Page 1

‫القصة الكاملة لـ«سقوط» السينما في ورزازات‬ ‫الراأي احلر واخلرب اليقني‬

‫الملف األسبوعــــــــي‬

‫تصدر كل صباح‬

‫‪273‬‬ ‫يوما‬

‫يومية مستقلة‬

‫وراء‬ ‫القضبان‬

‫> الرئيس المؤسس‪ :‬رشيد نيني‬

‫> مدير النشر‪ :‬عبد اهلل الدامون‬

‫> العدد‪1663 :‬‬

‫السبت‪-‬األحد ‪ 05-04‬ربيع األول ‪ 1433‬الموافق ‪ 29-28‬يناير ‪2012‬‬

‫> الثمن‪ 3 :‬دراهم‬

‫اإلدارة فتحت تحقيقا في ‪ 9‬حاالت توظيف وبنعلو في قفص االتهام‬

‫فضيحة أخرى‪ ..‬اكتشاف دبلومات مزورة مبكتب املطارات‬ ‫إسماعيلروحي‬ ‫كشف مصدر مطلع عن وجود فضيحة أخرى‬ ‫هزت املكتب الوطني للمطارات‪ ،‬تتعلق بتوظيف‬ ‫أشخاص بدبلومات مزورة داخل املكتب‪ .‬وأوضح‬ ‫مصدر «املساء» أن إدارة املكتب تدقق في سرية‬ ‫ت��ام��ة ف��ي جميع ال��ش��ه��ادات ال��ت��ي مت مبوجبها‬ ‫التوظيف داخ���ل مختلف امل��ص��ال��ح واملديريات‬ ‫التابعة للمكتب منذ سنة ‪ ،2003‬أي تاريخ تعيني‬ ‫عبد احلنني بنعلو مديرا عاما للمكتب‪.‬‬ ‫وأكد املصدر نفسه أن االختالالت املكتشفة‬ ‫ت��ه��م ‪ 9‬ح���االت‪ ،‬وتتعلق ب��دب��ل��وم��ات مهنية في‬ ‫تخصصات ال��ن��ج��ارة واإللكترونيك والكهرباء‬ ‫وشهادات مدرسية تتراوح بني السنة السادسة‬ ‫األساسي يزاول أصحابها‬ ‫والسابعة من‬ ‫التعليمروحي‬ ‫إسماعيل‬ ‫إل���ى ال��ي��وم مهامهم داخ���ل امل��ك��ت��ب‪ ،‬مضيفا أن‬ ‫ت��واري��خ توظيف أص��ح��اب ال��ش��ه��ادات املشكوك‬ ‫في صحتها تتوزع بني سنوات ‪ 2003‬و ‪2004‬‬ ‫و‪ 2006‬و‪ 2007‬و‪ 2008‬خالل عهد املدير السابق‬ ‫للمكتب عبد احلنني بنعلو‪.‬‬ ‫وش��دد امل��ص��در ذات��ه على أن اكتشاف هذه‬ ‫ال��ش��ه��ادات ج���اء ب��ن��اء ع��ل��ى ت��ط��ب��ي��ق توصيات‬ ‫املجلس األعلى للحسابات‪ ،‬الذي طلب في تقرير‬ ‫ح���ول امل��ك��ت��ب ال��وط��ن��ي ل��ل��م��ط��ارات ال��ت��دق��ي��ق في‬ ‫الشهادات التي وظف مبوجبها بعض العاملني‬ ‫ف��ي امل��ك��ت��ب‪ .‬مضيفا أن ه��ن��اك م��س��ط��رة شاملة‬ ‫للتدقيق في صحة الشهادات فتحها املكتب تتم‬ ‫من خالل اتصال مباشر مع املؤسسات التعليمية‬ ‫الوطنية والدولية التي أصدرت الشهادات‪.‬‬ ‫وأشار املصدر ذاته إلى أن أسبقية التدقيق‬ ‫ف��ي صحة ال��ش��ه��ادات أعطيت للتوظيفات التي‬ ‫ج���رت ب��ني س��ن��ت��ي ‪ 2003‬و‪ ،2010‬مضيفا أن‬ ‫جميع التوظيفات التي متت سنة ‪ 2010‬خضعت‬ ‫ملسطرة حتقق وتدقيق أوتوماتيكية واستباقية‬ ‫في صحة الشهادة املسلمة‪.‬‬ ‫واع��ت��ب��ر امل��ص��در ذات����ه أن ب��ع��ض أصحاب‬ ‫ال��ش��واه��د امل��ع��ن��ي��ة ي��رت��ب��ط��ون ب��ع��الق��ات عائلية‬ ‫مبسؤولني كبار في الدولة وهو ما يجعل إدارة‬ ‫املكتب في حرج بخصوص التعامل مع ملفاتهم‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫دافوس‪« :‬ال تضعوا اخلمر على مائدتي»‬ ‫ابن كيران فيتفا ق‬

‫وفاة اجلندي الذي أضرم النار‬ ‫في جسده داخل احملكمة‬ ‫مراكش عزيز العطاتري‬

‫دافوس سويسرا ‪ -‬محمد أغبالو‬ ‫خ��ل��ق ع��ب��د اإلل����ه اب����ن كيران‪،‬‬ ‫رئيس احلكومة املغربية احلدث في‬

‫مرتيل‬

‫شبان يهاجمون خمارتني بالسيوف‬ ‫زرع شبان مدججون بالسيوف‪ ،‬ليلة أول أم��س‪ ،‬الرعب في مدينة‬ ‫مرتيل‪ ،‬إذ هاجموا بعد منتصف الليل إح��دى احل��ان��ات‪ ،‬تعود لسيدة‬ ‫إسبانية‪ ،‬قبل أن يهاجموا حانة أخرى تابعة لفندف جنمة البحر‪ ،‬بنفس‬ ‫املدينة‪ .‬ووف��ق مصادر أمنية ف��إن أربعة شبان كانوا يحملون السيوف‬ ‫قاموا بتكسير كل ما بداخل احلانة األولى من قنينات اخلمر والكراسي‪،‬‬ ‫وغيرها‪ ،‬فيما انزوت اإلسبانية صاحبة احلانة‪ ،‬حتت «الكونطوار» تخوفا‬ ‫من إصابتها بضربة سيف‪ .‬ولم يقم الشبان األربعة بأية عملية سرقة‪ ،‬كما‬ ‫أنهم لم يعتدوا على زبناء احلانة‪ ،‬الذين مت جتميعهم في ركن باحلانة‪ ،‬قبل‬ ‫أن يشرعوا في حتطيم جميع قنينات اخلمر‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫خارجية‬

‫كلينتون تهاتف العثماني ليال‬ ‫كشف مصدر مط�ّلع أن‬ ‫سعد الدين العثماني‪ ،‬وزير‬ ‫اخلارجية وال��ت��ع��اون‪ ،‬تلقى‬ ‫في الليلة قبل املاضية مكاملة‬ ‫ه��ات��ف��ي��ة م����ن نظيرته‬ ‫األم��ري��ك��ي��ة‪ ،‬هيالري‬ ‫ك��ل��ي��ن��ت��ون‪ .‬وأوض���ح‬ ‫امل����ص����در أن وزي����ر‬ ‫اخل��ارج��ي��ة املغربي‬ ‫ت����وص����ل باملكاملة‬ ‫ف��ي ح���دود الساعة‬ ‫ال�����ع�����اش�����رة من‬ ‫ال��ل��ي��ل��ة قبل‬ ‫امل����اض����ي����ة‪،‬‬ ‫وه�����ن�����أت�����ه‬ ‫ع����� ْب�����ره�����ا‬ ‫وزي�������������رة‬ ‫اخلارجية‬ ‫األمريكية‬

‫‪22-21-20-19‬‬

‫على تعيينه في هذا املنصب‪.‬‬ ‫وربط مصدرنا التأخر الذي‬ ‫وقع في تهنئة كلينتون للوزير‬ ‫املغربي بالتداعيات اإليجابية‬ ‫ال��ت��ي خلقتها زيارته‬ ‫األخيرة للجزائر في‬ ‫األس��ب��وع اجل���اري‪،‬‬ ‫وت���وق���ع مصدرنا‬ ‫أن ت��ق��وم كلينتون‬ ‫بزيارة إلى املغرب‬ ‫خ����الل األشهر‬ ‫امل��ق��ب��ل��ة‪ ،‬غير‬ ‫أن الطرفني‬ ‫لم يتفقا بع ُد‬ ‫على حتديد‬ ‫ت�������اري�������خ‬ ‫ل��������ه��������ذه‬ ‫الزيارة‪.‬‬

‫مع قهوة ال�صباح‬ ‫أصبح إح��راق ال��ذات طريقة احتجاجية شائعة‬ ‫في بالدنا‪ ،‬فبعد احلوادث السابقة التي سجلت في‬ ‫هذا اإلطار ووفاة املعطل عبد الوهاب زيدون داخل‬ ‫مستشفى ابن رشد بالدار البيضاء متأثرا باحلروق‬ ‫التي أصيب بها‪ ،‬توفي مواطن آخر في مدينة قلعة‬ ‫السراغنة بعدما كان قد أشعل النار في جسده في‬ ‫بهو احملكمة االبتدائية‪ ،‬في حادث ال زالت ألغازه لم‬ ‫تفك بعد‪.‬‬ ‫إحراق الذات ليس الوسيلة املشروعة والوحيدة‬ ‫لالحتجاج‪ ،‬فهناك طرق مختلفة لتبليغ االحتجاجات‬ ‫للمسؤولني والتعبير عن السخط االجتماعي‪ .‬وال يجب‬ ‫أن نتعامل ببرودة مع أح��داث من هذا النوع تتفاقم‬ ‫تدريجيا في بالدنا وتنذر بالتحول إلى كابوس حقيقي‬ ‫للمجتمع والدولة معا‪ ،‬إذ ال ينبغي حتميل املسؤولية‬ ‫دائما لهؤالء الذين يقدمون على إحراق أنفسهم وكأنه‬ ‫كان أمامهم حل آخر غير الذي جلؤوا إليه‪ ،‬ألن الشعور‬ ‫باملهانة أو بالظلم ال ينتاب إال هؤالء وليس غيرهم‪ ،‬لكن‬ ‫املسؤولية مشتركة‪ ،‬وهي أساسا مسؤولية الدولة‪.‬‬ ‫إن ما تعكسه هذه الظاهرة اخلطيرة هو أن سقف‬ ‫االحتجاج في املغرب قد ارتفع كثيرا‪ ،‬والتعبير عن‬ ‫السخط والغضب من السياسات العامة بلغ درجة ال‬ ‫حتتمل لدى املواطنني‪ ،‬وال يستبعد أن تلجأ شرائح‬ ‫اجتماعية أخرى إلى هذه الوسيلة في االحتجاج‪ ،‬ورمبا‬ ‫تتطور األمور إلى اإلحراق اجلماعي لألبدان‪ .‬واملطلوب‬ ‫من احلكومة ليس أن تتحول إلى مصالح إطفاء فقط‪،‬‬ ‫ت��أت��ي بعد أن ي��ح��دث م��ا ي��ح��دث‪ ،‬ب��ل أن تتحول إلى‬ ‫أداة استشعار للخطر االجتماعي واستباق العواقب‬ ‫الوخيمة التي قد تدخل نفق�َها بالدُنا ال قدر الله‪.‬‬

‫«إن املتشددين يجب إشراكهم في‬ ‫احل��ي��اة السياسية‪ ،‬ودع��وت��ه��م إلى‬ ‫مثل مؤمتر داف��وس‪ ،‬وإدخالهم إلى‬ ‫البرملان‪ ،‬ليغيروا نظرتهم»‪ ،‬مضيفا‪:‬‬

‫منتدى «داف��وس» العاملي‪ ،‬حني قال‬ ‫حمل��اوري��ه في جلسة خاصة حملت‬ ‫ع��ن��وان «احل��ك��ام��ة ف��ي دول شمال‬ ‫إفريقيا‪ ..‬من الثورة إلى التحول»‪،‬‬

‫في جوابه «ال تبالغوا في مواقفكم‪..‬‬ ‫ال تضعوا اخلمر على مائدتي‪ ،‬هل‬ ‫هذا تشدد أو تطرف؟»‪.‬‬ ‫تتمة ص (‪)02‬‬

‫لهذه األسباب طلب العثماني أن يكون اللقاء مع بوتفليقة مغلقا‬ ‫املساء‬

‫كشف م�ص��در رف�ي��ع امل�س�ت��وى ع��ن معطيات‬ ‫جديدة ترتبط باللقاء‪ ،‬الذي جمع وزير اخلارجية‬ ‫املغربي سعد الدين العثماني بالرئيس اجلزائري‬ ‫عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬منتصف األسبوع اجلاري‪.‬‬ ‫وق��ال املصدر نفسه خالل مقابلة خص بها‪ ،‬أول‬ ‫أمس‪ ،‬صحافيي ومدراء بعض الصحف‪ ،‬في هذا‬ ‫السياق‪ ،‬إن العثماني هو الذي طلب من بوتفليقة‬ ‫أن يكون اللقاء بينهما على انفراد لتفادي أي حرج‬ ‫أثناء نقاش النقط اخلالفية بني البلدين‪ ،‬خاصة أن‬ ‫العثماني ك��ان يحمل معه رسالة من امللك محمد‬ ‫السادس إل��ى بوتفليقة تهم الرؤية العامة إلعادة‬ ‫زرع احل�ي��اة ف��ي احت��اد امل�غ��رب ال�ع��رب��ي‪ .‬وحسب‬ ‫امل�ص��در نفسه فقد استحسن بوتفليقة احلديث‬

‫مع العثماني في هذا اللقاء املغلق الذي استغرق‬ ‫ساعة ونصف‪ ،‬حتى إنه طلب من هذا األخير أن‬ ‫يظال وحدهما بعض الوقت بعد انتهاء اللقاء‪ .‬وذكر‬ ‫مصدرنا كيف أن بوتفليقة نوه بالتجربة املغربية‬ ‫وباإلصالحات الدستورية التي باشرها املغرب‪.‬‬ ‫وج��رى اللقاء بني بوتفليقة والعثماني في أجواء‬ ‫غير مسبوقة‪ ،‬إذ أشار مصدرنا بهذا اخلصوص‬ ‫إل��ى أن العثماني استقبل في اجل��زائ��ر استقبال‬ ‫الضيوف الكبار‪ ،‬وجرت عادة الرئيس اجلزائري‬ ‫أال يقيم حفالت غداء أو عشاء إال للرؤساء‪ ،‬لكن‬ ‫مع العثماني خرج بوتفليقة عن البرتوكول وخصه‬ ‫بحفل غ ��داء‪ ،‬ب��ل ذك��ر م�ص��درن��ا كيف حت��ول هذا‬ ‫احلفل إل��ى انطالقة فعلية لبداية صفحة جديدة‬ ‫في العالقات بني البلدين‪ ،‬وهكذا أعطى بوتفليقة‬ ‫تعليماته لوزرائه أم��ام العثماني بتنزيل مضامني‬

‫االت�ف��اق�ي��ات ف��ي بعض ال�ق�ط��اع��ات ال��وزاري��ة التي‬ ‫ح�ص��ل ف�ي�ه��ا االت��ف��اق ع�ل��ى ال�ع�م��ل امل �ش �ت��رك بني‬ ‫املسؤولني املغاربة واجلزائريني‪.‬‬ ‫أكثر من هذا‪ ،‬كشف املصدر نفسه أن الزيارة‬ ‫التي قام بها العثماني للجزائر جاءت بعد اللقاء‬ ‫القصير الذي جمع هذا األخير بالرئيس بوتفليقة‬ ‫بتونس على هامش احتفال التونسيني بالذكرى‬ ‫األولى للثورة‪ .‬وحكى مصدرنا أن العثماني هو من‬ ‫طلب هذه الزيارة ووعده بوتفليقة خيرا دون أن يتم‬ ‫االتفاق على تاريخ محدد للزيارة‪ .‬وبعد عودته إلى‬ ‫املغرب‪ ،‬راسل العثماني املسؤولني اجلزائريني بعد‬ ‫استشارة امللك محمد السادس ورئيس احلكومة‬ ‫عبد اإلله بنكيران‪ ،‬ولم يتأخر رد اجلزائريني‪ ،‬إذ‬ ‫وافقوا على برمجة الزيارة بعد يومني من تاريخ‬ ‫توصلهم بالطلب املغربي‪.‬‬

‫العثور على النفط في احمليط األطلسي يعيد التوتر بني املغرب وإسبانيا‬ ‫جمال وهبي‬

‫ستشهد ال��ع��الق��ات املغربية‬ ‫اإلسبانية في ال��ف��ت��رة املقبلة‬ ‫ن��وع��ا م��ن التوتر بعد اكتشاف‬ ‫حقول بحرية للنفط في احمليط‬ ‫األطلسي‪ ،‬وفقا ملا صرح به قائد‬ ‫القيادة العسكرية جلزر الكناري‪،‬‬ ‫اجل��ن��رال س��ي��زار م��ورو بناياس‪.‬‬ ‫وطالب اجلنرال العسكري بإقامة‬ ‫ق���اع���دة وم��ن��ش��أة ع��س��ك��ري��ة فوق‬ ‫جبل «م���ودا» في ج��زر الكاناري‪،‬‬ ‫«للدفاع عن نفسها من أي رد فعل‬ ‫غ��ي��ر م��ت��وق��ع م��ن ط���رف املغرب»‪،‬‬ ‫حسب قوله‪ .‬وكشفت تصريحات‬ ‫ه����ذا اجل����ن����رال ال��ع��س��ك��ري‪ ،‬في‬ ‫ن����دوة ص��ح��اف��ي��ة‪ ،‬ع���ن الهاجس‬ ‫واخل���وف املتمكنني من جيراننا‬ ‫اإلسبان‪ ،‬مضيفا أن ما مت إنفاقه‬

‫كثيرا ما يوظف املشعل‪ ،‬باعتباره‬ ‫رم��زا للحماس وق��وة اإلرادة‪ ،‬للتعبير‬ ‫ع��ن األش�ي��اء األك�ث��ر حركية ودينامية‪،‬‬ ‫ل � ��دى اإلن � �س� ��ان خ ��اص ��ة والشعوب‬ ‫ب�ش�ك��ل ع� ��ام‪ ،‬إل ��ى درج� ��ة أن األمثال‬ ‫املتواترة جتعل من املشعل حياة ثانية‬ ‫لألسالف‪ .‬أما في املغرب‪ ،‬فقد أصبح‬ ‫املشعل‪ ،‬اليوم‪ ،‬رمزا لليأس‪ ،‬وهو اآلن‬ ‫يأتي على شبابنا‪ ،‬أغلى وأنفس ثروة‬ ‫منلكها‪ .‬وم��ا آل إل�ي��ه ال �ش��اب املعطل‬ ‫عبد الوهاب زي��دون واجلندي املتقاعد‬ ‫عبد الرحيم بوكرين يعتبر جانبا من‬ ‫األعراض اجلانبية ملأساة تعيشها طبقة‬ ‫من املجتمع اعتقدت‪ ،‬خطأ‪ ،‬أن النظام‬ ‫التربوي لهذه البالد ميكنه أن يقودها‬ ‫إلى حياة الئقة ويجعلها أكثر اندماجا‬ ‫في املجتمع‪.‬‬ ‫ل� �ق ��د أص� �ب ��ح ه� � ��ؤالء الشباب‪،‬‬ ‫ضحايا سياسيني غير أكفاء‪ ،‬موضوع‬ ‫إذالل ورفض من قبل نسق أصدر في‬ ‫حقهم حكما باإلقصاء وتركهم يرتعون‬ ‫ف��ي ال �ف��وض��ى‪ .‬وق ��د اع �ت��رف املجلس‬ ‫االقتصادي واالجتماعي بهذا األمر في‬ ‫تقريره اخلاص بالشغل‪ ،‬وجاء في هذا‬ ‫التقرير‪« :‬الشباب هم األكثر تضررا من‬ ‫البطالة على الرغم من انخفاض معدل‬ ‫النشاط‪ .‬الوظائف التي يشغلها الشباب‬ ‫غالبا ما تكون هشة مقابل أجور متدنية‪،‬‬ ‫ن ��ادرا م��ا ت�ك��ون تعاقدية وقلما تتمتع‬ ‫بنظام حماية اجتماعية‪ .‬معدل بطالة‬

‫بخصوص «عسكرة» أرخبيل جرز‬ ‫ال��ك��ان��اري ب��ل��غ ‪ 23‬م��ل��ي��ون أورو‬ ‫سنويا‪ .‬وانتقد اجلنرال موقف من‬ ‫يعارضون إقامة أنظمة رادارات‬ ‫ع��س��ك��ري��ة وق���واع���د دف��اع��ي��ة في‬ ‫املنطقة‪ ،‬معلال ذلك بكون مسافة‬ ‫امل���ائ���ة ك��ي��ل��وم��ت��ر ال��ف��اص��ل��ة بني‬ ‫أرخبيل ج��زر الكاناري واملغرب‬ ‫هي منطقة بحرية متر منها جميع‬ ‫أن��واع املراكب البحرية والسفن‬ ‫التجارية‪ ،‬القانونية منها وغير‬ ‫القانونية‪ .‬وقريبا منها يوجد‪،‬‬ ‫حسب قوله‪« ،‬تنظيم القاعدة في‬ ‫ب��الد امل��غ��رب اإلس��الم��ي»‪ ،‬مشددا‬ ‫ع��ل��ى أن م��وض��وع ال��ع��ث��ور على‬ ‫حقول بحرية للنفط في املنطقة‬ ‫سيؤدي إل��ى ح��دوث توتر جديد‬ ‫ونشوب أزم��ة كبيرة بني البلدين‬ ‫اجلارين‪.‬‬

‫وق��د قوبل اق��ت��راح اجلنرال‬ ‫ووزارة الدفاع بشأن إقامة قواعد‬ ‫عسكرية دفاعية برفض البرملان‬ ‫ال���ك���ان���اري وم��ج��ل��س احلكومة‬ ‫لألرخبيل‪ ،‬وه���ي���آت املجتمع‬ ‫املدني‪ ،‬حيث أجمعوا كلهم على‬ ‫ضرورة البحث عن مناطق أخرى‬ ‫إلق��ام��ة تلك امل��ن��ش��آت العسكرية‬ ‫ب��ه��دف احل��ف��اظ على احملميات‬ ‫الطبيعية في اجلبال املذكورة‪.‬‬ ‫وكان عدد من السياسيني في‬ ‫جزر الكناري قد ع ّبروا‪ ،‬في نهاية‬ ‫ال��س��ن��ة امل��اض��ي��ة ع��ن استيائهم‬ ‫من أعمال التنقيب عن البترول‪،‬‬ ‫التي يقوم بها املغرب في مدينة‬ ‫طرفاية‪ ،‬املقابلة جل��زر الكناري‪،‬‬ ‫حيث ج��اء ف��ي تصريحات بيالر‬ ‫أل���ف���اري���س‪ ،‬ع��ض��و ب���رمل���ان جزر‬ ‫ال��ك��ان��اري‪ ،‬أن احلكومة املغربية‬

‫مشعل اليأس‬

‫ق��ام��ت ب��إرس��اء األرض��ي��ة الالزمة‬ ‫للبدء في عملية التنقيب‪ ،‬ما بني‬ ‫سيدي إفني وطرفاية‪ ،‬في مساحة‬ ‫تبلغ ‪ 15.041‬كيلومترا مربعا‪.‬‬ ‫وقد منحت احلكومة املغربية‬ ‫ال��ش��رك��ة األس��ت��رال��ي��ة «تانغيرس‬ ‫بيتروليوم ليميتد» ثمان رخص‬ ‫للبدء في التنقيب عن النفط في‬ ‫مياه احمليط األطلسي‪ ،‬قرب مياه‬ ‫طرفاية وعلى بعد ‪ 50‬كيلومترا‬ ‫من جزر «الكناري»‪ .‬وحسب موقع‬ ‫الشركة األسترالية على األنترنت‪،‬‬ ‫فإنه من املفروض أن تكون عملية‬ ‫التنقيب قد انطلقت في هذا الشهر‬ ‫من طرف طاقم الشركة‪ ،‬التي متلك‬ ‫حصة ‪ 75‬في املائة من الرخص‬ ‫ال��ث��م��ان��ي��ة‪ ،‬ف��ي��م��ا ت��ع��ود ‪ 25‬في‬ ‫املائة املتبقية إلى املكتب الوطني‬ ‫للهيدروكاربوهات واملعادن‪.‬‬

‫إدريس بنعلي‬ ‫الشباب يرتفع ف��ي ال��وس��ط احلضري‬ ‫وي��رت �ف��ع أك �ث��ر ك�ل�م��ا ارت �ف��ع املستوى‬ ‫ال��دراس��ي‪ ،‬ويتميز بطول م��دة البطالة‪،‬‬ ‫الشيء الذي يؤكد عدم مالءمة التكوين‬ ‫حلاجيات سوق الشغل‪ ،‬ونظرة الشباب‬ ‫إل��ى وضعيتهم هي أكثر تشاؤما مما‬ ‫تنبئ به اإلحصائيات املتوفرة‪ ،‬إذ يبدون‬ ‫تبرما ونفاد صبر ُحيالها»‪ .‬هذا اعتراف‬ ‫صريح بالواقع املعيش لشباب اليوم‬ ‫وإن لم يتضمن التقرير كلمة «اليأس»‪،‬‬ ‫وال مجال للتقدم خطوات إلى األمام في‬ ‫هذا املجال في ظل هذه الظروف‪.‬‬ ‫وت�ك�ش��ف امل�ع�ط�ي��ات اإلحصائية‬ ‫املتوفرة في الوقت الراهن مدى خطورة‬ ‫وض�ع�ي��ة س ��وق ال�ش�غ��ل ح��ال �ي��ا‪ .‬قرابة‬ ‫مليون شخص ذاقوا مرارة البطالة في‬ ‫سنة ‪ 80 ،2010‬في املائة منهم تتراوح‬ ‫أعمارهم بني ‪ 15‬و‪ 34‬سنة‪ ،‬علما بأن‬ ‫الفئة العمرية من ‪ 15‬إلى ‪ 34‬سنة متثل‬ ‫‪ 37‬في املائة من إجمالي سكان املغرب‪،‬‬ ‫حيث يقدر تعدادها بنحو ‪ 11.7‬مليون‬ ‫نسمة‪ .‬ويقدر ع��دد السكان النشيطني‬ ‫م��ن ه��ذه الفئة العمرية ب�ح��وال��ي ‪5.6‬‬ ‫ماليني نسمة‪ ،‬وهو ما يناهز معدل نشاط‬

‫في حدود ‪ 48‬في املائة‪ ،‬وهو معدل أقل‬ ‫نسبيا من املعدل الوطني‪.‬‬ ‫وف ��ي امل �ق��اب��ل‪ ،‬ال ي �ت �ج��اوز معدل‬ ‫النشاط لدى الفئة العمرية من ‪ 15‬إلى‬ ‫‪ 24‬سنة على الصعيد الوطني ‪36.2‬‬ ‫ف��ي امل ��ائ ��ة‪ ،‬وه ��ي ن�س�ب��ة ت�ن�خ�ف��ض في‬ ‫الوسط احلضري إلى ‪ 27.1‬في املائة‬ ‫فقط‪ ،‬وكان هذا املعدل ال يقل عن ‪ 48‬في‬ ‫املائة سنة ‪.1999‬‬ ‫وال ي ��زال م�ع��دل البطالة مرتفعا‬ ‫ف��ي ال��وس��ط احل �ض��ري اس �ت �ن��ادا إلى‬ ‫إحصائيات سنة ‪ ،2010‬كما أن معدل‬ ‫بطالة الشباب فيه يفوق املعدل الوطني‬ ‫بنحو ‪ 3‬أضعاف‪ ،‬مع ضرورة اإلشارة‬ ‫إلى أن ثالثة أرباع العاطلني‪ ،‬وحتديدا‬ ‫نسبة ‪ 77.2‬في املائة منهم‪ ،‬يتمركزون‬ ‫ف��ي ال��وس��ط احل �ض��ري‪ .‬وح�ت��ى عندما‬ ‫تتاح لهم فرص عمل‪ ،‬فإنهم يتعرضون‬ ‫مل �خ��اط��ر ق��وي��ة وي �ع��ان��ون م��ن هشاشة‬ ‫كبرى‪ ،‬إذ غالبا ما تكون األشغال التي‬ ‫يقومون بها ذات أجور متدنية‪ ،‬ونادرا‬ ‫ما تكون تعاقدية وقلما تتيح لهم إمكانية‬ ‫التمتع بنظام حماية اجتماعية‪.‬‬ ‫وثمة ثالثة مؤشرات تبني الوضعية‬

‫غير املستقرة لسوق تشغيل الشباب في‬ ‫املغرب‪:‬‬ ‫ أزي� ��د م��ن ‪ 40‬ف��ي امل��ائ��ة من‬‫الشباب يشتغلون بدون مقابل‪ ،‬وتتخذ‬ ‫أنشطتهم شكل مساعدات أسرية؛‬ ‫ أق� ��ل م ��ن ‪ 10‬ف ��ي امل ��ائ ��ة من‬‫ال��ش��ب��اب امل �ش �غ �ل��ني ي �س �ت �ف �ي��دون من‬ ‫التغطية الصحية؛‬ ‫ أزي��د م��ن ‪ 8‬أج ��راء ش�ب��اب من‬‫أص��ل ‪ ،10‬وت�ق��ري�ب��ا واح ��د م��ن اثنني‬ ‫من الشباب حاملي الشهادات العليا‪،‬‬ ‫ي�ش�ت�غ�ل��ون ب� ��دون ع�ق��د ع �م��ل‪ .‬ك�م��ا أن‬ ‫الشباب يعانون من بطالة مقنعة بنسبة‬ ‫‪ 17.3‬في املائة مقابل ‪ 11.6‬في املائة‬ ‫ف�ق��ط ب��ال�ن�س�ب��ة إل ��ى م�ج�م��وع السكان‬ ‫الناشطني ال��ذي��ن ت�ف��وق أع�م��اره��م ‪15‬‬ ‫س�ن��ة‪ .‬وال ت��زال بطالة الشباب حملة‬ ‫الشهادات مرتفعة حتى إذا ما قورنت‬ ‫بوضعية سنة ‪ ،1999‬وإن مت تسجيل‬ ‫توجهها نحو االنخفاض؛ فقد تراجعت‬ ‫إلى حدود ‪ 18.1‬في املائة في ‪2010‬‬ ‫ب�ع��د أن ك��ان��ت ت�ص��ل إل ��ى ‪ 27.6‬في‬ ‫امل ��ائ ��ة س �ن��ة ‪ .1999‬ومي �ك��ن تفسير‬ ‫بطالة الشباب حاملي الشهادات العليا‬

‫ق��ب��ل أن ي��ض��رم ال��ن��ار ف��ي جسده‬ ‫ب��ال��ك��ام��ل وي��ت��وج��ه ص���وب قاعة‬ ‫اجللسات‪.‬‬ ‫وم����ن امل��ن��ت��ظ��ر أن ي��ت��م دفن‬ ‫ج��ث��ة ال��ه��ال��ك ف����ور ت��س��ل��م��ه��ا من‬ ‫قبل األس���رة‪ ،‬بعد القيام بجميع‬ ‫اإلج����راءات القانونية للحصول‬ ‫عليها‪ ،‬خصوصا أن طبيعة وفاة‬ ‫اجلندي املتقاعد غير عادية‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة األنباء الرسمية‪،‬‬ ‫عن مصادر أمنية‪ ،‬قولها «إن هذا‬ ‫الشخص‪ ،‬ال��ذي يقطن بعيدا عن‬ ‫أسرته‪ ،‬يعاني من مشاكل شخصية‬ ‫واجتماعية جتعله‪ ،‬ب��ني الفينة‬ ‫واألخرى‪ ،‬يقوم ببعض السلوكات‬ ‫«غ��ي��ر ال��س��وي��ة»‪ ،‬وامل��س��ج��ل��ة لدى‬ ‫م��ص��ال��ح ال���ش���رط���ة»‪ .‬وق���د فتحت‬ ‫النيابة العامة في احملكمة حتقيقا‬ ‫في املوضوع للكشف عن الدوافع‬ ‫الكامنة وراء احلادث‪ ،‬الذي خل�ّف‬ ‫ذع��را كبيرا وس��ط احملكمة‪ ،‬التي‬ ‫تعرف في مثل هذا الوقت توافد‬ ‫أعداد كبيرة من املتقاضني ورواد‬ ‫اجللسات العامة‪.‬‬ ‫ول��إش��ارة‪ ،‬ف��إن بوكرين هو‬ ‫ال��ش��خ��ص ال���ث���ان���ي ف���ي أق����ل من‬ ‫يومني‪ ،‬يفارق احلياة بعد إضرام‬ ‫النار في جسمه‪ ،‬إذ دفنت عائلة‬ ‫زي��دون قبل أيام ابنها‪ ،‬الذي كان‬ ‫ق��د ص��ب ال��ب��ن��زي��ن ع��ل��ى جسمه‪،‬‬ ‫وع��ن��دم��ا ه��� ّم ب��إن��ق��اذ ص��دي��ق له‪،‬‬ ‫التهمته النيران‪.‬‬

‫توفي عبد الرحيم بوكرين‪،‬‬ ‫ال�����ذي أض�����رم ال���ن���ار ف���ي جسده‬ ‫صباح أول أمس اخلميس داخل‬ ‫احملكمة االبتدائية في إقليم قلعة‬ ‫ال��س��راغ��ن��ة‪ ،‬ب��ع��د س��اع��ات قليلة‬ ‫م��ن نقله إل��ى مستشفى السالمة‬ ‫اإلق��ل��ي��م��ي‪ ،‬ف��ي ن��ف��س ال���ي���وم‪ ،‬من‬ ‫أج��ل إس��ع��اف��ه م��ن احل���روق التي‬ ‫أ ّملت به‪.‬‬ ‫ورغم اإلسعافات‪ ،‬التي ق�ُدّمت‬ ‫للجندي املتقاعد‪ ،‬فإن املجهودات‪،‬‬ ‫التي بذلها بعض األطباء جلعل‬ ‫ه��ام��ش ب��ق��ائ��ه ع��ل��ى ق��ي��د احلياة‬ ‫قائما‪ ،‬فإن ذلك لم تنفع‪ ،‬في الوقت‬ ‫الذي وصلت حروق الضحية إلى‬ ‫درجتها الثالثة‪ .‬وقد تلقى بعض‬ ‫أفراد عائلة الضحية نبأ وفاة عبد‬ ‫الرحيم بعد ساعات من نقله إلى‬ ‫املستشفى من أجل الوقوف على‬ ‫حالته الصحية‪ ،‬مم��ا جعل خبر‬ ‫وفاة قريبه ينزل عليه كالصاعقة‪،‬‬ ‫وج��ع��ل��ه��م ي��ن��خ��رط��ون ف��ي البكاء‬ ‫وال��ع��وي��ل‪ ،‬رغ��م أن الضحية كان‬ ‫ي��ق��ط��ن وح���ده ف��ي م��ن��زل ف��ي حي‬ ‫«ال��س��وي��ك��ي��ة» ال��ش��ع��ب��ي‪ ،‬ويعتبر‬ ‫ه��ذا األم��ر أح��د جتليات املشاكل‬ ‫االجتماعية التي كان يتخبط فيها‬ ‫الضحية‪ ،‬الذي صب على جسده‬ ‫‪ 5‬ل��ت��رات م��ن البنزين‪ ،‬ق��رب أحد‬ ‫امل��س��ت��ودع��ات التابعة للمحكمة‪،‬‬

‫ليدك‬

‫بني مغيث دون كهرباء منذ ‪ 5‬أيام‬

‫فشلت مصالح شركة «ليدك» في إعادة ربط جزء كبير من منطقة بني‬ ‫مغيث في اجلماعة القروية بني يخلف (احملمدية) بالكهرباء؛ فرغم مرور‬ ‫حوالي خمسة أيام على سرقة ‪ 1800‬متر من األسالك النحاسية الكهربائية‬ ‫التابعة للشركة املكلفة بتوزيع املاء والكهرباء والتطهير في مدينتي الدار‬ ‫البيضاء واحملمدية‪ ،‬فإن غالبية سكان منطقة بني مغيث مازالت تعيش في‬ ‫ظالم دامس‪ ،‬مما اضطر األسر إلى االستعانة بضوء الشموع في انتظار‬ ‫حل املشكل‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬ولم تفلح االتصاالت املتكررة للسكان املتضررين مبصالح شركة‬ ‫«ليدك» في حثها على اإلسراع بحل املشكل الذي تسبب لألسر في العديد من‬ ‫اخلسائر املادية‪ ،‬وهو ما عزاه أحد مصادر «املساء» إلى كون سكان املنطقة‬ ‫«مجرد قرويني بسطاء»‪ ،‬مشيرا إلى أن «الشركة لم تكن لتتماطل في حل‬ ‫املشكل لو تعلق األمر مبنطقة يقطنها أشخاص نافذون في السلطة»‪.‬‬

‫أكادير‬

‫هدم مساكن عشوائية لشخصيات نافذة‬ ‫أقدمت السلطات احمللية‪ ،‬في وقت‬ ‫مبكر من صباح يوم اخلميس املاضي‪،‬‬ ‫ع �ل��ى ه���دم م��ا ي �ق��رب م��ن ‪ 200‬سكن‬ ‫عشوائي مبنطقة أغروض بجماعة‬ ‫آي� ��ت ت��ام��ر (ش� �م ��ال مدينة‬ ‫أك��ادي��ر) باملنطقة احملاذية‬ ‫للشريط الساحلي‪ ،‬حيث‬ ‫مت ��ت ت�س��وي�ت�ه��ا ب� ��األرض‬ ‫رغ��م أن ع ��ددا كبيرا منها‬ ‫ب�ل��غ امل��راح��ل ال�ن�ه��اي��ة من‬ ‫األش � �غ� ��ال‪ ،‬ب ��ل إن بعضها‬ ‫أصبح جاهزا للسكن‪.‬‬ ‫وذك � � � � ��رت م � �ص� ��ادر‬ ‫ت��اب��ع��ت ال �ع �م �ل �ي��ة أن‬ ‫مساحات هذه املباني‪،‬‬ ‫التي ه��ي ع�ب��ارة عن‬ ‫ف� �ي ��الت وسكنيات‬ ‫لالستجمام‪ ،‬تتراوح‬ ‫ما بني ‪ 100‬و‪200‬‬

‫بأسباب عديدة‪ ،‬من بينها العجز العام‬ ‫احلاصل في مناصب الشغل‪ ،‬وكذلك‬ ‫وه ��ذا ه��و األه ��م‪ -‬ع��دم م ��الءة شعب‬‫التكوين للحاجيات احلقيقية لالقتصاد‬ ‫من اليد العاملة‪.‬‬ ‫وعلى هذا األساس‪ ،‬يجد الشباب‪،‬‬ ‫الذين ت�ُركوا ملصيرهم‪ ،‬أنفسهم مجبرين‬ ‫على خوض نضال مستميت وغير ذي‬ ‫آف��اق واضحة من أجل احلصول على‬ ‫منصب شغل‪ ،‬ولذلك جتدهم يؤثرون أن‬ ‫تلتهمهم النيران بسرعة على املوت حرقا‬ ‫على ن��ار ه��ادئ��ة‪ .‬وإل��ى ح��دود الساعة‪،‬‬ ‫يتبدى الشباب وكأنهم عاصفة كئيبة‪،‬‬ ‫وه��ذا أم��ر مؤسف بعد م��رور أزي��د من‬ ‫نصف ق��رن على حصول املغرب على‬ ‫االستقالل‪ ،‬يكاد الذين بذلوا أرواحهم‬ ‫من أجل استقالل البالد يتلوون بسببه‬ ‫داخل قبورهم من شدة األلم‪.‬‬ ‫إن ه ��ذا احل� ��ادث ي�س��ائ��ل جميع‬ ‫املغاربة ال��ذي��ن يؤمنون مبستقبل هذه‬ ‫البالد ويرفضون أن يستشري اليأس‬ ‫ف ��ي امل �ج �ت �م��ع‪ .‬وق���د أع �ط��ان��ا الشعب‬ ‫التونسي درسا رائعا في هذا الشأن‪،‬‬ ‫عندما أب��ان أنه ال ميكن ألي شعب أن‬ ‫يقبل وأْد األمل لدى شبابه حد دفعهم‬ ‫إل��ى االن �ت �ح��ار‪ .‬وال ش��يء أخ�ط��ر على‬ ‫املجتمع من انسداد اآلفاق أمام شبابه‪،‬‬ ‫ألن انطفاء شعلة األمل وفقدان الثقة في‬ ‫املستقبل يعتبر بداية النهاية بالنسبة‬ ‫إلى املجتمع‪.‬‬

‫متر مربع‪ ،‬كما أن أغلبها يعود إلى‬ ‫م�س��ؤول��ني أمنيني باملدينة وقضاة‬ ‫ومحامني وأط �ب��اء‪ ،‬فضال ع��ن ورود‬ ‫أسماء ملجموعة من كبار أغنياء مدينة‬ ‫أكادير‪ ،‬وقد شوهدت أثناء عملية‬ ‫ال �ه��دم مجموعة م��ن السيارات‬ ‫ال �ف��اره��ة‪ ،‬ال �ت��ي يحمل بعضها‬ ‫أرقام مدينة الرباط وغيرها جتول‬ ‫ب��امل�ن�ط�ق��ة‪ ،‬واك �ت �ف��ى أصحابها‬ ‫مب��راق �ب��ة ال��وض��ع م��ن بعيد‬ ‫واالستغراق في مكاملات‬ ‫هاتفية مطولة‪ .‬وقد‬ ‫مت��ت ه��ذه العملية‬ ‫حت � � � ��ت إن� � � � � ��زال‬ ‫أم�ن��ي ج��د مكثف‬ ‫ك �م��ا ل ��م يسجل‬ ‫أي اح� �ت� �ج ��اج‬ ‫م� � ��ن س ��اك� �ن ��ة‬ ‫املنطقة‪.‬‬

‫سري للغاية‬ ‫وج��ه��ت م��ح��ام��ي��ة بهيئة الرباط‬ ‫شكاية إلى وكيل امللك اتهمت فيها ابن‬ ‫مسؤول أمني باالعتداء عليها بالضرب‪،‬‬ ‫وذلك حني كانت مبكتبها الواقع في زنقة‬ ‫غينيا‪ ،‬وهو االعتداء الذي نتج عنه عجز‬ ‫حددت شهادة طبية مدته في ‪ 25‬يوما‪.‬‬ ‫وح��س��ب ش��ك��اي��ة احمل��ام��ي��ة‪ ،‬فإن‬ ‫االعتداء مت بعدما باشر مسؤول أمني‬ ‫بعض اإلصالحات املستعجلة في قنوات‬ ‫الصرف الصحي داخل مكتب احملامية‬ ‫دون إذن منها‪ ،‬مكتفيا بالتنسيق مع‬ ‫كاتبتها‪ ،‬رغم أنها كانت قد أنهت للتو‬ ‫إصالحات باحلمام‪ ،‬كما أنها ال تعاني‬ ‫من أي تسرب للمياه‪.‬‬ ‫وبعدما طالت األشغال ملدة ثالثة‬ ‫أيام‪ ،‬لم تتمكن خاللها احملامية من ولوج‬ ‫مكتبها بسبب الروائح الكريهة الناجتة‬ ‫عن تخريب قنوات الصرف الصحي‪،‬‬ ‫وارتفاع مستوى املياه العادمة إلى ‪20‬‬ ‫سنتمترا‪ ،‬اضطرت هاته األخيرة إلى‬ ‫جلب عامل إلصالح ما مت إفساده‪.‬‬ ‫وتقول احملامية إن اب��ن املسؤول‬ ‫األم����ن����ي‪ ،‬ال�����ذي ي��ح��م��ل رت���ب���ة عميد‪،‬‬ ‫غضب ح��ني رفضت دخولهما مجددا‬ ‫إل����ى م��ك��ت��ب��ه��ا‪ ،‬ن��ظ��را إل����ى ط����ول مدة‬ ‫األش����غ����ال‪ ،‬ف���وج���ه االب�����ن ل��ك��م��ة قوية‬ ‫إل��ى رأس��ه��ا‪ ،‬ف��ي وج���ود ش��ه��ود داخل‬ ‫املكتب‪.‬‬


W�ËU×0rN²�w�—œvKŽÃU−²Š« ŸUHKÐw�…cOLKð»UB²ž« U¼UÐ X¹¬ W�u²ý« öÐ aOA�« bL×�

w½d³�O� ¨…—U??O??�??�« s??� X??Ðd??²??�« W×¹dÞË «b??ł WC¹d� t²MЫ Ê√ Í—U³šSÐ tÔ ²HK� U??N??½√Ë ¨‘«d??H??�« qFH�UÐË ¨ôU???Š UNO�≈ w??²??I??�«d??�Ë w½√ dOž ¨…—U??O??�??�« rNF� X??³??�— o¹dÞ pK�¹ tÐ vJ²A*UÐ X¾łu� rKF�« l??� ¨ÍU????Ý«Ë Íb??O??Ý W??ÝU??� bFÐË ¨Èd�uOÐ e�d0 sJ�¹ t??½√ ‰eM� ‰ušœ vKŽ w½uLž—√ ‰u�u�« «Ëc??š√Ë ¨»U??³??�« ‚ö??ž≈ «uLJŠ√Ë w½uLž—√ UL� ¨—uL)« Êu�ËUM²¹ w½bI�√ Í“Už »ËdA� ‰ËUMð vKŽ «Ëƒb??Ð WE×K�« pKð w??�Ë ¨w??O??ŽË v�≈ w½Ëe−ŠË dL)« Êu�ËUM²¹ ¨Í—U??'« d¹UM¹ 13 WFL'« ¡U�� V½U−Ð WO�d� w�H½ błË YOŠ XNłuð U*Ë ¨åŸUHKÐ e�d0 o¹dD�« W�UŠ w� w²KzUŽ  błË ‰eM*« v�≈ Êu¦×³¹ «u½U� YOŠ ¨‰u¼c�« s� UN²OC� w??²??�« …b????*« W??K??O??Þ w??M??Ž vJ²A*« Ê√ v�≈ «dE½Ë ¨…e−²×� wJK*« „—b�« …dz«b� U�Oz— ÊU� tÐ ¨ŸUHKÐ e�d0 sJ�¹ ÊU�Ë ¨ŸUHK³Ð fHMÐ wF� ”—bð t²MЫ X½U� UL� W�«b� UNÐ wMFL&Ë Èu²�*« tðdÝ√Ë u¼ qI²M¹ Ê√ q³� ¨WLOLŠ p�– qG²Ý« bI� ¨Èd�uOÐ e�d� v�≈ s� WO×C�« X�L²�«Ë ¨åt??Ð oŁ_ w� oO�œ Y×Ð ¡«dł≈ò pK*« qO�Ë t� X{dFð U� eG� W�dF* Ÿu{u*« Æå·UD²šô« bFÐ e−Š s� WOÝUOÝ W¾O¼ 14 Ê√ d??�c??¹ W??¹u??F??L??łË W??O??ÐU??I??½Ë W??O??�u??I??ŠË WOC� X??M??³??𠨟U???H???K???Ð W??ŽU??L??−??Ð  dJM²Ý«Ë ¨…e??−??²??;« …cOLK²�« U� å¡U�*«ò …“u×Ð błu¹ ⁄öÐ w� f9 w²�«  U�uK��«ò?Ð t²H�Ë «bOFÐ .d� gOŽ w� UM�UHÞ√ oŠ W³�UD� ¨å‰öG²Ý«Ë „UN²½« q� sŽ oOI% `²�ò?Ð W�ËR�*«  UN'« 5³Žö²*« W³�UF* t??¹e??½Ë b¹U×� «u½uJ¹ v²Š ¨‰U??H??Þ_« ÷«d??ŽQ??Ð ‰öG²Ý« t�H½ t� ‰u�ð s* …d³Ž «c??¼ ¡U??M??Ð√ »U??�??Š v??K??Ž t³BM� ¨åV??O??�— Ë√ VO�Š ÊËœ VFA�« WN³łò f??O??ÝQ??ð s??Ž X??M??K??Ž√ U??L??� WMÞ«u*« W�«d� sŽ ŸU�bK� WOK×� …—“«R??�Ë rŽœ qł√ s� åsÞ«u*«Ë ‰U????J????ý_« ÷u????????šË W???O???×???C???�« ¨UN� —U³²Žô« œdÐ WKOHJ�« WO�UCM�« w� WK�UF�«  UOFL'« X³�UÞ UL� ‰öG²Ýô« s� ‰UHÞ_« W¹ULŠ ‰U−� UO�H½ WO×C�« …—“«R0 w�M'« UN²M×� “ËU−²ð v²Š UOzUC�Ë ÆWO�U(«

±µ[≥≤ ±∑[µ∂ ±π[±¥

WŽULł ÊUJÝ s� U¾*« Ãdš W�u²ý« rOK�SÐ UNOŠ«u½Ë åŸUHKÐò f???�√ ‰Ë√ ¡U???�???� ¨U????¼U????Ð X?????¹¬ …b??ýU??Š …d??O??�??� w???� ¨f??O??L??)« …cOLK²�« l� rNM�UCð sŽ dO³F²K� W¹d�Ð qG²A¹ UO�—œ XLNð« w²�« ¨‰Ë√ b??ŽU??�??� W??³??ðd??Ð ¨Èd???�u???O???Ð W�ËU×�Ë “U−²Šô«Ë ·UD²šôUÐ Æ»UB²žô« ÂU??�√ ÃU??−??²??Šô« oKD½« b??�Ë ¨…cOLK²�« UNÐ ”—bð w²�« W�ÝR*« …d??O??�??� v????�≈ ‰u????% Ê√ Y??³??� U???� v�≈ rŁ åŸUHKÐò …œUO� u×½ XNłuð l�— YOŠ ¨wJK*« „—b�« W¹dÝ dI� nK²�� s� Êu�œUI�« ÊËd¼UE²*« e�d0 WDO;« d¹Ë«Ëb�«Ë dý«b*« ¨ÀœU(UÐ …œbM�  U²�ô ¨WŽUL'« s� «Ëd??³??Ž  «—U???F???ý «Ëœœ— U??L??� …cOLK²�« l� rNM�UCð sŽ UN�öš …dD�� qOFH²Ð «u³�UÞË ¨UNðdÝ√Ë WO³¹œQ²�«  «¡«d????łù«Ë W³ÝU;« „—b??�« `�UB� Èb??� UNÐ ‰uLF*« öC� ¨ ôU(« Ác¼ q¦� w� wJK*« ¡U??C??I??�« v??K??Ž r??N??²??*« W??�U??Š≈ s??Ž WNłu*« rN²�« w� dEMK� h²�*« ÆtO�≈ w�—b�« Ê√ å¡U??�??*«ò XLKŽË ‰Ë√ WOAŽ ¨tHO�uð - b??� rN²*« `�UB*« ·dÞ s� qLF�« sŽ ¨f�√ dłe�«  «¡«dłSÐ WOMF*« W¹e�d*« tIŠ w??�  c??�? ?ðÔÒ « UL� ¨V??¹œQ??²??�«Ë —UE²½« w� ¨WKłUŽ W¹—«œ≈  «¡«dł≈ wH½ Ë√ bO�Q²� ¡UCI�« vKŽ t²�UŠ≈ ÆtO�≈ WÐu�M*« rN²�« ”—bð …cOLKð d�√ w�Ë ÊU�Ë åŸUHKÐò WŽULł  U¹u½UŁ ÈbŠSÐ w�—b�« rNð« b� ¨U¼UÐ X¹¬ W�u²ýUÐ “U??−??²??Š«Ë ·U??D??²??š«ò???Ð —u???�c???*« ¨åd�U� …cOLKð »UB²ž« W�ËU×�Ë WMÝ …œ«œe*« WO×C�« XNłË UL� WO�UM¾²ÝUÐ pK*« qO�Ë v�≈ 1995 dNA�« nB²M� ¨W??¹U??J??ý d??¹œU??�√ w???M???½≈ò U???N???O???� ‰u????I????ð ¨Í—U?????????'« d¹UM¹ 12 fOL)« Âu??¹ XNłuð v�≈ ¨¡U�� W¦�U¦�« w�«uŠ ¨Í—U'« w²Ý«—œ UNÐ lÐUð√ w²�« W¹œ«bŽù« vJ²A*UÐ X¾łuH� ¨ŸUHKÐ e�d0 q??ł— W??I??�— t??ð—U??O??Ý 7??� v??K??Ž t??Ð ¨åwLÝUÐ wM¹œUM¹ u??¼Ë …√d????�«Ë XKBŠ w²�« ¨W¹UJA�« w� WHOC� t??½√ ¨U??N??M??� W��½ v??K??Ž å¡U???�???*«ò t??²??K??zU??F??ÐË t???Ð w??²??�d??F??� r??J??×??Ðò

∫ d????????????????BF�« ∫ d????????????????BF�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�«

2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

IÓ°üdG äÉbhCG

∞µ[µπ ∞∑[≤∏ ±≤[¥∑

∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫

`??????????????³B�« `??????????????³B�« ‚Ëd???????????A�« ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« dN?????????????????E�«

‫ﺑﺪﻋﻮﻯ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺪﻡ ﻭﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﻳﺸﻮﺑﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ‬

tšu�÷UI½√X%sÞ«u�…U�ËbFÐ…dDOMI�«w�ÊUOKž

¨r??N??ðU??łU??−??²??Š« …d???O???ðË b??O??F??B??²??Ð ÂU�√ Õu²H� ÂUB²Ž« w� ‰ušb�«Ë qÞU9 Í√ vKŽ «œ— ¨W??¹ôu??�« dI� w³KD*« rNHK� ‰U??D??¹ n¹u�ð Ë√ r??N??ŽU??{Ë√ W??¹u??�??ð ÊËœ ‰u???×???¹Ë w??²??�« r??N??ðU??ÝQ??� ¡U???N???½≈Ë W???¹—e???*« V³�Ð W??K??¹u??Þ «u??M??Ý  d??L??²??Ý« w²�« W??ЖU??J??�«Ë W??H??z«e??�«ò œu??Žu??�« vKŽ UNF¹“uð vKŽ Êu�ËR�*« »√œ årN³Cž ¡«u??²??Šô WIDM*« ÊU??J??Ý Ær¼bŠ√ dO³Fð bŠ vKŽ ÊS� å¡U??�??*«ò —œUB� o??�ËË oKDMð Ê√ «dE²M� ÊU� WŽdI�« WOKLŽ —bB¹ Ê√ q??³??� ¨w??{U??*« ¡U???F???З_« «d�√ ¨WN'« w�«Ë ¨ÍËUÝu*« bLŠ√ r� W??¹ôu??�« Ê√ Èu??Žb??Ð ¨U¼bOL−²Ð ¨WŽdI�« WOKLŽ w� UNð—UA²Ý« r²ð w²�« ÂbN�«  «¡«d??łS??Ð UN� rKŽ ôË ¨UN� WÐU−²Ýô« w??� ÊUJ��« Ÿd??ý UNF³Dð ·Ëdþ w� r²ð UN½√ W�Uš X??�U??�Ë ¨W???O???z«u???A???F???�«Ë v??{u??H??�« «uKLŠ 5Kšb²*« q??ł Ê≈ —œU??B??*« VðUJ�« ¨ÍbOF��« nÝu¹ s� ö� ¨—u??½√ ‰U??L??ł «c??�Ë ¨W�ULFK� ÂU??F??�« WO�ËR�� ¨tOłË√ œôË√ …dz«œ fOz— –U�ð«Ë ¨nK*« «cN� ¡w��« dOÐb²�« ÊËœ ÊQA�« «c¼ w� W¹œ«dH½«  «—«d� ¨W¹ôu�« w�ËR�� w�UÐ l� oO�M²�« Ác¼ W'UF� w� l??¹—c??�« ULNKA�Ë «c¼ qO�UH²Ð ULN�U*≈ ÂbF� W�“_« ·dÞ q� wFÝ d�H¹ U� u¼Ë ¨nK*« vKŽ d??šüU??Ð W??L??N??²??�« ‚U??B??�≈ v???�≈ ¡uC�« XDŽ√ w²�« WN'« Èu²�� …d??ýU??³??0 s¹bOH²�LK� d???C???š_« ÆÂbN�« WOKLŽ

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

©’Uš®

…dDOMI�« w� w�«d�« d¾Ð WIDM0 `OHB�« —Ëœ wMÞU� …dO�� d�U% s�_« «u�

WOKLŽË ÂbN�« WI¹dDÐ oKF²¹ U� w� rŁ ‚u??I??(« ÍËc???� W??Žd??I??�« ¡«d????ł≈ Æs¹bOH²�*« WO×OHB�« —Ëb�« uMÞU� œb¼Ë

¨WO{—_« rNFIÐ s� `OHB�« —Ëœ w??½b??*« l??L??²??−??*« U??¾??O??¼ „«d?????ý≈Ë l³²ð w???� W??I??D??M??*« w???� …œu???łu???*« W�Uš ¨Z�U½d³�« «c¼ qŠ«d� lOLł

¨W¹—ËdC�« WO�uLF�« o�«d*« ¡UM³Ð W??O??−??O??ð«d??²??Ý« l???{u???Ð «u???³???�U???ÞË WOM�“ W�Ëbł d³Ž WI�b�Ë W×{«Ë wMÞU� lOLł …œUH²Ýô WÞu³C�

wšd²� ÊUI²Šô« ¡«uł√ œUŽ w×OH� lL& d³�√ vKŽ UN�öEÐ ¨sÞ«u� …U�Ë bFÐ ¨…dDOMI�« WM¹b0 ÷UI½√ X% ¨Ÿu³Ý_« «c¼ lKD� ¨„—U³�« œôË√ —«Ëb??Ð tšu� jzUŠ Âb¼ WOKLŽ cOHMð œbBÐ ÊU� ULMOŠ fOz— s� d�«ËQÐ wz«uAF�« tzUMÐ ÆWIDM*« …dz«œ s� b??¹b??F??�« ÊU??J??Ý Ãd????šË w??� w?????�«d?????�« d???¾???Ð w????Š d?????????¹Ë«Ëœ ¨f??�√ ‰Ë√ ¨UN� V²J¹ r??� ¨…dO�� WNł W????¹ôË v??M??³??� v???�≈ ‰u???�u???�« U�bFÐ ¨s�Š« wMÐ …œ—«dA�« »dG�« w� WO�uLF�«  «u??I??�« UNðd�UŠ ÊËd¼UE²*« l�— YOŠ ¨ÊUJ*« 5Ž w� oOI% `²HÐ V�UDð  «—U??F??ý ¨…—u�c*« …U�u�«  U�Ðö�Ë ·Ëdþ Âb??N??�« W??O??K??L??Ž Ê√ v????�≈ «Ë—U???????ý√Ë bzU� UNOKŽ ·dA¹ w²�« ¨qOŠd²�«Ë ¨WÝœU��« W¹—«œù« WI×K*« ¨WFÞUI*« s� dO¦J�« UNÐuA¹Ë WO½u½U� dOž Æ÷uLG�« ÊËbOH²�*« ¨Êu−²;« sKŽ√Ë Íc??�« ¡«u?????¹ù« …œU????Ž≈ Z??�U??½d??Ð s??� „—U??³??�« œôË√ d?????¹Ë«Ëœ ·b??N??²??�??¹ w??M??ÐË v???Ýu???� œôË√Ë W??A??M??(«Ë Âb???¼ l???ÞU???I???�« r???N???C???�— ¨5???J???�???� Wze−²�« b¹Ëeð 5Š v??�≈ rN�“UM� ¡UÐdNJ�«Ë ¡U??*«  UJ³AÐ …b??¹b??'« W??¹u??�??ðË ¨q???zU???�???�« d???O???N???D???²???�«Ë qO−F²�«Ë ¨W??O??½u??½U??I??�« UN²OF{Ë l¹d�²�«Ë ¨eON−²�« WOKLŽ ÂU9SÐ

‫ ﺩﺭﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻭﺟﻤﻌﻴﺔ ﺣﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﻣﺮﺷﺤﻮﻥ ﻗﺎﻳﻀﻮﺍ ﺻﻤﺘﻬﻢ ﺑﺄﺻﻮﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬2000 ‫ﺭﺟﺎﻝ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﺒﻀﻮﺍ‬

wHݬ w� wz«uAF�« ¡UM³�« w� 5³�²M�Ë WDKÝ ‰Uł— ◊—uð

d¹—UIð tO� XHA� X�Ë w� ¨bŠ«u�« ‰eMLK� œułË sŽ wHݬ w� «—U³�²Ýô« …eNł√ «uC¹U� —U³� 5³�²M� 5Ð dýU³� ‰UBð« s� l??M??*« …d??D??�??� qOFHð Âb???ŽË rN²L�  «u??�√ qÐUI� v???�Ë_« tKŠ«d� w??� ¡UM³�«  UÐU�²½ô« ‰öš Êu½UIK� 5H�U�*« ¡ôR¼ V�×Ð d�H¹ U� u¼Ë ¨…dOš_« WOF¹dA²�« WHOMF�«  UNł«u*« …b??Š UN�H½ d¹—UI²�« „—U³�« ÍbOÝ —«Ëœ ÊUJÝ 5Ð XF�Ë w²�« «uK³I¹ r� ÊUJ��« ¡ôR¼ò ¨WOK;«  UDK��«Ë ‰Uł— iFÐ q³� s�  «ËUð≈ rNOKŽ ÷dHð Ê√ ‰“UM� ¡UMÐ Êu³�²M*« i¹UI¹ Ê√Ë ¨WDK��« q³�  UÐU�²½ô« w� rNð«u�QÐ WOz«uAŽ WFЫd�« w� rNÝ˃— ‚u� rNðuOÐ ÂbNð Ê√ ÍbOÝ —«Ëœ ÊU??J??Ý b??Š√ ‰u??I??¹ ¨åU??ŠU??³??� Æ„—U³�«

5³�²M*« 5Ž√ ÂU??�√ «u�U�Ë ¨rN²OJK� w� lI³�« s� «dAF�« ¡Íe−²Ð WDK��« ‰Uł—Ë v�≈ r??N??�u??�Ë b??M??ŽË UNzUMÐ w??� «u??Žd??ýË  UDK��« rN²KÐU� …d??O??š_« ¡UM³�« qŠ«d� —UFý≈ ÊËb??ÐË W²žU³� Âb¼ WKL×Ð WOK;« ÆUŠU³� WFЫd�« WŽU��« vKŽ ÊS??� ¨U??N??ð«–  U??O??D??F??*« v??�≈ «œU??M??²??Ý«Ë  «—U??³??�??²??Ýô« …e??N??ł√ n??K??²??�??�  U??¹d??% WOFL' Ÿd??� œu??łË vKŽ XH�Ë wHݬ w� vKŽ ÊUJ��« i¹d% ¡«—Ë X½U� WDOA½ ¡UM³�« vKŽË ÂUEM�« kHŠ  «u??� WNł«u� XH�Ë UL� ¨rN²OJK� w� X�O� ÷«—√ ‚u� WDKÝ ‰U??ł— R??Þ«u??ð vKŽ U??N??ð«– d¹—UI²�« 5MÞ«u*« ¡ôR??¼ lO−Að w� rN½«uŽ√ l� q??ÐU??I??� W??O??z«u??A??Ž W??I??¹d??D??Ð ¡U??M??³??�« v??K??Ž r¼—œ 2000 v�≈ UNKL−� w� qBð  «ËUð≈

qÐUI0 ¡U??M??³??�« v??K??Ž ¡U??D??�??³??�« 5??M??Þ«u??*« qOFHð ÂbŽ XC¹U� W¦�UŁ WNł ULO� ¨ÍœU� rNð«u�QÐ 5H�U�*« ¡ôR¼ oŠ w� Êu½UI�« U???ÐU???�???²???½ô« w????� r???N???ðö???zU???Ž  «u????????�√Ë Æ…dOš_« WOF¹dA²�« nK²�� Ê√ v�≈ å¡U�*«ò —œUB� dOAðË vKŽ XH�Ë wHݬ w�  «—U³�²Ýô« …eNł√ WÞu³C�  UODF�Ë  «œUNýË W¹œU� sz«d� „—U??³??�« Íb??O??Ý —«Ëœ À«b?????Š√ ÊQ???Ð b??O??H??ð X½U� WM¹bLK� WO³FA�« WOÐuM'« ¡UOŠ_UÐ Íc�« nOMF�« «bD�ô« Ê√Ë ¨WF�u²� bł kHŠ  «u??�Ë WOK;«  UDK��« 5Ð qBŠ ÊU� ¨WO½UŁ WNł s� ÊUJ��«Ë ¨WNł s� ÂUEM�« RÞ«u²�« r−Š v�≈ dEM�UÐ ¨dE²M� s� d¦�√ ÊUJ��« s� «dO³� «œbŽ œU� Íc�« œU�H�«Ë X�O� ÷«—√ vKŽ ¡UM³�« w� ŸËdA�« v�≈

wHݬ ÍË«d?ÓÒ ?J?ÎÓ �« Íb? NL? Ú �« ¨wHݬ w� W¹—U³�²Ý« d¹—UIð XHA� nK²�� tÐ ÂuIð Íc�« oOIײ�UÐ W�öŽ vKŽ WOHKš vKŽ ¨W??M??¹b??*« w??� WOM�_« …e??N??ł_« «u� 5Ð  —«œ w²�« WHOMF�«  UNł«u*« ¡UM³�« 5??½«u??I??� 5??H??�U??�??�Ë ÂU??E??M??�« k??H??Š WLšU²*« ¨„—U???³???�« Íb??O??Ý —«Ëœ WIDM0 bFÐ ¨WM¹b*« »uMł W¹ËULOJ�«  U³�dLK� vKŽ 5MÞ«u*« s� …dO³� WŽuL−� ¡öO²Ý« W�uKL*« w??{«—_« s�  «—U²JN�«  «dAŽ ◊UHÝuHK� n??¹d??A??�« V??²??J??L??K??�Ë ’«u????) «uŽdýË ¨W¹b¹b(« WJ�K� wMÞu�« V²J*«Ë nIð X½U� À«bŠ_« pKð Ê√ ¨UN�u� ¡UM³�« w� XF−ý Èd???š√Ë W{d×�  U??N??ł U????¼¡«—Ë

s�_« dO�u²Ð W³�UDLK� —u�“¬ w� WŠUO��«Ë W�bMH�« bNF� W³KD� …dO�� åwðbzU�vKŽdL)««uFCðôò∫”u�«œw� Ê«dO�sЫ

‰UŠ w� 5OMF*« v�≈ WO�ËR�*« f??H??M??Ð Èd??????š√ Àœ«u???????Š Ÿu??????�Ë t�H½ Àbײ*« œU�√ UL� Æj¹dA�« Âe²Kð r� ÍdC(« qIM�« W�dý Ê√ ÊULC� UNF� W�d³*« U�UHðôUÐ W??³??K??D??K??� s?????�¬ ‰u???????šœË ÃËd??????š b�√ –≈ ¨…cðUÝ_« «c�Ë  U³�UD�«Ë VÝUM*« X�u�« w� wðQð ô UN½√ qIM²�« v??�≈ W³KD�« dDC¹ U??2  U³Mł vKŽ «b???�_« vKŽ UOA� w� dD�K� rN{dF¹ U2 WÐUG�« d??¹b??� n??�??¹ r????�Ë Æs?????�_« »U??O??ž t½uJ� U??C??¹√ u??¼ t�u�ð bNF*« ÆbNF*« qš«bÐ sJ�¹

«bF½« Ê√ v??�≈ ¨t???ð«– X??�u??�« w??� qN�¹ b??N??F??*« U??³??M??−??Ð …—U?????½ù« cOHM²� 5�d×M*« ¡ôR¼ W¹—u�Q� rNH¹ ô t??½√ œU???�√Ë ¨r??N??ð«¡«b??²??Ž« …œułu*«  U½U(« ÈbŠ≈ Ê√ nO� W¹UMF�UÐ vE% o¹dD�« fHMÐ WO�UJ�« …—U½ùUÐ WÞU×�Ë W�“ö�« bNF*« gOF¹ Íc???�« X??�u??�« w??� b??�√Ë ÆWHO�� WLKþ w??� t??Ðö??ÞË  b??Ž Èd?????ł√ t????½√ b??N??F??*« d???¹b???� ”—«b??²??� 5??�ËR??�??*« l??�  «¡U??I??� ‰u??K??(« V??K??ž√ s??J??� q??J??A??*« «c???¼ …e??O??łË …d??²??H??�Ë WOFO�dð X??½U??� qLŠË ¨ÂU?????¹_« —Ëd???� l??� d??Łb??M??ð

UL� ¨5??L??¦??K??� 5??�d??×??M??� ·d????Þ «cNÐ s??�_« »UOž Ê√ W³KD�« b??�√ ö�UŠ W�dý «e²�« ÂbŽË lDI*« s� W³KD�« qIM� bOŽ«u*UÐ qIM�« —u??�“¬ W??M??¹b??� j??ÝË v??�≈ b??N??F??*« r¼U�ð »U³Ý√ UNK� …b¹b'« Ë√ w� 5�d×M*« ¡ôR¼ —«dL²Ý« w�  U³�UD�«Ë W³KD�« qO³Ý ÷«d²Ž« Æ’uB)UÐ w� hB�²*« bNF*« d¹b� bNF*« …—«œ≈ Ê√ Á—ËbÐ b�√ W�bMH�« 5�ËR�*« ¨…d� s� d¦�√ ¨XKÝ«—  «¡«b????²????Žô« —«d???J???ð ’u??B??�??Ð ¨«dOA� ¨o¹dD�« s� lDI*« «cNÐ

«—UD*«V²J0 …—Ëe� U�uKÐœ·UA²�« ÆÆÈdš√W×OC� s� l???Ыd???�« q??B??H??�« s??� …d???O???š_« V²J*« w�b�²�* wÝUÝ_« ÂUEM�« hMð w²�«Ë ¨ «—UDLK� wMÞu�« ÊUOÐ Í√ ·UA²�« ÍœR??¹ò t½√ vKŽ nOþu²�« nK� s¹uJð ¡UMŁ√ - »–U� —UFý≈ ÊËœ wMF*« ÊuF�« qB� v�≈ ¨tMŽ i¹uFð Í√ Ë√ p�cÐ o³��  UFÐU²*« sŽ dEM�« iGÐ p??�–Ë w� UNOKŽ ’u??B??M??*« WOzUCI�« ÆåqLF�« tÐ Í—U'« l¹dA²�« vKŽ ¡U??M??Ð ¨d??¹d??I??²??�« d???N???þ√Ë …UŽ«d� ÂbŽ ¨X¹dł√ w²�«  U¹dײ�« ULOÝôË ¨w�UEM�« vC²I*« «c??¼  ôU???Š f??L??š ·U??A??²??�« - t????½√  U�uKÐb�«Ë  «œUNA�« W×� ÂbF� Ê«u???Ž_« iFÐ ·d??Þ s??� W�bI*« ÆrN³Oðdð …œUŽ≈ Ë√ rNMOOFð ¡UMŁ√

¨o??O??�œ l³²²� l??C??�??ð …d??D??�??*« UHOC� ¨nK*« WOÝU�Š v�≈ «dE½ pKð W×� ÂbŽ u³Ł ‰UŠ w� t½√  UHK*« W�UŠ≈ r²²Ý t½S�  «œUNA�« Ê√ —bB*« d³²Ž«Ë ÆW�«bF�« vKŽ oOIײ�« vKŽ V²J*« …—«œ≈ r²Jð V²J*« …—«œ≈ Ê√ v�≈ œuF¹ t−zU²½Ë bŠ√ Í√ oOIײ�« «cNÐ bBIð ô U� o³Dð UNMJ� ¨tB�AÐË tLÝUÐ fK−*« …UC�  UO�uð w� ¡U??ł dE²Mð w???¼Ë  UÐU�×K� v??K??Ž_« p¹d% q³�  UHK*« s� œbŽ lLł ÆWO½u½UI�« …dD�*« vKŽ_« fK−*« d¹dIð ÊU???�Ë V²J*« vKŽ »U??Ž b??�  UÐU�×K�  «œUNA�« W×� s� oIײ�« ÂbŽ …dIH�« v??�≈ «œUM²Ý« tO�≈ WLK�*«

wŠË— qOŽULÝ≈ ©01’® WL²ð „UM¼ Ê√ tð«– —bB*« d³²Ž«Ë UOKLŽ tł«uð W¹dD�� qO�«dŽ —UE²½« œb� ‰uDÐ oKF²ð ¨oO�b²�«  U�ÝR*« ·dÞ s� wÐU²J�« œd�« W??�U??)«Ë WO�uLF�« WOLOKF²�« Ác¼ b??�√ qOD¹Ë VFB¹ U� u??¼Ë iFÐ œułË v�≈ W�U{≈ ¨WOKLF�« WI�«u� VKDð W�U)«  U�ÝR*« oO�b²�« WOKLŽ vKŽ d�_UÐ wMF*« Á—U�� ‰uŠ  UODF� Í√ `M� q³� w²�« …œU??N??A??�« W??×??�Ë w??Ý«—b??�« »dG*« q??š«œ ¡«u??Ý UNOKŽ qBŠ Ætł—Uš Ë√ Ác??¼ Ê√ t???ð«– —b??B??*« “d????Ð√Ë

rNð–U²Ý√Ë U³�UÞ XÝ 5L¦K� ¨¡U�� W¦�U¦�« WŽU��« œËbŠ w� 5??L??¦??K??*« Ê≈  U??³??�U??D??�« X???�U???�Ë «u�ËUŠË U�uOÝ ÊuKL×¹ «u½U� WÐUG�« v�≈  U³�UD�« ÈbŠ≈ œUO²�« s� œbŽ b�√ UL� ¨bNFLK� …—ËU−*«  «¡«b??²??Žô« Ác??¼ q¦� Ê√ W³KD�« p??�c??� —u????�c????�« W??³??K??D??�« X??K??L??ý ¨ U³ÝUM� …bŽ w� W�d��« ÷dGÐ o??¹d??D??�« s???� l??D??I??*« «c????¼ Ê√Ë o??¹d??D??�«Ë b??N??F??*« 5???Ð q??�U??H??�« WÐUž jÝu²¹ Íc???�«Ë ¨WO�Ozd�« «—b??B??�  U????Ð —U????−????ý_« W??H??O??¦??� s� …—dJ²*«  «b¹bN²K� UOIOIŠ

—u�“¬ wM�(« Ê«u{—

s� «dAF�« f�√ ÕU³� Ãdš hB�²*« bNF*«  U³�UÞË W³KÞ —u??�“P??Ð W??ŠU??O??�??�«Ë W�bMH�« w??� WÝ—b*« s� XIKD½« …dO�� w� UłU−²Š« ¨„—b�« e�d� ÁU&« w� w²�« …—dJ²*«  «¡«b??²??Žô« vKŽ rNłËdš ¡U??M??Ł√ U??N??� Êu??{d??F??²??¹ rN�ušœ ¡U??M??Ł√ Ë√ W??�??ÝR??*« s??� Ác¼ d??š¬ Ê≈ W³KD�« ‰U??�Ë ÆUNO�≈ fOL)« WOAŽ l??�Ë  «¡«b??²??Žô« ’U??�??ý√ W??Łö??Ł r??łU??¼ Ê√ b??F??Ð

5ð—ULš ÊuLłUN¹ ÊU³ý qOð—U� w� ·uO��UÐ Uð—UŁ√ 5²K�« 5²½U(« 5ðU¼ s� b??¹b??F??�« U??L??N??ŠU??²??²??�« q??³??� lO�uðË ‰b????'«Ë «œU??I??²??½ô« ULNŠU²²�« ÷—U??F??ð i??z«d??Ž U�U¹√ t??½≈ qÐ ¨WOMJÝ oÞUM0 WH�Ë ¡UG�≈ - ULNŠU²²�« bFÐ ¨Èd??š√ W½UŠ b??{ WOłU−²Š« WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« »e???Š ÊU???� ÆUNO�≈ UŽœ b� WM¹b*UÐ d�UMŽ Ê√  b�√ U½—œUB� w� ÊU³A�« bŠ√ XKI²Ž« s�_« —œUB� ‰uIð ULO� ¨WKOK�« fH½ WŁö¦�« ‰UI²Ž« - b� t½≈ Èdš√ ÆÀœU(« bFÐ U�u¹ s¹—UH�«

qOðd� w³¼Ë ‰ULł ©01’® WL²ð U¼bFÐ X9 WOKLF�« fH½ bF³ð ô Èdš√ W½UŠ w� ozU�bÐ ¨—U²�√ WFC³Ð ÈuÝ v�Ë_« sŽ w� «uKšb¹ Ê√ q³� ‚bMH� WFÐUð ÆUNÝ«dŠ l� UNł«u� UNMý w²�« WOKOK�« »d(« 5²½U(« vKŽ WFЗ_« ÊU³A�«  ôƒU�²�« s??� b¹bF�«  —U???Ł√ U??N??½√ U??L??� ¨5???M???Þ«u???*« j????ÝË ‰uŠ «œb??−??� Y??¹b??(«  œU???Ž√

‰Ëb??�« sŽ nK²�¹ »dG*« sJ� ÆÊ«d??O??� b²9 WOJK� œu??łu??Ð Èd???š_« WOÐdF�« b�√ YOŠ ¨jI� WMÝ WzU* fO�Ë ÊËdI� WOLM²�«Ë W�«bF�« »e??( ÂU??F??�« 5??�_« qł√ s� «—UFý qL×¹ r� »U³A�« Ê√ Ê«bK³�« w� l�Ë UL� ÂUEM�UÐ WŠUÞù« tð«—UFý X??½U??� q??Ð ¨Èd????š_« WOÐdF�«  ôU??Š w??� ô≈ Õö??�ùU??Ð WIKF²� UNK� ÆW�ËeF� VBM*« ¨W�uJ(« fOz— ·U??{√Ë ≠ j??I??� f???�√ ‰Ë√ ÊU??*d??³??�« ·d???Þ s??� ”u???�«œ Èb??²??M??� w???� t??²??�—U??A??� ¡U???M???Ł√ W�Uš W�Kł w� «d�¹u�Ð ÍœUB²�ô« ‰ULý ‰Ëœ w� W�UJ(«ò Ê«uMŽ XKLŠ ¨å‰u??×??²??�« v???�≈ …—u??¦??�« s??� ÆÆU??O??I??¹d??�≈ f??O??z— ¨w???�U???³???'« ÍœU???L???Š W??�—U??A??0 b³Ž rFM*« b³ŽË ¨WO�½u²�« W�uJ(« WOÝUzd�«  UÐU�²½ö� `ýd*« ¨Õu²H�« ÂUF�« 5??�_« ¨vÝu� ËdLŽË ¨W¹dB*« `??ýd??*«Ë W??O??Ðd??F??�« WF�U−K� o??ÐU??�??�« fłUN�« Ê√ ≠W¹dB*«  UOÝUzdK� UC¹√ ·b??N??Ð W??O??L??M??²??�« u???¼ »d???G???*« w???� Êü« YOŠ ¨WOŽUL²łô« ‚—«uH�« vKŽ ¡UCI�« ÊuAOF¹ ¡U¹dŁ√ »dG*« w� „UM¼ Ê≈ ‰U� ¡U¹dŁ√ v²Š UNÐ rFM¹ ô ¨WŠu³×Ð w� 5ŁöŁ W³�½ qÐUI*UÐ „U??M??¼Ë ¨»d??G??�« w� WЗUG*« s� WzU*« w� 5FЗ√ v??�≈ sЫ b�R¹ ¨åÊËdÐU� rNMJ�ò iOC(« s� Ê«dO� sЫ  öšbð q�ð r�Ë ÆÊ«dO� WOH×B�« VÞUš YOŠ ¨…œU²F*« tðUAH� t³ÞU�ð ôQÐ W�K−K� …dO�*« WO½UM³K�« W�uJ(« fOz— t½_ åfOzd�« W�Ëœå?Ð ÊU??�Ë ¨f??O??zd??�« W???�Ëœ f??O??�Ë WOÐdG*«  œuFð UN½≈ X�U� Ê√ t�ö� vKŽ U¼œ— WÐdG0 UN³�UD� ¨ÊUM³� w??� p??�– vKŽ ÆUNðU×KDB�

«d�¹uÝ ”u�«œ u�U³ž√ bL×� ©01’® WL²ð iFÐ tMŽ —b??� Íc??�« Ê«dOJMÐ —U???Ł√ ¨W??O??½U??M??³??K??�« W??−??N??K??�U??Ð  U??L??K??J??�« w� ‰U???�Ë ¨w??³??M??ł_« —UL¦²Ýô« WOC� Í√ q???( b??F??²??�??� t????½≈ò ‚U??O??�??�« «c???¼ w³Mł√ dL¦²�� Í√ ÷d??²??F??¹ qJA� „UM¼ ÊuJ¹ ô√ ◊dAÐ ¨WOB�ý WHBÐ Èb??Ð√ YOŠ ¨¡«b??G??�« …b??zU??� vKŽ dLš ÊËbÐ sJ�ò lOL'UÐ ¡UI²�ö� Áœ«bF²Ý« »dA¹ Ê√ œ«—√ s�Ë ¨…bzU*« vKŽ dLš ÆåwðbzU� vKŽ fO� sJ� tÐdAOK� dL)« ‰«R??Ý v??K??Ž Áœ— w??� W??�u??J??(« f??O??z— t²ŠdÞ ¨W??O??Šö??�ù« t³�UD0 oKF²� vKŽ X�dý√ w²�« WO½UM³K�« WOH×B�« w� Êü« t½QÐ UNNł«Ë ¨W�K'« dOO�ð tOKŽ qÐ ¨V�UD� t� X�O�Ë W�uJ(« WOLM²�« oOI% qł√ s� qLF�«Ë “U$ù« …b??(« fHMÐ VÞUš UL� ª»d??G??*« w??� 5O�öÝù« ÊQÐ XIKŽ ¨WO�½uð WKšb²� WOLM²�« sŽ ÊuŁbײ¹ UOI¹d�≈ ‰ULý w� w� UN½u�dA¹ ôË …√d*« ÊuFLI¹ rNMJ� …√d*« WOC� Ê≈ ‰U� YOŠ ¨—«dI�« –U�ð« q??ł√ s??� ÊËb??ÝU??H??�« U??N??łd??�??¹ W??Ž«e??� ÆW�uJ(« vKŽ jGC�« UC¹√ ‰U???� Ê«d??O??� s???Ы t????�ù« b??³??Ž »dG*« v??�≈ q??�Ë wÐdF�« lOÐd�« Ê≈ò YOŠ ¨U???�—U???Š s??J??¹ r???� t??M??J??� ¨U??M??šU??Ý X½U� d??¹«d??³??� s??¹d??A??Ž W??�d??Š Ê√ b???�√ ·U{√Ë ¨wÐdF�« „«d(« «cN� «œ«b²�« Ÿ—UA�« v??�≈ Ãd??š wÐdG*« »U³A�« Ê√ ¡UCI�«Ë œU??�??H??�« W??ЗU??×??0 W³�UDLK� s×½ UM³KD� u¼ «c¼Ëò ¨œ«b³²Ýô« vKŽ sЫ b�R¹ ¨åp???�– vKŽ qLFMÝË UC¹√


3

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ wŽUL²łô«‚U¦O*«.bI²�bF²�¹vÝuLMÐ Ê«dO�sЫv�≈»U³A�«ÃU�b½ô ◊UÐd�« vÝuLOKŽ W−¹bš

¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK−*« fOz— ¨vÝuLMÐ VOJý b�√ t�ù« b³Ž W�uJ(« fOz— l� Êü« b( wLÝ— ¡UI� Í√ r²¹ r� t½√ d¹—UIð .bIð tO� r²OÝ UOLÝ— U−�d³� ¡UI� Ê√ U×{u� ¨Ê«dO� sЫ ÃU�b½«Ë qOGA²�«Ë wŽUL²łô« ‚U¦O*« ’uB�Ð fK−*« UO�uðË ÆWO�uLF�« o�«d*« W�UJŠË W�UI¦�« d³Ž »U³A�« XBBš ¨◊UÐd�UÐ f??�√ WO�U×� …Ëb??½ w� ¨vÝuLMÐ ‰U??�Ë W�uJ(« Ê≈ ¨åW�UI¦�« o¹dÞ sŽ »U³A�« ÃU�œ≈ò ‰uŠ WÝ«—œ .bI²� rNð w²�« lO{«u*« s� œbŽ w� fK−*« Í√— VKDÐ U½u½U� W�eK� `¹dB²�« Ê√ «b??�R??� ¨w¾O³�«Ë ÍœU??B?²?�ô«Ë wŽUL²łô« V??½U??'« v�≈ d¹dI²�« ‚dDðË ÆfK−*« d¹—UIð —U³²Žô« 5FÐ cš√ w�uJ(« «bF½« s� w½UFð »U³A�« ÊËRAÐ WD³ðd*« WO�uLF�« WÝUO��« Ê√ ·dF¹Ë ¨…bL²F*« Z�«d³�« w� W¹—«dL²Ýô«Ë ÂU−�½ô«Ë r�«d²�« e�d9 w�  ËUHð l� WO²×²�«  UOM³�« nF{ UNM� q�UA� ŸUDI�« ÍËdI�« r�UF�«Ë ÈdGB�«Ë WDÝu²*«Ë Èd³J�« Êb*« 5Ð  «eON−²�« œ«œe??¹ W??ł—b??� dšQ²� qJAÐ U??L? z«œ 5OÝUO��« 5KŽUH�« q??šb??ðË w�uLF�« ÷dF�« 5Ð Œ—UB�« s¹U³²�«Ë ¨e−F�« r�UH²¹Ë ’UB)« v�Ë√Ë ÆUOK×�Ë U¹uNłË UOMÞË »U³AK� WOKFH�«  UOłU(« 5ÐË ¨WŠËdD*«  UO�UJýù« q� “ËU−²� ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK−*« W�Q�� W�UI¦�« ÊQÐ WOŽULł WŽUM� s� oKDM¹ wMÞË ŸËdA� …—uK³Ð ¨œö³K� WK�UA�« WOLM²�«  UF�«— s� WOÝUÝ√ WF�«—Ë ¨WO−Oð«d²Ý« w� WI¦�«Ë ¨UNŽuMð w� WOMÞu�« W¹uN�« 5Bײ� U¹—Ëd{ öšb�Ë ÍbOKI²�« —uB²�« l� lDI�« v�≈ W�U{≈ ¨r�UF�« l� q�«u²�«Ë ¨ «c�« U/≈Ë ¨W¹U�u�« v�≈ WłUŠ w� «œ«d�√ Ë√ WKJA� r¼—U³²ŽUÐ ¨»U³AK� ÆW¹uO(«Ë  U�UD�«Ë ¡U�c�« s� ÂeK¹ U� pK²9 W¾�

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_« ≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺭﻓﻊ ﻣﻄﻠﺐ »ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ« ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

»e(« ÊU*dÐ W³ÝU×� s� »dN²�UÐ w{«d�« b{ U�UNð«

Í√ „U??M??¼ f??O??� ò ∫å¡U???�???*«ò l??� ‰U??B??ð« w??� ‰U???�Ë …œUOI�« vKŽ jGC�« ”—U1 œU%ô« qš«œ h�ý ·UHD�ô« Ê√ Ëb³¹Ë ¨fK−*« œUIF½« v�≈ …uŽbK� ÍœUOI�« Æå5¹œU%ö� åwÐU�d�« œdÐò W{—UF*« w� ¨wÝUO��« V²J*«Ë w{«d�« W�U�≈ Ê√ d³²Ž« ÍœU%ô« ¨s�U¦�« d9R*« cM� »e(« W�œ t³½Uł v�≈ d¹b¹ Íc�« ô≈ ¨wMÞu�« fK−*« ¡UCŽ√ s� b¹bF�« tF�d¹ VKD� ÆUO�UŠ …d�u²� dOž VKD*« «c¼ oOI% …dD�� Ê√ œUIF½« v�≈ …uŽb�« vKŽ ·UH²�ö� W�ËU×� w�Ë ¡UŽb²Ý« v�≈ œU%ô« …œUO�  Q' ¨wMÞu�« fK−*« qOFHð WM'® w{U*« Ÿu³Ý_« ‰öš fK−*« ÊU' qAH�UÐ  ¡UÐ W�ËU;« Ác¼ Ê√ dOž ¨©WOÐe(« …«œ_« s� WFÞUI� ÊU−K�« pKð  UŽUL²ł« X�dŽ Ê√ bFÐ v�≈ …dOA� ¨U½—œUB� ‰uIð ¨UNO�≈ 5L²M*« s� b¹bF�« v�≈ …uŽb�« qOłQ²� »e(« …œUO� Èb� UNłuð „UM¼ Ê√  UÐU�²½ô« bFÐ U� v�≈ lÝU²�« wMÞu�« d9R*« bIŽ ÆÂœUI�« n¹d)« w� U¼ƒ«dł≈ ‰Ë«b²¹ w²�« WOŽUL'« w�öŽ≈ ÃËdš ‰Ë√ w� sKŽ√ b� w{«d�« ÊU�Ë ¨W{—UF*« v�≈ ÃËd)« wMÞu�« fK−*« —«d� bFÐ ¨t� rOOI²Ð ÂUOI�« v�≈ …uD)« pKð bFÐ ÃU²×¹ œU%ô« Ê√ WOF{ËË WOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« ‰ö??š t²KOBŠ …uI�«Ë nFC�« jI½ vKŽ ·u�uK� WO�U(« »e??(«  U�UIײÝö� œ«bŽù« w� dOJH²�«Ë ¨W³Jðd*« ¡UDš_«Ë w�Ë ÆwLOEM²�« qLF�« rOL²ðË ¨W�œUI�« WOÐU�²½ô« w� »e×K� lÝU²�« d9R*« bIFÐ 5³�UD*« v�≈ W�UÝ— wMÞË d9R� rOEMð Ê√ w{«d�« sKŽ√ ¨X??�Ë »d??�√ UNÐ `L�²Ý w²�« WOHOJ�UÐ 2012 WMÝ W¹«bÐ ÊuJOÝ ÆWK³I*«  U�UIײÝô«

◊UÐd�« Íb$ ‰œUŽ

©Í“«e� .d�®

d�– sŽ kH% ¨ÍœU??%« ÍœUO� q−Ý ¨p�– v�≈ ¨5K{UM�Ë …œUO� ¨5¹œU%ô« Èb� W³ž— œułË ¨tLÝ« W¹œUŽ …—Ëœ bIŽ v??�≈ …uŽb�« v??�≈ …—œU??³??*« Âb??Ž w� ¨ÁU&ô« «c¼ w� jG{ Í√ WÝ—U2 ÂbŽË ¨fK−LK�

w{«d�« bŠ«u�« b³Ž

vKŽË ÆÆ»e??(« —U−H½« s� ·u�²� lOL'«Ë qKš ÃU²×� u¼Ë ¨tOKŽ b�×¹ ô l{Ë w� œU??%ô« ¨q� t½_ ¨…b¹bł …œUO� v�≈ WM¼«d�« WOÝUO��« WE×K�« w� ÆåW1b� «œUOIÐ W{—UF*« ”—U/ Ê√ UM� sJ1 ô

œU???%ô w??M??Þu??�« f??K??−??*« s???� —œU???B???� X??�U??� wÝUO��« V²J*«Ë »e×K� ‰Ë_« VðUJ�« Ê≈ w�«d²ýô« qł√ s� »e(« ÊU*dÐ œUIF½« v�≈ …uŽb�« ¨Êu¾łd¹ d³½u½ 25 ?� WOF¹dA²�« UÐU�²½ô« WD×� rOOIð ¨lÝU²�« d9R*« WD; dOCײ�« ¡bÐ …—Uý≈ ¡UDŽ≈Ë Ê√ s� ·u�²�« Áœd� w{«d�« n�u� Ê√ v�≈ …dOA� wMÞu�« fK−LK� W¹œUŽ …—Ëœ œUIF½« v�≈ rNðuŽœ d& ÆrN²³ÝU×� v�≈ …uŽb�«Ë ¨5¹œU%ô« VCž œU??%ô« …œUO� ÊS??� ¨…—u??�c??*« —œU??B??*« V�ŠË W{—UF*« v�≈ ÃËd)« ÊU¼— X×З Ê√ bFÐ ¨WO�U(« .bIð VKD� vKŽ UO�UŠ s¼«dð ¨5³{UG�«  UJÝù V²J*«Ë w??{«d??�« Ê√ v??�≈ …dOA� ¨»U??�??(« œd??ł ÊuJOÝ fK−*« bIŽ Ê√ «bOł Êu??�—b??¹ wÝUO��« VKD� rNNłË w??� fK−*« ¡U??C??Ž√ l�d� W³ÝUM� ÆåqOŠd�«ò wMÞu�« fK−*« w??� uCŽ Èb???Ð√ ¨t²Nł s??� fK−*« œU??I??F??½« v???�≈ …u??Žb??�« Âb???Ž s??� t??Ыd??G??²??Ý« …—Ëb???�« ‰ö??š ¨U??�U??H??ð« „U??M??¼ ÊU??� Ê√ bFÐ ¨w??M??Þu??�« n�u� w� r�×K� …bIFM*« fK−LK� WOzUM¦²Ýô« t??�ù« b³Ž W�uJŠ w??� W??�—U??A??*« ÷d??Ž s??� »e???(« dNý qł√ ‰öš fK−LK� …—Ëœ bIŽ vKŽ ¨Ê«dOJMÐ WOÐUOM�«  UÐU�²½ô« WD×� rOOI²� ”UÝ_UÐ hB�ð v�≈ t½S� ¨uCF�« o�ËË ÆÂœUI�« d9RLK� œ«bŽù« ¡bÐË w� …uDš Í√ vKŽ wÝUO��« V²J*« ÂbI¹ r� Êü« bŠ „UM¼ò ∫‰uI�UÐ p�– «d�H� ¨»e(« ÊU*dÐ bIŽ ÁU&«

UOÐUI½U¹œUO�qBHðå»dG*« ôUBð«ò dOšQðWIO�œ45V³�Ð Êœu*« f¹—œ≈ Íôu� ¨œuBI� bOý— qB� vKŽ å»dG*«  ôU??B?ð«ò W�dý …—«œ≈ X�b�√ WOÐdG*« WF�U−K� ÂUF�« VðUJ�« VzU½ VBM� qGA¹ Íc�«Ë ¨W�dA�UÐ —UÞù« V³�Ð ¨¡«dł_« »ËbM�Ë WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFLł fOz—Ë  ôUBðö� ÆWIO�œ 45 sŽ b¹eð ô …b* qLF�« sŽ ÁdšQð t²I²Ý« `¹dBð w??� ¨WF�U−K� ÂU??F?�« VðUJ�« ¨w?? {«— wKŽ ‰U??�Ë  «b¹bNð t²I³ÝË W�uNH� dOž  «—d³� vKŽ eJð—« œdD�« —«d�ò Ê≈ å¡U�*«ò ¨…—«œù« UN²�b� w²�« »U³Ý_« v�≈ U½dE½ «–≈Ë ¨ «uMÝ cM�  UI¹UC�Ë Âu¹ WIO�œ 45“ËU−²ð ô …b* qLF�« sŽ ÁdšQð vKŽ  eJð—« UN½√ b−M�� w²�« …“UM'« w¼Ë ¨qLF�« w� t� WKO�“ …“UMł —uC( w{U*« WFL'« rŁ ¨w³¹œQð —«d� Í√ rNKLA¹ r� 5�b�²�*« s� …dO³� WŽuL−� UNðdCŠ bFÐ c�²¹ r� —«dI�«Ë ¨œdD�« WÐuIŽ lO�uð v�≈ v�d¹ ô WIO�œ 45 dšQð Ê≈ Ë√ —U�H²Ý« Ë√ tO³Mð q×� ÊU� Ê√ œuBI* o³�¹ r�Ë w³¹œQð fK−� bIŽ ÆåqLF�« sŽ —d³*« dOž ÁdšQð Ë√ t³OGð  ôUŠ  —dJð bOý— vKŽ UIOOCðò ÊuJ¹ Ê√ ËbF¹ ô d??�_« Ê√ w??{«— ·U??{√Ë XFM� w²�« w¼Ë ¨WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFL' U�Oz— t²HBÐ œuBI� w� w¼ w²�« ¨ «—UIF�« s� WŽuL−� X¹uHð Ë√ lOÐ s� W�dA�« …—«œ≈ ¨w½U¦�« s�(« Ÿ—UAÐ »¬d??� UNMOÐ s�Ë ¨WOðôUBðô« WKOGA�« WOJK� Èb� ¨WOFL'« UNMOŠ XKšbðË rO²MÝ —UOK� 14 sL¦Ð …—«œù« t²ŽUÐ …—«œù« qA� bFÐ ¨nÝú�Ë ¨lO³�« WOKLŽ ÂU9≈ XFM�Ë ¨W¹—UIF�« WE�U;« s� WŽuL−�  d�Ý ¨jGC�«Ë W�ËU�*« o¹dÞ sŽ UN²¹Už oOI% w� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFL' «b¹bł U³²J� «u�Ý√ s¹c�« å5OÐöI½ô«ò lOÐ WOKLŽ qON�ð u¼ tÐ «u�U� ¡«dł≈ ‰Ë√Ë ¨w½u½U� q�Ë vKŽ «uKBŠË «c¼ w� lÐd*« d²*« sLŁ Ê√ 5Š w� ¨lÐd*« d²LK� r¼—œ 2500 mK³0 —UIF�« w²�«  U³Žö²�« r−Š dNE¹ «c¼Ë ¨r¼—œ n�√ 15Ë 10 5Ð U� mK³¹ w(« ÆåUNNłË w� nI¹ œuBI� ÊU� s� W¹dA³�« œ—«u??*« …—«œ≈ Í√— cš√ å¡U�*«ò vKŽ —cFð 5Š w�Ë VðUJ�« UN�b� w²�«  UODF*« W×� Èb�Ë wÐUIM�« ‰ËR�*« œdÞ  «—d³� dOO�ð WO�ËR�� œuBI� bOý— w�uð cM�ò t½√ w{«— b�√ ¨WF�U−K� ÂUF�« q�u²ð r� 2010Ë 2006 w²MÝ 5Ð U� ¨WOŽUL²łô« ‰U??L?Ž_« WOFLł w²�« 5¹ö*« r??ž— ¨rŽb� W�dA�« …—«œ≈ s� b??Š«Ë r??¼—œ ÍQ??Ð WOFL'« Íc�« oOOC²�« r−Š dNE¹ «c??¼Ë ¨ «dN��«Ë  «—U??N?ýù« w� UN�dBð ô s¹c�« ¡U�dA�« WMOÞ s� t½√ ·dFð UN½_ ¨œuBI� qO�e�« t� ÷dFð  «—UIF�« Ê√ q−�*«Ë ¨ U??�ËU??�?*«Ë ¡«d??A?�«Ë lO³�« oDM* ÊuFC�¹ ‰ULŽ_« WOFL' pKL� kH×� u¼ U� UN½UJ� …—«œù« UNO� ·dB²ð w²�« Ê√ dOD)«Ë ¨‰öG²Ýô« oŠ WOFL'« tO� pK9 U� UNM�Ë ¨WOŽUL²łô« WzU*« w� 53 VNð UN½√ UOML{ wMF¹ «c¼Ë ¨tFO³ð Ë√ tOKŽ w�u²�ð …—«œù« ¨W�dA�« ‰ULÝ√— s� d³�_« W³�MK� WJ�U*« åÍb½UHO�ò WO�½dH�« W�dAK� Ê√ —U³²ŽUÐ ¨åw�U*« œU�H�«ò «c¼ nAJ� W�uJ(« qšbð ÷d²H¹ «c¼Ë s� œbŽ vKŽ o³DM¹ «c¼Ë ¨WO³Mł√ W�dA� UN³¼Ë r²¹ 5�b�²�*« „ö�√ Æå—UE²½ô« w� UNCFÐË - UNCFÐ wMÞu�« »«d²�« ŸuL−� w�  UIHB�«

qÝ«d¹Ë ‰UBðô«…—«“ËÂU�√rB²F¹rB²F*« Í—UC(«q¹b³�«sŽdE(«l�d�Ê«dO�sЫ Æå»dG*« tAOF¹ ô t?????½√ r??B??²??F??*« œU???????�√Ë b??¹b??'« ‰U??B??ðô« d???¹“Ë qL×¹ q??zU??ÝË s???� t??F??M??� W??O??�ËR??�??� ö??L??×??� ¨W???O???�u???L???F???�« Âö???????Žù« »uOłò ∫tMŽ ‰U� U* WO�ËR�*« ÆåÕö????�ù« W??�ËU??I??�Ë œU??�??H??�« jO�Ð `¹dBð w� Í—uNþ bF³� åwHOð Ê√ ÍbO�ò …UM� w� W¹UGK� X9 ¨W??O??½U??¦??�« …U??M??I??�U??Ð d????š¬Ë bŠ√ò wM½√ v�≈ jI� tO� …—Uýù« Ãd??Š√Ô ¨å5OÝUO��« 5DýUM�« «uKLŽ p??�c??� ¨U??M??H??K??� „d??³??� s??� UL� ÆåÂö?????Žù« s??� UMFM� v??K??Ž Ê√ t??� o³Ý t??½√ rB²F*« “d??Ð√ ¨WIÐU��« W�uJ×K� VKDÐ ÂbIð —uC(« s??� tMOJ9 q??ł√ s??� ¨«œ— o??K??²??¹ r???� t??M??J??� ¨U??O??�ö??Ž≈ Æt³�Š «uD)« h�¹ U??� w??�Ë q??¹b??³??�« »e????Š U??¼c??�??ð« w???²???�« »«e??Š√ V½Uł v??�≈ ¨Í—U??C??(« —Uý√ ¨WŽuM2 Èd??š√ WO�öÝ≈ √b??Ð t???Ðe???Š Ê√ v????�≈ r??B??²??F??*« ‰UÞ Íc�« dE(« l�d�  «uDš tMŽ ‰U???� s???� ·d???Þ s???� t??Ðe??Š ‰Ë_« d??¹“u??�« ¨wÝUH�« ”U³Žò v�≈ «dOA� ¨åtOKŽ ·uÝQ*« dOž Ÿu³Ý_« ¨W�UÝdÐ ÂbI²OÝ t??½√ ¨Ê«dO� sЫ t�ù« b³Ž v�≈ ¨q³I*« bIŽ UNO� VKD¹ ¨W�uJ(« fOz— w½u½UI�« l{u�« WA�UM* ¡UI� ÆÍ—UC(« q¹b³K�

—u(« e¹eŽ ¨rB²F*« v??H??D??B??*« —d???� q??¹b??³??�« »e????( ÂU???F???�« 5?????�_« ÷uš ¨å—u??E??;«ò Í—U??C??(« …—«“Ë d???I???� ÂU??????�√ ÂU???B???²???Ž« «u??M??I??�«  «d????I????�Ë ‰U????B????ðô« ¨WO�uLF�« W??O??Ž«–ù«Ë W¹eHK²�« ¡UB�ù« vKŽ ¨t³�Š ¨UłU−²Š« s� t???Ðe???Š t???� ÷d??F??²??¹ Íc?????�« ÆWOLÝd�« ÂöŽù« qzUÝË ‰U???� ¨œb????B????�« «c?????¼ w?????�Ë t{uš v�≈ wŽ«b�« Ê≈ rB²F*« tÐeŠ ¡UB�≈ u¼ ÂUB²Žô« «c¼ d³Ž t??ðu??� s???Ž d??O??³??F??²??�« s???� ¨dNþ U??� u??¼Ë ¨Âö???Žù« q??zU??ÝË w� »e??(« VOOGð w??� ¨t³�Š X³�«Ë w²�« ¨W¹eHK²�«  UýUIM�« ¨—u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ýô« WKLŠ V�Š ¨Í—UC(« q¹b³�« Ê√ rž— X¹uB²�« v??�≈ U??Žœ ¨rB²F*« Æå◊ËdAÐò —u²Ýb�« vKŽ rFMÐ `¹dBð w� ¨rB²F*« `??{Ë√Ë ¡U??B??�≈ WOKLŽ Ê√ ¨å¡U???�???*«ò????� ‰öš  dL²Ý« ÂöŽù« s� tÐeŠ WKOÞË W??O??{U??*«  U??ÐU??�??²??½ô« «“d³� ¨W�uJ(« fOÝQð qŠ«d� tÐeŠË tMOJL²� ÂuO�« ÊUŠ t½√ ¨WO�uLF�« Âö???Žù« q??zU??ÝË s??� 5O�U×B�« s� rNK�«ò UHOC� UM½Ë—uB¹ Ê√ rNMJ1 s??¹c??�« ¡ôœùUÐ ÂuIMÝ sJ�Ë ¨5OÐU¼—S� Íc�« l{uK� U½—uBðË UM¹√dÐ

fK−*«s�qOI²�¹fłd½ g�«d�WM¹b*wŽUL'« ¡U�*«

»eŠ w� oÐU��« ÍœUOI�« ¨fłd½ bOLŠ Ê√ ¨WLOKŽ —œUB� s� ¨å¡U�*«ò XLKŽ Æg�«d* wŽUL'« fK−*« W�Oz— VzU½ WLN� s� ‰UI²Ý« b� ¨…d�UF*«Ë W�U�_« tłË b� ¨WN'« fK−� fOz— ¨fłd½ ÊS� ¨å¡U�*«ò UNOKŽ XKBŠ U�uKF� V�ŠË w×M²�« —d� t½√ UNO� d³�¹ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ WOMF*« `�UB*« v�≈ W�UI²Ýô« W�UÝ— W�U×Ð W�UI²Ýô« —«d� rOKŽ —bB� d��Ë Æg�«d� …bLF� WFЫd�« VzUM�« WLN� s� dOÝ vKŽ ÁU??{— ÂbFÐ «c??�Ë g�«d� fK−* dOÒ �Ô*« V²J*« UN�dF¹ w²�« ¨åqKA�«ò ¨WM¹b*« …bLŽ ¨Í—uBM*« l� r??z«œ ·öš w� fłd½ ÊU??�Ë ÆfK−*« q??š«œ qLF�« Ê≈ X�U� Ê√ bFÐ ¨fK−*« WÝUz— s� W�UI²ÝôUÐ …dOš_« Ác¼ b¹bNð tðUOK& “dÐ√ ÊU� f½u¹ W�UI²Ý« bFÐ ¨WO½U¦�« W�UI²Ýô« Ác¼ d³²FðË ÆUNðU�UB²š« w� qšb²¹ fłd½ ÆWOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� ÍœUOI�« ¨ÊULOK�MÐ


2012Ø01Ø29 ≠ 28

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

bŠ_« ≠ X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

UOÐdG*« wÝP� W�Ë«dH�« Ÿ—«e� w� UO½U³Ý≈ w� ÕU�Ë“√ vHDB*« ` d¹dIð w� ¨ÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« WO�«—bH�« XŽœ ¨åUHK¹Ëò w� W�Ë«dH�« Ÿ—«e� w� ‰ULF�« WOF{Ë ‰uŠ UN� –U�ð« v�≈ WO½U³Ýù«Ë WOÐdG*« 5²�uJ(« ¨WO½U³Ýù« WOŽUL²łô« ‚u??I??(« ÊULC� W??�“ö??�«  «¡«d????łù« W�U� ¡UG�SÐ WOÐdG*« W�uJ(« X�Ë√Ë ¨rNðözUŽË s¹dłUNLK� ÆqOGA²�« w� W¹eOOL²�« dO¹UF*« s??¹c??�« ‰U??L??F??�« —U??O??²??š« Ê√ W??O??�«—b??H??�« X??E??Šô b???�Ë vKŽ dB²I¹ åUHK¹Ëò w� W�Ë«dH�« Ÿ—«e??� v�≈ ÊuNłu ÓÒ ¹Ô Êu� w� qOGA²�« w� ÍeOOL²�« lÐUD�« vK−²¹Ë ¨¡U�M�« vKŽ `Kð  «¡UHJ�«Ë qOGA²�« ‘UF½ù WOMÞu�« W�U�u�« 45Ë 18 5Ð  U×ýd*« ¡U�M�« sÝ ÕË«d²¹ Ê√ …—Ëd{ sN²�UH� X% ÊuJ¹ Ê√Ë q�«—√ Ë√  UIKD� ÒsÔ?J¹ Ê√Ë U�UŽ ÆU�UŽ 14 sŽ r¼—ULŽ√ qIð ô ‰UHÞ√ Ê√ v�≈ ÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« WO�«—bH�«  —U??ý√Ë Ÿ—«e*« pKð w� qLFK� sNKOGA²�  UГUF�« ¡U�M�«  U³KÞ sLC²¹ Ê√  UłËe²*« ¡U�M�« s� VÓ?KD¹Ô ULO� ¨q³Ó IÔ?ð ô WO�«—bH�« v�≈ W³�M�UÐ qJA¹ U2 ¨ÃËe�« lO�uð sN³KÞ WO³Kž√ Ê√ WO�«—bH�« XEŠôË Æ¡U�M�« qIMð W¹d( U�dš Æ W¹ËdI�« oÞUM*« s� Ê—bÒ ×²¹ ¡U�M�« w²�« d??O??¹U??F??*«ò Ê√ v??K??Ž W??O??�«—b??H??�« d??¹d??I??ð œb???ýË  «—U??E??²??½ô VO−²�ð W??O??Ðd??G??*«  U??D??K??�??�« U??N??²??F??{Ë p¾�Ë√ ÊQ??Ð åW??½U??L??{ò qJAð wN� ¨ÊU??³??Ýù« 5??�ËR??�??*« wMł r??Ýu??� W??¹U??N??½ b??F??Ð s??¼b??K??Ð v???�≈ ÊÚb? ÔF??O??Ý ¡U??�??M??�« sN�u�Ë bMŽ åsNÐËd¼ò ÍœUHð w� r¼U�ðË ¨W�Ë«dH�« ¨ ÒsÔ?J¹ wð«uK�« ¨¡U�M�« p¾�Ë√ Ê≈ rŁ ¨w½U³Ýù« »«d²�« v�≈ ¨sN�uI×Ð W³�UD*« sFD²�¹ ô  UO�√ ¨ÊUOŠ_« V�Už w� W�U�u�« rNLEMð w²�« WO�O�ײ�«  «—Ëb??�« Ê√ W�Uš ‰ËUM²ð ô sNðbzUH�  «¡UHJ�«Ë qOGA²�« ‘UF½ù WOMÞu�«  UŽUÝ qO³� s??� ¨qLF�« ‚uI×Ð WKB�«  «– qzU�*« wŽUL²łô« ÊULC�«Ë WOÐUIM�« W¹d(«Ë d??ł_«Ë qLF�« ÆW¹uM��« WKDF�«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« `??�U??B??*«ò Ê√ v???�≈ d??¹d??I??²??�« —U?????ý√Ë Ò ?H??ð X??E??Šô åU??H??K??¹Ëò w??� WO�HM�« q??�U??A??*« i??F??Ð w??A? Ÿ—«e� w� WOÐdG*«  ö�UF�« ·uH� w� WOŽUL²łô«Ë Ê√ WOAš sNKLŠ 5H�¹  ö�U(« ¡U�M�U� ¨W�Ë«dH�« s¹œUH²¹ ¨ UC¹d� ÒsJ¹ U�bMŽË ¨qLF�« s� sN�d� r²¹ pO¼U½ ¨sNKGA� —UFý≈ Ë√ w×B�« e�d*« v�≈ »U¼c�« Æs¼dÝ√ sŽ s¼bFÐ sŽ WLłUM�« WO�HM�« q�UA*« sŽ Êd�u²¹ ô ¡U�M�« iFÐ Ê√ v�≈ WO�«—bH�«  —U??ý√Ë fH½ w???�Ë ¨q??G??A??*« l??� q??L??F??�« b??I??Ž s??� W??�??�??½ v??K??Ž  ö�UF�« dHÝ  «“«u−Ð 5KGA*« iFÐ kH²×¹ X�u�« Ú s� ¡U�M�« s� Ê≈ rŁ ¨sNKLŽ …b� ‰öš  UOÐdG*« 5JA¹ ¨¡U݃d�« iFÐ bLF¹ YOŠ ¨qLF�« w??� sNzU݃— s� U2 ¨rNðUMÞ«u* WOKC�_« `M� v�≈ ¨ö¦� 5O½U�Ëd�« UNÐ œu??F??ð w??²??�« W??O??�U??*«  «b??zU??F??�« vKŽ U³KÝ fJFM¹ Æ„UM¼ s�  UOÐdG*« 5Ž—«e*« W¹UL×Ð ¨U¼d¹dIð w� ¨WO�«—bH�« X³�UÞË `¹—UBð vKŽ ‰uB(« WO½UJ�≈ dO�Oð d³Ž 5OLÝu*« 5½«u� Õö??�≈Ë sNF� s¼dÝ√ VKłË WLz«b�« W??�U??�ù« ‰ULFK� W??Šu??M??L??*« W??¹U??L??(« e??¹e??F??ð q???ł√ s???� ¨q??L??F??�« qLF�« s??�U??�√ gO²Hð  UOKLŽ œb??Ž …œU???¹“Ë 5??O??Ž«—e??�« ‚uI×Ð W??�U??)« W??O??�Ëb??�« W??O??�U??H??ðô« v??K??Ž o??¹b??B??²??�«Ë WO�«—bH�« X??�Ë√Ë Ær??¼d??Ý√ œ«d???�√Ë s¹dłUN*« ‰ULF�« ‰U??L??F??�«ò Êu???½U???� ŸËd???A???� q??¹b??F??²??Ð w?????ЗË_« ÊU??*d??³??�« Æå5OLÝu*«

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻣﺔ ﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﺑﺒﺌﺮ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬

¡UCO³�« —«b�« wŠ«u{ w� 5Šö� …UOŠ œbNð …b¹bł WO¾OÐ W×OC� q−F�« bOFÝ

d�«uM�« rOK�≈ W�ULŽ w� ?…eŽuÐ a�½ vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð ¨W¹UJý qł√ s� rOK�ù« q�UŽ v�≈ ¨UNM� W�dý W�ËU×� ‰u??Š —dC�« l??�— UO�UŠ Íd??& WO�uLŽ ‰U??G??ýú??� ¨14 rK� …b??¹b??'« o¹dÞ V½U−Ð W�œUF�« ÁU??O??*« lLł v??�≈ ·b??N??ð —U? Ì ?−??� o???K???šË —U????D????�_« ÁU???O???�Ë ÕUL��« ÂbŽ «c�Ë UNM� hK�²K� d¾³�« w� —U−� `²HÐ tÐ vJ²ALK� ÆUNO�≈ —UA*« Êu{d²F¹ ô rN½≈ ÊUJ��« ‰U�Ë ¨W�œUF�« ÁUOLK� —U−� “U$≈ vKŽ Ì Ê√ r¼dE½ w� dO³J�« qJA*« sJ� ‰UGý_« Ác¼ vKŽ W�dA*« W�dA�« VBð ÁUO*« ÁcN� —U−� oKš ÍuMð Ì w� ¡UłË ÆWIDM*« —UЬ ÈbŠ≈ w� Ê√ qIF¹ nO�ò ∫…—u�c*« W�UÝd�« WOðü« W�œUF�« ÁUO*« Í—U−� VBð 16 —«œ 5OI²F�« —«Ëœ ÊUJÝ s� WM�U��«Ë ¨d¾³�« w� ÕUðd� —«ËœË WO�uO�« UNðUOŠ w� bL²Fð UN²�dÐ ÆÆåø—UÐü« ÁUO� vKŽ «c??¼ Ê≈ò ∫ÊU??J??�??�« ·U????{√Ë ÂUOI�« W�dA�« ÍuMð Íc�« qLF�« ¨5MÞ«u*« lOLł …UOŠ œbN¹ tÐ oÞUM*« w� U¹UÒ?IÝ …bŽ „UM¼Ë …U??O??ŠË —U?????Ðü« u???¼ ¡U????*« —b??B??� Ê√ r??J??×??Ð …œb???N???� r??N??ðU??½«u??O??Š Êu??�u??I??¹ W??I??D??M??*« w??� 5??Šö??H??�« s????ł«Ëb????�«Ë w????ý«u????*« W??O??Ðd??²??Ð Ÿ—“Ë Àd??×??Ð Êu??�u??I??¹ 5??Šö??�Ë s� UNOI�Ð Êu??�u??I??¹Ë w???{«—_« Æå—UÐü« Ác¼

—u??B??Ð å¡U?????�?????*«ò X???K???�u???ð U�dA�« ÈbŠ≈ UNÐ ÂuIð ‰UGý_ WOz«uAŽ ‰“U??M??� j???З W??�ËU?  ?×??�Ô r??O??K??�≈≠ “Ëe???Ž œôË√ WIDM� w??� WIDM*« —U??Ь Èb??ŠS??Ð ≠d??�«u??M??�« W×OC� qÒ?Jý U� ¨ÊUJÝ WOJK� w� ÊUJ��« …UOŠ œbNð …b¹bł WO¾OÐ w� 5??Šö??� WOJK� w??� w??ý«u??�Ë `²� wŽb²�¹ Íc�« d�_« ¨WIDM*« s� w¾O³�« „—b�« q³� s� oOI%  «uM� j??З W??�ËU??×??� n??�Ë q??ł√ W�œUF�« ÁUO*«Ë w×B�« ·dB�« W??O??z«u??A??Ž ‰“U????M????�Ë  U???�U???L???( ÊUJ�K� W�uKL*« —U???Ðü« Èb??ŠS??Ð WŽUL'« w� bLŠ√ œôË√ —«Ëœ w� XL� ÂU??�√ ¨“Ëe??Ž œôË√ W¹ËdI�« ÆWOK;«  UDK��« ‰UGý_« å¡U�*«ò XM¹UŽ b�Ë  U�dA�« Èb??Š≈ UNÐ ÂuIð w²�« …—u???�c???*« d??¾??³??�« j????З q????ł√ s???� W??�œU??F??�« ÁU???O???*« j???З W??�ËU??×??�Ë d³Ž WIDM*« w� WOzU*« WýdH�UÐ s� WÐu¼u*« ¨…—u�c*« åWO½U��«ò …bzUH� WŁ—u�« s� WŽuL−� ·dÞ nÒ?K�OÝ U� u¼Ë ¨WIDM*« ÊUJÝ ÁUO� vKŽ dŁR²Ý WO¾OÐ «—«d??{√ ÊU�½û� w�Ozd�« —bB*« ¨»dA�« W??¹–U??;« WIDM*« w??� Ê«u??O??(«Ë Æ…b¹b'« o¹dD� ¨åÂö��« WOFLłò XNłË b�Ë bLŠ√ œôË√ —«Ëœ ÊU??J??Ý r??ÝU??Ð —«œ ? “Ëe?????Ž œôË√ W??ŽU??L??ł w???�

‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺃﻏﻠﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﻴﻦ ﻳﻘﺎﻃﻌﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﻭﺛﻴﻘﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺮﺽ »ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﺎﺱ ﺍﻟﻌﺘﻴﻘﺔ‬

Í—«œù« »U�(« vKŽ X¹uB²�UÐ tðb−M� uO³�« w� tO{—UF� sŽ Y׳¹ w�öI²Ý« fOz— ô U??N??½√ r??K??F??�« l???� ¨W??????¹—«œ≈ W??I??×??K??� U� ¨…—u??¼b??²??� WOF{Ë gOFð X??�«“ Âu??Ý— s??� b??¹b??F??�« ·ö???ð≈ v???�≈ Èœ√ fOzdK� lÐU��« VzUM�« d�√Ë Æ…œôu�« W×KB� w� qO�«dŽ …bŽ tł«u¹ t½QÐ t½QÐË ¨UNOKŽ ·dA¹ w²�« W½UOB�« qš«œ ÃËd¹ U� ·dF¹ ôË —UA²�¹ ô W??I??O??Łu??�« X??�d??D??ðË ÆW??×??K??B??*« Ác???¼ j??ÝË  œU?????Ý Z??M??A??ð ¡«u??????ł√ v????�≈ »U�(« WA�UM� ¡UMŁ√ WM−K�« Ác¼ ŸUL²łô« «c¼ «u�dH¹ Ê√ q³� ¨Í—«œù« X¹uB²�« ‰u??Š ·ö??š ŸU??I??¹≈ vKŽ ¨Í—«œù« »U�(« vKŽ WM−K�« qš«œ b¹R� ‰Ë_« ¨5I¹d� —uNþ v??�≈ Èœ√ v�≈ X¹uB²�« qOłQ²Ð V�UÞ dšü«Ë XKLJ²Ý« w²�« …—Ëb??�« œUIF½« 5Š UNO� ÊUF²Ý«Ë ¨dO³� bN−Ð UNÐUB½ ÆW{—UF*UÐ WFÞUI*« fOz—

¨fOzd�« WO³Kž√ s� —UA²�� bI²½« ·d� WOHO� ¨ŸUL²łô« dC×� V�Š ÊËR??A??K??� …œu???�d???*« m??�U??³??*« i??F??Ð —UA²�� ‰¡U�ðË ¨WOMH�«Ë WO�UI¦�« «–≈ U� ‰u??Š WO³Kž_« fH½ s� d??š¬ öF� X�d� b� W�UI¦�« W×KB� X½U� ÆUN²DA½_ …œu�d*« m�U³*« ŸuL−� ·«dýù« UN� ÷u� …—UA²�� X�U�Ë rKFð ô U??N??½≈ w??�U??I??¦??�« ÊQ??A??�« v??K??Ž ÊQÐË ¨W×KB*« Ác??¼ q??š«œ —Ëb??¹ U� rN¹ ô tOKŽ d�u²ð Íc??�« i¹uH²�« ÆW???¹—«œù« ozUŁu�« vKŽ lO�u²�« ô≈ tЫu½ Ê√ WFÞUI*« f??O??z— `???{Ë√Ë `�UB*« iFÐ vKŽ Êu�dA¹ s¹c�« q³� ¨WO½«eO*« ·dBÐ rN� W�öŽ ô ‚UOÝ w??� …—U??A??²??�??*« ‰¡U??�??²??ð Ê√ WO�U� m�U³� ·d??� ÈËb??ł s??Ž d??š¬ Í · W??O??½b??*« W�U×K� ö??−??Ý vKŽ

◊UÐd�« w� WLz√ f¼bÐ œbN¹ wð«—U�≈ ‰ËR�� s� Í√ w??� —U??³?²?šô« s??Ž Êö??Žù« r²¹ ôË YO×Ð ¨W??O?Ðd??F?�« Ë√ WOÐdG*« Âö?? Žù« q??zU??ÝË WŽuL−�Ë wÐdG*« ·U�Ë_« d¹“Ë 5Ð «dÝ vI³¹ò bŠ√ ‰uI¹ åt??ð—«œ≈ vKŽË tOKŽ 5Ðu�;« s� WLz_« 5Ð d³)« »d�ð W�b�ò nOC¹Ë ¨WLz_« dB� sŽ Êu�ËR�*« błu� rOAN�« w� —UM�U� «Ëƒb³� WLz_« U¾� ÂU�√ rN�H½√ b¹«“ aOA�« ÆådBI�« —«uÝ√ ×Uš r¼œdÞË rN²½U¼≈ w� «Ëb??�«u??ð s??¹c??�« W??L?z_« ‰U³I²Ý« r²¹ r??�Ë rNM� WzU� s� q�√ ¡UI²½« - YO×Ð ¨dBI�« vKŽ WŽU��« W¹Už v�≈ ÊËdE²M¹ Êu�U³�« wIÐ ULMOÐ f�√ rN�U³I²ÝUÐ r¼bŽË -Ë ¨¡U�� W��U)« ÆWFL'«

UM׳�√ Æw??Ðd??G?� q?? �_« v??K?Ž u??¼Ë ¨◊U??I?K?*U??Ð ÆåU½bKÐ w� V½Uł√ 5MÞ«u� «b¹bN²� W{dŽ …¡«d??� w??� w??�Ë√ —U³²šô W??L?z_« lC�¹Ë ¨5OÐdG� s� WKJA� WMO' tOKŽ ·dAð ¨Ê¬dI�« Èb??�Ë t??ðu??� …œu?? ?ł w??� `??ýd??*« Ê«d??³? ²? �? ¹ Á“UO²ł« ‰U??Š w??�Ë Æ…¡«d??I? �« bŽ«u� s� tMJ9 WM' v??K? Ž ‰U?? ×? ?¹Ô ¨ÕU??−? M? Ð ‰Ë_« —U??³??²??šô« WF¹dA�« –U²Ý√ UNÝ√d²¹ 5Oð«—U�≈ s� WKJA� ¨WOÐdG*« WO�M'« vKŽ q??�U??(« ¨Í—u??�? �« —UA²�*« VBM� qGA¹ Íc�«Ë ¨…œULŠ ‚Ë—U� Ác¼Ë ¨wð«—U�ù« bNF�« w�Ë Ê«u¹œ w� wM¹b�« WOLKF�«  U??O?½U??J?�ù« —U³²šUÐ WHKJ� WM−K�« Æ`ýd²LK�

w½u�¹d�« ÊULOKÝ aOA�« dBIÐ wð«—U�≈ wM�√ ‰ËR�� œb¼ wÐdG� ÂU??�≈ 300 s??Ž b??¹e??¹ U??� ◊U??Ðd??�U??Ð b??¹«“ —«u??Ý√ sŽ «ËbF²³¹ r� «–≈ tð—UO�Ð rN�¼bÐ V�Š ¨w?? ð«—U?? �ù« ‰ËR??�??*« Ÿd?? ýË Æd??B? I? �« VÝ w� ¨å¡U??�?*«ò tOKŽ XKBŠ u¹bO� j¹dý ÕU³� ¨dBI�« WŠUÝ w� «ËdNL& s¹c�« WLz_« nOþu²�« —U³²š« “UO²łô ¡U??F?З_« f??�√ ‰Ë√ WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ błU�0 ÂU�≈ VBM� w� Ær¼—œ n�√ 13 Á—b� dłQÐ …bײ*« bFÐò ∫özU� bNA*« vKŽ wÐdG� ÂU�≈ oKŽË U½U( n²MÐ W??�«d??�— bL×� q�UF�« U??½œb??¼ Ê√

◊UÐd�« w� WOMÞË …dO�� rOEMð v�≈ uŽb¹ ◊U³ý

◊U³ý bOLŠ

s¹uJ²�« V²J� q??š«œ oO�b²�«Ë ÂU??F? �« ÊU??O? ³? �« V??�U??ÞË Æw??M? N? *« l??�—ò …—Ëd??C? Ð d??O? š_« fK−LK� ‰UÞ Íc�« åÍuMF*«Ë ÍœU*« —dC�« wMÞu�« V²J*« WKOGý —u??ł√ œd?? ?ÞË w?? M? ?N? ?*« s??¹u??J??²??K??� ÊuL²M¹ 5OÐUI½ 5�ËR�� b�√Ë ÆWOÐUIM�« W¹e�d*« v�≈ W¹e�dLK� ÂU??F? �« f??K?−?*« Íc??�« —U??O?)« Ê√ WOÐUIM�« Ê√ b??Ð ô »d??G?*« tO� —U??Ý —«u??(« W??K? �«u??� t??L?Žb??ð f??ÝQ??L??*« w?? ŽU?? L? ?²? ?łô« W??O? F? {u??� d??C??×??²??�??*« ôU??L?Ž ¨W??K? �U??F? �« W??I? ³? D? �« ·Ëd?? ? ? ?þË ¨5?? ? H? ? ?þu?? ? �Ë 5?? ½«u?? I? ?�«Ë U??N??�U??G??²??ý« 5?? ½«u?? I? ?�«Ë W?? ?O? ? ÝU?? ?Ý_« r?? O? ?Ý«d?? *«Ë W??O? L? O? E? M? ²? �« ÆWOIO³D²�«

Âu??¹ U??N? ²? �ö??D? ½« Êu??J? ð Ê√ —d??I? ð bŠ_« »UÐ WŠUÝ s� q³I*« 5MŁô« Æ…dýUF�« WŽU��« vKŽ Íc??O? H? M? ²? �« V?? ²? ?J? ?*« ÊU?? ? ? �Ë »dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« œU%ö� w� W??I?K?D?*« W??O? �ËR??�? *« q??L?Ò ?Š b??� V²J*« qš«œ wŽUL²łô« ÊUI²Šô« …—«œû??� wMN*« s¹uJ²K� wMÞu�« UNzU�Ë ÂbŽ V³�Ð V²JLK� W�UF�« …—Ëd??C??Ð V?? �U?? ÞË U??N? ðU??�«e??²? �U??Ð UL� Æ—«u??(« W�ËUÞ v??�≈ ”uK'« qłUF�« q??šb??²?�« …—Ëd??C? Ð V??�U??Þ vKŽ ·d??A? *« w??�u??J? (« “U??N?−?K?� …d??O?š_« …—Ëb???�« X??½U??�Ë ÆŸU??D?I?�« w??²?�« ¨W??ÐU??I? M? K? � ÂU??F??�« f??K?−?L?K?� b� ¨Í—U?? ? ? '« 21 Âu?? ?¹ b??I??F??½« mOB�« s??� WŽuL−� w??� X??�Ë«b??ð v�≈ W¹UJý l??�— UNM� ¨WO�UCM�« q� ‰ULŽ≈Ë qGAK� w�Ëb�« V²J*« wBI²�«Ë dEMK� WO½u½UI�«  UO�ü«

ŸÆ”

¨…b¹bł W¹bOFBð …uDš w� 5??�U??G?A?K?� ÂU???F? ?�« œU?? ? ?%ô« —d?? ?� »e( WOÐUIM�« Ÿ«—c?? �« ¨»d??G?*U??Ð n�Uײ�« U½uJ� bŠ√ ¨‰öI²Ýô« …dO�� w??� ÃËd?? ?)« ¨w??�u??J? (« Âu??¹ ◊U?? Ðd?? �« w??� W??O?L?K?Ý W??O? M? ÞË dO³F²K� ¨Í—U'« d¹UM¹ 30 ¨5MŁô« U� UNC�—å?Ð WÐUIM�« t²H�Ë ULŽ …—œU??B?�Ë dN�Ë lL� s??� ”—Ó U?? 1Ô WKOGý b??{  U??¹d??(«Ë ‚uI×K� ÆåwMN*« s¹uJ²K� wMÞu�« V²J*« VðUJ�« ¨◊U??³? ý bOLŠ U?? ŽœË œU%ô«  U½uJ� q� WÐUIMK� ÂUF�«  U??F? �U??łË  «œU?? ? ?%« s?? � ÂU?? F? ?�« ¨W??O? K? ;«Ë W??O? M? Þu??�«  U??ÐU??I? M? �«Ë ÂUF�« œU%ô« ¡«u� X% W¹uCM*« œ«b?? Žù« v??�≈ ¨»d??G? *U??Ð 5�UGAK� w²�« WOMÞu�« …dO�LK� W¾³F²�«Ë

…dDOMI�UÐ ¡UDA½ WL�U×� w� 5�U×�Ë WÐUOM�« 5Ð ‰bł U� u??¼Ë ¨rNO� t³²A*« W??½U??š w??� WL�U;« s� U�L²K� ¨åd??³? �√ nK� œb??B?Ð U??M?½√ b??�R??¹ s??�_« ‰U??ł— œb??Ž iOH�ð W�K'« W�Oz— t� XÐU−²Ý« U� u??¼Ë ¨WŽUI�UÐ s¹bł«u²*« WÐUOM�« q¦2 Ê√ rž— ¨‰U(« w� rJ(« W¾O¼ W¹UL(UÐ w??M? �_« ‰«e???½ù« «c??¼ —d??Ð W??�U??F?�« 5LN²LK�Ë ŸU�b�« W¾ON� U¼dO�uð Vł«u�« ÆrN�H½√ 5O�uI(« ŸU???�œ W??¾?O?¼ X??�?L?²?�«Ë WOCI�« —U??³? ²? Ž« W??L?J?;« s??� 5??O? �ö??�? �«Ë —U??C?Š≈ …d??D?�?� s??Ž ¡U??M? G? ²? Ýô«Ë …e??¼U??ł nK� w??� d�u²� u??¼ U??0 ¡U??H?²?�ô«Ë œuNA�« Õ«d??�?�U??Ð 5??F?ÐU??²?*« l??O?²?9Ë WOCI�« Ác??¼ ‰U�Ë ÆWOŽUL²łô« rN�ËdE� …UŽ«d� ¨X�R*« dE²MMÝ U??M? ½≈ò ∫U??×? {u??� ‰u??ðd??Ð w??�U??;« Ú ¨5ŠdB*« —UCŠ≈ d�√ cOHMð qł√ s� ö¹uÞ W�«bF�« qOKC²� U¼œUL²Ž« r²¹ WOMIð Ác??¼Ë q??ł√ v??�≈ n??K? *« d??O?šQ??ðË o??zU??I?(« —U??³? �≈Ë l� »—Uײ½ WIOI(« w� s×½ ¨vL�� dOž »UOž s??Ž d??ýU??³? *« ‰ËR??�??*« u?? ¼Ë ¨„—b????�« Æås¹b¼UA�«

4

w� VBð UN½QÐ W??L?�U??;« Ác??¼ dOÐbð UNÐ WO�ö��« w????{«—_« w??³?¼U??½ …d??B? ½ ÁU???&« W�bšË ¨ås�Š« wMÐ …œ—«dA�« »dG�«ò WN−Ð w²�« qO�«dF�« q??þ w??� W??�U??š ¨rN(UB� ¡UCI�« sŽ —œUB�« —«dI�« cOHMð ÊËœ ‰u% w� s¹b¼UA�« —UCŠSÐ d�_« ÊQAÐ f�U'« Âd²×¹ r� wJK*« „—b??�« Ê≈ ‰U??�Ë ¨nK*« «c¼ …dD�� cOHM²Ð rI¹ r� ULMOŠ ¡UCI�« d�«Ë√ WDžU{ …u??� „U??M? ¼ Ê√ UHOC� ¨—U??C??Šù« ¨WL�U;« Ác??N?� ÍœU??F? �« dO��« ÊËœ ‰u??% 5ŠdB*« bŽU�ðË ¨5LN²*« ‰UI²ŽUÐ –cK²ðË Æ5OH�²� ¡UI³�« vKŽ —U??J? Ð –U???²???Ý_« Èb??? ?Ð√ ¨t??³??½U??ł s?? � nO¦J�« wM�_« ‰«e½ù« s� b¹bA�« tЫdG²Ý« …d??�U??×?�Ë ¨ U??�? K? '« W??ŽU??� t??²?�d??Ž Íc?? �« WÞdA�« d�UMFÐ UNKš«bÐ 5MÞ«u*« ÂuLŽ ¨nzUš b??ł ŸU??�b??� U??½√ò ·U??{√Ë ¨5??Зb??²?*« UÝU�� d³²F¹ œb??F?�« «cNÐ w??M?�_« œu??łu??�«  U½UL{Ë W�K−K� ÍœUF�« dO��UÐ «dODš w�HM�« —«dI²Ýô« eN¹Ë ¨W�œUF�« WL�U;« Ác¼ —«uÞ√ l³²²� s¹d{U(« lC¹Ë ¨¡UMþú�

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ WL�U×� W??�?K?ł ¨f?? ?�√ ‰Ë√ ¨ b??N??ý ‰UI²Žô« s??¼— ÊËb??łu??¹ ¨5O�uIŠ ¡UDA½ ¨5O�ö��« s� WŽuL−� WOF0 wÞUO²Šô« UN²�dŽ w??²? �«  U??łU??−? ²? Šô« W??O?H?K?š v??K? Ž X¹uHð ÷uLž b{ åWOKH��« d�UŽò WŽULł ŸU�œ W¾O¼ 5Ð «œUŠ UýUI½ ¨ŸuL'« w{«—√ oKF²¹ ULO� ULOÝ ¨W�UF�« WÐUOM�«Ë 5LN²*« …dJ�ŽË œuNA�« —UCŠSÐ d??�_« …dD�0 ÆWL�U;« WŽU� uCŽ ¨wŽU³��« ‚—UÞ w�U;« tłËË ¨pK*« qO�Ë v�≈ WŽ–ô  «œUI²½« ¨ŸU�b�« W¾O¼ `�UB� W��UF�Ë o(« …dB½ ÂbFÐ tLNð«Ë dOž rB)UÐ ÁU¹≈ U²ŽU½ ¨¡U¹dÐ_« 5KI²F*« ¨5MÞ«u*« W¹dŠ «d²ŠUÐ q�*«Ë ¨n¹dA�« ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ ∆œU³0 Y³A²�« v�≈ ÁUŽœË ”U??L?²?�«Ë ¨5??O? �u??I? («  U??H?B?Ð w??K?×?²?�«Ë Æ5FÐU²*« lOLł Õ«dÝ ‚öÞ≈ r²¹ w²�« WI¹dD�« wŽU³��« d³²Ž«Ë

‰uŠ WO�U{ UODF� vKŽ ‰uB×K� ÆÈËb??ł ÊËœ sJ� ¨ «b−²�*« Ác??¼ …d²²�� U??Ðd??Š Ê≈ —œU??B??*« X??�U??�Ë 5ÐË WFÞUI*« Ác¼ fOz— 5Ð —Ëbð V³�Ð ¨◊U??³??ý b??O??L??Š ¨”U???� …b??L??Ž Ê√ X????�U????{√Ë ¨W???O???K???š«œ  U????�ö????š 5O�öI²Ýô« s¹—UA²�*« WFÞUI� sŽ Ãd�ð ô Í—«œù« »U�(« W�K' åt²KG²Ý«ò Íc�« Ÿ«dB�« «c¼ …d??z«œ n�Ë n�U% bIF� W{—UF*« ‚d??� w�öI²Ýô« fOzd�« «c¼ l� wzU−H�UÐ »U�(« vKŽ »U−¹ùUÐ X¹uB²�«Ë ÆÍ—«œù« WO�U*« WM−K� ŸU??L??²??ł« v??N??²??½«Ë d¹UM¹ 19 Âu??¹ bIŽ WFÞUI*« Ác??N??Ð ¨Í—«œù« »U�(« WÝ«—b� hBšË ¡UCŽ√ 5Ð …œUŠ  U�öš ŸUI¹≈ vKŽ bI� ÆWFÞUI*« fOz— 5??ÐË ¨WM−K�«

19 s??� »d??I??¹ U??� œU??J??�U??Ð U??¼d??C??Š ÆW{—UF*« s� rNKł UOŽULł «—UA²�� «c¼ V³�Ð UN�UGý√ …—Ëb�« √b³ð r�Ë ULO� ¨WO�«Ëe�« …d²H�« w� ô≈ l{u�« ‰UGý_« Ác¼ √b³ð Ê√ —dI*« s� ÊU� ÆÕU³B�« w� bIFÐ WFÞUI*« Ác¼ fOz— œb¼Ë U� `CH� hB�²Ý WOH×� …Ëb½ VŠd¹ t½≈ ‰U�Ë ÆœU�H�« UHK� ÁULÝ√ w²�« WFÞUI*« WO½«eO� w� oOIײ�UÐ v�≈ UN²LO� qBð w??²??�«Ë UNÝ√d²¹ tMJ� ¨r??O??²??M??Ý Êu??O??K??� 300 w??�«u??Š oOIײ�UÐ V�UD¹ t�H½ X??�u??�« w??� 50 w�«uŠ v??�≈ qBð  UO½«eO� w� UN�H½ WO½«eO*« w¼Ë ¨rO²MÝ —UOK� fK−*« UNO� ·dB²¹ w²�« U³¹dIð å¡U�*«ò XKBð«Ë Æ”UH� wŽUL'« W??F??ÞU??I??*« f??O??zd??Ð …d????� s???� d???¦???�_

”U� ÂUFOM�«Ë s�( ”U???� W??F??ÞU??I??� f???O???z— V???O???�√ ¨w�öOH�« e¹eŽ w�öI²Ýô« ¨WIO²F�« ¨‰u¼c�UÐ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ÕU³� W½uJ*« WO�öI²Ýô« t²O³Kž√ Èd¹ u¼Ë rNML{ ¨«u???C???Ž 14 w???�«u???Š s???� ÊuFÞUI¹ ¨dO�*« V²J*« w� tЫu½ XBBš WFÞUILK� W??L??ÝU??Š …—Ëœ Í—«œù« »U??�??(« v??K??Ž W??�œU??B??L??K??� ¨WFÞUI*« fOz— dD{«Ë Æ2011 WM�� WÝUOÝ œUL²Ž« v�≈ ¨l{u�« «c¼ ÂU�√ ¡UCŽQÐ œU−M²Ýö� 廫u???Ð_« ‚œò W�«bF�« »e??Š s� W½uJ*« W{—UF*« …d�UF*«Ë W�U�_« »eŠË WOLM²�«Ë ‰ULJ²Ýô w�«d²ýô« œU%ô« »eŠË w²�« …—Ëb�« bIF� w½u½UI�« »UBM�«


5 WL�UF�«Ë …d¹uB�« WM¹b� 5Ð jÐdð X½U� bŠ«Ë j�Ð UNzUH²�«Ë ¨f??¹—U??Ð WO�½dH�« d??�_« «c??¼ Ê√ «d³²F� ¨Ÿu??³??Ý_« w??� …d??� W??M??¹b??� w???� w??ŠU??O??�??�« l???{u???�U???Ð d?????{√ò s¹—UA²�*« s� b¹bF�« ‚œ UL� Æå…d¹uB�« iFÐ `¹d�ð w� q¦L²*« dD)« ”u�U½ bFÐ ‰ULF�« U¾* g�«d� WM¹b0 ‚œUMH�« w� ¨«b???ł …œËb??×??� UNKOš«b� X??×??{√ Ê√ Xš—√ w²�« WO*UF�« W¹œUB²�ô« W�“_« qþ ÍœUB²�ô«Ë wŠUO��« l{u�« vKŽ UN�öþ Æg�«d� WM¹b� w� UN½Qý s�  UO�uð vKŽ W�œUB*« bFÐË ÍœU??B??²??�ô«Ë wŠUO��« l??{u??�« å–U??I??½≈ò W�—Ë  UO�u²�« Ác??¼ qFł —dIð ¨WN'UÐ w� ¡U�dA�«Ë 5KŽUH�« qł lL& …Ëb½ dÞRð WOKLŽ  «¡«d??ł≈ l{Ë qł√ s� ÊQA�« «c¼ wŽUMB�«Ë wŠUO��« ŸUDI�UÐ ÷uNMK� ÆWN'« w� ÍœUB²�ô«Ë W�œUB*« tO� X??9 Íc??�« X??�u??�« w??�Ë ‰uŠ W�«dý WO�UHð« ŸËdA� vKŽ ŸULłùUÐ gOŽ ·Ëdþ 5�%Ë ÃU�œ≈ Z�U½dÐ “U$≈ r??ŽœË ¨W??N??'« w??� ÍËd??I??�« r??�U??F??�« ÊU??J??Ý ¨WO{U¹d�« W??¹b??½_«Ë ‚d??H??�«Ë  UOFL'« fK−� WO½«eO� dOÐb²� Í—«œù« »U�(«Ë WO½«eO*« dOÐb²� Í—«œù« »U�(«Ë ¨WN'« ¨fK−LK� WFÐU²�« V�²M*« —«b??� WI×K*« ¨wŠUO��« ŸUDI�UÐ W�U)«  U�L²K*«Ë ¡UM¦²ÝUÐ ¨5O½U*d³�« VKž√ »UOž U²�ô ÊU� iFÐ Ê√ UL� ªwLOK�ù« fK−*« W�Oz— «u½U� s¹c�« ¨WN'« fK−� fOz— »«u??½ b� ¨s¹d{U(« ‰Ë√ W²zUH�«  «—Ëb??�« ‰öš s¹d{U(« qFł U2 ¨—uC(« w� «ËdšQð ƉUI�«Ë qOI�« s� ÊËd¦J¹

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

2012Ø01Ø29 ≠ 28

‫ﺍﺗﻬﺎﻡ »ﻻﺭﺍﻡ« ﺑـ»ﺗﺄﺯﻳﻢ« ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﻳﺮﺓ ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﺩ »ﺍﺣﺘﻜﺎﺭﻫﺎ« ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬

g�«d� w� dO¹ö� 4 WLOIÐ åWLzU½ò l¹—UA� ‰uŠ oOI% WM'

…d¹uB�UÐ f�√ ‰Ë√ WN'« …—Ëœ ‰öš WN'« ‰ULŽË fłd½ jÝu²¹ g�«d� w�«Ë «œbA� ¨WM¹b*« jÝË w�Ëb�« …—UM*« g�«d� w� WM¹b*« ×U???š v??�≈ tKI½ …—Ëd???{ vKŽ W�ËU×� w� ÆÆÆ…ËUAOý Ë√ d¹d−MÐ ÁU??&« s� …œU??H??²??Ýö??� W??�d??� Êb???*« Ác??¼ ¡U??D??Žù W�«“≈ UOŽ«bð v�≈ Ÿ«dH�« —Uý√Ë ÆWŠUO��« ◊uD) WOÐdG*« WOJK*« ◊u??D??)« W??�d??ý

d³Ž UNI¹u�ð r²¹ …d¹uB�« WM¹b0 w�Ëb�« VÞUšË ¨å‰u³I� dOžò «d??�√ å«—ôò W�dý —UJ²Š« X??�Ë v??N??²??½«ò ∫ö??zU??� s??¹d??{U??(« ÂbIð U�dý „UM¼ ¨Íu??'« qIMK� å«—ôò bI²½«Ë ÆåWCH�M� WMLŁQÐ  U??�b??)« Ác??¼ —UD� œułË ¨UNð«– W³ÝUM*« ‰öš ¨Ÿ«dH�«

oKF²¹ U??� U�uBš ¨iOH²�� ‘UIMÐ —UD�Ë WOÐdG*« WOJK*« ◊u??D??)« W�dAÐ œUL×� d³²Ž« bI� ¨w�Ëb�« …—UM*« g�«d� Ê√ ¨…d¹uBK� ÍbK³�« fK−*« fOz— ¨Ÿ«dH�« W¹bOKI²�« WŽUMB�«Ë WŠUO��« WM' WO�uð g�«d� —UD� jÐdð WOŠUOÝ WK�UŠ dO�u²Ð

bŠ_« ≠ X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

¡«dł≈ UC¹√ u¼ —d�Ë ¨…uD)« Ác¼ Á—ËbÐ »U³Ý√ W�dF� qł√ s� WN'« ‰ULFÐ ¡UI� X�UŠ w²�« oz«uF�«Ë ¨l¹—UA*« Ác¼ dšQð Æœułu�« v�≈ UNłËdš ÊËœ w???ŠU???O???�???�« l?????{u?????�« w????E????Š b???????�Ë “u(« XHO�½Uð g�«d� WN−Ð ÍœUB²�ô«Ë

g�«d� ÍdðUDF�« e¹eŽ b??L??×??� 5????Ð ‘U???I???M???�« «b????²????Š« b???F???Ð —UA²�*«Ë ¨g??�«d??� WNł w??�«Ë ¨W¹bON�« WNł fK−� uCŽ ¨wK³MŠ œ«d???� bL×� Ád³²Ž« U� ‰uŠ ¨“u??(« XHO�½Uð g�«d� fK−� WO½«eO� w??� UO�U� «e??−??Ž d??O??š_« w� UBI½ W¹bON�« Ád³²Ž« 5Š w� WN'« fK−� fOz— ¨fłd½ bOLŠ —d� ¨WO½«eO*« l¹—UA� w� åoOI%ò WM' qOJAð ¨WN'« v�≈ UN²LO� XK�Ë ¨åW??L??zU??½ò???�U??Ð UNH�Ë b� W??N??'« fK−� ÊU??� ¨n??B??½Ë dO¹ö� 4 Æl�«u�« w� dŁ√ UN� dNE¹ r� tMJ� ¨UNIKÞ√ —UA²�*« qšbð W¹bON�« w�«uK� ‚d¹ r�Ë sLC²¹Ë VzU� dOž Ád³²Ž«Ë ¨wK³MŠ œ«d� w� b??łu??¹ q??J??A??*«ò Ê√ «b??�R??� ¨ U??D??�U??G??� ªån??¹—U??B??*« i??F??Ð W??−??�d??ÐË  «d??¹b??I??²??�« ∫özU� —u??�c??*« —Ó UA²�*« w??�«u??�« V??ÞU??šË “U$≈ Âb??Ž sŽ Àbײ½ Ê√ sJ1 ¨Íb???�Ë√ò ¨UNK¹eMð w??� d??šQ??²??�« Ë√ l??¹—U??A??*« iFÐ ¨å`O×� dOž tMþ√ e−F�« sŽ p¦¹bŠ sJ� sŽ dO³Fð w� qšb²�« sŽ —UA²�*« n�u²O� UNMOŠ ¨t� W¹bON� WFÞUI� vKŽ ÁU{— ÂbŽ w� oÐU��« ÍœUOI�« ¨fłd½ bOLŠ qšbð …—Ëb???�« ‰ö??š ¨…d??�U??F??*«Ë W??�U??�_« »e??Š XHO�½Uð g??�«d??� W??N??ł fK−* W??¹œU??F??�« WM¹b0 ¡UFЗ_« Âu¹ ÕU³� …bIFM*« “u(« oK�¹Ë t²JÝ vKŽ —UDI�« lCO� ¨…d¹uB�« w� oOI%ò WM' qOJAð Ád¹dI²Ð Àb??(« WO�U*« w� ¡«d³š s� W½uJ� ¨l¹—UA*« Ác¼ g??�«d??� W??N??ł f??K??−??� s???� s??¹—U??A??²??�??�Ë g�«d� w??�«Ë sLŁ b??�Ë Æ“u??(« XHO�½Uð

ÂU�√ ”UMJ� w� 5�U;« WÐUI½ WO�U� ◊UÐd�« w� UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« ◊UÐd�« w³¹dF� rOK(« b³Ž 2009® ¨”UMJ� w� 5�U;« W¾O¼ VOI½ ¨Í—UB½_« bŠ«u�« b³Ž ‰U??Š√ vKŽ U³KÞ ¨Í—U'« Ÿu³Ý_« W¹«bÐ w� ¨»«uM�« fK−� fOz— VzU½Ë ©2011 ≠ W¾O¼ WO�U� ’Uײ�« bB� ¨◊UÐd�« w�  UÐU�×K� vKŽ_« fK−LK� ‰Ë_« fOzd�« WÐUIMÐ oKF²¹ nK� UNO� ‰U×¹ …d� ‰Ë√ w¼Ë ¨WOKŽULÝù« WL�UF�« w� 5�U;« ÆvKŽ_« fK−*« …UC� vKŽ 5�U;« W¾O¼ vKŽ qF� œd� ¡Uł W¾ON�« WO�U� ’Uײ�« VKÞ Ê√ å¡U�*«ò —bB� d�–Ë ¨…dOš_« WOMN*«  UÐU�²½ô« ‰öš ”UMJ� w� 5�U;« iFÐ  «u�√ ŸUHð—« åW³ÝU;UÐ WO�ËR�*« jЗ l� UOýU9ò W¾ON�« WO�U� w� oOIײ�« …—ËdCÐ W³�UD� Ë√ wMÞu�« bOFB�« vKŽ ¡«uÝ ¨WOÞ«dI1œ s� åwÐdF�« lOÐd�«ò Á“d�√ U� l�Ë ÆwLOK�ù« `¹dBð w� ¨”UMJ� w� 5�U;« W¾ON� oÐU��« VOIM�« ¨Í—UB½_« ‰U�Ë 5�U;« ¡«—ü «d²Š« u¼ tÐ XL� Íc??�« ¡«d??łù« «c??¼ò Ê≈ ¨å¡U�*«ò?� tÐ v??�œ√ WO�ËR�*« jÐd¹ b¹b'« —u²Ýb�«ò Ê√ U×{u� ¨åWO{U*« WOMN*«  UÐU�²½ô« w� WÐUI½ WO�U� dOÐbð w�  UÐU�²½ô« ‰öš Êu�U×� pJý U�bFÐ ¨W³ÝU;«Ë W�¡U�*UÐ Æå…—u�c*« …d²H�« ‰öš 5�U;« r−�M¹ ôË U¹b−� ÊuJ¹ ô b� ‘UI½ qJ� UL�Šò t½√ tð«– Àbײ*« ·U{√Ë fK−*« s� d¦�√ Ë√ UO{U� »«b²½UÐ V�UÞ√ ¨WO�UHA�«Ë …bO'« W�UJ(« rO¼UH�Ë W¹Už v�≈ 2009 d¹UM¹ #U� W¹«bÐ s� W¾ON�« WO�U� ’Uײ�ô  UÐU�×K� vKŽ_« œ«bŽ≈Ë ¨W¾ONK� wÐU�²½ô« ÂUF�« lL'« œUIF½« a¹—Uð u¼Ë ¨w{U*« d³Młœ 23 s¹dAF�« ‰öš W¾ON�« WO�U� ’Uײ�UÐ Í—UB½_« V�UÞ UL� ¨åt½QAÐ d¹dIð UÐU�Š —«œ√ ¨‰U*« 5�√ WI�— ¨oÐU��« VOIM�« Ê√ VKD�« `{Ë√Ë ÆWO{U*« WMÝ ÊuOK� 345 w{U*« d³½u½ 30 W¹Už v�≈ ¨tO� WŽœu*« m�U³*« ŸuL−�  “ËU& ‰U*« …d??�“ò w� …d� ‰Ë√ qšbð m�U³*« Ác¼ Ê√ ’Uײ�ô« VKÞ d³²Ž«Ë ¨r??¼—œ w� W¾ON�« ‰Ëbł w� 5K−�*« 5�U;« ¡UMÐe� WIײ�� m�U³� U¼—U³²ŽUÐ åÂUF�« Ó Æ”UMJ� œ«bŽSÐ  UÐU�×K� vKŽ_« fK−LK� ‰Ë_« fOzd�« oÐU��« VOIM�« V�UÞË W³ÝU;UÐ WO�ËR�*« jЗ ÂuNH� l� U�U−�½«Ë Êu½UIK� UI�Ë WO�U*« ‰uŠ d¹dIð Æ…bO'« WL�U(«Ë WO�UHA�« ÂuNH�Ë

ÊuCH²M¹ …ËUAOAÐ ◊U−� ÊUJÝ WOŽUL²ł« ‚uI×Ð W³�UDLK� lL²−*« wK¦2Ë WOMF*« UN'« —UIF�« qJA* qŠ œU−¹ù w½b*« Æåu½uÐò `�√ w²�« ¨UC¹√ V�UD*« s�Ë ¨rNðdO�� w� Êu−²;« UNOKŽ w??�U??I??Ł u??O??Ýu??Ý V??�d??� “U????$≈ W¹b¹dÐ W??�U??�Ë À«b????Š≈Ë »d??I??K??� wMÞu�« V²J*« `²HÐ l¹d�²�«Ë qJA� q×Ð qO−F²�«Ë ¡UÐdNJK� W??O??�u??L??F??�« …—U??????½ù«Ë  U??¹U??H??M??�« ¨w???×???B???�« ·d????B????�«  «u?????M?????�Ë dI²Hð œUJð WŽUL'« Ê√ s¹b�R� …bOFÐ UNKF−¹ U??2 ¨¡w???ý qJ� WOLM²K� —œ«u?????Ð Í√ s???Ž U??�U??9 s� WŽuL−� V??�d??Ð ‚U??×??²??�ô«Ë ÆÈdš_«  UŽUL'« WŽUL'« Ê√ Êu−²;« b�√Ë  ôö²šô« s� WŽuL−� s� w½UFð U??N??O??K??Ž ·u????�u????�« V?????łË w???²???�« Êu½UF¹ s¹c�« ¨UN½UJ�� U�UB½≈ ¡UB�ù«Ë gOLN²�«Ë dIH�« s� uKDF� V??�U??Þ UL� Æw??ŽU??L??²??łô« ¨UOKF�«  «œUNA�« uK�UŠ ¨◊U−� rNłU�œ≈Ë rN³�UD* WÐU−²ÝôUÐ W??H??O??þu??�« w????� d???ýU???³???� q??J??A??Ð lOLł «Ëb% Ê√ bFÐ ¨WO�uLF�« WFO³Þ UN{dHð w²�«  UÐuFB�«  «œUNý qO½ «uŽUD²Ý«Ë WIDM*« oIײ¹ r� t½√ ô≈ ¨p�– rž— UOKŽ ÆqOGA²�« w� rNK�√

ÍËU�dÐ W¼e½ ÊU??J??Ý s????� «d????A????Ž ‰e??????½ ¨…ËUAOý rOK�SÐ ◊U−� WŽULł v�≈ ¨fOL)« f??�√ ‰Ë√ ÕU³� rOEMð b??F??Ð ÃU??−??²??Šö??� Ÿ—U??A??�« XÐUł …dO��Ë WOłU−²Š« WH�Ë s??¹œœd??� ¨W??ŽU??L??'« Ÿ—«u???ý r??¼√ gOLN²�« l�dÐ W³�UD�  «—UFý ‚u??I??(U??Ð r??N??F??O??²??L??²??ÐË r??N??M??Ž w??� w???ðQ???ð w???²???�« W???O???ŽU???L???²???łô« ÆW×B�« UN²�bI� s�  «—UFý Êu−²;« œœ—Ë ułdš …d??¼u??ł U??¹ ◊U??−??�ò qO³� »d??G??� «c????¼ò ¨å…—U???H???A???�« p??O??K??Ž ÆÆÆË årOKFð ô W×� ô .d� tK�«  √bÐ w²�« ¨…dO�*« w� „—U??ýË ÂU??�√ WOłU−²Š« W??H??�Ë rOEM²Ð oO�M²�« uKDF� ¨w×B�« e�d*« i??F??ÐË …ËU???A???O???A???� w???L???O???K???�ù«  U²�ô 5F�«— ¨W³KD�«Ë cO�ö²�« W�eF�«Ë ¡U??B??�ù« l??�d??Ð V�UDð w²�«Ë ¨WIDM*« s??Ž gOLN²�«Ë UNF�Ë W??ŽU??L??'« U??N??M??� w??½U??F??ð Èu²�� vKŽ 5MÝ cM� UN½UJÝ Æ UŽUDI�« nK²�� V¹dI²Ð Êu−²;« V�UÞ UL� sÞ«u*« s??� WO×B�«  U??�b??)« …—Ëd???{Ë ¨U??N??ðœu??ł ÊU??L??{ l??� nK²�� 5???Ð œu???N???'« o??O??�??M??ð


6

‫ﻛﺘﺐ ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��«1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

rNOKŽ XIKÞ√ s¹c�« 5KI²FLK� U¼b¼UA½ ‰«e½ ôË U¼U½b¼Uý w²�« —uB�« pKð w¼ œuÝ_« o�ö�«Ë W¹b¹b(« qÝö��«Ë w�UIðd³�« ”U³K�«ò w²�« ¨ozUI(«Ë WH¹e*« …bײ*« U¹ôu�«  «¡UŽœ« sŽ ‰Ëe¹ œUJ¹ ô Íc�« WOÐU³C�« r−Š UM� X³¦ð —u� Æå5OÐU¼—ù«ò VI� WOJ¹d�_«  U¹ôu�« VO�—® —UÝ p¹—≈ UNMŽ nAJ¹ ozUIŠ ÆWOM¹b�«  «bI²F*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽ«— U¼—U³²ŽUÐ UJ¹d�√ w� iF³�« U¼¬— U*UÞ WHO×� WKÝ«d�® „U�u½ UJHO� WOH×B�«Ë ©5KI²F*« l� U¼UC� —uNý W²Ý …d²� bFÐ u�U½U²½«už w� 5II;« bŠ√Ë wJ¹d�_« gO'« w� rO׳ w� WOJ¹d�_« WÝdDG�« —«bI� UM� 5³ð ozUIŠ Æ©WO½b*«  U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( WOJ¹d�_« WOFL'« uCŽË åXÝuÐ sDMý«Ëò rOEMð v�≈ ÊuL²M¹ 5OÐU¼—≈ rN½u� w� t³²Að s� “U−²Š« bFÐ 2002 WMÝ W¹«bÐ l� t�öG²ÝUÐ WOJ¹d�_«  UDK��«  √bÐ Íc�« ¨u�U½U²½«už Æ5KI²F*« ÁU& WO�Ëb�« ·«dŽ_«Ë oOŁ«uLK� WO�UM� VO�UÝ√Ë WOAŠË  UÝ—U2Ë WLKE� V½«uł UM� nAJð ozUIŠ Æ…bŽUI�«

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬ 10

‫ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﻮﺍﺣﺪ‬5000 ‫ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﺗﺴﻠﻤﺘﻬﻢ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻦ ﺃﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

åW�U¦Šò œd−� ¡UM−��« —U³²Ž« vKŽ ”«d(« Y% qI²F*« …—«œ≈

¨ÊUG�_« »U³A�« iFÐ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WIDM*« rNM−ÝË ¨ÂU?? ¹√ WFC³� rNM−Ý v??�≈ U??½Ëc??š√ lÐUðË ¨ådB� t½Q�Ë Ëb³¹ u�U½U²½«už qF−¹ ÊËb²F¹ rN²¹√— ¨ÂU¹√ WŁöŁ …b* U½uÐcŽò ∫qz«Ë ÷dFð d??š¬ q??ł— ¨UO�Mł ‰U??łd??�« b??Š√ vKŽ «bł öOK� ô≈ U½uDF¹ r� ¨ u1 œU� v²Š »dCK� 5OJ¹d�_« v�≈ U½uLKÝ «dOš√ ¨ÂUFD�«Ë ¡U*« s� iFÐ wF� oIŠ Æ«džUÐ …bŽU� v�≈ U½uKÝ—√Ë WOÐdF�« ÊuŁbײ¹ ô «u??½U??� s??¹c??�« 5OJ¹d�_« s�√ r� wM½≈ UFOLł rN� XK� ¨«b??Ð√ bOł qJAÐ ¡UOý√ sŽ w�«RÝ w� «ËdL²Ý« rNMJ� UOÐU¼—≈ Ê√  UŽUý≈ lLÝ√ ¨Êü« øWM�ü«  uO³�« s¹√ q¦� n�U%  «uI� l�bð X½U� WOJ¹d�_«  UDK��« ¨rN� t½uLK�¹ wÐdŽ q� sŽ WO�U� …Q�UJ� ‰ULA�« Æåø`O×� «c¼ q¼ p�U9√ r??� ¨q??z«Ë v??�≈ lL²Ý√ XM� ULO�Ë »cJ¹ »UA�« «c¼ ÊU� «–≈ ULŽ ‰ƒU�²�« s� w�H½  œ—√ p½√ ·dŽ√ ¨qz«Ëò ∫t� XK� ¨WIOI(« ‰uI¹ Â√ Ê√ lOD²Ý√ ô öF� wMMJ� ¨p²B� w½d³�ð Ê√ fO� ¨ÍœôË√ bI²�√ wM½≈ò ∫w� ‰U� ¨åU¾Oý qF�√ nO� ¨r??¼b??�«Ë œu??łË ÊUJ� sŽ …dJ� Í√ rN¹b� ‰u�√ Ê√ w½b¹dð «–U�ò ∫XK� ¨åøø«c??¼ rN� Õdý√ Í√ b¹—√ ¨·dFð Ê√ jI� pðœ—√ò ∫‰U� ¨åøøqz«Ë U¹ p½√ ·dŽ√ ¨·dF¹ Ê√ ŸUL²Ýö� bF²�� h�ý ô ¨·dFð Ê√ jI� „b¹—√ ¨wðbŽU�� lOD²�ð ô q� fO� ¨rJ� UN½u�uI¹ w²�« V¹–U�_« q� ‚bBð ‰Ułd�« iFÐ ‰QÝ« jI� ¨5OÐU¼—≈ UM¼ 5KI²F*« ÆådNý√ cM� 5II;« «Ëd¹ r� s¹c�« XM� wM½√ W�Uš ¨t�ö� ‚bBÐ X��Š√ Êu³¼c¹ «u½uJ¹ r� 5KI²F*« iFÐ Ê√ XEŠô b� ¨V³��« sŽ ‰¡U�ð√ XM�Ë ¨«b??Ð√ oOIײ�« v�≈ WNÐUA� UBB� 5Lłd²*« s×½ UMFLÝ b� UM� ‰ULA�« n�U%  «u??� rNOKŽ XC³� 5KI²F* WOH×� d¹—UIð „UM¼ X½U�Ë ¨ÊU³�UD� WzËUM*« qJ� ez«uł l�bð X½U� …bײ*«  U¹ôu�« Ê≈ ‰uIð Êu�ËR�� `*√ b�Ë ¨»U¼—ùUÐ U¼u³A� rK�¹ s� ÊU�Ë ¨qFH�UÐ Àb×¹ ÊU� p�– Ê√ v�≈ ÊuOJ¹d�√ U�U�ý√ ·d??F?½ UMFOL−� ¨oKIK� «dO¦� p??�– U� mK³� rN� l�œ «–≈ rNð«bł rOK�²� s¹bF²�� dO¦J�« wMFð —ôËœ ·ô¬ W�Lš X½U�Ë ¨‰U*« s� ÆÊU²�½UG�√ q¦� ÊUJ� w� w²ŁœU×� ¡UN½ù ÊUŠ b� X�u�« ÊQÐ  dFý 7Ž« ¨V??¼–√ Ê√ wKŽ ¨q??z«Ëò ∫t� XK� ¨q??z«Ë l� wMOŽ vKŽ WO�LA�« wð—UE½ XF{Ë ¨åp�HMÐ ÕU� U�bMŽ W??½«e??½e??�« s??Ž «bF²³�  —b??²? Ý«Ë bMŽ tÐ U�ËdF� XM� Íc�« rÝô«® åÂU�Ð U¹ò ∫qz«Ë X½U�Ë Èd??š√ …d� q??z«Ë v�≈  dE½ Æ©¡UM−��« ¨åpO� tK�« „—UÐò ∫w� ‰U� ¨Ÿu�b�UÐ 5²¾OK� ÁUMOŽ Æåqz«Ë U¹ pO� tK�« „—UÐËò ∫XK� »dG*« w� rOI� wMOD�K� wH×�Ë VðU� *

Ë√ ¡w??ý Í√ d¹d9 UM�ËUŠ ‰U??Š w� UM²³�«d� Ê√ ÊËbI²F¹ «u½U� ¨5KI²F*« s� ¡wý Í√ cš√ U½«e½e�«  UFL−� s� Ãd�½Ë qšb½ Ê√ UMOKŽ bŠ√ w½¬— U�bMF� ¨«dO¦� Àbײ½ ô√Ë ¨WŽd�Ð 5KI²F*« bŠ√ UN�U� W²J½ vKŽ p×{√ ”«d(« X½√ q¼ ©® U¹ pÐ «–U�ò ∫‰U�Ë U³{Už wÐ ‚bŠ Æåø5KI²F*« w³×� bŠ√ ‰ËR�*« jÐUC�« X�QÝ ¨lOÐUÝ√ WŁöŁ bFÐ VO³Þ vKŽ 5KI²F*« b??Š√ ÷d??Ž r²¹ r� «–U??* s� X�O� 5KI²F*« W�öÝ Ê≈ ∫wMÐUłQ� ¨bFÐ iFÐ ÊQý s� ÊuJ¹ b� p�– ÊQÐ t²³łQ� ¨p½Qý Ác¼ X½U� «–≈ ·dŽ√ Ê√ b¹—√ò XH{√Ë ¨tzU݃— »Uł√ ¨åö�√ d¹dI²�« w� XK−Ý b� ÈËUJA�« lL−� d???¹œ√ w??M??½≈ ¨©Æ® U??N??¹√ l??L??Ý«ò ∫U??³??{U??ž ¨W³ÝUM� U??¼«—√ w²�« …—uB�UÐ «c¼  U½«e½e�« w� r??�√ s� wJ²A¹ qI²F*« Ê√ bI²Ž√ XM� «–≈ d³Ž UNO� wALO� W�d� vKŽ qB×O� jI� ÁdNþ ¨W�LA� …dONþ w� WO³D�« …œUOF�« v�≈ dJ�F*« wFL−� —œUž Êü«Ë ¨Íd¹dIð w� p�– V²�√ sK� åÆ„œËbŠ vD�²ð ô W�œUI�« …d*« w�Ë

dJ�F*«—UFý

XK� ¨åøUM¼ d??�_« rNÐ vN²½« nO� ·dFð q??¼Ë i³� U�≈ p½√ ÷d²�√ ¨qz«Ë U¹ ·dŽ√ ô ¨ôò ∫t� bŠQÐ W�öŽ p� ÊU� Ë√ W�dF*« WŠUÝ w� pOKŽ ¨ô ¨ôò ∫qz«Ë »UłQ� ¨å…bŽUI�« V¹—bð «dJ�F� p�– rJ� Êu�uI¹ «u½U� «–≈ ¨`O×� dOž «c¼ ¨ô ¨åøp??�– UM¼ œuM'« q� ‚bB¹ q¼ ¨WÐc� ÁcN� UM¼ v�≈ XK�Ë nO� jI� w� ‰uIð ô «–U*ò ∫XK� ÆåøW¹œuF��«  —œUž «–U* ¨qz«Ë U¹ Íb�«Ë ÊU� ∫ ‰uI¹Ë t²B� ÍËd¹ qz«Ë √bÐ …œUNý qL×¹ ÊU�Ë ¨÷U¹d�« w� wF�Uł –U²Ý√ qLŽ vKŽ ‰uB(« lD²�¹ r� tMJ� ¨WOF�Uł  UOMOF�²�« W??¹U??N?½ w??� V??¼c??� ¨t??łd??�?ð b??F?Ð vI²�«Ë ¨ÂU??²?¹√ —«œ w� qLFO� ÊU²�½UG�√ v??�≈ ‰UHÞ√ WŁöŁ V??$√Ë UNłËeðË …√d??�« l� „UM¼ qLŽË ÂU²¹_« —«œ „dð ¨p�– bFÐË ©UÎ ²MÐË 5O³�® VŠ√ s�√ r� ¨…bOFÝ wðUOŠ X½U� ¨WŽ—e� w� ¨«bŠ√ ZŽ“√ s�√ r�Ë ¨w½u−Že¹ r� rNMJ� ¨ÊU³�UÞ v�≈ Í—uCŠ q³� …bŽUI�« sŽ XFLÝ b� s�√ r� ÆåUM¼ nO� t²�QÝ wMMJ� ¨t??�«u??�√ w� p??ý√ XM� W¹d� w� gOŽ√ XM�ò ∫‰UI� ¨uL²Ož v�≈ q�Ë WOJ¹d�√  «d??zU??Þ U??M?¹√— U�bMŽ —U¼bM� ×U??š Àb×¹ U� ·dF½ sJ½ r� ¨WIDM*« w� dODð …dO³� XKšœ ÂU¹√ bFÐ ¨5�œU� ÊuOJ¹d�_« ÊU� «–U* ôË w� wÐdŽ q� vKŽ «uC³�Ë ‰ULA�« n�U%  «u�

Ê√ w½UJ�SÐ Ê√ ÊËbI²F¹ «u½U� s¹c�« ¨5KI²F*« ÆŸ«bBK� ¡«Ëœ ‚uHð …bŽU�� rN� Âb�√ «–≈ ·dŽ√ r�Ë ¨Ÿu�b�UÐ qz«Ë UMOŽ ú²�« ÊU� ¨tOKŽ oHý√ Ë√ tM� VCž√ Ê√ wKŽ ÊU??� »UA�« «c¼ ‰uŠ ¡wý „UM¼ ÊU� ¨«bł «—UŠ u'« XM�Ë ¨wÐ ‚b×¹ qz«Ë ÊU� ¨·«dB½ô« s� wMFM� XH�Ë wMMJ� ¨V²J*« v�≈ œuŽ√ Ê√ wKŽ Ê√ ·dŽ√ WK¹uÞ UN²��Š√ Ê«u¦� qłd�« «c¼ v�≈  dE½Ë lOD²�ð ô p½√ XK³� «–≈ò ∫«dOš√ w� ‰U� ¨«bł ¨åøw²B� v�≈ lL²�ðË vI³ð q¼ ¨w½bŽU�ð Ê√ wð—UE½ XFKš ¨wKš«b�« Ÿ«dB�« s� WE( bFÐ «–≈ lL²ÝQÝò ∫XK�Ë qz«Ë v�≈  dE½Ë WO�LA�« ¨åU¾Oý qF�√ Ê√ lOD²Ý√ ô wM½√ U�U9 rNHð XM� ¨«uHŽò ∫XK� ¨ådJý n�√ ¨p??�– rN�√ò ∫q??z«Ë ‰U� ∫…—«d×Ð sJ�Ë W�uFMÐ ‰U� ¨åpO�≈ wG�√ wM½≈ vKŽ vC� t½QÐ U� bŠ√ rNH¹ Ê√ jI� b¹—√ wM½≈ò w²B� ·dF¹ oI;«Ë WK�U� WMÝ UM¼ ÍœułË U0— wM½√ r??ž— ¨dNý√ 4 cM� w??�≈ Àbײ¹ r??�Ë v�≈ wLOK�ð - bI� ÆjI�  «d� 5 tO�≈ XŁb% ¨åÍœu??F? Ý wMMJ� ÊU²�½UG�√ w??� 5??O?J?¹d??�_« ∫»Uł√ ¨åøÊU²�½UG�√ w� qFHð XM� «–U�ò ∫t²�QÝ bI²Fð WOJ¹d�_«  UDK��« Ê√ ·dŽ√ ¨bOł ‰«RÝò `³BO� »—b²¹ ÊU� ÊU²�½UG�√ w� wÐdŽ q� Ê√ b¹bF�« „UM¼ ÊU� ¨`O×� dOž «c¼ sJ� ¨UOÐU¼—≈ ¨»U¼—ùUÐ rN� W�öŽ ô s¹c�« „UM¼ »dF�« s�

«u½U� ¨…bײ*« U¹ôu�« Êu³×¹ «u½U� öF� rN½√ «—œU½ «u½U� ¨qš«b�« s� nOKŠ œU−¹≈ w� ÊuK�Q¹ U½UOŠ√ UM½UJ�SÐ ÊU� ÆUMHF{ Èb0 ÊËdFA¹ U� VF� UM½UJ�SÐ sJ¹ r� sJ� ¨r¼UH²�« ¡uÝ q×½ Ê√ ∫‰uI¹ ÊU� dJ�F*« —UFA� ¨q�UA*« ‰öŠ —Ëœ V−¹ „UM¼ ¨5II×LK� ¡wý q� Êu�uI¹ rNŽœò ÊUJ�SÐ ÊQ�Ë «u�dB²ð ô ¨rN�U�¬ q� «uFC¹ Ê√ ÆårNðbŽU�� dš¬ h�ý Í√

WFzUC�«WIOI(«Ëqz«ËWB�

w� œö??O? *« b??O?Ž o³�¹ Íc?? �« Âu??O? �« w??H?� ÂU??�√ w??�?H?½ b???łË ¨U??ŠU??³? � 9∫30 W??ŽU??�? �« W�UŠ vKŽ fK−¹ ÍœuFÝ qI²F* W½«e½“ »U??Ð ¨«dO³Ý  U??½«e??½“ lL−� w??� Í–ôu??H? �« Ád??¹d??Ý ∫q??z«Ë w� ‰U??� ¨oOLF�« Êe??(« tOKŽ Ëb³¹ ÊU??� v�≈ ÃU²Š√ ¨tO�≈ Àb%√ UB�ý jI�  œ—√ bI�ò lOD²Ý√ wM½√ «b�Q²� X��ò ∫t� XK� ¨åpðbŽU�� ‰U� ¨åød�_« U� ¨pO�≈ lL²ÝQÝ wMMJ� ¨pðbŽU�� …dýU³� t²FÞU� ¨åÆÆU½√ ¨UM¼ fO� w½UJ�ò ∫qz«Ë «cNÐ tKLŽ lOD²Ý√ U� „UM¼ fO� ¨lLÝ«ò ∫özU� U� ‰uŠ p¹b� w²�«  U�uKF*« X½U� ULN� ¨ÊQA�« UNA�UMð Ê√ V−¹ UM¼ v�≈ wðQð Ê√ q³� p� ÀbŠ výUL²ð w²�« …—U³F�« w¼ pKð X½U� ¨åoI;« l� q� l� UN�b�²Ý√ XM� w²�«Ë ¨ ULOKF²�« l�

5KI²F*« v??�≈ dEMð ”«d??(« …œUO� X½U� bzUŽ U??½√Ë U½UOŠ√ lLÝ√ XM� ¨q??�U??� —UI²ŠUÐ rN� UNODF¹ w??²? �« ULOKF²�« d??J?�?F?*« v?? �≈ ‰uI¹ ÊU�Ë ¨«bł b¹bý qO½u�u� u¼Ë ¨r¼bzU� V−¹ »U³A�« UN¹√ r²½√ ¨U??L?z«œ «Ëd??�c??ðò ∫rN� Ác¼ ÊuÝd% UM¼ «u½uJ²� d�H�UÐ «ËdFAð Ê√ «c¼ ¨√u??Ý_« √u??Ý√ r¼ ‰Ułd�« ¡ôR??¼ ¨W�U¦(« «ËbŽUÝ U�≈ s¹c�« 5OÐU¼—û� hB�� ÊUJ*« rN½√ Ë√ ¨d³L²³Ý 11  UL−N� jOD�²�« w??� U�bMŽ U½b{ WOK³I²��  UL−N� ÊuDD�¹ «u½U� ÆårNOKŽ i³I�« ¡UI�≈ W¹dJ�F�« WÞdA�« d�UMŽ rEF� Ê√ l�Ë ÊS� ¨5KI²F*« l� ÊuHÞUF²� UM½√ ÊËbI²F¹ «u½U� ÊuKI²F*« ÊU� ÆUJÐUAð d¦�√ X½U� rNF� UM²�öŽ ¨w??ÝU??Ý_« rNK�√ —b??B?� 5¹uGK�« ÊËd³²F¹ ¨wł—U)« r�UF�« 5??ÐË rNMOÐ q�u�« …eL¼Ë Íd−¹ U� UN�öš s� ÊuLNH¹ w²�« WKOÝu�«Ë X½U� Ær??N?ð«u??�√ ‰U??B?¹ù WKOÝu�«Ë ¨r??N?�u??Š ÊuII;«Ë ”«d?? (« UNLNH¹ r??� …e??O?2 W??�ö??Ž rNFÝuÐ U??� ÊuKFH¹ ÊuKI²F*« ÊU?? �Ë ¨«b??O? ł ¨UMF� q�«u²�«Ë UM�UDF²Ý«Ë UMOKŽ œUL²Žö� Ê√ rN½UJ�SÐ ÊU�Ë ¨s¹—cŠ ÊuJ½ Ê√ UMOKŽ ÊU� ÆW½uM−� ¡UOýQÐ U½Ëd³�¹ ¨W¾¹dÐ ÊuJð U� U³�Už q�«u²K� rNðôËU×L� ¨5OJ¹d�_« œuM'« v�≈ Àbײ�« Êu³×¹ «u½U� ¨n�u*« ‰öG²Ý« Êu�ËU×¹ «u½U� U½UOŠ√ rNMJ�Ë 5HÞUF²� «u½uJ¹ Ê√ 5¹uGK�« s� ÊËb¹d¹ «u½U� «u�bB¹ Ê√Ë ¨wKzUF�« rNF{Ë «u�dF¹ Ê√Ë

„U?�u½ UJHO� ? —UÝ p¹—≈ ≠ nO�Qð *W(«u� ÍœUF� ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

W¹dJ�F�« WÞdA�« d�UMŽ WK�UF� X½U� s� rNMJ9 Âb??Ž sŽ WLłU½ 5KI²FLK� W¾O��« vM�²¹ Íc??�« —bI�UÐ ¨rNOKŽ WK�UJ�« …dDO��« WÞdA�« d�UMŽ bŠ√ œ«—√ «–S� ¨tKF� 5II×LK� lOD²�¹ ô t½S� ¨5KI²F*« bŠ« W³�UF� W¹dJ�F�« u�Ë v²Š ¨‰ËR�*« jÐUC�« WI�«u� bFÐ ô≈ p�– «u½U� ¨qI²F*« ·d??Þ s??� Áb??{ ‰U??L?Ž√ —b??� i�— W�UŠ w� W�Uš ¨rN²DKÝ bO�Qð ÊËb¹d¹ bI� ¨rNO�≈ ¡U??Ý√ Íc??�« qI²F*« W³�UF� oI;« rN½√ vKŽ 5KI²F*« v�≈ dEMð  «—U³�²Ýô« X½U� r²¹ …dOG� W�uKFL� ¨WKL²×�  U�uKF� —œUB� eG� qŠ w� bŽU�ð b� r¼bŠ√ s� UNOKŽ ‰uB(« Ê√ ÊËbI²F¹ W¹dJ�F�« WÞdA�« d�UMŽ ÊU� ÆU� ¨UN½uIײ�¹ w²�« WK�UF*« ÊuIK²¹ ô 5KI²F*« 11  U??L?−?¼ s??Ž 5??�ËR??�?� 5??O? ÐU??¼—≈ r??N?½u??� U�bMŽ ÆW�zUÐ rNðUOŠ ÊuJð Ê√ V−¹Ë ¨d³L²³Ý 5Žu³Ý_« ‰ö??š ÂU??¹_« b??Š√ w??� ”—U??( XK� Ê√ v??Žœ« 5KI²F*« b??Š√ Ê≈ Íœu??łu??� 5?? �Ë_« wKŽ œ— ¨WO�U{≈ WO½UD³Ð ÁbŽË b� ÊU� oI;« wMLN¹ ôò ∫—UI²ŠUÐ W¹dJ�F�« WÞdA�« dBMŽ s¹c�« r¼ rN½≈ ¨5II;« iFÐ t�uI¹ U� UIKD� ÆåWLN*« Ác¼ qA� Êu³³�¹

w�Ë_«œd�«…u�

¨rN²Ðlł w� UŠöÝ ÊuJK1 ”«d(« ÊU� rN½S� ¨«d???�√ i??�d??¹ 5KI²F*« b??Š√ ÊU??� «–≈Ë W�Lš s� WŽuL−� «uŽb²�¹ Ê√ ÊuFOD²�¹ ÊuIKD¹ «u½U�® W¹dJ�F�« WÞdA�« s� d�UMŽ «u??½U??�Ë © w????�Ë_« œd???�« …u???� WŽuL−� rNOKŽ «b�²ÝUÐ d??�_« WŽUÞ≈ vKŽ qI²F*« ÊËd³−¹ ·dB²ð d�UMF�« pKð X½U�Ë ¨WIKD*« …uI�« VOKB�« s??� WM' X??½U??� «–≈ …—u???� s�ŠQÐ ¨dJ�FLK� UNð«—U¹“ ÈbŠSÐ ÂuIð w�Ëb�« dLŠ_« 5¹uGK� ôË r??N??� UŠuL�� s??J??¹ r??� t???½√ r???ž— W�UŠ w� ô≈ dLŠ_« VOKB�« wK¦2 l� Àbײ�UÐ …—cŠ X½U� dJ�F*« …œUOI� ÆÈuBI�« …—ËdC�« s¹—cŠ ÊuJ½ Ê√ UM� Êu�uI¹ «u½U�Ë ¨rNM� «bł fK−¹ w²�« …dÞUI�« »dIÐ d/ U�bMŽ t�uI½ ULO� ×Uš …œułu� X½U� w²�«Ë ¨WLEM*« uK¦2 UNO� WLEM� ¡U??C??Ž√® ¡ôR??¼ v²ŠË ¨dJ�F*« —u??Ý ULŽ Àbײ�« s� ÊuFM1 «u½U� ©dLŠ_« VOKB�« jI� rN� ÕUL��« qÐUI� dJ�F*« w� ÁËb¼Uý Í√ rN¹b� X½U� «–S� ¨5KI²F*« W??¹ƒ—Ë tð—U¹eÐ «u½U� ¨5KI²F*« WK�UF� Ë√ l{Ë ‰uŠ ÈËUJý ÆW�uJ(« v�≈ …dýU³� UN½uKIM¹ V& t??½√ ÊËbI²F¹ ”«d???(« iFÐ ÊU??�


‫الفــــنـي‬ ‫العدد‪1663 :‬‬

‫‪07‬‬

‫السبت‪-‬االحد‬

‫السعيدي تعرض أعمالها في رواق بروما‬

‫‪2012/01/29-28‬‬

‫يفسح البينالي ال��دول��ي للفنون‬ ‫بروما هذه السنة املجال أمام الفنانة‬ ‫التشكيلية املغربية حياة السعيدي‪،‬‬ ‫التي تعرض أعمالها في الرواق الفاخر‬ ‫للمدينة اخلالدة‪ ،‬الذي استضاف عبر‬ ‫ماضيه أسماء كبيرة من عيار شاغال‬ ‫وبيكاسو‪.‬‬ ‫ومت اختيار السعيدي‪ ،‬التي تعتبر‬ ‫في إيطاليا مبثابة سفيرة للفن املغربي‬ ‫للمشاركة في ه��ذه التظاهرة الهامة‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫إلى جانب فنانن وافدين من ‪ 30‬دولة‪.‬‬ ‫ومن خالل لوحات فنية جتريدية تفتح‬ ‫الباب أم��ام طاقة التخييل والقراءة‬ ‫احلرة‪ ،‬تسلط الفنانة نظرتها اإلبداعية‬ ‫على مجتمع مغربي حتظى فيه قضية‬ ‫املرأة براهنية خاصة‪.‬‬ ‫واحتلت حياة السعيدي املرتبة‬ ‫ال���راب���ع���ة ف���ي ه����ذه امل��س��اب��ق��ة‪ ،‬التي‬ ‫نظمتها ب��ل��دي��ة م��ي��الن��و ب��ت��ع��اون مع‬ ‫رواق «إل إسولي آرت»‪.‬‬

‫الصحافة هاجمت منظمي «ليالي فبراير» واعتبرت استدعائها مجاملة غير مبررة‬

‫جدل في الكويت بسبب أسماء املنور‬ ‫رضى زروق‬

‫هاجمت مجالت وم��واق��ع خليجية‬ ‫ال��ق��ائ��م��ن ع��ل��ى تنظيم ح��ف��الت «ليالي‬ ‫فبراير»‪ ،‬التي تقام سنويا في الكويت‪،‬‬ ‫بسبب اخ��ت��ي��اره��م للمرة الثالثة على‬ ‫التوالي املغنية املغربية أسماء املنور‬ ‫للمشاركة في احلفل‪ ،‬الذي يضم خيرة‬ ‫الفنانن العرب‪.‬‬ ‫وانتقد موقع «أنا زه��رة»‪ ،‬شأنه في‬ ‫ذلك شأن مجالت ومواقع أخرى‪ ،‬اختيار‬ ‫املنظمن ألسماء املنور للمشاركة لثالث‬ ‫مرة في «ليالي فبراير»‪ ،‬إذ اعتبر املوقع‬ ‫أن هذا االختيار فيه كثير من املجاملة‪،‬‬ ‫وأن الفنانة اإلماراتية البحرينية أحالم‪،‬‬ ‫كانت األجدر بالغناء في املهرجان‪.‬‬ ‫وب��ررت الصحافة الكويتية موقفها‬ ‫من املنور ب� «ع��دم إص��داره��ا ألي جديد‬ ‫غنائي مؤخرا»‪ ،‬متناسية أنها أصدرت‬

‫أسماء ملنور‬

‫املغرب يحتفي باحلياني في الذكرى‬ ‫الـ ‪ 16‬لرحيله‬ ‫املساء‬ ‫ت��ش��ارك الفنانة املغربية نهاد‬ ‫أب��رودي‪ ،‬اليوم السبت‪ ،‬إلى جانب‬ ‫عدد من الفنانن املغاربة‪ ،‬في السهرة‬ ‫ال��ف��ن��ي��ة ال��ت��ي ت��خ��ل��د ل��ذك��رى رحيل‬ ‫«العندليب املغربي» محمد احلياني‪،‬‬ ‫وذلك بسينما ريالطو مبدينة الدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬مبشاركة اجلوق املوسيقي‬ ‫برئاسة جمال قواس‪.‬‬ ‫وستؤدي الفنانة نهاد أبرودي‬ ‫أربع قطع غنائية من أجمل ما غنى‬ ‫ال��راح��ل محمد احلياني وه��ي «من‬ ‫ضي بهاك» و»وقتاش تغني ياقلبي»‬ ‫و»الس���م���اح���ة ي����اه����وى» ث���م «ب����ارد‬ ‫وسخون»‪.‬‬ ‫وستعرف السهرة الفنية‪ ،‬التي‬ ‫تخلد للذكرى السادسة عشرة لرحيل‬ ‫احل��ي��ان��ي‪ ،‬أداء ع���ش���رات األغاني‬ ‫اخلالدة التي غناها الفنان الراحل‬ ‫خالل مسيرته‪.‬‬ ‫وتعتبر الفنانة ن��ه��اد أبرودي‬ ‫إح��دى خريجات برنامج «ستوديو‬ ‫دوزمي»‪ ،‬ك��م��ا أن���ه���ا وص���ل���ت إلى‬

‫ن��ه��ائ��ي��ات ب��رن��ام��ج «جن���م اخلليج‬ ‫‪ »2010‬وش��ارك��ت في برنامج «تارا‬ ‫ت���ات���ا» ع��ل��ى ق��ن��اة دب����ي‪ ،‬ف��ض��ال عن‬ ‫إطاللتها من خالل مهرجان «أصوات‬ ‫نسائية» بتطوان‪ ،‬ومهرجان لشبونة‬ ‫ب��ال��ب��رت��غ��ال‪ .‬وي���ذك���ر أن أب�����رودي‬ ‫يحتضنها امل��ط��رب ال��س��ع��ودي عبد‬ ‫ال����رب إدري�����س‪ ،‬ال����ذي ي��ح��ض��ر لها‬ ‫ألبوما غنائيا من تلحينه ومبشاركة‬ ‫امللحن ف��اي��ز السعيد‪ ،‬وسيتضمن‬ ‫هذا األلبوم أغنية مغربية من كلمات‬ ‫وتلحن معتز‪ ،‬علما أن الفنان عبد‬ ‫العاطي آمنا كان قد حلن لها أغنية‬ ‫م��ن ك��ل��م��ات امل���رح���وم وج��ي��ه فهمي‬ ‫صالح‪.‬‬ ‫وم����ن امل��ت��وق��ع أن ي���ت���م‪ ،‬خالل‬ ‫س��ه��رة ال���ي���وم‪ ،‬غ��ن��اء أب����رز روائ���ع‬ ‫الراحل احلياني ك�‪« :‬راحلة» و»بارد‬ ‫وس���خ���ون» وغ���ي���ره���ا‪ ،‬ك��م��ا ينتظر‬ ‫أن ي��ش��ارك الفنان املغربي الشاب‬ ‫محمد عصام في تخليد ذكرى وفاة‬ ‫احلياني‪ ،‬خاصة أنه يعد من أفضل‬ ‫املطربن الذين يقلدون أغاني الراحل‬ ‫ويؤدونها بإتقان‪.‬‬

‫‪21:15‬‬

‫م���ش���ارك���ة امل����ن����ور ف����ي السهرتن‬ ‫الغنائيتن ج���اءت ب��ع��د ان��ت��ه��اءه��ا من‬ ‫طرح أغنيتها «أيونو»‪ ،‬وهي من كلمات‬ ‫توفيق أبو زهير وأحل��ان وتوزيع مراد‬ ‫الغزناي‪،‬‬ ‫كما أنها انتهت مؤخرا من تسجيل‬ ‫أغنية ج��دي��دة رف��ق��ة امل��ط��رب التونسي‬ ‫محمد اجلبالي بعنوان «إيش السر اللى‬ ‫فيك»‪ ،‬وهي األغنية التي ضمها اجلبالي‬ ‫إلى ألبومه اجلديد‪.‬‬ ‫من جهة أخرى بدأت الفنانة املغربية‬ ‫التحضير أللبومها اجلديد واجتمعت‬ ‫مع ملحنن وشعراء في اخلليج واملغرب‬ ‫من أجل اختيار كلمات وأحل��ان جديدة‬ ‫ومختلفة‪ ،‬وتتعاون خالله مع مجموعة‬ ‫كبيرة من الشعراء وامللحنن اإلماراتين‬ ‫منهم ف��اي��ز السعيد وغياهيب وأنور‬ ‫املشيري وسالم سيف اخلالدي وعلى‬ ‫سالم الكعبي‪.‬‬

‫املغاربة يفضلون مشاهدة «األسود»‬ ‫على «اجلزيرة الرياضية»‬ ‫ر‪.‬ز‬

‫تستضيف قناة «ميدي ‪ 1‬تي‪.‬في» يوم غد األحد ابتداء من الساعة‬ ‫الثامنة ليال‪ ،‬في مقابلة حصرية‪ ،‬رئيس اجلمهورية التونسية اجلديد‪،‬‬ ‫منصف املرزوقي‪ ،‬عبر برنامجها احلواري « ‪.» Interview‬‬ ‫منصف املرزوقي‪ ،‬الذي كان من أشد املعارضني للنظام القدمي‪،‬‬ ‫يعود في هذا البرنامج إلى أولويات التحالف بني العلمانيني واحملافظني‪،‬‬ ‫ويكشف التحديات التي تواجه تونس ما بعد الثورة‪ ،‬و يصف املغرب‬ ‫كحليف استراتيجي ويعلن عن زيارته املقبلة للرباط‪.‬‬

‫ي��ب��دو أن معظم امل��غ��ارب��ة يفضلون‬ ‫م��ت��اب��ع��ة م��ب��اري��ات منتخبهم الوطني‬ ‫املشارك في نهائيات كأس أمم إفريقيا‬ ‫‪ 2012‬بالغابون وغينيا االستوائية‪،‬‬ ‫على قنوات «اجلزيرة الرياضية»‪.‬‬ ‫وح��س��ب أرق�����ام م��ؤس��س��ة «م����اروك‬ ‫م��ت��ري» ل��ق��ي��اس م��ش��اه��دة ال��ت��ل��ف��از‪ ،‬فإن‬ ‫املباراة التي خسرها املنتخب املغربي‬ ‫أمام نظيره التونسي يوم االثنن األخير‬ ‫بهدفن لهدف‪ ،‬لم يشاهدها سوى مليون‬ ‫و‪ 692‬ألف شخص على القناة األولى‪،‬‬ ‫مم���ا ج��ع��ل��ه��ا امل�����ادة اخل��ام��س��ة األكثر‬ ‫متابعة خ��الل األسبوع األخير (م��ن ‪18‬‬ ‫إل���ى ‪ 24‬ي��ن��اي��ر)‪ .‬وح��س��ب إحصائيات‬ ‫«م���اروك م��ت��ري»‪ ،‬ف��إن البرامج اخلمسة‬ ‫األكثر مشاهدة على «األولى» هي‪ :‬نشرة‬ ‫األخ��ب��ار املسائية باللغة العربية ليوم‬ ‫األربعاء ‪ 18‬يناير‪ ،‬بحصة مشاهدة بلغت‬ ‫‪ 43.1‬ف��ي امل��ائ��ة‪ ،‬ف��ع��رض ح��ال��ة الطقس‬ ‫لليوم نفسه (‪ 40‬في املائة)‪ ،‬ثم برنامج‬ ‫مداولة ليوم ‪ 22‬يناير (‪ 30.6‬في املائة)‪،‬‬ ‫وحلقة ‪ 18‬يناير من مسلسل «ساعة في‬

‫اجلحيم» (‪ ،)25.3‬فيما لم تتجاوز نسبة‬ ‫مشاهدة م��ب��اراة امل��غ��رب وت��ون��س على‬ ‫«األول���ى» األرضية ‪ 17.5‬في املائة‪ .‬أما‬ ‫بالنسبة إلى القناة الثانية‪ ،‬فإن مباراة‬ ‫«أس����ود األط���ل���س» ل��م ت��ك��ن م��درج��ة في‬ ‫جدول البرامج اخلمسة األكثر متابعة‪،‬‬ ‫إذ ظلت املسلسالت التركية املدبلجة في‬ ‫الصدارة‪ ،‬متبوعة ببرنامجي «فتح قلبك»‬ ‫و»صنعة بالدي – اجليل الثاني»‪ .‬ضعف‬ ‫نسبة مشاهدة مباراة املنتخب الوطني‬ ‫على القناتن «األولى» و»الثانية» يفسره‬ ‫تفضيل معظم املغاربة للقنوات األجنبية‬ ‫الناقلة ملباريات ك��أس أمم إفريقيا‪ ،‬إذ‬ ‫يرحل معظمهم صوب قنوات «اجلزيرة‬ ‫ال��ري��اض��ي��ة» امل��ش��ف��رة‪ ،‬ال��ت��ي تستدعي‬ ‫محلين ري��اض��ي��ن ب���ارزي���ن وتستعن‬ ‫مب��ع��ل��ق��ن ب���ات���وا م��ع��روف��ن ف���ي العالم‬ ‫العربي‪ .‬وباإلضافة إلى قنوات «اجلزيرة‬ ‫الرياضية» املشفرة‪ ،‬ف��إن ع��ددا ال بأس‬ ‫به من املغاربة ب��ات يلتقط قناتن غير‬ ‫مشفرتن تنقالن مباريات كأس إفريقيا‬ ‫على القمر االص��ط��ن��اع��ي «يوتلسات»‪،‬‬ ‫هما‪ :‬قناة «إر‪.‬ت����ي‪.‬إس ‪ »1‬السنغالية‪،‬‬ ‫و»أو‪.‬إر‪.‬تي‪.‬إم» املالية‪.‬‬

‫ت��ع��رض ال��ق��ن��اة األول���ى‬ ‫م��س��اء ي��وم��ه السبت الفيلم‬ ‫املغربي «القرصان األبيض»‪،‬‬ ‫وهو من إخراج فريدة بورقية‬ ‫وبطولة رفيق بوبكر وعزيز‬ ‫حطاب وطارق بخاري‪.‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫ت���ق���دم ال���ق���ن���اة الثانية‬ ‫مساء هذا اليوم حلقة جديدة‬ ‫م��ن ب��رن��ام��ج «م���س���ار»‪ ،‬الذي‬ ‫يكرم الفنانة املغربية خديجة‬ ‫ج��م��ال (‪ 77‬س���ن���ة)‪ .‬احللقة‬ ‫التي يقدمها عتيق بنشيكر‬ ‫شهدت حضور املمثل محمد‬ ‫بنبراهيم‪.‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫ت��ن��ق��ل ق���ن���وات اجلزيرة‬ ‫الرياضية املشفرة مباراتن‬ ‫ع����ن ب���ط���ول���ة أمم إفريقيا‬ ‫‪ ،2012‬األول�����ى ت��ق��ام يومه‬ ‫السبت على الساعة الرابعة‬ ‫مساء بن بوتسوانا وغينيا‪،‬‬ ‫والثانية في السابعة مساء‬ ‫بن غانا ومالي‪.‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫تواصل قناة «ميدي‬ ‫‪ 1‬تي‪.‬في» تقدمي حلقات‬ ‫املسلسل التركي «حرمي‬ ‫ال��س��ل��ط��ان»‪ ،‬ال���ذي تدور‬ ‫أح��داث��ه ح��ول السلطان‬ ‫سليمان ال��ق��ان��ون��ي في‬ ‫عصر ال��دورة العثمانية‬ ‫ف����ي ال����ق����رن ال����س����ادس‬ ‫عشر‪.‬‬

‫عـيش نـهـار تسـمـع خـبـار‬ ‫املصممة اليعقوبي تصف مهاجمي‬ ‫«ميس ماروك» بـ«الكالب»‬

‫دردشة مع‪:‬‬

‫خروجي من «أراب‬ ‫آيدول» ليس‬ ‫نهاية العالم‬

‫ق��ب��ل أي����ام ف��ق��ط أغ��ن��ي��ة حت��م��ل عنوان‬ ‫«أي���ون���و»‪ ،‬وه��ي كلمة أم��ازي��غ��ي��ة تعني‬ ‫«حبي»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬أكد رئيس جلنة حفالت‬ ‫«ليالي فبراير»‪ ،‬عبد الله القعود‪ ،‬ل�»أنا‬ ‫زهرة» أن اختيار الفنانن كان بعيدا عن‬ ‫املجاملة‪ ،‬موضحا أنه كان هناك إجماع‬ ‫ع��ل��ى أس��م��اء امل��ن��ور م��ن ق��ب��ل اللجنة‪،‬‬ ‫«خصوصا أنها تتمتع بشعبية كبيرة‬ ‫في العالم العربي»‪.‬‬ ‫ومن املنتظر أن حتيي املنور حفال‬ ‫غنائيا بالكويت يوم ‪ 16‬فبراير املقبل‪،‬‬ ‫إلى جانب اللبناني أمين زبيب والفنان‬ ‫مساعد البلوشي وراب���ح ص��ق��ر‪ ،‬علما‬ ‫أن املغربية منى أمرشا تعد من ضمن‬ ‫الفنانات اللواتي وجهت إليهن الدعوة‪.‬‬ ‫وسيحيي ‪ 20‬فنانا احلفالت السبع‬ ‫ل�»ليالي فبراير»‪ ،‬هم‪ :‬اللبنانية كارول‬ ‫س��م��اح��ة وال��س��ع��ودي ع��ب��ادي اجلوهر‬

‫والكويتي عبد الله الرويشد واملغربية‬ ‫منى أمرشا‪ ،‬وعبد القادر الهدهود وفرقة‬ ‫ميامي الكويتية واللبنانية ديانا حداد‬ ‫والسعودي نبيل شعيل ونوال الكويتية‬ ‫واللبناني أمين زبيب والكويتي مساعد‬ ‫البلوشي‪ ،‬وأسماء املنور وراب��ح صقر‬ ‫ومنصور زاي��د واملصرية شيرين عبد‬ ‫ال���وه���اب وال��ن��ج��م اإلم����ارات����ي حسن‬ ‫اجل��س��م��ي وع������ادل م��ح��م��ود ومشاعل‬ ‫وصالح الزدجالي‪ ،‬ثم فهد الكبيسي‪.‬‬ ‫ويذكر أن الفنان السعودي محمد‬ ‫عبده اعتذر في آخر حلظة عن املشاركة‬ ‫في «ليالي فبراير»‪.‬‬ ‫وت��س��ت��ع��د أس���م���اء امل���ن���ور للسفر‬ ‫الشهر املقبل إلى بلجيكا إلحياء حفلها‬ ‫ب��ب��روك��س��ي��ل ي���وم ‪ 12‬ف��ب��راي��ر للجالية‬ ‫العربية هناك ‪ ،‬على أن تنتقل من هناك‬ ‫إلى الكويت إلحياء سهرتها في «ليالي‬ ‫فبراير»‪.‬‬

‫تشاهدون‬

‫املساء‬

‫يسرا سعوف*‬

‫ كثيرون رأوا أن جلنة حتكيم «أراب آيدول» ظلمتك عندما لم‬‫يقع اختيارها عليك للمرور إلى املرحلة املقبلة من البرنامج‪ .‬هل‬ ‫تشاطرين جلنة التحكيم رأيها؟‬ ‫< أحترم قرار جلنة التحكيم املتكونة من عمالقة في مجال‬ ‫الفن والطرب كراغب عالمة وأح��الم وخالد الشافعي‪ ،‬رغم‬ ‫أني كنت أمتنى أن أذهب بعيدا في برنامج «أراب آيدول»‬ ‫وأن أمثل املغرب في التصفيات النهائية‪ ،‬لكن احلظ لعب‬ ‫دورا كبيرا في نهاية املطاف‪ .‬عموما فتجربتي في البرنامج‬ ‫كانت جد مفيدة‪ ،‬إذ أتيحت لي الفرصة للقاء مبواهب من‬ ‫مختلف الدول العربية‪ ،‬كما أن آراء أعضاء جلنة التحكيم‬ ‫كانت مهمة وميكنني أن أستثمرها لصاحلي مستقبال‪.‬‬ ‫ مشاركون كثيرون أك��دوا أن أشياء كثيرة متر في كواليس‬‫البرنامج‪ ،‬هل فعال ُيطلب من املشاركات واملشاركني «التصنع»‬ ‫والتمثيل أمام الكاميرات؟‬ ‫< ال أستطيع أن أؤكد األمر‪ ،‬فخالل تواجدي في «أراب آيدول»‬ ‫الحظت أن اجلميع يتصرف على طبيعته‪ ،‬كما لم يفرض‬ ‫علينا القائمون على البرنامج فعل شيء ضدا على إرادتنا‬ ‫ولم يطلب منا أحد أن «منثل» أمام كاميرات البرنامج‪.‬‬ ‫ مقارنة بباقي املشاركات املغربيات (حبيبة البوزيري ودنيا‬‫باطما وإميان قرقيبو) أنت ال تتوفرين على جتربة الغناء أمام‬ ‫جلن التحكيم والكاميرات واجلمهور‪ ،‬كيف تعاملت مع هذا‬ ‫الوضع؟‬ ‫< صحيح‪ ،‬فباملقارنة مع بعض زميالتي من املشاركات‬ ‫املغربيات‪ ،‬أو حتى من جنسيات عربية أخرى‪ ،‬لم تكن لدي‬ ‫جتارب مماثلة في مجال الغناء‪ ،‬إذ اكتشفت أجواء جديدة‪،‬‬ ‫فلم يسبق ل��ي مثال أن وقفت ف��وق منصة ال��ع��رض حتت‬ ‫األضواء وأمام جلنة حتكيم‪ .‬احلمد لله متكنت من السيطرة‬ ‫على الضغط النفسي واخلوف الذي يسبق الصعود فوق‬ ‫امل��س��رح‪ ،‬وق��دم��ت أداء ن��ال رض��ا فئة كبيرة م��ن اجلمهور‬ ‫وحتى جلنة التحكيم‪ ،‬التي تأسفت كثيرا على مغادرتي‬ ‫للبرنامج‪.‬‬ ‫ بعد مشاركتك في «أراب آيدول»‪ ،‬ما الذي تفعلينه اآلن‪ ،‬وهل‬‫لديك مشاريع فنية مستقبلية؟‬ ‫< حاليا تركيزي ينصب حول مساري الدراسي‪ ،‬كما أني‬ ‫أحرص على إمتام دراستي في املوسيقى‪ ،‬حتى يتسنى لي‬ ‫تطوير مؤهالتي الفنية والتقنية وحتسن صوتي‪ .‬بالنسبة‬ ‫إلى مستقبلي الفني‪ ،‬ال أقوم حاليا بإعداد شيء معن‪ ،‬لكني‬ ‫متحمسة ألني اكتسبت جمهورا عريضا من معظم الدول‬ ‫العربية‪ ،‬كما أني علمت أن عددا ال بأس به من امللحنن من‬ ‫العالم العربي يريدون مساعدتي والتعاون معي مستقبال‪.‬‬ ‫ك��ل ه��ذه األم���ور تشجعني وت���زرع ف��ي احل��م��اس لالشتغال‬ ‫أكثر على صوتي ولتعلم امل��زي��د‪ ،‬وأمتنى أن أرد اجلميل‬ ‫لألشخاص الذين وضعوا ثقتهم بي وأن أعطي منتوجا فنيا‬ ‫في املستوى‪.‬‬ ‫* مشاركة مغربية في برنامج «أراب آيدول»‬

‫يبدو أن املصممة املغربية املعروفة زهرة‬ ‫اليعقوبي لم تستسغ االنتقادات والهجمات‬ ‫املتتالية على مسابقة «ملكة ج��م��ال» املغرب‬ ‫‪ ،2012‬ال��ت��ي ت��ع��د إح����دى امل��ش��رف��ات عليها‪.‬‬ ‫اليعقوبي علقت على صفحتها على موقع‬ ‫ال���ت���واص���ل االج��ت��م��اع��ي «ف���اي���س���ب���وك»‪ ،‬على‬ ‫االنتقادات التي طالت املسابقة والتي وصلت‬ ‫إلى حد وصف املشاركات فيها ب�«القبيحات»‬ ‫و«البشعات»‪.‬‬ ‫املصممة املغربية املعروفة بتعاملها مع‬ ‫جنوم مغاربة كبار‪ ،‬كتبت باحلرف‪« :‬تبارك الله‬ ‫عليكم يا الكالب‪ ،‬يا اللي ما قارين ما فاهمن‪.‬‬ ‫بزاف عليكم توصلوا لواحدة من هاد النساء‬ ‫اللي في الصورة‪ .‬واللي راجل فيكم أو امرأة‬ ‫يتحداني»‪.‬‬

‫جنوى كرم تلحق بهيفاء‬

‫حل��ق��ت امل��ط��رب��ة اللبنانية جن���وى ك���رم مبواطنتيها‬ ‫هيفاء وهبي وإليسا على موقع «تويتر»‪ ،‬ودشنت حسابا‬ ‫خاصا بها‪ ،‬أول أمس اخلميس‪ ،‬للتواصل بشكل مباشر‬ ‫مع معجبيها‪ .‬وجنحت جنوى خالل أربع ساعات فقط من‬ ‫تدشن حسابها على «تويتر» في جذب ‪ 607‬معجبن‪ ،‬الذين‬ ‫سألتهم في أول «تغريدة» تكتبها على املوقع عن رأيهم في‬ ‫كيلبها اجلديد «بس لو تعرف»‪.‬‬

‫الكويت تعيد فتح مكتب قناة «اجلزيرة»‬ ‫املساء‬

‫ق��ررت وزارة اإلع���الم الكويتية السماح‬ ‫بإعادة فتح مكتب قناة «اجلزيرة» القطرية في‬ ‫الكويت بعد مرور أزيد من سنة على إغالقه‪.‬‬ ‫وقال مدير مكتب القناة سعد السعيدي‪،‬‬ ‫في تصريح صحفي أول أمس اخلميس‪« :‬لقد‬ ‫تلقينا اإلذن الرسمي باستئناف العمل بشكل‬ ‫طبيعي ي��وم األرب��ع��اء امل��اض��ي»‪ .‬وك��ان مكتب‬ ‫القناة بالكويت العاصمة قد أغلق وسحبت‬ ‫اع��ت��م��ادات ال��ع��ام��ل��ن ب��ه ف��ي دج��ن��ب��ر ‪2010‬‬ ‫على خلفية تغطية تدخل أمني لفض جتمع‬ ‫احتجاجي‪.‬‬ ‫ويستأنف مكتب «اجلزيرة» في الكويت‬ ‫عمله قبل أسبوع على االنتخابات العامة‪،‬‬ ‫التي توصف من قبل مرشحن بأنها األكثر‬ ‫أهمية في تاريخ البالد‪ .‬وسبق أن مت إغالق‬ ‫مكتب القناة لثالث سنوات اعتبارا من نونبر‬ ‫‪ 2002‬وأعيد فتحه في ماي ‪ ،2005‬بعد زيارة‬ ‫قام بها أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل‬ ‫ثاني إلى البالد‪.‬‬

‫محاكمة خادمة نشرت صور مشغلتها‬ ‫أجلت محكمة اجلنايات في أبوظبي‪ ،‬النطق باحلكم في قضية‬ ‫اخلادمة اآلسيوية املتهمة بنشر صور خاصة باألسرة التي تعمل‬ ‫لديها على صفحتها على موقع التواصل االجتماعي «فايسبوك»‪،‬‬ ‫إلى جلسة اخلامس من فبراير املقبل‪ ،‬وذلك إلعالم املجني عليها‬ ‫مبوعد اجللسة‪ .‬وكانت نيابة أبوظبي قد أحالت مؤخرا اخلادمة‬ ‫إلى محكمة اجلنايات‪ ،‬بتهمة سرقة كاميرا مملوكة ملشغلتها‪،‬‬ ‫واستخدام ما حتتويه من صور خاصة‪.‬‬

‫مغاربة يهاجمون أديب‬ ‫منذ تعليق اإلعالمي املصري عمرو أديب على فيديو‬ ‫عرض على موقع «يوتوب»‪ ،‬يظهر مسؤولن مغاربة يقبلون‬ ‫يد ولي العهد موالي احلسن في افتتاح حديقة حيوانات‬ ‫في الرباط‪ ،‬ظهرت مقاطع فيديو ينتقد فيها مغاربة أديب‬ ‫بشدة عن تعليقه الذي اعتبره البعض «مسيئا»‪ .‬وذكره‬ ‫هؤالء بصورته الشهيرة وهو جالس عند قدمي الفنانة‬ ‫هيفاء وهبي بينما كانت تغني فوق خشبة املسرح‪.‬‬

‫أحرضان يرجئ توقيع مذكراته بسبب اخلــــطيب ويطالب بوتفليقة باستعادة «بلغته»‬ ‫الرباط – عادل جندي‬ ‫اضطر احملجوبي أحرضان‪ ،‬مؤسس حزب‬ ‫احلركة الشعبية‪ ،‬إلى إرجاء توقيع اجلزء األول‬ ‫م��ن م��ذك��رات��ه التي تغطي مابن ب��داي��ة انطالق‬ ‫جيش التحرير إلى تولي امللك الراحل احلسن‬ ‫الثاني مقاليد احلكم‪ ،‬والذي كان ينتظر حدوثه‬ ‫مساء أول أمس األربعاء باملسرح الوطني محمد‬ ‫اخل��ام��س ب��ال��رب��اط‪ ،‬ب��ال��ت��زام��ن م��ع ع��رض��ه آلخر‬ ‫لوحاته التشكيلية‪.‬‬ ‫وك��ش��ف��ت م���ص���ادر م��ط��ل��ع��ة أن ق����رار وزي���ر‬ ‫ال��دف��اع ال��وط��ن��ي األس��ب��ق إرج���اء التوقيع جاء‬ ‫بناء على تخوفات عبر عنها ع��دد من املقربن‬ ‫م��ن��ه ب��خ��ص��وص م��ا مي��ك��ن أن ت��ث��ي��ره مضامن‬ ‫املذكرات من جدل ونقاش في الساحة السياسية‬ ‫ال يستساغ إث��ارت��ه��م��ا ف��ي اللحظة السياسية‬ ‫الراهنة‪ .‬وقالت املصادر إن أحرضان اتخذ جميع‬ ‫الترتيبات إلحضار مذكراته‪ ،‬التي أشرف عليها‬ ‫وزي���ر اخل��ارج��ي��ة ال��س��اب��ق روب��ي��ر ف��ي��دري��ن‪ ،‬إلى‬

‫املغرب لتوقيعه‪ ،‬وبالتالي طرحها في‬ ‫األسواق‪ ،‬بيد أن نقاشا حول التأثيرات‬ ‫السلبية ال��ت��ي مي��ك��ن أن ت��ك��ون لتلك‬ ‫املذكرات‪ ،‬خاصة في ما يتعلق بوقائع‬ ‫تعود إلى فترة ما قبل االستقالل وما‬ ‫بعده‪ ،‬وصوال إلى تقلد الراحل احلسن‬ ‫الثاني ملقاليد احلكم خلفا لوالده امللك‬ ‫محمد اخل��ام��س‪ ،‬وع��الق��ات��ه ببعض‬ ‫القيادات احلزبية التاريخية من قبيل‬ ‫صديقه الدكتور عبد الكرمي اخلطيب‪.‬‬ ‫وح��س��ب امل��ص��ادر‪ ،‬ف��إن ال��ت��خ��وف من‬ ‫ال��ت��ش��وي��ش ع��ل��ى ال��ت��ج��رب��ة احلكومية‬ ‫احلالية التي يقودها ورثة اخلطيب كان‬ ‫له كبير األثر في قرار أحرضان إرجاء‬ ‫توقيع اجلزء األول من املذكرات وطرحه‬ ‫للبيع إلى وقت الحق‪ ،‬واالكتفاء بتوقيع‬ ‫ك��ت��اب ألح���د ال��ن��ق��اد الفرنسين بشأن‬ ‫جتربته التشكيلية‪.‬‬ ‫ويستحضر «الزايغ» في مذكراته التي‬

‫حتمل عنوان «امسترا» باألمازيغية‪،‬‬ ‫ومعناها بالعربية «مهما كان الثمن»‪،‬‬ ‫ذك���ري���ات���ه م���ع ال��ش��خ��ص��ي��ات التي‬ ‫جمعته معها السياسة واملقاومة‪،‬‬ ‫ومن بينها الراحل اخلطيب‪ ،‬الذي‬ ‫يعتبره «رفيقا وصديقا‪ ،‬متوت عليه‪،‬‬ ‫وميوت عليك»‪.‬‬ ‫وفيما تداعى عدد من السياسين‬ ‫احلالين والسابقن ووزراء في حكومة‬ ‫ب��ن��ك��ي��ران م��ن أم��ث��ال وزي����ر الداخلية‬ ‫وال��ت��ق��دم��ي م��ح��م��د أم����ن الصبيحي‪،‬‬ ‫وزي��ر الثقافة‪ ،‬وزراء احلركة الشعبية ‪،‬‬ ‫واالستقاللي محمد الوفا‪ ،‬وزير التعليم‬ ‫امل��درس��ي‪ ،‬فضال عن عبد احل��ق املريني‪،‬‬ ‫احل��اج��ب امللكي السابق وم���ؤرخ اململكة‬ ‫احلالي‪ ،‬حلضور معرض أحرضان‪ ،‬سجل‬ ‫غياب ملحوظ لوزراء وقياديي حزب العدالة‬ ‫والتنمية‪ ،‬رغم العالقة املتميزة التي تربطهم‬ ‫بالزعيم احلركي‪.‬‬

‫إلى ذلك‪ ،‬لم يتخل أحرضان عن حس الفكاهة‬ ‫املعروف عنه خالل حفل افتتاح معرضه التشكيلي‪،‬‬ ‫إذ علق خالل جتاذبه أطراف احلديث مع العنصر‬ ‫والوفا وأوزين على زيارة سعد الدين العثماني‪،‬‬ ‫وزير اخلارجية والتعاون‪ ،‬وكشف هذا األخير‬ ‫عن جزئيات من محادثته مع الرئيس اجلزائري‬ ‫عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬والتي خصت مقامه بوجدة‬ ‫وعالقته برجاالت املقاومات والتحرير‪ ،‬وفي في‬ ‫مقدمتهم اخلطيب وأح��رض��ان‪ ،‬ب��ال��ق��ول‪« :‬كون‬ ‫عرفتو أنه غ��ادي ميشي إلى اجلزائر كون قلت‬ ‫له سولو على بلغتي»‪ .‬وتربط أحرضان والرئيس‬ ‫اجل���زائ���ري ع��الق��ة ص��داق��ة متينة م��ن��ذ سنوات‬ ‫امل��ق��اوم��ة والتحرير‪ ،‬حيث ك��ان يقيم بوتفليقة‬ ‫مبنزله‪ ،‬وهي العالقة التي ما زالت مستمرة إلى‬ ‫ح��دود ال��ي��وم‪ ،‬إذ دأب أح��رض��ان مبناسبة شهر‬ ‫رمضان على بعث هدية (علبة متر) إلى صديقه‬ ‫عبر السفير اجل��زائ��ري بالرباط‪ .‬كما أن��ه دائم‬ ‫االتصال به هاتفيا كل شهر‪ ،‬تقول مصادر مقربة‬ ‫من أحرضان‪.‬‬


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2012/01/29-28 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬1663 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‰Ë√ œ«d�_« fÝ√ U�bMŽ WK�U� WD×L� 1958 WMÝ “dÐ ÍœdJ�« w�uI�« wŽu�« w�ò æ «œ—Ë w�uI�« r¼œułË sŽ «dO³Fð ¨w½U²ÝœdJ�« wÞ«dI1b�« »e(« rÝUÐ rN� w�u� »eŠ ÆådB� l� …bŠu�« bNŽ w� WO�uI�« WOłu�u¹b¹ù« vKŽ

Í—uÝ w�U×�* º º w�œ bOý—uš º º

(3/1)

www.almassae.press.ma

W�uKF*«v�≈‰u�u�«w�o(«Ë dO³F²�«W¹dŠ UOC²I�Ë◊U³C½ô«bŽ«u�5ÐW�U×B�«rz«dł º º* wŽU³��« —UJÐ 5�(« º º

rN²*« oŠ w� WO�uLF�« ÈuŽb�« „dÒ ×Ô?ð UOC²I* UI³Þ W�U×B�« r??z«d??ł w??� v??�≈ —U??A??*« Êu??½U??I??�« s??� 62 q??B??H??�« ¡U? Ì ?Žb??²??Ý« o??¹d??Þ s??Ž Áö????Ž√ t??F??ł«d??� w½b*« ·d??D??�«Ë W�UF�« WÐUOM�« tGK³ð vKŽ U??�u??¹ 15????Ð W?�K'« a??¹—U??ð q³� hM�« ¡U??Žb??²??Ýô« 5??L??C??ð l??� q????�_« ‰PL� ô≈Ë ¨oO³D²�« V??ł«Ë w½u½UI�« W�UŠ w??� ÊöD³�« u??¼ ¡U??Žb??²??Ýô« «c??¼ «c?¼ w??� …œ—«u????�«  UOC²ILK� UN�dš 5³²¹ hM�« «c¼ s� U?�öD½«Ë ÆhM�« vKŽ h½Ë ŸU�b�« ‚uIŠ qH� ŸdA*« Ê√ X% UNŽU³ð« V−¹ W�—U�  «¡«d???ł≈ ÆhM�« `¹dBÐ ÊöD³�« WKzUÞ d³²Fð ∫ U????³????Łù« W?????O??�U??J??ý≈ ≠» r??z«d??ł w??� q??B??O??H??�«  U???³???Łù« W?????¹d??E??½ nK²�0 W??³??J??ðd??*« r???z«d???'«Ë Âö????Žù«  U³Łù« Ê√ wMF¹ U2 ¨Âö??Žù« qzUÝË Ë√ W�UF�« W?ÐUOM�« oðUŽ vKŽ U??�≈ lI¹ ÂbŽ Ê√ p�– ¨‰«u??Š_« V�Š ¨WO×C�« ¨…¡«d³�« UL²Š tMŽ Vðd²ð  U³Łù« ÂUO� U¼—dI� wM³ð Ê√ UNMJ1 ô WLJ;« Ê_ s� bÐ ô qÐ ¨5L�²�«Ë sE�« œd−� vKŽ Æ5IO�«Ë Âe'« r??z«d??ł w???�  U????³????Łù« ÊU????� «–≈Ë Ë√ dAM�« o¹dÞ sŽ ¡«u??Ý ¨W�U×B�« s� Ëb??³??¹ ¨w????Ž«–ù« Ë√ ÍeHK²�« Y??³??�« ÕdD¹ d�_« ÊS� ¨öNÝ WOKLF�« WOŠUM�« rz«d'UÐ d�_« oKFð «–≈  ôU?Jý≈ …bŽ w� W???Ž«–ù« Ë√ dAM�UÐ ¡«u??Ý W³Jðd*« s� ŸuM�« «cN� U� v�≈ «dE½ XO½d²½_« r²¹ –≈ ¨U¼eO9 WO�Uš s??� r??z«d??'« rKŽ ÊËbÐ w�d'« qFH�« »UJð—« …œUŽ rŁ ¨—d???{ s??� tI( U??0 tOKŽ wM−*« W1d'« VJðd� vKŽ ·dF²�« WÐuFB� w� …—UF²�*« ¡ULÝ_« œbFð v�≈ «dE½ Æw{«d²�ô« r�UF�« «c¼

ô≈ pK*« Èb??� WOLÝ— WHBÐ 5ÐËbM*« WO�³Š UÐuIF� W{dŽ t³Jðd� ÊuJ¹Ë dBMŽ Ÿd??A??*« ◊d??²??ý« b???�Ë ÆW??O??�U??�Ë oIײ¹ v²Š ”U�*« «c¼ w� WO½öF�« Æ`M'« s� ŸuM�« «c¼

W¹dłe�« U?FÐU²*«

sŽ U??O? zU??M? ł Êu?? �ËR?? �? ?*« ’U?? ?�? ? ý_« ∫W�U×B�« rz«dł Ê≈ ∫WO�ËR�*« Ác??¼ WFO³Þ w� ≠√ WKB�« «– 5??½«u??I??�« qL−* q??�Q??²??*« Õd??D??¹ W???�U???×???B???�«Ë Âö??????Žù« ‰U???−???0 WO�ËR�*« Ác¼ WFO³Þ ‰uŠ  ôƒU�ð WOB�ý √b??³??0 U??N??²??�ö??ŽË W??O??zU??M??'« UNOKŽ ·—U??F??²??*« WOzUM'« WO�ËR�*« ¨…d�UF*« WOzUM'« WLE½_« q??ł w??� vKŽ b??O??I??F??²??�« s???� U??Žu??½ w??H??C??¹ U???2 fÝQ²ð w²�« ∆œU³*«Ë WO�ËR�*« Ác¼ ÆUNOKŽ ŸdA*U� ∫WO�ËR�*« Ác¼ ‚UD½ ≠» WO�ËR�*« Ác???¼ ‚U??D??M??� Áb??¹b??% b??M??Ž wK�_« qŽUH�« ‚UD½ “ËU−²ð UNKF−¹ ÂU�√ ÊuJ²� qFH�« VJð—« Íc�« bOŠu�« ÷uŽ 5OK�_« 5KŽUH�« œbFð W�UŠ qŽUH�« ∫tOKŽ ·—U??F??²??*« ZNM�« ŸU??³??ð« ¨„—UA*«Ë r¼U�*« rŁ ¨ÍuMF*«Ë wK�_« W�U×B�« rz«dł w� ŸdA*« b$ «cN� Ë√ dAM�« ¡«—b??L??� ¨d??š¬ U−N½ pKÝ b� Êu??O??K??�_« Êu??K??ŽU??H??�« r??¼ ÊËd??ýU??M??�« w�  ôU??I??*« »U??×??�√ rNOK¹ ¨Êu????�Ë_« »U×�√ rŁ ¨s¹dýU½ Ë√ s¹d¹b� »UOž U2 ¨ ôUI*« »U×�√ »UOž w?� lÐUD*« ‚UD½ w� ô«e�“ ÀbŠ√ ŸdA*« Ê√ wMF¹ ÆUNOKŽ ·—UF²*« W¹bOKI²�« bŽ«uI�« ∫WOzUM'«  «¡«dłù« ∫WO�uLF�« Èu???Žb???�« p??¹d??% ≠√

Z¼u²*« b�'« Èd�– w� (2/1)

o¹dÞ sŽ öÝ«d� tOłuð w� ≠ 2 ‚dD�UÐ Ë√ ·«dGK²�« Ë√ b¹d³�« …—«œ≈ V��« r²¹ bI� ∫Èd????š_« W??O??½Ëd??²??J??�ù« ÊËœ WKOÝu�« Ác??¼ o¹dÞ sŽ ·c??I??�«Ë W¾ON�« Íu??²??�??ðË ¨«d??ýU??³??� Êu??J??¹ Ê√ Ë√ ·cIK� ÷d??F??ð Íc???�« h�A�« Ë√ ÁUB�√ f³Š wN� WÐuIF�« U�√ ÆV��« 500 vB�_« U¼—b� W�«džË dNý√ W²Ý Ær¼—œ lzU�Ë Ë√ —u� Ë√  «¡UŽœ« dA½ ≠ 3 d³²FðË ∫dOGK� W�U)« …UO(UÐ f9 U¼d³²Ž« w²�«  ôU(« s� …—uB�« Ác¼ Æ’U�ý_UÐ f9 W×Mł Êu½UI�« «c?¼ U� u¼ ¨U½œUI²Ž« V�Š ¨l??�«b??�« qF�Ë s� d¹bIðË —U³²Ž« s� W�U)« …UO×K� “ö??�« s� ÊU??� «cN� Æ’U??�??ý_« ·d??Þ Âd−¹ W�U×BK� Êu½U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ tÐ `L�¹ ô ·dBð q??� vKŽ V�UF¹Ë …UO(UÐ ”U�*« v??�≈ ÍœR??¹Ë Êu½UI�« f³(« w¼ WÐuIF�« ÊuJ²� ¨W??�U??)« dNý√ W²ÝË dNý 5Ð U� ÕË«d²ð …b* 20000Ë 5000 5Ð U� ÕË«d²ð W�«džË Ær¼—œ ‰Ëb�« ¡U݃— b{ W³Jðd*« `M'« ∫U¦�UŁ q� Ê≈ ∫V½Uł_« 5OÝU�uKÐb�« 5K¦L*«Ë ‰Ëb�« ¡U݃— h�AÐ WOMKŽ WHBÐ f� ¡«—“ËË  U�uJ(« ¡U??݃—Ë rN²�«d�Ë ¨WO³Mł_« ‰Ëb??K??� W??O??ł—U??)« ÊËR??A??�« 5OÝU�uKÐb�« 5K¦L*« v??�≈ W�U{ùUÐ Ë√ s¹bL²F*« V??½U??ł_« 5OKBMI�« Ë√

dAM�« «c¼ ÊU� «–≈ r¼—œ 100000 v�≈ vKŽ dOŁQ²�« bB� qIM�« Ë√ W??Ž«–ù« Ë√ Æ‘uO'« W¹uMF�Ë ◊U³C½« ÕË«d²¹ W�«dGÐ 43 qBH�« V�UŽ UL� 100.000Ë r??¼—œ 2000 5Ð U� U¼—b� ‰ËU??Š Ë√ ”U??M??�« ÷d??Š s??� q??� r???¼—œ UNO�≈ —UA*« qzUÝu�« fHMÐ i¹dײ�« s� ‰«u??�_« V×Ý vKŽ 42 qBH�« w� U??�??ÝR??*« Ë√ WO�uLF�« o??¹œU??M??B??�« dýU³ð Ê√ Êu½UI�« UNOKŽ ÷dH¹ w²�« ÆW?O�uLF�« o¹œUMB�UÐ UNðUŽu�œ ∫’U�ý_UÐ WÝU*« `M'« w� ∫U?O½UŁ q� U�c� bF¹ ∫·cI�«Ë V��« w� ≠ 1 Ë√ h�ý v�≈ UN²³�½ Ë√ WF�«Ë ¡UŽœ« ·dý f9 WF�«u�« Ác¼ X½U� «–≈ ¨W¾O¼ w²�« W¾ON�« Ë√ h??�??A??�« —U??³??²??Ž« Ë√ dO³Fð q� uN� V³��« U�√ ¨tO�≈ X³�½ WÞUŠ dOI% …—U³Ž Ë√ 5A� Ë√ szUý Ë√ W³�½ sLC²¹ ô Õb� Ë√ W�«dJ�« s� ·cI�« WÐuIŽ nK²�ðË ÆWMOF� WF�«Ë W¹√ tO�≈ WNłu*« h�A�« Ë√ W¾ON�« V�Š bI� ¨WOŽUL²łô« t²½UJ�Ë Áe�d� V?�ŠË UL� ¨¡«—“Ë …bŽ Ë√ «d¹“Ë h�A�« ÊuJ¹ ÆÆÆW¹dJ�Ž Ë√ WOzUC� W¾O¼ ÊuJ¹ b� v�≈ UNłu� ·cI�«Ë V��« ÊuJ¹ b� UL� ÁcN� vB�_« b?(«Ë Æ5¹œUŽ ’U�ý√ ¨U�³Š WMÝ ·cI�«Ë V��« s� Ÿ«u??½_« W??�«d??žË b????Š«Ë d??N??ý v?????½œ_« U???¼b???ŠË 100.000Ë r¼—œ 1200 5Ð U� ÕË«d²ð Ær¼—œ

äÉ©ªàéŸG »Yhh Ωó≤J ióe øY È©j äÉjô◊G √òg ∫É› ™«°SƒJ AGƒ°S óM ≈∏Y OôØdGh ™ªàéŸG ¥ƒ≤ëH Ó©a ¢SÉ°ùŸG ¿hO

(2/1)

w� VJðdð w??²??�« r??z«d??'« X׳�√ Âö??Žù« qzUÝË WDÝ«uÐ w�U(« dBF�« wŽb²�¹ U2 ¨dL²�� b¹«eð w� …—uD²*« UN²OFłd� bL²�ð WOÞU³C½« bŽ«u� l{Ë UNOKŽ ·—U??F??²??*« ∆œU??³??*« s??� W??O??ÝU??Ý_« bŽ«uI�« Ác¼ WžUO� w� ÊU� «–≈Ë ÆUO�Ëœ ‚uI(«Ë Âö??Žù« ‰U−* 5MI²�« s� Ÿu½ ¨Âö??Žù« W¹dŠ ÊS??� ¨ÂU??Ž qJAÐ WD³ðd*« g??�U??¼ l??O??Ýu??ð s???� t??O??C??²??I??ð U???� o???�Ë ÕdDð ¨Í√d???�«Ë dAM�«Ë dO³F²�« U¹dŠ Ác¼ tF� vI³ð Íc�« d�_« ¨ÕU(SÐ UN�H½ ¨WOKLF�« WOŠUM�« s� «bł W³F� W½“«u*« o�u¹ UFL²−� —uB²½ Ê√ sJ1 nO� –≈ Âö???Žù« ‰U??−??* w??½u??½U??I??�« r??O??E??M??²??�« 5??Ð  U¹d(« g�U¼ lOÝuð l??� ‰U??B??ðô«Ë W¹d×� ¨‰U−*« «c¼ w� ‚uI(« «d²Š«Ë s¹dšü« ⁄öÐ≈ WO½UJ�≈ w¼ ¨Ê–≈ ¨Âö?Žù« Âö???Žù« q???zU???ÝË d??³??Ž ¡«—ü«Ë —U???³???š_« vKŽ W??¹d??(« Ác???¼ Íu??D??M??ðË ÆW??H??K??²??�??*« W�U×B�« W??¹d??Š UNL¼√ ¨WOŽd�  U??¹d??Š W�U{ùUÐ ¨ÍeHK²�«Ë wŽ«–ù« Y³�« W¹dŠË “UNł vKŽ w½Ëd²J�ù« s¹Ëb²�« W¹dŠ v�≈  U¹d(« Ác¼ ‰U−� lOÝu²� ¨dðuO³LJ�« ÊËœ  UFL²−*« wŽËË ÂbIð Èb� sŽ d³F¹ vKŽ œdH�«Ë lL²−*« ‚uI×Ð öF� ”U�*« Æ¡«uÝ bŠ U½—d� ¨tJÐUAðË Ÿu??{u??*« b?IF²�Ë WOF�«u�« t??³??½«u??ł nK²�� s??� t??�ËU??M??ð ZNM�Ë W???Ý«—œ œU??L??²??Ž« l??� W??O??½u??½U??I??�«Ë  UO�uð WžUO�Ë Õ«d²�«Ë ÍbI½ wKOK% qJAÐ Ÿu{u*« l� q�UF²�« vKŽ bŽU�ð WŠËdD*« q??�U??A??*« “ËU???& vKŽ bŽU�¹ ƉU−*« «c¼ UNNł«u¹ w²�«  U¹bײ�«Ë

ÂöŽù«qzUÝËWDÝ«uÐW³Jðd*«rz«d'«

b??{ W?? ³? ?J? ?ðd?? *« `?? M? ?'« w?? ?� ∫ôË√

wMÞË wzULMOÝ ŸËdA� ÆÆwK�F�« bL; åWMAš œU¹√ò j¹dý º º*V�UD�« vHDB� º º

º º v�OŽ œôË√ bLŠ√ º º

–≈ w/UG²�*« Âö???Š√ WOÐdF�« W??O??z«Ëd??�« `L�²Ý√ w� w� …bŠ«Ë WžUOB� åW¹b�'« UNðd�«–ò UNM� dOF²Ý√ W{UH²½ô« fÝR� ¨Íe¹eŽu³�« bL×� ÂuŠd*« bOIH�« Èd�– Èdł U� oLŽ tOŽË sŽ »Už Ê≈Ë v²Š UNLNK�Ë WO�½u²�« «c¼ ‚u� Èdš_« ŸUI�_« w� «bOFÐ Èd−OÝ U�Ë ÁbKÐ w� ÆV�uJ�« WOžUÞ ‰Ë√ —«d??� Èd??�– XKŠ ¨j³C�UÐ d¹UM¹ 14 w� „œ dOž wG³ð ô …dzUŁ dO¼ULł ÂU�√ s� f½uð w� WOÐdŽ U¼bFÐ rŁ ¨tF� s�Ë WOžUD�« «c¼ UN�u� nI¹ w²�« ÷—_« v�≈ dš¬ WOžUÞ W�U{≈ wðQOÝ U�Ë ÆÆwðQOÝ Íc�« QOK� X½U� …d??*« Ác??¼Ë ¨‘Ëd??F??�« vKŽ s??� 5łdŠb²*« q−Ý o�√ w� ¨nÝ√ öÐ UN²OžUÞ Ÿœuð s� w¼ W³O³(« dB� WI¹dDÐË bFÐ ULO� ULNO�≈ ·UCMO�Ë ¨r�U;« vKŽ t²�UŠ≈ åpK*«ò „dð vKŽ rNK� «uLž—√ b�Ë ªUO³O� WOžUÞ W¹ËUÝQ�  u1 ôË XO1 ¨Â«Ëb�« t� Íc�« ÊU׳�� ¨pK*« VŠUB� ÆÆœuK)«Ë pK*« t�Ë lOÐd�« Ë√ WOÐdF�« …—u¦�« åW{UH²½«ò Èd�– ¨Ê–≈ ¨XKŠ ¨WOÐdF�« WCNMK� WO½U¦�« …u×B�« Włu� Ë√ wÞ«dI1b�« Èd�c�« rN*« ÆwKŽ Ò ‚—UÞ w½UD¹d³�« Œ—R*« dO³Fð bŠ vKŽ ÆÆ…eF�«Ë W�«dJ�« v�≈ W�c�«Ë ŸuM)« s� ‚öD½ö� v�Ë_« v�≈ wÐdF�« sÞ«u*« åW�bNÐò a¹—Uð s� W×H� d??š¬ s� »uFA�« U¼b¹dð UL� tðU×H� WÐu²J� b¹bł a¹—Uð W¹«bÐ ÆÆœuOI�« s� …—dײ*« 3_«Ë ¡U� ÆÆdNM�« w� Íd−¹ ‰«e¹ ôË ¨pý ôË ¨Èdł dO¦� ¡U� s� …œuF�« v�≈ W¹d×K� vADF�« »uFA�« dDC²Ý UL²Š ¨WI�b²*« UN¼UO� w� ÂULײÝô« bB� UN�Ë«bł v�≈ b¹bł Ædš¬ UMOŠ å…—UŠòË√ UMOŠ åWÐcŽò ÁUO*« Ác¼ X½U� ¡«uÝ ÂuŠd*« «b�≈ cM� wÐdF�« r�UF�« w� WŽ—U�²*« À«bŠ_« l�bð ¨l�UO�« Áb�ł w� —UM�« «d{≈ vKŽ Íe¹eŽu³�« bL×� V¼cð ô v²Š À«bŠ_« …¡«d� w� Y¹d²�« v�≈ q�Q²*« dþUM�« ¡U³¼Ë ÈbÝ r×Hð Íc�« Áb�−Ð Íe¹eŽu³�« WO×Cð ÕË— WM��√  b²�« U� ÊUŽdÝ t²LN²�« w²�« å—UM�U�ò ¨«—u¦M� …b³²�� ¨»uFA�« vKŽ WOBŽ X½U� ‘Ëd??Ž v??�≈ UN³N� ÆÆ¡U�dA�« W�U�Ë ¡UNIH�« ‰uIFÐË ¡UD�³�« »U�dÐ tKJý dOG²*« ¨wÐdF�« r�UF�« ‰U??Š w� ¨Ê–≈ ¨q�Q²*« „UM¼Ë UM¼ d¦� ¡«bNý jIÝ Ê≈Ë v²Š ¨UF³Þ s�Š_« v�≈ t�H½ b−¹ ô ¨‚U²F½ô«Ë W¹d×K� UMLŁ Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð ‰u�_« Í– w½UD¹d³�« Œ—R??*« r?�UF�« l� oH²¹ u¼Ë ô≈ w� Êü« Íd−¹ U� nB¹ Íc??�« ¨wKŽ ‚—U??Þ WO½U²��U³�« åWOÐdF�« …u×BK� WO½UŁ W??łu??�ò t½uJÐ wÐdF�« r�UF�« WLE½√ —Ëc???ł v???�≈ …b??²??2 …b????�«— ŸU????{Ë√ dOOGð UOG²ð Włu*« sŽ ·ö²šô« w� d��« u¼ «c¼Ë ÆWzdN²� …b³²�� u×½ WNłu� ”U??Ý_U??Ð X??½U??� w??²??�«Ë ¨…u×BK� v???�Ë_« ¨Íe¹eŽu³�« bL×�Ë ÆwÐdG�« dLF²�*« sŁ«dÐ s� ‚U²F½ô« t²M¹b� w� W¹bK³�« vM³� ÂU�√ Áb�ł —UM�« XLN²�« Íc�« ¨2011 WMÝ s� d³Młœ 17 Âu¹ b¹“uÐ ÍbOÝ WOÐuM'« ¨ÊUJ*«Ë ÊU�e�« w� …œËb×� pKð t²KF� ÊuJð ô√ —bI�« ¡Uý ô√ WO×C²�« ÁcN� œ«—√ —bI�« U/Q� ¨vMF� öÐ W²O� b�uð ◊uIÝË ‘ËdŽ —U�J½« …d*« Ác¼ sL¦�«Ë ÆÆsLŁ öÐ ËbGð »dG�« s� V¹d� X�Ë v�≈Ë W�uŽb� X½U� WOðužUÞ WLE½√ wKFMÐ XLŽœ w²�« WIÐU��« U�½d� WOł—Uš …d¹“Ë n�u�® UNFHM¹ bF¹ r� 5Š —c²Fð Ê√ q³� tLJŠ s� WE( dš¬ v�≈ Æ©¡wý w� —«c²Žô« »U³Ý√ UN� WOÐdF�« …u×B�« s� WO½U¦�« Włu*« Ác¼Ë WLE½_« WFO³Þ v�≈ ”UÝ_UÐ lł«— u¼ U� UNM� ¨WŽuM²� v�≈ ZOK)« s� WOÝUO��« UO�«dG'« œ«b²�« vKŽ WJ�UN²*« v�≈ ‰UJý_« s� qJý ÍQÐ wL²Mð bFð r� w²�«Ë ¨jO;« r�UF�« w� V¹dž ÂUE½ À«bײݫ - –≈ ¨t²LE½QÐ ÂuO�« r�UŽ WOJK�ò Ê«bKÐ 5Ð tO� eOOL²�« pMJ1 ô ÂUE½ ÆÆwÐdF�« w� ÊQA�« u¼ UL� W¹bOKIð ‚dDÐ ¡UMÐ_« UNŁ—«uð åWIKD� WO½œ—_« WOLýUN�«Ë WOÝuM��« UO³O�Ë ÍuKF�« »dG*« WKOK�  UOJK� dOž ÆÆW¹u¹b)« dB�Ë WOKBOH�« ‚«dF�«Ë vKŽ  UÐöI½ô« Włu� nŠ“ ÂU??�√ U¼œułË vKŽ XE�UŠ v�≈ qLŠ U2 ¨w{U*« ÊdI�« nB²M� w� WOÐdF�« ‘ËdF�« WO¦F³�«Ë åW¹—u¦�«ò?Ð UN�H½ nBð X½U�  «œUO� WDK��« WLE½√ «uKJý å5¹—u¦�«ò …œUI�« ¡ôR¼ qłË ÆW¹d�UM�«Ë ÆÆrNÐ ÕUD*« „uK*« ÊUOGÞ ‚uH¹ ÊUOGDÐ XL�ð« WO�O�uÐ 5ÐË rNMOÐ fO� ¨W¹UGK� 5¾OÝ 5¹—uðU²�œ «u׳�√ –≈ ÆÆÊU�Šù«Ë dO)« ô≈ …œUOI�«Ë WÝUO��«

∫W�UF�« ÊËRA�« n¹dA�« dONE�« UOC²I* UI³Þ s� 25 w??� —œU??B??�« 2007.02.01 r??�— cOHM²Ð ¨2010 dÐu²�√ 13 ¨1423 Vł— r??L??²??*«Ë d??O??G??*« 77.00 r???�— Êu??½U??I??�« 1.58.378 r�— n¹dA�« dONE�« t³łu0 15 ¨1378 v�Ë_« ÈœULł 3 w� —œUB�« W�U×B�« Êu??½U??� ÊQAÐ ¨1958 d³½u½ ¨WO½ ¡u�Ð ¨ÂU??� h�ý qJ� ¨dAM�«Ë nz«“ Q³½ qI½ Ë√ WŽ«–≈ Ë√ dA½ WOKLFÐ W×O×� d??O??ž l??zU??�Ë Ë√  «¡U?????Žœ« Ë√ UNO� f�b� Ë√ WHK²��  «bM²�� Ë√ ÂUEM�UÐ XKš√ «–≈ ¨dOG�« v�≈ WÐu�M� V�UF¹ ¨”UM�« 5Ð ŸeH�«  —UŁ√ Ë√ ÂUF�« s� W�«dGÐË WMÝ v�≈ dNý s� f³(UÐ hM�« «c¼ Ær??¼—œ 100.000 v�≈ 1200 ∫w?ðüU� U¼œb×½ ¨ ôU?Jý≈ …bŽ ÕdD¹ tÐuAðË ÂuLF�« WGOBÐ ¡Uł hM�« U2 ¨WIO�œ dOžË W{UHC�  U×KDB� ÂU� h�ý q� qN� ¨ ôƒU�ð …bŽ ÕdD¹ qBH�« «c¼ w� …—u�c*« ‰U?F�_« bŠQÐ ÊËœ UNOKŽ ’uBM*« WÐuIF�UÐ V�UF¹ øwMN� wH×� WHB� ö?�UŠ ÊuJ¹ Ê√ U¼œUL²Ž« sJ1 w²�« dO¹UF*« w¼ U� rŁ q¼ øô Ë√ n??z«“ d³)« «c??¼ ÊQ??Ð ‰uIK� WKOÝu�UÐ Â√ d??³??)« —b??B??0 …d??³??F??�« U�Ë øtOKŽ ‰uB×K� UN�uKÝ - w²�« ‰uIK� WOŠöB�« UN� w²�« WN'« w¼ œuBI*« U� rŁ øUN�bŽ s� d³)« W?×BÐ 5Ð ŸeH�« …—UŁ≈Ë ÂUF�« ÂUEM�UÐ ‰öšùUÐ rKF�« l� ¨hM�« t?MŽ Àb% Íc�« ”UM�« v�≈ …d²� s� nK²�¹ ÂUEM�« ÂuNH� ÊQÐ Æt� œb×� ÂuNH� œU−¹≈ VFB¹Ë Èdš√ 42 qBH�«® qBH�«  «– Ê√ UL� œbý ©Áö???Ž√ t??O??�≈ —U??A??*« Êu??½U??I??�« s??� WMÝ s� UNHIÝ s� l�d�UÐ WÐuIF�« w� 1200 s� W�«dGÐË  «uMÝ fLš v�≈

tðU�“√ w� ‚ö(« vHDB� bŽU�ð nO� 5F¹ ÍuI�« ∫vMF0 ¨s??¹d??šü« U??�“√Ë p�c�Ë ªjO�³�« 5F¹ wMG�«Ë nOFC�« …uI�« Ê«b??I??� iF³�« bI²½« «–U??* rNH½ ÆoÐU��« j¹dA�« fJŽ j¹dA�« «c¼ w� ¨…uIK� Ê«b??I??� WLŁ fO� t??½√ WIOI(«Ë Õd??D??�« w???� U??¼b??$ …d???O???š_« Ác???¼ Ê_ w� UL� ¨WÝö�Ð À«bŠ_« q�K�ð w�Ë WÐU²J�« s� sJL²�« w�Ë w�«—b�« ¡UM³�« vKŽ UÝUÝ√ bL²Fð w²�« WO²�¹—UMO��« ¨…eOL²� WŽUM�  UOB�A�« WŽUM� —Ëd� l� ¨nA²J¹ b¼UA*« qF& YOŠ s� U³½Uł ¨Àb???Š q??� l??�Ë œd??�??�« s??�“ ¡w??A??�« ¨W??B??I??�«  U??O??B??�??ý V???½«u???ł …b??Ž Ë√ Âö????�√ …b???Ž w???� Áb??I??²??H??½ Íc????�«  UOB�A�« WO³�Už YOŠ  U¼u¹—UMOÝ sJ1 U� Ê√ WIOI(« ÆWDLM�Ë W×D�� w�«—b�« ŸUI¹ù« u¼ j¹dA�« w� ÁœUI²�« Íc???�« w????�«—b????�« d??ðu??²??�« Èd???Š_U???Ð Ë√ oK�¹ Íc�«Ë rKOH�« w� …bIF�« VŠUB¹ Æb¼UA*« bA¹Ë o¹uA²�« dBMŽ wK�F�« ULMOÝ w� sFL²¹ Íc�« sJ� WO�ƒUHð …dE½ s� oKDM¹ qłd�« Ê√ kŠö¹ tH�«u� bOÝ ÊU�½ù« UNO� ÊuJ¹ ¨…UO×K� U� o�Ë »UFB�« vKŽ U³KG²� ¨ÁUG²³�Ë «c¼Ë Æw�«—b�« ŸUI¹ù« l�— ÊËœ ¨tÐ s�R¹ vHDB� WOB�ý l??� ÁU??M??�??�??Š√ U??� rKFð® Íbײ�«Ë W¹uO(UÐ rFH*« ‚ö(« …—UOÝ s??Ž Y׳�« ¨…¡«d???I???�«Ë WÐU²J�« o�Ë …UO(« w� W³žd�«Ë ¨©qÐUÞuÐUJ¹œ s¹dšü« …bŽU�� v�≈ wF��«Ë ¨tzœU³� t�√ ∫tJK� w� —Ëbð w²�«  UOB�A�« Í√ ¨Ê«d??O??'«Ë ¡U??�b??�_« r??Ł ¨ôË√ Áu???š√Ë WB� U??N??�u??Š —Ëb???ð w??²??�« W??O??�“ W??�U??š Æj¹dA�« wzULMOÝ b�U½*

ÊUłdN0 Èdš√ …d� ŸULłù« oIŠ Íc�« ‰Ë_« j¹dA�« l??� tIIŠ U�bFÐ W−MÞ åoK% ô WJzö*« ¡UCO³�« —«b??�« ‚u??�ò w� ×bMð w²�« W??Þd??ý_« s� ¨©2004® Ãd�� Ê√ p�– ¨ÂUN�« ŸËdA*« «c¼ —UÞ≈ öJý UJÝUL²� UD¹dý UMO�≈ Âb� rKOH�« …—«œ≈ ¨U????ł«d????š≈Ë W??ÐU??²??� ¨U??½u??L??C??�Ë pý ô WOM� W???¹ƒ— s??� U??�ö??D??½« ¨¡«œ√Ë UN²OF�«Ë w� WO�UD¹ù« ULMO��UÐ …dŁQ²� U¼œdÝ UŽUI¹≈Ë UN�u�ý —UO²š«Ë W¹ƒ— UN½√ pý ôË ¨UNŁ«bŠ√ q�K�ðË b¼UALK� ULMO��« VO³% v??�≈ ·b??N??ð åWKOLł …U??O??(«ò j??¹d??ý W??I??¹d??Þ v??K??Ž® tð—u� .bIð ‰öš s� ©wMOMÐ uÞdÐËd� ÆUNO� t�öŠ√Ë t�ł«u¼Ë t²�UIŁË ÊËbÐ ¨oKDMð WOMH�« W??¹ƒd??�« Ác??¼Ë Ær�UF*« W×{«Ë WOFL²−� W¹ƒ— s� ¨pý dHO�Ë√ w??J??¹d??�_« Ãd??�??*« Õd??� U??L??�Ë ÊS� ¨WOH×B�« tðöÐUI� ÈbŠ≈ w� Êu²Ý ¨ådE½ WNłË u¼ ‰Ë_« ÂUI*« w� rKOH�«ò WDI� …dAŽ fL)« b¼Uý√ U�bMŽò ∫‰uI¹ w� —Ëb¹ U� ·dŽ√ q¹uÞ rKO� s� v�Ë_« Ê≈ ’uB)« t??łË vKŽ ¨Ãd??�??*« s??¼– u¼ wMLN¹ UL� Æt�uI¹ ¡w??ý ÁbMŽ ÊU??� Æå—uJ¹œ w�U³�«Ë r�UF�« v�≈ tðdE½ bL²Fð ô w??K??�??F??�« Ãd???�???*« …d??E??½ lL²−*«  U½uJ� 5??Ð Ÿ«d??B??�« U??ÝU??Ý√ «c¼Ë ¨…—“«R*«Ë q�UJ²�« bL²Fð U� —bIÐ l� åWMAš ÍœU¹√ò tD¹dý w� ÁU½bNý U� ¨WDK��« w� WLJײ*«Ë …—u�O*« WI³D�«

º º*V�UD�« vHDB� º º

ÊuAOF¹ UÝU½√ tÐU×�√ w� Èd¹ Íc�« Ÿ«bÐù« ÊQÐ ULKŽ ¨UOŠË—Ë U¹dJ� ¡«uš l� WKŽUH²*« ÕËd??�« s� lÐU½ wIOI(« UL� ÆÍ—U??C??(«Ë wŽUL²łô« UNDO×� wzULMO��« Ÿ«bÐùUÐ 5L²N*«Ë œUIM�« Ê√ «c¼ UNÐ ÂbI¹ w²�« WODLM�« s� «uL¾Ý ÆwÐdG*« lL²−*« tłu²�« —Uý√ U� w¼ WO�JF�« W−O²M�« Ác¼Ë WM' fOz—® Ê«—u� —U�œ≈ ·u�KOH�« tO�≈ ©rKOHK� wMÞu�« ÊUłdN*« w� rOJײ�« b�√ ULMOŠ ULMO��« ‰uŠ tðd{U×� w� j³ðd� U??� Ãd�� Ë√ U??� rKO� ÕU??$ Ê√ —uNL'« W�UI¦� dOš_« «c¼ WO�eð Èb0 ÆU¼bCÐ ÊUOðù« fO�Ë tðUŽUM�Ë tłu²�« «c¼ »U×�√ 5Ð s� ÊuJ¹ b� —U³²ŽUÐ UFM� s�×¹ t??½√ bI²F¹ s??� U??¼u??ÐU??D??�U??Ð v??L??�??¹ U???* ‚d??D??²??¹ t???½√ w� lI¹ tMJ� ¨lL²−*« w� tMŽ  uJ�*«Ë UOzULMOÝ «—uBð ÊU�√® 圗u²�*«ò a� w²�« UM²¾OÐ vKŽ tDI�¹ Íc�« ©UO�UIŁ Â√ Ê«bKÐò W¾OÐ sŽ «dO³� U�ö²š« nK²�ð Æ圫dO²Ýô« U0 wMÞË wzULMOÝ ŸËdA� ∫UO½UŁ oKDM¹ ¨vMF� s??� WLKJ�« Ác??¼ tKL% ‰UL'« rO�Ë wÐdG*« lL²−*« W�UIŁ s� WGK�« s� öŽUł ¨t¹b� ‚öš_«Ë ‚Ëc�«Ë W�bš q??ł√ s??� åW??K??O??ÝËò WOzULMO��« eO�d²�« l??� ¨f??J??F??�« f??O??�Ë å…d??J??H??�«ò j¹dý d³²F¹Ë ÆWGK�« Ác¼ WO�ULł vKŽ ¨wK�F�« bL×� Ãd�LK� åWMAš ÍœU¹√ò

á«dDhÉØJ Iô¶f øe ≥∏£æj πLôdG ¿CG ßMÓj »∏°ù©dG ɪ櫰S ‘ ø©ªàj …òdG √ɨàÑeh ¬ØbGƒe ó«°S ¿É°ùfE’G É¡«a ¿ƒµj ,IÉ«ë∏d

ÊU??łd??N??L??K??� 13??????�« …—Ëb?????�« “d?????�√ W??O??N??²??M??*« ¨W??−??M??D??Ð r??K??O??H??K??� w???M???Þu???�« 5ŽËdA� ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« UNðUO�UF� ∫5HK²�� 5OzULMOÝ ô w??¦??³??Ž w??zU??L??M??O??Ý ŸËd??A??� ∫ôË√ oKDM¹ ©ŸËd??A??� ô Èd??Š_U??Ю w½öIŽ s� ¨wM³Mð w²�« ÂbN�« WOłu�u¹b¹≈ s� ¨tð«bI²F�Ë wÐdG*« t¹uAð vKŽ ¨WNł Ë√ n??K??�??²??�Ë ·d??D??²??L??� —u??B??¹ Y??O??Š ¨sÞ«u*« dŽUA� “«eH²Ý« vKŽË ¨·d×M� ¨w??�??M??'« –Ëc???A???�«Ë f??M??'« v??K??Ž r??Ł ¨WO�Mł WŽUC³� …√d???*« .b??I??ð v??K??ŽË s� »dG*« sŽ W9U� …—u� ¡UDŽ≈ vKŽË …—UŽb�«Ë gLN*«  ULOð ‰öG²Ý« ‰öš WNł s??� ¨wM³MðË ªdIH�«Ë ·«d??×??½ô«Ë WOB�A�« W×KB*« .bIð vKŽ ¨Èd??š√ WO�UI¦�« t²Ð«uŁË sÞu�« »U�Š vKŽ u�Ë f??łU??N??� ¨W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??¹b??zU??I??F??�«Ë W�UšË ¨rzU� rŽb�« sŽ sLŁ ÍQÐ Y׳�« ÍQ� ¨ÂuKF� u¼ UL�Ë Æwł—U)« rŽb�« t??²??¹ƒ—Ë t??ÞËd??ý ÷d??H??¹ w³Mł√ Z²M� ©WO�«dA²Ýô« WOHK)«  «–® WO�UI¦�« Ê≈Ë ¨tłu²�« «c¼Ë ÆwÐdG*« Ãd�*« vKŽ V¹dG²�« w� —UÝ ¨UOM� UI�Qð U½UOŠ√ oIŠ ¨lL²−*« l� WOMH�«Ë WO�UI¦�« WFODI�«Ë WOÐdG� W¹u¼ ÊËbÐ WÞdý√ U½UDŽ√ U2 t�H½ b¼UA*« b−¹ WOMÞË `�ö� ÊËbÐË ÆUNO� vKŽ V�UG�«® tłu²�« «c??¼ Ê√ vKŽ l� “d??Ð q??Ð Âu??O??�« bO�Ë fO� ©WŠU��« w� ÈuIðË ¨w??{U??*« ÊdI�«  UOMOF�ð Íc??�« r??Žb??�« qCHÐ …d??O??š_«  «u??M??�??�« rž—Ë Æ U¹u²�*« lOLł vKŽ tO�≈ Âb� UŠU$ oI×¹ r??� ŸËd??A??*« «c??N??� ¨p???�– tOŽËË t� —uNL'« W�ËUI� qCHÐ «dO³� lL²−*« vKŽ qOšb�«Ë 5−N�« tŽ«bÐSÐ

ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ ‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*« w½uONB�« ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬ U??¹ôu??�« X½U� «–≈ U??� ‰u??Š WOJ¹d�_« 1991 w� 5�Š «b� rłUN²� …bײ*« Ê√ q??³??� ¨v??F??Ý sGOÐ rOŠUM� ÊU???� u??� ¨œ«b??G??Ð »d???� ÍËu???M???�« q??ŽU??H??*« w??H??B??¹ «c¼ Æi�d�UÐ VO−²Ý«Ë p�– VKÞ v�≈ …bŠ«Ë WK³M� l� Ê«d??¹≈ Æ‚—UH�« V� u¼ w� ¡U??C??Ž_« ‰Ëb???�« 5??Ð WHOFC�« w??¼ UN½e�� w� błu¹ sJ�Ë ¨ÍËuM�« ÍœUM�« bO�Q²�UÐË ÆÊü« v²Š tK¦� sJ¹ r� b¹bNð b³J²� Áœ«bF²Ý« bF¹ Íc�« ¨»dG�« ÁU& v�≈ WMÝ s� qI¹Ë qÐ ¨öOK� dzU�)« ÆÈdš√ W???O???ÝU???�u???K???Ðb???�« s??????�“ u?????¼ Êü« ‰Ëb???�« w??� »U???Ð q??� ‚b???� W??O??K??O??z«d??Ýù« …uD)« dOBIð vKŽ Y??(«Ë …—uM²*« Íe�d*« pM³�« qLA²� UNFOÝuð qþ w� WOHš Èu??� błuð X½U� «–≈Ë ¨Ê«dND� ÍËuM�« ŸËdA*« …œUIÐ f9 WC�UžË «u�uI¹ Ê√ ‰uIF*« s??� fO� w??½«d??¹ù« ÆU¼uK�«u¹ Ê√ qÐ WLN*« nBMÐ Ê«d???¹≈ v??K??Ž Êü« j??G??C??�« b??¹b??A??ð l� b??F??Ð n??O??J??²??ð r???� w??²??�« ¨W??łd??×??M??*« b¹b'« wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« l�«u�« r??�U??F??�« l????�Ë W??H??O??F??C??�« W??K??L??F??�« l????�Ë —UE²½ô« s� qC�√ ¨UNOKŽ oKG¹ Íc??�« s�e�« s??Ž q??¹b??Ð ö??� ¨ZzU²MK� ¡wD³�« ÆlzUC�«

Ê«d¹≈ vKŽ jGC�« b¹bAð º º åÂuO�« qOz«dÝ≈ò sŽ º º

p�– v²Š Ê«d???¹≈ XMJ9 U??� «–≈ ¨d??N??ý√ v??�≈ ÍËu???M???�« P??A??M??� q??I??½ s???� 5???(« øåWMB×� l�«u�ò Ác??¼ Íd??−??¹ U??� w??� Èd???½ Ê√ s??J??1 sJ�Ë ÆW??F??−??A??� ¨…b???¹b???ł W??¹«b??Ð ÂU????¹_« …dŁd¦�« w� W??ŠË«d??*« dL²�ð Ê√ UC¹√ VB�¹ ¡U??M??Ł_« Ác??¼ w??�Ë ¨n¹u�²�«Ë u×½ Êu�bI²¹Ë ÂuO½«—uO�« ÊuO½«d¹ù« ÆW??¹Ëu??½ WK³M� ÃU??²??½≈ ∫œu??A??M??*« rN�b¼ 67 bFÐ …bŠ«Ë W¹Ëu½ WK³M� Ê√ `O×� qJAð ô ÊUÐUO�« vKŽ 5²MŁ« ¡UI�≈ s� WMÝ Èb� Íc�« ÍËuM�« ÊËe�LK� «œUC� U½“Ë 5Ð ‚—U??H??�« sJ�Ë ÆUO½UD¹dÐ Ë√ U�½d� Æw−Oð«d²Ý« ‚—U� u¼ bŠ«ËË dH� …œU???O???I???�« …d?????�  «– ‰Q?????Ý „«—U???????Ð

Y¹bŠ wŽu{u� s� «bŠ«Ë qJý Ê«d¹≈ œU%ô« WOł—Uš …d¹“ËË „«—UÐ œuN¹≈ 5Ð Ê√ ·ö�Ð jI� ¨Êu²ý√ s¹dðU� wЗË_« 5OЗË_« Ê_ p�–Ë ¨ö�U� fO� ÊËUF²�« «uÐd²�« ULK�Ë ¨5D�KHÐ Ê«d¹≈ ÊuDÐd¹ ¨Ê«d??N??Þ ÁU??& w??K??O??z«d??Ýù« n??�u??*« s??� ÆtK�« «— ÁU& UNH�u� nODK²Ð U¼u³�UÞ u¼UOM²½ 5�UOMÐ ‰«u??�√ s� `??{«Ë qOz«dÝ≈ Ê√ „«—U??Ð œuN¹≈ l� WKÐUI*«Ë v�≈ UNKO� 5Ð Ê“«u²�« WDI½ sŽ Y׳ð UN²³ž— 5ÐË wЗË_« —«dI�« vKŽ ¡UM¦�« oO³Dð YŠ vKŽ …—UI�« ‰Ëœ lO−Að w� WFHM*« UL� ¨wÝ—UH�« jHM�« vKŽ dE(« w� √b³¹ dEŠ s� r�UFK� oIײ²Ý w²�« WFC³Ð p�– bFÐ t−zU²½ wðQðË “uO�u¹

∞bƒŸG øe GƒHÎbG ɪ∏ch ,Ú£°ù∏ØH ¿GôjEG ¿ƒ£Hôj ¿ƒ«HQhC’G ˆG ΩGQ √ÉŒ É¡Øbƒe ∞«£∏àH ÉgƒÑdÉW ,¿Gô¡W √ÉŒ »∏«FGöSE’G

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

d³²FOÝ s� ¨ÊUM� ×uł fKł U�bMŽ U¹ôuK� Í—uDÝ_« wÝU�uKÐb�« UIŠô ¨uJÝu� w??� Áœö??Ð …—U??H??Ý w??� …bײ*« …dDOÝ lM* åb??B??�« W??ÝU??O??Ýò Õd??²??�«Ë r� ¨UЗË√ wÐdž vKŽ wðUO�u��« œU%ô« ¨tŠULł `³J¹ w� —UM�« `²H¹ Ê√ —uB²¹ Âb??ŽË e??łU??(« w??� ·u??�u??�« Õd??²??�« bI� d³Ž ÃdŠb²�UÐ dLŠ_« gO−K� ÕUL��« UNÐ YFÐ w²�« WO�d³�« Æw�KÞ_« jO;« ‰uN−*« rKIÐ ‰UIL�  dA½ sDMý«Ë v�≈ Í—U¼ fOzd�« qšbð p�cÐ eH×� åf�≈ò ÆÊU½uO�«Ë UO�dð W¹UL( s�Ëdð ¨t??ÐU??A??� l???{u???�« ¨2012 ÂU???Ž w???� œU??%ô« X�O� Ê«d???¹≈ ÆnK²�� t??M??J??�Ë rNH¹ »dG�«  UÐ ¡j³Ð sJ�Ë ¨wðUO�u��« dA²M*« Âö????Ýù« b??{ Ÿ«d??B??�« w??� Ê√ WłUŠ WLŁ ¨WFOA�« tð—RÐ w??�Ë ¨UC¹√ »d(« v�≈ UOFÝ fO� ¨b� WÝUOÝ v�≈ ÕUL��«Ë  UEH%Ë œËbŠ rÝ— v�≈ U/≈Ë ÊQÐ s¹b�« «c¼ w� Íc�« ·dD²*« ÕUM−K� ¨ÁU??&ô« dOG¹ Ê√ v??�≈ t�H½ l� œœd²¹ w� l�bMð ôQÐ UOMF� fO� s�  «c�UÐË vKŽ Ë√ jHM�« vKŽ »dŠ ·UD*« W¹UN½ —u³F�« vKŽ U??0—Ë ÍËu??M??�« ŸËd??A??*« w¼ WŁö¦�« UOKLŽË ¨e�d¼ ozUC� w� …uD)« Y×¹ Ê√ V−¹ …b???Š«Ë W???�“— ÆwЗË_« œU%ô« U¼—d� w²�« W×O×B�« s� jHM�« vKŽ WFÞUI� ÷dHÐ —«d??I??�«

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2012Ø01Ø29 ≠ 28

www.almassae.press.ma

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈

fÝR*« fOzd�« wMO½ bOý— dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« «dOðdJÝ ÍË«d�« bL×� Íd�U� e¹eŽ d¹dײ�« W¾O¼

WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ UÐU�(« wÝË√ WHOD�

b¹d¼uÐ bL×� º Íb¹“uÐ vHDB� º sH�« vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º w½u�¹d�« ÊULOKÝ º —u(« e¹eŽ º ÍË«d~�« ÍbN*« º Íd¹œU½ oO�uð º q−F�« bOFÝ º wŠË— qOŽULÝ« º w½UL¦Ž …dOLÝ º Íb$ ‰œUŽ º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º V×� t�ù«b³Ž º VNA� œUN½ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÂËd� bOFKÐ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º `�U� X¹√ ÿuH×� º wHODÝ« ‰ULł º …d²� —œUI�« b³Ž º vÝuLOKŽ W−¹bš º s¹Ëe�« ¡UMÝ º w³¼Ë ‰ULł º —U9uÐ WLOKŠ º ÂUFOM�«Ë s�( º

UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²�

ÊuKÝ«d*« ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º wMH�« ëdšù« wÞUI�« w�UF�« b³Ž wMI²�« r�I�« sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

wLKF�« “U$ù« W¹dI³Ž 2/1

bŠ_« ≠ X³��« 1663 ∫œbF�«

—uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

wÐdF�« r�UF�« w� WOÞ«dI1b�« ÂU¼Ë√

º º w³Kł h�Uš º º

ÂUŽ s� …dO¦� UDI� l�ð WO½U*_« åq−O³ý —œò WK−� XDI²�« ÊuŁ—U*« ‚U³Ý qšb¹ ¨ÂUŽ WzU*« dLŽ w� s¼«Ë aOý 5Ð XŠË«dð Â2011 W¹œuF��« w� ÂUIð r�UF�« w� WŽUÝ vKŽ√Ë ¨«bM� s� u²½—uð WM¹b� w�  «d²LK� WO½ULŁ ‰uDÐ ŸbH{ dG�√Ë ¨d²� 601 ŸUHð—UÐ W³FJ�« s� qDð UOMOž w� tOKŽ —u¦F�« - WÐU³��« l³�√ ”√— ©WK/√® Í“«u¹ U� nB½Ë rK� 42 ‰uDÐ dH�_« d׳�« w� 5B�« t³�dð d�ł ‰u??Þ√Ë ¨…b¹b'« sH��« ÂUDð—«Ë qÐ d²A¹— 8 …u� s� ‰«e�e� bLB¹ jO;« ëu�√ ‚u� uM¹d²M�« ¡Íeł s� ŸUFAÐ ¡uC�« s� ŸdÝ√ u¼ ULŽ ÊöŽù«Ë ¨W�öLF�« WIDM� TłUH¹ ·UHł lE�√Ë ¨U¼—Ëcł s� WO³�M�« W¹dEM�« rD×¹ U2 Êd� s� Àb×¹ r� U� »U³¹ lIKÐ v�≈ …dC)« W−NÐ qO×¹ UO½U*√ w� s¹«d�« X�u�« w� ¡UCH�« ‚U³Ý w� …—«bB�« e�d� cš√ w� 5B�« ¡bÐË ¨nB½Ë U* ÊUÐUO�« ÷dFðË ¨W¹d(«Ë e³)« qł√ s� Êu¹—u��« tO� —u¦¹ Íc�« ÊUMÞ√ ·ô¬ v�≈ Âu¹eO��« …œU� »d�ð w� ULOý—uO¼ WŁ—U� s� √uÝ√ u¼ v{u� l� nŠU²*« VN½ «dOš√Ë ¨ U�œU� «œuIŽ ÀuK²�« qL×¹ U2 ÁUO*« Í—U−²�« e�d*« VN½ s� UO³O� w� ÀbŠ U� UN½eŠ√ ÊU� WOÐdF�«  «—u¦�« w� UNN³Að …bŠ«Ë XFOÐ ¨W¹dŁ√ WFD� 7700 W�d�Ð Í“UGMÐ w� wMÞu�« ÆË—u¹ n�√ 300 mK³0 f¹—UÐ w� wMKŽ œ«e� °d²� 601 ŸUHð—UÐ W³FJ�« s� qDð r�UF�« w� rEŽ_« WŽU��« ? 1 WŽU��« ÃdÐ ”√— s� w³¼c�« ‰öN�« l* ¨Â2011 ÂUŽ s� “uO�u¹ w� tK�« WLK� UN�u�Ë ¨d²� 601 ŸUHð—UÐ s¹b�«u�«Ë 5KB*« vKŽ XKÞ√ w²�« UŽUHð—« WO½U¦�« W¹UM³�« UNKF−¹ U2 ¨ZON³�« dCš_« ÊuK�« l� ¨t�öł qł Ær�UF�« w� `³Bð w²�« WO½bMK�« sÐ ZOÐ WŽU�Ð d�cð ¨WOÝbMN�« WOŠUM�« s� ‰öN�« l* ÂöE�« qŠ «–S� ¨«d²� 43 ŸUHð—UÐ W³FJ�« WŽUÝ ¡«“≈ WF{«u²� s¹dL²F*« ÂU�√ W�U�*« s�  «d²�uKO� …dAŽ d³Ž t²Fý√ qÝ—√Ë w³¼c�« Æœu−��« l�d�«Ë 5H�UF�«Ë ¡UMÐ WLEŽ s� ržd�« vKŽ wŠË— œ«b²�« u¼ W³FJ�« ¡UN³� ¨p�– l� ÆÂËb¹ ô ¡UM³�«Ë vI³ð ÕËd�U� ¨b¹b'« WŽU��« ∫u²½—uð ÊuŁ«—U� qšb¹ ÂUŽ WzU*« Ë– ZMOÝ aOA�« ? 2 ‰ušb�« v�≈ ZMOÝ UłËU� aOA�« ÕuLÞ s� WzU*«  «uM��« lM9 r� ªwKCŽ —uLCÐ t²ÐU�≈ s� ržd�« vKŽ u²½—uð w� ‚U³��« ÊuŁ«—U� w� u²½—uð WM¹b� ÊuŁ«—U� ÂU9≈ w� Â2011 ÂUŽ s� dÐu²�√ 16 w� `−M� ÆWO½UŁ 16Ë WIO�œ 25Ë  UŽUÝ 8 ‚dG²Ý« «bNł tM�  cš√ w²�« W¹bMJ�« UN½√ u¼Ë Wšu�OA�« dÝ «uLNH¹ Ê√ ¨s��« —U³J� ¡«e??Ž «c¼ w�Ë Æ u*« ÊËdE²M¹Ë U¾Oý ÊuKFH¹ ô rN½QÐ —uFA�« Í√ ¨…—ËdOB�« ¨ÊUMÝ vMÐË ¨WE( dš¬ v²Š tðUŠu� qLJ¹ ¨ÂUÝd�« ¨uÝUJOÐ wIÐ bI� ¨5½UL¦�« “ËU??& b�Ë V??$√Ë ÃËe??ðË WO½UL¦F�« błU�*« V³� ¨w�d²�« dš¬ v²Š tðUJ½ oKD¹ ¨w½UD¹d³�« ¨uý œ—U½dÐ dšU��« VðUJ�« dL²Ý«Ë œU�Ë ¨sŽUÞ aOý u¼Ë …—c�« ÀU×Ð√ ¨w�—U/b�« ¨—uÐ eKO½ lÐUðË ¨fH½ rNOKŽ dB²½«Ë ÊU³Ýù« b{ W�ôe�« W�dF� ¨wDЫd*« ¨5HýUð sÐ nÝu¹ q³Š v�≈ bF� Íc�« ¨w³OK�« ¨—U²�*« dLŽ ÁbK�Ë ¨5½UL¦�« dLŽ w� u¼Ë VKI�« Õ«dł ¨wGÐœ qOAO� dL²Ý«Ë ¨dLF�« fH½ w� WO�UD¹ù« WIMA*« ÆU�UŽ 99 sÝ v²Š t²MN� ”—U1 ¨wJ¹d�_« ¨…d�«c�« ¡«d²¼«Ë q�UH*« WIDIÞË dB³�« wAŽ X�O� Wšu�OA�« Æ¡ö²�UÐ …UO(« gOŽ qÐ ·u�KOH�« ‰u??I??¹ UL� ¨s??×??½Ë ¨U??¼c??šQ??¹ u??¼Ë …U??O??(« `M1 »d???�« »œQ??Ð UM�dB½« XN²½« Ê≈ sLŠd�« …b??zU??� vKŽ ·uO{ ¨”u²O²JOÐ≈ ÆdJýË ∫rK� 42 ‰uDÐ jO;« Z' ‚u� d�ł ‰uÞ√ ? 3 ÂU9SÐ 5B�« XKH²Š« U�bMŽ Â2011 ÂUŽ s� uO½u¹ 30 w� «c¼ b¹b(« dГ s� sÞ n�√ 450 tð—ULŽ w� ©5B�«® XJKN²Ý« b�Ë ÆtzUMÐ 5B�« jO×� Z' ‚u� «bON9 tðbN�Ë ¨XMLÝù« s� sÞ ÊuOK� 2¨3Ë qLײ¹ Ê√ tð—b� w� ¨Ê«Ë ÍU¼ ? Ë«œ ZMO� d�ł t½≈ ÆrK� 42 ‰uDÐ dH�_« sHÝ tÐ XLDð—« u� v²Š qÐ ¨d²A¹— 8 …u� s� ‰«e�eÐ ÷—_« ÃU&—« ÆÂöŽ_U� ¨ ÓXF²9Ë UHDF� X�³� Ê≈ Ær??�U??F??�« 5Mð Êu??ł«—b??�« 5B�« UN½≈ dðuO³L� WŽULÝ Ë√ ¨ dL²ŽU� WF³� Ë√ ¨XO�²�U� UOKš«œ ô«Ëd??Ý Ë√ q�Q²ð 5Š ª Ó d½Q� VOł ÕU³B� Ë√ ¨XFMB� ÊUDOŠ VI¦� Ë√ ¨XOG�Q� ÂuO�« r�UF�« rN²Kð UN½≈ Æ5B�« w� lM� WLKJÐ UF�d� t²¹√— tKš«œ VFý s� ¡wý q� lMBðË ¨»d??(« fO�Ë …—U−²�UÐ UN²JK2 dA²MðË Æ…—uLF*« ÊUJÝ nB½ lK³¹Ë …—uLF*« ÊUJÝ lЗ mK³¹ »Ëƒœ °¡uC�« s� ŸdÝ√ u¼ U� ? 4 Subatomic® W¹—c�« ÊËœ  U¾¹eł s� uM¹d²M�« ŸUFý s� W�eŠ t½≈ ÀU×Ðú� ÊdOÝ W�ÝR� UNÐ X�U� WÐd& ‰öš s� p�– - Æ©Substance Ê√ bFÐ «d�¹uÝË U�½d� 5Ð ‰U³'« w� b²L*« UNIH½ w� W¹—c�« ÊËœ ÆUO�UD¹≈ v�≈ rK� 730 W�U�� vKŽ uM¹d²M�« ŸUFý XKÝ—√ ÆWO³�M�« W¹dEMK� ÍdIH�« œuLF�« rD% UN½√ W−O²M�« Ác¼ WOL¼√ ¡uC�« WŽdÝ ô≈ œułu�« «c¼ w� XÐUŁ ¡wý s� fO� t½√ d³²Ž« s¹U²AM¹¬ «—UD� U½bŠ√ V??�— uK� ¨WŽdÝ UNO�≈ ·UCð ôË WŽdÝ UN�uHð ô w²�« —uM�« WŽdÝ b¹eð ö� ¡uC�« ŸUFý oKÞ√Ë WŽU��« w� rK� 500 WŽd�Ð WŽd�Ð U�dײ� Ë√ UM�UÝ —UDI�« ÊU� u� u¼ UL� vI³¹ qÐ —UDI�« WŽd�Ð °öOK� ô≈ WO½U¦�« w� rK� n�√ 300 s� WFЗ√ ozUIŠ  b�uð WO³�M�« W¹dE½ s� ÍdIH�« œuLF�« «c¼ sŽË ¨WOzUN½ô W�UÞ pKN²�¹ ¡uC�« WŽdÝ v�≈ qB¹ ¡wý ÍQ� ¨ ôUײÝô«  UOÝ«d�« ‰U³'« s� lE�QÐ t??½“Ë b¹e¹Ë ¨dHB�« v�≈ t�uÞ jGCM¹Ë qB¹ s� Ê√ ≠WO³�M�« W¹dE½ w� »dž_« u¼Ë≠ «dOš√Ë ¨WOzUN½ô WK²JÐ t³ŠU� V�J¹Ë s�e�«  uLO� ªs??�“ ÁbMŽ vI³¹ ô ¡uC�« WŽdÝ v??�≈ w� ÊU�½ù« aOA¹ ô√ vMF� UMO�≈ »dIð WOzU¹eO� WЫuÐ w¼Ë ¨œuK)« Ærz«œ »U³ý Â2011 ÂUŽ s� d³M²ý w� uM¹d²M�« «eŠ Ê«dOÞ ZzU²½ bO�Qð - bI� uðË_ qBŠ UL� W−O²M�« s� dŽc�« tÐU�√ WÐd−²�UÐ ÂU� s� Ê√ Wł—œ v�≈ U½U¼–√ `²H¹ «c¼Ë ¨‚bB¹ rK� t²�ËUÞ vKŽ …—c�«  dDA½« 5Š U�u¹ ÊU¼ Æs¹U²AM¹¬ r�UŽ ×Uš b¹bł wzU¹eO� r�UŽ rNH� sðuO½ r�UŽ —UN½« ULJ� ¨WDO�Ð ozUIŠ s� √b³ð WOLKF�«  «—u¦�« Ê≈ w� —«b??�_«  d??ł p�c� ¨WO³�M�« W¹dEM�« fLý ⁄Ëe??Ð bFÐ wzU¹eOH�« Æ5Š v²Š Í—c�« dBF�« r�UF�« ‰ušœË …—c�« —UDA½« oIA²�«  U�öŽ ULNOKŽ  bÐ rOEF�« —U−H½ô« W¹dE½Ë WO³�M�« Ê≈ ∫rKF�« WFO³Þ w¼ Ác¼Ë ¨—U� sł—u¹ f½U¼ w½uJ�« wzU¹eOH�« sKŽ√ UL� ÆW�U{ù«Ë ·c(« s� 5ŠUM−Ð ÂbI²�«

ÊuJ� W??¦??¹b??(« …œU??O??I??�« v??�≈ dI²Hð w??²??�« ‰U???O???ł_« s???� U??N??ðœU??� r??E??F??� WOHzUÞ WO{—√ vKŽ UN�H½ X�Ý√ oI% Ê√ w???� w???{U???*« w???� X??K??A??� qJÐ w¼Ë ¨œö³�« w� bOýd�« rJ(« W??�U??�≈ v??K??Ž Êü« …—œU???� d??O??ž b??O??�Q??ð UN�—b¹ WIOIŠ pKð ÆrJ(« «c¼ q¦� Èd??¹ ô Íc???�« r??zU??I??�« r??J??(« ÂU??E??½ p�– Èd¹ ÊU� u� –≈ ¨Áœułu� ö¹bÐ Ê«œu��« »uMł ‰UBH½« s� c�ðô ÕU��≈ qł√ s� t�H½ pOJH²� U³³Ý ÊuJ¹ rJŠË …b??¹b??ł …œUOI� ‰U??−??*« U??łU??O??²??Š« W??N??ł«u??� v??K??Ž «—œU?????� s??� …b????¹b????ł W???K???Šd???� w????� œö????³????�« Æ U¹bײ�« …—uB�« Ác¼ ‰öš s� ¨Ëb³¹Ë Ê«bK³�« s� WŁöŁ w� U¼UMLÝ— w²�« ‰u??D??¹ b???� Y???¹b???(« Ê√ ¨W??O??Ðd??F??�« Ác??¼ s??J??�Ë ¨W??O??Ðd??F??�«  «—u???¦???�« s??Ž —uNþ w� U³³Ý ÊuJð s�  «—u??¦??�« »U³Ý_ W¦¹bŠ WOÞ«dI1œ WLE½√ w�U²�UÐË ¨wÐdF�« r�UF�« w� …œbF²� …—u??Ł vKŽ dB²I¹ s??� ·b??N??�« ÊS??� V−¹ q??Ð ÍuDK��« ÂU??E??M??�« `ODð Àb×OÝ U??* —uBð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bMŽ n�uð√ Ê√ œË√ ¨UM¼Ë Æp�– bFÐ ÍdB*« f??O??zd??�« s??� t²FLÝ ‰u??� `¹dBð w� „—U³� wM�Š ŸuK�*« V�UÞ Âu¹  «– s�√ r� ∫‰U� –≈ ¨eHK²� p�c� d�_« ÊU� «–S� ¨ÁUł Ë√ WDKÝ s� d??¦??�√ WDK��« w??� w??I??Ð «–U??L??K??� UOIOIŠ «œ«bF²Ý« √bÐË U�UŽ 5ŁöŁ ¨‰ULł tMÐô rJ(« Y¹—uð qł√ s� dB� w� błu¹ ô t½_ p�– ÊU� qN� øÁdOž rJ(« WO�ËR�� v�u²¹ s� ‰Ëb�« ÂUJŠ v�≈ fOzd�« dEM¹ r�√ rNLJŠ …b� b¹eð ô s¹c�« W�bI²*« h½ V??�??Š 5????ð—Ëœ Ë√ …—Ëœ s??Ž s� dO¦� w� VzUž u¼ Íc�« —u²Ýb�« Âb�O� qBH� u¼ Ë√ WOÐdF�« ‰Ëb�« `�UB� Âb�¹ Ê√ q³� ÂUJ(« `�UB� øVFA�«

ö�UŠ Èd??š√ UO�u� Ë√ n??z«u??Þ U??¹ËU??�??²??�Ë W???�U???²???�« t??�u??I??Š v??K??Ž s� uN� Êu½UI�« ÂU??�√ W¹d¦�_« l??� ¨ÁœöÐ ÂUJŠ vKŽ w³Mł_UÐ ÍuI²�¹ ¨¡UÐdG�« œöÐ w� ÊU??�_« VKD¹ s�Ë WOŽUL²ł« ‚—«u??� ÊuJð ô U�bMŽË ¨œUIŠ_« výö²ð ”UM�« 5Ð WFÝUý WO�«dýô« q²% ÂÏ UE½ “dH¹ nOJ� ô U??ÝU??½√ t??ðU??O??Ðœ√ w??� «d??O??³??� «e??O??Š VŽö²¹ ULMOÐ rN�u¹ WLI� ÊuJK1 ° «—UOK*UÐ ÊËdš¬ X??�??O??� W???O???Ðd???F???�« W????F????�U????'« Ê_ ¨Í—u??�??�« Âb??�« s� U�U9 W¾¹dÐ q¹uDðË Í—u??�??�« ÂU??E??M??�« œu??L??� `�U� w� VB¹ wŽUMD�ô« ÁdLŽ ¨bFÐ …—u¦�« U¼—eð r� w²�« WLE½_« ÊU�uD�« ÂU�√ Êü« …d¦Ž d−Š ÂUEM�« dB�Ë f??½u??ð V??F??ý t??Ð √b??Ð Íc???�« WLE½_« ¨W??¹—u??ÝË s??L??O??�«Ë UO³O�Ë Í—u??�??�« ÂU??E??M??�« w??� Èd??ð WOI³²*« UNCFÐ W�ËU×� rž— UN� UO�«Ë «—«bł sL� ¨ÂUEMK� ¡«bF�« dNE0 —uNE�« o¹bBðË —uNE�« Êu�ËU×¹ t�öš dšüË —«uŁò rN½√Ë ôUŠ qC�√ rN½√ r¼dOž q¦� l�«u�« w� rNMJ�Ë ¨åÈb� UN*UE�Ë W??O??Ðd??F??�« W???�_« V??�U??D??�Ë ÊuJ²Ý p??ý ö???ÐË ¨«b???ł WNÐUA²� q³I²�� ¨W�d²A� UNÐuFý dzUB� …UŽ«d� l� …bŠu� ÊuJð Ê√ u¼ W�_« bFÐ «c??¼ Àb×¹ b??�Ë ¨WO�uB)« vKŽ Ëb³¹ ÊU� d�√ u¼Ë ¨WKOK� œuIŽ ¨jI� ÂUŽ q³� WOzu{  «uMÝ W�U�� ¡U�bÐ „dײ�UÐ √bÐ …—u¦�« —UD� sJ�Ë WOÐdŽ ¡U�œ s� Áöð U�Ë Íe¹eŽu³�« q� qšb¹ v²Š n�u²¹ s??�Ë …d¼UÞ v�≈ jO;« s� WOÐdŽ W¹d�Ë WM¹b� fł— s� «dONDð U¼d ÒND¹Ë ZOK)« ¨‰–U??�??²??�«Ë X³J�«Ë œU�H�« WLE½√ UN³FýË 5D�K� Ê√ b�Q²MÝ c¾MOŠË a¹—Uð w� …b¹bł U��b½√ U½uJ¹ s� ÆW�_« Ác¼

tLz«dł s� ržd�« vKŽ ÊUM¾LÞôUÐ Ÿu{u� Êu??J??ð Ê√ V−¹ ÊU??� w??²??�« ¡u{ w??� Ëb??³??¹Ë ¨W??O??�Ëœ UL�U×� ÂUEMÐ ÂUEM�« dOOGð Ê√ l�«u�« «c¼ w� ‰UM*« bOFÐ ·b¼ u¼ wÞ«dI1œ ÂUE½ qF−¹ U� p�–Ë ¨WM¼«d�« WKŠd*« tLz«dł q�«u¹ W¹—uÝ w� rJ(« ÆoKI�UÐ dFA¹ Ê√ ÊËœ w� l??{u??�« v???�≈ UMKI²½« «–≈Ë …d¹UG� …—u???� b−M�� Ê«œu???�???�« lOÐd�«  «—uŁ Ê√ p�– ¨¡wA�« iFÐ qBð r??� œu??N??F??*« UNKJAÐ w??Ðd??F??�« ržd�« vKŽ Ê«œu��« v�≈ Êü« v²Š  ôƒU�ð «u??Šd??Þ s¹dO¦J�« Ê√ s??� ÊuJOÝ Ê«œu??�??�« ÊU??� «–≈ U??� ‰u??Š w??Ðd??F??�« l???O???Ðd???�«  U??D??×??� Èb?????Š≈ Ê«œu��« w� 5�ËR�*« sJ� ÆW�œUI�« rN�uIÐ ‰ƒU�²�« «c¼ q¦� ÊuC�d¹ q³� Àb??Š b� w½«œu��« lOÐd�« Ê≈ u¼ œuBI*«Ë ¨U�UŽ s¹dAŽË WŁöŁ w� rJ(« vKŽ –UI½ù« …—uŁ ¡öO²Ý« Ê√ pý ôË Æ…d²H�« pKð ‰öš œö³�« Ê«œu��« w� 5�ËR�*« s� dO¦J�«  «—u???Ł Ê_ ÊU??M??¾??L??ÞôU??Ð ÊËd??F??A??¹ dB�Ë U??O??³??O??�Ë f??½u??ð w??� l??O??Ðd??�« Ê√ U0Ë ¨5O�öÝù« œuF�  “d??�√ w�öÝ≈ Ê«œu??�??�« w??� rJ(« ÂUE½  «—u???Ł vA�¹ «–U??L??K??� …—Ëd??C??�U??Ð Í√— l³D�UÐ «c??¼Ë ¨wÐdF�« lOÐd�« Èdð w²�« W{—UF*« tOKŽ o�«uð ô WO�öÝ≈  «—UFý l�dð W�uJ(« Ê√ …—œU� UN½√ Êü« v²Š X³¦ð r� UNMJ� Æœö³�« w� w�öÝ≈ ÂUE½ oOI% vKŽ w� Íd??A??²??�??*« œU??�??H??�« l???�œ b???�Ë  UOJK*« w� dNE¹ Íc??�«Ë Ê«œu��« v??�≈ ’U????š u??×??½ v??K??Ž W???¹—U???I???F???�« ÊuLŽb¹ s¹c�« s� s¹dO¦J�« ÂUNð« w� 5???�œU???� d??O??ž r??N??½Q??Ð ÂU??E??M??�« U� q� –≈ ¨WO�öÝù« ∆œU³LK� rNzôË pý ôË ÆWOð«c�« `�UB*« u¼ rN�d×¹ «c¼ b¹Rð WO½«œu��« W{—UF*« Ê√ WO½«œu��« W{—UF*« sJ� ¨tłu²�«

ÊuJ¹ Ê√ 5³�«d*« WM' fOz— —UJ½≈ ÆU�“Q²� ‰«“U??� W??¹—u??Ý w??� l??{u??�« W¹—u��« W{—UF*« ÊS??� ¨l³D�UÐË ¨WOÐdF�« WF�U'« n�u� dJM²�ð Í√ w� qšbð Ê√ b¹dð ô UN½≈ ‰uIðË b¹dð ô UN½√ UL� ¨ÂUEM�« l� —«u??Š Íc�« ÂUEM�« WKE� X% Õö�≈ Í√ wŽdý dOž ÂUE½ ¨U¼dE½ w??� ¨u??¼ lOLł VÝU×¹ Ê√Ë ‰Ëe??¹ Ê√ V−¹ ¨d�√ s� sJ¹ ULN�Ë ÆtOKŽ 5LzUI�« VJð—« Í—u��« ÂUEM�« Ê√ pý ö� w¼Ë ¨VFA�« oŠ w� …dO¦� rz«dł Æ»U�Š ÊËœ d9 Ê√ V−¹ ô rz«dł Ê√ bÐ ö� ¨»U�Š „UM¼ ÊU� U� «–≈Ë W³ÝU×� sJ1 v²Š ÂUEM�« ‰Ëe??¹ ÆtO� 5�ËR�*« Ác??¼ Õu???{Ë s??� r??žd??�« v??K??ŽË ô d???�_« ÊS??� ¨W??¹—u??Ý w??� …—u??B??�« eOL²ð W???¹—u???Ý Êu??J??� ö??N??Ý Ëb??³??¹ w� c??šR??¹ Ê√ V??−??¹ ’U???š l??{u??Ð fOz— Ê√ s� ržd�« vKŽ ¨—U³²Žô« WÝUzd�« …b??Ý v??�≈ q??�Ë bK³�« «c??¼ t{uH¹ r�Ë Y¹—u²�« ÂUE½ o¹dÞ sŽ …œUO� w� —Ëœ Í√ VFK¹ w� VFA�« ’U??)« l??{u??�« «c???¼ U???�√Ë ¨Áœö????Ð W??¹—u??Ý w??� r??J??(« ÂU??O??� ∫ôË√ u??N??� rJ(« ÊU� «–≈Ë ÆWOHzUÞ fÝ√ vKŽ »eŠ ‰öš s� tLJŠ q�«u¹ ‰«“ U� ÊS� ¨WO�u� «—U??F??ý U??F??�«— YF³�« Ÿ«b)«Ë qOKC²K� WNł«Ë œd−� pKð t²IOIŠ vKŽ wDGO� rJ(« UNÝ—U1 UN½√ Ëb³¹ ô WIOIŠ w¼Ë ¨WOHzUD�« qOz«dÝ≈ Ë√ …bײ*«  U¹ôu�« VCGð ULN(UB* ÷dF²¹ ô bÝ_« Ê√ U*UÞ w� U×{«Ë p�– Ëb³¹Ë ¨WIDM*« w� d¦�√ cM� q²×� Êôu??'« Ê√ WIOIŠ UN�öš »uB¹ r� U�UŽ 5FЗ√ s� ¨qOz«dÝ≈ »u� …bŠ«Ë WIKÞ ÂUEM�«  U???¹ôu???�«Ë q??O??z«d??Ý≈ b??¹d??ð «–U???L???� «c??¼ q??F??�Ë Æp???�– s??� d??¦??�√ …b??×??²??*« Íc??�« u??¼ W¹—u�� ’U??)« l??{u??�« d??F??A??¹ Í—u????�????�« ÂU???E???M???�« q??F??−??¹

º º ÷uŽ —u½ nÝu¹ º º

ÂUE½ l??� «u??K??L??Ž s??¹c??�« s??� t??�U??ł— dOž rNKF−¹ U� u??¼Ë ¨„—U??³??� rJŠ p??�– ÊU??????�—√ W??³??ÝU??; 5??�??L??×??²??� ÆÂUEM�« s�e�« s� …d²� bFÐ t??½√ Èd??½Ë ¡«dł≈ vKŽ ÍdJ�F�« fK−*« o�«Ë ¨œö??³??�« w??� WO½U*d³�« U??ÐU??�??²??½ô« ÂUE½ UNO� fÝQ²¹ Ê√ q³� p???�–Ë Ê√ p???�– d???Ł√ s??� ÊU???�Ë ¨w??Þ«d??I??1œ WLEM*« …b??O??Šu??�« …u??I??�« XLײ�« œułË ÂbF�  UÐU�²½ô« œö³�« w� 5O�öÝù« …u??� w¼ pKðË ¨q¹b³�« ¨b¹b'« ÊU*d³�« vKŽ «ËdDOÝ s¹c�« w²�«  UDK��UÐ W¹«b³�« cM� «u³�UÞË ÊuJ¹ Ê√Ë ÍdJ�F�« fK−*« UNJK1 s¹uJðË l¹dA²�« w� o(« ÊU*d³K� fK−� w???� W??¹c??O??H??M??²??�« W??D??K??�??�« qþ w� ŸËdA� d�√ «c??¼Ë Æ¡«—“u??�« 5Š U�√Ë ªq�UJ²� wÞ«dI1œ ÂUE½ ÊS� ¨ÂUEM�« «c¼ q¦� „UM¼ ÊuJ¹ ô ÁU&« …dDOÝ ÊuJ¹ Ê√ ËbF¹ ô d�_« ržd�« vKŽ ¨Èdš_«  U¼U&ô« ÊËœ b�√ W??¹d??(«Ë W�«bF�« »e??Š Ê√ s??� ÊËUF²OÝË WDK��UÐ œdHM¹ s� t??½√ t�uŠ —Ëb??ð b??ŽË u??¼Ë ¨lOL'« l� «c¼ q¦� Ê√ —b??I??½Ë Æ…dO¦� „u??J??ý ÊuJ²ÝË «dO¦� dL²�¹ s� l{u�« ¨Èd??š√ WO³Fý …—u??¦??Ð U??�≈ t²¹UN½ …dJ�« bOF¹ ÍdJ�Ž »öI½UÐ U??�≈Ë Æb¹bł s� ‰Ë_« lÐd*« v�≈ cšQ¹ l{u�U� W¹—uÝ w� U�√Ë W{—UF*« Ê√ p??�– ¨WHK²�� …—u??� …—uŁ qJý c�²ð  √bÐ rJ(« ÂUEM� ¨U¹U×C�« s??� dO¦� UNO� WO³Fý Èdð w²�« WDK��« ÁdJMð U??� p??�–Ë qzUÝË UNÔ?³³Ý ¨WG�U³� tK� d�_« Ê√ W??F??�U??'« Ê√ V???¹d???G???�«Ë ÆÂö???????Žù« ÂUEM�« v??�≈ …“U×M�  b??Ð WOÐdF�« Ê√ UN³KÞ YOŠ s� ∫ôË√ ¨Í—u??�??�« ÂUEM� Õö??�≈ WOKLŽ ÂUEM�« √b??³??¹ —«uŠ w� ‰ušb�« o¹dÞ sŽ rJ(« ‰ö??š s??� ∫U??O??½U??ŁË ªW??{—U??F??*« l??�

°5D�K� v�½√Ë W¹—uÝ sŽ V²�√ «–U* Æål½U2ò t½QÐ «—UN½Ë öO� Œd� sŽ W??ÐU??²??J??�« ÊËd??O??¦??J??�« q?Ò ?� b??I??� ÂUEM�« tO� lLD¹ U� «c??¼Ë ¨W¹—uÝ W¹—u��« …—u¦�« ‰uײð Ê√ ¨j³C�UÐ UNÐ œd??H??²??�??O??� w??A??�U??¼ ÊQ????ý v????�≈ X??O??M??ÐÔ w???²???�« t??ýu??O??łË t??²??×??K??ÝQ??Ð ¨V??F??A??�« Ÿu?????łË ¡U?????�œË ‚d????Ž s???� r� —«u??¦??�« Ê√ ÂUEM�« WKCF� sJ�Ë rN½≈ ¨‚«Ë ‚«u�« œöÐ s� «u³K−²�¹Ô w²�« UN�H½ Í—«u????(«Ë W???�“_« s??� ÆœuM'« UNM� Ãd�¹ Í—u???�???�« V??F??A??�« v??×??{ b??I??� sJ1 ôË ¨5??D??�??K??� q???ł_ d??O??¦??J??�U??Ð «c??¼ q??C??� v??�??M??¹ Ê√ w??M??O??D??�??K??H??� t²K�UF� w� o¹dF�« oOIA�« VFA�« W³JM�« c??M??� wMOD�KHK� W??�U??)« sJ1 U???� q???�√ ÊS???� «c???N???�Ë ¨v??????�Ë_« .d??J??�« V??F??A??�« «c???¼ v???�≈ t??�b??I??½ Ê√ ÊU� «–S� ¨ ULKJ�« Ác¼ u¼ rOEF�«Ë «–ULK� tzUMÐ√ Õ«Ë—√Ë t�œ s� Âb� b� tF� nI½ Ê√ UMOKŽ iF³�« d¦J²�¹ U??M??³??O??Ý«u??ŠË U??M??�ö??�Q??Ð t??²??M??×??� w??� wŽUL²łô« q�«u²�«  UJ³ý vKŽË °q�_« vKŽ …b??¹b??ł «—u???�√ ÊËb??¹d??¹ ”U??M??�« ¨W¹—U'« WLOEF�« À«b??Š_« V�«uð ¨UOIOIŠ ÊuJ¹ Ê√ ÊUMH�« s� ÊËdE²M¹ ULK¦� l??�«u??�« w??� «d??zU??Ł Êu??J??¹ Ê√ WOŠd�*«Ë q�K�*« w??� d??zU??Ł u??¼ ô≈Ë ¨W??Šu??K??�«Ë W???¹«Ëd???�«Ë r??K??O??H??�«Ë UM¼ nþu� œUI²½« ¨t²O�«bB� bI� œUI²½« ôË ¨UO�U� bF¹ r� „UM¼ dš¬Ë U¼dOžË  U??O??Ðu??�??;«Ë  «u???ýd???�« «c¼ dOOGð WŽUÝ Ê_ ¨ UIÐu*« s� ÃU²×¹ tK� ÂUEM�« ¨X�“√ b� l�«u�« c¾MOŠË ¨VFA�« fO�Ë dOOGð v�≈ wÞdA�«Ë w{UI�« ‘U²F¹ U�bMŽË Áb¹ b??1 s??� uN� W�«dJÐ n??þu??*«Ë jÐUC�« ÊuJ¹ U�bMŽË ¨…uýd�« v�≈  UNł t¹dGð sK� U�d²×� —UOD�«Ë s� WOK�_« sЫ ÊuJ¹ U�bMŽË ¨W¹œUF�

º º Ê«uO� qONÝ º º

øe ôØe ’ ó°ù÷G ‘É©J ¬∏c »Hô©dG ±ƒÿG øe ™ª≤dGh ¢VôŸGhOÉ°ùØdGh ,á«eC’Gh ô≤ØdGh øe ôØe ’ ÒÑ©àdG ájôM ácô◊Gh

öÐ 5D�K� w� WKzUŽ rÝ« b& w� U�uBš ¨wÐdŽ dD� w� t� n¹œ— ÆW¹—uÝ X½U� ©uJOÐ fJ¹UÝ® rž— W¹—uÝ VK� s??J??�Ë ¨W??ÐËd??F??�« V??K??� v??I??³??²??ÝË s� „UMN� ¨V??F??²??�Ë i??¹d??� W??ÐËd??F??�« Ád³²Ž«Ë tMz«eš w??� t???ÝœË ÁdJ²Š« Ò t²³Kž s� „UM¼ ¨W�U)« tLzUMž s� Õö��« …uIÐ VKI�« «c¼ v³ÝË t²O½U½√ t???{«d???�√ l??³??A??O??� t???Ð d??łU??²??¹ Õ«—Ë i¹d� W??ÐËd??F??�« VK� rF½ ¨t??½u??M??łË ¨…bIF�Ë …dODš WOŠ«dł WOKLFÐ d1Ë ÆUNM� dH� ô sJ�Ë ”√—Ë i¹d*« WÐËdF�« VK� ôu� W??ÐËd??F??�« ·«d????Þ√Ë b??ÝU??H??�« W??ÐËd??F??�« U??*Ë ¨5??D??�??K??� X??ŽU??{ U???* W??�u??K??A??*« U*Ë ¨d??Ý_« w� œuIF�« Ác??¼ q� XOIÐ Ê√ WOAš UMÐuK� vKŽ U??M??¹b??¹√ X??½U??� U¼bIH½Ë …b¹bł U��b½√ 5D�K� ÊuJð s�¹ v²Š Ÿu??³??Ý√ d??1 ô ¨b???Ð_« v??�≈ ô ¨«b??¹b??ł U¹dBMŽ U½u½U� X�OMJ�« 5D�K� s� vI³ð U� Ÿö²Ð« ô≈ t� ·b¼ UNzUMÐ√ s� bFÐ œdA²¹ r� s� b¹dAðË ¨Á—U??O??²??šU??Ð q??Šd??¹ v??²??Š t�O¾Oð Ë√ ÆWOÐdŽ bFð r� UN½√ WIOIŠ bO�QðË wÐdF�« b�'« w�UFð s� dH� ô œU??�??H??�«Ë l??L??I??�«Ë ·u????)« s???� t??K??� s� dH� ô ¨W??O??�_«Ë d??I??H??�«Ë ÷d???*«Ë rOEM²�«Ë W???�d???(«Ë d??O??³??F??²??�« W??¹d??Š UIzUŽ nI¹ s� q�Ë ÆWDK��« ‰Ë«b??ðË t???²???Š«“≈ V??−??¹ ·«b??????¼_« Ác????¼ ÂU?????�√ ÆåWF½UL*«ò nDF0 s??¹e??ð u??�Ë v²Š U2 d¦�√ W¹—uÝ U¹U×{ wJ³½ s×½ ‚œUMÐ UN½_ ¨5D�K� U¹U×{ wJ³½ …dD� q� ¨r¼ƒU�œË rN�uOÝË …ušù« X�UÝ U/≈ Êü« W¹—uÝ w� qO�ð Âœ W�UÞ q??�Ë ¨`O×B�« UN½UJ� dOž w� …b¹bł WO�u¹ W½«œ≈ w¼ —b¼Ë X�e½ …œUOIÐ «d¹błË U(U� bF¹ r� ÂUEM� «c¼ vKŽ U¾³Ž `³�√ qÐ WÐËdF�« VK� u� v²Š tM� hK�²�« V−¹Ë VKI�«

¨wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ¡u{ w� ‰Ëb??�« s??� Àö??Ł vKŽ e??�—√ Ê√ œË√ dB� ÊuJÐ dB� U??¼ôË√ ¨WOÐdF�« ÊdI�« ‰öš W¦¹b(« UN²CN½  √bÐ wKŽ bL×� b??¹ vKŽ dAŽ l??ÝU??²??�« …—UC(UÐ dNÐ Íc???�« u??¼Ë ¨U??ýU??Ð dB� o??×??K??ð Ê√ œ«—√Ë W??O??Ðd??G??�« w� ·Ëd??E??�« Ê√ p??ý ôË ÆU??N??³??�d??Ð …QON� X½U� X??�u??�« p??�– w??� dB� œu???łËË ÊU??J??�??�« œb???Ž W??K??� V??³??�??Ð «cJ¼Ë ¨p??�c??Ð `L�ð w²�« œ—«u???*« w??²??�« Y??¹b??×??²??�« W??O??K??L??Ž X??×??³??�√ r�UF�« —UE½√ j×� dB� w�  √b??Ð c�²¹ Ê√ Á—Ëb??Ð œ«—√ Íc??�« wÐdF�« sJ� Æt??²??Ł«b??( U??ł–u??/√ dB� s??� Âb??D??�« U??� ÊU??Žd??Ý t??łu??²??�« «c???¼ “uO�u¹ s� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« …—u¦Ð UN²{d� …d¹UG� rO¼UH0 Xð√ w²�« ¨p�– bMŽË Æ…œ—U³�« »d??(« ·Ëd??þ lHðd²� Y??¹b??×??²??�« WOKLŽ X??H??�u??ð V??F??A??�« w??M??9  «—U???F???ý U??N??½U??J??� …—u??B??Ð …Ëd??¦??�« l??¹“u??ðË Âb??I??²??�U??Ð Êu??�ËR??�??*« t³M²¹ Ê√ ÊËœ W??�œU??Ž vKŽ XC�  «—UFA�« Ác¼ Ê√ v�≈ œu??I??ð w??²??�« W??O??�U??L??Ý√d??�« W??I??³??D??�« ÷uFð r� w²�«Ë Y¹bײ�« WOKLŽ w� ÍœU??B??²??�ô« ÂbI²�« oI×¹ U??0 œbŽ √bÐ ¨WKŠd*« pKð ‰öšË ÆdB� X�dð …dO³� …—uBÐ b¹«e²¹ ÊUJ��« ¨ÍdB*« œUB²�ô« vKŽ WO³KÝ «—UŁ¬ «c¼ s� Êu½UF¹ s¹dO¦J�« qFł U2  «—u??Ł  √b??Ð 5Š «cJ¼Ë Æl{u�« ¨UO³O� UN²F³ðË f½uð w� lOÐd�« UNLš“ qI²M¹ Ê√ wFO³D�« s� ÊU� w� …—u¦�« ÕU$ sJ�Ë ÆdB� v�≈ sŽ WOzUIKð …—uBÐ dH�¹ r� dB� W¹dB*« …—u¦�« Ê√ p�– ¨b¹bł ÂUE½ dOž `???{«Ë Z??�U??½d??Ð U??N??� s??J??¹ r??� s� ÊU??� w�U²�UÐË ¨ÂUEM�« ◊U??I??Ý≈ rJ(« …—u??¦??�« rK�ð Ê√ wFO³D�« ‰ƒU�²�« ÊËœ ÍdJ�Ž fK−� v�≈ ÊU� Íc??�« fK−*« «c??¼ WIOIŠ sŽ

v??�??½√Ë W??¹—u??Ý s??Ž V??²??�√ «–U???* s* l³D�UÐ t??O??łË ‰«R???Ý °ø5D�K� ‰«RÝ ¨WO�«dG'«Ë a¹—U²�« ·dF¹ ô w� gOF¹ s??Þ«u??� tNłË u??� ‰u³I� r�UF�« s??Ž W??�Ëe??F??� W??¹d??� w??� UOMO� w� ¡UÐdNJ�« UNKBð s�Ë UNKBð r�Ë tNłË ‰«RÝ tMJ�Ë Æ5�œUI�« s¹bIF�« q³� w??� ‰U??I??� vKŽ «œ— w??Ðd??Ž ∆—U???� °ÊUJ*« «c¼ w� UM¼ 5Žu³Ý√ ¨5D�KH� V??²??�√ ô «–U????* ¨r??F??½ WF³A*« WÐU²J�UÐ ö??�√ rN²*« U??½√Ë cM� «dAÐË U??½U??�“Ë U½UJ� 5D�KHÐ ¨WÞU�³Ð °wðU¹UN½ v²ŠË wðU¹«bÐ W???¹—u???Ý s????Ž V???²???�√ U???�b???M???Ž w???M???½_ »dF�« WOC� ¨5D�KH� V²�√ U½Q� …—œU??� …dÒ ???Š W??�√ v??�≈ ÃU??²??% v???�Ë_« v�≈ ÃU²% ¨dO³F²�«Ë W??�d??(« vKŽ ¡«—Ë ÍbÐ_« ÀUNK�« s� …—dײ� W�√ —U??O??²??š« v??K??Ž …—œU????� ¨e??³??)« n??O??ž— »uFý ¨U¼dzUB� WA�UM�Ë UN�UJŠ ôË »e???Š ôË h??�??ý U??N??�e??²??�??¹ ô WI³Þ ôË WHzUÞ ôË …dOAŽ Ë√ WKO³� ÆrOK�≈ ôË WOC� dBŠ «u??�ËU??Š s??� „U??M??¼ r??Ł ¨5??O??M??O??D??�??K??H??�« w????� 5??D??�??K??� WHC�« wOMOD�K� w??� U??¼Ëd??B??Š WOC� `³B²� U¼u�e� rŁ ¨ŸUDI�«Ë ¡ôR¼ ¨WOM¼Ë ”U³Ž rŁ `²�Ë ”ULŠ ÊËb¹d¹ s� p�c� ¨5D�K� ¡«bŽ√ r¼ wÐdF�« tDO×� sŽ W¹—uÝ VFý ‰eŽ kŠö½ Ê√ UM�Ë ÆdO)UÐ t� ÊuLK×¹ ô …bÝUH�« WLE½_« Ê√ ‚UO��« «c¼ w� W??O??L??O??K??�ù« d??ŽU??A??*« o??L??F??ðË “e???F???ð ¨W³ÝUM� q� w� WOK³I�«Ë WOHzUD�«Ë ÆUNÐuFý qLKL²ð U�bMŽ U�uBšË U??N??� 5??D??�??K??� ö????zU????Ž r??E??F??� W??¹—u??Ý w???�  «œ«b????²????�« Ë√ ‰u?????�√ qÐ  özUŽ „UM¼Ë ¨Êœ—_«Ë ÊUM³�Ë ‰u�√ œuFð 5D�K� w� WK�U� Èd� wI¹d�ù« wÐdF�« ‰ULA�« v�≈ UN½UJÝ U� «—œU½Ë ¨WOÐdF�« …d¹e'«Ë dB�Ë


10

‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‰U−*« `�� qł√ s� ¨‰uI¹ UL� ¨qOz«dÝ≈ vKŽ »d(« ·UI¹≈ —d� p�c� ¨5OKOz«dÝù«Ë 5OMOD�KH�« 5Ð g¹UF²K� WO½UJ�≈ „UM¼ ÊQÐ W³O�½ Í—UÝ wMOD�KH�« dJH*« s�R¹ ¨UNÐ «uF³Að Ê√ bFÐ ¨WOÐdF�« «—u¦�UÐ ÂUOI�« vKŽ »U³A�«  eHŠ UN½≈ Í—UÝ ‰uI¹ w²�« rOI�« w¼Ë ¨W�«bF�«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« rO� ¡UÝ—≈ w� ÊUL¼U�¹ s¹cK�« ¨—«u(«Ë  ULKJK� Æ «—u¦�« Ác¼ w� WOH�KH�« ”Ë—b�« Ë√ W¹dJH�« WI�½ú� dŁ√ Í√ »UOž w�

‫ ﻫﻞ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ؟‬:‫ﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻄﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ‬

WHÝöH�« tMŽ e−Ž U� w� `KH¹ Íe¹eŽu³�« å»UIŁ œuŽò f¹—UÐ ‰U³� wDF*« »U²� ·öž q� X�O�√ò WLOIÐ UM²H�K� åø»UIŁ œuŽ

WLO� fHMÐ »UI¦�« U½dJ� Ê≈ øWH�KH�« b??L??×??� W?????�U?????Š w??????� «—U??³??F??Ð Íe??¹e??Žu??³??�« b� »«u'« ÊS� WOÝUOÝ wMF¹ q¼ ÆårF½ò?Ð ÊuJ¹ rN� W�öŽ ô WHÝöH�« ÊQÐ ørNðUFL²−0 ÍdÐU'« ŸËdA� ÊU� bI� W??O??½ö??I??F??�« v??K??Ž Q???J???ð« Íc?????�« ¨©b??ý— s??Ðô W³�½ ® W??¹b??ýd??�« W??K??C??F??*«ò Ÿu???{u???0 ö??G??A??M??� tK�« b³Ž UN�dF¹ w²�« ¨åWOÐdF�« Æåw??�??¹—U??²??�« d??šQ??²??�«ò???Ð ÍËd???F???�« wHMŠ s�Š Íd??B??*« ·u�KOH�« U??�√ «c??¼Ë Æåw??Ðd??F??�« ¡«b?????�«ò s??Ž Àb??×??²??O??� VKž_ włu�uL²�Ðô« VKI�« u¼ ¡«b??�« ÆWOÐdF�« WOH�KH�« l¹—UA*« ŸuL−* qÐ w� Y×Ð Êu???�—√ bL×� Âu??Šd??*« v²Š W�UŠ s� wÐdF�« r�UF�« d¹d% ‰UJý√ o¹dÞ s??Ž UNM� w½UF¹ w??²??�« œu??L??'« wHMŠ s�Š ·dŽ Æw{U*« s� hK�²�« ¨—dײ�« qF� t½QÐ wÐdF�« u²OłuJ�« ÆqIFK� qÐUI*« ¨wÐdG�« u²OłuJK� U�öš wHMŠ V�M¹Ë Æœułu� U½√ Ê–≈ dŠ U½√ ¨WOMÞË ¨W¦¹b(« WOH�KH�« l¹—UA*« q� «c¼ v??�≈ ¨WO�öÝ≈ ¨WO��—U� ¨WOÐËdŽ ÆÍ—dײ�« ŸËdA*«

¢ù«d áØ°SÓØdG øe ºg AGQh ∞bh äGQƒãdG hCG á«Hô©dG ó¡e øe πH .É¡d Ωõà∏e ÜÉÑ°T •ôîæeh ‘ ∑Gô◊G »YɪàL’G »°SÉ«°ùdGh ÊuAJ½u� gM¹d� WÝ—UL*« W�b� oKš Íc�« Àb(« ‰œU−� öÐ vI³¹ ¨»dF�« 5HI¦*« Èb� V²�Ë qO� b�Ë ÆdB* ÊuOKÐU½ …Ëež u¼ r�UF�« Ê√ rN*« ÆŸu??{u??*« w??� dO¦J�« sC²Š« ¨W³O�½ Í—UÝ ‰uI¹ ¨wÐdF�« U??¼U??&ô« q??� s??� 5HI¦�Ë W??H??Ýö??� q¦� 5OÝUOÝ U??�ö??Ž√ «u??½U??� rNCFÐ ÍœU????¹√ t??²??�U??²??ž« Íc?????�« q???�U???Ž Íb???N???� s??¹b??�« b??F??Ý w??�«d??³??O??K??�« Ë√ ¨W??L??ýU??ž  U� ULO� ¨s−��« ·dŽ Íc�« rO¼«dÐ≈ b³Ž q¦� W�Uð W�eŽ w� d??šü« rNCFÐ  ôU??(« Ác??¼ 5Ð U??�Ë ÆÍËb??Ð ÊULŠd�« q¦� …dNA�« iF³Ð XOEŠ Âö??Ž√ WLŁ ÊU??� Íc?????�«åË ¨Íd???ÐU???'« b??ÐU??Ž b??L??×??� wÐdF�« r??�U??F??�« w??� w??ÝU??O??�??�« Ád??O??ŁQ??ð ÊuHI¦� b??łu??¹Ë Æåd??H??B??�« v???�≈ »d???�√ ·u�KOH�« rNOKŽ V� dš¬ nM� s� s� r¼œUI²½« ÂU??ł »d??Š wKŽ w½UM³K�« ÁU³ý√ò ?� rN�dF¹Ë bOFÝ œ—«Ëœ≈ ‰U¦�√ Ë√ Áu¹œ—uÐ —UOÐ ‰U¦�√ s� å5OÝUOÝ l�«b¹ UHI¦� t²HBÐ ÆwJ��uý ÂuŽU½ ¨w³FA�« qLF�« sŽ dOš_« nMB�« «c¼ q� vKŽ »d??Š wKŽ VOF¹ ÆÍu³�½ö�« ULN�öG²Ý« w??J??�??�u??ýË u??¹œ—u??Ð s??� w�uLF�« ‰U−*« w� WO�UI¦�« ULNðdNA� ULN³�UD�Ë ULNðU×¹dB²� Ê“Ë ¡UDŽù ÊQ??Ð »d???Š w??K??Ž d??³??²??F??¹ ÆW??O??ŽU??L??²??łô« ¨W??O??�U??¦??�Ë W??¹ËU??Ðu??Þ v??I??³??ð U??L??N??H??�«u??� oK�ð UN½_ WLOšË ÊuJð Ê√ sJ1 qÐ n�u*« «c??¼ sJ� ÆW??ЖU??�Ë WOL¼Ë ôU??�¬ w� s??L??O??N??*«Ë „d??²??A??*« n??�u??*U??Ð f??O??� qšb²¹ U* nI¦*U� ÆWOÐdF�«  UFL²−*« tKIŁ q�UJÐ Êe??¹Ë w�uLF�« ‰U−*« w� ÆW??O??�ËR??�??*« »U??Ð s??� p??�c??Ð Âu??I??¹ t??½S??� bOFÝ œ—«Ëœ≈ t???Ð ÂU???� Íc????�« —Ëb???�U???� …uŽb�« Ê√ UL� Æ‚UO��« «c¼ w� ×bM¹ UOKOz«dÝ≈ UOF�Uł 150 UNF�— w??²??�« w²�« W¹œuNO�« ‰U???¹—¬ WF�Uł WFÞUI* UłU−²Š« WOÐdG�« WHC�UÐ U¼bOOAð qLŽ u??¼ w??K??O??z«d??Ýù« ‰ö???²???Šô« v??K??Ž r??O??I??�«Ë W??O??�ËR??�??*« W??½U??š w???� q??šb??¹ åw??�ö??š_« Ÿ“«u?????�«ò vI³¹ ÆW??O??�ö??š_« ÆUJ×�

…dOGB�« WF�d�« Ác¼ vKŽ wM¹b�« qI¦�« dŁR¹ YOŠ ¨ÊU�“_« dÐUž s� Õ«d−Ð s�¦� jÝË_« ‚dA�UÐ oKF²¹ U� q� º tIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« »UÐ s� ÊuJ¹ p�– ÊS� ¨w�uLF�« ‰U−*« w� nI¦*« qšb²¹ U�bMŽ º ørNDO; ¡«Ëœ vKŽ r¼—u¦Ž ÂbŽ V³�Ð Ê«dHG�« «u³KD¹ Ê√ »dF�« 5HI¦*«Ë s¹dJH*« vKŽ V−¹ q¼ º bL×� ‚«d???Š≈ q¦� Àb??Š W�U�ł ÂU??�√ UMF�b¹ Íc�« ¡wA�« øt�HM� Íe¹eŽu³�« …b??zU??H??�« w??¼ U??� ∫‰ƒU??�??²??�« v???�≈ U??C??¹√ Ëb³ð ¨U¹d¼Uþ øWHÝöHK� WOłu�u¹b¹_« r� UN½Q�Ë ÍdÐU'« q¦� WOH�K� Âö??Ž√ ¨r�_« tOKŽ dŁ√ ULK¦� Àb(« vKŽ dŁRð …—u??¦??�«Ë —U??J??M??²??Ýô«Ë ¨‰U??L??¼ù« ¨d??I??H??�« W??ł—œ v??�≈ Æw�½u²�« VFAK� W¹uHF�« œuŽ fO�√ ∫‰«R??�??�« ÕdD¹ iF³�« Ê√

¨tłU²M�Ë qłdK� ÊU� q¼ ÆW³O�½ Í—UÝ vKŽ dOŁQ²�« iFÐ ¨W??�b??B??�« i×0 ‰¡U�²¹ bFÐ ULO� XF�Ë w²�« À«b??Š_« dOŁQð t??� ÊU??� q??¼ ¨wMOD�KH�« dJH*« sJ1Ë øU??¹—u??Ł «d??O??ŁQ??ð f??O??�Ë Íu??Ðd??ð q¼ ∫V??Š—√ ‚UD½ v??�≈ ‰«R??�??�« lOÝuð lL²−*« w� —Ëœ s� WHÝöHK�Ë WH�KHK� WHÝöHK� ÊU� q¼ rŁ øw�öÝù« wÐdF�« WH�KH�« Ê“Ë u¼ U� rŁ ød�c¹ —Ëœ s�

w¼ UF�U'« w� WOH�KH�« ”Ë—b�« ôË ÊU� qÐ Æ «—u¦�« Ác¼ ¡«—Ë X½U� w²�« w� —UM�« b�Ë√ »UIŁ œuŽ UNŽôb½« ¡«—Ë  bNý w²�« WIDM*« Ác¼ ¨UOI¹d�≈ ‰ULý ·u??�??K??O??H??�« ÊU??L??¦??ł q??I??½ ¨d???N???ý√ q??³??� Íc??�« ¨Íd??ÐU??'« b??ÐU??Ž bL×� ¨w??Ðd??G??*« ¨wÐdF�« qIF�« d¹d% w� …uIÐ r¼UÝ ÍdÐU'« s�œ - sJ� ÆdOš_« Á«u¦� v�≈ dOA¹ ¨Z??O??−??{ ôË W??łd??N??Ð ÊËœ s???�

„«d????(« w???� ◊d??�??M??�Ë Âe??²??K??� »U???³???ý Q???J???ð«Ë Æw???ÝU???O???�???�«Ë w???ŽU???L???²???łô« vKŽ  «—u??¦??�« Ác??¼  œU??� w²�« l??�«Ëb??�« Ë√ U¼UM³²¹ Ê√ ·u�KO� Í_ sJ1 rO� ¨W�«dJ�« ¨W¹d(« rO� UNL¼√ ¨UNÐ qLF¹ V²J�« w� WMLC²� —UJ�√ w¼Ë ÆW�«bF�« Íc??�« »U³A�« kHŠ U??0d??�Ë ÆW??O??Ý—b??*« ‰uI¹ rN*« ÆrOI�« Ác¼ …—u¦�« w� r¼UÝ W¹dJH�« WI�½_« X�O� ¨W³O�½ Í—U??Ý

«—u¦�« ·«dA²Ýô »UOž U� X??F??{Ë w??²??�«Ë 1967 W??1e??¼Ë g??O??F??�« q??zU??ÝË …œUOÝ X% WOMOD�KH�« WOÐdF�« w{«—_« s� vI³ð h�¹ ULO� WŽU$ d¦�√ ÊuHI¦*« ¡ôR¼ ÊU� ¨qOz«dÝ≈ iF³�« ÊU� Æ»dF�« 5HI¦*UÐ W½—UI� r¼dOB� —UO²š« w� dšü« iF³�« ◊d�½« ULO� Æ5�e²K� 5HI¦� rNM� uHI¦� VF� b�Ë ÆvHM*« v�≈ «uKŠ— Ë√ WOF�U'« rNMN� WOÝUO��«  «—U??O??²??šô« w� «dO³� «—Ëœ «—u³ÝU¹b�« uHI¦� qFA*« cšQO�  UOMO½UL¦�« nB²M� W¹Už v�≈ WŽuL−*« «e²�« wMF¹ UM¼ «e²�ô« ÆWK²;« w{«—_« Æ5¹œd� Ë√ 5�ËeF� 5HI¦� «e??²??�« fO�Ë WO�UI¦�« Ë√ »U²� ¨¡«dFý ¨5�e²K*« 5HI¦*« ¡ôR¼ s� iF³�« iF³�« vIKð ULO� ‰UCM�« —«uA� w� «uDIÝ ¨…dðU�œ «c¼ vKŽ ¡UIÐû�Ë ÆœU??Ýu??*« ·d??Þ s??� U�UG�√ d??šü« hK�²�« v�≈ 5OMOD�KH�« W³O�½ Í—UÝ UŽœ ¨eOL²�« WIOI(« vKŽ ÕU²H½ô«Ë å…bOŠu�« WIOI(«ò s� U¹dJ� ÆlL'« WGOBÐ

Íe¹eŽu³�« bL×� ‚d×¹ r� »UI¦�« œuŽ Ê√ Ëb³¹ r�UF�« s� dO³� r�� w� p�c� —UM�« qFý√ qÐ ÁbŠË 5¦ŠU³�«Ë s¹dJHLK� ÂuK�« tOłuð VłË U0d� ÆwÐdF�« ÂUOIÐ r¼R³Mð ÂbF� WOÐdF�« WOŽUL²łô« ÂuKF�« w� VłË w²�« W??ł—b??�« fHMÐ WO³FA�« W{UH²½ô« Ác??¼ s¹c�« 5OÐdG�« s¹dEM*«Ë œUB²�ô« ¡ULKŽ œUI²½« UNÐ r�UF�« e¼ w²�« WIOLF�« WO�U*« W�“_UÐ «ËR³M²¹ r� Ê«dHG�« V??łË U0d� Ë√ ÆXKš  «uMÝ cM� wÐdG�« ¡«Ëœ vKŽ r¼—u¦Ž ÂbF� »dF�« 5HI¦*«Ë s¹dJHLK� rz«b�« nK�«Ë wÐdF�« r�UF�« tM� w½UF¹ Íc??�« ¡«b??�« ÆU¹d�“ œ«R� ·u�KOH�« —Uý√ UL� ¡«Ëb�« «c¼ sŽ U¦×Ð vI³²� 5OMOD�KH�« 5HI¦*« qž«uýË qžUA� U�√ lOLł h�K¹ Íc�« wMOD�KH�« nI¦*U� ÆWHK²�� bł qJAÐ ÆqOz«dÝ≈ w¼Ë ô√ …bŠ«Ë W�¬ w�  U�ü«Ë ÷«d�_« ¨WOMOD�K� W�Ëœ »UOž ÊS� ¨ U²A�« V³�ÐË i�UM²� vKŽ g¹uA²�«Ë w??{«—_« vKŽ –«uײÝô« V³�ÐË

tM� wÝUO��«® wMOD�KH�« dJH�« w� U�UI� W³O�½ Í—U??Ý √u³²¹ ¨©w�UI¦�«Ë 5OMOD�KH�« s¹dJH*« bŠ√ uN� Æ«eO2 l??� Êu??K??�U??F??²??¹ s????¹c????�« ¨5???¹u???C???F???�« výö²ð …dÐUŽ WE×K� ô dJH� WÝUO��« Ê√ V??−??¹ WÝUO��U� ÆÀb???(« w??ýö??²??Ð UL� ¨W??¹d??J??� …b??ŽU??I??Ð W??�u??Žb??� Êu??J??ð a¹—U²�« l� ¨Àb(« l� W�U�� ÂeK²�ð s� b??¹e??*« VKD²ð UL� Æ5??K??ŽU??H??�« l??�Ë w²�« U??O??�ü« pOJH²� WOM�e�« W�U�*« w???�Ë ŸU????????{Ë_« w????� r??J??×??²??ðË r???J???% tðdE½ ÷—UF²ð «c� Æ5KŽUH�«  U�uKÝ s� tHM²J¹ U??0 wMOD�KH�« l??{u??K??� Íc�« wÝUO��« …dE½ l� ¡«d??ŁË bOIFð ÆÍ—u� Ë√ w½¬ u¼ U* t²Ð—UI� dB×Mð oA�bÐ 1949 ÂUŽ W³O�½ Í—UÝ b�Ë b�Ë Æ”bI�« s� WOMOD�K� WKzUŽ qOKÝ u¼Ë œ—u??H??�??�√ w²F�Uł w??� ”—œ Ê√ b??F??Ð w� WH�KHK� «–U??²??Ý√ q??L??Ž ¨œ—U???�—U???¼Ë WHC�« ‰ULý fKÐU½ w� ÕU−M�« WF�Uł w� Á«—u??²??�b??�« v??K??Ž q??B??ŠË W??O??Ðd??G??�« Æœ—U�—U¼ WF�Uł s� WO�öÝù« WH�KH�« ôËR�� 2002Ë 2001 w�UŽ 5Ð ÊU�Ë W¹cOHM²�« WM−K�« w� ”bI�« nK� sŽ qGA¹ ÆWOMOD�KH�« d??¹d??×??²??�« WLEM* »œ_« w???� —u??�??O??�Ëd??Ð V??B??M??� Âu???O???�« WF�U'« w??¼Ë ¨”bI�« WF�U−Ð .bI�« ÆWO�dA�« ”bI�« w� …bOŠu�« WOÐdF�« s�; W??¹d??J??H??�« v??D??)« v??K??Ž d??O??�??¹ ÆUMOÝ s??Ð«Ë wЫ—UH�« WO½öIŽË ÍbN� nOKÐu�≠uO� …e??zU??ł v??K??Ž q??B??Š b??�Ë qł√ s� 1980 ÂUŽ cM� q{UM¹Ë ÆÂö�K� ≠wKOz«dÝù« Ÿ«dBK� wLKÝ qŠ œU−¹≈ …dOÝ —b???�√ Ê√ o??³??ÝË ÆwMOD�KH�« s??Þu??� w??� ÊU????�ò ∫Ê«u???M???Ž X??% W??O??ð«– Ÿu³Ý_« «c¼ t�  —b� Æå5D�K� tLÝ« ∫ Ê«uMFÐ W¹eOK$ù« sŽ WLłd²� WÝ«—œ …dE½ ÆUM²H�K� q� ÍËU�¹ ô »UIŁ œuŽò Y׳�« —b� Æå5D�K� q³I²�* …b¹bł ÆÊu¹—U�ö�  «—uAM� sŽ W????š—R????*« X???³???²???� d???¹b???B???²???�« w????� fK−0 5O¾O³�« »eŠ sŽ …—uðUM��«Ë W??ÝU??Ð s???Ð d??O??²??Ý≈ w??�??½d??H??�« Œu??O??A??�« Èb????Š≈Ë W??¹œu??N??¹ ‰u?????�√ s???� w????¼Ë ® w� WOMOD�KH�« WOCIK�  «b??½U??�??*« Í—UÝ l� ¡UIK�« ÊQÐ ¨©WO�½dH�« WŠU��« ÆW³OÞ —UŁPÐ eO2 ÀbŠ ULz«œ u¼ W³O�½ Æ—uFA�« fH½ t�uBM� ∆—UI�« d�U�¹Ë ‚u� qL×¹ rOJŠ W¹ƒ— rłd²ð tðUÐU²J� rNŽ«d� ¨5OMOD�KH�« a??¹—U??ð t�U²�√ a¹—Uð u¼Ë ƉöI²Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� Í—UÝ ÆÂb??�«Ë Ÿu�b�UÐ ¨vðu*UÐ q�UŠ —Ëc??ł w??� t�ULŽ√ »dCð q??ł— W³O�½ WDKÝ s??� ÆœU????¹√ …b???Ž UN²JK²�« ÷—√ 5O½UD¹d³�« v??�≈ XKI²½« ¨5O½UL¦F�« ÊUJ��« X×½ w??²??�«Ë 5OKOz«dÝù« r??Ł  U³KIð d³Ž WOMOD�KH�« UN²¹u¼ »dF�« Êu??O??K??O??z«d??Ýù« q???šœ U??¼b??F??Ð Æa??¹—U??²??�« w??zU??N??½ô n??A??� w???� Êu??O??M??O??D??�??K??H??�«Ë Ác??¼ dO��ð -Ë Ær??N??ðU??Ыc??Ž »U??�??( w� X׳�√ Ê√ v�≈ ¨‰UJý_« qJÐ Âôü« vKŽ ·d??Þ q� W¹u¼ s� W½uJ� dOš_« ‚dA�UÐ oKF²¹ U� q� ÊS� Í√ vKŽ Æ…bŠ s� WOð¬ Õ«d−Ð s�¦� u¼Ë ô≈ jÝË_«  U½U¹œ …QA½ cM� «b¹b%Ë ¨ÊU�“_« dÐUž vKŽ U??¹e??�—  –u??×??²??Ý« w??²??�« bOŠu²�« UNðU�öŽË U¼“u�dÐ UNFO�d²� WMJ�_« W??L??�U??Ž ”b???I???�« s???� W??K??ŽU??ł W??Ýb??I??*« Ác¼ vKŽ wM¹b�« qI¦�« «c??¼ dŁR¹ ÆUN� qO�¹ UL� Æ÷—_« s� WIOC�« WŠU�*« ô ¨œuIŽ cM� ÆÂb???�«Ë d³(« s� dO¦J�« l??�«u??�« Ÿ«d??B??�U??Ð tO³ý Ÿ«d???� b??łu??¹ ôË Æ5OMOD�KH�«Ë 5OKOz«dÝù« 5??Ð Íc�« ÂUL²¼ô« q¦0 Ÿ«d??� Í√ vE×¹ Íc�« X�u�« w� ÆŸ«dB�« «c¼ tÐ vE×¹ WOKOz«dÝù« WOMÞu�« WŽeM�« tO� c×Að ¨W�d;«Ë …œU??Ðù« ‰uŠ s� U¼«u� q�U� ÊËdLF²�*« tO� VB½ Íc�« X�u�« w�Ë `�UB� qLFð …u� rN�H½√ ÊuOKOz«dÝù« 5OMOD�KH�« q�P²¹ ¨W¹dOA³ð UOÐuÞu¹ Êu??�ËU??×??¹Ë w???ł—U???šË w??K??š«œ Ÿ«d????� vKŽ V??ÝU??J??� v??K??Ž ‰u??B??(« s??¹b??¼U??ł ‰uB(« »UOž w� p�–Ë “u�d�« WO{—√ ÊS??� Í√ v??K??Ž ÆW??Ýu??L??K??� V??ÝU??J??� v??K??Ž ¨WÝUÐ sÐ dO²Ý≈ ‰uIð ¨WOMÞu�«  UŽeM�« Æ5³FA�« a¹—Uð vKŽ w³KÝ qJAÐ  dŁ√

wÞ«dI1œË —uD²� jÝË√ ‚dý

«—UA²�� qLŽ Íc??�« W³O�½ Í—U??Ý ¨ U�dŽ dÝU¹ qŠ«d�« fOzdK� UOB�ý WOÐdG�« ·—UF*UÐ l³A²�Ë ¨nI¦� qł— b??{ »d??????(« ·U????I????¹≈ —d?????� ¨W???O???K???;«Ë …œ«u¼ ô w²�« »d(« vMF0 ¨qOz«dÝ≈ ô w²�« pKð ¨ ULKJ�« ‰ULF²Ýô ¨UNO� Æ”U??M??�« 5??Ð »d??I??ð w??²??�« p??K??ð q??Ð q²Ið vKŽ UHO{ W³O�½ Í—UÝ qŠ dNý …b*Ë  U??Ý«—b??K??� WOIO³D²�« W??Ý—b??*« w??Ýd??� W??K??�??K??Ý ¡U????I????�ù f????¹—U????Ð w????� U??O??K??F??�« l� dJH�«Ë —«u??(« ‰œU??³??ðË  «d{U×� Íc�« ‰U−*« w� `$ U0d�Ë Æ—uC(« X½U�Ë ÆWOMÞu�«  UŽeM�« tO� XIHš√ rOÝd²� d{U×LK� W³�M�UÐ W³ÝUM*« 5OMOD�KH�« 5Ð g¹UF²K�  UOÐuÞu¹ WO�«—bH½u� W�U�≈ tŠdD� 5OKOz«dÝù«Ë vKŽ W??ŠËd??D??*«Ë WI�UF�« q�UA*« q??( t�H½ ‚U??O??�??�« w???� Õd???²???�«Ë ÆÂö???�???�« ‰Ëœ w�UÐ v�≈ WO�«—bH½uJ�« Ác¼ lOÝuð —uD²� jÝË√ ‚dý oK�Ð p�–Ë WIDM*« W³O�½ Í—U????Ý ÂU???� b???�Ë Æw???Þ«d???I???1œË v�≈ Y¹b(«Ë .bI�« a¹—U²�« w� W�u−Ð ÆwÐdF�« l??O??Ðd??�«  «—u???Ł v??�≈ q??�Ë Ê√ W³ž—Ë nGý —uNL'« p�cÐ rÝU� b�Ë ¡UI�ù »«eŠ_«Ë WOMÞu�« dŽUA*« “ËU& ‚U�¬Ë WIDM*UÐ l{u�« vKŽ WzœU¼ …dE½ ÆWMJL*« ‰uK(«

øWHÝöH�« r¼ s¹√

¡«—Ë n??�Ë s??� r??¼ WHÝöH�« fO� qÐ ÆU??N??� bN� s??� Ë√ WOÐdF�« «—u??¦??�«


‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪-‬االحد‬

‫مباريات الخميس‬

‫مباريات اليوم‬

‫‪2012/01/29-28‬‬

‫المجموعة الرابعة‬

‫المجموعة الثانية‬

‫السودان ‪ /‬أنغوال‬ ‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫بوتسوانا ‪ /‬غينيا‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫الكوت ديفوار ‪ /‬بوركينافاسو‬ ‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫غ ـ ــان ــا ‪ /‬م ـ ــالي‬ ‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪0‬‬

‫حنات يغادر الرجاء في زحمة «الكان»‬ ‫أعضاء من‬ ‫الجامعة‬ ‫تداولوا‬ ‫االستقالة‬ ‫في ليبروفيل‬ ‫والفريق‬ ‫يعقد جمعا‬ ‫عاما في‬ ‫مارس المقبل‬

‫حسن القرطاوي‬ ‫ق��دم عبد ال��س��ام ح��ن��ات رئ��ي��س الرجاء‬ ‫الرياضي أول أمس اخلميس استقالته من‬ ‫تسيير ال��ف��ري��ق‪ ،‬مرجعا األم���ر إل��ى أسباب‬ ‫صحية‪.‬‬ ‫ول��م يتسن ل���»امل��س��اء» االت��ص��ال بحنات‬ ‫ألخذ وجهة نظره في املوضوع‪ ،‬إذ أن هاتفه‬ ‫النقال لم يكن يرد‪ ،‬علما أن حنات كان يربط‬ ‫مغادرته للفريق بتوفر بديل له‪.‬‬ ‫وبدأ احلديث عن مغادرة حنات للرجاء‪،‬‬ ‫بعد النتائج السلبية التي حققها الفريق‪،‬‬ ‫في بداية املوسم‪ ،‬وخروجه املبكر من عصبة‬ ‫األبطال اإلفريقية وكأس العرش‪ ،‬لكن حنات‬ ‫رف��ض االس��ت��س��ام‪ ،‬وأص��ر على البقاء‪ ،‬إلى‬ ‫حني وضع الفريق على «السكة الصحيحة»‪.‬‬

‫«حصار»‬ ‫على العبي‬ ‫املنتخب الوطني‬ ‫«خبرة» الكوت ديفوار‬ ‫تتفوق على «طموح»‬ ‫بوركينافاصو‬

‫املساكني يثير اهتمام‬ ‫الصحافة األوروبية‬ ‫اعترفت الصحف األوروبية بأن الهدف الثاني‬ ‫الذي سجله التونسي يوسف املساكني في مباراة‬ ‫منتخب ب��اده أم��ام امل��غ��رب‪ ،‬ف��ي اجل��ول��ة األولى‬ ‫للفريقني ف��ي املجموعة الثالثة م��ن منافسات‬ ‫بطولة كأس األمم اإلفريقية املقامة حال ًّيا بغينيا‬ ‫االستوائية والغابون شبيه بأهداف األرجنتيني‬ ‫ليونيل ميسي التي يسجلها م��ع برشلونة في‬ ‫الدوري اإلسباني‪.‬‬ ‫وكتبت الصحيفة اإليطالية «الريبوبليكا»‬ ‫«املساكني قتل املغرب ومدربه غيريتس» وحتدثت‬ ‫عن اإلمكانات الفنية والبدنية التي يتمتع بها‬ ‫ال��اع��ب‪ ،‬وأطلقت عليه لقب «ميسي ت��ون��س» ال‬ ‫سيما إث��ر سلسلة امل��راوغ��ات التي ق��ام بها عند‬ ‫تسجيله الهدف الثاني للمنتخب‪ ،‬والتي حتاكي‬ ‫طريقة العب برشلونة ليونيل ميسي ولقبته باسم‬ ‫موزار الصغير‪.‬‬ ‫أما صحيفة «زاد كارنيجي» النرويجية نشرت‬ ‫ً‬ ‫تسجيا لهدف املساكني‪،‬‬ ‫عبر موقعها اإللكتروني‬ ‫إذ كتبت امل��ق��ال حت��ت ع��ن��وان «املساكني ميسي‬ ‫إفريقيا»‪ ،‬وتناولت الصحيفة بالتحليل أوجه‬ ‫الشبه بني أه��داف الع��ب البارسا ميسي والعب‬ ‫املنتخب ي��وس��ف امل��س��اك��ن��ي‪ ،‬وأك����دت ع��ل��ى كون‬ ‫متوسط ميدان املنتخب قاد ًرا على تقدمي عروض‬ ‫رائعة تضاهي تلك التي يقوم بها ميسي‪.‬‬ ‫أما صحيفة «دايلي مايل» اإلجنليزية نشرت‬ ‫حدي ًثا ملدرب املنتخب األوغندي االسكتلندي روبر‬ ‫ويليام الذي أطنب في اإلثناء على ما يتمتع به‬ ‫املساكني من فنيات عالية على الرغم من صغر‬ ‫سنه؛ حيث قال «الاعب يتمتع مبوهبة استثنائية‬ ‫وه���و م���ن أب����رز الع��ب��ي ال��ن��س��خ��ة اجل���اري���ة ألمم‬ ‫إفريقيا»‪.‬‬

‫كالو سيكمل‬ ‫كأس إفريقيا‬ ‫قال اجلهاز الفني للمنتخب اإليفواري لكرة‬ ‫ال��ق��دم أن إص��اب��ة مهاجم تشيلسي اإلجنليزي‬ ‫سالومون كالو ال تدعو إلى القلق وال يعاني من‬ ‫اإلصابة بشد أو متزق عضلي‪.‬‬ ‫وقال املسؤول االعامي في املنتخب اإليفواري‬ ‫في تصريح إعامي «ال يعاني كالو من شد أو‬ ‫متزق عضلي‪ ،‬لقد شعر بألم في الفخذ لكنه غير‬ ‫مصاب بأي شىء»‪.‬‬ ‫وكان مدرب الكوت ديفوار فرانسوا زاهوي‬ ‫أب���دى ت��خ��وف��ه م��ن اص��اب��ة ك��ال��و ب��ش��د أو متزق‬ ‫عضلي يحرمه من مواصلة امل��ش��وار مع الفيلة‬ ‫في نهائيات كأس األمم االفريقية املقامة حاليا‬ ‫في غينيا االستوائية والغابون حتى ‪ 12‬فبراير‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وقال زاهوي‪« :‬نحن متخوفون جدا‪ ،‬انه العب‬ ‫حاسم منذ املباريات اإلعدادية‪ .‬يسجل األهداف‬ ‫ويصنعها‪ ،‬وإصابته ستضرنا‪ .‬نحن متخوفون‬ ‫من إصابته بشد أو بتمزق عضلي مبا أنه توقف‬ ‫فجأة‪ .‬سنرى الفحوصات بالرنني املغناطيسي‪،‬‬ ‫لكننا صراحة متخوفون جدا»‪.‬‬ ‫وت��ع��رض ك��ال��و إل��ى إص��اب��ة ف��ي الدقيقة ‪65‬‬ ‫عندما كان يقود هجمة مرتدة في املباراة أمام‬ ‫بوركينا فاسو (‪2-‬صفر) ضمن اجلولة الثانية من‬ ‫منافسات املجموعة الثانية‪ .‬أول أمس اخلميس‪.‬‬

‫عبد السالم حنات (كرمي فزازي)‬

‫الطوسي‪ :‬غياب كبار‬ ‫القارة أثر على كأس‬ ‫إفريقيا‬

‫‪-‬‬

‫ونسبة إل��ى م��ص��ادر مطلعة ف��إن حنات‬ ‫ق���دم استقالته إل���ى ام��ح��م��د اوزال‪ ،‬رئيس‬ ‫املكتب املديري‪ ،‬الذي دعا إلى عقد جمع عام‬ ‫استثنائي‪.‬‬ ‫وأبلغ املكتب املديري للرجاء منخرطي‬ ‫ناديه بأن اجلمع العام االستثنائي سيعقد‬ ‫منتصف م��ارس املقبل‪ ،‬داعيا كل من يهمه‬ ‫األمر من فعاليات الفريق إلى تقدمي طلبات‬ ‫ال��ت��رش��ي��ح اخل��اص��ة ب��ال��رئ��اس��ة‪ ،‬وعضوية‬ ‫املكتب املسير‪.‬‬ ‫ن��اق��ش م��س��ؤول��و اجل��ام��ع��ة بالعاصمة‬ ‫ال��غ��اب��ون��ي��ة ل��ي��ب��روف��ي��ل‪ ،‬اس��ت��ق��ال��ة حنات‪،‬‬ ‫خصوصا أن رئيس ال��رج��اء اتصل هاتفيا‬ ‫ب��ع��ب��د اإلل����ه أك����رم‪ ،‬رئ��ي��س ال�����وداد‪ ،‬وأبلغه‬ ‫باألمر‪.‬‬ ‫وقام وفد ممن يوصفون ب�«حكماء» الرجاء‬

‫منتصف أول أمس اخلميس بزيارة تفقدية‬ ‫لبعثة ناديهم مبنتجع «مازغان» باجلديدة‪،‬‬ ‫عقدوا خالها اجتماعات موسعة مع أعضاء‬ ‫الفريق في جتمعه اإلع��دادي‪ ،‬وذلك بحضور‬ ‫ع��ب��د ال��س��ام ح��ن��ات رئ��ي��س ال��ف��ري��ق‪ ،‬وعبد‬ ‫احلميد الصويري‪ ،‬وأحمد عمور الرئيسني‬ ‫السابقني للفريق األخضر‪ ،‬فضا عن امحمد‬ ‫أوزال رئيس املكتب املديري للنادي‪.‬‬ ‫وع��ق��دوا اجتماعا موسعا مع الفرنسي‬ ‫مارشان مدرب الفريق‪ ،‬حتدثت مصادر مطلعة‬ ‫على أن النقاش اقتصر من خاله على نقط‬ ‫معينة‪ ،‬هدفت في بدايتها إلى إباغ مارشان‬ ‫بتقدمي حنات الستقالته من رئاسة الرجاء‪،‬‬ ‫ومتسكه بذلك لدواعي صحية‪ ،‬وأن البديل‬ ‫سيساير تدبير شؤون الفريق على خطى هذا‬ ‫األخير‪ ،‬للحفاظ على استقرار النادي‪.‬‬

‫وتلقى م��ارش��ان وف��ق امل��ص��ادر نفسها‪،‬‬ ‫تطمينات بخصوص خلق األج��واء املائمة‬ ‫للمساهمة في تدبير محكم‪ ،‬بوسعه مساعدة‬ ‫ال��رج��اء على ب��ل��وغ األه���داف ال��ت��ي سطرها‬ ‫م��س��ي��رو ال��ف��ري��ق ف���ي ب���داي���ة ت��ع��اق��ده��م مع‬ ‫مارشان‪ .‬وناقش موفدو الرجاء مع الفرنسي‬ ‫مارشان في هذا االجتماع‪ ،‬موضوع متديد‬ ‫عقده ملوسم إضافي‪ ،‬وذلك لضمان االستقرار‬ ‫ال��ت��ق��ن��ي ل��ل��ف��ري��ق‪ ،‬اذ ال��ت��م��س م���ارش���ان من‬ ‫فعاليات ناديه منحه بعض الوقت للتفكير‬ ‫ف��ي ه���ذا امل���وض���وع‪ ،‬م���ب���رزا ارت��ي��اح��ه في‬ ‫ال��ف��ري��ق» األخ���ض���ر»‪ ،‬وأن����ه م��ع��ج��ب كثيرا‬ ‫مبواهبه وبشعبيته الواسعة‪.‬‬ ‫وارت���ب���اط���ا ب���ال���رج���اء‪ ،‬أن���ه���ى الفريق‬ ‫البيضاوي أول أمس اجلمعة جتمعه اإلعدادي‬ ‫الذي أقامه مبنتجع «مازغان» باجلديدة‪.‬‬

‫اإليفواري أرونا يعوض‬ ‫العليوي في اخلريطيات‬ ‫وافق اإليفواري أرونا دنداني العب فريق‬ ‫ال��ك��رة ب��ن��ادي خل��وي��ا ال��ق��ط��ري على االنتقال‬ ‫ل��ص��ف��وف اخل��ري��ط��ي��ات اع���ت���ب���ار ًا م���ن فترة‬ ‫االنتقاالت الشتوية احلالية ‪ ،‬وذلك على سبيل‬ ‫اإلع���ارة مل��دة ستة أشهر حتى نهاية املوسم‬ ‫احلالي‪.‬‬ ‫وك���ان ن���ادي خل��وي��ا ق��رر ض��م البوركيني‬ ‫داغانو مهاجم اخل��ور وأح��د هدافي الدوري‬ ‫القطري هذا املوسم وتسجيله في قائمة الفريق‬ ‫بد ًال من أرونا دنداني بعد موافقة ناديه ‪ ،‬وذلك‬ ‫لتدعيم صفوف خلويا في النسخة املقبلة من‬ ‫دوري احملترفني األسيوي التي ستنطلق في‬ ‫شهر مارس املقبل‪.‬‬ ‫ومن املقرر أن يعود دنداني لصفوف خلويا‬ ‫مجدد ًا بعد إنتهاء إعارته للخريطيات خاصة‬ ‫أنه مرتبط بعقد مع خلويا مدته موسمني‪.‬‬

‫يبحثن عن تزكية فوزهن في الذهاب ومواصلة التصفيات اإلفريقية‬

‫«نساء املغرب» يراهن على رد االعتبار لرجاله أمام تونس‬ ‫نهاد لشهب‬ ‫يواجه املنتخب املغربي النسوي‬ ‫اليوم السبت نظيره التونسي في‬ ‫إياب الدور األول من تصفيات كاس‬ ‫أمم إف��ري��ق��ي��ا س��ي��دات امل��ق��رر إقامة‬ ‫نهائياتها شهر نونبر املقبل بغينيا‬ ‫اإلستوائية‪.‬‬ ‫وس��ت��ج��رى امل���ب���اراة ب���داي���ة من‬ ‫ال��س��اع��ة ال���واح���دة وال��ن��ص��ف زواال‬ ‫مبلعب «سليمان» ال���ذي سيحتضن‬ ‫امل��واج��ه��ة ال��ث��ان��ي��ة م���ن ن��وع��ه��ا بني‬ ‫املنتخبني بعد األول���ى ال��ت��ي أقيمت‬ ‫مبلعب م���والي احل��س��ن ب��ال��رب��اط في‬

‫‪ 14‬م��ن ي��ن��اي��ر اجل����اري وال��ت��ي آلت‬ ‫لصالح منتخبنا املغربي بهدفني دون‬ ‫رد حما توقيع كل من غزالن الشباك‬ ‫وابتسام اجلريدي‪.‬‬ ‫وح��ل��ت بعثة املنتخب املغربي‬ ‫بتونس ي��وم األرب��ع��اء امل��اض��ي بعد‬ ‫إج��رائ��ه��ا لتجمع دام ي��وم��ني فقط‬ ‫ب��ح��ض��ور ع��ش��ري��ن الع��ب��ة ف��ي الوقت‬ ‫الذي تأكد فيه بشكل رسمي االعتماد‬ ‫على ببنحدو خديجة وسلمى أماني‬ ‫وم���ودو بصيرة وب��وح��راث ابتسام‬ ‫املمارسات بأوروبا‪.‬‬ ‫وأك�����د ع���اب���د أوع���ي���س���ى‪ ،‬م���درب‬ ‫املنتخب الوطني في اتصال أجرته‬

‫م��ع��ه «امل���س���اء» أن ال��ت��ش��ك��ي��ل��ة التي‬ ‫اعتمد عليها خ��ال م��ب��اراة الرب�اط‬ ‫هي نفسها التي ستخوض املباراة‬ ‫بتونس بعد جناحها ف��ي ف��ك شفرة‬ ‫املنتخب التونسي وه��زم��ه بثنائية‬ ‫نظيفة‪.‬‬ ‫وأوض���ح أوعيسيى أن العبات‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب امل��غ��رب��ي ش��اه��دن مباراة‬ ‫املنتخب املغربي ونظيره التونسي‬ ‫مطلع األس��ب��وع والتي آل��ت لصالح‬ ‫نسور ق��رط��اج ضمن نهائيات كأس‬ ‫إفريقيا‪ ،‬وأنهن عازمات على العودة‬ ‫ببطاقة التأهل إلى ال��دور املقبل من‬ ‫قلب تونس‪ ،‬وان الهزمية أمام اجلار‬

‫التونسي جعلت رغبتهن في الفوز‬ ‫أكبر وتابع‪« :‬جن��ري املباراة بضغط‬ ‫أقل‪ ،‬لنا األفضلية بعد فوزنا بهدفني‪،‬‬ ‫ال أظن أن مستوى املنتخب التونسي‬ ‫التقني سيتغير بعد أسبوعني فقط‪.‬‬ ‫حظوظنا واف��رة وعزميتنا قوية من‬ ‫أج���ل ال��ت��أه��ل وم��واج��ه��ة السينغال‬ ‫ال����ذي ض��م��ن ت��أه��ل��ه إث����ر انسحاب‬ ‫منافسه البوروندي»‪.‬‬ ‫وس��ت��ج��رى امل���ب���اراة ال��ت��ي تعد‬ ‫الثالثة من نوعها بني املنتخبني حتت‬ ‫إشراف طاقم حتكيم من مالي بقيادة‬ ‫احلكمة كانكو كوليبالي بعد التباري‬ ‫في مناسبتني في يناير ‪ 2011‬تبادل‬

‫خالهما املنتخبان الفوزب� ‪ - 2‬صفر‬ ‫و‪ - 1‬صفر‪.‬‬ ‫وبخصوص املنتخب التونسي‬ ‫فقد وجه املدرب التونسي محمد علي‬ ‫احلمامي الدع������وة إالى ‪ 24‬العب������ة‬ ‫استعدادا له�����ذه املباراة التي تسعى‬ ‫خالها التونسيات للخروج بأقل‬ ‫اخلسائر ولع����ب ورقت��هم األخ�����يرة‬ ‫من أج����ل العبور إلى ال��دور الثاني‬ ‫ف��ي ظ��ل م��ج��م��وع��ة م��ن اإلك����راهات‬ ‫أبرزها غياب التجمعات اإلع�����دادية‬ ‫وش���ل ح��رك��ة األنش�����طة الرياضية‬ ‫بتونس بعد الثورة التي شه�����دتها‬ ‫تونس‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫دروس «الكان»‬

‫» إن مباريات الجولة األولى شهدت مستوى متوسطا‬

‫الطوسي‪ :‬غياب كبار القارة أثر على كأس إفريقيا‬

‫قال رشيد الطوسي‪ ،‬مدرب املغرب الفاسي‬ ‫املتوج بلقب كأس االحتاد اإلفريقي لكرة‬ ‫القدم‪ ،‬إن غياب منتخبات مصر والكامرون‬ ‫ونيجيريا وجنوب إفريقيا واجلزائر أثر‬ ‫على املردود العام للبطولة‪.‬‬ ‫وأوضح الطوسي في حوار أجرته معه‬ ‫«املساء» أن الالعبني األفارقة الذين‬ ‫ميارسون بأوروبا لم يقدموا اإلضافة‬ ‫املطلوبة‪ ،‬مرجها ذلك إلى املناخ الذي تدور‬ ‫فيه املباريات‪.‬‬

‫منتخب زامبيا ال ميلك‬ ‫جن���وم���ا وه�����و مصنف‬ ‫ض����م����ن امل���ن���ت���خ���ب���ات‬ ‫الضعيفة لكن مباراتيه‬ ‫ض��د ك��ل م��ن السنغال‬ ‫ول��ي��ب��ي��ا بينت أن هذا‬ ‫امل���ن���ت���خ���ب ق������وي وأن‬ ‫منتخبات إفريقيا جنوب‬ ‫الصحراء بات يحسب‬ ‫ل��ه��ا أل���ف ح��س��اب‪ ،‬زد‬ ‫ع���ل���ى ذل������ك منتخب‬ ‫ال��ب��ل��د امل��ن��ظ��م‪ ،‬غينيا‬ ‫االس���ت���وائ���ي���ة ال���ذي‬ ‫أرش���ح���ه ل��ن��ي��ل لقب‬ ‫بطولة إفريقيا وهو‬ ‫منتخب ق��دم مباراتني‬ ‫ج���ي���دت���ني‪ ،‬ه�����ذا دون‬ ‫إغفال ما قدمه منتخب‬ ‫ب��وت��س��وان��ا أم���ام غانا‬ ‫ومنتخب السودان ضد‬ ‫منتخب الكوت ديفوار‪.‬‬ ‫إن��ه��ا م��ب��اري��ات أظهرت‬ ‫أن ه��ن��اك تغييرا كبيرا‬ ‫ف���ي خ��ري��ط��ة ك����رة القدم‬ ‫اإلفريقية‪ ،‬وأن األخيرة ال‬ ‫تقبل منطق فريق ضعيف‬ ‫وآخر كبير‪.‬‬ ‫ما هي األشياء التي أثارت‬ ‫انتباهك في البطولة؟‬ ‫< مي��ك��ن ح��ص��ره��ا ف���ي قلة‬ ‫األه�����������داف خ������الل م���ب���اري���ات‬ ‫اجلولة األول��ى ثم جانب البنية‬ ‫ال��ت��ح��ت��ي��ة‪ ،‬ف��م��ا وف���رت���ه الغابون‬ ‫وغينيا االستوائية من مالعب يثلج‬ ‫ال��ص��در‪ ،‬وأن���ا سعيد ب��ذل��ك فلكوني‬ ‫م����درب واج��ه��ت��ن��ي ع��د ص��ع��وب��ات في‬ ‫مجموعة م��ن امل��ب��اري��ات التي خضتها‬ ‫مع فريق املغرب الفاسي برسم منافسات‬ ‫كأس الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم‪،‬‬ ‫لكن ح��ني تشاهد امل��الع��ب احل��ال��ي��ة‪ ،‬فذلك‬ ‫يعني أن ك��رة ال��ق��دم اإلفريقية ف��ي تطور‬ ‫كبير‪ ،‬وأن مباريات عصبة األبطال وكأس‬ ‫الكاف‪ ،‬ستصبح بطوالت بحجم ما يلعب‬ ‫في أوربا‪.‬‬ ‫إذا ما انتقلت ه��ذه «ال��ع��دوى» اإليجابية‬ ‫إلى مختلف البلدان اإلفريقية‪ ،‬وبالرغم من‬ ‫االنتقادات املوجهة للكاف الختيارها لبلدان‬ ‫جنوب الصحراء لتنظيم الكان‪ ،‬فإن قرارات‬ ‫من هذا القبيل تبقى إيجابية‪ ،‬ألن تنظيم‬ ‫البطولة ينعكس باإليجاب على واقع البلد‬ ‫اقتصاديا ورياضيا‪.‬‬ ‫‪ -‬ك��أس إفريقيا ب��ات نقطة سوداء‬

‫حاوره ‪ :‬عبد اإلله محب‬

‫ ما هو تقييمك ملباريات اجلولة األول��ى من‬‫بطولة كأس أمم إفريقيا؟‬ ‫< أرى أن املباريات األولى كانت مستوياتها‬ ‫عادية‪ ،‬ولم ترق إلى التطلعات وكانت مملة‪،‬‬ ‫فالكل كان يأمل بأن تكون النسخة الثامنة‬ ‫والعشرين مغايرة عن سابقاتها‪ ،‬لكن بدا‬ ‫احل���ذر ه��و ال��ط��اغ��ي م��ن ط��رف املنتخبات‬ ‫اإلفريقية طيلة املباريات األول��ى‪ ،‬وهو ما‬ ‫ان��ع��ك��س س��ل��ب��ا ع��ل��ى اجل��م��ه��ور احلاضر‪،‬‬ ‫وح��ت��ى املتتبع ل��ل��م��ب��اري��ات ع��ب��ر شاشات‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫شح األه��داف ك��ان واضحا ومجموعة من‬ ‫امل��ب��اري��ات ان��ت��ه��ت ب��ان��ت��ص��ارات صغيرة‪،‬‬ ‫حيث لم نشاهد مباريات بحصص ثقيلة‬ ‫كما شهدته الدورة السابقة بأنغوال ‪.2010‬‬ ‫رمبا ستتغير األم��ور في اجل��والت الثانية‬ ‫أو الدور الثاني‪ ،‬خاصة أن كل مدرب وكل‬ ‫منتخب يعي أن اخل��س��ارة في امل��ب��اراة قد‬ ‫تكلفه الكثير‪ ،‬مما بدا جليا من خالل النهج‬ ‫املعتمد م��ن ك��ل فريق حيث ال جن��د فريقا‬ ‫يغامر‪ ،‬والكل يلعب كرة قدم يغلب عليها‬ ‫احلذر‪ ،‬لكن مع وجود بعض االستثناءات‪،‬‬ ‫شكلته م��ب��اراة املغرب ضد تونس‪ ،‬التي‬ ‫وصفت بأحسن مباراة خاصة أنها شهدت‬ ‫العديد من الفرص السانحة للتسجيل وكان‬ ‫إيقاعا سريعا وعرفت إحراز ثالثة أهداف‪.‬‬ ‫رغم هزمية املنتخب الوطني ميكن القول‬ ‫أنها املباراة األحسن في اجلولة األولى‪.‬‬ ‫ ه� ��ل الم� �س ��ت ت �غ �ي �ي��را ف� ��ي ك � ��رة القدم‬‫اإلفريقية؟‬ ‫< بالطبع هناك تغيير كبير في كرة القدم‬ ‫اإلف��ري��ق��ي��ة وخ��ي��ر دل��ي��ل ع��ل��ى ذل���ك الكأس‬ ‫احلالية‪.‬‬ ‫م��ن منا ك��ان يتصور أن منتخب زامبيا‬ ‫س��ي��ح��رج ال��س��ن��غ��ال وس��ي��ه��زم��ه بهدفني‬ ‫لواحد‪.‬‬

‫المجموعة الثانية‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫جمال اسطيفي‬ ‫‪monys52@yahoo.fr‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫السبت ‪ 21‬يناير‬

‫‪21:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪2‬‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫املغرب ‪ /‬تونس‬

‫مـــالي ‪ /‬غينيا‬

‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪1‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫‪19:00‬‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫‪16:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬بوتسوانا‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫بوركينافاسو ‪ /‬أنغوال‬

‫‪1‬‬

‫الثالثاء ‪ 24‬يناير‬

‫الغابون ‪ /‬النيجر‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫السنـغــــال ‪ /‬زامــــــبـيا‬

‫المجموعة الرابعة‬

‫االثنني ‪ 23‬يناير‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬السودان‬

‫‪1‬‬

‫*‬

‫المجموعة الثالثة‬

‫األحد ‪ 22‬يناير‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬ليبيا‬

‫‪1‬‬

‫املنتخب من البطولة خاصة أن��ه ك��ان ضمن‬ ‫املرشحني لنيل اللقب اإلفريقي؟‬ ‫< أن��ا لم أرش��ح إطالقا منتخب السنغال‬ ‫للفوز باللقب‪ ،‬وكنت أعتقد أن مشاركته‬ ‫ل��ن ت��ت��ج��اوز دور ال��رب��ع ل��ي��س إال‪ ،‬أعتقد‬ ‫أن خ��روج��ه راج��ع ب��األس��اس إل��ى م��ا يقال‬ ‫ع��ن خ��الف��ات ب��ني الالعبني‪ ،‬كما أن العبي‬ ‫السنغال ظهروا بتعال كبير في مباراتي‬ ‫الدور األول‪ ،‬سواء ضد زامبيا أو غينيا‪.‬‬ ‫يبدو أن العبي منتخب السنغال استصغروا‬ ‫كثيرا خصومهم‪ ،‬ومحترفوهم لعبوا بثقة‬ ‫زائ��دة أكثر من اللزوم‪ ،‬مما كانت نتيجته‬ ‫اخلروج من الدور األول بهزميتني‪.‬‬ ‫ جت��رى البطولة في غياب منتخبات مصر‬‫والكامرون ونيجيريا وجنوب إفريقيا واجلزائر‬ ‫التي سبق لها التتويج باللقب‪ ،‬هل كان لغيابهم‬ ‫أثر على املردود العام للبطولة ؟‬ ‫< بالتأكيد‪ ،‬غياب ه��ذه املنتخبات أظهر‬ ‫ف��وارق عديدة في البطولة‪ ،‬بل وأث��ر على‬ ‫إثارتها‪ ،‬فاملنتخبات السالفة الذكر متلك‬ ‫رصيدا كبيرا من حيث التتويجات بالكاف‪،‬‬ ‫بل إن نصف البطوالت احملققة على مر تاريخ‬ ‫النهائيات اإلفريقية متلكها منتخبات مصر‬ ‫ونيجيريا والكامرون وجنوب إفريقيا‪ ،‬فلو‬ ‫شاركت تلك املنتخبات مع إضافة منتخب‬ ‫اجل���زائ���ر لعشنا ب��ط��ول��ة إف��ري��ق��ي��ة جيدة‪،‬‬ ‫فحضورهم كان سيضفي على النهائيات‬ ‫طعما خاصا‪.‬‬ ‫ من ترشح إذن لكي يخرج فائزا باللقب‬‫اإلفريقي؟‬ ‫< حلد اآلن يصعب التكهن‪ ،‬لكن على الورق‬ ‫أرشح البلدين املنظمني غينيا االستوائية‬ ‫والغابون للفوز باللقب‪ ،‬ألنهما متعودان‬ ‫على طقس البطولة‪ ،‬ويستفيدان من عامل‬ ‫اجلمهور‪ ،‬هذا دون إغفال كبيري إفريقيا‪،‬‬ ‫منتخبا غانا والكوت ديفوار‪.‬‬ ‫حلد اآلن لم يظهر منتخبي غانا والكوت‬ ‫ديفوار بوجههما احلقيقي‪ ،‬لكن بقراءة تقنية‬ ‫متواضعة يظهر لي أن هذين املنتخبني لعبا‬ ‫باحتياط كبير خاصة أن البطولة تتطلب‬ ‫مخزونا بدنيا كبيرا‪ ،‬ولكني مازالت أنتظر‬ ‫ظهورهما احلقيقي‪ ،‬وأتوقع منهما املنافسة‬ ‫بقوة على اللقب في ظل امتالكهما ألفضل‬ ‫العبي القارة السمراء‪.‬‬ ‫ وبالنسبة للمنتخبات العربية‪ ،‬كيف بدا لك‬‫مستواها؟‬ ‫< على العموم‪ ،‬أداء ال بأس به‪ ،‬مع تسجيل‬ ‫بعض النقط اإليجابية‪ ،‬فليبيا رغم توقف‬ ‫البطولة لشهور‪ ،‬أب��ان العبوها عن قتالية‬ ‫كبيرة وكذلك السودان الذي أحرج الكوت‬ ‫دي��ف��وار وح��ق��ق ت��ع��ادال بطعم ال��ف��وز على‬ ‫منتخب انغوال‪.‬‬

‫بـــرنــامج كــأس إفريقـيا لألمـم ‪2012‬‬

‫المجموعة األولى‬

‫‪1‬‬

‫في أورب��ا‪ ،‬خصوصا مع وج��ود ‪ 181‬العبا‬ ‫ميارسون في بطوالت أوروبية‪ ،‬هل تعتقد أن‬ ‫تواجدهم كان لهو وقع إيجابي على البطولة؟‬ ‫< ال اع��ت��ق��د ذل���ك وخ��ي��ر دل��ي��ل منتخب‬ ‫ال���س���ن���غ���ال‪ ،‬ال�����ذي ي��ت��ش��ك��ل م���ن العبني‬ ‫محترفني‪ ،‬لكنه أقصي من الدور األول‬ ‫وان���ه���زم ف���ي م��ب��ارات��ني ضد‬ ‫منتخبني هو أفضل منهما‬ ‫في التصنيف العاملي‪.‬‬ ‫أعتقد أن أم��ور عدة‬ ‫ت���ؤث���ر ع��ل��ى الالعب‬ ‫اإلف��ري��ق��ي احملترف‬ ‫ف��أغ��ل��ب��ه��م ل���م يقدم‬ ‫اإلض����اف����ة‪ ،‬ميكن‬ ‫إرج���������������اع ذل�����ك‬ ‫إل��������ى ع����وام����ل‬ ‫ع�����دة‪ ،‬أبرزها‬ ‫ح��ال��ة الطقس‬ ‫ف�����ال�����رط�����وب�����ة‬ ‫ع������ال������ي������ة ف���ي‬ ‫الغابون وغينيا‬ ‫االس�����ت�����وائ�����ي�����ة‬ ‫والع��ب��ي إفريقيا‬ ‫ف�������ي أورب�����������ا‪،‬‬ ‫ل����م يتعودوا‬ ‫ع��ل��ى أج���واء‬ ‫كهاته‪ ،‬كما‬ ‫أن ه���ن���اك‬ ‫ت����ق����ل����ب����ات في‬ ‫حالة الطقس‪ ،‬فمرة اجلو‬ ‫مشمس حار ومرة رطوبة‬ ‫وأمطار‪ ،‬وهو ما قد يؤثر‬ ‫ع���ل���ى م��������ردود ال����الع����ب‪،‬‬ ‫رشيد الطوسي‬ ‫زد ع��ل��ى ذل���ك أن الالعب‬ ‫(مصطفى‬ ‫اإلف��ري��ق��ي حينما يحترف‬ ‫الشرقاوي)‬ ‫ي��ع��ت��ق��د أن�����ه ح���ق���ق هدفه‬ ‫األس��م��ى ف��ي احل��ي��اة‪ ،‬وهو‬ ‫أن يعيش حياة كرمية وأن‬ ‫يقول وداعا للفقر‪ ،‬لذا فإن‬ ‫مجموعة من املنتخبات‬ ‫اإلف��ري��ق��ي��ة ال��ت��ي تضم‬ ‫العبني محترفني‪ ،‬غالبا‬ ‫م��ا ي��خ��ت��ار العبوها‬ ‫البطولة اإلفريقية‬ ‫فرصة لالستجمام‬ ‫خ��اص��ة أن أورب���ا‬ ‫تعيش حاليا جوا‬ ‫باردا‪.‬‬ ‫ ب��ال �ع��ودة إلى‬‫السنغال كيف‬ ‫ت� �ق ��رأ اخل� ��روج‬ ‫امل� � �ب� � �ك�� ��ر ل � �ه� ��ذا‬

‫جاء اخلروج املبكر ملنتخب السنغال من‬ ‫نهائيات ك��أس إفريقيا ل��أمم عقب خسارته‬ ‫أمام البلد املنظم‪ ،‬غينيا االستوائية‪ ،‬ليؤكد أن‬ ‫مسلسل املفاجآت في هذه البطولة لن يتوقف‪،‬‬ ‫وأن صفحاته ما تزال مفتوحة‪.‬‬ ‫قبل انطالق املنافسات رأى كثيرون أن‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال��س��ن��غ��ال��ي م��رش��ح ب��ق��وة لتصدر‬ ‫مجموعته والتأهل إلى ال��دور ربع النهائي‪،‬‬ ‫وفي أسوأ األحوال الوصول إلى املربع الذهبي‪،‬‬ ‫لكن منتخب السنغال سقط في االمتحان األول‬ ‫أم��ام منتخب زامبيا وخسر بهدفني لواحد‪،‬‬ ‫وع��ن��دم��ا ك���ان عليه أن ي��ت��دارك امل��وق��ف في‬ ‫املباراة الثانية أمام غينيا االستوائية‪ ،‬خسر‬ ‫مرة أخ��رى باحلصة نفسها ليودع البطولة‬ ‫من الباب الضيق‪ ،‬علما أن السنغاليني كانوا‬ ‫يرون في هذه البطولة فرصة النطالقة جديدة‬ ‫للكرة السنغالية‪ ،‬لتعيد إحياء ذكريات زمالء‬ ‫خاليلو فاديغا واحلاجي ضيوف الذين بلغوا‬ ‫الدور ربع النهائي في مونديال ‪ 2002‬بكوريا‬ ‫اجلنوبية واليابان‪.‬‬ ‫يتشكل املنتخب السنغالي في معظمه من‬ ‫العبني مي��ارس��ون ب��أوروب��ا‪ ،‬أب��رزه��م الهداف‬ ‫موسى سوو‪ ،‬الذي يعرف طريق الشباك جيدا‬ ‫في الدوري الفرنسي‪ ،‬لكنه في كأس إفريقيا‬ ‫ضل الطريق رفقة بقية زمالئه‪.‬‬ ‫خ��روج السنغال املبكر‪ ،‬فيه الكثير من‬ ‫الدروس‪ ،‬وعبرة لكثيرين‪.‬‬ ‫«ال��ن��ج��وم» ال مي��ك��ن أن ي��ص��ن��ع��وا دائما‬ ‫منتخبا ن��اج��ح��ا‪ ،‬وح��ض��وره��م ال��ق��وي رفقة‬ ‫ف��رق��ه��م األوروب���ي���ة‪ ،‬ال يعني ب��ال��ض��رورة أن‬ ‫مبقدورهم النجاح مع منتخبات بلدانهم‪.‬‬ ‫جن��اح منتخب كيفما ك��ان نوعه تصنعه‬ ‫املجموعة‪ ،‬وضرورة صهرها في قالب واحد‪،‬‬ ‫يجعل من املنتخب هو النجم‪ ،‬وليس العكس‪.‬‬ ‫ف��ع��دد م��ن ال��الع��ب��ني ي��ب��ه��رون ف��ي فرقهم‪،‬‬ ‫لكنهم م��ا أن يلتحقوا مبنتخباتهم‪ ،‬حتى‬ ‫يخفت بريقهم‪ ،‬وينزل مؤشر عطائهم‪ ،‬ألنهم‬ ‫يعتبرون أنفسهم فوق املنتخب‪ ،‬وألن هناك‬ ‫ف��ي االحت�����ادات ال��ق��اري��ة م��ن ي��ص��ور لبعض‬ ‫ه���ؤالء ال��الع��ب��ني أن م��ج��رد حملهم لقميص‬ ‫بلدهم األصلي هو إجناز في حد ذاته‪.‬‬ ‫لكن ه��ذه الصورة تختلف‪ ،‬عندما يكون‬ ‫هذا «النجم» املزعوم في فريقه‪ ،‬فهو ينضبط‬ ‫لقرارات املدرب‪ ،‬ويعرف ما له وما عليه‪ ،‬لذلك‬ ‫يكون أداؤه جيدا‪.‬‬ ‫أم��ا إذا اعتبر ه��ذا «النجم»نفسه جزءا‬ ‫من املجموعة فإنه ينجح بشكل باهر‪ ،‬متاما‬ ‫كما ه��و احل���ال بالنسببة ل��دي��دي��ي دروغبا‬ ‫مع منتخب الكوت ديفوار‪ ،‬فهو يلعب رفقة‬ ‫زمالئه دون استعالء‪ ،‬ويظهر شراسة كبيرة‬ ‫في الدفاع عن ألوان منتخب بالده‪.‬‬ ‫ف��ي م��ق��اب��ل ف��ش��ل ال��س��ن��غ��ال‪ ،‬جنح‬ ‫منتخب غينيا االس��ت��وائ��ي��ة ف��ي أول‬ ‫م��ش��ارك��ة ل���ه‪ ،‬وض��م��ن ال��ت��أه��ل إلى‬ ‫ال��دور املقبل‪ ،‬ألن العبيه ينتصرون‬ ‫للمجموعة‪ ،‬وألن أرجلهم مازالت فوق‬ ‫األرض ويبحثون عن تأكيد ذاتهم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16:00‬‬

‫لــيـبــيــــــا ‪ /‬زامــبــيــــا‬

‫السودان ‪ /‬أنغوال‬

‫النيجر ‪ /‬تونس‬

‫بوتسوانا ‪ /‬غينيا‬

‫األربعاء ‪ 25‬يناير‬

‫اخلميس ‪ 26‬يناير‬

‫اجلمعة ‪ 27‬يناير‬

‫السبت ‪ 28‬يناير‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬السنغال‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫الغابون ‪ /‬املغرب‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬مـــالي‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫غينيا اإلستوائية ‪ /‬زامبيا‬

‫السودان ‪ /‬بوركينافاسو‬

‫املغرب ‪ /‬النيجر‬

‫بوتسوانا ‪ /‬مـــالي‬

‫األحد ‪ 29‬يناير‬

‫االثنني ‪ 30‬يناير‬

‫الثالثاء ‪ 31‬يناير‬

‫األربعاء ‪ 01‬فبراير‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫السنغال ‪ /‬ليبيا‬

‫‪18:00‬‬

‫كوت ديفوار ‪ /‬أنغوال‬

‫‪18:00‬‬

‫غـــانـــــــا ‪ /‬غينيا‬

‫الغابون ‪ /‬تونس‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫ربع النهاية (‪)2‬‬

‫ربع النهاية (‪)1‬‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫السبت ‪ 04‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫ربع النهاية (‪)3‬‬

‫ربع النهاية (‪)4‬‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫األحد ‪ 05‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /1‬املجموعة ‪2‬‬

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /1‬املجموعة ‪2‬‬

‫‪ - 1‬املجموعة ‪ - 2 /3‬املجموعة ‪4‬‬

‫‪ - 2‬املجموعة ‪ - 1 /3‬املجموعة ‪4‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫* حسب التوقيت املغربي‬

‫نصف النهاية‬ ‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫الفائز من (‪ / )1‬الفائز من (‪)4‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫نصف النهاية‬ ‫النهاية‬

‫األحد ‪ 12‬فبراير‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫األربعاء ‪ 08‬فبراير‬

‫‪16:00‬‬

‫الفائز من (‪ / )2‬الفائز من (‪)3‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫خــارج النص‬

‫الفائز بلقب الكاف قال لـ«‬

‫العدد‪1663 :‬‬

‫السبت‪-‬االحد‬

‫‪2012/01/29-28‬‬


‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪-‬االحد‬

‫‪13‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫‪2012/01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫صحفيون لجؤوا للفايسبوك وغيريتس يواصل «غلق األبواب»‬

‫«حصار» على العبي املنتخب الوطني‬

‫محمد الشرع‬ ‫ي����ض����رب امل��������درب البلجيكي‬ ‫إي���ري���ك غ��ي��ري��ت��س‪ ،‬ح���ص���ارا كبيرا‬ ‫على الع��ب��ي املنتخب الوطني لكرة‬ ‫القدم‪ ،‬املشاركني في نهائيات كأس‬ ‫إفريقيا لألمم ‪ .2012‬وبخالف بقية‬ ‫املنتخبات امل��ش��ارك��ة ف��ي البطولة‪،‬‬ ‫يجد الصحفيون املغاربة واألجانب‬ ‫ص��ع��وب��ات كبيرة ف��ي ال��ت��واص��ل مع‬ ‫ال�ل�اع���ب�ي�ن وإج��������راء استجوابات‬ ‫ولقاءات صحفية معهم‪.‬‬ ‫وبينما أرجعت مصادر قريبة من‬ ‫املنتخب الوطني ذلك إلى رغبة املدرب‬ ‫في إبقاء الالعبني في كامل تركيزهم‪،‬‬ ‫فإن هناك من حمل املسؤولية لكرمي‬ ‫العالم‪ ،‬رئيس ال��وف��د املغربي الذي‬ ‫ل���م ي���ف���احت غ��ي��ري��ت��س ف���ي ض����رورة‬ ‫ف��ت��ح ق��ن��وات ات��ص��ال ب�ين الالعبني‬ ‫والصحافة‪.‬‬ ‫وباتت الندوات الصحفية التي‬

‫تسبق املباريات واحلصة املخصصة‬ ‫للصحافة ملتعابعة امل��ب��اري��ات‪ ،‬هي‬ ‫ال���وس���ي���ل���ة ال���وح���ي���دة للصحفيني‬ ‫الس��ت��ي��ق��اء ال��ت��ص��ري��ح��ات‪ ،‬ع��ل��م��ا أن‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال��ت��ون��س��ي ي��ف��ت��ح أبوابه‬ ‫أم����ام ال��ص��ح��ف��ي�ين‪ .‬واض���ط���ر بعض‬ ‫الصحفيني للجوء إلى «الفايسبوك»‬ ‫للتواصل مع الصحفيني‪.‬‬ ‫ع��ل��ى ص��ع��ي��د آخ����ر دف���ع���ت قوة‬ ‫امل��واج��ه��ة ال��ت��ي ج��م��ع��ت املنتخبني‬ ‫امل��غ��رب��ي ون��ظ��ي��ره ال��غ��اب��ون��ي أمس(‬ ‫اجل��م��ع��ة) ب��رس��م ف��ع��ال��ي��ات اجلولة‬ ‫الثانية من دور املجموعات اخلاص‬ ‫بنهائيات كأس األمم اإلفريقية العديد‬ ‫من وسائل اإلعالم األجنبية واملهتمني‬ ‫بالشأن الرياضي إلى وصف املواجهة‬ ‫بكونها مصيرية وحاسمة من خالل‬ ‫نعتها بـ» مباراة حياة أو موت»‪.‬‬ ‫وعنون موقع «ي��ورو سبورت»‬ ‫املقال التقدميي للمباراة بـ»املغرب‬ ‫في لقاء حياة أو موت أمام الغابون»‪،‬‬

‫كواليس ليبروفيل‬ ‫وفد‬ ‫خالفا لباقي أعضاء املكتب اجلامعي الذين يرافقون املنتخب‬ ‫املغربي في رحلة الغابون‪ ،‬فإن كرمي العالم رئيس الوفد ال يشارك‬ ‫أعضاء اجلامعة نفس اهتماماتهم‪ ،‬إذ تظل حتركاته محصورة في‬ ‫نطاق الفندق بني املطعم وإدارة اإلقامة الفندقية‪ ،‬كما يرافق السفير‬ ‫محمد البوجي بني الفينة واألخرى إلى السفارة‪ ،‬أو إلى مقر اللجنة‬ ‫املنظمة حلل بعض املشاكل التنظيمية‪ ،‬بينما يحرص األعضاء‬ ‫اآلخرون على عدم التدخل في اختصاصات رئيس الوفد الذي ميلك‬ ‫خطا هاتفيا مباشرا مع الرئيس‪.‬‬

‫حصار‬ ‫يتساءل أفراد الوفد التونسي عن سر احلصار املضروب على‬ ‫عناصر املنتخب املغربي فنادرا ما ينزل العب أو مدرب إلى بهو‬ ‫الفندق‪ ،‬مما أغضب طاقم «اجل��زي��رة الرياضية» و»كنال بلوس»‪،‬‬ ‫بينما ال يجد اإلعالميون أي صعوبة في التواصل مع مكونات‬ ‫مختلف الوفود‪ ،‬مبا فيها املنتخب الغابوني‪ ،‬الذي يقيم في فندق‬ ‫غير بعيد عن ملعب الصداقة‪ ،‬وحده طبيب املنتخب املغربي الدكتور‬ ‫عبد الرزاق هيفتي يتحدى احلصار‪ ،‬الذي قال عنه أحد الالعبني إنه‬ ‫ناجت عن تعليمات رئيس الوفد‪.‬‬

‫تغيير‬ ‫كان من املتوقع أن يجري املنتخب املغربي آخر حصة تدريبية‬ ‫قبل مواجهة فهود الغابون‪ ،‬على أرضية ملعب الصداقة الدولي‪،‬‬ ‫لكن اللجنة املنظمة ارتأت تغيير املكان واالكتفاء بحصة تدريبية‬ ‫على ملعب ماندونا في ضواحي العاصمة الغابونية‪ ،‬وهو امللعب‬ ‫املخصص عادة لتداريب املنتخب املغربي‪ ،‬ودامت احلصة ساعة‬ ‫ونصف الساعة وجرت حتت أمطار طوفانية‪ ،‬وألن املغرب ال يقتسم‬ ‫ملعب التداريب مع أي منتخب‪ ،‬ف��إن التونسيني طالبوا اللجنة‬ ‫املنظمة مبعاملة باملثل ألنهم يقتسمون احلصص التدريبية مع‬ ‫منتخب النيجر‪.‬‬

‫تحايل‬ ‫اضطر طاقم رادي��و م��ارس إل��ى تغيير مقر إقامته وجل��أ إلى‬ ‫فندق اليكو باالص حيث يقيم املنتخب املغربي‪ ،‬من أجل استغالل‬ ‫إحدى غرفه في بث اللقاءات احلوارية والتحاليل التقنية للمباراة‪،‬‬ ‫وسط حالة من احلذر بسبب رفض مسؤولي سبور فايف استفادة‬ ‫اإلذاع��ات غير املرخص لها من حق البت‪ ،‬لكن يبدو أن مسؤولي‬ ‫احملطة املتخصصة في الرياضة حتايلت على الضوابط وفضلت‬ ‫نيل االعتمادات الصحفية استنادا إلى املجلة التي تصدرها نفس‬ ‫املؤسسة‪.‬‬

‫تقصير‬ ‫إذا كان مدربو املنتخبات التي تواجه املنتخب الوطني في إطار‬ ‫املجموعة الثالثة‪ ،‬ال ميانعون في متكني الصحافيني من التشكيلة‬ ‫قبل ساعات من انطالق املباريات عن طريق املكلفني باإلعالم‪ ،‬فإن‬ ‫الناخب املغربي إيريك يصر على االحتفاظ بالتشكيلة إلى آخر حلظة‬ ‫وسط احتجاج الصحافيني على سلوك يكرسه إيريك من مباراة إلى‬ ‫أخرى‪ ،‬بل إنه يصر على حتديد موعد الندوات الصحفية في أقل‬ ‫مساحة زمنية ممكنة‪.‬‬

‫تسهيالت‬ ‫أنقذ الالعبون التونسيون الفضائيات صاحبة امتياز البت‬ ‫احلصري ألطوار نهائيات كأس أمم إفريقيا‪ ،‬من خالل تسهيالت‬ ‫في التواصل مع رجال اإلعالم دون احلاجة إلى ترخيص فوقي‪ ،‬كما‬ ‫ابتدعه املغاربة‪ ،‬وهو ما جعل التونسيني يبدون مرونة في التعامل‬ ‫مع الصحافيني‪ ،‬خاصة وأن معنويات‬ ‫العبيهم مرتفعة جراء الفوز في‬ ‫املباراة األولى على املنتخب‬ ‫املغربي‪ ،‬ومن تداعيات هذا‬ ‫امل��ش��ك��ل اح��ت��ج��اج مباشر‬ ‫على املسؤولة عن التواصل‬ ‫لدى جامعة كرة القدم‪ ،‬لكن‬ ‫يبدو أن القرار يتجاوزها‪.‬‬

‫تصريحات‬ ‫ي��ف��ض��ل ع����دد م���ن العبي‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب امل���غ���رب���ي اإلدالء‬ ‫ب����ت����ص����ري����ح����ات صحفية‬ ‫لوسائل اإلع�ل�ام املنتمية إلى‬ ‫ال��ب��ل��دان ال��ت��ي مي��ارس��ون فيها‬ ‫أنشطتهم‪ ،‬على غ��رار بوصوفة‬ ‫ال���ذي يستجيب بسرعة ملطلب‬ ‫صحافي روس���ي‪ ،‬أو غيريتس‬ ‫لصحيفة لوسوار البلجيكية‪،‬‬ ‫أو ال�لاع��ب�ين امل��م��ارس�ين في‬ ‫هولندا مع صحافة األراضي‬ ‫امل��ن��خ��ف��ض��ة‪ ،‬وه����و تقليد‬ ‫يسعى من خالله محترفونا‬ ‫إل��ى تلميع صورتهم مع‬ ‫إعالم بلد اإليواء‪ ،‬ويبقى‬ ‫أمام الصحافة املغربية‬ ‫م�لاذ واح��د هو الالعب‬ ‫احمللي الذي يحمل صفة‬ ‫احتياطي‪.‬‬

‫غضب‬ ‫ق���ال غ��ي��ري��ت��س غ��اض��ب��ا خالل‬ ‫ن��دوة صحفية عقدت قبل مواجهة‬ ‫املنتخب الغابوني‪ ،‬إنه ال يعاني من‬ ‫أي ضغط ف��ي ال���دم‪ ،‬وذل��ك ردا على‬ ‫سؤال ألحد الصحافيني املغاربة الذي‬ ‫تساءل عن سر التغيير امللموس في‬ ‫مالمح املدرب البلجيكي‪ ،‬والتي تعطي‬ ‫االنطباع ب��وج��ود اض��ط��راب ق��د يؤثر‬ ‫على ال�لاع��ب�ين ح�ين ي��ق��رؤون محياه‪،‬‬ ‫وغضب غيريتس م��ن املالحظة وقال‬ ‫إن���ه ال يشعر ب���أي ض��غ��ط م��ع��رب��ا عن‬ ‫استعداده للخضوع للفحص‪.‬‬

‫مشيرا إلى أن اخلسارة أمام تونس‬ ‫خ��ل�ال اجل���ول���ة االف��ت��ت��اح��ي��ة ألقت‬ ‫ب��ظ�لال��ه��ا ع��ل��ى ال���ش���ارع الرياضي‬ ‫امل���غ���رب���ي‪ ،‬ب��ع��دم��ا وج����ه املهتمون‬ ‫انتقادات الذعة الختيارات البلجيكي‬ ‫غيريتس التقنية‪.‬‬ ‫وف��ي سياق متصل‪ ،‬أك��د املوقع‬ ‫اإللكتروني للقناة اخلامسة اإلسبانية‪،‬‬ ‫وكذا موقع «بابل»‪ ،‬اجلريدة الرياضية‬ ‫اإلسبانية على الشبكة العنكبوتية‪،‬‬ ‫أن املنتخب املغربي سيلعب أوراقه‬ ‫كاملة خالل مباراة الغابون لتعويض‬ ‫ت��ع��ث��ر ال���ب���داي���ة‪ ،‬ول���ن ي��ك��ون ل���ه من‬ ‫خيار آخر غير الفوز إن أراد‪ ،‬فعال‪،‬‬ ‫االستمرار في املنافسة التي وضعه‬ ‫امل��ه��ت��م��ون ض��م��ن ق��ائ��م��ة املنتخبات‬ ‫املرشحة للظفر بلقبها‪ ،‬قبل أن تدخل‬ ‫م��ب��اراة ت��ون��س ال��ش��ك��وك ف��ي نفوس‬ ‫مشجعيه وتدفعهم إلى وضع أياديهم‬ ‫على قلوبهم في انتظار ما ستجود به‬ ‫مباراة الغابون املصيرية‪.‬‬

‫دوري األمل خارج االهتمام بسبب "الكان"‬ ‫أس��دل الستار أم��س اجلمعة على فعاليات‬ ‫ال ��دور األول م��ن النسخة الثانية ل ��دوري األمل‬ ‫لكرة القدم ( شالنجرر) وال��ذي سيستمر اليوم‬ ‫( السبت) وغدا األحد بإجراء املباريات اخلاصة‬ ‫بشطري الشمال واجلنوب والتي تعرف مشاركة‬ ‫أنديتي القسمني االول والثاني‪.‬‬ ‫وع��ن شطر الشمال واج��ه أم��س (اجلمعة)‬ ‫فريق الفتح الرياضي فريق سطاد املغربي في‬ ‫ديربي العاصمة‪ ،‬في الوقت الذي يواجه فيه اليوم‬ ‫(السبت) ب��داي��ة م��ن الساعة الثانية زواال فريق‬ ‫املغرب الفاسي ضيفه مولودية وجدة‪ ،‬على أساس‬ ‫أن يالقي فريق النادي القنيطري منافسه احتاد‬ ‫احملمدية‪.‬‬ ‫وع��ن الشطر ذات��ه‪ ،‬يالقي غ��دا األح��د فريق‬ ‫املغرب التطواني‪ ،‬حامل لقب النسخة املاضية‪،‬‬ ‫ف��ري��ق اجل �م �ع �ي��ة ال �س�ل�اوي��ة ب ��داي ��ة م ��ن الثانية‬ ‫والنصف زواال‪ ،‬وهو التوقيت نفسه الذي ستدور‬ ‫فيه املباراة التي يستقبل خاللها شباب الريف‬ ‫احلسيمي فريق نهضة بركان‪ ،‬وكذا مباراة احتاد‬

‫اخلميسات ورجاء بني مالل ووداد فاس واحتاد‬ ‫طنجة والنادي املكناسي الذي سيستقبل احتاد‬ ‫متارة‪.‬‬ ‫وعن شطر اجلنوب‪ ،‬يواجه اليوم ( السبت)‬ ‫فريق الدفاع اجلديدي فريق االحت��اد البيضاوي‬ ‫ب��داي��ة م��ن الساعة الثالثة‪ ،‬التي ستشهد أيضا‬ ‫ان �ط�لاق امل �ب��اراة ال�ت��ي سيستقبل فيها أوملبيك‬ ‫أسفي فريق شباب قصبة تادلة‪ ،‬على أساس أن‬ ‫تتواصل فعاليات الشطر بإجراء باقي املباريات‬ ‫يوم غد (األحد) والتي سيستقبل خاللها الرجاء‬ ‫البيضاوي الكوكب املراكشي بداية من الثانية‬ ‫زواال واجليش امللكي أي��ت ملول بعدها بنصف‬ ‫ساعة‪ ،‬في حني سيحل ال��وداد ضيفا على جاره‬ ‫الراسينغ البيضاوي في مباراة ستشهد انطالقتها‬ ‫ف��ي ال�ت��وق�ي��ت ذات� ��ه‪ ،‬وه ��و ن�ف�س��ه ال ��ذي ستعطى‬ ‫فيه انطالقة امل �ب��اراة التي سيحل فيها الرشاد‬ ‫البرنوصي ضيفا على حسنية أك��ادي��ر وشباب‬ ‫هوارة على شباب املسيرة ويوسفية برشيد مبلعب‬ ‫الفوسفاط بخريبكة ملالقاة األوملبيك احمللي‪.‬‬

‫كارسال وبوصوفة في استعدادات املنتخب (مصطفى الشرقاوي)‬


‫‪14‬‬

‫الــريـــاضــــة‬

‫كأس إفريقيا لألمم‬

‫العدد‪1663 :‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫‪ 21‬يناير ‪ 12 -‬فبراير ‪2012‬‬

‫عين على الدورة‬

‫السودان تحصل على أول نقطة منذ ‪ 36‬سنة‬

‫‪2‬‬

‫بعد خروجه المبكر في نهائيات كأس إفريقيا‬

‫املساء‬

‫‪3‬‬

‫السنغال يواجه فترة جديدة من الشك‬

‫قـــالــــــوا‬

‫سوف يكون منتخب السنغال لكرة القدم‬ ‫على موعد مع حالة جديدة من االرتباك وعدم‬ ‫اليقن بعد اخلروج من كأس األمم اإلفريقية‪.‬‬ ‫وكان طراوري قال إنه يريد االستمرار في‬ ‫منصبه وإعادة بناء الفريق الذي كان قد وصل‬ ‫إلى أسوأ مستوى له بالفشل في التأهل إلى‬ ‫ك��أس العالم ‪ 2010‬وك��أس إفريقيا في العام‬ ‫نفسه وب���دأ منتخب السنغال ف��ي التحسن‬ ‫بسرعة منذ توليه املسؤولية‪.‬‬ ‫لكن هذا األمر قد ال يتحقق في ظل خروج‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال��س��ن��غ��ال��ي م���ن دور املجموعات‬ ‫بالبطولة اإلفريقية على يد غينيا االستوائية‪.‬‬ ‫ويضم املنتخب السنغالي اثنن من أكبر‬

‫ال��ه��داف��ن ف��ي ب��ط��والت ال����دوري بينما تضم‬ ‫تشكيلة غينيا االستوائية العبن في بطوالت‬ ‫دوري أقل شأنا في أوروبا‪.‬‬ ‫وق��ال ط���راوري بعد أن أه���درت السنغال‬ ‫العديد م��ن ف��رص التهديف «أود أن أواصل‬ ‫العمل لكن القرار ليس بيدي ‪ ...‬إنه فريق شاب‬ ‫حتت التشكيل حاليا وبحاجة للتدعيم»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬ال سبب لتوبيخ الالعبن‪ .‬قدم‬ ‫ال��ف��ري��ق ع��رض��ا ج��ي��دا وص��ن��ع ف���رص تهديف‬ ‫كثيرة»‪.‬‬ ‫وق���ال امل��ه��اج��م م��ام��ادو ن��ي��ان��غ‪« :‬سنحت‬ ‫ف��رص��ت��ان لغينيا االس��ت��وائ��ي��ة وجن��ح��ت في‬ ‫استغاللهما ‪ ...‬نشعر بإحباط كبير»‪.‬‬ ‫وك��ان��ت السنغال التي بلغت دور الربع‬ ‫في كأس العالم ‪ 2002‬مرشحة إلح��راز اللقب‬

‫قبل انطالق البطولة التي تستضيفها غينيا‬ ‫االستوائية والغابون في ظل وفرة اخليارات‬ ‫الهجومية لديها بعدما تأهلت إلى النهائيات‬ ‫على حساب الكاميرون‪.‬‬ ‫وم��ن ضمن مهاجمي املنتخب السنغالي‬ ‫م��وس��ى س���و ه����داف دوري ال���درج���ة األول���ى‬ ‫الفرنسي وبابيس سيس صاحب املركز الثاني‬ ‫على قائمة هدافي دوري الدرجة األولى األملاني‬ ‫املوسم املاضي ونيانغ ودميبا با‪.‬‬ ‫لكن السنغال خسرت ‪ 1-2‬أمام زامبيا ثم‬ ‫بنفس النتيجة أمام غينيا االستوائية األربعاء‬ ‫املاضي لتودع البطولة‪.‬‬ ‫لكن حتى عندما كانت النتائج جيدة كانت‬ ‫املشاكل حتيط بكرة القدم السنغالية خارج‬ ‫امللعب‪.‬‬

‫ففي يوليوز املاضي تقرر حرمان املهاجم‬ ‫احلاج ضيوف من املشاركة في جميع أنشطة‬ ‫كرة القدم في السنغال بسبب تعليقات بشأن‬ ‫الفساد في كرة القدم اإلفريقية‪.‬‬ ‫وف��ي دجنبر املاضي تأثرت استعدادات‬ ‫املنتخب السنغالي للبطولة بنزاع بن االحتاد‬ ‫الوطني لكرة القدم ووزير الرياضة بشأن عقد‬ ‫طراوري اجلديد‪.‬‬ ‫وتأخر إعالن التشكيلة ومت إلغاء مباراتن‬ ‫وديتن قبل حسم النزاع‪.‬‬ ‫وك���ان���ت ال��س��ن��غ��ال وص���ل���ت إل����ى أفضل‬ ‫مستوياتها عام ‪ 2002‬عندما بلغت دور الربع‬ ‫في كأس العالم وفازت على فرنسا حامل اللقب‬ ‫آنذاك وكذلك نهائي بطولة األمم اإلفريقية في‬ ‫ذلك العام‪.‬‬

‫خطف مهاجم املنتخب السوداني‪ ،‬محمد أحمد‪ ،‬األضواء‬ ‫بعد إحرازه ثنائية ملنتخبه في مرمى أنغوال بعدما كان‬ ‫متخلفا في مناسبتن‪ ،‬معيدا بذلك اإلجناز الذي حققه‬ ‫املهاجم العربي اآلخر‪ ،‬الليبي أحمد سعد‪ ،‬الذي جنح‬ ‫بدوره في توقيع ثنائية منتخبه في مرمى الزامبين‪.‬‬ ‫ورغم أن الهدفن لم مينحا املنتخب السوداني النقاط‬ ‫الكاملة للفوز‪ ،‬غير أنهما خوال له العودة‬ ‫في النتيجة وكسب أولى النقاط‬ ‫في الدورة‪ ،‬بالقدر الذي‬ ‫مكناه من احلفاظ على‬ ‫آماله قائمة في الظفر‬ ‫ببطاقة التأهل إلى‬ ‫محطة الربع‪ ،‬والتي‬ ‫لن تتأتى له سوى‬ ‫بالفوز على‬ ‫بوركينافاسو‬ ‫وانتظار هدية‬ ‫االيفوارين أمام‬ ‫أنغوال‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫أرقــــام‬

‫لقاء السودان وأنغوال (أ ف ب)‬

‫ت��أه��ل منتخب ك���وت دي��ف��وار إلى‬ ‫دور ربع النهائي لكأس األمم اإلفريقية‬ ‫ل��ك��رة ال��ق��دم ال��ت��ي تستضيفها غينيا‬ ‫االستوائية والغابون حتى ‪ 12‬فبراير‬ ‫املقبل عبر الفوز على نظيره بوركينا‬ ‫ف���اس���و ب���ه���دف���ن ل���ص���ف���ر‪ ،‬أول أمس‬ ‫اخلميس على ملعب ماالبو في اجلولة‬ ‫الثانية من مباريات املجموعة الثانية‪.‬‬ ‫وت���ق���دم س���ال���وم���ون ك���ال���و بهدف‬ ‫للمنتخب اإلي��ف��واري في الدقيقة ‪،16‬‬ ‫ثم سجل باكاري كوني مدافع بوركينا‬ ‫فاسو هدفا عن طريق اخلطأ في مرمى‬ ‫فريقه في الدقيقة ‪.83‬‬ ‫ورف��ع املنتخب اإلي��ف��واري رصيده‬ ‫إل��ى ست نقاط بعد الفوز في اجلولة‬ ‫األول���ى على ال��س��ودان ب��ه��دف لصفر‪،‬‬ ‫ليصبح ثاني فريق يحجز مقعده في‬ ‫دور الربع بعد غينيا االستوائية التي‬ ‫حسمت بطاقة التأهل‪.‬‬ ‫وفي املقابل ودع منتخب بوركينا‬ ‫فاسو العرس اإلفريقي مبكرا بعد أن‬ ‫ظل بال رصيد من النقاط‪ ،‬عقب هزميته‬ ‫في اجلولة األولى أمام أنغوال ‪.2/1‬‬ ‫ويتصارع املنتخبان السوداني‬ ‫واألنغولي على بطاقة التأهل الثانية في‬ ‫املجموعة‪ ،‬حيث يحتاج منتخب أنغوال‬ ‫إلى الفوز أو التعادل مع الكوت ديفوار‬

‫في اجلولة األخيرة للصعود مباشرة‬ ‫إل��ى دور ال��رب��ع أو ال��ه��زمي��ة ف��ي هذه‬ ‫املباراة مع هزمية أو تعادل املنتخب‬ ‫السوداني أم��ام بوركينا فاسو‪ ،‬فيما‬ ‫يحتاج املنتخب السوداني إلى الفوز‬ ‫في املباراة املقبلة مع هزمية أنغوال‪،‬‬ ‫ل��ك��ي ي��ك��ون ع��ام��ل احل��س��م ف��ي حتديد‬ ‫هوية املتأهل عبر فارق األهداف‪.‬‬ ‫ف��ي م��ب��اراة ث��ان��ي��ة ع��ن املجموعة‬ ‫نفسها خيم ال��ت��ع��ادل اإلي��ج��اب��ي ‪2-2‬‬ ‫ع��ل��ى امل���ب���اراة ال��ت��ي جمعت املنتخب‬ ‫ال��س��ودان��ي امل��ل��ق��ب ب��ص��ق��ور اجلديان‬ ‫ب��ن��ظ��ي��ره األن��غ��ول��ي امل��ل��ق��ب بالغزالن‬ ‫السوداء‪.‬‬ ‫وحصد املنتخب ال��س��ودان��ي أول‬ ‫نقطة له في البطولة وف��ي النهائيات‬ ‫بشكل ع���ام م��ن��ذ ‪ 36‬س��ن��ة‪ ،‬فيما رفع‬ ‫املنتخب األنغولي رص��ي��ده إل��ى أربع‬ ‫ن��ق��اط‪ ،‬وانتهى ال��ش��وط األول بتعادل‬ ‫ال��ف��ري��ق��ن ب��ه��دف مل��ث��ل��ه‪ ،‬ح��ي��ث تقدم‬ ‫مانوتشو بهدف للمنتخب األنغولي في‬ ‫الدقيقة اخلامسة‪ ،‬ثم تعادل للسودان‬ ‫محمد أحمد بشير‪.‬‬ ‫وف�����ي ال����ش����وط ال���ث���ان���ي أض����اف‬ ‫مانوتشو ال��ه��دف الثاني ألن��غ��وال من‬ ‫ضربة ج��زاء في الدقيقة ‪ ،50‬ثم أدرك‬ ‫بشير التعادل للفريق السوداني في‬ ‫الدقيقة ‪.74‬‬ ‫وتق ّبل م��درب املنتخب السوداني‬

‫محمد عبد الله م��ازدا نتيجة التعادل‬ ‫حتسر على األخطاء‬ ‫مع أنغوالولكنه‬ ‫ّ‬ ‫ال��ب��س��ي��ط��ة مل��داف��ع��ي��ه والع��ب��ي��ه وعدم‬ ‫ترجمتهم لفرص سهلة أمام املرمى‪ ،‬ما‬ ‫ق��اده إلى تفريط السودان في حتقيق‬ ‫ال��ف��وز ف��ي امل��ب��اراة ال��ت��ي سيطر على‬ ‫أغلب فتراتها‪.‬‬ ‫وق��ال م���ازدا عقب انتهاء املباراة‬ ‫‪« :‬لقد حاولنا تكتيكيا الظهور بشكل‬ ‫أكثر ُجرأة مما ظهرنا عليه في مباراتنا‬ ‫األولى ضد الكوت ديفوار وذلك بغرض‬ ‫إح���راز األه���داف وق��د جنحنا بإحراز‬ ‫هدفن»‪.‬‬ ‫وحول هدفي املنتخب األنغولي قال‬ ‫م��ازدا‪« :‬ك��رة القدم لعبة أخطاء ونحن‬ ‫ارتكبنا األخ��ط��اء وك��ان��ت سهلة رغم‬ ‫توجيهاتنا املتكررة لالعبن وحتذيرنا‬ ‫لهم ب��أن منتخب أن��غ��وال يعتمد على‬ ‫كثيرا على ارتكاب األخطاء والالعبن‬ ‫الذين ارتكبوا تلك األخطاء كانوا من‬ ‫أفضل جنومنا في املباراة»‪.‬‬ ‫وق��ال م��ازدا أن��ه سيبذل املزيد من‬ ‫العمل للمباراة األخيرة ضد املنتخب‬ ‫ال��ب��ورك��ي��ن��اب��ي مضيفا أن��ه��ا مباراة‬ ‫مكشوفة األه��داف وال سبيل فيها غير‬ ‫ال��ف��وز ألج���ل ض��م��ان ت��ق��دم السودان‬ ‫ملرحلة تالية في البطولة مختتما أن‬ ‫تلك امل��ب��اراة تعتبر الفرصة األخيرة‬ ‫للسودان ويجب أن يتمسك بها‪.‬‬

‫وجه من البطولة‬

‫«خبرة» الكوت ديفوار تتفوق على «طموح» بوركينافاصو‬ ‫املساء‬

‫السبت‪-‬االحد‬

‫‪2012/01/29-28‬‬

‫جنح املنتخب السوداني في احراز أول نقطة له‬ ‫في نهائيات الكأس اإلفريقية عقب التعادل أمام‬ ‫منتخب أنغوال برسم مباراة افتتاح اجلولة الثانية‬ ‫للمجموعة الثانية‪ .‬واستمر «صقور اجلديان» في‬ ‫تقدمي مردود جيد بعدما جنح مهاجمهم محمد‬ ‫أحمد في توقيع هدف التعادل في الوقت الذي كان‬ ‫االنغولين متقدمن في النتيجة‪ ،‬غير أن جناح‬ ‫«الفهود» في توقيع هدف التقدم للمرة الثانية‬ ‫لم ينل من رغبة السودانين في العودة مجددا‬ ‫في املباراة من أجل اإلبقاء على أمالهم قائمة في‬ ‫انتزاع بطاقة الترشح الثانية‪.‬‬ ‫متكن املنتخب االيفواري من حجز بطاقة الترشح لدور‬ ‫الربع عقب تغلبه على املنتخب البوركينابي بهدفني دون‬ ‫رد‪ .‬وبات املنتخب االيفواري‪ ،‬أحد أكبر املرشحني‬ ‫للظفر بلقب النسخة احلالية‪ ،‬ثاني منتخب ينال بطاقة‬ ‫الترشح إلى الدور املوالي بعد منتخب البلد املنظم غينيا‬ ‫االستوائية‪ ،‬أحد أكبر مفاجئات النسخة احلالية التي‬ ‫يحتضنها مناصفة مع الغابون‪ ،‬في الوقت الذي أضحى‬ ‫فيه منتخب بوركينافاسو ثاني منتخب يفقد حظوظه في‬ ‫الترشح للدور املوالي بعد السنغال‪.‬‬ ‫انفرد مهاجم املنتخب االنغولي‪ ،‬مانوتشو‪ ،‬بصدارة‬ ‫الترتيب العام املؤقت لهدافي النسخة احلالية لكأس‬ ‫األمم االفريقية بعد توقيعه هدفيه الثاني والثالث في‬ ‫الدورة خالل املباراة التي تعادل فيها منتخب بالده مع‬ ‫املنتخب السوداني‪ ،‬متقدما بذلك على مهاجمي ليبيا‬ ‫وزامبيا على التوالي اميانويل مايوكا وأحمد سعد‪،‬‬ ‫ومهاجم املنتخب السوداني محمد أحمد الشهير بلقب»‬ ‫بشة» الذين ميلكون في رصيدهم هدفن لكل منهم‪.‬‬

‫«خ�رسنا ثالثة العبني‬ ‫قبل انطالق الدورة‬ ‫باأيام الأننا مل نتمكن من‬ ‫منحهم و�ضعا يتيح‬ ‫لهم امل�ضاركة‪ ،‬حقا اإنه‬ ‫�ضيء بدائي الأننا نلعب‬ ‫بطريقة جيدة داخل‬ ‫امل�ضتطيل االأخ�رس‪ ،‬لكن‬ ‫خارج اأر�ض امللعب هناك‬ ‫اأخطاء متتالية وقاتلة»‬

‫باولو دوارتي‬ ‫مدرب بوركينافاسو‬


15

‫ﺭﺑﻮﺭﻃﺎﺝ‬

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÊUJÝùUÐ nKJ*« d¹“u�«Ë ¨dÞ_« s¹uJðË w�UF�« rOKF²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« d¹“ËË ¨WB�u)«Ë WO�U*« d¹“ËË WOKš«b�« d¹“Ë s� ö� r{ «dO�B�« w� å∆—UÞò ŸUL²ł« bIŽ ¨2007 ÍU� 8 w� U²O� b�Ë —UÞ≈ ‚UHð« vKŽ lO�u²�« ∫W−O²M�«Ë Æw�uB)« rOKF²�« åU½ËdÞUÐò ‚d²�ð w²�« å UOÝU�(«ò nK²�� q¦9 w²�« WOMN*«  UOFL'« s� œbŽË ¨wMN*« s¹uJ²�UÐ nKJ*« d¹“u�«Ë ¨dOLF²�«Ë ÆÆW�“UŠ W³�«d�Ë ¨`{«Ë  öL% d²�bÐ qGA� ŸUD� v�≈ tK¹u%Ë t²KJO¼ …œUŽù …dO³�  «—«d� v�≈ ÃU²×¹Ë åv{uH�«ò gOF¹ UÝU�Š UŽUD� q¦9 WOMN�  UOFLł wK¦2Ë W�uJ(« 5Ð

«‫ﻣﺪﺭﺳﻮﻥ ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ »ﺍﻟﺸﻜﺎﺭﺓ« ﻳﺸﺘﻜﻮﻥ ﻭﺃﺟﻴﺎﻝ ﺗﻮﺍﺟﻪ »ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ‬

i�Už öL% d²�bÐ  U�«dž W�“√Ë å‚«d²šô«ò?Ð œbN� ŸUD� ÆÆ w�uB)« rOKF²�«

«‫ﺗﺨﻮﻓﺎﺕ ﻣﻦ »ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻕ‬ s� »«d??²??�ô« rNCFÐ lOD²�¹ ô nO� UNM� ¡eł ·dF¹ åU½ËdÞUÐò Æ…c�U½ U�öŽ t�Ë t�H½ sŽ l�«b¹ œu???łË »d??G??²??Ý« t??�??H??½ —b???B???*« ”U�Š ŸUD� W³�«d� w� 匫d??ðò j³ðd¹ t½√ v�≈ dEM�UÐ ¨WOL¼√ d¦�√ …dýU³� W�öŽ t�Ë ¨‰UOł√ lMBÐ Ác¼ »UOž w??�Ë ÆW¹uN�«Ë rOI�UÐ ¨—bB*« œ—u??¹ ¨W�—UB�« W³�«d*« å…—UJA�«ò »U×�√ s� œbŽ sJ9 ŸUDI�« s??� rNLN¹ ô s??¹c??�« s??� ¨ÕU?????З√ s???� t??½u??M??−??¹ U???� Èu????Ý ÆW??O??�u??B??š ”—«b??????� o??K??š s???� ÍœR??¹ Ê√ s??� —b??B??*« ·u??�??²??¹Ë ÂU�√ ‰U−*« `²� v�≈ wš«d²�« «c¼ rN�UM�√ nK²�0 ‰«u�_« wCO³� ÍœROÝ U� ¨‰U−*« «c¼ å‚«d²š«ò?� —UL¦²Ýô« Ê_ ¨W??¹ËU??N??�« v???�≈ t??Ð WNł«Ë tO�≈ W³�M�UÐ qJAOÝ tO� 5Ð WO��UM²�UÐ dCOÝ U� ¨jI� r¼U�OÝË ¨WOLOKF²�«  U�ÝR*« W??O??Ðd??²??�« W??�u??E??M??� V??¹d??�??ð w???� ÆU½œöÐ w� s¹uJ²�«Ë

d??O??¹U??F??� »U×�√ ÊS� ¨cO�ö²�« …bzUH� WŠ«d�«Ë …œu'« s� ÊuJ²A¹ ¨rN²Nł s??� ¨ U??�??ÝR??*« Ác???¼ Ê≈ Êu�uI¹Ë ¨wÝ—b*« qIM�« Vł«Ë sLŁ nF{ v�≈ ÍœR¹ Ê√ t½Qý s�  «¡«dłù« Ác¼ œUL²Ž« ¨WO�U{≈  UIHMÐ cO�ö²�« ¡UO�Ë√ q¼U� ‰UIŁ≈ ŸUDI�« qšbOÝË ¨…—œUG*« v�≈ r¼dDCOÝ U� w� ÊuK�UF�« wJ²A¹ UL� ÆwN²Mð ô W??�“√ w� w??Ý—b??*« qIM�«  «—U??O??Ý ŸU??H??ð—« s??� ŸUDI�« qIM�« WHK� ŸU??H??ð—«Ë ¨WKLF²�*«Ë …b??¹b??'« WOŠö� Âb??ŽË ©ÆÆh×H�«  U³ł«ËË s¹eMЮ VO�ðË U½UOŠ√ —Ëd*«  «—Uý≈ qDFðË  U�dD�« ÆÆÆ¡U??O??Š_« q???š«œ  «d??L??*« o??O??{Ë 5IzU��« W??Žd??Ýò v??K??Ž W??O??�u??�« …—«“u??????�« ÊËb??I??²??M??¹Ë qJA� …œb??−??�  «d??�c??� —«b???�≈ w??� å‰u??×??²??�« r−Š hKI¹ U2 ¨UN¼U&«Ë …—UO��« bŽUI� V�UD¹Ë ÆqIM�« WHK� l�d¹Ë WOÐUFO²Ýô« W�UD�« rNF� —ËUA²�UÐ WO�uB)« ”—«b*« »U×�√ rNMOJ9Ë ¨‰U−*« w�  «¡«dł≈ Í√ –U�ð« q³� s� rŽb� wKOCHð sL¦Ð  «—UOÝ ¡UM²�« s� 5�Q²�« WHK� iOH�ðË ¨q??I??M??�« …—«“Ë q??³??� ŸuM�« «c¼ vKŽ W{ËdH*« ÂuÝd�« s� U¼dOžË Æ «—UO��« s�

‰U³�≈

¡eł –ö� WO�uB)« ”—«b*« X׳�√ rOKF²�« dO�u²� WDÝu²*« U¾H�« s??� dO³�  «—UN� Êu³�²J¹ rNKF−¹ U0 ¨UNzUMÐ_ ozö�« w� ÃU�b½ö� rNK¼Rð WOMIðË WO�UIŁË W¹uG� qþ w??� ÍœU??B??²??�ô«Ë w??ŽU??L??²??łô« rNDO×� Æw�uLF�« rOKF²�« ÁU??& q×H²�ð WIŁ W??�“√ ”—«b*« Ê≈ ‰U−*« w� s¹dL¦²�*« bŠ√ ‰U�Ë ¨rOKF²�« s??� v???�Ë_« q??Š«d??*« w??� ¨W??�U??)« ¨t�u×OÝ U� ¨ŸU�ðô« w� œ«œe¹ ‰U³�SÐ vE% ‰U−� v�≈ ¨ŸUDI�« WKJON� …œ«—≈ œułË ‰UŠ w� oK) U/≈Ë ¨s¹uJ²�«Ë WOÐd²K� jI� fO� bŽ«Ë s� …dO³� W³�½ ’U??B??²??�«Ë qGA�« ’d??� ÆWOF�Uł b¼«uý vKŽ 5K�U(« 5KDF*«

¨·dF¹ ÊU� U� —UA²½« eŽ w� åd¹“UM)« «e½uKH½√ò?Ð ¨ «uMÝ cM�  U???O???1œU???�_« i???F???Ð  d????D????{« v�≈ W×B�« …—«“Ë l??� oO�M²Ð WO�uBš ”—«b??* X�R� ‚ö??ž≈ sŽ «bOFÐË Æ¡U??Ðu??�« UNO� dA²½« s� ¡UÐu�« «c¼ tŁbŠ√ U�  UOŽ«bð ¡UO�Ë√Ë cO�ö²�« ◊UÝË√ w� VŽ— WOÐd²�« …—«“Ë Ê√ lL�Ô¹ r� ¨r¼—u�√ ¨UN� WFÐU²�«  UÐUOM�« Ë√ WOMÞu�« v�≈ ÂU???¹_« s??� Âu??¹ w??�  bLŽ b??� UN½_ WO�uBš W??Ý—b??� ‚ö???ž≈ Íc�«  öLײ�« d²�b� j³CMð r� «e²�ô« ”—«b?*« Ác¼ vKŽ ÷dH¹ å¡U�*«ò?� ‰U� ‰ËR�� —bB� ÆtÐ ŸU??D??I??�U??Ð W??O??M??F??*«  U??D??K??�??�« Ê≈  U??�??ÝR??*« Ác???¼ …œU???Ž V??�«d??ð ô Z�«dÐ s� t�bIð U??�Ë ¨WOLOKF²�« s� œbŽ dOŁ√ b�Ë Æ‰UHÞú� W¹uÐdð WOMÞu�« n×B�« d³Ž U¹UCI�« w� WOÝ«—b�«  «—dI*UÐ W�öŽ UN� vE% Ê√ ÊËœ s??J??� ¨U??N??M??� œb???Ž s¹c�« ¨5�ËR�*« q³� s� WFÐU²*UÐ

WOF{Ë W¹u�ð s� 2010 WMÝ s� ÍU� dNý W³�M�UÐ ¨wMF¹ U� ¨Âb�²�� 39.977 w�«uŠ U�«e²�ô« s� »dNð œułË ¨…—«œù« Ác¼ v�≈ 5Lz«b�« ¡«uÝ 5�b�²�*« …bzUH� WOŽUL²łô« œułË vKŽ ‚ËbMB�« n�Ë UL� ¨5O{dF�« Ë√ Vð«Ëd�« s� q�√ Vð«ËdÐ `¹dB²�« s�  ôUŠ ÆWOIOI(«

„U³ð—«

u??�ËR??�??� q??�u??ð ¨1999 d??³??½u??½ 1 w??� W�UF�« WÐU²J�« s??� …d??�c??0 rOKF²�« UÐUO½ ÊQÐ UNO� r¼d³�ð ¨WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“u???� …d�u²*« WO�uB)«  U??�??ÝR??*« »U??×??�√  UÐdF�« WžU³BÐ Êu³�UD� wÝ—b*« qIM�« vKŽ tðdšR� w�Ë wI�√ j¹dý l� dH�_« ÊuK�UÐ WOÐdF�« 5²GK�UÐ åw???Ý—b???*« q??I??M??�«ò …—U??³??Ž W��UŽ œ«u0 W�uÝd� ÊuJð Ê√Ë ¨WO�½dH�«Ë Æ—UNM�«Ë qOK�UÐ UN²¹ƒ— vM�²¹ v²Š vKŽ  U�ÝR*« »U×�√ Êu½UI�« d³−¹Ë  UN'« q³� s� `M1 hOšdð vKŽ ‰uB(« «c¼ WOŠö� b²9Ë ¨WM¹UF� vKŽ ¡UMÐ WB²�*« q³� Áb¹b& r²¹Ë ¨WOÝ«—b�« WM�K� hOšd²�« Êu½UI�« hM¹Ë Æw�«u*« wÝ«—b�« rÝu*« W¹«bÐ vKŽ d�u²¹ Ê√ V−¹ w??Ý—b??*« qIM�« Ê√ vKŽ ÊuJ¹ Ê√Ë ¨W�ö��«Ë WŠ«d�«  U½UL{ lOLł ¨W×¹d� ”u??K??ł WOF{Ë w??� ‰U??H??Þ_« lOLł ¨W�UO��« ¡UMŁ√ sšb¹ ô√ ozU��« vKŽ V−¹Ë ¡UMŁ√ UI�«d� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨«bŠu� U¹“ Íbðd¹ Ê√Ë Æ5G�UÐ s¹dÞR0 tðôuł s� UOÝUÝ√ «¡eł wÝ—b*« qIM�« d³²F¹Ë dEM�UÐ ¨WOÝUÝ√ W�bš u¼Ë ¨W¹uÐd²�« W�uEM*« ⁄dH²�« vKŽ rNð—b� ÂbŽË ¨¡UÐü« ‰UGA½« v�≈ cO�ö²�« w¦KŁ s� d¦�√ bL²F¹Ë ¨rNzUMÐ√ qIM� vKŽ w�uB)« rOKF²�« ŸUD� w� 5Ý—bL²*« w�U−F²Ýô« Z�U½d³�« t�bI¹Ë ¨wÝ—b*« qIM�« ÆwÝ—b*« —bN�« w� WL¼U�LK� WKOÝu�  UDK��« tO� V�UDð Íc??�« X??�u??�« w??�Ë œUL²ŽUÐ W�U)« WOLOKF²�«  U�ÝR*« »U×�√

©Í“«e� .d�® ¨ÂUF�« ‚UHðô« «c??¼ cOHMð l³²²Ð nKJð ‰Ë_« WOMF� …—«œ≈ q??� bOF� v??K??Ž s??' s??¹u??J??ðË ŸUDIK� 5K¦2Ë …—«œù« ÁcNÐ 5�ËR�� rCð ÊU−K�« Ác??¼ e−Mð Ê√ vKŽ ¨wMF*« wŽdH�« ÷uNM�« w� r¼U�ð UO�uðË W¹—Ëœ d¹—UIð ÆŸUDI�« «cNÐ Ác¼ vKŽ  «u??M??Ý 4 w??�«u??Š —Ëd???� bFÐ w²�« WOMN*«  UOFL'« iFÐ  √bÐ ¨WO�UHðô« Ác¼ vKŽ lO�u²�« ¡U??M??Ł√ ŸUDI�« «c??¼ XK¦� WOF{Ë ‰uŠ dD)« ”u�U½ ‚œ w� ¨WO�UHðô« WOÐdð w� r¼U�¹ Ê√ tM� dE²M¹ ”U�Š ŸUD� Ác¼ s??�Ë ¨q³I²�*« ‰UOł√ lM�Ë ¨¡g??M??�« ¨»dG*UÐ ’U??)« rOKF²�« WDЫ—  UOFL'« ¨W??¹—U??½  U??½U??O??Ð —«b?????�≈ v???�≈  b??L??Ž w??²??�«  U�ÝR� w� WÝ«—œ ÊËœ Âu¹ w� ‰ušb�«Ë —dIð Ê√ q³� ¨”U??� WM¹b0 ’U??)« rOKF²�« ‚Ëb??M??B??�« ÂU????�√ W??O??łU??−??²??Š« W??H??�Ë rOEMð ÆwŽUL²łô« ÊULCK� wMÞu�«

W�“√

UNMŽ XŁb% w²�« «eOHײ�« qÐUI� w� ‚ËbM� …—«œ≈ Ê≈ W??D??Ыd??�« ‰u??I??ð ¨W??O??�U??H??ðô«  «uM��« w� ¨X�bN²Ý« wŽUL²łô« ÊULC�« dzUŽcÐ UNOKŽ X�e½Ë W�U)« ”—«b*« ¨…dOš_« WO�uBš wŽ«dð Ê√ ÊËœ ¨‰UO)« v�≈ »d�√ œUL²Ž« WDЫd�«  bI²½«Ë ÆŸUDI�« w� —UL¦²Ýô« WOM³�U� ¨WO½u½U� dOž ozUŁË vKŽ ‚ËbMB�«  UÐUO½ s� ÁuA²H� U¼—bB²�¹ w²�« W¹uÐd²�« UN½√ o??zU??Łu??�« Ác??¼ w??� q???�_« –≈ ¨rOKF²�« s2 iFÐ …d??ł√ »U�²Š«Ë ¨jI� W¹—uBð ŸUDI�UÐ oײ�« s� rNM�Ë W�ÝR*« «Ë—œU??ž bL²Ž« UL� ¨wMÞu�« »«d²�« —œUž Ë√ w�uLF�« ¨W??D??Ыd??�« Ác???¼ V??�??Š ¨‚Ëb??M??B??�« uA²H� qIM²�«Ë q�_«  U³ł«u� W�u�*« `M*« ÃU�œ≈ ÂU�—√ v�≈ «uBK�O� dł_« w� 5�b�²�LK� UN½uÐdC¹ò WOJKH�UÐ WDЫdK� ÊUOÐ UNH�Ë WÝ—b� v�≈ mK³*« ÊuKÝd¹Ë Èdš√ ÂU�—√ w� s� tÐ V�UD*« mK³*UÐ X�Ë U* WKLł XFOÐ u� Æå‚ËbMB�« ·dÞ  UHK�� ¨ U�«dG�« Ác¼ v�≈ X�UC½«Ë UN²G�√ w??²??�« ¨W??O??K??;«  U??ŽU??L??'« V??z«d??{  U??J??K??²??2 e??−??Š W??K??zU??Þ X???% ¨W???O???�U???H???ðô« ÂuO�« ”—«b??*« qł  —U??� b??�òË Æ U�ÝR*« …—«œù« Ác¼ wK¦2 ‰U³I²Ý« w� UN²�Ë wCIð WOÐd²� ⁄dH²�« ÷u??Ž 5OzUCI�« Ê«u???Ž_«Ë XK�uð wzUC� Êö??Ž≈ Àb??%Ë ÆåcO�ö²�« w� wzUC� lOÐ s??Ž ¨tM� W��MÐ å¡U??�??*«ò ÂUF�« Ê“U??)« …bzUH� ”UH� ÍbK³�« e−;« W�ÝR� b{ 5ð“u−×� 5ð—UO�� ¨WJKLLK� s� V??K??ÞË ÆW??M??¹b??*« w??� w??�u??B??š rOKFð ô≈Ë ‰uIM*« —UCŠ≈ W�ÝR*« Ác??¼ VŠU� d¹dײ� «dDC� wzUCI�« ÷uH*« ÊuJOÝ qO�Ë vKŽ t²�UŠ≈Ë ¨—UCŠù« ÂbFÐ dC×� bB� ”U??H??Ð W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;« Èb??� p??K??*« ‰uIM*« ‰U????šœù W??O??�u??L??F??�« …u??I??�« dO��ð ÆÍbK³�« e−;« v�≈ “u−;«

«¡«d??ł≈ –U�ð« ¨WO�UHðô« V�Š ¨—dIðË ¨ŸUDI�« «c¼ w� s¹dL¦²�*« …bzUH� W¹eOH% 5J9Ë ¨WO³¹d{Ë WO�dLł  «¡U??H??Ž≈ UNM�Ë o¹œUM� s� …œUH²Ýô« s�  U�ÝR*« »U??З√ q¹uL²K� W??O??�¬ —«d?????�≈Ë ¨—U??L??¦??²??Ýô« ‘U??F??½≈ v�≈ Ãu??�u??�«Ë ¨„U??M??Ð_«Ë W??�Ëb??�« 5??Ð „d²A*« q¹uL²�« ◊u??D??š i??F??ÐË …d??ÞU??�??*« ‰U??L??Ý√— WOMIð …bŽU��Ë ¨—UIF�« W¾³FðË ¨w??ł—U??)« ÆÍ—«œ≈Ë ÍuÐdð rŽœË ÂuÝd�« s� ¡UHŽù« s� »dG*« bOH²�¹Ë ¨uJ�½uO�« WLEM� ‚UHð« Vłu0 WO�dL'« dÐu²�√ 3 a¹—Uð cM� U½œöÐ tO� XÞd�½« Íc�« Ác¼ b¹b9 r²¹ Ê√ vKŽ ŸËdA*« h½Ë Æ1963 Æ’U??)« ŸU??D??I??�«  U??�??ÝR??� v??�≈ …œU??H??²??Ýô« rOKF²�«  U�ÝR� vKŽ rÝd�« ¡UG�≈ —dIð UL�  UŽUL'« Vz«dCÐ oKF²*« oײ�*« ’U)« Z�«d³Ð WIKF²*« WDIM�« w??� ¡U???łË ÆWOK;« qzUÝu�« q� ”—«b²²Ý W�uJ(« Ê√ qOGA²�« Z�«dÐ s� …œUH²Ýô« s� ŸUDI�« 5JL²Ð WKOHJ�« Z�U½dÐË w²�ËUI� Z�U½dÐ UNM�Ë ¨qOGA²�« Z�U½d³�«Ë —ułQ*« qOGA²�« eOH%Ë ‘UF½≈ Íc??�« ¨qOGA²�« WO½UJ�≈ s??� l�dK� wMÞu�« vKŽ ‚U??H??ðô« -Ë Æåq??O??¼Q??ðò Z�U½d³Ð ·d??F??¹  U�ÝR*« »UЗ√ WOMF*«  «—«œù« bŽU�ð Ê√ rNLŽœË ¨rNF¹—UA� b¹b−²� UOMIð WOLOKF²�« ÆW¹—«œù«Ë W¹uÐd²�« WOŠUM�« s� - ¨ÂU??N??�« l??L??'« «c???¼ ‚d??H??²??¹ Ê√ q??³??�Ë d¹“u�« Èb� W�Uš WM' À«bŠ≈ vKŽ ‚UHðô«

”U� ÂUFOM�«Ë s�(

ƒ«æ¡e ∫ƒ≤j ¿EG ´É£≤dG ≠dÉÑŸG ¢†©H É¡H ÖdÉ£j »àdG ¿Éª°†dG ¥hóæ°U ƒd »YɪàL’G á°SQóŸG â©«H â浓 ÉŸ á∏eÉc É¡FÉØ«à°SG øe

UN²F�Ë w??²??�« W??O??�U??H??ðô« W??łU??³??¹œ dOAð r??O??K??F??²??�« ŸU???D???� U??O??F??L??ł l????� W???�u???J???(«  «—œU³� ‚UOÝ w�  ¡Uł w²�« ¨w�uB)« ¨ås¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ‚U¦O�ò qOFHð WK−Ž p¹dײ�  U½UJ�≈ W¾³F²� …œ«—≈ UN¹b� W�uJ(« Ê√ v�≈ tÐ l�b�«Ë ’U)« ŸUDI�« Èb� WM�UJ�« uLM�« w� w�uLF�« œuN−LK� tLŽœ …—b� e¹eFð u×½ Æs¹uJ²�«Ë WOÐd²�« ‰U−� l??¹u??M??ð ¨t??O??K??Ž ‚U????H????ðô« - U???� s???L???{Ë  U???łU???(« l???� ¡ö???²???¹ q??J??A??Ð  U??M??¹u??J??²??�« ŸUDI�«  U�ÝR� lO−AðË ¨œö³K� WOŽUL²łô« qOGA²�« ‘UF½≈Ë ¨…œu'« dO¹UF� wM³ð vKŽ …—ËdCÐ tzUCŽ√ fO�% d³Ž ¨ŸUDI�« «c¼ w� r???¼œ«b???Ž√ V??ÝU??M??²??ð s???¹—U???� 5???Ý—b???� d??O??�u??ð WMIK*«  UM¹uJ²�« …b??�Ë Ÿu½ l� rNðö¼R�Ë …d³)« ‰ULJ²Ýô  «—Ëœ rOEMðË ¨WNł s??� vKŽ ‚UHðô« - UL� ÆÈdš√ WNł s� rNðbzUH� W½Ëb� l{ËË ¨ŸUDI�« rOEMð …œUŽ≈ WK�«u�  «—«œù« l??� oO�M²Ð WOMN*«  U??O??�ö??šú??� ÊQÐ ¨UN²Nł s� ¨W�uJ(« X�e²�«Ë ÆWOMF*« ¨ öLײ�« d²�œ «d²ŠUÐ  U�ÝR*« V�UDð oÐUDðË ¨rOKF²�« Z�«dÐ b¹b% dO¹UF� l{ËË s¹uJ²�« Ÿ«u????½√Ë  U¹u²�� l??�  UOL�²�« W½Ëb0 «e??²??�ô«Ë ¨—U??N??ýù« b??Ž«u??� «d??²??Š«Ë Æ5½dL²*«Ë W³KD�«Ë cO�ö²�« 5�QðË ¨qGA�«

»dNð

ÊU??L??C??�« ‚Ëb??M??� w??�ËR??�??� d??E??½ w??� ÁuA²HL� ÆWHK²�� WЗUI*« ÊS??� wŽUL²łô« s� œb???Ž v???�≈ W??I??¦??�« 5??F??Ð …œU???Ž ÊËd??E??M??¹ ô v??�≈ ÊËR??−??K??¹ r??N??½S??� ¨p??�c??�Ë ¨ÊËd??L??¦??²??�??*« ¡ôR¼ UNF� q�UF²¹ w²�« U�ÝR*« lOLł  U½UOÐË ozUŁË vKŽ ‰uB×K� s¹dL¦²�*« oKF²¹ U� ¨’uB)UÐ ¨UNM�Ë ¨rNðU�ÝR� U¼œU� w²�« WKL(« XMJ� b�Ë Æ5�b�²�*UÐ  «uM��« w??� ¨œb??B??�« «c??¼ w??� ¨‚Ëb??M??B??�« WOF{Ë W¹u�ð s� ¨2009 WMÝ s� v??�Ë_« “uO�u¹ r²0 W½—UI� Âb�²�� n�√ 40 w�«uŠ WOF{Ë UNO� Èu??Ý w??²??�«Ë 2008 WMÝ s??�  U�ÝR*« dDCðË ÆÂb�²�� n�√ 19 w�«uŠ wMÞu�« ‚Ëb??M??B??�« uA²H� U¼bBI¹ w??²??�« v�≈ ¨Êu½UI�« Vłu0 ¨wŽUL²łô« ÊULCK� v²Š UNM�Ë ¨UN½u³KD¹ w²�« ozUŁu�UÐ Áb¹Ëeð kHײ�« Vł«Ë Ê√ s� ržd�UÐ Vz«dC�« …—«œ≈ Æ…—«œù« ÁcN� WLEM*« 5½«uI�« vKŽ sLON¹ w??� 5???�ËR???�???�  U???×???¹d???B???ð d???O???A???ðË v�≈ ¡u−K�« v�≈ ÊËdDC¹ rN½√ v�≈ ‚ËbMB�« ¨W�U)« ”—«b*« W³�«d� w� rOKF²�«  UÐUO½ ÁcN� W??¹—Ëd??{ WD×� UN½√ ÊËd³²F¹ rN½_ Ê√ Êu½UI�« UNOKŽ ÷dH¹ w²�« ¨ U�ÝR*« œb??ŽË åW¹uN�« o??zU??ŁËò UNð—Uý≈ s??¼— lCð r²� w� ¨W³�«d*« Ác¼ XMJ�Ë ÆÆÆqLF�«  UŽUÝ

«‫ﺃﻃﺮ ﺗﻨﺘﻈﺮ »ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ« ﺇﻟﻰ »ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ UNM� ¨ «“U??O??²??�« …b??Ž UNI�«dðË ¨w�uLF�« ¨WHI�« sŽ  UC¹uFðË ¨qIM²K� qzUÝË dO�uð b²%ÆÆÆÊU−*UÐ ”—bL²�« s� ¡UMÐ_« 5J9Ë w�uB)« rOKF²�«  U�ÝR� 5Ð W��UM*« 5Ý—b*« s�  UMOŽ vKŽ  ôU(« iFÐ w� Êu??Ý—b??*« r??N??M??� U??�u??B??š ¨ U????Ý—b????*«Ë Âb²%Ë Æ UGK�« f¹—bð w� ÊuBB�²*« qBð b??�Ë ¨Èd????š√Ë W�ÝR� 5??Ð „—U??F??*« W�œU³²�  U�UNð« V³�Ð WFODI�« bŠ v??�≈ ”—«b???*« iFÐ dDCðË Æd???Þ_« åW??�d??Ýò???Ð ŸUDI�« w� rOKF²�« ‰UłdÐ W½UF²Ýô« v??�≈ dÞ√ w� q�U(« hIM�« „—«b²� w�uLF�« VŠU� ‰U???�Ë ÆWMOF� WOF�Uł  UM¹uJ²Ð  «uM� `²� Ê≈ å¡U�*«ò?� WOLOKFð W�ÝR� …—«“ËË w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë 5Ð q�«u²K� Ác¼ ‰uŠ d(« rOKF²�« ŸUD� 5ÐË qOGA²�« WL¼U�*« v�≈ ÍœR¹ Ê√ t½Qý s�  UM¹uJ²�« 5KDF*« ëu???�√ ŸU??H??ð—« s??� nOH�²�« w??� Æ»dG*« w�  «“Ułù« vKŽ 5K�U(«

W�—UALK� …œUŽ rNK¼R¹ U� u¼Ë ¨włuž«bO³�« w²�« dýU³*« nOþu²�« U¹—U³� w� eOL²Ð å’UB)« bÝò?� WOÐd²�« …—«“Ë UNO�≈ Q−Kð Æ UO1œU�_« s� œbŽ w� W¹dA³�« œ—«u*« w� `²H¹ Íc�« —bI�« fHMÐË ¨nOþu²�« «c¼ sJ� ¡ôRN� wŽUL²łô« —«d??I??²??Ýô« »«u???Ð√ tO� ”—«b??*« »U??×??�√ VCG¹ t½S� ¨5??Ý—b??*« dÞ√ åW�dÝò vKŽ Êu−²×¹ s¹c�« ¨WOLOKF²�« s� UNž«d�≈Ë ¨WOLOKF²�« rNðU�ÝR� f¹—bð ¡UO�Ë√ VCž ÊuNł«u¹ rNKF−¹ U� ¨5Ðd*« qO�UH²� ÂUL²¼« Í√ Êu�u¹ ô s¹c�« cO�ö²�« ÊuJ�L²¹Ë ¨ŸUDI�« UNM� d1 w²�« q�UA*« U� Í“«u????¹ b??O??ł rOKFð w??� r??N??zU??M??Ð√ o??×??Ð ÆdNý q� W¹UN½  UIײ�� s� t½ËœR¹ ”—«b??????*« i???F???Ð w????� l????{u????�« s???J???� q�UF²�« w� W�U²I�« ÁcNÐ fO� WO�uB)« w²�« V??ð«Ëd??�« Ê≈ –≈ ¨W¹dA³�« œ—«u???*« l� V??ð«Ëd??�« dO¦JÐ ‚u??H??ð UNOÝ—b* UN�dBð ŸUDI�« w??� rOKF²�« ‰U??łd??� ·d??B??ð w??²??�«

w� …d??A??²??M??*« W??�U??D??³??�« W????�“√ q??þ w??� ¨WOF�U'« «œUNA�« vKŽ 5K�U(« ◊UÝË√ ‚dÞ v�≈  UÐUA�«Ë ÊU³A�« s� œbŽ dDC¹ sŽ U??¦??×??Ð W??O??�u??B??)« ”—«b?????*« »«u????Ð√ 5KDF*« s� gO'« «c¼ d�u¹Ë ÆqLŽ W�d�  UO½UJ�≈ WO�uB)« ”—«b???*« »U×�_  ôU??Š w??�Ë ¨f??¹—b??²??�« d??Þ√ ¡UI²½ô WKzU¼  «¡«d???ł≈ Í√ ÊËœ ¨V??ð«Ëd??�« f�ÐQÐ …b??Ž dO�uðË U??O??ŽU??L??²??ł« 5??�b??�??²??�??*« W??¹U??L??( —«dI²Ýô« rN� sLCð w²�« WLzö*« ·ËdE�« «c¼ l� qDF*« »U³A�« nOJ²¹Ë ÆwŽUL²łô« —UE²½« w� ¨q¹b³�« »UOž qþ w� ¨l{u�« ¡UMÐ  dA½ d¹—UIð XMOÐË Æ…—uB�« ÕUCð« wMÞu�« ‚ËbMB�« dÞ_ WO½«bO�  «—U¹“ vKŽ jÝu²*« V??ð«d??�« Ê√ wŽUL²łô« ÊULCK� WÝ—b� 240 w??�«u??Š q³� s??� t??Ð Õd??B??*« WMÝ s??� d??³??½u??½ d??N??ý W??¹U??N??½ w??� W??�U??š Ær¼—œ 1900Ë 300 5Ð U� ÕË«d²¹ ¨2010 ‰U−*« w� WLN� »—U& rNM� œbŽ r�«d¹Ë


‫الملف األسبوعــــــــي‬ ‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪ -‬األحد ‪2012/01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫أعد امللف‪ :‬موفد «املساء» إلى ورزازات‬ ‫عزيز احلور‬

‫ورزازت‪ ..‬ه��ول��ي��ود إف��ري��ق��ي��ا‪ ..‬أكثر‬ ‫بقاع األرض غنى وتنوعا‪ ..‬جبال جتاور‬ ‫ال��س��ه��ول وك��ث��ب��ان رم��ل��ي��ة ت��ت��ع��اي��ش مع‬ ‫واح�����ات م��خ��ض � ّرة‪ .‬خ��ل��ف ه���ذه الصورة‬ ‫«الكارتبوستالية»‪ ،‬املرسومة حول املدينة‪،‬‬ ‫يقبع وجه عادي‪ ..‬الوجه احلقيقي للمدينة‪،‬‬ ‫مدينة السينما بال سينما‪ ..‬واق��ع يشهد‬ ‫عليه تراجع اإلنتاج السينمائي في املدينة‪،‬‬ ‫الدليل أنه لم يصور فيها طيلة سنة ‪2011‬‬ ‫فيلم طويل واحد‪..‬‬ ‫تعيش ورزازات‪ ،‬العاصمة السينمائية‬ ‫ل��ل��م��غ��رب‪ ،‬ك��م��ا ي���ش���اع‪ ،‬م���ا ي��ش��ب��ه «سكتة‬ ‫ق��ل��ب��ي��ة»‪ .‬ه���دوء م��رع��ب ي��ج��ت��اح شوارعها‬ ‫ويكتنف قصباتها‪ ،‬ال��ش��ائ��خ��ة‪ .‬السينما‬ ‫هنا نوستاجليا‪ ،‬يتذكر أشخاص قعدوا‬ ‫ي��ن��ظ��رون إل���ى «م����د» ال��س��ي��ن��م��ا العاملية‪،‬‬ ‫ال��ذي غمر املدينة ذات أي��ام قبل أن يجزر‬ ‫خل�ّف ه��ذا امل��د وراءه ضحايا‪ ،‬عبارة عن‬ ‫ممثلني و«كومبارس» وتقنيني ومصورين‬ ‫ومهندسي دي��ك��ور وص � ّب��اغ��ني وجباسني‬ ‫كانوا يعيشون على السينما ويقتاتون من‬ ‫ص ِ ّورت ذات يوم‬ ‫املشاركة في أفالم عاملية ُ‬ ‫في ورزازات‪.‬‬ ‫اجل��م��ي��ع ه��ن��ا ي��ت��ح��دث��ون ع��ن املخرج‬ ‫األم��ري��ك��ي ري��دل��ي س��ك��وت أو ع��ن املمثل‬ ‫العاملي براد بيت وعن جنوم آخرين‪ ،‬كأنهم‬ ‫خالن ُمق َّربون‪ ،‬دأبوا على العمل معهم طيلة‬ ‫��ورت هنا‪ .‬كانت‬ ‫ص� ِ ّ‬ ‫عقود في أف��الم كبرى ُ‬ ‫احلاجة إلى ممثلني وتقنيني كبيرة‪ .‬غالبية‬ ‫سكان املدينة وضواحيها‪ ،‬الذين ليس لهم‬ ‫مصدر رزق قار وال يحترفون الفالحة أو‬ ‫أن��ش��ط��ة أخ����رى‪ ،‬ان��ص��رف��وا إل���ى السينما‬ ‫لتدبر أم��وره��م‪ْ .‬‬ ‫أغ���رت ف��رص العمل التي‬ ‫أتاحتها السينما في ورزازات مغاربة من‬ ‫مدن أخرى بالهجرة إلى املدينة لالسترزاق‬ ‫من املشاركة في األفالم‪ .‬حرفيون أوصدوا‬ ‫ورش��ات��ه��م وانتقلوا للعمل ف��ي الديكور‪،‬‬ ‫وآب��اء أخ��رج��وا أطفالهم من امل���دارس كي‬ ‫يعملوا إلى جانبهم ك�«كومبارس» في أفالم‬ ‫أجنبية‪..‬‬ ‫فجأة‪ ،‬اتخذت السينما العاملية منحى‬ ‫آخ����ر‪ .‬ص����ار ك���ل ش����يء م��ت��اح��ا بالتقنية‬ ‫اجل���دي���دة‪ .‬ال��ص��ح��ارى واجل���ب���ال‪ ،‬الثلوج‬ ‫واألن����ه����ار‪ ..‬ك��ل دي���ك���ورات ورزازات وما‬ ‫حولها ميكن أن يصنع‪ ،‬افتراضيا‪ ..‬تلت‬ ‫ذل��ك م��وج��ة األزم���ة االق��ت��ص��ادي��ة العاملية‪،‬‬ ‫ال��ت��ي أج��ب��رت ش��رك��ات إن��ت��اج عاملية على‬ ‫االحتجاب قليال‪ ،‬وتغيير الوجهة إلى دول‬ ‫أخ��رى تقدم إغ��راءات للمنتجني للتصوير‬ ‫فيها‪ ،‬بدءا بدول أمريكا الالتينية ووصوال‬ ‫إلى اإلم��ارات العربية املتحدة‪ ،‬التي تقدم‬ ‫للمنتجني دعما ماليا مقابل التصوير فوق‬ ‫ترابها‪..‬‬

‫‪19‬‬

‫ملحق يصدر كل سبت وأحد‬

‫طيلة عقود‪ ،‬كانت ورزازات أشبه مبلحقة لهوليود‪ .‬لم يكن ميضي يوم مير دون تصوير مشاهد من فيلم عاملي‪ .‬عدد كبير من جنوم السينما في العالم مروا من هنا‪ .‬أفالم‬ ‫صورت في أستوديوهات املدينة وأرجائها دخلت وأدخلت معها املدينة إلى العاملية‪ .‬فجأة‪ ،‬انهار كل شيء وتراجع اإلنتاج السينمائي في ورزازات‪ ،‬التي أصيبت بـ«سكتة‬ ‫قلبية»‪ .‬ما هي األسباب وراء انحسار السينما في ورزازات؟ ما آثار ذلك على العاملني فيها؟ ما هي احللول املقدمة للخروج من هذه األزمة؟‪..‬‬

‫كيف أصيبت «هوليود إفريقيا» بـ«السكتة القلبية»?‬

‫القصة الكاملة لـ«سقوط» السينما في ورزازات‬

‫مدخل ورزازات‬ ‫حيث تغيب الهوية‬ ‫السينمائية للمدينة‬ ‫عقب ذلك‪ ،‬ه ّبت رياح الربيع العربي‪،‬‬ ‫التي خلطت أوراق الشرق األوسط وشمال‬ ‫إف��ري��ق��ي��ا‪ .‬تلت تفجيرات «أرك���ان���ة»‪ ،‬التي‬ ‫ك��ان��ت ض��رب��ة قاضية أدخ��ل��ت االستثمار‬ ‫السينمائي األجنبي في ورزازات واملغرب‬ ‫كله «غرفة إن��ع��اش»‪ ،‬لم يخرج منها حتى‬ ‫اليوم‪ .‬النتيجة‪ :‬لم تصور أفالم طويلة في‬

‫ورزازات طيلة سنة كاملة‪ ،‬باستثناء أفالم‬ ‫قصيرة وأخ���رى وثائقية وفيديوكليبات‬ ‫قليلة‪ ،‬في غياب إنتاج وطني‪.‬‬ ‫آالف الكومبارس وج��دوا أنفسهم في‬ ‫عطالة مزمنة‪ .‬تقنيون‪ ،‬بعضهم حاصلون‬ ‫على ج��وائ��ز دول��ي��ة‪ ،‬ينتظرون عمال منذ‬ ‫ش��ه��ور ع���دي���دة‪ .‬أف�����واج م���ن ط��ل��ب��ة معهد‬

‫متخصص في مهن السينما وكلية متعددة‬ ‫ال��ت��خ��ص��ص��ات‪ ،‬أح��دث��ت��ا ل��ت��وف��ي��ر مهنيني‬ ‫سينمائيني‪ ،‬ي��واك��ب��ون م��وج��ة استقطاب‬ ‫ورزازات ألف��الم عاملية‪ ،‬يحصلون سنويا‬ ‫ع��ل��ى ش���واه���د ت��ق��ود إل���ى ع��ال��م البطالة‬ ‫م��ب��اش��رة‪ ،‬أو احل��ص��ول على وظ��ائ��ف في‬ ‫مجاالت سمعية بصرية ال عالقة للسينما‬

‫بها إال بالنسبة إلى احملظوظني فقط‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫تبني أن السينما في ورزازات كانت أقرب‬ ‫إلى الوهم‪ ..‬ديكورات من كرتون وجبس فقط‬ ‫ما زالت شاهدة على أوج بعيد‪ ،‬رغم تشوهات‬ ‫حلقتها‪ ..‬السينما هنا أستوديوهات خاوية‬ ‫ون �ص��ب ت��ذك��اري مب���دار ال��ش��ارع الرئيسي‬ ‫للمدينة وآالف العاطلني عن العمل الذين ما‬

‫زالوا على هيآتهم‪ ،‬معفني حلافهم وشعورهم‪،‬‬ ‫في انتظار «بازوليني» أو شيء آخر‪ ..‬وسماع‬ ‫كلمة «أكشن» مرة أخرى‪..‬‬ ‫امل��ل��ف ال��ت��ال��ي ي��ع��رض م���آل السينما‬ ‫وأه���ل���ه���ا ف����ي ورزازات ب���ع���د ت���راج���ع‬ ‫اإلن���ت���اج‪ ،‬ب��أع��ني ع��ام��ل��ني وم��ت��دخ��ل��ني في‬ ‫القطاع‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫الملف األسبوعي‬

‫أثناء عملية تصوير مشهد‬ ‫‪ « Black‬حربي لفيلم‬ ‫»‪Hawk Down‬‬ ‫بأستوديو بورزازات‬

‫((‬

‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪ -‬األحد ‪2012/01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫((‬

‫مكتب للسينما داخل الجيش وثكنة ورزازات توفر آليات عسكرية ودبابات وطائرات حربية لتصوير أفالم‬

‫جنود مغاربة يعملون «كومبارس» في أفالم أجنبية‬ ‫ك��ش��ف م���ص���در م���س���ؤول ف���ي ورزازات‬ ‫تعاون وتنسيق اجليش املغربي مع منتجي‬ ‫أفالم سينمائية أجانب يصورون أفالما في‪،‬‬ ‫ورزازات تتطلب توفير جنودا وعتادا حربيا‪.‬‬ ‫لهذا الغرض‪ ،‬يتم استقدام عسكريني مغاربة‬ ‫حقيقيني للعب دور «كومبارس»‪ ،‬وفي نفس‬ ‫الوقت حلماية العتاد احلربي الذي يوضع‬ ‫حتت تصرف منتجي هذه األفالم الستعماله‬ ‫في التصوير‪.‬‬ ‫ي��ك��ش��ف امل����ص����در ذات������ه خ���ب���اي���ا هذا‬ ‫التنسيق السينمائي ‪-‬العسكري بقولع‪:‬‬ ‫«امل��ل��ك‪ ،‬وال��ذي هو في نفس الوقت القائد‬ ‫األعلى للقوات امللكية املسلحة‪ ،‬هو املشرف‬ ‫األول على السينما في امل��غ��رب‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فإنه يعطي تعليماته للجيش لتوفير شروط‬ ‫إنتاج األفالم األجنبية في املغرب‪ .‬لهذا يعمل‬ ‫جنود في اجليش ك�«كومبارس» في عدة أفالم‬ ‫تصور في مدينة ورزازات»‪.‬‬ ‫وأوض��ح امل��س��ؤول ذات��ه أن هناك داخل‬ ‫القوات امللكية املسلحة مكتبا خاصا بالسينما‪،‬‬ ‫يتكلف بتوفير ك��ل ش���روط عمل منتجي‬ ‫األف��الم األج��ان��ب الذين يرغبون في‬ ‫تصوير أفالم حربية تتطلب توفير‬ ‫عتاد حربي وجنود‪ .‬اجليش في‬ ‫املغرب هو الوحيد الذي ميلك‬ ‫أس�����ل�����ح�����ة‬

‫يقدم اجلي�ش‬

‫م�ساعدات كبرية‬ ‫ملنتجي الأفالم‬

‫الأجانب من خالل‬ ‫توفري معدات‬

‫واآليات حربية‪ ،‬مبا‬

‫يف ذلك اأ�سلحة‬ ‫ثقيلة ودبابات‬

‫وطائرات حربية‬

‫وعتادا‪ ،‬لذلك فهو الوحيد الذي بإمكانه توفير‬ ‫معدات حقيقية ملنتجي األفالم األجانب‪« :‬في‬ ‫إطار تشجيع اإلنتاج السينمائي في املغرب‪،‬‬ ‫يقدم اجليش مساعدات كبيرة ملنتجي األفالم‬ ‫األج��ان��ب م��ن خ���الل ت��وف��ي��ر م��ع��دات وآليات‬ ‫حربية‪ ،‬مبا في ذل��ك أسلحة ثقيلة ودبابات‬ ‫وط��ائ��رات حربية‪ .‬ف��ي ال��وق��ت نفسه‪ ،‬يسهر‬ ‫اجليش على نقل امل��ع��دات احلربية املعدة‬ ‫للتصوير‪ ،‬وال��ت��ي يجلبها معهم منتجون‬ ‫أجانب من اخل��ارج‪ .‬يتكلف اجليش بعملية‬ ‫نقلها ف��ي ظ����روف سليمة م��ن امل��ط��ار إلى‬ ‫فضاءات التصوير‪ .‬في املقابل‪ ،‬تقدم اجلمارك‬ ‫تسهيالت تنافسية لهؤالء املنتجني األجانب‬ ‫من أجل إدخال معدات حربية إلى املغرب»‪،‬‬ ‫يبرز املصدر ذاته‪.‬‬ ‫ف����ي امل���ق���اب���ل‪ ،‬ي���ش���رف مكتب‬ ‫السينما داخل اجليش على توفير‬ ‫«الكومبارس» لتصوير َمشاه َد‬ ‫ِ‬ ‫ولقطات معارك‪ .‬يصير‬ ‫حربية‬ ‫اجلنود «كومبارس» يتقاضون‬ ‫أجورا تفوق نسبيا ما يتلقاه‬ ‫«ال���ك���وم���ب���ارس» ال���ع���ادي���ون‪.‬‬ ‫وي��ف��ض��ل ب��ع��ض املنتجني‬ ‫األج����ان����ب‪ ،‬ك��م��ا يفيد‬ ‫امل�����ص�����در‬

‫املسؤول الذي حتدثنا معه‪ ،‬االشتغال‪ ،‬أثناء‬ ‫تصوير أف��الم حربية ومشاهد عسكرية‪ ،‬مع‬ ‫جنود حقيقيني‪ ،‬ألنهم أكثر انضباطا وقدرة‬ ‫على الظهور مبظهر «اجلنود»‪ ،‬ألنهم جنود‪،‬‬ ‫بكل بساطة‪.‬‬ ‫«ليس التمثيل هو ال��دور الوحيد الذي‬ ‫يؤديه اجلنود املشاركون في تصوير أفالم‬ ‫أجنبية في ورزازات‪ ،‬فأفراد القوات امللكية‬ ‫املسلحة الذين يشاركون ك�«كومبارس» في‬ ‫أفالم أجنبية يعملون‪ ،‬في الوقت نفسه‪ ،‬على‬ ‫توفير األمن طيلة أطوار تصوير الفيلم‪ ،‬علما‬ ‫أن��ه ي��ش��ارك ع���ادة ف��ي أف���الم أجنبية تصور‬ ‫في ورزازات منتجون ومخرجون وممثلون‬ ‫م�����ش�����ه�����ورون‪ .‬وه�����دف‬ ‫وجود أفراد اجليش‬ ‫بالقرب من معدات‬ ‫ح��رب��ي��ة أثناء‬ ‫ع���م���ل���ي���ات‬ ‫التصوير‬ ‫ح���م���اي���ة‬ ‫ه����������������ذه‬ ‫امل����ع����دات‬ ‫أي�������ض�������ا‪،‬‬ ‫ن����ظ����را إل���ى‬ ‫حسا سيتها ‪،‬‬ ‫لذلك فوحدهم‬ ‫اجل�����ن�����ود من‬ ‫ي���ت���ك���ف����� ّ��ل���ون‬ ‫بعملية نقلها‬ ‫ب������ني أم����اك����ن‬ ‫ال���ت���ص���وي���ر»‪،‬‬

‫هدف وجود‬ ‫اأفراد اجلي�ش‬

‫بالقرب من معدات‬ ‫حربية اأثناء عمليات‬

‫الت�سوير حماية هذه‬ ‫املعدات اأي�سا‪ ،‬نظرا‬

‫اإىل ح�سا�سيتها‪ ،‬لذلك‬ ‫فوحدهم اجلنود‬ ‫يتكفـلون‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫بعملية نقلها بني‬ ‫اأماكن الت�سوير»‬

‫يضيف املصدر املسؤول‪.‬‬ ‫لهذه األغ��راض‪ ،‬تنشط الثكنة العسكرية‬ ‫في ورزازات بشكل كبير في مجال اإلنتاج‬ ‫السينمائي‪ .‬و ُيسه�ّل ارتباط هذه الثكنة مبطار‬ ‫ورزازات أمر املساعدة في تأمني نقل معدات‬ ‫عسكرية خاصة بالتصوير وتوفي َر طائرات‬ ‫عسكرية الستغاللها في إنتاج أفالم أجنبية‪.‬‬ ‫بهذه الطريقة‪ ،‬أي بالتنسيق مع القوات‬ ‫امللكية املسلحة‪ ،‬مت تصوير أفالم أجنبية‬ ‫في ورزازات‪ ،‬لعل من أشهرها فيلم صور‬ ‫سنة ‪ 2001‬ويحمل عنوان «‪Black Hawk‬‬ ‫‪ ،»Down‬ملخرجه األمريكي برادلي سكوت‪،‬‬ ‫ال���ذي ص��ور أف��الم��ا ع��دي��دة ف��ي ورزازات‪،‬‬ ‫أبرزها «غالدياتور»‪ ،‬ما ساهم في توفير‬ ‫اجل��ي��ش م��ع��دات و«ك��وم��ب��ارس» عسكريني‬ ‫استعان بهم سكوت في تصوير فيلمه‪ .‬كما‬ ‫استعان ريدلي سكوت بجنود مغاربة لتنثيل‬ ‫فيلم آخر في ورزازات‪ ،‬ويتعلق األمر بفيلم‬ ‫«‪ »Body of lies‬في سنة ‪ ،2008‬كما متت‬ ‫االستعانة بقوات عسكرية مغربية لتصوير‬ ‫«‪ »Indigènes‬سنة‬ ‫مشاهد من فيلم‬ ‫‪.2006‬‬

‫جنود مغاربة خلف بطل‬ ‫»‪ « Indigènes‬فيلم‬ ‫أثناء عملية توصيره‬ ‫بورزازات‬

‫عبد اللطيف مشاكن‪ ،‬أستاذ في املعهد املتخصص في مهن السينما‪ ،‬التابع ملكتب التكوين واملهني وإنعاش الشغل في ورزازات‪ ،‬من بني املغاربة القالئل الذي يحترفون مجال تدبير اإلنتاج السينمائي‪ .‬كما أنه من‬ ‫بني مهنيي السينما القالئل الذين عملوا مع مخرجني كبار واشتغلوا منتجني منفذين في أفالم كبرى‪ ،‬أبرزها «غالدياتور»‪ ،‬فضال على كونه األستاذ الوحيد املعني بظهير في معهد السينما‪ .‬في هذا احلوار يشخص‬ ‫مشاكن وضعية السينما في ورزازات ويرصد املشاكل املرتبطة بالقطاع‪ ،‬في مجالت اإلنتاج وتدبير املوارد البشرية واستقطاب اإلنتاج الوطني والتكوين‪.‬‬

‫أستاذ مهن السينما قال إنه يجب إيالء اهتمام للمنتوج المغربي وليس األجنبي‬

‫عبد اللطيف مشاكن‪ :‬املنتجون يستغلون العاملني في مجال السينما في ورزازات‬ ‫ كيف تشخص وضعية اإلنتاج السينمائي في‬‫ورزازات؟‬ ‫< ال مي��ك��ن احل���دي���ث ع���ن ال��س��ي��ن��م��ا في‬ ‫ورزازات كموضوع ثقافي‪ ،‬فالسينما هنا هي‬ ‫م��وض��وع اق��ت��ص��ادي‪ .‬السينما ف��ي ورزازات‬ ‫ليست ثقافية‪ ،‬بسبب غياب دور السينما في‬ ‫املدينة‪ ،‬حيث ليست هنا قاعة سينما واحدة‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬الثقافة السينمائية في ورزازات ليست‬ ‫ثقافة حت���اول حتليل وف��ه��م السينما‪ ،‬فهي‬ ‫ثقافة من أجل إنتاج أفالم أجنبية ميكن حتى‬ ‫للمشاركني فيها أال يشاهدوها أو ال يعلموا‬ ‫ص لهم في الفيلم‪.‬‬ ‫حتى الدور املُخص� َّ َ‬ ‫لقد أصبحت ورزازات تستقطب يدا عاملة‬ ‫ج��دي��دة‪ ،‬مرتبطة بحرف سينمائية تتمحور‬ ‫ح���ول اإلن��ت��اج السينمائي األج��ن��ب��ي ف��ي ما‬ ‫يخص بناء الديكورات واملالبس والتقنيات‬ ‫واآلليات‪ ،‬فهي حرف ليست متوارثة وليست‬ ‫مطلوبة في املجال الصناعي في املغرب‪ .‬لقد‬ ‫صارت ورزازات تشكل قطبا يجذب العاملني‬ ‫من مراكش والدار البيضاء ومنطقة ورزازات‪،‬‬ ‫وه��ذا م��ا أدى إل��ى مشكل ارت��ب��اط ه��ذه املهن‬ ‫السينمائية بفترات زمنية محددة‪ ..‬إن السينما‬ ‫ليست حرفة دائمة تكفي إلعالة أسرة أو حتى‬ ‫لتحقيق اكتفاء ذاتي لشخص عاطل عن العمل‪،‬‬ ‫م��ا يفتح ال��ب��اب أم��ام استغالل العاملني في‬ ‫السينما من طرف منتجي األفالم األجانب في‬

‫ورزازات‪ ،‬فاألجور التي يسلمونها لهم زهيدة‬ ‫مقارنة باألجور املعروفة في دول أخرى‪ ،‬علما‬ ‫أن وتيرة إنتاج األف��الم هي في خط تنازلي‬ ‫مقارنة بفترة التسعينيات‪ ،‬وفي هذه الفترة‪،‬‬ ‫اهتمت الدولة بالتكوين في املجال السينمائي‪،‬‬ ‫وه���ذه ف��ك��رة م��ح��م��ودة‪ ،‬لكن املشكل ه��و أنه‬ ‫يجب إي��الء االهتمام املنتوج املغربي وليس‬ ‫األجنبي‪.‬‬ ‫ من املسؤول عن هذا التراجع بالتحديد؟‬‫< امل���س���ؤول ع���ن ذل���ك ه���و أن الناس‬ ‫أصبحوا ينظرون إلى املنتج األجنبي على‬ ‫أن��ه منتج «بليد» إل��ى ح��د م��ا‪ ،‬ف��ي ح��ني أن‬ ‫املنتج األجنبي يأتي إل��ى ورزازات ألهدف‬ ‫اقتصادية محضة‪ ،‬ف��اإلن��ت��اج السينمائي‬ ‫في ورزازات زهيد مقارنة بإنتاج فيلم في‬ ‫أورب��ا أو أمريكا مثال‪ .‬ثانيا‪ ،‬أصبح الناس‬ ‫يرفعون من أجور كراء األراضي أو احملالت‬ ‫واألستديوهات والوسائل التقنية‪ ،‬فأصبح‬ ‫اإلن��ت��اج يكلف كثيرا‪ ،‬مما أدى إل��ى تراجع‬ ‫هذه األفالم‪ ،‬في الوقت الذي وجد املنتجون‬ ‫األجانب دوال أخرى أقل كلفة‪ ،‬مثل تونس‪،‬‬ ‫والتي استقطبت‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬شركة‬ ‫إيطالية كانت تعمل في ورزازات‪ ،‬وكان لها‬ ‫دور في التكوين ال��ال مباشر للعاملني في‬ ‫السينما‪..‬‬ ‫من بني العوامل أن املنتجني في املغرب‬

‫عبد اللطيف مشاكن‬ ‫لم يهتموا بتنمية القطاع في املنطقة‪ ،‬علما أن‬ ‫لورزازات إمكانيات إلنتاج أربعة أو خمسة‬ ‫أفالم طويلة في الوقت ذاته‪ ،‬كما يوجد هنا‬ ‫أضخم أستوديو في إفريقيا‪ ،‬ورغم ذلك‪ ،‬ال‬ ‫ُينتج ه��ذا األس��ت��ودي��و أف��الم��ا كثيرة خالل‬ ‫العام‪ ،‬في الوقت الذي ميكنه أن ُينتج خمسة‬

‫أفالم طويلة في سنة واحدة‪.‬‬ ‫ولعل السبب الرئيسي لعدم استقطاب‬ ‫ورزازات للمنتوج املغربي هو أن هذا األخير‬ ‫ال يعتمد على ميكانيزمات احترافية‪ ،‬فاملنتج‬ ‫املغربي يريد فقط أن ُينتج ب��دون معايير‬ ‫مهنية‪ ،‬بسبب عدم وجود ميزانية مناسبة‪،‬‬ ‫في بعض األح��ي��ان‪ ،‬وه��و ما يفرض إعادة‬ ‫النظر في سياسة دعم األفالم من طرف املركز‬ ‫السينمائي املغربي‪.‬‬ ‫ ت �خ��رج ه ��ذه امل��ؤس �س��ات التكوينية التي‬‫حتدثت عنها تقنيني وليس سينمائيني‪ ،‬أال يطرح ذلك‬ ‫مشكال؟‬ ‫< بالنسبة إلى املعهد والكلية‪ ،‬نالحظ‬ ‫فعال أن ه��ن��اك تكوينا ف��ي امل��ج��ال احلرفي‬ ‫فقط‪ ،‬لكن السينما ليست حرفة‪ ،‬فالسينمائي‬ ‫ليس‪ ،‬بالضرورة‪ِ ،‬حرفيا‪ .‬وحتى في ما يخص‬ ‫التقنيني‪ ،‬جند أنهم غير متوفرين بكثرة في‬ ‫املغرب‪ ،‬فكل املخرجني املغاربة‪ ،‬في نظري‪،‬‬ ‫بدؤوا كتقنيني‪ ،‬وباجتهادات خاصة وصلوا‬ ‫إلى مرحلة اإلخ��راج‪ .‬كما ليس هناك مديرو‬ ‫تصوير في املغرب‪ ،‬والدليل على ذلك أن أفالما‬ ‫مغربية تعتمد على م��ص��وري��ن ومخرجني‬ ‫أجانب من أجل إدارة تصويرها‪ ،‬وحتى كتاب‬ ‫السيناريو في بعض األحيان يكونون أجانب‬ ‫بسبب غياب التكوين‪..‬‬ ‫يدل كل هذا على أن معاهد وكليات التكوين‬

‫السينمائي تعاني م��ن مشكل بيداغوجي‪،‬‬ ‫ولذلك يجب التفريق بني البيداغوجيا املُت� ّ َبعة‬ ‫ف��ي امل��ج��ال ال���دراس���ي وامل��ت��ب��ع��ة ف��ي املجال‬ ‫السينمائي وف��ي باقي الفنون التعبيرية‪.‬‬ ‫السينما فن‪ ،‬والتكوين فيها يجب أن يكون‬ ‫مثل التكوين في الفنون التشكيلية على سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬وبالتالي يجب أن متنح لألستاذ في‬ ‫املجال السينمائي حرية في اختيار أسلوبه‬ ‫ف��ي ال��ت��دري��س‪ ،‬وف��ي رأي���ي الشخصي‪ ،‬فإن‬ ‫املعهد واجلامعة‪ ،‬إذا أعطيا حرية للمكون كي‬ ‫ُينتج ويبدع‪ ،‬سيقدم أكثر مقارنة مبا إذا كان‬ ‫محاصرا مبناهج بيداغوجية‪ ،‬رغم أهميتها‪،‬‬ ‫وأعطي مثاال هنا بالهند‪ ،‬التي تعد أكثر دول‬ ‫العالم إنتاجا لألفالم‪ ،‬مبعدل فيلم في اليوم‪،‬‬ ‫والفضل في ذلك يعود إلى أنه تعطى لطلبة‬ ‫املعاهد فرص إلنتاج أفالم‪.‬‬ ‫يشهد التكوين ف��ي امل��ج��ال السينمائي‬ ‫م��ش��اك��ل ك��ب��ي��رة‪ ،‬ف��ه��ن��اك مشكل ال���دع���م‪ ،‬ألن‬ ‫التصوير في املدينة مكلف جدا‪ ،‬كما أنه ليس‬ ‫هناك ممثلون في ورزازات‪ ،‬وبالتالي يجب‬ ‫التفكير في تكوين خاص باملمثلني‪..‬‬ ‫ (مقاطعا) تتحدث عن الوضع السينمائي في‬‫ورزازات واملغرب وكأنه لم يتم إجناز أي شيء ُيذكر‬ ‫واملركز السينمائي لم يقدم أي شيء لهذا املجال؟‪..‬‬ ‫< اسمح لي أن أوضح لك أنني ال أحتدث‬ ‫عما حتقق في املجال السينمائي‪ ،‬بل أحتدث‬

‫ع��ن ال��وض��ع السينمائي اآلن‪ ،‬وإال فهناك‬ ‫جتارب محمودة متعلقة مبحاوالت قامت بها‬ ‫معاهد سابقة للتكوين السينمائي‪.‬‬ ‫امل���ط���ل���وب اآلن االه���ت���م���ام بالتكوين‬ ‫السينمائي في املجال الفني وليس احلرفي‬ ‫فقط‪ .‬إذا جمعنا عدد اخلريجني بني الكلية‬ ‫واملعهد املتخصص فإن هناك ما يقارب ‪100‬‬ ‫إلى ‪ 160‬طالبا يتخرجون كل سنة‪ ،‬السؤال‬ ‫الذي ميكن طرحه هو‪ :‬هل سوق الشغل قادر‬ ‫على استيعاب هذه الطاقة البشرية الهائلة‬ ‫في الوقت الذي ُيسج� َّل غياب تام ملشاريع‬ ‫إنتاج األف��الم في ورزازات وامل��غ��رب؟‪ ..‬في‬ ‫ه��ذا املستوى‪ ،‬ميكننا أن نتحدث عن دور‬ ‫جلنة الفيلم في إيجاد حل لتوظيف هؤالء‬ ‫الشباب وإي��ج��اد وسيلة خللق ف��رص عمل‬ ‫لشباب متخصصني ف��ي م��ج��االت بعينها‪،‬‬ ‫مثل املالبس واملاكياج‪ ،‬والذين قد يعانون‬ ‫كونون في املؤثرات‬ ‫أكثر مما يعاني شباب ُم َّ‬ ‫اخلاصة أو في تدبير اإلنتاج أو الديكور‬ ‫واإلكسسوار‪ ،‬فهذه الفئات الثالث ميكنها‬ ‫أن تعمل ف��ي م��ج��ال السمعي ‪-‬البصري‪،‬‬ ‫عكس الفئات األخرى‪ ،‬التي ينحصر عملها‬ ‫في السينما فقط‪ .‬يجب على الدولة واملركز‬ ‫السينمائي املغربي التفكير في حل‪ ،‬علما‬ ‫أن الدولة تتحمل عبئا في صرف ميزانيات‬ ‫على التكوين‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫الملف األسبوعي‬

‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪ -‬األحد ‪2012/01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫صب عبارة عن شريط سينما فيه صور املدينة يعتلي «رومبوان» في مدخل‬ ‫(خارجي ‪-‬ورزازات‪ -‬ليال) هكذا دخلنا مدينة ورزازات في ليلة باردة‪ .‬هدوء تام في مدخل املدينة‪ .‬حركة اجلوالن تكاد تكون منقطعة‪ .‬نُ ُ‬ ‫احلاضرة‪ .‬شرطي يجهد نفسه إلجبار سيارات على تغيير مسارها وعدم الدخول إلى شارع يقطعه سائقو سيارات أجرة صغيرة معتصمون‪ .‬أستديوهات مضاءة تظهر من بعيد‪ .‬متاثيل فراعنة واقفة في صمت‪.‬‬ ‫بضعة مارة ما زالوا يتسكعون في ساحة املرابطني وسط املدينة‪ .‬منزل «العامل» يعتلي ربوة تطل على املدينة الهادئة‪ .‬كانت هذه ورزازات ليال‪ .‬بدت السينما‪ ،‬التي تشتهر بها املدينة‪ ،‬مثل شبح يظهر ويختفي‪ .‬هل هذه‬ ‫هي «هوليود إفريقيا»‪ ،‬فعال؟ التحقيق التالي يعرض سيناريو انهيار السينما في ورزازات ويقدم «أبطاال حقيقيني» و»كومبارس» يتحدثون عن واقع اإلنتاج السينمائي في املدينة ويصور َمشاه َد من مدينة سينمائية من‬ ‫«كرتون»‪ .‬من قصص أشخاص عاديني كانوا يعيشون على السينما نكتشف حقيقة ما يقع في ورزازات‪ ،‬هوليود إفريقيا‪..‬‬

‫عاملون و«كومبارس» يكشفون دور «الربيع العربي» واألزمة االقتصادية وتفجيرات «أركانة» في تراجع السينما‬

‫ورزازات‪ ..‬مدينة سينمائية من جبس وكرتون‬

‫أحد الديكورات املبنية باجلبس في أستوديو بورزازات‬ ‫ظلت املدينة هادئة صباحا‪ .‬الشوارع تكاد‬ ‫تكون فارغة‪ .‬السبب إضراب لسائقي سيارات‬ ‫األجرة الصغيرة‪ ،‬الذين يشتكون مزاحمتهم من‬ ‫طرف سيارات أجرة كبيرة انتقلت من ضواحي‬ ‫املدن إلى قلب ورزازات للعمل‪ ،‬بعد تعذر‬ ‫سبل العيش خارج املدينة‪.‬‬ ‫(خ��������ارج��������ي‬ ‫م�����������ت�����������ح�����������ف‬‫وأس����ت����ودي����و في‬ ‫ورزازات ‪-‬نهارا)‬ ‫و»أ‪1‬طالل» من جبس‪ ..‬السكون ذات���ه كان‬ ‫متحف‬ ‫داخ����������ل امل���ت���ح���ف‬ ‫السينمائي قبالة‬ ‫ق��ص��ب��ة ت����اوري����رت‪.‬‬ ‫امل����ت����ح����ف‪ ،‬م�����ن ب��ي��ن األم���ك���ن���ة‬ ‫الوحيدة والقليلة التي تشهد أن في ورزازات‬ ‫«سينما»‪ .‬وح�� َده��ا أص���وات عمال بناء ودوي‬ ‫ض��رب مبطارقهم على ج��دران يبنونها تكسر‬ ‫ه���ذا ال��ه��دوء ال��رت��ي��ب‪ .‬ح����رارة ال��ش��م��س كانت‬ ‫خرب ًا من اخلارج‪ .‬دخلنا‬ ‫مزعجة‪ .‬املتحف يظهر ِ‬ ‫مقابل ‪ 30‬درهما‪ .‬خراب في فناء داخل املتحف‪.‬‬ ‫آثار ديكور مدمر ُنثرت في أرجاء الفناء‪ .‬املكان‬ ‫مقفر هنا‪ .‬ليس هناك عمال‪ .‬قابض يسلم تذاكر‬ ‫الدخول وحارس هما من يعمالن هنا‪ .‬احلارس‬ ‫ي��ق��وم‪ ،‬أي��ض��ا‪ ،‬ب���دور «ال��دل��ي��ل» ل��ل��زوار الذين‬ ‫يزورون املكان‪.‬‬ ‫شمعدان عِ بريّ من جبس عند باب املتحف‪.‬‬ ‫«مزيـ َّفة» وبئر في جانبي املدخل‪ ،‬الذي‬ ‫أحصنة ُ‬ ‫يقود إلى «قاعة عرش امللك سليمان»‪ .‬هكذا كتب‬ ‫ف��ي ل��وح��ة وض��ع��ت وس��ط س��اح��ة فيها ديكور‬ ‫��رش فخم‪ .‬كل شيء‬ ‫مبهر‪ ،‬يتوسطها‬ ‫كرسي ع ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫هنا م��ن جبس وك��رت��ون‪ .‬ت��دق ب��ج��دار فتسمع‬ ‫صدى يتردد في أرجاء الفضاء اخلالي إال من‬ ‫بضعة زوار يتبادلون اجل��ل��وس على كرسي‬ ‫ع���رس امل��ل��ك س��ل��ي��م��ان‪ ..‬ق��ائ��م��ة ب��األف�لام التي‬ ‫ص��ورت هنا تشير إل��ى أن غالبيتها كانت في‬ ‫صو َرها إيطاليون‪ .‬أغلبها‬ ‫فترة التسعينيات‪ّ .‬‬ ‫أف�ل�ام تتحدث ع��ن املسيحية وعيسى ومرمي‬ ‫ويوسف وأنبياء آخرين‪ .‬إلى جانب قاعة عرش‬ ‫سليمان‪ ،‬سجن فيه زن��ازي��نُ مظلمة من جبس‬ ‫وقضبان خشبية‪ .‬وحدَها السالسل‪ ،‬الصدئة‪،‬‬ ‫كانت م��ن ح��دي��د‪ .‬س��رادي��ب بعضها يقود إلى‬ ‫غرف تصوير مجاورة وأخ��رى تقود إلى طرق‬ ‫خربة‪ .‬فزع ُيثار بني الفينة‬ ‫مسدودة وإلى أماكنَ ِ‬ ‫واألخ��رى عندما حتلـّق‪ ،‬فجأة‪ ،‬حمامات كانت‬ ‫مختبئة في زوايا املتحف‪ ،‬اخلرب‪.‬‬ ‫«هنا ُص ِ ّور فيلم «البي ْبل»‪ ..‬هنا صور فيلم‬ ‫عيسى وأورشاليم»‪ ..‬ظل حارس املتحف يردد‪،‬‬ ‫مشيرا إلى غرف قامتة‪ .‬كانت الساعة تشير إلى‬ ‫الواحدة زواال‪ .‬هذا هو موعد إغالق املتحف‪.‬‬ ‫قادنا احل��ارس إل��ى قاعة أخ��رى فسيحة فيها‬ ‫معدات تصوير قدمية‪ .‬في مدخل القاعة كتاب‬ ‫«ذه��ب��ي»‪ ،‬عبارة عن كناش أس��ود رث َخ��ط فيه‬ ‫زوار بضع كلمات‪ .‬في القاعة معدات تصوير‪،‬‬ ‫كتبت في بعضها «خ��اص باملركز السينمائي‬ ‫ال����ق����اع����ة عن‬ ‫امل����غ����رب����ي»‪ .‬تتفرع‬ ‫ث������ي������اب‬ ‫غرفة مالبس فيها‬ ‫ف���������ي‬ ‫رث���ة استـُعمِ لت‬

‫تصوير أفالم تاريخية‪ .‬إلى جانبها نبال ورماح‬ ‫ودروع م��ن جلد وح��دي��د وج��ب��س‪ .‬ك��ان املشهد‬ ‫مبهرا‪ ،‬رغم خلو املكان‪« .‬ال يزور املتحف‪ ،‬في‬ ‫أحسن األح��وال‪ ،‬إال ‪ 10‬أشخاص خالل اليوم‪.‬‬ ‫لم يعُ د السياح ي��زورون املكان‪ .‬أغلب الزوار‬ ‫«ع��ش��اق» ي��دخ��ل��ون ل�لاخ��ت�لاء ببعضهم‪ ،‬لذلك‬ ‫نضطر إل���ى م��ن��ع��ه��م»‪ ،‬ي��ق��ول ح���ارس املتحف‬ ‫ل���ـ»امل���س���اء»‪ ،‬ب��ن��ب��رة منهكة وع��رب��ي��ة مختلطة‬ ‫باألمازيغية‪ ،‬قبل أن ي��ردف ق��ائ�لا‪« :‬املداخيل‬ ‫قليلة وال��داخ��ل��ي��ة ه��ي ال��ت��ي حت��ص��ل عليها‪..‬‬ ‫الداخلية هي التي تراقب»‪.‬‬ ‫قصي من‬ ‫غير بعيد عن املتحف‪ ،‬في ركن‬ ‫ّ‬ ‫ورزازات‪ ،‬توزعت أستديوهات‪ .‬بدت مهجورة‪،‬‬ ‫معزولة‪ ،‬ف��ي أم��اك��ن مقفرة‪ .‬ف��ي جنابي مدخل‬ ‫إحداها وقف «فرعونان» كبيران‪ .‬يتطلب دخول‬ ‫األستيديو احلصول على تذكرة من مستخدمة‬ ‫االستقبال في فندق تابع لألستوديو‪ .‬ثمن التذكرة‬ ‫‪ 50‬درهما‪ .‬كانت املستخدمة جالسة أرضا حتت‬ ‫شمس ساخنة‪ ،‬حتادث سيدة أخرى‪ .‬بدا عليها‬ ‫ضجر‪ .‬الفندق ب��دا خ��اوي��ا‪ .‬كذلك األستوديو‪.‬‬ ‫في مدخل األخ��ي��ر‪ ،‬جلس بضعة رج��ال‪ .‬هؤالء‬ ‫دليلو الزوار إلى األستوديو‪ .‬تلكؤوا في القيام‬ ‫ملساعدة زوار جدد في اكتشاف معالم املكان‪ .‬قام‬ ‫أحدهم‪ ،‬على مضض‪ ،‬وأكنه ُي َج ّر إلى مكان ملـّه‪.‬‬ ‫«هنا ُمث ِـّل فيلم كذا‪ ..‬هنا ُمث ِـّل فيلم كذا سنة‪..»..‬‬ ‫ظل يردد الدليل برتابة‪.‬‬ ‫أغلب الديكور في هذا األستوديو من طني‬ ‫وجبس‪ .‬بعض أج��زاء الديكور انهارت‪ .‬ال يتم‬ ‫ترميم الديكور‪ ،‬حسب ما أوضحه هذا الدليل‪.‬‬ ‫علـّق زائ��ر أملاني على ه��ذا املشهد قائال‪« :‬في‬ ‫السنة املقبلة‪ ،‬وب��ع��د س��ق��وط ق��ط��رات أمطار‪..‬‬ ‫سيسقط كل ه��ذا»‪ ..‬وافقه الدليل قائال‪« :‬ال يتم‬ ‫ترميم األس��ت��ودي��و إال قليال‪ .‬م��ا ت��ره ُبني قبل‬ ‫سنوات‪ ،‬وفي ظرف أشهر قليلة لتصوير أفالم‪.‬‬ ‫هذه الديكورات كلها بناها حرفيون من أبناء‬ ‫ورزازات‪ .‬ليس لهؤالء عمل حاليا‪ .‬لم تعد تصور‬ ‫أفالم في ورزازات ولم تعد هذه األستوديوهات‬ ‫تستقطب منتجني أجانب‪ .‬أعرف تقنيني وصناعَ‬ ‫دي��ك��ور عملوا ف��ي أف�لام كبيرة لكنهم صاروا‬ ‫اليوم عاطلني‪ ،‬بسبب تراجع اإلنتاج السينمائي‬ ‫في ورزازات»‪« .‬ال يبذل أي مجهود حلماية املآثر‬ ‫السينمائية في املدينة‪ .‬هناك مناطق صورت‬ ‫فيها أف�لام وال تتوفر على ط��رق‪ ،‬مثل منطقة‬ ‫«فينت»‪ ،‬التي يقود إليها «غ����ودرون»‪ .‬ينطبق‬ ‫األمر ذاته على قصبة «آيت حدو»‪ ،‬التي صورت‬ ‫فيها أف�لام عاملية‪ ،‬مثل «غالدياتور»‪ ،‬وتعد من‬ ‫املآثر املصنفة ضمن التراث اإلنساني العاملي‪،‬‬ ‫ولكنها غير مجهزة‪ ،‬ويتطلب الوصول‬ ‫إليها امل���رور عبر ط��ري��ق صغيرة‬ ‫ومحفرة»‪ ،‬يقول الدليل‪.‬‬ ‫انتهت اجلولة‬ ‫س���ري���ع���ا‪ .‬ل����م يقو‬ ‫‪1‬‬ ‫سياح على الوصول‬ ‫الكومبارس‬ ‫إلى ديكورات بعيدة‪،‬‬ ‫بسبب ع��دم وجود‬ ‫سيارات أو وسائل‬ ‫نقل تقلهم‪ .‬اكتفوا‬ ‫بالنظر م��ن بعيد إل���ى أطالل‬

‫«أورشاليم»‪ .‬سكون مطبق يقطعه صهيل خيول‬ ‫في إسطبل‪ ،‬أخبرنا الدليل أنها اقتـُنيت ودُربت من‬ ‫أجل استعمالها في أفالم‪ .‬انتهى الدليل من عمله‬ ‫وعاد إلى مكانه يستظل‪ ،‬قرب رفاقه‪ ،‬من صهد ذلك‬ ‫اليوم احلار‪.‬‬ ‫(داخلي ‪-‬مقهى في ورزازات ‪-‬مسا ًء)‪ ،‬هنا‪،‬‬ ‫في إحدى مقاهي ورزازات‪ ،‬التقينا ناصر أوجري‪،‬‬ ‫الكاتب العام جلمعية للكومبارس في املدينة‪ .‬مثـّل‬ ‫هذا الرجل في أفالم أجنبية ووطنية عديدة‪َ .‬‬ ‫جتعّ د‬ ‫وجهه‪ .‬رسم ابتسامة رقيقة على محياه‪« .‬ليس هناك‬ ‫عمل في ورزازات حاليا‪ .‬منذ مدة ونحن عاطلون‪ .‬لم‬ ‫تـُمثـ َّل أفالم هنا منذ مدة بسبب األزمة االقتصادية‬ ‫العاملية وتفجيرات «أركانة» و»الربيع العربي»‪ .‬كان‬ ‫ريدلي سكوت سيصور فيلما في ورزازات‪ ،‬لكنه‬ ‫أخبر املغاربة عندما جاء إلى مهرجان مراكش في‬ ‫دورته األخيرة‪ ،‬أنه لم يستطع املجيء بسبب رفض‬

‫تؤمن ممثلني كبار املوافقة‬ ‫شركة تأمني أمريكية ّ‬ ‫على سفر املمثلني إلى املغرب‪ ،‬بسبب التطورات في‬ ‫املنطقة‪ ..‬لقد أصبح اإلنتاج كله يتوجه نحو أمريكا‬ ‫الالتينية‪ ،‬بسبب ما يحدث في العالم العربي‪ .‬ليس‬ ‫هناك عمل اآلن سوى فيديو كليب سيصور خالل‬ ‫األيام املقبلة»‪ ،‬كان هذا أول كالم أوجري‪.‬‬ ‫استغرق «شيخ» الكومبارس» في ورزازات‬ ‫تراجع السينما في ورزازات منذ البدء‪،‬‬ ‫في «رواية» ُ‬ ‫منذ ثمانينيات القرن املاضي‪« :‬منذ هذه الفترة‬ ‫وحتى سنة ‪ ،2006‬كان العمل متوفرا في ورزازات‪،‬‬ ‫ك��ان اإليطاليون يستثمرون في مجال السينما‬ ‫في املدينة‪ .‬كانت تصور ‪ 3‬إلى ‪ 4‬أفالم في العام‬ ‫تقريبا‪ ،‬وأحت��دث هنا عن أفالم كبيرة‪ُ .‬ص ِ ّ��ور هنا‬ ‫فيلم «غالدياتور»‪ ،‬الذي عمل فيه ‪ 3‬آالف كومبارس‪،‬‬ ‫كانوا ينقلونهم بواسطة ‪ 40‬حافلة‪ ،‬ويعملون مقابل‬ ‫‪ 200‬دره��م ف��ي ال��ي��وم»‪ ،‬يضيف أوج���ري‪ .‬ل��م تكن‬

‫السينما «تنعش» سوق الدعارة في ورزازات‬ ‫ال يكاد فيلم سينمائي يخلو من مشهد «جنسي‬ ‫س��اخ��ن» لغاية سينمائية‪ .‬ينطبق األم��ر ذات��ه على‬ ‫بعض األف�ل�ام األجنبية والوطنية التي ُت �ص � َّور في‬ ‫ورزازات‪ ،‬والتي تتطلب تصوير َمشاهد فيها حلظات‬ ‫ليال حمراء‪.‬‬ ‫حميمية أو نقل وقائع ٍ‬ ‫ي�ك��ون «ال �ك��وم �ب��ارس» ال��ذي��ن يتم استقدامهم‬ ‫لتصوير ه��ذه امل َ�ش��اه��د اجل��ري�ئ��ة‪ ،‬ف��ي ال�غ��ال��ب‪ ،‬من‬ ‫ع��ام�ل�ات اجل �ن��س ال �ل��وات��ي ي�ع�ش��ن ف��ي ورزازات‪،‬‬ ‫وحتديدا في قصبة تاوريرت‪ ،‬أفقر أحياء املدينة‪.‬‬ ‫وب ��رر مهنيو سينما ف��ي ورزازات‪ ،‬التقتهم‬ ‫«امل��س��اء»‪ ،‬اع�ت�م��اد منتجني أج��ان��ب وم �غ��ارب��ة على‬ ‫عاهرات لتصوير َمشاه َد تتطلب جرأة بكون تكلفة‬ ‫ذلك تكون أق��ل‪« :‬في املعايير املتعا َرف عليها‪ ،‬فإن‬ ‫أي ممثلة‪ ،‬س��واء ك��ان دوره ��ا رئيسيا أو ثانويا‪،‬‬ ‫ي �ع��رض ع�ل�ي�ه��ا م �خ��رج دورا ي�ت�ط�ل��ب م�ن�ه��ا متثيل‬ ‫مشاهد «ساخنة» تطلب مبلغا أكبر‪ .‬حتى النساء‬ ‫«الكومبارس» اللواتي يشاركن في متثيل َمشاهد‬‫ذات مضامني جنسية يتقاضني تعويضات أكبر من‬ ‫«الكومابرس» اآلخرين‪ .‬هنا في ورزازات يستعان‬ ‫بفتيات‪ ،‬غالبيتهن عامالت جنس‪ ،‬لتصوير َمشاهد‬ ‫مثيرة مقابل ‪ 200‬درهم لليوم»‪ ،‬يبرز أحد املهنيني‪.‬‬ ‫‪ 200‬درهم‪ ،‬إذن‪ ،‬هو املقابل الذي حتصل عليه‬ ‫فتاة مقابل يوم تصوير‪ ،‬حتى لو منها تطلـ ّ َب األمر‬ ‫املشاركة ف��ي َمشاهد ساخنة أو ال��رق��ص مبالبس‬ ‫مثيرة‪« ..‬يصير استغالل عاهرات يقمن في قصبة‬ ‫تاوريرت لتصوير مشاهد من هذا النوع «أبشع»‪،‬‬ ‫إذ نعلم أن الكومبارس ال ميكنه أن ميثل‪ ،‬خالل‬ ‫يوم واحد‪ ،‬بأكثر من لباس‪ ،‬إال أن ممثالت ثانويات‬ ‫ُي�ج� َب��رن ع�ل��ى ارت���داء ث�لاث��ة أزي ��اء ف��ي ال �ي��وم وعلى‬ ‫متثيل أدوار مختلفة بنفس األج��ر الزهيد‪ .‬ال يوقع‬ ‫معهن م��دراء الكاستينغ‪ ،‬الذين يختارون املمثالت‬ ‫الثانويات‪ ،‬عقودا وال يحترمون حقوق العمل‪ ،‬وجتد‬ ‫هؤالء أنفسهن «مضطرات»‪ ،‬بسبب قلة فرص العمل‪،‬‬ ‫بعد ت��راج��ع اإلن �ت��اج السينمائي»‪ ،‬يضيف املهني‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫وق��د اع�ت��رف ب��واق��ع استغالل نساء ورزازات‬ ‫لتصوير َمشاه َد جريئة مقابل تعويض هزيل ناصر‬ ‫أوج� ��ري‪ ،‬رئ �ي��س جمعية ال �ك��وم �ب��ارس ف��ي املدينة‪،‬‬

‫مضيفا أن نسوة ُيستغلـَلن لتصوير َمشاهد راقصة‬ ‫في فيديوكليبات عربية وأجنبية تـُص َّور في املدينة‪،‬‬ ‫«ف��ي م�ق��اب��ل ت��راج��ع ت�ص��وي��ر األف �ل�ام ال�ط��وي�ل��ة في‬ ‫املدينة‪ ،‬يصور ممثلون عرب وأجانب فيديوكليبات‪.‬‬ ‫وتتطلب بعض ه��ذه الفيديوكليبات توفير ممثالت‬ ‫ثانويات يقمن بالرقص أو بتصوير مشاهد جريئة‪.‬‬ ‫تُختار لهذا الغرض فتيات جميالت مقابل تعويضات‬ ‫ضعيفة»‪ ،‬يوضح أوجري‪.‬‬ ‫وي�ض�ح��ي االس�ت�غ�لال اجل�ن�س��ي ل�ع��ام�لات في‬ ‫مجال السينما ف��ي ورزازات واق�ع��ا «م �ج��ردا» في‬ ‫أماكن التصوير‪ ،‬حسب ما أفاد به مهنيون‪ ،‬إذ أكد‬ ‫هؤالء أن منتجني ومخرجني مغاربة وأجانب يقومون‬ ‫باستغالل عامالت تقنيات أو طالبات متدربات مقابل‬ ‫توظيفهن في عمليات إنتاج أفالم‪« :‬ال يكون اختيار‬ ‫تقنيات أو متدربات للعمل في مواقع التصوير أحيانا‬ ‫وف��ق معايير مهنية‪ ،‬إذ يعمد منتجون إل��ى توظيف‬ ‫فتيات قصد استغاللهن جنسيا‪ ..‬وهذا األمر يعرفه‬ ‫اجلميع هنا‪ ،‬خاصة طلبة كلية ومعهد السينما‪ .‬قبل‬ ‫أيام‪ ،‬أخبر منتج مغربي فتاة‪ ،‬خريجة لكلية السينما‪،‬‬ ‫أنها ستعمل معه في فيلم ينتجه‪ ،‬وبعدها اتصل بها‬ ‫هاتفيا طالبا منها املبيت م�ع��ه»!‪ ..‬يقول أح��د طلبة‬ ‫الكلية متعددة التخصصات في ورزازات‪.‬‬ ‫لقد حتولت ورزازات‪ ،‬املدينة الهادئة‪ ،‬بسبب‬ ‫ف��ورة النشاط السينمائي فيها خ�لال الثمانينيات‬ ‫والتسعينيات‪ .‬وجعلتها ه��ذه ال �ف��ورة م��رك� َز جذب‬ ‫س�ي��اح م�غ��ارب��ة وأج��ان��ب‪ ،‬بينهم س�ي��اح جنسيون‪.‬‬ ‫هذا ما يكشف عنه تقرير أمني خاص تتوفر عليه‬ ‫«امل�س��اء» ُيبينّ أن ورزازات أضحت س��ادس مدينة‬ ‫في املغرب جذبا للسياح اجلنسيني‪ ،‬بنسبة ‪ 5‬في‬ ‫املائة‪ .‬ويكون بني هؤالء السياح عاملون في مجال‬ ‫السينما‪ .‬وس��اه��م انتشار السياح اجلنسيني في‬ ‫ورزازات‪ ،‬الذي يعد أثرا جانبيا للنشاط السينمائي‬ ‫ال ��ذي ت�ش�ه��ده امل��دي �ن��ة‪ ،‬ف��ي رف��ع م �ع��دالت اإلصابة‬ ‫بالسيدا في املدينة وف��ي جهة س��وس ماسة درعة‪،‬‬ ‫التي تنتمي إليها‪ ،‬علما أن ه��ذه اجلهة هي األكثر‬ ‫تسجيال حل��االت اإلص��اب��ة بالسيدا على الصعيد‬ ‫الوطني‪ ،‬وفق آخر إحصاء أع ّدته اجلمعية املغربية‬ ‫حملاربة السيدا في سنة ‪.2011‬‬

‫لسكان املنطقة‪ ،‬الذين يعمل أغلبهم «كومبارس»‪،‬‬ ‫دراي��ة بالسينما‪ .‬ه��ذا ما أوضحه أوج��ري‪ ،‬الذي‬ ‫بدأ في سرد قصص أول األفالم التي ُص ِ ّورت هنا‬ ‫بطريقة نوستاجلية فيها كثير من حنني‪« :‬أتذكر أن‬ ‫شخصا كان يعمل في املركز السينمائي املغربي‬ ‫يطلب إل��ى السلطة احمللية عندما يأتي مخرج‬ ‫أجنبي إلى هنا لتصوير فيلم‪ ،‬أن جتمع الناس‬ ‫للعمل ككومبارس‪ .‬كان «املقدم» و»الشيخ» يجمعان‬ ‫الناس للعمل في السينما‪ ،‬وبعد العمل‪ ،‬يسلم‬ ‫موظف املركز السينمائي «امل��ق��دم» م��اال ليسلمه‬ ‫للكومبارس»‪ ،‬يقول أوجري‪ ،‬قبل أن يستطرد‪« :‬بعد‬ ‫ذل��ك‪ ،‬أصبحت شركات اإلنتاج هي التي تتكلف‬ ‫مبهمة جمع الكومبارس‪ .‬اختيار شركات اإلنتاج‬ ‫فيه زبونية ومحسوبية‪ ،‬إذ يتم اختيار أشخاص‬ ‫مقربني م��ن املشرفني على ه��ذه ال��ش��رك��ات‪ .‬كان‬ ‫الكومبارس يتقاضون ‪ 200‬دره��م ويعملون من‬ ‫اخلامسة صباحا حتى الـ‪ 12‬ليال»‪.‬‬ ‫‪ 1500‬ك��وم��ب��ارس ي��ن��ت��ظ��م��ون ف���ي جمعية‬ ‫الكومبارس في ورزازات‪ .‬آخرون يعملون بشكل‬ ‫مستقل ع��ن اجلمعية‪ .‬أع���داد كبيرة م��ن الناس‬ ‫ي��ع��ي��ش��ون‪ ،‬إذن‪ ،‬م���ن ال��س��ي��ن��م��ا‪ .‬ي��ط��ل��ق��ون حلى‬ ‫و ُي�� ْرخ��ـُ��ون شعورهم على ال����دوام‪ ،‬حتى يجدوا‬ ‫أنفسهم مستعدين عندما يفد مخرج إلى املدينة‬ ‫طالبا ممثلني قانونيني‪« :‬هناك ممثلون كثر هنا‬ ‫ومبواصفات متنوعة‪ ،‬إذ ميكن أن جتد وجوها‬ ‫«أورب��ي��ة» و»سحنات مشرقية» أو إفريقية‪ ..‬لكن‬ ‫املشكل هو أن هؤالء املمثلني‪ ،‬الذين راكموا جتارب‬ ‫لطول اشتغالهم في املجال‪ ،‬يتعرضون الستغالل‬ ‫ِ‬ ‫بشع م��ن ش��رك��ات إن��ت��اج‪ ،‬إم��ا بتوظيف أقاربهم‬ ‫وتهميش املمثلني احلقيقيني‪ ،‬وحتى التقنيني‬ ‫ال��ذي��ن يفضل عليهم م��س��ؤول��و ش��رك��ات إنتاج‬ ‫أصدقاءهم وأفراد عائالتهم‪ ،‬وإما ببخس حقوقهم‬ ‫وعدم تعويضهم وفق املعايير القانونية»‪ ،‬يردف‬ ‫أوجري‪.‬‬ ‫واستطرد محدثنا في تفسير ط ُرق ما اعتبره‬ ‫«تالعبا» يكون ضحيتـَه ممثلون ثانونيون‪ ،‬إذ‬ ‫أوضح قائال‪« :‬التالعب الذي يقع هو أن املخرج‬ ‫يختار ممثال ي��ؤدي دورا في فيلمه‪ ،‬ويلتزم بأن‬ ‫يؤدي ‪ 3‬آالف درهم مقابل عمله‪ ،‬وفق ما هو متعارف‬ ‫عليه دوليا‪ ،‬لكن موظفي شركات اإلنتاج‪ ،‬والذين‬ ‫يتكلفون ب��س��داد أج��رة الكومبارس‪ ،‬يسلموننا‬ ‫فقط ‪ 200‬درهم عن كل يوم عمل و»يوفرون» لهم‬ ‫املبالغ املتبقية»‪ .‬ما يعتبره الكومبارس‪ ،‬وهو‬ ‫احللقة األضعف في سلسلة اإلنتاج السينمائي في‬ ‫ورزازات‪ ،‬تالعبا وهضما حلقوقهم‪ ،‬اضطرهم إلى‬ ‫رص صفوفهم واملطالبة‪ ،‬جهارا‪ ،‬بحقهم‪ ،‬خصوصا‬ ‫بعد انعكاس أزمة اإلنتاج السينمائي على املدينة‪،‬‬ ‫علما أن العديد منهم ألـِفوا االسترزاق من التمثيل‬ ‫في أفالم تصور هنا‪« :‬عقدنا اجتماعات مع العامل‬ ‫واملسؤولني عن السينما في ورزازات وطلبنا منهم‬ ‫تصحيح وضعنا القانوني وضمان‬ ‫استفادتنا من التكوين»‪ ،‬يوضح‬ ‫أوجري‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫العقدة واحلل‬

‫أس��������ف��������ر‬ ‫«ضغط» كومبارس‬ ‫ورزازاتوتقنيوها‬ ‫ا لسينما ئيو ن ‪،‬‬ ‫ال�����ذي�����ن وج������دوا‬

‫أنفسهم عاطلني بعد «ربيع» خيـّم طويال على‬ ‫السينما في املدينة عن إح��داث جلنة الفيلم‪،‬‬ ‫حسب أوجري‪ ،‬والتي بدأت تهتم بالكومبارس‪:‬‬ ‫«بدأت اللجنة في استدعاء الكومبارس من املغرب‬ ‫كله وتكوينهم‪ ،‬ولكنْ ما زالت االستفادة تتم عبر‬ ‫الزبونية واحملسوبية‪ .‬في بداية العام‪ ،‬ك ّرموني‬ ‫وأعطوني ‪ 3‬آالف دره���م‪ ..‬ولكن م��اذا سأفعل‬ ‫بـ‪ 3‬آالف درهم هاته؟‪ ..‬نحن نطالب بالتغطية‬ ‫الصحية وبالضمان االجتماعي‪ ..‬في عمري ‪64‬‬ ‫سنة وليس لي مدخول قار‪ ،‬فماذا عساي أفعل؟‪..‬‬ ‫في الوقت الذي يعلم اجلميع أن كل فيلم أجنبي‬ ‫��ور ف��ي امل��غ��رب ي���ؤدي منتجوه األجانب‬ ‫ُي��ص َّ‬ ‫حقوق التغطية الصحية والضمان االجتماعي‬ ‫وتعويضات التأمني للمركز السينمائي املغربي‪،‬‬ ‫فأين تذهب هذه التعويضات؟ وملاذا ال نستفيد‬ ‫منها؟!»‪ ..‬يتساءل ناصر أوجري‪.‬‬ ‫«نشعر اآلن بحدة ضعف اإلنتاج السينمائي‬ ‫في املغرب بسبب االضطرابات القائمة‪ .‬لكن‬ ‫املركز السينمائي وجلنة الفيلم لم يعرفا كي‬ ‫ي��س��وق��ان امل��غ��رب للمخرجني السينمائيني‪.‬‬ ‫ففي الوقت ال��ذي يفترض إيفاد السينمائيني‬ ‫ومهنيي السينما إل��ى امل��ه��رج��ان��ات الدولية‬ ‫الستقطاب املنتجني واملخرجني األجانب‪ ،‬يتم‬ ‫إرسال إداريني‪« .‬ناس السلطة» هنا ال يعترفون‬ ‫بالسينما أو يعرفونها حتى‪ .‬فحتى املنتخبون‬ ‫ليس لهم اهتمام بهذا املجال»‪ ،‬يقول أوجري‪،‬‬ ‫بحرقة‪ ،‬قبل أن يستطرد‪« :‬ف��ي ال��وق��ت الذي‬ ‫عملنا مع مخرجني عرب وسوريني‪ ،‬أمثال حامت‬ ‫علي‪ ،‬واشتغلنا حتى في أفالم وفيديوكليبات‬ ‫فرنسية‪ ،‬لم نعمل بشكل كبير مع مخرجينا‬ ‫املغاربة‪ ،‬ألنهم ال يأتون إلى ورزازات لتصوير‬ ‫أفالمهم ويفضلون االستفادة من أموال الدعم‬ ‫للتصوير في أورب���ا أو حتى في م��دن كالدار‬ ‫البيضاء وال��رب��اط لتقليص النفقات وتوفير‬ ‫هامش ربح أكبر»‪..‬‬ ‫«م���ا احل���ل ف��ي ن���ظ���رك؟»‪ ..‬سكت أوجري‬ ‫حلظات‪ ،‬قبل أن يجيب‪« :‬احلرفيون هم الذين‬ ‫بإمكانهم أن ينقذوا السينما‪ .‬األجانب يفضلون‬ ‫التعامل مع احلرفيني وليس مع اإلداريني‪ ،‬لذلك‬ ‫يجب إيفاد املهنيني إلى اخلارج وليس موظفي‬ ‫املركز السينمائي‪ .‬يجب على املسؤولني‪ ،‬أيضا‪،‬‬ ‫أال يبخسوا حقوق املمثلني‪ ،‬الذين يعيشون‬ ‫على السينما في ورزازات‪ ،‬وأقدّم لك مثاال هنا‬ ‫وق��ع قبل سنوات عندما ج��اء مخرج أجنبي‬ ‫لتصوير فيلم هنا في قصبة تاوريرت‪ .‬وبعد‬ ‫االنتهاء من التصوير‪ ،‬تبينّ َ أنه وفـّر فائضا‬ ‫بقيمة ‪ 15‬مليون سنتيم سلمها للسلطات من‬ ‫أجل توزعيها على الناس‪ ،‬لكنْ لم يحدث ذلك‪.‬‬ ‫ه��ذا امل��خ��رج‪ ،‬وه��و أمريكي اجلنسية‪ ،‬رفض‬ ‫أن يعود إلى املغرب‪ ،‬بعدما تناهى إلى علمه‬ ‫ما وق��ع»‪ ...‬يعمل أوج��ري اآلن دليال سياحيا‪.‬‬ ‫يستعني في ذلك‪ ،‬حسب قوله‪ ،‬بحفظه كلمات‬ ‫بلغات متفرقة‪ .‬ق��ادن��ا إل��ى قصبة تاوريرت‪،‬‬ ‫األكثر فقرا في املدينة‪ ،‬والتي يعمل غالبية‬ ‫أهلها ك��ك��وم��ب��ارس‪ .‬ت َركـَنا أوج���ري م��ع «بن‬ ‫الدن»‪ ،‬أشهر كومبارس في املدينة‪ ،‬وانصرف‬ ‫ّ‬ ‫يحضر لكاستينغ ستقوم به جلنة الفيلم في‬ ‫صباح اليوم امل��وال��ي داخ��ل معهد السينما‪،‬‬ ‫إلع���داد دل��ي��ل ح��ول ال��ك��وم��اب��رس ف��ي املدينة»‬ ‫النهاية‬

‫«بن الدن» يبيع «الديطاي بعد تراجع فرص العمل في «السينما»‬ ‫«ها هو بن الدن‪ ..‬ما ماتـْش»‪ ،‬أشار أحد املارة‬ ‫من ذلك الزقاق املنحدر في قصبة تاوريرت إلى رجل‬ ‫يشبه زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن الدن‪ ،‬ليتوقف‬ ‫األخير حلظات عن إدخال زرابي إلى محل جتاري‬ ‫ضيق ويصدر ابتسامة تشبه ابتسامة بن الدن‪.‬‬ ‫ما بقاش بيمو تـُونيك أعزيز؟ (يسأل‬‫زبون)‬ ‫ال م��ا بقاش‬‫(ي����ج����ي����ب‬ ‫«بن الدن»)‬ ‫ب����ع����د أن‬ ‫ألقى نظرة‬ ‫ع��ل��ى طاولة‬ ‫ص������غ������ي������رة‬ ‫ف�����وق�����خ�����ه�����ا‬ ‫ب����ي����س����ك����وي����ت‬ ‫و»ف��ان��ي��د» داخل‬ ‫م���ح���ل صغير‪،‬‬ ‫علقت فيه صور‬ ‫ع�����ب�����د ال����ع����زي����ز‬ ‫«ك������وم������ب������ارس» في‬ ‫بويدناين‪ ،‬أشهر‬ ‫ورزازات وأكثرهم شبها لنب الدن‪.‬‬

‫بدا «بن الدن»‪ ،‬املغربي‪ ،‬في حالة رث��ة‪ .‬يرتدى‬ ‫جلبابا شاحبا‪ .‬غزت حلية رمادية وجهه‪ ،‬الهزيل‪،‬‬ ‫وتدلـّت شعرات من أسفل طاقيته الصوفية‪ .‬عمره‬ ‫‪ 54‬سنة‪ .‬يعيش هنا في قصبة تاوريرت ويقضي‬ ‫يومه بني محلني جتارين صغيرين‪ ،‬أحدهما «بازار»‬ ‫واآلخر فيه بسكويت وعلقت داخله صور له أثناء‬ ‫ُ‬ ‫«بدأت العمل سنة ‪ 1985‬في‬ ‫حلظات تصوير أفالم‪.‬‬ ‫فيلم «جوهرة النيل»‪ ..‬املخزن لم يكن يعرف السينما‪..‬‬ ‫في تلك اللحظة‪ ،‬بدأ إشعاع مدينة ورزازات‪ ..‬كنت‬ ‫جنديا في الصحراء ملدة ‪ 10‬سنوات‪ ،‬وعندما عدت‪،‬‬ ‫ص ِ ّورت هنا»‪،‬‬ ‫عملت كممثل ثانوي في أفالم أجنبية ُ‬ ‫يقول عبد العزيز‪.‬‬ ‫بالنبرة النوستاجلية ذاتها‪ ،‬بدأ بويدناين في‬ ‫رواي��ة «حكايته»‪ ،‬قبل أن يصبح «ب��ن الدن»‪« :‬كنا‬ ‫نعمل مع أجانب كمساعدين‪ .‬منهم تعلمنا الصنعة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اشتغلت ف��ي ع��دة مجاالت‪،‬‬ ‫ف��ي ‪ 15‬سنة األول���ى‪،‬‬ ‫كانوا يسمونني «اجلوكير»‪ .‬كنت أتقاضى تعويضا‬ ‫جيدا‪ .‬عملت تقنيا مساعدا وكنت أتقاضى ‪ 60‬ألف‬ ‫دره��م في األس��ب��وع‪ ..‬جميع مديري اإلنتاج كانوا‬ ‫يعترفون بي‪ .‬عندما أردت احلصول على بطاقة من‬ ‫علي أن أعمل‬ ‫املركز السينمائي قالوا لي إنه يجب ّ‬ ‫في فيلم مغربي‪ ،‬ولكنّ اإلنتاج املغربي كان آنذاك‬

‫قليال»‪ ،‬يقول بويدناين‪.‬‬ ‫انتقل بويدناين من العمل التقني إلى التمثيل‪،‬‬ ‫مثل غالبية «كومبارس» ورزازات‪ ،‬الذين أضحى‬ ‫التمثيل مصدر رزقهم الوحيد‪« :‬اكتشفني مخرج‬ ‫إيطالي بعدما قال إنني أتوفر على وجه سينمائي‬ ‫م��ق��ب��ول‪ .‬ق���ال ل��ي ي��ج��ب أن أع��م��ل كـ»كومبارس»‪،‬‬ ‫وميكنني أن أصير ممثال معروفا‪ .‬عملت في ثالثة‬ ‫أف�ل�ام وث��ائ��ق��ي��ة‪ ،‬أدي���ت ف��ي أح��ده��ا‪ ،‬أنتجته قناة‬ ‫«ناشيونل جيوغرافيك»‪ ،‬دور بن الدن‪ ،‬نظرا إلى‬ ‫ُ‬ ‫شاركت في وثائقي آخ��ر من إنتاج‬ ‫الشبه بيننا‪.‬‬ ‫بلجيكي‪ ،‬تطلب العمل فيه ‪ 7‬س��ن��وات‪ ،‬وه��و من‬ ‫ضمن األف�ل�ام املشاركة اآلن ف��ي مهرجان دولي»‪،‬‬ ‫يردف بويدناين‪.‬‬ ‫تقمص ب��وي��دن��اي��ن ع���دة ش��خ��ص��ي��ات‪ ،‬وعاش‬ ‫ع���دة أدوار‪ ،‬ب��ح��ث��ا ع���ن رزق‪ .‬ل��ع��ب دور املؤمن‬ ‫ُ‬ ‫«مثلت دور عيسى‬ ‫والكافر واإلره��اب��ي واملعتدل‪..‬‬ ‫ف��ي فيلم‪ ،‬وف��ي فيلم آخ��ر لعبت دور شخص من‬ ‫م��ع��ارض��ي ل��ع��ي��س��ى‪ .‬ك��ا ْي��ع��ط��ي��ون��ي غ��ال��ب��ا أدوار‬ ‫ال��وج��وه «اخل��اس��ري��ن»‪ ،‬ال��ذي��ن ال يقبلون الديانة‬ ‫اجل��دي��دة‪ .‬كنت أح��د احل��واري�ين ف��ي أح��د األفالم‬ ‫و‪ ،»...‬يستغرق بويدناين ف��ي س��رد قائمة أدوار‬ ‫مثلها‪.‬‬

‫أك��د بويدناين أن��ه ك��ان يتقاضى ‪ 500‬درهم‬ ‫كتعويض عن عمله كممثل ثانوي كل يوم‪ ،‬عوض‬ ‫‪ 1500‬دره��م التي كانت عقود م��ع ش��رك��ات إنتاج‬ ‫تنص عليها‪ .‬أطـْلعنا على مناذج من هذه العقود‬ ‫التي ما زال يحتفظ بها‪ .‬ما زال يحتفظ‪ ،‬أيضا‪،‬‬ ‫بنص ح��وار لعب فيه دور بن الدن‪ .‬ص��ور عديدة‬ ‫وذكريات‪ ،‬بعضها معلق على جدران محله الصغير‬ ‫قصي من ذاكرته‪..‬‬ ‫وأخرى محفوظة في ركن‬ ‫ّ‬ ‫«كـْبـّرت والدي من السينما‪ ..‬اآلن تراجعت‬ ‫السينما والشيخوخة تفعل بي فعلها‪ ..‬أضطر‬ ‫اآلن إلى بيع «الديطاي» لتدبر مصاريف العيش‪..‬‬ ‫عْ طا الله باش ْنربحو الفلوس‪ْ ..‬نبيعو املاحيا‬ ‫وال منشيو للدعوة والقتال وال نسعاو النصارى‪..‬‬ ‫ول��ك��ن��ن��ي أف���ض���ل ال��ع��ي��ش ف���ي ك����رام����ة»‪ ،‬يقول‬ ‫بويدناين‪ ،‬قبل أن يختم بنبرة حزينة‪« :‬املشكل‬ ‫الذي أعيشه يعيشه عدد كبير من الناس‪ ،‬الذين‬ ‫كانوا يعيشون على السينما‪ ..‬هناك أشخاص‬ ‫ه��اج��روا م��ن م��دن��ه��م واس��ت��ق��روا ف��ي ورزازات‬ ‫في فترة انتعاش اإلنتاج السينمائي‪ ،‬وها هم‬ ‫اليوم يعانون نقص فرص العمل‪ ..‬يجب إيجاد‬ ‫حل»‪..‬‬


‫‪22‬‬

‫الملف األسبوعي‬

‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪ -‬األحد ‪2012/01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫مسؤول في اللجنة يقر بتراجع اإلنتاج السينمائي ويكشف تفاصيل بداية االستثمار في المجال من الصفر‬

‫( (‬

‫خمسة ماليني درهم سنويا للجنة الفيلم إلنقاذ السينما في ورزازات‬ ‫َ‬ ‫مخاطب ًا رسميا في‬ ‫ب��دا الكل‪ ،‬في حلظة‪،‬‬ ‫موضوع السينما‪ :‬الداخلية والعمالة‪ ،‬اللتان‬ ‫تتحصالن مداخيل مرافق سياحية ذات صبغة‬ ‫سينمائية‪ .‬املجلس ال �ب �ل��دي‪ ،‬املكلف بتنمية‬ ‫املنطقة‪ ..‬امل��رك��ز اجل�ه��وي لالستثمار‪ ..‬املركز‬ ‫اجلهوي للسياحة‪ ..‬املركز السينمائي املغربي‪..‬‬ ‫املعهد‪ ..‬الكلية‪ ..‬الكل يتدخل وال أح��د يتدخل‬ ‫في الوقت ذات��ه‪ .‬هذا ما أك��ده مهنيون عاملون‬ ‫في القطاع‪ .‬جهة واحدة ميكن أن تنوب عن كل‬ ‫ه��ؤالء‪ ،‬أحدثت لهذا الغرض حتديدا‪ ،‬مهمتها‬ ‫إنقاذ السينما في املدينة وجلذب اإلنتاج‪ ،‬الذي‬ ‫تراجع أخيرا‪ ،‬يتعلق األم��ر بـ«جلنة الفيلم في‬ ‫ورزازات»‪« .‬امل�س��اء» حلت مبقر اللجنة حاملة‬ ‫أسئلة ظلت عالقة طيلة رحلة اقتفاء أثر «النكسة»‬ ‫التي حلقت السينما في ورزازات‪.‬‬

‫‪ 4‬موظفني و«كورسيي» إلنقاذ السينما‬

‫مقر جلنة الفيلم مبكتب صغير ف��ي أحد‬ ‫ش��وارع املدينة‪ .‬في العمارة ذاتها التي يوجد‬ ‫امل��رك��ز اجل �ه��وي ل�لاس�ت�ث�م��ار‪ .‬ل��وح��ة صغيرة‬ ‫معلقة على ب��اب العمارة تشير إليها‪ .‬دخلنا‬ ‫مقر اللجنة‪ .‬كان خاويا إال من موظفة مكتبها‪،‬‬ ‫يوجد قبالة مدخل املقر‪ .‬كانت املوظفة تتحدث‬ ‫إلى شخص جاء ليسلم فواتير‪ .‬لم يكن هناك‬ ‫موظفون خالل زيارة «املساء»‪ ،‬رغم أن ذلك كان‬ ‫يوم اثنني‪ .‬أعضاء اللجنة‪ ،‬الذين يرأسهم نور‬ ‫الدين الصايل‪ ،‬يعملون من مواقعهم‪ .‬أما موظفو‬ ‫اللجنة فهم خمسة أشخاص فقط‪ ،‬يرأسهم مدير‬ ‫كان خارج املغرب خالل زيارة «املساء»‪ .‬أحالتنا‬ ‫املوظفة على موظف آخر‪ ،‬كان الوحيد احلاضر‬ ‫ه�ن��اك‪ ،‬محمد أم��زي��ل‪ ،‬املكلف بتصميم املوقع‬ ‫االل�ك�ت��رون��ي‪ .‬يعمل أم��زي��ل ه�ن��ا‪ ،‬رف�ق��ة الكاتبة‬ ‫وم��وظ �ف�ين اث �ن�ين‪ ،‬بينهم م��دي��ر‪ ،‬إض��اف��ة إلى‬ ‫«كورسييي»‪.‬‬ ‫ليست للجنة الفيلم‪ ،‬حسب ما أكده أمزيل‪،‬‬ ‫عالقة باملركز السينمائي املغربي‪ ،‬كما أنه ليست‬ ‫لألخير سلطة عليها‪ ،‬رغ��م أن��ه يعد املؤسسة‬ ‫املعنية بالدرجة األول��ى بالسينما في املغرب‪.‬‬ ‫«ك��ان هناك إحل ��اح على ض ��رورة فتح ملحقة‬ ‫للمركز السينمائي في ورزازات‪ ،‬على اعتبار‬ ‫أنها مدينة السينما في املغرب‪ .‬لكن كان هناك‬ ‫اقتراح أكثر جناعة‪ ،‬ويتعلق بإنشاء مؤسسة‬ ‫اسمها جلنة الفيلم‪ ،‬وهذه الفكرة هي األفضل‬ ‫عامليا بخصوص اإلن�ت��اج السينمائي‪ ،‬عوض‬ ‫فتح ملحقة للمركز السينمائي‪ ،‬وهو ما يعني‬ ‫الدخول في دوامة بيروقراطية»‪ ،‬يوضح أمزيل‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬مت خلق جلنة الفيلم في ورزازات على‬ ‫عجل‪ .‬السبب مالحظة تراجع اإلنتاج السينمائي‬ ‫في املدينة‪« .‬منذ سنة ‪ 2008‬حتديدا‪ ،‬بدأ اإلنتاج‬ ‫السينمائي ي �ت��راج��ع ف��ي ج�ه��ة س ��وس ماسة‬ ‫درعة‪ .‬خلق معهد ملهن السينما وكلية متعددة‬ ‫التخصصات في ورزازات ولكن هذه املؤسسات‬ ‫أصبحت تـُخ ّرج أف��واج��ا من العاطلني بسبب‬ ‫التقلص املفاجئ في عدد اإلنتاجات السينمائية‬ ‫هنا‪ .‬مت إعداد دراسة في أفق ‪ ،2016‬جعلت من‬ ‫بني أهدافها الوصول إلى ‪ 6‬آالف منصب شغل‬ ‫واستقطاب ‪ 40‬فيلما طويال‪ ،‬مغربيا وأجنبيا‪،‬‬ ‫كل سنة‪ .‬اآلن‪ ،‬يتم تصوير ما يقارب ‪ 40‬عمال كل‬ ‫سنة‪ ،‬ولكن األمر يتعلق فقط بأفالم قصيرة أو‬

‫«يف�ضل العديد‬ ‫من املخرجني‬ ‫واملنتجني‬ ‫املغاربة ت�صوير‬ ‫�أفالمهم يف‬ ‫الدار البي�ضاء‪،‬‬ ‫لتقلي�ص م�صاريف‬ ‫تنقل و�إقامة‬ ‫املمثلني والتقنيني‬ ‫والعاملني معهم‬ ‫يف الفيلم‬

‫بأفالم وثائقية‪ .‬لم يصور أي فيلم طويل هذه‬ ‫السنة»‪ ،‬يقر أمزيل‪.‬‬ ‫وف ��ق ال �ت �ص��ور ال� ��ذي مت وض �ع��ه إلنقاذ‬ ‫السينما والعاملني فيها في ورزازات‪ ،‬بدأ العمل‬ ‫في سنة ‪ 2009‬بعد عرضه على امللك سنة قبل‬ ‫ذلك‪ .‬وُ ضعت جلنة الفيلم في ورزازات لإلشراف‬ ‫املباشر على تشجيع اإلنتاج السينمائي في‬ ‫املدينة‪ .‬هدف اللجنة‪ ،‬حسب أمزيل‪ ،‬هو خلق‬ ‫«باك» وحيد تتعامل معه شركات اإلنتاج‪ ،‬دون‬ ‫التعقيدات املسطرية التي يتطلبها املرور عبر‬ ‫امل��رك��ز السينمائي امل�غ��رب��ي واجل �م��ارك وعبر‬ ‫مصالح إدارية أخرى‪.‬‬ ‫ُخ ِ ّصصت للجنة الفيلم في ورزازات‪ ،‬وفق‬ ‫م��ا أوض�ح��ه أم��زي��ل‪ ،‬ميزانية سنوية ق��دره��ا ‪5‬‬ ‫ماليني ونصف مليون درهم سنويا (‪ 550‬مليون‬

‫أجانب يصورون فيلما‬ ‫بصحارى ورزازات‬ ‫سنتيم)‪ ،‬مليونا درهم يقدمها املركز السينمائي‬ ‫املغربي و‪ 3‬ماليني ونصف مليون درهم تقدمها‬ ‫جهة سوس ماس درعة‪.‬‬ ‫تخص امليزانية تسيير أمور اللجنة التي‬ ‫يعمل فيها‪ ،‬حسب أمزيل‪ ،‬أربعة موظفني وعون‪،‬‬ ‫إلى جانب مصاريف تنظيم تظاهرات وسفريات‬ ‫أعضاء اللجنة إلى اخلارج‪ 4 .‬ماليني درهم هو‬ ‫ما يتم صرفه سنويا‪ ،‬كما يؤكد أمزيل‪ .‬لكنْ ما‬

‫الذي تقوم به هذه اللجنة بالتحديد؟ أين تصرف‬ ‫هذه األموال؟‪..‬‬

‫توظيف األقارب واألصدقاء‬

‫«ن �ع �م��ل ح��ال �ي��ا ع �ل��ى أوراش التواصل‬ ‫والتسويق‪ ،‬من خ�لال التعريف ب ��ورزازات في‬ ‫اخلارج‪ ،‬بعد ظهور دول أخرى منافسة‪ .‬نشارك‬

‫في ملتقى عاملي للمنتجني والسينمائيني وفي‬ ‫مهرجانات أخ��رى‪ .‬ك��ان هناك تقصير في هذا‬ ‫اجلانب‪ ،‬إذ لم تكن هناك دعاية ناجعة الستقطاب‬ ‫األفالم األجنبية في ورزازات‪ ،‬رغم تنظيم املركز‬ ‫السينمائي املغربي لعدة سفريات»‪ ،‬يبرز أمزيل‬ ‫مضيفا‪« :‬نشتغل حاليا على املجال البشري‪،‬‬ ‫إذ ُنعِ ّد قاعدة بيانات للسينمائيني في املغرب‪،‬‬ ‫وهذا األسبوع (يقصد األسبوع األخير من سنة‬

‫طلبة معاهد وكليات السينما يدقون ناقوس اخلطر‬ ‫مت تأسيس كلية متعددة التخصصات ومعهد‬ ‫تابع ملكتب التكوين املهني لتدريس السينما‪ ،‬لكن كل‬ ‫ذل��ك ح��دث في «ال��وق��ت ب��دل الضائع»‪ .‬فجأة‪ ،‬انهار‬ ‫اإلن�ت��اج السينمائي في املدينة‪ ،‬في وق��ت لم تتوقف‬ ‫الكلية واملعهد عن تخريج أف��واج من العاطلني الذين‬ ‫لم يجدوا عمال في مجال أغلقت األزمة االقتصادية‬ ‫والربيع العربي أب��واب��ه وتكلفت تفجيرات «أركانة»‬ ‫بإغالق نوافذه‪.‬‬

‫«تدريس الرقابة»‬

‫«امل�ع�ه��د املتخصص ف��ي مهن السينما تابع‬ ‫للتكوين امل�ه�ن��ي‪ .‬م��دي��ره ه��و م��دي��ر م�ع��اه��د أخرى‬ ‫للتكوين املهني في املدينة‪ .‬ال عالقة ألغلب املشرفني‬ ‫أس��س املعهد‬ ‫على املعهد بالسينما‪ .‬رغم ذلك‪ ،‬فقد ِ ّ‬ ‫لسد احلاجة إلى تقنيني إلنتاج أفالم في ورزازات‬ ‫في سنة ‪ ،2006‬لذلك فهو يقتصر على تقدمي تكوين‬ ‫تطبيقي تقني مل��دة عامني‪ ،‬وال عالقة لهذا التكوين‬

‫بالفن السينمائي»‪ ،‬يوضح طالب في املعهد حتدثت‬ ‫إل�ي��ه «امل �س��اء»‪« .‬ي�ت�خ��رج ‪ 18‬طالبا م��ن املعهد كل‬ ‫سنتني‪ .‬ليس للطلبة الذين يلتحقون باملعهد ميول‬ ‫إلى السينما‪ ،‬بالضرورة‪ .‬هناك تشابه غريب بني ما‬ ‫ُيد َّرس في املعهد والكلية متعددة االختصاصات في‬ ‫ورزازات‪ ،‬على خالف دول أخرى توجد فيها معاهد‬ ‫درس ما هو تقني ومدارس تلقن السينما باعتبارها‬ ‫تـ ُ ِ ّ‬ ‫فنا»‪ ،‬يقول الطالب نفسه‪.‬‬ ‫رغم أن املعهد يتوفر على وسائل تقنية متطورة‬ ‫وأستوديوهات مجهزة توفرها شركة «فيفاندي»‪ ،‬التي‬ ‫يديرها فرنسي يهودي إلى جانب املدير العام لشركة‬ ‫اتصاالت مغربية‪ ،‬فإن عددا من الطلبة يشتكون من‬ ‫مناهج التدريس فيه‪« :‬ال نتلقى تكوينا سينمائيا وال‬ ‫ننتج أفالما لسبب بسيط هو أن قائمني على التكوين‬ ‫في املعهد ال عالقة لهم بالسينما‪ .‬حتى املواضيع‬ ‫التي نختارها لتصوير أف�لام قصيرة ضمن املواد‬ ‫التطبيقية مت��ارس عليها رق��اب��ة‪ ،‬إذ ي�ف��رض علينا‬ ‫أحيانا االبتعاد عن مواضيع ذات صبغة سياسية‪،‬‬

‫ويلزموننا‪ ،‬أحيانا‪ ،‬مبناقشة مواضيع امل��رأة وفق‬ ‫منظور ف��رون�ك��وف��وي‪ .‬ي��زرع��ون ال��رق��اب��ة ال��ذات�ي��ة في‬ ‫الطلبة منذ مرحلة التكوين»‪ ،‬يقول طالب في املعهد‪.‬‬

‫سينما أم فيزياء؟‪..‬‬

‫ال��وض��ع مشابه مل��ا يحدث ف��ي الكلية متعددة‬ ‫التخصصات‪ ،‬التابعة جلماعة ابن زهر‪ ،‬والتي توجد‬ ‫فيها شعبة للسينما‪ ،‬يتخرج منها عدة طلبة كل سنة‪،‬‬ ‫منذ تأسيسها قبل ست سنوات‪« .‬ن��درس كل شيء‬ ‫دون أن ندرس شيئا‪ ..‬املعدات موجودة‪ ،‬وإن كانت‬ ‫قدمية‪ ،‬ولكنها غير ذات ج��دوى في غياب تأطير‪..‬‬ ‫في كل دفعة‪ ،‬يتسجل ‪ 30‬شخصا ضمن شعبتي‬ ‫اإلنتاج والتقنيات‪ .‬يفضل جل هؤالء متابعة دراستهم‬ ‫ضمن شعبة اإلنتاج و»ينفرون» من شعبة التقنيات‬ ‫السينمائية‪ ،‬ألنها صعبة‪ ..‬عوض أن ندرس السينما‬ ‫ن��درس الرياضيات والفيزياء والبصريات بطريقة‬ ‫تـُمكـّننا من صنع آلة تصوير وليس استعمالها‪ ..‬ال‬

‫يعقل أن ن��درس املونتاج في شهر واح��د»‪ ،‬يوضح‬ ‫طالب آخر‪.‬‬ ‫أجمع جل الطلبة الذين التقتهم «املساء» على‬ ‫أن ما يدرسونه في ورزازات «بعيد» عما أسموه‬ ‫«ع��ال��م ال�س�ي�ن�م��ا»‪ ،‬وه ��و م��ا ي��وض�ح��ه أح ��د الطلبة‬ ‫بقوله‪« :‬ليس هناك ناد سينمائي على األقل لتصوير‬ ‫وعرض إنتاجات سينمائية‪ ..‬ليست هناك حتى مكتبة‬ ‫سينمائية فيها أف�لام مرجعية ميكن مشاهدتها‪..‬‬ ‫هل تتصور أن يقوم طالب سينما‪ ،‬مفروض فيه أن‬ ‫يحارب القرصنة‪ ،‬بتحميل أفالم من على األنترنت‬ ‫من أجل مشاهدتها؟!»‪..‬‬ ‫«املستقبل» كلمة «ت��رع��ب» طلبة معهد وكلية‬ ‫السينما ف��ي ورزازات‪ .‬م�ج��ال التكوين محصور‬ ‫في تخريج تقنيني ومتخصصني في اإلن�ت��اج‪ ،‬دون‬ ‫جت���ارب مهنية وت�ط�ب�ي�ق�ي��ة‪ .‬ل�ي�س��ت ه �ن��اك حصص‬ ‫لتدريس التمثيل‪ .‬أمر يستدركه الطلبة باملشاركة في‬ ‫كاستينغات الختيار ممثلني ثانويني في أفالم تُص َّور‬ ‫هنا‪ ،‬على األقل لنيل التجربة‪.‬‬

‫‪ )2011‬سنقوم ب��أخ��ذ ص��ور للكومبارس في‬ ‫املدينة إلعداد بطاقات تعريفية بهم‪ ،‬كما سنعد‬ ‫دليال ملراكز التصوير وآخر لشركات اإلنتاج‪.‬‬ ‫سيكون كل ذلك متاحا للمنتجني واملخرجني‪،‬‬ ‫املغاربة واألجانب‪ ،‬عبر موقع إلكتروني»‪.‬‬ ‫سيكون هذا املوقع جاهزا في السنة املقبلة‪،‬‬ ‫حسب مصممه‪ ،‬محمد أم��زي��ل‪ .‬ه��دف املوقع‬ ‫تنظيم عملية الكاستينغ اخل��اص��ة باختيار‬ ‫املمثلني الثانويني والتقنيني ومراكز التصوير‪:‬‬ ‫«ستمكن هذه القاعدة البيانية من قطع الطريق‬ ‫أمام الزبونية في اختيار العاملني في األفالم‬ ‫ومن توظيف املقربني وأفراد العائلة من طرف‬ ‫شركات اإلنتاج‪ .‬كما أن هذا العمل سيقلل من‬ ‫فرص حدوث مشاكل بني السينمائيني األجانب‬ ‫واملغاربة‪ .‬سيتم‪ ،‬أيضا‪ ،‬تسهيل عملية معاينة‬ ‫مواقع التصوير عبر تقدمي معاينات أولية‬ ‫ألماكن في املنطقة صاحلة للتصوير»‪ ،‬يبرز‬ ‫أمزيل‪ .‬تطلب تنظيم العاملني من جلنة الفيلم‪،‬‬ ‫حسب أم��زي��ل‪ ،‬مساعدة تقنيي السينما في‬ ‫ورزازات على تأسيس جمعية خاصة بهم‪.‬‬ ‫عدد هؤالء التقنيني اآلن يتراوح بني ‪ 100‬إلى‬ ‫‪ 200‬تقني‪ .‬الكومبارس أيضا سيخضعون‬ ‫للتنظيم بعد سنوات من العمل االرجتالي‪ .‬عدد‬ ‫هؤالء يتراوح بني ‪ 5‬إلى ‪ 6‬آالف ممثل ثانوي‪.‬‬ ‫االختيار وقع في البداية على ‪ 500‬شخص‪،‬‬ ‫قبل االنفتاح على بقية املمثلني‪.‬‬ ‫ه��ذه امل �ه��ام كلها تتطلب‪ ،‬وف��ق أمزيل‪،‬‬ ‫وت�ص��ور مسؤولي جلنة الفيلم‪ ،‬سنتني‪ .‬أي‬ ‫أن الوضع لن يتغير سريعا‪« ،‬تخص هذه املدة‬ ‫توفير وقت لتعريف بلجنة الفيلم في ورزازات‬ ‫في اخل��ارج ثم على الصعيد الوطني‪ .‬سيتم‪،‬‬ ‫أي �ض��ا‪ ،‬اإلع� ��داد‪ ،‬خ�ل�ال ه��ذه ال �ف �ت��رة‪ ،‬ملشاريع‬ ‫سينمائية سياحية»‪ ،‬يوضح أمزيل‪.‬‬ ‫من خالل كالم املسؤول بلجنة الفيلم‪ ،‬يتضح‬ ‫أن االستثمار في مجال السينما في ورزازات بدأ‬ ‫للتو‪ .‬وكأن شيئا لم ُينجز قط‪ .‬تساؤل أجاب عنه‬ ‫أمزيل باإليجاب قائال‪« :‬لم يكن مطروحا من قبل‬ ‫مثال‪ ،‬استغالل الهوية السينمائية لورزازات‬ ‫في السياحة‪ .‬لم يكن املركز اجلهوي للسياحة‬ ‫يتجه في هذا املنحى‪ .‬لم يكن هناك استثمار‬ ‫ف��ي م�ج��ال السينما ف��ي ورزازات‪ .‬التحدي‬ ‫امل �ط��روح اآلن ه��و إق �ن��اع ال �ن��اس بتصورات‬ ‫جديدة»‪.‬‬ ‫��د آخ��ر يتطلبه إن��ع��اش السينما‬ ‫حت� ٍ ّ‬ ‫في ورزازات بعد «السكتة القلبية» التي‬ ‫أصابتها‪ ،‬يتعلق‪ ،‬حسب أمزيل‪ ،‬بتشجيع‬ ‫اإلن��ت��اج الوطني ودف��ع مخرجني مغاربة‬ ‫إلى إنتاج أف�لام في ورزازات واستغالل‬ ‫ال��ظ��روف ال��ت��ي توفرها امل��دي��ن��ة‪« .‬يفضل‬ ‫العديد من املخرجني واملنتجني املغاربة‬ ‫ت��ص��وي��ر أف�لام��ه��م ف���ي ال�����دار البيضاء‪،‬‬ ‫لتقليص مصاريف تنقل وإقامة املمثلني‬ ‫والتقنيني والعاملني معهم في الفيلم‪ .‬من‬ ‫بني األوراش التي نشتغل عليها تقدمي‬ ‫حتفيزات ل��ه��ؤالء املخرجني واملنتجني‪،‬‬ ‫ح��ت��ى ي���ص���وروا أف�لام��ه��م ه��ن��ا‪ .‬ف��ي هذا‬ ‫اإلط���ار‪ ،‬ننسق م��ع قطاعات أخ���رى‪ ،‬مثل‬ ‫الطيران‪ ،‬من خالل العمل على ربط خط‬ ‫ج��وي ب�ين أك��ادي��ر وورزازات مستقبال»‪،‬‬ ‫يقول أمزيل‪.‬‬


23

ádÉ`````````````````°SQ

2012 Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

sDMý«Ë s�

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬

WÞdý fOz— W�U�SÐ Êu³�UD¹ ÊuLK�� „—u¹uO½ W??O??�ö??Ýù« U??�ö??F??�« f??K??−??� V??�U??Þ æ WÞdý “U??N??ł f??O??z— W�U�SÐ ©d??O??�® WOJ¹d�_« q??L??F??²??Ý« U??�b??F??Ð w??K??O??� b???½u???1— „—u???¹u???O???½ WÞdA�«  «u??� V¹—b²� 5LK�*« sŽ UD¹dý ¨©dO�® fOz— Õd??�Ë Æ»U???¼—ù« W×�UJ� vKŽ WO�öÝù«  U�öF�« fK−� ÊQÐ ¨÷uŽ œUN½ w??� U??O??H??×??� «d???9R???� r??E??M??O??Ý W???O???J???¹d???�_« fOz— W??�U??�S??Ð U??O??L??Ý— t??O??� V??�U??D??¹ s??D??M??ý«Ë Ê√ ÷u??Ž `??{Ë√Ë Æt³zU½Ë „—u¹uO½ WÞdý rEM²Ý WO�öÝù«  ULEM*« s� «œb??ŽË ©dO�® „—u¹uO½ WÞdý fOz— ◊UIÝù WH¦J�  öLŠ d³Ž rN� tð¡UÝ≈Ë 5LK�*« vKŽ tK�U% V³�Ð Æ5OÐU¼—S� r¼d¹uBð

Ê«dOJMÐ W�uJŠË UJ¹d�√ WЗUG� V¦� sŽ UJ¹d�√ w� WЗUG*« ÊËdłUN*« lÐU²¹ æ U�uBšË Ê«dOJMÐ W�uJŠ U¼c�²ð w²�« «uD)« W�U×BK� rNðUJK²L0 `¹dB²�UÐ ¡«—“u�« s� œbŽ ÂUO� ‰ULF²Ý« Âb??ŽË w??L?Ýd??�« sJ��« s??Ž ‰“U??M?²?�« Ë√ ÆW??O?�u??J?(« d??O?ž ÂU??N? *« w??� W??O?�u??J?(«  «—U??O? �? �« WKÝ«d� l�  ôUBð« w� s¹dłUN*« s� œbŽ »dŽ√Ë W�uJ(« r²Nð Ê√ w� rNK�√ sŽ sDMý«Ë w� å¡U�*«ò b¹b'« d¹“u�« rNF� q�«u²¹ Ê√Ë rNK�UA0 WO�U(« WL�UF�« …—U¹eÐ wH²J¹ ô√Ë WO�U'« W³OI×Ð nKJ*« UN²�UŽ“ wŽbð w²�« UN�H½ Áułu�« ¡UI�Ë sDMý«Ë WO�U'« q�UA0 UN� W�öŽ ô Ê√ 5Š w� WO�U−K� bŠ√ w� dOH�K� ¡UAŽ rOEM²Ð wH²JðË UNðULEM�Ë vKŽ U¼dAMð rŁ —uB�« tF� jI²KðË WOÐdG*« rŽUD*« WOIOIŠ dOž …—u� dOH�K� ‚u�ðË å„u³�O�ò l�u� UL� ¨UJ¹d�√ w� WЗUG*« s¹dłUN*« ŸU{Ë√ sŽ W²³�« Æw{U*« w� «—«d� Àb×¹ ÊU�

øWOÐdG*« WO�U'« q¦1 s� t??Šd??D??¹ Íc??????�« ‰«R????�????�« u????¼ «c?????¼ æ s??D??M??ý«Ë WIDM� w??� W??ЗU??G??*« ÊËd??łU??N??*« W�öŽ ô ’U�ý√ ¡UŽb²Ý« - U�bFÐ Èd³J�« sŽ WDA½_ UN�uL¼Ë WO�U'« q�UA0 rN� WЗUG� ÊËdłUN� ‰U�Ë Æ»dG*« w� WO�U'« X??Žb??²??Ý« W??O??�U??'« …—«“Ë Ê≈ å¡U???�???*«ò????� f�u�ò WM¹b� w� —uL)« lO³� W½UŠ VŠU� …UMI�« `�UB� qLF¹ åÊU�«dO�U�òË ågðdAð —œU??G??ð ô w??²??�« Áu???łu???�« s??� œb????ŽË v????�Ë_« WO�U'« q??�U??A??� Y׳� s??D??M??ý«Ë «—U??L??š ÊËd??łU??N??� »d?????Ž√Ë ÆU??J??¹d??�√ w???� W??O??Ðd??G??*« ¡ôR¼ q¦� ÂUO� s� rN{UF²�« sŽ ÊËd??š¬ W¾OÝ …—u� o¹u�²Ð 5�ËdF*« ’U�ý_« qO¦L²Ð UJ¹d�√ w??�  UOÐdG*«Ë »d??G??*« s??Ž ¡u³ð w� UNM� d¦� ¡UCŽ√ `$ w²�« WO�U'« lL²−*« w� …eOL²� WOMN�Ë WO1œU�√ e�«d� »dGLK� WOMÞu�« `�UB*« Êu�b�¹Ë wJ¹d�_« ÂUL²¼« ÍQÐ ÊuE×¹ ô rNMJ� Ë b¹bý XLBÐ ôË sDMý«Ë w� WOÐdG*« …—UH��« s� d�c¹ ¡UMŽ UN�H½ nKJð ô w²�« WO�U'« …—«“Ë s� rNðö¼R�Ë UN�uO{  UOHKš s??Ž ‰«R??�??�« rÝUÐ 5Łbײ� rN³BMðË WOMN*«Ë WOLKF�« vKŽ U³BžË …dýU³� dOž WI¹dDÐ WO�U'« ÆWO�U'« œ«d�√

‫ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻹﻧﻌﺎﺵ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻳﺎﺩﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

WDK��« v�≈ t�u�Ë cM� œU%ô« W�UŠ sŽ »UDš Y�UŁ wIK¹ U�UÐË√ sDMý«Ë ◊U�� ÈËb�

V³�Ð ¡Uł tÐUDš w� ÍœUB²�ô« V½U'« wKG¹ U??Ð Íc???�« w??J??¹d??�_« Ÿ—U??A??�« jG{ ‰bF� ŸUHð—«Ë WAOF*« WHK� ŸUHð—« V³�Ð r�«dð ULO� dIH�« dýR� bŽUBðË W�UD³�« s�  «—ôËb??????�« d??O??¹ö??� Èd??³??J??�«  U??�d??A??�« Vz«dC�« s??� wHJ¹ U??� l??�b??ð ôË ÕU????З_« UNŠUЗ√ s� ¡eł —UL¦²Ý« bOFð ôË W�ËbK� ÊQÐ Êu³�«d*« ¡ôR¼ ·U{√Ë ÆUJ¹d�√ qš«œ W¹œUB²�« WH�Ë WÐU¦0 ÊU� U�UÐË√ »UDš WMÝ w??� qOKF�« ÍœU??B??²??�ô« UJ¹d�√ VKI�  UÐU�²½ô« UNO�  √b??Ð WMšUÝ WOÐU�²½« w²�«Ë «dJ³� Í—uNL'« »e×K� W¹bONL²�« fOzd�« f??�U??M??¹ `??ýd??� “u???� s??Ž dH�²Ý W�œUI�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w??� U??�U??ÐË√ ÍœUB²�ô« V½U'« UNOKŽ dDO�OÝ w²�«Ë Ær�UF�«Ë œö³�« U¼bNAð w²�« W�“ú� dEM�UÐ

UJ¹d�√ …u� ¡UMÐ …œUŽ≈

tÐUDš w??� w??J??¹d??�_« f??O??zd??�« bNFð s� WOJ¹d�_« …uI�« ¡UMÐ …œUŽ≈ vKŽ qLF�UÐ WL� vKŽ lÐd²K� sDMý«Ë œuFð v²Š b¹bł wM�_«Ë wŽU�b�« Èu²�*« vKŽ ¡«uÝ r�UF�« bI�ò ∫U??�U??ÐË√ ‰U??�Ë ÆwŽUMB�« Èu²�*« Ë√ Æ¡«—u�« v�≈ œuF½ Ê√ sJ1 ôË «dO¦� UM�bIð ÊU� Í√ l??� q??L??Ž√ ·u??Ý ¨f??O??z— U??½√ U??*U??Þ ÆÆtłu²�« «c??¼ e¹eFð vKŽ WŽUI�« Ác??¼ w??� ÷d²Ž√ ·uÝË qLF�UÐ U�uF*« »—UŠQÝ  UÝUO��« v�≈ …œuFK� W�ËU×� Í√ vKŽ …bAÐ ÆåW??¹œU??B??²??�ô« W????�“_« Ác??N??Ð X³³�ð w??²??�« œuF½ s� ¨ôò “U??Š  uBÐ U�UÐË√ ·U??{√Ë W¾O��« Êu¹b�« v??�≈Ë nOF{ œUB²�« v??�≈ «c¼ ÆÆgG�« vKŽ WLzUI�« WO�U*« ÕUЗ_« v�≈Ë ÂuI¹ œUB²�ô jD)« Âb??�√ Ê√ b??¹—√ ¡U�*« ÆådL²�¹ w� vKŽ b??L??²??F??O??Ý t????½√ U????�U????ÐË√ s???K???Ž√Ë W'UF* W�UD�« ‰U−� w� …b¹bł WO−Oð«d²Ý« ¨jÝË_« ‚dA�« jH½ vKŽ UN½U�œ≈ s� UJ¹d�√ wJ¹d�_« w−Oð«d²Ýô« wÞUO²Šô« Ê√ b�√Ë wÝUO� r�— v�≈ lHð—« W¹uO(« …œU*« Ác¼ s� «b�²ÝUÐ `L�OÝ t½≈ ‰U� UL� ¨‚u³�� dOž ÆUNM� WHOEM�« W�UšË W�UD�« œ—«u??� W�U� U�bMŽ …bAÐ ÊuOÞ«dI1b�« »«uM�« oH�Ë ¨WÝUL×Ð «uH�ËË WKL'« ÁcNÐ U�UÐË√ oD½ 5��Uł Êu??¹—u??N??L??'« »«u???M???�« q??þ U??L??O??� sŽ «dO³Fð WŽUI�« qš«œ rNðULNL¼ XFLÝË …œUŽ Ác??¼Ë U�UÐË√ t�uI¹ ULŽ r¼U{— Âb??Ž wJ¹d�√ fOz— Í√ tOIK¹ »UDš Í√ w� WF³²� tÐeŠ »«u½ t� oHB¹ YOŠ œU%ô« W�UŠ sŽ WÝUOÝË výUL²¹ ¡w???ý s??Ž sKF¹ U??�b??M??Ž ÷—U??F??*« »e???(« »«u???½ qE¹ ULO� »e???(« Ë√ ÃU??−??²??Š«  ULKJÐ ÊuH²N¹ Ë√ 5��Uł dOMOÐ Êu??ł n²¼ Ê√ o³Ý b??�Ë Æ÷«d??²??Ž« »«uM�« fK−� w� W¹—uNL'« WO³Kž_« fOz— W�UŠ sŽ ‰Ë_« tÐUDš wIK¹ U�UÐË√ ÊU� U�bMŽ ¨©»–U???�® åd???¹ôò WŽUI�« j??ÝË özU� œU???%ô« wJ¹d�_« fOzdK� —«c²Žö� bFÐ ULO� dD{«Ë Æ…bAÐ t�uKÝ ÂöŽù« qzUÝË  bI²½« U�bFÐ

WOŽUL²łô« W�«bF�« »UOž …bAÐ U�UÐË√ bI²½«Ë ‰UL²Š« s??� —c???ŠË w??J??¹d??�_« lL²−*« w??� UJ¹d�√ X½U� w²�« vDÝu�« WI³D�« ¡UH²š« q�UA*« d??L??²??Ý« U??� «–≈ U??L??z«œ UNÐ d�Hð ÊöŽù« v�≈ qI²½« rŁ Ær�UH²�« w� W¹œUB²�ô« ‘UF½ù WKłUF�«  «¡«d????łù« s??� W�eŠ s??Ž vKŽ WOJ¹d�_«  ôËUI*« lO−AðË œUB²�ô« t???ð—«œ≈ Ê√ U??�U??ÐË√ b???�√Ë Æ5KÞUF�« qOGAð l¹—UA� f??ÝR??ð w??²??�«  U??�d??A??�« `ML²Ý ULO� ¨…œbF²� WO³¹d{  «¡UHŽ≈ UJ¹d�√ qš«œ qIMð w??²??�«  U??�d??A??�« ÊU??�d??Š vKŽ qLF²Ý 5B�« v�≈ U�uBšË ×U)« v�≈ UN�ULŽ√ W−NKÐ U�UÐË√ ‰U�Ë ÆWO³¹d{  «¡UHŽ≈ Í√ s�  U�dA�« oI% Ê√ ‰u³I*« dOž s�ò ∫W�“UŠ nzUþu�« qI½ d³Ž WO�UOš UŠUЗ√ W�U)« UJ¹d�√ w� qLF�« ‚u??Ý q²IðË 5B�« v??�≈ WL�{ WO³¹d{  «¡UHŽSÐ p�– bFÐ l²L²ðË ÆåWOJ¹d�_« …—«œù« s� vKŽ U??�U??ÐË√ eO�dð Ê≈ Êu??³??�«d??� ‰U???�Ë

»U�√ Íc�« Í—UM�« oKD�« —UŁ¬ s� UNłöŽË w²�« …—e−*« ‰ö??š tM� «¡e??ł d??�œË UNžU�œ X³³�ðË WMÝ q³� wJ¹d�_« ÂUF�« Í√d�« e¼ qLŠ WŠUÐ≈ Êu½U� ‰uŠ œUŠ ‰bł ‚öÞ≈ w� ÆW�UF�«  UFL−²�« w� Õö��«

VKI� W¹œUB²�« WH�Ë qOKF�« UJ¹d�√ œU%ô« W�UŠ sŽ tÐUDš U�UÐË√ qN²Ý« ‰Ë_« U¼ËbŽ XK²� UJ¹d�√ Ê√ vKŽ bO�Q²�UÐ UNOKŽ «dDš qJý U*UÞ Íc�« Êœô sÐ W�UÝ√ Ê√ vKŽ œb???ýË ¨r??�U??F??�« w??� UNzUHKŠ v??K??ŽË ‚«dF�« s� q�UJ�UÐ U¼œuMł X³×Ý sDMý«Ë YOŠ ÊU²�½UG�√ s� rNM� b¹e*« V×�²ÝË rCMOÝ Íc??�« ÊU³�UÞ rOEMð d??�U??þ√ XLK� UN²ÝUOÝ X??F??ł«—Ë ¨W??O??ÝU??O??�??�« WOKLFK� ÆWOKš«b�« U¹UCI�« vKŽ d¦�√ e�dð w� WO�Ëb�«

W¹ôuÐ ÊUÝuð WM¹b0 œ—uHOž W³zUMK� wÐU�²½« œ—uHOž »U�√Ë ’U�ý√ W²Ý q²�Ë U½Ëe¹—√ Æ”√d�« w� …dODš WÐU�≈ œ—uHOž W¹ƒdÐ tðœUFÝ sŽ U�UÐË√ »dŽ√Ë w� »«uM�« fK−� s� UN²�UI²Ý« XMKŽ√ w²�« U¼dE²Mð w²�« WK¹uD�« ÃöF�« WKŠd� ⁄dH²ð W�d(«Ë oDM�« UN�öš bOF²�ð Ê√ l�u²ðË qKAÐ UN²ÐU�≈ w??� W??ÐU??�ù« X³³�ð U�bFÐ U�UÐË√ rGLžË ÆULNO� rJײ�« U¼bI�√ wzeł u¼Ë œ—uHOž W³zUM�« Ê–√ w� …b¹bŽ ULKJÐ ÆUNH²� vKŽ XÐd¹ Ë√ UNI½UF¹ UNOŽ«—cÐ U�UÐË√ œ—uHOž W³zUM�« XÞUŠ√Ë  «eNÐ tðULK� vKŽ œdð w¼Ë Ÿu�b�« X??�—–Ë «c¼ w??� V³��« ÊU???�Ë ÆU??N??Ý√— s??� WO�U²²� W³zUM�«Ë wJ¹d�_« fOzd�« 5Ð —U(« Âö��« w²�« ”d??G??½u??J??�« W�Kł Êu???� u??¼ W??ÐU??B??*« W�Kł d???š¬ w??¼ t??ÐU??D??š U??�U??ÐË√ UNO� v??I??�√ vHA²�*« qšbð Ê√ q³� œ—uHOž U¼dC×²Ý UO×� UNKO¼Qð …œUŽù n¦J� Z�U½d³� lC�ðË

¨U�UÐË√ „«—U??Ð ¨wJ¹d�_« fOzd�« vI�√ sŽ »UDš Y�UŁ w{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ ¡U�� Æœö³�« WÝUz— v�≈ t�u�Ë cM� œU%ô« W�UŠ «¡«dłù« s� œbŽ sŽ tÐUDš w� U�UÐË√ sKŽ√Ë œUB²�ô« ‘UF½SÐ WKOH� ÊuJ²Ý UN½≈ ‰U� w²�« ÈdGB�« l¹—UA*« lO−AðË —u¼b²*« wJ¹d�_« qł√ s� «b¼Uł qLF�UÐ bNFð UL� ¨WDÝu²*«Ë WO�Ëb�« WŠU��« vKŽ UN²½UJ* UJ¹d�√ …œUF²Ý« UL� ÆwÝU�uKÐb�«Ë ÍdJ�F�« 5¹u²�*« vKŽ  «dOOG²�UÐË wÐdF�« lOÐd�UÐ U??�U??ÐË√ œU??ý√ ÁœöÐ rŽœ b�√Ë WOÐdF�« WIDM*« U¼bNAð w²�« Êu³�UD¹ s¹c�« ¨‰UDÐ_UÐ rNH�Ë s� œuN' ÆW�«dJ�«Ë ‚uI(« s� b¹e0 WKOK�« U??�U??ÐË√ fOzd�« sKF¹ Ê√ vM9√ò œU??B??²??�ô« ‘U??F??½ù W??×??{«Ë  «¡«d??????ł≈ s??Ž W�UD³�« s� hK�ð√ v²Š qLŽ ’d� oKšË vKŽ d??¦??Ž√Ë UO�UŠ tO� gOŽ√ Íc??�« dIH�«Ë …œdA²� v�≈ ‰uײ�« s� wMOL×¹ .d� qLŽ w¼Ë UMOK$√ XŁb% «cJ¼ Æ埗«u??A??�« w??� Z�U½d³� qLF�« sŽ WKÞUŽ WOJ¹d�√ WMÞ«u� vKŽ Ÿ«c??¹ Íc??�« ¨åœ—b??O??�??½u??� fGMOŁ ‰Ë√ò Ê≈®?Ð «—UB²š« W�ËdF*« W�UF�« WŽ«–ù« ëu�√ fOzd�« ¡UI�≈ s� WŽUÝ nB½ qO³� ¨©—¬ wÐ W�UŠ sŽ »UDš Y�UŁ U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« Æi??O??Ð_« X??O??³??�« v???�≈ t??�u??�Ë c??M??� œU????%ô« q�Qð X½U� w²�« …bOŠu�« X�O� UMOK$√Ë …dJ²³� W¹œUB²�« WDš sŽ U�UÐË√ sKF¹ Ê√ w²�« WOBF²�*« W¹œUB²�ô« q�UA*« WNł«u* X³³�ðË ¨ «u??M??Ý cM� œö??³??�« UNM� w½UFð 5¹ö� Ê«b??I??�Ë W??�U??D??³??�« ‰b??F??� ŸU??H??ð—« w??� dIH�« dýR� ŸU??H??ð—«Ë ¨rNðuO³� 5OJ¹d�_«  UŽöD²Ý«  dNþ√ bI� Æœö³�« w� ¡«dIH�«Ë Ÿu³Ý_« «c¼ ‰öš U¼ƒ«dł≈ - w²�« Í√d??�« tðdł√ b??Š«Ë UNMOÐ s� …bײ*«  U¹ôu�« w� WO³�Už ÊQ???Ð ¨åX???Ýu???Ð s??D??M??ý«Ëò W??H??O??×??� U¹UCI� ÈuBI�« W¹u�Ë_« ÊuDF¹ 5OJ¹d�_« Èdš_« U¹UCI�« w�UÐ »U�Š vKŽ œUB²�ô« l�«Ëœ h�¹ ULO� w�uI�« s�_« UNÝ√— vKŽË ÆW�œUI�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� »U�²½ô«

°”dG½uJ�« w� Ÿu�œ

Œu??O??A??�« w??�??K??−??� ¡U???C???Ž√ q??³??I??²??Ý« „«—UÐ fOzd�« wJ¹d�_« ”dG½uJ�UÐ »«uM�«Ë v�≈ n�œ U�bMŽ oOHB²�« s� WH�UFÐ U�UÐË√ p�–Ë œU??%ô« »UDš ¡UI�ù W×O�H�« W�dG�« rNÝ√— v??K??ŽË t????ð—«œ≈ ¡U??C??Ž√ tI³Ý U�bFÐ q³�Ë ÆÊu²MOK� Í—ö??O??¼ W??O??ł—U??)« …d???¹“Ë tÐUDš ¡UI�ù WBM*« u×½ U�UÐË√ ÂbI²¹ Ê√ fK−LK� WO�U�_« wÝ«dJ�« b??Š√ v??�≈ tłuð sŽ »«u??M??�« fK−� …u??C??Ž …—«d??×??Ð o??½U??ŽË b� X½U� w²�« œ—uHOž q¹dÐUž U½Ëe¹—√ W¹ôË `³�√ U� ‰öš ”√d�« w� Í—U½ oKDÐ X³O�√ WMÝ q³� XF�Ë w²�«Ë ÊUÝuð …—e−0 ·dF¹ lL& vKŽ —UM�« wJ¹d�√ sÞ«u� oKÞ√ U�bMŽ


‫‪23‬‬

‫ر�ســـــــــــــــــالة‬

‫العدد‪ 1663 :‬السبت‪-‬األحد ‪2012 /01/29-28‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫من واشنطن‬

‫أعلن عن حزمة من اإلجراءات إلنعاش االقتصاد واستعادة أمريكا ريادتها الدولية‬

‫أوباما يلقي ثالث خطاب عن حالة االحتاد منذ وصوله إلى السلطة‬ ‫واشنطن‬ ‫فدوى مساط‬ ‫ألقى الرئيس األمريكي‪ ،‬ب��اراك أوباما‪،‬‬ ‫مساء يوم الثالثاء املاضي ثالث خطاب عن‬ ‫حالة االحتاد منذ وصوله إلى رئاسة البالد‪.‬‬ ‫وأعلن أوباما في خطابه عن عدد من اإلجراءات‬ ‫التي قال إنها ستكون كفيلة بإنعاش االقتصاد‬ ‫األمريكي املتدهور وتشجيع املشاريع الصغرى‬ ‫واملتوسطة‪ ،‬كما تعهد بالعمل جاهدا من أجل‬ ‫استعادة أمريكا ملكانتها على الساحة الدولية‬ ‫على املستويني العسكري والدبلوماسي‪ .‬كما‬ ‫أش��اد أوب��ام��ا بالربيع العربي وبالتغييرات‬ ‫التي تشهدها املنطقة العربية وأكد دعم بالده‬ ‫جلهود من وصفهم باألبطال‪ ،‬الذين يطالبون‬ ‫مبزيد من احلقوق والكرامة‪.‬‬ ‫«أمتنى أن يعلن الرئيس أوب��ام��ا الليلة‬ ‫ع��ن إج������راءات واض��ح��ة إلن��ع��اش االقتصاد‬ ‫وخلق فرص عمل حتى أتخلص من البطالة‬ ‫والفقر ال��ذي أعيش فيه حاليا وأع��ث��ر على‬ ‫عمل كرمي يحميني من التحول إلى متشردة‬ ‫ف��ي ال��ش��وارع»‪ .‬هكذا حتدثت أجنلينا وهي‬ ‫مواطنة أمريكية عاطلة عن العمل لبرنامج‬ ‫«أول ثينغس ك��ون��س��ي��درد»‪ ،‬ال��ذي ي��ذاع على‬ ‫أمواج اإلذاعة العامة املعروفة اختصارا بـ(إن‬ ‫بي آر)‪ ،‬قبيل نصف ساعة من إلقاء الرئيس‬ ‫األمريكي باراك أوباما ثالث خطاب عن حالة‬ ‫االحت����اد م��ن��ذ وص��ول��ه إل���ى ال��ب��ي��ت األبيض‪.‬‬ ‫وأجنلينا ليست الوحيدة التي كانت تأمل‬ ‫أن يعلن أوباما عن خطة اقتصادية مبتكرة‬ ‫ملواجهة املشاكل االقتصادية املستعصية التي‬ ‫تعاني منها ال��ب�لاد منذ س��ن��وات‪ ،‬وتسببت‬ ‫ف��ي ارت��ف��اع م��ع��دل ال��ب��ط��ال��ة وف��ق��دان ماليني‬ ‫األمريكيني لبيوتهم‪ ،‬وارت��ف��اع مؤشر الفقر‬ ‫والفقراء في البالد‪ .‬فقد أظهرت استطالعات‬ ‫ال��رأي التي مت إجراؤها خالل هذا األسبوع‬ ‫في الواليات املتحدة من بينها واح��د أجرته‬ ‫ص��ح��ي��ف��ة «واش��ن��ط��ن ب���وس���ت»‪ ،‬ب���أن غالبية‬ ‫األمريكيني يعطون األولوية القصوى لقضايا‬ ‫االقتصاد على حساب باقي القضايا األخرى‬ ‫وعلى رأسها األمن القومي فيما يخص دوافع‬ ‫االنتخاب في االنتخابات الرئاسية القادمة‪.‬‬

‫دموع في الكونغرس!‬

‫اس��ت��ق��ب��ل أع���ض���اء م��ج��ل��س��ي الشيوخ‬ ‫والنواب بالكونغرس األمريكي الرئيس باراك‬ ‫أوباما بعاصفة من التصفيق عندما دلف إلى‬ ‫الغرفة الفسيحة إللقاء خطاب االحت��اد وذلك‬ ‫بعدما سبقه أع��ض��اء إدارت����ه وع��ل��ى رأسهم‬ ‫وزي���رة اخل��ارج��ي��ة ه��ي�لاري كلينتون‪ .‬وقبل‬ ‫أن يتقدم أوباما نحو املنصة إللقاء خطابه‬ ‫توجه إل��ى أح��د الكراسي األمامية للمجلس‬ ‫وع��ان��ق ب��ح��رارة ع��ض��وة مجلس ال��ن��واب عن‬ ‫والية أريزونا غابريل غيفورد التي كانت قد‬ ‫أصيبت بطلق ناري في الرأس خالل ما أصبح‬ ‫يعرف مبجزرة توسان والتي وقعت قبل سنة‬ ‫عندما أطلق مواطن أمريكي النار على جتمع‬

‫اجلانب االقتصادي في خطابه جاء بسبب‬ ‫ضغط ال��ش��ارع األم��ري��ك��ي ال���ذي ب��ات يغلي‬ ‫بسبب ارتفاع كلفة املعيشة وارتفاع معدل‬ ‫البطالة وتصاعد مؤشر الفقر فيما تراكم‬ ‫ال��ش��رك��ات ال��ك��ب��رى م�لاي��ي��ر ال������دوالرات من‬ ‫األرب����اح وال ت��دف��ع م��ا يكفي م��ن الضرائب‬ ‫للدولة وال تعيد استثمار جزء من أرباحها‬ ‫داخل أمريكا‪ .‬وأضاف هؤالء املراقبون بأن‬ ‫خطاب أوباما كان مبثابة وصفة اقتصادية‬ ‫لقلب أمريكا االق��ت��ص��ادي العليل ف��ي سنة‬ ‫انتخابية ساخنة ب��دأت فيها االنتخابات‬ ‫التمهيدية للحزب اجلمهوري مبكرا والتي‬ ‫ستسفر ع��ن ف���وز م��رش��ح ي��ن��اف��س الرئيس‬ ‫أوب��ام��ا ف��ي االنتخابات الرئاسية القادمة‬ ‫والتي سيسيطر عليها اجلانب االقتصادي‬ ‫بالنظر لألزمة التي تشهدها البالد والعالم‪.‬‬

‫إعادة بناء قوة أمريكا‬

‫انتخابي للنائبة غيفورد مبدينة توسان بوالية‬ ‫أريزونا وقتل ستة أشخاص وأصاب غيفورد‬ ‫إصابة خطيرة في الرأس‪.‬‬ ‫وأعرب أوباما عن سعادته برؤية غيفورد‬ ‫التي أعلنت استقالتها من مجلس النواب كي‬ ‫تتفرغ لرحلة العالج الطويلة التي تنتظرها‬ ‫وتتوقع أن تستعيد خاللها النطق واحلركة‬ ‫بعدما تسببت اإلص��اب��ة ف��ي إصابتها بشلل‬ ‫جزئي أفقدها التحكم فيهما‪ .‬وغمغم أوباما‬ ‫بكلمات عديدة في أذن النائبة غيفورد وهو‬ ‫يعانقها أو يربت على كتفها‪.‬‬ ‫وأحاطت النائبة غيفورد أوباما بذراعيها‬ ‫وذرف��ت الدموع وهي ترد على كلماته بهزات‬ ‫متتالية م��ن رأس��ه��ا‪ .‬وك���ان السبب ف��ي هذا‬ ‫السالم احلار بني الرئيس األمريكي والنائبة‬ ‫امل��ص��اب��ة ه��و ك���ون جلسة ال��ك��ون��غ��رس التي‬ ‫أل��ق��ى فيها أوب��ام��ا خ��ط��اب��ه ه��ي آخ���ر جلسة‬ ‫ستحضرها غيفورد قبل أن تدخل املستشفى‬ ‫وتخضع لبرنامج مكثف إلعادة تأهيلها صحيا‬

‫وعالجها من آثار الطلق الناري الذي أصاب‬ ‫دماغها ودم��ر ج��زءا منه خ�لال املجزرة التي‬ ‫هزت الرأي العام األمريكي قبل سنة وتسببت‬ ‫في إطالق جدل حاد حول قانون إباحة حمل‬ ‫السالح في التجمعات العامة‪.‬‬

‫وصفة اقتصادية لقلب‬ ‫أمريكا العليل‬ ‫استهل أوباما خطابه عن حالة االحتاد‬ ‫بالتأكيد على أن أمريكا قتلت عدوها األول‬ ‫أسامة بن الدن الذي طاملا شكل خطرا عليها‬ ‫وع��ل��ى حلفائها ف��ي ال��ع��ال��م‪ ،‬وش���دد على أن‬ ‫واشنطن سحبت جنودها بالكامل من العراق‬ ‫وستسحب املزيد منهم من أفغانستان حيث‬ ‫قلمت أظ��اف��ر تنظيم طالبان ال��ذي سينضم‬ ‫للعملية ال��س��ي��اس��ي��ة‪ ،‬وراج��ع��ت سياستها‬ ‫الدولية كي تركز أكثر على القضايا الداخلية‪.‬‬

‫وانتقد أوباما بشدة غياب العدالة االجتماعية‬ ‫ف��ي املجتمع األم��ري��ك��ي وح���ذر م��ن احتمال‬ ‫اختفاء الطبقة الوسطى التي كانت أمريكا‬ ‫تفخر بها دائ��م��ا إذا م��ا اس��ت��م��رت املشاكل‬ ‫االقتصادية في التفاقم‪ .‬ثم انتقل إلى اإلعالن‬ ‫ع��ن حزمة م��ن اإلج����راءات العاجلة إلنعاش‬ ‫االقتصاد وتشجيع املقاوالت األمريكية على‬ ‫تشغيل العاطلني‪ .‬وأك���د أوب��ام��ا أن إدارته‬ ‫ستمنح ال��ش��رك��ات ال��ت��ي ت��ؤس��س مشاريع‬ ‫داخل أمريكا إعفاءات ضريبية متعددة‪ ،‬فيما‬ ‫ستعمل على ح��رم��ان ال��ش��رك��ات ال��ت��ي تنقل‬ ‫أعمالها إلى اخلارج وخصوصا إلى الصني‬ ‫من أي إعفاءات ضريبية‪ .‬وقال أوباما بلهجة‬ ‫حازمة‪« :‬من غير املقبول أن حتقق الشركات‬ ‫اخلاصة أرباحا خيالية عبر نقل الوظائف‬ ‫إل��ى الصني وتقتل س��وق العمل في أمريكا‬ ‫وتتمتع بعد ذلك بإعفاءات ضريبية ضخمة‬ ‫من اإلدارة األمريكية»‪.‬‬ ‫وق���ال م��راق��ب��ون إن تركيز أوب��ام��ا على‬

‫تعهد ال��رئ��ي��س األم��ري��ك��ي ف��ي خطابه‬ ‫بالعمل على إعادة بناء القوة األمريكية من‬ ‫جديد حتى تعود واشنطن للتربع على قمة‬ ‫العالم سواء على املستوى الدفاعي واألمني‬ ‫أو املستوى الصناعي‪ .‬وق��ال أوب��ام��ا‪« :‬لقد‬ ‫تقدمنا كثيرا وال ميكن أن نعود إلى الوراء‪.‬‬ ‫ط��امل��ا أن��ا رئ��ي��س‪ ،‬س��وف أع��م��ل م��ع أي كان‬ ‫ف��ي ه��ذه القاعة على تعزيز ه��ذا التوجه‪..‬‬ ‫سأحارب املعوقات بالعمل وسوف أعترض‬ ‫بشدة على أي محاولة للعودة إلى السياسات‬ ‫ال��ت��ي تسببت ب��ه��ذه األزم����ة االقتصادية»‪.‬‬ ‫وأض��اف أوباما بصوت ح��ازم «ال‪ ،‬لن نعود‬ ‫إل��ى اقتصاد ضعيف وإل��ى الديون السيئة‬ ‫وإلى األرباح املالية القائمة على الغش‪ ..‬هذا‬ ‫املساء أري��د أن أق��دم اخلطط القتصاد يقوم‬ ‫كي يستمر»‪.‬‬ ‫وأع���ل���ن أوب����ام����ا أن����ه س��ي��ع��ت��م��د على‬ ‫استراتيجية جديدة في مجال الطاقة ملعاجلة‬ ‫أمريكا من إدمانها على نفط الشرق األوسط‪،‬‬ ‫وأكد أن االحتياطي االستراتيجي األمريكي‬ ‫من هذه املادة احليوية ارتفع إلى رقم قياسي‬ ‫غير مسبوق‪ ،‬كما قال إنه سيسمح باستخدام‬ ‫كافة م��وارد الطاقة وخاصة النظيفة منها‪.‬‬ ‫وصفق النواب الدميقراطيون بشدة عندما‬ ‫نطق أوباما بهذه اجلملة ووقفوا بحماسة‪،‬‬ ‫ف��ي��م��ا ظ��ل ال���ن���واب اجل��م��ه��وري��ون جالسني‬ ‫وسمعت همهماتهم داخل القاعة تعبيرا عن‬ ‫ع��دم رضاهم عما يقوله أوباما وه��ذه عادة‬ ‫متبعة في أي خطاب يلقيه أي رئيس أمريكي‬ ‫عن حالة االحتاد حيث يصفق له نواب حزبه‬ ‫ع��ن��دم��ا يعلن ع��ن ش���يء يتماشى وسياسة‬ ‫احل���زب فيما يظل ن���واب احل���زب املعارض‬ ‫جالسني أو يهتفون بكلمات اح��ت��ج��اج أو‬ ‫اع��ت��راض‪ .‬وق��د سبق أن هتف ج��ون بينير‬ ‫رئيس األغلبية اجلمهورية في مجلس النواب‬ ‫عندما كان أوباما يلقي خطابه األول عن حالة‬ ‫االحت���اد قائال وس��ط القاعة «الي���ر» (كاذب)‪،‬‬ ‫واضطر فيما بعد لالعتذار للرئيس األمريكي‬ ‫بعدما انتقدت وسائل اإلعالم سلوكه بشدة‪.‬‬

‫أخبار من أمريكا‬

‫مسلمون يطالبون بإقالة رئيس شرطة‬ ‫نيويورك‬ ‫< ط��ال��ب م��ج��ل��س ال��ع�لاق��ات اإلسالمية‬ ‫األمريكية (ك��ي��ر) بإقالة رئ��ي��س ج��ه��از شرطة‬ ‫ن���ي���وي���ورك رمي���ون���د ك��ي��ل��ي ب��ع��دم��ا استعمل‬ ‫شريطا عن املسلمني لتدريب ق��وات الشرطة‬ ‫على مكافحة اإلره���اب‪ .‬وص��رح رئيس (كير)‪،‬‬ ‫نهاد عوض‪ ،‬بأن مجلس العالقات اإلسالمية‬ ‫األم���ري���ك���ي���ة س��ي��ن��ظ��م م���ؤمت���را ص��ح��ف��ي��ا في‬ ‫واش��ن��ط��ن ي��ط��ال��ب ف��ي��ه رس��م��ي��ا ب��إق��ال��ة رئيس‬ ‫شرطة نيويورك ونائبه‪ .‬وأوض��ح ع��وض أن‬ ‫(كير) وع��ددا من املنظمات اإلسالمية ستنظم‬ ‫حمالت مكثفة إلسقاط رئيس شرطة نيويورك‬ ‫بسبب حتامله على املسلمني وإساءته لهم عبر‬ ‫تصويرهم كإرهابيني‪.‬‬

‫مغاربة أمريكا وحكومة بنكيران‬ ‫< يتابع املهاجرون املغاربة في أمريكا عن كثب‬ ‫اخلطوات التي تتخذها حكومة بنكيران وخصوصا‬ ‫قيام عدد من الوزراء بالتصريح مبمتلكاتهم للصحافة‬ ‫أو ال�ت�ن��ازل ع��ن السكن ال��رس�م��ي وع��دم استعمال‬ ‫ال �س �ي��ارات احل�ك��وم�ي��ة ف��ي امل �ه��ام غ�ي��ر احلكومية‪.‬‬ ‫وأعرب عدد من املهاجرين في اتصاالت مع مراسلة‬ ‫«املساء» في واشنطن عن أملهم في أن تهتم احلكومة‬ ‫احلالية مبشاكلهم وأن يتواصل معهم الوزير اجلديد‬ ‫املكلف بحقيبة اجلالية وأال يكتفي بزيارة العاصمة‬ ‫واشنطن ولقاء الوجوه نفسها التي تدعي زعامتها‬ ‫للجالية في حني أن ال عالقة لها مبشاكل اجلالية‬ ‫ومنظماتها وتكتفي بتنظيم عشاء للسفير في أحد‬ ‫املطاعم املغربية وتلتقط معه الصور ثم تنشرها على‬ ‫موقع «فيسبوك» وتسوق للسفير صورة غير حقيقية‬ ‫البتة عن أوضاع املهاجرين املغاربة في أمريكا‪ ،‬كما‬ ‫كان يحدث مرارا في املاضي‪.‬‬

‫من ميثل اجلالية املغربية؟‬ ‫< ه�����ذا ه����و ال����س����ؤال ال������ذي يطرحه‬ ‫امل��ه��اج��رون امل��غ��ارب��ة ف��ي منطقة واشنطن‬ ‫الكبرى بعدما مت استدعاء أشخاص ال عالقة‬ ‫لهم مبشاكل اجلالية وهمومها ألنشطة عن‬ ‫اجلالية في املغرب‪ .‬وقال مهاجرون مغاربة‬ ‫ل���ـ«امل���س���اء» إن وزارة اجل��ال��ي��ة استدعت‬ ‫صاحب حانة لبيع اخلمور في مدينة «فولس‬ ‫تشرتش» و«كاميرامان» يعمل لصالح القناة‬ ‫األول����ى وع����دد م��ن ال���وج���وه ال��ت��ي ال تغادر‬ ‫خ��م��ارات واش��ن��ط��ن لبحث م��ش��اك��ل اجلالية‬ ‫امل��غ��رب��ي��ة ف���ي أم��ري��ك��ا‪ .‬وأع�����رب مهاجرون‬ ‫آخ��رون عن امتعاضهم من قيام مثل هؤالء‬ ‫األشخاص املعروفني بتسويق صورة سيئة‬ ‫ع��ن امل��غ��رب واملغربيات ف��ي أمريكا بتمثيل‬ ‫اجلالية التي جنح أعضاء كثر منها في تبوء‬ ‫مراكز أكادميية ومهنية متميزة في املجتمع‬ ‫األمريكي ويخدمون املصالح الوطنية للمغرب‬ ‫بصمت شديد و لكنهم ال يحظون بأي اهتمام‬ ‫يذكر من السفارة املغربية في واشنطن وال‬ ‫من وزارة اجلالية التي ال تكلف نفسها عناء‬ ‫ال��س��ؤال ع��ن خلفيات ضيوفها ومؤهالتهم‬ ‫العلمية واملهنية وتنصبهم متحدثني باسم‬ ‫اجلالية بطريقة غير مباشرة وغصبا على‬ ‫أفراد اجلالية‪.‬‬


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2012Ø01Ø29≠28 bŠ_«≠X³��« 1663 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

W×BK� W�uJŠË ÆÆÊ«dO� sÐô W�uJŠË ÆÆqEK� W�uJŠ wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

¨q??Ыe??*U??� W??ýd??�√ …d??O??¦??� UOHA²�� w??� q� Ê√ u�Ë ¨WM²½ `??z«Ë—Ë ¨…—c??� iOŠ«d�Ë w� Àb% hB� s� t�dF¹ U� vJŠ wÐdG� q� WÐU²J� «œ«b� d׳�« U½UH� U* UMðUOHA²�� Æ U¹UJ(« pKð …d??O??D??š  U???O???Ðu???� ¨W???×???B???�« ŸU????D????� w????� v²Š —UN½ qO� „dײð jG{  UŽuL−�Ë ¨W¹Ëœ_« —UFÝ√ ‰uG� UF{Uš sÞ«u*« qE¹ UO½U³Ý≈ Ë√ U�½d� v�≈ sÞ«u� V¼c¹ U�bMŽË ¨»dG*« s??� h??š—√ sL¦Ð Á¡«Ëœ Íd²A¹Ë ÆWFłUH�« w¼ ÁcN� ¨ÍdJ��« v{d� ÂUŽ q� lHðd¹ »dG*« w� ÊuK²�*«Ë ¨WHO��  —U� WO�HM�« ÷«d�_«Ë «Ëb−¹ Ê√ ÊËœ ”UM�« 5Ð ÊuAOF¹ ÊËdD)« ÊU�œù«Ë ¨rN'UFðË rNHOC²�ð  UOHA²��  UOHA²�*«Ë ¨VŽd� W³KB�«  «—b�*« vKŽ Æ”uÐU� t½≈ ÆÆW�bFM� t³ý ÃöF�UÐ W�U)« ¡«b??�« v{d* WHO�� ÂU??�—√ œö³�« Ác??¼ w� ·ôü«  «dAŽ tÐ »UB¹ ÂUŽ q�Ë ¨YO³)«  UOHA²�*« œbŽ UMOBŠ√ u�Ë ¨WЗUG*« s� »UBMÝ ÷d*« «c¼ U¹U×{ q³I²�ð w²�« ÆW�bB�UÐ W�uJŠ v�≈ WHNKÐ ”UM�« dEM¹ ¨ÂU¹_« Ác¼ w� Èdš√ W�uJŠ „UM¼Ë ÆÆ…b¹b'« Ê«dO� sЫ ÃU²×½ UM½√ Ëb³¹Ë ÆÆåqE�« W�uJŠò UNLÝ« UOK� qHJ²ð d¹“Ë WzU� s� W¦�UŁ W�uJŠ v�≈ ÆW×B�« ŸUDIÐ

w� 5šb²�« lM� Êu½U� U�U9 t³A¹ WO³D�« ÆW�UF�« s�U�_« U?????½—Ëœ s????Ž V???{U???ž q?????ł— w???M???�Q???Ý ¨…d??????� ÁU??L??Ý U???� `??C??H??Ð r??I??½ r???� Ê≈ 5??O??�U??×??B??� w� ‰U�Ë ¨VD�« ‰U−� w� …dOD)« åUO�U*«ò U�öÞ≈ UN� WLO� ô WOÝUO��« —U³š_« q� Ê≈ öB� b& r�Ë »dIŽ UNžb� WKHÞ d³š ÂU�√ »dIF�U� ¨U??�U??9 o×� u??¼ ÆXðUL� ¡«Ëb??K??� UN�dð Íc�« ‰ËR�*« u¼ UNK²� Íc�« wIOI(« r�Ë »—UIF�UÐ W¾OK� WIDM� w� WO�UŠ wA9 WO�bO�Ë «bOł ¡«cŠË UM�¬ UI¹dÞ UN� d�u¹ s� ÆW³ÝUM� —UFÝQÐ VÝUM� ¡«Ëœ UNÐ W³¹d� ÁcNÐ «uðu1Ë ”UM�« b�u¹ Ê√ ‰uIF*« dOž U½bKÐ Ê√ u¼Ë bŠ«Ë V³�� WF−H*« WI¹dD�« ÆœU�H�« s� dO¦J�« tO� U¹UJ(«  «dAŽ tðd�«– w� kH×¹ wÐdG� q� Æ«b??ł i??¹d??*« ÆÆi??¹d??*« W×B�« l??�«Ë s??Ž w� Àb×¹ U2 dO³� r�QÐ f×¹ wÐdG� q�Ë ¨WOIOIŠ Vz«—“ ‘UF½ù« ÂU��√ Æ UOHA²�*« lCð å «uÐË—ò q¦� UNЫuÐ√ vKŽ ÊuH�«u�«Ë v??{d??�Ë ¨Êu??�d??×??²??O??� «œu??I??½ rN�uKŠ w??� s� ÊuKšb¹ ÊËd???š¬Ë dOЫuD�« w� ÊuHI¹ s� rN³ð«Ë— ÊËcšQ¹ ¡U³Þ√Ë ¨WOHK)« »«uÐ_«  UOHA²�*« w� rNKLŽ qÐUI� VFA�« »uOł w� t½uCI¹ rN²�Ë VKž√ ULMOÐ ¨WO�uLF�« ÊeÒ �ð W??¹Ëœ√Ë ¨W�Uš  UOHA²�0 qLF�« Æ«dÝ ŸU³ðË

5{d2Ë ¡U??³??Þ√Ë ¨vHA²�*« U???¼œ— w??� Æ5OIOIŠ »dŠ w�d−L� Êu�dB²¹ ¡U�M�« dDC𠨻dG*« s� …dO¦� oÞUM� w� vðu*U� XOЫu²�« w� ÂuM�« v??�≈ q??�«u??(« ÊUOŠ√ w�Ë ¨…bOF³�«  UOHA²�*« v�≈ sNKIM�  uÐU²�« ÊuJO� ¨÷U??�??*« w??� 7??1 …dO¦� ÆÆÆV??ÝU??M??*« ÊU??J??*« v??�≈ qI½ WKOÝË q??C??�√ Æd³I�« sJ1 q??¼ ∫w�H½ l??� ‰¡U??�??ð√ ¨«c??¼ q??� w??� w� Àb??% œö??³??� q³I²�� „U??M??¼ Êu??J??¹ Ê√ ø UŽUEH�« Ác¼ q� UNðUOHA²�� vHA²�� w� ¨W�b� ¨XOI²�« ¨ÂU¹_« bŠ√ w� ÆÆUN³ŠU� »d¼Ë W¹—U½ Wł«—œ t²Ý«œ qHDÐ ªtOKł— w??� ÃËœe????� d�JÐ q??H??D??�« V??O??�√ «uF{Ë bI� …bOFÐ WM¹b� s� dłUN� t??½_Ë X¼uA²� ¨oHð« ULHO� tOKł— w� U�³ł t� »UB½ ÂU×� qšbð „«–Ë «c¼ ‚u�Ë ¨t²OA�  UC¹uF²�« i³I� WKOÝu� t??�«b??�??²??Ýô dOž v??²??H??�« t??O??� i??³??I??¹ s??� n??K??� W??�d??³??�Ë ÆU¾Oý i³I¹ s� U0—Ë ¨ U²H�« ¡UDš_ WF−H*«  ôU??(« s� «dO¦� XM¹UŽ »UÐ vKŽ …√d???�« X??¹√— ¨…d??� ÆÆWHO�� WO³Þ UNKHÞ 5??Ž UNHJÐ d²�ð ’U??š vHA²�� b¹dð X½U� ÆÆU¼d−×� s� jI�ð œUJð w²�« ô tMJ� ¨WOKLF�« Èdł√ Íc�« VO³D�« …U�ö� ¨ ¡U??ý Ê≈ d׳�« »dA²�Ë ¨UNðU�ö� b¹d¹ ¡UDš_« vKŽ V�UF¹ Íc�« wÐdG*« Êu½UI�U�

ÒÿG ìÉÑ°U Êu�«b�« tK�« b³Ž damounus@yahoo.com

t²łË“ Ê≈ ‰U???�Ë q??ł— wMHðU¼ ¨ÂU???¹√ q³� w¼ ULMOÐ w�uBš vHA²�� w� XO�uð l{Ë tM� X³KÞ vHA²�*« …—«œ≈ Ê≈Ë ¨bKð Ú ?�ò rO²MÝ w½uOK� Ê√ q³� åWK³D�« vK ÚŽ ‘U? ¨VO³DK� m??K??³??*« n??B??½ ¨U??N??½U??L??¦??ł rK�²¹ t½_ VO³D�« ÆÆvHA²�LK� d??šü« nBM�«Ë t½_ tÐUFð√ c??š√ vHA²�*«Ë ¨…√d???*« åq²�ò ÆåW1d'« Õd��ò Ê√ bFÐ ÂuKJ� qł— wÐ qBð« ¨ÂU¹QÐ p�– bFÐ vHA²�*« …—«œ≈Ë ¨vHA²�� w� t²MЫ XðU� lC¹ Ê√ q³� t²MЫ ÊUL¦ł tLK�ð Ê√ XC�— XK� q¼ ÆÆÆvHA²�*« ‚ËbM� w� U½uOK� 20 ÆrO²MÝ ÊuOK� 20 ÆÆÆrF½ øU½uOK� 20 vKŽ sFłu²¹ q�«uŠ ¡U�½ X¹√— ¨p�– q³� ªs*Q²¹ s¼Ë WO�uLF�« UOHA²�*« XKHÝ≈ s¹√ s¹—b¹ ô s¼Ë u²K� Êb�Ë ¡U�½  b¼UýË 5{d2Ë  U{d2Ë ¡U³Þ√ X¹√—Ë ªÊœbL²¹ d¦�√ l�bð s� ¨q�«uŠ ¡U�½ Êu�ËU�¹ r¼Ë Êuð—UJ�« sýd²H¹ q??�«u??Š X??¹√— ªôË√ bKð

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

nKš wMO½ bOý— UÎ ŽU�œ ÊU³CI�« ÆÆWLKJ�« W¹dŠ sŽ tz«d� v�≈ tðœuŽ WOL²Š ‫»ﺇﻥ ﺳﺠﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﺪ‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬،‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻡ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬،‫ ﺃﻣﺮﺍ ﻣﻠﺤﺎ‬،‫ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺳﺠﻦ ﻧﻴﻨﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻀﻤﺎﻥ‬ .«‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫﻴﻮﻣﻦ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﻭﻭﺗﺶ« ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2012 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬29-28‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻴﻖ ﻟـ‬1433 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬05-04 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬1663 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹

almassae 1663-29-01-2012  

almassae 1663-29-01-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you