Issuu on Google+

‫مواجهات دامية بني قوات األمن ومحتجي ‪ 20‬فبراير في بني مالل‬ ‫بني مالل ‪-‬املصطفى أبو اخلير‬ ‫عاشت مدينة بني م��الل‪« ،‬ليلة سوداء»‬ ‫مساء أول أمس األح��د‪ ،‬وع��اش السكان ليلة‬ ‫رعب حقيقية اختلطت فيها أصوات صافرات‬ ‫س��ي��ارات األم���ن ب��روائ��ح ال��ن��ي��ران وأص���وات‬ ‫تهشيم السيارات في املدينة‪ ،‬بعد مواجهات‬ ‫عنيفة كان طرفاها مواطنون وعناصر قوات‬ ‫األمن‪.‬‬ ‫وحت� ّ�و َل تدخل أمني لتنفيذ ق��رار سابق‬

‫للسلطات في بني مالل ملنع استعمال شاشة‬ ‫ع��رض ك��ان يقيمها شباب حركة ‪ 20‬فبراير‬ ‫امل��س��ت��ق��ل��ون‪ -‬إل���ى م��واج��ه��ات س���رع���ان ما‬‫ش��ارك فيها مواطنون وباعة متجولون‪ ،‬قبل‬ ‫أن ينضم إلى املواجهات عشرات املواطنني‬ ‫في أحياء املدينة‪ ،‬ومتتد املواجهات لتشمل‬ ‫ش����وارع ع��دي��دة ان��ط��الق��ا م��ن ش����ارع محمد‬ ‫اخل��ام��س ووس��ط املدينة القدمية ف��ي شارع‬ ‫أحمد احلنصالي‪ ،‬وتطورت املواجهات لتشمل‬ ‫شارع اجليش امللكي شوارع ‪ 20‬غشت‪ ،‬محمد‬

‫السادس واملتنبي وجنبات احملطة الطرقية‪.‬‬ ‫وق��د ن�ُقل أكثر م��ن سبعة محتجني إلى‬ ‫املستعجالت‪ ،‬كما حتدثت أنباء عن إصابة ‪21‬‬ ‫عنصرا من رجال األمن بعد تعرضهم للرشق‬ ‫باحلجارة‪ ،‬فيما أعلن مصدر طبي أن أحدهم‬ ‫أصيب بكسر في ساقه‪ ،‬كما أصيب رجل أمن‬ ‫�ان بخلع في مفصل كتفه‪ .‬وفسرت مصادر‬ ‫ث� ٍ‬ ‫حقوقية ل�«املساء» امتناع عشرات املواطنني عن‬ ‫التنقل إلى املستشفى ب�«اخلوف من االعتقال‪،‬‬ ‫خصوصا بعد موجة االعتقاالت والتوقيفات‬

‫التي شهدتها املدينة»‪ .‬وقد اعتقلت قوات األمن‬ ‫‪ 15‬شخصا‪ ،‬بينهم ثالثة من عناصر حركة ‪20‬‬ ‫فبراير‪ ،‬وضمنهم عبد اجلليل الساجي‪ ،‬فيما‬ ‫يوجد من بني باقي املعتقلني طفل قاصر‪.‬‬ ‫وخل�ّفت امل��واج��ه��ات ب��ني عناصر األمن‬ ‫وع���ش���رات امل��واط��ن��ني‪ ،‬وال��ت��ي ام��ت��دت حتى‬ ‫منتصف الليل‪ ،‬تكسير زجاج سيارات خاصة‬ ‫وإح��راق عشرات حاويات األزب��ال واإلطارات‬ ‫املطاطية‪ ،‬قبل أن يتطور األم��ر إل��ى تخريب‬ ‫أربع وكاالت بنكية في املدينة‪ ،‬حيث تعرضت‬

‫وكالة ل�«التجاري وفابنك» في شارع ‪ 20‬غشت‪،‬‬ ‫واملسماة وكالة «احملطة»‪ ،‬للعبث مبحتوياتها‪،‬‬ ‫بعد اقتحامها وتكسير واجهتها الزجاجية‬ ‫وإخ����راج ال��ك��راس��ي إل��ى ال��ش��ارع‪ ،‬م��ع سرقة‬ ‫حاسوبني وشاشتني‪ ،‬فيما مت تكسير الواجهة‬ ‫الزجاجية لوكالة شارع اجليش امللكي لنفس‬ ‫املؤسسة البنكية‪ ،‬إضافة إلى تكسير واجهة‬ ‫زجاجية لوكالة «الشركة العامة لألبناك»‪ ،‬في‬ ‫ش��ارع محمد اخلامس‪ ،‬بينما أك��دت مصادر‬ ‫أمنية تكسير واجهة زجاجية لوكالة «البنك‬

‫املغربي للتجارة اخلارجية» في شارع أحمد‬ ‫احلنصالي‪.‬‬ ‫وق��د اض��ط��رت عناصر الوقاية املدنية‬ ‫إلى التدخل إلطفاء النيران التي شب�ت في‬ ‫سيارة قائد املقاطعة السادسة‪ ،‬التي امتدت‬ ‫إليها النيران بعد حتطيم زجاجها‪ ،‬بينما‬ ‫مت حتطيم سيارة قائد املقاطعة اخلامسة‬ ‫وقلبها وتكسير زجاج سيارات قائد املقاطعة‬ ‫السابعة‪ ،‬إضافة إلى حتطيم زج��اج خمس‬ ‫سيارات لألمن‪.‬‬

‫ربورطــاج‬ ‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪290‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬

‫محنة مغربيات مع الزواج‬ ‫املختلط في الغابون‬

‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني > مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون > العدد‪ 1677 :‬الثالثاء ‪ 21‬ربيع األول ‪ 1433‬المـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوافق ‪ 14‬فبراير ‪2012‬‬

‫ملف «السياش»‬ ‫يصل إلى يد‬ ‫الرميد وعليوة‬ ‫يهدد بكشف‬ ‫«ملفات» ضخمة‬

‫اسماعيل روحي‪-‬سليمان الريسوني‬ ‫توصل مصطفى الرميد‪ ،‬وزير العدل واحلريات‬ ‫العامة‪ ،‬مبلف اختالالت القرض العقاري‬ ‫والسياحي‪ ،‬املعروف ب�«السياش»‪ ،‬الذي‬ ‫ُيتهم فيه خالد عليوة‪ ،‬القيادي السابق‬ ‫في االحتاد االشتراكي‪ ،‬بتبديد أموال‬ ‫عمومية بعد أن استمعت الفرقة‬ ‫الوطنية للشرطة القضائية إليه‪.‬‬ ‫وذك���ر م��ص��در مطلع أن الرميد‬ ‫يباشر شخصيا هذا امللف‪ ،‬الذي فتح‬ ‫في عهد وزير العدل السابق محمد الطيب الناصري‪،‬‬

‫خالد عليوة‬ ‫(كرمي فزازي)‬

‫قمة‬

‫امللك يقدم مساعدة مالية إلى بائع متجول‬ ‫قام امللك محمد السادس‪ ،‬يوم اجلمعة املنصرم‪ ،‬على‬ ‫منت سيارته بجولة تفقدية قادته إلى دوار الكورة في حي‬ ‫يعقوب املنصور الشعبي بالرباط بعد أن تخلص من كل‬ ‫أشكال البروتوكول‪.‬‬ ‫واطلع امللك على سير مشروع إعادة إيواء سكان الدوار‬ ‫الذي يعرف تعثرا واحتجاجات للسكان‪ ،‬وهو املشروع الذي‬ ‫كان سيخلص الرباط من أحد جيوبها الصفيحية اخلمسة‬

‫املشتركة ستبدأ العمل للتحضير للقمة التي نسعى إلى أن‬ ‫تكون قمة عملية تخرج بقرارات يستفيد منها املواطن في‬ ‫ال��دول املغاربية في ما يتعلق باحلقوق اخلمسة‪ ،‬وهي حق‬ ‫اإلقامة والعمل والتملك واالستثمار واملشاركة في االنتخابات‬ ‫احمللية''‪.‬‬ ‫ول ��م ي�ف��ت ال��رئ �ي��س ال�ت��ون�س��ي أن ي�ت�ط��رق إل ��ى قضية‬ ‫الصحراء‪ ،‬التي يعتبر استعصاء التوصل بشأنها إلى حل‬ ‫متوافق عليه بن املغرب واجلزائر من معيقات قيام احتاد‬ ‫مغاربي‪ ،‬وق��ال الرئيس املرزوقي‪« :‬قضية الصحراء قضية‬ ‫إنسانية وشائكة ومعقدة ومؤملة إنسانيا‪ ،‬لكن يجب أن تعالج‬ ‫في إطارها األممي''‪.‬‬ ‫تفاصيل ص (‪)03‬‬

‫الرباط – محمد بوهريد‬ ‫أكد نزار البركة‪ ،‬وزير االقتصاد‬ ‫واملالية‪ ،‬أن التصور النهائي لصندوق‬ ‫التضامن لم يجهز بعد‪ ،‬موضحا أن‬ ‫احلكومة لم تتوصل بعد إلى مصادر‬ ‫مت��وي��ل م�ح��ددة ل�ه��ذا ال�ص�ن��دوق الذي‬ ‫ينتظر أن يحدثه ق��ان��ون املالية لسنة‬ ‫‪ .2012‬وق�� ��ال ال� �ب ��رك ��ة‪ ،‬ف���ي ن���دوة‬ ‫ص�ح��اف�ي��ة ع�ق��ده��ا صبيحة أم��س في‬ ‫الرباط مبعية إدري��س األزم��ي‪ ،‬الوزير‬ ‫املنتدب املكلف بامليزانية‪ ،‬إن «مجلس‬ ‫احلكومة واملجلس ال��وزاري املنعقدين‬ ‫م��ؤخ��را أجمعا على ض ��رورة إحداث‬ ‫ه��ذا الصندوق ول��م يتدارسا مصادر‬ ‫متويله»‪.‬‬ ‫وأض�� � ��اف ال� �ب���رك���ة‪ ،‬ف� ��ي ال� �ن ��دوة‬ ‫الصحافية ذاتها التي خصصها ل�«تنفيذ‬ ‫ق ��ان ��ون امل��ال �ي��ة ل �س �ن��ة ‪ ،»2011‬قوله‪:‬‬

‫«يصعب أن يكون التصور العام املتعلق‬ ‫بصندوق التضامن واضحا حاليا‪ .‬حتى‬ ‫التسمية لم تتم املصادقة عليها بعد»‪ .‬غير‬ ‫أن األزم��ي أك��د أن التوجه العام يسير‬ ‫نحو اعتماد مصادر متويل تضامنية وفق‬ ‫معايير موضوعية‪ ،‬دون أن يكشف عن‬ ‫هوية هذه املصادر التمويلية‪.‬‬ ‫وبخصوص مشروع قانون املالية‬ ‫للسنة اجلارية‪ ،‬ال��ذي ينتظر أن يعقد‬ ‫ال �ب��رمل��ان دورة اس�ت�ث�ن��ائ�ي��ة ملناقشته‬ ‫ف��ي أواخ���ر ف�ب��راي��ر اجل� ��اري‪ ،‬أوضح‬ ‫ال��وزي��ران أن التوجهات الكبرى لهذا‬ ‫املشروع القانوني نوقشت في املجلسن‬ ‫احلكومي والوزاري األخيرين‪.‬‬ ‫وق��ال األزم��ي إن ال ��وزارة تعكف‬ ‫ح��ال�ي��ا ع�ل��ى حت�ي��ن امل��ش��روع وجعله‬ ‫متناسبا مع آخر التطورات الداخلية‪،‬‬ ‫خ �ص��وص��ا ت ��داع� �ي ��ات ت ��أخ ��ر هطول‬ ‫األم �ط��ار وم��وج��ة ال �ب��رد ال�ت��ي تضرب‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫أدى ال�ت��دخ��ل األم �ن��ي ض��د مسيرة لشباب ح��رك��ة ‪ 20‬فبراير‬ ‫ف��ي مدينة بني م��ال‪ ،‬أول أم��س‪ ،‬إل��ى حصول مواجهات ب��ن قوات‬ ‫األم��ن وشباب احلركة‪ ،‬تسببت في ح��دوث انزالقات وأعمال تخريب‬ ‫حملات عمومية ووك��االت بنكية‪ ،‬بسبب حالة االحتقان التي حصلت‬ ‫في املدينة‪.‬‬ ‫ه��ذه األح��داث ج��اءت عقب أح��داث مشابهة حصلت في مدينة‬ ‫ت��ازة ما زال��ت تداعياتها مستمرة‪ ،‬وميكن أن حتصل في أي مدينة‬ ‫أخرى إذا توفرت نفس الشروط واألسباب؛ فهناك حالة غليان شعبي‬ ‫واسعة في الشارع املغربي‪ ،‬وانتظارات كبيرة بعد خطوات التغيير التي‬ ‫أقدمت عليها بادنا‪ ،‬واملواطن املغربي الذي طاملا انتظر التغيير يريد‬ ‫أن يستعجل الثمرة ويرى أولى إشارات اإلصاح بدل أن يستمر في‬ ‫سماع نفس الكام عنه دون رؤية نتائجه‪ .‬هذه االنتظارات مشروعة‪ ،‬بل‬ ‫هي واجبة بالنسبة إلى املواطنن‪ ،‬ألن منطق التغيير واإلصاح فعا هو‬ ‫تلبية انتظارات موجودة؛ لكن أعمال التخريب واالعتداء على ممتلكات‬ ‫مواطنن آخرين وإفساد محات عمومية‪ ،‬هي األخرى موجودة خلدمة‬ ‫مصالح املواطنن‪ ،‬هي أعمال مرفوضة ألنها في النهاية تضر باملواطنة‬ ‫وحتول عنف مواطنن ليكون ضد مواطنن آخرين ال ذنب لهم سوى‬ ‫أنهم كانوا في نفس املكان وف��ي نفس املوعد‪ .‬وامل�ف��روض أن األمن‬ ‫العمومي في بادنا بدأ يتفهم أصوات املطالبة باإلصاح‪ ،‬لكي يراجع‬ ‫منطق التدخات القدمية التي ال تطفئ غضب املواطنن بل تزيد في‬ ‫تأجيجه‪ ،‬فكثيرا ما حصلت انزالقات أمنية خطيرة بسبب تدخات‬ ‫أمنية غير منضبطة تكون في أغلب احلاالت عبارة عن انتقام وليس‬ ‫عن تدخل حلفظ األم��ن العام فقط‪ ،‬ونفس األم��ر ينطبق على بعض‬ ‫التنظيمات السياسية التي تسعى إلى تأزمي الوضع من أجل حتقيق‬ ‫أهداف سياسية بعيدة عن املطالب احلقيقية للمواطنن‪ .‬لذلك‪ ،‬من املفيد‬ ‫أن يتحلى اجلميع باحلكمة‪ ،‬بدل اللجوء إلى إشعال احلرائق وحتويل‬ ‫أي مدينة لدى سكانها مطالب اجتماعية إلى بؤرة توتر في الباد‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬سيالحظ الناس أن‬ ‫هناك ُحمرة زائدة على اللزوم‬ ‫في شوارع املدن املغربية‪ .‬وفي‬ ‫امل �ن��اط��ق ال �ت��ي س�ي�ك��ون اجلو‬ ‫فيها معتدال‪ ،‬ستحاول الكثير‬ ‫من الفتيات التصريح ببعض‬ ‫ممتلكاتهن وسط حمرة فاقعة‪.‬‬ ‫وال� �ف� �ت� �ي ��ات احملجبات‬ ‫على طريقة «روت��ان��ا» سيرتدين‬ ‫«فوالرات» حمراء أو تطغى عليها‬ ‫احل �م��رة‪ ،‬فيما سي�ُالحظ وجو ُد‬ ‫ال�ك�ث�ي��ر م��ن ب��ائ �ع��ات ال � ��ورد في‬ ‫احلدائق وعند إشارات املرور‪.‬‬ ‫مناسبة كل هذا هي أن اليوم‬ ‫ه��و ع�ي��د احل���ب‪ ،‬ال���ذي يسمونه‬ ‫«س��ان فالينتاين»‪ ،‬أي أن كل من‬ ‫ي�ع�ت�ق��د ن �ف �س��ه ع��اش �ق��ا سيكون‬ ‫مجبرا على االحتفال بهذا اليوم‪،‬‬ ‫ومن يتخلف عن تقدمي وردة إلى‬ ‫حبيبته سيكون رجال بدائيا من‬ ‫القرون الغابرة‪.‬‬ ‫ال � �ع � �ص� ��ري� ��ون‬ ‫األزواج‬ ‫سيحتفلون أيضا بهذا اليوم‪ ،‬إما‬ ‫طوعا أو كرها‪ .‬وهناك أزواج لم‬ ‫يسمعوا في مراهقتهم وشبابهم‬ ‫ب �ه��ذا ال �ع �ي��د‪ ،‬لكنهم سيكونون‬ ‫ملزمني باالحتفال به على طريقة‬ ‫القرد الذي أراد أن يتعلم الرقص‬ ‫بعد أن أصبح عجوزا‪.‬‬

‫واألربعن‪.‬‬ ‫وخ��ال ه��ذه اجل��ول��ة‪ ،‬ق��دم امللك مساعدات مالية إلى‬ ‫بائع متجول وشاب آخر وجد بالصدفة بالقرب منه‪ ،‬قبل أن‬ ‫ينطلق بسيارته من غير حراس شخصين‪ .‬ويذكر أن امللك‬ ‫محمد السادس اعتاد التخلص من البرتوكول في أكثر من‬ ‫مرة والقيام بجوالت وسط األحياء الشعبية والوقوف في‬ ‫إشارات املرور كأي مواطن‪.‬‬

‫الكندوز يضع هيكلة غامضة ملكتب املطارات‬ ‫إسماعيل روحي‬

‫البركة يرسم صورة قامتة حول االقتصاد املغربي‬

‫بادنا هذه األيام‪ ،‬باإلضافة إلى نتائج‬ ‫السنة املالية ‪ .2011‬وعلى الصعيد‬ ‫اخل��ارج��ي‪ ،‬ينتظر أن يأخذ املشروع‬ ‫بعن االعتبار آخر املعطيات التي أعلن‬ ‫عنها صندوق النقد الدولي حول راهن‬ ‫االقتصاد العاملي وآفاقه في األشهر‬ ‫املتبقية من السنة اجلارية‪.‬‬ ‫وف ��ي ان �ت �ظ��ار اك �ت �م��ال الصيغة‬ ‫النهائية مل�ش��روع ق��ان��ون املالية لسنة‬ ‫‪ ،2012‬داف��ع ن��زار ال�ب��رك��ة ع��ن قرار‬ ‫احل �ك��وم��ة تخفيض ت��وق�ع��ات�ه��ا بشأن‬ ‫م �ع��دل من ��و االق��ت��ص��اد ال��وط �ن��ي في‬ ‫السنة اجلارية إلى ‪ 4.2‬في املائة‪ ،‬بدل‬ ‫‪ 5.5‬ف��ي امل��ائ��ة ال���واردة ف��ي البرنامج‬ ‫احل�ك��وم��ي‪ .‬وب��رر ال�ب��رك��ة ه��ذا القرار‬ ‫ب�«الظرفية االقتصادية السيئة للغاية‬ ‫وت��راج��ع توقعات النمو العاملي بأزيد‬ ‫من ‪ 1‬في املائة»‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫قبل إعطاء أوام��ره بتحريك مسطرة املتابعة القضائية‬ ‫في حق كل األسماء «املتورطة» فيه‪ .‬وتوقع مصدرنا أن‬ ‫يحال امللف على قاضي التحقيق قريبا للبت فيه دون‬ ‫أن يستبعد فرضية تقدمي املتهمني في حالة اعتقال‪.‬‬ ‫وعلمت «املساء» من مصادر أخرى أن خالد عليوة هدد‬ ‫بالكشف عن ملفات ضخمة «تورط» شخصيات نافذة إذا‬ ‫مت اعتقاله وتقدميه للمحاكمة‪ .‬واستمعت الفرقة الوطنية‬ ‫للشرطة القضائية‪ ،‬بعد أن أحيل عليها هذا امللف‪ ،‬في ‪1‬‬ ‫فبراير اجلاري إلى خالد عليوة وعدد من أطر املؤسسة‬ ‫وأطر وموظفي بعض املؤسسات التابعة للقرض العقاري‬ ‫والسياحي‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫الرباط‬

‫قادة الدول املغاربية يجتمعون في تونس بعد جولة املرزوقي‬ ‫أع�ل��ن ال��رئ�ي��س ال�ت��ون�س��ي‪ ،‬محمد منصف املرزوقي‪،‬‬ ‫خال زيارته للجزائر أول أمس األح��د‪ ،‬عن قرب عقد قمة‬ ‫مغاربية في تونس‪ ،‬بعد توقف دام مدة ثماني عشرة سنة‪.‬‬ ‫وأكد الرئيس املرزوقي أنه حصل على موافقة من قادة الدول‬ ‫املغاربية اخلمس على عقد القمة في باده‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التونسي‪ ،‬خال ندوة صحفية عقدها يوم‬ ‫األح��د في العاصمة اجلزائر‪'' :‬بعدما حصلت على موافقة‬ ‫من ملك املغرب محمد السادس والرئيس املوريتاني محمد‬ ‫عبد العزيز واملستشار الليبي مصطفى عبد اجلليل‪ ،‬وبعدما‬ ‫حتادثت مع الرئيس عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬أستطيع أن أقول‬ ‫إننا متفقون على عقد قمة مغاربية في تونس''‪.‬‬ ‫وأضاف الرئيس محمد منصف املرزوقي أن ''اللجان‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫‪08‬‬

‫العبون يرفضون‬ ‫الرد على هاتف‬ ‫غيريتس‬

‫‪11‬‬

‫كشف مصدر مطلع أن دليل‬ ‫ال��ك��ن��دوز‪ ،‬امل��دي��ر ال��ع��ام للمكتب‬ ‫ال��وط��ن��ي ل��ل��م��ط��ارات‪ ،‬يتجه نحو‬ ‫تغيير القانون األساسي للمكتب‬ ‫م��ن أج��ل إق���رار الهيكلة اإلداري���ة‬ ‫اجلديدة التي وضعها وسط أنباء‬ ‫تتحدث عن مساع يخوضها من‬ ‫أجل الرفع من أجره وأجور كبار‬ ‫مسؤولي املكتب‪ .‬وأوضح املصدر‬ ‫ذاته أن الكندوز طالب احلاضرين‬ ‫م��ن م����دراء األق���ط���اب ومسؤولي‬ ‫النقابات‪ ،‬خ��الل لقاء استثنائي‬ ‫عاجل معه أم��س االثنني‪ ،‬مبنحه‬ ‫تفويضا ملناقشة النظام األساسي‬ ‫للمكتب مع وزارة املالية‪.‬‬ ‫وف����ي س���ي���اق م��ت��ص��ل‪ ،‬طلب‬ ‫الكندوز‪ ،‬خالل اجتماع‪ ،‬من كبار‬ ‫م���دراء وأط���ر املكتب ومسؤولي‬ ‫النقابات العاملة ع��دم االكتراث‬ ‫مل����ا وص���ف���ه ب����اإلش����اع����ات ح���ول‬ ‫امل��ك��ت��ب؛ ك��م��ا ط��ل��ب امل��دي��ر العام‬

‫صرنا أضحوكة ألننا نسينا تاريخنا‬ ‫عبد الله الدامون‬ ‫التلفزيون املغربي سيتحدث‬ ‫عن هذه املناسبة وسيرصد مظاهر‬ ‫العشق ف��ي ال �ش��ارع‪ ،‬وسيتحدث‬ ‫بعض الناس فرحني بهذه املناسبة‬ ‫الغالية‪.‬‬ ‫ال مشكلة إذن مع هذا اليوم‪،‬‬ ‫ألن املغاربة الذين سيتذكرونه ك�ُثر‪،‬‬ ‫لذلك ينبغي أن نطمئن إل��ى أننا‬ ‫سائرون ق�ُدما‪ ،‬بحمد الله وحفظه‪،‬‬ ‫في طريق املستقبل‪ ،‬وكل األعياد‪،‬‬ ‫احلقيقية والوهمية‪ ،‬التي نسمع‬ ‫عنها نحتفل بها وك��أن أجدادنا‬ ‫تركوها لنا داخل الوسادة‪.‬‬ ‫مشكلتنا ل�ي�س��ت م��ع تذكر‬ ‫األع �ي��اد واملناسبات املستوردة‪،‬‬ ‫بل مع تذكر أعيادنا ومناسباتنا‪.‬‬ ‫وقبل أس�ب��وع‪ ،‬م��رت ذك��رى انتبه‬ ‫إليها قليلون جدا‪ ،‬ذكرى وفاة رجل‬ ‫سيكون مهينا ل��و نسينا ذكرى‬ ‫والدته وذكرى رحيله‪ ،‬لكننا ننسى‪،‬‬ ‫ورمبا يجبروننا على النسيان‪ ،‬مع‬

‫أن الكثيرين يقولون إن الوقت حان‬ ‫لكي يتصالح املغاربة مع تاريخهم‬ ‫وأبطالهم‪ ،‬لكن يبدو أن هذا الوقت‬ ‫لم يحن بعد‪.‬‬ ‫ذك ��رى وف ��اة امل�ج��اه��د البطل‬ ‫محمد بن عبد الكرمي اخلطابي‪،‬‬ ‫م��رت وكأنها ل��م مت��ر‪ ..‬ال احتفاء‬ ‫وال ن��دوات وال تغطيات إعالمية‬ ‫وال تذكير لألجيال اجلديدة مبقام‬ ‫ه��ذا ال��رج��ل وب �ط��والت��ه‪ .‬املغاربة‬ ‫الذين يحتفلون بعيد احلب يجب‬ ‫أن يحبوا أبطالهم أوال‪ ،‬ويجب أن‬ ‫يعشقوا رموزهم وتاريخهم قبل‬ ‫كل شيء‪.‬‬ ‫أن ي�ت��ذك��ر ال �ن��اس ي ��وم عيد‬ ‫احلب وينسوا ذكرى تخص رجال‬ ‫من صلب هذه األرض‪ ،‬فهذا شيء‬ ‫ال ميكن أن يكون عاديا‪ ..‬إنه عار‪.‬‬ ‫وكما مرت ذكرى رحيل املجاهد بن‬ ‫عبد الكرمي‪ ،‬فكذلك مرت ومتر ذكرى‬ ‫معركة أنوال‪ ،‬التي ال تزال ت�ُدرس‬

‫في املعاهد احلربية كنموذج نادر‬ ‫لتفوق اإلرادة والذكاء على احلديد‬ ‫والقوة والنار‪.‬‬ ‫هناك أشياء كثيرة متر دون‬ ‫أن ننتبه إليها وكأننا قطعنا متاما‬ ‫كل صلة لنا بأبطالنا وتاريخنا‪.‬‬ ‫من يتذكر اليوم رجالنا الصناديد‬ ‫وم��ع��ارك��ن��ا امل��ذه��ل��ة ومفكرينا‬ ‫ورحالتنا‬ ‫وأب �ط��ال �ن��ا وع �ل �م��اءن��ا‬ ‫ّ‬ ‫وشهداءنا؟‬ ‫أح �ي��ان��ا‪ ،‬ت� � ُ�دخ�ل�ن��ا تبعيتنا‬ ‫احل �م �ق��اء ف��ي ت�ن��اق��ض م��ري��ع مع‬ ‫أنفسنا‪ .‬واملثال األوضح على ذلك‬ ‫هو عيد احلب‪ ،‬وتاريخه الرسمي‬ ‫هو ‪ 14‬فبراير‪ .‬لكنْ قليلون جدا‬ ‫ف��ي امل �غ��رب م��ن ي�ع��رف��ون أن يوم‬ ‫‪ 14‬فبراير هو اليوم ال��ذي أعلنت‬ ‫فيه امللكة اإلسبانية املتعصبة‪،‬‬ ‫إي��زاب �ي��ال ال�ك��اث��ول�ي�ك�ي��ة‪ ،‬نقضها‬ ‫التفاقية غرناطة التي تلت سقوط‬ ‫األندلس سنة ‪ ،1492‬وقررت جتريد‬

‫م���ن امل��س��ؤول��ني ال���ذي���ن حضروا‬ ‫االجتماع إب��الغ جميع العاملني‬ ‫ف��ي املكتب ب��أن حتريك املسطرة‬ ‫ض��د بعض املسؤولني السابقني‬ ‫واحلاليني داخل املكتب يجب أال‬ ‫يؤثر على السير ال��ع��ادي للعمل‬ ‫داخل املكتب‪.‬‬ ‫وأكد املصدر ذاته أن الكندوز‬ ‫عبر ‪-‬خالل االجتماع الذي حضره‬ ‫اب��راه��ي��م اخل��ل��ي��ف��ي‪ ،‬م��دي��ر قطب‬ ‫اس��ت��غ��الل امل���ط���ارات‪ ،‬امل��ت��اب��ع في‬ ‫حالة سراح‪ -‬عن ثقته في القضاء‬ ‫املغربي وعدالته في التعاطي مع‬ ‫املتابعني في ملف االختالالت التي‬ ‫عرفها املكتب في عهد سلفه عبد‬ ‫احلنني بنعلو‪.‬‬ ‫وأكد املصدر ذاته أن اخلليفي‪،‬‬ ‫وع��ل��ى غير ال��ع��ادة ف��ي مثل تلك‬ ‫االج��ت��م��اع��ات‪ ،‬ج��ل��س ب��ع��ي��دا عن‬ ‫الكندوز ولم يتدخل طيلة االجتماع‬ ‫ال����ذي اس��ت��م��ر ألك��ث��ر م���ن ساعة‪،‬‬ ‫موضحا أن الكندوز تعمد السؤال‬ ‫أكثر من مرة‪ ،‬خالل االجتماع‪ ،‬عن‬

‫األن��دل �س �ي��ني م��ن ك��ل حقوقهم‬ ‫وثقافتهم ولباسهم ولغتهم وما‬ ‫تبقى من دينهم‪ ،‬وقررت طردهم‬ ‫نحو مختلف ب�ق��اع العالم في‬ ‫قرارها الشهير الذي صدر يوم‬ ‫‪ 14‬فبراير عام ‪.1502‬‬ ‫ال��غ��ري��ب ف���ي ك���ل ه���ذا أن‬ ‫أغ��ل��ب األن��دل��س��ي��ني املنكوبني‬ ‫ج���اؤوا إل��ى امل��غ��رب ه��ارب��ني من‬ ‫احلرق أحياء‪ ،‬وكثيرون واجهوا‬ ‫مصيرا مرعبا ح��ني مت التنكيل‬ ‫بهم وتعريضهم ملختف أنواع‬ ‫التعذيب‪ ،‬وهو تعذيب توث�ِّق له‬ ‫كل املصادر التاريخية بالكتابة‬ ‫والرسومات‪.‬‬ ‫ال��ي��وم‪ ،‬ي��وج��د ف��ي املغرب‬ ‫أزي��د م��ن ‪ 5‬ماليني مغربي من‬ ‫أصول أندلسية‪ ،‬وهم يوجدون‬ ‫في كل مكان تقريبا‪ ،‬من مراكش‬ ‫ح��ت��ى وج����دة‪ ،‬وال���رب���اط وسال‬ ‫وتطوان والصويرة وشفشاون‬ ‫والريف وفاس واألطلس وطنجة‬ ‫والصحراء‪ .‬من املثير‪ ،‬إذن‪ ،‬أن‬ ‫أحفاد أولئك املنكوبني في ‪14‬‬ ‫فبراير ‪ ،1502‬يحتفلون اليوم‬ ‫بعيد احلب في ‪ 14‬فبراير‪.‬‬ ‫عندما ننسى تاريخنا ونقلد‬ ‫اآلخرين‪ ،‬فمن الطبيعي أن نصبح‬ ‫أضحوكة‪.‬‬

‫م��وع��د التحقيق التفصيلي مع‬ ‫املتهمني في قضية املكتب الذين‬ ‫يتابعون في حالة سراح‪.‬‬ ‫وش�����دد امل���ص���در ذات�����ه على‬ ‫أن االج��ت��م��اع ع���رف ط���رح بعض‬ ‫امل��الح��ظ��ات م��ن ج��ان��ب مسؤول‬ ‫نقابي رف��ض التوقيع على ورقة‬ ‫احلضور التي لم تكن حتمل أي‬ ‫إش��ارة إل��ى كونها ورق��ة حضور‪،‬‬ ‫وهو ما دفع املسؤولة عن التنظيم‬ ‫إل���ى إع����داد ورق���ة ج��دي��دة حتمل‬ ‫إشارة إلى أن األمر يتعلق بورقة‬ ‫حضور‪.‬‬ ‫ومن املقرر أن يستمع قاضي‬ ‫التحقيق لدى محكمة االستئناف‬ ‫بالدار البيضاء‪ ،‬اليوم الثالثاء‪،‬‬ ‫إل���ى ك��ل م��ن ع��ب��د احل��ن��ني بنعلو‬ ‫وم��دي��ر دي��وان��ه محمد أم��ني برق‬ ‫الليل وعبد العالي فحولي‪ ،‬وهو‬ ‫مراقب مالي تابع ل��وزارة املالية‪،‬‬ ‫وودي���ع م��ل��ني‪ ،‬وه��و م��س��ؤول عن‬ ‫ال���ص���ف���ق���ات ب��امل��ك��ت��ب ف����ي إط����ار‬ ‫التحقيق التفصيلي‪.���‬

‫سري للغاية‬ ‫علمت «املساء» من مصادر‬ ‫خ���اص���ة ب����أن ص���اح���ب موقع‬ ‫إب���اح���ي إس���ب���ان���ي‪ ،‬إغناثيو‬ ‫أل��ي��ن��ي��دي ف��ري��ن��ان��دي��ث‪ ،‬حل‬ ‫األرب�����ع�����اء امل����اض����ي مبدينة‬ ‫طنجة‪ ،‬قبل أن ي��ق��وم بزيارة‬ ‫م��دي��ن��ة ت��ط��وان ي���وم اجلمعة‬ ‫امل���اض���ي‪ ،‬مل��م��ارس��ة «هوايته‬ ‫املفضلة»‪ ،‬حسب تعبيره‪ ،‬وهي‬ ‫تصوير عالقاته اجلنسية مع‬ ‫مغربيات بالكاميرا اخلفية‪،‬‬ ‫ليبثها بعد ذلك على موقعه‪.‬‬ ‫وف��ي تعليقاته ع��ل��ى حسابه‬ ‫اخل������اص مب���وق���ع «ت���وي���ت���ر»‪،‬‬ ‫يفتخر «ط��ورب��ي»‪ ،‬وه��و لقب‬ ‫ه���ذا اإلس��ب��ان��ي‪ ،‬مبمارساته‬ ‫اجلنسية مع مغربيات داخل‬ ‫فندق في مدينة طنجة مقابل‬ ‫مبالغ تتراوح بني ‪ 500‬و‪700‬‬ ‫درهم لليلة‪.‬‬ ‫ول���ي���س���ت ه������ذه ال����زي����ارة‬ ‫األولى التي يقوم بها «طوربي»‬ ‫للمغرب‪ ،‬فقد سبق له أن زار‬ ‫مدن مراكش وطنجة وتطوان‪،‬‬ ‫حيث قام بعدها بنشر مغامراته‬ ‫اجلنسية على موقعه‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫في الثانية‬

‫العدد‪ 1677 :‬الثالثاء‬

‫علمت بخبر بيعه فيال بـ‪ 250‬مليونا وحصوله على تعويض فحرضت خليلها على قتله وسرقته‬

‫مطلقة تشارك في قتل طليقها وترتدي ثوب احلداد حزنا عليه‬ ‫احملمدية‬ ‫بوشعيب حمراوي‬ ‫أع��������ادت ال����ش����رط����ة القضائية‬ ‫ب��احمل��م��دي��ة‪ ،‬أول أم��س األح���د‪ ،‬متثيل‬ ‫جرمية قتل شنعاء راح ضحيتها عامل‬ ‫متقاعد بإحدى الشركات مبنطقة عني‬ ‫حرودة‪.‬‬ ‫اجل���رمي���ة خ��ط��ط��ت ل��ه��ا طليقته‬ ‫(ث‪.‬ب) التي ل��م مي��ض على طالقهما‬ ‫س��وى ث�لاث��ة أش��ه��ر‪ ،‬ون��ف��ذه��ا خليلها‬ ‫ال��ذي تعرفت عليه منذ ح��وال��ي شهر‬ ‫ونصف‪ ،‬رفقة شريك له مت استئجاره‬ ‫مقابل ‪ 10‬ماليني سنتيم‪ .‬ومن املنتظر‬ ‫أن يكون املعتقلون الثالثة أحيلوا‪،‬‬ ‫أمس االثنني‪ ،‬على الوكيل العام للملك‬ ‫لدى محكمة االستئناف بالدار البيضاء‬ ‫بتهم القتل العمد مع سبق اإلصرار‬ ‫والترصد واملشاركة والتحريض وعدم‬ ‫التبليغ‪.‬‬ ‫وك��ان��ت الطليقة (‪ 45‬سنة) التي‬ ‫يربطها بالضحية (م‪.‬ح) زواج دام ‪28‬‬ ‫سنة‪ ،‬وأثمر ثالث بنات وابنا تتراوح‬ ‫أعمارهم ما بني ‪ 16‬و‪ 27‬سنة‪ ،‬ضبطت‬ ‫متلبسة باخليانة الزوجية‪ ،‬وه��و ما‬ ‫ج��ع��ل زوج��ه��ا ي��ق��رر االن��ف��ص��ال عنها‬ ‫بحكم ق��ض��ائ��ي‪ ،‬دون أن يهمل باقي‬ ‫أف���راد أس��رت��ه‪ .‬ل��ك��ن ال��زوج��ة ال��ت��ي لم‬ ‫تستسغ فكرة الطالق‪ ،‬ظلت تترصد له‬ ‫من أجل االنتقام منه‪ .‬وازدادت رغبتها‬ ‫في تصفيته قبل انتهاء عدة الطالق‪،‬‬ ‫بعد أن علمت بقيمة مبلغ التعويض‬ ‫ال���ذي حصل عليه الضحية واحملدد‬ ‫في ‪ 90‬مليون سنتيم‪ ،‬كما علمت بأمر‬ ‫بيعه فيال مبنطقة بني يخلف مقابل‬ ‫‪ 250‬م��ل��ي��ون س��ن��ت��ي��م‪ .‬ف��أوه��م��ت أحد‬ ‫الشبان (ن‪ ).‬الذي ال يتعدى عمره ‪23‬‬ ‫سنة‪ ،‬بأنها مغرمة ب��ه‪ ،‬واستدرجته‬ ‫مل��م��ارس��ة اجل��ن��س م��ع��ه��ا ع���دة م���رات‪،‬‬ ‫قبل أن تستغل إدمانه على املخدرات‬ ‫واألق���راص املهلوسة‪ ،‬وحت��رض��ه على‬ ‫قتل طليقها‪ ،‬واحل��ص��ول على أمواله‬ ‫التي أكدت له أنها من حقها‪ ،‬ووعدته‬ ‫ب��ح��ي��اة ال��رف��اه��ي��ة‪ .‬فاستسلم الشاب‬

‫ ‬ ‫املطلقة مع خليلها وشريكه حلظة إعادة متثيل اجلرمية‬

‫إلغ���واء الطليقة‪ ،‬وبحث ع��ن زميل له‬ ‫ليساعده في عملية الترصد والقتل‪.‬‬ ‫ك����ان خ��ل��ي��ل ال��ط��ل��ي��ق��ة وشريكه‬ ‫ق��د ت��وص�لا ب��ك��ل امل��ع��ل��وم��ات اخلاصة‬ ‫بالضحية (مكان إقامته مؤقتا‪ ،‬املسجد‬ ‫الذي يتردد عليه‪ ،‬رقم هاتفه‪ ،)...‬وليلة‬ ‫السبت م��ا قبل امل��اض��ي ك��ان اجلاني‬ ‫رفقة شريكه بالقرب من شقة الضحية‬ ‫ي��ن��ت��ظ��ران ع��ودت��ه م��ن امل��س��ج��د‪ .‬وبعد‬ ‫دق��ائ��ق م��ن االن��ت��ظ��ار‪ ،‬ع���اد الضحية‬ ‫إل��ى منزله حيث يعيش وحيدا‪ .‬دخل‬ ‫الضحية‪ ،‬وك��ان القاتل مختبئا داخل‬ ‫ال��ع��م��ارة‪ ،‬فيما ك���ان زم��ي��ل��ه خارجها‬ ‫ي���ح���رس امل����ك����ان‪ .‬ومب���ج���رد أن فتح‬ ‫ال��ض��ح��ي��ة ب���اب ش��ق��ت��ه‪ ،‬داه���م اخلليل‬ ‫الضحية حامال سكينا وان��ه��ال عليه‬ ‫بعدة طعنات‪ .‬حاول الضحية املقاومة‬

‫قبل أن ينهار حت��ت تأثير الطعنات‪،‬‬ ‫ويسقط جثة هامدة غارقا في دمائه‬ ‫التي لطخت ثياب اخلليل‪.‬‬ ‫ن��ف��ذ اجل��ان��ي ج��رمي��ت��ه‪ ،‬وب���دأ في‬ ‫تنفيذ ما أوصته به خليلته‪ ،‬إذ انتقل‬ ‫إل���ى غ��رف��ة ال���ن���وم‪ ،‬ب��ح��ث��ا ع��ن النقود‬ ‫ودفاتر الشيكات‪ ،‬وكل الوثائق التي‬ ‫تخص الضحية‪ .‬لكنه لم يعثر سوى‬ ‫على مبلغ ‪ 300‬دره���م ك��ان ف��ي جيب‬ ‫الضحية‪ .‬فعاد إلى املطبخ‪ ،‬وقام بفتح‬ ‫قنينة الغاز‪ ،‬وبحث جاهدا عن والعة‬ ‫إلشعال النار وإح��راق اجلثة واملنزل‬ ‫ف��ي م��ح��اول��ة حمل��و آث���ار اجل��رمي��ة قبل‬ ‫أن يغادر مسرحها‪ .‬لكن املفاجأة التي‬ ‫ع��رق��ل��ت مخطط اجل��ان��ي‪ ،‬ه��ي أن���ه لم‬ ‫يتمكن م��ن فتح ب��اب الشقة‪ ،‬كما أنه‬ ‫ل��م يجد منفذا ل��ل��خ��روج م��ن النوافذ‬

‫(كرمي فزازي)‬

‫املسيجة‪ .‬فانتابه اخلوف‪ ،‬وبدأ يبحث‬ ‫عن مسلك للهروب‪ ،‬إل��ى أن عثر على‬ ‫مفاتيح املنزل في فناء الشقة‪ .‬فعمد‬ ‫إلى فتح باب املنزل وغادر املكان‪ ،‬في‬ ‫اجتاه شريكه الذي كان قد أشار له من‬ ‫داخل املنزل‪ ،‬إلى أن األمور تسير وفق‬ ‫م��ا مت التخطيط ل��ه‪ .‬محاولة السرقة‬ ‫ب��اءت بالفشل‪ ،‬بعد أن ثبت أن مبلغ‬ ‫ت��ع��وي��ض ال��ت��ق��اع��د م���ازال ف��ي حساب‬ ‫الضحية البنكي‪ .‬كما ثبت أن مبلغ بيع‬ ‫الفيال مازال عند املوثق املكلف بإمتام‬ ‫إجراءات البيع‪ .‬لكن اجلاني وجد فقط‬ ‫هاتف الضحية الذي سرقه وانصرف‪.‬‬ ‫حلت إحدى بنات الضحية صباح‬ ‫األحد قادمة من الرباط‪ ،‬لتحيي العيد‬ ‫م��ع وال��دي��ه��ا املنفصلني‪ .‬زارت منزل‬ ‫أم��ه��ا‪ ،‬وقبل أن تودعها للذهاب إلى‬

‫منزل والدها‪ ،‬فاجأتها بطبق حلوى‪،‬‬ ‫أصرت على أن تهديه لوالدها‪ .‬فرحت‬ ‫االب��ن��ة وغ�����ادرت ف��ي اجت���اه والدها‪،‬‬ ‫لكن فرحتها ل��م ت��دم ط��وي�لا‪ .‬فبمجرد‬ ‫أن دخلت ب��اب ال��ع��م��ارة‪ ،‬لفت نظرها‬ ‫ب��اب الشقة مفتوحا‪ .‬ومل��ا وجل��ت إلى‬ ‫ف��ن��اء امل���ن���زل‪ ،‬وج����دت ن��ف��س��ه��ا داخل‬ ‫بركة م��ن ال��دم��اء‪ .‬بحثت ع��ن والدها‪،‬‬ ‫فوجدته جثة هامدة‪ .‬متالكت نفسها‬ ‫وأخبرت أمها وأحد أصدقاء الضحية‬ ‫ال��ذي أشعر العناصر األم��ن��ي��ة‪ .‬حيث‬ ‫انتقلت الشرطة القضائية إل��ى عني‬ ‫املكان‪ .‬وبدأت عملية البحث والتحري‬ ‫ان��ط�لاق��ا م��ن م��ك��ان اجل��رمي��ة وم���رورا‬ ‫ب��أق��ارب وأص��دق��اء الضحية واألماكن‬ ‫ال��ت��ي ي��ت��ردد عليها‪ ،‬ق��ب��ل أن تهتدي‬ ‫الفرقة املكلفة إل��ى البحث ف��ي الئحة‬ ‫املكاملات الهاتفية التي أجريت انطالقا‬ ‫من هاتف الضحية املختفي‪.‬‬ ‫كانت كل األم��ور تسير في اجتاه‬ ‫ما خططت له الطليقة‪ ،‬التي ظنت أنها‬ ‫ضللت العدالة‪ ،‬بعد أن حلقت بابنتها‬ ‫إلى داخل منزل طليقها القتيل‪ ،‬وبكت‬ ‫ح��س��رة ع��ل��ى ف��ق��دان��ه‪ ،‬ق��ب��ل أن ترتدي‬ ‫ثوب احل��داد األبيض‪ ،‬وتقيم مبنزلها‬ ‫حفل العشاء (النعي) اخلاص بالفقيد‪.‬‬ ‫لكن ما أثار انتباه الفرقة األمنية‪ ،‬هو‬ ‫رق��م ه��ات��ف غ��ي��ر مسجل رس��م��ي��ا لدى‬ ‫شركة اتصاالت املغرب‪ ،‬كان صاحبه‬ ‫قد هاتف الضحية قبل وفاته‪ ،‬وكان قد‬ ‫أثار شكوك الضحية‪ .‬وهو نفس الرقم‬ ‫الذي ثبت لدى الشرطة أنه كان يهاتف‬ ‫الطليقة ع��ل��ى هاتفها اخل����اص‪ .‬فتم‬ ‫استدعاء الطليقة إلى مصلحة الشرطة‬ ‫القضائية‪ ،‬حيث متت مواجهتها بعدة‬ ‫ق��رائ��ن‪ ،‬أدت إل���ى اع��ت��راف��ه��ا مبخطط‬ ‫اجل��رمي��ة ال��ذي وضعته‪ ،‬وكشفت عن‬ ‫ه��وي��ة منفذ اجل��رمي��ة ال���ذي صرحت‬ ‫خ�ل�ال إع����ادة مت��ث��ي��ل اجل��رمي��ة بأنها‬ ‫تأمل في أن تتزوج به داخل السجن‪.‬‬ ‫ومت اعتقال اجلاني (ن‪.‬ر) الذي كشف‬ ‫ب��دوره عن هوية شريكه املدعو طارق‬ ‫(‪ 24‬س��ن��ة) وه��م��ا م��ن ذوي السوابق‬ ‫العدلية‪.‬‬

‫عصابة تختطف تاجر ذهب وتستولي على سلعته‬ ‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬ ‫شهد حي النرجس‪ ،‬أول أمس األحد‪ ،‬عملية‬ ‫سرقة غريبة ألح��د جت��ار ال��ذه��ب مبدينة فاس‪.‬‬ ‫وقالت املصادر إن عصابة هجمت على صاحب‬ ‫احمل��ل‪ ،‬وع��م��دت إل��ى اختطافه‪ ،‬واستولت على‬ ‫سلعته‪ .‬ال��ع��ص��اب��ة‪ ،‬ح��س��ب امل���ص���ادر‪ ،‬اختارت‬ ‫واض��ح��ة ال��ن��ه��ار لتنفيذ ج��رمي��ت��ه��ا‪ ،‬ح��ي��ث مت‬ ‫االع��ت��داء على التاجر وسرقة ما في محله من‬

‫مجوهرات وأم���وال‪ ،‬بطريقة وصفت باملنظمة‬ ‫أمام أعني امل��ارة‪ ،‬وخلفت هذه اجلرمية استياء‬ ‫ف��ي ص��ف��وف س��ك��ان احل��ي ال��ذي��ن س��ب��ق ل��ه��م أن‬ ‫وجهوا عدة مراسالت تتحدث عن أوضاع أمنية‬ ‫متدهورة في هذا احلي‪ .‬وعلم من مصدر متتبع‬ ‫أن الشرطة فتحت حتقيقا في احلادث‪ ،‬فيما أعد‬ ‫جتار الذهب عريضة تندد بهذا االعتداء‪.‬‬ ‫وطالبت فعاليات محلية السلطات بفتح‬ ‫حتقيق ف��وري في احل��ادث والكشف عن اجلناة‬ ‫وتقدميهم للعدالة‪« ،‬حتى يكونوا عبرة ملن سولت‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫لهم أنفسهم العبث بأمن وس�لام��ة املوطنني»‪،‬‬ ‫والعمل على «وقف االنفالت األمني الذي تعرفه‬ ‫املدينة مؤخرا‪ ،‬وال��ذي بدأ يأخذ منحى خطيرا‬ ‫متمثال في اجلرمية املنظمة‪ ،‬ما أصبح يهدد أمن‬ ‫وسالمة املواطنني»‪.‬‬ ‫وف��ي السياق ذات���ه‪ ،‬وجهت جمعية فضاء‬ ‫التنمية امل��س��ت��دام��ة شكاية إل��ى وال���ي اجلهة‪،‬‬ ‫حتدثت فيها عن وجود «انفالت أمني» في األشهر‬ ‫األخيرة بحي «مونفلوري»‪ .‬وقالت اجلمعية إن‬ ‫ه��ذا االن��ف�لات تسبب ف��ي ت��روي��ع املواطنني‬

‫وتهديد أمنهم وسالمتهم‪ ،‬مضيفة أنها سجلت‬ ‫تزاديا كبيرا حلاالت االعتداء بالسالح األبيض‬ ‫على املارة‪ ،‬من أجل السرقة‪ ،‬في العديد من النقط‬ ‫السوداء التي تعتبر مبثابة مرتع ملجموعة من‬ ‫امل��ج��رم�ين وق��ط��اع ال��ط��رق‪ .‬وط��ال��ب��ت اجلمعية‬ ‫السلطات احمللية بالتدخل م��ن أج��ل «معاجلة‬ ‫هذه اآلفة التي تشكل خطورة كبيرة على السلم‬ ‫واألم��ن االجتماعيني للمواطنني»‪ ،‬حسب تعبير‬ ‫اجلمعية‪ .‬وتوجه الوداديات السكنية بهذا احلي‬ ‫انتقادات إلى مسؤولي دائرتهم األمنية‪.‬‬

‫األسرة تقول إن الوفاة نتجت عن خطأ طبي وإن‬ ‫الضحية نقلت ميتة إلى مستشفى محمد الخامس‬

‫فتح حتقيق في وفاة سيدة‬ ‫مبصحة خاصة بآسفي‬ ‫نزهة بركاوي‬

‫أم��ر وك��ي��ل امل��ل��ك مبحكمة االس��ت��ئ��ن��اف بآسفي بفتح‬ ‫حتقيق في وفاة سيدة مبصحة خاصة‪ ،‬بناء على شكاية‬ ‫تقدم بها زوجها الذي طالب بالبحث في مالبسات وفاة‬ ‫زوجته‪ ،‬التي دخلت إلى املصحة نفسها من أجل إجراء‬ ‫عملية جراحية بسيطة إلزالة احلويصلة‪ ،‬حيث مت نقلها‬ ‫من املصحة‪ ،‬جثة هامدة‪ ،‬إلى مستشفى محمد اخلامس‪،‬‬ ‫في محاولة لتمويه األسرة بأن الضحية مازالت على قيد‬ ‫احلياة‪ ،‬حسب نص الشكاية‪.‬‬ ‫وأكد الزوج‪ ،‬عبد اجلليل قيس‪ ،‬أن زوجته (زبيدة‪.‬خ)‬ ‫من مواليد ‪ 1958‬دخلت إل��ى املصحة املعنية بتاريخ ‪9‬‬ ‫فبراير اجلاري قصد إجراء العملية اجلراحية التي أجريت‬ ‫لها بالفعل خالل اليوم نفسه من طرف أحد األطباء‪ ،‬إال‬ ‫أن األسرة فوجئت أثناء زيارة الهالكة في اليوم املوالي‬ ‫(‪ 10‬فبراير اجلاري) بأنها تشكو من بعض اآلالم وهو ما‬ ‫دعا إلى إجراء عملية ثانية لها‪ ،‬وهي العملية التي يقول‬ ‫الزوج‪ ،‬في الشكاية التي توصلت «املساء» بنسخة منها‪،‬‬ ‫إنها متت في غياب الطبيب املخدر‪ ،‬حيث لوحظ استنفار‬ ‫داخ��ل غرفة العمليات‪ ،‬وقد مت االتصال بالطبيب املخدر‬ ‫الذي يعمل مبستشفى محمد اخلامس‪ ،‬حيث وصل على‬ ‫الفور وتوجه إلى غرفة العمليات وبعد خمس دقائق خرج‬ ‫من املصحة امل��ذك��ورة ليصرح ل�لأس��رة‪ ،‬تضيف الشكاية‬ ‫نفسها‪ ،‬بأن حالة الهالكة غير مستقرة ويجب نقلها على‬ ‫وجه السرعة إلى مستشفى محمد اخلامس‪ .‬وأثناء نقلها‬ ‫عبر سيارة اإلسعاف الحظت األسرة أن الضحية عبارة عن‬ ‫جثة هامدة‪.‬‬ ‫وأضاف أحد أفراد األسرة‪ ،‬أنهم انتقلوا إلى مستشفى‬ ‫محمد اخلامس حيث وجدوا سيارة اإلسعاف التي نقلت‬ ‫على متنها الهالكة فارغة وملا انتقلوا إلى غرفة اإلنعاش‬ ‫لالستفسار عنها صادفوا الطبيب املخدر الذي طرح عليهم‬ ‫السؤال نفسه‪ ،‬وهو ما جعل األسرة تبحث عن الضحية في‬ ‫أجنحة املستشفى إلى أن وجدوها محمولة على سرير من‬ ‫طرف بعض أعوان الصحة بدعوى أن املصعد غير مشغل‬ ‫وبعد ذلك مت إدخالها إلى غرفة اإلنعاش التي لم متكث بها‬ ‫سوى خمس دقائق حتى خرج الطبيب املخدر ليؤكد لهم‬ ‫أنها فارقت احلياة‪.‬‬ ‫وراس���ل���ت األس����رة م��ج��م��وع��ة م��ن اجل��ه��ات املختصة‬ ‫للمطالبة بإجراء بحث دقيق في احل��ادث‪ ،‬خاصة بعد أن‬ ‫سجلت أن العملية شابتها مجموعة من االختالالت‪ ،‬والتي‬ ‫من بينها أن العملية الثانية أجريت لها في غياب الطبيب‬ ‫املخدر مما تسبب في وفاتها بسبب مضاعفات جانبية‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن امل��رك��ز امل��غ��رب��ي حل��ق��وق اإلن���س���ان تبنى‬ ‫ه��ذه الشكاية وراس���ل ال��ع��دي��د م��ن اجل��ه��ات على رأسها‬ ‫وزي���ر الصحة لفتح حتقيق ف��ي امل��وض��وع والكشف عن‬ ‫أسباب الوفاة في ظل االختالالت الصحية التي تسجل‬ ‫بإقليم آس��ف��ي وال��ت��ي تترتب عنها الكثير م��ن الوفيات‬ ‫املماثلة‪.‬‬ ‫�أوقات ال�صالة‬

‫الصبــــــــــــــح ‪:‬‬ ‫الصبــــــــــــــح ‪:‬‬ ‫الشـــــــــــروق ‪:‬‬ ‫الشـــــــــــروق ‪:‬‬ ‫الظـــــــــــــــــهر ‪:‬‬ ‫الظـــــــــــــــــهر ‪:‬‬

‫‪05.53‬‬ ‫‪07.19‬‬ ‫‪12.50‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫العصــــــــــــــــر ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪:‬‬

‫‪15.45‬‬ ‫‪18.12‬‬ ‫‪19.27‬‬

‫مدير مدرسة عليا يتلقى تهديدات بالقتل والقضية تصل إلى الشرطة‬ ‫الرباط‬ ‫محمد أحداد‬ ‫في تطور خطير للصراع‬ ‫ال����دائ����ر ب��ي�ن م���دي���ر امل���درس���ة‬ ‫ال��وط��ن��ي��ة للهندسة املعمارية‬ ‫وب��ع��ض األس���ات���ذة الباحثني‬ ‫بنفس املؤسسة‪ ،‬ق��ال املنتصر‬ ‫سعيد‪ ،‬مدير املؤسسة‪ ،‬إنه «تلقى‬ ‫تهديدات بالقتل عبر الهاتف‬ ‫حيث مت إرسال بعض الرسائل‬ ‫القصيرة إل��ى هاتفي احملمول‬ ‫حت���م���ل ت����ه����دي����دات صريحة‬ ‫بقتلي‪ ،‬وهي رسائل ال أخالقية‬ ‫تتضمن سبا صريحا وعبارات‬ ‫مخلة باحلياء»‪ .‬وأض��اف مدير‬ ‫امل��ؤس��س��ة‪ ،‬ال��ت��ي ي��وج��د مقرها‬ ‫ب��ح��ي امل��ع��اه��د ب���ال���رب���اط‪ ،‬أنه‬ ‫م��ب��اش��رة ب��ع��د ت��وص��ل��ه بهذه‬ ‫التهديدات‪ ،‬وض��ع شكاية لدى‬ ‫الشرطة للبحث والتقصي في‬ ‫ص��ح��ة ه���ذه ال��ت��ه��دي��دات التي‬ ‫م��س��ت س�لام��ت��ه الشخصية‪.‬‬ ‫وجاءت هذه التهديدات‪ ،‬بحسب‬

‫املدير‪ ،‬في «الوقت الذي شهدت‬ ‫فيه املؤسسة نوعا من التوتر‬ ‫على خلفية نشر أخ��ب��ار زائفة‬ ‫عن عدم قانونية مباراة أجريت‬ ‫باملؤسسة»‪.‬‬ ‫وت��ع��ود ف��ص��ول االحتقان‬ ‫ال����ذي ت��ش��ه��ده امل��ؤس��س��ة منذ‬ ‫بضعة شهور‪ ،‬إلى إقدام أساتذة‬ ‫باحثني باملؤسسة على إصدار‬ ‫بيان ق��وي يطعن في «قانونية‬ ‫م��ب��اراة ج��رت داخ���ل املؤسسة‬ ‫م���ن دون اس��ت��ي��ف��اء املساطر‬ ‫ال��ق��ان��ون��ي��ة»‪ .‬وأب����رز األساتذة‬ ‫الباحثون في بيانهم أن «مباراة‬ ‫ت���وظ���ي���ف أس����ات����ذة باملدرسة‬ ‫الوطنية للهندسة املعمارية‪،‬‬ ‫ش��اب��ت��ه��ا خ����روق����ات مسطرية‬ ‫ك��ث��ي��رة‪ ،‬ف��ي مقدمتها أن قرار‬ ‫إج���راء امل��ب��اراة وم��ق��رر تكوين‬ ‫جلنة املباراة ليسا موقعني من‬ ‫طرف الوزير‪ ،‬الشيء الذي حذا‬ ‫بثالثة م��ن األس���ات���ذة‪ ،‬ك��ان من‬ ‫املقرر أن يحضروا في املباراة‪،‬‬ ‫ل��ل��ت��غ��ي��ب ع��ن��ه��ا إمي���ان���ا منهم‬

‫أن امل���ب���اراة شابتها خروقات‬ ‫كبيرة»‪ .‬وكان األساتذة قد عبروا‬ ‫في بيان سابق‪ ،‬تتوفر «املساء»‬ ‫ع��ل��ى ن��س��خ��ة م���ن���ه‪ ،‬ع���ن «ع���دم‬ ‫رضاهم» عن التسيير االنفرادي‬ ‫ل����ش����ؤون امل���ؤس���س���ة م����ن لدن‬ ‫مديرها‪ ،‬وأوضحوا في البيان‬ ‫ذات���ه أن��ه «ب��ع��د م��ح��اوالت عدة‬ ‫من قبل هؤالء األساتذة إلصالح‬ ‫الوضعية اخلطيرة التي آلت‬ ‫إليها امل��ؤس��س��ة‪ ،‬ت��ول��دت لدينا‬ ‫قناعة أساسية تتمثل في فضح‬ ‫االخ��ت�لاالت وال��ت��ج��اوزات التي‬ ‫تهدد مستقبل املدرسة الوطنية‬ ‫للهندسة املعمارية على مستوى‬ ‫التدبير اإلداري والبيداغوجي‬ ‫واألكادميي وإطالع الرأي العام‬ ‫بكل شفافية ومسؤولية»‪ .‬ولوح‬ ‫نفس األساتذة في نفس البيان‬ ‫بسنة بيضاء داخل املؤسسة «ما‬ ‫لم يتم إصالح أوضاع املؤسسة‬ ‫عبر تغيير املدير»‪.‬‬ ‫وت����ع����ل����ي����ق����ا ع�����ل�����ى ه�����ذه‬ ‫االتهامات‪ ،‬أكد املنتصر سعيد‪،‬‬

‫أن «ه����ذه االت��ه��ام��ات مغرضة‬ ‫ول��ي��س��ت ف���ي خ��دم��ة املؤسسة‬ ‫ب����ق����در م�����ا حت��������اول تصفية‬ ‫حسابات سياسية وإيديولوجية‬ ‫محضة» ملمحا إل��ى أن «تيارا‬ ‫إيديولوجيا بعينه ميثله بعض‬ ‫األساتذة يريدون أن يسيطروا‬ ‫ع��ل��ى امل��ؤس��س��ة وال��ت��أث��ي��ر على‬ ‫ال��ت�لام��ي��ذ امل���ه���ن���دس�ي�ن‪ ،‬لكني‬ ‫ل��ن أس��م��ح ب���ذل���ك»‪ .‬واستغرب‬ ‫امل��دي��ر‪ ،‬م��ا أس��م��اه «االدع����اءات‬ ‫ال��زائ��ف��ة ح���ول ع���دم استيفاء‬ ‫مباراة توظيف أساتذة التعليم‬ ‫ال��ع��ال��ي ب��امل��ؤس��س��ة الشروط‬ ‫ال��ق��ان��ون��ي��ة» معتبرا أن «وزير‬ ‫اإلسكان املشرف على املؤسسة‬ ‫وق��ع شخصيا على ه��ذا القرار‬ ‫وق��م��ن��ا ب��ات��ب��اع ك���ل اخلطوات‬ ‫التي يشير إليها القانون‪ ،‬أما‬ ‫إذا أراد البعض أن يجعل من‬ ‫هذا األمر مطية ملهاجمتي فأنا‬ ‫ال أري��د ال��دخ��ول في ص��راع مع‬ ‫أحد‪ ،‬وأدعو اجلميع إلى احلوار‬ ‫خدمة ملصالح املؤسسة»‪.‬‬

‫ملف «السياش» يصل إلى يد الرميد وعليوة يهدد بكشف «ملفات» ضخمة‬ ‫اسماعيل روحي‪-‬سليمان الريسوني‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬

‫وأضافت املصادر ذاتها أن وزير العدل‬ ‫السابق سبق له أن بعث مبذكرة إلى النيابة‬ ‫العامة بالرباط يحثها على ضرورة تسريع‬ ‫ه��ذا امل��ل��ف‪ ،‬ال��ذي أحيل على الوكيل العام‬ ‫للملك بالرباط في شهر يناير ‪ .2011‬وجاء‬ ‫هذا التذكير بعد أن طفت عدة انتقادات إلى‬ ‫السطح تدعو إلى تسريع مثل هذه امللفات‬ ‫املتعلقة بنهب املال العام‪ .‬وكشفت مصادرنا‬ ‫أن تقرير املجلس األعلى اخلاص بـ»القرض‬ ‫العقاري والسياحي» مت عرضه على وزير‬ ‫العدل السابق قبل نشره بعد أن طلب تقريرا‬ ‫عنه من طرف كبار مستشاريه وخبراء الوزارة‬

‫قبل أن يحيله على الوكيل العام‪.‬‬ ‫وكان امللف قد حترك بناء على ما ورد في‬ ‫تقرير املجلس األعلى للحسابات لسنة ‪،2009‬‬ ‫الذي خص «السياش» بتقرير من ‪ 44‬صفحة‬ ‫ات��ه��م فيه خ��ال��د عليوة‪ ،‬رف��ق��ة مقربني منه‪،‬‬ ‫باالستفادة من عقارات في ملك «السياش»‬ ‫بأثمان الع�لاق��ة لها بقيمتها احلقيقية في‬ ‫السوق‪.‬‬ ‫ومن جملة ما ورد في التقرير أن خالد‬ ‫عليوة استفاد م��ن شقتني فاخرتني تقعان‬ ‫ب��إق��ام��ة األخ�����وة ب��ش��ارع ال���راش���دي بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬تبلغ مساحة إحداهما ‪ 282‬مترا‬ ‫مربعا والثانية ‪ 211‬مترا مربعا‪ ،‬قبل أن‬ ‫يتم ضمهما وحتويلهما إل��ى شقة فاخرة‬ ‫مساحتها حوالي ‪ 500‬متر مربع‪ .‬واتصلت‬

‫«امل��س��اء» أك��ث��ر م��ن م��رة بخالد عليوة ألخذ‬ ‫وجهة نظره في هذه القضية‪ ،‬غير أن هاتفه‬ ‫ظل يرن دون أن يرد‪.‬‬ ‫وف��ي موضوع ذي صلة‪ ،‬سبق للهيئة‬ ‫الوطنية حلماية املال العام باملغرب أن راسلت‬ ‫وزير العدل السابق محمد الطيب الناصري‬ ‫عن «أسباب البطء الشديد في معاجلة العديد‬ ‫من ملفات الفساد ونهب املال العام»‪ ،‬وأضافت‬ ‫الهيئة أن «القضاء لم يتخذ أي إجراء زجري‬ ‫في حق التالعبات التي عرفتها قضية تفويت‬ ‫شقتني فاخرتني في ملكية القرض العقاري‬ ‫والسياحي إلى املدير العام لهذا البنك خالد‬ ‫عليوة بثمن ب��خ��س‪ ،‬علما أن تقرير جلنة‬ ‫تقصي احلقائق البرملانية كشفت عن عدة‬ ‫اختالالت»‪.‬‬

‫نزار البركة يرسم صورة قامتة حول االقتصاد املغربي‬ ‫الرباط – محمد بوهريد‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬ ‫وثمة أيضا أسباب أخرى‬ ‫حددها البركة في «تأخر هطول‬ ‫األم���ط���ار وم���وج���ة ال���ب���رد التي‬ ‫ت��ع��رف��ه��ا ب�لادن��ا ح��ال��ي��ا‪ ،‬وهما‬ ‫ع���ام�ل�ان س��ي��ك��ون ل��ه��م��ا تأثير‬ ‫س��ل��ب��ي ع��ل��ى ح��ص��ي��ل��ة املوسم‬ ‫ال��ف�لاح��ي اجل�����اري»‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل����ى «ت����راج����ع االستثمارات‬ ‫األج��ن��ب��ي��ة واالن��ت��ظ��اري��ة التي‬ ‫طبعت س��ل��وك املستثمرين في‬ ‫األشهر األخيرة»‪.‬‬ ‫وم���ع ذل����ك‪ ،‬ج����ددت وزارة‬ ‫االقتصاد واملالية التأكيد على‬ ‫اعتزامها ال��وف��اء بالتزاماتها‬

‫ال���رام���ي���ة إل����ى «احل����ف����اظ على‬ ‫التوازنات االقتصادية للمغرب‬ ‫م����ع ت���ع���زي���ز أس�����س من����و قوي‬ ‫وم��س��ت��دمي م��ن خ�ل�ال مواصلة‬ ‫اجل���ه���ود امل���ب���ذول���ة ف���ي مجال‬ ‫االستثمار العمومي وحتسني‬ ‫ف��ع��ال��ي��ت��ه وم����راع����اة ال���ت���وازن‬ ‫اجلهوي واملجالي في توزيعه»‪.‬‬ ‫وش���دد ال��وزي��ر امل��ن��ت��دب املكلف‬ ‫ب��امل��ي��زان��ي��ة ع��ل��ى أن الدعامات‬ ‫األس����اس����ي����ة ل����ه����ذا امل����ش����روع‬ ‫ستتمثل ب��األس��اس ف��ي تدعيم‬ ‫االستثمار العمومي والتركيز‬ ‫على السياسيات االجتماعية‪،‬‬ ‫والس����ي����م����ا إح��������داث ص���ن���دوق‬ ‫التضامن‪.‬‬ ‫ورس��م��ت وزارة االقتصاد‬

‫واملالية‪ ،‬في الندوة الصحافية‬ ‫ذاتها‪ ،‬صورة قامتة عن وضعية‬ ‫االق��ت��ص��اد امل��غ��رب��ي ف��ي السنة‬ ‫املنصرمة‪ ،‬إذ متيزت املؤشرات‬ ‫االق��ت��ص��ادي��ة ف��ي ‪ 2011‬بتفاقم‬ ‫عجز امليزانية وارت��ف��اع نفقات‬ ‫الدولة مع استفحال عجز امليزان‬ ‫التجاري رغم التحسن الواضح‬ ‫لصادرات الفوسفاط ومشتقاته‬ ‫ال��ت��ي أصبحت تغطي لوحدها‬ ‫‪ 54‬في املائة من فاتورة استيراد‬ ‫الطاقة واحلبوب التي ارتفعت‬ ‫في السنة املاضية بحوالي ‪70‬‬ ‫في املائة‪.‬‬ ‫وب��ل��غ��ت م���داخ���ي���ل الدولة‬ ‫‪ 11.8‬مليار درهم‪ ،‬في حني قفزت‬ ‫النفقات إلى ‪ 32.4‬مليار درهم‪،‬‬

‫وهو ما يعادل عجزا بقيمة ‪20.6‬‬ ‫مليار دره���م‪ ،‬أي نحو ‪ 2.6‬في‬ ‫املائة من الناجت الداخلي اخلام‪.‬‬ ‫وفي املقابل‪ ،‬سجلت الوزارة‬ ‫«ت����ط����ورا إي��ج��اب��ي��ا لالقتصاد‬ ‫ال��وط��ن��ي متثل ف��ي من��و متوقع‬ ‫ف���ي ح�����دود ‪ 5‬ف���ي امل���ائ���ة رغم‬ ‫الظرفية ال��دول��ي��ة غير املالئمة‬ ‫وان���ت���ع���اش ال���ن���اجت الداخلي‬ ‫اخل���ام غ��ي��ر ال��ف�لاح��ي وتسارع‬ ‫وتيرة القروض البنكية املقدمة‬ ‫لالقتصاد ومعدل تضخم متحكم‬ ‫ف��ي��ه واس��ت��م��رار ت��راج��ع معدل‬ ‫البطالة»‪ ،‬رغم أن البطالة ال تزال‬ ‫م��رت��ف��ع��ة ف��ي ص��ف��وف الشباب‪،‬‬ ‫والس��ي��م��ا ح��ام��ل��ي الشهادات‬ ‫العليا‪.‬‬


3

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

—«Ëe�Ëq³I*«q¹dÐ√w�lL−²�«d9R� »e(« ”√—vKŽ¡UI³K� `ýd� ◊UÐd�« œ«bŠ√ bL×�

œUIF½« ‰ö??š —«d??Šú??� wMÞu�« lL−²�« »e??( W¹cOHM²�« WM−K�« XL�Š d9R*« rOEMð r²¹ Ê√ —dI*« s� YOŠ ¨q³I*« d9R*« bŽu� w� dOš_« UNŽUL²ł« w� W¹œUOI�« ¨Õd� WLOF½ X�U�Ë ÆÂU¹√ WŁöŁ b²LOÝË ¨q³I*« q¹dÐ√ dNý r²� w�  √bÐ q³I*« d9RLK� WO�Ë_«  «dOCײ�«ò Ê≈ ¨—«dŠú� wMÞu�« lL−²�« »eŠ œ«bŽû� ÍcOHM²�« V²J*« s� ¡UCŽ√ UNÝ√d²¹ ÊU' dAŽ XKJAð –≈ ¨wKF� qJAÐ s� UM³KÞò t??½√ å¡U??�?*«ò??� `¹dBð w� Õd??� WLOF½ X??�U??{√Ë Æåq³I*« d9RLK� dOCײ�« UM� vM�²¹ v²Š 5¹uN'« ¡UCŽ_UÐ ÊU−K�« rŽœ 5¹uN'« 5I�M*« rOOI²� WOÝUÝ√ WD×� qJA¹ q³I*« d9R*«ò Ê√ …“d³� ¨åq³I*« d9RLK� bOł qJAÐ ¨Õd� WLOF½ V�Š ¨VIðd*« s�Ë Æ2007 WMÝ cM� »e×K� WOÝUO��« WKOB(« Æåd9R� 2500 Ë 2000 5Ð U�ò q³I*« d9R*« VDI²�¹ Ê√ ULz«œ U×ýd�  UÐ —«Ëe� s¹b�« Õö� Ê√ å¡U�*«ò —œUB�  b�√ ¨v×M*« fH½ w� rž—ò ¨WK³I*« WKŠd*« dOÐb²� —«dŠú� wMÞu�« lL−²�« »eŠ ”√— vKŽ ¡UI³K� …uIÐ tðUH�U%Ë  UÐU�²½ö� ÁdOC% h�¹ ULO� tO�≈ XNłË w²�«  «œUI²½ô« q� WM−K�« ¡UCŽ√ ÃU²& …dO³� VCž W�dŠ Ê√ —œUB*« fH½  œU�√Ë ÆåWOÐU�²½ô« »dŠò Ê√ …b�R� ¨å»e??(«  «œUO� iF³� Íœ«d??H?½ô« dOO�²�«ò ¡«d??ł W¹e�d*« wšd𠉫eð U� …dOš_« WOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« q³� XF�b½« X½U� w²�«  UO�e²�« rN� W�öŽ ô s¹c�« 5×ýd*« iFÐ WO�eð X9 Ê√ bFÐ »e??(« vKŽ UN�öEÐ …œuŽ ÊËb¹d¹ »e??(« q??š«œ 5³{UG�«ò Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë Æå»e(UÐ WM−K�« s� ¡UCŽ√ ‰ËU×¹ Íc�« X�u�« w� ¨»e(« …œUO� v�≈ Í—uBM*« vHDB� fH½ V�Š dE²M*« s�Ë Æ»e×K� U�UŽ UMO�√ —«Ëe??� s¹b�« Õö� vKŽ ¡UIÐù« Æs¹d9R*« 5Ð å…œUŠ  UýUI½ò q³I*« d9R*« bNA¹ Ê√ —œUB*« o�«Ë —«dŠú� wMÞu�« lL−²�« »e( ÍcOHM²�« V²J*« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË —UOF�« s� WK³M�  d−� w²�« ¨ÍUÞ ÍUÞ WLO$ WIÐU��« …d¹“u�« W�UI²Ý« vKŽ UN½öŽSÐ w{U*« d¹UM¹ dNý W¹UN½ W¹e�d*« WM−K�« ‰UGý√ œUIF½« ¡UMŁ√ qOI¦�« ÍcOHM²�« V²J*« Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë Æ»e??(« ¡UCŽ√ ÂU??�√ UN²�UI²Ý« X½U�Ë ÆWOMÞu�« W�U×B�« dÐUM� —uC×Ð ÍUÞ ÍUÞ WLO$ ·dBð »dG²Ý«ò —U�� w�  UOÐuK�« qšbð oDM0 qG²A½ bF½ r� UM½≈ò XŠd� b� ÍU??Þ ÍUÞ w¼ w²�UI²Ý«ò Ê√ ÍUÞ ÍUÞ X�U{√Ë ÆåbFÐ sŽ rJײ�« s�“ vN²½« bI� Æ»e(« ¡UB�≈ r²¹ 5Š w� ¨ «œUOI�« iF³� Íœ«dH½ô« dOO�²�« ¡«dł dD)« ”u�UM� ‚œ w½uJÐ w�UNð« U�√ ¨«bŠ√ d�¹ ô —«dŠú� wMÞu�« lL−²�« l�«Ëò Ê√ …“d³� ¨ås¹dš¬ —«“u²Ýö� wMŠd²�« s� fO� »e(« Ê_ ¡«d²�« i×� p�c� »e(« s�  bH²Ý« X�U{√Ë ÆåWO�uJ(« WKOJA²�« sŽ ÊöŽù« WOAŽ Tłu� qÐ ¨iF³�« rŽe¹ UL� iFÐ vKŽË »e(« dOO�ð UNÐ r²¹ w²�« WI¹dD�« vKŽ  UEH% Íb�ò ÍUÞ ÍUÞ ÆåW¹cOHM²�« WM−K�«  «œUO�  UÝ—U2Ë  U�uKÝ

2012Ø 02Ø14

¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

2014 ‫ ﺃﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ‬285 ‫ ﺃﻟﻒ ﻃﻦ ﺇﻟﻰ‬233 ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ‬

»dG*« l� wŠöH�« ‰œU³²�« WO�UHð« vKŽ ¡UFЗ_« «bž  uB¹ wЗË_« ÊU*d³�« UN�ušbÐ ÕuL�*« WOLJK� åUÞu�ò V??�??ŠË Æw????????ЗË_« œU??????%ô« v????�≈ »dG*«  «—œU??� ÊS??� ¨‰u�uðËd³�« lHðd²Ý rÞULD�« s??� U???ÐË—Ë√ v??�≈ n??�√ 285 v???�≈ s??Þ n???�√ 233 s??� 2014 WMÝ s??� ¡«b??²??Ы U¹uMÝ s??Þ n�√ 50 v�≈ sÞ n�√ 25 s� ŸdI�«Ë 15 v�≈ sÞ 5600 s� —UO)«Ë sÞ n�√ 130 s� i�«u(«Ë sÞ n�√ s� Âu??¦??�«Ë s??Þ n??�√ 175 v??�≈ s??Þ UL� Æa�«ÆÆÆsÞ 1500 v�≈ sÞ 1000 d¹bBð wðd²HÐ ‚U??H??ðô« `L�OÝ Æ u²K� W³�M�UÐ WM−K�« ¡U??C??Ž√ W??I??�«u??� r???ž—Ë XIKD½« w²�« ¨WO�UHðô« vKŽ WOЗË_« ¨2010 w???� U??N??½Q??A??Ð  U???{ËU???H???*« ÂeK²�¹ cOHM²�« eOŠ UN�ušœ ÊS??� ÊU*d³�« ·d??Þ s??� UNOKŽ W??I??�«u??*« X¹uB²K� UNŠdÞ ‰ö??š ¨w???ЗË_« XKJýË Æ¡UFЗ_« bž Âu¹ W�Kł w� WOł—U)« …—U??−??²??�« WM' W??I??�«u??� ÁU&« w� W�U¼ …uDš WO�UHðô« vKŽ v�≈ dEM�UÐ ¨UNOKŽ WOzUNM�« W�œUB*« ÆWOЗË_« ‰Ëb�« wK¦2 rCð UN½√ X�bŽ b� ‚UHðô« …œu�� X½U�Ë VzUM�« q³� s� bIMK� UN{dFð bFÐ wL²M*« ¨tO�uÐ t??¹“u??ł ¨w�½dH�« ¡UCŽ√ w�U³� Âb??� Íc???�« ¨dC�K� i??�d??� «œb???×???� U??Šd??²??I??� W??M??−??K??�« UL� ¨»dG*« l� WOŠöH�« WO�UHðô« bOB�« WO�UHð« l� ÀbŠ Ê√ o³Ý UC¹√ ‚U??H??ðô« ÷—U????ŽË ÆÍd??×??³??�« t½uJ� ÊU??*d??³??�U??Ð U??O??½U??³??Ý≈ »«u????½ s� b¹bF�« l{Ë vKŽ VK��UÐ dŁR¹ Æ5OK;« 5ŠöH�«

·«uD�« bOFÝ

wЗË_« ÊU*d³�« dI�

WOŠöH�« ·U??M??�_« iFÐ «b??Ž U??� ÿUH×K� W??ÝU??�??Š  d??³??²??Ž« w??²??�« ‰Ëb???� ÍœU???B???²???�ô« Ê“«u???²???�« v??K??Ž b¹b% - w²�«Ë ¨w???ЗË_« œU??%ô«

sŽ bŠ«Ë VzU½ lM²�« ULO� ¨U¼b{ ÆX¹uB²�« d¹dײ�« vKŽ WO�UHðô« hMðË ¨WOz«cG�« œ«u???*« lOL' Í—U??−??²??�«

WO�Ëb�« …—U−²�« WM' Ê√ d�c¹ `�UB� Xðu� wЗË_« ÊU*d³�« w� w� U??³??zU??½ 23 ·d???Þ s??� W??O??�U??H??ðô« «u??ðu??� »«u????½ 5 q??ÐU??I??� ¨W??M??−??K??�«

bž Âu??¹ w???ЗË_« ÊU*d³�« œb??Š WO�UHð« v??K??Ž X¹uB²K� ¡U???F???З_« w²�«Ë ¨»dG*« l� wŠöH�« ‰œU³²�« w� W??O??�Ëb??�« …—U??−??²??�« W??M??' X??½U??� `�UB� Xðu� b� wЗË_« ÊU*d³�« ¨WIKD*« WO³Kž_UÐ WO�UHðô« b¹b& Âu??¹  b??I??Ž w??²??�« UN²�Kł ‰ö???š dI0 ÂdBM*« d¹UM¹ 26 fOL)« ÆqO��Ëd³Ð wЗË_« ÊU*d³�« fOz— ¨‘U???O???ŽË√ b??L??Š√ ÊU???�Ë WOLM²�«Ë WŠöHK� WOÐdG*« WO�«—bOH�« uL×Ð UÐu×B� ¨åd¹œU�u�ò W¹ËdI�« WOMN*« WO�«—bOH�« fOz— ¨w??K??ŠË√ Âu¹ ö³I²Ý« b??� ¨¡«d??L??(« Âu×K� wO�«e�« ·dÞ s� ÂdBM*« WFL'« WOMÞu�« WO�«—bOH�« fOz— ¨ÊöOÐ ¨U�½dHÐ wŠöH�« ‰öG²Ýô«  UÐUIM� w� q�U(« ÂbI²�« ‰uŠ YŠU³²K� ‰U� YOŠ ¨5�dD�« 5Ð  U{ËUH*« WO�«—bOH�« Ê≈ ¡UIK�« dCŠ —bB�  «—ËUA*« ¡bÐ cM�  dNþ√ WO�½dH�« WO�UHðô« Ác¼ WOL¼_ dO³� rNHð sŽ  UDK��« n�ð r�Ë ¨5³½U'« öJ� ‚U??H??ðô« «c??N??� U??N??L??Žœ W??O??�??½d??H??�« v�≈ w???ЗË_« ÊU*d³�« …uŽbÐ p??�–Ë ‰œU³²�« WO�UHð« `�UB� X¹uB²�« Æ»dG*« l� wŠöH�« …bŽ ÊU??� ¨Ÿu??³??ÝQ??Ð p??�– q??³??�Ë WOÐdG�  U�dýË 5¹œUB²�« 5KŽU� WOŠö� WO�UHð« œUL²Ž« sŽ WF�«b� l�  «¡UI� XLE½ b� UЗË√ l� …b¹bł WO½U³Ýù« WOMN*«  UOFL'« iFÐ Í—b???B???�Ë w??−??²??M??� W??O??F??L??ł q??¦??� ÆUO½U³Ý≈ w� dLŠ_«  u²�«

…d�UF*«ËW�U�_«u×½dL²�¹X½«œË—U²Ð—«dŠ_«»eŠs�  ôUI²Ýô«n¹e½ w�Ë“d*« W�uł bFÐ f½uð w� ÊuFL²−¹ WOЗUG*« ‰Ëb�« …œU� XKšœ U??� U??N??M??� ¨W??O??�U??L??A??�« X???½«œË—U???ð …d�UF*«Ë W�U�_« »e??Š …d??z«œ UOLÝ— tO� ◊«d�½ö� U¼œ«bF²Ý«  bÐ√ U� UNM�Ë »—UI¹ U� Í√ ¨W�œUI�«  UÐU�²½ô« qO³� Æ«uCŽ 70 »eŠ t�dŽ Íc??�«  ôU??I??²??Ýô« n¹e½  UOŽ«b²�UÐ ÊuF³²²*« t??H??�Ë lL−²�« ¨åX???½«œË—U???ð –U???²???Ý√ò WOCI� W??O??³??K??�??�« »e(« W×Mł√ 5Ð Ÿ«dB�«  d−� w²�«Ë rOŠd�«uÐ 5�(« ÊU�dŠ U¼dŁ≈ vKŽ -Ë ÆWO½U*d³�«  U�UIײÝö� »e(« WO�eð s� t??½Q??Ð d????�_« ¡«—ü« i??F??Ð  d??³??²??Ž« U??L??� Æ»e×K� Íu??N??'« o�MLK� W¹u� WFH� ÊuJ¹ Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« bF³²�ð r???�Ë lO−Að w� dO³� —Ëœ ‘uMš√ W�UI²Ýô vKŽ »e(« Í—UA²�� s� …dO³� ëu�√ f�_UÐ X½U� Èdš√ »«eŠ√ u×½ …d−N�« ¨lL−²�« »e???Š ¡«b????Ž√ b???�√ s??� V??¹d??I??�« œuIF� ÊU� Íc�« ‰öI²Ýô« »eŠ W�Uš —«dŠú� wMÞu�« lL−²K� ÍbOKI²�« ËbF�« ÆdO³J�« ”uÝ Èu²�� vKŽ

–U²Ý√ò ?Ð ·dF¹  UÐ U� nK� w� fOzd�« 200 »—UI¹ U� ¡UIK�« dCŠ ÆåX??½«œË—U??ð v×{√ Íc�« ¨rOŠd�« uÐ sKŽ√ YOŠ ¨uCŽ »e( wLOK�ù« o�M*« VBM� qGA¹ “UŽ t??½√ ¨WIDM*UÐ …d�UF*«Ë W??�U??�_« `²�Ë WIDM*UÐ »e(« WKJO¼ …œUŽ≈ vKŽ Æ5MÞ«u*« l� q�«u²K� WLz«œ VðUJ� »eŠ Ê√ v�≈ tð«– ‚UO��« w� —Uý√Ë q� `KB¹Ë dOG²¹ √bÐ …d�UF*«Ë W�U�_« ·dÞ s� ·ËU??�??�Ë „uJý s� tÐUý U� U� oOI% ŸUD²Ý« t??½√ UL� Æ5??M??Þ«u??*« W�«dŽ »«e??Š_« d¦�√ tIOI% lD²�ð r� ÆWIÐU��« WO½U*d³�«  U�UIײÝô« ‰öš WO½U*d³�« »e???(« W³O�dð Ê≈ ‰U??� UL� «œ«bF²Ý« W??zU??*« w??� 80 W³�MÐ  dOGð ÆU³¹d� bIFOÝ Íc�« wMÞu�« d9RLK� W�U�ú� w??L??O??K??�ù« o??�??M??*« l??�u??ðË s� 5KOI²�*« œb??Ž mK³¹ Ê√ …d�UF*«Ë v�≈ ÂULC½ô« «Ë—d� s¹c�« ¨lL−²�« »eŠ 10 »—UI¹ U� ¨…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ …dz«bÐ …b??Š��Ë W¹bKÐË W¹Ëd�  UŽULł

X½«œË—Uð `�U� X¹¬ ÿuH×� »eŠ s??Ž «uCŽ 70 »—U??I??¹ U??� —d??� rNMOÐ s??� ¨—«d???Šú???� w??M??Þu??�« l??L??−??²??�« ¨W??¹Ëd??�  U??ŽU??L??ł ¡U????݃—Ë ÊË—U??A??²??�??� W??�U??�_« »e??Š u×½ WOŽUL'« …d??−??N??�« WO½U¦�« …uD)« Ác¼ d³²FðË Æ…d�UF*«Ë WŁöŁ w�«uŠ q³� —d??� YOŠ ¨UNŽu½ s� W¹Ëd� WŽULł fOz— 13 »—UI¹ U� lOÐUÝ√ —«dŠ_« »eŠ sŽ wŽULł —UA²�� 200Ë WF�œ ‰ö??I??²??Ýô« »e???Š v???�≈ ÂU??L??C??½ô« bNALK� ÊuF³²²*« tH�Ë U� u¼ËÆ…bŠ«Ë dO³J�« n¹eM�UÐ X??½«œË—U??²??Ð wÝUO��« ¨t�OÝQð cM� lL−²�« »eŠ t�dF¹ Íc�« WO�ULA�« X??½«œË—U??ð U??ðd??z«œ X½U� YOŠ œuIF� »e(« qIF� Ê«d³²Fð WOÐuM'«Ë ÆXKš W??�U??�_« »e??Š v??�≈ ÂU??L??C??½ô« —«d???� Ÿu³Ý_« tÝ√dð ¡UI� w� c�ð« …d�UF*«Ë r??N??²??*« r???O???Šd???�« u???Ð 5???�???(« w???{U???*«

»dG*« 5??Ð tOKŽ o�«u²� q??Š v??�≈ UN½QAÐ q�u²�« ¡UBF²Ý« d³²F¹ WOC�ò ∫w�Ë“d*« fOzd�« ‰U�Ë ¨wЗUG� œU%« ÂUO�  UIOF� s� dz«e'«Ë Ê√ V−¹ sJ� ¨UO½U�½≈ W*R�Ë …bIF�Ë WJzUýË WO½U�½≈ WOC� ¡«d×B�« Æåw2_« U¼—UÞ≈ w� Z�UFð fOÝQ²� 18?�« Èd�c�« ·œUBOÝ q³I*« WFL'« Âu¹ Ê√ d�c¹ t²MC²Š« b� g�«d� WM¹b� X½U� Íc??�« wÐdF�« »dG*« œU??%« s�(« qŠ«d�« pK*« V½Uł v�≈ ¨ÁdCŠË ¨1989 d¹«d³� 17 w� b�Ë W¹ËUF� w½U²¹—u*« ¨5ŽuK�*« 5�Ozd�« s� q?ÒÏ ?� ¨w½U¦�« rOŽe�«Ë ¨wKFMÐ s¹bÐUF�« s¹“ w�½u²�«Ë l¹UD�« bLŠ√ ÍbOÝ oÐU��« Íd??z«e??'« fOzd�«Ë ¨w�«cI�« dLF� ‰u²I*« w³OK�« Æb¹b−MÐ w�œUA�« WMÝ ¨oKŽ b� w�«cI�« dLF� qO²I�« w³OK�« rOŽe�« ÊU�Ë W¹—«“u�« ÊU−K�«  UŽUL²ł« w� UO³O� W�—UA� ¨1994 ‰Ëb?? �« s??� dOBIð t?? ½≈ ‰U?? � U??� V??³?�?Ð œU??%ö??� w²�« fKЫdÞ l� s�UC²�« Êö??Ž≈ w� WOЗUG*« qO� U� qFHÐ WO�Ëœ  UÐuIŽ UNMOŠ tł«uð X½U� ‚u� 5O½b� …dzUÞ ◊UIÝ≈ sŽ UN²O�ËR�� ‰uŠ ÆÆwÐdO�u� l� wЗUG*« œU??%ô« ‰UG²ý« qDFð b??�Ë WMÝ d??z«e??'« v??�≈ W??¹—Ëb??�« W??ÝU??zd??�« ‰UI²½« bIŽ UN�u¹ s� œU%ô« lD²�¹ r� YOŠ ¨1994 ÆWL� ¡UI� Í√

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

dz«e−K� tð—U¹“ ‰öš ¨w�Ë“d*« nBM� bL×� ¨w�½u²�« fOzd�« sKŽ√ …b� «œ n�uð bFÐ ¨f½uð w� WOЗUG� WL� bIŽ »d� sŽ ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ s� WI�«u� vKŽ qBŠ t½√ w�Ë“d*« fOzd�« b�√Ë ÆWMÝ …dAŽ w½ULŁ ÆÁœöÐ w� WLI�« bIŽ vKŽ fL)« WOЗUG*« ‰Ëb�« …œU� Âu¹ U¼bIŽ WOH×� …Ëb??½ ‰ö??š ¨w�½u²�« fOzd�« ‰U??�Ë s� WI�«u� vKŽ XKBŠ U�bFÐò ∫dz«e'« WL�UF�« w� bŠ_« b³Ž bL×� w½U²¹—u*« fOzd�«Ë ”œU��« bL×� »dG*« pK� XŁœU% U�bFÐË ¨qOK'« b³Ž vHDB� w³OK�« —UA²�*«Ë e¹eF�« ÊuIH²� UM½≈ ‰u�√ Ê√ lOD²Ý√ ¨WIOKHðuÐ e¹eF�« b³Ž fOzd�« l� Æåf½uð w� WOЗUG� WL� bIŽ vKŽ w??�Ë“d??*« nBM� bL×� f??O?zd??�« ·U?? {√Ë dOCײK� qLF�« √b³²Ý W�d²A*« ÊU−K�«ò Ê√ WOKLŽ WL� ÊuJð Ê√ v??�≈ vF�½ w²�« WLIK� w� s??Þ«u??*« UNM� bOH²�¹  «—«d??I? Ð Ãd??�?ð ‚uI(UÐ oKF²¹ U??� w??� W??O?ЗU??G?*« ‰Ëb???�« pKL²�«Ë qLF�«Ë W�U�ù« oŠ w¼Ë ¨W�L)«  UÐU�²½ô« w??� W??�—U??A?*«Ë —U??L?¦?²?Ýô«Ë ÆåWOK;« Ê√ w??�?½u??²?�« f??O? zd??�« X??H?¹ r?? �Ë w�Ë“d*« nBM� w²�« ¨¡«d??×? B? �« WOC� v??�≈ ‚d??D?²?¹


2012Ø02Ø14

4

‫ﺗﻔﺎﺭﻳﺮ‬

¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

VOM�Ë w{U¹d�«Ë 5�√ lM� d¹«d³� 20…dO�� …œUO� s� …dDOMI�« w�

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

‫ﻣﻬﻨﻴﻮﻥ ﻳﺘﻬﻤﻮﻥ »ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻭ»ﻻﺭﺍﻡ« ﺑﺎﻟﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻭﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﺑﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ ≠ …œ—«d??A??�«≠ »d??G??�« WNł w??� W??O??zôu??�«  UDK��« XFM� d¹«d³� 20 W�dŠ X½U� …dO�� ¨f??�√ ‰Ë√ dBŽ ¨s�Š« wMÐ W¹—U�¹  «œUO� —uC×Ð ¨…dDOMI�« WM¹b� w� UNLOEMð Âe²Fð dOž UN½√ ÈuŽbÐ ¨UNFM�  UDK��« —dIð Ê√ q³� ¨UOMÞË W�ËdF� ÆWBšd� 5−²;« vKŽ UOM�√ U??�u??Þ WO�uLF�«  «u??I??�« X??{d??�Ë ¨5??�√ b??O??L??(« b??³??Ž s??� q??� b??¼u??ý Y??O??Š ¨œU????%ô« W??ŠU??Ý w??� W−¹bšË ¨W�d(« rŽb� wMÞu�« fK−LK� ÂUF�« o�M*« VzU½ WKO³½Ë ¨ÊU??�??½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« W�Oz— ¨w{U¹d�« WOÐUIM�«Ë ¨b??Šu??*« w??�«d??²??ýô« »e×K� W�UF�« WMO�_« ¨VOM� s� rNOKŽ ÷ËdH*« —UB(« s� ÊuI¹UC²� r¼Ë ¨bO�√ WLÞU� WOM�_« …e??N??ł_« nK²�� v??�≈ wL²Mð d�UMŽ s�  U¾*« ·d??Þ ÆWOðU�öF²Ýô«Ë nK²�� w� d¹«d³� 20 W�dŠ  UOIO�Mð s� œbŽ ÊöŽ≈ rž—Ë ÊU� —uC(« ÊS� ¨…dO�*« Ác¼ w� UN²�—UA� sŽ …—ËU−*« Êb*« Ê√ kŠu�Ë ¨UNOLEM�  UFKDðË  UŠuLÞ v�≈ ‚Ó dÚ ?¹ r�Ë U²¼UÐ w� ÆÆs¹d¼UE²*« œbŽ dO¦JÐ ‚U� VGA�« W×�UJ�  «u� ‰Uł— œbŽ UN�eŽË åœU%ô«ò WŠUÝ Ã—U��Ë qš«b� o¹uDð - Íc�« X�u�« n¦J*« —UA²½ô« vKŽ öC� ¨UNO�≈ W¹œR*« Ÿ—«uA�« w�UÐ sŽ Æ…—u�c*« WŠU�K� W¹–U;« ¡UOŠ_« lOLł w� s�_« ‰Uł— w�U³� WOłU−²Š« WH�Ë rOEM²Ð «uH²�« s¹c�« ¨ÊËd¼UE²*« dJM²Ý«Ë …dDOMI�«  UDKÝ UNÐ q�UF²ð w²�« WOM�_« WЗUI*« ¨ÊUJ*« 5Ž w� WIzö�« dOž WK�UF*« «u³−ýË W�d×K� WLOK��«  UłU−²Šô« l� WOzUCH�«  «u??M??I??�« Èb???Šù WO�U×� W??K??Ý«d??� UN²Ò?OI� w??²??�« w²�« WOM�_«  «“«eH²Ýô«Ë 5�ËR�*« iFÐ ·dÞ s� WO�½dH�«  «—UFý «uF�— UL� ¨WH�u�« Ác¼ UN²ODGð ¡UMŁ√ UN� X{dFð ‰U*« w³¼U½Ë œU�H�« “u�— WL�U×�å?ÐË åÊe�*« qOŠ—ò?Ð V�UDð w³Fý —u²Ýœ —«d�≈òË åœ«b³²Ýô« ◊UIÝ≈ò?ÐË åœö³�« w� ÂUF�« ÆåÕuML*« —u²Ýb�«ò ÷uŽ åwÞ«dI1œ ¨WH�u�« ÂU²²š« w� U¼UI�√ WLK� w� ¨5�√ bOL(« b³Ž œb½Ë vKŽ WOM�_« …eNł_« t²{d� Íc�« wFLI�« —UB(« ÁULÝ√ U0 «c¼ ÊËÚ bÓÒ ×²OÝ d¹«d³� 20 W�dŠ wK{UM�ò Ê≈ ‰U�Ë ¨5−²;« rN½_ ¨WO½e�*«  U�öF�« vKŽË Êe�*« vKŽ ÊËdB²MOÝË lM*« ÆåW�œUŽ U¹UC� sŽ ÊuF�«b¹ UN� ÷dF²ð w²�« WOM�_«  UI¹UC*« vKŽ œd�«ò?Ð 5�√ bŽuðË ·œUB¹ Íc�« ¨åÂœUI�« bŠ_« Âu¹ ¨…dDOMI�« w� d¹«d³� 20 W�dŠ W³ÝUM� ÊuJOÝ ÂuO�« «c¼ò Ê√ ·U{√Ë ¨W�d(« fOÝQð Èd�– WNł«u* WOÐdG*« Êb???*« lOLł w??� …b??ýU??Š  «d??O??�??� rOEM²� vKײ½ s×½ò ∫‰uI�UÐ r²šË ¨ÁdO³Fð V�Š ¨åWOFLI�« W½UÝd²�« q�«uMÝË lM*« «c¼ ÈbײMÝ ¨lHM¹ ô lLI�«Ë ¨fÓ?H½ ‰uDÐ ÆåœU�H�«Ë Êe�*« jI�¹ v²Š ‰UCM�«

å”ö�ù«ò?Ð œbN� ”UHÐ WŠUO�K� ÍuN'« fK−*« Íc??�« ¨fK−LK� o??ÐU??�??�« f??O??zd??�« `ýd²�« fK−*« Êu??½U??� tOKŽ lM� 5??²??¹ôË bHM²Ý« U??�b??F??Ð b??¹b??ł s??� Æ5²O�U²²� Íu??N??'« fK−LK� o??³??Ý b???�Ë W??�d??F??�ò w???� q????šœ Ê√ W??ŠU??O??�??K??� w??ŽU??L??'« f??K??−??*« l???� å—u???L???)« WM¹b*« …bLŽ ‰ËU??Š U�bFÐ ¨”U??H??� ‚ö??žS??Ð œb??N??ð å «—d????I????�ò —«b?????�≈ Z????¹Ëd????ðË l???O???Ð  ö????×????� l???O???L???ł ÆWM¹b*« w??� WO�u×J�«  U??ÐËd??A??*« åU¹—U½ò U½UOÐ fK−*« «c??¼ —b??�√Ë d³²Ž« Íc???�« å—«d???I???�«ò «c???¼ bI²M¹ qšb¹ ô t½√ ÊuOŠUO��« ÊuAFM*« wŽUL'« fK−*«  U�UB²š« w� vKŽ åWOŁ—U�ò ÊuJ²Ý UNð«dOŁQð Ê√Ë bFÐË ÆW??N??'« w??� WŠUO��« ŸU??D??� ezUH�« ¨—U³K�« w½U*d³�« ‰œU³ð ¨p�– ¨WŠUO��« fK−� WÝUzdÐ w�U(« …bLŽ√ vKŽ  U�UNð« ”U??� …b??L??ŽË X??K??�Ë ¨ÊU???*d???³???�« w????�Ë n??×??B??�« åW¹“uO�U*«å?Ð ÂUNðô« «c??¼ bŠ v??�≈ Æå «—b�*« w� —U&ô«å?ÐË

‚Ëb???M???B???�« l????� q???�U???A???� —u????N????þË ÂbŽË wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« dOð«u� ¡«œ_ v²Š qOš«b� œu??łË ¡«d??J??�«Ë “U???G???�«Ë ¡U??Ðd??N??J??�«Ë ¡U???*« iFÐ w???� ¨5??�b??�??²??�??*« —u?????ł√Ë åq(«ò Ê≈ WIOŁu�« X�U�Ë Æ ôU(« u¼ tO� ÊËdJH¹ lOL'« `³�√ Íc�« ÆÆ5�b�²�*« `¹d�ðË ‚öž≈ 5OMN*« 5JL²Ð WIOŁu�« X³�UÞË  «uMÝ fL)« w� w³¹d{ ¡UHŽ≈ s� WHKJð s??� i??O??H??�??²??�U??ÐË W??�œU??I??�« “UG�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*«Ë dOð«uH�« 5OMN*« …b??ŽU??�??0Ë W????�“_« ‰ö???š s� ¡U??H??Žù«Ë Êu??¹b??�« l??�œ qOłQ²� ‰“UMðË WOŽUL²łô«  öLײ�« WHKJð  «¡«e???'« s??Ž WO³¹dC�« `�UB*« w� d??šQ??²??�« s??Ž W??&U??M??�« b??z«u??H??�«Ë ÆWÓÒ ?Iײ�Ô*« Vz«dC�« l�œ »e??Š s??Ž ¨—U??³??K??�« e??¹e??Ž ÊU???�Ë WÝUzdÐ “U� b� ¨…d�UF*«Ë W�U�_« w� ¨W??ŠU??O??�??K??� Íu???N???'« f??K??−??*« Í√ ÊËœ ¨2010 s??� d³Młœ W¹UN½ ¨`??O??B??� f?????¹—œù U??H??K??š ¨f??�U??M??�

„«d??(«Ë åwÐdF�« lOÐd�«å?Ð ·dF¹ s� w??Ðd??G??*« Ÿ—U??A??�« t??�d??F??¹ Íc???�«  bI²½«Ë Æd¹«d³� 20  «d¼UEð ‰öš s� ”U� WNł ¡UB�≈ UN�H½ WIOŁu�« s� WŠUO�K� wMÞu�« V²J*« ·dÞ U� —«dž vKŽ ¨rŽœ Í√ s� …œUH²Ýô« Æd¹œU�√Ë g�«d� w²M¹b* t×M� r²¹ ¨åXL¼UÝò w²�« å«—ôò  bI²½« UL� oOLFð w??� ¨WIOŁu�« dO³Fð V�Š s� b??¹b??F??�« ¡U???G???�≈ V??³??�??Ð W?????�“_« X??�U??�Ë Æ”U???� ÁU???&« w??�  ö??Šd??�« XO�«u� Âd²% ô å«—ôò Ê≈ WIOŁu�« s� «œb??Ž wGKðË ◊u??³??N??�«Ë Ÿö???�ù« Æ—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ  öŠd�« WN'« Ê√ v�≈ —U³K�« e¹eŽ —Uý√Ë w� ‰uN� hI½ s� ¨UO�UŠ ¨w½UFð nF{ v??�≈ Èœ√ U� ¨ÕUO��« b�«uð Èu²�� v??K??Ž q??O??¦??� t??� o??³??�??¹ r??� ÂbFMð œU??J??ðË Æ‚œU??M??H??�« ¡q??� W??ł—œ w� UNCFÐ ¡UG�≈ r²¹Ë  «“u−(« WOF{u�« Ác¼  dHÝ√Ë ÆWE( dš¬ …—b??� Âb??Ž s??ŽË Êu??¹b??�« r??�«d??ð s??Ž U¼b¹b�ð vKŽ 5OŠUO��« 5AFM*«

tO� V??�??²??½« ¨W??ŠU??O??�??K??� Íu???N???'« 5AFM*« d??³??�√ b??Š√ ¨—U??³??K??�« e??¹e??Ž u??C??ŽË W???M???¹b???*« w???� 5??O??ŠU??O??�??�« vKŽ ¨…d???�U???F???*«Ë W???�U???�_« »e???Š WŠUO�K� Íu??N??'« f??K??−??*« ”√— »eŠ b??łu??¹Ë Æ5Þd�M*« WO³KžQÐ  UFÞUI*« w� …d�UF*«Ë W�U�_« w� W??M??¹b??*« w??� W??ŽU??L??'« f??K??−??�Ë tłË Ê√ t� o³ÝË ¨W{—UF*« n� w� 5O�öI²Ýö� W???Ž–ô  «œU??I??²??½« ÆWO³Kž_« ÊS??� ¨W????�“_« Ác???¼ V??½U??ł v???�≈Ë ”U??� W??N??ł w??� w??ŠU??O??�??�« ŸU??D??I??�« ‰U??�Ë ÆW??I??½U??š W???�“√ gOF¹ ÊU??*u??Ð ‚œUMH�« s� «œbŽ Ê≈ —U³K�« w½U*d³�« n�u²�UÐ …œbN� WOŠUO��«  PAM*«Ë b¹dAð v??�≈ ÍœROÝ U� ¨qLF�« sŽ ¨gOFð w²�«  özUF�« s�  «dAF�« «c¼ s� ¨dýU³� dOž Ë√ dýU³� qJAÐ fK−LK� WIOŁË X??F??ł—√Ë ÆŸUDI�« l{u�« »U³Ý√ WŠUO�K� ÍuN'« cM�® WO*UF�« W???�“_« v??�≈ Íœd??²??*« U�  U??O??Ž«b??ð v???�≈Ë ©2008 d³M²ý

WŠUO�K� ÍuN'« fK−*« qšœ WI½Uš WO�U� W�“√ w� ”U� WNł w� r� «–≈≠ UN�öš ÷dF²¹ Ê√ VÓ?Iðd¹Ô åœdD�«ò?� ≠WK−F²��  «¡«dł≈ c�²ð  UL�«dð V³�Ð ¨tJ�U� s� ÁdI� s� ÆWM��« »—UIð …b* ¡«dJ�«  «—uðU� UF³ð ¨f??K??−??*« u??H??þu??� w??½U??F??¹Ë q�u²�« WÐuF� s� ¨W???�“_« ÁcN� bLŽ U�bFÐ ¨W¹dNA�« rNðUIײ�0 e??¹e??Ž w??½U??*d??³??�« ¨f??K??−??*« f??O??z— s� V???ð«Ëd???�« W???¹œQ???ð v???�≈ ¨—U???³???K???�« lDIÐ œbN� t??½√ UL� Æ’U??)« t�U� U� ¨tMŽ n??ðU??N??�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*« W�Uð t³ý åW�eŽò w� qšb¹ tKF−OÝ w½UF¹ Íc�« ¨wŠUO��« tDO×� sŽ «œbŽ œbNð WI½Uš W�“√ s� ≠Á—ËbÐ≠ r� «–≈ ¨å”ö????�ù«ò?????Ð ‚œU??M??H??�« s??� nOH�²K� UNð«¡«dłSÐ W�Ëb�« qšb²ð ÆW�“_« …bŠ s� fK−*« fOz— ¨—U³K�« e¹eŽ ‰U�Ë  U×¹dBð w� ¨WŠUO�K� ÍuN'« wŽUL'« f??K??−??*« Ê≈ ¨å¡U???�???*«å????� r??Žb??�« U??�d??B??¹ r??� W??N??'« f??K??−??�Ë ¨ULN²O½«eO� s� fK−LK� hB�*« ÆWI½U)« W???�“_« Ác??¼ v??�≈ Èœ√ U??� wŽUL'« fK−*« fOz— i�— bI� d??ÞR??*« r???Žb???�« «c???¼ ·d???� ”U??H??� Æ·«d????Þ_« 5??Ð W??F??�u??�  U??O??�U??H??ðU??Ð ”U� …bLŽ —U³K�« w½U*d³�« rNð«Ë fK−� fOzd� å ULOKFðò ¡UDŽSÐ ÆrŽb�« ·d� ÂbF� WN'« vKŽ WF�u*«  UO�UHðô« hMðË WM¹bLK� wŽUL'« fK−*« `M1 Ê√ WMÝ q??� r???¼—œ n???�√ 800 w??�«u??Š 5Š w� ¨WŠUO�K� ÍuN'« fK−LK� WŠUO��« fK−� WN'« fK−� rŽb¹ o³ÝË ÆrO²MÝ ÊuOK� 150 w�«u×Ð bOLŠ w??�ö??I??²??Ýô« ¨”U????� …b??L??F??� fK−LK�  «œUI²½« tłË Ò Ê√ ¨◊U³ý ¡u�Ð oKF²ð ¨WŠUO�K� Íu??N??'« œb??¼Ë t??� h??B??�??*« r??Žb??�« d??O??Ðb??ð ¨—U??³??K??�« w??½U??*d??³??�« b??I??²??½«Ë Æt??H??�u??Ð «c¼ ¨…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ sŽ WO�UHðô« Ê≈ å¡U�*«ò?� ‰U�Ë —«dI�« t½√ vKŽ hMð 5�dD�« 5Ð WFÓ ÓÒ ?�uÔ*« XFÒ? � ÔË w²�« WO�UHðô« a�� r²¹ ô v²Š ¨2007 WMÝ w� 5�dD�« 5Ð ÍuN'« fK−*« ‰ö???š≈ W??�U??Š w??� ÆtðU�«e²�UÐ WŠUO�K� 5Ð jÐdð w²�« W�öF�« ·dFðË W¹UN½ cM� «d??ðu??ð W�öŽ 5�K−*« Íc??�« a??¹—U??²??�« u???¼Ë ¨2010 W??M??Ý fK−LK� ÂU????Ž l??L??ł b??I??Ž t??O??� -

wŽULł —UA²�� v�≈ lL²�ð WOMÞu�« W�dH�« rNK�UA� ÊuNM¹ j³C�« »U²�Ë …UCI�« WM�UÝË s�_« ‰Uł— 5Ð  UNł«u� öÝ w� qL'« oMŽ g�«d� w� WKL'« ‚uÝ nK� WOHKš vKŽ rNO�≈ ŸU??L??²??ÝôU??Ð W??¾??O??N??�« X??³??�U??Þ —U−²� ås??�U??C??²??�«ò WOFLł f??O??z— WKL'« ‚u??�??Ð t??�«u??H??�«Ë d??C??)« —UA²�*« ¨”u??M??¹≈ bLŠ√ ¨g??�«d??0 Æg�«d� fK−� w� wŽUL'« ŸUL²Ýô« r²¹ Ê√ l�u²*« s??�Ë UNLÝ« œ—Ë w²�« ·«dÞ_« s� œbŽ v�≈ W¾ON�« UNÐ X�bIð w²�« W¹UJA�« w� d³²F¹Ë ¨WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« w²�« ¡U??L??Ý_« “d???Ð√ w??�Ëe??'« dLŽ ŸUL²ÝôUÐ WO�uI(« W¾ON�« X³�UÞ ·UCM¹ Íc??�« ¨nK*« «c??¼ w� UNO�≈ dE²M¹ Èdš√  UHK� l�ð w�«uŠ v�≈ oOIײ�« ZzU²½ «Ëd¹ Ê√ ÊuOA�«d*« ÆqłUF�« V¹dI�« w� UNO� w� ¨WO�uI(« W¾ON�«  d³²Ž«Ë vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð w²�« UN²¹UJý dC)« ‚uÝ “U$≈ Ê√ ¨UNM� W��½ WO�U� œ—«u????0 W??K??L??'U??Ð t??�«u??H??�«Ë r??¼—œ ÊuOK� 97 u×½ v??�≈ X??K??�Ë l� W½—UI*UÐ «b??ł dO³� dO³� mK³� q³� s� WŽu{u*« W¹d¹bI²�« WHKJ²�« w� œb;« ¨W¹—ULF*« WÝbMN�« V²J� «œbŽ Ê√ rž— ¨r¼—œ ÊuOK� 64 u×½ XFł—√ UL� ¨U¼ƒUMÐ r²¹ r� o�«d*« s� dOO�²�« ¡u???Ý v???�≈ p???�– W??¹U??J??A??�« WO½u½UI�« WOF{u�« W¹u�ð Âb??ŽË Ê≈ Y??O??Š ¨¡U??M??³??�« Ÿu??{u??� —U??I??F??K??� ŸËd??A??*« “U???$≈ w??� Ÿd???ý f??K??−??*« UL� ÆWOJK*« Ÿe??½ …dD�� pKÝ q³�  ö×� Âb¼ v�≈  bLŽ WŽUL'« Ê√ XHK� t�«uH�« lOÐ WŽU� w� W¹—U& ÊuOK� 50 u??×??½ f??K??−??*« W??O??½«e??O??� ÆrO²MÝ

ÂbŽË dOO�²�« ¡uÝ v�≈ p�– UFłd� —UIFK� WO½u½UI�« WOF{u�« W¹u�ð Æ¡UM³�« Ÿu{u� s� œb???Ž b??M??Ž Êu??I??I??;« n???�ËË ”d??� j???Ðd???� q??J??A??ð w???²???�« ¨j??I??M??�« w²�« ¨W×OCH�« Ác¼ w� 5Þ—u²*« W??M??¹b??*« ¡U?????ł—√ w???� U???¼«b???� ÈËœ Ò åWM²½ W×z«—ò  —U� v²Š ¨¡«dL(« ‰ËU???ŠË ¨5??O??A??�«d??*« ·u????½√ r??�e??ð «dO�Hð «Ëb???−???¹ Ê√ W??�d??H??�« œ«d????�√ ŸËdA� ”uM¹≈ v�≈ rNŽUL²Ý« ‰öš …bLF�« W¹ôË ‰öš wŽUL'« fK−*« ¨ŸËd??A??*« “U??$≈ w??� w??�Ëe??'« dLŽ W�U{≈ ¨WOJK*« Ÿe½ …dD�� pKÝ q³� Âb¼ vKŽ wŽUL'« fK−*« «b�≈ v�≈ t�«uH�« lOÐ WŽU� w� W¹—U&  ö×� 50 u??×??½ f??K??−??*« W??O??½«e??O??� X??H??K??� w²�« W¹UJA�« X½U�Ë ÆrO²MÝ ÊuOK� W¹UL( W??O??M??Þu??�« W¾ON�« UN²NłË g�«d� Ÿd???�≠ »d??G??*U??Ð ÂU??F??�« ‰U???*« WLJ×� Èb???� pKLK� ÂU??F??�« q??O??�u??K??� Ê√  b??�√ b� g�«d� w� ·UM¾²Ýô« ·dÞ s� W�dÓ ³*«  UIHB�« qL−�ò “U$ù g�«d� w� wŽUL'« fK−*« cOHMð bŽ«uIÐ bOI²ð r� WKL'« ‚uÝ ŸËdA�« - YOŠ ¨WO�uLF�«  UIHM�« Ác??¼ Ÿu??{u??� ‰U??G??ý_« “U???$≈ w??� W�Kł œUIF½« a¹—Uð q³�  UIHB�« ÆåW�dþ_« `²� W¹UL( WOMÞu�« WO¾N�« X½U�Ë g�«d� Ÿd???�≠ »d??G??*U??Ð ÂU??F??�« ‰U???*« s� q???� ¡U??L??ÝQ??Ð W??×??zô X??L??K??Ý b???� ÂU�—√ v�≈ W�U{≈ ¨nK*UÐ W�öŽ rN� s¹c�« ’U�ý_« 5Ð s�Ë ¨rNHð«u¼

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ ŸU??L??²??Ýô« åq??�??K??�??�ò ‰«e????¹ U??� UNM� Õu??H??ð  U??H??K??� w??� oOIײ�«Ë ÂU??F??�« ‰U???*« V??N??½Ë œU??�??H??�« W??×??z«— XLKŽ –≈ ¨«dL²�� –uHM�« ‰öG²Ý«Ë Ê√ ¨WFKÒ?D� —œU??B??� s??� ¨å¡U???�???*«ò WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« ¨w??{U??*« f??O??L??)« Âu???¹ ¨X??F??L??²??Ý« —U−²� ås�UC²�«ò WOFLł fOz— v�≈ WKL'« ‚u??�??Ð t??�«u??H??�«Ë d??C??)« W¾ON�« X??³??�U??Þ Ê√ b??F??Ð ¨g???�«d???0 »dG*UÐ ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W??�ö??Ž t???� s???� q???� v????�≈ ŸU???L???²???Ýô« ÆnK*UÐ UNOKŽ XKBŠ  U�uKF� V�ŠË ÊS??� ¨W??L??O??K??Ž —œU??B??� s??� å¡U???�???*«ò fOz— ¨”uM¹≈ bLŠ√ v�≈ ŸUL²Ýô« dC)« —U−²� ås�UC²�«ò WOFLł ¨g�«d0 WKL'« ‚u�Ð t??�«u??H??�«Ë WO�U*«  U�Ëd�K� ÁdO�Hð ‰uŠ eÓ ÓÒ ?�dð Íc??�« ŸËd???A???*« WHKJð X??�U??Þ w??²??�« UL� Æw�U� œU�� W×z«— tM� åXŠU�ò WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« Ê√ U¼œ«b�≈ —u�c*« ‰ËR�*« s� X³KÞ  U??O??D??F??*« b???�R???ð w???²???�« o??zU??Łu??�U??Ð WOMÞu�« W¾ON�« W¹UJý w� …œ—«u??�« ¨g??�«d??� Ÿd???�≠ ÂU??F??�« ‰U???*« W¹UL( 64 mK³� vKŽ ‚UHðô« - t½≈ YOŠ ¨‚u��« ¡UM³� WHKJ²� ¨r??¼—œ ÊuOK� WO�U� œ—«u??� ŸËdA*« nK� X�Ë w� ÆÆr??¼—œ ÊuOK� 97 u×½ v�≈ XK�Ë ¨U¼ƒUMÐ r²¹ r� o�«d*« s� «œbŽ Ê√Ë

rOEMð ‰bFK� WOÞ«dI1b�« WÐUIM�« fK−*« ¡U??C??Ž_ Í—«c???½≈ ÂUB²Ž« WLJ×� ÂU?????�√ W??ÐU??I??M??K??� w???M???Þu???�« 30 Âu???¹  «““—Ë w??� ·U??M??¾??²??Ýô« `Oýuð v??�≈ W�U{≈ ¨q³I*« ”—U??� w� W??O??ÐU??I??M??�«  «—u???³???�???�« l??O??L??ł qL% …b??¹d??� W??²??�ö??Ð r??�U??;« q??� Èb� ÂU??F??�« qO�u�« bO��«ò …—U??³??Ž ÆåqŠ—« ¨ «“«“—Ë WO�UM¾²Ý« dD)« ”u??�U??½ WÐUIM�« X??�œË w²�« åW??O??Ł—U??J??�«ò W??O??F??{u??�« ‰u??Š w{UI�« e�«d�  U¹UMÐ q� UNAOFð ‰b???F???�« …—«“Ë W??³??�U??D??� ¨r???O???I???*« qLF�« ·U??I??¹ù q??łU??F??�« q??šb??²??�U??Ð q??z«b??³??�« œU??−??¹≈Ë e??�«d??*« Ác??¼ w??� 5K�UF�« W�öÝ kH×¹ U0 W³ÝUM*« ÊuB¹ U??0Ë …U??C??�Ë 5Hþu� s??� Æt²½UJ�Ë tð—u� ¡UCIK� ‰bF�« …—«“Ë tð«– —bB*« UŽœË ‰uŠ ‰ËR��Ë Íbł —«uŠ `²� v�≈ WЗUI� …bŽU� vKŽ  U¹UM³�« nK� ‰uN*« ’UB)« wŽ«dð WO�uLý À«b???Š≈ s??Ž W??&U??M??�«  U???¼«d???�ù«Ë ·U??M??¾??²??Ýô« ·d???žË »d??I??�« ¡U??C??� …U??Ž«d??�Ë W??O??z«b??²??Ðô« r??�U??;« w??�  U�uI� vKŽ o??�d??*« d�uð V??ł«Ë s� WLKJ�« tKL% U0 W�«bF�« dB� ¨W¹—UCŠË WO½u½U�Ë W¹e�— WLO� ‚UO��« w??� ¨‰b??F??�« d???¹“Ë U³�UD� qþ w� tðUDKÝ ‰ULF²ÝUÐ sNð«– w� oOIײK� Êu??½U??I??�« t×O²¹ U??� q??O??�u??�« å «“ËU????&å?????Ð t??H??�Ë U??� w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb??� ÂUF�« Í—u²Ýb�« √b³LK� ôULŽ≈ ¨ «“«“—«Ë W???O???�ËR???�???*« j?????Ðd?????Ð w????{U????I????�«  ö�ù« ÂbF� U�¹dJðË W³ÝU;UÐ Æ»UIF�« s�

wŠË— qOŽULÝ≈

WOÞ«dI1b�« W??ÐU??I??M??�« X??L??N??ð«  UNł »dG*« …UC� ÍœU??½Ë ‰bFK� p� v????�≈ w??F??�??�U??Ð U??¼U??O??L??�??¹ r???� Æj³C�« »U??²??J??Ð …U??C??I??�« ◊U??³??ð—« VIŽ —b??� „d²A� ÊUOÐ `???{Ë√Ë W��½ å¡U�*«ò XIKð ¨5�dDK� ¡UI� v�≈ vF�ð  UN'« pKðò Ê√ ¨tM� Á«u�_« dO��ð v�≈Ë nB�« o¹dHð s¹“UN'« qFłË œU�H�« ÂuŁ q�_ ¡UIÐ≈ vKŽ s¼«dð  «bMł√ W�bš w� ÆåtOKŽ u¼ U� vKŽ l{u�« WÐUIM�«Ë …U??C??I??�« ÍœU???½ —d???�Ë WM' qOJAð ‰bFK� WOÞ«dI1b�« ¡UCŽ√ WŁöŁ s??� W½uJ� W�d²A� W??Łö??ŁË »d???G???*« …U??C??� ÍœU????½ s???� WÐUIMK� wMÞu�« V²J*« s� ¡UCŽ√ W¹—ËUAð WO�P� ‰bFK� WOÞ«dI1b�« dOÞQðË  «b−²�*« q� WA�UM* …—U� U¹uNłË UOMÞË 5LOEM²�« W�öŽ w³K��« ”UL²�« d¼UE� q� W'UF�Ë WÐU²� d???Þ√Ë …U??C??I??�« …œU??�??�« 5??Ð Æj³C�« ÊU??ð—u??�c??*« ÊU²¾ON�«  d??³Ò ? ŽË U??� ’u???B???�???Ð U??L??N??zU??O??²??Ý« s???Ž W??H??ÝR??*« À«b?????Š_U?????Ð ÁU???²???H???�Ë q� w� 5²KBHM� 5²F�«Ë Ÿu{u�  —c?JŽ w²�« ¨”UMJ�Ë …b??łË s� j³C�« WÐU²� W¾O¼ dÞ√ W�öŽ uH� ULNHÝ√ sŽ UðdÒ?³Ž UL� ¨…UCI�UÐ W{uI*« d¼UE*« Ác¼ q¦* oOLF�« Á—«d�≈ - Íc�« ¨wIO�M²�« ULNKLF� 5Ð lL−¹ U* w−Oð«d²Ý≈ —UO�� s� ¡UCI�«Ë j³C�« WÐU²� Í“UNł Æ…bŠË  —d????� ¨q???B???²???� ‚U???O???Ý w?????�Ë

w�uLF�« o¹dD�« åÊuFDI¹ò ÊUL¦Ž ÍbOÝ ÊU¹—U� uMÞU� Êu−²;« œœ— UL� ÆÊü« v??�≈ W??G?O?B?� W?? ?C? ? �«—  «—U?? ?F? ??ý rN�Ëdþ wŽ«dð ô w²�« oIA�« ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ¨Êu??−??²??;« Èb?? ? ?Ð√ b?? ? �Ë ¨¡ULJ(« WM−K� rNC�— ¨UC¹√ dO³Fð V??�?Š ¨«Ëd??³? ²? Ž« Y??O?Š ¨…d??O?�?L?K?� 5??L? E? M? *« i??F??Ð ¨åU??N?�?H?½ ô≈ q??¦? 9 ôò U??N? ½√ UNO�≈ 5L²M*« s??� «œb?? Žò Ê_ ôË W??M? �U??�? �U??Ð r??N? � W??�ö??Ž ô ÊUJ��« V�UD� s??Ž ÊuF�«b¹ ·Ëd??E?�« rCš w??� WOIOI(« w²�« «b??ł W³FB�«Ë WOÝUI�« ¨U??N? O? � Êu??A??O??F??¹ «u?? ×? ?³? ?�√ œbŽ qOŠdð - U�bFÐ W�Uš  «u−� oKš U2 ¨ÊUJ��« s� w²�« ¨åWO×OHB�« —Ëb?? �« 5??Ð UOIOIŠ «b¹bNð qJAð X׳�√ v??�≈ ¨ÊU?? J? ?�? ?�« W??�ö??Ý v??K? Ž w??²?�« q??�U??A? *« s??� p?? �– d??O? ž dBŠ ô w²�«Ë ¨UNO� ÊuD³�²¹ 5??�—U??A? *« i??F? Ð b???�√Ë ÆU??N? � r??N? ³? �U??D? � Ê√ …d?? O? ?�? ?*« w?? ?� rN� W�öŽ ôË W�d� WOŽUL²ł« ¡«uÝ ¨X½U� ULN� ¨WNł ÍQ??Ð ÆÆU¼dOž Ë√ W¹uFLł Ë√ WOÐeŠ Íc??�« w??ÝU??Ý_« ·b??N? �« Ê√Ë w� o(UÐ W³�UD*« u¼ rN�d×¹ tMLCð Íc??�« ¨o??zö??�« sJ��« UNO� U?? 0 ¨W?? O? ?�Ëb?? �« o??O??Ł«u??*« —u??²?Ýb??�« s??� 31?? ? �« q??B?H?�« ¡ôR??¼ i??�d??¹ U??L? � ¨w??Ðd??G? *« q� UFÞU� UC�— ÊË—d??C?²?*« rNHK� —U??L? ¦? ²? Ý« ‰ËU??×??¹ s??� ÆWMOF� ÷«dž_

ÍËU�dÐ W¼e½

ozô sJ�Ð W³�UDLK� …dO�� w� ¡UCO³�« w� WM�UŠd�« ÊU¹—U� ÊUJÝ

 özUF�« qJA� q( ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž Í√ ÊuC�d¹ ¡U??M?Ð_« Ê≈ YOŠ ¨W??³ÓÒ ???�d??Ô*«  UN'« s� wIOIŠ qŠ »UOž w� o�«uð ÊUJÝ b?? Š√≠ å‚—U?? ?Þò ‰U?? �Ë ÆW??�ËR??�? *« s� U??M? ðö??zU??Ž l??M? / s??×? ½ò ≠ÊU?? ¹—U?? J? ?�« WO½UJ�≈ r??ž— WO×OHB�« —Ëb??�« …—œU??G?� UMzUB�≈ v??K?Ž U??łU??−?²?Š« ¨r??N?ðœU??H?²?Ý« VKž√ Ê√ ULKŽ ¨…œU??H? ²? Ýô« s??� U??½d??Ý√Ë gOF�« rNMJ1 ôË ÊułËe²� w(« ¡UMÐ√ s� …b??Š«Ë WIý w� rNðözUŽ V½Uł v�≈ ‰UHž≈ - t??½√ ·U??{√Ë ÆåUL²Š ¨rNOHJð Æ¡UBŠù« s� 5łËe²*« ¡UMÐ_«

ozUŁu�« Ác¼ v�≈ rN²łUŠ rž— ¨ÃUO²Šô«Ë iFÐ w�Ë WO�uO�« rNðUOŠ w� U¼dOžË ¨VO³D²�« UNMOÐ s??� w??²? �«Ë ¨ ö??�U??F? *« rNðœUH²Ýô UF½U� V³��« «c¼ qE¹ YOŠ w� U³³Ý Êu??J?¹ Íc?? �«Ë ¨¡U??H?A?²?Ýô« s??� n¹—UB� b³Jð Ë√ VO³D²�« sŽ rNFł«dð Æ÷dG�« «cN� WO�U{≈ XIKD½« WOłU−²Š« …dO�� rE½Ë Ÿ—UAÐ XH�uðË ÊUL¦Ž ÍbOÝ ÊU¹—U� s� ¨ÊUL¦Ž ÍbOÝ W�ULŽ W�U³� ¨ÊU¹“uÐ bL×� W�U³� ‚d??D? �« vI²K� w??� «u�Kł YOŠ ¨W�uJ(« fOz— qšb²Ð 5³�UD� ¨W�ULF�«

ÊUJÝ s� h�ý 100 s� b¹“√ ålD�ò ¨¡UCO³�« —«b??�« w� ÊUL¦Ž ÍbOÝ ÊU¹—U� ÂU�√ w�uLF�« Ÿ—UA�« ¨5MŁô« f�√ ÕU³� i�— vKŽ UłU−²Š« ÊUL¦Ž ÍbOÝ W�ULŽ ¨W¹—«œù« rNIzUŁuÐ r¼b� W�ËR��  UNł tÐ rNFLł ¡UI� w� q�UF�« r¼bŽË w²�« ÁU??¹≈ rNLOK�²Ð ¨w??{U??*« Ÿu??³? Ý_« w??� `¹dBð V�Š ¨5MŁô« f??�√ s� ¡«b²Ð« r¼bŽË YOŠ ¨å¡U�*«å?� 5−²;« iFÐ W�ËR�*«  UN−K� Ád�«Ë√ ¡UDŽSÐ q�UF�« WŽuM2 X½U� w²�« ozUŁu�« rNLOK�²Ð vMJ��« wðœUNý q¦� ¨q³� U� w� rNMŽ

ÊUJÝ s�  «dAF�« ‰e½ ÍbOÝ w??� WM�UŠd�« ÊU??¹—U??� ‰Ë√ ¨¡UCO³�« —«b�« w� s�u� w� Ÿ—UA�« v�≈ ¨b??Š_« f�√ …b??ýU??Š W??O?łU??−?²?Š« …d??O? �? � rN³�UD* WÐU−²ÝôUÐ W³�UDLK� W??K? −? F? ²? �? *« W???O? ?ŽU???L? ?²? ?łô« r??N?½U??J?Ý≈ …œU?? ?Ž≈ ’u??B? �? Ð …œU?? ? Ž≈ Z?? �U?? ½d?? Ð ‰ö?? ? š s?? ?� ¨`OHB�« —Ëœ wMÞU� ÊUJÝ≈ pKNÔ?²Ý«ò Íc�« Z�U½d³�« u¼Ë lD²�ð r??� 5??Š w??� ¨åU??¹u??G? � w� tIO³Dð W�ËR�*«  UN'« ¨tOKŽ UIH²� ÊU� Íc??�« bŽu*« ‰«e¹ U� YOŠ ¨2012 WMÝ u¼Ë ÊU??¹—U??J? �« ÊU??J? Ý s??� ·ôü« ÊuBð ô p¹—«dÐ w� ÊuF³I¹ ÆrN²�«d� s� …dO�*« XIKD½« b�Ë w� W??M?�U??Šd??�« ÊU??¹—U??� j??ÝË w� ¨5IO�« W�U�≈ —«b� ÁU&« ¨w??Ýu??�? �« 5??�? (« Ÿ—U?? ?ý W??H? �Ë ÊU?? J? ?�? ?�« r?? E? ?½ Y?? O? ?Š s� b?? ?¹“√ X?? ?�«œ W??O?łU??−?²?Š« X??N? łu??ð –≈ ¨W?? ŽU?? Ý n??B? ½ W??F?ÞU??I?*« d??I? � u??×? ½ …d??O? �? *« Êu?? −? ?²? ?;« l?? ? ? �—Ë Æ71?? ? ? ? ? �« q??šb??²? �U??Ð V??�U??D? ð  «—U???F? ?ý sŽ W�ËR�*«  UN−K� qłUF�« s� ¨U??O?zU??N?½ tOD� n??K? *« «c??¼ …œU?? Ž≈ W??O?K?L?Ž l??¹d??�? ð ‰ö?? š WÝUOÝ l??� l??D?I?�«Ë WKJON�« w²�« ¨åq??ÞU??L? ²? �«åË d??O?šQ??²?�« rN½UJÝ≈ …œU???Ž≈ ÊËœ X??�U??Š

◊UÐd�«  —U9uÐ WLOKŠ

WIDM� w??� qL'« oMŽ WM�UÝ 5??Ð  U??N??ł«u??� XF�b½« f�√ W×O³� WOK;«  UDK��«Ë s�_«  «u�Ë öÝ w� W'u�« dOž ‰“UM*« Âb¼ WOKLŽ …dOš_« Ác¼  dýUÐ U�bMŽ ¨5MŁô« ÆUN� hšd*«  UDK��« —UCŠSÐ qL'« oMŽ WIDM� ÊUJÝ T??łu??�Ë bB� WO�uLF�«  «uIK� wM�√ ‰«e½SÐË ÂbN�«  U�«dł WOK;« ÆUNzb³Ð d�«Ë√ XODŽ√ w²�« ¨ÂbN�« WLN� cOHMð  U×¹dBð w� ¨WIDM*« ÊUJÝ s� œb??Ž b??�√ U� V�ŠË WM�U��« ÂUž—ù …uI�UÐ XKšbð  UDK��« ÊS� ¨å¡U�*«å?� W�dH²�  UÐU�≈Ë v{u� nÒ?Kš U� ¨UN�b¼ bB� UN�“UM� ⁄«d�≈ vKŽ Íôu� vHA²�� v�≈  ôU(« iFÐ qI½ v�≈  œ√  «¡ULž≈Ë ÆöÝ w� tK�« b³Ž w�«uŠ Âb¼ s� XMJ9  UDK��« Ê√ ÊUOŽ œuNý `{Ë√Ë ÂUF�« Ÿ—U??A??�« v??�≈ Êułd�¹ ÊUJ��« qFł U??� ¨‰“U??M??� W²Ý rN�“UM� ÂbNÐ œbMð  «—UFý s¹œœd� ¨WOMÞu�« ÂöŽ_« ÊuF�d¹Ë Æozô sJÝ s� …œUH²Ýô« 5Š v�≈ p�– ¡Uł—SÐ V�UDðË  Q' WIDM*« WM�UÝ ÊS� ¨UNð«– —œUB*«  b�√ U� V�ŠË sŽ UNOM¦� UNM� W�ËU×� w� ¨…—U−(UÐ s�_«  «u� oý— v�≈ Í√ p�– nK�¹ Ê√ ÊËœ ¨UNM�U�� Âb¼ WOKLŽ w� —«dL²Ýô« Æs�_«  «u� ·uH� w�  UÐU�≈ qšb²�«  «u� ‰ULF²Ý« sŽ —œUB*« iFÐ XŁb% ULO�Ë UFÞU� UOH½ ‰ËR�� wM�√ —bB� vH½ ¨Ÿu�bK� WKO�*«  «“UG�« UNKšbð ¡UMŁ√  «“UG�« pKð XKLF²Ý« b� s�_«  «u� ÊuJð Ê√ ÆWOz«uAF�« ‰“UM*« ÂbN� oMŽ WIDM� v�≈ W¹œR*« ¨W'u�« o¹dÞ X�dŽ ¨p??�– v�≈ WM�U��« 5??Ð  U??N??ł«u??*« ¡U??M??Ł√ —Ëd???*« W�dŠ n�uð ¨q??L??'« rCð qL'« oMŽ WIDM� ÊS??� …—U??ýû??�Ë ÆWOM�_«  «u??I??�«Ë »—UI¹ U� åqÝUMðò v�≈ W�U{≈ ¨UOz«uAŽ ôeM� 350 s� b¹“√  eŽ ULO� ÆÆWO{U*« …dAF�« ÂU??¹_« w� wz«uAŽ ‰eM� 100 ÊUI²Šô«Ë l{u�« …dÝUL��« iFÐ ‰öG²Ý« WOK×� —œUB� vKŽ ÕUЗ_« s� b¹e� oOI% qł√ s� WIDM*« Ác¼ t�dFð Íc�« ÆsJ�� sŽ Êu¦×³¹ 5MÞ«u� »U�Š


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/02/14 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1677 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺩﻭﻻﺭﺍ‬1727 rNÝô« VÝUJ� l� UOýUL²� 5MŁù« f�√ W¹—uH�« ‚u��« w� V¼c�« dFÝ lHð—« qł√ s� U�Uð UO³Fý UC�— tł«uð nAIð WDš w½U½uO�« ÊU*d³�« d�√ U�bFÐ Ë—uO�«Ë ÍœUHðË w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë wÐË—Ëô« œU%ô« s� WO½UŁ –UI½≈ W�eŠ vKŽ ‰uB(« bMŽ f�√ Âu¹ ÊbM� w� WOŠU³B�« lDI�« W�Kł w� V¼c�« dFÝ œb%Ë ¨”ö�ô« ÆWIÐU��« W�K'« w� —ôËœ 1711.50 s� ôbÐ WO�Ëö� «—ôËœ 1727.00

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬ 2.14

2.36

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ 8.01

8.85

‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ ﺍﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ 12.63

13.96

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ 8.02

8.87

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

10.58 11.70

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

Uð«œËdJ�

f�uH½«

XOÝËdÐ wMO�

‰U¼uÞË√

—ULOð

651.22

WO½bF*« W�dA�« dOD�≈ 3711.00

197.50

295.00

71.00

384.80

%- 4.12

-5.98%

-5.90%

+5.36%

+2.90%

+5.99%

:

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻨﺘﺒﻪ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻭﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﺸﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﻢ‬

»dG*UÐ sJ��« ŸUD� w� nF{_« WIK(« ÆÆ5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� ·«uD�« bOFÝ ≠œ«bŽ≈

Ê«dO� sÐô w�uJ(« Z�U½d³�« Õd²I¹ ¨WDÝu²*«Ë ÈdGB�«  ôËUILK� U�Uš ULŽœ …b??¹b??'« W??�u??J??(« W??ÝU??O??Ý Õd??²??I??ð Y??O??Š j�³� ÍeOH% wzU³ł ÂUE½ l{Ë œUL²Ž« «c�Ë ¨WLzö� WO³¹d{ W³�½ vKŽ fÝR�Ë l¹—UA� q¹uL²� …b¹bł  UO�¬Ë mO� œU−¹≈ UNFO−AðË ¨ÈdGB�«Ë WDÝu²*«  ôËUI*« ÆrEM*« dOž ŸUDI�« Z�œ w� U??¼—Ëœ ÍœR²� Z�U½d³�« ‰ö??š s??� W??�u??J??(« vF�ð UL� »«u??M??�« fK−� ·d???Þ s??� tOKŽ ‚œU??B??*«  ôËUI*« W�UšË ¨ ôËUI*« tðU¼ qFł v�≈ Êu½U� l??{Ë s??� bOH²�𠨫b???ł …dOGB�« d¹uDð s??�Ë åwŽUL²łô« ‰ËUI*«ò?Ð ’U??š ¨dÞU�*« ‰ULÝ√d� WLzö� WOJMÐ  Ułu²M� W�U{ùUÐ ¨WO�uLF�« VKD�«  «b??M??Ý s??�Ë  UIHB�« s� …œUH²Ýö�  UO�¬ l??{Ë v??�≈ ÆWO�uLF�« ’d??� e??¹e??F??ð W??�u??J??(« X??Šd??²??�« U??L??� Èd??G??B??�«  U??�d??A??K??� W???ŠU???²???*« q??¹u??L??²??�« w� …b??¹b??ł  U??O??�¬ wM³ð d??³??Ž W??D??Ýu??²??*«Ë ¨UNðbzUH� ÊULCK� w??M??Þu??�« ÂU??E??M??�« —U???Þ≈ q¹u9 w� …dÞU�*« ‰U??L??Ý√— —Ëœ W¹uIðË …dOGB�«  ôËUI*« rŽœ «c�Ë  ôËUI*« Ác¼ WNłu� ÊUL{ WO�¬ ¡U??A??½≈ ‰ö??š s??� «b??ł UN�uBŠ qON�ð v�≈ ·bNð W¾H�« Ác¼ v�≈ ¡UA½ùUÐ WIKF²*« WOJM³�«  ö¹uL²�« vKŽ ·u??Ý «c???N???ÐË Æ‰ö???G???²???Ýô«Ë d??¹u??D??²??�«Ë WOK¹uL²�«  U³KD²LK� WO�ü« Ác¼ VO−²�ð bOH²�²Ý qN� Æ ôËUI*« s� W×¹dA�« ÁcN� s� 5¹—UIF�« 5AFMLK� …dOGB�«  ôËUI*« w�uJ(« Z�U½d³�« tÐ ¡Uł U� q¹eMð ‰öš øÊ«dO� sÐô

ødOGB�« gFM*« s¹√

©Í“«e� .d�®

15 `Ðd� ÊËbF²�� rN½QÐ W³ÝUM� s� d¦�√ «u�bI¹ Ê√ qÐUI� WzU*« w� 20 v�≈ WzU*« w� ôË ¨wÐdG*« sÞ«uLK� UIzô U¹œUB²�« UMJÝ bOH²�¹ 5Š w� ¡UHŽù« s� «u�d×¹ Ê√ vMF� vKŽ ÊËœËbF*« —U³J�« Êu¹—UIF�« ÊuAFM*« Æåq�Uý w³¹d{ ¡UHŽ≈ s� lÐU�_« ”˃— b¹b% nOMB²�« «c¼ qOFHð ÊQý s�Ë UNFCð w²�« l¹—UA*« s� gFM� qJ� åUÞu�ò V�UD¹Ë Æl??¹d??�« œUB²�« s??� b??(«Ë W??�Ëb??�« sJ��« dO¹UF� w� dEM�« …œUŽSÐ p�c� œU%ô« ô UIIý ‚u�½ Ê√ qIF¹ ô t½_ò ÍœUB²�ô« WIzô dOž ¨UFÐd� «d²� 45 UN²ŠU�� “ËU−²ð ¨WOÐdG*« …dÝú� dOI% w¼Ë Èu²�*« ÊËœË W�Ëb�« UNO� r¼U�ðË ¨r??¼—œ n�√ 250 sL¦Ð «cNÐ t½QÐ b�Q²� U??½√Ë ¨r??¼—œ n�√ 40 mK³0 WŠU�0 UMJÝ 5MÞ«u*« `M/ Ê√ sJ1 mK³*« Ê√ qIF¹ ôË ¨vKŽ√ …œuł  UH�«u0Ë d³�√ v�≈ `OHB�« —Ëœ s??� WOÐdG� WKzUŽ qIM½ bOLŠuÐ bLŠ√ nOC¹ åWMMI� `OH� —Ëœ dO³� qJA� UC¹√ „UM¼ rŁò ÆœU??%ô« fOz— ÊuJ¹ U� U³�Už –≈ ¨W¾ON²�« rO�UB²Ð oKF²¹  UŽUL'« Ë√ Êb??*« dOO�ð s??Ž Êu??�ËR??�??*« rN(UB� s??Ž Êu??F??�«b??¹ 5??¹—U??I??Ž 5AFM� ‰U??J??ý≈ «c????¼Ë ¨5??M??Þ«u??*« W×KB� q??ÐU??I??� ÊuJ¹ Ê√ b¹d¹ s??� vKŽ Ê√ bI²F½Ë ¨dODš b�R¹ åWÝUO��« sŽ bF²³¹ Ê√ U¹œUB²�« öŽU� ÆbOLŠuÐ

W¹bM� W½Ëb0 W³�UD*« dO��« W½Ëb� rNK²Ý« b� »dG*« ÊU� «–≈ò W½Ëb� rNK²�¹ ô rÓ K � ¨b¹u��« s� …b¹b'« ¨bOLŠuÐ bLŠ√ ‰¡U�²¹ «cJ¼ åø«bM� s� —UIFK� sŽ ¨5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� œU%« fOz— ¨»dG*UÐ —UIF�« ŸUD� d¹uD²� q¦�_« q(« tO� d³²F¹ «b??M??� q??¦??� «b??K??Ð Ê√ b??�R??¹ Y??O??Š sŽ dOš_«Ë ‰Ë_« ‰ËR�*« Í—ULF*« ”bMN*« U� l�  «—«œ≈ …bŽ qšbð ÊËbÐ ¨¡UM³�« ‘—Ë YOŠ ¨‰U??*«Ë X�uK� ŸUO{ s� p�– ÂeK²�¹ qŠ«d� q??� vKŽ Í—U??L??F??*« ”bMN*« ·dA¹ hšd¹ ôË nK×� t½√ —U³²ŽUÐ ¨¡UM³�« ‘—Ë w� t??L??Ý« dA½ bFÐ ô≈ t�UN� W??�Ë«e??0 t??� w� UM¹b� ÊuJ¹ ô «–ULK�ò ¨WOLÝd�« …b¹d'« „U³A�UÐ V�UD½ ô s×M� ¨øtłu²�« «c¼ »dG*« ÊuJ¹ Ê√ qÐ ¨—UIF�« ‰U−0 ’U)« bOŠu�« ‘—u�« sŽ ‰ËR�*« u¼ Í—ULF*« ”bMN*« W??¹—Ëd??C??�« o??zU??Łu??�« lOLł v??K??Ž ÷d??H??ðË ‰UGý_« W¹UN½ bMŽË ¨åd³M²�«ò ÂuÝ— hšdK� ¨å¡UM³�« WBš— vKŽ ”bMN*« fH½ ‚œUB¹ …U½UF� s� b×OÝ U� u¼Ë ¨bOLŠuÐ nOC¹ vKŽ ÊËd??�u??²??¹ ô s??¹c??�« —U??G??B??�« 5AFM*« UNOKŽ d�u²¹ w??²??�«  U??½U??L??C??�«Ë q??zU??Ýu??�« ·uD¹Ë hšd�« q� Ãd�O� dO³J�« gFM*« ¨ŸUDI�« «c¼ w� WKšb²*«  «—«œù« lOLł vKŽ Æ «—«œ≈ dAŽ U¼œbŽ ‚uH¹ w²�«Ë

5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� œU%« —b�√Ë «dNý 30 WKOÞ q{U½ t½QÐ tO� `{u¹ U½UOÐ U¼d³²Ž« w??²??�« ¨11680 œb??Ž …d??�c??*« b??{ tMŽ  d³Ž Íc�« n�u*« u¼Ë ¨WO½u½U� dOž ÊU??*d??³??�« ŸU??L??ł≈ Áb????�√Ë ¨W??O??�u??J??Š ·«d????Þ√ ÂUF�« k�U;« a{— YOŠ ¨tO²�dGÐ wÐdG*« …d²� `²� ‰öš s� —UGB�« 5AFM*« jGC� WMÝ W¹UNMÐ wN²Mð W¹u�²K� WOzUM¦²Ý«  UN'« Êü« V�UD¹ œU???%ô« sJ� ¨2012 k�U;« l� oOI% `²� …—ËdCÐ W�ËR�*« —«b??�≈ s??� WOIOI(« W¹UG�« W�dF* ÂU??F??�« —UL¦²Ýô« WOKLŽ XH�Ë√ WO½u½U� dOž …d�c� —UG� s� …dO³� WŽuL−� X{dŽË ¨WOLM²�«Ë Æ”ö�ù« v�≈ —U³J�« iFÐË 5AFM*«

5¹—UIF�« 5AFM*« nOMBð ÊuAFM*« UNNłu¹ w²�« V�UD*« ‰Ë√ d¹“uK�Ë …b¹b'« W�uJ×K� —UGB�« 5¹—UIŽ‰« nOMBð …—Ëd{ u¼ vMJ��« ŸUDI� b¹b'« gFM*UÐ n??¹d??F??²??K??� 5??¹—U??I??F??�« 5??A??F??M??*« Èb�Ë ¨dOGB�«Ë jÝu²*«Ë dO³J�« Í—UIF�« t²LO� w¼ U�Ë ¡ôR¼ s� bŠ«Ë q� WL¼U�� V�Š ¨q??I??F??¹ ô –≈ ¨ŸU??D??I??�« v??K??Ž W??�U??C??*« ÍœR¹ Ê√ò ¨—UGB�« 5AFM*« œU??%« fOz— Vz«dC�« ÊuDÝu²*«Ë —UGB�« ÊuAFM*« s??�Ë W???�Ëb???�« r???Žœ s??� «Ëb??O??H??²??�??¹ Ê√ ÊËœ w� «uŠd� rN½√ rž— ¨WO³¹dC�«  «¡UHŽù«

tMJ1 U� u¼Ë ¨WzU*« w� 1 “ËU−²ð ô »dG*« ‰U−� w� ÈdGB�«  ôËUI*« ◊UA½ rŽb¹ Ê√ ô —U³J�« 5AFM*« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨¡UM³�« Z²Mð w²�« WOMJ��«  UO½ËUF²�« rN¹uN²�ð ÆoIý WFCÐ “ËU−²¹ ô «—UIŽ

ÂUF�« k�U;« …d�c� WOMÞu�« W�U�uK� ÂU??F??�« d??¹b??*« —b???�√ Í—U??I??F??�« `???�???*«Ë W??¹—U??I??F??�« W??E??�U??×??L??K??� ¨ÂdBM*« “u??O??�u??¹ dNý w??� ¨W??O??D??z«d??)«Ë d³Młœ 31 W¹Už v�≈ qł√ `M0 wCIð …d�c� W¹u�ð q??ł√ s??� 5??M??Þ«u??*« lOL' 2012 ÊU�Ë ¨rNðU¹UMÐ kOH%Ë rNð«—UIŽ WOF{Ë a¹—U²Ð WKŁU2 …d�c� —b�√ b� k�U;« fH½ kOHײ�« w³�UÞ vKŽ ÷dHð 2008 d³½u½ 12 ÂbFÐ U??C??¹√ w??C??I??ðË rO�UB²�UÐ ¡ôœù« YOŠ ¨rO�UB²K� WH�U�*« w½U³*« kOH% jÝË U�—UŽ UD�Ý ¨„«c½¬ …d�c*« Ác¼ XHKš s¹c�« 5MÞ«u*«Ë 5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� i�UM²ð UN½uJ� ¨WO½u½U� dOž U¼Ëd³²Ž« WMÝ —œUB�« n¹dA�« dONE�«  UOC²I�Ë wDF¹ ô Íc�« ¨kOHײ�« Êu½U� WÐU¦0 1912 W�¡ö� Èb??� WЗUI� w� o??(« 5E�U×LK� Ê_ ¨rO�UB²�« l� UNEOH% »uKD*« w½U³*« Êu½U� ‰öš s� U½u½U� ‰u�� ¨¡«dłù« «c¼  ôULF�UÐ dOLF²�« `�UB* 90 ≠ 12 dOLF²�« ÆW¹dC(«  ôU�u�«Ë WOK;«  UŽUL'«Ë

WOMJ��«  UO½ËUF²�« rŽœ w� d??O??³??)« ¨W??M??O??H??�« f??????¹—œ≈ b???�R???¹ ŸUDI�« «c??¼ w� q�UA*« Ê√ ¨sJ��« ‰U−� UNL¼√Ë ¨«b???ł W??×??{«Ë »d??G??*U??Ð Íu??O??(« …uI�« l� ¡ö²¹ ô Íc??�« wMJ��« ÷dF�« —UFÝ√ lł«d²ð wJ�Ë ¨sÞ«uLK� WOz«dA�« WŽuL−� c�²ð Ê√ V−¹ ¨»d??G??*U??Ð —UIF�« ¡UŽu�« dO�uð ”UÝ_UÐ rNð  «¡«d??łù« s� W(UB�« w{«—_« —UFÝ√ iOH�ðË Í—UIF�« w� WO³¹dC�« W�uEM*« WFł«d� «c�Ë ¨¡UM³K� vKŽ w³¹dC�« qI¦�« dŁR¹ –≈ ¨‰U−*« «c??¼ g�«u¼ hOKIð v�≈ W�U{ùUÐ ¨—UIF�« dFÝ nOC¹Ë Æ»dG*UÐ WFHðd� d³²Fð w²�« `Ðd�« wMJ��« ÷dF�« sŽ Y¹b(« - «–≈ t½√ WMOH�« VKÞ UNÐ błu¹ w²�« oÞUM*U� ¨ÍœUB²�ô« ÃU²½≈ tKÐUI¹ —UIF�« s� ŸuM�« «c¼ vKŽ dO¦� Í—UIF�« ¡UŽu�« WKIÐ d�H¹ Íc�«Ë ¨nOF{ å¡U�*«ò?� `¹dBð ‰öš s� UHOC� ¨tzöžË d¦�√ «u½uJ¹ Ê√ 5¹—UIF�« 5AFM*« vKŽ Ê√ ¡U¹dŁ√ s� dO¦J�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WMÞ«u� ÆwŽUL²łô« sJ��« WDÝ«uÐ «uM²ž« »dG*« Ê√ V−¹ »dG*UÐ W¹—UIF�« WÝUO��« Ê√ UL�  UO½ËUF²�« r??ŽœË w½ËUF²�« qLF�« —uDð UL� ¨ŸUDIK� WLN� …dÞU� UNKFłË WOMJ��« qO³Ý vKŽ UO½U³Ý≈Ë U�½d� w� ÊQA�« u¼ „UM¼ w½ËUF²�« qLF�« Z²M¹ YOŠ ¨‰U??¦??*« w� W³�M�« Ác¼ ULMOÐ ¨WzU*« w� 17 w�«uŠ

hOKIð ‰ö???š s??� t??Ð ¡U???I???ð—ô«Ë wMJ��« v�≈ …b???ŠË n??�√ 840 s??� wMJ��« e−F�« ÂUL²¼ô« v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨…b???ŠË n??�√ 400 W¹—ULF*«Ë WOMI²�« …œu???'«Ë W??�«b??²??ÝôU??Ð Íd???C???(« ÃU?????�b?????½ô« «c??????�Ë W???¹b???N???A???*«Ë sJ��« Èu²�� v??K??ŽË ÆW??�“ö??�« W¹UMF�«Ë l¹d�ð vKŽ W�uJ(« qLF²Ý ¨w×OHB�« l{ËË ¨`OH� ÊËb??Ð Êb??� l¹—UA� …dOðË Íd??C??(« ÃU???�b???½ô« oOIײ� b??¹b??ł —U???Þ≈ l¹uMð —UÞ≈ w�Ë ÆZ�«d³�« ÁcN� wŽUL²łô«Ë vKŽ qLF�« r²OÝ wMJ��« ÷dF�« dO�uðË sJ��«Ë wŽUL²łô« sJ��« ÃU²½≈ …dOðË l�— W¹—UIŽ WLOIÐ ¨…“uF*« dÝ_« …bzUH� tłu*« ¡U??M??³??�« d??O??ÞQ??ð «c????�Ë ¨WCH�M� W??O??�U??L??ł≈ wMJÝ Ãu²M� À«b???Š≈ r²OÝ UL� Æw??ð«c??�« n�√ 800 ÈbF²ð ô WO�ULł≈ WLO� Í– b¹bł ôË ¨WDÝu²*«  U¾H�« …bzUH� WNłu� r¼—œ p�– r²OÝË ¨WDÝu²*«Ë Èd³J�« Êb*UÐ ULOÝ  «eOHײ�« …bŽU� lOÝuð d³Ž ’uB)UÐ iOH�ðË ¨WOMJ��«  UO½ËUF²�« lO−AðË ¨d??Ý_« WO½«eO� w??� sJ��« nO�UJð ¡V??Ž …bzUH� tłu� b¹bł Ãu²M� À«bŠ≈ sŽ öC� sJ� ¨s¹uJ²�« W¦¹bŠ WÐUA�« dÝú�Ë »U³A�« l�u* dŁ√ błu¹ ô Z�U½d³�« «c¼ ‰öš s� w� WL¼U�*« q??ł√ s??� —U??G??B??�« 5AFM*« ¨sJ��« ‰U−� w� WO�uJ(« WÝUO��« qOFHð 5AFM*« —UG� œU??%« tÐ V�UD¹ U� u??¼Ë ÂUF�« œU%ô« ¡«u� X% ÍuCM*« ¨5¹—UIF�« ÆsN*«Ë  ôËUILK�

øU½uOK� 12?Ð WIý vKŽ ‰uB(« sJ1 q¼ ¨—UGB�« 5¹—UIF�« 5AFM*« iFÐ vKŽ ÁUMŠdÞ ‰«R??Ý fHMÐ l²L²�« ◊d??A??Ð ¨s??J??2 d???�_« Ê√ v??K??Ž UFOLł «Ëb????�√Ë ÷«—√ rOK�ð Í√ ¨—U³J�« 5AFMLK� vDFð w²�«  «“U??O??²??�ô« dFÝ b¹b% UN� sJ1 w²�« w¼ ÷—_« WHKJð Ê_ ¨W¹e�— WMLŁQÐ WHKJ²�« X½U� «–S� Æ—UGB�« 5AFM*« œU%« fOz— V�Š ¨WIA�« Æ…œu'« YOŠ s� ÍœUB²�ô« sJ��« WLO� s� l�d�« sJ1 q�√ u¼Ë ¨W�Ëb�« ·dÞ s� UO�UŠ œb;« dF��« iOH�ð sJ1 UL� Êü« W�u�*«  UŠU�*« v�≈ W³�M�U³� ÆWIAK� rO²MÝ ÊuOK� 25 w� UFÐd� «d²� 45 s� ¡«b²Ð« Í√ ¨ÍœUB²�ô« sJ��« —UÞ≈ w� r¼—bÐ ÷—_« X×M� U� «–≈ WIA�« WHKJð ÊS� ¨…bŠ«u�« WIA�« ŸuM�« «cN� W³ŠUB*« WO³¹dC�«  «¡UHŽù« v�≈ W�U{ùUÐ Íe�— Ê√ sJ1 w�U²�UÐË ¨rO²MÝ 5¹ö� 8 v�≈ 7 nKJð s� ¨sJ��« s� bŠ√ b�R¹ ¨rO²MÝ ÊuOK� 12 v�≈ 11 œËbŠ w� ÂuLFK� ‚u�ð Æ—UGB�« 5AFM*« ¨…«ËU�*«Ë W¼«eM�«Ë WO�UHA�« d�«uð ◊dAÐ sJ2 d�_« «c¼Ë s� r¼bŠË r¼ —U³J�« 5AFM*« iFÐ Ê√ ÂuO�« qIF¹ ô t??½_ò rN¹b�Ë ÍœU??B??²??�ô« sJ�K� WŠu²H*« ‘«—Ë_« s??� bOH²�¹ W¹dCŠ W�U�ËË W¹—UIŽ WE�U×� s�  «—«œù« lOLł w� WOI³Ý_« ÆbOLŠuÐ nOC¹ ¨åa�≈ÆÆÆrO�UB²�« W×KB�Ë

å‰ULŽú� œ—u??H??�??�Ë√ò WŽuL−�  b??�√ q³I²�� ÁdE²M¹ wÐdG*« —UIF�« ŸUD� Ê√ w� »dG*« …bzUH� bOł jOIMð u??¼Ë ¨b??Ž«Ë WO*UF�« W??¹œU??B??²??�ô« W???�“_«  U??O??Ž«b??ð q??þ ‰Ëœ nK²�� v??K??Ž U??³??K??Ý X??�??J??F??½« w??²??�« ¡U�cK� w�Ëb�« V²JLK� qOK% œU�√Ë Ær�UF�« —UIF�« ŸUD� Ê√ «dšR� —uAM*« ÍœUB²�ô« ¨ŸUHð—ô« u×½ tNłuð q�«uOÝ »dG*« w� w²�« Èd³J�« l¹—UA*« —U³²Žô« 5FÐ «c??š√ s� l??H??ðd??*« VKD�« «c???�Ë U??¼“U??$≈ Íd??−??¹ nK²�� v??�≈ W�U{ùUÐ ¨wŽUL²łô« sJ��« W¹uIð u??×??½ t??łu??²??�« Y??O??Š ŸU??D??I??�« ŸËd???� WM��« ‰ö???š Íd??C??(« ¡U??C??H??�« d??¹u??D??ðË ÆWK³I*« WŽuL−� UNðdł√ w²�« ¨WÝ«—b�« `{uðË vKŽ UN²�bÐ W�ËdF*« ¨å‰ULŽú� œ—uH��Ë√ò WOÐU−¹ù«  UNłu²�« Ê√ ¨w??�Ëb??�« bOFB�« wÐdG*« Í—U??I??F??�« ŸU??D??I??�« UNK−�¹ w??²??�« WŽu³D� W??O??�Ëœ W??O??�d??þ —U???Þ≈ w??� XII% dOAðË ÆWIDM*«Ë UÐË—Ë√ w� oKI�«Ë œœd²�UÐ dAŽ w�«uŠ cM� ZN½ »dG*« Ê√ v�≈ WÝ«—b�« W¹ULŠ q??ł√ s??� WŠuLÞ WÝUOÝ  «u??M??Ý w� rJײ�« l� 5MÞ«uLK� WOz«dA�« …—bI�« Ãu²M*« l¹uMð d³Ž sJ��UÐ WD³ðd*«  UIHM�« ·«b??N??²??Ý«Ë sJ��« v??�≈ Ãu??�u??�« ‰U??J??ý√Ë ÆlL²−*« `z«dý nK²�� ’U??)«Ë ÂUF�« ÊUŽUDI�« ◊d�½« b??�Ë eO�d²�« l� WKJON*«  UOKLF�« s� b¹bF�« w� À«b??Š≈Ë `OHB�« Êb??� vKŽ ¡UCI�« vKŽ dÝú� b¹bł Ãu²M� À«b???Š≈Ë …b??¹b??ł Êb??� WI³DK� d??š¬ Ãu²M�Ë œËb??;« qšb�«  «– e−F�« hOKIð v??K??Ž q??L??F??�«Ë W??D??Ýu??²??*« ‰U−� w� WO{U*« œuIF�« ‰öš r�«dð Íc�« ÆsJ��« w�  UFO³*« ÊULŁ√ Ê√ WŽuL−*« b�RðË s� 5??�Ë_« 5KBH�« ‰ö??š XFHð—« »dG*« w� 1.9Ë WzU*« w� 5 w�«u×Ð 2011 WMÝ WM��« s� …d²H�« fH½ l� W½—UI*UÐ ¨WzU*« Êb??*« nK²�� tłu²�« «c??¼ rÒ ? ¼Ë ¨WIÐU��« b�Ë ¨”U�Ë W−MÞ ¡UM¦²ÝUÐ Èd³J�« WOÐdG*« ŸUHð—« ��u�√ …dDOMIK� ÍdC(« e�d*« oIŠ  UODF� n??O??C??ðË ÆW??zU??*« w??� 23 W³�MÐ XK−Ý  UFO³*« s� W³�½ d³�√ Ê√ WŽuL−*« w� 34 w??�«u??×??Ð ¡U??C??O??³??�« —«b????�« W??M??¹b??0 WzU*« w�24 W³�MÐ g�«d0 WŽu³²� ¨WzU*« ÆWzU*« w� 12 W³�MÐ ”UMJ�Ë Èb*« vKŽ —UIF�« ‚u�� W??Ý«—œ bOHðË rJ×¹ ŸU???H???ð—ô« u??×??½ t??łu??²??�« Ê√ q??¹u??D??�« V�Š WOÝUÝ_« W¹dC(« oÞUM*« rEF� ŸUDI�« «c???¼ W??O??L??¼√ d??N??E??ðË Æ»d??G??*« p??M??Ð l¹—UA*« ‰ö??š s??� —u??E??M??*« q³I²�*« w??� ¨Êu¹—UIF�« ÊuAFM*« UNO� ◊d??�??½« w??²??�« ¨wŽUL²łô« sJ��« v�≈ W³�M�UÐ U�uBš ¨…b???ŠË ·ô¬ 810 “U??$S??Ð «u??�e??²??�« Y??O??Š lO�u²�« - w²�« œuIF�« Ê√ v??�≈ W�U{ùUÐ n�√ 736 v�≈ XK�Ë lO³�UÐ WIKF²*«Ë UNOKŽ Æ…bŠË WIKF²*«  UFO³*« Ê√ v�≈ WÝ«—b�« dOAðË XK−Ý WHKJ²�« iH�M� wŽUL²łô« sJ��UÐ  UFO³*« t²K−Ý U� l� W½—UI� ŸUHð—« Èu�√ sJ� ¨—UIF�« ŸUD� ŸËd� nK²�� w� WK−�*« 5AFM*« bŠ√ V�Š ¨d¹dI²�« ÁUÝUMð Íc�« dOGB�« gFM*« l�u� s??¹√ u¼ ¨5¹—UIF�« »UF� qO�ð w²�« W¹—UIF�« åWJFJ�«ò Ác¼ s� ÆøjI� —U³J�«

wMJ��« e−F�« hOKIð W??�u??J??(« Õd??²??I??ð ¨s??J??�??�« ‰U??−??� w???� ÷dF�« l¹uMð ¨UN−�U½dÐ d³Ž …b??¹b??'«


7

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012Ø02Ø14 ¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»dG²Ý«Ë Æ…«ËU�*«Ë W¼«eM�«Ë WO�UHA�« œułË ◊dAÐ sJ� ¨rO²MÝ ÊuOK� 25 w� ÍœUB²�ô« sJ��« oIA� W�Ëb�« ·dÞ s� UO�UŠ œb;« dF��« iOH�ð sJ1 t½√ ¨5¹—UIF�« 5AFM*« —UGB� wMÞu�« œU%ô« fOz— ¨bOLŠuÐ bLŠ√ b�R¹ nOMBð Ê≈ å¡U�*«ò l� —«u(« «c¼ w� bOLŠuÐ ‰U�Ë ÆrO�UB²�« W×KB�Ë W¹dCŠ W�U�ËË W¹—UIŽ WE�U×� s�  «—«œù« lOLł w� WOI³Ý_« rN¹b�Ë ÍœUB²�ô« sJ�K� WŠu²H*« ‘«—Ë_« s� bOH²�¹ s� r¼bŠË —U³J�« 5AFM*« iFÐ Ê√ ÆÂUF�« ‰U*UÐ UNLŽbð w²�«Ë ¨W�Ëb�« ·dÞ s� UO�UŠ WŠu²H*« ‘«—Ë_« s� bOH²�¹ v²Š WMOF� åUÞu�ò vKŽ d�u²�« s� dOGB�« gFM*« sJLOÝ —UIF�« ŸUD� w� 5AFM*«

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺳﻨﺘﻴﻢ‬8 ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﻴﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﻴﻦ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺸﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬

–uHMK� ôöG²Ý«Ë «dO³� «œU�� tO� Ê_ —UIF�« nK� `²� Ê«dOJMÐ s� VKD½ ∫

·«uD�« bOFÝ ≠Á—ËUŠ

å —uBM�Uðò q¦� …b¹b'« Êb*« v�≈ W³�M�UÐ ≠ ÊËbł«u²� r²½√ q¼ ¨åWD¹UO)ò U³¹d�Ë åUM��UðòË w²�« Èd³J�« ‘«—Ë_« Ác??¼ w??� —UG� 5AFML� øW�Ëb�« UNLŽbð 5AFM*« —UG� błu¹ ô ¨nÝ_« q�U� l� º ŸUD� w??�  «“U??O??²??�« W??�Ëb??�« X×M� U??L??M??¹√ ÕU??(S??Ð V??�U??D??½ UMKF−¹ U??� u???¼Ë ¨—U??I??F??�« gFMLK� `³Bð Ê√Ë ¨5AFM*« nOMB²Ð s� bOH²�¹ v²Š WMOF� åU??Þu??�ò dOGB�« ¨W�Ëb�« ·d??Þ s� UO�UŠ WŠu²H*« ‘«—Ë_« vDFð ö¦L� ¨ÂU??F??�« ‰U??*U??Ð UNLŽbð w??²??�«Ë åUÞuJ�«ò s� WzU*« w� 50 —U³J�« 5AFMLK� 20 s×½Ë ¨jÝu²*« gFMLK� WzU*« w� 30Ë ÆWzU*« w�

i³I�« WOHKš vKŽ U½UOÐ «dšR� -—b??�√ ≠ w²�« U¹UCI�« r¼√ w¼ U� ÆoA�« 5Ž k�U×� vKŽ ø5AFM*« —UGB� «œU%« rJ²HBÐ U¼uL²ŠdÞ 5??¹—U??I??F??�« 5??A??F??M??*« —U??G??� œU????%« Ê≈ º l³²ð Íc�« ¨sN*«Ë  ôËUILK� ÂUF�« œU%ö� w� oA�« 5Ž k�U×� ‰UI²Ž« WOKLŽ »d� sŽ UOz«b²Ð« tOKŽ rJ(«Ë t??²??½«œ≈Ë f³Kð W�UŠ W??�«d??žË …b???Š«Ë WMÝ …b??* WO�³Š WÐuIFÐ ·ô¬ …dAŽ w� rJ(« W¾O¼ UNðœbŠ WO�U� WOzôu�« W�dG�UÐË W�UF�« WÐUOM�UÐ Áu½ Ò ¨r¼—œ —Ëb�« vKŽ ¡UCO³�« —«b??�« WM¹b0 WOzUM'« ‰UI²Ž« q??ł√ s??� t??Ð «u??�U??� Íc???�« w??ÐU??−??¹ù« v�≈ t1bIðË f³Kð W�UŠ w??� k??�U??;« «c??¼ 1.11.164 n¹dA�« dONEK� öOFHð WL�U;« oKF²*«Ë 2012 dÐu²�√ 17 a¹—U²Ð —œUB�« ¨…uýd�« rz«dł sŽ 5GK³*«Ë œuNA�« W¹UL×Ð s� v??�Ë_« X½U� WOCI�« Ác¼ Ê√ U�uBš l−AOÝ Íc�« ¨Êu½UI�« «c¼ —Ëb� cM� UNŽu½ sŽ mOK³²K� …uýd�« s� s¹—dC²*« q� ÂuO�« ¡UCI�«Ë rNŽœ— r²¹ v²Š s¹b�H*« ¡ôR??¼ dD)« ”u�U½ ‚œ b� œU??%ô« ÊU??�Ë ÆrNOKŽ oA�« 5Ž WE�U×� w� lI¹ ÊU� U� ’uB�Ð s� 5MÞ«uLK�Ë 5AFM*« —UGB� “«e²Ð« s� …d??�c??� —Ëb???� c??M??� qI²F*« k??�U??;« ·d???Þ WE�U×LK� W??O??M??Þu??�« W??�U??�u??K??� ÂU??F??�« d??¹b??*« tłË w� WOzUM¦²Ý« …d²� Xײ� w²�« W¹—UIF�« rNð«—UIŽ WOF{Ë W¹u�²� 5MÞ«u*« lOLł U½d³Ž n??�u??� Æ2012 d³Młœ 31 W??¹U??ž v??�≈ WÐu²J*«Ë WŽuL�*« ÂöŽù« qzUÝË d³Ž tMŽ b�Ë ¨W¹e�d*« …—«œû??� WO¼UHý W¹UJý d³ŽË WL�U×� —«uÞ√ ¡UN²½« 5Š v�≈ œU%ô« dE²½« ô v²Š ÂU??Ž ÊUOÐ —«b??�ù UOz«b²Ð« k�U;« ÆWL�U;« vKŽ ‘uA¹

tЗU% dOGB�« gFM*« ÊQ??Ð Êu�% q??¼ ≠ øWMOF�  UNł UOŠ ôU¦� pODŽQÝË Æp�cÐ f×½ nÝú� º ·ËdF� ÍbOÝ WIDM� w� ö¦L� ¨p??�– vKŽ gFM� „U??M??¼ ¨¡UCO³�« —«b??�U??Ð Ëb??Š œôË√ WFЗ√ s??� …—U??L??Ž ¡UMÐ b¹d¹ dOG� Í—U??I??Ž fH½ UNÐ błu¹ w²�« ¡UOŠ_« bŠQÐ oЫuÞ hOšd²�« sJ� ¨oЫuÞ WFЗ√ Í√ ¨Èu²�*« sŽ b??¹e??¹ ô Í—U??I??F??�« gFMLK� r??K??Ý Íc???�« t� qO� d??�_« sŽ d�H²Ý« U�bMŽË ¨5IÐUÞ t� hšd¹ tð—ULŽ tO� wM³OÝ Íc�« w(« Ê≈ oЫuD�« U�√ ¨jI� 5IÐUDÐ …—«œù« ·dÞ s� WKŠd� w??� XOMÐ UN½S� Èd??¹ w??²??�« W??F??З_« l� q�UA� t¹b� UO�UŠ gFM*« «c¼ÆWIÐUÝ ¨r??¼—œ ÊuOK� 20 tM� Ê«b??²??Ý« Íc??�« pM³�« b�Ë ¨s−��UÐ œbN� u¼Ë n�u²� tŽËdA�Ë »«uł ô sJ� ¨oA�« 5Ž WK�UŽ WKÐUI0 V�UÞ ¨tK�UA* qŠ qł√ s� »«u??Ð√ …bŽ ‚dÞ b� Ë dJH¹ ô gFM*« «c¼ ÆÍœUMð s* …UOŠ ô sJ� ‰«u??�√ ŸU??ł—≈ w� jI� qÐ ¨`Ðd�« w� UO�UŠ Y�UŁ oÐUÞ ¡UM³Ð t� hOšd²�« d³Ž pM³�« vKŽ tF� ”u??K??'« b??¹d??¹ b??Š√ ô sJ� ¨j??I??� w½UF¹ …U½UF*« Ác¼Ë ¨—«u(«Ë ‘UIM�« W�ËUÞ v�≈ tłu²½ «c�Æ—UGB�« 5AFM*« qł UNM� WЗUG*« bŽË Íc�« ¨…b¹b'« W�uJ(« fOz— `²H¹ ÊQÐ ¨l¹d�« œUB²�«Ë œU�H�« WЗU×0 nK*« «c??¼ Ê_ ¨tOŽ«dB� vKŽ —UIF�« nK� ¨–uHMK� ‰öG²Ý«Ë dO³� œU�� tO�Ë dODš dOLF²�« W�uEM� w??� dEM�« …œU???Ž≈ V??−??¹Ë ÆW�UŽ WHBÐ …œUH²ÝôU� rJ³�UD� …√dł√ sJ1 nO� sJ� ≠ øl�«u�« ÷—√ vKŽ W�Ëb�«  «“UO²�« s� nOMB²Ð V�UD½ s×½ ¨UIÐUÝ  d??�– UL� º U¼bIHðË UMðU−²M0 ·«d???²???Žô«Ë ¨ŸU??D??I??�« q�Q½ oKDM*« «c¼ s�Ë ¨UNðœuł Èb� W�dF* VÝUMð åUÞu�ò 5AFM*« —UGB� vDFð Ê√ r²¹ U� —«dž vKŽ ¨5�ËUI*« s� nMB�« «c¼ UL� Æ5DÝu²*«Ë —U³J�« 5AFMLK� t×M�  «“UO²�« s� bOH²�¹ s� q� W³ÝU×0 V�UD½ dOGB�« gFM*« Èb� `Ðd�« g�U¼ Ê_ ¨W�Ëb�« s� „UM¼ 5??Š w??� ¨W??zU??*« w??� 20 ÈbF²¹ ô sJ��« ŸUD� w??� W??zU??*« w??� 80 v²Š `Ðd¹ ÆqIF¹ ô «c¼Ë ¨ÍœUB²�ô« øb¹b'« ÊUJÝù« d¹“Ë ¡UI� VKÞ r²�b� q¼ ≠ b¹b'« d¹“u�« l� ¡UI� VKÞ UM�b� ¨rF½ º qŠ ‰u??Š tF� YŠU³²�« q??ł√ s� ¨ÊUJÝû� ôË ¨—UGB�« 5AFM*« Èb� WI�UF�« q�UA*« ¨¡UCO³�« —«b�U� Èd³� WM¹b� sŽ UM¼ Àb%√ Êb*« s� b¹bF�« w� WI�UF�«  UHK*« sŽ qÐ Êb*« ¡«bLŽ iFÐ „UM¼ Ê√ r??ž— ¨WOÐdG*« Èu²�*« vKŽ q??�U??A??*« iFÐ q×Ð «u??�U??� l� sJ� ¨ö¦� ”U� WM¹b0 l�Ë UL� wK;« błu¹ YOŠ ¨¡UCO³�« —«b??�« WM¹b0 n??Ý_« ¨—UGB�« 5¹—UIF�« 5AFM*« s� œb??Ž d³�√ qŠ s???Ž t??????½«–¬ r??B??¹ W??M??¹b??*« …b???L???Ž ÊS????� l³Ý s� d¦�√ …bLF�« UMKÝ«— b�Ë ¨UMK�UA� ¨WM¹b*« tF� ¡UI� VKÞ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ «d� d³Ž t� UM×{Ë√ UM½√ rž— ¨œ— Í√ oK²½ r� sJ� ¨UNM� w½UF½ w²�« q�UA*« w¼ U� UMðöÝ«d� dO�c²�« V−¹Ë ÆUM�UÝ „d×¹ r� błUÝ sJ� w� XÐ ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� fK−� ÊQÐ UM¼ 300 s� d¦�√ sL{ s� ¨jI� UI�UŽ UHK� 40 X³K� fK−*« …—U???ý≈ s??¼— Ÿu??{u??� nK� ÁU³²½ô« U½dŁ√ b� UM�Ë ¨UNK�UA� qŠË UNO� UM�QÝË ¨ UHK*« qŠ w� WOzUI²½ô« Ác¼ v�≈ 40 W¹u�ð X9 nO� ∫UMðöÝ«d� d³Ž …bLF�« w¼ U�Ë øÈdš_«  UHK*« pKð q� 5Ð s� UHK� bI� ¨…—Uýû�Ë Æø¡UI²½ô« w� …c�²*« dO¹UF*« l{Ë 40 ?�«  UHK*« pKð »U×�√ s� VKÞ ¨rNðUHK� Èu�ð wJ� t²×BÐ œuNA� pOý X¹uÝ  U??H??K??*« Ê√ d???�_« w??� V??¹d??G??�« s??J??� U�bMŽË ¨hšd�« lOLł UNÐU×�_ XLKÝË ¨ UJOA�« pKð ’ö�²Ý« WM¹b*« fK−� œ«—√ w� hB�� »U??Ð œu??łË Âb??Ž v??�≈ «uN³²½« Ê√ qIF¹ qN� ¨‰«u???�_« pKð aC� WO½«eO*« q³� dJH¹ r??� ¡UCO³�« —«b??�U??� WM¹b* …bLŽ œb×� »UÐ hOB�ð w� ¨ UHK*« w� X³�« UMLKŽ b�Ë Æø UJOA�« ‰«u�√ tO� aCð wJ� rNK�UA� XKŠ 40????�«  U??H??K??*« »U??×??�√ Ê√ U??¼u??F??{Ë w??²??�«  U??J??O??A??�« p??K??ð X??O??G??�√Ë rNK�UA� X¹uÝ p�cÐË ¨W¹u�²K� ÊULC� V�UD½ s×½ËÆbŠ«Ë r¼—œ ’ö�²Ý« ÊËbÐ «c¼  UO¦OŠ sŽ ÕUB�ù« …—ËdCÐ ÂuO�« q�UF�UÐ UMFLł Íc??�« ¡UIK�« r??ž—Ë Æn??K??*« Íc�« ¨¡UCO³�« —«bK� W¹dC(« W�U�u�« d¹b� p�– ÊS� ¨WI�UF�«  UHK*« lOLł q×Ð U½bŽË ¨2011 q¹dÐ√ cM�Ë ¨qOFHð ÊËbÐ U�ö� wIÐ w� ëdH½« Í√ fLK½ r� ¨¡UIK�« «c¼ a¹—Uð —UG� UNO� j³�²¹ w²�« WI�UF�« q�UA*« l� U� UŽUL²ł« dC×½ U�bMF� ¨5AFM*« ‰eM½ U�bMŽ sJ� ¨5KzUH²� ÊuJ½ ¨5�ËR�*« w� qO� U* …√dł√ Í√ Èd½ ô l�«u�« ÷—√ v�≈ ÆwLÝd�« ŸUL²łô« ørJK�UA� q( WK³I*« rJð«uDš w¼ U� ≠ UMF{Ë bI� ÆÍb¹_« w�u²J� vI³½ s� s×½ º WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e???Š »«u???½ Èb???� UHK� v�≈ ·u�u�« qł√ s� ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0 WI�UF�«  UHK*« qŠË ¨5AFM*« —UG� V½Uł X¹uÝ w²�« UHK� 40???�« —«d??ž vKŽ WM¹b*UÐ ôË ¨WÝU�Š WKŠd� w� Êü« s×½Ë ¨UIÐUÝ s� b¹bF�« Ê≈ YOŠ ¨bOFB²�« s� «b¹e� b¹d½ ¨s−��UÐ UO�UŠ ÊËœbN� —UGB�« 5AFM*« iFÐ „U???M???¼Ë ¨r??N??F??¹—U??A??� n??�u??ð ¡«d????ł WLOI*« WOÐdG*« WO�U'« ¡UMÐ√ s� 5�ËUI*« ¨r¼—œ ÊuOK� 20 s� d¦�√ «ËdL¦²Ý« ×U)UÐ ¨ «uMÝ fLš cM� WH�u²� rNF¹—UA� sJ� ÕULÝ …d²� `²HÐ WOMF*«  UN'« V�UD½ «c� q�UA*« lOLł W¹u�²� WO�uLýË …b??¹b??ł ÆdOGB�« gFM*« UNM� w½UF¹ w²�«

?� bOLŠuÐ

bOLŠuÐ bLŠ√

Oó– ¿CG Öéj ’ ‘ ìɪ°ùdG IÎa ió©àJ ’ Iõ«Lh Ióe ßØëj ¿CG πLCG øe Úàæ°S ,º¡JGQÉ≤Y áHQɨŸG ’ IÎØH ÖdÉ£f øëæa äGƒæ°S ¢ùªN øY π≤J øÊü« b( ÍœUB²�ô« sJ��« w� s??¹c??�« —U??G??B??�« 5??A??F??M??*« i??F??Ð „U??M??¼ º ÊU� sJ� ¨ÍœUB²�« sJÝ ¡UMÐ WÐd& «u{Uš s� b¹“√ cM� ‘—u�« «c¼ `²� W¹«bÐ w� p�– ÈbF²¹ ô WIA�« sLŁ ÊU� YOŠ ¨ «uMÝ dAŽ X½U� nÝ_« l� sJ� ¨rO²MÝ ÊuOK� 20 „«c½¬ Ác¼ X³ŠU� WO½u½U� dOž ¡UOý√ …bŽ „UM¼ ÊU� YOŠ ¨å—«uM�«ò UNMOÐ s� „«c½¬ ‘«—Ë_« ÊuOK� 40 v�≈ WIA�« dFÝ nŽUC¹ gFM*« å—«u??½ò qJý vKŽ v??�Ë_« ÊuOK� 20 ∫rO²MÝ bOH²�¹ wJ� UNÐ ÕdB¹ Èdš_« ÊuOK� 20Ë d³M*« «c??¼ s??�Ë ÆWO³¹dC�«  «¡U??H??Žù« s??� Ê√ ¨«—UG� 5¹—UIŽ 5AFM� UM²HBÐ ¨q�Q½ ¨—U³J�« 5AFM*« 5ÐË UMMOÐ ’dH�« Q�UJ²ð W�uJ(« 5OFðË b¹b'« —u²Ýb�« qþ w� 5AFM*« b{ UM�� s×½ ¨WIOI×K�Ë Æ…b¹b'« «uDŽ√ 5AFM� „UM¼ ÊQÐ ·d²F½ qÐ ¨—U³J�« lOL'« lL$ Ê√ UMMJ1 ôË ¨U½œö³� dO¦J�« «c¼ `²H¹ Ê√ V−¹ w�U²�UÐË ¨…bŠ«Ë WKÝ w� ¨åWJFJ�«ò s� bOH²�¹ s� W�dF* …√d−Ð nK*« U�U�ý√ „UM¼ Ê_ ¨UðU²Ð UNM� bOH²�¹ ô s�Ë rN�Ë ÊËbOH²�¹ s� r¼ lÐU�_« ”˃— vKŽ nI½ Ê√ ‚b� qJÐ vML²½Ë ¨ «“UO²�« …bŽ Ê√ —UŽË VOŽ t½_ ¨UMð«Ë– VÝU×½Ë ¨WE( WŠU�0 W�d²×� WOÐdG� …dÝ_ UMJÝ d�u½ ÆUFÐd� «d²� 45 “ËU−²ð ô

lOLł w??� W??O??I??³??Ý_« r??N??¹b??�Ë ÍœU??B??²??�ô« W¹dCŠ W�U�ËË W¹—UIŽ WE�U×� s�  «—«œù« gFM*« ULO� ¨a??�≈ÆÆÆr??O??�U??B??²??�« W×KB�Ë lOLł t??N??łË w??� b??B??ð dOGB�« Í—U??I??F??�« Ë√ dNý√ W²Ý ‚dG²�¹ Ê√ tMJ1Ë ¨»«u??Ð_« l� ¨W???¹—«œ≈ WIOŁË ëd�²Ý« q??ł√ s� d¦�√ WIײ�*« Vz«dC�« lOLł ÍœR½ UM½√ rKF�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨W�Ëb�« WM¹eš w� ô«u�√ aC½Ë ¨qGAK� U�d� d�u½Ë Êu¹œUB²�« ÊuKŽU� UM½√ w� Ułu²M� wÐdG*« ÊuÐeK� rK�½ dOš_« w�Ë v�≈ ¡w??−??*« ‰ËR??�??� Í_ sJ1Ë ¨Èu²�*« Í—UIF�« gFM*« Ãu²M� …œuł W�dF* UMý«—Ë√ WO��UM²�« U½—UFÝ√ sŽ …dJ� cšQ¹Ë dOGB�« ÆWЗUGLK� UN�bI½ w²�« w??{«—√ rJ²×M� W??�Ëb??�« Ê√ UM{d²�« u??� ≠ sJ��« w??� WIý lOÐ rJMJ1 r??� ¨Íe?? �— r??¼—b??Ð øÍœUB²�ô« w� Êü« W�u�*«  UŠU�*« v�≈ W³�M�UÐ º 45 s� ¡«b²Ð« Í√ ¨ÍœUB²�ô« sJ��« —U??Þ≈ WHKJð ÊS??� ¨…b??Š«u??�« WIA�« w� UFÐd� «d²� ¨Íe??�— r??¼—b??Ð ÷—_« X×M� U??� «–≈ WIA�« W³ŠUB*« WO³¹dC�«  «¡UHŽù« v�≈ W�U{ùUÐ 8 v??�≈ 7 nKJð s??� ¨sJ��« s??� Ÿu??M??�« «cN� t½QÐ ‰uI�« v�≈ U½uŽb¹ «c¼Ë ¨rO²MÝ 5¹ö� 5¹—UIF�« 5AFM*« —UGB� W�dH�« XODŽ√ u� ÍœUB²�ô« sJ��« r�UŽ ‰ušb� r¼eOH%Ë ÆlOL'« Êu¾łUHOÝ rN½S� WO�UHý „UM¼ X½U� «–≈ t½QÐ b??�ƒ_ l??ł—√Ë ÷—√ dOGB�« gFMLK� X×M�Ë Õu???{ËË s×M� ¨s???¹d???šü« q??¦??� UMK¦� Íe???�— r??¼—b??Ð ¨…dýU³� szUÐeK� oIA�« rK�½ ôQÐ ÊËbF²�� W�ËbK� tLK�½Ë ÍœUB²�ô« sJ��« Z²M½ qÐ w²�« w??¼Ë ¨ «“U??O??²??�ô« pKð UM²×M� w??²??�« Ê√ U¼b¹d½ ô w²�« `Ðd�« W³�½ UM� œb×²Ý UM½_ UMOHJ¹ p???�–Ë ¨W??zU??*« w??� 20 “ËU??−??²??ð UM�b� U??M??½Q??Ð d??�??²??H??½Ë Êu??O??M??ÞË Êu??A??F??M??� UM¼Ë Æe¹eF�« UMMÞË s� œ«d�_ «bOł Ułu²M� «u³O−²�¹ r??� 5AFM*« ÊQ??Ð dO�c²�« V−¹ ô Íc�« WHKJ²�« iH�M� sJ��« ¡UMÐ ‘«—Ë_ t²MKŽ√ Íc�« WIAK� rO²MÝ ÊuOK� 14 “ËU−²¹ V³��«Ë ¨ «uMÝ fLš s� d¦�√ cM� W�Ëb�« w� UMMJ� ¨Í—UIF�« ¡UŽu�« …—b½ u¼ bOŠu�« jÝË ÷«—√ rOK�ð sŽ —U³šQÐ ÂbB½ qÐUI*« Æ5�ËdF� 5AFM* ¡UCO³�« —«b�« Ãu²M� ¡UMÐ vKŽ —UGB�« ÊuAFM*« √d−²¹ r�√ ≠

·ô¬ 4 „UM¼ oA�« 5Ž w� ö¦L� ¨…eOłu�« U� u¼Ë ¨k�U;« W�ËUÞ vKŽ WŽu{u� nK� 5MÞ«u*« ÊËe²³¹ t�U¦�√Ë dOš_« «c¼ qFł ¡UN²½« q³�  UHK*« w� X³�« l¹d�ð qł√ s� ¨tðd�c� w� ÂUF�« k�U;« U¼œbŠ w²�« …b*« —UGB�« 5AFMLK� œU??%U??� U??½œb??½ b??� UM�Ë ÕUL��« …d²HÐ …b¹b'« …d�c*« —Ëb??� bFÐ ¨UNO� —UIF�« kOH% sJ1 w??²??�« …e??O??łu??�« -Ë dš¬ v×M� cšQð  √bÐ …d�c*« Ê≈ UMK�Ë s� 5??�ËR??�??*« iFÐ ·d??Þ s??� UN�öG²Ý« Æ5MÞ«u*« “«e²Ð« qł√ W�U�uK� W??�U??F?�« …—«œù« »«u?? Ð√ r²�dÞ q??¼ ≠ øW¹—UIF�« WE�U×LK� WOMÞu�« ÂUF�« VðUJ�UÐ …dýU³� …b� cM� UMKBð« º  «“ËU−²�« Ác¼ v�≈ ÁUMN³½Ë ¨…—«œù« ÁcN� s� œbFÐ  UE�U;« iFÐ UNÐ ÂuIð w²�« ¨WOžU� U??½«–¬ b$ r� nÝ_« l� sJ� ¨Êb??*« oA�« 5Ž k�U×� ‰UI²Ž« d³�Ð UMFLÝ v²Š UMOKŽ  dÞUIð p??�– bFÐ …dýU³�Ë ¨«d??šR??� “«e²Ðô «u{dFð 5MÞ«u� s�  U¹UJý …bŽ ÊU� nÝ_« l� sJ� ¨k�U;« fH½ ·dÞ s� «c�U½ U�³Š WMÝ tIŠ w??� —œU??B??�« r??J??(« ¨r??¼—œ ·ô¬ 10 “ËU??−??²??ð ô WO�U� W??�«d??žË Á“«e??²??Ы W−O²½  «Ëd???Ł …b??Ž r??�«— Íc??�« u??¼ Ær??¼d??�√ vKŽ 5ÐuKG*« 5MÞ«uLK� —d??J??²??*« u¼ d¦�√ UMLN¹ Íc�« qÐ ¨t�³Š UMLN¹ ô s×½ UNFLł w²�« WÐuNM*« ‰«u�_« pKð ŸUłd²Ý« WM¹eš w??� UN�{Ë ¨5??M??Þ«u??*« “«e??²??Ы s??� ¨w�U{≈ r??¼—œ q� v??�≈ ÃU²% w²�« W??�Ëb??�« h�A�« «c??¼ …Ëd??Ł w� oOI% `²� V−¹Ë Ÿu{u*« «c¼ r²š√Ë ¨s¹dšx� …d³Ž ÊuJO� «c¼ wL×¹ ÊU� s� ∫U¹d¼uł Ád³²Ž√ ‰«R�Ð øk�U;« sJ��« w??� WIý nKJð r??� ¨ÂU?? ?�—_« WGKÐ ≠ ø»dG*UÐ Í—UIF�« gFM*« v�≈ W³�M�UÐ ÍœUB²�ô« w²�« w¼ ÷—_« WHKJ²� ¨5OF�«Ë sJM� º X½U� «–S???� ¨W??I??A??�« dFÝ b??¹b??% UN� sJ1 sJ��« WLO� s� l�d�« UMMJ1 q??�√ WHKJ²�« UMMJ1 UL� Æ…œu???'« YOŠ s??� ÍœU??B??²??�ô« ·d??Þ s??� U??O??�U??Š œb????;« d??F??�??�« iOH�ð sJ� ¨WIAK� rO²MÝ ÊuOK� 25 u??¼Ë W??�Ëb??�« œułË ◊dAÐ UNO� `−MMÝ —u??�_« Ác??¼ q� Ê√ qIF¹ ô t½_ ¨…«ËU�*«Ë W¼«eM�«Ë WO�UHA�« ÂuO�« r¼bŠË —U³J�« 5AFM*« iFÐ ÊuJ¹ sJ�K� WŠu²H*« ‘«—Ë_« s??� bOH²�¹ s??�

¬¡LGƒj πµ°ûe ºgCG É«dÉM Ò¨°üdG ¢û©æŸG ÖdÉ£fh .∞«æ°üàdG ƒg Ú°û©æŸG ∞«æ°üàH øe áaô©Ÿ ÚjQÉ≤©dG …QÉ≤©dG ¢û©æŸG ƒg §°SƒàŸGh ÒѵdG Ò¨°üdGh w� r¼bOŠuð -Ë ¨5ALN� «u½U� q³� ULO� ¨—UGB�« 5¹—UIF�« 5AFMLK� wMÞË œU%«  e¼U½ …b* UŠËdD� …d�c*« qJA� dL²Ý«Ë “uO�u¹ w� ÂUF�« k�U;« Âb�Q� ¨ «uMÝ ÀöŁ wCIð …b??¹b??ł …d??�c??� —«b????�≈ v??K??Ž 2011 lOL' 2012 d³Młœ 31 W¹Už v�≈ qł√ `M0 rNð«—UIŽ WOF{Ë W¹u�ð qł√ s� 5MÞ«u*« ¨…uD)« Ác¼ WOL¼√ rž—Ë ¨rNðU¹UMÐ kOH%Ë …d�c*« vKŽ  «cš«R� …bŽ UM¹b� X½U� bI� Æ…b¹b'« ørJð«cš«R� r¼√ w¼ U�Ë ≠ ÕUL��« …d²� œb% Ê√ V−¹ ô ¨ôË√ º qł√ s??� 5²MÝ ÈbF²ð ô …e??O??łË …b??� w??� V�UD½ s×M� ¨rNð«—UIŽ WЗUG*« kH×¹ Ê√ qIF¹ ö??� ¨ «u??M??Ý fLš s??Ž qIð ô …d²HÐ qHI½ p�– bFÐ rŁ ¨WMOF� …d²� b¹b% r²¹ Ê√ 5Ð jÐd�« V−¹ UM¼Ë ¨5MÞ«u*« vKŽ »U³�« k�U; dOš_« ‰UI²Žô« 5??ÐË ‰U??J??ýù« «c??¼ Ê√ bI²F½ YOŠ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ oA�« 5Ž w²�« ÕUL��« …d²� s� œUH²Ý« k�U;« «c¼ sÞ«u*« `³�Q� ¨…b??¹b??'« …d??�c??*« UNðœbŠ l¹d�ð q???ł√ s??� k??�U??;« ·d???Þ s??� e??²??³??¹ bł …b???*« Ê_ s??¹d??šü« q³� tHK� w??� X??³??�« qFł U2 ¨«b??ł …dO¦�  UHK*« œb??ŽË …dOB� 5³ž«d�« 5MÞ«u*UÐ k²Jð  UE�U;« lOLł …d??²??H??�« Ác???¼ ‰ö???š r??N??ð«—U??I??Ž k??O??H??% w???�

…dýU³� WI¹dDÐ U¹uMÝ qLŽ Âu¹ 3600 w�«uŠ d�u¹ dOG� Í—UIŽ gFM� q� Ãu²M� dO�uð ÊuFOD²�¹ 5AFM*« —UG� WO��UMð bł WMLŁQÐË ‰UŽ Èu²�� s� Í—UIŽ lÐd*« d²LK� r¼—œ 6000 Ë√ 5000 sŽ b¹eð ô r�«u��« bŠË …Ë—b�« q¦� oÞUM0 oIý w� w{«—_« ¡öž ôu�Ë Æ¡UCO³�« —«b�« wŠ«uCÐ —u¦F�« dOGB�« gFM*« vKŽ VFB¹ w²�« —UFÝQÐ UIIý Z²½_ ¨W³ÝUM� WMLŁQÐ UNOKŽ ’UBš œułË sŽ W�Ëb�« sKFð U�bMF� ¨q�√ WHBÐ ÍœU??B??²??�ô« sJ��« w??�Ë —UIF�« w??� ÊuJO� «bF²�� dOGB�« gFM*« ÊuJ¹ ¨W�Uš  d�uð U� «–≈ U�uBš ¨‰uKŠ …bŽ sL{ öŠ  «“UO²�ô« fH½Ë ·ËdE�« fH½ gFM*« Èb� „UMN� ¨—U³J�« 5AFMLK� W�Ëb�« U¼d�uð w²�« s� wŠ ¡UMÐ vKŽ ÊË—œU??� —UG� ÊuAFM� sJ�K� WBB�� d²� ·ô¬ 6 v??�≈ ·ô¬ 5 ¨¡ôRN� W�dH�« ¡UDŽ≈ jI� V−¹ ¨ÍœUB²�ô« w�Ë® Íe�— sL¦Ð ÷«—√ `M9 Ê√ qIF¹ ôË ¡UMÐ qł√ s� ¨©Íe??�— r¼—bÐ ÊUOŠ_« iFÐ ¨rO²MÝ ÊuOK� 25 dF�Ð ÍœU??B??²??�« sJÝ ¨UFÐd� «d²� 45 sJ�*« WŠU�� ÈbF²ð ô ULO� WŠU�*« ÁcNÐ sJÝ `M1 Ê√ —UŽË VOŽ «cN� UN� ‰u�¹ Í—u²Ýœ oŠ UN¹b� …dÝ_ WIOC�« ÆÆÆrOKF²�«Ë W×B�« w�Ë sJ��« w� o(«

wM³ð w²�« dO¹UF*« b¹b%Ë W¹—«œù« dÞU�*« dF�� U¼d¹bIð W??¹—U??I??F??�« W??E??�U??;« UNOKŽ W�Ëb−� —UFÝ_« Ác¼ ÊuJð Ê√ V−¹Ë ¨—UIF�« iFÐ qF−¹ p�– 5MIð ÂbF� ¨ÂuLFK� WMKF�Ë ¨ÍœUF�« sÞ«u*« “«e²ÐUÐ Êu�uI¹ 5�ËR�*« W½Uš sL{ t�Ušœ≈ w� o(« t� vI³¹ YOŠ s� dE²M½ s×½Ë ¨vKŽ_« Ë√ v??½œ_« dF��« w²�« UM³�UD� v�≈ ¡UG�ù« …b¹b'« W�uJ(« Æ5MÝ cM� UNKł√ s� q{UM½ Í—UIF�« gFMLK� W�UC*« WLOI�« w??¼ U??� ≠ ødOGB�« Í—UIŽ gFM� q� ÊQÐ dO�c²�« V−¹ º U¹uMÝ qLŽ Âu¹ 3600 w�«uŠ d�u¹ dOG� qGA�« V�UM� sŽ pO¼U½ ¨…dýU³� WI¹dDÐ 5O�dŠ l� …dýU³� dOž WI¹dDÐ U¼d�u¹ w²�« …—U??−??M??�«Ë h³'U�  ôU??−??*« nK²�� s??� gFM*« Ê–≈ Æa�≈ÆÆÆhO�d²�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë WM¹b� w�Ë ¨ÍœUB²�« qŽU� dOGB�« Í—UIF�« ¨‰ËUI� 300 U??½œb??Ž ‚uH¹ ¡UCO³�« —«b??�U??� ¨Èd??š√ v??�≈ WM¹b� s??� œb??F??�« «c??¼ nK²�¹Ë «c¼ nOMB²Ð ULz«œ V�UD½ UMKF−¹ U� u¼Ë Ê√ qIF¹ ôË ¨¡öšb�« s� t� W¹ULŠ ŸUDI�«

ULz«œ V�UD½ UMKF−¹ U� u¼Ë ¨ «“UO²�« …bŽ 5¹—UIF�« 5AFM*« nOMBð qJA� q×Ð s� œUH²Ý« s� W³ÝU×� q??ł√ s� ¨»dG*UÐ ÆW�Ëb�«  «“UO²�« gFM*« UNO� j³�²¹ w²�« q�UA*« r¼√ w¼ U� ≠ øUO�UŠ dOGB�« Í—UIF�« dOGB�« gFM*« tNł«u¹ qJA� r¼√ º nOMB²Ð V�UD½ YOŠ ¨nOMB²�« u¼ UO�UŠ gFM*« u¼ s� W�dF* 5¹—UIF�« 5AFM*« b�Ë ¨dOGB�«Ë jÝu²*«Ë dO³J�« Í—UIF�« s� d??¦??�√ cM� W??O??�U??J??ýù« Ác??¼ q×Ð U??M??¹œU??½ w� d¦�√ W¹ƒd�« `O{uð ·bNÐ ¨ «uMÝ lЗ√ w�UÐ q¦� nMB½ ô√ qIF¹ ô –≈ ¨ŸUDI�« «c¼ —UIF�« ŸUDI� ¨Èd???š_« W−²M*«  UŽUDI�« Ê√ V−¹ ÆtO� 5Kšb²*« nMB¹ ô »dG*UÐ w²�« W�UC*« WLOI�« w??¼ U??� lOL'« rKF¹ dOGB�«Ë jÝu²*«Ë dO³J�« gFM*« UN³K−¹ gFMLK� ‰u??�??O??Ý U??� «c???¼Ë ¨ŸU??D??I??�« «c??N??� ¨lOL'« ÂU??�√  «c??�«  U³Ł≈ W�d� dOGB�« w²�« W�UC*« WLOI�UÐ wŽu�« ÂbŽ v�≈ dEM�UÐ —UIF�« ŸUDI� —U??G??B??�« ÊuAFM*« U??¼d??�u??¹ jO�³ð V−¹ ¨p??�– v??�≈ W�U{ùUÐ Æ»dG*UÐ

gFM*« n¹dFð sJ1 nO� ¨„dE½ WNłË s� ≠ ø»dG*UÐ dOGB�« Í—UIF�« ¨Ê«b??O??*« s???Ð«Ë ‰ËU??I??� WÞU�³Ð u??¼ º ‰U−� w??� t�HMÐ t??�??H??½ s??¹u??J??ð ŸU??D??²??Ý« WLO� wDF¹Ë ¨W??�U??Ž WHBÐ —UIF�«Ë ¡UM³�« r�²ð w²�« tðU−²M� ‰öš s� ŸUDIK� W�UC� ÊU½uJ¹ 5MŁ« Ë√ ôËUI� b$ YOŠ ¨…œu'UÐ  UH�«u0 WO{—√ WFIÐ ¡UMÐ qł√ s� W�«dý –≈ ¨U??N??ðœu??−??Ð U??½—Ëe??¹ Íc???�« Êu??Ðe??�« bNA¹ WFЗ√ v??�≈ WŁöŁ s??� …—U??L??Ž ¡UMÐ lOD²�½  UFO−Að —U????Þ≈ w??� UMMJ1 q??Ð ¨o???Ыu???Þ wM³½ Ê√ —U³J�« 5AFMLK� WŠuML*« W�Ëb�« vKŽ sJ� ¨WðU½“ Ë√ WD¹UO) q¦� …b¹bł U½b� WO³¹dC�«  «¡UHŽù« s� bOH²�½ Ê√ ”UÝ√ Æa�≈ÆÆÍe�— sL¦Ð …eN−*« w{«—_« l¹“uðË `Ðd�« g�U¼ Ê≈ ‰uI�« sJ1 œbB�« «c¼ w�Ë s×M� ¨UHOF{ ÊuJ¹ dOGB�« gFM*« Èb??� Í√ vKŽ W{ËdH*« Vz«dC�« lOLł ÍœR??½ 30 W³�MÐ qšb�« vKŽ W³¹dC�« q¦� ¨‰ËUI� W�UC*« WLOI�« vKŽ W³¹dC�« «c�Ë ¨WzU*« w� Í—UIF�« gFM*U� ÆW??zU??*« w??� 20 w??�«u??×??Ð ¨d�cð WO³¹d{  «¡UHŽSÐ l²L²¹ ô dOGB�« s� ÊËbOH²�¹ s¹c�« —U³J�« 5AFM*« fJŽ

øWL�U;« Ác¼ dŁ≈ œU%ô« q−Ý «–U�Ë ≠ W¾O¼ l²Ò 9 ô ÊQ??Ð q�Q¹ œU??%ô« ÊU??� bI� º ¨nOH�²�« ·ËdEÐ oA�« 5Ž k�U×� rJ(« XB½ WÐuIŽ vB�QÐ tOKŽ rJ(« r²¹ Ê√Ë Êu½UI�« s� 248 qBH�«  UOC²I� UNOKŽ gðd� qJ� …d³Ž ÊuJ¹ v²Š ¨wÐdG*« wzUM'« W�Ëb�«  «—«œ≈ ‰uŠË »dG*« w� «œU�� ÀUŽ Ò w� ¡ôR¼ 4H²¹ qÐ ¨tÐ W�Uš  UFO{ v�≈ WOGÐ W¹—«œù« dÞU�*« bOIFðË qO�«dF�« oKš X׳�√ v²Š ¨5MÞ«u*« »uOł v�≈ ‰u�u�« W�UŽË s¹dL¦²�LK� ËbŽ d³�√ WOÐdG*« …—«œù« `²� …—ËdCÐ œU%ô« Y³A²¹ UL� Æ5MÞ«u*« oA�« 5Ž k�U×� …ËdŁ ’uB�Ð oOI% U¼—bB� W�dF�Ë ULN¹Ë–Ë ÂUF�« k�U;«Ë b�Ë ÆW�Ëb�« WM¹eš v�≈ UNL{Ë UNð—œUB�Ë 5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� ÕU??O??ð—« UMK−Ý «bzUÝ `³�√ Íc??�« wÐU−¹ù« Í—«œù« u−K� ¨UNE�U×� ‰UI²Ž« cM� oA�« 5Ž WE�U×0 X׳�√Ë “«e??²??Ðô«Ë  «bOIF²�« X??�«“ YOŠ ÆÍœUŽ qJAÐ d9 kOHײ�« WOKLŽ s� 5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� œU%« `{Ë√Ë b{ «dNý 30 WKOÞ q{U½ t½√ ÊUO³�« «c¼ ‰öš WO½u½U� dOž U¼d³²Ž«Ë 11680 œbŽ …d�c*« ¨1913 WM�� kOHײ�« Êu½U� oLŽ »dCðË WO�uJŠ ·«dÞ√ tMŽ  d³Ž Íc�« n�u*« u¼Ë ¨tO²�dGÐ w??Ðd??G??*« ÊU??*d??³??�« ŸU??L??ł≈ Áb????�√Ë wN²Mð W¹u�²K� WOzUM¦²Ý« …d²� `²HÐ vN²½« ÂuO�« œU%U� UMIŠ s�Ë ¨2012 WMÝ W¹UNMÐ `²� …—ËdCÐ W�ËR�*«  UN'« V�UD½ Ê√ W??¹U??G??�« W??�d??F??* ÂU??F??�« k??�U??;« l??� o??O??I??% WO½u½U� dOž …d??�c??� —«b???�≈ s??� WOIOI(« X{dŽË ¨WOLM²�«Ë —UL¦²Ýô« WOKLŽ XH�Ë√ iFÐË 5AFM*« —UG� s� …dO³� WŽuL−� Æ”ö�ù« v�≈ rNM� —U³J�« tK�u� Ê≈ ‰uI¹ oA�« 5Ž k�U×� ŸU�œ sJ� ≠ …d�«R� WO×{ ÊU� Íc??�« ¨o??A??�« 5??Ž k�U×� ŸU??�œ vKŽ «œ— º tK�u� ÊQ??Ð WOMÞu�« b??z«d??'« Èb??Šù Õd??� kOH% i�d¹ ÊU� t½_ …d�«R� WO×{ ÊU� k�U;« —Ëœ ÊQÐ `{u½ ¨WOz«uAF�«  U¹UM³�« kOHײK� WO�U*« WLOI�« b¹b% w� dB×M¹ V�UÞ Êu??J??¹ U�bFÐ U??N??�u??Ý— ’ö??�??²??Ý«Ë o¹dÞ s??Ž wMI²�« tHK� b???Ž√ b??� kOHײ�« tOKŽ X�œU�Ë t²³�«—Ë w�«džu³Þ ”bMN� Ê√ dOž ¨WODz«d)«Ë Í—UIF�« `�*« `�UB� …U½UF0 t²�dF* «dE½Ë oA�« 5Ž k�U×� wKLF�« rNÞUA½ n�uðË 5¹—UIF�« 5AFM*« `³�√ v²Š ¨n??B??½Ë 5²MÝ s??� d¦�√ …b??* ‰ušbK� U{dF� Ë√ ”ö�ù« W�UŠ vKŽ rNKł «dE½Ë ¨WOJM³�« ÷ËdI�« V³�Ð s−��« v�≈ WLOIÐ kOHײ�« w³�UÞ W�dF� Âb??F??� p??�c??� mK³� b??¹b??% r²¹ t??�ö??š s??� Íc???�« rOOI²�« UM³�UÞ Íc????�«Ë ¨o??ÞU??M??*« V??�??Š kOHײ�« bI� ¨lOL'« t�dFO� Á—UNý≈ …—ËdCÐ «—«d� ¨kOHײ�« w³�UÞ “«e??²??Ðô «c??¼ q??� qG²Ý« ‰öš s� 5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� œU%«Ë WŽuL−0 q??�u??ð t???½√ s??K??Ž√ d??O??š_« t??½U??O??Ð 5AFM*« —U??G??� i??F??Ð s??�  U??¹U??J??A??�« s??� ·dÞ s� “«e²Ðö� «u{dFð s¹c�« ¨5¹—UIF�« mOK³²�« Êu½U� œuMÐ ÊuKN−¹ «u½U�Ë k�U;« WÝ«—bÐ ÂuI¹ Êü« u¼Ë ¨…uýd�« rz«dł sŽ W¾ONÐ 5??�U??;« b???Š√ l??�  U??¹U??J??A??�« Ác???¼  «¡«dłùUÐ ÂUOI�« qł√ s� ¡UCO³�« —«b??�« ÆUN½QAÐ W�“ö�« WO½u½UI�« …—«œù ÂUF�« d¹b*« l� qJA� rJ¹b� ÊU� ≠ øp�– q�Ë s¹√ Æp�c� W¹—UIF�« WE�U;« ¨2008 d³½u½ dNý cM�  √b²Ð« WKJA*« º WOMÞu�« W�U�uK� ÂU??F??�« d??¹b??*« —b??�√ 5??Š Í—U??I??F??�« `???�???*«Ë W??¹—U??I??F??�« W??E??�U??×??L??K??� w³�UÞ v??K??Ž ÷d??H??ð …d??�c??� W??O??D??z«d??)«Ë UC¹√ wCIðË ¨rO�UB²�UÐ ¡ôœù« kOHײ�« b�Ë ÆrO�UB²K� WH�U�*« w½U³*« kOH% ÂbFÐ jÝË U�—UŽ UD�Ý „«c½¬ …d�c*« Ác¼ XHKš s¹c�« 5MÞ«u*«Ë 5¹—UIF�« 5AFM*« —UG� l� i�UM²ð UN½uJ� ¨WO½u½U� dOž U¼Ëd³²Ž« a¹—U²Ð —œUB�« n¹dA�« dONE�«  UOC²I� ¨kOHײ�« Êu??½U??� WÐU¦0 1912 XAž 12 WЗUI� w� o(« 5E�U×LK� wDF¹ ô Íc�« l� UNEOH% »uKD*« w½U³*« W�¡ö� Èb� U½u½U� ‰u�� ¡«d??łù« «c??¼ Ê_ ¨rO�UB²�« `�UB* 90 ≠ 12 dOLF²�« Êu½U� ‰öš s� WOK;«  U??ŽU??L??'«Ë  ôU??L??F??�U??Ð dOLF²�« WOCI�« qFł U� u¼Ë ¨W¹dC(«  ôU�u�«Ë «c¼ WODGð X9 YOŠ ¨UOMÞË «bFÐ cšQð ¨Âö???Žù« q??zU??ÝË lOLł ·d???Þ s??� q??J??A??*« ÊU??�Ë ¨ÊU??*d??³??�« W??³??� q???š«œ p??�c??� g??�u??½Ë …d??�c??� W??O??½u??½U??� Âb???Ž v??K??Ž ŸU??L??ł≈ „U??M??¼ √bÐ ¨WOCI�« pKð s� ¡«b²Ð«Ë ÆÂUF�« k�U;« rN½_ ¨rNðu� ÊuFL�¹Ò —UGB�« ÊuAFM*«


‫‪08‬‬

‫روبورطاج‬

‫العدد‪ 1677 :‬الثالثاء ‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫حني تسأل أفراد اجلالية املغربية عن ظاهرة الزواج املختلط‪ ،‬والغابون يعيش في غمرة بطولة كأس أمم إفريقيا لكرة القدم‪ ،‬تنتصب عالمات االستغراب على محيا املغاربة وتشعر أن سؤالك أشبه بالعب في حالة «شرود»‪ ..‬فتسحب‬ ‫السؤال وتنخرط في لعبة الرهان حول حظوظ املنتخب املغربي وقدرته على جتاوز الدور األول من مباريات أنست كثيرا من املغاربة واملغربيات همومهم في بلد يصنف في خانة البلدان املرتبطة «عائليا» باملغرب‪ .‬كان علينا أن‬ ‫ننتظر خروج املنتخب املغربي من منافسات كأس إفريقيا كي تستعيد اجلالية املغربية إيقاعها الرتيب وتتفرغ ملشاغلها اليومية‪ ،‬بحثا عن كسرة خبز مبللة باجلهد والعرق‪ ،‬ونحمل بالتالي سؤال القلق إلى من يهمهم األمر‪ .‬في شوارع‬ ‫لكن ليس كل املغربيات‬ ‫ليبروفيل‪ ،‬من السهل أن تتعرف على سيدة مغربية‪ ،‬ولو «تخلصت» من اجللباب‪ْ ،‬‬ ‫لكن من الصعب أن تكتشف دواخل نساء يفضلن «ابتالع» معاناتهن‪ ،‬إميانا منهن باملثل املغربي «اللي دارها بيديه يفكها بسنيه»‪ْ .‬‬ ‫يعانني من مضاعفات الزواج املختلط‪ ،‬فللكأس نصفها اآلخر أو‪ ،‬على األقل‪ ،‬ربعه‪..‬‬

‫تروي حكايات زواج مهرب إلى العمق اإلفريقي‬

‫معاناة مغربيات‬ ‫مع الزواج‬ ‫املختلط‬ ‫في الغابون‬

‫ليبروفيل‪ :‬حسن البصري‬ ‫عدسة‪ :‬مصطفى الشرقاوي‬ ‫أغ����ل����ب أف����������راد اجل���ال���ي���ة‬ ‫الغابونية في املغرب من الطلبة‪،‬‬ ‫ال����ذي����ن ي���ف���ض���ل���ون استكمال‬ ‫دراستهم اجلامعية في بلد يوفر‬ ‫مناهج تعليمية ال تختلف كثيرا‬ ‫ع��ن امل��ن��اه��ج ال��ف��رن��س��ي��ة وبأقل‬ ‫تكلفة مالية‪ ،‬بينما تتقاطر على‬ ‫امل��غ��رب‪ ،‬ب��ن الفينة واألخ���رى‪،‬‬ ‫ب���ع���ث���ات م����ن ال����غ����اب����ون قصد‬ ‫ال��ت��ك��وي��ن واس��ت��ك��م��ال التكوين‬ ‫ف���ي م���ج���االت ع����دي����دة‪ ،‬خاصة‬ ‫ال��ت��ك��وي��ن ال��ع��س��ك��ري واألمني‪،‬‬ ‫بحكم العالقات التاريخية بن‬ ‫البلدين‪ ،‬والتي تتجاوز حدود‬ ‫العالقات الدبلوماسية‪.‬‬ ‫ي��رت��ب��ط ال��ش��اب الغابوني‬ ‫بعالقة صداقة مع مغربيات‪ ،‬قبل‬ ‫أن يجد في إحداهن بوصلته في‬ ‫بلد الغربة‪ .،‬يكتشف الغابوني‬ ‫في الفتاة املغربية صفات الوفاء‬ ‫املُفتق�َدة ف��ي امل���رأة الغابونية‬ ‫وتكتشف املغربية ف��ي صديق‬ ‫ج���دي���د ع���وال���م أخ������رى‪ ،‬ب���ل إن‬ ‫ارتفاع قيمة العملة الغابونية‬ ‫تساعد املهاجر‪ ،‬طالبا ك��ان أو‬ ‫عسكريا‪ ،‬على العيش الرغيد‬ ‫في املغرب‪ ،‬مما يتيح له فرصة‬ ‫ك����راء ش��ق��ة وت��ل��ب��ي��ة متطلباته‬ ‫ومتطلبات صديقته بيسر‪ ،‬مما‬ ‫ي��ق��وي خ��ي��وط االرت��ب��اط باآلخر‬ ‫ويُسهّ ل‪ ،‬بالتالي‪ ،‬اقتحام قلوب‬ ‫ظ��ل��ت مغلقة ف��ي وج���ه املشاعر‬ ‫ال����ق����ادم����ة م����ن دول م����ا وراء‬ ‫الصحراء الكبرى‪.‬‬ ‫حتلم الفتاة املغربية بزوج‬ ‫مخلص ي��وف��ر ل��ه��ا مستلزمات‬ ‫العيش الرغيد وتبدي استعدادا‬ ‫لتحمل مشقة السفر إلى أقصى‬ ‫نقطة في العالم‪ ،‬خاصة في ظل‬ ‫تقلص ح��االت ال���زواج املختلط‬ ‫ف��ي أورب���ا وأم��ري��ك��ا الشمالية‪.‬‬ ‫تبدأ احلكاية بنظرة فابتسامة‬ ‫ف���م���وع���د ف���ل���ق���اء‪ ،‬ف���م���غ���ام���رة‪..‬‬ ‫تتحملها الفتاة املغربية حن‬ ‫ت��ق��رر االرت��ق��اء ب��ع��الق��ة عاطفية‬ ‫من مجرد نزوة عابرة إلى زواج‬ ‫على سنة الله ورسوله‪ ،‬السيما‬ ‫ح��ن ي��ب��دي ال��ش��اب الغابوني‬ ‫اس���ت���ع���دادا الع���ت���ن���اق الديانة‬ ‫اإلسالمية ورغبة في استكمال‬ ‫اجل���زء ال��ث��ان��ي م��ن قصة احلب‬ ‫شمال ‪-‬جنوب‪.‬‬

‫الغاية تبرر الوسيلة‬

‫ت��ب��دأ م��ع��ان��اة ال��ط��رف��ن في‬ ‫إق��ن��اع األس���رة ب��ج��دوى ارتباط‬ ‫خ��ارج امل��أل��وف‪ ..‬حت��اول الفتاة‬ ‫املغربية أن ترسم لشريك حياتها‬ ‫ص��ورة ال��ش��اب املتعلم‪ ،‬الثري‪،‬‬ ‫القادر على بناء عش الزوجية‬ ‫على أسس متينة‪ ،‬قوامها احلب‬ ‫واملال‪ ،‬بل إن رغبة شريك احلياة‬ ‫في استبدال ديانته املسيحية‬ ‫بالدين اإلس��الم��ي ه��و‪ ،‬في نظر‬ ‫ال��ك��ث��ي��ر م���ن األس�����ر‪ ،‬أغ��ل��ى من‬ ‫املهر وأك��ب��ر ضمان على صدق‬ ‫السريرة‪.‬‬ ‫يتطلب اإلقناع جهدا كبيرا‬ ‫م��ن الطرفن‪ ،‬وغالبا م��ا تبحث‬ ‫الفتاة عن حلفاء لدعم موقفها‬ ‫أمام «فيتو» العائلة‪ ،‬التي تؤمن‬ ‫بأن الزواج املختلط مغامرة غير‬ ‫محسوبة العواقب‪ ،‬خاصة إذا‬ ‫تعلق األمر بزوج من دول جنوب‬ ‫ال��ص��ح��راء‪ .‬ك��م��ا تبحث الفتاة‬ ‫عن من��اذج زواج مختلط ناجح‬ ‫تقدمها على سبيل االستئناس‬ ‫لدعم موقفها ومحاولة اختراق‬ ‫جدار الرفض‪.‬‬ ‫وألن الغاية تبرر الوسيلة‪،‬‬ ‫ف������إن ال���ك���ث���ي���ر م�����ن امل���غ���ارب���ة‬ ‫وامل��غ��رب��ي��ات اع��ت��ب��روا ال����زواج‬ ‫ش���أن���ا خ���اص���ا‪ ،‬وب���ذل���وا جهدا‬ ‫كبيرا لربح الرهان‪ .‬قال الزبير‬ ‫فرحان‪ ،‬وهو مغربي هاجر إلى‬ ‫الغابون في بداية التسعينيات‪،‬‬ ‫إن روح املغامرة ح��اض��رة حن‬ ‫يتعلق األم���ر ب��رح��ل��ة زواج أو‬

‫عمل‪ ،‬ويضيف أن املغاربة الذين‬ ‫تزوجوا من مغربيات يعيشون‬ ‫مشاكل أسرية أقل‪ ،‬لكن االندماج‬ ‫داخ���ل أس���رة مختلطة أو غير‬ ‫مختلطة ل��ي��س أم���را ه��ي���� ّ�ن� ًا في‬ ‫الغابون‪.‬‬ ‫وق�������ال خ���دي���ج���ة لهاللي‪،‬‬ ‫اخل��ب��ي��رة بتضاريس العالقات‬ ‫االج���ت���م���اع���ي���ة ف����ي ال���غ���اب���ون‪،‬‬ ‫إن ف��ت��اة م��غ��رب��ي��ة ق���د ارتبطت‬ ‫بشاب غابوني في املغرب بعد‬ ‫أن أوه��م��ه��ا ب���أن وال����ده يتوفر‬ ‫على بئر نفط ف��ي منطقة «بور‬ ‫ج���ان���ت���ي»‪ ،‬وح�����ن ح���ل���ت بهذه‬ ‫املدينة البترولية‪ ،‬اكتشفت أن‬ ‫والده مجرد مستخدَم في محطة‬ ‫لبيع الوقود‪..‬‬

‫مسطرة مختلطة لزواج مختلط‬

‫إن إب�������رام ع���ق���د ال������زواج‬ ‫املختلط ال يختلف كثيرا من‬ ‫الناحية املسطرية عن الشروط‬ ‫واإلجراءات القانونية املت� ّ َبعة‬ ‫ف��ي ال����زواج غ��ي��ر امل��خ��ت��ل��ط‪ ،‬إذ‬ ‫ت��ب��دأ اخل���ط���وة األول�����ى مبلء‬ ‫مطبوع خاص يترتب عنه إ ْذنٌ‬ ‫ب��ت��وث��ي��ق ال�����زواج‪ ،‬م��ع إرفاقه‬ ‫بالوثائق اإلداري��ة الضرورية‪،‬‬ ‫كرسم ال��والدة وشهادة إدارية‬ ‫حت������دد ب����ي����ان����ات اخلطيبن‬ ‫وشهادة طبية للطرفن‪ ،‬إضافة‬ ‫إل��ى وثائق أخ��رى تعزز امللف‬ ‫ك�����»اإلذن ب��ال��زواج‪ ،‬ف��ي حاالت‬ ‫ال�������زواج دون س���ن األهلية‪،‬‬ ‫وال����ت����ع����دد‪ ،‬ف����ي ح���ال���ة توفر‬ ‫شروطه املنصوص عليها في‬ ‫ه��ذه امل��دون��ة‪ ،‬زواج الشخص‬ ‫املصاب بإعاقة ذهنية‪ ،‬زواج‬ ‫معتنقي اإلس����الم واألجانب‪،‬‬ ‫ش��ه��ادة الكفاءة بالنسبة إلى‬ ‫األجانب أو ما يقوم مقامها»‪،‬‬ ‫ويؤشر قاضي األس��رة املكلف‬ ‫ب��ال��زواج‪ ،‬قبل اإلذن على ملف‬ ‫امل��س��ت��ن��دات‪ ،‬وي����أذن للعدلن‬ ‫بتوثيق عقد ال��زواج‪ .‬وتترتب‬ ‫ع���ن ال������زواج امل��خ��ت��ل��ط اآلث����ار‬ ‫القانونية ذاتها املترتبة على‬ ‫عقد الزواج املبرم بن مغربين‪،‬‬ ‫مثل اإلرث واحلضانة والنفقة‪،‬‬ ‫وفقا ملقتضيات مدونة األسرة‪.‬‬ ‫ل��ك��نْ م��ن خ���الل الروبورطاج‬ ‫امليداني الذي أجنزته «املساء»‬ ‫بن الدار البيضاء وليبروفيل‪،‬‬ ‫ف��إن أغلب احل��االت تصر على‬ ‫وجود ثغرة في املسطرة‪ ،‬وهي‬ ‫غياب بحث اجتماعي من طرف‬ ‫احلكومة املغربية يقدم صورة‬ ‫حقيقية ع��ن وض��ع��ي��ة الطرف‬

‫الغابوني‪ ،‬تفاديا ألي مفاجأة‬ ‫محتملة وإلغاء جانب املغامرة‬ ‫من رحلة الزواج املختلط‪.‬‬

‫االصطدام بصخرة ثقافة جديدة‬ ‫في الغابون‪ ،‬هناك نوعان من‬ ‫ال��زواج‪ :‬عرفي‪ ،‬س��اري املفعول‪،‬‬ ‫وآخ���ر م��دن��ي‪ ،‬م��ع��ت��رف ب��ه لدى‬ ‫السلطات الدينية واحلكومية‪،‬‬ ‫لكنْ غالبا ما يكون قبول الزوج‬ ‫الغابوني أو الزوجة الغابونية‬ ‫اع���ت���ن���اق ال���دي���ان���ة اإلسالمية‬ ‫خ��ط��وة أول����ى ف��ي ط��ري��ق زواج‬ ‫مختلط‪ ،‬إال أن التأشيرة الدينية‬ ‫غ��ال��ب��ا م���ا ت��ن��ت��ه��ي صالحيتها‬ ‫مبجرد استخالص عقد الزواج‪،‬‬ ‫حيث تنتهي العالقة بالسجاد‪،‬‬ ‫على ح��د تعبير س��ي��دة مغربية‬ ‫م��ت��زوج��ة م��ن لبناني مقيم في‬ ‫ليبروفيل‪« ،‬ح��ن مير الغابوني‬ ‫أم��ام الكنيسة‪ ،‬ي��ردد ف��ي قرارة‬ ‫نفسه عبارة شهيرة «يا كنيسة‬ ‫ال��رب‪ ،‬اللي في القلب دائما في‬ ‫القلب»‪ ..‬في إشارة إلى استمرار‬ ‫ال��ت��م��س��ك ال��وج��دان��ي بالديانة‬ ‫املسيحية‪.‬‬ ‫ت���ت���م���س���ك ال����غ����اب����ون����ي����ات‬ ‫امل��ت��زوج��ات م��ن م��غ��ارب��ة‪ ،‬على‬ ‫ق��ل��ت��ه��ن‪ ،‬ب��ال��دي��ان��ة اإلسالمية‪،‬‬ ‫على األق���ل‪ ،‬م��ن حيث الشعائر‬ ‫األس��اس��ي��ة‪ ،‬ك��ال��ص��الة‪ ،‬وخاصة‬ ‫ال���ص���ي���ام‪ ،‬ع��ل��م��ا أن اعتناق‬ ‫الرئيس الغابوني علي بانغو‬ ‫ال��دي��ان��ة اإلس��الم��ي��ة س��اه��م في‬ ‫إقبال الكثير من أف��راد الشعب‬ ‫على اإلسالم كدين للتسامح‪.‬‬ ‫تقول سلمى حرمة‪ ،‬وهي‬ ‫مغربية متزوجة م��ن مغربي‪،‬‬ ‫إن ال���������زواج امل���خ���ت���ل���ط فيه‬ ‫ج��ان��ب��ان‪ ،‬ج��ان��ب ن��اج��ح وآخر‬ ‫ف��اش��ل‪ ،‬ك��غ��ي��ره م��ن العالقات‬ ‫امل��خ��ت��ل��ط��ة وغ���ي���ر املختلطة‪،‬‬ ‫وق���ال���ت ل����»امل���س���اء» إن جناح‬ ‫أي عالقة زوجية رهن بفترة‬ ‫االس���ت���ئ���ن���اس ال����ت����ي تسبق‬ ‫ال��ع��الق��ة‪ ،‬وال��ت��ي تعتبر فترة‬ ‫جل��س النبض‪ ،‬على غ��رار كل‬ ‫العالقات اإلنسانية‪ .‬لكن أغلب‬ ‫�ج��م��ع��ن ع��ل��ى أن‬ ‫امل��غ��رب��ي��ات ت���� ُ ْ‬ ‫االصطدام بعادات جديدة هو‬ ‫املسمار األول في نعش الزواج‬ ‫املختلط‪« :‬تكتشف الزوجة أن‬ ‫زوجها غير مستقل في قراراته‬ ‫وأن «مجلس األس��رة» ميارس‬ ‫س��ل��ط��ات��ه ع��ل��ى ال���زوج���ن معا‬ ‫وأن ت��ع��دد ال���زوج���ات ظاهرة‬ ‫م��ن��ت��ش��رة ب��ش��ك��ل واس�����ع في‬ ‫امل��ج��ت��م��ع ال��غ��اب��ون��ي‪ ..‬تفضل‬

‫سفير املغرب في الغابون‪ 200 :‬طالب‬ ‫غابوني يتابعون دراستهم مبنح مغربية‬ ‫ كللم عللدد أف للراد اجلالية املغربية املقيمة في‬‫الغابون؟‬ ‫< يصل أ����راد اجلالية املغربية املقيمة في‬ ‫الغابون إلى ‪ 1200‬مغربي ومغربية‪ ،‬حسب‬ ‫اإلحصاء الرسمي املتوفر لدى السفارة‪ ،‬وهو‬ ‫حضور قوي ومميز‪ ،‬إذ نحتل الرتبة الثانية‬ ‫من حيث التواجد في بلد إفريقي‪ .‬كأكبر جالية‬ ‫مغربية ف��ي دول إفريقيا م��ا وراء الصحراء‬ ‫تتواجد في السنغال‪ ،‬يأتي الغابون في الصف‬ ‫الثاني‪ ،‬وعلى املستوى احمل�ل��ي‪ ،‬فاجلالية‬ ‫املغربية‪ ،‬التي يشتغل غالية أف��راده��ا في‬ ‫مجال التجارة‪ ،‬حتتل املرتبة الثالثة بعد‬ ‫اجلالية الفرنسية واللبنانية‪ ،‬لكن اجلميل‬ ‫هو أن املغاربة هم األق��ل إثارة‬ ‫للمشاكل في هذا البلد‪..‬‬ ‫ ه لنللاك خ لصللوص ليللات في‬‫العالقات املغربية الغابونية‪،‬‬ ‫هل ميكن استثمار هذا املعطى؟‬ ‫< ل�ق��د ق ��ام ج��الل��ة امل �ل��ك محمد‬ ‫السادس بخمس زيارات إلى الغابون‪،‬‬ ‫بن زي��ارات رسمية وخ��اص��ة‪ ،‬منذ توليه‬ ‫مقاليد احلكم‪ ،‬وق��ام الرئيس الغابوني علي‬ ‫بانغو ب�ث��الث زي� ��ارات إل��ى امل �غ��رب‪ ،‬منها ما‬ ‫يكتسي صفة رسمية ومنها م��ا ه��و خاص‪،‬‬ ‫هذا املعطى مهم‪ ،‬ألنه يرمز إلى عمق العالقات‬ ‫امل�غ��رب�ي��ة ‪-‬ال�غ��اب��ون�ي��ة‪ ،‬ال �ت��ي يسمونها هنا‬ ‫«ال �ع��الق��ات ال�ع��ائ�ل�ي��ة»‪ ،‬ال�ت��ي ت�ت�ج��اوز م��ا هو‬ ‫رسمي إلى اإلنساني‪ ،‬وأنا كسفير أستثمر هذا‬ ‫االرتباط الكالسيكي بن البلدين والقيادتن‬ ‫ألنسج ع��الق��ات تعود على اجلالية املغربية‬ ‫بالنفع‪ .‬ص��راح��ة‪ ،‬أشعر أن لي وضعا مميزا‬ ‫مقارنة مع سفراء دول أخرى‪.‬‬ ‫ لكن ظاهرة الزواج املختلط تطفو على سطح هذه‬‫العالقات؟‬ ‫< في املغرب‪ ،‬هناك حوالي ‪ 200‬طالب غابوني يتابعون‬ ‫دراستهم مبنح مغربية وف��ي تخصصات عديدة‪ ،‬فضال‬ ‫على غابونين في قطاعات أخرى‪ ،‬يقصدون املغرب من أجل‬ ‫استكمال التكوين في مجاالت عملهم‪ ،‬يجعل هذا الوضع‬ ‫بعضهم يرتبط بعالقات مع مغربيات تتطور إلى الزواج‪ ،‬وهو‬ ‫ما يتم في الغالب وفق طقوس مغربية‪ ،‬أي بطلب يد الفتاة من‬ ‫أسرتها‪ ،‬التي توافق‪ ،‬ويبرم عقد وفق التعاليم الدينية‪ ،‬لكنّ ما‬ ‫يحدث هو اصطدام العالقة مع واقع جديد‪ ،‬مع عادات جديدة‪،‬‬ ‫فيحصل شرخ في هذه العالقة ويبدأ التفكير في االنفصال‪ ،‬لكنْ‬ ‫في املقابل‪ ،‬هناك حاالت زواج مختلط ناجحة‪.‬‬ ‫كثير من املغربيات االستمرار‬ ‫في العالقة الزوجية وحتدي‬ ‫ظ���روف االس��ت��ق��ب��ال اجلديدة‪،‬‬ ‫والتي تختلف كثيرا عن أسوأ‬ ‫السيناريوهات التي ترسمها‬ ‫ال����زوج����ة وه����ي ع���ل���ى ه���ودج‬ ‫الزفاف‪ ،‬بل إن أغلبهن‪ ،‬خاصة‬ ‫املتزوجات‪ ،‬يفضلن االستمرار‬ ‫في العالقة إل��ى أقصى مدى‪،‬‬

‫ك��ي ال ت��ع��ود إلى‬ ‫أس���رت���ه���ا بجرح‬ ‫ن��ف��س��ي غائر‪،‬‬ ‫ح������ي������ن������ه������ا‬ ‫�����وي‬ ‫س������ت������ق� ّ‬ ‫م������������وق������������ف‬ ‫م������ن رف����ع����وا‬ ‫«ال��ف��ي��ت��و» في‬ ‫حق الزيجة‪.‬‬

‫فاطمة تخوض «حربا» ضد عسكري‬ ‫ال ميكن احلديث عن الزواج‬ ‫املختلط ف��ي ال��غ��اب��ون دون ذكر‬ ‫مغامرة املغربية فاطمة سحاد‪،‬‬ ‫«املرأة احلديدية»‪ ،‬التي حتولت‪،‬‬ ‫بعد معركتها الطويلة من أجل‬ ‫«كرامة امل��رأة املغربية على حد‬ ‫تعبيرها»‪..‬‬ ‫كانت فاطمة تستعد للسفر‬ ‫إلى سويسرا‪ ،‬هناك كانت تبني‬ ‫في أح��الم النوم واليقظة حياة‬ ‫جديدة‪ ،‬بعيدا عن صخب‬ ‫مدينة الدار البيضاء‪،‬‬ ‫ال���ت���ي ت���اب���ع���ت فيها‬ ‫دراس��ت��ه��ا االبتدائية‬ ‫واإلعدادية والثانوية‬ ‫ثم اجلامعية‪ ،‬لكن‬ ‫زي��ارة مريض في‬ ‫م��دي��ن��ة القنيطرة‬ ‫غ���� ّي����ر م���س���اره���ا‬ ‫م���ن ج��ن��ي��ف إلى‬ ‫ليبروفيل‪..‬‬ ‫ك�������ان ق�����دَر‬ ‫ف���اط���م���ة أن‬ ‫تتلقي‪ ،‬عند‬ ‫صد يقتها‬ ‫امل���غ���رب���ي���ة‬ ‫ا ملتز و جة‬ ‫م������������������������ن‬ ‫غ���اب���ون���ي‪،‬‬ ‫م������ق������ت������رح‬ ‫ز و ا ج‬ ‫م����خ����ت����ل����ط‪،‬‬ ‫ل������ك������ن������ه������ا‬ ‫رف�����ض�����ت‪ ،‬ق����ب����ل أن‬ ‫تفاجأ بشاب غابوني‬ ‫ك����ان ي��خ��ض��ع ل����دورة‬ ‫تدريبية عسكرية ف��ي مدينة‬ ‫م��راك��ش ي��ط��رق ب���اب أسرتها‬ ‫طلبا للقرب‪..‬‬ ‫«ل����م ي��ف��ق��د األم������ل‪ ،‬ف��ق��د كان‬ ‫إص��راره كبيرا‪ ،‬وألنني كنت أكبر‬ ‫إخ��وت��ي‪ ،‬ف��إن ال��ق��رار النهائي ظل‬ ‫مرتبطا ب��ي‪ ،‬ب��ل إن��ه أقنع والدي‬ ‫بحسن نيته عندما اعتنق اإلسالم‬ ‫وشرع في أداء الصلوات اخلمس‬ ‫وص��ي��ام شهر رم��ض��ان‪ ..‬مم��ا دفع‬ ‫أف����راد أس��رت��ي إل���ى دع���م موقفه‪،‬‬ ‫علما أن وضعيته االجتماعية‬ ‫واملهنية تشجع على االرتباط‬ ‫به‪ ،‬ألنه ضابط عسكري ُم َّ‬ ‫عن‬ ‫بظهير رئاسي وألن��ه سيوفر‬ ‫االستقرار‪ .‬شرعت السلطات‬ ‫الغابونية ف��ي إج���راء بحث‬ ‫حولي‪ ،‬ألن وظيفته تفرض‬ ‫ذلك‪ ،‬ثم عاد إلى بالده بعد‬ ‫انتهاء ال���دورة التكوينية‪،‬‬ ‫دون أن تتوقف اتصاالته‬

‫بي وبأسرتي‪ ،‬وف��ي سنة ‪،1992‬‬ ‫أقمنا حفل زف���اف على الطريقة‬ ‫ُ‬ ‫وسافرت إلى الغابون في‬ ‫املغربية‬ ‫شهر غشت من نفس السنة‪ ..‬لكن‬ ‫أولى املفاجآت هي التعين‪ ،‬حيث‬ ‫ق� ُ ِدّر لي أن أعيش معه في منطقة‬ ‫عسكرية ن��ائ��ي��ة ت��دع��ى «مويال»‪،‬‬ ‫نسافر إليها عبر طائرات عسكرية‪،‬‬ ‫واملفاجأة الثانية هي أن والدته‬ ‫خطبت البنها‪ ،‬وه��و ف��ي املغرب‪،‬‬ ‫زوج��ة م��ن قبيلته‪ ،‬وه��ذا ه��و سر‬ ‫هروبه إلى «بويال»‪ ،‬التي قضينا‬ ‫فيها ث��الث سنوات كلها معاناة‪،‬‬ ‫لذا كنت مضطرة إلى بيع أشرطة‬ ‫فيديو للعساكر من أج��ل البحث‬ ‫ع���ن م�����ورد رزق إض���اف���ي‪ ،‬علما‬ ‫أن��ه وع��دن��ي‪ ،‬بعد أن تسلم مني‬ ‫شواهدي اجلامعية‪ ،‬بتشغيلي في‬ ‫إحدى اإلدارات العمومية قبل أن‬ ‫يتبن لي أن وع��وده مجرد كذب‪،‬‬ ‫ألن الشواهد كانت مخبأة بعناية‬ ‫في أح��د دواليبه‪ ،‬ليبدأ مسلسل‬ ‫جديد م��ن معركة ض��د رج��ل ظهر‬ ‫وجهه احلقيقي في الغابون»‪..‬‬ ‫ُرزق�����ت ف��اط��م��ة م���ن زوجها‬ ‫أمن‪ ،‬واسمه احلقيقي بالستر‪،‬‬ ‫ب��ث��الث��ة أب��ن��اء‪ :‬دن��ي��ا وس���ارة ثم‬ ‫أنور‪ ،‬هذا األخير مت ختانه على‬ ‫الطريقة املغربية وأقيم احتفال‬ ‫ب��ن��ف��س ال��ط��ق��وس امل��ع��م��ول بها‬ ‫في املغرب‪ ،‬إال أن ذل��ك لم مينع‬ ‫من نشوب «ح���روب» يومية بن‬ ‫زوج���ة ت��ق��ول ع��ن زوج��ه��ا إن��ه ال‬ ‫يعير اه��ت��م��ام��ا ل��ع��ش الزوجية‬ ‫ويدمن على شرب اخلمر والسهر‬ ‫مع خليالته‪ ..‬فاستعصت عليه‬ ‫ال��ق��درة على ت��أم��ن احتياجات‬ ‫الزوجة املغربية واألبناء‪ ،‬علما‬ ‫أن راتبه ظل يخضع القتطاعات‬ ‫ش���ه���ري���ة‪ ،‬ب��ف��ع��ل ت���ه���وره وع���دم‬ ‫انتظامه في مهامه كعسكري‪..‬‬ ‫«ط����ل����ب ال����ط����الق فطالبت‬ ‫ب��ح��ق��وق��ي وح��ق��وق أب��ن��ائ��ي‪ ،‬ألن‬ ‫احلياة بيننا أصبحت مستعصية‪.‬‬ ‫كنت أجلأ إلى رؤسائه في القاعدة‬ ‫العسكرية‪ ،‬وحن يعود إلى البيت‪،‬‬ ‫يهددني بالقتل أحيانا‪ ،‬مما جعلني‬ ‫أجلأ إلى القضاء‪ ،‬الذي أنصفني‬ ‫ب��ع��د رح��ل��ة ط��وي��ل��ة ب���ن دهاليز‬ ‫احمل��ك��م��ة ف���ي ل��ي��ب��روف��ي��ل‪ ،‬حيث‬ ‫أدل��ي� ُ‬ ‫�ت مب��ا يثبت االع��ت��داء الذي‬ ‫تع ّر َ‬ ‫ض له بيت الزوجية وتعرض‬ ‫ُ‬ ‫ومتكنت‬ ‫ل���ه ج���س���دي أي����ض����ا‪..‬‬ ‫م��ن احل��ص��ول على النفقة التي‬ ‫ح��ددت في حوالي ‪ 5‬آالف درهم‬ ‫مغربي كصائر شهري إلعالتي أنا‬ ‫وأبنائي‪ ،‬وبهذا املكسب‪ ،‬أصبحت‬ ‫أول مغربية تربح قضية نفقة ضد‬ ‫زوج غابوني»‪..‬‬

‫«احلاجة»‬ ‫كلما ضاق احلال مبغربية ووجدت نفسها ُمه َّددة بالطرد خارج بيت الزوجية في الغابون‪ ،‬تلجأ إلى بيت خديجة لهاللي في وسط ليبروفيل‪ .‬هناك‪ ،‬جتد في‬ ‫ّ‬ ‫الدرع االجتماعي الذي يقيها من مضاعفات صراع غير متكافئ مع زوج متحرر من كل ضوابط العالقات الزوجية‪« .‬املساء» زارت بيت احلاجة واستمعت إلى حكايات زواج‬ ‫مختلط تدمي القلب قبل العني وأنصتت إلى شهادات من مساعدة اجتماعية ال تتردد في إيواء كل من ضاق بهن احلال‪.‬‬

‫مغربية أرملة وزير دولة غابوني تحول بيتها في ليبروفيل إلى دار لرعاية المطلقات‬

‫خديجة لهاللي‪ :‬بيتي «زاوية» يقصده كل من ضاقت به األحوال‬ ‫ من هي احلاجة لهاللي؟ وكيف‬‫بدأت عالقتك بهذا البلد؟‬ ‫< خديجة لهاللي‪ 60 ،‬سنة‪ ،‬بدأت‬ ‫عالقتي بالغابون في سنة ‪،1977‬‬ ‫ح���ن ال �ت �ح �ق��ت ب� �ه ��ذا البلد‬ ‫ألشتغل في مجال املطعمة‪،‬‬ ‫ب��ح��ك��م ت��خ��ص��ص��ي في‬ ‫هذا املجال‪ .‬تزوجت من‬ ‫غ��اب��ون��ي وك� ��ان يشغل‬ ‫منصب وزير االقتصاد‬ ‫واملناجم ثم التربية‬ ‫الوطنية ويدعى‬ ‫راك� � ��ان�� � �غ� � ��ا‪.‬‬ ‫توفي‪ ،‬رحمه‬ ‫ا لله ‪،‬‬ ‫خديجة لهاللي‬

‫سنة ‪ ،1999‬وترك لي ثالثة أبناء ما‬ ‫يزالوا حتت عهدتي‪ .‬كما أنني أقيم‬ ‫في املنزل ال��ذي كنت أقيم فيه مع‬ ‫زوجي‪ ،‬والذي حتول إلى مزار لكل‬ ‫مغربي تطأ قدماه الغابون‪.‬‬ ‫ من خالل معايشتك املغربيات‪ ،‬ما‬‫هي مضاعفات الزواج املختلط؟‬ ‫< أوال‪ ،‬علينا أن نعترف بأن املرأة‬ ‫امل�غ��رب�ي��ة‪ ،‬ب �ش �ه��ادة اجل�م�ي��ع هنا‪،‬‬ ‫سيدة بيت م�ق�ت��درة‪ ،‬مخلصة‬ ‫ل� ��زوج�� �ه� ��ا‬ ‫و لبيتها ‪،‬‬ ‫ل � � � �ك� � � ��ن‬ ‫ا ملشكلة‬ ‫ت� � �ك� � �م � ��ن‬ ‫ف��ي وجود‬ ‫ظ�� � � ��اه�� � � ��رة‬ ‫ت��ع��دد ال � ��زواج‬ ‫أو االرت � � �ب� � ��اط ل ��دى‬

‫ال� �غ ��اب ��ون� �ي ��ن‪ ،‬ف���ال مي��ك��ن لشاب‬ ‫غابوني أن يتزوج مغربية أو غيرها‬ ‫وي�ك�ت�ف��ي ب ��واح ��دة‪ ،‬بينما ترفض‬ ‫الفتاة املغربية التعددية وتعتقد أن‬ ‫الرجل الذي ارتبطت به في املغرب‬ ‫هو نفسه في الغابون‪ ،‬وهنا يبدأ‬ ‫اإلشكال‪ .‬في الغابون‪ ،‬حوالي مائة‬ ‫حالة زواج مختلط‪ 60 ،‬في املائة‬ ‫تعيش على إي�ق��اع امل�ش��اك��ل‪ ،‬وهي‬ ‫أق ��رب إل ��ى االن �ف �ص��ال‪ ،‬م�ق��اب��ل ‪40‬‬ ‫ف��ي امل��ائ��ة حت��اول االس�ت�م��رار‪ ،‬رغم‬ ‫املشاكل‪.‬‬ ‫ لكن اإلسللالم ال ميانع في تعدد‬‫الزوجات؟‬ ‫< صحيح أن ال��دي��ن اإلس��الم��ي ال‬ ‫ميانع في التعددية الزوجية‪ ،‬لكن‬ ‫التعددية هنا تتم بشكل آخر‪ ،‬الرجل‬ ‫يتباهى بكثرة خليالته وال ميانع‬ ‫ف��ي م�ن��ح اخلليلة ح�ق��وق��ا رمب��ا ال‬

‫تتوفر ل�ل��زوج��ة نفسها‪ ..‬ه�ن��ا‪ ،‬ما‬ ‫ي��زال «مجلس العائلة» هو احلاكم‬ ‫وه��و صاحب ال�ق��رار‪ ،‬حيث يتحكم‬ ‫ف��ي م�ص�ي��ر ال ��زوج ��ة‪ ،‬وب �ع��د وفاة‬ ‫الزوج‪ ،‬يصبح الوضع أسوأ‪ ،‬ولدينا‬ ‫حاالت كثيرة‪ ،‬حيث أتلقى‪ ،‬أحيانا‪،‬‬ ‫م�ك��امل��ة هاتفية م��ن مغربية تقول‬ ‫إن زوجها قد رماها في الشارع‪..‬‬ ‫فأركب سيارتي وأع��رج على مركز‬ ‫الشرطة من أجل مرافقتي في تدخل‬ ‫إنساني‪ ،‬وبعد أن أحملها إلى بيتي‪،‬‬ ‫نبدأ في إطار اجلمعية ومع السفارة‬ ‫في إج��راءات معقدة حلل املشكل‪..‬‬ ‫أحيانا‪ ،‬نتوصل إل��ى حل وأحيانا‬ ‫نعجز‪ ،‬لكن الكمال لله‪.‬‬ ‫ إلى متى سيظل إشكال الزواج‬‫املختلط أسير مبادرات فردية؟‬ ‫< بيتي مبثابة «زاوي� ��ة» يقصده‬ ‫كل مغربي ضاقت به األح��وال في‬

‫ال�غ��اب��ون‪ ،‬وأس�ع��ى ‪-‬ق��در اإلمكان‪-‬‬ ‫إل ��ى ج�ع�ل��ه ب�ي�ت��ا آم �ن��ا ي�ش�ع��ر فيه‬ ‫ال ��زائ ��ر ب��أن��ه ف��ي امل� �غ ��رب‪ ،‬يشرب‬ ‫ال �ش��اي وي��أك��ل الكسكس ويعيش‬ ‫ك��ل الطقوس املغربية‪ ،‬ل�ك��نْ لست‬ ‫ال��وح�ي��دة ال�ت��ي أرع ��ى ه��ذه الفئة‪،‬‬ ‫ه �ن��اك جمعيات املجتمع املدني‪،‬‬ ‫وخاصة احت��اد املغاربة واملنتدى‪،‬‬ ‫وال ب��د م��ن اإلش ��ادة بجهود زوجة‬ ‫السفير‪ ،‬التي تساعد في احلد من‬ ‫مضاعفات الظاهرة‪ ،‬لكنْ على وزارة‬ ‫اخلارجية أن تتدخل وجتري بحثا‬ ‫على كل حالة وت� ُ ْشعِ ر الفتاة املغربية‬ ‫مبا ينتظرها في الغابون‪ ،‬أي أن‬ ‫تكون ملمة بالعادات والتقاليد‪ ،‬كي‬ ‫ال تصطدم بواقع مخالف عن فترة‬ ‫اخلطوبة أو أثناء العالقة‪ ،‬فأسرة‬ ‫ال ��زوج الغابوني ت�ق��ول « ْرسل�ْناه‬ ‫جاب مغرب ّية»!‪..‬‬ ‫جيب دبلوم ْ‬ ‫ْي ْ‬

‫زهراء‪ ،‬نادية وسهام والباقيات‬ ‫الصاحلات‬ ‫ت��س��ت��ح��ق ح��ك��اي��ة املغربية‬ ‫زه������راء أن ت�����روى ع��ل��ى األق���ل‬ ‫إلش��ع��ار ال��ك��ث��ي��ر م��ن املغربيات‬ ‫احل��امل��ات ب��ب��ن��اء ع��ش الزوجية‬ ‫ف��ي ال��غ��اب��ون‪ ،‬ألن��ه مبجرد وفاة‬ ‫زوج��ه��ا‪ ،‬ال��ذي ت��رك ف��ي عهدتها‬ ‫ثالث بنات‪َ َّ ،‬‬ ‫تبن البنة سوس أن‬ ‫مجلس العائلة قد أص��در قرارا‬ ‫بطردها‪ ،‬مما حولها إلى نزيلة‬ ‫في مستشفى لألمراض العقلية‬ ‫في ليبروفيل‪ ،‬لكنْ بعد جهد كبير‬ ‫من سفارة املغرب في الغابون‬ ‫وم��ن اجل��ال��ي��ة املغربية املقيمة‬ ‫ف���ي ه����ذا ال��ب��ل��د‪ ،‬ع����ادت زه����راء‬ ‫إلى أكادير لتتخلص بعناء من‬ ‫حولها من زوجة‬ ‫كابوس مرعب ّ‬ ‫محترمة إلى متشردة‪..‬‬ ‫أم��ا ن��ادي��ة فقد اض�ط��ر أفراد‬ ‫أسرتها إلى بث نداء عبر برنامج‬ ‫«م �خ �ت �ف��ون» ف��ي ال �ق �ن��اة الثانية‪،‬‬ ‫طالبوا من خالله اجلالية املغربية‬ ‫املقيمة في ليبروفيل باالستفسار‬ ‫ع��ن أح ��وال ابنتهم ن��ادي��ة‪ ،‬التي‬ ‫ت��زوج��ت‪ ،‬قبل أزي��د م��ن ‪ 20‬سنة‪،‬‬ ‫بعسكري غ��اب��ون��ي وأجن �ب��ت منه‬ ‫ول��دي��ن دون أن يظهر لها أث��ر أو‬ ‫ّ‬ ‫وتبنَ‪،‬‬ ‫تربط االتصال بأصولها‪.‬‬ ‫بعد أن شاع خبر النداء‪ ،‬أن نادية‬ ‫محتجزة ف��ي بيت زوج�ه��ا‪ ،‬الذي‬ ‫َ‬ ‫األس � ��ر‪..‬‬ ‫وض �ع �ه��ا ف��ي م��ا ي �ش �ب��ه ْ‬ ‫ح �ي �ن �ه��ا‪ ،‬ت � ّ‬ ‫�دخ � َ�ل أف � ��راد اجلالية‬ ‫امل �غ��رب �ي��ة وال� �س� �ف ��ارة واحلاجة‬ ‫خديجة م��ن أج��ل ف��ك األس ��ر‪ ،‬لكن‬ ‫احملاولة باءت بالفشل واضطرت‬ ‫نادية إل��ى القبول باألمر الواقع‪.‬‬ ‫أم��ا س�ه��ام فقد ت��زوج��ت م��ن رجل‬ ‫غ��اب��ون��ي وع �م��ره��ا ال ي��زي��د على‬ ‫‪ 18‬س �ن��ة‪ ،‬وب �ع��د أن أجن �ب��ت منه‪،‬‬ ‫اكتشفت أن الزوج ال يحترم روابط‬ ‫ال�ع��الق��ة ال��زوج�ي��ة ويبيح لنفسه‬ ‫االرت� �ب ��اط م��ع أك �ث��ر م��ن ف �ت��اة من‬ ‫جنسيته‪ ،‬قبل أن يحدث االنفصال‬ ‫بينهما‪ ،‬دون أن تكون لها القدرة‬ ‫على الرجوع إلى املغرب‪ ،‬مح َّمل�َة‬ ‫بتبعات زواج ف��اش��ل‪ ،‬ل��ذا قررت‬ ‫البقاء في ليبروفيل‪ ،‬حيث خرجت‬ ‫للعمل في أحد احملالت التجارية‬ ‫م��ن أج��ل ت��أم��ن احل �ي��اة لفلذت�َي‬ ‫كبدها والهروب من زوج مازالت‬ ‫آثار عدوانه بادية على جسدها‪..‬‬

‫املجتمع املدني يتحرك‬

‫أم��ام ه��ذه الوضعية‪ ،‬حت ّر َك‬ ‫املجتمع امل��دن��ي وت�ب� ّ َ‬ ‫�ن أن العمل‬ ‫اجلمعوي قادر على التصدي لكل‬ ‫من سولت له نفسه النيل من حق‬ ‫اإلن�س��ان ف��ي العيش ال�ك��رمي فوق‬ ‫ت ��راب ب �ل��ده أو خ��ارج��ه‪ ،‬فحقوق‬ ‫اإلن �س��ان��ة مطلب ك��ون��ي يتجاوز‬ ‫ح��دود البلد‪ ..‬صحيح أن الزواج‬ ‫املختلط ف��ي دول أورب ��ا الغربية‬ ‫وأمريكا الشمالية أهون من زواج‬ ‫مختلط في دول جنوب الصحراء‪،‬‬ ‫إال أن ه��ذا االخ�ت��الف ال مينع من‬ ‫ال��ت��ص��دي ل �ك��ل م��ح��اول��ة حتقير‬ ‫للمرأة املغربية التي تعاني أكثر‬ ‫من الرجل حن يتعلق األمر بزواج‬ ‫مختلط‪.‬‬ ‫من بن التنظيمات اجلمعوية‬ ‫ف��ي ال �غ��اب��ون ال �ت��ي ت�ت�ع��ام��ل مع‬ ‫ه��ذا امللف جن��د‪ ،‬منتدى املغاربة‬ ‫واحت � ��اد امل��غ��ارب��ة امل �ق �ي �م��ن في‬ ‫ال��غ��اب��ون وج �م �ع �ي��ة ل��ال خديجة‬ ‫لرعاية األيتام واألرام��ل‪ ،‬ومن بن‬ ‫امل�ن��اض��الت ف��ي ه��ذا امل �ج��ال‪ ،‬جند‬ ‫ك��ال م��ن أم�ي�ن��ة ف��رح��ان وحسناء‬ ‫درار وفاطمة سحاد وحرمة سلمى‬ ‫وخديجة لهاللي‪ ،‬وكلهن ُي ْجمعن‬ ‫على ض ��رورة التعامل م��ع امللف‬ ‫مبقاربة جديدة‪ ،‬مع ضرورة تعين‬ ‫محامية مغربية لتسهيل مسطرة‬ ‫التقاضي‪ ،‬السيما أن املتضررة‬ ‫جت��د ن�ف�س�ه��ا وح �ي��دة ف��ي «حرب‬ ‫الكرامة»‪ ،‬وحن تلجأ إلى أسرتها‬ ‫في املغرب لطلب املساعدة‪ ،‬يكون‬ ‫ال��رد باملثل الشعبي «اللي دا ْرها‬ ‫بيديه ْيفك�ّها ْبسن�ّيه»‪.‬‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø02Ø14

¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD�

wŠË— qOŽULÝ« º ÍË«d~�« ÍbN*« º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º w½UL¦Ž …dOLÝ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º wHODÝ« ‰ULł º `�U� X¹√ ÿuH×� º …d²� —œUI�« b³Ž º  —U9uÐ WLOKŠ º b¹d¼uÐ bL×� º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º

 UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

sH�« vHDB� º ÕU�Ë“√ vHDB*« º Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÂËd� bOFKÐ º vÝuLOKŽ W−¹bš º w³¼Ë ‰ULł º ÂUFOM�«Ë s�( º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

ÆÆÍbŽU��« —uNþ UO³OK� ÂRý

U¹—uÝ s� Ãd�ðË ◊uGC�« Èbײð –≈ ”ULŠ

º º …dðUŽe�« dÝU¹ º º

º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

v�≈ WłU×Ð X�O� UN½≈ YO×Ð ¡u��« s� Wł—œ vKŽ å…b¹b'« UO³O�ò w� ŸU{Ë_« ¨UЫdD{«Ë «¡uÝ UNðœU¹e� ¨qŠ«d�« w³OK�« bOIF�« q$ ¨w�«cI�« ÍbŽU��« bO��« —uNþ dDO�¹ Ê√ s� nF{√ w³OK�« w�UI²½ô« fK−*«Ë ¨ UOAOKO*« …dDO�� lC�ð œö³�U� Æ·«dÞ_« WO�«d²� œö³�« vKŽ t²MLO¼Ë t²OŽdý ÷d� sŽ pO¼U½ ¨UNOKŽ ¨Èdš_«  «uMI�« s� U¼dOž ÊËœ wÐœ w� åWOÐdF�«ò …UMIÐ ÍbŽU��« bO��« ‰UBð« WŽUÝ dE²M¹ w³Fý ÊUI²Š« sŽ t¦¹bŠË ¨d−OM�« WL�UŽ w�UO½ w� w�U(« ÁdI� s� v{uH�« Õdł vKŽ `K*« s� dO¦J�« ‘d¹ ¨WO³Fý W{UH²½« qJý vKŽ —U−H½ö� dHB�« Æœö³�« w� b¹b'« rJ×K� VŽU²*« s� b¹e*UÐ T³M¹Ë ¨UO³O� w� UO�UŠ ·“UM�« WOM�_« dLF� bOIF�« ÂUE½ …œuŽ b¹dð ô 5O³OK�« s� WIŠU��« WO³�UG�« Ê√ b�R*« d�_« b�R*« s� sJ�Ë ¨t²¹—uðU²J¹œË tHÒ?K�ðË ÁœU�� V³�Ð ¨—uB�« s� …—u� ÍQÐ ¨w�«cI�«  UÝ—U2 ¡«dł s� Èd³� q�√ W³O�Ð «u³O�√ ¨rNM� …dO³� W³�½Ë ¨5O³OK�« Ê√ UC¹√ ¨w�UI²½ô« fK−*« fOz— ¨qOK'« b³Ž vHDB� —UA²�*« qA�Ë ¨W¹u�b�«  UOAOKO*« ‰UH²Š« »d??� r??ž— ¨·UHýË wÞ«dI1œ q¹bÐ rJŠ .bIð w� tÐ WDO;« WŽuL−*«Ë ÆÍ“UGMÐ WM¹b� w� …—u¦�« ‚öD½« vKŽ ÂUŽ —Ëd0 Á—UB½√ —bB� ¨Í“UGMÐ w� w³OK�« w�UI²½ô« fK−*« dI� «uLłU¼ s¹c�« ÊËd¼UE²*« ¨wHK)« »U³�« s� tÐËd¼ ôu� t�OzdÐ «uJ²H¹ Ê√ «ËœU??�Ë ÁuLDŠË ¨…—u¦�« …—«d??ý Í“UGMÐ WF�Uł w� W�už kOH(« b³Ž t³zU½ XLłU¼ w²�« WOÐöD�« WŽuL−*« p�– q³�Ë Y¹bŠ w� ¨…dýU³� ¡«uN�« vKŽ t²�UI²Ý« ÊöŽ≈ v�≈ t²F�œË »dC�UÐ tOKŽ  b²Ž«Ë l{Ë u¼Ë ¨UO³O� w� Í—e*« l{u�« b�Rð  UłU−²Šô« Ác¼ ¨WOzUCH�« å…d¹e'«ò …UMI� ÆœUC� Âu−¼ w� r¼—UB½√ lOL−²� UO�UŠ t�öG²Ý« qŠ«d�« fOzd�« ‰U$√ ‰ËU×¹ VF�Ë ¨œU��ù«Ë œU�H�« w� U�—Už ÊU� oÐU��« w³OK�« ÂUEM�« ÊQÐ ‰œU−¹ bŠ√ ô q� vKŽ «u�u²Ý« YOŠ ¨—U???Þù« «c??¼ w� “d??Ð_« —Ëb??�« w�«cI�« dLF� bOIF�« ‰U??$√ ¨WOB�A�« rNF²� vKŽ Œc³Ð 5¹ö*« «uIH½√Ë ¨U³¹dIð W¹—U−²�«  ôU�u�«Ë  ö�UF*« «uJ��√ s� q�«u¹ Ê√ ¨s−N²�� qÐ ¨»dG²�� u¼ U� sJ�Ë ¨rNÐ WDO;« WŽuL−*«Ë `{Ë w� œö³�«  «ËdŁ ¨rNCFÐ Ë√ ¨«u³NM¹ Ê√Ë ¨UN�H½ …dO�*« r¼bFÐ rJ(« ÂU�eÐ Æ—UNM�« ÊU� ¨VOJ�« rOŠd�« b³Ž —u²�b�« W�uJŠ w� w³OK�« WO�U*« d¹“Ë ¨Âö�“ s�Š bO��« UO³O�ò Êu¹eHKð l� WKÐUI� w� b�√ U�bMŽ dD)« ”u�U½ ‚œË ”d'« oOKFð w� UŽU−ý ÁœöÐ  «—UOK� Èd¹ u¼Ë tð—«“Ë w� å«—uÞdÞò ÊuJ¹ Ê√ v{d¹ s� t½√ wLÝd�« å…d(« ¨UO³OK� W½UOš t½_ ÊUJ*« «c¼ w� qLF�« wM�dA¹ ôò ∫UO�dŠ ‰U�Ë Æ×U)« v�≈ »dÒ Nð —UOK� 200® ×U)« w� UO³O� …b�—√ sŽ ëd�ùUÐ l¹d�²�UÐ w²³�UD� vKŽ ÂœU½ U½√Ë UO³O� X׳�√Ë ¨Ã—U)« v�≈ t³¹dNð Èdł UNM��� q�Ë Íc�« qzU��« ¡e'« Ê_ ¨©—ôËœ Æ剫u�_« ÁcN� jI� —u³Ž WD×�  UOKLŽ V³�Ð tð«dB� WM¹b� w� UNðUOKLŽ XH�Ë√ gðËË f²¹«— ÊU�uO¼ WLEM� uHF�« WLEM� U�√ ¨UN�uBš b{  UOAOKO*« UNÝ—U9 w²�« W³Žd*« V¹cF²�«Ë q²I�« Êu−Ý w� ¨U¼bŠË fKЫdÞ w� qI²F� ·ô¬ WO½ULŁ s� d¦�√ sŽ XŁbײ� WO�Ëb�« W��UM²� W¹dJ�Ž WM' 142 „UM¼ Ê≈ ‰uI¹ s� „UM¼® ¨ UOAOKO*« ·«dý≈ X% W²�R� UL� ªq²I�«Ë V¹cF²�« Ÿ«u½√ nK²�* Êu{dF²¹ ¡ôR¼ Êu� sŽË ¨©U¼bŠË WL�UF�« w� ¡UMÐ√ s�  U¾*« U0—Ë ¨ «dAF�« q²I� sŽ Èdš√ WO½U�½≈Ë WO�uIŠ  ULEM� XŁb% ÆoÐU��« ÂUEMK� ¡ôu�UÐ rN�UNð«Ë ¡«œu��« rNðdAÐ V³�Ð ¡Už—ËUð nB� s�  dÝË bO�Ë wMÐ U²M¹b� t� X{dFð U� v�M½ Ê√ V−¹ ô qÐ ¨v�M½ ô nz«c� Ë√ ¨tð«dzUÞ nz«c�Ë a¹—«u�Ë uðUM�« nKŠ q³� s� ¨UNK¼√ ”˃— ‚u� ÍœU−Ý …ËöŽ UC¹√ ÊuO³O� ¡ôRN� ¨U¼d�U% X½U� w²�« w�UI²½ô« fK−*« VzU²� WOF�b� ÊU�½ù« ‚uIŠ „UN²½« vKŽ UłU−²Š« —UŁ w³OK�« VFA�«Ë ¨5LK��Ë UÐdŽ rN½u� vKŽ W¹dBF�« W�Ëb�«  U�ÝR�Ë  U¹d(« »UOžË ¨bŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð eOOL²�«Ë s� dDš√ sJð r� Ê≈ ¨WKŁU2 rz«dł Êu³Jðd¹ œb'« ÂUJ(« r¼ U¼Ë ¨qI²�*« ¡UCI�«Ë ÆoÐU��« ÂUEM�« rz«dł dO¦J�« vKŽ ÍuDM¹ W{UH²½« dO−H²Ð tð«b¹bNðË ÍbŽU��« bO��« Âö� ÊuJ¹ U0— ÂUEM� ¨ÂUL²¼UÐ U¼bMŽ n�u²�« ÂbŽ wMF¹ ô «c¼ sJ�Ë ¨iF³�« dE½ w�  UG�U³*« s� W¹dJ�F�« …uI�« ÊuNł«u¹ «u½U� rN½_ «uLK�²Ý« Á—UB½√Ë ¨jIÝ w�«cI�« bOIF�« rNðôËU×� rž— …dÝUš rN²�dF� X½U� w�U²�UÐË ¨uðUM�« nKŠ Í√ ¨a¹—U²�« w� rEŽ_« b� …—uB�« ÊS� UO³O� w� nK(« WLN� XN²½« Ê√ bFÐË ¨Êü« sJ�Ë ¨œuLBK� W�zUO�« ÆU�U9 WHK²�� ÊuJð U�UŽ 5FЗ√ s� d¦�_ œö³�« rJŠ Íc�« oÐU��« w³OK�« ÂUEM�« Ê√ ‚bB½ Ê√ sJ1 ô UN�HM�Ë t� —Q¦�UÐ W³žd�«Ë WMOGC�«Ë 6G�UÐ dFAð X�«“ U� qzU³� Ë√ ¨—UB½√ t� fO� …dOš_« W{UH²½ô« U�Ë ¨WOK³�  U½U¼≈Ë W¹dAÐË W¹œU� dzU�š s� UNÐ o( U� V³�Ð ÆœbB�« «c¼ w�  U�U¼—ù« bŠ√ ô≈ bO�Ë wMÐ w� W(UB*« oOI% sŽ r¼e−Ž u¼ œb'« UO³O� ÂUJŠ t³Jð—« Íc�« d³�_« QD)« œUL²Žô« Í√ ¨oÐU��« ÂUEM�« UNO� l�Ë w²�« UN�H½ …bOB*« w� Ÿu�u�«Ë ¨WOMÞu�« tłË w� ¡«bF�« nOÝ —UNý≈Ë ¨w�«cI�« bOIF�« UNKL¼√ w²�« WO�dA�« qzU³I�« vKŽ WŠ—UI*«Ë ©UO³O� qzU³� d³�√® WÒ?K�—u�« q¦� oÐU��« ÂUEM�« vKŽ WÐu�×� X½U� qzU³� ÆW�–«cI�«Ë b¹b'« bNFK� qÐUI*« ‚bM)« w� ¡ôR¼ ÊuJOÝ ¨WOK¼_« »d(« —U−H½« ‰UŠ w�Ë ÆUL²Š gN�« bL×�Ë ¨d−OM�« w� ÍbŽU��«® ¡UOŠ√ rNM� vI³ð s� Ë√ ¨w�«cI�« bOIF�« ¡UMÐ√ ÊuLK×¹ ©ÊU²½e�« VzU²� Èb� qI²F*« ÂöÝù« nOÝË ¨dz«e'« w� WAzUŽË qF³OM¼Ë Ác¼ W�u−)« rNðœuFÐ rNMJ�Ë ¨WKOײ�� t³ý ÂöŠ√ w¼Ë ¨UFD� rJ(« v�≈ …œuF�UÐ UNK�√ ¨ UЫdD{« oKš W�ËU×�Ë ¨ö??�√ dJF�« w³OK�« ¡U??*« dOJFð w� Êu×−M¹ b� ¨V¼c�«Ë ‰U*« ∫‰Ë_« ¨—U??Þù« «c¼ w� WLN� —u�√ WŁöŁ ÊuJK1 r¼Ë ¨`K�*« œdL²�« q¦� ¨UO³O� w� b¹b'« ÂUEMK� W¹œUF� —«uł ‰Ëœ Y�U¦�«Ë ¨W¹dJ�F�«  «d³)« ∫w½U¦�«Ë Æw�U�Ë œUAðË d−OM�«Ë dz«e'« w³OK�« ÂUEM�« w� dDš_« VKF¦�«Ë s�_« qł— ¨wÝuM��« tK�« b³Ž bO��« ÕU$ Á—uNþ ÂbŽË ¨UO³O� ×Uš v�≈ »dN�« w� ¨t� wM�_« qIF�«Ë W¹dJ�F�« Ÿ«—c�«Ë oÐU��« ¨tzUHKŠË qOK'« b³Ž —UA²�LK� oK� —bB� qJA¹ Ê√ V−¹ ¨dNý√ cM� `D��« vKŽ bOM−²�« w� WO�UŽ  «d³šË W¹d�Pð WOKIŽ pK1 qłd�« «cN� ¨UNł—UšË UO³O� qš«œ œułËË ¨UC¹√ 3c�« Íd²A¹ nO� ·dF¹ ULK¦� ¨«d³ý «d³ý UO³O� ·dF¹Ë ¨—UB½ú� qN�¹ b� ¨tð“uŠ w� V¼c�« pzU³ÝË w³Mł_« bIM�« s� —ôËœ  «—UOK� …dAŽ s� d¦�√ Æ÷—_« vKŽ „dײ�« √bÐ U� ‰UŠ w� WO³¹d�²�« t²LN� U¼“dÐ√Ë ¨÷—_« vKŽ WŽ“UM²*« lЗ_« WO³OK�«  UOAOKO*« …u� s� qÐUI*« w� qKI½ ô wMÞu�« gO'«  «u�Ë fKЫdÞ WM¹b* ÍdJ�F�« fK−*«Ë tð«dB�Ë ÊU²½e�« VzU²� ‰öš s� UNCFÐ ¨W�bI²� WO�U²� …d³š X³�²�«  UOAOKO*« ÁcN� ¨d²HŠ WHOKš …œUOIÐ ¨…dŠUM²� UN½√  UOAOKO*« Ác¼ nF{ WDI½ sJ� ¨uðUM�« nKŠ ¡«d³š b¹ vKŽ V¹—b²�« ÆÊUOŠ_« rEF� w� w�«cI�« bOIF�« ÂUE½ ÁdJð U� d¦�√ UNCFÐ ÁdJðË ÊUJ¹d�_U� ¨WOK¼_« »d(« U0—Ë v{uH�UÐ ·uH×� q³I²�� s� UO³O� vKŽ vA�½ ÂUEM�« ◊UIÝ≈ w� «u×$ ¨¡UM³�« fO�Ë ÂbN�« w� ¡«d³š rN½√ ULz«œ «u²³Ł√ s¹c�« w� 5�U(« w� «uKA� rNMJ�Ë ¨5�Š «b� ◊UIÝ≈ w� p�– q³� «u×$ ULK¦� ¨w³OK�« Æ◊uI��« bFÐ U� WKŠd* WM�¬ o¹dÞ WD¹dš l{Ë ÂbŽ v�≈ ÍœROÝ ·«d²Žô« «c¼ Ê√ U½bI²Ž«Ë ¨‚«dF�« w� QD)« «cNÐ «u�d²Ž« ÆU¾ÞUš U½œUI²Ž« ÊU� r� sJ�Ë ¨UO³O� w� Á—«dJð

s� ÂU??E??M??�« V??K??Þ ‰u???Š …d??O??¦??� ¨ U×¹dBðË n??�«u??� UNðœUO� Âb�²�ð ÂöŽù« ÂU�√  «¡UI� qÐ d�_« ¨ÂUEMK� Z¹Ëd²�« ‚UOÝ w� qJÐ W�d(« …œUO� t²C�— Íc�« UN� tK−�OÝ n??�u??� w??� ¨¡U???Ð≈ Æa¹—U²�« ”ULŠ …œU??O??� Ãd??�??ð ¨Êü« UNNłË vKŽ rONð ¨U??¹—u??Ý s??� w??� „U?????M?????¼Ë U????M????¼ Ÿ“u??????²??????ðË —œUGð ô UNŠË— sJ� ¨—U??B??�_« W�“√ UN³Fý gOF¹ w²�« U¹—uÝ ¨Íu�œ ÂUE½ WNł«u� w� WOðUŽ q−F¹ Ê√ tK�« v�≈ qN²³ð w¼Ë Âb�« sI×¹ v²Š ÂUEM�« ◊uI�Ð ÆÍ—u��« vKŽ e??¹e??Ž 5???¹—u???�???�« Âœ fO� ¨5OMOD�KH�« q�Ë ”ULŠ q¦� rK��Ë wÐdŽ Âœ t??½_ jI� 5¹—u�K� Ê_ UC¹√ qÐ ¨Á«u??Ý sJ1 ô öOLł ”ULŠ oMŽ w� n�u*« «c¼ Ê√ wMþ w�Ë ¨Á—UJ½≈ ÊuJOÝ W??�d??(« t??ðc??�??ð« Íc???�« U¹—uÝ VFý s� d¹bIð l{u� Á—U??B??²??½« b??F??Ð œu??F??O??Ý Íc????�« ÊUC²Š« w??� bNF�« oÐUÝ v??�≈ s� ”U??Ý√ vKŽ fO� ¨W??�ËU??I??*« UL� W??L??�U??(« W³�M�« W×KB� U???/≈Ë ¨w???�U???(« ÂU??E??M??�« q??F??H??¹ ¨w??�ö??š√Ë w??zb??³??� ”U???Ý√ v??K??Ž v�≈ “U×M¹ ô U¹—uÝ VFý Ê_ WÝUO��«  «—U??³??²??Žô 5D�K�  «—U??³??²??Žô U????/≈Ë ¨U??N??ðU??³??K??I??ðË ÆWB�Uš WOzb³� U??¹—u??Ý s??� ”U??L??Š Ãd??�??ð rOEF�« dB� VFý rKLK¹ ULMOÐ ÂU??E??M??�« U??N??F??M??� w??²??�« t??Š«d??ł ‰U(« p�c�Ë ¨t�H½ ¡UMÐ bOF¹Ë ¨U??O??³??O??�Ë s???L???O???�«Ë f???½u???ð w???� W??�_« d??O??¼U??L??ł q??�«u??ð ULMOÐ cM� UNð√bÐ w²�« lOÐd�« …dO�� bOF²�ð 5Š w??¼Ë ¨nO½Ë ÂU??Ž …uI�« ÊuJ²Ý ‚Ëd�*« U¼—«d� 5D�K� bM�ð w??²??�« WLOEF�« W??�d??F??� v????�≈ ôu?????�Ë ¨U???N???K???¼√Ë —U??B??²??½ô«Ë Èd??³??J??�« d??¹d??×??²??�« q� ¨u¼ v²� Êu�uI¹Ëò ÆdE²M*« tK�« ‚b� ¨åU³¹d� ÊuJ¹ Ê√ v�Ž ÆrOEF�«

cš√ b� tK�« »eŠ rŽœ Ê√ WIOIŠ 5�b²�� wHzUÞ —UÞ≈ w� VB¹ ÆÊUM³� w� WM��« gOLN²Ð Í√ ÊS???� ¨d????�_« s??J??¹ U??� U????¹ÎÒ √ Íc�« q²I�« d¹d³ð tMJ1 ô ¡wý d¹d³ð tMJ1 ô UL� ¨Íd−¹Ë Èdł ¨W¹d(UÐ 5³�UD*« ”UM�« lL� w� ”ULŠ lÝuÐ sJ¹ r� p�c�Ë n??�u??*« –U??�??ð« d??O??ž p???�– ¡u???{ Ætðc�ð« Íc�« u¼ UM¼ ‰UI¹ Ê√ wG³M¹ U??� ULÝUŠ UH�u� W�d(« –U�ð« Ê√ cM� W??¹—u??�??�« …—u???¦???�« `??�U??B??� UF³ð U??M??J??2 s??J??¹ r???� W???¹«b???³???�« ¨U???¹—u???Ý q?????š«œ U???N???ðU???ÞU???³???ð—ô UNF� 5??K??�U??F??�« ”U??M??�« …d??¦??�Ë rNŽU{Ë√ VOðdð wG³M¹ s¹c�« öC� ¨ÁcN� …uDš –U�ð« q³� W???O???�U???'« v????K????Ž ·u????????)« s?????Ž «cNÐ V�% w²�« WOMOD�KH�« fO�Ë ¨”ULŠ vKŽ „«– Ë√ —bI�« w²�« WOA�UN�« qzUBH�« vKŽ ÆÂUEM�« v�≈  “U×½« ¨W???�d???(« X???Žd???ý U??M??¼ s???� VOðdð w??� ¨W??K??¹u??Þ —u??N??ý cM� s� ÃËd??)« q??ł√ s� UNŽU{Ë√ r²¹ ÊU???� Íc????�« d????�_« ¨U???¹—u???Ý v??�≈ ôu?????�Ë w???−???¹—b???ð q??J??A??Ð sJ1 Íc????�« w??zU??N??M??�« ÃËd????)« Ê√ r???ž— ¨q??F??H??�U??Ð - t???½≈ ‰u??I??�« w� ‰U??×??Ð ö??N??Ý s??J??¹ r??� d????�_« rNFÝuÐ fO� ”U??½√ œu??łË qþ  «—U??³??²??Žô „U??M??¼ s??� ÃËd????)« q�«uŽË UN½uKL×¹ w²�« ozUŁu�« ÆÈdš√ W�d(« s¦¹ r� p�– Ê√ vKŽ U??¹—u??Ý s???� ÃËd?????)« —«d????� s???Ž W�d� ÂUEM�« s� V×�ð v²Š w??� œu?????łu?????�« p?????�– —U???L???¦???²???Ý« U� qO�²M�Ë ¨t�HM� Z??¹Ëd??²??�« s� W??�d??(« t??N??ł«u??ðË t??²??N??ł«Ë UNOKŽ UN²Mý W??Ýd??ý  U??L??−??¼ W¹—U�O�«Ë WO�uI�« ÈuI�« iFÐ ÆÂUEM�« bO¹Qð UNC�— V³�Ð q??³??�Ë …d???O???š_« W?????½Ëü« w???� X???½U???� ¨w????zU????N????M????�« ÃËd??????????)« ÂUEM�« UNÝ—U1 w²�« ◊uGC�« XGKÐ b??� 5??O??½«d??¹ù« s??� r??Žb??Ð ¡U???³???½√ X???Ðd???�???ð b????�Ë ¨U????N????łË√

ÊUC²Š« u??¼ U??C??¹√ ÁU??�??M??ð Ê√ Íc???�«Ë ¨U??N??� Í—u???�???�« V??F??A??�« ¨rŽb�« s� …b¹bŽ ‰UJý√ w� vK& ÊËd³F¹ «u½U� 5¹—u��« Ê≈ qÐ r¼“UO×½«Ë 5D�KH� rN³Š sŽ ‰öš s� WO�öÝù« W�ËUI*« v�≈ «uHI¹ r� rN½√ rž— ¨”ULŠ rŽœ »eŠ W�ËUI� s??� UO³KÝ UH�u� ¨WO³¼c*« WOÝU�×K� UF³ð tK�« 5¾łö�« «uMC²Š« nO� UM¹√—Ë »dŠ ÊU???Ð≈ 5O½UM³K�« WFOA�« r¼u�UC²Ý«Ë ¨2006 “u??O??�u??¹ ÆW�UNýË Âd� qJÐ rNðuOÐ w� Í—u��« VFA�« WLEŽ XK& Ê«ËbF�« WNł«u� ‚UOÝ w� UC¹√ ÊU� –≈ ¨‚«d??F??�« vKŽ w??J??¹d??�_« WOL¼_« m�UÐ —Ëœ U¹—uÝ »U³A� ÂËU???I???*« q??L??F??�« w???� d??O??ŁQ??²??�«Ë rNM� d??O??¦??� q??I??²??Ž« b???�Ë ¨„U??M??¼ ULMOÐ ¨„U??M??¼ s??� r??N??ðœu??Ž 5??Š ‚«dF�« w� rNM� ·ôü« bNA²Ý« ‰ö²Šô« l� WNł«u*« W�dF� w� ÆwJ¹d�_« ¨”U???L???Š l????Ýu????Ð s???J???¹ r????� q¼U−²ð Ê√ ¨tK� p�– v�≈ W�U{≈ s� WIŠU��« WO³�UG�« Ê√ WIOIŠ WO�öÝù«Ë WOÐdF�« dO¼UL'« —c??²??F??½Ë ¨«b?????¹b?????% W???O???M???�???�«® Íc�« nOMB²�« v�≈ U½—«dD{ô —«d??Š√ WFOý œu??łË q¼U−²¹ ô r� ©Í—u��« VFA�« …—uŁ ÊËb¹R¹ Í—u��« VFA�« …dB½ w� œœd²ð W−O²M�«Ë ¨WO�uD³�« tð—uŁ w� ôË UNMC²Š« Íc??�« ¡UCH�« Ê√ Ê√ UNM� q³I¹ Ê√ sJ1 ô ‰«e??¹ —bN¹ u¼Ë ÂUEM�« lÐd� w� ÊuJð W�dF� ÷u�¹ Íc�« t³Fý ¡U�œ s� Ëb³¹ w²�« ¨W�«dJ�«Ë W¹d(« UNH�Ë n���« s� qÐ ¨Y³F�« ¨ÂËUI� ÂUE½ b{ W�dF� UN½uJÐ W¹—uðU²�b�« —d³ð ô W�ËUI*« Ê_ Æ”UM�« q²�Ë «dO¦� Ê√ WIOIŠ s� UM¼ pŽœ UŽUM²�« ÊËdNE¹ ô 5¹—u��« s� U¼UM³²¹ w²�« W�ËUI*« W¹UJ×Ð w� tŁ«dð v�≈ s¹bM²�� ÂUEM�« WOMOD�KH�« W???�ËU???I???*« »d????{ nKŠ w???� t???�u???�ËË ÊU??M??³??� w???� v??�≈ s??¹b??M??²??�??�Ë ¨s??ÞU??³??�« d??H??Š

»œ_« WK� W�“√ —bB²ð X½U� ”UM�« s� WOŽu½ UOKF�« q¦*« b�&Ë  UNł«u�« ‰«u???Þ l??L??²??−??*«  œU?????Ý w???²???�« ÆWO{U*« WMÝ 5Łö¦�« ¨åœ«b³²Ýô« lzU³Þò tÐU²� w� w³�«uJ�« sLŠd�« b³Ž tH�R� jЗ ‚öš_« —u¼bðË œ«b³²Ýô« 5Ð ‰U�Ë ¨lL²−*« w� UNÞUD×½«Ë WOFO³D�« ‰uO*« vKŽ dŁR¹ t½≈ Ë√ UNHFCO� ¨WM�(« ‚öš_«Ë dOÝ√ Ê≈Ë ÆÆU¼u×1 Ë√ U¼b�H¹ ’d×O� U¾Oý pK1 ô œ«b³²Ýô« dOž ôU� pK1 ô t½_ ¨tEHŠ vKŽ dOž U??�d??ý ôË VK�K� ÷d??F??� ÁdŁR¹ U� q�√Ë ÆÆW½U¼û� ÷dF� t½√ ”UM�« ‚öš√ w� œ«b³²Ýô« vKŽ rNM� —U??O??š_« v²Š ržd¹ 5F¹ t½√Ë ÆÆ‚UHM�«Ë ¡U¹d�« WH�√ rNÝuH½ wž Ò ¡«dł≈ vKŽ —«dý_« ÆWOÐœ√ u�Ë WF³ð q� s� 5M�¬ q¼√ Èb� Ê√ w� pý√ X�� w� t??½u??�u??I??¹ U???� ’U??B??²??šô« ¨UNłöŽ WOHO�Ë WKJA*« d¹d% t� XBM½ Ê√ wG³M¹ U??� u???¼Ë U� d??¦??�√ Ê√ ô≈ Æt??Ð b??ýd??²??�??½Ë u¼ WM¼«d�« WE×K�« w� wMLN¹ dB� w� Ÿ—UA�« ÊQÐ ·«d²Žô«  «¡«c??Ð Ê√Ë ¨WOÐdð …œU???Ž≈ v??�≈ W???Š—U???'«  U??L??K??J??�«Ë ÊU??�??K??�« ¨WKOC� w¼ ôË WŽU−ý X�O� w²�« »œ_« WK� qO³� s� UNMJ�Ë Ÿ—UA�« w� U¼—UJM²Ý« wG³M¹ ÆÂbI�« …d�  U¹—U³� q³�

Æ…—«œù«Ë œUB²�ô«Ë  «dO�H²�« Ác??¼ Êu??J??ð b??� w??� ¨`???????�_« s???J???� ¨W??×??O??×??� VŽö� w� Àb×¹ U� Ê√ ¨w??¹√— V½Uł s�  «¡«cÐ s� ÂbI�« …d� 5³Žö�« iFÐ s�Ë≠ —uNL'« Àb×¹ U* ”UJF½« u¼ ≠U½UOŠ√ U??M??×??³??�√ Íc????�« ¨Ÿ—U????A????�« w???� Õd−¹ U??2 dO¦J�« t??O??� lL�½ q??�Ë Æ¡U???O???(« ‘b???�???¹Ë Ê–_« d??�u??ð V??Žö??*« Ê√ Àb???Š Íc????�« s� dO³� œb???Ž ŸU??L??²??ł« W??�d??� Ê√Ë ¨Ÿ—U???A???�« w??� s??¹œu??łu??*« W�UŠ rNMOÐ l??O??A??ð  U??¹—U??³??*« UNMŽ dO³F²�« r²¹ ‰UFH½ô« s� lO−A²�« w� WHK²�� qzUÝuÐ Æl¹dI²�«Ë ¡U−N�« Ë√ v�≈ V??¼–√ Ê√ w� “U??ł «–≈Ë Ÿ—U??A??�« Ê≈ ‰u???�√ wKFK� ¨b??F??Ð√ WOÐd²�« W???�“√ b�−¹ Íd??B??*« WÝ—b*« Ê√ ÂuKF*« –≈ ¨bK³�« w� ⁄b??žb??¹ Âö????Žù«Ë w??Ðd??ð b??F??ð r??� U� q??¼_«Ë ¨UNÐcN¹ ôË dŽUA*« ¨¡UMÐ_« WOÐd²� 5Łd²J� «ËœU??Ž ÂuO�« ‰u??Þ Êu�uGA� U??�≈ rN� rN½√ Ë√ ‚“d???�« ¡«—Ë wF��UÐ w� rNž«d�  U???�Ë√ ÊËdL¦²�¹ V½Uł v�≈Ë ÆÊu¹eHK²�« WFÐU²� U??C??¹√ „U??M??N??� ¨W??O??Ðd??²??�« W????�“√ t¹c²% Íc????�« Öu??L??M??�« W????�“√ U??L??M??O??ŠË Æ…b????¹b????'« ‰U????O????ł_« oÐU��« ÂUEM�« `zUC� XHAJð Í√ U??M??�d??Ž U??M??½S??� ¨…—u???¦???�« b??F??Ð

º º Íb¹u¼ wLN� º º

¿É°ù∏dG äGAGòH äɪ∏µdGh áMQÉ÷G áYÉé°T â°ù«d É¡æµdh á∏b π«Ñb øe ÜOC’G

n??�U??% u???¼ t??F??� U??N??H??�U??% Ê√ fO�Ë ¨w½uONB�« Ëb??F??�« b??{ vN²½«Ë ¨Í—u??�??�« VFA�« b??{ U½UOÐ W�d(« —«b�≈ v�≈ n�u*« ÂUEM�« d???z«Ëœ tðd³²Ž« U¹œUOŠ WNł«u� w??� UN� W½UOš WÐU¦0 ÆtNł«uð Íc�« ‚UIײÝô« v??K??Ž ◊u???G???C???�« X???K???�«u???ð Ë√ ÊUOРëdš≈ qł√ s� W�d(« w� c�ð« Íc�« sŽ nK²�� n�u� XC���— UNMJ� ¨tO�≈ —UA*« ÊUO³�« vKŽ ÊuO½«d¹ù« qšœË ¨¡UÐ≈ qJÐ W�d(« l�b� W�ËU×� w� j??)« q�ËË ¨d??š¬ n�u� –U�ð« v??�≈ w�U*« rŽb�« n�Ë bŠ ‰U(« rNÐ qł√ s??� W??�d??(« tłU²% Íc??�« ¨…ež ŸUD� w� ŸU??{Ë_« dOO�ð UNH�u� d??O??G??ð r??� W??�d??(« s??J??� u??¼Ë ¨◊u??G??C??�« ÂU???�√  b??L??�Ë …œU??Ž≈ 5O½«d¹ù« vKŽ ÷d??� U� —U³š_« »d�ð bFÐ rŽb�« iFÐ W�öF�« bFð r� Ê≈Ë ¨UNH�u� ‰uŠ Íc�« d??�_« ¨.bI�« UNF{Ë v�≈ ‰U??Š w???� d??O??G??²??¹ Ê√ l??�u??²??¹ ô ¨…e??ž w??� W�uJ(« f??O??z— ÂU??O??� ¨Ê«dNÞ …—U¹eÐ ¨WOM¼ qOŽULÝ≈ «œ— w??ðQ??ð w??²??�« …—U???¹e???�« w???¼Ë U0—Ë ¨W1b� WO½«d¹≈ …uŽœ vKŽ Ê«d¹≈ t²�b� Íc�« rŽbK� «d¹bIð nÝú� ‚uH²¹ Íc�«Ë ŸUDI�« v�≈ «cN�Ë ¨wÐdF�« rŽb�« rEF� vKŽ Ê√ ULOÝôË ¨’Uš Y¹bŠ bF³�« vKŽ n�u²OÝ tO�≈ —UA*« rŽb�« bÐ ôË ¨UOKLŽ n�uð Ë√ ¨`ł—_« wÐdF�« V½U'« s� tC¹uFð s� Æw�d²�«Ë UN�H½ W??�d??(«  b???łË bI� Ÿôb????½« d????Ł≈ V??F??� n???�u???� w???� b& r� UNMJ� ¨W¹—u��« …—u¦�« Íc???�« n???�u???*« –U???�???ð« s???� «b????Ð ¨ «—U??³??²??Žô« s??� WKL' tðc�ð« w�öš_«Ë wzb³*« bF³�« UNL¼√ “U??O??×??½ô« U??N??O??K??Ž r??²??×??¹ Íc?????�« W³�UD*« »u??F??A??�«  «—u????Ł v???�≈ ÆW¹d(UÐ dJMð ô W??�d??(« X??½U??� «–≈Ë s� ÂUEM�« UNO�≈ t�b� U� ‰U×Ð q??Š«d??� w??� dO³� œU??M??Ý≈Ë r???Žœ UNMJ1 ô U� ÊS� ¨WÝU�ŠË …b¹bŽ

«–≈ W???½U???¼ù«Ë ¡«b??²??Žö??� ÷d??F??²??¹ …œU� ÊS� ¨p�c� Æ…«—U³*« n�Ë√ U� rNO�≈ q�uð s¹c�« ¨WÞdA�« …eNł√ «u½U� ¨ U??¹—U??³??*« å5??�Q??ðò WOKLŽ pKð q¦� l� q¼U�²�UÐ Êu×BM¹ u¼ U� ÀËb( U³M& ¨ UÝ—UL*« Z�«d³�« Ê≈ UC¹√ w� qO� Æ√u??Ý√  «u??M??� U??N??¦??³??ð w??²??�« W??O??{U??¹d??�« s×Að Ê√ vKŽ  œU²Ž« Êu¹eHK²�« ¨Íœ«uMK� VBF²�« W�UI¦Ð ”UM�« w�öš_« V½U'UÐ vMFð Ê√ ÊËœ …—uŁ Ê√ ¡ôR??¼ ·U??{√ ÆW{U¹dK� q�UF²�« ‚UD½ ŸU??�??ð«Ë ‰U??B??ðô« wŽUL²łô« q??�«u??²??�« WJ³ý l??� »«u??Ð_« Xײ� w²�« q�«uF�« s� »cN*« dO³F²�« ‰UJý√ qJ� WFÝ«Ë v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« ¨»cN*« dOžË WDÐUN�« W�UI¦�« s� ◊U/_ Z¹Ëd²�« WOIM²�« s� Ÿu½ Í_ lC�ð ô w²�« ÊËdš¬ ·U{√ ÆbOýd�« tOłu²�« Ë√  ¡U??Ý Íc???�« o??ÐU??�??�« ÂU??E??M??�« Ê√  ôU−� w� qAH�« tÐU�√Ë t²FLÝ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« WOLM²�« W{U¹d�« w� b??łË ¨W¹œUB²�ô«Ë ‚uH²�«  U??³??Łù …bOŠu�« t²�d� oKÞ√ t½S� p�c� ¨“U??$ù« ¡U??Žœ«Ë Í√ s??� U??¼U??M??¦??²??Ý«Ë ÊU??M??F??�« U??N??� p�– vKŽ tF−ý Æj???З Ë√ j³{ ”UM�« ¡U??N??�ù WKOÝË X½U� UN½√ w� rNðUÞU³Š≈ s??Ž rNC¹uFðË ÂUEM�« œ«—√ U/Q� ¨WÝUO��« r�UŽ wJ� W{U¹d�UÐ rNKGA¹ Ê√ oÐU��« WÝUO��« ÊËRý t³½Uł s� v�u²¹

 U??łU??−??²??Šô« Ÿôb?????½« q??³??� f???O???z— ‰ËU???????Š ¨U?????¹—u?????Ý w?????� ”ULŠ W�d( wÝUO��« V²J*« w� ÂUEM�« …œU??O??� l??� q�«u²�« `??zU??B??½ U??N??O??�≈ U??�b??I??� o???A???�œ ’uB�Ð W??×??¹d??�Ë W??×??{«Ë «—c??×??�Ë ¨w??ÝU??O??�??�« Õö????�ù« n�u²¹ s� Õö�ù« —UD� Ê√ s� VFA�« Ê√Ë ¨U¹—uÝ œËbŠ bMŽ q¦� tK¦� W¹d(« bAM¹ Í—u��« ÆWOÐdF�« »uFA�« dzUÝ pKð v??�≈ ÂUEM�« lL²�¹ r??� ÂUE½ò Ê√ vKŽ dÓÒ �√Ë ¨`zUBM�« sŽ nK²�¹ åWF½UL*«Ë W�ËUI*« s� Í—u��« VFA�« Ê√Ë ¨Á«uÝ √b??Ð Ê√ ÊU??J??� ¨t??N??łË w??� —u??¦??¹ tð—uŁ qD³�« Í—u??�??�« VFA�« qÐ ¨ÁbŠË ÂUEM�« TłUHð r� w²�« Èu²�0 lLł√ r�UF�«  Q??łU??� UN²O×CðË U¼—«d�≈Ë UN²�uDÐ ÆW¹d(« qł√ s� r??−??Š „«—œ≈ Ê√ ‰U??????(«Ë V??F??A??�« Á«b?????Ð√ Íc????�« Íb??×??²??�« „«—œ≈ ÊËœ s� vðQ²¹ ô Í—u��« WOM�_« t²OMÐË ÂUEM�« WFO³Þ VFA�« UN�dF¹ w²�« WOHzUD�«Ë UNM� t??ðd??�«– w� t??�Ë ¨Í—u??�??�« ÆwÝP*«Ë —“U−*« s� dO¦J�« …—u¦K� ÁdO−Hð ÊU???� «c???�Ë w²�« W�uD³�« pKð s??Ž «dO³Fð wM�√ ÂU??E??½ W??N??ł«u??� w??� w??ðQ??ð t³ý r??Žœ v??�≈ bM²�¹ ¨Íu???�œË ¨W¹uKF�« WOK�_« ·dÞ s� q�Uý Ê≈Ë ¨t??ÐU??A??� r???Žœ V??½U??ł v???�≈  UOK�_« ·dÞ s� nK²�� —bIÐ s� «—b???� gOFð w??²??�« Èd???š_« ‰U??O??Š ·ËU????�????*«Ë f???ł«u???N???�« ŸU??D??� v???�≈ W??�U??{≈ ¨q??³??I??²??�??*« WOM��« W??O??³??�U??G??�« s??� œËb??×??� rNðU³�²J� ÊQ??Ð ÊËdFA¹ s2 ◊uIÝ ‰UŠ w� dDš w� ÊuJ²Ý ÆÂUEM�« X�u�« s??� qOK� —Ëd??� bFÐ w???�Ë ¨…—u?????¦?????�« Ÿôb????????½« v???K???Ž w� U¼œułË —UL¦²Ýô W�ËU×� UOLÝ— ÂU??E??M??�« V??K??Þ ¨o???A???�œ n�u� b¹b% ”ULŠ W�dŠ s� tOKŽ  œ— U� u¼Ë ¨Íd−¹ U2 t²�öš `??{«Ë ÂöJÐ W�d(«

w� ‰UÝ Íc�« Âb�« UMŽË— 5Š W�zU³�« …«—U??³??*« VIŽ bOFÝ—uÐ UM½S� ¨ÍdB*«Ë wK¼_« wI¹d� 5Ð w²�«  «¡«c³�« rÓ?� bMŽ n�u²½ r� cM� 5I¹dH�« uF−A� U??N??�Ë«b??ð W�bB�« ¡«uł√ w�Ë Æ…«—U³*« W¹«bÐ Íc�« nMF�« ¡«dł UM²ÐU�√ w²�« ¨«uDIÝ s??¹c??�« U¹U×C�«Ë Àb??Š ÿU???H???�_«Ë  «¡«c?????³?????�« n??K??� ÊS????� ¡UC� w�  d¹UDð w²�« WAŠUH�« ‚d??D??²??¹ r???�Ë U??I??K??G??� q???þ V??F??K??*« dŁQ²�¹ Ê√ r??N??�√ –≈Ë Æb???Š√ t??O??�≈ U??¹U??×??C??�« Ÿu???{u???� ÂU??L??²??¼ôU??Ð n???�u???*«Ë W???Ł—U???J???�«  U???�???Ðö???�Ë U¼—U³²ŽUÐ ¨WÞdA�« …eNł_ V¹d*« 5F²¹ w²�« WKłUF�« s¹ËUMF�« s� ô q??łU??F??�« ÊS???� ¨U??N??F??� q??�U??F??²??�«  «¡«c³�«Ë ¨Í—Ëd??{ u¼ U� vGK¹ s� VŽö*« w� UN�Ë«bð r²¹ w²�« U¼—U³²ŽUÐ ¨d??O??š_« f??M??'« p??�– 5Ð W???½e???;« W??�d??H??²??K??� «b??O??�??& Æ‚öš_« 5ÐË W{U¹d�« ¡«d??³??š s??� ·d???Ž√ s??� X??�Q??Ý «–≈ …«—U³*« vNMð «–U??* ∫W{U¹d�«  UłUłe�«Ë »uD�UÐ oý«d²�« Èd??ł «–≈ n???�u???ð ôË ¨W???ž—U???H???�« W??¾??¹c??³??�« ÿU????H????�_U????Ð o????ý«d????²????�« p�– Ê≈ w� qO� œd�« w� øWAŠUH�«Ë jG{ sJ�Ë ¨w{U*« w� Àb×¹ ÊU� —UA²½«Ë U??¹u??�  U??Ð ÂU??F??�« Í√d???�« ¡Íc³�« wEHK�« oý«d²�« …d¼Uþ Ê≈ YO×Ð U??F??Ý«Ë —U??� Õ—U???'«Ë Ê√ vA�¹ `??³??�√ …«—U???³???*« r??J??Š


‫مجتمع‬

‫< العدد‪ < 1677 :‬الثالثاء ‪2012/02/14‬‬

‫مصرع شابين في حادثة سير بالبيضاء‬ ‫لقي شابان مصرعهما في حادثة سير وقعت‪ ،‬صباح السبت املاضي‪ ،‬على الطريق‬ ‫الوطنية رقم واحد التي تربط بني مدينتي الدار البيضاء واجلديدة‪ .‬ويتعلق األمر بسيارة‬ ‫خفيفة ارتطمت بشجرة مما أدى إلى مقتل السائق ومرافقه في عني املكان‪ ،‬حيث مت‬ ‫انتشال جثتي الضحيتني بصعوبة من السيارة بسبب قوة االصطدام‪ .‬وقد مت نقل جثتي‬ ‫الضحيتني‪ ٬‬اللذين تتراوح أعمارهما ما بني ‪ 25‬و‪ 27‬سنة‪ ٬‬إلى مستودع األموات بالدار‬ ‫البيضاء‪ .‬وتعود أسباب احلادث إلى السرعة‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫الخميسات‬

‫منحة حطب التدفئة‬ ‫عبد السالم أحيز ون‬

‫أك��د املكتب اجل��ه��وي للنقابة الوطنية للمياه‬ ‫وال��غ��اب��ات ال��ت��اب��ع ل��الحت��اد امل��غ��رب��ي ل��ل��ش��غ��ل‪ ،‬على‬ ‫مواصلة النضال من أج��ل صيانة مكتسبات منخر‬ ‫طيها‪ ،‬مب��ا ف��ي ذل��ك منحة حطب التدفئة وحتقيق‬ ‫مطالبهم املشروعة ورفع ما وصف ب�«احليف» الذي‬ ‫ي��ط��ال ف��ئ��ة ع��ري��ض��ة م��ن م��وظ��ف��ي ال��ق��ط��اع‪ .‬وأوضح‬ ‫املكتب اجلهوي في بالغ توصلت «املساء» بنسخة‬ ‫منه أنه على إثر احملاوالت املتواصلة لتمرير مخطط‬ ‫رام إل��ى حرمان موظفي املياه والغابات من منحة‬ ‫حطب التدفئة التي يستفيدون منها بشكل مباشر‬ ‫وحتويلها حل��س��اب مؤسسة ل��أع��م��ال االجتماعية‬ ‫فإن املوظفني ينددون بهذه العملية‪ ،‬على الرغم من‬ ‫الرفض الذي أبدته النقابة الوطنية للمياه والغابات‬ ‫في ه��ذا امل��وض��وع عندما مت طرحه في اللقاء الذي‬ ‫جمع بني ممثليها والكاتب العام للمندوبية السامية‬ ‫للمياه والغابات يوم ‪ 21‬أكتوبر املاضي‪ ،‬ومتت إعادة‬ ‫طرحه من جديد في اللقاء املنعقد على صعيد جهة‬ ‫الرباط سال زم��ور زعير في ال�‪ 23‬من يناير املاضي‬ ‫مبقر املديرية اجلهوية للمياه والغابات باخلميسات‪،‬‬ ‫والذي جمع بني ممثلني عن نقابتي االحتاد املغربي‬ ‫للشغل واالحت��اد العام للشغالني باملغرب‪ ،‬وممثلي‬ ‫مؤسسة األع��م��ال االجتماعية وامل��س��ؤول ع��ن قسم‬ ‫املصالح االجتماعية لإلدارة املركزية بالرباط‪.‬‬ ‫وط��ال��ب ال��ب��الغ ذات��ه بتوجيه خ��دم��ات مؤسسة‬ ‫األعمال االجتماعية لصالح الفئات املعوزة والبحث‬ ‫عن موارد بعيدة عن احلقوق املكتسبة لهذه الفئة‪.‬‬

‫شيشاوة‬

‫دواوير قروية تعيش عزلة‬ ‫املساء‬ ‫تعيش دواوي���ر «تكمات» و«ال��ش��ي��خ» و«أكماض»‬ ‫امل��وج��ودة مبنطقة املرمضة التابعة لنفوذ جماعة‬ ‫ك��م��اس��ة ب��إق��ل��ي��م ش��ي��ش��اوة ف���ي ش��ب��ه ع���زل���ة‪ ،‬حسب‬ ‫مصادر من املنطقة‪ .‬وتعيش الدواوير العزلة وغياب‬ ‫مستوصف صحي لتقدمي اخلدمات للمرضى والنساء‬ ‫احل��وام��ل وتلقيح األط��ف��ال ال��رض��ع ت��ف��ادي��ا للتوجه‬ ‫للمستوصف الوحيد املوجود بالقرب من مقر اجلماعة‬ ‫الذي يستقبل مرضى كل دواوير اجلماعة بصفة عامة‬ ‫وهو ال يحتوي على أطر صحية باستثناء ممرضتني‪،‬‬ ‫حسب مصادر من املنطقة‪.‬‬ ‫كما تشتكي الساكنة باملنطقة من انعدام مسالك‬ ‫طرقية قروية لتسهيل التنقل بني منازلهم والسوق‬ ‫األسبوعي «األرب��ع��اء» احمل���اذي ملقر جماعة كماسة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى خطورة املسالك القروية الوعرة التي‬ ‫يوجد بعضها وس��ط بعض ال��ودي��ان ما يتسبب في‬ ‫انقطاع عدد من املسالك أثناء تهاطل األمطار‪ ،‬ليصبح‬ ‫السكان محاصرين لعدة أيام‪ ،‬والوسيلة الوحيدة قصد‬ ‫التنقل هو النقل السري الذي سهل لهم املشكل نسبيا‬ ‫على الرغم مما ميكن أن يتسبب فيه من مخاطر لهم‪.‬‬

‫خمت�رصات‬ ‫اجتماع حملاربة اإلرهاب النووي‬ ‫حتتضن مدينة مراكش‪ ،‬ما بني ‪ 13‬و ‪ 16‬فبراير‬ ‫اجل���اري‪ ،‬االج��ت��م��اع نصف السنوي ملجموعة‬ ‫تقييم وتنفيذ امل��ب��ادرة الشاملة حمل��ارب��ة اإلرهاب‬ ‫النووي‪ .‬وينعقد هذا االجتماع‪ ،‬املنظم بتعاون مع‬ ‫راعيي املبادرة (روسيا وال��والي��ات املتحدة) إضافة‬ ‫إلى إسبانيا (منسق املجموعة)‪ ،‬عشية انعقاد املؤمتر‬ ‫الثاني حول األمن والسالمة النووية الذي ستحتضنه‬ ‫سيول يومي ‪ 26‬و ‪ 27‬مارس املقبل‪.‬‬ ‫وسيصادق امل��ش��ارك��ون‪ ،‬خ��الل ه��ذا االج��ت��م��اع‪ ،‬على‬ ‫الوثائق النهائية للمجموعتني املنبثقتني عن املبادرة‪،‬‬ ‫واللتني تترأسهما كل من هولندا وأستراليا‪ ،‬كما‬ ‫س��ي��ت��دارس��ون م��ش��روع وث��ي��ق��ة ح���ول اختصاصات‬ ‫مجموعة العمل «مواجهة األخطار وتخفيف اآلثار»‪،‬‬ ‫التي أح��دث��ت م��ؤخ��را وال��ت��ي أس��ن��دت رئاستها إلى‬ ‫املغرب عقب انتخابه في ال��دورة السابعة الجتماع‬ ‫امل��ب��ادرة املنعقدة بديجيون بكوريا اجلنوبية في‬ ‫يونيو املاضي‪.‬‬

‫انتحار شاب بخنيفرة‬

‫وض��ع ش��اب ح��دا حلياته شنقا‪ ،‬اجلمع املاضي‪،‬‬ ‫باجلماعة القروية آيت إسحاق (إقليم خنيفرة)‪.‬‬ ‫ومت العثور على جثة الشاب‪ ،‬وه��و م��درس أع��زب يبلغ‬ ‫حوالي ‪ 33‬سنة من العمر‪ ،‬معلقا إلى شجرة بعد أن لف‬ ‫حبال هاتفيا حول عنقه ورمى بنفسه من فوق الشجرة‪،‬‬ ‫ب��دوار آيت حمو التابع للجماعة القروية آيت إسحاق‪.‬‬ ‫ونقلت اجلثة إلى مستودع األموات باملستشفى اإلقليمي‬ ‫خلنيفرة من أجل إخضاعها للتشريح‪ .‬ومت فتح حتقيق‬ ‫من طرف املصالح املختصة بهدف كشف مالبسات هذه‬ ‫احلادثة املؤملة‪.‬‬

‫أكدوا أن معاشهم الهزيل ال يمكنهم حتى من تأمين لقمة العيش ألطفالهم‬

‫مسيرة ووقفة احتجاجية ملتقاعدي اجليش ونسائهم وأطفالهم أمام والية اجلهة الشرقية بوجدة‬ ‫وجدة‬ ‫عبدالقادر كتــرة‬

‫ال���ت���ح���ق‪ ،‬ه����ذه امل����رة‪،‬‬ ‫متقاعدو القوات املسلحة‬ ‫امللكية بنسائهم ونساء‬ ‫اجلنود العاملني وأطفالهم‬ ‫القاطنني بالثكنة الواقعة‬ ‫ب����ح����ي ال���ن���ق���ي���ب محمد‬ ‫ب��امل��ي��ل��ودي (س���اح���ة ثكنة‬ ‫«روز») ب���ش���ارع احلسن‬ ‫الثاني‪ ،‬عشية يوم اجلمعة‬ ‫‪ 10‬فبراير اجلاري‪ ،‬لتنظيم‬ ‫م��س��ي��رة ص��ارخ��ة انطلقت‬ ‫م��ن الثكنة واس��ت��ق��رت في‬ ‫وقفة احتجاجية قوية أمام‬ ‫مقر والي��ة اجلهة الشرقية‬ ‫عمالة وجدة أجناد‪ ،‬شارك‬ ‫فيها أكثر من ‪ 1000‬محتج‪،‬‬ ‫رافعني خاللها صور امللك‬ ‫محمد ال��س��ادس واألعالم‬ ‫الوطنية ورددوا النشيد‬ ‫ال���وط���ن���ي ألك���ث���ر م���ن مرة‬ ‫وش��ع��ارات مطالبة بسكن‬ ‫الئ���ق وأج��وب��ة ش��اف��ي��ة من‬ ‫املسؤولني حول أوضاعهم‬ ‫ب����ع����د ت����ف����وي����ت القطعة‬ ‫األرض�����ي�����ة ال����ت����ي توجد‬ ‫عليها الثكنة إلى مؤسسة‬ ‫عقارية‪.‬‬ ‫ع��ب��ر احمل��ت��ج��ون مرة‬

‫مسيرة احتجاجية ملتقاعدي اجليش بوجدة‬

‫أخرى‪ ،‬عن رفضهم االقتراح‬ ‫املتمثل في منحهم شققا من‬ ‫‪ 50‬مترا مربعا في عمارات‬ ‫من أربعة أو خمسة طوابق‪،‬‬ ‫مشيرين إلى أن معدل عدد‬ ‫أف������راد األس������رة ال���واح���دة‬ ‫يتجاوز سبعة أفراد وليس‬

‫في ق��درة اجلندي املتقاعد‬ ‫املتقدم ف��ي السن واملعاق‬ ‫واملجروح السكن في شقة‬ ‫ت��وج��د ف��ي ال��ط��اب��ق الرابع‬ ‫أو اخلامس‪ ،‬وال قوة لديه‬ ‫للصعود والنزول‪ ،‬فما بالك‬ ‫حمل قفة خضر أو أكياس‬

‫(خاص)‬

‫دقيق أو قنينات غاز ‪.‬‬ ‫وذك��������ر امل���ت���ق���اع���دون‬ ‫ب��ت��ض��ح��ي��ات��ه��م ف���ي سبيل‬ ‫ال��وط��ن‪ ،‬م��ش��ي��ري��ن إل���ى أن‬ ‫منهم من استشهد ومنهم‬ ‫من جرح وأسر وقضى أكثر‬ ‫م��ن ‪ 20‬سنة ف��ي مخيمات‬

‫تندوف‪ ،‬والعديد من هؤالء‬ ‫فاقد للبصر أو معاق بعد‬ ‫أن ف��ق��د أح���د أع��ض��ائ��ه أو‬ ‫يعاني من مرض مزمن‪ ،‬كما‬ ‫أش���اروا ف��ي تصريحاتهم‪،‬‬ ‫إل��ى مشاركة العديد منهم‬ ‫في جتريدات حفظ السالم‬ ‫ب��إف��ري��ق��ي��ا أو أوروب������ا أو‬ ‫غيرها من بلدان العالم‪.‬‬ ‫واستقبل الكاتب العام‬ ‫لوالية اجلهة الشرقية عمالة‬ ‫وج���دة أجن���اد‪ ،‬جلنة متثل‬ ‫احمل��ت��ج��ني م���ن متقاعدي‬ ‫أف������راد ال����ق����وات املسلحة‬ ‫امللكية املتضررين القاطنني‬ ‫بالثكنة مبكتبه واستمع‬ ‫إلى شكاياتهم وأخ��ذ علما‬ ‫بأوضاعهم‪ ،‬وأطلعهم على‬ ‫املشاريع التي ستقام فوق‬ ‫القطعة األرضية‪ ،‬لفائدتهم‬ ‫وأك���د ل��ه��م رف���ع مطالبهم‪،‬‬ ‫م���رة أخ�����رى‪ ،‬للمسؤولني‬ ‫وللجهات العليا‪.‬‬ ‫يذكر أن��ه سبق لهؤالء‬ ‫ال��ن��س��اء وأس����ر متقاعدي‬ ‫اجليش أن نظموا مسيرات‬ ‫احتجاجية جابت شوارع‬ ‫مدينة وجدة ووقفات أمام‬ ‫م��ق��ر احل��ام��ي��ة العسكرية‬ ‫ووالية اجلهة الشرقية دون‬ ‫أن يتلقوا ردودا إيجابية‪.‬‬

‫شركة لصنع القواطع الكهربائية تطارد الكهربائيني بجهة سوس ماسة‬ ‫أكادير‬ ‫محفوظ آيت صالح‬ ‫دش��ن��ت ش��رك��ة لصنع ال��ق��واط��ع الكهربائية‬ ‫(‪ )Disjoncteur‬برفقة دوري����ات أمنية حملة‬ ‫بحث واستماع في حق مجموعة من الكهربائيني‬ ‫بجهة سوس ماسة على خلفية وجود مجموعة‬ ‫من القواطع الكهربائية املزيفة‪ ،‬إذ مت توجيه‬ ‫تهمة التزوير إلى الكهربائيني املتابعني‪ ،‬وقد مت‬ ‫مساء اخلميس املاضي تفتيش منزل كهربائيني‬ ‫اثنني مبدينة بيوكرى بإقليم اشتوكة آيت باها‬ ‫ومت االس��ت��م��اع إليهما م��ن ط��رف دوري���ة أمنية‬ ‫تضم ممثل الشركة املعنية باألمر‪ ،‬التي حتتكر‬ ‫ال��س��وق الوطنية وتربطها م��ع املكتب الوطني‬ ‫عقدة في ذل��ك‪ ،‬كما مت االستماع إل��ى كهربائي‬ ‫آخ��ر مبنطقة ال��درارك��ة بأكادير واثنني بكل من‬

‫تكوين والدشيرة اجلهادية ومت إسقاط املتابعة‬ ‫في حق اثنني آخرين بتارودانت‪ ،‬في حني سبق‬ ‫أن مت احلكم بثالثة أشهر نافذة في حق أحدهم‬ ‫بالدشيرة اجلهادية‪.‬‬ ‫وف��ي السياق ذات���ه‪ ،‬وجهت تسع جمعيات‬ ‫وتعاونيات متثل الكهربائيني باجلهة‪ ،‬رسالة إلى‬ ‫رئيس احلكومة واملدير العام للمكتب الوطني‬ ‫تستنكر فيها احلملة ال��ت��ي تشنها السلطات‬ ‫األمنية بإيعاز م��ن الشركة امل��ذك��ورة‪ ،‬ألن��ه��م ال‬ ‫يتحملون مسؤولية وجود منتوجات مزيفة في‬ ‫ال��س��وق‪ ،‬ألن مهمتهم تقتصر فقط على عملية‬ ‫تركيب ه��ذه ال��ق��واط��ع الكهربائية فقط وليس‬ ‫التدقيق في صحة انتساب املنتوج إلى الشركة‬ ‫املعنية‪ ،‬خ��اص��ة أن ممثلي ال��ش��رك��ة أنفسهم ال‬ ‫يستطيعون التمييز بني املنتوجات الصحيحة‬ ‫واملزيفة‪ ،‬نظرا إلى التشابه الكبير‪ ،‬إذ ال ميكن‬

‫التمييز بينهما إال عن طريق الرقم التسلسلي‬ ‫ال����ذي ي��ب��ق��ى م��ن اخ��ت��ص��اص ال��ش��رك��ة واملكتب‬ ‫الوطني للكهرباء‪ ،‬حيث ال يستطيع الكهربائي‬ ‫التأكد من ذلك ألن األمر يتعلق بنظام آلي يخص‬ ‫الشركة املنتجة وال يتاح ألي أحد الدخول إليه‪.‬‬ ‫وذكر بعض الكهربائيني أن إدارة املكتب‬ ‫الوطني للكهرباء تلزمهم بوضع خامتهم على‬ ‫ال���ورق���ة امل��ص��اح��ب��ة ل��ل��ق��اط��ع ال��ك��ه��رب��ائ��ي‪ ،‬التي‬ ‫توجد في ثالثة نظائر‪ ،‬في حني يرفض موظفو‬ ‫املكتب التوقيع في اخلانة املخصصة لهم‪ ،‬وهو‬ ‫ما اعتبره الكهربائيون محاولة لتوريطهم‪ ،‬في‬ ‫امل��ق��اب��ل يتملص املكتب ال��وط��ن��ي للكهرباء من‬ ‫مسؤوليته ف��ي امل��وض��وع‪ .‬كما ش���ددوا على أن‬ ‫أغلب باعة العقاقير ميتنعون عن تقدمي فواتير‬ ‫للزبناء عند شرائهم لهذه القواطع الكهربائية‬ ‫املثيرة للجدل‪.‬‬

‫سكان بيغرمان بضواحي أكادير يطالبون باستحقاق ملكية أراضيهم‬ ‫أكادير‬ ‫سعيد بلقاس‬ ‫ق���ال س��ك��ان ب��ي��غ��رم��ان بأغيل‬ ‫اض���رض���ور (ض���واح���ي اك���ادي���ر)‪،‬‬ ‫إنهم يتوفرون على وثائق تثبت‬ ‫أحقية امتالكهم لهاته األراضي‬ ‫التي طالت بعضها أعمال الهدم‬ ‫مؤخرا‪ ،‬وأفاد السكان أنفسهم بأن‬ ‫األراض��ي امل��ذك��ورة‪ ،‬والتي تناهز‬ ‫مساحتها أكثر من ‪ 10‬هكتارات‬ ‫ه��ي أراض موثقة اس��ت��ن��ادا إلى‬ ‫عقد مصحح باحملكمة االبتدائية‬ ‫بأكادير سنة ‪ ،2006‬مبوجب ملكية‬ ‫استغالل تعود إلى سنة ‪ 1812‬أي‬ ‫قبل أن يحصل أي حتديد رسمي‬ ‫أو إح��ص��اء ل��أراض��ي املذكورة‪،‬‬ ‫وأك��������دوا أن م��ج��م��ل األراض������ي‬ ‫ال��ت��ي ت��ن��درج ف��ي ه��ذا اإلط���ار‪ ،‬مت‬ ‫اقتناؤها م��ن مالكيها األصليني‬ ‫(ورث���ة ب��ي��ك��ران) ب��ن��اء على العقد‬ ‫املصحح سالف الذكر‪ ،‬مما يجعل‬

‫أراض��ي��ه��م ال ت��دخ��ل ض��م��ن نطاق‬ ‫األمالك العمومية‪.‬‬ ‫وذك��ر مالكو األراض��ي‪ ،‬أنهم‬ ‫بادروا إلى وضع تعرضاتهم بعد‬ ‫أن بلغ إلى علمهم أن إدارة املياه‬ ‫وال��غ��اب��ات حت���اول حتفيظ غابة‬ ‫مسكينة قصد ضم أراضيهم إلى‬ ‫الغابة املذكورة‪ ،‬غير أن مصالح‬ ‫احملافظة العقارية رفضت مجمل‬ ‫التعرضات بداعي أن املطلب له‬ ‫مسطرة خاصة‪.‬‬ ‫وأش��������ار م���ال���ك���و األراض�������ي‬ ‫إل�������ى أن م����ص����ال����ح احمل���اف���ظ���ة‬ ‫العقارية‪ ،‬قامت ف��ي وق��ت سابق‬ ‫ب��إح��داث تغييرات ف��ي اخلرائط‬ ‫الطبوغرافية اخلاصة‪ ،‬مت خاللها‬ ‫إدماج أراضيهم التي اقتنوها من‬ ‫مالكيها األصليني لفائدة مصالح‬ ‫العمران‪ ،‬بدون االستناد إلى أي‬ ‫وثائق ثبوتية‪ .‬وذك��ر ه��ؤالء‪ ،‬في‬ ‫ه��ذا ال��ص��دد‪ ،‬أن محضر تسليم‬ ‫األراض�����ي امل���ذك���ورة امل��ن��ج��ز من‬

‫ط���رف جل��ن��ة امل��ع��اي��ن��ة اخلاصة‪،‬‬ ‫وال����ذي ت��دع��ي م��ص��ال��ح الغابات‬ ‫أن األراضي تابعة لها يبقى غير‬ ‫موجود‪ ،‬كما أن مصالح احملافظة‬ ‫تشهد بدورها أن املنطقة املذكورة‬ ‫غير محددة بعد من خالل وثيقة‬ ‫رسمية ص���ادرة‪ ،‬وه��و م��ا يجعل‬ ‫م��ش��روع (أب���راز ‪ ) 2‬ال���ذي تدعي‬ ‫العمران إنشاءه فوق أمالكهم ال‬ ‫يتوفر على أي صك عقاري‪ ،‬على‬ ‫غرار مشروع احلي احملمدي الذي‬ ‫ي��ض��م ث��الث��ة ص��ك��وك ع��ق��اري��ة مت‬ ‫ضمها في صك عقاري يحمل رقم‬ ‫‪.103527‬‬ ‫ه�����ذا ف����ي وق�������ت‪ ،‬يستطرد‬ ‫ه�����ؤالء‪ ،‬مت ف��ي��ه ح���رم���ان مالكي‬ ‫هاته األراض��ي من عملية حتفيظ‬ ‫أم���الك���ه���م‪ ،‬ع��ل��م��ا أن���ه���م تقدموا‬ ‫مبلفاتهم ل��دى مصالح التحفيظ‬ ‫ق��ب��ل ش��رك��ة ال��ع��م��ران‪ ،‬غ��ي��ر أنهم‬ ‫تفاجؤوا سنة ‪ 2007‬بإلغاء نحو‬ ‫‪ 450‬ملفا خاصا بطلبات التحفيظ‪،‬‬

‫بل إن مصالح احملافظة لم تعمل‬ ‫على توجيه امللفات إل��ى احملاكم‬ ‫ل��ل��ب��ت ف��ي��ه��ا ك��م��ا ه��و م��ع��م��ول به‬ ‫قانونيا ألسباب ظلت غامضة‪ .‬في‬ ‫وقت بادرت فيه مصالح احملافظة‬ ‫العقارية خالل عقد التسعينيات‬ ‫إل��ى وض��ع عالمات التحديد‪ ،‬بل‬ ‫إن بعض املقتنني سلمت إليهم‬ ‫آن��ذاك شواهد امللكية عن مطالب‬ ‫التحفيظ وح��ص��ل بعضهم على‬ ‫رسمه العقاري‪.‬‬ ‫وأش����ار ال��س��ك��ان أي��ض��ا إلى‬ ‫أن��ه سبق لهم أن راس��ل��وا جميع‬ ‫اجلهات املعنية‪ ،‬قصد إنصافهم‬ ‫بإعادة استحقاق ملكيتهم‪ ،‬غير‬ ‫أن ملتمساتهم بقيت ب��دون رد‪،‬‬ ‫رغ��م أن بعض ال��ورث��ة األصليني‬ ‫ل��ه��ات��ه األراض����ي ي��ت��وف��رون على‬ ‫أحكام قضائية سابقة‪ ،‬مت البت‬ ‫ف��ي��ه��ا ت��ث��ب��ت أح��ق��ي��ت��ه��م لهاته‬ ‫األراضي بناء على العقود املوثقة‬ ‫التي يتوفرون عليها‪.‬‬

‫�صورة وتعليق‬

‫حادثة سير بالبيضاء‬

‫المحمدية‬

‫املعطلون «يحاصرون» العمالة‬ ‫بوشعيب حمراوي‬

‫حاصرت مجموعة من املجازين املعطلني وساكنة‬ ‫امل��ش��روع امللكي «املتعثر» في اجلماعة القروية بني‬ ‫يخلف‪ ،‬اخلميس املاضي‪ ،‬مقر عمالة احملمدية‪ ،‬حاملني‬ ‫األعالم الوطنية والفتات تطالب بإنصافهم‪ ،‬مما أدى‬ ‫إلى تدخل القوات الع��ومية‪ ،‬التي وقف أفرادها جدارا‬ ‫منيعا للحيلولة دون اقتحام العمالة‪.‬‬ ‫وردد احمل��ت��ج��ون امل����ج����ازون ش���ع���ارات تطالب‬ ‫بالتوظيف املباشر‪ ،‬لوضع حد ملعاناتهم املادية داخل‬ ‫أس��ره��م‪ ،‬راف��ض��ني ف��رص الشغل املمنوحة م��ن طرف‬ ‫العمالة داخل عدة شركات محلية‪ ،‬بحجة أنها ال تناسب‬ ‫مستواهم التعليمي‪ ،‬وبحكم أن الشركات واملعامل ال‬ ‫حتترم قوانني الشغل وال بنود مدونة الشغل وأنهم‬ ‫«ي��رف��ض��ون ال��ش��غ��ل غ��ي��ر امل��س��ت��ق��ر‪ ،‬واخل��اض��ع ملنطق‬ ‫اخل��ن��وع والعبودية وال���ذل»‪ .‬م��ن جهتهم‪ ،‬أك��د سكان‬ ‫احل��ي احمل��م��دي أن��ه��م «ي��ت��ع��رض��ون الب���ت���زازات بعض‬ ‫اجلهات‪ ،‬بسبب مطالبتهم بحقوقهم املشروعة»‪ ،‬وأن‬ ‫عاملون بطرق سيئة عندما يرغبون‬ ‫مجموعة معهم ُي َ‬ ‫في احلصول على بعض الوثائق اإلدارية‪ .‬وطالبوا بفك‬ ‫العزلة عنهم وبإعفائهم من مصاريف (إتاوات التطهير)‬ ‫ومصاريف رخص البناء والتزود باملاء الشروب ووضع‬ ‫حد للتلوث الذي أدى «تعفن» املنطقة‪ ،‬بسبب بركة املاء‬ ‫«املُ‬ ‫ستعمل» احملاذية حليهم‪.‬‬ ‫َ‬

‫ورزازات‬

‫الطعن في جلنة جهوية حلقوق اإلنسان‬ ‫املساء‬

‫ن��ددت فعاليات املجتمع املدني مبدينة ورزازات‪،‬‬ ‫م��ن بينها ف��ع��ال��ي��ات ج��م��ع��وي��ة ن��س��ائ��ي��ة‪ ،‬ف��ي عريضة‬ ‫استنكارية واحتجاجية توصلت «املساء» بنسخة منها‬ ‫مبا وصفته ب�«االختالالت» التي عرفتها عملية تشكيل‬ ‫اللجنة اجلهوية حلقوق اإلنسان بورزازات‪ .‬واستنكرت‬ ‫الفعاليات نفسها األسلوب الذي متت به عملية االختيار‪،‬‬ ‫خاصة أنه مت «إقصاء» مجموعة من الفعاليات‪ ،‬من بينها‬ ‫فعاليات جمعوية مشهود لها بالكفاءة ومعروفة في‬ ‫املجال احلقوقي واجلمعوي‪ ،‬في الوقت الذي مت انتقاء‬ ‫بعض األسماء غير املعروفة في املجال احلقوقي‪ ،‬يؤكد‬ ‫البيان نفسه‪ ،‬دون معرفة املعايير التي مت اعتمادها خالل‬ ‫هذه العملية‪ ،‬علما أن هذه اللجنة ستمثل ورزازات‪ ،‬مما‬ ‫يؤكد‪ ،‬يقول البيان نفسه‪ ،‬وجود مجموعة من االختالالت‬ ‫التي حرمت مجموعة من األسماء احلقوقية واجلمعوية‬ ‫الرائدة باملدينة‪ ،‬مضيفا أن «العالقات الشخصية» هي‬ ‫التي حتكمت في ذلك‪ ،‬يقول البيان نفسه‪ ،‬وأن مجموعة‬ ‫م��ن األس��م��اء املنتقاة «ال صلة لها بالعمل النضالي‬ ‫واحلقوقي وال حتى اجلمعوي»‪.‬‬ ‫وطالبت الفعاليات نفسها اجلهة املسؤولة بتسجيل‬ ‫طعنها في ه��ذه التمثيلية وف��ي إقصاء مجموعة من‬ ‫الفعاليات النسوية امل��ع��روف��ة ف��ي امل��ج��ال احلقوقي‬ ‫واجل��م��ع��وي‪ ،‬م��ؤك��دة أن��ه��ا س��ت��ن��اض��ل ب��ك��ل الوسائل‬ ‫املشروعة من أجل تصحيح هذه الوضعية‪.‬‬

‫مظامل‬ ‫إلى وزير العدل‬ ‫يتقدم عبد ال��ق��ادر ع��اط��ر‪ ،‬احل��ام��ل لبطاقة‬ ‫التعريف رقم ‪ ، M243341‬نيابة عن والده‬ ‫عاطر محمد بن امحمد‪ ،‬الساكن بدوار احلميريات‪،‬‬ ‫أوالد أفرج‪ ،‬إقليم اجلديدة‪ ،‬بشكاية يقول فيها إن‬ ‫وال��ده الضحية يبلغ من العمر ‪ 90‬سنة تقريبا‬ ‫وأنه قد تعرض إلى االعتداء بالضرب العنيف من‬ ‫طرف املشتكى بهما‪ ،‬وإنه مت اعتقالهما معا ولكن‬ ‫مدبر العملية م��ازال ح��را طليقا‪ ،‬وأك��د أن حالة‬ ‫والده كانت جد خطيرة‪ ،‬حيث أصيب مبجموعة‬ ‫م��ن ال��ك��س��ور‪ ،‬حسب ال��ش��واه��د الطبية املدرجة‬ ‫ف��ي امللف املعني ل��دى محكمة االستئناف غرفة‬ ‫اجلنايات باجلديدة‪ ،‬الشيء ال��ذي ح��ذا به إلى‬ ‫تقدمي هذه الشكاية ألجل مراقبة السير القانوني‬ ‫للملف ومعاقبة املتهمني الذين مازال واحد منهما‬ ‫حرا طليقا رغم كونه مدبر العملية‪ ،‬ونظرا إلى‬ ‫خطورة األضرار التي تعرض لها والد املشتكي‬ ‫ف��إن��ه يطالب بإعطاء تعليمات للنيابة العامة‬ ‫مبحكمة االستئناف غ��رف��ة اجلنيات باجلديدة‬ ‫ألج��ل مراقبة امللف امل��درج بجلسة ‪2012/2/7‬‬ ‫ليسير ال��س��ي��ر ال��ق��ان��ون��ي وال��ع��ادل ح��ت��ى يأخذ‬ ‫اجلناة نصيبهم من العقوبة املنصوص عليها‬ ‫قانونا واملتعلقة ب��االع��ت��داء ض��د شخص كبير‬ ‫في السن مع حفظ احلق في التعويض إلصالح‬ ‫األض���رار امل��ادي��ة واملعنوية التي حلقت بوالده‬ ‫وأسرته‪.‬‬

‫إلى املدير العام لبريد املغرب‬ ‫تتقدم فوزية يغرب‪ ،‬احلاملة لبطاقة التعريف رقم‬ ‫‪ ،A 246954‬والقاطنة ببلوك ل رقم ‪ 24‬الفاقة‬ ‫تواركة في الرباط‪ ،‬بشكاية تقول فيها إنها تعرضت‬ ‫للتهميش واإلق�ص��اء من قبل مؤسسة بريد املغرب‪،‬‬ ‫وإن�ه��ا قضت م��ا يزيد ع��ن ‪ 21‬عاما بهذه املؤسسة‬ ‫كعاملة‪ ،‬قبل أن جتد نفسها خ��ارج أس��واره��ا بدون‬ ‫أي تعويض‪ ،‬وبدون أية حقوق‪ ،‬عدا مبلغ املائتي درهم‬ ‫في الشهر‪ ،‬ال��ذي خصصته لها املصالح املختصة‬ ‫كمعاش‪ .‬وبالرغم من أنها توجهت بعدة رسائل تتظلم‬ ‫فيها من احليف الذي حلقها فإنها‪ ،‬تقول‪ ،‬لم تتوصل‬ ‫ب��أي ج��واب يذكر‪ ،‬وبلغت بها قساوة الظروف التي‬ ‫تعيشها إلى حد طلب املساعدة من بعض احملسنني‬ ‫وبعض أف��راد عائلتها‪ ،‬وتطالب املشتكية بإنصافها‬ ‫وتعويضها تعويضا يحترم حقوقها كعاملة ومواطنة‬ ‫قضت حياتها في خدمة هذه املؤسسة‪.‬‬

‫جمع عام تأسيسي للمركز املغربي حلقوق اإلنسان‬

‫انعقد اجلمع العام التأسيسي للمكتب اإلقليمي‬ ‫للمركز املغربي حلقوق اإلنسان بعمالة متارة‬ ‫الصخيرات‪ ،‬نهاية األسبوع املاضي‪ ،‬حتت إشراف‬ ‫خ��ال��د ال��ش��رق��اوي ال��س��م��ون��ي رئ��ي��س امل��رك��ز وق���د مت‬ ‫ان��ت��خ��اب املكتب اإلق��ل��ي��م��ي‪ ،‬ال��رئ��ي��س‪ :‬عبد الواحد‬ ‫بوشفرة والنائب األول للرئيس‪ :‬عبد العالي الهواري‬ ‫السليماني‪ ،‬والنائب الثاني للرئيس‪ :‬سميرة الهاشمي‬ ‫والكاتب العام ‪ :‬عبد الله ملغاري ونائب الكاتب العام‪:‬‬ ‫امبارك لغزاوي وأمني املال ‪ :‬التاوتي مصطف‪ ،‬ونائب‬ ‫أمني امل��ال‪ :‬مصطفى احلنيني‪ ،‬وعبد الرحمان قطي‬ ‫وسعيد اخلزاوي مستشارا‪.‬‬

‫استخدام تقنية غوغل للتواصل‬

‫أعلنت ‪ 13‬جامعة عمومية‪ ،‬اجلمعة املاضي بالرباط‪،‬‬ ‫عن استخدام تقنية «غوغل أبس فور إيدوكايشن»‬ ‫التي أطلقتها شركة «غوغل» للتواصل والتعاون‪ ،‬وذلك في‬ ‫إط��ار انفتاح التعليم العالي باملغرب على التكنولوجيات‬ ‫احلديثة‪ .‬ويتعلق األمر بجامعات محمد اخلامس السويسي‬ ‫(الرباط) وشعيب الدكالي (اجلديدة) وابن زهر (أكادير)‬ ‫وسيدي محمد بن عبد الله (فاس) وابن طفيل (القنيطرة)‬ ‫والقاضي عياض (مراكش) وم��والي إسماعيل (مكناس)‬ ‫وم�ح�م��د األول (وج� ��دة) واحل �س��ن األول (س �ط��ات) وعبد‬ ‫املالك السعدي (تطوان) واحلسن الثاني عني الشق (الدار‬ ‫ال�ب�ي�ض��اء) واحل �س��ن ال�ث��ان��ي (احمل �م��دي��ة) وج��ام�ع��ة موالي‬ ‫سليمان (بني مالل)‪ .‬وميكن استخدام هذه التكنولوجيات‬ ‫األساتذة والطلبة الذين يتزايد عددهم بشكل ملحوظ من‬ ‫التواصل بشكل أف�ض��ل‪ .‬وبخصوص امل��وارد والوسائل‬ ‫ال �ض��روري��ة ل�ن�ج��اح ه��ذا امل �ش��روع ف�ق��د حتسنت ميزانية‬ ‫اجلامعة املغربية بشكل وص��ف ب�»الكبير»‪ ،‬حسب أحد‬ ‫املسؤولني وأن هذه امليزانية ارتفعت خالل الثالث سنوات‬ ‫األخيرة من ‪ 300‬إلى ‪ 500‬في املائة‪ ،‬وهو ما سيمكن هذه‬ ‫املؤسسات من تدبير هذه املشاريع بشكل أفضل‪.‬‬

‫(كرمي فزازي)‬

‫إلى املجلس األعلى‬

‫بدوار أذوز بجماعة الرواضي بقبيلة بقيوة ‪ /‬إقليم احلسيمة‪ ،‬صورة أكثر من معبرة لعمود كهربائي‪ ،‬وهو على هذه الوضعية منذ‬ ‫سنتني‪ ،‬مع ما يشكله من تهديد حقيقي لسالمة السكان‪ ،‬خاصة األطفال الذين قد يجدون فيه وسيلة للعب واللهو وهو أمر غير‬ ‫(خاص)‬ ‫محسوب العواقب‪ .‬السكان تدخلوا بطريقتهم اخلاصة بعد أن تسلل إليهم اليأس من عدم تدخل اجلهات املسؤولة‪.‬‬

‫يتقدم عبد املجيد اجديبة‪ ،‬احلامل لبطاقة‬ ‫التعريف رق��م ‪ H130618‬والقاطن بزنقة‬ ‫جبل ط���ارق‪ ،‬اج��ن��ان ال��ش��ق��وري بآسفي‪ ،‬بشكاية‪،‬‬ ‫إلى املجلس األعلى‪ ،‬ضد نائبه‪ ،‬إذ يقول املشتكي‪،‬‬ ‫إنه سبق أن تعرض إلى اعتداء وحشي‪ ،‬نتج عنه‬ ‫إصابته بعدة جروح مع سقوط أسنانه وأنه مقبل‬ ‫على عملية جراحية‪ ،‬ويتوفر على شهادة طبية مدة‬ ‫عجزها قدرت ب� ‪ 24‬يوما‪ ،‬كما أنه أجنز خبرة تثبت‬ ‫تعرضه لالعتداء‪ ،‬وإن��ه تقدم بشكاية إل��ى وكيل‬ ‫امللك بابتدائية أسفي ض��د املشتكى ب��ه‪ ،‬معززة‬ ‫بإشهاد من طرف أحد املواطنني كان حاضرا حلظة‬ ‫االعتداء عليه‪ ،‬ومع ذلك يقول املشتكي‪ ،‬مت إطالق‬ ‫س��راح��ه كما ق��ام بشتمه أم��ام الوكيل ول��م يحرك‬ ‫هذا األخير ساكنا‪ ،‬ويطالب املشتكي بحمايته من‬ ‫التعرض للهالك خاصة أن املشتكى به أقسم بأغلظ‬ ‫اإلميان على قتله‪.‬‬


‫العدد‪1677 :‬‬

‫الثالثاء‬

‫بروح رياضية‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫ي��ب��دو أن البلجيكي إي��ري��ك غيريتس‪،‬‬ ‫مدرب املنتخب الوطني لكرة القدم‪ ،‬مازال‬ ‫لم يستوعب بعد درس اإلخفاق في نهائيات‬ ‫كأس إفريقيا بالغابون ‪.2012‬‬ ‫فالرجل أص��ر م��ج��ددا على السفر إلى‬ ‫أورب���ا ملتابعة ع��دد م��ن املمارسني بأوربا‪،‬‬ ‫مم��ن يعتقد أن مبقدورهم تقدمي اإلضافة‬ ‫للمنتخب الوطني‪ ،‬والرجل مازال يصر على‬ ‫أن يستنزف مالية اجلامعة ف��ي سفريات‬ ‫بدون معنى‪.‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫أول أمس جرت مباراة قمة ال��دورة ‪16‬‬ ‫بني املغرب الفاسي والرجاء‪ ،‬وبدل أن يتابع‬ ‫غيريتس هذه املباراة وما قدمته من منتوج‬ ‫ك��روي من ط��راز ع��ال‪ ،‬فإن السيد غيريتس‬ ‫كرر ما فعله قبل النهائيات عندما أعلن عن‬ ‫الائحة النهائية لاعبني الذين سيشاركون‬ ‫في نهائيات الغابون وغينيا االستوائية‪،‬‬ ‫قبل مباراة الديربي بني الوداد والرجاء‪.‬‬ ‫إنها مؤشرات تؤكد أن غيريتس مازال‬ ‫لم يفهم بعد‪.‬‬

‫بامعمر يحتج على تغييره‬ ‫ثم يعتذر‬ ‫لم يتقبل الدولي األوملبي محمد علي بامعمر‬ ‫قيام املدرب رشيد الطاوسي بتغييره في الدقيقة‬ ‫األخ��ي��رة م��ن ال��وق��ت األص��ل��ي مل��ب��اراة القمة بني‬ ‫املغرب الفاسي وضيفه ال��رج��اء البيضاوي عن‬ ‫اجلولة السادسة عشرة للبطولة «االحترافية»‬ ‫واألولى إياب والتي انتهت بالتعادل بهدف ملثله‪.‬‬ ‫ولم يصافح بامعمر املدرب كما عبر عن غضبه‬ ‫برفع يديه‪ ،‬وهو يهم باجللوس في كرسي الشرط‬ ‫بعد أن نزل بدال منه البرازيلي لويس جيفرسون‬ ‫إيشير في لقطة لم يتقبلها أنصار الفريق سواء‬ ‫بامللعب وخاصة باملنصة الشرفية‪ ،‬أو عبر شاشات‬ ‫التلفاز‪.‬‬ ‫واستغل ال��اع��ب انعقاد ال��ن��دوة الصحفية‬ ‫ليقدم االعتذار ملدربه رشيد الطوسي ال��ذي قبل‬ ‫االعتذار بعد أن تعامل بهدوء مع ما قام به بامعمر‬ ‫حلظة تغييره‪.‬‬

‫ديون في ذمة الكوكب تهدد‬ ‫باحلجز على ممتلكاته‬

‫غيريتس‬ ‫لم يتابع أي‬ ‫مباراة من‬ ‫البطولة‬

‫أنهى جولته‬ ‫األوروبية وخرجة‬ ‫ضمن الالئحة‬ ‫االحتياطية‬ ‫لمنتخب إفريقيا‬

‫احلسني خرجة (مصطفى الشرقاوي)‬

‫الرباط‪ :‬محمد الشرع‬ ‫أنهى البلجيكي ايريك غيريتس جولته‬ ‫األوروب���ي���ة ال��ت��ي ق��ادت��ه إل��ى مجموعة من‬ ‫ال���دوري���ات األوروب���ي���ة ال��ت��ي ع��اي��ن خالها‬ ‫مجموعة من الاعبني املغاربة احملترفني‬ ‫بكل من إيطاليا وفرنسا وهولندا وتركيا‬ ‫بهدف توجيه الدعوة لعناصر جديدة بغية‬ ‫ضخ دماء جديدة في املنتخب لتجاوز نكسة‬ ‫الغابون‪.‬‬ ‫وأوض�����ح م��ص��در ج��ي��د االط������اع‪ ،‬أن‬ ‫الناخب الوطني سيحط ال��رح��ال باملغرب‬ ‫اليوم (الثاثاء) لبداية التحضير للمباراة‬ ‫ال��ودي��ة ال��ت��ي ستجمع العناصر الوطنية‬ ‫مبنتخب بوركينافاسو نهاية الشهر اجلاري‬ ‫باملغرب والتي تندرج في سياق استعداد‬ ‫املنتخبني لاستحقاقات املقبلة واملتمثلة‬ ‫في إقصائيات كأس العالم ‪ 2014‬بالبرازيل‬ ‫وكأس أمم إفريقيا املزمع تنظيمها بجنوب‬ ‫افريقيا‪.2013‬‬ ‫وكشف امل��ص��در ذات��ه ف��ي ات��ص��ال مع»‬

‫الفتح يعزز صدارته‬ ‫ويوسع فارق النقاط‬ ‫عن أقرب مطارديه‬ ‫«احلظ» ينقذ الرجاء‬ ‫من الهزمية أمام‬ ‫«املاص»‬ ‫فرتوت‪ :‬لو ماليير‬ ‫غيريتس على تكوين‬ ‫املدربني لكان أفيد‬

‫املساء» أن البلجيكي غيريتس سيقدم الئحة‬ ‫العناصر التي سيعتمد عليها خال احملك‬ ‫اإلعدادي املقبل يوم غد ( األربعاء) ملسؤولي‬ ‫اجلامعة من أجل املصادقة عليها قبل الكشف‬ ‫عنها بشكل نهائي بعد غد (اخلميس)‪.‬‬ ‫وارتباطا باملوضوع‪ ،‬أوض��ح املصدر‬ ‫نفسه أن العديد من الاعبني الذين كانوا‬ ‫حت��ت أن��ظ��ار البلجيكي غ��ي��ري��ت��س خال‬ ‫جولته األوروبية سيتعذر عليهم املشاركة‬ ‫ف��ي امل��ب��اراة الع��ت��ب��ارات مختلفة تتأرجح‬ ‫بني التردد في املوافقة على حمل القميص‬ ‫الوطني كما ه��و ال��ش��أن بالنسبة لكل من‬ ‫الع��ب فريق أجاكس الهولندي‪ ،‬أدم ماهر‪،‬‬ ‫ال��ذي في أكثر من ت��ردده في حتديد هوية‬ ‫املنتخب الذي سيدافع عن ألوانه‪ ،‬خصوصا‬ ‫في ظل انتظاره تلقي الدعوة من املنتخب‬ ‫الهولندي األول بعدما سبق له حمل قميص‬ ‫منتخب الفتيان‪.‬‬ ‫ال��داف��ع ذات���ه أوض��ح��ت م��ص��ادرن��ا أنه‬ ‫يرجح فرضية غياب الاعب عمر القادوري‬ ‫احملترف في ال��دوري االيطالي‪ ،‬في الوقت‬

‫ال���ذي م��ن املنتظر أن يغيب ف��ي��ه الاعب‬ ‫مصطفى لكبير‪ ،‬الذي ميارس في البطولة‬ ‫ذات��ه��ا ب��داع��ي اإلص��اب��ة‪ ،‬ال��ت��ي حرمته من‬ ‫املشاركة رفقة فريقه كاغليري في منافسات»‬ ‫الكالشيو» خال األسبوع املاضي‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل‪ ،‬أوضح املصدر ذاته‬ ‫أن مجموعة م��ن الاعبني ال��ذي��ن شاركوا‬ ‫خال النهائيات األخيرة للعرس اإلفريقي‬ ‫من املنتظر أن يغيبوا عن املباراة الودية‬ ‫أب��رزه��م م����روان ال��ش��م��اخ وي��وس��ف حجي‬ ‫وكريتيان بصير‪ ،‬فضا عن العميد حسني‬ ‫خرجة املصاب‪ ،‬مبرزة أن غيريتس سيعود‬ ‫إلى الائحة األولية التي حددها قبل السفر‬ ‫إلى الغابون لتوجيه الدعوة لبعض األسماء‬ ‫ال��ت��ي مت إسقاطها م��ن ال��ائ��ح��ة النهائية‬ ‫أبرزها حارس مرمى املغرب الفاسي أنس‬ ‫الزنيتي‪.‬‬ ‫وك��ان غيريتس قد قام بجولة أوروبية‬ ‫تابع من خالها نبيل درار الع��ب موناكو‬ ‫الفرنسي وعمر ال��ق��ادوري الع��ب بريتشيا‬ ‫االيطالي ومصطفى لكبير الع��ب كالياري‬

‫وآدم م���اه���ر الع����ب أج���اك���س امستردام‬ ‫الهولندي‪ ،‬قبل أن يختتم جولته مبتابع نور‬ ‫الدين امرابط‪ ،‬العب قيصر سبور التركي‪.‬‬ ‫وف��ي موضوع ذي صلة‪ ،‬اختير عميد‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال��وط��ن��ي ح��س��ني خ��رج��ة ضمن‬ ‫التشكيلة االحتياطية للمنتخب املثالي خال‬ ‫النسخة التي أسدل الستار عنها بتتويج‬ ‫املنتخب الزامبي‪ ،‬في الوقت ال��ذي ضمت‬ ‫فيه التشكيلة النموذجية كا من احلارس‬ ‫الزامبي مويني وااليفواري كوص كوصو‬ ‫والزامبي ستوبيا والغاني جول مونساح‬ ‫واملالي أداما توبوري والزامبي اميانويل‬ ‫مايوكا واالي��ف��واري يايا ت��وري ومواطنه‬ ‫ك��واس��ي وامل��ال��ي س��اي��دو كايتا والزامبي‬ ‫كاتونغو وااليفواري ديدي دروغبا‪.‬‬ ‫وت���ص���در خ��رج��ة ق��ائ��م��ة ه���داف���ي كأس‬ ‫إفريقيا بثاثة أهداف إلى جانب الغابوني‬ ‫بيير أوب��ام��ي��ان��غ وامل��ال��ي شيخ دياباني‬ ‫والزامبيني إميانويل مايوكا وكريستوفر‬ ‫كاتونغو واألنغولي مانوتشو واإليفواري‬ ‫ديديي دروغبا‪.‬‬

‫أفادت مصادر متطابقة من داخل املكتب‬ ‫امل��دي��ري للكوكب امل��راك��ش��ي أن األخ��ي��ر بات‬ ‫مهددا باحلجز على ممتلكاته بعد تخلفه عن‬ ‫الوفاء بالعقد املبرم مع أحد الوكاالت البنكية‪،‬‬ ‫والقاضي بالتسديد الشهري لألقساط املترتبة‬ ‫عن الدين الذي تقاضاه املكتب املديري بداية‬ ‫املوسم اجلاري‪ ،‬إبان حتمله مسؤولية تسيير‬ ‫فريق كرة القدم ‪.‬‬ ‫و حسب املصادر ذاتها ‪ ،‬فاملكتب املديري‬ ‫م��دي��ن ب�‪ 120‬م��ل��ي��ون سنتم ه��و ع��اج��ز عن‬ ‫تسديدها في الوقت ال��راه��ن‪ ،‬خصوصا مع‬ ‫التأخر في استخاص أكرية الوعاء العقاري‪،‬‬ ‫إضافة إلى رفض مجلس مدينة مراكش ضخ‬ ‫منحة الدعم اخلاصة بفريق ك��رة القدم في‬ ‫حساب املكتب املديري ‪.‬‬ ‫ت��داع��ي��ات م��ا أس��م��ت��ه م��ص��ادر «املساء»‬ ‫بالورطة‪ ،‬مست تاحم فروع النادي املراكشي‬ ‫لدرجة تأخر معها البث في انعقاد اجلمع‬ ‫العام العادي السنوي مرات متعددة‪ ،‬ما دفع‬ ‫بالبعض‪ ،‬تقول املصادر‪ ،‬إلى املطالبة بعقد‬ ‫جمع عام استثنائي لتغيير الشاكلة احلالية‬ ‫للمكتب واإلط���اح���ة ب��ن��ور ال��دي��ن الناجي‪،‬‬ ‫الرئيس احلالي للمكتب ‪.‬‬ ‫وكانت جلنة مصغرة من أعضاء املكتب‬ ‫املديري برئاسة نور الدين الناجي قد حتملت‬ ‫مسؤولية تسيير فريق كرة القدم مع بداية‬ ‫املوسم اجل��اري إل��ى جانب الاعب الدولي‬ ‫الطاهر خل��ل��ج‪ ،‬بعدما ق��دم مسيرو الفريق‬ ‫استقالتهم‪.‬‬

‫الدمياني يستأنف تداريبه‬ ‫وفشل صفقة «نديون»‬ ‫علمت «املساء»» من مصدر مسؤول بفريق‬ ‫أوملبيك آسفي لكرة ال��ق��دم‪ ،‬أن الاعب احمد‬ ‫الدمياني‪ ،‬قد أدلى بشهادة طبية لدى طبيب‬ ‫الفريق مدتها ‪ 8‬أيام على خلفية غيابه املفاجئ‬ ‫عن مباراة شباب قصبة تادلة األخيرة‪ ،‬رفقة‬ ‫زميله يونس بلخضر وعدم مرافقتهما للفريق‬ ‫دون مبرر من أجل مشاركة زمائهم في مباراة‬ ‫رسمية ب��دوري «ش��اجن»‪ ،‬مما ات��ار موجة من‬ ‫الغضب داخ��ل أعضاء املكتب املسير للفريق‬ ‫بشان تصرفهما‪.‬‬ ‫وك���ان بلخضر‪ ،‬ق��د أدل���ى ب��ش��ه��ادة طبية‬ ‫مدتها ثاثة أي��ام نهاية األسبوع املاضي من‬ ‫أجل السبب ذاته‪ ،‬مما جعله يعود إلى تداريب‬ ‫الفريق واملشاركة في مباراة أول أمس أمام‬ ‫ال��ن��ادي القنيطري التي ان��ه��زم فيها الفريق‬ ‫بهدفني لواحد‪.‬‬ ‫وف��ي موضوع أخ��ر‪ ،‬استغرب مجموعة‬ ‫م��ن أع��ض��اء امل��ك��ت��ب امل��س��ي��ر للفريق العبدي‬ ‫عن السر في فشل صفقة الاعب السينغالي‬ ‫إبراهيم نديون إلى ال��دوري اإلماراتي بقيمة‬ ‫قدرتها مصادرنا بحوالي ‪ 200‬مليون سنتيم‬ ‫ملدة ‪ 6‬أشهر وهي املدة نفسها املتبقية بعقده‬ ‫مع الفريق‪ ،‬وهي قيمة تضيف مصادرنا كان‬ ‫بإمكانها أن حتل جميع املشاكل العالقة لدى‬ ‫الاعبني مع مكتبهم املسير‪.‬‬

‫البلجيكي مازال مصرا على البحث عن ممارسين جدد بأوروبا‬

‫العبون يرفضون الرد على هاتف غيريتس‬ ‫عبد الواحد الشرفي‬

‫ع��اد البلجيكي إري��ك غيريتس‬ ‫لتحميل الاعبني مسؤولية اخلروج‬ ‫املبكر م��ن مباراتني ب��ال��دور األول‬ ‫للنسخة ‪ 28‬لبطولة األمم اإلفريقية‬ ‫ل��ك��رة ال���ق���دم‪ ،‬م��ع��ت��ب��را أن أخطاء‬ ‫فردية واللعب بتخوف والتراجع‬ ‫«املفاجئ» ملستوى بعض الاعبني‬ ‫ه��و سبب السقوط امل���دوي بدورة‬ ‫الغابون وغينيا االستوائية‪.‬‬ ‫واعترف غيريتس في حوار مع‬ ‫يومية «لوماتان» بأن أحد الاعبني‬ ‫اجلدد الذين يسعى إلقناعهم بحمل‬

‫ال��ق��م��ي��ص ال��وط��ن��ي ي��رف��ض ال���رد‬ ‫على مكاملاته الهاتفية رافضا أن‬ ‫يكشف ع��ن هويته مؤكد إسقاطه‬ ‫من الائحة التي ستخوض مباراة‬ ‫ب��ورك��ي��ن��ا ف��اس��و ال��ودي��ة ل��ي��وم ‪29‬‬ ‫فبراير لتتقلص قائمة الوافدين‬ ‫اجل���دد إل���ى ‪ 3‬أو الع��ب��ني‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى أنه سيواصل متابعة مباريات‬ ‫ال��ب��ط��ول��ة «ع��ل��ى أم���ل ال��ع��ث��ور على‬ ‫العبني بإمكانهم إقناعنا»‪.‬‬ ‫والم غ��ي��ري��ت��س ه����ذا الاعب‬ ‫واعتبر تصرفه غير مقبول كما ملح‬ ‫إلمكانية أن يرفض ناصر بارزيت‬ ‫امللتحق حديثا مبوناكو قادما من‬

‫أوس��ت��ري��ا فيينا ال���ذي ق���دم رفقته‬ ‫عروضا قوية‪ ،‬مذكرا مبا دار بينهما‬ ‫سابقا حني طلب منه بارزيت مهلة‬ ‫قائا بأنه سيلتحق عندما يضمن‬ ‫مكانا رسميا لكنه رد قائا‪»:‬هناك‬ ‫بارزيت الذي بإمكانه أن يكون العبا‬ ‫مهما بالنسبة للفريق الوطني لكننا‬ ‫غير متيقنني بأنه سيختار املغرب‬ ‫ألج���ل ذل���ك س��أل��ت��ق��ي م��ع��ه االثنني‬ ‫وسأعقده معه جلسة»‪.‬‬ ‫وع��اد غيريتس ألوروب���ا حيث‬ ‫دش��ن ج��ول��ة ج��دي��دة مبتابعة نور‬ ‫ال��دي��ن ام��راب��ط ب���ال���دوري التركي‬ ‫حيث اعتبر بأن امرابط الذي كان‬

‫اكتشاف دورة إل ج��ي ابتعد عن‬ ‫مستواه في النهائيات لكنه يبقى‬ ‫على حد قوله العبا مبؤهات مهمة‬ ‫وبعطاء كبير وشجاع‪.‬‬ ‫واعتبر غيريتس بأن املنتخب‬ ‫املغربي مطالب بأن يوازن بني األداء‬ ‫التقني والبدني بعد أن انتقد أداء‬ ‫االعبني في الشوط الثاني ملباراة‬ ‫الغابون حني كانوا يختبؤون وال‬ ‫يجرؤون على طلب الكرات معترفا‬ ‫بأن املغرب لعب بتخوف كبير لكنه‬ ‫أبدى اقتناعا بعد دراسة ما حصل‬ ‫ف��ي ل��ي��ب��رو����ي��ل ب��ج��دوى مواصلة‬ ‫االع��ت��م��اد ع��ل��ى الع��ب��ني ك���ان يتابع‬

‫تطور مستوياتهم رفقة أنديتهم‪.‬‬ ‫واستغرب غيريتس للمستوى‬ ‫ال��ذي قدمه املدافع املهدي بنعطية‬ ‫الذي كان في السابق صمام األمان‬ ‫للدفاع ككل متسائا ع��ن أسباب‬ ‫هذا التراجع ومتمنيا أن يستعيد‬ ‫مستواه سريعا لكي يعود الدفاع‬ ‫املغربي ككل قويا‪ ،‬بينما دافع عن‬ ‫الظهيرين معتبرا أنهما يؤديان‬ ‫بامتياز أك��ث��ر األدوار الهجومية‬ ‫واع���ت���ب���ر أن���ه���م���ا أف���ض���ل م����ا هو‬ ‫موجود‪.‬‬ ‫وأكد غيريتس في احلوار نفسه‬ ‫ب��أن��ه ي��ب��ح��ث ع���ن ص��ان��ع األلعاب‬

‫ال���ذي ب��إم��ك��ان��ه أن يتيح التوازن‬ ‫واإلبداع في وسط امليدان من خال‬ ‫اتخاذ القرارت الصعبة في الوقت‬ ‫املناسب مستبعدا أن يقوم يونس‬ ‫بلهندة بهذه املهمة ألن��ه ال يعود‬ ‫للدفاع عندما يفقد الكرة بحسب‬ ‫قول التقني البلجيكي الذي أضاف‬ ‫بأن بلهندة بإمكانه أن يقدم األفضل‬ ‫في املستقبل واصفا إياه بالاعب‬ ‫ال����واع����د‪ ،‬ك��م��ا اس��ت��ب��ع��د امل���ن���اداة‬ ‫على ميمون أزواغ الع��ب بوخوم‬ ‫األملاني على األقل في مهمة صانع‬ ‫األلعاب بالنظر لدوره كاعب وسط‬ ‫هجومي‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫البطولة االحترافية‬

‫املهاجم بيات مينح «الكاك»‬ ‫أول فوز مبلعبه‬ ‫القنيطرة بلعيد كروم‬

‫وقع فريق النادي القنيطري لكرة القدم‬ ‫على أول ف��وز له مبيدانه‪ ،‬بعدما متكن من‬ ‫ه��زم ضيفه أوملبيك أسفي بهدفني لواحد‪،‬‬ ‫خال املباراة التي احتضنها امللعب البلدي‬ ‫بالقنيطرة‪ ،‬عشية أول أمس‪ ،‬برسم اجلولة‬ ‫ال�‪ 16‬من دوري احملترفني‪.‬‬ ‫وعرفت املباراة تألق املهاجم بال بيات‬ ‫الذي سجل هدفي فريقه في اجلولة األولى‬ ‫م��ن ه��ذه امل��واج��ه��ة‪ ،‬ال��ت��ي خاضها الفريق‬ ‫األسفي منقوصا من ثاثة العبني أساسيني‪،‬‬ ‫ويتعلق األمر باملدافع أحمد الدمياني وخالد‬ ‫الزوين ومحمد العنصري‪.‬‬ ‫وأل��ه��ب املستوى ال��ذي ظهر ب��ه أشبال‬ ‫يوسف املريني جماهير النادي القنيطري‪،‬‬ ‫التي كانت قد ق��ررت التوقف عن التشجيع‬ ‫ملدة عشر دقائق تضامنا مع ضحايا «مجزرة‬ ‫بور سعيد»‪ ،‬حيث رفعوا الفتات تترحم على‬ ‫أرواح من ُأزهقت أرواحهم في هذا احلادث‬ ‫املأساوي‪ ،‬وهي الشعارات التي جتاوب معها‬ ‫أيضا املئات من مشجعي أوملبيك آسفي‪ ،‬قبل‬ ‫أن يواصل الطرفان معا مؤازرة فريقيهما في‬ ‫أجواء جد حماسية‪.‬‬ ‫وأث�����ار ال��ت��ح��اق خ��ال��د دوم�����و‪ ،‬شقيق‬ ‫الرئيس السابق للكاك حكيم دوم���و‪ ،‬بدكة‬ ‫احتياط النادي القنيطري أثناء إجراء هذه‬ ‫املقابلة سخطا كبيرا لدى جماهير النادي‪،‬‬ ‫ول��دى أع��ض��اء اللجنة املؤقتة التي تشرف‬ ‫على تسيير ش��ؤون ال��ن��ادي‪ ،‬التي كانت قد‬ ‫قررت في وقت سابق منع أي كان من ولوج‬ ‫أرضية امليدان باستثناء حاملي الصفة الذي‬ ‫ي��ص��ادق على ت��واج��ده��م بعني امل��ك��ان ممثل‬ ‫اجلامعة‪.‬‬ ‫وأعرب املدرب املريني عن فرحه الشديد‬ ‫بانتصار ال��ك��اك ف��ي ه��ذه امل���ب���اراة‪ ،‬وأشاد‬ ‫بأداء العبيه في اجلولة األولى‪ ،‬فيما اعتبر‬ ‫ظهورهم الباهت خال فترات الشوط الثاني‬

‫راج��ع��ا ب��األس��اس إل��ى غياب احتياطي في‬ ‫نفس قوة العناصر الرسمية‪ ،‬والفراغ الذي‬ ‫تركه خروج العميد رشيد ب��ورواس‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى عامل الطراوة البدنية‪ ،‬والضغط النفسي‬ ‫الذي كان يعاني منه الاعبني خلوفهم الشديد‬ ‫من إضاعة نتيجة الفوز‪.‬‬ ‫وق��ال املتحدث نفسه‪ ،‬إن نتيجة الفوز‬ ‫ستحرر العبي الكاك من كافة الضغوطات‪،‬‬ ‫وس��ت��ع��ط��ي ل��ه��م ش��ح��ن��ة إض��اف��ي��ة خلوض‬ ‫املباريات املقبلة في ظ��روف نفسية جيدة‪،‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬أن العمل سينصب خال احلصص‬ ‫التدريبية املقبلة على إيجاد حلول للمقومات‬ ‫البدنية ومقومات التغييرات التي افتقدها‬ ‫الفريق في اجلولة الثانية من هذه املباراة‪،‬‬ ‫وحرمته من االستمرار في نفس إيقاع الشوط‬ ‫األول بسبب اإلكراهات السالفة الذكر‪.‬‬ ‫باملقابل‪ ،‬اعتبر عبد الهادي السكيتيوي‪،‬‬ ‫م���درب أومل��ب��ي��ك أس��ف��ي‪ ،‬أن ف��وز ال��ك��اك كان‬ ‫مستحقا‪ ،‬رغ��م املستوى الرفيع ال��ذي ظهر‬ ‫ب��ه الع��ب��وه خ���ال اجل��ول��ة ال��ث��ان��ي��ة‪ ،‬مشيرا‬ ‫إل��ى أن االن��ض��ب��اط ل��اخ��ت��ي��ارات التكتيكية‬ ‫ف���ي ه����ذا ال���ش���وط م��ك��ن ف��ري��ق��ه م���ن تهديد‬ ‫م��رم��ى القنيطريني ف��ي أك��ث��ر م��ن مناسبة‪.‬‬ ‫وق��ال السكيتيوي‪ ،‬إن توقف البطولة أثر‬ ‫بشكل سلبي على املسار اجليد ال��ذي أبان‬ ‫عنه فريقه خ��ال ال���دورات الثاث األخيرة‪،‬‬ ‫وأض��اف مستطردا «على كل حال‪ ،‬لن نبكي‬ ‫ع��ل��ى األط����ال‪ ،‬ه��ن��اك ع��م��ل كبير ينتظرنا‪،‬‬ ‫سنحاول اجتياز هذا التعثر في القادم من‬ ‫املواجهات‪ ،‬واألكيد أن جميع مكونات الفريق‬ ‫عازمة على حتقيق األفضل»‪.‬‬ ‫وعلى صعيد ذي صلة‪ ،‬بلغت مداخيل‬ ‫ال���ك���اك م���ن ه����ذه امل��ق��اب��ل��ة ‪ 76‬أل����ف و‪155‬‬ ‫دره��م‪ ،‬فيما ح��ددت املصاريف في ‪ 14‬ألف‬ ‫و‪ 376‬دره��م‪ ،‬ووصلت عدد التذاكر التي مت‬ ‫بيعها ‪ 3975‬تذكرة‪ ،‬بينها ‪ 2905‬باملدرجات‬ ‫املكشوفة‪ ،‬و‪ 1046‬باملدرجات املغطاة‪ ،‬و‪24‬‬ ‫تذكرة خاصة باملنصة الشرفية‪.‬‬

‫وجه من الدورة‬

‫العدد‪ 1677 :‬الثالثاء‬

‫نتائج البطولة االحترافية‬

‫البطولة االحترافية‬

‫امليالني‪ :‬ال مشاكل بيني وبني الالعبني‬ ‫وإعارة «ما بيدي» لها ما يبررها‬

‫ل��م يحتج امل�ه��اج��م سفيان‬ ‫ال�ع�ل��ودي‪ ،‬أكثر م��ن ‪ 45‬دقيقة‬ ‫ليعلن ع��ودت��ه ال �ق��وي��ة ف��ي أول‬ ‫ظهور له ب��أل��وان قميص فريقه‬ ‫اجلديد‪ ،‬اجليش امللكي‪ ،‬خالل‬ ‫أول ��ى م �ب��اري��ات مرحلة اإلياب‬ ‫م��ن ال�ن�س�خ��ة األول� ��ى للبطولة‬ ‫االحترافية‪.‬‬ ‫ورغ� � � � � ��م ك� � ��ون� � ��ه دخ � ��ل‬ ‫احتياطيا مطلع اجلولة الثانية‬ ‫م �ك��ان امل �ه��اج��م ال �ش��اب أحمد‬ ‫خليل امللقب ب ��» خريستو» إال‬ ‫أن ال ��الع ��ب ال �س��اب��ق للفريق‬ ‫«األخضر» لم يتطلب انصهاره‬ ‫م��ع املجموعة العسكرية وقتا‬ ‫ك �ث �ي��را ب��ال �ق��در ال� ��ذي ل��م يجد‬ ‫فيه أدن��ى عناء ف��ي كسب حب‬ ‫وتعاطف اجلمهور العسكري‪،‬‬ ‫ال���ذي خ�ص��ه ب��اس�ت�ق�ب��ال مميز‬ ‫وردد اسمه كثيرا بعد توقيعه‬ ‫ه� ��دف اخل�� ��الص‪ ،‬ال � ��ذي بعث‬ ‫من خالله إش��ارات قوية وغير‬ ‫م �ش �ف��رة مل��ن ك���ان س�ب�ب��ا وراء‬ ‫مغادرته القلعة اخلضراء‪.‬‬ ‫ال� � �ع � ��رض ال�� � ��ذي قدمه‬ ‫ال�ع�ل��ودي م��ع اجل�ي��ش ف��ي أول‬ ‫ظهور ل��ه بعد التحاقه ب��ه أيام‬ ‫قليلة قبلها‪ ،‬والكيفية التي سجل‬ ‫ب�ه��ا ال �ه��دف ال ��ذي أم��ن نتيجة‬ ‫امل��ب��اراة أم ��ام حسنية أكادير‬ ‫اعتبره البعض مؤشرا حقيقيا‬ ‫لعودة قوية ملهاجم موهوب وقفت‬ ‫اإلصابة في وجهه في أكثر من‬ ‫مناسبة قبل أن يزيده تظلم ذوي‬ ‫القربى مرارة‪ ،‬األمر الذي جعله‬ ‫يغادر العش األخضر نحو آفاق‬ ‫عسكرية أرحب‪.‬‬

‫اجلديدة‪ :‬املساء‬ ‫نفى جواد املياني‪ ،‬مدرب فريق‬ ‫ال���دف���اع احل��س��ن��ي اجل���دي���دي لكرة‬ ‫ال��ق��دم‪ ،‬أن يكون بينه وب��ني العبه‬ ‫أحمد شاغو أو بقية زمائه بالفريق‬ ‫أي مشكل‪ ،‬مشيرا إلى أن ما وقع له‬ ‫خال احلصة التدريبية التي سبقت‬ ‫مباراة احتاد اخلميسات ال يعدو أن‬ ‫يكون نقاشا عاديا‪ ،‬قد يقع حسب‬ ‫وصفه بني أب واحد أبنائه‪ ،‬مضيفا‬ ‫ف��ي تصريح خ��ص ب��ه «امل��س��اء» أن‬ ‫س��وء فهم وق��ع ل��دى الاعب شاكو‬ ‫عندما طلب منه رفقة بقية الاعبني‬ ‫استئناف تدريبهم و باملوازاة مع‬ ‫ذلك يطالبون بواجباتهم ألنه كما‬ ‫لهم حقوق عليهم واجبات‪.‬‬ ‫وأض����اف امل��ي��ان��ي‪ ،‬ال���ذي كان‬ ‫يتحدث ل�»املساء» وبجانبه شاكو‪،‬‬ ‫لقد قمت باستدعاء الاعب السابق‬ ‫مصطفى احل���داوي بصفته العبا‬ ‫دوليا سابقا ووكيا لاعبني‪ ،‬وقام‬ ‫بجلسة ع��م��ل م��ع ال��اع��ب��ني خال‬ ‫جت��م��ع ال��ف��ري��ق ب���ال���دار البيضاء‪،‬‬ ‫ك��ش��ف ف��ي��ه��ا ل��ه��م م��ج��م��وع��ة من‬ ‫احل��ق��وق ال��ت��ي يكفلها لهم العقد‬ ‫االحترافي املوقع بينهم وبني فريق‬ ‫الدفاع احلسني اجلديدي‪ ،‬من قبيل‬ ‫عدم أداء املستحقات‪ ،‬ومنع الاعب‬ ‫م���ن ال���ت���دري���ب دون م��وج��ب حق‪،‬‬ ‫إض��اف��ة إل���ى غ��ي��اب ال��اع��ب نفسه‬ ‫عن التدريب بدون مبرر‪ ،‬ألنه هو‬ ‫األخر يبقى معرضا للعقوبات ألنه‬ ‫بقوة القانون العب محترف متعاقد‬ ‫مع الفريق بواسطة عقد يضمن له‬ ‫حقوقه ويفرض عليه التزامات‪.‬‬ ‫م��ن جهة ثانية ق��ال املياني‪،‬‬ ‫إن إعارة الاعب «فيفيان مابيدي»‬

‫الدفاع اجلديدي‬ ‫النادي املكناسي‬ ‫املغرب التطواني‬ ‫اجليش امللكي‬ ‫الوداد الرياضي‬ ‫شباب املسيرة‬ ‫النادي القنيطري‬ ‫املغرب الفاسي‬

‫ك��ان��ت أخ���ر م��ا مي��ك��ن أن ي��ق��وم به‬ ‫املكتب املسير معه‪ ،‬ألنه حسب قوله‬ ‫أصبح مبثابة مشكلة داخل الفريق‪،‬‬ ‫ب��ع��دم��ا أص��ب��ح ج��س��دا ب���ا روح‪،‬‬ ‫وأص��ب��ح عقله مشتتا ويغيب عن‬ ‫التدريب باستمرار‪ ،‬وإذا ما حضر‬ ‫فإنه قبل احلصة التدريبية يبدأ‬ ‫باملطالبة مبستحقاته‪ ،‬واختاق‬ ‫ب��ع��ض األع�����ذار ال��واه��ي��ة لتبرير‬ ‫غ��ي��اب��ه‪ ،‬ع��ل��م��ا أن امل��ك��ت��ب املسير‬ ‫دائما كان يخبرني بأنه استنفد كل‬ ‫مستحقاته التي يدين بها للفريق‬ ‫يضيف املتحدث نفسه‪.‬‬ ‫وأض������اف‪،‬ال أخ��ف��ي��ك��م س���را أن‬ ‫ال��اع��ب «م��اب��ي��دي» يعتبر م��ن بني‬ ‫أحسن الاعبني األجانب املوجودين‬ ‫بالبطولة الوطنية االحترافية‪ ،‬لكن‬ ‫ه��ن��اك م��ش��اك��ل ك��ب��ي��رة أث���رت عليه‬ ‫وأص��ب��ح غ��ارق��ا فيها‪ ،‬وصلت إلى‬ ‫حد إص��داره شيكات ب��دون رصيد‪،‬‬ ‫وأص��ب��ح م��دي��ن��ا م��ن ط���رف جميع‬ ‫مكونات الفريق من حارس امللعب‬ ‫إل���ى زم��ائ��ه وم��درب��ي��ه‪ ،‬��ل���ى جتار‬ ‫املدينة‪ ،‬وحتى السيارة التي كان‬ ‫ميلكها كشف أحد إداري��ي الفريق‬ ‫بعدما مت سحبها منه‪ ،‬أنها بدون‬ ‫تأمني وبدون ضريبة»‪.‬‬ ‫وأض���اف‪ »:‬في احلقيقة أعتبر‬ ‫صفقة تسريحه في الوقت احلالي‬ ‫م��رب��ح��ة ل��ل��ط��رف��ني‪ ،‬ل���ه شخصيا‬ ‫بالدرجة األول��ى مبا أن��ه قد يغير‬ ‫األجواء‪ ،‬ومن جهة ثانية قد يسدد‬ ‫بعضا من الديون املتراكمة عليه‪،‬‬ ‫إض��اف��ة إل��ى اس��ت��ف��ادة ال��ف��ري��ق من‬ ‫ع��ائ��دات صفقته ف��ي م��د الاعبني‬ ‫مبستحقاتهم التي يطالبون بها‬ ‫وال����ذي����ن ي��س��ت��ح��ق��ون��ه��ا بطبيعة‬ ‫احلال»‪.‬‬

‫الرتبة‬ ‫الفريق‬ ‫‪ 1‬الفتح الرباطي‬ ‫‪ 2‬املغرب التطواني‬ ‫الرجاء البيضاوي‬ ‫الوداد الرياضي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬شباب احلسيمة‬ ‫‪ 6‬الدفاع اجلديدي‬ ‫املغرب الفاسي‬ ‫‪ 8‬النادي املكناسي‬ ‫اجليش امللكي‬ ‫الوداد الفاسي‬ ‫النادي القنيطري‬ ‫‪ 12‬أوملبيك آسفي‬ ‫‪ 13‬حسنية أكادير‬ ‫احتاد اخلميسات‬ ‫‪ 15‬شباب املسيرة‬ ‫أوملبيك خريبكة‬

‫الراسينغ البيضاوي ‪0‬‬ ‫يوسفية برشيد‬ ‫‪0‬‬ ‫احتاد احملمدية‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫شباب هوارة‬ ‫اجلمعية السالوية ‪1‬‬ ‫رجاء بني مالل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سطاد املغربي‬ ‫نهضة بركان‬ ‫‪1‬‬

‫الرباط‪  :‬محمد الشرع‬

‫الرتبة‬ ‫الفريق‬ ‫‪ 1‬االحتاد البيضاوي‬ ‫نهضة بركان‬ ‫‪ 3‬احتاد احملمدية‬ ‫الكوكب املراكشي‬ ‫‪ 5‬الراسينغ البيضاوي‬ ‫احتاد متارة‬ ‫احتاد طنجة‬ ‫رجاء بني مالل‬ ‫‪ 9‬الرشاد البرنوصي‬ ‫‪ 10‬يوسفية برشيد‬ ‫احتاد آيت ملول‬ ‫‪ 12‬املولودية الوجدية‬ ‫‪ 13‬سطاد املغربي‬ ‫‪ 14‬شباب قصبة تادلة‬ ‫جمعية سال‬ ‫‪ 16‬شباب هوارة‬

‫الكوكب ونهضة بركان أكبر املستفيدين‬

‫البطولة النسوية‬

‫الرجاء يتجرع مرارة الهزمية‬

‫هو أكبر عدد‬ ‫من االنتصارات‬ ‫مت حتقيقه خارج‬ ‫امليدان‪ ،‬وميلكه‬ ‫فريق الفتح‬ ‫الرباطي الذي‬ ‫حقق انتصاره‬ ‫الرابع على حساب‬ ‫شباب املسيرة‬ ‫بالعيون‪.‬‬

‫املساء‬

‫كشفت الدورة ‪ 17‬من بطولة القسم‬ ‫األول ه��واة التي ج��رت يومي السبت‬ ‫واألح����د امل��اض��ي��ني‪ ،‬ع��ن م��ت��زع��م جديد‬ ‫لشطر الشمال‪ ،‬عندما استغل االحتاد‬ ‫اإلسامي الوجدي تعادل احتاد تواركة‬ ‫مبيدانه بهدف ملثله أمام شباب خنيفرة‬ ‫الرابع ب� ‪ 28‬نقطة‪ ،‬وهزمية نادي بلدية‬ ‫اخل��م��ي��س��ات ب��ال��ن��اظ��ور أم���ام «هالها»‬ ‫متذيل الترتيب ب��ه��دف لصفر ليتزعم‬ ‫ترتيب شطر الشمال بفارق نقطة واحدة‬ ‫ع��ل��ى احت����اد ت���وارك���ة ص��اح��ب املرتبة‬ ‫الثانية ‪ 31‬نقطة‪ ،‬و بنقطتني على نادي‬ ‫بلدية اخلميسات ب ‪ 29‬نقطة‪ ،‬احملتل‬ ‫للصف التالت‪.‬‬ ‫وف��ي أس��ف��ل الترتيب منيا فريقي‬ ‫احتاد تاونات احملتل للصف ‪ 14‬برصيد‬ ‫‪ 17‬نقطة‪ ،‬وال��رج��اء احلسيمي احملتل‬

‫ل��ل��ص��ف ‪ 15‬ب ‪ 13‬ن��ق��ط��ة‪ ،‬بهزميتني‬ ‫ثقيلتني خ��رج منها األول منهزما ب�‪4‬‬ ‫أهداف لواحد‪ ،‬والتاني انهزم ب�‪ 3‬أهداف‬ ‫لصفر‪ ،‬جعلهما يبقيان ف��ي مكانهما‬ ‫بنفس الرصيد والرتبة‪.‬‬ ‫وب��اجل��ن��وب تعثر امل��ت��زع��م أوملبيك‬ ‫الدشيرة ب��� ‪ 29‬نقطة‪ ،‬مبلعب البشير‬ ‫أم��ام شباب احملمدية بهدف لصفر‪ ،‬ما‬ ‫جعله يصبح مهددا في زعامته إذ أصبح‬ ‫ال يبتعد سوى بنقطة واحدة على اقرب‬ ‫م��ط��اردي��ه ال��ت��ك��وي��ن امل��ه��ن��ي وأوملبيك‬ ‫مراكش ب� ‪ 28‬نقطة‪ ،‬في حني يبقى أكبر‬ ‫مستفيد م��ن ال����دورة ه��و ف��ري��ق نهضة‬ ‫الزمامرة القادم بقوة والعائد بفوز ثمني‬ ‫م��ن ملعب س��وق السبت بهدف لصفر‬ ‫جعله يحتل الصف الرابع ب� ‪ 23‬نقطة‬ ‫أم��ا ف��ي باقي امل��ب��اري��ات فبقيت األمور‬ ‫على حالها في انتظار ما ستسفر عنه‬ ‫املباريات املقبلة‪.‬‬

‫أوملبيك مراكش ‪3‬‬ ‫احتاد الفقيه بنصالح ‪1‬‬ ‫شباب احملمدية‬ ‫‪1‬‬ ‫احتاد فتح انزكان ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أمل تيزنيت‬ ‫‪0‬‬ ‫النادي الساملي‬ ‫‪1‬‬ ‫سريع واد زم‬ ‫مولودية العيون ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نهضة مرتيل‬ ‫‪1‬‬ ‫شباب مريرت‬ ‫االحتاد الوجدي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وفاق بوزنيقة‬ ‫‪0‬‬ ‫النادي القصري‬ ‫‪0‬‬ ‫قدس تازة‬ ‫‪3‬‬ ‫فتح الناظور‬ ‫احتاد تواركة‬ ‫‪1‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬

‫التكوين املهني‬ ‫أمل سوق السبت‬ ‫اوملبيك الدشيرة‬ ‫شباب بنجرير‬ ‫مولودية الداخلة‬ ‫نهضة سطات‬ ‫نهضة الزمامرة‬ ‫نادي ورزازات‬ ‫وداد متارة‬ ‫بلدية اخلميسات‬ ‫هالل الناظور‬ ‫احتاد تاونات‬ ‫شباب العرائش‬ ‫االحتاد القاسمي‬ ‫الرجاء احلسيمي‬ ‫شباب خنيفرة‬

‫الترتيب‬

‫شـطـر الشمال‬

‫الشطر وجعلها من نصيب ممثل العيون‪.‬‬ ‫أم���ا ف��ي ش��ط��ر ال��ش��م��ال ف��ق��د مت��ت برمجة‬ ‫م��ؤج��ات ك��ل م��ن مباريات اجل��ول��ة ‪ 8‬و‪11‬‬ ‫و‪ 12‬على التوالي‪ ،‬وشهدت هذه املباريات‬ ‫املؤجلة تسجيل حصص كبرى إذ انهزم‬ ‫فريق جنم عال التازي بخمسة أهداف على‬ ‫يد فريق الوداد الرياضي‪ ،‬بينما فاز نسيم‬ ‫سيدي مومن على أوملبيك مكناس بثاثة‬ ‫أه��داف لواحد‪ .‬أما متصدر الشطر أطلس‬ ‫خنيفرة فقد ك��رس ال��ري��ادة بفوز مهم على‬ ‫حساب اجليش امللكي بثاثية نظيفة‪.‬‬ ‫وي��ت��وق��ع أن ي��ع��رف ال����دوري النسوي‬ ‫ت��أج��ي��ل ب��ع��ض امل���ب���اري���ات ب��س��ب��ب التزام‬ ‫العبات مجموعة من الفرق بإجراء املباراة‬ ‫التي ستجمع املنتخب النسوي املغربي ألقل‬ ‫من ‪ 20‬سنة أمام املنتخب التونسي نهاية‬ ‫األسبوع اجل��اري حلساب ال��دور األول من‬ ‫التصفيات اإلفريقية املؤهلة لكأس العالم‬ ‫اخلاصة بهذه الفئة‪.‬‬

‫هو عدد‬ ‫األهداف التي‬ ‫شهدتها‬ ‫منافسات الدورة‬ ‫‪16‬من البطولة‪،‬‬ ‫وسجل أكبر عدد‬ ‫من األهداف في‬ ‫مباراة فريقي‬ ‫الوداد الرياضي‬ ‫والوداد الفاسي‬ ‫التي انتهت‬ ‫متعادلة‬ ‫بهدفيم‬ ‫ملثلهما‪.‬‬

‫احتاد وجدة متزعما جديدا للشمال‬ ‫وصدارة الدشيرة أصبحت مهددة‬

‫شـطـر اجلنوب‬

‫ثمني أمام الراسينغ بهدف لصفر‪ ،‬وهي نتيجة‬ ‫جعلته املطارد املباشر لفريق احتاد احملمدية‬ ‫بعد تساوي عدد النقاط‪.‬‬ ‫فرق أسفل الترتيب عاشت انتعاشة نسبية‬ ‫ترجمتها نتائجها األخ �ي��رة‪ ،‬بحيث استطاع‬ ‫الفريق ال�س��الوي اخل��روج من دائ��رة نتائجه‬ ‫السلبية وحتقيق تعادل مهم أمام فريق احتاد‬ ‫ايت ملول‪ ،‬أما شباب هوارة فبدوره لم يتجاوز‬ ‫نتيجة التعادل أمام ضيفه احتاد طنجة‪ .‬وظل‬ ‫التعادل السمة األب��رز جلل مباريات اجلولة‬ ‫‪ 16‬بحيث آل��ت نتيجة م�ب��اراة سطاد املغربي‬ ‫والرشاد البرنوصي للتعادل السلبي‪.‬‬ ‫ول��م يخرج فريق رج��اء بني م��الل عن‬ ‫رك��ب املستفيدين بعد آن ه��زم فريق مولودية‬ ‫وجدة بهدف لصفر‪ ،‬وجاءت الهزمية لتترجم‬ ‫واق ��ع ح��ال مم�ث��ل ال �ش��رق ال ��ذي ع��اش خالل‬ ‫النصف األول من البطولة أزمة نتائج في حني‬ ‫أكدت استعادة بني مالل لتوازنه‪.‬‬

‫القسم األول هواة‬

‫النقاط‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫لعب‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬

‫نتائج القسم األول هواة‬

‫شـطـر الـجـنــوب‬

‫القسم الثاني‬

‫هو فارق‬ ‫النقاط الذي‬ ‫يفصل بني فريق‬ ‫الفتح الرباطي‬ ‫متصدر ترتيب‬ ‫البطولة‬ ‫االحترافية‬ ‫واملغرب‬ ‫التطواني ثاني‬ ‫الترتيب‪.‬‬

‫ال��ن��ادي القنيطري ( ‪ 19‬نقطة)‬ ‫واالحت��اد الزموري للخميسات (‬ ‫‪ 17‬نقطة) في الوقت ال��ذي يفوق‬ ‫فيه ما حصده إلى حدود الدورة‬ ‫مجموع النقاط التي حصل عليها‬ ‫وداد فاس ( ‪ 19‬نقطة) وأوملبيك‬ ‫خريبكة ( ‪ 14‬نقطة)‪.‬‬ ‫وع���ل���ى م��س��ت��وى الفاعلية‬ ‫ال��ه��ج��وم��ي��ة‪ ،‬ي���ت���واج���د الفريق‬ ‫ال��رب��اط��ي ف��ي امل��رك��ز ال��ث��ان��ي في‬ ‫س���ب���ورة ت��رت��ي��ب األن���دي���ة األكثر‬ ‫تسجيا لألهداف خلف املتصدر‬ ‫شباب الريف احلسيمي صاحب‬ ‫‪ 22‬ه��دف��ا‪ ،‬وذل��ك بعدما جن��ح في‬ ‫ب��ل��وغ م��رم��ى م��ن��اف��س��ي��ه ف���ي ‪20‬‬ ‫م��ن��اس��ب��ة ج��ع��ل��ت��ه ص��اح��ب ثاني‬ ‫أق���وى خ��ط ه��ج��وم ب��ف��ارق هدفني‬ ‫عن فريق املغرب الفاسي صاحب‬ ‫امل��رك��ز ال��ث��ال��ث‪ ،‬ف��ي ال��وق��ت الذي‬ ‫يحتل ف��ي��ه‪ ،‬أي��ض��ا‪ ،‬امل��رك��ز ذاته‬ ‫على مستوى ترتيب األندية األقل‬ ‫استقباال ل��أله��داف بعدما تلقت‬ ‫شباكه سبعة أه��داف فقط خلف‬ ‫املتصدر املغرب التطواني الذي‬ ‫تلقت شباكه ‪ 6‬أه��داف فقط‪ ،‬في‬ ‫ح��ني يحتل امل��رك��ز الثالث فريق‬ ‫الرجاء البيضاوي الذي استقبلت‬ ‫شباكه تسعة أهداف‪.‬‬ ‫وي��ع��ت��ب��ر ال��ف��ت��ح الرياضي‬

‫أك��ث��ر األن��دي��ة ال��وط��ن��ي��ة حتقيقا‬ ‫للفوز مبا مجموعه ‪ 11‬انتصارا‬ ‫من أصل ‪ 16‬مباراة مقابل ثاث‬ ‫ت��ع��ادالت وه��زمي��ت��ني ف��ق��ط‪ ،‬وهي‬ ‫أرق�����ام ت��ؤك��د ال��ن��ه��ج الهجومي‬ ‫احملض الذي يعتمد مدرب الفريق‬ ‫جمال السامي سواء تعلق األمر‬ ‫ب���امل���ب���اري���ات ال���ت���ي حتتضنها‬ ‫ق��واع��ده أو تلك التي يحل فيها‬ ‫ضيفا على منافسيه‪ ،‬متبوعا بكل‬ ‫م��ن مطارديه املباشرين الرجاء‬ ‫البيضاوي وامل��غ��رب التطواني‬ ‫ال��ل��ذي��ن جن��ح��ا م��ع��ا ف��ي حتقيق‬ ‫ال���ف���وز خ����ال س��ب��ع مناسبات‬ ‫وت��ع��ادال ف��ي مثلهما ف��ي الوقت‬ ‫ال���ذي منيا فيه بالهزمية خال‬ ‫مبارتني‪.‬‬ ‫ويحتل مهاجم الفريق وهدافه‬ ‫خال املوسم اجلاري‪ ،‬بدر كشاني‪،‬‬ ‫املركز الثاني على مستوى سبورة‬ ‫ال��ت��رت��ي��ب ال��ع��ام امل��ؤق��ت لهدافي‬ ‫البطولة برصيد سبعة أهداف‬ ‫مناصفة مع مهاجم فريق شباب‬ ‫املسيرة أرنود سيمون‪ ،‬في الوقت‬ ‫الذي يقتسم فيه الصدارة املؤقتة‬ ‫ك��ل م��ن م��ه��اج��م ا��ل��غ��رب الفاسي‬ ‫ح��م��زة ب����ورزق وه����داف أوملبيك‬ ‫أس��ف��ي‪ ،‬ع��ب��د ال����رزاق ح��م��د الله‪،‬‬ ‫بفارق نقطة واحدة فقط‪.‬‬

‫شـطـر الشمال‬

‫واص��ل فريق الفتح الرباطي‬ ‫مسلسل نتائجه اجل��ي��دة بعدما‬ ‫أضاف فريق شباب املسيرة إلى‬ ‫ق��ائ��م��ة ض��ح��اي��اه خ���ال املباراة‬ ‫التي جمعتهما أول أمس (األحد)‬ ‫مبلعب الشيخ األغضف بالعيون‬ ‫حلسابات أول��ى مباريات مرحلة‬ ‫اإلياب من النسخة األولى للبطولة‬ ‫االحترافية‪.‬‬ ‫وعزز ممثل العاصمة موقعه‬ ‫في الصدارة بعدما أضاف ثاث‬ ‫نقاط ثمينة لرصيده بعد الثنائية‬ ‫التي وقعها ك��ل م��ن املتألق بدر‬ ‫كشاني في الدقيقة ‪ 23‬والواعد‬ ‫أسامة احللفي قبل أرب��ع دقائق‬ ‫من صافرة النهاية ما جعل الفارق‬ ‫بينه وبني أقرب مطارديه‪ ،‬املغرب‬ ‫التطواني وال��رج��اء البيضاوي‪،‬‬ ‫يصل إلى ثماني نقاط كاملة‪.‬‬ ‫وم��ن مكر ال��ص��دف وغرابة‬ ‫األرق��ام أن ما حصل عليه الفتح‬ ‫الرباطي من نقاط بعد م��رور ‪16‬‬ ‫دورة يوازي مجموع النقاط التي‬ ‫ح��ص��ل ع��ل��ي��ه��ا ك���ل م���ن اجليش‬ ‫امل��ل��ك��ي ( ‪ 19‬ن��ق��ط��ة) وحسنية‬ ‫أكادير ( ‪ 17‬نقطة)‪ ،‬وكذا مجموع‬ ‫النقاط التي حصل عليها فريقي‬

‫جمال السالمي‬

‫فضلت اللجنة امل��رك��زي��ة ل��ك��رة القدم‬ ‫النسوية برمجة مجموعة م��ن املباريات‬ ‫امل��ؤج��ل��ة ق��ب��ل اإلع����ان ع��ن ب��داي��ة النصف‬ ‫الثاني من الدوري النسوي‪.‬‬ ‫وأج��رت مجموعة من الفرق النسوية‬ ‫م��ب��اري��ات��ه��ا ي��وم��ي ال��س��ب��ت واألح����د وهي‬ ‫املباريات التي مت إرجاؤها بسبب معسكر‬ ‫املنتخب ال��ن��س��وي قبيل م��واج��ه��ة نظيره‬ ‫التونسي‪ .‬وك��ان م��ن ب��ني أق��وى املؤجات‬ ‫مباراة القمة التي جمعت النادي البلدي‬ ‫للعيون بفريق الرجاء البيضاوي والتي‬ ‫آلت لصالح ممثل العيون برباعية نظيفة‬ ‫عمقت ال��ف��ارق بينه وب��ني ال��رج��اء‪ ،‬بحيث‬ ‫أض���ح���ى ال���ن���ادي ال��ب��ل��دي ب��ت��ص��در شطر‬ ‫اجلنوب مبجموع ‪ 34‬نقطة متبوعا بالرجاء‬ ‫البيضاوي صاحب ‪ 28‬نقطة مؤجل الدورة‬ ‫‪ 11‬حسم بشكل نسبي ف��ي مسألة ريادة‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫الكوكب املراكشي‬ ‫االحتاد البيضاوي‬ ‫احتاد متارة‬ ‫احتاد طنجة‬ ‫احتاد آيت ملول‬ ‫املولودية الوجدية‬ ‫الرشاد البرنوصي‬ ‫شباب قصبة تادلة‬

‫الترتيب‬

‫الفتح يعزز صدارته ويوسع فارق النقاط عن أقرب مطارديه‬

‫ن‪.‬ل‬

‫النقاط‬ ‫‪36‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫لعب‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬

‫نتائج القسم الثاني‬

‫هزم شباب المسيرة بالعيون في أولى جوالت اإلياب‬

‫اس�ت�ف��اد ف��ري��ق نهضة ب��رك��ان م��ن كبوة‬ ‫االحتاد البيضاوي الذي أنهى مباراته بنتيجة‬ ‫البياض أم��ام شباب قصبة ت��ادل��ة ف��ي أولى‬ ‫جوالت مرحلة اإلياب‪ ،‬واستطاع ممثل بركان‬ ‫أن يتقاسم صدارة فرق أندية الدرجة الثانية‬ ‫مبجموع ‪ 28‬نقطة مع االحتاد البيضاوي الذي‬ ‫عجز عن حتقيق الفوز أمام يوسفية برشيد‪.‬‬ ‫ول��م ي �ك��ن وض��ع ث��ال��ث ف��رق الصدارة‬ ‫أحسن وهو الذي لم يعزز رصيده خالل هذه‬ ‫اجلولة بعد أن تعادل مع احتاد متارة‪ .‬ممثل‬ ‫احملمدية ظل في الرتبة الثالثة مبجموع ‪27‬‬ ‫نقطة في الوقت الذي استطاع فيه احتاد متارة‬ ‫اح�ت��الل الرتبة السادسة مبجموع نقاط بلغ‬ ‫عددها ‪.22‬‬ ‫وك ��ان ال �ك��وك��ب امل��راك �ش��ي ب� ��دوره أكبر‬ ‫املستفيدين من اجلولة ‪ 16‬بعد عودته بفوز‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫احتاد اخلميسات‬ ‫شباب احلسيمة‬ ‫اوملبيك خريبكة‬ ‫حسنية أكادير‬ ‫الوداد الفاسي‬ ‫الفتح الرباطي‬ ‫اوملبيك أسفي‬ ‫الرجاء البيضاوي‬

‫الترتيب‬

‫البطولة االحترافية‬

‫نهاد لشهب‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫الرتبة‬ ‫الفريق‬ ‫‪ 1‬أوملبيك الدشيرة‬ ‫‪ 2‬التكوين املهني‬ ‫‪ 3‬اوملبيك مراكش‬ ‫‪ 4‬شباب بنجرير‬ ‫واد زم‬ ‫فتح انزكان‬ ‫‪ 7‬نهضة سطات‬ ‫شباب احملمدية‬ ‫‪ 9‬نهضة الزمامرة‬ ‫النادي الساملي‬ ‫‪ 11‬بلدية ورزازات‬ ‫امل سوق السبت‬ ‫‪ 13‬احتاد لفقيه بنصالح‬ ‫امل تزنيت‬ ‫‪ 15‬مولودية الداخلة‬ ‫‪ 16‬مولودية العيون‬ ‫احتاد وجدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬احتاد تواركة‬ ‫‪ 3‬نادي بلدية اخلميسات‬ ‫شباب خنيفرة‬ ‫‪4‬‬ ‫شباب العرائش‬ ‫‪5‬‬ ‫وفاق بوزنيقة‬ ‫‪6‬‬ ‫وداد متارة‬ ‫‪7‬‬ ‫االحتاد القاسمي‬ ‫‪8‬‬ ‫شباب مريرت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬فتح الناظور‬ ‫قدس تازة‬ ‫نهضة مرتيل‬ ‫‪ 13‬النادي القصري‬ ‫‪ 14‬احتاد تاونات‬ ‫‪ 15‬الرجاء احلسيمي‬ ‫‪ 16‬هالل الناظور‬

‫النقاط‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬

‫لعب‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬


‫العدد‪1677 :‬‬

‫الثالثاء‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫مارشان اعتبر التعادل مهما وقال إنه البديل عن الفوز أمام الجيش‬

‫«احلظ» ينقذ الرجاء من الهزمية أمام «املاص»‬ ‫س��اد التكافؤ بهدف ملثله‬ ‫ف���ي ق��م��ة م���ب���اري���ات اجلولة‬ ‫السادسة عشرة من البطولة‬ ‫«االحترافية» لكرة القدم بني‬ ‫حامل اللقب الرجاء ومضيفه‬ ‫ووصيفه املغرب الفاسي على‬ ‫أرضية ملعب املركب الرياضي‬ ‫بفاس بحضور قرابة ‪ 25‬ألف‬ ‫مشجع بينهم أقل من ألف من‬ ‫أنصار الفريق األخضر‪.‬‬ ‫وفرط الرجاء في تقدمه‬ ‫الذي منحه له الوافد اجلديد‬ ‫سمير مالكويت ف��ي الدقيقة‬ ‫‪71‬و اكتفى بالتعادل بهدف‬ ‫مل��ث��ل��ه أم����ام م��ض��ي��ف��ه املغرب‬ ‫الفاسي بهدف القناص حمزة‬ ‫ب��ورزوق قبل ثالث دقائق من‬ ‫النهاية (و ه��ي نفس نتيجة‬ ‫الذهاب بالدار البيضاء)‪.‬‬ ‫وأن����ق����ذ احل�������ارس احلظ‬ ‫م���رم���ى ال����رج����اء م���ن أه����داف‬ ‫محققة ك��ان الفريق الفاسي‬ ‫في طريقه إلى إحرازها طيلة‬ ‫شوطي املباراة‪.‬‬ ‫ورف������ع ج���م���ه���ور املغرب‬ ‫ال���ف���اس���ي ع����دة الف���ت���ات ضد‬ ‫جامعة ال��ك��رة م��ث��ل‪« :‬جامعة‬ ‫الفاسي ضد املغرب الفاسي»‬ ‫و«م��ا املغزى من القانون إذا‬ ‫ل��م ينصر ف��ي��ه امل��ظ��ل��وم» إلى‬ ‫جانب «تعازينا ألهل ضحايا‬ ‫بورسعيد»‪.‬‬ ‫وتراجع الرجاء بعد هذا‬ ‫ال��ت��ع��ادل ال��س��اب��ع إل��ى املركز‬ ‫الثالث برصيد ‪ 28‬نقطة حيث‬ ‫أصبح متأخرا بثماني نقاط‬ ‫ع��ن ال��ف��ت��ح امل��ت��ص��در‪ ،‬بينما‬ ‫ارت��ق��ى امل��غ��رب ال��ف��اس��ي إلى‬ ‫امل��رك��ز ال��س��ادس برصيد ‪21‬‬ ‫ن��ق��ط��ة ف��ي ان��ت��ظ��ار ب��ث جلنة‬ ‫االس��ت��ئ��ن��اف ال��ت��اب��ع��ة الحتاد‬ ‫ال��ك��رة ف��ي االس��ت��ئ��ن��اف الذي‬ ‫تقدم به الفريق رفقة النادي‬ ‫امل��ك��ن��اس��ي ب��ع��د أن مت سحب‬ ‫نقطة من رصيد كل فريق‪.‬‬ ‫وب������دا رش���ي���د الطوسي‬ ‫سعيدا بالنتيجة واألداء رغم‬ ‫أنه كان ميني النفس بتحقيق‬ ‫نتيجة أف��ض��ل وق���ال‪ »:‬سعيد‬ ‫بأداء الالعبني بعد أن متكنوا‬ ‫من العودة في النتيجة أمام‬ ‫فريق عمالق هو الرجاء الذي‬ ‫أت��ب��ث أن���ه ل��م ي��ت��أث��ر بتوقف‬ ‫الدوري بعد أن قدم أداء جيدا‬

‫أمام النادي القنيطري وأمام‬ ‫الرجاء البيضاوي»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬لقد كانت مباراة‬ ‫ق��م��ة ك����ان ف��ي��ه��ا امل�����اص هو‬ ‫احمل��ت��ك��ر ل��ل��ك��رة‪ ،‬ب��ي��ن��م��ا جاء‬ ‫الهدف نتيجة قلة تركيز في‬ ‫دق��ي��ق��ة واح����دة م��ن الالعبني‬ ‫وه�����ذا ال���ش���يء غ��ي��ر مقبول‬ ‫ب��ف��ق��دان ال��ت��رك��ي��ز أم���ام فريق‬ ‫ك��ب��ي��ر رغ����م أن����ه ل���م ي��ك��ن في‬ ‫ق��م��ة م��س��ت��واه علما أن���ي ال‬ ‫أستطيع البث في مشروعيته‬ ‫علما أننا كنا نلعب من أجل‬ ‫الفوز وانتزاع النقاط الثالث‬ ‫لكني مرتاح للعطاء أكثر وقد‬ ‫أن��ص��ف��ت��ن��ا ال���ك���رة بانتزاعنا‬ ‫للتعادل»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬البطولة حاليا‬ ‫ليست هدفنا بل سنلعب كل‬ ‫مباراة على حدة بدون فرض‬ ‫الضغط على ال��الع��ب��ني‪ ،‬لكن‬ ‫في نفس الوقت سنقاتل من‬ ‫أجلها‪ ،‬كما أنه ال تزال أمامنا‬ ‫بطولتني هما ك��أس السوبر‬ ‫اإلفريقي أمام الترجي ودوري‬ ‫أبطال إفريقيا»‪.‬‬ ‫وت�����اب�����ع‪« :‬ف����ق����ي إح�����دى‬ ‫اللحظات احل��رج��ة الالعبون‬ ‫رك��زوا مع كرسي الشرط بعد‬ ‫إص���اب���ة ب��ل��ع��م��ري و إصابة‬ ‫دي���وب ووق��وع��ه أرض���ا بينما‬ ‫ك����ان ع��ل��ي��ه��م ال��ت��رك��ي��ز على‬ ‫أرضية امليدان»‪.‬‬ ‫واعتبر الفرنسي برتراند‬ ‫مارشان نتيجة التعادل مفيدة‬ ‫لفريقه في ظل معطيات اللقاء‬ ‫وق���ال‪« :‬نقطة ال��ت��ع��ادل تبقى‬ ‫ج���ي���دة أم�����ام ف���ري���ق املغرب‬ ‫ال��ف��اس��ي ث��ان��ي أف��ض��ل فريق‬ ‫بإفريقيا وال��ذي قدم مستوى‬ ‫جيد‪ .‬حاليا مطلوب منا تفادي‬ ‫ال��ه��زمي��ة وف��رص��ت��ن��ا ال تزال‬ ‫قائمة لنيل اللقب وفي اللقاء‬ ‫املقبل أم��ام اجليش ال ينبغي‬ ‫أن نخسر أية نقطة»‪.‬‬ ‫وأض������اف‪»:‬ف������ي ال���ش���وط‬ ‫ال��ث��ان��ي تقدمنا ف��ي النتيجة‬ ‫لكننا لألسف لم نحافظ عليه‬ ‫ليسجل املغرب الفاسي تعادال‬ ‫مستحقا»‬ ‫وت��اب��ع‪« :‬البطولة ال تزال‬ ‫طويلة وال ميكن احل��س��م من‬ ‫اآلن بخصوص هوية الفائز‬ ‫باللقب وأمت��ن��ى حظا وافرا‬ ‫للماص في السوبر اإلفريقي‬ ‫أمام الترجي»‪.‬‬

‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫لقطة الهدف (مصطفى الشرقاوي)‬

‫جامعة كرة القدم توزع الدفعة الثانية من الحافالت على خمسة أندية‬

‫وداد فاس يشكك في صفقة حافالت الفرق الوطنية‬ ‫بعد تأخير دام أزيد من ثالثة أشهر‪ ،‬تسلمت‬ ‫أربع أندية تنتمي للبطولة االحترافية الدفعة األولى‬ ‫من احل��اف��الت التي وضعتها جامعة ك��رة القدم‬ ‫رهن إشارة أندية القسمني األول والثاني‪ ،‬ويتعلق‬ ‫األم��ر بأندية النادي القنيطري واملغرب الفاسي‬ ‫واحتاد اخلميسات والنادي املكناسي ثم الوداد‬ ‫الفاسي‪.‬‬ ‫وكانت جامعة كرة القدم قد دشنت العملية‬ ‫في ‪ 17‬من شهر دجنبر ‪ 2011‬حني أشرف كل‬ ‫من رشيد الوالي العلمي رئيس جلنة تدبير البطولة‬ ‫االحترافية رفقة عبد اإلله أكرم نائب رئيس جامعة‬ ‫كرة القدم‪ ،‬مبقر شركة «مان» بالدار البيضاء على‬ ‫تسليم مفاتيح خمس حافالت على كل من حسنية‬ ‫أكادير واملغرب التطواني وشباب املسيرة وشباب‬ ‫الريف احلسيمي‪ ،‬بحضور مسؤولني عن الشركة‬ ‫وغياب ممثل عن وزارة الشباب والرياضة الشريك‬ ‫في هذه الصفقة‪ ،‬التي ترمي إلى تزويد األندية‬ ‫املغربية بحافالت من ال�ط��راز احلديث من أجل‬ ‫تخفيف العبء على األندية في ما يخص نفقات‬ ‫التنقل ومتكني العبي الفريق األول والرديف من‬ ‫السفر في ظروف تتماشى والبطولة االحترافية‪.‬‬ ‫ويبلغ الغالف املالي لصفقة اقتناء احلافالت‬

‫‪ 54‬مليون درهم و‪ 400‬ألف‪ ،‬أي أن تكلفة احلافلة‬ ‫الواحدة فاقت مليون و‪ 600‬ألف درهم‪ ،‬حيث مت‬ ‫إجن��از احلافلة وفق «مواصفات تتماشى ودفتر‬ ‫التحمالت املستوحى من لوجستيك أندية عاملية‪،‬‬ ‫إذ تتوفر كل حافلة على ‪ 44‬مقعدا لتمكني العبي‬ ‫ال �ف��ري��ق ال��ردي��ف م��ن م��راف �ق��ة ع�ن��اص��ر الفريق‬ ‫األول في رحالته‪ ،‬كما تتوفر على جهاز تكييف‬ ‫وشاشتي تلفزة وث��الج��ة ومقاعد متحركة توفر‬ ‫سبل الراحة لالعبني»‪.‬‬ ‫ل�ك��ن ع�ب��د ال� ��رزاق ال�س�ب�ت��ي رئ �ي��س ال ��وداد‬ ‫الفاسي أبدى اعتراضه على الصفقة‪ ،‬وقال في‬ ‫تصريح ل�»املساء» إنه توصل باحلافلة املخصصة‬ ‫لفريقه من ط��رف جامعة ك��رة القدم‪ ،‬وم��ن خالل‬ ‫فحص عابر حملركها واكسوسواراتها تبني أن‬ ‫قطع الغيار صينية الصنع‪ ،‬وأن رائحة نتنة تنبعث‬ ‫من داخل احلافلة‪.‬‬ ‫«أن ��ا أش�ت�غ��ل ف��ي ق �ط��اع ال�ن�ق��ل وأع���رف أن‬ ‫احلافلة التي سلمتها لنا اجلامعة ليست ذات‬ ‫ج ��ودة ع��ال�ي��ة‪ ،‬ألن م��ان اك�ت�ف��ت بتركيب القطع‬ ‫امل�س�ت��وردة م��ن ال�ص��ني وال�ت��ي ليست لها جودة‬ ‫عالية»‪ .‬وأضاف رئيس الوداد الفاسي بأن ثمن‬ ‫احلافلة وف��ق امل��واص�ف��ات التي عاينها ومقارنة‬ ‫مع السعر احمل��ددة لها يبدو باهظا‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن ناديه اقتنى حافلة أكثر ج��ودة وأق��ل تكلفة‪،‬‬

‫مصارعة‬

‫وأضاف بأنه سيراسل اجلامعة في املوضوع‪.‬‬ ‫وق � ��ال م� �س ��ؤول ب��ال��ش��رك��ة‪ ،‬إن الشكل‬ ‫والتصميم اخل��ارج��ي للحافالت مت بتنسيق مع‬ ‫األندية‪ ،‬التي «طلبنا منها موافاتنا في أجل محدد‬ ‫التصميم اخلارجي الذي تريده ومنوذج من شعار‬ ‫الفريق وبعض البيانات التي يرغب في وضعها‬ ‫على واجهة احلافلة‪ ،‬بينما تكلفت الشركة بإجناز‬ ‫مطالب األن��دي��ة على أن تبقى مل�س��ؤول��ي الفرق‬ ‫صالحية إجراء تعديالت على شكل احلافلة وفق‬ ‫ما يرونه مالئما للنادي»‪.‬‬ ‫وحسب رشيد ال��وال��ي العلمي ف��إن الدفعة‬ ‫الثالثة من احلافالت ستسلم لألندية بعد شهر‪،‬‬ ‫ويتعلق األمر بالرجاء والوداد البيضاويني والفتح‬ ‫واجل �ي��ش ال��رب��اط�ي��ني وأومل �ب �ي��ك آس �ف��ي والدفاع‬ ‫اجل��دي��دي‪ ،‬كما ستتسلم أن��دي��ة ال��درج��ة الثانية‬ ‫احلافالت املخصصة لها‪ ،‬والتي قال بخصوصها‬ ‫رئيس الوداد وعضو املكتب اجلامعي‪ ،‬إن األولوية‬ ‫ستعطى للفرق التي ال تتوفر على وسائل نقل‬ ‫والتي تنفق ميزانية كبيرة في تأمني رحالتها على‬ ‫امتداد املوسم الرياضي‪.‬‬ ‫وكانت مؤسسة «مان» قد نالت صفقة حافالت‬ ‫جامعة كرة القدم‪ ،‬بعد منافسة مع شركة «افيكو»‬ ‫ومت االتفاق على وضع لوحات إشهارية للشركة‬ ‫في مالعب بطولة القسمني األول والثاني‪.‬‬

‫كرة الطائرة‬

‫منتخب املصارعة يرفع «تسمم غذائي» يؤجل‬ ‫وتيرة استعداداته مباراة اجليش مع احملمدية‬ ‫املساء‬ ‫يواصل املنتخب الوطني‬ ‫ل���ل���م���ص���ارع���ة اس����ت����ع����دادات����ه‬ ‫للمشاركة في البطولة اإلفريقية‬ ‫للمصارعات املماثلة والدورة‬ ‫امل��ؤه��ل��ة ألومل��ب��ي��اد ل��ن��دن ‪2012‬‬ ‫التي من املنتظر أن حتتضنها‬ ‫مدينة مراكش بداية شهر مارس‬ ‫املقبل‪ ،‬والتي سيخول لصاحبي‬ ‫املركزين األول والثاني الظفر‬ ‫بتأشيرة املشاركة في األلعاب‬ ‫األوملبية املزمع تنظيمها بلندن‪.‬‬ ‫وس�����ت�����دخ�����ل ال���ع���ن���اص���ر‬ ‫ال���وط���ن���ي���ة ت���رب���ص���ا إع����دادي����ا‬ ‫ج���دي���دا مب��ع��ه��د م����والي رشيد‬ ‫باملعمورة‪ ،‬ضواحي سال‪ ،‬بعد‬ ‫اخ��ت��ت��ام��ه��ا للتجمع اإلع����دادي‬ ‫الذي امتد ملدة ‪ 20‬يوما والذي‬ ‫تخللته م��واج��ه��ات ذات طابع‬ ‫ودي ب��ال��ق��اع��ة امل��غ��ط��اة حتت‬ ‫ق��ي��ادة امل���درب األوزباكستاني‬ ‫إي��س��اي��ي��ف ف����ورك����ات جمعته‬

‫بالعبي املنتخب العراقي‪ ،‬الذي‬ ‫تصدر ج��دول امليداليات خالل‬ ‫الدورة ‪ 11‬لأللعاب العربية التي‬ ‫احتضنتها نهاية السنة املاضية‬ ‫ال��ع��اص��م��ة ال��ق��ط��ري��ة الدوحة‪،‬‬ ‫وال���ذي يستعد لالستحقاقات‬ ‫املقبلة باملغرب‪ ،‬واملتمثلة في‬ ‫التصفيات اآلس��ي��وي��ة املؤهلة‬ ‫ألوملبياد لندن التي ستحتضنها‬ ‫كازخستان نهاية شهر مارس‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وشكل املعسكر اإلعدادي‬ ‫فرصة للناخب الوطني للوقوف‬ ‫ع��ل��ى م��س��ت��وى م��ج��م��وع��ة من‬ ‫الالعبني الذين يشكلون العمود‬ ‫ال��ف��ق��ري للمنتخب وذل���ك على‬ ‫ام��ت��داد ث��الث��ة أي���ام‪ ،‬خصوصا‬ ‫أن الع��ب��ي امل��ن��ت��خ��ب العراقي‬ ‫ي��ت��وف��رون ع��ل��ى م��س��ت��وى كبير‬ ‫وراك����م����وا جت����ارب م��ه��م��ة كان‬ ‫أخ�����ره�����ا ت���أل���ق���ه���م ف�����ي دورة‬ ‫األلعاب العربية األخيرة التي‬ ‫احتضنتها الدوحة القطرية‪.‬‬

‫جن��ح منتخب زام�ب�ي��ا ف��ي الظفر ب�ك��أس إفريقيا‬ ‫لألمم لكرة القدم‪ ،‬بعد فوزه بالضربات الترجيحية على‬ ‫منتخب الكوت ديفوار في النهائي الذي احتضنه ملعب‬ ‫الصداقة بالعاصمة الغابونية ليبروفيل‪.‬‬ ‫سافر منتخب زامبيا إلى غينيا االستوائية‪ ،‬دون‬ ‫أن تضعه الترشيحات في خانة املنتخبات املؤهلة لنيل‬ ‫اللقب‪ ،‬لكنه جنح في أن يزيح اجلميع‪ ،‬ويظفر بأغلى‬ ‫ألقاب القارة اإلفريقية‪.‬‬ ‫ف��وز املنتخب ال��زام �ب��ي‪ ،‬ه��و خليط م��ن مشاعر‬ ‫الفرحة واألل��م‪ ،‬وه��و دليل أيضا على أن ك��رة القدم‬ ‫ال تعترف بالنجوم‪ ،‬وأنها تكافئ من يعمل‪ ،‬ومن يؤمن‬ ‫بروح الفريق‪.‬‬ ‫ليبروفيل‪ ،‬هي محطة لأللم‪ ،‬بالنسبة للزامبيني‪،‬‬ ‫ف �ف��وق أج��وائ �ه��ا حت�ط�م��ت ط��ائ��رة امل�ن�ت�خ��ب الزامبي‬ ‫ال��ذي كان يخوض تصفيات كاس العالم ‪ 1994‬في‬ ‫مجموعة كانت تضم أيضا املنتخب املغربي‪ ،‬إذ قتل‬ ‫‪ 30‬شخصا بينهم ‪ 18‬العبا‪ ،‬ولم ينج منهم إال كالوشا‬ ‫بواليا الذي تأخر في االلتحاق مبنتخب بالده بسبب‬ ‫التزامه باللعب مع فريقه الهولندي أيندهوفن‪.‬‬ ‫جن��ا ب��وال�ي��ا م��ن امل ��وت وع ��اد بعد ‪ 19‬سنة إلى‬ ‫ليبروفيل كرئيس لالحتاد الزامبي‪ ،‬حيث قاد منتخب‬ ‫بالده إلى نيل اللقب القاري‪ ،‬لتتحول العاصمة الغابونية‬ ‫من ذكرى حزينة إلى مهرجان احتفال للزامبيني‪.‬‬ ‫هذا بالنسبة للجانب اإلنساني في فوز الزامبيني‬ ‫باللقب القاري‪ ،‬أما عن اجلانب املهني‪ ،‬فمن الواضح‬ ‫أن زامبيا جنحت في الفوز باللقب‪ ،‬ألنها أعدت عدتها‬ ‫لذلك‪ ،‬فكالوشا بواليا‪ ،‬رئيس االحت��اد الزامبي‪ ،‬يجر‬ ‫وراءه تاريخا ك��روي��ا ح��اف��ال‪ ،‬إن��ه أس �ط��ورة بالنسبة‬ ‫للزامبيني‪ ،‬وحينما أصبح رئيسا لالحتاد الزامبي آمن‬ ‫بضرورة العمل وفق إمكانيات البلد‪ ،‬فكان أن جدد‬ ‫الثقة في املدرب الفرنسي هيرفي رينار‪ ،‬علما أنه على‬ ‫تواصل دائم معه‪ ،‬كما أن بواليا يكاد يكون متفرغا‬ ‫متاما لالهتمام بشؤون الكرة الزامبية‪.‬‬ ‫لدينا نحن‪ ،‬من يرأس اجلامعة يحمل اسم الفاسي‬ ‫الفهري‪ ،‬عالقته بكرة ال�ق��دم‪ ،‬أشبه بعالقة املغاربة‬ ‫بالكتابة الهيروغليفية‪ ،‬منذ أن جاء لرئاسة اجلامعة‪،‬‬ ‫بدا الرجل بدون مشروع‪ ،‬وب��دون دراي��ة بأحوال كرة‬ ‫القدم ومبشاكلها وما حتتاجه من تفرغ‪ ،‬خصوصا‬ ‫أنه ائما يردد بأنه منشغل مبهامه اجلسيمة في الدولة‬ ‫على حد قوله‪.‬‬ ‫مدرب منتخب زامبيا هو هيرفي رينار‪ ،‬متواضع‪،‬‬ ‫ولم يسبق لالحتاد الزامبي أن قدمه على أنه مدرب‬ ‫عاملي‪ ،‬كما أنه ال يكلف مالية االحت��اد الزامبي ‪250‬‬ ‫مليون سنتيم‪ ،‬فأجره مقبول وال يتجاوز ‪ 40‬مليون‬ ‫سنتيم‪.‬‬ ‫أم��ا الالعبون فمعظمهم يلعب ب��ال��دوري احمللي‬ ‫بزامبيا‪ ،‬أما الذين يلعبون خ��ارج زامبيا فيمارسون‬ ‫إم��ا بزميبابوي أو جنوب إفريقيا‪ ،‬بينما يلعب عميد‬ ‫الفريق بالصني‪.‬‬ ‫لقد ق��دم��ت زام�ب�ي��ا درس ��ا ك��روي��ا رف�ي�ع��ا‪ ،‬في‬ ‫الدميقراطية التي ق��ادت العبا سابقا لرئاسة‬ ‫احتادها الكروي‪ ،‬وفي املجموعة املتجانسة‬ ‫من الالعبني الذين ميارسون في فرق محلية‪،‬‬ ‫وفي وجود مدرب يعرف ما يفعله‪.‬‬ ‫فهل يستفيد الفاسي الفهري وجماعته‬ ‫من درس زامبيا؟‬ ‫جمال اسطيفي‬

‫تأخير‬

‫محسن اخلنوسي‬

‫الدرس الزامبي‬

‫عش‬ ‫ع�����اد ف���ري���ق احت������اد طنجة‬ ‫املدافع عن اللقب بفوز هام أمام‬ ‫م��ض��ي��ف��ه احت�����اد ف����اس بثالثية‬ ‫نظيفة على أرضية قاعة البطحاء‬ ‫ب��ف��اس ض��م��ن ف��ع��ال��ي��ات اجلولة‬ ‫العاشرة من بطولة القسم املمتاز‬ ‫للكرة الطائرة‪ .‬ووجد أبناء املدرب‬ ‫سمير ال��دش��ر ب��ع��ض الصعوبة‬ ‫لتحقيق الفوز التاسع في مباراة‬ ‫مشوقة أدارها الثنائي التحكيمي‬ ‫املكون من بوخيرا والزوبير رغم‬ ‫أن األفضلية كانت لفائدة الزوار‬ ‫في جميع أش��واط املباراة بواقع‬ ‫‪ 17-25‬و‪ 21-25‬و‪.21-25‬‬ ‫وع��زز احت��اد طنجة صدارته‬ ‫لقائمة فرق القسم املمتاز رافعا‬ ‫رص��ي��ده إل���ى ‪ 19‬نقطة متقدما‬ ‫ب��ث��م��ان��ي ن��ق��اط ع��ن احت����اد فاس‬ ‫احملتل للمركز السادس مع مباراة‬ ‫ناقصة‪ .‬وسار االحت��اد الرياضي‬ ‫امل��ط��ارد على نفس امل��ن��وال وعاد‬

‫بفوز ثمني خ��ارج قواعده بقاعة‬ ‫النعامي باجلديدة أم��ام الدفاع‬ ‫احل���س���ن���ي اجل�����دي�����دي بثالثة‬ ‫أش��واط دون رد تفاصيلها ‪-25‬‬ ‫‪ 16‬و‪ 11-25‬و‪ 22-25‬ف��ي لقاء‬ ‫أداره احلكمان هادير وكوشتام‪.‬‬ ‫ويحتل االحت��اد الرياضي املركز‬ ‫الثاني برصيد ‪ 18‬نقطة متقدما‬ ‫بثماني نقاط عن الدفاع اجلديدي‬ ‫املتراجع للمركز السابع وما قبل‬ ‫األخير مع مباراة ناقصة‪.‬‬ ‫ول�����م جت����ر م�����ب�����اراة القمة‬ ‫ال��ت��ي ك���ان م��ن امل��ق��رر أن جتمع‬ ‫بالقاعة املغطاة للمركز الرياضي‬ ‫العسكري ب��امل��ع��م��ورة بسال بني‬ ‫اجل��ي��ش ال��راب��ع وض��ي��ف��ه شباب‬ ‫احمل���م���دي���ة ال���ث���ال���ث‪ .‬وبحسب‬ ‫مصادر مطلعة فإن سبب التأجيل‬ ‫ي��ع��ود لطلب م��ن ال����زوار بداعي‬ ‫تعرض خمسة من العبيه لتسمم‬ ‫غ��ذائ��ي وستبث اللجنة املؤقتة‬ ‫ف��ي أم���ر ه���ذا ال��ت��أج��ي��ل ي���وم غد‬ ‫األربعاء‪.‬‬

‫خــارج النص‬

‫البطولة االحترافية‬

‫عبد الواحد الشرفي‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫حوار‬

‫الدولي السابق قال لـ«‬

‫العدد‪1677 :‬‬

‫الثالثاء‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫» إن بعض المواهب تبرز بالصدفة وإن هناك عشوائية في العمل‬

‫‪ ‬فرتوت‪ :‬لو صرفت اجلامعة ماليير غيريتس على تكوين املدربني لكان أفيد‬

‫قال الدولي املغربي يوسف فرتوت إن نظام‬ ‫التكوين في الكرة املغربية غير موجود‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى أن هناك عشوائية في العمل‪.‬‬ ‫ودعا املدرب احلالي لرجاء بني مالل اجلامعة‬ ‫إلى صرف امليزانية الضخمة التي تخصصها‬ ‫للمدربني األجانب على تكوين مدربني مغاربة من‬ ‫مستوى عال‪ ،‬بإمكانهم أن يقودوا الكرة املغربية‬ ‫مستقبال‪.‬‬ ‫فرتوت الذي قال إن اإلخفاق في الغابون لم يكن‬ ‫وليد اليوم‪ ،‬وأنه نتاج سياسات خاطئة‪ ،‬أشار‬ ‫إلى أنه إذا لم تكن هناك حلول جذرية فإن نفس‬ ‫األزمات ستتكرر‪.‬‬ ‫حاوره‪ :‬عبد اإلله محب‬

‫ كدولي سابق‪ ،‬ما هي قراءتك ملشاركة‬‫املنتخب الوطني في نهائيات كأس إفريقيا‬ ‫بالغابون؟‪ ‬‬ ‫< بكل صراحة‪ ،‬الكل يتحمل مسؤوليته‬ ‫في إخفاق املنتخب الوطني‪.‬‬ ‫امل��س��ؤول��ي��ة مشتركة ب�ين امل����درب الذي‬ ‫منح كامل الصالحية واجلامعة إضافة‬ ‫إلى اإلع�لام‪ ،‬ألن اإلخفاق ال��ذي تناولته‬ ‫األق�لام ومختلف وسائل اإلع�لام لم يكن‬ ‫ول��ي��د اللحظة ب��ل عشناه م���رات عديدة‬ ‫وظل املشكل يتكرر ويعالج بطريقة غير‬ ‫صحيحة وغير مهنية فال يعقل بالتالي‬ ‫أن نحمل املسؤولية لهذا الطرف أو ذاك‪،‬‬ ‫لكن املهم في هذه الظروف هو استخالص‬ ‫الدروس والعبر‪.‬‬ ‫الكل يحلم برؤية منتخب‪ ‬ميثلنا ويجعلنا‬ ‫نحس بالفخر واالعتزاز‪ ،‬ولهذا الغرض‬ ‫يبقى من املفروض التنسيق بني مختلف‬ ‫الفاعلني والقائمني على الشأن الكروي‬ ‫ال��وط��ن��ي ل��وض��ع اس��ت��رات��ي��ج��ي��ة ورسم‬ ‫أه����داف واضحة‪  ‬م��ن خ�ل�ال اجللوس‬ ‫إلى طاولة النقاش بهدف تقييم املرحلة‬ ‫الراهنة مبا لها وما عليها إليجاد العالج‬ ‫املناسب لهذه النكسات املتتالية‪.‬‬ ‫ وما هي برأيك الوصفة املناسبة؟‬‫< الوصفة املناسبة هي إعادة النظر في‬ ‫مجموعة من األم��ور‪ ،‬ونقل جت��ارب دول‬ ‫إفريقية استطاعت رغم قلة اإلمكانيات‬ ‫أن تصلح منظومتها الكروية‪ ،‬انظر إلى‬ ‫غانا مثال‪ ،‬هذا البلد اإلفريقي حترك منذ‬ ‫ع��ام ‪ 2000‬ف��ي م��ش��روع إص�لاح��ي بعيد‬ ‫امل��دى وه��اه��ي ث��م��اره جتنى على ارض‬ ‫الواقع غانا عام ‪ 2006‬تأهلت إلى كأس‬ ‫ال��ع��ال��م للمرة األول����ى‪ ،‬غ��ان��ا ف��ي ‪2010‬‬ ‫تأهلت للمرة الثانية لكاس العالم‪ ،‬غانا‬ ‫لعبت عام ‪ 2008‬نصف نهائي كأس أمم‬ ‫إفريقيا‪ ،‬كما خاضت نهائي ك��أس أمم‬ ‫إفريقيا ل��ع��ام ‪ 2010‬وف��ي دورة ‪2012‬‬ ‫بلغت دور النصف‪ ،‬هذا دون إغفال العمل‬ ‫على مستوى القاعدة‪.‬‬

‫يوسف فرتوت‬

‫غانا حاضرة في بطولة العالم للفتيان‬ ‫وللشبان‪ ،‬لكن قبل هذا أين كانت غانا‪،‬‬ ‫ه���ذا ال��ب��ل��د اإلف��ري��ق��ي ك���ان يعيش نفس‬ ‫الواقع الذي كنا نعيشه كان يفوز مرة و‬ ‫ينهزم في مرات‪ ،‬في كان ‪ 2006‬لم يحقق‬ ‫الغانيون أي ش��يء وخرجوا من الدور‬ ‫األول ومن ثم بدأ العمل‪ ،‬مراكز التكوين‬ ‫امل��وج��ودة حاليا ف��ي غانا ه��ي األفضل‬ ‫على اإلطالق في إفريقيا‪ ،‬حبذا لو رسمنا‬ ‫برنامجا شبيها بالبرنامج املعمول به في‬ ‫غانا‪ ،‬وحينها انتظروا املستقبل املشرق‬ ‫لكرة القدم املغربية‪.‬‬ ‫ لكن هناك حديث عن مراكز التكوين في‬‫املغرب؟‬ ‫< ن��ع��م ه��ن��اك استراتيجية إصالحية‬ ‫ل��ل��م��ن��ظ��وم��ة ال���ك���روي���ة ال��وط��ن��ي��ة‪ ،‬لكن‬ ‫العمل يسير ببطء ت��ام وتشوبه بعض‬ ‫العشوائية‪ ،‬أي��ن هي ه��ذه امل��راك��ز التي‬ ‫تتحدث عنها اجلامعة‪ ،‬هي موجودة على‬ ‫الورق ليس إال‪  ،‬من هم هؤالء املؤطرين‬ ‫الذين يسهرون على هذه املراكز‪ ،‬العديد‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫م��ن العيوب مت�لأ مشاريع اإلصالحات‬ ‫التي يتبناها مسؤولو جهازنا الكروي‪.‬‬ ‫ن��ح��ن ب��ع��ي��دي��ن ك���ل ال��ب��ع��د ع���ن ثقافة‬ ‫اإلص�لاح‪ ،‬ف��إذا أردن��ا اإلص�لاح يجب أن‬ ‫ننظف ون��ط��ه��ر بيتنا مم��ن ال يفقهون‬ ‫شيئا ف��ي ك��رة ال��ق��دم‪ ،‬ف��ك��رة ال��ق��دم حب‬ ‫وت��ك��وي��ن ودراس����ة وتطبيق‪ ،‬ليس فقط‬ ‫ورق أو‪ ‬ماكيط نتباهى به في خرجاتنا‬ ‫اإلعالمية‪.‬‬ ‫ف��ك��رة ال��ق��دم امل��غ��رب��ي��ة احل��ال��ي��ة بعيدة‬ ‫ك���ل ال��ب��ع��د ع���ن االح����ت����راف‪ ،‬واألس����س‬ ‫األول��ى لالحتراف مازالت بعيدة املنال‪،‬‬ ‫ل���ذا أن���ا أدع����و ق��ب��ل أن ن��ف��ت��ح أفواهنا‬ ‫ون���ن���ادي ب���االح���ت���راف أن جن��ل��س إلى‬ ‫ال��ط��اول��ة ‪ ‬ونشخص ال����داء ون��ب��دأ في‬ ‫العمل مع إشراك اجلميع‪ ،‬تقنيني العبني‬ ‫سابقني وإداريني وممارسني‪...‬‬ ‫ق��ب��ل ش���ه���ور س��م��ع��ت ت��ص��ري��ح��ا ملدير‬ ‫املنتخبات الوطنية للشباب الهولندي‬ ‫بيم فيربيك‪ ،‬يقول فيه أن الالعب احمللي‬ ‫ف��ي امل��غ��رب يفتقد ملجموعة م��ن األمور‬

‫التقنية التي يصعب تعليمها له‪ ،‬ألنها لم‬ ‫يستوعبها في مراحله األولى التكوينية‪،‬‬ ‫ف��ي امل��ق��اب��ل ال يجد ه��ذه الصعوبة مع‬ ‫الالعبني احملترفني‪ ،‬ويكفي قراءة ظاهرية‬ ‫وباطنية لهذا التصريح لنتعرف على‬ ‫أصل ال��داء في هذه اإلخفاقات املتتالية‬ ‫لكرة القدم املغربية‪.‬‬ ‫ ماذا تقصد من كالمك؟‬‫< كالمي واضح فيربيك هنا يؤكد أننا‬ ‫بعيدون عن التكوين وأن هناك عشوائية‬ ‫ف��ي ال��ع��م��ل‪ ،‬فنحن نعتمد على الالعب‬ ‫الصدفة وإذا فرخت كرة القدم الوطنية‬ ‫العبا مهاريا فليس ذل��ك نتيجة تكوين‬ ‫فعال بل نتيجة ما يسمى ب��ـ» الصدفة»‬ ‫وهذه الصدفة نعيشها في مجموعة من‬ ‫الرياضات‪ ،‬خد مثال ألعاب القوى أين‬ ‫هو عويطة واملتوكل والكروج وبوطيب‬ ‫وحيسو وغيرهم‪ ،‬هؤالء حققوا امليداليات‬ ‫ألن ال��ل��ه ع��ز وج��ل رزق��ه��م امل��وه��ب��ة‪ ،‬لذا‬ ‫فحينما اعتزلوا لم تفرخ رياضة ألعاب‬ ‫ال��ق��وى أي بطل واحل���ال نفسه ف��ي كرة‬

‫القدم‪ ،‬إذن فاحلل في التكوين اجلاد على‬ ‫أس��س احترافية عقالنية‪ ،‬وإذا استمر‬ ‫احل���ال ‪ ‬على ه���ذا ال��ن��ح��و ف���إن فيربيك‬ ‫وغيريتس وأمثالهم ل��ن يعتمدوا على‬ ‫أي العب من البطولة الوطنية احمللية‪،‬‬ ‫ألن االع���ت���م���اد ع��ل��ي��ه س��ي��ص��ع��ب عمله‬ ‫التقني‪ ،‬ألن الالعب لم يتلقى مجموعة‬ ‫من امليكانيزمات األساسية في عالم كرة‬ ‫ال��ق��دم‪ ،‬وسيظل دائ��م��ا ض��روري��ا توجيه‬ ‫الدعوة لالعب احملترف الذي ولد وترعرع‬ ‫وتعلم كرة القدم في بلد أوربي‪.‬‬ ‫ هناك من ينادي بضرورة االعتماد على‬‫املدرب احمللي‪ ،‬سواء كمستشار أو مدرب‪،‬‬ ‫هل أنت مع هذا الطرح؟‬ ‫< كلنا مع أبناء الوطن‪ ،‬لكن في الوقت‬ ‫احلالي ال يوجد الشخص املناسب لتولي‬ ‫املناصب التي ذكرتها سلفا أين هو هذا‬ ‫اإلط����ار ال��وط��ن��ي ال���ذي ل��ه م��ن التجربة‬ ‫والتكوين م��ا ميكن ب��ه أن ي��خ��رس بيم‬ ‫فيربيك ‪ ‬أو إيريك غيريتس‪.‬‬ ‫العديد من املدربني حصلوا على شهادات‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫عين على الدورة‬

‫لقب زامبيا يحول ليبروفيل من مشهد كارثي إلى مهرجان احتفالي‬ ‫وجه من البطولة‬

‫زامبيا تغتال أحالم الكوت ديفوار‬

‫تدريب في فترة تكوينة لم تتعدى ستة‬ ‫أشهر‪ ،‬هل يعقل آن يسلم املدير التقني‬ ‫بير م��ورالن شهادات‪ ‬الدرجة األول��ى في‬ ‫ظ��رف ثالثة أي���ام‪ ،‬ه��ل هناك تكوين في‬ ‫العالم ميكن أن مينحك شهادة من هذا‬ ‫احلجم في ظرف ثالثة أي��ام‪ ،‬فمورينيو‬ ‫وغ����واردي����وال ول���وي���س إن��ري��ك��ي وبالن‬ ‫وغيرهم من األسماء لم تتول مهم التدريب‬ ‫ع��ن ط��ري��ق ال��ص��دف��ة ل��ك��ن ع��ب��ر حتصيل‬ ‫وسنوات من ال��دراس��ة األكادميية ملهنة‬ ‫التدريب‪ ،‬لكن ال أحد في املغرب سينصت‬ ‫لك فكالمي قد يعتبره البعض قادما من‬ ‫شخص يعتبرونه مدرب مبتدئ‪ ،‬لكن أنا‬ ‫دخلت عالم التدريب منذ سنة ‪ 2003‬ومن‬ ‫ذلك العام وأنا ادرس التدريب وحصلت‬ ‫على شواهد عليا من مؤسسات رائدة‬ ‫كرويا‪ ،‬فلوران بالن مثال مدرب فرنسا‪،‬‬ ‫بدأ مساره التدريبي مع بوردو‪ ،‬وبعدها‬ ‫ن��ال ش��رف تدريب منتخب فرنسا‪ ،‬وكل‬ ‫ه��ذا بعد س��ن��وات م��ن اخل��ب��رة الكروية‬ ‫والدراسة األكادميية للتدريب‪.‬‬ ‫ إذن ما هو احلل؟‬‫< احل��ل ه��و أن ت��ق��وم اجلامعة امللكية‬ ‫املغربية ل��ك��رة ال��ق��دم ‪ ‬ووزارة الشباب‬ ‫وال��ري��اض��ة ب��ص��رف م��ن��ح س��ن��وي��ة ألطر‬ ‫وط��ن��ي��ة ق��ص��د ال��ت��ح��ص��ي��ل والتكوين‬ ‫األك���ادمي���ي خ���ارج ارض ال��وط��ن‪ ،‬فبدل‬ ‫صرف املاليني في انتداب مدربني بأجور‬ ‫شهرية خيالية‪ ،‬حبذا ل��و تصرف هذه‬ ‫امل�لاي�ين على األط��ر الوطنية بإرسالها‬ ‫إلى الدول األوربية الكبرى املتفوقة في‬ ‫ميدان الكرة‪ ،‬قصد التعرف على األسس‬ ‫السليمة للتكوين واستنساخ طفرتها‬ ‫ال��ك��روي��ة ع��ل��ى واق��ع��ن��ا ال���ك���روي بصفة‬ ‫خاصة والرياضي بصفة عامة ‪.‬‬ ‫ وبالنسبة النتداب مدربني أجانب؟‬‫< أن���ا ض���د م���ا ي��ت��ف��وه ب���ه مسؤولونا‬ ‫حينما يقولون أنهم ينوون أو تعاقدوا‬ ‫م��ع م���درب كبير‪ ،‬وان ال��س��ي��رة الذاتية‬ ‫الكبيرة لهذا امل���درب تشفع ل��ه بتدريب‬ ‫فريق ما أو منتخبنا الوطني‪ ،‬فغيرتيس‬ ‫م��ث�لا إذا حت��دث��ن��ا ان���ه جن��ح ف��ي حصد‬ ‫البطولة مع الهالل السعودي وبيسفي‬ ‫إي��ن��ده��وف��ن وغلطة س���راي وغ��ي��ره��ا من‬ ‫ال��ف��رق‪ ،‬فهذا ضحك على ال��ذق��ون‪ ،‬فهذه‬ ‫الفرق التي دربها غيريتس‪ ،‬منذ سنوات‬ ‫وهي تتوج بالبطوالت وخزائنها مليئة‬ ‫باأللقاب‪ ،‬وفوزها باأللقاب لم يكن وليد‬ ‫تعاقدها مع غيريتس‪ ،‬فكلها فرق عريقة‬ ‫كروية‪ ،‬فاملدرب الكبير‪ ،‬هو الذي يحقق‬ ‫االجن������ازات م���ع احت������ادات أو ف���رق أو‬ ‫منتخبات لم يسبق لها أن توجت على‬ ‫مر التاريخ‪  .‬‬

‫لفت حارس املنتخب الزامبي مويني األنظار بشكل كبير‬ ‫خالل نهائيات كأس أمم إفريقيا التي احتضنتها مناصفة‬ ‫كل من الغابون وغينيا االستوائية بعد قيادته منتخب‬ ‫الرصاصات النحاسية للظفر باللقب أمام منتخب الكوت‬ ‫ديفوار العنيد‪ .‬ولم يقتصر تألق احلارس األبرز في البطولة‬ ‫على مراحل النهائيات فقط وإمنا امتد ليشمل املباراة‬ ‫النهائية بعد جناحه في إفشال العديد‬ ‫من احملاوالت احلقيقية‬ ‫لزمالء الهداف دروغبا‬ ‫قبل أن يتوج مساره‬ ‫املتألق ويعلن نفسه جنما‬ ‫للدورة بعد جناحه في‬ ‫التصدي لبعض الضربات‬ ‫الترجيحية والتي كانت‬ ‫كافية لتحمل النسخة‬ ‫احلالية ألوان املنتخب‬ ‫الزامبي‪ ،‬الذي لم يكن‬ ‫مع بداية املسابقة ضمن‬ ‫قائمة املرشحني النتزاع‬ ‫اللقب القاري‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫فشل مهاجمو املنتخبات املشاركة في النسخ اإلفريقية‬ ‫خالل العقود األربعة األخيرة في حتطيم الرقم القياسي‬ ‫لعدد األهداف التي ينجح الالعب في تسجيلها خالل نسخة‬ ‫واحدة‪ .‬وظل الرقم القياسي صامدا منذ دورة ‪ 1974‬التي‬ ‫احتضنتها القاهرة والتي سجل خاللها جنم منتخب الزايير‬ ‫سابقا‪ ،‬نداي موالمبا‪ ،‬تسعة أهداف لم ينجح املهاجمون‬ ‫املشاركون في النسخ املوالية من جتاوز سقفه‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫أرقــــام‬

‫رقم آخر ظل صامدا ملدة قبل أن يحطم قبل‬ ‫أربعة أعوام ويتعلق األمر باجناز بالكاميروني‬ ‫صامويل ايتو الذي جتاوز سقف ‪ 14‬هدفا في‬ ‫تاريخ املشاركات الذي حققه املهاجم االيفواري‬ ‫السابق‪ ،‬لوران بومكو‪ ،‬خالل دورة ‪.1970‬‬ ‫وجنح ايتو قبل أربع سنوات في تسجيل‬ ‫هدفه اخلامس عشر في املسابقة على امتداد‬ ‫تاريخها‪ ،‬قبل أن يعود بعدها لتعزيز االجناز‬ ‫من خالل بلوغه سقف ‪ 18‬هدفا جعله يتربع‬ ‫على عرش هدافي نهائيات العرس اإلفريقي‪.‬‬

‫‪570‬‬ ‫املساء‬

‫قـــالــــــوا‬

‫قبل ‪ 19‬عاما كانت العاصمة‬ ‫الغابونية ليبروفيل شاهدا على‬ ‫واح�����دة م���ن أص��ع��ب ال���ك���وارث‬ ‫اإلنسانية في تاريخ كرة القدم‬ ‫ع��ن��دم��ا ش���ه���دت م��ق��ت��ل ‪ 18‬من‬ ‫العبي املنتخب الزامبي للعبة‪.‬‬ ‫وبعد م��رور كل هذه السنوات ‪،‬‬ ‫حتول املشهد إلى النقيض متاما‬ ‫وأص��ب��ح��ت ل��ي��ب��روف��ي��ل شاهدا‬ ‫ع��ل��ى أب����رز إجن�����ازات املنتخب‬ ‫ال��زام��ب��ي نفسه ع��ن��دم��ا شهدت‬ ‫تتويج الفريق مساء أول أمس‬ ‫األحد بأول ألقابه القارية حيث‬ ‫تغلب ع��ل��ى ن��ظ��ي��ره اإليفواري‬ ‫ف��ي امل���ب���اراة النهائية لبطولة‬ ‫ك���أس األمم اإلف��ري��ق��ي��ة الثامنة‬ ‫وال��ع��ش��ري��ن ال��ت��ي استضافتها‬ ‫غينيا االستوائية والغابون على‬ ‫مدار األسابيع الثالثة املاضية‪.‬‬

‫وانتهت املباراة بني الفريقني‬ ‫ب��ال��ت��ع��ادل ال��س��ل��ب��ي ف��ي ك��ل من‬ ‫الوقتني األصلي واإلضافي قبل‬ ‫أن يحقق املنتخب الزامبي الفوز‬ ‫‪ 7/8‬في ضربات الترجيح التي‬ ‫احتكم إليها الفريقان‪.‬‬ ‫ودفع أفيال كوت ديفوار ثمن‬ ‫إهدار ضربة اجلزاء التي سددها‬ ‫النجم الشهير دي��دي��ي دروغبا‬ ‫في وسط الشوط الثاني ليحرم‬ ‫دروغبا نفسه من الفوز باللقب‬ ‫ال���ق���اري األول ل���ه م���ع منتخب‬ ‫ب�لاده‪ .‬كما جترع األفيال مرارة‬ ‫ال��س��ق��وط ب��ض��رب��ات الترجيح‬ ‫للمرة الثانية في النهائي حيث‬ ‫كانت املرة األولى في عام ‪2006‬‬ ‫ع��ن��دم��ا خ��س��رت ‪ 4/2‬بضربات‬ ‫الترجيح أمام املنتخب املصري‬ ‫صاحب األرض علما بأن املنتخب‬ ‫اإلي��ف��واري أح���رز لقبه الوحيد‬ ‫السابق في البطولة عن طريق‬

‫ضربات الترجيح وذل��ك بالفوز‬ ‫‪ 10/11‬على نظيره الغاني في‬ ‫نهائي بطولة ‪. 1992‬‬ ‫وج���اء تتويج الرصاصات‬ ‫ال��زام��ب��ي��ة باللقب بعدما أحرز‬ ‫ستوبيال سونزو ضربة الترجيح‬ ‫احل��اس��م��ة ع��ق��ب جن����اح زميله‬ ‫ح��ارس املرمى كينيدي موييني‬ ‫ف��ى التصدى لضربة الترجيح‬ ‫التي سددها كولو توريه‪.‬‬ ‫وش��ه��د م���اراث���ون ضربات‬ ‫ال��ت��رج��ي��ح ض��رب��ت�ين ضائعتني‬ ‫أيضا كانتا لإليفواري جيرفينيو‬ ‫والزامبي رينفورد كاالبا‪ .‬وبينما‬ ‫سيطر ال��وج��وم وال��دم��وع على‬ ‫الع��ب��ي امل��ن��ت��خ��ب ال��زام��ب��ي يوم‬ ‫اخلميس املاضي خالل زيارتهم‬ ‫ل��ش��اط��ئ م��دي��ن��ة ليبرفيل الذي‬ ‫وقعت بالقرب منه حادثة حتطم‬ ‫طائرة املنتخب الزامبي في عام‬ ‫‪ ، 1993‬حتول ملعب الصداقة في‬

‫العاصمة الغابونية إلى مهرجان‬ ‫حقيقي احتفل فيه جنوم زامبيا‬ ‫ومشجعوهم باللقب التاريخي‪.‬‬ ‫وتسلم كريستوفر كاتونغو‬ ‫ق��ائ��د امل��ن��ت��خ��ب ال��زام��ب��ي كأس‬ ‫البطولة من ت��ي��ودورو أوبياجن‬ ‫جنوما مباسوجو رئيس غينيا‬ ‫االس���ت���وائ���ي���ة وع���ل���ي بوجنو‬ ‫أوندميبا رئيس الغابون‪ .‬ولكن‬ ‫ح��ال��ة ب��ع��ض ال�لاع��ب�ين تغيرت‬ ‫إلى النقيض متاما لدى دخولهم‬ ‫إل��ى غ��رف تغيير املالبس حيث‬ ‫اس���ت���ع���ادوا ذك����ري����ات احل����ادث‬ ‫املشؤوم الذي وقع على بعد ‪500‬‬ ‫مترا فقط من ساحل ليبروفيل‬ ‫ح��ي��ث حت��ط��م��ت ال��ط��ائ��رة التي‬ ‫كانت تقل املنتخب الزامبي في‬ ‫عام ‪ 1993‬بعد تزودها بالوقود‬ ‫وإقالعها من ليبروفيل متجهة‬ ‫إل���ى ال��س��ن��غ��ال خل���وض مباراة‬ ‫أم��ام أس��ود داك��ار في تصفيات‬

‫كأس العالم ‪ .1994‬وأسفر هذا‬ ‫احل��ادث عن مقتل ‪ 30‬ف��ردا كان‬ ‫من بينهم ‪ 18‬من العبي املنتخب‬ ‫ال����زام����ب����ي‪ .‬وأوف������ى املنتخب‬ ‫الزامبي احلالي بوعده من خالل‬ ‫الفوز باللقب اإلفريقي لتخليد‬ ‫ذكرى أقرانهم الراحلني والذين‬ ‫ف��ارق��وا احل��ي��اة على مقربة من‬ ‫ل��ي��ب��روف��ي��ل‪ .‬وص�����رح فيليكس‬ ‫ك��ات��ون��غ��و ‪ ،‬إل���ى وك��ال��ة األنباء‬ ‫األملانية (د‪.‬ب‪.‬أ) ‪ ،‬بأن الالعبني‬ ‫ت��ع��اه��دوا ق��ب��ل ب���داي���ة املباراة‬ ‫على الفوز باللقب وتقدميه إلى‬ ‫أرواح ض��ح��اي��ا ‪ . 1993‬وقال‬ ‫«أردنا الفوز باللقب من أجلهم ‪،‬‬ ‫وشعرنا بالسعادة الشديدة فقط‬ ‫ألننا أوفينا بوعدنا‪ ..‬هذا الفريق‬ ‫(منتخب ‪ )1993‬لن ينسى‪ .‬لقد‬ ‫ب���دأ مهمته ول��ك��ن��ه ل��م يستطع‬ ‫إن��ه��اءه��ا‪ .‬وجن��ح��ن��ا ف��ي إنهاء‬ ‫املهمة له»‪ .‬وأضاف‪« :‬كانت ليلة‬

‫رائعة للكرة الزامبية وأعتقد أن‬ ‫بإمكاننا أن ننطلق من هنا ونأمل‬ ‫أن نفوز مبزيد من البطوالت»‪.‬‬ ‫وح���ض���ر امل����ب����اراة ال���ع���دي���د من‬ ‫الشخصيات البارزة من بينهم‬ ‫ال���س���وي���س���ري ج���وزي���ف بالتر‬ ‫رئ��ي��س االحت����اد ال��دول��ي لكرؤة‬ ‫القدم (فيفا) والفرنسي ميشيل‬ ‫بالتيني رئيس االحتاد األوروبي‬ ‫للعبة (ي��وي��ف��ا) وأس��ط��ورة كرة‬ ‫القدم البرازيلي بيليه والرئيس‬ ‫ال��زام��ب��ي مايكل س��ات��ا ونظيره‬ ‫اإلي�����ف�����واري احل���س���ن وات������ارا‪.‬‬ ‫وجذب املنتخب الزامبي مساندة‬ ‫وتأييد املشجعني احلاضرين في‬ ‫املدرجات إليه منذ بداية املباراة‬ ‫م���ن خ�ل�ال األداء امل���ت���زن الذي‬ ‫اتسم بالشجاعة وع��دم الرهبة‬ ‫في مواجهة املنتخب اإليفواري‬ ‫ال��ذي لم تهتز شباكه على مدار‬ ‫هذه البطولة‪.‬‬

‫حافظ املنتخب االيفواري على نظافة‬ ‫شباكه طيلة ‪ 450‬دقيقة التي خاضها‬ ‫خالل مباريات البطولة حتى دور النصف‪،‬‬ ‫قبل أن يضيف لها ‪ 120‬دقيقة خالل‬ ‫املباراة النهائية مبا فيها الوقت القانوني‬ ‫واإلضافي لينجح في احملافظة على نظافة‬ ‫شباكه ملدة ‪ 570‬دقيقة وذلك على بعد‬ ‫نصف ساعة فقط من اجناز ‪ 1992‬خالل‬ ‫دورة السنغال التي فاز خاللها باللقب‬ ‫بعدما جنح في احلفاظ على عذرية شباكه‬ ‫ملدة ‪ 600‬دقيقة‪.‬‬

‫«ا�ستمدوا القوة‬ ‫من �شيء ال‬ ‫�أعرفه‪ ،‬فعال ال‬ ‫�أدري من �أين �أتى‬ ‫هذا ال�شيء‪ ،‬لقد‬ ‫كان �شيئا مقدرا‬ ‫�سارت معه الأمور‬ ‫على �أح�سن ما‬ ‫يرام والف�ضل ال‬ ‫يرجع يل»‪.‬‬ ‫هيرفي رينار‬ ‫مدرب منتخب زامبيا‪ ‬‬


15

‫ﺧﺎﺹ‬

2011Ø02Ø14

¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

¨…dOGB�« …—U�ù« ¨dD� ÆÊuMH�«Ë W{U¹d�«Ë W�UI¦�«Ë ‰ULŽ_«Ë ‰U*« r�UŽ w� Íu� —uCŠ ¨WOÝU�uKÐœ WO�dŠ ÆWŠËb�« v�≈ ÍœRð ‚dD�« q� X×{√Ë ¨ÊUJ� q� w� …d{UŠ ¨UNMŽ vMž ô W�Ëœ dD� X׳�√ ¨bIŽ s� q�√ w� ÆwÐdF�« »dG*« WIDM� w� U�uBš ¨WOI¹d�ù« UNðUŠuLÞ ’uB�Ð 5IO�UÐ pA�« wÐdF�« lOÐd�« lD� b�Ë Æs¹œUO*« lOLł w� rÝ« UN� v×{√Ë ¨ UN³'« lOLł w� …d{UŠ X׳�√

‫ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻷﺻﻌﺪﺓ ﻭﺩﻭﺭ ﻣﺘﻨﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

å—U³J�«ÍœU½ò ‰ušœv�≈ vF�ð w²�« …dOGB�« …—U�ù«ÆÆdD� t²łË“Ë wJ¹d�_« fOzd�« W�UO{ w� …“u� W�OA�« t²łË“Ë dD� dO�√

d³M²ý w� f¹—UÐ WO�½dH�« WL�UF�UÐ dD� Ê√ wMMJ1Ë ¨UO³O� w� ÍœöÐ w� Êu�√ò ∫2011 ¨p�– bFÐ s¹dNý Æåw�HMÐ …uŽb�« rJO�≈ tłË√ WOJ¹d�_« „—u¹uO½ s� w³OK�« œd??�« wðQOÝ w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« q¦2 ‰U??� U�bMŽ ÊuJð s�ò ∫…bײ*« 3_« WLEM� Èb� w³OK�« WHOKš q³� s??� U??N??½ËR??ý d??Ðb??ð …—U???�≈ UO³O� bŽu� ‰uKŠ qO³�Ë ¨w{U*« dÐu²�√ w�Ë ÆådD� ¨ÍËU{dI�« nÝu¹ UŽœ ¨WO�½u²�«  UÐU�²½ô« …UM� WýUý vKŽ WFÐU²� d¦�_« w�öÝù« r�UF�« `�UB� X¹uB²�« v�≈ 5O�½u²�« å…d¹e'«ò Á—Ëb??Ð rN²¹ Íc??�« ¨w??�ö??Ýù« WCNM�« »e??Š ÆWŠËb�« s� WOK¹u9 œ—«u� vKŽ ‰uB(UÐ 5??Ž√ w??� WM�Š d??D??� …—u???� Ê√ r???ž—ò åWOÐdF�« ‰Ëb??�« l−C� iIð UN½S� ¨»dG�« q³I²Ý« dD� dO�√ ÊU� «–S� ÆÍ“«œ W×O²� ‰uIð w� …b¹b'«  UDK��« q³� s� …dO³� …ËUH×Ð s� WO�½u²�« WL�UF�« v�≈ q�Ë 5Š f½uð v??�Ë_« Èd??�c??�«  ôUH²Š« w??� W�—UA*« q??ł√ 5O½ULKF�« ‰U³I²Ý« ÊS� ¨5LÝUO�« …—uŁ ÂUOI� »eŠ r??Žb??Ð t½uLN²¹ rN½uJ� «d??ðU??� ÊU??� t??� ÆWCNM�« d³½u½ w??� ¨b??L??Š aOA�« s??K??Ž√ ¨U??O??K??š«œ WOF¹dAð  UÐU�²½« ‰Ë√ rOEMð t�eŽ ¨w{U*« vI³ð dD� sJ�Ë ¨2013 WMÝ w� dD� a¹—Uð w� …b³²�� W???�Ëœò Í“«œ W×O²� dE½ WNłË s??� …dOGB�« …—U�ù« Ác¼ Ê√ Ëb³¹Ë Æå…œUF�« ‚u� ¨U¼œ—«u� …d??�ËË UN½UJÝ œbŽ WKI� WþuE×�  UłU−²Š« d−Hð ÈœUH²ð Ê√ UNMJ1 YOŠ l¹“uð …œUŽ≈ WOKLŽ …dýU³� o¹dÞ sŽ WOKš«œ 5¹dDI�«ò ÊQ???Ð d???�√ Íd??D??� »U???ý Æ «Ëd???¦???�« sŽ UMKBHð ¨W??O??ÝU??O??Ý W�UI¦Ð ÊuF²L²¹ ô WK� p??�– l??�Ë jI� …b???Š«Ë WMÝ  U??ÐU??�??²??½ô« 5×ýd� »UOG� ÊuA¼bM¹ UM¼ ”U??M??�« s??� r�UF� “ËdÐ ÂbŽË wÝUO��« ‘UIM�« «bF½«Ë v�UF²ð ¨W??ŠËb??�« w??� ÆåW??O??ÐU??�??²??½« WKLŠ Í√ V??¼c??*« «d??²??ŠU??Ð W³�UDLK� j??I??�  «u????�_« dEM¹ ULK� —dײ�« w� …ôUG*« ÂbŽË ¨wÐU¼u�« ÆdD� ÊUJÝ w�ULł≈ q³� s� U{d�« 5FÐ UNO�≈ W{—UF� öF� „UM¼ X½U� «–≈ò ∫Í“«œ nOCðË V¼c*« q??š«œ UL²Š e�d²²Ý UN½S� ¨dD� w� w� ÆåWJ�U*« …dÝ_« jÝË U�uBš ¨wÐU¼u�« UDÐU{ 30 ‰UI²Ž« - ¨2011 d¹«d³� d??š«Ë√ W�U�ù« s¼— WJ�U*« …dÝ_« s� «œd� 16 l{ËË WKŁU2 UŁ«bŠ√  bNý dD� X½U�Ë ¨W¹d³'« q�UMð ¨w{U*« d³M²ý w??�Ë Æ2009 WMÝ w� V�u� ÷dF²Ð bOHð «—U??³??š√ X½d²½ô« œ«Ë— —U??³??š_« Ác???¼ V??¹c??J??ð r???ž—Ë ¨Âu??−??N??� d??O??�_« Ÿu??½ s??Ž XHA� U??N??½S??� ¨åW??Žd??�??Ð W???ŽU???ýù«ò UC�Už «bKÐ dD� qEð ÆwKš«b�« åoKI�«ò s� dOž Æ5LŽ«œË 5�«u� V�J¹Ë »U−Žù« dO¦¹ œUJðË ¨ÂU??G??�√ ‚u??� UNð«uDš uD�ð dD� Ê√ pýuð UNKF−¹ U� «c¼Ë ¨WO³�M�« √b³� v�Mð …—U??�ù« Ác??¼ ÊuJ²Ý qN� ÆU??N??½“«u??ð bIHð Ê√ tO� b¹d¹ò Íc�« r�UF�« p�– s� «¡eł …dOGB�« œUOÝ_« q¦� bOA¹Ë wM³¹ Ê√ Í“«uł—uÐ q� n�Ë o??�Ë ¨å¡«d??H??Ý tO� dO�√ qJ�Ë ¨—U³J�« w²�« WŽbHC�«ò t²B� w� 5²½u�ô Ëœ Êuł Æå—u¦�« r−×Ð dOBð Ê√ b¹dð

òNCÉJ ⁄{ Égó©H ô£b ‹hódG ‘ ’EG »≤«≤◊G »Hô©dG ™«HôdG º°Sh …òdG z2011 áæ°S dO�√ Á«b????Ð√ Íc???�« l??¹d??�??�« q??F??H??�« œ— U??C??¹√  “d??Ð w²�« WOłU−²Šô« W??�d??(« ÁU??& dD� ’dŠ nAJ¹ U� u??¼Ë ¨s¹d׳�« tð—Uł w� å…—u??¦??�«ò W??łu??� ¡U??I??Ð≈ vKŽ Íd??D??I??�« d??O??�_« tð«u� XLC½« –≈ Æt??ð—U??�≈ ¡«u??ł√ sŽ …bOFÐ X�e½Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−�  «u??� v�≈  UłU−²Šô« vKŽ ¡UCIK� s¹d׳�« w� …uIÐ ‰¬ v�OŽ s??Ð b??L??Š p??K??*« œb??N??ð X??½U??� w??²??�« l�Ë U� vKŽ ·dD�« å…d¹e'«ò XCžË ¨WHOKš  «dðu²�« XÐd²�« ULK�ò Æs¹d׳�« w� UNMOŠ WE�U;«  ôuO*« ÈuI²ð ¨W¹dDI�« œËb(« s� åWŽd��« l??ÐU??Þ UN�UF�√ œËœ— c??šQ??ðË dDI� V�Š ¨nAJ¹ „uKÝ «c¼Ë ¨Í“«œ W×O²� ‰uIð Ác??¼ Èb???� å‚U??H??M??�«ò s??� U??Žu??½ ¨d??D??� Âu??B??š WŽeŽeÐ rN²ð XðUÐ w²�« ¨…dOGB�« …—U???�ù« Âb�¹ U� o�Ë WC�Už …bMł√ cOHMðË WLE½√ «dO¦� ¨p�c�Ë ÆWOÐdF�« WIDM*« w� UN(UB� UNðUłu� X{dFðË …d¹e'« VðUJ� XKH�√ U� ÊuHÞUF²*« Èd??¹ ¨U??¹—u??Ý w??�Ë Æg¹uA²K� …d�«R*«ò …dÐb� w¼ dD� Ê√ b??Ý_« ÂUE½ l� dO�√ v�–Ë Ær¼œöÐ ·bN²�ð w²�« åWOł—U)« 15 w� ¨V�UÞ 5Š ¡ôR??¼ VCž t�H½ dD� ÆwÝò …UMI� tÐ v�œ√ `¹dBð w� ¨w{U*« d¹UM¹ WŠUÞû� U¹dJ�Ž qšb²�UÐ åWOJ¹d�_« å”≈ ÆwÐ U�UL²¼« w�u½ UM½≈ò ÆbÝ_« —UAÐ fOzd�« ÂUEMÐ qLF�« bOF� vKŽ U¹—uÝ w� Íd−¹ U* «dO³� UMðU�d% vIKð Ê√ wFO³D�« s�Ë ¨wÝU�uKÐb�« ¨WODF�« bN� —d³¹ åqO³I�« «c??¼ s� W{—UF� ÆdD� bNŽ w�Ë s� »dI*« —UA²�*«

qšb²�« UN³ý …b¹bŽ  U³ÝUM� w??� Êu??¹d??D??I??�« o??H??š√ ¨‰Ëb�« iFÐ ÊËRý w� qšb²�« rNð l�œ w� wÐdF�« l??O??Ðd??�« UNO� ·d??Ž w??²??�« U�uBš dO�√ ‰U??� ¨‚UO��« «c??¼ w??�Ë Æ…dO³� WO�dŠ

WO�öÝù« W�ËUI*« W�dŠ 5??Ð jOÝu�« —Ëœ WOC� w??� U??L??O??ÝôË ¨q???O???z«d???Ý≈Ë å”U???L???Šò q³� ”ULŠ tðdÝ√ Íc�« wKOz«dÝù« ÍbM'« w??�Ë Æ2011 d??Ðu??²??�√ w??� t??Š«d??Ý oKD¹ Ê√ œuL×� s??� q??� l??�Ë ¨U??C??¹√ …—U???�ù« WL�UŽ ¨WOMOD�KH�« WDK��« fOz— ¨Ê“U� uÐ√ ”U³Ž W�d( wÝUO��« V²J*« fOz— ¨qFA� b�UšË Íc??�« åW??ŠËb??�« Êö???Ž≈ò ¨W??O??�ö??Ýù« W??�ËU??I??*« v�u²ð WOMÞË …bŠË W�uJŠ fOÝQ²Ð wCI¹ w� WK³I*« WOF¹dA²�«  UÐU�²½ö� dOCײ�« ÆWOÐdG�« WHC�«Ë …ež ŸUD� s� q� Í“u�—UÝ ôuJO½ w�½dH�« fOzd�« ÊU�Ë qł√ s� 2007 WMÝ w� …—U???�ù« v??�≈ Q−²�« ‚ö???Þ≈ w??ŽU??�??� w???� W??L??¼U??�??*« v??K??Ž U??N??¦??Š s� w??ð«u??K??�«  U??¹—U??G??K??³??�«  U??{d??L??*« Õ«d???Ý oÐU��« w³OK�« bOIF�« ÂUE½ Èb??�  öI²F� WMÝ w� UC¹√ dD� XMJ9Ë Æw�«cI�« dLF� «b¹b%Ë ¨j???ÝË_« ‚dA�« VOM& s� 2008 »eŠ s� UNÐd� qCHÐ U×K�� UŽ«e½ ¨ÊUM³� Æ¡«u??Ý b??Š vKŽ t??O??{—U??F??�Ë w½UM³K�« t??K??�« Âö��« WO�UHð« lO�uð vKŽ p�c� dD� X�dý√ UN²L�UŽ w� p�– -Ë ¨œUAðË Ê«œu��« 5Ð ¨UC¹√ WŠËb�« w�Ë Æ2009 WMÝ w� WŠËb�« WOKO¦9 Xײ²�« WO½UG�_« ÊU³�UÞ W�dŠ X½U� s�  «d²�uKO� WFCÐ bFÐ vKŽ UN� WOÝU�uKÐœ UL� Æ…—U�ù« ÁcNÐ WOJ¹d�_« W¹dJ�F�« …bŽUI�« UNK�UFð w� —c(«Ë WDO(« ÂeKð WŠËb�« Ê√ w� Ëb³ð UNMJ�Ë ¨Ê«dNÞË ÷U¹d�« s� q� l� WŠu²H� »«uÐ_« ¡UIÐ≈ vKŽ WB¹dŠ tð«– Êü« U0—ò Æ5²¹uI�« UNOð—U' …œËb??2 Íb???¹_«Ë WO�«dA²Ý« W¹ƒ— vKŽ Êu¹dDI�« …œUI�« d�u²¹ …œUI�« w�UÐ vKŽ «b??ł W�bI²� WO−Oð«d²Ý≈ …œUI�« w�U³� U�öš ÊËd�UG¹ ô rN½≈ ∫»dF�« ‰uI¹ åWÐu�×� ÊuJð rNð«d�UG� sJ�Ë ¨»dF�« w$—U� e�d� w� ‰Ë√ YŠUÐ ¨—u??ŽU??� bL×� ÆjÝË_« ‚dAK� ô≈ wIOI(« w�Ëb�« U¼bFÐ dD� cšQð r�ò b�R¹ å2011 WMÝ rÝË Íc�« wÐdF�« lOÐd�« w� U²�ô ÊU??�Ë ÆWO$d� dOLÝ w½UM³K�« nI¦*« WCNM�« »e??Š rOŽ“ ¨wýuMG�« b??ý«— «b??�≈ qFł vKŽ ¨WO�öÝù« WOFłd*« Í– ¨w�½u²�« “u� bFÐ U¼—Ëe¹ WOł—Uš WD×� ‰Ë√ f½uð bFÐ f??½u??ð UN�dFð  U??ÐU??�??²??½« ‰ËQ???Ð t??Ðe??Š s¹bÐUF�« s??¹“ oÐU��« fOzd�« ÂUE½ ◊uIÝ WOÐdŽ W�Ëœ ‰Ë√ dD� X½U� ¨UO³O� w�Ë ÆwKFMÐ ¨w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*UÐ UOLÝ— ·d²Fð W¹dJ�F�«  UOKLF�« w� UN²�—UA� UN²×M� b�Ë wЗUG*« bK³�« «c¼ w� w�KÞ_« ‰ULA�« nK( UN²O�dŠ X½U� ¨U¹—uÝ w�Ë ÆW¹uNł WOŽdý v�≈ WOÐdF�« ‰Ëb???�« WF�Uł l??�œ w??� WLÝUŠ ÷d� ÁU???&« w??� d??O??�??�«Ë b???Ý_« ÂU??E??½ ‰e??Ž vKŽ ”UÝ_UÐ «œUL²Ž« p??�–Ë ¨tOKŽ  UÐuIŽ XðUÐ w²�« ¨å…d¹e'«ò …UM� WO�öŽù« UNŽ«—– …UM�ò ÆåwÐdF�« lOÐd�« …UM�ò UNH�uÐ ÂbIð —u�_«  U¹d−� dOOG²� WO�U� X½U� WO½u¹eHKð b�u¹ b¹bł r�UŽ t½≈ ∫VIŽ vKŽ UÝ√— UN³K�Ë Æå.b� r�UŽ s� W�œU� W�Ëœ ·«dý≈ X% s¹u�ð v??�≈  ôu??×??²??�« Ác??¼ wN²M²ÝË U²�ô ÊU??� b??�Ë ÆW¹dDI�« WÝUO��« w{—UF�

qI½ vKŽ 2003 WMÝ w??� WOJ¹d�_« …bײ*« WOÐdF�« WJKL*« w� …e�dL²� X½U� w²�« UNð«u� vKŽ …œułu*« åbO³F�«ò …bŽU� v�≈ W¹œuF��« vKŽ …uIÐ dD� XM¼«— bI�ò ÆW¹dDI�« w{«—_« dO³� qJAÐ tO� X×$Ë ¨w�Ëb�« ŸUFýù« W�—Ë 5²−Že*« ¨5²¹uI�« UNOð—Uł Ê√ W??ł—œ v??�≈ åUNO� rJײ�« vKŽ 5??ð—œU??� «œu??F??ð r??� ¨U??N??� WBB�²*« WÝUO��« W*UŽ ¨Í“«œ W×O²� ‰uIð uCF�«Ë ¨WOÐdF�« …d??¹e??'« t³ý ÊËR??ý w� ÆåUMO0U�ò dJH�« Èb²M* fÝR*« XKLŽ ¨UN²O��UMð W¹uI²� UNI¹dÞ w??�Ë  UŽUDI�« lOLł w� —UL¦²Ýô« vKŽ …—U??�ù«  U�dý w??� hBŠ ¡U??M??²??�« vKŽ X??�d??ŠË W??O??L??¼√  «–Ë W??×??Ðd??� W??O??�??M??'« …œb???F???²???� ÆW�Ëb�« WOLMð jDš w� WO−Oð«d²Ý« W¹dDI�« —UL¦²Ýô« W¾O¼ fOÝQð - bI� WO�U� …uIÐ l²L²ð Êü« w¼Ë ¨ «uMÝ 7 q³� UNKF−¹ U??� u???¼Ë ¨—ôËœ —U??O??K??� 65 e??¼U??M??ð WIDM� w� UÞUA½ —UL¦²Ýô« o¹œUM� d¦�√ d�u²ð YOŠ ¨UC¹√ UŠuLÞ d¦�√Ë qÐ ¨ZOK)« WO*UF�«  U�dA�« s� b¹bF�« w� hBŠ vKŽ ¨åW¾O³K� f¹uÝåË ¨åd¹œ—UžôòË ¨åUO�uO�ò q¦� WOI³�«Ë ¨ågžuÐòË åsžUH��u�òË ¨åe¹ö�—UÐòË r� W¹—UL¦²Ýô« W�ÝR*« Ác??¼ ◊UA½ Æw??ðQ??ð w� …uIÐ dC% –≈ ÆWOI¹d�ù« …—UI�« s¦²�¹ s�  ôUBðô« ŸUD� w� ULOÝôË ¨…—UI�« ‰ULý WO�½u²�«ò ¨dz«e'« w� åWL$ò W�dý ‰öš w�  UL¼U�� v??�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨å ôU??B??ðö??� —U¹œò W�dý X½U�Ë ÆWŠUO��«Ë —UIF�« wŽUD� ¨W¹dDI�« —UL¦²Ýô« W¾O¼ ŸËd� bŠ√ ¨åW¹dDI�« UN�eŽ w??{U??*« d??Ðu??²??�√ d????š«Ë√ w??� X??M??K??Ž√ w� l¹—UA� “U$ù Ë—Ë√ ÊuOK� 426 —UL¦²Ý« ÆdB0 aOA�« ÂdýË …d¼UI�« s� q� sL{ ¡«dL��« …—UI�« ‰Ëœ w�UÐ błuðË U� w� U�uBš ¨W¾ON�« Ác¼  U�UL²¼« …dz«œ ÆWOL−M*« WDA½_«Ë WOŠöH�« w{«—_« h�¹ ¨2008 WMÝ w� dD� X�dÐ√ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë w{«—√ UN³łu0 dłQ²�ð UOMO� l� WO�UHð« UL� Æ—U²J¼ n�√ 40 WO�ULłù« UN²ŠU�� mK³ð 5¹dDI�« ‰U??L??Ž_« ‰U??ł— s??� WŽuL−� Èb??Ð√ b¹b(« r−M0 rN�UL²¼« w{U*« d³M²ý w�  UDK��« X??½U??� Íc???�« ¨åUGMOKOÐò ‚ö??L??F??�« X??�Ë w??� 5??O??M??O??B??�« t??Ð  b????ŽË W??O??½u??ÐU??G??�« ÆoÐUÝ

 UJOA�«d²�œWOÝU�uKÐœ W??�Ëb??�« Ác??N??� W??O??ÝU??�u??K??Ðb??�« W??O??�U??M??¹b??�« r�UF�« w� b¹«e²� dOŁQð  «– UN²KFł …dOGB�« WŠËb�« XFKD{« ¨oKDM*« «c¼ s�Ë ÆÁdÝQÐ  UŽ«eM�« s� WŽuL−� qŠ w� WLÝUŠ —«ËœQÐ wÐdF�« lOÐd�« À«bŠ√ WNł«Ë —bB²ð Ê√ q³� XH�Ë U� «dO¦� ¨WDA½ WOÝU�uKÐœ Æw�U(« WOÝU�uKÐœò Ë√ å UJOA�« d²�œ WOÝU�uKÐœò?Ð d¹“ËË ‰Ë_« d¹“u�« X³��√ ¨åÕu²H*« nðUN�« ‰¬ rÝUł sÐ bLŠ ÍuI�« ¨WOł—U)« ÊËRA�« ÆWLN�  «—UB²½« ¨w½UŁ UC¹√ W???�Ëb???�« Ác???¼ X³F� U??� «d??O??¦??�

wÐdF�« »dG*« vKŽ dD� 5Ž X�u�« w� ÈbF²ð ô w²�« W¹—U−²�« ULNðôœU³� 5²9 …—U¹e�« pKð X�dŽ b�Ë ÆU¹uMÝ Ë—Ë√ ÊuOK� 50 s¼«d�«  UO�UHð« lO�uðË —UL¦²Ýö� W�d²A� W�dý À«b??Š≈ «–≈Ë ÆÊœUF*«Ë WŠUO��« wŽUD� w� ÊËUF²�« 5²L²� WMÝ w??� n�¹ r??� w½U¦�« s�(« q??Š«d??�« pK*« ÊU??� »öI½ô« vKŽ bLŠ dO�_« «b�≈ sŽ ÁU{— ÂbŽ 1995 w� »dGLK� …d¹e'« …UM�  «œUI²½« ÊS� ¨Áb??�«Ë vKŽ UN³²J� ‰UH�≈ w� X³³�𠔜U��« bL×� pK*« bNŽ «uKBŠ 5O�U×B�« Ê√ rž— bFÐ `²H¹ r�Ë ¨◊UÐd�UÐ À«b??Š≈ UC¹√ -Ë ÆWJKL*« q??š«œ qLFK� h??š— vKŽ ‰U�Ëò rÝ« tOKŽ oKÞ√ wŠUO��« —UL¦²Ýö� ‚ËbM� XL¼UÝ Ë—Ë√ —UOK� 2 XGKÐ WO�U� WLOIÐ å‰U²OÐU� 5JMÐ fOÝQð UC¹√ dD� Âe²FðË ÆtK¹u9 w� dD� ¨w�öÝù« w??�Ëb??�« dD� pMÐ d³Ž »dG*UÐ 5O�öÝ≈ s� WBŠ ¡UM²�« w� Vžd¹ wMÞu�« dD� pMÐ Ê√ UL� ÆpMÐU�Ë Í—U−²�« pMÐ ‰ULÝ√— q??¹u??9 …—U?????�ù« v??�u??²??²??Ý ¨—U??I??F??�« ŸU??D??� w???�Ë Æg�«d�Ë ¡UCO³�« —«b�« s� qJÐ 5L�{ 5ŽËdA� t�dŠË dD� dO�√ qH²Š« UC¹√ ¡«dL(« WM¹b*« w�Ë w¼Ë ¨…b¹b'« W¹œöO*« WM��« ‰uK×Ð …“u� W�OA�« ‰U³I²Ý«  œU²Ž« WM¹b� w� …—Uý≈ s� uK�ð ô …—œUÐ ÆWJKL*« ¡U�b�√

w� X½U� WOI³²*« WzU*« w� 25 Ê√ ULKŽ ¨åWO�½u²�«ò Æ…—u¦�« bFÐ W�Ëb�« UNðœUF²Ý«Ë wKFMÐ dN� …“uŠ Æ«bOIFð d¦�√  U�öF�« Ëb³²� ¨d??z«e??'« w� U??�√ vKŽ U�uBš ¨“U??G??�« ŸUD� w??� ÊU��UM²¹ Ê«b??K??³??�«  U??O??Ž«b??ð v???�≈ W??�U??{ùU??Ð ÆW???O???ЗË_« ‚u??�??�« bOF� WŠËb�« 5Ð  U�öF�« vKŽ wÐdF�« lOÐdK� dD� r??Žœ «c¼ w� WDK��« ÁbNAð Íc�« œuL'« qþ w� dz«e'«Ë aOA�« YJ1 r� ¨2011 ÍU� 18 w�Ë ÆwЗUG*« bK³�« -Ë ¨dz«e'« w� bŠ«Ë Âu¹ s� d¦�√ dz«e'« w� bLŠ Æb¹bý XL� —«b−Ð …—U¹e�« pKð o¹uDð «œuIH� U¾�œ s¹bK³�« 5Ð  U�öF�«  œUF²Ý« b�Ë WIOKHðuÐ e¹eF�« b³Ž Ídz«e'« fOzd�« W�—UA� bFÐ w� WŠËb�UÐ bIFM*« “UGK� …—bB*« ‰Ëb�« Èb²M� w� UC¹√ WF�œ X�dŽ  U�öF�« X½U� Æw{U*« d³½u½ 15 WzU*« w� 80 ¡UM²�« vKŽ ådD�  ôUBð«ò X�b�√ 5Š w� WL$ X׳�√ w²�« åWOMÞË  ôUBð«ò W�dý s� Âb� TÞu� UC¹√ dD� pK²9 ¨UO½U²¹—u� w� ÆoŠô X�Ë ŸËdA*« w� UN²L¼U�� ‰öš s� 2007 WMÝ cM� UN� ÆÃË_« VK� wL−M*« WF�œ X�dF� ¨W??O??Ðd??G??*« W¹dDI�«  U??�ö??F??�« U??�√ ÍdDI�« dO�_« UNÐ ÂU� w²�« …—U¹e�« W³ÝUM0 …b¹bł vKŽ Ê«bK³�« oHð« –≈ Æw{U*« d³½u½ 24 w� »dG*« v�≈

¨dD� d??O??�√ ¨w??½U??Ł ‰¬ WHOKš s??Ð bLŠ b??łË d¹UM¹ w� f½uð v�≈ t�u�Ë Èb� ��t�U³I²Ý« w� v�Ë_« Èd�c�«  ôUH²Š« w� W�—UALK� w{U*« s¹œbM*« s¹d¼UE²*« s� WŽuL−� 5LÝUO�« …—u¦� ¨qÐUI*« w�Ë ÆWO�öÝù« WCNM�« »e( tLŽbÐ 5??�ËR??�??*« …ËU??H??Š s??� b????Ý_« V??O??B??½ t??� ÊU???� Æœb'« 5O�½u²�« WŠËb�«Ë f½uð 5Ð WO�UHð« 12 lO�uð - b�Ë WM¹eš „uJ� ¡UM²�UÐ dD� X�e²�« ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ qł√ s� Ë—Ë√ ÊuOK� 380 v�≈ q�Ë w�U� mK³0 —UIF�«Ë ¡U*«Ë W¾O³�«Ë W�UD�« w� l¹—UA� q¹u9 Õd²�« UL� Æw??ŽU??L??²??łô«Ë w??½U??�??½ù« 5??�U??−??*«Ë rŽœ ‚Ëb??M??� q??¹u??9 w??� WL¼U�*« dD� d??O??�√ r�ƒ«bNýò ∫‰U�Ë …—u¦�« vŠdłË ¡«bNA�« dÝ√ ÆåUC¹√ U½UŠdł r�UŠdłË ¨U½ƒ«bNý f½uð w??� r???¼œu???łË Êu??¹d??D??I??�« Íu??I??¹ò Æw??�ö??Ýù« WCNM�« »e???Š s??� r??N??Ðd??� qCHÐ 5��UM� «Ë—U????�Ë W??Žd??�??Ð uLMð rN²DA½√ …—Uýù« —b&Ë ÆwЗË√ ‰ËR�� ‰uI¹ å¡U¹u�√ w� UN(UB� WOÐU−¹≈ WDI½ XK−Ý dD� Ê√ v�≈ 75 vKŽ  –uײݫ 5Š 2011 WMÝ qN²�� WO�½u²�«  ôUBðô« W�dý rNÝ√ s� WzU*« w�

b¹d¼uÐ bL×� ≠œ«bŽ≈

√òg º°SG äÉH »àdG ,IQÉeE’G É¡àMÉ°ùe …RGƒJ ɵ«°SQƒc IôjõL GõeQh ÉfGƒæY ájôë°S áØ°Uƒd zìÉéæ∏d{ WLK�*«Ë ¡UM�(« ∫dD� sŽ WHK²�� …—uB� w²�« ¨WO½U¦�« t²łË“ ¨…“u� W�OA�« ¨W�b²F*« …dO¦�Ë …dŠUÝ …—u� …dOGB�« …—U�û� rÝdð Ær�UF�« 5Ž√ w� w²�« o¹u�²�« WO−Oð«d²Ý« X??ð√ b??�Ë W�Ëb�« Ác??¼ X׳�√ ∫UNK�√ dD� UNðbL²Ž« WO�Ëb�« q�U;« q� w� …uIÐ …d{UŠ UO�UŠ ÆUNL−Š l� VÝUM²¹ ô UO�öŽ≈ U³�� dO¦ðË Ëb³¹ U� ·öš ¨X�O� …—uB�« W�Q�� Ê√ dOž ÆÍd??D??I??�« d??O??�ú??� ”U????Ý_« q??G??A??�« ¨iF³K� tð—U�≈ q¹uײРd¦�√ ‰uGA� t??½√ `??{«u??�« 5²�Ëœ d³�√ vKŽ jG{ …u??� v??�≈ …dOGB�« s� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« ∫t??� 5??ð—U??ł Æ‚dA�« s� Ê«d¹≈Ë »dG�« Íd??D??I??�« ÍœËb??????(« q??J??A??*« ÊU????� «–≈Ë WMÝ w???� w??zU??N??½ q??J??A??Ð q???Š b???� Íœu??F??�??�« Ê√ ¨bO�Qð qJÐ ¨v�M¹ s� dD� dO�√ ÊS� ¨2008 bOÝ t�H½ d³²F¹ U� U³�Už ÍœuF��« q¼UF�« Íc�« »öI½ô« cK²�¹ r� t½√Ë ¨ZOK)« œUOÝ√ WMÝ w� Áb�«Ë vKŽ ÍdDI�« dO�_« tOKŽ Âb�√ Æ1995 rÝUI²ð d??D??� ÊS???� ¨Ê«d?????¹≈ ’u??B??�??ÐË oLŽ w� l�«u�« ¨wFO³D�« “UG�« —UЬ s� U³½Uł U³�UžË ¨åö??*«ò W¹—uNLł l� ¨wÐdF�« ZOK)« v�≈ W−NK�« …b¹bý  U�UNð« Ê«d??¹≈ tłuð U� Æ—UÐü« ÁcN� ◊dH*« ‰öG²ÝôUÐ dD� Ác??¼ s???Ž s???�Q???� w???� d??D??� Êu???J???ð w???J???�Ë UNðUH�U% dO¦Jð vKŽ WŠËb�« XKLŽ ¨ «b¹bN²�« …b¼Uł qLFðË ¨p�– sJ�√ U� UNzU�dý l¹uMðË v²Š r�UF�« UNMŽ wMG²�¹ ô W�Ëœ dOBð wJ� U?????� U??�u??¹ Ÿu??C??�??K??� d??D??C??ð ô X??½U??� U????¹√ ◊u???G???{ Í_ ÆU¼—œUB� …u???� X???�d???Ž b?????�Ë cM� U??O??�U??M??ð d??D??�  U??¹ôu??�« «b???�≈

¡«d×B�« 5??Ð WNzUð WJK2 dD� X½U� UN²ŠU�� d??G??B??� qOײ�¹ ÊU???� Æd??×??³??�«Ë l²L²ð X׳�√ U??N??½√ dOž ÆUNOKŽ ·d??F??²??�«  «—UHÝ ÆÁd??ÝQ??Ð r�UF�« w� ’U??š —uC×Ð d??z«Ëœ …—«œ≈ f??�U??−??�Ë vLEF�« ‰Ëb???�« w??� …d� VŽö� w� nŠU²�Ë WO½U�Š≈Ë W¹dOš rÝ«  UÐ Æ U½u�UB�« w� Íu� —uCŠË ÂbI�« …d¹eł UN²ŠU�� Í“«u??ð w²�« ¨…—U???�ù« Ác??¼ W¹d×Ý WH�u� «e???�—Ë U??½«u??M??Ž ¨U??J??O??Ý—u??� ÆÕU−MK� ô W??�Ëœ dD� X׳�√ ¨bIŽ s� q??�√ w� q� X×{√Ë ¨ÊUJ� q� w� …d{UŠ ¨UNMŽ vMž Ác¼ X�UC²Ý« b�Ë ÆWŠËb�« v�≈ ÍœRð ‚dD�« WO{U*« WM��« s� w½U¦�« nBM�« w� WM¹b*« …—Ëb??�« qO³� s�  «d¼UE²�« s� «dO¦� «œb??Ž d??9R??*«Ë ¨W??O??Ðd??F??�« »U??F??�ú??� …d??A??Ž WO½U¦�« ‰ËbK� v??�Ë_« WLI�«Ë ¨‰Ëd²³�« ‰uŠ w*UF�« —UJ²Ðö� W??O??*U??F??�« W??L??I??�«Ë ¨“U??G??K??� …—b??B??*« ‰uŠ Èbײ*« 3ú� lЫd�« Èb²M*«Ë ÍuÐd²�« Æ «—UC(« n�U% s¹œUOBK� W¹d� œd−� s� WŠËb�« XKI²½«Ë W�öLŽ …d{UŠ v�≈ ÂdBM*« ÊdI�« qN²�� w� Êu�u�d� Êu¹—ULF� ÊuÝbMN� dNÝ Ê√ bFÐ WL�UF�« wŠ«u{ w� ÆUNLO�UBð l{Ë vKŽ Íu�ð  ôü« s??� g??O??ł dA²M¹ ¨W??¹d??D??I??�«  U¹UM³�«  UÝUÝ√ dH%Ë ‰ö²�« bNðË ÷—_« jÝË  b??�Ë …b¹bł WM¹b� ∫-U??� »U³{ w� —UFA�« Ëb³¹ o??�_« w�Ë ÆWKŠUI�« ¡«d×B�« ¨oIײð W???¹ƒd???�« ∫q??O??Ýu??� W??M??¹b??�ò ∫w??�U??²??�« UC¹√ dNE¹ ¨bOFÐ dOž ÆåoKDM¹ b¹bł bNŽË s� »«dÝ q¦� åR�RK�«ò wŽUMD�ô« qO³š—_« Æ–ôuH�«Ë XMLÝù« ¨d??�u??K??�« nײ� Âd???¼ rLB� `??M??� b???�Ë ‰u???�_« Í– d??O??N??A??�« w??J??¹d??�_« ”b??M??N??*« UNð—UM� WŠËb�« WM¹b� wÐ mMO� Áu¹≈ ¨WOMOB�« Íc�« ¨w�öÝù« nײ*« w� q¦L²ðË ¨W�U)« qCHÐ r�UF�« w??� t??Žu??½ s??� q??C??�_« d³²F¹ WÐU¦0 WŠËb�« X׳�√ ÆWO³OFJ²�« tÞuDš  U??{U??¹d??�«Ë Êu??M??H??�« WO�UŠ ¨…b??¹b??ł UMOŁ√ ÆWOÐd²�«Ë ÂuKF�«Ë

…c� W¹dI³Ž

øWFz«d�« …Ëd¦�« Ác¼ ¡«—Ë ÍËU¦�« d��« U� …e�dL²*« ¨“UG�« s� WO*UF�«  UÞUO²Šô« Y�UŁ jG{ …u� dD� `M9 w²�«Ë ¨qŠU��« ‰uÞ vKŽ ¡«—Ë n�«u�« ÍdI³F�« ÊuJ¹ s�Ë ÆWKzU¼ WO�U� WHOKš sÐ bLŠ aOA�« t½≈ øW�Ëb�« Ác¼ WCN½ ÁcOHMð bFÐ ‘dF�« v�≈ q�Ë Íc�« ¨w½UŁ ‰¬ ÂuI¹ dOš_« «c¼ ÊU� 5Š tOÐ√ vKŽ UÐöI½« «c¼ ·d??Ž Æ«d??�??¹u??Ý v??�≈ ÂUL−²Ý« WKŠdÐ ‰öš s� Áœö??Ð q³I²�� sLC¹ nO� dO�_« ‰U�Ô*« “UG�« UOłu�uMJð d¹uDð vKŽ eO�d²�« u×½ åeMJ�«ò …œU??*« Ác¼ d¹bB²� «bON9 ‰Ë_« fłUN�« Ê√ dOž ÆÁdÝQÐ r�UF�« w� q¦9 bLŠ aOA�« pK9 Íc??�« WŽuL�� WLK�  «– t²�Ëœ qFł w� Íu???� —u??C??ŠË r??�U??F??�« w??� «c??¼ ÊU????�Ë ÆÀ«b??????Š_« W???N???ł«Ë Âb�²�� t�QÝ 5Š Âb� dO�_« ¨WO½UD¹d³�« …d−N�« `�UB� w� ô UNMOŠ ÊU�Ë ¨Âu¹  «– ¨bNFK� UO�Ë ‰«e¹ s??J??�Ëò ∫ö???zU???� b???łu???ð s????????¹√ pKð w� ¨åødD�  œË«— WE×K�« b??N??F??�« w??????�Ë ô√ w???� W??O??M??�√ w� b???Š√ vI³¹ ö??¼U??ł r??�U??F??�« t???²???�Ëœ l????�u????0 ÆWD¹d)« vKŽ t²Dš  eJð—« …—u� Z¹Ëdð vKŽ r??�U??F??�« w???� d??D??� s????¼«—Ë ÆÁd????ÝQ????Ð 5²9 q??Ž U??C??¹√ Á–uH½Ë ÁdOŁQð d³Ž r�UF�« w??� WO�öŽù«tŽ«—– w??� W??K??¦??L??²??*« Æ…d¹e'« …UM� U??C??¹√ p??K??9 dš¬ U??Šö??Ý w�Ë“d*« nBM� w�½u²�« fOzd�« WI�— dD� dO�√ Z???¹Ëd???²???K???�


17

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2012Ø02Ø 14 ¡UŁö¦�«1676 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

rNOKŽ XIKÞ√ s¹c�« 5KI²FLK� U¼b¼UA½ ‰«e½ ôË U¼U½b¼Uý w²�« —uB�« pKð w¼ œuÝ_« o�ö�«Ë W¹b¹b(« qÝö��«Ë w�UIðd³�« ”U³K�«ò w²�« ¨ozUI(«Ë WH¹e*« …bײ*«  U¹ôu�«  «¡UŽœ« sŽ ‰Ëe¹ œUJ¹ ô Íc�« WOÐU³C�« r−Š UM� X³¦ð —u� Æå5OÐU¼—ù«ò VI� WOJ¹d�_«  U¹ôu�« VO�—® —UÝ p¹—≈ UNMŽ nAJ¹ ozUIŠ ÆWOM¹b�«  «bI²F*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽ«— U¼—U³²ŽUÐ UJ¹d�√ w� iF³�« U¼¬— U*UÞ WHO×� WKÝ«d�® „U�u½ UJHO� WOH×B�«Ë ©5KI²F*« l� U¼UC� —uNý W²Ý …d²� bFÐ u�U½U²½«už w� 5II;« bŠ√Ë wJ¹d�_« gO'« w� rO׳ w� WOJ¹d�_« WÝdDG�« —«bI� UM� 5³ð ozUIŠ Æ©WO½b*«  U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( WOJ¹d�_« WOFL'« uCŽË åXÝuÐ sDMý«Ëò rOEMð v�≈ ÊuL²M¹ 5OÐU¼—≈ rN½u� w� t³²Að s� “U−²Š« bFÐ 2002 WMÝ W¹«bÐ l� t�öG²ÝUÐ WOJ¹d�_«  UDK��«  √bÐ Íc�« ¨u�U½U²½«už Æ5KI²F*« ÁU& WO�Ëb�« ·«dŽ_«Ë oOŁ«uLK� WO�UM� VO�UÝ√Ë WOAŠË  UÝ—U2Ë WLKE� V½«uł UM� nAJð ozUIŠ Æ…bŽUI�«

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬ - IÒNC’G á≤∏◊G -

‫ﺧﺮﻭﺟﻲ ﻣﻦ ﻏﻮﺍﻧﺘﻨﺎﻣﻮ ﻛﺎﻥ ﺷﺒﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ‬

—UON½ô« v�≈ tF�b� åiO(« Âœò?Ð qI²F� tłË aDKð WII×�

ÆjI� ÂU??¹√ W²Ý Èu??Ý o³¹ rK� ¨dO¦J�« Íb??� o³¹ ¨©w²LN� ¡UN²½« a¹—Uð® uO½u¹ s� ”œU��« w�Ë sł ¨vL�� dOž q??ł√ v??�≈ ¡UI³�UÐ d??�«Ë√ XOIKð Ê√ bI²Ž√ XM� h�ý qJÐ XKBðU� ¨UÎ F³Þ w½uMł U¼—U�� v�≈ —u�_« …œUŽ≈ w� w½bŽU�¹ Ê√ t½UJ�SÐ rN� XH�ËË wðœU� lOLł v??�≈ X³²� ÆwFO³D�« w� r¼UÝ uL²Ož w� ÂUEM�« Ê√ nO�Ë w²KJA� v�≈ X³²�Ë ¨lOL'« bMŽ W¹uMF*« ÕËd??�« rOD% w� UNO� sJÝ√ w²�« w²IDM� w� ”dG½uJ�« uCŽ ¨UÎ C¹√ ŒuOA�« fK−� ¡UCŽ√ b??Š√Ë UO½UHK�MÐ WO½Ëd²J�ù« W�UÝd�« ÊU??� öÎ F� w½œU�√ Íc??�« sJ� ÊU� Íc??�« ¨—b½U�J�√ ‰«dM'« v�≈ UN²KÝ—√ w²�« vKŽ√ w� u¼ ÊU�Ë ¨q¹dÐ√ w� u�U½U²½«už —«“ b� t½≈ w� ‰U??�Ë WŽUÝ ‰ö??š w?Ò ?�≈ V²� ¨wðœUO� Âd??¼ ¡UN½≈ - ¨qFH�UÐË ¨WKJA*« qŠ vKŽ qLF¹ ·uÝ Õ«e½« öÎ OIŁ UÎ ¾³Ž ÊQ�Ë  dFýË ¨WO�—u�« ‰ULŽ_« ÆwK¼U� sŽ wK×� q×O� ¡Uł Íc�« nOł wI¹b� q�Ë U�bMŽ t�«—Ë√ “œ—UA²¹— bz«d�« XLK²Ý«Ë u�U½U²½«už w� Âu¹ …dzUÞ vKŽ bFI� e−×Ð w� X×LÝ ¨UÎ OLÝ— XŠdý ÆqOH½u��Uł v??�≈ …—œU??G??*« u??O?½u??¹ 20 w³zUIŠ dCŠ√  √b??ÐË V²J*« qLŽ WOHO� nO' —Ë“_ X??³?¼– —œU?? ž√ Ê√ q??³?�Ë ¨dH�K� «Î œ«b??F? ²? Ý« t� X??K?� ¨…d?? � d?? šü vHDB� Í—u??�??�« q??I?²?F?*« ‰öš «Î dO¦� UMŁb% bI� ¨vHDB� ∫d�UÝQÝ wM½≈ UMCFÐ sŽ dO¦J�« UM�dŽË ¨WO{U*« W²��« —uNA�« p??¹√— ·d??Ž√ Ê√ b??¹—√ d??O?š√ ‰«R??Ý Íb??� ¨iF³�« vKŽ fK−¹ u¼Ë UÎ L�²³� vHDB� w�≈ dE½ ÆwÐ ¨ÂU�Ð ∫‰U??�Ë uJ¹≈ lL−� w� t²½«e½“ w� ÷—_« X½U� w²�« wJ¹d�_« ÍbM'« …—u� t³Að ô X½√ wM½≈ ¨p²KzUŽ V%Ë tK�UÐ s�Rð X½√ ¨w²KO�� w� ¨l�«u�« w� UÎ LK�� X�� X½√ ¨d�U� pMJ� ¨p�d²Š√ ÊUJ� W½«e½e�« Ác??¼ w� s??�√ r� u� ¨tK�« Ëb??Ž X??½√ t¹b� ÊU� ¨«Î dO¦� t²ÐUłSÐ QłU�√ r�Ë ÆpK²�√ Ê√ wKŽ ÊU� ¨ÂöÝùUÐ U�e²K� ÊU� tMJ� ¨rKF²�« V×¹ qIŽ ÂU�√ nIð w²�« …dO³J�«  U¹bײ�« vKŽ «Î dýR� p�– Êu¼dJ¹ s¹c�« t�U¦�√ s� s¹dO¦� dE½ WNłË dOOGð s×½ UM³³�Ð qÐ ¨r¼ rN³³�Ð fO� «c¼Ë ÆUJ¹d�√ ô≈ …dOIŠË W�c� WKOÝË „d²½ r� s¹c�« 5OJ¹d�_« błu¹ s¹c�« ¨5KI²F*« ¡ôR¼ b{ U¼UM�b�²Ý«Ë s� ô WK� rN� X�O� s¹c�« ¨¡U¹dÐ_«  U¾� rNMOÐ w� l??�Ë U0 ôË »U??¼—ùU??Ð ô V¹d� s� ôË bOFÐ Æd³L²³Ý s� dAŽ ÍœU(« WÝœU��« w� …—U³F�« v�≈ „—U� wMK�Ë√ «dOš√Ë s� w³zUIŠ  c??š√ ¨X³��« ÕU³� s� nBM�«Ë u¼ t²�ËU×� w� «Î bOFÝ UÎ EŠ t� XOM9Ë …—UO��« qI²F� s� Xłdš ¨u�U½U²½«už s� ÃËd�K� dšü« U½√Ë …d� dšü fLA�« ‚Ëdý V�«—√ U½√Ë ¨rO×'« ¡UOý√ tO� X¹√— Íc�« qI²F*« p�– ÆuL²Ož —œU??ž√ ¨r�UF�« w� WIDM� Í√ w� W²³�« U¼«—√ s�Ë U¼—√ r� W½UN²Ýô«Ë …¡U??½b??�«Ë —UI²Šô« vKŽ ‰b??ð ¡U??O?ý√ …bײ*«  U??¹ôu??�« …œUO� ·d??Þ s� rK�*« dšüUР«d??²?ŠU??Ð ÍœU??M? ðË  œU?? ½ U??*U??Þ w??²?�« ¨W??O?J?¹d??�_« rN²½U¹œË rNð«bI²F� «d??²? Š«Ë ÊU??�? ½ù« ‚uIŠ ‚u??I?(«Ë  U??¹d??(« pKð ¨WOB�A�« rN²¹dŠË ÁU& WOJ¹d�_« …bײ*«  U??¹ôu??�« UNJN²Mð w²�« rN½_ ô≈ ¡wA� ô ¨u�U½U²½«už qI²F� w� 5KI²F*« w� Áu�d²�« ULŽ dEM�« iGЮ Êu*U�� ÊuLK�� p�c� lC�¹ Ê√ V−¹ Íc�«Ë …bײ*«  U¹ôu�« oŠ Èd??Ý√ l??� q�UF²K� W??O?�Ëb??�« j??Ыu??C?�«Ë œuOIK� w� ÊËbł«u²¹ «u½U� ¨©nOMł …b¼UF* UI³Þ »d(« wKzUF�« ‚Uײ�ö� Ë√ qLFK� Ë√ rKFK� ÊU²�½UG�√ s¹c�« ÊuLK�*« p??¾?�Ë√ ¨ U??O?½U??G?�_« rNðUłËeÐ `�U�²�« rNO� X¹√—Ë …d¼UI�« w� »d� sŽ rN²A¹UŽ ¡UMÐ s¹dšü« «d²Š«Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë V(«Ë ʬd??I?�«Ë Âö?? Ýù« u??¼Ë ¨w??ÝU??Ý_« rN�U¦O� vKŽ Æu�U½U²½«už w� ÁUM�e�Ë tÐ UMKJ½ Íc??�« ¨.dJ�« «c??¼ ‰ö??š s??� UNMŽ n??A? �√ Ê√ X??�ËU??Š o??zU??I?Š t�LD�  ôËU×� bFÐ œułuK� Ãdš Íc�« ¨»U²J�« WDO�Ð ÊuJ²Ý ozUIŠ ¨WOJ¹d�_« …—«œù« ·dÞ s� 5KI²F*« ÁU& Íd−¹ ‰«“ U�Ë Íd−¹ U� ÂU�√ UIŠ ÊU� w²�« ¨WOMKF�«Ë W¹d��« WOJ¹d�_« Êu−��« w� ÆU¼√uÝ√ V¹dž uÐ√Ë u�U½U²½«už

»dG*« w� rOI� wMOD�K� wH×�Ë VðU� *

„U?�u½ UJHO� ? —UÝ p¹—≈ ≠ nO�Qð *W(«u� ÍœUF� ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

s×½ UM½≈ ¨UÎ ¾Oý  bI� wM½Q�  dFý ¨WKOK�« pKð ¨UMðUO�öš√ U½d�š bI� ¨UÎ ¾Oý U½bI� ÊuOJ¹d�_« vKŽ ‰uB(« q??�√ vKŽ UÎ MLŁ UMzœU³� UMF�œ bI� 5FK�« »uKÝ_« p�– v²Š sJ�Ë ¨ U�uKF*« iFÐ ÆUÎ C¹√ `−M¹ r� «c¼ v�≈ UÎ Nłu²� oOIײ�« p??�– ¡UN²½« bFÐ  —œU?? ž ‰u??�√ Ê√ ÊËœ ¨s??¹“U??½e??�« lL−� W??Ыu??Ю WЫu³�« …b??Š«u??�« w??�«u??Š W??ŽU??�? �« X??½U??� Æ…b?? ?Š«Ë WLK� v�≈  b??Ž U�bMŽË ¨qOK�« nB²M� bFÐ nBM�«Ë h�ý v�≈ Àb??%√ Ê√ b??¹—√ wM½√  dFý ¨XO³�« ¨w²I¹bBÐ XKBð« ¨UÎ LzU½ ÊU??� lOL'« sJ� ¨U??� ¨ÀbŠ U2 UÎ ¾Oý UN� ‰u�√ Ê√ lD²Ý√ r� l³D�UÐË ¨t³Š√ h�ý l� Y¹b(« b??¹—√ XM� jI� wMMJ� cšü ¡U??*« Xײ�Ë ÂU??L?(« v??�≈ X??³?¼– p??�– bFÐ UÐu� w� ¡U??*« q� Ê√ dFý√ XM� ¨UMšUÝ UÎ �ULŠ Ê√  dFý ÆWKOK�« pKð W�UEM�UÐ fŠ√ wMKF−¹ s� w� W³K� …d� v�≈ X�u% b� ÊUJ*« p�c� w²O¼«d� ¡U*« Xײ�Ë ÂULײÝô« ÷uŠ w� X�Kł ¨Í—b� WŽUÝ bFÐ wý«d� v�≈ X³¼– U�bMŽË ¨wJÐ√ XŠ—Ë ¨wMOŽ s� ÂuM�« œdD¹ —UF�« ÊU� ¨ÂuM�« lD²Ý√ r� ULK� W−Že*« fOЫuJ�« UNOðQð U� ÊUŽdÝ w²�« ÆUNOMHł XCLž√

rO×'«s�ÃËd)« lC¹ ô Ê√ rOð s� X³KÞ ¨w�U²�« Ÿu³Ý_« ‰öšË pKð X½U� ¨ UIOIײ�« —uC( ‰Ëbł Í√ w� wLÝ« dðu²�« s� «b¹e� bNAð ©2002 ÍU� dNý® …d²H�« 5KI²F*« s� b¹bF�« ¡w−� bFÐ W�Uš ¨oKI�«Ë ¨dšü« V½U'« vKŽ sJ� ¨u�U½U²½«už v�≈ œb??'« »U¼cK� Ê«dCײð ÊU²¹dJ�Ž ÊUðdzUÞ „UM¼ X½U� iFÐ ULNM²� vKŽ ÊuJOÝ ¨…bײ*«  U¹ôu�« v�≈ rNM¹uJð …b� XN²½« s¹c�« ¨5Lłd²*«Ë 5II;« ¡wý Í√ qF�QÝ XM� Æu�U½U²½«už w� rN²�bšË bŽu� Ê√ W�Uš ¨U??¼«b??Š≈ vKŽ «bFI� w� e−Š_ ÈuÝ UNM� o³¹ r� ©—uNý W²Ý® w²LN� ¡UN²½« ¨©2002 uO½u¹ 6 w� wN²M²Ý X½U�® jI� ÂU¹√ W²Ý s� w??�u??�?ð s??J?� ¨ÂU???¹√ W??²?Ý Èu??Ý o??³?ð r??� Ê–≈ wMKFł uL²Ož w� UM¼ …œUOI�« ·dÞ s� U¼b¹b9 q³� bFI*« p�– e−Š_ ¡wý qF� wKŽ ÊQÐ dFý√ ÆÊ«Ë_«  «u� WNłu²*« WKŠd�« pKð d³Ž wÐU¼– …œUOI�« XC�— džUý bFI� e−Š w� XKA� w�U²�UÐË ¨sDMý«Ë v�≈ r� t½≈ w�H½ w� XK� wMMJ� ¨5ðdzUD�« ÈbŠ≈ vKŽ

U� ÍœuF��« È√— ¨U¼b¹  dNþ U�bMŽË ÆUN�«ËdÝ ∫—«d�SÐ t²�Q�� ¨U¼b¹ vKŽ dLŠ√ Âœ t½Q�Ë «bÐ dE½ ¨åøøo??¹d??� U¹ Ê«dOD�« rKF²ð Ê√ p� ‰U??� s??�ò UM¼ ¨Âö�²Ýô« i�—Ë ÂUI²½ô« w� W³ždÐ UNO�≈ ÁbI²F¹ ÊU� U� X×��Ë ©ÆÆÆ® sЫ U¹ tO� Xšd� Á Á¬¬¬ ∫o¹d� Œd� ¨tNłË vKŽ W¹dNA�« …—Ëb�« Âœ Áb�ł ÊU�Ë ¨…—uDI*« tðu� e¼Ë tðu� vKŽQÐ Á t¹b¹ V×�¹ Ê√ ‰ËU×¹ ÊU� Æ¡UJ³�UÐ √b³¹ u¼Ë e²N¹ U�ò ∫t²�QÝ ¨ÁœuO� s� hK�²¹ Ê√ t½UJ�SÐ ÊQ�Ë ÆUN�œ t¹d²� UN¹b¹ W??Š«— Xײ�Ë åø«c??¼ w� p??¹√— Ác¼ sJ�Ë ¨Èd??š√ …d� Œd??�Ë UMOKŽ o¹d� oBÐ ¨·u??)«Ë qÝu²�« v�≈ »d??�√ t²šd� X½U� …d??*« ÷uNM�« ‰ËU×¹Ë ŒdB¹ u¼Ë n&d¹ tðu� ÊU� tKŠU� œuO� bŠ√ s� hK�ð t½≈ v²Š tOÝd� sŽ ÆåøøqFH½ «–U�ò ∫w�H½ w� XK� ¨ô ô ¨ôò ∫‰uI¹ u¼Ë ¨W�dG�« qš«œ v�≈ W¹dJ�F�« WÞdA�« «dBMŽ ŸdÝ√ qŠUJ�« œUH�QÐ ÁbOOIð bŽ√ò ∫UL¼bŠ_ „ËdÐ X�U�Ë s� Ãd??š«Ë ÷—_« vKŽ UOIK²�� t�dð«Ë WMOFK�« „ËdÐ XF�— ¨tÐ  d�√ U� WÞdA�« «dBMŽ qF� ÆåUM¼ ÆUNK¦� U½√ XKFH� ¨tÐdIÐ UNO²³�— vKŽ n�u*« ÊuJ¹ Ê√ Í—Ëd??C?�« s� fO�ò ∫t??� X�U� v�≈ pKÝ—√ s� ¨o¹d� U¹  «—UO²š« p¹b� ¨«cJ¼ ¨dOG� qHÞ q¦� wJ³¹ √b??Ð ¨øøÊ«d??O? D? �« W??Ý—b??� WGK�UÐ W??�u??N?H?� d??O?ž  U??L?K?J?Ð r??²?L?²?¹Ë Z??A?M?¹Ë UN²¹√ò ÊU� t²LN� Íc??�« bOŠu�« ¡wA�« ¨WOÐdF�« Ê√ bI²Fð «–U??�ò ∫„Ëd??Ð X�U� åWOJ¹d�_« …d¼UF�« Âœ ÕU??³?B?�« w??� ÊËd?? ¹ U�bMŽ ÊuMEOÝ „¡ö?? �“ åøp??N?łË vKŽ WOJ¹d�√ …√d?? �ô W¹dNA�« …—Ëb???�« sŽ ¡U*« UMFD� bI� ¨W³ÝUM*UÐò ∫nIð w¼Ë XFÐUðË «Î œułu� Âb�« ÊuJOÝ p�c�Ë ¨WKOK�« ÁcN� p²½«e½“ Æå«bž  bM²Ý«Ë ¨UMHKš »U³�« UMIKž√Ë W�dG�« U½—œUž  dE½ ¨„UM¼ s� włËd) «Î bOFÝ XM� ¨—«b'« v�≈ ¨WI¼d� X½U� ÆÈdš_« w¼ wJ³ð  √bÐË w�≈ „ËdÐ dEM�UÐ XOH²�« ¨UÎ C¹√ ◊U³ŠùUÐ dFAð X½U� UNMJ� UNMJ� ¨XKF� U0 l²L²�ð r� UN½√ ·dŽ√ XM� ¨UNO�≈ ‰uB×K� WI¹dÞ qC�√ t½√ bI²Fð X½U� U� XKF� w� Êu×K¹ U??¼ƒU??݃— ÊU??� w²�«  U�uKF*« vKŽ v�≈ dCŠ√ Ê√ q³� w� ‰U??� «Î b??Š√ Ê√ uK� ¨UN³KÞ 5KI²F*« V¹cF²� ¡U�M�« Âb�²�½ UM½≈ uL²Ož ¨tK�« l� rN²�öŽ lD� ‰ËU×M� oOIײ�« w� UÎ O�Mł wLÝ« l{Ë XC�—Ë ö�√ ¡w−*« XC�— U0d� UNMOŠ dFý« XM� ¨UNMOŠ 5ŽuD²*« WLzU� w� oOIײ�« W�dž s� Xłdš U�bMŽ w�H½ WO¼«dJÐ

ÍdBMŽ s� X³KÞË Èd??š√ …d??� W�dG�« w??¼Ë U??½√ ULNłU²×½ bI� UÎ ³¹d� UHI¹ Ê√ W¹dJ�F�« WÞdA�« ÆWK³I*« W�K'« w�

rK�*« W×OB½ rłd²� u¼Ë ¨‰œUŽ v�≈ ÀbײM� W�UB�« v�≈ UMOA� «c¼ s� „ËdÐ X³KÞ Ædš¬ oOIײ� bF²�¹ ÊU� dš¬ öÎ I²F� »u−²�ð UN½≈ t� X�UI� ¨W×OBM�« rK�*« rODײ� WI¹dÞ b¹dð U??N?½≈Ë ¨ÊËUF²� dOž UÎ ?�U??¼ d³²F¹ Íc�« tK�« vKŽ œUL²Žô« sŽ ÁœUFÐ≈Ë t𜫗≈ UÎ O�UŠ UN½≈ t� ‰uIð Ê√ UNOKŽ Õd²�« Ætðu� —bB� b� p�c� ¨p??�– bFÐ t�LKðË W¹dNA�« …—Ëb??�« w� tK�« ÂU�√ ·u�u�« s� q−�¹Ë —c� t½√ dFA¹ tKF−¹ Ê√ ”«d×K� ‰uIð Ê√ UNOKŽ Ê√ ·U{√Ë ¨bFÐ ULO� ULO� ‰U�²žô« lOD²�¹ ô v²Š ¡U*« tMŽ «uFDI¹ rK�� Õd²I¹ Ê√ V¹dG�« s� t½√ UNMOŠ  dFý ÆbFÐ XK³� „ËdÐ sJ� ¨tK¦� rK�* WK�UF*« Ác¼ q¦� Âe²K� UÎ C¹dŽ dLŠ√ UÎ LK� XJ��Q� ÆUNð—uÞË ‰œUŽ …dJ� UMŽœò ∫ œU??Ž U�bMŽ X�U�Ë ¨ÂUL(« v??�≈ X³¼–Ë WÞdA�« ÍdBMŽ s� X³KÞ ¨qšb½ Ê√ q³�Ë ¨åV¼c½ öšb¹ Ê√Ë 5³¹d� öE¹ Ê√ ¨Èdš√ …d� ¨W¹dJ�F�« ÆŒ«d� Í√ UFLÝ «–≈ „ËdÐ t� ‰uIð Ê√ q³� Ê«u¦� qI²F*« ÂU�√ UM�Kł Ê√ ·d??F?ð q??¼ øn??O?M?Ž s??¹œ Âö???Ýù« q??¼ ¨o??¹d??�ò ød³L²³Ý 11 w� „—u¹uO½ w� «uðU� ¡U¹dÐ√ 5LK�� pKÝ—√ s� øp??З w{d¹ «c??¼ Ê√ öÎ F� bI²Fð q¼ pKð tOKŽ ÕdDð „ËdÐ X½U� ÆåøÊ«dOÞ ”Ë—œ cšQ²� ÁU& —UI²Šô«Ë VCG�«  U�öŽ  bÐ b�Ë WK¾Ý_« œd�« Âb??Ž qC�Ë XLB�« “ô Íc??�« qI²F*« «c??¼ dOž o¹d� ÊU� bI� Æ…œbF²*«Ë …dO¦J�« UN²K¾Ý√ vKŽ „ËdÐ sJ� ¨UNO�≈ dEM¹ Ê√ i�—Ë U�öÞ≈ »ËU−²� X�UI� b¹bł s� WK¾Ý_« ÕdDÐ  √bÐË rK�²�ð r� nO� ¨øøtK�« w{dð UM¼ p�ULŽ√ Ê√ bI²Fð q¼ ∫t� u×½ »«c??$ôU??Ð „—uFý ‰UOŠ dFA¹ t??½√ bI²Fð ‰uIð X½U� ULO�Ë ¨øøø…d�UJ�« WOJ¹d�_« …√d*« Ác¼ ¨o¹dD�« sŽ «Î bOFÐ UNOÝd� X�dŠË XH�Ë ¨p??�– ¨o¹d�ò X�U�Ë ÍdJ�F�« UN�UDMÐ —«—“√ pHð  √bÐ  √bÐ b� X½U�® W¹dNA�« …—Ëb�« w� wM½√ ·dFð q¼ p²�* wM½√ u� dFAð nO� ¨©qI²F*« ‰u??Š —Ëb??ð ¨t²�Kł w� rOI²�¹ u??¼Ë o¹d� iH²½« ¨åøÊü« d¦�√ ÊU� wðu� ÊQ�Ë w�≈ dE½ ¨t� XLłdð U�bMŽ ¨dšü« t³½Uł ¡«—Ë s� „Ëd??Ð  ¡U??ł Æ…u??� tðU³ž— ×Uš U¼b¹ V×�ð  √bÐ UN½√ Èd¹ Ê√ t½UJ�SÐ ÊU�Ë

dFAð  √bÐ b� p½√ È—√ò ∫XFÐUðË o¹d� U¹ dO³J�« ÊU� øp�– ‰UOŠ dFA¹ tK�« Ê√ bI²Fð nO� ¨…—UŁùUÐ XKI²½« ¨rKJ²¹ r� tMJ� ¨qI²F*« vKŽ UÎ ¹œUÐ oOC�« XF{ËË tOKŽ X�KłË UOÝd� X³×ÝË t??�U??�√ o¹d� U¹ p??¹√— U??�ò ∫t??� X�U�Ë U¼—b� vKŽ UN¹b¹ X½U� U� È√—Ë UNO�≈ dE½ ¨åø…dO³J�« Ác¼ V% q¼ ÆWŽd�Ð tNłË —«œ√ rŁ qFHð tO�≈ dEMð «–U?? * ø–U?? ý X??½√ q??¼ò ∫„Ëd?? Ð t²�QÝ t� X�U� U�bMŽ w?Ò ?�≈ dOAð „Ëd??Ð X??½U??�Ë åøUÎ ? L? z«œ ¨åp¹—≈ U¹ p¹√— U� ÊUFz«— ULN½√ bI²F¹ t½≈ò ¨p�– WLłd²�« X??F?ÐU??ðË ¨w??Ý√d??Ð  Q?? �Ë√ ÊQ??Ð XOH²�« ∫„ËdÐ XFÐUðË ¨öÎ OK� wM−Že¹ √bÐ b� d�_« ÊU�Ë dL²�½ Ê√ lOD²�½ ¨o¹d� U¹ „—UO²šUÐ «c¼ q�ò WÐUłùUÐ √b³ð p½√ Ë√ qOK�« ‰«uÞ u×M�« «c¼ vKŽ ÊU� ¨åÊ«dOD�« WÝ—b� v�≈ pKÝ—√ s� ¨w²K¾Ý√ sŽ √bÐË bI(« tOKŽ «bÐË ÊUI²ŠôUÐ √bÐ b� o¹d� tłË dAŽ …b* U½UMOŽ XI²�«Ë w�≈ dEM� ¨n&d¹ Áb�ł X�¡U�ð sJ�Ë ¨UÎ HO�� ËbÐ√ Ê√  œ—√ ¨UÎ ³¹dIð Ê«uŁ ¨Àb×¹ ÊU� U� ‰uŠ w�uJAÐ dFA¹ ÊU� «–≈ ULŽ  “ËU& UN½√ bI²Fð sJð r� „ËdÐ Ê√ «Î b�Q²� XM� ¨p�– bI²F¹ ÊU� …œUOI�« w� «bŠ√ Ê√ pý√Ë ¨œËb(« ◊uG{ WÝ—U2 ÕuL�*« s� t½√ U�uNH� ÊU� bI� ÊU� t½√ l�Ë Æ5KI²F*« vKŽ WKzU¼ WOŠË—Ë WOKIŽ ¡«—Ë s??�  UIOIײ�« W³�«d0 5�dALK� `L�¹ «u½U� U� «Î —œU½ rN½√ ô≈ ¨bŠ«u�« ÁU&ô« Í– ÃUłe�« W�dž w� UÎ C¹√  «dO�U� „UM¼ X½U� ¨p�– ÊuKFH¹ Ê√ W�Uš ¨WK−�� sJð r�  U�K'« sJ� ¨oOIײ�« b�  U�K'« d¹uBð Ê√ bI²F¹ ÊU� dKO� ‰«dM'« v�≈ qIMð b¼UA*« X½U�Ë ¨WO½u½U� q�UA� oK�¹ ÆjI� W³�«d*« W�dž w� WýUý W³KB�« dŽUA*« pKð q¦� wðUOŠ w� b¼Uý√ r� r� ¨oO�— wMOŽ w� UN²¹√— UL� bŠ√ 5Ž s� wðQð qIMð  «dE½ X½U� qÐ ¨jI� WO¼«d� dŽUA� sJð ÊU� q??łd??�« p??�– Ê√ UÎ ? �U??9 «Î b??�Q??²?� XM� ¨n??M?F?�« XM� ¨p�– rž— sJ� ¨W�dH�« t� X×Oð√ u� UMK²IOÝ Ê«dOD�« WÝ—b� v�≈ q�Ë nO� ·dF½ Ê√ vM9√ ¨p??�– w??� p??ý√ XM� wMJ� ¨…bײ*«  U??¹ôu??�« w??� p�c� ¨WÝbI� «Î œËb??Š ÈbF²ð X½U� WI¹dD�« Ác¼Ë ÆWE×K�« pKð w� d�H�UÐ dFý√ s�√ r� »Uł√ ¨iF³�« UMCF³Ð UMI¹b% vN²½« Ê√ bFÐ w� oBÐË UNO�≈ dE½ ÊQÐ „ËdÐ ‰«RÝ sŽ qI²F*« ÕeŠe²ð r�Ë ÃUŽe½ô« UNOKŽ b³¹ r� sJ�Ë ÆUNNłË p½√ jI� d�cð ¨Ê–≈ «cJ¼ò ∫X�U� qÐ ¨UN½UJ� s� U??½—œU??ž p??�– bMŽ ¨å«c?? ¼ ·U??I?¹≈ vKŽ …u??I?�« pK9

…—uDI� w� UMOI²�« ¨…dAŽ W¹œU(« WŽU��« w� «Î œułu� qI²F*« ÊU� w²�« oOIײ�« W�dG� WI�ö� «Î bOI�Ë «Î bOŠË ÊU� ÆUM�u�Ë s� WŽUÝ q³� UNO� ¨ÂUð ŸuAš w� ʬdI�« √dI¹ UNMOŠ ÊU�Ë ¨œUH�_UÐ cš¬ Ê√ „ËdÐ w� X�U� ¨tO�≈ »U¼c�UÐ rÔ ¼√ U½√ ULMOÐË ÆÈdš√ WŽUÝ t�d²ð Ê√  —d� UN½_ …uNI�« iFÐ XM� «–≈ „ËdÐ wM²�QÝ ¨qOKIÐ qOK�« nB²M� bFÐË UMOŽœ ¨bO�Q²�UÐò ∫”UL(UÐ «Î d¼UE²� XK� ¨«Î bF²�� ÆåqLF�« «c¼ wNM½Ë V¼c½ ¨oOIײ�« W�dž v�≈ vB(« vKŽ dO�½ UM� ULO�Ë «u½U� 5KI²F*« s� o¹d� ¡ö�“ Ê≈ „ËdÐ w� X�U� d�UMŽ bŠ√ w½d³š√ò ∫UM²�ËUI� vKŽ t½uF−A¹ dšQ²� X�Ë w� œuF¹ U�bMŽ t½√ W¹dJ�F�« WÞdA�« ¨tM� Êu³¹dI�« ÊuKI²F*« tO�≈ Àbײ¹ ¨qOK�« s� p�– ÊU� Æ…öB�« w� WK¹uÞ …d²� wCI¹ p�– bFÐË s� Èdš√ v�≈ W½«e½“ s� qIM¹ ÊU� t½√ rž— Àb×¹ UM¼ WKJA*« Ê√ bI²Ž√ò ∫„ËdÐ X�U{√Ë ådšü X�Ë v�≈ œuF¹ U�bMŽ tðu� …œUF²Ý« tOKŽ qN��« s� Ê√ ¨…uI�« Ác¼ rD×M� WI¹dÞ b$ Ê√ UMOKŽ ¨W½«e½e�« ‰u�uK� WI¹dÞ qC�√ ‰ô–ù«Ë W½U¼ù« Ê√ dJ�√Ë ÊËUF²¹ Ê√ V−¹ t½√ dFA¹ tKFł√ Ê√ wKŽ ¨«c¼ v�≈ Ê√ UMOKŽ Ê√ bI²Ž√ ¨dš¬ «Î —UOš pK1 ô t½√Ë wF� …œuF�« lOD²�¹ ô t½√ Wł—b� —c� t½√ dFA¹ tKF$ UMOKŽ ¨wKB¹ u??¼Ë WKOK�« wCI¹Ë t²½«e½“ v??�≈ X½U�  ULK� Æåt?? З 5??ÐË tMOÐ «Î e??łU??Š lC½ Ê√ oOIײ�« W�dž »U??Ð UMײ� WE( UN�uIð „Ëd??Ð w� œUH�_« X½U� Íc�« ¨ÍœuF��« »UA�« W¹ƒ—Ë t�«dÞ√ q� jÐdð WO�U{≈ WK�KÝË tOGÝ—Ë tOKŠU� UÎ F³Þ WIK(« X½U�Ë ¨W�dG�« ÷—√ w� WIKŠ l� `¹d� dOž l{Ë w� wM×M¹ tKF−²� «bł …dOB� ¨tF� W¹dJ�F�« WÞdA�« s� ÊUMŁ« „UM¼ ÊU� ÆUÎ �öÞ≈ q� qI²F*« qF� ÆWO�UŽ Wł—bÐ qLF¹ nOJ*« ÊU�Ë U�bMŽ sJ� ¨„Ëd??Ð v�≈ dEM�« ÈœUH²O� tFÝuÐ U�  dJý ¨bI(UÐ 5²¾OK� U²½U� ¨wMOFÐ ÁUMOŽ XI²�« ULNM� X³KÞË W¹dJ�F�« WÞdA�« ÍdBMŽ „ËdÐ rŁ å«dO¦� «bF²³ð ô Ê√ uł—√ò ∫ULN� WKzU� ÃËd)« nO� ¨o¹d� U³Šd�ò ∫t� X�U�Ë o¹d� v�≈ XNłuð —«b'« v�≈ dEM�UÐ vH²�« o¹d� sJ� ¨åøWKOK�« p�UŠ ¨WKOK�« U½bŽU�²Ý q¼ ¨o¹d�ò ∫„ËdÐ X�U� ÆVCGÐ ¨åøp�c� fO�√ ¨bO�Q²�UÐ «c¼ s� VF²ð  √bÐ X½√ ·uÝ tH�u� Ê√ t� ÕdAð w¼Ë o¹d� V−²�¹ r� Ê√ pM� b¹—√ò ∫t� WKzU� ¨ÊËUF²¹ r� «–≈ «Î ¡uÝ œ«œe¹ w� UÎ ÝË—œ cšQ²� pKÝ—√ Íc�« h�A�« sŽ U½d³�ð Æ»«uł ô ¨åo¹d� U¹ Ê«dOD�« UM¼ Ê«—UOš p¹b� ¨WD)« X½U� «–U�ò ∫„ËdÐ X�U� ·uÝ W�U(« Ác¼ w�Ë ¨ÊËUF²ð Ê√ U�≈ o¹d� U¹ Àbײ½Ë UÎ F� s??šb??½Ë W×¹d� ”«d??� w??� fK& ‰öž_UÐ öÎ ³J� „UM¼ nIð Ê√ Ë√ ¨5G�U³�« q¦� ÊUJ*« «c¼ …—œUG0 UÎ IKD� q�√ p� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ wM½QÐ «bOł ·dFð Ê√ pOKF� ¨ÂU×� v�≈ Àbײ�« Ë√ pðbŽU�� lOD²�¹ Íc??�« bOŠu�« h�A�« U??½√ sŽ pðUÐUł≈ v�≈ ÃU²Š√ wMMJ� ¨«c¼ qF�√ Ê√ b¹—√Ë ¨¡UŽb�«Ë …öB�UÐ √bÐË tOMOŽ o¹d� oKž√ Æåw²K¾Ý√ UNM� rNH� ¨»U³�« v�≈  —U??ý√Ë w�≈ „Ëd??Ð  dE½ ÆX�u�« iF³� qI²F*« „d²½Ë Ãd�½ Ê√ b¹dð UN½√ w²�« ¨oOIײ�« W�dG� …—ËU−*« W�UB�« v�≈ UM³¼– s� „Ëd??Ð X³KÞ ¨p??�– ¡UMŁ√Ë ÆqI²F*« UNO� l³I¹ Á«d³−¹Ë öšb¹ Ê√ W¹dJ�F�« WÞdA�« ÍdBMŽ Ê√ V−¹ sJ�Ë Íb¹bŠ wÝd� vKŽ ”uK'« vKŽ ¨p??¹—≈ ∫w??� X�U� r??Ł ¨W�dG�« ÷—Q??Ð «Î bOI� vI³¹ lOD²�¹ ô t½√ dFA¹ qI²F*« «c¼ qFł vKŽ qLŽQÝ U�bMŽ X¾łuH� ¨oOIײ�« W�dž v�≈ U½bŽ ¨…öB�« q¦� ¨…—UŁ≈Ë ¡j³Ð UNBOL� —«—“√ pHÐ √b³ð UN²¹√— WFD� UNÐUOŁ lK�Ð √b??³?ð U�bMŽ WFOKš W??B?�«— wM³�« ÍdJ�F�« wKš«b�« UNBOL� √b??ÐË ¨WFD� ÆU¼—bBÐ oB²K� u¼Ë dNE¹ X�U� U� ÊUŽdÝ UNMJ� ¨UNO�≈ dEM�« o¹d� i??�— X½U�® ø¡U??�?M?�« V??% ô√ ¨o??¹d??� U??¹ p�UÐ U??�ò ∫t??� ©U¼b�ł v�≈ dEM¹ tKF& Ê√ W�ËU×� t�U�√ nIð vKŽ U¼—bBÐ jGCð  √b??ÐË tHKš ¡j³Ð  —U??ÝË wJ¹d�_« —b??B?�« «c??¼ V??% q??¼ò ∫X??�U??�Ë ¨Ád??N?þ

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES CHAHID ABDELILAH COMPTABLE AGREER PAR L’ETAT Sidi Bennour Constitution d’une S.A.R.L. Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 25/01/2012 ; il a été forme une société à responsabilité limitée d’associé unique dont les caractéristiques sont les suivantes : DENOMINATION : « ZEMRAOUI HYDROCARBURE » FORME JURIDIQUE : une société à responsabilité limitée d’associe unique. OBJET : La société à pour objet : - Exploitation d’une station services. SIEGE SOCIAL : Route Nationale n°7 Km 13 Sidi Bennour. CAPITAL : Le capital est fixé à 100.000,00 dhs (cent mille dhs) . LA GERANCE : Elle sera exercée par M. HICHAM ZEMRAOUI. ANNEE SOCIALE : Du 1er janvier au 31 décembre. Durée : 99 années à compter du jour de la constitution définitive. DEPOT LEGAL : déposé au Secrétariat Greffe du Tribunal de première instance de Sidi Bennour le 09 FEVRIER 2012 sous le n°1611. REGISTRE DE COMMRCE : immatriculé à Sidi Bennour sous numéro 1271. Nd :0302/12

***** MAROC TELECOM Direction Régionale du Grand Casablanca Division Administrative et Financière AVIS DE LA CONSULTATION N° PR 472 193/DRCA SEANCE DU 01/03/2012 Le 01/03/2012 à 10heures 00 Mn, il sera procédé, au siège de la Direction Régionale d’Itissalat Al Maghrib du Grand Casablanca, à l’ouverture des plis relatifs aux travaux de génie civil dans la Wilaya du grand Casablanca, en deux lots Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 25.000 ,00 DH TTC Les conditions de soumission ainsi que les modalités de participation à cette consultation, sont consignées dans le cahier des charges. Les plis des soumissionnaires (pli global et pli financier) fermés et cachetés à la cire ou tout autre moyen inviolable doivent être déposés contre récépissé à la Direction Régionale d’Itissalat Al-Maghrib du Grand Casablanca, Bureau d’ordre des Marchés (2éme étage) au plus tard le 01/03/ 2012 à 10H00. Le cahier des charges peut être retiré gratuitement dès à présent à Cette Direction sise Angle Rue Tarik Ibnou Ziad et Lahcen Arjoun , Quartier des Hôpitaux /Casablanca. Nd :0304/12

wMKF�« œ«e*UÐ ‰uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— Ê≈ WOz«b²Ðô« Âu¹ lIOÝ UOzUC� UFOÐ Ê√ sKF¹ 1h 30 WŽU��« vKŽ 2012≠02≠17 WI½“ 17 » szUJ�« ÊUJ*« 5FÐ UŠU³� ¡UCO³�« ¡«œu��« —u�B�« qÐu½Ëd� ∫WO�U²�« œ«u*« lOL' X% WK−�*« 205 ułuÐ Ÿu½ s� …—UOÝ 8901≠31≠2 r�— w�¹—œù« bL×� WŁ—Ë ∫…bzUH� ∫b{ 10% …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË ÆW�UF�« WM¹e)« …bzUH� mK³� w� lO³K� wŠU²²�ô« sL¦�« b¹b% l� r¼—œ 20.000¨00 bL×� ÊU³ý …d³š 12Ø0301∫ — ***** STE CAPRICES D’ATLASS 10 w� q−�� w�dŽ bIŽ vC²I0 l{Ë - b� ¨◊UÐd�UÐ 2012 d¹UM¹ qL% W�dA� wÝUÝ_« Êu½UI�« ∫WO�U²�« hzUB)« WHB�« caprices d’atlass ∫WOL�²�« …œËb×� WO�ËR��  «– W�dý ∫WO½u½UI�« ÆbŠ«Ë p¹dAÐ l¹“uðË ¡«dýË lOÐ ∫wŽUL²łô« ·bN�« ÆjO�I²�«Ë WKL'UÐ WOz«cG�« œ«u*« r¼—œ 00¨ 000 100 ∫‰U*« ”√— 100 W¾� s� WBŠ n�√ v�≈ WL�I� Æ…bŠ«u�« WB×K� r¼—œ 00¨ fOÝQ²�« s� ¡«b²Ð« WMÝ 99 …b*« ÆwzUNM�« 31 È≈ d¹UM¹ #U� s� ∫WO�U*« WM��« WM��« «bŽ U� WMÝ q� s� d³Młœ ÆqO−�²�« a¹—Uð s� √b³ð v�Ë_« wŠ ¨6 r�— ∫wŽUL²łô« dI*« Æ◊UÐd�« jO×� ¨Íd�U½u� öÐ X¹U½ WOH� W�½ü« ∫dOO�²�« Æ…œËb×� dOž …b* AB273584 Í—U−²�« q−��UÐ bOOI²�« r�— Æ89079 12Ø0303∫ —

UŠU³� nBM�«Ë 11 WŽU��« vKŽ Z²¹u� bL×� WI½“ 10 ∫w�U²�« Ê«uMF�UÐ ¡UCO³�« —«b�« ©2 qO� f½«d�® f¹dÐ ÊË“U�√ W�dý ∫WNł«u� w� fL)« d�UMF�« W�dý ∫WNł«u� w� f¹e¹« e�d� ∫WO�U²�«  ôuIM*« vKŽ p�–Ë ÊU³²J� wÝ«d� 9 COMPAQ Ÿu½ s� »uÝUŠ “UNł iOÐ√ UN½u� ÷UOÐ 6 Ê«u�_«Ë ‰UJý_« WHK²�� wÝd� 22 ÊuK�« ¡UCOÐ bz«u� 6 ÊuK�« iOÐ√ Êu�«—UÐ ÊuK�« iOÐ√ Êe�� g�—e� w³Aš »ôËœ % 10 …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË ÆWM¹e)« …bzUH� 12Ø0306∫ — ***** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« w½b*« cOHM²�« W×KB� 166≠12 œbŽ cOHM²�« nK� vHDB� wðU¹“ ∫ «¡«dłù« —u�Q�

∫WO�U²�«  ôuIM*« vKŽ p�–Ë Compaq »uÝUŠ Hp X½u1d³�√ Íb¹bŠ »ôËœ 5zeł s� —«uD½u� Compaq »uÝUŠ Ricoh Aficio 900 a�½ W�¬ wÝd� ´ V²J� wÝ«d� 3 ´ dšU� V²J� Hp X½u1d³�√ wÝ«d� 4 ´ V²J� Hp 1132 a�½ W�¬ Brother f�U� 10% …œU¹“ l� «ełU½ sL¦�« ÈœROÝË ÆWM¹e)« …bzUH� 12Ø0305∫ — ***** ÍË«eŽu³�« w�uKš wzUC� ÷uH� cOHMð nK� 2009Ø7156 œbŽ 179 ∫UMFłd� ‰ uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WLJ;« Èb� wzUCI�« ÷uH*« sKF¹ tKHÝ√ l�u*« ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« wzUC� lOÐ lI¹ t½√ ÍË«eŽu³�« w�uKš 2012Ø02Ø20 a¹—U²Ð wMKF�« œ«e*UÐ

Æ¡UCO³�« —«b�« 10 r�— q×� t� wKH��« oÐUD�UÐ q×� sŽ …—U³Ž u¼Ë oKG� u¼Ë WOłUł“ »«uÐ√ WŁöŁ w� wMKF�« œ«e*« ‚öD½« sLŁ œbŠ b� sL¦�« ÈœR¹Ë r¼—œ 500.000¨00 mK³� ÊUL{ ◊d²A¹Ë 3% …œU¹“ l� ôUŠ .bIð Ë√ ÕUC¹ù« s� b¹eLK�Ë ¨¡«œ_« W×KB� fOzdÐ ‰UBðô« V−¹ ÷ËdŽ —«b�UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� Æ¡UCO³�« 12Ø0293∫ — ***** ÍË«eŽu³�« w�uKš wzUC� ÷uH� 2011Ø3547 œbŽ cOHMð nK� 43 ∫UMFłd� ‰uIM� lOÐ sŽ ÊöŽ≈ WLJ;« Èb� wzUCI�« ÷uH*« sKF¹ ∫tKHÝ√ l�u*« ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« wzUC� lOÐ lIOÝ t½√ ÍË«eŽu³�« w�uKš 2012Ø02Ø20 a¹—U²Ð wMKF�« œ«e*UÐ UŠU³� 10 WŽU��« vKŽ w½uD�—e�« Ÿ—Uý 390 ∫w�U²�« Ê«uMF�UÐ ¡UCO³�« —«b�« Êu�—uÐ 1 oÐUD�« 5�Q²�« …œUŽ≈Ë 5�Q²�« W�dý ∫…bzUH� UDMKÞ« Æw½uD�—e�«  UMO�Qð W�dý ∫WNł«u� w�

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WLJ;« ¡UCO³�«  «cOHM²�«Ë  UGOK³²�« V²J� WOzUCI�« ‰u�_«Ë W¹—UIF�«  UŽuO³�« W³Fý W¹—U−²�« wMKF�« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ 11Ø121 œbŽ Í—UIŽ e−Š nK� sŽ WÐUO½ wK×��« WAzUŽ …bO��« …bzUH� w½«dLF�« qO³½ bL×� d�UI�« Íœ—Ë kOH(« b³Ž –U²Ý_« UN³zU½ ¡UCO³�« —«b�« W¾ONÐ w�U;« w½«dLF�« o(« b³Ž bO��« b{ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ vKŽ 2012Ø02Ø28 a¹—U²Ð t½√ lIOÝ ‰«Ëe�« bFÐ …bŠ«u�« WŽU��« WLJ;UÐ 9 r�—  UŽuO³�« WŽUIÐ lOÐ ¡UCO³�« —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« œbŽ Í—UIF�« rÝd�« Ÿu{u� —UIF�« w½«dLF�« vL�*« pKLK� 01Ø49612 10 vHDB� WI½eÐ szUJ�«Ë   25 t²ŠU�� 117 r�— w½«dLF�« d2 W¹—U�O� w½UF*«

…b¹dł U×H�vKŽ  U½öŽù« dAM�

Í“UFðvKŽdJý

rJðU½öŽ≈ dAM� …b¹d−Ð WOzUCI�«Ë W¹—«œù«

t²LŠdÐ ‰uLA*« tK�« uHŽ v??�≈ qI²½« Íu?? K? ?F? ?�« v?? H? ?D? ?B? ?� Íôu?? ? ? ?� b???O? ?�? ?�« d¹«d³� 2 WFL'« Âu??¹ WKO� ÍËôb³F�« ÂbI²ð WLO�_« W³ÝUM*« ÁcNÐË Æ2012 W�ULł ö� tðUMÐË ËœU??Ð WHOD� t²łË“  özUŽ «c??�Ë WBHŠ ö??�Ë WÐUÐu� ö??�Ë bOF�MÐË ËœU???Ð Ë ÍËôb??³? F? �« Íu??K? F? �« rNÐUB� w??� r??¼U??Ý«Ë s??� qJ� q??¹e??'« dJA�UÐ U??ÐU??Ð Íb??O?ÝË ÆÊuFł«— tO�≈ Ê≈Ë tK� Ê≈ ÆnðUN�« d³Ž Ë√ —uC(UÐ ¡«uÝ qK'«

∫r�d�UÐ ‰UBðô«

05.22.43.05.01

b³Ž WI½“ ‰uM�√ WŠUÝ Ê«u¹b�« Í—U−²�« e�d*« ∫Ê«uMF�« w½U¦�« oÐUD�« Í—u¹b�« .dJ�« ¡UCO³�« —«b�«

12Ø0300∫ —

12Ø0221∫ —


åW½U�—_«ò …ezUł rOK�ð qHŠ ån�u¹ò ͜˫b�« s�(

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬

2012/02/14 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1677 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

UN×M1 w²�« ¨åW½U�—_«ò …ezUł rOK�ð qHŠ uLEM� dD{« rOKF²�« d¹“u� vM�²¹ wJ� rN−�U½dÐ d�� v�≈ ¨dFA�« XOÐ œuI¹ Íc�« WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ s� ͜˫b�« s�( ¨w�UF�« Ê√ ÈuŽbÐ ¨d�U¼ 5�—U� …dŽUA�« vKŽ rOK�²K� ¨W�uJ(« ͜˫b�« d¹“u�« dCŠ b�Ë Æ U�«e²�ô« iF³Ð j³ðd¹ d¹“u�« ÆqH(« v�≈ s¹dšQ²� ¨w×O³B�« 5�√ bL×� ¨W�UI¦�« d¹“Ë WI�— ôò ÚÊQÐ Z�U½d³�« d�� vKŽ ¨5ÝU¹ ÊU½bŽ ¨qH(« jAM� oKŽË ͜˫b??�« s�( s� «b??ŽË UM³�²�« X??�Ë w� ¨p??�– w� ”Q??Ð s� dO¦J�« »dG²Ý« b�Ë ÆÆåö³I²�� åW½U�—_«ò …ezUł rŽbÐ Æp�– s¹d{U(«

culture@almassae.press.ma

NM�«Ë WO½öIF�«

WFzUC�« UOłu�uOÝu��« sŽ Êu¦×³¹ ŸUL²łô« ¡ULKŽ

ÍË«eLŠ d¼UD�«

ålL²−*«  ôu%Ë WOÐdF�« UOłu�uOÝu��«ò …Ëb½ s�

»U²J�« ÷dF� w� WÞuDÐ sЫ WKŠ— —U�� VO�dð …œUŽ≈ v�≈ qšœ b� ÂöÝù« Ê√ UNOKŽ V²� n¹b�U*« —eł błU��  U�d³�« uÐ√ vŽb¹ wÐdG� qł— o¹dÞ sŽ WIDM*« Ác¼ w� WÞuDÐ sЫ U??¼œ—Ë√ w²�« W�uKF*« w¼Ë \ÍdÐd³�« ÆUNO�≈ «œUM²Ý« t²H% \WOÐdG*« WJKL*« WO1œU�√ uCŽ \Í“U??²??�« “d??Ð√Ë WIO�œ  U�uKF� t²KŠ— w� œ—Ë√ WÞuDÐ sЫ W�UŠd�« Ê√ \»U²� Í√ w� j� dÓ?�c¹Ô r� U� UNM� \WO�UŽ WO�«bB�  «–Ë bMN�«Ë 5B�« 5Ð  «—UH�K� ‰œU³ð sŽ t¦¹bŠ qO³� s� ÆW³ÝUM*UÐ UN1bIð r²¹ ÊU� w²�« U¹«bN�«Ë UNzUCŽ√Ë

WIÐUÝ …—Ëœ w� …d¼UI�« ÷dF�

t³²� ÈbŠ≈ l�u¹ Í“U²�« ÍœUN�« b³Ž

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

WOMÞu�« ‰Ëb�« ÆÆW¹uN'«  UDK��« wÐdF�« »dG*« œU%«Ë

w�dA�« `�U� WŽU� ø dýUM�« ÍdG¹ Íc�« U� ∫dAM�« v�≈ o¹dD�« VŠ qOL� ¨w³¹«dA�« bOý— ∫W�—UA0 vKO� ¨Íœd� ÂU�Ð ¨w�«Ë wLKŽ bL×� ¨tK�« ‰ULł ∫dOO�ð Æw*U��« W¹œU½ ¨w½ËUA�« W�UI¦�« …—«“Ë ∫ rOEMð ¨VOÞuÐ

åW½U�—_«ò …ezUł rK�²ð d�U¼ 5�—U� WOJ¹d�_«

ÍœuF��«Ë Í“U??²??�« ÍœU??N??�« b³Ž œU???Ž√ rOK�ð Èd??ł b??�Ë ÆÈd�cK� Œ—R??ð dFA�« …—u� VO�dð Íœu³F�« d�U½ sÐ bL×� —uC×Ð WÝœU��« UNð—Ëœ w� …ezU'« \WÞuDÐ WÞuDÐ sЫ dONA�« W�UŠdK� ¨w×O³B�« 5�√ bL×� ¨W�UI¦�« d¹“Ë w� —U??E??M??�« W??H??%ò V??ŠU??� s�(« ¨w??�U??F??�« rOKF²�« d????¹“ËË ≠ uOÝu��« ¨w??�Ë—e??�« bL×�« —u²�bK� —b??� VzU−ŽË —U??B??�_« V??z«d??ž ¡U??C??Ž√ V??½U??ł v???�≈ \͜˫b???????�« ¨W¹uN−K� W¹—UA²Ýô« WM−K�« uCŽË YŠU³�«Ë ÍœUB²�« …Ëb???½ —U????Þ≈ w???� å—U???H???Ý_« W³�½Ë …e??zU??'« rOJ% WM' ÆÆW¹uN'«  UDK��«ò Ê«uMŽ qLŠ WO�½dH�« WGK�UÐ »U²� WO�UI¦�« WOI×K*« UN²LE½ WЗUG*« ¡U???Ðœ_«Ë 5HI¦*« s� øWO�öI²Ý« Í√ ÆÆw??Ðd??F? �« »d??G? *« œU?? %«Ë W??O?M?Þu??�« ‰Ëb?? �« ◊U???Ðd???�« w???� W???¹œu???F???�???�« Æ»dF�«Ë  ôUI²½ô« ‚UOÝ w� wЗUG� ÃU�b½« Í_Ë WOMÞË …b??ŠË Í_ w� w�UF�« rOKF²�« …—«“ËË «c?????¼ w?????????? ? �Ë  «uMÝ …bŽ …dLŁ u¼ Íc�« ¨»U²J�« «c¼ ‚dD²¹Ë ÆÆåøWOÞ«dI1b�« W??O??Ðd??F??�« W??J??K??L??*«  √d?????� ¨q?????H?????(«  «– …bIF�  UO�UJýù ¨n�R*« ‰uI¹ ¨UL� Ídײ�«Ë Y׳�« s� nO{ \W¹œuF��« bzUB� …dŽUA�« WOFL²−*«Ë W¹œUB²�ô«  ôuײ�« VK� w� błuð w¼Ë ¨…dO³� WOM¼«— 18?�« …—Ëb�« ·dý ¨U????¼d????F????ý s??????� VK� w??� «c?? �Ë w??Ðd??F?�« r??�U??F?�« w??� W??O?�U??(« WOÝUO��«  «d??O?G?²?�«Ë X½U�Ë \÷dFLK� W??K??¹b??łò U??N??M??� Ë—Ë_« ¡UCH�« Èu²�� vKŽ W³�«u*« WO−Oð«d²Ý≈≠ uO'«  ôUI²½ô« W????�d????� Ác???????????¼ w???²???�«Ë ¨åÂu????????Ł p;« vKŽ n�R*« lC¹ ¨»U²J�« «c? ? ¼ w? ? � Ë Ær�UF�« w? ? � Ë wDÝu²�≠ v??K??Ž Ÿö??Ò ?????Þö???� ÕË— v�≈ UNðb¼√ ÃU�b½ô«Ë WOMÞu�« …bŠu�«Ë W¹uN'« WO�öI²Ýô« rO¼UH� dN−*« X%Ë ozUŁËË ozUIŠ œuL×� q??Š«d??�« ¨WOMÞu�« ‰Ëb�« qš«œ W¹uNł  UDKÝ “ËdÐË bOFIð ¡u{ vKŽ ¨wЗUG*« s??Ы W???K???Š— s???Ž b???�Ë ÆÆg?????????¹Ë—œ  U½uJL�Ë ÆwÐdF�« »dG*« œU%« ¡UMÐ —UÞ≈ w� Wł—bM� U¼—ËbÐ w¼ w²�« UN�b� W??Þu??D??Ð Ê√ W¹uN'«  UDK��« vKŽ Ê√ VðUJ�« d³²F¹ ¨WOMÞu�« ‰ËbK� W¹uCŽ …d??ŽU??A??�«  d???³Ò ???Ž tzUMÐ l� q�UJ²Ð ¨å…bŽUI�« s�ò wÐdF�« »dG*« œU%« ¡UMÐ w� r¼U�ð s??� \Í“U??????²??????�« U???N???ðb???½U???�???� s?????Ž wzUMŁ q�K�* wЗUG*« œU%ô« p�cÐ UFC�� ¨å‚uH�« s�ò w²�Ëb�« WD¹d)« U¼“dÐ√ v??�≈ 5??�«u??²??�« q??J??� «œUI²Ž« t¹b� Ê√ VðUJ�« Èd¹Ë ÆÍuN'« ÃU�b½ô«Ë wMÞu�« ÃU�b½ö� …d�UG� —U�* WO�«dG'« X*QðË WOÞ«dI1b�« VK� w� błuð pÝUL²�«Ë ÃU�œù«Ë ÃU�b½ô«  U¹b% Ê√ U�“Uł v�≈ W−MÞ s??� W??�U?Ò ????Šd??�« Êu¹—u��« tAOF¹ U* WOMÞu�« UNð«—U�� ¡u{ vKŽ UN¦¹b%Ë WOЗUG*« ‰Ëb�« WÞdI�œ ÊUL�{ Ê«bK−�Ë 5B�« W???�U???šË ¨q??O??²??I??ð s????� rK�Q²�« vKŽ UNð«—b�Ë WOÝUO��« UN²LE½√  UO�uBšË WHK²�*« Æt�H½ WÞuDÐ sЫ b¹ j�Ð ¨hLŠ q¼√ v�≈ W³�M�UÐ ·«dA²Ý« vKŽË wMÞu�« Èu²�*« vKŽ WK�U(«  «dOG²�« l� w� ¨ÊËd??{U??(« lKÞ« UL� w¼ hLŠò ∫p??�– sŽ X�U�Ë w�Ë ÆW??O?�Ëb??�«Ë W¹uN'« WO−Oð«d²Ý≈≠ uO'«  ôuײ�« WŽU� t²MC²Š« Íc??�« ¡UIK�« «c??¼ Êu??�√Ë ¨hLŠ w¼ …e??žË …e??ž vKŽ a¹—U²�« W�dŠ t²�dŽ Íc�« l¹d�²�« —UÞ≈ mK³¹ …—u????� v??K??Ž \Í“Ëœd??????Ð b??L??×??� q??ł√ s???� o??K??D??M??¹ V??F??ý q???� l???� ÆwÐdF�« r�UF�« Èu²�� Í“U??²??�« UNDI²�« \—U??²??�√ W�Lš U??N??�u??Þ oKD½« ¡«uÝ ¨tF� Êu�QÝ ÆÆWOÞ«dI1b�« bŠ√ w??� WIKF� X??½U??� WO³Aš WFDI� t�HMÐ Æål�Uł s� Ë√ fOM� s� Ë√ W�OM� s�

¨f�√ ¡U�� ¨d�U¼ 5�—U� WOJ¹d�_« …dŽUA�«  dCŠ åW½U�—_«ò …ezUł rK�²� »U²J�«Ë dAMK� w�Ëb�« ÷dF*« v�≈ rO�√ qHŠ w� ¨»dG*UÐ dFA�« XOÐ UN×M1 w²�« WO�Ëb�« mK³0 UJOý …dŽUA�« rOK�ð -Ë ¨Í“œËdÐ bL×� WŽU� w� s� ¨åW½U�—_«ò …d−A� r�−� V½Uł v�≈ ¨—ôËœ ·ô¬ 10 ”U� s� dA³²�� bL×� ÃU(« ÍbOKI²�« l½UB�« —UJ²Ð« XOÐ s� …œUNý …dŽUA�« X×M�Ô ¨p�– V½Uł v�≈Ë ¨W1bI�«

Z¹u²²�« qHŠ w� 5�—U�

q� w� WOÐdF�« W�UI¦�« q³I²��  «dOG²�« qþ

qA� bFÐ ¨åÈd³� WOÝUOÝ WÞ—Ëò ÁULÝ l??¹—U??A?*«Ë w??Ðd??F?�« w??�u??I?�« ŸËd??A? *« s� d??O?¦?J?�« U??N?²?�d??Ž w??²? �« W??O?�«d??³?O?K?�« Èu� w�UMðË —U�O�« l??ł«d??ðË Ê«bK³�« UM½≈ò özU� ¨WÝUO��« w� s¹b�« nþuð UŽ—œ ÊuJð WO�UIŁ …—uŁ v�≈ WłUŠ w� s�“ w� »d??(« ‰UJý√ WNł«u* WM�¬ l¹—UA� ‰ULJ²Ý«Ë WK�U(« W??Þ—u??�« UOŽ«œ ¨åÀ«d²�« bI½Ë wM¹b�« Õö??�ù« dJHK� WN³ł ¡UMÐ q??ł√ s??� qLF�« v??�≈ 5Þuð q?? ł√ s??� w??Ł«b??(« w??�? ¹—U??²? �« w� W??L? ¼U??�? *«Ë W??O?�?¹—U??²?�«  U??ЗU??I? *« ¡UHJ½ô«Ë  UFł«d²�« q�K�� ·UI¹≈ —U??Šb??½ô« —u?? � W??N? ł«u??* Ÿ—œ ¡U??M? ÐË WK�Uý W¹ƒ— ¡UÝ—≈Ë œuIŽ cM� w�UI¦�« l�«œË ÆåWOLM²�«Ë ÷uNM�« U¹«Ë“ nK²�* W�UI¦K� W�UFH�« WL¼U�*« sŽ …œ«dÐ bL×� U�ò Ê√ «d³²F� ¨WK�U(«  ôuײ�« w� Ÿ«d??B? �« p??�– u??¼ W??K?¹u??Þ …d??²?H?� œU??Ý Íc�« ¨w�UI¦�«Ë wÝUO��« 5Ð ‚«dH�«Ë ¨‰ö??I?²?Ýô« bFÐ U??� …d??²?� Ê«u??M? Ž ÊU??� vKŽ WLzU� ULNMOÐ W�öF�« X½U� Ê√ bFÐ —ULF²Ýô« b{ ÕUHJ�« ÊU??Ð≈ qŽUH²�« ÆåwMÞË qO�²� ⁄u� ‰öš s�

¨Á—Ëb?? ?ÐË Æq??³? I? ²? �? *« v??K? Ž ÕU??²??H??½ô«Ë —U??�? � Í“U?? ? ž u?? ?Ð√ œU??L??Ž ÷d??F??²??Ý«  UL¼U�*« ‰U??J? ý√Ë W??¹d??B?*« …—u??¦? �« U¼b�—Ë U¼—U�� w??� WOMH�«Ë WO�UI¦�« ÊUL{Ë U¼œuŽ W¹uIðË ÕU−M�« q�«uFÐ W¹dB*« …—u??¦?�« Ê√ «d³²F� ¨UN²�u1œ  «uMÝ Â«œ —UBŠ s� W�UI¦�«  —dŠ V³�Ð U³F� UM¼«— Êü« gOFðË ¨WK¹uÞ wC²I¹ U2 ¨UNOKŽ W{ËdH*« œuOI�« uÐ√ ‰U�Ë ÆUNEHŠË VÝUJ*« pKð Êu� s¹bOFÐ «u½uJ¹ r??� 5HI¦*«ò Ê≈ Í“U??ž UN²I³Ý YOŠ ¨ ôu??×?²?�«Ë …—u??¦?�« s??Ž  UÐU²� —uNþË dOCײ�« s�  «uMÝ —uNþ U¼öð ¨WF½U2Ë WKI²��  «u�√Ë v�≈ —U??ý√Ë Æå»U³A�« s� b¹bł qOł ¨ UC�UM²�UÐ W¾OK� WOÐdF�«  «—u¦�«ò Ê√ v??�≈ vF�ð Íc?? �« X??�u??�« w??� U??N?½≈ –≈ Íœ«b³²Ýô« rJ(« l� lDI�«Ë —dײ�« w� \X?? ð√ …b??zU??Ý r??O?� W�uEM� Âb?? ¼Ë œ«b³²ÝUÐ wðQð b� ÖULMÐ X�u�« fH½ nODK�« b³Ž ‰UL� dJH*« U??�√ Æåb??¹b??ł å…—uŁò `KDB� ‚öÞ≈ vKŽ kH% bI� UH�«Ë \wÐdF�« r�UF�« w� lI¹ U� vKŽ U� “d??�√ Íc??�« \åi??�U??G?�«å??Ð l??{u??�«

—Ëb??�« s??¹U??³?ð W??�Q??�?� Õd??D?ð  ôu??×?²?�« WOÐdG�« —«Ëœ_« l� wKš«b�«Ë wÐdF�« U� bMŽ ·u??�u??�« «c??�Ë ‰U??−?*« «c??¼ w??� vKŽ UNð—b�Ë WO�öÝù« ÈuI�« t²IIŠ ”bI*«Ë WDK��« W¹e�d� s??� —dײ�«

s� WŽuL−� Ê√ —U³²Ž« vKŽ XKBŠ W�UŠ v�≈ UNðUFL²−� XK�Ë√ WLE½_« œ«b�½«Ë dOIH²�«Ë „UN½ù« s� ÈuB� ÆU¼—uDð ‚U�¬ Ác?? ¼ Ê√ b??O? F? Ý b??O? L? Š k?? ? ?ŠôË

ÆåUMðU³ž— o�Ë «c??¼ s?? ?Ž t?? ?Ыu?? ?ł ÷d?? F? ?� w?? ? �Ë r� lI¹ U�ò Ê√ bOFÝ `{Ë√ \‰ƒU�²�« WO�¹—U²�«  U�UIA½ô« œËbŠ v�≈ qB¹  ôuײ�« Ác¼ Ê√ v�≈ «dOA� ¨åÈd³J�«

¨w{U*«Ë dJH�«Ë WÝUO��« l� W�öF�« sJ1 ô U�“Q²� UOÐdŽ UF�«Ë Ê√ «d³²F� ÆW�Ë“Q� WOÐdŽ W�UIŁ “dH¹ Ê√ ô≈ q³I²�*« Ê√ v??�≈ —U??ý√ Ê√ bFÐË 5Ð Ÿ«d� ÂuO�« ÁdÞR¹ Íc�« \wÐdF�« ÊuJOÝË bOKI²�« Èu??�Ë W??Ł«b??(« Èu??� \ ôU??L? ²? Šô« n??K?²?�?� v??K? Ž U??Šu??²?H?� WOÐdŽ W�UIŁ ‚U¦O�ò v??�≈ ÃU³I�« U??Žœ …d??�U??F? � ¡U?? M? ?ÐË q??³?I?²?�?L?K?� …b?? ¹b?? ł ô≈ k??H?²?% ôË W??�U??�√ q??� l??� l??D?I?ð d³²Ž«Ë ÆåW¹—«dL²ÝôUÐ d¹bł u¼ U0 …b??¹b??ł W�UI¦� w??�?O?zd??�« q??šb??*«ò Ê√ W??�—U??A? � W??�U??I? Ł ¡U?? ? ?Ý—≈ w?? � q??¦? L? ²? ¹ b¹b% …œU??Ž≈Ë Íd¹uMð tłuð aOÝdðË ÕU²H½ô«Ë W�UI¦K� WOŽUL²łô« WHOþu�« wŽUL²łô« „«d?? (« 5??Ð ‰b?? '« v??K?Ž ÆåtMŽ dO³F²�« ‰UJý√Ë wÝUO��«Ë s??�® b??O?F?Ý b??O?L?Š w?? z«Ëd?? �« U?? �√ U� œËb?? ?Š s??Ž ‰¡U??�??ð b??I? � ©‚«d?? F? ?�« Â√ w??ŽU??L? ²? ł« d??O?G?²?� u??¼ q?? ¼Ë ¨l??I? ¹ vKŽ ÕU²H½«Ë rzU� u¼ U� vKŽ ÷«d²Ž« sŽ «bOFÐ t½√ vKŽ «œbA� ¨wðQOÝ U� v�≈ dEM�« 5F²¹ò \W¹dEM�« WÝUL(« s×½ Á«d??½ UL� fO�Ë u¼ UL� ¨l??�«u??�«

¡U�*« w� 5??H?I?¦?*« s??� W??Žu??L?−?� g??�U??½ w� WOÐdF�« W�UI¦K� q³I²�� Í√ò …Ëb??½ ¨å…b¹b'« WOŽUL²łô«  «dOG²*« ¡u{ ¨w�dA�« `�U� WŽU� UN²MC²Š« w²�« l�u�Ë UNK³I²��Ë WOÐdF�« W�UI¦�« —Ëœ  UFL²−*« t�dFð U� w� r¼¡«—¬Ë 5HI¦*« wÞ«dI1œË wÝUOÝ „«dŠ s� WOÐdF�« iF³�« È√— bI� Æ…d??O?š_« …d²H�« w� rOÝdð w??� W??�U??I?¦?�« ◊«d??�? ½« …—Ëd???{ —U??Þ≈ w??� \w??Ðd??F? �« q³I²�*« `??�ö??� w²�« WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«  ôuײ�«  UŠU�� `²�Ë wÐdF�« sÞu�« U¼bNA¹ ÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d×K� d³�√ Ác?? ¼ Ê√ v?? ? ?�≈ ÊËd?? ? ? ?š¬ V?? ? ? ¼–Ë dO³� qJAÐ UNO� XL¼UÝ  ôu??×?²?�«  «dO³F²�« nK²�� q�«u²� Èb� vKŽË ¡«u??� X??K?L?Š w??²? �« W??O? M? Þu??�« W??O? �U??I? ¦? �« l¹—UA*« WC¼UM�Ë Y¹bײ�«Ë d¹uM²�« «c??¼ w?? ?�Ë Æn??K??�??²??�«Ë W?? ¹œ«b?? ³? ?²? ?Ýô« ÃU³I�« vHDB� —u²�b�« bI²½« \‚UO��« l� qŽUH²�« w??� W�UI¦�« —Ëœ W�U×{ W�“√ V³�Ð wŽUL²łô« l�«u�«  U³KD²�

16∫30 – 15∫00

bOFÝ bOLŠ≠ VðU� l� WŽUÝ ©‚«dF�«® wM¹b*« bLŠ√ ∫Á—ËU×¹

Í“ËœdÐ bL×� WŽU�

wÐdG*« »œ_«Ë w��b½_« »œ_« 5Ð qŁUL²�« fK−� uCŽ ¨w½UDF*« tK�« b³Ž ∫W�—UA0 ÆWH¹dý sÐ bL×� ÍœuF��« È—uA�« Ê«u¹œ√ bL×� ∫dOO�ð WJKL*« w� w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë ∫rOEMð WO�UI¦�« WOI×K*«≠ W¹œuF��« WOÐdF�« Æ◊UÐd�« w�

‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‬

WFÝu*« W¹uN'« ŸËdA�Ë W�UI¦�« ¨wÐU¼Ë wM¹d* WMO�√ ¨”u�uÐ bLŠ√ ∫W�—UA0 Êœu*« w(« b³Ž ¨oOý— s�Š w�uF�« s¹b�«—u½ ∫dOO�ð W�UI¦�« …—«“Ë ∫rOEMð

w�dA�« `�U� WŽU�

Í“ËœdÐ bL×� WŽU�

WO�dA�« WŽUI�« w½U¦�« ¡e'« s� 8Ë 7 s¹bK−*« .bIð W�ËUI*«Ë WOMÞu�« W�d(« WŽuÝu� s� »dG*« w� d¹dײ�« gOłË ¨Íd¼uł vHDB� ¨„—U³� w�“ ∫W�—UA0 Æ„u�— ‰öŽ tOK¹ …¡«d�Ë .bIð …œUO��«Ë ‰Ë_« s�(« ÊUDK��«ò »U²� w� ¨4981≠ 3781 WOÐuM'« rO�U�_« vKŽ WOÐdG*« œ«b(UÐ s¹b�« —u½ —u²�bK� s¹b�« s¹“ ¨ÍuKF�« w½«d*« bL×� ∫W�—UA0 wMO�(« W�ËUI*« ¡U�bI� WO�U��« WOÐËbM*« ∫rOEMð d¹dײ�« gOł ¡UCŽ√Ë

13∫30 – 11∫00 WŽU��«

W�UI¦�« …—«“Ë ‚«Ë— ¨Ÿ«bÐ≈ WK�KÝ ¨W�UI¦�« …—«“Ë  «—uAM� .bIð W¹dFA�« s¹Ë«Ëb�« åWAFðd*« t²ÐUž q�UJÐ VDŠò ∫Í“u� wMG�« b³Ž åWJzUý »UAŽ√ò ∫ÍeOMJ� d¼UD�« åW×�U'« ÂöŠ_« i¹Ëdðò ∫n¹dš√ s�×� å UJ��« bO�ò ∫ÍbM�√ Ê«u{— åW½UO)« vKŽ ÷UO³�« V¹—bðò ∫wðUM�b�« bLŠ√ w�öš√ ‰UL� ∫dOO�ð

włu�uOÝu��« ÊuOŽ jI²Kð Ÿ—U�²*« j¹dA�« s??� «–U??� UO½¬ r??�U??F??�«Ë »d???G???*« w???� À«b???Šú???� t�dA²�¹ Íc????�« U???�Ë øw??Ðd??F??�« t??²??F??ÐU??²??� w???� w??−??N??M??*« U??N??K??I??Ž Èu²�� vKŽ WŁœU(«  ôuײK� W???�U???šË ¨“u?????�d?????�«Ë ‚U????�????½_« qIŠ w???� W??K??�U??(« p??K??ð U??N??M??� w²�« W??K??¾??Ý_« w??¼ pKð øW�UI¦�« w� Êu??O??łu??�u??O??Ýu??�??�« U??N??Šd??Þ WOÐdF�« UOłu�uOÝu��«ò …Ëb??½ V�— l�«Ë w� ålL²−*«  ôu%Ë qzUÝË »d−¹ Ê√ q³� ¨åwH−²�«ò w�Ë ¨…bŠ«Ë …bŠ«Ë Èdš_« qIM�« ÆwIDM� dOOGð qþ ¡ULKŽò wIÐ ¨…ËbM�« Ác¼ w� WIŁuÐ w??� ÊË—Ëb?????¹ åŸU??L??²??łô« oO�b²�«Ë ‚U??H??ðô« »U??ž Âu??N??H??� rNM� b??Š«Ë q� „uKÝ «c??�Ë tO� X??�Ë w???� »U???F???A???�« s???� U??³??F??ý XOI³� ¨…b???Šu???*« e??�«d??*« VOGð dOž lO{«u*«Ë W{UHC� WGK�« b??N??'« ŸU???{ r???Ł s???�Ë ¨…œb???×???� bŠ√ —bI¹ r�Ë WIKG*« …dz«b�« w� X�Ë w??� ¨d??¼«u??E??�« qOK% vKŽ W??Ý—b??� s???Ž Y???¹b???(« q??O??×??²??�??¹ Æ»d??G??*« w??� ŸU??L??²??łô« r??K??Ž w??� s??¹b??�« —u??½ ‰u??I??¹ U??L??�≠ r??Ł s??�Ë włu�uOÝu��« `³�√ò ≠w¼«e�« lO³¹ Íc??�« ¨ÊU??�b??�« VŠU� q¦� V−¹ ÊU??� X??�Ë w�  «—UA²Ýô« ÷uŽ ”UMK� »«u???'« Âb??I??¹ Ê√

2012d¹«d³�14 ¡UŁö¦�« Z�U½dÐ

WO½U�(« W�UI¦�«Ë Ÿ«bÐù« 5MOF�« ¡U� ¨pO²F� U¹uÐ V�UD�« ∫W�—UA0 ¨b¹bOŽ VO³( ¨ÊËbOŽ bLŠ√ ¨tЗ tOÐd� Æ5MOF�« ¡U� WO�UF�« ¨s�O(« rO¼«dÐ≈

w�dA�« `�U� WŽU�

Í“ËœdÐ bL×� WŽU� 3 »U³A�«  «¡UI� WK�KÝ WMÞ«u*«Ë »U³A�«≠ wIK¹ WMÞ«u*«Ë »U³A�« ¡UI� „d×� Ÿu{u� vKŽ ¡uC�« Ì Ì w� œ«d�_«  U�öF� lL²−*« W�öF�Ë lL²−*« W�Ëb�«Ë —u²�� w�UF�« b³Ž ∫oO�Mð

¨p�– vKŽ ¡UMÐË ÆåoKI�« dAM¹ Ê√ ‰u% ◊Ëdý w¼ U� ∫‰«R��« wIÐ wŽULł Àb???Š v???�≈ Íœd???� Àb???Š Ê√ w¼«e�« nOC¹Ë øwFL²−�Ë WOHO� w� UM¹uJð «uIKð »U³A�« w� r??J??×??²??�«Ë  «—U??F??A??�« d??O??Ðb??ð w� ÓÊuJð Ò bŠ√ ô ÚsJ� ¨ U�uKF*« s??�Ë øÂU???F???�« ÊQ??A??�« d??Ðb??¹ n??O??� UNOKŽ i??³??� ¨…—u???¦???�« b??F??³??� r??Ł rN� sJð r� ÊËdš¬ UNM� œUH²Ý«Ë

13∫30 – 11∫00 WŽU��«

»œ_« w� WBI�«Ë W¹«Ëd�« ÍœuF��« nÝu¹ ¨‰Uš Áb³Ž ∫W�—UA0 fOL)« WLO�√ ¨bOL;« ‚«d³�« d�U½ ∫dOO�ð w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë ∫rOEMð WOI×K*« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ ◊UÐd�« w� WO�UI¦�«

ÆUNO� b¹ Ê≈ s??¹e??�« ÕU??²??H??�« b³Ž ‰U???�Ë ‰«e??¹ U??� YOŠ ¨r???Ý« W???�“√ „U??M??¼ WOF{u� ¨t²¹u¼ qł√ s� Ÿ—UB¹ gOF𠉫eð U� WOŽUL²łô« ÂuKF�« fOK� ¨Õu{u�« ÂbŽË ÷uLG�« q{UM*«Ë YŠU³�« 5Ð e¹U9 „UM¼ ö¦� dO³)U� ¨–U²Ý_«Ë dO³)«Ë YŠUÐ u??¼ò ≠s??¹e??�« ‰u??I??¹ U??L??�≠ u¼ YŠU³�« ULMOÐ ¨t²OÐ w� fO�

13∫30 – 11∫00 WŽU��«

w� W�U×B�«Ë ÂöŽù« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« ∫W�—UA0 ¨œuL(« d�U½ sÐ tK�« b³Ž w� f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ w� ÂöŽù«Ë …uŽb�« WOK� ÂU�ù« WF�Uł VðU� ¨XOK¹uJ�« nÝu¹ ÍœuFÝ w×OA�« `�U� ∫dOO�ð rOKF²�« …—«“Ë ∫rOEMð WOÐdF�« WJKL*UÐ w�UF�« WOI×K*«≠W¹œuF��« ◊UÐd�« w� WO�UI¦�«

16∫30 – 15∫00 WŽU��«

WO�dA�« WŽUI�«

Í“ËœdÐ bL×� WŽU�

Èd¹ ¨p�c� UF³ðË ÆÆåt²OÐ w� YŠUÐ UÐuFýË qzU³�Ë U²L� „UM¼ Ê√ W�dF*« ‚u???ÝË ¨‰U??−??*« «c??¼ w??� ‚u�K� Öu???/ w??¼ »d??G??*« w??� w� ‰¡U??�??ðË ÆwÐdF�« r�UF�« w� Íc??�« Íœd???H???�« Àb??×??K??� Ád??O??�??H??ð ÊU� «–≈ ULŽ Íe¹eŽu³�« t??Ð ÂU??� Í—u???�– l??L??²??−??� ÁU???& q??F??� œ— ULMOŠ å…d???J???(«å????Ð ”U???�???Š≈Ë ÆW?????O?????Þd?????A?????�« t??²??L??D??�

17∫00 – 15∫00 WŽU��«

ÊU??� ≠s????¹e????�« n??O??C??¹≠ «c???J???¼Ë w� Í—u??�c??�« oDMLK� X¹uB²�«  «—UO²�« tK¦9 Íc??�«Ë ¨lL²−*« U� Êu??J??¹ Ê√ v??H??½Ë ÆW??O??�ö??Ýù« »«e??Š_« u×½ ÊuMÞ«u*« tÐ ÂU??� wŽu�« »UOG� ¨UN� UÐUIŽ WIÐU��« —«œË Æt¹√— w� ¨U¼bMŽ wÝUO��« »UOž l� ¨Á—ËbÐ ¨Í“uD�« bL×� ¨Âu??N??H??*« b???¹b???% v??K??Ž …—b????I????�« ø«–U� Â√ …—uŁ ÂU�√ s×½ ∫‰¡U�ðË

16∫00 – 15∫00

dO�Hð sJ1 nO� ∫UC¹√ ‰¡U�ðË X�Ë w� ¨WOŽUL²łô«  ôuײ�« åŸUL²łô« r�UŽò s� UÐuKD� fO� rN� sJ1 ô t½√ ·U{√Ë øR³M²�« q� l�«Ë —UCײÝUÐ ô≈ Èdł U� Í“uD�« XH¹ r�Ë Æ…bŠ vKŽ W�Ëœ Ê√ V−¹ ŸUL²łô« r�UŽò Ê≈ ‰uI�« UHOC� ¨åWŽuL−� —UÞ≈ w� V²J¹ WЗUI*« ‰ULŽSÐ Êu³Ó?�UD� U??M??½√  ôuײ�« dO�H²� WO½U�¹—U²�« ÆWOŽUL²łô« tK�« b??³??Ž ‰U???� ¨t??³??½U??ł s???�Ë  U�d(« ‚öD½« cM� t½≈ nŽUÝ W³�«u�  UÐU²�  d??N??þ W??¹—u??¦??�« Wł—b�UÐ WOLKŽ sJð r� UNMJ� ¨UN� ÂuKF�« q�UF²ð YOŠ ¨WÐuKD*« …œËd³Ð À«b??Š_« l� WOŽUL²łô« bI� ¨p�– vKŽ ¡UMÐË Ædðuð ÊËbÐË WGK�« WMO¼—  UÐU²J�« pKð XOIÐ ÀbŠ U??� Ê√ W�Q�0 ‰uIð w²�« Æ…e−F� u¼ U{dŽ Ë√ …Q−� l�Ë «u??½U??� s???� „U???M???¼ Ê√ ·U??????{√Ë ·dBð X½U� å…—u??¦??�«ò Ê√ ÊËd??¹  UłU−²ŠôU� ¨WHK²�� ‰UJýQÐ „UM¼ Ê√Ë ¨U¼dOžË  U�UB²Žô«Ë UL� ¨ «RÞuð UN� Ê√ «Ë√— s¹dš¬ ⁄«d??Ð l??O??З l??� ‰U???(« tOKŽ ÊU??� ÊËd???š¬ È√— X???�Ë w??� ÆÆ5???J???ÐË ÊU??� w??�«d??žu??1b??�« q??�U??F??�« Ê√ r²šË Æl�Ë U� ÀËbŠ w� UL¼U�� W??L??E??½_« q??ł Ê≈ ö??zU??� n??ŽU??Ý wŽU�œ l�u� w??� UN�H½  b??łË Ò vKŽ dOOG²�« v�≈ Èœ√ ‚“Q� w�Ë q� ÂUE½ WFO³Þ V�Š ¨ U???ł—œ ÆbKÐ

18∫15 – 16∫45

ÆÆÁbŽu� w� »U²J�«Ë dAMK� w�Ëb�« ÷dF*« ¡Uł ¨«dOš√ ÆWHK²�� ”UMł√ s�Ë W¹d�Ë WM¹b� q� s� ”UM�« ¡Uł ¨«dOš√Ë s�Ë WM¹b*« »Ë—œ s� «ËƒU??ł ƉUHÞ_«Ë ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« ¡Uł W�dFLK� WM¹b� UNM� «uKF−¹Ë UNŽUI¹≈ s� «ËdOGO� UNOŠ«u{ q??�√Ë ‰«u?? �_« lL−Ð WKGAM*« WM¹b*« …—u??� UNMŽ «u??×?¹e??¹Ë ¨jO;« Âb??� bMŽË ¨5??ýU??�Ë 5??³?�«— ”U??M?�« ¡U??ł ÆÆUNÐU×�√ sŽ Y׳�«Ë w�dF*« gDF�« ¡UHÞ≈ w¼Ë …bŠ«Ë W¹UG� «uFL²ł« ÊU� ÆÆ»dG*« w� V¹dž t½≈ tMŽ qO� U� «dO¦� Íc�« »U²J�« «c¼ o¹bB�« «cN� UADŽ bý√ «u½U� ‰UHÞ_« sJ� ¨vADŽ ”UM�« ¨„U�M¹ Ê√ v²Š ôË p½u�¹ Ê√ U�u¹ sJ1 ô Íc??�« hK�*« ÊuKGAM¹Ë UO½b�« …d??¼“ Êu�Ëc²¹ ULMOŠ ¨¡U�b�_« qFH¹ UL� ÆWOL¼Ë Èdš√Ë …dOG� ¨rNF¹—UA0 U??½√Ë UO½b�« tF�ð ô Õd??H?ÐË …dO³� …œUF�Ð dFý√ XM�  Uý«dH�« pK²� «u½U� ÆÆV²J�« u×½ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ ŸU�b½« È—√ ‰uIŠ w??� Èd??š√ v??�≈ …d??¼“ s??� qIM²ð w²�« WFz«d�« WKOL'« v�≈ ”UM�« ÂËb??� d??�√Ë d??�_« «c¼ ÆUIŠ 5Fz«— «u½U� ÆW³Bš w� pý s� Íb� ÊU� U� u×�√ w½öFł »U²JK� w�Ëb�« ÷dF*« p¾�Ë√ ÊuЫc� r¼ r� ÆÆ…¡«dI�« Êu³×¹ ôË Ê˃dI¹ ô ”UM�« Ê√ dH(UÐ `BM¹ ô w²�« WLÓÒ ?K�Ô*U� ÁuKFłË å¡UŽœô«ò «ËdA½ s¹c�« „UM¼ ÆÆÆøtO� W×KB� t� s�Ë ¡ôR¼ ÃËd¹ ¡wý Í_ ÆÆUN³½«u−Ð Æå»U²J�«Ë …¡«dI�« W�“√ò ÈuŽœ s� ULz«œ Êu×Ы— «u½U� s¹c�« WKH��« p¾�Ë√ d�šË ŸUMI�« jIÝ bI� ¨Ê–≈ UNCFÐ l� å‘—UN²ðò ŸU³C�« s� ôUOł√ «uIK�¹ Ê√ v�≈ ÊuF�¹ Ò ŸuÓÒ D¹Ô r� ÆÆÆUN½uDÐ ¡q* ÂUEF�« vKŽ iF³�« q�G Ó ¹Ô r�Ë VFÚÔ A�« Æ¡UH)« w� t� „U% X½U� w²�« bzUJ*«Ë qÓ Ò ?O(« rN�Ë tžU�œ w� rOKF²�« q�Ë X�Ë w� ¨åfOKł dOšò oKD¹ r� ¨p�– vKŽË bFÐ√ v??�≈ ”UM�« fO¹Qð tO� q??�ËË tðôUŠ ¡u??Ý√ v??�≈ »dG*« r�Ë ¡UÐü« ”Q¹ r� ÆUOKF�« b¼«uA�« »U×�√  ôUDÐ l� ÁœËbŠ v�≈ «u³¼–« rNzUMÐ_ «u�U�Ë ¡UMF�« «uKL% qÐ ¨q??�_« «uFDI¹ UOłu�uMJ²�« ”d� vKŽ ÂœUI�« q³I²�*U� ¨å«Ëƒd??�«òË ”—«b??*« Æt²�Ëœ w� w�√Ë q¼U−Ð q³I¹ s� ¨»U²JK� w??�Ëb??�« ÷d??F?*« W?? �Ë—√ 5??Ð ¡d??*« ‰u??−?¹ ULMOŠ fH½ w�Ë ¨rKF�«Ë W�dFLK� rNADFðË ”UM�« ‚UO²ý« Èb� rKF¹ «c¼ UM�dð U� «–≈ U¼b³Ò J²MÝ w²�« …—U�)« Èb� „—b¹ ¨X�u�« ¨X�u�« fH½ w�Ë ÆÆÂöE�« w� vLŽ_U� dO�¹ ö¼Uł VFA�«  UŽUD� w??� W??�ËR??�?*«  U??N?'« s??� ôU??L?¼≈ „U??M?¼ Ê√ „—b??O?Ý oKš s� l½U*« UL� ¨w�UI¦�« jOAM²�UÐË »U²J�UÐ WD³ðd� WHK²�� bFÐ√ v�≈ WM¹b� r�{√Ó s� œö³�« ¡Uł—√ q� w� WO�uLŽ  U³²J� VOGð «–U*Ë ÆÆøUMÐË—œ w�  U³²J*« VOGð «–U* ÆÆø—«ËœË dýb�  UŽUL'« pKð bOH²�ð ô «–U??*Ë ø„UM¼Ë UM¼ »U²J�« ÷—UF� v�≈ r¼dłË UN¹dJH�Ë UNOŽb³�Ë UNÐU²�  U½UJ�≈ s� WOK;« fO� qJA*« ÆÆÆøåtFO³Cðò ÷uŽ ÊU�½ù« ¡UMÐ w� WL¼U�*« …¡«dIK� U�d� oK�¹ ô VFý UMMJ�Ë √dI¹ ô VFý UM½√ w??� v�≈ ÃU²×¹ ≠pý ôË≠ «c¼Ë ¨UN� U²�ËË p�cÐ ÍdGð  «¡UC�Ë qšb¹ Ê√ s� bÐ ô ÆÆrN²Kð U� w� dJHð  «bF� ÷uŽ dJHð ‰uIŽ u�Ë ¨WŽULł ¨WŽULł q� w�Ë XOÐ ¨XOÐ q� w� w�UI¦�« jOD�²�« ÆåUO½b�« dš¬ò w� X½U�

«‫ﻧﺎﻗﺸﻮﺍ ﺍﻟﺘﺸﺮﺫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ »ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬

18∫15 – 16∫45 WŽU��«

‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺣﻤﺰﺍﻭﻱ‬

…—u�ò ‰uŠ …Ëb½ ©»dG*«® åWL�½òË © «—U�ù«® åwðbOÝò U²K−� XLE½ Æ«dÐ√ W¹œU½ WO�öŽù« UNð—«œ≈ vKŽ X�dý√Ë ¨åwzU�M�« »œ_« ÊuOŽ w� qłd�« l� «Ëb�« vKŽ W(UB²�ò X½U� UN½√ W�UÐ WHOD� W�UI�«  d³²Ž« ¨UN²Kš«b� w� nBM�« „«– qÒ?Jý t½√ UL� \WOzU�M�« WÐU²JK� W�Uš WNJ½ vDŽ√ Íc�« ¨qłd�« —uCŠò Ê≈ X�UI� VO$ WJOK� W�UI�« U�√ Æ埫bÐù«Ë WÐU²J�« r�«uF� dšü« X³¼– 5Š w� ¨å…√d*«Ë qłd�« 5Ð ÍËU�ð w²�« W¹ƒd�« pKð s� lÐU½ qłd�« wðQ¹ UN�ULŽ√ w� å»—«uA�« VŠU�ò —uCŠò Ê≈ ‰uI�« v�≈ W½UMÞ W−¹bš qłd�«ò Ê√  √d� 5ÝU¹ ÈuKÝ U�√ ÆÆåW¹—u�– WOFłd� s� fÝQð wIý wŽuÐ Æå—œUB*« v�≈ ‰u�uK� q³��« t� bN9Ë »«uÐ_« t� `²Hð t½≈ YOŠ ¨ÿuE×�

WCNM�«Ë WO½öIF�«ò »U²� U¦¹bŠ —b� ¨WOÐdF�« …bŠu�«  UÝ«—œ e�d� sŽ W¹dJH�« …ËbM�«  UA�UM�Ë Àu×Ð sLC²¹Ë ¨åÍdÐU'« bÐUŽ bL×� ŸËdA� w� Æ ËdOÐ w� e�d*« UNLE½ w²�« s� WŽuL−� ¨dO³J�« lDI�« s� W×H� 384 w� lI¹ Íc�« ¨»U²J�« nÒ?�√ ÍdB*«Ë nODK�« b³Ž ‰UL�Ë e¹eIKÐ t�ù« b³Ž ÊUOÐdG*« rNML{ s� ¨5¦ŠU³�« ÆbO��« Ê«u{— w½UM³K�«Ë wHMŠ s�Š ÍdÐU'« qLŽòË åWŁ«b(«Ë À«d²�« W�Q��ò WO½UL¦�« »U²J�« ‰uB� 5Ð s� dJH�« bI½òË åwKLF�« qIF�«Ë ÍdEM�« qIF�« ∫tONłË w� wÐdF�« qIF�« bI½ w� ÆåÍdÐU'« dJ� w� WÝUO��« ‰«RÝòË åd�UF*« wÐdF�«

w�Ëb�« ¡UCO³�« —«b??�« ÷dF� w??� WO�öÝù« WF�U'« „—UA²ð ¨UNðUŽu³D� s� Ê«uMŽ 100 s� dÓ ¦�QÐ …dAŽ WM�U¦�« tð—Ëœ w� »U²JK�  «d9R*«  UŽu³D�Ë  U??Ý«—œË UŁU×Ð√Ë WOLKŽ qzUÝ— sLC²ð w²�« dJH�« ·dDð 5Ð »U??¼—ù«ò w�Ëb�« d9R*« UNM�Ë ¨WBB�²*« WO�Ëb�« —Ëb� ‰Ë_« w�Ëb�« d9R*« ÀU×Ð√  UŽu³D� v�≈ WÎ �U{≈ ¨å·dD²�« dJ�Ë Ò vKŽ ·dý nO{ W¹œuF��« q%Ë ÆWO�öÝù« U¹UCI�« w� W¹œuF��« ÆÆÍ—U'« ÂUFK� ¡UCO³�« —«b�« ÷dF�

 U�U�*« ‚U³Ý WK¹uD�«

�« VŠU�ò

¡U�M�« »œ√ w� å»—«uA

ÍdÐU'« ŸËdA� w� WC

Ê«uMŽ 100

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬

www.almassae.press.ma


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1677 :‬‬

‫‪19‬‬

‫الثالثاء‬

‫فيلم «العهد» يتصدر إيرادات أمريكا‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫ت��ص��در ال��ف��ي��ل��م اجل���دي���د (العهد)‬ ‫إي��رادات السينما في أمريكا الشمالية‬ ‫في ثاثة أي��ام‪ ،‬مسجا إي��رادات بلغت‬ ‫‪ 41.7‬م��ل��ي��ون دوالر أم��ري��ك��ي‪ .‬الفيلم‬ ‫للمخرج مايكل سوكسي‪ ،‬وبطولة كل‬ ‫من راشيل مكادامس‪ ،‬وتشانينج تاتوم‪،‬‬ ‫وسام نيل‪.‬‬ ‫وف���ي امل��رك��ز ال��ث��ان��ي ج���اء الفيلم‬ ‫اجلديد (البيت اآلمن) للمخرج دانييل‬ ‫إسبينوزا بإيرادات ‪ 39.3‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫الفيلم من بطولة كل من دينزل واشنطن‬

‫وريان رينولدز وروبرت باتريك‪.‬‬ ‫وج���اء ف��ي امل��رك��ز ال��ث��ال��ث الفيلم‬ ‫اجلديد (الرحلة ‪ :2‬اجلزيرة الغامضة)‬ ‫للمخرج براد بيتون‪ ،‬مسجا إيرادات‬ ‫بلغت ‪ 27.6‬مليون دوالر‪ .‬يلعب بطولة‬ ‫ال��ف��ي��ل��م ك���ل م���ن ج����وش هتشرسون‪،‬‬ ‫ودواين جونسون‪ ،‬ومايكل كني‪.‬‬ ‫واحتل املركز الرابع الفيلم اجلديد‬ ‫ثاثي األبعاد (حرب الكواكب‪ :‬احللقة‬ ‫األول���ى ‪ -‬تهديد الشبح) حيث بلغت‬ ‫إيرادات الفيلم ‪ 23‬مليون دوالر‪.‬‬

‫تشاهدون‬

‫وصفتها بـ«الفنانة المغمورة» واتهمتها بسرقة أغنية من التراث الجزائري‬

‫الصحافة اجلزائرية تشن هجوما عنيفا على املغربية هدى سعد‬ ‫رضى زروق‬ ‫ت��ع��رض��ت ال��ف��ن��ان��ة املغربية‬ ‫الشابة هدى سعد إلى هجوم شرس‬ ‫من قبل الصحافة اجلزائرية‪ ،‬التي‬ ‫اتهمتها ب�»السطو» على أغنية «يا‬ ‫طويري» للفنانة اجلزائرية فضيلة‬ ‫ال��دزي��ري��ة‪ ،‬وم��زج��ه��ا ب��أغ��ن��ي��ة «يا‬ ‫غربتي في ب��اد ال��ن��اس» للمغنية‬ ‫اجلزائرية ذات األصول اليهودية‬ ‫لني موتني‪.‬‬ ‫وادعت الصحافة اجلزائرية أن‬ ‫أغنية «طير احلب»‪ ،‬التي صورتها‬ ‫هدى مؤخرا وطرحتها في األسواق‬ ‫ب��اس��م ش��رك��ة «روت���ان���ا» لإلنتاج‪،‬‬ ‫ليست س��وى مزيج من األغنيتني‬ ‫الكاسيكيتني‬ ‫اجل���زائ���ري���ت���ني‬ ‫املذكورتني‪.‬‬ ‫ووص��ف��ت ج��ري��دة «الشروق»‬ ‫اجل����زائ����ري����ة ال���ف���ن���ان���ة املغربية‬ ‫ب���»امل��ط��رب��ة امل��غ��م��ورة ال��ت��ي قررت‬

‫هدى سعد‬

‫جنم «الروك» األمريكي ليني‬ ‫كرافيتز في «موازين»‬ ‫ر‪.‬ز‬

‫أك� ��د م �ن �ظ �م��و «م � ��وازي � ��ن» أن جنم‬ ‫أغنية «ال��روك» و»ال�ب��وب» في الثمانينات‬ ‫والتسعينات‪ ،‬األم��ري�ك��ي ليني كرافيتز‪،‬‬ ‫س �ي �ك��ون ح ��اض ��را ف ��ي ال� � ��دورة املقبلة‬ ‫للمهرجان‪ ،‬التي ستقام في الفترة ما بني‬ ‫‪ 18‬و‪ 26‬ماي املقبل‪.‬‬ ‫وس� �ي� �ل� �ت� �ق ��ي اجل � �م � �ه� ��ور املغربي‬ ‫ب �ص��اح��ب أغ �ن �ي �ت��ي « ‪I wanna fly‬‬ ‫‪ « away‬و» ‪« American woman‬‬ ‫ال�ش�ه�ي��رت��ني‪ ،‬ف��ي ال �ي��وم ق�ب��ل األخ �ي��ر من‬ ‫امل�ه��رج��ان‪ ،‬أي ف��ي اخل��ام��س والعشرين‬ ‫م ��ن م� ��اي امل��ق��ب��ل‪ ،‬مب �ن �ص��ة السويسي‬ ‫بالعاصمة الرباط‪ .‬وانضم كرافيتز (‪48‬‬ ‫ع��ام��ا) إل��ى قائمة النجوم الكبار‪ ،‬الذين‬ ‫وج �ه��ت إل �ي �ه��م ال ��دع ��وة ل �ل �م �ش��ارك��ة في‬ ‫«موازين»‪ ،‬كاألمريكية ماريا كاري وفرقة‬ ‫«سكوربيينز» األملانية واجلمايكي جيمي‬ ‫كليف واللبناني وائل كفوري واجلزائري‬ ‫الشاب خالد واألمريكي «بيتبول»‪.‬‬ ‫واش �ت �ه��ر ل�ي�ن��ي ك��راف�ي�ت��ز ف��ي نهاية‬ ‫الثمانينات وتألق طيلة سنوات التسعينات‪،‬‬ ‫خاصة بتنويعه املوسيقي والتنقل بسالسة‬ ‫وسرعة من «الهارد روك» إلى «البوب»‪،‬‬

‫م��رورا ب ��»اجل��از» و»ال�ب�ل��وز» و»ال ��روك إن‬ ‫رول»‪.‬‬ ‫ومي�ل��ك املغني األم��ري�ك��ي (م��ن والد‬ ‫روسي يهودي وأم من جزر البهاما) في‬ ‫رص�ي��ده ‪ 9‬أل�ب��وم��ات غنائية‪ ،‬و‪ 4‬جوائز‬ ‫«غرامي»‪ ،‬كما متكن من بيع أزيد من ‪38‬‬ ‫مليون نسخة من ألبوماته عبر العالم‪.‬‬ ‫وتعاون كرافيتز خالل مسيرته الفنية‬ ‫الطويلة م��ع فنانني م��ن مختلف األلوان‬ ‫الغنائية‪ ،‬إذ عمل مع جنم ال��راب «جاي‬ ‫زي» و»فاريل» و»بي‪ .‬دي��دي»‪ ،‬كما تعاون‬ ‫مع «مادونا» و»كوينسي جونز» والراحل‬ ‫«مايكل جاكسون»‪ ،‬كما اجت��ه إل��ى عالم‬ ‫ال�ت�م�ث�ي��ل ع �ل��ى غ� ��رار ف �ن��ان��ني أمريكيني‬ ‫آخرين‪.‬‬ ‫وبعد ثالث سنوات من الغياب‪ ،‬عاد‬ ‫ليني كرافيتز إلى الساحة الفنية بألبوم‬ ‫«بالك إند وايت أمريكا»‪ ،‬الذي يستذكر فيه‬ ‫بشيء من السعادة كل مراحل املوسيقى‬ ‫األمريكية من «الفانك» إلى»الراب»‪.‬‬ ‫ويشمل ألبوم ليني كرافتز اجلديد‬ ‫كل األنواع املوسيقية التي طبعت الواليات‬ ‫املتحدة في السنوات اخلمسني األخيرة‪،‬‬ ‫ك �م��وس �ي �ق��ى «ال � � ��روك» ف ��ي السبعينات‬ ‫والثمانينات وموسيقى «السول»‪.‬‬

‫نقل ابنة ويثني هيوسنت إلى‬ ‫املستشفى‬

‫ش��ع��راء‪ ،‬كما حت��رص دائ��م��ا على‬ ‫التمسك بلهجتها األم‪ ،‬الدارجة‬ ‫املغربية‪ ،‬في جميع أغانيها‪ ،‬عكس‬ ‫مواطناتها أو زمياتها من دول‬ ‫املغرب العربي‪ ،‬اللواتي تتجهن‬ ‫ف��ي غ��ال��ب األح��ي��ان ص��وب الغناء‬ ‫باللهجة املصرية أو اللبنانية أو‬ ‫اخلليجية‪.‬‬ ‫وذك��رت الفنانة املغربية عند‬ ‫استضافتها قبل أيام في برنامج‬ ‫«صباح اخلير يا عرب» على قناة‬ ‫«إم‪.‬بي‪.‬سي» الفضائية‪ ،‬أنها حلنت‬ ‫وك��ت��ب��ت أغ���ان ملواطنتها طاهرة‬ ‫ح��م��ام��ي��ش (أغ��ن��ي��ة «ع��������اذراك»)‪،‬‬ ‫كما كتبت وحلنت أغنية مغربية‬ ‫خالصة للفنانة السورية الشهيرة‬ ‫أص��ال��ة ن��ص��ري‪ ،‬ستقوم بغنائها‬ ‫قريبا‪.‬‬ ‫وي���ش���ار إل����ى أن الصحافة‬ ‫اجلزائرية هاجمت الفنانة املغربية‪،‬‬ ‫مستندة في ذلك إلى مقطع فيديو‬

‫ال��س��ب��اح��ة ض��د ت��ي��ار مواطناتها‬ ‫اللواتي انطلقن من مصر ولبنان‬ ‫بأغاني مشرقية»‪.‬‬ ‫ه��دى سعد‪ ،‬التي لم ت��رد بعد‬ ‫على االتهامات املجانية للصحافة‬ ‫اجلزائرية‪ ،‬كانت واضحة عندما‬ ‫حرصت على كتابة مصدر األغنية‬ ‫ع���ل���ى غ�����اف أل���ب���وم���ه���ا األخ���ي���ر‬ ‫«ط��ي��ر احل���ب»‪ ،‬إذ أش���ارت إل��ى أن‬ ‫االستخبار (أو املوال) مأخوذ من‬ ‫ال���ت���راث اجل���زائ���ري‪ ،‬ل��ك��ن ذل���ك لم‬ ‫يعفها من التعرض إل��ى الهجوم‬ ‫ال������ذي وص�����ل إل�����ى ح����د وصفها‬ ‫باملغنية «املبتدئة» و»الفاشلة»‪.‬‬ ‫ويذكر أن «الفنانة املغمورة»‬ ‫ف��ي أع��ني صحافة اجل��زائ��ر‪ ،‬تعد‬ ‫م��ن ال��ف��ن��ان��ات ال���ن���ادرات ج��دا في‬ ‫ال��ع��ال��م ال��ع��رب��ي‪ ،‬ال��ل��وات��ي تقمن‬ ‫بكتابة كلمات األغاني وتلحينها‬ ‫ب��أن��ف��س��ه��ن‪ ،‬إذ ل���م ت���ت���ع���اون في‬ ‫أعمالها السابقة م��ع ملحنني أو‬

‫ع �ب��ر م�ل�ح�ن��ون وش� �ع ��راء غ �ن��ائ �ي��ون عن‬ ‫استيائهم بسبب ع��دم متكينهم‪ ،‬إل��ى حدود‬ ‫هذا اليوم‪ ،‬من الدعم املالي الذي أعلنت وزارة‬ ‫الثقافة السابقة ع��ن تخصيصه ل�ه��م‪ ،‬رغم‬ ‫مرور ما يقارب العامني عن ذلك‪.‬‬ ‫وك ��ان وزي ��ر الثقافة ال�س��اب��ق‪ ،‬بنسالم‬ ‫حميش‪ ،‬قد أعلن في ‪ 2010‬عن تخصيص‬ ‫دعم بقيمة ‪ 450‬مليون سنتيم لتطوير األغنية‬ ‫املغربية‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 5‬من القرار املشترك‬ ‫لوزير الثقافة ووزي��ر االقتصاد واملالية رقم‬ ‫‪ 1193-10‬ال �ص��ادر ف��ي ال�ث��ال��ث عشر من‬ ‫أب��ري��ل ‪ ،2010‬ب�ت�ح��دي��د إج � ��راءات وكيفية‬ ‫تقدمي إع��ان��ات مالية لدعم األغنية املغربية‪.‬‬ ‫ونظم حميش ألجل ذلك لقاء تشاوريا بالرباط‬ ‫في الفاحت من يونيو املاضي‪ ،‬أكد خالله أن‬ ‫اللجنة الوطنية لدعم األغنية املغربية‪ ،‬وافقت‬ ‫على دع��م ‪ 8‬م�ش��اري��ع فنية م��ن أص��ل ‪،15‬‬ ‫بغالف مالي يتجاوز ��� 180‬مليون سنتيم‪ ،‬في‬ ‫املوسم األول (أي في ‪.)2011‬‬ ‫وتساءل امللحنون والشعراء املعنيون عن‬ ‫مصير الدعم املالي ال��ذي أعلنت عنه وزارة‬ ‫حميش‪ ،‬خاصة أنه مت اختيار مشاريعهم (‪8‬‬ ‫من أصل ‪ )15‬من قبل اللجنة التي يرأسها‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬

‫‪ 84‬مليونا ألسماء املنور مقابل الغناء‬ ‫في حفل زفاف سعودي‬

‫املساء‬

‫املساء‬

‫صرح مصدر مقرب من عائلة النجمة الراحلة ويثني‬ ‫هيوسنت ملوقع «‪ ،»E-News‬أن ابنه األخيرة من املغني‬ ‫بوبي ب��راون‪ ،‬بوبي كريستينا ب��راون‪ُ ،‬نقلت يوم األحد‬ ‫إلى أحد املراكز الطبية في لوس أجنلوس للعاج من‬ ‫االنهيار العصبي واإلرهاق الذي أصابها عقب سماعها‬ ‫خبر وفاة والدتها ويثني هيوسنت بشكل مفاجئ في أحد‬ ‫الفنادق‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من عدم إفصاح شرطة لوس أجنلوس عن‬ ‫هوية الشخص الذي مت نقله من فندق «بيفرلي هيلتون»‪،‬‬ ‫الذي شهد وفاة املغنية الراحلة‪ ،‬إال أن إدارة اإلطفاء في‬ ‫بيفرلي هيلز أك��دت أنه مت نقل بوبي كريستينا براون‬ ‫إلى املستشفى في الساعة العاشرة والنصف صباحا‬ ‫بالتوقيت احمللي ملدينة بيفرلي هيلز‪.‬‬ ‫بوبي كريستينا (‪ 18‬عاما)‪ ،‬التي لم يتوفر عن حالتها‬ ‫الصحية حتى اآلن أي معلومات‪ ،‬نظرا إلى عدم رغبة‬ ‫احمليطني بها إعان املزيد من األخبار اخلاصة عن تلك‬ ‫العائلة في ظل هذه الظروف املأساوية‪ ،‬واجهت صعوبات‬ ‫مع الشرطة كي تتمكن من رؤية جثمان والدتها‪ ،‬إذ في‬ ‫بداية األم��ر وقفت ملدة طويلة أم��ام الفندق‪ ،‬ال��ذي شهد‬ ‫وف��اة هيوسنت‪ ،‬تتشاجر مع الضباط قبل أن يسمحوا‬ ‫لها بالدخول‪ ،‬وذل��ك بعد ضغط مارسه عليهم معجبو‬ ‫هيوسنت‪ ،‬والذين جتمعوا خارج الفندق ملؤازرة ابنتها‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬طلب طليق ويثني هيوسنت املغني بوبي‬ ‫براون من جمهوره أثناء إحيائه حفا مساء السبت في‬ ‫«‪ ،»Southaven‬قائا‪« :‬ادع��وا البنتي ولوالدتها‪ ،‬وإن‬ ‫كان لديكم الوقت فلتدعو لي‪ ،‬ألني سأحتاج إلى دعائكم‬ ‫أيضا»‪ ،‬وأضاف‪« :‬أحبك ويثني‪ ،‬أصعب شيء أفعله هو‬ ‫أن أبقى على هذا املسرح اآلن»‪.‬‬ ‫وفي السياق نفسه‪ ،‬كان خبر وفاة النجمة ويثني‬ ‫هيوسنت (‪ 48‬ع��ام��ا) ص��دم��ة على العاملني ف��ي مجال‬ ‫املوسيقى والغناء‪ ،‬إذ أن وفاتها ج��اءت قبيل ساعات‬ ‫قليلة من غنائها في حفل يسبق إع��ان جوائز غرامي‬ ‫املوسيقية للعام ‪.2012‬‬ ‫وأعلن مكتب الطب الشرعي في لوس اجنلوس أنه مت‬ ‫االنتهاء من تشريح جثة ويثني هيوسنت‪ ،‬وأشار الطبيب‬ ‫الشرعي إيد وينتر إلى أن التقرير النهائي ألسباب الوفاة‬ ‫سيتم اإلفصاح عنه في مؤمتر صحفي بعد ما يقرب من‬ ‫ستة أو ثمانية أسابيع‪ ،‬وذلك لانتهاء من الفحوصات‬ ‫املتعلقة باختبار نسب السموم في جسد هيوسنت‪.‬‬ ‫واستبعد وينتر وجود أي مؤامرة أو شبهة جنائية‬ ‫في وفاة ويثني‪ ،‬مشددا على أنه مت العثور على جسد‬ ‫ويثني هيوسنت في حوض االستحمام في الغرفة التي‬ ‫كانت تقيم بها في فندق «بيفرلي هيلتون»‪ ،‬الفتا إلى عثور‬ ‫الشرطة على عقاقير مخدرة في غرفة النجمة األمريكية‪.‬‬ ‫وم��ن جانبه‪ ،‬أف��اد موقع «‪ »TMZ‬أن شرطة لوس‬ ‫ً‬ ‫أيضا زجاجات عديدة من أحد األدوية‪،‬‬ ‫أجنلوس وجدت‬ ‫كما نقلت عن عائلة هيوسنت أن األخيرة كانت تتناول‬ ‫ذلك الدواء لعاج القلق‪ ،‬علما أنه ووف ًقا لعائلة هيوسنت‬ ‫فذلك الدواء يسبب النعاس‪ ،‬وهو األمر الذي استند عليه‬ ‫أحد أفراد العائلة كسبب في وفاتها‪.‬‬

‫بسبب ت��أش��ي��رة سفر‪،‬‬ ‫خسرت الفنانة اللبنانية‬ ‫ديانا حداد ‪ 100‬ألف دوالر‬ ‫(‪ 84‬مليون سنتيم) لصالح‬ ‫املغربية أسماء املنور‪ ،‬فما‬ ‫هي تفاصيل الواقعة؟‬ ‫ت��رج��ع ج���ذور الواقعة‬ ‫إلى اتفاق عائلة البقشان‬ ‫� إح��دى العائات الكبيرة‬ ‫مب���دي���ن���ة ج�����دة باململكة‬ ‫ال��ع��رب��ي��ة ال��س��ع��ودي��ة � مع‬ ‫دي����ان����ا إلح����ي����اء ال���ع���رس‬ ‫ال��ن��س��ائ��ي ال�����ذي أقامته‬ ‫العائلة إلحدى بناتها يوم‬ ‫‪ 26‬م���ن ي��ن��اي��ر امل���اض���ي‪،‬‬ ‫ل��ك��ن م��دي��ر أع���م���ال ديانا‬

‫هيفاء تقدم العزاء في هيوسنت‬ ‫سبقت النجمة اللبنانية هيفاء وهبي مواطنتها إليسا إلى عزاء جنمة البوب‬ ‫األمريكية ويثني هيوسنت‪ ،‬التي وافتها املنية عن ‪ 48‬عاما في غرفة بأحد فنادق‬ ‫بيفرلي هيلز ليلة السبت‪/‬األحد املاضي‪.‬‬ ‫وكتبت هيفاء على حسابها الشخصي مبوقع «تويتر» الساعة الثالثة من‬ ‫صباح األحد رسالة وصفت فيها هيوسنت ب�»األسطورة»‪ ،‬وقالت‪« :‬خسر العالم‬ ‫أسطورة حقيقية وهذا أمر محزن جدا‪ ،‬فقد أحببتها‪ ،‬على الرغم من متاعبها»‪.‬‬ ‫واكتفت النجمة اللبنانية إليسا بعزاء مقتضب كتبته على «تويتر» من اسطنبول‪.‬‬

‫وضعه أحدهم على موقع «يوتوب»‪،‬‬ ‫يضع فيه أغنية فضيلة الدزيرية‬ ‫«ي��ا ط��وي��ري»‪ ،‬وف��ي اجل��زء الثاني‬ ‫يضع أغنية ه��دى س��ع��د‪ .‬وعُ نون‬ ‫هذا الفيديو ب�»املغربية هدى سعد‬ ‫سارقة األغاني اجلزائرية»‪.‬‬ ‫وذه��ب��ت صحيفة «الشروق»‬ ‫اجل��زائ��ري��ة أب��ع��د م��ن ذل���ك‪ ،‬عندما‬ ‫تطاولت على فنانني مغاربة متهمة‬ ‫إياهم بالترويج ملقولة أن أغنية‬ ‫الراي مغربية‪ .‬و كتبت الصحيفة‪:‬‬ ‫«مثل ه��ذه السرقات الفنية باتت‬ ‫ت��ت��ك��رر ف���ي ك���ل م����رة‪ ،‬ع��ل��ى مرأى‬ ‫ومسمع من اجلميع‪ ،‬دون أن يحرك‬ ‫دي��وان حقوق التأليف‪ ،‬باعتباره‬ ‫جهة وصية على حقوق املؤلف‪،‬‬ ‫س��اك��ن��ا‪ ،‬م���ا ج��ع��ل ال��ت��ع��دي على‬ ‫تراثنا سها عند البعض‪ ،‬بدليل‬ ‫ترويج العديد من الفنانني املغاربة‬ ‫اآلن ملقولة أن أغنية ال���راي هي‬ ‫تراث مغربي»‪.‬‬

‫بعد مرور عامني‪ ..‬دعم وزارة الثقافة‬ ‫لألغنية املغربية ال يزال عالقا‬ ‫ر‪.‬ز‬

‫فازت املغنية البريطانية «أديل»‪ ،‬مساء أول أمس األحد‪ ،‬بلوس أجنلوس بجائزة‬ ‫أفضل ألبوم خالل احلفل الرابع واخلمسني لتوزيع جوائز «غرامي أواردز»‪ ،‬أعرق اجلوائز‬ ‫املوسيقية األمريكية‪ ،‬عن ألبومها «‪ .»21‬وقد تغلبت «أديل» على «فو فايترز» (ويستينغ اليت)‬ ‫وليدي غاغا (بورن ذيس واي) وبرونو مارس (دوو‪-‬ويبس اند هوليغانز) وريهانا (الود)‪.‬‬ ‫وجائزة أفضل ألبوم ‪-‬وهي أهم جوائز «غرامي»‪ -‬رفعت عدد اجلوائز التي حصدتها املغنية‬ ‫البريطانية إلى ستة‪ ،‬محولة ترشيحاتها الستة إلى ست جوائز بالفعل‪ .‬وقالت الشابة البالغة‬ ‫‪ 23‬عاما‪ ،‬وقد غلب عليها التأثر‪« :‬هذه األسطوانة مستوحاة من شيء عادي جدا‪ ،‬عالقة حب‬ ‫سيئة»‪ .‬وأضافت‪« :‬عام ‪ 2011‬كانت السنة التي أدخلت أكبر تغييرات على حياتي»‪.‬‬ ‫وكانت املغنية قد عادت إلى الغناء رسميا مساء األحد‪ ،‬بعدما اضطرت إلى التوقف عن‬ ‫ذلك ملدة أشهر إثر خضوعها لعملية جراحية في أوتارها الصوتية‪.‬‬

‫‪21:15‬‬

‫ل��م يتمكن م��ن استخراج‬ ‫تأشيرة لدخول اململكة قبل‬ ‫م��وع��د احل��ف��ل‪ .‬وع��ل��ي��ه‪ ،‬مت‬ ‫استبدال دي��ان��ا باملغربية‬ ‫أسماء املنور‪ ،‬بينما غنى‬ ‫في العرس الرجالي الفنان‬ ‫راب��ح صقر وتركي ووليد‬ ‫الشامي‪.‬‬ ‫يذكر أن ديانا حداد قد‬ ‫أعلنت‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬تضامنها‬ ‫مع الشعب السوري الذي‬ ‫ي���ت���ع���رض ح���ال���ي���ا ملذابح‬ ‫دم��وي��ة ع��ل��ى أي����دي قوات‬ ‫الرئيس بشار األسد‪ ،‬حيث‬ ‫أعلنت ديانا أنها ستتوقف‬ ‫عن الغناء إلى حني هدوء‬ ‫األوض����������اع ووق�������ف ه���در‬ ‫الدماء‪.‬‬

‫م��دي��ر ال �ف �ن��ون ب� ��وزارة ال �ث �ق��اف��ة‪ ،‬ع�ب��د احلق‬ ‫أفندي‪ ،‬والتي تتألف أيضا من الفنانني حياة‬ ‫اإلدريسي ونعمان حللو والعربي الكواكبي‬ ‫وع �ب��د ال �ع��اط��ي أم �ن��ا وش �ك �ي��ب العاصمي‬ ‫والشاعرتني نهاد بن عكيدة ورج��اء الطالبي‬ ‫واملنتجني خالد النقري وسعيد الصنهاجي‬ ‫والناقد الفني عبد السالم اخلطيب‪.‬‬ ‫وح �س��ب ه � ��ؤالء‪ ،‬ف���إن وزارة الثقافة‬ ‫اجلديدة لم تعلمهم بأي جديد بخصوص ملف‬ ‫دعم األغنية املغربية‪ ،‬خاصة أنهم أنفقوا مبالغ‬ ‫مالية باهظة لتسجيل املقطوعات الغنائية التي‬ ‫أرفقوها مبلفات ترشيحهم‪ .‬ووضعت اللجنة‬ ‫املنبثقة عن وزارة الثقافة السابقة مجموعة‬ ‫م��ن ال �ش��روط للمرشحني‪ ،‬أهمها أن يتألف‬ ‫املشروع من ‪ 4‬أغنيات تتراوح املدة الزمنية‬ ‫لكل واحدة منها بني ‪ 4‬و‪ 6‬دقائق‪ ،‬أو ‪ 7‬قطع‬ ‫موسيقية ت�ت��راوح مدتها ب��ني ‪ 3‬و‪ 5‬دقائق‪،‬‬ ‫ووض�ع��ت ف��ي خانة املستفيدين م��ن اإلعانة‬ ‫امل��ال�ي��ة أح��د الفاعلني ف��ي م�ج��ال املوسيقى‬ ‫واألغنية املغربية‪ ،‬باعتباره صاحب املشروع‬ ‫املرشح لالستفادة من اإلعانة املالية‪ ،‬والذي‬ ‫يربطه عقد بباقي املتدخلني في إجناز وإنتاج‬ ‫امل �ش��روع امل��رش��ح كيفما ك��ان��ت شخصيته‬ ‫القانونية‪ ،‬سواء شخصا ذاتيا أو جمعية أو‬ ‫جوقة أو مؤسسة فنية‪.‬‬

‫ت��ق��دم ال��ق��ن��اة «األول�����ى»‬ ‫ه��ذا املساء حلقة من املجلة‬ ‫األسبوعية «كاميرا األولى»‬ ‫ال���ت���ي ت��س��ل��ط ال���ض���وء على‬ ‫ج���دي���د ال���ف���ن ال���س���اب���ع في‬ ‫املغرب وخارجه‪ ،‬مع التركيز‬ ‫على املهرجانات واملواعيد‬ ‫السينمائية‪.‬‬

‫‪21:20‬‬ ‫يلتقي املشاهدون الليلة‬ ‫مع حلقة جديدة من املسلسل‬ ‫التركي املترجم إلى الدارجة‬ ‫«ماتنسانيش»‪ ،‬الذي يحظى‬ ‫بنسبة مشاهدة كبيرة حسب‬ ‫األرق��ام املعلن عنها من قبل‬ ‫«ماروك متري»‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫يلتقي امل��ش��اه��دون هذا‬ ‫امل��س��اء م��ع حلقة أخ���رى من‬ ‫البرنامج األسبوعي «مسرح‬ ‫اجل������رمي������ة»‪ ،‬ال��������ذي ينقل‬ ‫تفاصيل أشهر اجلرائم التي‬ ‫هزت الرأي العام الوطني في‬ ‫السنوات القليلة املاضية‪.‬‬

‫‪20.00‬‬ ‫ت���ق���دم ال���ق���ن���اة الليلة‬ ‫الفيلم السينمائي األمريكي‬ ‫«ميستر ب��وك��س»‪ ،‬وه��و من‬ ‫بطولة دمي��ي م��ور وويليام‬ ‫هارت وكيفن كوستنر ثم دان‬ ‫ك���وك‪ .‬ويحكي الفيلم قصة‬ ‫رجل أعمال ناجح ومحبوب‪،‬‬ ‫لكنه يعمل في اخلفاء كقاتل‬ ‫متسلسل يرتكب اجلرائم‪،‬‬ ‫وي����ح����اول ال��س��ي��ط��رة على‬ ‫نفسه وع��ل��ى ح��ال��ة الفصام‬ ‫التي يعاني منها‪.‬‬

‫ملكة جمال املغرب مريضة‬

‫املساء‬ ‫ك���ت���ب���ت م���ل���ك���ة ج����م����ال امل����غ����رب‪،‬‬ ���البيضاوية س��ارة معتمد (‪ 19‬سنة)‪،‬‬ ‫على صفحتها اخل��اص��ة على موقع‬ ‫«ف���اي���س���ب���وك»‪ ،‬زوال أم����س االثنني‪،‬‬ ‫أن��ه��ا تعاني م��ن امل���رض‪ ،‬دون تقدمي‬ ‫توضيحات إضافية‪.‬‬ ‫وانخرط في صفحة معجبي ملكة‬ ‫جمال امل��غ��رب ح��وال��ي ‪ 700‬شخص‪،‬‬ ‫بعد مرور أيام فقط على إنشائها‪.‬‬ ‫وك���ان���ت م��ل��ك��ة ج��م��ال امل���غ���رب قد‬ ‫صرحت في حوار مع «املساء» أنها لن‬ ‫ترتدي «املايو» في مسابقة ملكة جمال‬ ‫ال��ع��ال��م‪ ،‬ال��ت��ي ستشارك فيها أواخر‬ ‫العام اجلاري‪.‬‬ ‫وت�������قتضي قوانني مسابقة ملكة‬ ‫جمال العالم أن ترتدي املت��������باريات‬ ‫م��ج��م��وع��ة م����ن األزي��������اء العصرية‬ ‫والتق������ليدية‪ ،‬إض��اف��ة إل���ى لباس‬ ‫البحر‪.‬‬

‫كويتي يتهم طليقته بإقامة ألفي عالقة‬ ‫اتهم كويتي يسعى إلى احلصول على حضانة أطفاله‪ ،‬طليقته بأنها على عالقة بألفي‬ ‫رجل‪ ،‬مستندا إلى نشاطها على «فايسبوك» و»تويتر»‪ ،‬وقدم صور ًا لصفحاتها على املوقعني‬ ‫ليثبت سوء سلوكها‪ ،‬خاصة أن أغلب متابعيها هم من الرجال‪ .‬وقال محام متخصص في‬ ‫قضايا األحوال الشخصية لصحيفة األنباء الكويتية إن املستندات التي قدمها موكله بقضية‬ ‫احلضانة التي رفعها ضد طليقته‪ ،‬حتتوي أوراق ًا مستخرجة من جهاز الكمبيوتر وتكشف أن‬ ‫عدد أصدقائها على «فايسبوك» أكثر من ‪ 1200‬صديق‪ ،‬منهم ‪ 1000‬رجل‪ ،‬وعدد متابعيها‬ ‫على تويتر ‪ 890‬منهم ‪ 800‬رجل‪.‬‬

‫مشاهدة أغاني «ويثني» يتضاعف‬ ‫عقب وفاتها املفاجئة أول أمس األحد بكاليفورنيا‪ ،‬لوحظ‬ ‫على موقع «يوتوب» ارتفاع صاروخي في عدد مرات مشاهدة‬ ‫مقاطع الفيديو اخل��اص��ة بالفنانة ال��راح�ل��ة‪ ،‬األمريكية ويثني‬ ‫هيوسنت‪.‬‬ ‫وشوهدت أشهر أغاني الفنانة الراحلة ماليني املرات نهاية‬ ‫األسبوع األخير‪ ،‬خاصة أغنية « ‪» I will always love you‬‬ ‫وأغانيها رفقة ماريا كاري وإنريكي إغليسياس‪.‬‬

‫وفاة اجلنرال العماري مدبر االنقالب على أجنلينا جولي‪ :‬ما ورد في فيلمي جزء صغير‬ ‫من فظاعة احلروب‬ ‫اجلبهة اإلسالمية لإلنقاذ في اجلزائر‬ ‫املساء‬ ‫ت��وف��ي‪ ،‬ص��ب��اح أم���س االث��ن��ني‪ ،‬اجلنرال‬ ‫م��ح��م��د ال���ع���م���اري‪ ،‬ال��ق��ائ��د األع���ل���ى ألرك����ان‬ ‫اجليش الشعبي في اجلزائر‪ ،‬في مستشفى‬ ‫طولقة بوالية بسكرة جنوب شرق العاصمة‬ ‫اجلزائرية‪ ،‬عن عمر يناهز ‪ 75‬عاما‪.‬‬ ‫وك���ان اجل��ن��رال محمد ال��ع��م��اري ق��د قام‬ ‫بزيارة عائلية ملسقط رأس��ه في منطقة برج‬ ‫بن عزو التابعة لوالية بسكرة‪ ،‬حيث أصيب‬ ‫بشكل مفاجئ صباح أم��س االث��ن��ني بوعكة‬ ‫صحية استدعت نقله إلى مستشفى طولقة‬ ‫حيث فارق احلياة‪.‬‬ ‫يذكر أن اجل��ن��رال محمد العماري ظل‪،‬‬ ‫إل��ى حني إعف�������ائه من مهامه سنة ‪،2004‬‬

‫م��ن أب���رز أرك���ان الن������ظام اجل���زائ���ري‪ ،‬إلى‬ ‫ج��ان��ب اجل��ن��رال��ني مح������مد م��دي��ن املدع�����و‬ ‫ت��وف��ي�����������������������ق‪ ،‬ق���ائ���د ج���ه���از االستخبارات‬ ‫العس�������كرية‪ ،‬واس�����ماعيل العماري‪ ،‬مسؤول‬ ‫االستخبارات‪.‬‬ ‫واق��ت��رن اس��م اجل��ن��رال محمد العماري‬ ‫باالنقاب على اجلبهة اإلسامية لإلنقاذ في‬ ‫دجنبر ‪ ،1991‬إذ كان‪ ،‬إلى جانب وزير الدفاع‬ ‫ال��س��اب��ق اجل��ن��رال خ��ال��د ن���زار‪ ،‬ف��ي اجتماع‬ ‫بالثكنة العسكرية املعروفة بعني النعجة‪،‬‬ ‫وه���و االج��ت��م��اع ال���ذي مت��خ��ض ع��ن��ه اتخاذ‬ ‫قرار إجبار الرئيس الشاذلي بن جديد على‬ ‫االستقالة لتبرير إلغاء نتائج االنتخابات‬ ‫التي ف��ازت بها اجلبهة اإلسامية لإلنقاذ‬ ‫برئاسة عباسي مدني‪.‬‬

‫املساء‬ ‫جمهور مهرجان برلني السينمائي الدولي‬ ‫كان على موعد‪ ،‬أول أمس األحد‪ ،‬مع االفتتاح‬ ‫العاملي لفيلم «أرض الدم والعسل»‪ ،‬وهو أول‬ ‫جتربة تأليف وإخراج للنجمة العاملية أجنلينا‬ ‫جولي‪ ،‬والتي رافقها في السير على السجادة‬ ‫احلمراء النجم العاملي براد بيت وأبطال الفيلم‪،‬‬ ‫واستقبلها اجلمهور بحفاوة شديدة‪.‬‬ ‫وقالت جولي‪« :‬عندما نكبر أكثر ونفكر أننا‬ ‫نعرف الكثير عن العالم أحيانا تكتشف بأنك ال‬ ‫تعرف الكثير‪ ،‬هذا ما حدث معي في هذا الفيلم‪،‬‬ ‫فأنا لم أكن أعرف الكثير عن تفاصيل احلروب‪،‬‬ ‫وكنا دائما نتعامل معها من اخلارج‪ ،‬لكن عملي‬ ‫كسفيرة لألمم املتحدة منحني الفرصة ألكثر من‬ ‫‪ 10‬سنوات في أن اكتشف الكثير‪ ،‬وقمت بزيارة‬

‫إلى البوسنة مرتني‪ ،‬وتقابلت مع أشخاص عدة‬ ‫مم��ن ك��ان��وا م��ن ضحايا احل���رب‪ ،‬وتعرفت من‬ ‫خالهم على أدق التفاصيل‪ ،‬كما قمت بقراءة‬ ‫ال��ع��دي��د م��ن ال��ك��ت��ب وأي��ض��ا م��ش��اه��دة األفام‬ ‫الوثائقية لتحقيق نوع من التوازن في عرض‬ ‫األح��داث‪ ،‬وأعتقد أن ذلك كان التحدي الكبير‬ ‫في هذا العمل»‪.‬‬ ‫وردًا على العنف املوجود في الفيلم‪ ،‬قالت‬ ‫أجنلينا جولي‪« :‬هناك س��ؤال دائما يراودنا‬ ‫عندما ن��ق��دم فيلما ع��ن احل���رب‪ ،‬وه���و‪ :‬م��ا كم‬ ‫املمكن إظهاره؟ وما هو الذي يجب إظهاره؟»‬ ‫وأضافت أنها تعتقد أن كل من ع��اش أي‬ ‫حرب سيرى أن ما عُ ��رض في الفيلم هو جزء‬ ‫صغير ج��دا م��ن م��دى الفظاعة امل��وج��ودة في‬ ‫احلقيقة‪ ،‬وال يوجد فيلم يستطيع أن يحقق‬ ‫حالة الرعب والفظاعة املوجودة في احلروب‪.‬‬


‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬

¨Í—U??'« d¹«d³� w½UŁ Âu??¹ ¨WOLÝd�« …b¹d'« w� —b??� WOÐd²�« s??N??* W??¹u??N??'« e??�«d??*« À«b??ŠS??Ð oKF²*« Âu??Ýd??*« X�œU� Ê√ bFÐ ¨W1bI�« e�«d*« q×� q×²Ý w²�« ¨s¹uJ²�«Ë W¹UG�« vK−²ðË ¨2011 d³½u½ 17 ¨fOL)« Âu¹ tOKŽ W�uJ(« s¹uJð e�«d� lOL&Ë rOEMð …œUŽ≈ w� e�«d*« Ác¼ À«bŠ≈ s� bŠ«Ë e�d� w� W¹uN'« W¹uÐd²�« e�«d*«Ë  ULKF*«Ë 5LKF*« ÍuN'« e??�d??*«ò r??Ý« X??% WNł q??� Èu²�� vKŽ ÀÓb? ×??¹Ô d??Þ_« s¹uJ²� W�ÝR� Á—U³²ŽUÐ ås??¹u??J??²??�«Ë WOÐd²�« sN* rOKF²�UÐ WHKJ*« WO�uJ(« WDK��« W¹U�u� WF{Uš UOKF�« ÆwÝ—b*«

Öãc øY

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺎ ﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭﺟﺪﻭﺍ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬

«œ«d� vHDB*« º j³ð—«Ë ¨UÎ IzU� UÎ OL� UÎ FÝuð »dG*« w� w�UF�« rOKF²�«  U�ÝR�  bNý jÐd¹ ÍbOKIð —uEM� s� ‰UI²½ôUÐ w�UF�« rOKF²�« u×½ b¹b'« wLÝd�« tłu²�« Íu½U¦�« rOKF²�« w−¹dš œ«bŽ√ b¹«eðË WM�U��« œbŽ b¹«e²Ð  UF�U'« oKš WF�U'« Z�b¹ b¹bł —uEM� v�≈ ¨Õu²H*« »UDI²Ýô«  «–  UF�U'« oK�Ð 5Ð œuIF� U½bMŽ œuIH*« ÂU−�½ô« oKš ‰öš s� ¨WOLM²K�  UO−Oð«d²Ý≈ w� e¹eFð rŁ ¨W¹œUB²�ô« WOLM²�« jDšË ‚u��«  U³KD²�Ë WOLOKF²�« WOKLF�« w*UF�« Èu²�� vKŽ W�dF*«  U¹b% WNł«u* w�UF�« rOKF²�«  U�ÝR�  «—dI� ‚UIײÝô« WLO� s� ¡öŽû� œËb×� »UDI²Ý«  «–  UF�Uł u×½ d¦�√ ÁU&ô«Ë ÆÆhB�²�«Ë …—«b'«Ë vKŽ W¹ƒd�« Èu²�� vKŽ ¨ÁcN� WKI½ UNMLC²ð w²�« WŽU−A�« rž— ¨ ÚsJ� ¨—uEM*« «cN� WOKFH�« …√dł_« lM9 w²�« oz«uF�« s� WŽuL−� „UM¼ ÊS� ¨q�_« «bF½« Ê≈ qÐ ¨WO�Ëb�« dO¹UFLK� VO−²�ð W¹dBŽ WF�Uł —uNþ lM9 w�U²�UÐË oz«uF�« Ác¼ vKŽ W�—U� W�öŽ u¼ »dG*« w� U½bMŽ Èd³J�«  UF�U−K� ŸËd� j³ðdð U� —bIÐ ¨UMð«d¹d³ð X½U� ULN� ÍœUB²�ô« Èu²�*UÐ j³ðdð ô w²�«Ë v�≈ ÂUNðô« lÐU�QÐ dOA½ ô UM½S� ¨ UOM¼c�« ‰uI½ U�bMŽË ¨ UOM¼c�« ozUFÐ wÝUO��«Ë Í—«œù«Ë wF�U'« –U²Ý_«Ë V�UD�« sŽ Áb$ ¨U¼dOž ÊËœ U� W¾� ¨U�uLŽ wÐdG*« WOM¼– rJ×¹ Íc�« WE�U;« lÐUDÐ tLN� sJ1 ozUŽ ÆƉËUI*«Ë bB�√ ÚsJ�Ë ¨w�UI¦�«Ë wM¹b�« À«d²�UÐ Y³A²�« vMF0 WE�U;« UM¼ bB�√ ôË ¨b¹bł t½_ jI� qÐ ¨WLO� q�√ t½_ fO� ¨b¹b'« q³Ið w� W½Ëd*« ÂbŽ WE�U;UÐ ‰öI²Ýö�  UŠU�� tODF¹ Êu½UI�« Ê√ rž— ¨◊UÐd�« s� d�«Ë_« dE²M¹ Í—«œùU� «d³²F� ¨…b¹b'«  UBB�²�« w� s¹uJ²�« i�d¹ wF�U'« –U²Ý_« ¨—«dI�UÐ ¨…œUNA�« qł√ s� ”—b¹ V�UD�« ¨å”ÒbÓ IÔ*«òË wzUNM�« Y׳�« u¼ ‰Ë_« t¦×Ð WF�U'« v�≈ dEM¹ wÝUO��«Ë ¨WO�uLF�« WHOþu�« åWŠ«—ò qł√ s� …œUNA�«Ë dJ� ¡ôR¼ s� bŠ√ ôË ÆÆ5¹—Uײ½ô« 5KDF*« a¹dH²� W�ÝR� UN½uJ� ¨¡VF� UN�öž≈ Ê√Ë ÆÆårEM� Y³Žò l{u�« «c¼ w� WOÐdG*« WF�U'« Ê√ WE×K� u�Ë ÆÆ°lOL−K� rÔ KÝ√ Ú w²�« å5Ð 5³�«ò W�UŠ fJFð w²�«  U�ÝR*« d¦�√ w¼ WOÐdG*« WF�U'« s�Rð ¨WO³Kž_« q�_« vKŽ Ë√ ¨»dG*« w� lOL'U� ¨wÐdG*« lL²−*« UNAOF¹ U�uBš ¨q�UA�« wFL²−*« Y¹bײ�«Ë WOLM²�« v�≈ UMKšb� w¼ W�dF*« Ê√ błu¹ U� Ê≈ qÐ ¨WOFO³D�«  «Ëd¦�« YOŠ s� UO�«dG'« UNHBMð r� W�Ëœ w� w� ÚsJ� ¨l¹d�«  UOM¼– UNIK�ð w²�« UN�H½ WKFK� WO¦³FÐ ÁdOÐbð r²¹ U¼bMŽ U�bMŽË ¨lOL'« ÊËbI²M¹Ë qÐ ¨lOL'« ÊËdE²M¹ lOL'« b$ ¨X�u�« fH½ Ë√ 5OF�U'« …cðUÝ_« Ë√ W³KD�« W¾� w� ¡«uÝ ¨W¹œdH�«  ôU(« iFÐ ÊuJð »dG²�M� ¨…œ«u¼ ÊËœ UN²Ð—U×� r²ð t½S� ÆÆ5¹œUB²�ô« 5KŽUH�« Ë√ 5¹—«œù« wÐöÞ qOB� UNOKŽ ÂbI¹ …uDš ‰Ë√ w¼ ö¦� ”Ë—b??�« WFÞUI� ÊuJð «–U??* WFÞUI� ¨WFÞUI*« ÷dH¹ qÐ øwFL²−� ŸËdA* ö�UŠ ÊuJ¹ Ê√ tO� ÷dÓ ²H¹Ô YŠUÐ ÂbÚ?I¹Ô «–U* »dG²�½ ødłUM)«Ë ·uO��U� WOz«bÐ qzUÝuÐ rKF�« ”Ë—œ WKDŽ sŽ …—U³Ž u¼ »«d{≈ vKŽ ¨wFL²−� ŸËdA� qOKÝ t½√ ÷d²H¹ ¨wF�Uł Ÿ«bÐù« ‰UJý√ q� wF�Uł Í—«œ≈ ‰ËR�� q�dF¹ «–U* »dG²�½ øUNMŽ ÈœR� å·«d²�«ò w� wÝUO��« dL²�¹ «–U* V−F²½Ë øs¹œU'« 5¦ŠU³�« l¹—UA�Ë ÆÆøw�UF�« rOKF²�« WO½U−� W�Q�� ‰uŠ WOłužU1b�«  «b¹«e*« UN²OMÐ vKŽ wŽu{u� qJAÐ lKÒ?D½Ë s¹uš_« WF�Uł W�UŠ w� dJH½ U�bMŽË w²�« WLOI�« ÂUJŠ√ s� hK�²½ ¨X�u�« fH½ w�Ë ¨WOK�«u²�«Ë W¹—«œù«Ë WOLKF�« …dO¦�  UODF� „—bMÝ ¨UMMJ�¹ Íc�« wI³D�« bI(« U¹UIÐ V�UG�« w� U¼—bB� »UDI²Ýô«  «–  UF�U'«  öCF� s� WŽuL−� “ËU−²� U¼—UL¦²Ý« sJ1 Y׳�« vKŽ W¹œUB²�ô« rN�Ëdþ rNF−Að WЗUG*« W³KD�« s�  U¾*U� ¨Õu²H*« œuF¹ ô rN³Kž√ Ê√ w¼ Èd³J�« …—U�)«Ë ¨r�UF�« ŸuЗ d³Ž bO'« rOKF²�« sŽ WKLF�« s� rNÐuOł w� U� v�≈ dEM�« qCHð W�Ëb�«Ë ¨U×zUÝ ô≈ »dG*« v�≈ ô «–U* ¨l{u�« «c¼ qþ w� ÆÆ…d³)«Ë W�dF*« s� rN�uIŽ w� U� vKŽ W³FB�« ∫5ðeO� bK³�« «c¼ wDFð ¨q�_« vKŽ ¨UN½_ øås¹uš_«ò?� WF�Uł v�≈ UM²¹ƒ— œb$ tzUMÐ√ s� »dG*« bOH²�¹ Ê√ …eO� UC¹√Ë WO*UŽ  UH�«u0 bOł rOKFð …eO� WOŽu½Ë UNO� r²¹ Íc�« rOKF²�« WOŽu½ vKŽ UMFKÒ?Þ« «–≈ U�uBš ¨5�uH²*« qO�bÐ ¨UNMC²% w²�«  UM¹uJ²�« WŽU$ r¼_«Ë ¨UNO� ÊuÝ—b¹ s¹c�« …cðUÝ_« ÆqGA�« ‚uÝ Ãu�Ë w� ¡UMŽ ÊËb−¹ ô ¨ÂU�—_UÐ ¨UNO−¹dš qł Ê√ iF³�« ÷d²FOÝ ¨‰UŠ q� vKŽ W�dF*UÐ oKF²ð ô »U³Ý_ t½√ vKŽ ·dŽ√ ô wM½√ w¼Ë ¨WLN� WDI½ W�U{≈ b¹—√ ¨jI� `O{u²K� sJ�Ë ¨‰uI�« «c¼ vKŽ r¼√ u¼ U� v??�≈ u??Žœ√ qÐ ¨UMðUF�Uł q� vKŽ ÖuLM�« «c??¼ rOLFð v??�≈ u??Žœ√ WF�U'« Ác¼ ÊuJð ô YOŠ ¨w�UF�« UMLOKFð w� wM¹uJ²�« ÷dF�« l¹uMð u¼Ë a¹dHð w� WBB�²*« WOF�U'«  U�ÝR*« s� ÂU�— sL{ å«“UA½ò …eOL²*« UM¼ WO*UŽ  UF�U' Èdš√ ÖU/ oKš w� dOJH²�« r²¹Ë ¨5¹—Uײ½ô« 5KDF*« wLKF�« Y׳�« w� tð«cÐ ULzU� «bOKIð q¦9 Èd³� WF�Uł q� Ê_ ¨»dG*« w� w� dOJH²K� WO�UJ�« WŽU−A�UÐ wÝUO��« vKײ¹ Ê√ u¼ UMBIM¹ U�Ë ¨s¹uJ²�«Ë Æd�_« «c¼ qIM� Ë√ ¨w{U*« s� «¡eł årKF�« ŸUC� ¡«dIH�« ôu�ò W�uI� `³Bð ¨ÂuO�« ¨d�UF*« r�UF�«  UŽUI¹≈ W³�«u� vKŽ UMð—b� ÂbF� tO�≈ s¾LD½ d¹d³ð i×� UN½≈ ¨»U³�« «c¼ w� d¦�√ Õu{Ë œułË «bł WOMž WOÐdŽ ‰Ëœ w� b$ «–U* ‰¡U�²M� Ë√ …dOI� W�Ëœ Èb� d�u²ð ô ULMOÐ ¨ÍdA³�« ‰ULÝ√d�«Ë W�dF*« w� —UL¦²Ýô« Í√ ÆÆ°øULN�H½ rOLB²�«Ë UN�H½ WŽU−A�« ¨»dG*U� ¨…dOI�  UOM¼cÐ dO�ð

wÝ«—b�«rNzUMÐ√rÝu� –UI½SÐÊu³�UD¹UO³O� s�ÊËbzUF�«WЗUG*«

5¹uFLł 5KŽU� WI�— UO³O� WЗUG� ¡UMÐ√ iFÐ ¨rNF� WЗUG*« rN½«uš≈ s�UCð sŽ W¹e�— WðUH²�« w¼ …—œU³*«ò Ê√ «“d³� WOŽUL²ł« ·Ëd??þ s� w½UFð W¾H� XLE½ b� WOFL'« X½U�Ë ÆåW³F� öHŠ ¨dOš_« Íu³M�« b�u*« bOŽ w� 5MÞUI�« ‰UHÞ_« d??Ý_ W³ÝUM*UÐ X% —«u???'«Ë WIDM*« w� UO�UŠ ¡UMÐQÐ qH²% …œËd??Š 5Žò —UFý ¨åUO³O� s� …bzUF�« WOÐdG*« WO�U'« …cOLKðË «cOLKð 250 œUH²Ý« YOŠ s� Íu½U¦�«Ë Íœ«b??Žù« pK��« w� “«uK�«Ë bOF�«  ôcÐ s� WŽuL−� Ó s� …«b??N??� ¨k???�U???;«Ë W??O??Ý—b??*« l� o??O??�??M??²??Ð ¨åW???C???N???½ò W??O??F??L??ł Íc??�« ¨w??ŽU??L??²??łô« qO¼Q²�« e??�d??� W??O??ŽU??L??²??łô« W??O??zU??B??š_« Ád???¹b???ð W¹uFL'« WJ³A�«Ë ¨Íe¹eŽ WAzUŽ ·dA¹ w²�« ¨wŽUL²łô« s�UC²K� Æ”u�uÐ bŽUI²*« —u²�b�« UNOKŽ Ó 5½UMH�« s� W³�½ qH(«  dCŠË W¹uFLł  UO�UF�Ë 5O{U¹d�«Ë WOM�  «dIHÐ qH(« eO9Ë ¨WOK×� œ«d??�√ iFÐË 5LEM*«  ULKJÐË  «dI� W�U{≈ ¨WO³OK�« WO�U'« dÝ√ ÆWOIOÝu�

V³�Ð ¨ U�ÝR*« jO×�Ë q??š«œ W³�M�UÐ åWLN³*«ò WO³OK�« rN²−N� iFÐ Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨rN½«d�√ v�≈ rN½u²FM¹ c??O??�ö??²??�« åw??³??žU??A??�ò ¡ULÝQÐ rN½uHB¹Ë WŠ—Uł  ULKJÐ o??ÐU??�??�« w??³??O??K??�« ÂU??E??M??�« “u?????�— WJ½“ ÆÆÆÍbŽU��« ¨w�«cI�« ¨WAzUŽ® Êu³M−²¹ UL� ÆÆÆ©—«œ —«œ ÆÆÆ WJ½“ U� u??¼Ë ¨rNF� q�«u²�«Ë VFK�« Êu??C??�d??¹ c??O??�ö??²??�« i??F??Ð q??F??ł Æ”—«b*« v�≈ »U¼c�« WOFL'« Ê√ ÊuÐUB�« uÐ√ b�√Ë ÍuGK�« —uBI�« WODGð v�≈ XFÝ WO³Mł_« …œU??*« w� cO�ö²�« Èb??� w??Ý«—b??�« Z�U½d³�« sL{ v???�Ë_« ¡ôR??¼ sJL²¹ Ê√ UOML²� ¨—d??I??*« ‰U³I²Ý« s??� U¹U×C�« cO�ö²�« fÓ?HMÐ w½U¦�« w??Ý«—b??�« ”b??Ý_« q� v�≈ ¡«b½ UNłu� ¨Âe×ÐË b¹bł s� ¨rNF�«u� lOLł w� ¨WЗUG*« U¹uMF�Ë U¹œU� dÝ_« Ác¼ rŽœ qł√ —U??¹b??�« w??� rN�UI� W³J½ ÍœU??H??²??� ¨ÊuÐUB�« uÐ√ b¹e¹ ‰U�Ë ÆWO³OK�« qH(« Ê≈ ¨WLEM*« WOFL'« fOz— dO³F²K�Ë WO�U'« .dJ²� hB Ò  šÔ

ÊËœ —«dH�« v??�≈ rNÐ «c??Š U� u??¼Ë `Ò?{uð ozUŁË vKŽ ‰uB(« v²Š WOLOKF²�« r??N??�U??H??Þ√  U??¹u??²??�??� …œU??Ž≈ q??ł√ s??� …—œU??G??*« b??¼«u??ý® WGK�« Ê√ 5??×??{u??� ©q??O??−??�??²??�« WO³Mł_« W??G??K??�« w??¼ W??¹e??O??K??$ù« ÆU??N??½u??Ý—b??¹ r??N??�U??H??Þ√ ÊU???� w??²??�« å¡U???�???*«å????� r??N??C??F??Ð n??A??� U??L??� rNðUMÐË rNzUMÐ√ qO−�ð - t??½√ ÊU� w??²??�« s??� q??�√  U¹u²�� w??� ¨UO³O� w� ÊU� 5Š UNO� ÊuÝ—b¹ åU¾Oý Êu??N??I??H??¹ ôò r??N??½√ W??−??×??Ð  —U??ý√ UL� ÆÆWO�½dH�« WGK�« w� rN�UHÞ√ WM×� v�≈  UN�_« iFÐ WODž_« W??K??�Ë ”—U??I??�« œd??³??�« l??� 5�ËR�� Ê√ 5×{u� ¨Wýd�_«Ë »dG*« v�≈ rNKOŠdð q³� r¼ËbŽË s� rNMOJL²ÐË ozô sJÝ dO�u²Ð —UŁ¬ å¡U�*«ò XM¹UŽË ÆW1d� …UOŠ ÍœU¹√Ë ÁułË vKŽ ”—UI�« œd³�« s??¹c??�« ¨c??O??�ö??²??�« s???� W??Žu??L??−??� wÞË w??A??*« w??� WÐuF� ÊËb??−??¹ ÆÆrN¹œU¹√ ·uH� ¡ôR?????¼ W???M???×???� X???G???K???Ð b??????�Ë ≠r¼dÝ√ V�Š≠ U¼UB�√ cO�ö²�«

WO�dA�« WN−K� W¹ËdI�« ”—«b*« w� WO¾O³�« Íœ«uM�« eON&

WŽULł w??� œU?? $√ …b?? łË WÐUOM� ¨WMý«u²�« WOŽd�Ë ¨—«uM�uÐ ÍbOÝ w� œU??$√≠ …b??łË WÐUOM� WFÐU²�« WOŽd�Ë ¨—«u??M?�u??Ð Íb??O?Ý WŽULł …błË WÐUOM� WFÐU²�« ¨“«d??Ð œôË√

Íœ«u??M?�« Íd??ÞR??�  «—b??� e¹eFðË ÆW¾O³�« WOÐd²�« ‰U−� w� W¾O³�« …bOH²�*« ”—«b*« œbŽ mKÐË ¨W??Ý—b??� 11 Z??�U??½d??³?�« «c??¼ s??� WFÐU²�« ¨W½U� sÐ œôË√ WOŽd� w¼Ë

5¹—«œù« s¹bŽU�LK� WOMÞu�« WM−K�« d¹«d³� ±∂Ë ±µ w�u¹ »dCð 5OMI²�«Ë W¾H�« ÁcN� WOMÞu�« WM−K�« X³�UÞË dL²�*« s¹uJ²K� WH¦J� Z�«dÐ l{uÐ ÂUOIK� rNKO¼Q²Ð ¨5??O??M??I??²??�« …b??zU??H??� Êu½UI�« w� UNOKŽ ’uBM*« ÂUN*UÐ w� dEM�« …œU??ŽS??Ð «c???�Ë w??ÝU??Ý_« ÂUN*«Ë ¡ö²¹ U0  U½Uײ�ô« ÂuÝd� v�≈ «œUM²Ý«Ë ÆW¾H�« Ác¼ v�≈ WK�u*« å¡U�*«ò XKBŠ Íc�« ¨WM−K�« ⁄öÐ W¾H�« Ác???¼ ÊS???� ¨t??M??� W??�??�??½ v??K??Ž ‚u� U� v�≈ WO�d²�« »UÐ `²HÐ V�UDð w²�«  U¾H�« —«d??ž vKŽ ¨8???�« rK��« WFł«d�Ë ¨rK��« ×Uš s� bOH²�ð  UHK� W??¹u??�??ðË UNðUC¹uFð ÂU??E??½ WOMIð  «œUNý vKŽ rNM� 5K�U(« ÆWOÝ«—œ Ë√

º

U¹ËUÝQ� UO½U�H½Ë UOŽUL²ł«Ë U¹uÐdð UF{Ë ÊuAOF¹ r¼¡UMÐ√ Ê√ UNO� «Ëb�√ ¨w�«cI�« b{ …—u¦�« ÊUÐ≈ UO³O� s� s¹—UH�« WЗUG*« iFÐ s�  U¹UJAÐ å¡U�*«ò XK�uð ‘dײK�Ë ·UD²šö�  «cOLK²�« s� WŽuL−� X{dFðË nMFK� cO�ö²�« s� b¹bF�« ÷dFð Ê√ bFÐ UO³O� s� «Ëd� rN½√ «Ëb�√ YOŠ ¨r¼dÝ√ vKŽ t�öEÐ vš—√ Æ©qO−�²�« …œUŽ≈ qł√ s� …—œUG*« b¼«uý® WOLOKF²�« rN�UHÞ√  U¹u²�� `Ò?{uð ozUŁË vKŽ ‰uB(« v²Š ÊËœ —«dH�« v�≈ rNÐ «cŠ U� u¼Ë ¨w�M'«

s¹uš_« WF�Uł

vÝu� ÍbOÝ WŽULł w� œU$√≠ ¨„u�dO�« ”—«b� WŽuL−�Ë ¨W¹UN* w� œU??$√≠ …b??łË WÐUOM� WFÐU²�« ¨d¹UM¹ 11 WÝ—b�Ë ¨wKÝ≈ WŽULł w� œU??$√≠ …b??łË WÐUOM� WFÐU²�« ”—«b� WŽuL−�Ë ¨wKÝ≈ WŽULł w�  d¹—ËUð WÐUOM� WFÐU²�« ¨¡«bH�« WŽuL−�Ë ¨«“ œ«Ë q??¼√ W??ŽU??L?ł WÐUOM� WFÐU²�« ¨e¹dON* ”—«b?? � d−(« 5Ž WŽULł w�  d??¹—ËU??ð ”—«b???� W??Žu??L? −? �Ë ¨©e??¹d??O? N? *® w�  d¹—ËUð WÐUOM� WFÐU²�« ¨e¹dON* ¨© «d? Ú ?O? H? ł® Ú d??−?(« 5??Ž WŽULł sÐ d??O? Ðe??�« ”—«b?? ? � W??Žu??L? −? �Ë  d??¹—ËU??ð WÐUOM� WFÐU²�« ¨Â«u??F? �« WŽuL−�Ë ¨w�dA½Uð WŽULł w� WÐUOM� WFÐU²�« ¨WÞuDÐ sЫ ”—«b� ¨—ULJ²�� WŽULł w??�  d??¹—ËU??ð WFÐU²�« ¨W½“«dJ� ”—«b� WŽuL−�Ë ÍbOÝ WŽULł w�  d¹—ËUð WÐUOM� ÆrÝUIKÐ wKŽ

2012/02/14 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º 1677 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

www.almassae.press.ma

‫ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

¡U�*« s¹bŽU�LK� WOMÞu�« WM−K�« XŽœ WÐUIMK� 5OMI²�« s¹bŽU�*«Ë 5¹—«œù« v�≈ ©Æ‘ Æœ Æ·® rOKF²K� WOMÞu�« ¨WŽUÝ 14 …b* wMÞË »«d{≈ ÷uš s� ¨Í—U??'« d¹«d³� 16Ë 15 w�u¹ W??L??E??½_« W???F???ł«d???0 W??³??�U??D??*« q????ł√ ŸU???????{Ë_« 5????�????%Ë W????O????ÝU????Ý_« WO�dðË W¾H�« ÁcN� W????¹—«œù«Ë WO�U*« …—«œù« »U²�® 5??¹—«œù« s¹bŽU�*« rK��« v??�≈ 6???�« rK��« s??� ©UIÐUÝ ÊU� w²�« WO�UEM�« ◊ËdA�« o�Ë 8?�« ÂUN� b¹b% …—Ëd{ l� ¨UNÐ ôuLF� tÐ ¡U??ł U� o??�Ë 5OMI²�« s¹bŽU�*« ÆW¾H�« ÁcNÐ ’U)« wÝUÝ_« ÂUEM�«

¨w¾O³�« ‰U??−? *« v??K?Ž UM²E�U×� …bF²�� W??O?1œU??�_«ò ÊQ??Ð bNFðË W¾O³�« ŸUD� l� UNðU�öŽ d¹uD²� qJ� v??M? �? ²? ð v??²? Š ¨w?? �u?? J? ?(« «c??¼ s?? � …œU?? H? ?²? ?Ýô«  U??ÐU??O??M??�« …—«“Ë cOHMð —U??Þ≈ w??� Z�U½d³�« ? W¾O³�«Ë ¡U?? *«Ë ÊœU??F? *«Ë W??�U??D?�« WO¾O³�« WOÐd²�« Z�U½dÐ ?W¾O³�« ŸUD� qO¼Q²K� wMÞu�« Z�U½d³K� V�«u*« oO�M²Ð ¨W¹ËdI�« ”—«bLK� w¾O³�« ÆåWOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë l� W�ËR�*«  d³²Ž« ¨U??¼—Ëb??ÐË WO�dA�« WN'« w� W¾O³�« ŸUD� sŽ wMÞu�« Z�U½d³�« s� «¡eł …—œU³*« ¨W¹ËdI�« ”—«bLK� w¾O³�« qO¼Q²K� WO¾O³�« WOÐd²�« ÃU�œ≈ v�≈ ·bN¹Ë o¹dÞ s??Ž ¨W??¹Ëd??I?�« ”—«b?? *« w??� ”—«b??*« w??� WO¾OÐ œ«u??½ À«b?? Š≈ U¼eON&Ë Z�U½d³�« UNKLA¹ w²�« WOFL��«Ë WOðU�uKF*«  «b??F?*U??Ð WOłuž«bO³�«  ULŽb*«Ë W¹dB³�«

…d??²� —œUI�« b³Ž

WLOKÝ …–U?? ?²? ? Ý_« X?? �d?? ý√ b??�d??*« s??Ž W??�ËR??�? *« ¨w??ðU??M? �œ W??N??'« w?? ? � W??¾??O??³??K??� Íu?? ? N? ? ?'« ¨—u³�« bL×� —uC×Ð ¨WO�dA�« …b??łË W??ÐU??O?M?� w??L? O? K? �ù« V??zU??M? �« ÂU��_« ¡U݃— s� œbŽË œU$√ ≠ w� ¨W?? O? ?1œU?? �_« w??� `??�U??B? *«Ë vKŽ ¨w{U*« d¹UM¹ dNý d??š«Ë√ Íœ«uM�UÐ W�Uš  «eON& rOK�ð ”—«b??*« s� WŽuL−� w� WO¾O³�« ¨ d¹—ËUðË …błË w²ÐUOM� W¹ËdI�« W??¹u??N?'« W??O? 1œU??�ú??� 5??²?F?ÐU??²?�« ÆWO�dA�« WN−K� s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� ¨dOL{ uÐ√ bL×� sÒ?LŁ b�Ë UN½_ ¨…—œU??³? *« ¨W??O?1œU??�_« d¹b� ¨W¾O³�« VK� w� WÝ—b*« qF−²Ý WOJK*«  U??N? łu??²? �« l??� U??O? ýU??9 ¨WG�UÐ WOL¼√ W¾O³K� wDFð w??²?�« Èb??0 UÎ ? M? O? ¼— q??³?I?²?�?*« «œ U??�

dÝ_« pKð UNAOFð w²�« …U½UF*« rNzUMÐ√ …—b??� Âb??ŽË “uF�« V³�Ð ÍuÐd²�« ÃU??�b??½ô« vKŽ rNðUMÐË ÆW??O??L??O??K??F??²??�«  U???�???ÝR???*« q?????š«œ l{u�«ò Ê√ ÊuÐUB�« uÐ√ ·U{√Ë …b½U�* qłUF�« qšb²�« wŽb²�¹ WK�«u� q??ł√ s� cO�ö²�« ¡ôR??¼ Ë√ d¦Fð ÊËb??Ð w??Ý«—b??�« r¼—U�� «dOA� ¨åW¹uÐdð Ë√ W¹œU� ¨ U¼«d�≈ s� Êu½UF¹ Íu½U¦�« cO�öð Ê√ v�≈  «—dI�Ë Z�«dÐ l� ÂU−�½ô« ÂbŽ l??�Ë Í—U?????'« w???Ý«—b???�« r???Ýu???*« ¨W??O??Ý«—b??�« ‰u??B??H??�« w??� r??N??½«d??�√ ¨WO�½dH�« WGK�« …œU??� U�uBšË w� U¼uÝ—œ Ê√ rN� o³�¹ r� w²�« ÆWO³OK�« —U¹b�«  U¹UJAÐ å¡U??�??*«ò XK�uðË Ác??¼ œ«d??????�√ i??F??Ð s???� W??H??K??²??�??� …UO(« rO׳ UNO� «Ëb??�√ ¨d??Ý_« åWOÐU³{ò V³�Ð UN½uAOF¹ w²�« «Ëb??�√ YOŠ ¨»d??G??*« w??� rOKF²�« Ê√ b??F??Ð U??O??³??O??� s???� «Ëd?????� r???N???½√ nMFK� cO�ö²�« s� b¹bF�« ÷dFð  «cOLK²�« s� WŽuL−� X{dFðË ¨w�M'« ‘dײK�Ë ·UD²šö�

W¹bL;« ÍË«dLŠ VOFýuÐ  «c??O??L??K??ðË c???O???�ö???ð g??O??F??¹ UO³O� s� …bzUF�« WOÐdG*« WO�U'« UO½U�H½Ë UOŽUL²ł«Ë U¹uÐdð UF{Ë …UO(« vKŽ t�öEÐ vš—√ U¹ËUÝQ� w²�« ¨r¼dÝ√ UNAOFð w²�« W³O¾J�« rN²¹ULŠ qł√ s� »dG*« v�≈  dÒ � ·UD²šô«Ë »UB²žô«Ë nMF�« s� UNHKš X�dðË ¨WO³OK�« …—u¦�« ÊUÐ≈ sN�Ë  UJK²2 s??� UN¹b� U??� q??� s� œuIŽË  «uMÝ bFÐ ¨nzUþËË ÆtÐ ÕUD*« bOIF�« œöÐ w� W�U�ù« W�ULŽ  UOFLł ÈbŠ≈ X³�UÞË WOÐd²�« d¹“Ë ¨U�u�« bL×� W¹bL;« qł√ s� qšb²�« …—ËdCÐ ¨WOMÞu�« dÝ√  «cOLKðË cO�öð –UI½≈Ë rŽœ UO³O� s� …bzUF�« WOÐdG*« WO�U'« uÐ√ b¹e¹ ‰U�Ë Æ…—u¦�« Ÿôb½« bFÐ WCN½ WOFLł f??O??z— ¨Êu??ÐU??B??�« W??�U??Ý— Y??F??Ð t???½≈ ¨WOLM²K� W??ðU??½“ ŸUDI�« s??Ž w? Ò ?�u??�« d??¹“u??�« v??�≈ WOKLF�UÐ WOMF*«  UN'« q� v�≈Ë U×{u� ¨W??O??L??K??F??²??�«≠ WOLOKF²�«

—uþUM�«WOL�d�«WOLOKF²�«œ—«u*«ÃU²½≈ËrOLBð‰U−�w�s¹uJð Æ ôUBðô«Ë  UO�uKF*« …—Ëb??�« Ác??¼ X�dG²Ý« b??�Ë W??Ž“u??� ¨W??ŽU??Ý 60 W??O??M??¹u??J??²??�« v�≈ 6 s??� ‰Ë_« ∫s¹dDý vKŽ s� w½U¦�«Ë ¨2012 d¹«d³� 10 UN²LE½ ¨2012 q¹dÐ√ 20 v�≈ 16 WOÐd²�« …—«“u� WOLOK�ù« WÐUOM�« …—Ëb�« rNð ¨—uþUM�« w� WOMÞu�« d¹«d³� 10 v??�≈ 6 s??�® v???�Ë_« d¹uDðË WÝbM¼ ‰U??−??� ©2012  U¼u¹—UMO��«Ë WOL�d�« œ—«u*« d¹uDð —U??Þ≈ w� ¨WOłuž«bO³�« s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« d??Þ√  «—UN� dA½Ë ÃU²½≈Ë rOLBð  ôU−� w� WOLKF²�«≠ WOLOKF²�« œ—«u????*« r??O??L??B??ðË j???zU???Ýu???�« …œb???F???²???� ‰ULF²ÝUÐ WOLOKFð  U??O??F??{Ë W??O??łu??ž«b??O??Ð  U???¼u???¹—U???M???O???Ý UOłu�uMJð ÃU???�œ≈ vKŽ WLzU� Æ ôUBðô«Ë  UO�uKF*«

—U??L??¦??²??Ýô« W??K??Šd??� r???Ł ©2012 ‰öš wB�A�« ŸËdA*« œ«bŽ≈Ë d¹«d³�® 5ð—Ëb�« 5Ð U� …d²H�« œUNýù« WKŠd� ULNOKð ©”—U??�Ë .b??I??ð r??²??O??Ý Y??O??Š ¨l??³??²??²??�«Ë t²A�UM�Ë wB�A�« ŸËd??A??*« s¹uJ²�« s??� W??O??½U??¦??�« …—Ëb??????�«® Æ©2012 q¹dÐ√≠ sLC²O� ÃUNM*« YOŠ s� U�√ ∫WO�«e�≈  UžuB� 3 s¹uJ²�« r??O??L??B??²??�« ‰U???−???� w???� v??????�Ë_« WOLOKF𠜗«u????* w??łu??ž«b??O??³??�« j??zU??Ýu??�« …œb???F???²???� W??O??L??K??F??ð≠ ©rOLB²�« ÖU????/Ë  U??ЗU??I??�® d¹uDð  U??O??M??I??ð w???� W??O??½U??¦??�«Ë WOLKFð≠ WOLOKF𠜗«u� ÃU²½≈Ë W¦�U¦�« U??�√ ¨j??zU??Ýu??�« …œb??F??²??� ‰ULF²Ý«Ë rOLBð ‰U??−??� wH� W??O??łu??ž«b??O??Ð  U???¼u???¹—U???M???O???Ý UOłu�uMJð ÃU???�œ≈ vKŽ WLzU�

„ ÆŸ

dÞ√ s� «—U??Þ≈ 20 œUH²Ý« w� 5K�UF�« ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ¨WOLOKF²�«  U�ÝR*«Ë WÐUOM�«  ôU−� w??� WOM¹uJð …—Ëœ s??� œ—«u???*« d??A??½Ë ÃU??²??½≈Ë rOLBð …œbF²� WOLKF²�«≠ WOLOKF²�«  UOF{Ë r??O??L??B??ðË j??zU??Ýu??�«  U¼u¹—UMOÝ ‰ULF²ÝUÐ WOLOKFð ÃU??�œ≈ vKŽ WLzU� WOłuž«bOÐ  U???O???�u???K???F???*« U???O???łu???�u???M???J???ð s� ÊU½uJ� U¼dÒ?Þ√ ¨ ôUBðô«Ë s¹uJ²K� Í—uJ�«≠ wÐdG*« e�d*« Æe�d*« d¹b� —uC×ÐË s� s¹uJ²�« —U�� n�Q²¹Ë s¹uJ²�« WKŠd� rÒ Ô ?Nð qŠ«d� ÀöŁ ”Ë—œ vKŽ qL²AðË qOBײ�«Ë ‰öš ¨WOIO³Dð ‰U??L??Ž√Ë W¹dE½ d¹«d³�® s¹uJ²�« s� v�Ë_« …—Ëb�«

äÉ«HÉ≤f

U�u�« œuŽË rž— wÝ—b*« rOKF²�« …dðU�œ nK� vKŽ rÒO�¹ dðu²�« s� d�UMŽ ÊuJð Ê√ s� UN�u�ð UNð«– —œUB*«  «—U³²Žô nK*« qŠ dOšQð ¡«—Ë W¹e�d*« …—«œù« l� UNðbIŽ w??� vK−²ð W??O??{d??� WOłu�uJOÝ ÆÁ«—u²�b�« …œUNý VðUJ�« VzU½ ¨.d� bL×� »dG²Ý« ¨t²Nł s� ¨wÝ—b*« rOKF²�« …dðU�b� WOMÞu�« W¾ONK� wMÞu�« X% W¹uCM*« ¨rOKF²K� WOMÞu�« WF�U−K� WFÐU²�« WOÐd²�« d¹“Ë dšQð ¨qGAK� wÐdG*« œU%ô« ¡«u� WOMÞu�« WOIO�M²�« ¡UI� v�≈ …uŽb�« w� WOMÞu�« ¡«u� X% W¹uCM*« ¨wÝ—b*« rOKF²�« …dðU�b� …dýU³� qł√ s� ¨WOKO¦9 d¦�_« fL)«  UÐUIM�« l� ‰Ë_« r¼¡UI� Ê√ vKŽ «œbA� ¨rNHK� qŠ …√dł√ bŽË YOŠ ¨wÐU−¹≈ bł ÊU� U�u�« bL×� d¹“u�« ¨U�u¹ 15 ÈbF²¹ ô q??ł√ Ó w� ¨rNðuŽbÐ d¹“u�« ¨nK*« «cN� wzUNM�« wD�« qł√ s� ÊUŁ Ì ¡UI� v�≈ dÞ_« s¹uJð e�«d� „öÝ√ w� —u²�œ 1500 Z�bÐ ÆWOF�U'«  U�ÝR*«Ë

ÍË«d×Ð ÂUO¼ WOÐd²�« d??¹“Ë U??¼«d??ł√ w²�«  «¡U??I??K??�« r??ž— WOLOKF²�«  UÐUIM�« l� ¨U�u�« bL×� ¨WOMÞu�« rOKF²�« ŸUD� …dðU�œ nK� wD� WOKO¦9 d¦�_« »«dD{ô«Ë dðu²�«  U�öŽ ÊS� ¨UOzUN½ wÝ—b*« U�uBš ¨nK*« «c¼ vKŽ ¨b¹bł s� ¨rOÒ �Ô?ð  √bÐ w� åöÞU9ò …dðU�b�« s� WŽuL−� Ád³²Ž« U�bFÐ Æ«dšR� tOKŽ ‚UHðô« - U� cOHMð WOMÞu�« WOIO�M²�« s??� —œU??B??� X??K??L?Ò ?ŠË ÊUI²Šô« W³G� …—«“u�« wÝ—b*« rOKF²�« …dðU�b� WHOC� ¨b¹bł s� …dðU�b�« v�≈ »d�²¹ √bÐ Íc�« WO{U*« WM��« w??� «u??�U??� s??¹c??�« …d??ðU??�b??�« Ê√ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë dI� ÂU???�√ ÂUB²ŽôUÐ ‰UJýQÐ …œuFK� ÊËbF²�� s¹dNA�« ‚uH¹ U* w� rNI×Ð dHE�« q??ł√ s� W�u³�� dOž Èd??š√  b??Ð√Ë Æ «uM�� ÁËdE²½« Íc??�« —U??Þù« dOOGð

»«d{ù« v�≈ uŽbð …—u�«“ w�  UÐUI½ lЗ√

…cðUÝ_«  UIײ�* Í—uH�« ·dB�UÐ W??�U??)«  U??C??¹u??F??²??�« W???�U???�Ë œb????'« s¹uJ²�« e�«d� `²� «c�Ë ¨rOKF²�« ‰UłdÐ 5�% l??� ¨q??łU??Ž qJAÐ rOK�ù« w??� Æ5½uJLK� XO³*«Ë W¹cG²�« ·Ëdþ lЗ_«  UÐUIM�« ÊS� ¨ÊUO³�« V�ŠË “UO²łUÐ …c??ðU??Ýú??� hOšd²�UÐ V�UDð rNMOJ9Ë ◊d??ý Ë√ bO� ÊËœ  U¹—U³*« rN� ÕU??L??�??�«Ë r??N??²??Ý«—œ W??F??ÐU??²??� s??� 30 a??¹—U??²??Ð ÃËd???)« d{U×� lO�u²Ð rOKF²�« …c???²???Ý√ v???�≈ W??³??�??M??�U??Ð u??O??½u??¹ ÂU??N??*« s???� ¡U???N???²???½ô« —u????�Ë w???z«b???²???Ðô« UL� ¨dÞ_«Ë …cðUÝ_« w�UÐ v�≈ W³�M�UÐ ’UB)« WKCF� q×Ð  UÐUIM�« X³�UÞ 5??????¹—«œù«Ë Ê«u???????Ž_«Ë …c????ðU????Ý_« s???� dCð w??²??�«  «d???�c???*« s??Ž l??ł«d??²??�U??ÐË ¨WOLOKF²�« WKOGA�« —«dI²Ý«Ë W×KB0 U??O??łu??ž«b??O??Ð W??F??ÞU??I??� v???�≈ U??N??ðu??Žœ l??� ÆÃU�œù«

ÆÕ Æ—

rOKF²K� WOMÞu�« WÐUIM�« s� q� XŽœ rOKF²K� WOMÞu�« WÐUIM�« ¨©Æ‘ Æœ Æ·® rOKF²K� WOMÞu�« WF�U'« ¨©Æ‘ Æœ Æ„® wHþu* W??O??M??Þu??�« W??F??�U??'«Ë ©Æ‘ÆÂÆ«® …—u????�«“ w???� ©Æ Ƒ ÆË Æ«® r??O??K??F??²??�« »«d{≈ ÷uš v�≈ WOLOKF²�« WKOGA�« ¨22 ¨21 ÂU??¹√ ¨WŽUÝ 96 …b* wLOK�≈ U??�u??�d??� ¨Í—U??????'« d???¹«d???³???� 24Ë 23 WOLOKF²�«  U�ÝR*« w� W�UŽ ŸuL−Ð ‰öš WOLOK�ù« WÐUOM�« ÂU??�√ ÂUB²Ž«Ë q×Ð W³�UDLK� ¨»«d{ù« s� w½U¦�« ÂuO�« p�Ë UOMÞË …—d??C??²??*«  U¾H�« q�UA� X³�UÞ UL� ÆW�dÓ ²A*«Ë WE²J*« ÂU��_« ¨å¡U�*«ò tÐ XK�uð ÊUOÐ w� ¨ UÐUIM�« w� gO²H²�« d???Þ√ h??I??½ qJA� q??×??Ð s� …cðUÝ_« 5J9 sLC¹ U0 rOK�ù« UN²³�UD� v�≈ W�U{≈ ¨gO²H²�«Ë dOÞQ²�«


21

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬

WO�u�« …—«“u�« b{ ÊuCH²M¹ ÊuO{dF�« WKLł 2002≠Ë 2001 w??łu??�≠ Êu??−??�b??*« Êu??O??{d??F??�« ÷u??�??¹ ÊuO{dF�« —d??� YOŠ ¨rN�UB½SÐ 5³�UD� ¨WOMÞu�«  U??Ыd??{ù« s� 23Ë 22® ÂU¹√ WŁöŁ tðb� wMÞË »«d{≈ ÷uš 2001 WMÝ Êu−�b*« s� w½U¦�« ÂuO�« ÕU³� w� WOłU−²Š«  UH�Ë rOEMð l� ¨©d¹«d³� 24Ë 7Ë 6® ÂU¹√ WFЗ√ tðb� ÊUŁ Ì »«d{≈Ë rOKF²�«  UOÐËbM� ÂU�√ »«d{ù« ÊuO{dF�« »«d??{≈ ·dF²Ý w²�« …d²H�« fH½ w??¼Ë ¨©”—U??� 9Ë 8Ë ”—U� 7Ë 6 w�u¹ ÊU²OłU−²Š« ÊU²H�Ë tKK�²ð ¨2002 Ãu�≠ 5−�b*« …cðUÝ√ —UÞ≈ w� rNłU�œSÐ 5³�UD� ¨W¹dA³�« œ—«u*« W¹d¹b� dI� ÂU�√ a¹—U²� w�«u*« ÂuO�« s� ¡«b²Ð« WO½U¦�« Wł—b�« s� Íœ«b??Žù« pK��« W�UF�« WO�b�_« sL{ 5O{dF� W�b)«  «uMÝ »U�²Š«Ë rOÝd²�« 5O{dF� W�b)«  «uMÝ »U�²Š« qJA� q( WK�Uý WЗUI� œUL²Ž«Ë ÆWO�U*«  UF³²�« qL% l� ¨bŽUI²�« w� 5²OMÞu�« 5²M−K� 5½UOÐ w??� WOMÞu�«  U??Ыd??{ù« —«d??� ¡U??łË ©2002Ë 2001 włu�® 5−�b*« Íœ«b??Žù« Íu½U¦�« rOKF²�« …cðUÝ_ 10Ë 7 w�u¹ ULN� 5ŽUL²ł« bFÐ ¨rOKF²K� WOMÞu�« WF�U−K� 5²FÐU²�«Ë w� 5²M−K� WM{U(« WÐUIM�« qGAK� wÐdG*« œU??%ô« dI� w� d¹«d³� q¹dÐ√ 13 ‚UHð« s� qBM²ð …—«“u???�« Ê√ v??�≈ UBKš s¹cK�«Ë ¨◊U??Ðd??�«  «uMÝ s� 5−�b*« 5O{dF�« lOLł …œUH²Ý« ’uB�Ð ¨d??O??š_« ÆWO�d²�« w� V�²% nOþu²�« q³� W¹—U³²Ž« WO�«eł

W¹u½UŁ w� WO�UIŁË W¹uÐdð WDA½√ dND� wMÐ 5Ž

WDA½_UÐ ¨…—u???�c???*« WOLOKF²�« ‚uIŠ W¹b½√ UNÐ X�U� w²�« W�UN�«  UO�öŽù«Ë W??M??Þ«u??*«Ë ÊU??�??½ù« UN�OÝQð cM� W×B�«Ë W¾O³�«Ë w??� W???¹u???Ðd???ð d?????Þ√ Íb???????¹√ v???K???Ž ÆcO�ö²�« s� WŽuL−�Ë W�ÝR*« XMJ9 Í—Ëœ Z�U½dÐ dOD�ð -Ë cOHMðË qOFHð s??� W??¹b??½_« Ác???¼  UÐuFB�« rž— ¨tM� r¼_« ¡e'«  U�ÝR*« UN�dFð w??²??�« W??¹œU??*« «dE½ ¨WM��« Ác??¼ w??� WOLOKF²�« ÕuML*« rŽb�UÐ UNK�uð ÂbŽ v�≈ ÆÕU−M�« WÝ—b� rŽœ WOFL' rOEM²Ð W??¹b??½_« Ác??¼ X??�U??�Ë  U???ý—Ë jOAM²ÐË ÷Ëd???Ž …b???Ž ÍœU??½ ·d??Þ s??� WOKš«œ WOM¹uJð ‰uŠ W??M??Þ«u??*«Ë ÊU??�??½ù« ‚u??I??Š u¼ UL� ¨qHD�« ‚uIŠË  «—b�*« b{ nMF�«Ë ¨UO�Ëœ UNOKŽ ·—Ó UF²� eOOL²�«Ë qHD�« b{ nMF�«Ë …√d*« ÆÆÆÍdBMF�«

…d??²� —œUI�« b³Ž ÊËb??K??š s???Ы W??¹u??½U??Ł X??�b??� ådND� wMÐ 5??Žò w??� WOKO¼Q²�« w²�« ¨U¼cO�öð WDA½√ WKOBŠ rÝuLK� v�Ë_« …—Ëb�« UNÐ  eO9 WDA½_« XL¼ Ò ¨w�U(« wÝ«—b�« w²�« W??�??ÝR??*« W??¹b??½_ W??O??K??š«b??�« UNOÞd�M� s??¹u??J??ð v????�≈ ·b??N??ð WL¼U�0 Ë√ s¹dÞR*« ·d??Þ s� qš«œ WDA½√Ë ¡UCŽ_« cO�ö²�« q� t???łË w??� W??Šu??²??H??� W??�??ÝR??*« w� 5KŽU� dOÞQð s??� ¨c??O??�ö??²??�« l� w�—UAð —UÞ≈ w� Ë√ W�ÝR*« ¨W¹uFLł  ULOEMð Ë√  U�ÝR� ÂËd??ð W�ÝR*« ×U??š WDA½√ r??Ł w�dF*«Ë w½u½UI�« cO�ö²�« s¹uJð W¹u½U¦�« ÕU²H½« ¨ö??F??� ¨b??�??&Ë ÆWO�uLF�«  U�ÝR*« vKŽ ¨w*U��« ‰öŽ –U²Ý_« dÒ?�–Ë W�ÝR*« w� W¹uÐd²�« dÞ_« bŠ√

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‰UI*« vKŽ «œ— ¨WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë s� `O{u²Ð å¡U�*«ò XK�uð ¨åW¹uN'«  UO1œU�_« Íd¹b� ·uH� w� WFÝ«Ë W�dŠ l�uðò?Ð ÊuMF*« Íd¹b� ·uH� w� W�dŠ Í√ ¡«dł≈ UN²O½ UFÞU� UOH½ wHMðò Ê√ tO� ¡Uł w� Ë√ WM��« W¹UN½ w� ¡«uÝ ¨5OLOK�ù« »«uM�«Ë W¹uN'«  UO1œU�_« d¹«d³� 9Ë 8 ¨7 ÂU¹√ bIF½« Íc�« ¨oO�M²�« ¡UI� Ê√ WHOC� ¨åoŠô X�Ë ‰ËR�� ‘UIMÐ eO9 5OLOK�ù« »«uM�«Ë  UO1œU�_« Íd¹b� l� Í—U'« WKOBŠ UNM�Ë ¨¡UIK� ”UÝ_« —u;« XKÒ?Jý w²�« U¹UCI�« ‰uŠ `¹d�Ë ‰ušbK� v??�Ë_« `�ö*«Ë WO�U(« WOÝ«—b�« WM��« s� ‰Ë_« ”Ëb??Ý_«  dł√ Ê√ o³Ý …—«“u??�«ò Ê√ v�≈ `O{u²�« —Uý√ UL� Æåq³I*« ÍuÐd²�« w�uLý .uIð ¡«dł≈ vKŽ qLF²ÝË w�U−F²Ýô« Z�U½d³K� UO�Ë√ U1uIð «c¼ l� lDI�« fO�Ë ¨W¹uÐd²�«  UO�UFH�« lOLł „«dýSÐ WM��« W¹UN½ w� ÆåÃU�œù« UOłuž«bOÐ ’uB�Ð v×M*« fH½ ZNM²Ý UL� ¨Z�U½d³�«

5/5 Ë√ ‚UOÝ w� rN�—UF� V�Š ¨œ«d??�_« ·«b??¼√ výUL²ð «c??N??�Ë ÆWLzU� WOMÐ s� dO¦� l� WOÐd²�« w� ånOÐò V²J� tð«—uBð `??K??ðË ¨W??O??�Ëb??�«  ULDM*« w� UOłuž«bOÐ WK¦2 ¨WOłuž«bO³�« WOKLF�«Ë W??¹d??E??M??�« …«œ_«≠ ÃU????�œù« …¡«dI�« vKŽ ≠WO�Ëb�«  ULEM*« iF³�  U¹UHJ�« w??¼Ë ¨»U??�??(«Ë WÐU²J�«Ë ÆÃU�œù« UOłuž«bOÐ w� ”UÝ_« Õd??Þ s???Ž U??N??�??H??M??Ð ÈQ??M??ð w??N??� W??ÐU??²??J??�«Ë …¡«d???I???�U???Ð œu???B???I???*« U???� ¨ö¦� ¨…¡«dI�« œËbŠ U�Ë »U�(«Ë s� W??ÝœU??�??�« Ë√ v???�Ë_« WM��« w??� w� U¼œËbŠ U� Ë√ wz«b²Ðô« rOKF²�« Íœ«bŽù« rOKF²�« s� WFÝU²�« WM��« b¹b% Ê√ …uMŽ q�UG²ðË øÍu½U¦�« WÐU²J�«Ë …¡«dI�«≠ ”UÝ_«  U¹UHJ�« UOÝUOÝ UýUI½ VKD²¹ ≠»U??�??(«Ë vKŽ W??�Ëœ q� v�≈ W³�M�UÐ U¹d¼uł 5Ð jK�¹ —uB²�« «c¼ «œ U� ¨…bŠ rOKF²�«Ë W??¹b??−??Ð_« W??O??�_« W??ЗU??×??� Í√ Ê√ ¨ôb???ł ¨÷d??²??H??M??� Æw??�U??E??M??�« ≠ t??łu??²??�« «c???¼ w??� X??Þd??�??½« W???�Ëœ q¦L²*« ≠”U???Ý_«  U??¹U??H??J??�« WOLM𠨻U??�??(«Ë W??ÐU??²??J??�«Ë …¡«d???I???�« w??� dE²M*« s??J??L??²??�« Èu??²??�??� u???¼ U??L??� cOLKð q� tOKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc??�« ¨…b??Š vKŽ w???Ý«—œ Èu²�� q??� w??� ¨ÃU�œù« UOłuž«bOÐ W¹ƒ— sŽ «bOFÐ ô√ ÆÆøv??½œ_« b(« w� ÁdB% w²�« ¨W??�Ëœ q??� dOB� ‘U??I??M??�« «c??¼ rN¹ wÝUO��« t½uLC� s� tž«d�≈ ‰bÐ Ád??B??ŠË ÆÆw??�U??I??¦??�«Ë ÍœU??B??²??�ô«Ë qÐ ¨Í—u??????� w??1u??I??ð —u???B???ð w???� 5Ð jK�ð WOÞUD� œËb×Ð ¡UH²�ô« 5Ð ¨w�UEM�« rOKF²�«Ë WO�_« u×�  «—U??O??²??š«Ë W??O??M??Þu??�«  «—U??O??²??šô« ‚u�  «—U??O??²??š« ¨W??O??�Ëb??�«  ULEM*« ¨ «—U??I??�«Ë ÊU??ÞËú??� …d??ÐU??Ž W??O??²??�Ëœ ¨W????�Ëœ q??J??� w???ÝU???Ý_« 5???Ð j???K???)« rOLF²K� qÐUI�« wÝUÝ_« 5ÐË W�Ëœ ÆÆø.uI²�«Ë jOLM²�«Ë

YŠUÐ –U²Ý√ *

¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

¨å¡U�*«ò tF� tðdł√ Íc�« —«u(« «c¼ w� ¨rOKF²K� vKŽ_« fK−*« Èb� Y׳�«Ë  UÝ«—bK� bŽU�*« d¹b*«Ë WH�KH�« w� YŠU³�« –U²Ý_« ¨nBM� o(« b³Ž d³²F¹ w²�« ·«b¼_« o�Ë ¨rOKF²�«Ë œUB²�ô«Ë …—«œù«Ë WÝUO��«  ôU−� w� UNðU½uJ� ¡UMÐ qzUÝË ÈbŠ≈ WOMÞu�« WÝ—b*« fOÝQð ŸËdA� s� XKFł WOÐdG*« W�Ëb�« Ê√ ¨WOMÞu�«Ë WOK;« WOLM²�« ÊU¼— rŁ ¨W¹uN'« ÊU¼— rOKF²�« ‰U−� w� ÂuO�« »dG*« UNNł«u¹ w²�«  U½U¼d�« r¼√ s� Ê√ UHOC� Æ„«c½¬ WOMÞu�« W�d(« UN²F{Ë ÆÍœUB²�ô« ZO�M�«  UłUŠË wFL²−*« VKD�« l� s¹uJ²�«Ë rOKF²�« W�¡ö� u¼ Íc�« wÝUÝ_« ÊU¼d�« v�≈ W�U{≈

QÉÑNCG

◊UÐd�« ÍË«dLŠ VOFýuÐ

2012Ø02Ø14

www.almassae.press.ma

‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺠﺮﺩ ﺷﺄﻥ ﺑﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻞ ﻫﻮ ﺷﺄﻥ ﺗﻨﻤﻮﻱ‬

ZO�M�«  UłUŠË wFL²−*« VKD�« l� s¹uJ²�«Ë rOKF²�« W�¡ö� ∫nBM� »dG*« UNNł«u¹ w²�«  U¹bײ�« r¼√ ÍœUB²�ô«

Z�«dÐ rOL� w� ×bM¹ ÍuLMð ÊQý ÍdA³�« ‰ULÝ√dK� WK�UA�« WOLM²�« »dG*« vŽË «–≈Ë Æ «—bI�« d¹uDðË ÊS� ¨W??O??H??�_« Ác??¼ W??¹«b??Ð cM� p??�c??Ð ‰«eð U� wÐdG*« lL²−*«  U½uJ� W??Ý—b??*« ÁU??& QÒ?³F²ð Ê√ UNBIM¹ vKŽ q??L??F??�« ÷d??G??Ð ¨U??¼U??¹U??C??�Ë ÆÊ«Ë_«  «u� q³� UN¦¹b% W?? F? ?�U?? '«Ë W?? ? Ý—b?? ? *«  b?? ?N? ? ý ≠ ÂU??L? ²? ¼ô« v?? ?�≈ …œu?? ? Ž ÊU??²? O? Ðd??G? *« vKŽ UNLOLFð ‰ö??š s??� ¨WH�KH�UÐ  U¹u²�*«Ë V??F?A?�«Ë p??�U??�?*« q??� `²�Ë wKO¼Q²�« Íu½U¦�« rOKF²�« w�  UF�U'« nK²�� w??� UN� p�U�� Â√ WH�KH�«  œUH²Ý« qN� ÆÆWOÐdG*« ø «uD)« Ác¼ s�  —dCð WIOI×Ð ·«d??²??Žô« ¨W??¹«b??Ð ¨sJ1 º rž— t??½√ w??¼Ë Èd³� W�—UH� qL% s×� s??� wH�KH�« dJH�« t�dŽ U??� ¨—uBŽ cM� wÐdG*« lL²−*« qš«œ «c¼ ÍdJH� s� …dO³� W×¹dý ÊS� U�«d²Š« WH�KHK� sJð XKþ lL²−*« wH�KH�« À«d??²??�« q??þ b???�Ë ÆU??G??�U??Ð f???¹—b???²???�«  U???I???K???Š w????� «d????{U????Š WOÐœ_« nO½UB²�« w�Ë  U¹b²M*«Ë ÆU½UOŠ√ ¨WONIH�« v²ŠË WOÝUO��«Ë ”dJ¹ r??� —u??C??(« «c???¼ Ê√ b??O??�√ ÊQA�« ÊU� UL� ¨W¹u� WOH�K� ”—«b� ¨WOJOÝöJ�« WO�öÝù« W�UI¦�« w� Æö??¦??� b????ý— s????Ð«Ë U??M??O??Ý s????Ы s???� U½uJ� ¨ULz«œ ¨WH�KH�« XKJý b�Ë w� WOÝ«—b�« Z¼UM*«  U½uJ� s� UNLKFð l??Ýu??ðË WOÐdG*« W??Ý—b??*« sJ¹ r???�Ë ÆU??N??�??¹—b??ð V??¹d??F??ð b??F??Ð ”U�Šù«Ë wŽu�« ôu� UMJ2 p�– Èb� ÍbI½ dJ� WOLMð v�≈ WłU(UÐ ÆW¾ýUM�« UýUF²½« WH�KH�« rOKFð bNý b??�Ë åiOÐ_« »U²J�«ò —Ëb??� bFÐ «dO³� rOKF²�« VFýË »UD�√ WKJO¼ …œUŽ≈Ë UL� ÆU�uBš wKO¼Q²�«Ë¨wÝ—b*« …b??ŽU??� l??O??Ýu??²??Ð t??Ð s??¹u??J??²??�« “e??F??ð w� t??ðU??�??ÝR??�Ë w??�U??F??�« r??O??K??F??²??�« —U�� «c??¼Ë ¨»d??G??*« ¡U??×??½√ nK²��  œUH²Ý« ¨t�uLŽ w� ¨«b??ł wÐU−¹≈ f¹—b²�« Èu²�� vKŽ WH�KH�« tM� w??F??�U??'« d??O??ÞQ??²??�«Ë Íu??½U??¦??�« w???� sJ1Ë ÆÆdAM�«Ë nO�Q²�«Ë Y׳�«Ë Àu??×??³??�« Ê≈ ¨W??G??�U??³??� ÊËœ ¨‰u???I???�« w� w??Ðd??G??*« q???�_«  «– n??O??�P??²??�«Ë w� dO³� d¹bI²Ð vE% WH�KH�« ‰U−� YOŠ ¨tł—UšË W�UŽ wÐdF�« sÞu�« Ó  UÝ«—b�« w� «—U??� UFłd� X׳�√ W??¹d??z«e??'«  U??F??�U??'« w???� U??O??K??F??�« ¨W???O???½œ—_«Ë W??¹d??B??*«Ë W??O??�??½u??²??�«Ë ¨UC¹√ ¨WłUŠ ôË ÆÆW¹—u��« v²ŠË s??¹d??J??H??*« ¡U???L???ÝQ???Ð d???O???�c???²???�« v?????�≈ å”—«b????�ò «u??�??Ý√ s??¹c??�« W??ЗU??G??*« eOL²� —uEM� UN� Y׳�« w� WOH�K� lL²−*« U¹UC�Ë …d�UF*«Ë À«d²K� ¨p�– dOžË WOÐd²�«Ë qIF�«Ë W�UI¦�«Ë b??ÐU??Ž b??L??×??� –U???²???Ý_« 5??�u??Šd??*U??� w³OD)« d??O??³??J??�« b??³??ŽË Íd???ÐU???'« ÆÆr¼dOžË ÍËdF�« tK�« b³Ž –U²Ý_«Ë œuN'« v??�≈ …—U???ýù« s??� b??Ð ô UL� Êu¦ŠUÐ …cðUÝ√ UN�c³¹ w²�« W�d²;« ¨»dG*« w� wH�KH�« Y׳�« ‰U−� w� —«dL²ÝUÐ r¼—uCŠ X??ÝdÒ ?� w??²??�«Ë WOF�U'«  U¹b²M*«Ë  UOI²K*« qš«œ ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« ¨WOF�U'« dOžË t�dŽ Íc???�« lÝu²K� ÊU???� b??I??� ¨Ê–≈ ¨«b??ł wÐU−¹≈ d??Ł��� WH�KH�« f??¹—b??ð w� WF�U'«Ë WÝ—b*«Ë WH�KH�« Âbš Æ»dG*«

«œ«d� vHDB*«

¬aôY Ée ºZQ »Ø°ù∏ØdG ôµØdG πNGO øfi øe »Hô¨ŸG ™ªàéŸG ¿EÉa ,Qƒ°üY òæe IÒÑc áëjöT Gòg …ôµØe øe â∏X ™ªàéŸG áØ°ù∏Ø∏d øµJ ɨdÉH ÉeGÎMG nBM� o(« b³Ž

W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« v�≈ ¨U??C??¹√ ¨d??O??ý√ UL� ÆWO�UI¦�«Ë UO�UŠ »d??G??*« w??� w�UM²*« w??Žu??�« e¹eFð u×½ tłu²�« …—Ëd???{ ‰u??Š ÍuÐd²�« qLF�« WO�öI²Ý« 5L¦ðË 5KŽUH�« Ë√  U�ÝR*« Èu²�� vKŽ …—œU??³??L??K??� U??F??O??−??A??ð 5???¹u???Ðd???²???�« eHŠË W³�«u*« —U??Þ≈ w� —UJ²Ðô«Ë Æ U�UD�« ÊQA�UÐ W�öŽ UN�  U??½U??¼—Ë rF½ ≠ ÆÆÆUM¾ý Ê≈ h�U)« ÍuÐd²�« j³ðdð  U???½U???¼— „U??M??¼ ¨`??O??×??� º rOKF²�« W??�¡ö??L??� ¨Ád???�– o³Ý U??0 wFL²−*« V??K??D??�« l???� s??¹u??J??²??�«Ë s� ÍœU??B??²??�ô« ZO�M�«  U??łU??ŠË ‚uIŠ vKŽ WOÐd²�« ÊU¼—Ë  «¡UHJ�« W??K??ŽU??H??�« W??M??Þ«u??*« r??OÒ ??�Ë ÊU???�???½ù« lL²−� Ãu??�Ë ·b¼ oOI% ÊU??¼—Ë œU??L??²??Ž« ÊU???¼— «d??O??š√ r??Ł ¨W??�d??F??*« W??O??ðU??�??ÝR??� W??O??1u??I??ð  U???ÝU???O???Ý W??O??Ðd??G??*« W???Ý—b???L???K???� W??L??E??²??M??�Ë ‰U??−??� w???� W??O??�u??L??F??�« W??ÝU??O??�??K??�Ë w�Ë ÆÆY??×??³??�«Ë s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« rOEMð …œU???Ž≈ X??½U??� ¨‚U??O??�??�« «c??¼ 2006 cM� rOKF²K� vKŽ_« fK−*« qOFHð —UÞ≈ w� «bł WLÝUŠ …uDš qJA¹Ë ÆWO1uI²�«  UÝUO��« Ác¼ U??¼dÒ ?�√ w??²??�« t²GO� w??� ¨f??K??−??*« v??K??Ž_« f??K??−??*«® 2011 —u???²???Ýœ ¨©wLKF�« Y׳�«Ë s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� ÆWO1uI²�«  UÝUO��« ÁcN� «e¹eFð ‰U????L????Ž√ n???K???²???�???� X???K???J???ý b???????�Ë vKŽ_« fK−*«  UÝ«—œË  U1uIðË Ác¼ aOÝdð w� W¹u� W¹«bÐ rOKF²K� UL�≠ UN� ÊU�Ë WO1uI²�« WÝUO��« fO�ײ�« vKŽ d???Ł_« m??�U??Ð ≠rKF½ Y¹b% qł√ s� W¾³F²�«Ë …uŽb�«Ë Ác¼Ë ÆÆU¼d¹uDðË WOÐdG*« WÝ—b*« ÊU� u� ¨Y¹b(« UNO� ‰uD¹  U½U¼— ÆÆp�cÐ `L�¹ eO(« Y¹b% t½≈ ¨ôULł≈ ¨‰u�√ sJ�Ë ÊQý œd−� bF¹ r� WOÐdG*« WÝ—b*« u¼ qÐ ¨wÝUOÝ v²Š Ë√ włuž«bOÐ

ÊuJ²Ý ¨W�Uš ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« Èu²�� vKŽ …dO³�Ë WOÐU−¹≈ —UŁ¬ t� W�UJ(«Ë WOÝ—b*« …—«œù« Y¹b% ¨wLKF�« Y׳�« W�uEM�Ë W¹uÐd²�« W??�u??E??M??*« q??¹u??9 v??K??Ž U??C??¹√ q???Ð rOLFð …b??ŽU??� l??O??Ýu??ðË W??¹u??Ðd??²??�« p??�– w??� U???0® ”—b??L??²??�«Ë rOKF²�« r??O??K??F??ðË W??O??�U??E??M??�« d??O??ž W??O??Ðd??²??�« ÂUNÝ≈ e¹eFðË ©WO�_« u×�Ë —U³J�« lL²−*«  P??O??¼Ë ’U???)« ŸU??D??I??�« Z¼UM*« Y??¹b??%Ë p???�– w??� w??½b??*«  UM¹uJ²�«Ë W??O??Ý«—b??�« Z??�«d??³??�«Ë q�Q½ ¨U�uLŽ ÆÆÆWOF�U'«Ë WOMN*« vKŽ WIOLŽ  UÝUJF½« t� ÊuJð Ê√ d¹uDðË W??O??Ðd??G??*« W??Ý—b??*« WOLMð  UOM³K� q�UA�« vMF*UÐ  «—b??I??�« WOÐd²K� W¹dA³�« œ—«u??*«Ë WO²×²�« Æs¹uJ²�«Ë ¨WOMÞu�«Ë WOK;« WOLM²�« ÊU¼— rŁ ‰u??×??²??�U??Ð ÊU????¼d????�« «c????¼ j???³???ðd???¹Ë »dG*« —uBð vKŽ √dD¹ √b??Ð Íc??�« dB×¹ bF¹ r� –≈ ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� åw???Ý—b???�ò u???¼ U???� w???� U??L??N??OÚ ?O??M??F??� w� Í√ ¨WLKJK� o??OÒ ? C??�« Âu??N??H??*U??Ð ¨WOÝUÝ_« rOKF²�« ·«b??¼√ oOI% »U�²�«Ë »U�ŠË WÐU²�Ë …¡«d� s� W??O??M??¹b??�« ·—U?????F?????*«Ë  U???¹U???H???J???�«  UÝUO��« X׳�√ qÐ ¨WOMÞu�«Ë U�uBš ¨»d???G???*« w??� W??O??�u??L??F??�« WO2_« Z�«d³�« w� ◊«d??�??½ô« bFÐ WOzU/ù« ·«b¼_« oOIײРWIKF²*« rOKF²�«Ë W??O??Ðd??²??�« j??Ðd??ð ¨W??O??H??�ú??� w� ¨ÍdA³�« ‰ULÝ√d�« WOLM²Ð W�UŽ Ê√ UM¼ wHJ¹ ÆwMÞu�«Ë wK;« t¹bFÐ W¹«bÐ cM� ¨»dG*« eO�dð v�≈ dOý√ ¨WOH�_« Ác??¼ s??� v???�Ë_« W¹dAF�« qO¼Qð …œU??Ž≈Ë qO¼Qð …—Ëd??{ vKŽ WOÐd²�« d??Þ√ ULOÝôË ¨W�UŽ d??Þ_« nzUþuK� —UCײݫ w� ¨Y׳�«Ë U�Ë W??F??�U??'«Ë WÝ—bLK� …b??¹b??'« …b−²�� ÂUN�Ë —«Ëœ√ s� t³KD²ð ¨5¦ŠU³�«Ë 5¹uÐd²�« 5KŽUH�« Èb�  ôU??−??� W??�U??� w??� p???�– v??K??Ž f???�Ë

w� Í—U??L??F??²??Ýô« j??D??�??*« X??O??³??¦??ð œUB²�ô«Ë …—«œù«Ë WOÐd²�« ‰U−� 5Ð eOOL²�« vKŽ ÂU� Íc�«Ë ¨U¼dOžË wÐdG*« lL²−LK� WO�UI¦�«  U½uJ*« W�UI¦�« ¨UNŁ«dðË WOÐdF�« W�UI¦�«® W�UI¦�« W�eŽ f¹dJð l� ¨WOG¹“U�_« ÆÆ©W¹œuNO�« bFÐ ¨W??O??Ðd??G??*« W??�Ëb??�« Ê√ d??O??ž s� X??K??F??ł ¨…d???ýU???³???� ‰ö???I???²???Ýô« WOMÞu�« W??Ý—b??*« fOÝQð ŸËd??A??� U??N??ðU??½u??J??� ¡U????M????Ð q?????zU?????ÝË b??????Š√ …—«œù«Ë W??ÝU??O??�??�«  ôU???−???� w???� ·«b¼_« o�Ë ÆÆrOKF²�«Ë œUB²�ô«Ë W??O??M??Þu??�« W???�d???(« U??N??²??F??{Ë w??²??�« w� t½Qý ¨»dGLK� Ê√ bO�√ Æ„«c???½¬ UŁ«dð ¨ UFL²−*« lOLł ÊQ??ý p??�– ¨U¹bOKIð U¹uÐdðË UO�UIŁË UOÝUOÝ «c??¼Ë ¨«c???¼ UM�u¹ v²Š ULzU� q??þ ¨‰ö??I??²??Ýô« c??M??� t??F??{Ë l??³??Þ U???� ¨WOKLF�« UL� W¹dJH�« WOŠUM�« s??� WOł«Ëœ“UÐ U³�Už XH� ÔË WOł«Ëœ“UÐ ÆY¹bײ�«Ë bOKI²�« Ác???¼ W??M??L??O??¼ r?????ž— t?????½√ d???O???ž wÐdG*« lL²−*« vKŽ W???O???ł«Ëœ“ô« W??O??Ðd??²??�« q??I??Š q?Ò ????J??ý b??I??� ¨U??O??�U??Š uOÝu��« ÁœU??F??Ð√ w??� ¨s??¹u??J??²??�«Ë ¨WOLOI�«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë W??O??�U??I??Ł≠  UÝUO��« w� UO−Oð«d²Ý≈ ôU−� Y??¹b??% v????�≈ W???O???�«d???�« W??O??�u??L??F??�« ÆÆwÐdG*« lL²−*«  UŽUD� nK²�� pЫuł s� dOš_« oA�« w�  d�– ≠ Õö?? �≈  U??D? ×? � i??F? Ð o?? ÐU?? �? ?�«  U½U¼d�« w¼ U� ¨WOÐdG*« W??Ý—b??*« øÊü« UN�«bN²Ý« r²¹ w²�« Èd³J�« cM� √bÐ bI� ¨W¹uN'« ÊU¼dÐ √b³½ º ¨w{U*« Êd??I??�«  UOMO½ULŁ j???Ý«Ë√ wMÞu�« ‚U¦O*« —Ëb??� l??� “e??F??ðË UšuÝ— œ«œ“«Ë ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� WOH�ú� v???�Ë_« W¹dAF�« W¹UN½ w??� wM³²Ð 2011 —u??²??Ýœ l??� W??¦??�U??¦??�« b�R*« s� ÆWFÝu*« W¹uN'« —UOš ‰U−� w�Ë ¨W�UŽ ¨W¹uN'« ÊU¼— Ê√

¡«dIH�« UOłuž«bOÐ WO−Oð«d²Ý≈ WýUAN�« WÝ—b�

¨…—U²� Æs¹dAF�« ÊdI�«  UOMOF³Ý cM� «—u???ÞË d??I??H??�« W??ЗU??×??0 t�H½ r??�??¹ ‚uÝË WýUAN�UÐ Èdš√Ë gOLN²�UÐ ÆWOF³²�« WЗU×0 Èdš√ …d�Ë qGA�« œd???H???�« s???¹u???J???ð r???N???¹ d??????�_« Ê≈ œU???−???¹ù q???G???A???�« ‚u?????Ý Èu???²???�???�Ë ÂUOI�«Ë l??{Ë vKŽ ‰uB(«Ë ÊUJ� w� œd??H??�« jI�¹ ô ¨v??²??Š U??� —Ëb???Ð w¼ tM� W¹UG�«Ë ÆW�eF�«Ë gOLN²�« UF{Ë c�²¹Ë U½UJ� œd??H??�« b−¹ Ê√ ÆbŽ«u�Ë fO¹UI�Ë rÒ?O� ÃU�b²Ý« d³Ž gN�« l{u�« VŠU�Ë gLN*« œdH�« ¨ÊuLC� ¡wý Í√ t� fO� Íc�« u¼ ÂbŽË W�ËUO*«Ë W�bB�« vKŽ gOF¹ Æ—«dI²Ýô« ”U????Ý_«Ë W??½U??L??C??�« »U??O??ž Ê≈ W??�u??³??I??*« W??O??F??{u??�« s???Ž Y???×???³???�«Ë tO�≈ vF�¹ U� w¼ œdH�« v�≈ W³�M�UÐ Ê√ u??¼Ë ¨WýUAN�« WЗU×� œUB²�« ¨ U�öŽ w??� ¨ZO�½ w??� œd??H??�« ×b??¹ t½≈ ÆWMOF� WOłU²½≈ w� ¨WOF{Ë w� Ÿu??'« œUB²�« ¨o??�d??�« b??Ý œUB²�« lMI²¹ Íc???�« œU??B??²??�ô« p??�– ¨d??I??H??�«Ë WOLM²�« Ë√ wŽUL²łô« œUB²�ô« rÝUРë—œ≈ Ë√ ‰Ušœ≈ Ë√ ÃU�œ≈ Ê≈ ÆW¹dA³�« tłu²¹ wŽUL²łô« ZO�M�« w� œdH�« tM¹uJðË t�¹—U²Ð œdH�« ¨œdH� œdHK� Í√ v�≈ UOL²M� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ¨tLOKFðË u¼ UM¼ rN¹ UL� ÆWOŽUL²ł« WŽuL−� fO¹UI�Ë bŽ«u� w� ¡d??*« „—UA¹ Ê√ w� »U???D???š t????½≈ ÆW??−??²??M??� W???D???A???½√Ë q¼ ¨ Ús??J??�Ë ÆœdHK� W½œdH*« WO½«œdH�« ZO�M�« w� œdH�« ‰Ušœ≈ r²¹ Ê√ sJ1 ÊËbÐ dš¬ ZO�½ Í√ w� Ë√ ÍœUB²�ô« ë—œù« Êu??J??¹ q??¼ øw??ŽU??L??²??ł« t???łË øUOK� Â√ UOzeł l{u�«Ë ‰Ušœù«Ë ¡UCI�«Ë WýUAN�« UOłuž«bOÐ Ê≈ wK�U( tłu²ð ô WOHOþu�« WO�_« vKŽ X�O� U??N??½√ U??L??� ÆU??O??K??F??�«  «œU??N??A??�« ¨W??¹d??¹d??% ôË W??¹—d??% U??O??łu??ž«b??O??Ð  U???�ö???F???�« d??O??O??G??ð U??N??L??N??¹ ô w???N???� ¨ «c????�« ¡U??M??ÐË  ö??¦??L??²??�«Ë ȃd?????�«Ë ¡«u²Šô WO−Oð«d²Ý≈ ¨WÞU�³Ð ¨UN½_

wÝUÝ_« rOKF²�« s� √b³¹ WOLKF²�« W�uEM*« Õö�≈

W¾AM²K� W�ÝRL� WÝ—b*« tO� r¼U�ð ÆWOŽUL²łô« V??zU??G??�« u???¼ V???½U???'« «c????¼ Ê≈ ô U??N??½_ ¨ÃU??????�œù« U??O??łu??ž«b??O??Ð w???� W¾AM²K� W�ÝRL� W??Ý—b??*U??Ð r²Nð WЗU; WÝ—bL� U??/≈Ë WOŽUL²łô« W¹œUB²�« WO−Oð«d²Ý≈ sL{ dIH�«  U??O??M??³??�« d??O??G??ð ô w??N??� ¨W??ýU??A??N??K??� ôË dOOG²K� ¡d*« bFð ôË  UOM¼c�«Ë qB×O� œdH� œdH�« bFð U/≈Ë ¨tÐ b Fð tKF&  «—UN*«Ë ·—UF*« s� —Úb� vKŽ ÆtDO×� w� UOHOþËË ôu³I� Insérer¨ Insertion ∫ UO½UŁ åל√òË åq???šœ√ò ÂuNH*« wMF¹ Ê≈ Æå¡U???O???ý_« 5??Ð ¡w??A??�« l????{ËòË Á¡UDŽ≈Ë ¡UOý_« 5Ð ¡wA�« ‰U??šœ≈ ¡w??A??�« q??F??−??¹ ô W??H??O??þË Ë√ U??F??{Ë öF� U??M??¼ ‰U????šœù« Êu??J??O??Ý ÆÆd??O??G??²??¹ t�H½ ¡w???A???�« l????{ËË ¨U??O??J??O??½U??J??O??� ô ‰U???šœù«Ë ë—œù« Ê_ ¨UOJO½UJO� ÆœdH�«Ë qI(«Ë l{u�« W¹u¼ Ê«dOG¹ t�uNH� ‰U???šœù«Ë ë—œù« b−¹ «dBŠ ÍœUB²�ô« »UD)« w� wKFH�«

WO�UM¹bÐ j???ЫËd???�«Ë  «—Ëd???O???�???�«Ë WOŽUL²łô«  U??¹u??N??�« —U??C??×??²??Ý«Ë bŠ√ u??¼ UM¼ ÃU???�œù« Ê≈ ÆWOMÞu�«Ë ¨wŽUL²łô« ÂU??E??M??�« n??zU??þË Áu???łË qFH�« «c??¼ b−¹ ÆqJ� lL²−*« rN¹Ë w??łu??�u??O??Ýu??�??�« q??I??(« w???� t??ðu??� UM¼ ÃU??????�œù« Ê≈ ÆW???�U???Ž l??L??²??−??*«Ë U??¹u??� U??O??ŽU??L??²??ł« «b???F???Ð d??C??×??²??�??¹ WŽUL'UÐ œdH�« lL−¹ YOŠ ¨WO�uLAÐ W¹UNM�« w� bFO� ¨œdH�UÐ WŽUL'«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« W??¾??A??M??²??�« w???� U??ÐU??D??š W??M??Þ«u??*«Ë w??ŽU??L??²??łô« p??ÝU??L??²??�«Ë ÃU�œù« —uB²½ Ê√ sJ1 ô ÆWO½b*«Ë W¹uN�«Ë lL²−LK� U??� —u??B??ð ÊËb???Ð ÊS??� p??�c??�Ë ¨W??O??M??Þu??�«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« w�U³� ÊuJ²Ý W�U(« Ác¼ w� WÝ—b*« ¨W??O??ŽU??L??²??łô« W??¾??A??M??²??�«  U??�??ÝR??� WHOþË UNM� ¨…œbF²� nzUþuÐ ÂuIð vKŽ w??M??³??*« ¨w??ŽU??L??²??łô« ÃU??????�œù« s�Ë Æ‰u??�Q??*«Ë q³I²�*«Ë d??{U??(« Ÿ«dB�« VK� w� WÝ—b*« ÊuJð ¨UM¼ Ê_ ¨…œ«—≈Ë wŽuÐ U� lL²−� qł√ s� Ê√ œ«d*« ‰u�Q*« lL²−*« u¼ rN¹ U�

¨qLF�« qOK% W¾³FðË ÃU�œû� …bŽË  U�Ë√ ≠8 ¨ U³�²J*« l� UN½QAÐ ÷ËUH²� W�«dý ≠9 ¨5OMN*« `L�¹ ·—U??F??L??K??� l??O??D??I??ð ≠10 ÆqLF�« w� UN²¾³F²Ð ÃU�œù« UOłuž«bOÐ ¡UMГ Æ4 UOłuž«bOÐ Ê√ ÂbIð U2 hK�½ WH�KH�« w� UOłuž«bOÐ X�O� ÃU�œù« X�O�Ë WOðULž«d³�« w� Ë√ WOFHM�« f??Ý_« W??N??ł s??� v??²??Š U??O??łu??ž«b??O??Ð ¨W¹dJH�«Ë WOJO²�«b¹b�«Ë WOH�KH�« WO�_« WЗU×� w� WO−Oð«d²Ý≈ UN½_ n�u²½ UMKF−¹ U??� u??¼Ë ¨WOHOþu�« w¼ q¼ ¨w−Oð«d²Ýù« UNÝUÝ√ bMŽ WO−Oð«d²Ý≈ Â√ ÃU�œù« w� UOłuž«bOÐ ÆÆødIH�« WЗU; Intégration¨ Intégrer ∫ôË√ V??O??ðd??ð …œU??????Ž≈ Âu???N???H???*« w??M??F??¹  U�öF�« rOEMðË b¹b−²�« …œU???Ž≈Ë

Æs¹uJ²�« 5Ý—Ò b� s¹uJð ¨Ê–≈ ¨qOײ�¹ WÞU�³Ð t??½_ ¨h??�U??š wMIð —uB²Ð ÊS� w�U²�UÐË ¨—uB²�« «cN� œułË ô lL²−� qþ w� ¨WłUŠ w� 5Ý—b*« b¹b−²�« v??K??Ž …—b??I??�« v???�≈ ¨‰u??×??²??¹ q¹bFðË q�Q²�« WÝ—U2Ë ÷ËUH²�«Ë q�Q²Ð ô≈ p???�– r??²??¹ s???�Ë ¨W??Ý—U??L??*« …b??¹b??ł W??�d??F??� s??¹u??J??ðË W??Ðd??−??²??�« w� lL²−*« Ê_ ¨W??¹b??I??M??�« W??Þ—u??�«Ë w� 5??Þd??�??M??� 5???Ý—Ò b???� v???�≈ W??łU??Š vKŽ WOÐd²�« ‰uŠ wÝUO��« ‘UIM�«  U???ŽU???L???'«Ë  U???�???ÝR???*« Èu??²??�??� fO�Ë ¨tK� sÞu�«Ë oÞUM*«Ë WOK;« W¹uÐUIM�«  U??½U??¼d??�« Èu??²??�??� v??K??Ž 5Ý—b*« j¹—uð ¨Ê–≈ ¨V−¹ ÆU¼bŠË Z???�«d???³???�«Ë  U???¹U???G???�« W??A??�U??M??� w???� WOÝ—b*«  U�ÝR*« Z�«dÐË Z¼UM*«Ë dOÐbðË UN²�UIŁ WÞdI�œË UN²ÞdI�œË Æa�≈ ÆÆÆÍuÐd²�« ÂUEM�« qK� 5??Ý—b??*« s¹uJð Ê≈ UMK� j³ðd¹ ·bN²�ð w²�« WÝ—b*« v�≈ W¹ƒd�UÐ WOLMðË ·—UF*« v�≈ Ãu�u�« WÞdI�œ UNðU¹UH�Ë UN²¹bI½Ë  «Ëc�« WO�öI²Ý« ÆÍ√d????�« s???Ž ŸU???�b???�« v??K??Ž U???N???ð—b???�Ë ·«d²ŽôUÐ —Ëd??*U??Ð ô≈ p??�– r²¹ s??�Ë WOMN*«  UO�ËR�*UÐË WO�öI²ÝôUÐ ÆUOŽULłË U¹œd� ¨5Ý—bLK� d??O??¹U??F??*« i??F??Ð w??K??¹ U???� w????�Ë s¹uJ²� u??½d??O??Ð q???³Ó ??? � s???� W??ŠdÓ ? ²??I??Ô*« ∫‰UŽ Èu²�� s� 5Ý—b*« fÝR*« wJO²�«b¹b�« qIM�« ≠1 ÓÒ ¨UNðôu%Ë  UÝ—UL*« qOK% vKŽ ·—UF*« œb×¹  U¹UHJK� lłd� ≠2 ¨UOK³� W³�²J*«  «—bI�«Ë ‰uŠ rEM� s¹uJ²K� jD�� ≠3 ¨ U¹UHJ�« WI¹dD�« ∫q??�U??A??*U??Ð r??K??F??²??�« ≠4 ¨WOJOMOK�ù« ÍdEM�« 5Ð wIOIŠ qBH9 ≠5 ¨wIO³D²�«Ë ¨w�—U� wð«¡Ëe−� rOEMð ≠6 vKŽ fÝR� wM¹uJð .uIð ≠7

∫Á—ËUŠ

dBFÐ WO�uLF�« WÝ—b*« XD³ð—« ≠  U³M²Ý« - ¨»d??G? *« w??� ÆÆ—«u?? ?½_« sÚ J� ¨‰ö??I?²?Ýô« bFРÖu??L?M?�« «c??¼ W�öF�« w� bFÐ r�×¹ r� —uEM� o�Ë l{u�« «c¼ d¼UE�Ë ¨bOKI²�« rOÒ � l� sJ1 nO� ÆUM�U�√ WBšUý ‚—UH*« «c¼ `×Bð Ê√ WOÐdG*« WÝ—bLK� øoKDM*« w� QD)« 5KIŠ vKŽ `²H¹ V?Ò ????�d??� ‰«R???Ý º u??¼ ‰Ë_« ∫5??M??¹U??³??²??� 5??O??F??łd??� wÝUO��« tŽËdA�Ë —«u??½_« dBŽ lL²−*« u??¼ w??½U??¦??�«Ë ¨Íu??Ðd??²??�«≠ Y¹bײРoKF²*« tŽËdA�Ë wÐdG*« ¨wÝ—b*« qLF�«Ë s¹uJ²�«Ë WOÐd²�« W�U�*« ‰UHž≈ ÂbŽ vKŽ bO�Q²�« l� 5Ð bŽU³ð w²�« WO�UI¦�«Ë WO�¹—U²�« UOÝUOÝ 5OFłd*« 5KI(« s¹c¼ pOJH²Ð √b³M� ÆÆUOłu�u¹b¹≈Ë UO�UIŁË ∫5OFłd*« 5KI(« ¨UN½√ rKF¹ UMK� ¨—«u??½_« ’uB�Ð ¨w�¹—Uð qFH�Ë WH�KH�Ë W�UI¦� ö�UJ²� UOÝUOÝ U??ŽËd??A??� XKLŠ r??¼√ ¨l??L??²??−??*«Ë ÊU???�???½ù« d??¹u??D??²??� ‚u??I??(«Ë W??¹d??(« a??O??Ýd??ð Áe??zU??�—  ö¦L²�«Ë rO¼UH*« dOOGð ¨W¹dA³�« W??O??�d??F??*« W??D??K??�??K??� W??O??J??O??Ýö??J??�« W??O??M??¹b??�«Ë W??O??ÝU??O??�??�«Ë W???¹u???Ð_«Ë eOL²� ¨WDK�K� b¹bł q¦9 ¡U??M??ÐË  UOFłd*« v�≈ “UJð—ô«Ë WO½öIF�UÐ vKŽ WײHM*« ¨WO1œU�_«Ë WOLKF�« ¨s¹dL²�*« ÂbI²�«Ë —uD²�« WO½UJ�≈ b¹d−²Ð ¨WOðU�ÝR*«Ë WO�uLF�«Ë ’U??�??ý_« s???Ž U??N??�e??ŽË W??D??K??�??�« ¡U??C??H??�«  U??�u??I??� b???Š√ W??D??K??�??�U??�® ¨w??�U??²??�U??Ð WOB�ý ôË w??�u??L??F??�« ©W???¹d???(« ÊQ?????ý p?????�– w????� U???N???½Q???ý q� i??¹u??I??ðË W??K??�U??J??�« W??O??�U??H??A??�«Ë V−% w??²??�« W??D??O??Ýu??�« ‰U???J???ý_« ·—U??F??*«Ë ozUI(« Ÿ«u???½√ nK²�� ÆÆ5MÞ«u*«Ë œ«d�_« sŽ  U�uKF*«Ë bŠ√ WOÐd²�«Ë W�UI¦�« XKJý b??�Ë Âb�ð w²�« WOðU�ÝR*« j??zU??Ýu??�« qN'« s??� —dײ�« w??� œ«d???�_« o??Š  U¾H�«Ë œ«d??�_« 5Ð …«ËU�� ö??�«Ë rOLFðË Â¡ö??²??¹ qJAÐ WOŽUL²łô« ¨d¹uM²� UNð«– XK¦9 bI� ÆW�dF*« fM'« œ«d??�_ WO�uLý WOÐd²� Í√ WOÐdð …œUŽS� ¨oO�b²�UÐ Ë√ ¨ÍdA³�« UNFC¹ …b¹bł  U¹UžË rO¼UH� o�Ë oKDM� s� ¨tð«– s� ÍdA³�« qIF�« Æt??ð«—b??�Ë œd??H??�« w??� WIKD*« W??I??¦??�« s� «Î ¡e????ł W??O??Ðd??²??�« —«u????½_« XKFł wŽUL²łô« dOOG²�« WO−Oð«d²Ý≈ X??D??Ð—Ë ¨w???�U???I???¦???�«Ë w??ÝU??O??�??�«Ë ÍdA³�« Ÿu??M??�« W??O??Ðd??ðË Y??¹b??×??²??�« rOEM²� WK¦L²� ¨W???�Ëb???�« q??šb??²??Ð vKŽ ¨W??¹d??A??³??�« …U??O??×??K??� w??�u??L??Ž  U??¹d??(«Ë ‚u??I??(« ÊUL{ ”U??Ý√ ×b??M??¹ ¨ «c???�U???Ð U??M??¼ ÆW??O??�u??L??F??�« WO�uLF�« WÝ—b*« ‰u??Š UNŽËdA� —U³J�«Ë —UGBK� tłu*« UNLOKFðË ‰U¦�√ ¨UN²HÝö� tžU� UL� ¨UF� …—u¦�« uOłu�u¹b¹≈Ë ¨wÝ—Ëb½u� ¨UO½U*√ w� j½U�Ë ¨„«c½¬ U�½d� w� Æ’uB)« tłË vKŽ ¨wÐdG*« lL²−*UÐ oKF²¹ U� w� U�√ t??ðU??O??M??Ð Y???¹b???% w???� o??K??D??½« b??I??� ¨WO�½dH�« W??¹U??L??(« l??� W??¹u??Ðd??²??�« W??�U??�≈ v??K??Ž U???N???ð—«œ≈ X??K??L??Ž w??²??�« ÷dGÐ »d??G??*« w??� W¦¹bŠ ”—«b???� vKŽ U¼bŽU�ð WOK×� V�½ s¹uJð

* WO×K�« s�(« Ê√ bÐ ô œ—Ë U� vKŽ ¡UMÐ ¨wF½ ÓÒ ÂU�√ błu½ UM½√ ¨WIÐU��«  UIK(« w� qO³� s� UMK³I²�� qJONð  UC�UMð ∫wK¹ U� W???¹u???N???�«Ë W???O???½u???J???�« W???M???Þ«u???*« ¨WOK;« ‚ö??G??½ô«Ë W??¹œU??B??²??�ô« W??*u??F??�« ¨wÝUO��« ¨…«ËU�� ö�«Ë W¹d(« ¨WO½U�½ù« WŽeM�«Ë UOłu�uMJ²�« ¨VBF²�«Ë WO½öIF�« W???�U???I???ŁË W????O????½«œd????H????�« W????Že????M????�« ¨œuA(« ÆW¹—U²O�Uðu²�« WOÞ«dI1b�« «—uBð ÷dHð  UC�UM²�« Ác¼ Ê≈ wLM½ v²Š 5Ý—b*« s¹uJ²� «b¹bł Æd�UF*« r�UF�« l� WHOJ²� WMÞ«u� VOK� UMOKŽ Õd??²??I??¹ ¨p???�– q??ł√ s??�Ë ∫WO�U²�« nzUþu�« «– UÝ—b� u½dOÐ ¨WO�«bB� Ë– h�ý ¨w�UI¦MOÐ jOÝË ¨W¹uÐdð WŽuL−* jAM� ¨Êu½UIK� s�U{ ¨WOÞ«dI1œ …UOŠ rEM� ¨w�UIŁ bF� ÆnI¦�  U??¹U??H??J??�«Ë ·—U??F??*« W??N??ł s???�Ë Õd²I¹ ¨UNOKŽ d�u²¹ Ê√ V−¹ w²�« ∫WO�U²�«  U¹UHJ�« u½dOÐ VOK� UMOKŽ ¨WOzUMÐ UOłuž«bO³� rEM� ≠1 ¨·—UF*« vMF* s�U{ ≠2 ¨WOLKFð WOF{u� Ÿb³� ≠3 ¨ŸuM²K� dÐb� ≠4  «—U��Ë  «—ËdO�K� ‰bF� ≠5

vKŽ  UL¼U�*« ‰UÝ—≈ vłd¹Ë ¨Ê«bO*« «c¼ w� WK�UF�« w½b*« lL²−*«  UO�UFH� UC¹√Ë ‰U−*« w� 5¦ŠU³K� «c�Ë W¹uÐdðË W¹—«œ≈Ë WOLOKFð dÞ√ s� ÍuÐd²�« ‰U−*UÐ 5L²N*«  UL¼U�* UNÐUÐ ÍuÐd²�« o×K*« ‰öš s� `²Hð tarbaouimassae@gmailÆcom WLK� 700  UL¼U�*«  ULK� œbŽ “ËU−²¹ ô√ vKŽ w�U²�« w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�«


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2012Ø02Ø14 ¡UŁö¦�« 1677 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

d²Že�UÐ fÞUD³�« ÊUð«dž

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

º

WÐU�ù« W³�½ …œU??¹“ v�≈ ÈœR??ð w²�« q�«uF�« s� b¹bF�« błuð s� WO�U� WOLJÐ r??�??'« b??¹Ëe??ð Âb??Ž U??N??�Ë√ ÂU??E??F??�« WýUANÐ WOMG�« dOž WO�uO�«  U??³??łu??�« ‰ö???š œ 5�U²O�Ë ÂuO��UJ�« w� ÂuO��UJ�U� ¨ —užUO�«Ë 6'«Ë VOK(U� ÂuO��UJ�« —œUB0 ÆU�UB²�« vKŽ_« u¼ œ«u*« Ác¼ —U¦�ù«Ë ‰u×J�«Ë 5šb²�U� W¾O��«  «œUF�« iFÐ WÝ—U2 UO½UŁ  UÐËdA*«Ë …uNI�« q¦� 5O�UJ�« vKŽ W¹u²;«  UÐËdA*« s� WÝ—U2 ÂbŽË w½b³�« ◊UAM�« v�≈ —UI²�ô« v�≈ W�U{ùUÐ ¨W¹“UG�« WO³Þ …—U??A??²??Ý« ÊËœ W?????¹Ëœ√ ‰ËU??M??ð v???�≈ ¡u??−??K??�«Ë W??{U??¹d??�« błuðË Æb¹uJOð—uJ�U� ÊuJð WO{d� »U³Ý√ bŠ√ ÂUEF�« WýUA¼ W??ÐU??�ùU??� U??N??−??zU??²??½ ÷«d?????????�_« i???F???³???Ð UM½√ ô≈ ¨W??O??½u??�d??N??�« »U³Ý_« vKŽ e�dMÝ sJ9 w??²??�« W??O??z«c??G??�« «c??¼ s??� W??¹U??�u??�« s??� v???�≈ «d???E???½ ¨÷d???????*« ¨UNÐ rJײ�« W�uNÝ WOL� vKŽ ‰uB(U� W???¹c???ž_« s???� W??O??�u??¹ s� Èu???²???;« W??O??�U??Ž 5�U²O�Ë ÂuO��UJ�« UMJ2 «d??�√ qE¹ åœò U� ‰ËU???M???ð ‰ö????š s???� V??O??K??(« s????� w???H???J???¹ ¨„ULÝ_«Ë tðU−²M�Ë WBOšd�« Ÿ«u½_« v²Š s???¹œd???�???�U???� U???N???M???� Ác???¼Ë ¨Íd???L???I???Ýù«Ë „U??L??Ý_« s??� Ÿ«u????½_« ÊËœ U??N??�ËU??M??ð V??−??¹ ÆÂUEF�« W�«“≈

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '«  «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

VOKŠ q� 200 æ …bÐe�« s� ⁄ 50 æ fÞUD³�« s� «dž uKO� æ d²Že�« s� W�UÐ æ `K� æ —«eÐ≈ æ …bÐe�« s� …dOG� WIFK� æ VOD�« …“uł ‚u×�� æ WC�UŠ —uA³� æ

©2® UNM� W¹U�u�« ‚dÞË ÂUEF�« WýUA¼

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 200 …—«dŠ Wł—œ vKŽ ÊdH�« wM�Ý æ ÆW¹u¾� UNOFD�Ë fÞUD³�« Íd??A??� r??Ł wK�ž« Æ`z«dý v�≈ ‰uD�« vKŽ Êd� V�U� w??� fÞUD³�« `??z«d??ý wF{ …“u??ł ‚u×��Ë —«e????Ðù«Ë `K*« w??ý—Ë ÆVOD�« Á“d� bFÐ d²Že�« wHO{√Ë VOK(« wM�Ý Æi�U(« —uA³�Ë ÊUBž_« sŽ fÞUD³�« ‚u� sšU��« VOK(« wžd�√ ÆÊd� w� o³D�« wF{Ë rŁ ÊdH�« s� o³D�« włdš√ WIO�œ 45 bFÐ v�≈ o³D�« ÍbOŽ√ rŁ …bÐe�« lD� wŽ“Ë ÆozU�œ 10 …b* ÊdH�« «–≈ V�UI�« w� 5J��« wÝdž« ∫WEŠö� b� ÊU??ð«d??G??�« Ê√ p??�– vMF� U??�U??ł Ãd??š ÆZC½

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ©1® dC)« vKŽ ÿUH(« ‚dÞ dŁRð UNEHŠË  «ËdC)« dOC% WI¹dÞ Ê√ 5LKFð q¼ æ WIOIŠ UN½≈ rF½ øWOz«cG�« UN²LOIÐ UNþUH²Š« vKŽ «Î dO¦� WE�U×LK� W×O×B�« ‚dD�« pO�≈Ë ÆW¹cG²�« ¡«d³š U¼b�R¹ ∫UNOKŽ a½U³��« ¡«dý qCH¹Ë C5�U²O�Ë b¹b(UÐ WOMž w¼ ∫a½U³��« œb³²¹ b¹b(« Ê_ Wł“UÞ WOKG*« a½U³��« ÁUO� w� C5??�U??²??O??H??�« b??�??�Q??²??¹Ë ¡«u??N??�U??Ð t??�U??J??²??Š« b??M??Ž p×BMM� ¨bOL−²�« ¡UMŁ√ a???½U???³???�???�« —U???O???²???šU???Ð W??ł“U??D??�«Ë …d??O??G??B??�« qJý w� W¾O½ UN�ËUMðË UN�u� w³JÝ« ¨WDKÝ Êu²¹e�« X¹“ s� öOK� ÷U???L???Š_U???Ð w???M???G???�« ÆWOÝUÝ_« WOM¼b�«

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ ÍbMN�« fOð√

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�—  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

WOŽdH�« V??�_« ‰U³ł w??� ÍbMN�« fOð√ W³AŽ błuð v�≈ bM��« s� U¹ôULON�« ‰U³łË ¨V�_« ‰U³ł oÞUM�Ë ÆÊËU�u�  «b¹uK�  U½uJ� vKŽ ÍbMN�« fOð« W³AŽ Íu²% wMO²JÐ …œU??�Ë pO½U²�« iLŠË n¦J� qJAÐ …d¹d*« ¨b¹dO�OKž ¨pO�Ë_« s� jOKšË Êu¼b�« iFÐË ¡UAM�«Ë ÆdJ��« v???�≈ W??�U??{≈ ¨w??ðU??³??½ m??L??�Ë w??M??¼œ pO²O*UÐ dO¦� ¨W??¹—Ëb??�« œUC� ¨ÈbF� ¨W�uIŽ ¨…d??¹d??� —Ëc??'« ÆjAM�Ë ¨`¹dK� œ—UÞ ¨WO�M'« …uNAK� ∫W??O??�U??²??�«  ôU?????(« w??� Íb??M??N??�« f??O??ð« W??³??A??Ž b??O??H??ð …œU?????(«  U???ÐU???N???²???�ô« ≠ W??M??�e??*« v???L???(« ≠ W??¼U??I??½ …d????²????� ≠ v????L????Š b???????F???????Ð ‰U??????F??????Ý ≠ n????F????{ ≠ ‰U???N???Ýù« ≠ —U????????Š“ ≠ dOÝ«u³�« ≠ d????�????Ž ≠ r?????C?????N?????�«  U??Ыd??D??{« b????????³????????J????????�« ¡w????????????� ≠ f???O???ð« W???³???A???Ž w??????¼ Íb??????M??????N??????�« W×�UJ* WLO� W³AŽ f??O??ð« W??³??A??ŽË Æv???L???(« ÆW??O??�??M??'« …u??N??A??K??� d??O??¦??�Ë “U??²??2 j??A??M??� Íb??M??N??�« ‰UNÝù« ÷«d�_ ÃöF� ÍbMN�« fOð« W³AŽ Âb�²�ðË ÆrCN�« d�ŽË ¨ ‰UF��«Ë ¨U¹—U²MÝËb�«Ë

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮ‬ 0 8 % .‫ﺻﻠﺒﺔ‬ %20‫ﻣﺎﺀ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﻳﻜ ِﻮّﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻌﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻝ‬ % 5 8 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻳﻜ ِﻮّﻥ ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍ‬ .‫ﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨ‬ ،‫ ﻭﺍﻟﺮﻳﺒﻮﻓﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ‬،‫ ﺍﻟﻨﻴﺎﺳﻴﻦ‬،،:‫ﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻴ‬ ‫ﻓﻴ‬ ،‫ﻦ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺜﻴﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘ‬.‫ﺍﻟﻤﻌﺪ ﻦ ﺝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ ﻭﺍﻟ ﺾ ﺍﻷﻣﻼﺡ‬،‫ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮﻡ‬،‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﻐﻨﺲ‬،‫ ﻭﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮﻡ ﺪﻳﺪ‬،‫ ﻭﺍﻟﻔﻮﺳﻔﻮﺭ‬،‫ﻡ‬ ، .‫ﻭﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

¡U½≈ w� —UM�« vKŽ dJ��« l{u¹ æ qO�«d� dOB¹ v??²??Š V??K??I??¹Ë oOLŽ `³B¹ ô v²Š UI�Už fO�Ë U%U� Æ«d� VKI¹Ë dJ��« vKŽ »Ëd)« l{u¹ æ ÆWzœU¼ —U½ vKŽ ozU�œ 5 »Ëd)«Ë dJ��« vKŽ ¡U*« l{u¹ æ ÆozU�œ 10 vKG¹ „d²¹Ë rŁ œd³O� „d²¹Ë —UM�« vKŽ s� l�d¹ æ ÆWIO{ …UHB0 U�U9 vHB¹

q�√ Ë√ dJÝ uKO� nB½ æ W³žd�« V�Š »Ëdš uKO� nB½ æ Êu×D� ¡U� d²� 2 æ

‫ﻣﺸﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

‫ﻣﻴﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﻉ ﻭﺍﻷﺯﻳﺮ‬

dCš_« ŸdI�« s� ⁄ 250 æ oO�b�« s� ⁄ 300 æ s� …dOG� nB½Ë ÊU²IFK� æ W¹ËULOJ�« …dOL)« `K� æ …—œu????Ð s???� …d??O??G??� W??I??F??K??� æ  ö??;« w??� ŸU³¹ —U??N??Ю Í—U??J??�« ©Èd³J�« W¹—U−²�« —«eÐ≈ æ W¹dD�« …bAI�« s� ⁄ 125 æ s??� ÊU???ðd???O???G???� ÊU???²???I???F???K???� æ »UAŽ_« wðU³½ X¹“ …dO³� oŽö� 5 æ

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ dÐeI�UÐ —e'« WЗuý

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 180 …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� …bÐe�UÐ 5HO*UÐ W�Uš V�«u� wM¼œ«  UDG¹u� wHH� rŁ oO�b�UÐ UNOý—Ë t¹dBŽ« r??Ł Ÿd??I?�« Íd??A?Ы r??Ł ¨5HO*« rŁ ¨¡U?? ?*« i??zU??� s??� hK�²K� «b??O? ł w??D?K?š« Æd?? ? ?¹“ü« ‚«—Ë√ “d??H? Ð w??�u??� `K*«Ë Í—UJ�« …—œuÐË …dOL)«Ë oO�b�« wDKš«Ë d¹œUI*« w�UÐ wHO{√ ¨—«eÐù«Ë 5KB% v²Š wzUÐdN� ◊öš WDÝ«uÐ Æf½U−²� 5−Ž vKŽ UNOKšœ√Ë 5HO*« V�«u� w� Z¹e*« wžd�√ ÆWIO�œ 30 …b* Êd� v�≈ Æœd³ð UNO�dð«Ë 5HO*« włdš√

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ …—«dŠ Wł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� 150 ¨t{UOÐ sŽ iO³�« —UH� wKB�« l� iO³�« —UH� wIHš« rŁ Z¹e� vKŽ 5KB% v²Š dJ��« ÆÍuž— rŁ UM¹e¹U� l� oO�b�« wDKš« ÆiO³�« —UH� v�≈ ULNHO{√ v²Š iO³�« ÷UOÐ wIHš« W¾ODÐ Wł—œ vKŽ ZK¦�U� dOB¹ …dOG� WIFK� wHO{√ ¨WF¹dÝ rŁ ÆoH)« w� ÍdL²Ý«Ë dJÝ w³K�Ë iO³�« ÷UOÐ wHO{√ Æo�dÐ wžd�√ rŁ …bÐe�UÐ V�UI�« wM¼œ« 20 …b* Êd� v�≈ tOKšœ√Ë Z¹e*« ÆWIO�œ tOłdš√ X¹uJ�³�« ZCM¹ 5Š ÆV�UI�« s� tOK¹“√Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

«u�U��« ÍuJ�Ð

r−(« WDÝu²� —eł  U³Š æ UA½ …dO³� WIFK� æ bГ …dOG� WIFK� æ VOKŠ ”Q� æ V�Š Ë√ `??K??� …d??O??G??� W??I??F??K??� æ W³žd�« lDI� dÐe� æ d²� w� »«c� ÃUłb�« ‚d� VFJ� æ ¡U�

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ dJ��« ‚u×�� s� ⁄ 125 æ  UCOÐ 5 oO�b�« s� ⁄ 70 UM¹e¹U� s� ⁄ 50 …bГ ⁄ 5

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ v�≈ lDI¹Ë «bOł ¡U*UÐ —e'« q�G¹ æ ‚d� VFJ� tO� ¡U??*« l??{u??¹Ë `??z«d??ý ÆwKG¹ v²Š —UM�« vKŽ ÃUłb�« WDÝu²� —U½ vKŽ „d²¹Ë —e'« ·UC¹ —UM�« sŽ l�d¹ rŁ WIO�œ 20 …b* …—«d(« Æ«dðU� `³B¹ v²Š „d²¹Ë tO�≈ ·UC¹Ë ◊ö)« w� —e'« l{u¹ ÆUF� UDK�¹Ë `K*« l{u¹Ë —bIK� ”Ëd??N??*« —e??'« œUF¹ ÆwKG¹ v²Š —UM�« vKŽ l� ·UC¹Ë ¡U� ”Q� w� UAM�« »Ëc¹ v²Š „d×¹Ë WЗuAK� VOK(«Ë …bÐe�« Æ—UM�« sŽ l�d¹ rŁ wKG¹ Æ.bI²�« bMŽ dÐeI�UÐ WЗuA�« s¹eð


‫‪24‬‬

‫األخيرة‬

‫العدد‪ 1677 :‬الثالثاء‬

‫‪2012/02/14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫صورة الرجل‬ ‫سلوى ياسني‬

‫‪Seloua.yassine@gmail.com‬‬

‫يوم طلب منا مدرس اللغة العربية وصف‬ ‫م��ن��ظ��ر ج��م��ي��ل ش��اه��دن��اه خ���ال الرحلة‬ ‫املدرسية‪ ،‬كتبت عن حقل صغير تسي ِ�ّجه‬ ‫أش��ج��ار ال��ص��ن��وب��ر‪ ،‬ورس��م��ت بالكلمات‬ ‫صورة فاح يقطع احلقل مبحراث عتيق‬ ‫يجره حمار بائس ال لون له‪ ،‬بطنه مليئة‬ ‫بالبثور‪ .‬لكنني توقفت ووجدتني مضطرة‬ ‫إل��ى أن أح��ذف مفردة «ح��م��ار»‪ ،‬نظرا إلى‬ ‫انحدارات املصطلح عندنا من معجم عالم‬ ‫احل��ي��وان إل��ى معجم «ال��س��ب»‪ .‬وتخيلت‬ ‫في تلك اللحظة أن املصطلح سيجلب لي‬ ‫املتاعب والسخرية ألن املدرس أو زمائي‬ ‫في الفصل سينفجرون من الضحك حني‬ ‫أقرؤه عليهم؛ فقررت أن أستبدل «احلمار»‬ ‫بحصان‪ ،‬ووصفت ذلك باملنظر الطبيعي‬

‫ال��رائ��ع واجل��م��ي��ل‪ .‬ق��رأت النص الصغير‬ ‫أمام جميع زمائي‪ ..‬لم يضحك أحد ومر‬ ‫ك��ل ش���يء ب��س��ام‪ .‬ل��ك��ن ال أح���د الح���ظ أن‬ ‫حصانا قوي البنية‪ ،‬أصهب‪ ،‬ال ميكنه بأي‬ ‫حال أن يجر محراث فاح فقير‪ .‬لقد زيفت‬ ‫احلقائق من أج��ل نيل رض��ى «اجلمهور»‬ ‫واحلصول على عامة جيدة‪.‬‬ ‫اس���ت���ع���دت ه����ذا ال���ن���ص ع��ل��ى سذاجته‬ ‫وت��ن��اق��ض��ات��ه أث��ن��اء ال��ن��ق��اش ال����ذي أثير‬ ‫على مائدة مستديرة نظمت على هامش‬ ‫فعاليات املعرض الدولي للكتاب والنشر‬ ‫ب��ال��دار البيضاء‪ ،‬ح��ول موضوع «صورة‬ ‫ُ‬ ‫واكتشفت‬ ‫الرجل في اإلب��داع النسائي»؛‬ ‫أنني غالبا ما أعيد صياغة صورة الرجل‬ ‫مستعملة نفس املراوغات التي قمت بها‬ ‫ح��ني استبدلت م��ف��ردة ب��أخ��رى؛ وأضطر‬ ‫وال��ك��ث��ي��ر م���ن ص��دي��ق��ات��ي امل��ب��دع��ات إلى‬ ‫القيام بنفس االخ��ت��زال واالنتقائية لكي‬ ‫تكون نصوصنا مائمة ملا صنع إلبداعات‬ ‫النساء عامة ف��ي املخيلة العامة‪ ،‬فنحن‬ ‫نكتب الرجل بنفس الطريقة التي علمنا‬ ‫بها أن نعيش احلياة‪.‬‬ ‫املثير أن صورة الرجل في أحاديث النساء‬

‫في احلياة اليومية حاضرة بدون اعتدال‪.‬‬ ‫وحني تسنح الفرصة كي ألتقي بهن خارج‬ ‫عالم الكتابة‪ ،‬في أي جتمع نسائي بعيدا‬ ‫عن عيون وآذان الرجال‪ ،‬أجدهن يرسمن‬ ‫ص��ورا كثيرة لرجال من مختلف األمناط‬ ‫وبتشبيهات وم��ج��ازات ش��ع��ري��ة‪ ،‬وبدقة‬ ‫ال ت��ؤت��ى إال حملترفي الكلمة‪ ،‬ويتحدثن‬ ‫بطريقة مفتوحة عن ال��زوج اخلائن وعن‬ ‫املمثل الوسيم وعن شروط الرجل القوي‬ ‫وال��ش��ه��م وغ��ي��ره‪ ،‬بطريقة ص��ادق��ة ودون‬ ‫مساحيق‪ .‬لكن كل هذه اجل��رأة والصدق‬ ‫في إع��ادة إنتاج رج��ال واقعيني‪ ،‬ال تكون‬ ‫ممكنة إال ف��ي مجتمع ن��س��ائ��ي مغلق ال‬ ‫يتلصص عليه أح��د وال تتسرب أسراره‬ ‫إلى اخلارج‪.‬‬ ‫هذا التقليد الذي متارسه النساء يوميا‬ ‫في احلياة بتحرر هو ما أظن أن الكتابة‬ ‫النسائية حتتاج إلى أن يستمر بداخلها‬ ‫من أجل نص أدبي صادق وغير مجحف‬ ‫في حق الرجل‪ ،‬وبدون خوف من األشراك‬ ‫التي تنصب لنا أثناء التأويل والقراءة‪.‬‬ ‫فما الذي يقف حائا بني قلمنا وبني بناء‬ ‫صورة أدبية للرجل؟ الرجل الزوج واألب‬

‫واالبن والسياسي الفاسد واملرتشي ورجل‬ ‫الدين والطبيب الذي سبب لنا األلم بسبب‬ ‫خطأ طبي أو ذل��ك العظيم ال��ذي خلصنا‬ ‫منه‪ ،‬وغيرهم من الرجال الذي نلتقي بهم‬ ‫كل يوم‪ .‬فلن أدعي أنه من أجل كتابة هذه‬ ‫السيرة نحتاج إلى مزيد من احلرية‪ .‬لقد‬ ‫خرجت املرأة من احلرمي إلى احلياة منذ‬ ‫سنوات‪ ،‬ولم يعد الرجل كما في املاضي‬ ‫خياال غامضا أو صورة في حلم‪ ،‬والكتابة‬ ‫النسائية تتغير ال��ي��وم لنفس السبب‪.‬‬ ‫وهناك مطالب بكسر احلدود التي أضعها‬ ‫ككاتبة بنفسي أو تلك التي روكمت على‬ ‫الكتابة من طرف اآلخرين‪ ،‬كاتبات وقراء‪.‬‬ ‫وألن��ن��ا كنساء ‪-‬ك��م��ا ي��ق��ول ج��ون برجر‪-‬‬ ‫«محط نظر ومراقبة» في مجتمع يتهجى‬ ‫خطواته على طريق حرية التعبير‪ ،‬جند‬ ‫أن��ن��ا‪ ،‬حتى أث��ن��اء ال��ك��ت��اب��ة‪ ،‬نشعر بأننا‬ ‫مراقبات ومدفوعات لكي نراقب ما نقوله‬ ‫ع��ن ال��رج��ال‪ ،‬وأح��ي��ان��ا ننشغل باحلرية‬ ‫اإلب��داع��ي��ة ع��وض أن ن��أخ��ذ القلم ونقوم‬ ‫بكتابة الرجل دون قيود أو اع��ت��دال‪ .‬من‬ ‫يدري لعلنا في طريقنا إلى القيام بذلك‪ ،‬قد‬ ‫نحرر الرجال والنساء على حد سواء؟‬

‫رشيد نيني‬

‫‪raninyster@gmail.com‬‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪1‬‬

‫الجريدة‬ ‫األكثر مبيعا‬ ‫في المغرب‬

‫‪ALMASSAE‬‬

‫يومية مستقلة‬

‫> العدد‪ 1677 :‬الثالثاء ‪ 21‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق لـ‪ 14‬فبراير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫رشيد نيني خلف‬ ‫القضبان دفاع ًا‬ ‫عن حرية الكلمة‪..‬‬ ‫عودته إلى قرائه‬ ‫حتمية‬ ‫«إن سجن رشيد نيني يجعل من سد‬ ‫الفجوة‪ ،‬القائمة بين دستور المغرب‬ ‫اإلصالحي الجديد وقوانينه التي تجرم‬ ‫حرية التعبير‪ ،‬أمرا ملحا‪ ،‬كما أن‬ ‫استمرار سجن نيني يؤدي إلى الشك‬ ‫في التزام الحكومة المغربية بضمان‬ ‫الحريات العامة»‪.‬‬ ‫منظمة «هيومن رايتس ووتش» األمريكية‬

‫تقرؤون قريبا‬

‫زيان يفتح علبة أسراره‬ ‫ويكشف‬ ‫لـ‬ ‫حقائق تنشر ألول مرة‬


1677_14-02-2012