقة إن‬ ‫إح��ي��اء احت���اد امل��غ��رب العربي‬ ‫مسألة «ملحة»‪ ،‬وتبني فيما بعد‬ ‫أن املقصود هو امللح‪.‬‬ ‫توقعنا أن يتراجع املجلس‬ ‫االنتقالي الليبي الذي كان يرأس‬ ‫اجتماع االحتاد عن قرار «الفيزا‬ ‫قبل الباليزا» والذي منع الكثير‬ ‫من املهاجرين إلى هذا البلد من‬ ‫العودة إل��ى مقرات عملهم بعد‬ ‫أن سكتت البنادق‪ ،‬وانتظرنا أن‬ ‫تلغي موريتانيا تأشيرة الدخول‬ ‫إلى أراض��ي شنقيط‪ ،‬وتتخلص‬ ‫تونس من ح��رس ح��دود مشبع‬ ‫بفكر زين العابدين‪ ،‬لكن ال شيء‬ ‫من ذلك حصل‪.‬‬ ‫ورغم ذلك‪ ،‬فأملنا كبير في‬ ‫هذا اجلهاز ليصبح آلية حقيقية‬ ‫ل��ل��ت��ق��ارب ب���ني ش��ع��وب املغرب‬ ‫العربي‪ ،‬ميكننا من السفر دون‬ ‫ج�����واز ودون ت��أش��ي��رة ودون‬ ‫تذكرة طائرة ودون عملة صعبة‪،‬‬ ‫وإال فإن الفشل سيجعلنا نفكر‪،‬‬ ‫فعال‪ ،‬في االنضمام إلى مجلس‬ ‫ال��ت��ع��اون اخل��ل��ي��ج��ي ول���و على‬ ‫سبيل اإلعارة‪.‬‬

‫القائمة‪ ،‬موضحا أن على ال��وزارة أن تطبق‬ ‫القانون في حق جميع املخالفني املتورطني‬ ‫ف��ي البناء العشوائي والتجار والوسطاء‬ ‫الذين ساهموا في انتشار الظاهرة‪.‬‬ ‫وك��ان��ت جل��ن��ة تفتيش ت��اب��ع��ة ل����وزارة‬ ‫الداخلية‪ ،‬ترأسها املفتش ال��ع��ام للوزارة‬ ‫وال��وال��ي امل��دي��ر ال��ع��ام للجماعات احمللية‬ ‫والكاتب العام ل���وزارة السكنى والتعمير‬ ‫وس��ي��اس��ة امل��دي��ن��ة‪ ،‬حت��ت إش���راف الشرقي‬ ‫ال���ض���ري���س‪ ،‬الوزير‬ ‫املنتدب لدى وزير‬ ‫ال��داخ��ل��ي��ة‪ ،‬قد‬ ‫ح��ل��ت مؤخرا‬ ‫مبدينة أكادير‬ ‫ل����ت����ح����دي����د‬ ‫املسؤوليات‬ ‫ف���������������������������ي‬ ‫ا ستفحا ل‬ ‫ظ��اه��رة البناء‬ ‫ال�����ع�����ش�����وائ�����ي‬ ‫وم��������واج��������ه��������ة‬ ‫املسؤولني‬ ‫عنه‪.‬‬ ‫الضريس‬

‫سري للغاية‬ ‫علمت «املساء» من مصدر مطلع بأن‬ ‫س��ب��ب ت��أخ��ر إص�����دار امل���رس���وم‪ ،‬املتعلق‬ ‫ب��ت��ح��دي��د اخ��ت��ص��اص��ات وزي�����ر السكنى‬ ‫والتعمير وسياسة املدينة‪ ،‬هو أن الوزير‬ ‫نبيل بنعبد الله طالب بأن تدخل مجموعة‬ ‫«ال��ع��م��ران» حتت وصايته وأن يصير هو‬ ‫رئيس مجلس إدارتها‪ ،‬بدل رئيس احلكومة‬ ‫كما كان عليه األمر في السابق‪ ،‬خاصة وأن‬ ‫املؤسسة تعتبر القوة الضاربة في مجال‬ ‫السكنى‪.‬‬ ‫وق��ال��ت م��ص��ادر «امل���س���اء» إن بنعبد‬ ‫الله يضغط ف��ي اجت��اه بسط ن��ف��وذه على‬ ‫«العمران» من خالل مطالبته أيضا بانعقاد‬ ‫دورة استثنائية ملجلس اإلدارة اجلماعية‬ ‫بغية اتخاذ عدد من اإلج���راءات اجلديدة‪،‬‬ ‫م��ن��ه��ا ب���األس���اس ت��ع��ي��ني ع��ن��اص��ر جديدة‬ ‫م��ح��س��وب��ة ع��ل��ى ال�������وزارة داخ����ل مجلس‬ ‫الرقابة‪ ،‬وهو االجتماع املقرر عقده بعد أقل‬ ‫من شهر‪ .‬رغبة بنعبد الله في لعب أدوار‬ ‫أكثر أهمية في عالقته مبؤسسة «العمران»‬ ‫ليست وحدها السبب الذي يؤخر إصدار‬ ‫م��رس��وم حت��دي��د اخ��ت��ص��اص��ات��ه‪ ،‬ب��ل األمر‬ ‫ميتد ليشمل أي��ض��ا رغبته ف��ي اإلش���راف‬ ‫على صندوق التنمية القروية‪ ،‬الذي تتولى‬ ‫وزارة الداخلية اإلشراف عليه‪ ،‬ويساهم في‬ ‫دعم عدد من املشاريع املوجهة إلى العالم‬ ‫القروي‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫في الثانية‬

‫العدد‪ 1684 :‬األربعاء ‪2012/02/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫إفساح المجال للبناء فوق محمية بيئية تشكل المتنفس الوحيد لسكان المنطقة‬

‫سرقة ‪ 90‬مليون سنتيم من‬ ‫سوق ممتاز بالرباط‬

‫تدارس تفويت أكبر غابات طنجة ملستثمرين عقاريني‬ ‫طنجة‬ ‫حمزة املتيوي‬ ‫باتت غابة «السلوقية»‪ ،‬أكبر‬ ‫متنفس طبيعي مب��دي��ن��ة طنجة‪،‬‬ ‫م��ه��ددة أك��ث��ر م��ن أي وق���ت مضى‬ ‫بالزوال‪ ،‬بعدما تأكد أن والي جهة‬ ‫طنجة تطوان‪ ،‬محمد حصاد‪ ،‬دعا‬ ‫أع��ض��اء جل��ن��ة االس��ت��ث��ن��اءات إلى‬ ‫تدارس إمكانية تفويت أجزاء من‬ ‫الغابة إلى مستثمرين عقاريني‪.‬‬ ‫وح��س��ب م��ص��ادر مطلعة‪ ،‬فإن‬ ‫الوالي ع��ازم على رفع احلظر عن‬ ‫البناء بغابة السلوقية التي تعد‬ ‫أه����م ج����زء م���ن احل�����زام األخضر‬ ‫ملدينة طنجة‪ ،‬والذي ليس من حق‬ ‫أي مستثمر عقاري البناء فوقه‪،‬‬ ‫غير أن اتفاقا مت ف��ي اخل��ف��اء بني‬ ‫الوالي ومنعشني عقاريني بارزين‪،‬‬ ‫م���ن ب��ي��ن��ه��م أع���ض���اء ف���ي املجلس‬ ‫اجل��م��اع��ي ل��ط��ن��ج��ة‪ ،‬ج��ع��ل حصاد‬ ‫ي��رف��ع احل��ص��ان��ة ع��ن ه��ذه الغابة‪،‬‬ ‫ح��س��ب امل����ص����ادر ن��ف��س��ه��ا‪ ،‬التي‬ ‫أض��اف��ت أن مستثمرين م��ن داخل‬ ‫وخارج املدينة ظلوا يدفعون‪ ،‬منذ‬ ‫سنوات‪ ،‬في اجتاه تغيير تصميم‬ ‫التهيئة مبا يسمح بالبناء فوق ما‬ ‫تبقى من احلزام األخضر لطنجة‪.‬‬ ‫وك���ان���ت ال��ك��ت��اب��ة اإلقليمية‬ ‫حل��زب العدالة والتنمية بطنجة‪،‬‬ ‫قد حذرت من القرار الذي سيخرج‬ ‫ب��ه اج��ت��م��اع جل��ن��ة االستثناءات‪،‬‬ ‫الذي من املنتظر أن يعقد يوم ‪29‬‬

‫ ‬ ‫غابة «السلوقية» بطنجة‬

‫ف��ب��راي��ر اجل����اري‪ ،‬وأش����ار احلزب‬ ‫إلى أن املسؤولني مبدينة طنجة‪،‬‬ ‫يخططون لتغيير تصميم التهيئة‬ ‫مب��ا ي��ب��ي��ح للمنعشني العقاريني‬

‫ال��ب��ن��اء ف���وق ت����راب ال��غ��اب��ة‪ ،‬كما‬ ‫ات��ه��م ال��ب��ي��ان م��س��ؤول��ي املدينة‬ ‫بـ«التواطؤ» مع املنعشني العقاريني‬ ‫لإلجهاز على ما تبقى من فضاءات‬

‫(خاص)‬

‫خ��ض��راء ب��امل��دي��ن��ة‪ ،‬واص��ف��ا إياهم‬ ‫بـ«املستسلمني» للوبي العقاري‬ ‫بطنجة‪.‬‬ ‫واعتبر البيان أن والي طنجة‬

‫يفتح املجال أم��ام توسع عمراني‬ ‫«غ��ي��ر ع��ق�لان��ي»‪ ،‬سيمس احلقوق‬ ‫البيئية لسكان املدينة‪ ،‬وسيفسح‬ ‫املجال للبناء ف��وق محمية بيئية‬ ‫ت��ش��ك��ل امل��ت��ن��ف��س ال��وح��ي��د لسكان‬ ‫املدينة‪.‬‬ ‫وقد حاولت «املساء» االتصال‬ ‫بقسم التعمير بوالية طنجة لكنها‬ ‫لم تلق أي جواب‪ ،‬وفي حال ما متت‬ ‫املصادقة على ق��رار تفويت غابة‬ ‫السلوقية‪ ،‬فإنها ستكون فضيحة‬ ‫عقارية من العيار الثقيل تنضاف‬ ‫إلى سلسلة الفضائح التي تعرفها‬ ‫املدينة‪ ،‬واملتورط فيها إلى جانب‬ ‫ال���وال���ي أب���اط���رة ع��ق��ار يشغلون‬ ‫م��ن��اص��ب س��ي��اس��ي��ة واقتصادية‬ ‫حساسة‪ ،‬حيث إن الشارع الطنجي‬ ‫ومكونات املجتمع املدني وهيئات‬ ‫الدفاع عن البيئة ظلت تقف‪ ،‬منذ‬ ‫س��ن��وات‪ ،‬ضد تفويت ه��ذه الغابة‬ ‫ب����أي ط���ري���ق���ة‪ ،‬ك��ون��ه��ا ت��ع��د آخر‬ ‫املساحات الغابوية مبدينة طنجة‬ ‫التي لم متتد إليها أذرع األخطبوط‬ ‫ال��ع��ق��اري ال��ن��اف��ذ ج���دا‪ ،‬ف��ي مدينة‬ ‫فقدت خالل العقد األخير وحده ما‬ ‫يزيد عن ‪ 60‬في املائة من املساحات‬ ‫الغابوية واملناطق اخلضراء‪ ،‬في‬ ‫ظل اتهامات للسلطة بـ«التواطؤ»‬ ‫و«الصمت» إزاء تلك اخلروقات‪ ،‬بل‬ ‫إن غابة السلوقية تعتبر محمية‬ ‫بيئية ذات تصنيف دولي يجعلها‬ ‫عبارة عن موقع طبيعي بيولوجي‬ ‫ال يسمح املساس به أو تدميره‪.‬‬

‫إيقاف عصابة متخصصة في سرقة املجوهرات من الفيالت الراقية‬ ‫الرباط‬ ‫حليمة بومتارت‬ ‫أح��ي��ل��ت ع��ل��ى ال���وك���ي���ل العام‬ ‫مبحكمة االستئناف بالرباط‪ ،‬نهاية‬ ‫األسبوع املاضي‪ ،‬عصابة من عشرة‬ ‫أف��راد بتهمة السرقة واقتحام ملك‬ ‫الغير‪ ،‬واملتهمون متخصصون في‬ ‫س��رق��ة احل��ل��ي وتكسير الصناديق‬ ‫احلديدية بالفيالت الفخمة باألحياء‬ ‫الراقية بالعاصمة ال��رب��اط‪ ،‬خاصة‬ ‫ب��ح��ي ال��س��وي��س��ي وح����ي الرياض‬ ‫الراقيني‪.‬‬ ‫وأفادت مصادر عليمة‪ ،‬أن األفراد‬ ‫العشرة الذين مت اعتقالهم‪ ،‬يقومون‬ ‫بتذويب املسروقات الثمينة‪ ،‬وإعادة‬ ‫تصنيعها والترويج لها في عدد من‬ ‫املدن املغربية بأثمنة مرتفعة‪.‬‬ ‫وأك������دت امل����ص����ادر ذات����ه����ا‪ ،‬أن‬ ‫العصابة نفذت أكثر من ‪ 40‬عملية‬

‫سطو على فيالت األح��ي��اء الراقية‪،‬‬ ‫م��ن خ�لال اقتحامها ليال بتكسير‬ ‫أب������واب ال���ن���واف���ذ وال���ش���رف���ات مع‬ ‫استعمال السالح األبيض وتهديد‬ ‫ساكنتها بالقتل‪.‬‬ ‫وحسب التحريات األولية‪ ،‬فإن‬ ‫اجل���ن���اة مت��ك��ن��وا م���ن االغ��ت��ن��اء من‬ ‫امل��س��روق��ات‪ ،‬ال��ت��ي ه��ي ع��ب��ارة عن‬ ‫مبالغ مالية مهمة ومجوهرات ثمينة‬ ‫مكونة أساسا من الذهب اخلالص‬ ‫واملاس‪ ،‬وتقدر مباليني الدراهم‪.‬‬ ‫وتعود تفاصيل احلادث عندما‬ ‫سقط املنفذ الرئيسي للعملية في‬ ‫قبضة األم���ن ف��ي ح��ال��ة تلبس‪ ،‬مما‬ ‫سهل إيقاف العناصر التسعة التي‬ ‫كانت موضوع البحث‪.‬‬ ‫وح���س���ب ت���ص���ري���ح���ات املتهم‬ ‫ال��رئ��ي��س��ي ل���دى م��ح��ض��ر الضابطة‬ ‫القضائية‪ ،‬أكد أنه املنفذ الرئيسي‬ ‫ل��ل��ع��م��ل��ي��ة ب��ت��ن��س��ي��ق م���ع العناصر‬

‫التسعة‪ ،‬الذين يقتسم معهم مردود‬ ‫امل��س��روق��ات ويتكلفون ه��م بإعادة‬ ‫تذويبها وبيعها على شكل صفائح‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬حجزت الشرطة‬ ‫كمية كبيرة من الذهب اخلام واحللي‬ ‫التي أعيد تصنيعها‪ ،‬كما مت حجز‬ ‫مجموعة من السيارات التي كانوا‬ ‫يستعملونها في نقل املسروقات‪.‬‬ ‫وب���ن���اء ع��ل��ى ال��ت��ح��ري��ات التي‬ ‫أج��رت��ه��ا ال��ش��رط��ة ال��ق��ض��ائ��ي��ة في‬ ‫ه��ذه ال��ق��ض��ي��ة‪ ،‬ف��ق��د مت حت��دي��د عدد‬ ‫الضحايا ال��ذي��ن تعرضت فيالتهم‬ ‫إلى النهب والسرقة والتخريب‪ ،‬في‬ ‫أزيد من ‪ 30‬ضحية‪.‬‬ ‫ي���ذك���ر أن ال��ع��ن��اص��ر العشرة‬ ‫أح���ي���ل���وا‪ ،‬أول أم����س األح�����د‪ ،‬على‬ ‫ال��وك��ي��ل ال���ع���ام ل��ل��م��ل��ك‪ ،‬ال����ذي أمر‬ ‫باعتقالهم بتهمة السرقة املوصوفة‬ ‫والتهديد بالقتل وتذويب وصياغة‬ ‫مادة الذهب بغير حق‪.‬‬

‫تنقيل رئيس معقل بسجن آيت ملول بعد فرار سجني‬ ‫ايت ملول‬ ‫سعيد بلقاس‬ ‫ع��م��دت م��ن��دوب��ي��ة ال��س��ج��ون إلى‬ ‫إص���دار ق���رار‪ ،‬يقضي بتنقيل رئيس‬ ‫معقل سجن آيت ملول إلى مدينة إفران‬ ‫قصد إعادة التكوين والتأهيل‪ ،‬وأكدت‬ ‫م��ص��ادر مطلعة م��ن داخ����ل السجن‪،‬‬ ‫أن ت��ن��ق��ي��ل رئ��ي��س امل��ع��ق��ل ج����اء بعد‬ ‫ف��رار سجني م��دان في قضية جنائية‪،‬‬ ‫األسبوع الفارط‪ ،‬بعد أن انتحل صفة‬ ‫س��ج�ين آخ���ر ي��ع��ان��ي م��ن اضطرابات‬ ‫نفسية أمت عقوبته السجنية‪ ،‬ومتكن‬ ‫من مغادرة السجن بسهولة واجتاز‬ ‫البوابة الرئيسية للسجن دون أن تعمل‬ ‫فرقة األمن اخلارجي على التحقق من‬ ‫ه��وي��ت��ه‪ .‬وأف����ادت امل��ص��ادر ذات��ه��ا‪ ،‬أن‬ ‫رئ��ي��س امل��ع��ق��ل ذه���ب ضحية مواقفه‬ ‫املضادة لإلدارة احلالية‪ ،‬في وقت بقيت‬ ‫فيه بعض األط��راف األخ��رى في منأى‬ ‫عن العقاب رغم مسؤوليتها املباشرة‬ ‫في عملية ف��رار السجني‪ ،‬على عكس‬ ‫القرار الصادر في حق رئيس املعقل‪،‬‬ ‫الذي ظل يعاني من تهميش مستمر‪،‬‬

‫حيث لم يعد يتمتع بصالحيات كاملة‬ ‫ف��ي عهد امل��دي��ر اجل��دي��د‪ ،‬ال��ذي يتولى‬ ‫مهمة تسيير السجن احمللي أليت ملول‬ ‫منذ شهر أكتوبر من السنة الفارطة‪.‬‬ ‫وأش��ارت املصادر نفسها‪ ،‬إلى أن‬ ‫رئيس حي االنضباط ال��ذي تقع على‬ ‫ع��ات��ق��ه م��س��ؤول��ي��ة عملية ال���ف���رار من‬ ‫اجل��ن��اح ال���ذي ي��ش��رف ع��ل��ى تسييره‪،‬‬ ‫ع��م��د‪ ،‬نهاية األس��ب��وع امل��ن��ص��رم‪ ،‬إلى‬ ‫اقتياد شخص من محطة انزكان شبيه‬ ‫بالسجني ال��ف��ار إل��ى السجن احمللي‪،‬‬ ‫غير أنه تبني بعد التحقيق معه أن ال‬ ‫عالقة له بالسجني الفار‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬مازالت عناصر الضابطة‬ ‫القضائية للدرك امللكي التابعة لسرية‬ ‫ال��درك بأيت ملول‪ ،‬تواصل حترياتها‬ ‫بخصوص طريقة ف��رار النزيل والتي‬ ‫مت��ت ف��ي ظ���روف غ��ام��ض��ة‪ ،‬خ��اص��ة أن‬ ‫ك��ل نزيل يتوفر على ص��ور شخصية‬ ‫م��وض��وع��ة مب��ل��ف��ه ال��ش��خ��ص��ي‪ ،‬حيث‬ ‫يتم التدقيق في هويته قبل مغادرته‬ ‫ق��ض��ب��ان ال��س��ج��ن‪ ،‬األم�����ر ال�����ذي ترك‬ ‫عالمات استفهام عديدة لدى احملققني‬ ‫ف��ي ف��ك لغز عملية ال��ف��رار‪ .‬ه���ذا‪ ،‬وقد‬

‫أكدت مصادرنا‪ ،‬أنه مت تنقيل السجني‬ ‫امل��ري��ض إل��ى السجن امل��دن��ي بإنزكان‬ ‫في خطة من اإلدارة لتفادي التأثيرات‬ ‫السلبية ل��وج��وده وس���ط ن���زالء نفس‬ ‫املؤسسة‪.‬‬ ‫وف����ي س���ي���اق آخ�����ر‪ ،‬ل��ف��ظ سجني‬ ‫مصاب بداء االلتهاب الكبدي أنفاسه‬ ‫األخ��ي��رة‪ ،‬قبل أزي��د من أسبوع‪ ،‬داخل‬ ‫م��ك��ت��ب امل���م���رض ب��ع��د ت�����أزم وضعه‬ ‫الصحي‪ ،‬وأك��دت مصادر «امل��س��اء» أن‬ ‫تدهور احلالة الصحية للهالك الذي‬ ‫مت نقله على وج��ه ال��س��رع��ة إل��ى حي‬ ‫التوبة‪ ،‬كانت نتيجة عدم توفير األدوية‬ ‫ال��ع�لاج��ي��ة ل���ه ب��ص��ف��ة م��س��ت��م��رة وفي‬ ‫أوق��ات��ه��ا احمل����ددة‪ ،‬مم��ا انعكس سلبا‬ ‫على صحته‪ .‬وقد مت نقل جثة الهالك‪،‬‬ ‫على منت سيارة إسعاف إلى مستودع‬ ‫األم���وات باملستشفى احلسن الثاني‬ ‫ب��اك��ادي��ر ف��ي ان��ت��ظ��ار ت��ش��ري��ح اجلثة‬ ‫ومعرفة أسباب الوفاة‪ .‬وكانت «املساء»‬ ‫قد اتصلت بالهاتف الشخصي ملدير‬ ‫املؤسسة السجنية ألخذ وجهة نظره‬ ‫في امل��وض��وع‪ ،‬غير أن هاتفه ظل يرن‬ ‫بدون جواب‪.‬‬

‫مت���ك���ن���ت م���ص���ال���ح الشرطة‬ ‫القضائية بالرباط‪ ،‬قبل أي��ام‪ ،‬من‬ ‫إيقاف لص أق��دم على سرقة مبلغ‬ ‫‪ 90‬م��ل��ي��ون س��ن��ت��ي��م م���ن اإلدارة‬ ‫امل��رك��زي��ة التابعة للسوق املمتاز‬ ‫«البيل في» بحي الرياض بالرباط‪.‬‬ ‫وحسب ما كشفت عنه مصادر‬ ‫أم��ن��ي��ة‪ ،‬ف��إن أط���وار ه��ذه القضية‬ ‫بدأت عندما اتضح لإلدارة املركزية‬ ‫«الب��ي��ل ف��ي» قبل ح��وال��ي عشرين‬ ‫يوما‪ ،‬اختفاء ‪ 90‬مليون سنتيم من‬ ‫ماليتها دون أن تعرف من كان خلف‬ ‫ذلك‪ ،‬لتتقدم بشكاية في املوضوع‬ ‫إل��ى الشرطة القضائية م��ن أجل‬ ‫إجراء التحريات ومعرفة مالبسات‬ ‫اختفاء املبلغ املالي الكبير‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت امل��ص��ادر ذات��ه��ا أن‬ ‫مصالح الشرطة القضائية متكنت‬

‫رئيس مقاطعة بطنجة يهدم‬ ‫منزلني غير قانونيني‬ ‫طنجة‬ ‫ح‪.‬م‬ ‫عمد شقيق رئيس مقاطعة بني مكادة بطنجة‪ ،‬إلى هدم منزلني‬ ‫ك��ان قد أقامهما بشكل غير قانوني وس��ط الطريق العام بترخيص‬ ‫من شقيقه‪ ،‬وذلك بعد يوم واحد من تطرق برملاني من حزب العدالة‬ ‫والتنمية لهذا املوضوع على قناة «ميدي ‪ 1‬تي في»‪.‬‬ ‫وكان برنامج «مواطن اليوم»‪ ،‬في حلقته ليوم اخلميس املاضي‪،‬‬ ‫قد تعرض للحديث عن مشاكل املجلس اجلماعي لطنجة‪ ،‬وتأثيرات‬ ‫استقالة مستشاري املعارضة‪ ،‬حيث وجه املستشار اجلماعي والنائب‬ ‫البرملاني عن حزب العدالة والتنمية‪ ،‬محمد خيي‪ ،‬اتهامات إلى عمدة‬ ‫املدينة‪ ،‬ف��ؤاد العماري‪ ،‬بالصمت على خروقات عقارية‪ ،‬مستشهدا‬ ‫بترخيص رئ��ي��س مقاطعة بني م��ك��ادة‪ ،‬محمد احل��م��ام��ي‪ ،‬العضو‬ ‫السابق في حزب العمدة‪ ،‬لشقيقه ببناء مسكنني فوق الطريق العام‪،‬‬ ‫في تعارض مع تصميم التهيئة‪ ،‬وهو املوضوع الذي كان لـ»املساء»‬ ‫السبق في التطرق إليه‪ ،‬وقد سارع عمدة طنجة فؤاد العماري إلى‬ ‫نفي التهمة عنه‪ ،‬موضحا أن احلمامي لم يعد عضوا في حزب األصالة‬ ‫واملعاصرة‪.‬‬ ‫وق��د تفاجأ اجلميع في صباح اليوم التالي بجرار يقوم بهدم‬ ‫املنزلني‪ ،‬ما ول��د ارتياحا ل��دى سكان احل��ي‪ ،‬الذين سبق أن قدموا‬ ‫شكايات بهذا اخلصوص إلى مجلس املدينة وإلى الوالية دون أن تلق‬ ‫أي رد‪ ،‬وقد أكدت مصادر مطلعة أن رئيس املقاطعة نفسه هو من أمر‬ ‫بهدم املنزلني تالفيا للمشاكل‪ ،‬بسبب االهتمام اإلعالمي املتزايد‪ ،‬علما‬ ‫أنه كان قد نفى في اتصال سابق مع «املساء» أن يكون الترخيص الذي‬ ‫منحه لشقيقه غير قانوني‪.‬‬ ‫�أوقات ال�صالة‬

‫الصبــــــــــــــح‬ ‫الصبــــــــــــــح‬ ‫الشـــــــــــروق‬ ‫الشـــــــــــروق‬ ‫الظـــــــــــــــــهر‬ ‫الظـــــــــــــــــهر‬

‫(أرشيف)‬

‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪05.40‬‬ ‫‪07.05‬‬ ‫‪12.49‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬

‫‪15.55‬‬ ‫‪18.25‬‬ ‫‪19.39‬‬

‫مهاجر بكلميم يضرم النار في جسده في اجتماع رسمي‬ ‫كلميم‬ ‫احلسن بونعما‬ ‫اقتحم شاب من أبناء جماعة‬ ‫«تيكليت» القروية اجتماعا رسميا‬ ‫مبقر إح���دى اجلمعيات بالقرية‬ ‫املذكورة‪ ،‬وأض��رم النار في نفسه‬ ‫بعد أن ك��ال سيال من اال ّتهامات‬ ‫للمجتمعني‪ ،‬ثم ألقى ما تبقى في‬ ‫قنينة البنزين التي كان يحملها‬ ‫على طاولة االجتماع‪.‬‬

‫سيدة تولد‬ ‫نفسها بنفسها‬ ‫مبستشفى إنزكان‬

‫وذك���ر م��ص��در ع��اي��ن الواقعة‪،‬‬ ‫التي ّ‬ ‫مت تسجيلها ألول م ّرة بهذه‬ ‫اجل��م��اع��ة ال��ن��ائ��ي��ة (‪ 120‬ك��ل��م عن‬ ‫كلميم)‪ ،‬أن ال��ش��اب ال���ذي جتاوز‬ ‫عمره الثالثني سنة ك��ان مهاجرا‬ ‫ب��ال��ي��ون��ان‪ ،‬ودخ����ل ف���ي اعتصام‬ ‫م��ف��ت��وح م��ن��ذ ش��ه��ري��ن أم����ام مقر‬ ‫اجلماعة مطالبا بالتشغيل‪ ،‬وأن‬ ‫رئيس اجلماعة سبق أن استقبله‬ ‫وأوض���ح ل��ه أن اجل��م��اع��ة ال متلك‬ ‫إم��ك��ان��ي��ة ت��وظ��ي��ف��ه‪ ،‬واق��ت��رح عليه‬

‫االس���ت���ف���ادة ع���ن ط���ري���ق التقدّم‬ ‫مبشروع في إطار املبادرة الوطنية‬ ‫للتنمية البشرية‪.‬‬ ‫ومباشرة بعد وق��وع احلادث‬ ‫مت وق��ف االج��ت��م��اع ال���ذي حضره‬ ‫رئ��ي��س ق��س��م ال��ع��م��ل االجتماعي‬ ‫ورئ���ي���س دائ�����رة ك��ل��م��ي��م ورئيس‬ ‫اجلماعة واللجنة احمللية لتكليت‬ ‫للمبادرة الوطنية للتنمية البشرية‬ ‫ب��ح��ك��م اس���ت���ف���ادة اجل���م���اع���ة من‬ ‫ب��رن��ام��ج م��ح��ارب��ة ال��ه��ش��اش��ة‪ ،‬و ّ‬ ‫مت‬

‫نقل ال��ش��اب امل��ص��اب عبر سيارة‬ ‫اإلس��ع��اف التابعة للجماعة إلى‬ ‫مستعجالت كلميم‪ ،‬حيث تو ّقعت‬ ‫ب��ع��ض امل���ص���ادر أن ي��ت��م إنقاذه‬ ‫مادامت حروقه لم تكن على درجة‬ ‫كبيرة من اخلطورة‪ .‬ولدى اتصال‬ ‫«امل��س��اء» برئيس جماعة «تكليت»‬ ‫اكتفى ه��ذا األخير با ّتهام جهات‬ ‫م���ن خ�����ارج امل��ج��ل��س بتحريض‬ ‫ال��ش��اب امل���ذك���ور ع��ل��ى االحتجاج‬ ‫بهذه الطريقة لدوافع سياسية‪.‬‬

‫انزكان‬ ‫س‪.‬ب‬

‫ال��ف��ارط‪ ،‬إل��ى املستشفى اإلقليمي‪،‬‬ ‫بعد اشتداد آالم املخاض‪ ،‬قبل أن‬ ‫يتم إدخالها إل��ى قاعة العمليات‬ ‫اخلاصة بالوالدة‪.‬‬ ‫غير أن السيدة احلامل فوجئت‬ ‫بالطاقم الطبي يخبرها بعدم حلول‬ ‫موعد وضعها‪ ،‬وانصراف عناصره‬ ‫إل��ى ت��ن��اول وج��ب��ة ال��غ��داء تاركني‬ ‫السيدة وحدها داخل القاعة‪ ،‬إلى أن‬ ‫فاجأها املخاض بشدة حيث ظلت‬ ‫تصرخ بدون مجيب‪ ،‬قبل أن تتمكن‬

‫وبعد جهد من وضع مولودة أنثى‬ ‫في غياب الطاقم املكلف بالتوليد‪،‬‬ ‫األمر الذي كاد يودي بحياة السيدة‬ ‫ومولودتها التي وج��دت في حالة‬ ‫صحية متدهورة‪ .‬وتؤكد مصادر‬ ‫مقربة من عائلة السيدة املتضررة‪،‬‬ ‫أنها قررت رفع شكاية في املوضوع‬ ‫إل���ى اجل��ه��ات املعنية ت��وض��ح من‬ ‫خاللها اإلهمال الكبير الذي تعيشه‬ ‫النساء احلوامل باملستشفى ذاتها‬ ‫في غياب العناية الالزمة‪.‬‬

‫عمدت سيدة‪ ،‬في بداية عقدها‬ ‫الثالث‪ ،‬إلى توليد نفسها بنفسها‬ ‫داخ��ل قاعة العمليات باملستشفى‬ ‫اإلقليمي مبدينة انزكان‪.‬‬ ‫وجاء في التفاصيل أن السيدة‬ ‫احلامل مت نقلها على وجه السرعة‬ ‫من مقر سكناها بحي األم��ل على‬ ‫م�ت�ن س���ي���ارة خ��اص��ة ي����وم األحد‬

‫اكتشاف أعمدة أثرية أثناء عمليات حفر‬ ‫مبوالي عبد الله أمغار‬ ‫اجلديدة‬ ‫رضوان احلسني‬ ‫ان��ت��ق��ل��ت جل��ن��ة م��ك��ون��ة من‬ ‫ممثلني عن مركز التراث املغربي‬ ‫البرتغالي واملندوبية اجلهوية‬ ‫ل�����وزارة ال��ث��ق��اف��ة ومم��ث��ل�ين عن‬ ‫ال��س��ل��ط��ات احمل��ل��ي��ة باجلديدة‪،‬‬ ‫م��س��اء أول أم���س اإلث��ن�ين‪ ،‬إلى‬ ‫منطقة م���والي عبد ال��ل��ه أمغار‬ ‫ل��ت��ف��ق��د م��ك��ان األع���م���دة األثرية‬ ‫ال��ض��خ��م��ة ال��ت��ي مت اكتشافها‬ ‫بشارع محمد اخلامس بجماعة‬ ‫موالي عبد الله أثناء قيام إحدى‬ ‫اجلرافات بعمليات حفر في إطار‬ ‫م��ش��روع إع����ادة هيكلة مجاري‬ ‫ال���ص���رف ال��ص��ح��ي باجلماعة‪،‬‬ ‫التي انطلقت منذ سنة تقريبا‪.‬‬ ‫وحسب مصدر جيد االطالع‪،‬‬ ‫فإن األعمدة مت اكتشافها مساء‬ ‫اجلمعة األخير‪ ،‬لكن املسؤولني‬ ‫أم����������روا ب����إي����ق����اف األش�����غ�����ال‬ ‫وتغطيتها إلى حني معاينتها من‬ ‫طرف جلنة مختصة‪ ،‬وقد أمرت‬ ‫ه���ذه اللجنة ب��إي��ق��اف األشغال‬ ‫وحماية مكان اكتشاف األعمدة‬ ‫األث��ري��ة التي ب��دت وكأنها جزء‬ ‫من مبنى أثري ضخم‪ ،‬إلى حني‬ ‫تشكيل فريق من الباحثني إلنقاذ‬ ‫هذا االكتشاف التاريخي‪.‬‬ ‫وحول أهمية هذا االكتشاف‪،‬‬ ‫أكد أبو القاسم الشبري‪ ،‬مدير‬ ‫مركز دراس��ات وأبحاث التراث‬ ‫املغربي البرتغالي‪ ،‬أن املنطقة‬

‫الرباط‬ ‫ح‪.‬ب‬

‫م��ن اع��ت��ق��ال الشخ�� ال���ذي أقدم‬ ‫على ه��ذا الفعل‪ ،‬في م��دة قصيرة‬ ‫ب���ع���د حت���دي���د ه���وي���ت���ه‪ ،‬مبدينة‬ ‫العرائش التي فر إليها بعدما نفذ‬ ‫عملية السرقة‪ ،‬واك��ت��رى باملدينة‬ ‫غرفة بأحد األحياء لالختفاء بعيدا‬ ‫عن أنظار األمن وبعيدا عن مسرح‬ ‫عمليته اإلجرامية‪.‬‬ ‫وأف���ادت مصادر قضائية‪ ،‬أن‬ ‫املعني باألمر ضبط لديه مبلغ ‪74‬‬ ‫مليون سنتيم‪ ،‬أي ما تبقى له من‬ ‫امل��س��روق‪ ،‬مشيرة إل��ى أن��ه أحيل‬ ‫أول أم���س ع��ل��ى أن���ظ���ار احملكمة‬ ‫االبتدائية بالرباط‪.‬‬ ‫إلى ذل��ك‪ ،‬ما ت��زال التحقيقات‬ ‫جارية ملعرفة تفاصيل أخ��رى في‬ ‫املوضوع‪ ،‬قد تكون مثيرة‪ ،‬خاصة‬ ‫أن ه��ن��اك شكوكا حت��وم ح��ول ما‬ ‫إذا كان منفذ العملية قد استعان‬ ‫بأحد املستخدمني باملركز التجاري‬ ‫املذكور‪.‬‬

‫غياب املمرضني املساعدين يتسبب في تأخير‬ ‫العمليات اجلراحية مبستشفى القنيطرة‬ ‫القنيطرة‬ ‫بلعيد كروم‬

‫األعمدة األثرية قبل أن تأمر السلطات بتغطيتها ‬

‫ال��ت��ي مت اك��ت��ش��اف األع��م��دة بها‬ ‫تعد م��ن املناطق العريقة التي‬ ‫تضم عددا من املعالم التاريخية‪،‬‬ ‫على رأس��ه��ا «م��غ��ارة اخلنزيرة»‬ ‫ال����ت����ي ي����ع����ود ت���اري���خ���ه���ا إل���ى‬ ‫حوالي ‪ 100‬أل��ف سنة‪ .‬مضيفا‬ ‫أن األع����م����دة امل��ك��ت��ش��ف��ة تشبه‬ ‫ت��ل��ك امل��وج��ودة مبسجد حسان‬ ‫ب���ال���رب���اط‪ ،‬مم���ا ي��رج��ح فرضية‬ ‫انتمائها إلى العصر اإلسالمي‬ ‫بحسب املعاينة األولية‪.‬‬ ‫وق����ال ال��ش��ب��ري إن الفريق‬ ‫املتخصص في مجال احلفريات‬

‫(خاص)‬

‫التاريخية واآلث��ار‪ ،‬ال��ذي سيتم‬ ‫تشكيله م��ن قبل وزارة الثقافة‬ ‫سيكشف بالتحديد ع��ن الفترة‬ ‫التي تنتمي إليها هذه األعمدة‪،‬‬ ‫ب��ع��د إمت����ام احل���ف���ري���ات ملعرفة‬ ‫إن ك��ان األم��ر يتعلق ببناية أم‬ ‫بأعمدة معزولة‪ ،‬وأفاد أن منطقة‬ ‫م����والي ع��ب��د ال���ل���ه‪ ،‬ال��ت��ي كانت‬ ‫ت��س��م��ى «ت���ي���ط» س��اب��ق��ا‪ ،‬تعتبر‬ ‫منطقة غنية باملآثر التاريخية‬ ‫عبر ال��ع��ص��ور وم��ن املنتظر أن‬ ‫تشهد مجموعة من االكتشافات‬ ‫مستقبال‪.‬‬

‫ق��رر امل��س��ؤول��ون باملركب‬ ‫االستشفائي اجلهوي بالقنيطرة‪،‬‬ ‫أول أمس‪ ،‬تأخير إجراء عدد من‬ ‫العمليات اجلراحية‪ ،‬إلى وقت‬ ‫الح����ق‪ ،‬ل��ع��دم ت��وف��ر مستشفى‬ ‫اإلدري���س���ي ع��ل��ى م���ا ي��ك��ف��ي من‬ ‫املمرضني املساعدين‪.‬‬ ‫وفوجئ العديد من املرضى‬ ‫بهذا القرار‪ ،‬بينهم مصابون في‬ ‫حالة خطيرة‪ ،‬خاصة أن وضعهم‬ ‫الصحي يستدعي إخضاعهم‬ ‫ف��������ورا ل���ع���م���ل���ي���ات ج���راح���ي���ة‬ ‫مستعجلة جتنبا ألية مضاعفات‬ ‫غير محمودة العواقب‪ ،‬وهو ما‬ ‫دف��ع أس���رة م��ص��اب بكسور في‬ ‫ح��ادث��ة س��ي��ر وق��ع��ت ف��ي اليوم‬ ‫نفسه مبنطقة الساكنية‪ ،‬إلى‬ ‫االحتجاج في عني امل��ك��ان‪ ،‬قبل‬ ‫أن تضطر إل��ى نقل ابنها إلى‬ ‫م��ص��ح��ة خ���اص���ة رغ�����م فقرها‬ ‫الشديد‪ ،‬واصفة املبررات التي‬ ‫ي��ق��دم��ه��ا امل���س���ؤول���ون لإلعالن‬ ‫ع��ن ت��أج��ي��ل اجل��راح��ة باملهزلة‬ ‫والفضيحة‪ ،‬وتنم عن استهتار‬ ‫وزارة الصحة بحياة املواطنني‪.‬‬ ‫واستنادا إلى معلومات‬ ‫م���ؤك���دة‪ ،‬ف���إن أط��ب��اء اجلراحة‬ ‫راس�����ل�����وا امل�����ن�����دوب اجل���ه���وي‬ ‫ل���ل���ص���ح���ة ب����ش����أن اخل���ص���اص‬ ‫الكبير ال��ذي يعاني منه املركب‬

‫على مستوى املمرضني‪ ،‬ودعوا‬ ‫اجلهة الوصية إل��ى ت��دارك هذا‬ ‫اخل��ل��ل ل��ض��م��ان ال��س��ي��ر العادي‬ ‫ل��ل��خ��دم��ات ال��ت��ي ي��وف��ره��ا هذا‬ ‫املرفق العمومي‪.‬‬ ‫وكان املستشفى قد توقف‪،‬‬ ‫طيلة يوم اجلمعة املاضية‪ ،‬عن‬ ‫إج��راء العمليات نفسها‪ ،‬بعدما‬ ‫ان��ف��ج��ر أن��ب��وب ض��خ��م للمياه‪،‬‬ ‫حيث توقفت العديد من األقسام‬ ‫ع���ن ع��م��ل��ه��ا الرت���ب���اط األجهزة‬ ‫واآلالت التي تشتغل بها باملاء‬ ‫ال���ذي انقطع ع��ن معظم مرافق‬ ‫امل��س��ت��ش��ف��ى‪ ،‬مب���ا ف��ي��ه��ا أف����ران‬ ‫التعقيم‪ ،‬وه���و م��ا ي��ط��رح أكثر‬ ‫م��ن عالمة استفهام ح��ول مدى‬ ‫جدية املراقبة التي واكبت عملية‬ ‫التجديد الكلي لشبكة قنوات‬ ‫املياه التي جرت حديثا‪.‬‬ ‫وف��ي م��وض��وع ذي صلة‪،‬‬ ‫دع��ا مواطنون إل��ى فتح حتقيق‬ ‫معمق ح��ول الغياب غير املبرر‬ ‫ألطباء املداومة الليلية‪ ،‬وقالت‬ ‫امل��ص��ادر‪ ،‬إن قسم املستعجالت‬ ‫باملركب االستشفائي ال يتوفر‬ ‫إال ع��ل��ى ط��ب��ي��ب واح�����د خالل‬ ‫الفترة الليلية من كل يوم‪ ،‬مع أن‬ ‫القانون يفرض وج��ود ‪ 3‬أطباء‬ ‫دف��ع��ة واح����دة‪ ،‬ع��ل��ى اع��ت��ب��ار أن‬ ‫املستشفى هو القبلة الوحيدة‬ ‫لكل القاطنني بجهة الغرب‪ ،‬التي‬ ‫ي��ق��ارب ع���دد س��ك��ان��ه��ا مليوني‬ ‫نسمة‪.‬‬


3

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

`²H� »«eŠ_« l�  «—ËUA� dz«e'« l� œËb(« ◊UÐd�« Ê ÆŸ WO{U*« ÂU¹_« ‰öš X¹dł√  «—ËUA� Ê√ WFKD� WOÐeŠ —œUB�  œU�√ ‰uŠ ”UÝ_UÐ X³B½« WOÐdG*« WOÝUO��« »«eŠ_«  «œUO� s� œbŽ l� 1994 WMÝ cM� ¨dz«e'«Ë »dG*« 5Ð WIKG*« W¹d³�« œËb(« `²� WO½UJ�≈ - t½√ v�≈ …dOA� ¨g�«d0 wMÝ≈ fKÞ√ ‚bM�  «dO−Hð ÀœUŠ bFÐ …œUŽ≈ —«d� ’uB�Ð »«eŠ_« n�«u� ÷«dF²Ý«  «—ËUA*« pKð ‰öš ÆœËb(« `²� Ê√ ¨U??N??L??Ý« d???�– s??Ž XEH% w??²??�« ¨W??O??Ðe??(« —œU??B??*« X??H??A??�Ë W�Q�� `³�√ò dz«e'«Ë »dG*« 5Ð œËb(« `²� Ê√  dNþ√  «—ËUA*« p�– sŽ ÊöŽù« bNA²Ý W�œUI�« WKOKI�« dNý_« Ê√ v�≈ …dOA� ¨åjI� X�Ë ÆœËb(« `²� …uDš vKŽ s¹bK³�« w�ËR�� 5Ð wzb³� ‚UHð« qþ w�  «dýR� œułË sŽ X½UÐ√  «—ËUA*« ÊS� ¨UNMOŽ —œUB*« V�ŠË »d�√ w� œËb(« `²� …uD) Ídz«e'« V½U'« ‰u³IÐ wAð WF−A� pKð iN−²� WŽUÝ dš¬  PłUH� Ÿu�Ë WO½UJ�≈ bF³²�ð Ê√ ÊËœ ¨‰Ułü« s� WЗUG*« 5�ËR�*« ◊UÝË√ w� «—cŠ „UM¼ Ê√ v�≈ …dOA� ¨…uD)« UNC�dÐ …dOš_«  UE×K�« w� lOL'« W¹dJ�F�« W�ÝR*« TłUHð Ê√ w�Ë …d� s� d¦�√ —dJð Íc�« d�_« u¼Ë ¨UNðUÐU�( œËb(« `²� …—œU³� ÆU¼dO³Fð bŠ vKŽ ¨…bŽ  U³ÝUM�  «œUO� l�  —ËUAð w²�«  UN'« sŽ nAJ�« —œUB*« XC�— ULO�Ë nBM�  U??�d??% Ê√ å¡U??�??*«ò —œU??B??�  d³²Ž« ¨WOÝUO��« »«e???Š_« v�≈ tðuŽœË ¨WOЗUG*« WIDM*« w� ¨«dšR� ¨w�½u²�« fOzd�« ¨w�Ë“d*«  U¦ŠU³� Ê√ „—œ√ Ê√ bFÐ  ¡Uł wÐdF�« »dG*« œU%« w� ÕËd�« YFÐ U�bIð XIIŠ ULNMOÐ œËb(« `²� wŽU��Ë ¨dz«e'«Ë »dG*« ¨s¹—U'«  —Uý√ UNð«– —œUB*« ÆUJOýË  UÐ œËb(« `²� sŽ ÊöŽù« Ê√Ë ¨«dO³� WIK(« w¼ f½uð ÊQÐ tOŽË oKDM� s� „dײ¹ Íc�« ¨w�Ë“d*« Ê√ v�≈ »dG*« œU%« v�≈ …UO(« …œUŽ≈ …—œU³� œuIð Ê√ UNOKŽ Ê√Ë ¨WHOFC�« fO�«uJ�« w� r¼UI²�« s¹c�« WЗUG*« 5OÝUO��« s� œbŽ v�≈ dÝ√ ¨wÐdF�« Ædz«e'«Ë ◊UÐd�« 5Ð œËb(« `²� »dIÐ wAð …b¹bŽ  «dýR� Ê√ WFL'« Âu¹ b�√ b� w��b� œ«d� W¹dz«e'« WOł—U)« d¹“Ë ÊU�Ë s¹b�« bFÝ wÐdG*« ÁdOE½ l� W�d²A� WOH×� …Ëb??½ ‰öš ¨w{U*« 5Ð œËb(« `²� s� bÐ ôò t½√ ¨ULNMOÐ  U¦ŠU³� W�Kł VIŽ ¨w½UL¦F�« Êü« błuð W¹dz«e'« ≠WOÐdG*«  U�öF�« Ê√ U×{u� ¨å»dG*«Ë dz«e'« w� W�öF�« Ác¼ lOÝuð s� bÐôË WO�U� dOž sJ�ò ¨åW¹bł WOF{Ëò w� …dOš_« w½UL¦F�« …—U¹“ w� tOKŽ ‚UHðô« - UL� åÊËUF²�«  ôU−� q� Ædz«e'« v�≈

2012Ø 02Ø22

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﻫﻴﺜﻢ ﻣﻨﺎﻉ ﻳﻠﺘﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﺮﺍﺿﻲ ﻭﻳﻀﻄﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺷﻘﺔ ﻹﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‬

rNð—uŁ rŽœ q³Ý Y׳� bÝ_« w{—UF� wŽb²�¹ Ê«dOJMÐ oO�M²�« W¾O¼ “u�— Íb³¹ U� u¼Ë ¨b??Š«Ë b�Ë ¡UCŽ√ ‰uO�ò ¡u{ w� UÎ �uBš ¨t½QAÐ UÎ �uJý åwł—U)« qšb²�« q( wMÞu�« fK−*« w� d¦� ¨lÞU� qJAÐ W¾ON�« tC�dð U� u¼Ë ¨U¹—uÝ w� qJAÐ ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« jGC�« WKCH� ÆÍ—u��« ÂUEM�« l� wÞUF²�« w� fOz— W¹—u��« WOÐdF�« WO�U'« WDЫ— XMKŽ√ ULO�Ë vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð UN� ÊUOÐ ‰öš s� ¨»dG*UÐ WOMÞu�« oO�M²�« W¾O¼ q¦1 ¨«b�Ë Ê√ ¨tM� W��½ ÂuI¹ ¨W??{—U??F??*« w??Þ«d??I??1b??�« dOOG²�« Èu??I??�  «¡UIK�« s� WŽuL−0 ÂUOIK� WJKLLK� …—U¹eÐ ¨w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë WOÐdG*« »«eŠ_« l� —Ëe¹ Íc??�« b�u�« Ê√ W¹—uÝ —œUB� X×{Ë√ ÂUEM�« vKŽ WÐu�×� d�UMŽò s� ÊuJ²¹ »dG*« ·uH� XO²AðË g??¹u??A??²??�« wG³ð Í—u??�??�« bO¹Q²�« bA( rNðU�d% vKŽ ·UH²�ô«Ë —«u¦�« Èdš√ W¹—uÝ —œUB� ÆåW¹—u��« …—u¦K� w�Ëb�« W{—UF*« qzUB� 5??Ð ·ö??²??šô« Ê√ X??×??{Ë√ l� q�UF²�« ZNM� ‰u??Š …b×Ð rzU� W¹—u��« ÆÍ—u��« ÂUEM�« W¾ON�« b�Ë ÊuJ¹ Ê√ dE²M¹ Íc�« X�u�« w�Ë f�√ ¡U�� qŠ b� ’U�ý√ WF�ð s� ÊuJ²*« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ f�U)« bL×� —UD0 ¡UŁö¦�« …—U¹“Ë W�U�ù« nO�UJð Ê√ b�u�« s� —bB� nA� œbB�« «c¼ w� «dOA� ¨W¾ON�« WIH½ vKŽ w¼ WJKL*« s� WL�UF�UÐ WIý ¡«d� v�≈ dD{« b�u�« Ê√ v�≈ ÆWL�UF�UÐ b�u�« ¡UCŽ√ W�U�≈ qł√ V�UDOÝ Í—u��« b�u�« ÊU� Ê≈ ·dF¹ ôË UNOI²KOÝ w²�« WOÝUO��«  «œUOI�«Ë Ê«dO� sЫ ‚öžù« u¼Ë ¨◊UÐd�« w� U¹—uÝ …—UHÝ ‚öžSÐ bFÝ ÊËU??F??²??�«Ë WOł—U)« d??¹“Ë Ád³²Ž« Íc??�« X�u�« w� «dOA� ¨å”—b�« bO�ò ¨w½UL¦F�« s¹b�« vKŽ d¦�√ ÕU²H½ö� U¼U&« „UM¼ Ê√ v�≈ t�H½ ÆW¹—u��« W{—UF*« fK−0 «dšR� Õd� wÐdG*« d¹“u�« ÊU�Ë v�≈ W³�M�UÐ bFð W¹—u��« WOCI�« Ê√ »«uM�« ”U??Ý_U??Ð W??O??½U??�??½≈Ë W??¹d??¼u??ł W�Q�� »d??G??*« VFA�« UNO½UF¹ w²�« WOIOI(« …UÝQLK� «—U³²Ž« ÆÍ—u��«

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ

©ÍË«eL(« bL×�®

Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž

ÆbŠu� b�uÐ W¹—u��« ¨åU¹—uÝ ¡U??�b??�√ò d9R� …u??Žb??�« o³�ðË ·«d²Ž« v�≈ wN²M¹ Ê√ tOLEM� iFÐ q�Q¹ Íc�« WF�Uł ÂUŽ 5�√ s¼«d¹ YOŠ ¨W¹—u��« W{—UF*UÐ lLł WO½UJ�≈ vKŽ wÐdF�« qO³½ WOÐdF�« ‰Ëb??�« d9R*« q³� …b??Š«Ë W¾O¼ w� W{—UF*« qzUB� w� q�_« vKŽ Ë√ ¨dNA�« 24 w� f½uð w� —dI*«

oO�M²�« W¾O¼ l�u� `{Ë√ ¨Èdš√ WNł s� dOOG²�«Ë oO�M²�« W¾O¼ l� Ê«dO� sЫ ¡UI� Ê√ ¨W�uJ(« fOz— s� WOLÝ— …uŽœ vKŽ ¡UMÐ ¡Uł bFÐ dO³� wÐdŽ ‰ËR�� s� WO½U¦�« …uŽb�« w¼Ë Íc�« ¨w�Ë“d*« nBM*« w�½u²�« fOzd�« …uŽœ bž bFÐ U¹—uÝ ¡U�b�√ d9R� ÁœöÐ nOC²�ð W{—UF*« qzUB� ÁdC% Ê√ q�QðË ¨WFL'«

fOz— ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž Y׳¹ Ê√ dE²M¹ W�«bF�« »e( ÂUF�« 5??�_«Ë ¨WO�U(« W�uJ(« s� œb??Ž l??� ¨¡U??F??З_« Âu??O??�« ÕU³� ¨WOLM²�«Ë oO�M²�« W¾O¼ q¦9 ¨W¹—u��« W{—UF*«  «œUO� ÆW¹—u��« …—u¦�« rŽœ q³Ý ¨wÞ«dI1b�« dOOG²�«Ë t??Ý√d??²??¹ Íc????�« ¨W??¾??O??N??�« b???�Ë o³²�OÝ U??L??O??� Á¡UI� ŸUM� r¦O¼ ·Ëd??F??*« Í—u??�??�« w�uI(« WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ s�  «œUO�Ë Ê«dOJMÐ l� ¨◊UÐd�UÐ ÊuLOK�« w×Ð »e×K� w�Ozd�« dI*UÐ w??�«d??²??ýô« œU????%ô«  «œU??O??� l??� q??ŁU??2 ¡U??I??K??Ð …Ëb½ ÂuO�« ¡U�� bIFð Ê√ vKŽ ¨WO³FA�«  «uIK� ÆW¾ON�« ¡UCŽ_ WO�U×� ’dŠ Ê«dOJMÐ ÊS� ¨W¹—uÝ —œUB� V�ŠË öOB� U¼—U³²ŽUÐ ¨W¾ON�« l� ÁƒUI� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ t²HBÐ ¨W¹—u��« W{—UFLK� W½uJ*« qzUBH�« s� fO�Ë W??O??L??M??²??�«Ë W??�«b??F??�« »e???( U??�U??Ž U??M??O??�√ Ê«dOJMÐ v�≈ …dOA� ¨WOÐdG*« W�uJ×K� U�Oz— W¾O¼ b�Ë ‰U³I²Ýô U¹—Ëd{ ◊dA�« «c¼ d³²Ž« ‰öš tÐ X�bIð VKÞ vKŽ Áœ— ‰öš oO�M²�« W¹—u��« WOÐdF�« WO�U'« WDЫ— WO{U*« ÂU¹_« Æ»dG*UÐ ¨W¾ON�« b�Ë ¡UI� Ê√ UNð«– —œUB*« X×{Ë√Ë W½u−M� bO−*« b³ŽË ŸUM� r¦O¼ tÝ√d¹ Íc??�« W�«bF�« »e??( ÂU??F??�« 5??�_U??Ð ¨d??�U??M??�« ¡U???ł—Ë W¾O¼ W¹ƒ— ‰uŠ  U×O{uð .bIð ÂËd¹ WOLM²�«Ë nK²�ð w²�«Ë ¨W¹—u��« …—u¦�« ÊQAÐ oO�M²�« ÊU¼dÐ …œUOIÐ w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« W¹ƒ— sŽ —«d�≈ h�¹ ULO� wÐdG*« rŽb�« VKÞ «c�Ë ¨ÊuOKž uŽbð Íc�« w³Mł_« qšb²�« sŽ «bOFÐ wÐdŽ qŠ ∫—œUB*« X�U�Ë ÆW{—UF*«  U½uJ� iFÐ tO�≈ …—œU??³??*« Âb??� t½uJ� »d??G??*« …bŽU�� VKDMÝò WOÞ«dI1b�« w� bz«d�Ë s�_« fK−� w� WOÐdF�« sŽ «bOFÐ wÐdŽ qŠ œU−¹ù UMðbŽU�� qł√ s� ¨ås¹b¹bł UO³O� Ë√ U�«dŽ b¹d½ ô UM½_ qšb²�« Í√ i??�d??½Ë ôu³I� UOÐdŽ ö??Š b??¹d??½ò WHOC� ÆåW�Ëœ Í√ …bMł√ o�Ë qLF�« Ë√ w³Mł√ qšbð

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻗﻨﺎﺓ »ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ« ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‬

¡«d×B�« WOC� dO¦¹ wHK)«Ë dz«e'« vKŽ »dG*« qCHð å…d¹e'«ò ⁄öÐ w� …—«“u??�«  —d??Ð U�bFÐ WIÐU��« W�uJ(« …b??¹b??Ž  ôU???Š b??�— W−O²½ ¡U??ł —«d??I??�« Ê√ U??N??� qLF�« bŽ«u� sŽ å…d??¹e??'«ò …UM� UNO� X�d×½« bOI²�« wC²I¹ Íc�« ¨‰ËR�*«Ë œU'« w�U×B�« W??�b??�«Ë W??¼«e??M??�« ◊Ëd???A???Ð ·Ëd???E???�« l??O??L??ł w???� b??Ž«u??I??�« «d??²??Š« v??K??Ž ’d????(«Ë W??O??Žu??{u??*«Ë v�≈ ‚dD²�« - b�Ë ÆUNOKŽ ·—UF²� u¼ UL� WOMN*« X��Ë »dG*« …—uBÐ  d{√ å…d¹e'«ò …UM� Ê√ …bŠu�« WOC� UN²�bI� w??�Ë ¨UOKF�« t(UB0 ÆWOЫd²�«

Ê√ o??³??Ý s??¹c??�« ¨»d??G??*U??Ð å…d???¹e???'«ò wO�U×� ÆœUL²Žô« ozUDÐ s� ‰UBðô« …—«“Ë rN²�dŠ W??�Ëœ qJ� Ê√ ‰U??B??ðô« d???¹“Ë b??�√ ¨t²Nł s??� v�≈ `???*√Ë ¨U??N??�«d??²??Š« V−¹ W??�U??)« UNMO½«u� ÆWOÐdG*« ¡«d×B�« WOC� UNO� r²¹ Èd??š√  «¡UI� vKŽ ‚UHðô« - b??�Ë u¼ ¡UIK�« «c¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ qO�UH²�« ”—«b??ð —«u(« Ê√Ë ¨tð«– —bB*« Áb�√ U� V�Š ¨w�Ë√ ¡UI� Æ»dG*« v�≈ å…d¹e'«ò …œuŽ qł√ s� q�«u²OÝ bNŽ ‰ö??š o??K??ž√ å…d??¹e??'«ò V²J� Ê√ d??�c??¹

?� V²J� „U??M??¼ Êu??J??¹ ô Ê√ ¨…U??M??I??�« d??¹b??� V�Š ·dŽ w²�« WO�dE�« Ác¼ w� »dG*« w� å…d¹e'«ò Æ «—uD²�« s� dO¦J�« bK³�« «c¼ UNO� rN½√ å…d??¹e??'«ò …UMI� ÂU??F??�« d??¹b??*« d³²Ž«Ë »dG*« WIDM� w??� dO³� V²J� `²� w??� Êu³žd¹ »d??G??*« U??L??¼ 5??Šd??²??I??*« s??¹b??K??³??�« Ê√Ë ¨w??Ðd??F??�« rJ×Ð »dG*« qCHð …UMI�« Ê√ UHOC� ¨dz«e'«Ë ÆU¼bNA¹ w²�«  ôuײ�« ‰U??B??ðô« d???¹“Ë s??� …U??M??I??�« …—«œ≈ X³KÞ UL� WOF{Ë W¹u�ð W�uJ(« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�«Ë

Íc�« ¡UIK�« Ê√Ë ¨w�öŽù« ◊UAM�« ·UM¾²Ýô U³KÞ UOÐU−¹≈ «—«uŠ ·dŽ å…d¹e'«ò …UM� d¹b� l� ÁbIŽ r²²Ý t1bIð - Íc�« VKD�« Ê√ «b�R� ¨åU×¹d�Ë Æt²Ý«—œ qO�UHð Í√ d¹“u�« ÂbI¹ r� Íc�« X�u�« w�Ë ¡UIK�« Ê√ lKD� —bB� œU??�√ ¨¡UIK�« ‰u??Š Èd??š√ ÂU??F??�« d??¹b??*« U??N??�ö??š ‰ËU???Š W??ŽU??Ý w??�«u??Š «œ œułË …—ËdCÐ w�uJ(« ‰ËR�*« ŸUM�≈ …UMIK� «dE½ »dG*« tMC²×¹ å…d¹e'«ò?� wЗUG� V²J� ¨qIF¹ ô –≈ ÆbK³�« «c¼ U¼bNA¹ w²�«  UŠö�û�

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻣﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﻧﻴﺎﺑﻲ‬

—u²Ýb�« i�UM¹ ô wÞ«dI1b�« ÂbI²�« o¹d� ∫ÊU³�Ë— Æ åWŽuL−*« q�²¹ r� W�U(« Ác¼ w�ò t½√ ·U{√Ë V�²Jð r� WŽuL−*« Ê_ t²ŽuL−� sŽ WOŽdýË UN²O½u½U�Ë W¹œułu�« UN²H� wMF*« VzUM�« Ê√ UHOC� ¨åbFÐ UN�UO� Ád³�¹ »«u??M??�« fK−� f??O??z— q????Ý«—ò WŽuL−*« fOÝQð W�ËU×� s� tÐU×�½UÐ Æå…—u�c*« fK−LK� b¹b'« —«d??I??�« Ê√ d³²Ž«Ë WIÐUD� w??� X³�UÐ oKF²*« Í—u??²??Ýb??�« ÂUJŠ_ »«uM�« fK−* wKš«b�« ÂUEM�« ÂbI²�« o??¹d??� `??�U??� w??� u??¼ —u??²??Ýb??�« ‚d???H???�«ò Ê√ b????�√ Y??O??Š ¨w???Þ«d???I???1b???�« …«œ_« q??¦??9 W??O??½U??*d??³??�«  U??Žu??L??−??*«Ë ≠ »«u??M??�« W??�—U??A??� rOEM²� W??O??�??O??zd??�« fK−*« q??�U??O??¼ w??� ≠ «œ«d?????�√Ë  U??¾??O??¼ w� WL¼U�*«Ë n�«u*« sŽ dO³F²�« w�Ë  UOŠöB�« W??Ý—U??2Ë ÊU*d³�« ‰U??G??ý√ ¨f??K??−??*« ¡U???C???Ž_ U??¹—u??²??Ýœ W??�u??�??*« ¨W�_« s� rN²ÐUO½ ÊËbL²�¹ r¼—U³²ŽUÐ ¨—u²Ýb�« s� 60 qBH�« p�– —dI¹ UL� Æå U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� ÊËËU�²¹Ë

oÐUÝ œUN²łUÐ ÊU??³??�Ë— bNA²Ý«Ë Íc�« © 52Ø95 —«d�® Í—u²Ýb�« fK−LK� »«uMK� ò …—U³Ž W¹—u²Ýœ ÂbFÐ tO� d�√ »«e???Š_« s??� U??�ö??D??½« U??�d??� «u??½u??J??¹ Ê√ WGOB�« s� UN�cŠ - w²�«Ë ¨åWK¦L*« ¨»«uM�« fK−* wKš«b�« ÂUEMK� WOzUNM�« w� q¦L²¹ f??K??−??*« qOKFð Ê√ UHOC� W�_« s� rN²ÐUO½ ÊËbL²�¹ »«uM�« Ê√ W??¹d??ŠË ‰ö??I??²??Ýô« q??�U??J??Ð Êu??F??²??L??²??¹Ë ULO� ‚d� s¹uJð p�– qLA¹Ë ¨—UO²šô« ÆrNMOÐ ·«dÞ_« iFÐ W�ËU×� ’uB�ÐË W¹—u²ÝœË WO½u½U� w� sFD�« b¹bł s� —U³²Ž« vKŽ wÞ«dI1b�« ÂbI²�« o¹d� «uCŽ ÊU??� Ê√ t??� o³Ý U³zU½ r??{ t??½√ ÊU³�Ë— ‰U� ¨Èd??š√ WOÐUO½ WŽuL−� w� „—U??ýò »«uM�« b??Š√ Ê√ u¼ Àb??Š U� Ê≈  UŽuL−*« Èb??Š≈ fOÝQð W�ËU×� w� UNKOJAð ◊Ëdý qL²Jð r� w²�« WOÐUOM�« r²¹ Ê√ q³� W�ËU;« Ác??¼ s� V×�½U� ¨»«uM�« fK−� fOz— Èb� W×zö�« Ÿ«b¹≈ Ác¼ sŽ wLÝd�« ÊöŽù« r²¹ Ê√ q³� «c�Ë

WN³ł »e?????ŠË W???O???�«d???²???ýô«Ë Âb???I???²???�« …b??Šu??�« »e????ŠË W??O??Þ«d??I??1b??�« Èu???I???�« wÐUO½ o¹d� qOJAð vKŽ ©WOÞ«dI1b�«Ë ·d??ý ‚U??¦??O??� s??Ž Êö???Žù« d??³??Ž „d??²??A??� Æ‚UHðô« «c¼ sLC²¹ vKŽ ¨‚UO��« «c¼ w� ¨ÊU³�Ë— b�√Ë ¡UL²½ô« 5Ð eO� Í—u²Ýb�« ŸdA*« Ê√ ¨wÐUO½ o¹d� v??�≈ ¡U??L??²??½ô«Ë wÝUO��« VzUM�« wK�ð lM� —u²Ýb�« Ê√ v�≈ «dOA� oIײ¹ r� U� u¼Ë ¨wÝUO��« tzUL²½« sŽ r�ò YOŠ ¨wÞ«dI1b�« ÂbI²�« o¹d� w� »«uM�« q�Ë ¨tzUL²½« sŽ VzU½ Í√ q�²¹ r�Ë ¨UNÐ 5J�L²�Ë ¨rNЫeŠ√ w� «u�«“ô ÆåU¼ËdOG¹ —u²Ýb�« Ê√ vKŽ UC¹√ ÊU³�Ë— b�√Ë Ë√ tI¹d� s??Ž VzUM�« wK�ð UC¹√ lM� «c??¼ w??� «d??O??A??� ¨W??O??ÐU??O??M??�« t??²??Žu??L??−??� ÂbI²�« o¹d� W�UŠ w??� t??½√ v??�≈ œb??B??�« qOJAð s???Ž Êö?????Žù« - w???Þ«d???I???1b???�« qOJAð sŽ ÊöŽù« X�Ë fH½ w� o¹dH�« œułË tF� qOײ�¹ U2 ¨‚dH�« lOLł ÆWOÐUOM�« ‚dH�« 5Ð qIMð W�UŠ

¡U�*« wÞ«dI1b�« ÂbI²�« o¹d� fOz— ‰U� qOJAð Ê≈ ÊU³�Ë— bOý— »«uM�« fK−0 WOÝUOÝ »«e???Š√ …b??Ž s??� wÐUO½ o??¹d??� w²�«  UOC²I*« l� i�UM²¹ U� tO� fO� lM0 WIKF²*«Ë b¹b'« —u²Ýb�« UNÐ ¡Uł ƉUŠd²�« WOH×� …Ëb½ ‰öš ¨ÊU³�Ë— `{Ë√Ë »«uM�« fK−� dI0 ¡UŁö¦�« f�√ U¼bIŽ o¹dH�« UN� ÷dF²¹ w²�« WKL(« vKŽ œdK� U� „UM¼ fO� t½√ ¨tKOJAð w� sFD�«Ë o¹d� qOJAð s� UO½u½U�Ë U¹—u²Ýœ lM1 UHOC� ¨WOÝUOÝ »«eŠ√ …bŽ s� wÐUO½ WÝ—UL*UÐ r??�«d??ð w??�d??Ž √b??³??�ò «c??¼ Ê√ ÆåwÐdG*« w½U*d³�« qLF�« w� Êu½UI�«Ë Ê—UI*« Êu½UI�« w� v²Š t½√ v�≈ —Uý√Ë WOЗË_«  U½U*d³�UÐ t�H½ bOKI²�« błu¹ Æt�H½ wЗË_« ÊU*d³�« w� v²ŠË v??�≈ W??³??�??M??�U??Ð t???½√ ÊU???³???�Ë— “d?????Ð√Ë XIHð« wÞ«dI1b�« ÂbI²�« o¹d� W�UŠ »e???Š® W???Łö???¦???�« W??O??ÝU??O??�??�« »«e??????Š_«

◊UÐd�« vÝuLOKŽ W−¹bš

‰U??B??ðô« d????¹“Ë ¨w??H??K??)« v??H??D??B??� v??I??²??�« ÂUF�« d¹b*UÐ ¨W�uJ(« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�«Ë oÐU��« d¹b*«Ë ‚«u??ð vHDB� å…d??¹e??'«ò …UMI� ¨f???�√ ‰Ë√ ¡U??�??� ¨◊U???Ðd???�U???Ð å…d???¹e???'«ò V??²??J??* »dG*« v�≈ W¹dDI�« …UMI�« …œuŽ WO½UJ�≈ ”—«b²� ÆWIÐU��« W�uJ(« bNŽ w� UNFM� bFÐ X�b� å…d¹e'«ò …UM� Ê√ ‰UBðô« d¹“Ë b�√Ë

WOÐdG*« WOł—U)« å◊—uðò ozUŁË «—UOK� 21 åb¹b³ðò w� W�ÝR� b??I??F??�« «c???¼ Âe??K??¹ ¨q??ÐU??I??*« w??� 2011 w??²??M??Ý ‰ö?????š ¨q???L???F???�U???Ð åGGAò WOÝUO��« ·«b???¼_« oOI%ò vKŽ ¨2012Ë  «—U??A??²??Ýô« d??O??Ðb??ðò V??½U??ł v??�≈ ¨å»dGLK� å»d??G??*«  U??O??�U??H??ð«Ë  U??O??�u??²??�«Ë W??¹—Ëb??�« v�≈ W�U{≈ ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� WOÝUO��« ·«b¼_«Ë  UO−Oð«d²Ýô« ‘UF½≈ò Æå»dGLK� vKŽ å¡U??�??*«ò XKBŠ ¨Èd???š√ WNł s??� wÐuK� »dG*« rŽœ ’uB�Ð WKBH�  UODF� Mo≠ò r??Ý« qL% W�ÝR� s??Ž …—U??³??Ž u??¼ UN�Ý√ ò roccan American Institute œ—«Ëœ≈ ¨»dG*UÐ oÐU��« wJ¹d�_« dOH��« bFÐ WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« w� ¨qO¹dÐUž u¼Ë ¨2001 WMÝ ◊U??Ðd??�« w� t�UN� ¡UN²½« qÐUI� »dG*« U¹UC� sŽ ŸU�b�UÐ nKJ²¹ wÐu� Æ…dO³� WO�U� m�U³� qO�UHð v??K??Ž å¡U???�???*«ò X??K??B??Š U??L??� …—u??�c??*«  U??O??Ðu??K??�« qLŽ ’uB�Ð WIO�œ …—«“Ë  «b�UFð w� 5LJײ*« ’U??�??ý_«Ë w� U¼dA½ r²OÝ ¨UNF� ÊËUF²�«Ë WOł—U)« v�≈ ¨Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ ÍdBŠ nK� vKŽ 5LzUI�« ÊQAÐ WKBH�  UODF� V½Uł ÆWOJ¹d�_« WOÐdG*«  U�öF�« WÝbM¼

—u(« e¹eŽ ©01’® WL²ð ¨w??½U??1≈ n??Ýu??¹ lO�uð bIF�« qL×¹Ë WOÐdG*« W�U�uK� ÂUF�« d¹b*«Ë oÐU��« dOH��« bFð w??²??�« W??�U??�u??�« w??¼Ë ¨w??�Ëb??�« ÊËUF²K� WOł—U)« …—«“u???� ÍcOHM²�« Ÿ«—c???�« WÐU¦0 ÆWOÐdG*« WOÐdG*« WJKL*« —u??�c??*« bIF�« Âe??K??¹Ë mK³*« Ê√ b??�R??¹ –≈ ¨…d??O??³??� WO�U�  öLײРvKŽ l??O??�u??²??�« j??I??� h??�??¹ d???�c???�« n???�U???Ý qLײ¹ ULMOÐ ¨wÐuK�«Ë »dG*« 5Ð WO�UHðô« UNÐ Âu??I??¹ w??²??�« ‰U??G??ý_« n??¹—U??B??� »d??G??*« qHJð bIF�« ÷dH¹ UL� ¨»dG*« `�UB� wÐuK�«  öŠ—Ë  U¹dHÝË W�U�≈ n¹—UB0 »dG*« W??ł—œ v???�≈ ¨t??F??� b??�U??F??²??*« w??Ðu??K??�« w??H??þu??� ¡«œQÐ qHJ²¹ »dG*« Ê√ vKŽ hM¹ bIF�« Ê√ Wł—b�« sL{ wÐuK�« w�b�²�� dHÝ d�«cð UL� ¨W¹œUB²�ô« W¹u'«  öŠd�UÐ v??�Ë_« 6 s� b¹“√® —ôËœ n�√ 75 hOB�ð ÷dH¹ - UL� ª U¹dH��«Ë  öŠdK� ©rO²MÝ dO¹ö� W�dA�« 5�Qð vKŽ bIF�« «c¼ w� hOBM²�« dzU�š Ÿu??�Ë W�UŠ w� —ôËœ ÊuOK� WLOIÐ Æ»dG*« l� UNKLŽ sŽ W³ðd²� W¹œU�


2012Ø02Ø22

‚uDð WO�uLF�«  «uI�« W³KDK� …d¼UEð lM9Ë WOKJ�« …“U?ð jÝË ÁU&« w� ”U� ÂUFOM�«Ë s�(  U�UB²šô« …œbF²� WOKJ�« W³KÞ s� œb??Ž lÞU� ¨v�Ë_« …—Ëb�«  U½Uײ�« ¨¡UŁö¦�« f�√ ÕU³� ¨…“Uð w� wÞ«dI1b�« ZNM�« W³KÞ qOB� UNIKÞ√ …uŽb� åWÐU−²Ý«ò Z�U½d³�«å?Ð UC¹√ ·dÓ F¹Ô Íc??�« qOBH�« u??¼Ë ¨ÍbŽUI�« ÆWOKJ�« Ác¼ w� WŠU��« vKŽ sLON¹Ë åwKŠd*« s� »dI�UÐ UOM�√ öšbð ¡UŁö¦�«≠ 5MŁô« WKO�  bNýË ÆWM¹b*« jÝË v�≈ tłu²�« s� WOÐöÞ …dO�� lM* WOKJ�« åWOKJK� s�_« d�UMŽ WL¼«b�ò sŽ W³KDK� d¹dIð Àb%Ë Æqšb²�« «c¼ ¡«dł —«d{√ œułË sŽË WO×B�« W�U(« —u¼bð l� bOFB²�« «c??¼ s??�«e??ðË t{uš bFÐ ¨…“U²� wK;« s−��« w� błu¹ qÓ?I²F�Ô V�UD� d¹—UIð dOAðË ÆU�u¹ 50?�« t?ðb� X�U� ÂUFD�« sŽ UЫd{≈ v�≈ w�¹Ëd�« s¹b�« eŽ V�UD�« qI½ Èdłò t½√ v�≈ »öD�« Æå…—u¼b²� WO×� WOF{Ë w� ”UH� wF�U'« vHA²�*« WOMÞu�« WOFL'« sŽ ¨ÍËUÐd)« Ê«u{— qI²F*« qšœ UL� WOIO�Mð sŽ ¨ öž bL×�Ë ¨5KDF*«  «œUNA�« WKL( Ó »«d{≈ w� ¨…“Uð À«bŠ√ wKI²F� s� UL¼Ë ¨WýuJ�« wŠ ÆŸu³Ý√ w�«uŠ cM� ÂUFD�« sŽ Õu²H� —uCŠ j??ÝË ¨ U??½U??×??²??�ô« W³KD�« iFÐ “U??²??ł«Ë Ác¼ WOKJ�« w�  U½Uײ�ô« uFÞUI� —d??ÐË Æn¦J� wM�√ WOK� d³²FðË ÆårN³�UD* …—«œù« WÐU−²Ý« ÂbŽå?Ð …uD)« w� tK�« b³Ž sÐ bL×� ÍbOÝ WF�Uł  UI×K� s� …“U??ð wF�U'« rÝu*« v??�≈ UNO� qLF�« ‚öD½« œuF¹Ë ”U??� W³KDK� WO�U²²�  UЫd{≈ WOKJ�« gOFðË Æ2004 ≠ 2003 WOKJ�« eON&Ë WM¹b*« w� wF�Uł wŠ À«bŠSÐ W³�UDLK�  UÝ«—œ `²�Ë W¹—ËdC�« WO1œU�_«Ë WOLKF�«  UOM³�UÐ ÆUNO� Y�U¦�« pK��« Àö??Ł s??� d??¦??�√ c??M??� ¨X??M??K??Ž√ b??�  U??D??K??�??�« X??½U??�Ë WM¹b*« w??� wF�Uł w??Š À«b???Šù ŸËd??A??� s??Ž ¨ «u??M??Ý ŸËdA*« Ê≈ qO�Ë ¨r¼—œ ÊuOK� 22 mK³� tzUM³� XBBšË WOLMð W�U�ËË w�UF�« rOKF²�« ŸUD� 5Ð W�«dAÐ ‰uL ÓÒ OÔ Ý  U½ËUð≠ WLO�(«≠ …“Uð WNł fK−�Ë WO�ULA�« rO�U�_« ÕËdD*« ¨sJ��« qJA� q( ¨…“U²� wLOK�ù« fK−*«Ë dOž  UBB�²�« …œbF²� WOKJ�« W³KÞ s� dO³� œbŽ ÂU�√ r� ŸËdA*« sJ� Æ…“U??ð wŠ«u½ s� s¹—bײ*«Ë 5MÞUI�« Æœułu�« eÒ?OŠ v�≈ bÔ FÐ Ãd�¹ nB²M� w� ¨UN�H½ WOKJ�« w� v�Ë_« …—Ëb�«  bNýË 5¹bŽUI�« W³KD�« 5Ð  UNł«u� ¨WO{U*« WM��« s� d¹UM¹ WFÞUI* WNÐUA� …u???Žœ WOHKš vKŽ s???�_«  «u???� 5??ÐË Êu¹bŽUI�« UNF�— w²�« V�UD*« “d??Ð√ s??�Ë Æ U½Uײ�ô« …œU¹e�« ¨WOKJ�« b−�� w� ¡ULK� s��� dO�uð …“Uð w� ¨WÝ«—b�« ‰uB� v??�≈ s¹œËdD� W³KÞ ŸU??ł—≈ ¨`M*« w� qO−�²�« s� W³KD�« 5J9 ¨WM¹b*« w� wF�Uł wŠ dO�uð wÝ«dJ�« s� wHJ¹ U0 WOKJ�« b¹Ëeð ¨Y�U¦�« pK��« w�  U??ł—b??*« ¡U??M??Ð ‰U??G??ý√ …d??O??ŁË l??¹d??�??ðË V??²??J??�« s???�Ë Æ UŽUI�«Ë

«‫ﺃﺳﻴﺪﻭﻥ ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﺩ ﺷﺮﻛﺔ »ﺁﻟﺴﺘﻮﻡ« ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻟﻀﻠﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ »ﺗﻬﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺪﺱ‬

åw� Æwł Æwð «uH�Ë√ò WKLŠ ÕU−MÐ —cŠ ‰ƒUHð

»U×�√ o�Ë ¨WOLM²K� w??ЗË_« pM³�« l�œ v���� ¨åWŽd��« ozU� —UDI�« «uH�Ë√ò …—œU³� ÆŸËdA*« «c¼ q¹u9 w� WL¼U�*« i�— Õu{ËË »dG*« „UÞ√ U²FLł X½U�Ë s� WOG¹“U�_« WJ³A�«Ë WŽU−ýË ÕuLÞ »dG*« qz«bÐ Èb²M�Ë ©UÞ“√® WMÞ«u*« qł√ …—œU³� v??�≈ W??�U??{≈ ¨WOÞ«dI1b�« ‚U???�¬Ë ÷d??�Ë  «—U??L??¦??²??Ýô« V??×??ÝË W??F??ÞU??I??*« WOÐdG*« WOFL'«Ë qOz«dÝ≈ vKŽ  UÐuIF�« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� ¨oKÞ√ b� ¨…uýd�« WЗU; ozU� —UDI�« ŸËdA� ·UI¹≈å?� ¡«b½ ¨ÂdBM*« wÐdG*« ·ö²zô« sKF¹ Ê√ q³� ¨åWŽd��« X% ÍuCMð Íc�« ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ  PON� t�ULC½« ¨WO�uJŠ dOž W¾O¼ 18 t??z«u??� ŸËdA� u{—UF� V�UD¹Ë Æ¡«bM�« «c¼ v�≈ sJ1 U??� W??½—U??I??0 W??Žd??�??�« o??zU??� —U??D??I??�« U�uBš ¨W??O??ÝU??Ý√ l¹—UA� s??� Á“U???$≈ wDF¹Ë ÆWO²×²�« WOM³�« Èu??²??�??� v??K??Ž Ác¼ vKŽ …b¹bŽ WK¦�√ WKL(« ¡«b??½ h½ ·ô¬ 3 Ë√ WÝ—b� ·ô¬ 5 qO³� s� ¨l¹—UA*« n�√ 25 Ë√ W¹dC(« oÞUM*« w� W¹u½UŁ bNF� 100 Ë√ W¹ËdI�« oÞUM*« w� WÝ—b� w� hB�²� bNF� 300 Ë√ WÝbMNK� ‰UŽ Ì UOzUHA²Ý« «e�d� 52 Ë√ wMI²�« s¹uJ²�« ©ÍË«eL(« bL×�® n�√ 22 v??�≈ WOÐUFO²Ýô« ULN²�UÞ qBð w� W¹uOŠ l¹—UA� cOHM²� WO�U� ‰«u???�√ ÆÆd¹dÝ ÆåWK³I*Uð«uM��« —UDIK� …œu???�d???*« W??O??½«e??O??*« s??J??1Ë Âb???Žò ¨U???C???¹√ ¨ «œU???I???²???½ô« X??K??L??ýË V�Š ¨s?Ò ????J??L?Ô ????ð Ê√ U??C??¹√ W??Žd??�??�« o??zU??� v�≈ ‰u??�u??�« w??� 5??M??Þ«u??*« o??Š «d??²??Š« ·ô¬ 6 ¡UA½≈ s� ¨ŸËdA*« «c¼ w{—UF� WIKF²*«  U??�u??K??F??*« W??�U??šË ¨W??�u??K??F??*« Ô ŸËdA*«  UÝUJF½UÐ UNMJ1 w²�« ¨WOŽUMB�« oÞUM*« s� —U²J¼ ¨åW¾O³�« vKŽ WKLÓ ²;« Ë√ WOŽUM� …b??ŠË n??�√ 63 VŽu²�ð Ê√ W�UJ(« bŽ«uIÐ bÔÒ ?OIÒ?²�« nF{ò v�≈ W�U{≈ ¨w�UIŁ≠ wŽUL²ł« e�d� n??�√ 16 “U??$≈ ‰ö??š s???� ŸËd???A???*« d??O??Ðb??ð w???� …b?Ò ????O??'« W³²J� ·ô¬ 10 Ë√ »U³A�« —ËœË  U³²J*U� WOÝUÝ√  U½uJ� “U??$ù dýU³*« b�UF²�« Æq�«u²�UO� WBB�²� U� u¼Ë ¨å…«—U??³??� ¡«d??ł≈ ÊËœ ŸËdA*« s�

W�ôb�« …UŽ«d� ÊËœË  «—ULš 6 tO� «c¼ tKL×¹ Íc??�« rÝö� WOMÞu�« ÆòWAzUŽ ö� …dO�_« u¼Ë Ÿ—UA�« fK−*« Ê√ WFKD� —œUB�  œU�√Ë Íc�« ¨…dDOMI�« W¹bK³� wŽUL'« —œUÐ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ÁœuI¹ qÝ«—Ë ¨rFD*« WBš— V×Ý v�≈ ¨W??N??'« w????�«Ë ¨ÍËU???Ýu???*« b??L??Š√ Íc�« q;« «c¼ ‚öž≈ tM� U�L²K� WO½u½U� dOž WOF{Ë w??� `??³??�√ ÆtO�≈ —UA*« ÍbK³�« —«dI�« bFÐ

wHÝ√ v�≈ WOЗË_«  ö−F�«  U¹UH½ ‰ušœ lM* tłuð WGOKÐ —«d{√ s� rNMŽ Z²M¹ ULŽ lMB*« »U×�√ ÆåW¾O³�«Ë 5MÞ«u*« W×� vKŽ fK−� fOz— ¨.—U� bL×� ‰U� ¨t²Nł s�Ë o¹d� Õd²I0 qFH�UÐ q�uð t??½≈ ¨w??H??ݬ WM¹b� WDI½ ë—œ≈ —dIð t½≈Ë …d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ  ö−F�«  U¹UH½ qI½ ¡«dł ÍdC(« —«b*« Y¹uKðò sL{ åXMLÝù« lMB� v�≈ ¡UMO*« s� WOÞUD*« «œbA� ¨WK³I*« WOzUM¦²Ýô« …—Ëb??�« ‰ULŽ√ ‰Ëbł b¼UA�Ó l� ÂuO�« bFÐ `�U�²¹ s� fK−*«ò Ê√ vKŽ ¨‰U??−??*«Ë WM�U��« UNF� —dC²ðË U???¹—Ëœ —dJ²ð ¡«dł WM¹b*« Ÿ—«uý Y¹uK²Ð oKF²¹ U� w� W�Uš w� qšbð w²�« WOÞUD*«  ö−F�«  U¹UH½ qI½ ”—«b²OÝ fK−*« Ê√ UHOC� ¨åXMLÝù« WŽUM� åY³F�«ò ÁULÝ√ U� n�u� W³ÝUM*« WO½u½UI�« mOB�« s� ¨UN¦¹uKðË ÍdC(« —«b*« Ÿ—«uý ‰öG²Ý« w� fK−� Ê√Ë ¨XMLÝù« ÃU²½≈ nO�UJð hI½ qł√ «d²ŠUÐ W??�U??š dO¹UF� lCOÝ w??H??ݬ WM¹b� 5Kšb²*« lOLł vKŽË ¨W¾O³�«Ë W�ö��« ◊Ëd??ý ÆUN�«d²Š« …b??ŠË d??¹b??� ¨o??O??H??ý bL×� ‰U???� ¨p???�– v???�≈ t� rKŽ ô t½≈ ¨wHݬ w� å»dG*« XMLÝ≈ò lMB� w� wHݬ WM¹b� fK−� UNÝ—b¹ w²�« dOЫb²�UÐ lM�Ë å»dG*« XMLÝ≈ò lMB� .dG²Ð oKF²¹ U� s� WOÞUD*«  ö−F�« qIð w²�«  UMŠUA�« —Ëd� t½√ v??�≈ «dOA� ¨Íd??C??(« —«b???*« Ÿ—«u???ý —u??³??Ž qLŽ rOOIð Ë√ oOKF²�UÐ t??� `L�¹ ô l�u� w??� lMB�ò Ê√ v�≈ dOA¹ Ê√ q³� ¨W³�²M*« f�U−*« bÓÒ ?OI�Ô —UÞ≈ w� WOÞUD*«  ö−F�« qLF²�¹ wHݬ ‰öš WŠu²H� »«uÐ√ ‚öÞù bF²�¹ t½√Ë åÊu½UIÐ  UO�UFH�« nK²�� t??łË w??� q³I*« ”—U??� dNý `O{u²� WM¹b*« w??� W³�²M*«  P??O??N??�«Ë WO½b*« WOLKŽ  «dO�Hð ¡UDŽ≈Ë XMLÝù« ÃU²½≈ q�K��  ö−F�« ‚d???Š ål??�U??M??�ò ÁU??L??Ý√ U??� ’u??B??�??Ð W�UD� XMLÝù« WŽUM� w� UN�ULF²Ý«Ë WOÞUD*« ÆWHKJ� dOžË WK¹bÐ

4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÍË«d?ÒÓ ?J?ÓÎ �« Íb? NL? Ú �« fK−� W??ÝU??z— Ê√ WOLÝ—  UODF� XHA� —œU� ÕdÓ ²I0 ¨¡UŁö¦�« f�√ ¨XK�uð wHݬ WM¹b� VKD¹ ¨W¹bK³�« w� …d�UF*«Ë W�U�_« o¹d� sŽ ‰ULŽ√ ‰Ëbł w� WDI½ ë—œSÐ —u�c*« »e(« tO� lMB� .dGðò ‰uŠ fK−LK� WOzUM¦²Ýô« …—Ëb�« WOÞUD*«  ö−F�«  U¹UH½ ‰ušœ lM�Ë XMLÝù« Íc�« ÕdÓ ²I*« u¼Ë ¨åWM¹bLK� ÍdC(« —«b*« v�≈ XMLÝ≈ò W�dý 5Ð …œUŠ W�“√ oK�¹ Ê√ t½Qý s� Ó �Ô 5ÐË ¨WO�UD¹ù« ¨å»dG*« ÆwHݬ fK−� w³�²M WM¹b� Ÿ—«uý Y¹uKð w�«uð bFÐ Õd²I*« «c¼ wðQ¹ Ÿ—U??A??�«Ë w??½U??¦??�« s??�??(« Ÿ—U???ý W??�U??š ¨w??H??ݬ s�  «dAF�« —Ëd� ¡«dł ¨dO)« ÕU²H� w( dO³J�« …œ—Ó u²�Ô*« WOÞUD*«  ö−F�«  U¹UH½ qI½  UMŠUý qJAÐ UN²�uLŠ ⁄dHÔ?ð w²�« ¨UЗË√ ‰UГ√ Õ—UD� s� WI¹dDÐ ¨UNKI½ q³� Í—U−²�« wHݬ ¡UMO� w� Í—Ëœ Íc�« ¨å»d??G??*« XMLÝ≈ò lMB� v??�≈ ¨åWOz«uAŽò ‰ULý≠ «d²�uKO� 30 w�«u×Ð w??H??ݬ s??Ž bF³¹ w²ŽULł 5Ð WOЫd²�« œËb??(« w� ≠WM¹b*« »dž u×½ WOKš«b�« o¹dD�« ÁU&« w� ådO¹√åË å…—«dŠò Ú ÆW¹bO�u�« fK−� fOz— VzU½ ¨—«œu�Î dOLÝ b�√ ULO�Ë ¨…d�UF*«Ë W�U�_« »e( wLOK�ù« VðUJ�«Ë wHݬ Ê≈ ‰U� ¨q−F²�*« Õd²I*« «cNÐ tÐeŠ o¹d� ÂbIð  U¹UH½ s� lD I�«  U¾0 wHݬ Ÿ—«u??ý Y¹uKðò ¨åtMŽ  uJ��« qL²×¹ ô «d??�√ `³�√  ö−F�« qzUÝË s� WKOÝË X�O� wHݬ Ÿ—«uýò Ê√ UHOC� s� WŽUA³Ð UN�öG²Ý« r²¹ v²Š XMLÝù« ÃU²½≈ s�  U¾*« UNI¹dÞ w� jI�Ô?ð qI½  UMŠUý q³Ó ? � t�H½ Êü« w� «œbA� ¨åW??Łu?Ò  ?K??Ô*« WOÞUD*« lDI�« sŽ ŸU??�b??K??� t??� o³²¹ r??� W??M??¹b??*« fK−� Ê√ vKŽ —Ëd� lM0 —«d??� —«b??�≈ ÈuÝ 5³šUM�« `�UB� W�UÝË WŁuK� œ«u???� qIð w??²??�«  U??M??ŠU??A??�« Ác??¼ .dGð l??� ¨WM¹bLK� Íd??C??(« —«b???*« Ÿ—«u???ý s??�

◊UÐd�« b¹d¼uÐ bL×�

w� wł wð «uH�Ë√ WKL( WO�U×B�« …ËbM�« s�

ÆåWM¹b*«Ë WJ� 5Ð jЫd�« U� WŽd��« ozU� —UDI�« u{—UF� bI²½«Ë ÆåŸËdALK� w�U*« VO�d²�« ÷uLžò ÁuLÝ√ »dG*« ¡u−KÐ ÊËbOÝ√ œb½ ¨—UÞù« «c¼ w�Ë ŸËdA*« «c¼ “U$≈ qł√ s� W½«b²Ýô« v�≈ ÷ËdI�« Ác¼ åqIŁò W�Ëb�« WO½«eO� qOL%Ë Íc�« ¨W¹b¹b(« pJ�K� wMÞu�« V²J*« ‰bÐ ¨åw� Æwł Æwðò s� d³�_« bOH²�*« dÓ?³²F¹Ô ‰bF� l�d� WO³K��«  UÝUJF½ô«ò s� «—c×� W¾³Fð vKŽ UNð—b� vKŽ W??�Ëb??�« WO½u¹b�

¨WOÐdF�« ‰Ëb??�« WF�Uł  UO�u²� «cOHMð ¨2006 W??M??Ý w??� ¨X??³??�U??Þ Ê√ o??³??Ý w??²??�« WOÐdF�« WIDM*« s� W�dA�« Ác??¼ åœd??Þå???Ð WM¹b� b¹uNð l¹—UA� w� UNŽuK{ V³�Ð Æå”bI�« v�≈ WOÐdG*« W�uJ(« ÊËbOÝ√ U??ŽœË v??�≈Ë WO�u²�« Ác??N??� Í—u??H??�« oO³D²�«ò XM¦²Ý« w²�« W¹œuF��«  UDK��UÐ ¡«b²�ô« dHE�« vKŽ f�UM²�« ‚U³Ý s� åÂu²��¬ò WŽd��« ozU� —UDI�« jš ŸËdA� WIHBÐ

¨W??O??½b??*«Ë W??O??�u??I??(«  P??O??N??�«  b????Ð√ «u???H???�Ë√ò …—œU???³???� «d???šR???� X??I??K??Þ√ w???²???�« «Î — cŠ ôƒUHð ¨åWŽd��« ozU� —UDI�« ŸËdA� «c¼ cOHMð ·UI¹≈ vKŽ UNð—b� ’uB�Ð t� …œu??�d??*« WO½«eO*« dO��ðË ŸËd??A??*« Æå»dGLK� UFH½ d¦�√ò Èdš√ l¹—UA� q¹uL²� WO�U×� …Ëb???½ w??� ¨ P??O??N??�« Ác??¼  b???�√Ë ¨◊UÐd�« w� 5MŁô« f??�√ W×O³� UNðbIŽ UN�«b¼√ oOI% w� …—œU³*« Ác¼ ÕU$ò Ê√ WKLŠ w� 5MÞ«u*« ◊«d�½« Èb� vKŽ n�u²¹ Æwðò ŸËdA� ·UI¹≈ ¡«b??½ vKŽ  UFO�u²�« WO½Ëd²J�≈ WЫuÐ ‚ö??Þ≈ - b�Ë Æåw??� Æwł d³�√ lOLł q??ł√ s� …ËbM�« œUIF½« WE( W??�—Ë UNKFłË  UFO�u²�« s??� sJ2 œb??Ž ÆŸËdA*« «c¼ ·UI¹≈ qł√ s� jG{ Êu??O??Ý V???�U???Þ ¨‚U???O???�???�« «c????¼ w????�Ë w??Ðd??G??*« w???�u???I???(« j???ýU???M???�« ¨ÊËb????O????Ý√ WFÞUI*« …—œU??³??�ò q¦1 Íc???�« ¨Íœu??N??O??�« vKŽ  UÐuIF�« ÷d�Ë  «—UL¦²Ýô« V×ÝË ¡«b½ vKŽ WF�u*«  PON�« ÈbŠ≈ ¨åqOz«dÝ≈ »«e??Š_« ¨åW??Žd??�??�« ozU� —UDI�« «u??H??�Ë√ò W�uJ×K� WKJA*« p??�– w??� U??0 ¨W??O??Ðd??G??*« 5¹œUOI� o³Ý w²�« pKð ULOÝôË ¨WO�U(« ŸËdA*« «c¼ b{  «—UFý «uF�— Ê√ UNM� ‰uŠ w�uLŽ ‘UI½ `²�å?Ð ¨oÐUÝ X�Ë w� ÆåŸËdA*« «c¼ ÈËbł nÚ?Kš W??¹ËU??¦??�« »U??³??Ý_« ’uB�ÐË ‰U??� ¨ŸËd???A???*« «c???¼ ·U??I??¹≈ W??K??L??Š ‚ö????Þ≈ »U??³??Ý_« Ác???¼ “d????Ð√ò Ê≈ ÊËb??O??Ý√ Êu??O??Ý ¨åÂu²��¬ò W�dý WFÞUI� …—Ëd{ w� q¦L²¹ ¨ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w� WL¼U�*« WO�½dH�«

…dDOMI�« w� —uL)« lO³Ð hOšdð b{ åW{UH²½«ò  özUF�« t??łË w??� Õu²H� rFD* u¼Ë ¨cO�ö²�«Ë ‰UHÞ_«Ë d??Ý_«Ë W�u³�� d??O??ž …u??D??š Ád??³??²??Ž« U??� ¨dL)« l� lO³D²�« ÁU&« w� dO�ð ZzU²½ WO�ËR��  UDK��« öL×�  U¾ON�« Âe??²??F??ð Íc???�« bOFB²�« w� tO� ‰ušb�« WOÝUO��«Ë WO½b*« tðU¼ V×ÝË rFD*« ‚öž≈ ÂbŽ ‰UŠ ¨…eH²�*UÐ UNH�Ë w²�« WBšd�« UM�H½√ w??� e??×??¹å «d�ײ� œ«“Ë błuð Ÿ—Uý w� WBšd�« Ác¼ `M�

XÐdŽ√Ë ÆWN'« W¹ôË vM³� ÂU�√ U??¼—U??J??M??²??Ý« s???Ž U???N???ð«– —œU???B???*« —uL)« lOÐ WBš— `M* b¹bA�« s� b¹bF�« s� »dI�UÐ błu¹ q; b−�� s�Ë WO�uLF�«  U�ÝR*« l??�u??� w????�Ë ¨…ö???B???�« t??O??� ÂU???I???ð œbŽ  «—U??L??)« œb??Ž tO� “ËU−²¹ ÆWM¹b*UÐ 5LOI*« V½Uł_« ¨w??Ðö??š »d???F???�« e???Ž ‰U?????�Ë WBšd�« Ác??¼ Ê≈ ¨WKL(« o�M� vDFð w²�« UNŽu½ s� v�Ë_« bFð

÷uš o??�√ w??� ¨w??½b??*« lL²−*« q� vKŽ WŠu²H� WO�UC½ W�dF� ÆU¼dO³Fð V�Š ¨ ôUL²Šô« ¨UN�H½ —œU??B??*«  —U???ý√Ë tłu²�«  «–  U�d(« iFÐ Ê√ v�≈  —d�Ë ¨j)« vKŽ XKšœ w�öÝù« WC¼UM� WKLŠ w� …uIÐ W�—UA*« YOŠ ¨—u??L??)« lO³Ð h??O??šd??²??�«  «dO�� rOEM²Ð U¼u¹œUO� bNFð …ö??� b??F??Ð W??�d??H??²??� W??O??łU??−??²??Š«  U�UB²Ž« w� ‰ušb�«Ë ¨WFL'«

sAOAš« å UŠö�≈ò s� «œbŽ wGK¹ U�u�« ÆUN²ŽU$ Z??�«d??³??�U??Ð o??K??F??²??¹ U???� w????�Ë U??�u??�« …—«“Ë ÊS????� ¨ «—d?????I?????*«Ë W�uEM*« —«d??I??²??Ý« v???�≈ vF�ð s� dO¦J�« X�dŽ w²�« ¨W¹uÐd²�« ‰UšœSÐ ¨oA�« «c¼ w�  «dOOG²�« rOOIð Í√ ÊËœ …b??¹b??ł  «—d??I??� «dOA� ¨U??N??²??O??�U??F??� Èb???� W??�d??F??* ÊuJ²Ý  «dOG²�« Ác??¼ò Ê√ v??�≈ sŽ b??F??³??�« q???� …b??O??F??ÐË W??H??O??H??š ÆåWOÝUO��«  U�«e²�ô« …uD)« Ê√ d??¹“u??�« d³²Ž«Ë ÂbÚ?IÔ?²Ý w²�« WO�Ë_« WO�U−F²Ýô« WM¼«d�« WKŠd*« w� tð—«“Ë UNOKŽ Êu½UI�« l{Ë w� WK¦L²*« pKð w¼ vKŽ_« fK−LK� rEM*« wÝUÝ_« tł«dš≈ —dI*« ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� Æœułu�« v�≈ fK−*« «c¼ Ê≈ U�u�« ‰U�Ë r²²Ý dOG� ÊU*dÐ WÐU¦0 u¼ q??�U??A??*« q???� W??A??�U??M??� t??O??� ¨W¹uÐd²�« W�uEM*UÐ WD³ðd*« WHB�« r??ž— t??½√ v??�≈ «dOA� ¨fK−*« «c??N??� W??¹—U??A??²??Ýô« WO�«e�≈ ÊuJ²Ý t²FO³Þ ÊS� vKŽ t??ðU??ŽU??L??²??ł« Êu??J??²??ÝË w� ¨v?????�Ë_«  «—Ëœ Àö???Ł W??M??�??�« W????¹«b????Ð ¨W????O????Ý«—b????�« W???O???½U???¦???�«Ë ¨UNDÝË w� …d?????O?????š_«Ë w?????????????????????????????� W??????¹U??????N??????½ ÆWM��«

—d??� U??L??� Æd??O??¹ö??*« UNO� X??�d? ?� Ô W??O??Ý«—b??�« V??ðU??J??*« q???� n??O??�u??ð u¼ U¼—Ëœ Ê≈ ‰U� w²�« ¨WO³Mł_«  U�ÝR*« w� UN−�«dÐ —U³²š« Ê√ U×{u� ¨WOÐdG*« W¹uÐd²�« …—bI�« rN� s� rÔ?¼ »dG*« ¡UMÐ√ w??�d??�«Ë W??�u??E??M??*« Õö???�≈ v??K??Ž ÆUNÐ WOMÞu�« WOÐd²�« d¹“Ë œbýË Âu??O??�« b??F??Ð ‰U??−??� ôò t???½√ v??K??Ž s� b??Ð ô t???½√Ë åW??K??H??G??�« X???�Ëå????� w� …b??O??'« W�UJ(« √b³� wM³ð ·dBð W??�Ëb??�« Ê_ ¨‰U??−??*« «c??¼ W??�u??E??M??*« r??Žb??� W??E??¼U??Ð ô«u?????�√ ‰U¦� p�– vKŽ vDŽ√Ë ¨W¹uÐd²�« - Íc??�« ¨w�U−F²Ýô« Z�U½d³�« w???�«u???Š ·d?????� t???O???� rO²MÝ —UOK� 40 ¡«dł≈ r²¹ ôË ÍuMÝ .uIð Z????�«d????³????K????� r??²??¹ w????²????�« U???N???F???{Ë W?????�d?????F?????* Èb???????????????????�

U�u�« bL×�

Ê√ ¨WFKD� —œU??B??� XHA�Ë ÊËbIFOÝ  ULOEM²�« Ác¼ wK¦2 Âu??O??�« W??O??A??Ž ¨U??F??Ýu??� U??ŽU??L??²??ł« Z�U½d³�« vKŽ W�œUBLK� ¨¡UFЗ_« v²Š tLOEMð —dIð Íc�« w�UCM�« Ác¼ sŽ WOMF*«  UN'« lł«d²ð o�Ë ¨dE²M*« s� Íc�«Ë ¨WBšd�« iz«dFÐ √b³¹ Ê√ ¨UNð«– —œUB*« ¨5???M???Þ«u???*«  U??F??O??�u??²??Ð W???K???¹c???� b¹b'« —u²Ýb�«  UOC²I* öOFHð  UOFL' o??(« «c??¼ vDŽ√ Íc??�«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ W¾O¼ 100 s??� d??¦??�√  —d????� …dDOMI�UÐ WOÝUOÝË W¹uŽœË WO½b� ‰u??šb??K??� U??N??M??O??Ð U??L??O??� o??O??�??M??²??�« ÂUO� b??{ WOłU−²Š« ‰U??J??ý√ w??� »dG�« WN' W??O??zôu??�«  UDK��« hOšd²�UÐ s�Š s??Ы …œ—«d??A??�« ö� …d??O??�_« Ÿ—U??A??Ð b??łu??¹ rFD* Æ—uL)« lO³Ð WAzUŽ

r�U;« qA¹ j³C�« »U²� »«d{≈

◊UÐd�«  —U9uÐ WLOKŠ

wŠË— qOŽULÝ≈

d????¹“Ë ¨U????�u????�« b??L??×??� —d?????� s� œb??Ž ¡UG�≈ ¨WOMÞu�« WOÐd²�« w??²??�«  U?????Šö?????�ù«Ë  «d????�c????*« ¨W??I??ÐU??�??�«  U???�u???J???(« U??N??²??�d??Ž w²�«Ë ¨sAOAš« bNŽ w� W�Uš r�Ë bOIF²�UÐ eOL²ð UN½≈ UNMŽ ‰U� W�ÝRLK� WO�U{≈ WLO� Í√ qJAð WÝ—b�ò UNÝ√— vKŽË ¨W¹uÐd²�« U??�u??�« U??N??H??�Ë w??²??�« ¨åe??O??L??²??�« dGB� Öu??/ ô≈ w¼ U??�ò UN½QÐ w� X½U� w²�« åÊUOŽ_« ”—«b�å?� fÝRð w??²??�«Ë ¨—ULF²Ýô« bNŽ ÆåcO�ö²�« 5Ð Íu¾H�« eOLK� w�U×� ¡UI� w� ¨U�u�« b�√Ë ¨◊UÐd�« w� ¡UŁö¦�« f??�√ rÒ? EÔ?½ „UM¼ ÊuJ¹ s??� ¨Âu??O??�« cM�ò t??½√ ‰eŽË cO�ö²�« 5Ð eOLK� ‰U−� ŸuM�« «c¼ w�  UOB�A�« ¡UMÐ√ WÝ—b� Ê√ UHOC� ¨å”—«b??*« s� ¡UN²½UÐ ÁbNŽ w� wN²M²Ý eOL²�« ÆÆWO�U(« WM��« –U�ð« Êå√ v�≈ d¹“u�« —Uý√Ë ÃU???�œù« UOłuž«bOÐ ¡U??G??�≈ —«d???� Íu???½U???¦???�« Èu????²????�????*« w?????� rOOIð bFÐ ULÝUŠ ÊuJOÝ w� UOłuž«bO³�« WKOBŠ vKŽ «œb??A??� ¨åw??z«b??²??Ðô« ÍU� dNý w� ¨bIFOÝ t½√ UÎ FÓÒ ?Ýu� UŽUL²ł« ¨q³I*« 5¹uÐd²�« 5KŽUH�« l� Ác??¼ Z??zU??²??½ W???Ý«—b???� w²�« ¨UOłuž«bO³�«

¨¡UFЗ_« ÂuO�« ¨WJKL*« r�U×� nK²�� qKA�« rF¹ Ê√ l�u²*« s� …b* j³C�« »U²� t{u�¹ Íc�« Í—«c??½ù« wMÞu�« »«d??{ù« W−O²½ W¹«bÐ q³� ◊uKG� w½«bO� l�«Ë oKš W�ËU×� vKŽ UłU−²Š« WŽUÝ 48 ‰ËR�� —bB� `{Ë√Ë Æb¹b'«  U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“Ë l�  U{ËUH*« vF�ð UNL�¹ r� U�«dÞ√ „UM¼ Ê√ ‰bFK� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�« qš«œ w½«bO� l�«Ë oKš W�ËU; ‰bF�« d¹“u� WŠuML*« WKN*« ‰öG²Ý« v�≈ …dÞR*« ·«d??Ž_«Ë Êu½UI�«Ë o(UÐ t²H�Ë U� »U�Š vKŽ ◊uKG� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�« Ê√ tð«– —bB*« b�√Ë ÆwðU�ÝR*« wÐUIM�« qLFK� WÐd−²�« `�UB� UN²MKŽ√ b� X½U� WKN� Í√ s� qŠ w� UN½√ XMKŽ√ ‰bFK� tð«– X�u�« w� U³�UD� ¨ŸUDI�« qš«œ wK³I²�*« UNKLŽ ‚U�¬Ë WO�U(« qš«œ tÐ WIzö�« W½UJ*« t×M�Ë j³C�« WÐU²� “UNł WKJO¼ …œUŽSÐ j³C�« WÐU²J� WOMÞu�« WÝ—b*« À«b??Š≈ ‰öš s� ¨W�«bF�« W�uEM� qLF�« WO�uBš wŽ«d¹  «¡UHJ�«Ë nzUþuK� wFłd� qO�œ l{ËË rOEMð …œUŽSÐ tDÐ—Ë ¨U¹œuLŽË UOI�√ “UN'«  U�öŽ rEM¹Ë r�U;UÐ Ær�U;« WKJO¼Ë r�ö�K� q�U(« —dCK� «d³ł Ád³²Ž« U0 ‰bF�« …—«“Ë V�UÞ UL� w²�« ¨W¾H�« ÁcNÐ W�Uš WK−F²�� WOŽUL²ł«  «¡«dł≈ —«d�≈ d³Ž ¨UO½b�« ÆUN²OF{Ë bOÐQð iF³�« ‰ËU×¹Ë ÊU�d(«Ë dNI�«  «uMÝ X½UŽ oÐUÝ ‚UHð« cOHMð v�≈ ‰bF�« …—«“Ë tð«– X�u�« w� WÐUIM�« XŽœË  UŠd²I*« qOFHðË WOMN*«  U½Uײ�ô« s� ÍuHA�« —U³²šô« ¡UG�SÐ WDI½ `M�Ë  UN'« vKŽ UÞuJ�« ’uB�Ð WÐUIM�« UNÐ X�bIð w²�« ÆbŽUI²�« sÝ vKŽ 5K³I*« 5HþuLK� WOKOCHð rNIŠ s� 5ÝbMN*« 5JL²Ð ‰bF�« …—«“Ë UNð«– WÐUIM�« X³�UÞË w� WMLC²*« m�U³*« V�Š ’U)« »U�(«  UC¹uFð w� V�²J*« w� WO�ËR�*« q�U� qL% V½Uł v�≈ ¨t��½ - Íc�« 500 ÂuÝd*« WN−²*« tOF{«Ë WO½Ë hM�« ÕË— qOFHðË b¼«uA�UÐ ÃU�œù« WOKLŽ ÆWOÐœ_«Ë WOLKF�« UNO� U0 b¼«uA�« q� œUL²Ž« v�≈ …√d'UÐ  U¹UM³�« nK� `²� …—Ëd{ vKŽ UNð«– WÐUIM�«  œbýË w½UFð w²�« W�«bF�« …—u� –UI½SÐ Ÿ«dÝù«Ë UN³KD²¹ w²�« WO�UFH�«Ë `²� V½Uł v�≈ ¨rOI*« w{UI�« e�d� W�Uš ¨q�UA*« s� WŽuL−� W³�UD� ¨WMN*« WÝ—U2 sŽ W&UM�« ÷«d�_« ÍË–Ë s¹œËdD*« nK� f�U−� vKŽ «u??{d??Ž s??¹c??�« s??¹œËd??D??*« q??� ŸU??ł—S??Ð ‰b??F??�« …—«“Ë ÆWO³¹œQð

r¼—uł√ ·d� dšQð ¡«dł …dDOMI�« w� WDK��« Ê«uŽ√ ¡UO²Ý« V²J� ÊuLײI¹ wMN*« s¹uJ²�« …cðUÝ√ ¡UCO³�« w� wMN*« s¹uJ²�« ©Í“«e� .d�® ∫?ð WÐU−²Ýô« rÓÒ ? ²? ð r??� U??� …—«œù« dI� w??� Õu²H� qJAÐ ¡UM¦²Ý« ÂbŽË ÃU�œù« UNÝ√— vKŽ wðQ¹ w²�« ¨rN³�UD* UO�UŠ Àb×¹ UL� ¨WMÝ 45 sÝ «uGKÐ s¹c�« …c??ðU??Ý_« ¨5LײI*« Ê√ WFKD� —œU??B?�  b??�√Ë ÆrNM� WŽuL−* s¹uJ²�« b¼UF� s� WŽuL−� w� rN�UN� Êu�Ë«e¹ s¹c�« Ác¼ vKŽ «b??�ù« «Ë—d??� ¨wMÞu�« bOFB�« vKŽ wMN*« WŽuL−* W¹dNA�« —uł_« ·d� ·UI¹≈ - U�bFÐ …uD)« ¨rNŽU{ËQÐ «b¹bMð WOłU−²Š« WH�Ë rNLOEMð VIŽ ¨rNM� U½uJ� 250ò Ê√ ©5LײI*« bŠ√® Íd�F�« bL×� b�√ UL� v�≈ ÊuL²M¹ rN½_ ¨V²J*« w� ÃU�œù« s� r¼ƒUM¦²Ý« ¡«u� X% W¹uCM*« ¨åwMN*« s¹uJ²K� …d??(« WF�U'« åWOz«uAF�«ò sŽ rM¹ U� u¼Ë ¨5�UGAK� ÂUF�« œU??%ô« V�Š ¨ŸUDI�« «c¼ eO1 Íc??�« dOO�²�« w� ‰ö²šô«Ë «–U²Ý√ 120ò Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë Æt�H½ Àbײ*« rN�UB²Ž« ÊuK�«u¹ ”UMJ� WNł w� wMN*« s¹uJ²K� WNł Í√ qšb²ð Ê√ ÊËœ s¹dNý s� b??¹“√ cM� Õu²H*« Ê√ ULKŽ ¨åW¹b−Ð rN³�UD� l� q�UF²�«Ë rNF� —«uŠ `²H� —cM¹ U2 ÂUB²Žô« «c¼ W³¹d{ ÊuF�b¹ s� r¼ W³KD�« Æ¡UCOÐ WM�Ð

wMN*« s¹uJ²�« V²J� `DÝ ÊuK²F¹ ÊuLB²F� ÍËU�dÐ W¼e½ s� wMN*« s¹uJ²�« …c??ðU??Ý√ s??� 300 w??�«u??Š ÂU??� ©¡UCO³�« ¨öÝ ¨”UMJ� ¨”U??�® WOÐdG*« Êb??*« nK²�� ¨¡UŁö¦�« f�√ ÕU³� ¨5�UGAK� ÂUF�« œU%ö� 5FÐU²�« w� wMN*« s¹uJ²�« V²J* W�UF�« …—«œù« vM³� ÂUײ�UÐ «uIײ�« Ê√ bFÐ ¨»«uÐ_« rNOKŽ «uIKž√Ë ¡UCO³�« —«b�« ÂU�√ dNý√ WF³Ý s� bÓ ¹“√ cM� ÊuLB²F¹ s¹c�« ¨rNzö�eÐ åÂUײ�ô«ò «c¼ vŽb²Ý« b�Ë ÆrNłU�œSÐ W³�UDLK� W¹UM³�« s�_«  «—UO�Ð WIDM*« o¹uDð - YOŠ ¨WOM�√  «e¹eFð ÆÆWO½b*« W¹U�u�«Ë V²J*« …—«œ≈ w??� Êu??K? �U??F? �« Êu??H? þu??*« ‰ËU?? ?ŠË p??�– s??¹—d??³??� r??N? ³? ðU??J? 0 ‚U?? ×? ?²? ?�ô«Ë d?? I? ?*« ‰u?? ? šœ o×¹ ô t?? ½√Ë rN³ðUJ� w??� W??�U??š U??{«d??ž√ r??N?� ÊQ?? Ð Ê√ W??�U??š ¨‰u??šb??�« s??� rNFM� 5LײI*« …c??ðU??Ýú??�  «uI�« XFM� ULO� ¨WM�e� ÷«d??�_ W??¹Ëœ√ t� rNCFÐ dI� ‰u??šœ s??� 5LײILK� s¹b½U�� …c??ðU??Ý√ WOM�_« Æ…—«œù« ÂUB²Žô« WK�«u� vKŽ rN�eŽ ÊuLB²F*« b??�√Ë

U� u??¼Ë ¨U�u¹ 20 sŽ b¹eð …b??* rNðUIײ��Ë ¨W³F� b??ł U??ŽU??{Ë√ ÊuAOF¹ rN²O³�Už qFł v�≈ rNM� b¹bF�« l�œË ¨W¹œU*« rN�«uŠ√ V³�Ð dÐb²� nK��«  U�dý s� ÷«d²�ô« v�≈ ¡u−K�« ÆWO�uO�« r¼dÝ√  UOłUŠ w� dOJH²�« Ê√ UN�H½ —œUB*« X�U{√Ë 5K�UF�« s�  «dAF�« œË«d¹ √bÐ W�UI²Ýô« .bIð …—«“u�« —«dL²Ý« qþ w� W�Uš ¨WMN*« Ác¼ w� Íc???�«Ë ¨w??³??K??D??*« rNHK� gOLNð w??� W??O??�u??�« ëdš≈Ë —uł_« w� …œU¹e�« w� ÁœuMÐ r¼√ q¦L²ð v??�≈ rNðU�UB²šô r??E??M??*« w??ÝU??Ý_« ÂU??E??M??�« WHOþu�« pKÝ w� Í—uH�« ÃU�œù«Ë œułu�« eÒ?OŠ ÆWO�uLF�«

…œ—«dA�« »dG�« WNł W¹ôË vM³� ÂU�√ 5³{UG�« U�bFÐ ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� ¨s�Š« wMÐ vI³ð ULŽ ÃdH²Ý W¹ôu�« Ê√ rN¹b� œUI²Žô« œUÝ q³� ¨WOF¹dA²�«  U�UIײÝô«  UC¹uFð s??� WOKš«b�« ÊËRA�« r�� w�ËR�0 «ËRłUH¹ Ê√ œd−� t½√ rN� ÊËb�R¹Ë d³)« W×� rN� ÊuHM¹ ÆWŽUý≈ å5�bI*«ò s� «œbŽ Ê≈ ¡U�*« —œUB� X�U�Ë r??N??zU??݃— l???� U??ŽU??L??²??ł« «Ëb???I???Ž åŒu???O???A???�«åË w� W????¹—«œù«  U??I??×??K??*« nK²�� w??� s??¹d??ýU??³??*« —U³� v�≈ rNðULKEð l�— rNM� «u�L²�«Ë WM¹b*« «u×{√ w²�« å…dJ(«å?Ð ”U�Šù«Ë 5�ËR�*« r¼—uł√ sŽ ëd�ù« dšQð l� W�Uš ¨UNÐ ÊËdFA¹

…dDOMI�« „ Æ» WDK��« Ê«u??Ž√ Ê√ WLOKŽ —œUB� XHA� W�uN−� qzUÝ— tOłuð «Ë—d� …dDOMI�« WM¹b� w� ÃU−²Šö� ¨WOKš«b�« d¹“Ë ¨dBMF�« bM×�« v�≈ r¼—uł√ ·d� w� WO�u�«  UN'« dšQð vKŽ nO(UÐ b¹bM²�«Ë w{U*« d¹UM¹ dNAÐ W�U)«  UC¹uF²�« rN×M� Âb???Ž ¡«d???ł rNI( Íc???�« qOL%Ë …dOš_« WO½U*d³�«  UÐU�²½ôUÐ WIKF²*« ö�« WÝUOÝ sŽ r−M¹ b� U� WO�ËR�� …—«“u??�« ÆrNð«—UE²½« l� UNÐ q�UF²ð w²�« …ôU³� Ê«u?????Ž_« s????�  «d???A???F???�« d??N??L??& b????�Ë

qLF�« sŽ n�u²�UÐ b¹bNðË …błË w� WO×B�« WKOGAK� WH�Ë ¨W??O??łU??−??²??Šô« W??H??�u??�« Ác???¼ w??ðQ??ðò  «¡«b??²??Žô« —«d??J??ð v??K??Ž U??łU??−??²??Š« WO×B�« WKOGA�« UN� ÷dF²ð w²�« qš«œ 5OMIðË 5{d2Ë ¡U³Þ√ s� s�_« »UOž w� ¨wЫ—UH�« vHA²�� dO�u²Ð …b¹bŽ  «d� UM³KÞ UM½√ rž— W¹ULŠË s�_« ÷dH� WÞdAK� e�d� VKD� u??¼Ë vHA²�*UÐ 5??K??�U??F??�« ¨åWO�uLF�« WHOþu�« Êu??½U??� tKHJ¹ V??ðU??J??�« ¨ÍËU????J????Ð b??L??×??� Õd???B???¹ ¨W×BK� WOMÞu�« WÐUIMK� ÍuN'« W??O??�«—b??O??H??�« ¡«u????� X??% W??¹u??C??M??*« ·U????{√Ë Æq??G??A??K??� W???O???Þ«d???I???1b???�« U???�«b???F???½« ·d???F???¹ v??H??A??²??�??*« Ê√ Æs�ú�

W??B??B??�??*« W???ŽU???I???�« s???� ÃËd??????)« ¨Z??�U??F??*« VO³D�« nOC¹ ¨¡U??�??M??K??� VO³D�« V? Ò ?Ý w??� d??O??š_« «c??¼ Ÿd??ý tIOIý t??Ð oײK¹ Ê√ q³� tL²ýË wEHK�« Á¡«b²Ž« q�«ËË ©WMÝ 24® U¹b�ł tOKŽ ¡«b²Žô« ‰ËU×¹ Ê√ q³� b??Š√Ë W??Ý«d??(« ‰U???ł— q??šb??ð ôu???� v??�≈ V??O??³??D??�« l???�œ U??2 ¨5??{d??L??*« .bIðË …b??łË s??�√ W¹ôuÐ ‰UBðô« `????{Ë√Ë ÆŸu????{u????*« w???� W???¹U???J???ý W??K??O??G??A??�« Ê√ W??O??×??C??�« V??O??³??D??�« ·ËdE�« w� UN³ł«uÐ ÂuIð WO×B�« UN�«d²Š« VKDðË UN¹b� …d??�u??²??*« sŽ W�ËR�� X�O� UN½√ vKŽ «b�R� Æ UOHA²�*« w� lIð w²�«  ôö²šô«

Æ UC¹d*« ÈbŠ≈ ¡UMÐ√ ¨W??O??×??C??�« V??O??³??D??�« `????{Ë√Ë r??�??� Ê√ ¨u???K???O???³???ł s????¹b????�« —u?????½ …b??O??Ý q???³???I???²???Ý«  ö???−???F???²???�???*« ÂU??�Ë ¨W??¹d??O??²??�??¼ W???�“_ X??{d??F??ð ‰ËR??�??*« VO³D�« t??½√ rJ×Ð u??¼  U�UFÝ≈ s� tÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ U0 ¡«Ëœ W???H???�Ë U??N??� —d?????ŠË W???O???�Ë√ VKD¹ Ê√ q³� ¨U??N??łö??Ž W??K??�«u??* „U³A�« v??�≈ t??łu??²??�« U??N??łË“ s??� v{d*« ‰u??šœ qO−�²Ð ’U??)«  U???�u???K???F???�Ë U???N???L???Ý« q??O??−??�??²??� UNÐ Í—U??'« 5½«uIK� UI³Þ UNMŽ ÆqLF�« ©WMÝ 17® UNMЫ s??� VKÞ U??*Ë

…błË …d??²� —œUI�«b³Ž ¡U??????³??????Þ_« s???????� œb?????????Ž c?????H?????½ 5??K??�U??F??�« i???F???ÐË 5???{d???L???*«Ë Íu??N??'« w??zU??H??A??²??Ýô« e???�d???*U???Ð f�√ ‰Ë√ ÕU³� ¨…błuÐ wЫ—UH�« vHA²�*« q???š«œ W??H??�Ë ¨5???M???Łù« ¨t�uŠ X�UÞ …dO�� v??�≈ X�u% ŸU??{Ë_« —u??¼b??ð vKŽ UłU−²Š« ·Ëd???þË W??O??ðU??�b??)«Ë W??O??×??B??�« «b¹bMðË ¨WO×B�« WKOGA�« qLŽ b??Š√ t??� ÷d??F??ð Íc???�« ¡«b??²??ŽôU??Ð ¨ ö−F²�*UÐ ‰ËR??�??*« ¡U??³??Þ_« ·d??Þ s??� ¨w???{U???*« b????Š_« ¡U??�??�


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/02/22 ‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1684 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

r¼—œ —UOK� 2.8 ¨WO�U*«Ë œUB²�ô« …—«“u� WFÐU²�« ¨WOł—U)« WO�U*«Ë WM¹e)« W¹d¹b� XMKŽ√ izU� s� r¼—œ —UOK� 2.8 w�«u×Ð w�ULł≈ mK³� l{Ë w²OKLŽ XIKÞ√ UN½√ mK³0 oKF²¹ d�_« Ê√ tð«– —bB*« `{Ë√Ë Æ„uM³�« ‚uÝ w� W�UF�« WM¹e)« WzU*« w� 3 Æ27 W³�MÐ w�Ëb�« ‚u�K� WO�Ëb�« WM¹e)« izUH� r¼—œ —UOK� 1.1 jÝu²� ‰bF0 Í√ ¨r¼—œ —UOK� 1.7 v�≈ qB¹ w�ULł≈ mK³0 ¡«dA�« …œUŽ≈ l� ÆWzU*« w� 2 Æ75 W³�MÐ `łd�

º W�dÐ —«e½ º

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ©·Æ„®

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬W�uIM*« rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

2.35

8.83

2.13

12.68

8.05

14.01

8.90

7.99

3

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

11.71

ÂUO²Ý

bO�U½u�

qIM�«

Í“U²�« uK( UL�√

70,02

287,20

266,10

2000,00

37,96

2799,00

4,03

-5,82

-5,97

2,04

2,04

5,42

 «bŠË `²²H²Ý åuKOÝ—UÐò w� »dG*UÐ Èdš√ WO�bM� WK³I*«  «uM��«

1

r¼√ w??¼ U??� Æ”U??H?Ð «d??šR??� «b??¹b??ł U�bM� åu??K?O?Ý—U??Ðò Xײ²�« ø‚bMH�«  «eO2 tLOLBðË Íd??B?F?�« wÝbMN�« tKJAÐ eOL²¹ ‚b??M?H?�« WM¹b� w� …œułu*« ‚œUMH�« w�UÐ ·öš vKŽ wFOKD�« UNML{ ¨W�dž 134 vKŽ åWM¹b*« ”U� uKOÝ—UÐò ‚bM� d�u²¹Ë Æ”U� rFD*« q¦� W�U�û� WO�UŽ …œuł  «–  U�bš …bŽ ÂbI¹Ë ¨ U²¹uÝ 8  «dþUMLK� W³�M�UÐË ÆWO{U¹— WŽU� v�≈ W�U{≈ ¨ÂUL(«Ë `³�*«Ë WKÐU� ¨qLFK� WFÝ«Ë  «¡UC� W�Lš ‚bMH�« ÈbK� ¨ «d??9R??*«Ë ¨„—UA� 300 e¼UM¹ U� »UFO²Ý« UN½UJ�SÐ eON−²�« W�UðË q¹bF²K� vKŽË WM¹b*« j??ÝË w� ‚bMHK� eOL²*« l�u*« sŽ Y¹b(« ÊËœ WNłË bFð w²�« WM¹b*« Ác??¼ Æ”U??H?� WIO²F�« WM¹b*« s??� WÐdI� qšbðË ¨å “—uÝË— b½√ eKOÞu¼ uKOÝ—UÐò WŽuL−* WO−Oð«d²Ý« Æ»dG*« w� WŽuL−*« lÝuð ŸËdA� —UÞ≈ w�

2

ø»dG*UÐ ‚bM� s� Êü« åuKOÝ—UÐò Èb� r� å “—u?? ?ÝË— b?? ½√ e??K?O?Þu??¼ u??K? O? Ý—U??Ðò W??Žu??L?−?� U??O?�U??Š ÂuIð ©BARCELÓ HÔTELS AND RESORTS® —«b??�« uKOÝ—UÐò ∫»dG*UÐ WO�bM�  «b??ŠË Àö??Ł dOO�²Ð ”U� uKOÝ—UÐòË ©BARCELÓ CASABLANCA® å¡UCO³�« uKOÝ—UÐò v�≈ W�U{ùUÐ ¨©BARCELÓ FÈS MEDINA® åWM¹b*« BARCELÓ PREMIUM MARINA® ådOLÝ UM¹—U� ÂuO1dÐ w� Èd?? š√ W??O?�b??M?�  «b?? ?ŠË ÕU??²? ²? �« W??−?�d??Ð X??9 b??�Ë Æ©SMIR ‰öš »dG*UÐ åuKOÝ—UÐò WDA½√ v�≈ W³�M�UÐË ÆWK³I*«  «uM��« öŁU2Ë ¨w{U*« ÂUF�« w� UO{d� ‰ULŽ_« r−Š ÊU� ¨2011 ÂUŽ ÆU¹b% d¦�√ W¾OÐ œułË rž— ¨2010 ÂUF� U³¹dIð

3

ø2012 ‰öš wŠUO��« rÝu*« Èdð nO� …—U²�*« WNłu�« w� åuKOÝ—UÐò ‚œUM� o¦ð Ê√ VÝUM*« s� WNłu�« —U¼œ“« ÊQAÐ ÊuKzUH²� s×½Ë ¨WŽuL−*« ·dÞ s� ¨’Uš qJAÐ ”U� WM¹b�Ë ¨ÂUŽ qJAÐ »dGLK� WOŠUO��« dNý√ WFЗ√ —Ëd� bFÐ WO{d� bł ZzU²½ ‚bMH�« ÷dF¹ qFH�UÐË ÆtŠU²²�« vKŽ jI�

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

w�ULłô« œb??F??�« h�¹ ULO�Ë XŽUD²Ý« ¨åpMÐU�Ë Í—U−²�«ò ŸËdH� …b¹bł W�U�Ë 264 W�U{≈ WŽuL−*« 2352 s� d¦�√ UO�UŠ œbF�« `³BO� s� d¦�√ ¡UMÐe�« œbŽ mKÐ ULMOÐ ÆUŽd� w�«uŠ W�U{SÐ ¨Êu???Г 5¹ö� 5.5 ÆWO{U*« WM��« ‰öš ÊuГ n�√ 900 n�√ 14.6 5�b�²�*« œbŽ “ËU−²¹Ë w� U�b�²�� 1372 …œU¹eÐ ¨ÊËUF²� Æ2011 Ê√ WŽuL−*« u�ËR�� d³²Ž«Ë U�Ëò W�dý ‰öš s� 5�Q²�« ◊UA½  U??�d??ý ◊U??A??½ «c???�Ë ¨å U??M??O??�Q??²??K??� ¨U??L??¼U??Ý ¨W??B??B??�??²??*« q??¹u??L??²??�«  U??�d??ý w???�U???Ð ◊U???A???½ V???½U???ł v????�≈ WOÐU−¹ù« WKOB(« w� ¨WŽuL−*« qCHÐ X??I??I??% w??²??�« ¨W??Žu??L??−??L??K??� bL²F*« ÍœUB²�ô« ÖuLM�« WŽU$  U�d×� œUL²Ž«Ë ¨WŽuL−*« q³� s� r¼UÝ YOŠ ¨WOK�UJðË WŽuM²� u/ ŸuL−� w??�U??� w??� 5??�Q??²??�« ◊U??A??½ 22.9 W³�MÐ WO�dB*«  «œ«d?????¹ù« s� WŽuL−*« WBŠ w�Ë ¨WzU*« w� ÆWzU*« w� 37 w�«u×Ð ÕUЗ_« w�U� ¨WBB�²*« q¹uL²�«  U??�d??ý U??�√ w� 14.2 w??�«u??×??Ð «u???/ XK−�� ŸuL−� w�U� w� WL¼U�� ¨WzU*« Í—UOK� mK³0 WO�dB*«  «œ«d???¹ù« Ær¼—œ  UÞUA½ Èu²�� ’uB�ÐË ¨‰U??*« ‚«u??Ý√ pMÐË —UL¦²Ýô« pMÐ …b??z«— t²ŽuL−� Ê√ w½U²J�« d³²Ž«  «b???M???ÝË ·d???B???�«  U???ÞU???A???½ w???� ÆWM¹e)« w½U²J�« b�√ ¨qB²� ‚UOÝ w�Ë 2012 WMÝ w� XDŽ√ WŽuL−*« Ê√ w??−??O??ð«d??²??Ýô« UNDD�� W??�ö??D??½« rzUI�« å2015 U�Ë Í—U−²�«ò b¹b'« ÍdA³�« dBMF�« …œUH²Ý« rŽœ vKŽ ÆuLM�«  «dLŁ s�

·«uD�« bOFÝ

w½U²J�« bL×� ©Í“«e� .d�®

5L¼U�*« ‚u??I??Š W??¹œËœd??� s�% XM�% U??L??� ¨W??zU??*« w??� 21.2 v??�≈ 5 w�«u×Ð …d¦F²*« ÷ËdI�« W³�½ ÆWO{U*« WM��« w� WzU*« w�

—U??B??�« d??O??Ðb??²??�«Ë n??¹—U??B??*« w???� oOI%Ë qOFHð l¹d�ð «c�Ë dÞU�LK� nK²�� 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« t??łË√ s� sJ� WŽuL−LK� WFÐU²�«  U�dA�«

r¼—œ —UOK� 21.7 WLOIÐ U{Ëd� Ÿ“Ë Í—UIF�« ÷dI�« VDI�« WH� vKŽ ‰uB(«  U³KÞ ‰Ë_ hOšd²�«  UÐU�Š Ê√ ¨…Ëb??M??�« ÷d???I???�U???Ð —U???????????šœô« wŠUO��«Ë Í—U??I??F??�« w�«u×Ð «u???/ X??�d??Ž ‚U� mK³0 WzU*« w� 16 ULO� ¨r??¼—œ —UOK� 2.6 w�UB�« "UM�« oIŠ w�«u×Ð «u/ wJM³�« U??0 W????zU????*« w????� 6.2 ¨r¼—œ —UOK� 1.3 ‚uH¹ ÂU)« "UM�« ŸUD²Ý«Ë o??O??I??% ‰ö???G???²???Ýö???� 13.6 w�«u×Ð ŸUHð—« ¨r¼—œ ÊuOK� 562 mK³0 WzU*« w� oI×O� w�UB�« "UM�« lHð—« ULMOÐ 180 ‚U� uLMÐ ¨r??¼—œ 5¹ö� 405 w²�« 2010 WM�Ð W½—UI� WzU*« w� r??¼—œ Êu??O??K??� 144 m??K??³??� X??K??−??Ý ÆjI� Í—«œù« fK−*« Ê√ uŠ— ·U{√Ë rNÝú� W×OЗ l¹“uð Õd²�« pM³K� 6 qÐUI� ¨rN�K� UL¼—œ 11 mK³0 «c¼ ÕdDOÝË Æ2010 WMÝ r??¼«—œ ÆÂUF�« lL'« w� Õ«d²�ô«

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

»dG*UÐ —Ušœö� VDI²�� ‰Ë√ åpMÐ U�Ë Í—U−²�«ò ∫w½U²J�«

:*eOGMO�Ëœ uOÐË— Ëœ—UJ¹—

å»dG*« uKOÝ—UÐå?Ð  UOKLF�« d¹b� *

10.59

Í«u�¹œ

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ‬343 ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﻃﺪﺓ ﺑﻠﻎ‬

:`d á∏```` ```Ä°SCG

◊Æ” ≠ Á—ËUŠ

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

‰U¼uÞË√

¡UCO³�« —«bK� w�U*«

◊ ≠”

÷d??I??�« ŸU??D??²??Ý« w??ŠU??O??�??�«Ë Í—U??I??F??�« u??/ W???³???�???½ o???O???I???% WzU*« w??� 7.5 »—U??I??ð W¹—UIF�« ÷ËdI�« s� 31 W¹Už v�≈ WŠuML*« mK³0 ¨ÂdBM*« d³Młœ ¨r¼—œ —UOK� 21.7 »—U� uŠ— bLŠ√ r¼—œ —UOK� 20.2 qÐUI� ©Í“«e�Æ„® Æ2010 w� ¨u??Š— b??L??Š√ ‰U???�Ë ÷d??I??K??� ÂU???F???�« d???¹b???*« f???O???zd???�« ‰ö???š ¨w????ŠU????O????�????�«Ë Í—U????I????F????�« ‰Ë√ WŽuL−*« ZzU²½ t{«dF²Ý« Ê√ ¨¡UCO³�« —«b??�U??Ð 5??M??Łô« f??�√ ÆWOÐU−¹≈ X½U� 2011 WMÝ WKOBŠ dOND²�«  UOKLŽ ÕU$ vKŽ b??�√Ë W??�??ÝR??*« X??L??¼ w??²??�« .u???I???²???�«Ë w�U²�UÐË ¨5²O{U*« 5²M��« WKOÞ jD�*« w� …œb;« ·«b¼_« oOI% Æ2014 ? 2010 Èb*« jÝu²� fH½ ‰ö????š ¨u?????Š— ·U??????{√Ë

◊Ëd???ýË W??H??B??�« Ác???¼ »U??�??²??�ô Êu½U� Ê√ UL� ÆUNM� …œU??H??²??Ýô« WŽuL−� l{Ë 2011 WM�� WO�U*« s� l�dK� WO³¹dC�« dOЫb²�« s� oKF²¹ U� W�Uš ¨VDI�« WOЖUł …b??zU??H??� Íe??O??H??% ÂU??E??½ l??{u??Ð WH� s� bOH²�²Ý w²�«  ôËUI*« ÆVDI�« Íœ√ò Ê√ v??�≈ …—U???ýù« —b??& W�dA� l??ÐU??ð Ÿd???� w??¼ å‰U??²??O??ÐU??� å—UL¦²Ýö� W??O??�Ëb??�«  «—U?????�ù«ò ¨w??³??þ u???ÐQ???Ð U???¼d???I???� œu????łu????*«  U−²M*« dOÐbð ‰U−� w� jAMðË »dG*« WIDM0 WK¹b³�«Ë W¹bOKI²�« ÆWOÐdG�« UOI¹d�≈Ë wÐdF�« Êu???²???�???�Ëd???Ðò W????�d????ý U?????�√ ???� W???F???ÐU???²???�« ¨åu?????�Ëd?????� d???M???ð—U???Ð W�ËUI� wN� ¨ådMð—UÐ Êu²��ËdÐò w� —U??L??¦??²??Ýô« o??¹œU??M??� dOÐb²� ¡«dC)«  UOłu�uMJ²�« ŸUD� »džË ‰ULAÐ WOz«cG�« WŽUMB�«Ë ÆUOI¹d�≈

«c??¼ w??� WKG²A*«  U??�??ÝR??*«Ë Æw�U*« VDI�« ¨—U???????Þù« «c??????¼ w????� ¨d????????�–Ë «c??¼ t??Ð vE×¹ Íc???�« ÂU??L??²??¼ôU??Ð w²�« ¨W�uJ(« q³� s� ŸËdA*« t� d�uð Ê√ w� W¹u� W³ž— U¼Ëc% W�“ö�« ◊ËdA�«Ë  U½ULC�« q� Æw�Ëb�« tŽUFý≈Ë tŠU−M� b??O??F??Ý —U??????ý√ ¨t???²???N???ł s????� W¾ONK� ÂUF�« d¹b*« ¨wLO¼«dÐù«  U�dý …bŽ Ê√ v�≈ ¨WOÐdG*« WO�U*« w� UN²³ž—  bÐ√ WOMÞËË WO³Mł√ w�U*« VDI�« WH� vKŽ ‰uB(« W¾ON�« Ê√ UHOC� ¨¡UCO³�« —«bK� s¹dAŽ e¼UM¹ U0 XK�uð WO�U*« d??š«Ë√ œËb??Š v??�≈ WOzb³� W�UÝ— Æw{U*« d³Młœ dNý ©44≠10® Êu??½U??I??�« Ê√ d??�c??¹ —«b???K???� w????�U????*« V??D??I??K??� Àb??????;« V??D??I??�«ò W???H???� 4????� ¡U???C???O???³???�« YOŠ ¨å¡U??C??O??³??�U??Ð —«b??K??� w??�U??*« WK¼R*«  U�ÝR*« ·UM�√ œb??Š

¡U�*« w??�U??*« V??D??I??�« W??M??' X×M� 5??M??Łô« Âu????¹ ¨¡U???C???O???³???�« —«b???K???� w??�U??*« V??D??I??�« W??H??� ¨Âd???B???M???*« u??�Ëd??� Êu???²???�???�Ëd???Ðò w??²??�d??A??� Æå‰U²OÐU� Íœ√åË ådMð—UÐ Ê√ V??D??I??K??� ⁄ö????Ð `??????{Ë√Ë - Íc?????�« ¨—«d????I????�« «c????¼ –U???�???ð« tðbIŽ ŸUL²ł« dŁ≈ ¡Uł ¨ŸULłùUÐ X% ◊UÐd�UÐ f??�√ ‰Ë√ WM−K�« œUB²�ô« d¹“Ë ¨W�dÐ —«e½ WÝUz— W??Ý«—b??� hBš Íc???�« ¨W??O??�U??*«Ë WH� vKŽ ‰uB(«  U³KÞ ‰Ë√ Æ¡UCO³�« —«bK� w�U*« VDI�« vKŽ t� WLK� w� ¨W�dÐ “dÐ√Ë WOL¼√ ¨ŸU???L???²???łô« «c???¼ g??�U??¼ w� ¡UCO³�« —«bK� w�U*« VDI�« WO�U*« ‚u??�??�« Y??¹b??%Ë d¹uDð WJKL*« l�u� e¹eFð w�Ë ¨WOÐdG*« wI¹d�ù« bOFB�« vKŽ lłdL� WLEM*« 5??½«u??I??�« h??�??¹ U??L??O??�

‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﻂ ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ‬180

،‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻳﺮادات ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ‬180 ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻻﺳﺘﻐﻼل اﳌﻮارد اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ‬2 ‫ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺜ�ر‬،‫وﻓﻘﺎً ﻟﺪراﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﺘﱪﻫﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﺎ وراء اﻟﺒﺤﺎر‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺣﻮض ﺷ�ل‬ ‫ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ‬

�‫اﻷرﺟﻨﺘ‬

(‫ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ )ﻣﺎﻟﻔﻴﻨﺎس‬

WŽuL−*« WBŠ XGKÐ ULMOÐ ¨2010 r¼—œ  «—UOK� 4.5 ÕUЗ_« w�U� s� ÆWzU*« w� 8.7 mKÐ uLMÐ rJײ�« Ê√ Àbײ*« fH½ ·U{√Ë

f??O??zd??�« ¨w??½U??²??J??�« b??L??×??� ‰U???� ¨åpMÐ U??�Ë Í—U−²�«ò?� ÂUF�« d¹b*« XŽUD²Ý« WOJM³�« W??Žu??L??−??*« Ê≈ ¨uLM�« ŸUI¹≈ vKŽ 2011 WMÝ ¡UN½≈ ‰Ë√ VDI²�L� U??N??�??H??½ X???Ýd???�Ë lLł ‰ö???š s??� »d??G??*U??Ð —U???šœö???� v�≈ W�U{ùUÐ ¨r???¼—œ —UOK� 295.5 w�ULł≈ mKÐ YOŠ ¨œUB²�ô« q¹u9 —UOK� 247 s� d¦�√ WŽ“u*« ÷ËdI�« Ær¼—œ w�U×� ¡UI� ‰öš ¨w½U²J�« ‰U�Ë WŽuL−*« dI0 5MŁô« f�√ ‰Ë√ rE½ hBšË ¨W??¹œU??B??²??�ô« WL�UF�UÐ U�Ë Í—U−²�«ò ◊UA½ WKOBŠ .bI²� WM��« Ê≈ ¨2011 WMÝ rÝdÐ åpMÐ …dOðË vKŽ ÿUH(«  bNý WO{U*« Í—U−²�«ò v??�≈ W³�M�UÐ WO�UŽ u/ w??M??Þu??�« Èu??²??�??*« v??K??Ž åp??M??Ð U???�Ë jO×� w� ¨wł—U)« bOFB�« vKŽË  ôuײ�UÐË uLM�« w??� ¡j³Ð eO9 WIOLF�« W??O??ŽU??L??²??łô«Ë WOÝUO��« UNO� jAMð w²�« Ê«bK³�« nK²�0 ÆWŽuL−*« w??J??M??³??�« "U???M???�« Ê√ ·U?????{√Ë UŽUHð—« q−Ý WŽuL−LK� w�UB�« 15.9 tžuK³Ð W??zU??*U??Ð 8.3 W³�MÐ WŽuL−*« WBŠ Ê√Ë ¨r??¼—œ —UOK�  «—UOK� 4.5 XGKÐ ÕUЗ_« w�U� s� U�√ ÆWzU*« w� 8.7 ‚U??� uLMÐ r??¼—œ q−�� ‰ö??G??²??Ýö??� ÂU????)« "U??M??�« 5.3 t²³�½ XGKÐ U??ŽU??H??ð—« Á—Ëb???Ð Ær¼—œ  «—UOK� 8.7 mK³0 WzU*UÐ Ê√ œbB�« «c¼ w� w½U²J�« b�√Ë W¹Už v�≈ …bÞu*« WKOB(« w�ULł≈ —UOK� 343.5 XGKÐ 2011 d³Młœ 31 q−ÝË ¨WzU*« w� 12 »—U� uLMÐ r¼—œ r??¼—œ  «—UOK� 5.3 ÕU???З_« w�U� WM�Ð W½—UI� WzU*« w� 11.8 ŸUHð—UÐ

b¹bł s� lHðdð —UIF�« —UFÝ√

WMLŁ√ XK−ÝË ÆW??zU??*« w??� ¨WzU*« w� 1?Ð «—uDð —UIF�« w� 3.7?Ð W¹—U−²�«  ö;«Ë w� 1.1????Ð V??ðU??J??*«Ë ¨W??zU??*« ÆWzU*«  U??F??O??³??� X????F????H????ð—«Ë WOMJ��«  «—UIF�«  UJK²2  e¼U½ –≈ ¨WzU*« w� 15.4?Ð ¨…b??????ŠË 963Ë n??????�√ 95 WOMJ��«  «bŠu�« XK−ÝË W??zU??*« w??� 13.6?????Ð U??ŽU??H??ð—« w� 21.8?????Ð ŸU??H??ð—« q??ÐU??I??� X??K??−??ÝË Æ—U???I???F???K???� W????zU????*« w�ULł≈ s� WzU*« w� 67 WOMJ��«  «bŠu�« ¨…dO³J�« W³�M�« oIA�« XKJýË ¨ UFO³*« qJAð r� 5Š w� ¨WzU*« w� 27 —UIF�«Ë ULO�Ë ÆWzU*« w� 7 ô≈ W¹—U−²�«  ö??;« w� 1?Ð —UFÝ_« XFHð—« ¨ UN'UÐ oKF²¹ ¨“u??(« XHO�½Uð g??�«d??� WN−Ð W??zU??*« …œ—«d??ý »d??G??�« WN−Ð W??zU??*« w??� 8.3????ÐË  UN−Ð —UFÝ_« lł«dð qÐUI� ¨s�Š wMÐ  U½ËUð WLO�(« …“U???ðË Ê«u??D??ð W−MÞ w�UÐ ·dFð r� ULO� ¨WG¹œ—Ë W¹ËUA�«Ë Æ—UFÝ_« w� …dO³�  «dOOGð  UN'«

¡U�*« —U??F??Ý√ d??ýR??� n??A??� ŸU??H??ð—« »d??G??*U??Ð —U??I??F??�« w� 2.7 W³�MÐ —U??F??Ý_« XK−ÝË Æ2011 WMÝ WzU*« U??ŽU??H??ð—« —U??I??F??�« —U???F???Ý√ ¡UM¦²ÝUÐ ¨Êb????*« lOL−Ð XK−Ý w²�« W−MÞ WM¹b� nODK�« b³Ž ¨WzU*« w� 1.1???Ð U{UH�½« Íd¼«u'« —UFÝ_« XFHð—« 5Š w� ©ÍË«eL(« Æ® ¨WzU*« w??� 1.1????Ð ◊U??Ðd??�U??Ð w� 11.3????Ð …b??¹b??'« w??�Ë s� q� w� UNŽUHð—« v�≈ W�U{ùUÐ ¨WzU*« —«b�«Ë ”U�Ë …dDOMI�«Ë ”UMJ�Ë …błË q−�ð r??� g??�«d??0Ë Æd??¹œU??�√Ë ¡UCO³�« Æ«dOGð —UIF�« —UFÝ√ sŽ —œU???B???�« d???ýR???*« «c????¼ d??³??²??Ž«Ë WE�U×LK� WOMÞu�« W�U�u�«Ë »dG*« pMÐ WODz«d)«Ë Í—U??I??F??�« `??�??*«Ë W¹—UIF�« nK²�� w??� X??F??H??ð—« —U??I??F??�« —U??F??Ý√ Ê√ 4.3?Ð oIA�« —UFÝ√ XFHð—« YOŠ ¨Ÿ«u½_« ULO� ¨WzU*« w� 1.5???Ð ‰“UM*«Ë ¨WzU*« w� 6.6???Ð  U??ŽU??H??ð—ô« Èu??�√  öOH�« XK−Ý

åbO�Ë√ò “UHKð d³�√ ÂbIð åwł ‰≈ò

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺑﻮرت‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﲇ‬

‫رﻳﻮ ﻏﺎﻟﻴﻐﻮس‬

‫ﺟﻨﻮب‬ ‫اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﴘ‬

‫ﺗﺸﻴﲇ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎ أرﻳﻨﺎس‬

‫ﻛﻴﺐ‬ ‫ﻫﻮرن‬

‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎس‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺮ اﻟﺸامل‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ © GRAPHIC NEWS

‫اﻟﺤﻮﺿﺎن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮيب واﻟﴩﻗﻲ‬ ‫ﻟﻔﻮﻛﻼﻧﺪ‬

‫ ﻛﻠﻢ‬200

.2010 (‫ ﻋرث ﻋﲆ اﻟﻨﻔﻂ ﰲ أﻳﺎر )ﻣﺎﻳﻮ‬:‫ﳼ ﻻﻳﻮن‬ ‫ﺗﺸري اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﱃ أن ﺣﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‬1.3 ، ‫ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺤﻔﺮ‬:‫داروﻳﻦ وﺳﺘﺒﻴﻨﻎ اﳌﺤﺘﻤﻼن‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟﻴﻴﻒ أرﻳﻜﺴﻮن ﺑﺪأت اﻟﺤﻔﺮ ﰲ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين‬ ‫ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻘﺎﺑﻞ‬.2012 (‫)ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‬2 ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺮاج ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬:‫ﻟﻮﻟﻴﻐﻮ اﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﻘﻞ‬.(‫اﻟﺤﻔﺮ ﰲ أﻳﺎر )ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ أﻛﱪ اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻠﺤﻔﺮ‬- ‫ﻋﲆ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‬4.7 ‫ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ ﺗﺸري اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﱃ أن اﻟﺤﻘﻞ‬:‫ﺳﻜﻮﺗﻴﺎ اﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ‬1.06 ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬

Falkland Oil and Gas Limited, wire agencies :‫اﳌﺼﺪر‬

WIO�œ Ê«u�√Ë WOFO³Þ …—u� Õu??{u??�«Ë Ê“«u??²??�U??Ð r�²ð ⁄ö??Ð `?????{Ë√Ë Æ‚«d????????ýù«Ë q�J³�« WO�Uš Ê√ W�dAK� Ê«u??�√ W??F??З√ vKŽ Íu??²??;« Ê«u???�_« WIO�œ …—u???� d??�u??ð W??F??З_« Ê«u????�_« «b??�??²??ÝU??Ð ‚—“_« ¨d???L???Š_« ¨d???C???š_«® WOMI²Ð W??½—U??I??� ©i???O???Ð_«Ë W??�b??�??²??�??*« åw????Ð w???ł —¬ò åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò …e??N??ł√ w??� u¼ Ê«u????�_« wIM� ÆÈd????š_« w� «dO³� «—Ëœ VFK¹ d??šü« Ê«u????�_«Ë …—u??B??�« f??½U??& d¦�√ …b??¼U??A??� W???¹Ë«“ sL{ …dJ²³� W�œUF� d³Ž UŽU�ð« ◊uD)« WOIM²� åwł ‰≈ò s� ¨Êu???K???�« w???�  U????�ö????²????šô«Ë Í≈ ‰≈ Ë√ò …e??N??ł√ ·ö??�??Ð UNO� dNE¹ w²�« Èdš_« åÍœ dOOGð bMŽ w½uK�« ·ö²šô« ÆW¹ƒd�« W¹Ë«“

w²�« …eNł_« —UFÝ√ s� q�√ W??I??¹d??D??�U??Ð U??N??F??O??M??B??ð r??²??¹ ÆW¹bOKI²�« ¨Êu???� f??O??�U??¼ o??K??F??¹Ë ÍcOHM²�« fOzd�«Ë fOzd�« fJO½Ëd²J�≈ wł ‰≈ò W�dA� p�– vKŽ åw�eM*« tO�d²�« – ô b??¹b??'« UM−²M�ò ∫‰uI�UÐ wÝ ‰≈ò …eNł√ vKŽ ‚uH²¹ q??I??¹ U?????/≈Ë ¨V???�???×???� åÍœ ô ÆdO³� qJAÐ UNMŽ ÁdFÝ w¼ åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò Ê√ p??ý tO�d²�« w� q³I²�*« WOMIð åw??ł ‰≈ò e???�d???ðË Æw???�e???M???*« Ác¼ qFł vKŽ dO³��� qJAÐ s� ÊUJ�ù« —b� WKNÝ WOMI²�« ÆåszUÐe�« qł√ Êu¹eHKð …—u� eO1 U� Ë√ò …e???N???ł√ s???Ž åw????ł ‰≈ò w??¼ Èd???????š_« åÍœ Í≈ ‰≈ WFЗQÐ q�JÐ vKŽ U¼ƒ«u²Š« Ò .bI²� Ê«u�ú� oM�Ë Ê«u??�√

¡U�*«

wł ‰≈ò W??�d??ý X??H??A??� UOMIð «—UJ²Ð« åfJO½Ëd²J�≈ d³�√ s??Ž …—U??³??Ž UOK³I²�� w??zU??M??Ł ÂU???L???B???Ð Êu???¹e???H???K???ð ¡u???C???K???� Y?????ŽU?????Ð Íu?????C?????Ž WýUAÐ r�UF�« w� åOLEDò ÷dF� w� g½≈ 55 UNL−Š ÂU??I??*« ¨w??M??I??²??�« 5JKN²�*« w� ”UGO� ”ô WM¹b� w??� ÆWOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« p??�c??� åw?????ł ‰≈ò X????H????þËË  «—UJ²Ð« UNM� ¨…bŽ  UOMIð hzUB�Ð WIKF²*« W�dA�« UNðËUI½Ë WOŽUÐd�« Ê«u???�_« p�c�Ë W−�b*« q�J³�« œbŽË åÍœ Í≈ ‰≈ Ë√ò  U???ýU???ý “U??²??1Ë Æ…—u??D??²??*« WOMI²�« Í≈ ‰≈ Ë√ò Êu??¹e??H??K??ð “U??N??ł t??½«u??�Q??Ð åw???ł ‰≈ò s??� åÍœ d??F??�??ÐË W??�U??²??�« W??O??F??O??³??D??�«


6

‫ﺭﺑﻮﺭﻃﺎﺝ‬

2012Ø02Ø 22 ¡UFЗ_«1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

¡U*« dOð«u� VONKÐ rÔ?NÐuOł åX�d²Š«ò Ê√ bFÐ ¨w{U*« d³Młœ dNý jÝ«Ë√ w� ¨WM¹b*« Ÿ—«uý v�≈ g�«d� WM¹b� ÊUJÝ s� WKzU¼ œ«bŽ√ Xłdš ¨—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ nÝu¹ ÍbOÝ ÊUJÝ U¼œU� w²�«  «dO�*«  b�√Ë ÆåU1œ«—ôò?Ð W�ËdF*«Ë g�«d� w� ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« l¹“u²� WKI²�*« W�U�u�« rNM¹ËUMŽ v�≈ UN²KÝ—√ w²�« ¨¡UÐdNJ�«Ë 5²�UD�UÐ ”U�*« Ê√ lOL−K� ¨“u(« XHO�½Uð g�«d� W¹ôË dI� ÂU�√  U¹œË«b�« wŠ w� ¨å5�U�*« —u¹œò ÊUJÝ UNLE½ w²�«  UH�u�« ¨d�_« W¹«bÐ w� ¨wKFMÐ ÆådLŠ√ jšò 5²¹uO(«

‫»ﺍﻟﺨﻮﺻﺼﺔ« ﺗﻬﺪﺩ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻭﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ »ﻻﺭﺍﺩﻳﻤﺎ« ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« dOð«u� ¡öž b{ åÊuCH²M¹ò g�«d� ¡«dI� 3

:* ÍË«dHF�« ‚œUB�« b³Ž

:`d á∏```` ```Ä°SCG

Êu½UI�« oO³Dð V−¹ åW�UD�« ’uB�ò vKŽ nOFC�« pKN²�*« fO�Ë

sJ�K� W???¹—Ëd???C???�« W??O??K??zU??F??�«Ë v�≈ qIM²�«Ë W×B�«Ë f¹—b²�«Ë wMF¹ U2 ¨ U¹—ËdC�« s� Ádš¬ iFÐ sŽ ‰“UM²�« v�≈ dDC� t½√ Æ÷«d??²??�ô« v???�≈ Ë√ t??ðU??¹—Ëd??{ ‰ö??²??š« Í√ Ê√ 5??³??²??¹ U??M??¼ s???� ÍœR??O??Ý s???Þ«u???*« W??O??½«e??O??� w???� t(UB0 dO³J�« —«d????{ù« v??�≈ ÆtðdÝ√ `�UB0Ë w??²??�« ‰u?? ? K? ? ?(« w?? ? ¼ U?? ? � ≠ W¹UL( WOFL−� UN½uŠd²Ið Âb??F? � p??K??N??²??�??*« t???O? ?łu???ðË WO�öN²Ýô«Ë WOz«dA�« …—bI�UÐ f*« w¼ U?? �Ë øÊQ??A??�« «c?? ¼ w??� s??Þ«u??L?K?� qJ� UNNOłuð s??J?1 w??²? �« q??zU??Ýd??�« øW�“_« ÁcNÐ 5OMF*« W¹UL×Ð WL²N� WOFL−� s×½ æ W??N??ł w????� p??K??N??²??�??*« t???O???łu???ðË —UÞ≈ w� ‰uKŠ …bŽ Õd²I½ g�«d� ôË√ UN�Ë√ ¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« „öN²Ý« œUB²�« WOL¼QÐ sÞ«u*« fO�% rŁ ¨„öN²Ýô« iOH�ðË W�UD�« ÁU& WO½u½UI�« dÞU�*« oO³Dð ¨W�UD�« ’uB� ¨5ýUAG�« —U³� nOFC�« pKN²�*« vKŽ fO�Ë …dðuH�« …b??� b??¹b??% r??Ł ÆÁb??Šu??� W??Þu??³??C??� ÂU?????¹√ œb???F???Ð U??¹d??N??ý W³�«d�Ë pKN²�*« Èb� W�uKF�Ë fO�Ë U¹dNý „öN²Ýô«  «œ«bŽ —UFý≈ «c�Ë UO�UŠ WF³Ó ÓÒ ?²Ô*« WOHOJ�UÐ ¡«œQÐ ¨q�_« vKŽ 5ðd� ¨pKN²�*« W�U�u�« ¡u??' q³� ¨t??²??�– w??� U??� tMJ�� s???Ž W???�b???)« l??D??� v????�≈ ŸUłd²Ý« œ«—√ «–≈ ¨W�«dG�« ¡UG�≈Ë iOH�ð v???�≈ W???�U???{≈ ¨W???�b???)« „«d²ýô« sLŁË „öN²Ýô« WH¹dFð …dL²�*« W??³??�«d??*«Ë  «œ«b???F???�«Ë Æt²½UO�Ë  «œ«bF�« …œu' s� w½U¦�« oA�« ’uB�Ð «Ø√ W??�U??�u??�« W??³??�U??D??� œËQ????� ¨p???�«R???Ý ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*« l¹“u²� WKI²�*« W¹—Ëœ  öL×Ð ÂUOI�UÐ g�«d� w� w×B�« ·dB�«  «uM� dOND²� WЗU×�Ë UNðœuł vKŽ WE�U;«Ë w²�« ¨÷«d�_«  ö�U½Ë Ê«–d'« œbNðË ÊUJ��« WŠ«— oKIÔ?ð X׳�√ tłuð√ UL� ¨WO×B�« rN²�öÝ g�«d� WM¹b* wŽUL'« fK−LK� ¨WO�uLF�« …—U½ùUÐ W¹UMF�« VKDÐ WLKE� oÞUM� „UM¼  —U� YOŠ s� UNO�≈  U??H??²??�ô« r²¹ Ê√ ÊËœ ¨wŽUL'« fK−*« `�UB� ·dÞ 5MÞ«uLK� …b¹bF�«  U¹UJA�« rž— ÆÊQA�« «c¼ w�

3

tOłuðË W¹ULŠ WOFLł fOz— * g�«d� Ÿd� ≠pKN²�*«

1

ŸU?? H? ?ð—ô« ÊËd??�??H??ð n??O? � ≠ ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*« dOð«uH� dO³J�« øWM¹b*« w� d??O??ý√ Ê√ b?????¹—√ ¨ôË√ æ …d²H�« Ê√ v???�≈ d???�_« W??¹«b??Ð w??� ¨„öN²Ýô« mK³� ¡«œQ???Ð WOMF*« UN�uB�Ð  b??ŽU??B??ð w???²???�«Ë ¨WOHOB�« …d²H�« w¼  UłU−²Šô« w� „öN²Ýô« Ê√ ·dF½ s×½Ë U¾Oý UÎ HÓ?ŽUC� ÊuJ¹ …d²H�« Ác¼ vKŽ U³KÝ d???Ł√ Íc???�« d???�_« ¨U???� bÐ ô ¨qÐUI*« w� Æ…dðuH�« mK³� u¼ ¨rÒ ? N??� d??�√ bMŽ n??�u??²??�« s??� ô UO�UŠ UNÐ ‰uLF*« …dðuH�« Ê√ ¨WÞu³C� ÂU??¹√ œbŽ vKŽ bL²Fð sJLO� ¨U¹dNý œÒbÓ ×Ô?ð ô UN½√ Í√ UL� ¨U�u¹ 22 …b* …dðu� Èd½ Ê√ ÆU�u¹ 30 ÈbF²ð U¼«d½ Ê√ sJ1 »U³Ý√ 5??Ð sL� ÍœU??I??²??Ž« w??�Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U???*« dOð«u� ŸU??H??ð—« WHBÐ  «œ«bF�« W³�«d� ÂbŽ „UM¼ U� ≠W¹d¹bI²�« …—uðUH�«≠ …dL²�� ÍœR¹ Ê√ sJ1 pKN²�*« Ê√ wMF¹ Áƒ«œ√ V??ł«u??�« s??� q??�√ …—u??ðU??� …b??*« …—u??ðU??� ÍœR???¹Ë …b??� ‰ö??š WLO� Ê≈ r??Ł ¨WHÓ?ŽUC� W??O??�«u??*« WH¹dFð UNO� rJײð „öN²Ýô« «c¼ Ê√ r??ž— ¨WJKN²�*« dDý_« œUB²�ô« lO−A²� ¡U??ł ¡«d??łù« ¨„öN²Ýô« iH)Ë W�UD�« w� vKŽ WO�JŽ W−O²MÐ ¡U??ł tMJ� p�– v�≈ n{√ Æ5MÞ«u*« »uOł dOð«uH�« s??Ž …«œR???*« V??z«d??C??�« „ö???N???²???Ýô« d???D???ýQ???Ð W??I??K??F??²??*« rž— ¨qzU��« dOND²�« W³¹dC� ·dB�«  «u??M??� Ê√ k??Šö??½ U??M??½√ ôË «—œU??½ ô≈ VÓ?�«dÔ?ð ô w×B�«  ö??�U??½Ë Ê«–d????'« W??ЗU??×??� r²ð nF{ Ê≈ r???Ł ÆU??N??O??� ÷«d?????�_« UN²½UO�Ë  «œ«bF�« …œuł W³�«d� ŸUHð—« w� UOÝUÝ√ ö�UŽ ÊöJA¹ rKF�« l� ¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« dOð«u� w{UI�« ¨≠31 08 r�— Êu½UI�« Ê√ ¨pKN²�*« W¹UL( dOЫbð b¹bײР¨WOÝUÝ_« t�uIŠ e¹eF²� ¡U??ł W??¹U??L??Š w???� o????(« U??N??M??O??Ð s????�Ë ÆW¹œUB²�ô« t�uIŠ «b¼ dOŁQð u¼ U� ¨p??¹√— w� ≠ sÞ«u*« „öN²Ý« vKŽ ŸUHð—ô« øwA�«d*« d??ýU??³??� d??O??ŁQ??ð „U???M???¼ æ pKN²�*« v??K??Ž ŸU???H???ð—ô« «c??N??� oLF�« w???� »d??C??¹ ¨w???A???�«d???*« sÞ«u*« Ê≈ YOŠ ¨WOz«dA�« tð—b�  u??I??� t??�e??K??¹ U???� l???�b???Ð ÂeÓ ????K????�Ô WOB�A�« tðU�eK²��Ë t??�u??¹

2

¨bO�U;« WIDM� w??� åU???1œ«—ôå????� ¨ U¹œË«b�« ¨Âu−M�« ¨‘UF*« W�dŽ w� ‰Ó u???? ÓÒ ?%Ë g??O??A??�Ë w??D??¹≈ 5??Ž  U�UNð«Ë  «¡«b??²??Ž« v??�≈ UNCFÐ wÐUIM�« V²J*« l??�œ ¨r²ýË V??ÝË wÐdG*« œU??%ö??� l??ÐU??²??�« ¨W??�U??�u??K??� Íc�« å¡«b??²??Žô«ò W??½«œ≈ v�≈ ¨qGAK� Ó dÓÒ ???F???ð w� 5�b�²�*« b???Š√ t??� ÷ —«Ëœ w????�Ë w??Ðu??M??'« w?????�“√ w???Š V��«ò?� W{dŽ ÊU� YOŠ ¨dJ�F�« ·dÞ s� Õd³*« »dC�«Ë r²A�«Ë V²J*« b???�√Ë Æå’U???�???ý_« i??F??Ð nI¹ s�ò t½√ ¨t� ÊUOÐ w� ¨wÐUIM�«  «“ËU−²�« Ác¼ b{ Íb¹_« ·u²J� t??½√Ë åW??�u??³??�??*« d??O??žË …d??O??D??)« ¨åWŽËdA*« qzUÝu�« qJÐ l�«bOÝò s� …œbN�ò W�U�u�« X׳�√ Ê√ bFÐ ¨ås¹b�U(«Ë 5Ðu�;« iFÐ ·dÞ ÆrN� ÍbB²�UÐ bŽË s¹c�«

5−²;« w{UIð åU1œ«—ôò

«c??¼ v???�≈ —u?????�_« —u??D??ð l???�œ v??�≈ åU???????1œ«—ôò …—«œ≈ Èu??²??�??*« ¨5−²;« b??{  U¹UJý 6 .bIð  PAM� W??¹U??L??Šò???Ð U??N??O??� V??�U??D??ð b� ¡u??Ý Í√ s� W�U�u�« wHþu�Ë W�U�u�« s� —œUB� X�U�Ë ÆåUN�UD¹ w²�«  U??I??O??I??×??²??�« Ê≈ å¡U???�???*«ò????� UN� WŽuL−�ò Ê√  œU???�√ X??¹d??ł√ ÂU�√  d¼UEð åWOÝUOÝ  UÐU�Š Ê√ b??F??Ðò ¨W�U�uK� w�Ozd�« d??I??*« ¨”UM�« s� ©VD(«® iFÐ X³Kł rN�  d???�ËË ¨å «b??½u??¼ò 7??� vKŽ ÃU−²Šô« qł√ s� ¨»dA�«Ë q�_« ¨åb??Š√ tOKŽ r¼d³−¹ r??� d??�√ vKŽ åW¹uÝUOÝ »—P�  «–  UNłò ULN²� ¡UCI�ò ¨ UłU−²Šô« Ác¼ p¹dײРÆåW�U�u�« l� W�U)« UN(UB� ¨tK�« b³Ž vH½ Íc�« X�u�« w�Ë ¨ U¹œË«b�« WIDM� w� 5−²;« bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ ¨å¡U??�??*«ò l� Y¹bŠ w� ¨WOÝUOÝ `�UB� W�bš u¼ rNF�«œ ¡U*« dOð«u� —U??½ VON� ¡U??H??Þ≈ò qÐ ‰U� ¨åUNÐ «uK�uð w²�« ¡UÐdNJ�«Ë l� ‰UBð« w� ¨W�U�u�« s� —bB� q¹eMð œbBÐ W�U�u�« Ê≈ ¨å¡U�*«ò UNOKŽ XIHð« ¡«d???ł≈ 11 oO³DðË ÊUJÝ l� g�«d� W??¹ôËË W�U�u�« …œUH²Ýô« w� q¦L²ð w²�«Ë ¨WM¹b*« mK³0 ¡UÐdNJ�« WJ³AÐ jÐd�« s� WJ³AÐË r???¼—œ 2500 “ËU??−??²??¹ ô ¨r¼—œ 2000 “ËU−²¹ ô mK³0 ¡U*« …b??* W??¹d??N??ý ◊U??�??�√ v??K??Ž œb??�??ð `OÐUB*« r????ŽœË  «u??M??Ý f??L??š UNKF−Ð ¨iH�M*« „öN²Ýô«  «– ¨U??L??¼—œ 17 ‰b??Ð ¨r????¼«—œ 8 sL¦Ð m�U³*«  «– dOð«uH�« W??Ý«—œ «c??�Ë WOIOI(« UNÐU³Ý√ b¹bײ� Èd³J�« vKŽ W³ÝUM*«  «¡«d???łù« –U??�??ð«Ë r²OÝ w²�« WOMI²�« ZzU²M�« ¡u{ V??ł«Ë iOH�ðË UNO�≈ q�u²�« UL¼—œ 120 s??� b??¹Ëe??²??�«Ë lDI�« U¼dOžË ¨ÂUŽ qJAÐ UL¼—œ 60 v�≈ Æ «¡«dłù« s� Ác¼  UOHKšË WIOIŠ XŽU{ ¨5−²;« 5??Ð  U??łU??−??²??Šô« åW??O??ŽËd??A??�ò ÊËb???�R???¹ s???¹c???�« iOH�ð v�≈ WOŽ«b�« ¨rN³�UD� W??L??O??�Ë „ö???N???²???Ýô« …d??O??F??�??ð …—«œ≈ ÂUNð« 5ÐË ¨w½U¦�« dDA�« W??�b??�??Ð 5??−??²??×??L??K??� åU????????1œ«—ôò œdð r� å UN' WOÝUOÝ ·«b¼√ò ÆUN²OL�ð

v�Ë_« WK¼uK� «uFLÝ s2 iFÐ t??łË Ò ∫å…d??O??D??)« WIOI(«ò Ác??¼ rNLN¹ s??�ò v??�≈ W�UÝ— ‰ËR??�??*« ¡U??*« WB�uš b??{ t??½Q??Ð åd???�_« tzUC� bFÐ U�uBš ¨¡UÐdNJ�«Ë ”√— vKŽ  «uMÝ XÝ s� b??¹“√ U¼dOð«uH� n�u²ð w²�« ¨W�ÝR*« Ê√ q??³??� ¨s???Þu???*« V??K??�  U??C??³??½ tO�≈ qÝd*« mK³*« WIOIŠ nA²J¹ Æ…—uðUH�« w�

¡U*« œbNð WB�u)« ¡UÐdNJ�«Ë ¨d¹b*« tMŽ nA� ådODšò Âö� ØtI¹bB� W³�M�UÐ ÊQA�« u¼ UL� tłË Ò Íc�« ¨W¹bON�« bL×� ÁËbŽ ‰ö??š W??�??ÝR??L??K??� åU???¹u???�ò Âö????� ¨W�U�uK� dOš_« Í—«œù« fK−*« Ò wD³N�« sJ� ÷u)« Âb??Ž qC� UOH²J� ¨Ÿu??{u??*« «c??¼ w� «dO¦� 5OA�«d*« v???�≈ W??�U??Ý— d¹dL²Ð ¡U*« åWB�ušò b{ n??�Ë t½QÐ s� tOHF¹ ôò «c¼ sJ� ¨¡UÐdNJ�«Ë ¨ UOÐuK�« Ác??¼ t??łË w� nI¹ Ê√ w� —U??M??�« åq??F??A??¹ò ¨q??ÐU??I??*« w??�Ë ‰uI¹ ¨å¡U??Ðd??N??J??�«Ë ¡U???*« d??O??ð«u??� ÂU�√ 5−²;« bŠ√ ¨ÊUMFÝ bLŠ√ Æå¡U�*«ò l� Y¹bŠ w� W�U�u�« œU????ŽË  U???łU???−???²???Šô«  √b??????¼ Ãd�¹ Ê√ q³� ¨t²FO³Þ v�≈ l{u�« W�dH²� ¡U×½√ w� 5−²;«  «dAŽ rÝ— «Ëb??O??F??¹Ô Ë g??�«d??� WM¹b� s??� ÚsJ� ¨b??¹b??ł s??� ÃU??−??²??Šô« ‰U??J??ý√ œ«bŽ√Ë WI¹dÞË WGOBÐ ¨…d??*« Ác¼ 5−²;« œbŽ ÊU� Ê√ bF³� ÆWHK²�� ‰¡U??C??ð ¨·ôü«Ë  U??¾??*U??Ð —ÒbÓ ???I???¹Ô ¨U−²×� 30Ë 10 5??Ð U??� `³BO� WFÐU²�«  ôU??�u??�« »«u??Ð√ Êu�uD Ò ¹Ô s� 5MÞ«u*« 5F½U� ¨åU??1œ«—ôå???� ¨r¼dOð«u� ¡«œ√Ë rN�UGý√ ¡UC� rKF�«Ë  U??²??�ö??�« «u³B½ Ê√ bFÐ XKI²½« ÆÆ»«u???????Ð_« v??K??Ž w??Ðd??G??*« l³Ý v???�≈  U??łU??−??²??Šô« åÈËb????Žò WFÐUð  ôU�Ë

QƒeC’G Qƒ£J ™aO iƒà°ùŸG Gòg ¤EG zÉÁOGQ’{ IQGOEG 6 Ëó≤J ¤EG ó°V äÉjɵ°T ÖdÉ£J ,ÚéàëŸG ájɪM{`H É¡«a »ØXƒeh äBÉ°ûæe …CG øe ádÉcƒdG zÉ¡dÉ£j ób Aƒ°S

mK³� iOH�ð ¨t????ð«– ŸU??L??²??łô« 120 s� b¹Ëe²�«Ë lDI�« W�«dž ÂUŽ qJAÐ UL¼—œ 60 v�≈ UL¼—œ ¨W¹dNA�« …dðuH�« ÂUE½ œUL²Ž«Ë W³�²;« …b???*« Èb??F??²??ð ô Y??O??Š ‰U??G??ý√ n??O??¦??J??ð l???� ¨U???�u???¹ 30 ¡U??*«  UJ³ý b??¹b??&Ë W½UOB�« q�Ë qzU��« dONDðË ¡UÐdNJ�«Ë w³KÝ d??Ł√ t??� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 U??� d??O??ð«u??� Ë√ W??�b??)« …œu????ł v??K??Ž åU1œ«—ôò  bNFð UL� Æ„öN²Ýô« ŸËd� Èu²�� vKŽ U¹öš À«bŠSÐ  «–Ë …QH� dÞ√ s� ÊuJ²ð W�U�u�« l� q�«u²�« ‰U−� w�  ö¼R�  U¹UJA�« wIK²Ð qHJ²ð ¨WM�U��« UN� ‰u??K??Š .b??I??²??ÐË UN²'UF�Ë ¨W??ŽU??Ý 48 Èb??F??²??¹ ô ‰U???ł¬ w??� w�  öON�ð `??M??� v???�≈ W??�U??{≈ WD³ðd*« dOð«uH�«  UIײ�� ¡«œ√ dOžË X??³??¦??� l??H??ðd??� „ö??N??²??ÝU??Ð …b²L*« …d²H�« ‰öš tO� Ÿ“Ó UM²� ¨w??{U??*« d??Ðu??²??�√ v???�≈ X??A??ž s??� Æ«dNý 12 vKŽ UNDO�I²Ð ÆÆå«ËÚœ ö¹≈ ÚX�U�Ò �« s� pEH×¹ tK�«ò

åÂbI²*« l{u�«ò sŽ åWOzU�HO��ò U� w� W�U�u�« tOKŽ X×{√ Íc??�« Æ UO½UJ�ù«Ë  U�b)« h�¹ ö¹ ÚX�U��« Ò s� pEH×¹ tK�«ò w� «d??O??¦??�  œœd????ð W??�u??I??� ÆÆå«ËÚÎ œ ¨WOÐdG*« WO³FA�« ‰U¦�_« ”u�U� ÂUF�« d¹b*« ¨wD³N�« vHDB� sJ� ¡U???*« l??¹“u??²??� W??K??I??²??�??*« W??�U??�u??K??� b�−OÝ g�«d� WM¹b� w� ¡UÐdNJ�«Ë W�U×B�« wK¦2 ÂU??�√ W�uI*« Ác¼ W??¹ôË wK¦2Ë W??O??K??;«Ë WOMÞu�« iFÐË “u???(« XHO�½Uð g??�«d??� wHþu�Ë 5OŽUL'« s¹—UA²�*« ÊuFKD²¹ «u½U� s¹c�« ¨W�U�u�« dÞ√Ë ∫s¹d{U×K� d¹b*« ÂbIOÝ «–U� W�dF* dOÐb²�« d¹b½ ‘UÐ g�«d* ÚXOł U½√ò WIŽUB�U� X�e½ …—U³Ž ÆÆå÷u?Ò ?H??*« ‚bB¹ r� ÆÆs¹d{U(« ŸULÝ√ vKŽ

WKI²�*« W�U�u�« …—«œ≈ nIð r� «c¼ bMŽ ¡U??Ðd??N??J??�«Ë ¡U???*« l??¹“u??²??� ŸU??L??²??łô« v??K??Ž X????Ð√œ q???Ð ¨b????(« ¨WOK;«Ë WOMÞu�« W�U×B�« wK¦L0 UNMOÐ årNH�« ¡u??Ýò W??�«“≈ q??ł√ s� 5ÐË UNMOÐË ¨WNł s� ÊUJ��« 5ÐË UN� t??łu??ð X??½U??� w??²??�« ¨n??×??B??�« bFÐ U�uBš ¨…dL²��  «œUI²½« «cJ¼Ë ¨ U??łU??−??²??Šô« Ác??¼ Ÿôb???½« W�U�u�« d¹b� ¨åÊU??�??� …bIŽò XKŠ ¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*« l¹“u²� WKI²�*« bL×� fHMðË ¨wD³N�« vHDB� ¡«bFB�« ¨W??N??'« w???�«Ë ¨W¹bON�« U³�% ¨ULNÝUH½√ XH�uð Ê√ bFÐ sŽ  U??łU??−??²??Šô« Ác??¼ Ãd??�??ð Ê_ ‰uײðË wLK��«Ë w½b*« UNFÐUÞ Õd� ¨qÐUI*« w� ÆÆVGý ‰ULŽ√ v�≈ «ËdA³²Ý«Ë åÊu³{UG�«ò ÊUJ��« r¼dłUMŠ  œÒœ— U� WKOB×Ð «dOš s� rN�U²�√ XKLŠË  «—UFý s� s� r??N??�«b??�√ X??F??D??�Ë  U???²???�ô ÆÆÆ «d²�uKOJ� v??�≈ Ãd????š s???� ‰Ë√ ÊU???J???� ¨wD³N�« vHDB� ÂöŽù« qzUÝË l¹“u²� WKI²�*« W�U�u�« d¹b� Íc�« ¨åU1œ«—ôò ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« qł√ s� W�U×B�« wK¦L0 vI²�« Ác¼ WIOIŠ vKŽ ¡uC�« jOK�ð —bB� b??¹b??%Ë  U??łU??−??²??Šô« w� ÆÆåUNKF�¹ò Íc??�« åœu??�u??�«ò å»U??²??�ò wD³N�« `²� ¨q??ÐU??I??*« U??�b??M??Ž ¨Ád???????š¬ s????Ž W???�U???�u???�« W??�??ÝR??*« W???O???�U???� s????Ž n???A???� UN²IIŠ w²�«  «“U???$ù« s??ŽË vKŽ W�ÝR*« w�UÐ l� W½—UI*UÐ g³½ b???�Ë Æw??M??Þu??�« bOFB�« V¹dI�« a¹—U²�« w� wD³N�« l¹“u²� WKI²�*« W�U�uK� w�Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« åW??¾??¹œd??�«ò W??�U??(« UNOKŽ X½U� w²�« «c�Ë V¹d� bNŽ …œu?????ł Íœd????????ð  U??????????�b??????????)« W????????�b????????I????????*« q³� ¨¡UMÐeK� r??Ýd??¹ Ê√ …—u??????�

ÍdðUDF�« e¹eŽ≠ g�«d�

¨w{U*« d³Młœ s� lÐU��« w� dO³� bAŠ Ãdš ¨rNOÐ√ …dJÐ sŽË nÝu¹ ÍbOÝ WIDM� ÊUJÝ s??� ÂU�√ s� XIKD½« …dO�� w� wKFMÐ l¹“u²� WKI²�*« W�U�u�« Ÿd� dI� dI� »u� t−²²� ¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« ¨“u??(« XHO�½Uð g??�«d??� W??¹ôË ¨W??¹b??O??N??� w???�«u???�« b???łu???¹ Y??O??Š r¼–ö� Êu−²;« Ád³²Ž« Íc??�« vKŽ ¨åq¹Ú UŠuÔ?� „UÒ?J�òË bOŠu�« lD� Æ5??−??²??;« b??Š√ dO³Fð b??Š  «—UO��« vKŽ o¹dD�« Êu³{UG�« V³�Ð ¨ ö???�U???(«Ë  U???ł«—b???�«Ë tO� XDK²š« Íc�« ¨dO³J�« r¼œbŽ s¹c�« ¨‰UHÞ_«Ë ‰Ułd�«Ë ¡U�M�« —U³ł≈ qł√ s� rNzUЬ l� «ułdš ¡U*« …dOF�ð iHš vKŽ W�U�u�« ·ô¬ 3 s� b¹“√ Ãdš Æ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« dOð«u� å—U½å?Ð «Ëu²�« sÞ«u� rN³Cž s??Ž dO³F²K� ¡UÐdNJ�«Ë ¨ådOð«uHK� dO³J�« ŸU??H??ð—ô«ò s??� Vł«Ë q�Ë dOð«u� rNF� 5K�UŠ ¨r???¼—œ 1500 v???�≈ U??N??O??� ¡«œ_« »U??З√ iFÐ v{UI²¹ ô ULMOÐ w�U*« mK³*« «c¼ U¼uKOF�Ë dÝ_« ¡öG�« `³�√ WM¹b� w� ¨U¹dNý —UFÝ√ ŸUHð—«Ë WOÝUÝ_« WL��« ¨åW{u*«ò q�Q*«Ë f³K*«Ë sJ�*« Êu½UF¹ å5??�U??�??*«ò XKFł w²�« Æ ö¹u�« Ác??¼ v??K??Ž X??C??� WKOK� ÂU???¹√ U??¼d??³??²??Ž« w???²???�« ¨ U???łU???−???²???Šô« W??�U??�u??�« …—«œ≈ v??K??Ž Êu??L??zU??I??�« ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*« l¹“u²� WKI²�*« w� W�u³I�ò WOK;«  UDK��«Ë 5Ð  ôU??B??ð« bFÐË ÆåUNM� ¡e??ł ¡ôR??¼ —d??� ¨Ÿu??{u??*U??Ð 5OMF*« l� …b???Š«Ë W??�ËU??Þ v??�≈ ”u??K??'« bFÐ Æ5???³???{U???G???�« ·ô¬ w??K??¦??2 5Ð W??O??½u??Þ—U??� W??�u??D??�  U??�??K??ł Íb??O??Ý W??I??D??M??� ÊU???J???Ý w??K??¦??2 oÞUM*« Èb???Š≈ ¨w??K??F??M??Ð n??Ýu??¹ …Q??ÞË X??% Õ“d??ð X??�«“ U??� w²�« W??M??¹b??� w???� g??O??L??N??²??�«Ë d??I??H??�« d¹b*« ¨wD³N�« vHDB�Ë ¨g�«d� l¹“u²� WKI²�*« W�U�uK� ÂU??F??�« ¨W¹bON� bL×�Ë ¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« XHO�½Uð g???�«d???� W??N??ł w????�«Ë t� dA³²Ý« dC×�  dLŁ√ ¨“u(« «“U??$≈ò ÁËd³²Ž«Ë «dOš lOL'« …—«œ≈  —d� bI� Æ«dO³� åUO�¹—Uð  «œ«b??Ž `M� ¨—u�c*« ¡UIK�« bFÐ UNMDIð w??²??�« ‰“U??M??L??K??� W??O??�U??{≈ WOKLŽ —U???Þ≈ w??� ¨d???Ý_« s??� œb??Ž sÒ?JLÔ?ð w²�« ¨WOŽUL²łô« ‰UB¹ù« WJ³AÐ j??Ðd??�« s??� …œU??H??²??Ýô« s??� 2500 “ËU−²¹ ô mK³0 ¡UÐdNJ�« “ËU−²¹ ô mK³0 ¡U*« WJ³AÐË r¼—œ ◊U��√ vKŽ œÒbÓ �Ô?ð ¨r??¼—œ 2000 UL� Æ «u??M??Ý fLš …b??* W¹dNý XLLÒ  ÔŽ WIOŁË V�Š ¨¡UIK�« dHÝ√ ÊUJ��« rK�ðË ¨W�U×B�« vKŽ `OÐUB*« r??Žœ s??Ž ¨UNM� W��½ UNKF−Ð ¨iH�M*« „öN²Ýô«  «– ¨UL¼œ— 17 ‰b??Ð ¨r???¼«—œ 8 sL¦Ð m�U³*«  «– dOð«uH�« WÝ«—œ «c�Ë WOIOI(« UNÐU³Ý√ b¹bײ� ¨Èd³J�« vKŽ W³ÝUM*«  «¡«d??łù« –U�ð«Ë r²OÝ w²�« WOMI²�« ZzU²M�« ¡u{ ÆUNO�≈ q�u²�« WKI²�*« W�U�u�«  —d??� b??�Ë w� ¨¡U???Ðd???N???J???�«Ë ¡U?????*« l??¹“u??²??�


‫مجتمع‬

‫< العدد‪ < 1684 :‬األربعاء ‪2012/02/22‬‬

‫انتحار أستاذ للتعليم االبتدائي في تاونات‬ ‫أقدم أستاذ للتعليم االبتدائي‪ ،‬في عقده الثالث‪ ،‬أعزب يعمل مبدرسة احمد الشريف االبتدائية مركز غفساي‬ ‫نيابة إقليم تاونات‪ ،‬على وضع حد حلياته شنقا مبقر سكناه بجماعة بوعروس دائرة تيسة‪ .‬وحسب مصادر «املساء»‬ ‫فإن األستاذ قدم شهادة طبية مباشرة بعد انتهاء عطلة الدورة األولى‪ ،‬مدتها ثالثة أشهر‪ ،‬وانتقل إلى محل سكناه‬ ‫ليقدم على فعلته يوم السبت املاضي ‪ .‬ورجحت نفس املصادر أن األستاذ كان يعاني من مشاكل مادية نتيجة كثرة‬ ‫ديونه ورمبا أيضا أصيب مبرض نفسي‪ ،‬بحيث كانت تنتابه بني الفينة واألخرى بعض الهواجس التي‪ ،‬تضيف‬ ‫املصادر نفسها‪ ،‬ميكن أن تكون سببا في إنهاء حياته شنقا‪ .‬وفور توصلها باخلبر انتقلت السلطات احمللية والدرك‬ ‫امللكي إلى عني املكان لفتح حتقيق في القضية‪ ،‬بينما مت نقل جثة الهالك إلى املستشفى اإلقليمي بتاونات على‬ ‫منت سيارة اإلسعاف قصد إخضاعها للتشريح الطبي ملعرفة مالبسات هذه الوفاة‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫طانطان‬

‫وفاة سجني مبلحقة السجن احمللي‬ ‫محمد عياش أدويهي‬

‫أفادت مصادر من داخل ملحقة السجن احمللي‬ ‫لتزنيت‪ ،‬أن املسمى قيد حياته عبد الله خلسامي‬ ‫(من مواليد ‪ )1961‬توفي مبستشفى احلسن الثاني‬ ‫بطانطان‪ ،‬بعدما نقلته سيارة اإلس��ع��اف التابعة‬ ‫ل��ل��وق��اي��ة امل��دن��ي��ة ال��ت��ي استدعتها إدارة السجن‬ ‫(ل��ق��ب��ي��ب��ات) ب��ط��ان��ط��ان‪ ،‬ال���ذي أص��ب��ح ي��ح��م��ل اسم‬ ‫ملحقة السجن احمل��ل��ي لتزنيت‪ .‬وأك���دت املصادر‬ ‫ذاتها أن املتوفى‪ ،‬املتابع بترويج ماء احلياة‪ ،‬كان‬ ‫يعاني من م��رض في القلب يتطلب إج��راء عملية‬ ‫تبلغ تكاليفها‪ 21‬مليون سنتيم‪ ،‬وملا كان في حمام‬ ‫السجن‪ ،‬الحظ أحد أع��وان إدارة السجون أن مدة‬ ‫استحمامه ق��د ط��ال��ت‪ ،‬مم��ا اض��ط��ر امل��وظ��ف نفسه‬ ‫املكلف مبرافقته‪ ،‬إلى دق باب احلمام لكن السجني‬ ‫لم يجب‪ ،‬فتم فتح الباب ووجد السجني مغمى عليه‪،‬‬ ‫الشيء الذي تطلب استدعاء سيارة اإلسعاف التي‬ ‫نقلته على وج��ه السرعة ال��ى املستشفى اإلقليمي‬ ‫احلسن الثاني‪ ،‬حيث لفظ أنفاسه األخيرة‪.‬‬ ‫وم��ن ج��ان��ب��ه‪ ،‬يستعد ف��رع اجلمعية املغربية‬ ‫حل��ق��وق اإلن��س��ان ب��ط��ان��ط��ان‪ ،‬إلجن���از ت��ق��ري��ر حول‬ ‫ال��س��ج��ن ال����ذي ي��ف��ت��ق��ر إل���ى ش����روط حت��ف��ظ كرامة‬ ‫السجناء‪ ،‬إذ يعاني السجن الصغير من االكتظاظ‬ ‫مما يتطلب التدخل العاجل إلعادة بنائه أو تغيير‬ ‫مكانه أو توسعته‪.‬‬

‫طاطا‬

‫أحجار كرمية بنواحي املدينة‬ ‫محفوظ آيت صالح‬ ‫كشف تقرير علمي أجنزه املختبر التابع لشركة‬ ‫«كولورادو األمريكية» أن األحجار التي بعث بها أحد‬ ‫الباحثني عن األحجار الكرمية بإقليم طاطا‪ ،‬والذي‬ ‫يدعى «م‪.‬آي��ت أزرو» هي من نوع «اجليمشت»‪ ،‬وهو‬ ‫من األن���واع املهمة في السوق الدولية‪ ،‬والتي يتم‬ ‫استقدامها إل��ى أمريكا م��ن ال��ب��رازي��ل واألورغ���واي‬ ‫ون��ي��ج��ي��ري��ا وأف��غ��ان��س��ت��ان ون��ام��ي��ب��ي��ا وف����ور بيكس‬ ‫بأريزونا بالواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬وتدخل ضمن‬ ‫العديد من الصناعات اإلليكترونية الدقيقة‪ .‬وقد مت‬ ‫نشر التقرير العلمي املنجز حول العينات التي مت‬ ‫استقدامها من منطقة طاطا باملغرب بإحدى املجات‬ ‫العلمية املتخصصة‪ ،‬ال��ت��ي حت��م��ل ع��ن��وان «مجلة‬ ‫األحجار الكرمية وعلم األحجار» الصادرة عن املعهد‬ ‫األمريكي املتخصص في دراس��ة األحجار الكرمية‪.‬‬ ‫وأوصى التقرير بضرورة مضاعفة اإلنتاج من طرف‬ ‫ص��اح��ب ه��ذا املنجم بتاريخ ‪ 6‬دجنبر ‪ .2011‬كما‬ ‫متت دراسة عينة من هذه األحجار من طرف مختبر‬ ‫للتحليات مبدينة أك��ادي��ر‪ ،‬وال��ذي خلصت دراسته‬ ‫إلى تعدد مكونات هذه األحجار التي يصنفها ضمن‬ ‫األحجار الكرمية ذات اجلودة العالية‪ .‬ولإلشارة فإن‬ ‫بعض الصراعات قد وقعت بخصوص هذه األحجار‬ ‫بني باحث وأستاذ جامعي‪.‬‬

‫خمت�رصات‬ ‫ندوة حول قطاع التكوين في التصريح احلكومي‬ ‫تنظم جمعية املغرب الكبير بأسفي «قافلة شباب‬ ‫من أجل خدمة الوطن» ندوة باملركز اجلهوي‬ ‫التربوي محمد اخلامس بأسفي‪ ،‬السبت املقبل على‬ ‫الساعة الثالثة عصرا‪ ،‬ح��ول موقع قطاع التكوين‬ ‫املهني في التصريح احلكومي‪ .‬ويهدف هذا اللقاء‬ ‫إلى فتح نقاش عمومي حول مدى استجابة مشروع‬ ‫البرنامج احلكومي إلى متطلبات الشباب املغربي‬ ‫وم���دى م��اءم��ت��ه ملقتضيات ال��دس��ت��ور‪ ،‬خصوصا‬ ‫املتعلقة بالفصل ‪ 13‬الذي منح املجتمع املدني صفة‬ ‫الشريك األساسي في صنع السياسات العمومية‪.‬‬ ‫وسيعرف هذا اللقاء مشاركة مجموعة من الفعاليات‬ ‫املدنية والشبابية والسياسية واإلعامية وكذا طلبة‬ ‫املعهد العالي للتكنولوجيا التطبيقية بأسفي إلعطاء‬ ‫رؤي��ة موضوعية ح��ول البرنامج احلكومي‪ .‬وتأتي‬ ‫قافلة شباب من أجل خدمة الوطن في محطتها األولى‬ ‫للبحث في موقع قطاع التكوين املهني في التصريح‬ ‫احلكومي‪.‬‬

‫املغرب في الدورة االستثنائية لبرنامج األمم املتحدة للبيئة‬

‫انيطيليقييت‪ ،‬أول أمييس االث ينيين‪ ،‬مبكتب األمم املتحدة‬ ‫بنيروبي‪ ،‬أشغال الييدورة الثانية االستثنائية للمجلس‬ ‫اإلداري لبرنامج األمم املتحدة للبيئة واملنتدى الوزاري العاملي‬ ‫حول البيئة مبشاركة عدد من الدول من بينها املغرب‪ .‬وخالل‬ ‫هذه الييدورة‪ ،‬سيتدارس ممثلو أزيد من ‪ 100‬دولة‪ ،‬ضمنهم‬ ‫رؤسيياء دول ووزراء بيئة وعلماء مرموقون وأربيياب مقاوالت‬ ‫وممثلو املجتمع املدني‪ ،‬مواضيع تتعلق بي«جدول أعمال البيئة‬ ‫فييي العالم‪ :‬ميين ستوكهولم (‪ )1972‬إلييى ريييو دي جانيرو‬ ‫(‪ .»)2012‬وسيكون هذا االجتماع األخير عامليا لوزراء البيئة‬ ‫قبل التئام مؤمتر األمم املتحدة للتنمية املستدامة (ريو ‪20 +‬‬ ‫) املقرر عقده في يونيو املقبل في البرازيل‪.‬‬ ‫كما سينظم برنامج األمم املتحدة للبيئة مبناسبة االحتفال‬ ‫بذكراه األربعن‪ ،‬عدة تظاهرات منها على اخلصوص إطالق‬ ‫دراس يتيين حتييددان «القضايا املستعصية والناشئة للبيئة‬ ‫العاملية» وكييذا اإلطييالق الرسمي بإفريقيا لي«السنة الدولية‬ ‫لألمم املتحدة للطاقات املستدمية للجميع»‪.‬‬

‫نددوا بالواقع «المزري» للبنية التحتية وغياب أبسط شروط العيش‬

‫شباب إغرم لعالم بدير القصيبة ببني مالل يطالبون بالصحة والتشغيل ومحاربة الفساد‬ ‫نزهة بركاوي‬

‫ت��ط��ال��ب ح���رك���ة شباب‬ ‫إغ��رم لعام بدير القصيبة‬ ‫ب����ب����ن����ي م��������ال بتحسني‬ ‫اخل���������دم���������ات ال���ص���ح���ي���ة‬ ‫والتعليمية وتوفير فرص‬ ‫الشغل وم��ح��ارب��ة الفساد‪،‬‬ ‫ح��ي��ث خ���رج ال��ع��ش��رات من‬ ‫ساكنة إغرم لعام‪ ،‬األسبوع‬ ‫املاضي‪ ،‬في وقفة احتجاجية‬ ‫دع��ت إليها ح��رك��ة شبابية‬ ‫تطلق على نفسها «حركة‬ ‫شباب اغرم لعام»‪.‬‬ ‫وط����ال����ب����ت احل����رك����ة‬ ‫بتحسني اخلدمات الصحية‬ ‫والتعليمية وتوفير فرص‬ ‫ال���ش���غ���ل ب���س���ب�����ب ارت����ف����اع‬ ‫ن��س��ب��ة ال��ب��ط��ال��ة باملنطقة‪،‬‬ ‫وال��ق��ض��اء على م��ا وصفته‬ ‫ب�«احملسوبية» و«الزبونية»‪.‬‬ ‫وأعلنت احل��رك��ة الشبابية‬ ‫ن��ف��س��ه��ا أن م��ن��ط��ق��ة اغ���رم‬ ‫لعام في حاجة ماسة إلى‬ ‫م��س��ت��وص��ف ي��ل��ي��ق بكرامة‬ ‫املواطن وإلى ضرورة توفر‬ ‫املركز على طبيب وممرضة‬ ‫ومولدة‪ ،‬وكذا إدماج شباب‬ ‫املنطقة مبعمل اإلسمنت‪،‬‬ ‫والتعجيل ببناء مؤسسة‬ ‫تعليمية اب��ت��دائ��ي��ة جتنبا‬ ‫ل���اك���ت���ظ���اظ امل���س���ج���ل في‬ ‫املدرسة وكذا ارتفاع ظاهرة‬

‫وقفة احتجاجية لشباب إغرم لعالم بدير القصيبة ببني مالل‬

‫الهدر املدرسي‪.‬‬ ‫ون����دد س��ك��ان باملنطقة‬ ‫ب��ال��واق��ع «امل������زري» للبنية‬ ‫التحتية التي تكاد تنعدم‬ ‫بهذه اجلماعة التي «تغرق»‬ ‫في وحل اإلهمال والتهميش‬ ‫دون أن يسجل أي اهتمام‬ ‫مب��ج��م��وع��ة م����ن امل���ج���االت‬ ‫احلساسة واحليوية التي‬ ‫ت��ك��ت��س��ي أه���م���ي���ة قصوى‬ ‫ف���ي ح���ي���اة ال���س���ك���ان بهذه‬ ‫اجلماعة على مدى السنوات‬

‫(خاص)‬

‫املتعاقبة‪ ،‬مما ألزم السكان‬ ‫بالعيش في ظل غياب أبسط‬ ‫شروط احلياة الكرمية‪.‬‬ ‫وطالب السكان أنفسهم‬ ‫مب��د شبكة م��ج��اري صرف‬ ‫امل���ي���اه‪ ،‬وت��ه��ي��يء املسالك‬ ‫والطرقات باملنطقة وتعميم‬ ‫اإلن����ارة ب��ال��ش��وارع‪ ،‬وخلق‬ ‫مجموعة من املرافق املهمة‬ ‫ب��ال��ن��س��ب��ة ل���ل���س���ك���ان مثل‬ ‫مكتب الستخاص فاتورات‬ ‫الكهرباء‪.‬‬

‫ك���م���ا ط����ال����ب����وا بخلق‬ ‫مركز للدرك امللكي باملنطقة‬ ‫ل��ل��رف��ع م��ن اليقظة األمنية‬ ‫باملنطقة‪.‬‬ ‫وأض���اف���وا أن األزب����ال‬ ‫ت��ن��ت��ش��ر ف���ي امل��ن��ط��ق��ة على‬ ‫ن����ط����اق واس��������ع وه������و ما‬ ‫ي��دع��و إل���ى ت��وف��ي��ر شاحنة‬ ‫لنقل األزب�����ال ع��ل��ى أساس‬ ‫أن ت��ق��وم ب���دوري���ات يومية‬ ‫جل��م��ع األزب������ال وتخليص‬ ‫السكان من الروائح الكريهة‬

‫ال��ت��ي تخلفها ه��ذه األزبال‬ ‫املتراكمة‪ .‬وأكد أحد أعضاء‬ ‫احل��رك��ة أن جميع مطالب‬ ‫ال����س����ك����ان ي���ط���غ���ى عليها‬ ‫اجل��ان��ب االج��ت��م��اع��ي أكثر‬ ‫م��ن أي ش��يء آخ��ر‪ ،‬وأن كل‬ ‫اجل��ه��ات امل��س��ؤول��ة محليا‬ ‫ووطنيا مدعوة للتدخل قصد‬ ‫الرفع من جودة حياة سكان‬ ‫ه����ذه اجل���م���اع���ة م���ن خال‬ ‫االستجابة للملف املطلبي‬ ‫للحركة الشبابية التي تنطق‬ ‫ب��ل��س��ان ال��س��ك��ان‪ .‬وطالبت‬ ‫احلركة الشبابية املسؤولني‬ ‫الساهرين على الشأن العام‬ ‫باملنطقة واجلهات املسؤولة‬ ‫م��رك��زي��ا ب��ال��ت��دخ��ل العاجل‬ ‫إلن����ق����اذ م����ا مي���ك���ن إن���ق���اذه‬ ‫ووق���ف امل��زي��د م��ن التراجع‬ ‫ف��ي وض��ع ال��س��ك��ان ف��ي ظل‬ ‫ال��ب��رام��ج الوطنية الداعية‬ ‫إل����ى ال��ت��ن��م��ي��ة‪ ،‬خ���اص���ة أن‬ ‫الوضع االجتماعي أضحى‬ ‫ي��ع��رف اح��ت��ق��ان��ا باملنطقة‪.‬‬ ‫كما أضافت املصادر نفسها‬ ‫أن ال��ش��ب��اب ع���ازم���ون على‬ ‫مواصلة سلسلة مسيراتهم‬ ‫االحتجاجية وال��رف��ع منها‬ ‫م���ا ل���م ت��ت��ح��ق��ق مطالبهم‬ ‫االجتماعية العاجلة التي ال‬ ‫تراجع عنها والتي تقتضي‬ ‫ت��دخ��ا مستعجا‪ ،‬تضيف‬ ‫املصادر ذاتها‪.‬‬

‫معطلو خنيفرة يحتجون بسبب إعالن مباراة للتوظيف‬ ‫ن‪.‬ب‬ ‫ش��ه��د األس��ب��وع امل��اض��ي اح��ت��ج��اج��ا مكثفا‬ ‫ملعطلي إقليم خنيفرة‪ ،‬حيث نظموا مسيرة‬ ‫في اجتاه جماعة أكلمام أزكزا بعد اإلعان عن‬ ‫مباراة توظيف تقني من الدرجة الرابعة سلم ‪8‬‬ ‫‪ .‬وندد املعطلون‪ ،‬الذين ينتمون إلى املجموعة‬ ‫احمللية ومجموعة احلرية‪ ،‬بهذا اإلعان‪ ،‬حيث‬ ‫اعتبروه مجرد «دعاية انتخابية سابقة ألوانها»‪،‬‬ ‫خصوصا وأن عمالة اإلقليم أعلنت كباقي أقاليم‬ ‫اململكة مباريات بهذا الصدد ومت إجراؤها في‬ ‫يناير املاضي‪ ،‬ولقيت مقاطعة واسعة من طرف‬ ‫معطلي إقليم خنيفرة‪ ،‬الذين يطالبون باإلدماج‬ ‫الفوري في أساك الوظيفة العمومية على غرار‬

‫باقي املعطلني حاملي ال��ش��ه��ادات العليا على‬ ‫الصعيد الوطني‪.‬‬ ‫ونددت مصادر من املنطقة باألوضاع التي‬ ‫تعيشها اجلماعة ومعها السكان‪ ،‬والتي كانت‬ ‫السبب الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى مطالب املعطلني‬ ‫بالتشغيل‪ ،‬في االحتجاجات‪ ،‬التي طالب خالها‬ ‫احملتجون بفتح حتقيق في ميزانية اجلماعة‪،‬‬ ‫والبحث في أسباب املديونية‪ ،‬علما أنها ثاني‬ ‫أغنى جماعة في املغرب‪ ،‬كما يحضر السؤال‬ ‫نفسه في حال ما مت النظر في طبيعة املنجزات‬ ‫واملشاريع والبرامج التنموية باملنطقة‪.‬‬ ‫كما احتج العديد من األشخاص من جماعة‬ ‫أجلموس ‪ -‬أيت معي ‪ -‬منطقة سيدي عبد الكرمي‬ ‫أم��ام عمالة اإلقليم‪ ،‬مطالبني بإصاح الطريق‬

‫غ��ي��ر امل��ع��ب��دة ال��ت��ي ت��رب��ط جماعتهم بجماعة‬ ‫البرج‪ ،‬وكذلك بالطريق الرئيسية‪ .‬كما طالبوا‬ ‫بالكهربة‪ ،‬منددين مبا وصفوه ب�«التسويف»‬ ‫والوعود التي ظلوا يتلقونها منذ الثمانينيات‪.‬‬ ‫كما أكد احملتجون أنهم يعيشون مشاكل حقيقية‬ ‫في فصل الشتاء بسبب غياب الكهرباء والواقع‬ ‫«امل���زري» ملجموعة من ال��ط��رق‪ ،‬وه��و ما حتتدم‬ ‫صعوبته وخطورته أكثر في حاالت املرض أو‬ ‫عند الوالدة واحلاالت االستعجالية التي تتطلب‬ ‫وسيلة للنقل‪ ،‬علما أن ه��ذه األس��ب��اب وغيرها‬ ‫بسبب غياب مستشفى قريب باملنطقة تتسبب‬ ‫ف��ي ب��ع��ض ال��وف��ي��ات‪ ،‬وال��ت��ي م��ن��ه��ا م��ن تكون‬ ‫مرتبطة بلسعات العقارب أو بعض احلشرات‬ ‫السامة‪.‬‬

‫جتار تيزنيت يتهمون السلطات بالتلكؤ في حل‬ ‫مشكل الباعة املتجولني‬ ‫تيزنيت‬ ‫محمد الشيخ بال‬ ‫ات��ه��م جت���ار م��دي��ن��ة تيزنيت‪،‬‬ ‫السلطات احمللية واملجلس البلدي‬ ‫للمدينة‪ ،‬ب�«التلكؤ» في إيجاد مكان‬ ‫مناسب لتثبيت «ال��ف��راش��ة» (باعة‬ ‫ال���رص���ي���ف) مب���ا ي���خ���دم املصلحة‬ ‫ال���ع���ام���ة وال ي���ؤث���ر ع��ل��ى التجار‬ ‫املُهَ يكلني‪ ،‬بعد سنوات على إرغامهم‬ ‫على إفراغ ساحة «باب أكلو» التي‬ ‫كانت مخصصة للباعة اجلائلني‪،‬‬ ‫وت��خ��ص��ي��ص ال���س���اح���ة احمل���اذي���ة‬ ‫للسور األثري «باب اخلميس» لهم‪،‬‬ ‫دون العمل على تهيئتها بالشكل‬ ‫الذي يساهم في تثبيتهم‪.‬‬ ‫ووصف التجار الوضع داخل‬ ‫املدينة‪ ،‬بكونه «وضعا ال يطاق»‪،‬‬ ‫مضيفني‪ ،‬في اللقاء ال��ذي نظمته‬

‫اجلمعية املهنية للتجار بتيزنيت‪،‬‬ ‫أن «ص��ب��ره��م ب��دأ ي��ن��ف��د»‪ ،‬محملني‬ ‫السلطات احمللية وبلدية تيزنيت‬ ‫مسؤولية م��ا آل��ت وس��ت��ؤول إليه‬ ‫األوضاع‪ ،‬كما عبروا عن استيائهم‬ ‫م����ن ع�����دم ت��ن��ف��ي��ذ ك����ل االت���ف���اق���ات‬ ‫والتوصيات الصادرة عن أزيد من‬ ‫ع��ش��رة ل��ق��اءات جمعت اجلمعية‬ ‫امل��ه��ن��ي��ة ل��ل��ت��ج��ار ب��ك��ل م���ن بلدية‬ ‫ت��ي��زن��ي��ت وال��س��ل��ط��ة احمل��ل��ي��ة على‬ ‫كل املستويات باملدينة‪ ،‬فضا عن‬ ‫نفاد صبرهم من أسلوب املماطلة‬ ‫في وضع حد لظاهرة «الفراشني»‬ ‫ال���ذي���ن أص��ب��ح��وا ي��ح��ت��ل��ون أم���ام‬ ‫محات التجار بدون رادع وبطرق‬ ‫استفزازية‪.‬‬ ‫وان��ت��ق��د ال��ت��ج��ار أوض���اع زنقة‬ ‫احلمام وشارع سيدي عبد الرحمن‪،‬‬ ‫وما ميكن أن ت��ؤول إليه األوضاع‬

‫ف���ي ظ���ل ال��ت��وت��ر واالص���ط���دام���ات‬ ‫اليومية ب��ني التجار والفراشني‪،‬‬ ‫وطالبوا مكتب اجلمعية بعقد لقاء‬ ‫آخ��ر وأخ��ي��ر م��ع اجل��ه��ات املعنية‬ ‫بحل مشاكلهم‪ ،‬معلنني التزامهم‬ ‫مببدأ التضامن والتكافل واالحتاد‬ ‫في ما بينهم من أجل إيجاد حلول‬ ‫مل��ش��اك��ل��ه��م ف���ي إط�����ار جمعيتهم‬ ‫امل��ه��ن��ي��ة‪ ،‬وع���ب���روا ف��ي اآلن نفسه‬ ‫ع��ن استعدادهم للقيام بخطوات‬ ‫ت��ص��ع��ي��دي��ة وإج��������راءات نضالية‬ ‫ل��ل��دف��اع ع��ن حقوقهم ومصاحلهم‬ ‫امل��ش��روع��ة‪ ،‬ك��م��ا أك���دوا بامللموس‬ ‫م��دى معاناة التجار اليومية مع‬ ‫مشاكل أخرى عديدة‪ ،‬مثل اإلغاق‬ ‫املتكرر حملاور جتارية بدون سابق‬ ‫إن���ذار وب���دون تنسيق م��ع ممثلي‬ ‫التجار بدعوى تنظيم تظاهرات ال‬ ‫يستفيد منها التجار بصفة نهائية‬

‫بل تؤدي إلى كساد جتاري خانق‪،‬‬ ‫وإل����ى االن��ق��ط��اع امل��ت��ك��رر لإلنارة‬ ‫ال��ع��م��وم��ي��ة‪ ،‬وض���ع���ف ف���ي األم���ن‬ ‫وغيابه املتكرر في بعض املناطق‬ ‫وانعدامه في محاور أخرى‪ ،‬فضا‬ ‫عن انتشار ظواهر النشل والسرقة‬ ‫وت���ب���ادل ال��س��ب وال��ش��ت��م والكام‬ ‫النابي والتحرش اجلنسي‪ ،‬خاصة‬ ‫ب��امل��ن��اط��ق ال��ت��ي ت��ش��ه��د اكتظاظا‬ ‫ن���اج���م���ا ع����ن اح����ت����ال الفراشني‬ ‫(باعة الرصيف) للشوارع والطرق‬ ‫واملمرات‪ ،‬خاصة في محور «ساحة‬ ‫امل���ش���ور‪ -‬زن��ق��ة احل���م���ام – شارع‬ ‫س��ي��دي ع��ب��د ال��رح��م��ن»‪ ،‬متسببني‬ ‫في خنق حركة السير ومشاركني‬ ‫في منافسة غير عادلة مع التجار‬ ‫املهيكلني الذين ي��ؤدون واجباتهم‬ ‫جت����اه ال����دول����ة وجت�����اه بل�����دية‬ ‫تيزنيت‪.‬‬

‫�صورة وتعليق‬

‫الدورة الـ‪ 12‬للمجلس االقتصادي واالجتماعي‬

‫يعقد املجلس االق��ت��ص��ادي واالج��ت��م��اع��ي‪ ،‬غدا‬ ‫اخلميس بالرباط‪ ،‬دورته الثانية عشرة العادية‪.‬‬ ‫وأوضح بباغ للمجلس أن الدورة ستخصص النتخاب‬ ‫ممثلي الفئات اخلمس داخل املجلس طبقا ملا ينص‬ ‫عليه النظام الداخلي‪ .‬وستتم أيضا املصادقة على‬ ‫مشروع التقرير حول «إدماج الشباب عن طريق الثقافة»‬ ‫وت��ق��دمي ومناقشة م��ش��روع التقرير ح��ول «االقتصاد‬ ‫األخضر‪ :‬مجال خللق الثروات وفرص الشغل»‪.‬‬

‫جمعيات تستغرب إنشاء «فيدرالية وطنية» دون علمها‬ ‫املساء‬

‫أب���دت ‪ 9‬هيئات جمعوية مختصة ف��ي مساعدة‬ ‫املصابني بداء القصور الكلوي‪ ،‬بجهة طنجة تطوان‪،‬‬ ‫«تفاجؤها» الستضافة قناة «ميدي ‪ 1‬تي في» شخصا‬ ‫بصفته رئيسا ل�«الفيدرالية املغربية جلمعيات مساعدة‬ ‫مرضى القصور الكلوي»‪ ،‬التي يقول ممثلو اجلمعيات‬ ‫إنه ال علم لهم بإنشائها‪.‬‬ ‫وق��ال رؤس���اء اإلط���ارات اجلمعوية التسع‪ ،‬إنهم‬ ‫اكتشفوا أن الفيدرالية امل��ذك��ورة‪ ،‬ال��ت��ي ت��زع��م أنها‬ ‫متثل جميع اجلمعيات على الصعيد ال��وط��ن��ي‪ ،‬قد‬ ‫أنشئت بدون علم تلك اجلمعيات‪ ،‬كما أنها ال حتظى‬ ‫بثقتها‪ ،‬بدليل عقد الفيدرالية اجتماعا وطنيا بالرباط‬ ‫ل��م يحضره س��وى ثمانية أف���راد‪ ،‬حسب م��ا ج��اء في‬ ‫بيان مشترك وقعته جمعيتا «أم��ل» و«النور» بطنجة‪،‬‬ ‫وجمعيتا «الرحمة» و«مارتيل» بتطوان‪ ،‬وجمعيات «أبي‬ ‫احلسن الشاذلي» بشفشاون‪ ،‬و«وادي املخازن» بالقصر‬ ‫الكبير‪ ،‬و«الصفا» بالعرائش و«أمل» بأصيلة‪ ،‬وفيدرالية‬ ‫اجلمعيات جلهة طنجة تطوان‪.‬‬ ‫وأوردت اجلمعيات في بيانها أن العروض التي‬ ‫قدمت خ��ال اجتماع الفيدرالية التي تصف نفسها‬ ‫بالوطنية‪ ،‬كانت في مجملها بعيدة عن أنشطة جمعيات‬ ‫مساعدة مرضى القصور الكلوي باملغرب‪ ،‬وخصصت‬ ‫مساحات واس��ع��ة للترويج لبعض األدوي���ة‪ ،‬وه��و ما‬ ‫أبدت اجلمعيات رفضها القاطع له‪ ،‬باعتبار أن التعامل‬ ‫مع عارضي األدوية يجب أن يتم وفق صفقات عمومية‬ ‫شفافة‪.‬‬ ‫وأكدت جمعيات مرضى القصور الكلوي بالشمال‪،‬‬ ‫م��ن خ��ال بيانها‪ ،‬أن ال��ف��ي��درال��ي��ة ال ترتكز على أي‬ ‫مشروعية قانونية من أجل متثيل اجلمعيات املهتمة‬ ‫بهذا املجال وطنيا‪ ،‬كونها لم تدع نهائيا لتكوين هيئة‬ ‫تأسيسية لتنظيم جمع عام وطني‪.‬‬

‫مراكش‬

‫حافلة تقتل شخصا‬ ‫املساء‬

‫ل��ق��ي ش��خ��ص م��ص��رع��ه ف��ي ح��ادث��ة س��ي��ر بإقليم‬ ‫مراكش‪ ،‬حيث دهسته حافلة كانت في طريقها إلى‬ ‫مراكش في رحلتها من مدينة قلعة السراغنة‪ .‬ولفظ‬ ‫الضحية (في األربعينات من عمره) أنفاسه األخيرة‬ ‫دقائق قليلة بعد احلادث‪.‬‬ ‫ووقعت احلادثة مبنطقة اخليرية التابعة جلماعة‬ ‫أوالد حسون القريبة من مراكش‪ .‬وفور علمها باحلادث‬ ‫انتقلت عناصر الوقاية املدنية والدرك امللكي إلى عني‬ ‫املكان‪ ،‬حيث مت نقل جثة الهالك إلى مستودع األموات‬ ‫في انتظار ما سيسفر عنه البحث‪ .‬وك��ان الضحية‬ ‫بصدد عبور الطريق وهو يجر دراجته النارية بعد‬ ‫أدائ��ه ص��اة العشاء‪ ،‬األح��د امل��اض��ي‪ ،‬عندما فاجأته‬ ‫احلافلة‪ .‬وخلف احل��ادث استياء عارما وسط سكان‬ ‫ال���دوار نظرا ألن املنطقة تتوفر على إش��ارة حتديد‬ ‫السرعة في ‪ 60‬كلم‪.‬‬

‫مظامل‬ ‫إلى رئيس احلكومة‬ ‫ي��ت��ق��دم اح��م��ي��دة ك����ري����دان‪ ،‬احل���ام���ل لبطاقة‬ ‫التعريف رقم ‪ ،S11577‬بشكاية يقول فيها إنه‬ ‫رغم الرسائل املوجهة إلى املسؤولني برفقة العديد‬ ‫من العائات بقبيلة أوالد ستوت في الناظور‪ ،‬فإنهم‬ ‫مازالوا لم يتوصلوا بأي جواب بشأن فتح حتقيق‬ ‫في ملف تفويت ممتلكاتهم من األراضي لدركي بثمن‬ ‫‪ 10‬دراهم‪ ،‬ويضيف املشتكي أن املشتكى به ال يتوفر‬ ‫على حق االستغال واحليازة وال يتوفر على عقد‬ ‫الشراء الذي أثار به النزاع‪ ،‬وبذلك‪ ،‬يقول املشتكي‪،‬‬ ‫تكون ال��دول��ة ق��د فوتت أرض��ا مسترجعة متنازعا‬ ‫عليها من ط��رف مجموعة من املواطنني‪ .‬ويضيف‬ ‫املشتكي أنه مت خرق دوري��ة للوزير األول رقم ‪449‬‬ ‫وفوتت األرض التي ورثها املشتكون عن أبائهم‪،‬‬ ‫ويقول إنهم أكثر من ‪ 40‬فاحا يستغلون ويعيشون‬ ‫من األرض وأن احملكمة ألغت جميع التعرضات مبا‬ ‫فيها تعرض املشتكى به‪ ،‬وبذلك أصبح امللك رسما‬ ‫عقاريا في اسم الدولة وسقطت معه جميع حقوق‬ ‫املشتكى ب��ه كمتنازع ف��ي العقار وظ��ل��وا كمشتكني‬ ‫يستغلون األرض بحكم حيازتها‪ ،‬ويطالب املشتكي‬ ‫بتسوية وضعيتهم وفتح حتقيق في املوضوع‪.‬‬

‫إلى وزير العدل‬ ‫يتقدم مقصود الله بوعزة‪ ،‬الساكن بحي ميمونة زنقة‬ ‫محمد سميحة‪ ،‬الرقم ‪ 103‬سطات‪ ،‬بشكاية إلى وزير‬ ‫العدل‪ ،‬يقول فيها إنه يتظلم مما وقع له من عراقيل بخصوص‬ ‫إفراغ عقار محفظ حتت رقم ‪ 15/19219‬ويضيف في نص‬ ‫شكايته أنييه مواطن مغربي مهاجر بالديار االيطالية‪ ،‬بعد‬ ‫قضائه ما يزيد عن ثالثن سنة باملهجر قييرر اليعييودة إلى‬ ‫بلده من أجل االستثمار واالستقرار بوطنه‪ ،‬فاشترى عقارا‬ ‫محفظا‪ ،‬وملييا علم أن بعض األشخاص يحتلونه بييدون حق‬ ‫وال سند رفع دعوى ضدهم من أجل طرد محتل بدون سند‬ ‫ففتح له ملف مدني وصدر بشأنه حكم حتت رقم ‪06/98‬‬ ‫قضى في الشكل بقبول الطلب وفي املوضوع بطرد املشتكى‬ ‫بهم‪ ،‬وبعد استئنافه من طرف املشتكى بهم مت ضم جميع‬ ‫امللفات وصدر بشأنها قرار قضى بتأييد احلكم االبتدائي‪،‬‬ ‫وبعد ذلك‪ ،‬يضيف املشتكي‪ ،‬طعن احملتلون للرسم العقاري‬ ‫بالنقض ضد اليقييرار االستئنافي فأصدر املجلس األعلى‬ ‫قييرارا يقضي برفض الطلب‪ ،‬وبعدما أصبح احلكم نهائيا‬ ‫واكيتيسييب قييوة ال يشيييء املقضي بييه‪ ،‬ييقييول املشتكي‪ ،‬تقدم‬ ‫بطلب من أجل تنفيذ احلكم معززا طلبه بالقرار االستئنافي‬ ‫وبخبرة أجنزها اخلبير‪ ،‬لكن يقول إن أفراد القوة العمومية‬ ‫لم يتمكنوا من تنفيذ قرارات احملكمة بسبب تنفيذ املشتكى‬ ‫بهم ملختلف العراقيل التي يقول إنها غير قانونية‪.‬‬

‫إلى والي جهة الدار البيضاء‬

‫لقاء تواصلي ملهنيي النقل‬

‫نظمت الفيدرالية الوطنية ملهنيي النقل‪ ،‬األحد املاضي‬ ‫بقاعة االجتماعات ملقاطعة سيدي مومن‪ ،‬لقاء تواصليا‬ ‫مع مهنيي هذا القطاع حتت شعار «مهني قطاع النقل حصيلة‬ ‫وآفاق وقانون السير اجلديد بن املاضي واملستقبل»‪ .‬وتطرق‬ ‫مصطفى الكيحل‪ ،‬الكاتب العام للفدرالية الوطنية ملهنيي النقل‪،‬‬ ‫إلى املعاناة اليومية للسائقن مع الزجر والغرامات املالية مما‬ ‫يييدل على أن ميشييروع قييانييون السير هييو ميشييروع سياسي‬ ‫وليس مهنيا‪ ،‬بحيث أهمل االستقرار والعدالة االجتماعية‬ ‫للسائقن وقد أكد على أن النقابة على أمت االستعداد للدفاع‬ ‫عن امللفات التي تهم هييذه الفئة‪ ،‬كما تطرقت مجموعة من‬ ‫املداخالت ملمثلن مهنين إلى أن ما مت نقاشه خالل الفترة‬ ‫التي سبقت خييروج مدونة السير إلييى الوجود لم تلتزم به‬ ‫الوزارة الوصية خصوصا الشق املتعلق بالظروف االجتماعية‬ ‫للسائقن املهنين‪ ،‬أما الشق املتعلق بالزجر فقد متت أجرأته‬ ‫كما ناقش اللقاء مسألة حتديد املسؤولية للحادثة والتي يذهب‬ ‫ضحيتها عدد من السائقن إلى السجن مما يهدد تشريد‬ ‫عدد من األسر‪.‬‬

‫طنجة‬

‫يواصل حاملو الشهادات املعطلون بإسبانيا‪ ،‬منذ عدة شهور احتجاجاتهم املطالبة بإدماجهم في الوظيفة العمومية بعد أن‬ ‫قضوا العديد من السنوات من البطالة في املغرب‪ ،‬والتي دفعتهم إلى «املغامرة» بحياتهم واالنتقال نحو الضفة األخرى بحثا عن‬ ‫فرص للشغل‪ ،‬غير أن األزمة العاملية رمت بهم من جديد في أحضان البطالة بالديار اإلسبانية‪ ،‬واعتبروا أن احلكومة املغربية‬ ‫(خاص)‬ ‫مطالبة‪ ،‬حسب تصريحاتهم ل�«املساء»‪ ،‬بجبر ضررهم‪.‬‬

‫يتقدم مصطفى منير‪ ،‬احلامل لبطاقة التعريف‬ ‫رق���م ‪ ،BH413640‬ال��ق��اط��ن ب����دوار خربوش‬ ‫الهراويني‪ ،‬عمالة مقاطعات م��والي رشيد في الدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬بشكاية يقول فيها إنه مواطن متزوج وأب‬ ‫لطفلة ذات ثاث سنوات‪ ،‬كان قد اشترى محا سكنيا‬ ‫مساحته ‪ 30‬مترا مربعا مبنطقة الهراويني دوار‬ ‫خربوش مبوجب عقد بيع محرر في ‪ 2008‬واملصحح‬ ‫اإلم��ض��ائ��ني بنفس ال��ت��اري��خ حت��ت ع��دد ‪9459/08‬‬ ‫بامللحقة اإلدارية ‪ 63‬مبقاطعة سيدي عثمان بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬حيث يقول إن عصابة إجرامية خطيرة‬ ‫متكونة من ذك��ور وإن��اث اقتحمت منزله في غيابه‬ ‫وعائلته‪ ،‬وإنه ذهب إلى امللحقة اإلدارية الهراويني‬ ‫إلخبارهم فلبوا طلبه إال أن العصابة امتنعت عن‬ ‫اخل��روج من مسكنه وب��دأت ترشق أع��وان السلطة‬ ‫ب��احل��ج��ارة‪ ،‬مم��ا اض��ط��ر األع����وان إل��ى ه��دم املسكن‬ ‫كليا فوق رؤوسهم إلخراجهم‪ ،‬ويقول إنه رغم تدخل‬ ‫القائد الذي قاوم العصابة وحجز عنصرا منها فإنه‬ ‫تفاجأ بإطاق سراحه‪ ،‬ويطالب املشتكي بإنصافه‬ ‫بإصاح مسكنه الذي تهدم عن آخره‪.‬‬


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2012/02/22 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬1684 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

UO�«džu1b�«Ë åW??�Ëb??�« W¹œuN¹ò ULz«œ 5OKOz«dÝù« Èb??� o�«d²ð Ê√ w� WЫdž ôò æ s� qLJ²�¹Ë oIײ¹ Ê√ sJ1 ô Íc�« åw½uONB�« rK(«òË åq¹b³�« sÞu�«åË dOH�½«d²�«Ë ÆåtÐU×�√Ë UNK¼√ s� WO�Uš U½œöÐ X׳�√ò «–≈ ô≈ r¼dE½ WNłË

WOKOz«dÝù« ÊËRA�« w� hB�²� VðU�* º º Ë—e�« ·«u½ º º

www.almassae.press.ma

…d³)« bBI�Ë …uNA�« e�UŠ 5Ð œËb×�ö�« `Oýd²�«

(4/1)

º º*wðu�√ vHDB� º º

qBH�« fH½ v�≈ œuF¹ ô t½√ d³²Ž« vKŽË t½S� ¨b¹bł s�Ë ÆÊu³Ý«d�« ô≈ ¨t²�dÞË n�u�« WO�ULł s� ržd�« UIKD� aOAK� rOK�²�« sJ1 ô t½√ ô≈ sN*« s??� dO¦J� ¨t??²??�d??Þ Êu??L??C??0 ULK�Ë ¨…d³)« w� r�«dð v�≈ ÃU²% WÝ—UL*« s� 5MÝ wMN*« UNO� r�«— ¨U½UIð≈ Ë√ …œuł UN?³ŠU� ¡Ô UDŽ œ«œ“« wF�U'« rOKF²�«Ë ≠ö¦�≠ VD�« wH� ª¡UDF�« œ«œ“« …d³)« XL�«dð ULK� œb1 ¨Èdš_« sN*« ·öš vKŽ «cN�Ë ÔÒ ?Ý 5OF�U'« …c??ðU??Ýú??� bŽUI²�« s?? ÔÒ …—œUM�« dÞ_« iF³�Ë …UCIK�Ë sÝ ÆåbŽUI²�« vKŽ W�UŠù« Ê√ U???½–U???²???Ý√ ŸU???D???²???Ý« ¨«c???J???¼ `Oýd²K� åw??�ö??š_« bIM�«ò “ËU−²¹ u¼ åw??½ö??I??Ž —d??³??�ò???Ð œËb???×???�ö???�« ¨l???{ËË ÆW??�d??F??*«Ø…d??³??)« W??L??�«d??� W�dF*«Ø…d³)« ¨…dýU³� dOž WI¹dDÐ s??�Ë Æœu??K??)« …u??N??ý WN³ý q??ÐU??I??� 5Ð w??M??L??C??�« q??ÐU??I??²??�« «c???¼ ‰ö???š `Oýd²�« b{ W−Š …uNA�« WN³ý «c??N??� «—d???³???� …d???³???)«Ë œËb???×???�ö???�« qI²½«Ë bIM�« vKŽ n²�« ¨`Oýd²�« v�≈ ©…uNA�« WN³ý® bIM�« s� WH�Ð Áœ— w� vH²�« bI� ¨©…d³)«® t²−Š WÐuF� vKŽ bO�Q²�UÐ v???�Ë_« vKŽ œd�« «c¼Ë ª»uKI�« sÞ«uÐ v�≈ –UHM�« ÂU??N??ðô« ÊU??� u??� t??²??¼U??łËË t??ðu??� t??� h�ý v???�≈ U??N??łu??� Í√ ¨U??M??O??F??²??� ÊuJ¹ bI� U�UŽ ¡Uł t½√Ë U�√ ¨tMOFÐ ÆeH×� tO³Mð ¨d¹bIð q�√ vKŽ ¨tO� W�«bF�« »eŠ w� rOJײ�« W¾O¼ uCŽ* WOLM²�«Ë

s� W??�U??š ¨∆—U???I???�« T??O??N??ð w???²???�«Ë 5HÞUF²*«Ë »e(«Ë W�d(« ¡UCŽ√ rO²¹ –U²Ý_« qI²½« ÆwðQOÝ U* ¨ULNF� —dÐ YOŠ ¨W¹e�d*« t²−Š .bIð v�≈ U¹«e� s� t� U0 œËb×�ö�« `Oýd²�« Ø…d³)« WL�«d�Ë WOLMð Èu²�� vKŽ nD²I½ ¨d???�_« «c??¼ ÊUO³� ÆW??�d??F??*« s� WŽuL−� rO²¹ –U²Ý_« ‰UI� s� rO²¹ bL×� –U²Ý_« œbA¹ Æ «dIH�« u¼ `Oýd²�« ”UOI� ÊuJ¹ Ê√ò vKŽ ŸuM²�«Ë W¹œËœd*«Ë …¡UHJ�«Ë WOK¼_« Æå…d³)« r�«dðË o¹dH�«  U½uJ� w� ôË ¨UOIDM�Ë öOLł ÂöJ�« «c¼ Ëb³¹ ÕdÞ U� «–≈ tC�d¹ Ê√ ÊU� Í_ sJ1 sJ1Ë Æt??�U??O??Ý s??Ž öBHM� «c??J??¼ w� «c??¼ —U??O??²??šô« —UOF� n¦J½ Ê√ VŠU� Ê√ tO� pý ô U2 –≈ ¨…d³)« …¡UH�Ë W¹œËœd� d¦�√ ÊuJOÝ …d³)« —d³ð w??²??�« w??¼ …d??³??)U??� ¨Ád??O??ž s??� œdD²�¹ ¨«c??� ÆœËb×�ö�« `Oýd²�« fH½ w????�Ëò ∫ö???zU???� r??O??²??¹ –U???²???Ý_« s� t??½Q??Ð œœd???ð ÊËœ Âe???ł√ ¨X???�u???�« tð«¡UH� r??¼√ s� o¹d� ⁄«d??�≈ Y³F�« œd−� qł√ s� 5²MÝ q� …bŠ«Ë …d� WN³A� U??F??�œË »ËU??M??²??�«Ë b??¹b??−??²??�« vKŽ ÊU??� b??�Ë ÆœËb??×??�ö??�« `ýd²�« w×C¹ Ê√ WOLM²�«Ë W�«bF�« o¹d� ‰öš UN×Oýdð ÂbFÐ tð«¡UH� s�ŠQÐ √b³LK� ôU??L??Ž≈ WK³I*«  U??ÐU??�??²??½ô« b�R¹Ë Æåw½u�¹d�« tMŽ l�«b¹ Íc�« `??ýd??²??�«Ë …d??³??)« 5??Ð j??Ðd??�« «c???¼ UL�Ë ¨«d???O???š√Ëò ∫t??�u??� œËb??×??�ö??�« r²�¹ Ê√ ô≈ vÐ√ bI� ¨UM�Oý U½œuŽ YOŠ ¨t??ðœU??Ž v??K??Ž W??�d??D??Ð tKOK%

ÆÆW�uJ(« w� …bŠ«Ë …√d�« øWFH� Â√ …uH¼ (2/2) º º o(« b³Ž W−¹bš º º

¡«uÝ ¨ÊU*d³�« W³� v�≈ ‰u�u�« b¹d¹ s� v�≈ ‰ËeM�« tOKF� ¨qł— Ë√ …√d�UÐ d�_« oKFð …dz«b�« ¡wONðË ‰UG²ýô«Ë W¹dO¼UL'« WŠU��« p??�–Ë ¨UNO� `??ýd??²??�« Íu??M??¹ w??²??�« WOÐU�²½ô« ÆWO�uO�« U¼dO¼ULł ÂuLNÐ t�UB²�«Ë tÐdI²Ð W¹dA³�« WK²J�« Ác???¼ l??C??ð Ê√ s??J??1 «c??J??¼Ë UN� vM�²²ÝË ¨‚bBÐ UN�b�OÝ s� w� UN²IŁ ÆU¼U¹≈ t½ôcš W�UŠ w� t²³ÝU×� w�U²�UÐ s� ‰Ułd�« t{Uš Íc??�« ‚U³��« Ê≈ ∫U¦�UŁ X½U�Ë ¨U�uL×� ÊU� W¹—«“Ë W³OI×Ð dHE�« qł√ ¨fO¹UI*«Ë dO¹UF*« q� ×UšË WÝdý W��UM*« b??¹b??N??²??�«Ë d??�P??²??�«Ë W??žË«d??*U??Ð X??L??�??ð« Y??O??Š u'« «c??¼ rCš w??�Ë Æ«d??ł rK¼Ë ¨W�UI²ÝôUÐ t½≈ ø«c??¼ ‰b??¹ ÂÓ ö??Ž Æ…√d???*« XOB�√ ¨Âu??L??�??*«  «dNE9 bŠ√ u¼Ë ¨wÐe(« œU�H�« vKŽ ‰b¹ W??O??�ËR??�??*« q??L??Š√ U??M??¼Ë Æw??ÝU??O??�??�« œU??�??H??�« ≠ö??¦??�≠ - u??K??� ¨W??O??�u??J??(« W??O??³??K??ž_« »«e???Š_ W???¹—«“Ë W³OIŠ qJ� 5??K??ł—Ë 5??ð√d??�« Õ«d??²??�« ÂbI²�« Èb�Ë ¨VzUIŠ XÝ t¹b� ‰öI²Ýô« »e×�® WO³FA�« W�d(« Èb??� UL� ¨l??З√ WO�«d²ýô«Ë …√d�« 28 sLC²ð —UO²š« W×zô ÂU�√ UMJ� ©lЗ√ fOz— Ê√ bI²Ž√ ôË ¨©2 w� WÐËdC� W³OIŠ 14® ¨t�H½ ÷dH¹ ¡wý sŽ vK�²OÝ ÊU� W�uJ(« Ë√ 7 Í√ ¨q�_« vKŽ œbF�« «c¼ YKŁ ‰u³� u¼Ë »«eŠ√ w�UÐ bMŽ ÕËdD� qJA*« ¨Ê–≈ ª¡U�½ 8 rKF¹ UL�≠ W�uJ(« fOz— Ê√Ë W�Uš ¨WO³Kž_« ≠n×B�« …bLŽ√ vKŽ p�– UMFÐUð UL�Ë lOL'« ¡«—“u�« —UO²š« w� WOÞ«dI1b�« dO¹UF*« o³Þ s� d¦�√ v??�≈ V??¼– q??Ð ¨t²�uJ( tÐeŠ q??š«œ  UJK²L*UÐ `¹dB²�« rNOKŽ ÷d??� 5??Š p??�– ÍdNA�« rN³ð«— s� WzU*« w� 20 hOB�ðË w�U³� Èd??š√ WFH� Ác??¼ Ê√ bI²Ž√Ë ¨»e×K� UNÐ —bł√ ÊU� w²�«Ë WO�uJ(« WO³Kž_« »«eŠ√ Æ„uK��« «cNÐ ¡«b²�ô« —UB²�ô« «–U* ∫dš¬ ‰ƒU�ð w½dC×¹ UM¼Ë ¨»«eŠú� UOKF�« WOKO¦L²�«  «—UÞù« ¡U�½ vKŽ Ác¼ s−Ý - «–U* øö¦� WOÝUO��« s¹Ë«Ëb�U� rKF½ s×½Ë øjI�  «—UÞù« Ác¼ w�  UŠ«d²�ô«  «—UÞù« Ác¼ iFÐ ZO�¹ wÐe(« œU�H�« ÊQÐ U�≈ ¨WOzU�½ Áu??łË ÂU??�√ »«e??Šú??� WOKO¦L²�« ÷dŽ ÂbF� Ë√ dEM�«  UNłË w� ·ö²š« V³�Ð ¨t¼U& WЫd� œułË ÂbF� Ë√ ÂUF�« 5�ú� ¡ôu�« 5Š w� Æw??Ðe??(« œU�H�« d¼UE� s� U¼dOžË Ác¼ sŽ …bF³� WKzU¼ WOzU�½  U�UÞ błuð b� dOž Èdš√  UNł w� UC¹√ błuð b�Ë ¨ «—UÞù« Æ¡UCO³�« —«b�«Ë ◊UÐd�« ¨U¼e�d9 w²Nł ¨ U³³�*«Ë  ôƒU�²�« Ác¼ q� rCš w�Ë WOzU�M�« W�d(« ÂU??�√ WKŠd*« Ác¼ w� q(U� Íc�« „«d??(« —UÞ≈ w� Ÿ—UA�« v�≈ ‰ËeM�« u¼ w¼ tð«—UFA� W¹dJH�« W�uL(« YOŠ ¨tAOF¹ vKŽ ¡UCI�«Ë tð«dNE9 qJÐ œU�H�« ◊UIÝ≈ ÆtÐËd{ qJÐ l¹d�« iFÐ tÝ—U9 Íc�« ¡UB�ù« vKŽ qF� œd�Ë WOÐU³A�«Ë WOzU�M�«  U??�U??D??�« vKŽ »«e???Š_« Õd²�√ ¨»«e????Š_« Ác??¼  «œU??O??� Ãd??% UN½uJ� ÍË– 5B²�� ¡«d³�Ð wMÞË b�d� fOÝQð ÊuJ¹ ¨W??¹d??J??H??�« W??¼«e??M??�U??Ð 5??�Ëd??F??�Ë  «¡U??H??� WOzU�M�«  U??�U??D??�« s??Ž n??A??J??�« t??�U??B??²??š«  U¾ON�« q� Èb??�Ë  UN'« q� w� WOÐU³A�«Ë WOÐUIM�«Ë WO�uI(«Ë WOÐU³A�«Ë WOÝUO��« ÂUF�« Í√d???�« ÂU??�√ UN1bIðË ¨W??�ö??š dO¹UF0 …—b� s� ¨WO�UF�Ë WOKŽU� s� tJK²9 U* ¨ U�UD� q�«u²�« w� WJK� s� ¨dOO�²�«Ë dOÐb²�« vKŽ U� w??²??�«  «—b??I??�« s??� U¼dOžË ¨dO¼UL'« l??� ¨fÝR½ v²Š UNO�≈ tOMÞ«u�Ë UMMÞË Ãu??Š√ s� Íc�« ¡UM³�«Ë ‚ö)« „—UA²�« ÂuNH* ¨öF� w½UF¹ w²�«  öCF*« qŠ w� r¼U�¹ Ê√ t½Qý ÆsÞu�« «cNÐ v�d½ w�U²�UÐË ¨ÊuMÞ«u*« UNM�

tF� W�d²A� Êu??J??ð b??�Ë ÆUN³ŠU�  »e??(«  «œU??O??� s??� WÏ ?Žu??L??−??� UNO� d¦�√ WOÝUOÝ Ÿ«Ëœ UN½≈ ÆW??�d??(«Ë Ì U0 W??O??ÝU??O??Ý w??N??� ¨W??O??�d??F??� U??N??M??� n�u*« d¹d³²� W�ËU×� WFł«d*« Ê√ …œU??O??� s???� ¡e????ł ·d????Þ s???� c??�??²??*« WO�dF� W??�¡U??�??� tM� d??¦??�√ ¨»e???(« n�u*« p??�– tO� ¡U??ł Íc??�« ‚UO�K� ÊUJ� ªUNOKŽ ÍuDM¹ w²�«  ôôbK�Ë ÆUO�U−Ý U¹d¹d³ð «œ— å∆œUN�« œd??�«ò dC×¹ U�bMŽ t??½√ tO� p??ý ô U??2Ë ¨W??�d??F??*« VOGð d??¹d??³??²??�«Ë ‰U??−??�??�« ªtH�u� tÐ —d³¹ U� q� v�≈ ¡d*« Q−KO� «c¼ Âb�ð …dJ� qJ� ÊuJð ¨czbMŽË v²Š ¨Èd³� WOłU−Š WLO� ÷dG�« v�≈ wL²Mð W−Š œd??−??� X??½U??� Ê≈Ë WI¹dÞ w??� ×b??M??ðË „d²A*« f??(« ÆÍœU???F???�« ÊU???�???½ù« „u???K???ÝË d??O??J??H??ð W??G??zU??� W???�d???F???*« Êu???J???ð ô „«–≈Ë œd−� Êu??J??ð q??Ð W??O??ÐU??−??¹ù« W�UI¦K� pKð v²Š ¨…bzU��« W�UI¦K� ”UJF½« ¨nz«e�« wŽu�UÐ WF³A� ÊuJð w²�« oOLFðË d¹d³²� WO�¬ W�dF*« ÊuJ²� öšb� ÊuJð Ê√ ‰bÐ nz«e�« wŽu�« ÆtŁU¦²łô w²�« W¹bONL²�« tðUEŠö� bFÐ w½u�¹d�« bLŠ√ aOA�« vKŽ X³B½«

WOłU−(« WO−Oð«d²Ýô« sŽ nAJð vKŽ œd??�« VB½« bI� ÆUNF³ð« w²�« v??�≈ t???¼U???&« s???� d???¦???�√ h??�??A??�« n�«u*UÐ dO�c²�U� ª…dJH�« WA�UM� œ«d??¹ w??½u??�??¹d??�« —u²�bK� WIÐU��« w� QDš√ aOA�« Ê√ vKŽ qO�b²�« tM� Ád¹bIð ÊS� w�U²�UÐË ¨WIÐUÝ  «d¹bIð  «d¹bI²�« WK�KÝ w� ×bM¹ w�U(« QDš√ b� «œUL� ¨WIÐU��« W¾ÞU)« w� QD�K� ÷dF� uN� oÐU��« w� ÁœUF²Ð« v??�≈ …—U???ýù« U??�√ Æd??{U??(« t??�ö??²??�« Âb?????ŽË s???Þu???�« ÷—√ s???Ž ¨n�u*« d¹bI²� WO�UJ�«  U�uKF*« dO�Hð .bIð UNM� ÷dG�« ÊU� bI� ªw??½u??�??¹d??�« ¡U???D???š_ åw???Žu???{u???�ò Ë√ tM� hOIM²�« wMF¹ ô tOKŽ œd�U� U??/≈Ë ¨t²−Š …u??�Ë t??¹√— œ«b??Ý s??� u¼ wŽu{u� q�UŽ w� Á—d³� b−¹ s� ·bN�«Ë ÆsÞu�« ÷—√ sŽ ÁœUF²Ð« WOłU−(« WO−Oð«d²Ýô« Ác¼ ¡«—Ë …dJH�« VŠU� dOŁQð s� qOKI²�« u¼ ÂuLŽ Èb???� …d??J??H??�« Ác???¼ q³Ið v??K??Ž dEM�UÐ »e?????(«Ë W???�d???(« ¡U???C???Ž√ WLO� s� w½u�¹d�« —u²�bK� U� v�≈ Ác¼ bMŽ WO�dF� WDKÝË W¹—U³²Ž« ÆW¾H�« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« Ác????¼ n??A??J??ðË  eHŠ w²�« wŽ«Ëb�« sŽ WOłU−(«

ábÓY É¡d IÒãch á≤«ªY ä’’O ≈∏Y …ƒ£æj ¬æµd ,‘ôX ™HÉW ¬d ¢TÉ≤ædG ôWÉ°ùŸG ≥«Ñ£Jh áZÉ«°U á≤jô£Hh Üõ◊G ´höûe ‘ ∞≤ãŸG áØ«Xhh ™bƒÃ á£∏°ùdG ™jRƒJ ≈∏Y ∂dP äÉ°Sɵ©fGh ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ‘

lKD²�« iF³�« tOL�¹ U�® W¹œdH�« «dOš√Ë ¨W�UF�« W×KB*«Ë ©ŸËdA*« ¡«œ√ d¹uDð w� W�dF*«Ø…d³)« —ËbÐ ¨‘UIM�« Èu??D??½« bI� ¨r??F??½ Æ»e???(« Ác¼ q� vKŽ ¨WIOLŽ dOž WI¹dDÐ Ê≈Ë WK�«u0 ÍdG¹ Íc�« ¡wA�« ÆœUFÐ_« r¼UH²�« o??I??×??¹ U??0 U??N??O??� d??O??J??H??²??�« ÆUNÐ wŽu�« Èu²�� s� l�d�«Ë ô U??M??½√ v??�≈ …—U????ýù« œu??½ ¨«¡b???Ð bIM�« vKŽ rO²¹ –U²Ý_« …—b� w� pA½ …√d??−??Ð ¨Èb??B??ð Íc???�« n??I??¦??*« u???¼Ë WJzUA�« U¹UCI�« s� dO¦J� ¨W½U�—Ë UL� ª5O�öÝù« UM�¹—UðË U½dJ� w� U2 d¦�√ t�UI� qL×½ Ê√ b¹d½ ô UM½√ tO� YÐ wH×� ‰UI� uN� ¨tKL²×¹ t½√ UL� ªoLFð ÊËœ »UC²�UÐ t??¹√— w� ‰U??(« tOC²I¹ U� V�Š Àb% ÂuJ×� ‚UOÝ w�Ë  ôUGA½ô« …dLž «–≈Ë ÆWO½U*d³�«  UÐU�²½ô« fł«uNÐ v�≈ ¨⁄u�ð  «—U³²Žô« Ác¼ q� X½U� t³²� w²�« WOHOJ�«Ë t³²� U� ¨U� bŠ WK�«u� bOH*« s??� b??$ UM½S� ¨UNÐ W�öŽ s??� t??� U??* t??Šd??Þ ULO� dEM�« sLJ¹Ë ÆtK³I²�0Ë »e??(« ZNM0 iFÐ Ê√ w??� W??ÐU??²??J??�« v???�≈ l???�«b???�« U½–U²Ý√ UNO�≈ ‚d??D??ð w??²??�« —U??J??�_« dOž Z??zU??²??½ v???�≈ œu??I??ð q??−??Ž v??K??Ž ÆV�«uF�« W½uLC� u¼ ‰ƒU�²�« v�≈ l�b¹ U� ‰Ë√ qF� ‰«R��«Ë ÆÁœ— UNÐ V²� w²�« WI¹dD�« ∫u¼ …dýU³� s¼c�« v�≈ —œU³²¹ Íc�« rO²¹ bL×� –U??²??Ý_« s??Ž »U??ž nO�  UEŠö�Ë WK¾Ý_ oLFÐ XBM¹ Ê√ iFÐ sLJð øw??½u??�??¹d??�« —u??²??�b??�« w²�« ‰UI*« WOMÐ w� »«u'« d�UMŽ

w×ýd� —U??O??²??š« WOKLŽ V???�«Ë  UÐU�²½ö� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ s� q� 5Ð ‘UI½ W²zUH�« WOF¹dA²�« –U??²??Ý_«Ë w½u�¹d�« b??L??Š√ aOA�« ‘UIM�« p??�– V??B??½«Ë ÆrO²¹ bL×� b�Ë Æ`Oýd²�« b¹b% WOz«Ëbł vKŽ qLF�« ÂbŽ w½u�¹d�« aOA�« bI²½« U²M' UNÐ Xłdš w²�« WO�u²�UÐ w²�« WOÝUO��« ÊËR??A??�«Ë dÞU�*« È√—Ë Æ`??O??ýd??²??�« b??¹b??% v??�≈ u??Žb??ð r� ÆœuK)« …uNý v�≈ U½u�— p�– w� bIM�« «c¼ rO²¹ bL×� –U²Ý_« m�²�¹ —u²�b�« tOKŽ VIF� ªtOKŽ œdK� Èd³½«Ë ‘U??I??M??�« w???� ◊d???�???½«Ë w??½u??�??¹d??�« ÆÍd¼UD�« o(« b³Ž –U²Ý_« UC¹√ ‘UIM�« «c¼ w� WL¼U�*« w�  dJ�Ë t²¹√— U* X¦¹dð wM½√ dOž ¨tMOŠ w� iF³�« U??N??�U??Ý w??²??�« Z??−??(« w???� W¹dJ� œU??F??Ð√ s??� …œU??C??*« Z??−??(«Ë ÆWE×K�«  «—U³²Ž« “ËU−²ð WO�UIŁË ô≈ w??¹√— s??Ž d??³??Ž√ ô√ X??¹Q??ð—« p??�c??� WO�dE�«  U??�??Ðö??*« ‰Ëe???ð Ê√ b??F??Ð oOFð b� w²�«Ë  UÐU�²½ôUÐ WD³ðd*« t� ‘UIM�U� ¨œUFÐ_« pKð v�≈ dEM�«  ôôœ vKŽ ÍuDM¹ tMJ� ¨w�dþ lÐUÞ ‰UI*« «c¼ l�²¹ ô b� …dO¦�Ë WIOLŽ W�öŽ UN�  ôôœ ¨UNK� UNO�≈ ‚dD²K� ŸËdA� w??� nI¦*« WHOþËË l�u0 oO³DðË WžUO� WI¹dDÐË ¨»e???(« WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� dÞU�*« ¨WDK��« l¹“uð vKŽ p�–  UÝUJF½«Ë WO�UI¦�«Ë WOLOEM²�« ◊Ëd??A??�U??ÐË oO³DðË WžUO� WŽU$ oI% w²�« W??M??�U??C??�« ◊Ëd???A???�U???ÐË ¨d???ÞU???�???*« W×KB*« 5???Ð ÂU??−??�??½ô« o??O??I??×??²??�

åWK�UA�«WOLM²�«oOI%qł√s�w−Oð«d²Ý«—UOšòÆÆwÐdF�«»dG*«œU%« qOFH𠨟U??L??łù« …bŽUIÐ WO³Kž_« √b³� ‰«b??³??²??Ý«Ë W�Uš W??M??' v??K??Ž W??O??C??I??�« Ác???¼ X??K??O??Š√Ë ªWOЗUG� WL� œUIF½« —UE²½« w� UNO� Y׳K� WK¦L²*«Ë WOÐdG*« W¹dz«e'«  U�ö)« ≠ ÆWOÐdG*« ¡«d×B�« qJA� w� ”UÝ_UÐ r�UF�« U¼bNý w²�« WO*UF�«  U¹bײ�« Ê≈ w� U??ÝU??Ý√ WK¦L²*«Ë ¨…d??O??š_« 5M��« w??� lOÐd�«Ë WO*UF�« W¹œUB²�ô« W??�“_« s� q� —c??M??¹ U??Ýu??�U??½ U??¼—U??³??²??Ž« s??J??1 ¨w???Ðd???F???�« wKš«b�« XO³�« rO�dð WOKLFÐ ÂUOI�« …—ËdCÐ WKJON�« …œUŽ≈ Ê√ p�– ¨wÐdF�« »dG*« œU%ô wIOI(« rNH�« s??Ž ‰eF0 r²ð Ê√ sJ1 ô ¡wA�« ¨‰Ëb�« Ác¼ s� W�Ëœ q�  UO�uB) ÊËdI� ŸËdA� Í√ ÕU$ Ê√ UM� b�R¹ Íc??�« UBO�Að tðUO½UJ�≈Ë tðU½uJ� hO�A²Ð W¹ƒ— »UOž w� tIOI% sJ1 ô «c¼Ë ¨UIO�œ ÆW−�bM� WO−Oð«d²Ý« W¹uLMð »dG*« œU???%« ¡U??M??Ð ‰ULJ²Ý« «b??ž bI� UO−Oð«d²Ý« «—UOš WOLOK�≈ …bŠu� wÐdF�« ÈuI�« Ê√ p�– ¨WIDM*« »uFý v�≈ W³�M�UÐ q³I²�*« WNł«u� UN½UJ�SÐ w²�« W¹œUB²�ô«  UŽuL−*« w¼ W*uF�«  U¹bײ� ÍbB²�«Ë WO½UJ��« W�U¦J�«  «– Èd³J�« WOÝUOÝuO'«  UO�UHðUÐ UNMOÐ U� w� j³ðdð w²�«Ë ¨WFHðd*« WLŁ s??�Ë ¨5¹œUB²�ô« q�UJ²�«Ë ÊËUF²K� vKŽ WFL²−� wÐdF�« »d??G??*« Ê«b??K??Ð d�u²� bMŽ UNK¼R¹ W??¹œU??B??²??�«Ë W??¹d??A??Ð  ö??¼R??� œUB²�ô« w� ÃU�b½ö� wLOK�≈ —UÞ≈ w� UNK²Jð ÍœUB²�« Ê“Ë vKŽ ‰uB(« WLŁ s�Ë ¨w*UF�« UNMJ1 UL� ¨WO�Ëb�«  U�öF�« w� wÝUOÝË  ö²J²�« nK²�* ôU??F??� UJ¹dý `³Bð Ê√ w� tIOI% sJ1 «c¼ q� ¨WO*UF�« WOLOK�ù« …dýU³*« W³žd�« v�≈ «œUM²Ý« s¼«d�« X�u�« œU%ô« w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« …œU� s� WŽuL−* Ê√ p�– ¨wЗUG*« r�'« v�≈ …UO(« …œUŽ≈ w� WOЗUG*« t²�uł w� ¨b�√ w�½u²�« fOzd�« X׳�√ WO�HM�« ·Ëd??E??�«ò Ê√ ¨…d??O??š_« bFÐ wÐdF�« »d??G??*« œU???%« ¡UM³� …d??{U??Š f½uð w??� W??¹—u??ðU??²??J??¹b??�« W??L??E??½_« ◊u??I??Ý qOFH²� WMÝ UIŠ 2012 ÊuJ²Ý qN� ¨åUO³O�Ë øwÐdF�« »dG*« œU%«

w� WBB�²�  U�ÝR�Ë WO�UIŁË WOF�Uł Æ¡UCŽ_« ‰Ëb�« 5Ð W�d²A� ÊuJð Y׳�« 5JL²�Ë ¨t???½√ v???�≈ …—U????ýù« —b???& U??L??� oKš - ¨tÐ WÞuM*« —«Ëœ_« VF� s� œU%ô« W³ŠUB*« W¹—«œù«  U�eO½UJO*« s� WŽuL−� ∫s� q� w� WK¦L²*«Ë ¨t� ‰Ëœ ¡U???݃— rC¹ ∫W??ÝU??zd??�« fK−� ≠ –U�ð« t�UN� s??�Ë ¨fL)« wÐdF�« »dG*« ªœU%ô« ·«b¼√ oOI% v�≈ W�œUN�«  «—«dI�« ¨U¹—UA²Ý« «—Ëœ VFK¹ ∫È—uA�« fK−� ≠ ª «—«dI�« l¹—UA� w� t¹√— Íb³¹Ë U????¼—Ëœ q??¦??L??²??¹ ∫W??O??zU??C??I??�« W??¾??O??N??�« ≠ oO³Dð ‰u????Š  U???Ž“U???M???*« w???� q??B??H??�« w???� ª «b¼UF*« Ò  ¹Ô ∫WOł—U)« ¡«—“Ë fK−� ≠  «—Ëœ dC× ªÊU−K�« ‰ULŽ√ ÷dF¹Ë ¨WÝUzd�« fK−� V½«u'« vKŽ ·dAð ∫W�UF�« W½U�_« ≠ ¨W�UF�« ÊËRA�« …—«œ≈ vKŽ dN�ðË WOLOEM²�« WM' ¨w??z«c??G??�« s???�_« WM−K�® ÊU??−??K??�« U??�√ ¨©ÆÆƨW¹dA³�« œ—«u*« WM' ¨WO�U*«Ë œUB²�ô« ÆhB�²�« V�Š U¹UCI�« WÝ«—bÐ ÂuI²� Á���U³²ŽUÐ ¨wÐdF�« »dG*« œU%« ¡UA½≈ Ê≈ WŽuL−� t²KLý b� ¨w�—UA²�« dOÐb²K� WDš vKŽ ¨…d??ýU??³??� WHBÐ ¨ d???Ł√ V??z«u??A??�« s??� WLŁ s�Ë ¨W�ÝR*« Ác¼ s� …ułd*« ZzU²M�« «c¼ q� ÆwÐdF�« »dG*« œU%« WÐd& XKA� ∫v�≈ ÈeF¹ fłUN�« vKŽ wÝUO��« fłUN�« W³Kž ≠ wÐdF�« »dG*« œU??%« Ê≈ YOŠ ¨ÍœUB²�ô« ªwÝUOÝ ”UÝ√ vKŽ vM³½« –U??�??ð« w???� ŸU????L????łù« …b???ŽU???� w??M??³??ð ≠ W{dŽ p�– UNKFł YOŠ ¨©6 …œU*«®  «—«dI�« ¨œU???%ô« qA� v??�≈  œ√ WOÝUOÝ  U??�ö??) ”—U??� w??� œU????%ô« ‰Ëœ ¡«—“u?????Ð «b???Š U??2 …b¼UF*« q¹bFð Õ«d²�« v�≈ dz«e'UÐ 2001

ªiF³Ð UNCFÐ UNÐuFýË ¡UCŽ_« UNðUFL²−� W??O??¼U??�—Ë Âb??I??ð oOI% ≠ ªUN�uIŠ sŽ ŸU�b�«Ë rzUI�« Âö??�??�« W½UO� w??� WL¼U�*« ≠ ª·UB½ù«Ë ‰bF�« vKŽ nK²�� w??� W??�d??²??A??� W??ÝU??O??Ý Z??N??½ ≠ ªs¹œUO*« Í—U−²�«Ë ÍœUB²�ô« ÊËUF²�« oOLFð ≠ ªWOЗUG*« ‰Ëb�« 5Ð  ôœU³*« WOLMðË oO�Mð o¹dÞ sŽ lOMB²�UÐ ÂUL²¼ô« ≠ ªWOFOMB²�« WÝUO��« ‚d??ÞË W??O??�d??L??'« W??ÝU??O??�??�« b??O??Šu??ð ≠ ªwЗË_« œU%ô« l� ÷ËUH²�« rOI�« vKŽ ÿU??H??(«Ë rOKF²�« WOLMð ≠ ÆWOÐdF�« WO�uI�«Ë W¹uN�« W½UO�Ë WOŠËd�« —UA*« ¨W�d²A*« WÝUO��« ·bNðË ¨«c¼ ∫WO�U²�« ÷«dž_« oOI% v�≈ ¨ÁöŽ√ UNO�≈ 5Ð ‚U�u�« oOI% ∫w�Ëb�« Ê«bO*« w� ≠ wÝU�uKÐœ ÊËUFð W??�U??�≈Ë ¨¡U??C??Ž_« ‰Ëb??�« ª—«u(« ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ UNMOÐ oOŁË q� ‰öI²Ý« W½UO� ∫ŸU�b�« Ê«bO� w� ≠ ª¡UCŽ_« ‰Ëb�« s� W�Ëœ WOLM²�« oOI% ∫ÍœUB²�ô« Ê«bO*« w� ≠ WOŽUL²łô«Ë W¹—U−²�«Ë WOŽ«—e�«Ë WOŽUMB�« s� Á–U�ð« ÂeK¹ U� –U�ð«Ë ¨¡UCŽ_« ‰ËbK� ¡UA½SÐ U�uBš ¨W¹UG�« Ác¼ ⁄uK³� qzUÝË W�UŽ Z??�«d??Ð œ«b?????Ž≈Ë W??�d??²??A??�  U??ŽËd??A??� ªœbB�« «c¼ w� WOŽu½Ë w�d¹ ÊËUFð W�U�≈ ∫w�UI¦�« Ê«bO*« w� ≠ ¨tðU¹u²�� W??�U??� vKŽ rOKF²�« WOLMð v??�≈ WOIK)«Ë WOŠËd�« rOI�« vKŽ ÿUH(« v�≈Ë ¨W??×??L??�??�« Âö?????Ýù« r??O??�U??F??ð s???� …b??L??²??�??*« U� –U�ð«Ë ¨WOÐdF�« WO�uI�« W¹uN�« W½UO�Ë ¨·«b¼_« Ác¼ ⁄uK³� qzUÝË s� Á–U�ð« ÂeK¹  U�ÝR� ¡UA½≈Ë W³KD�«Ë …cðUÝ_« ‰œU³²�

º º Íœ—u�« ”U³F�« º º

GQÉ«N ᫪«∏bEG IóMƒc »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G AÉæH ∫ɪµà°SG GóZ á≤£æŸG ܃©°T ¤EG áÑ°ùædÉH É«é«JGΰSG

wÐdF�« »dG*« œU%« ¡UA½≈ …dJ�  dNþ d9R� ‰Ë√ w� UNð—uKÐ X9Ë ¨‰öI²Ýô« q³� W−MÞ WM¹b� w� bIŽ Íc�« WOЗUG*« »«eŠú� r{ Íc???�«Ë ¨1958 q??¹d??Ð√ 30Ë 28 5??Ð U??� »e(«Ë wÐdG*« ‰öI²Ýô« »eŠ sŽ 5K¦2 d??¹d??×??²??�« W??N??³??łË w??�??½u??²??�« Í—u???²???Ýb???�« X½U� ¨‰öI²Ýô« bFÐË ÆW¹dz«e'« wMÞu�« q�UJðË ÊËUFð …dJ� WLłd²�  ôËU×� „UM¼ WM−K�« ¡U??A??½≈ ∫q??¦??� ¨w??Ðd??F??�« »d??G??*« ‰Ëœ w²�«Ë 1964 ÂUŽ wÐdF�« »dGLK� W¹—UA²Ýô« W¹œUB²�ô« jЫËd�« jOAMð WLN� UNO�≈ XK�Ë√ ÍËbŠu�« WÐdł ÊUOÐ ¨wÐdF�« »dG*« ‰Ëœ 5Ð …b??¼U??F??� ¨1974 ÂU???Ž f???½u???ðË U??O??³??O??� 5???Ð ¡Ušù« …b¼UF� ¨dz«e'«Ë UO³O� 5Ð +UG²�� ÂUŽ UO½U²¹—u�Ë f½uðË dz«e'« 5Ð ‚U�u�«Ë WM¹b� w� wÐdF�« »dG*« …œU� ŸUL²ł« ¨1983 1988 uO½u¹ 10 a¹—U²Ð dz«e'« w� Áb�«—“ `{Ë√ Íc�« åÁb�«—“ ÊUOÐò —«b�SÐ eO9 Íc�« wЗUG� œU%« W�U�≈ w� »dF�« …œUI�« W³ž— …bŠË oOI% qzUÝË j³Cð WM' s¹uJðË ÂUO� sŽ ÊöŽù« - qFH�UÐË ªwÐdF�« »dG*« 1989 d¹«d³� 17 w� wÐdF�« »dG*« œU??%« lO�u²�« ‰ö??š s� p??�–Ë ¨g�«d� WM¹b� w� »dG*« œU%« ¡UA½≈ …b¼UF0 wLÝ U� vKŽ »dG*« ∫w???¼Ë ‰Ëœ fLš q³� s??� w??Ðd??F??�« ÆUO½U²¹—u�Ë UO³O�Ë f½uðË dz«e'«Ë s� wÐdF�« »dG*« œU??%« ¡UA½≈ - bI� WO½ËUF²�« …b??Šu??�« ÂuNH* WÐU−²Ýô« q??ł√ V³Ý Ê√ UM� 5³²¹ WLŁ s�Ë ¨œUFÐ_« …œbF²� Èb� W×K*« W³žd�« v�≈ ”UÝ_UÐ lłd¹ …QAM�« WŽuL−� oOI% w� ¡UCŽ_« fL)« ‰Ëb�« ∫w� UÝUÝ√ q¦L²ð ¨·«b¼_« s� ¨f??L??)« ‰Ëb?????�« 5???Ð œËb?????(« `??²??� ≠ œ«d�ú� WK�UJ�« qIM²�« W¹dŠ `M� q??ł√ s� WÝUOÝ ZN½Ë ¨w??M??�_« oO�M²�«Ë ¨lK��«Ë q??L??F??�«Ë ¨s???¹œU???O???*« n??K??²??�??� w???� W??�d??²??A??� ’U�ý_« qIMð W¹dŠ oOI% vKŽ UO−¹—b𠉫u�_« ”˃—Ë lK��«Ë  U�b)« ‰UI²½«Ë ªUNMOÐ U� w� ‰Ëb�« jÐdð w²�« …uš_« d�«Ë√ 5²9 ≠

ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« U½dJÝ d¾Ð w??� „«c???½¬ UMDIÝ b??I??�ò ¨U??łËœe??� U¼U¹≈ t×M� w??²??�« WO�U��« W??½U??J??*«Ë ¨w??ð«c??�« …œUOI�« ’U�ý√Ë tðU�uKF� Ë—bI�Ë Ô ÁuKLF²��Ô Æå…dÝü« Ád¹—UIð ‚uý w� «Ëƒd� s¹c�« W�Uš v�≈ Ád¹—UIð  ¡Uł Íc�« —œUM�« —bB*« Ê≈ ÊuIK²¹ …œUI�«Ë® W�Uš W�UŠ u¼ w¼ UL� vKŽ√ «b�už XIKð UL� rNz«dE½ s�  U�uKF� …dýU³� Ê√ w??¼ W??�U??F??�« WKJA*« Ê≈ Æ©5??�??Š p??K??*« s??� WOM�_« WOHK)« ÍË– —U³J�«  «—«d??I??�« Íc�²� s� rN½UOHFð rNð—b�Ë rNðd³š Ê√ ÊËbI²F¹ b� ¨W¹—U³�²Ýô«  U�uKF*« d¹bI²� w−NM*« ¡«dłù« q¼ ÆUHKÝ œb??ŠÔ b??� rNH�u� ÊU??� «–≈ W�U�ÐË åÊU�√ò fOz— ÊU� Íc�« „«—UÐ œuN¹≈ vKŽ V−¹ w� n??� j??ÐU??{ ¨w??�U??šu??� n??O??�√ ÊU??� ULMOŠ qLŽ vKŽ bL²F¹ Ê√ ¨ÁdLŽ s� …dAŽ WFÝU²�« WI¹dD�« X�O� øWBB�²� W¹dJ�Ž Vðd� q/ Ê«d¹≈ nB� wN²A¹ s� vKŽ ‘uAð w²�« w¼ œUÝu*«Ë åÊU???�√ò Ê√ uK� ÆW−O²M�« qÐ l³D�UÐ VŽöð «c¼ wL�½ Ê√ sJ1Ë ULNO�H½ vKŽ UÐc� WOKLF�« …—Ëd??{ b¹Rð  UODF0 «œË“Ë åÊU??�√ò u¼UOM²½ 5�UOMÐË „«—U???Ð ÊUF²Ýô WKłUF�« ÆULN²ÝULŠ m¹u�²� ULNÐ Ê√ ¨»d×K� Ãd�ð Ê√ q³� ¨W�Ëb�« vKŽ V−¹ UN�H½ h×H²ð Ê√Ë «bOł U¼—œUB� h×H²ð ¨`{«u�« ‰U¦*« w¼ 1973 Ê≈ Æp??�– s� d¦�√ ·UH�²Ýô« vKŽ ¨dOš_« ôË bOŠu�« u¼ fO�Ë ÆÈdš√ …d� «c¼ Àb×¹ b�Ë ¨qðUI�«

Ê«dNÞ w� ”uÝU'« s� UHðU¼ ÊËdE²M¹ º º åfð—P¼ò sŽ º º

d¹bI²�« ozUŁË 5Ð —UO²šô« v�≈ …œUOI�« ”U½ Í—U³�²Ýô« »uKÝ_UÐ ⁄uB*« ·U'« »u²J*« ¨åÊ«Ëd� sŽ W�uIM*« …c¹cK�« d¹—UI²�« 5ÐË —c(« ÆtÐ oKF²�« Wł—œ v�≈ ÁuM�œ√ b�Ë lL²&  √b??Ðò 1973 d³M²ý nB²M� cM� p�– bFÐË ôË√ W¹—u��« WN³'« w� ¨WIKI� ¡U³½√ vKŽ Vłuð X½U� ¨UC¹√ W¹dB*« WN³'« w� oKIÐ UN�ËUM²ð Ê√ ÍœUF�« l{u�« w� qOz«dÝ≈ gO'« w??� œ«b??F??²??Ý« W�UŠ sKFð Ê√Ë W??¹b??łË ¨å◊UO²Šô« bOM& sKFð Ê√ U0— qÐ ¨wKOz«dÝù« Ê«Ëd� s� —U³š√ vKŽ ‰uB(« r²¹ r� U�ò sJ� dOšQð - ¨Ê«eO*« WH� w� Ád¹—UIð l{uð r�Ë ÆåUNOKŽ œd�«Ë WIKI*«  U�uKF*« ÃöŽ Ê√ u??¼ d??D??š_« ÊU???J???�ù« Ê√ X??¹“U??ž Èd???¹ öOLŽ Á—U³²ŽUÐ ô Wł«cÝ w� qLŽ Ê«Ëd� ÊuJ¹

s� v??K??ž√ò d³²F¹ t???½≈ Æåt??�??H??½ b??M??łË Ÿu??D??ðò ‰uI¹ ¨dO¦JÐ åV??¼c??�«ò s� d¦�√ nK�Ë åV¼c�« ÆWŽ–ô WGKÐ X¹“Už UC¹√ t� dOE½ ô Íc�« l{u�« «c¼ w� rNÝ√ò ÷—UFð …–Uý …uDš UDš Íc�« œUÝu*« fOz— ÆX¹“Už rN²¹ ¨å «—U³�²Ýô« qLŽ ∆œU³� U�U9 WOK�_« d¹—UI²�« dA½ vKŽ t¹√— dI²Ý«ò dO�“ Ê≈ WŽuL−� 5Ð Ê«Ëd� s� UNOKŽ ‰uB(« - w²�« åvKŽ_« wÝUO��« wM�_« Èu²�*« w� WIO{ wKOKž q??O??z«d??Ý≈Ë ÊU??¹œ tOýu�Ë dO¾� «b??�u??ž —eOFO�√ ©Ëœ«œ® b??O??�«œ ÊU????�—_« W¾O¼ f??O??z—Ë UNKÐdG¹ Ê√ ‰b??Ð gO'« W¹u�√ s� WKOK� WK�Ë sŽ ‰ËR�*« u¼Ë w¦×³�« åÊU??�√ò ‰UÐdGÐ ôË√ ÆUN1uIð …œUŽ≈Ë Èdš√ œ«u� l� UN²FÞUI� ÃU²Š« ULMOŠ ¨VO−Ž b¹bł l�«Ë QA½ò «cJ¼

≈∏Y ,ÒNC’G ’h ó«MƒdG ƒg ¢ù«dh ,í°VGƒdG ∫ÉãŸG »g 1973 ¿EG iôNCG Iôe Gòg çóëj óbh ,πJÉ≤dG ±ÉØîà°S’G

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

…œUOI�« w� UÝuÝUł qOz«dÝù Ê√ ÷d²HM� w¾M�Uš wKŽ vKŽ_« rOŽe�« dN� u¼ Ê«dNÞ w� …dšUH�« …œU*« Ê√ ÷d²HM�Ë ¨wMOL)« tHKÝ Ë√ w� sI×Ô?ð åœUÝu*«ò v�≈ ”uÝU'« UNKIM¹ w²�« s� Ãd�¹ U� dE²Mð w²�«  U¹u²�*« vKŽ√ …œ—Ë√ Ê«d¹≈ Í√— dI²Ý« q¼ ∫u¼Ë ô√ ‰«RÝ r¼√ w� tL� WOMÐ d¹uDð 5??Ð q??�U??H??�« j??)« “U??O??²??ł« vKŽ »«u'« Ê≈ øÍ—– ÕöÝ ÃU²½≈ 5ÐË W¹—– WO²% UNMOÐË qOz«dÝ≈ qš«œ ·ö²šô« wNM¹ årF½å?Ð ∫‰«RÝ r�Š w� »dG�« w� UNðUI¹b� dš¬ 5ÐË W¹dJ�Ž WOKLŽ sý q³� d¦�√ —UE²½ô« sJ1 q¼ øw½«d¹ù« Í—c�« ŸËdA*« vKŽ d??š– ”u??ÝU??'« «c???¼ Ê√ 5³²¹ Ê√ s??J??1 qOLF�« Ê≈ Æt²×KB� dOG� tJ�U� tOKŽ k�U×¹ ·dý_ qO�²�Ô bOKIðË jI� ‰U¦� u¼ wÝ—UH�« qI½ Íc???�« ¨d??�U??M??�« b³Ž ‰U??L??ł dN� ¨Ê«Ëd????� w� œb??& Æ «œU??�??�« —u??½√ —«d??Ý√ qOz«dÝ≈ v??�≈ .bI�« ‰b'« ¨Èdš√ …—Ëœ w� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« q¼ ÆÆÊ«Ëd??� WOB�ý w� åÊU??�√åË œUÝu*« 5Ð w� d¹cײ�UÐ qOz«dÝ≈ cI½√ U�œU� öOLŽ ÊU� WIÐU��«  ôu'« w� øÂu½Ë Ò qK{ Â√ WE( dš¬ wK¹≈ dO�“ wH�ð oÐU��« œUÝu*« fOz— tł«Ë XI³Ý w²�« WM��« w� ¨åÊU???�√ò fOz— ¨«d??O??Ž“ À—«Ë r??łU??¼ …d???*« Ác???¼Ë ÆÊ«d??H??G??�« Âu??¹ »d??Š ‰ULF²Ý« WI¹dÞ X¹“Už u�uKý åÊU�√ò w� «dOŽ“ ÆÊ«Ëd* dO�“ WŽuL−*« w� 5K�UFK� WK−� w� W�UI� w� w²�« UOKF�« W½UJ*« X¹“Už wHM¹ W¹—U³�²Ýô« Íc??�« ‰Ë_« —b??B??*« Á—U??³??²??ŽU??Ð Ê«Ëd????* X×M�

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø02Ø22

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�

—u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º sH�« vHDB� º w³¼Ë ‰ULł º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º  —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º

 UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

W¹u�Ë_«Ë UJ¹d�√ …b¹b'« WO−Oð«d²Ýô«

2/1

œËb�*« »U³�«Ë U¹—uÝ

º º oOHý dOM� º º

Êu²MOK� qOÐ wJ¹d�_« fOzd�« …—«œ≈ t²F{Ë Íc�« bN'« Èu²�� lÐU²¹ s� wÐdF�« lO³D²�« w� lÝu²K�Ë WOMOD�KH�« WOCI�« w� W¹u�ð oOIײ� UN¹Ú bNŽ w� Ò UNðU�öŽ W'UF* UN¹b� wI³²*« qOKI�« X�u�« s� V−F¹ ¨w½uONB�« ÊUOJ�« l� ÆÈdš_« Èd³J�« ‰Ëb�UÐ Ø9Ø11 À«bŠ√ bFÐ XMKŽ√ w²�« WOJ¹d�_« WO×Oð«d²Ýô«  U¹u�Ë√ √dI¹ s�Ë vKŽ »d(« XF{Ë YOŠ ¨WO*UF�« …—U−²�« wÚ łdÐË ÊužU²M³�« XÐd{ w²�« 2001 Ó eO�dð l{Ë UL� ¨‚«dF�«Ë ÊU²�½UG�√ wÐdŠ sAÐ UN²LłdðË W¹u�Ë_« w� »U¼—ù« Ú s� vI³ð U2 V−F¹ ·uÝ ¨dO³J�« jÝË_« ‚dA�« ¡UMÐ …œUŽ≈ wLÝ U� vKŽ qzU¼ ÆÈdš_« Èd³J�« ‰Ëb�UÐ UNðU�öF� ‰c³¹ Ê√ sJ1 bNł 5B�« ¡UM×½«Ë uÝ—«Ë nKŠ pOJHðË wðUO�u��« œU%ô« —UON½« Ê√ `O×� ‰Ë«b²�« s� jIÝ√ ¨…uI�UÐ UJ¹d�√ œ«dH½UÐ ‰uI¹ Ê«uMŽ X% X³Ò ¼ w²�« WH�UFK� UC¹√ U??/≈Ë ¨V�×� UOÝË— sŽ fO� ¨Èd??š√ Èd³� ‰Ëœ œu??łË sŽ Y¹bŠ Í√ s� bFÐ√ UM ÒF9 …—u�c*« ‰Ëb??�« l{Ë w� s ÒFL²¹ s� sJ�Ë ª5B�«Ë U??ЗË√ sŽ wðUO�u��« œU%ô« W½UÝdð vKŽ XE�UŠ UOÝË— Ê√ k×KOÝ ¨pKð WŽd�²*« …dEM�« pOJHð w� U�b� wCLK� W¹u�Ë_« vI³ð Ê√ ÷d²H¹ U2 ¨WOšË—UB�«Ë W¹ËuM�« Ò ÊU²�½UG�√ w� ‰UGA½ô« ‰bÐ ¨WOšË—UB�«Ë W¹ËuM�« UN³�U�� Ÿ«e²½«Ë UOÝË— fOzd�« „d??ð rŁ s??�Ë ¨dO³J�« j??ÝË_« ‚dA�« ¡UMÐ …œU??Ž≈ wLÝ Ò U??�Ë ‚«d??F??�«Ë v²ŠË ¨W¹uI�« W�Ëb�« ¡UMÐ …œU??Ž≈ w� wC1 5ðuÐ dO1œö� b¹b'« wÝËd�« ÆUJ¹d�_ WKOLŽ …d³²F*« »uO'« s� hK�²�« ÁbO¹Qð V�� qł√ s� 5ðuÐ W½œUN� VKD²¹ —u�c*« W¹u�Ë_« l{Ë ÊU� ¨UF³Þ qO�b�«Ë ¨WODÝË√ ‚dA�« UN²¹u�Ë√ w� UJ¹d�√ tKFHð Ê√ sJ1 U� vKŽ tðuJÝ Ë√ Æ…d²H�« pKð ‰öš tF�  U�ËU�*« WK�KÝ U¹dJ�ŽË U¹—U&Ë U¹œUB²�« 5B�« tKFHð XŠ«— U� w� s ÒFL²*« p�– o�œ «–≈Ë «¡uÝ t�U�√ b−O�� ¨wDÝË√ ‚dA�« UNŽËdA0 sÐô« ‘uÐ …—«œ≈ ‰UGA½« ‰öš 5B�« q¦� Èd³� W�Ëœ X�dð bI� ª¡uÝ ÁbFÐ U� WOJ¹d�_«  U¹u�Ë_« b¹b% w� UN²�dðË ¨WO�UF�« WOMI²�« „ö²�« v�≈ qBðË WOšË—UB�«Ë W¹dJ�F�« UNð«—b� —uDð Ò sŽ öC� ¨fL)«  «—UI�« Èu²�� vKŽ  «d� …bŽ UNHŽUCðË UNð—U& w� qI²Mð Æw*UŽ œUB²�« w½UŁ pK9 X׳�√ v²Š włU²½ù« U¼œUB²�ô U¼d¹uDð Ê«bKÐ v²ŠË ¨Ê«d¹≈Ë UO�dðË q¹“«d³�« rŁ bMN�« v�≈ W³�M�UÐ p�cJ� d�_« Ê≈Ë s� sJ1 U� q�QÐ U¼«b� cšQð X??Š«— ¨U??Ðu??�Ë UOHO�uÐË ö¹ËeM� q¦� ¨WF½U2 ÆUNOKŽ WOJ¹d�_« ◊uGC�« j??ÝË_« ‚dAK� XF{Ë w²�« W??¹u??�Ë_« vKŽ eO�d²�« dOž p�c� dO�Hð ôË WOÐdŽ wIOI(« UNLÝ« WIDM* UN²OL�ðË ¨U¼dO³Fð bŠ vKŽ® b¹b'« Ë√ dO³J�« Æ©WO�öÝ≈ ¡u{ vKŽ WOJ¹d�_« WO−Oð«d²Ýö� W×O×�  U¹u�Ë√ b¹b% w� qK)« Ê≈ `³Bð Ê√ sJ1 w²�« Ë√ W��UM*« ÈuIK�Ë WO�Ëb�«  UC�UM²K� oO�œ d¹bIð  U¹u�Ë√ b¹b% w� wJ¹d�_« w½uONB�« wÐuK�« WMLO¼ dOž t� dO�Hð ô ¨W��UM� ‰öš ULOÝôË ¨W??O??{U??*« s¹dAF�«  «u??M??�??�« ‰ö??š WOJ¹d�_« WO−Oð«d²Ýô« ŸËdA*« W�bš w� WOJ¹d�_« …uI�« dO��²� p�– ÊU�Ë ªWO{U*« dAF�«  «uM��« qŠ Ë√ tF� lO³D²�« Ë√ tÐ ·«d²Žô« lOÝuð qł√ s� p�– ÊU� ¡«uÝ ¨w½uONB�« WOÐdF�« WIDM*« ‰Ëœ VOðdð …œUŽ≈ qł√ s� Ë√ ¨t²¹ƒd� UI�Ë WOMOD�KH�« WOCI�« vKŽ ÂuIð WOzU�HO��  ö¹Ëœ s� qJÒ A� jÝË√ ‚dý ¡UMÐ ‰öš s� WO�öÝù« t³ý WMLO¼ w½uONB�« ÊUOJK� V²Jð «cNÐË ¨uJOÐ fJ¹UÝ Wze& ‰Ëœ ÷UI½√ ÆW�Uð p�– UNÐ w?Ó ?M??�Ô w²�« rz«eN�« qO�bÐ n�uLK� TÞUš d¹bIð UC¹√ WLŁ ÊU??� »U�√ U�Ë ¨ÊU²�½UG�√Ë ‚«dF�« s� q� w� W�ËUI*« Ÿôb½« s� ¡«b²Ð« ¨ŸËdA*« Ú ŸUD� b{Ë 2006 ÂUŽ ÊUM³� b{ 5ÐdŠ w� 5²1e¼ s� w½uONB�« ÊUOJ�« gOł ÆWO½«d¹≈Ë W¹—uÝ WF½U2 s� tNł«Ë U�Ë ¨2009Ø2008 ÂUŽ …ež UOÝË— q¦� ¨W��UM� Èd??³??� ‰Ëb??� dO³� —u?Ò ?D??ð ∫w�U²�U� W−O²M�« X??½U??�Ë UO�dðË q¹“«d³�« q¦� ¨dO³� –uH½  «– WOLOK�≈ ‰ËœË ¨U??ЗË√Ë bMN�«Ë 5B�«Ë ¨ÊUM³�Ë U¹—uÝË UOHO�uÐË ö¹ËeM� q¦� ¨WF½U2 ‰ËœË ¨UOI¹d�≈ »uMłË Ê«d¹≈Ë v�≈ ÈÒœ√ «c¼Ë ªÊU²�½UG�√Ë ‚«dF�«Ë ÊUM³�Ë 5D�K� w�  U�ËUI*«  dB²½« UL� Æw½uONB�« ÊUOJ�«Ë UJ¹d�√ W×KB� dOž w� ÈuI�« Ê«eO� w� dO³� qKš ÀËbŠ WO−Oð«d²Ýö�  U¹u�Ë_« b¹b% w� QD)« ‚UOÝ w� √dI¹Ô Ê√ V−¹ «c¼ q� wð«c�« bN'« s� qOKI²�« ÊËœ UF³Þ ¨WO{U*« s¹dAF�«  «uM��« ‰öš WOJ¹d�_« ÆUNOKŽ Á—«d{√ WHŽUC�Ë tM� …œU�ù« w� Èdš_« ·«dÞú� …b¹bł WO−Oð«d²Ý« sŽ «dšQ²�Ë «dšR� U�UÐË√ ÊöŽ≈ …¡«d� sJ1 ¨UM¼ s� 5B�« ¡«u²Š« l{Ë wMF¹ U2 ¨ÍœUN�« jO;« ‰Ëœ vKŽ eO�d²�« UN²¹u�Ë√ XKFł Æ«bŽUB� Êü« s� WOJ¹d�_« WÝUO�K� W¹u�Ë√ s¹dAF�«  «uM��« w� qKš s� tO� XF�Ë U� X�—b²Ý« UJ¹d�√ Ê√ wMF¹ «c¼ …b¹b'« W¹u�Ë_« v�≈ ‰UI²½ô« ÊuLC� sJ�Ë ¨WŠ«d� p�– sKFð Ê√ ÊËœ WO{U*« Æ`¹dB�« ÊöŽù« t³A¹ U0 p�– ‰uI¹ U¼d³²Fð r� Â√ 2 r�— W¹u�Ë_« ÊuJ²Ý q¼ øUOÝË— s¹√ ∫vI³¹ ‰Ë_« ‰«R��«Ë w� UOÝË— qšb²Ý VKž_« w� sJ�Ë øÈu²�*« «c¼ vKŽ WOJ¹d�_« WO−Oð«d²Ýô« WKŠd� w� UNF� n�Uײð Ê√ Ë√ U¼bOÒ % Ê√ UJ¹d�√ lD²�ð r� «–≈ W¹u�Ë_« pKð Æ5B�« b{ WIŠô  UÝUO��« vKŽ …b¹b'« W¹u�Ë_« ”UJF½« WOHO� sŽ ÊuJOÝ w½U¦�« ‰«R��«Ë v�≈ UOKLŽ dO³J�« jÝË_« ‚dA�UÐ wLÝ Ò U� j³¼ U�bFÐ ¨UO�öÝ≈Ë UOÐdŽ WOJ¹d�_« ÆW¹u�Ë_« w� ÊU� U�bFÐ WFЫ— Ë√ W¦�UŁ W³ðd� V−¹ w²�«  UÝUO��« nK²�� œuI¹ Íc�« u¼ WO−Oð«d²Ýô« W¹u�Ë_« b¹b% s� n�u*« ⁄u� WNł s� p�–Ë ¨t²�bš w� ÊuJ²� «bŽUB� Êü« s� ⁄UBÔ?ð Ê√ Ú ÆU¹UCI�«Ë ‰Ëb�« nK²�� w²�« pKðË UNF� n�Uײ�« œ«d??¹Ô w²�« ‰Ëb??�« b¹bײ�« «c??¼ qLA¹ ¨r??Ł s??�Ë d�_« Âe� «–≈ U¼b{ »dŠ ÷uš sJ1 w²�« ‰Ëb�« p�c�Ë ¨U¼bOO% v�≈ vF�OÝ Æ…dýU³� dOž …—uBÐ Ë√ …dýU³� UN²�b) Ë√ W¹u�Ë_« pKð qþ w� WO�öÝ≈ ‰Ëœ l� n�Uײ�« u×½ tłu²�« `łd¹ wzUIK²�« l¹d��« »«u??'« Ò «c¼ ¨5B�« ¡«u²Šô UJ¹d�√ UN� bÒ FÔ?ð w²�« WOÝUO��« »d(« w� WO�öÝ≈ Èu�Ë WO−Oð«d²Ýô« w� W¹u�Ë_« ¡UDŽù jGC¹ wJ¹d�_« w½uONB�« wÐuK�« bF¹ r� «–≈ bOFB²�« Êü« v²Š d�H¹ Ò Íc�« u¼ jGC�« «c¼Ë Æw½uONB�« ŸËdA*« W�b) WFÞUI� w� ÍœUL²�« Ê_ ¨»d(« W¹ËU¼ s� »«d²�ô« bŠ v�≈ Ê«d¹≈ b{ qF²H*« ÂbFÐ wCI¹ p�–Ë ªW�U×� ô »d(« wMF¹ WO�U*«  UÐuIF�« w�Ë w½«d¹ù« jHM�« WO−Oð«d²Ýö� …b¹bł W¹u�Ë√ sŽ ÊöŽù« …¡«d� w� …bOFÐ  UłU²M²Ý« v�≈ »U¼c�« Æ»d(« W�UŠ v�≈ Ê«d¹≈ l� Ÿ«dB�« w� W³¼«– Êü« …bײ*«  U¹ôu�U� ¨WOJ¹d�_« UN{dHð WOKš«œ W¹u�Ë√  œbŠ b� U�UÐË√ …—«œ≈ ÊS� ¨Èdš_« WN'« s� U�√ WO−Oð«d²Ýô« W¹u�Ë_« Ê√ Í√ ¨»«uÐ_« vKŽ X׳�√ w²�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« WOJ¹d�√ WO�u� W¹u�Ë√ `³B²� bFÐ dI²�ð r� ÍœUN�« jO;« ‰Ëœ u×½ ÁU&ô« w� Æp�c� UN� tOM³ð Í—uNL'« »e(« sKF¹ Ê√ q³� W¹u�Ë_« …¡«d� w� …bOFÐ  UłU²M²Ý« v�≈ »U¼c�« ÂbFÐ UC¹√ wCI¹ «c¼Ë Æ«dšQ²� bO�Q²�UÐË «dšR� U�UÐË√ UNMŽ sKŽ√ w²�« …b¹b'« WO−Oð«d²Ýô«

ÆU??N??O??�≈ Íu??M??F??*«Ë ÍœU????*« r???ŽbÒ ???�« wð«—U�ù« WOł—U)« d¹“Ë Ê√ l�Ë l� w??H??×??B??�« d??9R??*« w??� ‰ËU???Š wHM¹ Ê√ ·Ëd??�ô w??ÝËd??�« ÁdOE½ rŽb�« qLA¹ ÍœU*« rŽb�« ÊuJ¹ Ê√ ô U??� ÊS??� ¨W{—UFLK� ÍdJ�F�«  U¹«bÐ bNAð WIDM*« Ê√ u¼ vH�¹ ªU¹—uÝ WMG�_ ŒUM*« TON²� WOÒ KF� w� Âb�« n�Ë Ê√ ¡ôR¼ …bMł√ wH� ÆœU??�— v??�≈ UNK¹u% wMF¹ U¹—uÝ u×½ t−²¹ Y??¹b??(«  U??Ð ULMOÐË ÂU�√ UM²Ð wMÞu�« —«u(« lO−Að `³Bð b� ÆWIDMLK� XOÒ ³� dO−Hð »U¼—ù« v�≈ …uŽœ Ác¼ q¦� …uŽœ w� ÷—_« v??K??Ž X??L??łd??ð w??¼ Ê≈ W×K�*«  UŽuL−LK� r??Žœ q??J??ý UO�dð ‰uײð ¨ÂuO�« ÆU¹—uÝ qš«œ Ò WOCI�« UN²łdš√ w²�« ¨ÊU??žËœ—√ v�≈ ”U??³??²??�ô« W�UŠ s??� W??¹—u??�??�« ‰U³I²Ýô wAð«—U� v�≈ ¨W×OCH�« Ê«b??K??³??�« s??� 5??�d??D??²??*«Ë W??�e??ðd??*« bB� »dF�« ÊUG�_« U¹UIÐË WOÐdF�« ‚U??×??²??�ô«Ë o??O??�??M??²??�«Ë V??¹—b??²??�« œËb(« qš«œ W×K�*«  UŽuL−*UÐ ·bB�« Ò qO³� s� fO�Ë ÆW¹—u��« nAJM²Ý W�³²K*« U¹UCI�« q� Ê√ ÆÍ—u???�???�« n??K??*« w???� U??N??²??×??O??C??� U½bOFO� Íd¼«uE�« Ãd�¹ ¨Âu??O??�« w� »U???¼—ù«Ë …bŽUI�« W¹UJŠ v??�≈ `??{«Ë —«Ëœ√ q�UJð w??� ¨‚«d??F??�« b??�R??ð  U??�u??K??F??� „U??M??¼ Æ`???�ö???*« s� W??×??K??�??�  U??Žu??L??−??� »d???�???ð ÆW??¹—u??�??�« œËb???(« q???š«œ ‚«d??F??�« ‰Ëb???�« 5??Ð s??� ‚«d??F??�« Êu??J??O??ÝË Àb(UÐ WOMF� UN�H½ b??& w²�« Âu¹ «b¹b%Ë ¨…d²� q³� ÆÍ—u��« Êb¹UÐ w??J??¹d??�_« ÀuF³*« ¡U??C??�≈ œu??M??'« »U???×???�???½« W??I??O??ŁË v??K??Ž tL¼ ÊU??� ¨‚«d??F??�« s??� 5OJ¹d�_« W??O??�«d??F??�« …œU???O???I???�« ×b??²??�??¹ Ê√ s� vI³ð U� W½UBŠ vKŽ ¡UC�û� r??¼—Ëœ œb??;« 5OJ¹d�_« œuM'« …œUO��« qþ w� WO³¹—bð ÂUN� w� s� UFÞU� i??�dÒ ?�« ¡U??ł ÆWO�«dF�« ÊU�Ë ¨wJ�U*« ¡«—“u??�« fOz— q³� d�_« Ê√ „—œ√ bI� ÆÆU×{«Ë Ád¹d³ð ‚«dF�« w� W�eðd� V¹—b²Ð oKF²¹ ÆU¹—uÝ v�≈ rN�UÝ—≈Ë

·u??H??� b??O??Šu??ð øU??N??M??� ÃËd?????)« ÂU�√ nI²� dD� q� w� …—u¦�« Èu� UN� …œUC*« ÈuI�« ·uH� …bŠË s� w???¼Ë ¨WK−F²�� W??L?ÓÒ ?N??� w??¼ öÐ  «—u???¦???�« »U??³??ý  U??O??�ËR??�??� ÆŸ“UM� WOIO�Mð WO�«—bO� ¡UMÐ ¨U¦�UŁ w�uI�« Èu²�*« vKŽ W¹b{UFð r� W??O??M??Þu??�«  «—u???¦???�« Èu???� 5???Ð ÈuI�« Ê≈ ÆtKOłQð sJ1 U�dð bF¹ vKŽ w???Ðd???F???�« l??O??Ðd??K??� …œU????C????*« w??�U??¹d??³??�ù« w???ł—U???)« Èu??²??�??*« bÝUH�« w??K??š«b??�« Èu²�*« vKŽË ¨d¦�Q� d¦�√ UN�uH� rEMð Íu¾H�« ¡«u???²???Š« b???¹d???ð q?????�_« v??K??Ž w????¼Ë U??¼—U??�??� s???Ž U??N??�d??ŠË  «—u???¦???�« o¹dÞ w� dO�²� Í—c'« ÍdOOG²�« s�Ë ÆW²�R*« WOKJA�«  UŠö�ù«  U³ŁË …uIÐ ÈuI�« pKð ÂU�√ nI¹ W¹—u¦�« WO�«—bOH�« s� Ÿu½ ÈuÝ ÆwÐËdF�« w�uI�« Èu²�*« vKŽ »U³ý  UO�ËR�� s� UC¹√ Ác??¼ Æ”UÝ_« w�  «—u¦�« V¹dI�« q³I²�*«Ë d??{U??(«  «“U??????$ù« p??K??ð v????�≈ ÊU??łU??²??×??¹ …bMł√ w� ÈuB�  U¹u�ËQ� WŁö¦�« ¨UNM� W׳UM�« U�uBš ¨ «—u¦�« jI� Âb�¹ s� l�«u�« w� U¼“U$≈Ë UC¹√ U/≈Ë ¨X×$ w²�«  «—u¦�«  «—u??¦??�« ÕU??$  U½UJ�≈ qF−OÝ ÆÈu�√Ë d³�√ W�œUI�« wÐdF�« lOÐd�« vKŽ ÂUŽ dÒ � bI� lOÐd�« p�– vI³¹ Ê√ »uKD� ÆdN³*« ¨W�œU� WK¹uÞ 5M�� «dDŽ «d¼e� W(U� W¾OÐ v�≈ ÃU²×OÝ p�– sJ� Æ…dL²�� W¹cGð v�≈Ë

Ê√ wMF¹ «c???¼Ë Æo??A??�œ ·d??Þ s??� WF�U'« q???š«œ c??�??ð« —«d??I??�« «c??¼ uCF� o??A??�œ »U??O??ž w??� WOÐdF�« ¨W??O??Ðd??F??�« W??F??�U??'« w???� w???ÝU???Ý√ b??M??³??�« i??�U??M??¹ t??½u??� s???Ž p??O??¼U??½ w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??�« «c???�Ë s??�U??¦??�« ÂbFÐ 5O{UI�« WOÐdF�« WF�U−K� Æ¡UCŽ_« ‰Ëb�« ÊËRý w� qšb²�« ÷d²H¹ Âö��« kH( œuMł ‰UÝ—≈ ÂuO�« U½√bÐ ULMOÐ ¨5AOł œu??łË ·«dÞ√ vF�ð 5×K�� sŽ Àbײ½ ×Uš s� WOŽdý rN×M� v�≈ …b¹bŽ n�u²¹ Ê√ w??H??J??¹ ÊU????�Ë Æs???Þu???�« ‰u�uK� 5×K�LK� rŽ«b�« ◊UAM�« ŸËdA� sŽ Y¹b(« ‰bÐ WzbNð v�≈ v??�Ë√ ÊU???� ¨W??O??2√ W??O??Ðd??Ž W??³??�«d??� Æ5×K�*« r???Žœ ◊U??A??½ V??�«d??ð Ê√ 5O2√Ë »dŽ œuMł ‰UÝ—≈ ÔŸËdA� W¹—u��« ÊËRA�« w� d�UÝ qÏ Ò ?šbð U??N??²??ŽU??M??� ‚«d?????²?????šô W????�ËU????×????�Ë ÷d²H¹ u¼Ë ¨WOMÞu�« UNðœUOÝË …—Ëd??C??�U??Ð W??�“U??Ž WIDM� œu???łË sLC²¹ ô ŸËdA*« ÊU� Ê≈Ë v²Š UNLN¹ Ò s� qOz«dÝ≈ ô≈ X�O�Ë Æp�– XKþ w??²??�« W??ŽU??M??*« Ác???¼ ‚«d???²???š« —œUB� r¼√ bŠ√ qJAð ÂuO�« v²Š b¹“√ ÆÍ—u��« gO'« Èb� …uI�« Íc??�« dLF�« w??¼ d??N??ý√ …d??A??Ž s??� qF²Hð W??O??Ðd??Ž ·«d????Þ√ tðd¦J²Ý« ¨U??¹—u??Ý —«d??I??²??Ý« v??K??Ž U??N??�d??Š œuLB�« s??� d??N??ý√ …d??A??Ž ULMOÐ wÝUO��« Íbײ�« tłË w� Í—u��« W�ËU×� s� U� t½√ b�Rð ÍdJ�F�«Ë V�UD*U� ¨ÕU−M�UÐ qKJ²Ý …b¹bł l�«u�« ozUIŠ v�≈ Œu{d�UÐ ÂuO�« WO−OK)« W??O??Ðd??F??�« ·«d????Þ_« w??¼ ‚dDÐ U¹—uÝ b{ WKL(« œuIð w²�« W¹bOJ�« w� XDIÝË ‰uIF*« X�U� ¨”UÝ_« «c¼ vKŽË ÆWO�ł«uN�«Ë W??O??Ðd??F??�« w??ŽU??�??*« Z??zU??²??½ X??ðU??Ð ©¡«b??Ž√® d9R� UNO� U0 ¨W�œUI�« q??A??H??�« t????½≈ ¨W??�u??�??×??� ¨U???¹—u???Ý WŽuL−*« ÂU??�√ o³¹ r� ÆW1eN�«Ë WF�U'« qš«œ s� WM²H�« œuIð w²�« W³FK�« v???�≈ …œu???F???�« ô≈ W??O??Ðd??F??�« w¼Ë ô√ ¨UNMI²ð w??²??�« W¹bOKI²�« ‰öš s� U¹—uÝ b{ …—cI�« »d(« .b??I??ðË W??{—U??F??*« l??� q??�«u??²??�«

V¹d�²�«Ë q²I�«Ë »U¼—ù« U¹U×{ W×K�*«  UŽuL−*« tÐ ÂuIð Íc�« Êb????*« w????� d???ðu???²???�« o???ÞU???M???� w????� ¡U�b�_« ¡ôR¼ ÆW¹—u��« ÈdI�«Ë Êôu???'« «Ë—d??×??¹ s??� Êu??{d??²??H??*« ¨U¹—uÝ v�≈ Õö??�ù« «u³K−¹ s�Ë Íb¹√ w� rN¹b¹√ ÊuFCOÝ rNMJ� «uF{Ë s??¹c??�« …b??ŽU??I??�« s??� ‰u??K??� j??D??�??*« W????�b????š w?????� r???N???�???H???½√ Ê√ d??E??M??�« X??H??K??¹ U??� ÆU???¹—u???Ý b??{ X??ðU??Ð U???¹—u???Ý w???� W??O??Þ«d??I??1b??�« ‰ËÒb�« v²Š qLA¹ UOŽULł≈ U³KD� WOÞ«dI1b�U� ªW??O??Þ«d??I??1b??�« dOž s??D??M??ý«Ë 5???Ð  b?????ŠË Ò W???¹—u???�???�« …b??ŽU??I??�«  b?????ŠË Ò U??L??� ¨Z???O???K???)«Ë Í√ ÔÒ Æ5O�«d³O�uOM�«Ë q??O??z«d??Ý≈Ë V−¹ Íc�« «c¼ wÞ«dI1œ ‰UH½d� ¨b??Ý_U??� øU??¹—u??Ý tOKŽ b??�??% Ê√ «ËbŽ ÂuO�« t�H½ u¼ ¨ÊU�d³O� ËbŽ ¨ÂU??¹Ò √ q³� ÆÊU????žËœ—√Ë Íd??¼«u??E??�« WOÐdž ◊uG{ X% »dF�« lL²ł« nK*« Y׳� w−OKš “«e²Ð«Ë Èd³� `{Ë√ s� «c??¼Ë Æ«œb−� Í—u��« Í√d??�« dE½ XHKð w??²??�«  U??�—U??H??*« dOš_« «c¼ Ê_ p�– ¨wÐdF�« ÂUF�« –U�ð« sŽ ÊËełUŽ »dF�« Ê√ „—b¹ p??�– ÊU???� «–≈ ô≈ WOIOIŠ  «—«d????� r??¼Ë ÆW??O??J??¹d??�_« W??¹U??Žd??�« s??L??{ ¡U�œ s� «—UN½√ Ê√ UC¹√ Êu�—b¹ Ò ?�« w??� 5OMOD�KH�« …eÒ ???žË W??H??C? XKÐu� ¨ÊUM³� w??� «c??�Ë ¨”b??I??�«Ë W??F??�U??'U??� ªd??O??³??� w??Ðd??Ž X??L??B??Ð vKŽ Âb??I??ð Ê√ UNMJ1 ô W??O??Ðd??F??�« ÆWOJ¹d�_« WO−Oð«d²Ýô« pÐd¹ —«d� V???�«d???ð …d?????O?????š_« Ác?????¼ U????¼b????ŠË ¨q�«dH�UÐ p�9Ë À«b??Š_« —uDð vKŽ ÊuLOI¹ «u??½U??� Ê≈Ë »d??F??�U??� …œUO�Ð UN�u� ÊuLOI¹ rN� WIDM*« rJײ¹ s� r¼ «u�O�Ë ¨W�uIM� q�Ë ÆU¼dOB�Ë UN²O−Oð«d²Ý« w� ô≈ X�O� WOÐdF�« ¡U{uC�« Ác¼ w� ”—U³�uJ� WDžU{  UMO��ð Ê√ UNO� tM� »uKD� dOž WOKO¦9 wH� ¨u¹—UMO��« ‰uB� q�U� kH×¹ WŽuL−*«  b²¼« WOÐdF�« WF�U'« ŸËdA0 `¹uK²�« v??�≈ WO−OK)« W³�«d* „d²A� w2√ wÐdŽ gOł i�d�UÐ qÐu� ¨—UM�« ‚ö??Þ≈ n??�Ë

ÊU¼d�« jG{ X% ÊuF�«Ë ÂuO�« ¨w??−??O??K??)« “«e????²????Ðô«Ë w???J???¹d???�_« t�UH½ w???� »d???G???�« d??L??²??�??¹ U??L??M??O??Ð «–≈ ÆdO¹UF*« WOł«Ëœ“«Ë wÝUO��« n�u� u¼ »dGK� ÂuO�« Ÿœ«dÒ �« ÊU� ÊU??H??�u??*« t???Ý√— v??K??ŽË ¨f??J??¹d??³??�« Èu??I??�« «c???�Ë w??M??O??B? Ò ?�«Ë w??ÝËd??�« t½S� ¨WIDM*« w� U¹—u�� WHOK(« W�Lײ*« WOÐdF�« ‰Ëb??K??� l½U� ô U¹—uÝ ÊQAÐ Èd³�  «—«d??� –U�ðô s� dCš_« ¡uC�« —UE²½« Èu??Ý sJ� ÆW??O??J??¹d??�_« …bײ*«  U??¹ôu??�« Âu??O??�« p??K??9 s??D??M??ý«Ë q???¼ ¨Èd????ð øU¹—uÝ ÊQAÐ Èd³�  «—«d� –U�ð« ‰UI¹ Ê√ jO�³²�« qO³� s� ÊuJOÝ –U??�??ð« w??� q??A??� s???�_« fK−� Ê≈ p???�–Ë ¨U???¹—u???Ý bÒ ???{ r??ÝU??Š —«d????� Ÿ«d??� ô≈ fO� s???�_« fK−� Ê_ s� ÊuJOÝ UL� ÆÈd³J�«  «œ«—ù« d9R� sŽ Y¹b(« jOKG²�« qO³� ÁœU??I??F??½« l??�e??*« U??¹—u??Ý ¡U???�b???�√ Ò XFCš w²�« f½uð w� ◊uGCK� ¨b¹b'« UNHOKŠ ‰öš s� W¹dDI�« d??O??H??�??�« œd???D???� ¨W???C???N???M???�« »e?????Š w²�« f½uð Í√ ¨f½uð s� Í—u��« s¹bNDC*« 5O�½u²�« ·ô¬ d�c²¹ bFÐ U??¹—u??Ý r??N??ðˬ r??� 5??O??H??M??*«Ë rO׳ s???� r??N??� «–ö????� X??K??J??ý Ê√ s¹“ bNŽ w� W¹—uðU²J¹b�«Ë lLI�« ÂuO�« v�≈Ë UN�u¹ ¨wKŽ sÐ s¹bÐUF�« WIKG� ZOK)« ‰Ëœ r�«uŽ X½U� w²�« WIOI(U� ª5O�½u²�« tłË w� d9R*« Ê√ w¼ ÿUH�_« W³F� UNOH�ð ¡«bŽ_ d9R� ÈuÝ ÊuJ¹ s� —u�c*«  «—«d???I???�« q??J??� ªU???¹—u???Ý Âu??B??šË V¼cð ÊËd9R*« UNO�≈ `LD¹ w²�« W�UŠ v???�≈ U??¹—u??Ý w??� ŸU???{Ë_U???Ð ¡U�b�√ s� UF�u²� fO� ÆW¹ËUN�« «u½uJ¹ Ê√ ô≈ 5O{«d²�ô« U¹—uÝ ·dA¹ 5×K�*« s� WMH( ¡U�b�√ Íc�« Íd¼«uE�« s1√ UOŠË— rNOKŽ …d¹e'« vKŽ s� t²�öÞ≈ XM�«eð 5×K�*« r??Žb??� d??D??� w??ŽU??�??� l??� s� 5¹ö� WNł«u� w� ¨5�dD²*« Ò ‰UJý√ q� i�dð Í—u��« VFA�« ·uÝË ÆÍ—u��« ÊQA�« w� qšb²�« 5O{«d²�ô« U¹—uÝ ¡U�b�√ b−¹ ¡U????�œ v???K???Ž Êu????ÝËb????¹ r??N??�??H??½√

t²¾OÐË wÐdF�« lOÐd�« ¡«cž

WÝ—b*« w� Á–U²Ý√Ë cOLK²�« 5ÐË w� t??ŽU??³??ð√Ë tOIH�« aOA�« 5??ÐË ¡U??C??Ž√Ë r??O??ŽeÓÒ ??�« 5???ÐË b??−??�??*« lL²−*«  U??�??ÝR??� w???� »e????(« …d�b� Ò  rO� pKð ÆWOÝUO��« w½b*« qO% ÊQÐ WKOH� …—u??Ł W¹√ WO�UF� v�≈ X�u�« —Ëd� l�  «—u¦�« Ê«dO½ Æœ—UÐ œU�— w??� W?????¹—c?????'«  «d???O???O???G???²???�« W??O??Ðd??F??�« W??O??F??L??²??−??*«  U???�ö???F???�« …b??¹b??ł rOI� wKO�Q²�« ¡U??M??³??�«Ë pKð w??M??Þ«u??� »u??K??�Ë ‰u??I??Ž w??� WKŠd*« U²LN� U??L??¼  U??F??L??²??−??*« Ò »dF�« W�√ UNAOFð w²�« W¹—u¦�« ULNÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ ÊU²LN� ¨UO�UŠ ÁcN� b¹—√ «–≈ ‰U(« w� W�_« ËdJH� o�_« w� bÓÒ ²9 Ê√ Èd³J�«  «—u¦�« ÆbOF³�« ÍdDI�« Èu²�*« vKŽ ¨UO½UŁ u� —UŽ WL�u� q−�OÝ wMÞu�« ÓÒ VKG²ð r� …—u¦�« Èu� nK²�� Ê√ WOA�UN�« W²�R*« UNðU�öš vKŽ ÊUL{ qł√ s� p�–Ë ¨d{U(« w� «c¼ w�  «—u¦�« q³I²��Ë W�öÝ X²ÓÒ ?²Hð ¨w{U*« w� Æ„«– Ë√ dDI�« WOÐdŽ WOÝUOÝ  U??�d??ŠË »«e???Š√ …b??O??K??Ð  U???�ö???š V??³??�??Ð …b??????Š«Ë W−O²M�« X??½U??�Ë Æ…d??ÐU??Ž W¹“UN²½« W�_UÐ XKŠ w²�« WO�uI�« WŁ—UJ�« qN� ÆW??O??{U??*« WMÝ 5??F??З_« d³Ž rN�H½_  «—u¦�« »U³ý `L�OÝ ÍœR???ð W??K??ŁU??2 ¡U???D???š√ »U???J???ð—U???Ð Â√  «—u????¦????�« r???I???ÝË n??F??{ v????�≈ rNI³Ý s???2 ÓÒ ”—ÒbÓ ????�« ÊuLKF²OÝ w²�« WŁ—UJ�« pKð q¦� ÊuýUײ¹Ë qł√ s� q�_« w� rNð«—uŁ «ËdÓÒ −�

º º Ëd�� bL×� wKŽ º º

ΩÉY ôe q ób ™«HôdG ≈∏Y .ô¡ÑŸG »Hô©dG ¿CG ܃∏£e ∂dP ≈≤Ñj Gôgõe ™«HôdG Úæ°ùd Gô£Y áeOÉb á∏jƒW

º º w½U¼ f¹—œ« º º

s¹dJH*« s� i¹dŽ —UOð œu??łË v??�≈  U??O??×??C??²??ÐË W??ŽU??−??A??Ð ¨s???¹—œU???I???�« rNCFÐ l� ržUM²ÐË b¹bý eO�d²ÐË q� “ËU&Ë bI½Ë qOK% vKŽ ¨iF³�« WOHzUÞ s� ¨wFL²−*« nK�²�« q�«uŽ v²A� W??Ý—U??2Ë W??¹d??zU??A??ŽË WOK³�Ë gOF�«Ë ‚ö??G??½ô«Ë VBF²�« ‰UJý√ W??O??½ö??I??Žö??�« d???O???ÞU???Ý_« r???�«u???Ž w???� Ò b�U'UÐ ‚UB²�ô«Ë À«d²�« s� dC*« ÁU??& h??I??M??�«Ë Ê«u??N??�U??Ð —u??F??A??�«Ë »d??N??�«Ë dBF�« s??� ·u???)«Ë d???šü« UN²½u� WK¹uÞ WLzUI�«Ë ¨tðU³KD²� s� ÆÍ—UC(« ÂuM�«Ë ◊UD×½ô« —uBŽ Ê≈ »d???F???�« ÊËd???J???H???*« T??D??�??O??Ý «c¼ l� «uK�UFð Ë√ ÊułdH²¹ «uH�Ë W¹œd�  «œu??N??−??0Ë ¡j??³??Ð Ÿu??{u??*«  «—u¦�« Z¼Ë Ê√ «ËbI²Ž« Ë√ …dŁUM²� czbMŽ r??N??½≈ ÆÆp??�c??Ð qHJ²OÝ U??N??ð«–  «—u¦�«  UO�ËR�� s� ÊuHŽUCOÝ ÆUN½uI¼d¹Ë ¡UMÐ w??� w??¼ WO½U¦�« WO�ËR�*« Æ…b¹bł  U??Ý—U??2Ë rO� s� W�uEM� Íc�« 5Þö��« ¡UNI� tI� „UM¼ ¨ö¦� s?Ò ????¹“Ë œ«b??³??²??Ýô« vKŽ d³BK� ÃË— Ò WłU×Ð t½≈ Æd�_« w�u� ¡UOLF�« WŽUD�« t�u�√ Y²&Ë …ÒbÓ ?A??Ð bI²M¹ Ê√ v??�≈ s??¹b??� W??¾??ÞU??)« t????ð«¡«d????�Ë W??¹d??J??H??�« ¨Ê«eO*«Ë j�I�«Ë o(« W�UÝ— ¨ÂöÝù« W??�«d??J??�«Ë W??¹d??(« t??I??� t??½U??J??� q?ÓÒ ?×??O??� ·u�u�«Ë 5*UE�« W³ÝU×�Ë WO½U�½ù« Æœ«b³²Ýô«Ë dNI�« Ÿ«u½√ q� tłË w� W¹uÐ_«  U�öF�« rO� „UM¼ ¨dš¬ q¦� w� ÂuJ;«Ë r�U(« 5Ð WMB�A*«  U�öF�«Ë WOÐdF�« WOÝUO��« …UO(« …b³²�*« WO�u×H�« WO�dD³�« W¹uÐ_« WKzUF�« jO×� w� …√d??*«Ë qłd�« 5Ð

fO�Ë ¨”uLK*UÐ ÂuO�« bÒ?�Qð UMF�U��Ë U½—UBÐ√ v�≈ v¼UMð UL� rJײ¹ w??²??�« Âö????Žù« q??zU??ÝË s??� Èu??�Ë U??¹—u??Ý ÂuBš Âu??O??�« UNO� «bKÐ X�O� U??¹—u??Ý Ê√ ¨W??F??½U??L??*« ‰U−*« w� ôË WIDM*« w� ô ¨ôËeF� XŽUD²Ý« w²�« W�Ëb�U� ªw??�Ëb??�« UN(UB� bB% Ê√ WMO½QLÞ qJÐ ·dþ w�Ë w�«u²�« vKŽ 5{«d²Ž« w� W�u³�� dOž WI¹dDÐ wÝUO� W�Ëœ d³²Fð ô ¨s�_« fK−� a¹—Uð WIOI(« Ác¼ V³�ÐË sJ� ÆW�ËeF� nO¹e²�« r??−??Š s??Ž X??H??A??� w??²??�« Ò WKCH� W�UÝ—  UÐ Íc�« ¨ozUI×K� WO�e¼ lL�½ U½√bÐ ¨wDHM�« ÂöŽû� ·ö�Ð ? 5B�«Ë UOÝË— Ê√ ∫Èdš√ UOÐdŽ 5²�ËeF� U²ðUÐ ? qOz«dÝ≈ Âö??Žù dO³� n??F??{ „U??M??¼ ÆU??C??¹√ ÂöŽù dO³� ÕU$ tKÐUI¹ WF½UL*« U¹Ò √ Ɖ«b²Žô« ‰ËbÐ ÂuO�« ·dF¹ U� UNO�≈ bM²�¹ w??²??�« WOMI²�« X??½U??� dzUÝ q??¦??� ¨u??N??� W??F??½U??L??*« Âö????Ž≈ «—UBŠ w½UF¹ ¨WF½UL*«  U−²M� U????ЗË√ w???� U???×???{«Ë ÊU????� Æ«d??O??³??� —«d�ù« d¹d³²� o¹dÞ ô Ê√ UJ¹d�√Ë dOž oA�œ w� ÂUEM�« ◊UIÝ≈ vKŽ U¹U×C�« œbŽ sŽ w�uO�« Y¹b(« —“U−� sŽ —u� ‰ULF²Ý«Ë 5O½b*« ÂUF�« Í√dÒ ???�« vKŽ VFB¹ WOL¼Ë »dG�« ÆUN²×� Èb??� s??� b??�Q??²??�« Í√d???�« ŸU??M??�ù …—u??B??�« qLF²�¹ –U�ðUÐ t� ÕUL��UÐ ÊU*d³�«Ë ÂUF�« sJ� ÆU¹—uÝ oŠ w� Èd³�  «—«d� ¨»d??F??�« bMŽ t??� WLO� ô «c??¼ q¦� ÂUF�« Í√d??�« ŸUM�ù WOL¼√ ô YOŠ U¹U×C�« s??Ž Y¹b×K� WOL¼√ ôË w−OK)« w�U³²�« `³�√ Æ5O½b*« dO¦ð W??�e??N??� Í—u???�???�« Âb???�« v??K??Ž ÆW¹d���« dO¦ð U??2 d??¦??�√ ·d??I??�« Êu�ËR�*« `BM¹ Ê√ U¦³Ž wHJ¹Ë ÊQÐ Í—u??�??�« fOzd�« W�UM*« w??� WDI½ ôË ÆVFA�« V�UD* VO−²�¹ …œU� qzU�ð WO�Ëœ Ë√ WOÐdŽ ÂUE½ ÊU�½ù« ‚uIŠ dOB� sŽ ZOK)« ZNML*« lLI�« w� r¼dOЫbð sŽË  U??Šö??�ùU??Ð ÍœU??M??¹  u???� Í_ WO−OK)« ¡«bO³�« `²H²Ý v²�Ë »dF�« øwÐdF�« lOÐd�« vKŽ …c�U½

¨W??O??Ðd??F??�«  «—u????¦????�« ÃU??²??×??²??Ý ÀöŁ “U$≈ ¨UNM� W׳UM�« U�uBš ÆUNzUMž≈Ë UNLŽb� ÂUN� Ì ÍdJ� fOÝQð v�≈ ÃU²×²Ý ¨ôË√ WO�U(« UNðdO�� dÞR¹ wKLŽË ÍdE½ ¨q???�_« v??K??Ž V??¹d??I??�« q³I²�*« w???�Ë  «—UFA� √b??³??ð U??� «dO¦�  «—u??¦??�U??� dO¼UL'« lOD²�²� WD�³� ·«b¼√Ë ÓÒ pKð s??J??� ÆU??N??F??� ·u???�u???�«Ë ULNLN� U� ÊU???Žd???Ý ·«b???????¼_«Ë  «—U???F???A???�« ‰uŠ ·ö²šô« Ë√ t¹uA²K� ÷dF²ð UNKF& WFM�QÐ UNH� Ë√ UNKO�UHð r??I??�? ÓÒ ?�«Ë nFCK� …Q??OÓÒ ? N??�Ë W??C??�U??ž Æ¡wD³�« UNðu� v�≈ ôu�Ë wŠ s??zU??� w???¼  «—u???¦???�« Ê≈ r???Ł jI� tMC²% ô W??¾??O??Ð v???�≈ ÃU??²??×??¹ W¾O³�U� ¨tOKŽË ÆU??C??¹√ t¹cGð U??/≈Ë vKŽ UO�UIŁ ¨WHK�²*« WIKI�« WýuA*« ÓÒ p�c� W(UB�« W¾O³�UÐ X�O� ¨hš_« p�– q??� ÆW??¹c??G??²??�« pK²�Ë ÊU??C??²??Šô« ÕdD¹Ë WOÐdF�«  «—u¦�« vKŽ o³DM¹ øqLF�« U� ∫‰«RÝ ”U????Ý_« w???� f??O??� q??L??F??�« «c????¼ rN� ¨—«u??¦??�« »U³A�«  UO�ËR�� s�  UO×C²�«Ë ‰U??C??M??�U??Ð Êu??�u??G??A??� l???�«u???�« w????� “U????????$ù«Ë W??¾??³??F??²??�«Ë WO�ËR�� s� qLF�« «c??¼ ªW¹UL(«Ë WOCIÐ 5??�e??²??K??*« »d??F??�« s??¹d??J??H??*« 5IײK*« h????š_« v??K??ŽË ¨…—u???¦???�« l??I??ð s???¹d???J???H???*« v???K???Ž ÆU???N???ðd???O???�???0 ∫ÊU²O�R�� w� q??¦??L??²??ð v?????�Ë_« W??O??�ËR??�??*« WOÐdF�« WOFL²−*« W¾O³�« l� q�UF²�« oOLŽË Í—u??� qJAÐ r¼U�¹ ö�UFð ÊUC²Šô W(U� ÊuJ²� U¼dOOGð w� W??łU??Š „U??M??¼ ÆU??N??²??¹c??G??ðË  «—u???¦???�«


WG� ≥µ∞∞ ¡UH²š« s� —c% åuJ�½u¹ò

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬ 2012/02/22 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬º 1684 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

3500 w�«uŠ ÷«dI½« dDš s� …—c×� ¨UO�UŽ UNðu� åuJ�½u¹ò XF�— WOJ;«  UGK�« s� WzU*« w� 50 s� d¦�√ qÒ?JAÔ?¹ U� u¼Ë ©WO�UŽ® WOJ×� WG� Æw�U(« ÊdI�« W¹UN½ q³� r�UF�« d³Ž …d¼UI�« w� 5MŁô« f�√ ‰Ë√  dA Ô ?½ w²�« ¨åuJ�½u¹ò W�UÝ— XFł—√Ë ¨WMÝ q� s� d¹«d³� 21 ·œUB¹ Íc??�« ¨Â_«  UGK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0 WG� Ê√ v�≈ …dOA� ¨‰UL¼ù« v�≈ Â_«  UGK�« s� dO³J�« œbF�« «c¼ ¡UH²š« V³Ý WOK�_«  UGK�« s� WzU*« w� 96 Ê√Ë 5Žu³Ý√ q� r�UF�« s� wH²�ð …bŠ«Ë Ær�UF�« ÊUJÝ s� WzU*« w� 4 ÈuÝ UNÐ Àbײ¹ ô …bŠ«Ë WG� Ê«bI� Ê√ ¨U�u�uÐ UM¹—≈ ¨åuJ�½u¹å?� W�UF�« …d¹b*«  d³²Ž«Ë l²L²¹ Ê√ w� œd� q� oŠ sŽ ŸU�b�« ‰U−� w� UFł«dðË W¹dA³K� «—UI�≈ q¦1 Æq�«u²�«Ë rKF²�« w� tI×Ð

culture@almassae.press.ma

www.almassae.press.ma

»dG*« »U²� œU%« d9R�

„d²A*« ‚«Ëd�« fK−*«Ë ×U??)« w� WLOI*« WOÐdG*« WO�U'« fK−* ⁄öÐ ‰«‚ s� W¹U�uK� W¹e�d*« W¾ON�«Ë W��UM*« fK−�Ë ÊU�½ù« ‚uI( wMÞu�« dAMK� w�Ëb�« ÷dFLK� 18?�« …—Ëb�« w� „d²A*« UN�«Ë— Ê≈ …uýd�« ‰uI�« v�≈ ⁄ö³�« V¼–Ë Æd??z«“ ·ô¬ W�L)« ‚uH¹ U� Á—«“ »U²J�«Ë WOÝUOÝË WOÐœ√ WOB�ý 300 l� qŽUHð —«Ëe??�« s� œbF�« «c¼ Ê≈ …uŽbÐ «u�—Uý tł—UšË »dG*« s� 5¹uFLł 5KŽU�Ë 5½UM�Ë 5¦ŠUÐË Æ„d²A*« ‚«Ëd�« «c¼ w� XLE½ ◊UA½Ë …d¼UEð 100 ‚uH¹ U� w�  PON�« Ác¼ s� w� …d−N�« Ÿu{u� ‰uŠ dz«e�« —uNL'« l� UýUI½ `Ó?²�Ë —UJ�_« ‰œU³ð s� sÒ?J�  U�ÝR*« Z�U½dÐ Ê√ ⁄ö³�« ·U{√Ë Ær�UF�« w�Ë »dG*« w� …bO'« W�UJ(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË wÐdF�« r�UF�« UN�dF¹ w²�«  «b−²�*«Ë WOÐœ_« ‰ULŽ_«

bF'« wÐ√ ¡U�½

wMÞu�« Ád??9R??* «b??Žu??� »d??G? *« »U??²?� œU??%« œb??Š o??�Ë ¨◊U???Ðd???�« w?? � 2012 ”—U?? ?� 31Ë 30 w?Ó ?? ?�u??¹ s� ¡«b??²?Ы ¨”—U??� 30 WFL'« ∫w�U²�« ÂUF�« Z�U½d³�« »U²� œU??%« dI� w� s¹d9R*« ‰U³I²Ý« ∫UŠU³� 9?? �« ÆÆd9R*« ozUŁË rK�ðË W¹uCF�«  U�UDÐ V×�� ¨»dG*«  UO�UF�Ë WOŠU²²�ô« W�K'« ∫¡U??�? � n??B?½Ë 5?? ?�«≠ œU%ô« fOÝQ²� 5�L)« Èd�c�UÐ WO�UH²Šô« WO��_« w� d9R*« ‰UGý√ W¹«bÐ ∫öO� nB½Ë 9?�« ¨◊UÐd�« w� f�U)« bL×� wMÞu�« Õd�*« w� Æd9R*« ‰UGý√ WFÐU²� ∫”—U� 31 ¨X³��« Æ◊UÐd�« w� Õd�≠ VOKOð Êb�už ‚bM�

w� ¨ÂœUI�« ”—U� 9 œËbŠ v�≈ \ÊUý—U� UMO²M�U� WO½U³Ýù« W½UMH�« rOIð w²�« ¨WO�«džuðuH�« U¼—u� s� WŽuL−� g�«d� w� åfO²½U�dÝò bNF� w� ÂuIð U� ‰öš s� ¨bF'« wÐ√ WM¹b� w� …√d*« WOB�ý sŽ UÎ łUð—uÐË— qJAð «cN� ÊUý—U�  —U²š« b�Ë Æ¡U�*« v²Š ÕU³B�« cM� ‰ULŽ√ s� …dOš_« Ác¼ tÐ ÆåfLýò Ê«uMŽ ÷dF*« ÂuIð w²�« W¹bOKI²�« WDA½_« VKž√ W½UMH�«  b�— ¨ÃUð—uÐËd�« «c¼ wH� ÁUO*« VKłË e³)« œ«bŽù tM×ÞË `LI�« WOIMðË wЫ—e�« Z�½ q¦� ¨¡U�M�« UNÐ ¨WOŽUL²łô«  U³ÝUMLK� œ«bŽù«Ë  U½«uO(«Ë qO�U;UÐ ÂUL²¼ô«Ë ‰U³'« s� ÆœUOŽ_«Ë ”«dŽ_U�

s� ÃdN*« jIÝ UIŠ q¼ özU�²� ¨UMðd�«– w� ‘UŽ Íc�« ÃdN*« p�– dŁ√ ”UÝ_UÐ l³²ðË qLF�« «c¼ ‚ULŽ√ w� ’uGð åwF� dO�¹ qOLł iOÐ√ j�ò q{U� nÝu¹ W¹«Ë— sŽ …eO2 …¡«d� …œ«dÐ bL×� b�UM�«Ë VðUJ�« dA½ ÆÆåwF� dO�¹ qOLł iOÐ√ j�ò —u�“uÐ ·dÞ s� ÕdÓ ²I*« Ê«uMF�« qC� Ò dOš_« sJ� ¨åÃdN*«ò Ê«uMŽ q{U� vKŽ Õd²�« b� ÊU� …œ«dÐ Ê√ v�≈ …—Uýù« l� ¨…bzUH�« rOLF²� …¡«dI�« h½ UM¼ øUMMOÐ UOŠ ‰«e¹ U� t½≈ Â√ …d�«c�«

«‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺎﺿﻞ »ﻗﻂ ﺃﺑﻴﺾ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺴﻴﺮ ﻣﻌﻲ‬

v??�≈ r??K??(« s???� q??I??²??M?????¹ s????Ðô« q??F??& WIK(« l???�«Ë ‚—U??H?Ô ????¹ »_«Ë ¨l??�«u??�« ¡«d??¦?????�«Ë ◊ö???³???�« r??K??Š v???�≈ d?????I?????H??�«Ë ∆—UIK� wŠu?ð W?L?�?�« Ò Ác¼Ë ÆWDK��«Ë ¨©comme si® åu?Ú ????� U??L??�ò ”U�ŠS?Ð hM�« ÊQ?Ð UÎ ŽU³D½« t¹b� bÒ?�u?Ô?ð Í√ Èu?????²?????�??� w???� ÊU??F?????I?????¹ t??ðU??O??J??×??�Ë …—d×?� WGK�« qF&Ë ¨s?Ú?O?Ð Ós?Ú?O?³?�« w� p�– vK−²¹Ë Æw½öIF�« oDM*« s� o¦?³?M?ð w²�« W¹d?FA�«  Ułd)« pKð sŽ s�Š Y?¹bŠ q¦� ¨d?šü 5Š s� ¨‰«dM−K� UÎ FłU½ UÎ łöŽ tH�uÐ p×C�« …dOš_«  UE×K�« n�Ë q¦� UÎ C¹√Ë ÊËb?Ò?M−*« U¼œU?D�« w²�« W?�«e??G?K� ÆW?KÓÒ ?�b*« ¨‰«dM'« W?M?Ðô  UOB�A�«Ë À«bŠ_« Ác¼ …dL?ž w� «Î dO³� «Î —Úb???� jI²?Kð w??²??�« ¨ U??L??O??²??�«Ë wÐdG*« lL²−*« …U??O??Š  U??O??K??& s??� nÝu¹ f?M?¹ r� ¨…dOš_« œuIF�« w� W?¹d?¦?½Ë W?Ì ?�U??¼d??Ð Z?�M¹ Ê√ q??{U??� w� ÓŸdÓ ?Ú?ŽdÓ?ð Íu?� V?Š Ò W�öŽ ¨W¹d?Fý Íc??�« ¨r?O?²?O�« ¨bMÒ ?−?Ô?*« s?�??Š VK� sJ� ªV?????M??¹“ q???ł√ s???� …U???O???(« V???Š√ vKŽ s?OA?Ò?OF²?Ô?*« ¨åd?????−?????(« »u??K??�ò UNIOK?DðË  U??O??łu??�u??¹b??¹ù« ‚UM?²?Ž« rF?M?¹ ÊQÐ t� «u×L�¹ r?� ¨¡«u¼_« o�Ë WLGM�« pKð r??Ł s??�Ë ÆVM¹e� t?IA?FÐ ULK� t?ðu?� d??ŁbÔ?ð w??²??�« W??½U??O??Ý_« U/Q� ¡w???&Ë wAL?ðò ∫UNMŽ Àb??% U?¼ ÆXO³�« ¡U??ł—√ ·uD?ð ¡u?{ W�U?¼ ú?9 Ë√ —UM?�« vKŽ o¹dÐù« lCð w¼ U¼ ÆU¼d?F?ý j?A9 w¼ U?¼ Æ¡U??� ”Q� ÆWIO�d�« UNK�U½QÐ a³D*« »UÐ `²Hð w¼ Ê√ „—œ√ U½√Ë ¨Ÿu�b�UÐ ÍUMOŽ ‚—ËdGð œbNÔ?ð wDO×� w� Ú d¼“√ w²�« …UO(« åW�uN�Ð Ÿu�b�« wM?OðQ?ð Ævýö²?ð ÊQÐ Æ82 ’ ¨W¹«Ëd�« Ác¼ w� ¨q{U� n??Ýu¹ ÓsÒ??J9 ¨p??K??*«Ë Ãd??N??*« …d?????¼U??þ —UL¦²Ý« s??� ¨»dG*« w� WDK��« ”uIDÐ WD³?ðd*« W�U�*« b?�?& ¨WłËœe?� W¹ƒ— Z?�?MO� ¨»_« r??�U??Ž ∫s?Ú ????O??*U??Ž 5???Ð W??K??�U??H??�« WDK��« WOKIŽ q?�U(« ¨w�d¹dD³�« Íc�« œdL²*« ¨s?Ðô« r�UŽË ¨WO½e�*« V(UÐ oKF²¹Ë i??�d??�« v??K??Ž ƒd??−??¹ ÆœdH�« nÞ«uFÐ w�U³Ô?¹ ô lL²−� qš«œ

ø…d??�«c??�« s??� ÃÒd??N*« j??IÝ U?I??Š q??¼

⁄u??B??�« u?????¼ W????¹«Ëd????�« w???� Íd?????¦?????M??�« vKŽ t?ð—b�Ë q{U� nÝu¹ bMŽ Íu?GK�« …bŽ  U¹u²�� t�d?²�?ð d?¦?½ Ì nOþuð e?OL²?ð ¨WM¹U³²� WOFłd� UN� WG?� s� 5Ð Wł“U?*« …dOBI�« qL−K� VO�d²?Ð Ì UÎ ML{ WOŠu?²�?Ô?*«Ë œd��«Ë n�u�«  U�«dý≈ vKŽ WKL²A*«Ë ¨ÂöJ�« WG?Ô?K??� W??G??K??�« W??¹d??¦??½ s???� …—Òb???×???²???� W??¹d?????F??ý sJ1Ë Æ¡«u?��« vKŽ …UO(« W¹d?¦½Ë VðUJ�« Ê√ ‰U−*« «c??¼ w� kŠö½ Ê√ år?Ú?N?� ö�«ò `KDB� ¨UÎ ½U??OŠ√ nþË b� …—u?²�� V½«uł nA?JO� wMO²šU³�« vKŽ ¨’u?????�??A??�« i??F??Ð  «u??O??Š s??� bÒ?M−Ô?*« s?�Š Y¹bŠ w� b$ U� u×½ s� bOH²�*« ¨W??A??¹—u??Ð ‰«d??M??'« s??Ž W×KÝ_UÐ d?łU²Ô?*«Ë ¡«d×B�« »d??Š qÌÓ ?L?Ô?ł o??¹d??Þ s??Ž ¨u??N?????� ÆÆd????????A??³??�«Ë W???ł«c???�???�« l??M??D??B??ð W??O??�U??N??H?????²??Ý« QÒ?³?�Ô?*« fL?ð oÞUM� g³M¹ ¨W¼ö³�«Ë Ò Æ‰«dM'« …UOŠ s� ö�« ÔÊu?Ú ????� nOþu²�« «c??¼ qN�?¹ U??�Ë Ãd?????N??*«  U??O??B??�??A??Ð j??³??ðd??¹ r?Ú ????N?????� s� U??N??N??ÐU??ý U????�Ë t???K???Ð_«Ë q?????¦??L??*«Ë »U??D??)« w???� …d???ŁR???*«  U??O??B??�??A??�« u×½ vKŽ ¨Y??¹b??(«Ë .bI�« w??z«Ëd??�« rN?� ö??�« Ãe?????� Ê≈ò 5²šU?Ð qKŠ U??� Wł«c��«Ë W¼ö³�«Ë WÞU�³�«Ë rNH�«Ë d¦?M�« w� W�u�Q� …d?¼Uþ u¼ ¡U�c�«Ë ÆWIOLŽ WI¹dDÐ WO?ł–uL?½Ë w??z«Ëd??�« ö�« s� d?NE*« «c¼ Ê√ bO�Q²�« sJ1Ë ©…œuBI*«® W?O?ŽuM�« W¼ö³�«Ë rN?� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽË UÎ ?L??z«œ œb×¹ œUJ¹ j)« w� ×bMÔ*« W¹«Ëd�« dÓ ¦½ ¨UÎ ³¹dIð ¨wz«Ëd�« »UD)«® Æåw½U¦�« wÐuKÝ_« ©140 ’

qOO�²�«Ë d¦M�«

Ó nFÝ√ dš¬ «Î d?BMŽ nOC½ Ê√ sJ1 w� WIOLF�« W¹d¦M�« Ác??¼ “U??$≈ vKŽ Íc�« q?O?O�²�« dBM?Ž u¼Ë ¨W??¹«Ëd??�« rK(« qF−O� ‰Ë_« qBH�« c?M� q?Ò ?Þ√ v�≈ bÒ ?ðd?¹ Ê√ q?³� qFHK� UΠײÓ?²?HÔ?� W??½U??J??*« t??K??O??�U??H??ðË l???�«u???�« ¡Íu?????³?????ð rK×Ð s�Š rK?Š lÔ?ÞU?I?ð sJ� Æv??�Ë_« w²�« W�—UH*« s� Ÿu½ u¼ ◊uÔÒ ?KÐ t?O?Ð√

oKDM?¹ wŽUłd?²Ý« œd??Ý d?Ú?³?Ž ¨s?Ðô«Ë Ì ÒÌ Æw{U*« v�≈ d{U(« s�

»_« …—u�

©f¹dÐÆ» ÂÆ√®

WKO� q{UH� «—U�cð rK�¹ …œ«dÐ WOMÞu�« W³²J*« w� «dšu� t1dJð

dýU³*« l�«u�« g¹UFÔ?ð w²�« ¨WO³FA�« ¨”uLK*« r�UF�« 5Ð W�U�*« »dÒ ?IÔ?ðË t� qÒ?¦?LÔ?*« wKOO�²�« r�UF�«Ë ¨qÓÒ ?¦LÔ*« Íc�« wMH�« qO¦L²�« «c¼ ‰öš s�Ë Æ p�– ¨ÓœU?� Ë√ Ú ¨výöð ¨VðUJ�« Áe?$√ Êu?J�«Ë l�«u�« 5Ð lMÓ DB*« bÔ?ŽU³²�« Ú Æ wKOO�²�« “U−LK� h?Ò ????�??A??*« d?????šü« V???½U???'«Ë

wKFLÝ bOFÝ wŠd�*«Ë dŽUA�« wFM¹ dFA�« XOÐ ‰UF²ý« s¼u¹ r�Ë Áb�ł pN½√ Íc�« ¨÷d*« nMŽ tłË w� Æ u*« t³Ó Ò ?Ož v²Š t²¹uOŠË tO� Ÿb³*« W¹d� w� 1947 WMÝ b�Ë wKFLÝ bLŠ√ bOFÝ Ê√ d�c¹ ¨WO�UBFÐ ¨◊d�½«Ë Æ UDÝ rOK�≈≠  UýUF*« ¨w�«bN�« w�UI¦�«Ë w??Ž«b??Ðù« qLF�« w� ¨ UOMO²��« j??Ý«Ë√ cM� dA½ w� ¨1966 WMÝ s� ¡«b²Ð« ¨Ÿdý YOŠ ÆÆwŠd�*«Ë ÕUHJ�« ¨rKF�« ∫dÐUM*« s� œbŽ w� WOÐœ_« tðôUI�Ë ÁbzUB� ÊU� UL� ÆÆw??�«d??²??ýô« œU??%ô« ¨—d??;« ¨ÊUO³�« ¨wMÞu�« Õd�* UÎ �ÝR� «Î uCŽË »dG*« »U²� œU??%« w� «Î uCŽ Æ…«uN�«

WIÐUÝ …—Ëœ w� …d¼UI�« ÷dF�

qŠ«d�« jI��  UDÝ WM¹b�

Î ?Ò?O?�?²?� W³Ò?�d?Ô?*« Ô Ô ?¹ UÎ ?łËœe?� ö vKŽ qO×? Æ…ÒœUC²Ô?� W??O??�ö??š√Ë WOŽUL²ł« rÒ?O� w−¹d?N²�« ¨Ê«b??F??³??�« Ê«c???¼ d?�JÔ?¹Ë pKð ¨d??šU??�??�« Íb??O??�u??J??�«ËÓ ¨n??ýU??J??�« w²�« ¨…œuBI*« ¨WFMDB*« e?ł«u?(« wJ� W?¹u{U*« UOłu�u¹b¹ù« UN?³BMð t²¹“u�—Ë wJK*« d?BI�« 5??Ð qBHð WO�uLF�« W??ŠU?????�??�« 5???ÐË t??Ýu??I??ÞË

…d�U�� WF�œ ÆÆqOŠd�«

tOL?�¹ U� UNO�≈ qL×¹ U� W??¹«Ë— w� ÆåÍd¦M�« “U−*«ò Ë√ Ú åW¹d¦M�« U¹—uGO�_«ò åÆÆiOÐ√ j?�ò W??¹«Ë— eOL²ð ¨qFH�UÐË U¹—u?GO�√ v??�≈ bM²�ð W�Uš W¹d¦MÐ Ì sÐô«Ë Ãd?N*« »_« U²?OB�ý U¼—Ô u×� W¹“u�d� s� tOKŽ ÊU¹uDM¹ U�Ë q?¦L*« Æa¹—U²�«  UI³Þ w� WKžu?� œUFÐ√  «– U¹—uGO�_« Ác??¼ Z²?M?Ô?ð ¨p??�c??� W−O²½

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

åfJOK J¹Ëò …d¼UþË åwÐdF�« lOÐd�«ò d??ŽU??A??�« »d???G???*« w???� d??F??A??�« X??O??Ð v??F??½ ‰Ëb??�« Èb??� WOÝU�uKÐb�« WO�öI²Ýô«Ë ¨w??K??F??L??Ý b??O??F??Ý w???Šd???�???*«Ë Wł—«b�« WOÐdG*« WGK�UÐ W¹«Ë— wLKF�« œ«d*  —b� ŸU??D??I??�« w???³???Žô …u???D???ÝË W??¾??ýU??M??�« Èd¦�« t½UL¦ł Í—ËË Íc??�« W¹«Ëd�«Ë Æå…d�U�� WF�œ ÆÆqOŠd�«ò Ê«uMŽ XKLŠ ÍœU??B??²??�ô« ÂU??E??M??�« w??� ’U????)« dBŽ ¨ U??D??Ý W??M??¹b??� w??� qł√ s� WOÐdG*« Wł—«bK� l¹uDð W�ËU×� s� d??O??¦??J??�« U??¼d??O??žË ÆÆw???*U???F???�« ÆÍ—U'« d¹«d³� 18 ¨X³��« s� dO¦J�« tO� ÂË“Q� l�«Ë vKŽ d¹uBð ÊUOÐ w� ¨dFA�« XOÐ ‰U�Ë  «– À«b?????????????Š_«Ë d????¼U????E????*« W×HB�« w� ÆÆtOKŽ i³I�«Ë  U�«d×½ô« W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð ¨XKÒ?Jý ¨W¹Ò dOB*«  «œ«b²�ô« UMI¹b� w� d�c²MÝò ∫tM� ¨oÚ Ò ?O²½ gÚ?²OGÐ U� d�_« ‰Ë√ w�ò ∫√dI½ 166 ¡«d??³??)« Y??×??Ð —U?????Þ≈ ¨Ê–≈ Ú ¨wKFLÝ bOFÝ d??ŽU??A??�« ¨ÂÚ öÝù« ÷—√ w� ¨WOBF*« –U¼ qOײ�*« s�  ôU−*« w� 5OÒ zUBš_«Ë qO³Ý w� t²ðUL²Ý« ¨UÎ �Ëœ —uHOA�« X� ¨5I¹ vKŽ ÊuJ½ ‘UÐ Ús??�ôË Ú uÝ Ò W??¹œU??B??²??�ô«Ë W??OÒ ?ÝU??O??�??�«  u????� ¡ö?????????Ž≈ i�UG�« w{«d²�« w? WOÒ ¾O³�«Ë WOÒ ŽUL²łô«Ë Ò ?� bÚ Ú ?Ò?�√ wK�« wMOD�KH�« Õd�*«Ë dFA�« wK�« ÍdAð pO� sJ1 œÚ ö³�« œU¼ w� t½√ w� ‰U−� w� UL� ¨U¼dOžË Ò vJŠËÚ w??� W???�U???I???¦???�«Ë ¨ «d�U� ¨s¹ËdON�« ¨5¹U�uJ�« ¨wJ�¹u�« ¨w²OGÐ ÆWO�Ëb�«  U�öF�« w??� ¨t???D???O???×???� ‰U×ý w²Hý ÆÆU½«u�¹—U� ¨gOAŠ ¨Í—«—œ ¨ ôUOŽ Ê«dðdÐ g�U½ b�Ë ¨ UDÝ WM¹b� w� v²Š ¨œö???Ð q??� w??� ‰U??×??Ð ø U??C??�U??M??²??�« ‰U???¹œ bNF� –U???²???Ý√ ¨ÍœU??????Ð X???½U???� ÂU??????????¹√ Ús�ôË ¨ÕU³� nOJ�« w²OL� v�≈ tOKŽ X¹œ— ÆÆUO½U*√ WOÝUO��«  U???Ý«—b???�« »d?? ? �√ W? ? M? ? ¹b? ? *« Ó åV�UF²ð p³Oł w� ÁËUI� v�≈ Ú vKŽ ·dA*« ¨f¹—UÐ w� l?????{Ë v?????????�≈ «bOA� W¹«Ëd�« ·öž vKŽ wHOKŠ VOFý V²�Ë wŽu�« w�UMð ¨d¹dI²�« W?????F?????O?????C?????�« VðUJ�« l¹uDð v�≈ W¹«Ëd�« …u� œuFð ULK¦�ò ∫UNÐ wŽUL²łô«Ë wÝUO��« w²�« W�U)« ¨WO�uO�« UMðUOŠ w� UNÐ rKJ²½ w²�« Wł—«b�« WGK� Ó ¨W??O??Ðd??F??�« »u??F??A??�« Èb???� UNO� d?????E??×??¹Ô ¨WÐu²J� WG� v�≈ ¨UNOKŽ WÐU�— ô ¨W¹uHý WG� s� rÝU(« —Ëb??�« vKŽ «e�d� wL²M¹ U� q� ÆÆåWOÐdG*« WGK�« UNOL�¹ Ê√ wLKŽ œ«d??* uK×¹  UOzUCH�«Ë WOL�d�« …—u¦K� ¡uC�« rÒ?O� v�≈ ¨tðUOMI²Ð w?? ÓÒ ?z«Ëd???�« q?Ó ?J??A??�« Áb??¹b??& U??C??¹√Ë ÆÀ«bŠ_« ¡UMÐ w� U¼dOžË d??O??O??G??²??�«Ë Âb???I???²???�«Ë w�  «—U???F???²???Ýô«Ë  «“U???−???*« bL²Fð w??²??�« wÝUO��« YŠU³�« È√— UL� ÊUO³�« ·U{√Ë Æå·ö²šô«Ë U2 U�öD½« ¨s¼«d�« U¹UC� sŽ Y¹b(« jÝ«Ë√ cM� ¨ŸUD²Ý« qŠ«d�«ò Ê√ «d??O??O??G??ð Ê√ d??O??K??� Í—U???????� ÊU?????ł d??O??L??{ d???³???Ž ¨Êu???J???O???Ý U?????�Ë ÊU?????� ÎUOŽ«bÐ≈ «Î —U�� rÝd¹ Ê√ ¨ UOMO²��« r??�U??F??�« …—u??????� v???K???Ž √d?????Þ U??I??O??L??Ž V???(«Ë …U??O??(U??Ð l??³??A??*« ¨r??K??J??²??*« «e²�«Ë ÕËd�« W�U½√ s� dO¦� tO� UÎ O�UIŁË UO�UIŁ r−�M*« dOžË w³K��« wÐdF�« ÆåW¹d���«Ë ¨Íbײ�«Ë WŽU−A�« s� dO¦� tO�Ë WÐU²J�« ¡U×½√ dzUÝ w� WOÞ«dI1b�«  UFKD²�« l� Ë√ WOÞ«dI1b�«Ë W�UI¦�« ÂuBš tłË w� ¡«uÝ Ær�UF�«

UNM� d??�c??½ W??²??�ô  U??ŠU??¹e??½« t??O??½U??ž√ dJH½ XOł≠ u²ýU� X½ u²ODŠ w³K�å∫ bý —UJ� pðU� v�≈ ≠dOš  u* XOI�  U� v�≈≠ œ—u� s¹e�« U¹uš√ ≠—«—eLK� Æå‰UЖ u²�Ë ¨Âu???¹ d??N??þ w???� W???A???¹Ë—  —“ v??H??D??B??�Ë —u???�“u???Ð b???L???Š√ W??³??×??� w� w??�«d??F??�« r??O??Šd??�« b??³??ŽË Í—U??³??ł UNIAF¹ w²�« ¨…dHOMš WM¹b� w� t�eM� UFz«— ôU³I²Ý« UMÓ?K³I²ÝU� ¨t�u�« bŠ 5½UM� bMŽ ÁUIKð ô WO½U�½≈ iOH¹ ¨Y�U¦�« oÐUD�« w� W�dž w�Ë Æs¹dš¬ UMF²�√ ¨WO½U¹e�« w??Ы—e??�U??Ð WýËdH� ÆÆ·uB²�« ÕË— s� dO¦� tO� U�ö� Ÿd???ýË W??K??O??L??'« t???²???�¬ c????š√ 5????ŠË UMOG�√Ë XLB�« U½bÒ ¼ ¨UNOKŽ ·eF¹ 5�JM� ¨s???¹d???žU???� 5??F??ýU??š ¨t????� U½dÓ Jý ¨UM²�Kł XN²½« 5Š ÆUMÝ˃— UM� U�L²K� ¨UMŽœËË t� UMð—U¹“ vKŽ p�– ¨öO� sJ� ¨Èdš√ …d� Á—Ëe½ Ê√ s¹c�« f�Uł√ Ê√ VŠ√ U½√ò ∫‰U� t½√ ¨tð—U¹“ s� sJL²½ r� ÆÆåöO� wM½u³×¹  ôUGA½ô «dE½ ¨p�– vKŽ UMIHð« UL�

Ú ¨s?OÚ ¹“«u²� ¨s?¹Ú œ—UÝ 5ðu� ‰öš s� s� lzU�ËË b¼UA� œdÝ vKŽ ÊUÐËUM²¹ s??Ðô«  u??� U??L??¼Ë ¨åW??K??zU??F??�« W???¹«Ë—ò ¨¡«d??×??B??�« »d??Š w??� b??MÓÒ ? −??Ô*« ¨s??�??Š  UA²OJÝ WÐU²�Ë qO¦L²�UÐ Êu²H*« ÃdN� ¨◊u??K??Ð »_«  u???�Ë ¨…d??šU??Ý b'«  UE( w??� t??� VŠUB*« ¨p??K??*« nÝu¹ W¹«Ë— ◊uOš Z�²M?𠨉«c²Ðô«Ë dO�¹ qOLł iOÐ√ j�ò …dOš_« q{U� W¹«Ë— w¼Ë ¨©2011¨»«œü« —«œ® åwF� f�öÔ?²?� wð«c�«Ë ’U)« s� oKDMð s¹uJ?ð VK� w� WÝd?GM� ¨W�UŽ U¹UC� WKE?²�?Ô?� ¨Y??¹b??(« wÐdG*« lL²−*« Æo?O²?F�« åÊe?�*«ò ”uIDÐ ÊUFÞU?I²¹ Ê«œ—U��« ÊUðuB�« ÊU� «–≈Ë W??Ыd?????I??�« r??J?Ô ????×??Ð ¨d?????š¬ v???�≈ 5??Š s??� UMKI?M¹ ULNM� bŠ«Ë q� ÊS?� ¨WOKzUF�« Ò Ô ?½ –≈ ¨d¹UG�Ô wKO?O�?ð Ì Êu� s� ¨qD Ú v�≈ r�UŽ vKŽ ¨ÃdN*« »_«  UOJ×� ‰öš U� v??K??ŽË œö??³??�« w??� UOKF�« WDK��« U¼—Ëc?−Ð WЗU{ ”uIÞ s� UN�“ö¹Ô ¨Àbײ�Ô?*«Ë ÀË—u*« ¨Êe�*« ÂUE½ w� qÒ?JAÔ?ð w²�« W¹u�u*«  «ËeM�« WHýU�Ë w??²??�« W??F??M??D??B??*« W??³??O??N??�« s???� «Î ¡e???????ł WHOþË vKŽ f¹bI²�« q??zö??ž wHCð Æ WOÒ Žd�« 5Ž√ w� t²�dŠË Ô ÊUDK��« Ô ?� UMKIM¹ ¨qÐUI*« w� s�Š s??Ðô«  u? V?łu?²¹ YOŠ ¨¡«d×B�« ¡UC� v??�≈ Ò ¨Í—U??³??łù« bOM−²�« …b??� ¡Ô U??C??� tOKŽ ·d²% w²�« ¨VM¹“ t²?łË“ s� «Î bOFÐ ¨g??�«d??�  U??N??¹—U??³??� b???Š√ w??� ¡U??M??G??�« ÂU????¹_«Ë X??�u??�« ¨u???¼ ¨w??C??1 U??L??M??O??Ð wKŽ bL×�ËÓ rO¼«dÐ≈ ∫s¹bM−*« WI�— rNFOLłË ¨dL?Ž åÍœU??�d??³??�«òË l�U?½ËÓ ¨W?A¹Ë—uÐ ‰«d??M??'« d??�«ËQ??Ð ÊËd??9Q??¹ W??Šö??�Ë Êu??²??¹e??�« …d??B??F??0 qGAM*« ¨W½UL?ł t²MЫ  «Ëe?½ ¡U{—≈Ë WFOC�« ÆÆÆWK�b*« Ê«d??ÞR?????¹ ¨Ê–≈ ¨ÊU??H??K?????²??�??� Ê«¡U???C???� q� bMŽ ÊU²M¹U³²?� ÊU??²??¹ƒ—Ë ¨œd?��« —UÞù« «c¼ sJ�Æ s¹Ú œÓ —U?��« s� b??Š«Ë W¹«Ëd�« åd?{U??Šò?� q?Ò?JA?Ô?*« wł—U)«  «—U??C??×??²??Ý«Ë  «œ«b???????ð—« t??�d??²??�??ð »_« …U??O??Š —U?????�??� s??� `??�ö??� r??Ýd??ð

å2012 r�UF�« ŸU{Ë√ò d¹dIð s� WOÐdF�« W��M�« —Ëb�

q� ·“UŽ ÆÆWA¹Ë— bL×� …UO(« oLŽ s� ÆWMOF� w??³??F??ý ÊU???M???� W???A???¹Ë— b??L??×??� d¦�√ oײ�¹Ë ¨¡«œ√Ë U�eŽ ¨eOL²� ÂöŽù« qzUÝË ·dÞ s� WðUH²�« s� ·dÞ s�Ë ¨UNŽ«u½√ nK²�0 ¨WOÐdG*« s??�Ë ¨W??O??M??H??�«Ë W??O??�U??I??¦??�« U??M??ðU??�??ÝR??� t½_ ¨WO³FA�« U½UIOÝu� w� 5¦ŠU³�« öO�√ UOÐdG� UOIOÝu� UM� nÒ?Kš WOÐdF�UÐ ¨UFOLł WЗUGLK� vMž t½_Ë n?ÓÒ ????þu??¹ Ê√ U???C???�«— ¨W???O???G???¹“U???�_«Ë Âb??�??¹ Ê√ ÷d??G??Ð W??M??O??F??� W??N??ł s??� Í—b??¹ t??½_ ¨UN²¹u¼Ë UNM�Ë UN²�UIŁ WOÐdŽ WOÐdG*« W�UI¦�« b�«Ë— Ê√ «bOł Ê√ wG³M¹ ÆÆË W¹Ë«d×�Ë WOG¹“U�√Ë w� ¨w??M??H??�«Ë w??�U??I??¦??�« »d??G??*« Âb??�??ð ÆÆtOMÚ?GÔ?ðË ¨·UD*« W¹UN½ ‰öš s� ¨W??A??¹Ë— ŸUD²Ý« bI� WЗUG*« 5Ð WL×K�« ÍuI¹ Ê√ ¨tO½Už√ «c¼Ë ©w??ÐÒ — uHF¹ v²Š wÐdŽË `Ký® UMðU�ÝR� tKF� sŽ  e−Ž U� ÍdLFÓ?� w� W??A??¹Ë— bL×� U??¹ rM� ¨WO�UI¦�« X¹œ√ p½_ ¨ÊUM¾LÞ«Ë WŽœ w� „d³� ÆÆ°q³MÐ WOMH�« p²�UÝ—

X³M*« v??�≈ ·dF²½ ¨u×M�« «c??¼ vKŽ j?Ò?A?M� s� tzUI?ð—«Ë »ú� l{«u²*« v�≈ ¨U?M?H�« l?�Uł W??ŠU??Ý w??� WI?K?Š Ì t½√ rKF½Ë ¨w??J??K??*« ◊ö??³??�« w??� Ãd??N??� WKOC� t?²?M?Ð«Ë v??�Ë_« t??²??łË“ d−¼ ¨…e??¹e?????Ž s??� ÃËe?²?O?� ¨s??�??Š t??M??Ð«Ë åt?A?O?¹dÚ ?ðò w� X×$ w²�« WÐÒ U?A�« s� «Î d??H??� b���¹ ö??� ¨UN²OÐ s??� Áœd???ÞË YOŠ ¨v�Ë_« WłËe?�« XOÐ v�≈ …œuF�« ÆÆôÎ uKA� ¨…dOš_« tÝUH½√ kHK¹ l� t??²??Ðd?????& s???Ž s????Ðô« U??M??� w??J??×??¹Ë lDI½« cM� r?²Ô?O�U?Ð —uF?A�«Ë …bŠu�« tIK?F?ð s??ŽË ¨WKzUF�« …—U???¹“ s??Ž »_«  UA²OJ��« W??ÐU??²??�Ë q??O??¦??L??²??�« Òs?????H??Ð bI²M?ð w??²??�« ¨åW??�e??²??K?????*«ò ¨…d??šU?????�??�« ¨UNð«e?−M� tÔ Ò ?H?�?Ô?ðË …bOýd�« W�uJ(« c?IM*« tzUI� bMŽ n�u²¹Ë ÆÆÆW�uŽe*« ¨Õ—U�*« bŠ√ w� ¨¡U��  «– ¨VM¹“ l� «Î dšU?Ý UÎ OŠd�� «Î bNA� u?¼ Âb?� YOŠ cM?� ÆÂu??¦?????K??� Â_ W??O??M??ž√ w??¼ ÚX????Ò ????M?????žË d?¾?³�« v�≈ T−²K¹ s?�Š bF?¹ r� ¨„«– …bŠu�« s� UÎ O?L?²?×� ¨ŸœUHC�« wžUMÔ?O?� V??M¹“ VŠ `³�√ ÆÆwKš«b�« r²?Ô?O?�«Ë ¨©f½«b½U�½«dÚ?ð® w�UF?²K� o?�√ W?ÐU¦?0 w� ÁbM?�¹Ë vMF� tðUOŠ vKŽ wHCÔ?¹ Î Æ W³FB�« ¨bOM−²�« WÐd?& WNł«u� q??O??L??ł i????O????Ð√ j??????�ò W???O???L???¼√ s???J???� À«b???Š_« w??� q?¦L²?ð ô åw??F??� dO�¹ ¨WŽdH?²*« UNðUJO³AðË  UOB�A�«Ë W??F??M??B??�« w???� W??K??ŁU?????� w???¼ U???� —Úb???I???????Ð WO�UŽ Wł—œ oOI%Ë qOO?�²�« WFO³ÞË qOzU�O� UNÞd²?ý« w²�« W¹d¦M?�« s� oOI% w??� W??O??ÝU??Ý√ W??H??� 5?²?šUРÖU/ X% W¹u?CM*« ¨W¹«Ëd�« WÐU²� vKŽ W?OM?³MÔ?*« ¨w½U¦�« wz«Ëd�« j)« ¨wðuB�«Ë ÍuGK�« œbF?²�«Ë W¹—«u?(« ËÓ å u?AJ?½Ëœò W�ö?Ý s� …—ÒbײÔ*«Ë ÆåÍb½Uý «d²Ýdðò 5²šUÐ q??K??Š b??I??� ¨Âu??K??F??� u??¼ U??L??�Ë `{Ë√Ë tKÐ_«Ë ‰U²;«Ë ÃdN?*« —Ëœ  UOB�A�« Ác¼ q¦� —uCŠ Ê√ nO�

…œ«dÐ bL×�

dJH�« W�ÝR�  —b�√ ¨w�«u²�« vKŽ W��U)« WM�K� d¹dI²�« s� WLłd²*« WOÐdF�« W��M�«  ËdOÐ w� wÐdF�« W�ÝR*« Á—bBð Íc�« ¨å2012 r�UF�« ŸU{Ë√ò w�½dH�« ÆWO�½dH�« ¨å dO�uJ¹œô —«œò l� ÊËUF²Ð Ò ŸU??{Ë√ WMÝ q?Ò ?� h�A¹ Íc??�« ¨»U²J�« oÓ LFð b??�Ë Ò  UD;« WÝ«—œ w� …dÒ *« Ác¼ ¨WIÐU��« WM��« w� r�UF�« vKŽ XŽ“Ò uð ôÎ UI� 28 ‰öš s� ¨2011 ÂUFK� WOÒ ÝUÝ_« ¨.bI�« r�UF�« w??� “«e??²??¼«Ë ŒËd??ý ∫w??¼ ¨—ËU??×??� WŁöŁ  UŽ«eM�«Ë ¨ U�ÝR*« W�ËUI�Ë œuLł≠ WO�UI²½« qŠ«d�Ë Ò ÆWOLOK�ù« qzU�*«Ë

«dšR� r�UF�« ÁbNý „«dŠ “dÐ√ wÐdF�« lOÐd�«

‫ﻋـــــﻦ ﻗــــــــﺮﺏ‬

WA¹Ë— bL×� qŠ«d�«

÷—√ w� WЗUGLK� U³ŠUB�Ë UI�«d�  uOÐ qš«œ ÕbBð t²�¬ Ê≈ –≈ ¨d−N*« w??¼Ë r??N??ð«—U??O??Ý q????š«œË s??¹d??łU??N??*« U�Ë—Ë UOA¹dÐË u½öO� Ÿ—«uý lDIð fO½Ë ÍU??Ý—U??�Ë f??¹—U??ÐË U??¹d??Ðö??�Ë 5Š U½ËdłUNL� ÆÆÆW½uKýdÐË b¹—b�Ë o�b²¹ W??A??¹Ë— bL×� v??�≈ ÊuFL²�¹ s�  u9 œöÐ w� rNÐuK� w� ¡·b�« rNMOMŠ ZłR¹ w�U²�UÐË ¨UN½U²OŠ œd³�« ¨—Ëc'« v�≈ r¼bÒ A¹Ë Â_« sÞu�« v�≈ ¨d??−??A??�« v????�≈ ¨w????(« v????�≈ r??¼bÒ ? A??¹ ¨q³'« v�≈ ¨dNM�« v�≈ ¨‰Ëb??'« v�≈ Íc??�« e??³??)« v???�≈ ¨…—U????(« Êd???� v???�≈ nÒ?H�¹Ô ¨U½UOŠ√ ÆÆ—uM²�« vKŽ vND¹ d¹d*« l�«u�« s� rNKA²M¹ ¨rNðU½UF� U½UOŠ√Ë ¨U???ЗË√ w??� t½uAOF¹ Íc???�« W³O³(«Ë Â_« sŽ wMG¹ 5Š rNOJ³¹ ÆÆdLI�«Ë dLF�«Ë qOK�«Ë ÂUL(«Ë w½Už√ ÊQ??Ð sKF½ Ê√ b??Ð ô U??M??¼Ë ¨WOÐdF�«Ë WOG¹“U�_« ¨W??A??¹Ë— bL×� ¨V(« qO³� s� ¨…b¹bŽ  ULO²Ð qH% s�UC²�« ¨qÝu²�« ¨»«cF�« Ê«d−N�« w� Ê√ q??H??G??½ Ê√ ÊËœ ¨œu???L???B???�«Ë

ÍËU�dŽ »u−;« W??�¬ Íd??I??³??Ž …U????�Ë d??³??š X??F??L??Ý o¹b� d??³??Ž W??A??¹Ë— bL×� å—U???ðu???�ò XIFB� …dHOMš WM¹b� w� rOI¹ rOLŠ w�b� X% bO9 ÷—_UÐ X��Š√Ë Ò  u1 «–U*ò ∫«d�ײ� ¨‰u�√ wMðbłËË Ê√ ÊËœ ÂUEF�« Êu½UMH�«Ë ÊuŽb³*« ÆÆøåö¹uÞ ÷—_« vKŽ «uA1 n??B??½√ Ê√ «b????ł V??F??B??�« s???� UFz«— UO³Fý U½UM� W??�—u??�« Ác??¼ w??� Ɖ“U??M??� W??ЗU??G??*« ‰“U??M??� w??� t??� X??½U??� dÓ ¦�√ v??�≈ ¨p??ý ÊËb??Ð ¨ÃU²×¹ d�_U� w³FA�« ÊU??M??H??�« «c??¼ Ê_ ¨»U??²??� s??� w� UNLÝ« XLBÐ Ó WOM� …d¼Uþ ÊU??� Æ»dGLK� WOMH�«Ë WO�UI¦�« WD¹d)« W??�ü« W??A??¹Ë— bL×� o??A??Ž b??I??� v??K??Ž q???L???ŽË U??N??O??� Ÿb??????Ð√Ë W???¹d???ðu???�« Ô‚ö??)« Ÿb??³??*« ŸuD¹ UL� ¨UNF¹uDð —UðË√ vKŽ ·eF¹ ÊU� t½uJ�Ë ÆÆWGK�« »dD¹ Ê√ ŸUD²Ý« t½S� ¨t³K� —UðËQÐ t²�¬ ¨»d??G??*« o??ÞU??M??� lOLł w??� W??ЗU??G??*« qþ UL� ÆÆUÐuMłË ôULýË UÐdžË U�dý


‫العدد‪1684 :‬‬

‫االربعاء‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2012/02/22‬‬

‫إذا ك���ان���ت م���ن «ح��س��ن��ة» حتسب‬ ‫للبلجيكي إي���ري���ك غ��ي��ري��ت��س‪ ،‬مدرب‬ ‫املنتخب الوطني في تصريحاته التي‬ ‫«هاجم» من خاللها املدربني املغاربة‪،‬‬ ‫واعتبرهم فاشلني‪ ،‬فهي أن��ه وحدهم‪،‬‬ ‫فمنذ فترة طويلة لم يحدث أن توحد‬ ‫امل��درب��ون امل��غ��ارب��ة مثل م��ا ه��و احلال‬ ‫ال���ي���وم‪ .‬ف��ف��ي االج��ت��م��اع ال����ذي عقدته‬ ‫ودادي��ة املدربني أول أمس اإلثنني كان‬ ‫احلضور وازنا‪ ،‬واألمل أن يتم استثمار‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫ودادية المدربين تهدد‬ ‫بالتصعيد والجامعة تلتزم‬ ‫الصمت وماندوزا يقول‪:‬‬ ‫«لن نسكت»‬

‫املدربون‬ ‫املغاربة‬ ‫يطالبون‬ ‫غيريتس‬ ‫باالعتذار‬ ‫إريك غيريتس (مصطفى الشرقاوي)‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫ص��ع��دت ودادي����ة امل���درب���ني املغاربة‬ ‫موقفها ضد البلجيكي إيريك غيريتس‪،‬‬ ‫م���درب املنتخب ال��وط��ن��ي ل��ك��رة القدم‪،‬‬ ‫مطالبة إياه باالعتذار عن «اإلهانة» التي‬ ‫وجهها للمدربني املغاربة الذين انتقدهم‬ ‫ووصفهم ب�»الفاشلني»‪.‬‬ ‫وخ��ل��ص��ت ال����ودادي����ة ف���ي اجتماع‬ ‫عقدته أول أم��س اإلثنني‪ ،‬مبقر جمعية‬

‫الزاكي‪ :‬على غيريتس‬ ‫أن يعرض نفسه على‬ ‫طبيب نفسي‬ ‫املدربون املغاربة‬ ‫في «هجوم مضاد»‬ ‫على غيريتس‬ ‫غيريتس يصر على‬ ‫استدعاء العبني‬ ‫بدون فرق‬

‫الالعبني احملترفني‪ ،‬وحضره عدد كبير‬ ‫من املدربني‪ ،‬إلى ضرورة تقدمي غيريتس‬ ‫العتذار علني للمدربني املغاربة‪ ،‬إذا كانت‬ ‫التصريحات التي أدل��ى بها صحيحة‪،‬‬ ‫أما إذا لم تكن كذلك فإن الودادية طالبته‬ ‫بتكذيبها‪.‬‬ ‫وغاب عن االجتماع الثالثي امحمد‬ ‫ف��اخ��ر ومصطفى م��دي��ح وج��م��ال فتحي‬ ‫الذين سبق لهم قيادة املنتخب الوطني‬ ‫األول‪.‬‬

‫وقال عبد احلق ماندوزا رئيس ودادية‬ ‫املدربني املغاربة ل�»املساء» إن تصريحات‬ ‫غيريتس مسيئة وغير مقبولة‪ ،‬مشيرا‬ ‫إل��ى أن��ه في حالة ع��دم تقدمي غيريتس‬ ‫الع��ت��ذار علني للمدربني امل��غ��ارب��ة‪ ،‬فإن‬ ‫ال��ودادي��ة ستقدم على خ��ط��وات أخرى‬ ‫رافضا الكشف عنها‪ ،‬ومكتفيا بالقول‪»:‬‬ ‫ل��ن ن��ق��ف مكتوفي األي����دي أم���ام إهانة‬ ‫كرامة املدربني املغاربة»‪.‬‬ ‫وأبرز ماندوزا أن الودادية ستراسل‬

‫ج��ام��ع��ة ك���رة ال���ق���دم‪ ،‬وس��ت��ع��ق��د جلسة‬ ‫عمل مع رئيسها علي الفاسي الفهري‬ ‫للتداول في ملف تصريحات غيريتس‪،‬‬ ‫والسبل الكفيلة ب��رد االع��ت��ب��ار لكرامة‬ ‫املدرب املغربي‪.‬‬ ‫وح��ول إذا ما ك��ان رئيس اجلامعة‪،‬‬ ‫ع��ل��ي ال��ف��اس��ي ال��ف��ه��ري رب���ط االتصال‬ ‫ب��ه ملناقشة تصريحات غيريتس‪ ،‬قال‬ ‫ماندوزا‪ »:‬لم يحدث ذلك بعد‪ ،‬ومازالت‬ ‫اجلامعة لم تعلن عن ردها بعد»‪.‬‬

‫ذل���ك‪ ،‬ف��ي تطبيق م��ي��ث��اق ال��ش��رف بني‬ ‫امل��درب��ني‪ ،‬وع���دم مهاجمتهم لبعضهم‬ ‫ال��ب��ع��ض دون م���ب���ررات م��ع��ق��ول��ة‪ ،‬أو‬ ‫تصيد ف���رص لتعويضهم ف��ي فرقهم‬ ‫بطرق غير شريفة‪ .‬امل��درب هو عصب‬ ‫كرة القدم‪ ،‬وهذه فرصة حقيقية جلمع‬ ‫شتات املدربني املغاربة‪ ،‬واملراهنة على‬ ‫التكوين وعلى جتديد الدماء‪ ،‬خصوصا‬ ‫أن عددا منهم أك��دوا جناحهم في عدد‬ ‫من احملطات الكروية‪.‬‬

‫منقاري خارج‬ ‫حسابات الوداد‬ ‫يتجه ال��وداد الرياضي لكرة القدم إل��ى عدم‬ ‫جتديد عقد العبه يونس املنقاري الذي ينتهي في‬ ‫شهر يونيو املقبل‪ .‬وبات املنقاري خارج حسابات‬ ‫امل����درب بينيتو ف��ل��ورو‪ ،‬ك��م��ا ك���ان أي��ض��ا خارج‬ ‫حسابات املدرب السابق ميشيل دوكاستل‪ .‬ومن‬ ‫املستبعد أن يتم إدراج اس��م منقاري في الئحة‬ ‫الفريق التي ستشارك في كأس االحتاد اإلفريقي‪.‬‬ ‫وتتضمن الئحة ال���وداد اإلفريقية مجموعة‬ ‫من الالعبني الذين ستنتهي عقودهم في يونيو‬ ‫املقبل‪ ،‬كما هو احلال مع مصطفى العالوي الذي‬ ‫فسخ عقده مع الوداد وانتقل إلى الدوري الصيني‬ ‫ويونس احلواصي املنتقل إلى الوداد على سبيل‬ ‫اإلعارة والذي ينتهي عقده في يونيو املقبل‪ ،‬ثم‬ ‫يوسف القديوي الذي باتت وضعيته في الفريق‬ ‫غير مستقرة‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل بفريق الوداد‪ ،‬بثت القناة‬ ‫اإلسبانية األولى تقريرا خاصا عن املدرب اجلديد‬ ‫للوداد اإلسباني فلورو بينيتو هم قيادته ألولى‬ ‫مبارياته في البطولة الوطنية االحترافية‪.‬‬

‫«اكتتاب» حلل املشاكل‬ ‫املالية للكوكب‬ ‫أك��د يوسف ظهير‪ ،‬الناطق الرسمي لفريق الكوكب‬ ‫املراكشي لكرة القدم‪ ،‬أن أعضاء املكتب املسير جنحوا‬ ‫في توفير السيولة الالزمة كل مشاكل الالعبني من خالل‬ ‫اكتتابات داخلية وسلفات خاصة وأن كل عناصر الفريق‬ ‫مبا فيهم الطاقم التقني قد توصلوا مبستحقاتهم كاملة من‬ ‫دفعات املنح واألجور قبل إجراء املباراة األخيرة أمام شباب‬ ‫ه ��وارة‪ .‬وأوض��ح ظهير باملقابل أن اإلك��راه املالي مازال‬ ‫يرخي بظالله على الفريق في غياب مداخيل ق��ارة ودعم‬ ‫املجالس املنتخبة باملدينة‪ ،‬مضيفا أن فريقه تلقى إشارات‬ ‫إيجابية من بعض أعضاء مجلس املدينة بخصوص إمكانية‬ ‫تدارك املوقف خالل دورة املجلس ليوم ‪ 27‬فبراير املقبل‪.‬‬ ‫وأضاف أن الغالف املالي هو عصب التحرك والعمل جتاه‬ ‫حتقيق أهداف املكتب املسير وتطلعات اجلمهور املراكشي‬ ‫وعلى رأسها حتقيق الصعود‪.‬‬

‫تقدمي نهائي «السوبر»‬ ‫بساعتني‬ ‫مت ت�ق��دمي نهائي ال�س��وب��ر اإلف��ري �ق��ي ب��ني املغرب‬ ‫الفاسي والترجي الرياضي التونسي ملقرر السبت‬ ‫املقبل مبلعب رادس بساعتني‪ ،‬إذ ستنطلق املباراة‬ ‫في الساعة الثالثة زواال ب��دل الساعة اخلامسة‪ .‬من‬ ‫ناحية ثانية ق��ررت السلطات التونسية منع األطفال‬ ‫القاصرين م��ن ول��وج امل �ب��اراة التي ستعرف حضور‬ ‫رئيس الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم الكامروني‬ ‫عيسى حياتو‪ .‬وف��ي ه��ذا الصدد علم أن الكاف اكد‬ ‫في رسالة توصل بها االحتاد التونسي‪ ،‬قدوم حياتو‬ ‫حلضور مباراة نهائي السوبر اإلفريقي التي ستجمع‬ ‫بني الترجي الرياضي واملغرب الفاسي‪ ،‬وهو الذي كان‬ ‫تخلف عن حضور مباراة الدور النهائي لدوري رابطة‬ ‫األبطال والتي جمعت بني الترجي الرياضي والوداد‬ ‫البيضاوي املغربي ألسباب قيل بأنها صحية ‪.‬‬

‫جامعة اجليدو تعقد‬ ‫جمعها العام في إميوزار‬ ‫ح ��ددت اجل��ام�ع��ة امللكية امل�غ��رب�ي��ة للجيدو وفنون‬ ‫احلرب ‪ 28‬من فبراير اجلاري موعدا لعقد جمعها العام‬ ‫للموسم الرياضي ‪ 2010/2011‬وال��ذي سيحتضنه‬ ‫مركز كهرماء بإميوزار كندر‪ .‬وحسب ب��الغ للجامعة‬ ‫توصلت «املساء» بنسخة منه فإن اجلمع سيكون مناسبة‬ ‫ملناقشة نشاط اجليدو املغربي وطنيا ودوليا‪ ،‬سواء فيما‬ ‫يتعلق باملنافسات في البطوالت املختلفة أو في كأس‬ ‫العرش والدورات اخلاصة‪ ،‬وكذلك املشاركات الدولية‬ ‫التي وصفها ب��الغ اجلامعة باجليدة بالنسبة للجيدو‬ ‫معتبرا أنها مشاركات قوية حقق فيها نتائج جيدة على‬ ‫مستوى الشبان أو الكبار في فئتي الذكور واإلناث‪.‬‬ ‫وأك���د ب ��الغ ج��ام �ع��ة اجل �ي��دو وف �ن��ون احل���رب أن‬ ‫اختيارها ملدينة اميوزار كندر الحتضان أشغال اجلمع‬ ‫العام جاء تكريسا منها لنهج الالمركزية ال��ذي سارت‬ ‫عليه في جموع عدة وإعطاء اجلهات حقها في احتضان‬ ‫مثل هذه األنشطة‪.‬‬

‫التيازي يرحل إلى ليبيريا مباشرة بعد توقيفه لمدة ثالث مباريات‬

‫تقارير مراقبي املباريات توقف ثالثة حكام وتضع رابعا حتت «احلراسة النظرية»‬ ‫محسن اخلنوسي‬

‫أصدرت املديرية الوطنية للتحكيم‬ ‫قرارا بتوقيف ثالثة حكام‪ ،‬من بينهما‬ ‫حكم دول��ي‪ ،‬وهو هشام التيازي عن‬ ‫عصبة اجلنوب‪ ،‬وذلك بناء على تقرير‬ ‫م��راق��ب امل���ب���اراة ال��ت��ي ق��اده��ا هشام‬ ‫وجمعت النادي القنيطري بأوملبيك‬ ‫آسفي برسم ال��دورة ‪ 16‬من البطولة‬ ‫االح��ت��راف��ي��ة‪ ،‬وعلم ال��ت��ي��ازي بالقرار‬ ‫ساعات قبل سفره إلى ليبيريا لقيادة‬ ‫م��ب��اراة ف��ي إط���ار ال����دور التمهيدي‬ ‫م��ن تصفيات ك��أس عصبة األبطال‬ ‫اإلفريقية‪.‬‬

‫ومت توقي����ف احل��ك��م بوشطاط‬ ‫مل��ب��ارات��ني‪ ،‬على خل����فية حتك������يمه‬ ‫ملباراة برسم الدورة جمعت بالرباط‬ ‫اجل��ي��ش امل��ل��ك��ي ب��ح��س��ن��ي��ة أكادير‪،‬‬ ‫وال��ت��ي شهدت احتجاج السوسيني‬ ‫ع��ل��ى أداء احل��ك��م‪ ،‬ك��م��ا ص���در قرار‬ ‫مم��اث��ل ف��ي ح��ق سمير ال��ك��زاز الذي‬ ‫ق������اد مباراة للقسم ال������ثاني جمعت‬ ‫يوسفية برشيد باالحتاد البيضاوي‪،‬‬ ‫ووض��ع��ت املدي������رية احل��ك��م أب�����و‬ ‫أحمد الذي قاد مباراة برسم بطولة‬ ‫الق����سم ال��ث��ان��ي ه���واة ب��ني شباب‬ ‫أص��ي��ال والصياغي����ني التطواني‪،‬‬ ‫وان��ت��ه��ت ب��ف�����������وز ال��ف��ري��ق األصيلي‬

‫هشام التيازي‬

‫بهدف لصفر‪.‬‬ ‫ون���ف���ى م����س����ؤول م����ن املديرية‬ ‫إمكانية توق������يف احلكم بوحلواجب‬ ‫ع��ل��ى خلفية اح��ت��ج��اج ال����وداد على‬ ‫ق��ي��ادت��ه مل��ب��اراة ال����وداد البيضاوي‪،‬‬ ‫وال��ت��ي انتهت بال������تعادل بالرغم‬ ‫م��ن ت��ص��ري��ح��ات م��س��ؤول��ني ودادي���ني‬ ‫قالوا إن احلكم حرمهم من ضربتي‬ ‫ج��زاء‪ ،‬بينما أق��ر مراق�����ب املباراة‬ ‫بحسن أداء طاق����م التحكيم في هذه‬ ‫املباراة‪.‬‬ ‫م��ن جهة أخ���رى ق��ال حكم دولي‬ ‫سابق إن النادي املكناسي قد تضرر‬ ‫من التحكيم خالل مواجهته للمغرب‬

‫التطواني‪ ،‬وأضاف بأنه من الصدف‬ ‫أن تتكرر أخطاء التحكيم وتستهدف‬ ‫مبجموعة من الفرق أثناء مواجهتها‬ ‫للمغرب ال��ت��ط��وان��ي ب��ال��ت��ح��دي��د‪ ،‬في‬ ‫إش����ارة إل���ى م��ب��اراة اجل��ي��ش امللكي‬ ‫وامل���غ���رب ال��ت��ط��وان��ي ح��ني احتسب‬ ‫احلكم ه������دفا من وضعية ش����رود‬ ‫واض������ح‪ ،‬وأم������ام ش���ب���اب احلسيمة‬ ‫حيث مت ط�����رد العبني‪ ،‬وإلغاء هدف‬ ‫ف��ي م��ب��اراة امل��غ��رب الف�����اسي وعدم‬ ‫اح���ت���س���اب ه����دف وص���ف���ه مصدرنا‬ ‫باملشروع في املواجهة التي جمعت‬ ‫ال���ف���ري���ق ال���ت���ط���وان���ي ض����د احت����اد‬ ‫اخلميسات‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫المدرب السابق للمنتخب قال لـ«‬

‫العدد‪1684 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫» إن المدرب البلجيكي أثبت أنه شخص غير طبيعي‬

‫زوووووم‬

‫الزاكي‪ :‬على غيريتس أن يعرض نفسه على طبيب نفسي‬

‫أضحى املهاجم عزيز جنيد هداف فريق اجليش امللكي‬ ‫برصيد سبعة أهداف كان آخرها حلساب الدورة املاضية‬ ‫أمام الرجاء‪ ،‬وهو رقم قابل للزيادة في حال استمراره في‬ ‫تقدمي املستوى ذاته‪ ،‬خصوصا بعد عودة الروح للخط‬ ‫األمامي للعساكر بعد بداية كارثية اتسمت بالتواضع‪.‬‬ ‫وإذا كانت املنافسة على الفوز بلقب البطولة تبدو صعبة‬ ‫املنال فإن الفريق العسكري بإمكانه‬ ‫إنقاذ املوسم من خالل هدافه اجلديد‬ ‫إلعادة االجنازات التي صنعها‬ ‫مهاجمو املمثل األول للعاصمة‬ ‫على امتداد النسخ املاضية‪،‬‬ ‫خصوصا أن الرقم القياسي في‬ ‫الفوز بألقاب الهداف يتقاسمهما‬ ‫العبني عسكريني ويتعلق األمر‬ ‫بكل من حلسن أنفلوس وعبد‬ ‫السالم لغريسي إلى‬ ‫جانب املهاجم مصطفى‬ ‫بضوضان برصيد‬ ‫ثالثة ألقاب لكل‬ ‫واحد‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫أرقــــام‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫دعا بادو الزاكي‪ ،‬املدرب السابق‬ ‫للمنتخب الوطني‪ ،‬إيريك غيريتس إلى‬ ‫عرض نفسه على طبيب نفسي‪.‬‬ ‫ورفض الزاكي "هجوم" غيريتس‬ ‫على املدربني املغاربة‪ ،‬ووصفه لهم‬ ‫بـ"الفاشلني" مشيرا إلى أنه وصف غير‬ ‫مقبول ومسيء‪.‬‬ ‫وقال الزاكي إن على غيريتس أن‬ ‫يستفيد من درس املدرب اإليطالي‬ ‫مارشيلو ليبي‪ ،‬الذي فاز مع منتخب‬ ‫بالده بلقب كاس العالم ‪ 2006‬وملا‬ ‫خرج من الدور األول في مونديال‬ ‫‪ ،2010‬لم يتردد في االعتراف‬ ‫بأخطائه‪ ،‬واالعتذار للشعب اإليطالي‪.‬‬

‫قـــالــــــوا‬

‫ ما هو تعليقك على التصريحات التي‬‫أدل��ى بها البلجيكي إي��ري��ك غيريتس‪،‬‬ ‫وهاجم من خاللها املدربني املغاربة؟‬ ‫< إن��ه��ا تصريحات مسيئة بطبيعة‬ ‫احل��ال للمدربني املغاربة‪ ،‬وتبدو غير‬ ‫م���ب���ررة م���ن ط����رف م�����درب للمنتخب‬ ‫الوطني كان املفروض فيه أن يعمل على‬ ‫تصحيح أخطائه ال أن يهاجم املدربني‪،‬‬ ‫ثم إننا عندما كنا نتحدث عن خروج‬ ‫املنتخب الوطني ونتحدث عن أخطاء‬ ‫غيريتس‪ ،‬كنا نتحدث باحترام وبعيون‬ ‫تقنية‪ ،‬علما أن غيريتس بنفسه اعترف‬ ‫بالعديد من أخطائه وقال إنه سيعود‬ ‫إلى املغرب ليكمل العمل الذي قام به‪،‬‬ ‫مع أنه كان يجب أن يقول العمل الذي‬ ‫قام بهدمه‪.‬‬ ‫ل��م ننتقد رات����ب امل����درب ول���م نطالب‬ ‫برحيله‪ ،‬مع أن املتتبع لتصريحاته ال‬ ‫ميكن إال أن يخرج بخالصة مفادها أن‬ ‫هذا امل��درب غير طبيعي‪ ،‬فقبل السفر‬ ‫إل���ى ال��غ��اب��ون ق���ال إن���ه سيعمل على‬ ‫إح���راز ال��ل��ق��ب‪ ،‬وب��ع��د أن وص��ل هناك‬ ‫بدأ يتحدث عن احلرارة والرطوبة‪ ،‬ثم‬ ‫قال إنه اكتشف االندفاع البدني القوي‬ ‫لالعبني األفارقة‪ ،‬وفي مرحلة الحقة بدأ‬ ‫يتحدث عن أن الكرة املغربية حققت‬ ‫أفضل إجناز لها‪.‬‬ ‫لقد كان واضحا أن تصريحات غيريتس‬ ‫غير متوازنة‪ ،‬وغير مسؤولة‪.‬‬ ‫غ��ي��ري��ت��س ن��ع��ت امل����درب����ني املغاربة‬ ‫بالفاشلني‪ ،‬علما أنني شخصيا رفعت‬ ‫السقف ع��ال��ي��ا‪ ،‬وك���ان ل��ي ال��ش��رف أن‬ ‫أواص����ل ال��ع��م��ل اجل��ي��د ال����ذي ق���ام به‬ ‫مدربون مغاربة قبلي‪.‬‬ ‫ لكن أال ميكن أن يكون بعض املدربني‬‫قد بالغوا في انتقادهم له؟‬ ‫< ال أعتقد‪ ،‬وبالنسبة لي أنا على األقل‬ ‫كنت دائما أحتدث عن األمور التقنية‪،‬‬ ‫وع��ن األخ��ط��اء ال��ت��ي ارت��ك��ب��ه��ا‪ ،‬ب��ل إن‬ ‫غيريتس اشتغل في جو من الهدوء‪ ،‬لم‬ ‫يسبق أن حصل مع أي م��درب‪ ،‬فكيف‬ ‫يرفض اليوم االنتقاد ويتطاول على‬ ‫املدربني املغاربة‪.‬‬ ‫غيريتس ليس مدربا لفريق مغربي‪،‬‬ ‫إن��ه م��درب للمنتخب الوطني بكل ما‬ ‫يرمز له ذلك‪.‬‬ ‫ولقد تابعتم من خالل تصريحاته أنه‬ ‫ل��م يوجه إه��ان��ات��ه للمدربني املغاربة‬ ‫فقط‪ ،‬بل للمغاربة‪ ،‬فهو يقول إنه حقق‬ ‫أكبر إجناز في تاريخ الكرة املغربية‪،‬‬ ‫وعندما تسمع مثل ه��ذا ال��ك��الم‪ ،‬فإن‬ ‫امل��رء يبدأ ف��ي التساؤل ع��ن اجلدوى‬ ‫من عقد اجتماع لودادية املدربني للرد‬ ‫على تصريحاته‪ ،‬أو اإلدالء بتصريحات‬ ‫صحفية في املوضوع‪ ،‬ألن الرجل أثبت‬ ‫أنه غير متزن‪.‬‬

‫وجه‬

‫جمال اسطيفي‬

‫أم���ا ح��ي��ن��م��ا ي��ب��دأ ف���ي احل���دي���ث عن‬ ‫م��ن��اص��ب ال��ش��غ��ل ال���ت���ي سيوفرها‬ ‫للمغاربة‪ ،‬والفيال التي اقتناها‪ ،‬وهل‬ ‫س��ي��ق��وم ب��ب��ي��ع��ه��ا‪ ،‬ف���إن ال��ت��س��اؤل عن‬ ‫طبيعة هذا الشخص يبدو ملحا‪ ،‬فهل‬ ‫جاء هذا املدرب ليقود املنتخب الوطني‬ ‫أم ليبني اإلقامات‪.‬‬ ‫ه��ل ميكن مل���درب م��ت��زن أن ي��ق��ول مثل‬ ‫هذا الكالم‪ ،‬هل ميكن ملدرب هو اليوم‬ ‫ص���اح���ب أس�����وأ م��ش��ارك��ة للمنتخب‬ ‫ال��وط��ن��ي ف��ي نهائيات ك��أس إفريقيا‬ ‫ل���أمم‪ ،‬ل��و ك���ان م��ت��زن��ا أن ي��ق��ول مثل‬ ‫هذا الكالم‪ ،‬لذلك أرى أن غيريتس في‬ ‫حاجة إلى أن يعرض نفسه على طبيب‬ ‫نفسي‪.‬‬ ‫ ل� �ك ��ن غ��ي��ري��ت��س اع � �ت� ��رف ببعض‬‫أخطائه؟‬ ‫< ف��ع��ال اع���ت���رف ب��ب��ع��ض أخطائه‪،‬‬ ‫وهذا هو املثير للجدل‪ ،‬فكيف يعترف‬ ‫بأخطاء حتدثنا عنها ثم يأتي ليقول‬ ‫إنه مستعد لتعليم املدربني املغاربة‪،‬‬ ‫أنا شخصيا أق��ول له يكفي ما علمته‬ ‫ل��ن��ا م��ن خ���الل امل��ن��ت��خ��ب ال��وط��ن��ي في‬ ‫نهائيات الغابون‪ ،‬كما أن التاريخ يذكر‬ ‫لكل إجنازاته وإخفاقاته‪.‬‬ ‫ث���م إن ال��ص��ح��اف��ة وامل��ت��ت��ب��ع العادي‬ ‫حتدثوا عن أسوأ إجناز للكرة املغربية‬ ‫في ك��أس إفريقيا قبل أن يتحدث عن‬ ‫ذلك املدربون‪.‬‬ ‫غ��ي��ري��ت��س‪ ،‬ت��الع��ب مب��ش��اع��ر املغاربة‬ ‫واستهزأ باجلميع ول��م يبد احتراما‬ ‫ألية جهة‪.‬‬ ‫لو كان غيريتس يقرأ التاريخ‪ ،‬الستفاد‬ ‫م��ن درس امل���درب اإلي��ط��ال��ي مارشيلو‬ ‫ليبي الذي أقصي مع منتخب بالده في‬ ‫الدور األول من كأس العالم ‪.2010‬‬ ‫ل��ق��د ت��ع��رض ل��ي��ب��ي حل��م��ل��ة انتقادات‬ ‫ش��رس��ة ق��ب��ل وأث���ن���اء وب��ع��د نهائيات‬ ‫كأس العالم بجنوب إفريقيا‪ ،‬لم يسمع‬ ‫غيريتس ولو نسبة قليلة منها‪ ،‬مع أنه‬ ‫قاد املنتخب اإليطالي إلى إحراز اللقب‬ ‫في دورة أملانيا ‪.2006‬‬ ‫وألن ليبي م��درب كبير‪ ،‬فإنه اعترف‬ ‫ب��أخ��ط��ائ��ه ووج����ه اع����ت����ذاره للشعب‬ ‫اإليطالي وقال إنه أخطأ في اختياره‬ ‫لالعبني ورح��ل وطويت الصفحة‪ ،‬أما‬ ‫غيريتس ف��زي��ادة على أخطائه وعلى‬ ‫اإلقصاء من الدور األول‪ ،‬فإنه يرفض‬ ‫االنتقاد‪ ،‬علما أن الرؤية بالنسبة له‬ ‫ل��م تكن واض��ح��ة‪ ،‬ذل��ك أن��ه ظ��ل يجرب‬ ‫الالعبني في املباريات الرسمية‪ ،‬وكنا‬ ‫في كل مرة نسمع تبريرات بلون وطعم‬ ‫مخالف‪.‬‬ ‫كما أن الصحافة عندما كانت توجه‬ ‫أسئلتها لنا‪ ،‬فإنها لم تكن تقول لنا ما‬ ‫رأيكم في اإلجن��از العظيم الذي حققه‬ ‫غيريتس‪ ،‬ولكنها كانت تطلب رأينا في‬ ‫اخلروج املذل للمنتخب الوطني‪.‬‬

‫االربعاء‬

‫‪2012/02/22‬‬

‫مت تقدمي موعد انطالق مباراة « السوبر» اإلفريقي التي‬ ‫ستجمع الترجي التونسي باملغرب الفاسي بساعتني‬ ‫نزوال عند طلب السلطات األمنية التونسية‪ ،‬التي أوكلت‬ ‫إلى االحتاد احمللي مهمة التفاوض مع االحتاد اإلفريقي‬ ‫بخصوص تغيير توقيت املباراة لدواعي أمنية‪ ،‬إذ تقرر‬ ‫تقدمي توقيت املباراة من اخلامسة مساء إلى الثالثة بعد‬ ‫الزوال من يوم اخلامس والعشرين من الشهر اجلاري‪.‬‬ ‫تتوفر ثالث فرق على رصيد من النقاط يبلغ ‪24‬‬ ‫نقطة ويتعلق األمر بأندية املغرب الفاسي والوداد‬ ‫البيضاوي والدفاع احلسني اجلديدي‪ ،‬في حني‬ ‫تتوفر ثالثة أندية أخرى على رصيد ‪ 19‬نقطة‬ ‫ويتعلق األمر بكل من اجليش امللكي والنادي‬ ‫املكناسي والوداد الفاسي‪ ،‬في الوقت الذي تفوق‬ ‫فيه نقاط الفتح الرباطي (‪ 37‬نقطة) مجموع ما‬ ‫حصل عليه فريقي أوملبيك خريبكة ( ‪ 17‬نقطة)‬ ‫وحسنية أكادير ( ‪ 18‬نقطة)‪.‬‬ ‫يحتل كل من بدر كشاني‪ ،‬مهاجم الفتح الرباطي‪ ،‬وحمزة‬ ‫بورزوق هداف املغرب الفاسي املركز الثاني في سبورة‬ ‫الترتيب العام املؤقت للهدافني برصيد ثمانية أهداف لكل‬ ‫منهما وراء املتصدر عبد الرزاق حمد الله‪ ،‬هداف أوملبيك‬ ‫أسفي‪ ،‬في الوقت الذي يحتل فيه املركز الثالث مناصفة كل‬ ‫من عزيز جنيد هداف اجليش امللكي وأرنولد سيمون من‬ ‫شباب احلسيمة‪.‬‬

‫« ال �أعتقد �أنني �سوف‬ ‫�أقوم ب�إر�حة �أي العب‬ ‫ب�سبب �لربد �أو �الأر�سية‬ ‫ذ�ت �لع�سب �ل�سن�عي‪،‬‬ ‫لدين� ت�سكيلة قوية‬ ‫وجميع �لالعبني على‬ ‫نف�س �مل�ستوى �لع�يل‬ ‫و�سوف �خت�ر �لالعبني بن�ء‬ ‫على �ملن�ف�س ولي�س على‬ ‫�لعو�مل �خل�رجية‪».‬‬ ‫جوزي مورينيو‬ ‫مدرب ريال مدريد‬

‫بادو الزاكي (مصطفى الشرقاوي)‬

‫طالب عدد من املدربني املغاربة‪ ،‬البلجيكي إيريك غيريتس باالعتذار عن التصريحات التي هاجم من خاللها املدربني املغاربة‪ .‬وقال فخر الدين رجحي املدرب السابق للوداد الرياضي‪،‬‬ ‫بطريقة ساخرة‪ ،‬إن غيريتس عندما أطلق تصريحاته لم يكن رمبا تناول أدويته‪ ،‬بينما اعتبره يوسف ملريني‪ ،‬مدرب النادي القنيطري بأنه مدرب فاشل‪ ،‬أما املدرب فءاد الصحابي‪ ،‬فقال إن‬ ‫غيريتس تالعب باملباريات العبا‪ ،‬واليوم يتالعب بالتصريحات‪.‬‬

‫طالبوا المدرب البلجيكي باالعتذار ووصفوه بـ«الفاشل»‬

‫املدربون املغاربة في «هجوم مضاد» على غيريتس‬ ‫الصحابي*‬

‫يوسف لمريني*‬

‫غيريتس تالعب باملباريات العبا‬ ‫واليوم يتالعب بالتصريحات‬

‫ما قاله غيريتس أمر مخجل‬ ‫و غير مقبول‬ ‫*مدرب أولمبيك خريبكة‬

‫األخ��ي��رة ب��ع��دم��ا وف���رت له‬ ‫اجل��ام��ع��ة امللكية املغربية‬ ‫لكرة القدم كل اإلمكانيات‬ ‫الالزمة‪.‬‬ ‫إذا اس��ت��م��ر غيريتس‬ ‫على رأس اإلدارة التقنية‬ ‫للمنتخب الوطني املغربي‬ ‫فإن الفشل سيكون نصيب‬ ‫املغرب خالل االستحقاقات‬ ‫املقبلة‪.‬‬

‫عبد الرحيم طاليب*‬

‫كان على غيريتس‬ ‫أن يصمت‬

‫فخر الدين رجحي*‬

‫*مدرب وطني‬

‫أعتقد أن الظروف احلالية غير مالئمة وال تسمح بإعطاء تصريحات من‬ ‫هذا القبيل‪ ،‬لقد كان من املفروض أن « يكبر» الناخب الوطني عن اخل��وض في‬ ‫هذه املسائل واإلس��اءة إلى األطر الوطنية طاملا أن أي مدرب تفرض عليه طبيعة‬ ‫املهنة أن يكون عرضة لالنتقادات التي قد تصل بعض األحيان حد السب والشتم‪.‬‬ ‫االنتقادات التي وجهت إلى غيريتس لم توجه لشخصه وإمنا هي مبثابة تقييم لعمله‬ ‫وحصيلته‪ ،‬وهي ص��درت عن أن��اس لهم جتربة ميدانية ويتوفرون على دبلومات‬ ‫أكادميية‪ ،‬وحتى إن افترضنا أنهم حتدثوا فقط من منطلق الغيرة عن القميص‬ ‫الوطني فلم يكن حربا به أن يتحدث عنهم بتلك الطريقة املستفزة‪ ،‬بقدر ما كان من‬ ‫الالزم عليه أن يصمد ويلتزم الصمت‪.‬‬

‫رمبا أن غيريتس عندما هاجم املدربني املغاربة لم يكن‬ ‫قد تناول حبات األدوي��ة التي اعتاد تناولها‪ ،‬مما جعله‬ ‫يتكلم بتلك الطريقة‪.‬‬ ‫نتمنى أن يسترجع كامل ق��واه العقلية‪ ،‬ألن املدرب‬ ‫املغربي ليس حائطا قصيرا ميكن عبوره بسهولة‪.‬‬

‫رشيد الطوسي*‬

‫عزيز الخياطي*‬

‫املطلوب احترام‬ ‫ميثاق الشرف‬

‫ليس ألحد احلق في املس بكرامة‬ ‫املدربني املغاربة‬

‫*مدرب المغرب الفاسي‬

‫غيريتس رفقة كوبرلي (مصطفى الشرقاوي)‬

‫ظروفي العملية لم تسمح‬ ‫ل���ي ب��ح��ض��ور االج��ت��م��اع الذي‬ ‫عقدته ودادية املدربني املغاربة‪،‬‬ ‫لكن هذا ال مينع من أن زمالئي‬ ‫أخ��ب��رون��ي ع��ن ال��ق��رار ال���ذي مت‬ ‫ات���خ���اذه خ���الل االج��ت��م��اع بعد‬ ‫ال��غ��ض��ب ال����ذي ع��م ف��ي نفوس‬ ‫األط��ر الوطنية عقب التصريح‬ ‫املستفز وامل��س��يء‪ ،‬وعليه فإن‬ ‫ث��ب��ت أن ت��ص��ري��ح��ات��ه حقيقية‬

‫سيكون هناك رد فعل قوي حفاظا‬ ‫على كرامة األطر الوطنية‪ .‬ليس‬ ‫ألي ك��ان احل��ق ف��ي م��س كرامة‬ ‫األط��ر الوطنية والتشكيك في‬ ‫كفاءتها ليس م��ن منطلق أنه‬ ‫إط�����ار أج��ن��ب��ي ول���ك���ن أدبيات‬ ‫امل��ه��ن��ة وأخ��الق��ي��ات��ه��ا تفرض‬ ‫علينا التزام االحترام في طريقة‬ ‫التعامل مع زمالء نتقاسم معهم‬ ‫هموم مهنة التدريب‪.‬‬

‫*مدرب الكوكب‬

‫ن��ح��ن دائ���م���ا نبحث‬ ‫ع��ن االح��ت��رام ال��ت��ام بني‬ ‫امل��درب��ني وع��ن مي�����ثاق‬ ‫الشرف‪ ،‬و ه��ذا ال ي�����هم‬ ‫فق����ط م��س��أل��ة الناخب‬ ‫ال����وط����ن����ي‪ ،‬ب����ل ينبغي‬ ‫أن تك������ون ب��ني جميع‬ ‫امل��درب��ني س��واء أك����انوا‬ ‫م����غ����ارب����ة أو أج����ان����ب‬ ‫ع��ب��ر اح��ت��رام أخالقيات‬

‫*مدرب النادي الكناسي‬

‫نتمنى أن يسترجع كامل‬ ‫قواه العقلية‬

‫امله�����نة‪.‬‬ ‫لقد أظ��ه��رت ودادي���ة‬ ‫امل�������درب�������ني جتانسها‬ ‫بالتئام كل هذه األسماء‬ ‫ت��ل��ب��ي��ة ل����دع����وة رئيس‬ ‫ال����ودادي����ة ل��ل��رد بحكمة‬ ‫على اخلرجات اإلعالمية‬ ‫األخ��������ي��������رة ل���ل���ن���اخ���ب‬ ‫الوطني تؤكد أننا جسد‬ ‫متضامن‪.‬‬

‫*مدرب وطني‬

‫م�����ا ق����ال����ه غيريتس‬ ‫امل�����س�����ؤول ع����ن املنتخب‬ ‫املغربي األول في خروجه‬ ‫اإلع�����الم�����ي األخ�����ي�����ر أم���ر‬ ‫غير مقبول و مخجل من‬ ‫ش��خ��ص ي��ف��ت��رض ف��ي��ه أن‬ ‫يكون قدوة‪.‬‬ ‫ل����ق����د ف����ش����ل ال���س���ي���د‬ ‫غيريتس فشال ذري��ع��ا مع‬ ‫املنتخب الوطني في الفترة‬

‫غيريتس عندما ك��ان العبا‬ ‫لكرة ال��ق��دم ت��ورط ف��ي فضيحة‬ ‫ت���الع���ب ب���امل���ب���اري���ات‪ ،‬مازالت‬ ‫تطارده إلى اليوم‪ ،‬وها هو حاليا‬ ‫يتالعب بالتصريحات‪ ،‬ويوجه‬ ‫اإله���ان���ات ل��ل��م��درب��ني املغاربة‪.‬‬ ‫لقد كان املدربون املغاربة كرماء‬ ‫معه‪ ،‬ورحبوا به‪ ،‬ولم يفتعلوا له‬

‫املشاكل‪ ،‬وإلى اليوم فإنه مازالوا‬ ‫كذلك‪ ،‬وطالبوه باالعتذار عنها‬ ‫إذا كانت صحيحة‪ ،‬أو تكذيبها‬ ‫إذا كانت مغلوطة‪ ،‬مقابل طي‬ ‫الصفحة‪ .‬امل��درب��ون املغاربة لم‬ ‫ي��ن��ت��ق��دوا غ��ي��ري��ت��س الشخص‪،‬‬ ‫ول���ك���ن���ه���م ان����ت����ق����دوا امل������درب‬ ‫واختياراته‪ ،‬وهذا من حقهم‪.‬‬


‫العدد‪1684 :‬‬

‫االربعاء‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/02/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫الزكرومي وبرادة وعدوة ولبيض ودرار جديد المنتخب وتاعرابت والقنطاري خارج الحسابات‬

‫غيريتس يصر على استدعاء العبني بدون فرق‬ ‫الرباط‪ : ‬محمد الشرع‬

‫أفرج البلجيكي ايريك غيريتس عن الئحة‬ ‫ت��ض��م ‪ 23‬الع��ب��ا اس��ت��ع��دادا خل���وض مباراة‬ ‫بوركينافاسو ال��ودي��ة ف��ي ال�‪ 29‬م��ن الشهر‬ ‫اجل����اري بامللعب الكبير مل��راك��ش ف��ي سياق‬ ‫استعدادات املنتخبني لالستحقاقات املقبلة‪.‬‬ ‫وشهدت الالئحة امل��ن��اداة ألول م��رة على‬ ‫سمير ال��زك��روم��ي‪ ،‬م��داف��ع امل��غ��رب الفاسي‪،‬‬ ‫وك��ذا الع��ب خيطافي اإلس��ب��ان��ي‪ ،‬ال��واع��د عبد‬ ‫العزيز ب��رادة‪ ،‬فضال عن عصام ع��دوة‪ ،‬مدافع‬ ‫فيتوريا غيماريش البرتغالي‪ ،‬في حني شملت‬ ‫الدعوة أيضا نبيل درار الذي هاجم مؤخرا في‬ ‫تصريحات صحفية البلجيكي إيريك غيريتس‪،‬‬ ‫ف��ي ال��وق��ت ال���ذي ش��ه��دت فيه غ��ي��اب املهاجم‬ ‫يوسف حجي واملدافع أحمد القنطاري وعادل‬ ‫ت��اع��راب��ت‪ .‬وك��ش��ف م��ص��در جيد اإلط���الع من‬ ‫داخل جامعة الكرة أن البلجيكي غيريتس قام‬

‫مبجهود كبير من أجل ثني القادوري والشماخ‬ ‫عن املشاركة في امل��ب��اراة الودية بعدما كثف‬ ‫اتصاالته بهما خ��الل اآلون���ة األخ��ي��رة بعدما‬ ‫أبلغاه نيتهما الغياب عن املباراة‪ ،‬في الوقت‬ ‫ال���ذي ب���اءت فيه بالفشل احمل����اوالت املماثلة‬ ‫ال��ت��ي ق��ام بها جت��اه امل��ه��اج��م ي��وس��ف حجي‪،‬‬ ‫الذي تشبث بقرار االعتذار عن خوض املباراة‬ ‫حتاشيا ملواجهة اجلماهير‪.‬‬ ‫وكان الثالثي الشماخ وحجي والقادوري‬ ‫قد أبلغوا غيريتس عزمهم عدم املشاركة في‬ ‫املباراة الودية‪ ،‬وفق إفادة مصدر جيد اإلطالع‪،‬‬ ‫بعد املشاركة الباهتة للمنتخب الوطني خالل‬ ‫ن��ه��ائ��ي��ات ك���أس أمم إف��ري��ق��ي��ا األخ���ي���رة التي‬ ‫احتضنتها ال��غ��اب��ون وغينيا االستوائية‪،‬‬ ‫خصوصا بعد م��غ��ادرة املنافسة م��ن الباب‬ ‫الضيق عقب هزميتني متتاليتني أمام كل من‬ ‫تونس والغابون‪.‬‬ ‫وأثارت الالئحة التي مت اإلعالن عنها من‬

‫خالل املوقع الرسمي للجامعة امللكية املغربية‬ ‫لكرة القدم الكثير من االستغراب‪ ،‬خصوصا‬ ‫بعدما مت تقدمي املدافع جمال العليوي على‬ ‫أنه العب فريق اخلريطيات القطري‪ ،‬في الوقت‬ ‫ال��ذي انفصل عنه حينما ك��ان رفقة املنتخب‬ ‫بليبروفيل الغابونية‪ .‬وأص��ر غيريتس على‬ ‫ت��وج��ي��ه ال���دع���وة ل��الع��ب��ن��ي ب����دون تنافسية‪،‬‬ ‫وأخرين بدن فرق‪.‬‬ ‫وف����ي م���ا ي��ل��ي الئ���ح���ة ‪ 23‬الع���ب���ا الذين‬ ‫سيخوضون مباراة بوركينافاسو الودية ‪:‬‬ ‫حراسة املرمى ‪ :‬محمد أمسيف (أوغسبورغ‬ ‫األملاني) عصام بادة ( الفتح الرياضي) نادر‬ ‫ملياغري ( الوداد البيضاوي)‬ ‫ال�������دف�������اع ‪ :‬ج���م���ال‬ ‫العليوي (اخلريطيات‬ ‫ال����ق����ط����ري) ميكاييل‬ ‫بصير ( ب��ورس��ا سبور‬ ‫التركي) املهدي بنعطية‬

‫( أودينيزي اإليطالي)عصام العدوة ( فيتوريا‬ ‫غيماريش البرتغالي)عبد الفتاح بوخريص‬ ‫(الفتح ال��ري��اض��ي) ب��در ال��ق��ادوري ( سيلتيك‬ ‫اسكتلندا) عبد احلميد الكوثري ( مونبوليي‬ ‫الفرنسي) مصطفى ملراني وسمير الزكرومي(‬ ‫املغرب الفاسي)‪.‬‬ ‫وسط امليدان ‪:‬‬ ‫ع���ادل ه��رم��اش (ال��ه��الل ال��س��ع��ودي) كرمي‬ ‫األحمدي (فاينورد روت��ردام الهولندي) نبيل‬ ‫درار ( م��ون��اك��و ال��ف��رن��س��ي) ي��ون��س بلهندة‬ ‫( م��ون��ب��ول��ي��ي ال��ف��رن��س��ي) زك���ري���اء األب��ي��ض (‬ ‫إيندهوفن الهولندي) امبارك بوصوفة ومهدي‬ ‫كارسيال ( أنزي ماخاشكاال الروسي)‬ ‫الهجوم ‪:‬‬ ‫يوسف العربي ( الهالل السعودي) عبد‬ ‫العزيز برادة ( خيتافي اإلسباني) نور الدين‬ ‫أمرابط (قيصر سبور التركي) مروان الشماخ (‬ ‫أرسنال اإلجنليزي)‪.‬‬

‫«زلة» العلودي‬ ‫قبل ان��ط��الق م��ب��اراة ال��رج��اء البيضاوي‬ ‫واجليش امللكي في اجلولة ‪ 17‬من البطولة‬ ‫«االحترافية» لكرة القدم‪ ،‬تقدم سفيان العلودي‬ ‫الالعب السابق للرجاء والذي ميارس حاليا‬ ‫ضمن الفريق العسكري للسالم على أعضاء‬ ‫الطاقم التقني للفريق «األخضر»‪ ،‬خصوصا‬ ‫أنه لم يغادر الرجاء الذي ارتبط به اسمه‪ ،‬إال‬ ‫مؤخرا‪.‬‬ ‫سلم العلودي على اجلميع واحدا واحدا‪،‬‬ ‫لكنه لم ميد يده ملدرب الرجاء الفرنسي بيير‬ ‫م���ارش���ان‪ ،‬ال���ذي ظ��ل ي��ت��اب��ع امل��وق��ف بذهول‬ ‫واستغراب‪.‬‬ ‫ل��م ي��ص��اف��ح ال��ع��ل��ودي امل����درب مارشان‪،‬‬ ‫ألن العلودي يعتبر نفسه قد تعرض للظلم‬ ‫داخ��ل الرجاء‪ ،‬من طرف املكتب املسير ومن‬ ‫طرف املدرب أيضا الذي كان يخبره في كثير‬ ‫من امل��رات أنه سيعتمد عليه‪ ،‬قبل أن يغض‬ ‫الطرف عنه‪ ،‬علما أن مارشان أشرك العلودي‬ ‫في ثالث مباريات متتالية قبل أن يتخذ املكتب‬ ‫املسير للرجاء قرارا يقضي بإعارة العلودي‬ ‫إلى الفريق العسكري‪.‬‬ ‫إذا ك���ان واض��ح��ا أن ال��ع��ل��ودي تعرض‬ ‫لظلم واض��ح داخ��ل ال��رج��اء‪ ،‬دف��ع معه غاليا‬ ‫ثمن بعض احلسابات الضيقة للمسيرين‪،‬‬ ‫مما أخر عودته إلى املالعب‪ ،‬إال أن السلوك‬ ‫ال��ذي أق��دم عليه العلودي مرفوض‪ ،‬فأن ميد‬ ‫يده جلميع أعضاء الطاقم التقني باستثناء‬ ‫املدرب‪ ،‬هو أمر كان العلودي في غنى عنه‪ ،‬فال‬ ‫ميكن مواجهة اخلطأ بخطأ آخر‪ ،‬وكان على‬ ‫العلودي أن يكتفي برد فعل اجلمهور الذي‬ ‫استقبله بحفاوة وهو يدخل أرضية امللعب‪،‬‬ ‫ب��دل أن ي��ق��وم بتصرف ي��س��يء ل��ه أك��ث��ر مما‬ ‫يخدمه‪.‬‬ ‫العب كرة القدم ليس ملكا لنفسه فقط‪ ،‬إن‬ ‫املفروض فيه أن يكون منوذجا خصوصا إذا‬ ‫كان ميلك شعبية كبيرة‪ ،‬كما هو حال سفيان‬ ‫ال��ع��ل��ودي ال���ذي ارت��ب��ط ب��ه اجل��م��ه��ور كثيرا‪،‬‬ ‫وتعاطف معه سواء عندما أصيب‪ ،‬أو عندما‬ ‫«حاربه» بعض مسيري الرجاء‪.‬‬ ‫ل���ذل���ك‪ ،‬امل���ف���روض ف��ي��ه أن ي��ح��رص على‬ ‫ت��ص��رف��ات��ه‪ ،‬فجمهور واس���ع يتابعه‪ ،‬بينهم‬ ‫الكثير من األطفال الذين ال يترددون في تقليد‬ ‫سلوكات الرياضيني اعتقادا منهم أنها هي‬ ‫الصواب‪.‬‬ ‫ف��ي إنكلترا عندما رف��ض األورغوياين‬ ‫سواريز مصافحة الفرنسي باتريك إيفرا‪ ،‬كان‬ ‫احلدث مزلزال‪ ،‬وتعرض الالعب األورغوياني‬ ‫لهجوم غير مسبوق‪ ،‬ألنهم هناك يدافعون عن‬ ‫القيم النبيلة للرياضة‪.‬‬ ‫العلودي الع��ب كبير‪ ،‬ليس في ذل��ك شك‪،‬‬ ‫وسيستعيد مستواه ال��ذي يعرفه عنه‬ ‫اجلمهور املغربي‪ ،‬خصوصا أنه ميلك‬ ‫إرادة قوية‪ ،‬لذل��������ك األم��ل أن تكون‬ ‫ع��دم مصافحته ل��ل��م��درب الفرنسي‬ ‫بيير م��ارش��ان مجرد حلظة انفعال‬ ‫غ���اب فيها منطق ال��ع��ق��ل‪ ،‬ف��ج��ل من‬ ‫اليخطئ‪.‬‬ ‫جمال اسطيفي‬

‫عبد العزيز برادة (مصطفى الشرقاوي)‬

‫المنتخب األولمبي‬

‫فيربيك يعيد لكحل واإلسماعيلي‬ ‫للمنتخب األوملبي‬

‫عبد اإلله محب‬

‫وج��ه الهولندي بيم فريبيك م��درب املنتخب‬ ‫األوملبي الدعوة من جديد لكل من مهاجم الوداد‬ ‫ياسني لكحل وم��داف��ع ال�ن��ادي املكناسي زكرياء‬ ‫اإلسماعيلي‪ ،‬بعد غياب ع��ن املنتخب ف��ي كأس‬ ‫إفريقيا ألقل من ‪ 23‬سنة املؤهلة إلى أوملبياد لندن‬ ‫‪ .2012‬وشهدت الئحة املنتخب األوملبي استدعاء‬ ‫اث �ن��ني وع �ش��ري��ن العبا س �ي �خ��وض��ون املباراة‬ ‫اإلع��دادي��ة ض��د فريق فيتيس آرنهيم الهولندي‬ ‫الثالثاء املقبل‪.‬‬ ‫وعلى عكس املتوقع وجه فيربيك الدعوة لتسعة‬ ‫العبني محليني مبا فيهم الالعبني السالفني الذكر‪،‬‬ ‫وهم الالعبني احملليني نفسهم الذين خاضوا مع‬ ‫املنتخب الوطني ال��دور التصفوي األخير املؤهل‬ ‫إلى االوملبياد الصيفي‪.‬‬ ‫ولم توجه الدعوة من جديد إلى هداف البطولة‬ ‫الوطنية ومهاجم أوملبيك آسفي عبد الرزاق حمد‬ ‫الله‪.‬‬ ‫وبالنسبة لالئحة األسماء احملترفة‪ ،‬وجهت‬ ‫الدعوة ألربعة أسماء جديدة ويتعلق األمر بكل‬ ‫م��ن أن ��ور ك��ال��ي (أوت��ري �خ��ت ال �ه��ول �ن��دي) وريان‬

‫توضيح‬

‫فريكيش (أجنيرس الفرنسي) وسفيان احلسناوي‬ ‫(غرافشاب الهولندي) ورشيد عليوي (غانغامب‬ ‫الفرنسي)‪ ،‬ه��ذا إل��ى جانب توجيه ال��دع��وة لكل‬ ‫من رضى العطاسي الذي كان قد غاب عن دورة‬ ‫طنجة وم��راك��ش‪ ،‬وه��و املنتقل الصيف املاضي‬ ‫لفريق خيطافي اإلسباني‪ ،‬وياسني ح��دو مدافع‬ ‫ري��ن الفرنسي ال��ذي ك��ان ق��د غ��اب ع��ن املنتخب‬ ‫الوطني بسبب اإلصابة‪.‬‬ ‫وف��ي مقابل ذل��ك‪ ،‬عرفت الالئحة استغناء‬ ‫فيربيك عن حارسني شاركا في معا في مباريات‬ ‫املنتخب الوطني ف��ي امل�ب��اري��ات املؤهلة‪ ،‬ويتعلق‬ ‫األم��ر بكل من ياسني اخل��روب��ي ال��ذي يلعب في‬ ‫قسم الهواة بفرنسا وكذلك احلارس إثري الذي‬ ‫يلعب بدروه في قسم الهواة لكن في أملانيا‪ ،‬ليبقى‬ ‫ص��راع حراسة املنتخب الوطني محصورا بني‬ ‫حارس الوداد ياسني بونو وحارس الراك ياسني‬ ‫احلواصلي‪ .‬وفي ما يلي أسماء الالعبني الذين‬ ‫مت استدعاؤهم‬ ‫ حراسة املرمى ‪:‬‬‫ياسني بونو (ال ��وداد البيضاوي)‪ .‬ياسني‬ ‫احلواصلي (الراسينغ البيضاوي)‪.‬‬

‫ خط الدفاع ‪:‬‬‫ياسني ح��دو (نيم الفرنسي) زهير فضال‬ ‫(إسبانيول برشلونة)‪.‬‬ ‫رض��ى العطاسي (خيتافي اإلس �ب��ان��ي)‪.‬‬ ‫زك��ري��اء ب��رك��دي��ش (الن���س ال �ف��رن �س��ي) محمد‬ ‫أبرهون (املغرب التطواني) املهدي بلعروسي‬ ‫(ال� �ن ��ادي امل �ك �ن��اس��ي) زك ��ري ��اء اإلسماعيلي‬ ‫(النادي املكناسي) عبد اللطيف نصير (الفتح‬ ‫الرياضي)‬ ‫ وسط امليدان‪:‬‬‫إدري ��س فتوحي (إي�س�ت��ر الفرنسي) عماد‬ ‫جناح (إيندهوفن الهولندي) أنوار كالي (أوتريخت‬ ‫الهولندي) ريان فريكيش (أجنيرس الفرنسي)‬ ‫محمد علي بامعمر (املغرب الفاسي) سفيان‬ ‫بيضاوي (لييرس البلجيكي) عدنان تيغادويني‬ ‫(ف��ول��دام ال �ه��ول �ن��دي) ي��اس��ني ال�ك�ح��ل (ال� ��وداد‬ ‫الرياضي) مروان سعدان (الفتح الرباطي)‬ ‫ خط الهجوم‪:‬‬‫ياسني القاسيمي (رين الفرنسي) سفيان‬ ‫احل �س �ن��اوي (دي غ��رف�ش��اب ال �ه��ول �ن��دي) رشيد‬ ‫عليوي (غانغامب الفرنسي)‬

‫شركة سيفمار «مان» توضح‬ ‫املساء‬

‫توصلت «املساء» ببيان حقيقة من شركة سيفمار «مان»‪،‬‬ ‫بخصوص مقال حتت عنوان «جامعة كرة القدم توزع الدفعة‬ ‫الثانية من احلافالت على خمسة أندية»‪ ،‬وعنوان فرعي‪« :‬وداد‬ ‫فاس يشكك في صفقة حافالت الفرق الوطنية»‪ ،‬تفند فيه كلما‬ ‫تضمنه مقال الزميل محسن اخلنوسي ال��ذي استند إلى‬ ‫تصريحات عبد الرزاق السبتي‪ ،‬رئيس وداد فاس‪ ،‬من كونه‬ ‫توصل باحلافلة املخصصة لفريقه من طرف جامعة كرة القدم‪،‬‬ ‫وأنه من خالل فحص عابر حملركها وإكسسواراتها تبني له أن‬ ‫قطع الغيار صينية الصنع وأن رائحة نتنة تنبعث من داخل‬ ‫احلافلة‪ ،‬مستندا في ذلك على كونه يشتغل في قطاع النقل‬ ‫ويعرف أن احلافلة موضوع التسليم من طرف اجلامعة ليست‬ ‫ذات جودة عالية وأن «مان» اكتفت بتركيب القطع املستوردة‬ ‫من الصني‪ ،‬مضيفا أن ثمن احلافلة وف��ق املواصفات التي‬ ‫عاينها ومقارنة مع السعر احملدد لها يبدو باهظا‪.‬‬ ‫وقد أشار توضيح الشركة إلى أن «تكلفة وثمن احلافلة‬ ‫الواحدة يصل إلى ‪ 1.920.000.00‬درهم‪ ،‬وأن شركة سيفمار‬ ‫«مان» بالدار البيضاء في شخص الرئيس واملدير العام السيد‬ ‫املنصوري عالل وبعد إحلاح كل من السيد الوالي العلمي‪،‬‬ ‫رئيس جلنة تدبير البطولة االحترافية‪ ،‬والسيد عبد اإلله‬ ‫أكرم‪ ،‬نائب رئيس جامعة كرة القدم‪ ،‬على مساندة والتعاون‬ ‫مع األندية الرياضية وإقناعه بذلك‪ ،‬الشيء الذي دفعه إلى‬ ‫املساهمة في ذلك بتخفيضه من ثمن كل حافلة مقابلة الرعاية‬

‫«‪ ،»sponsor‬في إطار التعاون وبروح وطنية عالية‪ ،‬ساهم‬ ‫فيها كل من الرئيس واملدير العام لشركة سيفمار «مان» بالدار‬ ‫البيضاء وبإحلاح من السيد رشيد الوالي العلمي والسيد‬ ‫عبد اإلله أكرم»‪.‬‬ ‫وخلص بيان احلقيقة إلى أن ما تضمنه املقال «عار من‬ ‫الصحة وال يستند على أي أس��اس‪ ،‬ألن السيد عبد الرزاق‬ ‫السبتي ليس مهندس دولة في امليكانيك أو خبيرا محلفا‪،‬‬ ‫كما ال يتوفر على أي صفة للطعن أو التشكيك في الصفقة‬ ‫التجارية لكونه ليس طرفا في العقد»‪ .‬مضيفا أن «شركة‬ ‫سيفمار «م��ان» بالدار البيضاء تتوفر على الوثائق املثبتة‬ ‫لكون احل��اف��الت املسلمة للفرق الوطنية موضوع الصفقة‬ ‫مع جامعة ك��رة القدم‪ ،‬والتي من ضمنها احلافلة املسلمة‬ ‫لفريق وداد فاس موضوع املقال ذات اإلط��ار احلديدي رقم‬ ‫‪ AFS 00 R39 00 99‬هي مستوردة من أملانيا من طرف‬ ‫الصانع الشركة األم «مان تريك» املتواجدة مبيونيخ ‪MAN‬‬ ‫‪ .»TRUCK et BUS AG‬كما أرف��ق ممثل الشركة بيانه‬ ‫التوضيحي بوثائق تثبت خطأ ما تضمنته تصريحات عبد‬ ‫ال��رزاق السبتي‪ ،‬وصحة املعلومات التي أدل��ت بها الشركة‬ ‫بخصوص الصفقة‪.‬‬ ‫وإذ تنشر «املساء» بيان احلقيقة هذا‪ ،‬فإنها ال جتد أي‬ ‫حرج في االعتذار لشركة سيفمار «مان» عن أي ضرر قد تكون‬ ‫تسببت فيه تصريحات رئيس وداد فاس عبد الرزاق السبتي‪،‬‬ ‫علما أن اجلريدة لم تتنب تصريحات السبتي ولكنها قامت‬ ‫فقط بنقلها‪.‬‬

‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫خــارج النص‬

‫المنتخب الوطني‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫العدد‪1684 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫ضربة جديدة للشماخ‬

‫خرجة جاهز‬

‫بات شبه مؤكد أن يستأنف الدولي‬ ‫امل��غ��رب��ي احل��س��ني خ��رج��ة مبارياته‬ ‫م��ع ف��ري��ق فيورونتينا اإليطالي‬ ‫خالل العشر األيام املقبلة بعدما‬ ‫حتسنت حالته الصحية‪ ،‬حيث‬ ‫س��ي��ك��ون مب���ق���دوره مالمسة‬ ‫ال����ك����رة وال����ق����ي����ام ببعض‬ ‫التمارين إبتداء من يوم‬ ‫غد اإلثنني‪.‬‬ ‫وكان خرجة كان‬ ‫قد تعرض إلصابة‬ ‫ف��������ي ال�����ك�����اح�����ل‬ ‫إب�����ان مشاركته‬ ‫أف ��ادت م�ص��ادر صحفية هولندية أن ال��دول��ي املغربي والعب‬ ‫م������ع املنتخب‬ ‫أجاكس أمستردام اسماعيل العيساتي قد يغير الوجهة ابتداء من‬ ‫ال����وط����ن����ي في‬ ‫الصيف املقبل إلى الدوري اإلسباني‪ .‬وحسب املصادر نفسها‪ ،‬فإن‬ ‫كأس إفريقيا‪.‬‬ ‫الوجهة قد تكون فياريال الذي يرغب في العب على مستوى خط الوسط‪.‬‬ ‫يذكر أن العيساتي صرح قبل أيام انه يرغب في االنتقال إلى الليغا‪.‬‬

‫اإلعالم املصري ينوه بجمهور الرجاء‬

‫ق�������رر م��������درب أرس����ن����ال‬ ‫اإلجنليزي‪ ،‬الفرنسي أرسني‬ ‫ف��ي��ن��غ��ر إحل�������اق ال����دول����ي‬ ‫امل��غ��رب��ي م����روان الشماخ‬ ‫ب��ال��ف��ري��ق ال����ردي����ف‪ ،‬إلى‬ ‫جانب مجموهة من العبي‬ ‫الفريق األول‪.‬‬ ‫وب���رر فينغر القرار‬ ‫بأن على الشماخ االجتهاد‬ ‫أكثر إن أراد حمل حمل‬ ‫ق��م��ي��ص ال���ف���ري���ق األول‬ ‫وامل��ش��ارك��ة ف��ي الديربي‬ ‫القمقبل ضد طوطنهام‪.‬‬ ‫ومن املرتقب ان يكون الشماخ‬ ‫قد شارك في مباراة للفرق الرديف‬ ‫أمس الثالثاء‪.‬‬

‫العيساتي مطلوب بفياريال‬

‫االربعاء‬

‫‪2012/02/22‬‬

‫محاكم‬

‫نوه اإلعالم املصري بالبادرة التي أقدم عليها جمهور الرجاء خالل مباراة‬ ‫الفريق أمام اجليش امللكي برفعه الفتة تضامنية مع ضحايا بورسعيد كتب فيها «‬ ‫«شهداء األهالوي‪ :‬أنتم في اجلنة راقدون ‪ ،‬ونحن هنا صامدون»‪ .‬وانتقل التنويه‬ ‫إلى قناة «اجلزيرة الرياضية» عبر البرنامج التي تبثه الصحافية اجلزائرية‬ ‫خولة بن لشهب التي نوهت بدورها مبا قام به جمهور الرجاء‪.‬‬

‫كرة السلة‬

‫انتداب محاميا غير منخرط تفاديا لحالة التنافي‬

‫«شـهــر» املـرافـعــات‬ ‫القضائية بالرجاء‬ ‫محسن اخلنوسي‬

‫ي��ن��ك��ب امل��ك��ت��ب امل��س��ي��ر للرجاء‬ ‫البيضاوي على معاجلة مجموعة من‬ ‫امللفات التي جرته إلى القضاء‪ ،‬منها‬ ‫قضيتان تتعلقان بخالف داخلي بني‬ ‫منخرطني رج��اوي��ني ورئ��ي��س النادي‬ ‫عبد ال��س��الم ح��ن��ات‪ ،‬وقضية تتعلق‬ ‫بنزاع على مستوى االحت��اد الدولي‬ ‫لكرة القدم في ما بات يعرف بقضية‬ ‫محسن ي��اج��ور‪ ،‬إض��اف��ة إل���ى قضية‬ ‫أخرى يتابع فيها ‪ 16‬مشجعا رجاويا‬ ‫بتهمة إث����ارة الشغب في ديربي كرة‬ ‫السلة بني الوداد والرجاء‪.‬‬ ‫وس��ت��ع��رض ال��ي��وم األرب���ع���اء على‬ ‫أن���ظ���ار احمل��ك��م��ة االب��ت��دائ��ي��ة بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬الدعوى االستعجالية التي‬ ‫رفعها ثالث منخرطني رجاويني‪ ،‬حيث‬ ‫طالبوا من رئيس احملكمة االبتدائية‬ ‫إصدار أمر لرئيس الرجاء البيضاوي‪،‬‬ ‫يلزمه بتسليم املنخرطني مجموعة من‬ ‫الوثائق كمحضر آخر جمع عام‪ ،‬وما‬ ‫يفيد توصلهم ب��اس��ت��دع��اء حلضور‬ ‫أشغاله‪ ،‬في أفق تقدمي طعن للمحكمة‬ ‫ب��ع��د ال��ت��وص��ل ب��ال��وث��ائ��ق املدعأمة‬ ‫للدعوى‪.‬‬ ‫وألن ال��ق��ض��ي��ة الزال����ت ف��ي شقها‬ ‫ال���ش���ك���ل���ي‪ ،‬ف�����إن م���ح���ام���ي ال����رج����اء‬ ‫البيضاوي قد التمس التأجيل إلى‬ ‫ح���ني ال��ت��ع��رف أك��ث��ر ع��ل��ى تفاصيل‬ ‫القضية‪ ،‬بينما ق��ال محمد سيبوب‬ ‫ال��ك��ات��ب ال��ع��ام ل��ل��رج��اء وه��و محامي‬ ‫في هيئة الدار البيضاء ل�»املساء» إن‬ ‫ال��دع��وى قد وجهت ضد عبد السالم‬ ‫حنات بدل الرجاء كشخص معنوي‪،‬‬ ‫وأض���اف أن «ال��دع��وى معكوسة وأن‬ ‫صفة املنخرط قد سقطت عن الطرف‬ ‫املدعي لعدم تسديد واجبات االنخراط‬ ‫السنوية»‪.‬‬ ‫وال�����ت�����م�����س م����ح����ام����ي ال�����رج�����اء‬ ‫البيضاوي في الدعوى الثانية التي‬ ‫رفعها ثالث منخرطني رجاويني ضد‬ ‫ال��ن��ادي‪ ،‬ح��ول رف��ع سومة االنخراط‬ ‫من ‪ 5‬آالف درهم إلى ‪ 20‬ألف درهم‪،‬‬

‫دون احترام القانون الداخلي للرجاء‬ ‫البيضاوي‪ ،‬تكييف الطعن الصادر‬ ‫ع���ن م��ن��خ��رط��ني ودع����ا إل���ى إح����الة‬ ‫الدعوى على احملكمة اإلداري��ة مادام‬ ‫األم���ر يتعلق ب��ش��ط��ط ف��ي استعمال‬ ‫سلطة ال��ق��رار‪ ،‬واستند في دفوعاته‬ ‫ع��ل��ى ك��������������ون ال���رج���اء جمعية يحدد‬ ‫ضوابطها القانونية ظهير احلريات‬ ‫العامة‪ ،‬وتسير باملال العام وقراراتها‬ ‫ذات ط��ب��ي��ع��ة إداري������ة‪ ،‬وه���ي عوامل‬ ‫تفرض إحالة القضية على احملكمة‬ ‫اإلداري��ة لالختصاص النوعي‪ ،‬فضال‬ ‫عن غياب الضرر اجلماعي ألن عدد‬ ‫املشتكني ال يتجاوز ثالثة منخرطني‪،‬‬ ‫بينما اع����تبر ع���دد م��ن املنخرطني‬ ‫سعر االن����خراط تعجيزيا‪.‬‬ ‫وف��ض��ل امل��ك��ت��ب امل��س��ي��ر للرجاء‬ ‫ان���ت���داب م��ح��ام��ي م��ن خ����ارج املكتب‬ ‫امل��س��ي��ر رغ���م ان��ت��م��اء ك��ل م��ن محمد‬ ‫سيبوب وزكريا السماللي إلى هيئة‬ ‫احمل��ام��ني ب���ال���دار ال��ب��ي��ض��اء‪ ،‬تفاديا‬ ‫حلالة التنافي وكي ال يرافع منخرط‬ ‫رجاوي ضد زميله‪ ،‬وفضلت احملكمة‬ ‫تأجيل ال��دع��وى إل��ى ‪ 28‬م��ن الشهر‬ ‫اجلاري‪.‬‬ ‫أما القضية الثالثة فانتدب املكتب‬ ‫املسير للرجاء احملامي محمد سيبوب‬ ‫الكاتب العام للنادي‪ ،‬للمرافعة باسم‬ ‫الفريق في جلسة استماع ستعقدها‬ ‫جل��ن��ة امل���ن���ازع���ات ف���ي م��ق��ر االحت����اد‬ ‫الدولي لكرة القدم بزوريخ‪ ،‬في ما بات‬ ‫يعرف مبلف محسن ياجور‪ ،‬وذلك يوم‬ ‫فاحت مارس القادم‪ ،‬خاصة وأن مطلب‬ ‫ال��رج��اء البيضاوي يتجاوز القيمة‬ ‫املالية التي حددتها غرفة املنازعات‬ ‫والتي دعت الالعب إلى أداء مبلغ ‪60‬‬ ‫ألف أورو لفائدة ناديه السابق‪.‬‬ ‫وعالقة بالنزاعات‪ ،‬قال أعضاء من‬ ‫فصائل مشجعي الرجاء البيضاوي‪،‬‬ ‫إن��ه��م سيقاطعون رح��ل��ة احلسيمة‪،‬‬ ‫إذا لم يتم اإلف���راج ع��ن ‪ 16‬مشجعا‬ ‫رج��اوي��ا ره��ن االع��ت��ق��ال‪ ،‬ف��ي اجللسة‬ ‫التي ستعقد غ��دا اخلميس بالقطب‬ ‫اجلنحي للدار البيضاء‪.‬‬

‫الكاتب العام يستقيل‬

‫هرماش‬ ‫والعربي‬

‫تـــصـدع جـــديـــد‬ ‫في جـامـعة السلة‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬

‫ي���درس م��س��ؤول��و ف��ري��ق ال��ه��الل ال��س��ع��ودي ع��دم السماح‬ ‫للدوليني املغربني ع��ادل ه��رم��اش وي��وس��ف ال��ع��رب��ي‪ ،‬بخوض‬ ‫مباراة املنتخب الوطني ضد بوركينافاسو املقررة في التاسع‬ ‫والعشرين من هذا الشهر مبلعب مراكش‪ .‬ويبرر الهالل قراره‬ ‫الذي لم يحسم فيه نهائيا إلى ارتباط الفريق بخوض مباراة عن‬ ‫الدوري السعودي ضد الرائد في ال�‪ 26‬من هذا الشهر‪.‬‬

‫القنطاري‬ ‫رجاوي‬

‫أك��د الدولي املغربي ومدافع بريست الفرنسي أحمد القنطاري‬ ‫حبه لفريق الرجاء البيضاوي‪ ،‬وذلك في برنامج «محكمة الكرة» الذي‬ ‫تبثه القناة الفرنسية «قناة الرياضة» وذلك في رده على سؤول ملنشط‬ ‫البرنامج الذي استفسره عن فريقه املفضل في املغرب‪ ،‬فكان رد القنطاري‬ ‫أنه رجاوي‪.‬‬

‫قدم محمد علي الزنايدي الكاتب العام‬ ‫للجامعة امللكية املغربية لكرة السلة استقالته‬ ‫من منصبه صباح أمس الثالثاء أياما قليلة‬ ‫بعد انسحاب الرئيس املنتخب محمد دينية‬ ‫وتكليف نائبه الدكتور محمد ف��ؤاد أعمار‬ ‫بتحمل جميع مسؤوليات الرئاسة إلى غاية‬ ‫التئام اجلمع العام‪.‬‬ ‫وبعث الزنايدي الذي شغل املنصب في‬ ‫فترة طويلة من واليات الرئيس السابق نور‬ ‫الدين بنعبد النبي‪ ،‬قبل أن يجدد فيه الرئيس‬ ‫اجلديد محمد دينية ويبقيه في نفس املنصب‬ ‫قبل عام وأرب��ع أشهر باستقالته إلى إدارة‬ ‫اجلامعة حيث يتحدث عن «أسباب شخصية‬ ‫ومهنية»‬ ‫وغ���اب ال��زن��اي��دي ع��ن اج��ت��م��اع املكتب‬ ‫ال��ت��ن��ف��ي��ذي امل��ص��غ��ر ال����ذي ي��ض��م الرئيس‬ ‫والكاتب العام وأمني املال مع رؤساء اللجان‬ ‫وال���ذي التئم اجلمعة األخ��ي��ر كما ل��م يكن‬ ‫ي��ن��وي احل��ض��ور ف��ي أول اج��ت��م��اع للمكتب‬ ‫ب��ع��د ت��ول��ي ال��دك��ت��ور أع��م��ار ل��ل��رآس��ة مساء‬ ‫يومه األربعاء وال��ذي ينتظر أن يتخذ عدة‬ ‫ق��رارالت تهدف لتحريك األوض��اع من خالل‬ ‫القيام مبتغيرات تهم عمل اللجان وسلطات‬ ‫األع���ض���اء اجل��ام��ع��ي��ني وف��ت��ح احل�����وار مع‬ ‫النوادي الغاضبة‪.‬‬ ‫في موضوع آخر أح��رز فريق اجلمعية‬ ‫السالوية لقب النسخة اخلامسة لبطولة‬ ‫س��ال ال��دول��ي��ة ل��ك��رة ال��س��ل��ة ب��ع��د ف���وزه أول‬ ‫أمس األحد في املباراة النهائية أمام فريق‬ ‫مونتيغرانارو اإليطالي بفارق خمس نقاط‬ ‫‪ 81-86‬في املباراة النهائية للبطولة التي‬ ‫احتضنتها قاعة فتح الله البوعزاوي ببطانة‬ ‫بسال‪.‬‬ ‫وش��ه��دت امل��ب��اراة التي تابعها جمهور‬ ‫غفير وحماسي م��أل جميع جنبات القاعة‬ ‫ت��ن��اف��س��ا ق��وي��ا ب���ني ال��ف��ري��ق��ني ال���ذي���ن كان‬ ‫مستواهما التقني متقاربا إلى أبعد احلدود‪،‬‬ ‫وهو ما تظهره أرق��ام املباراة حيث انتهى‬ ‫الربع األول متكافئا ‪ ،20-20‬قبل أن ينهي‬ ‫ال��ف��ري��ق اإلي��ط��ال��ي ال��رب��ع ال������ان��ي متقدما‬ ‫بنقطتني ‪ 17-19‬لينهي الشوط األول على‬ ‫إيقاع تقدم طفيف ‪.37-39‬‬

‫البطولة االحترافية‬

‫أولمبيك خريبكة‬

‫املدير التقني» يقسم» املكتب‬ ‫املسير للدفاع اجلديدي‬

‫املغربي يطالب‬ ‫بفسخ عقده‬

‫اجلديدة‪ :‬املساء‬ ‫عجلت صحوة فريق الدفاع احلسني اجلديد ي لكرة القدم‪،‬‬ ‫خالل الدورتني املاضيتني وفوزه في املبارتني أمام كل من احتاد‬ ‫اخلميسات ووداد فاس بحصة هدف لصفر بصرف مستحقات‬ ‫العبيه التي كانت ماتزال عالقة بذمة املكتب املسير بعدما توصل‬ ‫الالعبون خالل اليومني املاضيني بتكملة الشطر األول من منحة‬ ‫التوقيع التي تقدر ب�‪ 640‬ألف درهم‪ ،‬والراتب الشهري اخلاص‬ ‫بشهر يناير املاضي بقيمة ‪ 221‬ألف درهم‪ ،‬أي مايعادل مجموعه‬ ‫‪ 861‬أل��ف دره���م‪ .‬وتزامنت عملية ص��رف ج��زء م��ن مستحقات‬ ‫الالعبني مع املباراة املهمة التي يستقبل فريق الدفاع اجلديدي‬ ‫ي��وم السبت املقبل ب��داي��ة م��ن الساعة اخلامسة مساء فريق‬ ‫الفتح الرباطي برسم اجلولة ‪ 18‬من البطولة االحترافية وهي‬ ‫املباراة التي ينتظر منها اجلمهور اجلديدي الكثير‪ ،‬إذ يعول‬ ‫عليها للخروج بنتيجة إيجابية بإمكانها أن تبعد الشك الذي‬ ‫رافق مسيرة الفريق مند بداية البطولة‪،‬على الرغم من الغيابات‬ ‫التي قد تواجه الفريق الدكالي في هده املباراة‪ ،‬إذ بات مؤكدا‬ ‫أن يغيب عنها الالعب «ديارا بامارا» الذي حصل على إندارين‬ ‫خالل مباراة الوداد الفاسي األخيرة‪ .‬إضافة إلى احتمال غياب‬ ‫الالعب عادل كروشي املصاب‪.‬‬ ‫وفي موضوع ذي صلة أفاد بالغ منسوب للمكتب املسير‬ ‫للفريق الدكالي ان املهاجم أليسايدو عبد املالك الذي كان قد مت‬ ‫انتدابه خالل االنتقاالت الشتوية األخيرة‪ ،‬قد مت االستغناء عته‬ ‫بصفة رسمية من كشوفات الفريق‪ ،‬وذلك نظرا لتأخر وصول‬ ‫البطاقة الدولية اخلاصة به وبالتالي عدم تأهيله حلمل قميص‬ ‫الفريق من طرف اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم‪ ،‬كما بات‬ ‫الالعب طارق النجار الذي كان قد استقدمه الفريق من اجليش‬ ‫امللكي في صفقة مقايضة رفقة الالعب محمد ج��واد بالالعب‬ ‫شاكير‪ ،‬بعيدا عن اختيارات املدرب جواد امليالني‪ ،‬إذ اختفى‬ ‫عن تشكيلة الفريق مند مباراة الرجاء البيضاوي‪ ،‬عكس زميله‬ ‫محمد ج��واد ال��ذي أب��ان ع��ن إمكانيات محترمة خ��الل اللقاء‬ ‫األخيرين‪ .‬إلى دلك وارتباطا باملوضوع دائما علمت «املساء» من‬ ‫مصادر مقربة من فريق الدفاع اجلديدي لكرة القدم‪ ،‬أن صفقة‬ ‫التعاقد مع املدير التقني الفرنسي «بيرنار ديفيريز» براتب‬ ‫شهري يقارب حوالي ‪ 30‬أل��ف دره��م وال��دي مت تقدميه لدى‬ ‫األطر التقنية العاملة بالفريق مساء اجلمعة املاضي قد أثارت‬ ‫جدال كبيرا بني أعضاء ومنخرطي الفريق‪ ،‬كما قسمت صفقته‬ ‫املكتب املسير إلى جناحني بني مؤيد لها ومعارض لها باملرة‪،‬‬ ‫خاصة بعد أن اشترط قبل التعاقد معه العمل إلى جانب أطر‬ ‫فرنسية جزائرية كانت تعمل معه خالل جتاربه السابقة‪ ،‬من‬ ‫مهيء بدني‪ ،‬وم��درب للحراس‪ ،‬وهو ما اعتبره بعض أعضاء‬ ‫املكتب املسير‪ ،‬تهميشا لألطر احمللية يضيف املتحدث نفسه‪.‬‬

‫وجنح فريق جمعية سال بطل املغرب في‬ ‫آخر نسختني في إدراك التعادل مع انتهاء‬ ‫زمن الربع الثالث ‪ 61-61‬بعد فوزه بنتيجة‬ ‫هذا الربع ‪ 22-24‬ليواصل الفريق السالوي‬ ‫عروضه القوية في الربع ال��راب��ع واألخير‬ ‫حيث متكن من كسب هذا الربع أيضا ‪-25‬‬ ‫‪ ،20‬وهو نفس الفارق الذي كسب به املباراة‬ ‫ككل‪.‬‬ ‫وقاد عبد احلكيم زويتة الذي مت اختياره‬ ‫أف��ض��ل الع��ب ف��ي البطولة فريقه للتتويج‬ ‫برابع لقب لهذه البطولة بعد أن أحرز لوحده‬ ‫‪ 22‬نقطة م��ق��اب��ل ‪ 20‬نقطة مل���اك ن��ي��ل العب‬ ‫مونتيغرانارو اإليطالي‪.‬‬ ‫وتوج دي بيال فابيو العب مونتيغرانارو‬ ‫اإليطالي أفضل مسجل نقاط بعد أن أحرز ‪72‬‬ ‫نقطة‪ ،‬بينما اختير الكاميروني بيتي بارفي‬ ‫العب جمعية سال أفضل مسجل للثالثيات‬ ‫ب��إح��رازه ‪ 11‬رم��ي��ة ن��اج��ح��ة‪ .‬وذه���ب املركز‬ ‫الثالث لفائدة فريق شباب الريف احلسيمي‬ ‫بعد اعتذار فريق املجمع النفطي اجلزائري‬ ‫بدوافع «سياسية» عن خوض مباراة الترتيب‬ ‫بحسب اللجنة املنظمة‪.‬‬ ‫وقال عبد الله احلسوني مدير البطولة‬ ‫ل�«املساء» إن الفريق اجلزائري رفض لعب‬ ‫مباراة الترتيب‪ ،‬مما جعل اللجنة املنظمة‬ ‫تأخذ ق��رارا صارما بأحقية احتالل املركز‬ ‫الثالث لشباب الريف احلسيمي الذي أشكره‬ ‫على املجهودات التي يقوم بها وهو فريق‬ ‫واعد لديه مستقبل كبير وقد شرف بطولتنا‬ ‫وم��ن جهة أخ��رى تواجد في البطولة ثالث‬ ‫مدارس أوروبية سمحت لكرة السلة الوطنية‬ ‫تطوير مستواها بعيدا عن الصراعات التي‬ ‫كرة السلة في غنى عنها»‪.‬‬ ‫وأض����اف‪»:‬ن����ح����ن م���ن ن���ق���رر والفريق‬ ‫اجلزائري اعترض على أقمصة فريق شباب‬ ‫الريف احلسيمي لكننا ساندنا انطالقا من‬ ‫إمياننا مبغربية الصحراء وتقديرنا لفريق‬ ‫شباب الريف احلسيمي بأحقية األخير في‬ ‫اللعب بنفس القميص وإعالنه فائزا باملركز‬ ‫ال��ث��ال��ث وق����رار االع���ت���راض ات��خ��ذه االحتاد‬ ‫اجل���زائ���ري ال����ذي يتحمل م��س��ؤول��ي��ت��ه في‬ ‫ذل��ك ونحن ف��ي امل��غ��رب متشبثون مبغربية‬ ‫ال��ص��ح��راء إل���ى أن ي���رث ال��ل��ه األرض ومن‬ ‫عليها»‪.‬‬

‫محمد جلولي‬

‫كـالم الصورة‬

‫جمال فتحي ينبه بطريقته الخاصة مساعد الحكم في مباراة الجيش وحسنية أكادير‪.‬‬ ‫( مصطفى الشرقاوي)‬

‫تقدم محمد املغربي‪ ،‬الالعب الدولي الليبي‪ ،‬في‬ ‫صفوف فريق أوملبيك خريبكة لكرة القدم‪ ،‬بطلب‬ ‫رسمي ملسؤولي هذا األخير‪ ،‬من أجل االنفصال بني‬ ‫الطرفني بالتراضي‪ ،‬مقابل تنازله الكامل عن كافة‬ ‫مستحقاته املالية‪ ،‬املترتبة عن فك االرتباط‪.‬‬ ‫وبينما عبرت اإلدارة اخلريبكية عن رفضها‬ ‫امل��ب��دئ��ي‪ ،‬ل��ل��ط��ل��ب ه���ذا ال����ذي ت��ق��دم ب���ه املغربي‪،‬‬ ‫متحججة بتخوفها م��ن إث���ارة غضب اجلماهير‬ ‫اخلريبكية‪ ،‬أبدى محمد املغربي متسكه مبغادرة‬ ‫فريق أوملبيك خريبكة‪ ،‬وأص��ر على ش��رح وضعه‬ ‫االج��ت��م��اع��ي وال��ن��ف��س��ي‪ ،‬لبعض أف����راد اجلمهور‬ ‫اخلريبكي‪ ،‬متوسال منهم التوسط له لدى املكتب‬ ‫املسير خلريبكة‪.‬‬ ‫وفي اتصال بالالعب محمد املغربي‪ ،‬أكد رغبته‬ ‫في مغادرة الفريق اخلريبكي‪ ،‬في الوقت الراهن‪،‬‬ ‫بسبب ما أسماه بالضغط النفسي واالجتماعي‬ ‫واألسري‪ ،‬الذي بات يحاصره‪ ،‬ويجعله عاجزا عن‬ ‫تقدمي اإلضافة املرجوة لألوملبيك‪.‬‬ ‫وقال املغربي ل�»املساء»‪ « ،‬عندما التحقت بفريق‬ ‫أوملبيك خريبكة ل��م أف��رض ش��روط��ي املالية على‬ ‫اإلدارة اخلريبكية‪ ،‬بل تركت لهم صالحية التقرير‬ ‫في األمور املالية‪ .‬كل ما كان يهمني هو أن أحافظ‬ ‫على تنافسيتي وجاهزيتي‪ ،‬لكنني بكل صراحة لم‬ ‫أستطع التأقلم مع أجواء املدينة‪ ،‬وسياقات اللعب‬ ‫داخل البطولة املغربية‪ .‬وبالتالي فبقائي بخريبكة‪،‬‬ ‫سيجعلني أطعم أبنائي ماال غير حالل‪ ،‬ألنني لن‬ ‫أقدم شيئا جديدا للفريق‪ ،‬لذلك فأنا أتنازل عن كافة‬ ‫مستحقاتي املالية‪ ،‬مقابل فسخ االرتباط القانوني‪،‬‬ ‫الذي يجمعني ومكتب أوملبيك خريبكة‪ .‬وعدا ذلك‬ ‫فأنا عاجز متاما عن تقدمي أي شيئ للفريق‪.‬‬ ‫لو كانت لي نية مبيتة وغير سليمة‪ ،‬النتظرت‬ ‫حتى نهاية املوسم اجلاري‪ ،‬ملغادرة الفريق‪ ،‬مقابل‬ ‫االستفادة من ثالثني مليون سنتيما‪ ،‬وه��و مبلغ‬ ‫مالي غير هني‪ ،‬لكنني أطمح أن أظل ذكرى جميلة‬ ‫مبدينة خريبكة‪ ،‬بعد أن بذلت كل ما في جهدي‬ ‫ملساعدة زمالئي داخل الفريق»‪.‬‬


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬11 ‫ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺗﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺭﻗﻢ‬

W??�d??�? �« s?? � 11 r???�— W??K? �U??(« »U?? ?�— w??½U??F? ¹ W½uJ� WÐUBŽ ·dÞ s� UN� Êu{dF²¹ w²�« WO�uO�« bŠ√ W¹«Ë— V�ŠË ÆÊËd�U� rNMOÐ ¨œ«d??�√ …bŽ s� ÊËbFB¹ U� …œUŽ ’uBK�« ÊS� å¡U�*«ò?� U¹U×C�« wŠ WD×� s�Ë ¨ÊU¹“ œôË√ WD×� s� WK�U(« v�≈ 5MÞ«u*« »uO−Ð U� vKŽ «u�u²�¹ Ê√ bFÐË ¨ÕdH�« Õö��UÐ b¹bN²�« X% ¨W�UI½ n??ð«u??¼Ë ‰«u??�√ s� ¨wŁ—U(« f¹—œ≈ Ÿ—Uý w� WK�U(« ÊË—œUG¹ ¨iOÐ_« hK�ð W??O?M?�√ W??ÐU??�— Vłu²�¹ Íc?? �« d?? �_« u??¼Ë ¡UCO³�UÐ …dO¦� Èdš√  ö�UŠË WK�U(« Ác¼ »U�— Æ…—dJ²*«  U�d��« s�

»UJð—UÐwN²Mð W¹dLšW�Kł W1UðœôËQÐ q²� W1dł

2012/02/22 ‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬º 1684 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

5�ËUI*«Ë s¹dL¦²�*« s� WŽuL−� bI²F¹ q�_« vKŽ «cJ¼ Ë√ ¨rNAOŽ Èu²�� l�—Ë …Ëd¦�« WL�«d� w� 5³ž«d�« »UF� qO�ð X׳�√ w²�« W¹dG*« sN*« s�  «—UO��« ¡«d� VKD²¹Ë ¨WBšd�« VKÞ nK� v�≈ WOJM³�« W½ULC�« …œUNý r{ qIM�« …—«“Ë ◊«d²ýUÐ ÂbDB¹  «—UO��« ¡«d� W�U�u� WBš— vKŽ ‰uB(« w� rNLKŠ sJ� ¨d¹œU�√ WM¹b0 »U³A�« W¹uI�« rN²³ž— sJ� ¨»U³A�« s¹dL¦²�*«Ë 5�ËUI*« q' U¹eO−Fð ◊dA�« «c¼ qFł U2 ¨„UMÐ_« bŠ√ Èb� oKG� »U�Š w� U½uOK� 50 mK³� Ÿ«b¹≈ …œUNA�« Ác¼ vKŽ ‰uB(« ÊQA�« u¼ ULK¦� ¨Êu−��« V¼UOž v�≈ rNM� b¹bF�« XK�Ë√ …—Ëe� WOJMÐ  «œUNAÐ r¼b¹Ëe²� dJF�« ¡U*« w� bOB�« «ËœU²Ž« s2 iF³�« tKG²�¹  «—UO��« ¡«d� ‰U−� ‰ušœ w� ÆwzUM'« Êu½UIK� UI³Þ wJMÐË Í—U& —d×� d¹Ëeð w� W�—UA*« WLN²Ð r¼—œ 2000 U¼—b� …c�U½ W�«džË «c�U½ U�³Š dNý√ WFЗQÐ s¹œ√ Íc�« à bOý— v�≈ W³�M�UÐ

á°üb áÁôL

‫ ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺑﻨﻜﻲ ﻣﺰﻭﺭﺓ‬3000 ‫ﺩﻓﻊ‬

d¹Ëe²�«WLN²Ðd¹œU�QÐ  «—UO��«¡«dJ�W�U�Ë VŠUB�U�³ŠdNý√WFЗ√ ‫ﺍﻛﺎﺩﻳﺮ‬ bOý— ÆŸ

W1Uð œôË« »Æ”  UM¹dAF�« w� »Uý ¨«dšR� ¨kH�  UFOC�« w� U�ËUO� qG²A¹ dLF�« s� ÍbOÝ —«ËbÐ …dOš_« tÝUH½√ ¨WOŠöH�« V�ŠË ÆW??1U??ð œôË√ W??M??¹b??0 v??Ýu??� ÊS� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ  UODF� q×� ÂU??�√ tI¹b� WI�dÐ ÊU� WO×C�« ‰ËUŠ U�bMŽ ¨—«Ëb�UÐ WOz«cG�« œ«uLK� 5Ð l??�Ë jO�Ð —U??−??ý iH� qšb²�« «u½U� s¹dš¬ ’U�ý√ WŁöŁË tI¹b� V¹d� Ëe??M??� ÊU??J??0 W¹dLš W�Kł w??� …bŠ  œ«“ Ê√ bFÐË ¨Í—U−²�« q;« s� qšbð ¨·«d??Þ_« 5Ð w�öJ�« oý«d²�« ¨U{—√ tDIÝ√Ë WO×C�« l�œË w½U'« XH�uð Ê√ bFÐ 5(« w� …UO(« ‚—UHO� „—b�« e�d� ⁄öÐ≈ - b�Ë Æt³K�  UC³½ s� d�UMŽ XKŠ YOŠ ÀœU(UÐ wЫd²�« sŽ  U�uKF�  cš√Ë ÊUJ*« 5FÐ „—b�« ¨WOCI�« œuNý iFÐ ·dÞ s� 5LN²*« —«Ëb�« jO×0 WODOA9 WKLŠ sý -Ë s¹c�« WFЗ_« ÊU³A�« ‰UI²Ž« sŽ  dHÝ√ v�≈ r¼œUO²�« -Ë WO×C�« WI�dÐ «u½U� …œU�≈ v�≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√Ë ¨„—b??�« dI� t½uJÐ d�√ ¨WOCI�« w� w�Ozd�« rN²*« t²�ËU×�Ë WO×C�« qšbð m�²�¹ r� v??�≈ —œU???Ð Y??O??Š ¨d???z«b???�« Ÿ«e???M???�« i??� Ê√ q??³??� Á¡«c????¹≈ bLF²¹ Ê√ ÊËœ t??F??�œ fH½ ÆT??łU??H??� q??J??A??Ð …U??O??(« ‚—U??H??¹ ¡U??M??þ_« w??�U??Ð UNÐ v???�œ√  U×¹dB²�« ·d²Ž«Ë ÆWOCI�« tðU¼ w??� 5FÐU²*« W�UŠ w� «u½U� s¹c�« ¨WŁö¦�« ÊuLN²*« Íc??�« ÃËd???*U???Ð „—b????�« d??�U??M??F??� ¨d??J??Ý YOŠ ¨…U??O??(« ¡U??� dJ�� tM� «uM²�« ¨—u�c*« ÊUJ*« v�≈ „—b�« d�UMŽ XKI²½« t�eM� ÂU??�√ s� d�_UÐ wMF*« XKI²Ž«Ë u×½ e??−??Š - Y??O??Š  UMOMA�« w??×??Ð bFÐË «c??¼ ÆlO³K� …bF� X½U� «d²� 15 WO½u½UI�« d{U;« “U$≈ s� ¡UN²½ô« qO�u�« —UE½√ vKŽ lOL'« W�UŠ≈ X9 d??¹œU??�Q??Ð ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×0 ÂU??F??�« X�UŠ√ ULO� ¨bLF�« dOž q²I�« WLN²Ð W�UF�« WÐUOM�« q¦2 vKŽ —uL)« ÃËd� …“U??O??(« WLN²Ð X??½«œË—U??ð WOz«b²ÐUÐ Æ—uL)« w� —U&ô«Ë

bI� b??O??ý— U??�√ ¨…—Ëe???� …œU??N??A??�« WOzUCI�« WDÐUC�« ÂU??�√ ·d²Ž« tLKŽ r??ž— …œU??N??A??�« t�ULF²ÝUÐ «c¼ sŽ lł«dðË ¨…—Ëe??� UN½uJÐ w{U�Ë WLJ;« ÂU??�√ `¹dB²�« sJ¹ r� t½√ vŽœ« YOŠ ¨oOIײ�« sŽ tFł«dð sJ� ¨UN²¹—ËeÐ rKF¹ tO� dð r� W¹bONL²�« tðU×¹dBð hKL²K� W�ËU×� Èu??Ý WLJ;« WFЗQÐ t²½«œ√ –≈ ¨t²O�ËR�� s� …c�U½ W�«džË «c�U½ U�³Š dNý√ W�—UA*« WLN²Ð r¼—œ 2000 U¼—b� wJMÐË Í—U???& —d??×??� d??¹Ëe??ð w??� ÆwÐdG*« wzUM'« Êu½UIK� UI³Þ

WOJM³�«  «œUNA�« d¹Ëeð …d¼UE� W�Uš ¨d??¹œU??�√ WIDM0 WOAH²*« t�Ë«b²ð UŽu{u� X׳�√ UN½√ w� œ—Ë UL� ¨WOMÞu�« W�U×B�« —u???�_« i??F??Ð „U??M??¼ Ê√ t²¹UJý ¨ÂUNH²Ý« W�öŽ s� d¦�√ dO¦ð w²�« …œUNAÐ «u�œ√ s¹c�« q� Êu� UNM�Ë ÊËu¾−²K¹ …—Ëe*« wJM³�« ÊULC�« «u�œ√ rNKłË ¨VÝU;« fH½ v�≈ ô sJ�K� ‰“U??M??� UNKł s¹ËUMFÐ V??ÝU??;« ÆW??�d??ý Í_ UNO� d???Ł√ WLJ;« Èb� bOýd� jÝuð Íc??�« q−��« vKŽ ‰uB×K� W¹—U−²�« Êu� qN−¹ t½uJÐ Õd� Í—U−²�«

pM³�« d????�√Ë ¨t??M??zU??Ðe??Ð W???�U???)« tKL% Íc??�« lÐUD�« W×BÐ jI� pM³�« W�U�u� lÐUÞ u¼Ë WIOŁu�« Æd¹œU�QÐ  ôôb�« ÃdÐ WŠU�Ð

‰UI²Ž«Ë W½«œ≈

…œUNý W???¹—Ë“ X²³Ł Ê√ bFÐ UNÐ v???�œ√ w??²??�« wJM³�« ÊU??L??C??�« …—«œù« XŽ—UÝ ¨qIM�« …—«“u� bOý— w� W¹UJý l�dÐ pM³K� W¹uN'« pM³�« w�U×� WDÝ«uÐ t²Nł«u� t²¹UJý w� V�UÞ Íc�«Ë ¨d¹œU�QÐ bŠ l{u� „dײ�UÐ W�UF�« WÐUOM�«

dO³� ◊U??O??²??ŠU??Ð q??�U??F??²??ð q??I??M??�« s� UNOKŽ œd??ð w²�«  U³KD�« l� UNO� XAHð w??²??�« d??¹œU??�√ WM¹b� vKŽ XKLŽ rŁ s�Ë ¨…d¼UE�« Ác¼ w²�« wJM³�« ÊULC�« …œUNý W�UŠ≈ pM³�« v??K??Ž tHK0 b??O??ý— UNL{ 5³ð w??�Ë√ oOI% bFÐË ¨wMF*« YO×Ð …—Ëe??� …œUNA�« Ê√ ¡ö−Ð 5??F??�u??*« 5??�b??�??²??�??*« r???Ý« Ê≈ Í√ q??L??×??¹ –≈Ë ¨5??O??L??¼Ë UNOKŽ 5??L??Ýô« p??M??³??�« w??�b??�??²??�??� s???� rŁ ¨…œU??N??A??�« w??� ULNO�≈ —U??A??*« UL�— qL×¹ o??K??G??*« »U??�??(« Ê≈  UÐU�(« WK�KÝ w??� ×b??M??¹ ô

d??¹œU??�Q??Ð 5??³??ÝU??;« b???Š_ b??O??ý— s� Í—U??−??²??�« q−��« s??� tMJLO� Ác¼ vKŽ ¡UMÐË ¨W¹—U−²�« WLJ;« qBŠ …—Ëe????*« WOJM³�« …œU??N??A??�« fÝ√Ë Í—U−²�« q−��« vKŽ bOý— ‰u??B??×??K??� t??H??K??� ŸœË√Ë t??²??�d??ý qIM�« …—«“Ë dI0 WBšd�« vKŽ ÆWL�UF�UÐ

—u²�*« nAJ¹ pMÐ

W�UŠ ‰Ë√ XHA²�« Ê√ bM� wJM³�« ÊU??L??C??�« …œU??N??ýd??¹Ëe??²??� …—«“Ë X??×??³??�√ ¨2008 W??M??Ý

WOÝU×M�« „öÝ_«Ë …eNł_« vKŽ uD��« w� WBB�²� WJ³ý pOJHð Èb� WðËUH²� dzU�š  UOKLF�« XHK� U¼“dÐ√ ¨uD�K� X{dFð w²�«  U�dA�« ’uBK�« bŠ√ UNKš«œ bI� w²�« W�dA�« UNÐ ‰ËR�� b�√ w²�«Ë ¨‰UIM�« tHðU¼ ÊuOK� 20 w�«uŠ XGKÐ dzU�)« Ê√ ÆrO²MÝ ÊuKI²F*« ÊuJ¹ Ê√ l�u²*« s??�Ë ÂUF�« qO�u�« vKŽ «uKOŠ√ b� WF�²�« rN²Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb??� pKLK�  U�d��« œbFð ¨WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð VOOFðË V¹d�ðË ¨W¹UM−Ð W�u�u*« ¨WO�uLŽ WFHM�  «– WO�uLŽ  PAM� W�—UA*«Ë ¨„d×�  «– WK�U½ ‰ULF²Ý«Ë ÆW¹UMł s??� WKBײ� ¡U??O??ý√ ¡U??H??š≈Ë WOMÞË Y×Ð  «d??�c??� d¹d% - ULO� -Ë ¨WOHðUN�«Æs¹—UH�« WF�²�« oŠ w� ÆU¼œ«d�√ s� WF�ð ‰UI²Ž«

YOŠ ÆWŠœU� W¹œU� dzU�š W�bN²�*«  ôUBð« W�dý Ê√ ¨lKD� —bB� b??�√ b¹“QÐ  —b� dzU�) X{dF𠨻dG*« WLOI�« XKLý ¨rO²MÝ ÊuOK� 700 s� w�UÐË WOÝU×M�« „öÝú� WO�ULłù« W�U{≈ ¨V¹d�²K� ÷dFð Íc�« œU²F�«  U�bš ŸUDI½UÐ WIKF²*« dzU�)« v�≈ UNÐ w??K??×??� ‰ËR???�???� b????�√Ë ÆW??J??³??A??�« ‰öš r²ð X??½U??� uD��«  UOKLŽ Ê√ ¨Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ q??D??ŽË œU??O??Ž_« ÂU???¹√ t³ý WOŽUMB�« WIDM*« Êu??J??ð YOŠ ¨WJ³A�« œ«d??�√ Ê√Ë ¨”UM�« s� Wž—U� ¨WO{—_« rNðUD×� Êu�bN²�¹ «u½U� ÆWOMÞUÐ  UD×0 UNC¹uFð - w²�«Ë s¹d�_« X½UŽ  U�dA�« Ê√ v�≈ «dOA�  UŽUDI½ô« V³�Ð …d²H�« Ác??¼ WKOÞ UL� ¨X??O??½d??²??½ô«Ë n??ðU??N??K??� W??¾??łU??H??*«

Ê≈ ÂöŽù« qzUÝu� `¹dBð w� ¨WOM�_« 23 …bŽU³²� qŠ«d� vKŽ  cH½ WJ³A�« WOŽUMB�« WIDM*« »«d??ð q??š«œ WOKLŽ WÞdA�« qFł U??2 ÆWK�U� WMÝ WKOÞ U¼b�dðË UN²³�«d� n¦Jð WOzUCI�« »UOž ÊuKG²�¹ «u½U� s¹c�« U¼œ«d�_ WO{—_«  UD×LK� W??�“ö??�« W¹UL(« U¼bł«uðË ¨»d??G??*«  ôU??B??ð« W�dA� ·U???{√Ë ÆW??L??K??E??�Ë W??�e??F??M??� s??�U??�Q??Ð W�dý w�ËR�� l??� oO�M²�« - t??½√ ¨WLJ×� WDš l{Ë -Ë ¨ ôU??B??ðô« d�UMF�« sJ9 WOLKŽ WOMIð œUL²Ž«Ë W??�U??)« —U???³???š_« w??I??K??ð s??� W??O??M??�_« o¹dÞ sŽ ¨UNMOŠ w� W�d��«  UOKLFÐ vKŽ bŽUÝ U� u¼Ë ÆW�UIM�« rNHð«u¼ œbŽ d³�√ nO�uðË ¨…UM'« v�≈ ¡«b²¼ô«  U�dA�« ¨uD��«  UOKLŽ XHK�Ë ÆrNM�

t²łËe�UMOL�VB½ÃË“vKŽ i³I�«wIKð—uMÐÍbOÝWÞdý

WOzUCI�« WDÐUC�« Èb� UNO�≈ WłËe�« XŠd� —uMÐ ÍbO�Ð UN½√Ë W³OI(UÐ UN� W�öŽ ô Ê√ W�ËU×� ¨UNKš«bÐ U� rKFð ô  b???łË Íc????�« n???�u???*« Õd????ý  U×¹dBð ¨…Q−� tO� UN�H½ WÞdA�« d�UMŽ XKFł WłËe�« Xײ�Ë Ÿu???{u???*« w??� p??A??ð ÃËe??�« ¡UŽb²Ý« r²� ¨UIOI% l� oO�M²Ð t??F??� oOIײK� ÃËe??�« Ê√ U0 ¨…d�U�e�« „—œ …d??�U??�e??�« v??�≈ qI²½« b??� ÊU??� –≈ ¨—uMÐ ÍbO�Ð t²łË“ U�—Uð tðd�U×�Ë tO�≈ ŸUL²Ýô« sz«dI�«Ë WK¾Ý_« s??� qO�Ð rK� WłËe�« UNÐ XŠd� w²�« ÂU??�√ ·«d??²??Žô« s??� «b??Ð b−¹ WOzUCI�« WDÐUC�« d�UMŽ 5??L??J??�« «c?????¼ d???Ðb???� t???½u???J???Ð t??O??š√ l???� ‚U??H??ðU??Ð t??²??łËe??� W³OI(« qLŠ Íc�« h�A�«Ë t½u�Ë ¨«dOA�« —b�0 WKL;« WÞdA�« ‰UłdÐ qBð« s� u¼ b???ł«u???ð ÊU????J????0 r????N????žö????Ðù ÃËe�« ‰UI²Ž« - b�Ë ¨t²łË“ w� Y�U¦�« h�A�«Ë tOš√Ë ULN1bIð r²¹ Ê√ vKŽ WOCI�« rNO�≈ XNłË Ê√ bFÐ WL�U×LK� .bIðË  «—b�*« …“UOŠ rNð ¡ö??š≈ - U??L??O??� Æ»–U????� ⁄ö???Ð 5³ð Ê√ bFÐ W??łËe??�« qO³Ý t³B½ 5L� WO×{ X½U� UN½√ ÆUNM� ÂUI²½ô« ·bNÐ ÃËe�«

ULNM� VKD¹ Ê√ q³� ·dB½«Ë U¼bFÐ ¨ÃËe???�« v??�≈ UNLOK�ð ÈuŽbÐ Á—Ëb???Ð Œ_« ·d??B??½« U�—Uð ©ÃËe�«® tOš√ sŽ Y׳�« ¨W??łËe??�« Íb???¹ 5??Ð W??³??O??I??(« X??¾??łu??�  U??E??×??K??Ð U??¼b??F??ÐË W??Þd??A??�« d??�U??M??F??Ð W???łËe???�« W??³??O??I??(« `??²??� U??N??M??� V??K??D??ð sŽ ÕUB�ù«Ë UN¹b¹ 5Ð w²�« ŸUL²Ýô« Èb??�Ë ¨UNðU¹u²×�

w� «u????Žd????ýË —u???M???Ð Íb???O???Ý w� s??J??� ¨s??J??�??� s??Ž Y??×??³??�« ÃËe??�« VKÞ  UE×K�« Èb??Š≈ W??O??F??0 ¡U???I???³???�« t????²????łË“ s????� v??�≈ s???�U???�_« b???Š√ w??� t??O??š√ WE×K�« pKð w�Ë ¨tðœuŽ 5Š ULNŁbŠË dš¬ h�ý dCŠ ÃËe�« ·dF¹ t½√ ”U??Ý√ vKŽ UL¼bł«uð ÊUJ� vKŽ t�œ Íc�« …dOG� W³OIŠ Œú??� v??D??Ž√Ë

—uMÐ ÍbOÝ wM�(« Ê«u{—

wJK*« „—b�« `�UB� XI�√ i³I�« ¨«dšR� ¨—uMÐ ÍbO�Ð Ê√ b??F??Ð ¨t???O???š√Ë q????ł— v??K??Ž dOÐbð W??L??N??ð U??L??N??O??�≈ X??N??łË ÷dGÐ UL¼bŠ√ WłËe� 5L� w� U??N??Ð Ãe????�«Ë U??N??Ð ŸU???I???¹ù« Æs−��« …b??O??ł —œU???B???� V??�??ŠË w²�« W???łËe???�« ÊS???� ¨Ÿö?????Þô« s�  UMOŁö¦�« w� ¨©Õ® vŽbð t³ý ÂUBš vKŽ X½U� ¨U¼dLŽ dš¬ w� mKÐ ©Â® UNłË“ l� rz«œ Áb{ W¹UJý .bIð bŠ ·UD*« sJ� ¨…d�U�e�« WM¹b� „—œ Èb� t²łË“ ÂbIð Ê√ q³I²¹ r� ÃËe�« tOš√ WOF0 —dI� Áb{ W¹UJý 5³²OÝ 5L� w� UNÐ ŸUI¹ù« t½√ W??O??�Ë_«  UIOIײ�« bFÐ ‰U�Ë ¨tOš√Ë ÃËe�« dOÐbð s� ÊU� ÃËe�« Ê≈ å¡U�*«ò —bB� ÊQ??Ð t??²??łË“ ÂU??N??¹≈ ‰ËU???Š b??� UNM� V??K??ÞË ¨`KBOÝ t??�U??Š s� ‰UI²½ô« ‰u³�Ë t²×�U�� ÍbOÝ W??M??¹b??� v???�≈ …d??�U??�e??�« sŽ Y׳�«Ë „UM¼ sJ�K� —uMÐ ¨WłËe�« tÐ XK³� U� u¼Ë ¨qLŽ WI�«d� U??N??łË“ Õd??²??�« Y??O??Š —uMÐ Íb??O??Ý v??�≈ ULN� t??O??š√ sJ�� s??Ž Y??×??³??�« q???ł√ s??� v�≈ «uKI²½« qFH�UÐË ¨¡«dJK�

w²�« ©bOL�UÝ® W�dý VðUJ� bŠ√ qš«œ V¹d�ðË uDÝ WOKLŽ d??šü X{dFð b�√ YOŠ ÆUNJOJHð q³� WJ³A�« UNðcH½ TOONð w� WBB�²*« W�dA�UÐ ‰ËR�� 5Hþu*« Ê√ wJKÝö�« ‰UÝ—û�  UD×� ¨w{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ ÕU³� ¨«u¾łu� bFÐ ¨nK²K� rN³OÝ«uŠ „öÝ√ ÷dF²Ð «Ëd¦Ž UL� ÆUNFODIðË UNÐ Y³F�« - Ê√ Æ÷—_« vKŽ UO�d�Ë UJJH� nðUN�« vKŽ v�≈ WOM�_« WŽuL−*« d�UMŽ  b²¼«Ë ¨n??ðU??N??�« V??ŠU??� s??J??Ý d??I??�Ë W??¹u??¼ b� ÊU??�Ë ¨WJ³A�« sL{ sJ¹ r� Íc??�« d³²F¹ Íc??�« ¨t� qO�e� nðUN�« ÷d??�√ «œd� 12 s� W½uJ*« WJ³A�« œ«d�√ bŠ√ —«Ëœ® s� U¼œ«d�√ rEF� —b×M¹ w²�«Ë ÆWOŽUMB�« WIDMLK� —ËU−*« ©VNý_« WIDM*« fOz— ¨„UJ� wMG�« b³Ž ‰U�Ë

„ö??Ý_« ‚d??Š  UOKLŽË ¨WOŽUMB�« s� WOJO²Ýö³�« œ«u???*« Ÿe??½ q??ł√ s??� w� r²ð X½U� w²�« ¨WOÝU×M�« „öÝ_« mKÐË ÆWOŽUMB�« WIDM*« —«u−Ð ¡ö)« - w??²??�« WOÝU×M�« „ö???Ý_« w�ULł≈ ¨ U�dý XÝ qš«œ s� UNOKŽ uD��« „ö??Ý√ h??�??ð ¨d??²??� 2000 s??� b???¹“√ ÊU??�Ë ÆX??O??½d??²??½ô«Ë X??ÐU??¦??�« n??ðU??N??�« ¨©«b½u¼®  «—UOÝ ÊuKLF²�¹ ’uBK�«  ö−F�« W??O??Łö??Ł W??¹—U??½  U?????ł«—œ Ë√ Ë√ UN�dŠ q??ł√ s??�  U??�Ëd??�??*« qIM�  UOKLŽ rEF� r²ð X½U� UL� ÆUNI¹u�ð  UOýö²*« l??O??Ð  ö??×??0 o??¹u??�??²??�« d−(« —«ËœË  UOŠU³B*« w�u�Ð d�UMŽ  b??L??²??Ž«Ë ÆW??¹b??L??;« W�ULFÐ nðUN�« vKŽ WO½U¦�« ÀU×Ð_« WŽuL−� WJ³A�« œ«d??�√ b??Š√ ÁbI� Íc??�« ‰UIM�«

w� Âu??K??Ðœ vKŽ t�uBŠ r??ž— ¨◊U???Ðd???�« W??M??¹b??� s???�  U???O???�ö???Žù« WM¹b� v�≈ tŽuł— bFÐ bOý— vH²�« …bŽU�0 ¨t???Ý√— jI�� ¨d??¹œU??�√ bFÐË ¨„U??L??Ý_« …—U??& w??� Áb???�«Ë ‚bMHÐ UDAM� qG²ý« dOš_« …U�Ë b�Ë ¨”uÝ WL�UFÐ dO³� wŠUOÝ ·dF²�« ‚bMH�« «cNÐ tKLŽ t� ÕUð√ s� ¡U????�b????�_« s???� b??¹b??F??�« v??K??Ž s�×¹ v²ŠË ¨V½Uł_«Ë WЗUG*« b¹bFK� jÝu²¹ ÊU� ¨ÍœU*« tF{Ë nK²�� s???� ‚b??M??H??�« ¡U???M???Г s???� s�  «—U??O??�??�« ¡«d??J??�  UO�M'« ÁƒU??�b??�√ UNJK1 w²�«  ôU??�u??�« Àb%Ë ¨‚bMH�« vKŽ ÊËœœd²¹ s2 ¡«d�  U�dý wJ�U� s� œb??Ž tO�≈ ÁcN� …dO¦� U??¹e??� s??Ž  «—U??O??�??�« w²�« WO�UO)« ÕUЗ_« sŽË ¨WMN*« UNMOŠ ¨Ác¼ rN²MN� s� UN½uM−¹ W�dý fOÝQð …dJ� bOý—  œË«— ¨ «—UO��« ¡«d� w� UC¹√ h²�ð d??�_« W??¹«b??Ð w??� Âb??D??�« t??½√ dOž w� q¦L²*« Íe??O??−??F??²??�« ◊d??A??�U??Ð v�≈ tłu*« VKD�« ‚U??�—≈ …—Ëd??{ ÊU??L??C??�« …œU??N??A??Ð q??I??M??�« …—«“Ë öF� b??F??¹ ◊d??A??�« «c???¼Ë ¨w??J??M??³??�« 5�ËUI*« v??�≈ W³�M�UÐ U¹eO−Fð pM³�« Ê_ »U³A�« s¹dL¦²�*«Ë …œUNA�« Ác??¼ `M� qÐUI� V�UD¹ rO²MÝ Êu??O??K??� 50 mK³� Ÿ«b??¹S??Ð bOý— ‰ËU???Š ¨o??K??G??� »U??�??Š w??� œ«d�√ iF³Ð ‰UBðô« W¹«b³�« w� o�u¹ r� tMJ� ¨mK³*« dO�u²� WKzUF�« ÷«d²�ö� WOJMÐ W�U�uÐ qBð«Ë »UOG� «d??E??½ X??C??�— UNMJ� UNM� U��Uł ÊU??� ULMOÐË ¨ U??½U??L??C??�« »d�  ôôb??�« ÃdÐ WŠU�Ð vNI0 h�AÐ Tłu� ¨WOJM³�« W�U�u�« ¨t??ð—ËU??×??� ‰ËU??×??¹Ë t??M??� »d??²??I??¹ v�≈ WłUŠ w� t½QÐ bOý— Ád³š√Ë fOÝQ²� wJM³�« ÊULC�« …œUNý ¨ «—U??O??�??�« ¡«d??J??Ð W??�U??š W??�d??ý ÁcNÐ Áb??0 h�A�« «c??¼ Áb??ŽËË …dAŽ qÐUI� …—Ëe� UNMJ� …œUNA�« - œ—Ë c???š√ b??F??ÐË ¨r????¼—œ ·ü« bFÐË ¨r???¼—œ 3000 vKŽ ‚U??H??ðô« —u�c*« h�A�« tÐ qBð« 5�u¹ UNLKÝ w²�« …œUNA�« Ác¼ tLKÝË

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ W¹bL;« ÍË«dLŠ VOFýuÐ

¨W¹bL;UÐ WOzUCI�« WÞdA�« X�p� W??J??³??ý ¨Âd???B???M???*« Ÿu????³????Ý_« W???¹U???N???½ …eNł_« vKŽ uD��« w??� WBB�²�  U�dA�« qš«œ s� WOÝU×M�« „öÝ_«Ë ‰UI²Ž« s� XMJ9Ë ¨WOŽUMB�« WIDM*UÐ ’uBK�« s� W�Lš® U¼œ«d�√ s� WF�ð n¹dB²Ð 5HKJ� rNMzUГ s� WFЗ√Ë U¹—Uł Y׳�« ‰«“U� ULO� Æ© U�Ëd�*« ¨’uBK�« s� WF³Ý® s¹dš¬ WF�ð sŽ q�  U??�Ëd??�??*« X??K??L??ýË Æ©5???½u???Ð“Ë …œU� UNKš«bÐ w²�«  UO�ü«Ë …eNł_« b??Š_« ¨å¡U??�??*«ò  d??C??ŠË Æ”U×M�« ‰uB� qO¦9 …œU???Ž≈ WOKLŽ ¨w??{U??*« W??I??D??M??*U??Ð u???D???�???�«  U??O??K??L??Ž i???F???Ð

UO½U*dÐ rN²¹h�ý …błuÐ WKLF�«d¹Ëeð w� WBB�²� WÐUBŽ◊uIÝ …d?? ²� —œUI�«b³Ž t²łË“·UD²šUÐ WOHÝuO�« ¡U�*«

e??�d??*« `??�U??B??� X??×??²??� w??J??K??*« „—b????K????� w???zU???C???I???�« ÊQý w� Y׳�« ¨WOHÝuO�UÐ ·Ëd???þ w???� W????łË“ ¡U??H??²??š«  «d??¹b??�??�« —«Ëb???Ð ¨W??C??�U??ž b??�Ë ¨ U??F??O??³??�??�« W??ŽU??L??ł U??�b??F??Ð ¨Y??×??³??�« «c????¼ ¡U????ł W??¹U??J??ý l??�d??Ð ¨ÃËe??????�« ÂU????� a¹—U²Ð w??H??Ý√ WO�UM¾²Ýô tLKŽ bFÐ ¨2012 d¹UM¹ 08 ‰eM� w??� ¨t???²???łË“ œu??łu??Ð WMÝ bFÐ ¨WOŽULA�« w½U*dÐ ¨‰e???M???*« s???� U??N??ÐËd??¼ v??K??Ž ¨UNłË“ qFł Íc??�« ¡w??A??�« w½U*d³�« b{ ¨W¹UJý l�d¹ ·U??D??²??šU??Ð ÁU???????¹≈ U??L??N??²??� ¨t�eM0 UNzUHš≈Ë ¨W??łËe??�« „—b�« `�UB� XFL²Ý« b���Ë Ê√  b�√ w²�« WłËeK� wJK*« U� u¼ ¨ÃËe??�« WK�UF� ¡u??Ý Ê√Ë ¨‰eM*« …—œUG� v�≈ UNF�œ tÐ vJ²A*« ‰eM0 U¼œułË ÁbMŽ qLFð UN½u� v�≈ lł«— qN−¹ ÊU???� t????½√Ë ¨W??�œU??�??� U�Ë ¨UNÐËd¼ V³ÝË UN²¹u¼ pH� «dL²�� oOIײ�« ‰«“ ÆWOCI�« Ác¼ ◊uOš

d�UMŽ W²Ý s� W½uJ²*«Ë 175Ð U� r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð d�U� rNMOÐ s� WMÝ 34Ë ¨…błË WM¹b� s� ÊË—bײ¹ œ«d???�√ b???Š√ j??³??{ Ê√ b??F??Ð Z¹Ëd²Ð U�³K²� WÐUBF�« w²zU� W¾� s� W¹bI½ W??�—Ë Æ‚«uÝ_« bŠQÐ r¼—œ Y׳� t??ŽU??C??š≈ b??F??ÐË tO� t³²A*« ·d²Ž« oLF� sŽ nA�Ë tO�≈ »u�M*UÐ vKŽË ¨tzU�dý w�UÐ  U¹u¼ wÝUÝ_« dBMF�« r??N??Ý√— 28 w�«uŠ dLF�« s� m�U³�« tÞUA½ ”—U??1 Íc??�« WMÝ ‰öŽ Ÿ—UAÐ t�eM0 —uE;« w� ·d??²??Ž« Y??O??Š w??ÝU??H??�« WOzUCI�« WDÐUC�« d{U×� W??K??L??F??�« d???¹Ëe???²???Ð t??�U??O??I??Ð 200 w??²??¾??� s???� W??O??M??Þu??�« UNF¹“uð q³� U??L??¼—œ 50Ë WÐUBF�« œ«d???�√ w�UÐ vKŽ U??N??−??¹Ëd??ð Êu??�u??²??¹ s???¹c???�« Æ…błË WM¹b� ‚«uÝ√ qš«œ WOM�_« d�UMF�« X�U� UL� …e???N???ł√Ë  «b???F???� e??−??×??Ð d???¹Ëe???ð w?????� U???N???K???L???F???²???Ý« “U??N??ł w???� q??¦??L??²??ð W??K??L??F??�« “U??N??łË W??F??ÐU??ÞË »u??ÝU??Š t??¹b??� d??¦??Ž U??L??� d??O??½U??J??Ý ‚«—Ë_« s??� WŽuL−� vKŽ Æ …—Ëe*« W¹bIM�«

d¹Ëe²� vÞUF²ð W??O??�«d??ł≈ WOMÞu�« W¹bIM�« ‚«—Ë_« d???¹Ëe???²???�«Ë ¨U???N???−???¹Ëd???ðË ÆW�—UA*«Ë t�ULF²Ý«Ë d???�U???M???F???�« X???M???J???9Ë WJ³A�« pOJHð s??� WOM�_« d???¹Ëe???ð w????� W??B??B??�??²??*« …b??łu??Ð W??O??Ðd??G??*« W??K??L??F??�«

W�dH�« d�UMŽ X??�U??Š√ WFÐU²�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« WÞdAK� WOzôu�« W×KBLK� vKŽ ¨…b???łu???Ð W??O??zU??C??I??�« W²Ý ¨…b?????łË W??O??�U??M??¾??²??Ý« WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð œ«d�√


‫فضـــاء األسرة‬ ‫> العدد‪ > 1684 :‬األربعاء ‪2012/02/ 22‬‬

‫الدليل الكامل ملرض الهستيريا ‪2/2‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫كيف تستمتعني بحياة زوجية سعيدة‬

‫إعداد‪ :‬سميرة عثماني‬ ‫ال ي��وج��د ش��ك ف��ي أن ك��ل زوج‬ ‫وزوج��ة يطمحان في احلصول على‬ ‫ح��ي��اة زوج���ي���ة س��ع��ي��دة خ��ال��ي��ة من‬ ‫امل��ش��اك��ل‪ ،‬املعقدة منها على األقل‪،‬‬ ‫ل���ذل���ك ج��ل��ب��ن��ا ل��ك��م ع������ادات ألسعد‬ ‫األزواج لالستفادة منها ومعرفة أن‬ ‫أبسط األفعال واألشياء ق��ادرة على‬ ‫جلب السعادة الزوجية إلى اجلميع‪،‬‬ ‫وإليكم أهم تلك العادات‪:‬‬ ‫ال� �ت ��واص ��ل م ��ع ال� �ش ��ري ��ك‪ :‬من‬ ‫أفضل األشياء التي تسعد الطرفني‬ ‫هي التواصل مع بعضهما البعض‪،‬‬ ‫فمجرد الكالم مع بعضهما وسؤال‬ ‫كل منهما عن يومه له أثر قوي على‬ ‫العالقة الزوجية‪.‬‬ ‫ك��م��ا أن مل��س��ة ال��ي��د ل��ه��ا تأثير‬ ‫س��ح��ري‪ ،‬فليس ك��ل ش���يء يتمحور‬ ‫ح����ول ال��ع��الق��ة احل��م��ي��م��ة‪ ،‬فمجرد‬ ‫إم��س��اك أي ط��رف بيد اآلخ��ر يعطي‬ ‫إحساس ًا قوي ًا باألمان والرومانسية‬ ‫والتقدير‪.‬‬

‫احل �ص��ول ع �ل��ى أص ��دق ��اء‪ :‬من‬ ‫األفضل وجود أصدقاء في حياة كال‬ ‫ال��زوج��ني‪ ،‬حتى ال يضع ك��ل منهما‬ ‫ضغوط احلياة بأكملها على عاتق‬ ‫الطرف اآلخر؛ فاألصدقاء لهم أيضا‬ ‫دور في الترويح عن النفس‪ ،‬خاصة‬ ‫بالنسبة للزوجة‪ ،‬ولكن يجب احلذر‬ ‫عند اختيار األص��دق��اء‪ ،‬حيث يوجد‬ ‫ن��وع ال ي��ؤدي إال إل��ى دم��ار العالقة‬ ‫الزوجية‪.‬‬ ‫أظهري امتنانك وشكرك له‪:‬‬ ‫رمبا تكون تلك الطريقة قدمية‪،‬‬ ‫لكنها فعالة ج���دا‪ ..‬وميكنك كتابة‬ ‫خ��ط��اب أو ق��ص��ي��دة ت��ع��ب��ري��ن فيها‬ ‫ع���ن ش���ك���رك ل���زوج���ك ع���ن مجهوده‬ ‫ف��ي احل��ف��اظ على اس��ت��م��رار احلياة‬ ‫ال��زوج��ي��ة واس��ت��ق��رار البيت‪ ،‬ورمبا‬ ‫ت��ت��ذك��ري��ن وأن����ت ت��ك��ت��ب��ني ل���ه تركه‬ ‫ألحذيته في كل مكان في املنزل في‬ ‫محاولة منه لكسر رقبتك‪ ،‬أو تركه‬ ‫ل��ك��ل امل��ه��ام املتعلقة ب��األط��ف��ال ليال‬ ‫ملتابعة مسلسله املفضل أو مباريات‬ ‫كرة القدم وغيرها‪...‬‬

‫وق���د جت��ع��ل��ك ت��ل��ك الذكريات‬ ‫تستشيطني غ��ض��ب � ًا؛ ول��ك��ن��ك ميكن‬ ‫أن تتذكري أيضا حنان زوجك معك‬ ‫واهتمامه بك واألفعال التي قام بها‬ ‫إلسعادك أيضا‪ ،‬فال يوجد زوج كامل‬ ‫في الدنيا مثلما ترين في املسلسالت‬ ‫التركية‪ ،‬ألن احلياة الواقعية عالم‬ ‫مليء بالصعاب واملشاكل‪ ،‬والذكاء‬ ‫يكمن في حلها ببساطة ودون عِ ند‬ ‫أو أنانية‪.‬‬ ‫ع� �ي� �ش ��ي ح� �ي ��ات ��ك وأش� �ب� �ع ��ي‬ ‫شغفك‪ :‬من املهم جدا إشباع شغفك‬ ‫دائ��م��ا‪ ،‬فبالتأكيد الشغف اجلنسي‬ ‫رائ���ع‪ ،‬ول��ك��ن بعد عشر س��ن��وات من‬ ‫ال����زواج سيقل ه���ذا ال��ش��غ��ف؛ لذلك‬ ‫ِ‬ ‫أشبعت شغفك جتاه أي شيء‬ ‫فكلما‬ ‫آخر غير متعلق بزوجك‪ ،‬مثل الهرولة‬ ‫أو تعلم لغة جديدة أو غيرها‪ ،‬كلما‬ ‫زاد اشتياقك لزوجك‪.‬‬ ‫كوني سعيدة مبا لديك‪ :‬الفكرة‬ ‫هنا أن تكوني سعيدة مبا لديك وال‬ ‫حتزني مبا ليس ِ‬ ‫لك‪ ،‬وال تقتصر تلك‬ ‫الفكرة على اخلصال الشخصية فقط‪،‬‬

‫ب��ل على األش��ي��اء ال��ت��ي متتلكينها‪،‬‬ ‫ف��رمب��ا ي��ك��ون ش��ك��ل مطبخك وكأنه‬ ‫م��ن ال��ق��رن امل��اض��ي‪ ،‬ول��ك��ن ه��ل لديك‬ ‫ك��ه��رب��اء؟ م��ي��اه؟ ط��ع��ام ف��ي الثالجة؟‬ ‫نعم‪ ،‬نعم‪ ،‬نعم‪ ..‬لذلك كوني سعيدة‬ ‫وراض���ي���ة مب��ا ل��دي��ك؛ ألن���ك متتلكني‬ ‫مثل ه��ذا املنزل نتيجة لبذل زوجك‬ ‫قصارى جهده في العمل ليوفر ِ‬ ‫لك‬ ‫ذل���ك امل��س��ت��وي م��ن امل��ع��ي��ش��ة‪ ،‬ورمبا‬ ‫تشاركني بجزء في املنزل‪ ،‬ولكن يجب‬ ‫أن تكوني شكورة‪.‬‬ ‫مت� �ت� �ع ��ا ب ��أب� �س ��ط األش� � �ي � ��اء‪:‬‬ ‫االستمتاع باحلياة ال يقتصر على‬ ‫العشاء الفاخر في اخل��ارج أو أثاث‬ ‫ج��دي��د‪ ،‬ب��ل يشمل ع���دة أش��ي��اء مثل‬ ‫الطبخ س��وي��ا ف��ي املطبخ‪ ،‬اخلروج‬ ‫مع ًا بصحبة أطفالكما إلى احلديقة‬ ‫وت��ن��اول الطعام هناك واالستمتاع‬ ‫باملناظر الطبيعية وغيرها من األشياء‬ ‫البسيطة‪ ،‬ال��ت��ي م��ن شأنها إدخال‬ ‫البهجة والفرحة إلى حياتكما‪.‬‬ ‫األم� � ��وال ل �ي �س��ت ك ��ل ش � ��يء‪ :‬ال‬ ‫تتمحور احلياة حول األشياء الثمينة‬

‫اأنتم والقانون‬

‫الأم والطفل‬ ‫املساء‬ ‫سيتح ّلى طفلك بثقة أكبر‬ ‫فيما يتن ّقل من مكان إلى آخر‬ ‫أو ي��رك��ض أو يلعب‪ .‬وك ّلما‬ ‫زادت قدرته على التن ّقل‪ ،‬سهل‬ ‫عليه الوقوع في امل��آزق‪ .‬لذا‪،‬‬ ‫ننصحك ب��أن تتوخي احلذر‬ ‫وت���أخ���ذي ت���داب���ي���ر وقائ ّية‪،‬‬ ‫ك���»ت��س��ي��ي��ج» ح��دي��ق��ة منزلك‬ ‫لتج ّنب احلوادث‪ .‬وميكنك أن‬ ‫العامة‬ ‫تذهبي إل��ى احل��دائ��ق‬ ‫ّ‬ ‫املخصصة‬ ‫أو إل���ى امل��الع��ب‬ ‫ّ‬ ‫التجول‬ ‫لألطفال‪ ،‬حيث ميكنه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكل أمان‪.‬‬ ‫واللعب‬ ‫ّ‬ ‫شك في أنّ اللعب في‬ ‫وال‬ ‫ّ‬ ‫اخلاصة أو بالقرب من‬ ‫الطرق‬ ‫ّ‬ ‫ال���ش���وارع أو ح���ول أحواض‬ ‫السباحة قد يع ّرض األطفال‬ ‫ّ‬ ‫ال�����ذي�����ن مي�����ش�����ون ألخ����ط����ار‬ ‫ك���ب���ي���رة‪ .‬ف���األط���ف���ال ف���ي هذا‬ ‫العمر غير ق��ادري��ن بعد على‬ ‫تع ّلم السباحة‪ ،‬لذا‪ ،‬عليك أن‬ ‫تراقبي طفلك باستمرار حني‬ ‫ي��ك��ون ب��ال��ق��رب م��ن امل���اء؛ فما‬ ‫من ح��وض سباحة‪ ،‬ول��و كان‬ ‫قليل العمق‪ ،‬قد يق ّلل اخلطر‬ ‫احمل���دّ ق بطفلك إن وق��ع على‬ ‫رأسه أو ً‬ ‫ال‪.‬‬

‫واحل��ص��ول على املزيد من األموال‪،‬‬ ‫بل احلياة في أسرة سعيدة والتمتع‬ ‫بالصحة اجل��ي��دة واحل��ص��ول على‬ ‫أصدقاء أوفياء وبيت به االحتياجات‬ ‫األساسية أفضل بكثير من إضاعة‬ ‫احل��ي��اة ف��ي جتميع األم����وال‪ ،‬وبدال‬ ‫من إضاعة األموال في أشياء تافهة‪،‬‬ ‫مي��ك��ن ت��وف��ي��ر ت��ل��ك األم�����وال ألشياء‬ ‫أفضل وأكثر إفادة لك وألسرتك‪.‬‬ ‫فكري بإيجابية‪ :‬فكري دائما‬ ‫بإيجابية‪ ،‬فرمبا ال تكونني ملكة‬ ‫جمال العالم‪ ،‬ولكن لديك العديد‬ ‫م��ن امل��م��ي��زات ال��ت��ي جتعل زوجك‬ ‫يتمسك ب� ِ‬ ‫���ك‪ ،‬وجت��ع��ل م��ن حولك‬ ‫ِ‬ ‫يحبك دائ��م��ا‪ ،‬ل��ذل��ك ف��ك��ري دائما‬ ‫ب��إي��ج��اب��ي��ة وف��ك��ري ف��ي املميزات‬ ‫التي لديك؛ فكل شخص يتميز عن‬ ‫اآلخر في شيء‪ ،‬وإذا لم تعرفي ذلك‬ ‫ال��ش��يء ابحثي ع��ن��ه‪ ..‬رمب��ا يكون‬ ‫طريقة حتدثك مع الناس‪ ،‬مهاراتك‬ ‫في الطبخ‪ ،‬التحدث بأكثر من لغة‪،‬‬ ‫حب التعلم‪ ،‬احلنان والرومانسية‪،‬‬ ‫وغيرها‪.‬‬

‫سالمة‬ ‫طفلك‬ ‫عند‬ ‫املشي‬

‫من هنا وهناك‬

‫الرسم الضريبي على األراضي غير املبنية ‪1/2‬‬ ‫إلعفاءات تعفى من الرسم األراضي غير املبنية‬ ‫التابعة للدولة أو للجماعات احمللية أو لألحباس‬ ‫العامة‪ ،‬وكذا أراضي الكيش وأراضي اجلموع وعدد‬ ‫من املؤسسات التي ينص عليها القانون ‪.47/06‬‬ ‫اإلعفاءات الكلية واملؤقتة‬ ‫األراض��ي التي تقع في املناطق التي تنعدم بها‬ ‫إحدى شبكات توزيع املاء والكهرباء‪ ،‬وذلك استنادا‬ ‫إلى وثيقة إدارية مسلمة من طرف اإلدارة العمومية‬ ‫أو الهيأة املكلفة بإجناز أو استغالل هذه الشبكات‬ ‫تثبت انعدام إحدى الشبكات‪.‬‬ ‫األراض����ي ال��واق��ع��ة داخ���ل مناطق مم��ن��وع فيها‬ ‫البناء‪.‬‬ ‫األراض��ي التي تكون موضوع رخصة التجزئة‬ ‫أو البناء لفترة ‪ 3‬سنوات ابتداء من فاحت يناير من‬ ‫السنة التي تلي سنة احلصول على رخصة التجزئة‬ ‫أو البناء‪.‬‬ ‫األراضي اململوكة ألشخاص ذاتيني أو معنويني‪،‬‬ ‫والتي تكون موضوع رخصة اإلعداد أو التهيئة خالل‬ ‫الفترات التالية‪:‬‬ ‫�‪ 3‬س��ن��وات بالنسبة ل��ألراض��ي ال��ت��ي ال تتعدى‬ ‫مساحتها ‪ 30‬هكتارا‪.‬‬ ‫�‪ 5‬س��ن��وات بالنسبة ل��ألراض��ي التي تفوق ‪30‬‬ ‫هكتارا وال تتعدى ‪ 100‬هكتار‪.‬‬ ‫�‪ 7‬سنوات لألراضي التي تفوق ‪ 100‬هكتار‪ ،‬غير‬ ‫أنه بعد انصرام األجيال املذكورة أع��اله‪ ،‬فإن امللزم‬ ‫ال��ذي لم يحصل على شهادة املطابقة أو ترخيص‬ ‫ال��س��ك��ن‪ ،‬يظل مطالبا ب���أداء ال��رس��م املستحق دون‬

‫«الروتاري املغاربي» يدعو إلى القضاء الفوري على شلل األطفال حملة حتسيسية لصحة الفم واألسنان لفائدة أطفال قرية ‪SOS‬‬ ‫«لننتهي من شلل األطفال»‪ ،‬هذا هو شعار سنة ‪ 2012‬لكل الروتاريني عبر العالم‪،‬‬ ‫وبشكل أدق «لنقضي ف��ورا على شلل األطفال» «‪ .».»End Polio Now‬واختيار هذه‬ ‫العبارة ليس وليد الصدفة‪ ،‬إذ أن برنامج الروتاري ا��دولي للقضاء على شلل األطفال‪ ،‬لم‬ ‫يدخر‪ ،‬مند انطالقه في سنة ‪ ،1985‬أية وسيلة ضرورية لبلوغ هذا الهدف‪.‬‬ ‫وقد مكنت اجلهود املبذولة‪ ،‬خالل ‪ 27‬سنة املاضية عبر العالم‪ ،‬الروتاري الدولي‬ ‫من بلوغ ‪ 99‬في املائة من أهدافه‪ ،‬ومن أجل حتسيس أكبر لسكان األرض‪ ،‬سيضيء‬ ‫الروتاري الدولي العالم برسالته «‪ ،»،»End Polio Now‬عبر عرضه بشكل متزامن على‬ ‫العديد من املباني واملآثر املشهورة في عدة بلدان عبر العالم في يوم ‪ 23‬فبراير ‪،،2012‬‬ ‫وهو اليوم الذي يصادف الذكرى ‪ 107‬لتأسيس الروتاري‪ .‬ولن تتخلف املنطقة املغاربية عن‬ ‫الركب‪ ،‬إذ ستتم بهذه املناسبة إضاءة باحة املركب السينمائي ميكاراما في الدار البيضاء‬ ‫برسالة «‪ .».»End Polio Now‬وستواكب هذا احلدث حملة وطنية للتوعية حتت شعار‬ ‫‪Nous sommes à ça d’en finir‬‬ ‫«إننا قاب قوسني من القضاء على شلل األطفال» «‪finir‬‬ ‫‪ ،»avec la polio‬والتي ستداع عبر وسائل اإلعالم‪.‬‬

‫أع��راض عقلية‪ :‬في البداية يرفض الشخص‬ ‫أن يتم فحصه بواسطة طبيب نفسي ويكون في‬ ‫اعتقاده أن املرض عضوي‪.‬‬ ‫أهم هذه األع��راض فقدان ال��ذاك��رة‪ ،‬وقد يكون‬ ‫فقدان الذاكرة كليا‪ ،‬حيث ينسى املريض كل شيء‪،‬‬ ‫أو قد يكون فقدان الذاكرة ألحداث معينة مر بها‬ ‫املريض‪.‬‬ ‫أعراض عامة‪ :‬مثل املبالغة في ردود األفعال في‬ ‫املواقف املختلفة‪ ،‬وظهور األعراض عند التعرض‬ ‫لضغوط مثل أوقات االمتحانات ‪.‬‬ ‫اضطرابات فقدان الشهية العصبي أو الشهية‬ ‫الزائدة‪.‬‬ ‫اضطراب املشي حيث يبدو املريض غير قادر‬ ‫على امل��ش��ي‪ ،‬بينما يكون مشى امل��ري��ض طبيعيا‬ ‫عندما يشعر أن ال أحد يالحظه‪ ،‬ويكون قادرا على‬ ‫حتريك قدمه في وضع النوم أو اجللوس‪.‬‬ ‫تشخيص الهستيريا‪ :‬ي��ج��ب ال��ت��ف��ري��ق بني‬ ‫امل���رض ال��ع��ض��وي والهستيريا‪ ،‬وذل���ك بعد عمل‬ ‫الفحوص الشاملة‪ ،‬والتأكد من عدم وجود مرض‬ ‫ع��ض��وي‪ ،‬ف��امل��رض العضوي ت��ك��ون ل��ه مواصفات‬ ‫ع��ض��وي��ة م��ح��ددة م��ن ال��ن��اح��ي��ة التشريحية‪ ،‬مثل‬ ‫شمول الشلل مجموعة من العضالت يغذيها عصب‬ ‫واح��د‪ ،‬أو كما هو في نوبات الصرع العضوية‪،‬‬ ‫والتي يتبول فيها املريض على نفسه‪ ،‬أو يتعرض‬ ‫للنوبات عندما يكون بعيدا عن الناس‪ ،‬كما يتعرض‬ ‫ف��ي ه��ذه النوبات إلص��اب��ات أو ج��روح‪ ،‬أو يعض‬ ‫لسانه‪ ،‬وتوجد تغيرات في رس��م امل��خ‪ ،‬بينما في‬ ‫النوع الهستيري من الصرع حتدث النوبات وسط‬ ‫الناس‪ ،‬وفى مكان آمن‪ ،‬وال يتبول أثناء النوبة‪ ،‬أو‬ ‫يعض لسانه‪ ،‬وال تختفي ردود الفعل االنعكاسية‬ ‫عند املريض‪.‬‬ ‫املرض الهستيري يظهر بعد وقت قصير بعد‬ ‫ضغوط انفعالية‪ ،‬وي��ع��وق الشخص ع��ن الذهاب‬ ‫إلى املدرسة‪ ،‬أو العمل‪ ،‬وال ميكن تفسيره مبرض‬ ‫ع��ض��وي‪ ،‬أو تعاطي ع��ق��ار‪ .‬رغ��م أن امل���رض يأتي‬ ‫بصورة فردية‪ ،‬إال أنه قد يأتي بصورة جماعية‪،‬‬ ‫كما حدث في إيران عند ‪ 10‬بنات من فصل دراسي‬ ‫مكون من ‪ 26‬طالبة‪ ،‬بعد تطعيم ضد التيتانوس‪،‬‬ ‫وق��د اتضح بعد التدقيق أن األم��ر ليس له عالقة‬ ‫بالتطعيم‪ ،‬ولكن السبب وراء ظهور هذه احلاالت‬ ‫ك��ان ش��دة التأثر باإليحاء والتنومي املغناطيسي‬ ‫باملقارنة بغيرهم‪ ،‬وه��ذا مييز الشخصيات التي‬ ‫تصاب باالضطراب التحولي‪.‬‬ ‫ع��دم قلق امل��ري��ض الهستيري‪ ،‬وع��دم مباالته‬ ‫أث��ن��اء التحدث ع��ن م��رض��ه‪ ،‬كما تتغير األعراض‬ ‫باإليحاء‪.‬‬ ‫اختالف ش��دة األع��راض من وق��ت آلخ��ر‪ ،‬وعدم‬ ‫االرت��ب��اط بني األع��راض وب��ني اجلانب التشريحي‬ ‫لألعصاب احلسية واحلركية‪.‬‬ ‫عالج الهستيريا‪ :‬يكون وج��ود طبيب موثوق‬ ‫به‪ ،‬وله دور داعم للمريض‪ ،‬وذو عالقة طيبة معه‪،‬‬ ‫له دور كبير في العالج‪.‬‬ ‫ي��ك��ون االه��ت��م��ام ب��امل��ري��ض م��ن ج��ان��ب طبيب‬ ‫العناية األولية‪ ،‬إلى جانب الطبيب النفسي‪ ،‬له أثر‬ ‫كبير في حتسن املريض ‪.‬‬ ‫بعض احلاالت تشفى تلقائيا ودون تلقى عالج‪،‬‬ ‫وخاصة بعد استبعاد الطبيب للجانب العضوي‪،‬‬ ‫وبعد طمأنة املريض بأنه ال يوجد م��رض خطير‬ ‫وراء األعراض‪ .‬يستخدم العالج اإلدراكي السلوكي‪،‬‬ ‫والذي يساعد على فهم شخصية املريض‪ ،‬ومعرفة‬ ‫دواف��ع��ه ال��الش��ع��وري��ة‪ ،‬وه���دف امل���رض‪ ،‬وتبصير‬ ‫امل��ري��ض ومساعدته على استعادة ثقته بنفسه‪،‬‬ ‫والتكيف مع الظروف احمليطة‪.‬‬ ‫ال���ع���الج ال��ب��ي��ئ��ي م���ن خ���الل ت��غ��ي��ي��ر الظروف‬ ‫احمليطة باملريض وال��ظ��روف التي سبقت حدوث‬ ‫املرض‪ ،‬وتوعية األهل واحمليطني بطبيعة املرض‪.‬‬ ‫يجب عالج أي مرض مصاحب مثل االكتئاب‪.‬‬ ‫مساعدة املريض على تنمية شخصيته‪ ،‬وحثه‬ ‫على ال��ت��ع��اون‪ ،‬وم��واج��ه��ة ال��واق��ع بالفهم‪ ،‬وحل‬ ‫املشاكل بدال من الهروب منها‪.‬‬ ‫قد يستخدم العالج بالتنبيه الكهربائي‪.‬‬ ‫ق��د يستخدم ال��ع��الج بالتنومي املغناطيسي‪،‬‬ ‫وال�����ذي ق���د ي��ل��ع��ب دورا ه��ام��ا ف���ي ال���ع���الج‪ ،‬مع‬ ‫إق��ن��اع امل��ري��ض بتأثير ال��ض��غ��وط على الوظائف‬ ‫اجلسمانية‪ ،‬وق��د يستخدم التحليل التخديري‬ ‫وال����ذي مي��اث��ل ال��ت��ن��ومي امل��غ��ن��اط��ي��س��ي‪ ،‬ول��ك��ن مع‬ ‫إع��ط��اء امل��ري��ض ع��ق��ارا م��ه��دئ��ا‪ ،‬جلعله ف��ي حالة‬ ‫نعاس‪.‬‬

‫ف��ي إط��ار احلملة التي تقوم بها‬ ‫«كوجليت» مبشاركة اجلمعية املغربية‬ ‫لصحة الفم واألسنان‪ ،‬سيتم تخصيص‬ ‫يوم ‪ 25‬فبراير اجل��اري لفائدة أطفال‬ ‫قرية ‪ SOS‬في جميع أنحاء املغرب‪.‬‬ ‫ستخصص الصبيحة لتوعية‬ ‫األط � �ف� ��ال ب��أه �م �ي��ة ال��ع��ن��اي��ة بالفم‬ ‫واألسنان وأهمية الغذاء املتوازن‪ ،‬ثم‬ ‫سيخضعون لفحص من ط��رف أطباء‬ ‫الفم واألس �ن��ان مجاني م��ع هدية من‬ ‫ك��وجل�ي��ت ع �ب��ارة ع��ن ف��رش��اة أسنان‬ ‫ومعجون مناسب‪.‬‬

‫��الل بتطبيق الظهائر‬ ‫اإلخ� ل‬ ‫وال�����زي�����ادات واملنصوص‬ ‫ع��ل��ي��ه��ا ف���ي امل���ادت���ني ‪134‬‬ ‫و‪ 147‬من القانون ‪.47/06‬‬ ‫السعر‬ ‫طبقا لألحكام املادة ‪ 45‬من القانون سالف الذكر‪،‬‬ ‫يطبق هذا الرسم في حدود األسعار الدنيا احملددة‬ ‫بالقانون وذلك كما يلي‪:‬‬ ‫ منطقة العمارات ‪ 4‬دراهم إلى ‪ 20‬درهما للمتر‬‫املربع‪.‬‬ ‫ منطقة ال��ف��ي��الت وال��س��ك��ن ال��ف��ردي واملناطق‬‫األخرى من ‪ 2‬إلى ‪ 12‬درهما للمتر املربع‪.‬‬ ‫وقد أدخلت هذه املادة التعديالت التالية‪:‬‬ ‫وضع حد أدنى وحد أقصى للسعر ويهدف هذا‬ ‫التعديل إلى منح اجلماعات إمكانية حتديد السعر‬ ‫املناسب مع اختياراتها وحاجياتها وذلك في احلدود‬ ‫التي ينص عليها القانون‪.‬‬ ‫ يؤدى مبلغ الرسم تلقائيا إلى صندوق وكيل‬‫املداخيل قبل فاحت مارس من كل سنة‪.‬‬ ‫يجب على امللزم بالرسم اإلدالء ب��إق��رارات وفق‬ ‫النماذج التي تضعها اإلدارة رهن إشارته‪.‬‬ ‫األداء التلقائي ملبلغ الرسم‪.‬‬ ‫وضع إقرار في حالة تغيير املالك أو تخصيص‬ ‫األرض أو تفويتها داخل أجل ‪ 45‬يوما املوالية لتاريخ‬ ‫حدوث أحد التغييرات سالفة الذكر‪.‬‬ ‫* محمد الفائز‪ ،‬خبير في اجلبايات‬

‫األوراش املغربية للشباب حتتفي مبيالدها اخلمسني‬ ‫عقدت جمعية األوراش املغربية للشباب مؤمترها‬ ‫الوطني اخلامس والثالثني في األسبوع األول من فبراير‬ ‫اجلاري بالرباط حتت شعار «النهوض بالعمل التطوعي‬ ‫رهني بسياسة شبابية مندمجة»‪ .‬وتزامن املؤمتر مع‬ ‫االحتفال بالذكرى اخلمسني لتأسيس اجلمعية كإطار‬ ‫مدني وجمعوي فاعل في الساحة الوطنية والدولية‪.‬‬ ‫ك�م��ا ال �ت��أم ه ��ذا امل��ؤمت��ر ف��ي س �ي��اق وط �ن��ي وإقليمي‬ ‫ودول ��ي متسم باحلركية‪ ،‬حيث يشهد العالم بصفة‬ ‫عامة أزمات اقتصادية والعالم العربي‪ ،‬بصفة خاصة‪،‬‬ ‫حراكا اجتماعيا وربيعا دميقراطيا يقود طالئعه األولى‬ ‫الشباب‪ .‬وتدارس املؤمترون‪ ،‬باإلضافة إلى التقريرين‬ ‫األدب ��ي وامل��ال��ي‪ ،‬استراتيجية ع�م��ل اجلمعية وآفاق‬ ‫األوراش الدولية والتبادل‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫فضاء األسرة‬

‫العدد‪ 1684 :‬األربعاء ‪2012/02/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫جديد �لأ�ضو�ق‬

‫املوضة‪ ..‬بني الـ «ال» والـ «نعم»‬

‫مو�ضة و�أناقة‬ ‫املساء‬ ‫«املوضة تأتي وتغيب‪ ،‬واألناقة لألبد»‪،‬‬ ‫مقولة نطقت بها مؤسسة دار أزياء شانيل‬ ‫ال��ف��رن��س��ي��ة‪ ،‬ك��وك��و ش��ان��ي��ل‪ ،‬وأص��ب��ح��ت من‬ ‫األق��وال امل��أث��ورة التي تتردد على مسامعنا‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫ومعناها بكل بساطة هو الذوق اخلاص‪،‬‬ ‫الذي ال يقدر بثمن‪ ،‬وسواء كان هذا األسلوب‬ ‫اخلاص‪ ،‬كما يقول البعض‪ ،‬يولد مع اإلنسان‪،‬‬ ‫أو يكتسب وينمى‪ ،‬حسب قول البعض اآلخر‪،‬‬ ‫إال أن املؤكد هو أن للموضة أساسيات يجب‬ ‫أن نحترمها حتى ال نقع في مطباتها‪ ،‬ولهذا‬ ‫ال بأس من بعض األبجديات املهمة‪ ،‬التي قد‬ ‫ال تعطينا أسلوبا خاصا بني ليلة وضحاها‪،‬‬

‫ال��ي��وم فهو غير الئ��ق‪ ،‬وب��ال��ذات ف��ي األماكن‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫ ال تبالغي في استعمال األكسسوارات‪،‬‬‫واكتفي باستعمال نصف اآلتي‪ :‬قادة‪ ،‬أقراط‪،‬‬ ‫قبعة‪ ،‬إيشارب‪ ،‬نظارات شمسية وأساور‪.‬‬ ‫ ال ت��ل��ب��س��ي ن���ظ���ارات ش��م��س��ي��ة داخل‬‫القاعات أو في حمامات السباحة املغلقة أو‬ ‫عند احلديث مع غرباء أو في حفل رسمي‪.‬‬ ‫ كوني صادقة مع نفسك وتقبلي مقاس‬‫جسمك احل��ق��ي��ق��ي‪ ،‬إذا ك��ن��ت مب��ق��اس ‪ 12‬ال‬ ‫تكذبي على نفسك وتلبسي مقاس ‪ 8‬أو ‪،10‬‬ ‫الن األم���ر ل��ن ي��خ��دم��ك ب��ل ال��ع��ك��س سيكشف‬ ‫الكثير من العيوب‪.‬‬ ‫ جتنبي اللون األبيض في بنطلونات‬‫اجلينز الضيقة‪ ،‬فهي ال تناسب الكل‪.‬‬

‫ل��ك��ن��ه��ا ح��ت��م��ا س���ت���س���اع���دن���ا ع���ل���ى خوض‬ ‫غمارها بخفة وب��دون أن نصبح ضحية من‬ ‫ضحاياها‪:‬‬ ‫ التسمير االص��ط��ن��اع��ي‪ ،‬رغ��م منافعه‬‫الكثيرة من الناحيتني اجلمالية والصحية‪،‬‬ ‫مي��ك��ن أن ي��ت��ح��ول إل���ى م��ش��ك��ل��ة إذا ل��م يتم‬ ‫إتقانه‪.‬‬ ‫فهو ال يعطي رائحة غير محببة فحسب‪،‬‬ ‫بل أيضا ميكن أن يتجمع في بعض األجزاء‬ ‫م��ن ال��وج��ه مثل احل��واج��ب‪ ،‬أو اجلسم مثل‬ ‫الركبة والكوع ويبدو منفرا‪.‬‬ ‫ ال تكشفي مفاتن اجلسد بشكل مبالغ‬‫فيه‪ ،‬وإياك أن تسول لك نفسك إظهار املابس‬ ‫الداخلية‪ ،‬مثل حماالت ال��ص��در‪ ،‬مثا‪ ،‬فهذا‬ ‫مظهر ق��د ك��ان م��وض��ة ف��ي الثمانينات‪ ،‬أما‬

‫شركة أمريكية تسوق منتوجا جديدا للعناية بالشعر‬ ‫أطلقت الشركة األمريكية «‪ »Organic Root Stimulator‬ألول مرة‬ ‫باملغرب‪ ،‬منتجاتها اخلاصة بالعناية بالشعر‪ ،‬حيث سيتم توزيع املنتجات‬ ‫اجلديدة باملغرب‪ ،‬عن طريق شركة «فيسلوك»‪ .‬وقال باغ للشركة إن الشركة‬ ‫األم��ري �ك �ي��ة ت �ن �ت��ج امل��ئ��ات من‬ ‫امل ��واد اخل��اص��ة بالتجميل‬ ‫وال �ع �ن��اي��ة ب��ال �ش �ع��ر‪ ،‬لكن‬ ‫س�ي�ن�ط�ل��ق ت �س��وي��ق بعض‬ ‫امل�ن�ت�ج��ات كمرحلة أولى‪،‬‬ ‫م �ث��ل «ش��ام��ب��و آلوفيرا»‬ ‫املصنوع من زيت الزيتون‬ ‫وزي��ت «آل��و ف �ي��را»‪ ،‬اللذان‬ ‫يعتبران من أكثر املكونات‬ ‫الطبيعية املغذية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل ��ى م�س�ت�ح�ض��ر خ ��ال من‬ ‫ه �ي��دروك �س �ي��د الصوديوم‬ ‫لتسريح الشعر‪.‬‬

‫"فلو فلو" تقدم أزياء ربيع‪ -‬صيف ‪2012‬‬

‫تقدم شركة "فلو فلو" لألزياء‪ ،‬خال األسبوع األول من شهر‬ ‫مارس القادم‪ ،‬مجموعة جديدة من منتجاتها لربيع وصيف ‪.2012‬‬ ‫وي���ت���م���ي���ز ال���ع���رض‬ ‫ال����������ذي س���ت���ق���دم���ه‬ ‫"فلو فلو" مبختلف‬ ‫م����������دن امل����م����ل����ك����ة‪،‬‬ ‫بتصميمه احلديث‬ ‫ال�������������ذي أش�����رف�����ت‬ ‫ع����ل����ي����ه امل���ص���م���م���ة‬ ‫"غ��ي��ت��ة لسكرويف"‬ ‫وحتتضنه اجلمعية‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة ملصممي‬ ‫املوضة‪.‬‬

‫خطر املشايات على األطفال‬

‫أظ��ه��رت بعض ال��دراس��ات احلديثة أن مشايات األط��ف��ال التي‬ ‫يعتبرها األبوان أفضل وسيلة ملساعدة صغارهم علي تعلم الوقوف‬ ‫واملشي‪ ،‬اتضح إنها تعوقهم عن املشي مما اضطر دولة مثل كندا إلى‬ ‫فرض حظر علي بيعها‪.‬‬ ‫ولوحظ حسب الدراسة إلى أنه في حالة استخدام املشاية فإنها‬ ‫زائداً‪ .‬كما لوحظ أن االطفال‬ ‫ً‬ ‫تؤدي إلي تقوس الساقني إذا كان وزنه‬ ‫الذين يستخدمون املشايات‬ ‫ي���س���ي���رون ع���ل���ي أص���اب���ع‬ ‫األرج����ل ب���د ًال م��ن القدمني‬ ‫عندما يبدأون املشي وأنها‬ ‫ت‬ ‫ت���ع���وق ت���ط���ور العضات‬ ‫ال��ت��ي تساعد الطفل على‬ ‫احل��رك��ة ‪.‬وي��ن��ص��ح بوضع‬ ‫الطفل في كرسي ثابت أو‬ ‫سرير األلعاب ذي األسوار‬ ‫الشفافة ليتحرك بداخله‬ ‫بسهولة ويحاول الوقوف‬ ‫وال���ت���ح���رك ب������دون خوف‬ ‫عليه‪.‬‬

‫جمالك‬

‫م�ضتهلك‬

‫تعلمي أسس اختيار األجهزة املنزلية (‪)2‬‬ ‫الغسالة‪ :‬حتققي من مصادر الطاقة في‬ ‫امل�ك��ان ال��ذي ستوضع فيه الغسالة ومدى‬ ‫حتمله إلضافة هذا اجلهاز‪ ،‬وكذلك مصادر‬ ‫املياه امل��وج��ودة في ه��ذا امل�ك��ان‪ .‬وم��ن املهم‬ ‫أيضا قياس مساحة الفراغ احمل��دد لوضع‬ ‫الغسالة‪ ،‬سواء كان باملطبخ أو احلمام قبل‬ ‫ال �ش��راء‪ ،‬ألن ه��ذا اإلج���راء س��وف يساعدك‬ ‫في البحث عن جهاز مثالي يائم املساحة‬ ‫املتوافرة له‪.‬‬ ‫وم ��ن امل� �ع ��روف أن ه �ن��اك ن��وع��ان من‬ ‫الغساالت‪ :‬األول ذو فتحة حتميل من اجلهة‬ ‫األمامية‪ ،‬واآلخر له فتحة حتميل من أعلى‪،‬‬ ‫وك��ا النوعني جيد ج��دا‪ ،‬وتوجد به برامج‬

‫أسس مكياج املساء‬ ‫والسهرة‬

‫متخصصة ل�ن��وع وك�م�ي��ة ال�غ�س�ي��ل‪ ..‬ولكن‬ ‫غساالت التحميل من األمام تستهلك كميات‬ ‫أقل من املياه والكهرباء‪ ،‬لذلك حددي رغباتك‬ ‫ سر املاكياج املسائي الناجح هو أن يكون‬‫قبل الشراء‪ .‬ويجب أن تختاري لوحة‬ ‫بارز ًا وملفت ًا للنظر‪.‬‬ ‫التحكم في البرامج بحيث تكون‬ ‫ اإلنارة القوية مهمة جد ًا عند وضع املاكياج‪،‬‬‫سهلة االستعمال وسهل فهمها‬ ‫ألن��ه��ا تكشف ال��ع��ي��وب وال��ش��وائ��ب الصغيرة‪،‬‬ ‫ويفضل دائما اختيار الغساالت‬ ‫فتمكنك من اكتشافها‪ ،‬ومن ثم إخفائها‪.‬‬ ‫ال �ت��ي حت �ت��وي ع �ل��ى ستانليس‬ ‫ اإلضاءة الليلية ال تظهر املاكياج اخلفيف‪،‬‬‫ستيل غير القابل للصدأ‪ ،‬وبعد‬ ‫ولذلك عليك أن تركزي على املاكياج القوي في‬ ‫تأخذي‬ ‫الشراء احرصي على أن‬ ‫املساء‪.‬‬ ‫بطاقة الضمان التي ينبغي أن‬ ‫ إلظ��ه��ار ال��ش��ف��اه أك��ث��ر ام��ت��ا ًء‪ ،‬حددي‬‫تكون موثقة ومختومة م��ن قبل‬ ‫شفتيك خارج حدودهما الطبيعية بقلم أبيض‪،‬‬ ‫الشركة أو املوزع‪.‬‬ ‫بعدها أضيفي أحمر الشفاه‪.‬‬ ‫ ارفعي العينني املتهدلتني برسم خط‬‫رفيع عند الزاوية الداخلية للجفن األعلى‬ ‫ثم وسعيه بالتدريج‪ ،‬بحيث يغطي زاوية‬ ‫اجلفن اخلارجية‪.‬‬ ‫ ملاكياج مسائي رائع ضعي أحمر‬‫خدود بلون فاحت على الصدغني‪ ،‬وشحمتي‬ ‫األذن‪ ،‬والذقن وعلى جانبي األنف من فوق‪.‬‬ ‫ إذا كان أنفك عريض ًا بإمكانك جعله‬‫يبدو أكثر تناسق ًا‪ ،‬وذلك برسم خط رفيع‬ ‫بقلم الكحل األس���ود على جانبي األنف‬ ‫وم��زج��ه بطريقة «االس��ت��وم��ب��اج» (املزج‬ ‫التدريجي) مع كرمي األس��اس الغامق‬ ‫ل��ت��ح��ص��ل��ي ب��ع��ده��ا ع��ل��ى الشكل‬ ‫املطلوب‪.‬‬ ‫ قومي األن��ف األعوج‬‫قلي ً‬ ‫ا ب��وض��ع أساس‬ ‫غ����ام����ق على‬

‫املساء‬

‫ح������رف األن������ف‪،‬‬ ‫وأساس أفتح على اجلانبني‪.‬‬ ‫ لتوسيع العينني الصغيرتني خططي‬‫داخ���ل اجل��ف��ن بقلم أب��ي��ض‪ ،‬ث��م خططي األهداب‬ ‫السفلية بقلم رمادي أو بني‪.‬‬

‫بيتك مملكتك‬

‫أفكار ذكية للتخزين (‪)2‬‬ ‫أفكار لتخزين األدوات الصغيرة على سطح املكتب‬ ‫•للتخلص م��ن ال��ف��وض��ى على سطح امل��ك��ت��ب‪ ،‬ميكن‬ ‫استخدام حامل فرشاة األسنان لوضع فرش التلوين وأقام‬ ‫ال��رص��اص‪ .‬كما ميكن استخدام آنية صابون متناسقة‬ ‫ال��ل��ون م��ع احلامل‬ ‫لتجميع البطاقات‬ ‫ال��ص��غ��ي��رة أو أي‬ ‫أش������ي������اء أخ������رى‬ ‫ص���غ���ي���رة حتتاج‬ ‫للتخزين‪.‬‬ ‫• عمل خزانة‬ ‫أن��ي��ق��ة تعلق على‬ ‫اجل���������������دار ف�����وق‬ ‫امل��ك��ت��ب‪ ،‬ع��ل��ى أن‬ ‫ت��ك��ون ع��ل��ى شكل‬ ‫أرف�������ف صغيرة‪،‬‬ ‫وب������اس������ت������خ������دام‬ ‫تخزين‬ ‫أدوات‬ ‫بسيطة يتم تنظيم‬ ‫واحل��ف��اظ على كل‬ ‫ال���ل���وازم املكتبية‬ ‫في متناول اليد‪.‬‬

‫عيادة �أمر��ض �لن�ضاء و�لتوليد‬ ‫ع� �م ��ري ‪ 35‬س� �ن ��ة‪ ،‬م� �ت ��زوج ��ة منذ‬ ‫سنوات‪ ،‬أزور الطبيب بشكل منتظم‪ ،‬حيث‬ ‫طلب مني م��ؤخ��را أن أجن��ز مسحة مهبل‬ ‫(‪ )Frottiscervico vaginal‬قصد‬ ‫رصد سرطان عنق الرحم‪.‬‬ ‫لقد فاجأني بطلبه هذا‪ ،‬فأنا ال أشعر‬ ‫بأية أع��راض وأرى في كل ه��ذا مضيعة‬ ‫للوقت‪ ،‬لكنني مع ذلك أشعر ببعض التردد‪،‬‬ ‫لذلك أود أن تزودوني مبعلومات عن عنق‬ ‫الرحم‪ ،‬وعن تركيبته؟ كما أسأل هل هذا‬ ‫العضو ي�ص��اب بالسرطان ؟ وإذا كان‬ ‫جوابكم باإليجاب ‪،‬أود أن أعرف أسباب‬ ‫هذا السرطان؟ نشأته‪ ،‬وتطوره‪ ،‬إلى غير‬ ‫ذلك من املعطيات‪.‬‬ ‫< امل��ؤك��د أن س��ؤال��ك مبعثه‬ ‫اخلوف الشديد من اإلصابة بسرطان‬ ‫ع��ن��ق ال���رح���م‪ ،‬ل��ذل��ك ف��أن��ت تودين‬ ‫ال��ت��ع��رف على امل��س��ار ال���ذي يسلكه‬ ‫دائما هذا السرطان قبل أن يعلن عن‬ ‫نفسه‪ ،‬ب��دءا من التعرض للعوامل‬ ‫املسرطنة‪ ،‬وم��رورا باملرحلة الكامنة‬ ‫للسرطان‪ ،‬التي يظل فيها صامتا‬ ‫متربصا مبريضته‪ ،‬فا يكتشف إال‬ ‫ببعض االختبارات التكميلية وانتهاء‬ ‫مب��رح��ل��ة األع������راض‪ ،‬ح��ي��ث يصبح‬ ‫باإلمكان آن��ذاك فقط تشخيصه من‬ ‫خال الفحص السريري‪ ،‬الذي يقوم‬ ‫ب��ه الطبيب‪ .‬ل��ذل��ك‪ ،‬فإننا سنغتنم‬ ‫ال��ف��رص��ة ل��ك��ي ن��ق��دم ش��رح��ا وافيا‬ ‫حول القصة الطبيعية لهذا املرض‪،‬‬ ‫الذي يقض مضاجع النساء في كل‬ ‫دول املعمور‪ ،‬خصوصا أن��ه يحتل‬ ‫املرتبة الثانية من بني السرطانات‬ ‫التي تصاب بها امل��رأة بعد سرطان‬ ‫الثدي‪ ،‬حيث تخمن جمعية السرطان‬ ‫األمريكية ب��أن ه��ذا السرطان يظهر‬ ‫ك��ل سنة ل��دى ‪ 11.000‬أل��ف امرأة‬ ‫ب��ال��والي��ات امل��ت��ح��دة‪ ،‬كما أن��ه يقتل‬ ‫سنويا حوالي ‪ 4000‬ام��رأة هناك‪،‬‬ ‫في حني أنه يشخص سنويا لدى ‪10‬‬ ‫نساء من كل مائة ألف امرأة بفرنسا‪.‬‬

‫تنشغل النساء وخاصة الفتيات في مقتبل العمر بإيجاد األجوبة للعديد من املشاكل الصحية التي تواجههن في‬ ‫حياتهن اليومية‪ .‬البروفيسور خالد فتحي املختص في أمراض النساء والتوليد يجيب عن هذه األسئلة احمليرة‪.‬‬

‫سرطان عنق الرحم كيف يبدأ؟ وكيف يتطور؟‬

‫أما بالنسبة لدول العالم الثالث‪ ،‬فتقدر‬ ‫احلاالت اجلديدة كل عام ب� ‪ 80‬حالة‬ ‫من كل مائة ألف امرأة‪ ،‬وفي املغرب‬ ‫ميكن القول بأن هذا السرطان يعد‬ ‫السرطان الثاني بعد سرطان الثدي‬ ‫لدى النساء‪.‬‬ ‫وت���دل معطيات ه��ذا السرطان‬ ‫على أن متوسط عمر النساء عند‬ ‫اإلص��اب��ة يختلف باختاف املرحلة‬ ‫التي مت فيها التشخيص‪ ،‬فهو شبه‬ ‫منعدم قبل ‪ 20‬سنة‪ ،‬ويكون كامنا‬ ‫مستترا ح��وال��ي س��ن ال��ث��اث��ني‪ ،‬في‬ ‫حني أنه يعود سرطانا باديا بعد سن‬ ‫األربعني‪.‬‬ ‫ويصنف ه��ذا السرطان حاليا‬ ‫ضمن مجموعة السرطانات القابلة‬ ‫للشفاء‪ ،‬ألن من املفروض نظريا أن‬ ‫ه��ذا السرطان ال يفاجئ وال يباغت‬ ‫م��ري��ض��ات��ه‪ ،‬ب���ل ه���و ي��ت��ب��ع تطورا‬ ‫تدريجيا يستغرق عدة سنوات‪ ،‬مما‬ ‫يتيح رص���ده ف��ي م��راح��ل��ه املبكرة‪،‬‬ ‫وبالتالي التمكن من عاجه عاجا‬ ‫ج��ذري��ا كاما وف��ع��اال‪ .‬ف��ال��ره��ان كله‬ ‫ينصب على ه��ذه الفرصة الثمينة‬ ‫التي تقدمها لنا سنوات الكمون هاته‬ ‫الطويلة نسبيا‪ ،‬لكي تستفيد املرأة‬ ‫من برامج الرصد التي يوفرها النظام‬ ‫الصحي ببلدها‪ ،‬وهذا ما يفسر الفرق‬ ‫في معاناة نساء كل دول��ة من هذا‬ ‫امل���رض وي��ش��رح ب��اخل��ص��وص ملاذا‬ ‫هبطت نسبة اإلصابة بهذا السرطان‬ ‫ب��ال��دول امل��ت��ق��دم��ة‪ ،‬ال��ت��ي ت��ق��دم ه��ه‬

‫اخلدمة لكل شرائح النساء بترابها‪،‬‬ ‫في حني يراوح هذا املطلب أو الهدف‬ ‫مكانه لدى كثير من دول العالم الثالث‪،‬‬ ‫حيث ال ي��زال ه��ذا السرطان مصدر‬ ‫قلق شديد للسلطات الصحية‪.‬‬ ‫عاج هذا السرطان أصبح مقننا‬ ‫اليوم‪ ،‬حيث مت توظيبه حسب الطور‬ ‫الذي وصل إليه‪ ،‬وعموما فإنه يعتمد‬ ‫على اجلراحة وعلى العاج باألشعة‬ ‫ال��ذي عهد فيه االستجابة لها على‬ ‫اخلصوص‪.‬‬ ‫ولكي تتضح ال��ص��ورة أكثر‪ ،‬ال‬ ‫بد من اإلش��ارة إلى أن سرطان عنق‬ ‫ال��رح��م ينشأ ضمن س��ي��اق خاص‪،‬‬ ‫حيث إن ل��ه أس��ب��اب م��ع��روف��ة‪ ،‬فهو‬ ‫بدون كبير مجازفة السرطان التعفني‬ ‫الوحيد ب��ني ك��ل السرطانات الذي‬ ‫تلعب العدوى بالفيروس احليلومي‬ ‫ال��ب��ش��ري (‪humain papilloma‬‬ ‫‪ )virus‬دورا حاسما في نشوئه‪ ،‬وهو‬ ‫السرطان ال��ذي ينبغي تشخيصه‬ ‫في مرحلة ما قبل السرطان اخلالية‬ ‫متاما من األعراض‪ ،‬كما أنه السرطان‬ ‫ال�����ذي ي��ن��ب��غ��ي ل��ألط��ب��اء التخمني‬ ‫فيه واستحضاره كلما بحثوا في‬ ‫األسباب املختلفة للنزيف عبر املسالك‬ ‫التناسلية عند املرأة‪.‬‬ ‫ب��داي��ة‪ ،‬ال ب��د م��ن قليل م��ن علم‬ ‫التشريح‪ ،‬ألن��ه سيسهل علينا فهم‬ ‫كثير من معطيات ه��ذا امل��رض‪ ،‬فما‬ ‫هو عنق الرحم أوال‪ ،‬وما هي طبيعته‪،‬‬ ‫وما هي طبيعة أنسجته ثانيا؟ وما‬

‫البروفيسور خالد فتحي‬ ‫البروفيسور خالد فتحي‬ ‫‪Pr.Fathi@yahoo.fr‬‬

‫هي األح���داث الصغيرة التي تكون‬ ‫هذه األنسجة مسرحا لها منذ سن‬ ‫ال��ب��ل��وغ‪ ،‬وال��ت��ي مت��ه��د م��ن خالها‬ ‫بالتفاعل طبعا مع عوامل مسرطنة‬ ‫لإلصابة بسرطان عنق الرحم ‪.‬‬

‫شراحةعنقالرحم‬

‫عنق الرحم هو اجلزء املتدلي من‬ ‫الرحم الذي ينتأ داخل املهبل‪ ،‬أي انه‬ ‫ميثل االمتداد السفلي جلسم الرحم‪،‬‬ ‫بحيث ال توجد حدود فاصلة بينهما‪.‬‬ ‫يأخذ عنق الرحم شكل أنبوب‬ ‫تتوسطه قناة لها فتحتان أو ثغرتان‪:‬‬ ‫ثغرة داخلية تصلها مع جوف الرحم‬ ‫وثغرة خارجية منفتحة على املهبل‪.‬‬

‫إن عنق الرحم هو املنطقة الفاصلة‬ ‫بني اجلهاز التناسلي السفلي للمرأة‬ ‫الذي ميكن أن تنتهز العيش فيه عدد‬ ‫من الكائنات العضوية التي جتد في‬ ‫مهبل امل���رأة مرتعها الطبيعي وبني‬ ‫اجلهاز التناسلي العلوي الذي يبدأ‬ ‫انطاقا م��ن الفتحة الداخلية لعنق‬ ‫ال��رح��م إل���ى م��ا ف���وق‪ ،‬وه���و بطبيعة‬ ‫احل���ال منطقة معقمة ت��ك��ون خالية‬ ‫م��ن اجل��راث��ي��م ف��ي األح���وال العادية‪.‬‬ ‫من الناحية التشريحية والنسيجية‬ ‫يتكون عنق الرحم من ‪:‬‬ ‫‪)1‬عنق الرحم اخلارجي‪:‬‬ ‫وهو اجلزء املهبلي لعنق الرحم‬ ‫‪ ،‬طوله ‪ 3‬سنتيمرات ميكن أن حتسه‬ ‫امل���رأة بنفسها وأن يلحظه الطبيب‬ ‫خ���ال ال��ف��ح��ص وي��ت��ك��ون م��ن خمس‬ ‫طبقات للخايا‪ .‬هذه اخلايا ال تتكاثر‬ ‫إال على مستوى الطبقة القاعدية‬ ‫وتشرع هذه اخلايا في النضج كلما‬ ‫س��اف��رت ف��ي اجت��اه الطبقات العليا‪،‬‬ ‫أي في اجتاه سطح العنق اخلارجي‬ ‫ل��ل��رح��م‪ ،‬ح��ي��ث تتساقط ه��ن��اك‪ ،‬مما‬ ‫يسمح بتحليلها م��ن خ��ال مسحة‬ ‫املهبل‪ ،‬كل طبقات اخلايا هاته تغير‬ ‫خصائصها خ��ال ال���دورة الشهرية‬ ‫متأثرة بالطبع باإلفرازات‬ ‫‪ )2‬عنق ال��رح��م ال��داخ��ل��ي‪ :‬وهو‬ ‫اجلزء الذي ال يرى من عنق الرحم في‬ ‫املهبل‪ .‬تغطي هذا اجلزء طبقة واحدة‬ ‫م��ن اخل��اي��ا الغدية التي تفرز مادة‬ ‫مخاطية لها دور أساسي في عملية‬

‫اإلخصاب‪.‬‬ ‫‪ )3‬منطقة الوصل بني جزئي عنق‬ ‫الرحم‪ ،‬أي املنطقة التي يلتقي فيها‬ ‫نسيجا هذين اجلزئني املختلفني كما‬ ‫رأينا من حيث طبيعة تكوينهما‪ .‬وال‬ ‫غرو أن منطقة االتصال هذه مهمة جدا‬ ‫من ناحية الفيسيولوجيا املرضية‪،‬‬ ‫فعند عتبتها وفوقها ينشأ سرطان‬ ‫عنق الرحم‪.‬‬

‫نشأةسرطانعنقالرحم‪:‬‬

‫يعود أص��ل احلكاية إل��ى بداية‬ ‫ال���ب���ل���وغ‪ ،‬ف��ف��ي ه����ذه ال��س��ن بالذات‬ ‫وحت��ت تأثير الهرمونات اجلنسية‪،‬‬ ‫التي تشرع الفتاة في إفرازها‪ ،‬تخرج‬ ‫البطانة الغدية وتتزحزح نحو األسفل‪،‬‬ ‫مما يدفع مبنطقة الوصل نحو األسفل‬ ‫قليا‪ ،‬ويجعل اجلزء املعني من البطانة‬ ‫الغدية بهذا السفر يبدو كما لو كان‬ ‫منتميا من الناحية التشريحية للجزء‬ ‫اخلارجي لعنق الرحم‪ ،‬لكنه نسيجيا‬ ‫ال زال ينتمي للجزء الداخلي من عنق‬ ‫ال��رح��م‪ .‬وألن الطبيعة تصحح عددا‬ ‫من أخطائها‪ ،‬فإن هذا النسيج يشرع‬ ‫بشكل فيسيولوجي في التحول إلى‬ ‫نفس النسيج املكون للجزء اخلارجي‬ ‫لعنق ال��رح��م‪ .‬ه��ذه الظاهرة طبيعية‬ ‫وتقع لدى كل النساء بسبب النشاط‬ ‫الهرموني العادي أو بسبب احلمل‪،‬‬ ‫وت��دع��ى ه���ذه ال��ظ��اه��رة بالفرنسية‬ ‫باألكتروبيون (‪ )ectropion‬وحتمل‬

‫عربيا اسم ظاهرة الشتر‪ ،‬وهي ظاهرة‬ ‫تخلو عادة من أي مضاعفات‪ ،‬ما عدا‬ ‫بعض االلتهابات البسيطة أو بعض‬ ‫النزيف كنتيجة لهشاشة هذه املنطقة‬ ‫التي همها هذا اخلروج‪.‬‬ ‫هذا النسيج الغدي‪ ،‬الذي يوجد‬ ‫ف��ي غير موضعه‪ ،‬سيخضع لعملية‬ ‫تعديل حتيله إلى نسيج خلوي شبيه‬ ‫بنسيج اجلزء اخلارجي لعنق الرحم‪،‬‬ ‫وذلك بفعل حموضة املهبل‪ ،‬مما يعطي‬ ‫لعنق الرحم منظرا آخ��ر لكنه منظر‬ ‫طبيعي غير مرضي‪.‬‬ ‫في أغلب األحوال‪ ،‬يتم هذا التحول‬ ‫بسام‪ ،‬لكن أحيانا يتم إرب��اك عملية‬ ‫التحول هاته من خال تعرض املرأة‬ ‫لبعض العوامل املسرطنة‪ ،‬التي تزج‬ ‫باخلايا التي هي في طور التحول في‬ ‫منحى آخر‪ ،‬منحى يقود نحو السرطان‪،‬‬ ‫حيث تقطع هذه اخلايا مدة من الزمن‬ ‫تكون فيها مجرد خايا عليلة ‪ ،‬ال هي‬ ‫باخلايا السليمة املعافاة الطبيعية‬ ‫وال هي بحق خايا سرطانية مبعنى‬ ‫الكلمة‪ ،‬مما يؤشر على مرحلة الكمون‬ ‫التي تسبق السرطان الفعلي‪ ،‬والتي‬ ‫ت��دوم حلسن احل��ظ لسنوات‪ .‬تتمثل‬ ‫ه��ذه العوامل ف��ي مجموعة عناصر‬ ‫تصنف بكونها حت��وي في ثناياها‬ ‫خطرا يهدد باإلصابة بسرطان عنق‬ ‫الرحم‪ ،‬أهمها النشاط اجلنسي املبكر‪،‬‬ ‫وتعدد الشركاء اجلنسيني والتعرض‬ ‫للفيروسات احليلومية البشرية التي‬ ‫تنتقل عن طريق اجلنس‪ ،‬مما يجعل‬ ‫ه��ذا امل��رض ينضم ب��دوره إل��ى الئحة‬ ‫أمراض االتصال اجلنسي‪.‬‬ ‫ول��ك��ن قبل أن نفيض ف��ي شرح‬ ‫أسباب اإلص��اب��ة‪ ،‬يجدر بنا أن نلقي‬ ‫نظرة على طريقة التطور التلقائي‬ ‫للمرض‪ ،‬أي مبعنى آخر‪ ،‬كيف يتطور‬ ‫م��رض س��رط��ان عنق ال��رح��م بعد أن‬ ‫تنشأ اخلايا السرطانية األولى‪ ،‬هذا‬ ‫ما سنجيب عليه في سؤال الحق؟‬


19

‫ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬

ÆÆÃd?A�« ÊUÞd??Ý ¨÷«dŽ_« ¨»U³Ý_« ÃöF�«Ë W¹U�u�«

Íuzd�« ŒUHM�« dOš_« ¡e'« ©*® w�«dF�« dLŽ Æœ

cerar.laraqui@gmail.com vKŽ …b??ŽU??�??*« w???� U??N??²??O??�U??F??� l� vDFð U�bMŽ 5šb²�« ·UI¹≈ —UIŽ Àb??Š√Ë ¨5ðuJOM�« qz«bÐ u¼ 5šb²�« ·UI¹≈ vKŽ bŽU�¹ Æå5KJOM¹—U�ò ’«d�√ w� 5šb²�« ·UI¹≈ bŽU�¹ œU??C??*« ¨å1U????H????�√ò h??I??½ Ãö???Ž ¡UDŽ≈ V??½U??ł v??�≈ ¨5�³¹d²K� …œU¹“ w� bŽU�ð  «dCײ�� u�Ë“U½«œ q¦�® b³J�« w� tłU²½≈ UH�≈ò ¡UDŽ≈ Ë√ ©5HO��u�U²�√ w??� 5??�??³??¹d??²??K??� œU????C????*« ¨å1 sŽ Ë√ b¹—u�« w� …UIM� …—u� Æ‚UAM²Ýô« o¹dÞ W??F??Ýu??� W???????¹Ëœ√ v???D???F???ð≠  «d???C???×???²???�???�Ë V??Ó ?????F??ÔÒ ?????A???K???� W¹uO(«  «œUC*«Ë b¹ËdO²Ýù« ÆrGK³�«  «œ—UÞË WMÝ ≠75 50 Èb???� v??K??Ž≠  ö??šb??ð n????�Ë - ¨W???O???{U???*« ÷«d?????Ž_« 5??�??×??²??� W???O???Š«d???ł s??�Ë ¨5??²??zd??�« W??H??O??þË k??H??ŠË sJL*« s??�  ö??šb??²??�« Ác??¼ 5??Ð 5²zd�« r−Š ’U??I??½≈ bOH¹ Ê√  UŽUIH�« ‰UB¾²Ý«Ë WŠ«d'UÐ ≠4 1 U??¼d??D??� w??²??�« W??L??�??C??�«  UŽUIH�« r−Š qB¹ b??�Ë Ær??Ý YKŁ s???� d???¦???�√ v????�≈ W??L??�??C??�« UNKF−¹ U???2 ¨—b???B???�« n??B??½ Íu??zd??�« ZO�M�« v??K??Ž jGCð fHM²�«Ë Âb???�« ÊU??¹d??Ý q??K??I??ðË W???�«“≈ ¡«—Ë s??� ·b???N???�«Ë Æt??O??� œb9 …œU???¹“ u??¼  UŽUIH�« Ác??¼ s� 5�ײ�«Ë Íuzd�« ZO�M�« Æt²HOþË d³²FðË® Wzd�« WŽ«—“ r²ð b�≠ UO³�½ «b??¹b??ł U??O??Š«d??ł U??łö??Ž iF³� ©W�bI²*« Wzd�« ÷«d�_ Íuzd�« œ«b�½ô« v{d�  ôUŠ ÊuJ¹ Ê√ l�u²¹ s¹c�«Ë ¨s�e*« r??¼—U??L??Ž√ s??� wI³²*« j??Ýu??²??� ¨tð«– X�u�« v�Ë ¨q�√ Ë√ 5²MÝ b¹bý fHMð oO{ s� ÊuÔ?½UF¹Ô ·bNðË ¨œËb×� …UOŠ »uKÝ√Ë Ÿu???½ 5???�???% v?????�≈ W????Š«d????'« Ær¼bMŽ …UO(« d??O??ž ¡Ó «c?????G?????�« V???ŠU???B???¹≠ qOK� Ê“u??Ð »u×B*« ¨w�UJ�« Íu??zd??�« œ«b??�??½ô« v??{d??� bMŽ Ï ¨s�e*« hI½Ë 5²zd�« w� nKð hI½Ë e??łU??(« »U??−??(« WK²� W{U¹d�« W??Ý—U??2 vKŽ …—b??I??�« ÆÆ U???O???�u???�«  ôb???F???� …œU???????¹“Ë U³½Uł w??z«c??G??�« r??Žb??�« Êu??J??¹Ë ÆÃöF�« w� UÎ Ò ?LN�Ô WOÝU�(«Ë WO�HM²�« ÷«d�_« w� wzUBš√ ©*® ÂuM�« ‰öš fHM²�« ŸUDI½«Ë dO�A�«Ë

2012Ø02Ø22

ŒUHM�U� ¨U??I??ÐU??Ý U??M??K??� U??L??� dOžË r??z«œ r�Cð u¼ Íu??zd??�« W??O??z«u??N??�«  U???ž«d???H???K???� ÍœU??????Ž WOz«uN�«  U³OFA�« wKð w²�« r�C²�« «c??¼ ÊuJ¹Ë ¨WO�dD�« ÊËœ ¨Ê«—b'« dO�b²Ð UÐu×B� WLKJ�« Ê≈ –≈ ¨d¼Uþ nOKð œułË åemphysèmeò W??O??M??O??ðö??�« vMF0 WO½U½u¹ WLK� s� WI²A� W¹u²×� dš¬ vMF0 Ë√ w� aHM�« Æ¡«uN�UÐ W�H²M� Ë√ ¡«u¼ vKŽ W??O??M??O??ðö??�« W??L??K??J??�« X??½U??� b????�Ë dO³F²K� W??¹«b??³??�« w??� qLF²� Ó Ô ?ð ¨W−�½_« w??� ¡«u??¼ œu??łË s??Ž ZO�M�« w??� ¡«u???¼ œu???łË q??¦??� ÆbK'« X%

¡U�*« s??� Ád???O???G???� ¨Ãd????A????�« ÷d??F??� r????�????'« ¡U????C????Ž√ U0 ÷«d????�_«Ë  UÐUN²�ö� ÆÊUÞd��« UNO�

—UDš_« q�«uŽË »U³Ý_«

¨5šb²�«≠ sŽ r??łU??M??�« »U??N??²??�ô«≠ Èb� wLOK(« —u�« ”ËdO� ¨ÊU�½ù« f????M????'« W???????Ý—U???????2≠ ¨włdA�« d??O??ž  U??×??²??� œu??????łË≠ ¨t�uŠ Ë√ ÃdA�« w� WOFO³Þ ¡U?????�d?????A?????�« œb???????F???????ð≠ ¨5O�M'« WKŠd�≠ dLF�« w� ÂbI²�« Æ5�L)« bFÐ U� ÕdIð Ë√ dLŠ√ ŒUH²½«≠ WFzUý w??¼ w??²??�«Ë ¨Ãd??A??�« ÆÀËb(«

ÃdA�« ÊUÞdÝ ÷«dŽ√

ÃöF�« l??� …œU??Ž ÍËULOJ�« ÃöF�« qLF¹Ë ¨w??ŽU??F??ýù« vKŽ ¡UCI�« vKŽ ÍËULOJ�« WF¹dÝ WO½UÞd��« U¹ö)« dO¦J�« „UM¼ sJ�Ë ¨dŁUJ²�« w²�« WLOK��« U??¹ö??)« s??� q¦� UNK¦� ¨WŽd�Ð dŁUJ²ð U¹ö�� ¨WO½UÞd��« U¹ö)« ¨nÝú�Ë ÆÆdFA�«  öOBÐ ÍËU???L???O???J???�« Ãö????F????�« ÊU??????� 5Ð e??O??O??L??²??�« l??O??D??²??�??¹ ô WF¹dÝ WO½UÞd��« U¹ö)« U???¹ö???)« 5??????ÐË d???ŁU???J???²???�« v??�≈ ÍœR????¹ U???2 ¨W??L??O??K??�??�« j�U�ð q¦� ¨WO³½Uł ÷«dŽ√ ÆdFA�«

ÃöF�«

5�% u??¼ Ãö??F??�« ·b???¼≠ ¨…UO(« WOŽu½Ë w�uO�« ◊UAM�« …œuŽË ÷«d??Ž_« lM� ‰öš s� qC�QÐ ÿU??H??²??Šô«Ë  UL�UH²�« b�Q²�« œd−0Ë Æ5²zdK� WHOþË ÷d??� u??¼ h??O??�??A??²??�« Ê√ s??� rOKFð V??−??¹ ¨W??zd??K??� Íœ«b???�???½« W??F??O??³??D??Ð t???H???¹d???F???ðË i????¹d????*« WL¼U�*« vKŽ tFO−AðË ÷d*« ·U??I??¹≈Ë ¨Ãö???F???�« w??� WOKŽUHÐ  ö??šb??²??�« d??¦??�√ u??¼ 5??šb??²??�« ÆWOL¼√ WOłöF�« v{d*« ’U�ý_« rEF�≠ r¼ s�e*« w�HM²�« œ«b�½ôUÐ ·UI¹ù WDš l??{ËË ¨ÊuMšb� s� UÎ Ò ?LN�Ô «¡e??ł ÊuJ¹ 5šb²�« ÆÃöF�« 5???šb???²???�« s????Ž n????�u????²????�«≠ ‰Ë_« Ÿu???³???Ý_« ‰ö???š V??³??�??¹ »U???×???�???½« ÷«d??????????Ž√ —u????N????þ WŽdÝ ¨oKI�« q??¦??�® 5ðuJOM�« ¨e??O??�d??²??���« W??Ðu??F??� ¨V???C???G???�« ”U??F??M??�« ¨V???F???²???�U???Ð —u???F???A???�« ¡U??D??Ž≈ s???J???1Ë Æ©»U????¾????²????�ô«Ë thérapies® 5ðuJOM�« q??z«b??Ð de remplacement de la Ác??¼ s??� qOKI²K� ©nicotine Íc???�« h???�???A???�«Ë Æ÷«d????????Ž_« ‰öš v??�Ë_« …—U−O��« ÃU²×¹ s� t??þU??I??O??²??Ý« s???� W??I??O??�œ 30 WO�UŽ W??ł—œ vKŽ d³²F¹ Âu??M??�« …œUH²Ýô« tMJ1Ë ÊU???�œù« s??� Ô*« Ác¼ s� Ó Æ «dCײ� 5ðuJOMK� q???z«b???Ð „U???M???¼≠  UIB�Ë ©WJKŽ® ÊU³� qJý vKŽ vKŽ l??{u??ð w??²??�« 5??ðu??J??O??M??�« «b??�??²??Ý« s??J??1 U??L??� Æb???K???'« Ác??¼ l???� »U???¾???²???�ô«  «œU???C???� dNEð w???²???�«Ë ¨ «d??C??×??²??�??*«

WŠ«d'« ≠ 3

WI¹dD�« w??¼ W??Š«d??'« Ãö???Ž w????� UÎ ???Žu???O???ý q??????�_« UN½√ b??O??Ð ¨Ãd???A???�« ÊU??Þd??Ý iFÐ w� ÂÓb�²�𠉫e??ð U� Êu??J??¹ U???�b???M???ŽË ¨ ôU????????(« UÎ ? ÐËb??M??� w???Š«d???'« Ãö??F??�« Ãö??F??�« l??� Âb??�??²??�??¹ t??½U??� Ãö??F??�« Ë√ØË w???ŽU???F???ýù« ÆÍËULOJ�«

W???Š«“≈ Ë√ —u?????�« ‘U??L??J??½« qLF¹Ë ¨WO½UÞd��« U¹ö)« dO�bð vKŽ wŽUFA�« ÃöF�« ÆÊ≈ ÆÍœò ÍËu??M??�« i??L??(« U2 ¨WO½UÞd��« U¹ö�K� åͬ Æ dŁUJ²�« s� UNFM1 Ãö?????F?????�« Ê√ r???????????ž—Ë U¹ö)« d??�b??¹ b??� wŽUFA�« ÊS??� ¨…—ËU?????−?????*« W??L??O??K??�??�« WO�UŽ W??O??½U??Þd??�??�« U??¹ö??)« ◊u????9u????N????� f????�????×????²????�« Z�UFð U�bMŽ wD9 qJAÐ U???¹ö???)« U?????�√ ¨ŸU????F????ýùU????Ð bOF²�ð U� …œUF� WLOK��« bFÐ q??�U??� q??J??A??Ð U??N??²??O??�U??Ž ÆŸUFýû� ÷dF²�« ÊUOÝUÝ√ ÊUŽu½ „UM¼Ë ∫U??L??¼ w???ŽU???F???ýù« Ãö???F???K???� WOKš«b�« WOŽUFýù« W�e(« ¨WOKš«b�« WOŽUFýù« Âe(«Ë d¦�√ ‰Ë_« Ÿu??M??�« d??³??²??F??¹Ë s� UÎ ???�«b???�???²???Ý«Ë UÎ ???Žu???O???ý Ãö???Ž w????� w???½U???¦???�« Ÿu????M????�« ÆÃdA�« ÊUÞdÝ

ÍËULOJ�« ÃöF�« ≠ 2

Ãö?????F?????�« Âb????�????²????�????¹

w????zU????B????š_« Âu?????I?????¹Ë W??Ý«—b??Ð ÷«d????�_« r??K??Ž w??� U??¹ö??š s???Ž UÎ ? ¦??×??Ð ¨W??M?Ò ????O??F??�« œułË b�Qð «–S??� ¨WO½UÞdÝ Âu??I??¹ c??zb??M??F??� ÊU???Þd???�???�« Ì ¨tKŠ«d� b¹bײРwzUBš_« b??¹b??% q???Š«d???*U???Ð w??M??F??½Ë v�≈ ÊUÞd��« —UA²½« Èb??� Æ…—ËU−*« W−�½_« v{d*« v??�≈ W³�M�UÐË WKŠd� rN¹b� Ê√ 5³²¹ s¹c�« t½S� ¨ÊUÞd��« s� W�bI²� b¹e*« ¡«d??łù rNK¹u% r²¹ 5???½d???�U???� ¨’u????×????H????�« s????� d??¹u??B??²??�«Ë w??�??O??ÞU??M??G??*« VÝu;« wFDI*« wŽUFA�« ÆUL¼dOžË

ÃöF�«

WO�Ë√ ‚dÞ ÀöŁ p�UM¼ ∫w¼ ¨ÃdA�« ÊUÞdÝ ÃöF�

ŸUFýùUÐ ÃöF�« ≠ 1 Ãö?????F?????�« Âb????�????²????�????¹ WOŽUFý≈ U??�e??Š w??ŽU??F??A??�« v??�≈ ÍœR????ð W??�U??D??�« W??O??�U??Ž

Í—Ëœ h×� d³Ž tBO�Að fLK�« ‰ö???š s???� w??M??O??ðË— Ë√ ¨Íd????¹d????�????�« w???łd???A???�« «–S??� ¨Ãd??A??K??� å»U???Ðò h×� ¨ÊUÞd��« œułuÐ pý —ËUÝ  «¡«d???????łù« i??F??Ð „U??M??N??� ÆpA�« «c¼ bO�Q²� W�“ö�«  «u???D???)« v????�Ë√ s????�Ë w???F???*«Ë Ãd????A????�« h???×???H???ð ‰öš s� ¨»d� sŽ rOI²�*« u¼ Íc�«Ë ¨włdA�« —UEM*« dOG� »u???³???½√ s???Ž …—U???³???Ž rŁ t³OÞdð r²¹ ¡UC�Ô ·uł√ `O²¹ U??2 ¨Ãd??A??�« w??� t??Ýœ ÃdA�« ÷«dF²Ý« VO³DK� «c¼Ë ¨qš«b�« s� rOI²�*«Ë ôË «Î dB²�� bF¹ dOEM²�« Ær�√ tI�«d¹ ¡UMŁ√ WIDM�  błË «–S� œułuÐ pA�« dO¦ð dOEM²�« U�≈ VO³D�« ÊS??� ¨ÊUÞd��« cšQÐ Âu??I??¹ Ë√ UNK�Q²�¹ W???Že???)« q???L???A???ðË ¨W????Že????š dOž ZO�M�« s� WMÒ?OŽ c??š√ ¨U¹dN−� UNB×H� wFO³D�« w�UB²š« q³�√ s� ¨UIŠô Æ÷«d�_« rKŽ w�

¨÷dG�UÐ wHð b� ¨‰UHÞ_« WŽdł s� ÊUJ� Í√ w??� tOKŽ ·—Ó U??F??²??*« s??J??�Ë 81 5Ð ÕË«d²ð WŠdÓ ²IÔ*« WŽd'« Ê√ v²Š qBð b�Ë ¨U�«dGKO� ÆU�«dGKO� 325 Àb???×???¹ «–U???????� sŽ XH�uð «–≈ ‰ËU??M??ð

ø”U¹dJM³�« »UN²�« ÷«dŽ√Ë »U³Ý√ w¼ U� WOKLF� «d??šR??� Ÿu??C??)« ≠ ¨sD³�« w� WOŠ«dł ¨W¹Ëœ_« Ÿ«u½√ iFÐ ‰ËUMð ≠ ¨5šb²�« ≠ WÐU�û� wKzUŽ a¹—Uð œułË ≠ ¨”U¹dJM³�« »UN²�UÐ w� ÂuO��UJ�« W³�½ ŸUHð—« ≠ ¨r�'« —Uł …b??G??�« Êu??�d??¼ ŸU??H??ð—« ≠ ¨WO�—b�« Êu???¼b???�« W??³??�??½ ŸU?????H?????ð—« ≠ ¨r�'« w� WOŁö¦�« WOÐËdJO�  UÐUN²�« œu??łË ≠ ¨r�'« ¡«eł√ bŠ√ w� ¨”U¹dJM³�« ÊUÞdÝ ≠ Æ…bF*« w� …b¹bý WŠd� ≠ W??O??{d??�  U?????�ö?????Ž „U?????M?????¼Ë

w??²??�« ¨”U??¹d??J??M??³??�« »U??N??²??�« s???� WO³Þ W??F??ÐU??²??�Ë W??E??Šö??� VKD²ð W'UF� Í√ wIKð v�≈ WłU(« ÊËœ …b??¹b??A??�«  ôU??????(« U????�√ ÆW??O??³??Þ WK−F²�� WO³Þ W'UF� VKD²²� W�öÝ œbNð b� UN½√ p�– ¨WIO�œË Æ»UBÔ*« …UOŠ »UN²�ô  U³³�� …b??Ž W??L??ŁË ¨s�e*«Ë œU(« tOŽuMÐ ¨”U¹dJM³�« u??¹U??�ò w???� Êu??¦??ŠU??³??�« UNB�K¹ ∫WO�U²�« d�UMF�« w� åpMOK� ¨WO�u×J�«  UÐËdA*« ‰ËUMð ≠ w???� …U???????B???????Š œu?????????????łË ≠ W??O??K??L??F??� Ÿu????C????)« Ë√ …—«d????????*«  «uMI�« s??� …U??B??(« ëd??�??²??Ý« —U???E???M???*« W????D????Ý«u????Ð W???????¹—«d???????*« ¨©ERCP®

bMŽ X??¹e??�« d??¹U??D??²??¹ ô v??²??Š v�≈ X¹e�« vL×¹Ô Ë ÆÊUOKG�« ¨W??¹u??¾??� W?????ł—œ 185 W?????ł—œ «c¼ v�≈ …—«d(« qBð U�bMŽË q??�_« ◊U??I??Ý≈ √b³¹ ¨Èu²�*« w� WFD� ¨WFD� tOK� »uKD*« ô√ V−¹Ë ¨sšU��« X¹e�« «c¼ UNOK� »uKD*« WOLJ�« l{uð iH�OÝ p�– Ê_ ¨…bŠ«Ë WF�œ wG³M¹Ë ÆÆX¹e�« …—«dŠ Wł—œ UNOK� »uKD*« lDI�« ÊuJð Ê√ s� ÃdÓ ???�??Ô ?????ðË b?????Š«Ë r??−??×??Ð Íc�« t�H½ VOðd²�UÐ …öI*« ÆÆwKIK� tO� XDIÝ√ ëd??š≈ pOKŽ Ê√ Íd??�c??ðË U�bMŽ  ö??I??*« s??�  U??O??K??I??*« ¡U*« ÃËd??š wN²M¹ Ê√ pýu¹ p??O??K??Ž Ê√ Í√ ¨ÂU???F???D???�« s???� —bB¹Ô ‰«e??¹ U� u¼Ë tł«dš≈ UL� ÆW�ËdF*« wKI�«  «u??�√  U??O??K??I??*« l???{u???ð Ê√ V??−??¹ ¡U??ŽË w??� UNOK� ¡U??N??²??½« b??F??Ð Ÿu??{u??�Ë q??H??Ý_« s??� VI¦� `??L??�??O??� d??????š¬ ¡U???????ŽË ‚u??????� UL� ÆX???¹e???�«  «d???D???� ‰Ëe???M???Ð wKG¹ X¹e�« „dð ÂbŽ wG³M¹ t??I??O??�œ s???� d??¦??�√ —U???M???�« v??K??Ž ÂU??F??D??�« l???{Ë ÊËœ …b?????Š«Ë

w??¼  ôu?????�Q?????*« c?????�√ Ê≈ ¨bz«u*« vKŽ WOKI*«  ôu�Q*« d??¦??�√ w????¼  U???O???K???I???*« s???J???�Ë UNM� U??½—c??×??¹ w??²??�« W??L??F??Þ_« UM½uKF−¹Ë W??¹c??G??²??�« ¡«d??³??š V³�Ð wKI*« q??�_U??Ð QMN½ ô UM�H½_ ÂbI½ UM½QÐ U½—uFý Î �√ p�c� ¨UM²×B� rzö� dOž ö l²L²K� W??I??¹d??D??�« Ác???¼ Âb??I??½ s� ·u???)« ÊËœ ¨ U??O??K??I??*U??Ð ∫X¹e�« dDš s� …öI*« ÊuJð Ê√ V−¹ Íc�« pOL��« Íb¹b(« ÊbF*« k??�U??×??¹Ë …—«d???(U???Ð k??H??²??×??¹ WŽuMB*«  ö??I??*U??� ¨U??N??O??K??Ž vKŽ bŽU�ð ô ÂuOMLO�_« s� W¹ULŠ WI¹dÞË …dJ� ÕU??$≈ ¨X??¹e??�U??Ð l??³??A??²??�« s???� q????�_« …ö??I??*« Êu??J??ð Ê√ V??−??¹ U??L??� ô v²Š ¨—UM�« wDGðË …dO³� X¹e�« «c??¼ l??� —U??M??�« qF²Að ‰ULF²Ý« V−¹Ë Æ…ö??I??*« w??� `L�ð ©W??J??³??A??�® åW???�d???G???�ò qLŠ b??M??ŽË Æ u???¹e???�« —Ëd???0 V−¹ ¨ öI*« ×Uš  UOKI*« ô√ vKŽ ¨nOE½ X¹“ «b�²Ý« …öI*« w??� X??¹e??�« WOL� b¹eð ¨…d??O??š_« W�uLŠ nB½ vKŽ

u??¼ Ãd?? ? ?A? ? ? �« ÊU?? ? ?Þd?? ? ?Ý VOB¹ Íc?? ?�« ÊU??Þd??�? �« wF*« Wײ� u??¼Ë ¨Ãd??A? �« `L�¹ Íc?? ? �« r??O? I? ²? �? *« ¡UF�_« s??� “«d??³?�« —Ëd??0 ×U?? ? š v?? ? ? �≈ W?? E? ?O? ?K? ?G? ?�« s??� „U?? ? M? ? ?¼Ë Ær?? ? �? ? ?'« wF*« w�uNH� 5Ð jK�¹ wF*U� ¨Ãd??A?�«Ë rOI²�*« dOš_« ¡e'« u¼ rOI²�*« Íc�« WEOKG�« ¡UF�_« s� s� ¨ÃdA�« WײHÐ wN²M¹ v�≈ “«d³�« q²� Ãd�ð YOŠ Ær�'« ×Uš

ÃdA�« ÊUÞdÝ hO�Að

ájhOC’Gh âfCG ¡U�*«

XM� «–≈ s¹d³Ý_« cš√ ÂbŽ V−¹ ∫WO�U²�« ÷«d�_« s� w½UFð ·e????M????�« w?????� »«d??????D??????{« ≠ 1 ¨d¦�²�«Ë ¨uÐd�« ≠ 2 ¨W¹bF*« WŠdI�« ≠ 3 ÆVKI�« —uB� ≠ 4 p³O³Þ dOA²�ð Ê√ V−¹ U¼bMŽË Æp�c� q¹b³�« ¡«Ëb�« pODFO� s??� W??K??C??H??*« W????Žd????'« w????¼ U????� øUNO�≈ ÃU²% w²�« s¹d³Ý_«

á«°ùæL áë°U

tłöŽ ‚dÞË tÐU³Ý√ ÆÆiOÐ_« ÊöO��« ÷d� øiOÐ_« ÊöO��« »U³Ý√ w¼ U�

¡U�*«

W??K??¹u??Þ …b??????ž ”U???¹d???J???M???³???�« nKš b??łu??ð ¨q??J??A??�« W??×??D??K??H??�Ë “dHðÔ w¼Ë ¨sD³�« vKŽ√ w� …bF*« w??ÝU??Ý√ qJAÐ rN�Ô?ð  U??1e??½√ “d??H??ð U??L??� ¨r??C??N??�«  U??O??K??L??Ž w??� r�'« q??�U??F??ð rEMÔ?ð  U??½u??�d??¼ W{dŽ …bG�« Ác¼Ë Æ U¹dJ��« l� ò???Ð ·d???F???¹Ô U???� u????¼Ë ¨»U??N??²??�ö??� qJAÐ U??�≈ ¨å”U??¹d??J??M??³??�« »U??N??²??�« Àb×¹ »UN²�« Í√ ¨©acute® åœUŠò WFCÐ d??L??²??�??¹Ë T??łU??H??� q??J??A??Ð qJAÐ Àb×¹ »UN²�ô« Ê√ Ë√ ¨ÂU¹√ s� dL²�¹ »UN²�ô« Ê√ Í√ ¨ås�e�ò Æ «uMÝ lCÐ v�≈ dNý√ WFCÐ WHOH)«  ôU????(« ‰Ëe???ð b???�Ë

»UN²�« u¼ iOÐ_« ÊöO��« »U³Ý√ d¦�√ Ê≈ å”U½u�uJ¹d²�«ò W�uŁdł …œU??Ž t³³�ð wK³N� ¨“«d??�ù« s� Ÿu??½ tO� ÊuJ¹Ë ©Trichomonas® WJ×Ð UÐu×B�Ë ¨W??N?¹d??� W??×?z«d??Ð Êu??K? �« d??H?�√ ÆW−Že� w??� …œU?? ? Ž ÷d?? ? *« «c?? ?¼ r??O??Ł«d??ł g??O? F? ðË b� UNMJ�Ë ¨—d{ Í√ t� V³�ð Ê√ ÊËœ ¨rOI²�*« nK)« s� ÃdA�« nOEMð bMŽ q³N*« v�≈ qI²Mð rOŁ«dł wHJð ôË ¨“d³²�« WOKLŽ bFÐ ÂU??�_« v??�≈ ÚsJ�Ë ¨iOÐ_« ÊöO��« À«bŠù å”U½u�uJ¹d²�«ò ¨q³N*« W{uLŠ w� nF{ p�– V×B¹ Ê√ bÐ ô b�Ë ÆU¼bFÐË iO(« WOKLŽ ¡UMŁ√ w� Àb×¹ UL� s� w�M'« ‰UBðô« bMŽ ÷d??*« rOŁ«dł qI²Mð ÃöŽ V−¹ p�c�Ë ¨fJF�« Ë√ …√d??*« v??�≈ qłd�« …d� ÈËbF�UÐ ULN²ÐU�≈ lM* WłËe�« l� ÃËe??�« ÆÈdš√

¡U�*«

dH�√ Ë√ iOÐ√ qzUÝ u¼ iOÐ_« ÊöO��« p�U�*« w� ÷d� v�≈ …—U??ý≈ u¼Ë ¨q³N*« Á“dH¹ ¨r??�?'« s??� d??š¬ ÊU??J?� w??� U??0— Ë√ WOKÝUM²�« WŽdÝ V−¹ t½S� «dODš Ë√ UDO�Ð sJ¹ U?Ó?LÚ?N�Ë «—Úb� ¨…œUŽ ¨q³N*« œbž “dHð ÆtłöŽ v�≈ …—œU³*« ¡UAž VOÞdð q??ł√ s� WOÞU�� …œU??� s� UMOF� X�ËË W{UÐù« X�Ë bMŽ “«d�ù« «c¼ b¹e¹Ë ¨q³N*« …—«e??ž s??J? �Ë Æw??�? M? '« Z??O?N?²?�« b??M? ŽË i??O? (« WO{d� W�UŠ vKŽ ‰bð b� wFO³D�« b(« sŽ “«d�ù« Íu²×¹Ë Æh²�*« VO³D�« …—UA²Ý« wŽb²�ð Íc??�« nO¦J�« d??H?�_« v²Š Ë√ i??O?Ð_« “«d?? �ù« vKŽ UOFD� ‰b¹ t½√ UL� ¨b¹b� vKŽ …bAI�« t³A¹ ÷d� vKŽ ‰bO� oz«d�« “«d�ù« U�√ ¨ÈËbŽ œułË «– “«d�ù« ÊuJ¹ ¨v�Ë_« W�U(« w�Ë ¨s�e� nOHš ÆZONð Ë√ WJŠ p�– V×BðË WN¹d� W×z«—

 UOKI*« dÞU�� VM−²½ nO� v�≈ ÁU³²½ô« «c�Ë tOK� œ«d??*« dOG²� ¨X??¹e??�« œU��  U�öŽ Ë√ t�«d²Š« s??Ž "U??M??�« t½u� —uNþ Ë√ t²łËe� w� dOG²�« …œU*« W×z«— Ë√ a½e²�« W×z«— wKÔ?� Íc�« X¹e�« w� WOz«cG�« vKŽ X¹eK� Áuž— —uNþ Ë√ tO� ÆÆ…öI*« V½«uł …b¹bł  u???¹“ W??�U??{≈ Ê≈ WKLF²�*« wKI�«  u???¹“ v??�≈ …œUŽ≈ ÂbŽ v�≈ ÍœR¹ wKIK�  u??¹e??�« ‰ULF²Ý« d??C??¹ Íc???????�«Ë ¨ «d???????� …b?????Ž t½«bIH� W−O²½ ¨b³J�«Ë …bF*UÐ ÂbŽ V−¹ p�c� ¨ UMO�U²OH�« wKIK�  u¹e�« ‰ULF²Ý« …œUŽ≈ wK� Êu??J??¹ Ê√Ë  «d????� …b???Ž vKŽ√ …—«dŠ Wł—œ w� WLFÞ_« q??�√Ë W¹u¾� W???ł—œ 140 s??� v²Š ¨W¹u¾� W??ł—œ 180 s??� U²¹“ h²9Ë UNLFÞ bIHð ô …dA� ÊuJ²ð ô v²ŠË «dO¦� ÂUFD�« wK� s??� lM9 W³K� WOL(« Ê√ «u�Mð ôË ÆÆ«bOł ÆÆlML²� fO�Ë lHM²�  b??łË ¡U??H??A??�«Ë œ—«Ë ÷d????*« Ê√Ë s� d??O??š W???¹U???�u???�«Ë »u??K??D??� ÆÆÆÃöF�«

¿ÉWöùdG ∞∏e

÷«dŽ_« œuIð U� U³�Už w²�«Ë ¨WO³D�« …bŽU�*« v�≈ ÊUÞdÝ hO�Að v�≈ wCHð ÊU??Þd??Ý Ê√ b??O??Ð ¨Ãd????A????�« r??²??¹ U????� U???½U???O???Š√ Ãd????A????�«

W??M??O??F??� W????Žd????ł „U????M????¼ X???�???O???� q??C??�√ v??K??Ž q??B??×??²??� U??N??O??K??Ž o??H??²??� q??C??H??¹ Y???O???Š ¨…u????łd????*« Z???zU???²???M???�« l� d?????�_« W??A??�U??M??� r??²??ð Ê√ ¨W??Žd??'« b¹bײ� p³O³Þ WCH�M*«  U??Žd??'U??� ¨s?????¹d?????³?????Ý_« s??????� 75???Ð —b??I??ð w??²??�« U????�«d????G????K????O????� w¼Ë ¨UO�u¹ q??�√

áeÉY áë°U

»U??N??²??�« s???� W??F??zU??A??�«  ôU??×??K??� W??D??Ыd??�« d???�c???ðË Æ”U???¹d???J???M???³???�« wLCN�« “UN'« VD� WOJ¹d�_« ∫w¼Ë ¨÷«dŽ_« pKð r¼√ vKŽ√ WIDM� nB²M� w� r�√ ≠ WIDM� v??�≈ v²Š dA²M¹ ¨sD³�« ¨WKÐUI*« dNE�« `³BO� WŽd�Ð —uD²¹ r??�√ ≠ qJAÐ —u??D??²??¹ r????�√ Ë√ ¨«b????¹b????ý r??�_« s??� Ÿu??M??�« «c???¼Ë ¨w??−??¹—b??ð ¨ÂUFD�« ‰ËUMð l� «¡uÝ œ«œe¹ ¨¡w�Ë ÊUO¦ž ≠ ¨r�'« …—«dŠ ŸUHð—« ≠ dOGð Í√ ¨ÊU??�d??O??�« ‰u??B??Š ≠ u×½ 5??F??�« ÷U??O??ÐË b??K??'« Êu???� ¨dH�_« ÊuK�« Ær�'« Ê“Ë hI½ ≠

…b¹d� ÷«dŽ_« d³²Fð ô Ãd??A??�« ÊU??Þd??�??Ð W???�U???šË ÷«d??Ž√ fH½ Êu??J??ð b??� q??Ð ¨dOÝ«u³�U� ¨Èd??š√ ÷«d??�√ Ãd???A???�« ÊU????Þd????Ý Ê√ l?????�Ë tÐUAð ÊU� ¨hO�A²�« qNÝ ÷«d�_« ÷«dŽ√ l� t{«dŽ√ ¡UDÐ≈ v�≈ ÍœR¹ b� Èdš_« b�Ë ÆhO�A²�« WOKLŽ w� ÊU???Þd???Ý ÷«d????????Ž√ q???L???A???ð v�≈ bł«u²ð q??²??�≠ ∫Ãd??A??�« ¨ÃdA�« V½Uł Ë√ ¨w????łd????ý n????¹e????½≠ Æ¡UF�_« W�dŠ ¡UMŁ√ ·eM�« ÆWOłdý  «“«d�≈≠ Ë√ Ãd????A????�« w????� r??????�√≠ ÃdA�« WIDM� w??� W??J??×??Ð —u????F????A????�«≠ Æt�uŠ Ë√ ÃdA�«  «œUF�« w�  «dOOGð≠ Ë√ ¨‰U?????N?????ÝùU?????� W????¹u????F????*« Æ“«d³�« lO9 Ë√ ¨„U��ù«

©2® øs¹d³Ý_« cš√ VM−²ð v²�

øw�u¹ qJAÐ s¹d³Ý_« t½√ XLKŽ «–≈ WA¼b�UÐ »UBð b� cš√ s??Ž T??łU??H??*« n�u²K� Êu??J??¹ b??� YOŠ ¨W��UF� qF� …œ— s??¹d??³??Ý_« WDK'UÐ W???ÐU???�ù« …—u???D???š œ«œe?????ð s2 XM� «–S???� ¨WO³KI�« W??Ðu??M??�« Ë√ w??�u??¹ q??J??A??Ð s??¹d??³??Ý_« Êu??ÞU??F??²??¹ Í—ËdC�« sL� ¨p�– sŽ n�u²�«  —d�Ë q³� d�_UÐ tLKFðË p³O³DÐ qB²ð Ê√ Ê≈ –≈ ¨¡«Ëb?????�« c???š√ s??Ž n??�u??²??ð Ê√ qF� …œ— V³�¹ b� «c¼ TłUH*« pH�uð d¦�ð qOJA²� …—«dA�« WÐU¦0 ÊuJð ÆÍu�œ

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

wLOKŠ√ bL×� meddiet@liveÆfr W¹cG²�« w� wzUBš√

¨h??�??A??�« W??�U??( V??ÝU??M??*«Ë W???O???×???B???�« t????²????�U????Š Âb?????�?????¹ sŽ UMLKJð «œS??� ÆW??¹b??�??'«Ë s×M� ¨U� qJA� Ë√ Ÿu{u� ¨VÝUM*« q(« œU−¹SÐ bF�½ ÆWOLKŽ o??zU??I??Š v??K??Ž w??M??³??*« s×M� å UOKI*«ò ‰uI½ 5ŠË ”UÐ ô ÚsJ� ¨UOK� UNFM/ ô ¨WDO�³�« `zUBM�« iF³Ð UN³ŠU� v??K??Ž œu??F??ð w??²??�«Ë UM½_ ¨U¾Oý lM/ ô UM½≈ ÆlHM�UÐ ¨å»užd� ŸuM2 q�ò Ê√ ·dF½ WI¹dDÐ ÂUFD�« wK� r²¹ nOJ� ÆÆøW×B�« dCð ô

vKŽ åwK�  u¹“ò …—U³Ž ‰öš «b�²Ý« ÂbŽË X¹e�« W�UDÐ UL� ÆwKI�« w� a³D�«  u??¹“ s� dL²�*« —U�³�« ÃËdš Ê√ Ê√ ÁUMF� wKI�« ¡UMŁ√ ¡«cG�« s� v??K??Ž√ w??K??š«b??�« j??G??C??�« ¨wKI�« ÷u??Š v??K??Ž j??G??C??�« ‰u???šœ W???�U???Ž≈ w??M??F??¹ «c?????¼Ë l� ¨U???� b??Š v???�≈ w??K??I??�« X???¹“ ¡«ełú� q�UJ�« a³D�« ÊUL{ ÆÆwKI*« ¡«c??G??�« s� WOKš«b�« ÊS??� ¨f??J??F??�« Êu??J??¹ U??�b??M??ŽË s� d³�√ WOLJÐ l³A²¹ ¡«cG�« UÎ OMžË UÎ LÝœ `³B¹Ë X¹e�« ÆW¹—«d(«  «dF��UÐ …b??zU??*« Êu???� v???�≈ «d??E??½Ë s� uK�ð ô X׳�√ WOÐdG*« bÐ ô ÊU� «–≈Ë ¨WOKI*« œ«u??*« WOL(U� ¨œ«u??*« Áb¼ bš√ s� ¨h�A�« ÊU??�d??( b??łu??ð r??� ¨ÊËdO¦J�« bI²F¹Ë lOA¹ UL� «uLKJð U??L??K??� q??J??�« `??³??�Q??� ·d??F??¹ U????� Ë√ W???O???L???(« s????Ž «b??¼ «u???D???З ¨år???O???−???¹d???�«ò????Ð «b¼Ë ¨åÊU??�d??(«ò???Ð `KDB*« ÊU�d(« Ê√ WIOI(U� ¨QDš U� —bÚ IÐ WOL(« w� błu¹ ô qC�_« q¹b³�« sŽ Y×Ð u¼

ájò¨J á«ë°U »U??�??²??�ô W??K??O??ÝË w??K??I??�« s??� rŽUD*« X׳�√ YOŠ ¨Ê“u�« qJAÐ  U??O??K??I??*« v??K??Ž bL²Fð W??Žd??Ý v???�≈ «d??C??½ ¨ÿu??×??K??� W³³;« U??N??N??J??½Ë U??¼d??O??C??% «b¼ qFł U2 ¨pKN²�*« Èb� ¨ U??O??K??I??*« v???�≈ q??O??1 d??O??š_« W??O??Ðd??G??*« …b????zU????*« Ê≈ Y??O??Š ¨WOÐdG�« b??z«u??*U??� X??×??³??�√ bÐ ô ¨X??¹e??�« ‰ULF²Ý« bMF� lMLO� ¨ UÞUO²Šô« iFÐ s�  u??¹“ «b??�??²??Ý« UÎ ? ðU??Ð UÎ ?F??M??� ¨a??³??D??�« ÷«d?????ž√ w???� w??K??I??�« r²¹ ô UL� Æ`O×� fJF�«Ë Ë√ b??L??−??� u???¼Ë ¡«c???G???�« w??K??� b��R¹ p�– Ê_ ¨`K2 Ë√ qK³� ÆWŽd�Ð X¹e�«  «–  öI� —UO²š« V−¹Ë qÐUI�« dOž b¹b(« s� ¡UDž ¨”U×M�« Âb�²�¹ ôË √bBK� ¨s¼b�« …b��_ Íu� jAM� t½_  «– …öI*« —UO²š« V−¹ UL� W³ÝUM*« W¹—«d(«  UH�«u*« Æl??�u??²??*« «b??�??²??Ýô« r??−??(  u???¹e???�« ‰U??L??F??²??Ý« V???−???¹Ë nB½ Ë√ WKzU��« Êu??¼b??�«Ë WBB�*« W³KB�« Ë√ W³KB�« s� p�– vKŽ ‰ôb²Ýô«Ë wKIK�

WOKLŽ s??Ž …—U??³??Ž w??K??I??�« W??O??z«c??G??�« …œU???L???K???� n??O??H??& ¨X???¹e???�U???Ð ¡U?????*« ‰«b???³???²???Ý«Ë tO� U??�Ë ¡U??*« ŸU�b½« Àb×O� s� WMšU��« W³z«c�« œ«u*« s� X¹“ v�≈ ÂUFD�« W−�½√ qš«œ w� X??¹e??�« W??HOþu� ¨w??K??I??�« w� ¨ôË√ ¨q¦L²ð wKI�« W??OKLŽ …—«d(« ‰UI²½ô UDÝË t½u� ¨ÂUFD�« v�≈ W�UD�« —bB� s� «—b??B??� ¨U??O??½U??Ł ¨t??½u??� w???�Ë d�UMFK�Ë W??N??J??M??�«  U??³??�d??* q??ŽU??H??²??¹ U??¦??�U??ŁË ¨W???O???z«c???G???�« q¦� ¨¡«c????G????�«  U???½u???J???� l???� ¨5??ðËd??³??�«Ë  «—b??O??¼u??Ðd??J??�« …b¹d� `z«Ë—Ë  UNJ½ s¹uJ²� ÆÆpKN²�*« ÊU�ײݫ “u% wKI�« „UMN� ¨Ÿ«u???½√ wKI�«Ë d??L??ž t???O???� r???²???¹Ë ∫o???O???L???F???�« Ë√ X¹e�« w� WOz«cG�« …œU??*« WI³D�« d??L??G??ð v??²??Š s???¼b???�« ÂUFD�« h²1 –≈ ¨WOł—U)« w� 40 v??�≈ 5 5??Ð U??� wKI*« wKI�« „UM¼Ë ¨X¹e�« s� WzU*« …œU?????*« l???{u???ð ∫w???×???D???�???�« w½bF� `DÝ vKŽ WOz«cG�« ¨s¼œ Ë√ X¹eÐ wKD� sšUÝ qFł ‰ULF²Ýô« ¡u??Ý Ê√ ô≈


20

‫ﻓﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ »é°ùØæH ¥ƒa

ÆÆf�U)« ·ÓdÒ?D�«

©*® wÝ«d�« vHDB� Æœ

mustapharassi@yahoo.fr ¨W¹œUŽ dOž  UÝUI0 œdHM¹ t½√ nAJOÝ ¨UM¼ Æ…dO¦J�« nA²�« ¨tzU�b�√ l� wŽULł ¡«cž ¡UMŁ√Ë bG�« w�Ë kŠô Ê√ bFÐ ¨UNKL�QÐ W¹u½U¦�« w� dA²½« d³)« Ê√ VOCI�« VŠU� u¼ «c¼ò ∫W¹d��Ð tO�≈ ÊËdOA¹ rN½√ ÆÆò °dO³J�« VOCIÐ rK% XM� Ê≈ pðU³Ý s� VðUJ�« „ÒeN¹ w� p??�u??Š s??� w??ð«u??K? �« ¡U??�?M?�« j??I?�?¹Ô åw??½«u??O? Šò w� √b??³?¹ Ê√ œd??−?0 ŸUDI½« ÊËœ WO�Mł  U??A?Ž— ¡U²A�« wH� ÆÆW??O?�“_« tðU½UF� p� wJ×O� °ŒUH²½ô« WHA(« wDGð w²�« …bK'« oIA²ð ¨”—UI�« œd³�«Ë w²�« r¼«d*UÐ tłöF� dDC¹Ë ≠Êu²�� dOž u¼ UF³Þ≠ ”U�Šù« „«– r�_« s� v��√Ë ¨VO³D�« t� UNHB¹ ÆÆU²¹“ dDIð WKO²H� Ãe� uCFÐ WOKš«b�« t�Ðö� w� ¨…dÒ � WÐd&Ë W�Uý WLNL� w³D�« ‰“UF�« f³� U�√ p�– t³A¹ Æ©XL® i¹dF�« r−(« s� ÊU� Ê≈ v²Š vDž U³OC� ö� ¨W¹b¹bŠ œUH�√ Ë√ WIMA� q³Š nK� ÆÆvDŽ√ WŠ«— ôË ¨Â«Ëb?? �« vKŽ ¨¡U??�?M?�« l??� t??ðU??�ö??Ž XKK� b??�Ë »d{ tF� W�öF�« Ê_ ¨tMOýUײ¹ sNKJ� ¨qAH�UÐ fM'UÐ wH²J¹ —U??� p�c� ¨w�M'« V¹cF²�« s� Æt�H½ l� ÍœUŠ_« 24?? ?�« Í– ¨åÊu??J??�U??� ÊU?? ¼u?? łò W??B? � d?? ?�–Ë w� ¨q??G?ý ÊËb?? ÐË ôËe??F?� vN²½« Íc??�« ¨«d²LO²MÝ ÆÆs�e� »U¾²�« Ë√ „uCŽ l� p²KJA� sŽ Y¹b(« s� —c×¹Ë ¨W�U×� ô W¹d��K� ÷dÓÒ F�Ô X½Q� ¨p½«d�√ l� tL−Š dšUH²ð p??½√ Êu³�×¹ q??Ð ¨„u??�b??B?¹ s??� rNHBM� s�Ë p½u�bBOÝ Íc??�« nBM�«Ë ÆÆrNOKŽ v¼U³²ðË «u½uJ¹ Ê√ ÊuML²¹ rNK� qÐ ¨UIŠ w½UFð p½√ «u�bB¹ 5Š pOMOŽ w� b??Š√ dEM¹ s� ¨UN�u¹ s??�Ë ÆÆp½UJ� ÆÆ°pOKł— 5Ð U� w� ‚b×OÝ qÐ pOI²K¹ Ád??�√ ô U??½√ò ∫ö??zU??� tÐU²� 5??�√ ‰—U??ý r²�¹Ë ÊuJ¹ Ê√ ”UM�« WOI³� tOMF¹ U� Ád??�√ sJ�Ë ¨w³OC� ÆÆå«dO³� w³OC� VOCI�« ‰u??Š ‰U??łd??�«  «bI²F� Ê√ wMA¼b¹ 5???Ý—«b???�« V?? K? ?ž√ ÊU?? ? � Y??O??Š ¡U?? �? ?M? ?�« U??N? K? L? % ÆÆU??D? Ýu??²? � U??³?O?C?� s??K?C?H?¹ ¡U??�? M? �« Ê√ Êu??M? E? ¹ X²³Ł√ ¨¡U??�? ½ 209 X??L? { ¨W??¦? ¹b??Š W?? ?Ý«—œ s??J? � ÀöŁ 5??Ð s??� Êd²�¹ Ê√ sNM� VKÔ?Þ bI� ¨fJF�« ∫ UÝUO� rÝ 14 ∫j??Ýu??²?�≠ r??Ý 14 s??� q??�√ ∫dOG� ∫»«u'« ÊUJ� ÆrÝ 14 s� d¦�√ ∫dO³�≠ ∫dO³�≠ WDI½ 78 ∫jÝu²�≠ WDI½ 0 ∫dOG� ÆÆ°WDI½ 131 qIŽ Ê√ v�≈ ÂU??�—_« Ác¼ h×Hð s� hK�½  U�UI¦�« dOŁQð X% qJA�« «cNÐ dJH¹ —U� ¡U�M�« ÆW−z«d�« —UJ�_«Ë W�öŽ t� „uCŽ qJýË r−Š ¨qłd�« Íe¹eŽ ÆÆpO�b� ‰uÞË pOMOŽ ÊuK� ¨WOMO'«  UŁ—u*UÐ …bOÞË ·dŽ« ÆÆtłöF� ådO�UIŽò ôË s¹—U9 ô „UM¼ X�O� ÊuJ¹ sK� «dOG� tMEð XM� «–≈Ë ¨tKLF²�ð nO� ÆÆ° «—UOK*UÐ ÊËbF¹ s¹c�« r¼Ë ¨5¹uOÝ_« s� dG�√ v²Š …dO³� «b??�≈ v�≈ WłUŠ w� X½√ q¼ ÆÆrŁ ÆÆ°ø«bOł wA9 WO�Mł ÂuKŽ Í—UA²Ý« *

vKž√Ë bŽ«u��« s� VK�√Ë qł—_« s� Èu�√ ·«d??Þ_« s� r??¼√Ë q??�U??½_« s� dN�√Ë ÍœU??¹_« s� dÝ√ tOKŽ nIð ÆÆf�U)« qłÔ dÒ �« ·dÞ ¨UNK� WFЗ_«  UFL²−� „d×¹Ë U¼dÝQÐ  özUŽ qL×¹Ë UNKL�QÐ qJÐ ¨ U??ÝU??O?�?�«Ë œU??B?²?�ô« w??� d??ŁR??¹Ë ¨UN²�dÐ ÆUNð«bOIFð t�d% ¨b�'« w� uCŽ nš√ uN� p�– rž—Ë Ë√ WLŽU½  «u??�√ Ë√ …dO¦� …—u??� Ë√ …dÐUŽ …dJ� ÆÆ…dŠUÝ `z«Ë— ÆÆÍuDM¹ ôË d�JM¹ ¨tM� VK�√ tMJ� ¨rEFÐ fO� dOGB�« u¼ ÆÆ¡UA¹ nO� „dײ¹ tMJ� ¨WKCFÐ fO� ô Íc??�« dO³J�«Ë ¨w??K?š«œ ”U³� w??� gLJM¹ Íc??�« ÀbײO� ¨rKJ²� ÊU�� v�≈ ‰uײ¹ b� ÆÆ”U³� t¹u²×¹ ¨p??ð«u??A?½Ë p??ð«c??K?� s??Ž Ë√ p??ð«u??N?ýË p??ðU??³?ž— s??Ž Æp�U−Š≈Ë p¼d� sŽ dÒ?³F¹Ô ¨U½UOŠ√Ë s�  öH½ôUÐ t²žU³O� ¨t½UMÐ ŸuÞ qłd�« tME¹ åÊdÓ ?×?Ú ?¹ò Ë√ ¨tłd×O� ¨t?? 𜫗≈ ÊËœ å«d??zU??Łò ¨t�UIŽ ÆÆ°tK−�OÔ � ¨tCNM²�¹ 5Š t½UJ� pðUOŠ b??F?Ð pODF¹ t??�U??L?F?²?Ý« X??M?�?Š√ «–≈ XK�“ Ê≈ U�√ ¨pðu� bFÐ pLÝ« bÒ?K�¹Ô Ë Èdš√  «uOŠ ÆÆ„dOž „ö¼Ë p�ö¼ v�≈ ÍœR¹ bI� tÐ t�«dÞ√ bŠQÐ WO×C²�« v�≈ w?Ò ?�œ¬ dD{« «–≈ ¨f�U)« t�dÞ ô≈ ‰«bł öÐ ·dÞ Í√ pODF¹ bI� ÆÆtŠËdÐ t¹b²H¹ t½S� ÆU�U9 u¼ ÆÆu¼ t½≈ ¨rF½ øt²�dŽ q¼ r� tÐ rN�UGA½« sJ�Ë ¨.bI�« s� ”UM�« qGý ”—Ó b¹Ô r� ¨«bÐ√ Ác¼ UM�U¹√ w� tO�≈ q�Ë U� v�≈ Ó‚dÚ ¹ U½dBŽ w� UL� t�uÞ ”UOIÐ rÓÒ ²N¹ r??�Ë —uÓÒ ?B?¹Ô r??�Ë Æd{U(« ‰«uÞ_ r�UF�« WD¹dšò wJ¹d�√ e�d� e$√ b�Ë UNŠU²H� w� bL²Fð w²�« jz«d)« pKð t³Að ¨åVOC� w� ÍœdH�« qšb�« œb% w²�« q¦� ¨…œbF²� Ê«u�√ vKŽ œ«dO²Ý« Ë√ …uNI�«Ë dJ��« „öN²Ý« Ë√ r�UF�« ‰Ëœ nK²�� vKŽ e�d*« «c¼ bL²Ž« b�Ë ÆÆtłU²½≈ Ë√ ‰Ëd²³�« 5OMN*«Ë W×B�«  «—«“Ë s� UNFLł w²�«  UÝ«—b�« Èu²�� vKŽ 5O½U�M'« 5OzUBš_«Ë 5O×B�« ô w²�« ‰Ëb??K?� «b¹U×� U½u� «uBBš b??�Ë ¨r�UF�« UOI¹d�≈ w� ÂU−Š_« d³�√ b−M� ¨ U�uKF*« UNO� d�u²ð W³ðd*« ÊuK²×¹ WЗUG*U� UOÐdŽ U�√ ¨WOMOðö�« UJ¹d�√Ë 5�uH²� ¨UO*UŽ W¦�U¦�«Ë ¨Ê«œu��« bFÐ ¨UOÐdŽ WO½U¦�« U� ‰uDÐ 5??¹d??z«e??'«Ë ÊU??³?Ýù« UM½«dOł vKŽ p�cÐ Êu¹uOÝ_« iÐd¹Ë ÆÆ«d²LO²MÝ 16.5Ë 14.88 5Ð dGB�« w� wÝUOI�« r�d�« U�√ ¨W×zö�« qHÝ√ w� ¨ «d²LO²MÝ 9.66 ‰uDÐ WOÐuM'« U¹—u� tÐ kH²×²� WO�ULA�« UNð—Uł ÊuJð Ê√ «u׳— Ò 5¦ŠU³�« Ê√ rž— ÆÆW¹cGð √uÝ√Ë ôUŠ dI�√ rN½_ ¨åU½U³C� dG�√ò WðULýË dJ0 ÊuL�²³¹ ¡«dI�« iFÐ Ê√ fŠ√Ô wIKM� ¨öOK� «u¦¹dð ¨sÚ J�Ë ÆÆ°…bz«“ WIŁË d�HÐ ÊËdš¬Ë «–U*å?Ð ÊuMF*« ¨5�√ ‰—Uý wJ¹d�_« »U²� vKŽ …dE½ —UFý Ê≈ ‰uIO� ¨åø«d??O?³?� w³OC� Êu??J?¹ Ê√ Ád??�√ ¨åqC�√ ÊU� d³�√ ÊU� ULK�ò u¼ …UO(« w� 5OJ¹d�_« VOC� ô≈ …dO¦� ¡UOý√ vKŽ o³D½« U0—ò ∫œdD²�¹Ë W�öŽ ‰Ë√ ÂU�√ 5Š t� l�Ë U� wJ×¹ Õ«— rŁ ¨åqłd�« ¨åt²¹—cŽò UNO� bI� w²�« ¨W¹u½U¦�« w� ÊU� U* t� WO�Mł »—U−²�«  «– ¨tðöO�“ ÈbŠ≈ l� p�– ÊU�Ë ¨‰uI¹ UL�

2012Ø02Ø22

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

÷UNłù« V³�ð WLFÞ√ ÆÆÍ—cŠ«

ájò¨J

s� t�ËUM²ð U� w� «Î —cŠ d¦�√ ÊuJð Ê√ Â_« s� UÎ ÐuKD� ÊuJ¹ qL(«  «d²� ‰öš t½≈ YOŠ ¨q�U(« t�ËUM²ð U� vKŽ 5M'« u/ bL²F¹ wJ�Ë ÆÆ÷UNłù« VÒ?³�ð W¾ÞU)« WLFÞ_« Ê√ UЗË√Ë …bײ*«  U¹ôu�« w� «Î dšR� X¹dł√ w²�« ÀU×Ð_« s� b¹bF�« X²³Ł√ bI� ¨WLFÞ√ Â_« s� qJ� WO×�Ë qÐ jI� WM�¬ d³²Fð ô w²�« WO×B�« WLFÞ_« UÎ Lz«œ w�ËUMð ¨UÎ �U9 UNO�ö²ðË ÷UNłù« ÀËbŠ§ WO½UJ�≈ w³M−²ð Æ÷UNłù« w³M−²ð v²Š ¨qL(« ‰öš UNO�ËUM²ð ö� «c� ¨÷UNłù« V³�ð w²�« WLFÞ_« iFÐ pO�≈Ë ¨5M'«Ë áÄ«ædG Ωƒë∏dG

Âu×K�« ‰ËUMð bMŽ …—cŠ w½u� ‰ËUMð w³M&Ë iO³�«Ë WOND*« dOžË W¾OM�« Âu×K�« W³�M�UÐ ‰U(« p�c�Ë ¨«Î bOł ÃUłb�«Ë W¹d׳�« WLFÞ_« v�≈ wNDÐ w�uI� ¨—uOD�«Ë U¹d²J³�« q²I� ¨«Î bOł WLFÞ_« WLFÞ_« Ê≈ YOŠ ªåöO½u*U��«ò WLFÞ_«Ë Âu×K�«Ë ÃUłb�« q¦� Ê√ sJ1 ¨WOND*« dOž ¨W¹d׳�« Æ÷UNłù« v�≈ ÈœRð

ÉjÒà°ù∏dG

¢†«ÑdG

WÐU¦0 åU¹dO²�K�«ò d³²Fð w� ÷UNłù« V³�ð U¹d²JÐ dLF�« qŠ«d� s� WKŠd� Í√ ¨Âu×K�« ¨ÃUłb�« w� błuðË WOND*« dOž W¹d׳�« WLFÞ_« d²�³*« dOž 6'« w� p�c�Ë ÆÊU³�_«  U−²M� w�Ë

WLFÞ_« Ë√ TOM�« iO³�« WBK� q¦� t¹u²% w²�« ¨eO½u¹U*« ¨—«eO��« UÎ O�eM� …dC;«  U−K¦*« iO³�« Ê_ ¨œd²ÝUJ�« Ë√ U¹dO²JÐ qL×¹ b� TOM�« ÆöO½u*U��«

íFÉ°üædG ¢†©H

áKƒ∏e áÄ«H ‘ ƒªæJ »àdG ∑ɪ°SC’G

 «–≈ ¨„ULÝ_« q�√ w³×� s� XM� q�√ sŽ n�u²K� X�u�« ÊUŠ bI� gOFðË dŁQ²ð w²�« „ULÝ_« w²�«  «dO׳�«Ë —UN½_« w� U2 ÆÆUNO�  UŁuK*« ¡UI�≈ r²¹ WOMž „ULÝ_« Ê√ tO� pý ô ÚsJ� ¨ UMO�U²OH�«Ë  UMOðËd²³�UÐ uLMð „ULÝ_« Ác¼ Ê√ b�Qð U*UÞ Ê_ ¨UNKO�Qð ö� ¨WŁuK� W¾OÐ w� l� b¹eð ÷UNłù« ÀËbŠ ’d� ÆUN�ËUMð

IOQƒà°ùŸG ¿ÉÑLC’G ¢†©H

s�ü« a³D�«Ë «b�²Ýù« • Âu×K�« w½eš ÆÃUłb�«Ë Âu×K� uND*« ÂUFD�« sŽ «Î bOFÐ W¾OM�« ÆU¹dO²J³�« qI½ ÍœUH²� p�–Ë «Î bOł —UC)«Ë t�«uH�« q�ž • lODI²�«  «Ëœ√ ‰ULF²Ý«Ë —UC)«Ë t�«uHK� W�Uš lODIð  «Ëœ√ sŽ UNKB�Ë® ©Âu×K�« a³D�«  «Ëœ√ rOIFðË q�ž • Æq�UJ�UÐ ÂUFD�« dOC% ÊUJ�Ë W×� Ë√ W�UEMÐ XOJý «–≈ • wBK�ð qÐ tOK�Qð ô ¨ÂUFD�« tM�

6'« Ÿ«u½√ iFÐ w³M& ¨d²�³*« dOžË œ—Ó u²�*« W³³�*« U¹d²J³�« œułu� ÆtO� ÷UNłû�

á«∏«ªŒ áMGôL

ÆÆpO½Ë—u�UON�« iLŠ «b�²ÝUÐ nODK�« bA�« ©1® WŽUÝ s� q�√ w� pÐU³ý bOF¹ …œËb??A??�Ë W¾K²2 `³Bð ÊQ???Ð ÆW¹u�Ë W�bÓ �²�*« …dOGB�« dÐù« U�√ UN½S� p�c� ¨W¹dz«œË WIO�— wN� `??L??�??ðË W???−???�???½_U???Ð d???C???ð ô l??¹“u??ðË W??�b??Ð q??L??F??�« c??O??H??M??²??Ð oLŽ√Ë d³�√ ‚UD½ vKŽ Z²M*« Ë√ W??O??I??�√  U??¹u??²??�??� …b???Ž v??K??Ž Æ…dA³�« qš«œ  UI³Þ W???O???M???I???²???�« Ác???????¼ v????D????F????ðË bOL& ÊËœ W??O??F??O??³??Þ W??−??O??²??½ ÆU??¼d??O??O??G??ð Ë√ t???łu???�« r??�U??F??� r???�U???F???0 k???H???²???% …b????O????�????�U????� d??¦??�√ d??N??E??0 v??E??%Ë U??N??N??łË ÆUÎ ÐU³ý

i??L??Š s???I???Š v???K???Ž ¨d????ýU????³????� s� ¡«e????ł√ w??� p??O??½Ë—u??�U??O??N??�« UNM� v½UF¹ WKJA� qJ�Ë Ætłu�« s� …œb×� W�U¦� „UM¼ ¨tłu�« Wł—b�U� ¨pO½Ë—u�UON�« iLŠ  UH¹u−²�« ¡q* Âb�²�ð w²�« W¾³F²� W�bÓ �²�Ô*« pKð dOž w¼ ÆWO×D��« bOŽU−²�« WI¹dDÐ VÒ?�d*« l¹“uð r²¹Ë ¨UÎ �uLŽ ÆW�UŠ qJ� UÎ I�Ë …œb×� ¨…dA³�« bý qł√ s� ¨wH²Jð ô w??K??L??Ž« q???Ð ¨b??O??ŽU??−??²??�« ¡q????0 bK'« X% V�d*« l¹“uð vKŽ U� qJA²� ËU�²�Ë rE²M� qJAÐ …dA³K� `L�ð rŽœ WJ³ý t³A¹

¡U�*«

nODK�« b??A??�« WOMIð  “d???Ð W??D??Ý«u??Ð ©Soft≠ lifting® q??×??� p???O???½Ë—u???�U???O???N???�« i???L???Š bý w??� V??žd??ð s??� q??J??� w??�U??¦??� WŠ«dł v�≈ ¡u−K�« ÊËœ UNNłË Ë√ WOKLF�« s� U�uš ¨WOKOL& UÎ C¹√ v¼Ë ¨X�u�« oO{ œd−* ô WOFO³Þ ZzU²½ Êœd??¹ wð«uK� Ætłu�« `�ö� dÒ?OGÔ?ð WOMIð ¨b??¹b??×??²??�U??Ð ¨w??¼ U??L??� sI(« o¹dÞ sŽ nODK�« bA�« øpO½Ë—u�UON�« iL×Ð qJAÐ ¨b??L??²??F??ð W??O??M??I??ð w???¼

äÉ«FÉ°†ØdG øe

WML��« b{ WOz«cž åW²ýË—ò sŽ W¹—«d(« UNð«dFÝ b¹eð W�U{≈ p�c�Ë ¨dFÝ 400 v�≈ iOÐ√ qš WIFK� tOI³¹ YOŠ ¨¡«cG�« ¨sD³�« w� ‰uÞ√ …b* ÆŸu'« qKIO� ¨åDrÆOzò v�Ë√Ë ¨Z�U½d³�« w� dzUBF�« »dAÐ W�U{≈ l� ¨W�UHA�« «Î b¹b%Ë ¨qЫu²�« ¨n¹d(« qHKH�«  u²�« dzUBŽ W�UšË ÆÊU�d�«Ë Íd³�«

Ê√ åDrÆOzò nA� u¼ å5K¹dG�«ò Êu�d¼ W¼«dý sŽ ‰ËR�*« - s�Ë ¨ÂUFD�« w� YOŠ ¨WML��« sŽ ¡e'« vKŽ dŁR¹ ¨a*« s� w�U�_« Ád�«Ë√ —bB¹ Íc�« s� b¹e� VKDÐ ÆÂUFD�« DrÆò `B½Ë fLš ‰ËUM²Ð åOz …dO³� ¨UÎ O�u¹  U³łË ô√ ◊dAÐ ¨WHOHš Ë√

 ôULF²Ýô« …œbF²� bz«u� ÆÆŸËd)« X¹“ 10 v�≈ 5 5Ð U� d�Uþ_« ¨ozU�œ s� …dA³�« vKŽ ‰uFH� t�≠ ¡«œu��« lI³�« W�«“≈ ‰öš w�  «d� 3 lI³�« qO�bð s� ÆU�u¹ 15 œ«b²�« vKŽ ÂuO�« X¹“ s¼bÐ …dA³�« 5K¹≠ dOBFÐ ÃËe2 ŸËd)« Æi�U(«

øe « á©«Ñ£dG

X¹e�« «c¼ hzUBš “dÐ√ s� W¹uI²� ÊU¼b� t�«b�²Ý« …dAIK� œUCL�Ë dFA�« u¼Ë ¨dFA�« ·UHłË W�U¦�Ë q¹uDð w� bOH�≠ ¨UO�u¹ UNM¼bÐ ‘u�d�« U2 ¨d�Uþú� uI� ‰uFH� t�≠ nBI²K� W{dŽ q�√ UNKF−¹ pO�bð ‰öš s� oIA²�«Ë


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1684 :‬‬

‫‪21‬‬

‫االربعاء‬

‫خالد بازي على رأس «تيمتار»‬

‫‪2012/02/22‬‬

‫مت اختيار خالد بازي مديرا عاما‬ ‫ملهرجان «متيتار» خلفا لفاطمة الزهراء‬ ‫عمور‪ .‬وجاء تعين بازي بعد انعقاد‬ ‫اجلمع اإلداري جلمعية «تيمتار» يوم‬ ‫‪ 17‬فبراير ‪ 2012‬بأكادير‪ .‬ومت الكشف‬ ‫ف��ي نفس اجل��م��ع ع��ن ت��اري��خ ال���دورة‬ ‫ال��ت��اس��ع��ة مل��ه��رج��ان «ت��ي��م��ت��ار»‪ ،‬الذي‬ ‫ستحتضنه كالعادة مدينة أكادير من‬ ‫‪ 27‬إلى ‪ 30‬يونيو ‪.2012‬‬ ‫ل��إش��ارة‪ ،‬ف��إن مهرجان «تيمتار»‬ ‫استقبل منذ والدت��ه ع��ام ‪ 2004‬أزيد‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫م��ن ‪ 3500‬ف��ن��ان م��ن ‪ 50‬ب��ل��دا‪ ،‬وهو‬ ‫يعنى باملوسيقى األمازيغية والعاملية‪،‬‬ ‫وينظم حتت شعار «الفنان األمازيغي‬ ‫يحتفي بفناني العالم»‪.‬‬ ‫وكانت الدورة السابقة قد عرفت‬ ‫مشاركة ع��دد م��ن الفنانن م��ن أوربا‬ ‫وأمريكا‪ ،‬إضافة إلى جنوم محلين‪،‬‬ ‫سواء من رواد املوسيقى األمازيغية أو‬ ‫العربية‪ ،‬وكان ضيف شرف املهرجان‬ ‫لبنان ممثال من خالل الفنانة جنوى‬ ‫كرم‪.‬‬

‫في دورته الثامنة المزمع تنظيمها شهر يوليوز المقبل‬

‫مهرجان الدار البيضاء يتذكر الراحلني رويشة والسوسدي‬ ‫رضى زروق‬ ‫ب���ات ف��ي ح��ك��م امل��ؤك��د أن يبرمج‬ ‫القائمون على مهرجان مدينة الدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬ال��ذي ستقام دورت��ه الثامنة‬ ‫ش��ه��ر ي��ول��ي��وز امل��ق��ب��ل‪ ،‬ف��ق��رة خاصة‬ ‫ب��ال��ف��ن��ان��ن ال��راح��ل��ن‪ ،‬م��ح��م��د رويشة‬ ‫وع��م��ي��د م��ج��م��وع��ة «امل��ش��اه��ب» محمد‬ ‫السوسدي‪.‬‬ ‫وف������ي م���ق���اب���ل ع������دم ت����س����رب أي‬ ‫أخ��ب��ار تخص برمجة م��ه��رج��ان الدار‬ ‫البيضاء في دورته الثامنة‪ ،‬أكد مصدر‬ ‫ل�»املساء» أنه مت تداول فكرة تخصيص‬ ‫فقرتن مخصصتن للراحلن رويشة‬ ‫والسوسدي‪ ،‬اللذين فارقا احلياة في‬ ‫صباح السابع عشر من يناير املاضي‪.‬‬ ‫ن��ف��س امل���ص���در أك���د أن ال��ف��ك��رة لقيت‬ ‫ترحيبا من قبل املنظمن‪ ،‬إذ ُيتوقع أن‬ ‫يتم توجيه ال��دع��وة لفرقة «املشاهب»‬ ‫(خاص) ولنجل محمد روي��ش��ة للمشاركة في‬

‫محمد ارويشة‬

‫«قيصر يجب أن ميوت» يفوز بالدب‬ ‫الذهبي في مهرجان برلني‬ ‫املساء‬

‫ف���از ف��ي��ل��م ال���درام���ا الوثائقية‬ ‫اإليطالي «قيصر يجب أن ميوت»‪،‬‬ ‫املصور باألبيض واألسود في أحد‬ ‫ال��س��ج��ون ش��دي��دة احل��راس��ة على‬ ‫أطراف روما‪ ،‬بجائزة الدب الذهبي‬ ‫ألف��ض��ل ف��ي��ل��م ف��ي خ��ت��ام مهرجان‬ ‫برلن السينمائي‪.‬‬ ‫وكان هذا الفيلم القوي‪ ،‬الذي‬ ‫أخرجه الشقيقان باولو وفيتوريو‬ ‫تافياني‪ ،‬من األفالم املرشحة للفوز‬ ‫باجلائزة‪.‬‬ ‫وت����اب����ع اإلخ���������وان تافياني‬ ‫مجموعة م��ن امل��ج��رم��ن املدانن‪،‬‬ ‫بينهم قتلة ورج���ال م��اف��ي��ا‪ ،‬أثناء‬ ‫ت���درب���ه���م ع���ل���ى أداء مسرحية‬ ‫شكسبير «يوليوس قيصر» داخل‬ ‫أح��د ال��س��ج��ون‪ .‬وي��ق��ول ال��ن��ق��اد إن‬ ‫حقيقة أن معظم ممثلي الفيلم من‬ ‫احمل��ك��وم عليهم بالسجن ب��ن ‪14‬‬ ‫سنة والسجن م��دى احلياة كثفت‬ ‫ال���درام���ا ال��ت��ي حت��ي��ط بتراجيديا‬ ‫«يوليوس قيصر»‪.‬‬ ‫في املقابل‪ ،‬ذهبت جائزة الدب‬

‫كشفت الفنانة املغربية ميساء مغربي عن رغبة عدد من الفنانني في مصاحبتها ومرافقتها‬ ‫خارج إطار الزواج‪ ،‬وهو ما كان يدفعها إلى التصنع والظهور بأنها «ساذجة»‪ ،‬معتبرة ذلك حال‬ ‫للخروج من املوقف‪ .‬وقالت ميساء إن عريسها اجلديد رجل أعمال سعودي‪ ،‬مشيرة إلى أنه‬ ‫عصبي املزاج و«لسانه طويل»‪ .‬وقالت «عريسي رجل أعمال سعودي اسمه عبد الله‪ ،‬أحب ذكاءه‬ ‫وثقافته‪ ،‬كما أنه متفتح إلى أبعد احلدود ومتفهم لعملي‪ ،‬ومع هذا لدي فوبيا من الزواج‪ ،‬وأشعر‬ ‫بأنني خائفة»‪ .‬وكشفت ميساء عن رغبة عدد من الفنانني في مصاحبتها خارج إطار الزواج‪،‬‬ ‫قائلة‪« :‬أكثر من فنان كان يتقدم لي‪ ،‬ليس للزواج‪ ،‬بل ألشياء أخرى خارج نطاق الزواج‪ ،‬أي‬ ‫عالقات غير مشروعة»‪ .‬وعن رد فعلها قالت‪« :‬كنت أصطنع أنني غير فاهمة‪ ،‬وهذا أنسب حل‪،‬‬ ‫فنحن في مجتمع ذكوري‪ ،‬وتأتي فيه التلميحات للعنصر النسائي فجة»‪.‬‬

‫كشفت مجلة «أن��ا زهرة»‬ ‫أن أل���ب���وم امل��غ��ن��ي��ة املغربية‬ ‫م��ن��ى آم���رش���ا «ق����وة ق��ل��ب» لم‬ ‫ي��ح��ص��د أي جن�����اح ي�����وازي‬ ‫احل��م��ل��ة اإلع��الن��ي��ة الضخمة‬ ‫ال��ت��ي راف��ق��ت��ه‪ .‬وأك���دت أن��ه لم‬ ‫يكن هناك طلب على أغنيات‬ ‫األلبوم‪ ،‬مما جعل املسؤولن‬ ‫في اإلذاعة يستبعدون أغنيات‬ ‫ال��ف��ن��ان��ة امل��غ��رب��ي��ة م��ن جدول‬ ‫بثهم اليومي‪.‬‬ ‫وي���ت���زام���ن ذل����ك م���ع منع‬ ‫إح����دى اإلذاع������ات اخلليجية‬ ‫الكبيرة ب��ث أغنيات األلبوم‬ ‫بسبب «س���وء ت��ع��ام��ل آمرشا‬ ‫م��ع إدارة ه���ذه اإلذاع������ة»‪ .‬إذ‬ ‫وعدت أكثر من مرة باملشاركة‬ ‫ف��ي اجللسات الغنائية التي‬ ‫ت��ق��ي��م��ه��ا اإلذاع�������ة‪ ،‬ل��ك��ن��ه��ا لم‬ ‫ت� ِ‬ ‫�ف بذلك‪ ،‬في حن أن جنوم‬ ‫الصف األول لم يتصرفوا مع‬ ‫أس����رة اإلذاع�����ة ك��م��ا تصرفت‬ ‫النجمة املغربية‪.‬‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬

‫العواملة يعاتب الصحافة الوطنية‬ ‫آمال عبد القادر *‬

‫نوفل العواملة‬

‫حصل اإلع��الم��ي املغربي‬ ‫ن��وف��ل ال��ع��وام��ل��ة‪ ،‬ال���ذي يقدم‬ ‫برنامج «بطولتنا» على قناة‬ ‫«ميدي ‪ 1‬تي‪.‬في»‪ ،‬على جائزة‬ ‫أف���ض���ل ص��ح��������������ف��ي رياضي‬ ‫م��غ��رب��ي‪ ،‬ح��س��ب االستطالع‬ ‫ال����ذي أجن����زه أع���ض���اء موقع‬ ‫«كووورة»‪.‬‬ ‫وت����ف����وق ال���ع���وام���ل���ة في‬ ‫االستطالع على ماجد الشجعي‬ ‫من قناة «اجلزيرة الرياضية»‬ ‫وع���ل���ى ص��ح��اف��ي��ن م���ن قناة‬ ‫«الرياضية» و»نسمة»‪.‬‬ ‫ال����ع����وام����ل����ة‪ ،‬ل����م يفوت‬ ‫ال��ف��رص��ة لي����شكر م��ن شارك‬ ‫ف��ي االس��ت��ط��الع‪ ،‬لكنه عاتب‪،‬‬ ‫م�����ن خ�������الل ص���ف���ح���ت���ه على‬ ‫«فايسبوك»‪ ،‬اإلع��الم الوطني‪،‬‬ ‫معتبرا أن��ه ل��م ينصفه‪ ،‬وأن‬ ‫م��وق��ع ال��ت��واص��ل االجتماعي‬ ‫أنصفه أكثر‪.‬‬

‫نانسي جتذب ثالثة آالف شخص في أول يوم‬

‫حلقت املطربة اللبنانية نانسي عجرم بنادي «تويتر»‪ ،‬الذي يضم‬ ‫في عضويته‪ ،‬من فنانات لبنان‪ ،‬إليسا وهيفاء وهبي ون��وال الزغبي‬ ‫وجنوى كرم‪ .‬وقد دشنت نانسي عجرم مؤخرا حسابا على املوقع حلق‬ ‫به حتى اآلن ‪ 3‬آالف و‪ 76‬عضوا‪ .‬وأعلنت النجمة اللبنانية انضمامها‬ ‫إلى نادي «تويتر» عبر صفحتها الرسمية على «فايسبوك»‪ ،‬وطلبت من‬ ‫أعضاء الصفحة مساعدتها في كتابة كلمتها االفتتاحية التي ظهرت‬ ‫صفحتها بدونها‪ ،‬فاستقبلت أكثر من ‪ 200‬مقترح‪.‬‬

‫املساء‬ ‫اعتذر القائد األمريكي لقوات حلف‬ ‫شمال األطلسي (الناتو) في أفغانستان‬ ‫ج��ون آل��ن ع��ن األن��ب��اء التي ذك��رت بأن‬ ‫جنودا أجانب «تخلصوا من نسخ من‬ ‫املصحف بشكل غير مناسب»‪.‬‬ ‫وقال اجلنرال آلن إنه أمر بإجراء‬ ‫حت��ق��ي��ق م��وس��ع ف���ي األم�����ر‪ .‬وأض����اف‬ ‫«عندما علمنا بهذه األفعال تدخلنا على‬ ‫الفور وأوقفناها»‪.‬‬ ‫وك��ان��ت أن��ب��اء ع��ن ح��رق املصحف‬ ‫أدت إل��ى ان���دالع اح��ت��ج��اج��ات واسعة‬ ‫من قبل األف��غ��ان أم��ام قاعدة «باغرام»‬ ‫اجلوية‪.‬‬ ‫وف���ي ب��ي��ان للقائد األم��ري��ك��ي قال‬ ‫إن التحقيقات ستبحث عما إذا كانت‬ ‫القوات في قاعدة «ب��اغ��رام» «تخلصت‬ ‫بطريقة غير مناسبة من كتب إسالمية‬

‫املساء‬ ‫ي��ب��دو أن الكوميدي‬ ‫امل�����غ�����رب�����ي ال���ف���رن���س���ي‬ ‫ج���م���ال ال����دب����وز سيجد‬ ‫أم���ام���ه م��ن��اف��س��ا جديدا‬ ‫ف����ي م���ج���ال الكوميديا‬ ‫والفكاهة‪ .‬ففي فيلم « ‪La‬‬ ‫‪ ،»désintégration‬برز‬ ‫امل��م��ث��ل رش���ي���د ال���دب���وز‪،‬‬ ‫ش��ق��ي��ق ج��م��ال األصغر‪،‬‬ ‫ف��ي دور ش��اب خ��ارج عن‬ ‫ال���ق���ان���ون‪ ،‬وب����ات حديث‬ ‫ال��ص��ح��اف��ة الفرنسية‪،‬‬ ‫خ���اص���ة أن����ه ي��ض��ع آخر‬ ‫ال���ل���م���س���ات ع���ل���ى عرض‬

‫كثيرة‪ ،‬من بينها مصاحف»‪.‬‬ ‫وأض���اف ال��ب��ي��ان أن «امل����واد التي‬ ‫تبقت سيتم فحصها بشكل مناسب من‬ ‫قبل رجال دين»‪.‬‬ ‫وأضاف البيان على لسان اجلنرال‬ ‫ج���ون آل���ن «ن��ح��ن نحقق ف��ي احلادثة‬ ‫ونتخذ خطوات لضمان أال يحدث هذا‬ ‫ثانية على اإلطالق وأؤكد لكم وأعدكم‬ ‫لم يكن هذا مقصودا ألبتة»‪ .‬وقدم آلن‬ ‫«االعتذار العميق عن أي إساءة ناجمة‬ ‫عن األمر»‪.‬‬ ‫وفي أبريل من العام املاضي قتل‬ ‫شخص واح��د على األق��ل وأصيب ‪18‬‬ ‫في احتجاجات في أفغانستان إثر حرق‬ ‫املصحف في أمريكا‪.‬‬ ‫وح��اص��ر آالف األف��غ��ان الغاضبن‬ ‫قاعدة «باغرام» شمال كابول وأطلقوا‬ ‫قنابل «مولوتوف» أدت إلى إحراق أحد‬ ‫األبواب‪.‬‬

‫إطالق «فايسبوك» إسالمي‬

‫أعلنت مجموعة من رجال األعمال املسلمن في عدد من الدول اإلسالمية تأسيس‬ ‫موقع الكتروني للتواصل االجتماعي خاص باملسلمن‪ ،‬منافس لشبكات التواصل‬ ‫االجتماعي مثل «فايسبوك»‪ .‬ويقول القائمون على املوقع اجلديد إنه سيكون بديال‬ ‫شامال لشبكات التواصل االجتماعي التقليدية‪ ،‬ومنبرا للمجتمع اإلسالمي احلديث‪.‬‬ ‫ال محرمات‪ ،‬ال حواجز‪ ،‬ال سياسة‪ .‬ه��ذه هي شعارات موقع التواصل االجتماعي‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬الذي أعلن عن إنشائه في اسطنبول‪ .‬وأطلق على املوقع ‪ ،‬الذي سيكون‬ ‫مقره مدينة اسطنبول التركية‪ ،‬اسم « سالم وورلد « أي عالم السالم االجتماعي‪.‬‬

‫رشيد الدبوز‪ ..‬ينافس شقيقه جمال‬ ‫فكاهي (وان مان شوو)‪،‬‬ ‫سيجول ب��ه ف��ي ع��دد من‬ ‫املدن الفرنسية‪.‬‬ ‫رش��ي��د ال���دب���وز‪ ،‬قال‬ ‫لصحيفة «لوباريزيان»‬ ‫الفرنسية إن��ه تعلم من‬ ‫ش��ق��ي��ق��ه ج���م���ال الشيء‬ ‫الكثير‪ ،‬مشيرا إلى أنه كان‬ ‫يبلغ من العمر ‪ 8‬سنوات‪،‬‬ ‫عندما كان جمال يجلسه‬ ‫أم���ام���ه وي���ق���وم بترديد‬ ‫أدواره وال����ت����درب على‬ ‫الشخصيات التي يعمل‬ ‫عليها‪ ،‬مما جعله يعشق‬ ‫الكوميديا والسينما على‬ ‫العموم‪.‬‬

‫وحسب املجلة‪ ،‬فإن باعة‬ ‫األش��رط��ة واألق���راص املدمجة‬ ‫ب��ال��ري��اض أك����دوا أنّ الطلب‬ ‫على أغنيات آم��رش��ا القدمية‬ ‫ف��اق الطلب على ه��ذا األلبوم‬ ‫اجل���دي���د‪ ،‬وال��س��ب��ب ‪ -‬حسب‬ ‫املجلة‪ -‬يعود إلى خياراتها‬ ‫التي لم تكن موفقة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫تزامن طرح األلبوم مع صدور‬ ‫أل��ب��وم��ات فنانن آخ��ري��ن‪ ،‬من‬ ‫بينهم الفنان الكويتي نبيل‬ ‫شعيل الذي ارتفع الطلب عليه‬ ‫بشكل كبير‪.‬‬ ‫وحسب «أن��ا زه���رة»‪ ،‬فإن‬ ‫ش��رك��ة «بالتينيوم ريكوردز»‬ ‫املنتجة فوجئت بقلة الطلب‬ ‫ع��ل��ى األل����ب����وم‪ ،‬رغ����م احلملة‬ ‫اإلع��الن��ي��ة ال��ك��ب��ي��رة‪ ،‬وحتاول‬ ‫أن ت��ع��ال��ج ذل�����ك‪ ،‬خصوصا‬ ‫بعد م���رور أرب��ع��ة أش��ه��ر على‬ ‫إص�����داره‪ .‬ف��ي امل��ق��اب��ل‪ ،‬نقلت‬ ‫الفنانة املغربية استياءها من‬ ‫الشركة‪ ،‬وعزت فشل ألبومها‬ ‫إل���ى س���وء ال��ت��وزي��ع وضعف‬ ‫الطلب عليها في احلفالت‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫يلتقي املشاهدون مساء‬ ‫ال��ي��وم م��ع حلقة ج��دي��دة من‬ ‫السلسلة املغربية «ساعة في‬ ‫اجلحيم»‪ ،‬التي حتكي في كل‬ ‫حلقة حياة شخص تتحول‬ ‫ح��ي��ات��ه ب��ش��ك��ل م��ف��اج��ئ إلى‬ ‫األسوأ‪ ،‬ويواجه مجموعة من‬ ‫األح���داث وامل��واق��ف الغريبة‬ ‫في ساعة من الزمن‪.‬‬

‫‪18:50‬‬ ‫ت��ع��رض ال��ق��ن��اة الثانية‬ ‫عشية ال��ي��وم حلقة جديدة‬ ‫من املسلسل التركي املدبلج‬ ‫«إي��زال»‪ ،‬احلائز على جائزة‬ ‫أف��ض��ل مسلسل ت��رك��ي لعام‬ ‫‪ .2010‬وت���������دور أح������داث‬ ‫السلسلة ح���ول شخصيتي‬ ‫عائشة وعمر‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫ت����ق����دم ق����ن����اة «ميدي‪1‬‬ ‫ت���ي‪.‬ف���ي» ه���ذا امل��س��اء حلقة‬ ‫جديدة من السلسلة األمريكية‬ ‫« ‪ ، » Mentalist‬وه��ي من‬ ‫إخ��راج برونو هيلر وبطولة‬ ‫سيمون بيكر وروب���ن توني‬ ‫وتيم كانغ وأماندا ريغيتي‪.‬‬

‫‪20.00‬‬ ‫يلتقي املشاهدون الليلة‬ ‫م��ع فيلم ال��رع��ب األمريكي‬ ‫«أن�����ت ق��ت��ل��ت��ن��ي»‪ ،‬وه����و من‬ ‫بطولة ب��ن كينغسلي وتيا‬ ‫ليوني ول��وك ويلسون‪ .‬في‬ ‫ه��ذا الفيلم‪ ،‬جتبر الظروف‬ ‫القاتل احملترف فرانك على‬ ‫ترك نيويورك والهرب بعيدا‪،‬‬ ‫ل��ك��ن��ه ي��ض��ط��ر إل����ى العودة‬ ‫للقتال وفقا لقواعد جديدة‪.‬‬

‫القائد األمريكي لقوات «الناتو» بأفغانستان يعتذر‬ ‫عن حرق املصحف‬

‫املساء‬

‫ كيف تلقيت خبر مشاركتك في مهرجان موازين ‪2012‬‬‫ضمن البرمجة املغربية؟‬ ‫< أشكر إدارة املهرجان التي وجهت إلي الدعوة وأتوجه‬ ‫بالشكر إلى األستاذ «حسن نفالي» أيضا‪ ،‬وقد سعدت‬ ‫ب��ال��دع��وة وب��ال��وق��وف على خشبة ه��ذا امل��ه��رج��ان ضمن‬ ‫البرمجة املغربية رفقة فنانن مغاربة كبار وشباب‪.‬‬ ‫ ماذا ستقدمني للجمهور احلاضر خالل وقوفك على منصة‬‫املهرجان؟‬ ‫< هناك أغاني جديدة سجلتها السنة املاضية وأخرى‬ ‫من «ريبرتواري» الفني‪ ،‬إضافة إلى أغاني مشرقية لسيدة‬ ‫الطرب العربي أم كلثوم وأخرى للسيدة اسمهان‪ ،‬وهناك‬ ‫مفاجأة وهي تقدمي أغنية وطنية من روائع الراحل «عبد‬ ‫النبي اجل��راري»‪ ،‬وهي أغنية «نقلت عيني هنا وهناك»‬ ‫وسبق أن أدتها الفنانة الكبيرة املعتزلة عزيزة جالل‪.‬‬ ‫ أال تعتقدين أن الفنان املغربي قد يكون مظلوما في موازين‬‫بخصوص املنصة وأيضا نقل مشاركته عبر التلفاز لصالح‬ ‫مطربني عرب وأجانب؟‬ ‫< في احلقيقة يبقى إلدارة املهرجان الرأي األول واألخير‬ ‫في ذل��ك‪ .‬لكن هذا ال يعني أننا كفنانن مغاربة ال نأمل‬ ‫بأن نأخذ املكانة التي تليق بنا وتليق باألغنية املغربية‪،‬‬ ‫وأمتنى أن يساند اجلمهور املغربي الفنان املغربي وال‬ ‫يبخل عليه‪.‬‬ ‫ في نبرة صوتك نوع من العتب على اجلمهور املغربي؟‬‫< اجلمهور املغربي دائما كان والزال خير سند لنا‪ ،‬لكن‬ ‫في بعض املهرجانات الكبرى التي تكون فيها مشاركة‬ ‫ف��ن��ان��ن ع���رب أو أج��ان��ب‪ ،‬ن��الح��ظ نقصا ف��ي احلضور‬ ‫اجلماهيري في البرمجة املغربية‪.‬‬ ‫ ملاذا أنت غائبة أيضا على برامج القنوات العمومية؟‬‫< هذا السؤال يجب أن يوجه إلى املسؤولن‪ ،‬وال ميكنني‬ ‫طرق بابهم من أجل الظهور‪ .‬الفنان املغربي الزال قادرا‬ ‫على العطاء‪ ،‬وشخصيا الزلت أعمل وأبحث عن الكلمة‬ ‫واللحن اجليدين وأدخل استديو التسجيل‪ .‬الفنان يعمل‬ ‫بصمت ويجب على اآلخرين أن يطرقوا بابه ال أن يطرق‬ ‫هو الباب‪.‬‬ ‫ سبق أن فزت باجلائزة األولى في مهرجان األردن‪ ،‬لكن‬‫الفنان املغربي اآلن مغيب س��واء ف��ي ال��داخ��ل أو اخلارج‬ ‫ملاذا؟‬ ‫< املغرب ما ش��اء الله لديه ملحنن جيدين وزجالن‬ ‫وش��ع��راء ك��ب��ار وموسيقين ماهرين وأص���وات رائعة‪،‬‬ ‫لكن املشكل في الدولة العربية واملسؤولن عن القطاع‬ ‫الفني فيها‪ ،‬والذين ال يوجهون دعوة إلى الفنان املغربي‬ ‫حلضور مهرجاناته وبرامجه الفنية‪.‬‬ ‫إن الفن أخ�������ذ وعطاء‪ ،‬وكما أن املغرب يستقبل الفنانن‬ ‫العرب في مهرجاناته وبرامجه وسهراته‪ ،‬فعلى الدول‬ ‫العربية أن تعمل بامل�����ثل أيضا وأن تفتح لنا أبوابها‬ ‫ول��ي��س ف��ق��ط للف����نانن امل��غ��ارب��ة املستقرين باملشرق‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫* فنانة مغربية‬

‫إقبال ضعيف على ألبوم‬ ‫املغربية آمرشا‬ ‫املساء‬

‫ال��ف��ض��ي ل��ل��ف��ي��ل��م امل���ج���ري «مجرد‬ ‫ري��اح» عن قصة حقيقية حول قتل‬ ‫أسرة تسكن في روما‪.‬‬ ‫وحاز كريستيان بيتزولد على‬ ‫ج��ائ��زة أف��ض��ل م��خ��رج ع��ن الفيلم‬ ‫األملاني «ب��ارب��را» ال��ذي ي��دور حول‬ ‫احلرب الباردة‪.‬‬ ‫أما راشيل موانزا فحصلت على‬ ‫جائزة أفضل ممثلة عن دور قاتلة‬ ‫طفلة ف��ي فيلم «س��اح��رة احلرب»‪.‬‬ ‫ف��ي��م��ا ح���از ف��ي��ل��م «ع��الق��ة ملكية»‪،‬‬ ‫املبني على فضيحة ملكية جرت‬ ‫حوادثها في ال��دامن��ارك في القرن‬ ‫‪ ،18‬على جائزتن‪ :‬األولى مليكيل بو‬ ‫فولسغايرد كأفضل ممثل عن دور‬ ‫امللك امل��ض��ط��رب‪ ،‬والثانية جائزة‬ ‫أفضل سيناريو للكاتبن نيكوالي‬ ‫راس�����ل وراس����م����وس هياسبرغ‪.‬‬ ‫وح��از لوتز ريترماير على جائزة‬ ‫اإلب���داع الفني ع��ن أفضل تصوير‬ ‫في امللحمة الصينية «وادي الغزال‬ ‫األبيض»‪ .‬أما فيلم «األخت» فحصل‬ ‫ع��ل��ى ج���ائ���زة خ���اص���ة ه���ي ال���دب‬ ‫الفضي التي متنح مرة واحدة هذا‬ ‫العام فحسب‪.‬‬

‫دردشة مع‪:‬‬

‫نأمل أن نأخذ املكانة‬ ‫التي نستحقها في‬ ‫موازين ‪2012‬‬

‫ال���دورة املقبلة من املهرجان‪ ،‬التي قد‬ ‫ت��ق��ام ف��ي األس���ب���وع ال��ث��ان��ي م��ن شهر‬ ‫ي��ول��ي��وز‪ ،‬بسبب اق��ت��راب م��وع��د شهر‬ ‫رم���ض���ان‪ ،‬ال����ذي أص��ب��ح ي��ت��زام��ن مع‬ ‫فصل الصيف‪ ،‬مما أجبر مجموعة من‬ ‫املهرجانات الوطنية على تقدمي مواعيد‬ ‫إقامتها بأسبوعن أو أكثر‪.‬‬ ‫وت��وف��ي محمد روي��ش��ة أي��ام��ا بعد‬ ‫دخ��ول��ه إح���دى مستشفيات العاصمة‬ ‫ال��رب��اط‪ ،‬بعد إص��اب��ت��ه بوعكة صحية‬ ‫مفاجئة‪ ،‬وشهد نفس اليوم (‪ 17‬يناير)‪،‬‬ ‫رح���ي���ل اب����ن احل����ي احمل���م���دي‪ ،‬محمد‬ ‫ال��س��وس��دي‪ ،‬ال���ذي م��ر م��ن مجموعتي‬ ‫«ناس الغيوان» و»جيل جياللة»‪ ،‬قبل أن‬ ‫يصبح من أهم ركائز فرقة «املشاهب»‪.‬‬ ‫ويذكر أن مهرجان الدار البيضاء‪،‬‬ ‫متيز في دورته األخيرة بتكرمي محمود‬ ‫درويش ومغني «الريكي» الراحل بوب‬ ‫مارلي‪ ،‬فضال عن استضافة جنم الراب‬ ‫األمريكي «فيفتي سانت»‪ ،‬الذي استقطب‬

‫أزي��د من ‪ 100‬ألف شخص إلى ساحة‬ ‫العنق بكورنيش املدينة‪ ،‬والفرنسي‬ ‫«سيفيو» وال��ن��ج��م اللبناني مارسيل‬ ‫خليفة‪ ،‬إضافة إلى «ضون بيغ» واملعلم‬ ‫محمود غينيا و»أوم» واجلزائري أمازيغ‬ ‫كاتب وفنانن محلين آخرين‪.‬‬ ‫وإذا كان مهرجان «موازين» بالرباط‬ ‫يراهن على جلب أسماء عمالقة لكسب‬ ‫شعبيته‪ ،‬فإن مهرجان ال��دار البيضاء‬ ‫استمد شهرته في األعوام املاضية من‬ ‫التنوع في البرمجة‪ ،‬إذ عود اجلمهور‬ ‫على جعل ج��دول برمجته يضم أغنية‬ ‫ال��راب واألغنية الشعبية واألمازيغية‬ ‫والشرقية والتراثية وال���را��‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى جلب أسماء غير معروفة‪ ،‬يكتشفها‬ ‫اجلمهور‪ ،‬على غ��رار مجموعة «أفرو‬ ‫كوبيزم» العام املاضي‪ ،‬أو األملانية من‬ ‫أصل نيجيري «نيكا» في دورة ‪.2010‬‬ ‫وإل��ى جانب احلفالت املوسيقية‪،‬‬ ‫ال��ت��ي حتتضنها منصات الراشيدي‬

‫والعنق وبن مسيك والبرنوصي‪ ،‬فإن‬ ‫مهرجان الدار البيضاء يحاول أن يتميز‬ ‫بتنظيمه حلفلي االفتتاح واالختتام‪ ،‬إذ‬ ‫يقام األول في ساحة محمد اخلامس‬ ‫املقابلة للمحكمة االبتدائية‪ ،‬ويشهد‬ ‫عروضا استعراضية مبتكرة‪ ،‬فيما يقام‬ ‫الثاني على مقربة م��ن شاطئ سيدي‬ ‫عبد الرحمان في اليوم الرابع واألخير‬ ‫وي��ع��رف إط��الق مجموعة م��ن األلعاب‬ ‫النارية‪.‬‬ ‫وان��ف��ت��ح امل��ه��رج��ان ف��ي ال����دورات‬ ‫األخ��ي��رة على ف��ق��رات ج��دي��دة‪ ،‬أبرزها‬ ‫«نزه فنية»‪ ،‬التي شهدت تنظيم ورشات‬ ‫وع��روض في املسرح وال��رق��ص والفن‬ ‫التشكيلي‪ ،‬في معاهد ومركبات ثقافية‬ ‫وف���ي م��ن��اط��ق مختلفة م��ن العاصمة‬ ‫االقتصادية‪ ،‬زي��ادة على تنظيم بطولة‬ ‫ف���ي «ال���ب���ري���ك دان������س»‪ ،‬ت���ش���ارك فيها‬ ‫مجموعات ق��ادم��ة م��ن مختلف أنحاء‬ ‫املغرب‪.‬‬

‫تشاهدون‬

‫هجوم حاد على فيفي عبده‬ ‫تعرضت املمثلة وال��راق�ص��ة املصرية فيفي عبده ملوجة‬ ‫انتقادات حادة بسبب رقصها «على الهواء» في برنامج قدمته‬ ‫إح��دى القنوات الفضائية اللبنانية‪ ،‬إلى جانب هيفاء وهبي‪.‬‬ ‫منتقدو فيفي عبده يرون أنها أمضت نصف قرن وهي ترقص‬ ‫للرجال‪ ،‬فيما ذهب آخرون إلى انتقادها بسبب عدم اكتراثها‬ ‫مبا يحصل في بلدها مصر‪ ،‬الذي يعيش حالة من احلداد بعد‬ ‫كارثة مباراة بورسعيد واألهلي في الدوري احمللي‪.‬‬

‫اغتيال صحفي هندي وأسرته بسبب «جرأته»‬ ‫املساء‬

‫رشيد الدبوز رفقة والديه‬

‫اجلنرال جون آلن‬

‫أف����ادت ت��ق��اري��ر ص��ح��ف��ي��ة ب���أن صحفيا‬ ‫هنديا وأف��راد أسرته قتلوا بطريقة بشعة‬ ‫في منطقة عمارية بوالية ماديا براديش‪٬‬‬ ‫وتشير أص��اب��ع االت��ه��ام إل��ى مافيا مناجم‬ ‫الفحم التي تنشط بكيفية غير قانونية في‬ ‫الوالية‪.‬‬ ‫وأوضحت صحيفة «ذا هندو» أن األمر‬ ‫يتعلق بالصحفي تشاندريكا راي (‪ 42‬عاما)‬ ‫وزوجته وجنليه‪ ٬‬الذين اكتشفت الشرطة‬ ‫ليلة السبت‪/‬األحد جثثهم غارقة في الدماء‬ ‫في منزل األسرة‪ ٬‬مشيرة إلى «استعمال آلة‬ ‫حادة في تنفيذ هذه اجلرمية املروعة»‪.‬‬ ‫وك���ان ت��ش��ان��دري��ك��ا راي يعمل حلساب‬ ‫صحيفة هندية مستقلة تدعى «هيتافادا»‪٬‬‬

‫ويكتب بانت���ظام ع��ن امل��اف��ي��ا ال��ت��ي تنشط‬ ‫بشكل غير قانوني في قطاع مناجم الفحم‬ ‫في هذه الوالية الواقعة وسط الهند ملمحا‬ ‫ف���ي م��ق��االت��ه إل���ى ت����ورط ح���زب «بهاراتيا‬ ‫ج��ان��ات��ا» ‪ ٬‬ال���ذي ي��ت��ول��ى رئ��اس��ة احلكومة‬ ‫احمللية للوالية في االستغالل غير املشروع‬ ‫ملناجم املنطقة‪.‬‬ ‫وأدان حزب «املؤمتر» احلاكم أول أمس‬ ‫االث��ن��ن عملية تصفية الصحفي الهندي‬ ‫وأس��رت��ه‪ ،‬وق������ال ف��ي ب��ي��ان ل��ه إن «املافيا‬ ‫احمل��ل��ي��ة جل��أت إل��ى ه��ذه اجل��رمي��ة املروعة‬ ‫إلسكات قوة قلمه»‪ ٬‬داعيا سلطات الوالية‬ ‫إل���ى «ات���خ���اذ إج�����راءات ع��اج��ل��ة وملموسة‬ ‫ل��ت��س��ل��ي��ط ال��ض��وء ع��ل��ى ال���ظ���روف احمليطة‬ ‫ب��احل��ادث والقبض على اجل��ن��اة وإحالتهم‬ ‫على العدالة»‪.‬‬


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

¡UFЗ_« 1684 ∫œbF�«

—e'UÐ r( WKOI�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

©1® qB³�«Ë Âu¦�« bz«u� ¨”UM�« Èb� «dO³� Uł«Ë— vIKð ô w²�« —UC)« s� Âu¦�«Ë qB³�« ¨ULN�ËUMð vKŽ ÊuK³I¹ s� r¼ UL¼bz«u� Êu�dF¹ s2 jI� ÊuKOKI�« ULN²×z«d�Ë Ÿ–ö??�« ULNLFD� «dE½ ¨5²O½ U²½U� «–≈ U�uBš ULN�«c�Ë ULN²×z«— ‰UL²Š« oײ�ð WO×B�« UL¼bz«uH� ¨W¹uI�« œ«u� p�c�Ë W�UFH�« …œU??*« fH½ vKŽ ÊU¹u²×¹ UL¼öJ� ¨5²¾O½ UNL¼√ s� WO½bF� œ«u�Ë œËdO²ÝË bO½u�ö�Ë “ËdJ��«Ë W¹dJÝ Æè√ 5�U²O�Ë X¹d³J�«Ë b¹b(«Ë —uHÝuH�«Ë ÂuO��UJ�« VKI�« W�ö�� «Î b??ł …bOH*«  UðU³M�« s� UL¼ö� Âu??¦??�«Ë qB³�« s� 5??Žu??M??�« s??¹c??¼ ‰ËU??M??ð vKŽ œu??F??²??�« ÊS??� «c???� ¨5??¹«d??A??�«Ë oI×¹ ¨WOFO³D�« ULNð—u� w�Ë ¨w�uO�« ¡«cG�« sL{ —UC)« Èu²�� ŸUHð—« b{ W¹UL×K� qzUÝu�« bŠQ� …œUH²Ý« qC�√ ¨Âb�UÐ dJ��« Èu²�� ŸUHð—«Ë ¨Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë ¨‰Ëd²�O�uJ�« W�öÝ qł√ s� ULNMŽ vMž ö� ¨W¹u�œ  UDKł ÀËbŠ s� qKI¹Ë ÆU¹dO²J³K� Ê«œUC� ULN½√ UL� Æp³K� 5¾O½ …d??� ¨Âu??¦??�«Ë qB³�« q??�√ ‚d??Þ w� l¹uM²�« qC�_« s� 5¾O½ Âu¦�«Ë qB³�« q�√ vKŽ d¦�√ œUL²Žô«Ë 5šu³D� …d??�Ë ‰Ëd²�O�uJ�« l�— vKŽ qLFð UN½_ ¨W�UFH�« …œU*« s� …œUH²Ýö� wDFð w²�« UN�H½ w¼Ë ¨—UC�« ‰Ëd²�O�uJ�« iHšË bO'« ÆwND�« WOKLFÐ b�HðË ¨Ÿ–ö�« tLFÞ TOM�« qB³K�

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

 U³FJ� v�≈ lDI� r( uKO� æ —eł W³Š 12 æ qBÐ U²³Š æ ÂËdH� ÂuŁ h� æ À«d�  U³Š 3 æ X¹“ ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ …bГ ⁄ 20 æ vÝu� U½bOÝ ‚«—Ë√ 8 æ d²Že�« ‚«—Ë√ s� …dO³� WIFK� æ f½ËbIÐ ‘ËdŽ 6 æ `K� æ —«eÐ≈ æ ÂËdH� f½ËbIÐ æ

º

2012Ø02Ø22

www.almassae.press.ma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ WJOLÝ dz«Ëœ v�≈ tOFD�Ë —e'« ÍdA� æ ÆU� UŽu½ À«d??J??�« wHE½ Æt??O??F??D??�Ë q??B??³??�« Íd??A??� ÆtOFD�Ë iOÐ_« ¡e'UÐ wEH²Š«Ë …öI� w??� …b??Ðe??�« l??� X??¹“ WIFK� wM�Ý r×K�«  U³FJ� wHO{√ rŁ ©WOK® WIOLŽ UNÐ w??E??H??²??Š«Ë o??zU??�œ lC³� U??N??¹—d??�Ë ÆU³½Uł Í—d�Ë X¹“ WIFK� wžd�√ …öI*« fH½ w� —e'« wHO{√ rŁ `K*« l� Âu¦�«Ë qB³�« ÆÀ«dJ�«Ë U½bOÝ ‚«—Ë√ wHO{√Ë ¡U??� ”Q??� wžd�√ f??½Ëb??I??³??�« ‘Ëd?????ŽË d???²???Že???�«Ë v??Ýu??� ÆozU�œ lC³� vND¹ lOL'« w�dð«Ë —«e??Ðù«Ë `K*UÐ wK³ðË r×K�« lD� ÍbOŽ√ ¨WOM�“ WŽUÝ …b* vND¹ lOL'« w�dð«Ë ULK� sšU��« ¡U*« W�U{≈ vKŽ ’d(« l� Æ—e'«Ë r×K�« ZCM¹ Ê√ v�≈ d�_« ÃU²Š« wM¹“Ë .bI²�« ‚U??³??Þ√ w??� r×K�« w???Ž“Ë ÆÂËdH*« f½ËbI³�«Ë dC)«Ë ‚d*UÐ

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ∫WOšuK*« rŁ  «d??� …b??Ž q�GðË …dOGB�« —UL¦�« —U²�ð ∫WOšuK*« æ Æ«bOł nH& w� oKFðË jOš WDÝ«uÐ iF³Ð ◊U�ð - ÍuKF�« ¡e'« lDI¹ ÆU�U9 n& v²Š qKE� ÊUJ� ÆqC�_« s� ‘UL� fO� w� Ë√ WHOE½ W³KŽ w� kH%

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺛﻤﺮﺓ ﺟ ـﺰﺭ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ )ﺃ ﺪﻙ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ‬ ( ‫ ﻛﻤﺎ‬،ً‫ﺃﻥ ﻟﻪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺣ ﻳﻮﻣﻴﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺍﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠ ﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻳﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺔ )ﻭﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺒ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋ ﻜﺮﺓ ﻭﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﻤ‬ .(‫ﻳﻮﺻﻰ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴ ﺮﻳﺔ ﺃﺻﻐﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻄﻰ ﻛﺒﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎ ﺑﺄﻛﻞ ﺍﻟﺠﺰﺭ‬ .‫ﻥ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�—  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

‚UO��« s� WL{Ë nŠ«“ —u�cł UN� …dLF� W²³½ w¼ ÆWŽdH²*« dOžË …bŽUB�«Ë WLzUI�« ‚«—Ë_«Ë UNLEF� w??� ¡UCOÐ W??¹u??zd??�« W²³½ ‚«—Ë√ ÆWIMF� dOž UOKF�«Ë WIMF� vKH��« ”d'« qJAÐ w¼Ë ‚u³�« v�≈ W³�½ WO�uÐ W²³M�« —U¼“√ Æ`OIK²�« bFÐ ¡U�—“ `³Bð rŁ ¡b³�« w� Íd¼“ UN½u�Ë UЗË√ ¡U×½√ lOLł w� W¹uzd�« W³AŽ vKŽ —u¦F�« sJ1 w� Ÿ—eðË ÆW¹d−A�« eł«u(«Ë UN�«dÞ√Ë  UÐUG�« w�Ë ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« w� …d�u²� dOž UNMJ� ¨oz«b(« WO³D�« qzUBH�« U¹u� f??O??� W³AF�« ‰u??F??H??� U??N??M??J??� ¨ÂU??????Ž q??J??A??Ð dBMF� qLF²�ð s� b??¹b??F??�« w??�  U????ÐËd????A????� ‰U?????F?????�?????�«  ôuK×�Ë s� Z??¹e??*   Uð U³M� « W???O???³???D???�« Ãö??????F??????� »U????N????²????�« “U??????N??????'« Æw�HM²�« q???L???F???²???�???¹ U????N????�u????K????×????� »U??N??²??�« W??zb??N??²??� W??O??z«u??N??�« V???F???A???�« ¡U??ł U??M??¼ s??� ¨‰U??F??�??�«Ë ÆUNLÝ« ÃöF� ÂU??L??(«  «dCײ�� w??�  UIBKL� qLF²�ð ÆbK'«  UЫdD{«Ë Õ«d'«

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

s¼b¹Ë ·UB½√ v�≈ e³)« dDA¹ æ Æ6'UÐ `z«dý rŁ WO�—u�« dC)UÐ vA×¹ q³²¹Ë ‚u??K??�??*« iO³�« r??Ł 6??'« ÆW³žd�« V�Š —«eÐù«Ë `K*UÐ

wÐdŽ e³š æ s¼bK� 6ł lD� æ iOÐ√ 6ł `z«dý æ ÊU²�uK�� ÊU²COÐ æ dC)« s� Ÿu½ Í√ æ ¨a½U³Ý ¨fš® WO�—u�« ©ÆÆÆU�Ë— `K� æ —«eÐ≈ æ

‫ﺳﻨﺪﻭﻳﺘﺶ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮ ﺑﺠﺒﻦ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ W¹uzd�« W³AŽ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ —uKHOA�UÐ ÃUłb�« 5łUÞ

»UAŽ_UÐ q??)« s� oŽö� 3 æ ©W¹—U−²�«  ö;« w� ŸU³¹® wðU³½ X¹“ oŽö� 4 æ —UOš W³Š æ w³BI�« Âu¦�« s� W�UÐ nB½ æ f½ËbIÐ W�UÐ nB½ æ fš W³Š æ U²OH�« 6ł ⁄ 80 æ ©ŸU�dJ�«® “u'« s� ⁄ 40 æ `K� æ —«eÐ≈ æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

Æ«bOł dC)« wK�ž« æ `K*« l� «bOł X¹e�«Ë q??)« wDKš« Æ—«eÐù«Ë ÆWFO�— dz«Ëœ v�≈ —UO)« wFD� w³BI�« Âu¦�« jÝu²� qJAÐ w�d�« Æf½ËbI³�«Ë Æf)« ‚«—Ë√ wFD� l� d??C??)« Ÿ«u?? ? ½√ l??O? L? ł w?? łe?? �« ÆWBKB�« .bI²�« ‚U??³? Þ√ vKŽ WDK��« w?? Ž“Ë ŸU??�d??J??�«Ë X??²? H? *« 6?? ?'« Íd???¦? ?½«Ë Æg�dN*« Æ“u'« sŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 ∫WEŠö�

«dž uKO� W½“ s� WłUłœ æ ©—uKHOý® jO³½d� W³Š æ r−(« WDÝu²� qBÐ W³Š æ sLÝ …dO³� WIFK� æ ÊU²COÐ æ oO�œ ⁄ 100 æ —uA³� 6ł ⁄ 100 æ `K� æ —«eÐ≈ æ W�d� æ

—e'UÐ e³š ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ pO� V�U� wM¼œ«Ë W¹uzU� 200 ÆoO�b�UÐ tOý—Ë …bÐe�UÐ tK�ž bFÐ —e'« ÍdAЫ ÆÁdOAIðË ¨…dOL)«Ë oO�b�« wDKš« ¡U½≈ w� —«u½ —ËcÐ s� ⁄ 175 wHO{√ d¹œUI*« w�UÐ wHO{√ rŁ fLA�« wzUÐdN� ‚UHš WDÝ«uÐ wDKš«Ë …b* WF¹dÝ rŁ W¾ODÐ WŽdÝ vKŽ ÆozU�œ 5 …b* T�«œ ÊUJ� w� 5−F�« wDž Æ5−F�« nŽUC²¹ v²Š WIO�œ 15 rŁ fLA�« —«u½ —ËcÐ w�UÐ Íd¦½« Æ5−F�« b¹bł s� wIHš« ÕUðd¹ tO�dð« rŁ V�U� w� tOžd�√ ÆozU�œ 10 …b* 10 …b* ÊdH�« v�≈ V�UI�« wKšœ√ ÆozU�œ UMOJÝ Í—d� ¨WKN*« ¡UCI½« bFÐ 35 wHO{√ rŁ ¨pOJ�« `DÝ vKŽ ÆwNDK� WO�U{≈ WIO�œ ZCM�« ÂU9 bFÐ V�UI�« włdš√ Æœd³¹ tO�dð«Ë e³)« wK¹“√Ë

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ —e'« s� ⁄ 240 æ oO�œ ⁄ 700 æ …dOL)« s� fO� æ fLA�« —«u½ —ËcÐ s� ⁄ 200 æ © WF¹—e�«® dJÝ ÊUðdOG� ÊU²IFK� æ `K� æ sšUÝ ¡U� æ

tOF{ rŁ ¨lD� v�≈ ÃUłb�« wFD� æ `K*«Ë qB³�«Ë sL��« l� …d−MÞ w� ÆozU�œ 10 …b* t¹—d�Ë W�dI�«Ë —«eÐù«Ë vND¹ Z¹e*« w�dð«Ë ¡U� ÊUÝQ� wHO{√ ÆWzœU¼ —U½ vKŽ tFODIðË tHOEMð bFÐ ¨jO³½dI�« wIKÝ« WIO�œ 20 …b* `K2 ¡U� w� ¨ «d¼“ v�≈ Æ«bOł tOH� rŁ wHO{√ r??Ł ¨W??�u??ý W??D??Ý«u??Ð t??O??J??Žœ« 6???'«Ë o???O???�b???�«Ë ‚u??H??�??*« i??O??³??�« Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ tKO³²ð bFÐ wDKš«Ë w� UNOF{Ë Z??¹e??*« s??� WIFK� Íc??š WOKLF�« fH½ Í—d�Ë sšUÝ X¹“ …öI� vKŽ ’d??(« l� ¨Z??¹e??*« wN²M¹ v²Š Æ·UA½ ‚—Ë w� wKI*« —uKHOA�« l{Ë 5łUÞ w� ‚d*« w³JÝ« rŁ r×K�« wHH� Æ—uKHOA�UÐ wM¹“Ë


‫‪24‬‬

‫األخيرة‬ ‫م�شاهد �أمريكية‬

‫فدوى مساط‬ ‫‪fadoua.massat@gmail.com‬‬

‫ك���ان ص��وت��ه��ا يصلني ضعيفا واه��ن��ا على‬ ‫الهاتف وهي تغالب دموعها لتحكي لي عن‬ ‫املعاناة شبه اليومية التي تعيشها مع زوجها‬ ‫املغربي‪.‬‬ ‫حكت ل��ي س��ل��وى‪ ،‬ال��ش��اب��ة امل��غ��رب��ي��ة‪ ،‬وسط‬ ‫دموعها وتنهداتها احلراء‪ ،‬عن طول لياليها‬ ‫وكآبة حياتها مع زوجها املغربي في أمريكا‬ ‫وك��ي��ف حت��ول��ت ك��ل أمانيها بحياة زوجية‬ ‫مستقرة سعيدة إل��ى ك��اب��وس م��ؤل��م‪ ،‬ظلت‬ ‫تعاني منه ط��وال األرب��ع سنني املاضية وال‬ ‫تزال‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أجهدت نفسي كثيرا كي أفهم كالمها املتقطع‬ ‫باللهجة املغربية واملخلوط بكلمات إجنليزية‬ ‫وفرنسية‪.‬‬ ‫ق��ال��ت إن��ه��ا ت��رك��ت أس���رة ك��ث��ي��رة ال��ع��دد في‬ ‫املغرب وتزوجت مبهاجر مغربي في «ويست‬

‫العدد‪ 1684 :‬األربعاء ‪2012/02/22‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫كابوس الزواج‬ ‫فرجينيا»‪ ،‬سح�َر أهلها بالسيارة الفارهة التي‬ ‫كان يقودها وبالهدايا التي كان يحضرها في‬ ‫كل مرة يزورهم فيها‪.‬‬ ‫لم يسأل والدها عن سمعة املهاجر املغربي‬ ‫وال عن أخالقه واستقامته وكل ما همه هو‬ ‫األموال التي كان يفتخر املهاجر بأنه ميلكها‬ ‫ويودعها في بنوك أمريكا‪.‬‬ ‫سلمت سلوى أمرها لله وت��زوج��ت املهاجر‬ ‫املغربي ودفنت املشاعر القوية التي كانت‬ ‫ت��ك��ن��ه��ا الب���ن ج��ي��ران��ه��ا‪ ،‬واع��ت��ب��رت نفسها‬ ‫محظوظة بالزواج بشخص يعمل في أمريكا‪،‬‬ ‫وق��ررت نسيان املاضي وب��دء صفحة جديدة‬ ‫تساعد من خاللها أسرتها وتبني حياة سعيدة‬ ‫مع شخص ال حتبه‪ ،‬لكنها ال تكرهه أيضا‪.‬‬ ‫لكن لم متض سوى أسابيع قليلة على زواج‬ ‫سلوى واستقرارها في إح��دى امل��دن النائية‬ ‫بوالية «ويست فرجينيا» حتى اكتشفت فظاعة‬ ‫اخلطأ الذي وقعت فيه واملأساة التي ستضطر‬ ‫إلى التعايش معها‪ .‬اكتشفت هذه الفتاة أن‬ ‫زوجها عامل بسيط في مطعم أمريكي‪ ،‬بالكاد‬ ‫يدفع مصاريفه والفواتير الشهرية الكثيرة‬ ‫التي تصل إل��ى صندوقه البريدي بانتظام‪.‬‬ ‫واكتشفت أن عقلية زوجها ترجع إلى قرون‬ ‫بعيدة رغم أنه يعيش في أمريكا وفي األلفية‬

‫الثالثة‪ ،‬ففرض عليها احلجاب ومنعها من‬ ‫اخل���روج أو احلديث إل��ى اجل��ي��ران أو حتى‬ ‫استعمال الكمبيوتر للتواصل م��ع أهلها‬ ‫في املغرب‪ .‬كما اكتشفت املسكينة أن داخل‬ ‫زوجها «املفشش» يوجد «سي س ّيد» حقيقي‬ ‫يتوقع منها غسل رجليه عند عودته من العمل‬ ‫وجتهيز أكله وتنظيف بيته وإشباع رغباته‬ ‫بالطريقة التي يحب ويشتهي دون اعتراض‬ ‫أو شكوى منها‪ .‬لكن أسوأ ما اكتشفته سلوى‬ ‫كان اجلانب العنيف من زوجها الذي َيظهر‬ ‫بقسوة عند أول خالف في الرأي بينهما‪ ،‬ففي‬ ‫كل مرة كانت حتاول فيها الدفاع عن رأيها كان‬ ‫زوجها ُيسكتها بلكمة يسددها إلى وجهها أو‬ ‫صفعة على خدها‪ ،‬ثم تطورت األمور بعد ذلك‬ ‫ووصلت إلى الرفس والركل وحتى العض‪.‬‬ ‫حتملت سلوى في البداية وحاولت التعايش‬ ‫مع واقعها اجلديد‪ ،‬وص��ور ُة أهلها الفقراء‬ ‫وأمانيهم بتغيير واقعهم تكبلها‪ ،‬وانضافت‬ ‫إل��ى ذل��ك الطفلة اجلميلة التي حملتها في‬ ‫أحشائها‪ ،‬دون تخطيط منها‪ ،‬فقررت أن تصبر‬ ‫آملة أن تغير والدة الطفلة زوجها‪ ،‬ومتسكت‬ ‫أكثر بالزواج كي تربي ابنتها‪ .‬لكن زوجها‬ ‫ك��ان م�ُقت�ّرا ف��ي مشاعره وأم��وال��ه ول��م جتد‬ ‫أحدا يساعدها خالل شهور احلمل الطويلة‬

‫وعملية الوالدة العسيرة‪ ،‬باستثناء جاراتها‬ ‫الباكستانيات الالتي كانت تتفاهم معهن بلغة‬ ‫اإلش��ارات وك��نّ يرسلن إليها بعض األطباق‬ ‫احلارة من وقت إلى آخر‪.‬‬ ‫كانت توسالت سلوى مؤملة عبر الهاتف وهي‬ ‫تؤكد أنها بحاجة إلى أحد كي يساعدها‪ ،‬فقد‬ ‫تطورت األمور إلى األسوأ بعدما أخذ زوجها‬ ‫طفلتهما قبل ش��ه��ور وأرس��ل��ه��ا إل��ى املغرب‬ ‫م��ع أح��د معارفه ك��ي تربيها وال��دت��ه بسبب‬ ‫غ��الء املعيشة ف��ي أمريكا وت��داع��ي��ات األزمة‬ ‫االقتصادية احلالية‪ .‬قالت إنها تخشى أال ترى‬ ‫طفلتها مرة ثانية‪ ،‬خاصة بعدما نشب خالف‬ ‫بينها وبني زوجها‪ ،‬ضربها بسببه بعنف حتى‬ ‫فقدت ضرسا وسنا‪ ،‬مما اضطرها إلى االتصال‬ ‫بالشرطة التي نقلتها إلى املستشفى لتلقي‬ ‫اإلسعافات األولية‪ ،‬ثم أصدرت مذكرة اعتقال‬ ‫في حق زوجها الذي اختفى عن األنظار‪.‬‬ ‫قالت سلوى باكية إن زوجها يحاول الفرار‬ ‫إلى املغرب حاليا حيث توجد طفلتها التي‬ ‫تقول إنها ستموت إن ح�ُرمت من رؤيتها‪ ،‬وكل‬ ‫ما تريده هو العودة إلى املغرب للعيش مع‬ ‫أسرتها واسترجاع طفلتها وترميم حياتها‬ ‫ومشاعرها وطي صفحة هذا الكابوس والبدء‬ ‫من جديد‪.‬‬

‫رشيد نيني‬

‫‪raninyster@gmail.com‬‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪1‬‬

‫الجريدة‬ ‫األكثر مبيعا‬ ‫في المغرب‬

‫‪ALMASSAE‬‬

‫يومية مستقلة‬

‫> العدد‪ 1684 :‬األربعاء ‪ 29‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق لـ‪ 22‬فبراير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫رشيد نيني خلف‬ ‫القضبان دفاع ًا‬ ‫عن حرية الكلمة‪..‬‬ ‫عودته إلى قرائه‬ ‫حتمية‬ ‫«إن سجن رشيد نيني يجعل من سد‬ ‫الفجوة‪ ،‬القائمة بين دستور المغرب‬ ‫اإلصالحي الجديد وقوانينه التي تجرم‬ ‫حرية التعبير‪ ،‬أمرا ملحا‪ ،‬كما أن‬ ‫استمرار سجن نيني يؤدي إلى الشك‬ ‫في التزام الحكومة المغربية بضمان‬ ‫الحريات العامة»‪.‬‬ ‫منظمة «هيومن رايتس ووتش» األمريكية‬

‫تقرؤون قريبا‬

‫زيان يفتح علبة أسراره‬ ‫ويكشف‬ ‫لـ‬ ‫حقائق تنشر ألول مرة‬


1684_22-02-2012