Page 1

‫حقائق وأسرار مثيرة في ملف اعتقال محافظ عني الشق‬ ‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪279‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> العدد‪1668 :‬‬

‫الجمعة ‪ 10‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق ‪ 03‬فبراير ‪2012‬‬

‫أربــعاء أســود‬

‫‪19‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫قنابل مسيلة للدموع واعتقاالت ومداهمات للمنازل‬ ‫وإصابة ‪ 60‬شخصا في مواجهات مع األمن‬

‫تازة ‪ -‬حلسن والنيعام‬ ‫ع���ادت أج����واء «األرب���ع���اء األس����ود»‪،‬‬ ‫لتخيم من جديد على سماء مدينة تازة‬ ‫ي��وم أول أم��س األرب��ع��اء‪ ،‬لكن ه��ذه املرة‬ ‫ب���«ت��داع��ي��ات» أق���وى‪ ،‬ف��ق��د أص��ي��ب خالل‬

‫امل��واج��ه��ات التي نشبت ب��ني احملتجني‪،‬‬ ‫ال��ذي��ن يتحدر ع��دد كبير منهم م��ن حي‬ ‫«الكوشة» الشعبي القريب من مقر عمالة‬ ‫اإلقليم‪ ،‬وبني القوات العمومية ما يقرب‬ ‫م��ن ‪ 80‬ش��خ��ص��ا‪ ،‬ع���دد ك��ب��ي��ر م��ن��ه��م من‬ ‫عناصر األمن العمومي‪ ،‬وقالت املصادر‬

‫إن إصاباتهم متفاوتة اخلطورة‪ .‬وسجلت‬ ‫مصادر من السكان إصابة ما يقرب من‬ ‫‪ 60‬شخصا في صفوف احملتجني‪ ،‬وذكرت‬ ‫أن قوات األمن اقتحمت منزال مخصصا‬ ‫إلس��ع��اف امل��ص��اب��ني ف��ي ح��ي «الكوشة»‪،‬‬ ‫واعتقلت شخصني اثنني‪ .‬املصادر نفسها‬

‫)مصطفى الشرقاوي(‬

‫جديد في تازة‬

‫أوردت أنها حتتاج إل��ى الوقت قبل أن‬ ‫تقدم معطيات دقيقة حول عدد االعتقاالت‬ ‫واإلصابات في صفوف احملتجني‪.‬‬ ‫كما أسفرت املواجهات عن اعتقال‬ ‫م��ا ي��ق��رب م��ن ‪ 10‬أش��خ��اص‪ .‬واستمرت‬ ‫ح��ال��ة «ال���ط���وارئ» ف��ي ع��دد م��ن األحياء‬

‫الرميد يتسلم مذكرة لتفعيل مسطرة اإلفراج عن نيني‬

‫احلبس لعادل إمام بتهمة حتقير الدين اإلسالمي‬

‫وجاء في الدعوى رقم ‪ 24215‬لسنة ‪،2011‬‬ ‫ال��ت��ي أق��ام��ه��ا سلفي يسمى ع��س��ران منصور‬ ‫كمطالب ب��احل��ق امل��دن��ي‪ ،‬أن ع���ادل إم���ام قدم‬ ‫أعماال فنية سخر خاللها من الدين اإلسالمي‬ ‫واجللباب واللحية‪.‬‬ ‫واس��ت��ش��ه��د امل���دع���ي مب��س��رح��ي��ة الزعيم‬ ‫وف��ي��ل��م م��رج��ان أح��م��د م��رج��ان وب��أع��م��ال فنية‬ ‫أخرى استخف فيها عادل إمام باإلسالم وسفه‬ ‫تعاليمه‪ ،‬حسب ما ادعاه مقيم الدعوى‪.‬‬

‫التقى وزير العدل واحلريات مصطفى الرميد‪ ،‬أول أمس‪،‬‬ ‫مبقر ال��وزارة وفدا ميثل النقابة الوطنية للصحافة املغربية‬ ‫وفيدرالية الناشرين لتدارس ملف اعتقال وحبس رشيد نيني‪،‬‬ ‫الرئيس املؤسس جلريدة «املساء»‪ .‬وقال الرميد لوفد الهيئتني‬ ‫في هذا اللقاء إنه دافع عن رشيد نيني وزاره في سجنه بعكاشة‬ ‫قبل تعيينه وزيرا‪ ،‬قبل أن يلتمس من الوفد‪ ،‬الذي تكون من‬ ‫يونس مجاهد ونور الدين مفتاح ومصطفى العراقي‪ ،‬حترير‬ ‫مذكرة في هذا امللف قصد رفعها إلى اجلهات املعنية من أجل‬

‫س‪ .‬الريسوني – إ‪.‬روحي‬

‫أمر قاضي التحقيق باحملكمة‬ ‫االبتدائية بالدار البيضاء‪ ،‬مساء‬ ‫أمس اخلميس‪ ،‬باعتقال محام من‬ ‫هيأة البيضاء وإحالته على سجن‬ ‫عكاشة‪ ،‬فيما قرر متابعة محاميا‬ ‫آخر في حالة سراح بعد اتهامهما‬ ‫بالتزوير والنصب بهدف االستيالء‬ ‫على أرض في ملكية يهودي مغربي‬ ‫يدعى بنيامني شرتيت‪.‬‬ ‫وذكر مصدر مطلع لـ»املساء»‬ ‫أن احمل ــام ــي اع ـت ـقــل م ــن مكتب‬ ‫قاضي التحقيق الذي استمع إليه‬ ‫في ملف كان فيه البحث جاريا منذ‬ ‫غشت املاضي‪ ،‬قبل أن يحاال على‬ ‫الوكيل العام بعد انتهاء التحقيق‬ ‫االبتدائي في امللف املذكور‪.‬‬ ‫وأضاف مصدرنا أن الوكيل‬ ‫العام قرر إحالة املتهمني على وكيل‬ ‫املـلــك بحكم االخـتـصــاص والذي‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫ي �ق��وم وزي� ��ر ال� �ش ��ؤون اخل��ارج �ي��ة وال��ت��ع��اون‪ ،‬سعد‬ ‫الدين العثماني‪ ،‬يومه اجلمعة بزيارة إلسبانيا‪ ،‬في ظل‬ ‫مناخ سياسي جديد هب على املنطقة املغاربية واحمليط‬ ‫املتوسطي بشكل عام‪ ،‬بعد التحوالت الكبرى التي شهدها‬ ‫العالم العربي جنوب املتوسط‪ ،‬وانعكاس ذلك على العالقات‬ ‫املغاربية � األوربية‪ .‬وتأتي زيارة املسؤول املغربي إلسبانيا‬ ‫بعد مضي أسابيع قليلة على الزيارة التي قام بها رئيس‬ ‫احلكومة في جارتنا الشمالية‪ ،‬ماريانو راخ��وي‪ ،‬لبالدنا‪،‬‬ ‫والتي تركت انطباعا جيدا لدى اجلانبني‪.‬‬ ‫هناك عوامل جديدة ومهمة تساعد‪ ،‬اليوم‪ ،‬على بناء‬ ‫عالقات حسن جوار حقيقية بني البلدين‪ ،‬فقد جتاوز املغرب‬ ‫واالحتاد األوربي أزمة جتديد اتفاقية الصيد البحري‪ ،‬وكان‬ ‫إلسبانيا في هذا املوضوع موقف إيجابي؛ كما أن األزمة‬ ‫االقتصادية العاملية‪ ،‬التي تضررت منها البلدان املتوسطية‬ ‫بشكل ع��ام وإسبانيا بوجه خ��اص‪ ،‬باتت تفرض قواعد‬ ‫جديدة لبناء العالقات بني الدول‪ ،‬قواعد تفرض إعادة ترتيب‬ ‫األولويات وإيالء األهمية للجوانب االقتصادية والتجارية‬ ‫لتجاوز مخلفات األزم��ة وتبعاتها‪ .‬ك��ل ه��ذه العوامل من‬ ‫شأنها أن حتفز املغرب وإسبانيا على ال��دخ��ول في طور‬ ‫جديد لبناء عالقات على أساس تثمني اإليجابيات وتقليص‬ ‫الفجوات وفق قاعدة تغلب املصلحة املشتركة‪.‬‬ ‫وإذا كانت عالقات البلدين قد شهدت بعض التحول‬ ‫في اآلون��ة األخ�ي��رة‪ ،‬خاصة بعد زي��ارة راخ��وي‪ ،‬ال��ذي كان‬ ‫ي�ُنظر إلى حزبه الشعبي باعتباره ع��دوا للمغرب أو على‬ ‫األقل حزبا غير صديق‪ ،‬فإن الضرورة باتت تفرض اليوم أن‬ ‫تنصت إسبانيا للمغرب وأن تعمل على فتح امللفات العالقة‪،‬‬ ‫ومن بينها ملف املدينتني السليبتني سبتة ومليلية‪ ،‬من أجل‬ ‫جتاوز أي احتماالت للمواجهة والتوتر في املستقبل‪.‬‬

‫يعرفه املغرب اليوم‪.‬‬ ‫وفي تعليقه على خبر اعتقال‬ ‫محامي هيأة الــدار البيضاء أكد‬ ‫ال ـن ـق ـيــب ع ـبــد الــســالم البقيوي‪،‬‬ ‫رئ ـيــس جـمـعـيــة ه ـي ـئــات احملامني‬ ‫بــامل ـغــرب‪ ،‬أنــه وبـصـفــة عــامــة فإن‬ ‫مواقف هيئات احملامني ثابتة ضد‬ ‫الفساد من أي جهة كانت سواء‬ ‫داخــل من القضاء أو املؤسسات‬ ‫العامة أو احملامني‪.‬‬ ‫وتعود أطوار القضية إلى شهر‬ ‫أبريل ‪ ،2010‬عندما تقدم احملامي‬ ‫املعتقل عالل الناصري نيابة عن‬ ‫موكله اليهودي املغربي احلاصل‬ ‫على اجلنسية الفرنسية‪ ،‬بنيامني‬ ‫شرتيت‪ ،‬وقــام ‪ ،‬حسب الشكاية‬ ‫الـتــي تـقــدم بها بنيامني شرتيت‪،‬‬ ‫باستغالل اسم شركة يهودي آخر‬ ‫هو هنري بنحيون الذي توفي سنة‬ ‫‪ 1999‬ودفن باملقبرة اليهودية في‬ ‫بن مسيك بالدار البيضاء‪.‬‬

‫أب���دى م��س��ؤول��ون أمنيون‬ ‫ف���ي ال��غ��اب��ون ق��ل��ق��ه��م م���ن خبر‬ ‫ق���ادم م��ن م��راك��ش‪ ،‬يتحدث عن‬ ‫اع���ت���داء ش��ن��ي��ع بطعنة سكني‪،‬‬ ‫ت���ع���رض ل��ه��ا ج���ن���دي غابوني‬ ‫اس��ت��ف��ز امل��راك��ش��ي��ني ب���ارت���داء‬ ‫ق��م��ي��ص امل��ن��ت��خ��ب الغابوني‪.‬‬ ‫نفس القلق عبر عنه دبلوماسي‬ ‫مغربي في ليبروفيل‪ ،‬خوفا من‬ ‫تأثير محتمل لهذا احلدث على‬ ‫ال��ع��الق��ات امل��غ��رب��ي��ة الغابونية‬ ‫التي توصف بالعائلية‪.‬‬ ‫ل���ك���ن امل�����خ�����اوف الكبرى‬ ‫لألجهزة األمنية في العاصمة‬ ‫ال���غ���اب���ون���ي���ة ت���ت���ج���اوز ح����دود‬ ‫إصابة مواطن غابوني ‪-‬ذهب‬ ‫إل��ى امل��غ��رب ف��ي بعثة للتكوين‬ ‫ال��ع��س��ك��ري‪ ،‬ق��ب��ل أن يتعرض‬ ‫ل��غ��ارة برية سببها م��ب��اراة في‬ ‫ك���رة ال��ق��دم‪ -‬إل���ى ال��ت��خ��وف من‬ ‫مضاعفات أعمال الشغب التي‬ ‫ش��ه��دت��ه��ا م��دي��ن��ة ب����ور سعيد‬ ‫املصرية‪ ،‬وأث��ره��ا غير املباشر‬ ‫على منافسات الدورة اإلفريقية؛‬ ‫ففي اليوم املوالي‪ ،‬دعيت القيادة‬ ‫األمنية الغابونية إلى اجتماع‬ ‫ط��ارئ ل��دراس��ة التدابير املزمع‬ ‫اتخاذها في حالة انتقال عدوى‬ ‫الشغب امل��ص��ري إل��ى مدرجات‬ ‫ملعب ال��ص��داق��ة‪ ،‬ح��ي��ث اقترح‬

‫تفعيل مسطرة العفو عن رشيد نيني‪ .‬وكان منتظرا أن يتسلم‬ ‫وزي��ر العدل ه��ذه املذكرة مساء أم��س اخلميس‪ .‬وخ��الل هذا‬ ‫اللقاء مع الوزير‪ ،‬اعتبر وفد الهيئتني أن استمرار سجن رشيد‬ ‫نيني لم يعد له أي مبرر‪ ،‬كما اعتبر أن بقاءه في السجن‬ ‫تكريس ملمارسة غير مقبولة تدافع عنها بعض األطراف التي‬ ‫ترى في محاكمة صحافي بالقانون اجلنائي أمرا عاديا‪ ،‬فيما‬ ‫الوضع الطبيعي هو أن يحاكم الصحافي في قضايا النشر‬ ‫بقانون الصحافة‪.‬‬

‫ملف التربص بامللك يجر أمنيني إلى القضاء‬

‫اعتقال محام ومتابعة آخر بتهمة النصب‬ ‫قرر بــدوره إحالتهما على قاضي‬ ‫التحقيق باحملكمة ذاتها‪.‬‬ ‫وأك ـ ـ ــد عـ ـم ــر ودرا‪ ،‬نقيب‬ ‫احملــامــني ب ــال ــدار ال ـب ـي ـضــاء‪ ،‬في‬ ‫تـصــريــح ل ــ»امل ـســاء» أن املسطرة‬ ‫القانونية احترمت قبل االستماع‬ ‫إلى احملاميني املذكورين من خالل‬ ‫حضور ممثل عــن النقيب معهما‬ ‫ف ــي م ـخ ـت ـلــف أطـ ـ ــوار التحقيق‪،‬‬ ‫مشيرا فــي الــوقــت نفسه إلــى أن‬ ‫امللف جرى فيه بحث عميق ودقيق‬ ‫مــن ط ــرف ال ـضــاب ـطــة القضائية‬ ‫ولديهم معطيات متكاملة حوله‪.‬‬ ‫ودعا النقيب ودرا إلى ضرورة‬ ‫أن تكون احملاكمة عــادلــة وجميع‬ ‫الضمانات متوفرة‪ ،‬مضيفا أن له‬ ‫الثقة الكاملة في القضاء املغربي‪.‬‬ ‫وأشــ ــار ودرا إلـ ــى أنـ ــه إذا‬ ‫تعارضت املهنة مع احملامي فاملهنة‬ ‫أولى باحلماية وال ميكن أن نكون‬ ‫حــالــة شـ ــاذة مــن الـتـخـلـيــق الذي‬

‫تتمة ص (‪)06‬‬

‫نيني‬

‫حبس‬

‫قضت محكمة مصرية بحبس الفنان عادل‬ ‫إمام املعروف بلقب «الزعيم» ‪ 3‬أشهر وبتغرميه‬ ‫أل���ف ج��ن��ي��ه بتهمة ازدراء ال��دي��ن اإلسالمي‬ ‫ف��ي أعماله الفنية وبالسخرية م��ن اجللباب‬ ‫واللحية‪.‬‬ ‫وذك���رت صحيفة «األه�����رام» امل��ص��ري��ة أن‬ ‫احل��ك��م ص��در ع��ل��ى ال��ف��ن��ان ال��ك��وم��ي��دي غيابيا‬ ‫خالل جلسة محكمة جنح الهرم‪ ،‬التي عُ قدت‬ ‫أول أمس األربعاء‪.‬‬

‫الشعبية باملدينة إل��ى وق��ت متأخر من‬ ‫الليل‪ ،‬واضطرت القوات العمومية إلى‬ ‫إط��الق القنابل املسيلة للدموع لتفريق‬ ‫احملتجني الذي كانوا يعمدون إلى رشقها‬ ‫ب���احل���ج���ارة‪ ،‬ك��م��ا ق��ام��ت بتنفيذ بعض‬ ‫امل��داه��م��ات الع��ت��ق��ال املتهمني بالوقوف‬

‫وراء هذه األح��داث التي خلفت أضرارا‬ ‫ف��ي ممتلكات ع��م��وم��ي��ة‪ ،‬وع���اد «الهدوء‬ ‫ال��ن��س��ب��ي» ل��ي��خ��ي��م ع��ل��ى س��م��اء املدينة‬ ‫ف��ي ص��ب��اح ي���وم أم���س اخل��م��ي��س‪ ،‬وسط‬ ‫تعزيزات أمنية مكثفة‪.‬‬

‫الرباط ‪ -‬عبد احلليم العريبي‬

‫إقتصاد‬

‫التراب‪ :‬السوق اإلفريقية‬ ‫واعدة والشراكة األورو‬ ‫متوسطية يجب أن تتوسع‬ ‫‪7‬‬

‫ك ـشــف مـ ـص ــدر م ــوث ــوق أن قاضي‬ ‫التحقيق فــي ســال تــوصــل بنتائج مختبر‬ ‫ال ـشــرطــة الـعـلـمـيــة وال ـت ـق ـن ـيــة ح ــول حتليل‬ ‫مكاملات ورسائل نصية وردت على هواتف‬ ‫شخصية ألمنيني في الــربــاط‪ ،‬يتابعون في‬ ‫قـضـيــة إف ـشــاء ســر مـهـنــي ب ـعــد تسريبهم‬ ‫معلومات حول حتركات املوكب امللكي في‬ ‫مدينة الرباط‪ .‬وقد أنهى قاضي التحقيق‪،‬‬ ‫قبل أيام‪ ،‬االستماع إلى أطراف امللف‪ ،‬حيث‬ ‫يتابع ‪ 10‬موقوفني‪ ،‬من ضمنهم رجال أمن‬ ‫وسماسرة وأصحاب سيارات أجرة‪ .‬ووصل‬ ‫عــدد اخل ـبــرات الـتــي أجــريــت عـلــى هواتف‬ ‫األمنيني إلــى أربــع خبرات متت االستعانة‬ ‫بها للكشف عن العناصر املتورطة‪.‬‬ ‫وت ـعــود ف ـصــول القضية إلــى ‪ 22‬من‬ ‫شهر دجنبر املاضي حينما متكنت عناصر‬ ‫الشرطة القضائية من جمع معطيات مفادها‬ ‫أن بعض راصــدي حتركات املوكب امللكي‪،‬‬ ‫الغ ـت ـنــام ال ـفــرص حلـظــة مـ ــروره‪ ،‬يتزودون‬ ‫باملعطيات حول املسالك التي يتخذها املوكب‬

‫كأس إفريقيا‪ ..‬ثالث مباريات‬ ‫حسن البصري‬

‫أح����د امل���س���ؤول���ني االستنجاد‬ ‫ب���ك���الب م����درب����ة م��خ��ت��ص��ة في‬ ‫التصدي ملشاغبي الكرة‪.‬‬ ‫وألن أغ����ل����ب املنتخبات‬ ‫اإلفريقية حتمل ألقاب حيوانات‬ ‫الغابة‪ ،‬من أسود وفهود وضباع‬ ‫وح���م���ي���ر وح���ش���ي���ة ومتاسيح‬ ‫وف��ي��ل��ة‪ ،‬ف��إن��ه م��ن ال��ص��ع��ب جدا‬ ‫على ال��ك��الب أن تقف ف��ي وجه‬ ‫أش����رس ال��ك��ائ��ن��ات الغابوية‪،‬‬ ‫فتقرر حفظ املقترح‪.‬‬ ‫القلق املغربي يتجاوز قلق‬ ‫ال��غ��اب��ون��ي��ني بكثير‪ ،‬ألن أسود‬ ‫األط���ل���س ت��ص��ر ع��ل��ى انتحال‬ ‫صفة يحددها ق��ان��ون الوظيفة‬ ‫الغابوية‪ ،‬وألن الشعب يطالب‬ ‫بالكشف ع��ن ف��ات��ورة املشاركة‬ ‫امل��خ��ي��ب��ة ل���آم���ال وي���دع���و إلى‬ ‫إس��ق��اط نظام ال��ك��رة ف��ي البالد‪،‬‬ ‫وتعيني مجلس انتقالي يؤمن‬ ‫االن��ت��ق��ال ال��دمي��ق��راط��ي للسلطة‬ ‫ال���ري���اض���ي���ة‪ ،‬وج���ع���ل احلكامة‬ ‫سلوكا وممارسة ال توصية في‬

‫ندوات جبر اخلواطر‪.‬‬ ‫ل��ق��د س��ئ��م أغ��ل��ب املغاربة‬ ‫أف���الم اخل��ي��ب��ة ال��ت��ي نشاهدها‬ ‫كلما رس���ب منتخب ال��ك��رة في‬ ‫االمتحان‪ :‬مطالبة بإقالة املدرب‬ ‫األج��ن��ب��ي واس��ت��ب��دال��ه مبغربي‪،‬‬ ‫وال��ع��ك��س ح��ني يسقط مغربي‪،‬‬ ‫استنفار ال��ب��رمل��ان واالستعداد‬ ‫ل����ط����رح األس����ئ����ل����ة ال���ش���ف���وي���ة‬ ‫والكتابية على وزي���ر الشباب‬ ‫والرياضة الذي لم يكلف نفسه‬ ‫عناء التنقل إلى الغابون‪ ،‬إسوة‬ ‫ببقية وزراء الرياضة األفارقة‪،‬‬ ‫وح���ني س��ي��ج��ي��ب م��ح��م��د أوزي���ن‬ ‫عن أسئلة البرملانيني سيتحول‬ ‫امل��ش��ه��د إل���ى م��ا يشبه الشاهد‬ ‫«اللي ما شافش حاجة»‪.‬‬ ‫ع���ن���دم���ا خ������رج املنتخب‬ ‫املغربي من دورة غانا سنة ‪2008‬‬ ‫صاغرا‪ ،‬عشنا نفس السيناريو‪:‬‬ ‫غ���ارات صحفية على اجلامعة‬ ‫اس��ت��ع��م��ل��ت ف��ي��ه��ا ك���ل األسلحة‬ ‫امل��ش��روع��ة وغ��ي��ر واملشروعة‪،‬‬

‫أسئلة من برملانيني خرجوا عن‬ ‫املألوف بعد أن كانت أسئلتهم‬ ‫تختزل عزلة الدواوير وانقطاع‬ ‫ال���ت���ي���ار ال���ك���ه���رب���ائ���ي وضعف‬ ‫صبيب املياه‪ ،‬وجلنة اجتماعية‬ ‫تنظم زيارة ملقر جامعة الكرة من‬ ‫أجل تقصي احلقائق والوقوف‬ ‫على مسببات الكارثة الكروية‪.‬‬ ‫وم��ن املفارقات الغريبة أن‬ ‫بسيمة احلقاوي‪ ،‬وزيرة التنمية‬ ‫االجتماعية والتضامن واألسرة‬ ‫ف���ي احل��ك��وم��ة احل��ال��ي��ة‪ ،‬كانت‬ ‫حينها رئيسة للجنة التقصي‪،‬‬ ‫دون أن تتمكن من االطالع على‬ ‫وثائق املنتخب وعقود املدرب‬ ‫ال���ت���ي ك���ان���ت ج��ام��ع��ة العسكر‬ ‫تعتبرها سرا من أسرار الدولة‪.‬‬ ‫اكتفت بسيمة‪ ،‬ومن معها‪،‬‬ ‫ب��ت��دوي��ن م��الح��ظ��ات��ه��ا والتقت‬ ‫بنوال املتوكل‪ ،‬الوزيرة السابقة‬ ‫ل��ل��ري��اض��ة وال��ش��ب��اب‪ ،‬ومت طي‬ ‫امل��ل��ف ب��أق��ص��ى س��رع��ة ممكنة‪،‬‬ ‫قبل أن يرسم للجنة االجتماعية‬

‫امللكي خالل حتركاته بالعاصمة اإلدارية من‬ ‫عناصر الشرطة العاملة بفرقة املرور‪ .‬وأثناء‬ ‫إيقاف خمسة عناصر أمنية‪ ،‬تبني أن هناك‬ ‫عــالقــة واقـعـيــة وتقنية جتمع بــني األطراف‬ ‫املــذكــورة‪ ،‬األمــر الــذي استلزم إجــراء بحث‬ ‫ف ــي املـ ــوضـ ــوع‪ ،‬ح ـيــث حـ ـج ــزت املصالح‬ ‫األم ـن ـيــة ‪ 10‬هــواتــف مـحـمــولــة ت ـعــود إلى‬ ‫أمنيني ووسطاء في التالعب بالهبات امللكية‬ ‫االجتماعية‪ ،‬وأحيلت على املختبر الوطني‬ ‫للشرطة العلمية والتقنية في الرباط‪.‬‬ ‫وأثـ ـن ــاء حتــريــات ـهــا‪ ،‬أوقــفــت املصالح‬ ‫األمنية موظفا في املجلس األعلى للحسابات‬ ‫بالرباط‪ ،‬وكشف األخير أن شقيقه هو من‬ ‫يترصد مرور املوكب امللكي‪ ،‬وأكد أنه يجهل‬ ‫كل املعلومات التي يسلكها شقيقه في جمع‬ ‫املعلومات عن حتركات املوكب امللكي‪ .‬وبناء‬ ‫على ذلك فإن شقيق املوظف املذكور يتابع‬ ‫إلى جانب األمنيني املوقوفني‪.‬‬ ‫وقـــد اس ـت ـمــع قــاضــي ال ـت ـح ـق ـيــق إلى‬ ‫الـعـنــاصــر املــوقــوفــة فــي املـلــف بتهم تتعلق‬ ‫بإفشاء السر املهني والنصب واالرتشاء‬ ‫وتعريض حياة الغير للخطر وعرقلة السير‪،‬‬ ‫مسار آخ��ر للتقصي بعيدا عن‬ ‫جامعة ك��ان يرأسها جنرال دو‬ ‫كور دارمي‪.‬‬ ‫وألن احلقاوي قد أصبحت‬ ‫وزيرة لقطاع اجتماعي‪ ،‬فإنه ال‬ ‫بد من إشعارها مببادرة خيرية‬ ‫أق���دم عليها امل��ن��ت��خ��ب املغربي‬ ‫ق��ب��ل م���غ���ادرة ل��ي��ب��روف��ي��ل‪ ،‬وقد‬ ‫حتسب له في ميزان احلسنات‬ ‫في عهد وزارة التضامن‪ ،‬حيث‬ ‫وزعت البعثة املغربية كمية من‬ ‫األغذية املصبرة التي جيء بها‬ ‫من املغرب اعتقادا من اجلامعة‬ ‫أن املقام سيطول‪ ،‬قبل أن يكون‬ ‫اإلق���ص���اء داف���ع���ا ل��ظ��ه��ور نزعة‬ ‫اخلير في البعثة‪ ،‬التي حولت‬ ‫ال��ف��ن��دق إل���ى م���ا ي��ش��ب��ه فضاء‬ ‫لعملية إفطار‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬على الناخب الوطني‬ ‫أال مي��ن��ح ق��م��ي��ص املنتخب‬ ‫إال ملغاربة يلعبون بأقدامهم‬ ‫وأرواحهم‪ ،‬ويسرح على الفور‬ ‫الع��ب��ني ال يحفظون ع��ن ظهر‬ ‫قلب النشيد الوطني أو حتى‬ ‫مقطعا م��ن العلوة‪ ،‬علينا أن‬ ‫نقيل مدربا باعنا الوهم قبل‬ ‫السفر إل��ى ليبروفيل‪ ،‬وحني‬ ‫خرج خائبا قال في آخر ندوة‬ ‫ص��ح��ف��ي��ة‪ :‬ع��س��ى أن تكرهوا‬ ‫شيئا وهو خير لكم‪.‬‬

‫وأنكر أغلب املوقوفني التهم املوجهة إليهم‬ ‫من قبل النيابة العامة‪.‬‬ ‫وح ـســب مـعـلــومــات مــوثــوقــة استقتها‬ ‫«املساء» من مصدرها‪ ،‬فإن إخبار العناصر‬ ‫املتورطة كان يتم بواسطة املكاملات الهاتفية‬ ‫وتزويد املتربصني أثناء وجود امللك مبدينة‬ ‫الرباط‪ ،‬سواء عن طريق املكاملات الهاتفية‬ ‫امل ـبــاشــرة أو عــن طــريــق إرس ــال الرسائل‬ ‫الهاتفية القصيرة للمترددين‪ ،‬مبعلومات‬ ‫تسهل عليهم حتديد موقع املوكب امللكي‪،‬‬ ‫حيث يعمل املتربصون على الــدخــول إلى‬ ‫امل ـمــر الــرئ ـي ـســي بـشـكــل م ـبــاغــت محدثني‬ ‫ارت ـبــاكــا فــي ص ـفــوف مستعملي الطريق‬ ‫ومتسببني في عرقلة حركة السير به‪ .‬وفي‬ ‫س ـيــاق مـتـصــل‪ ،‬ح ــررت امل ـصــالــح األمنية‬ ‫مــذكــرات بـحــث فــي حــق ثمانية أشخاص‬ ‫آخرين‪ ،‬من ضمنهم سائق سيارة لألجرة‪.‬‬ ‫ويتوفر أحد املوقوفني في امللف على سابقة‬ ‫قضائية فــي ملف مشابه‪ ،‬إذ سبق لــه أن‬ ‫توبع بتهمة عرقلة السير العمومي وقضي‬ ‫فــي ح ـقــه مــن ق ـبــل ال ـعــدالــة بـسـنــة حبسا‬ ‫نافذا‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫أقدمت إدارة «العمران» على تعطيل‬ ‫نظام الرسائل اإللكترونية داخل املؤسسة‪،‬‬ ‫بسبب الضجة التي أثارتها رسالة األطر‬ ‫التي تتهم املدير العام بارتكاب عدد من‬ ‫اخل��روق��ات التدبيرية منذ تعيينه على‬ ‫رأسها قبل أزيد من سنة من طرف امللك‪،‬‬ ‫وه��ي الرسالة التي تسربت إل��ى وسائل‬ ‫اإلعالم بعدما جرى تبادلها بشكل واسع‬ ‫بني موظفي املجموعة‪ .‬ويعجز املوظفون‬ ‫منذ أيام عن إرسال أو استقبال الرسائل‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬مما يدفعهم إلى اللجوء إلى‬ ‫عناوينهم الشخصية لتبادل الرسائل‪،‬‬ ‫حتى الرسمية منها‪.‬‬ ‫وعلى صعيد متصل‪ ،‬جل��أت اإلدارة‬ ‫إل��ى أسلوب جديد في احلسابات‪ ،‬إذ لم‬ ‫يعد مسموحا للعديد من األطر باالطالع‬ ‫على جداول الرواتب كما كان معموال به‬ ‫في السابق‪ ،‬بل ص��ارت املكلفة باملوارد‬ ‫البشرية تنجز العملية في سرية تامة قبل‬ ‫أن حتيل اللوائح على املسؤولة املالية التي‬ ‫تتكفل بنقلها إلى املدير العام للتوقيع‪،‬‬ ‫وهو ما ميك�ّن من حصر الئحة املشرفني‬ ‫على نظام األداء‪ ،‬وال يسمح بتسرب أي‬ ‫معلومات تخص أجور عدد من األطر‪ ،‬مبا‬ ‫فيها أجر املدير العام وأجور األطر التي‬ ‫مت استقدامها من خارج املؤسسة والتي‬ ‫ق��ال��ت عنها رس��ال��ة األط ��ر إن�ه��ا خضعت‬ ‫ملنطق العالقات الشخصية‪.‬‬


‫ ﺃﻟﻔﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬13 ‫ ﺃﻟﻒ ﻣﻘﺎﻭﻟﺔ‬50 ‫ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻳﻀﻢ‬

á````jhGR

WO�uLF�« ‰UGý_«Ë ¡UM³�« ‰ULŽ 5Ð »dG*« w� U¹uMÝ …U�Ë 2000

* ÍË«dÐ ‰ULł

”√— vKŽ »dG*« w� ‰U??G??ý_«Ë ¡UM³�« ŸUD� qGA�« Àœ«u( d¦�√ W{dF*« UŽUDI�« WLzU�  UO�¬ œUL²Ž« s� åUBK9ò d¦�_« vI³¹ t½S� rNMO�QðË ‰ULF�UÐ `¹dB²�«Ë qLF�« w� W�ö��« «c¼ qF−¹ U� u¼Ë ¨Àœ«u??(«Ë ÷«d??�_« b{ ÆqJON� dOž ÂUE½ o�Ë UO�UŠ qLF¹ ŸUDI�« Ê√ v??�≈ WK�  «– ÂU???�—√ dOAð ¨p???�– v??�≈ W�ËUI� n???�√ 50 v??K??Ž U??O??�U??Š d??�u??²??¹ »d??G??*« ÂUE½ bL²Fð jI� W�ËUI� n�√ 13 UNML{ ¨¡UMÐ wMÞu�« ‚ËbMB�« Èb� qO−�²�«Ë `¹dB²�« jI� W�ËUI� ·ô¬ 5000Ë ¨wŽUL²łô« ÊULCK� WOðU�ÝR*« WKJON�« ◊Ëdý vKŽ d�u²ð w²�« w¼ ÆWO�Ëœ dO¹UF0

ø UÐU�(« UMOH� u� «–U�Ë Õ«d??Ý ‚ö??ÞS??Ð V�UD¹ bO�d�« vHDB� ÊU??� ¨l??O??ÐU??Ý√ q³� «d¹“Ë `³�√ Ê√ bFÐË Æs¹dš¬Ë wMO½ bOý—Ë 5OHK��« 5KI²F*« wJK*« uHF�« ”UL²�UÐ tOK�u� `BM¹ —U??�  U??¹d??(«Ë ‰bFK� œUF²Ý« bI� ÆrNMŽ ëd�û� bOŠu�« w½u½UI�« qO³��« Á—U³²ŽUÐ ÆqIF�« oDM� ¨5KI²F*« ¡ôR¼ sŽ ”UL×Ð 5F�«b*« s� wM½≈ ‰uI�« sJ1 ô Êu½UI�« o³D¹ Ê√ w�U×B�« Vł«Ë s� Ê√ bI²Ž√ ÆŸUM²�« sŽ «c¼Ë W1dł nMF�« vKŽ i¹dײ�« Ê√Ë 5MÞ«u*« lOLł ÊQý t½Qý Æ5²OCI�« 5ðU¼ ’uB�Ð UM�UÝ „dŠ√ r� ÆÍ√— œd−� fO�Ë ¨wÞ«dI1b�« ¡UM³�« s� …b¹bł WKŠd� 5ýbð œbBÐ ÂuO�« UMMJ�Ë p�c�Ë ¨qAH�« W�UŠ w� dÞU�*UÐ W�uH×�Ë ¨WLÝUŠ U¼d³²Ž√ w²�«Ë s� U� qJÐ ÂUOI�« wG³M¹Ë ÆUNO� w³FA�« ◊«d�½ô« W¹uIð VKD²ð w²�« q�«uF�« q� vKŽ ¡UCI�« l� ÁU&ô« «c¼ w� l�b¹ Ê√ t½Qý l� WFODI�« Ác¼ WOL¼√ ‰uŠ ”uHM�« w� pA�« Ÿ—eð Ê√ UNMJ1 ¨ôË√ ¨wJK*« uHF�« fL²�√ ¨”UÝ_« «c¼ vKŽË ÆWIÐU��« qŠ«d*« ¡«—Ë t²ÐuIŽ ŸUЗ√ WŁöŁ qL�√ b� wMO½ bOý— Ê√ p�– ¨5O�U×BK� bI� ¨¡wAÐ lL²−LK� UM¹b� ÊU� «–≈Ë ¨WC�Už ·Ëdþ w� ÊU³CI�« Æ…œU¹“Ë Á«œ√ t²ÐuIŽ ‰«e??ð ôË ¨WÐU²J�« s� UŽuM2 ‰«e??¹ ô jЫd*« wKŽ ÊUFÐU²� ”U�u�Ë ÊU²×ýË ¨…b¹bŽ  «uMÝ cM� ‰uFH*« W¹—UÝ wJK� ¡«dł≈ ¡ôR¼ oŠ w� uHF�« —«b�≈ Ê√ Ëb³¹ Æ¡UCI�« ÂU�√ s� vM¦²�ð Ê√ sŽ …bOFÐ WMN� w� b¹bł bNŽ 5ýbð qł√ s� W¾³F²�« rzUŽœ Èb??Š≈ ÊuJ¹ Ê√ t½Qý s� uHF�« Ê√ UL� ¨»U²F�« Âe??K??¹Ë Æw??Þ«d??I??1b??�« ¡U??M??³??�« w??� «b??O??F??Ð »U??¼c??�« …—Ëd???{ ‰u??Š l¹dA²�« vKŽ UN²Nł s� dN�ð Ê√ …b¹b'« WO�uJ(« WO³Kž_« b�Ë ¨«dOš√ —uM�« W�U×B�« Êu½U� Èd¹ Ê√ V−¹ ƉU−*« «c¼ w� WO³Kž_« Ãd�²Ô K� Æ UI�«u²�« vKŽ WLzU� X½U� w²�« W�“_« XCI½« ·UD*« W¹UN½ wH� ¨W{—UF*« t{—UF²�Ë Êu½UI�« «c¼ WO�uJ(« ÆWOÞ«dI1b�« 5Ž Ác¼Ë ¨5½«uI�« dB²Mð uHF�UÐ UOMF� ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ô Æ«bOIFð d¦�√ WOHK��« W�UŠ «cNÐ Êu�—UF�«Ë ¨QDš ÊuKI²F*« ô≈ ¨ÍdE½ WNłË s� ¨¡ôR¼ s� «u××� s¹c�« Í“«eOH�« ‰U¦�√ ÊËdš¬Ë ¨r¼œułË ÊËb�R¹ nK*« ·«d²Žô« WKJA� q×²Ý q¼Ë ÆnMF�« ÊuM¹b¹ «Ë—U�Ë rNH�«u� UC¹√ wG³M¹ øuHF�« VKÞ …dD�� qOFHð ‰öš s�  U�ÝR*UÐ 5KI²F*« ¡ôR¼ sŽ qL²;« ëd�ù« V�²×¹ Ê√ s� ·u)« ÂbŽ «c¼ w� ÊuL¼U�OÝ ÊuO�öÝù« ÆWOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ `�UB� U� «—œU??½ Æa¹—U²�« —uEM� s� WOL¼√ «– ÊuJ¹ s� «c¼ sJ� ¨d??�_« U� q�Ë ÆtÐ W�U)« tðU³KD²� t� Ê_ ¨qO�UH²�UÐ a¹—U²�« r²N¹ Æw�U(« ‚UO��« ÀuKð w²�« YzU³)« Ÿ«e²½« u¼ ÂeK¹ b??¹b??'« —u??²??Ýb??�« r??ž— ¨‰«e???ð ô ÂU??F??�« Í√d???�« s??� W??¾??� W??L??Ł s� ZzU²M�« Ác¼ «d²Š«Ë Ÿ«d²�ô« o¹œUM� W−O²½Ë ¨ UÐU�²½ô«Ë v�≈  «—Uý≈ YFÐ wG³M¹ p�c�Ë Æ—c(« bŠ …œœd²� ¨lOL'« Êb� ÆwIOIŠ dOOG²�« ÊQÐ UNŽUM�≈ qł√ s� W¾H�« Ác¼ W�uJ(« ÂeK¹ Æ·U� dOž p�– l� vI³¹ tMJ�Ë ¨wÝUÝ√ ◊dý t½≈ —u²Ýb�« sL{ ×bMð UN�ULŽ√Ë UN²DA½√ ÊQÐ ŸUM�û� Íd³Mð Ê√ u¼ «c¼Ë ÆWOŽUL²łô« UNð«bNF²Ð ¡U�u�« vKŽ …—œU� UN½QÐË b¹b'« vKŽ ·u�u�« q³� rJŠ —«b�≈ sJ1 ô sJ�Ë ¨WKLFK� w½U¦�« tłu�« ÆU¹UCI�« Ác¼ l� W�uJ(« tÐ q�UF²²Ý Íc�« »uKÝ_«

∫ d????????????????BF�« ∫ d????????????????BF�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�«

—UON½ô« V³�Ð ¨b¹bł s� ¨Ÿ—UA�« w� X??F??{Ë w??²??�« p??K??ð j??³??C??�U??ÐË ¨…—u�c*« WŠU�*« vKŽ tMOFÐ ÊUJ� w�«u²�UÐ oЫuD�« —U??N??½« YOŠ vKŽË ©WMÝ 43 w�«uŠ® p�UN�« vKŽ w�UÐ Ós?ÓÒ ????J??9 ¨s??¹d??š¬ W??Łö??Ł ‰U??L??Ž  UOL� 5Ð s� rN�UA²½« s� ‰ULF�« q??š«œ  U??�U??F??Ýù« «uIKðË ‰U??�d??�« ¨WM¹b*« w??� wLOK�ù« vHA²�*« v�≈ WO×C�« q IÔ?½ Íc�« X�u�« w� ¨tÝUH½√ kH� YOŠ ¨¡UCO³�« —«b�« ÆtŠËd−Ð «dŁQ²� - Íc�« ¨p�UN�« …dÝ√ X³�UÞË fOL)« f�√ dNþ t½UL¦ł lOOAð  U???N???'« ¨U???N???�???H???½ W???M???¹b???*« w????� w� oOI% `²� …—Ëd??C??Ð WOMF*« WO�H½ «—U??Ł¬ nÒ?Kš Íc??�« ¨ÀœU??(« ·u??H??� w???� …d??O??³??� W??O??ŽU??L??²??ł«Ë ‰UHÞ√ W??Łö??Ł rCð w??²??�« ¨…d????Ý_« W¹UŽd�« v�≈ WłU(« f? Ò ?�√ w� r¼ qOF*« ŸdB� bFÐ rNKOF¹ s� v�≈Ë sŽ nAJ�UÐ 5³�UD� ¨rN� bOŠu�« ÆÀœU??(« «c¼ sŽ W�ËR�*« WN'« ‰UBðô« å¡U??�??*«ò vKŽ —cFð b??�Ë w� t????¹√— c???š_ W??¹U??M??³??�« V??ŠU??B??Ð ÆŸu{u*«

wŽUD� w� W�ö�K� ‰Ë_« vI²KLK� dOCײ�« tMC²×²Ý Íc??�« WO�uLF�« ‰U??G??ý_«Ë ¡UM³�« »dG*« Ê√ ¨q³I*« Ÿu³Ý_« ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� qGý WŁœUŠ n??�√ 60 s� b??¹“√ U¹uMÝ q−�¹ WzU*UÐ 20 vKŽ ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� –uײ�ð bOFB�« vKŽ q−�ð w²�« Àœ«u???(« pKð s� ÆwMÞu�« ŸUD� vI³¹ ¨UNð«– UODF*« v�≈ «œUM²Ý«Ë dDš√ »dG*« w� WO�uLF�« ‰U??G??ý_«Ë ¡UM³�« ¨Èdš_« W−²M*«  UŽUDI�« w�UÐ s�  «d� ÀöŁ d¦�_« w¼ ŸUDI�« «c¼ w� qGA�« Àœ«u??Š Ê√Ë U0 ¨‰U??L??F??�« ·u??H??� w??�  U??O??�u??K??� öO−�ð dýU³*« UN³³Ý U¹uMÝ …U�Ë W�UŠ 2000 ‚uH¹

ÍË«d?ÒÓ ?J?ÓÎ �« Íb? NL? Ú �« wOMN� s??Ž …—œU???� WOLÝ— ÂU???�—√ XHA� »dG*« w� WO�uLF�« ‰U??G??ý_«Ë ¡UM³�« ŸUD� ·uH� w� …U�Ë W�UŠ 2000 U¹uMÝ q−�ð t½√ U??O??�¬ n??F??{ V??³??�??Ð ¡U??M??³??�« ‘«—Ë√ ‰U??L??Ž Ÿu�Ë w� dýU³� qJAÐ V³�²ð w²�« W�ö��« ‰UGý_« ŸUD� qF−¹ U2 ¨W²O2 qGý Àœ«uŠ vKŽ√ q−�¹ »d??G??*« w??� ¡U??M??³??�«Ë WO�uLF�« w�U³Ð W½—UI� qGA�« Àœ«uŠ ‰U−� w� W³�½ Æ UŽUDI�« nAJ�« - w²�« ¨U??N??ð«– ÂU???�—_«  —U???ý√Ë W??³??ÝU??M??0 ŸU???D???I???�« w??O??M??N??� q??³??� s???� U??N??M??Ž

ÍËU�dÐ W¼e½

©’Uš®

«ËRłUHO� 5(« w� U¼Ë—œUž YOŠ ÊU� w??²??�« ‰U??�d??�« s??� UOL� ÊQ??Ð UN½uKIM¹ 5�ËUO*« ‰ULF�« iFÐ w�  —U� b� UOKF�« oЫuD�« v�≈

ÊUJ� s� WFKD� —œUB� b�√Ë ÊuÝ—U1 «u½U� ‰ULF�« Ê√ ÀœU(« Ê√ q???³???� ÍœU??????Ž q??J??A??Ð r??N??�U??N??� ¨…—ULF�« åeÒ ¼ò U¹u� Uðu� «uFL�¹

e�d*« w� tÝUH½√ ÂËUO� kH� bý— s??Ы w??F??�U??'« wzUHA²Ýô« f�√ ‰Ë√ WOAŽ ¨¡UCO³�« —«b�« w� WGOK³�« ÕËd'UÐ «dŁQ²� ¨¡UFЗ_« ¡eł —UON½« d??Ł≈ UNÐ VO�√ w²�« lIð ¨dHFł b�Ë »—œ w� …—ULŽ s� oKF²ð w??¼Ë ¨o??Ыu??Þ W??F??З√ vKŽ ¨rO�d²�« —uÞ w� W�Uš WÝ—b0 w� UNЫuÐ√ `²Hð Ê√ VIðd*« s�Ë ÆWJ³¹dš w� q³I*« wÝ«—b�« rÝu*« t�H½ ÀœU?????(« w???� V???O???�√ U??L??� U�UFÝù« «uIKð ÊËdš¬ Êu�ËUO� wK;« vHA²�*« w??� W??¹—Ëd??C??�« ÆWM¹bLK� u??¼Ë ¨p??�U??N??�« …d????Ý√  b????�√Ë s� ÊuJ²ð …d??Ý_ bOŠu�« qOF*« “ËU−²¹ ô ‰U??H??Þ√ W??Łö??ŁË W???łË“ r¼dG�√Ë WMÝ 17 r¼d³�√ dLŽ WJ³¹d�Ð ÂËUO� q²I� w� V³�ð Íc�« —UON½ô« w� ¨v?????�Ë_« UN²MÝ w??� W??F??O??{— VŠU� t???½√ ¨å¡U???�???*«ò????Ð ‰U??B??ð« o??Ыu??Þ W??Łö??Ł Èu??²??�??� v??K??Ž l???�Ë ”—U1 ÊU� åË—Ò U??�ò …—Ëd−� WÐdŽ vKŽ ©W??F??Ыd??�«Ë W¦�U¦�«Ë WO½U¦�«® œ«u� s� WOL� q�Ë√ U�bFÐ tKLŽ UFÐd� «d??²??� 13 w??�«u??Š W??ŠU??�??� q³� ¨…—u�c*« …—ULF�« v�≈ ¡UM³�« ÆtÝ√— ‚u� Íc�« ¨wze'« —UON½ôUÐ QłUH¹ Ê√ Ó

…d¹uB�« TÞUAÐ UNOKŽ d¦Ž w²�« W¦'« eG� p�

IÓ°üdG äÉbhCG

∞µ[µ∂ ∞∑[≤≤ ±≤[¥π

l� ¨qLF�« w� W¹b�'« W�ö��« UO�¬ »UOž ÊËd�u²¹ ô 5K¼R� dOž ¡U??M??Ð ‰U??L??Ž œU??L??²??Ž« qLF�«  ô¬ qOGA²� WO�U�  «—b??�Ë …d³š vKŽ Èdł w²�«  U�uKF*« V�ŠË ÆUNO� rJײ�«Ë ‰Ë_« vI²KLK� dOCײ�« W³ÝUM0 UNMŽ nAJ�« ¨WO�uLF�« ‰UGý_«Ë ¡UM³�« wŽUD� w� W�ö�K� ŸUD� Ê√ 5OMN*« jÝË s� —œUB�  œ—Ë√ bI� dOž UŽUD� vI³¹ »dG*« w� ‰UGý_«Ë ¡UM³�« WzU*UÐ 70 ‚uH¹ U� œułuÐ ¨t³Kž√ w� qJON� o¹œUM� Èb� UNÐ ÕdB� dOž WK�UF�« bO�« s� b{ 5�Qð vKŽ d�u²ð ôË wŽUL²łô« ÊULC�« ÆqGA�« Àœ«uŠ Ë√ ÷d*« œułË s� ržd�UÐ t½≈ UNð«– ¡U³½_« X�U�Ë

WJ³¹dš w� ¡UM³�« —uÞ w� WÝ—b� s� ¡eł —UON½« bFÐ ÂËUO� ŸdB�

wH�*

±µ[¥≤ ±∏[∞∏ ±π[≤≥

2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2012Ø02Ø03 WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

∫ `??????????????³B�« ∫ `??????????????³B�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ dN?????????????????E�« ∫ dN?????????????????E�«

UNOKŽ fM'« WÝ—U2 t²�ËU×� dŁ≈Ë ¨dJ³� X�Ë WDÝ«uÐ UNÐdCÐ vN²½« U� W�ËUI� WO×C�« bÐ√ ¨u²�« vKŽ UNŽdB� XOI� YOŠ UNÝ√— vKŽ d−Š iFÐ UN³K�¹ Ê√ q³� ¨—«dH�UÐ w½U'« –ô ULMOÐ ÆUN{«dž√ l� bLF�« q²I�« rN²Ð w½U'« WFÐU²� X9Ë ¨W�u�u*« W�d��«Ë b�d²�«Ë —«d???�ù« o³Ý ¨‰eM*« WJ�U� w??¼Ë ¨t??ðb??�«Ë WFÐU²� X9 ULMOÐ ozUÝ lÐuð ULO� ¨…—U??Žb??K??� d??�Ë œ«b???Ž≈ WLN²Ð ÆWOłËe�« W½UO)« WLN²Ð WK�U(«

Æ…d¹uB�«Ë `�UBMÐ ozUÝ vKŽ —u¦F�« - ¨Y׳�« oOLFð bFÐË YOŠ ¨…d¹uB�« v�≈ …√d*« Ác¼ q�√ Íc�« WK�U(« W�dž UN� Èd²�«Ë WM¹b*« v�≈ UNKI½ t½QÐ ·d²Ž« …bŠ«Ë WKO� fM'« UNF� ”—U??�Ë ‰“UM*« bŠQÐ ÆqŠd¹Ë UN�d²¹ Ê√ q³� u¼ w½U'« Êu??� sŽ UC¹√ Y׳�« dHÝ√Ë ¨W�dž WO×C�« tO� d²�« Íc�« ‰eM*« WJ�U� sЫ r�— vKŽ qBŠË ‰eM*« q??š«œ UNOKŽ ·dFð –≈ w� d׳�« TÞUý »d� ¡UIK�« vKŽ UIHð«Ë ¨UNHðU¼

q²� t??½Q??Ð ·d??²??Ž« YOŠ ¨…d??¹u??B??�« s??� —bײ¹ tF� fM'« W??Ý—U??2 XC�— U�bFÐ WO×C�« ÆUNÐUB²ž« ‰ËUŠË XAž dNý ¨ d¦Ž b� s�_« d�UMŽ X½U�Ë r²¹ r�Ë ¨d׳�« TÞUAÐ …√d�« W¦ł vKŽ ¨w{U*« U??�«—Ë√ qL% sJð r� UN½_ «dE½ UNOKŽ ·dF²�« ·dÞ s� UNKOK%Ë  ULB³�« l�— dŁ≈Ë ¨WOðu³Ł —b×Mð …√d??�ô œuFð UN½√ 5³ð WOLKF�« WÞdA�« XKŠË ¨w�UD¹≈ s� WIKD� ¨`�UBMÐ tOIH�« s� tOIH�« 5Ð jÐdð qI½ WK�UŠ 7� vKŽ …d¹uB�UÐ

—u(« e¹eŽ

WM¹b0 WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 W1dł eG� p� s� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨…d¹uB�« —u¦F�« dŁ≈ ¨w{U*« nOB�« XF�Ë w²�« q²I�« UN{dFð bFÐ ¨d׳�« TÞUAÐ …UIK� …√d�« W¦ł vKŽ ¨w½U'« ‰UI²Ž« bFÐ p�–Ë ¨UNÝ√— w� W¹u� WÐU�ù ÆWO{U*« WFL'« pK*« qO�Ë v�≈ t1bIðË WÞdA�« UNðdýUÐ w²�« U¹dײ�«  œU???�Ë »Uý u¼Ë ¨w½U'« vKŽ ·dF²�« v�≈ WOzUCI�«

◊UÐd�UÐ r¼œöÐ …—UHÝ ÂU�√ ÊuLB²F¹ ÊuO½U²¹—u� »öÞ W¹bL;« w� WMŠUý »öI½« wM�≈ w� nOþu²K� jÝu²�« wŽb¹ d¹œU�QÐ h�ý vKŽ i³I�«

w� WOÐdG*« …—UH��« XLNð«Ë —UA²�*«ò UN½UOÐ w� ◊uA�«u½ ‰ULŽ_UÐ rzUI�« W³×� w�UI¦�« UHK� …bŽ Ÿ«b¹SÐò ÂUOI�UÐ åWÐUOM�UÐ WOLÝd�« WB(« ×U??š W�U�u�UÐ ÈuŽbÐ …œb;« ‰Ułü« ×Uš «c�Ë dI0 ÊuLB²F� W³KD�« ¡ôR¼ Ê√ ÆåWO½U²¹—u*« …—UH��« œbF� WKOBŠ …—UH��« X�b�Ë w� ÂUF�« «c??¼ 5K−�*« »öD�« –≈ ¨WOÐdG*« b¼UF*«Ë  UF�U'« 150 rNML{ ¨596 r??¼œb??Ž mKÐ …œU¹“ ¨WOLÝd�« WB(« w� U³�UÞ W�Ëb�« s� 5ŠuM2 U³�UÞ 80 vKŽ …—UH��« X�UŠ√ UL� ¨WO½U²¹—u*« ÆUHK� 67 ◊uA�«u½ w� WOÐdG*« w�UF�« rOKF²�« W¹d¹b� XKÝ—√Ë WOFLłË ¨UHK� 184 ◊uA�«u½ w� 12 WO½U²¹—u*« WOÐdG*« W�«bB�« WOM¹b�«  UOB�A�« iFÐË ¨UHK� XKÝ—√ UL� ¨UHK� 43 UO½U²¹—u0 39 ‰U½Ë ¨UHK� 21 V¹cN²�« …—«“Ë s� …dýU³� W�Uš  UO�uðò UHK� ÆåWO½U²¹—u�  UOB�ý ·dÞ

«¡«b???²???Žô« s??Ž »ö??D??�« lOL' l�— sŽ öC� ¨UN� «u{dFð w²�« `²�Ë …—UH��« sŽ å…dJ�F�«ò W�UŠ wF��«Ë ¨»öD�« lOLł ÂU�√ »U³�« lOLł qO−�ð v�≈ YO¦(«Ë œU'« ÆÁ«—u²�b�«Ë d²ÝU*« »öÞ W³KD�« qO−�ð n??K??� ÊU???�Ë dNý√ q³� W−{ —UŁ√ 5O½U²¹—u*« WOÐdG*« W??�U??�u??�« i???�— V³�Ð W−×Ð rNKO−�ð w�Ëb�« ÊËUF²K� …dDO��« ‚UD½ sŽ œbF�« ÃËdšò l� oO�M²�«Ë rOEM²�« œUI²�«Ë …—UH��« l�œ U� ¨åWOMF*«  UN'« —«b�≈ v�≈ ◊uA�«u½ w� WOÐdG*« 5OÝU�uKÐb�« tO� XKLŠ ÊU??O??Ð W???�“√ W??O??�ËR??�??� 5??O??½U??²??¹—u??*«  «dAŽò Ê≈ WKzU� ¨»öD�« qO−�ð …d??ýU??³??� U??N??L??O??K??�??ð -  U??H??K??*« w??�U??I??¦??�« —U??A??²??�??*« ·d????Þ s???� v�≈ ◊UÐd�UÐ …—UH��UÐ w½U²¹—u*« w�Ëb�« ÊËUF²K� WOÐdG*« W�U�u�« ¨åd?????Þ_« s??¹u??J??ð W??¹d??¹b??� v?????�≈Ë  U�öŽ …bŽ ÕdD¹ò «c¼ Ê√ …b�R� ÆåÂUNH²Ý«

s� ÊUMÞ√ ±∞ e−Š …—U9 w� gOA(« rO²MÝ ÊuOK� 100 v�≈ q�Ë ÕUL��«Ë rN²L� ¡«dý WOGÐ …dO³J�« W??O??L??J??�« d??¹d??L??²??Ð t??� dOž ¨«dOA�« —b�� s� WKL;« ¨qAH�UÐ ¡U???Ð t²�ËU×� Ê√ vKŽ ‰U??I??²??Žô« ÁdOB� ÊU??J??� ÆtIO�— WOF0 —uH�«  U????¹d????×????²????�« V?????�?????ŠË W¹dÝ UNÐ X�U� w²�« WO�Ë_« o??zU??Ý ÊS????� ¨w???J???K???*« „—b??????�« w� o??Ыu??Ý t??¹b??� W??M??ŠU??A??�« ¨ «—b�*« w� w�Ëb�« —U&ô« vKŽ Y×Ð …d??�c??� Ÿu??{u??�Ë ÆWMÝ cM� wMÞu�« bOFB�« WOKLŽ ÊS????� …—U????ýû????�Ë ‰Uł— UNÐ ÂU� w²�« gO²H²�« X�dG²Ý« WMŠUAK� „—b????�« «dE½ ¨ UŽUÝ ÀöŁ s� b??¹“√ w²�« U¼dG�Ë VKF�« …d¦J� …dO³J�« WOLJ�« ”œ UNO� W�ËU×� w� ¨«dOA�« —b�� s� W??³??�«d??*« ÊU???' t??¹u??L??²??� t??M??� W¹œUŽ VKŽ UN½QÐ ¨gO²H²�«Ë ¨pL��« dO³B²� WBB�� t½S� U??N??ð«– —œU??B??*« V�ŠË  UOLJ�« ÊuJð Ê√ `łd*« s� U??¼e??−??Š - w???²???�« W??K??zU??N??�« ¡UMO� d³Ž d¹bB²K� WNłu� UNI¹u�ð ‰bÐ ¡UCO³�« —«b�« ÆUOK×�  U¹dײ�« Ê√ ¨Ád�– d¹bł W??¹—U??ł ‰«e????ð U???� r??N??²??*« l???� ¨qO�UH²�« s� dO¦J�« W�dF* Æ «—b�*« w� —U&ô« ‰uŠ

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu�

Êu????Зb????²????�Ë W???³???K???Þ q???????šœ ÂUB²Ž« w� »dG*UÐ ÊuO½U²¹—u� WO½U²¹—u*« …—UH��« ÂU�√ Õu²H� Âb??Ž v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ◊U???Ðd???�U???Ð ÆWOÐdG*« UF�U'« w� rNKO−�ð wMÞu�« œU????%ô« Ÿd???� ‰U???�Ë »d??G??*« w???� U??O??½U??²??¹—u??� W??³??K??D??� Ê≈ tMŽ —œU???� wH×� ÊU??O??Ð w??� WO½U²¹—u*« …—U??H??�??�« w??�ËR??�??�ò …dJ�Žò v??K??Ž «u???�b???�√ ◊U??Ðd??�U??Ð s� »ö???D???�« l???M???�Ë å…—U???H???�???�« rN�«b�≈ sŽ öC� ¨UNO�≈ ‰ušb�« œU%ö� ÂUF�« 5�_« “U−²Š« vKŽ ÆåbLŠ√ b�Ë ÍuÐ bL×� …—UH��« Ê≈ ÊUO³�« ·U??{√Ë  bŽË b� X½U� ◊UÐd�UÐ WO½U²¹—u*« f�√ ‰Ë√ wzUN½ »«u−Ð »öD�« w� rNKO−�ð ’uB�Ð ¡UFЗ_« ¨ÂUF�« «cN� Á«—u??²??�b??�«Ë d²ÝU*« ÆåÊü« v²Š oIײ¹ r� U� u¼Ë …—U??H??�??�« ÊU???O???³???�« V????�U????ÞË w??L??Ý— —«c???²???ŽU???Ð W???O???½U???²???¹—u???*«

W¹bL;« ÍË«dLŠ VOFýuÐ w� V³�²ð Ê√ dOGB�« r−(« s� WMŠUý œU� bI� Ê√ bFÐ ¨¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨…dODš WŁœUŠ w²�« WMŠUA�«  ö−Ž XI�e½«Ë ¨UNO� rJײ�« UNIzUÝ vKŽ ¨¡UCO³�« —«b???�« WM¹b� ÁU??&« w??� dO�ð X½U� aOHOHM�« Íœ«Ë …dDM� »d� bŠ«Ë r�— WOMÞu�« o¹dD�« w²�« WMŠUA�« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË Æ©W¹bL;« wŠ«u{® Xž«“ ¨ «—UO��« s�  «dAF�« UNðœUHðË dO��« XJЗ√ rž— ¨WÐu−ŽQÐ tI�«d�Ë ozU��« U??$Ë ¨o¹dD�« sŽ VO�√ Íc�« ozU��« sJ9 Ê√ bFÐ ¨ «d� …bŽ UNÐöI½« ÆWIOLŽ dOž W¹uÐUž »UFý pKÝ s� ¨WHOHš ÕËd−Ð WŽd��« v�≈ ÀœU(« V³Ý å¡U�*«ò —œUB� XFł—√Ë w� U�uBš ¨WOMÞu�« o¹dD�« t�dFð Íc�« jGC�«Ë - Ê√ bFÐ ÆnK�¹ wMÐ WŽULłË ©33® vL�*« —«b??*« WM¹b�Ë —«b???*« 5??Ð WDЫd�« o¹dD�« s??� ¡e??ł ‚ö??ž≈ Õö�ù UNÐ …dDM� lC�ð w²�«Ë ¨U²�R� W¹bL;« r�— WOMÞu�« o¹dD�« s� ¡e'« «c¼ Ê√ UL� ÆÁb�√ ‰UÞ WŽ—U� sJ� ¨ «—b×M�Ë  UłdFM� …bŽ ·dF¹ ¨b??Š«Ë s�  UOL� UNÐ UNM� ¡«e???ł√Ë ¨WOL×� dOž o¹dD�« WŽuL−�  U�d×� s� »d�²ð w²�«  U�d;«  u¹“ Æ «—UO��«Ë  UMŠUA�« s�

‫ﺑﻴﻌﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‬

¡UCO³�UÐ WK�UŠ w� gOA(« s� «džuKO� ≥∞∞ ·UA²�« wŠË— qOŽULÝ≈

◊UÐd�« —U9uÐ WLOKŠ „—b????�« `??�U??B??� X??M??J??9 W??¹b??K??³??� W???F???ÐU???²???�« w???J???K???*« f�√ ‰Ë√ ¨…—U9  «dO�B�« WOL� e??−??Š s???� ¨¡U????F????З_« ¨«d??O??A??�« —b??�??� s???� …d??O??³??� …Q³�� X½U� ¨ÊUMÞ√ 10 XGKÐ …dO³� W??M??ŠU??ý œd??³??� q????š«œ œ«u*«Ë „ULÝ_« qIMÐ W�Uš WLOI�« ‚uHðË ¨nK²�« WF¹dÝ  «—UOK� 10 “u−×LK� WO�U*« ÆrO²MÝ —œUB� tðb�√ U� V�ŠË X½U� WMŠUA�« ÊS� ¨å¡U�*«ò w� W−MÞ WM¹b� s??� W??�œU??� ¨¡UCO³�« —«b�« WM¹b� ÁU&« WDIMÐ WMŠUA�« nO�uð ‰öš s� …—u¼dN�« W¹bK³Ð W³�«d*« qł√ s??� ¨„—b???�« ‰U??ł— ·d??Þ …dOA� ¨wMOðËd�« gO²H²�« WMŠUA�« ozUÝ “ËU& Ê√ v�≈ W???³???�u???� d????�U????M????Ž …—U??????????ý≈ t²K�«u�Ë ¨W¹—UM�«  Uł«—b�« l�œ ¨WO½uMł WŽd�Ð W�UO��« l� oO�M²�« v�≈ „—b�« ‰Uł— s� oO²Ž 5FÐ „—b??�« W??¹—Ëœ t�UI¹≈ r²O� ¨tðd�U×� qł√ ÆoO²Ž 5Ž …dDMIÐ ¨UNð«– —œUB*« X�U{√Ë b??F??Ð W???M???ŠU???A???�« o???zU???Ý Ê√ ‰U??ł— ¡U???ý—≈ ‰ËU???Š tHO�uð «dO³� UGK³� Âb� YOŠ ¨„—b�«

V�UM� œu??łu??Ð Ád??³? š√Ë XO½eOð Íb??O? Ý W?? �U?? L? ?Ž q?? ? ?š«œ …d?? ?žU?? ?ý WÞUÝu�UÐ rN²*« qFł U2 ¨wM�≈ Èb??ŠS??Ð ‰œU?? ½ v??K?Ž d?? �_« ÷d??F?¹ ¨UNÐ ”uK'« œU²Ž« w²�« w¼UI*« 5³�UÞ œułuÐ Ád³š√ dOš_« «c¼ ÂU¹√ —Ëd� bFÐË ¨WHOþË sŽ ÊU¦×³¹ rN²*« bzUI�« lLł bŽu� bIFÐ ÂU� vH²�« t½√ jOÝu�« b�√Ë ¨5³�UD�UÐ jI� ULNCF³Ð 5�dD�« n¹dF²Ð ‚UHðô« qO�UHð dC×¹ r??� t??½√Ë ULNMOÐ Èdł Íc�« …dOš_« W½Ëü« w� Tłu� t½√ ô≈ ‚UHðô« qO�UH²Ð t½«d³�¹ 5³�UD�UÐ rN²*« 5?? ÐË ULNMOÐ Èd?? ł Íc?? ?�« v�u²Ý« Ê√ œd−0 t½√Ë ¨w�Ozd�« d�–Ë ¨—UE½_« sŽ vH²š« mK³*« vKŽ wMF*UÐ ‰UBðô« ‰ËUŠ t½√ jOÝu�« 5J9 v??K?Ž t??¦?Š q??ł√ s??� d??�_U??Ð UNÐ bŽË w²�« WHOþu�« s� 5³�UD�« ÆUNÐU×�_ WO�U*« m�U³*« ŸUł—≈ Ë√ dI� v�≈ 5²O×C�« o�«— t½√ UL� «uHA²�« r??N?½√ ô≈ b??zU??I?�« vMJÝ Æ—UE½_« sŽ d�_UÐ wMF*« ¡UH²š«

W??K??�U??(« V??ŠU??� WOJK� X??³??¦??ð Ê√ e−Š w²�«  «—b�LK� …“u−;« WOKLŽ Ê√ —U??³??²??Ž« v??K??Ž ¨U??N??K??š«œ bFÐ ô≈ r²ð r??�  «—b??�??*« ·UA²�«  UOýö²*« Íd??łU??²??� W??K??�U??(« lOÐ Æs¹—u�c*« `�UB*« Ê√ tð«– —bB*« d³²Ž«Ë f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨XFL²Ý« WOM�_« ÍdłUð v�≈ ¨fOL)« f�√Ë ¡UFЗ_« ¨WK�U(« UOM²�« s¹cK�«  UOýö²*« WOL� «uHA²�« s¹c�« ‰ULF�« v??�≈Ë Êu??�ËU??×??¹ «u??½U??� ULMOÐ  «—b???�???*« Æ UOýö²L� UNFOÐ bB� UNJOJHð

-Ë UЗË√ ÁU&« w� »U�dK� w�Ëb�« ¨„—UL'« `�UB� ·dÞ s� U¼e−Š ¨wMKF�« œ«e*« d³Ž UNFOÐ —d� w²�« qFł Íc????�« V??³??�??�« s??Ž ö??zU??�??²??� WK�U(« gO²H²Ð ÂuIð ô „—UL'« s� …dO³J�« WOLJ�« qL% X½U� w²�« ÆUNFO³Ð —«dI�« –U�ð« q³�  «—b�*« Ê√ v??K??Ž t????ð«– —b???B???*« œb????ýË …—«œ≈ X???K???Ý«— W??O??M??�_« `??�U??B??*« …dýU³*« dOž Vz«dC�«Ë „—UL'« q³� WK�U×K� WJ�U*« WN'« W�dF* `??�U??B??*« ·d????Þ s????� U???N???ð—œU???B???� VFB�« s� t½√ UHOC� ¨WO�dL'«

lKD� —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽ ÍbO�Ð UOýö²*« ‚uÝ ‰ULŽ Ê√ f??�√ ‰Ë√ ¡U???�???� ¨«Ëd???¦???Ž s???�u???� —b�� s� WL�{ WOL� vKŽ ¨¡UFЗ_« pOJHð œbBÐ «u½U� ULMOÐ gOA(« —bB*« `??{Ë√Ë Æ ö??�U??(« Èb??Š≈ ‰öš «u¾łu� pOJH²�« ‰ULŽ Ê√ tð«– s�  UOL� œułuÐ pOJH²�« WOKLŽ qJO¼ qš«œ W¹UMFÐ …Q³��  «—b�*« ÆWK�U(« WK�U(« Ê√ t??ð«– —b??B??*« b??�√Ë -  «—b??�??*« UNKš«œ  e−Š w²�« U¼e−Š W−MÞ WM¹b� „—ULł ·d??Þ s� w??M??K??F??�« œ«e???*U???Ð U??N??F??O??³??ð Ê√ q??³??� b??Š_ w???{U???*« d??¹U??M??¹ 10 a??¹—U??²??Ð  U??O??ýö??²??*« ‚u??�??Ð …œd????)« —U???& 40 v�≈ q�Ë sL¦Ð ¨s�u� ÍbO�Ð Íc�« dłU²�« Ê√ UHOC� ¨r¼—œ n�√ dš¬ dłUð v�≈ Á—ËbÐ UNŽUÐ U¼UM²�« 57 mK³0 t??ð«–  UOýö²*« ‚u�Ð ÆUNJOJHð qł√ s� r¼—œ n�√ Ê√ v???�≈ t????ð«– —b???B???*« —U?????ý√Ë g??O??A??(« W??O??L??� «Ëb?????łË ‰U??L??F??�« W½uJ*« WK�U(« ë—œ√ X% …Q³��  «—b??�??*« Ê√ UHOC� ¨5??I??ÐU??Þ s??� pO²ÝöÐ w� W¹UMFÐ W�uHK� X½U� UNL−Š åÊU�u�uÝò Ÿu½ s� k�UŠ Ê“Ë mK³¹Ë ÊuÐUB�« lDI� tÐUA� Æ«dž 800Ë 700 5Ð U� WFD� q� Ê√ t???????ð«– —b????B????*« `????????{Ë√Ë WK�U(« Ê√ X²³Ł√ WO�Ë_«  UIOIײ�« qIM�«  UOKLŽ w??� qLF²�ð X??½U??�

WFCÐ —Ëd??� bFÐË t??½√ ô≈ ÆqLF�« ¡UH²šUÐ ÊU³�UD�« Tłu� lOÐUÝ√ vKŽ t� «d¦F¹ Ê√ ÊËœ rN²*« bzUI�« U2 öHI� qþ tHðU¼ Ê√ UL� ¨d??Ł√ h�A�UÐ ‰UBðô« v�≈ ULNÐ «cŠ bzUI�« vKŽ ULN�dŽ Íc�« jOÝu�« WLNð t??O?�≈ «u??N? łË YOŠ ¨—u??�c??*« i³I�« r²O� ¨‰U??O? ²? Šô«Ë VBM�« rN²*« ‰«e¹ô 5Š w� jOÝu�« vKŽ rž— ¨UIOKÞ WOCI�« w� w�Ozd�« ŸUL²Ýô« ‰öš «b�√ 5²O×C�« Ê√ ULN�dŽ Íc�« h�A�« Ê√ ULNO�≈ ¡UMŁ√ «d{UŠ sJ¹ r� bzUI�« vKŽ «c¼ v??�≈ WO�U*« m�U³*« ULNLOK�ð ÆdOš_« h�A�« —U?? ?ý√ ¨t??²? N? ł s??� œ—Ë U??� V�Š ¨W??ÞU??Ýu??�U??Ð rN²*« Ê√ v�≈ ¨tO�≈ ŸUL²Ýô« dC×� w� cM� √bÐ w�Ozd�« rN²*UÐ t²�öŽ ·dFð U�bMŽ 2011 WMÝ d??š«Ë√ dCŠ√ Íc?? �« ©√ÆÁ® u??Žb??*« v??K?Ž qHJ²�« qł√ s� W�Uš …—UOÝ t� qLF¹ t??½Q??Ð Ád??³? š√ Y??O? Š UNFO³Ð WM¹b0  U??F?ÞU??I?*« Èb??ŠS??Ð «b??zU??�

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×� WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� XI�√ rN²� h�ý vKŽ i³I�« d¹œU�QÐ vKŽ ‰uB(« q??ł√ s� jÝu²�UÐ ¨wM�≈ ÍbOÝ W�ULFÐ qGý V�UM� qO�UHð sŽ ÊU³�UÞ nA� Ê√ bFÐ s� ‰UO²Šô«Ë VBMK� ULN{dFð bzU� WOF0 —u�c*« h�A�« ·dÞ ¨XO½e²Ð W¹—«œù« UFÞUI*« ÈbŠSÐ dýU³*« nOþu²�UÐ UL¼bŽË Íc??�« mK³� qÐUI� w??M?�≈ Íb??O?Ý W�ULFÐ ÆULNM� b??Š«Ë qJ� r??¼—œ n??�√ 50 ŸU??L?²?Ýô« ¡U??M? Ł√ ÊU??³?�U??D?�« d?? �–Ë UL¼d³š√ —u�c*« bzUI�« Ê√ ULNO�≈ W�ULFÐ qGAK� V??�U??M?� œu??łu??Ð 10 r??K? ÝË 8 r??K?Ý w??M? �« Íb??O? Ý nOþu²�« vKŽ tF� ‚UHðô« - YOŠ œ«b??ŽS??Ð U??�U??� U??�b??M? ŽË 8 r??K?�?�U??Ð wMF*« v??�≈ UNLOK�ð - o??zU??Łu??�« n�√ 25 mK³� v�≈ W�U{ùUÐ d�_UÐ ‰ULJ²Ý« r²¹ Ê√ ”UÝ√ vKŽ r¼—œ ULNðdýU³� —u� tOKŽ oH²*« mK³*«


2012Ø 02Ø03

4

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

ÁdNB� UHKš ‰öI²Ýô« …œUOI� `ýd� wÝUH�« ‰öŽ q$

VÝUJ� oOIײ� dOO�²�« VO�«Ëœ w� s� «u�ËUŠË ¨UNK¼U& sJ1 ô WOFH½ vKŽ ¡«uI²Ýô« b¹b'« rNF{Ë ‰öš Æ»e(« ¨ÂuO�« ¨„UM¼ Ê√ d³²Ž« W�d(« »e×K� ¡U??Ý√ s� q� W�¡U�* …—Ëd??{ U� WLN²� ¨t??F??�u??�Ë tð—uBÐ d???{√Ë »e??(« v??K??Ž sLON*« —U??O??²??�« t??²??L??Ý√ qOJAð Àb???Š ‰u???Š t??½Q??Ð t??ð«—b??I??�Ë aKÝ UNM� b???¹—√ W???�“√ v??�≈ W??�u??J??(« ¨ÂU??I??²??½ô« `??Ыc??� v??K??Ž »e???(« …œU??O??� X��UŽ —«“u???²???Ýô« s??H??Ý Ê√ œd??−??* ÆrNO×ýd�  bF³²Ý«Ë ¨rNz«u¼√ ÕU¹— w²�« WIOŁu�« w??� ¨W??�d??(«  —U????ý√Ë ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U??�??*«ò XKBŠ W??½U??�_« ·«bN²ÝUÐ œuBI*« Ê√ v??�≈ bO�& u¼ ¨ÂUF�« 5??�_« h�ý w� Íc??�« ¨‰U??B??¾??²??Ýô«Ë »UIF�« WH�KH� ¨5K{UM*« s� dO³� œbŽ vKŽ ”—u??� s� œb???F???� œU???�d???*U???Ð «u???H???�Ë s???¹c???�« bOF� vKŽ W¹u��« dOž  U??Ý—U??L??*« t??½√ …d??³??²??F??� ¨»e????(«  U??�??ÝR??� q??� WMKF*« »d(«å?Ð wÝUH�« tł«u¹ ULMOŠ ¨fO�«uJ�« w� a³Dð w²�« fzUÝb�«Ë rJŠ nO� ÊU??¼–_« v�≈ bOF¹ p�– ÊS� sŽ œUF²ÐôUÐ 5K{UM� vKŽ oDM*« «c¼ Æå5¼dJ� »e(« ÊËRý

bL×�« n??�u??� ·d??F??¹ ô U??L??O??�Ë »dI*« WÝUzd�« fK−� uCŽ ¨Íd¹Ëb�« W�d(« s� ¨◊U³ý bOLŠ ”U� …bLŽ s� „UM¼ Ê√ —œUB*« XHA� ¨WO×O×B²�« pH� WO�öI²Ý« U??N??ł s??�  ôËU??×??� Æ5Kłd�« 5Ð ◊U³ð—ô« 11ò W???M???' X???F???{Ë ¨p??????�– v?????�≈ s� WKJA²*« ¨åw�öF�« dJH�« ÆÆd¹UM¹ fK−*«Ë W¹e�d*« WM−K�« w� ¡UCŽ√ 5O�UŠË 5IÐUÝ 5A²H�Ë wMÞu�« ¨¡UFЗ_« f??�√ ‰Ë√ WKO� ¨rO�U�_« w� ¨W�d(« WO{—√ vKŽ …dOš_«  U�LK�« Æ»e(« qš«œ —UOð v�≈ ‰uײ²Ý w²�« d¹«d³� 4 WD×� Ê√ W�d(«  d³²Ž«Ë  ôö²šô« s� »e??(« dOND²� qšb� ¨w³¼c*« bOFB�« vKŽ UNM� w½UF¹ w²�« w²�«  «¡ôu�« WJ³ý pOJHðË ¨wLOEM²�« ŸËd??A??�«Ë ¨»e????(« —u??C??Š X??H??F??{√ ÂËd??¹ —U??�??� w??� WK−F²�� …—u??B??Ð  —dCð w²�« »e(« …—u� `O×Bð «u??�ËU??Š ’U???�???ý√  U???Ý—U???2 q??F??H??Ð s� ¨r??N??�U??�??ý√ w??� »e???(« ‰«e??²??š« UMŠË ÆÆÆÆUMŠ« u¼ »e(«ò W�uI� ‰öš dOND²�« WH�K� ÂuIðË Æå»e??(« UL¼ WKŠd*« s� s¹bOH²�*« q� `C�ò vKŽ ÍdO¦� iFÐ UNO� rM²ž« w²�« WIÐU��« »e(« bł«uð ¨WD;« Ác¼ w� q�öI�«

‰«Ë—“ nD²�*« sŽ ŸU�b�« WM' nK*« q¹Ëb²Ð œbNð

‰«Ë—“ nODK�« b³Ž

wŠË— qOŽULÝ≈ q¹Ëb𠉫˗“ nODK�« b³Ž nD²�*« sŽ ŸU�b�« WM' —d� WLJ×� —«dI� wze'« iIM�« vKŽ_« fK−*« —«d??� bFÐ ¨tHK� ŸU�œ UN�b� w²�« W¹UJA�« i�dÐ w{UI�« ¨◊UÐd�UÐ ·UM¾²Ýô« vKŽ b¹bł s� UN²¹UJý W�UŠ≈Ë ‰«Ë—“ nODK�« b³Ž bONA�« WKzUŽ nK*« Ê√ WM−K�« s� —bB� `{Ë√Ë Æ◊UÐd�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� XBBš w²�« ¨w{U*« d¹UM¹ 31 W�Kł bFÐ W�Ë«b*« v�≈ qšœ√ vKŽ qLF¹ ¡UCI�« Ê√ tð«– —bB*« d³²Ž«Ë ÆŸu{u*« w� dEMK� `²� qł√ s� WKzUF�« UN²F�— w²�« ¨W¹UJA�« nK� w� dEM�« qOłQð 5½ËUF²*«Ë w½u�(« dJÐuÐË wHÝuO�« —Ëb� 5LN²*« l� oOI% w� 5�ËR��Ë WOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« œ«d�√ s� rNF� Æ◊UÐd�UÐ UMOÝ sЫ wF�U'« vHA²�*« Èdš√ WO�UC½ ‰UJý√ v??�≈ ‰UI²½ô« UN�eŽ WM−K�«  b??�√Ë ¨‰«Ë—“ q²�Ë V¹cFðË ·UD²š« sŽ 5�ËR�*« q� `C�Ë WIŠö* w²�« rz«d'« vKŽ rN²³�UF�Ë rN²�¡U�* W�«bF�« ÂU�√ rN1bIðË WB²�*« WO2_« ÊU−K�« vKŽ WOCI�« ÷dŽ p�– w� U0 ¨U¼u³Jð—« wÐË—Ë_« ÊU*d³�« ÊU'Ë V¹cF²�«Ë Íd�I�« ¡UH²šô« rz«dł w� dOB� sŽ nAJ�« qł√ s� UNLŽœ bA( ÊU�½ù« ‚uI×Ð WOMF*« ÆUNÐ ‰uLF*« WOMÞu�« dÞU�*« lOLł –UHM²Ý« bFÐ ¨nD²�*« `²� w� d¦F²�«Ë WOCIK� …—dJ²*«  öOłQ²�« WM−K�« X³−ýË ‰UO²ž«Ë V¹cFðË ·UD²š« sŽ 5�ËR�*«Ë 5LN²*« l� oOI% X³�UÞ UL� ¨t²¹u¼ d¹ËeðË t²¦ł ¡UHš≈Ë ‰«Ë—“ nODK�« b³Ž w� W³Jðd*« rz«d'« q� w� oOIײ�« `²� w� Ÿ«dÝùUÐ W�Ëb�« t�UD²š«  U�Ðö�Ë ·Ëdþ w� WIOI(« sŽ nAJK� ‰«Ë—“ oŠ qO�Uײ�« ¡«d???ł≈ bFÐ t²KzUF� t??ðU??�— rOK�ðË ¨tK²�Ë t³¹cFðË ÆW�“ö�« WOLKF�« fK−*« Á—d??� Íc??�« ¨w??ze??'« iIM�« Ê√ WM−K�«  d³²Ž«Ë nAJ�« ’uB�Ð WKzUFK� w�uI(« VKDLK� VO−²�¹ ô ¨vKŽ_« √b³* ôË ¨nK*« «c¼ w� W³Jðd*« rz«d'« q� w� WK�U� WIOI(« sŽ VJðdðË X³Jð—« w²�« rz«d'« lOLł w� »UIF�« s�  ö�ù« ÂbŽ W1d'« UNML{Ë ¨«c??¼ UM�u¹ v²Š wÐdG*« VFA�« oŠ w� ·UD²šô« w� WK¦L²*« ¨‰«Ë—“ nODK�« b³Ž oŠ w� WOÝUO��« qOłQ²�« «c¼ Ê√ WHOC� ¨ÊUL¦'« ¡UHš≈Ë  u*« v²Š V¹cF²�«Ë WO�uI(« W�d(« V�UD* WÐU−²Ýô« w� W�Ëb�« W¹bł ÂbŽ `{u¹ W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼  UO�u²� UNKOFH²Ð WO�Ëb�«Ë WOÐdG*« UNM� UÝUÝ√Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI( WLO�'«  U�UN²½ô« Ÿu{u� w� ¨dOB*« w�uN−� 5HD²�*« nK� w� WK�U� WIOI(« sŽ nAJ�« WC¼UM* WOMÞu�« WO−Oð«d²ÝôUÐ WIKF²*« WO�u²�« l??{ËË ÆcOHM²�«Ë …√dł_« l{u� »UIF�« s�  ö�ù«

WFÞUI� fK−� fOz— ÊuLN²¹ ÊË—UA²�� d¹Ëe²�UÐ ÊU�Š ◊UÐd�« —U9uÐ WLOKŠ ¡U݃—Ë ¨fOzd�« »«u½ rNMOÐ s� ¨«uCŽ 14 w�«uŠ œb¼ V²J� s� WOŽULł W�UI²Ý« .bI²Ð ¨t³zU½Ë fK−*« VðU�Ë ÊU' d¹Ëeð åW×OC�ò ·UA²�« d??Ł≈ vKŽ ¨ÊU??�??Š WFÞUI� fK−� W¦�U¦�« W�K'« ‰UGý√ œUIF½« ‰öš ¨—uC(« W×zô w� 5FO�uð ¨Í“«d�« f¹—œ≈ u¼ dýU³*« rN²*«Ë ¨d¹UM¹ dNA� W¹œUF�« …—ËbK� w� ÊË—UA²�� Áb�√ U� V�Š ¨ÊU�Š WFÞUI� fK−� fOz— Æå¡U�*«ò?� W�dH²�  U×¹dBð »e??Š Í—U??A??²??�??� o�M� ¨Í—«d?????'« ‰U??L??ł bL×� ‰U???�Ë wHðU¼ ‰UBð« w� ¨◊U??Ðd??�« ÊU�Š WFÞUI0 WO³FA�« W�d(« d¹Ëeð  U�Ðö� w� oOI% `²� r²¹ r� «–≈ t½≈ ¨å¡U??�??*«ò l� œU%ô« »eŠ s� `¹d�« bLŠ√ rÝ« ÊöL×¹ s¹cK�« 5FO�u²�« v�≈ wL²M*« ÍËU�dA�« s�ŠË ¨WO³FA�«  «uIK� w�«d²ýô« ô t½_ ¨fK−*« V²J� s� rN²�UI²Ý« Êu�bIOÝ ¨‰öI²Ýô« »eŠ ÆÊu½UI�« Âd²×¹ ô fOz— l� «ËdL²�¹ Ê√ sJ1 «cNÐ WKBH� W??�U??Ý— «u??N??łË r??N??½√ Í—«d?????'« ·U????{√Ë w� oOI% `²HÐ UNO� t½u³�UD¹ ¨WOKš«b�« d¹“Ë v�≈ ’uB)« W�Q�� nK¹ Íc�« ÷uLG�« W�«“≈Ë ¨5FO�u²�« d¹Ëeð  U�Ðö� ÆfK−*UÐ w�U*« dOÐb²�« »eŠ Í—UA²�� o�M� ¨Êœ«œu????Ð bL×� ‰U??� ¨t²Nł s??� fOz— Ê≈ ¨å¡U??�??*«ò l� wHðU¼ ‰UBð« w� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« W�K'« ÊQ??Ð ¨wML{ qJAÐ ¨·d??²??Ž« ÊU�Š WFÞUI� fK−� dO¦J�« UNO� ¨WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w� U¼bIŽ v�≈ UŽœ w²�« W¦�U¦�« nAJ�« ÂbŽ w� t²³ž— ÈbÐ√ U�bMŽ p�– bO�Qð -Ë ¨ U�Ëd)« s� Ê√ v�≈ «dOA� ¨s¹—Ëe� 5FO�uð rCð w²�« —uC(« W×zô sŽ bLŠ√ W½Uš w� Wł—b*« å—cFÐò WLK� Êu� u¼ d�_« w� dOD)« wK¦2 t¹u9 v�≈ qŽUH�« UN�öš s� vF�¹ WI¹dDÐ X³²� ¨`¹d�« ¨YK¦�« W×zô sL{ UNÐU�²Š« w�U²�UÐË ¨lO�uð UN½√ vKŽ WDK��« ÆW¦�U¦�« W�K'« bIF� w½u½UI�« »UBM�« u¼ Íc�« WIOŁË vKŽ rNŽöÞ≈ Í“«d???�« i??�— Ê√ Êœ«œu???Ð ·U???{√Ë «dOA� ¨WO½«eO*« w�  U�Ëdš œułË vKŽ qO�œ d³�√ u¼ ¨·dB�« ô ¨Á—ËbÐ ¨WO�U*« WM' fOz— Êu� u¼ d�_« w� V¹dG�« Ê√ v�≈ ÆWO½«eO*« ·d� ‰uŠ ozUŁËË  UODF� vKŽ d�u²¹ - nO�Ë ¨«bMÝ 40 e¼UM¹ U� dOB� sŽ Êœ«œu??Ð ‰¡U�ðË WIH� 13 dOB� «c�Ë UNM� bOH²�*« s� W�dF� ÊËœ ¨UN�d� Æ…bŠ«Ë W�dý UNM�  œUH²Ý« w²�«

«c¼ d×ÐË w{U*« Ÿu³Ý_« WÝUzd�« 11 W??�d??Š w??� ¡U??C??Ž√ l??� Ÿu???³???Ý_« ¨»e(« ŸU??{Ë√ Y×Ð qł√ s� ¨d¹UM¹ w� X??9 w??²??�« «¡U??I??K??�« Ê√ ·U???{√Ë .dJ�« b³ŽË W²ÝuÐ bL×�« s� q� w²OÐ WÝUzd�« fK−� Ê√ vKŽ  dý√ ¨»öž t½√Ë ¨qšb²�« ÂbŽ WKŠd� l� lDIOÝ tOKŽ ’u??B??M??*« —Ëb???�U???Ð lKDCOÝ wÝUÝ_« Êu½UI�« s� 60 qBH�« w� fK−� Ê√ v??K??Ž h??M??¹ Íc???�« »e??×??K??� rO� vKŽ ÿUH(« vKŽ dN�¹ WÝUzd�« WOMÞu�«Ë W¹bIF�« tðUNłuðË »e??(« s¹uJð v??K??Ž b??ŽU??�??¹Ë ¨W??O??ÝU??O??�??�«Ë w� r??¼U??�??¹Ë ¨Ád????Þ√Ë »e???(« »U??³??ý »e(« Z�U½dÐ W�öÝ vKŽ WE�U;« U??¹U??C??I??�« w???� —U??A??²??�??¹Ë ¨t??D??D??šË ÆW¹dOB*«  «¡U??I??K??�« p??K??ð ‰ö???š U??²??�ô ÊU???�Ë o³Ý_« ÂU??F??�« 5???�_« ¨W??²??Ýu??Ð bO�Qð ¡ULJŠ q??šb??ð X???�Ë Ê√ ¨‰ö??I??²??Ýö??� 5ŽuM2 «u½U� Ê√ bFÐ ÊUŠ b� »e(« WÝ—U2 s� w�U(« ÂUF�« 5�_« q³� s� ¨»e(« Êu½UI� UI�Ë rNÐ ◊uM*« —Ëb�« ¡UCŽ√ Ê√ v�≈ …dOA� ¨U½—œUB� ‰uIð s� «œuŽË «uIKð WO×O×B²�« W�d(« `�UB� qšb²K� fK−*« ¡U??C??Ž√ q³� ÆW�d(«

wÝUH�« bŠ«u�« b³Ž

‰«Ë—“ nODK�« b³Ž

w²�« WKŠd*« w� »e??(« …œUO� rK�ð Æd9R*« o³�ð f??K??−??*« …—Ëœ Ëb??³??ð ¨p????�– v????�≈ U¼bIŽ dE²M*« ‰öI²Ýô« »e( wMÞu�« qþ w� WMšUÝ ¨◊UÐd�UÐ X³��« bž Âu¹ ¡UCŽ√ 5Ð wÝUO��« Ÿ«dB�« œ«b²ý« s� 5O�öI²Ý«Ë W¹cOHM²�« WM−K�« w� «œUO� V�ŠË ÆWO×O×B²�« W�d(« vKŽ WŠu²H� …—Ëb??�« ÊS??� ¨WO�öI²Ý« X�UNð qþ w� W�Uš ¨ ôUL²Šô« q� vKŽ »e(« qš«œ WŽ—UB²*« ·«dÞ_« qł√ s??� WO½«uÞ—U�  UŽUL²ł« bIŽ ¨fK−*« WD×� q³� n�«u*« oO�Mð »U�(« ◊UIÝ≈ W�ËU×� Ê√ v�≈ …dOA� w�öI²Ý« U??N??Ý√d??¹ WFÞUI* Í—«œù« »e(« fH½ s� s¹—UA²�� q³� s� ¡UCŽ√ ¡UŽb²Ý« Âb??ŽË ¨”U??� WM¹b0 rOK�≈ v??�≈ 5L²M*« wMÞu�« fK−*« b³Ž l??� r??N??Ž«d??� V³�Ð ‰ö???� w??M??Ð W³O³AK� ÂUF�« VðUJ�« ¨q×OJ�« —œUI�« W½u�Ý w???� r??N??�??O??Ý ¨W??O??�ö??I??²??Ýô« Æ»e(« ÊU*dÐ ‰UGý√ ÍœU??O??� n??A??� ¨Èd?????š√ W??N??ł s???� »e??(« W??ÝU??z— fK−� Ê√ w�öI²Ý« 5Ð r??zU??I??�« Ÿ«d???B???�« j??š v??K??Ž q???šœ v??�≈ «d??O??A??� ¨5??Ž—U??B??²??*« s??¹—U??O??²??�« fK−� ¡UCŽ√ U¼bIŽ  UŽUL²ł« Ê√

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ

uCŽ ¨wÝUH�« bŠ«u�« b³Ž U??Ð ¨‰öI²Ýô« »e??( W¹cOHM²�« WM−K�« ”U³Ž W??�ö??) U??E??Š d????�Ë_« `??ýd??*« ‰ö??š »e?????(« ”√— v??K??Ž w???ÝU???H???�« ·d??F??²??�« ‰«e????¹ U??� 5??Š w??� ¨d???9R???*« W¹dOCײ�« WM−K�« fOz— W¹u¼ vKŽ œUIF½« 5Š v�≈ öłR� ÂœUI�« d9RLK� ÆX³��« bž Âu¹ —dI*« wMÞu�« fK−*« ¨WFKD� WO�öI²Ý« —œUB� V�ŠË ◊U???ÝË_« w??� ŸU??L??ł≈ t³ý „U??M??¼ ÊS??� »e(« …eNł√Ë WŽ—UB²*« WO�öI²Ýô« ‰ö??Ž »e????(« f??ÝR??� q??$ Ê√ v??K??Ž »e(« W�œ …œUOI� `ýd*« u¼ ¨wÝUH�« ¨w??ÝU??H??�« ”U??³??Ž b??F??Ð U??� W??K??Šd??� w??� Ê√ sJ1 q??¹b??Ð »U??O??ž q??þ w??� W??�U??š jD�*« Ê√ WHýU� ¨WLN*« pK²Ð lKDC¹ o¹dD�« bO³F²� W¹UMFÐ rÝd¹ ÊU� Íc�« u×½ W¹cOHM²�« WM−K�« ¡U??C??Ž√ b??Š_ Íc�« jD�*« u¼Ë ¨ÂUF�« 5�_« wÝd� qJÐ WŠUÞù« ‰öš l³ðÔ « b� ÊU� U� t³A¹ ÊuK−MÐ bL×�Ë ‰öO�√ ‚«“d�« b³Ž s� ÂUF�« œU%ô« ”√— vKŽ s� w��b½_« bFÐ ¨qAH�UÐ ¡UÐ b� ¨»dG*UÐ 5�UGAK� …dJ� wÝUH�« b??Š«u??�« b³Ž i??�— Ê√


2012Ø02Ø03

5

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

w�M'« ‘dײ�« s� √d³²¹ —UA²�� eOKł WFÞUI� …—Ëœ w� s¹U�uJ�«Ë

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺗﺐ ﻏﻴﺮﻳﺘﺲ‬

ÍdNH�« wÝUH�« wKŽË s¹“Ë√ ¡UŽb²Ýô bF²�ð WO³Kž_« ‚d� ◊UÐd�« œ«bŠ√ bL×�

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ ¨Ëb¹uÐ bL×� sKŽ√ ¨fOL)« f�√ ÕU³� ¨eOKł fK−� …—Ëœ ‚öD½« q³� 5¹U�uJ�« lOÐË w�M'« ‘dײ�«ò s� Áƒd³ð ¨—u�c*« fK−*« w� —UA²�*« VNM¹ t²łË“ WI�— UOFLł t¹b� X�O�ò t½≈ özU� ¨å UÐU�²½ô« w� …d�L��«Ë «dODš öšbð ÊËd{U(« Ád³²Ž« Íc�« ¨qšb²�« «c¼ ¡Uł ÆÆåÂUF�« ‰U*« UNM� o³Ý WO�U×�  U×¹dB²� `O{u²� U³KÞ ¨åd�_« tLN¹ s� v�≈ò qzUÝ— qL×¹ s¹—UA²�*« iFÐ tO� XH�Ë ¨eOKł WFÞUI� W�Oz— ¨wM¹d*« WO�“ tÐ X�œ√ Ê√ ¨·U�Ë_« s� U¼dOžË å UÐU�²½ô« w� …d�L��«å?Ð ¨W{—UF*« v�≈ 5L²M*« ÆårN� U�UNð«Ë U³Ýò Êu{—UF*« ÊË—UA²�*« U¼d³²Ž« w²�« ŸËdA�« W�d� eOKł WFÞUI� W�Ozd� „d²¹ r� Íc�« ¨Ëb¹uÐ V�UÞ b�Ë  U×¹dB²�« ÊQAÐ  U×O{uð .bIð 5Š v�≈ ¨‰ULŽ_« ‰Ëb??ł WA�UM� w� qš«œ WŽU−A�« „ö²�«ò ?Ð U¼U¹≈ U³�UD� ¨W�U×BK� wM¹d*« UNÐ X??�œ√ w²�« ¨wM¹d*« ÁbMŽ nIð r� U� u¼Ë ¨åUNKO�UHð ‚œQÐ ozUI(« sŽ nAJ�«Ë fK−*« q¦2 Ëb¹uÐ V�UÞ b�Ë Æ…d�UF*«Ë W�U�_« »e( wMÞu�« fK−*« uCŽ .bI²Ð ¨W{—UF*« v�≈ wL²M*«Ë ¨eOKł fK−� qš«œ Í—u²Ýb�« œU%ô« »eŠ ÂU�√ t²IOIŠ sŽ nAJ�UÐ VÓ?�UD� ¨å·ËdF� Ëb¹uÐò Ê√ …—U³Ž ‰uŠ  U×O{uð ÆW�U×B�« wK¦2Ë 5MÞ«u*« —uC×ÐË ú*« qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ eOKł WFÞUI� W�Oz— »u� W{—UF*« ånz«c�ò nIð r�Ë  UDK��«  bLŽ U�bMŽ ¨¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ ÕU³� l�Ë UŁbŠ ‰UD²�  dL²Ý« ÆW{—UF*« Í—UA²�� bŠ√ v�≈ t²OJK� œuFð åwz«uAŽ ¡UMÐò Âb¼ W�ËU×� v�≈ Ó dÒ Fð «“«e²Ð«ò —«dI�« «c¼ d�_« wMF*« d³²Ž«Ë ‰ËbFK� ¨åW�Ozd�« q³� s� t� ÷ ¨å”UÝ√ Í– dOžò …dOš_« tðd³²Ž« U� u¼Ë ¨wM¹d*«  «—«dI� t²{—UF� sŽ ÆwM¹d*« ‰uIð ¨åwÞ«dI1œ dOž tKÐ ¨w½U�½≈ dOž „uKÝ “«e²Ðô«ò Ê√ …b�R� 5FÐUð 5Hþu0 …“eF�  UDK��« tzUMÐ »u� X−Š Íc�« ¨—UA²�*« d³²Ž«Ë tO� XK LFÔ?²Ý« w−L¼ò  UDK��« —«d�ò Ê√ ¨…bŽU�*«  «uI�« ‰Uł—Ë WFÞUILK� ÆåWFÞUI*«  UO�¬ 5Ð Ãd???�Ë Ãd??¼ œU??Ý ¨j??I??M??�« Ác??N??� W??{—U??F??*« ÍdA²�� ‚d??D??ð b??F??ÐË XF�Ë b�Ë ÆW{—UF*« v�≈ ÊuL²M¹ s¹dš¬Ë WO³Kž_« v�≈ ÊuL²M¹ s¹—UA²�� ÊËœò UN½QÐ wM¹d*« «uLNð« U�bMŽ ¨s¹—UA²�*« iFÐ 5Ð WO�ö� …œUA� Èu²�� v�≈ v�d¹ ô WFÞUI*« qš«œ ‘UIM�« Ê√ d³²Ž« ¨qÐUI*« w� ÆåÈu²�*« b�Ë ÆÍ—uBM*« ¡«d¼e�« WLÞU� tÝ√dð Íc�« ¨wŽUL'« fK−*« qš«œ ‘UIM�« s� ÃËd??)«å???Ð 5{—UF*« s¹—UA²�*« bŠ√ dO�*« V²J*« w� uCŽ V�UÞ Æt� b% Ò Ì w� ¨åfK−*« åW³KŠò »u� ÂbI²�«Ë t½UJ� W�«bF�« »eŠ sŽ —UA²�*« ¨Í—uJO��« Âö��« b³Ž d³²Ž« ¨tKšbð w�Ë «dOA� ¨åv�Ë b� »«eŠ_«Ë œ«d�_«Ë s¹—UA²�*« w� rJײ�« s�“ò Ê√ ¨WOLM²�«Ë ¨fK−*« ¡UCŽ√ UNÐ v�œ√ Ê√ o³Ý w²�«  UO�u²�« ånKð√ò dO�*« V²J*« Ê√ v�≈ ¨eOKł WFÞUI� W�Oz— ¨wM¹d*« WO�“ XLNð« ¨UN²Nł s� ÆåY³F�« WL�ò p�– «d³²F� Í—UA²�� WH�«Ë ¨s¹—UA²�*« ¡ôR¼ ¡«—Ë ·u�u�UШ WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Ó »eŠ Ê√ WHOC� ¨åU½“«eH²Ý«ò v�≈ wF��«Ë åW�U�³�« VF�å?Ð WOLM²�«Ë W�«bF�« ÊËbF²�� V²JLK� …dO�*« WO³Kž_« ¡UCŽ√ w�UÐ tF�Ë ¨…d�UF*«Ë W�U�_« XLNð« b�Ë ÆUN�u� bŠ vKŽ ¨åW{—UFLK� d??šü« tłu�«ò nA�Ë ¨WNł«uLK� s� åwÝUO��« ‚UHM�« WÝ—U2ò?Ð WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Í—UA²�� wM¹d*« åÕU³B*«ò »eŠ Í—UA²�� bŠ√ błu¹ ULMOÐ ¨W{—UF*« —ËbÐ rN�UO� ‰öš ¨å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� ¨»e??(« Í—UA²�� bŠ√ œ—Ë ÆdOÒ �*« V²J*« qš«œ XJ�½ Ê√ V−¹ ô UM½√ò —U³²Ž« vKŽ ¨åWOÞ«dI1b�« WL�ò Ò u¼ d??�_« «c??¼ Ê√ UN½QÐ W{—UF*« …uDš wM¹d*«  d³²Ž«Ë ÆåWO³Kž_« w� UM� u�Ë ¨Y³F�« vKŽ w¼ …—Ëb??�« Ác¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WK³I*« WOŽUL'«  UÐU�²½ö� å UMO��ðò —u²Ýb�« wM³ð bFÐ wðQð w²�«Ë ¨WLN*«  U�UIײÝô« Ác¼ ¡«dł≈ qO³� …dOš_« dOžË n¹dA�« ¨5³�²M*« s� eO1 WFÞUI*« qš«œ dOO�²�«ò Ê√ …b�R� ¨b¹b'« W¹uÐU�²½ô«  UÝ—UL*« Ác¼ ÊQý s�ò Ê√ UN�H½ WŁbײ*«  d³²Ž«Ë Æån¹dA�« ÆåWMÞ«u*« b�Hð Ê√

bL×� lL& W³�d� …—u� ÍdHN�« wÝUH�« wKŽË s¹“Ë√

X???³???�«Ë »«u????M????�« f??K??−??* r²¹ v??²??Š s??−??K??�« d???�√ w??� ¡U???Žb???²???Ý« s????Ž Y????¹b????(« b�√ ¨5�ËR�*«Ë ¡«—“u�« WO³Kž√ Ê√ å¡U�*«ò —œUB� t−²ð WO½U*d³�« ‚d??H??�«  «œU??I??²??½« .b??I??ð u??×??½ ÊQ??A??�« d??O??O??�??²??� W????Ž–ô ¨»d??G??*« w??� w??{U??¹d??�« W??{—U??F??*« Ê√ W??H??O??C??� w???²???�« ¨W?????O?????½U?????*d?????³?????�« œU??%ô« wÐeŠ U¼œuI¹ W???�U???�_«Ë w???�«d???²???ýô« Z²×²Ý ¨…d???�U???F???*«Ë ÕUB�ù« ÂbŽ vKŽ …bAÐ w??I??O??I??(« V???ð«d???�« s???Ž ¨wMÞu�« V�²M*« »—b* s??�Ë Æf??²??¹d??O??ž p??¹d??¹≈ —œUB*« V�Š ¨dE²M*« W�K'« ÊuJð Ê√ ¨UNð«– b??F??Ð ÊU??*d??³??K??� v??????�Ë_« `¹dB²�« vKŽ W�œUB*« ¨åW???M???šU???Ýò w???�u???J???(« U???J???×???�ò q????¦????9 Ê√Ë …u??� —U??³??²??šô U??O??ÝU??Ý√ ÆåW{—UF*«

o??¹d??H??�« f???O???z— ¨w????³????¼Ë W??�U??�_« »e??( w??½U??*d??³??�« fK−*« Ê√ ¨…d???�U???F???*«Ë bÔ FÐ Ú r�×¹ r� Í—u²Ýb�« W??O??K??š«b??�« 5???½«u???I???�« w???�

—«Ëœ√ v�≈ ‰u�uK� …dO³J�« QłUH¹ Ê√ q??³??� ¨åW??�b??I??²??� W???Ł—U???J???�« Ác???N???Ð l???O???L???'« ÆåWO{U¹d�« nODK�« b³Ž b�√ ULO�Ë

¨Àb(« «c¼ bFÐ …dO³� q�√ oKD¹ Ê√ ‰uIF*« s� fOK� U??×??¹d??B??ðò Êu???�ËR???�???*«  «dOC% ‰uŠ åWM¾LD Ú �Ô t????þu????E????ŠåË V????�????²????M????*«

…dJ�« WF�Uł w� åw½e�*« 5OF²�«ò?� bŠ l{uÐ W³�UD*«

WO�«—bH�« WÐUI½ò Ê≈ özU� wA³Š œdD²Ý«Ë ÆåwÞ«dI1b�« w²�« WO�uJ(« «—«dI�«Ë  UNłu²�« q� rŽœ vKŽ WB¹dŠ w²�«Ë ¨wÐdG*« VFA�« Èb� q�_« W¹cGð ‚UOÝ w� ×bMð Æås¹b�H*«Ë œU�H�« WЗU×� w� tð«—UE²½« o�_ VO−²�ð wA³Š wÐdF�« —UA²�*« b�√ ¨å¡U�*«å?Ð t� ‰UBð« w�Ë w½e�*« 5OF²�« oDM* «b??Š lC½ wJ� Ê«Ë_« ʬò t??½√ dOÐb²�« ‚d???Þ v???�≈ qI²M½ Ê√Ë Âb??I??�« …d???� W??F??�U??ł q???š«œ sJ1 WF�U−K� fOz— »U�²½« wC²Ið w²�« ¨wÞ«dI1b�« ¨WO�UHA�« s� —UÞ≈ w� t²³ÝU×�Ë t²³�«d� wÐdG*« VFAK� wA³Š ·U????{√Ë ¨å—u??²??Ýb??K??� …b??¹b??'«  U??O??C??²??I??*« o???�Ë `²H¹Ë t²O�ËR�� qLײ¹ Ê√ W�uJ(« fOz— vKŽò t??½√ ¨WMON*« W??1e??N??�« »U??³??Ý√ ‰u??Š ôËR??�??�Ë U??¹b??ł UIOI% WO�ËR�*« j???З —U???Þ≈ w??�  U??O??�ËR??�??*« b??¹b??% q???ł√ s??� ÆåW³ÝU;UÐ

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

WOÞ«dI1b�« WO�«—bH�« o¹d� uCŽ ¨wA³Š wÐdF�« V�UÞ t�ù« b³Ž ¨W�uJ(« fOz— ¨s¹—UA²�*« fK−� w� qGAK� VO�√ Íc??�« ¨wÐdG*« VFAK� WIOI(« ‰u??�ò???Ð ¨Ê«dOJMÐ s� ÂbI�« …dJ� wMÞu�« V�²MLK� ‰c*« ÃËd)« ¡«dł W�bBÐ WOJO²�OłuK�«Ë WO�U*« U½UJ�ù« rž— ¨WOI¹d�ù«  UOzUNM�« …b??Šu??K??� w???�«—b???H???�« o??¹d??H??�« ‰U?????�Ë ÆÆåt?????�  d???�u???ð w???²???�« —UA²�*« tÐ ÂbIð Íc??�« WÞUŠù« h½ w� ¨WOÞ«dI1b�«Ë …d¼UE²�« s� V�²MLK� ‰c*« ÃËd)«ò Ê≈ ¨wA³Š wÐdF�« b¹b%Ë Ÿu{u*« w� oOI% `²� VKD²¹ WOI¹d�ù« W¹ËdJ�« WO�ËR�*« jÐdð w²�« W¹—u²Ýb�« WOFłd*UÐ  UO�ËR�*« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« U??N??Ý√— vKŽË ¨W³ÝU;UÐ »U�²½ô« ÷uŽ 5OF²�« oDM� UNOKŽ sLON¹ w²�« ¨ÂbI�«

w{«—√ nK� w� s¹–U²Ý√ WL�U×� WOFLł 65 s� d¦�√ VCG¹ ŸuL'« WOłU−²Šô« «u??D??)« w??� dEMK� ÆåWK³I*« ÂU¹_« w� U¼cHMMÝ w²�« fH½ b???�√ ¨‚U??O??�??�« f??H??½ w???� rNMOFÐ U�U�ý√ „UM¼ò Ê√ uCF�« vKŽ ¨rzUI�« l{u�« s� ÊËbOH²�¹ Ác¼ w� lIð w²�« …d�L��« —U³²Ž« lO³�« gO½UM� œułË qFHÐ ¨w{«—_« w??{«—√ l??O??Ð U??N??�ö??š s??� r??²??¹ w??²??�« ‰uײð rŁ ¨WOŽUM�  PAM� ¡UA½ù w??ÝU??Ý√ œ—u???� v???�≈ w????{«—_« Ác???¼ UL� ÆåWOŽdA�« dOž  «Ëd¦�« WL�«d* WOF{u�«ò Ê√ vKŽ uCF�« fH½ œbý dOGMð WM¹b� UNO�≈ X�¬ w²�« WO�U(« q³� WM¹b*« UN²ýUŽ w²�« UNð«– w¼ w²�« ¨…dONA�« ¨åV??C??G??�« …dO��ò ¨åWM¹b*« WM�UÝ s� ·ôü« UNO� Ãdš  U??O??F??L??'« W???O???�«—b???� Ê√ U??H??O??C??� ¨ UDK��« XN³Ò ½ b� X½U� W¹uLM²�« s� w²�« —UDš_« v�≈ ¨oÐUÝ X�Ë w� Ÿ«dB�« —«dL²Ý« sŽ Z²Mð Ê√ sJL*« w??{«—√ ‰u??Š qzU³I�« 5??Ð Íu??�b??�« W�UŠ v???�≈ ÍœR???¹ b??� U??2 ¨Ÿu??L??'« r�  UDK��« sJ� ÆÆWM¹b*« w� v{u� UL� t½_ ¨¡wý ÍQÐ rIð r�Ë „dײð WOÝUO��«  UOÐuK�« X׳�√ ¨Ëb³¹ ÆÆåUN�H½ WDK��« s� Èu�√ w??� u???C???F???�« f???H???½ `????????{Ë√Ë w²�« ¨W¹uLM²�«  UOFL'« WO�«—b� WO½b� WOFLł 65 s??� d??¦??�√ r??C??ð wÝUO��« ÂU??I??²??½ô«ò Ê√ ¨dOGMð w??� Ÿ«dBK� wÝUÝ_« Ê«uMF�« u¼ —U� s� „UM¼ Ê_ ¨ŸuL'« w{«—√ ‰uŠ —uNþ bFÐ ÊUJ��« lO�dð Êu�ËU×¹ ÆåWOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« ZzU²½ —bBð Ê√ VIðd*« s� ¨p??�– v??�≈ w� W??¹u??L??M??²??�«  U??O??F??L??'« W??O??�«—b??� U½—œUB� t²H�Ë U½UOÐ dOGMð WM¹b� Íd−¹ U� ’uB�Ð åÍ—UM�«Ë œU(«ò?Ð s�  UDK��« tO� —c×²Ý ¨WM¹b*« w� w³K��« œUO(« n�u� ÂËe??� W³G�ò w???{«—√ ‰u???Š d???z«b???�« Ÿ«d???B???�« w??� ÆåŸuL'«

WOMJÝ WO½ËUFð w� ÊuÞd�M� WMÝ 20 cM� rNM�U�� ÊËdE²M¹

◊UÐd�« √Æ Ác??¼ ¨d??O??G??M??ð W??M??¹b??� g??O??F??ð ¨wŽUL²ł« ÊUI²Š« l�Ë vKŽ ¨ÂU??¹_« qzU³� 5Ð …d??O??š_« UNł«u*« bFÐ w{«—√ ‰uŠ rO¼«dÐË√ v�OŽ X¹¬ ¨Ÿ«d??B??�« «c???¼ q???šœ b???�Ë ÆŸu??L??'« UHDFM� ¨WK¹uÞ  «uMÝ cM� b²L*« vKŽ  U??D??K??�??�« «b????�≈ d???Ł≈ «b???¹b???ł U??L??N??½≈ ‰u???I???ð s???¹–U???²???Ý√ ‰U???I???²???Ž« ÆŸ«dB�« «c¼ w� ÊUÞ—u²� ¨À«b??Š_« Ác??¼ l� qŽUHð w??�Ë  U??O??F??L??'« W????O????�«—b????� X????L????łU????¼ U� …bAÐ dOGMð WM¹b� w� W¹uLM²�« w²�« WOÝUO��«  UOÐuK�«ò t²LÝ√ oK²�ðË dOGMð w??� «œU??�??� Y??O??F??ð ÆåUN(UB� W�b) qzU³I�« Ÿ«d??� W??O??�«—b??H??�« w??� ÍœU??O??� u??C??Ž ‰U????�Ë WOHKš vKŽ s??¹–U??²??Ý√ WL�U×�ò Ê≈ w� Ÿu??L??'« w???{«—√ ‰u??Š Ÿ«d??B??�« wH�¹ rO¼«dÐË√ v�OŽ X¹√ WIDM� UC×� UOÝUOÝ UŽ«d� ÁU¹UMŁ 5Ð tO�cð Ê√ W??�Ëd??F??�  U??N??ł ‰ËU????% ·œ—√Ë ÆåWIO{  UÐU�Š WOHB²� ¨å¡U�*«ò?� `¹dBð w� ¨tð«– uCF�« UMI²×�  UÐ dOGMð w� l{u�«ò Ê√ d??�_« ¨q??zU??³??I??�« Ÿ«d????� q??F??H??Ð «b???ł wIOIŠ wŽUL²ł« Ÿ«dBÐ —cM¹ Íc�« WM¹b*« t²�dŽ b� X½U� U0 wN²MOÝ l�UI*UÐ  U??N??ł«u??� s??� —u??N??ý cM� Æå «dAF�UÐ  UÐU�≈Ë X??J??J??ý ¨t???????ð«– v???×???M???*« w?????�Ë …u� q¦9 w²�« ¨WO½b*«  UOFL'« WL�U×�ò w??� W??M??¹b??*« w??� W??D??žU??{ Íc�« Ÿ«dB�« WOHKš vKŽ s¹–U²Ý√ w????{«—√ ‰u????Š q??zU??³??I??�« 5???Ð V??A??½ œuNA�« s� WŽuL−� b�√ –≈ ¨åŸuL'« s¹d{UŠ U??½u??J??¹ r??� s??¹–U??²??Ý_« Ê√ ∫t�H½ uCF�« ‰U�Ë ¨Ÿ«dB�« ¡UMŁ√ Ác??¼ W??×??� s??� b??�Q??²??�« ‰ËU??×??M??Ýò 5??K??³??I??*« 5??�u??O??�« ‰ö????š „u??J??A??�«

ÂUB²Ž«—«dL²Ý« bNF� w−¹dš UOłu�uMJ²�« …błË w� ÂUF�« d¹b*«Ë WIÐU��« W�uJ(« w� w� ¨¡U??Ðd??N??J??K??� w??M??Þu??�« V??²??J??L??K??� Ê«u??¹b??�« d??¹b??�Ë ¨ U³ÝUM� fLš w???�«ËË ¨ «d?????� l????З√ w???� ¨w??J??K??*« qšbð Ê√ q³� ¨UIÐUÝ r�UE*« Ê«u¹œ q¹dÐ√ 22 bM� Õu²H� ÂUB²Ž« w� v�≈ ö�«u²� ‰«e¹ r� Íc�«Ë ¨2011 w� W¹—«d(« WD;« ÂU�√ Êü« bŠ »«uÐ_« lOLł UM�dÞ bI�ò ∫…œ«d??ł r???ž—Ë ¨‰u???K???(« q???� U??½b??H??M??²??Ý«Ë WO½u½UI�« ozUŁu�« q� vKŽ U½d�uð tO� UMKBŠ Íc???�« s??¹u??J??²??�« «c??N??� …bOł  UEŠö�Ë WO�UŽ jI½ vKŽ q??� v???K???ŽË W???D???;« ”b???M???N???� s????�  UH²�ô« r²¹ r� ¨U½—dCð  UðU³Ł≈ ¨UM³KD� oOI% ôË UMF{Ë v??�≈ w� U??M??łU??�œS??Ð ¨ŸËd???A???*«Ë ‰œU??F??�« UC¹uF𠨡UÐdNJK� wMÞu�« V²J*« d??O??šQ??²??Ð U??M??K??³??I??²??�??� W???K???�d???Ž s???Ž 3 …b??� V¹—b²�« b¼«uý UMKOB% wMÞu�« V²J*« ·d??Þ s??�  «u??M??Ý Æå¡UÐdNJK�

¨2010 “uO�u¹ 24 a¹—U²Ð ¡UÐdNJK� ¨◊ËdA�« lOLł vKŽ r¼d�uð r??ž— qÐ ¨W???O???ð«c???�« r??N??ðd??O??Ý U??N??O??� U???0 w²�« W??O??³??¹—b??²??�« …b??*U??Ð ÊËe??O??L??²??¹ W??D??;« w???� d???N???ý√ W??F??�??ð X?????�«œ Æå…œ«dł w� W¹—«d(« w� ¨bL×� “d×� ÍuKF� ‰U??�Ë X³¦½ò ∫W??Žu??L??−??*« r??ÝU??Ð `¹dBð WO½u½U� o??zU??Łu??Ð r??K??E??�«Ë n??O??(« ¨œö??³??�« p??K??� v???�≈ UMLKEð U??M??F??�—Ë UM�� q??¼ ÆÆU??M??H??B??M??¹ b???Š√ ô Ús??J??� UM½√ U??M??³??½– Â√ øW??ЗU??G??� 5??M??Þ«u??� XL¼UÝ w²�« ¨…œ«d??ł WM¹b� ¡UMÐ√ Ô ?� ¨»d??G??*« œU??B??²??�« ¡U??M??Ð w??� œd?Ò  ?A? 5�ËR�*« q� qL× Ò ½Ô UM½≈ øU??½ƒU??Ь ¨ÂœU� u¼ U� w� WK�UJ�« WO�ËR�*« »U³A� »«u????Ð_« q??� UMÚ?�dÞ U??M??½_ U??M??ÞË Ê√ U????0— Ús???J???� ¨5???M???Þ«u???� ÆÆå°UMC�d¹ « s� ö� WŽuL−*« XKÝ«— b??�Ë ¡U???*«Ë ÊœU???F???*«Ë W??�U??D??�« w?????ð—«“Ë WOKš«b�« d¹“ËË qOGA²�«Ë W¾O³�«Ë

gz«dF�« rOK�≈ w� W×B�« l�«Ë h�Að WÐUI½ »ËbM*« UN³Jðd¹ w²�« U�Ëd)« sŽ öBH�  UN'« v�≈ UNF�— bB� W×BK� wLOK�ù« ÆW×B�« …—«“Ë UNÝ√— vKŽË ¨WOMF*« ‰U??B??ð« w??� ¨W??×??B??�« »Ëb??M??� v??H??½Ë ¡U??ł U??� ¨å¡U???�???*«å????Ð w??H??ðU??¼ WKLł W??ÐU??I??M??�« ÊU??O??Ð w???� t½√ U×{u� ¨öOBHðË v???�≈ v???F???�???¹ s????� u????¼ ∫özU� ¨œU�H�« WЗU×� ÒÏ q??L??×??²??O??Ý q????????????�ò ¨åt�uI¹ U??� WO�ËR�� ô d�_« Ê√ v�≈ U×LK�  UŽ«d� ÊuJ¹ Ê√ ËbF¹ ÆWOÐUI½

W×B�« d¹“Ë Íœ—u�« 5�(«

UHOC� ÆÆå«—Q� b�u� q³'« V??�??²??M??*« Ÿu????{u????�ò Ê√ —Ëd????� d????1 s????� w???M???Þu???�« Ê√ —U??³??²??Ž« v??K??Ž ¨Â«d???J???�« W³O�Ð «u??³??O??�√ W??ЗU??G??*«

WO³Kž_« ‚d??� bF²�ð W³O³A�« d???¹“Ë ¡U??Žb??²??Ýô WF�U'« fOz—Ë W{U¹d�«Ë vKŽ ¨Âb??I??�« …d??J??� WOJK*« WO³K��« Z??zU??²??M??�« WOHKš V??�??²??M??*« U??¼b??B??Š w???²???�« w� Âb???I???�« …d??J??� w??M??Þu??�« W¹—U'« ¨WOI¹d�ù« ”QJ�« WOz«u²Ýô« UOMOž w� UO�UŠ —œUB� œU�√Ë ÆÊuÐUG�«Ë w??O??½U??*d??Ðò Ê√ å¡U????�????*«ò W??O??½U??*d??³??�« ‚d???H???�« i??F??Ð Ê˃U²�� WO³Kžú� WKÒ?JAÔ*« w²�« WO³K��« ZzU²M�« s� ”QJ�« w� V�²M*« UNIIŠ p�c�Ë ¨…d??O??š_« WOI¹d�ù« v�≈ s¹dDC� Êu½uJOÝ d???¹“Ë s???� q???� ¡U???Žb???²???Ý« fOz—Ë W{U¹d�«Ë W³O³A�« ÂbI�« …dJ� WOJK*« WF�U'« »U³Ý_« sŽ UL¼—U�H²Ýô v??�≈  œ√ w??²??�« WOIOI(« ‰«u�√ —b¼Ë »dG*« …—U�š r�Ë ÆåÂUF�« ‰U*« s� WKzUÞ å¡U??�??*«ò —œU??B??� bF³²�ð r??E??F??� h?????B???? ÓÒ ?�?????ðÔ Ê√ v�Ë_« W�K'« w� WK¾Ý_« ¡U??B??�≈ Ÿu??{u??* ÊU??*d??³??K??� UOI¹d�≈ ”Q� s� V�²M*« tÐ f??Š√ Íc??�« ◊U??³??Šû??�Ë ‚UHšù« «c¼ ¡«dł WЗUG*« ÆÍËdJ�« ‰U� ¨t???ð«– v×M*« w??� fOz— ¨ÊUOC� s¹b�« —u½ »e??( w??½U??*d??³??�« o??¹d??H??�« lL²& r�ò t½≈ ¨‰öI²Ýô« WFO³Þ b¹bײ� bFÐ ‚dH�« qJ� tłu²Ý w²�« WK¾Ý_« d¹“ËË WF�U'« fOz— s� sJ� ¨W??{U??¹d??�«Ë W³O³A�« Ê√ u??¼ p??�– q??� s??� r???¼_« vGDOÝ v???�Ë_« W�K'« Ÿu??{u??� W??A??�U??M??� UNOKŽ s??� V???�???²???M???*« ¡U?????B?????�≈ ·U???{√Ë ÆåU??O??I??¹d??�≈ ”Q???� `??¹d??B??ð w????� ¨ÊU????O????C????� ¡U??C??Ž√ò Ê√ ¨å¡U???�???*«å????� ¨«Ëd³Ò Ž w�öI²Ýô« o¹dH�« rNzUO²Ý« s??Ž ¨W???Š«d???� ¨V�²M*« ¡UB�≈ s� m�U³�« «u??ŽU??Ð q???J???�« Ê√ U??L??O??Ýô b�Q²O� ¨WЗUGLK� ÂU??¼Ë_« i�9 t????½√ d???O???š_« w???�

¨rOK�ù« w� W×B�« ‰U??ł—Ë ¡U�½ dOB0 s� b¹e�ò v�≈ WO×B�« WKOGA�« W�U� UOŽ«œ d�UÝ ‚dš q� b�— v??�≈Ë —c??(«Ë WEIO�« œU�H�« n¹e½ ·UI¹≈ bB� ¨rNðU�ÝR� w� ÆåUN¹Ë– v�≈ ‚uI(« ŸUł—≈Ë t²�Ë w� lOLł —u�c*« wÐUIM�« V²J*« UŽœ UL� UN²O�ËR�� qL% v�≈ WOMF*« UN'« ÊU�Ë ÆœU�H�« n¹e½ n�u� qšb²�«Ë qł√ s� Uz—UÞ UŽUL²ł« bIŽ b� V²J*« WOF{u�«å?Ð tH�Ë U� rOOIðË WA�UM� UNAOF¹ `³�√ w²�« W¹—e*«Ë W¹œd²*« W−O²½ ¨r???O???K???�ù« w???� W??×??B??�« ŸU??D??� bŽ«uIK� WH�U�*«Ë W−NML*«  U�dB²�« ÆåqLF�« UNÐ Í—U'« WO½u½UI�«Ë W¹—«œù« å«dODš UFł«dðò wLOK�ù« V²J*« q−ÝË q??O??J??�«åË r??O??K??�ù« w???� w??×??B??�« l??{u??K??� l� »Ëb????M????*« q??�U??F??ð w???� å5??�U??O??J??0 ÂUL²¼ô« Âb??ŽË WO×B�« WKOGA�« W�bI*« WO×B�«  U??�b??)U??Ð ô w??²??�«Ë ¨r??O??K??�ù« w??M??Þ«u??* ¨»uKD*« Èu²�*« v�≈ v�dð «d¹dIð bÒ FOÔ Ý t½√ U×{u�

ÍË«dLŠ VOFýuÐ WOMÞu�« WF�U−K� wLOK�ù« V²J*« œb½ W¹uCM*« ¨g??z«d??F??�« w??� W??×??B??�« ŸU??D??I??� ¨»dG*UÐ qGAK� wMÞu�« œU%ô« ¡«u� X% ÕU???³???ý_« 5???H???þu???*« …d???¼U???þ —«d???L???²???ÝU???Ð WO½uÐe�« UNF³Dð w²�« W¼u³A*« UMOOF²�«Ë q�UF²�« WOł«Ëœ“«Ë WOÐe(«Ë WOÐu�;«Ë Æ©W¹—«œù« hšd�«Ë jOIM²�«® 5Hþu*« l� f�√ ‰Ë√ —b� ¨WÐUIMK� ÊUOÐ w� ¡UłË ŸUD� œ—«u???� ‰öG²Ý« r²¹ò t??½√ ¨¡U??F??З_« åWO½u½U� dOž ‚d??D??Ð r??O??K??�ù« w??� W×B�«  U??ÐU??I??M??�« w??B??I??ð W??O??ÐËb??M??*« …—«œ≈ò Ê√Ë Ê√ U×{u� ¨åWKOGA�« ÊËR???ý dOÐbð w??� ÊËbOH²�¹ 5??Ðd??I??*«Ë 5þuE;« i??F??Ðò ¨2011 WM�� qIM²�« s??Ž  UC¹uF²�« s??� V−ýË ÆåUNOIײ�� ¡U??B??�≈ - 5??Š w??� UNÐ —«b???¹ w??²??�« W??I??¹d??D??�« w??ÐU??I??M??�« V??²??J??*« qšb²�UÐ V²J*« V�UÞË ÆrOK�ù« w� ŸUDI�« oOI% `²� bB� WO�u�«  UN−K� Í—uH�« s� bOÐ »d??C??�«Ë Ÿu??{u??*« w??� q−F²�� VŽö²�« t�H½ t� X�uÝ Ò s� q� b¹ vKŽ b¹bŠ

…d??²� —œUI�« b³Ž »U??³??A??�« s???� W??Žu??L??−??� q????šœ w??M??Þu??�« V??²??J??*« s???� s??¹—d??C??²??*« b???N???F???*« w????−????¹d????š ¨¡U????Ðd????N????J????K????� WOIO³D²�« UOłu�uMJ²K� hB�²*« Ãu??�≠ …b???łË w??� åW??�U??F??� Íb??O??Ýò ÂU??B??²??Ž« w????� ¨2009 ≠ 2007 dNý√ WF�ð s� b??¹“√ bM� Õu²H� V²JLK� W¹—«d(« WD;« dI� ÂU�√ ¨…œ«d?????ł w???� ¡U??Ðd??N??J??K??� w???M???Þu???�« WK�dŽå?Ð ÁuH�Ë U� vKŽ UłU−²Š« …—«œ≈ ·d??Þ s� wMN*« rNK³I²�� …œUNý s� rN½U�d×Ð ¨V²J*« «b¼ w� »ËU??M??²??�U??Ð w??M??N??*« s??¹u??J??²??�« o??�Ë …œ«d?????' W????¹—«d????(« W???D???;« rOEM²Ð ’U??)« 96Ø 36 Êu½UI�« X³¦¹ Íc???�« ¨å»ËU??M??²??�U??Ð s¹uJ²�« rNKFł Íc�« d�_« ¨s¹uJ²�« nB½ bM� q??G??A??�« ’d????� q???� ÊËb???I???H???¹ “UO²ł« s??� Êu??�dÓ ? ×??¹Ô åË rNłd�ð wMÞu�« V²J*« w� nOþu²�« …«—U³�

U??O??½ËU??F??²??K??� W??L??E??M??*« 5??½«u??I??�« 51?�« qBH�« W�Uš ¨ UOFL'«Ë ¨åU¼b¹b&Ë W�U�u�« …b0 oKF²*« 2010 v�≈ 2005 s� bIF¹ r� YOŠ q??�U??O??N??�« b??¹b??−??²??� ÂU???Ž l??L??ł Í√ dOÝ v??K??Ž 5??Þd??�??M??*« Ÿö??????Þ≈Ë  «b−²�*UÐ rN²ÞUŠ≈Ë ‰U??G??ý_« ¨WO½ËUF²K� w�U*« l{u�« ’uB�Ð «cN� WOŽdA�« W�U�u�« qF−¹ U2 ¨ÊuÞd�M*« nOC¹ ¨WON²M� V²J*« ÆÊuÞd�M*« ‰U� U� o�Ë fOzdÐ å¡U�*«ò XKBð« b�Ë w???Ýu???�???�« —U????²????�????*« W???O???½ËU???F???ð ¡ôœù« sŽ ‰Ë_« l²M�U� ¨UNMO�QÐË 5Š w� ¨Ÿu{u*« w� `¹dBð ÍQÐ Y¹b(UÐ ‰u�� dOž t½≈ w½U¦�« ‰U� ÆŸu{u*« w� 5??Þd??�??M??*« ÕU??????(≈ r???žd???³???� V²J� q??¦??2 …u???Žœ …—Ëd????{ v??K??Ž WDK��« sŽ q¦2Ë ÊËUF²�« WOLMð W??L??J??;« s???� w??zU??C??� ÷u???H???�Ë W�œUB*« q³� ÂUF�« lL'« —uC( ¨w??�U??*«Ë w????Ðœ_« s??¹d??¹d??I??²??�« v??K??Ž t??½≈ ÊË—d???C???²???*« ‰u???I???¹ s???¹c???K???�« 5³�«d� ·dÞ s� «e−M Ó ¹Ô Ê√ V−¹ lL'« ·dÞ s� 5MOÓÒ F�Ô  UÐU�×K� Ê√Ë ¨V²J*« ·dÞ s� fO�Ë ¨ÂUF�«  UN'« v�≈ Ê«d¹dI²�« Ê«–U¼ YF³¹ ÆWO�u�«Ë WOMF*«Ë W�ËR�*« WO½ËUF²K� dOÒ �*« V²J*« i�—Ë «ËRłUHð YOŠ ¨ÂUŽ lLł Í√ bIŽ UN½≈ Êu??�u??I??¹ ·Ëd???þ w??� Áb??I??F??Ð ÊË—dC²*« V�UÞË ÆåWO½u½U� dOžò  «¡«d???łùU???Ð ÂU??O??I??�U??Ð qO−F²�UÐ …d???D???�???*« l???¹d???�???²???� W???Ðu???K???D???*« Íc�« ¨nK*« w� X³�«Ë WO½u½UI�« WDÐUC�« Èb� Y׳�« bO� ‰«e¹ U� rN�uIŠò Ê√ s¹b�R� ¨WOzUCI�« V³�Ð ¨åŸUOC�UÐ …œbN� X׳�√ WO�U� w???� V??Žö??²??�«ò Áu???L???Ý√ U???� WIKF²*«  UIHB�« œuIŽË WO½ËUF²�« Æå‰UGý_UÐ

ÍË«d×Ð ÂUO¼ 5Þd�M*« s� WŽuL−� nA� w??Ýu??�??�« —U??²??�??*« W??O??½ËU??F??ð w???� å «“ËU????&ò Áu??L??Ý√ U??� WOMJ��« w²�« WO½ËUF²�« UN�dFð X??×??{√ 5??O??�U??×??B??� U???N???O???� «u????Þd????�????½« s� «uMJL²¹ r� U�bFÐ ¨5O�öŽ≈Ë UNMLŁ r??N??z«œ√ r??ž— ¨rNIIý rK�ð Æö�U� w� ÊuÞd�M*« ¡UCŽ_« ‰U�Ë wMJ��« ŸËdA*« W³ŠU� WO½ËUF²�« wM�(« w???(« W??�U??L??Ž w??� ÂU??I??*« «uÞd�½« rN½≈ ¡UCO³�« —«b??�« w� 20 s??� d??¦??�√ c??M??� W??O??½ËU??F??²??�« w??� v²Š rNIIý «uLK�²¹ r??�Ë WMÝ «ËR??łU??H??ð r??N??½Q??Ð 5??Šd??B??� ¨Êü« w� 60 ‚u??H??ð …œU??¹e??Ð rN²³�UD0 ¨sLC²¹ ŸËdA*«ò Ê√ ULKŽ ¨WzU*« W¹—U&  ö×� ¨oIA�« v�≈ W�U{≈ ¨åW??O??½ËU??F??²??�« v??K??Ž ÕU??Зú??� …—b???� Æ¡UCŽ_« bŠ√ nOC¹ ¡U??M??Ł√ ¨ÊË—d???C???²???*« ·U????{√Ë r??N??½√ ¨å¡U????�????*«ò d??I??� v???�≈ …—U?????¹“ WO½ËUF²K� dO�*« V²J*« «u³�UÞ .b??I??ð q???ł√ s???� ÂU???Ž l??L??ł b??I??F??Ð w²�« ¨…œU¹e�« pKð d¹d³ðË »U�(« lM²�« tMJ�Ë ¨åWE¼UÐò U¼Ëd³²Ž« Æp�– sŽ dO�*« V²J*« ŸUM²�« qþ w�Ë ¨5Þd�M*« V�UD* WÐU−²Ýô« sŽ  U×O{uð t??1b??I??ð w??� WK¦L²*« w� …œU???¹e???�«  «—d???³???� s???Ž W???O???�«Ë h�¹ w??�U??� œd???łË o??I??A??�« s??L??Ł WOzUNM�« `z«uK�«Ë WO½ËUF²�« WO�U� 5½ËUF²*« s� UNÐU×�_Ë oIAK� `??z«u??K??�«Ë W??O??�U??*« r??N??ðU??L??¼U??�??�Ë s�Ë W¹—U−²�«  ö×LK� WOzUNM�« .bI²Ð ÊuÞd�M*« ÂU� ¨U¼Ëd²ý« åbOL&ò q???ł√ s??�  U??¹U??J??ý …b???Ž dOÒ �*« V²J*« ¡UCŽ√  UOŠö� v�≈ q¦²1 r??�ò t??½√ «Ëb???�√ U�bFÐ


2012Ø02Ø03

6

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

3

‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺮ ﻭﺻﻔﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮﺓ‬

◊UÐd�« w� 5KDF*« rB²F� pH� öO� …uI�UÐ qšb²ð s�_« «u�

:`d á∏```` ```Ä°SCG *ÃU×KÐ bL×�

◊UÐd�« —U9uÐ WLOKŠ

WOŽUL²łô« UM³�UD� vKŽ »u�d�UÐ œbM½ WOÝUOÝ Ë√ WOM¹œ WŽULł Í√ s� w½u�¹d�« ÊULOKÝ ≠ Á—ËUŠ W�uJ(« l� WF�u*« ¨lЗ_« WKDF*« dÞ_« UOIO�Mð nK� q�Ë s¹√ ≠ ø2011 “uO�u¹ 20 dC×� vKŽ

±

dC×� UNKLA¹ w²�« dÞ_« œbŽ oO�bð WKŠd� v�≈ Êü« q�Ë nK*« æ «—UÞ≈ 2889 ¡UBŠ≈ - b�Ë ¨l??З_« UOIO�M²�« l� l�u*« ¨“uO�u¹ 20 W�Ëb�« …eNł√ Ê√ l� ¨dC;« UNKLA¹ w²�« dÞú� wIOI(« œbF�« u¼Ë ¨W�uJ(« fOz— Ê«u¹œ fOz— ¨rB²F*« l�Uł sJ� ¨Èdš√ `z«u� UN¹b� ¨“uO�u¹ 20dC×� vKŽ l�u*« wIOI(« œbF�« dBŠ œbBÐ rN½≈ UM� ‰U� «cNÐ W�uLA� sJð r� UNMJ� UN×z«u� XF{Ë Èdš√  UOIO�Mð błuð –≈ WKOCHÐ s�R½ s×½ ULO� ¨—«u(« WKOCHÐ s�Rð  UOIO�Mð w¼Ë ¨dC;« rŁ ¨lЗ_«  UOIO�M²K� W¹u�Ë_« vDFð Ê√ Èd½ p�c� ¨Ÿ—UA�« w� ‰UCM�« ÆW³ÞU� wÐdG*« VFA�« UIŠô «uKGAO� ‚dŠ qO³� s� W¹bOFBð WOłU−²Š« ‰UJý√ v??�≈ -Q??' «dšR� ≠ øp�– v�≈ wŽ«b�« U� Æ «c�«

¨ULN�«d²Š« qO�UHð w� ‰ušb�« ÊËœ s� ¨ÊU�d²;« ÊUB�A�« æ ULN½√ —U³²Ž« vKŽ ¨WO½u½U� Užu�0 “uO�u¹ 20dC×� s� UOB�√ 20 dC×� ULNLN¹ ô w�U²�UÐË ¨2011 WMÝ w�  U�uKÐœ vKŽ Êö�UŠ cOHMð w� qÞUL²�«Ë dOšQ²�UÐ UM��Š√ U�bMŽ UC¹√ √bÐ bOFB²�« Æ“uO�u¹ q�«u²�«  «uM� lD� «c�Ë ¨UN�H½ vKŽ W�uJ(« UN²FD� w²�«  U�«e²�ô« eOŠ qšb¹ Ê√ ÷d²H*« s� ÊU� Íc�« dC;«  UOC²I� oO³Dð dOšQðË U�√ ÆdE²M½ Êü« v�≈ ‰«e½ U� s×½ U¼Ë 2011 d³½u½ dNý w� oO³D²�« WK¦L²*« WO½u½UI�«Ë WO�öš_« jЫuC�« Âd²×²� ¨ÂuLF�« vKŽ UMðUłU−²Š« ¨W�d� WOŽUL²ł« vI³ð UM³�UD� Ê√ UL� ¨ÂUF�« ÂUEM�« vKŽ ’d(« w� ÍQÐ œbM½ UM½√ UL� ¨UNÐ UM� W�öŽ ö� l�dð w²�« WOÝUO��«  «—UFA�« U�√ s×M� ¨UM³�UD� vKŽ »u�d�« WOÝUOÝ Ë√ WOM¹œ WŽULł Í√ s� W�ËU×� Æ U�ÝR*« qš«œ s� ‰UG²ýôUÐ s�R½ WO�uLF�« W??H?O?þu??�« „ö?? Ý√ w??� ÃU?? ?�œù« v??K?Ž ÊËd??B? ð «–U?? * ≠ øj³C�UÐ

vKŽ q�UŠ wÐdG� sÞ«u� Í√ oŠ s�Ë ¨ŸËdA� oŠ p�– Ê_ ¨ôË√ æ ÆWO�uLF�« WHOþu�« „öÝ√ sL{ qGA�« w� o(« s� bOH²�¹ Ê√ ‰UŽ ÂuKÐœ ÆW�Ëb�« vKŽ U¾³Ž Á—ËbÐ qJA¹Ë qJON� dOž ’U)« ŸUDI�« Ê_ ¨UO½UŁ ¡UCI�« Ë√ ¨WO�Ëb�« U�öF�« qO³� s� ¨ UBB�²�« iFÐ Ê_ ¨U¦�UŁ sJ1 ô ÆÆÆÍeOK$ù«Ë wÐdF�« »œ_« Ë√ WOÝUO��« ÂuKF�« Ë√ ¨’U??)« Æ’U)« ŸUDI�« w� Âb� TÞu� t� b−¹ Ê√ UNO� ÂuKÐœ vKŽ q�U×K� WKDF*« UOKF�« dÞú� v�Ë_« WOIO�M²�« w� q�«u²�«Ë ÂöŽù« WM' fOz— *

pH� oÐUÝ wM�√ qšbð b¹d³�« WŠU�Ð ÂUB²Ž« bOFB²�«Ë ÃU−²Šô« WK�«u� Ê√ d????Þ_« —U???F???ý u????¼ t???Łd???O???ðË s????� Ê√ v??�≈ ¨bOŠu�« rNK�√Ë WKDF*« ÆåWŽËdA*«ò ¨rN³�UD� oOI% r²¹

tÐ b??ŽË U??� qOFHð U??N??𜫗≈ s??Ž nOþu²�« w� ¨WIÐU��« W�uJ(« „ö????Ý√ n??K??²??�??� w????� d???ýU???³???*« v�≈ s¹dOA� ¨WO�uLF�« WHOþu�«

rNHzUþË Ê«bIHÐ ÊËœbN� Ê«dODK� W�dý w� Âb�²��Ë —UÞ≈ 600

Æ «—UDLK� wMÞu�« V²J*« 5�ËR�*« Êu�b�²�*« V�UÞË s� qłUF�« qšb²�«å?Ð d�_UÐ 5OMF*« d²�œ s� 12?�« qBH�« WFł«d� qł√ r²¹ v²Š ÷ËdF�« VKD�  öLײ�« q�u²�«Ë ‰ULF�« dOB� w� r�(« vKŽ ÿU??H??×??K??� V??�??½_« q???(« v???�≈ U¹√ ¨ U³�²J*« q�Ë qGA�« V�UM� WO�ËR�� qLײ¹ Íc�« qGA*« ÊU� Æåq³I²�*« w� W�b)« Ác¼ W????�d????ý Ê√ v??????????�≈ —U???????A???????¹ w� UOKF� X??Žd??ý åm??M??O??�b??½U??¼—U??�ò —UD� w� 2004 ÂU??Ž cM� UNÞUA½ q� v�≈ XKI²½« rŁ ¨…—UM*«≠ g�«d� ¡UCO³�« —«b???�«Ë d??¹œU??�√ —UD� s??� V�Š≠ WII×� ÆÆ—uþUM�«Ë ”U??�Ë WBŠ nB½ s� d¦�√ ≠5�b�²�*« ŸUDI�« WOLMð w� WL¼U��Ë WO�dŠ ÆwŠUO��«

U�b�K� ÷uH*« dOO�²�UÐ oKF²*« WOLM²�« œuMÐ l� v�UM²¹Ë WO�uLF�« ¨w??ŽU??L??²??łô« r???K???�???�«Ë W??¹d??A??³??�« w� d????Þ_« s???� W??Žu??L??−??� n??O??C??¹ ÆUNð«– …—U¹e�« s� —b??B??� b???�√ ¨ q??ÐU??I??*« w??� ¨ «—UDLK� wMÞu�« V²J*« …—«œ≈ ô V²J*« Ê√ ¨tLÝ« d??�– Âb??Ž VKÞ ¡ôR¼ ÁU??& WO�ËR�� Í√ qLײ¹  öLײ�« d²�œ Ê√Ë 5�b�²�*« ÕUC¹≈ qł√ s� ¡Uł tF{Ë Íc??�« W�dA�« v�≈ W³�M�UÐ qLF�« WI¹dÞ Íc�« u¼ fO� V²J*« Ê√Ë WOMF*« ◊uD)« W�dý q??Ð ¨W??�«d??A??�« bIŽ 5�% q??ł√ s??� WOÐdG*« WOJK*« U×{u� ¨WO{—_«  U�b)« dOO�ð WIKF²*« W??O??½u??½U??I??�« q??zU??�??*« Ê√ wMN*« r??¼d??O??B??�Ë 5�b�²�*UÐ fO�Ë W�dA�« t²Ó O�ËR�� qLײð

VðUJ�« ¨w??�d??D??�« W??F??L??łu??Ð œb???ýË vKŽ ÿUH(« …—Ëd{ò vKŽ ¨fK−LK� ÂUF�« ŸËdA� sL{ …eOL²� WN−� »dG�« WNł UNðö¼R� v???�≈ «d??E??½ ¨W??�b??I??²??*« W??¹u??N??'« ŸuM²�« vKŽ WOM³*« W¹dA³�«Ë W¹œUB²�ô« XKŽUHð eOL²� wЫdð ‰U−� w� WD³ðd*«Ë UODF*« t²FM� ZO�MÐ t�öš s�Ë tF� ·«d??Ž_«  UL�«d²Ð W??O??ð«c??�«Ë WOŽu{u*« Ác¼ s� qFł Íc�«Ë ¨…d¼UB*«Ë bO�UI²�«Ë tF³D¹ ¨ö�UJ²� U�½U−²� ¡U??C??� W??N??'« U� u???¼Ë ¨Ê“«u????²????�«Ë q???�«u???²???�«Ë »d???I???�« WOЫd²�« U¼œËbŠ w� UNOKŽ ÿUH(« wC²I¹ ÆåWO�U(« »eŠ w� uCF�« ¨w�dD�« ‰¡U�ðË ULŽ ¨WO³FA�«  «uIK� w�«d²ýô« œU??%ô« ¨d�u²ð dOŽ“ —u�“ öÝ ◊UÐd�« WNł X½U� «–≈  «Ëd¦�«Ë  UO½UJ�ù«Ë œ—«u??*« vKŽ ¨öF� qF& Ê_ Ë√ »d???G???�« W??N??ł å·U???F???Ý≈å????� ÃU�b½ô« «c??¼ ÊU??� «–≈ ULŽË ¨åtðUO½UJ�SÐ 5²N'« 5Ð ‚—«uH�« V¹Ëcð w� `−MOÝ W??¹œU??B??²??�ô« ¨U??N??ðU??¹u??²??�??� l??O??L??ł v??K??Ž U0 ¨WO�UI¦�«Ë WO½UJ��«Ë WOŽUL²łô«Ë WNł œd??H??ðË gOF�« ◊U???/√Ë WOMŁù« UNO� l� »ËU??−??²??ð W??¹u??L??M??ð  «—U???�???0 »d???G???�« ¨WOK³I²�*«Ë W??O??½ü« UNðUOłUŠ  U³KD²� ÆÁdO³Fð V�Š e¹eŽ b³Ž w½U*d³�« U??Žœ ¨t²Nł s� v�≈ ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e??Š s??� ¨◊U??�d??�

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ »d??G??�« W??N??ł fK−� ¡U??C??Ž√ ‚œU???� …—Ëb??�« ‰UGý√ w� ¨s�Š« wMÐ …œ—«d??A??�« v??�Ë√ bIF½« w²�« ¨d¹UM¹ dNA� W¹œUF�« ¨ŸULłùUÐ ¨Ÿu³Ý_« «c¼ lKD� w� UNðU�Kł ¨dBMF�« bM×�« v??�≈ Ÿu�d� fL²K� vKŽ ¡UCŽ√ i�— tO� ÊuMKF¹ ¨WOKš«b�« d¹“Ë WNł Í√ l??� »d??G??�« WNł ÃU???�œ≈ fK−*« W¹—UA²Ýô« WM−K�« XŠd²�« U�bFÐ ¨X½U� WNł ÃU�œ≈ ¨dOš_« U¼d¹dIð w� ¨W¹uN−K� ÆdOŽ“ —u�“ öÝ ◊UÐd�« WNł l� »dG�« —U???Þ≈ w???� ¨»d????G????�« u??³??�??²??M??� ‰U?????�Ë ŸËd??A??0 W??I??K??F??²??*« W??D??I??M??K??� r??N??²??A??�U??M??� WM−K�« d¹dIð ¡u{ vKŽ ¨WFÝu*« W¹uN'« q³Ið ô rN²Nłò Ê≈ ¨W¹uN−K� W¹—UA²Ýô« w??²??�«  U??O??�u??B??�??K??� «—U??³??²??Ž« ÃU???�b???½ô« v�≈ ÊËR−KOÝ rN½√ ¨«Ë—Uý√Ë ¨åUNÐ eOL²ð rNH�u� sŽ ŸU�bK� WŽËdA*« qzUÝu�« q� nA�Ë ¨W¹—UA²Ýô« WM−K�« Õd²I� i�«d�« Ó Ác¼ UNðbL²Ž« w²�« dO¹UF*«ò Ê√ rNCFÐ UNðdOE½ l� »dG�« WNł ÃU??�œù …d??O??š_« dO¦� UNO�Ë WC�UžË W×{«Ë dOž ◊UÐd�« ÂbFÐ t�H½ X�u�« w� 5³�UD� ¨åf³K�« s� ·dÞ s� ÕdÓ ²IÔ*« wЫd²�« lODI²�UÐ cš_« ◊Ëd??ý oOI% oOFOÝ t??½√ U*UÞ ¨WM−K�« ÆW¹uN'« WOLM²�«

…“Uð w� b¹błœu??Ý√ ¡UF??З√ W�U³� ÃU??−??²??Šö??� …b??F??J??�« —«Ëœ Õ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UDLK� WLJ;« WNł«u� WOHKš v??K??Ž 5KI²F� s� V??{U??ž »U??³??ý 5???Ð X??³??A??½ ¨…dOš_« wÐdG*« V�²M*« W1e¼ ÆWO�uLF�« «uI�« s� d�UMŽË v�≈ nK*« qOłQð WLJ;«  —d�Ë ÆÍ—U???'« d??¹«d??³??� 8 Âu???¹ W�Kł vKŽ ”b??I??�« w??Š ÊUJÝ Z??²??Š«Ë ¨¡U??Ðd??N??J??�«Ë ¡U???*« d??O??ð«u??� ¡ö???ž ¡UŁö¦�« Âu??¹ Êu−²;« tłuðË wMÞu�« V??²??J??*« d??I??� ÂU???�√ v???�≈ Æ¡U*«Ë ¡UÐdNJK�

W¹«bÐ ¨5KDF*« s� œbŽ bLŽ bI� ÂUײ�« W�ËU×� v??�≈ ¨Ÿu??³??Ý_« œUIF½« l� s�«e²�UÐ ¨W�ULF�« dI� ‰U??�Ë Æw??L??O??K??�ù« f??K??−??*« …—Ëœ Êu�bN¹ «u??½U??� r??N??½≈ Êu−²;« 5�ËR�LK� rNðu� ŸULÝ≈ v�≈ —«Ëœ ÊUJÝ rE½Ë Æ5³�²²*«Ë …dO�� åq??O??ýd??¼ò —«Ëb???Ð ·dF¹ W³�UDLK� W�ULF�« dI� ÁU&« w� Èu²�� vKŽ …dDMIÐ —«Ëb�« jÐdÐ ¨w×� e�d� dO�uðË ¨ÊËUM¹≈ œ«Ë ¡U???*U???Ð ‰“U?????M?????*« i???F???Ð j??????Ð—Ë ÊUJÝ iFÐ Ãd??šË Æ¡UÐdNJ�«Ë

WLJ;« s� q� ÂU�√ UłU−²Š« ¨·UM¾²Ýô« WLJ×�Ë WOz«b²Ðô« o??¹d??D??�« ÊËd???¼U???E???²???� l???D???�Ë …błËË ”U� 5Ð WDЫd�« WOMÞu�« ¨5²ŽU��« XЗU� …b* WLO�(«Ë s−��« dI� v�≈ rNCFÐ tłuðË ‚öÞSÐ W³�UDLK� …“U??²??� wK;« ‰uײð Ê√ q³� ¨5KI²F*« Õ«dÝ  U??N??ł«u??� v????�≈  U??łU??−??²??Šô« ¨rOK�ù« W�ULŽ dI� s??� »dI�UÐ ÆåWýuJ�«ò wŠ s� WÐdI� vKŽ s� W??�U??Š W??M??¹b??*« g??O??F??ðË Æ…dOš_« W??½Ëü« w� ¨åÊUI²Šô«ò

…“U²Ð åuC�«Ë ¡U*« ‰u�å?Ð `ODð åWýuJ�« wŠò WM�UÝ UHK� `²� ¨—œUB*« ‰uIð ¨—dIð UL� Æ¡UÐdNJ�«Ë s� WO³FA�« ¡UOŠ_« ÊUJÝ wJ²A¹ w²�« dOð«uH�« ÆUNzöž s� …d??O??I??H??�« ¡U??O??Š_« Ác???¼ ÊU??J??Ý dE²M¹Ë rNzUOŠ√ jÐd� W¹u� å «—Uý≈å?Ð YF³ð Ê√ W�uJ(« WOŽUM� l??¹—U??A??� o??K??šË ¨WO²×²�«  UOM³�UÐ ’UB²�« w??� r¼U�ð Ê√ UN½Qý s??� WIDM*UÐ 5????¹—«œ≈ 5??�ËR??�??� ¡U???H???Ž≈Ë ¨5??K??D??F??*« ëu????�√ v�≈  U??B??½ù« Âb??F??Ð ÊU??J??�??�« q³� s??� ÊuLN²¹ ÊuÐËU−²¹ œbł 5�ËR�0 rNC¹uFðË ¨rNK�UA� Æ UB½ù« s�Š w� q�_« vKŽ ¨rNðUFKDð l�

Ê«dOJMÐ W�uJŠ öL×� ¨V�UD*« Ò ‰ËR²Ý U� w� WK�U� WO�ËR�*« q³I²�*« w� 5KDF*« ŸU{Ë√ tO�≈ ÆV¹dI�«

‫ﺃﻛﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﻱ ﺑﻨﺪ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺇﺩﻣﺎﺟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

◊UÐd�« WNł l� rN²Nł ÃU�œ≈ ÊuC�d¹ »dG�« u³�²M� ÁU??&« w??� jGCK� w??ÐU??O??½ q??²??J??ð qOJAð s�Š« w??M??Ð …œ—«d???A???�« »d??G??�« W??N??ł ¡U??I??Ð ·U??{√Ë ¨ U??N??'« q� sŽ UNð«cÐ WKI²�� ‰ö??G??²??ÝU??Ð Êu??³?Ó ????�U??D??� 5???¹ËU???Ðd???G???�«ò Ê√ W�uJ(« w� rN²IDM� s� s¹d¹“Ë bł«uð ÊQ??ÐË WN'« W×KB� s??Ž ŸU�bK� WO�U(« U³½Uł WOÝUO��« r??N??ðU??�ö??š q??� «u??F??C??¹ W¹u� W??N??³??ł o??K??) ¨r??N??�u??H??� «Ëb???Šu?? Ò ?¹Ô Ë ¨ U??ÐU??�??(« W??O??H??B??ð o??D??M??� s???Ž «b??O??F??Ð W??O??M??F??*«  U???N???'« l??�b??� ȃd?????�« b??O??Šu??²??� n�UÝ lODI²�« Õd²I� œU??L??²??Ž« Âb??Ž v??�≈ Æåd�c�« ◊UÐd�« Ê√ bI²Ž√ ôò ∫◊U??�d??� ‰U??�Ë X½U� bI� ¨…dDOMI�« v??�≈ U¾Oý nOC²Ý »uK(« …dI³�« w??¼ U??L??z«œ »d??G??�« WIDM� q¦� ÃU??�œù« ŸËdA� rÝd Ò OÔ ÝË ¨WL�UFK� ¨d�c�« W¾OÝ  ö�UF²�«Ë  ö??�U??F??*« Ác??¼ ¨åW??N??'«  «d??O??š ·e??M??²??�??ð X??½U??� w??²??�«Ë ∫…b??Š s??� uK�ð ô W−NKÐË ¨«—c??×??� œ«“Ë w³FA�« „«d???(« q??þ w??� ¨UMJ2 bF¹ r??�ò oDM� Í√ ÷d????� ¨U???½œö???Ð t??�d??F??ð Íc?????�« d¹dIð e??$  √Ô bI� ÆÆWO�u�  «—«d??I??Ð wLJ% tAOF½ U???� ×U????š W??¹—U??A??²??Ýô« W??M??−??K??�« Y³F�« s??�“ vN²½« bI� ¨ «dOG²� s� Êü« WЗUI*« VOOGðË rJײ�«Ë l¹d�«Ë wÝUO��« v²Š b¹bł ‘UI½ `²� s� bÐ ô ¨WO�—UA²�« s×½ w??²??�« W??O??�??¹—U??²??�« WE×K�« TD�½ ô ÆåU¼œbBÐ

v??�≈ 5??L??²??M??*« s??� œb???Ž b???�√Ë U×¹dBð w� ¨w½«bO*« oO�M²�« ¨å¡U??�??*«ò v??�≈ UNÐ «u??�œ√ W�dH²� b??³Ú Ô? ???ð r???� W??O??�U??(« W??�u??J??(« Ê√

ånMFÐò s??�_« «u??� XKšbð ÂUB²Žô« pH� ¨WKDF*« dÞ_« b{ ‰Ë√ WKO� W×O³� cM� ÁËcH½ Íc�« b¹d³�« WŠUÝ w??� ¡U??F??З_« f??�√ WÐU�≈ sŽ dHÝ√ U� ¨◊U??Ðd??�« w� WŁöŁ W�UŠ XH� ÔË ¨dÞ_« s� œbŽ b�√ U� V�Š ¨å…dOD)«å?Ð rNM� Æw½«bO*« oO�M²�« w� ¡UCŽ√ uCŽ ¨Íd??�??F??�« b??L??Š√ ‰U??�Ë ‰U??B??ð« w??� ¨w??½«b??O??*« oO�M²�«  «u??� Ê≈ ¨å¡U???�???*«ò l??� w??H??ðU??¼ w??�«u??Š w??� ô≈ q??šb??²??ð r??� s???�_« s� n??B??M??�«Ë …d??ýU??F??�« W??ŽU??�??�« ‰«e???½≈ - U??�b??M??Ž ¨¡U???F???З_« WKO� …œ—UD�  dłË s�_«  «uI� nO¦� Ÿ—«u??ý nK²�� w??� 5LB²F*« Íd�F�« ·U{√Ë Æ◊UÐd�« WL�UF�«  œb???¼ W??O??�u??L??F??�«  «u????I????�« Ê√ r??¼œb??Ž m??K??Ð s??¹c??�« ¨5??L??B??²??F??*« ‰ULF²ÝUÐ ¨qÞUŽ 1500 w�«uŠ Ó ?O??Þ«d??š T�UD*« ‰U???ł— ¨ÁU??O??*« g? qš«œ ÂUB²Žô« w� «ËdL²Ý« «–≈ WŠUÝ w� U¼u³B½ w²�« åÂUO)«ò Æb¹d³�« qJA�« Ê√ Íd??�??F??�« d??³??²??Ž«Ë f�√ ‰Ë√ ÁËcÒ?H½ Íc??�« w�UCM�« dÞ_« œUHM²Ý« bFÐ ¡Uł ¡UFЗ_« ¨WO�UCM�« qzUÝu�« lOLł WKDF*« W�uJ(« WÐU−²Ý« Âb??Ž q??þ w??� Í—uH�« qOGA²�UÐ rN³KD* WO�U(« pK²� VO−²�¹ Íbł —«uŠ »UOžË

¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ÂU??F??�« d??¹b??*« v??H??Ž√ ¡U*« W�U�Ë d¹b� ¨ÍdNH�« wÝUH�« wKŽ ¨¡UÐdNJ�«Ë dOÐbð w� t²I¹dÞ œ√ U�bFÐ ¨…“U²� ¡UÐdNJ�«Ë ¡öž b{ w³Fý åÊUOKžò v�≈ WM¹b*« w� ŸUDI�« WOA�UN�« ¡UOŠ_« WM�U�� ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« dOð«u� ÆdIH�«Ë W�UD³�« —UA²½« s� ö??�√ w½UFð w²�« ¡UÐdNJK� wMÞu�« V²JLK� W�UF�« …—«œù«  —d�Ë s¼— WŽu{u*« W¹dA³�« œ—«u??*« œb??Ž s� l�d�« ‰U³I²Ýô«Ë ¨UNðU�bš 5�ײ� W�U�u�« Ác¼ …—Uý≈ rNðU¹UJý v??�≈ ŸU??L??²??Ýô«Ë ¨5MÞ«uLK� q??¦??�_« ¡U???*« l???� q??�U??A??� s???� t??½u??½U??F??¹ U???� ’u??B??�??Ð

…“Uð ÂUFOM�«Ë s�( ©01’®WL²ð ‰UI²Ž« Ê≈ —œUB*« X�U�Ë ’U�ý√ 5 w??�«u??( UDK��« Âu¹ ¨åW??ýu??J??�«ò w??Š »U??³??ý s??� À«b???Š√ W??O??H??K??š v??K??Ž ¨¡U???Łö???¦???�« d¹UM¹ 4????� åœu??????Ý_« ¡U????F????З_«ò «c¼ WM�UÝ VCž Zł√ ¨w{U*« WM¹b*« tO� X½U� X�Ë w� ¨w(« ¨Ÿu³Ý_« W¹«bÐ ÂU¹√ WKOÞ ¨åwKGðò s� œb??F??� Èd????š√  U??łU??−??²??ŠU??Ð Êu³�UD¹ UN½UJÝ iFÐ ¨¡UOŠ_« WO²×²�«  UOM³�UÐ U¼d¹Ë«Ëœ jÐdÐ Z²×¹ d??šü« rNCFÐË ¨WLzö*« Æ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« dOð«u� ¡öž vKŽ Ác¼ ‰öš ¨Êu−²;« lM�Ë 5OH×B�« s� «œbŽ ¨ UNł«u*« l???�«u???*« »U????×????�√Ë 5???O???K???;« ¡«e??ł√ d¹uBð s� ¨WO½Ëd²J�ù« U�bFÐ ¨ U??łU??−??²??Šô« Ác???¼ s??�  UDK��« Ê√ rNLKŽ v??�≈ v¼UMð W??Þd??ý_« s???� œb??F??Ð X??½U??F??²??Ý« w� X???½d???²???½_« v??K??Ž …—u???A???M???*« ZOłQ²Ð 5LN²*« W??¹u??¼ b??¹b??% ¨WIÐU��«  «d¼UE*« w� l{u�« ÆrNIŠ w�  ôUI²Ž« cOHMðË b�  U???łU???−???²???Šô« X???½U???�Ë ¨¡U???Łö???¦???�« Âu????¹ ¡U???�???� ¨ √b??????Ð dI� ÂU�√ ¨ ôUI²Žô« bFÐ …dýU³�  cH½ w�«u*« ÂuO�« w�Ë ¨WÞdA�«

U�uBš ¨bIF�« ¡UN²½« bFÐ ‰ULF�« r� UO�UŠ Õu²H*« ÷ËdF�« VKÞ Ê√ b�UF²� Í_ ÂeK� bMÐ Í√ sLC²¹ ¨‰ULF�« ¡ôR¼ ÃU�œ≈ …—ËdCÐ b¹bł ‰U−*« w� …dO³� …d³š «uL�«— s¹c�« ¨Èu²�� vKŽ√ vKŽ UM¹uJð «uIKðË ÆÊu�b�²�*« nOC¹ ¨12??????�« q??B??H??�« …¡«d?????� b??F??³??� d²�œ s� 5?�«Ë 4?�« s¹bM³�« W�UšË å¡U??�??*«ò d�u²ð Íc???�« ¨ ö??L??×??²??�« 5�b�²�LK� dNþ ¨tM� W��½ vKŽ  «—UDLK� wMÞu�« V²J*« Ê√ dÞ_«Ë V??½U??'« —U??³??²??Žô« 5??F??Ð c??šQ??¹ r??� vH²�«Ë ‰ULFK� wŽUL²łô«Ë ÍdA³�« ¡bÐ v??�≈ …b??¹b??'« W??�d??A??�« …u??Žb??Ð W�dA�« ‰ULŽ 5Ð s� UN�ULŽ —UO²š« ¨UN� «e??�≈ Í√ ÊËœ ¨U¼bIŽ wN²M*« 600 —«dI²Ý« œbN¹ Íc�« d�_« u¼Ë dONE�« l� v�UM²¹Ë qGý VBM�

w²�« «“U??O??²??�ô« s� WŽuL−� s� rN� å5??�b??½U??¼—U??�ò W??�d??ý U??N??ðd??�√ …œUH²Ýô« bFÐ «c??�Ë ¨d??Þ√Ë ‰ULF� ‰u??B??(«Ë WOM¹uJð  «—«Ëœ s??� ‰U??−??� w???� W???O???�Ëœ  U??�u??K??Ðœ v??K??Ž  U�b)« dOO�ðË  «dzUD�« W½UO� X% rN�H½√ ÊËb−OÝ ¨W??O??{—_« vK�²¹ b???� b??¹b??ł q?Ò ? ?? G??A??�Ô W??L??Š— ÁU??L??Ý√ U??� q??þ w??� ¨r??N??ðU??�b??š s??Ž WOMN*«  U½ULC�« »UOžò Àbײ*« ÆåwMN*« r¼dOB� ‰uŠ ⁄«dH�« Êu�Ób�²�Ô*« Ê«œ√ b�Ë d²�œ s??� 12????�« qBH�« o??( Íc??�« V²J*« t??Ð Âb??I??ð Íc???�«  ö??L??×??²??�« b�UF²�« —UÞ≈ w�  «—UDLK� wMÞu�« ¨2003 cM� W�dA�« l� tFLł Íc�« VKDÐ “u???H???�« s???� X??M??J??9 U??�b??F??Ð d¹d% WÝUOÝ —U??Þ≈ w� ÷ËdF�« dOB� s???Ž 5??K??zU??�??²??� ¨¡«u???????ł_«

ÍË«d×Ð ÂUO¼

·u??�??²??�« s????� W???�U???Š œu???�???ð —U???Þ≈ 600 w???�«u???Š Èb???� o??K??I??�«Ë WO½U³Ýô« W�dA�« w??� Âb�²��Ë ‰uŠ ¨å5??�b??½U??¼—U??�ò WO�UGðd³�«≠ ¡UN²½« »«d²�« bFÐ ¨wMN*« r¼dOB� wMÞu�« V²J*« l� W�dA�« b�UFð ”—U� 25 t� œbŠ Íc�«Ë ¨ «—UDLK� b¹b%Ë W�dþ_« `²H� a¹—U²� q³I*« b�UF²²Ý w??²??�« …b??¹b??'« W??�d??A??�« ÷ËdF�« VKÞ —UÞ≈ w� V²J*« l� WO{—_«  U�b)UÐ oKF²*« WO�Ëb�« WM�� Ê«d??O??D??�«  U??�d??A??� W??�b??I??*« Æ2012 b??Š√ ‰U????� ¨œb???B???�« «c????¼ w????�Ë v�≈ …—U??¹“ »UIŽ√ w� ¨5�b�²�*« w� —«dI²Ýô« bFÐ t½≈ ¨å¡U�*«ò dI� …œUH²Ýô«Ë tÞËdAÐ ‰u³I�«Ë qLF�«


—ôËœ «—UOK� 5 ‰UÞ ‚öLŽ w�Ë√ ÂUŽ ÕdD� U³KÞ ¨¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ ¨„u³�O� X�b� WJ³ý d³�√ X�U�Ë Æ—ôËœ  «—UOK� 5 lLł v�≈ t�öš s� ·bNð Á—UE²½« ¨w�Ë_« UN³KÞ ozUŁË w� X½d²½ô« vKŽ wŽUL²łô« q�«u²K� r�UF�« w� s� 2011 w� —ôËœ —UOK� v�≈ WzU*UÐ 65  eH� WO�UB�« UNŠUЗ√ Ê≈ Æ—ôËœ  «—UOK� 3.71 XGKÐ  «œ«d¹≈

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ©·Æ„®

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬W�uIM*« rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬ fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ‬

2.36

8.88

2.14

12.74

8.05

14.08

8.90

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

w� v�Ë_« åqO²¹bO�ò å„u³�O�ò?�« å„u³�O�ò wŽUL²łô« l??�u??*« —U??²??š« º UÐUDI²Ý« d??¦??�_« W???�—U???*« åq??²??¹b??O??�ò W??�d??ý w½U¦�« qŽUHK� ⁄öÐ ‰U�Ë ¨»dG*UÐ 5³−FLK� dA½ Íc�« b¹b'« VOðd²�« Ê≈ ôUBðô« w�  UÝ«—b�« V²J� tÐ ÂU??� Ÿu³Ý_« «c??¼ W¹«bÐ V�ŠË ¨åw²O�«u� b½√ ‘dOÝË—ò WOI¹u�²�« »UDI²Ý« qO²¹bO� XŽUD²Ý« WÝ«—b�« fH½ ULMOÐ ¨„u³�OH�UÐ V−F� n�√ 347 s� d¦�√ w�«u×Ð åu¹œ«— XO¼ò WO½U¦�« W³ðd�« w� ¡Uł ÆV−F� n�√ 332

bŽUI²�« Vð«Ë— `M* wŽUL'« ÂUEM�« å»dG*« w�√ XOł ò w� t²L¼U�� l�d¹

t½√ bŽUI²�« Vð«Ë— `M* wŽUL'« ÂUEM�« sKŽ√ º å»dG*« w�√ XOłò W�dý ‰ULÝ√— w� t²L¼U�� l�— `M* wŽUL'« ÂUEM�« `{Ë√Ë ÆWzU*« w� 6.34 v�≈ ÂdBM*« d¹UM¹ 26 Âu??¹ vM²�« t??½√ bŽUI²�« V??ð«Ë— XOłò?� ULNÝ 20Ë UH�√ 33 ¡UCO³�« —«b�« W�—u³Ð Vłu0Ë Æ…bŠuK� UL¼—œ 255 dF�Ð å»dG*« w??�√ UH�√ 152 vKŽ d�u²¹ ÂUEM�« «c¼ `³�√ ¨WIHB�« Ác¼ U� u¼Ë ¨å»dG*« w�√ XOłò W�dý s� ULNÝ 216Ë ÆW�dA�« ‰ULÝ√— s� WzU*« w� 6.34 q¦1

“uHð åXM��√ Í«b½uO¼ò WM��« …—UO�Ð

UNI¹u�ð ‚ö??D??½« s??� d??N??ý√ 6 b??F??Ð º …—UO��UÐ åXM��√ Í«b½uO¼ò “U� ¨»dG*UÐ Ê≈ W�dAK� ⁄öÐ ‰U�Ë ¨2012 WM�� W¹dC(« ÍdB(« Ÿ“u???*« å5??$« ‰U??Ðu??K??žò W�ÝR� 700 w�«uŠ XŽUÐ »dG*UÐ Í«b½uO¼ò  U�—U* uO½u¹ 5Ð U� åXM��√ Í«b½uO¼ò s� Öu/ s� b¹bF�« X³DI²Ý« YOŠ ¨2011 d³MłœË …—UO��« rNðuN²Ý« s¹c�« WЗUG*« szUÐe�« oKDM¹ Íc?????�«Ë e??O??L??*« U??¼d??F??�??Ð …b???¹b???'« nMB� W??³??�??M??�U??Ð rO²MÝ Êu??O??K??� 14.3 s??� «c�Ë ¨‰«“U¹bK� rO²MÝ ÊuOK� 15.6Ë s¹eM³�« oO½_« UNLOLBð s� ¡«b²Ð« …œbF²*« UNð«eO2 Æ…—UO��« qš«œ …d�u²*« UNBzUBšË

W¹uMÝ dzU�š l�u²ð åw½uÝò —ôËœ —UOK� 2.9 U¼—b�

W�öLF�« WO½UÐUO�« åw½uÝò W�dý —cŠ º ¨s¹dL¦²�*«  öJA� tł«uð w²�«  UO½Ëd²J�û� …—U�š b³Jð vKŽ WK³I� UN½√ s� ¨fOL)« f??�√ —ôËœ —UOK� 2.9 mK³ð b� l�u²*« s� d³�√ W¹uMÝ ÍcOHM²�« UN�Oz— tł«uð W³F� WLN� sŽ nAJ¹ U� ‚uHð w²�« W�dA�« XMKŽ√Ë ÆÍ«dO¼ Ë“U??� b¹b'«  «—UJ²ÐUÐ åm½u��UÝòË åqÐ√ò q¦� U¼u��UM� UNOKŽ UNðUF�uð WO{U*« dAF�«  «uM��« Èb� vKŽ …b¹bł Y�U¦�« lÐd�« sŽ UN�ULŽ√ ZzU²M� UN{dŽ Èb� Ác¼ …—U�š l�u²¹ ÊU� Íc�« ‚u��«  QłU�Ë ÆÂUF�« s� X�U�Ë ÆtK� ÂUF�« w� mK³*« «c¼ nB½ sŽ b¹eð ô —UOK� 220 U¼—b� dzU�š b³Jð l�u²ð UN½≈ w½uÝ wN²Mð w²�« WO�U*« WM��« w� ©—ôËœ —UOK� 2.9® s¹ vKŽ l??Ыd??�« ÂU??F? K? � d??zU??�? š q??−?�?²?� ”—U???� w??� —ôËœ —UOK� 1.2 WF�u²*« dzU�)« qLAðË ¨w�«u²�«  UFO³� lł«dðË Y�U¦�« lÐd�« w� qOGAð dzU�š ÆÊu¹eHK²�« …eNł√ ÃU²½≈ …bŠË

8.03

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

11.69

WDÝu²*«Ë ÈdGB�« ôËUI*« lO−Að ÆWOLM²K� öŽU�Ë ö�UŽ UNKFłË VðUJ�« ‰U??� Èb??²??M??*« fH½ ‰ö???šË Ê≈ ¨b¹—Ë√ s�Š WJKLLK� oÐU��« Œ—R*«Ë U¼“ËU& sJ1 ô W¹œUB²�ô«  U¹bײ�« qŽUHðË ¨w??ÝU??O??Ý —u??D??ð ÊËb???Ð UOKLŽ ‰öš UHOC� ¨WÝUO��«Ë œUB²�ô« 5Ð b??ŽU??B??ðò —u????; W??B??B??�??*« W??�??K??'« W??O??ÝU??O??�??�«  «d??O??G??²??�« Ê√ ¨åd???ÞU???�???*« dŁR²Ý w??Ðd??F??�« r??�U??F??�« w???� W???¹—U???'« ÊQÐ ÁœUI²Ž« sŽ UÐdF� ¨œUB²�ô« vKŽ  U�öF�« w� t�H½ ÷dH¹ UOI�√ UłU�b½« »uMł Ê«bKÐ 5Ð W�UšË ¨W¹œUB²�ô« ÆjÝu²*« fOzd�« ¨ÊU� ”Ë«d²Ý pOMO�Ëœ U�√ d³²ŽU� ¨w�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� oÐU��« Íd−¹ r??�U??F??�« w??� w??�U??*« rOEM²�«ò Ê√ ’U??�??ý_« Ê√ ô≈ ¨œËb??×??� dOž qJAÐ Ác??¼ s???� «u??�??O??� p???�– Êu??�u??²??¹ s???¹c???�« ÆåWMN*« Èb²M* W??¦??�U??¦??�« …—Ëb?????�« Ê√ d??�c??¹  bIF½« ¨¡UCO³�« —«b??�« …—Ëœ ¨f¹—UÐ W??O??ÝU??O??�??�«  U??³??K??I??²??�«ò —U???F???ý X???% U¼dCŠ w²�«Ë ¨åW¹œUB²�ô«  U¹bײ�«Ë ‰uI( wL²Mð WOB�ý WzUL²Ý s� b¹“√ ¨W�UI¦�«Ë WO�U*«Ë œUB²�ô«Ë WÝUO��« Èb²M*« «c¼ w� Êu�—UA*« nJŽ YOŠ 5OÝUÝ√ s¹—u×� qOK%Ë WÝ«—œ vKŽ ô q??J??A??Ð d??ÞU??�??*« …œU????¹“ò?????Ð ÊU??I??K??F??²??¹ s�_« sŽ Ë√ uLM�« sŽ Y׳�«òË å‚bB¹ —uC×Ð p�–Ë ¨å…b¹b'« ÖULM�« sL{ .d�Ë ¨WO�U*«Ë œUB²�ô« d¹“Ë ¨W�dÐ —«e½ VOJýË ¨»«u??M??�« fK−� fOz— ¨»ö??ž ÍœU??B??²??�ô« f??K??−??*« f??O??z— vÝuLMÐ 5??I??ÐU??�??�« s???¹d???¹“u???�«Ë ¨w??ŽU??L??²??łô«Ë U�½d� s� qJ� WOł—U)« ÊËR??A??�« w� U½√ tðdOE½Ë s¹—bO� dO³¹≈ ¨UO½U³Ý≈Ë d¹b*«Ë wÝUO��« V½Uł v�≈ ¨uOýôUÐ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� oÐU��« ÂU??F??�« ÆÊU� ”Ë«d²Ý pOM�Ëœ

2010

142.00

3.28

4.24

5.33

”≈ wÐ ‘¬

279.50

800.00

316.00

2.38

5.12

5.33

»«d²�« vHDB�

qł√ s� U½ËUF²¹ Ê√ wG³M¹ 5²HC�« Ê√ oOI% t??½Q??ý s??� Íc???�« åÂb??I??²??�« ¡U??M??Ðò WOL¼√ v??�≈ …dOA� ¨…«ËU??�??*«Ë W�«dJ�«

¨»dG*« w??� s¹bF²�«Ë W�UD�« WDA½√ ‰u??ŠË W�UC*« WLOI�« ÷UH�½« q�«uð WOÐËbM*« XEŠô WM��« s� Y�U¦�« qBH�« w� UNFł«dðË ÊœUFLK� ÃU²½≈ l??ł«d??ð qFHÐ ¨W??zU??*« w??� 12.9 ???Ð W??Þ—U??H??�« ŸUHð—« s� qÐUI*UÐ œUH²Ý« Íc�« ÂU)« ◊UHÝuH�« WLOI�« XK−Ý X�u�« fH½ w� ¨d¹bB²�« —UFÝ√ ÆWzU*« w� 6.5???Ð UŽUHð—« W�UD�« WDA½_ W�UC*« s¹bF²�« ŸUD� u/ ‚U??�¬ Ê√ WOÐËbM*« kŠöðË ¨ôƒUHð q�√ 2012 q??z«Ë√Ë 2011 d??š«Ë_ W³�M�UÐ …b??L??Ý_« v??K??Ž w??ł—U??)« V??K??D??�« nFC� dEM�UÐ ÆWOÞUHÝuH�« wÐdG*« œUB²�ô« oI×¹ Ê√ WOÐËbM*« XF�uðË 4.7?Ð «u/ ¨WO{U*« WM��« s� lЫd�« qBH�« w� «c¼ lłd¹Ë ¨ÍuM��« dOG²�« ”UÝ√ vKŽ WzU*« w� ¨WOŠöH�« dOž WDA½_« ¡«œ√ v�≈ ”UÝ_UÐ —uD²�« pKð XIIŠ U�bF³� ¨ U???�b???)«Ë ¡U??M??³??�« W??�U??šË ¨w½U¦�« qBH�« w� WzU*« w� 4.2 ?Ð UŽUHð—« WDA½_« ¨Y�U¦�« qBH�« w� WzU*« w� 4.7 W³�MÐ XFHð—« qBH�« ‰ö??š …d??O??ðu??�« fH½ dL²�ð Ê√ V??I??ðd??¹Ë ÆlЫd�«

‫ دوﻻر‬60 55 50 45 40 35 :2008 (‫ﺷﺒﺎط )ﻓﱪاﻳﺮ‬ HD DVD ‫إﻟﻐﺎء ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ 30 ‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﺘﻮﺷﻴﺒﺎ‬ :2006 ‫ﺣﺰﻳﺮان‬ ‫ إﻃﻼق ﻗﺮص‬25 ‫ اﻟﺮﻛﻮد‬:2009 ‫آذار‬ ‫راي‬-‫ ﺑﻠﻮ‬20 �‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟ‬ ‫ اﻟﻘﻮي ﻳﺆدﻳﺎن إﱃ‬:2006 (‫ ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين )ﻧﻮﻓﻤﱪ‬15 ‫ ﺧﺴﺎرة ﻷول ﻣﺮة‬3 ‫إﻃﻼق ﺟﻬﺎز ﺑﻼي ﺳﺘﻴﺸﻦ‬ 10 ‫ ﻋﺎﻣﺎ‬14 ‫ﻣﻨﺬ‬ :2011 (‫ آذار )ﻣﺎرس‬5 ‫ﻛﺎرﺛﺔ اﻟﺰﻟﺰال واﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﺗﻌﻄﻞ ﻧﺸﺎط ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺳﻮين‬ 0 2009 2008 2007 2006 2005 ‫ أب‬:‫اﻟﺼﻮر‬

245.10

W−O�“

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

—u??Þ w???� j??Ýu??²??L??K??� »u???M???ł ≠‰U???L???ý …d??¹“u??�« ¨u??O??ÝôU??Ð U???½√ d???�– ¨W????�“_« ¨WO½U³Ýô« WOł—U)« ÊËRAK� WIÐU��«

5Ð oÝUM²Ð W¹œUB²�ô« WOLM²�« W�bš Æ UF�U'«Ë „uM³�«Ë  ôËUI*«  U�öF�« sŽ UN¦¹bŠ ÷dF� w�Ë

ÂUF�« d¹b*« ¨»«d??²??�« vHDB� ‰U??� Ê≈ ¨◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« WŽuL−* d9 Ê√ V−¹ WODÝu²� Ë—Ë_« W�«dA�« ¨wЗUG� ≠Ë—Ë√ ÃU�b½« d³Ž …—ËdC�UÐ t²�cÐ ULŽ X�u�« fH½ w� ‰¡U�ð tMJ� w??Ðd??F??�« »d???G???*« i??N??M??¹ w??J??� U??????ЗË√ qšbð Âb??Ž v??�≈ …—U???ý≈ w??� ¨tðU³Ý s??� WK�U(« U�ö)« V¹Ëc²� 5OЗË_« nIð w²�«Ë d??z«e??'«Ë »dG*« 5Ð Êü« ÆwÐdF�« »dG*« ¡UMÐ ÂU�√ …d¦Ž d−Š W�K'« ”√dð Íc�« »«d²�« ·U{√Ë —«b??�« …—Ëœ ¨f¹—UÐ Èb²M* WOŠU²²�ô« f??�√ ‰Ë√ r??E??M??*« ¨2012 ¡U??C??O??³??�« Ê√ ¨W??¹œU??B??²??�ô« W??L??�U??F??�U??Ð ¡U???F???З_« vKŽË ¨…bŽ«Ë U�uÝ Êü« d³²Fð UOI¹d�≈ `³B²� r??N??ðU??�«d??ý lOÝuð 5??O??ЗË_« Ë—Ë√ f??O??�Ë ¨U??O??I??¹d??�≈Ë U???ЗË√ 5??Ð U??� ÆjI� WODÝu²� d¹“Ë ¨s¹—bO� dOÐu¼ b�√ t³½Uł s� qšbð Íc�« ¨oÐU��« w�½dH�« WOł—U)« ¨Ëb³¹ »dG*« Ê√ ¨WOŠU³B�« …d²H�« w� ¨wÐdF�« r�UFK� »—U??C??²??*« bNA*« w??� Ê√ s??J??1 WJKL*« Ê√Ë ¨b???Ž«Ë Öu??L??M??� UN²OF{Ë s� bŠ vB�√ v??�≈ bOH²�ð u??×??½ ‰u???×???²???�« U???N???M???J???1Ë W????�U????)« UNMJ1 UL� ¨nMŽ ÊËb??Ð WOÞ«d�u1b�« »dG�« Èb??� W¾O��« …—uB�« pKð u×� ÆWO�öÝù«  U�uJ(« s� eOL²¹ U??O??�U??Š r??�U??F??�« Ê√ U??×??{u??� w??Ðd??G??�« ÍœU??B??²??�ô« ÂU??E??M??�« —U??O??N??½U??Ð w�«dG1b�« —U−H½ô«Ë w¾O³�« b¹bN²�«Ë —UJ²Šô« W¹UN½Ë Ë—Ë_« WIDM0  U�“_«Ë Ær�UF�« …œUOI� wÐdG�« qš«œ `�UB*« Ÿ«d� s¹—bO� “dÐ√Ë …d??O??š_« Ác???¼ 5???ÐË ¨W??O??�U??M??�« Ê«b??K??³??�« ¨uLM�« o¹dÞ w� …dzU��« ‰Ëb??�« 5??ÐË vKŽ «œb???A???� ¨…b???ŽU???B???�« Ê«b???K???³???�« Ë√ w� dOO�²�«Ë —UL¦²Ýô« l{Ë …—Ëd{

2012 s� ‰Ë_« qBH�« w� ÍœUB²�ô« uLM�« ‰bF� RÞU³ð l�uð

(2011 ‫ ﰲ اﻟﻌﺎم‬%54 ‫ دوﻻر )ﺗﺮاﺟﻊ‬18.22 :‫ ﺳﻌﺮ ﺳﻬﻢ ﺳﻮين‬:(‫ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين )ﻳﻨﺎﻳﺮ‬31

© GRAPHIC NEWS

258.10

WOÐdG*« W�dA�« U¹bIMK�

·«uD�« bOFÝ

wLOK( bLŠ√

‫ وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء‬:‫اﳌﺼﺪر‬

lł«dð s??� sJLOÝ U??2 ¨…d??O??š_« «u??M??Ý fLš W½—UI� W??zU??*« w??� 4.6 W³�MÐ q??O??�U??;« ÃU??²??½≈ X�u�« w??� Æw??{U??*« wŠöH�« r??Ýu??*« ZzU²½ l??� w½«uO(« ÃU²½ù« lÐU²¹ Ê√ WOÐËbM*« l�u²ð tð«–  U−²M*« s�% s� «bOH²�� ¨ÍbŽUB²�« t¼U&« ÃU²½≈ W�Uš ¨WzU*« w� 7.8 »dI¹ U0 WO½«uO(« ÆiO³�«Ë ÊU³�_« w??ł—U??)« V??K??D??�« u???/ d??L??²??�??¹ Ê√ l??�u??²??¹Ë s� ‰Ë_« qBH�« w??� uLM�« w??� »dGLK� t??łu??*« w� 1 “ËU−²ð ô W�b²F� …dOðuÐ sJ� ¨W¹—U'« WM��« ÆWO�Ëb�« W¹œUB²�ô« WO�dE�«  U³KI²�« rž— ¨WzU*« WO�U��« WOÐËbMLK� …d�c� V�Š ŸUHð—ô« «c¼ wðQ¹ oIŠ U� bFÐ ¨W¹œUB²�ô« WO�dE�« ‰uŠ jOD�²K� UHOHÞ UŽUHð—« »dG*« u×½ tłu*« wł—U)« VKD�« ÷UH�½« bFÐ ¨WÞ—UH�« WM��« s� Y�U¦�« qBH�« w� s� «bOH²�� ¨tK³� Íc??�« qBH�« w� WzU*« w� 1?Ð ô√ VIðd¹Ë ¨W�bI²*« ‰Ëb�« iFÐ œUB²�« ‘UF²½« WM��« s� lЫd�« qBH�« w� VKD�« ŸUHð—« ÈbF²¹ t³AÐ XL�ð« WO�dþ qþ w� WzU*« w� 0.3 WO{U*« ÆWO*UF�« …—U−²K� œu�—

œ«bŽ≈ ÕU�Ë“√ vHDB*«

s� t??½≈ jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« X??�U??� qBH�« w� ÍœUB²�ô« uLM�« ‰bF� bNA¹ Ê√ l�u²*« w� dI²�O� RÞU³²�« iFÐ W¹—U'« WM��« s� ‰Ë_« eO9 w²�« U³KI²�« V³�Ð ¨WzU*« w� 3.7 œËb??Š wMÞu�« œUB²�ô« vKŽ UNðUOŽ«bð w*UF�« ŒUM*« Æw�U(« wŠöH�« rÝuLK� WF{«u²*« W�öD½ô«Ë WDA½_« bNAð Ê√ WOÐËbM*« V�Š ¨dE²M¹Ë W??¹—U??'« WM��« ‰ö??š l??ł«d??²??�« iFÐ WOŠöH�« dŁR¹ Ê√ VIðd¹ YOŠ ¨WOšUM*«  U³KI²�UÐ …dŁQ²� UNF¹“uðË WOH¹d)« —UD�_« ◊uIÝ ‰bF� ÷UH�½« ¨WO{U*« WŁö¦�« rÝ«u*UÐ W½—UI� rzö� dOž qJAÐ »u³(« W??�U??šË ¨WOðU³M�« qO�U;« …—Ëœ w??� Æ «Ë«dC)«Ë U??N??�«d??A??²??Ý« w???� s???¼«d???ð W??O??ÐËb??M??*« Ê√ d??O??ž w� WLzö� ·Ëdþ …œuŽ vKŽ W¹œUB²�ô« WO�dEK� 5�% w� r¼U�ð Ê√ sJ1 w²�« ¨WOFOÐd�« WKŠd*« jÝu²� s� qOKIÐ vKŽ√  U¹u²�� vKŽ W¹œËœd*«

WzU*« w� 31 ?Ð Íe�d*« ‚u��UÐ ôœU³*« lł«dð »dG*« nOMBð vKŽ k�U% åg²O�ò ¡U�*«

‫ﻫﺎورد‬ ‫ﺳﱰﻳﻨﻐﺮ‬

2011

WL$ uÞË√

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

�‫ ﻳﻌ‬:2005 (‫ﺣﺰﻳﺮان )ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ً‫ﺳﱰﻳﻨﻐﺮ رﺋﻴﺴﺎً ورﺋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎ‬

2012

Âu� »dG� »√

UOI¹d�≈ qLA²� lÝu²ð Ê√ V−¹ WODÝu²� Ë—Ë_« W�«dA�«Ë …bŽ«Ë WOI¹d�ù« ‚u��« ∫»«d²�«

‫ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻠﻪ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬،(‫ ﻧﻴﺴﺎن )أﺑﺮﻳﻞ‬1 ‫اﻟﺴري ﻫﺎورد ﺳﱰﻳﻨﻐﺮ ﺳﻮف ﻳﺘﻨﺤﻰ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ ﺳﻮين ورﺋﻴﺴﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﰲ‬ ‫ أﺳﻌﺎر أﺳﻬﻢ ﺳﻮين ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﰲ وﺟﻪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬.‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎزو ﻫرياي‬

:2011 ‫ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻼي ﺳﺘﻴﺸﻦ ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺨﺮق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺎﻛﺮز‬ :2011 ‫ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين‬ ‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ﰲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺗﻌﺮﻗﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻣﺪادات‬

WŽUMBK� „Ëd²Ý

2012 ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎﻁ ﺗﺮﺃﺱ ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

‫ﻋﻤﻼق اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎين ﻳﻌني رﺋﻴﺴﺎً ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎً ﺟﺪﻳﺪا‬

‫ﻛﺎزو ﻫرياي‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

10.58

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2012/02/03 ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬1668 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

w�ULłù« r−(« Ê√ v�≈ fK−*« lÐd�« WKOÞ nŽUCð UFO³LK� ¨W??O??{U??*« W??M??�??�« s???� d???O???š_« …e−M*«  UOKLF�« Ê√ U×{u� 5??O??ð«c??�« ’U??�??ý_« ·d???Þ s??� 5¹uMF*« ’U�ý_«Ë V½Uł_« b¹bײРWHKJ*« W¾ON�«Ë WЗUG*« Èu???�√ X??K??−??Ý W??�u??I??M??*« r??O??I??�« vKŽ XGKÐ  «œU¹eÐ  UŽUHð—ù« w� 126 Ë 162 Ë 246 w�«u²�« ÆWzU*«  U??O??K??L??Ž X???K???¦???� «c?????J?????¼Ë ’U�ý_« U??¼e??$√ w²�« lO³�« WzU*« w� 55 WЗUG*« Êu¹uMF*«  UOKLF� w??�U??L??łù« r??−??(« s??� W½—UI*UÐ UŽUHð—« WII×� lO³�« W³�½ q¦9Ë Æd??O??š_« lÐd�« l� 84.9 W??¹œU??F??�« l??O??³??�«  U??O??K??L??Ž w�ULłù« r−(« s??� W??zU??*« w??� l� W½—UI� UHOHÞ UM�% WK−�� Æ©WzU*« w� 84.23® 2010 WMÝ

Y�U¦�« l??Ðd??�« l??� W½—UI� WDI½ ÆWO{U*«WM�K� ¡«d???A???�« U??O??K??L??Ž X???�d???ŽË ’U??�??ý_« ·d???Þ s???� …e??−??M??*« l� W??½—U??I??� ¨V??½U??ł_« 5??O??ð«c??�« ¨2010 W??M??Ý q??−??�??*« r???−???(« WzU*« w??� 52 W³�MÐ U{UH�½« WŽu³²� r¼—œ —UOK� 1—89 WLOIÐ ·d??Þ s??� …e??−??M??*«  U??O??K??L??F??�U??Ð W??ЗU??G??*« 5??O??ð«c??�« ’U???�???ý_« h�U½® r¼—œ —UOK� 4—16 r−×Ð Æ©WzU*« w� 48 W³�½ Ê√ f??K??−??*« “d??????Ð√Ë q¦9 W??¹œU??F??�« ¡«d??A??�«  UOKLŽ r??−??(« s????� W????zU????*« w????� 83.9 WDI½ 2.8 h???�U???½® w???�U???L???łù« ¨©2010 W???M???Ý l?????� W????½—U????I????�  U??O??K??L??F??�« j??�??� q??¦??1 U??L??M??O??Ð s� W??zU??*« w??� 88 W??O??ðU??�??ÝR??*« Æw�ULłù« r−(« —U???ý√ ¨d?????š¬ V???½U???ł s????�Ë

w??�U??L??łù« r???−???(« m??K??Ð Íe??�d??*« ‚u??�??�U??Ð ôœU??³??L??K??� b¹“√ ¡UCO³�« —«b??�« W�—u³� WMÝ r???¼—œ —UOK� 40.14 s??� U??{U??H??�??½« ö??−??�??� ¨2011 l� W½—UI� WzU*« w� 31 W³�MÐ Æ2010 WMÝ w�öš_« fK−*« —U??ý√Ë r−(« Ê√ v??�≈ W�uIM*« rOIK� ‚u��UÐ  ôœU³LK� w�ULłù« dOš_« lÐd�« w� mKÐ Íe�d*« —UOK� 14.5 WO{U*« WM��« s� w� 110 W³�MÐ …œU¹eÐ ¨r¼—œ Y�U¦�« lÐd�« l� W½—UI� WzU*« ÆWM��« fH½ s� t????½√ f????K????−????*« k??????????ŠôË 5¹uMF*« ’U�ý_« ¡UM¦²ÝUÐ  UOKLF�« r−Š ÊS??� ¨V??½U??ł_«  U???¾???� l????O????L????' W?????O?????z«d?????A?????�« WO�U� …œU¹“ q−Ý s¹dL¦²�*« WM��« s??� d??O??š_« l??Ðd??�« WKOÞ ÆWO{U*« ’U�ý_« qšbð bF²¹ r??�Ë —UOK� 1.34 V??½U??ł_« 5??O??ð«c??�« s� d??O??š_« l??Ðd??�« W??K??O??Þ r????¼—œ q−Ý t½√ dOž ¨WO{U*« WM��« r−×Ð W??zU??*« w??� 315????Ð …œU???¹“ 5??Žu??³??²??� r?????¼—œ —U??O??K??� 0.72 WЗUG*« 5¹uMF*« ’U�ý_UÐ r−×Ð WzU*« w� 228 mKÐ ŸUHð—UÐ Ær¼—œ  «—UOK� 8—55 W�uIM*« rOI�« fK−� kŠôË WЗUG*« 5¹uMF*« ’U�ý_« Ê√ 59 s??� b???¹“√ r??¼b??Šu??� Êu??K??¦??1 w�ULłù« r−(« s??� W??zU??*« w??� 21 …œU¹eÐ ¡«dA�« WOKLŽ ‰ö??š

nOMB²�« «c¼ U¹u²�* bO�Q²�« ≠Ëd�U� dOÐbð ò w� ÁdO�Hð b−¹ Èœ√ U2 ¨tO� rJײ� ÍœUB²�« r�C²�« Èu??²??�??� n??F??{ v???�≈ ÆåÍu� u/ oOI%Ë ržd�UÐ t½√ W�U�u�« XEŠôË ◊UHÝuH�«  «—œU??� ŸU??H??ð—« s� WŠUO�K� …b??O??'«  «b???zU???F???�«Ë 5LOI*« W??ЗU??G??*«  ö???¹u???%Ë e−F�« oOLFð - bI� ¨Ã—U)UÐ q??F??H??Ð Í—U???????'« »U????�????(« w????� ƉËd²³�« —UFÝ√ ŸUHð—« uLM�« Ê√ W??�U??�u??�«  “d????Ð√Ë v??K??Ž ¨q???C???H???Ð U????¹u????� ‰«e?????????¹ô dOž ŸU??D??I??�« ¡«œ√ ¨’u??B??)« ŸU??D??� p????�– w???� U???0 ¨w???Šö???H???�« ‘ULJ½ô« s� ržd�UÐ ¨WŠUO��« WIDM� t�dFð Íc??�« ÍœUB²�ô« Í—U???−???²???�« p???¹d???A???�« ¨Ë—Ë_« Æ»dGLK� w�Ozd�«

¡U�*« nOMB²�« W??�U??�Ë X??E??�U??Š f�√ ‰Ë√ ¨åmMOð«— g²O�ò w�Ëb�« nOMBð Èu²�� vKŽ ¨¡UFЗ_« Õu??M??L??*« 圫d?????ž ÊU??L??²??�??O??H??½«ò ÆdI²�� o�√ l� ¨»dGLK� œU??B??²??�ô« …—«“Ë œU????�√Ë W??K??L??F??�U??Ð s???¹b???�« Ê√ W???O???�U???*«Ë ¨WOK;« WKLF�UÐ s¹b�«Ë WO³Mł_« vKŽ ¨w???�«u???²???�« v??K??Ž ¨U???E???�U???Š Ë åh�U½ wÐ wÐ wÐò  U¹u²�� ÆåwÐ wÐ wÐò Wł—œ vKŽ »dG*« k�UŠ UL� dOBI�« ÈbLK� W³�M�UÐ å3·≈ò nI�K� W³�M�UÐ åw??Ð wÐ w??ÐòË ÆÍœUO��« U??¹—U??� s???Ž ⁄ö????³????�« q???I???½Ë Èb??� …d???¹b???*« t???¹Ëd???� ≠ ”ö????� «c??¼ Ê≈ U??N??�u??� ¨m??M??O??ð«— g??²??O??�


‫العدد ‪ 1668‬اجلمعة ‪2012/02/03‬‬

‫قـالـوا‪...‬‬

‫< «القلق من جملة القوانني «الالدميقراطية» اإلسرائيلية استنفر الرئيس اإلسرائيلي‪،‬‬ ‫عبر عن شعوره باخلجل من عدد من مشروعات القوانني التي قدمها‬ ‫شمعون بيريز‪ ،‬الذي ّ‬ ‫اليمني مؤخرا‪ ،‬ووصفها بكونها «مسيرة للبلهاء»»‪.‬‬

‫* كاتب سياسي فلسطيني‪ ،‬مهتم بشؤون الصراع العربي اإلسرائيلي‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫> > ماجد كيالي > >‬

‫استراتيجية إدارة اجلمارك في أفق ‪ ..2015‬أمنوذج للتدبير االستراتيجي‬

‫(‪)4/2‬‬

‫> > يحيى الهامل* > >‬

‫إن االستراتيجية في الوسط العمومي ال‬ ‫ميكن أن تختزل في املخطط كوسيلة قسرية‬ ‫أو قهرية‪ ،‬وإمن��ا يجب أن متتد نحو مفهوم‬ ‫ال��رؤي��ة االستراتيجية ال ��ذي م��ن ش��أن��ه أن‬ ‫يجعل االستراتيجية في القطاع العام تتسع‬ ‫الس�ت��دراك النقائص وتصويب االختيارات‬ ‫وتقومي البرامج على ضوء الفرص الطارئة‬ ‫التي يعرفها وي�ف��رزه��ا احمليط ال��ذي ينزع‬ ‫بطبعه إل��ى ال�ص��راع ب��دل التعايش؛ فقدرة‬ ‫االس�ت��رات�ي�ج�ي��ة ع�ل��ى ال�ت�ك�ي��ف م��ع الوسط‬ ‫العمومي دفعت بالفقيه برا يزن إلى التأكيد‬ ‫على سمو النموذج السياسي على النموذج‬ ‫االس�ت�ن�ت��اج��ي‪-‬ال�ع�ق��ان��ي ال�ت�ق�ل�ي��دي الذي‬ ‫يفترض وجود توافق حول األهداف والبرامج‬ ‫واألنشطة التي يتم تسطيرها في املقاوالت؛‬ ‫فالنموذج السياسي التخاذ ال�ق��رار‪ ،‬الذي‬ ‫يلهم من��اذج التدبير االستراتيجي العامة‪،‬‬ ‫ه��و‪ ،‬ع�ل��ى ع�ك��س من ��وذج ال�ق�ط��اع اخلاص‬ ‫منوذج استقرائي وتصاعدي‬ ‫االستنتاجي‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ينطلق من حتديد التحديات االستراتيجية‬ ‫الرئيسية وف��ق منظور أنصوف ال��ذي يفيد‬ ‫ب��أن القضايا االستراتيجية‪ ،‬مب��ا تتصف‬ ‫ب��ه م��ن طابع تنازعي‪ ،‬تفرز اختافات في‬ ‫وجهات نظر مختلف الفاعلني في املنظمة‬ ‫العامة ف��ي م��ا يتعلق بالغايات والوسائل‬ ‫وبرمجة األن�ش�ط��ة‪ ،‬وم�ح��اول��ة إي�ج��اد حلول‬ ‫ل �ه��ذه االخ �ت��اف��ات األس��اس �ي��ة ت�س�م��ح في‬ ‫آخ��ر املطاف بتحديد سياسة للمنظمة من‬ ‫شأنها أن تؤطر وتترجم وت��وح��د مجموعة‬ ‫البدائل املتاحة‪ .‬ويعتقد دع��اة ه��ذا االجتاه‬ ‫أن النموذج السياسي لفرميان يبقى األكثر‬ ‫تطبيقا في املنظمات العامة لتقيده باحترام‬ ‫املنطق السياسي والطابع التعددي ملسلسل‬ ‫ات�خ��اذ ال�ق��رار أكثر م��ن غيره م��ن النماذج‬

‫االستراتيجية‪ .‬وه��ذه الفرضية مت تأكيدها‬ ‫في دراسة أجنزها كل من بيري وويشسلر‪،‬‬ ‫خلصا من خالها إلى أن منوذج هارفارد‬ ‫ومنوذج التدبير السوسيو‪ -‬سياسي ميثان‬ ‫امل �ق��ارب��ات األك �ث��ر ش�ي��وع��ا واس�ت�ع�م��اال في‬ ‫مسلسل التخطيط االستراتيجي باملنظمات‬ ‫العامة؛ كما أن دراس��ة ح��االت املخططات‬ ‫االستراتيجية احلضرية بالواليات املتحدة‬ ‫وأوربا أبانت عن هيمنة اللجوء إلى منهجية‬ ‫ف��ي إع ��داد االستراتيجيات مستلهمة من‬ ‫حتليل القوة والضعف في عاقة بالفرص‬ ‫وال �ت �ه��دي��دات ال�ت��ي حت�ي��ط باملنظمة العامة‬ ‫داخليا وخارجيا‪ ،‬عاوة على اعتماد منهجية‬ ‫السيناريوهات أو ما يصطلح عليه بالتحليل‬ ‫البنيوي للفاعلني‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬ميكن أن نخلص إلى أن االجتاه‬ ‫الثالث ذا النزعة التكيفية يقوم على أساس‬ ‫التوفيق ب��ني ال�ن�م��وذج العقاني ألنصوف‬ ‫والنموذج التدرجي املنطقي لكوين‪.‬‬ ‫بعد استقراء االجتاهات الفكرية التي‬ ‫ع��اجل��ت م�س��أل��ة م ��دى اس�ت�ن�ب��ات النماذج‬ ‫االستراتيجية في القطاع العام‪ ،‬سنسعى‬ ‫في ما يلي إلى تسليط الضوء على النماذج‬ ‫االستراتيجية في إدارة اجلمارك والضرائب‬ ‫غير املباشرة‪ ،‬وإب��راز أي صنف هو األكثر‬ ‫قابلية للتنقيل بها واألقدر على االتساق مع‬ ‫خصوصياتها‪.‬‬ ‫إن رص ��د ال �ت �ج��رب��ة ال�ع�م�ل�ي��ة إلدارة‬ ‫اجلمارك املغربية يسمح باإلقرار بأن التدبير‬ ‫االستراتيجي أصبح ثابتا في أمناط تدبير‬ ‫هذه اإلدارة‪ ،‬فقد تبنت هذه اإلدارة نظاما‬ ‫للقيادة وخطوة البرمجة االستراتيجية وتقييم‬ ‫النتائج احملققة باملقارنة مع األهداف املسطرة‬ ‫منذ سنة ‪1997‬؛ فا شك أن اعتماد هذا‬

‫النمط التدبيري شكل خطوة مهمة في اجتاه‬ ‫إدخال وسائل حديثة في تدبير أنشطة إدارة‬ ‫اجلمارك‪ ،‬وإشاعة ثقافة املسؤولية واحملاسبة‬ ‫ع��ن ال �ن �ج��اع��ة وامل� ��ردودي� ��ة ل ��دى الساكنة‬ ‫اجلمركية‪ ،‬إال أن هذه التجربة وإلى حدود‬ ‫سنة ‪ 2006‬قد أبانت عن كون نظام القيادة‬ ‫كما مت اعتماده ظل محدودا واعترته نقائص‬ ‫متعددة‪ ،‬نذكر من بينها غياب وثيقة حتدد‬ ‫استراتيجية إدارة اجل �م��ارك على املديني‬ ‫املتوسط والبعيد واالف�ت�ق��ار إل��ى مؤشرات‬ ‫لقياس األهداف وضعف اللجوء إلى لوحات‬ ‫القيادة للتقييم بوصفها آلية لقياس جناعة‬ ‫البنيات اإلدارية‪.‬‬ ‫إن امل�ن�ظ��ور احل��دي��ث ف��ي إع ��داد نظام‬ ‫جيد للقيادة يقتضي اتباع منهجية عملية‬ ‫تقوم على أساس ترتيب مرحلي يتكون من‬ ‫أربع مراحل‪ :‬مرحلة االستراتيجية‪ ،‬مرحلة‬ ‫التوجهات‪ ،‬مرحلة البرمجة ومرحلة التقييم‪.‬‬ ‫غير أنه عند استقراء جتربة العقد األول‬ ‫من انطاق العمل بنظام القيادة داخل إدارة‬ ‫اجلمارك‪ ،‬يتبني لنا أن هذا النظام قام على‬ ‫ح��رق مرحلة حت��دي��د االستراتيجية‪ ،‬وهي‬ ‫مرحلة أساسية في مسلسل إرس��اء نظام‬ ‫ف�ع��ال للقيادة؛ فقد بقيت إدارة اجلمارك‬ ‫ح�ب�ي�س��ة ن �ظ��رة ق ��اص ��رة ف ��ي ب� �ل ��ورة نظام‬ ‫القيادة‪ ،‬حيث اكتفت بصياغة نظام القيادة‬ ‫ارت� �ك ��ازا ع�ل��ى امل��راح��ل ال �ث��اث الاحقة‪.‬‬

‫فعنصر القصور‪ ،‬في اعتقادي‪ ،‬يرجع إلى‬ ‫كون إدارة اجلمارك قد انتهجت إلى حدود‬ ‫‪ ،2006‬في وضع وحتديد توجهاتها العامة‪،‬‬ ‫أسلوبا ينطوي على االكتفاء بوضع نفسها‬ ‫حتت وصاية مخطط العمل االستراتيجي‬ ‫للوزارة ورسائل توجهاتها العامة‪ .‬فإذا كان‬ ‫من املسلم به منطقيا وتراتبيا أن تستحضر‬ ‫إدارة اجلمارك‪ ،‬في حتديد توجهاتها العامة‬ ‫وأول��وي��ات �ه��ا‪ ،‬االخ��ت��ي��ارات االستراتيجية‬ ‫للوزارة‪ ،‬فإن ذلك ال ينفي ض��رورة صياغة‬ ‫استراتيجيتها النوعية التي يتعني أن تأخذ‬ ‫بعني االعتبار العوامل التالية‪:‬‬ ‫ تطورات احمليط الداخلي واخلارجي‬‫الذي تعمل فيه؛‬ ‫ ال �ت��وج �ه��ات امل�ل�ك�ي��ة واالختيارات‬‫احلكومية؛‬ ‫ امل �ه��ام األس��اس �ي��ة وال �ك �ب��رى التي‬‫تضطلع بها؛‬ ‫ مشاريع املهن اجلمركية اجلديدة‪.‬‬‫وترتيبا عليه‪ ،‬ف��إن التغيير ال��ذي طال‬ ‫التفكير في إع��ادة النظر في منهجية بلورة‬ ‫نظام القيادة وإرساء إدارة النجاعة‪ ،‬كان من‬ ‫الازم أن يخلص إلى تدارك احللقة املفقودة‬ ‫من مسلسل التخطيط االستراتيجي‪ ،‬وذلك‬ ‫من خال حتديد استراتيجية ل��إدارة على‬ ‫امل� ��دى امل �ت��وس��ط م��ن ش��أن �ه��ا أن تتصدى‬ ‫حملاكمة املقاربة التقليدية التي انتهجتها‬

‫اال�سرتاتيجية يف ال��سط العم�مي ال ميكن اأن تختزل يف‬ ‫املخطط ك��سيلة ق�رشية اأو قهرية‪ ،‬واإمنا يجب اأن متتد نح�‬ ‫مفه�م الروؤية اال�سرتاتيجية‬

‫اإلدارة خ��ال السنوات األول��ى من جتربة‬ ‫إرساء نظام القيادة‪.‬‬ ‫وق��د أسفرت ه��ذه املنهجية عن إعداد‬ ‫مخطط العمل االستراتيجي ‪2009-2007‬‬ ‫الذي متحور حول األولويات وميادين العمل‬ ‫االستراتيجية التالية‪:‬‬ ‫ املساهمة الفاعلة في حتسني املالية‬‫العامة؛‬ ‫ عقلنة امل��راق�ب��ة اجلمركية وحتسني‬‫تأمني سلسلة التزود العاملية؛‬ ‫ تبسيط امل�س��اط��ر‪ ،‬تيسير التجارة‬‫واملساهمة في دعم تنافسية املقاوالت؛‬ ‫ تعزيز ال �ق��درات ال��داخ�ل�ي��ة لإدارة‬‫واالنفتاح على احمليط اخلارجي؛‬ ‫ احلكامة اجليدة وحتسني اخلدمات‬‫املقدمة إلى املترفقني‪.‬‬ ‫والظاهر أن احمللل املوضوعي لنموذج‬ ‫إعداد استراتيجية إدارة اجلمارك الذي مت‬ ‫اعتماده خال هذه الفترة ال ميكن إال أن يقف‬ ‫عند الدور الطائعي الذي قامت به املديرية‬ ‫العامة من خال اتخاذها املبادرة في حتديد‬ ‫احمل ��اور االستراتيجية دون إغ �ف��ال تعبئة‬ ‫ان�خ��راط موسع للقوة االقتراحية للساكنة‬ ‫اجلمركية‪ .‬ويعتمد هذا النوع من التخطيط‬ ‫االس�ت��رات�ي�ج��ي‪ ،‬ال ��ذي يسمى ف��ي أدبيات‬ ‫مدرسة التخطيط بالتخطيط على الطريقة‬ ‫ال�ي��اب��ان�ي��ة‪ ،‬على خ�ط��وة ف��ي حتليل املنظمة‬ ‫تسعى‪ ،‬مبدئيا‪ ،‬إلى البحث عن التوافق بني‬ ‫اخلطوة التنازلية واخلطوة التصاعدية‪.‬‬ ‫فهذا النموذج‪ ،‬الذي ميثل منطا للتفكير‪،‬‬ ‫يروم حتليل وضعية املنظمة كمنطلق لتحديد‬ ‫م�ج��االت األنشطة االستراتيجية وحتديد‬ ‫األهداف يستمد منهجيته من أدبيات التيار‬ ‫العقاني‪.‬‬

‫في احلاجة إلى تغيير طريقة تعيني الوالة والعمال‬ ‫> > محمد عزيز خمريش > >‬

‫ال��والة والعمال في دستور ‪ 1996‬كان‬ ‫لهم وض��ع اعتباري خ��اص نظرا إل��ى كثرة‬ ‫االختصاصات املنوطة بهم‪ ،‬فهم رؤساء ملراكز‬ ‫اجل��ه��ة وآم����رون ب��ال��ص��رف ومم��ث��ل��ون للملك‬ ‫على صعيد ال��والي��ات والعماالت واألقاليم‪،‬‬ ‫ك��م��ا ينهضون ب���دور احل��ف��اظ ع��ل��ى النظام‬ ‫العام ويقومون بدور التنسيق بني املصالح‬ ‫اخلارجية للوزارات واإلدارات واملؤسسات‬ ‫العمومية‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى ممارستهم سلطة‬ ‫الوصاية على مقررات اجلماعات احمللية‪.‬‬ ‫ه���ذا ال����دور امل��ت��ع��اظ��م يستمد ج���ذوره‬ ‫تاريخيا من هيمنة وزارة الداخلية سابقا‬ ‫ع��ل��ى ب��اق��ي ال������وزارات‪ ،‬خ��اص��ة ف��ي املرحلة‬ ‫البصروية‪ ،‬حيث كانت ه��ذه األخ��ي��رة دولة‬ ‫داخل أجهزة الدولة املغربية ومؤسسة فوق‬ ‫باقي املؤسسات‪ ،‬وه��و الوضع ال��ذي أراده‬ ‫لها امللك الراحل احلسن الثاني الذي أجهض‬ ‫مشروع جتربة التناوب األولى لرفضه آنذاك‬ ‫فكرة استبعاد إدريس البصري من على رأس‬ ‫هذه الوزارة‪.‬‬ ‫وفي ظل الدستور اجلديد األمر يختلف‬ ‫ن��س��ب��ي��ا‪ ،‬فتسمية ال��ع��م��ال وال�����والة يحسم‬ ‫فيها رئيس احلكومة بعد تلقيه اقتراحات‬ ‫من وزي��ر الداخلية وبعد ت��داول املسألة في‬ ‫املجلس الوزاري‪.‬‬ ‫تدبير التعيينات في املرحلة السابقة‬ ‫ك��ان يتم بشكل ب��دائ��ي يطغى عليه منطق‬ ‫ال��ق��راب��ة والعشائرية والقبلية والزبونية‬ ‫وأصدقاء الدراسة‪ ،‬وكان هذا املجال مبثابة‬ ‫محمية خاصة مبستشاري امل��ل��ك‪ ،‬ونسوق‬ ‫في هذا املجال جتربة الراحل مزيان بلفقيه‬ ‫الذي استقطب شريحة واسعة من مهندسي‬ ‫القناطر الذين أثبتوا فشال ذريعا في تسيير‬ ‫اإلدارة الترابية‪ .‬في الوقت الراهن‪ ،‬يحتاج‬ ‫األمر إلى حتديد مجموعة من املعايير لتولي‬ ‫ه��ذا املنصب احلساس‪ ،‬خاصة أم��ام موجة‬ ‫اإلكراهات الضاغطة التي يفرضها الشارع‬

‫مع أساليب املاضي القريب‪ ،‬وذلك بفتح باب‬ ‫الترشيحات أمام جميع الكفاءات حتى يكون‬ ‫التعيني حسب االستحقاق على غرار طريقة‬ ‫اختيار رؤس��اء اجلامعات وعمداء الكليات‪،‬‬ ‫ح��ي��ث ي��ت��ق��دم امل���رش���ح مب���ش���روع متكامل‬ ‫للنهوض باملؤسسة التي ينوي ترؤسها أمام‬ ‫جلنة علمية تقوم بتقييم ت��ص��وره بطريقة‬ ‫دميقراطية شفافة ونزيهة‪.‬‬ ‫أما االنزاالت الفوقية والقرارات املتعالية‬ ‫غير امل��دروس��ة فال تنتج غالبا إال الكوارث‬ ‫واألزم����ات‪ .‬لقد ك��ان تعيني ق��اض على رأس‬ ‫وزارة الداخلية فكرة فيها الكثير من الوجاهة‪،‬‬ ‫وذلك النتشال أم ال��وزارات‪ ،‬التي تبقى آثمة‬ ‫بطبعها‪ ،‬م��ن م��ن��ح��درات الشطط والتسلط‬ ‫واالرت���ق���اء ب��ه��ا إل���ى االم��ت��ث��ال للمشروعية‬ ‫ودول����ة احل���ق وال���ق���ان���ون‪ ،‬ف��ال��ط��ري��ق��ة التي‬ ‫تعامل بها الوزير السابق مع االنتفاضات‬ ‫االجتماعية وامل���د الشبابي وقضية أكدمي‬ ‫إزيك كانت بعقلية القاضي ورجل القانون‪،‬‬ ‫حيث مرت االحتجاجات بأقل اخلسائر عن‬ ‫طريق املواءمة بني التدخل املشروع لرجال‬ ‫األمن والقوات املساعدة للحفاظ على األرواح‬ ‫وامل��م��ت��ل��ك��ات م��ن اإلت����الف وال��ت��خ��ري��ب وبني‬ ‫احلق في التظاهر كأسلوب حضاري النتزاع‬ ‫املطالب وحتقيق املكتسبات‪.‬‬ ‫تأسيسا على ه��ذه املنطلقات‪ ،‬فالوالي‬ ‫أو العامل يجب أن يكون على دراية واسعة‬ ‫ب��ق��وان��ني ال��ت��ع��م��ي��ر واالس��ت��ث��م��ار والشغل‪،‬‬ ‫ويكون شخصية تواصلية بامتياز‪ ،‬وأن ميلك‬

‫من احتجاجات متالحقة وقالقل اجتماعية‬ ‫خطيرة يصعب التنبؤ مبآلها‪.‬‬ ‫وتقتضي التحديات املطروحة انتقاء‬ ‫ع��م��ال ووالة لهم ح��س استباقي باملخاطر‬ ‫وجناعة في تدبيرها وق��درة على التعاطي‬ ‫اإليجابي مع نبض الشارع واإلنصات لهمومه‬ ‫وأحالمه‪ ،‬وهذا املبتغى لن يتأتى إال باختيار‬ ‫رجاالت ذوي كفاءة عالية في التواصل حتى‬ ‫يتسنى االنتقال من اإلدارة الترابية املبذرة‬ ‫إلى إدارة مدبرة للجهد والوقت واإلمكانيات‬ ‫تسعى إلى خدمة املواطنني بدل تخدميهم‪،‬‬ ‫أما القبوع في املكاتب املكيفة وإصدار قرارات‬ ‫مزاجية ال عالقة لها بالواقع والتدخل السافر‬ ‫ف��ي اختصاصات بعض رؤس���اء اجلماعات‬ ‫والتغاضي املفرط عن رؤساء آخرين يهدرون‬ ‫امل��ال العام في مشاريع وهمية ال تستجيب‬ ‫النتظارات املواطنني‪ ،‬كالتبليط والتزفيت‬ ‫وغرس أشجار منتهية الصالحية تعاني من‬ ‫فقدان املناعة املكتسبة في حملة انتخابية‬ ‫مسعورة سابقة ألوانها‪ ،‬والتحيز في توزيع‬ ‫بطاقات اإلنعاش الوطني وإدم��اج املقربني‬ ‫ف��ي م��ا يسمى ب��ال��ورش املستمر رغ��م تدني‬ ‫مستواهم املعرفي وإقصاء املعطلني حاملي‬ ‫ال��ش��ه��ادات اجل��ام��ع��ي��ة‪ ...‬فكلها سلوكات‬ ‫مريضة ومنحرفة ال تساهم إال في إشعال‬ ‫ال���ش���ارع وخ��ل��ق ال��غ��ل��ي��ان ألن��ه��ا ممارسات‬ ‫متجاوزة ومستفزة للرأي العام‪.‬‬ ‫وامل���أم���ول ف��ي وزي���ر ال��داخ��ل��ي��ة احلالي‬ ‫إعادة النظر في طريقة التعيني هاته والقطع‬

‫املاأم�ل يف التعيينات املرتقبة ته�ية االإدارة الرتابية الأنها تعاين من‬ ‫االختناق والبريوقراطية وتغليب الهاج�س التنم�ي على الهاج�س‬ ‫االأمني واالنتقال من ال�سخ�سنة اإىل دولة امل�ؤ�س�سات‬

‫ف��ي مسعى أخ��ي��ر رمب���ا إلي��ق��اف املشروع‬ ‫النووي اإليراني‪ ،‬وصل يوم األربعاء إلى طهران‬ ‫وفد مفتشي الوكالة الدولية للطاقة النووية‪ .‬األمر‬ ‫ال يتعلق هذه املرة بحدث اعتيادي أو وفد يفتقر‬ ‫إلى الصالحيات‪ .‬وجود رفائيل غروسي‪ ،‬ذراع‬ ‫رئيس الوكالة يوكيا أمانو األمي��ن‪ ،‬يدلل على‬ ‫أهمية النظرة التي تتخذها األمم املتحدة حيال‬ ‫هذا الوضع‪.‬‬ ‫«نحن نتوقع بداية حوار كان من املفروض‬ ‫أن يبدأ منذ زمن»‪ ،‬قال رئيس البعثة نائب مدير‬ ‫وكالة الطاقة هرمان نكراتس‪« .‬سنطالب إيران‬ ‫بردود واضحة ونحاول احلصول على معلومات‬ ‫حول مشروعها النووي»‪.‬‬ ‫وانضم إلى البعثة أيضا خبيران كبيران في‬ ‫السالح النووي‪ ،‬هما جاك بوت الفرنسي ونويل‬ ‫فايتينغ اجلنوب إفريقي‪.‬‬ ‫زي��ارة الوفد جتري بعد ثالث سنوات على‬ ‫توقف طهران عن التعاون مع الوكالة الدولية‬ ‫ومنعها من التحقق من التقارير االستخباراتية‬ ‫التي تفيد بأن مشروعها النووي ليس مخصصا‬ ‫لألغراض السلمية فقط‪ .‬في شهر أكتوبر‪ ،‬نشرت‬ ‫الوكالة تقريرا حادا كان خلفية لتشديد العقوبات‬ ‫ضد إيران‪ .‬واآلن تعتبر موافقة إيران على رد‬ ‫االتهامات ضدها انطالقة في هذا الوضع‪.‬‬ ‫ف���ي امل���ق���اب���ل‪ ،‬أرس���ل���ت ج���ه���ات عسكرية‬ ‫وسياسية رفيعة في إسرائيل والواليات املتحدة‬ ‫في األيام األخيرة رسائل حتذيرية إلى القيادة‬ ‫اإليرانية‪ .‬وزير الدفاع إيهود باراك‪ ،‬الذي يشارك‬

‫> > عن "معاريف" > >‬

‫ف��ي امل��ن��ت��دى االق��ت��ص��ادي ال��ع��امل��ي ف��ي داف���وس‪،‬‬ ‫قال يوم اجلمعة املاضي إنه ال ميكن استبعاد‬ ‫أي شكل من أشكال التحركات ضد إي��ران التي‬ ‫تقترب ‪-‬على حد قوله‪ -‬من مدى زمني ُميكنها من‬ ‫الوصول إلى احلصانة التي لن يكون من املمكن‬ ‫بعدها منعها من احلصول على السالح النووي‪.‬‬ ‫ب��اراك قال إن نوايا طهران ترمي إلى الوصول‬ ‫إلى نقطة احلصانة والالعودة التي لن يكون من‬ ‫املمكن خاللها صنع أي شيء‪ ،‬مبا في ذلك قصف‬ ‫تلك القوة الذي سيكون محدودا‪.‬‬ ‫ودع���ا ب����اراك األس����رة ال��دول��ي��ة إل���ى التقدم‬ ‫نحو ذروة العقوبات ضد إيران‪ ،‬كما دعا الدول‬ ‫األوربية إلى الشروع في مقاطعة النفط اإليراني‬ ‫وتطبيقها حتى شهر يوليوز‪.‬‬ ‫وقد نقلت «نيويورك تاميز» عن مسؤولني‬

‫إسرائيليني كبار‪ ،‬في نهاية األسبوع املاضي‪،‬‬ ‫قولهم إن الهجوم العسكري على إيران لن يؤدي‬ ‫بالضرورة إلى تدهور الوضع في املنطقة‪ ،‬كما‬ ‫حذرت من ذلك جهات غربية وأمريكية عديدة في‬ ‫اآلونة األخيرة‪ .‬وفي مقالة ترتكز على محادثة مع‬ ‫ثمانية مسؤولني كبار في جهاز األمن في املاضي‬ ‫واحلاضر وعلى بحثني ُأجريا في البالد‪ ،‬تقرر‬ ‫الصحيفة أن «التقديرات االستخبارية املدعومة‬ ‫ب��ال��دراس��ات األك��ادمي��ي��ة تشكك ف��ي االفتراض‬ ‫السائد بأن الهجوم العسكري على إيران سيؤدي‬ ‫إلى رد تسلسلي إقليمي»‪.‬‬ ‫الصحيفة تقتبس أي��ض��ا دراس����ة جديدة‬ ‫سينشرها مركز أب��ح��اث جامعة ت��ل أبيب عما‬ ‫قريب وال��ت��ي تعتبر التهديد اإلي��ران��ي بإغالق‬ ‫م��ض��ي��ق ه��رم��ز م��ج��رد خ��دع��ة ف���ارغ���ة‪ .‬ف��ي هذا‬

‫نقلت �سحيفة «وول �سرتيت ج�رنال» عن م�س�ؤول رفيع‬ ‫يف جهاز االأمن االأمريكي اأن ال�اليات املتحدة ال متتلك‬ ‫ق�ة الإبادة امل�رشوع الن�وي االإيراين‬

‫بريد الرأي‬

‫*باحث في القانون اإلداري وعلم اإلدارة‬

‫مدى صحة االعتقال باملؤسسات‬ ‫السجنية في الوضعية الراهنة‬ ‫> > عبد الرحيم بن بركة* > >‬

‫مشروعا تنمويا واقعيا قابال للتحقيق على‬ ‫أرض الواقع‪ ،‬ويلتزم بدفتر حتمالت من بداية‬ ‫مدة انتدابه إلى نهايتها مع تقييم مردوديته‬ ‫ومحاكمة أدائ���ه اإلداري والتنموي‪ ،‬وهذا‬ ‫ما يعرف في علم اإلدارة احلديث باملنهاج‬ ‫التعاقدي أو البرمجة باألهداف‪ ،‬وعلى ضوء‬ ‫هاته النتائج تكتب له االستمرارية أو يتم‬ ‫إنهاء مهامه كنتيجة منطقية لفشله‪.‬‬ ‫إن امل��غ��رب احل��دي��ث ل��م يعد ف��ي حاجة‬ ‫إلى إنزال تعيينات املظليني من فوق وال في‬ ‫حاجة إلى رؤساء أميني‪ ،‬ذوي نفوس ضعيفة‪،‬‬ ‫يستجيبون إلم��الءات وتعليمات الوالي أو‬ ‫العامل رغم اتسامها بعدم الشرعية‪ ،‬وهذه‬ ‫الشريحة م��ن املنتخبني ه��ي ال��ت��ي حتظى‬ ‫بتقدير رجال السلطة ألنها مبثابة روبوهات‬ ‫ب��ش��ري��ة م��ك��ي��ف��ة ب��ي��ول��وج��ي��ا ع��ل��ى اخلنوع‬ ‫واالنبطاح واالستجابة رغم البون الشاسع‬ ‫بني الطرفني على مستوى التمثيلية‪ ،‬فالرئيس‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب يستمد م��ش��روع��ي��ت��ه م��ن شرعية‬ ‫االقتراع العام وميثل السكان‪ ،‬أما الوالي أو‬ ‫العامل فهو معني بقرار إداري وتنتهي مهمته‬ ‫مبجرد استنفاد واليته اإلداري��ة وال يخضع‬ ‫ألية محاسبة‪.‬‬ ‫امل��أم��ول في التعيينات املرتقبة تهوية‬ ‫اإلدارة الترابية ألنها تعاني من االختناق‬ ‫والبيروقراطية وتغليب الهاجس التنموي‬ ‫على الهاجس األمني واالنتقال من الشخصنة‬ ‫إل��ى دول��ة امل��ؤس��س��ات‪ ،‬وينبغي أن يتعافى‬ ‫املخزن من عقلية الضبط ألن معركة الصراع‬ ‫حول احلكم حسمت لصاحله والكل أصبح‬ ‫يشتغل داخل النسق‪ ،‬واملعركة الدائرة حاليا‬ ‫هي معركة القضاء على الفقر والهشاشة‬ ‫واألمية والتهميش واإلقصاء‪ ،‬ومن يستطيع‬ ‫إض���رام ال��ن��ار ف��ي نفسه يستطيع إشعالها‬ ‫وإح��راق املسؤول املتسبب في مأساته‪ ،‬ألن‬ ‫تدمير الذات واإلجهاز على احلق في احلياة‬ ‫يعني الوصول إلى مرحلة اليأس‪.‬‬

‫اعـرف زاوية جديدة نسعى من خاللها إلى إطالع القارئ املغربي على مواقف كتاب األعمدة وصناع الرأي العام في الكيان‬ ‫الصهيوني املغتصب لألراضي الفلسطينية‬ ‫عـدوك‬

‫قادة وكالة الطاقة النووية يهبطون في طهران‬

‫ورغ��م شيوع ه��ذا النموذج خ��ال مدة‬ ‫طويلة‪ ،‬فإنه لم يسلم من االنتقاد؛ فقد أخذ‬ ‫ممثلو التيار التدرجي‪ ،‬من أمثال ميتزبرغ‬ ‫وليندبلوم وم��ارت��ش‪ ،‬ع��ن التيار العقاني‬ ‫طابعه املعياري واملسطري وافتقاده الواقعية‬ ‫في إدراك املشاكل التي قد تعترض تطبيق‬ ‫االستراتيجية؛ فاملقاربة العقانية تفترض‬ ‫احلسم النهائي ف��ي احل�ل��ول واالختيارات‬ ‫االس�ت��رات�ي�ج�ي��ة‪ ،‬ف��ي ح��ني ال مي�ك��ن اجلزم‬ ‫بشكل حصري في التوقعات وال في بناء‬ ‫ال�س�ي�ن��اري��وه��ات امل�م�ك�ن��ة‪ ،‬وذل ��ك حملدودية‬ ‫ال �ق��درات اإلدراك� �ي ��ة ل��أش �خ��اص؛ ك�م��ا أن‬ ‫ال�ش�ك��ان�ي��ة امل �ف��رط��ة‪ ،‬ال �ت��ي ت�ط�ب��ع إع ��داد‬ ‫االستراتيجية من منظور التيار العقاني‪،‬‬ ‫تثقل وت�ي��رة تسيير املنظمات وتقلص من‬ ‫ق��درات��ه��ا ع �ل��ى ال �ت �ك �ي��ف وم� ��ن مؤهاتها‬ ‫الستغال الفرص اجلديدة املتاحة‪.‬‬ ‫ك�م��ا أن ه ��ذا ال �ن �م��وذج ل��م ي�س�ل��م من‬ ‫انتقادات التيار اإلرشادي‪ ،‬فقد أخذ عليه كل‬ ‫من بيترز وواترمان عدم إيائه العناية الكافية‬ ‫للمحيط اخل��ارج��ي للمنظمة‪ ،‬وتركيزه على‬ ‫الطابع الشكاني لاستراتيجية (املخطط‬ ‫االس��ت��رات��ي��ج��ي) ع �ل��ى ح��س��اب مسلسل‬ ‫إع� ��داده� ��ا؛ ف�ح�س��ب االجت � ��اه اإلرش� � ��ادي‪،‬‬ ‫فإن مسلسل إع��داد االستراتيجية أهم من‬ ‫املخطط االس�ت��رات�ي�ج��ي ف��ي ح��د ذات ��ه‪ ،‬ألن‬ ‫املسلسل يسمح للمنظمة بتجميع املعلومات‬ ‫وحتديد املشاكل وحتسني التواصل وتعزيز‬ ‫الثقافة املشتركة وإضفاء فعالية أكبر على‬ ‫م��راق �ب��ة ال�ت�س�ي�ي��ر‪ ،‬ف �ض��ا ع��ن استدراك‬ ‫مكامن الضعف واقتناص الفرص وجتاوز‬ ‫التهديدات واإلكراهات‪.‬‬

‫السياق‪ ،‬تقدر الصحيفة أن إسرائيل قد تنتظر‬ ‫ع��دة أشهر وخاللها ستدرس تأثير العقوبات‪،‬‬ ‫إال أنها تضيف أن الهجوم هو إمكانية حقيقية‬ ‫وآثاره تبدو أقل سوءا من الوضع الذي يكون فيه‬ ‫لدى طهران سالح نووي‪.‬‬ ‫إال أنهم في ال��والي��ات املتحدة‪ ،‬كما طالعتنا‬ ‫صحيفة «واشنطن بوست» يوم الثالثاء‪ ،‬ما زالوا‬ ‫ي�س�ت�ع��دون إلم�ك��ان�ي��ة ح ��دوث ت��ده��ور ف��ي الوضع‬ ‫اإلقليمي‪ .‬إثر ذلك ‪-‬كشفت الصحيفة‪ -‬قرر سالح‬ ‫البحرية األمريكي إرس��ال قاعدة كوماندو عائمة‬ ‫إلى الشرق األوسط يفترض فيها أن تشكل ردا في‬ ‫حالة حدوث تدهور مع إي��ران أو حدوث تهديدات‬ ‫من نشطاء القاعدة في اليمن وقراصنة صوماليني‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة «وول ستريت جورنال» عن مسؤول‬ ‫رفيع في جهاز األمن األمريكي أن الواليات املتحدة ال‬ ‫متتلك قوة إلبادة املشروع النووي اإليراني‪ .‬ووفقا ملا‬ ‫نشرته الصحيفة‪ ،‬فإن الواليات املتحدة طورت قنابل‬ ‫مخترقة للمستودعات األرضية بوزن ‪ 14‬ألف طن‬ ‫من أجل ضرب املنشآت النووية اإليرانية والكورية‬ ‫الشمالية‪ ،‬إال أن التجارب األولية تشير إلى أن هذه‬ ‫القنابل في صورتها احلالية ال تستطيع تدمير جزء‬ ‫من املنشآت اإليرانية بسبب عمقها الشديد وألن‬ ‫إي��ران أض��اف��ت طبقات م��ن التحصينات اجلديدة‬ ‫حلماية هذه املنشآت‪ .‬إثر ذلك‪ ،‬كشفت الصحيفة أن‬ ‫وزارة الدفاع األمريكية قدمت في الشهر األخير طلبا‬ ‫لتمويل خاص من أجل حتسني قدرة القنابل على‬ ‫النفاد إلى أعماق أكبر خالل الصخور واإلسمنت‬ ‫والفوالذ من قبل أن تنفجر‪.‬‬

‫منذ ص��دور ظهير ‪ 1.08.49‬بتاريخ ‪ 22‬ربيع اآلخ��ر ‪1429‬‬ ‫(‪ 29‬أبريل ‪ )2008‬واملنشور باجلريدة الرسمية عدد ‪ 5630‬بتاريخ‬ ‫‪ 15‬مايو ‪ 2008‬ال��ذي ع��ني امل�ن��دوب ال�ع��ام إلدارة السجون وإعادة‬ ‫اإلدم ��اج وح��دد االخ�ت�ص��اص��ات وال�ص��اح�ي��ات املسندة إل�ي��ه‪ ،‬وقرر‬ ‫في نفس الوقت ملمارسة مهامه أن يوضع حتت سلطته «كمندوب‬ ‫عام إلدارة السجون وإع��ادة اإلدم��اج» موظفو وأع��وان مديرية إدارة‬ ‫السجون وإعادة اإلدماج سابقا‪ ،‬والسيما اخلاضعني منهم للمرسوم‬ ‫‪ 2.73.688‬الصادر بتاريخ ‪ 12‬نونبر كما هو منصوص عليه في‬ ‫املادة اخلامسة من املرسوم ‪ 2.98.385‬الصادر بتاريخ ‪ 28‬صفر‬ ‫‪ 1419‬املوافق ل�‪ 23‬يوليوز ‪ 1998‬املتعلق بتحديد اختصاص وتنظيم‬ ‫وزارة العدل‪ ،‬وقرر أن تلحق باملندوبية املنشأة هذه اإلدارة التي كانت‬ ‫تابعة لوزارة العدل‪.‬‬ ‫فهل إحل��اق «إدارة السجون وإع��ادة اإلدم��اج»‪ ،‬وه��ذه تسميتها‬ ‫السابقة‪ ،‬ب�«املندوبية العامة إلدارة السجون وإعادة اإلدم��اج»‪ ،‬وهي‬ ‫تسميتها اجلديدة‪ ،‬ينسجم مع باقي النصوص التي لها عاقة‪ ،‬إما‬ ‫مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬باالعتقال أساسا؟ أم إن الوضع يقتضي‬ ‫إعادة النظر في هذا االختيار‪ ،‬وإرجاعه إلى اجلهة التي كان لها حق‬ ‫اإلشراف على هذه اإلدارة‪ ،‬وهي وزارة العدل؟‬ ‫لقد عهد ظهير تأسيس هذه اإلدارة إلى الوزير األول بتنفيذ ما‬ ‫جاء فيه‪ ،‬وخصوصا تعيني املديرين املشار إليهم في املادة الثانية من‬ ‫نفس الظهير وحتديد تأليف اختصاصات اللجنة احملدثة مبوجب نفس‬ ‫الفصل‪ ،‬وقد أعط�ى الظهير اختصاصات واسعة للمندوبية العامة إال‬ ‫أنه ترك اإلشراف وتنفيذ مقتضيات الظهير اجلديد للوزير األول‪.‬‬ ‫إن هذه املقتضيات قد خلقت ‪-‬حسب جل احلقوقيني‪ -‬وضعا‬ ‫جديدا‪ ،‬فيه تناقض كبير بني املقتضيات القانونية التي لم يطلها إلى‬ ‫حد اآلن أي تعديل أو تغيير‪ ،‬وخصوصا مقتضيات املادة ‪ 608‬من‬ ‫قانون املسطرة اجلنائية الذي ينص على أنه «ال يجوز االعتقال إال‬ ‫بإحدى املؤسسات السجنية التابعة لوزارة العدل»‪ ،‬وبني املقتضيات‬ ‫اجلديدة التي جعلت إدارة السجون مؤسسة مستقلة تابعة للوزير‬ ‫األول‪.‬‬ ‫بل ذهب بعض املهتمني بحقوق اإلنسان في املغرب إلى أنه منذ‬ ‫ص��دور ه��ذا الظهير ال��ذي أح��دث املندوبية العامة إلدارة السجون‬ ‫وإعادة اإلدماج‪ ،‬أصبحت وضعية السجناء غير قانونية‪ ،‬وبذلك أصبح‬ ‫االعتقال في املؤسسات السجنية‪ ،‬منذ إنشاء اإلدارة اجلديدة‪ ،‬تعسفيا‬ ‫ملخالفته الصريحة ملقتضيات الفصل ‪ 608‬من القانون اجلنائي ألن‬ ‫السجناء يوضعون في مؤسسات تابعة لغير وزارة العدل‪.‬‬ ‫إن وزارة العدل‪ ،‬وانسجاما مع مقتضيات الفصل ‪608‬‬ ‫املذكور‪ ،‬الزالت تعتبر أن كل ما يتعلق بالوضع حتت االعتقال‬ ‫يدخل ضمن اختصاصها‪ ،‬ألن النصوص املتعلقة بالوضع حتت‬ ‫االعتقال لم يلحقها أي تغيير‪ ،‬وبذلك فإن القرار الصادر عن‬ ‫وزير العدل بتاريخ ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 1432‬املواف�ق ل�‪ 11‬أبريل‬ ‫‪ 2011‬بشأن حتديد اختصاصات وتنظيم األق�س��ام واملصالح‬ ‫التابعة للمديريات املركزية لوزارة العدل‪ ،‬اعتبر في مادته الثانية‬ ‫أن م��ن ب��ني اختصاصات «مديرية ال�ش��ؤون اجلنائية والعفو»‬ ‫إنشاء مصلحة زيارات التفتيش ومراقبة الوضع حتت احلراسة‬ ‫النظرية واالعتقال االحتياطي‪ ،‬وكذا «مصلحة قضايا السجناء‬ ‫وحقوق اإلنسان»‪.‬‬ ‫فهل حتديد مصالح مديرية ال�ش��ؤون اجلنائية والعفو ه��ذا مت‬ ‫بناء على تكريس املقتضيات القانونية السابقة‪ ،‬التي ل��م يلحقها‬ ‫أي تغيير‪ ،‬أم إن وزارة ال�ع��دل ل��م تنضبط بشكل صريح وواضح‬ ‫ملقتضيات الظهير املنشئ للمندوبية العامة إلدارة السجون وإعادة‬ ‫اإلدماج التي أحلقت هذه املؤسسة بالوزير األول ولم تبق تابعة لها‪،‬‬ ‫أم إن وزارة العدل قامت بذلك في إطار التهييء إلرج��اع املؤسسة‬ ‫إلى وضعها الطبيعي انسجاما مع كل القوانني والنصوص التي لها‬ ‫عاقة بالوضع حتت االعتقال؟‬ ‫ال ش��ك أن ظهير إح��داث «املندوبية العامة إلدارة السجون‬ ‫وإعادة اإلدم��اج»‪ ،‬والذي أحلقها مباشرة بالوزير األول‪ ،‬قد خلف‬ ‫وضعية جديدة تتناقض مع باقي النصوص التي تنظم الوضع‬ ‫حتت االعتقال‪ ،‬وبذلك فإنني أعتبر أن من بني األوراش املستعجلة‬ ‫التي ينبغي أن حتظى باهتمام احلكومة اجلديدة‪ ،‬قصد تدارك هذا‬ ‫التناقض والعمل على إرجاع األمور إلى وضعها السابق انسجاما‬ ‫مع مقتضيات الفصل ‪ 608‬من قانون املسطرة اجلنائية والقوانني‬ ‫األخ��رى‪ ،‬إحل��اق هذه املؤسسة من جديد ب��وزارة العدل حتى يتم‬ ‫وضع حد لاعتقال بصفة غير شرعية‪ ،‬أي بصفة تعسفية على حد‬ ‫التعبير احلقوقي‪.‬‬ ‫*نقيب سابق لهيئة احملامني بالرباط‬

‫لنشر مقاالت رأي في الجريدة‪ ،‬المرجوإرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «‪،»redaction@almassae.press.ma‬‬ ‫على أال تتجاوز هذه المساهمات ‪ 1000‬كلمة‪ .‬المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة‪.‬‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø02Ø03

WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

W¹—u��« W{—UF*« w� åÊ«ušù«ò

©°® q(« u¼ qOz«—eŽ º º q¹bM� rOK(« b³Ž º º

WA¼b*« W¹dI³F�« UNð—bI�Ë W¹dB*« …—u¦�« W¹uO×Ð 5N²�¹ Ê√ bŠ_ `B¹ ô w� —UF�« VCG�« œuAŠ l� «bÐ U� u×½ U� vKŽ ¨s¹œUO*« v�≈ 5¹ö*« l�œ vKŽ ƉË_« …—u¦�« ‰UF²ý« vKŽ ÂUŽ —Ëd� W³ÝUM� ◊UIÝ≈ l³D�UÐ UNMOÐË ¨…œb−²*« …—u¦�« Ê«uHMŽ l� WK¹uÞ V�UD*« W×zô ¨“dÐ_« ÊU� W¹—u¦�« UL�U;«Ë å’UBI�«ò Ê«uMŽ sJ� ¨ÍdJ�F�« fK−*« rJŠ tÐQ¹ œUJ¹ ôË ¨WOFLI�«Ë WO�uBK�« t²ŽULłË „—U³� «bŽ≈ b¹d¹ VFA�« ÊQ� «bÐË X�O� WOA�U¼  U�UNðôË ¨W³Oð— WOMOðË— …—uBÐË ¨Íd&  UL�U×� tMŽ ‰UI¹ U* Êu½UI�« bŽ«uI� UI³Þ Íd& W¹œUŽ WL�U×� UN½√ ÈuŽbÐ ¨Ÿu{u*« VK� w� tOKŽ rJ(« Ë√ „—U³* …¡«d³�« ÊULCÐ U�≈ ¨«bł W¹œUŽ W¹UN½ v�≈ wC9Ë ¨ÍœUF�« ÂU�√ UNO� sFD�UÐ UNO� dEM�« …œUŽ≈ Íd& rŁ ¨WHH�� s−Ý ÂUJŠQÐ t²ŽULł l� ÆiIM�« WLJ×� r�U×¹ ŸuK�*« fOzd�U� ¨oŠ vKŽ r¼Ë ¨”UM�« w{dð ô WL�U;« Ác¼ q¦� t²�– «ËƒdÐ√ ©hHI�« ×Uš® Êu�ËR�*«Ë ¨Íe�— dF�Ð  öO�Ë —uB� ¡«dý vKŽ ÊULOKÝ dLŽ ¡«uK�«  «œUNý w� œ—Ë U� u×½ vKŽ ¨s¹d¼UE²*« q²� d??�«Ë√ s� W�dÝ Ë√ Wšd� W�dÝ vKŽ r�U×¹ „—U³� ÊQ�Ë ¨t�H½ ÈËUDMÞ 5�Š dOA*«Ë Èb� vKŽ ¨UNK� dB� dO�bðË n¹d&Ë W�dÝ sŽ ‰ËR�*« u¼ ULMOÐ ¨qO�ž q³Š dJŠË WÐeŽ v�≈ UN�uŠË ŸUI�« v�≈ UNÐ ‰e½Ë dB� W½UJ0 UNO� j×½« ¨WMÝ 5ŁöŁ v�≈ ¨UNK� vLEF�« W½UO)« rz«dł VJð—«Ë tzU�½Ë t�Uł—Ë t²KzUF� ’uB�� ©°® åqOz«dÝù v−Oð«d²Ý« eM� rEŽ√ò ÊU� t½QÐ VOÐ√ qð  ô«dMł tH�Ë bŠ WO�eN�« U¼b¼UA� w�«uðË Íbł vMF� Í√ sŽ W¹—U'« WL�U;« œUF²Ð«Ë …—u� u¼ qÐ ¨X×Ð wzUC� —UÞ≈ w� Íd−¹ ô p�– q� ¨W�zU³�« UN²¹UN½ l�uðË b{ RÞ«u²�« w� ÍdJ�F�« fK−*« bN' ‰UBð«Ë ¨wÝUO��« ·UH²�ô« —u� s� «u½U� b�Ë ¨t²L�U×� vKŽ «Ëd³ł√ s¹c�« r¼Ë ¨ŸuK�*« r¼dO³� W¹ULŠË ¨…—u¦�« W�¡U�� Í√ b{ tMOBײР„—U³* «ËbNFð qÐ ¨WL�U;« s� Ÿu½ Í√ ÊËb¹d¹ ô 11 w� tFKš ÊöŽ≈ bFÐ s¹dNý Èb� vKŽ t²¹ULŠ Vł«Ë vKŽ «uKþË »UIŽ Ë√ ¨ÊuB�«Ë kH(« w� t²ŽULłË „—U³� qþ s¹dNA�« Èb� vKŽË ¨2011 d¹«d³� wײ�Ë n¹dA�«  uH� qþË ¨tOMЫ s� ôË ¨t²łË“ s� ôË ¨bŠ√ tM� »d²I¹ rK� —«d??Ý√ -U??� q??þË ¨ÂU??ð ÊU??�√ w� —Ëd??Ý WÝUzdÐ tKLŽ w� w�eŽ U¹d�“ ŸuK�*« V¹dNð Èd???łË ¨œU??²??F??*U??� W??¹—u??N??L??'« Ò°ûŸG Ωób «b?????Ž≈Ë  U???ÐU???�???(« q???I???½Ë ‰«u???????�_« ÍdJ�F�« fK−*« ÊQ??� «b??ÐË ¨ozUŁu�« …hÉ£æW r�Ë ¨«—ułQ� d³)« vKŽ wHJ¹ Ê√ b¹d¹ U�uNH� UN²�Ë V??¹d??G??�« „u??K??�??�« sJ¹ á«HÉfi IOÉ¡°T «uCH²½« s¹c�« ¨5¹—u¦�«Ë ”UM�« W�UF� œd??−??� U??N??²??�Ë ÁË—u???B???ð U???2 U??³??C??ž qF²Að dOOG²�« s¹œUO�  œUF� ¨RÞU³ð ‘ ∑QÉÑŸ fK−*« »U???�√ Íc???�« d???�_« ¨VCG�UÐ o³²ÝU� ¨dŽc�UÐ ÍdJ�F�« áªcÉfi á°ù∏L 8l�WO½uOK� oOIײ�« ¡b??Ð ÊöŽSÐ 2011 q¹dÐ√ „—U³� ‰U??ł— qI²Ž«Ë ¨t²KzUŽË „—U??³??� ÜÉLCGh ,ájöS ¨…dÞ WŽ—e� s−Ý qJ�« ŸœË√Ë ¨5ÐdI*« s� UŽu½ t²łË“Ë „—U³* vI³²Ý« ULMOÐ Ö∏ZCG øY b¹bײР…d²H� vH²�«Ë ¨W�U)« W¹UŽd�« oKÞ√ rŁ ¨aOA�« Âdý dB� w� ULN²�U�≈ »°VÉ≤dG á∏Ä°SCG qI½Ë ¨—ËdA�« Â√ Ê«“uÝ WłËe�« Õ«dÝ vKŽ ÍdJ�F�« w³D�« e�d*« v�≈ „—U³� ¨ÍË«d×B�« WOKOŽULÝù« …d¼UI�« o¹dÞ Ée{ á≤jô£H …dýU³� W�Uš W¹UŽ— l{u� ÊuJ¹ wJ� ‰U??Þ√ Ê√ bFÐ ¨Íd??J??�??F??�« fK−*« s??� z¢ûaôYCG Ê√ q??�√ vKŽ oOIײ�« …d??²??� w??� «b??L??Ž sJ� ¨W??Þ—u??�« s??� åq??O??z«—e??Žò rNBK�¹ X�«u²� ¨t??½«Ë√ ¡U??ł ôË X1 r� „—U³� vKŽ «œb2 UðËUL²� U{—UL²� „—U³� UNO� dNE¹ w²�« WO�eN�« WL�U;« ‰uB� ô ¨WOJ¹d�_« åp¹Ë“uO½ò WK−� dO³Fð bŠ vKŽ å…uHž w� b??Ý√ò t½Q�Ë ¨d¹dÝ U½√ò WLKJÐ oDM¹ Ê√ ô≈ ¨oKF¹ Ë√ t�H½ sŽ l�«b¹ ôË WINAÐ ôË WLKJÐ oDM¹ t²L� q�«u¹ rŁ ¨ U�K'« W¹«bÐ w� ÍbOKI²�« w{UI�« ¡«b½ vKŽ «œ— åœułu� «—Ëœ ÍœR¹ t½Q� Ëb³¹Ë ¨hHI�« qš«œ tF� s¹e−²;« tOMÐô WFDI²*« tðULNL¼Ë  «bNFð vIKð bI� ¨ÍœU³�« t½UM¾LÞô d¼Uþ dO�H²�«Ë ¨WL�U; q¦1 ôË ¨UOKO¦9 W¹œuF��« ¡«d�√Ë „uK�Ë ¨t�«bŽ≈ sŽ pO¼U½ tM−Ý ÂbFÐ ÍdJ�F�« fK−*« s� qFH¹Ë ÊuOJ¹d�_« qF� UL� U�U9 ¨UNOKŽ «u(√Ë  «bNF²�« Ác¼ «uLŽœ ZOK)«Ë ÆUFOLł ¡ôRN� wÝUOÝ Â«bŽ≈ u¼ ? Èdł Ê≈ ? „—U³� «bŽS� ¨ÊuOKOz«dÝù« …—u¦�« 5¹ö� tÐ V�UDð Íc�« ’UBI�« vMF� oIײ¹ sK� ¨W�uNH� WKB;«Ë s� b¹e*« V�J¹ t½√ —uB²¹ ÍdJ�F�« fK−*«Ë ¨ UL�U;« Ác¼ ‰U¦�QÐ W¹dB*« v�≈ tH²� sŽ qOI¦�« ¡VF�« qIM¹ Ê√ Ë√ qOz«—eŽ …b$ wðQð Ê√ q�√ vKŽ ¨X�u�« v�≈ Ë√ 5OHK��«Ë Ê«ušù« WO³Kž√ tOKŽ dDO�ð Íc�« ÊU*d³�« ÊuJ¹ b� ¨dš¬ n²� „—U³� …UŽ— l� W�Uš o�«uð fO¹UI0 ¨tÐU�²½ô œ«bŽù« Íd−¹ ¨q³I� fOz— q% s¹dš¬ v�≈ Ád¹bBð qÐ ¨‚“Q*« W¹UN½ wMF¹ ô U� u¼Ë ¨5O�Ëb�«Ë 5OLOK�ù« ¨«—u�O� öNÝ Ëb³¹ ô U� u¼Ë ¨ÍdJ�F�« fK−*« sŽ ôbÐ ÊUDOA�« —«Ëœ√ rNOKŽ ¨d1 w�U{≈ X�Ë Í√ l� W¹dB*« …—u¦�« VCž —U½ œd³ð sK� ¨W�uKF� »U³Ý_«Ë uO½u¹ W¹UN½ w� WOLÝd�« t²�bš …b� wN²Mð „—U³� WL�U×0 nKJ*« w{UI�«Ë wMF¹ U� u¼Ë ¨ezUH�« fOzd�« rÝ« sŽ tO� sKF¹ Íc�« tð«– X�u�« w� Í√ ¨q³I*« ¨lOL'« ÁułË w� d−HMð WK³M� ÊuJOÝË ¨‰«e�e�« l�Ë t� ÊuJOÝ UHH�� ULJŠ Ê√ ©°®WK³MI�« qO²� Ÿe½Ë åqOz«—eŽò …bŽU�* bŠ√ ÂbIð «–≈ rNK�« „—U³� WL�U×� vKŽ UMKŽ oOKF²�« sŽ ÍdJ�F�« fK−*« ¡UCŽ√ ŸUM²�« rž—Ë rKF¹ w½«b�«Ë w�UI�« ÊS� ¨¡UCI�« ÂUJŠ√ w� qšb²½ ô UM½≈ ‰uI�UÐ rNzUH²�«Ë t1bIð vKŽ «uLž—√ rŁ ¨tFKš cM� „—U³� 5B% v�≈ «uFÝ bI� ¨ÊËb¹d¹ U� l� ¨W¹—uB�« WÐU−²ÝôUÐ ÂUF�« Í√d�« VCž ’UB²�« «Ëœ«—√Ë ¨WL�U×� v�≈ ÍËUDMÞ dOA*« Âb�Ë qÐ ¨ŸuK�*« rz«dł T�UJ¹ ÊuLC� Í√ s� WL�U;« ⁄«d�≈ w{UI�« WK¾Ý√ VKž√ sŽ »Uł√Ë ¨W¹dÝ WL�U×� W�Kł w� „—U³* WOÐU×� …œUNý vKŽ „—U³� WOF� w� qLŽ qł— s� W³¹dž WÐUł≈ w¼Ë ©°® åg�dŽ√ U�ò WI¹dDÐ ÊU� t½√ Í√ ¨ŸU�bK� d¹“u� rŁ Í—uNL'« ”d×K� bzUI� ¨Êd� lЗ »—UI¹ Èb� o¹œUMB�« vKŽ UFKD�Ë tðUIH�Ë Á—«dÝQÐ U*UŽË Èdł U� q� w� «dýU³� UJ¹dý tKLAð ·uÝ „—U³* W¹bł WL�U×� Í√ Ê√ w¼Ë ¨WIÞUM�« WIOI×K� U�—b�Ë ¡«œu��« sŽ v−M0 UL¼dOž l� ÊUMŽ o¹dH�« ôË ÍËUDMÞ dOA*« ÊuJ¹ s�Ë ¨tðô«dMł l�  ô«dM−K� W½UBŠ l¹dAð —«bB²Ý« v�≈ ÊuF�¹ r¼Ë ¨»UIŽ U0— Ë√ ¨W�¡U�� ‚“Q� tł«u¹ Íc�« t�H½ ÊU*d³�« u¼Ë ¨5O�öÝù« WO³�Už Áœu�ð ÊU*dÐ q³� s� ¨ŸuK�LK� WK�Uý W¹bł WL�U×0 ’Uš l¹dAð —«b�≈ oŠ pK1Ë „—U³� WL�U×� °øqOz«—eŽ ÂËb� dE²M¹ dšü« u¼ t½≈ Â√ UNKFH¹ qN�

WOLK��« UO�UFH�« vKŽ eO�d²�« Íc�« w½b*« ÊUOBF�« v�≈ ôu�Ë ÆÂUEM�« jI�¹ WFOKÞ w� Ê«ušù« nI¹ ÂuO�« ÷—_« vKŽ fO� ¨…—u??¦??�« Èu??� s� wMC*« qLF�UÐ U/≈Ë V�×� œb� s� tłU²% U0 U¼œUMÝ≈ qł√ w�UG�« Êu�c³¹ r¼Ë ¨Ã—U??)« s� «uHŽUC¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨fOHM�«Ë U??¼—«d??L??²??Ý« q????ł√ s???� r??¼b??N??ł sJL²¹ s�Ë ¨—UB²½ô« v�≈ ôu�Ë .bI�« rN�¹—Uð q¼U& s� b??Š√ u� v??²??Š b??¹b??'« r??¼d??{U??Š ôË s� W??O??Žd??A??�« i??F??Ð v??K??Ž q??B??Š vŽb¹Ô 5ŠË ÆpKð Ë√ W�Ëb�« Ác¼ bFÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ ”UM�« lOL'« rKFOÝ ¨WOžUD�« ◊uIÝ ÆdO¼UL'« “U×Mð s� v�≈ ¨W¹UMFÐ n�u*« …¡«d� u¼ rN*« u¼ Í—u��« VFA�« ÊQÐ ÊU1ù«Ë ÈuI�« fO�Ë —UB²½ô« dÝ WLK� V�UDð U??� U³�Už w²�« WOł—U)« Í—u��« VFA�« UNC�d¹  ô“UM²Ð w??�Ë ¨t??²??�√ U??¹U??C??� v???�≈ “U??×??M??*« n�√ d¦�√ ¨5D�K� WOC� UN²�bI� UNO�≈ “U×M¹ Íc�« ÂUEM�« s� …d� U�öD½« fO�Ë WOÝUOÝ  UÐU�(  U×¹dBð® WOzb³� n??�«u??� s??� åe1Uð „—u¹uO½ò?� ·uK�� w�«— qO�œ w½uONB�« ÊUOJ�« s�√ ‰uŠ Æ©p�– vKŽ VðU� Y??¹b??Š Ê≈ ‰u??I??�« w??I??Ð Ê«u???????šù« s?????Ž —u????D????�????�« Ác??????¼ “UO×½ôUÐ W�öŽ t� fO� 5¹—u��« Ô s� r¼bI²½« bI� ¨włu�u¹b¹ù« ¨q³� b³Ž b??¹ w??� rN¹b¹√ «u??F??{Ë Âu??¹ ·ËdF� q−Ý t�Ë ¨Â«b??š rOK(« åW??O??½«u??š≈ò  U??ŽU??L??ł œU??I??²??½« w??� U??¼¬— n??�«u??�Ë  U??ÝU??O??Ý V³�Ð Ê«u????š≈ ‰U????Š u???¼ U??L??� ¨W???¾???ÞU???š öC� ¨d??z«e??'« Ê«u???š≈Ë ‚«d??F??�« ‰u???Š ”U???L???Š l???� ·ö?????)« s???Ž WK�uÐ Ê_ ¨ «œU??N??²??łô« i??F??Ð W??�_« W×KB� w??¼ d??(« V??ðU??J??�« ¨ «¡U??L??²??½ô« s??Ž d??E??M??�« ·d??B??Ð WKOÝË w¼ »«eŠ_«Ë  UŽUL'«Ë ¨»uFAK� Èd³J�« ·«b¼_« oOIײ� ÊuJð ô 5Š UN²K�U−� wG³M¹ ôË Æp�c� Í—u��« VFA�« nI¹ ¨ÂuO�«Ë tðdB½Ë ¨Íu�œ ÂUE½ WNł«u� w� s� …dB½Ë ¨ U³ł«u�« r¼√ s� w¼ ÆUC¹√ p�– s� ¡eł ÁdBM¹

t�dŠË ”U³Ž œuL×� s� dOš_« ÆW??(U??B??*« ÂU????9≈ v??K??Ž b??¹b??A??�« w� ¡U??ł U??� v²Š ¡ôR??¼ Ÿ«d??¹ r??� w� Êu??¼d??J??ð U????�ò Ê√ s???� d?????Ł_« w� Êu??³??% U??2 d??O??š ŸU??L??²??łô« sŽ t¦¹bŠ rN³−F¹ r??� ÆåW??�d??H??�« tLNHð sŽ ôË åWO³FA�« W�ËUI*«ò w� ”U³Ž œuL×� tÐ tŠ—U� U* ¡ôR???¼ v??A??²??½« ÆW??I??K??G??� U??�??K??ł  UÐU�²½« w??� 5??O??�ö??Ýù« “u??H??Ð Áu??M??þË U??¼d??O??žË d??B??�Ë f??½u??ð Æp�c� fO� t½√ l� UO�öÝ≈ UFOЗ Y׳�«Ë ‚U�u�« WÝUOÝ Ê√ «Ëd¹ r� qFA� UN−N²½« w²�« rÝ«uI�« sŽ ¨q??¦??�_« o??¹d??D??�« w??¼ ”U??³??Ž l??� U� v???K???Ž≠ q??C??H??¹ r??N??M??� d??O??¦??J??� dłUM(« »UFð≈ WK�«u� ≠Ëb³¹ bO−¹ ô t???½_ U???0— ¨ «—U??F??A??�U??Ð Ædš¬ U¾Oý ”U???³???Ž œu???L???×???� Ê√ r??????ž— 5COIM� Ê«Ëb??³??¹ qFA� b??�U??šË q� qLJ¹ Ò ‰U??(« l??�«Ë w� ULN½S� W??Ðd??{ U??L??N??ÐU??¼– Æd?????šü« U??L??N??M??� s¼«— s� qJ� WOŠU½ s� ¨WOÝU� WMJ2 W�œUF�« W¹u�²�« Ê√ vKŽ WOŠU½ s???�Ë ¨5??O??K??O??z«d??Ýù« l??� Êu??J??¹ Ê√ v??M??9 s???� q??J??� Èd????š√ V½Uł v??�≈ ÆÆp�c� qIŽ W�ËUILK� Æ öCF�«

ÆÊU1ù«Ë W1eF�UÐ —«u¦�« b1 ö??C??� ¨t???K???� p?????�– ¡u?????{ w????� WFO³DÐ oKF²ð Èd???š√ œU??F??Ð√ s??Ž WO�ËR�� ÊS??� ¨Í—u??�??�« l??{u??�« YOŠ s???� …d??O??³??� Ëb??³??ð Ê«u?????šù« Â√ò W??O??ŠËd??Ð …—u??¦??�« l??� q�UF²�« W¹“UN²½ô« WOŠËdÐ fO�Ë ¨åw³B�« ¨s¹dš¬ Èb� ”UM�« UN�LK¹ w²�« X???�«“ ô W???¹—u???�???�« …—u????¦????�« Ê_ q???�_«Ë ¨…d??O??³??� U??¹b??% t??ł«u??ð s� d¦�√ UNŠU$ vKŽ eO�d²�« u¼ »ö??−??²??Ý«Ë W??O??ł—U??)«  U??�ö??F??�« ‰U²²�ô« s??� d??¦??�√Ë ¨»d??G??�« v??{— ÆÁbO� q³� »b�« bKł ‰uŠ s� —U??³??ł q??L??Ž u??¼ »u??K??D??*«  U??łU??−??²??Šô« q??�«u??²??ð Ê√ q???ł√ VFA�« s� d³�√ `z«dý VDI²�ðË Èu??Ý p????�– r??²??¹ s????�Ë ¨Í—u????�????�« —UJ²Ð« q??ł√ s??� w??�u??O??�« qLF�UÐ …—œU???� …b???¹b???ł ÃU??−??²??Š« q???zU???ÝË U� pK9 ô d³�√ `z«dý Z??�œ vKŽ v??�≈ ‰e??M??ð w??J??� …√d????'« s??� wHJ¹ ‰UI²Žô«Ë q²I�« tł«uðË Ÿ—«uA�« ÆV¹cF²�«Ë wLK��« ÃU−²Šô« ”u�U� w� UNMJ1 w²�« qzUÝu�« s� dO¦J�« s� ÷—_« W??�e??�“Ë ÂU??E??M??�« „U???З≈ bM²�¹ t½√ ULOÝôË ¨t�«b�√ X% w²�« WHzUD�« s� WC¹dŽ …bŽU� v�≈ w²�« Èdš_«  UOK�_«Ë UNO�≈ wL²M¹ s� Z¹e� vKŽ ¡UMÐ UNH�«u� œb% Æfł«uN�«Ë  U³�²J*«Ë `�UB*«  UO�UFHÐ p�– vKŽ œd�« sJ1Ë WMOF�  U??ŽU??Ý UN� œb??% WO�u¹ w�— q¦� ¨Êb*« dzUÝ UNO� „—UAð »u²J� Ÿ—«uA�« w� ¡UCOÐ ‚«—Ë√ Ë√ ÂU??E??M??�« b??{  «—U???F???ý UNOKŽ WMOF� fÐö� ¡«b??ð—« Ë√ dO³J²�« Ádš¬ v�≈ ¨dłUMD�« vKŽ ŸdI�« Ë√ sJ1 ô w²�« ÃU−²Šô« qzUÝË s� gO'« ‰öš s� UNOKŽ …dDO��« ÆW×O³A�«Ë …dJ�F�« `??�ö??� Ê√ ‰U???(«Ë …—u??¦??�« w??� Èb??³??²??ð  c????š√ w??²??�« …dOš_« lOÐUÝ_« ‰öš W¹—u��« Èu???I???� d????³????�√ U????¹b????% q???J???A???²???Ý WŽULł UN²�bI� w??�Ë ¨W{—UF*« W???½“«u???*« W??N??' w??M??Ž√ ¨Ê«u??????šù« j³CM*« Íd??J??�??F??�« b??F??³??�« 5???Ð 5??ÐË ÂU??E??M??�« „U????З≈ v??K??Ž —œU??I??�« ¨WOK¼_« »d(« v�≈ —«d$ô« ÂbŽ qLײ¹ s???� u???¼ ÂU??E??M??�« Ê√ l???� —«dL²Ý« l� r??¼_«Ë ¨UN²O�ËR��

º º …dðUŽe�« dÝU¹ º º

wJ� t??Šö??�S??Ð W??³??�U??D??*« ÂU??E??M??�« U??¹u??²??�??� j???�???Ð√ l???� r??−??�??M??¹ Íc??�« d???�_« ¨W??¹œb??F??²??�«Ë W??¹d??(« W¹d���UÐ d???O???š_« t??K??ÐU??I??¹ ÊU???� Á¡UL²½« Ê√ «d³²F� ¨q??¼U??−??²??�«Ë WF½UL*«Ë W??�ËU??I??*« dJ�F� v??�≈ UFzUÞ q³IOÝ VFA�« Ê√ wMF¹ ¨ÁœU??�??�Ë t??²??¹—u??ðU??²??�œË t??F??L??I??Ð s� …dÐUŽ  ö�U−� ÂbF½ Ê√ ÊËœ W(UB*« wŽU�� iF³� t??�d??Þ “u??�— iFÐ UNÐ ÂuI¹ ÊU??� w²�« XײH½« w²�« WO�öÝù«  U�d(« tH�«u� V³�Ð b??Ý_« ÂU??E??½ vKŽ t½UC²Š« U??L??O??ÝôË ¨W??O??ł—U??)« UN²�bI� w???�Ë ¨W??�ËU??I??*« Èu??I??� Æ”ULŠ W�dŠ ¨wÐdF�« lOÐd�« d−H½« U�bMŽ X�u�« iF³� Êu¹—u��« dE²½« Y??¹—Ë® b??¹b??'« ÂUEM�« bOF¹ w??� Íc????�« W????¹—u????ðU????²????�b????�«Ë l???L???I???�« ‰ö??š s???� r??J??(« v????�≈ t???Ð ¡w????ł dOLC� W???½U???¼≈ X??K??¦??� W??O??Šd??�??� Èd???ł 5????Š ¨Í—u????�????�« V???F???A???�« ozU�œ lCÐ w� —u²Ýb�« dOOGð s??Ðô«  U³KD²� l??� r−�M¹ wJ� bOF¹ w???� «Ëd??E??²??½« ¨©Íd??I??³??F??�« ÂU−�½ô«Ë t??�«—Ë√ VOðdð ÂUEM�« ¨W�«dJ�«Ë W¹d(« w� rN³�UD� l� Ê√ d³²Ž«Ë ¨U�U9 t½«–¬ rÓÒ �√ tMJ� sLO�«Ë dB�Ë f½uð dOž U¹—uÝ ÆÊU� U� ÊUJ� ¨UO³O�Ë «¡eł «u½uJ¹ r� ¨Ê–≈ ¨Ê«ušù« lLI�« s� w½UF¹ VFý s� √e−²¹ ô WNł«u� w??� d??³??�_« sL¦�« l???�œË UC¹√ «u??½U??� q??Ð ¨V�×� ÂUEM�« WOM¹b�« …u??×??B??�«Ë r??N??�??¹—U??²??Ð≠ s¹d{UŠ ≠UNM� «¡eł «u½U� w²�« Âu??O??�« c???M???�Ë ¨b??N??A??*« V??K??� w???�  «—«u??Š w� «uKšœ …—u¦K� ‰Ë_« VOðdð q??ł√ s� ÈuI�« dzUÝ l� UH� ËbGð wJ� W{—UF*« ‚«—Ë√ wJ�Ë ¨ÂUEM�« WNł«u� w� «bŠ«Ë ÷—_« vKŽ —«u??¦??�«  u??� ÊuJð ÆlLł√ r�UF�«Ë »dF�« ÂU�√ «u½U� Ê«u??šù« Ê√ «d??Ý fO� ¡UA½≈ w� d³�_« —Ëb??�« »U×�√ ¨w??M??Þu??�« f??K??−??*U??Ð ·d???F???¹ U???� dÓÒ 1 Ê√ ŸËdALK� ÊU� U* r¼ôu�Ë qš«b�« w� …—u¦K� Uðu� ËbG¹Ë p??�– q????ł√ s???� r????¼Ë ¨Ã—U????????)«Ë Ê√ «uK³�Ë  «c??�« Ê«dJ½ «u??Ý—U??� qÐ ¨WOHK)« ·uHB�« w� «u½uJ¹ s� dO¦JÐ q�√ «ËcšQ¹ ÊQÐ «uK³�

wŽË w??�Ë ¨÷—_« vKŽ rN²BŠ ÆdO¼UL'« w??� Ê«u?????????šù« —u???C???Š s???J???� s¹dO¦� V−F¹ r� wMÞu�« fK−*« —bBð «Ëœ«—√ ©«b¹b% qš«b�« w�® s−Ý b� r¼bŠ√ Ê√ œd−* …—u¦�« w� ÂUEMK� UÐuKD� ÊU� Ë√ wH½ Ë√ w� Ê√ ö¼U−²� ¨qŠ«d*« s� WKŠd� s� ·ôü« «dAŽ Ê«u??šù« q−Ý WIOIŠ p�– q³� ö¼U−²�Ë ¨t�U¦�√ œuI¹ YOŠË ¨÷—_« vKŽ l{u�« …—u??¦??�« …d??O??�??� b??łU??�??*« »U??³??ý ÆrNðUO×CðË rNzU�bÐ UN½Ëb1Ë ÷—UF� wðQ¹ ULMOÐ p�– Àb×¹ rKF¹ ULO� ¨U−O−{ U??O??½b??�« ú??1 U/≈ ¨tF� s2 WKŁË ¨t??½√ lOL'« ÂUEMK� –UI½≈ WMOHÝ sŽ Êu¦×³¹ wðQ¹ ¨…—u¦�« sŽ dO³F²�« s� d¦�√ …—U??³??Ž v??K??Ž n??K??� q??J??Ð ÷d²FO� w� år??O??Šd??�« s??L??Šd??�« t??K??�« r??�??Ðò Ê√ «d³²F� ¨r¼UHð Ë√ ÊUOÐ W�bI� X�O�Ë Ê«u??šû??� w¼ WLKJ�« Ác??¼ °°s¹dšx� vKŽ qB×¹ Ê√ «c¼ q¦* nO� w� ÊU??� u??�Ë Í—u��« VFA�« WIŁ sŽ öC� ¨s−Ý WMÝ n�√ tK−Ý W¹u�ð v??�≈ «Ë—œU??Ð s2 ÊuJ¹ Ê√ Æ «uMÝ cM� ÂUEM�« l� rNF{Ë rN½√ ÊuŽb¹ s2 ÁdOG� nO�Ë q??š«b??�« w??� …—u¦K� oO�Mð W¾O¼ «uK¼U−²¹ Ê√ ©l³D�UÐ ¡«uÝ «u�O�® WOM³�«Ë ÷—_« vKŽ „«d(« WFO³Þ sŽ öC� ¨Á—bB²ð w²�« WOM¹b�« ÂUEM�« ◊UIÝSÐ W×{«u�« V�UD*« V³�Ð l³D�UÐË ¨t??Šö??�≈ fO�Ë WLE½_« s� ŸuM�« «c¼ ÊQÐ WŽUMI�« t²OMÐ V³�Ð Õö??�û??� q??ÐU??� dOž ¨WOHzUD�« —dJ½Ë ¨WOHzUD�«Ë WOM�_« s� Èdš√ `z«dý vKŽ tŠU²H½« Ê_ bFÐ WIÐU��« WKŠd*« ‰öš lL²−*« l??{u??�« —«d??I??²??Ý« v???�≈ t??½U??M??¾??L??Þ« l�bð w²�« t�ł«u¼ w??� dOG¹ r??� q�UH*« vKŽ t²HzUÞ …dDOÝ u×½ W�ÝR*« W�U�Ð ¨rJ×K� WOÝUÝ_« °W¹dJ�F�«Ë WOM�_« ¨W�U(« Ác??¼ q¦� U½bNý bI� å5�dD²� 5O½ULKŽò —bBð wMŽ√ lÐUD�« UNOKŽ VKG¹ …—u??Ł …dO�* …—u¦�« w� p??�– U½bNý Æw??�ö??Ýù« Êu??O??½U??L??K??Ž —b??B??ð Âu???¹ ¨W??O??³??O??K??�« ≠ÂöÝù« ÁdJ¹ rNCFÐ≠ Êu�dD²� tK�«ò ¡«b½ 5K¼U−²� …—u¦�« …dO�� ªUO³O�  U³Mł w� œœd²¹ Íc�« åd³�√

5LK�*« Ê«ušù« W�UŠ »d²Ið W�UŠ s� W¹—u��« W{—UF*« w� w� Æf??½u??ð w??� W??C??N??M??�« W??�d??Š ÊU²�d(« qIð r� ¨5²�U(« U²K� w¼ UL¼d�UMŽ Ê≈ ÊU²O�öÝù« w�UI�« s??J??�Ë ¨…—u??¦??�« d−� s??� s� d??¦??�√ ULN½√ ·d??F??¹ w??½«b??�«Ë ‰öš 5�UEM�« gDÐ s??� v½UŽ b� UM� ULO�Ë ÆW??O??{U??*« œu??I??F??�« WCNM�« W??�d??Š W??�U??( U??M??{d??F??ð vKŽ d??O??¼U??L??'« U??N??ðQ??�U??� w??²??�« WNł«u� w� UNðUO×CðË U¼d³� sÐ tK¦� i¹d� Í—uðU²�œ ÂUE½ W�U(« w� p�– —dJð® t²KzUŽË wKŽ „UM¼ Ê«ušù« Ê√ ‚—U� l� W¹dB*« w� WKŽUH�« ÈuI�« d¦�√ s� «u½U� Æ©qFH�UÐ …—u¦�« Êu¹—u��« Ê«ušù« v½UŽ bI� X??½U??� W???I???Šö???*« s???� œu???I???Ž s???� s� ·ôü« «d???A???Ž U??N??²??K??O??B??Š 5KI²F*« s??� rNK¦�Ë ¡«b??N??A??�« q�U׳ «u³$√ s¹c�« 5OHM*«Ë «u??�d??F??¹ r???� s???¹c???�« ¡U???M???Ð_« s???� b??O??ýU??½_« ‰ö????š s???� ô≈ r??¼b??K??Ð w� œœd??²??ð X??½U??� w??²??�« W??M??¹e??(« ÊU� œuIŽ ‰«u??Þ rNðuOÐ  U³Mł s� v²Š UN�öš rN�d×¹ ÂUEM�« s?ÓÒ ?1 Ê√ q³� ¨WOðu³¦�« ozUŁu�« “«u−Ð WKOK�  «uMÝ cM� rNOKŽ öJý Ád³²Ž« ¨jI� 5²M�� dHÝ rž— ¨uHF�«Ë ÕU²H½ô« ‰UJý√ s� w{UI�« d�c�« TOÝ 49 Êu½U� Ê√ X³¦¹ s� q� vKŽ «bŽù« WÐuIFÐ ‰«e??¹ ô W??ŽU??L??'« v???�≈ ÁƒU??L??²??½« ÆÊü« v�≈ öŽU� U??C??¹√ Êu??O??M??F??*« t??�d??F??¹ U???� U�U9 «u³OG¹ r� Ê«u??šù« Ê√ u¼ ‰öš s� jI� fO� ¨WŠU��« sŽ Êu−��« s� Xłdš w²�« WKI�« a¹—U²�« v�MOÝ q¼® ‚“dð WOŠ s−Ý …—e−� »_« b??Ý_« ÂUEM� 1980 uO½u¹ 27 WFA³�« d??�b??ð d??¦??�_« …U??L??Š …—e??−??� s??� p???Žœ≠ Ê«d???O???D???�« d??????�œ Ò Âu?????¹ ≠W???ŽU???A???Ð ”˃— v??K??Ž s??−??�??�« Í—u???�???�« ¡UMÐ√ …dOš s� «u½U�Ë ¨tO� s� W??O??ÝU??O??�??�« U??N??²??³??�??½Ë U???¹—u???Ý sJ�Ë ¨©W??O??ŽU??L??²??łô«Ë WOLKF�«Ë V²J�«Ë  U½UO³�« ‰öš s� UC¹√ l??L??I??�«Ë —“U??−??L??K??� Œ—R????ð w??²??�« dO¦J�« —uCŠ sŽ öC� ¨Íu�b�« w�  «u??M??Ý ‰«u???Þ r??¼“u??�— s??� W{—UF� UNH�uÐ ÂöŽù« qzUÝË

qFA�Ë ”U³Ž

¨w�¹—U²�« o??(« fO�Ë w??�Ëb??�« W�d� ¨”U³Ž »U¼cÐ ¨d��²�� ÂbM²ÝË «b??Ð√ —dJ²ð ô b??� WO½UŁ ÆÂbM�« bý√ UNOKŽ t??ÐU??¼– Êu??J??O??�??� qFA� U???�√ ¨W�ËUI*« dJ�F* Èd³� …—U??�??š vKŽ s???¼«— s??� q??J??� b??¹b??×??²??�U??ÐË s� U??N??ł«d??š≈Ë W�ËUI*« åWMKIŽò oLM*« wzUA½ù« ÂöJ�« UNz«dL²Ý« qF� l� W�ËUI*« sŽ Y¹b(« w� wŁ—U� Ë√ œËb×� Ë√ VzUž w½«bO� qJ� ¨å”U???L???Šò W??�d??Š ÆZ??zU??²??M??�« VFB�« s??� ¨W??'œR??*« U??�d??(« `²H¹ s� …œUI�« s� UNO� b& Ê√ ô ‚œU???� `??¹d??� ·«d??²??Žô t³K� ¡UDš_UÐ ·«d²Žô« s� nJM²�¹ b??�Ë ¨„U???M???¼Ë U??M??¼ d??O??B??I??²??�« Ë√ Æ«c??¼ s??� ¡w???ý w??� qFA� Ÿd???ý ô b??�Ë åb??O??�u??�« u???Ð√ò tKI¹ r??� U??� w� «dO¦� »Uš tK�√ Ê√ «bÐ√ t�uI¹ tzUHKŠ w??�Ë t²�dŠ s??� iF³�«  Ëd???O???ÐË Ê«d????N????ÞË o???A???�œ w???� w� lLI�« n??¹e??½ dL²Ý« Ê√ bFÐ  ôËU×� qłd�« ÂËU� bI� ¨W¹—uÝ ôË lMI� dOž ·UHD�« v�≈ Ádł ¨bO�Q²�UÐ ÆbÝ_« ÂUE½ l� w�öš√ eLG�« p�– UC¹√ qłd�« qLײ¹ r� W�œUI�«  «b¹«e*« Ë√ tOH�²�« Ë√ tЫd²�« bFÐ …e??ž w� t½«uš≈ s�

º º ÊUA¹d� bL×� º º

¿ƒgôµJ Ée{ ‘ ´ÉªàL’G ɇ ÒN ‘ ¿ƒÑ– zábôØdG

ÆWE( d??š¬ w??� U¼dOG¹ b??� t??½√ VCG�«® œd(« vL�¹ U0 ·dÔ?Ž oO�dÐ t²�öŽ w??� ©·U??J??²??Žô«Ë dL²�� u¼Ë ¨ U�dŽ dÝU¹ tЗœ ëdšSÐ ÁdOž l� Êü« v�≈ tOKŽ ”U³Ž Æb??¹b??'« tF�u� VÝUM¹ `ýd²¹ s� t½√  «d*«  «dAŽ b�√ WK³I*« W??O??ÝU??zd??�«  U??ÐU??�??²??½ö??� åtðe²Ð«ò U�bMŽ v²Š ÆUNKFHOÝË pK9 ô UN½≈ ‰uI�UÐ å`²�ò t²�dŠ U¼dOž vKŽ Ê–≈ ∫‰U� U×ýd� ÁdOž qL% b??I??� ÆÁ«d????¹ s??� `??ýd??¹ Ê√ d¦�√ tzUHKŠË tzU�b�√ s� ”U³Ž `??{«ËË ¨t??z«b??Ž√ s??� qL% U??2 ¨b¹e*« vKŽ «—œU� bF¹ r� t½√ Êü« ÆËb³¹ U� vKŽ UFOLł årN�d�ò bI� l� nK²�¹ ô ÊU� Ê≈Ë åÊ“U� uÐ√ò w� å—U??L??Ž u???Ð√ò q??Š«d??�« r??O??Že??�« Ê√ sJ1 w??²??�« W¹u�²�« WFO³Þ t½S� UNOKŽ l?Ò ????�u??¹ Ë√ UNÐ q³I¹ …—bI�« w� bO�Q²�UÐ tMŽ nK²�� ŸU²L²Ýô«Ë qÐ È–_« qL% vKŽ ¨t³�� lz«d�« s� bײ� U½UOŠ√ tÐ dzUDÐ å—U??O??²??)«ò n???� ÔË v??²??Š ÆÁœU�— s� U�Ëœ i¼UM�« oOMOH�« …bײ*«  U¹ôu�«  d�š ULK¦�Ë ¨UF³Þ qOz«dÝ≈Ë ¨U�uLŽ »dG�«Ë «d????Ðù  U???�d???Ž q???Š«d???�« W???�d???� Êu½UI�« dO¹UF0 ¨W�œUŽ W¹u�ð

lÐU²*« œuF²¹ Ê√ «bł VF� U¼uKš vKŽ WOMOD�KH�« WŠU�K� Ò s� U0— WKOK� dNý√ bFÐ qL²;« «uM��« ‰«u??Þ s??¹“—U??Ð s??¹e??�— å`²�ò rOŽ“Ë fOzd�« ∫WO{U*« V²J*« f??O??z—Ë ”U??³??Ž œuL×� å”U???L???Šò W???�d???( w???ÝU???O???�???�« «—«d???� b???�√ ‰Ë_« ªq??F??A??� b??�U??š  U??ÐU??�??²??½ö??� `??ýd??²??¹ s???� t????½√ w� U??O??zb??³??� …—d???I???*« W??O??ÝU??zd??�« X??M??K??Ž√ w???½U???¦???�«Ë ¨q??³??I??*« ÍU????� ÂbŽ sŽ »dŽ√ t½√ «dšR� t²�dŠ WÝUzd� t×Oýdð b¹b& t�«e²Ž« b�Qð U� «–≈Ë ÆwÝUO��« V²J*« Êu??J??²??�??� ¨5???K???łd???�« »U???×???�???½« 5�dD� WłËœe� …—U�š W−O²M�« vKŽ UHMB¹Ô Ê√ WÝUO��«  ¡U??ý qÐ 5HK²�� s¹dJ�F� s� ULN½√ W¹u�²�« dJ�F� ∫5C�UM²�Ë Ê√ X??�ö??�« ÆW??�ËU??I??*« d??J??�??F??�Ë tO� »d??²??�« X??�Ë w??� «c??¼ Àb×¹ ULNCFÐ s??� «d??šR??� Êö???łd???�« w� qLF½ò …b??ŽU??� o??�Ë iF³�« UMCFÐ —cFO�Ë tOKŽ UMIHð« U??� ÆåtO� UMHK²š« U� w� UCFÐ ÁœU???M???Ž ”U????³????Ž s????Ž ·d??????Ž w²�« n�«u*« iFÐ w� b¹bA�« UNÐ UJ�L²� qE¹ uN� ¨U¼c�²¹ iF³�« sþ u� v²Š d??šü« v??�≈


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2012/02/03 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬º 1668 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳﻌﺜﺮﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻊ ﺭﺻﺎﺻﺎﺕ ﺑﻜﻠﻤﻴﻢ‬ —uÝ s� »dI�UÐ ¨f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨ U�U�— 7 vKŽ rOLK� WM¹b0 öOH�« w×Ð ÊuMDI¹ ‰UHÞ√ WŁöŁ d¦Ž W¾³F²� qLF²�ð rK� 7.62 —UOŽ s� l³��«  U�U�d�« Ê√ å¡U�*«ò?� wM�√ —bB� d�–Ë ÆwLOK�ù« vHA²�*« w� UNOKŽ d¦ŽÔ  U�U�d�« Ác¼ ÊuJð Ê√ tð«– —bB*« `ł—Ë Ò ¨lMB�« W¦¹bŠ UN½√ Ëb³¹ ôË å·uJMýöJ�«ò ÕöÝ Xײ� W�UF�« WÐUOM�« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË ÆwM�_« «e(« s� W³¹dI�« ¡«d×B�« wŠ«u{ ÈbŠ≈ w� oÐUÝ X�Ë `�UB� vKŽ tOKŽ —u¦F�« Ò- U� W�UŠ≈ X Ò9 tð«– X�u�« w�Ë ¨ U�U�d�« Ác¼ —bB� W�dF* Ÿu{u*« w� UIOI% ÆrOK�ùUÐ wJK*« gO'«

‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‬

s�_UÐ W³�UDLK� WOłU−²Š« …dO�� ÊËeOŠ√ Âö��« b³Ž

¨ U�OL)« WM¹b0 5LÝUO�« W¹u½UŁ cO�öð rE½ W�“√Ë Ÿ—«uý XÐUł …býUŠ …dO�� ¨w{U*« ¡UŁö¦�« wM�_« l{u�« åÍœdðò?Ð ÁuH�Ë U0 «b¹bMð WM¹b*« rNM� b¹bF�« ‰UDð X׳�√ w²�«  «¡«b²Žô« …d¦�Ë ÆrN�“UM� s� »dI�UÐ Ë√ WOLOKF²�« rN²�ÝR� ÂU�√ Æ»u¹√® cOLK²�« l� UM�UCð …dO�*« XLE½ UL� W¹u½U¦�« »U??Ð ÂU??�√ dODš ¡«b²Žô ÷dFð Íc??�« ©⁄ å…d??O??D??)«ò???Ð X??H??�Ë W??O??�«d??ł≈ d??�U??M??Ž ·d???Þ s??� tKI½ - YOŠ ¨¡UCO³�« W×KÝ_UÐ W−łb� X??½U??� s� —œUB� V�Š ¨WłdŠ W�UŠ w� vHA²�*« v�≈ W�ÝR*« cO�öð dJ� ¡«b²Žô« «c¼ dŁ≈ vKŽË ÆcO�ö²�« ÃU??−??²??Šô«Ë rN²L� s??Ž ÃËd????)« w??� WOLOKF²�« WOM�_«  ôö²šô« —UJM²Ý«Ë s�_« dO�u²Ð W³�UDLK�  «¡«b²Ž« ŸUI¹≈ vKŽ gOFð X׳�√ w²�« WM¹b*UÐ ÆÊu??M??Þ«u??*«Ë c??O??�ö??²??�« U??¼U??¹U??×??{ Êu??J??¹ …—d??J??²??� ¨rNðU×¹dBð w� ¨5LÝUO�« W¹u½UŁ cO�öð `{Ë√Ë dO³F²K�  ¡Uł UNOKŽ «u�b�√ w²�« …uD)« Ác¼ Ê√ l�d�UÐ W³�UD*«Ë wM�_« l{u�« Íœd²� rND�Ý sŽ Ác¼ q¦� s� WM¹b*« ÊUJ�� W¹ULŠ WOM�_« WEIO�« s� qLF�«Ë ¨cO�ö²�« ·uH� w� W�Uš ¨ «¡«b??²??Žô«  U�dÝ s??� W??1d??'« ‰U??J??ý√ lOL' ÍbB²�« vKŽ ÍË– iFÐ UN�UDÐ√ ÊuJ¹  «¡«b??²??Ž«Ë  U�UD²š«Ë »«u??Ð√ ÂU??�√ Êu??D??Ыd??¹ s??¹c??�« W??O??�«d??łù« o??Ыu??�??�« ÆW�ÝR*«

‫ﺳﻴﺪﻱ ﺇﻓﻨﻲ‬

5LKF*« »UOž dJM²�ð ¡UÐü« UOFLł ¡U�*«

WŽuL−0 cO�ö²�« ¡UO�Ë√Ë ¡UЬ UOFLł XLE½ WŽUL−Ð 5??�??(« s??Ð bL×�Ë w??½u??D??�—e??�« ”—«b???� rOKF²�« WÐUO½ ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë ¨«dšR� ¨…ežuOð U� n�uÐ Êu−²;« UN�öš s� V�UÞ ¨wM�≈ ÍbO�Ð iF³� …—d??³??*« dOž …dL²�*«  U³OG²�«ò?Ð ÁuH�Ë Âd??Š U??2 ¨åd??N??ý s??� b???¹“√ X???�«œ w??²??�«Ë …c???ðU???Ý_« «c¼ w�Ë ÆWOÝ«—b�« rNðdO�� WFÐU²� s� cO�ö²�« Ê≈ å¡U�*«ò?� rNð«œU�≈ w� ¡U??Ðü« iFÐ ‰U� ¨œbB�« q� rN�“UM� v??�≈ r??N??ł«—œ√ ÊËœuF¹ «uðUÐ cO�ö²�«ò V³�Ð rN�U��√ Ãu??�Ë s� «uMJL²¹ Ê√ ÊËœ ÕU³� dO��« vKŽ U³KÝ d??Ł√ Íc??�« d??�_« ¨…c??ðU??Ý_« »UOž WOLOKF²�«  U??�??ÝR??*« q????š«œ ÍœU???F???�« w???Ý«—b???�« v�≈ «uNłuð Ê√ o³Ý t½√ ¡U??Ðü« ·U??{√Ë ÆåWIDM*UÐ YOŠ ¨Ÿu??{u??*« w� U¼—U�H²Ýô W�ËR�*« …—«œù« t½√ —U???Þù« «c??¼ w??� W??O??Ý—b??*« WŽuL−*« d??¹b??� b??�√ Ÿu{u� w� WOMF*«  UN'« WKÝ«d0 t³ł«uÐ ÂU??� Ê√ «d³²F� ¨»«d{ù« n�Ë r²¹ Ê√ ÊËœ sJ�  U³OG²�« UOŽ«œ ¨åŸËdA� dOž ÊUOBŽò WÐU¦0 »«d??{ù« «c¼ dOЫbð –U�ð«Ë rNð«œuN−� nO¦Jð …—Ëd{ v�≈ ¡UÐü« 5J9Ë rN³KD* WÐU−²Ýô« W¹Už v�≈ WOŽULł WO�UC½ ÆrOKF²�« w� rNEŠ s� rNzUMÐ√

⁄ɶe wM�(« w(« W�ULŽ q�UŽ v�≈ WOMÞu�« W�UD³K� WK�U(« ¨q×OJ�« WO$ ÂbI²ð l�— qł√ s� WK−F²�� W¹UJAÐ B 737641 r�— ¨wz«uAF�« ¡UM³�« V³�Ð tM� w½UFð Íc�« —dC�« ¨5??�ËR??�??*« »«u???Ð√ X??�d??Þ U??N??½≈ WOJ²A*« ‰u??I??ðË wM�(« w(« UFÞUI� W�ULŽ bOF� vKŽ ¡«uÝ —u??B??�U??Ð W??�u??�d??� ¨w??M??�??(« w???(« W??F??ÞU??I??� Ë√ ÆtAOFð Íc??�« l??{u??�« …—u??D??š Èb??� `{uð w²�« sŽ 5K¦2 s� W½uJ� WM' Ê√ WOJ²A*« nOCðË r�� sŽ 5K¦2Ë ¡UCO³�« —«bK� W¹dC(« W�U�u�« b%Ë ‚d??š œu??łË vKŽ «uH�Ë ¨W�ULF�UÐ dOLF²�« tÐ ÂU???� Íc???�« w??z«u??A??F??�« ¡U??M??³??�« V³�Ð Êu??½U??I??K??� w�uLF�« dL*« ‰öG²Ý« w� q¦L²*«Ë ¨rNÐ vJ²A*« UAŠU� ôöG²Ý« ÊUJ��« lOL' bOŠu�« qšb*«Ë rN²F²�√ ‰UB¹≈ w� WÐuF� ÊËb−¹ ÊUJ��« qFł Ë√ WO�eM*« Wýd�_« qL% w²�«  UÐdF�« ‰ušœ Ë√ UNL{ rŁ ¨aÐUD�Ë iOŠ«d� ¡UM³Ð p�–Ë ¨ÀU??Ł_« w� Êu½UIK� WH�U�� WOz«uAŽ WI¹dDÐ rN�“UM� v�≈ V³�ð b??�Ë ¨WOMF*« WOK;«  UDK��« XL� qþ vKŽ ‚U??M??)« oOOCð w??� ¨WOJ²A*« ‰u??I??ð ¨p???�– œbN¹ `³�√ Íc??�« w�uLF�« dL*« vKŽË ÊUJ��« ¨o¹dŠ »uA½ ‰UŠ w� ÊUJ�K� W¹b�'« W�ö��« qÐ W¹UGK� U³F� ¡UHÞù« ‰U??ł— ‰u??šœ ÊuJOÝ –≈ ‰u??šœ VFB¹ UL� ¨W??¹U??J??A??�« nOCð ¨öOײ�� W�UŠ w� i¹d� œu??łË ‰U??Š w� ·UFÝù« …—UOÝ UN²F�— w²�«  U¹UJA�« s� ržd�UÐË ¨WłdŠ WO×� ¡UM³�« `{uð w²�« —uB�UÐ W??�u??�d??*«Ë WOJ²A*« n??¹e??M??�« n??�u??� W??N??ł Í√ q??šb??²??ð r??� ¨w??z«u??A??F??�« WOJ²A*« V�UDðË WOMJ��« W¹UM³�« Ác¼ w� q�U(« ÊUJ��« ÂU??�√ dL*« `²�Ë lI¹ U� w� oOI% `²HÐ ÆU½u½U� tM� …œUH²Ýö�

www.almassae.press.ma

WG¹œ—Ë W¹ËUA�« WO1œU�√ ÂU�√ Êu−²×¹ œUB²�ô« W³FAÐ W¹dOCײ�« ÂU��_« W³KÞ l??� Íb??????'« q??�U??F??²??�U??Ð W???O???�u???�« ÊuOMF*« U¼d³²Ž« w??²??�« ¨V??�U??D??*« …—«“u??K??� «u??�u??�ò W??ŽËd??A??� V??�U??D??� qÞU9 ô n¹u�ð ô WO½u½U� V�UD*« lO�d²�« s� U�«—UÐò åWOFO�dð ‰uKŠ ô `¹dBð w�Ë ÆålO�— q³I²�� UMOGÐ b??�√ 5??−??²??;« W??³??K??D??�« s???Ž q??¦??L??* ‰uN−� r¼dOB�ò Ê√ d??O??š_« «c??¼ W¹dOCײ�« ÂU??�??�_« b??F??Ð r??N??³??�Ë q³� s???� …d??D??�??*« d??O??¹U??F??*« ÂU????�√ dOO�²�«Ë …—U−²K� WOMÞu�« WÝ—b*« U½d²š« b�Ë ¨ U½Uײ�ô« XO�«u�Ë Ê√ b??F??Ð W??¹«b??³??�« w??� W??³??F??A??�« Ác???¼ Âu??O??�«Ë WOK³I²�*« U??N??�U??�¬ UMLKŽ ÊuJO� W??O??1œU??�_« d¹b� bMŽ UM¾ł bB� …—«“u????�« 5??ÐË UMMOÐ UDOÝË ÆåUNO�≈ UMHK� ‰UB¹≈ d¹b� b??�√ ¨qB²� ‚U??O??Ý w??�Ë W??G??¹œ—Ë W??¹ËU??A??�« W??N??ł W??O??1œU??�√ ÂU??�??�_« Ác??¼ «u???'Ë cO�ö²�«ò Ê√ rN−zU²½ v??K??Ž ¡U??M??Ð W??¹d??O??C??×??²??�« UNO� W??Ý«—b??�« ‚dG²�ðË ¨…eOL²*« …dO¦� ‚U�¬ r¼dE²Mð U¼bFÐË ¨ÊU²MÝ dOÐb²�«Ë …—U−²K� WOMÞu�« WÝ—b*U� W??³??F??ýË  U??O??K??J??�« s???� W??Žu??L??−??�Ë s�Ë ¨UOKF�« b¼UF*« iFÐË e¹d³²�« ¡ôR¼ V�UD� ÷dFÐ ÂuIMÝ UMF�u� w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë vKŽ cO�ö²�« U???/≈Ë s??¹u??J??²??�U??Ð j??³??ðd??ð ô U??N??½_ UN½_ …—«“u�« v�≈ UN�UB¹≈Ë ¨‚U�üUÐ ÆåWO1œU�_«  U�UB²š« “ËU−²ð

UDÝ wNOłË vÝu�

©’Uš®

UDÝ WÐUOMÐ W¹œUB²�ô« ÂuKF�« W³FAÐ W¹dOCײ�« ÂU��_« W³KD� WOłU−²Š« WH�Ë

t²�b) r¼œ«bF²Ý«Ë rN²OMÞË sŽ r??�Ë Ær??N??ðU??B??B??�??ð s???� U???�ö???D???½« b¹œdð w� Êu³{UG�« cO�ö²�« Ê«u²¹ WO�ËR�*« UN�öš «uKLŠ «—UFý rOKF²�« ŸUD� vKŽ WO�u�« …—«“uK� vKŽ UMO−²Š«Ë UMOł ‘öŽò w�UF�« WLzU� q�UA*«ò åUMOGÐ w� rOKF²�« r¼d�cð sŽ «Ëd³ŽË ¨åWLzU½ …—«“u�«Ë qŠ œU−¹≈ ÊËœ ¡«—“u???�« V�UFð s� W�U(«Ë  UłË  UA� …—«“u�«ò rNHK* UMŠË  «—UFA�UÐ U½u²OOŽ ÆÆw¼ w¼ ÆåWO×C�« UL¼ …—«“u?????�« Êu??−??²??;« V???�U???ÞË

vKŽ UNLOLFð WO½UJ�≈ l� ◊UÐd�UÐ ¡UG�≈ vKŽ …œU??¹“ ¨ UF�U'« w�UÐ …“U????łù« Ãu???�u???� w?????�Ë_« ¡U???I???²???½ô« ‚U??�ü« lOÝuð s??Ž pO¼U½ ¨WOMN*« WÝ—b*« v??�≈ Ãu??�u??�« W�d� WŠUðù w??M??Þu??�« b??N??F??*«Ë Âö???Žû???� U??O??K??F??�« ÆwIO³D²�« œUB²�ô«Ë ¡UBŠû� ¨W�ôbK� œuÝ√ U¹“ W³KD�« Èbð—«Ë q³I²�*« vKŽ ¨5−²;« bŠ√ V�Š ÂU??�??�_« W³KÞ dE²M¹ Íc???�« rKE*« ¡«dLŠ …—U??ý «uKLŠË ¨W¹dOCײ�« ¨”Q??O??�« Âb????ŽË q????�_« s??Ž dO³F²K� «dO³Fð ¨w??M??Þu??�« bOAM�« «Ëœœ—Ë

W??³??K??Þ s?????� «d????A????F????�« r???E???½ W??³??F??A??Ð W??¹d??O??C??×??²??�« ÂU?????�?????�_«  UDÝ WÐUOMÐ W¹œUB²�ô« ÂuKF�« W??O??1œU??�_« ÂU???�√ WOłU−²Š« W??H??�Ë ÕU³� ¨W??G??¹œ—Ë W¹ËUAK� W¹uN'« UN�öš «Ëœœ— ¨w???{U???*« ¡U??Łö??¦??�« qšb²�UÐ 5�ËR�*« V�UDð  «—UFý rNHK� w� ¡U??ł U� v??�≈ WÐU−²Ýö� œb??Ž b??¹b??% w??� q¦L²*« ¨w??³??K??D??*« ÂU??�??�_« W³KD� WBB�*« bŽUI*« w??�U??F??�« b??N??F??*« w???� W??¹d??O??C??×??²??�« bOŠuðË ¨ ôËUI*« …—«œ≈Ë …—U−²K� VFA�« W�UJÐ “UO²łô« …«—U³� j/ V�UÞË ÆbNF*« «cN� Ãu�u�UÐ WOMF*« WBB�*« bŽUI*« …œU¹eÐ Êu−²;« WM�K� —u³F�« …«—U³� w� 5׳UMK� …—U−²K� WOMÞu�« WÝ—b*UÐ W¦�U¦�« w??�Ë_« ¡UI²½ô« ¡U??G??�≈Ë ¨dOO�²�«Ë l� W¹dOCײ�« ÂU??�??�_« cO�ö²� W�U)«  U¹—U³*« q� “UO²ł« WO½UJ�≈ dOO�²�«Ë …—U−²K� UOKF�« ”—«b*UÐ l{Ë o¹dÞ sŽ ¨WJKL*UÐ …œułu*« Ác¼ “UO²ł« a¹—«uð 5Ð wM�“ ‚—U� …“U??łù« Èu²�� vKŽË Æ U??¹—U??³??*« Êu−²;« cO�ö²�« V�UÞ WOÝUÝ_« ‰u³I� …eO� vKŽ ‰uB(« ¡UG�SÐ Âu??K??F??�« W???F???�U???ł Ãu????�u????� ◊d???A???� WOŽUL²łô«Ë WO½u½UI�«Ë W¹œUB²�ô«

WOŠöH�« t{—√ vKŽ å–«uײÝô«ò s� —UIF�« wÐu� lM0 V�UD¹ r�«u��« b×Ð ÂËUI� ÆUN�H½ …d³)« t²MLCð U� o�Ë ¨5�dD�« UOKLFÐ ÂuI¹ tÐ vJ²A*« Ê√ s�*« ·U{√Ë …d³)« Ê√ s� ržd�« vKŽ —u�c*« Á—UIŽ w� lOÐ UN�uB�Ð Ÿ“U??M??²??*« WOJK*«  b??�√ WOzUCI�« kOHײ�« VKD� Ÿu{u� wJ²A*« ÷—√ qLAð nI¹ —UIFK� wÐu� Ê√ UHOC� Æ53Ø5612 œb??Ž qšœ wMF*« —UIF�« Ê√ W�Uš ¨qB×¹ U� ¡«—Ë t??½√Ë r�«u��« b×Ð Íd??C??(« ‰U??−??*« —U??Þ≈ w??� ÆWOMF*«  UN'« »UF� ‰UÝ√ Í—uH�« qšb²�UÐ t³KÞ t�H½ h�A�« œbłË Íc�« ”uÐUJ�« «c¼ ¡UN½≈ qł√ s� ‰bF�« d¹“u� t²OJK� s� Áb¹d& Ê≈ YOŠ ¨tÝUH½√ vKŽ r¦−¹ s� WŽuL−� UL²Š t� V³�OÝ —u??�c??*« —UIFK� w� W??O??ŽU??L??²??ł« q??�U??A??� U??N??Ý√— v??K??Ž ¨q??�U??A??*« l¹d�²Ð ¨d??¹d??{Ë i¹d� s�L� t²OF{Ë q??þ Æ UN'« Ác¼ nAJ� nK*« «c¼ w� oOIײ�«

w{U� vKŽ nK*« W�UŠ≈ X9 ¨UC¹√ d¹d{ u¼Ë u¼Ë 2006 WMÝ cM� 2006Ø93 œb??Ž oOIײ�« WLJ×0 v???�Ë_« oOIײ�« W�dž vKŽ ÷Ëd??F??� s�Š w�¹U��« b�√Ë Æ UDÝ WM¹b0 ·UM¾²Ýô« Ê√ 5³ð oOIײ�« ‰ö??š t??½√ qOŽULÝ« Íôu???� WOJK* w½u½U� bMÝ Í√ vKŽ d�u²¹ ô tÐ vJ²A*« wMÐ w²�« W???¹—«œù« WBšd�« Ê≈ YOŠ ¨÷—_« `�UB*UÐ d�u²� dOž WOJK*« rÝ— “U$ù UNOKŽ o�Ë ¨qŠU��« r�«u��« WŽUL' WFÐU²�« W¹—«œù« X¹dł√ WOzUC� …d³š d¹dIð Ê√ UL� ¨t×¹dBð d�u²ð w²�«Ë ¨w{U*« uO½u¹ s� 20???�« a¹—U²Ð WOMF*« WOJK*« Ê√ XMOÐ ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò b� bOýdÐ oOŁuð 2003Ø10Ø3 œbŽË 260 œbŽ ©÷—UF�« Í√® w½b*« o(UÐ V�UD*« ÷—√ XKLý 24 w??� W??š—R??*« WO�dF�« lO³�« œuIŽ Ÿu??{u??� Z−×Ð œËb(« b¹b% bFÐ p�–Ë 2009 “uO�u¹

ÍËU�dÐ W¼e½ rOK�≈ r??�«u??�??�« b×Ð 5??�ËU??I??*« b??Š√ V??�U??Þ vHDB� ¨‰bF�« d¹“Ë ¨s�� aOý u¼Ë ¨bOýdÐ ‰U� WOJK� rÝ— ’uB�Ð oOI% `²HÐ ¨bO�d�« å…—Ëe??�ò ozUŁË œUL²ŽUÐ Á“U??$≈ - å—Ëe??�ò t½≈ oŠ ôË …“U??O??Š t³ŠUB� Êu??J??ð Ê√ ÊËœ U??C??¹√ mK³ð Íc??�« ¨÷—UF�« —UIŽ s� ¡eł vKŽ pKL²�« r� t???½√ r??K??F??�« l??� ¨ «—U??²??J??¼ WO½ULŁ t²ŠU�� t½√ s�*« b??�√Ë Æ—UIFK� UJ�U� ÊU� Ê√ t� o³�¹ dÐu²�√ s� 2?�« a¹—U²Ð wMF*« h�A�UÐ Tłu� ÊuJOÝ å—Ëe???�ò WOJK� r??Ý— “u×¹ 2003 WMÝ U� u¼Ë ¨WOŠöH�« t??{—√ s� Áb¹d& w� U³³Ý —Ëe�UÐ sFD�« qł√ s� W¹UJý .bIð v�≈ tF�œ bFÐË ¨pK*« qO�Ë Èb� —u�c*« WOJK*« rÝ— w� ¨s�*« aOA�« ‰uI¹ ¨ÍbONL²�« Y׳�« ¡UHO²Ý«

…—UL��« rOLK� WNł izU� dOÐbð w� åWF¹“u�«ò oDM� …œuŽ WO³Kž_« w� ŸÒbBð —œ«uÐË WÐU�J�« U¾� ÁU& “ö�UÐ ÂUOI�« t½u�bÒ I¹ U� ÊËb−¹ ô s¹c�« WN'UÐ Ê√ ÀbÒ ? ×??²??*« ·U????{√Ë ¨rN½UFDI� ‰U??L??Ž_« ‰Ëb???ł w??� fL²K� l??{Ë nOF{ ¡«d???ł≈ WŠöH�« d??¹“Ë v??�≈ l� »uKD*« q�UF²�« v??�≈ v�d¹ ô ržd�UÐË ¨W???¹u???�Ë_«  «– U¹UCI�« Wł—b� dOž WDIM�« Ác??¼ Êu??� s??� ÊS� …—Ëb???�« ‰U??G??ý√ sL{ ‘UIMK� ‰ULŽ_« ‰Ëbł «u�dð WN'« ¡UCŽ√ WŽU��« sŽ b¹e¹ U� «uC�√Ë U³½Uł U¼–U�ð« “ö�« dOЫb²�« WA�UM� w� «c¼ w�Ë ¨·UH'« WO�UJý≈ WNł«u* »uKÝ√  öšbð …bÒ Ž  bI²½« œbB�« –U�ðUÐ «u??³??�U??ÞË ¨·ö???Ž_« l??¹“u??ð w� W??O??�U??H??A??�« f??¹d??J??²??�  «¡«d?????ł≈ ·öŽ_« ‰u�Ë sLC¹ U0 l¹“u²�« ¨5OIOI(« UNOIײ�� v�≈ WL ÒŽb*« Õd²�« ¨WO�UJýù« Ác¼ vKŽ VKÒ G²K�Ë œUL²Ž« öOŽ ÊUL¦Ž W??N??'« uCŽ WÐU�JK� o??O??�b??�« ¡U???B???Šù« W??O??�¬ Ò l{u� rN½UFDI� wIOI(« œbF�«Ë œbŽ ‰uŠ Âu% w²�«  UN³AK� bÒ Š Æ UŽUL'« ¡U݃—Ë 5³�²M*« s�

b??N??ý œb???B?? Ò ?�« «c???¼ w???�Ë ¨U??N??O??�≈  UMÝö� ¨«dOš√ …bIFM*« ¨…—Ëb??�« v�≈ 5L²M*« WN'« ¡UCŽ√ bŠ√ 5Ð —Ëœ ‰uŠ rOLK� w�«ËË UÞUÞ rOK�≈ ¨U¹—u� `³�√ Íc�« WN'« ¡UCŽ√ WLN�  «œU???L???²???Ž« q??¹u??×??²??Ð p????�–Ë f�U−*« v??�≈ W??N??'« W??O??½«e??O??� s??� U¼dOÐbð vKŽ ·dAð w²�« WOLOK�ù« `??¹d??B??ð w???�Ë ÆU???N???ðU???¹u???�Ë_ U??I??�Ë b??L??Š√ —U??A??²??�??*« d???�– å¡U???�???*«ò????� izUH�« l¹“uð WO−NM� Ê√ ÍUŠ“uÐ ¨UM�«b�√ X% s� ◊U�³�« X³×Ý n�u� w??� W??N??'« ¡U??C??Ž√ XKFłË ÊËbN²−¹ Y??O??×??Ð ¨Ãd???Š w??ÝU??O??Ý r??N??L??O??�U??�_  «œU???L???²???Žô« V??K??ł w???� o�Ë wLOK�ù« fK−*« U¼dL¦²�O� dO¦J�« w� WzËUM� WOÐU�²½«  «bMł√ ÆWN'« ¡UCŽ_ ÊUOŠ_« s� ‰UGý√ ‚ö??D??½« bFÐ …dýU³�Ë „—U??³??�« —U??A??²??�??*« b??I??²??½« ¨…—Ëb?????�« WOÝUÝ√Ë WLN� WDI½ »UOž ÍËUH½ w� WK¦L²*«Ë ¡UIK�« ‰ULŽ√ ‰Ëbł sŽ U2 —UD�_« dšQðË ·UH'« WO�UJý≈ qł√ s�  «—œU??³??� –U�ð« wŽb²�¹

WO²×²�« U??O??M??³??�« w??� W??K??¦??L??²??*«Ë YOŠ ¨q??O??G??A??²??�« U??¹U??C??�Ë WN−K� d??¹“Ë …—U???ý≈ s???¼— W??N??'« X??F??{Ë WOM¦ð ‰uŠ WK�UJ²�  UHK� WOKš«b�« WDЫd�« …bOŠu�« WOMÞu�« o¹dD�« öC� ¨WJKL*« »u??M??łË ‰ULý 5??Ð ŸËdA�Ë WOJO²�łuK�« WD;« sŽ ÆÊUD½UÞ ¡UMO� Ác??¼ i???zU???� r??O??�??I??ð q??J??A??¹Ë bFÐ åWF¹“u�«ò oDM* U�¹dJð WM��« WIÐU��« d¹UM¹ …—Ëœ ‰öš —dÒ Ið Ê√ rO²MÝ dO¹ö� WFЗ√ w�«uŠ rO�Ið tO� X½U� X�Ë w� ¨WN'« rO�U�√ vKŽ WO−NM� bL²Fð …—UL��« rOLK� WNł ‰uŠ  UÝ«—b�« œ«b??Ž≈Ë  UDD�*« vKŽ W??O??M??³??*« Èd???³???J???�« l???¹—U???A???*« U0 5Kšb²*« l??� W??�«d??A??�« oDM� ¨W¹uLMð »U??D??�√ ¡U??M??Ð v??�≈ wCH¹Ô Ác??¼ X??³??K??I??½« U???� ÊU???Žd???Ý t????½√ ô≈ ¡UCŽ_« iFÐ Èd³½«Ë ¨WO−NM*« w� rNIŠ sŽ ŸU�bK� fK−*« qš«œ izUH�« s� rN³OB½ vKŽ ‰uB(« l¹—UA*« iFÐ q??¹u??9 o??¹d??Þ s??Ž ÊuL²M¹ w²�«  UŽUL'« w� W�dH²*«

rOLK� ULF½uÐ s�(« WNł fK−� ¡U??C??Ž√ q??�«u??¹ oDM� f??¹d??J??ð …—U???L???�???�« r??O??L??K??� ¨WO½«eO*« izU� dOÐbð w� åWF¹“u�«ò s??¹c??�« ÊË—U??A??²??�??*« l??C??š√ Y??O??Š izUH�« W�L)« rO�U�_« ÊuK¦1 rO²MÝ ÊuOK� 800Ë —UOK� ?Ð —bÒ I*« r??O??�U??�√ 5???Ð ÍËU??�??²??�U??Ð rO�I²K� U???Ý√Ë ÊU???D???½U???ÞË U???ÞU???ÞË r??O??L??K??� Ác¼ ⁄dH¹Ô U� u¼Ë ¨…—UL��«Ë „«e�« «– W¹uLM²�« œUFÐ_« s� W�ÝR*« tO� t−²Ò ð X�Ë w� ÍuN'« bF³�« w�Ë W¹uN'« qOFHð u×½ —UE½_« ÆWOÐuM'« rO�U�_« UN²FOKÞ Ò ?²???¹Ë ÊQ??A??�U??Ð Êu??L??²??N??*« d???�c?? WOKš«b�« d¹“Ë Ê√ WN'UÐ ÍuLM²�« ¡UCŽ√ l� U�Uš ¡UI� bIŽ oÐU��« 5O½U*d³�« s� œb??ŽË WN'« V²J� VOBMð vKŽ t�«dý≈ bFÐ …dýU³� ¨åwLOLŽ tK�« b³Žò w�U(« w�«u�« r¼√ tO� XA�u½ Íc??�« ¡UIK�« u??¼Ë ¨W??¹u??�Ë_«  «– WŠËdD*« U¹UCI�«

≥«∏©Jh IQƒ°U

wJK*« Ê«u¹b�« v�≈ n¹dF²�« W�UD³� q�U(« ¨b¹UI�« rO¼«dÐ≈ ÂbI²¹ r??�— 6 W??¹b??J?�U??Ð s??�U??�?�« BJ327424 r??�— ¨ÍbL;« w??(« w??� ¨dO³J�« «e??(« Ÿ—U??ý ¨157 157 ‰uI¹ ¨wJK*« Ê«u¹b�« v�≈ W¹UJAÐ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ m�UÐË ¨qLF�« sŽ qÞUŽ ¨w{U¹— ‚UF� »Uý t½≈ UNO� w{U¹— …œUNý vKŽ q�UŠË ¨WMÝ 5ŁöŁ dLF�« s� V³�Ð t�UB½SÐ V�UD¹ t½≈Ë ¨ÈuI�« »UF�√ W¾� s� nOC¹Ë ¨t²KzUŽ WI�dÐ UNAOF¹ w²�« W¹—e*« W�U(« vKŽ ‰u??B?(« q??ł√ s??� VKDÐ Âb??I?ð Ê√ o³Ý t??½√ q�u²¹ r� tMJ�Ë d³�_« tOš_ ¨…dł√ …—UOÝ WBš— Æd�c¹ »«uł ÍQÐ

WOMÞu�« U¹—U³*« WFÞUI0 ÊËœbN¹ ÊË“d³*« …cðUÝ_« ÍË«d×Ð ÂUO¼ s¹uCM*« ¨s¹“d³*« …cðUÝ_« s� WŽuL−�  œb??¼ lOLł WFÞUI0 ¨qGAK� wÐdG*« œU???%ô« ¡«u???� X??% ¨ U¹u²�*«Ë „ö??Ý_« qJÐ ÂU��_« f�U−�  «¡«d???ł≈ ¨‰UŽ wMIð …œUNý ÂU��√ rNð w²�«  U¹—U³*« WFÞUI�Ë ¨WO�½dH�«Ë WOMÞu�«  U¹—U³*« —«uÞ√ w� W�—UA*« ÂbŽË j??Ý«Ë√ s� «¡b??Ð ¨ U??Ыd??{ù« s� WK�KÝ rN{uš l� dI� ÂU??�√ WOłU−²Š«  UH�uÐ W�u�d� ¨Í—U??'« d¹«d³� WOÐd²�« …—«“Ë V−²�ð r� ‰UŠ w� ◊UÐd�« w� …—«“u??�« ÆrNÐ ’Uš wÝUÝ√ ÂUE½ —«b�≈ w� rN³KD* WOMÞu�« X×Cð« U�bFÐ ¡Uł ¨…cðUÝ_« V�×Ð ¨bOFB²�« «c¼ w� U¼dšQð w� XK& w²�« ¨WO�u�« …—«“u�« U¹«u½ rN� s� dAŽ lÝU²�« a¹—Uð w� tOKŽ ‚UHðô« - U0 «e²�ô« W??¹—«œù«Ë W¹œU*« W¹u�²�« w� q¦L²*«Ë ¨w{U*« q¹dÐ√ ÂuÝd� —«b�≈Ë 2010≠2005 ëu�√ w−¹dš s¹“d³LK� ÁcNÐ ’Uš wÝUÝ√ ÂUE½ —«b??�≈ «c�Ë ÊQA�« «c¼ w� dšQð Ê√ dOž ÆUNF� l??�u??*« dC;« vKŽ ¡UMÐ W¾H�« U� V�×Ð ¨oKš tOKŽ ‚UHðô« - U� qOFHð w� …—«“u�« ·uH� w� W�—UŽ ¡UO²Ý« Włu� ¨…cðUÝ_« bŠ√ tMŽ d³Ž Æö³I²�� U¼œuŽË w� WI¦�« r¼bI�√Ë s¹“d³*« …cðUÝ_« WK�KÝ «u???{U???š b???� ÊË“d???³???*« …c???ðU???Ý_« ÊU????�Ë d¹“u�« bNŽ w� …—«“u�« UN�öš s� «u³�UÞ  UłU−²Š« rN� W?????¹—«œù«Ë W??¹œU??*« W¹u�²�UÐ qO−F²�UÐ o??ÐU??�??�« i¹uF²�« bOŠu²ÐË ¨dOšQð Í√ ÊËœ ¨rNłd�ð bFÐ Wł—œ À«bŠSÐË ¨bŽUI²�« w� tÐU�²Š« l� e¹d³²�« sŽ ¨s¹“d³*« …cðUÝ_« v�≈ W³�M�UÐ …“U²L*« Wł—b�« ×Uš w²�«Ë ¨w�d²�« qł√ s� WIÐU��« WO�b�_UÐ ÿUH²Šô«Ë ÆUNKOFH²Ð U¼—«uŠ w� X�e²�« b� …—«“u�« X½U�

‫ﺃﻛﺎﺩﻳﺮ‬

—UD*« w� gOA×K� V¹dNð WOKLŽ ÷UNł≈ `�U� X¹¬ ÿuH×� d¹œU�QÐ w�Ëb�« …dO�*« —UD0 s�_« `�UB� XH�Ë√ U�«džuKO� 11 Á—b� U� V¹dN²Ð ÊULN¹ U½U� 5O½U*√ 5MÞ«u� WOKLF�« nA� - b�Ë ¨UO½U*√ u×½ gOA(« —b�� s� sŽ «uEŠô U�bMŽ —UD*« qš«œ W³�«d*« ‰Uł— ·dÞ s� ¨5²³OIŠ qš«œ W³¹dž ÂU�ł√ œułË w�ü« nýUJ�« o¹dÞ —bIð gOA(« s� WOL� vKŽ ¨ULNAO²Hð bFÐ ¨—u¦F�« gOA(« —b�� s� «d??ž 900Ë U�«džuKO� dAŽ bŠQÐ WŽuMB*« WO³A)« «dJ�« s� WŽuL−� w� …Q³F� X½U� ·dF²�« r²O� ¨ «—uJ¹œ qJý vKŽ ‰uIB*« —UŽdF�« s� —œUB�  d�–Ë ¨5²³OI(« 5ðU¼ »U×�√ vKŽ p�– bFÐ WL�UF�« u×½ WN−²� X½U� WOLJ�« Ác¼ Ê√ —UD*« s� WFKD� w� ÊUÐdN*« d�U�¹ Ê√ l�u²*« s� ÊU� YOŠ 5�dÐ WO½U*_« ‰«Ë“ s� WFЫd�« WŽU��« vKŽ 5�dÐ u×½ d¹œU�√ s� WKŠ— dš√ V¹dN²�« WOKLŽ ·UA²�« Ê√ ô≈ ¨w{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ s� UL¼bŠ√® 5LN²*« rOK�ð - b�Ë ÆX�u�« iFÐ WKŠd�« s� ©1971 WMÝ bO�«u� s� w½U¦�« ULO� 1951 WMÝ bO�«u� ÊU�e½UÐ WOzUCI�« WÞdA�« `�UB� v�≈ —UD*« s�√ ·dÞ ÆULNF� oOIײ�«Ë Y׳�« ‰ULJ²Ý« qł√ s�

äGöüàfl Ê«uD²Ð ÍbF��« p�U*« b³Ž WOKJÐ WOM¹uJð …—Ëœ W³KD�« s???� U??�—U??A??� 30 s???� d??¦??�√ œU??H??²??Ý« WOMÞu�« W??ÐU??I??M??�« v???�≈ 5L²M*« 5OH×B�«Ë XLE½ WOM¹uJð …—Ëœ s� Ê«uD²Ð WOÐdG*« W�U×BK� UOMIð Ÿu??{u??� ‰u???Š w??{U??*« Ÿu???³???Ý_« W??¹U??N??½ …œbF²� WOKJ�« XMC²Š«Ë ÆWO�U×B�«  ö??ÐU??I??*« Ê«uD²Ð ÍbF��« p�U*« b³Ž WF�U−Ð  UBB�²�« ÂU� w²�« …—Ëb??�« Áb¼ ×bMðË Æ…—Ëb??�« Ác¼  UO�UF� ¨w�öF�« »U¼u�« b³Ž bL×� UNDOAMðË U¼dOÞQ²Ð ¨◊UÐd�UÐ ‰UBðô«Ë ÂöŽû� w�UF�« bNF*« w� –U²Ý√ WOMÞu�« WÐUIMK� wK;« V²J*« l� W�«dý ‚UD½ w� W¹uM��« WDA½_« Z�«dÐ sL{ ¨WOÐdG*« W�U×BK� dOÞQð ‰U−� w� qOðd0  UBB�²�« …œbF²� WOKJK� w� W??O??K??J??�« »ö???ÞË 5??O??K??;« 5OH×B�« q??O??¼Q??ðË  UÝ«—b�«Ë WOMN*« …“Ułù«® ‰UBðô«Ë ÂöŽù« ‰U−� Æ©UOKF�«

”UMJ0 Í—«œù« »U�(« vKŽ ŸULłùUÐ W�œUB*«

ŸUL²ł« w� ¨X�öO�Uð – ”UMJ� WNł fK−� ‚œU� dNA� W¹œUF�« …—Ëb�« —UÞ≈ w� w{U*« ¡UŁö¦�« ÁbIŽ sLCð Íc?? �« Í—«œù« »U??�? (« vKŽ ŸU??L? łùU??Ð ¨d??¹U??M?¹ 243—53Ë UH�√ 260Ë U½uOK� 62 WLOIÐ W{u³I� qOš«b� «c¼ ‰öš t1bIð - Íc�« WO�U*« WM−K�« d¹dIð œU�√Ë ÆUL¼—œ rÝdÐ qOš«b*« s� t�ö�²Ý« - w�U³�« ÊQÐ ŸUL²łô« 957—31Ë UH�√ 467Ë 5¹ö� WŁö¦Ð —b� WO{U*« WM��« W½UOB�« W³¹d{ v�≈ w�U{ù« rÝd�« UÝUÝ√ rNð UL¼—œ U�b)« rÝ— Ãu²M� s� WN'« WB×Ð oKF²*« rÝd�«Ë ÆWOŽUL'« fOz— t??Ý√d??ð Íc??�« …—Ëb?? �« ŸUL²ł« w??� d¹dI²�« “d?? Ð√Ë W�ULŽ q�UŽ WN'« w??�«Ë ÁdCŠË ¨u²F³ý bOFÝ ¨WN'« W¹bOýd�«Ë VłU(« rO�U�√ ‰ULŽË ¨Í“u� bL×� ¨”UMJ� ‰Ë_« ¡e'« n¹—UB�  UIH½ Ê√ …dHOMšË X�bO�Ë Ê«d�≈Ë XGKÐ ULO� UL¼—œ 805—44Ë UH�√ 126Ë 5¹ö� 4 XGKÐ ¨r¼—œ 892—15Ë UH�√ 646Ë 5½uOK� …—œUB�«  ô«u(« ÆUL¼—œ 20—78Ë UH�√ 664 …UGK*«  «œUL²Žô«Ë

ÂuKFK� w½U¦�« s�(« WO1œU�_ W¹œUF�« …—Ëb�«

UOMI²�«Ë ÂuKFK� w½U¦�« s�(« WO1œU�√ bIFð 15 5Ð U� …d²H�« w� W¹uM��« W¹œUF�« UNð—Ëœ WÝbMN�«Ë ÂuKF�«ò —UFý X% Í—U'« d¹«d³� 17Ë 17 ÆåWOL�d�« WÝbMN�«Ë ÂuKF�« d¹uDðË “«dÐ≈ …—Ëb??�« Ác¼ ÂËdðË ¨ ôU−� …bŽ w� »dG*« w� Âb�²�ð w²�« WOL�d�« WOFO³D�« œ—«u??L??K??� q??B??H??*« n??¹d??F??²??�« w??� U??L??O??Ýô ÍËd??I??�«Ë Íd??C??(« d??O??Ðb??²??�«Ë W??O??Ыd??²??�« W¾ON²�«Ë v�≈ W??�U??{≈ W??�U??)«Ë WO�uLF�« o??�«d??*« Y??¹b??%Ë ÆW×B�« ÂUE½ ¡«œ√ 5�% ¨WOL�d�« WÝbMN�«Ë ÂuKF�«  UOMIðË Z¼UM� sJ9Ë  UÝUO��« d¹uDðË W³�«u� s??� ¨’u??B??)« vKŽ jD�� ¨dCš_« »dG*« jD��® »dGLK� WOŽUDI�« «c??�Ë ©f??½u??łd??O??1≈ Ÿö???�ù« jD��Ë ¨fOðuO�U¼ qIM�«Ë W??Ž«—e??�«Ë s¹bF²�« WŽUM�Ë W�UD�«  ôU−� ÆÊUJÝù«Ë ¡UM³�«Ë

‰bF�« d¹“Ë v�≈

n¹dF²�« W�UD³� WK�U(« ¨wBŠ …œUŠ ÂbI²ð œôË√ r�«u��« —«ËbÐ WMÞUI�«Ë ¨l381828 r�— W¹UJAÐ ¨ÊULOKÝ sЫ rOK�≈ ¨ ôUCH�« ¨UÞu� vO×¹ ÈuŽœ .bI²Ð «u�U� rNÐ vJ²A*« Ê≈ UNO� ‰uIð rNMJ� ¨⁄«d�ù« rJŠ w� XMFÞ UN½≈Ë ‰eM*« UNž«d�SÐ W�dž W�d�Ð «u�U�Ë ¨UNÐUOž w� ‰eM*« vKŽ «uL−¼ ÀUŁ_«Ë W�³�_« lOLł l� ¨UN�“«u� lOLłË UN�u½ s� Už—U� ‰eM*« «u�dðË »«uÐ_« dO�JðË Wýd�_«Ë ÆtOKŽ «u�u²Ý« ”U³K�« v²Š ¡wý Í√ ÊËbÐ ÀUŁ_« d�u²ð w²�« ¨UN²¹UJý h½ w� ¨WOJ²A*« nOCðË ‰Uł— v�≈ XNłuð UN½√ ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò Ÿu{u*« w� W¹UJAÐ X�bIðË  ôUCH�« w� „—b�« ‰eMLK� W??M??¹U??F??� ¡«d????łù ÃËd????)« r??N??M??� X??³??K??ÞË ŸUL²ÝôUÐ jI� «uH²�« ¨nOCð ¨rNMJ� ‚Ëd??�??*« V�UDðË Æ U�Ëd�*« WM¹UF� r²ð r�Ë e�d*« w� UNO�≈ Ê√ bFÐ UNI( Íc�« rKE�« s� UN�UB½SÐ WOJ²A*« WKÞUŽË …bOŠË UN½√ W�Uš ¨ÈËQ� ÊËbÐ X׳�√ ÆqLF�« sŽ

‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

◊UÐd�UÐ ÊUÞd��« v{d� l� wM�UCð ‰UH²Š«

ÂUL²¼« ÍQÐ k×¹ r� U�bFÐ ¨Ê«uD²Ð q�d�« WO½UÝ wLOK�ù« vHA²�*UÐ t�HMÐ t�H½ Z�UF¹ tOKł— w� ÷d0 »UB� sÞ«u� ÆtKš«œ w³Þ ©nJ²Žu� bLŠ√®

ÊËUF²Ð ÊUÞd��« v{d0 W¹UMFK� ©W³O�½® WOFLł rEMð X³��« «b??ž ¨q???�_« Íu??F?L?'« ¡U??C?H?�« WOFLł l??� «c¼ rEM¹Ë ÆÊUÞd��« v{d� l� WOM�UCð WO�UH²Š« ¨◊UÐd�UÐ ¨åUC¹√ tM� W¹U�u�« sJ1 ÊUÞd��«ò —UFý X% ‰UH²Šô« ·œUB¹ Íc??�« ÊUÞd�K� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0 wðQ¹ u??¼Ë ÆÍ—U'« d¹«d³� s� lЫd�« ÍuFL'« ¡UCH�« UNMC²×¹ w²�« ¨WO�UH²Šô« Ác¼ ÂËd??ðË rOŁ«d'« sŽ W&UM�« ÷«d�_« dÞU�0 5MÞ«u*« WOŽuð ¨q�_« Æ÷d*« «c¼ ôUŠ s� b¹bF�« w� V³�²ð w²�«


‫العدد‪1668 :‬‬

‫مباريات الثالثاء‬

‫اجلمعة‬

‫مباريات السبت‬

‫‪2012/02/03‬‬

‫ربع النهائي‬

‫المجموعة الرابعة‬

‫بوتسوانا ‪ /‬مالي‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫زامبيا ‪ /‬السودان‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫غــان ــا ‪ /‬غينيا‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬غينيا االستوائية‬

‫‪-‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪1‬‬

‫اجلامعة لم تلزم غيريتس‬ ‫بعقدة أهداف في كأس إفريقيا‬

‫كواليس ليبروفيل‬ ‫مــغـادرة‬ ‫غادر النصف الثاني من البعثة املغربية ليبروفيل‬ ‫في الساعات األولى من صباح أمس اخلميس‪ ،‬صوب‬ ‫ال���دار البيضاء‪ ،‬وتضم البعثة الالعبني احملليني‬ ‫والطاقم الطبي والتقني واإلداري‪ ،‬وبعض املرافقني‬ ‫املسؤولني عن املطبخ‪ ،‬وقبل السفر توجه املدرب‬ ‫غيريتس رفقة بعض الالعبني والطاقم الطبي إلى‬ ‫صالة صونا غير بعيدة عن مقر اإلقامة حيث تخلص‬ ‫اجلميع من عناء رحلة عذاب إلى الغابون‪.‬‬

‫الشــادلي‬ ‫رافق الالعب الدولي التونسي الشادلي‪ ،‬عناصر‬ ‫املنتخب املغربي إلى الدار البيضاء‪ ،‬التي ستكون‬ ‫محطة للعبور نحو تونس‪ ،‬بعد أن غ��ادر معسكر‬ ‫نسور قرطاج في فرانسفيل‪ ،‬احتجاجا على خيارات‬ ‫املدرب سامي الطرابلسي الذي حوله إلى احتياطي‬ ‫دائ��م‪ ،‬ونظرا للعالقة التي تربط الشادلي بالعبي‬ ‫املنتخب خاصة القدامى منهم كالنيبت وملياغري‬ ‫فإنه فضل السفر عبر امل��غ��رب على األق��ل لنسيان‬ ‫مشاكله‪.‬‬

‫إيـــرادات‬

‫االنفصال‬ ‫بالتراضي أوخطأ‬ ‫مهني السبيل‬ ‫الوحيد لتجنب‬ ‫مأزق الشرط‬ ‫الجزائي‬ ‫الرباط ‪ :‬محمد الشرع‬ ‫وض��ع العقد ال���ذي أبرمته‬ ‫اجل���ام���ع���ة امل��ل��ك��ي��ة املغربية‬ ‫ل���ك���رة ال���ق���دم م���ع البلجيكي‪،‬‬ ‫إيريك غيريتس‪ ،‬القيمني على‬ ‫تسييرها في وضع ال يحسدون‬ ‫عليه بعدما وجدوا أنفسهم بني‬ ‫م��ط��رق��ة ال��غ��ض��ب اجلماهيري‬ ‫املتزايد بعد» مهزلة» الغابون‬ ‫التي ترتبت عنها نكسة اإلقصاء‬ ‫وسندان الشرط اجلزائي التي‬ ‫ستصطدم به في حالة فكرت في‬ ‫التخلي عنه‪.‬‬ ‫وأوض������ح م���ص���در جامعي‬ ‫في اتصال أجرته معه «املساء»‬ ‫أن ب��ن��ود ال��ع��ق��د وح���ده رئيس‬ ‫اجلامعة‪ ،‬علي الفاسي الفهري‪،‬‬ ‫وبعض املقربني منه من يعلمون‬ ‫بتفاصيلها‪،‬‬ ‫وف���ي س��ي��اق م��ت��ص��ل‪ ،‬أكد‬ ‫املتحدث نفسه أن العقد يتضمن‪،‬‬ ‫فقط‪ ،‬عقدة أهداف عادية تتمثل‬ ‫في ضمان التأهل إلى نهائيات‬ ‫كأسي افريقيا ‪ 2012‬اجلارية‬ ‫بالغابون وغينيا االستوائية‬ ‫واملقبلة بجنوب إفريقيا العام‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫بصير‪ :‬يجب تطهير‬ ‫اجلامعة ممن جلبوا‬ ‫«العار» للمنتخب الوطني‬ ‫ماذا قدم املدربون‬ ‫األجانب للمنتخب‬ ‫الوطني؟‬ ‫املغاربة لم يتابعوا‬ ‫مباراة «األسود»‬ ‫والنيجر‬

‫املقبل‪ ،‬فضال عن ضمان بطاقة‬ ‫التأهل إلى نهائيات كأس العالم‬ ‫بالبرازيل‪.‬‬ ‫وعالقة باملوضوع‪ ،‬لم يخف‬ ‫مصدرنا كون اجلامعة ستراهن‬ ‫على االنفصال بالتراضي في‬ ‫حالة فكرت في االستغناء عن‬ ‫البلجيكي‪ ،‬ال���ذي مي��ت��د عقده‬ ‫حتى عام ‪ 2014‬لتجنب منحه‬ ‫مستحقاته ف��ي ح��ال��ة إقالته‪،‬‬ ‫م��ش��ي��را ف��ي ال��س��ي��اق ذات���ه إلى‬ ‫أن��ه��ا مت��ل��ك إم��ك��ان��ي��ة ث����انية‬ ‫لت�����فادي تبذير أم��وال الشعب‬ ‫من خالل منحه مستحقاته بناء‬ ‫ع��ل��ى ال��ش��رط اجل���زائ���ي وذل��ك‬ ‫عن طريق تصيد زل��ة لسان أو‬ ‫تصريح مسيء يندرج في إطار‬ ‫اخلطأ املهني اجلسيم» يخول‬ ‫ل��ه��ا ف��ك االرت���ب���اط دون منحه‬ ‫مستحقاته‪.‬‬ ‫والزال الكشف عن الراتب‬ ‫الشهري للناخب الوطني مطلب‬ ‫اجلميع بعدما حت��دث��ت بعض‬ ‫امل���ص���ادر ع��ن ك��ون��ه ف��ي حدود‬ ‫‪ 250‬مليون سنتني‪ ،‬في الوقت‬ ‫ال��ذي ذهبت فيه مصادر أخرى‬ ‫احلديث عن مبلغ يفوق ذلك‪.‬‬

‫س��ج��ل��ت م���ب���اراة امل��ن��ت��خ��ب امل��غ��رب��ي ونظيره‬ ‫النيجيري أضعف اإلي���رادات املالية على مستوى‬ ‫بيع التذاكر‪ ،‬حيث لم يتجاوز عدد املتفرجني ألف‬ ‫مشجع‪ ،‬نصفهم من الغابونيني والباقي موزع بني‬ ‫املغاربة والنيجيريني‪ ،‬علما أن بعثة من جمهور‬ ‫النيجر يبلغ عددها ‪ 300‬مشجعا‪ ،‬قد حلت بليبروفيل‬ ‫منذ بدأ منافسات ال��دور األول‪ ،‬وحتملت اجلامعة‬ ‫النيجيرية مصاريف تنقل بعثة اجلماهير وإقامتهم‬ ‫في ليبروفيل ملدة عشرة أيام‪.‬‬

‫جــالــيــة‬ ‫عبر أفراد اجلالية املغربية املقيمة في الغابون‪،‬‬ ‫عن قلقهم من جراء التعامل الباهت معهم من طرف‬ ‫البعثة املغربية‪ ،‬بل إن كثيرا منهم قد توافدوا على‬ ‫مقر إقامة الفريق الوطني رفقة فلذات أكبادهم أمال‬ ‫في أخذ صور تذكارية مع الالعبني إال أنهم منعوا‬ ‫بقرار من رئيس الوفد أحيانا وم��ن املسؤولة عن‬ ‫التواصل‪ ،‬واضطر مغاربة قاطنون في مدن أخرى‬ ‫كفرانس فيل وبور جانتي‪ ،‬إلى العودة من حيث أتوا‬ ‫دون استكمال آخر مباريات الدور األول‪.‬‬

‫إيـــــواء‬ ‫تكفلت سفارة املغرب في الغابون ب��أداء تذاكر‬ ‫السفر ألربعة مشجعني مغاربة حلوا بليبروفيل منذ‬ ‫بدء منافسات الدور األول من أجل مساندة املنتخب‬ ‫املغربي‪ ،‬وهم من أشهر مونولوات البطولة املغربية‪،‬‬ ‫واضطر السفير املغربي محمد البوجي إلى حتمل‬ ‫نفقات عودة رباعي من املناصرين‪ ،‬حلوا بليبروفيل‬ ‫دون تأشيرة‪ .‬ووضعت السفارة رهن إشارتهم طيلة‬ ‫فترة إقامتهم بالعاصمة الغابونية شقة إليوائهم‪.‬‬

‫مـــصــادرة‬ ‫ح��ج��زت جلنة اإلع���الم التابعة للجنة املنظمة‬ ‫لنهائيات كاس إفريقيا لألمم بليبروفيل‪ ،‬االعتماد‬ ‫الصحفي اخلاص بكاميرامان القناة األولى‪ ،‬بعد أن‬ ‫تبني أنه يقوم بالتصوير من املدرجات بدل املجال‬ ‫املخصص للمصورين‪ ،‬وعلى الفور صودر االعتماد‬ ‫الصحفي ومت منع املخطئ من ولوج امللعب في آخر‬ ‫مباراة ضد النيجر‪ ،‬وقامت اللجنة في وقت سابق‬ ‫مبصادرة اعتماد مصوريني تونسيني‪.‬‬

‫مـــخـــاوف‬ ‫أثار خبر إصابة غابوني بطعنة من شاب مغربي‬ ‫في مدينة مراكش‪ ،‬حالة من الغضب واالستياء في‬ ‫صفوف اجلالية املغربية واملواطنني الغابونيني‪،‬‬ ‫وخاصة الديبلوماسية املغربية في الغابون‪ ،‬نظرا‬ ‫للمخاوف من مضاعفات هذا احلدث وتأثيره املباشر‬ ‫على ال��ع��الق��ات املغربية الغابونية ال��ت��ي توصف‬ ‫بالعائلية‪ ،‬وكبرت امل��خ��اوف بعد انتشار خبر في‬ ‫ليبروفيل عن وفاة املصاب في غرفة العناية املركزة‬ ‫بأحد مصحات مراكش‪.‬‬

‫مــــغـــادرة‬ ‫ب��دأت أف���واج اإلعالميني املغاربة ت��غ��ادر تباعا‬ ‫العاصمة ليبروفيل‪ ،‬بعد خ��روج املنتخب املغربي‬ ‫م��ن ال���دور األول للمنافسة ال��ق��اري��ة‪ ،‬وغ���ادر الفوج‬ ‫األول الغابون صباح أمس اخلميس على أن تستمر‬ ‫املغادرة إلى يوم األحد‪ ،‬بينما تقرر استمرار القناة‬ ‫الثانية وراديو مارس إلى نهاية العرس القاري على‬ ‫الرغم من خروج املنتخب املغربي من املسابقة‪.‬‬

‫العبو النادي القنيطري فوتوا منحة نصف مليون سنتيم‬

‫«املاص» و«الكاك» يتعادالن في مباراة مؤجلة‬ ‫القنيطرة‪ :‬بلعيد كروم‬ ‫أصيب العبون النادي القنيطرة لكرة‬ ‫القدم بخيبة أمل كبيرة‪ ،‬بعدما ُأرغموا على‬ ‫التعادل مبيدانهم أم��ام املغرب الفاسي‪،‬‬ ‫بهدف ملثله‪ ،‬برسم مؤجل ال��دورة ‪ 12‬من‬ ‫منافسات دوري احملترفني‪.‬‬ ‫وك����ان ال��ق��ن��ي��ط��ري��ون مي��ن��ون النفس‬ ‫بالفوز بالنقاط الثالث لهذه املواجهة‪ ،‬أوال‬ ‫لتحقيق املصاحلة مع جماهيره العريضة‬ ‫ال��ت��ي ح��ج��ت ب����اآلالف لتتبع أط����وار هذه‬ ‫املقابلة‪ ،‬ال��ت��ي اعتبرها البعض واحدة‬ ‫من أجمل املباريات التي أجراها الفريق‬ ‫خ��الل ه��ذا امل��وس��م‪ ،‬وثانيا لكسب املنحة‬

‫التي كانت مخصصة لهم‪ ،‬والتي حددتها‬ ‫اللجنة املؤقتة لتسيير ش��ؤون الكاك في‬ ‫حالة حتقيق الفوز في مبلغ ‪ 5000‬درهم‪.‬‬ ‫وبدا يوسف املريني‪ ،‬مدرب النادي‬ ‫القنيطري‪ ،‬جد مرتاح بهذه النتيجة‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫»أن��ا راض عن أداء الالعبني‪ ،‬كنا األقرب‬ ‫إلى الفوز‪ ،‬وعناصرنا الشابة والطموحة‬ ‫ظ��ه��رت مب��س��ت��وى ج��ي��د‪ ،‬ب��ع��دم��ا بسطت‬ ‫سيطرتها على معظم مجريات اللقاء‪ ،‬وكان‬ ‫بإمكانها اقتناص نقاط هذه املباراة‪ ،‬لوال‬ ‫تراجع اخلصم إل��ى ال��دف��اع‪ ،‬ونقص أداء‬ ‫خط وسطنا‪ ،‬أن��ا متيقن من أن املستقبل‬ ‫سيبتسم لهؤالء الالعبني‪ ،‬وأعد اجلماهير‬ ‫العريضة للنادي بتحقيق نتائج أفضل في‬

‫القادم من املباريات«‪.‬‬ ‫وأعرب املريني‪ ،‬عن ارتياحه الكبير‬ ‫لظروف العمل‪ ،‬والوسائل التي توفرها‬ ‫له اللجنة املؤقتة لتسيير شؤون الفريق‪،‬‬ ‫وال���ت���زام ك��ل م��ك��ون م��ن م��ك��ون��ات النادي‬ ‫باالختصاصات املخولة ل��ه‪ ،‬وأش���ار‪ ،‬أن‬ ‫جو االستقرار الذي يعرفه النادي حاليا‪،‬‬ ‫سيمكن الكاك ال محالة من االنعتاق من‬ ‫ق��ع��ر س��ب��ورة ال��ت��رت��ي��ب واح���ت���الل مراتب‬ ‫مشرفة تستجيب لتطلعات أنصاره‪ ،‬حسب‬ ‫تعبيره‪ .‬من جانبه‪ ،‬قال رشيد الطوسي‪ ،‬إن‬ ‫فريقه ضيع فوزا كان في متناوله‪ ،‬مشيرا‬ ‫إل���ى أن غ��ي��اب ب��ع��ض ال��الع��ب��ني وتوقف‬ ‫البطولة كان له تأثير على مستوى وأداء‬

‫الفريق‪ .‬وتابع‪»:‬املباراة كانت صعبة‪ ،‬ألن‬ ‫ال��ن��ادي القنيطري لعب مبلعبه‪ ،‬وأمام‬ ‫جمهوره ولم يكن مستعدا لتحقيق نتيجة‬ ‫سلبية»‪.‬‬ ‫وتابع‪ »:‬املغرب الفاسي سيراهن على‬ ‫اللقب‪ ،‬ألن اإلجنازات التي حققها التسمح‬ ‫له بلعب أدوار غير طالئعية»‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬بلغت مداخيل هذه املباراة‪،‬‬ ‫وفق مصادر «املساء»‪ 86 ،‬ألف درهم‪ ،‬فيما‬ ‫مت حتديد املصاريف في ‪ 3‬مليون سنتيم‪،‬‬ ‫بينها مليون سنتيم تقريبا تسلمتها عصبة‬ ‫الغرب كمستحقات لها‪ ،‬فيما حصلت شركة‬ ‫األم���ن اخل���اص ع��ل��ى مبلغ ‪ 4500‬درهم‪،‬‬ ‫والشركة امللكفة بطبع التذاكر ب� ‪2200‬‬

‫ألف دره��م‪ ،‬فيما توزعت باقي املصاريف‬ ‫على العاملني باملعلب البلدي‪ ،‬من حراس‬ ‫ومراقبني ومكلفني باحلواجز احلديدية‪.‬‬ ‫ووف��ق معلومات م��ؤك��دة‪ ،‬ف��إن عدد‬ ‫ال��ت��ذاك��ر ال��ت��ي بيعت خ��الل ه��ذه املباراة‬ ‫بلغ ‪ 4400‬تذكرة‪ 3500 ،‬اقتناها أصحاب‬ ‫املدرجات املكشوفة‪ ،‬حيث يتواجد أنصار‬ ‫»إلتراس حاللة بويز« بكثافة‪ ،‬فيما لم يتعد‬ ‫عدد الذين اشتروا تذكرة املدرجات املغطاة‬ ‫‪ 900‬متفرج‪ ،‬رغ��م أنها كانت مملوءة عن‬ ‫آخرها‪ ،‬وهو ما دفع اللجنة التنظيمية إلى‬ ‫املطالبة بعقد اجتماع ط��ارئ للكشف عن‬ ‫مكامن اخللل وإيجاد حلول مستعجلة لها‬ ‫بتنسيق مع املسؤولني األمنيني‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫» إن رجال المال واألعمال ال يمكن أن ينجحوا بالضرورة في عالم الكرة‬

‫«صمت القبور»‬

‫بصير‪ :‬يجب تطهير اجلامعة ممن جلبوا «العار» للمنتخب‬

‫دعا الدولي املغربي السابق صالح الدين بصير إلى‬ ‫«تطهير» جامعة كرة القدم‪ ،‬ممن قال إنهم جلبوا‬ ‫«العار» للمنتخب الوطني‪.‬‬ ‫وقال بصير في حوار أجرته معه»املساء» إن هناك‬ ‫تهميشا للدوليني القدامى وعدم االستعانة بخبرتهم‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن البلجيكي إيريك غيريتس جنح مع‬ ‫الهالل السعودي‪ ،‬ألنه كان محاطا بسامي اجلابر‬ ‫الدولي السعودي السابق‪.‬‬ ‫حاوره‪ :‬عبد اإلله محب‬

‫ ما هي برأيك األسباب الرئيسية إلقصاء املنتخب‬‫الوطني من نهائيات كأس إفريقيا؟‬ ‫< إن ما ينطبق علينا حاليا هو مائة في املائة‬ ‫م��ا يقوله املثل املغربي « قاليه ب��اك ط��اح قاليه‬ ‫م��ن اخل��ي��م��ة خ���رج م��اي��ل»‪ ،‬فقبل أن ن��ش��ارك في‬ ‫النهائيات أق��دم الناخب الوطني على استدعاء‬ ‫ثالثة وعشرين العبا أغلبيتهم غير جاهزين أو‬ ‫ب��األح��رى الع��ب��ون عاطلون م��ع فرقهم‪ ،‬أم��ا األمر‬ ‫الثاني فهو قلة املواجهات اإلعدادية‪ ،‬فاملنتخب‬ ‫الوطني خاض مباراة إعدادية واح��دة قبل شهر‬ ‫كامل من بداية البطولة دون احتساب املباراة‬ ‫الثانية التي كانت مجرد مباراة تدريبية‪ ،‬فنحن‬ ‫واجهنا فريق غراشوبر السويسري وهو فريق‬ ‫غير مصنف ويبدو أن فريق الفتح الرباطي أحسن‬ ‫منه بكثير‪ ،‬أم��ا السبب الثالث فهو االستعداد‬ ‫للبطولة ب��دءا من التاسع من يناير في حني أن‬ ‫جل املنتخبات املشاركة حاليا ب��دأت االستعداد‬ ‫للبطولة في األسبوع األخير من شهر دجنبر‪ ،‬زد‬ ‫على ذلك أن من أنيطت لهم أمور التكفل باملنتحب‬ ‫الوطني‪ ،‬وما قيل عن أن أكثر من عضو جامعي‬ ‫كانت حتدوه رغبة كبيرة في السفر إلى الغابون‬ ‫أو ترأس الوفد املغربي ألسباب ال يعلمها إال هم‪،‬‬ ‫كلها عوامل تؤكد أن األمور لم تكن تبشر بخير‪.‬‬ ‫ لكن هناك من التقنيني املغاربة من أكدوا أن املغرب‬‫كان قادرا على اخلروج بصورة أحسن مما ظهر بها‬ ‫لو أحسن غيريتس اختيار الالعبني؟‬ ‫< هذا صحيح‪ ،‬فالبلجيكي إيريك غيريتس ارتكب‬ ‫أخ��ط��اء ه��اوي��ة‪ ،‬خاصة على مستوى التشكيلة‬ ‫البشرية‪ ،‬كاالعتماد على الالعبني غير اجلاهزين‪،‬‬ ‫لكن ال��س��ؤال امل��ط��روح م��ن ال��ذي سمح للناخب‬ ‫الوطني بارتكاب هذه األخطاء الهاوية‪ ،‬من الذي‬ ‫جالسه وهو يعد الالئحة النهائية التي ستخوض‬ ‫ال��ك��ان‪ ،‬م��ن ه��و الشخص ال��ذي استشاره إيريك‬ ‫غيريتس قبل أن يحسم نهائيا في ‪ 23‬العبا التي‬ ‫ستخوض الكان‪ ،‬هنا يجب طرح التساؤل‪.‬‬ ‫ ماذا تقصد بكالمك؟‬‫< ك��الم��ي واض���ح وه��و أن��ه قبل ان��ت��داب إيريك‬ ‫غيريتس مدربا للمنتخب املغربي‪ ،‬من هي اللجنة‬ ‫التي انكبت على دراسة السير الذاتية‪ ،‬وهو األمر‬ ‫نفسه مع تعيينه‪ ،‬فإيريك غيريتس ال يحيط به‬ ‫سوى األجانب‪ ،‬فهو مدرب بلجيكي ومساعده من‬ ‫جنسية فرنسية واملعد البدني بدوره من جنسية‬ ‫فرنسية‪ ،‬أين املغاربة في الطاقم التقني‪ ،‬لذا كان‬ ‫من الالزم أن يحيط بغيريتس مستشارون تقنيون‬ ‫فعالون وليسوا صوريني‪ ،‬يجالسونه قبل اإلعالن‬ ‫عن التشكيلة النهائية وقبل وضع برنامج اإلعداد‪.‬‬ ‫جميع املنتخبات والفرق العاملية تضم هذا النوع‬ ‫من املستشارين وغيريتس قبل أن يوقع املغرب‬

‫المجموعة األولى‬

‫صالح الدين بصير (كرمي فزازي)‬

‫عاش التجربة نفسها مع فريق الهالل السعودي‬ ‫وكانت النتيجة النجاحات‪ ،‬وهنا أقصد زميلي‬ ‫السابق سامي اجل��اب��ر‪ ،‬ل��ذا فاملنتخب الوطني‬ ‫بحاجة ماسة إل��ى مستشار تقني يكون كالظل‬ ‫لغيريتس‪.‬‬ ‫ لكن غيريتس لن يقول للجامعة عينوا لي مستشارا‬‫تقنيا فاملسؤولية تقع على اجلامعة؟‬ ‫< أنا أدع��و اجلامعة إلى إع��ادة النظر في مهام‬ ‫اإلدارة التقنية وامل��دي��ري��ة التقنية للمنتخبات‬ ‫الوطنية‪ ،‬فهذان املنصبني موجودان في اجلامعة‪،‬‬ ‫لكن ال أثر لهما على الفريق األول‪.‬‬ ‫أدع����و رئ��ي��س اجل��ام��ع��ة ع��ل��ي ال��ف��اس��ي الفهري‬ ‫إل��ى إح��داث متثيلية لالعبني الدوليني القدامى‬ ‫باجلامعة‪ ،‬فمن العيب أال يضم الطاقم التقني‬ ‫الوطني دوليني سابقون ونحن بلد « الكويرية»‬ ‫فالكرة املغربية فرخت مجموعة من النجوم الذين‬ ‫توجوا على اكبر األصعدة وفازوا بالكرة الذهبية‬ ‫اإلفريقية‪ ،‬أي��ن هو بودربالة والتيمومي وفرس‬ ‫وال��زاك��ي والظلمي وحجي وغيرهم من األسماء‬ ‫فال أثر ألي من هؤالء في اإلدارة التقنية الوطنية‪،‬‬ ‫فإذا تصفحت تشكيلة اجلهاز اجلامعي‪ ،‬فلن جتد‬ ‫ولو اسما واحدا مر في عالم كرة القدم‪ ،‬وكالمي‬

‫المجموعة الثانية‬

‫‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16:00‬‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫املغرب ‪ /‬تونس‬ ‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪16:00‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫‪18:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬السنغال‬

‫‪2‬‬

‫بوتسوانا ‪ /‬غينيا‬

‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16:00‬‬

‫النيجر ‪ /‬تونس‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫الغابون ‪ /‬املغرب‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫مـــالي ‪ /‬غينيا‬

‫‪1‬‬

‫‪16:00‬‬

‫لــيـبــيــــــا ‪ /‬زامــبــيــــا‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫السودان ‪ /‬أنغوال‬

‫‪16:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬بوتسوانا‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫‪16:00‬‬

‫بوركينافاسو ‪ /‬أنغوال‬

‫‪1‬‬

‫المجموعة الرابعة‬

‫الغابون ‪ /‬النيجر‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫السنـغــــال ‪ /‬زامــــــبـيا‬

‫*‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬السودان‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫‪2‬‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫المجموعة الثالثة‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬ليبيا‬

‫‪1‬‬

‫أسندت األمور للطرابلسي وهاهي النتائج تتحقق‬ ‫فتونس نالت كأس إفريقيا للمحليني وتأهلت إلى‬ ‫دور الربع وكل هذا عبر ابن البلد الطرابلسي‪.‬‬ ‫ إذا ه��ل نفهم م��ن ك��الم��ك أن��ك حتمل املسؤولية‬‫لرئيس اجلامعة؟‬ ‫< ال علي الفاسي الفهري ليس ه��و املسؤول‪،‬‬ ‫امل��س��ؤول��ون ه��م م��ن يحيطون برئيس اجلامعة‬ ‫والذين يتقلدون مجموعة من املناصب دون أن‬ ‫يكونوا أهال للثقة‪.‬‬ ‫لقد كان لي لقاء خاص بالفهري‪ ،‬وقال لي باحلرف‬ ‫إنه يقبل النقد البناء‪ ،‬ويرحب بأي نصيحة يقدمها‬ ‫له الالعبون القدامى‪ ،‬إنه ذو نية حسنة‪ ،‬ويهمه‬ ‫أيضا الرقي بكرة القدم املغربية‪ ،‬وكالمي هنا‬ ‫ليس محاباة لرئيس اجلامعة ألني لو رغبت في‬ ‫تقلد منصب ما لنلته منذ سنني‪ ،‬لكن املطلوب هو‬ ‫تطهير اجلامعة من املتطفلني‪ ،‬ومحاسبة هؤالء‬ ‫الذين ال تهم سوى املصلحة الشخصية‪.‬‬ ‫العيب ف��ي بعض ال��ف��رق الوطنية ال��ت��ي ترشح‬ ‫م��س��ؤول��ني عنها لتقلد م��ه��ام ج��ام��ع��ي��ة‪ ،‬وهؤالء‬ ‫ليسوا أهال للثقة‪ ،‬فإذا كانت األندية تقترح الرجل‬ ‫املناسب في املكان املناسب ملا كان الوضع كارثيا‬ ‫كهذا‪ ،‬حبذا لو يطبق منوذج الرجاء في اجلامعة‬ ‫فرئيس الرجاء يحيط به مستشارين جلهم دوليون‬ ‫قدامى قدموا الكثير للرجاء وللمنتخب الوطني‪،‬‬ ‫وها هي النتائج‪ ،‬لذا فالفهري في حاجة إلى أن‬ ‫يحيط به دوليني قدامى يستشيرهم في كل صغيرة‬ ‫وكبيرة‪ ،‬ويكونوا جنبا إلى جنب مع املدرب األول‪،‬‬ ‫فعار أن ال نقتدي ببودربالة والتيمومي وحجي‬ ‫والزاكي والنايبت وفرس وغيرهم من النجوم في‬ ‫أمور الكرة املغربية‪ .‬وعديد من األقاويل املوتورة‬ ‫عن الرسول صلى الله عليه وسلم تؤكد أن��ه ما‬ ‫خاب من استخار وال ندم من استشار‪.‬‬ ‫ ماهي األخطاء التي ارتكبت في اجلهاز اجلامعي‬‫احلالي؟‬ ‫< أخ��ط��اء ع��دي��دة ارت��ك��ب��ت م��ن بينها استبعاد‬ ‫أه��ل االخ��ت��ص��اص‪ ،‬وم��ن جانب آخ��ر ع��دم تكوين‬ ‫منتخب محلي ي��ك��ون تنافسيا ون��ش��ارك ب��ه في‬ ‫مجموعة من البطوالت اإلقليمية فاأللعاب العربية‬ ‫األخ��ي��رة بقطر ك��ان من ال��ض��روري أن جند فيها‬ ‫منتخبا محليا‪ ،‬وكذلك عدم املشاركة في األلعاب‬ ‫العربية املقبلة بالسعودية‪ ،‬كذلك توقف البطولة‬ ‫الوطنية ملدة أربعني يوما‪ ،‬فهذا عار‪ ،‬كيف تتوقف‬ ‫البطولة الوطنية ل�‪ 40‬يوما‪ ،‬ولم تتوقف البطوالت‬ ‫األوروبية خاصة الفرنسية‪ ،‬التي غادرها أزيد من‬ ‫‪ 60‬العبا للمشاركة في كأس إفريقيا‪.‬‬ ‫كيف يعقل أن توقع اجلامعة التزاما خطيا لفريق‬ ‫خيتافي كي ال يتم استدعاء العب املنتخب األوملبي‬ ‫عبد العزيز برادة ‪.‬‬ ‫ تكلمت عن احملليني هل ترى انه كان من األجدر‬‫توجيه الدعوة لالعبني من البطولة؟‬ ‫< نعم هناك ث��الث أو أرب��ع��ة أس��م��اء حرمت من‬ ‫املشاركة بالرغم من أن مستواها كبير‪.‬‬ ‫كالمي ليس فيه جتريح في حق الالعبني الذين‬ ‫خاضوا النهائيات‪ ،‬بالعكس لدينا أفضل الالعبني‪،‬‬ ‫لكن أنا من وجهتي اخلاصة يلزم تكوين منتخب‬ ‫يكون خليطا بني الالعبني احملليني واحملترفني‬ ‫وأسماء من املنتخب األوملبي‪ ،‬حينها لن تتمكن‬ ‫حتى غانا من مجاراتنا‪ .‬ألنه سيكون لدينا منتخب‬ ‫تنافسي‪.‬‬

‫بـــرنــامج كــأس إفريقـيا لألمـم ‪2012‬‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫‪1‬‬

‫هنا ليس فيه جتريح لهؤالء‪ ،‬نعم هؤالء جنحوا‬ ‫في املال واألعمال لكن هناك تخصصات يجب أن‬ ‫تسند ألهل امليدان‪.‬‬ ‫ إذ أنت مع تعيني اطر وطنية في مهام استشارية‬‫داخل اجلامعة وفي املنتخب؟‬ ‫< نعم أن��ا أدع��و الفهري إل��ى تعيني مستشارين‬ ‫تقنيني يتشكلون من دول��ي��ون يكن لهم املغاربة‬ ‫االحترام‪ ،‬وممن ميلكون رصيدا كرويا كبيرا‪ ،‬فإذا‬ ‫كان غيريتس مدرب عاملي كما يصورون لنا‪ ،‬فلماذا‬ ‫ال ي��ك��ون بجانبه أح��د ه���ؤالء ال��دول��ي��ني القدامى‬ ‫يستفيد من التجربة التي راكمها غيريتس‪ ،‬حتى‬ ‫إذا رح��ل غيريتس يكون اخللف وك��ب��رى الفرق‬ ‫العاملية نهجت هذا األسلوب فمورينيو لم يأت من‬ ‫فراغ فهو كان مساعدا لفان غال‪ ،‬وكذلك كارانكا‬ ‫وغوارديوال‪ ،‬وحتى ال نبتعد كثيرا لدينا النموذج‬ ‫التونسي‪ ،‬سامي الطرابلسي قبل أن يدرب كبار‬ ‫تونس‪ ،‬ك��ان مدربا مساعدا مل��درب تونس األول‬ ‫بيير مارشان ال��ذي باملناسبة هو م��درب الرجاء‬ ‫حاليا‪ ،‬ف��االحت��اد التونسي ك��ان ذكيا أق��دم على‬ ‫تعيني الدولي السابق في منتخب تونس مدربا‬ ‫مساعدا حتى يستوعب املفاهيم التقنية من املدرب‬ ‫األجنبي ذوي اخلبرة‪ ،‬وحني قرر مارشان الرحيل‬

‫رغم اخلروج املبكر للمنتخب الوطني من نهائيات‬ ‫كأس إفريقيا لألمم لكرة القدم‪ ،‬فإن جامعة الكرة مازالت‬ ‫ملتزمة الصمت‪ ،‬فال أحد من مسؤوليها خرج إلى العلن‬ ‫ليكشف عن وجهة نظر اجلامعة حول األسباب احلقيقية‬ ‫لهذا اخلروج املذل‪ ،‬أو رؤيتها للمرحلة املقبلة‪.‬‬ ‫صمت طويل‪ ،‬أشبه بصمت القبور‪ ،‬يعكس واقع‬ ‫حال املنتخب الوطني‪ ،‬وواقع التسيير في جامعة تتولى‬ ‫تدبير الرياضة الشعبية األولى باملغرب‪.‬‬ ‫عندما فاز املنتخب الوطني على اجلزائر بأربعة‬ ‫أه ��داف لصفر‪ ،‬ل��م ي�ت��ردد ع��دد م��ن أع�ض��اء اجلامعة‬ ‫في اخلروج إلى العلن‪ ،‬وفي البحث عن مساحات في‬ ‫مختلف وسائل اإلع��الم‪ ،‬للحديث عن الفوز «الباهر»‪،‬‬ ‫وعن العمل اجلبار الذي تقوم به اجلامعة‪.‬‬ ‫ومل��ا ف��از املنتخب الوطني على منتخب تانزانيا‬ ‫الضعيف‪ ،‬ف��ي ختام التصفيات‪ ،‬وضمن تأهله إلى‬ ‫نهائيات الغابون وغينيا االستوائية ‪2012‬عادت الوجوه‬ ‫نفسها للبروز واحلديث عن «أوراش» العمل املفتوحة‪،‬‬ ‫وعن الطموحات الكبيرة للمنتخب الوطني للظفر باللقب‪،‬‬ ‫وعن اللمسة السحرية للمدرب إيريك غيريتس‪.‬‬ ‫وعلى مقربة من انطالق النهائيات بالغابون وغينيا‬ ‫االستوائية‪ ،‬اشتعلت «حرب» أعضاء املكتب اجلامعي‬ ‫من أجل رئاسة وفد املنتخب الوطني بالغابون‪ ،‬قبل أن‬ ‫تؤول في النهاية للعضو اجلامعي كرمي العالم‪ ،‬الذي‬ ‫استفاد من عفو من االحت��اد اإلفريقي(كاف) بعد أن‬ ‫كان موقوفا ملدة ستة أشهر‪ ،‬على خلفية اعتدائه على‬ ‫حكم مباراة املنتخب الوطني واجلزائر بعنابة‪.‬‬ ‫عقب اإلقصاء من الغابون‪ ،‬اختفى أعضاء املكتب‬ ‫اجلامعي‪ ،‬وفضل عدد منهم العودة إلى املغرب بشكل‬ ‫مبكر‪ ،‬وقبل حتى أن يجري املنتخب الوطني مباراته‬ ‫األخيرة أمام النيجر‪.‬‬ ‫لقد رب��ط ال��دس�ت��ور اجل��دي��د للمملكة‪ ،‬املسؤولية‬ ‫باحملاسبة‪ ،‬والظاهر أن جامعة كرة القدم تعتبر نفسها‬ ‫ف��وق احلساب وف��وق املساءلة‪ ،‬فالرئيس أغلق هاتفه‬ ‫النقال‪ ،‬ولم يعد يتواصل مع ال��رأي العام‪ ،‬وع��دد من‬ ‫األعضاء ال يترددون في التأكيد أنهم ليسوا مسؤولني‪،‬‬ ‫وأن �ه��م م �ج��رد «ك��وم��ب��ارس» ي��ؤث �ث��ون م�ش�ه��د املكتب‬ ‫اجلامعي‪.‬‬ ‫إن املسؤولية تفرض على م��ن أنيطت بهم مهمة‬ ‫تدبير ك��رة القدم املغربية‪ ،‬أن يتواصلوا في حلظات‬ ‫االن�ت�ص��ار واإلخ �ف��اق��ات‪ ،‬ب��ل إن��ه عندما تتحقق نتائج‬ ‫سلبية‪ ،‬فإن التواصل يصبح ذي أهمية أكبر‪ ،‬ألن الرأي‬ ‫العام يكون متعطشا ملعرفة مدى تفاعل املسؤولني مع‬ ‫غضبه العارم أم ال‪.‬‬ ‫املسؤولية‪ ،‬ليست إجنازات فقط‪ ،‬قد تكون إخفاقات‬ ‫وما أكثرها في اجلامعة احلالية‪ ،‬واحترام الرأي العام‬ ‫يبدأ بالتواصل م��ع صحافة ب�ل��ده‪ ،‬وباتخاذ قرارات‬ ‫حاسمة والدفاع عنها‪.‬‬ ‫إذا كانت جامعة الفاسي الفهري مقتنعة بالعمل‬ ‫ال��ذي تقوم ب��ه‪ ،‬فلتخرج للدفاع ع��ن «أوراش» العمل‬ ‫املفتوحة‪ ،‬كما يحلو ألعضاء املكتب اجلامعي أن يقولوا‪،‬‬ ‫وإذا كانت اجلامعة مقتنعة بعمل إيريك غيريتس‬ ‫الذي يكلف خزينة الدولة ‪ 250‬مليون سنتيم‬ ‫شهريا‪ ،‬وفي رواية أخرى أكثر من هذا املبلغ‪،‬‬ ‫فليخرج أحد أعضائها ليؤكد أن غيريتس‬ ‫س�ي��واص��ل عمله‪ ،‬أم��ا إذا ك��ان��ت اجلامعة‬ ‫تنتظر «ه��ات��ف» التعليمات ف��ذاك موضوع‬ ‫آخر‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬مـــالي‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬زامبيا‬

‫السودان ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫املغرب ‪ /‬النيجر‬

‫بوتسوانا ‪ /‬مـــالي‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18:00‬‬

‫السنغال ‪ /‬ليبيا‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫زامـــبـــيـــا‬ ‫‪............................................................‬‬

‫ربع النهاية (‪)1‬‬

‫ربع النهاية (‪)2‬‬

‫‪-1‬‬ ‫االســتـوائــيـة‬ ‫غـيـنـيـا‬ ‫‪............................................................ - 2‬‬

‫‪0‬‬

‫كـــوت ديـــفـــوار‬ ‫‪............................................................‬‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫* حسب التوقيت املغربي‬

‫‪16:00‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪0‬‬

‫‪-1‬‬ ‫مــــالي‬ ‫‪............................................................ - 2‬‬

‫ربع النهاية (‪)3‬‬

‫ربع النهاية (‪)4‬‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /3‬املجموعة ‪4‬‬ ‫ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون ـ ــس‬ ‫غـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانـ ـ ـ ــا‬ ‫‪............................................................‬‬

‫نصف النهاية‬ ‫النهاية‬

‫األحد ‪ 12‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪1‬‬

‫غـــانــا‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /3‬املجموعة ‪4‬‬ ‫مـ ـ ـ ــال ـ ـ ـ ــي‬ ‫الغـ ـ ـ ــاب ـ ـ ـ ـ ـ ــون‬ ‫‪............................................................‬‬

‫نصف النهاية‬ ‫الفائز من (‪ / )1‬الفائز من (‪)4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-1‬‬ ‫تـــــونـــــس‬ ‫‪............................................................ - 2‬‬

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /1‬املجموعة ‪2‬‬ ‫‪............................................................‬ـة‬ ‫غـيـنـيـا االس ـتـوائ ـي‬ ‫ك ــوت ديـ ـف ــوار‬

‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬غينيا‬

‫الغــــابــون‬ ‫‪............................................................‬‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /1‬املجموعة ‪2‬‬ ‫الـــســودان‬ ‫زامـــبـــيـــا‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪18:00‬‬

‫الغابون ‪ /‬تونس‬

‫‪0‬‬

‫‪-1‬‬ ‫الـــســودان‬ ‫‪............................................................ - 2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪18:00‬‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬أنغوال‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫الفائز من (‪ / )2‬الفائز من (‪)3‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫خــارج النص‬

‫قال لـ«‬

‫العدد‪1668 :‬‬

‫اجلمعة‬

‫‪2012/02/03‬‬


‫العدد‪ 1668 :‬اجلمعة‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/02/03‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 6‬مدربين في ‪ 12‬سنة األخيرة ومسلسل طويل من الخيبات‬

‫ماذا قدم املدربون األجانب للمنتخب الوطني؟‬ ‫جمال اسطيفي‬ ‫على ام��ت��داد ‪ 12‬سنة تعاقب على ت��دري��ب املنتخب‬ ‫الوطني ستة مدربني أجانب‪ ،‬كان القاسم املشترك بينهم‪،‬‬ ‫هو اخلروج من الدور األول من تصفيات كأس إفريقيا‪.‬‬ ‫عندما خ��رج املنتخب ال��وط��ن��ي م��ن ال���دور األول في‬ ‫نهائيات ك��أس إفريقيا بغانا ونيجيريا سنة ‪ ،2000‬لم‬ ‫جتد اجلامعة من بد المتصاص غضب اجلمهور إال إقالة‬ ‫الفرنسي هنري ميشيل من مهامه‪ ،‬ليكون البديل مرة أخرى‬ ‫أجنبيا وهو البولوني‪ /‬الفرنسي هنري كاسبرجاك‪ ،‬الذي‬ ‫لم يستمر طويال في مهامه‪ ،‬حيث ستتم إقالته بعد فترة‬ ‫قصيرة وسيتم تعويضه بالبرتغالي هومبرطو كويلهو‪،‬‬ ‫الذي قاد املنتخب الوطني إلى نهائيات كأس إفريقيا ‪2002‬‬ ‫مبالي‪ ،‬لكنه خرج من الدور األول‪ ،‬مثلما لم يتمكن من بلوغ‬ ‫نهائيات كأس العالم ‪ 2002‬بكوريا اجلنوبية واليابان‪ ،‬إذ‬ ‫فرط في بطاقة التأهل في اجلولة األخيرة‪ ،‬إثر خسارته أمام‬ ‫منتخب السنغال بداكار بهدف لصفر‪.‬‬ ‫دفع اخلروج من نهائيات كأس العالم‪ ،‬جامعة كرة القدم‬ ‫التي كان يقودها اجلنرال حسني بنسليمان‪ ،‬إلى تغيير‬ ‫الوجهة والتعاقد مع مدرب مغربي‪ ،‬لم يكن إال بادو الزاكي‪،‬‬ ‫الذي قاد املنتخب الوطني في تصفيات كأس إفريقيا لألمم‬ ‫‪ 2004‬وانتزع بطاقة التأهل دون خطأ‪ ،‬قبل أن يجد نفسه‬ ‫رفقة املنتخب الوطني وهما يخوضان نهائي كأس إفريقيا‬ ‫أمام منتخب تونس‪.‬‬ ‫بعد نهائيات كأس إفريقيا‪ ،‬وعدم متكن املنتخب الوطني‬ ‫من حجز بطاقة التأهل إلى كأس العالم ‪ 2006‬بأملانيا‪ ،‬قدم‬ ‫الزاكي استقالته من تدريب املنتخب الوطني‪ ،‬ليخلفه املدرب‬ ‫الفرنسي فيليب تروسيي‪ ،‬ال��ذي لم ميض إال ثالثة أشهر‬ ‫وغادر املنتخب الوطني قبل شهر من نهائيات كأس إفريقيا‬ ‫‪ 2006‬مبصر‪ ،‬حيث سيكون البديل هو امحمد فاخر‪.‬‬ ‫ش��د فاخر ال��رح��ال إل��ى مصر‪ ،‬دون أن يكون مطالبا‬ ‫بتحقيق أي إجن���از‪ ،‬ليخرج املنتخب الوطني م��ن الدور‬ ‫األول‪ ،‬ويبدأ فاخر رحلة تصفيات كأس إفريقيا ‪ ،2008‬حيث‬ ‫سيقود املنتخب الوطني لتحقيق التأهل‪ ،‬لكن وقبل فترة‬ ‫قصيرة من انطالق الكأس اإلفريقية‪ ،‬قامت اجلامعة بإقالة‬ ‫فاخر‪ ،‬معوضة إياه باملدرب الفرنسي هنري ميشيل‪ ،‬الذي‬ ‫فشل في امتحان النهائيات‪ ،‬وخرج من الدور األول‪ ،‬قبل أن‬ ‫يطلق تصريحات تنتقد السياسة الرياضية باملغرب‪ ،‬مما‬ ‫دفع اجلامعة إلى االستغناء عن خدماته‪.‬‬ ‫بعد مسلسل طويل من البحث عن خلف ل��ه‪ ،‬ثم ربط‬ ‫االتصال باملدرب ب��ادو الزاكي لتولي املهمة‪ ،‬ف��إن جامعة‬ ‫بنسليمان ستغير رأيها في اللحظة األخيرة‪ ،‬وقررت التعاقد‬ ‫مع الفرنسي روجي لومير الذي كان االحتاد الفرنسي قد‬ ‫استغنى عن خدماته‪.‬‬ ‫لم ي��دم مقام لومير طويال‪ ،‬وف��ي أول م��ب��اراة رسمية‬ ‫خسر أمام منتخب الغابون بالدار البيضاء‪ ،‬بهدفني لواحد‪،‬‬ ‫لتهز هذه الهزمية اجلامعة وتتم املسارعة إلى عقد جمع‬ ‫عام وضع اجلنرال بنسليمان خارج اجلامعة‪ ،‬ليعني علي‬ ‫الفاسي الفهري بدال منه‪.‬‬ ‫اس��ت��م��ر ل��وم��ي��ر ف��ي م��ه��ام��ه مل��ب��ارات��ني أم���ام الكامرون‬ ‫بياوندي ثم الطوغو بالرباط‪ ،‬لتقرر اجلامعة االنفصال‬ ‫عنه‪ ،‬وتعويضه مؤقتا بتركيبة رباعية ضمت حسن مومن‬ ‫وجمال السالمي واحلسني عموتة وعبد الغني الناصري‪،‬‬ ‫قبل أن تتعاقد مع البلجيكي إيريك غيريتس‪ ،‬الذي خرج مع‬ ‫املنتخب الوطني من الدور األول لنهائيات غينيا االستوائية‬ ‫وال��غ��اب��ون‪ ،‬وه��و ل��ذي شد ال��رح��ال إل��ى ليبروفيل مرشحا‬ ‫للتتويج باللقب‪.‬‬

‫هنري كاسبرجاك‬ ‫ل���م ي����دم م��ق��ام امل����درب‬ ‫البولوني‪ /‬الفرنسي هنري‬ ‫ك��اس��ب��رج��اك م��ع املنتخب‬ ‫الوطني طويال‪ ،‬فقد جاء‬ ‫ليعوض مواطنه هنري‬ ‫م��ي��ش��ي��ل ب���ع���د خ����روج‬ ‫املنتخب الوطني املبكر‬ ‫م����ن ن���ه���ائ���ي���ات ك���أس‬ ‫إفريقيا ‪.2000‬‬ ‫استهل كاسبرجاك‬ ‫م���ه���ام���ه ف����ي تصفيات‬ ‫كأس العالم ‪ 2002‬بتعادل‬ ‫م���خ���ي���ب أم�������ام ناميبيا‬ ‫ب��وي��ن��ده��وك‪ ،‬وب��ف��وز على‬ ‫اجلزائر بفاس(‪ ،)1-2‬لكن‬ ‫اجلامعة لم تقتنع بعطائه‬ ‫لتسارع إلى إقالته‪.‬‬

‫فيليب‬ ‫تروسيي‬

‫ح��ق��ق ه���ن���ري ميشيل‬ ‫نتائج الف��ت��ة م��ع املنتخب‬ ‫ال�����وط�����ن�����ي ف������ي م���رح���ل���ة‬ ‫التسعينات‪ ،‬إذ ق��اده إلى‬ ‫ن��ه��ائ��ي��ات ك����أس العالم‬ ‫ب��ف��رن��س��ا ‪ ،1998‬وكان‬ ‫قريبا م��ن ب��ل��وغ الدور‬ ‫ال��ث��ان��ي‪ ،‬ل���وال خسارة‬ ‫مفاجئة للبرازيل أمام‬ ‫النرويج(‪ ،)2-1‬لذلك‬ ‫اع��ت��ق��دت اجل��ام��ع��ة أن‬ ‫عودته قد تكون مفيدة‪،‬‬ ‫فسارعت إلى إقالة فاخر‬ ‫قبل شهر على نهائيات‬ ‫كأس إفريقيا بغانا ‪،2008‬‬ ‫لكن احلضور املغربي كان‬ ‫مخيبا‪ ،‬وخرج»األسود» من‬ ‫الدور األول‪.‬‬

‫مليون سنتيم‬

‫مليون سنتيم‬

‫هومبرطو‬ ‫كويلهو‬

‫ق�ب��ل مجيئه إل ��ى املغرب‪،‬‬ ‫ك ��ان ��ت س �م �ع �ت��ه م� ��ع املنتخب‬ ‫البرتغالي ال��ذي بلغ معه نصف‬ ‫نهائي كأس أوروبا ‪ 2000‬تسبقه‪.‬‬ ‫ق��اد املنتخب ال��وط�ن��ي ف��ي تصفيات‬ ‫كأس العالم ‪ ،2002‬ولم يكن محظوظا‬ ‫لتحقيق ال�ت��أه��ل‪ ،‬إذ خ��رج املنتخب‬ ‫ال��وط�ن��ي م��ن ال�س�ب��اق‪ ،‬بعد خسارة‬ ‫ف��ي اجل��ول��ة األخ �ي��رة أم��ام السنغال‬ ‫بداكار(‪ ،)1-0‬وف��ي ك��أس إفريقيا‬ ‫‪ 2002‬مبالي أقصي املنتخب الوطني‬ ‫ف ��ي ال� � ��دور األول ل �ي �ك��ون مصيره‬ ‫اإلقالة‪.‬‬

‫إريك غيريتس‬

‫‪42‬‬

‫‪35‬‬

‫‪60‬‬ ‫مليون سنتيم‬

‫هنري ميشيل‬

‫‪45‬‬

‫مليون سنتيم‬

‫‪60‬‬ ‫مليون سنتيم‬

‫عندما غادر بادو الزاكي املنتخب الوطني‪،‬‬ ‫ربطت جامعة ك��رة القدم‪ ،‬االتصال بالفرنسي‬ ‫فيليب تروسيي‪ ،‬ليقود املنتخب في نهائيات‬ ‫كأس إفريقيا ‪ 2006‬مبصر‪ ،‬لكن الرجل سرعان‬ ‫ما استقال من مهامه‪ ،‬بعد ثالثة أشهر فقط‪،‬‬ ‫في قضية م��ازال يلفها الكثير من الغموض‪،‬‬ ‫خصوصا أنه من نوعية املدربني الذين يرفضون‬ ‫التدخل في مهامهم‪.‬‬

‫‪250‬‬ ‫مليون سنتيم‬

‫روجي لومير‬ ‫ل�����م ي�������دم م�����ق�����ام ه����ذا‬ ‫الفرنسي ط��وي��ال‪ ،‬فقد جاء‬ ‫إل����ى امل���غ���رب وس����ط سخط‬ ‫إع����الم����ي‪ ،‬ل���ذل���ك ف��ش��ل في‬ ‫أول م��ب��اراة أم���ام الغابون‬ ‫ف��ي تصفيات ك��أس العالم‬ ‫‪ ،2010‬ف���غ���ادر اجل���ن���رال‬ ‫بنسليمان اجلامعة‪ ،‬وجاء‬ ‫علي الفاسي الفهري‪.‬‬ ‫أقيل بعد التعادل‬ ‫أم�����ام الطوغو‬ ‫بالرباط‪.‬‬

‫ج���اء إل���ى امل��غ��رب وسط‬ ‫هالة إعالمية‪ ،‬وبعد انتظار‬ ‫دام حوالي ال��ع��ام‪ ،‬ظل يرسم‬ ‫ال��ك��ث��ي��ر م����ن األح��������الم‪ ،‬لكنه‬ ‫سيستفيق على وقع»الكارثة»‬ ‫ف��ي نهائيات ال��غ��اب��ون وغينيا‬ ‫االستوائية ‪ ،2012‬إث��ر خروج‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال���وط���ن���ي من‬ ‫الدور األول‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫العدد‪1668 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫عين على الدورة‬

‫‪ 4‬ماليين مشاهد هم الذين تابعوا المباراة األخيرة للمنتخب بـ«الكان»‬

‫رضى زروق‬

‫ت��راج��ع ع���دد امل��غ��ارب��ة الذين‬ ‫ح���ج���زوا ألن��ف��س��ه��م م��وق��ع��ا أمام‬ ‫ال��ت��ل��ف��از مل��ش��اه��دة آخ���ر مباريات‬ ‫املنتخب الوطني في ك��أس األمم‬ ‫اإلف��ري��ق��ي��ة أم���ام ال��ن��ي��ج��ر‪ ،‬بشكل‬ ‫واض����ح‪ ،‬ب��امل��ق��ارن��ة م��ع مباراتي‬ ‫تونس والغابون‪.‬‬ ‫وح��س��ب األرق���ام ال��ت��ي كشفت‬ ‫ع��ن��ه��ا م��ؤس��س��ة «م�����اروك متري»‬

‫ل��ق��ي��اس ن��س��ب امل��ش��اه��دة‪ ،‬ف���إن ‪4‬‬ ‫ماليني و‪ 804‬آالف مشاهد تابعوا‬ ‫امل���ب���اراة ال��ش��ك��ل��ي��ة ال��ت��ي جمعت‬ ‫امل���غ���رب ب��ال��ن��ي��ج��ر ي���وم الثالثاء‬ ‫املاضي‪ ،‬والتي انتهت بفوز بدون‬ ‫طعم للفريق ال��وط��ن��ي‪ ،‬م��ن هدف‬ ‫سجله العب مونبوليي الفرنسي‪،‬‬ ‫يونس بلهندة في ش��وط املباراة‬ ‫الثاني‪.‬‬ ‫وبلغ معدل مشاهدي املباراة‪،‬‬ ‫البالغني من العمر ‪ 5‬سنوات فما‬

‫فوق‪ ،‬مليوني و‪ 422‬ألف شخص‪،‬‬ ‫في الثانية الواحدة بنسبة بلغت‬ ‫‪ 33.8‬في املائة‪ ،‬ما يفسر أن عددا‬ ‫من املشاهدين لم يكملوا املباراة‬ ‫حتى نهايتها‪ ،‬أو تابعوها لفترات‬ ‫متقطعة‪.‬‬ ‫وان����خ����ف����ض ع������دد متابعي‬ ‫م��ب��اري��ات امل��ن��ت��خ��ب امل��غ��رب��ي من‬ ‫م���ب���اراة إل����ى أخ�����رى‪ ،‬إذ شاهد‬ ‫م��ق��اب��ل��ة امل���غ���رب وت���ون���س على‬ ‫«األولى» و»الثانية» و»الرياضية»‬

‫لترتفع بعدها إلى ‪ 40.4‬في املائة‬ ‫ف��ي مقابلة ال��غ��اب��ون (‪ 4‬ماليني‬ ‫مشاهد)‪ ،‬لتصل إلى ‪ 33‬في املائة‬ ‫ف��ي م��ب��اراة النيجر (‪ 2.4‬مليون‬ ‫مشاهد)‪.‬‬ ‫وكان املنتخب الوطني أقصي‬ ‫بشكل مبكر م��ن ن��ه��ائ��ي��ات كأس‬ ‫إفريقيا عقب خسارتني متتاليتني‬ ‫أم�����ام م��ن��ت��خ��ب��ي تونس(‪،)2-1‬‬ ‫والغابون(‪ ،)3-2‬قبل أن يخوض‬ ‫مباراة شكلية أمام النيجر(‪.)3-2‬‬

‫وجه من البطولة‬

‫املغاربة «جتاهلوا» مباراة «األسود» والنيجر‬ ‫األرض��ي��ة‪ 6 ،‬م��الي��ني و‪ 610‬آالف‬ ‫شخص‪ ،‬مقابل ‪ 6‬ماليني و‪500‬‬ ‫ألف شخص تابعوا إقصاء املغرب‬ ‫أمام الغابون (‪ ،)3-2‬ليصل العدد‬ ‫إلى ‪ 4.8‬مليون مشاهد في مباراة‬ ‫املغرب والنيجر‪.‬‬ ‫وبخصوص معدل مشاهدي‬ ‫مباريات املنتخب للثانية الواحدة‪،‬‬ ‫بلغت نسبة متابعة املباراة األولى‬ ‫ب���ني امل���غ���رب وت���ون���س ‪ 35.3‬في‬ ‫املائة (‪ 3‬مليون و‪ 453‬مشاهد)‪،‬‬

‫اجلمعة‬

‫‪2012/02/03‬‬

‫خطف منتخب غينيا االستوائية األضواء خالل مباراة‬ ‫دور املجموعات بعدما جنح في التأهل إلى دور الربع‬ ‫في أول مشاركة له في نهائيات العرس القاري‪ ،‬الذي‬ ‫يحتضنه مناصفة مع الغابون‪ ،‬التي جنح منتخبها في‬ ‫حتقيق الهدف ذاته بعد تصدره املجموعة الثالثة مبا‬ ‫مجموعه ‪ 9‬نقاط من أصل ثالثة مباريات حققها خالل‬ ‫نتيجة الفوز‪.‬‬ ‫ودف��ع الوجه املشرف الذي ظهر به املنتخب املغمور‬ ‫رئيس البالد إلى تقدمي تهانيه مبن�����اسبة االجناز الذي‬ ‫يبقى سابقة في تاريخ البالد‪،‬‬ ‫متمنيا في السياق ذاته أن‬ ‫يواصل العبو منتخب بالده‬ ‫السير على املنوال نفسه‬ ‫من خالل إزاحة منتخب‬ ‫الكوت ديفوار‪،‬‬ ‫أحد أبرز‬ ‫املرشحني وأقواهم للظفر‬ ‫بلقب النسخة احلالية‬ ‫التي تشهد غياب كبريات‬ ‫املنتخبات اإلفريقية‪.‬‬ ‫سيتم الوقوف دقيقة صمت خالل املباريات ترحما على‬ ‫أرواح ضحايا أعمال الشغب الذي طال املالعب املصرية‬ ‫أول أمس ( األربعاء) والتي أودت بأرواح العديد من‬ ‫األبرياء‪ .‬وأبدى االحتاد اإلفريقي لكرة القدم أسفه ملقتل‬ ‫العديد من األشخاص في أسوأ أعمال شغب تشهدها‬ ‫مالعب كرة القدم مبصر‪ ،‬مؤكدا في بيان نشر مبوقعه‬ ‫على االنترنت «تلقى االحتاد بصدمة بالغة أنباء الكارثة‬ ‫التي وقعت في مدينة بورسعيد مبصر يوم األربعاء‬ ‫حيث قتل عشرات املشجعني وأصيب املئات خالل املباراة‬ ‫التي جمعت برسم فعاليات الدوري املصري بني النادي‬ ‫املصري البورسعيدي والنادي األهلي ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫أرقــــام‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫سيخوض منتخب غينيا االستوائية مباراة الربع الثانية التي‬ ‫ستجمعه غدا السبت مع منتخب الكوت ديفوار بداية من الساعة‬ ‫السابعة مساء‪ ،‬وذلك بعد إسدال الستار على منافسات هذا‬ ‫الدور بإجراء املباراة االفتتاحية‪ ،‬والتي ستجمع منتخبي السودان‬ ‫وزامبيا في اليوم ذاته بداية من الرابعة زواال‪ ،‬على أساس أن‬ ‫تستأنف منافسات الدور بعد غد األحد بإجراء مباراتي الغابون‬ ‫ومالي وغانا وتونس‪.‬‬ ‫سيعمل مهاجم املنتخب الغابوني‪ ،‬بيير أوبامبانغ‪،‬‬ ‫على جتاوز سقف ثالثة أهداف الذي أنهى به دور‬ ‫املجموعات من مسابقة كأس أمم إفريقيا خالل‬ ‫املباراة التي سيواجه فيها منتخب مالي‪ ،‬خصوصا‬ ‫أن املنافسني اللذين يتقاسمان معه صدارة الترتيب‬ ‫العام املؤقت لسبورة الهدافني‪ ،‬املغربي حسني خرجة‬ ‫واالنغولي مانوتسو‪ ،‬غادرا املنافسة بعد إقصاء‬ ‫منتخبيهما‪ ،‬في الوقت الذي ستكون فيه الفرصة مواتية‬ ‫ملجموعة من الالعبني الذين يحتلون املركز الثاني‬ ‫برصيد هدفني لالنقضاض على الصدارة‬

‫قـــالــــــوا‬

‫« �إق�صا�ؤنا كان خميبا‬ ‫للآمال‪ ،‬كنا نطمح‬ ‫�لذهاب بعيد� يف‬ ‫�مل�صابقة �هو ما ال مينع‬ ‫من كوننا نتمتع ببع�ض‬ ‫�الرتياح بخ�صو�ض بع�ض‬ ‫�للعبني �لذين �صي�صكلون‬ ‫م�صتقبل �ملنتخب‪� ،‬رتكبنا‬ ‫�أخطاء فردية ��أهدرنا‬ ‫�لعديد من �لفر�ض‬ ‫�دفعنا �لثمن‪».‬‬

‫إريك غيريتس‬ ‫مدرب املنتخب الوطني‬

‫(مصطفى الشرقاوي)‬

‫تـضــارب في أرقـام صفـقـة «أديــداس» ومسـتـقـبـل «غـامـض» للجامعة‬

‫«انقسام» في جامعة كرة القدم‬

‫عبد الواحد الشرفي‬

‫تعيش جامعة ك��رة ال��ق��دم أسوأ‬ ‫حل��ظ��ات��ه��ا م��ن��ذ ت��ول��ي��ه��ا ق��ب��ل ثالث‬ ‫س��ن��وات م��س��ؤول��ي��ة تسيير وتدبير‬ ‫أم��ور كرة القدم املغربية بعد إخفاق‬ ‫املنتخب ال��وط��ن��ي ف��ي ك��أس إفريقيا‬ ‫‪ 2012‬بالغابون وغينيا االستوائية‪.‬‬ ‫ص��دم��ة دورة ال��غ��اب��ون وغينيا‬ ‫اإلس��ت��وائ��ي��ة س��م��ح��ت أك��ث��ر بتحديد‬ ‫ت��ك��ت��الت م��ت��ن��اف��رة داخ�����ل تشكيلة‬ ‫املكتب اجل��ام��ع��ي وس��ط جت���اذب بني‬ ‫قطبني رئيسني يجمع األول املقربني‬

‫م��ن الرئيس وال��ذي��ن ي��دب��رون ملفات‬ ‫ح��س��اس��ة وه���م رش��ي��د وال���ي العلمي‬ ‫وكرمي عالم وأحمد غيبي ونوال خليفة‬ ‫ورباعي تقني جيء به من مؤسسات‬ ‫مالية وجتارية ووج��د نفسه بحسب‬ ‫مقربني منه بعيدا عن دائ��رة القرار‪،‬‬ ‫بل مجرد متفرج ويضم م��روان طرفة‬ ‫وعروب رمسيس وكرمي الزاز وهشام‬ ‫بلمراح‪.‬‬ ‫ويفكر ال��رب��اع��ي التقني بحسب‬ ‫مصدر مقرب منه في تقدمي طلب لعقد‬ ‫جمع عام استثنائي حتى يتاح حتديد‬ ‫للمسؤوليات وبالتالي ميكن ملكونات‬

‫هذا الرباعي أن «تتبرأ من تدبير ملف‬ ‫املنتخب األول» وطلب اإلعفاء في ظل‬ ‫استبعادها من ملفات يفترض أنها‬ ‫أوكلت لها‪.‬‬ ‫آخر تلك امللفات التي أث��ارت عدة‬ ‫ت���س���اؤالت ت��ع��ود مل���وض���وع األلبسة‬ ‫الرياضية ومناقشة العرض اجلديد‬ ‫مع شركة «أديداس» عبر فرعها بدبي‪،‬‬ ‫إذ ع���وض أن ي��ش��رف ع��ل��ى العملية‬ ‫ال��ع��ض��و م����روان ط��رف��ة بحكم ترأسه‬ ‫للجنة امل��ارك��وت��ي��ن��غ ف���إن املستشار‬ ‫اخلفي لرئيس اجلامعة ه��و م��ن أمت‬ ‫األم��ر ليفاجأ اجلميع بتسريب أرقام‬

‫تتحدث عن ‪600‬ألف أورو(أي ضعف‬ ‫ما كانت تقدمه بوما) وامتيازات أخرى‬ ‫مرتبطة مبنح تصاعدية وفق النتائج‬ ‫احملصل عليها‪ ،‬لكن بعد االطالع على‬ ‫العقد وفق مصادر مطلعة فإن الرقم‬ ‫امل��ال��ي للصفقة ال يتجاوز ‪ 200‬ألف‬ ‫أورو إل���ى ج��ان��ب ن��ف��س ال��ق��ي��م��ة من‬ ‫العتاد الرياضي‪.‬‬ ‫تخبط أرقام ملف األلبسة الرياضية‬ ‫يعود لغياب التواصل عن جامعة الكرة‬ ‫التي أغدقت على أعضاءها النافذين‬ ‫ب��ت��ع��وي��ض��ات خ��ي��ال��ي��ة مبناسبات‬ ‫السفريات واملصرف اليومي واإلشراف‬

‫على مباريات دولية مما جعل بعضهم‬ ‫ي��ص��ل إل���ى ج��ن��ي م��ا ي��ق��رب م��ن ‪200‬‬ ‫مليون سنتيم في موسم كامل‪.‬‬ ‫جامعة الكرة بعد أن كانت تكتري‬ ‫إقامة فاخرة إلري��ك غيريتس بطريق‬ ‫زعير بقيمة ‪ 6‬ماليني سنتيم شهريا‬ ‫لم تعجب التقني البلجيكي‪ ،‬مما جعله‬ ‫يستبدلها بأخرى مطلة على احمليط‬ ‫األطلسي بضاحية الهرهورة‪ ،‬بأضعاف‬ ‫الرقم األول وخصصت للفرنسي جون‬ ‫بيير مورالن بقيمة ‪ 38‬ألف أورو فقط‬ ‫من أج��ل تدبير جدولة جتمعات منح‬ ‫دبلومات وتصنيفها مع ما يتبع ذلك‬

‫من جدل واحتجاجات‪.‬‬ ‫ومنذ أن تولت اجلامعة اجلديدة‬ ‫التي يرأسها علي الفاسي الفهري‪،‬‬ ‫مهمة تدبير شؤون كرة القدم في ‪16‬‬ ‫أب��ري��ل م��ن سنة ‪ ،2009‬ل��م تعقد أي‬ ‫جمع ع��ام‪ ،‬ول��م تقدم احل��س��اب املالي‬ ‫واألدبي‪.‬‬ ‫وحتيط اجلامعة معامالتها املالية‬ ‫بتكتم كبير‪ ،‬بل إن املسؤولني يرفضون‬ ‫الكشف ع��ن القيمة املالية للصفقات‬ ‫وع����ق امل����درب����ني‪ ،‬وت��ك��ل��ف��ة جتمعات‬ ‫املنتخب الوطني‪ ،‬وتعويضات أعضاء‬ ‫املكتب اجلامعي‪.‬‬

‫اكتمال عقد المتأهلين إلى دور الربع‬

‫غانا «تصطدم» بتونس ومالي تلتقي الغابون‬ ‫املساء‬

‫اكتمل عقد املتأهلني إل��ى دور ربع‬ ‫ن��ه��ائ��ي ك���أس أمم إف��ري��ق��ي��ا ل��ك��رة القدم‪،‬‬ ‫بصعود كل من غانا ومالي إلى هذا الدور‬ ‫ليواجهان على التوالي ك��ال م��ن تونس‬ ‫وغينيا‪.‬‬ ‫وجاء تأهل منتخب غانا إلى دور الربع‬ ‫بعد تعادله مع نظيره الغيني بهدف ملثله‬ ‫في املباراة التي جمعت بني الفريقني أول‬ ‫أمس األربعاء‪ ،‬في فرانسفيل في اجلولة‬ ‫الثالثة واألخيرة من مباريات املجموعة‬ ‫الرابعة للبطولة التي تستضيفها غينيا‬ ‫االستوائية وال��غ��اب��ون حتى ‪ 12‬فبراير‬ ‫اجلاري‪.‬‬ ‫وك��ان العبو غينيا أكثر فاعلية طيلة‬ ‫شوطي املباراة‪ ،‬حيث وصل ملرمى أدام‬ ‫كاوراسي حارس مرمى غانا‪ ،‬أكثر من مرة‬ ‫ولكن دون أن ينجح في هز الشباك‪.‬‬ ‫وخالل ربع ساعة األولى من املباراة‬ ‫ل��م يوجه العبو غانا أي اختبار لنابي‬ ‫ياتار حارس مرمى غينيا‪.‬‬ ‫و ت���واص���ل ال��ض��غ��ط ال��غ��ي��ن��ي على‬ ‫مرمى غانا عن طريق باسكال فيندونو‬ ‫وابراهيما تراوري ولكن تسرع الالعبني‬ ‫ف��ي إن��ه��اء الهجمات ح��ال دون الوصول‬ ‫إلى الشباك طوال ال‪ 25‬دقيقة األولى من‬

‫الشوط األول‪.‬‬ ‫وسجل طراوري هدفا للمنتخب الغيني‬ ‫في الدقيقة ‪ 26‬ولكن احلكم ألغاه بداعي‬ ‫التسلل‪ .‬وعلى عكس سير اللعب متاما‪،‬‬ ‫تقدم املنتخب الغاني بهدف في الدقيقة‬ ‫‪ 28‬إثر ضربة ركنية وصلت إلى إميانويل‬ ‫ايجيماجن بادو على حدود منطقة اجلزاء‪،‬‬ ‫ليستقبل الكرة مبهارة شديدة ويسدد كرة‬ ‫رائعة في الشباك‪ ،‬محرزا واحدا من أفضل‬ ‫أهداف البطولة حتى اآلن‪.‬‬ ‫وأدرك املنتخب الغيني التعادل في‬ ‫الدقيقة الثانية من الوقت ب��دل الضائع‬ ‫للمباراة بعد أن أرسل عبد الرزاق كامارا‬ ‫كرة عرضية من الناحية اليمنى ولكنها‬ ‫غيرت اجتاهها في ال��ه��واء وسقطت في‬ ‫شباك غانا‪.‬‬ ‫أما تأهل مالي فجاء بعدما سجل العب‬ ‫الوسط سيدو كيتا هدفا قبل ‪ 15‬دقيقة على‬ ‫نهاية زمن املباراة لتعوض مالي تأخرها‬ ‫إلى فوز ‪ 1-2‬على بوتسوانا وتتأهل لدور‬ ‫الربع في كأس األمم اإلفريقية‪.‬‬ ‫وبالعودة إلى أطوار املباراة فإن مالي‬ ‫أدت أداء غير مقنع‪ ،‬فبوتسوانا كانت‬ ‫سابقة للتسجيل‪.‬‬ ‫وب�������دأت ب���ع���د ان���ط���الق���ة رائ����ع����ة من‬ ‫الع��ب��ي خ��ط ال��وس��ط ب���دأت وان��ت��ه��ت عند‬ ‫ماجوكولودي جنيلي في الدقيقة ‪ ،51‬إال‬

‫أن ضغط مالي أجدى نفعا بعد ست دقائق‬ ‫عندما اخترق عبده تراوري دفاع املنافس‬ ‫قبل أن يلعب كرة عرضية سددها موديبو‬ ‫مايجا برأسه نحو املرمى‪.‬‬ ‫وأب���ع���د م����ودي����ري م����اروم����و ح���ارس‬ ‫بوتسوانا الكرة بالكاد لتجد جارا دميبلي‬ ‫الذي سددها في املرمى من مسافة قريبة‪.‬‬ ‫وج��اء هدف كيتا بفعل إص��راره على‬ ‫متابعة الكرة ب��دءا من على حافة منطقة‬ ‫اجل�����زاء‪ ،‬ح��ي��ث ش���ق ط��ري��ق��ه إل���ى داخل‬ ‫منطقة اجلزاء‪ ،‬قبل أن يتلقى متريرة من‬ ‫شيخ تيدياني دياباتي ليسكن الكرة في‬ ‫الشباك‪.‬‬ ‫وكاد جنيلي أن يتعادل لبوتسوانا إال‬ ‫أن��ه س��دد ك��رة من مسافة بعيدة ب��دال من‬ ‫متريرها‪.‬‬ ‫وضغطت بوتسوانا وأحدثت قدرا من‬ ‫اإلثارة في الدقائق األخيرة من املباراة‪.‬‬ ‫وم����رت خ��م��س دق���ائ���ق م���ن االنتظار‬ ‫الصعب على م��ال��ي عقب امل��ب��اراة حتى‬ ‫تأكد فشل غينيا في الفوز على غانا‪ .‬وكان‬ ‫العبو مالي يقفون في حالة توتر ملتابعة‬ ‫مباراة غينيا وغانا على شاشة كبيرة قبل‬ ‫أن تبدأ احتفاالتهم‪.‬‬ ‫وب��ال��ت��ال��ي يلتقي منتخب غ��ان��ا مع‬ ‫نظيره التونسي في دور الثمانية على أن‬ ‫يلتقي منتخب مالي مع نظيره الغابوني‪.‬‬

‫محمد عبد الله مدرب املنتخب‬ ‫وغينياف (أب)ف ب)‬ ‫من مباراة غانا‬ ‫السوداني (أ‬


15

‫ﺩﻳﻦ ﻭﻓﻜﺮ‬

ájDhQ dJH�« w� rOKF²�« ÊU¼— wÐdG*« wŠö�ù« w�UÐ ‰ULł º

Íc�« wÐdG*« wŠö�ù« dJH�« w� W¹e�d� W½UJ� rOKF²�« W�Q�� X�²�« ‰Ë_« nBM�«Ë dAŽ lÝU²�« ÊdI�« s� w½U¦�« nBM�« UÐU²� w� —uK³ð w�d²�«Ë ÊbL²�« sŽ Y׳�« v??�≈ «— ŸËdA� sL{ ¨s¹dAF�« ÊdI�« s� l³Þ Íc�« wLKF�« ‚uH²�« ÂUNK²Ý«Ë —UCײݫ l� rOKF²�« Õö�≈ d³Ž VŠU� w½ULOK��« Ãd??Ž_« bL×�Ë Æ—uBF�« d³Ž WO�öÝù« …—U??C??(« X−C½ s¹c�« œ«Ëd�« s� å»dG*« ‰uŠ w³Mł_« X�UNð sŽ »dF*« ÊU�K�«ò ÆÆdCײ�«Ë ¡ULM�« v�≈ WOCH*« UNII%  «—U��Ë rOKF²�« …dJ� rN½U¼–√ w� Æår−Ž_« Ê«uO(«Ë ÊU�½ù« 5Ð q�UH�« b(« u¼ rKF�« Ê≈ò qzUI�« uN� ¨Włu*«  «—uAM�® åWCNM�«Ë nK�²�«ò tÐU²� w� ÍËUA�« —œUI�« b³Ž oKF¹Ë ◊UD×½« vKŽ d�ײ¹ U�bMŽ u??¼Ëò ∫ t�uIÐ w½ULOK��« ‰u??� vKŽ ©1998 w� ÂuKF�« pKð t²�dŽ U� v�≈ t�UOš tÐ Õd�¹Ë t²�Ë w� WOLKF�« ·—UF*« t½U�“ ¡UMÐ√ WKHž s� t{UF²�« wH�¹ ô ¨…d¼«e�« WO�öÝù«≠WOÐdF�« œuNF�« UN½√Ë U�uBš ¨bOFB�« «c¼ vKŽ UЗË√ tÐ X�U� U* týU¼b½« d²�¹ ôË WK¾Ý_U� ƉuI¹ UL� å„dA�« t� X³B½ò Ë√ åtðœU�ò Ë√ »dF�« sŽ p�– XIKð lLłË uDÝ—√ V²� d¹d%Ë ¡UOLOJ�«ò ‰uŠ UMH�R� UNŠdÞ w²�« W�d;« tðœU� åÆÆŸUI³�« ·UA²�«Ë WŠUO��«Ë WŁ«d(«Ë WŠöH�« rKŽË  UðU³M�« V¹dž UN�«uM� vKŽ vMÐòË UNM� œUH²Ý« åÊbL²*« r�UF�«ò Ê√ U¼œUH� W�öš v�≈ ÆÆåÈdð U� v�≈ q�Ë Ê√ v�≈ WŽuL−� vKŽ U�ÝR� UOLOKFð U−�U½dÐ w½ULOK��« UMOKŽ Õd²I¹Ë » 5¹ËUÐË—_« bMŽ vL�¹ U� u¼ rOKF²�« w� Êu½UI�« ∫Ê√ w¼ W�Oz— ∆œU³� ª÷dF�« ÂUI� w� Á«bŽ U�Ë d¼u'« WÐU¦0 u¼Ë ¨programme å«d�Ëd³�«ò ¨wz«b²Ð« ∫ UI³Þ ÀöŁ vKŽ U¹—U³ł≈ ¨U�UŽ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ rOKF²�« Ê√Ë ”—«b*« ÊuJð Ê√Ë ¨ÊUJ��« s� 20% —bIÐ cO�ö²�« ÊuJ¹ Ê√Ë ¨w�UŽË Íu½UŁ w� UOKF�«Ë W�ULŽ q� w� W¹u½U¦�«Ë W¹d�Ë …—UŠ q� w� …dA²M� WOz«b²Ðô« vNÐ√Ë ¡UMÐ r��√ vKŽË WFIÐ vKŽ√ w�ò ”—«b??*« ÊuJð Ê√Ë ¨Êb*«  UN�√ Ê√ U³¹dž fO�Ë ÆÆUNO� YJ*UÐ —bJ²¹ ôË UNO�≈ cOLK²�« ‚U²A¹ wJ� dEM� ÆÆ»dG*UÐ …d(« ”—«b*« w�ÝR� w�Ë√ s� w½ULOK��« ÊuJ¹ rOKF²K� åU�«d�ËdÐò UMOKŽ Õd²I¹ w½ULOK��« Ê√ ÁU³²½ö� dO¦*« s�Ë ¨ U�UI*« iFÐ kHŠË ¨W¹uGK�«  «œdH*« ∫w� tðU¹u²×� h)√ wz«b²Ðô« »U�(« ∆œU??³??�Ë ¨t??I??H??�«Ë bzUIF�« ∆œU??³??�Ë ¨·d??B??�«Ë u×M�« ∆œU??³??�Ë ¨ UðU³M�«Ë ÊœUF*«Ë ÷—_«  UI³Þ rKŽ ∆œU³�Ë ¨sÞu�« a¹—UðË ¨UO�«dG'«Ë rKŽ ∆œU³�Ë ¨UJO½UJO*« WŽUM�Ë WŽ«—e�« ‰u�√Ë ¨W×B�« kHŠ ∆œU³�Ë W¹u½U¦�« WKŠd*« w� U�√ ÆÆW�UF�« WÝUO��« Í√ W�_« kHŠ ∆œU³�Ë ¨œUB²�ô« ÂuKF�«Ë ¨Âö??J??�«Ë a??¹—U??²??�«Ë ‰u???�_«Ë oDM*« rKŽ w½ULOK��« nOCO� WKŠd*« U�√ ÆÆb�d*«Ë .uI²�«Ë W¾ON�« rKŽË WÝbMN�«Ë d³'«Ë ¨WOÐU�(« ‰U−� w� —œ«uJ�« Z¹d�ð v�≈ wCH¹ oO�œ hB�ð WKŠd� wN� UOKF�« ÊœUF*«Ë WŽ«—e�« w� ¡ULKŽ s¹dš¬Ë ¨¡UCI�«Ë W�UF�«  UÝUO��«Ë …—«œù« ÆÆ UðU³M�«Ë ÊœUF*« dODIðË `¹dA²�« q¼√Ë ¡U³Þ_«Ë ¨UJO½UJO*«Ë ¡UOLOJ�«Ë UIŁ«Ë w½ULOK��« Ëb³O� lL²−*« w� rOKF²�« dA½ q¹u9 YOŠ s� U�√ rÝU(« —Ëb�« vKŽ b�R¹ t½√ u�Ë ¨W�_«Ë W�Ëb�« 5Ð W�d²A� WLN� UN½QÐ s� ¡«dIH�« ÂeK¹ U�ò œ«bŽ≈Ë rOKF²�« q¹uL²� W�“ö�« œ—«u*« dO�uð w� W�ËbK� v�≈ ÃU²%Ë W½uLC� W�Q�� fO� lL²−*« ÂUNÝ≈ Ê_ ¨å‘d�Ë ”U³�Ë q�√ ÆÆfH½ ‰uÞË dO³� qLŽ ÊbL²�« Ê√ u¼ w½ULOK��« bL×� ŸËdA� s� tBK�²�½ Íc�« ”—b�«Ë …—UCŠ v�≈ —UJ�_« ‰u×¹ wLKŽ bOKIð aOÝdð d³Ž v�≈ oIײ¹ ô w�d²�«Ë f×½ UM½≈Ë ÆÆt�uŠ s� WFO³D�«Ë ÊU�½ù« 5Ð WO�bł W�öŽ oOI% d³Ž b�«d*«Ë ÊœUF*«Ë  U³M�« V¹dž sŽ rKJ²¹ w½ULOK��« UM³ŠU� lL�½ U�bMŽ d¼uł Ê√ bOFÐ bŠ v�≈ U�—b� ÊU� qłd�« Ê√ W¾ON�«Ë WŽ«—e�« ÂuKŽË WOJKH�« ≠¡UOý_« lzU³Þ o�Ë WO½U�½ù« W�UI¦�« w�Ë– WO�öÝù« W�UI¦�« w� rKF�« «c¼ËÆÆÊuJ�«Ë ÊU�½ù«Ë dJH�« jÐdð w²�« WO�b'« W�öF�« rN� vKŽ bL²F¹ åWCNM�« ◊Ëdýò tÐU²� w� w³½ sÐ p�U� Ídz«e'« dJH*« t³²� ÊU� U0 U½d�c¹ wCH¹ U0 s�e�«Ë »«d²�«Ë …dJH�« 5Ð qŽUHð s� oIײ𠅗UC(« Ê√ s� ÆÆWO½U�½ù« W�UI¦�« w� dO³� ”—œ «c¼ Ê√ È—√Ë ÆÆUN�U¦³½ô ÂuO�« V�²J¹ W�_« Ác¼ ¡öC� s� ÁdOžË w½ULOK��« ”—œ ÊS� ¨bFÐË …—UC(UÐ tDÐ—Ë rOKF²�« Õö�≈ «œ U� ¨vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ t²O�uIF� WOLOKF²�« W�Q�*« r�Š Ê√ bI²Ž√Ë ¨UMðU½U¼—Ë UM�UL²¼« VK� w� ÂuO�« lI¹ ÆÆ—U¼œ“ô«Ë dCײ�« u×½ wIOI(« qšb*« w¼ ÂuO�« »dG� w�

2012Ø02Ø03

WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W�œUN�« …¡«dI�«ò —UFý X% ÂUF�« «c¼ WOÐdG*« W�UI¦�« …—«“Ë tLEMð Íc�« dAM�«Ë »U²JK� w�Ëb�« ÷dFLK� …dAŽ WFÐU��« …—Ëb�« UO�UF� q³I*« fOL)« Âu¹ oKDMð ¨·dý nOC� …d� ‰Ë_ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« dC×²Ý q³I*« ÷dF*« ‰öšË ÆWO³Mł√Ë WOÐdŽ W�Ëœ 42 ÊuK¦1 «dýU½ 750 W�—UA0 p�–Ë åW�dF*« lL²−� ¡UM³� vKŽ b�Rð »dG*« w� ¡UIý_« q³� s� W¹uš√ …—œUÐò d³²F¹ ÷dF*« w� ·dý nO{ WJKL*« —UO²š« ÊQÐ ÍdIMF�« bL×� sÐ b�Uš ÍœuF��« w�UF�« rOKF²�« d¹“Ë b�√ –≈ Æåw�öÝù«Ë wÐdF�« UNILFÐ WJKL*« UNK²% w²�« …dO³J�« WO�UI¦�« W½UJ*« U¹UC� sŽË »U²J�« ÷dF� w� ·dý nOC� ÁœöÐ W�—UA� sŽ ¨»dG*UÐ ÍœuF��« w�UI¦�« o×K*« ¨‚«d³�« d�U½ —u²�b�« wH×B�«Ë VðUJ�« Àbײ¹ w�U²�« —«u(« w� ÆWOÐdG*« W�UI¦K� 5¹œuF��« 5HI¦*« W¹ƒ—Ë »dG*«Ë ‚dA*« 5Ð WO�UI¦�«  U�öF�«

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﺿﻴﻒ ﺷﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

W¹œuF��« WOÐdG*« U�öFK� w�öÝù« oLFK� e¹eFð U½—uCŠ ∫‚«d³�« »d??G??*« w??H??� ÆŸu????½ Í√ s???� e??O??% W??O??½u??H??J??½«d??H??�« W??�U??I??¦??�« v??I??²??K??� f�b½_« W�UIŁ …¬d� w¼Ë ¨WOÐdF�«Ë UNK¦0 5Ž rK% r� w²�« WOÐdF�« ŸuM²�« UNO�Ë ¨Ê–√ UNÐ XFLÝ ôË v²ý UNO�Ë ¨ UGK�«Ë  U−NK�« w� V¼«c*« v²ý UNO�Ë ¨ÊuMH�« Ÿ«u½√  U??¼U??&ô« v²ý UNO�Ë ¨WOM¹b�« d{U×� s??� ¨W??O??Ž«b??Ðù«Ë W¹dJH�« 5O�uB�«  «uKšË ʬdI�« kOH% v???�—√ v????�≈ 5??O??H??K??�??�« ”—«b???????�Ë  UH�KH�« ”—b??ð w²�«  UF�U'« Æëd?????šù«Ë v??I??O??Ýu??*«Ë »«œü«Ë WO�UIŁ WG³� b& XN&« UL¦OŠË wI²Mð 5Š „dO%Ë p¹dGðË p¹d¦ð U??N??ðU??½u??J??� w???� »d???G???*« Æ—U???²???�???ðË bMN�« sŽ qIð ô UNŽuMðË WO�UI¦�« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ cšQM� Æ5B�« Ë√  UÞuD�� s� »dG*« tÐ ZFð U� v²ý w� WOLKŽ  U�U� s�Ë ¨…—œU??½ «c??¼ Ê√ u???� ¨À«d???²???�«  U??B??B??�??ð bKÐ w� ô≈ błu¹ œUJ¹ ô Íc�« ¡«d¦�« .bI²�« s� tIŠ c??š√ »dG*« q¦� w??Ðd??G??�«Ë w??Ðd??F??�« ÊU???�???½ù« v????�≈ ŸuM²�« «c???¼ dNE� ¨¡«u???�???�« v??K??Ž ‚Ëdý X�Ë —uM�U� vAHðË w�UI¦�« ‚dAð Ê√ fLA�«  œUJ�Ë ¨fLA�« ÁbNAOÝ U??� W??ŽËd??� U??N??Ðd??G??� s??� ¨UO½b�« —U??D??�√ v²ý w??� ÊU??�??½ù« w¼U³ð Èd??š_« Ê«bK³�« X½U� s¾K� ÊS� ¨U??¼—u??�Ë WŠUO��« d¼UE0 j)«Ë WLKJ�«Ë …—uB�« d¼UE� UM¼ Æ¡«u��« vKŽ w�UIŁ o×K� d??G?�√ p??½≈ ‰U??I?¹ ≠ WOKO¦L²�« r�UŽ v�≈ X¾ł s¹√ s� ¨wÐdŽ øWO�UI¦�« cM� W??�U??I??¦??�« X??I??A??Ž b??I??� º U???½√Ë „«– c???�Ë ¨Í—U???H???þ√ W??�u??F??½ w�UI¦�« j??Ýu??�U??Ð rײK�Ë V??¹d??� W??³??žd??�« Ác????¼ “e?????ŽË ¨Íœu???F???�???�« ¨ÂöŽù«Ë W�UI¦�« …—«“Ë w� w²Ðd& ‚UB²�« bý√ UIOB� wKLŽ ÊU� 5Š ¡«bÐ≈Ë t²FÐU²�Ë Ÿ«bÐù«Ë WÐU²J�UÐ 5ŠË ¨5HI¦*« wzö�e�  UEŠö*« WMN*« ¨w�U×B�« u'« w� XÞd�½« U�OÞUMG� W�UI¦�« X½U� ¨W³F²*« r� Ê≈ w�UL²¼« qł vKŽ –uײ�¹ «dÝ l??O??ý√ ô UM¼ U???½√Ë Æt??K??� sJ¹ X�“ U??� Êü« v²Š w??M??½≈ ∫‰u???�√ –≈ 5Žb³*« œ—U??Þ√ ¨W�UI¦�UÐ U�uGA�  «¡UIK�« rNF� Ídł√Ë ¨„UM¼Ë UM¼ rNMOF� s� wI�²Ý√Ë ¨ «—«u(«Ë Æt¹Ëd¹ sJ¹ r� Ê≈Ë ÈbB�« q³¹ U� b�UM�« l� t²¹dł√ —«uŠ dš¬ ÊU�Ë Æ5DI¹ bOFÝ —uNA*« wÐdF�«

Í—u³MJ�« f¹—œ«

‚«d³�« l�U½ d�U½

w� bNAð wN� ¨W¹œuF��« UMðUF�Uł ¨…eO2 WCN½ w??Ðœ_« bIM�« V½Uł XK³I²Ý« 5ðdOš_« 5²M��« w�Ë s� «bOł «œbŽ W¹œuF��« UF�U'« ÆwÐdF�« »dG*« œöÐ s� 5O1œU�_« WOŽ«bÐ≈ ¡ULÝ√ UM¹b� UC¹√ s×½Ë ÊuJð Ê√ vKŽ …—œU�Ë ¨UOÐdŽ W�uH²� ¨WOÐdG*« W??¹b??I??M??�« W??Ý«—b??K??� …œU???� qŠ«d�« cH�« ÍœuF��« dŽUA�« q¦� wLŽeÐ dŽUA�« «cN� ¨w²O³¦�« bL×� wÐdG*« b�UM�« W¹UMŽ s� oײ�¹ wðUO³�« dFAÐ W¹UMF�« sŽ qI¹ ô U� wDF*« b³Ž bLŠ√Ë Í—bO(« bMKÐË u¼Ë Æ»UO��« d�Uý —bÐ Ë√ ¨Í“U−Š ¡«dFA�« s� dO¦� q¦� qI� dŽUý ¨wÐdF�« Ÿ«b??Ðù« a¹—Uð w� –«c??�_« ¨X�ö�« w??Ž«b??Ðù« rKI�« «c??¼ q¦�Ë wÐdG*« b�UM�« s� W¹UMŽ wI� t½√ u� “d??³??�Ë ¨—u???½ v??K??Ž «—u???½ p???�– ÊU??J??� p�«RÝ w� tO�≈  dý√ Íc�« q�UJ²�« ÆWLNK*« Á—u� ÈbŠ≈ w� —uC(« »UOž kŠö½ qÐUI*« w� ≠ WO�UI¦�« W??ŠU??�?�« w??� Ê“«u?? ?�« w??Ðd??G?*« u¼ U� ¨’Uš qJAÐ WO−OK)«Ë WOÐdF�« ø»UOG�« «cN� „dO�Hð »dG*« Ê≈ ∫p??� ‰u??�√ wMŽœ º Ë√ WG�U³� ÊËœ s??� åW??�U??I??Ł …—U???�ò

¡«d??žù« ÂbI½ Ê√ vKŽ ÷d??F??*« w??� UMðuš≈ ‚uAM� »uKD*« »c???'«Ë „UM¼ U½u�dF¹ Ê√ v??�≈ »d??G??*« w??� r¼UM�dŽ ULK¦� W³O³(« WJKL*« w� ÆUM¼ s×½Ë »UOG� «œU??I??²??½« U??L??z«œ „U??M? ¼ ≠ ¨»dG*«Ë ‚dA*« 5Ð WO�UI¦�«  U�öF�« ŒUM*« Ê√ kŠö½ ö¦� »dGLK� W³�M�U³� ŒUM*« s� »d??�√ ö¦� w�½dH�« w�UI¦�« øp¹√— U� ¨wÐdF�« »dG*«Ë ‚dA*« 5Ð q�UJ²�« º wM½≈ ¨UFOLł UMOÐ√ Ê≈Ë ¨q??�U??Š »UA�« b??ł√ 5??Š p??�– vMF� „—œ√  U??³??²??J??*« œËd????¹ u????¼Ë Íœu???F???�???�« ¨q{U� n??Ýu??¹  U????¹«Ë— s??Ž U¦×Ð 5ŠË ¨Íd??J??ý bL×�  «d??�c??� Ë√ WO*UF�« ULMO��«  U½UłdN� lÐU²¹ “U� wÐdG� wzULMOÝ rKO� sŽ U¦×Ð ô l³D�UÐ «c¼ ÆpKð Ë√ …ezU'« ÁcNÐ 5HKJ� UMH�uÐ UM²O�ËR�� wK�¹ ∫wM�b� sJ� ¨d??�_« «cNÐ W¹UMF�UÐ QLþ ÍËd½ Ê√ u¼ UMOKŽ V−¹ U� q� QLþ ÍËd???½Ë ¨»d??G??*« v??�≈ ‚d??A??�« pOÐU³A�« `²H½Ë ¨‚dA�« v�≈ »dG*« q??N??�??½Ë ¨i????F????Ð v??????�≈ U??N??C??F??Ð UNCFÐ  «u�√ qBð Ê√ dłUM×K� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ cšQM� ÆiFÐ v�≈

Úàæ°ùdG ‘ ÚJÒNC’G â∏Ñ≤à°SG äÉ©eÉ÷G ájOƒ©°ùdG Gó«L GOóY Ú«ÁOÉcC’G øe OÓH øe Üô¨ŸG »Hô©dG ø÷dF*« w� ÂUF�« «c¼ bKÐ s??� W??1d??� …u????Žœ w??¼ º w??�Ë ¨UN³O$ Ê√ V???ł«Ë ¨o??O??I??ý …—U??Ý W³ÝUM� w??¼ t�H½ X??�u??�« 5??H??I??¦??�Ë 5??Žb??³??� 5???Ð `??�ö??²??K??� WOÐdF�« WJKL*« s??� 5??O??1œU??�√Ë œö??Ð s???� r???N???½«u???š≈Ë W??¹œu??F??�??�« ‰u??I??½ Ê_ W???�d???� w????¼Ë ¨»d???G???*« U??M??¹b??� ∫5??H??O??C??²??�??*« U??M??zU??I??ý_ vKŽ rJFKD½ Ê√ ÊuIײ�¹ ÊuŽb³� bL×� dFA�« w??� UM¹b� ¨r??N??Ž«b??Ð≈ tK�«b³ŽË b¹e�« tK�«b³ŽË ¨w²O³¦�« ÊU−ý«Ë w�b×'« rýU¼Ë `OL��« ¡U??ł— W??¹«Ëd??�« w??� U??M??¹b??�Ë ÆÍb??M??¼ bL×� WBI�« w�Ë ‰Uš Áb³ŽË r�UŽ UM¹b�Ë ÆwM¹e*« bL×�Ë Ê«uKŽ wKŽ tK�«b³Ž U??ŠËd??Þ√ bIM�« r�UŽ w� bOFÝË w??Ž“U??³??�« bFÝË w??�«c??G??�« W¹Ò dŁ_« UMð«—«e� UM¹b� ¨w×¹d��« UM¹b�Ë ¨`�U� sz«b� w� WFz«d�« ¨WŠU³�«Ë UNÐ√ w� WKOL'« UMH¹UB� ”b�QÐ ÷—_« ŸUIÐ q� sŽ eOL²½Ë ÊU�d(« w¼ ÷—_« tłË vKŽ WFIÐ «uðQ²� «b¹ rJ� b/ s×½Ë ¨ÊUH¹dA�« WOÐdF�« …d¹e'« W�UIŁ s� «uKNMðË ¨ ôUÝdK� W??9U??)« W??�U??Ýd??�« bN� q� w???� 5??L??K??�??*« »u??K??� Èu???N???�Ë UM²�—UA� w??� ’d??×??M??Ý ÆU??O??½b??�«

vKŽ W??¹œu??F?�?�« WJKL*« X?? Ð√œ ≠ ÷dF� UO�UF� w??� U??L?z«œ W??�—U??A?*« b¹b'« u¼ U� ¨¡UCO³�« —«b�UÐ »U²J�« ø…d*« Ác¼ «c??¼ W??�—U??A??� Ê√ b??¹b??'« º ¨…eOL²�Ë WOŽu½ ÊuJ²Ý ÂU??F??�« WO�UI¦�«  U�öF�« d�«Ë_ «bO�Qð WJKL*« ÕUMł ÂuIOÝ –≈ ¨UM¹bKÐ 5Ð ÷dF� w??� W??¹œu??F??�??�« W??O??Ðd??F??�« vKŽ »U²JK� w�Ëb�« ¡UCO³�« —«b�« ¨UFÐd� «d??²??� 592 mK³ð WŠU�� jI� ÷dFK� V²� vKŽ Íu²×¹ 2000 v??�≈ UNM¹ËUMŽ œb??Ž qB¹ ¨ UBB�²�« nK²�� w� Ê«uMŽ WŽU� vKŽ ÕUM'« Íu²×OÝ UL� lO³�« V??²??� r??�??�Ë  «d??{U??×??L??K??� w� s¹ËUMF�«  U¾0 —bIð w²�«Ë rC¹ U??L??� ¨ U??B??B??�??²??�« lOLł tO� ÷d??F??¹Ë qHD�« W³²J� r�� l� hB�²� »U²� 2000 w�«uŠ ¨WO×O{u²�« qzUÝu�« «b�²Ý« 5L�−� ÕUM'« sLC²OÝ p�c� ÷d??Ž l???� 5??H??¹d??A??�« 5??�d??×??K??� W�U{≈ ¨5�d(« …—ULŽ sŽ wzd� …u??�??� s???Ž h??B??�??� s????�— v????�≈ bł«u²OÝ Íc�«Ë ¨W�dA*« W³FJ�« W�UOŠ w� ÊuKLF¹ s¹c�« bŠ√ tO� sLC²²ÝË Æ—«Ëe??�« ÂU??�√ …u�J�« UOLKŽ U−�U½dÐ WJKL*« W�—UA� s� œb??Ž t�öš s??� ÂbI¹ UO�UIŁË w??²??�« ¨ «Ëb?????M?????�«Ë  «d????{U????;« s¹dJH*«Ë ¡ULKF�« s� W³�½ UNOIK¹ v�≈ W�U{≈ ¨5¹œuF��« 5HI¦*«Ë WJKL*« s� 5HI¦*« iFÐ W�—UA� lOD²�½ ôË ÆWIOIA�« WOÐdG*« a???¹—U???ð s????Ž Àb???×???²???½ Ê√ U??F??³??Þ —«b�« ÷dF0 W¹œuF��« W�—UA*« Ê√ ÊËœ »U²JK� w�Ëb�« ¡UCO³�« w²�« …eOL²*«  U�öF�« sŽ Àbײ½ ÂUO� cM� 5IOIA�« s¹bK³�« XDЗ ‰U(« WFO³DÐ  U�öF�U� ¨5²�Ëb�« W�—UA*« ULz«œË ¨…bOłË …“U²2 dOž ¨W??¹u??�Ë …d??{U??Š W¹œuF��« W??M??�??�« Ác?????¼ w????� —u????C????(« Ê√ ·dý nO{ WJKL*« œUL²Ž« ÁeO1 sŽ w??�U??I??¦??�« U??¼œu??N??−??* U−¹u²ð ◊UÐd�UÐ WO�UI¦�« WOI×K*« o¹dÞ «c???¼Ë e??O??L??²??�« «c???N???Ð U???�«d???²???Ž«Ë «bO�QðË ¨‰UFH�«Ë ÍuI�« —uC(« w²�« ÊËU??F??²??�«Ë …u???š_«  U�öF� Æ5²O�öÝù« 5²IOIA�« 5Ð jÐdð W??J?K?L?*« —U??O? ²? š« Èd?? ?ð n??O? �Ë ≠ ·dý nO{ ÊuJ²� W¹œuF��« WOÐdF�«

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎﺕ‬

¡UNIH�« W�ËUÞ vKŽ W¹ƒd�« dO¹UF�Ë WK¼_« l�UD�

WOI¹d�ù« WÐU²J�« w� wÐdF�« ·d(« rŽœ «b�²ÝUÐ jLM*« wÐdF�« ·d(UÐ WOI¹d�_« UGK�« WÐU²� ‰uŠ Wý—Ë XŽœ WO�öÝù« WLEM*« ¨d−OM�« WL�UŽ w�UO½ WM¹b� w� UN�ULŽ√ ÂU²š w� ¨»uÝU(« v�≈ ¨d−OM�« w� WO�öÝù« WF�U'«Ë ≠uJ�O�¹≈– W�UI¦�«Ë ÂuKF�«Ë WOÐd²K� V¹—b²K� √d�« e�d�® ÁbŽ√ Íc�« wÐdF�« ·d(« …bŠu� wŽUÐd�« Z�U½d³�« œUL²Ž« oO³D²Ð WOI¹d�ù«  UF�U'« Wý—u�« X�Ë√Ë ÆtLŽœË WF�U−K� lÐU²�« ©wMN*« ·d×K� e�«d� ¡UA½≈Ë ¨tŠU$ù wMH�«Ë w�U*« rŽb�« dO�uðË ¨Z�U½d³�« «c¼ Êu�—UA*« ¡«d³)« UŽœË ÆW¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼œ—«u� e¹eFðË ¨jLM*« wÐdF�« WOI¹d�_«  UGK�« WÐU²J� qO�œ œ«b??Ž≈ v�≈ WO*UF�« UOI¹d�≈ WF�Uł Wý—u�« w� œUL²Ž«Ë ¨ UGK�« Ác¼  «u??�_  öO−�²Ð t�U�—≈Ë ¨jLM*« wÐdF�« ·d(UÐ jLM*« wÐdF�« ·d(« 5Þuð v�≈ «uŽœ UL� ÆWG� qJÐ W�Uš »uÝU×K� `OðUH� «c¼ ‰ULF²Ý« dAM� WOK¼√  UOFLł ¡UA½≈ ‰öš s� ¨WOMF*« WOI¹d�_« ‰Ëb�« w� ÆWOMÞu�«  UGK�« WÐU²� w� j)«

dNA�« 5OŽdA�« 5¦ŠU³�«Ë ¡UNIH�«Ë a¹UA*«Ë ¡ULKF�« s� WŽuL−� g�UM¹ ¨l�UD*« UNO� œbײð oÞUM� 5OFð WO½UJ�≈ Èb�Ë ¨WK¼_« l�UD� ·ö²š« q³I*« w�Ë wHM�« ‰UŠ w� wJKH�« »U�(UÐ œ«b²Žô«Ë WOJKH�« UÐU�(« W�œ Èb�Ë w� UNM� …œUH²Ýô« W??ł—œË ¨wJKH�« b�dK� W¦¹b(«  UOMI²�«Ë  U³Łù« ‰UŠ ‰u³� ◊ËdýË ¨tOz«dð w� WÐuKD*«  UO�ü«Ë ¨‰öN�« wz«dð rJŠË WK¼_« b�— XKL�√ b�Ë ÆW¹ƒd�« dO¹UF�Ë ‰öN�« W¹ƒ—  ôUŠË UNF½«u�Ë W¹ƒd�UÐ …œUNA�«  U³Ł≈ò d9R� bIF� UN𫜫bF²Ý« w�öÝù« wNIH�« lL−LK� W�UF�« W½U�_« lL−*« ÁbIFOÝ Íc�« åwJKH�« »U�(«Ë WF¹dA�« ¡ULKŽ 5Ð W¹dLI�« —uNA�« ÂUF�« 5�_« wLI³�« `�U� —u²�b�« `{Ë√Ë ÆW�dJ*« WJ� w� WDЫd�« dI� w� d9R*« ·«b??¼√ s� Ê√ ¨w�öÝù« r�UF�« WDЫ— w� w�öÝù« wNIH�« lL−LK� w� t½uNł«u¹ ULO� WOŽdA�« ÂUJŠ_« ÊUOÐË ¨5LK�*« rNð w²�« U¹UCI�« WÝ«—œ Æ öJA� s� r�UF�« ¡U×½√

dB� w� …bOŠu�« WOFłd*« u¼ d¼“_« ∆—U??Þ ŸUL²ł« w??� ¨d??¼“_U??Ð WO�öÝù« Àu׳�« lL−� b??�√ fOz— ¨VOD�« bLŠ√ —u²�b�« d??¼“_« aOý d³�_« ÂU??�ù« WÝUzdÐ WOM¹b�« t²�UÝ— ¡«œ√ w� tLŠ«eð U�ÝR� Í√ ¡UA½≈ tC�— ¨lL−*« ·ËdF*UÐ d�_« W¾O¼ò?Ð vL�¹ U* lÞUI�« tC�— sKŽ√Ë ¨W¹uŽb�«Ë …bOŠu�« WO�öÝù« WOFłd*« u¼ d¼“_« Ê√ b�√Ë ¨ådJM*« sŽ wNM�«Ë ¨t� ÊUOÐ w� ¨lL−*« `{Ë√Ë ÆdB� w� wM¹b�« ÊQA�« vKŽ WLzUI�« WOŽdý WLN� w¼ dB� w� …bOŠu�« WO�öÝù« d¼“_« WOFłd� Ê√ n�√ s� d¦�_ d¼“ú� WO�¹—U²�« …dO�*« U¼b�RðË Êu½UI�« U¼œb×¹ qzUÝË iFÐ tðdA½ U� v�≈ lL−*« —Uý√Ë ÆWLN*« pK²� Áƒ«œ√Ë ÂUŽ ¨dJM*« sŽ wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« W¾ONÐ vL�¹ U� ¡UA½≈ sŽ ÂöŽù« WOŽdý vKŽË dB* wM¹b�«Ë wŽdA�« tłu²�« sŽ UłËdš p�– «d³²F� ÆWOM¹œ W�ÝRL� d¼“_«

t²�√ U¹b%Ë tM¹œ b�UI0 wŽ«u�« s¹b�« r?�UF� Öu/ ÆÆWłu)« sÐ oOI% ¨å`??O??×??B??�« l??�U??'« ‰U???ł— w??� ¨©¡«eł√ 5® åW³OF�« ¡q� WOLKF�« WKŠd�«ò oOI% ¨å¡U??L??K??F??�«Ë 5??Łb??;« r???ł«d???ðò “U( å¡U???Ðœ_« ëd??ÝË ¡UGK³�« ÃUNM�ò “U( å UHD²I�Ë bzUB�ò ¨wMłUÞdI�« åwÐdF�« »dG*« œuN¹ò »U²� ¨wMłUÞdI�«  UÝ«—b�« r�� w� XOI�√  «d{U×� ≠ WOÐdF�«  UÝ«—b�« bNF� w� WOMOD�KH�« lL−* X�b� WOFL−� Àu×Ð ¨…d¼UI�« w� WO1œU�_Ë l�U−*« œU%ôË WOÐdF�« WGK�« vKŽ  UNO³M²�«ò »U²� ¨WOÐdG*« WJKL*« åbN²−*« W??¹«b??ÐòË ÷UOŽ s??Ðô åW??½Ëb??*« Æbý— sÐô WGK�UÐË ¨»œ_U??Ð Włu)« sÐ qG²ý« dOA¹ ÊU� «c� ¨tKLŽ rJ×Ð p�–Ë WOÐdF�« w� w??� qC� ôò ∫t�uIÐ p??�– v??�« UÎ ? L??z«œ WGK�« ”—œ√Ô XM� wM½_ wKLŽ rJ×Ð «c¼ w??�Ë w??Ðd??F??�« »œ_« ”—œ√Ë W??O??Ðd??F??�« Ê_ «Î dDC� XM� »œú??�Ë WGK� w�¹—bð s??ŽË W??O??Ðd??F??�« W??G??K??�« a??¹—U??ð s??Ž Y??×??Ð√ sŽ Y×Ð√ r??Ł ¨U??¼“u??M??� s??ŽË ¨UNLłUF� w²�« W¹u×M�« ”—«b??*«Ë WOÐdF�« ÂuKF�« w� ÆÆÆ»d???G???*« w??�Ë ‚d??A??*« w??� X½uJð w�Ë f�b½_« w� ÆÆ…dB³�« w�Ë W�uJ�« Y×Ð√ Ê√ X�ËUŠ Ë√ UÎ C¹√ X¦×ÐË Æ”U� nM� Ô U� w� WOÐdF�« WGK�« —«dÝ√ a¹—Uð ¨w½UF*« rKŽ w�Ë ¨ÊUO³�« rKŽ sŽ V²� s� ¨¡«dFA�«Ë »U²J�« s� ‚«c(« t�dð ULO�Ë WO�e�« r???¼—U???Ł¬ v???�≈ q??šb??*« p???�– ÊU??J??� ¨WFz«d�« W¹dFA�« lÞUI*« v�≈Ë ¨W³OD�« Íc�« wÐœ_« Ÿ«b??Ðù «Ë 4H²�« Ê«u�√ v�≈Ë ¨W�UI*« w�Ë ¨W�UI*« w�Ë ¨W�UÝd�« w� dNþ ¨`ýu*« w�Ë ¨ełd�« w�Ë ¨…bOBI�« w�Ë V�M¹ Ê√ sJ1 U� q� w�Ë ¨qłe�« w�Ë W1d� WFz«— —U??Ł¬ s� wÐdF�« »œ_« v�≈ ÊuJ¹ v??½Ò √Ë sJ¹ ULN� WOÐdG�Ë WO�dA� q�Q¹ Włu)« ÊU�Ë ÆåU¼dNE�Ë UNFKD� w� »œ√Ë rKŽ s� t³�²�« U� q� ÊuJ¹ Ê√ Ê«u�√Ë ¨ÊUO³�« Ê«u�√ w�Ë ¨WOÐdF�« WGK�« Î O³ÝË ö Î ? šb??� wMH�« Ÿ«b???Ðù« W??Ý«—b??� ö W¹u³M�« WMÒ ��« Ô W??Ý«—b??�Ë .dJ�« ʬd??I??�« ÆWH¹dA�«

V¼«c*« 5Ð V¹dI²K� vKŽ_« Í—UA²Ýô« w� åuJ�O�¹ù«ò tðQA½√ Íc�« WO�öÝù« V¼«c*« 5Ð V¹dI²K� UN²O−Oð«d²Ý« —UÞ≈ WLI�« d9R� U¼bL²Ž« w²�« WO�öÝù« ÆdýUF�« w�öÝù« WOLKŽË WOÝUOÝ «d9R� w� „—Uý ¨W�dJ*« WJ� w� WLI�« d9R� ∫UNL¼√ s� …b??ł w???� W??O??ł—U??)« ¡«—“Ë  «d???9R???� w�öÝù« tIH�« d9R� ¨Í“UGMÐË wAð«d�Ë w� …u??Žb??�« d??9R??� ¨÷U??¹d??�« w??� ‰Ë_« Àu׳�« lL−�  «d9R� ¨…—uM*« WM¹b*« WMÒ ��« d??9R??� ¨…d??¼U??I??�« w??� W??O??�ö??Ýù«  «d??9R??� ¨d??D??� w??� W??¹u??³??M??�« …d??O??�??�«Ë vI²K� ¨…d¼UI�« w� WOÐdF�« WGK�« lL−� ¨f¹—UÐË œ«dGKÐ w� WO�öÝù«  UÝ«—b�« ¨w??�ö??Ýù « w²¹uJ�« ‰U???*« XOÐ d??9R??� ¨‰UGM��« w� WO�öÝù«  UOFL'« d9R� WO�öÝù« WF�U'«  UŽUL²ł«Ë  «d9R� f½uðË ÷U??¹d??�«Ë …—u??M??*« W??M??¹b??*« w??� w�öÝù« dJH�« d9R� ¨g�«d�Ë ”U�Ë w�öÝù« w�öŽù« d9R*« ¨dz«e'« w� w� WOM�(« ”Ë—b???�« ¨UO�O½Ëb½√ w??� dJHK� q�UA�« jOD�²�« WM'Ë »dG*« dO¦J�« v??I??�√Ë ÆX??¹u??J??�« w??� w???�ö???Ýù «  U�ÝR*« nK²�� w�  «d??{U??;« s� f½uð w� WO½u²¹e�« WOKJ�U�  UF�U'«Ë d???z«e???'«Ë g???�«d???�Ë ◊U????Ðd????�«Ë ”U????�Ë WJ�Ë …b??łË ÊULŽË …d¼UI�«Ë Í“UGMÐË w³þ u???Ð√Ë œ«d??G??K??ÐË f??¹—U??ÐË W??�d??J??*« Æ—U�«œË X¹uJ�«Ë 5F�«Ë  U??H??�R??*« W??O??L??K??F??�« t???ð«“U???$« s???�Ë W¹«bN�« WK−� w� …—uAM� ÈËU²� ∫WOðü« s� U??¼d??O??ž w???�Ë f??½u??ð w??� W??O??�ö??Ýù« Íc??�« åÂö???Ýù« n??�«u??�ò »U²� ¨ ö??−??*« s� …d??�U??F??� W??H??K??²??�??� U??¹U??C??� Y??×??³??¹ …uŽb�« sŽ Y×Ð ¨WO�öÝù« dEM�« WNłË ‰Ë_« d9R*« w� Âb� UOI¹d�√ w� WO�öÝù« WO�öÝù« WF�U'« w� WO�öÝù« …uŽbK� WF¹dA�« 5Ð ÊuLK�*«ò ¨…—uM*« WM¹b*« w� tIHK� ‰Ë_« d9RLK� Âb� Y×Ð åÊu½UI�«Ë sÐ bL×� ÂU???�ù« WF�Uł w??� w??�ö??Ýù« `OBM�« …œU�≈ò oOI% ¨WO�öÝù« œuFÝ

Włu�KÐ VO³(« bL×� aOA�« W�öF�«

qLŠ w??� d??ÐU??¦??*« œU???'«Ë ¨t??²??�Q??Ð jO% r�UF�« ÊU� UÎ C¹√ ÆW½U�_«Ë WO�ËR�*« Ác¼ ¨À«d²K� oI;«Ë ¨b�UM�« V¹œ_«Ë ¨tOIH�« w� ‰U??O??ł_« rKF� w??F??�U??'« –U???²???Ý_«Ë fK−LK� fOz— ‰Ë√ ÊU??�Ë Æf½uð ÁbKÐ

UN�öš —b????� Êd???� l???З v???�≈  b???²???�« X³Ò � WLN� WONI�  U?????Ý«—œË  «—«d????� bF¹Ô «c??� Æ5LK�*« bOŠuð W×KB� w??� w??Ž«u??�« s??¹b??�« r�UF� UÎ ? ł–u??/ W??łu??)« w²�«  U¹bײK� w??Ž«u??�«Ë ¨tM¹œ b�UI*

¨WOÐdG*«Ë WO��b½_« U×ýu*«Ë ‰Uł“_« ”—«b*«Ë wÐdF�« u×M�« …QA½ sŽ V²�Ë ¨wÐdF�« ‚dA*« v� W³�UF²*« W¹u×M�« V???¼«c???*«Ë W??žö??³??�« r??K??Ž …Q??A??½ p???�c???�Ë ÆWOžö³�« sÐ V??O??³??(« b??L??×??� —u???²???�b???�« b????�Ë w� Ãd�ðË ¨1922 ÂUŽ f½uð w� Włu)« ‰U½Ë ¨WO½u²¹e�« WF�U'« w� WF¹dA�« WOK� …œUNý ‰U½Ë ¨1946 ÂUŽ WO*UF�« …œUNA�« WF�Uł s� WOÐdF�« »«œü« w� Á«—u²�b�« UÎ Ý—b� tKLŽ √bÐË Æ1964 ÂUŽ ÊuЗu��« Ò  rŁ ¨1951 ÂUŽ WO½u²¹e�« WF�U'« w� w�— ¨„—UA� –U²Ý√ v�≈ rŁ ¨bŽU�� –U²Ý√ v�≈ w� WO½¬dI�«  UÝ«—b�«Ë WF¹dAK� –U²ÝQ� s� WO½u²¹e�« WF�U'« w� WF¹dA�« WOK� UÎ O²H� 5Ò ÔŽ rŁ ¨1976 ÂUŽ v�≈ 1970 ÂUŽ v??�≈ 1976 ÂU???Ž s??� W??O??�??½u??²??�« —U??¹b??K??� UÎ �UŽ UÎ MO�√ dO²š« 1984 ÂUŽ w�Ë Æ1984 qGýË ¨…b??ł w� w�öÝù« tIH�« lL−* w�öÝù« tIH�« lL−� ÂUŽ 5�√ ¨V�UM� 25 …b???* w??�ö??Ýù« d??9R??*« WLEM� w??� lL−LK� WO�uLF�« WOFL'« fOz—Ë ¨UÎ �UŽ WO�öÝù« V¼«c*« 5Ð V¹dI²K� w*UF�« e�d* vKŽ_« fK−*« uCŽË ¨Ê«dNÞ w� w� WO�öÝù« WF¹dA�« b�UI�  U??Ý«—œ WONIH�« b??Ž«u??I??�« WLKF� fÝR� ¨Êb??M??� ¨w�Ëb�« w�öÝù« tIH�« lL−* WFÐU²�« ‰u�√Ë WF¹dAK� WO½u²¹e�« WOKJ�« bOLŽ —U¹b�« w²H�Ë ¨1976 v�≈ 1970 s� s¹b�« uCŽË 1984 v²ŠË 1976 s� WO�½u²�« d???¼“_« w??� W??O??�ö??Ýù« Àu??×??³??�« lL−� w� WOÐdF�« WGK�« lL−� uCŽË 1971 wLKF�« lL−*«Ë 1972 ÂUŽ cM� …d¼UI�« Æw�«dF�« s??¹c??�« ¡U??C??Ž_« s??� W??łu??)« s???Ð«Ë ⁄u??�Ë WKJO¼Ë s¹uJðË …QA½ «uA¹UŽ w�öÝù« tIH�« lL−* WONIH�«  «—«dI�« q� t??²??¹u??C??Ž w??� r??{ Íc????�«Ë w???�Ëb???�« WLEM� w??� ¡U??C??Ž_« W??O??�ö??Ýù« ‰Ëb???�« WKLł …œUýSÐ wEŠË ¨w�öÝù« d9R*« tð«d³šË tð«—b� «uMLŁ Ò s¹c�« ¡«d³)« s� w²�« lL−*« w� tKLŽ …d²� ÊUÐ≈ Á¡UDŽË

f¹uŽ bL×� Ò F�« ÊU� bL×� aOA�« w�½u²�« W�ö W�_« Ê√ UÎ Lz«œ œœd¹ Włu)« sÐ VO³(« d�Qðò U??N??½_ W??�√ q??C??�√ w??¼ W??O??�ö??Ýù« Âe??²??K??ðË åd??J??M??*« s??Ž v??N??M??ðË ·Ëd??F??*U??Ð vDŽ√ tK�« Ê√ UL� ¨.dJ�« ʬdI�« rO�UFð ¨ «dO)« s� dO¦J�« WO�öÝù«  UFL²−*« dO)« QAM� w¼  UFL²−*« Ác¼ ÊS� p�c� ÂU??F??�« 5???�_« d??³??²??Ž«Ë Ær??�U??F??K??� W??�d??³??�«Ë w�öÝù« tIHK� w*UF�« lL−LK� oÐU��« WO�öÝù« rO�UF²�« o??�Ë qLF�« Âb??Ž Ê√ 5Ð  U??�ö??)«Ë W�dH²�« »U³Ý√ r??¼√ s� nFC�« Ê√Ë ¨w�U(« dBF�« v� 5LK�*« r¼√ s??� UL¼ w??ŠËd??�« ⁄«d??H??�«Ë w??M??¹b??�« r�UF�« w�  U�ö)« “ËdÐ q�«uŽË »U³Ý√ WOÐdF�« W�UI¦�« Włu)« ÂbšË Æw�öÝù« WOÐdF�« WGK�«Ë wÐdF�« »œ_«Ë WO�öÝù« ÷dG�« «cN� qIMð «c??� ¨…b??Ž s¹œUO� v� …błË …—uM*« WM¹b*«Ë W�dJ*« WJ� 5Ð œ«b??G??ÐË …d??¼U??I??�«Ë ÷U??¹d??�«Ë n??zU??D??�«Ë bMN�«Ë Êœ—_«Ë X¹uJ�«Ë dD�Ë  «—U�ù«Ë U??O??�??O??½Ëb??½√Ë w??A??ð«d??�Ë œU????Ь Âö????Ý≈Ë ‰UGM��«Ë UO�u�Ë œ«d??G??K??ÐË f??¹—U??ÐË ÆUO³O�Ë »dG*«Ë dz«e'«Ë d−OM�«Ë nO�Q²K� w??L??K??F??�« t??ÞU??A??½ l???�???ð«Ë ‰uŠ —Ëb??¹ ULNO� tłU²½≈Ë ¨oOIײ�«Ë V²�Ë ¨WO�öÝù« Àu׳�« ∫»«u??Ð√ WŁöŁ åÂö??Ýù« w??� œU??N??'«Ë qLF�«ò s??Ž UNO� Ë åWO�öÝô« ‚ö??š_«ò Ÿu{u� Z�UŽË åb¹b−²�«Ë —uD²�« s� Âö??Ýô« n�u�ò n??�«u??�ò Ê«u??M??F??Ð W??K??�??K??Ý t???�  d???N???þË ‰uŠ —ËbO� w½U¦�« »U³�« U�√ ÆåWO�öÝ≈ ÆWO�¹—U²�«Ë W¹uGK�«Ë WOÐœ_«  UÝ«—b�« Ô iF³� ÷dŽË v�«bI�« ¡«dFA�«Ë »U²J�« n??¹d??E??�« »U??A??�« ∫‰U???¦???�√ s??¹d??�U??F??*«Ë w??�u??ý b???L???Š√Ë w??K??(« s???¹b???�« w??H??�Ë qŠ«d� l³Ò ²ð UL� Æ5??�√ bLŠ√Ë Â—U??'«Ë v�« w³Kž_√ `²H�« s� w�½u²�« »œ_« v??�« r??Ł ¨w??łU??N??M??B??�«Ë Íb??O??³??F??�« —Ëb????�« v�« qB¹ v²Š ¨w�d²�«Ë wBH(« bNF�« tðUÝ«—œ X�ËUMð p�c� ÆY¹b(« dBF�«


‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺔ ﺳﻴﺪﺓ ﻣﺘﺰﻭﺟﺔ ﺑﺸﺎﻃﺊ ﺑﻮﺯﻧﻴﻘﺔ‬ W¦ł ¨ÂdBM*« 5MŁô« Âu¹ ¨WIO½“uÐ TÞUAÐ d׳�« ëu??�√ XEH� bO� X½U� w²�« ¨…bO��« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË ÆlЫd�« U¼bIŽ w� …bOÝ —u¦F�« s� Âu¹ q³� UNłË“ ‰eM� —œUž ¨5KHD� U�√Ë WłËe²� UNðUOŠ  UЫdD{« s??� w½UFð X½U� UN½√ WO×C�« …d??Ý√  œU???�√Ë ÆUN²¦ł vKŽ «u¦×Ð ¨…—ULŽ —«ËbÐ wŠöH�« e�d*UÐ 5MÞUI�« UNðdÝ√ œ«d�√ Ê√Ë ¨WO�H½ d³�Ð «u¾łu� Ê√ v�≈ ¨UN� dŁ√ vKŽ —u¦F�« r²¹ Ê√ ÊËœ ÊUJ� q� w� UNMŽ WO×C�« ÊUL¦ł qI½ - YOŠ ÆTÞUA�« ‰U�— ‚u� …UIK� UN²¦ł œułË vHA²�*UÐ  «u???�_« Ÿœu²�� v??�≈ WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽ ·d??Þ s??� »U³Ý√ s??� b??�Q??²??�«Ë W¦'« `¹dAð q??ł√ s??� ÆÊULOKÝ sÐUÐ wLOK�ù« X{dFð b??� WO×C�« ÊuJð Ê√ å¡U??�??*«ò —œU??B??� bF³²�ð r??�Ë Æ…U??�u??�« Æq²� W1d'

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

2012/02/03 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬º 1668 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WOM�_« W×KB*« w� tzö�“ WI�— tOKŽ qLFOÝ Íc�« nK*« Ê√ ¨ÕU³� «– tKLŽ …dýU³� ¡UMŁ√ WOzUC� WÞdý jÐU{ ÊU³�Š w� sJ¹ r� t²HA²�« U� ‰uŠ W¹UJAÐ …√d�« X�bIð U�bFÐ ¨¡U¹dÐ_« s¹d�UI�« ÷dŽË ·dý f9 w²�« WO�«dłù« U¹UCI�« ÈbŠ≈ ‰uŠ «—u×L²� ÊuJOÝ UN�ËUMð UNOKŽ V−¹ w²�« W¹Ëœ_« iFÐ d�UIK� n�Ë VO³Þ …—U¹“ v�≈ UNF�  dD{« WO×� WJŽuÐ UN²ÐU�≈ ¡UMŁ√ ¨…dOGB�« UN²MЫ Èb� Ê√ XEŠô ¨d�UI�« …dšR� w� WO³D�«  ôu�³J�« ÈbŠ≈ ‰Ušœ≈ ‰öš t½√ ¨UN²¹UJý w� WO×C�« Â√ X×{Ë√ YOŠ Æp�c� UN�ULF²Ý«Ë Æd�_« WIOIŠ vKŽ ·u�uK� WK¾Ý_« s� WŽuL−� UN²MЫ v�≈ XNłË UNMOŠ ¨UN�uJý —UŁ√ U� u¼Ë wFO³D�« tL−Š sŽ lÝ«Ë UNłd��

…dO³� UOL� ·öð≈ g�«d� w�  «—b�*« s�

á°üb áÁôL

‫ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﺑﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻏﺮﺍﺋﻬﺎ‬

XKHO²Ð d�U� ÷dŽ p²¼ WLN²Ð ÍdAÐ gŠË vKŽ i³I�« ¡UI�≈ ÊË eOŠ√ Âö��« b³Ž

sŽ »«u'« d�UI�« i�— rž— …dOš_« Ác??¼ ÊS??� ¨UNðb�«Ë WK¾Ý√ rK� ¨WIOI(« W�dF� vKŽ d??�√ ÊQÐ ·«d²Žô« ÈuÝ …U²H�« ÂU�√ sJ¹ fM'« UNOKŽ ”—U1 ‰Ułd�« bŠ√ Â_«  b−M²Ý« ÆUNłd�Ë U¼dÐœ s� ·u�uK� ¡UCI�«Ë s�_UÐ wM³²�UÐ ·dýË ÷dFÐ VFK�« WIOIŠ vKŽ bFÐ U??N??� X??�d??²??Ž« w??²??�« ¨U??N??²??M??Ы …u�J�« s� UN½U�d×Ð UN� U¼b¹bNð UN� UN¹d²Að w²�« VFK�«Ë q??�_«Ë d�UMF�« X�b� UNMOŠ ¨U½UOŠ√ WOzUCI�« WÞdAK� WFÐU²�« WOM�_« l??�Ë U????�Ë Â_« t??²??J??Š U???� ‰u???N???Ð rž— ¨UNM� WKHž w??� U¼b³� …cKH� W¹UL( UNÐ ÂuIð w²�«  UÞUO²Šô« vKŽ XKLŽ U�bFÐ d�UI�« XM³�« ÆUNOM³ðË UN²OÐdð

¡U�*« …dýU³*« Vz«dC�«Ë „—UL'« W×KB� X�U� ¨¡U??F??З_« f??�√ ‰Ë√ ¨g??�«d??0 …d??ýU??³??*« d??O??žË sÞ w�«uŠ ‚d×Ð ¨…œUF��« W¹ËdI�« WŽUL'UÐ Æ «—b�*« Ÿ«u½√ nK²�� s�  U�«džuKO� 410Ë U¼e−Š -  «—b�*« Ác¼ ÊS� —œUB� V�ŠË s� WÞ—UH�« WM��« s� …dOš_« dNý√ W²��« ‰öš Z¹Ëdð W×�UJ0 WHKJ*« WOM�_« `�UB*« ·d??Þ WN' WFÐU²�« oÞUM*« nK²�0  «—b�*« V¹dNðË Æ“u(« XHO�½Uð g�«d� WK¦L²*« ¨ «—b�*« Ác¼ ‚«dŠ≈ WOKLŽ  dłË 820—806® nOJ�«Ë ¨©mK� 204—131® «dOA�« w� åÊu−F*«ò …œU??�Ë ©mK� 382—319® m³²�«Ë ¨©mK� m³²�«Ë ¨©mK� 0—252® 5¹U�uJ�«Ë ¨©mK� 4—465® WÝuKN*« ’«d?????�_«Ë ¨©m??K??� 0—560® q??�??F??*« WM' —u??C??×??Ð ¨©U???�d???� 1024® ©w??Ðu??�d??I??�«® ¨wMÞu�« s??�_« sŽ 5K¦2 s� ÊuJ²ð ¨WDK²�� WOK;« WDK��«Ë ¨WO½b*« W¹U�u�«Ë ¨wJK*« „—b�«Ë WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO�Ë VzU½ ·«dý≈ X% Æg�«d0

Y׳�« oOLFð

«dOA�« s� mK� 34 e−Š W²³Ý »U³Ð 5O½U³Ý≈ …“u×Ð ¡U�*«

WÞdA�« s� W�d²A� W¹—Ëœ d�UMŽ XI�√ ¨W²³Ý »U³Ð ¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ ¨„—UL'«Ë ULNð“u×ÐË ¨5O½U³Ý≈ 5MÞ«u� vKŽ i³I�« ÆÍbMN�« VMI�« X¹“ s� mK� 34 WOKLF�« Ê√ w?�d?L?ł —b??B??� s??� r??K??ŽË «dOA�« s� mK� 10 e−Š s� XMJ� v??�Ë_« Ê«eš w� …Q³�� X½U� `zUH� qJý vKŽ U¼œuI¹ UO½U³ÝSÐ WK−�� …—U??O??Ý œu???�Ë Æw½U³Ý≈ sÞ«u� mK� 24 e−Š s� WO½U¦�« WOKLF�« XMJ�Ë wÝ«dJ�« X% …Q³�� X½U� ¨—b�*« «c¼ s� U¼œuI¹ UO½U³ÝSÐ WK−�� …—UO�� WO�U�_« ÆUC¹√ w½U³Ý≈ sÞ«u� w�«u²�« vKŽ ÊUG�U³�« ¨ÊUMOME�« qOŠ√Ë s� WOzUCI�« WÞdA�« vKŽ WMÝ 55Ë 56 e−Š - U??L??� ¨o??O??I??×??²??�« ‰U??L??J??²??Ý« q???ł√ ÆULNOð—UOÝ

w� d??O??š_« `??K??�√ Ê√ bFÐ …dýU³� WO×C�« ¨tNłË Èu²�� vKŽ d??zU??ž Õd??−??Ð t??²??ÐU??�≈ w� V³Ò �²�« ÷dGÐ WO×C�« sFÞ t½Ò √ «œ—u� ÆÕËdÒ �« ‚U¼“≈ ô Õd'« «uŁb% s¹c�« ¨œuNA�« iFÐ V�ŠË U??½U??� W??O??×??C??�«Ë w???½U???'« ÊS???� ¨å¡U???�???*«ò????� ÆŸ«eM�« »uA½ q³� dL)« ÊôËUM²¹ Ê√ å¡U???�???*«ò d???š¬ w??M??�√ —b??B??� œU????�√Ë s� WŽuL−� w� WIÐUÝ s� d¦�√ t� WO×C�« ÆÕd'«Ë »dC�UÐ WIKF²*« U¹UCI�« ¨WKO�QÐ wJK*« „—b�« d�UMŽ œUŽ√ b�Ë ¨W1d'« lzU�Ë qO¦9 ¨¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ Âu¹ s�  U¾*« b�«uð W1d'« …œUŽ≈ X�dŽ YOŠ p�UN�« ¡U??�b??�√Ë ¨…—ËU??−??*« d??¹Ë«Ëb??�« ÊUJÝ Æw½U'«Ë vKŽ w½U'« WOM�_« W�dH�« X�UŠ√ b�Ë ¨W−MDÐ ·UM¾²Ýô« WJ×0 pKLK� ÂUF�« qO�u�« ÆtO�≈ »u�M*« ÊQý w� t²L�U;

5Š s??� fM'« UNOKŽ ”—U???1Ë r� Íc??�« ¨“u−F�« ·U??{√Ë Æd??šü d??�U??I??�« …U??²??H??�« …¡«d????Ð t??� l??H??A??ð t½√ ¨¡«dJM�« t²1dł »U??J??ð—« w� UNðb�«Ë —U³š≈ ÂbFÐ U¼d�Q¹ ÊU??� U¹uK(« s� UN�d×¹ ·uÝ ô≈Ë ÊU??� w???²???�« W??ýu??A??G??*« w???K???(«Ë t½√ U×{u� ¨rFD� UN� UN�bI¹ W??O??�??M??'« t??ðU??O??K??L??F??Ð Âu??I??¹ ÊU????� œdH²�¹ W³ÝUM� q� ‰öš W�d;« X½U� w²�« d�UI�« …U²H�UÐ UNO� w²�«  «d??¼u??−??*«Ë w??K??(« V??% ‚«u???Ý_« s??� U??N??� UN¹d²A¹ ÊU???� UNO� qLF¹ ÊU??� w²�« WOŽu³Ý_« ÆWM¹bLK� …—ËU−*«Ë

WOM�_« W×KB*« v�≈ ‰UI²½ô« Èb�Ë rN²*« l??� Y??×??³??�« oOLFð b??F??ÐË W??¹«b??Ð w??� ‰ËU???Š Íc???�« ¨“u??−??F??�« ·d??²??Ž« ¨5??I??I??;« t??¹u??9 d????�_« ¨öOBHðË WKLł t??O??�≈ »u�M*UÐ UNK¼√ l� sDI¹ ÊU??� t½QÐ Õd??�Ë w×Ð t½Ëd²J¹ Íc??�« ‰eM*« fHMÐ WOłËe�« XOÐ —œU??ž t??½Q??ÐË ¨q??�_« W−O²½ «u??M??Ý l???З_« »—U??I??¹ U??* p�– bFÐ dI²�O� WOłË“  U�öš Íc�« ‰eM*UÐ W�dGÐ XKHOð WM¹b0 rKŽ U??�b??F??ÐË ÆWO×C�« t??Ð sDIð UNOKŽ nDF¹ `³�√ ¨WLO²¹ UN½√ ·dE�« «c¼ qG²Ý«Ë ¨dšü 5Š s� UNÐ ‘dײ¹ `³�√Ë UNðdÝ√ WIŁË

w� dJHð Ê√ v�≈ WOM�_« d�UMF�UÐ s� ULOKF²Ð ¨rN²LK� a� VB½ ‰UÝ—≈ - «cJ¼Ë ÆW�UF�« WÐUOM�« rN²*« ‰eM� v�≈ U¼bŠu� d�UI�« ‰Uł— VIFð l� ¨q�_« w×Ð szUJ�« «uM¹UŽ –≈ ¨UN� WOzUCI�« WÞdA�« ÂU??� Y??O??Š ‰e???M???*« »U???³???� U??N??�d??Þ v½œ√ ÊËœ UN�U�√ tײHÐ “u−F�« qO³I�« «c???¼ s??� ¡w???ý Ë√ ‰«R???Ý ‚öžSÐ ÂU� Ê√ bFÐ XO³�« qšb²� ÆtHKš s� »U³�«

w½U'« U�«d²Ž«

v??�≈ d???�U???I???�« ‰u?????šœ ¡U???M???Ł√

ÈuÝ ¨d??�_« W¹«bÐ w� WOzUCI�« oLF� o??O??I??% `??²??� v??K??Ž q??L??F??�« —uC×Ð X�d²Ž« w²�« d�UI�« l� ¨©»ÆÕ® u??Žb??*« ÊQ??Ð ¨U??¼d??�√ W??O??�Ë œu??I??M??�« W???D???Ý«u???Ð U??N??¹d??G??¹ ÊU????� W�Lš 5??ÐU??� UN²LO� W??ŠË«d??²??*« U¹uK(« iFÐË r??¼«—œ …dAŽË s� UN¹d²A¹ w²�« W¹œUF�« wK(«Ë W�Ë«e� ¡UMŁ√ WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« UNOKŽ ”—ULO� ¨—ULI�« w� tKLŽ w×Ð UN¹d²J¹ W�dž qš«œ fM'« Ídײ�«Ë ÀU×Ð_« oOLF²�Ë Æq�_« …œU??N??A??Ð d??�U??I??�« …b????�«Ë X??�b??I??ð  U??Ý—U??L??* UN{dFð b??�R??ð WO³Þ «c???Š U?????2 ¨…—d????J????²????� W???O???�???M???ł

q³� Y???¹b???(« ·«d?????Þ√ ÊôœU???³???²???¹ ¨‰«u???????�_« w??½U??'« V??K??Þ U??* ·ö???š ULNMOÐ VAM¹ Ê√ lM²LO� ¨ån??O??� WLO��ò?Ð Áb??� WO×C�« s??� w½U'« v??�≈ t??łu??¹ Ê√ q³� …b??A??Ð WO×C�« l{u�« ZłQð YOŠ ¨5J�Ð tNłË w� WÐd{ WO×C�« sFÞ vKŽ w½U'« ÂbIO� d¦�√ ULNMOÐ WO×C�« qI½ - b�Ë ÆsD³�« w� WKðU� WMFDÐ WŽd��« tłË vKŽ ¡ULž≈ W�UŠ w� t�ušœ bFÐ kH� YOŠ ¨W−MDÐ wLOK�ù« vHA²�*« v??�« œU??�√Ë Æt??ŠËd??−??Ð «dŁQ²� …d??O??š_« tÝUH½√ Âu??O??�« ÕU??³??� t???½√ å¡U???�???*«ò W??O??M??�√ —œU??B??� „—b�« e�d� v�≈ WO×C�« b??�«Ë ÂbIð w�«u*«  dýUÐ YOŠ ¨tMЫ …U�uÐ —U³šû� ¨WKO�QÐ U¼œU� ¨W1d'« w� UIOI% WOMF*« `�UB*« åW½UB¹— ¡UŁöŁò ‚u�Ð w½U'« ‰UI²Ž« v�≈ ¨tF� Y׳�« oOLFð bFÐË ¨gz«dFK� —ËU−*« WOÒ MÐ WO×C�« q²� vKŽ Âb??�√ t½uJÐ ·d²Ž« v�≈ WMFÞ Áb¹b�²Ð «dÒ I�Ô ¨t�H½ sŽ ŸU�b�«

W1d'« qO¦9 …œUŽ≈ s� b¼UA�

bOýdÐ wNOłË vÝu�

¨W�dAK� w�Ozd�« q??šb??*« »U??Ð ÂU???�√ r¼—«d� sŽ ‰ËbF�« sŽ «uFM²�« s¹c�«Ë nO�uðË XMLÝù« W�dý b{ bOFB²�UÐ ¡UMÐ√ qOGA²Ð W³�UDLK� UNÐ qLF�« ¡UMG²Ýô«Ë qLFLK� …—ËU−*« WIDM*« iFÐ œU????�√Ë ÆW??�ËU??M??*«  U??�d??ý s??Ž …œUŽ≈ ·bNÐ ÊU� qšb²�« ÊQÐ —œUB*« qON�ðË qLFLK� W??¹—U??−??²??�« W??�d??(« ¨tM� ÃËd??)«Ë tO�≈  UMŠUA�« Ãu??�Ë WKL;«  «—UDI�« —Ëd� W�dŠ dO�OðË bFÐ ¨—u�c*« qLF*« v�≈Ë s� XMLÝùUÐ UNDÝË ÂUB²Žô« Êu−²;« ‰ËUŠ Ê√ ‰UJý√ s� qJA�  «—UDI�« —Ëd� lM*

WLJ;« W¾O¼ ¨WFL'« ÂuO�« ¨dEMð WOC� w??� bOýdÐ WM¹b0 W??O??z«b??²??Ðô« qLF� rB²F�ò tOKŽ oKD¹ `³�√ U� w²�« WOCI�« w¼Ë å…—uJÝuР×U??�ô sL{ «u½U� ’U�ý√ WO½ULŁ UNO� lÐU²¹ XMLÝù« qLF� »U??Ð ÂU???�√ 5−²;« ‚dH�« rNKI²Fð Ê√ q³� ¨…—uJÝuР×U�ô 5ðœUOIK� WFÐU²�« wJK*« „—bK� WKIM²*« ¨¡UCO³�« —«b??�«Ë UD�� 5²¹uN'« XKLF²Ý« nOMF�UÐ n�Ë qšbð bFÐ d�UMŽ t??O??� X??½U??F??²??Ý«Ë …u??I??�« t??O??�  «Ë«d???N???�«Ë w??B??F??�U??Ð w??J??K??*« „—b????�« c�UM� «uIKž√ s¹c�« 5−²;« o¹dH²� ¨tÐ  ö??�U??F??²??�« W??�d??Š «u??K??ýË qLF*« q³� WOJO²ÝöÐ W�eŠQÐ rN¹b¹√ XK³�Ë „—bK� wЫd²�« e�d*« v�≈ r¼œU²Ið Ê√ - YOŠ ¨`�U� œôË√ WŽUL−Ð wJK*« W�Uš ‚d� ·dÞ s� rNO�≈ ŸUL²Ýô« WO½ULŁ ‰U×¹ q³� WO½u½U� d{U×� w� ¨bOýd³Ð wJK*« „—b�« W¹dÝ vKŽ rNM� WÝ«d(« dOЫbð s??¼— rN²F{Ë w²�« WÐUOM�« —UE½√ vKŽ rN²�UŠ√Ë ¨W¹dEM�« WFL'« ¨bOýdÐ WOz«b²Ð« Èb� W�UF�« VGA�« À«bŠSÐ oKF²ð rN²Ð ¨w{U*« ÊËbÐ dNL−²�«Ë qLF�« W¹dŠ WK�dŽË ÆWBš— wJK*« „—bK� WKIM²*« ‚dH�« X½U�Ë b�  U??D??ÝË ¡UCO³�« —«b???�« w²¹d�Ð 5LB²F*« WIDM*« ¡UMÐ√ o¹dH²� XKšbð

‰öG²Ý«Ë ¡«dž≈

W??D??ÐU??C??�« d??�U??M??Ž b???& r???�

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬

WKO�_…—ËU−*«w½ULO�« ÍbOÝ W¹dIÐånOJ�«ò‰uŠ ·öšbFÐUOMOFЗ√q²I¹ »Uý

å…—uJÝuÐ×U�ôqLF�wLB²F�ònK�w�ÂuO�«dEM�«

w� W�dA�« …—«œ≈ dšQð vKŽ ÃU−²Šô« Íc�« ¨w³KD*« rNHK� v??�≈ WÐU−²Ýô« …œUH²Ýô« h�ð V�UD� 5??Ð Ÿ“u??²??¹ 5½«u� «d??²??Š«Ë qGA�« V�UM� s??� rOÝdðË ¨‰ULF�« 5Ð eOO9 ÊËœ qGA�« W�ËUM*« U�dý sŽ ¡UMG²Ýô«Ë 5²�R*« ÊUJ��«  UłU×Ð oKF²ð Èdš√ V�UD�Ë …bŠu�« œułË  UÝUJF½«Ë s¹—dC²*« t³łu²�¹ U�Ë rNDO×� vKŽ WOŽUMB�« vKŽ ÿUH(UÐ ¨W¾O³K� W¹ULŠ s� p??�– WFł«d�Ë ÀuK²�« s??� WOzU*« WýdH�« Àœ«uŠ U¹U×C� WŠuML*«  UC¹uF²�« ÆWIDM*« WOLMðË qGA�«

¨UNÐ X�u�« iFÐ UNŁuJ�Ë W�dG�« WOzUCI�« WDÐUC�« ‰Uł— ‚d²Ý« s� lL��« ¨aH�« t� «u³B½ s¹c�« ¨t²�dG� WOł—U)« c�«uM�« Èb??Š≈ d??�U??I??�« v??K??Ž “u??−??F??�« Õd???Þ –≈ ULŽË ¨WF¹d��« WK¾Ý_« s� b¹bF�« UN�ËbIÐ UNðb�«Ë —U³šSÐ X�U� «–≈ pKð w??�Ë ¨—U??N??M??�« W??×??{«Ë w??� t??� d�UMF�« f??H??½ X??�d??Þ ¨W??E??×??K??�« UN²Lײ�«Ë rN²*« W�dž »UÐ WOM�_« V³Ý s??Ž WK¾Ý√ ÕdDÐ X??Žd??Ý√Ë Æt²�dž q??š«œ t¹b� d�UI�« œu??łË d�UI�« X??Šd??� ¨WOzUIKð q??J??ÐË WÝ—UL0 ÂuI¹ d�_UÐ wMF*« ÊQÐ Æ5²M��« »—UI¹ U* UNOKŽ fM'«

·d??Þ s??� r??N??²??*« W??�U??Š≈ b??F??Ð W??O??zU??C??I??�« W???D???ÐU???C???�« d???�U???M???Ž p??K??*« q??O??�Ë —U??E??½√ v??K??Ž XKHO²Ð q�«Ë ¨◊UÐd�UÐ WOzUM'« WLJ;UÐ WLJ;« fHMÐ oOIײ�« w??{U??� WM¹b0 —ULI�« V??Žô l� oOIײ�« d�U� ÷d??Ž p²NÐ rN²*« XKHOð 5²M��« »—U??I??¹ U??* U??N??�ö??G??²??Ý«Ë U¼b¹bNðË UNOKŽ fM'« WÝ—UL* Æp�cÐ UNðdÝ√ —U³š≈ ‰UŠ w� ¨WOCI�« Ác??¼ l??zU??�Ë œu??F??ðË Èb� W¹u� qF� œËœ— —U???Ł√ w²�« 5??L??²??N??*« Èb?????�Ë W??M??¹b??*« W??M??�U??Ý s� q??� WЗU×�Ë ‰U??H??Þ_« ‚uI×Ð ¨rNð¡«d³Ð VFK�« t�H½ t� X�uÝ WOM�_« d??�U??M??F??�« XMJ9 U??�b??M??Ž w²�« W¹UJA�« vKŽ ¡UMÐ ¨WM¹b*UÐ ¨wM³²�UÐ d�UI�« …b�«Ë UNÐ X�bIð Íc�« rN²*« vKŽ i³I�« ¡UI�≈ s� ¨t²KF� Ê«dJ½ d�_« W¹«bÐ w� ‰ËUŠ ÂU� ¨1938 bO�«u� s� q??ł— u??¼Ë s� mK³ð d�U� …U²� ÷d??Ž p²NÐ d¹dG²�« b??F??Ð  «u??M??Ý 10 d??L??F??�« ‰öG²Ý«Ë 5²M��« »—UI¹ U* UNÐ U??N??�Ëd??þË U???N???ð¡«d???ÐË U??N??²??ł«c??Ý ÆWOŽUL²łô«

WKO�√ ¡U�*« ¡U�� ¨dLF�« s� 24???�« w� »U??ý Âb??�√ w½ULO�« ÍbOÝ W¹dIÐ ¨w??{U??*« 5MŁô« Âu??¹ ÁbIŽ w� h�ý sFÞ vKŽ ¨WKO�_ …—ËU−*« WO�ö� …dłUA� ULNMOÐ XF�b½« U�bFÐ ¨lЫd�« ÆånO� WLO��ò ‰uŠ ÍbOÝ e�d� U¼bNý w²�« ¨W1d'« e¼Ë wŠ«u½ w??� U¼d³š dA²½« w??²??�«Ë ¨w½ULO�« s� œ«d�√ ÷dFðË ÆWM¹b*« ¡Uł—√ q� ¨W¹dI�« ¡ULž≈  ôUŠ v�≈ w½U'«Ë WO×C�« w²KzUŽ q�U(« WO×C�« W??łË“ X³O�√Ë ¨…—d??J??²??� w� œœd??²??ð UNðUšd� XKþË ¨…œU???Š W�bBÐ ÆåWA¹UŽuÐ œôË«ò —«Ëœ W??I??�— f??K??−??¹ ©÷ÆŒ® w???½U???'« ÊU????�Ë ¨5KHD� »√Ë ÃËe??²??� u??¼Ë ©»Æ≈® WO×C�« q¹uײ� W??�U??�Ë s??� W??³??¹d??I??�« s??�U??�_« b??ŠQ??Ð

‫ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺣﺒﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻟﻼﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺨﺪﺭﺍﺕ‬

ö�Ð wK;« s−��« qš«œ wKOý sÞ«u* w×B�« l{u�« Íœdð ULN{dŽ -Ë wÐdG�Ë w�½d� —U???&ô« WLN²Ð ¡U??C??I??�« v??K??Ž UL� ¨ «—b????�????*« w???� w???�Ëb???�« d???�_« Ê√  U???¹d???×???²???�« X??H??A??� v�≈ vF�ð WO�Ëœ WJ³AÐ oKF²¹ ¨»dG*« ×Uš v�≈  «—b�*« qI½ rN²*«  U×¹dB²Ð X½UF²Ý«Ë r??Ý« v??K??Ž ‰œ Íc????�« w??K??O??A??�« ULNIŠ w� XC� YOŠ ¨tKGA� bŠ«Ë qJ�  «uMÝ 10?Ð W�«bF�« ŸU??�œ W??¾??O??¼ X??�b??I??ðË ¨U??L??N??M??� iIM�UÐ `¹dB²�UÐ 5LN²*« WLJ×�ò v??K??Ž_« fK−*« Èb??� ÆåUO�UŠ iIM�« w??K??O??A??�« s????Þ«u????*« ÊU??????�Ë ¨å¡U??�??*«ò —b??B??� V??�??Š ¨b???�√ ‰ËU??I??� …b???zU???H???� q??G??²??A??¹ t????½√  «—b�*« qN−¹ ÊU�Ë ¨w½U³Ý≈ WOz«cG�« œ«u*« jÝË WÝuÝb*« Ê√ d³²Ž«Ë ¨U??ЗË√ v�≈ WNłu*« WOKLF� dÐb*« qIF�« u¼ tKGA� vKŽ  «—b????�????*« w???� —U??????&ô« Æw�Ëb�« bOFB�« W??Łö??¦??�« Êu???�u???�u???*« ÊU????�Ë X% ‰UI²Ž« W�UŠ w� «uFÐuð WLN²Ð W�UF�« WÐUOM�« ·«d??ý≈ ¨ «—b�*« w� w�Ëb�« —U??&ô« qJÐ WOzUCI�« W¾ON�« XC�—Ë WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž s� X�R*« Õ«d??�??�« WO�UM¾²Ýô«Ë ÆnK*« w� 5FÐU²LK�

◊UÐd�« w³¹dF� rOK(«b³Ž

v�≈ „—U??L??'« d�UMFÐ l??�œ U� q� vKŽ WIOB� WÝ«dŠ ÷d??� “UO²ł« w� W³ž«d�« UMŠUA�« s� œbŽ ÁU&« w� ”uÝ WIDM� ÆWOЗË_« ‰Ëb�« w???²???�« ÀU?????×?????Ð_« ‰ö???????šË W??O??M??�_« …e????N????ł_« U??N??ðd??ýU??Ð ‰UI²Ž« s??� XMJ9 ¨WB²�*«

t�ušœ bFÐ tðU½UF� XHŽUCðË Æs−��« WKL×� W??M??ŠU??A??�« X???½U???�Ë XK�uð YOŠ ¨WOz«cG�« œ«u*UÐ U�uKF0 „—U??L??'« `??�U??B??� VKŽ w??�  «—b??�??*« ”b??Ð bOHð b???Š√ q????š«b????Ð W???O???z«c???ž œ«u??????� u¼Ë ¨d??¹œU??�√ WM¹b0 q??�U??F??*«

5??−??Ý s????� »d???I???� n???A???� ÊU³CI�« ¡«—Ë b??łu??¹ w??K??O??ý Ê√ ¨ö???�???Ð w???K???;« s??−??�??�U??Ð tF{Ë Íœdð s� w½UF¹ dOš_« t???ðU???½U???F???� V???³???�???Ð w???×???B???�« o??O??{Ë Íd???J???�???�« ÷d????� s???� WÐuIŽ wCI¹ YOŠ ¨fHM²�« «u??M??Ý 10 U??N??ðb??� W??O??�??³??Š oKF²¹ nK� w� s−��« q??š«œ ¨ «—b�*« w� w�Ëb�« —U&ôUÐ d�QÐ tŽ«b¹≈ - 5−��« ÊU� –≈ ¨s??−??�??�« W??�U??F??�« W??ÐU??O??M??�« s??� W??L??J??×??� t??I??Š w???�  —b???????�√Ë WO�³(« WÐuIF�« ·UM¾²Ýô« w²�« WÐuIF�« w??¼Ë ¨…—u??�c??*« …d??O??š_« l??O??ÐU??Ý_« w??� U??N??ðb??¹√ Æ◊UÐd�UÐ iIM�« WLJ×� v�≈ WOCI�« ‰uB� œuFðË  e−Š ULMOŠ ¨WO{U*« WM��« d???¹œU???�Q???Ð „—U????L????'« d???�U???M???Ž v??�≈ W??N??łu??²??� X??½U??� ¨W??M??ŠU??ý UNKš«bÐ  d¦ŽË W−MÞ ¡UMO� —b�� s� ÊUMÞ√ 7 w�«uŠ vKŽ sÞ«u*« X??H??�Ë√ YOŠ ¨«dOA�« l� qG²A¹ ÊU??� Íc??�« wKOA�« sÞ«u*« ÊU??�Ë ¨w½U³Ý≈ ‰ËUI�  UЫdD{« s� w½UF¹ wKOA�« ¨ÍdJ��« ÷d??�Ë fHM²�« w??�


17

‫ﺧﺎﺹ‬

2012Ø02Ø 03 WFL'«1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺻﺪﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻜﻴﺮﺍﻥ ﻳﺒﺮﺭ ﺫﻟﻚ ﺑـ»ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ« ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻳﺸﻜﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺮ‬

oOC*UÐ UNO{«—√ WOJK� Ÿe½ —«Ëe�Ë wÝUH�« —«d� vKŽ Z²% dÝ_« U¾�

t½Qý s� W�uŽe*« åÈd³J�« «eON−²�«ò?Ð  «—UIF�« å‘Ëd�ò  UЗUC� ÂU�√ ‰U−*« `²� ‰U???�¬Ë ‚u??I??Š q??� p??�c??Ð rN²K²� ¨W??L??�??C??�« rN{dFðË ¨WIDM*« Ác??¼ ÊUJÝ  UŠuLÞË Ác¼ WOJK� Ÿe??½ Ê√ UL� ¨ŸUOC�«Ë œdA²K� dÞ_« s� dO¦� ÂöŠ_ UÐd{ d³²F¹ w{«—_« rNÐU³ý …d¼“ «uC� s¹dłUN� ‰ULF�Ë UOKF�« ¡UMÐ q??ł√ s� WO×C²�«Ë qLF�«Ë bJ�« w� s� W??�U??¼ W×¹dý s??Ž pO¼U½ ¨r??N??� sJ�� cM� r¼œ«bł√Ë r¼ƒUЬ ÂU�√ ¡UD�³�« ÊUJ��« ¨åWO�ö��UÐò XFMð w²�« ÷—_UÐ WK¹uÞ œuIŽ W{dŽ «u½U� qÐ ¨pKL²�« ’d� rN� `²ð r�Ë w�  U???N???'« i??F??Ð ·d????Þ s???� q??¹U??×??²??K??� ‚«—Ë√ vKŽ «u??F??�Ë –≈ ¨…d??O??š_«  «u??M??�??�« ÆfJF�« UNMÞUÐË pOKL²�« U¼d¼Uþ n�«u� w{«—_« „ö� VKž√ »dG²Ý«Ë rNLEF� Ê√ v??�≈ s¹dOA� ¨rN¼U& W�Ëb�« V�UD� Ÿ«b???¹S???Ð W??K??¹u??Þ  «u??M??Ý c??M??� ÂU???� W??E??�U??;« …—«œ≈ Èb???� r??N??O??{«—√ kOHײ� WO½u½UI�« ozUŁu�« lOLł «u�b�Ë ¨W¹—UIF�«  «uM�� œuFð  UOJK� UNM� p�c� W??�“ö??�« w??{U??*« Êd??I??�« s??� q??³??� U???�Ë  UOMOŁö¦�« UNFOLł XKÐu� UN½√ dOž ¨W¹—UIŽ rO�UBðË ô≈ p�– V³Ý rNH¹ r�Ë ¨n¹u�²�«Ë qÞUL²�UÐ `²HÐ WO½e�*« „ö�_« W¹d¹b� X�U� Ê√ bFÐ  «bM²�� W¹QÐ ¡ôœù« ÊËœ kOHײK� VKD� W??E??�U??;« …—«œ≈ U??N??� X??ÐU??−??²??ÝU??� W??¹b??ł ÷dFð l{Ë v�≈ ÊUJ��« l�œ U2 ¨W¹—UIF�« bOIFð tMŽ Z²½ Íc�« d�_« ¨kOHײ�« «c¼ b{ rNHK� p�cÐ dšQ²� ¨WLJ;« v�≈ tF�—Ë nK*« ÆÊUJ��« `�UB� XŽU{Ë vKŽ WF�«u�« w??{«—_« q� Ê√ 5³²¹Ë X׳�√ åw???Ð «œu????9ò w??K??ŠU??�??�« j??¹d??A??�« Ÿe½ ÊöŽ≈ o³Ý YOŠ ¨WOJK*« ŸeM� W{dF� wŠ«uMÐ WF�«u�« ‰ö??ž“u??Ð WIDM0 WOJK*« WFHM*« o??O??I??% q???ł√ s??� o??O??C??*« W??M??¹b??� W�uLA*« w?????{«—_« X??¹u??H??ð -Ë ¨W??�U??F??�« q³� U??N??�ö??G??²??Ý« w??� Ÿd???ýË W??O??J??K??*« Ÿe??M??Ð p�– bFÐ 5³²O� ¨UN²OJK� Ÿe½ …dD�� ÂU9≈ oIý “U??$≈ q??ł√ s� X9 ŸeM�« WOKLŽ Ê√ ŸU³ð UNFIÐ X�«“ ô W¹—U&  ö×�Ë  öO�Ë bOŠu�« UN�b¼ ¨’«u??š ·dÞ s� Èd²AðË  UNł …bzUH� ÕU??З_« oOI% u¼ b??ŠË_«Ë œbŽ …U??ÝQ??� —dJ²ð W¦�U¦�« …dLKK� Æ…b??�U??½ ‰“U??M??*«Ë WOŠöH�« w????{«—_« »U??×??�√ s??� ‰ULA�« w� WOJK*« Ÿe½ U¹UC� l� WOMJ��« WOLÝd�« …b¹d'« w� U¼b¹b% - ·«b??¼_ o¹dD�« vKŽ åÍd³J�«  «eON−²�«ò “U$SÐ tOKŽ oKD¹ U� Ë√ ¨W²³Ý WM¹b� v�≈ W¹œR*« ‰¡U�²¹Ë ÆËdGOM�« WIDM0 Ê«uDð WM¹b� w� wIOI(« ·bN�« sŽ Ê«uDð ÊUJÝ s� b¹bF�« l� „«d??²??ýôU??Ð ¨‚bOMH�« –oOC*« W�ULF� 124 WOJK� Ÿe½ s� WL�{ W¹—UIŽ  U�ÝR� s� …bOH²�� …dÝ√ 1300 s� d¦�_ «—U²J¼ ”U³Š√òË ¨W�U)« ”U³Š_« w??{«—√ pK� wKH��« ·uJ�«Ë w�uH�« ·uJK� å—bI�« WKO� ¨5O�ö*« WŽULł ¨W??�U??³??ł Ê«u??D??²??Ð s??zU??J??�« s� W¦�U¦�« …œU??*« V�ŠË Æ‚bOMH�« …œUOIÐ 27 œbŽ WOLÝd�« …b¹d'« w� —œUB�« —«dI�« WOJK*« Ÿe½ oŠ ÷uH¹ò t½S� ¨2008 d¹«d³� ¨å“Užu³�« ¨Ê«dLF�« W¾ON²�« WŽuL−� v�≈ ¨—«dI�« fH½ s� WFЫd�« …œU??*« ‰uIð YOŠ ‰U−*« W¾ONðË vMJ��« d???¹“Ë v??�≈ bNF¹ò “Užu³�« ≠Ê«dLF�« WŽuL−* ÂUF�« d¹b*« v�≈Ë bŠ«Ë q� ¨ÂuÝd*« ŸËdA� w� ¡Uł U� cOHM²Ð ÆåtB�¹ U� w�

w³¼Ë ‰ULł ≠oOC*«

©’Uš®

dOLÝ UM¹—U* WLšU²*« rNO{«—√ WOJK� Ÿe½ ·b¼ w� rN�uJý ÊUJ��« Íb³¹

Æw½U*d³�« ‰uI¹ ¨åŸËdA*« ¨q??�U??F??�« b???Š«u???�« b??³??Ž b???�√ ¨t??²??N??ł s??� 148 «u�b� rN½√ ¨Âe??�“ q³ł WOFLł fOz— «b�R� rNO{«—√ WOJK� Ÿu??½ ÷dFð …œU???�≈ s� w{«—_« WOJK� Ÿe½ v�≈ W�Ëb�« ¡u' Ê√ ÂUOI�« qł√ s� s¹dL¦²�* UN²¹uH²� ÊUJ��«

özU�²� ¨W¼«e½Ë WO�UHAÐ —u??�_« Ác¼ r²ð vKŽ ÊuJ²Ý WOLM²�« q??¼ X??�u??�« fH½ w??� c�²OÝ t½√ «b�R� ø‚uI(« »U×�√ »U�Š w� UO½u½U� t??� W�u�*« «¡«d????łù« lOLł ·«b??¼√ vKŽ ¡uC�« jK�O� WÐU�d�« —U??Þ≈ «c¼ b{ nIMÝ b¹ w� «b??¹ò ÆŸËd??A??*« «c??¼

«– l??¹—U??A??*« qLAO� ¨W??�U??F??�« WFHMLK� ÆåW�U)« W¹—UL¦²Ýô« WG³B�« ¨W??O??J??K??*« Ÿe????½ Âu???Ýd???� ’u???B???�???ÐË Õd� ¨b¹dA²K� dÝ_« s�  U¾*« i¹dFðË W�ULŽ sŽ w½U*d³�« ¨ÊULOK��« bL×� uCF�« Ê√ ÷Ëd??H??*« s??� t??½Q??Ð ¨‚b??O??M??H??�« o??O??C??*«

X??�«œ U???�ò t???½≈ w??�U??×??B??�« ⁄ö??³??�« ‰u??I??¹Ë «eON−²�« ÁcNÐ ÂUOI�« s� sJL²ð s� W�Ëb�« WKzUN�« WŠU�*« Ác¼ qJ� W�uŽe*« Èd³J�« W�U)«  U�dA�« v�≈ Q−K²Ý UN½S� ¨UN�HMÐ öO�œ qJA¹ U??2 ¨p??�c??Ð ÂUOIK� W??þu??E??;« UNK¹ËQð w� «bOFÐ X³¼– b� W�Ëb�« Ê√ vKŽ

WFHM*« q??ł√ s??� rJ²OJK� Ÿe??½ U??½—d??�ò «eON−²K�ò WIDM*« W¾ONðË œ«b??Žù W�UF�« ¨…d??O??B??I??�« W??K??L??'« Ác??N??� ÊU???� ÆåÈd???³???J???�« a??¹—U??²??Ð W??O??L??Ýd??�« …b??¹d??'U??Ð …—œU????B????�«Ë œ—UÐ ÂULŠ l�Ë ¨5172 œbŽ 2011Ø12Ø14 W�ULFÐ w{«—_« s�  «—U²J¼ »U×�√ vKŽ „ö??� V??�??Š ¨V??¹d??G??�« Æ‚b??O??M??H??�« o??O??C??*« ÂuÝd*« Ê√ u¼ ¨ «—U²JN�« s�  U¾*« Ác¼ bNŽË oÐU��« W�uJ(« fOz— rÝUÐ —œUB�« d¹b�Ë WO�U*«Ë œUB²�ô« d¹“Ë v�≈ ÁcOHM²Ð jI� U�U¹√ tOKŽ W�œUB*« X9 W�Ëb�« „ö�√ Æ…b¹b'« W�uJ(« qOJAð q³� ŸeM� åW�UF�« WFHM*«ò —d³� lMI¹ r??�Ë V??�d??*« q??ÐU??I??ð —U??²??J??¼ 300 w??�«u??Š WOJK� w{«—_« Ác¼ „ö� ¨dOLÝ UM¹—U� wŠUO��« s� b¹“√ cM� UNO� 5LOI*« WIDM*« w�U¼√Ë WH�Ë ¨f�√ ÕU³� ¨«u{Uš YOŠ ¨WMÝ 40 ‚bOMH�« ≠oOC*« W�ULŽ ÂU??�√ WOłU−²Š« WOFLłò  bIŽ ULO� ¨d??�_« vKŽ UłU−²Š« nAJ� WO�U×� …Ëb??½ åWOLM²K� Âe??�“ q³ł WD)«Ë WOIOI(«  U�Ðö*«ò?Ð ÁuH�Ë U� ÆårNO{«—√ ŸeM� WJ³;« «c¼ ÊS� ¨…—u�c*« WOFL'« ÊUOÐ o�ËË `{«Ë w½u½U� bMÝ Í√ v�≈ dI²H¹ ŸËdA*« qł√ s� WOJK*« Ÿe½ W�ËbK� t³łu0 ‰u�¹ t½S� w�U×B�« ⁄ö³�« o�ËË ÆW�UF�« WFHM*« »dG*« w� W�U)« WOJK*« Ê√ ÂuKF*« s� sJ1 ô U¹—u²Ýœ UOL×� UÝbI� UIŠ d³²Fð bł œËb???Š w??�Ë ¡UM¦²Ý« ô≈ ¨t??Ð ”U??�??*« ◊ËdA�« s� WŽuL−� d�uð W�UŠ w�Ë WIO{ W�UF�« WFHM*« UNO� vK−²ð w²�« WOŽu{u*« bOOAðË ¨œËb��« ¡UMÐ qO³� s� ¨Õu{Ë qJÐ ULMOÐ ¨ UOHA²�*«Ë ¨”—«b????*«Ë ¨‚d??D??�« d³²F¹ò ¨WOFL'« V�Š t½S� p??�– «b??Ž U� w� U�U׳≈Ë WDK��« ‰ULF²Ý« w� UDDý oOI% tM� ·bN�« ¨hMK� `O×B�« q¹ËQ²�« W¾H� W�U)« `�UB*«Ë WOB�A�« ÷«dž_« WOFL'« XHA�Ë ÆåÈdš√  U¾� »U�Š vKŽ ¨…dODš ozUIŠ sŽ WO�U×B�« UNðËb½ w� W�uŽe*« W??�U??F??�« WFHM*«ò Ê√ v??�≈ …dOA� U� ¨—u??�c??*« Âu??Ýd??*« ŸËd??A??� w??� …œ—«u????�« vMF� qJÐ W�Uš WFHM� ô≈ WIOI(« w� w¼  U�dý ¡U??M??ž≈ U??N??z«—Ë s??� ·b??N??�« ¨WLKJ�« …c�U½  UOB�ý Ë√ WO�uLŽ t³ý Ë√ W�Uš WIDM� w???{«—√ „ö??�Ë ÊUJÝ »U�Š vKŽ w�U²�UÐË ¨åWOJK*« ŸeMÐ W�uLA*« Âe�“ q³ł sŽ bF³�« q� …bOFÐ ¨UN�u� bŠ vKŽ ¨wN� V−¹ w²�« ¨`O×B�« U¼UMF0 W�UF�« WFHM*« …œuAM*« W¹UG�«Ë bOŠu�« —UOF*« ÊuJð Ê√ Æo(« W�Ëœ w� WOJK*« Ÿe½ ¡«—Ë s� …Ëb???M???�« w???� W??O??F??L??'« f???O???z— b?????�√Ë UN²OJK� Ÿe½ l�e*« WIDM*« Ê√ WO�U×B�« s�Ë ¨T½«u*« ôË  «—UD*« “U$ù `KBð ô b¼UF� ôË  UOHA²�� W�Ëb�« UNOKŽ wM³ð s� WO½«dLF�« UN²FO³Þ v�≈ dEM�UÐ wN� ¨UOKŽ ÕUЗ_« oI% WONO�dð oIýò ¡UM³� ô≈ `KBð vKŽ 5KG²�*«Ë l¹—UA*« »U×�_ WO�UO)« œb??ŠË Æåw????{«—_« Ác??¼ „ö??� ”R??Ð »U�Š w�«uŠ WŠU�* WOJK*« Ÿe½ ÂuÝd*« ŸËdA�  «uDš UNOK²Ý v??�Ë√ …uD�� —U²J¼ 300 »dGLK� wÐdG�« ‰ULA�UÐ «¡bÐ ¨q³I²�*« w� Íc�« —«dI�« u¼Ë ¨w�dA�« ‰ULA�« œËbŠ v�≈ X׳�√ UN½_ UH×−� WIDM*« w�U¼√ Ád³²Ž« Æs¹dO¦J�« »UF� qO�¹ UOŠUOÝ UL−M� d³²Fð

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

ANNONCES EXOIL SARL CONSTITUTION D’UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE Aux termes d’un acte en date du 05 Décembre 2011 à Casablanca, il a été établi les statuts d’une société à responsabilité limitée dont les caractéristiques sont les suivantes : DENOMINATION : « EXOIL » SARL OBJET SOCIAL : La Société a pour objet : Achat, vente, et distribution de l’huile d’olive, produits agricoles, aliments et tout produit de consommation courante au Maroc et à l’export. Importation, exportation et distribution de produits artisanaux, meubles et antiquités. Import-export, SIEGE SOCIAL : 52, Lot AMINE – Sidi Maarouf, Casablanca. CAPITAL SOCIAL : Le capital social est fixé à la somme de : CENT MILLE (100.000,00) Dirhams réparti comme suit : Mme Eglantine, Aurore, Marie, Dominique ROGER 500 Parts sociales Mr Mathieu Maurice DUMOND 500 Parts sociales GERANCE : Mme Eglantine, Aurore, Marie Dominique ROGER et Mr. Mathieu, Maurice DUMOND sont désignés cogérants de la société pour une durée illimitée. DEPOT LEGAL : Le dépôt a été effectué par le CRI de Casablanca .RC N° 252241 Nd :0222/12 **** IGLITEX sarl Avis de constitution Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 12/01/2012 à Casablanca, il a été déposé un statut constitutif d’une Société à Responsabilité limité, dont les caractéristiques essentielles sont : DENOMINATION : IGLITEX ** SARL ** OBJET : Fabricant ou marchand d’articles Confectionnes Toutes les opérations rattachées directement ou indirectement aux l’objets précités. SIEGE SOCIAL : 40 rue 13 hay rekbout sidi moumen casablanca DUREE : 99 Années

ZNMÐ 36 r�d�UÐ t½«uMŽ szUJ�« …b¹b'« Æ …b¹b'UÐ d¹dײ�« ∫ v�≈ —«c½≈ mOK³ð v�≈ WO�«d�« bLŠ√ wžUOB�« f�U)« ×uł WI½eÐ 51 r�d�UÐ t½«uMŽ …b¹b'UÐ Èb� j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ «d�√ Ê√ ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« WLJ;« ∫ a¹—U²Ð WLJ;« Ác¼ fOz— bO��« sŽ —b� ∫ œbŽ X% 2005Ø05Ø05 WHK²�*« ôUI*« nK� w� 2005Ø10457 ∫wK¹ U0 vC� 2005Ø4Ø10178 ∫ œbŽ pK*« W�öł rÝUÐò WDÝ«uÐ »uKD*« ¡«dłùUÐ ÂUOI�UÐ d�Q½ –1 ¨ 5OzUCI�« 5{uH*« bŠ√ ÂUO� W�UŠ w� UMO�≈ Ÿułd�UÐ d�Q½ – 2 Æ ò  UÐuF� tłu� —«c½≈ mOK³ð u¼ »uKD*« ¡«dłù«Ë W½Ëb� s� 114 qBH�« ‚UD½ w� tO�≈ t²�cÐ Vðd²� s¹œ œ«bÝ qł√ s� …—U−²�« —«bI� 2005Ø03Ø31 ∫ W¹Už v�≈ tðbzUH� w� U0 UL¼—œ 360.927¨85 ∫ tŽuL−� W�UC*« WLOI�« vKŽ W³¹dC�«Ë bz«uH�« p�– s� tMŽ Vðd²OÝ U�Ë tMŽ Vðdð ULŽ …œU¹“ W�UC*« WLOI�« vKŽ W³¹d{Ë dzUŽ–Ë bz«u� a¹—Uð s� ÂU¹√ WO½ULŁ qł√ qš«œ p�–Ë Æ v�≈ ¡u−K�« WKzUÞ X% —«c½ù« «cNÐ tK�uð lO³Ð rJŠ ÈUŽ ‰uB(« qł√ s� ¡UCI�« r�— Í—U−²�« q−��« Í– Í—U−²�« tK�√ Êu¼d*« 8342 r�— wKOKײ�« q−��«Ë 57 tFOÐ Ãu²M� s� hK�²�O� s¹b�« «cN� U½UL{ bz«u�Ë lЫuðË q�√ s� tOKŽ tðUIײ�� W�U� W�U�Ë W�UC*« WLOI�« vKŽ W³¹d{Ë dzUŽ–Ë Æ Èdš_« WOzUCI�« n¹—UB*«Ë dz«uB�« WLJ;« Èb� j³C�« WÐU²� fOz— sKF¹ UL� —«c½ù« «c¼ Ê√ ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« bLŠ√ wžUOB�« tOKŽ vŽbLK� tGOK³ð - b� h�ý w� ¨ 2012Ø01Ø12 ∫ a¹—U²Ð d�ú� «cOHMð ¨ Í—Uýu³�« tK�« b³Ž rOI�« a¹—U²Ð WLJ;« Ác¼ fOz— bO��« sŽ —œUB�« ∫ œbŽ  UHK²�*« nK� w� 2011Ø11Ø22 ∫ UI³Þ öł« —cMLK� Ê√Ë Æ 2011Ø4Ø28818 Æ WO½b*« …dD�*« Êu½U� s� 441 qBHK� 12Ø0225∫ — CAPITAL SOCIAL : Le capital social de la société s’élève à 40 000,00 Dhs .il est divisé en 400 parts sociales de 100 dhs chacune, souscrites en totalité par : Mr NADIF LAHOUCINE 200 parts Mr NADIF KHALID 200 parts GERANCE : Mr NADIF LAHOUCINE et Mr NADIF KHALID sont nommés cogérants de la société IGLITEX , pour une durée indéterminée. DEPOT LEGAL : L’immatriculation au registre de Commerce a été effectuée au tribunal de Commerce du Casablanca le 31/01/2012 Sous le numéro 252297 au registre Analytique Nd:0218/12

b¹eLK�Ë ¨¡«œ_« ÊUL{ ◊d²A¹Ë 3% …œU¹“ ‰UBðô« V−¹ ÷ËdŽ .bIð Ë√ ÕUC¹ù« s� WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOzdÐ Æ¡UCO³�« —«b�UÐ WOz«b²Ðô« 12Ø0219∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë W¹—U−²�« ·UM¾²Ýô« WLJ×� ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« WLJ;« ¡UCO³�« —«b�UÐ WOzUC� WOHBð 2006Ø483 œbŽ nK� ÊöŽ≈ W¹—U−²�« WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� fOz— sKF¹ bO��« —dI� vKŽ ¡UMÐ t½√ ¡UCO³�« —«b�UÐ ≠12≠22 a¹—U²Ð —œUB�« »b²M*« w{UI�« wMKF�« œ«e*UÐ wzUC� lOÐ lIOÝ 2011 bOLŠuÐ dłU²K� „uKL*« ‰u�ú� b³Ž WI½“ 2 dO)« wŠ 2 r�d�UÐ szUJ�« s�Š W×KB0 WK−�*«Ë  UDÝ XM�* ÊULŠd�« o¹dÞ sŽ 5984 œbŽ X% Í—U−²�« q−��« U�öD½« ÁU½œ√ 5³� u¼ U* UF³ð wMKF�« œ«e*« bO��« dO³)« ·dÞ s� …e−M*« …d³)« s� ∫V¹d�« vHDB� Í—UIF�« rÝd�« Í– WO½ËbL(« vL�*« pK*« mK³� s� U�öD½« MØ10234 œbŽ r¼—œ 2.450.000¨00 Í—UIF�« rÝd�« Í– …—«u� vL�*« pK*« mK³� s� U�öD½« ÷Ø20791 œbŽ r¼—œ 2.165.00¨00 rÝd�« Í– UFЫ— w�uý vL�*« pK*« mK³� s� U�öD½« 22Ø4410 œbŽ Í—UIF�« r¼—œ 2.116.500¨00 rÝd�« Í– w³O³Š œöÐ vL�*« pK*« mK³� s� U�öD½« MØ27124 œbŽ Í—UIF�« r¼—œ 863.100¨00 rÝd�« Í– 156 W�Ëd³� vL�*« pK*« mK³� s� U�öD½« EØ4682 œbŽ Í—UIF�« r¼—œ 700.000¨00 Ø8828 œbŽ VKD*« Í– œ«u�« vL�*« pK*« r¼—œ3.804.000¨00 mK³� s� U�öD½« 15 vKŽ 2012≠02≠07 Âu¹ lO³�« a¹—Uð 5OFð  UŽuO³�« WŽUIÐ p�–Ë ô«Ë“ …bŠ«u�« WŽU��« ÆWLJ;« ÁcNÐ w{UI�« bO�K� lO³�« ÷ËdŽ p¹bIð sJ1 UL� ÆwMKF�« œ«e*UÐ lO³�« a¹—Uð W¹Už v�≈ »b²M*« ‰UBðô« tMJ1 ÕUC¹ù« w� …œU¹e�« œ«—√ s�Ë WI½“ 27 szUJ�« ÍdLMÐ bLŠ√ bO��« p¹bM��UÐ Æ¡UCO³�« qÐö³�« 12Ø0220∫ — **** ‰bF�« …—«“Ë W?OÐdG*« W?JKL*« ¡UCO³�« —«b�UÐ W¹—U−²�« WLJ;« s� 441 qBH�« —UÞ≈ w� wzUC� ÊöŽ≈ ‚ 2005Ø812 ∫ mOK³²�« nK� pM³�« ·dÞ s� WŽu�d*« ÈuŽb�« vKŽ ¡UMÐ tK¦2 s� h�ý w� wHÝ ¬ …b¹b−K� w³FA�« Ÿ—UAÐ 7 r�d�UÐ wÝUÝ_« ÁdI� w½u½UI�« Æ …b¹b'UÐ ”œU��« bL×� W¾ONÐ w�U;« —U−� bL×� –U²Ý_« tMŽ »uM¹

w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u�« WOðU³Łô« ozUŁu�« Ê≈ ÂuÝdL?�« s� 23 …œUL?�« w� …—dIL?�« pKð ∫ wK¹ UL� w¼Ë —u�cL?�« 2.06.388 ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« Í—«œù« nKL?�« 1≠ ∫ WO�U²�« Æ·dA�UÐ `¹dB²�« W�u�*« UDK��« X³¦ð w²�« ozUŁu�« Ë√ WIOŁu�« Æf�UM²*« rÝUÐ ·dB²¹ Íc�« h�A�« v�≈ W³?¹dC�« ÷d� q×?� w� iÐUI�« …œUNý ÆWMÝ s� q�√ cM� WLK�� ·dÞ s� WMÝ s� q�√ cM� WLK�*« …œUNA�« ÆwŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« ÆX�R*« ÊULC�« q�Ë ÆÍ—U−²�« q−��« w� bOI�« …œUNý 5LOI*« dOž 5��UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫ Wþu×K� ozUŁuK� W�œUF*«  «œUNA�UÐ ¡ôœù« »dG*UÐ Ë√ ©6 Ë ©4 ©3  «dIH�« w� UNO�≈ —UA*« oŁu� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ `¹dBð w� wK�_« bK³�« w� WK¼R� WOMN� W¾O¼ Ë√ ÆUNLOK�ð ÂbŽ W�UŠ ozUŁu�« sLC²¹ Íc�« wMI²�« nKL?�« 2≠ ∫WO�U²�« w²�« WOMI²�«Ë W¹dA³�« qzUÝu�« 5³ð …d�c� WFO³Þ Ë a¹—Uð Ë ÊUJ� Ë f�UM²*« UNOKŽ d�u²¹ w� r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²�« ‰ULŽ_« WOL¼√ Ë Æ©W�u²�� Ë WF�u�® U¼“U$≈ s� WLK�*«  «œUNA�« …d�c*« ÁbNÐ o�dð rN�«dý≈ X% - s¹b�« sH�« ‰Uł— ·dÞ ·dÞ s� Ë√ …—u�c*« ‰ULŽ_« “U$≈ Áb¼ s� ’«u)« Ë√ 5�UF�« s¹bOH²�*« ’uB)« vKŽ …œUNý q� œb%Ë Æ‰ULŽ_« a¹—«uðË ‰Ułü«Ë UNGK³�Ë ‰ULŽ_« WFO³Þ Æt²H�Ë l�u*« rÝ«Ë rOOI²�«Ë U¼“U$≈ 12Ø0224∫ — **** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF�« …—«“Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WLJ;« ¡UCO³�« WOzUCI�«  «cOHM²�«Ë  UGOK³²�« V²J� ‰u�_«Ë W¹—UIF�«  UŽuO³�« W³Fý W¹—U−²�« 09Ø667 œbŽ Í—UIŽ e−Š nK� wMKF�« œ«e*UÐ —UIŽ lOÐ w³FA�« pM³�« …bzUH� w�U;« ÍœULN� bL×� –U²Ý_« t³zU½ ¡UCO³�« W¾ONÐ uK( .dJ�« b³Ž bO��« b{ WLJ;UÐ j³C�« WÐU²� W×KB� fOz— sKF¹ ¡UCO³�« —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« WŽU��« vKŽ 2012Ø02Ø21 a¹—U²Ð t½√ WLJ;UÐ 9 r�— WŽUI�UÐ ‰«Ëe�« bFÐ …bŠ«u�« lIOÝ ¡UCO³�« —«b�UÐ WO½b*« WOz«b²Ðô« œbŽ Í—UIF�« rÝd�« Ÿu{u� —UIF�« lOÐ ”Ø65445 Ê«uš« uK( Ë« »Æ√ vL�*« pKLK� WI½“ 19 r�dÐ szUJ�«Ë   300 t²ŠU�� —«b�« UIÐUÝ Ëœ—UJOÐ »UO��« —bÐ WI½“Ë u³Ý Æ¡UCO³�« ÊuJ²ð ÊU²Nł«Ë UN� W¹UMÐ sŽ …—U³Ž u¼Ë oKG� ‰Ë√ oÐUÞË ÈdJ� wKHÝ oÐUÞ s� e−(« ¡UMŁ« oKG� w½UŁ oÐUÞË e−(« ¡UMŁ√ Æ`DÝË cHMLK� W�uKL*« WŽUA*« ‚uI(« qLA¹ lO³�« Æ5LNÝ q�« s� bŠ«Ë rNÝ W³�MÐ tOKŽ mK³� w� wMKF�« œ«e*« ‚öÞ« sLŁ œbŠ b� l� ôUŠ sL¦�« ÈœR¹Ë 1.750.000¨00

649 ¨wKH��« oÐUD�« ¨ U¹d²AL?�« W×KB� Ë ¨ ¡U??C?O?³�« —«b?�«≠f�U�?�« bL×?� Ÿ—Uý w½Ëd²J�ù« Ê«uMF�« s� tKOL% p�c� sJ1 WO�uLF�«  UIHB�« WЫu³� wwwÆmarchespublicsÆgovÆmaò v�≈ ÷ËdF�« VKÞ nK� ‰UÝ—≈ sJ1 Ë …œ—«u�« ◊ËdA�« o³Þ rNM� VKDÐ ¨5��UM²*« 2.06.388 r�— ÂuÝd*« s� 19 …œU*« w� d¹«d³� 5® 1428 Âd×� s� 16 w� —œUB�« «dÐ≈ ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײР©2007 WIKF²*« bŽ«uI�« iFÐ «c�Ë W�Ëb�«  UIH� ÆUN²³�«d� Ë U¼dOÐb²Ð ∫w�U²�U� œb×?� X�RL?�« ÊULC�« ∫r�— WB(« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ∫X�RL?�« ÊULC�« r¼—œ ©3000.00® ·ô√ WŁöŁ r¼—œ ©12000.00® n�√ dAŽ UMŁ« r¼—œ ©3000.00® ·ô√ WŁöŁ r¼—œ ©2500.00® WzU� fLš Ë ÊUH�√ r¼—œ ©6500.00® WzU� fLš Ë ·ô√ W²Ý r¼—œ ©3500.00® WzU� fLš Ë ·ô√ WŁöŁ r¼—œ ©6000.00® ·ô√ W²Ý r¼—œ ©4500.00® WzU� fLš Ë ·ô√ WFЗ√ r¼—œ ©6000.00® ·ô√ W²Ý r¼—œ ©5000.00® ·ô√ W�Lš r¼—œ ©1000.00® n�√  UHK?� .bI?ðË Èu²×?� s� q� ÊuJ¹ Ê√ V−?¹ s?OðœUL?�«  UOC²IL?� 5I?ÐU?D� 5�?�UM?²L?�« 2.06.388 r�— ÂuÝdL?�« s� 28 Ë 26 05® 1428 Âd×� s� 16 w� —œUB�« ‰UJý√ Ë ◊Ëdý b¹bײР©2007 d¹«d³�  UOC²IL?�« iFÐ «c�Ë W�Ëb�«  UIH� «dÐ≈ ÆU¼dO?ÐbðË UN²³�«dL?Ð WIKF²L?�« ∫ 5��UM?²L?K� s?JL?¹Ë V²J*UÐ ¨q�Ë qÐUI� ¨rN²�dþ√ Ÿ«b¹≈ U�≈ ≠ ÆÁöŽ√ —u�c*« ÊuLCL?�« b¹d³�« o¹dÞ sŽ UN�UÝ—≈ U�≈ ≠ Æ—u�cL?�« V²JL?�« v�≈ Âö²ÝôUÐ …œU�SÐ VKÞ WM' fO?zd� …dýU³� UNLOK�ð U�≈ ≠ ÆW�dþ_« `²� q³�Ë W�K'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF�«

Æ»dG*« ◊UÐd�« ÊUMŽ r�— »U�(« ∫ »dG*« ×Uš s� 022810000150000602799023 »dG*« ≠ ◊UÐd�« w�¹uÝ Ÿd� SGMB UOC²I* UI³Þ ÷ËdF�« dOC% V−¹ tłuð Ë …—UA²Ýô« nK*  öLײ�« ‘UM� W¹uN'« W¹d¹bLK� j³C�« V²J� v�≈ ÷ËdF�« 20 ¨”UMJ0 WOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ 5MŁù« Âu?¹ ÁUB�√ qł√ w� »dAK� `�UB�« …dAŽ W¹œU(« WŽU��« 2012Ø20Ø27 WM' fOz— v�≈ UNLOK�ð sJ1 UL� ¨UŠU³� `²H� WO½öF�« W�K'« W¹«bÐ bMŽ rOJײ�« ÆW�dþô« Âu?¹ W�dþô« `²H� WO½öF�« W�K'« bIF²Ý …dýUF�« WŽU��« vKŽ2012Ø02Ø29¡UFЗ_« 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« dI0 UŠU³� ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« WI½“ Æ»dAK� `�UB�« ·dÞ s� …—UA²Ýù« nK� ‰UÝ—≈ W�UŠ w� b¹d³�« WDÝ«uÐ ¨ s¹b¼UF²*« bŠ√ v�≈ V²J*« dOž V²J*« ÊS� ¨b¼UF²*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ q�u²�« ÂbFÐ j³ðd� qJA� Í√ sŽ ‰ËR�� ÆnK*UÐ sJ1  U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ‰uB×K� b¹Ëe²�« WÝ«—œ Ë W−�dÐ W×KB0 ‰UBðô« Æ”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*UÐ »ËdA�« ¡U*UÐ 05.35.52.05.08 ∫ n?? ðU?? N�« 05.35.52.41.95 ∫ f�UH�« 12Ø0223∫ — **** W???O?????Ðd??G?L?�« W??J?KLL?�« wŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMB�« Õu???????²?H?� ÷Ëd???Ž VK???Þ s????Ž Êö???Ž≈ 2012Ø06 r??�— ©W?O?�u??L?Ž W???�?K?ł® WŽU��« w� 2012 ”—U� 20 Âu?¹ w� W¹d¹b0 WO�uLŽ W�K−?Ð ¨r²OÝ UŠU³� 10 ÆÃÆ÷ÆËÆhK� pO²�łuK�« Ë  U¹d²A*« d?IL?Ð wKH��« oÐUD�UÐ  UŽUL²łô« WŽUIÐ ÊULCK� wMÞu�« ‚ËbMBK� W?�UF?�« …—«œù« bL×?� Ÿ—Uý 649 » szU?J�« ¨wŽUL²łô« W�dþ_« `²� ¨¡U??C?O?³�« —«b?�«≠f�U�?�« ÊUL?Ł√ ÷ËdFÐ ÷ËdF�« VKDÐ WI?KF²L?�« Æh�« wHþu� …bzUH� s¹uJð cOHMð ∫qł√ s� WIH� «dÐ≈ qł√ s� WBŠ 11 w� ÃÆ÷ÆË Æ—UÞ≈ W¹d¹b0 ÷ËdF�« VKÞ nK� V×Ý sJL?¹ Ø U¹d²A*« r�� Ø pO²�łuK�« Ë  U¹d²A*«

»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« WO½b*« WÝbMN�« UAM* WOMI²�« W³�«d*« e�«dLK� »ËdA�« ¡U*UÐ b¹Ëe²�« l¹—UA� W¹uN'« W¹d¹bLK� WFÐU²�« d¹Ë«Ëb�« Ë ÆWOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� ÊULŁ√ ÷Ëd????Ž V???K?Þ s???Ž ÊöŽ≈ wMÞË Õu²?H?� 2012Ø7à  03 r�— © WO½öŽ W�Kł ® vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹b*« sKFð »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� WOÐuM'« W³�«d*UÐ oKF²*« ÷ËdF�« VKÞ sŽ ”UMJ� b¹Ëe²�« l¹—UA� WO½b*« WÝbMN�«  UAM* WOMI²�« WFÐU²�« d¹Ë«Ëb�« Ë e�«dLK� »ËdA�« ¡U*UÐ ÆWOÐuM'« vDÝu�« WIDMLK� W¹uN'« W¹d¹bLK� w²�«  ôËUILK� WŠu²H� …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� …œ—«u�« ◊ËdAK� VO−²�ð V²J*UÐ qLF�« tÐ Í—U'«  U¹d²A*« Ë ©44 Ë ¨ 42 ¨ 41 qBH�« U�uBš®  UOC²I� – …—UA²Ýô« Ác¼ Êu½U� w� p�c� qBH�« U�uBš® W�Uš  UOC²I� Ë W�UŽ Æ©19Ë 4 Ë ∫ åwwwÆachatsÆonepÆorgÆma o¹dÞ sŽ 5½u½UI�« s¹c¼ vKŽ ŸöÞô« sJ1 V²JLK� w½Ëd²J�ù« l�u*« ƉUGý_« “U??−? ½« …b?� ∫ w� “U$ù« …b� œb% W�Lš w?? ? ?� W²�R*« W½ULC�« mK³� œb×¹ r¼—œ ©15.000¨00® n�√ …dAŽ Ê«uMF�UÐ …—UA²Ýù« nK� V×Ý sJ1 ∫ w�U²�«  UIHB�«Ë b¹Ëe²�« W¹d¹b0  UIHB�« V²J� ≠ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²JLK� ◊UÐd�« – U³�u�u� f¹dðUÐ WI½“ ¨ —dJ� 6 05.37.72.12.81Ø82Ø83Ø84 nðUN�« 05.37.72.55.66 f�UH�« WI½“ 20 ¨”UMJ0 W¹uN'« W¹d¹b*« ≠ `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« …—ULŽ wЫd�²½« Æ»dAK� 05.35.52.05.08 ∫ n?? ðU?? N�« 05.35.52.21.58 ≠ 05.35.52.41.95 ∫ f�UH�« ©300¨ 00® WzULŁöŁ mK³� ¡«œ√ qÐUI� p�–Ë q�uÐ ¡ôœù« Ë ©œ«œd²Ýö� qÐU� dOž® r¼—œ Æ¡«œ_« „UMÐ_« ÈbŠ≈ o¹dÞ sŽ mK³*« «c¼ ¡«œ√ r²¹ ∫ WO�U²�« r�— »U�(« ∫ »dG*« qš«œ s� ≠ 225810019506970651010831 uÐ√ WI½“ ≠Èd³J�«  UÐU�(« W�U�Ë CNCA

U×H� vKŽ  U½öŽù« dAM� …b¹dł rJðU½öŽ≈ dAM� …b¹d−Ð WOzUCI�«Ë W¹—«œù« ∫r�d�UÐ ‰UBðô« 05.22.43.05.01 Ê«u¹b�« Í—U−²�« e�d*« ∫Ê«uMF�« .dJ�« b³Ž WI½“ ‰uM�√ WŠUÝ w½U¦�« oÐUD�« Í—u¹b�« ¡UCO³�« —«b�«

Nd:0221/12


‫العدد‪1668 :‬‬

‫اجلمعة‬

‫‪19‬‬

‫خاص‬

‫‪2012/02/03‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫من املقرر أن تصدر محكمة القطب اجلنحي عني السبع‪ ،‬اليوم اجلمعة‪ ،‬حكمها في ملف محافظ عني الشق‪ ،‬املُتابع في حالة اعتقال‪ ،‬بتهم «االبتزاز وتلقي رشاوى»‪ ،‬بعد أن أنهت االستماع إلى كافة األطراف التي كان آخرها‬ ‫احملافظ‪ ،‬الذي أص ّر على نفي جميع التـ ّ َهم املنسوبة إليه‪ .‬كما تشبث دفاعه ببراءته من املنسوب إليه‪« .‬املساء» تعيد سرد مختلف أطوار عملية اعتقال محافظ عني الشق‪ ،‬كما تنقل وجهة نظر دفاعه‪.‬‬

‫ضبطت بحوزته أموال ومحاميه يتحدث عن مؤامرة ضده من لوبيات العقار‬

‫تكشف تفاصيل القبض عــــــلى محافظ عني الشق متلبسا باالرتشاء‬

‫(خاص)‬

‫إحدى الوقفات االحتجاجية أمام مبنى احملافظة‬

‫إسماعيل روحي‬ ‫ف��ي ي���وم ال��ث��اث��اء‪ 10 ،‬يناير‬ ‫األخ��ي��ر‪ ،‬اعتقلت ال��ف��رق��ة الوالئية‬ ‫اجل��ن��ائ��ي��ة م��ح��اف��ظ ع���ن الشق‪،‬‬ ‫م��ح��م��د ص��ب��ط��ي‪ ،‬م��ت��ل��ب��س��ا بتلقي‬ ‫رشوة عبارة عن مبلغ مالي قدره ‪5‬‬ ‫آالف درهم‪ .‬وقررت النيابة العامة‬ ‫متابعته ف��ي ح��ال��ة اع��ت��ق��ال‪ ،‬نظرا‬ ‫إلى حالة التلبس التي ُ‬ ‫ض ِبط فيها‪،‬‬ ‫لكن محاميه وعائلته يصرون على‬ ‫أن��ه ك��ان «ضحية م��ؤام��رة» حيكت‬ ‫خيوطها بعناية‪.‬‬ ‫«امل��س��اء» تعيد س��رد تفاصيل‬ ‫عملية ال��ق��ب��ض ع��ل��ى م��ح��اف��ظ عن‬ ‫الشق‪ ،‬وأبرز أقواله أمام الضابطة‬ ‫القضائية ووجهة نظره ومحاميه‬ ‫وعائلته‪ ،‬التي تؤكد أنه بريء وال‬ ‫عاقة له باملبلغ املالي الذي ُ‬ ‫ض ِبط‬ ‫ف��ي اجل��ي��ب األي��س��ر ملعطفه أثناء‬ ‫تفتيش الشرطة القضائية ملكتبه‪.‬‬

‫انتقل رجال ال�رشطة‪،‬‬ ‫م�رشعني‪ ،‬اإىل مكتب‬ ‫املحافظ‪ ،‬حيث وجدوه‬ ‫جال�سا يف مكتبه‪ ،‬رفقة‬ ‫اأحد م�ساعديه‪ ،‬ف�ساألوه‬ ‫ت�سلـ َمه‬ ‫عن الظرف الذي ّ‬

‫من امل�ستكي‪ ،‬لتنتابه حالة‬ ‫من االنهيار‬

‫توقيف في حالة تلبس‬ ‫ف����ي ص���ب���اح ي�����وم ال���ث���اث���اء‪،‬‬ ‫‪ 10‬ي��ن��اي��ر األخ���ي���ر‪ ،‬ت��ل��ق��ت الفرقة‬ ‫الوالئية اجلنائية أم��را من وكيل‬ ‫امللك ل��دى محكمة االستئناف في‬ ‫الدار البيضاء‪ ،‬يطلب من أفرادها‬ ‫ال���ت���ح���رك م����ن أج����ل ض���ب���ط حالة‬ ‫رشوة‪ ،‬بناء على باغ شفوي تلقاه‬ ‫من أحد الشهود‪ ،‬في إطار تطبيق‬ ‫مسطرة حماية الشهود‪ ،‬التي نص‬ ‫عليها القانون رقم ‪ ،22.10‬املتعلق‬ ‫باملسطرة اجلنائية في شأن حماية‬ ‫الشهود املُبل ِ�ّغن عن جرائم الرشوة‪،‬‬ ‫ال��ذي اختير له اسم مستعارا هو‬ ‫«بوشعيب احل����رار»‪ ،‬م��ع احلرص‬ ‫على عدم كشف هويته خال أطوار‬ ‫التحقيق‪ .‬وكانت تعليمات النيابة‬ ‫العامة للشرطة القضائية تقوم على‬ ‫التحضير لعملية الضبط من خال‬ ‫أخ��ذ نسخ م��ن املبلغ امل��ال��ي الذي‬ ‫للمشت َبه‬ ‫سيقوم املشتكي بدفعه‬ ‫ُ‬ ‫فيه ومرافقة املشتكي إل��ى مكتب‬ ‫احمل��اف��ظ ومراقبته وفسح املجال‬ ‫أمامه للدخول وإجراء تفتيش دقيق‬ ‫للمكتب بعد خ���روج املشتكي من‬

‫مكتب احملافظ‪ ،‬وحجزه ومقارنته‬ ‫بنسخ من املبلغ املالي احملجوز‪.‬‬ ‫وقد عملت الشرطة القضائية‬ ‫ع���ل���ى ت��ط��ب��ي��ق ه�����ذه التعليمات‬ ‫ب���احل��� ْرف‪ ،‬ت��اف��ي��ا ألي ث��غ��رات في‬ ‫امللف‪ ،‬إذ انتقل أعضاء من الفرقة‬ ‫اجل���ن���ائ���ي���ة ال����والئ����ي����ة‪ ،‬بصحبة‬ ‫املشتكي‪ ،‬على م��ن س��ي��ارة تابعة‬ ‫ل������إدارة ال��ع��ام��ة ل��أم��ن الوطني‬ ‫إل��ى مقر احملافظة العقارية لعن‬ ‫�س��ق��وا معه ح��ول القيام‬ ‫ال��ش��ق ون� ّ‬ ‫بالترتيبات الازمة‪ ،‬ودخل املشتكي‬ ‫مبنى احملافظة حاما ظرفا ماليا‬ ‫أصفر ال��ل��ون‪ ،‬يحمل عامة بارزة‬ ‫وب��داخ��ل��ه ‪ 25‬ورق��ة مالية م��ن فئة‬ ‫‪ 200‬درهم‪..‬‬ ‫ب��ع��د دق����ائ����ق‪ ،‬ال��ت��ح��ق رج���ال‬ ‫الشرطة ببهو احملافظة‪ ،‬في انتظار‬ ‫التأكد من دخوله مكتب احملافظ‪،‬‬ ‫وب���ع���د ح���وال���ي ث����اث دق���ائ���ق من‬ ‫دخ��ول��ه مكتب احمل��اف��ظ‪ ،‬ال��ذي يقع‬ ‫في الطابق الثاني ملبنى احملافظة‪،‬‬ ‫خ����رج امل��ش��ت��ك��ي‪ ،‬م��ش��ي��را إل����ى أن‬ ‫احمل��اف��ظ تسل� ّ َم منه ال��ظ��رف الذي‬

‫ي��ض��م امل��ب��ل��غ امل���ال���ي‪ ..‬ومباشرة‬ ‫بعد ذل���ك‪ ،‬انتقل رج���ال الشرطة‪،‬‬ ‫م��س��رع��ن‪ ،‬إل���ى م��ك��ت��ب احملافظ‪،‬‬ ‫حيث وج��دوه جالسا في مكتبه‪،‬‬ ‫رفقة أحد مساعديه‪ ،‬فسألوه عن‬ ‫الظرف الذي تسل� ّ َمه من املشتكي‪،‬‬ ‫لتنتابه ح��ال��ة م��ن االن��ه��ي��ار‪ ..‬قام‬ ‫عناصر الشرطة بتفتيش امللفات‬ ‫املتراكمة فوق مكتبه‪ ،‬في محاولة‬ ‫إلي��ج��اد ال��ظ��رف امل��ال��ي ال����ذي مت‬ ‫اس��ت��خ��راج��ه م��ن اجل��ي��ب األيسر‬ ‫مل��ع��ط��ف��ه‪ ،‬ال����ذي ك���ان م��ع��ل��ق��ا على‬ ‫الشماعة قرب الباب‪..‬‬

‫إنكار تام للتهمة‬ ‫أكد احملافظ‪ ،‬أثناء االستماع‬ ‫إليه من طرف الضابطة القضائية‪،‬‬ ‫أن���ه ك���ان ق��ب��ل ال��ت��ف��ت��ي��ش ميارس‬ ‫مهامه املعتادة كمحافظ عقاري‪،‬‬ ‫واستقبل ف��ي ص��ب��اح ذل��ك اليوم‬ ‫دوري���ة م��راق��ب��ة ومحاسبة تابعة‬ ‫ل����إدارة امل��رك��زي��ة وق���ام مبرافقة‬ ‫أف���راده���ا ف��ي ج��ول��ة إل���ى مختلف‬ ‫م��ك��ات��ب امل��ص��ل��ح��ة ال��ت��ي يشرف‬ ‫على تسييرها في الفترة املمتدة‬ ‫من الساعة العاشرة صباحا إلى‬ ‫ال��س��اع��ة احل���ادي���ة ع��ش��رة والربع‬ ‫مساء‪ ،‬مضيفا أنه وأثناء وجوده‬ ‫م���ع أف�����راد ال��ل��ج��ن��ة‪ ،‬أخ���ب���ره أحد‬ ‫م���س���اع���دي���ه أن ه���ن���اك ع������ددا من‬ ‫املواطنن يريدون لقاءه في مكتبه‪،‬‬ ‫كاملعتاد‪ ،‬قصد اإلنصات إليهم حول‬ ‫مطالبهم بخصوص إجن��از بعض‬ ‫ال��وث��ائ��ق ف��ي احمل��اف��ظ��ة العقارية‪،‬‬ ‫وه�����و م����ا دف���ع���ه إل�����ى إخبارهم‬ ‫باالنتظار لبعض الوقت إلى حن‬ ‫انتهاء جلنة املراقبة من مهامها‪،‬‬ ‫على أن يتفرغ لهم بعد ذل���ك‪ ،‬من‬ ‫أج��ل االستماع إليهم ويعمل على‬ ‫قضاء أغراضهم‪.‬‬ ‫وزاد احمل���اف���ظ امل����وق����وف أن‬ ‫م��س��اع��ده أخ���ب���ره‪ ،‬ب��ع��د انصراف‬ ‫ال��ل��ج��ن��ة‪ ،‬أن أح���د امل��واط��ن��ن يلح‬ ‫في طلب لقائه‪ ،‬رغم أنه قام بأداء‬ ‫واجبات مستحقة عليه للمحافظة‬ ‫في صندوقها في الطابق السفلي‪،‬‬ ‫مضيفا أنه لم يسبق له أن تع ّر َف‬

‫ع��ل��ي��ه وق�����ام مب��ص��اف��ح��ت��ه وغ����ادر‬ ‫مكتبه‪ ،‬بعدما ع ّبر ل��ه ع��ن شكره‪،‬‬ ‫إل��ى أن ح��ض��رت عناصر الشرطة‬ ‫مباشرة بعد مغادرة املشتكي‪.‬‬ ‫ونفى احملافظ‪ ،‬خال االستماع‬ ‫إل��ي��ه‪ ،‬أن ي��ك��ون ق��د تسل� َّ َم الظرف‬ ‫امل��ال��ي ال���ذي وُ ج���د داخ���ل معطفه‪،‬‬ ‫معتبرا أن املشتكي ميكن أن يكون‬ ‫قد وضع الظرف في جيب معطفه‪،‬‬ ‫ال���ذي ك���ان معلقا ع��ل��ى الشماعة‪،‬‬ ‫ال��ت��ي ت��ت��واج��د إل���ى ي��س��ار مكتبه‬ ‫ق��رب ال��ب��اب‪ ،‬مستغا انشغاله في‬ ‫احلديث مع مساعده‪..‬‬ ‫وأكد احملافظ أنه لم يسبق له‬ ‫أن طالب املشتكي بأي مبلغ مالي‬ ‫من أج��ل تسهيل إج��راءات حتفيظ‬ ‫العقار ال��ذي يخصه‪ ،‬على اعتبار‬ ‫أن���ه أدى م��ا ب��ذم��ت��ه م��ن واجبات‬ ‫ومستحقات لصندوق احملافظة‪.‬‬

‫تأكيدات الشاهد الوحيد في امللف‬ ‫أوضح الشاهد الوحيد في امللف‬ ‫أنه كان داخ��ل املبنى في ذلك اليوم‬ ‫ال���ذي ص���ادف وج���ود جل��ن��ة تفتيش‬ ‫من اإلدارة املركزية‪ ،‬التي رافقها إلى‬ ‫جانب احمل��اف��ظ‪ ،‬إل��ى مقر مكتبه‪ ،‬ثم‬ ‫إل��ى باقي مكاتب احملافظة‪ ،‬مضيفا‬ ‫أنه خال تواجد احملافظ في مكتبه‬ ‫رف��ق��ة أع��ض��اء ال��ل��ج��ن��ة‪ ،‬وك���ان هناك‬ ‫م��ج��م��وع��ة م��ن امل��واط��ن��ن ينتظرون‬ ‫قرب باب مكتبه من أجل مقابلته‪ ،‬كان‬ ‫بينهم شخص ألح على لقائه وانتظر‬ ‫إلى حن مغادرة اللجنة ودخ��ل إلى‬ ‫مكتب احملافظ‪ ،‬ال��ذي شكره على ما‬ ‫قام به جتاهه من خدمات متمثلة في‬ ‫حتين البنايات اخلاصة مبلك كان‬ ‫محف�ّظ َا في اس��م خاله‪ ،‬وه��و عبارة‬ ‫ع��ن أرض ع��اري��ة مت حتفيظ البناء‬ ‫الذي ش� ُ ِ ّيد فوقها ثم انصرف‪ .‬وشدد‬ ‫مساعد احمل��اف��ظ على أن��ه ل��م يعاين‬ ‫ولم يحضر أطوار عملية وضع مبلغ‬ ‫الرشوة في جيب معطفه‪.‬‬

‫نتائج البحث‬ ‫أك����د ال��ب��ح��ث ال�����ذي أجنزته‬ ‫ال��ض��اب��ط��ة ال��ق��ض��ائ��ي��ة أن����ه في‬

‫حلظة ول��وج املشتكي إل��ى مكتب‬ ‫احملافظ في حوالي الساعة ال�‪11‬‬ ‫و‪ 25‬دق��ي��ق��ة ح��ي��ث م��ك��ث حوالي‬ ‫ثاث دقائق مت غ��ادره‪ ،‬ومباشرة‬ ‫وجلته الضابطة القضائية للفرقة‬ ‫اجلنائية الوالئية‪ ،‬رفقة املشتكي‪،‬‬ ‫حيث عاينت جلوس احملافظ في‬ ‫مكتبه رفقة مساعده‪ ،‬ال��ذي كان‬ ‫يجلس ف��وق الكرسي املخصص‬ ‫ل���ل���زوار‪ ،‬وب��ال��ت��ال��ي ف���إن ق��ول��ه إن‬ ‫م��ع��ط��ف��ه ك���ان م��ع��ل��ق��ا ي��ب��ق��ى قوال‬ ‫مردودا عليه‪ ،‬على اعتبار أنه وُ جد‬ ‫ثوان من‬ ‫وهو يرتدي معطفه بعد‬ ‫ٍ‬ ‫خروج املشتكي من مكتبه‪ ..‬كما أكد‬ ‫البحث أن ا ّدعاء املتهم ومساعده‬ ‫أن املشتكي‪ ،‬حلظة خ��روج��ه من‬ ‫املكتب‪ ،‬قام بوضع الظرف داخل‬ ‫اجليب األيسر ملعطفه‪ ،‬الذي كان‬ ‫معلقا على الشماعة‪ ،‬التي تبعد‬ ‫عنهما مسافة تقدر بحوالي متر‬ ‫ون��ص��ف‪ ،‬وك��ان م��ن ال��واج��ب على‬ ‫املعنين باألمر استفسار املشتكي‬ ‫ع���ن ق��ي��ام��ه ب��ذل��ك ال��ت��ص��رف في‬ ‫احلال‪ ..‬هو ا ّدعاء مردود عليه‪.‬‬ ‫أما الدليل الثالث الذي قدمته‬ ‫ال��ض��اب��ط��ة ال��ق��ض��ائ��ي��ة فيتمثل‬ ‫ف��ي ولوجها مكتب احمل��اف��ظ بعد‬ ‫ثوان معدودات من أجل املباغتة‪،‬‬ ‫إلث���ب���ات ح��ال��ة ال��ت��ل��ب��س بحيازة‬ ‫ال��رش��وة ف���ور م��غ��ادرة املشتكي‪،‬‬ ‫وبعدها مت ضبط احملافظ متلبسا‬ ‫ب��ح��ي��ازة مبلغ ال��رش��وة‪ ،‬ال���ذي مت‬ ‫إخ��راج��ه م��ن داخ��ل جيب معطفه‬ ‫أثناء إيقافه‪ ،‬إضافة إلى أنه في‬ ‫حل��ظ��ة إي��ق��اف احمل��اف��ظ وضبطه‬ ‫متلبسا ب��ح��ي��ازة مبلغ الرشوة‪،‬‬ ‫«ان��ه��ار» أم���ام عناصر الضابطة‬ ‫القضائية‪ ،‬م��ا ي��وح��ي ب��أن��ه على‬ ‫علم بأنهم سيعثرون على الظرف‬ ‫املالي في حوزته‪.‬‬

‫نظرية «املؤامرة»‪..‬‬ ‫في مقابل ال��رواي��ة الرسمية‪،‬‬ ‫يتشبث دف���اع احمل��اف��ظ العقاري‬ ‫لعن الشق وعائلته ببراءته من‬ ‫التهمة املوجهة له‪ .‬وأكد محاميه‪،‬‬ ‫األس���ت���اذ م���ب���ارك م��س��ك��ي��ن��ي‪ ،‬في‬

‫ّ‬ ‫�سدد حمامي املتهم‬ ‫على اأنه ي�ستحيل اأن يتلقى‬ ‫املحافظ ر�سوة اأمام اأحد‬ ‫مروؤو�سيه‪ ،‬الذي مل يغادر‬ ‫املكتب‪ ،‬م�سيفا اأن املعطى‬ ‫االآخر الذي يثبت براءة موكله‬ ‫هو اأن �ساحب امللف كان‬ ‫قد اأجنز امللف ب�سكل كامل‬ ‫وت�سل ّـ َم اأوراقه‬

‫تصريحات ل�«املساء»‪ ،‬أن «رائحة»‬ ‫امل��ؤام��رة «تفوح» من ه��ذا امللف‪..‬‬ ‫واعتبر أن األم��وال التي وجدتها‬ ‫ع��ن��اص��ر ال��ض��اب��ط��ة القضائية‬ ‫وُ ِ‬ ‫ض��ع��ت ف��ي معطف م��وك��� ِ� ّ�ل��ه إلى‬ ‫درجة أنه في الوقت الذي دخلت‬ ‫الشرطة كان هناك أحد مساعديه‬ ‫داخل املكتب ولم يفارقه أبدا‪ ،‬وهذا‬ ‫ما أكده أمام الضابطة القضائية‪،‬‬ ‫سحب‬ ‫مشددا على أن األموال لم ت� ُ َ‬ ‫ب��ت��ات��ا أم��ام��ه داخ���ل امل��ك��ت��ب وأن‬ ‫عناصر الشرطة‪ ،‬خال االستماع‬ ‫إليه‪« ،‬ح ّرفوا» تصريحه‪ ،‬ألنه قال‬ ‫إنه «لم يسلمه» أي أموال‪ ،‬في حن‬ ‫دونوا أنه «لم ير» أي مبلغ مالي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وش ّدد محامي املتهم على أنه‬ ‫يستحيل أن يتلقى احملافظ رشوة‬ ‫أمام أحد مرؤوسيه‪ ،‬الذي لم يغادر‬ ‫املكتب‪ ،‬مضيفا أن املعطى اآلخر‬ ‫ال��ذي يثبت ب���راءة موكله ه��و أن‬ ‫صاحب امللف كان قد أجنز امللف‬ ‫بشكل كامل وتسل� ّ َم أوراق��ه‪ ،‬لكنه‬ ‫أص��ر على الصعود إل��ى الطابق‬ ‫ال��ث��ان��ي م��ن أج���ل رؤي���ة احملافظ‬

‫داخ���ل مكتبه‪ ،‬وه��و م��ا يظهر أن‬ ‫هناك «أمرا ما غير واضح»‪ ،‬وأكثر‬ ‫من ذلك‪َ َّ ،‬‬ ‫تبن أن الشخص املشتكي‬ ‫ليس هو صاحب امللف‪ ،‬بل وسيط‬ ‫ّ‬ ‫واستغل وجوده داخل مكتب‬ ‫فقط‬ ‫احملافظ لوضع الظرف املالي في‬ ‫جيب معطف احملافظ‪ ،‬ال��ذي كان‬ ‫معلقا على الشماعة‪..‬‬ ‫وأش���ار امل��ص��در ذات���ه إل��ى أن‬ ‫ص���اح���ب امل���ل���ف ل���م ي��ت��م��ت��ع بأي‬ ‫امتياز لكي ي��دف��ع مقابله مبلغا‬ ‫م��ال��ي��ا ك��رش��وة‪ ،‬ب��ل م��ر ملفه من‬ ‫جميع املراحل القانونية املعمول‬ ‫بها بشكل ع��ادي داخ��ل احملافظة‬ ‫العقارية‪ ،‬معتبرا أن احملافظ إذا‬ ‫ك��ان ي��ري��د احل��ص��ول على رشوة‬ ‫من املعني ب��األم��ر‪ ،‬فإنه لن يتمم‬ ‫جميع اإلج��راءات املتعلقة بامللف‬ ‫في انتظار حصوله عليها‪..‬‬ ‫وقال إنه ال ميكنه أن يتهم أحدا‬ ‫بتدبير هذا امللف‪ ،‬لكنه يعتبر في‬ ‫الوقت ذاته أن هناك «جهة» معينة‬ ‫لها املصلحة في اعتقال احملافظ‪،‬‬ ‫ألن ال��رواي��ة األول��ى التي خرجت‬ ‫بها الصحف أقامت عملية ربط‪،‬‬ ‫وصفها ب�«اخلطيرة»‪ ،‬بن محافظ‬ ‫ُ‬ ‫واحمل��اف��ظ العام‪ ،‬على‬ ‫عن الشق‬ ‫اعتبار األول صهر الثاني‪ ،‬وهو‬ ‫ما يستش� َ ّف منه أن ُ‬ ‫احملافظ العام‬ ‫ميكن أن يكون ُمستهدَف ًا من خال‬ ‫م��ا ج��رى لصهره‪ ،‬وه��ذه قراءتنا‬ ‫الشخصية‪..‬‬ ‫وأكد محامي املتهم أن هناك‬ ‫أمرا آخر يطرح عامات استفهام‬ ‫حول امللف هو كون احملافظ العام‬ ‫زارت���ه جلنة تفتيش مركزية في‬ ‫ذل��ك ال��ي��وم وال يعقل أن «يغامر»‬ ‫ش��خ��ص ب��ت��س��ل��م رش����وة ف��ي يوم‬ ‫توجد فيه جلنة مركزية للتفتيش‪،‬‬ ‫مضيفا أن «األهم أن موكله ذهب‬ ‫«ضحية جماعة معينة» تس ّب َب في‬ ‫وقف نشاطها‪ ،‬ألن هناك مجموعة‬ ‫م���ن األش���خ���اص ال���ذي���ن يريدون‬ ‫ش��رع��ن��ة ال��ب��ن��اء ال��ع��ش��وائ��ي عبر‬ ‫إدخ��ال��ه إل��ى احمل��اف��ظ��ة العقارية‬ ‫وتسجيله وحتفيظه‪ ،‬وموكلي لم‬ ‫يكن يوافق على مثل هذه األمور‪،‬‬ ‫املخالفة للقانون»‪.‬‬

‫الضمانات القانونية حلماية املبلغني عن جرائم الرشوة‬ ‫م���ن���ح ال����ق����ان����ون رق���م‬ ‫‪ ،22.10‬املتعلق باملسطرة‬ ‫اجلنائية في شأن حماية‬ ‫ال���ش���ه���ود امل���ب���ل���غ���ن عن‬ ‫جرائم الرشوة‪ ،‬ضمانات‬ ‫ل���ل���ش���ه���ود ُت�����ك������ ِ� ّ����ن من‬ ‫حمايتهم في حالة تبليغهم‬ ‫عن اجلرائم‪ ،‬إذ أعطى هذا‬ ‫القانون الصاحية لوكيل‬ ‫امللك أو للوكيل العام‪ ،‬كل‬ ‫ف���ي م���ا ي��خ��ص��ه‪ ،‬باتخاذ‬ ‫ت��داب��ي��ر احل��م��اي��ة الكفيلة‬ ‫ب��ت��أم��ن س��ام��ة الضحية‬ ‫أو أفراد أسرته أو أقاربه‬ ‫أو ممتلكاته من كل ضرر‬ ‫قد يتعرض له جراء تقدمي‬ ‫شكايته‪ .‬وسمح القانون‬ ‫أن ي� َ‬ ‫��وض���ع ره����ن إش����ارة‬ ‫امل���ب���ل����� ّ��غ���ن رق�����م هاتفي‬ ‫خاص بالشرطة القضائية‬ ‫ميكنه‬ ‫أو املصالح األمنية ُ ْ‬ ‫االت��ص��ال ب��ه ف��ي أي وقت‬

‫لطلب احلماية اجلسدية‬ ‫ل���ه وألف�������راد أس���رت���ه من‬ ‫ط���رف ال��ق��وة العمومية‪،‬‬ ‫كما ميكن عرض الضحية‬ ‫ع���ل���ى أن�����ظ�����ار الطبيب‬ ‫املختص وتوفير الرعاية‬ ‫االج��ت��م��اع��ي��ة ال��ازم��ة له‪،‬‬ ‫عند االقتضاء‪.‬‬ ‫كما منح القانون ذاته‬ ‫الشاهد‪ ،‬إذا ما كانت هناك‬ ‫أسباب جدية من شأنها أن‬ ‫ًُتع ّرض حياته أو سامته‬ ‫اجل���س���دي���ة أو مصاحله‬ ‫األس�����اس�����ي�����ة أو ح���ي���اة‬ ‫أف����راد أس��رت��ه أو أقاربه‬ ‫للخطر‪ ،‬التمتع باحلماية‬ ‫القانونية الازمة‪.‬‬ ‫وأعطى القانون ذاته‬ ‫احل�����ق ل���وك���ي���ل امل���ل���ك أو‬ ‫للوكيل ال��ع��ام أو لقاضي‬ ‫ال��ت��ح��ق��ي��ق ف���ي اجل���رائ���م‬ ‫امل��ت��ع��ل��ق��ة ب���ال���رش���وة أو‬

‫محافظة عني‬ ‫الشق‬

‫اس����ت����غ����ال ال����ن����ف����وذ أو‬ ‫االخ��ت��اس أو التبديد أو‬ ‫ال��غ��در أو غسل األم���وال‪،‬‬ ‫أن يستمع شخصيا إلى‬ ‫الشاهد وأن ُيخفي هويته‬ ‫احل��ق��ي��ق��ي��ة ف���ي احملاضر‬ ‫والوثائق الرسمية التي‬ ‫تتعلق بالقضية املطلوب‬ ‫ف��ي��ه��ا ش���ه���ادة الشاهد‪،‬‬ ‫بشكل يحول دون التعرف‬ ‫على هويته احلقيقية‪.‬‬ ‫وأع������ط������اه ال���ق���ان���ون‬ ‫ك��ذل��ك احل���ق ف��ي تضمن‬ ‫احمل������اض������ر وال����وث����ائ����ق‬ ‫الرسمية العنوان احلقيقي‬ ‫للشاهد بشكل يحول دون‬ ‫التعرف على عنوانه‪ ،‬مع‬ ‫وض����ع رق����م خ����اص رهن‬ ‫إشارة الشاهد‪ُ ،‬ميك�ّنه من‬ ‫االتصال السريع بالقوات‬ ‫ال���ع���م���وم���ي���ة ف�����ي حالة‬ ‫الشعور بأي خطر يهدده‪،‬‬

‫مع إخضاع الهواتف التي‬ ‫يستخدمها الشاهد لرقابة‬ ‫السلطات املختصة بعد‬ ‫م��واف��ق��ة امل��ع��ن��ي باألمر‪،‬‬ ‫ضمانا حلمايته‪.‬‬ ‫واع��ت��ب��ر ال��ق��ان��ون أن‬ ‫وكيل امللك والوكيل العام‬ ‫وقاضي التحقيق‪ ،‬كل في‬ ‫مجال اختصاصه‪ ،‬ميكنهم‬ ‫ت��غ��ي��ي��ر ت��داب��ي��ر احلماية‬ ‫املُت� ّ َخذة لفائدة الضحايا‬ ‫أو الشهود أو اخلبراء أو‬ ‫املُبل ِ�ّغن ع��ن اجل��رائ��م أو‬ ‫إض��اف��ة ت��داب��ي��ر أخ���رى أو‬ ‫إلغاؤها تلقائيا أو بناء‬ ‫على ط��ل��ب‪ ،‬وتستمر تلك‬ ‫التدابير املتعلقة باحلماية‬ ‫حتى بعد ص��دور احلكم‪،‬‬ ‫إذا اقتضت الضرورة ذلك‪،‬‬ ‫�ي باألمر‬ ‫م��ع إخ��ب��ار امل��ع��ن� ّ‬ ‫بالتدبير املُت� ّ َخذ لضمان‬ ‫حمايته‪.‬‬


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1668 :‬‬

‫‪20‬‬

‫اجلمعة‬

‫جيمي كليف والشاب خالد في «موازين»‬

‫‪2012/02/03‬‬

‫بعد مشاركته املتميزة ف��ي الدورة‬ ‫الثالثة ملهرجان «تيميتار» مبدينة أكادير‬ ‫سنة ‪ ،2006‬سيعود جنم أغنية «الريكي»‪،‬‬ ‫اجل �م��اي �ك��ي ج�ي�م��ي ك�ل�ي��ف إل ��ى املغرب‪،‬‬ ‫ل�ك��ن ه��ذه امل ��رة ف��ي م�ه��رج��ان «موازين»‬ ‫ب��ال��رب��اط ف��ي دورت ��ه ال�‪ .11‬وم��ن املنتظر‬ ‫أن يحتشد ع �ش��رات اآلالف أم��ام منصة‬ ‫السويسي بالرباط يوم الثالثاء ‪ 22‬ماي‬ ‫املقبل ملشاهدة النجم جيمي كليف‪ ،‬الذي‬ ‫استطاع أن يجمع ما يزيد عن ‪ 40‬ألف‬ ‫متفرج في ساحة األمل مبدينة أكادير قبل‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 6‬سنوات‪ .‬من جانب آخر‪ ،‬وبعد أن جلب‬ ‫أكثر من ‪ 50‬ألف متفرج في الدورة الثامنة‬ ‫ل�«موازين»‪ ،‬عام ‪ ،2009‬سيعود ملك الراي‪،‬‬ ‫اجلزائري الشاب خالد‪ ،‬ملالقاة جمهوره‬ ‫العريض داخل املغرب‪ ،‬إذ تأكدت مشاركته‬ ‫في دورة هذا العام‪ .‬وسيكون الشاب خالد‬ ‫حاضرا فوق منصة السويسي يوم االثنني‬ ‫‪ 21‬ماي املقبل‪ ،‬ابتداء من العاشرة ليال‪،‬‬ ‫هو الذي تعود على استقطاب أعداد كبيرة‬ ‫من محبيه‪ ،‬في مجموع املهرجانات التي‬ ‫شارك فيها داخل املغرب‬

‫ثاني «أغلى» نجمة في تاريخ المهرجان بعد ويثني هيوستن‬

‫‪ 7‬ماليني درهم ملاريا كاري نظير مشاركتها في «موازين»‬ ‫رضى زروق‬ ‫م����ن احمل���ت���م���ل ج�����دا أن‬ ‫تصبح ال��ن��ج��م��ة األمريكية‬ ‫م��اري��ا ك���اري‪ ،‬ال��ت��ي ستغني‬ ‫ف������ي اخ�����ت�����ت�����ام النسخة‬ ‫ال�‪ 11‬مل��ه��رج��ان «موازين»‬ ‫بالعاصمة ال��رب��اط ي��وم ‪26‬‬ ‫ماي املقبل‪ ،‬الفنانة الثانية‬ ‫احل��اص��ل��ة على أع��ل��ى أجر‬ ‫في تاريخ املهرجان‪ ،‬بعد‬ ‫مواطنتها ويثني هيوسنت‪،‬‬ ‫ال��ت��ي ح��ص��ل��ت ع��ل��ى مبلغ‬ ‫يقدر ب� ‪ 900‬ألف دوالر (‪7.5‬‬ ‫مليون درهم) مقابل مشاركتها في‬ ‫النسخة السابعة عام ‪.2008‬‬ ‫وح��س��ب األرق����ام ال��ت��ي كشفت عنها‬ ‫مجلة «فوربس» األمريكية‪ ،‬والتي تخص‬ ‫أجور أشهر النجوم األمريكيني‪ ،‬فإن ماريا‬ ‫كاري لم يسبق لها أن تقاضت خالل العقد‬

‫ماريا كاري‬

‫«معركة وادي املخازن»‪ ..‬مسرحية‬ ‫تاريخية موجهة لألطفال‬ ‫املساء‬

‫ت��ق��دم جمعية «م��ام��ا س��ع��ي��دة ملسرح‬ ‫الطفل»‪ ،‬األح��د املقبل‪ ،‬ابتداء من احلادية‬ ‫عشرة صباحا‪ ،‬عملها املسرحي اجلديد‬ ‫ل���ه���ذا امل���وس���م «م��ع��رك��ة وادي امل���خ���ازن»‬ ‫املشهورة ب�»معركة امللوك الثالثة» باملسرح‬ ‫الوطني محمد اخلامس بالرباط‪.‬‬ ‫ه��ذا العمل اجل��دي��د امل��دع��م م��ن طرف‬ ‫وزارة الثقافة بشراكة مع املسرح الوطني‬ ‫محمد اخل��ام��س‪ ،‬ي���روم تعريف األطفال‪،‬‬ ‫امل��ت��راوح��ة أعمارهم م��ا ب��ني ‪ 8‬و‪ 16‬سنة‪،‬‬ ‫بالتاريخ املغربي وجتسيد شخصياته على‬ ‫الركح‪.‬‬ ‫يقول كاتب ومخرج املسرحية‪ ،‬محمد‬ ‫شفيكر‪« :‬يزخر التاريخ املغربي بالعديد‬ ‫م��ن األح�����داث ال��ت��اري��خ��ي��ة ال��ه��ام��ة‪ ،‬لكنها‬ ‫تبقى مجهولة عند أغلب املغاربة وخاصة‬ ‫األطفال‪ .‬يتيح لنا هذا العمل الفني إحياء‬ ‫أه��م شخصيات معركة وادي املخازن من‬ ‫أج��ل التعريف ب��ه��ذه املعركة األسطورية‬ ‫لألطفال وترسيخ القيم املستخلصة منها‬ ‫وخلق فرصة لألجيال الصاعدة للتعرف‬ ‫على املالحم التاريخية املغربية‪ ،‬للحفاظ‬ ‫على س��ي��ادة وك��رام��ة األم��ة وتثبيت قيمة‬

‫املواطنة لديهم»‪.‬‬ ‫ويذكر أن معركة وادي املخازن قامت‬ ‫بني املغرب والبرتغال في ‪ 4‬غشت ‪،1578‬‬ ‫ودام���ت ح��وال��ي ‪ 4‬س��اع��ات‪ ،‬انتصر فيها‬ ‫امل���غ���رب ان��ت��ص��ارا س��اح��ق��ا ع��ل��ى جيوش‬ ‫اإلم��ب��راط��وري��ة ال��ب��رت��غ��ال��ي��ة‪ ،‬ب��ع��د اخلطة‬ ‫احملكمة التي وضعها السلطان السعدي‬ ‫عبد امللك بن م���روان‪ ،‬والتي نفذها أخوه‬ ‫أحمد املنصور‪.‬‬ ‫ول��ق��ي ف��ي ه���ذه امل��ع��رك��ة ث��الث��ة ملوك‬ ‫حتفهم‪ ،‬وهم عبد امللك بن م��روان (بسبب‬ ‫امل��رض) وامللك سبستيان (حت��ت ضربات‬ ‫السيوف املغربية) واملتوكل (غرقا في وادي‬ ‫املخازن)‪ ،‬ولذا عرفت مبعركة امللوك الثالثة‪.‬‬ ‫وقد استغل ملك إسبانيا‪ ،‬فيليب الثاني‪،‬‬ ‫ال��ف��رص��ة وق����ام ب��اح��ت��الل اإلمبراطورية‬ ‫البرتغالية سنة ‪ 1580‬فيما ورث أحمد‬ ‫املنصور العرش السعدي في فاس‪.‬‬ ‫وي��ج��س��د األدوار الرئيسية ف��ي هذا‬ ‫العمل كل من أمني غوادة (محمد املتوكل)‬ ‫وأس����ام����ة ب���اع���زي (امل���ل���ك سيباستيان)‬ ‫ومصطفى استيتو (عبد امللك ابن مروان)‬ ‫واحل���س���ني ب��وح��س��ني (أح���م���د املنصور)‬ ‫ونبيل املنصوري (القرصان سالومو)‪ ،‬ثم‬ ‫زينب النجم (إيزابيال)‪.‬‬

‫جنوم مصر يصابون بالصدمة‬ ‫جراء أحداث مباراة بورسعيد‬ ‫املساء‬

‫أع��رب فنانون مصريون عن صدمتهم بوقوع مجزرة‬ ‫ك��روي��ة م��روع��ة نتيجة أح���داث شغب اندلعت ف��ور انتهاء‬ ‫مباراة لكرة القدم بني فريقي النادي األهلي واملصري مبدينة‬ ‫بورسعيد الساحلية أسفرت عن سقوط أكثر من ‪ 73‬قتيال‪.‬‬ ‫وت��راوح��ت ردود الفعل بني حتميل املسؤولني �وعلى‬ ‫رأسهم املجلس العسكري احلاكم واحتاد الكرة‪ -‬مسؤولية‬ ‫تلك امل��ج��زرة‪ ،‬واملطالبة مبحاكمة فورية للمتورطني فيها‬ ‫وم��دب��ري��ه��ا‪ ،‬فيما صبت تصريحات أخ���رى لومها على‬ ‫حكم املباراة‪ ،‬على إصراره على إكمالها رغم تكرر اقتحام‬ ‫مشجعني امللعب قبل انتهاء املقابلة‪.‬‬ ‫وعبر الفنان امل��ص��ري ع��ادل إم��ام ف��ي تصريح خاص‬ ‫ملوقع «إم‪.‬ب��ي‪.‬س��ي» عن حزنه الشديد ملا ح��دث في مباراة‬ ‫كرة قدم بني ناديني مصريني‪ .‬وأدان الفنان هشام سليم‪،‬‬ ‫ابن الالعب السابق صالح سليم‪ ،‬أحد رموز النادي األهلي‬ ‫املصري‪ ،‬أح��داث الشغب التي وقعت‪،‬‬ ‫ووصفها ب�»املهزلة الكروية» التي‬ ‫تسيء ملصر‪ ،‬واملسؤولون عنها هم‬ ‫أنفسهم املسؤولون عن خرابها»‪.‬‬ ‫وم�����ن ج���ان���ب���ه‪ ،‬ق�����ال الفنان‬ ‫ال���ك���وم���ي���دي أح���م���د آدم‪« :‬نحن‬ ‫امل��ص��ري��ني ال يعجبنا ش���يء‪ ،‬فإذا‬ ‫تدخل اجليش لم يكن األمر سيصل‬ ‫إل��ى سقوط قتلى بهذا ال��ع��دد‪ ،‬لكن‬ ‫ف��ي ال��وق��ت ن��ف��س��ه ك���ان الكثيرون‬ ‫سيطالبونه بعدم التدخل‪ .‬وإذا لم‬ ‫يتدخل سيقال‪ :‬أين اجليش؟!»‪.‬‬ ‫وأوضح آدم أنه ال بد من تأمني‬ ‫اجل��ي��ش األن��دي��ة أث��ن��اء املباريات‪،‬‬ ‫حتى ال حتدث كوارث أكثر من ذلك‪.‬‬ ‫وألقت الفنانة لقاء اخلميسي باملسؤولية على حكم‬ ‫املباراة أوال‪ ،‬الذي لم يلغ املباراة منذ سقوط الطوبة األولى‪.‬‬ ‫وإذا لم يلغها كان عليه على األقل أن يوقفها‪ ،‬لكنه استمر‬ ‫وكأن شيئا لم يكن‪.‬‬ ‫كما أدانت الفنانة عناصر األمن الذين لم تهتز لهم ولو‬ ‫شعرة أثناء وق��وع األح��داث‪ ،‬فلم يتحركوا وك��أن شي ًئا لم‬ ‫يحدث أمامهم‪.‬‬ ‫وكانت جماهير املصري قد رشقت باحلجارة واأللعاب‬ ‫النارية مضمار امللعب أثناء عمليات اإلحماء قبل املباراة‪ ،‬ثم‬ ‫غزت األرضية في االستراحة‪ ،‬ما أخر بداية الشوط الثاني‪.‬‬ ‫وم��وج��ة احل���زن ال��ت��ي أص��اب��ت الفنانني انتقلت إلى‬ ‫الفضاء اإللكتروني‪ ،‬حيث طالب الفنان والناشط السياسي‬ ‫خالد أبو النجا‪ ،‬عبر موقع التواصل االجتماعي» تويتر»‪،‬‬ ‫بالتحقيق القضائي املستقل فورا مع احلكومة واملجلس‬ ‫العسكري‪ .‬وكتب‪« :‬أطالب بالتحقيق القضائي املستقل فورا‬ ‫لكشف املتورطني في قتل شبابنا في بورسعيد وإلغاء كل‬ ‫تشريعات العسكري فورا»‪.‬‬ ‫وأف��اد التلفزيون املصري بأن عدد القتلى في أحداث‬ ‫الشغب‪ ،‬التي أعقبت مباراة األهلي ومضيفه املصري في‬ ‫مدينة بورسعيد‪ ،‬ضمن الدوري املمتاز‪ ،‬بلغ ‪ 73‬قتيال وأكثر‬ ‫من ‪ 170‬مصابا‪.‬‬

‫األخير مبلغا يقل عن ‪ 850‬ألف دوالر (‪7.2‬‬ ‫مليون درهم)‪ ،‬نظير مشاركتها في احلفل‬ ‫الواحد‪.‬‬ ‫وم��ن املنتظر أن يتجاوز أج��ر ماريا‬ ‫كاري ما حصلت عليه الفنانة الكولومبية‬ ‫شاكيرا ف��ي ال���دورة املاضية ل�»موازين»‬ ‫(‪ 6.5‬مليون درهم)‪ ،‬وستيفي ووندر (‪5.5‬‬ ‫مليون دره��م) وستينغ (‪ 5‬ماليني درهم)‪،‬‬ ‫وك����ذا ال��ن��ج��وم ال���ع���رب‪ ،‬ال���ذي���ن تتراوح‬ ‫أج��وره��م ب��ني ‪ 500‬أل��ف وم��ل��ي��ون درهم‪،‬‬ ‫علما أن املصري عمرو دياب حصل على‬ ‫‪ 1.2‬مليون دره��م كمقابل على مشاركاته‬ ‫السابقة في املهرجان‪.‬‬ ‫وإذا كانت اجلهة املنظمة ل�»موازين»‬ ‫حتيط م��وض��وع أج��ور الفنانني املوجهة‬ ‫إل��ي��ه��م ال��دع��وة للمشاركة ف��ي املهرجان‬ ‫بتكتم كبير‪ ،‬فإن مصدرا أكد ل�»املساء» أن‬ ‫إدارة «موازين» تختار بدقة وعناية أسماء‬ ‫النجوم املشاركني‪ ،‬إذ تعمد إلى استدعائهم‬ ‫للغناء أثناء جوالتهم املوسيقية‪ ،‬فيضيفون‬

‫مدينة الرباط إلى محطاتهم الفنية‪ ،‬وهو ما‬ ‫ال يكلف إدارة «موازين» نفس املبالغ التي‬ ‫كانت س ُتدفع في حالة االستعانة بفنان ال‬ ‫يقوم بجولة غنائية‪.‬‬ ‫ن��ف��س امل���ص���در أوض�����ح أن توقيت‬ ‫املهرجان‪ ،‬ال��ذي يأتي قبيل حلول فصل‬ ‫ال��ص��ي��ف‪ ،‬ي��ت��زام��ن م��ع ان��ط��الق أو قرب‬ ‫انتهاء اجلوالت الفنية لعدد من النجوم‪،‬‬ ‫مما يشجعهم على املجيء إلى املغرب قبل‬ ‫إمت���ام اجل��ول��ة ف��ي ب��ل��دان أخ���رى‪ ،‬كما أن‬ ‫القرب اجلغرافي من أورب��ا يشكل عامال‬ ‫مساعدا في إقناعهم‪.‬‬ ‫وارت����ف����ع أج����ر م���اري���ا ك�����اري بشكل‬ ‫صاروخي بني عامي ‪ 1994‬و‪ ،2004‬ثم من‬ ‫‪ 2004‬إلى اآلن‪ ،‬حيث كانت تتقاضى مبلغا‬ ‫ال يتعدى ‪ 320‬أل��ف دوالر ف��ي البداية‪،‬‬ ‫ليصل بعدها إلى ‪ 550‬ألف دوالر‪ ،‬ثم إلى‬ ‫‪ 850‬ألف دوالر في العقد األخير‪ ،‬وهو ما‬ ‫جعل دخلها السنوي يبلغ ‪ 13‬مليون دوالر‬ ‫(‪ 110‬ماليني درهم)‪.‬‬

‫واعتبرت الصحافة العاملية أن أعلى‬ ‫وأغ���رب أج��ر حصلت عليه م��اري��ا كاريا‬ ‫في حياتها‪ ،‬هو ‪ 1.3‬مليون دوالر‪ ،‬مقابل‬ ‫‪ 4‬أغ��ان��ي فقط أدت��ه��ا أم���ام أب��ن��اء الراحل‬ ‫معمر القذافي‪ ،‬في حفل خاص مبناسبة‬ ‫نهاية السنة امليالدية ‪ 2009‬بجزيرة سان‬ ‫بارتليمي الفرنسية‪.‬‬ ‫وإلى جانب ماريا كاري‪ ،‬ستشارك في‬ ‫النسخة املقبلة ملهرجان «م��وازي��ن»‪ ،‬فرقة‬ ‫«ال��ه��ارد روك» األملانية الشهيرة ‪The« ،‬‬ ‫‪ ،»scorpions‬التي ب��دأت مشوارها منذ‬ ‫عام ‪ ،1965‬في إطار «جولة الوداع» التي‬ ‫ستقودها إلى جميع القارات‪.‬‬ ‫وسيلتقي اجل��م��ه��ور امل��غ��رب��ي كذلك‬ ‫بالثنائي األمريكي «‪ ،»Lmfao‬فضال عن‬ ‫الفنانة اللبنانية جن��وى ك��رم ومواطنها‬ ‫وائل كفوري‪ ،‬إضافة إلى عشرات الفنانني‬ ‫احملليني‪ .‬ويذكر أن الدورة املقبلة ملهرجان‬ ‫«موازين» ستقام في الفترة ما بني ‪ 18‬و‪26‬‬ ‫ماي املقبل‪.‬‬

‫الصويرة تعيش على إيقاعات «كناوة»‬ ‫من ‪ 21‬إلى ‪ 24‬يونيو‬ ‫ر‪.‬ز‬

‫تنطلق يومه اجلمعة مبدينة كالكوتا الهندية‪ ،‬عاصمة والية البنغال‬ ‫الغربية‪ ،‬الدورة الثانية للمهرجان الدولي للموسيقى الصوفية‪ ،‬مبشاركة‬ ‫مبدعني ومنشدين من عدة بلدان آسيوية وأوربية وإفريقية من بينها‬ ‫املغرب‪ .‬ويشارك من املغرب في هذا املهرجان‪ ،‬الذي سيتواصل حتى‬ ‫اخلامس من فبراير اجلاري‪ ،‬مجموعة «أخوان الفن» بقيادة املنشد‬ ‫مروان حاجي‪ ،‬التي ستقدم شذرات من التراث الصوفي ملدينة فاس‬ ‫و»للزاوية الصقلية» على اخلصوص‪ ،‬عاكسة الغنى الثقافي والروحي‬ ‫للتصوف املغربي‪.‬‬

‫ب��وس��و وم��ح��م��د ك���وي���و‪ ،‬ال����ذي افتتح‬ ‫دورت����ي ‪ 2010‬و‪ .2011‬واستضاف‬ ‫املهرجان في دورتيه األخيرتني فنانني‬ ‫أجانب أمثال اجل��زائ��ري أمازيغ كاتب‬ ‫واملوريتاني دابي توري واملالي ساليف‬ ‫ك��ي��ت��ا واألرم���ي���ن���ي ت��ي��غ��ران هامسيان‬ ‫والصومالي كنعان وفرقة «جاز راسني‬ ‫ه��اي��ت��ي» األم��ري��ك��ي��ة وال��ه��ن��دي تريلوك‬ ‫غورتو‪.‬‬ ‫وي��ذك��ر أن ان��ت��ق��ادات وج��ه��ت إلى‬ ‫املهرجان في ال���دورة األخ��ي��رة‪ ،‬بسبب‬ ‫ما اعتبره البعض «ت��ك��رارا» للدورات‬ ‫ال��س��ال��ف��ة‪ ،‬ك��إح��ي��اء املعلم ك��وي��و حلفل‬ ‫افتتاح مهرجاني ‪ 2010‬و‪ ،2011‬و»عدم‬ ‫التنويع في األطباق الفنية املقترحة»‪.‬‬ ‫وجت����در اإلش�����ارة إل���ى أن جمعية‬ ‫«أرم�����ى ك���ن���اوة» ال��ت��ي ت��دع��م وتشجع‬ ‫التراث «الكناوي»‪ ،‬أطلقت مبادرة تروم‬ ‫ال��غ��وص أك��ث��ر ف��ي م��اض��ي ه���ذا اللون‬ ‫املوسيقي والبحث في كلمات أغانيه‪،‬‬ ‫التي تظل مبهمة بالنسبة إلى كثيرين‪،‬‬ ‫إذ تتوفر على مصطلحات ال يفهمها‬ ‫ال��ك��ل‪ .‬واس��ت��ع��ان��ت اجل��م��ع��ي��ة ف��ي ذلك‬ ‫بأساتذة باحثني وموسيقيني محليني‬ ‫مرموقني‪.‬‬

‫حتتضن مدينة الصويرة في الفترة‬ ‫ما بني ‪ 21‬و‪ 24‬يونيو املقبل الدورة ال�‬ ‫‪ 15‬ملهرجان «كناوة وموسيقى العالم»‪،‬‬ ‫الذي يعد من أهم املهرجانات السنوية‬ ‫التي تقام باملغرب‪ ،‬إذ يحضره عدد ال‬ ‫ب��أس ب��ه م��ن الشخصيات السياسية‬ ‫والثقافية البارزة‪.‬‬ ‫ومن املرتقب أن يستضيف املهرجان‬ ‫هذه السنة خيرة «املعلمني» في موسيقى‬ ‫«ك��ن��اوة»‪ ،‬إل��ى جانب ع��دد من الفنانني‬ ‫األجانب‪ ،‬الذين سيؤدي بعضهم مزيجا‬ ‫من ألوان «اجلاز» و»الريكي» و»السول»‪،‬‬ ‫مبوسيقى «كناوة»‪.‬‬ ‫وكشف منظمو املهرجان أن دورة‬ ‫ه���ذه ال��س��ن��ة س��ت��ع��رف إق���ام���ة حفالت‬ ‫م��وس��ي��ق��ي��ة ش��ع��ب��ي��ة وح���ف���الت للمزج‬ ‫املوسيقي (فيزيون) و»إق��ام��ات فنية»‬ ‫فريدة فضال عن فضاءات للنقاش‪ ،‬على‬ ‫غرار الدورتني األخيرتني‪.‬‬ ‫ويذكر أن دورة العام املاضي عرفت‬ ‫مشاركة مكثفة ل�»معلمي» كناوة أمثال‬ ‫محمود غينيا ومصطفى باقبو وحميد‬ ‫القصري وعبد الكبير مرشان وحسن‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬ ‫هـــل أوزيـــن ودادي؟‬

‫تشاهدون‬ ‫‪23:00‬‬ ‫يلتقي املشاهدون مساء‬ ‫ال��ي��وم م��ع الفيلم األمريكي‬ ‫« ‪ ،» Le piégé‬وه����و من‬ ‫إخراج أنطوان فوكوا وبطولة‬ ‫النجم جيمي فوكس وديفيد‬ ‫مورس وبوبرت باستوريللي‬ ‫ودوغ هاتشيسون‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫ف��ي اجلمعة األول���ى من‬ ‫ك���ل ش���ه���ر‪ ،‬ت���ع���رض القناة‬ ‫ال��ث��ان��ي��ة ح��ل��ق��ة ج���دي���دة من‬ ‫ب��رن��ام��ج «أخ��ط��ر املجرمني»‪،‬‬ ‫ال����ذي ي��س��ل��ط ال���ض���وء على‬ ‫أهم القضايا اإلجرامية التي‬ ‫ه���زت امل��غ��رب وع��ل��ى مصير‬ ‫املجرمني‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫تقدم «ميدي ‪ 1‬تي‪.‬في»‬ ‫حلقة ج��دي��دة م��ن املسلسل‬ ‫ال���ت���رك���ي امل���دب���ل���ج «ح����رمي‬ ‫السلطان»‪ ،‬الذي تدور أحداثه‬ ‫حول السلطان سليمان األول‬ ‫في عصر الدولة العثمانية‬ ‫في القرن السادس عشر‪.‬‬

‫‪22.10‬‬ ‫تقدم القناة هذا املساء‬ ‫الفيلم السينمائي األمريكي‬ ‫‪،» The‬‬ ‫« ‪machinist‬‬ ‫وه��و م��ن بطولة كريستان‬ ‫بيل وجينيفر جيسون لي‬ ‫وإي��ت��ان��ا س��ان��ش��ي��ز‪ .‬ويلعب‬ ‫بيل في الفيلم دور تريفور‬ ‫ريزنيك‪ ،‬العامل الذي يعاني‬ ‫من صعوبات في النوم وأرق‬ ‫مستمر‪ ،‬يجعله يقترب من‬ ‫عام كامل لم ينم فيه سوى‬ ‫ساعات قليلة جدا‪.‬‬

‫داتي تكذب‪ :‬لست على عالقة بالفنان ليندون‬ ‫املساء‬

‫املساء‬ ‫م�����ن ال����ص����ع����ب معرفة‬ ‫ال���ف���رق ال���ت���ي مي���ي���ل إليها‬ ‫ال��وزراء واملسؤولون الكبار‬ ‫ف��ي ال���دول���ة‪ ،‬خ��ص��وص��ا إذا‬ ‫تعلق األم���ر ب��وزي��ر الشباب‬ ‫وال����ري����اض����ة‪ ،‬ب��ال��ن��ظ��ر إلى‬ ‫حساسية منصبه‪.‬‬ ‫ل��ك��ن‪ ،‬وب��ج��ول��ة قصيرة‬ ‫على الصفحة الرسمية على‬ ‫م���وق���ع «ف���اي���س���ب���وك» لوزير‬ ‫ال���ري���اض���ة اجل����دي����د محمد‬ ‫أوزي����ن‪ ،‬ي��ت��ب��ني أن���ه منخرط‬ ‫ف��ي ص��ف��ح��ة ت��خ��ص «أخبار‬ ‫ف��ري��ق ال������وداد الرياضي»‪،‬‬ ‫علما أنه ال يتبع أي صفحة‬ ‫أخ���رى لفريق مغربي آخر‪،‬‬ ‫مما يرجح فرضية أن يكون‬ ‫الوزير عاشقا لفريق الوداد‪.‬‬

‫محمد أوزين‬

‫تايالند تطبق سياسة املوقع الرقابية‬ ‫أصبحت ت��اي��الن��د أول دول������ة تعلن موافق��تها‬ ‫ال��رس��م��ي��ة والعلنية ع��ل��ى س��ي��اس��ة «ت��وي��ت��ر» األخيرة‬ ‫بشأن السماح ل��دول معينة مبراقبة وحجب رسائل‬ ‫حتمل مضامني تراها منافية لقوانينها احمللية‪ ،‬وهي‬ ‫السياسة التي أث��ارت جدال واسعا حول العالم حول‬ ‫حرية التعبير‪.‬‬

‫ب��ع��د األخ���ب���ار ال��ت��ي تناقلتها‬ ‫الصحافة الفرنسية ح��ول العالقة‬ ‫ال��ت��ي جتمع ب��ني وزي���ر ع��دل فرنسا‬ ‫السابقة‪ ،‬مغربية األصل رشيدة داتي‪،‬‬ ‫ب��ال��ف��ن��ان ف��ان��س��ان ل��ي��ن��دون‪ ،‬خرجت‬ ‫دات���ي ب��ت��ص��ري��ح ن��ف��ت ف��ي��ه م��ا كتب‬ ‫على مجلتي «‪ »Voici‬و «‪،»Closer‬‬ ‫مؤكدة أن األمر لم يتعد تناول وجبة‬ ‫عشاء بباريس مع املمثل الفرنسي‬ ‫الشهير‪.‬‬ ‫وقالت داتي في برنامج «‪Grand‬‬ ‫‪ »journal‬على قناة «كنال بلوس»‪:‬‬ ‫«اخلبر استند على ص��ورة التقطت‬ ‫ل��ي وأن���ا خ��ارج��ة م��ن املطعم برفقة‬ ‫ليندون‪ .‬وإذا ك��ان تناولي العشاء‬ ‫مع رج��ل يعني تلقائيا أن��ي مغرمة‬ ‫به‪ ،‬فسأكون مغرمة مبئات الرجال»‪.‬‬ ‫رش��ي��دة دات���ي أوض��ح��ت أن ليندون‬ ‫مجرد صديق وفنان تعجبها أعماله‪.‬‬

‫إيران تعتقل ‪ 4‬أفراد بسبب مسابقة‬ ‫أعلنت الشرطة اإليرانية املكلفة مبراقبة شبكة اإلنترنت عن‬ ‫قيامها باعتقال رجلني وسيدتني على خلفية اتهامهم بالترويج‬ ‫لالبتذال والفساد‪ .‬وفي هذا السياق‪ ،‬لفتت صحيفة «نيويورك‬ ‫ت��امي��ز» األمريكية إل��ى أن ه��ؤالء األش �خ��اص األرب �ع��ة كانوا‬ ‫يديرون صفحة على شبكة التواصل االجتماعي «فايسبوك»‬ ‫تقدم محتوى مماثل ملا يقدمه موقع ‪.HotOrNot.com‬‬

‫رشيدة داتي‬

‫سعودي يخترق «إمايل» بشار األسد‬ ‫قام «هاكر» سعودي بتصوير عملية اختراقه مواقع الوزارات السورية‬ ‫ثم قام بتحميل الفيديو على اإلنترنت‪ .‬وشاهد الفيديو على موقع «يوتوب»‬ ‫حتى اآلن أكثر م��ن ‪ 44‬أل��ف شخص‪ .‬وي�ع��رض الفيديو خ��الل ‪ 4‬دقائق‬ ‫كيف متكن «الهاكر» من اختراق مواقع سورية سيادية مثل وزارة اإلعالم‬ ‫ومجلس الشعب ووزارتي الداخلية واالقتصاد والبريد اإللكتروني لكل من‬ ‫الرئيس بشار األسد واملساعد اخلاص به ووزير اإلعالم السوري‪.‬‬

‫شذى حسون‪ :‬ميساء مغربي نافستني بشدة‬ ‫على شراء نظارات نبيلة عبيد‬ ‫املساء‬

‫ميساء مغربي‬

‫قالت الفنانة املغربية العراقية‬ ‫شذى حسون إنها اشترت «جالبية»‬ ‫الف������نانة املصرية فيفي عبده التي‬ ‫ارت����دتها في مسلسل «ك�������يد النسا»‪،‬‬ ‫خ�����الل م��زاد أق�����يم مؤخ����را لدعم‬ ‫األط���ف���ال امل��ع��اق��ني مبرك�����ز راشد‬ ‫بدبي‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت ش������ذى أن��ه��ا اشترت‬ ‫قبعة الفنانة املصرية صفية العمري‬ ‫أي��ض��ا ال��ت��ي ارت��دت��ه��ا ف��ي املسلسل‬ ‫ال��ش��ه��ي��ر «ل��ي��ال��ي احل��ل��م��ي��ة»‪ ،‬كما‬ ‫اش��ت��رت س��اع��ت��ي ال��ف��ن��ان��ني راشد‬ ‫امل��اج��د وف��اي��ز السعيد‪ ،‬حسب ما‬ ‫ذكرت مجلة «نادين» الصادرة هذا‬

‫األسبوع‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ال��ف��ن��ان��ة امل��غ��رب��ي��ة‪« :‬بعدما‬ ‫اش��ت��ري��ت ج��الب��ي��ة ف��ي��ف��ي ع��ب��ده طلبت‬ ‫مني أن أعطيها إياها لكي «تك�����ويها»‬ ‫ل��ي‪ ،‬لكني رفضت‪ ،‬فأخ�����ذت مني شال‬ ‫اجل��الب��ي��ة ول����م ت��ع��ده ل���ي رغ��ب��������� � ًة في‬ ‫استعادة اجلالبية»‪.‬‬ ‫وأض��اف�����������ت‪« :‬أم����ا ص��ف��ي��ة العمري‬ ‫ف��ق��ال��ت ل���ي إن���ه���ا حت���ب ال��ق��ب��ع��ة التي‬ ‫اشتريتها منها في امل��زاد‪ ،‬وطلبت مني‬ ‫أن أه��ت��م ب��ه��ا‪ .‬وه��ي ام���رأة راق��ي��ة‪ ،‬كما‬ ‫رفضت طلب راشد املاجد وفايز السعيد‬ ‫إعادة ساعتيهما مببالغ مضاعفة»‪.‬‬ ‫كما كشفت شذى عن رغبتها‪ ،‬أثناء‬ ‫املزاد‪ ،‬في شراء نظارة نبيلة عب���������يد في‬ ‫فيلم «مفيش غير ك��ده»‪ ،‬قائ������ل ًة‪« :‬كنت‬

‫سأش�����تريها‪ ،‬ل��ك��ن مواطنتي‬ ‫م��ي��س��اء م��غ��رب��ي «ح��ط��ت عينها‬ ‫عليها»‪ ،‬وألن��ي أعلم أن ميساء‬ ‫حني تري�����د ش��راء شيء حتصل‬ ‫عليه‪ ،‬قلت لنف�����سي‪ :‬ل��ن أدعها‬ ‫تش����تريها بثمن رخيص‪ ،‬فرفعت‬ ‫السعر حتى وص��ل إل��ى ‪ 70‬ألف‬ ‫درهم»‪.‬‬ ‫وكشفت ش��������ذى عن عش�����قها‬ ‫لقب «عطر األغن���ية العربية» قائ���������ل ًة‪:‬‬ ‫«ه��ذا اللقب أطل������قه علي شخص‬ ‫ع���زي���ز ج����دا ع��ل��ى ق��ل��ب��ي‪ .‬وه���ذا‬ ‫اللقب أق�����رب إل��ي‪ ،‬ألن اسمي‬ ‫«شذى» ي�����عني العطر‪ .‬أما لقب‬ ‫«مط������ربة اخلليج األول��ى» فال‬ ‫أعتبره لقبا‪ ،‬بل تص����نيفا»‪.‬‬

‫شذى حسون‬


gz«dF�« w� ”UO�≈ WLOF½

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓــﻴﺔ‬

2012/02/03 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬º 1668 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

l� oO�M²Ð ¨gz«dF�« w� W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë WÐUO½ rEMð r�UF�« w� gz«dF�« WOFLł l� ÊËUF²ÐË ¨b¹b'« »dG*« wŠ W¹œ«œË …—b²I*« W½UMH�« W�UC²ÝUÐ ¨‰Ë_« wÐœ_« vNI*« ¨WOLM²�«Ë ÊËUF²K� ‰U³I²Ýô« e�d� w� 2012 d¹«d³� 3 ¨WFL'« ÂuO�« ¨”UO�≈ WLOF½ «c¼ w� „—UA²ÝË Æô«Ë“ WFЫd�« WŽU��« vKŽ gz«dF�« WM¹b� w� ÆWOK×� WOM�Ë W¹dFý UO�UF� w�UI¦�« ◊UAM�« XF³Þ ¨wHݬ WM¹b� s� …—bײ*« ¨”UO�≈ WLOF½ W½UMH�« Ê√ d�c¹ Õd�*« 5Ð ¨ŸuM²*«Ë wMG�« U¼—U�0 WOÐdG*« WOMH�« WŠU��« w� UN²�—UA� UNðUL¼U�� dNý√ 5Ð s�Ë ¨ULMO��«Ë Êu¹eHK²�«Ë ÆåÊULFKÐ nOÝòË åWÐu²�«Ë ÍœU¼ò WO½u¹eHK²�« WK�K��«

culture@almassae.press.ma

15 v�≈ 03 s� w�½uð e¹eŽ ÊUMHK� U{dF� W�UI¦�« …—«“Ë rEMð w� ÷dF*« `²²HOÝË Æ◊UÐd�« w� wÝUH�« bL×� ‚«Ë— w� Í—U'« d¹«d³� wKOJA²�« ÊUMH�« bMŽ wKOJA²�« »UD)« ÂuI¹Ë Æ¡U�� WÝœU��« WŽU��« WO½U�½ù« «c�« ‚UDM²Ý« vKŽ b¹b'« t{dF� w� w�½uð e¹eŽ wÐdG*« w� ¨“d³ð …œbF²� WOM� t??łË√ ‰öš s� ¨œu??łu??�«Ë …UO(UÐ UN²�öŽ w� Æ U¼¬Ë lÓ ł«u�Ë  UŽ«d� s� UNO�Ë UN� U0 …UO(« WLO� ¨oLF�« sŽ ¨WOH�KH�« UNðUOK& q�U� w� ¨wIK²LK� w�½uð  UŠu� `BHðË dO¦JÐ iOH¹ Íc�« r�UF�« ¨r�UF�«Ë lL²−LK� t²Nł«u� w� ÊU�½ù« WLOð ¡UA²½ô«Ë ÕdH�«  UD×� s� b¹bF�UÐ «c�Ë Õ«d??'«Ë  «—U�J½ô« s� ÆqOL'« wðUO(«

qHŠ ¡UG�≈ ¡UFЗ_« f�√ ‰Ë√ - ¨WOK×� WO�öŽ≈ —œUB� V�Š w�Ëb�« ÷dF*« w� s¹d�½ WLOK�ð WO�UGM³�« WOz«ËdK� b¹bł »U²� .bIð UŽULł s�  UÞuGC� WÐU−²Ý« ¨bMN�« ‚dý ‰ULý ¨UðUJ�u� w� »U²JK� ÆW¹bM¼ WO�öÝ≈ WO�öÝ≈  UŽULłò Ê√ åU??¹b??½≈ ·Ë√ e??1U??ðò WHO×� X??×?{Ë√Ë »U²� .bIð qHŠ lM* W¹bMN�« WÞdA�« Èb� fL²K0 X�bIð …œbA²� W�—UŽ Włu� UIÐUÝ  —UŁ√ b� UNðUÐU²� X½U� w²�« ¨åWO�UGM³�« WOz«Ëd�« ‰uŠ ån¹b&ò ‰UI� V³�Ð ¨bMN�« w� nMŽ ‰ULŽ√Ë  UłU−²Šô« s� ÆÂöÝù«

UOM�«Ë W�UI¦�«

«‫ »ﺃﻧﺎ ﻣﻊ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻭﻟﺴﺖ ﻓﻲ ﺧﻨﺪﻕ ﻏﻴﻔﺎﺭﺍ‬:‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪﻝ‬

WOŽ«bÐ≈ …uI� «uN²½« »dF�« ∫ fO½Ëœ√ p¾�ËQÐ W½UF²ÝôUÐ W�Ëœ ”UÝ√ ÆÆ°åøq³� s� U½ËdLF²Ý« s¹c�« Íc??�« ¨f???O???½Ëœ√ Ê√ l???�Ë W¹uKF�« W??H??zU??D??�« v???�≈ wL²M¹ l???O???Ðd???�«å????Ð t???²???Šd???� s???Ž d???³Ò ???Ž …—u¦�«ò Ê√ d³²Ž« bI� ¨åwÐdF�« v�≈ W{—UF*« UOŽ«œ ¨åXHD Ô ?²š« r� Ê≈ UN½_ò bIM�« l� `�U�²�« w� ¨bOF²�� `�U�²�UÐ qײð WGOB�« ÃU²½≈ ¨·U??D??*« W¹UN½ w??²??�« U???N??Ó ?????ð«– W??¹—u??ðU??²??J??¹b??�« w¼ W−O²M�« Êu??J??ðË UNKðUIð ÆåWždH� WIKŠ w� ‰ušb�« vKŽ Áb??O??�Q??ð ‚U??O??Ý v??�Ë —U??J??�_« s??� hK�²�« …—Ëd???{ ‰U� ¨W¹œUŠ_« UOłu�u¹b¹ù«Ë eJðdð WOÞ«dI1b�«ò Ê≈ fO½Ëœ√ UL� ¨nK²�*« d??šü« rN� vKŽ Ê√ bŠ√ —ËbI0 fO� t½√ wMFð vFÝË ÆåÁbŠË WIOI(« pK²1 t�H½ sŽ ŸU�b�« v�≈ fO½Ëœ√  U×¹dBðË ¡«—¬ WNł«u� w� vKŽ ö??C??� ¨U??N??I??K??Þ√ Ê√ o??³??Ý n�«u� c�²¹ r� t½QÐ  U�UNð« ÂUEM�« b??{ W??×??{«ËË WFÞU� ¨åÊU??¹œ—U??žå???K??� t�uIÐ Í—u??�??�«  ôU??I??*« s??� b??¹b??F??�« V??²??� t???½≈ ÁœU??I??½ r??N??ð«Ë œb??B??�« «c???¼ w??� fO½Ëœ√ nA�Ë Æ…¡«dI�« ÂbFÐ Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ t� UÐU²� Ê√ w� U??H??O??C??� ¨U??³??¹d??� —b??B??O??Ý lI¹ ô d??ŽU??A??�«ò ∫t???ð«– X??�u??�« “u−¹ ôË W??ÝU??O??�??�« d???Ý√ w??� r−Š√Ë ÆåU??N??ÞËd??ý Áb??OÒ ?I??ð Ê√ ¡«dFA�« œU??I??²??½« s??Ž f??O??½Ëœ√ w� Êu??Þd??�??M??¹ s???¹c???�« »d???F???�« ¨r¼b{ X��ò ∫özU� ¨WÝUO��« UL²²�� ¨årNK¦� X�� wM½√ dOž Ÿb³*« ÊuJ¹ Ê√ b??Ð ôò ∫t�uIÐ Vł«u�« s� ÚsJ� ¨…—u??Ł Í√ l� ¨5¹—u¦�« WOIÐ q¦� ÊuJ¹ ô√ Àbײ¹ Ê√ Á—ËbI0 fO� uN� ŒU???M???*« w????� q???L???F???¹Ë r??N??²??G??K??Ð Æåtð«– wÝUO��«

wÐË—Ë_« œU%ô«Ë 5B�« 5Ð w�UI¦�« —«u(« WMÝ

lOÝuð vKŽ ¨2011 ÍU� w� ¨ÊU�dD�« oHð« b�Ë vKŽ b¹bł —«u???Šò o¹dÞ sŽ ÊËUF²�« «c??¼ ‚UD½ u¼Ë ¨å5B�«Ë wЗË_« œU%ô« 5Ð Èu²�� vKŽ√ ÆWO−Oð«d²Ýù« ULN²�«dA� Y�U¦�« eJðd*« qÒ?Jý U� s??¹d??šü« 5??�U??H??ðô« Y�U¦�« eJðd*« «c??¼ qLJOÝË lO�— Í—U??−??²??�«Ë ÍœU??B??²??�ô« —«u??(U??Ð 5IKF²*« t�öÞ≈ r²OÝË ¨w−Oð«d²Ýù« —«u??(«Ë Èu²�*« 15Ë 14 w�u¹ 5B�«Ë wЗË_« œU%ô« WL� ‰öš ÆÍ—U'« d¹«d³�

WIÐUÝ …—Ëœ w� …d¼UI�« ÷dF�

rOEF�« 5B�« —uÝ

wÐdG*« V??¹œ_« dO³J�« dBI�« w� w�UI¦�« Ÿ«b??Ðù« WDЫ— nOC²�ð ¨W??F?Ыd??�« W??I?K?(«≠ åW??O? Ž«b??Ð≈ «u?? ?�√ò WK�KÝ —U?? Þ≈ w??� ¨v??K?F?¹ vHDB� wÐdF�« bL×� ¨k�UŠ bLŠ√ ¨u²FMÐ tK�« b³Ž ¨Â«d� —u¼“ ¨—UI½√ bL×� W�—UA0 ¨¡UFЗ_« Âu¹ ¨w�uK'« bOý— W�K'« d¹bOÝË Æo³¹dD�« vHDB�Ë Íd�F�« W��U)« WŽU��« vKŽ ¨wÐdG*« ÍœU??M?�« WŽU� ¡UC� w??� 2012 d¹«d³� 8 WDЫ— fOz— ¨w�uK'« bOý— wz«Ëd�« `{Ë√Ë ÆdO³J�« dBI�« WM¹b� w� ¡U�� ¨ådO³J�« dBI�« WЫuÐò —uC×Ð eOL²¹ Íc�« ¨¡UIK�« «c¼ Ê√ ¨w�UI¦�« Ÿ«bÐù« «—«dL²Ý« wðQ¹ ¨W¹—U³šù« ¨ådO³J�« dBI�« WЫuÐòË åX½dBI�«òË ¨WO½Ëd²J�ù« ÆUOMÞËË UOK×� w�UI¦�« ÊQA�UÐ ÷uNM�«ò v??�≈ ·œUN�« ¨WDЫd�« ŸËdA*

UC¹√ ‰U� UL� ÆÆåWOŽ«bÐ≈ …uI� «uN²½« »dF�«ò Ê≈ ‰uI�« v�≈ WO½UD¹d³�« åÊU¹œ—Užò?�« WHO×� l� iOH²�� ¡UI� w� ¨fO½ËœQÐ dONA�« ¨bOFÝ bLŠ√ Í—u��« dŽUA�« V¼– fO½Ëœ√ i�— UL� Æå«—UHOž ‚bMš w� nI¹ ôË Íb½Už vDš vKŽ dO�¹ Í—uŁò t½√ ¡UIK�« fH½ w� UHOC� ¨åWOÐdF�« UFL²−*« dOOGð vKŽ dFA�« …—b� s� f¾¹ò t½≈ t¹bI²M� sJ� ¨p�– w� V²� t½≈ ‰UI� Í—u��« ÂUEM�« s� tH�«u� ’uB�Ð U�√ ÆåW¹—ULF²Ý« l�UD* ¡UDž œd−�ò p�– «d³²F� ¨…dzU¦�« »uFA�« ÊËRý w� w³Mł_« qšb²�« ÆœbB�« «c¼ w� U³¹d� —bBOÝ t� UÐU²� Ê≈ ‰U�Ë Á˃dI¹ r�

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺑﻨﻮﻧﺔ‬ ŸUDIÐ ÂUL²¼ô« Ëb³¹ ¨WOÐdG*« »«eŠ_« q' WOÝUO��« Z�«d³K� WO½Q²� …¡«dIÐ ¨wŽUL²łô« Ë√ ÍœUB²�ô« V½U−K� »«eŠ_« Ác¼ tO�uð U� l� W½—UI*UÐ öO¾{ W�UI¦�« 5OÝUO��« 5KŽUH�« U�UL²¼« q¹– w� lIð UNIŠ«u�Ë W�UI¦�« Ê√ vKŽ dýR� «c¼Ë vKŽ ‰b¹ U/S� ¨¡wý vKŽ ‰œÒ Ê≈ «c¼Ë ¨ÊuO�uJ(« Êu�ËR�*« rNF�Ë ¨»dG*« w� WOLMð q� VBŽ w¼ W�UI¦�« Ê√ bÔ FÐ VŽu²�ð r� Ë√ lM²Ið r� W�d²;« UMЫeŠ√ qÓÒ ł Ê√ ÆWŁ«b×K� o�√Ë œUL²ŽUÐ 5KzUH²*« l� ‰¡UH²½ ¨w�uJ(« UN−�U½dÐ …b¹b'« W�uJ(« .bIð bFÐ Ó vÞUF²ð Ê√ ¨UNð«bNFð ‰öš s� ¨ÍuMð …b¹b'« W�uJ(« Ê√ oKDM� s� åWM�(« WOÒ M�«ò bNŽ w� gOLNð s� ŸUDI�« «c¼ ÁU�ô U� “ËU−²ð …b¹bł WI¹dDÐ w�UI¦�« ÊQA�« l� iF³�« Ád³²Ž« Íc�« Z�U½d³�« «c¼ ‰uŠ qO� U� rž—Ë ÆWIÐU��« W³�UF²*«  U�uJ(« ‰ULŽ≈ ô≈ UM� fO� ¨U½œöÐ w� w�UI¦�« l�«uK� oO�œ hO�Að v�≈ bM²�¹ r�Ë åU¹ËUÐuÞò Ô « bÓ ŽË Ê≈ò ‰uI�«Ë åWOM�«ò W�UIŁ ZNMÐ X�e²�« W�uJ(« Ê√ U�uBš ¨åtOKŽ s¹œ d( w�UI¦�« À«d²�« W½UO�Ë WO�öŽù«Ë WO�UI¦�«  U�b)«Ë  UOM³�« rOLF²ÐË WOIOIŠ »d� w�UI¦�« dOÐb²�« Y¹b%Ë w�UI¦�« ÊQA�« W�UJŠ 5�%Ë tMOL¦ðË t²¹ULŠË wFO³D�«Ë 5−²M*«Ë 5Žb³*« ŸU{ËQÐ W¹UMF�«Ë ÃU²½ù«Ë Ÿ«bÐù« W³�«u�Ë ÍuN'« bF³�« …UŽ«d�Ë Ác¼Ë ÆÆw�Ëb�«Ë w�UI¦�« ÊËUF²�« qOFHðË ÁdA½Ë wMÞu�« ÃU²½ù« rŽœ WÝUOÝ d¹uDðË W�UŠË nO(« l�d� ¨XII% Ê≈ ¨UFOLł tÐ rK×½ U� rOL� w� qšbð  «¡«dł≈ UNK� w²�«  «¡«dłù« Ác¼ oOI% UM� sLCð w²�« W½ULC�«Ë ¨w�UI¦�« ŸUDI�« vKŽ ’uJM�« v�≈ dAð r�Ë Z�U½d³�«  dÒ?DÝ W�uJ(« Ê_ ¨åWOM�«Ë tK�«ò w¼ ¨W�uJ(« UNÐ X�e²�« åWK¹eN�«ò WO½«eO*« Ê√ rKF�« l� ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ t�«b¼√ oOIײ� q¹uL²�« —œUB� Z�U½d³�« oO³Dð s� UNMJ9 ô ŸUDIK� U¼b�— vKŽ WIÐU��«  U�uJ(« XÐ√œ w²�« ô≈ d�u²ð ô ¨ö¦� ¨»dGLK� iÐUM�« VKI�« ¨W�öLF�« ¨¡UCO³�« —«b�« WM¹bL� Æd�¹ qJÐ w� WF{«u²*« WOIOÝu*« o�«d*« iFÐ V½Uł v�≈ ¨bŠ«Ë w�Oz— wIOÝu� bNF� vKŽ  WO½«eO� bNF*« «cN� ·dBð r�Ë ¨ UFÞUI*« s� œbŽ ¨WOIOÝu*« tðô¬ W½UOB� W³ÝUM� ÆÆ°øUN�bŽ s� b¼UF*« Ác¼ œułË w� ÊUOÝ d�_« vI³¹ ¨UM¼Ë ÆU¼b¹b& ÈdŠ_U³� WO�UI¦�«  «¡UCH�« Áb�& Íc�« ¨WO�UI¦�«  UOM³�UÐ ÂUL²¼ô« ÂbŽ sŽ UM�QÝ ULK� kŠö¹ «cJ¼Ë ÆÆp�c� WO½«eO� d�uð ÂbFÐ »«u'« åUMFHB¹ò ¨W�UI¦�« Z²Mð w²�« WOMH�«Ë t²³Aš dEM� ”RÐ ‰öš s� w�UIŁ VÒ?�d* ¡UŁd�« vKŽ YF³ð w²�«  UOM³�« dz«e�« w¼Ë ¨œuLB�« UN� sLCð w²�« W½UOB�« v�≈ UNFOLł ÃU²% w²�« ¨tð—U½≈Ë tOÝ«d�Ë W³KD�« ÊUC²Šô  «¡UC� d³²Fð w²�« ¨ U½«e)« U�√ Æ U³�d*« qJ� ”UÝ_«  U½uJ*« q� UNłU²% w²�« ¨WO�uLF�« W�b)« Ác¼ .bI²� …¡«dI�« vKŽ lO−A²�«Ë 5¦ŠU³�«Ë r� ¨◊UÐd�« w� WOMÞu�« W½«e)« ¡UM¦²ÝU³� ¨åÃdŠ ôË ÚÀÒb×�ò WOÐdG*« oÞUM*«Ë ¡UOŠ_« ÆÆd�cð  U½«eš …dOš_«  «uM��« ‰öš ÀbÓ %Ô W½«eš v�≈ ¨UN²½UJ�Ë UN½UJÝ r−×Ð ¨ö¦� ¨¡UCO³�« —«b??�« WM¹b� ÃU²% ô√ ¨U�Ëœ ¨WOzULMO��«  UŽUI�« qJAð øtł—UšË »dG*« qš«œ s� U¼—«Ëe� …—UM� qÒ?JAÔð wJ�U� Ê√ U�uBš ¨‰UŠ s�Š√ vKŽ X�O� ¨UC¹√ ¨w¼Ë ¨WOŽUL'« …d�«cK� UFłd� ¡UM²�« w� …b¹b'« W�uJ(« dJHð ô√ ÆÆUNM� hK�²�« w� ÊËdJH¹  UŽUI�« iFÐ w�UIŁ ŸËdA� sL{  U�b)« …œbF²� WO�UIŁ  «¡UC� v�≈ UNK¹uײ�  UŽUI�« Ác¼ ÆÆ°øbOH�  U�«e²�« s� W�uJ(« tÐ  bNFð U� ¡«“≈ åWOM�«ò ‰ULŽ≈ v�≈  uŽœ ¨W¹«b³�« w� ¨ UFL²−*« ¡UM³� wŠËd�« œ«e�« w¼ W�UI¦�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ w�UI¦�« ŸUDI�« WK−FÐ l�bK� ¨WO�UI¦�«  PON�« ·dÞ s� w�uJ(« Z�U½d³K� W¹bI½ W³�«u� s� lM1 ô «c¼ ÒsJ� Ê_ X�u�« ÊUŠ bI� Æ U�UHšù« b�—Ë rz«eF�« p¹dײ� ¨ÁdOžË »dG*« »U²� œU%U� Âb�¹ Íc�« l{u�« `O×Bð w� Á—UJ�QÐ WL¼U�LK� b'« bŽUÝ vKŽ nI¦� q� dLÒ A¹Ô ÆÆWOð«–Ë W�Uš »—P� ‰uŠ tzö�“ l� åsŠUD²�«ò ‰bÐ ¨W�UF�« W×KB*«

WOŽ«bÐ≈ «u�√

wM� ÷dF�

ð

WŽuM2 s¹d�½ WLOK�

‫ﻣﺠــﺮﺩ ﺭﺃﻱ‬

fO½Ëœ√

W??O??½U??�??½≈ »U???³???Ý_ w???³???M???ł_« «—d³� 5O½b*« W¹UL×Ð oKF²ð œd−� v??¼Ë ¨W×O×� X�O� ÆåW¹—ULF²Ýô« l�UDLK� ¡UDž ¨‰b−K� dO¦*« ¨dŽUA�« ·œ—√Ë  «uŽb�«ò Ê≈ åÊU¹œ—Užå?K� özU� V½U& w??³??M??ł_« q??šb??²??�« v??�≈ vM³½ nOJ� ¨oDM*«Ë »«uB�«

UB¹dŠ »dG�« ÊU� Ê≈ò ∫1985 U??½U??¹U??C??� s????Ž ŸU????�b????�« v???K???Ž sŽ l�«bOK� ÊU??�??½ù« ‚u??I??ŠË ULO� ÆÆå5OMOD�KH�« ‚u??I??Š w??³??M??ł_« q???šb???²???�«ò Ê√ È√— ‚«dF�« q¦� ¨WOÐdŽ ôËœ d??�œ Ò Ê√ v????�≈ V????¼– U??L??� ÆåU??O??³??O??�Ë Íd??J??�??F??�« q??šb??²??�« «—d???³???�ò

bÝ_« —UAÐ fOzd�« o²K¹ r� t½√ k�UŠ qŠ«d�« fOzd�« Áb�«Ë Ë√ ÊU¼–_« v�≈ «bOF� ¨«bÐ√ ¨bÝ_« «ËbI²½« s� WFOKÞ w� ÊU� t½√ v�≈ uŽb¹ ULO� ¨YF³�« »e??Š ‰U�Ë ÆÍœbFð wÞ«dI1œ ÂUE½ ¨å‰u??×??²??*«Ë X??ÐU??¦??�«ò V??ŠU??� ÂUŽ cM� U�½d� v� rOI¹ Íc??�«

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

œdH*« WGOBÐ WOG¹“U�_«

Èb??� v??K??Ž d??F??A??�« l??� t??²??K??Š— dŽUA�«ò u¼ ¨U�UŽ 70 s� d¦�√ bŠ√ t��UM¹ ô Íc???�« w??Ðd??F??�« w� d??F??A??�« …—U?????�≈ v??K??Ž Êü« q??O??Š— b??F??Ð ¨w???Ðd???F???�« r??�U??F??�« œuL×� wMOD�KH�« d??ŽU??A??�« Æå2008 ÂUŽ w� g¹Ë—œ W½—UI� WHO×B�« bIŽË dŽUA�« t³F� Íc??�« —Ëb???�« 5??Ð d¹u¦ð w� å u??O??�≈ Æ”≈ Æw??ðò o??ÞU??M??�« r???�U???F???�« w???� d??F??A??�« f??O??½Ëœ√ —ËœË W??¹e??O??K??$ùU??Ð Æw??Ðd??F??�« d??F??A??�« b???¹b???& w???� w� t??½√ åÊU??¹œ—U??žå???�« XEŠôË r�UFK� dO³J�« ÂUL²¼ô« qÐUI� f??O??½Ëœ√ dFAÐ w??½u??H??J??½d??H??�« ¨WO�½dH�« v�≈ tM¹Ë«Ëœ WLłdðË fO½Ëœ√ s¹Ë«Ëœ s� qOKI�« ÊS� ÆW¹eOK$ù« v�≈ XLłdð sH�«Ë dFA�« V½Uł v�≈Ë b¹bFK� WKÐUI*« X�dDð ¨WGK�«Ë WÝUO��UÐ WKB²*« U¹UCI�« s� d³²Ž« ULO� ¨WOÐdF�«  «—u¦�«Ë vM³²¹ U??¹—u??Łò t�H½ f??O??½Ëœ√ dŽUA�« ‰U??�Ë ÆånMŽ ö�« ZN½ q??Š— Íc???�« ¨d??O??³??J??�« Í—u???�???�« ¨1965 ÂU????Ž c??M??� Áœö?????Ð s???Ž b{ U½√ò ∫WO½UD¹d³�« WHO×BK� Ô X��Ë Íb½Už l� U½√ ÆÆnMF�« v�≈ «dOA� ÆÆå«—UHOž ‚bMš w� ¨WKJA*« q% s� ‚œUM³�«ò Ê√ Õö��« h�ý q??� qLŠ u??�Ë ÆåWOK¼√ »dŠ l�bM²Ý ¨f???O???½Ëœ√ i????�— U??L??O??�Ë ¨åw??I??A??�b??�« —U??O??N??�ò V??ŠU??� W??¹—u??�??�« W??{U??H??²??½ô« …d??J??�??Ž ÊQA�« w??� w³Mł_« q??šb??²??�«Ë vKŽ ö??C??� ¨Áœö??³??� w??K??š«b??�« vKŽ Âu??I??ð U??O??łu??�u??¹b??¹≈ Í√ «œb−� b�√ bI� ¨W¹œUŠ√ —UJ�√ —UAÐ Í—u��« fOzd�« tðuŽœ dJM²Ý«Ë w×M²�« v??�≈ b???Ý_« w� r??�U??(« ÂU??E??M??�«  U??Ý—U??2 vKŽ fO½Ëœ√ œb??ýË Æ oA�œ

Ò �Ô ·d??Þ s??� W??�d??H??�« .b??I??ð b??F??ÐË ‚ö??Þ≈ ¨f???�√ ‰Ë√ ¨WDAM w??�U??I??¦??�« —«u????????(« W???M???Ý s� U??E??( —u??N??L??'« ‘U????Ž ¨W??O??�??�_« Ê«uMFÐ UÐU²� u×K²¹√ f??¹—œ≈ —b??�√ wЗË_« œU%ô« 5Ð 2012 W�dH�« ¡UCŽ√ Ãd�¹ Ê√ q³� ¨VÔÒ ?�d²�« …b??Šu??�« …—u??D? Ý√ Ë√ œd??H? *« WGOBÐ W??O?G?¹“U??�_«ò Ê√ dE²M*« s�Ë Æ5B�«Ë œ«u��« Áe??OÒ ? 1Ô «b??Šu? Ò ?� U??¹“ ÊËb??ðd??¹ YŠUÐË –U²Ý√ nÒ? �R*«Ë ¨å»dG*UÐ WOG¹“U�_« W¹uGK�« ¡UCŽ_« ‰Ëb�« nOC²�ð l??{«u??²??�«Ë W??ÞU??�??³??�U??Ð w???Šu???¹Ë hB�²� ¨g??�«d??� w??� ÷U??O? Ž w??{U??I?�« W??F?�U??ł w??� w???????ЗË_« œU????????%ô« w????� WK¹uÞ  U??F??³??�Ë e??¹U??L??²??�« Âb????ŽË W�d(« q??š«œ ÍuFLł qŽU� ¨UOłu�uÐd¦½√≠ uOÝu��« w� W¹—U'« WM��« w� 5B�«Ë XF³ÞË Æ…d???H???B???�« v????�≈ q??O??9 sŽ u×K²¹√ `BH¹ ¨»U²JK� t1bIð w� ÆÆ1991 cM� WOG¹“U�_«  «d¼UE²�« s??� b??¹b??F??�« WBM*« v??�≈ U¼œuF� W�dH�« w� dJH½ UMKFł ULN� U�łU¼ „UM¼ Ê≈ò t�uIÐ ÁdA½ v�≈ l�«b�« WBB�*« l???¹—U???A???*«Ë b¼UA*« v�≈ wŠuð å”uIÞò?Ð —«u??(«ò u??¼Ë ô√ ¨åw??1œU??�_« lÐUD�«ò  «– W??Ý«—b??�« Ác??¼ dA½ w�UI¦�« —«u??(« e¹eF²� Ãu�u�UÐ oKF²¹ d??�_« ÊQ??�Ë „UM¼ sJ� Æ»dG*« w� ¨W�UIŁË WG� ¨WOG¹“U�_« …d²Ýœ ‰uŠ wMÞu�« r??????¼U??????H??????²??????�«Ë ÆÆ»«d×� v�≈ ¨WFÝu*« W¹uN'« u¼Ë ô√ b¹bł vDF� w� b�−²¹Ë ¨rÒ ¼√ dš¬ U�łU¼ ƉӜU³²Ô*« l????????????????ÐU????????????????ðË WOG¹“U�_« …d²Ýœ Ê≈ ÆŸuM²�«Ë œbF²K� W�“ö� …dOš_« Ác¼ d³²Fð –≈ - b?????????????�Ë ¨nGAÐ ¨ÊËd??{U??(« WOЫdð  ôU−0 UNDÐ—Ë UN×M� v�≈Ë qÐ ¨UNLOÝdð v�≈ ¨”UÝ_UÐ ¨lłdð 2012 b??¹b??% vIOÝu*« s� lÞUI� ¨rŠd¹ ô ÈdINI�« œuF¹ ô s�e�« Ê≈ò özU� n�R*« nOC¹Ë Æå…œb×� —«u??×??K??� W??M??Ý w???²???�« W??????O??????ŠËd??????�« V�«u� w� WOG¹“U�_« f³Š ÂbŽ V−¹ WLŁ s�Ë ¨W�U×� ô dO�ð t²K�U�Ë 5Ð w??�U??I??¦??�« U??¼U??¹U??M??Ł 5???Ð q??L??% p�cÐ WOG¹“U�_« bF²³ð ¨U½œUI²Ž« w� –≈ ¨WOMÞu�«Ë bOŠu²�« dOÞUÝ√ sŽ Z²Mð wЗË_«œU%ô« W?????½«“d?????�« w??? Ò ?½U????F????� W�«b²Ýô« sŽ bF²³ð wN� p�cÐË ¨WOÝUO��« WOðULž«d³�« sŽË WOF�«u�« sŽ q³� s???� 5???B???�«Ë ‰ËU??????ŠË ¨W????ÐU????N????*«Ë …—uKÐ w� ŸËdA�« Ê≈ò ‰uI�UÐ p�– n�R*« `{u¹Ë ÆåWO�ËR�*« ÕË— sŽË 5OMOB�« ¡ULŽe�« W�dH�« ¡UCŽ√ UN�öš Ê«bI� u¼ qÐ ¨tOð WÐU¦0 u¼ »dG*« w� …bŠu� …b??Š«Ë WOG¹“U�√ WG� ¡U??M??Ł√ 5?????O?????ЗË_«Ë W??�U??L??²??Ý« W??O??ÝU??L??)« 5*UF�« w� WOG¹“U�√ WOM��  UŽuM� …bŽ „UM¼ Ê_ ¨tð«– bŠ w� vMFLK� Ò 5FL²�*« Æ2010 ÂUŽ w� rN²L� v�≈ –U??H??M??�«Ë qš«œ dײMð WOG¹“U�_« qF$ Ê√ WD�UG*« qO³Ý s� ÊuJOÝË ÆwI¹d�ù«Ë wDÝu²*« w� q¦L²¹ ·bN�« ÊU�Ë ÕËd�« W³ÞU��Ë rN½«błË ÊuJð Ê√ ÂeK¹ ¨«cJ¼Ë ÆWOÐdG� WOMÞË WOG¹“U�√ WG� rÝUÐ œËb×� ©Ghetto® åuDOžò „d²A*« Êö??Žù« WFÐU²�  U???�Ëe???F???�Ë  U???Žu???D???I???0 r�(« d�√ lłd¹Ë ¨WOÐdG� WOLÝ— W¹uNł  UG� sŽ …—U³Ž WOG¹“U�_« WGK�« s� l??�u??*« ¨W�UI¦�« ‰u??Š WO�dðÔ W¹dÓ?ðË  ô¬ «b�²ÝUÐ ©inter≠régionales® åW¹uNł≠ ?O³�«ò U¼œËbŠ w�Ë U¼œbŽ w� d??Ðu??²??�√ w???� 5??�d??D??�« q??³??� vKŽ V??²?Ô ????� ·u??????�œË l???ÐU???D???�« v�≈ UNMŽ UMŁb% w²�« WFÝu*« W¹uN'« l� ◊U³ð—UÐ bO�Q²�UÐ e¹eFð s� sÒ?J� Íc??�«Ë ¨2007 vKŽË ÆåU??½ôu??� …dCŠ U??¹ò U¼bŠ√  U�ÝR*« v�≈Ë p�– qł√ s� 5Fð w²�« s−K�« ‚öÞ≈Ë w�UI¦�« —«u(«Ë ÊËUF²�« W��ö� W�dH�« X�ËUŠ ¨ UŽUÝ œ«b²�« Æå÷dG�« p�c� oK�ð w²�« U¹UC� ‰u???Š w??−??O??ð«d??²??Ý≈ ‰œU???³???ð oI% ULK� …u??A??½ œ«œe???ð w??²??�« ‚«Ë–_« ÆÍuGK�« œbF²�«Ë s¹uJ²�«Ë rOKF²�« ÆÕËd�« W¹cGð v�≈ wCH*« »ËU−²�«

W−Ó?²MÔ*« Âö???�_« q??� s??� ×U???)« WЗUG� WOzULMOÝ «Ëb???½Ë WDA½√ bIŽË UOK×� 5łd�*«Ë 5KŽUH�« l� q�«u²�« ÂËd??ð w� U??�u??B??š ¨W??ЗU??G??*« 5OzULMO��« U�½dH� ¨WO�U−K� U½UC²Š« d¦�_« Ê«bK³�« s� U¼dOžË UO½U³Ý≈Ë «bM�u¼Ë UJO−KÐË ÆWOÐdF�«Ë WOÐdG�« Ê«bK³�« UM¼ bIFð  UO�UHð« …bŽ sŽ lL�½ qÓÒ ?FHÔ?ð ô UN½√ U�≈ ¨nÝú� ¨UNMJ� „UM¼Ë U� «—uB� „UM¼ Ê√ U�≈Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ ÆÆÆU� WNł s� v�≈ åW�UÝd�«ò qBð Ê√ vML²½ ¨q� vKŽ WOÐU−¹« …—Uý≈ —UE²½« w� s×½Ë ¨lOL'« nÝú� ¨w�UI¦�« —UB(« «c¼ s� UMłd�ð w²�« …bOŠu�« WO½u¹eHK²�« …UMI�« v²Š „dFAð ©åWOÐdG*«ò® ×U)« WЗUG* X¾A½√ ¨wÐdG� u¼ U� q� s� ¡«—œ“UÐË bý√ W�eFÐ gOFð p½Q� ¨‚öÞù« vKŽ b¹bł ôÆÆb¹bł ô w� Ë√ ¨w{U*« ÊdI�«  UOMO²Ý jÝ«Ë√ w� ÆÆ°tðUOMOF³Ý w� ¨‰«uŠ_« s�Š√ ¨UOB�ý X�ËUŠ wM½≈ «dÝ wHš√ ô Íœu??N??−??� v??K??Ž œU??L??²??Žô« ¨5??²??M??Ý q??³??� u¼ U� qJÐ q�«uð vKŽ vIÐ√ wJ� ÍœdH�«  —d�Ë ¨WOÐdG*« ULMO��« r�UŽ w� b¹bł

WO�U'« Ác??¼ dOÞQð U???¼—Ëœ sJ¹ r??� «–≈ 5??ÐË UNMOÐ q??�«u??²??�« d??�??ł l??O??Ýu??ðË W�œUF� oOI% ‰öš s� ¨wK�_« U¼bKÐ lHM�UÐ œuFð WO�UIŁË WOÝUOÝË WOŽUL²ł« U??¼—Ëœ Ê√ ¨U??�ö??Þ≈ ¨s???þ√ ôË Æq??J??�« vKŽ ÊËœ ÍœUB²�ô« V½U'« vKŽ jI� dB²I¹ UN�«u�√ ”˃— s� …œUH²Ýô« d³Ž ¨ÁdOž …œUH²Ýô« sJ1 qÐ ¨©WOÐdG*« WO�U'«® WOL¼√Ë WO�ËR�� d¦�√ ¨v²ý ‚dDÐ UNM� ‰öš s� ö¦� ¨5�dD�« vKŽ `Ðd�UÐ œuFð t�uNH0 ¨w??�U??I??¦??�« V??½U??'U??Ð ÂU??L??²??¼ô« ÂUL²¼« u???¼Ë ¨w??K??O??B??H??²??�«Ë Íd???¼u???'« WGKÐò w� WOÐdG*« W�UI¦�« ‰«e²š« bF³OÝ 5Ž√ `²HOÝË ÆÆÆåÍU?????ð√ Ë√ fJ�� Ë√ w½U¦�« qO'« s� U�uBšË ¨s¹dO¦J�« d�u²¹ Íc�« wIOI(« eMJ�« vKŽ ¨Y�U¦�«Ë ÆbK³�« «c¼ tOKŽ ¨…—«“u�« Ác¼ ÂuIð ô r� ∫dš¬ ‰«RÝ WOÐdG*« W??O??�U??'« f??K??−??� l??� W??�«d??A??Ð …—«“ËË wzULMO��« e??�d??*«Ë ×U??)« w� vKŽ W??O??�u??�« …—«“u?????�« w???¼Ë ¨‰U???B???ðô« UOFL'« iFÐ l� ¨wzULMO��« ŸUDI�« oK�Ð ¨Ã—U??)« w� WO�UI¦�«  U�ÝR*«Ë 5??J??9Ë ‰U??B??¹S??Ð v??M??F??ð W??�U??š W??¾??O??¼

PON�«Ë  U�ÝR*« ’UB²š« s� «cN� ô W�Q�*« Ác¼ Ê√ t�dŽ√ U� sJ� ¨WOMF*« lO{«u*« w�UÐ g�UMð UL� gÓ?�UMÔ?ð Ê√ bÐ v²Š W�ËUD�« vKŽ ÕdDðË …—Ëœ q� w� 5Žb³� „UM¼ Ê√ v�M½ ô ÆÆqJ�« bOH²�¹ ×U)« w� 5LOI� 5OzULMOÝ 5L²N�Ë —uC( W??O??�U??J??�« ’d??H??�« r??N??� ÕU??²??ð ô X�u�« oOC� U�≈ ¨»dG*« w�  U½UłdN*« ¨Ê–≈ ¨qO³��« nOJ� ÆbO�«  «– oOC� Ë√ UNðb¼UA� Ë√ WM��« Âö�√ q� vKŽ ŸöÒ?Þö� «dOš ÊuLÝu²¹ rNM� ÊËdO¦J�« øUN²�Ë w� v�≈ ‰u�uK� ŸUDI�« sŽ 5�ËR�*« w� l� 5K�«u²�Ë 5FÐU²� rNKF−¹ U� qŠ …bOŠu�« WKOÝu�« vI³ðË Æb¹bł u¼ U� q� nÝú� ¨ ôU????(« Ác??¼ q¦� w??� WF³²*« ¨bz«d'«  U×H� 5Ð g³M�« U�≈ ¨b¹bA�« r²Nð b??z«d??'« q??� X�O� t??½√ rKF�« l??� ¨WOMÞu�« U½ULMOÝ U�uBšË ¨ULMO��UÐ WB�U½ ‚dÞ UNK�Ë ¨¡ö�e�« o¹dÞ sŽ Ë√  UOzUCH�« U???�√ ¨‰u??F??H??*«Ë …œU??H??²??Ýô« d¦�√ “eI²�«Ë “«e¾LýôUÐ p³OB²� WOÐdG*« ÆÆ„bOHð U2 …—«“u�« —Ëœ u¼ U� ¨j³C�UÐ ¨·dŽ√ ô ×U)« w� WLOI*« WOÐdG*« WO�U'UÐ WHKJ*«

¡U�*«

»dF�« Ê≈ åf??O??½Ëœ√ò ‰U??� U×{u� ¨WOŽ«bÐ≈ …uI� «uN²½« WM×A� …—U??C??×??K??� dEM¹ t???½√ WLNð t�H½ sŽ vH½ ULO� Ÿ«bÐ≈ qšbð ô UN½√ «b�R� WOHzUD�« Æ ÁdJ� U½uJ� sL{ W??�u??D??� W???K???ÐU???I???� w???H???� W??H??O??×??� l????� W??C??O??H??²??�??�Ë w� ¨WO½UD¹d³�« ¨åÊU??¹œ—U??žå???�« WO�UH²Šô  «œ«bF²Ýô« ‚UOÝ ¡U???H???²???Š« Êb????M????� U???¼b???N???A???²???Ý ¨t²Ðd&Ë W¹dFA�« tðUŽ«bÐSÐ q??�_« b??I??�ò t???½≈ f??O??½Ëœ√ ‰U???� dOOGð v??K??Ž d??F??A??�« …—b???� w??� t½√ l�Ë ÆåWOÐdF�«  UFL²−*« dFA�« —ËbI0ò Ê√ Èd¹ ‰«e¹ U�  ULKJ�« 5??Ð W??�ö??F??�« dOOGð …b¹bł …—u� b�u²� ¡UOý_«Ë f??O??½Ëœ√ œb???ý b??I??� ¨år??�U??F??K??� w� dOOG²�« W??�Q??�??�ò Ê√ v??K??Ž VKD²ð W??O??Ðd??F??�«  U??F??L??²??−??*« rOKF²�«Ë WKzUF�« vMÐ dOOGð ÆåWÝUO��«Ë t½√ v??�≈ f??O??½Ëœ√ —U??ý√Ë ¨åÃôu??J??�«ò sHÐ ¨U??C??¹√ ¨r²N� wÐdF�« ·d(« tO� qšb¹ Íc�« Ë√ ÁdFý ÊU??� ¡«u??Ý ¨dFA�«Ë d??E??M??¹Ë Æw??J??O??Ýö??J??�« d??F??A??�« åÃôu???J???�«ò s???� v???�≈ f???O???½Ëœ√ t??M??Ž V??O??G??¹ U??�b??M??Ž »dÓ ???NÚ ???L???� Ê√ vKŽ öC� ¨ÍdFA�« Ÿ«bÐù« tO� Âb�²�¹ Íc??�« ¨s??H??�« «c??¼ WI¹dÞ ¨WO�U³�« ‚d??)« iFÐ t??²??�ö??Ž s???Ž d??O??³??F??²??K??� …b???¹b???ł fO½Ëœ√ d³²Ž«Ë Æ¡U??O??ý_« l� q¦� u??¼ dFAK� d??O??E??M??²??�« Ê√ „U??M??N??�ò ¨V????(« s???Ž Àb??×??²??�« ÊU??J??0 W??Ðu??F??B??�« s???� ¡U???O???ý√ WHO×�  d??³??²??Ž«Ë ÆåU??N??Šd??ý Íc�« ¨fO½Ëœ√ Ê√ åÊU¹œ—Užå?�« ÁdLŽ s� 5½UL¦�«Ë WO½U¦�« mKÐ  b??²??�«Ë Í—U????'« d??¹«d??³??� w??�

Uݬ ÊUłdN� ÕU²²�« w� WO�dð UŽUI¹≈

vKŽ Uݬ W¹Ë«e� ÍuM��« ÊUłdN*« UO�UF� XIKD½« WOŠU²²�ô« WO��_«  eOÒ � w²�« WOŠËd�« vIOÝu*« ŸUI¹≈ Ò w²�« ¨Uݬ dB� »UŠ— w� ¨WO�d²�« ¨åpAO�ò W�d� UN²DA½ ÆW¹Ë«e�« qšb* WKÐUI*« WŠU��« w� ¨w�¹—U²�« ¡«u??{_« U¼œÒb³ð WLKþË ÊUJ*« rÒ ÔF¹ ¡Ëb??¼ j??ÝËË —uNLł fKł ¨œ«u??�??�« U¼u�J¹ WBM� vKŽ W²�U)« ÃËdš ¨‰uCHÔ Ð ¨dE²M¹ ¡«dL(« wÝ«dJ�« vKŽ wŽu½ sŽ Êu¦×³¹ rNCFÐ ÊQ??�Ë ¨…d??I??½√ s� W�œUI�« W�dH�« WO�d²�« W�UI¦�« 5Ð „d²A*« rÝUI�« ‰uŠ ‰ƒU�²� »«uł ÆvIOÝu*« ‰U−� w� WOÐdF�«Ë

øW�öŽ Í√ ÆÆÆWOÐdG*« ULMO��«Ë d−N*« WЗUG� w� ÷dFOÝ wÐdG� rKO� q� dCŠ√ Ê√ ¨dO¦J�« p�– wMHK� u�Ë ¨WOÐdG*« ôUB�« œUIM�« ¡«—P??Ð vE% w²�« Âö??�_« W�Uš Ô UCFÐ ¨öF� ¨ dCŠ b�Ë ÆÂUF�« Í√d??�«Ë Ô oOC� ¨ôË√ ¨nÝú� ¨XH�uð wMMJ� ¨UNM� ÈËbł ÂbFÐ ÂU²�« wŽUM²�ô ¨UO½UŁË ¨X�u�« p²�Ë å`�²Jðò UN½√ W�Uš ¨WI¹dD�« Ác¼ ÆÆW−O²MÐ Ãd�ð ô ¨dOš_« w�Ë ¨p³OłË ÊUłdNL� WOzULMOÝ  U½UłdN� —uCŠ q� vKŽ dýU³*«Ë wKLF�« ·u�uK� ¨W−MÞ ÚsJ� ¨…bOŠu�« WKOÝu�« vI³ð ¨÷dF¹ U� Æ—uC(« qJ�« WŽUD²Ý« w� fO� ÂUIð w²�«  U½UłdN*« iFÐ „UM¼ rKOH�UÐ WL²N*«Ë d−N*« ‰Ëœ iFÐ w� w� w??Ðd??G??*« rKOH�« ÊUłdNL� ¨w??Ðd??G??*« bIF¹ tMJ� ¨rN� ÊUłdN� u??¼Ë ¨Â«œd???ðË— v�≈ pF�b¹ ·U� V³Ý u¼Ë ¨5²MÝ q� …d� Æ UO�UFH�« Ác¼ q¦� vKŽ UOK� œUL²Žô« ÂbŽ Âö�_« q� ÷dŽ w� …œËb×� t²�UÞ Ê√ UL� ULKO� 20 s� d¦�√≠ 5²MÝ ‰öš W−Ó?²M*« wzULMO��« e??�d??*« V??�??Š ¨W??M??�??�« w??� w�U{≈ qO�œ «c??¼Ë ≠©2011  U×¹dBð® q�UA� v�≈ W�U{≈ ¨w³�M�« Á—uB� vKŽ ÆoÐUÝ ‰UI� w� UN� UM�dDð b� UM� Èdš√

www.almassae.press.ma

uK% ¨rKOHK� wMÞu�« ÊUłdN*« w� ¨WŠu²H*«Ë WIKG*« W�Ë—_« qš«œ UýUIM�« bz«d'« w� ¨W�U)«Ë W�UF�« s�U�_« w� ÆÆWO½Ëd²J�ù«Ë UNM� WO�—u�« ¨ ö??−??*«Ë U�≈ ¨ÂU???¹√ …dAF�« WKOÞ ÊËbM−²¹ qJ�« WOzULMO��« WOCIK� ¨…d�UM� Ë√ W{—UF� ¨nÝú� ÚsJ� ¨t�H½ ÊUłdNLK� Ë√ WOÐdG*« UNðUO³K�Ð ¨ UO�UFH�« Ác¼ lÐU²½ s×½Ë …Ëb½ hOB�ð sŽ lL�½ r� ¨UN²OÐU−¹≈Ë WA�UM* ¨v²Š WE( Ë√ ¨w??Ý«—œ Âu¹ Ë√ WFÐU²� vKŽ W??ЗU??G??*« s??¹d??łU??N??*« …—b???� b¹bł s??�  UO�UFH�« Ác???¼ t??Ð q³% U??� WOHO�Ë wÐdG*« wzULMO��« qI(« w??� wMG¹ w�U{≈ —uNL−� W¾H�« Ác¼ ÊUC²Š« Æ»dG*« w� wzULMO��« qFH�« 5Ðd²G*« oŠ s� fO�√ ∫‰¡U�ð√ UM¼Ë Ác??¼ »d???G???*« w??H??Ð r???N???½«u???š≈ W??�—U??A??� rNz«—√ ¡«b??Ð≈ rNIŠ s� fO�√ ø UýUIM�« rNIŠ s� fO�√ øWOMÞu�« rN�ö�√ ‰uŠ U¼dOžË ør¼ULMOÝ b¹bł vKŽ ·dF²�« tłu²K� ¨W�d×Ð ¨UMF�bð w²�« WK¾Ý_« s� w� wzULMO��« ÊQA�« vKŽ 5LzUI�« v�≈ ô ÆÆUMKOKž wHA¹ U??� b??$ UMÒ?KŽ »d??G??*« ¨W�Q�*« Ác¼ q×²Ý nO� j³C�UÐ ·dŽ√

ÊUłdN*« UO�UF� s�

‫ﻋـــــﻦ ﻗــــــــﺮﺏ‬

o¹d¹Ë“ œ«R�


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2012Ø02Ø03 WFL'«« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

WMšb*« o½UIM�«Ë qB³�UÐ pO� wMO�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√ asmadiet@gmail.com

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

W³łË ‰UL¼≈ Ê“u�« Ê«bI� ÂU�√ UIzUŽ nIð w²�« Èdš_« «œUF�« s� n×½√ —UD�ù« W³łË Êu�ËUM²¹ s¹c�« Ê√  b�√  UÝ«—b�« Ê_ ¨—uDH�« bŽU�¹ W³łu�« Ác¼ 5�Qð Ê_ ¨WOIDM� W−O²½ Ác¼Ë t½uKLN¹ s¹c�« s� w� rJײ�« vKŽ bŽU�¹Ë —UNM�« WOIÐ Êu¼b�« ‚dŠ WOKLŽ jOAMð vKŽ WOMž —UD�≈ W³łË ÊuJð Ê√ ◊dý ¨q�_« w� ◊«d�ù« ÂbŽ p�cÐË WONA�« ÆÊU³�_«Ë »u³(«Ë q�UJ�« e³)« vKŽ Íu²% ÊQ� WO×�Ë W¹œR*« »U³Ý_« œd' UIOLŽ U¦×Ð VKD²ð Ê“u�« ’UI½≈ WOKLŽ Ê≈ UN²'UF� Í—Ëd??C??�« s� WO{d� »U³Ý√ œu??łË `Cð« «–S??� ¨UNO�≈ WOz«cG�« WOL(« —Ëœ wBI¹ ô «c??¼Ë h²�*« VO³D�« …bŽU�0 lOLł ÃöF�« cšQ¹ Ê√ vKŽ ’d(« V−¹ qÐ qJA*« qŠ w� W�U)« V½Uł Í√ ¡UB�≈ ÂbFÐ ¨i¹d*« ÁU& UOÐU−¹≈ «—Ëœ VFK¹ Ê√ sJ1 U� Æwz«cG�« Ë√ wz«Ëb�« ¡«uÝ

º

Ωƒ«dG ≥ÑW

¡«c??G?�« u??¼ w×B�« ¡«c??G? �« vKŽ Íu²×¹ Íc??�« Ê“«u??²?*« W??O? z«c??G? �« d??�U??M? F? �« W??�U??� W??×? � ÊU?? L? ?C? ?� W?? ? ?�“ö?? ? ?�« U??½d??²??š« p?? ?�c?? ?� ¨r?? ?�? ? '« «– WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO� Æ…dÝ_« œ«d�√

WMšb� o½UI½ ⁄ 100 æ ÊU²COÐ æ oO�b�« s� ⁄ 125 æ W¹ËULO� …dOLš …dOG� WIFK� nB½ æ Êu²¹“ X¹“ …dO³� oŽö� 4 æ rÞULD�« WBK� s� ⁄ 190 æ W¹dD�« …bAI�« s� ⁄ 120 æ WHH−*« rÞULD�« s� ⁄125 æ `K� æ —«eÐ≈ æ d²Ž“ WB³� æ d¹“√ WB³� æ ¡«dLŠ qHK� W³Š æ

º

©5® U³F� Ê“u�« Ê«bI� qF& q�«uŽ

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 180 …—«d??Š W??ł—œ vKŽ U½d� wM�Ý æ ÆW¹u¾� bFÐ q??H??K??H??�«Ë W??M??šb??*« o??½U??I??M??�« w??F??D??� Æ U³FJ� v�≈ —Ëc³�« s� tHOEMð —«eÐù«Ë `K*«Ë …dOL)«Ë oO�b�« wDKš« w� …d??H??Š w??F??M??�«Ë d?????¹“ü«Ë d??²??Že??�«Ë ÆwDKš«Ë iO³�« Íd��Ë jÝu�« X???¹e???�«Ë r???ÞU???L???D???�« W??B??K??� w???H???O???{√ ÆW¹dD�« …bAI�« Z¹—b²�UÐË o½UIM�« lD�Ë WHH−*« rÞULD�« wHO{√ ÆqHKH�«Ë V�U� Ë√ pO� V�«u� qš«œ Z¹e*« w³JÝ« 45 …b* Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë W³žd�« V�Š ÆWIO�œ ÆW³ÝUM� WDKÝ l� `�U*« pOJ�« w�b�

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ pL��« nOEMð ‚dÞ ÆpL��« hI0 rOýUO)«Ë n½UŽe�«Ë q¹c�« hI¹ æ Æ”√d�« v�≈ ëdšù« Wײ� s� ¡«b²Ð« hI*UÐ sD³�« `²H¹ æ ¡U0 q�G¹Ë WOKš«b�« ¡UAŠ_« W??�«“≈ bFÐ pL��« pŽb¹ æ ¨Âb�« W??�«“ù `K*UÐ sD³�« n¹u&Ë Ã—U??)« s� œ—U??Ð nOE½ WK�K��« w� jK−²*« Âb�« ‰«e¹Ë ¨œ—UÐ ¡U0 «d� …bŽ q�G¹Ë Æ5J��« ·dDÐ W¹dNE�«

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬ ‰uI(« ÀUM³�

v�≈ a³D*« s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë

VKF¦�« V½– ¨Ê«œd??'« V½cÐ ÊUOŠ_« iFÐ w� vL�¹ ŸUHð—« v�≈ qBð b� …dLF� W²³½ w¼Ë ¨ÊUB(« V½– Ë√ ŸËc'« ∫ŸËc'« s� 5Žu½ q¦9 ¨rÝ 50 v�≈ 20 5ÐU� ‰u% r²¹ ¨ 5²�U(« U²K� w� ÆWLOIF�« ŸËc'«Ë W³B)« ŸËdH�«Ë ÊUIO��« s� bIŽ qJý w� UIKŠ v�≈ ‚«—Ë_« …dOB� ÂU??L??�√ …—u???� v??K??Ž …œu???łu???*« ÁU??H??A??�« „d??²??O??� Æ…bIF�Ë  U½uJ*« i???L???Š s???????� …d?????O?????³?????� d?????¹œU?????I?????� v?????K?????Ž Íu?????²?????×?????¹ UJOKO��«Ë ÊU�OK��«uJOK�OKO��« ∫ ôULF²Ýô« Z???O???�???M???�« œb?????−?????¹ Æd�UC�« n¹eMK� l??ÞU??� r????????????????????????zôË ÕËd−K� ‰uFH� t� i???????ÐU???????� “U???N???−???K???� Æw�u³�« Z??????�U??????F??????¹ »U?????N?????²?????�« p??????�U??????�??????*« W½U¦*«® WO�u³�« “UN'«Ë wKJ�«Ë Æ©w�u³�« q�UH*« »UN²�« bMŽ bOH¹ ÆÂUEF�« WýUA¼Ë ÆdFA�« nF{Ë j�U�ð ≠ Æ U²ÝËd³�« r�CðË »UN²�« ≠ Âb�« WOIMð w� bŽU�¹ ≠ ÆbK'« ZONðË U1e�ô« ÃöŽ w� bŽU�¹ ≠ Æqz«u��« ”U³²Š« Z�UF¹ ≠ Ær�'« w� ÊœUF*« ‰œUF¹ ≠

‫ﺍﻟ‬

‫ﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﻳ‬ ‫ﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺴﻔﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ـﻜ ـﺎﻟ ـﺴ ـﻴ ـ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺭﺓ ﻟﻠﺒﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟــﻤــﻮﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ﻴﻨ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﺒﻄﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻘﻮﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﺏ‬ .

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

¨w??Ðd??N??J??�« ◊ö?????)« Íd???C???Š√ æ rŁ tO� UNOF{Ë rÞULD�« wFD� Æd¹œUI*« w�UÐ wF{ jI� d??¹œU??I??*« l??� ¡U???� w??F??C??ð ô «b??O??ł w??D??K??š«Ë ◊ö????)« w??I??K??ž« ÆUJOLÝ ’uB�« «u� `³BO� ◊ö???)« s???� ’u???B???�« w???łd???š√ Æ«e²O³�« WMO−Ž vKŽ tOF{Ë

‫ﺻﻮﺹ ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺤﺎﻥ‬

‫ﻓﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‬

‚u� U³Š 7 æ —U³� W³Š 16 æ ÊU²COÐ æ W¹dÞ …bA� qÝ 20 æ Ê«eO�—UÐ ⁄ 40 æ WC�UŠ nB½ dOBŽ æ w³B� ÂuŁ ‘dŽ æ Êu²¹“ X¹“ …dO³� oŽö� 3 æ `K� æ —«eÐ≈ æ

rÞULÞ UðdLŁ æ ÂuŁ h� æ lDI� ÊU×¹— …dOG� WIFK� æ W�d� …dOG� WIFK� æ `K� …dOG� WIFK� æ œuÝ√ qHK� …dOG� WIFK� nB½ æ iOÐ√ dJÝ …dOG� WIFK� lЗ æ qЫuð …dOG� WIFK� æ Êu²¹“ X¹“ ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ lDI� f½ËbIÐ …dOG� WIFK� æ «dOG�

‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺍﺕ‬ VOÐe�UÐ «eO³š

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ VKI�UÐ wEH²Š«Ë ‚u??I?�« wHE½ æ ¡U� w� tOIKÝ«Ë ŸU??З√ v�≈ tOFD�Ë WIO�œ 20 …b* i�U(« dOBŽË `K2 Æœd³¹ tO�dð«Ë t¹dD� rŁ 180 …—«d??Š W??ł—œ vKŽ U½d� wM�Ý ÆW¹u¾� l� tODKš«Ë ‚u??� U??³?Š 6w??M?×?Þ« W³Š 16 Ë Ê«eO�—U³�« 6łË iO³�« ÂuŁ ‘d??ŽË X¹“ U²IFK�Ë —U³J�« s� Æ —«eÐù«Ë lDI� w³B� ÊuJKOÝ V�«u� lЗ√ w� Z¹e*« wžd�√ ÆWIO�œ 30 …b* Êd� v�≈ UNOKšœ√Ë `z«dý v�≈ WOI³²*« ‚uI�« W³Š wFD� UNOK³ðË X?? ¹“ WIFK� w??� U??N? ¹—d??�Ë Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ ‚uI�« lDIÐ `�U*« ÊuKH�« V�«u� wM¹“ Æ—U³J�«Ë

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ WKOD�Ð W�—Ë æ ¡«œuÝ WÞôuJý Ÿ 100 æ ‰UIðdÐ W³Š æ dJÝ ⁄ 25 æ WKzUÝ …bA� qÝ 8 æ …bГ ⁄ 10 æ UM¹e¹U� …dOG� WIFK� æ

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ v�≈ qBð v²Š …bAI�« wM�Ý æ wHO{√Ë UNOK¹“√ rŁ ÊUOKG�« Wł—œ —uA³�Ë WFDI*« ¡«œu��« WÞôuJA�« f½U−²ð v²Š wIHš«Ë ‰UIðd³�« ÆU�U9 WÞôuJA�« »ËcðË d�UMF�« w½«uKŠ VOł w� Z¹e*« wF{ ‚—Ë ‚u� jz«dý lЗ√ wFM�«Ë qš«œ œd³ð UNO�dð«Ë Íe¹dHKÝ ÆWłö¦�« dJ��« l� ‰UIðd³�« dOBŽ wM�Ý w�dð« rŁ wIHš«Ë UM¹e¹U� wHO{√Ë Æœd³¹ Z¹e*« lЗ√ v�≈ WKOD�³�« ‚«—Ë√ wFD� rŁ UNOH�Ë WÞôuJA�« wF{ jz«dý ÆdLײð v²Š WMšUÝ …bГ w� UN¹—d� WBK� l� WÞôuJA�« U�—u� w�b� ƉUIðd³�«

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ «bŠË 10 ?�d¹œUI*« æ oO�œ ⁄ 340 æ VOKŠ æ …bГ ⁄ 70 æ …bOMÝ dJÝ ⁄ 30 æ W¹ËULO� …dOLš ⁄ 20 æ WCOÐ æ VOГ ⁄ 100 æ œ—UÐ ÍUý ”Q� æ

WÞôuJA�UÐ U�—u�

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ œ—UÐ ÍUý ”Q� w� VOÐe�« wF{ æ tOK¹“√ aH²M¹ 5ŠË ¨ÕUðd¹ tO�dð«Ë WFD� WDÝ«uÐ tOHA½Ë «bOł t¹dD�Ë ÆWHOE½ ‘UL� …bÐe�«Ë …dOL)«Ë oO�b�« wDKš« pODFð w²�« VOK(« WOL� rŁ W³z«c�« ÆUJÝUL²� UMO−Ž oÐU��« Z¹e*« v�≈ VOÐe�« wHO{√ ÆUF� Ułe²1 v²Š 5−F�« wM−Ž«Ë 5−F�« wD�Ð«Ë oO�b�UÐ 5−F�« wý— ©rÝ 2 uKF�«® bO�« WŠ«— WDÝ«uÐ Ídz«œ rýd� WDÝ«uÐ 5−F�« wFD�«Ë Æ”Q� Ë√ UNOKšœ√Ë ÊdH�« W×OH� w� UNOHH� ÆWIO�œ 30 v�≈ 25 …b* Êd� v�≈ Æœd³ð UNO�dð«Ë «eO³)« wK¹“√


23

‫ﺍﻟﺴﺎﺧﺮﺓ‬ º¡Øf ÉfCGh ºcôH Éàf

2012Ø02Ø03 WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma ¨XO½ UIÐ dOžË WF�U−K� d¹bð wžUÐ UL�U¹ U²½ v²Š „UF� ÍbðË W�O� ”uKH� ‰U¹œ wýUMš wý

UO� rJMOŽ UL�U¹ 250 bšUM� t�U¹ Á«— ¨U½√ wýË dNA�U� rO²MÝ ÊuOK� w�U� «dš «“UO²�«

åV�²M*« ‰e�e²OÝ w½uL²K�√ «–≈ò

U�uK³¹b�« UM³ł ”uK� u�dF½ UMOGÐË  UA� 5� VFA�«

f²¹dOž º ¨©‰“ôe�« b�— “UNł®ÆÆ·«džuLO��« vKŽ «ËU�U¼ ≠ wKŽ UMOKš ôË ÆÆw�U½u�ð uÐdC¹ ÍœUž „UMOKš ô Á«—Ë ÆÆö) uÐdC¹ ÍœUž wÝUH�«

f²¹dOž

w�U×� ÍœUž U½U¼ ·uý dOž Ê«dOJMÐ wÝ√ w½uODF¹ r¼UF� ôU¹d�«

p�U¹œ WD)« vKŽ gðU�U� w¼ ÍœU¼ ¨WM¹e�« u½—UB� ułdš dOž

`ýd¹ r�Ë UO�bIð t�H½ d³²F¹ W�uJ(« w� »eŠò åW�uJ×K� …bŠ«Ë …√d�« nO�uÐ º nO�uÐ

ÆÆpOMOŽ —œU(« pOKŽ ÂöJ�Ë ≠

ôU�Ë º öÐ ”uKHK� X²A²� dOž WF�U'« XO½ Á«—Ë ≠ ÆÆ¡UB�ù« qł√ s� rO²MÝ —UOK� 14  «d�š ¨»U�Š ÆƉUłü« »d�√ w� UN²O�U� ’Uײ�« V−¹ p�c�

U�Ë X�u� 380 U²½ „UF� gFHMð n¹dý√

WŽUЗ Á«—Ë WF�U'« ×UšË WF�U'U� W¼uý UMO� Ë—«œ wK�« ÊuÐUG�« dOž U½√ „U¹Ë VO³D�« wÝ√ i¹d�

wKŽ W??F??�U??ł v???�≈ t??ðU??C??� ÍË«b???O???*« q??Ýd??¹ q???¼ò åÍdNH�«

UMłd� “Ëœ “eMײ� p�U� ÊUJ�U� UO� vA� bN'«Ë ÊUJ�« WO�UŽ s� ·U�M�Ë ‰U³ý√ wý rJO� u�uý s¹«dš

wÝUH�« wKŽ

oI×¹ ô r??¼—œ 3000 mK³� Ê√ b�R¹ Ê«dOJMÐò å¡UCO³�« —«b�«Ë ◊UÐd�« q¦� Êb� w� .dJ�« gOF�« WOÐdG*« ¡«d×B�« º Ê«dOJMÐ

v²Š ÊËb??¹“Ë ÆÆULF� ôË gLF� rNK�« ¨ÊU�Ë «—¬ ≠ ‘UÐ UN½u�U�Ë w¼ U� p�Uš —ułú� v½œ_« b(« œU¼ ÆÆËd¹bð

‘UM¼d� U� U½dLŽ Á«— ¨Íôu�√ U� wK�« ÂUF�U� WO½«eO*« Íb¹dJKÐ dOž

r¼—œ 5�Lš UNÐ u¹dA¹ s¹œUž ‘«Ë ôË Í—«—bK� WðUJÝ ‘UHO�

u²OKš U�u²½ ÁöŽË ËöN²½ ‘UÐ ”uK� wý UMO� vKŽ 5K�U� r¼uðd�š „U¹ rNO� uO�*«Ë WBIH�« V�²M� f²¹dOž

w³ŠU�√ wK¹«Ë X¹d²½ô wý s¹U� ‘«Ë r¼—œ 5�L�Ð

Âö��« dOž ‰u�Ë qL� œUŽ «bFÐ rJOKŽ Êu�Ý qš«œ p�U� ¨pðdC¼ ◊UO�KÐ wÝ√

p�U� U²½Ë w²OA�U� 5� w³ŠU�√ W�dÐ „UF� UI³²� U�

UM¹b� ö�UŠ jÝË ÂU�e�UÐ 5ÐUB*« œ«bŽ√ ŸUHð—«ò åfOÐ w�«d²ýô« œU%ô« º ‰U¹œ  U�OÐuD�« öš „b�œ ”d¼ —uNLł Á«—Ë ≠ ÆÆë“ öÐ ÊU³OÐ öÐ «“U�

Íœ—u�« s�(

πÑ«H ¢üjÉf

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬ rNOKŽ XIKÞ√ s¹c�« 5KI²FLK� U¼b¼UA½ ‰«e½ ôË U¼U½b¼Uý w²�« —uB�« pKð w¼ œuÝ_« o�ö�«Ë W¹b¹b(« qÝö��«Ë w�UIðd³�« ”U³K�«ò w²�« ¨ozUI(«Ë WH¹e*« …bײ*« U¹ôu�«  «¡UŽœ« sŽ ‰Ëe¹ œUJ¹ ô Íc�« WOÐU³C�« r−Š UM� X³¦ð —u� Æå5OÐU¼—ù«ò VI� WOJ¹d�_«  U¹ôu�« VO�—® —UÝ p¹—≈ UNMŽ nAJ¹ ozUIŠ ÆWOM¹b�«  «bI²F*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽ«— U¼—U³²ŽUÐ UJ¹d�√ w� iF³�« U¼¬— U*UÞ WHO×� WKÝ«d�® „U�u½ UJHO� WOH×B�«Ë ©5KI²F*« l� U¼UC� —uNý W²Ý …d²� bFÐ u�U½U²½«už w� 5II;« bŠ√Ë wJ¹d�_« gO'« w� rO׳ w� WOJ¹d�_« WÝdDG�« —«bI� UM� 5³ð ozUIŠ Æ©WO½b*«  U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( WOJ¹d�_« WOFL'« uCŽË åXÝuÐ sDMý«Ëò rOEMð v�≈ ÊuL²M¹ 5OÐU¼—≈ rN½u� w� t³²Að s� “U−²Š« bFÐ 2002 WMÝ W¹«bÐ l� t�öG²ÝUÐ WOJ¹d�_«  UDK��«  √bÐ Íc�« ¨u�U½U²½«už Æ5KI²F*« ÁU& WO�Ëb�« ·«dŽ_«Ë oOŁ«uLK� WO�UM� VO�UÝ√Ë WOAŠË  UÝ—U2Ë WLKE� V½«uł UM� nAJð ozUIŠ Æ…bŽUI�«

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬ 14

‫ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﻳﻨﻜﻞ ﺑﺎﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺄﺳﺮﺗﻪ‬

u�U½U²½«už w� s¹e−²×� «u½U� 12?�« r¼—ULŽ√ “ËU−²ð ô ‰UHÞ√

rN½«–¬ vKŽ UŽULÝË rNMOŽ√ vKŽ ¡«œu??Ý ÊuFC¹Ë ¨rN¼«u�√ vKŽ ‚—u�« s�  U�UL�Ë ÷—QÐ r¼bOOIð r²¹Ë rNÝ˃— vKŽ UÎ ÝUO�√ Èb� vKŽ ¡«œu??Ý WDЗQÐ 130 ≠ wÝ …dzUÞ ÊU� ÆWKŠd�« UN�dG²�ð w²�« WŽUÝ 20 s� d¦�√ ÊU� ¨rNðu� v�≈ Êu³¼«– rN½√ ÊËbI²F¹ rNCFÐ ÆWKŠd�« ‰öš UÎ Lz«œ rNOKŽ ÊušdB¹ ”«d(« …dýU³� r¼ƒUI�≈ - ¨UÐu� v�≈ «uK�Ë U�bMŽË oOIײ�«  U�Kł X½U�Ë ¨oOIײ�« ·dž w� q¦L� Æq�«u²� qJAÐ UÎ ½UOŠ√ 5�u¹ v�≈ b²9 Z²Mð ¨u??� ÍËd??¹ U??� V�Š ¨ U??Ý—U??L??*« pKð oOIײ�« s� Ê«dNý t−²M¹ U2 d¦�√  U�uKF� Æu�U½U²½«už w� UM¼ bFÐ ULO�

VCG�« …—uŁ w³K(« b??L??Š√ vKŽ —U??O??²??šô« l??�Ë UM¼ WGK�« bO−¹ Íc??�« bOŠu�« rłd²*« Á—U³²ŽUÐ ©W�u³I� …œU??ł≈® tðœUł≈ V½Uł v�≈ ¨WOÐdF�« s� UM¼ Á—UO²š« V³Ý qF�Ë ¨Êu²A³�« WGK� ÊU� w³K(« Ê√ u??¼ —uBM� 7ÐUJ�« ·d??Þ b¹d¹ t½QÐ W³ÝUM� s� d¦�√ w� UMKŽ ‰U??� b� ÊU� t??½_ ¨5KI²F*UÐ „UJ²Šô« sŽ œUF²Ðô« ÊU� «–≈Ë ¨«Î dO¦� rNF� nÞUF²¹ t�H½ b−¹ —U²š« bI� ¨·«b???¼_« b??Š√ 5KI²F*« n¹u�ð ¨WLNLK� Q??D??)« h�A�« —uBM� 7??ÐU??J??�« Ëb³¹ U??� vKŽ »U??¼c??�« b¹d¹ ÊU??� bLŠ√ sJ� dO�ð X½U� nO� ÈdO� ¨‰uCH�« s� ŸuM� s� b¹bFK� «d�cð V³Ý Íc??�« ¡wA�« ¨—u??�_« —uBM� 7ÐUJ�« s� 5LK�*« dOž 5Lłd²*« ÁdOž vKŽ w³K×K� tKOCHðË Á—UO²š« V³�Ð ¨5� rłd²*« W�Uš ¨WLN*« Ác¼ w� W�—UALK� t�UN� s� —uBM� 7ÐUJ�« ÁbFÐ√ b� ÊU� Íc�« ¨5KI²F*UÐ ‰U??B??ðô«Ë „UJ²Šô« s??� tFM�Ë w²�«Ë rN¼U& W¾O��« tðU�dBð v??�≈ «dE½ b¹bF�« l�uðË WO¼«dJ�«Ë bI(« sŽ ULz«œ rMð s¹“U½e�« q??š«œ U??Ыd??D??{ô«Ë q�UA*« s??� V²J*« v??�≈ œU??Ž b??� 5??� ÊU??� bI� ÆWFL²−� ¨WLłd²�«  ULN� Èb??Š≈ cH½ Ê√ bFÐ UÎ ³{Už s� ÀbŠ U� W¹«Ë— lOD²�¹ œUJ�UÐ UNMOŠ ÊU�Ë ¨å5OÐU¼—ù« ¡ôR¼ Ád�√ò ∫VCG�« …—uŁ ‰öš t½_ UÎ −ŽeM� ÊU� qI²F� v�≈ Àb% t½≈ ‰U� tOKŽ oBÐË ÂuO�« p�– tz«Ëœ vKŽ qB×¹ r� UŽœË 5� —UŁ√ Íc�« ¡wA�« ¨…bŽU�*« tC�d� v²AÐ t²½U¼≈Ë qI²F*« »d??{ v??�≈ ”«d??(« ¡UÐdNJ�UÐ tIF�® WFA³�« ‚dD�«Ë qzUÝu�« Æ©p�– bFÐ ¡U*UÐ «—«dJðË «—«d� tý—Ë »dG*« w� rOI� wMOD�K� wH×�Ë VðU� *

¨w−¹—bð qJAÐË öOK� √bNð —u�_« √bÐ WO�HM�« W???Š«d???�« i??F??³??Ð U??N??�ö??š U??½d??F??ý wH� ¨ö¹uÞ Âb¹ r� ¡ËbN�« p�– sJ� ÆW¹b�'«Ë 7ÐUJ�« s� lLÝ t½≈ ∫u� ‰U� œöO*« bOŽ …d²� W¹uł  öŠ— ¡b³Ð  ôUL²Š« „UM¼ Ê√ —uBM� ÊU²�½UG�√ w� 5KI²F*« 5OÐU¼—ù« iFÐ qIM� VKD²ð  öŠd�« pKð X½U�Ë ¨u�U½U²½«už v�≈ w²�« WGK�« V�Š ¨UNM²� vKŽ UMCFÐ V¼c¹ Ê√ WKŠ— „UM¼ X½U�Ë ¨UN½uŁbײ¹ ÊuKI²F*« ÊU� WGKÐ UÎ Lłd²�Ë UÎ OÐdŽ UÎ Lłd²� X³KDð …œb×� pKð w� »U¼c�UÐ Vžd¹ lOL'« ÊU� ¨Êu²A³�« ƉU²I�« WIDM� w� …—uB�« W¹ƒd� WLN*«  öŠd�« pKð sŽ dO¦J�« lLÝ b� u� ÊU� q�ò ∫w� ‰U� ¨«Î bł WI¼d� UN½QÐ U¼d³²Ž« w²�« ¨5KI²F*« W�Uš≈ tM� bBI¹ WLN*« w� ¡wý «uK�UF¹ Ê√ ÷d²H*« s??� ÊuLłd²*« v²Š v�≈ r¼uHO�¹Ë b??¹b??ý —UI²ŠUÐ 5KI²F*« ÊU� ¨WDO�Ð …d²HÐ w�u�Ë q³� ÆåbŠ vB�√ b� W¹u'« ÈuI�« w� 5K�UF�« 5Lłd²*« bŠ√ ¨ öŠd�« Ác¼ ÈbŠù —u� ◊UI²�« s� sJ9 Êu¹eHK²�«  UD×� v�≈ —u� ‰UÝ—≈ s� sJ9Ë  UÐUBŽ ÊËbðd¹ r¼Ë s¹bOI*« 5KI²F*« 5³ð

r� 5LK�*« 5II;« v²Š ¨5??I??I??;« 5??Ð rN½√ rž— ¨„UM¼ qB×¹ U0 Êu�U³¹ «u½uJ¹ l� rN½«eŠ√ ÊuÝ«u¹ ÊUOŠ_« WO³�Už w� «u½U� Z¹e*« w� dJ� jI� UNMOŠ ÆiF³�« rNCFÐ ¨UM²ŽuL−� qš«œ ÊU¹œ_«Ë ‚«dŽ_« s� V¹dG�« œuNO�« 5LK�*« v??�≈ W�U{ùUÐ rCð w²�« ©…b×K*« W¹œuNO�« WOÝËd�« UMOK¹√® ”Ëd??�« fÐuÐË ¨WLK�*« WOJ¹d�_« WO½UM³K�«® UMO�Ë ËË– u�Ë „—U�Ë ©Âe²K*« w×O�*« w½UM³K�«® ÆW¹dB*« ‰u�_«

rK�*« 5�Š «b� s� ÂUI²½ô« Ë– sÐ u¼ «dO¦� wЫdG²Ý« —UŁ√ U� sJ� p�– ¨WO�«dF�« WO×O�*« WO½«bKJ�« ‰u??�_« bI� ÆUO½—uHO�U� s� ÂœUI�« wÞUO²Šô« ÍbM'« o¹d� ”√d¹ Ê√ ULz«œ vML²¹ qłd�« «c¼ ÊU� 5LK�*« 5KI²F*« s� rI²M¹Ë —Q¦O� 5II;« X½UŽ t²KzUŽ Ê√ WF¹—– X% ¨rN³¹cF²Ð ÂuI¹Ë t½√Ë ¨rK�*« 5�Š «b� ÂUE½ b¹ vKŽ dO¦J�« w²�« WK�UF*« pKð s� UDO�Ð U¾Oý œd¹ Ê√ b¹d¹ ÆtðdÝ√ b{ X−N²½«

»FÓeR ¢†©H ¿Éc ¿ƒµ°ûj GhDhóH ób ìÉ‚ ióe ‘ ôµ°ù©ŸG ᪡e º¡jód âfÉch GPEG Ée ∫ƒM ∑ƒµ°T øe ÒÑc OóY ¿Éc ÚÑfòe Ú∏≤à©ŸG k Ó©a

ô t½≈ w� ‰U�Ë ¨dš¬ UÎ II×� XOI²�« 5Žu³Ý√ U½√Ë dNý√ XC�Ë ¨W³OI(« sŽ UÎ ¾Oý ·dF¹ ·dŽ√ r� w²�« W³OI(« ÊUJ� W�dF� ‰ËU??Š√ ŸUM�≈ X�ËUŠ wM½√ rž— ¨Êü« bŠ v�≈ UN½UJ� rN½≈ w� «u�U� s¹c�«Ë ¨UNMŽ ‰«R��UÐ 5II;« rNM� lLÝ√ r� ¨w²³OI×Ð qŠ U0 w½uLKFOÝ U�bMŽ ¨p�– bFÐË ¨lOÐUÝ√ W²Ý Èb� vKŽ UÎ ¾Oý UÎ F³Þ b¹b'« oI;« ‰U� ¨oOIײ�« v�≈ X³¼– XA�U½ bI� ¨W³OI(« sŽ UÎ ¾Oý ·dF¹ ô t½≈ w¼ w� X�U�Ë ¨¡«dIA�« …U²H�« l� UÎ C¹√ «c¼ Æåd�_« sŽ d�H²�ð ·uÝ UN½≈ UÎ C¹√ lL²Ý√ U½√Ë p×C�UÐ W¹u� W³ždÐ dFý qF�√ ô√ V−¹ wM½√ ·d??Ž√ XM� wMMJ� ¨tO�≈ VCG�«Ë WLIM�« d¼UE� Ê√Ë W??�U??š ¨p???�– Ê√ ·dŽ√ò ∫w� ‰U� Ê√ bFÐ tOKŽ …d¼Uþ X½U� ¨tK� w�U� ÊuIHM¹ 5OJ¹d�_« »öJ�« p¾�Ë√ tCFÐ lłd²ÝQÝ XM� «–≈ ·dŽ√ Ê√ jI� b¹—√ Î F� wKŽò Ê√ ö ∫t� XK� ÆåwðdÝ√ v�≈ tKÝ—√ Ë√ Ò pF� U�œU� Êu??�√ wJ�Ë Æd??�_« sŽ d�H²Ý√ wMODF¹ Ê√ pý√Ë ¨UM¼ «Î dO¦� UÎ LN� X�� U½Q� —b�√ wM½≈ò ∫nDKÐ ‰U� UNMOŠ ÆåWÐUłù« bŠ√ ¨WKJA� w� U�ò ∫t� XK� ¨åjI� X�QÝ «–≈ p� ¡wý Í√ W�dF� v??�≈ XK�uð «–≈ „d³šQÝ X½U� ¨V²J*« v�≈  bŽ U�bMŽ Æåd�_« «c¼ sŽ »U³�« XIKž√ ¨ ö??−??*« ʬd??I??¹ u??�Ë U�O½U� qłd�« sŽ UÎ ¾Oý ULJM� Í√ ·dF¹ q¼ò ∫XK�Ë «dE½ øœuIM�UÐ W¾OK� b¹ W³OIŠ sŽ ‰Q�¹ Íc�« ÊQÐ XLN�Ë ÆUJ×{Ë iF³�« ULNCFÐ v�≈ rłd²� qJ� ¡wA�« fH½ ‰uI¹ ÊU� qłd�« p�– Æt²½«e½“ »d� d1 w� ÊuJA¹ «ËƒbÐ b� wzö�“ iFÐ ÊU� q¦� hB� V³�Ð dJ�F*« WLN� ÕU$ Èb� 5FM²I� «u½U� Æe¹eŽ U¼U¹≈ w½d³š√ w²�« pKð Î OK� «Î œb??Ž Ê√ rN� X½U� jI� 5KI²F*« s� ö rN¹b� X??½U??�Ë ¨WOIOIŠ WOð«—U³�²Ý« WLO� 5KI²F*« s� dO³� œbŽ ÊU� «–≈ U� ‰uŠ „uJý Î F� 5³½c� œUJ�UÐ s¹c�« 5KI²F*« œbŽ ÊU� Æö Æ«Î dO¦� wMIKI¹ ÊuOÐU¼—≈ rN½√ rNOKŽ Ëb³¹ WŽuL−� u�U½U²½«už w� e−²×½ UM½√ XLKŽ r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð s¹c�« ÊUG�_« 5I¼«d*« s� vM³� w� s¹œułu� «u½U�Ë ¨UÎ �UŽ 14Ë 12 5Ð p¾�Ë√ ÊU??� ÆU½«uG¹≈ dJ�F� tLÝ« qBHM� s� W¹d(« s� d³�√ —bIÐ ÊuF²L²¹ ÊuI¼«d*« w� UÎ ÝË—œ ÊuIK²¹ «u½U�Ë ¨s¹dšü« 5KI²F*« Íc�« vM³*« ¡UM−Ý «u½U� rNMJ� ¨œ«u*« iFÐ r¼“U−²Š« ÈËbł sŽ ‰¡U�ð√ XM�Ë ¨tO� r¼ «bŠ√ bł√ r� wM½√ W�Uš ¨uL²Ož q¦� ÊUJ� w� UN²A�UM� b¹—√ XM� w²�« —u??�_« Ác¼ rNH²¹

„U?�u½ UJHO� ? —UÝ p¹—≈ ≠ nO�Qð ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

*W(«u� ÍœUF�

ÂU??¼Ë√ s� Êu½UF¹ 5KI²F*« iFÐ ÊU??� o¹dH²�« wKŽ qOײ�*« s� ÊU� sJ�Ë ¨…dO¦� Ÿu??³??Ý_« ‰ö??�??� ¨‰U???O???)«Ë W??I??O??I??(« 5???Ð b??Š_ r??łd??ð√ X??M??� ¨Íœu?????łË s??� f??�U??)« b¹d¹ ÊU??�Ë ¨ œd²��u� lL−� w� 5KI²F*« UÎ OKš«œ uLM¹ ÊU??� dHþ V³�Ð VO³Þ W???¹ƒ— ‰u�QÝ wM½≈ t� XK� ¨t�b� lÐU�√ b??Š√ w� d²�œ w� p�– ÊËbO� Ò W¹dJ�F�« WÞdA�« ”—U( V²� t½√ b�Q²ð Ê√ uł—√ò ∫w� ‰UI� ¨ UEŠö*« Î F� p�– w½bŽË ”—U??(« p�– Ê_ ¨ÂU�Ð U¹ ö v�≈ U¾Oý qFH¹ r� tMJ� p�cÐ «—«dJðË «—«d??�  U�öŽ qI²F*« vKŽ dNEð X½U� ¨åÊü« bŠ d³š√ öF� t½√Ë t�ö� w� ‚œU� t½√ vKŽ ‰bð qI²F*« «c¼  ULKJ� Æ «d??�Ë  «d??� ”—U??(« Èdð U¹ «–U* ‰¡U�ð√Ë …dOŠ w� qšœ√ wM²KFł q³�Ë øø5KI²F*«  U³KÞ cOHMð ”«d(« i�d¹ WÞdA�« dBMŽ v�≈ UNłu²� ÃËd)UÐ r¼√ Ê√ Ê√ ‰ËUŠQÝ WKJA� ô ∫qI²FLK� XK� W¹dJ�F�« WÞdA�« dBMŽ v�≈ XNłuð Æ«c¼ p³KÞ cH½√ qI²F� vŽd²Ý« U�bMŽ p�– t� ‰u�_ W¹dJ�F�« iOÐ√ ÊU� ¨åø pÐ U�ò ∫t� XK� Æw¼U³²½« dš¬ t½√ `Cð«Ë ¨dLŠ_« ÊuK� qzU� ÁdFýË …dA³�« W³OI×Ð qŠ «–U� ·dFð q¼ò ∫w� ‰U� w½UAOý Àbײ¹ U??L??Ž …d??J??� Í√ Íb???� s??J??ð r??� åøÍb????¹ WOÐdF�« t²G� rN�√ r??� U??0— wM½√  bI²Ž«Ë W³OIŠò ∫»UłQ� åø«–U�ò ∫…dO×Ð t²�QÝ Æ«bOł XM� …d*« Ác¼ w� åøw¼ s¹√ ·dFð q¼ ¨Íb¹ wM�Q�ð q¼ò ¨t²�QÝ wMMJ� ¨XLN� wM½√ UÎ IŁ«Ë wF{Ë ·dFð X½√ rF½ò ∫‰U� åøøb¹ W³OIŠ sŽ U�bMŽ wð“u×Ð X½U� w²�« W³OI(«Ë bO�Q²�UÐ vKŽ wM½QÐ ÁbO�QðË t²ÐUł≈ wM²�b� ¨åXK�Ë sŽ U¾Oý ·dŽ√ s�√ r� wM½√ rž— ¨d�_UÐ rKŽ w�ò ∫t� XK� ¨t²�Uš W¹ËbO�« W³OI(« pKð sŽ j� lLÝ√ r�Ë Àbײð rŽ ·dŽ√ ô l�«u�« Æå„b¹ W³OIŠ

¡«œu��«W³OI(«WIOIŠ Ê√ q³� ÆVCG�« tOKŽ «bÐË qI²F*« bNMð XM� ÊUAOA�« w� XKI²Ž« U�bMŽò ∫özU� ·œd¹ ÆW¹bIM�« ‰«u�_UÐ W¾OK� ¡«œuÝ W³OIŠ qLŠ√ t½√ oI;« w� b??�√ UM¼ v??�≈ XK�Ë U�bMŽË qŠ U??0 w??½d??³??�??¹Ë UNMŽ w??� ‰Q??�??¹ ·u???Ý bFÐ sJ� ¨œuIMK� qB×OÝ «–U??�Ë w²³OI×Ð


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2012Ø02Ø03 WFL'« 1668 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

°WOI¹d�√ åW�¹uIðò wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

t½UJÝ s??Ž r??Ž«e??0 WKGAM� dÐUM*« iFÐ ÊS� ¨©÷—_« X??% s??� 5??�œU??I??�« 5OKOK�« q� tOłu²� tð«– bÒ Š w� wHJ¹ åjOK�Ë√ d³�√ò ©W½UF³A�«Ë UNM� WFzU'«® WOI¹d�_« 5Ž_« åÀb??Šò wLEM� ’d??Š l� W�Uš ¨U½u×½ UN½√ W�U{≈ vKŽ r¼—«d�≈Ë åWDOK�Ë√ò d³�√ V³��« rNH� wHJ¹ UL� ¨åUOI¹d�√ w� d³�_«ò åWDOK�Ë_«ò?Ð «uFLÝ ¨5??³??Žô qFł Íc??�« VOB½ rNKB¹ Ê√ ÊËœ UNOKŽ rNI¹— VÒ?K%Ë ô 5³Žô s� ÂUI²½ö� WI¹dÞ w� ÊËdJH¹ ¨UNM� ¨ö�√ åWDOK�Ë_«ò?Ð rN� rKŽ ôË qÐ rN� V½– wI¹d�_«® 唫uI²�«ò s� s�Š√ ÊËb−¹ ôË UM³�²M� œ«d�√ iFÐ ‰UÝ—SÐ √bÐ Íc�« ©p�c� tKL�QÐ o¹dH�« …œUŽSÐ vN²½«Ë vHA²�*« v�≈ Æ¡uC�« WŽd�Ð sÞu�« ÷—√ v�≈ qÐ ¨UMLL¼ j³×¹ Ê√ wG³M¹ ô «c???¼ s??J??� W¹ËdJ�« W1eN�« tł«u½ Ê√ V−¹ ¨fJF�UÐ ôË W³ ÒFJ� X�O� U??N??½√ t??K??�« bL×½ w??²??�«® w� åd??³??�_«ò ö??�_« s� b¹e*UÐ ©WÞËd�� d³�√ò W�œUI�« WD;« sJ²�Ë ¨r�UF�«Ë UOI¹d�√ pO�«Ëœ «cJ¼Ë ¨åWAM×� d³�√ò UNOKð åWKOD�Ð 3ú� UOI¹d�√ ”Q� »U×�√ UMOðQ¹ Ê√ v�≈ U½uLK�¹Ë s¹džU� ©WOÐdF�UÐ åÊUJ�«ò Í√® U½—UB²½«Ë rN²1eNÐ 5�d²F� å”Q??J??�«ò Æ¡U³N�« vKŽ åd³�_«ò

s� dO¦� w� UNðb¼UA� vKŽ U½œuFð w²�« w� ¡«u??Ý ¨W??L??ÝU??(« WO{U¹d�« U??¹—U??³??*« v�d� »d??� Ë√ —u??N??L??'« j??ÝË Ë√ VFK*« ¨U¼—Ëc−Ð »dCð ULK¦� ªr??B??)« o¹dH�« W�öF�« a¹—Uð w� ¨UM¹b� ·ËdF� u¼ UL� ¡Ułd�« ¨s??¹œËb??K??�« 5I¹dH�« w³BF²� 5Ð Ë√ o¹dH�« «c¼ u³BF²� V¼c¹ YOŠ ¨œ«œu�«Ë ¨rB)« o¹dH�« UN¹d−¹ …«—U³� WFÐU²* „«– WO{U¹— ÕËdÐ UNÐ ŸU²L²Ýô« qł√ s� fO� 5³Žö�« vKŽ 唫u??I??²??�«ò q??ł√ s??� s??J??�Ë 5Ð ¨«u??H??Ž ¨r??N??¹b??¹√ 5??Ð …d??J??�« l??I??ð 5??Š ÆrNKł—√ ÈuŽbÐ ÕdD�« «c¼ vKŽ iF³�« ÷d²F¹ b� ¨b¹b'« tЗb� …—«œ≈ X% dNE¹Ô r� UMI¹d� Ê√ Ê√ tOKŽ oײ�¹ ¡w??ý Í√ ¨Êü« bŠ v??�≈Ë sJ� ªd??š¬ ¡w??ý ÍQ??Ð ôË å5F�UÐ »dÓ ? C??¹Ô ò “ËU−²ð åW�¹uI²�«ò Ê_ œËœd??� ‰uI�« «c¼ ·d??Ž Íc????�« U??½b??K??Ð qLA²� o??¹d??H??�« œËb????Š s� …b??¹d??H??�«Ë …dN³*«  «e??−??M??*« s??� «dO¦� ÕU²²�« UN�Ë√ ∫wI¹d�_« Èu²�*« vKŽ UNŽu½ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ UOI¹d�√ w� å‰u??�ò åd³�√ò UOI¹d�√ w� åjOK�Ë√ò åd³�√ò a³Þ U¼dš¬Ë s� q�√ q³� g�«d� WM¹b0 jÝË_« ‚dA�«Ë Æ5Žu³Ý√ X�«“U� Íc�«® å‰u*«ò sŽ dEM�« UM�d� «–≈Ë

vKŽ q� ¨Áu³Žô V Ó KłÔ r−�M� dOž o¹d� vKŽ “«dÐ≈ ÊuKCH¹ p�c�® wЗË_« tI¹d� s� ¨…bŠ Ë√ ª©wŽUL'« VFK�« vKŽ W¹œdH�« rNð«—b� ÁœuI½ bÒ FÓ ?Ð qGA½« w³Mł_« »—b*« Ê≈ ‰uIO� U� w??�Ë «œUN²łô« V�Š ¨ÕË«d??²??ð w²�«® ÊuOK� 380Ë 250 5??Ð ¨r??K??Ž√ t??K??�«Ë ‰U??I??¹ VKD²ð UN½√ b�R*« s� sJ� ¨U¹dNý rO²MÝ WLJ×� WDš l{Ë sŽ ©U¼ÒbF� ö¹uÞ U²�Ë Áœ«b??Ž≈Ë t³¹—b²Ð tO�≈ bNŽ Íc??�« V�²MLK� ÆÆÆW1eNK� ô dBMK� UN³OF¹ ¨UNKŁU1 U�Ë ¨ «œUN²łô« Ác¼ Ê√ ô≈ dOž Í√ ¨5??¹œU??Ž 5łdH²� s??� w??ðQ??ð U??N??½√ dOŁQ²� ≠p???�– ‚u???�≠ 5??F??{U??š ¨5??B??²??�??� W??¹ƒ— 5???ÐË rNMOÐ ‰u??×??¹ w??E??( w??�U??F??H??½« w� wÐdG*« V�²M*« W1eN� wIOI(« V³��« ÆWOI¹d�_« å5F�«ò u¼Ë ¨5²O�U²²� 5²¹—U³� V³��« «c¼ ·UHA²Ý« UMJ2 ÊU� bI� ¨rF½ W¾łUH*«  U??ÐU??�ù«Ë ÷«d??�_« s� U�öD½« qO³� UN� WO×{ V�²M*« u³Žô l�Ë w²�« ÂU¹QÐ WO½U¦�« …«—U³*« qO³�Ë ”QJ�« ‚öD½« W1eN�« UMFCš√ u??� ¨U??M??J??2 ÊU???� ªWKOK� WHÞUF�« sŽ UNÐ U½bF²Ð«Ë wKIF�« dOJH²K� oKF²¹ d�_« Ê√ W�uN�Ð ·dF½ Ê√ ¨‰UFH½ô«Ë »dCð ¨åW??×??O??×??�ò WOI¹d�√ åW??�??¹u??I??ðò???Ð wI¹d�_« d×��« ”uIÞ w� UIOLŽ U¼—Ëc−Ð

...âµë°V áeCG Éj

ÍËUM�*« vHDB�

ÂU�√ wMÞu�« UM³�²M� W1e¼ bFÐ …dýU³� ”Q� U¹—U³� s� tzUB�≈Ë ÊuÐUG�« o¹d� s� b???¹“√ UM¹b� —U??� ¨ÂU??F??�« «c??N??� UOI¹d�√ q� bN²−¹ ¨w??{U??¹— qK×� ÊuOK� 5??Łö??Ł ¡UB�ù«Ë W1eN�« »U³Ý√ `O{uð w� rNM� Èd³� WO�öŽ≈ W−CÐ jOŠ√ V�²M* dÒ?J³*« Ê√ s� sIO²� t³ý —U� lOL'« Ê√ Wł—œ v�≈ å”QJ�«òË ô≈ sÞu�« v�≈ œuF¹ s� V�²M*« Ætð“u×ÐË tF� Ê√ È√— s??� „UM¼ ¨ «œU??N??²??łô« Ác??¼ sL{ dH� UNM� sJ¹ r??�Ë …dE²M� X½U� W1eN�« VI� o¹dH�« w³Žô vKŽ UMIKÞ√ UM½√ rJ×Ð Ác¼ tO� XH²š« X�Ë w� ¨åfKÞ_« œu??Ý√ò v�≈ X??�u??%Ë UOzUN½ UNðUÐUž s??� œu???Ý_« qJý vKŽ ô≈ t??� œu???łË ô ÷dIM� fMł t½≈ ‰uIO� ŸuDð s� „UM¼ Ê√ UL� ªdO�UŠ√ «œUL²Ž« —UB²½« v�≈ q�u²�« VFB�« s�

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫»ﺇﻥ ﺳﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﺪ‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬،‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻡ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬،‫ ﺃﻣﺮﺍ ﻣﻠﺤﺎ‬،‫ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺳﺠﻦ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻀﻤﺎﻥ‬ .«‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫﻴﻮﻣﻦ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﻭﻭﺗﺶ« ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬

Á—«dÝ√ W³KŽ `²H¹ ÊU¹“ nAJ¹Ë ?� …d� ‰Ë_ dAMð ozUIŠ

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2012 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬03‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1433 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬10 ‫ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬1668 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹

1668_03-02-2012  

1668 :‫العدد‬ &gt; ‫الدامون‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ :‫النشر‬ ‫مدير‬ &gt; ‫نيني‬ ‫رشيد‬ :‫المؤسس‬ ‫الرئيس‬ &gt; ‫اليقني‬ ‫واخلرب‬ ‫احلر‬ ‫الراأي‬ ‫للغا...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you