Issuu on Google+

s�_« «u�ËÍdJ�F�«w(«ÊUJÝ5РUNł«u�  «—UO��« «dAŽ dO�JðË UÐU�≈sŽ dH�ðg�«d�w�

‫ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG ©05’®qO�UHð

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬28 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬24 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬º

1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﺭﺷﻴﺪ ﻧﻴﻨﻲ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

tKOŠdÐ Êu³�UD¹Êu−²×�Ë błUÝb{ åfJ��WFB�ò‰uŠ ÂUB²Ž«

«‫ﻣﺤﺘﺠﻮﻥ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﺑﻤﺤﺎﺳﺒﺔ »ﺳﺎﺟﺪ« ﻭﺑﺮﺣﻴﻞ »ﻟﻴﺪﻙ‬ ©Í“«e� .d�®

sŽ ‰ËR�*« Ád³²Ž«Ë ¨å¡UCO³�« wKFMÐò W³ÝU×0 Æ»U³AK� WOłU−²Šô«  UH�u�« »eŠ s??Ž w??L??O??¼«d??Ðù« vHDB� bL×� b??I??²??½«Ë 5DO;« iFÐË …bLF�« tÐ ÂU� U� ¨w�«d²ýô« œU%ô« j³�²�« Èdš√ …d� q−�½ UM½≈ò ¨wLO¼«dÐù« ‰U�Ë tÐ w� ¨UN½_ ¨åWM¹b*UÐ dOO�²�« UN�dF¹ w²�«  «“ËU−²�«Ë b½U�ð WL−�M�Ë WOIOIŠ WO³Kž√ vKŽ d�u²ð ô ¨ÁdE½ rEM*« Êu??½U??I??�« WFł«d� r²ð ÊQ??Ð U³�UD� ¨f??O??zd??�« ÆfOzd�« »U�²½« …b� h�¹ U� w� ¨WOK;«  UŽUL−K� ¨błUÝ bL×� V−²�¹ r??� ¨WK� Í– Ÿu??{u??� w??�Ë s¹—UA²�� V�UD* ¨¡UCO³�« —«b�« WM¹b� fK−� fOz— ozUŁË nAJÐ ¨W{—UF*« s�Ë tLŽbð w²�« WO³Kž_« s� ÆWM¹b*« fK−� U¼e$√ w²�«  UIHB�« ‰uŠ

WO�U*« WM' Ê≈ —uA³� ‰U�Ë Æ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� ‰uŠ ÊËœ  UŽUL²ł« 6  bIŽ ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� fK−0 327 ·dBÐ WIKF²*« ozUŁu�«Ë d¹—UI²�UÐ q�u²ð Ê√ ÆrO²MÝ —UOK� Ê√ vKŽ b??�√ ¨‰ö??I??²??Ýô« »e??Š s??Ž rON� bL×� œułË u¼ …—Ëb??�« s� ÊuÐdN²¹ 5�ËR�*« qF−¹ U� ¨WM¹b*« fK−0 dOO�²�« w??�  ôö??²??š«Ë  U??�Ëd??š w� UNðUŽUL²ł«  bIŽ WO�U*« WM' Ê√ v??�≈ «dOA� ¨fK−*« UNÐ q�uð w²�« ozUŁu�« v²ŠË ¨ozUŁË »UOž ÊËœR??¹ ô œö³�« w� s¹c�U½ 5�ËR�� Ê√ v??�≈ dOAð ¨fK−*« …bzUH� rN²�– w� w²�« WO�U*«  UIײ�*« bŠ√ n�Ë Ê«œ√ bI� »e(« fH½ sŽ s�u� e¹eŽ U�√ s�u� V�UÞË ¨å5OD�*«ò?Ð 5LB²F*« fOzd�« »«u½

¨…d�UF*«Ë W�U�_« »eŠ sŽ ¨5¼— vHDB� d³²Ž«Ë ÊU� U�bFÐ ¨ÂU�_« v�≈ »Ëd¼ u¼ …bLF�« tÐ ÂU� U� Ê√ ‚öD½ô 5²ŽUÝ s� d¦�√ oÐU��« w� dE²M¹ dOš_« «c¼ iFÐË …bLF�« t??Ð ÂuI¹ U??� Ê√ v??�≈ «dOA� ¨…—Ëb????�«  U�dB²�« Ác¼ Ê√Ë ¨W³ÝU;« s� »Ëd¼ u¼ tO¹—«uŠ ÊË—UA²�*« fO�Ë  U�ÝR*« —«dI²Ý« œbNð w²�« w¼  UHK� p¹dײР UDK��« 5??¼— V??�U??ÞË ÆÊu−²;« rNzUM²ž« sŽ rN²�¡U��Ë WM¹b*UÐ 5�ËR�*« iFÐ vKŽ k�U×¹ Ê√ b¹d¹ Íc??�«ò Ê√ vKŽ «b�R� ¨gŠUH�« ÆåUN³NM¹ ‘uBš U� œö³�« —«dI²Ý« »e(« sŽ ¨—uA³� o??(« b³Ž V�UÞ t³½Uł s� v??K??Ž_« f??K??−??*« d??¹—U??I??ð v??K??Ž Ÿö???ÞôU???Ð w??�U??L??F??�« WOKš«b�« …—«“u� W�UF�« WOA²H*« d¹—UIðË  UÐU�×K�

qšb0 WOłU−²Š« W??H??�Ë rOEMð ¨d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š sajidò qO³� s�  «—UFý UN�öš «Ëœœ— ¨W¹ôu�« dI� ÆÆÆW¼u³A*« f�U−*«òË ådegageÆÆÆÆlydec degage ÆåU¼uC�dO� …ËUCOÐ »UBM�« ‰ULJ²Ý« ÂbŽ V³�Ð …—Ëb�« qOłQð —«d� s� ÊË—UA²�� tG�²�¹ r� ¨fK−*« ¡UCŽ_ w½u½UI�« 5Ðu�;« iFÐ rNO�≈ rC½«Ë ¨W{—UF*«Ë WO³Kž_« ¨ÍœuF�*« Ê«u{— rNMOÐ s� ¨WM¹b*« …bLŽ vKŽ UIÐUÝ dN� 5LB²F*« v�≈ rC½« UL� ¨WðU³Ý« WFÞUI� fOz— qGA¹ Íc�« ¨‰Ë_« d¹“u�« wÝUH�« ”U³Ž sЫ ¨wÝUH�« ƉöI²Ýô« »eŠ rÝUÐ WM¹b*« fK−0 uCŽ WLN� …Ëb??½ rOEMð ¨Êu??−??²??;« fK−*« ¡U??C??Ž√ —d???�Ë Æ…—Ëb??�« oOKFð …bLF�« —«d� vKŽ ÃU−²Šö� WOH×�

q−F�« bOFÝ wA9 UЫœ wA9òÆÆÆåœU�H�« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«ò U¼dOžË  «—UFA�« ÁcNÐ ¨åW??Ыc??J??�« f??�U??−??*«ÆÆÆÆU??Ыœ W×O³� ¨d¹«d³� 20 W�dŠ »U³ý  UłU−²Š« XIKD½« …dýU³� ¨¡UCO³�« WNł W¹ôË dI� ÂU�√ ÂdBM*« WFL'« sŽ błUÝ bL×� ¡UCO³�« —«b�« WM¹b� …bLŽ ÊöŽ≈ bFÐ WÝ«—b� WBB�*« ¨d¹«d³� dNA� W¹œUF�« …—Ëb�« qOłQð ÂbŽò WM¹b*« …bLŽ ÁULÝ√ U� V³�Ð ¨Í—«œù« »U�(« Æåw½u½UI�« »UBM�« d�uð ¨W??{—U??F??*«Ë W??O??³??K??ž_« s??� ¡U??C??Ž√ —d???� U??L??O??�Ë ¨¡UCO³�« —«b�« W¹ôuÐ  UŽUL²łô« WŽU� qš«œ ÂUB²Žô« s� ÊU³ý —U²š« ¨…—Ëb??�« oOKFð —«d??� vKŽ UłU−²Š«

ÃU−²Šô« v�≈uŽbðå„u³�¹U�å?�« vKŽW×H� nMŽË V¹d�ð À«bŠ√w�vŠd'« «dAŽË qO²� ‫ﺷﻬﺪﺕ ﺣﻀﻮﺭﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ ﻭﺇﻧﺰﺍﻻ ﺃﻣﻨﻴﺎ ﻣﻜﺜﻔﺎ‬ szU)UÐ U¼dO�√nBðË”—U� 16Âu¹dD�w� W�uJ(« qOŠdÐË WOÝUOÝ  UŠö�SÐ Êu³�UD¹ ¡UCO³�UÐ WOLK��« WH�u�« w� „—UA� 1000 WKš«b�UÐåd׳�«Ë¡«d×B�«òÊUłdN�XI�«— VOD)« —UAÐ

r�UF�« XLŽ w²�«  UłU−²Šô« ÕU¹— Ê√ Ëb³¹ X³�UÞ bI� ¨d??D??� v??�≈ U³¹d� qBð b??� w??Ðd??F??�« Ê«uMŽ XKLŠ ¨å„u³�¹U�ò?�« l�u� vKŽ W×H�  UŠö�≈ ¡«dłSÐ ¨ådD� ”—U� 16 W¹d(« …—uŁò WO¼U�d�«  «e??O??� s??� b??¹e??*« d??O??�u??ðË WOÝUOÝ WŠUÞù« v??�≈ X??Žœ UL� ¨5¹dDIK� WOŽUL²łô« ¨w½UŁ ‰¬ WHOKš s??Ð bLŠ aOA�« ¨d??D??� dO�QÐ XMLCðË ÆœuNO�« qOLŽË szU)UÐ ÁU¹≈ WH�«Ë …bŽUI�« W???�«“≈ W×HB�« vKŽ W??ł—b??*« V??�U??D??*« œUFÐ≈Ë W¹dDI�« w{«—_« s� WOJ¹d�_« W¹dJ�F�« l²L²ð w²�« ¨bLŠ dO�_« W??łË“ ¨…“u??� W�OA�« ÊuLzUI�« l{ËË ÆW�Ëb�« ÊËRý q� w� dO³� –uHMÐ W�öŽ UNOKŽË bLŠ aOAK� …—u� W×HB�« vKŽ qł√ s�ò …—uB�« vKŽ V²�Ë ¨dLŠ_« ÊuK�UÐ QDš XŽœ UL� ÆåœuNO�« qOLŽ szU)« «uL�UŠ ¨dD� dD� 5Ð W¹œu�«  U�öF�« lD� Y×Ð v�≈ W×HB�« qO¦L²K� U³²J� pK9 XKþ w²�« qOz«dÝ≈Ë Ê«d¹≈Ë 2009 w� WŠËb�« t²IKž√ Ê√ v�≈ dD� w� Í—U−²�« ŸUD� vKŽ wKOz«dÝù« Âu−N�« vKŽ UłU−²Š« Æ2008 w� …ež ©04’®WL²ð

‫ﺳﺮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ WH�Ë rOEMð …U??C??�Ë Êu??�U??×??� Âe²F¹ º w� W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;« ÂU???�√ WOłU−²Š« UN�Oz—  U�uK�Ð b¹bM²�« ·bNÐ ¨◊UÐd�« ÂU�√ WOŠb� ·U�ËQÐ 5�U×� XF½ Íc??�« Æú*« tÐ mKÐ h�A�« «c??¼ Ê≈ Êu??�U??×??� ‰U???�Ë ô «bŠ n�«u�« ¡UCI�« ÊU�—QÐ —U²N²Ýô« Æ Ëd³'«Ë  U½U¼ù« s� ‚UD¹ ◊—uð Ê√ t� o³Ý t�H½ wzUCI�« ‰ËR�*« w� X³³�𠨔U� W¾O¼ s� ÂU×� W½U¼≈ w� tF� oOI% `²� ÷uŽ sJ� ¨‰UF�√ œËœ— fOz— W³ðd� v�≈ t²O�dð X9 ¨Ÿu{u*« w� w� œ—Ë b??� ÊU??� tLÝ« ÊQ??Ð ULKŽ ¨WLJ×�  —UÝ w²�«  «—b�*« …dÞUÐ√ bŠ√ WOC� Ê≈ —œUB*« iFÐ ‰uIðË ÆÊU³�d�« U¼d�cÐ bNŽ vKŽ ¨‰bF�« …—«“Ë w� …cHM²�  UNł qł√ s� XDÝuð ÊuJð b� ¨lÐË“uÐ bL×� ÆW�¡U�*« sŽ tHK� œUFÐ≈  bB� …√d�« Ê√ ‰ËR�*« «c¼  «“ËU& s� ÊU� UL� ¨WIHM�« WOC� w� wJ²A²� t³²J� ¨UNFH� rŁ ¨Áb¹ s� t²ŽUÝ Ÿe½ Ê√ ô≈ tM� b{ wzUC� oOI% `²HÐ d??�Q??¹ Ê√ q³� Æ·UB½ù« VKDð  ¡Uł w²�« …√d*« ÊËœœd¹ wzUCI�« Õö�ù« —U�* ÊuFÐU²*« wzUCI�« r�'« dONDð ÊËœ Õö�≈ ô Ê√ p¾�Ë√ U�uBš ¨s¹d²N²�*« …UCI�« s� sJ� ¨`zUCH�« w� r¼ƒULÝ√  œ—Ë s¹c�« øåœËË«œ U¹ „—uЫ“ œËUF²� s*ò

 «—UFA�« WFO³Þ vKŽ fJF½« U2 ¨WOLK��« 5Ð  U�öš Ÿu??�Ë v??�≈ Èœ√Ë ¨XF�— w²�« «bÐ ¨UNCFÐ WFO³Þ ‰u??Š W�d(« ¡UCŽ√ ¨U²¼UÐ W¹—U�O�«  «—U??O??²??�« iFÐ —uCŠ q¦� ¨UNO¹œUO� iFÐ —uCŠ s??� ržd�UÐ ZNM�«Ë w??�«d??²??ýô« wÞ«dI1b�« WFOKD�« ÆÍœU???%ô« wMÞu�« d??9R??*«Ë wÞ«dI1b�« W³O³A�« W�—UA� WOLK��« WH�u�«  bNý UL� w� UNÐU×�½« sŽ XMKŽ√ w²�« ¨W??¹œU??%ô« ¡UCŽ√ j??ÝË  U�öš V³�Ð oÐUÝ X??�Ë bFÐ sŽ WOLK��« WH�u�« XFÐUðË ÆW�d(« v�≈ WOL²M*« WOÐe(«  UO�UFH�« s� b¹bF�« —«dŠú� wMÞu�« lL−²�«Ë ‰öI²Ýô« »eŠ√ ¨WO³FA�« W??�d??(«Ë Í—u??²??Ýb??�« œU????%ô«Ë ¨»U³A�« V�UD* UNðb½U�� sŽ  d³Ž w²�«Ë ·dÞ s??� …c�²*«  «—«d??I??�U??Ð Âe²Kð UNMJ� ÆUNO�≈ wL²Mð w²�« »«eŠ_« w�«cI�« tÐ ÂuI¹ U� Êu−²;« Ê«œ√Ë w�«cI�«ò qO³� s�  «—UFý «Ëœœ—Ë ¨UO³O� w� —“U−*« W½«œù åÊuOF�« w� UO³O�ÆÆÆÊuFK� U¹  U�dBð «c�Ë w³OK�« VFA�« oŠ w� W³Jðd*« r??�U??F??�« w??� W??¹œ«b??³??²??Ýô« W??L??E??½_« i??F??Ð ÆwÐdF�«

5OK×� 5�ËR�� s¹bð  «—UFý ¨WOLK��«  «—UFý «Ëœœ— UL� ¨¡UCO³�« —«b??�« WM¹b0  U??Šö??�ùU??Ð V�UDð WOMÞË WG³�  «– ‚öÞ≈Ë  «Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë W¹—u²Ýb�« w� «Ëd³²Ž«Ë ¨5KI²F*UÐ ÁuLÝ Ò U� Õ«d??Ý Ác??¼ Ê√ W??O??łU??−??²??Šô« W??H??�u??�« Ác???¼ ÂU??²??š cM� UNKł√ s??� v×{ WŽËdA*« V�UD*«ò ÆåwÐdG*« VFA�« 5MÝ W�U�SÐ V�UDð  «—UFý Êu−²;« l�—Ë XMLO¼ w²�« ¨Áułu�« iFÐ qOŠ—Ë W�uJ(«  «uMÝ dAF�« ‰öš wÝUO��« bNA*« vKŽ —UFý Êu�—UA*« l�— bŠ«Ë  uBÐË Æ…dOš_«  U�uJ(«òË ÆÆåœU�H�« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«ò 5³�UD� ¨åw??¼ w¼ W??�U??(«Ë  U??łË  UA� wŠUM� lOLł w� å…bO'« W�UJ(«ò oO³D²Ð V�UD� UC¹√ XF�—Ô UL� ÆÂUF�« ÊQA�« dOÐbð ULO� W�Uš ¨ÊU??�??½ù« ‚uIŠ nK� qOFH²Ð ·U??B??½ù« n??K??�  U??O??�u??ð cOHMð h??�??¹  «—U??F??ý Êu−²×� l??�— UL� ÆW??(U??B??*«Ë ŸU????{Ë_« 5??�??% v???�≈ u??Žb??ð W??O??ŽU??L??²??ł« iFÐ —UFÝ√ iHšË WOLOKF²�«Ë WO×B�« —uCŠ s??L??O??¼ U??L??O??�Ë ÆW??O??ÝU??Ý_« œ«u?????*« WH�u�« ‰öš ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽULł  «œUO�

‰Æ”

åÆÆå…Ëd???¦???�«Ë WDK��« 5??Ð lL−K� ôò UNF�— Èdš√  «—UFýË ådOOG²�« b¹d¹ VFA�« X³��« f�√ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨h�ý 1000 w�«uŠ «u�—Uý¨¡UCO³�«—«b�UÐ…bײ*«3_«WŠU�Ð 20ò W�d( WOLK��« WOłU−²Šô« WH�u�« w� ÍuI�« —uC(« …d*« Ác¼ U²�ô ÊU�Ë Æåd¹«d³� ¨ÊU�Šù«Ë ‰bF�« WŽUL' 5³�²MLK� “—U³�«Ë  «—UO²�« w�UÐ W�—UA� vKŽ vDž Íc???�«Ë W¹uCM*« W¹uFL'«Ë WOÐUIM�«Ë WOÝUO��« ÆW�d(« ¡«u� X% UOM�√ ô«e???½≈ f??�√ ‰Ë√ WH�Ë  b??N??ýË s� V??¹d??�??ð À«b?????Š√ Í_ U??³??�??% ¨U??H??¦??J??� l�Ë U� —«d??ž vKŽ ¨5³žUA*« iFÐ ·d??Þ w�Ë ¨w{U*« q³� U� b??Š_« Èd??š√ Êb� w� u¼Ë ¨X??³??�??�« f???�√ ‰Ë√ ¨W??K??š«b??�« WM¹b� VIF²ð —uIB�« W�d� s� d�UMŽ qFł U� ¨WOłU−²Šô« WH�u�« w� 5�—UA*« iFÐ WH�u�« ¡UN²½« sŽ ÊöŽù« VIŽ ¨W�“_« jÝË Æ¡U�� WÝœU��« WŽU��« w�«uŠ ¨WOLK��« œœ— ¨ U????ŽU????Ý Àö????Ł œ«b????²????�« v???K???ŽË WOłU−²Šô« WH�u�« W??¹«b??Ð w??� Êu??�—U??A??*«

ÊUOF�« b¼Uý ·U??{√Ë Æ‰«u???�_« q¹uײ� Èd??š√Ë ¨å5Ðd�*«ò ¡ôR¼ Ê√ ¨å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� ¨tð«– b¹œdð w� «uŽdý ¨4000Ë 3000 5Ð r¼œbŽ ÊU�Ë 5??M??Þ«u??*« i??F??Ð l???�œ U??2 ¨W??¹d??B??M??Ž  «—U???F???ý W¹ôË dI� v�≈ «uNłu²¹ Ê√ v�≈ t�H½ ÂuO�« ÕU³� rCMO� ¨rN� l�Ë U* rNLKEð l�— qł√ s� WN'«  UO�UF�Ë U½UOŽ√Ë 5³�²M� r{ dO³� œbŽ rNO�≈ s� l�Ë U� WO�ËR�� WN'« w??�«Ë XKLŠ ¨Èd??š√ W¹UL( WKOK�« pKð s�_« qšbð ÂbŽ V³�Ð V¹d�ð Ác¼ s�«eð «c�Ë ¨ÂUOM�« 5MÞ«u*« Õ«Ë—√Ë  UJK²2 WM¹b*« ·uO{ s� dO³� œb??Ž œu??łË l� À«b??Š_« ÊUłdN�  UO�UF� —uC( W??�Ëœ 47 s� d¦�√ s� Íc�« ¨W��U)« t²��½ w� åd׳�«Ë ¡«d×B�«ò »dI�UÐ —UM�« «d{≈ s� WOLÝd�« t²BM� rK�ð r� jI� s¹d²� bFÐ vKŽ WOM³� W¹—UNý≈ WLOš w� UNM� -Ë ÆÊUłdN*«  «dNÝ sC²% w²�« W³A)« sŽ - UL� Æåd׳�«Ë ¡«d×B�«ò ÊUłdN�  UO�UF� ¡UG�≈ dI� ¨5³�²M� WŁöŁ s� W½uJ� ¨WŽuL−� ÂUײ�« w³�²M� s� dO³� œbŽ tÐ rB²F¹ ÊU� Íc�« W¹ôu�« ÊuLײI*« ÂU�Ë ¨WKš«b�« WM¹b� ¡UNłËË ÊUOŽ√Ë «dO³Fð ¨WN'« W??¹ôË dI� ÃU??ł“ dO�J²Ð WŁö¦�« W¹ULŠ sŽ WM¹b*« sŽ ‰Ë_« ‰ËR�*« e−Ž sŽ rNM� ÆUN½UłdN� œU��≈Ë UNðUJK²2Ë UN½UJÝ

‫ﻣﺨﻄﺌﻮﻥ ﻣﻦ ﻳﻈﻨﻮﻥ ﺃﻥ ﻣﻌﻤﺮ ﺍﻟﻘﺎﻓﻲ ﺳﻴﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﺰﺑﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

Ê√ w??F??O??³??D??�« s???L???� dOB�Ë WFO³Þ ·dF½ Æq�UJ�UÐ t�UE½ qO�b�« vDŽ√ w�«cI�« 43 ‰«u????ÞË ¨Âu????¹ q??� vKŽ ¨tLJŠ s??� WMÝ q� v??K??Ž d??�u??²??¹ t????½√ Æq???I???F???�« ô≈ ¨¡w????????ý ÊU� ¨VD�¹ U�bMŽË Æ «d???� …b???Ž Êu??×??B??¹Ë Êu??�U??M??¹ t??ŽU??³??ð√ ¨…bײ*« 3_UÐ UÐUDš «dšR� vI�√ U�bMŽË w�«cI�« —UJ�√ Ê_ —UON½ôUÐ rłd²*« VO�√ —«“ U�bMŽË ÆUN²Lłdð VFBðË W½uM−� iFÐ V�J¹ Ê√ œ«—√ ¨«d??šR??� UO�UD¹≈ `M�Ë qO�  UO²� vŽb²ÝU� ¨tK�« bMŽ dł_« sŽ sNŁbŠË Ë—Ë√ 100 sNM� …b??Š«Ë q� ÆʬdI�« s� U��½ sN×M� rŁ ÂöÝù«  U??Šu??²??H??�« s??� «b???ł WKOK� W??K??¦??�√ Ác???¼ WO³OK�« W??¹d??O??¼U??L??'« b??zU??I??� W??L??O??E??F??�« qłd�« «c¼ ¨vLEF�« WO�«d²ýô« WO³FA�« ¨UOŠ tM�b¹ œU�Ë tAL¼Ë t³Fý dI� Íc�« w³OK�« VFA�«  «Ëd??Ł —c³¹ Íc??�« qłd�« UO�u¹ —ôËœ 2000 W�eðdLK� ÍœR???¹ r??Ł VFý œd−� d³²F¹ Íc�« VFA�« «c¼ q²I� ÆÊ«d¾� v�≈ V¼cOÝ w�«cI�« Ê≈ Êu�uI¹ ÊËdO¦� ¨U�U9 Êu¾D�� ¡ôR??¼Ë ¨a¹—U²�« WKÐe� v�≈ dLF� w�dOÝ U�bMŽ w³OK�« VFA�« Ê_ ∫ŒdBðË WKÐe*« Z²×²Ý ¨a¹—U²�« WKÐe� ø—cI�« ÊuM−*« «c¼ w�≈ r²O�— «–U*

Íc�« dO³J�« ‰«R??�??�« ÂuO�« lOL'« tŠdD¹ w�«cI�« dLF� q¼ ∫u¼ v??I??³??¹ Ê√ o??×??²??�??¹ WŽUÝ l??З rJ(« w� ÊuM−�qłd�U�øÈdš√ —UÞ tKIŽË ¨ŸULłùUÐ u??¼Ë ¨ÂU??L??²??�U??Ð t??M??� ÂU¹√ q³� Àbײ¹ ÊU� Ê«d¾H�UÐ t³Fý nB¹Ë W�e2 t�Ðö�Ë V−¹Ë UOLÝ— ÊuM−� t??½≈ ÆÆÊ«–d?????'«Ë ÆWOKIF�« ÷«d�ú� vHA²�� »d�√ tŽ«b¹≈ cM� w�«cI�« œ—UDð X½U� ÊuM'« WN³ý Í√ ¨W??M??Ý 42 q³� r??J??(« v??�≈ q??�Ë Ê√ ÂuO�« U�√ ¨»U³A�« ÊUF¹— w� ÊU� U�bMŽ e−Š V−¹Ë ¨åu�«—uÐ Ú oLŠò Ú `³�√ t½S� ¨X�Ë »d�√ w� dL ÚŽ U¹uÐ `¹dCÐ t� W�dž w²�« t²OýUŠË u¼ qÝö��UÐ UNO� jÐd¹ ÆÊuM'« «c¼ vKŽ tF−Að Íc�« bOŠu�« ÊuM−*« qłd�« u¼ w�«cI�« dO�¹ Ê√ ”U??M??�« rNH¹ b??� Æ«b??K??Ð rJ×¹ ÊuLNH¹ b�Ë ¨ÈdF²¹Ë Ÿ—UA�« w� ÊuM−� Ê√ sJ� ¨…—U−(UÐ ”UM�« ·cI¹ U½uM−� ÊUJ��« 5¹ö� tÐ ö�U� «bKÐ ÊuM−� rJ×¹ u¼ «cN� ¨a¹—«uB�UÐ VFA�« nBI¹Ë ÆtMOFÐ oL(« w� WDK��« v�≈ q�Ë Ê√ cM�Ë ¨w�«cI�« «bł qNÝ »ö??I??½« bFÐ 1969 d³L²³Ý Íu� rŽbÐ ¨wÝuM��« f??¹—œ≈ pK*« vKŽ w� t�H½ d³²Ž« ¨d�UM�« b³Ž ‰ULł s�

…bO−*« dLF� …UOŠ …dOÝ w� …bOL(« ‰UB)« Êu�«b�« tK�« b³Ž ≠ W−Mþ À—Ë bI� ¨¡wý vKŽ ÁUÐ√ b�×¹ Ê√ sJ1 qN'«Ë —Ëd??G??�«Ë oL(« ¨¡w??ý q� tMŽ ÆrKþ UL� ÁUÐ√ t³ý s�Ë ÆÆÆwKIF�« –ËcA�«Ë ÊU� «–≈ ∫u??¼ Âu??O??�« d??O??;« ‰«R??�??�« sJ� s�_« s� ¡eł tF³²¹ «–ULK� U½uM−� w�«cI�« w�«cI�« Ê√ u¼Ë ¨qNÝ »«u'« øgO'«Ë s� s¹dO¦J�« v�≈ tILŠ —d1 Ê√ ŸUD²Ý« q� w??� t½uN³A¹ «Ë—U???� s??¹c??�« t??ŽU??³??ð√ tŽU³ð√ iFÐ ÊU� Ê≈ V−Ž ô p�c� ¨¡wý s� vN²½« Ê√ bFÐ Áb¹ qO³Ið v�≈ «uŽ—UÝ wJ�Ë Æw{U*« ¡UŁö¦�« Âu¹ Áu²F*« tÐUDš sJ1 ¨w�«cI�« —UB½√ WFO³Þ d¦�√ rNH½ ÊuM−*« UN�√ Ò w²�« …öB�« v??�≈ …œu??F??�« Íu³M�« b�u*« bOŽ  ôUH²Š« W³ÝUM0 dLF� dLF� ÂU�ù« ÊU� bI� ÆlOÐUÝ√ WFCÐ q³� Á—UB½√ tHKšË ¨W³¹dž …d³MРʬdI�« uK²¹ ‚u� d9  «dO�UJ�« X½U� U�bMŽË ¨ÊuKB¹  «dO�UJK� ÊuŠuK¹ Ò ÊËdO¦� ÊU� ¨5KB*« «u½U� Æ…öB�« v�≈ ÊËœuF¹ rŁ ÊuL�²³¹ Ë√ rŁ ¨w�«cI�« qFH¹ UL� rNðUC³IÐ ÊuŠuK¹ ÆsJ¹ r� U¾Oý ÊQ�Ë …öB�« v�≈ ÊËœuF¹ ¨w�«cI�« ŸU³ð√Ë —UB½√ r¼ ¡ôR¼ ÊU� «–≈

»U²J�«ò U¼ULÝ WÐu−Ž√ n�√Ë ¨WLz«œ …—uŁ rŁ ¨tðU×H� 5Ð t³Fý s??�œË åd??C??š_« ‚b??ž√Ë ¨«—U??�??¹Ë UMO1 jHM�« ‰«u??�√ œb??Ð ¨r�UF�« q� w� W¹—uŁ  ULOEMð vKŽ ‰U*« gO'«Ë WOJÝU³�« UD¹ù« d�UMŽ »—œË w½U*_« dLŠ_« gO'«Ë ÍbM�d¹ù« Íd��« WO�UD¹ù« ¡«dL(« W¹u�Ë_«Ë u¹—U�O�u³�«Ë Íœd??L??²??�Ë W??O??M??O??ðö??�« U??J??¹d??�√  U???�d???ŠË oA¹ ô UO*UŽ ULOŽ“ t�H½ d³²Ž«Ë ¨UOݬ dIH�« w??� ‚d??G??¹ t³Fý ULMOÐ ¨—U??³??ž t??� WOJ¹d�√  «dzUÞ t²HB� U�bMŽË ÆqN'«Ë ¡w??ý q??� ŸU???Ð ¨1986 W??M??Ý W??O??½U??D??¹d??ÐË Èd²ý«Ë ¨UJ¹d�√ U�U� ÊUCŠ√ w� v9—«Ë 5OJ¹d�ú� U¼UDŽ√ WL�{ ‰«u�QÐ tð¡«dÐ nA�Ë ¨r¼dOžË 5O�UD¹ù«Ë 5O�½dH�«Ë w� tF� Êu½ËUF²¹ «u½U� s¹c�« q� —«dÝ√ Æw³OK�« ÍËuM�« nK*« ÂbM¹ Ê√ V−¹ ¡w??ý s??� ÊU??� «–≈ Âu??O??�« «u�dð rN½√ uN� ‰U??D??Ð_« ÊuO³OK�« tOKŽ ÆU�UŽ 5FЗ√Ë 5MŁô rNLJ×¹ q²�*« «c¼ nOÝ tMЫ bF¹ ÊU� w�«cI�« Ê√ V¹dG�«Ë ô «c??¼ Âö??Ýù« nOÝË ¨t²�ö) Âö??Ýù«

wN¹Ëœ« ‘UOŽ bL×�

W¹UN½ w??� åw??M??M??Š r??O??¼«d??Ð≈ò »U??A??�« j??I??Ý XF�b½« U??� bFÐ ¨X³��« f??�√ ‰Ë√ Y�U¦�« ÁbIŽ dO�Jð UN³ŠU� ¨W??K??š«b??�« WM¹b0 nMŽ ‰U??L??Ž√ —bB� d???�–Ë ÆW??�U??ŽË W??�U??š  UJK²L* ‚«d????Š≈Ë w²�« ¨WM¹b*UÐ w½U¦�« s�(« vHA²�� s� w³Þ Íu??M??�??�« U??N??½U??łd??N??� ŸU??I??¹≈ v??K??Ž g??O??F??ð X??½U??� rO¼«dÐ≈ vŽb¹ dš¬ UÐUý Ê√ ¨åd׳�«Ë ¡«d×B�«ò bFÐ ¨W¹UGK� WłdŠË …dODš W�UŠ w� błu¹ ÕöÐ ULO� ¨…œUŠ W�¬ WDÝ«uÐ ”√d�« vKŽ WÐd{ tOIKð «ËƒUł s¹c�« ¨5ÐUB*« œbŽ Ê√ t??ð«– —bB*« b�√ 130 “ËU& rN� WO�Ë_«  U�UFÝù« .bIð qł√ s� WłË“ rNMOÐ ¨…—uD)« WðËUH²� rNðUÐU�≈ ¨UÐUB� ×Uš …dOš_« tÝUH½√ kH� Íc�« ¨wMMŠ WO×C�« ÆwLOK�ù« vHA²�*« —«uÝ√ VGA�« ‰U??L??Ž√ ÊS???� ¨ÊU??O??Ž œu??N??ý V??�??ŠË X½U� w²�« ¨WOMH�« …dN��« ¡UN²½« bFÐ XIKD½« XN²½« w²�«Ë ¨w½U¦�« s�(« WŠUÝ UNMC²% ¨X³��« f??�√ Âu??¹ ÕU³� s??� W¦�U¦�« œËb??Š w??� 5MÞ«u*« ‰“UM0 ‘d%Ë nMŽ ‰ULŽ√ UNF� √b³²�  «—UO��« ‚«d??Š≈ v??�≈ —u??�_«  —uDð rŁ ¨ÂUOM�« WOJMÐ W�U�Ë ÂUײ�«Ë UN³N½Ë W¹—U−²�«  ö;«Ë

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

w�uJ(« q¹bF²�« ‰uŠ ¡U³½_« »—UC²Ð WЗUG*« qGAM¹ r� º r¼d³� Ê√ ¨WÞU�Ð qJÐ ¨V³��« Æ…dOš_« ÂU¹_« w� p�– «uKF� UL� U�uBš ¨rNK�UA� v�≈  UH²�ö� UN½ËbIF¹ «u½U� ‰U�¬ ‰UOŠ bH½ ÆqGA�«Ë W×B�«Ë ÊUJÝùUÐ WD³ðd*« pKð ‰uI¹ Íc??�«Ë  «uMÝ cM� l�— Íc??�« —UFA�« p�– Êü« d�c¹ s� ¡UOŠ√ s� WO�U)« WOÐdG*« Êb??*« ÂU??Ž ÊuJOÝ 2007 ÂU??Ž Ê≈ WODG²�« rOLFð ‰uŠ XIKÞ√ w²�« œuŽu�« d�c¹ s�Ë ø`OHB�«  U¾H�« nK²�� s� 5MÞ«u*« s� sJ2 œbŽ d³�√ qLA²� WO×B�« b�Uš ÂU¹√ s� ¨ÃdŠ ôË Àb×� qGA�« ŸUD� w� U�√ øWOŽUL²łô« Æw½ULž√  UŠu²� s� U¼öð U�Ë …U−M�« W×OC� v�≈ …uOKŽ —«bÔ?ðË WOŽUL²ł« œUFÐ√  «– UN½_  UŽUDI�« Ác¼ bMŽ n�u²½ ÂU??�√ »U??�?(« «u�bI¹ Ê√ ÷d²H¹ ¨5OÐeŠ ¡«—“Ë ·d??Þ s??� ·dÞ s� wÐUIF�« X¹uB²�« «uNł«u¹ Ê√ q³� WOÝUO��« rNðU¾O¼ WOł—U)«q¦�¨WOÞ«d�uMI²�«bŽUI*««ËcK²Ý«s¹c�«U�√Æ5³šUM�« vKŽ rN³ÝU×¹ s� błu¹ œUJ¹ ö� ¨WO�öÝù« ÊËRA�«Ë WOKš«b�«Ë ¨‰UÐdž UN³−×¹ô w²�«WO³K��«ZzU²M�«ÈuÝ  «uHN�«Ë «d¦F�« w²�« w¼ WOF{Ë »dž√ Ê√ —UÞù« «c¼ w� q−�½ Ê√ ô≈ UMOKŽ U�Ë ”U³� Èb??ð—« rŁ ¨¡UL²½« ÊËœ dO²š« bI� ¨rOKF²�« d¹“Ë UNK¦1 tÐeŠ —d� 5ŠË ¨oMF�« WDÐ—Ë »U³K'« Í√ ¨…d�UF*«Ë W�U�_« U�—Uð ¨…—«“u�« wÝdJÐ p�L²�UÐ vH²�« ¨W{—UF*« v�≈ qI²M¹ Ê√ l�uð v�≈ ”UM�« l�œ U� w¼ WOÝËd�« WDK��« ÓÒ Ác¼ Æ»e(« wÝd� …d¼UB*« d³Ž …bŠ«u�« …dÝ_« ¡UMÐ√ lL& W�uJ( W³¹d� W¹UN½ ôË Æ`�UB*« j??Ы˗ s� UNMŽ Vðd²¹ U??�Ë ¨WOKzUF�« WЫdI�«Ë ÊU�K�« vKŽ WKOIŁ W�uJŠ s� ’ö)« —UFý l�—Ô Ê≈ ¨Ê–≈ ¨WЫdž X�u�« ÊUŠ b�Ë Æ UM�(« Ê«eO� Í√ ¨Ê«eO*« w� «bł WHOHšË Ê≈ ¨WO�uJ(« …d¼UE�« qOKײ� ŸUL²łô«Ë fHM�« ¡ULKŽ qšb²O� qF& w²�« »U³Ý_« rN� d³Ž q�_« vKF� ¨UN×¹dAð d³Ž sJ¹ r� ÆbG�« q³� ÂuO�« UNKOŠdÐ V�UD¹ ÂUF�« Í√d�«


‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺝ‬

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ‬11 ‫ ﻫﻜﺘﺎﺭﺍ ﺳﺘﺨﺼﺺ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻗﻄﺎﺏ ﺣﻀﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺗﺒﻠﻎ‬560 ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺧﻼﺀ ﺃﺭﺍﺽ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬

wLOK�ù« vHA²�*« w� UHþu�Ë U³O³Þ 136 ŸU{Ë_« ¡uÝ vKŽ ÂuO�« Êu−²×¹  U�OL�K� w� r¼UÝ U� u??¼Ë ¨ UHK��«Ë e�d*« q??š«œ ¡«u?? ł_« ÊUI²Š« qJA¹ Íc�« ¡wA�« ¨wzUHA²Ýô«  U??Šö??�ù« oKš ÂU?? �√ UIzUŽ WO³Þ  U??�b??š .bI²Ð WKOHJ�« VO−²�ð …bOł WOzUHA²Ý«Ë ÆWM�U��«  UFKD²� W??C?¹d??Ž l??O? �u??ð - b?? ?�Ë ¨UFO�uð 136 s� d¦�QÐ WK¹c� ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð 5Hþu�Ë ¡U??³?Þ√ ¡U??L?Ý√ rCð bŠ l{uÐ V�UDð ¨5{d2Ë v??H?A?²?�?*« q?? ?š«œ ŸU?? {Ëú?? �  «—«d?? I? ?�«ò w??L? Ý U??� n??�u??ÐË oŠ w� c�²ð w²�« åWOz«uAF�« ·dB²�« sŽ pO¼U½ ¨5K�UF�« WO½«eO� w??� å`?? {«u?? �« d??O? žò ÊËœË ÍœUŠ√ qJAÐ ¨vHA²�*« Æ5B²�*« „«dý≈ WC¹dF�« uF�u� œb??ýË …—«“u?? ?�« q??šb??ð …—Ëd?? ?{ v??K?Ž WOLOK�ù«  U??D?K?�?�«Ë WOMF*« q?? �U?? A? ?*« l?? O? ?L? ?ł W?? ?'U?? ?F? ? * W�d(« Ê√ s¹b�R� ¨WŠËdD*« UN� d?? D?Ò ? ÝÔ b?? � W??O? łU??−? ²? Šô« Íb??O?F?B?ð w??�U??C? ½ Z??�U??½d??Ð V??�U??D? *« o??O??I??%Ë q??O? F? H? ²? � dOOGð À«bŠSÐ «¡bÐ ¨WŽËdA*« »UOG�« Ê√ W�Uš ¨…—«œù« w� ÊU??O?Š_« s??� dO¦J�« w??� Êu??J?¹ —uC(« sŽ wMG¹ åö¹bÐ öŠò WI�UF�« q??�U??A? *« i??F? Ð q??( —œUB*« V�Š ¨vHA²�*« w� ÆUN�H½

ÍËU�dÐ W¼e½

¡U³Þ_« s� WŽuL−� rEM¹ w??� 5?? H? ?þu?? *«Ë 5?? {d?? L? ?*«Ë ¨ U�OL�K� wLOK�ù« vHA²�*« ¨WOłU−²Š« WH�Ë ¨5MŁô« ÂuO�« UŠU³� …dýUF�« WŽU��« vKŽ «b¹bMð ¨vHA²�*« WŠUÝ w??� r??N?M?� i?? F? ?³? ?�« t???H? ?�Ë U?? ?0 vKŽ XLJŠ å…dO¦�  ôö²š«ò?Ð w� qLF�UÐ 5??H?þu??*« WO³�Už ÆåW×¹d� dOžò ¡«uł√ WH�u�« Ê√ —œUB�  b??�√Ë W??−? O? ²? ½ w?? ?¼ W?? O? ?łU?? −? ?²? ?Šô« V³�Ð bOFB²K� WKÐU� WOL²Š vHA²�*« …—«œ≈ sŽ —bB¹ U� tMŽ X³ðdð U� u??¼Ë ¨wLOK�ù« ¨ UIOF*«Ë q�UA*« s??� WKLł p�– V??½U??ł v??�≈ XIKš w??²? �«Ë dOO�²�«ò V³�Ð å UMŠUA�ò —œU??B? *« V??�?Š ¨åb??O? '« d??O?ž ÆUN�H½ t??²? H? �Ë U?? � s?? JÓÒ ? ?� b?? ?�Ë åbO'« dOž dOO�²�«ò?Ð —œUB*«  «ËdŁ lLł s�  UN'« iFÐ ¨e??O? łË ·d?? ?þ w?? � åW??O? �U??O? šò wMJÝ ‰e??M? �ò ¡«d??ý qO³� s??� lIÐË rO²MÝ ÊuOK� 80 mK³0 w²�«Ë ¨åW¼—U� …—UOÝË WO{—√ sŽ pO¼U½ ¨«dšR� U¼ƒUM²�« W½—UI� WL�{ WOJMÐ …b??�—√ ¨Wł—b�« fH½ s� 5Hþu� l� ‰“UM� ÊËd²J¹ «u�«“ U� s¹c�«Ë ÷Ëd?? I? ?�« v??K??Ž ÊËb?? L? ?²? ?F? ?¹Ë

‫ﺣﺮﻣﺎﻥ‬

rN½U�dŠ b{ Êu−²×¹ d¹œU�√ W¹bKÐ uHþu�Ë ‰ULŽ W�UA�« ‰ULŽ_« vKŽ  UC¹uF²�« s� ÊU??O??³??�« ·d????Þ s???� «u????H????� ËÔ s� rN½QÐ WÐUIM�« sŽ —œUB�« ¨ «Ëö??F??�«Ë  «“UO²�ô« ÍË–  UHK* qýUH�« r¼dOÐbð W−O²½ V�Š ¨5???H???þu???*«Ë ‰U??L??F??�« ÆÊUO³�« dO³Fð iF³� `??O??{u??ð w????�Ë Íc???�« ÃU??−??²??Šô«  U??O??¦??O??Š W¹bKÐ uHþu�Ë ‰ULŽ tLE½ s� —œU??B??�  b????�√ ¨d???¹œU???�√ VKD� Ê√ f??K??−??*« q?????š«œ s¹bOH²�*« `z«u� WFł«d� ‰ULŽ_« vKŽ  UC¹uF²�« s� ¡UMÐ ¡U???ł W??Łu??K??*«Ë W??�U??A??�« f??K??−??*«  U???E???Šö???� v???K???Ž - w²�«  UÐU�×K� v??K??Ž_« ÍbK³�« fK−LK� UNNOłuð  œU????²????Ž« Íc???????�« ¨d?????¹œU?????�_ rOLFð W??O??M??F??*« t??(U??B??� lOLł vKŽ i¹uF²�« «c??¼ W??�U??š W???¹b???K???³???�« w???H???þu???� s� UO½b�« r�ö��« »U×�√ —œUB*«  œbýË ¨UNLŽœ qł√  UC¹uF²�« Ê√ vKŽ U??N??ð«– ‰ULF�« UNM� bOH²�¹ ÊU???� ‰ULŽ√ w??� ÊuKG²A¹ s??¹c??�« s� r??¼d??O??ž «c????�Ë W??�U??E??M??�« VðUJ*« iFÐ w� 5Hþu*« `z«uK� fK−*« WFł«d� Ê√Ë …œU??H??²??Ýô« d??B??Š q???ł√ s??� UIŠ 5??Ý—U??L??*« ‰U??L??F??�« w??� ÆWŁuK*«Ë W�UA�« ‰UGýú� w� ¨å¡U????�????*«ò X??L??K??ŽË  ôËU??×??� Ê√ ¨t???ð«– ‚UO��« q??ł√ s???� f??K??−??*« U???¼«d???ł√ WOłU−²Šô« WH�u�« ÍœU??H??ð ‰ULF�« UNLE½ w²�« …býU(« wŽU�*« s??J??�Ë Êu??H??þu??*«Ë v??�≈ X??N??²??½« 5???�d???D???�« 5???Ð rOEMð vKŽ 5−²;« —«d�≈ ÆWH�u�«

d¹œU�√ `�U� X¹¬ ÿuH×�

‰ULŽ s�  «dAF�« d¼UEð dI� ÂU�√ d¹œU�√ W¹bKÐ wHþu�Ë Â«e²Ž« vKŽ UłU−²Š« ¨WŽUL'« sŽ  UC¹uF²�« ¡UG�≈ fK−*« bFÐ ¨WŁuK*«Ë W�UA�« ‰ULŽ_« w� WOMF*« `�UB*« XŽdý Ê√ s� s¹bOH²�*« `z«u� WFł«d� Æ5Hþu*« n�Ë ¨tð«– ‚UO��« w�Ë WÐUIM�« s??Ž —œU??B??�« ÊU??O??³??�«  U??ŽU??L??−??K??� W???O???Þ«d???I???1b???�« ‰öš fOzd�«  U�uKÝ WOK;« Âu??¹ r??N??F??L??ł Íc????�« —«u?????(« ¨Í—U??'« d¹«d³� 21 ¨5??M??Łô« w²�«Ë å…b³²�*«  U�uK��«å?Ð —«u??(« Èu²�� v??�≈ v�dð ô dO³Fð V�Š ¨‰ËR�*«Ë œU'« ÆÊUO³�« —«d???� Êu??−??²??;« Ê«œ√Ë  UC¹uF²�« ·d� sŽ n�u²�« ¨WŁuK*«Ë W�UA�« ‰ULŽ_« sŽ ÊUO³�« V�Š ? ·bN¹ Íc??�«Ë WOz«dA�« …—b??I??�« »d??{ v??�≈ ? d�_« ¨W¹bK³�« wHþu�Ë ‰ULF� ÆrNðU³�²J* UÐd{ Ád³²Ž« Íc�« ·dBÐ Ÿ«dÝùUÐ «u³�UÞ UL�  U???ŽU???�???�« s????Ž i???¹u???F???²???�« 2008  «u??M??�??� ¨W???O???�U???{ù« ·dBÐ «c??�Ë ¨2010Ë 2009? UF³ð W??K??O??G??A??�«  U??I??×??²??�??� UO½b�« r�ö��« ·c??Š WOKLF� Æ04 v�≈ 01 s� Y³Að vKŽ ÊUO³�« œbýË W??�U??�≈ V??K??D??0 s??¹d??¼U??E??²??*« d??¹œU??�√ W¹bK³� ÂU??F??�« VðUJ�« W¹dA³�« œ—«u??*« r�� fOz—Ë ÊËR???A???�« W??×??K??B??� f???O???z—Ë s¹c�« ¨W??O??½u??½U??I??�«Ë W?????¹—«œù« IÓ°üdG äÉbhCG

±µ[µ∏ ±∏[≥∞ ±π[¥≥

‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ‬

2

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

∫ `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« `??????????????³B�« ∫ d????????????????BF�« ∞µ[≥¥ ∫∫ ‚Ëd???????????A�« ∫ »d?????????????????G*« ∫ ∫ »d?????????????????G*« ∞∑[≤≤ ∫ ‚Ëd???????????A�« dN?????????????????E�« ∫ ¡U????????????AF�« ∫ ¡U????????????AF�« ±≤[¥∏ ∫ dN?????????????????E�«

g�«d� WM¹b� w� W¹dJ�Ž  PAM� qOIMð WOKLŽ W�öD½« wDF¹ pK*« ¨W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« rN�Ëdþ s� …dÝ√ 3800 ÊUJÝ≈ …œUŽ≈ s� Æ`OHB�« ¡UOŠ√ wMÞU� rOÝ«d� pK*« ”√dð ¨p�– dŁ≈Ë VDI�« “U$ù WO�UHð« vKŽ lO�u²�« UNF�Ë ¨åW???¹“Ëe???F???�«ò Íd???C???(« WO�U*«Ë œUB²�ô«Ë WOKš«b�« ¡«—“Ë WOLM²�«Ë d??O??L??F??²??�«Ë ÊU???J???Ýù«Ë nKJ*« »b²M*« d¹“u�«Ë WO�U−*« w???�«ËË w??M??Þu??�« ŸU??�b??�« …—«œS????Ð ¨“u(«– XHO�½Uð≠ g�«d� WNł UNF�Ë UL� Æg�«d� W�ULŽ q�UŽ WŽUL'« fK−� W�Oz— s??� q??� ÂUF�« d??¹b??*«Ë g�«d* W¹dC(« d¹b*«Ë dOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« ‚ËbMB�  «eON−²�«Ë s�U�*« W�U�u� ÂUF�« ÆW¹dJ�F�«

WLOIÐ WO�U�  «—UL¦²Ý« W¾³Fð XÝ Èb???� v??K??Ž r???¼—œ —U??O??K??� 11  «eON−²�« lOLł s??� ¨ «u??M??Ý w??�«u??Š ¡U??M??Ð «c????�Ë W???¹—Ëd???C???�« UNM� ¨W??O??M??J??Ý …b?????ŠË 27000 sJ�K� WBB�� …b??ŠË 18000 ÆwŽUL²łô« pKLK� X�Òb �Ô ¨W³ÝUM*« fHMÐË W¾ONð ŸËd??A??� ‰u???Š  U??ŠËd??ý ¨åW???¹“Ëe???F???�«ò Íd??C??(« V??D??I??�« «c¼ —UÞ≈ w� Á“U$≈ r²OÝ Íc�« WO�ULł≈  «œU??L??²??ŽU??Ð ¨Z??�U??½d??³??�« UNM� ¨r??¼—œ dO¹ö� 5 v??���≈ qBð …œU??Žù hBš r??¼—œ —UOK� 1.5 «c¼ sJLOÝË ÆW¾ON²�«Ë ÊUJÝù«  «uI�« œ«d�_ hB�*« ŸËdA*« 5�% qł√ s� WOJK*« W×K�*«

w� «—U²J¼ 560 e¼UMð WO�ULł≈ lL−0 d???�_« oKF²¹Ë Æg??�«d??� ©«—U²J¼ 270® 5HýUð sÐ nÝu¹ ·d??Þ s??� tMOL¦ð r²OÝ Íc????�«Ë ¨d???O???Ðb???²???�«Ë Ÿ«b????????¹ù« ‚Ëb????M????� w� …œu??łu??*« W??O??{—_« WFDI�«Ë W??¹u??'«  «u??I??�« ”—«b????� …b??ŽU??� bN ÔŽ w²�«Ë ©«—U²J¼ 90® WOJK*« s??�U??�??*« W???�U???�Ë v???�≈ UNMOL¦²Ð WFDI�«Ë ¨W¹dJ�F�«  «eON−²�«Ë WIDM� w??� …b??ł«u??²??*« W??O??{—_« w²�« ©—U??²??J??¼ 200® åW??¹“Ëe??F??�«ò 5Ð W???�«d???A???Ð U??N??²??¾??O??N??ð r??²??²??Ý W�U�ËË dOÐb²�«Ë Ÿ«b¹ù« ‚ËbM� ÆW¹dJ�F�«  «eON−²�«Ë s�U�*« »UD�_« Ác??¼ 5J9 r²OÝË VKD²ð w²�« ¨WŁö¦�« W¹dC(«

b??L??×??� p????K????*« v????D????Ž√ U???L???� W�öD½« ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ ¨”œU��« ÍdJ�F�« vHA²�*« ¡UMÐ ‰UGý√ r²OÝ Íc?????�« ¨g???�«d???* b???¹b???'« qOIM²�« WOKLŽ —U??Þ≈ w� Á“U??$≈ mK³ð WO�ULł≈  «—UL¦²ÝUÐ ¨tðU¼ Ær¼—œ ÊuOK� 450 ¨v??H??A??²??�??*« «c?????¼ r????C????¹Ë Á“U??$≈ ‰UGý√ ‚dG²�²Ý Íc??�« vKŽ ÁbOOAð r²OÝË «d??N??ý 36  207 ¨«—U²J¼ 12 WŠU�� …dÒ ? Ý√  «eON−²�«Ë o??�«d??*« Ÿu??L??−??�Ë `�UB*«Ë WOzUHA²Ýô«Ë WO³D�« ÆW�“ö�« WOMI²�« q??O??I??M??ð ŸËd????A????� `??O??²??O??ÝË ÀöŁ W??�U??�≈ W¹dJ�F�«  PAM*« WŠU�� v??K??Ž ¨W??¹d??C??Š o??ÞU??M??�

W¹dJ�F�« ”—«b*« qO¼QðË ©r¼—œ ©r¼—œ ÊuOK� 958® d¹dł sÐ w�  UMJŁ qOIMð WOKLŽ q¹u9 «c??�Ë 1.64® å5HýUð sÐ nÝu¹ lL−�ò W??�U??�Ë W??D??Ý«u??Ð ©r?????¼—œ —U??O??K??� ÆW¹dJ�F�«  «eON−²�«Ë vMJ��« Íc�« ¨ŸËd??A??*« «c??¼ qLA¹Ë WLN� l??D??� ¡ö????š≈ s??� s??JÒ ? L??OÔ ? Ý WM¹b� j???ÝË w???� w?????{«—_« s???� qOIMð ¨’uB)« vKŽ ¨g�«d� W¹dJ�F�« WOÝUÝ_«  «eON−²�« 3800 w???�«u???Š ÊU???J???Ý≈ …œU?????Ž≈Ë `OHB�« —Ëœ wMÞU� s??� …d???Ý√ ¨å5HýUð sÐ nÝu¹ lL−�ò w� 270 t²ŠU�� Í—UIŽ ¡U??ŽË vKŽ s�U�*« W�U�Ë WOJK� w� ¨«—U²J¼ ÆW¹dJ�F�«  «eON−²�«Ë

¡U�*« ¨”œU��« bL×� pK*« ·dý√ …bŽU� w??� w??{U??*« WFL'« Âu??¹ W¹u'« WOJK*«  «u??I??�« ”—«b???� ‰U??G??ý√ W??�ö??D??½« ¨g???�«d???� w???� W¹dJ�Ž  PAM� qOIMð ŸËd??A??� mK³ð WO�ULł≈ WHKJ²Ð ¨WM¹b*« w� Ær¼—œ  «—UOK� 3.05 X¹uHð WOKLF�« Ác???¼ r??N??ðË 270 U??N??²??ŠU??�??� W???O???{—√ W??F??D??� Ÿ«b???¹ù« ‚Ëb??M??� …bzUH� «—U²J¼ 2.65 mK³¹ w�U� ·öGÐ ¨dOÐb²�«Ë WLOI�« qÐUI� w??�Ë Ær???¼—œ —UOK� ‚ËbMB�« qHJ²OÝ ¨—UIFK� WO�U*« v??H??A??²??�??*« “U????????$≈  U???I???H???M???Ð ÊuOK� 450® g??�«d??* ÍdJ�F�«

‫ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺃﺳﺮﻫﻢ ﺑﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻟﻺﻓﺮﺍﺝ ﻋﻨﻬﻢ‬

rN²OC� w� l�«d²�« ÊuC�d¹ Êu�U×�Ë g�«d� w� d¹«d³� ≤∞ À«bŠ√ w� 5KI²F*« W×zô dAMð

bL×�ò 5KI²F*« sL{ błu¹ UL� w� W??O??½U??¦??�« W??M??�??�« w??� V??�U??D??�« ¨åÆà sDI¹ Íc???�«Ë ¨g??�«d??� ¨‚u??I??(« WOK� ¨t�UI²Ž« - b??�Ë ¨ådJ�F�« —«Ëœò w??� 5Š ¨å¡U�*«ò?� tI¹b� `¹dBð V�Š nI¹ u¼Ë À«bŠ_« d¹uB²Ð ÂuI¹ ÊU�ò dOB*« fH½ Æås??�_« ‰U??ł— s� »dI�UÐ lÐU²¹ Íc???�« ¨åÆŸ 5???�√ b??L??×??�ò t??�d??Ž V²J� w??� WO½U¦�« WM��« w??� tM¹uJð W³Fý ¨g???�«d???� w??� w??M??N??*« s??¹u??J??²??�« w²�« …œUNA�« V�Š ¨nOOJ²�«Ë b¹d³²�« w²�«Ë ¨å¡U�*«ò?� åW−¹bšò t�√ UNÐ X�œ√ ·Ëd??þ s??Ž U¾Oý ·dFð ô UN½√  b??�√ wŠò w� U²OÐ Íd²J¹ ÊU� t½uJ� ¨t�UI²Ž« - Ê√ v�≈ ¨tzU�b�√ bŠ√ WI�— ¨åW¹bJ�« ÆÆÆs�_« ·dÞ s� t�UI²ŽUÐ U¼—U³š≈ ô …b??O??Ý f??K??& ¨5??−??²??;« 5???ÐË Ê√ ô≈ ¨UNMÝ d³J� ¨·u�u�« vKŽ ÈuIð UN�uF¹ ÊU� Íc�« ¨bOŠu�« UNMЫ ‰UI²Ž« ÂuO�« ¡UC� vKŽ U¼d³ł√ ¨tð«uš√ WI�— d??H??�??�Ë W??L??J??;« 5???Ð U???ÐU???¹≈Ë U???ÐU???¼– UNMЫ ‰UI²Ž« ·Ëd??þ sŽ U??�√ ÆWÞdA�« w� wMЫ ÊU??�ò ∫åWOM¼ò …bO��« ‰uI²� ¡UAF�« W³łË UM�ËUMð Ê√ bFÐ ¨XO³�« …d??ýU??F??�« W??ŽU??�??�« w??�«u??Š w???�Ë ¨U??F??� wMЫ Ãdš ¨»U³�« w� U�dÞ XFLÝ ¨öO� ·dÞ s� UMGKÐ√Ô Ê√ v�≈ bF¹ r�Ë ås�Šò t²¹ƒ— s� sJ9√ r�Ë ¨qI²Ó F� t½√ s�_« ÆÆÆåWE×K�« Ác¼ v²Š XK�uð s¹c�« s� jI� ÖU/ Ác¼ rN²�U�≈ s¹ËUMŽË rNzULÝQÐ å¡U??�??*«ò œ«d????�√ w??C??I??¹ ÆÆr??N??�U??I??²??Ž« ·Ëd??????þË 5Ð U???ÐU???¼–Ë W??¾??O??ł r??N??�u??¹ r??N??ðö??zU??Ž Ê√ —UE²½« w� ¨WÞdA�« dH��Ë WLJ;« rNzUMÐ√ oŠ w� UN²LK� W�«bF�« ‰uIð rN³Kž√ Èb???� X�O� s??¹c??�« ¨5KI²F*« ÆWO�bŽ oЫuÝ

ÍdðUDF�« e¹eŽ ≠ g�«d�

g�«d� WLJ×� ÂU�√ 5KI²F*«  özUŽ WH�Ë s�(«ò U??�√ Æ…d??O??š_« g??�«d??� À«b???Š√ ¨tMO³ł s� V³B²¹ ‚dF�«Ë nIO� åÆ⁄ X% 5²ŽUÝ s??� d??¦??�_ tzUIÐ W−O²½ åbL×�ò dE²M¹ ÆW�—U(« fLA�« WFý√ ¨WMÝ 18 s� m�U³�« ¨å5ÝU¹ò tMЫ dOB� ÊU�Šò W¹u½UŁ w� ”—b¹ ‰«“U� Íc�«Ë v�Ë_« WM��« w� ¨g�«d� w� åXÐUŁ sÐ w� W1bI�« WM¹b*UÐ sDI¹Ë ¨U¹—uK�UÐ ‰UI²ŽUÐ »_« rKF¹ r� ÆÆåÍuO�*« W�dŽò ¨W??Þd??A??�« t??Ð X??K??B??ð« U??�b??M??Ž ô≈ t??M??Ы tM� VKDðË t�UI²Ž« - b� tMЫ Ê√ Ád³�ð UÐu×B� ¨WÞdA�« dH�� v�≈ —uC(« ÆWO½b*« W�U(« d²�bÐ

UO�UJÝ≈ qG²A¹ Íc�« ¨åÆÊ rOJ(« b³Žò qHD� »_«Ë ÃËe²*« ¨W1bI�« WM¹b*« w� Â_« Ác¼ ·dFð r� ÆÆ «uMÝ ÀöŁ ÁdLŽ bOŠu�« d�_« ¨t�UI²Ž«  U�Ðö�Ë ·Ëdþ t½√Ë qIÓ ²F� UNMЫ Ê√ u¼ t�dFð Íc??�« ¡«b??²??Žô« - Ê√ bFÐ ¨t???Ý√— w??� »UB� Æs¹d¼UE²*« q³Ó � s� tOKŽ ¨V??K??I??�« ¡«b????Ð i??¹d??� åÆ“ b??L??×??�ò b¼«uý dNEðÔ w¼Ë t�√ p�– X²³Ł√ UL� 22 d??L??F??�« s??� åb??L??×??�ò m??K??³??¹ ÆÆW??O??³??Þ b�Ë ¨åqOÐdŠò WIDM� s� —bײ¹Ë WMÝ sÐ nÝu¹ ÍbOÝò wŠ w� t�UI²Ž« WOAŽ ¨t²�Uš XOÐ w� sDI¹ YOŠ ¨åwKŽ

disponible chaque vendredi dans tous les kiosques

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ‬

—«œò wŠ w� t�UI²Ž« Q³½ UNFL�� v�≈ ÆqLF�« w� t�u¹ vC� U�bFÐ ¨åw�½u²�« rCš w� ¨b??Š_« ¡U�� t�UI²Ž« - b�Ë Æå—u�c*« w(« U¼bNý w²�« À«bŠ_« w� q??G??²??A??¹ »U????ý ¨åÆœ ÊU??O??H??Ýò p�–  b�√ UL� ¨Áb�«Ë WI�— ¨¡UM³�« ‰U−� WLJ×� ÂU??�√ ¨å¡U??�??*«ò???� å…bOFÝò t??�√ ÂuO�« fH½ w� t�UI²Ž« - ¨·UM¾²Ýô« Æå U¹œË«b�«ò wŠ w� WHÞUŽ UN²F�œ bI� åWO�«œò Â_« U�√ ÍbOÝ WIDM� s� ÂËb??I??�« v??�≈ W??�u??�_« 30?Ð g�«d� sŽ bF³ð w²�« ¨åÊUL¦ŽuÐ UNMЫ Õ«dÝ ‚öÞ≈ ¡«—Ë UOFÝ ¨«d²�uKO�

U¹UC� w� l�«d²�« Êu�U×� i�— ¨d¹«d³� 20 À«bŠ√ WOHKš vKŽ 5KIÓ ²F*« bŠ_« Âu¹ ¨g�«d� WM¹b� UNðbNý w²�« œ«d??�√ iFÐ ÂbIð U�bFÐ ¨w{U*« q³� ¨rNO�≈ rNzUMÐ√  UHK0 5KI²F*« d??Ý√ dOB*« vKŽ rN¹b� «dO³� U�uš —UŁ√ U2 rNF�œ b�Ë ¨r¼œU³�√  «cK� dE²M¹ Íc�« ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð v??�≈ p??�– ‰Ë√ ¨g??�«d??� w??� ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ×� Êu−²;« l???�— b???�Ë Æf??O??L??)« f???�√ s¹œœd� ¨”œU��« bL×� pKLK� «—u??� rŠ—« ¨Ú5M(Ú U¹ UMJK�ò ∫«b??Š«Ë «—UFý  «dAŽ Áœœ— —UFý u¼Ë ¨å Ús¹b�«u�« VK� Ú Õ«dÝ ‚öÞ≈ qł√ s�  UN�_«Ë ¡U??Ðü« Ë√ r??N??ð—U??¹“ s??� rNFM� bFÐ ¨rNzUMÐ√ —«d???� Èu???Ý ¨r??N??M??Ž ¡w???ý Í√ W??�d??F??� w� pKLK� ÂUF�« qO�u�« vKŽ rN²�UŠ≈ ‰öš ¨g�«d� w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Æq³I*« Ÿu³Ý_« dLF�« s??� m??K??³??ð …b??O??Ý ¨å…b??O??M??�ò 5??−??²??;« 5???Ð s???� X???½U???� ¨W???M???Ý 65 dOB� W�dF� q??ł√ s??� ¨WLJ;« ÂU??�√ 19 dLF�« s� m�U³�« ¨åÆŸ b�Ušò UNMЫ WŽUMB�« ŸUD� w� qLF¹ Íc??�«Ë ¨WMÝ Âu¹ ÊU� t½≈ Â_« Ác¼ ‰uIð ÆW¹bOKI²�« ÍbOÝ WIDM� w??�ò V¹d�²�« À«b???Š√ ÷dFð b???�Ë ¨g??�«d??� w??Š«u??½ ¨ÀU??O??ž w� u¼Ë ¨s�_« ‰Uł— b¹ vKŽ ‰UI²Žö� qI²F*« Ê«dOł b�√Ë ÆåXO³�« v�≈ tI¹dÞ ¨t??ðb??�«Ë W??I??�— «ËƒU????ł s??¹c??�« ¨åb???�U???šò tK−Ý sLCð ÂbŽË »UA�« …dOÝ s�Š ÔÒ ÆÆÆWOzUC� oЫuÝ Í√ w�bF�« 5Ð ¨U????¼—Ëb????Ð ¨å…œu????K????O????�ò n??I??ð ‚öÞSÐ W³�UD*« ∫W¹UG�« fHM� 5−²;« mKÐ b� ÊU� Íc�« ¨åÆ„ s�Šò UNMЫ Õ«dÝ


3

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

W�ËbK�WO�ËR�*«qL×¹Ët�H½∆d³¹bOýd�«b�Ë ÊuOF�UÐw{«—_«kOH%bOL&w�WOÐdG*« Êu?? ?O? ?F? ? �« wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×�

Í—U'« d¹«d³� dNA� ÍbK³�« fK−LK� W¹œUF�« …—Ëb�« X�dŽ qš«œ WO³Kž_« q¦1 Íc�« ¨bOýd�« b�Ë nKŠ 5Ð …œUŠ  UMÝö� XK�Ë ¨w½UL'« r�UÝ bL×� …œUOIÐ W{—UF*« nKŠË ¨fK−*« ¨W¹ôu�« Ác¼ ‰öš …d� ‰Ë_ …—Ëb�« s� W{—UF*« »U×�½« bŠ v�≈ WÝ«—œ UL¼ ¨…—Ëb�« ‰ULŽ√ ‰Ëbł s� 5²DI½ vKŽ X¹uB²�« q³� Í√d??�« v??�≈ U½UOÐ —bB²� ¨izUH�« W−�dÐË Í—«œù« »U??�??(« bOýd�« b�Ë Ê√ tO�  b�√ ¨tM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò XKBŠ ÂUF�« 22 …œU*«Ë wŽUL'« ‚U¦O*« s� 14 …œU*« W�Uš ¨Êu½UI�« ‚dš …b*« «d²Š« vKŽ ÊUBMð 5²K�« ¨fK−LK� wKš«b�« Êu½UI�« s� …—Ëb�« œUIF½«Ë ÊU−K�« ŸUL²ł« 5Ð WK�UH�« WO½u½UI�« WOM�e�« ¡UCŽ_« iFÐ q�uð Âb??ŽË ¨WO�U*« WM' b¹bײ�UÐË W¹œUF�« UI³Þ WO½u½UI�« ‰U??łü« qš«œ fK−*« …—Ëœ —uC( ¡UŽb²ÝUÐ wKš«b�« Êu½UI�« s� 6 …œU??*«Ë wŽUL'« ‚U¦O*« s� 58 …œULK� Ætð«– ÊUO³�« V�Š fK−LK� qJA�« w� UNðUIÐUÝ t³Að r� w²�« ¨UNð«– …—Ëb??�« ‰ö??šË “«eH²Ý« W??ł—œ v??�≈ ÂöJ�UÐ ÊUHK(« oý«dð ¨ÊuLC*« w� ôË U�bFÐ  U�dO³� b³F� Áu½ wŽUL'« uCFK� bOýd�« b�Ë ÍbLŠ ¡UCI�« v�≈ T−²�« wð«—«d� p³−Fð r� «–≈ò bOýd�« b�Ë t� ‰U� ¡«œQÐ WIKF²*« w¼ ”QJ�« X{U�√ w²�« WDIM�« X½U�Ë ÆåpHBMO� ¨bOýd�« b�Ë t³½ UL� ÆW¹—UF�« ÷—_« vKŽ W¹bK³�« v�≈ ÂuÝd�« u¼ fO� t½√ v�≈ s¹d{U(« ¨WM¹bLK� ÍdC(« fK−*« fOz— WOÐdG*« W�Ëb�« Ê√Ë ¨WO{—_« lI³�« kOH% bOL& sŽ ‰ËR�*« UN½Qý s�  «¡«dłSÐ ÂUOI�« tMJ1 ô t½√Ë ¨…bOŠu�« W�ËR�*« w¼ Æs−��« tKšbð Ê√

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺨﺼﻤﻴﻦ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻳﺮﻳﺪ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬

…dDOMI�«WŽULłfOz—ÕUЗËWO½U¦�« W�dG�UÐWOKš«b�«WM'fOz—5Ð œU�H�UРU�UNðô« ‰œU³ð

X%Ë Êu½UI�« o�Ë X9  ô«u(« pKð ¡«œ√ b¹bF�« Ê√ ·U{√Ë ÆWOKš«b�« …—«“Ë ·«dý≈ v�≈ UNI¹dÞ c??šQ??ð X??×??{√ U¹UCI�« s??� WKJON�« …œUŽ≈Ë ÊUJÝù« …œUŽ≈ nKL� q(« ÍdC(« qIM�UÐ W�U)«  UIHB�« nK�Ë  U³�d*«Ë WO�uLF�« …—U????½ù«Ë W�UEM�«Ë iFÐ v???�≈ W???�U???{≈ ¨W??O??{U??¹—u??O??Ýu??�??�« UMKF� ¨WŽUL'« wHþu0 WD³ðd*« q�UA*« t¾O−� bMŽ nA²�« w??�U??(« fK−*« Ê√ WOKš«b�« V??�U??ÞË  U??�Ëd??)« s??� b??¹b??F??�« 5??Þ—u??²??*« q??� W??³??ÝU??; UNO� oOIײ�UÐ WM²H�« ÍdO¦�Ë s¹b�H*UÐ rNH�Ë s¹c�« ÆVFA�«Ë pK*« 5Ð w??½U??*d??³??�« —U??A??²??�??*« ÕU?????З r???N???ð«Ë ‚dDÐ …œUH²Ýô«Ë Á–uH½ ‰öG²ÝUÐ wýUN*« s� œ«d�√Ë u¼ …œ«b(« Wze& s� W¼u³A� h�¹ ULO� Êu½UI�« vKŽ q¹Uײ�«Ë ¨t²KzUŽ ‰U�Ë ¨wŽUMB�« w(« lIÐ vKŽ ‰uB(« ÊËb??F??²??�??� s??×??½ò ∫»U???D???)« t???� U??N??łu??� Æ—«u(«Ë W³ÝU;«Ë WNł«uLK�Ë r�U×LK� ¨…dDOMI�« WM�UÝ l� rz«œ q�«uð w� s×½ —UOK� 20 UMIIŠ b??I??� Æ«b????Š√ vA�½ ôË ÊuOK� 700Ë «—U??O??K??�Ë ¨qOš«bL� rO²MÝ o³�¹ r??� “U???$≈ «c???¼Ë ¨wIOIŠ izUH� 5 UMBBšË ¨WH�U��« f�U−*« t²�dŽ Ê√ Èdš√ «—UOK�Ë XO�e²�«  UIHB� dO¹ö� …“uF*«  U¾H�« ·bN²�ð l¹—UA� …bzUH� Æå5Kšb²*« w�UÐ WL¼U�0

…dDOMIK� Í—«œù« »U�(« …—Ëœ ‰UGý√  œUÝ w²�« v{uH�« W�UŠ s� V½Uł

tKO�“ tO�≈ V??¼– Íc??�« t�H½ ÕdD�« u??¼Ë rNð« Íc???�« ¨…“Ëd????Š bOFÝ W??{—U??F??*« w??� »u³(« ‚uÝ X¹uH²Ð fOzd�« dšü« u¼ ·dD�« ižË W¼u³A� ‚dDÐ WOM�U��UÐ WL'« ‚u??Ý UN�dF¹ w²�«  U³Žö²�« sŽ À«b???Šù h??O??šd??²??�«Ë t??�«u??H??�«Ë dC�K� ÆfK−*« —dI� ÊËbÐ w�uLŽ Ê«eO� sŽ ÕU??З e¹eF�« b³Ž l??�«œ ¨qÐUI*UÐ öOBHðË WKLł UO�U½ ¨dO�*« V²J*« ¡«œ√ WOKLŽ Ê√ b??�√ U�bFÐ ¨…—u??�c??*«  U�UNðô«

vKŽ e²N²Ý …dDOMI�« Ê√ ¨ULNMOÐ …dþUM� fK−*« fOz— UNKDÐ W¹Ëb� W×OC� l�Ë W??ŽU??L??'« ‰«u?????�√ ·d??B??Ð d????�ü« Íb??K??³??�« ¨Vz«dC�« wF�«œ 5MÞ«u*« s� WBK�²�*«  ô«u??Š ¡«œ√ WOKLŽ w� ¨t³�Š ¨vK−²ðË s� W�UEM�« W�dA� WO½u½U� dOž dO¹ö*UÐ ¡Uł U??� vKŽ «b??{  U??¹U??H??M??�« Õd??D??� q??ł√ WŽuL−� Ê≈ ‰U???�Ë Æ ö??L??×??²??�« d??²??�œ w??� ¡UCI�« …—U??ý≈ s??¼— l{u²Ý  UHK*« s� ¨UNÐuAð w??²??�«  U???�Ëd???)« w??� oOIײK�

UOŽu³Ý√ U�uÝ t³A¹ U� v�≈  UŽUL²łô« v{u� U¼œu�ðË  «u??�_« UNO� pÐUA²ð Æ…dDO��« sŽ Ãd�ð  œU� W�—UŽ ¨w½uÐdF�« ÂöÝ À«bŠ_« Ác¼  d³ł√Ë ¨s¹dš¬ WDKÝ ‰U??ł— WOF0 ¨WM¹b*« UýUÐ ¨WNł«u*« qO²� ŸeM� UOB�ý qšb²�« vKŽ ¨…dODš b??ł ÊU??I??²??Š« …d??²??� X??K??šœ w??²??�« —u�_«  —uDð U�bFÐ ¨ U�U³²ýô« i�Ë oý«d²�«Ë Íb¹_UÐ Ÿ—UB²�« W�ËU×� v�≈ ô≈ ŸU???{Ë_« √bNð r??�Ë Æ u??B??�«  «d³J0 ¨…œËbF� ozU�œ W�K'« Ác¼ ‰UGý√ l�dÐ W¹bK³�« dB� jO×� ·dŽ Íc�« X�u�« w� Æ∆—UÞ Í_ U³�% WOM�√  «e¹eFð X�u�« w� qGA¹ Íc�« ¨wýUN*« tłËË wLOK�ù« f??K??−??*« f??O??z— VBM� t�H½ WI¹dÞ v???�≈ W????Ž–ô  «œU??I??²??½« ¨…d??D??O??M??I??K??� rz«b�« tOFÝË ¨fK−*« ÊËRA� ÕUЗ dOÐbð …—œU??B??�Ë W??{—U??F??*« Á«u????�√ rOLJð v???�≈ bIM�«Ë WEŠö*«Ë Í√d???�« ¡«b???Ð≈ w??� UNIŠ UN�  UHK� w� ◊—u²�UÐ ÁU¹≈ ULN²� ¨¡UM³�« ÂbŽË ¨dOO�²�« ¡uÝË ¨ÂUF�« ‰U*UÐ W�öŽ q�UF²�«Ë ¨UNÐ ‰uLF*« oOŁ«u*UÐ ◊U³C½ô« eOOL²�«Ë WOzUI²½ôUÐ WM¹b*« WM�UÝ l??� –uHM�« ‰öG²Ý«Ë ¨WOÐu�;«Ë wÐU�²½ô« W×KB* U�Oz— ÊU� Ê√ cM� Êu½UI�« ‚d) Æ…—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“uÐ  UO�öŽù« W�dG�UÐ WOKš«b�« WM' fOz— nA�Ë rOEMð v�≈ tðuŽbÐ ÕUЗ VŠ— Íc�« ¨WO½U¦�«

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ

5Ð WHOMŽ WOÝUOÝ WNł«u� XF�b½« WOKš«b�« WM' fOz— ¨wýUN*« bO−*« b³Ž fK−0 W??O??K??;«  U??ŽU??L??'«Ë  U???N???'«Ë fOz— ¨ÕU???З e¹eF�« b³ŽË ¨s¹—UA²�*« ôœU³ð ¨…dDOMI�« WM¹b* wŽUL'« fK−*« ‰öG²Ý«Ë œU�H�UÐ …dODš  U�UNð« UN�öš WOÐu�;«Ë ÂU??F??�« ‰U???*« —«b????¼≈Ë –u??H??M??�« 5�dD�« —UB½√ bŠu²¹ Ê√ q³� ¨WO½uÐe�«Ë ◊U??I??Ý≈ b??¹d??¹ V??F??A??�«ò —U??F??ý b??¹œd??ð w??� ÆåœU�H�« VIŽ WO�öJ�«  «œUA*« Ác¼  d−H½«Ë ¨d¹«d³� dNA� W¹œUF�« …—Ëb�« ‰UGý√ ÕU²²�«  eO9 w??²??�«Ë ¨Âd??B??M??*« W??F??L??'« WOAŽ WŽUÝ WKOÞ WNÐUA²� ÂUE½ jI½ s� n¹eMÐ ¨W{—UF*« Ë—UA²�� d�√ YOŠ ¨nB½Ë v�≈ wL²M*« ¨wýUN*« bO−*« b³Ž rNMOÐ ÂbI¹ Ê√ vKŽ ¨Í—u??²??Ýb??�« œU???%ô« »e??Š ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ w� ÍœUOI�« ¨ÕUЗ fK−*« qLŽ WKOBŠ ‰uŠ —u×L²¹ U{dŽ tOKŽ XÐ√œ U� —«dž vKŽ ¨5ð—Ëb�« 5Ð U� ÕU??З t??C??�— U??� u??¼Ë ¨WIÐU��« f??�U??−??*« w� X−�dÐÔ …b??Ž UÞUI½ „UM¼ Ê√ Èu??Žb??Ð vE% Ê√ sJ1 …—Ëb??�« Ác¼ ‰ULŽ√ ‰Ëbł ¨U??N??ð«– W??¹U??G??�« o??I??%Ë t??�??H??½ ‘U??I??M??�U??Ð WŽU� ‰u?Ò ?ŠË d¦�√ ŸU???{Ë_« Z??ł√ U� u??¼Ë

‫ﻣﻌﺘﻘﻠﻮﻥ ﻫﺪﺩﻭﺍ ﺑﺈﺣﺮﺍﻕ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻮﻕ ﺃﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻭﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬

öÝs−�ÐW¹œUN'«WOHK��«wKI²F* ÂUB²Ž« rNF�—«uŠw�qšb¹‰bF�«…—«“u�ÂUF�«VðUJ�«Ë ◊UÐd�« Í—u³MJ�« f¹—œ≈

s−��UÐ W¹œUN'« WOHK��« wKI²F� s�  «dAŽ rB²Ž« w� dEM�« …œUŽSÐ 5³�UD� ¨w{U*« WFL'« WKO� ö�Ð w½b*« s� WŽuL−� ‰uŠ rNF� —ËUײK� 5�ËR�� ÂËb�Ë rNðUHK� w�«uŠ s−��« WŠUÐ v�≈ 5KI²F*«  «dAŽ ÃdšË ÆV�UD*« YOŠ ¨w{U*« WFL'« WKO� s� nBM�«Ë WFÝU²�« WŽU��« rNM� ’U�ý√ WFCÐ bF� ULMOÐ ¨UŠu²H� U�UB²Ž« «uLE½ rN�H½√ ‚«dŠSÐ s¹œbN� WOł—U)« s−��« —«u??Ý√ ‚u??� vK²Ž« ULO� ¨r¼œU�ł√ vKŽ s¹eM³�« rNCFÐ V� Ê√ bFÐ b{  «—U??F??ý b¹œdð w� «Ëƒb???ÐË s−��« ÕuDÝ ÊËd??š¬ s� q�√ ÈuÝ i9 r�Ë Ær¼UHB½SÐ 5³�UD� ¨s−��« …—«œ≈ YOŠ s−��« vKŽ 5KI²F*«  özUŽ œ«d�√ dÞUIð v²Š WŽUÝ  «u�  dCŠ ULO� ¨rN¹Ë– ·UB½SÐ V�UDð  U²�ô «uF�— Æo¹dŠ Í_ U³�% WO½b*« W¹U�u�« d�UMŽË s�_« Íc??�« ¨s¹eM³�« vKŽ 5KI²F*« iFÐ ‰u??B??Š Õd??ÞË ‚dD�« ‰uŠ …dO¦�  ôƒU�ð ¨tÐ rN�H½√ ‚«dŠSÐ «Ëœb??¼ WFKD� —œUB� X�U�Ë ¨¡UM−��« v�≈ t�Ušœ≈ UNÐ - w²�« Ÿu{u*« w� oOI% `²�  —d� Êu−�K� W�UF�« …—«œù« Ê≈ 5LB²F� ÊuKI²F*« qþ b??�Ë ÆWOCI�«  U�Ðö� nAJ� dCŠ YOŠ ¨X³��« f�√ ‰Ë√ W×O³� v²ŠË qOK�« WKOÞ Íc�« ¨‰bF�« …—«“u� ÂUF�« VðUJ�« ¨Íb¹bO� bL×� s−��« v�≈ ZzU²M�« ·dFð r�Ë ¨5KI²F*« q¦9 WM' l� —«uŠ w� qšœ 5KI²F*« s� 5MŁ« Ê√ —œUB*« XHA�Ë ÆUNO�≈ q�Ë w²�« bL×0 d�_« oKF²¹Ë ¨Õu²H*« ÂUB²Žô« «œU� Ê«cK�« UL¼ qL×¹ Íc�«Ë ¨«c�U½ UM−Ý  «uMÝ dAFÐ ÂuJ;« ¨VO−Š …bŽUI�« rOEMð v�≈ ¡UL²½ô« WLN²Ð s¹œ√Ë WO½U*_« WO�M'« q³� UO½U*√ v�≈ œUŽË ÊU²��UÐË ÊU²�½UG�√ —«“ b� ÊU� U�bFÐ qI²F*« dOJ½œ e¹eF�« b³ŽË ¨t�UI²Ž« r²O� »dG*« qšb¹ Ê√ ‰UÝ—SÐ U¼œ«d�√ s¹œ√ w²�« ¨W−MÞË Ê«uDð WOKš —UÞ≈ w� »œ U�U�I½« Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë Æ‚«dF�« v�≈ 5KðUI� œbFð V³�Ð ¨bOFB²�«Ë ÂUB²Žô« ‰UOŠ 5KI²F*« jÝË ÆUNðUŽUM�Ë UNðUNłuð s¹U³ðË WKI²F*«  UŽuL−*« rŽb� dOBM�« WOFLł fOz— ¨œU²N� rOŠd�« b³Ž ‰U�Ë r� t??½≈ å¡U??�??*«ò???�  U×¹dBð w??� ¨5??O??�ö??Ýù« 5KI²F*« qš«œ 5KI²F*« s� WO�U�  U�uKF� vKŽ ‰uB(« s� sJL²¹  özUŽ Ê√ b�√Ë Æ ôUBðô« lOLł ŸUDI½« V³�Ð s−��« - ¨f�√ ‰Ë√ öÝ s−Ý ÂU�√ «uLB²Ž« s¹c�« ¨5KI²F*« s−��« Íb¹bO� bL×� …—œUG� bFÐ …dýU³� …uI�UÐ rNI¹dHð Æ5KI²F*« tð—ËU×� bFÐ

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻧﺘﻘﺪ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ‬

W¹bOKI²�«WŽUMB�«W�dGÐuCŽW�UÝ—  U�Ëd)«wB%…—UL��« rOLKJ� rOLK� ULF½uÐ s�(«

q−F�« bOFÝ ÍbK³�« fK−LK� W??¹œU??F??�« …—Ëb???�« X�dŽ nKŠ 5Ð …œUŠ  UMŠUA� Í—U'« d¹«d³� dNA� ¨fK−*« qš«œ WO³Kž_« q¦1 Íc�« ¨bOýd�« b�Ë ¨w½UL'« r�UÝ bL×� …œUOIÐ W{—UF*« nKŠË ‰Ë_ …—Ëb�« s� W{—UF*« »U×�½« v�≈ q�Ë vKŽ X¹uB²�« q³� ¨W??¹ôu??�« Ác??¼ ‰ö??š …d??� WÝ«—œ UL¼ ¨…—Ëb??�« ‰ULŽ√ ‰Ëb??ł s� 5²DI½ »Ë Í—«œù« »U�(«

rOLK� WN−Ð W¹bOKI²�« WŽUMB�« W�dž ¡UCŽ√ bŠ√ n�Ë ‰U�Ë ¨å…dO¦J�«ò?Ð fOzd�«  U�Ëdš ©bOý— tK�« b³Ž® …—UL��« W�ËR�*«  UN'« „d% ÂbŽ Ê≈ å¡U�*«ò UNÐ XK�uð W�UÝ— w� Ò WOMF*«  UN'« UOŽ«œ ¨Êu½UI�« “ËU& w� ÍœUL²�« vKŽ tF−ý Ò Ác¼ w� WI¦�« …œUŽ≈Ë ÂUF�« ‰U*« W¹ULŠ w� WO�ËR�*« qL% v�≈ ÆW¹—u²Ýb�« W�ÝR*« 133 s� dOO�²�«  UIH½ ŸUHð—« …—u�c*« W�UÝd�«  bI²½«Ë 2010 WMÝ rO²MÝ ÊuOK� 178 v�≈ 2009 WMÝ rO²MÝ ÊuOK� W¹bOKI²�« WŽUMB�« ŸUD� vKŽ W¹œËœd� Í√ qO−�ð r²¹ Ê√ ÊËœ r¼—œ ·ô¬ 5Ë  U�Ëd;« vKŽ r¼—œ n�√ 60 ·d� «c�Ë ¨WN'UÐ l� ¨…—UO��« 5�Q²� r¼—œ ·ô¬ 3Ë ¨ «—UO��« Õö�≈Ë W½UOB� s� b??¹“√ cM� WH�u²� …bOŠË …—UOÝ Èu??Ý pK9 ô W�dG�« Ê√ Æ5²MÝ n�√ 40 w�«uŠ ·d� W�dG�« fOz— Ê√ tð«– —bB*« d�–Ë W½UO� w� 2010 WMÝ t�H½ mK³*« ·d�Ë ¨2009 WMÝ r¼—œ œułË wHM¹ W�UÝd�« VŠU� Ê√ dOž ¨W¹—«œù«  U¹UM³�« Õö�≈Ë W�dG�« dI� —«“ s??� Ê≈ ‰u??I??¹Ë ¨Õö??�û??� XFCš W¹UMÐ Í√ Æ…—u−N*« —Ëb�UÐ tO³ý t½QÐ nA²JOÝ …—UL��UÐ qB� W�U{≈ X�dŽ W�dG�« WO½«eO� Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë Ác¼ W�dG�« WO½«eO� nKÒ � å’Uײ�ô« V²J�ò rÝ« X% b¹bł Ær¼—œ n�√ 23 mK³� WM��« bI²½« ¨ÂULKÒ Ð vHDB� ¨W�dG�« fOzdÐ å¡U�*«ò ‰UBð« Èb�Ë Õu²H� dO�*« V²J*« »U??Ð Ê≈ ‰U??�Ë ¨÷—U??F??*« uCF�« W�UÝ— d³²Ž«Ë ¨¡UMÒ Ð œUI²½« Í√ v�≈ ŸUL²Ýö� UNł—UšË  «—Ëb�« ¡UMŁ√ l�«u*« o¹dÞ s??Ž U???¼—Ëœ ”—U??9 W�dG�« q??š«œ W{—UF*« Ê√ «d³²F� ¨WOŠ«d²�« …u� Ò UN� ÊuJð Ê√ ÊËœ ¨bz«d'«Ë WO½Ëd²J�ù« Ác¼ ‰öš t�«dý≈ ÂbŽ vKŽ qF� …œ— œdÒ −� —u�c*« uCF�« W�UÝ—  «“U$≈ w� r¼UÝ Ê√ o³Ý t½√ rKF�« l� ¨dOO�²�« w� W¹ôu�« ÆÂuO�« U¼bI²M¹ w²�« WO−NM*« ÁcNÐ W�dG�« Ê√ ‰ËR�*« `{Ë√ ¨dOO�²�«  UIH½ ŸUHð—«  «—dÒ ³� ‰uŠË w�«uŠ® 5Hþu*«  UO�d²� …œu�d*«  «œUL²Žô« v�≈ lł«— p�– WOMN*« …¡UHJ�«  U½Uײ�« v??�≈ W�U{ùUÐ ¨©rO²MÝ ÊuOK� 30 Ê√ d³²Ž«Ë ÆnðUN�« „öN²Ý« n¹—UB� w� VIðd*« ŸUHð—ô«Ë Ê√ U×{u� ¨tKÒ ×� w� fO� ’Uײ�« V²J� v�≈ ¡u−K�« œUI²½« qł√ s� UNKLŽ rOOIðË WÝ«—œ v�≈ ÃU²%Ë ¨WOÒ ²� ‰«eð ô W�dG�« ÆW¹œËœd*«Ë ¡«œ_« 5�%  UŠö�≈ »UOž sŽ W�UÝd�« Y¹bŠ Ê≈ —u�c*« ‰ËR�*« ‰U�Ë Õö�≈ - t½√ UHOC� ¨‰U??(« l??�«Ë tÐcÒ J¹ W�dG�« W¹UMÐ q??š«œ Ò WO{U*« WM��« ‰ö??šË ¨2009 WMÝ 5Hþu*« r�� Õö�≈ ÆÂUF�« VðUJ�«Ë  UŽUL²łô« WŽU�Ë fOzd�« V²J�


2011Ø02Ø28

‫ﺗﻨﺪﻳﺪﺍ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬

jÝËW−MÞw� åbŠ_«…dO��òqOłQð ‚u³�� dOž ÍdJ�ŽË wM�√ ‰«e½≈

W�«dJ�« qł√ s� WOKOK� WЗUG* W�—UŽ WOłU−²Š« …dO��

…d??²� —œUI�« b³Ž

W−MÞ VOFý sÐ dLŽ UNðdO�� qOłQð åd¹«d³� 20 W�dŠò rŽb� WOK;« WOIO�M²�«  —d� dOž qł√ v�≈ bŠ_« f�√ UNLOEMð —dÓÒ I*« s� ÊU� w²�« ¨WOłU−²Šô« WM¹b*UÐ WDO;« WO³O¼d²�« ¡«u??ł_«ò???Ð t²H�Ë U??� V³�Ð ¨vL�� ÆåWH¦J*« W¹dJ�F�«Ë WOM�_«  ô«e½ù«Ë WKO� s� dšQ²� X�Ë w� …dOš_« tð—b�√ ¨WOIO�M²K� ⁄öÐ œU�√Ë ¨…dO�*« qOłQð  —d� UN½√ ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uðË f�√ ‰Ë√ l¹ËdðË 5MÞ«u*«  UJK²2 V¹d�²� …bF*«  U¼u¹—UMO�K� UEHŠò ÆårNM�√ WKÐUI*« WŠU��« ÂU??�√ s� …dO�*« Ác??¼ oKDMð Ê√ U³IÓ ðd� ÊU??�Ë tM� XIKD½« Íc�« ÊUJ*« u¼Ë ¨å…œUJ� wMÐò WIDM� w� å‚—UÞò ULMO�� VK� w� å3_« WŠUÝò v�≈ tłu²ð Ê√ q³� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« …dO�� ÆWM¹b*« œbŽ UNz«u� X% ÍuCM¹ w²�« ¨…—u�c*« WOIO�M²�«  —b�√ b�Ë WŽULłò v??�≈ W�U{ùUÐ ¨W¹—U�¹Ë WO�«d²ý« »«e??Š√Ë  UOFL'« s� WM¹b� UNðbNý w²�« À«bŠ_« VIŽ U½UOÐ ¨…—uE;« ¨åÊU�Šù«Ë ‰bF�« V¹d�²�«  UOKLŽ l� åRÞ«u²�«ò?Ð WOM�√ d�UMŽ tO� XLNð« ¨W−MÞ w� ·u)«Ë VŽd�« YÐò ·bNÐ ¨ UJK²L*« iFÐ X�UÞ w²�« ‚«dŠù«Ë ÆÊUO³�« dO³Fð o�Ë ¨å5MÞ«u*« ·uH� RÞ«uð Ê≈ò ¨tM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð Íc�« ¨ÊUO³�« fH½ ‰U�Ë ¨WŠU��« s� åÁu³A*«ò »U×�½ô« ‰öš s� UOKł «bÐ WOM�_« …eNł_« ‰U??L??Ž√ w??� ŸËd??A??K??� ÂUOIK� 5Ðd�LK� d??C??š_« ¡u??C??�« v??D??Ž√ U??2 s� q� ‰eFÐ V�UÞ U�bMŽ ¨«bOFÐ WOIO�M²�« ÊUOÐ V¼–Ë ÆåV¹d�²�« ¡«dłS� ¨wýU¼Ë√ bL×� ¨s??�_« w??�«ËË ¨œUBŠ bL×� ¨WM¹b*« w??�«Ë ÆÀ«bŠ_« Ác¼ ‰uŠ oOIײ�« ¡UN²½« 5Š v�≈ ¨X�R� WOIO�M²�« s� ¡UCŽ√ WŁöŁ s�_«  «u� XKI²Ž« ¨Èdš√ WNł s� v�≈ uŽb¹ —uAM� l¹“u²Ð rN�UO� ¡UMŁ√ åd¹«d³� 20ò W�dŠ rŽb� WOK;« ÆbŠ_« f�√ UNLOEMð —dÓÒ I*« s� ÊU� w²�« ¨…dO�*« w� W�—UA*« b� ÊU??� «–≈ U2 ¨W�ËR�� WOM�√ —œUB� s� ¨b�Q²�« s�²¹ r??�Ë ÆW�UF�« WÐUOM�« v�≈ rN1bIð r²OÝ t½≈ Â√ 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ UOM�√ ô«e½≈ W−MÞ WM¹b� w� WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« qł  bNý ¨qÐUI*UÐË Ó dE²M*« s� –≈ ¨3_« WŠUÝ ¨w½b� ÍeÐ ¨s�_« d�UMŽ X�uÞ –≈ ¨UHO¦� Í√ w??� WOłU−²Š« WH�Ë ¨W¹—U�O�« ¨å„U???Þ√ò WOFLł UNO� rEMð Ê√ ÆX�Ë Ã—Uš s� W¹dJ�ŽË WOM�√ d�UMFÐ W−MÞ s�√ W¹ôË  b−M²Ý« b�Ë  UMŠUýË  ö�UŠ s¹dOš_« 5�uO�« ‰ö??š  b¼uý YOŠ ¨WM¹b*« WOL²M*« d�UMF�« s� p�– dOžË „—b�« ‰Uł—Ë W¹dJ�Ž d�UMFÐ WKL×� ÓÒ Ÿu�u� U³�% ¨WM¹b*« v�≈ qšbð w¼Ë ¨WOM�_« …eNł_« nK²�� v�≈ w� ÀbŠ UL� ¨W�U)«Ë W�UF�«  UJK²LLK� VN½Ë V¹d�ð ‰ULŽ√ Í√ ÆWM¹b*« w� w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½  —b�√ W−MÞ w� ·UM¾²Ýô« WLJ×� w�  U¹UM'« W�dž Ê√ d�Ó c¹Ô WLJ;« ‰uIð ¨5LN²� WFЗ√ oŠ w� …c�U½ WMÝ 40 s−��UÐ U�UJŠ√ WM¹b� UNðbNý w²�« VNM�«Ë V¹d�²�« ‰ULŽ√ w� rNÞ—uð X³Ł t??½≈ Æw{U*« Ÿu³Ý_« ‰öš W−MÞ WLN²Ð ¨rN²� qJ�  «uMÝ 10 s−��UÐ W−MÞ  U¹UMł XC�Ë ÂUOI�«Ë WO�uLŽ  UJK²2 ·ö??ð≈Ë dO�JðË WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð ÆUNKł√ s� «uL�uŠ w²�« r ÓN²ÔÒ �« s� p�– dOž v�≈ VGý ‰ULŽQÐ rž— ÂUJŠ_« —«b�≈ w� w{UI�« q−Fð Ê≈ WO�uIŠ —œUB� X�U�Ë v�≈ …—Uý≈ tO� ¨rN�UI²Ž« vKŽ ÂU¹√ WFЗ√ ÈuÝ i9 r� 5KIÓ ²F*« Ê√ Ê√ U¼œUH� ¨bŠ_« f�√ rNðdO�� ÊuLEMOÝ «u½U� s¹c�« 5−²;« Ê√ UNO� 5�—UA*« dOB� ÊuJOÝ U0— …dO�*« o�«dð VGý ‰ULŽ√ Í√ Æ«c�U½ UM−Ý WMÝ 40?Ð 5�uJ;« 5LN²*« dOB0 UNO³ý —Ëb� ÊËdE²M¹ VNM�«Ë V¹d�²�« ‰ULŽQÐ ULN²� 16 ‰«e??¹ U�Ë w²�« ÂUJŠ_« sŽ WO�uIŠ —œUB� V�Š nK²�ð ô b�Ë ¨rNIŠ w� ÂUJŠ√ W−MÞ WM¹b� Ê√ v�≈ …—Uýù« —b&Ë ÆWFЗ_« 5LN²*« oŠ w�  —b� dO�J²Ð ÊU³ý ÂU� U�bMŽ ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨WŽËd� UŁ«bŠ√  bNý «d{≈Ë UNðUJK²2 ·öð≈Ë Èdš√ ÂUײ�«Ë W¹—U&  ö×�  UNł«Ë V¹d�²�« ‰ULŽ√ s� p??�– dOž v??�≈ WOJM³�«  ôU??�u??�« Èb??Š≈ w� —UM�« ÆW�U)«Ë W�UF�«  U�ÝR*« s� WŽuL−� X�UÞ w²�« VNM�«Ë

rN�uI×Ð W³�UDLK� WOKOK� WЗUG� UNLE½ w²�« …dO�*« s� V½Uł

s� ÕËdÐ WOłU−²Šô« …dO�*« ÆWO�ËR�*«Ë ◊U³C½ô« U???¼U???I???�√ W???L???K???� ‰ö????????šË f??O??z— ¨ÊU?????ýd?????Ð√ v??H??D??B??� q???ł√ s?????� ·ö?????²?????zô« »e??????Š w� 5??�—U??A??*« v??K??Ž ¨WOKOK� sŽ d³Ò Ž ¨WOłU−²Šô« WH�u�« W??Ý—Ó U??L??*«  UH�F²�« t??²??½«œ≈ WOKOK� wLK��Ë WЗUG� b{ W??�c??*«Ë WMON*«  U??�u??K??�??�«Ë w??½U??³??Ýù« w??³??F??A??�« »e??×??K??� W??O??�U??M??*«Ë ¨·d??D??²??*« w??K??;« «b�R� ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ j�Ð_  «d�«R*« Ÿ«u½√ lOL' t¹bBð ¨WOKOK� w� r¼b{ „U% w²�« W¹d(« s??Ž ŸU??�b??�U??Ð U¦³A²� ÆWOÞ«dI1b�«Ë W�«dJ�«Ë

w� åw²�ËUI�ò  U�dý ¡U??݃— WOFLł —UL¦²Ýö� Íu??N??'« e??�d??*« Ê≈ ¨”U???� Æ UHK*« Ác¼ q� WÝ«—b� bF²�� Íc�« ¨wK�«u²�« ¡UIK�« œU??Ž√ b�Ë iFÐ ¨Í—U???'« d??¹«d??³??� 4 Âu??¹ bIF½« s� s??¹b??O??H??²??�??*« s???� œb???Ž v???�≈ q????�_« ÊUŽdÝ q??�_« «c??¼ sJ� ¨Z�U½d³�« «c??¼ ·UCMð Èd???š√ W??³??O??š v???�≈ ‰u???% U??� Èb� XL�«dð  U³O)« s� WK�KÝ v�≈ w??�«Ë åq??C??�ò U�bFÐ ¨5??�ËU??I??*« ¡ôR??¼ sŽ t???½«–¬ r??� w??� —«d??L??²??Ýô« W??N??'« WÐU−²Ýô« v²Š tC�— bFÐË rNðU½UF� s� 5�ËR�� ‰U³I²ÝUÐ oKF²�� VKD� ÆrNM×�  UHK� ÷dF� rN²OFLł

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ 20 åW�dŠ —UB½√ s�  «dAF�« rE½ WOłU−²Š« WH�Ë ¨f�√ ‰Ë√ WOAŽ ¨åd¹«d³� ¨…dDOMI�« WM¹b� w� …—u�UM�« WŠUÝ ÂU�√ ŸU{Ë_UÐ b¹bM²K� W�d(« ¡«bM� WÐU−²Ý« VFA�« WO³Kž√ UN²% Õ“dð w²�« W¹œd²*« WOÝUOÝ  UŠö�SÐ W³�UD*«Ë ¨wÐdG*« ÆWOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WH�u�« Ác??¼ w� Êu�—UA*« Tłu�Ë w²�« ¨WO�uLF�«  «uIK� nO¦J�« ‰«e½ùUÐ w� ¨5−²;« œb??Ž U¼d�UMŽ œb??Ž ‚U??� ¨ «—UO��«  «dAŽ X�uÞ Íc??�« X�u�« qš«b*« q� ¨s�_« …eNł√ nK²�* WFÐU²�« U³�% ¨ÃU??−??²??Šô« ÊU??J??� v???�≈ W??¹œR??*« WO³�Už «b??Ð ULO� ¨V??G??ý ‰U??L??Ž√ Ÿu??�u??� —Ëb??¹Ë Íd−¹ U??0 5NЬ dOž 5??K??ł«d??�« w¼UI*« VKž√ X½U� Íc�« ¨ÊUJ*« 5Ž w� «u½U� s¹c�« U¼œ«ËdÐ W�Už tÐ WDO;« dýU³*« qIM�« ¨…d??O??³??� WHNKÐ ÊËdE²M¹ ÆÆÆU�—u¹U�Ë W½uKýdÐ …«—U³*

rN�u�Ë œd−0Ë ¨sJ� ¨åwÐdF�« r??N??ðd??�U??Š ¨ÊU????J????*« 5???Ž v????�≈ l¹d��« qšb²�«Ë s??�_« d�UMŽ w²�« ¨…bŽU�*«  «u??I??�« œ«d???�√Ë ¨…błË WM¹b� s� UN�«bI²Ý« nBM�«Ë WO½U¦�« WŽU��« w�«uŠ …uIÐ qšb²ð Ê√ q³� ¨‰«Ëe�« bFÐ oKš Íc�« d�_« ¨5³O¼— nMŽË ÆlOL'« jÝË UŽe�Ë UFK¼ qšb²�« «c¼ sŽ X−²½ b�Ë ·uH� w??�  U???ÐU???�≈ n??O??M??F??�« rNM� WŁöŁ q I½Ô s¹c�« ¨5−²;« oKF²¹Ë ¨wLOK�ù« vHA²�*« v�≈ fOz— ¨ågO³OÐ b??L??Š√å???Ð d???�_« …œU??ŠË ¨WOFL−K� wK;« ŸdH�« WHOD�Ë ¨ŸdH�« fH½ s� ¨d−×� w²�«Ë ¨…b??łË Ÿd??� s� ¨l�UC�« Ò oOLŽ Õd−Ð X³O�√ 6?Ð tIð— W¹u� WÐd{ XIKð Ê√ bFÐ ¨ «“dž XKI½Ë U{—√ UN²ŠdÞ ¨”√d�« w� Íc??�« ¨vHA²�*« v??�≈ p??�– d??Ł≈  bNý UL� ¨tO� b�dð X??�«“ U� 5MŁô  ôUI²Ž« 5KDF*« ·uH� dH�� v??�≈ UL¼œUO²�« - ULNM� ÆULNŠ«dÝ ‚öÞ≈ q³� WÞdA�« oײ�« ¨p??�– bFÐ …dýU³�Ë ŸdH�« dI0 Êu−²;« ÊuKDF*« Ÿd??� t??M??C??²??×??¹ Íc?????�« ¨w???K???;«  «uIK� w�«d²ýô« œU%ô« »eŠ WOłU−²Š« WH�Ë «ËcH½Ë WO³FA�« ¨åWCNM�« wŠò WŠUÝ w� …býUŠ  U??M??Þ«u??�Ë Êu??M??Þ«u??� U??N??L??Žœ «Ëœœ—Ë U???N???F???� «u????H????ÞU????F????ðË W??¹—U??J??M??²??Ý«  «—U???F???ý U??N??�ö??š «u??³??�U??ÞË ŸU???{Ë_U???Ð W??¹b??¹b??M??ðË

U??N??�ö??š «Ëœœ—Ë ¨W???O???K???;« W??¹d??(U??Ð W??³??�U??D??�  «—U???F???ý lOLł w� …«ËU�*UÐË W�«dJ�«Ë w�UÐË 5LK�*« 5Ð ‚uI(« UL� ¨q???²???;« d??G??¦??�« W??M??�U??Ý  «—UFý qL%  U²�ô «uF�— Ê√ v??�≈ dOAð ¨W????�«œË …d³F� WЗUG*« 5??M??Þ«u??*«  «u????�√ò ôË ŸU³ð ô WK²;« WM¹b*« w� wðu�ò ÆÆÆåÂËU�ð ôË Èd²Að ¨åÈd²A¹ ô wðu�òË åŸU³¹ ô  UÞuGC�« v???�≈ …—U????ý≈ w??� »e(« ¡UCŽ√ UNÝ—U1 w²�« t??ŽU??³??ð√Ë ·d??D??²??*« w??³??F??A??�« s� W??ЗU??G??*« vKŽ WM¹b*« w??� vKŽ rN�Už—ù WOKOK� wMÞU� V��Ë rN(UB� X¹uB²�«

V??�U??D??L??K??� q???�U???J???�« U???N???L???Žœ ¡«b???½ 5???�U???C???*Ë W???ŽËd???A???*« WOKOK� w??� WLK�*« WŽUL'« ∆œU???³???*«Ë r??O??I??�« s???Ž U???ŽU???�œ rK�*« sÞ«u*« W�«dJÐ WIKF²*« t??²??�«b??ŽË t??²??¹d??ŠË t??ðU??O??ŠË  d??³Ò ?Ž ¨UN²Nł s???�Ë Æt??M??�√Ë  UO�UFH� WOIO�M²�« WM−K�« ‰U??L??ý w???� w???½b???*« l??L??²??−??*« UNðb½U��Ë UNLŽœ sŽ »dG*« Æ…dO�LK� …d???O???�???*« X????ÐU????ł b???????�Ë UNO� „—U??ý w²�« ¨åW³{UG�«ò s� ¨W??K??²??;« WOKOK� W??ЗU??G??� ¨—U??L??Ž_«Ë `??z«d??A??�« nK²�� vN²½« Ê√ v�≈ WM¹b*« Ÿ—«u??ý WLJ;« dI� ÂU�√ ·UD*« UNÐ

d¹“Ë ÁbIŽ wK�«uð ¡UI� w� ¨b??�√ b� UOłu�uMJ²�«Ë W??ŽU??M??B??�«Ë …—U??−??²??�« l� ¨w??�U??A??�« U???{— b??L??×??� ¨W??¦??¹b??(« W??ŽU??M??B??�«Ë …—U???−???²???�« W???�d???ž ¡U???C???Ž√ œu???łË ¨”U?????� W??N??ł w???�  U????�b????)«Ë ÈdGB�«  ôËU??I??*« UN�dFð  UÐuF� Ác??¼ U??¹e??F??� ¨W??M??¹b??*« w??� W??D??Ýu??²??*«Ë s??¹u??J??²??�« n???F???{ v?????�≈  U???Ðu???F???B???�« WÐuF�Ë W¹œUB²�ô« W�“_«  UOŽ«bðË  U�ÝR*« Èb�  UIH� vKŽ ‰uB(« WÝ«—œ w� qB%  «dšQðË WO�uLF�« V�½ ŸUHð—«Ë „UMÐ_« q³Ó � s� UNðUHK� tЫuł ÷dF� w� ¨‰U??� tMJ� ¨…bzUH�« v??�≈ w??L??²??M??ð W??�ËU??I??� åW???šd???�ò v??K??Ž

åw??K??�??ðò V??³??�??Ð ¨s??−??�??�« ‰u???šb???ÐË ÆrNMŽ rN½UC²ŠUÐ WHKJ*«  UN'« 5??�ËU??I??*« ¡ôR???¼ s??� œb???Ž r??N??ð«Ë w??�«Ë ¨å¡U??�??*«ò l??� ¡UI� w??� ¨»U??³??A??�« W×zô —bB²Ð ¨w??Ыd??ž bL×� ¨W??N??'« À«d²�ô« ÂbFÐ 5LN²*« 5�ËR�*« ¡ôR¼ w²�« …b¹bF�«  öÝ«d*« rž— ¨rNðU½UF* s� r¼–UI½ù t� U¼uNłË rN½≈ Êu�uI¹ ¨UNM� Êu½UF¹ w²�« WI½U)« ŸU??{Ë_« t³ý e−F�«  U¼U²� w� «uKšœ U�bFÐ Êu¹b�« ◊U��√Ë bz«uH�« ¡«œ√ sŽ ÂU²�« À«bŠù ÷ËdI�« rN²×M� w²�« „UMÐú� ÆrNðôËUI� ¨wЫdž bL×� ¨WN'« w??�«Ë ÊU??�Ë

dO³F²K� ¨W³OK��« WOKOK� w� vKŽ b¹bA�« rNłU−²Š« s??Ž ‚u??I??×??K??� d???�U???�???�« ‚d???????)« WOKOK� w??L??K??�??* W???O???ÝU???Ý_«  U??D??K??�??�« q???³Ó ??? � s???� W??K??²??;« »e×K� W??O??K??;« …d?? L??F??²??�??*« ¨r??�U??(« ·d??D??²??*« w??³??F??A??�« oOOC²�« v??K??Ž U??łU??−??²??Š«Ë fO�uÐ tJK�¹ Íc??�« Z ÓNML*« vKŽË w½U³Ýù« w½b*« ”d(«  U�dBð w¼Ë ¨tðUC� „uKÝ sŽ rMð …–u³M� W¹—UCŠ dOž VBF²�«Ë WO¼«dJ�«Ë ¡«bF�« Æå5LK�*«Ë ÂöÝù« ÁU& WKJA*«  PON�« ⁄öÐ b�√Ë wLK�� l??� s�UC²�« WM−K� ¨…dO�*« v�≈ WOŽ«b�«Ë ¨WOKOK�

q¹uD�« —uÐUD�« w� ·UHD�ô« ÷uŽ ¨5KDF*« b??¼«u??A??�« wK�U( k??²??J??*«Ë wKBðò Ê√ UNOKŽ W�uJ(« Ê≈ «u�U�Ë ¨åZ??�U??½d??³??�« «c??¼ vKŽ …“U??M??'« …ö??� s� åÊU???Ł ◊u??ýå???� åq??³??D??ðò Ê√ ÷u???Ž s???¹d???š¬ U??¹U??×??C??Ð l???�u???¹ Ê√ t???½Q???ý l� s¹œdA�Ë 5KIÓ ²F� v�≈ Êu�uײOÝ v�≈ ‰uײ�« r¼Ë X% ¨cOHM²�« n�Ë ÆÊU³ý 5�ËUI� WOFLł s??� ‰ËR??�??� —bB� ‰U??�Ë ”U??� w??� åw??²??�ËU??I??�ò  U??�d??ý ¡U???݃— «c¼ s� s¹bOH²�*« s� 25 w�«uŠ Ê≈ ÊËœbN� WOLKF�« WL�UF�« w� Z�U½d³�« W�U)« rNðUJK²2 vKŽ v²Š e−(UÐ

ÊuLEM¹»dG*«w�WO�½dH�«`�UB*«w�WЗUG*« Êu�b�²�*« dNý·dþw�rN�»«d{≈w½UŁ œU%ö� WFÐU²�«  U¦F³�« w� ÊuK�UF�« Vð«Ëd�« WFł«d0 V�UD� l� ¨w??ЗË_« w� WO�½dH�« WO�UI¦�« b¼UF*« w� WI³D*« Æ1995 WMÝ cM� U¼—«d�≈ - w²�« ¨»dG*« `�UBLK� …bŠu*« WÐUIM�« X½U�Ë oÐUÝ X??�Ë w??� ¨XLE½ b??� WO�½dH�« 24 …b* UOMÞË UЫd{≈ ¨dNA�« «c¼ s� WK¹eN�« —u??ł_« vKŽ UłU−²Š« ¨W??ŽU??Ý qÐUI� WЗUG*« ÊuHþu*« U¼U{UI²¹ w²�« WDýUM�« WO�½dH�«  U�ÝR*« w� rNKLŽ W??O? ÝU??�u??K? Ðb??�« W??J? ³? A? �«® »d?? G? ?*« w?? � WJ³ýË WO�UI¦�« `�UB*«Ë WOKBMI�«Ë l{Ë l� ¨©w�½dH�« bNF*«Ë ”—«b?? *«  UOłU( VO−²�ð WOŽUL²ł« WÝUOÝ ¨5OK;« qOGA²�« ¡ö?? �Ë  U³KD²�Ë WODG²�« ‰U??−? � h??�?¹ U??� w??� W??�U??š v�≈ »«d???{ù« Èœ√ YOŠ ¨WOŽUL²łô« vKŽ XKH�√ `�UB*« s� œbŽ w� qKý ¨»dG*« w� WO�½dH�« b¼UF*« lOLł ÁdŁ≈ ◊UÐd�« w� WO�½dH�« WOKBMI�« XKH�√ UL� Æ«eOH�« W×KB�Ë

WH�ËlM* s�_«  «uI�qšbð dŁ≈vŠdł◊uIÝ  d¹—ËUðw�WO�dA�«WN'«wKDF*WOLKÝ WOłU−²Š« q�UA*« q×Ð WOLOK�ù«  UDK��« V�UD* WÐU−²Ýô«Ë WOŽUL²łô« sŽ nJ�«Ë rNOKGA²Ð 5KDF*« nOMF²� …uI�« ‰ULF²Ý«Ë rNFL� UNMLC¹ w²�« rN�uI×Ð 5³�UD*« Æ—u²Ýb�« t??� ÷d????F????ð U????� W???−???O???²???½Ë s� WŽuL−�  —b??�√ ¨ÊuKDF*« WOÐUIM�«Ë WOÝUO��«  «—U???Þù« W???O???�«—b???H???½u???J???�« ¨W???O???�u???I???(«Ë œU???%ô«Ë qGAK� W??O??Þ«d??I??1b??�« WO³FA�«  «u??I??K??� w???�«d???²???ýô« ¨ÊU????�????Šù«Ë ‰b???F???�« W???ŽU???L???łË W−NK�« b¹bý U¹—UJM²Ý« U½UOÐ uKDF� t� ÷dFð U� tO� X??½«œ√ nOMFð s???� W??O??�d??A??�« W???N???'« XKLŠË ¨‰UI²Ž«Ë lL�Ë qOJMðË Ò 5??�ËR??�??L??K??� W???O???�ËR???�???*« t??O??� q�UŽ rNÝ√— vKŽË ¨5OLOK�ù« ¨WOM�_« WIDM*« fOz—Ë rOK�ù« s� p????�– s???Ž V??ðd??²??¹ U???� «c?????�Ë WN'« bOF� v??K??Ž  U??H??ŽU??C??� «c¼ «b�²Ý« XÐdG²Ý«Ë ¨qJ� WO�uLF�«  «uI�« s� ågO'«ò ¨WO³KD� WOłU−²Š« WH�Ë lLI� XI³Ý w²�« WKL(«  dJM²Ý«Ë VŽd�« Y??Ð Íc???�« d???�_« ¨W??H??�u??�« —U−²�« jÝË W�Uš ¨WM¹b*« w� U�bFÐ ¨rNðö×� «uIKž√ s??¹c??�« Ê√ U¼œUH�  U??ŽU??ý≈ Z??¹Ëd??ð ÆV¹d�²K� ÷dF²²Ý rNðUJK²2  «—U????Þù« Y??³??A??ð ÊU??O??³??�« b????�√Ë d¼UE²�« w� o(UÐ tOKŽ WF�u*« …b½U��Ë 5OLK��« ÃU−²Šô«Ë Æ5KDFLK� WŽËdA*« V�UD*«

‰ö??š W??O??ÐU??�??²??½«  «u??????�√ ÍU� dNA� WOK;«  UÐU�²½ô« Æq³I*« …d????O????�????*« o????¹u????D????²????�Ë  eÒ ¼w²�« WOLK��« WOłU−²Šô« W¹—ULF²Ýô«  UDK��« ÊU??�—√ WM¹b� w� WL�U(« WO½U³Ýù«  d??H??M??²??Ý« ¨W??K??²??;« W??O??K??O??K??� W??O??½U??³??Ýù« W??O??M??�_« …e???N???ł_« …d¼UE*« XI�«— w²�« U¼d�UMŽ åU???N???²???³???�«—òË W???O???łU???−???²???Šô« X??9 Ê√ v??????�≈ ¨b???O???F???Ð s?????� WLJ;« dI� ÂU�√ åUNðd�U×�ò - UL� ¨…dO�*« XH�uð YOŠ n¦J� w�öŽ≈ —uCŠ qO−�ð WO½U³Ýù« WO�öŽù« …eNłú� Ò ?H??M??ð Ê√ q??³??� ¨W??O??Ðd??G??*«Ë i?

2000 s??� b????¹“√ b??A??²??Š« WM¹b� j??ÝË wÐdG� s??Þ«u??� W??H??�Ë w????� W???K???²???;« W??O??K??O??K??� …dýU³� ¨W³šU� WOłU−²Š« 25 ¨W??F??L??'« Âu??¹ dBŽ bFÐ oKDMð Ê√ q³� ¨2011 d¹«d³� ¨åW³{Užò W??�—U??Ž …dO�� w??� s� W??¹—U??C??ŠË W??O??L??K??Ý Ús??J??� ¨å”u????�—U????� Ê«u???????šò Ÿ—U??????ý ¨UO½U³Ý≈ WŠUÝ u×½ WNłu²�  «—U????F????ý U???N???�ö???š X?????F????? �—Ô  U??�d??B??ð b???{ W??O??łU??−??²??Š« WL�U(« WO½U³Ýù«  UDK��« w½b*« ”d??(« WK�UF� b??{Ë ÂU??J??Š√Ë W??H??O??M??F??�« w??½U??³??Ýù« »e??×??K??� 5?????�«u?????*« …U???C???I???�« w??K??;« w???½U???³???Ýù« w??³??F??A??�« «d²ŠUÐ 5³�UD� ¨·d??D??²??*« WK²;« WM¹b*« wMÞ«u� W�«d� r??N??O??K??Ž o??O??O??C??²??�« ¡U????N????½≈Ë W¹dBMF�«Ë gOLN²�« n??�ËË ÊU???J???�???�« v???K???F???M???O???Ý—U???L???*« W�Uš ¨q²;« dG¦K� 5OK�_« - YOŠ ¨…dOš_« W½Ëü« ‰öš 500 s??� »d??I??¹ U??� ‚UDM²Ý« w??M??ÞU??� s???� w??Ðd??G??� s???Þ«u???� s� ¨WOH�Fð WI¹dDÐ ¨WM¹b*« w� W??O??M??�_« d??�U??M??F??�« ·d???Þ ÆW³OK��« WOKOK� WM¹b� W??H??�u??�« Ác???¼  ¡U????ł b???�Ë ÊU??²??O??łU??−??²??Šô« …d???O???�???*«Ë  PON�« iFÐ ¡«bM� WÐU−²Ý« w½b*« lL²−*« v??�≈ WOL²M*« W??M??¹b??� w???� r??K??�??*« w??Ðd??G??*« U??¼œb??Ž ‚U???� ¨W??K??²??;« WOKOK� w??²??�«Ë ¨W??O??F??L??łË W??¾??O??¼ 17 sLC²*« U??N??žö??Ð w??�  d??³Ò ? Ž ö??�« U??N??M??�U??C??ðò s??Ž ¨¡«b??M??K??� …d¼UE*« l� Íuš_«Ë ◊ËdA� UŽœ w²�« WŽËdA*« WO³FA�« Êu??L??K??�??*« r???N???½«u???š≈ U??N??O??�≈

wð«c�«qOGA²�«rŽb� Z�U½dÐ qA�sŽ5�ËR�*«WL�U×0Êu³�UD¹”U�w� »U³ýÊu�ËUI�

◊UIÝSÐ Êu³�UD¹…dDOMI�«w� d¹«d³� 20W�dŠËd�UM� 5−²;«œbŽ s�_« ‰Uł—œbŽ UNO�‚U� WH�Ëw�œU�H�« n¦J*« —uC(« ÁU³²½ö� U²�ô ÊU�Ë W¹—U�¹  UOÝU�Š v�≈ 5L²M*« W³KDK� W�ËdF� WOK×� WOÝUOÝ  «œUO�Ë WHK²�� s� b¹bF�« v�≈ W�U{≈ ¨t�H½ —UO²�« q¦9 q� w� W�—UA*«  œU²Ž« w²�« åÁułu�«å UFOLł «ËbŠuð YOŠ ¨WO�UCM�«  UD;« œ«b³²Ýô«Ë œU�H�« ◊UIÝ≈ VKD� ‰u??Š W�UD³�«Ë å…d??J??(«òË …u??ýd??�« WЗU×�Ë q??¹b??F??ðË 5??M??Þ«u??*« W??O??F??{Ë 5??�??%Ë Æœö³�«  «dOš VN½ sŽ nJ�«Ë —u²Ýb�«  UN'« tF�u²ð X??½U??� U??� f??J??ŽË ¨lLIK� rN{dFð W??O??½U??J??�≈ s??� WLEM*« b¹bF�« tÐ dFý√Ô Íc�« lM*« qþ w� ULOÝ UýUÐ ·dÞ s� ÊuO�uI(« ¡UDAM�« s� WOLKÝ ¡«uł√ w�  d� WH�u�« ÊS� ¨WM¹b*«  UNł«u� Í√ q−�ð r� YOŠ ¨W¹œUŽ bł Ác¼ ‰ö??š nMŽ ‰U??L??Ž√ Ë√  ôUI²Ž« Ë√ ‰Uł— lOLł qþË ¨WOłU−²Šô« W�d(« ULO� ¨—c??Š qJÐ l??{u??�« Êu³�d²¹ s??�_« dO��« W�dŠ rOEM²� —Ëd*« WÞdý  Q³Fð WŠU�� Í–U???;« w�Ozd�« Ÿ—U??A??�« w??� Æ…—u�UM�«

4

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

5MŁô« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

„ ÆŸ

s??�_«  «u??I??� q??šb??ð d??H??Ý√ lM* l¹d��« qšb²�«Ë WO�uLF�« wKDF* WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨WO�dA�« WN'« WGOKÐ  U???ÐU???�≈ s???Ž ¨X??³??�??�« ¨»U³A�« 5KDF*« ·u??H??� w??� v??�≈ U???¼d???Ł≈ v??K??Ž r??N??C??F??Ð q??I??½Ô q??ł√ s???� w??L??O??K??�ù« v??H??A??²??�??*« WK−F²�*«  U???�U???F???Ýù« w??I??K??ð ÆW¹—ËdC�«Ë W??H??�u??�« Ác????¼  ¡U?????ł b????�Ë uKDF� ÊU??� w²�« ¨WOłU−²Šô« U¼cOHMð Êu�e²F¹ WO�dA�« WN'« W??O??I??O??�??M??²??�« ¡«b???M???� W??ÐU??−??²??Ý« W??O??M??Þu??�« W??O??F??L??−??K??� W??¹u??N??'« w� 5KDF*«  «œU??N??A??�« WKL( w??K??;« Ÿd??H??K??� U???L???Žœ ¨»d????G????*« W�dF� —U???Þ≈ w??� ¨ d???¹—ËU???ð w??� Ò qGA�« o×Ð W³�UDLK� ¨W¹uNł vKŽ s¹d¼U��« 5�ËR�*« YŠË vKŽ w??K??;«Ë w??L??O??K??�ù« ÊQ??A??�« 5KDF*« ¡ôR????¼ v???�≈  U??H??²??�ô« ÆW�UD³�« s� Êu½UF¹ s¹c�« bF²�ð W??O??F??L??'« X???½U???�Ë WOAŽ WOłU−²Šô« WH�u�« cOHM²� d¦�√ bA²Š« YOŠ ¨t�H½ ÂuO�« s� W??K??D??F??�Ë q??D??F??� 100 s???� ÊU�dÐË …błË w� WOFL'« ŸËd� 5ŽË WO�dA�« ÊuOF�«Ë …œ«dłË ¨U¼dOžË  d??¹—ËU??ðË dND� wMÐ jÝË .bI�« ‚u��« WŠUÝ w� v�≈ UNKI½ «Ë—dI¹ Ê√ q³� ¨WM¹b*« »dG*« Ÿ—U??ýò w� WM¹b*« jÝË

W??ЗU??G??*« ¡ö??�u??�« W??O??F??{Ë ’u??B??�??Ð `??�U??B??*« w???� 5??K??�U??F??�« 5??O??�??½d??H??�«Ë ÆWO�½dH�« bFÐ w??½U??¦?�« »«d???{ù« —«d??� ¡U??łË Âu¹ ÊuOÐUIM�« ÊuK¦L*« ÁbIŽ Íc�« ¡UIK�« W¹—uNL'« dOHÝ l� ÂdBM*« fOL)« «c¼ b³¹ r� YOŠ ¨»dG*« w� WO�½dH�« V�UD� l??� U??O? ÐU??−? ¹≈ U??ÐËU??& d??O??š_« qšœ s� l??�d??�« v??�≈ WOŽ«b�« 5OÐUIM�« —u??ł√ w??� …œU??¹e??�« «b??¹b??%Ë ¨5K�UF�« WOÝU�uKÐb�« WJ³A�« w� 5K�UF�« ¡ö�u�« v�≈ qBð W³�MÐ ¨WO�UI¦�«Ë WOKBMI�«Ë Y�U¦�« dNA�« Vð«— `M� l� ¨WzU*« w� 5 …—UH��« w� 5K�UF�« ¡ö�u�« lOL' dAŽ ÆUN(UB�Ë WO�½dH�« WFł«d� …œU??ŽS??Ð WÐUIM�« V�UDðË W??O?ÝU??�u??K?Ðb??�«  U??J? ³? A? �« w??� —u?? ? ł_« WMÝ w� U¼—«d�≈ - w²�«Ë ¨WOKBMI�«Ë  U¦F³�« w� WI³D*« pKð q ŁUL²Ô � ¨2003 w� …b??L?²?F?*« W?? O? ?ЗË_« W??O?ÝU??�u??K?Ðb??�« U¼U{UI²¹ w²�« —u??ł_« W�Uš ¨»dG*«

◊UÐd�« s¹Ëe�« ¡UMÝ dNý ‰ö??š UN� »«d??{≈ w½UŁ w� …bŠu*« WÐUIM�«  —d??� ¨Í—U??'« d¹«d³� b¹bł »«d{≈ ÷uš WO�½dH�« `�UBLK� s� ¡«b??²??Ы ¨d??¹«d??³??� 28 ¨5??M??Łô« Âu??O??�« WÐUIM�« WI�— ¨UŠU³� nBM�«Ë WM�U¦�« ¨WO�½dH�« WOł—U)« …—«“u???� …b??Šu??*« qÐU� »«d??{≈ v�≈ 5OÐUIM�« XŽœ YOŠ ÂU�√ WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð l� ¨b¹bL²K� Æ»dG*« w� WO�½dH�« …—UH��« b¹bM²K�  UłU−²Šô« Ác??¼ wðQðË 5HþuLK� W??O??z«d??A??�« …—b??I??�« —u??¼b??²??Ð w� WO�½dH�« `??�U??B??*« w??� 5??K??�U??F??�« w²�« WK¹eN�« …œU??¹e??�«ò V³�Ð ¨»d??G??*« Íc�« ¨ÊUO³�« ‰uI¹ ¨år??¼—u??ł√ UN�dFð l� ¨t??M??� W??�??�??M??Ð å¡U???�???*«ò X??K??�u??ð nOC¹ ¨wŽUL²ł« —«uŠ »UOž —«dL²Ý« œuŽu�« s� …—UH��« XKBMð YOŠ ¨ÊUO³�« 2008 WMÝ ‰öš UN²�b� Ê√ o³Ý w²�«

”U� ÂUFOM�«Ë s�( ¨»U³A�« 5�ËUI*« s� œb??Ž V�UÞ w� åw²�ËUI�ò Z�U½dÐ s� «ËœUH²Ý« s2  U�Ðö� w� oOI% `²HÐ ¨”U� WM¹b� å5Þ—u²*«ò .bI²ÐË ŸËdA*« «c¼ qA� ¨rNðUÝQ� —dJ²ð ô v²Š ¨W�«bF�« v�≈ œułË sŽ wLÝ— t³ý Y¹bŠ qþ w� åw½U¦�« dDA�«ò v??�≈ —Ëd??*« w� dOJHð W�uJ×K� o³Ý Íc�« ¨Z�U½d³�« «c¼ s� lO−A²� ¨2007 W??M??Ý w??� t??ðÒb? Ž√ Ê√  «œU???N???A???�« v??K??Ž q???�U???(« »U???³???A???�« ¨WDÝu²�Ë Èd??G??�  ôËU??I??� À«b???Šù

ÃU−²Šô« v�≈uŽbðå„u³�¹U�å?�« vKŽW×H� szU)UÐU¼dO�√nBðË”—U�16Âu¹dD�w� VOD)« —UAÐ ©01’®WL²ð fOz— ¨rÝUł sÐ bLŠ aOAK� …—u??� W×HB�«  dA½Ë UNOKŽ V²Ô?�Ë ¨UOKOz«dÝ≈ ôËR�� `�UB¹ u¼Ë ¨ÍdDI�« ¡«—“u�« Ï Æåø…—uB�« Ác¼ å…d??¹e??'«ò …UM� dAMð r� «–U??*ò ∫‰uI¹ oOKFð XDž w²�« …UMI�« w¼Ë ¨W¹—U³šù« å…d??¹e??'«ò …UM� dD� ‰u??9Ë ¨n¦J� qJAÐ dB�Ë f½uð w??� 5²O³FA�« 5ð—u¦�« À«b???Š√ Ë√ dD� w� s¹œułu*« W×HB�« ¡UCŽ√ œbŽ b¹b% VFB�« s�Ë Íd−OÝ ÊU� «–≈ U� W�dF� VFBð UL� ¨rNM� 5¹dDI�« œbŽ r� œbŽ Ê√ ô≈ ¨”—U� 16 Âu¹ W×HB�« Ác¼ vKŽ ¡UMÐ ÃU−²Š« „UM¼ WÐU²� X�Ë v²Š UH�√ 30 s� d¦�√ mKÐ b� W×HB�« ÁcNÐ 5³−F*« Æ—uD��« Ác¼ vKŽ ¨…bײ*«  U¹ôu�« s� »dI*« nOK(« ¨dD� v�≈ dEM¹Ë  UЫdD{ô« Włu� dD) W{dŽ q??�_« ‰Ëb??�« s� …b??Š«Ë UN½√ WKzU¼  UÞUO²Š« pK9 YOŠ ¨wÐdF�« r�UF�« ÕU²& w²�« WOÝUO��« œbŽ mK³¹Ë Æ¡«d¦�« s� …dO³� Wł—œ vKŽ W�Ëœ UN²KFł ¨“UG�« s� œdHK� VOB½ vKŽQÐ ÊuF²L²¹ ¨jI� h�ý n�√ 350 dD� ÊUJÝ WDK��« vKŽ bLŠ aOA�« v�u²Ý«Ë Ær�UF�« w� w�uI�« qšb�« s� UO�Ë ¨rO9 ¨tMЫ sKŽ√Ë ¨1995 ÂUŽ åiOÐ√ »öI½«ò w� tOÐ√ s� œu�d�« s� wÝUO��« Õö�ù« WOKLŽ X½UŽ UL� ¨2003 w� bNFK�  UŽULłbłuð ô˨WO½U*d³�« UÐU�²½ö�q�«u²*« qOłQ²�«V³�Ð ÆdD� w� WLEM� W{—UF�


5

¢UÉN ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ »ﻗﺮﺍﺭ« ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺰﻭﺯﻳﺔ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

 «—UO��« «dAŽ dO�JðË UÐU�≈ sŽ dH�ðg�«d� w�s�_« «u�ËÍdJ�F�« w(«ÊUJÝ5РUNł«u� w�«u�« ÊS� ¨W¹“ËeF�« WIDM� v�≈ rNKOŠd²Ð —«d� qOŠdð ÂbFÐ åUOÐU²�ò s¹dš¬ 5�ËR�� WI�— bNFð rN�“UM� w� Êu�UÐ rN½√ vKŽ bO�Q²�«Ë ¨5−²;« o¹bBð «uC�— 5−²;« iFÐ sJ� ¨bÐ_« v�≈ Ÿ«b¹SÐ WOK;«  UDK��« 5³�UD� ¨w�«u�« bNFð qł√ s� ¨5ðUMI�UÐ —U³š_« …dA½ w� bNF²�« «c¼ b�R¹ ¨åwMÞu�« ÂUF�« Í√d�« ÂU�√ W−Š ÊuJ¹ Ê√ Æå¡U�*«ò ?� `¹dBð w� 5−²;« bŠ√ WH�u�« ‰öš Êu−²;« l�— b�Ë «c¼ 5−²;« ŸULÝ —u� ¨XIKD½« w²�« WOłU−²Šô« UN�öš Èœ√ ¨ÂuO�« WKOÞ  dL²Ý«Ë ¨rNKOŠdð —«d�  «—UFý ¨Ÿ—UA�« jÝË WŽULł …öB�« Êu−²;« V¹dI�« ÍdJ�F�« w(« s� qOIM²�« —«dI� WC¼UM� V¹dI�« W¹“ËeF�« wŠ v�≈ ¨WO�«d�« eOKł WIDM� s� ÍœU¼ ŸU�ò ƉUГ_« ÕdD*«Ë WOHB²�« WD×� s� s� W�eNLK� ô ôåË ¨åW¹“ËeFK� eOKł s� W¹“uH� dłUMŠ UNÐ XŠb�  «—UFý ¨åW�UÐeK� eOKł tðd�UŠ Ÿ—Uý w� ¨—ULŽ_« nK²�� s� 5³{UG�« ô v²Š ¨V½«u'« q� s� w�uLF�« s�_«  «u� b�√Ë Æw{U*« q³� U� bŠ_« u¹—UMOÝ —dJ²¹ Ác¼ Ê√ å¡U�*«ò ?� Àb% WDK��« w� ‰ËR�� —«d� `³�√ U�bFÐ ¨—d³� Í√ UN� sJ¹ r� À«bŠ_« r¼dÝ√Ë gO'« W�bš s� s¹bŽUI²*« qOŠdð ÂbŽ W�öF�« Ê√ «b�R� ¨W�Ëb�« w� —U³� 5�ËR�� bOÐ Ê√Ë dŁQ²ð r�ò WOK;«  UDK��«Ë ÊUJ��« 5Ð d³Ž w²�« ¨VCG�« …—u� s� ržd�UÐ ‚UÐ —«dI�« Æå5−²;« iFÐ UNMŽ œ«d*« åw�UAI� 5Ðò Ë√ ÍdJ�F�« w(« 90 ¨WL�½ ·ô¬ 5 s� d¦�√ tO� gOF¹ ¨tKOŠdð ¨ÊËbŽUI²� Êu¹dJ�Ž U�≈ ¨t½UJÝ s� WzU*« w� ¨d¹dײ�« gOł ¡UCŽ√Ë ¨5�ËUI*« ¡U�b� Ë√  U�U�SÐ v�Ë_« sDIð ¨ U¾� ÀöŁ vKŽ ÊuŽ“u²¹ ¨lO³�« WKL²J� dOž sJ� ¨WE�U;UÐ WK−�� WOMJÝ ¨åu�UG½UÐò W¹dJ�Ž W×MłQÐ Èdš√ W¾� sDIð ULMOÐ Æ5¹dJ�Ž ·dÞ s� XŁbŠ√ ‰“UM0 W¦�UŁ W¾�Ë ÊQÐ W�uŁu� —œUB� s� å¡U�*«ò XLKŽË «c¼ W¹—U−²�« WLJ;« UC¹√ X�UÞ V¹d�²�« ÍœU¹√ —œUB� X×{Ë√Ë ¨W�—Uð WIDM� w� …œułu*« ÊU� ULMOÐ ¨«uNłuð s¹d¼UE²*« iFÐ Ê√ å¡U�*«ò »u� ¨s�_« ‰Uł— l� …—U−(UÐ ÊuNł«u²¹ œ«d�√ ¨…—U−(UÐ UNIý— w� «ËƒbÐË ¨W¹—U−²�« WLJ;« U¼c�«u½Ë UN³ðUJ� w� U³¹d�ð «uŁUŽ v²Š ÆUNЫuÐ√Ë

qšb²K� bF²�ð VGA�« W×�UJ�  «u�

ÍdðUDF�« e¹eŽ ∫g�«d�

V¹d�²K� tð—UOÝ ÃUł“ ÷dFð s� wJ²A¹ …—UOÝ VŠU�

ÂUF�« Ÿ—UA�« w� ÊuKB¹ Êu−²;«

ÊUJÝ UNLE½ w²�«  UłU−²Šô« X�u% WFL'« Âu¹ ÕU³� cM� g�«d0 ÍdJ�F�« w(« W¹“ËeF�« WIDM� v�≈ rNKOŠdð —«d� b{ WO{U*« qJAÐ …—U−(« UNO� XKLF²Ý«  UNł«u� v�≈ ¨ÂUB²Žô« pH� s�_«  «u� qšbð bFÐ ¨dO³� w×K� ÊuL²M¹ d¼UE²� n�√ s� b¹“√ t{Uš Íc�« Æ—u�c*« WDI½ ¨WO�«d�« eOKł WIDM�  bNý b�Ë WOK;«  UDK��« —«d� bFÐ ¨ UNł«u*« ‚öD½« v�≈ ‰u%  UDK��« —«d� sJ� ¨5−²;« o¹dHð 5−²;« iFÐ WÐU�≈ sŽ  dHÝ√  UNł«u� …—U−(« b� v�≈ «ËbLŽ s¹c�« ¨s�_« ‰Uł—Ë oýdÐ UNOKŽ œd�«Ë ¨V½«u'« q� s� …dŁUM²*« r¼œUFÐù UNM� W�ËU×� w� ¨…—U−(UÐ s¹d¼UE²*« WŽU��« œËbŠ w� …—U*UÐ ZFð w²�« ¨WIDM*« sŽ ·dFð w²�« …d²H�« Ác¼ ¨¡U�� nBM�«Ë WFÐU��« ÆÁeM²K� WM¹b*« —«Ë“ ÃËdšË ¨—Ëd*« w� WO�dŠ »dI�UÐ d9 X½U� w²�«  «—UO��« rK�ð r�Ë ås�(UÐò WIDM�Ë åuGO¼ —u²JO�ò WÝ—b� s� åUMOÝ sЫò ÍdJ�F�« vHA²�*« s� …«–U;UÐË  «dAF�« UN�  d�ÝÔ w²�« ¨nMF�« À«bŠ√ s�  «uI�«Ë l¹d��« qšb²�«  «u�  «—UOÝ s�  «—UO��« s� dO³� œbŽ oý— - YOŠ ¨…bŽU�*« ÊU� Íc�« ¨ÊUJ*UÐ «uÝdð X½U� w²�« ¨W�U)« lOLł oý— - ULO� ¨ UNł«uLK� UŠd�� ÆÀ«bŠ_« Õd�0 d9 X½U� w²�« ¨ «—UO��«  UÐU�≈ sŽ —U³š√ Àb% Íc�« X�u�« w�Ë Ÿu�Ë ÊUJ*« 5Ž s� —œUB� XH½ ¨5�dD�« ö� w� v�≈  bLŽ WO�uLF�«  «uI�« Ê√ …b�R� ¨ UÐU�≈ tM� d¦�√ ÂUB²Žô« p�Ë ¨s¹d¼UE²*« o¹dHð ÆrNHOMFð Ë√ 5LB²F*« ‰UI²Ž« v�≈ wF��« v�≈  dL²Ý« w²�«  UNł«u*« Ác¼ XF�ËË ¨bŠ_« W×O³� X³��« WKO� s� dšQ²� X�Ë WIDM� v�≈ rNKOŠd²Ð —«dI� ÊUJ��« i�— bFÐ ¨wK�_« rNOŠ WKJO¼ …œUŽSÐ 5³�UD� ¨W¹“ËeF�« ÆWMÝ 5ŁöŁ s� b¹“_ ÁËdLŽ Íc�« W¹«bÐ w� w(« ÊUJÝ i�— s� ržd�UÐË bL×� ¨g�«d� w�«Ë l� —«u(« ‰u³� d�_« »u� W¹ôu�UÐ t³²J� s� Ãdš Íc�« ¨W¹bON�« qł√ s� ÍdJ�F�« w(« ÊUJÝ ÃU−²Š« ÊUJ� —Ëb� dŁ≈ ¨—u�c*« w(« ÊUJÝ ÊUOKG� bŠ l{Ë

r¼UMJÝ  ö×� s� rNKOIM²� 5C�«d�« 5−²;« …dO��


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

2011/02/28 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1379 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

06

www.almassae.press.ma

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺇﺛﻨﻴﻦ‬

WOÝUO��«  U¾ON�« q�  “ËU& w²�« Ÿ—UA�« W�d×Ð ‚U×K� UNM� W�ËU×� w� ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﺒﺎب ﺗﺪﻓﻊ اﻷﺣﺰاب إﻟﻰ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

ádhódG ¿CG ócDƒŸG øe ’hÉM É©e ÜGõMC’Gh

©Í“«e� .d�®

Ãdš U�bMŽ …dO�*« ¡UMŁ√ lOL'« tEŠô U� UNO� W�—UALK� »«e???Š_« w�ËR�� iFÐ ◊UI²�« qł√ s� »U³A�« l� VMł v�≈ U³Mł Æ—uB�« U??N??K??š«œ ÂU??�??I??½ô« «c???¼ s??� r??žd??�U??ÐË ÊS� ¨j??Ýu??�« w??� ·u??�u??�« n�u� —UO²š«Ë »u�— v�≈ XFÝ WOÝUO��« »«eŠ_« lOLł ÕdÞ qł√ s� UNOKŽ ¡UM³�«Ë …dO�*« Włu� W??O??ÝU??O??�??�«  U???Šö???�ù« ‰u???Š  «—œU???³???� »«e??Š_« iFÐ p??�– w� U0 ¨W¹—u²Ýb�«Ë ‚dDð oÐU��« w� sJð r� w²�« ¨WOÝUO��« W�d(« q¦� W¹—u²Ýb�«  U??Šö??�ù« »U??Ð ·u�u�« Ê√ »«eŠ_« pKð  błË b�Ë ÆWO³FA�« q³� s� U¼“ËU& wMF¹ WIÐU��« UNð«—UOš w� …dO�� Ê√  d³²Ž« w�U²�UÐË ¨wÐdG*« Ÿ—UA�« …œUŽù W×½UÝ WOÝUOÝ W³ÝUM� d¹«d³� 20 Æ—uC(« rz«u� w� UN�H½ qO−�ð

»«e??Š_«  b??łË ¨wÐdG*« Ÿ—UAK� …b¹b'« rOEMð WOAŽ ‚“Q??� w� UN�H½ WOÝUO��« qJ� ¨s¹—UOš ÂU??�√ XF{Ë YOŠ ¨…dO�*« —U??O??)« ÆW??O??ÝU??O??�??�« t²HK� ULNM� b????Š«Ë ‰Ëe??M??�«Ë …d??O??�??*« w??� W??�—U??A??*« u??¼ ‰Ë_« v??�≈ W??�U??Ý— t??O??łu??ð ·b??N??Ð ¨Ÿ—U???A???�« v???�≈ W�ËU×L� …d??{U??Š UN½QÐ UNO� 5??�—U??A??*« W�UŠ bFÐ WO³FA�« UN²OŽËdA� …œUF²Ýô  «uM��« ‰öš UNÐ X³O�√ w²�« —uLC�« W�—UA*« ÂbŽ u¼ w½U¦�« —UO)«Ë ÆWO{U*« ‚U³²Ý«Ë W�Ëb�« v�≈ W�UÝ— tOłuð ·bNÐ d�_« ¨qB% Ê√ sJ1 WOM�√  U�ôe½« Í√ vF�� w�Ë ÆWO�ËR�LK� UN{dF¹ b� Íc�« vKŽ ¡UIÐù« Í√ ¨UF� s¹—UO)« 5Ð oO�u²K� ¨W�Ëb�« l� dš¬ q³ŠË s¹d¼UE²*« l� q³Š W�—UA*« ÂbŽ WOÝUO��« »«e??Š_«  —U²š« u¼Ë ¨UNzUCŽ_ —UO²šô« W¹dŠ „dðË UOLÝ—

äÉ«YGóJ ¥ÉÑà°SG OóY ‘ çGóMC’G á«Hô©dG ∫hódG øe IójóL á°SÉ«°S ™°Vƒd ÜhÉéàJ ìÓ°UEÓd ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£e ™e »Hô¨ŸG

¡UCO³�«—«b�« WM¹b� w� d¹«d³� 20 Âu¹ ÊËd¼UE²�

 QA½Ë ¨ UÐU�²½ôUÐ Ë√ »«e??Š_U??Ð UOMF� q�«u²�« l�«u� q??š«œ WOÝUO��« tðUŽUM� f??O??�Ë X??½d??²??½_« W??J??³??ý w???� w??ŽU??L??²??łô« d�H¹ U??� u???¼Ë ¨W??O??Ðe??(« …e??N??ł_« q???š«œ  «u??D??)« s??� œb???Ž v??K??Ž W??�u??J??(« «b????�≈ wŽUL²łô« o??A??�« rNð w??²??�«  «¡«d?????łù«Ë ÊQÐ ÂUF�« Í√d�« ⁄öÐ≈ qł√ s� ÍœUB²�ô«Ë ö¦�  «—«dI�« pKð XL¼Ë ÆXK�Ë W�UÝd�« W�UI*« ‚ËbM� w� rŽb�« s� b¹e*« a{ ¨5MÞ«uLK� WOz«dA�« …—b??I??�« r??Žœ ·b??N??Ð sŽ 5??K??ÞU??F??�« qOGA²Ð  U??½U??L??{ .b??I??ðË dOžË ¨WOF�U'«  «œUNA�« wK�UŠ s� qLF�« lÐUÞ  «– X½U� w²�«  «¡«d????łù« s??� p??�– Ÿ—UA�« l� WNł«u*« qO²� ŸeM� ¨wŽUL²ł«  «—UO²šô« ÊQAÐ WЗUG*« 5MÞ«u*« W½QLÞË ÆWOŽUL²łô«  U??�d??×??²??�« …d??¹U??�??* W??�ËU??×??� w????�Ë

nIÝ ÊU??� U??0— w²�« ¨…dO�LK� dOCײ�« qO�bÐ q??B??Š U??2 dO¦JÐ d??³??�√ UNðUF�uð WOC� ÁU& UNKš«œ X³A½ w²�«  UŽ«dB�« v�≈ s¹dO¦J�« XF�œ ¨UN�bŽ s� UNO� W�—UA*« WOÝUO��« »«eŠ_« X�ËUŠ öF� q¼ ∫‰ƒU�²�« å„u??³??�??¹U??�ò »U??³??ý V??�U??D??� v??K??Ž »u??�d??�« WMOH�Ð l�bK� d¹«d³� 20 Âu¹ w� åd²¹uðòË U� Ê√ Â√ ¨ÂU??�_« u×½ WOŠö�ù« UN³�UD� UNO� j³�²ð X½U� w²�« W�“_« dNþ√ qBŠ WHK�²� …Q−� UN�H½  b??łË ¨»«e???Š√ …b??Ž w� ÕËd�« YFÐ  œ«—√Ë ¨Ÿ—UA�« V�UD� sŽ ÆøW�Ëb�« WNł«u� w� UNÐUDš ôËUŠ UF� »«eŠ_«Ë W�Ëb�« Ê√ b�R*« s� ‰Ëb�« s� œbŽ w� À«bŠ_«  UOŽ«bð ‚U³²Ý« Õö�û� …b??¹b??ł WÝUOÝ l??{u??� WOÐdF�« Íc�« ¨wÐdG*« »U³A�« V�UD� l� »ËU−²ð ôË wÝUO��« qLF�« ÈËb−Ð UFM²I� bF¹ r�

Í—u³MJ�« f¹—œ≈ Ÿu³Ý_« w� d¹«d³� 20 …dO�� XF�œ ÃËd??)« v??�≈ WOÝUO��« »«e???Š_« w??{U??*«  U??Šö??�ù« Ÿu??{u??� ÁU???& UN²L� s??Ž »«e??Š_« s� b¹bF�« ÊQ??� «b??ÐË ¨»d??G??*« w� w� …œœd???²???� U???�≈ X??½U??� w??²??�« ¨W??O??ÝU??O??�??�« dE²Mð Ë√ Õö??�ù« Ÿu{u� ÁU& oÐU��« ¨ÂUA²ŠUÐ ÁdO¦ð Ë√ tŠdD� dCš_« ¡uC�« √b³ðË U¼«u� lL−²�²� b¹bł s�  b�Ë b� w� ŸËdA�« qł√ s� W�Ëb�« vKŽ jGC�« w�  UOŽ«bð vKŽ U�OÝQð ¨WK�Uý  UŠö�≈ s� œbŽ w� qB%Ë XKBŠ w²�« À«bŠ_« sLO�«Ë dB�Ë f½uð q¦� WOÐdF�« Ê«bK³�« ÆÊœ—_«Ë UO³O�Ë X??ÐU??�√ w??²??�« ¨ U????Šö????�ù« …u??×??� …dLž w??� W??O??Ðd??G??*« W??O??ÝU??O??�??�« »«e?????Š_«

‫ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺃﻣﻼﻩ ﺇﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‬:‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﻲ‬

…d� ‰Ë_ UN²I½dý s� Ãd�ð Èdš√Ë åd¹«d³� ≤∞ò W�dŠ UNÐ X³�UÞ w²�«  UŠö�ù« Włu� V�dð »«eŠ√ Õö�ù«Ë V�UD� l� WIzU� WŽd�Ð ÆåWŽËdA*« s??K??F??¹ Íc???????�« X????�u????�« w??????�Ë …d??�c??� …—u???K???Ð t??²??O??½ s???Ž »e????(« W??O??ÝU??O??�??�«  U?????Šö?????�ù« ‰u?????Š w??²??�« W??O??�U??I??¦??�«Ë W???¹œU???B???²???�ô«Ë Áœ«b???F???²???Ý«Ë ¨U??N??K??¹e??M??ð w??G??³??M??¹ WO³Kž_« »«eŠ√ w�UÐ l� oO�M²K� W???¹ƒd???Ð ÃËd????�????K????� W????{—U????F????*«Ë —UM� rOŠd�« b³Ž Èd??¹ ¨W�d²A� WOÝUO��« ÂuKF�« –U²Ý√ ¨wLOK��« ¨◊UÐd�UÐ f�U)« bL×� WF�U−Ð VKD� WOÝUO��« »«eŠ_« l�— Ê√ w??²??�« ¨W??¹—u??²??Ýb??�«  U???Šö???�ù« ¨d??¹«d??³??� 20 W??�d??Š U??N??M??Ž  d??³??Ž nIÝ l???�— v???�≈ U??N??C??F??Ð ¡u????'Ë l� d�_« ÊU� UL� ¨ UŠö�ù« pKð d³²Ž« Íc�« ¨WO³FA�« W�d(« »eŠ U³KD� Í—u²Ýb�« q¹bF²�« VKD� „«—œ≈Ë ”U�Š≈ Áö�√ ¨UO�U−F²Ý« «d??D??š „U??M??¼ ÊQ???Ð »«e?????Š_« Ác???¼ ¨t�H½ wÐe(« rOEM²�« vKŽ UL¼«œ d¹«d³� 20 W�dŠ l� UOKł 5³ð –≈ Ê√ ¨»U³A�« UNF�— w²�« V�UD*«Ë  œU²Ž« w²�«  UÐUIM�«Ë »«e??Š_« V�UD*« ÂbIð Ê√ »dG*« a¹—Uð w� ¨5??−??²??;« r???ÝU???Ð ÷ËU????H????²????�«Ë w� t²³F� Íc??�« —Ëb??�« bIHð  √b??Ð s�  UOMOF�²�«Ë  UOMO½UL¦�« –U²Ý_ W³�M�UÐË Æw{U*« ÊdI�« bL×� WF�U−Ð WOÝUO��« ÂuKF�« »«e???Š_« ÊS??� ¨◊U??Ðd??�U??Ð f??�U??)« 20 W??�d??Š Ê√ «b??O??ł „—b????ð X??ðU??Ð s� ◊U�³�« V×�ð  √b??Ð d¹«d³� h�¹ ULO� W�Uš ¨UN�«b�√ X% qÐUI� UN²F�— w²�« V�UD*« nIÝ vKŽ dB²Ið XKþ WOÐeŠ V�UD� Ÿ«d??²??�ô« j??/ Ë√ w�uJŠ q¹bFð w� «dOA� ¨wÝUO��« ‰U??Šd??²??�«Ë Ê√ v???�≈ å¡U???�???*«ò ????�  U??×??¹d??B??ð »«eŠ_« tŠdDð r� Íc�« ‰«R��«ò u¼  UŠö�ù« VKD� XF�— w²�« W�“ö�«  «Ëœ_« pK²9 X½U� Ê≈  d³Ž w²�« V�UD*« WFO³Þ …d¹U�* ÆåW�d(« UNMŽ

W¹œbF²K�Ë qLFK� kH% Ê√ UNMJ1 sLCðË ¨ULN²O�b� 5OÝUO��« b??O??F??ðË ¨q???�U???A???�« …—«œù« œU??O??Š WÝ—UL*« v�≈ wðU�ÝR*« lÐUD�« w??�Ë —U???O???²???šô« w???� W??O??ÝU??O??�??�« W??O??Žd??A??�« s???L???C???ðË ¨d???O???Ðb???²???�« W�öF�« jЗ …œUŽ≈ d³Ž ¨WOKO¦L²�« —«d??I??�«Ë w??ÐU??�??²??½ô« —«d???I???�« 5??Ð b??¹b??% V??łu??²??�??ð ¨w???ÝU???O???�???�« …œb×� ¨ U??Šö??�ù« ÁcN� …bMł√ W??Žd??Ý l???� v??ýU??L??²??¹ n??I??Ý w???� r??�U??F??�« w???� W??O??�U??(«  «—u???D???²???�« wLOK�ù« U???½—«u???ł w???�Ë ¨U??�u??L??Ž ÆU�uBš wÐdF�«Ë »e???Š d???³???²???Ž« ¨t???²???N???ł s?????� Õö�≈ VKD� Ê√ WO³FA�« W�d(« WO�dE�« w� U×K� `³�√ —u²Ýb�« „UM¼ bF¹ r�Ë ¨WO�U(« WOÝUO��« ŸUL²ł« ‰öš UOŽ«œ ¨tKOłQ²� ‰U−� w{U*« 5MŁù« wÝUO��« t³²J� ÍuIð W??¹—u??²??Ýœ  U??Šö??�≈ v???�≈ ¨ÊU??*d??³??�«Ë W??�u??J??(«  U??O??Šö??� `??{«u??�« q??B??H??�« √b??³??� œU??L??²??Ž«Ë 20 W�dŠ Ê√ Ëb??³??¹Ë ÆjK��« 5??Ð qš«œ …b�«d�« ÁUO*« X�dŠ d¹«d³� «dOA� ¨ÊU{dŠ√ »u−;« »eŠ W??�d??(« l????� r??ÝU??I??²??¹ t????½√ v????�≈ WIKF²*« V??�U??D??*«Ë  «—U???E???²???½ô« w²�« oOLF�« Õö??�ù«Ë dOOG²�UÐ V�UD�ò w¼Ë ¨»U³A�« UNMŽ d³Ž U??M??ðU??O??Ðœ√ w??� U??N??M??Ž U??½d??³??Ž U??*U??Þ ¨å…b¹bŽ  U³ÝUM� w�Ë UMH�«u�Ë »e( wÝUO��« V²JLK� ⁄öÐ ‰uI¹ vKŽ lI¹ U�ò Ê√ «d³²F� ¨WK³M��« WO�¹—Uð W�d� WOÝUO��« WŠU��« s� UFOLł qLFK� UN�öG²Ý« V−¹  UŠö�ù« l¹d�ðË oOLFð qł√ WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« W¹—u²Ýœ  UŠö�≈ v�≈ ‰UI²½ô«Ë  U�ÝR*« ÍuIðË XЫu¦�« wL% W�Ëœ —UÞ≈ w� d¦�√ WŽUM� UNODFðË w� Àb×¹ U� Ê≈ ÆÊu½UI�«Ë o(« `z«dý V�UD�Ë wÐdF�« UMDO×� »U??³??A??�«Ë l??L??²??−??*« s???� W???F???Ý«Ë »ËU−²�« r²×¹ WOÝUO��« ÈuI�«Ë

©

 «¡«dłù« q� jÐ—Ë `?????{«Ë Êö?????ŽS?????Ð ¨ U???J???K???²???L???*« s?????Ž qL% b??F??ÐË q??³??� ÆWO�ËR�*« V²J*« Èd??¹Ë Ê√ w?????ÝU?????O?????�?????�«  U?????Šö?????�ù« …u??????� w???²???�« ¨W???O???ÝU???O???�???�«

óÑY Üõ◊ »°SÉ«°ùdG ÖൟG Èà©j ¬eÉeCG Üô¨ŸG ¿CG ó«ÑYƒH º«MôdG ≥«≤ëàd iÈc á«îjQÉJ á°Uôa ∂∏àÁ ¬fCG ɪ«°S’ ,IójóL IôØW »àdG ,äÉMÓ°UE’G øe ɪ¡e Gó«°UQ áæ°S 15 òæe É¡æ°TO

®

wLOK��« —UM�

…b????ÝU????H????�«Ë W???O???F???¹d???�« w??� Âu????O????�« …b????zU????�????�« p�–Ë ¨ …—u�c*«  ôU−*« W×{«Ë WÝUOÝ —«d�SÐ œU�H�« WЗU; WK�UýË  ôU??−??*« w??� …u??ýd??�«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« WЗU×0Ë ¨¡«u??�??�« vKŽ ¨ «“UO²�ô«Ë l¹d�« œUB²�«

bHM²�ð  √b??Ð ¨wÝUO��« V²J*« »dG*« vKŽ U�«e� `³�√Ë UN�H½  UŠö�≈ w� ŸËdA�UÐ qO−F²�« s×ý …œU???Ž≈ rNð WIOLŽ WOKJO¼ Èu�√  UŽd−Ð wŠö�ù« fHM�« ¨œö??³??�« d??O??Ý v??K??Ž «d??O??ŁQ??ð d??¦??�√Ë ÆUOŽUL²ł«Ë U¹œUB²�«Ë UOÝUOÝ ¨w??�«d??²??ýô« œU????%ô« Í√d????ÐË ‚U?????M?????²?????šô« “ËU???????????????&ò ÊS??????????� U??L??� ¨d????1 ¨s????¼«d????�« w??ÝU??O??�??�« w??M??Þu??�« U??½d??9R??� ÊU???O???Ð `????{Ë  U³�²J*« 5??�Q??ð d??³??Ž ¨s??�U??¦??�« l??¹d??�??ðË ¨W???I???I???;« W???O???ÐU???−???¹ù« W??¹œU??B??²??�ô«  U???Šö???�ù« …d??O??ðË bOF¹ U0 WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë ¨WOÝUO��« …UO×K� q???�_«Ë WI¦�« UNMJ1Ë œö³�« —«dI²Ý« ÊuB¹Ë s� UNOIð WO�ÝR� q??zU??ÝË s??� ¨å…—Ëd???J???*« »—U???−???²???�«Ë  «e???N???�« w� W??¹e??�d??*« WLN*« Ê√ «d³²F� W???M???¼«d???�« W??O??ÝU??O??�??�« W???O???�d???E???�« WLzUI�« …u??N??�« “ËU??& w??� q¦L²ð ¨wÝUO��« lL²−*«Ë sÞ«u*« 5Ð ·U{√Ë ÆWÝUO�K� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë ÂuO�«  UŠö�ù« ”√— vKŽò t½√ WO�«d�« W??¹—u??²??Ýb??�«  U??Šö??�ù« WOIOIŠ ¨W¹u�  U�ÝR� ¡UMÐ v�≈ ÊËR??A??Ð ÷u??N??M??�« v??K??Ž …—œU?????�Ë l??{u??�« t??³??łu??²??�??¹ U???0 ¨œö???³???�« Õö??�≈ ¨U??O??�ËœË UOLOK�≈ w??�U??(« o??I??×??¹ w????�????ÝR????�Ë Í—u?????²?????Ýœ U0 ¨j??K??�??�« Ê“«u????ðË q??B??� √b??³??� ¨WOJK*«® UNK�  U�ÝRLK� kH×¹ ¨¡U??C??I??�« ¨W???�u???J???(« ¨ÊU???*d???³???�« o�b¹Ë UN²½UJ�Ë U¼—«Ëœ√ ©ÆÆWN'« ŸöD{ö� UNK¼R¹Ë ¨UNðUOŠö� q???I???(« W???K???J???O???¼ w?????� U???N???�U???N???0 ÆåtKO¼QðË wÝUO��« wÝUO��« V²J*« q−Ý b??�Ë  «—UFA�«Ë WOLK��«  «d¼UE²�« Ê√ t³½«uł qJÐ œU�H�« X½«œ√ WŽu�d*« WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« ¨t¼ułËË U� u??¼Ë ¨WOÐe(«Ë WOŽUL²łô«Ë W??�U??J??Š ÃU??N??²??½« …—Ëd?????{ Õd??D??¹  U�öF�« WFO³Þ s??� dOGð …bOł

Íb$ ‰œUŽ  U??Šö??�ù« V�UD�  eH²Ý« 20ò W??�d??Š »U??³??ý U??N??F??�— w??²??�« —«d????�≈ U???N???Ý√— v???K???ŽË ¨åd???¹«d???³???� …œ«—≈ q??¦??1 w??Þ«d??I??1œ —u???²???Ýœ W�uJ(« q??ŠË WOIOI(« VFA�« WO�UI²½« W�uJŠ qOJAðË ÊU*d³�«Ë V??F??A??�« …œ«—ù l??C??�??ð W??²??�R??� WL�U×�Ë qI²��Ë t¹e½ ¡U??C??�Ë ¨œU??�??H??�« U??¹U??C??� w???� 5??Þ—u??²??*« ¨wÐdG*« wÐe(« bNA*«  U½uJ� »u�— sŽ UNCFÐ dšQ²¹ r� w²�« nIÝ l????�—Ë  U???Šö???�ù« W??łu??� ÆUN³�UD� bFÐ q??zö??� U??�U??¹√ U??²??�ô ÊU???�Ë Ê√ w??{U??*« b??Š_« …dO�� rOEMð  U??Šö??�ùU??Ð W??³??�U??D??*« W???�—u???Ð …UO(« UNO� »b???ðË jAMð  √b???Ð  U???Šö???�ù« X??K??J??ý –≈ Æ«œb???−???� »dG*« w� W¹—u²Ýb�«Ë WOÝUO��« …eNł_« s� b¹bFK� U�d²A� U³KD� ÆWOÝUO��« »«e??Šú??� W¹cOHM²�« ’uB�Ð n�«u*« “dÐ√ s� qF�Ë n??�u??*« ÊU???�  U???Šö???�ù« V??K??D??� œU??%ô« »e??Š …œU??O??� s??Ž —œU??B??�« ¨W??O??³??F??A??�«  «u??I??K??� w???�«d???²???ýô« wÝUO��« t³²J� ŸU??L??²??ł« ‰ö??š d³²Ž« ULMOŠ ¨Âd??B??M??*« ¡U??Łö??¦??�« XILŽ d??¹«d??³??� 20  «d??¼U??E??ð Ê√ v�≈ UN²�uŠË WOŠö�ù« V�UD*« V??�U??D??� l???� w??I??²??K??ð o??L??Ž W??łu??� c??M??� U??N??M??Ž d???³???Ž w???²???�« ¨»e??????(« WM×ý nOCðË ¨s�U¦�« Ád??9R??� ÈuI�« ‰UC½  UL�«dð v�≈ …b¹bł W�œUB�« WOMÞu�«Ë WOÞ«dI1b�« Æ U�ÝR*« W�Ëœ ¡UMÐ qł√ s� V²J*« d³²F¹ ¨p�– …bŽU� vKŽË r??O??Šd??�« b??³??Ž »e????( w??ÝU??O??�??�« W�d� t??�U??�√ »d??G??*« Ê√ bO³ŽuÐ …d??H??Þ o??O??I??×??²??� Èd??³??� W??O??�??¹—U??ð «bO�— pK²1 t½√ ULOÝô ¨…b¹bł UNMýœ w²�« ¨ UŠö�ù« s� ULN� w²�« …—Ëb�«ò Ê√ dOž ¨WMÝ 15 cM� ‰uI¹ ¨WE×K�« pKð cM� XIKD½«


7

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

2011Ø02Ø28

5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺳﺎﺭﻋﺖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺑﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬

»U³A�« W�d×Ð ‚U×K�« qł√ s� ‰ËdNð »«eŠ_« XKFł d¹«d³� ≤∞  «dO�� s� WOÝUO��« » «eŠ_« n�«u� X M¹U³ð wH� ¨d¹«d³� 20  «dO�� w� W�—U A*« WOÝUOÝ  U¾O¼ tO� XMKŽ√ Íc�« X�u�« »«eŠ√ XKC� ¨„ —UAð s� UN½√ WŠ «d� ô W�UŽ  U½UOÐ —« b�≈Ë åXLB�«ò Èdš√ ÆÕu{uÐ UNH�«u� œb% Êb*« nK²�0   «dO�*« cOHMð b FÐË  U½UOÐ —«b�≈ v �≈ »«eŠ_« iF Ð XŽ—UÝ ¨d¹«d³� 20 W�dŠ V�UD� iFÐ v M³²ð ÆW¹—u²Ýœ  UŠö �SÐ WIKF²*« W� Uš

©Í“«e� .d�®

U�bFÐ W�—UA*« ÂbFÐ »e×K� W�UF�« ÃËd???)« U???¼—«d???� W??³??O??³??A??�« X??M??K??Ž√ Âd²% UN½√ b�RðË œuF²� ¨d¼UE²K� s� UN½S� w�U²�UÐË »e??(«  «—«d???� q� Ê√Ë W¾ON� W??�d??(« w??� „—U??A??ð t½S� W³O³A�« Ë√ »e(« s� „—UA� ¡Uł –≈ ¨WOB�A�« t²HBÐ „—UA� q� Ê√ »e???(« s??Ž —œU???� ÊU??O??Ð w??� W�—UA� ô≈ ÊuJð Ê√ sJ1 ôò W�—UA� sJ1 ôË t²O�ËR�� vKŽË WOB�ý qJý ÍQ??Ð »e×K� öO¦9 d³²Fð Ê√ Æå‰UJý_« s� l�œ »e??×??K??� w??L??Ýd??�« n??�u??*« VO³(«Ë bO�d�« vHDB� s??� ö??� ¨ s¹b�« w�UŠ w�UF�« b³ŽË w½UÐuý W�«bF�« »e( W�UF�« W½U�_UÐ ¡UCŽ√ s� rN²�UI²Ý« .bIð v�≈ ¨WOLM²�«Ë »e(« n�u� V³�Ð …dOš_« Ác¼ ¨d¹«d³� 20 …dO�� w� W�—UA*« s� W½U�_« sŽ —b� Íc??�« n�«u*« «c¼  u� –≈ ¨UN� ŸUL²ł« ‰öš W�UF�« W�UF�« W½U�_« s� ¡UCŽ√ WF�ð t�öš …dO�*« w??� W??�—U??A??*« Âb??Ž `�UB� sŽ ’U??�??ý√ W??Łö??Ł ŸU??M??²??�« qÐUI� bŠ√ Í√  uB¹ r� ULMOÐ X¹uB²�« ÆÍdÝ X¹uBð w� W�—UA*« vKŽ W�UF�« W??½U??�_« bFÐ r�% r??�Ë ¨»e(« w¹œUO� W�UI²Ý« w� »e×K� Ê√ dE²M*« s�Ë ¨UNO� X³�«  Qł—√Ë wzUM¦²Ýô« wMÞu�« fK−*« bNA¹ dNý ‰ö??š bIFMOÝ Íc??�« ¨»e×K� s� »e(« n�u� ‰uŠ UýUI½ ¨”—U� d¹«d³� ¨20  UłU−²Š« w� W�—UA*« »e(« ¡UCŽ√ s� «œb??Ž Ê√ W�Uš Æ «dO�*« w� «u�—Uý

W�uJ×K� b¹bA�« U¼œUI²½UÐ WOÝUOÝ …e¼ XIKš d¹«d³� 20  «dO��

×U)«ò?Ð W³O³A�« n�u� «uH�ËË Æå…œd�« w� Âö??E??�« g??O??�U??H??š s????� —c????(« r???Ł ULK¦� U??N??ðö??ŽU??H??ðË U??N??½u??L??C??�Ë r�Š ÂbŽ Ê√ –≈ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�«Ë w²�« »e(« W³O³ý bŽ«u� …œ«—≈ sŽ ¡UCŽ√ tOKŽ Z²Š« ÊUO³�« «c¼ …bMł_« »U×�√Ë ‰UBH½ô« …UŽœË WOÝUO��«  U¹uN�« WFO³Þ lÐU²ð s� tH�u� w�«d²ýô« œU%ô« »eŠ ¨åwÐU³A�« „«d(« «c¼ w� XL¼UÝ œU??%ô« W³O³A� w??M??Þu??�« V²J*UÐ V�UD*« lOCð ô v²Š WOMÞu�« dOž U¼uHIKð s??¹c??�« qJ� W??O??ŽU??L??²??łô«Ë qFł ¨UŠu²H� d�_« „dðË W�—UA*« ÃU−²Šô« W??�U??Ý— uF�u� s??K??Ž√ –≈ ¨»e????(« …œU???O???� Èb????� w???�«d???²???ýô« tK�« —b� ô U½œöÐ jI�ðË ¨WŽËdA*« —c(«ò v�≈ WN³M� ¨UN²łu� «u³�—Ë ÃËd¹ t²³O³ý W�—UA� d³š ‰Ë«b??ð rN½√ ¨»e???(« …œU??O??� v??�≈ W??N??łu??*« dOž ¨p??�c??� »U³A�« T³F²Ý U??N??½√Ë ¨wž“UO�« wKŽ s??� WI¦�« Êu³×�¹ d³)« W³O³A�« XH½ U� ÊUŽdÝ t½√ ÆW¹œU%ô« W³O³AK� ÂUF�« VðUJ�« tðdA½ UN� wLÝ— ⁄ö??Ð w�  b??�√Ë áÑ«Ñ°ûdG øe AÉ°†YCGh ôjGÈa 20 ácôM AÉ°†YCG ÚH Ée äÉaÓN âKóM t??H??�u??� »e??????(« Êö??????Ž≈ Âb?????Ž b�R𠨡U³½ú� wÐdF�« »dG*« W�U�Ë l�œ ÃU−²Šô« W�dŠ s??� `¹dB�« v�≈ X??Žœ Ê√ UN� o³�¹ r� t??½√ tO� Ò«¨àH ácô◊G áÑ«Ñ°ûdG ⪡JG Éeó©H ,AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóà ájOÉ–’G ¨Ÿ—UA�« v�≈ ‰ËeM�« v�≈ rNM� «œbŽ rOEMð v�≈ WOŽ«b�« W�d(« …b½U�� IÒNC’G √òg ¬àØf Ée ƒgh ,ácô◊G øY QOÉ°U ¿É«H Èu²�� vKŽ rNM� œb??Ž sKŽ√ q??Ð ¨Í—U??'« d¹«d³� 20 Âu??¹  «dO�� —c(«ò v�≈ wÐdG*« »U³A�« WOŽ«œ ÆW�d(« v�≈ ÂULC½ô« Êb*« n??O??þu??²??�«  ôËU????×????� q???� s???� ¡UCŽ√ 5Ð U�  U�öš XŁbŠË w??�ö??E??�« Ë√ w???�U???B???H???½ô« s� ¡U????C????Ž√Ë d???¹«d???³???� 20 W???�d???Š W???O???ŽU???L???²???łô« t???³???�U???D???* —«b???�« W??M??¹b??0 W???¹œU???%ô« W³O³A�« ÆåWŽËdA*« W³O³A�« XLNð« U�bFÐ ¨¡UCO³�« c??M??� t??????½√ X?????�U?????�Ë sŽ —œU????� ÊU??O??Ð dOOG²Ð W???�d???(« …u???Žb???�« ‚ö?????Þ≈ - Ê√ Æ…dOš_« Ác¼ t²H½ U� u¼Ë ¨W�d(« »d??G??*U??Ð d??¼U??E??²??�« v???�≈ W³O³A�« v�≈ XNłËË Í—U??'« d¹«d³� 20 Âu??¹ W�ËU×0  U??�U??N??ð« w??ŽU??L??²??łô« l???�u???*« d??³??Ž »u??????????????�d??????????????�« sŽ lÐU²ð w¼Ë ¨„u³�¹UH�« W???łu???� v????K????Ž Ác¼  «—u??D??ð V¦�  U??łU??−??²??Šô« …u???Žb???�« q?????????ł√ s?????????????� »U³A�« dOÞQð ÷«d????????????????????ž_ ÆWOÐU�²½« »eŠ U�√ W??????�«b??????F??????�« W??O??L??M??²??�«Ë —U??²??š« b??I??� W¹«b³�« cM� W�—UA*« ÂbŽ t²³O³ý Âe�√Ë dBMF�« bM×�« «e??????²??????�ôU??????Ð tK�« b³FMÐ qO³½ W??½U??�_« —«d??I??Ð Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž

vÝuLOKŽ W−¹bš »e( wÝUO��« V²J*« l??{Ë ”√— vKŽ tŽUL²łô ÊUOÐ w� …œ—u�« W??O??�«d??�« W??O??ÝU??O??�??�«  U???Šö???�ù«ò WOIOIŠ ¨ W¹u�  U�ÝR� ¡UMÐ v�≈ ¨œö³�« ÊËRAÐ ÷uNM�« vKŽ …—��U�Ë w??�U??(« l???{u???�« t??³??łu??²??�??¹ U???0 Í—u²Ýœ Õö??�≈ ¨ UO�ËœË UOLOK�≈ Ê“«uðË qB� √b³� oI×¹ w�ÝR�Ë UNK�  U�ÝRLK� kH×¹ U0 ¨jK��« ¨¡UCI�« ¨W�uJ(« ¨ÊU*d³�« ¨WOJK*« ® o�b¹Ë UN²½UJ�Ë U??¼—«Ëœ√ ©ÆÆWN'« ŸöD{ö� UNK¼R¹Ë ¨UNðUOŠö� wÝUO��« qI(« WKJO¼ w� UN�UN0 ÆåtKO¼QðË v�≈ WO³FA�« W�d(« XŽ—UÝË V�UD*«Ë  «—UE²½ô«ò rÝUIð UN½öŽ≈ oOLF�« Õö�ù«Ë dOOG²�UÐ WIKF²*« w� Ãdš Íc�« »U³A�« tMŽ d³Ž Íc�« »e(« U??ŽœË Æåd¹«d³� 20 …d¼UEð W??¹—u??²??Ýœ  U???Šö???�≈ v???�≈ Á—Ëb????Ð ÆÊU*d³�«Ë W�uJ(« ÍuIð WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« »e??Š U??�√  UłU−²Š« V�UD� wM³ð —U??²??šU??� ‰ö??š t??ðU??½U??O??Ð Ÿ“ËË ¨d??¹«d??³??� 20 q??ŽU??H??²??�«ò v????�≈ U??O??Ž«œ ¨ «d??O??�??*« w??²??�« V???�U???D???*« l?????� w????ÐU????−????¹ù« ¨wÐdG*« Ÿ—U??A??�«  UŠuLÞ —uK³ð b¹e*« w� ¨»U³A�«  U¾� UÎ �uBš ÆåW??�«b??F??�«Ë W??�«d??J??�«Ë W??¹d??(« s??� »«e??Š_« n�«u� sŽ dEM�« iGÐË «c¼ ÊS� ¨d¹«d³� 20  UłU−²Š« s� q�UA*« s??� «œb???Ž nKš Ÿu??{u??*« ‰U¦L�Ë ¨»«e???Š_« q??š«œ WOKš«b�« w�«d²ýô« œU??%ô« »e??Š p??�– vKŽ

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎ ﺑﺘﺼﻐﻴﺮﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

åd¹«d³� ≤∞ W�dŠò V�UD� vKŽ »u�d�« ‰ËU% »«eŠ_« ∫ wðöð√ ‚—UÞ  UŠö�≈ ‰Ušœ≈ l¹d�ð  ôuײ�« 5OÝUÝ√ 5IKDM� s??� W??¹d??¼u??ł  U�ÝR� w??� WI¦�« ŸU???ł—≈ UL¼ sÞu�« q??š«œ …«ËU�*« Í√ ¨W�Ëb�« ¨V�UM*« bKIð w� ’dH�« R�UJðË Êu½UI�« …œU??O??Ý ÊQ??Ð ”U??�??Šù«Ë «cN� lC�¹ q??J??�«Ë ”U???Ý_« w??¼ ÆÊu½UI�« Ác??¼ Ê√ bI²Fð W?? ł—œ Í√ v?? �≈ æ dOGð b� WOłU−²Šô«  U�d(«Ë V�UD*« ø »dG*UÐ Ÿ«d²�ô« j/ V�UD½ U�bMŽ ‰U(« WFO³DÐ ≠ W??O??ÝU??O??Ý  U?????Šö?????�≈ ‰U?????šœS?????Ð qL−� q??L??% w??N??� W???¹—u???²???ÝœË ¡d???*« t??M??Ž Àb??×??²??¹ Ê√ s??J??1 U???� ¨wÝUO��« bNA*« Èu²�� vKŽ ÆdOG²ð Ê√ V−¹ WOÐU�²½ô« WOKLF�U� ‰UI� w�  bI²½«Ë o³Ý UOB�ý `ýd²�« dO¹UF�Ë j??Ыu??{ oÐUÝ WOKš«b�« d??¹“u??Ð «–S???� ¨ÊU??*d??³??�U??Ð ÊQÐ ‰uI¹ vÝuLMÐ VOJý „«c??½¬ w� UNL�Š - b??¼«u??A??�« W??�Q??�??� Ê√ vKŽ œb???ý√ wMJ� Æ2002 WMÝ n�u²¹ ô w??Þ«d??I??1b??�« ‰U??I??²??½ô« —uD²¹ lL²−*U� ¨WMOF� WMÝ bMŽ ”U??I??ð —u??D??²??�« «c????¼  «d????ýR????�Ë Æt¹dEM�Ë tzULKŽ —uD²Ð

w²�«  «—UFA�« ‰öš s� ÊU� ÍuI�« ¨w�«dG'« Èu²�*« vKŽË XF�— Ác¼ Ê_ WOÝUÝ√ W�Q�� X�JŽ b�Ë  U�ÝR*« q� vKŽ  eH�  «dO�*« j??O??Ýu??�« —Ëœ V??F??K??ð X??½U??� w??²??�« »«e???Š_« w??¼Ë ¨UNðU½UF� mOK³²� XNłË YOŠ ¨W??�Ëb??�«  U�ÝR�Ë WOJK*« W�ÝR*« v�≈ W×{«Ë W�UÝ— ¨sÞ«uLK� WOIOI(« V�UD*« ‰uŠ WKŠd� »«eŠ_« XKšœ U�bFÐ W�Uš o³Ý w²�« ¨WOÝUO��« …ôU³�ö�«  «Ëœ_U??Ð dCð UN½_ ¨UNÐ  œb??½Ë qJAÐ ÂU??E??M??�« UNOKŽ Âu??I??¹ w??²??�« w²�« WO�U*« W�“_« v�≈ W�U{≈ ¨ÂUŽ bFð rK� ¨vDÝu�« WI³D�« vKŽ  dŁ√ …bŽUI�« jÐdð W¹u� jzUÝË „UM¼ ‰ËU??Š w²�« WI³D�« Ác??¼ ÆW??L??I??�«Ë Íu� qJAÐ UNIKš w½U¦�« s�(« ¨wI³Þ lL²−� w� dŁbMð X׳�√ ¨ «“UO²�« vKŽ qB% tO� WOK�√ Êu½UF¹ VFA�« ÂuLŽ Ê√ 5Š w� d??�_« u??¼Ë ªW??O??�u??O??�« Âu??L??N??�« l??� oKšË ¨WI¦�« Ê«bI� w� r¼UÝ Íc�« bI²Ž√ ÆwM¼c�« œËd??A??�« s� UŽu½  U??Šö??�ùU??Ð l??¹d??�??²??�« Âb???Ž Ê√ dOž —u?????�√ w???� »d???G???*« l??�u??O??Ý WE×K�« w�U²�UÐË ¨WLOKÝË WO×� oKDM� s??� Âu??O??�« ÷d??H??ð W??¹u??I??�«

ÊU??¼— vKŽ WK³I� w??¼Ë ¨WOŽdAK� …dODš W�“√ ”dJ¹ U� «c¼Ë ¨2012 qA� vÝuLMÐ VOJA� Æ»dG*« w� X½U� w²�« ¨2007  UÐU�²½« w??� »«e???Š_« r??I??ð r??� Y??O??Š ¨n??F??{_« f(« V³�Ð dOÞQ²�« w� U¼—ËbÐ UO�UŠË ÆWI¦�« «b??F??½« vKŽ wM³*« XFł«dðË »«eŠ_UÐ WI¦�« XFł«dð ¨W�Ëb�«  U�ÝR� w� v²Š WI¦�« ¨s¹QDš VJð—« vÝuLMÐ VOJý Ê_ w�  U??ÐU??�??²??½« 5??�Q??ð w???� ‰Ë_« w� w??½U??¦??�«Ë ¨ UFKD²�« Èu²�� `³�Q� ¨—bOŠ u²MO�√ WOC� q¹Ëbð  «dO�*« w??� t�H½ b−¹ s??Þ«u??*« Æ»U³Ý_« X½U� ULN�

©

u¼ U?? � „d??E??½ w?? � æ  U??łU??−? ²? Šô« Ác?? ?¼ d?? ?Ł√ WOÝUO��« …U??O? (« v??K?Ž wM³ð Èb?? ?�Ë ¨»d??G? *U??Ð »UD�K� »«e?? Š_« Ác??¼ øwŠö�ù« ‰U(« WFO³DÐ ≠ U×{«Ë ÊU� dOŁQ²�« —u??C??(« ‰ö????š s???� Ê≈Ë 5�—UALK� ÍuI�« V�Š V�M�« XHK²š« —uC(« Ê√ UL� ¨oÞUM*«

sŽ q??J??�« Àb???% Y??O??Š ¨W??O??L??M??²??�«Ë lł«dð U�bFÐ rB²F� l�Uł WIH� X³Jð—«Ë ¨…dO�*« rŽœ sŽ »e(« - rB²FL� W??O??½u??½U??� d??O??ž —u????�√ ÍœU???B???²???�ô« f??K??−??*U??Ð t??M??O??O??F??ð lÐU²� t½√ s� ržd�UÐ wŽUL²łô«Ë Ê√ bI²Ž√ ÆX??�R??� Õ«d??Ý W�UŠ w??� Èb� oI% Ê√ XŽUD²Ý« …dO�*« tII% Ê√ lD²�ð r??� U� s??Þ«u??*« ¨ «¡UM¦²Ýô« iFÐ l� ¨»«e???Š_« w�«d²ýô« —U�O�« UÐeŠ rŽœ YOŠ …dO�*« wÞ«dI1b�« ZNM�«Ë bŠu*« ÆW¹«b³�« cM�

wðöð√ ‚—UÞ

âë‚ É¡fCG ó≤àYCG äGÒ°ùŸG √òg Ëõ≤àH âeÉb å«M ,»°ùµY πµ°ûH ;á«Hô¨ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Ò¨°üJh OGh ‘ âfÉc á«Hõ◊G äGOÉ«≤dÉa ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ,¿ƒ∏°VÉæŸGh ôNBG OGh ‘ GƒfÉc , IÒ°ùŸG

®

»«e??Š_« Ê√ bI²Fð q??¼ æ X׳�√ WOÐdG*« WOÝUO��« »U??D? š ÃU?? ²? ?½≈ s?? Ž …e?? łU?? Ž øwŠö�≈ d�_« l�«Ë w� ¨rF½ ≠ WDIM�« X??½U??� …d??O??�??*« ”Q??J??�« X???{U???�√ w??²??�« XLB� w??²??�« W??A??I??�«Ë »«eŠ_U� ¨dOF³�« dNþ W??ÝU??O??Ý Z??N??M??ð X???½U???� X½U�Ë 5�UOJ0 qOJ�« bzU��« l{u�« l� ¡ö²ð bFÐ UN²O�«bB�  bI� bI� …b�U� X׳�√Ë …dO�*«

sJ� Æb??O??'« d??O??ÞQ??²??�U??Ð ÊU??�Ëd??F??� X×$ UN½√ bI²Ž√  «dO�*« Ác¼ .eI²Ð X�U� YOŠ ¨w�JŽ qJAÐ W??O??ÝU??O??�??�« »«e???????Š_« d??O??G??B??ðË W??O??Ðe??(«  «œU??O??I??�U??� ªW??O??Ðd??G??*« s¹c�« ¨ÊuK{UM*«Ë œ«Ë w� X½U� w� «u??½U??� ¨ …d??O??�??*« w??� «u??�—U??ý »«eŠ_« Ác¼ X׳�Q� ¨dš¬ œ«Ë —U??³??²??Ž« v??K??Ž ¨‚d???D???�« ‚d??²??H??� w??� ¨ «œU??O??I??�« Ác???¼ W??O??Žd??ý W??O??�U??J??ý≈ rNð«—«d� ÊuK{UM*« Èb??% YOŠ Æ…d??O??�??*« w??� W??�—U??A??L??K??� «u??�e??½Ë U¼—Ëœ sŽ XK�ð »«eŠ_« ÊQÐ bI²Ž« ¨…dO�*« dÞRð r� UN½_ ¨Í—u²Ýb�« w� jI� fO� UN²F{Ë …dOš_« Ác¼ ×Uš UN²F{Ë U/≈Ë œuL'« W½Uš ÆWOÐdG*« WOÝUO��«  UÐU�(« WOÝUO��« »«eŠ_« Ê√ bI²Fð q¼ æ W�dŠò  UłU−²Š« vKŽ »u�d�« ‰ËU% W??�b??) U??N??�ö??G??²??Ý«Ë ¨åd???¹«d???³? ?� 20 øUNðbMł√ ªbFÐ ULO� `Cð« «c¼Ë ¨öF� ≠ WFÞUI0  œU½ w²�« »«eŠ_« iF³� »u�d�« X�ËUŠ ¨W¹«b³�« w� …dO�*« U� «c???¼Ë ¨WO³FA�« ZzU²M�« vKŽ s� e²Nð »«e????Š_« …—u???� qF−¹ ÆWOÝUO��« W¹“UN²½ô« W�Q�� oKDM� W???�«b???F???�« »e?????Š v?????�≈ d???O???ý√ U???L???�

s¹Ëe�« ¡UMÝ ≠tð—ËUŠ

V�UD� Ê√ bI²Fð W??ł—œ W??¹√ v??�≈ æ 20 W??�d??Šò UNÐ  œU??½ w??²?�« ¨Õö?? �ù« øWOÝUO��« »«eŠ_« XłdŠ√ ¨åd¹«d³� bO�Q²�« wG³M¹ W??¹«b??³??�« w??� ≠ q³� W??O??Ðe??(«  U??¾??O??N??�« Ê√ v??K??Ž vKŽ X???M???¼«— ¨ «d???O???�???*« r??O??E??M??ð w� ‰Ë_« bF³�« «c¼ vK&Ë UNKA� t²³Jð—« Íc�« w−Oð«d²Ýô« QD)« UNzUDŽSÐ WOÐe(«  U¾ON�« Ác??¼ »U³A�« qLŽ dOGB²Ð U??ŽU??³??D??½« Ác¼ÆdOÞQ²�« vKŽ r??N??ð—b??� Âb???ŽË  bL²Ž« »U³AK� WO½Ëb�« …dEM�« »U³A�« Ê√ v??K??Ž »«e????Š_« UNO� w� f??O??�Ë d??O??ÞQ??²??�« v???�≈ W??łU??×??Ð q¦� dOÞQð tM� lOD²�¹ l??�u??� ULJ� fJF�« vKŽË Æ «dO�*« Ác¼  «dO�*« Ác??¼ ÊS??� lOL'« l³²ð ×Uš ¨ÍœU??Ž qJAÐ …dÞR� X½U� ÂU� w²�« VGA�« ‰ULŽ√  «¡UM¦²Ý« ÆÊu½UI�« sŽ 5ł—U)« iFÐ UNÐ rOEMð Í√ w??� bł«u²¹ d??�√ «c???¼Ë w²�«  U???Ыd???{ù« v??²??×??� ªw??M??ÞË WO�«—bHMJ�« UNO�≈ X??Žœ b??� X??½U??� ÂUF�« œU%ô«Ë qGAK� WOÞ«dI1b�« V¹d�ð À«b????Š√ X??�d??Ž 5�UGAK� ÊULOEMð ULN½√ s� ržd�UÐ UN²�Ë


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2011/02/28 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1379 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

Íc??�« w�UJ¹œ«d�« ÂU??F?�« j�K� …d¹UG� WÝUOÝ ‚UI²ýUÐ WO³OK�« …œUOI�«  √b??Ðò æ Î XDŽQ� ¨w{U*« ÊdI�« s�  UOMO½UL¦�« dš«Ë√ v�≈ ôu�Ë  UOMOF³��« cM� tðc�ð« Æå’Uš qJAÐ …bײ*«  U¹ôuK�Ë ÂUŽ qJAÐ »dGK� W�UN�«  «—Uýù« s� b¹bF�«

wMOD�K� VðU�*

www.almassae.press.ma

ºº Ê«ËbÐ wKŽ ºº

d{U(«  U¹b%Ë w{U*« À—≈ 5Ð wÐdF�« r�UF�« w� wÞ«dI1b�« ‰UI²½ô« oz«uŽ

º º *Í— «bMł f¹—œ≈ º º

WFO³Þ sŽ bF³�« q� …bOFÐ ¨„UM¼Ë UM¼ s� …œU??Ž≈ w�U²�UÐ X½UJ� ¨WŠËdD*« WK¾Ý_« t�u� œU??Ž√Ë t�U� Ê√ o³Ý U??* WK2 ÃU??²?½≈ Æåw½UDK��« »œ_« W³�½ sŽ ÍËdF�« –U²Ý_« t�U� U� qF�Ë t�uI½ Ê√ sJ1 U� u¼ dAŽ lÝU²�« ÊdI�« w²�«Ë ¨…d�UF*« WOÐdF�« W³�M�« sŽ ÂuO�« ÊUIðù« W¹Už w� WŽUM� ÊuJð Ê√ ËbFð ô wÝUO��«Ë w�UI¦�«Ë wŽUL²łô« ÂUEMK� UOFO³Þ «œ«b²�« qJA¹ ÂUE½ u¼Ë ¨bzU��« UN½UJ�SÐ w²�« ¨WŁ«b(« Ê_ ¨.bI�« ÂUEMK� UN�«b³²Ý«Ë W1bI�«  UOM³�« Ác¼ ‚«d²š« ¨W¼uA� WOKJý WŁ«bŠ XKþ ¨W¦¹bŠ  UOM³Ð lL²−*« oLŽ v??�≈ –UHM�« bFÐ lD²�ð r� ÆdJH�«Ë W�Ëb�«Ë U� WO½UDK��« »«œü« oDM� ÊS� p�c�Ë ©UO�M−K²½_«® WŽUM� w� rJײ*« u¼ ‰«“ W¹—«dL²Ý« vKŽ l−A¹ U� «c??¼Ë ¨WOÐdF�« d³Fð UL� ¨W??¹œ«b??³?²?Ýô« WO�uKL*« W??�Ëb??�« dI²Hð w²�« WLzUI�« WOÐdF�« W??�Ëb??�« UNMŽ ¡«uÝ ¨W¦¹b(« W�Ëb�«  U�ÝR�Ë dJ� v�≈ ¨W??O?Þ«d??I?1b??�« r??O?� aOÝd²Ð d?? �_« oKFð wLKÝ ‰Ë«b?? ?ðË  U??D?K?�?�« 5??Ð q??B?� s??� Ë√ ÆÆÆdO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠË WDK��« vKŽ ¨W¦¹b(« W??�Ëb??�«  U??�?ÝR??� ¡UM³Ð oKF𠨫d??Š U??�ö??Ž≈Ë ¡U??C? �Ë W??�u??J? ŠË U??½U??*d??Ð ¨Y¹b(« wÝUO��« oDMLK� VO−²�¹ ¡UMÐ ôË ÕË— öÐ ©Y¦ł®  U�ÝR� ¡UMÐ fO�Ë ¨WI¼UA�« WL�H�« UNðU¹UM³Ð ¨sKF𠨄«d??Š wH�ð ULMOÐ ¨W¦¹b(« W??�Ëb??�« …—u??� sŽ ÁœuI¹ ¨UO�uK2 UOÝUOÝ Uł–u/ UNKš«œ ÆWO½UDK��« »«œü« ¡UNI� ÆÆÆl³²¹ w1œU�√ YŠUÐË VðU� *

XKF� ULK¦� ¨œ«b??³? ²? Ýô« rO� aOÝdð s??Ž ¨lÝU²�« ÊdI�« ÊUÐ≈ WOÝËd�« UO�M−K²½_« øwÝËd�« ÍdBOI�« ÂUEMK� UN²Nł«u� w� Ê√ ËbFð ô WOÐdF�« WHI¦*« W³�M�« Ê≈ Â√ w²�« WO½UDK��« »«œü« s¹dŽ WO�UŠ ÊuJð »öI½UÐ ¨w??�ö??Ýù« a¹—U²�« w� ¨XD³ð—« dO³� ¡e??ł w??� ¨w?? ¼Ë ¨p??K? � v??�≈ W??�ö??)« wÝUO��« À«d²�« s� ”U³²�«Ë qI½ ¨UNM� WDK��« W¹uIð w�Ozd�« UN�b¼Ë ¨wÝ—UH�« øpK*« Â«ËœË w� ©UO�M−K²½_«®?Ð t²OL�ð sJ1 U� Ê≈ ÊuJ¹ Ê√ ¨tLEF� w� ¨ËbF¹ ô wÐdF�« r�UF�« WOÝUO��«Ë WO�UI¦�« WOM³�« W�bš w� W³�½ X% W³�½ U??N?½≈ ¨…b??zU??�?�« WOŽUL²łô«Ë qÐUI� W�ËbK� W¹e�d�« UNðU�bš lO³ð ¨VKD�« UN²HOþË Ê≈ ÆÆÍœU??B?²?�« Ë√ wÝUOÝ l??¹— reproduction ÃU??²?½≈ …œU??Ž≈ “ËU−²ð ô Æu¹œ—uÐ dOOÐ dO³F²Ð ¨W�Ëb�« WOłu�u¹b¹≈ ¨WOÐdF�« WOÝUO��« W{—UF*« X½U� «–≈Ë ÂuIð ¨WOÝUO��« WLE½_UÐ UN²�öŽ w??� W??O?³?F?A?�« W??O? Žd??A? �« i??¹u??F? ð W??H? O? þu??Ð rO� f¹dJð w� r¼U�ð w�U²�UÐË ¨…œuIH*« ÂuIð WOÐdF�« ©UO�M−K²½_«® ÊS� ¨œ«b³²Ýô« ¨W�U)« UNðUIKDM� s� sJ� ¨WHOþu�« fHMÐ w�UI¦�« UN�ULÝ√— —UL¦²Ý« vKŽ qLFð YOŠ W¹œ«b³²Ýô« WLE½_« vKŽ WOŽdA�« ¡UH{ù Æ…bzU��« tK�« b³Ž –U²Ý_« Èd¹ ¨œbB�« «c¼ w�Ë dAŽ l??ÝU??²?�« Êd??I? �«  U??O? Ðœ√ Ê√ ÍËd??F? �« »U²� —«d?? ž vKŽ ©»d??G? *« w??�® WO½e�*« W�eM0 åWO½UDK��« »«œü« w??� Íd�H�«ò Æåw½UDK��« dOÐb²�«ò  U??Ý—U??L?* dOEMð ¨ UOÐœ_« Ác¼ Ê√ ÍËdF�« –U²Ý_« kŠö¹Ë lÝU²�« ÊdI�«  «b−²�� q� s� ržd�« vKŽ ôò ¨WK¾Ý√Ë U¹UC� s� tÐ qHŠ U�Ë dAŽ  «œUNA²Ý«Ë WK¦�√ —«d²ł« vKŽ ô≈ qLFð

¨WO�Ëd²³�« ‰Ëb�« w� U�uBšË ¨ «dýR*« w� bŽUBð Í√ p??�– oI×¹ Ê√ ÊËb??Ð sJ� qF�Ë ÆW??O?Þ«d??I?1b??�« W??Ý—U??L? *«  «d??ýR??� Êuł w??J?¹d??�_« YŠU³�« dOŠ U??� u??¼ «c??¼ lOLł ≠WIOI(« w??�≠ dO×¹Ë Íd??O?Ðd??ðËË t½_ ¨s??¹d??J? H? *«Ë 5OÝUO��« 5¦ŠU³�«  U??¹d??E? M? K? � V??O? −? ²? �? ¹ ô –U?? ? ý l?? ? {Ë ŸU{Ë√ dO�Hð v�≈ vF�ð w²�« WOÝUO��« YOŠ ¨r�UF�« d³Ž WOÞ«dI1b�« u×½ ‰UI²½ô« W³�M�«® WLKF²*« vDÝu�« WI³D�« XL¼UÝ WOKLŽ l¹d�ð w� ¨…dO³� W³�MÐ ¨©WO�UI¦�« l{Ë s� tÐ eOL²ð U* p�–Ë ¨tðU¼ ‰UI²½ô« qŽU� wŽUL²ł« l??{ËË dI²�� ÍœUB²�« hzUBš UNK�Ë ¨oOLŽ wÝUOÝ w??ŽËË vKŽ W�Ëb�«Ë lL²−*« bŽU�ð Ê√ UN½Qý s� ÆWOÞ«dI1b�« u×½ ‰uײ�« XKJAð q¼ ∫‰¡U�²½ Ê√ sJ1 UM¼ UMMJ� ©UO�M−K²½√® WHI¦� W³�½ wÐdF�« r�UF�« w� W¹œUB²�ô«  «d??ýR??*« Ác??¼ d�«uð W−O²½  «d??ýR??*« Ác???¼ Ê≈ Â√ ≠v?? ? �Ë√ W?? ł—b?? Ð≠  UOKIF�« w� WKI½ U¼“«uð r� W¹œUB²�ô« W³�MÐ ¨s¹bð X�«“ U�  UOKIŽ w¼Ë ¨…bzU��« WOÝUO��«Ë WO�UI¦�« W�uEM*« v�≈ ¨…dO³� W�UNÐ œ«b³²Ýô« —«dÝ√ ◊U% YOŠ ¨W1bI�« —Ëœ p�– w� ÊU1ù« VFK¹Ë WÝbI�Ë W³Žd� øbO��« ¡«uK� q�U(« qÐ ¨VŠUB*« sŽ wÐdF�« r�UF�« w??� Y??¹b??(« sJ1 q??¼ 5²OM³�« pOJHð vKŽ …—œU??� ©UO�M−K²½√® UF� 5??²?�ËR??�?*« ¨W??O?ÝU??O?�?�«Ë WO�UI¦�«

º º«œ«d� vHDB*« º º

WÝUO��« ÊËRA� òdCš_« »U²J�«ò …dE½ t½u� w� W�Ëb�« w� rJ(«Ë WKO³IK� w??�u??O??�« dOÐb²K� WOHI¦� rNH¹ Ê√ s??J??1 «c????¼Ë ¨W???�Ëb???�« ô uN� p�c� ¨qłdK� W¹Ëb³�« ‰u�_UÐ ¨W�Ëœ »U²� u¼ U2 d���√ WKO³� »U²� s� årJ(« …«œ√ò …dI� w� ö¦� uN� Áb??$ ¨»U??²??J??�« s??� ‰Ë_« q??B??H??�« öO¦9ò Ád??³??²??F??¹Ë ÊU??*d??³??�« Âd??×??¹ qŠ wÐUOM�« ÂUEM�«Ë ¨VFAK� UŽœUš dE½√ ¨åWOÞ«dI1b�« qJA* wIOHKð s� WOÐUOM�« f�U−*« …dI� UC¹√ …«œ√ò uN� »e(« U�√ ¨qBH�« fH½ Ád³²Ž«Ë ¨åW¦¹b(« W¹—uðU²J¹b�« ¨WHzUD�«Ë WKO³I�«ò d??š¬ ÊUJ� w� Ÿ«d� u¼ »«e???Š_« 5Ð Ÿ«dB�U� s� å»e???(«ò …dI� d??E??½√® åwHzUÞ Æ©qBH�« fH½ w²�« W¹dO¼UL'« W??�Ëb??�« w??� ¡U²H²Ýô« d³²F¹ ¨bOIF�« UN� ŸdA¹ √dIM�Ë ¨WOÞ«dI1b�« vKŽ öOłbð ©rF½® Êu�uI¹ s¹c�« Ê≈ò ∫‰uI¹ t� w� «Ëd³F¹ r� ©ô® Êu�uI¹ s¹c�«Ë «uL'√ q??Ð ¨r??N??𜫗≈ s??Ž WIOI(« ¨W¦¹b(« WOÞ«dI1b�« ÂuNH� rJ×Ð WLKJÐ ô≈ ÁuH²�UÐ rN� `L�¹ r??�Ë Ò Ê≈ ¨©ô® U�≈Ë ©rF½® U�≈ w¼Ë …bŠ«Ë Í—uðU²�œ ÂUE½ vB�√Ë v��√ p�– Ê√ V−¹ ©ô® ‰uI¹ Íc�« Ê≈ ¨w׳� qI¹ r??� «–U???*Ë p??�– V³Ý s??Ž d³F¹ Ê√ V−¹ ©rF½® ‰uI¹ Íc�«Ë ¨©rF½® ÆoOKFð ÊËbÐ ÆÆåWI�«u*« Ác¼ qKF¹ UOÐuÞu¹ w� WOK�²�« tłË Ê≈

X�b� b??I??� ¨»U??²??J??�« s??Ž U???�√ ‚uI( Èd³J�« ¡«dC)« WIOŁu�«ò ¨åW¹dO¼UL'« dBŽ w??� ÊU??�??½ù« 1988 u??O??½u??¹ w??� XGO� w??²??�«Ë d9R0 UO³O� w??� ·d??F??¹ U??� VIŽ d??C??š_« »U??²??J??�« ¨ÂU???F???�« V??F??A??�« ‚U²F½ö� q??O??�œò t??½√ vKŽ w�«cIK� Íc??�«Ë åW??¹d??(« oOIײ� ÃUNM�Ë ¨r??�U??F??�« v???�≈ “«e??²??ŽU??Ð t??½u??�b??I??¹ò dBFÐ r�UF�« dO¼ULł tO� ÊËdA³¹ …bÝUH�« rEM�« tO� —UNMð b??¹b??ł ¨å‰öG²Ýô«Ë n�F²�« tO� ‰Ëe¹Ë W�Ëb�« ‰ušœ sŽ `¹d� ÊöŽ≈ u¼Ë w¼Ë ¨WOłu�u¹b¹ù« W¹œUŠ_« bNŽ bOM& W�Ëb�« vKŽ X{d� W¹œUŠ√ s� …bOH²�*« WOzUŽb�« UNðeNł√ »U²JK� Z¹Ëd²�« w� WODHM�« …dHD�« ÆÁ—UA²½« ‚UD½ lOÝuðË dCš_« WGKÐ o??I??% U??� ¨ö??F??� ¨u????¼Ë »U²J�« «c¼ Ê≈ –≈ ¨q�_« vKŽ ÂU�—_« UNOKŽ oKD¹ w²�« V²J�« s� d³²F¹ ¨åBest≠selleròd????A????M????�« r??�U??Ž w??� ¨«—UA²½« d¦�_« V²J�« tÐ bBI¹Ë WL�{ W??O??½«e??O??� t???�  b?????�— –≈ lOÝu²� w³OK�« VFA�« …Ëd??Ł s??� t½√ vKŽ UOzUŽœ Âb� 5Š ¨Á—UA²½« ÆåW¦�U¦�« WO*UF�« W¹dEM�«ò —u²Ýœ ô »U²JK� w??L??Ýd??�« l??ÐU??D??�« «c???¼Ë WOLÝ—  UÐU²� sŽ UHK²�� tKF−¹ «—U??A??²??½« p??�c??� w??¼ XIIŠ Èd???š√ w�ð ËU* dLŠ_« »U²J�U� ¨UFÝ«Ë rÝU� l� ¨ÆÆdK²N� åwŠUH�òË ¨m½uð V²J�« Ác???¼ Ê√ u??¼ d???š¬ „d??²??A??�

Ö©°ûdG ∫GƒeCG √Òî°ùJ ƒg ó«≤©dG É«HƒWƒj ‘ á«∏°ùàdG ¬Lh ¿EG ÉgQÉÑàYÉH ⁄É©dG ¤EG äÉbɪ◊G √òg ôjó°üJ ‘ »Ñ«∏dG záª∏¶dG É¡eɵM Òf øe á«Ñ©°ûdG Ògɪé∏d ó«MƒdG ¢ü∏îŸG{ VFA�« ‰«u�√ ÁdO��ð u¼ bOIF�«  U�UL(« Ác¼ d¹bBð w� w³OK�« hK�*«ò U??¼—U??³??²??ŽU??Ð r??�U??F??�« v???�≈ s� WO³FA�« dO¼UL−K� b??O??Šu??�« d¹bBð Í√ ¨åWLKE�« UN�UJŠ dO½ d¦Fð s� «cJ¼ ¨«b¹b% œ«b³²Ýô« r�UF�« w� ‚eðd� ôË w�UBH½« vKŽ w� å¡UCOÐò «b¹ bOIFK� Ê√ b&Ë ô≈ ÍbM�d¹ù« gO'« ‰u� YOŠ ¨tÐU¼—≈ WOJÝU³�« U??²??¹≈Ë ¨U??O??½U??D??¹d??Ð b??{ b{ u¹—U�O�u³�«Ë ¨UO½U³Ý≈ b{ rN�u� »d??B??�« v²Š q??Ð ¨»d??G??*« ¨ô rÓ ? � ÆÆW??M??Ýu??³??�« b??{ rNÐdŠ w??� Æ«c� ÆÆWO2√ W¹dO¼UL'« …—u¦�U� w9U(« ¡U���« «c¼ qÐUI� w�Ë bOIF�« b??$ ¨r??�U??F??�« W??�e??ðd??� l??� ¨tOMÞ«u� vKŽ UH�F²�Ë «b³²�� WODHM�« …Ëd¦�«  U²� r¼U¹≈ U×½U� ÆWOÝUÝ_« œ«uLK� å U½uÐò qJý w� ¨5²MÝ q³� Í√ ¨U�UŽ 5FЗ√ bFÐË w� v�Ë_« …dLK� ¨«dOš√ bOIF�« —d� œUL²Ž« `²� ¨W¹dO¼UL'« a??¹—U??ð wKŽ WODHM�« …Ëd¦�« l¹“u²� ’Uš  UF¹“u²�« qLA²Ý YOŠ ¨5O³OK�« qLF�« s???Ž 5??K??ÞU??F??�«Ë 5??K??�U??F??�« nzUþu�« s� «uŠdÝ s¹c�« p¾�Ë√Ë l??�«u??Ð ¨ËU??�??²??� qJAÐ ¨W??O??L??Ýd??�« °ås??Þ«u??� q??J??� «—ôËœ 830 u??×??½  «uMI�«  dšUHð Íc�« d³)« u¼Ë VFAK�Ë ¨tKIMÐ WO�«cI�« WO�öŽù« Ê√ w??� o??(« q??� oOIA�« w³OK�« 5??F??З_« …Ëd????Ł w???¼ s????¹√ ∫‰Q???�???¹ øU�UŽ

lÐUD�« qFHÐ «—UA²½« ·dFð WŁö¦�« ÆUNOH�R* Íœ«b³²Ýô« ¨1975 W??M??Ý »U???²???J???�« d??N??þ Z¹Ëd²K� W�Uš dA½ —«œ  bOýË ÀU×Ð_ w*UF�« e�d*«ò?Ð XOLÝ ¨t� ¨åd????C????š_« »U???²???J???�«  U?????????Ý«—œË jI� hB�²ð r??� dA½ —«œ w??¼Ë qÐ ¨t???F???¹“u???ðË »U??²??J??�« d??A??½ w???� …d�H*«  U??ÐU??²??J??�« q??� d??A??½ w???�Ë ¨»U²J�« «cN� WB�K*«Ë WŠ—UA�« U??¹U??C??� r??K??L??K??¹ U??×??²??� Á—U???³???²???ŽU???Ð ¨U??N??�«d??Þ√ s??� r??N??ðôU??J??ý≈Ë dA³�« WŁöŁ vKŽ »U??²??J??�« Íu²×¹ «c??J??¼ W??�Q??�??� ‰ËU???M???²???¹ ‰Ë_« ¨‰u???B???� W�Q�� w½U¦�«Ë ¨WÝUO��«Ë rJ(« »UЗQÐ ‰ULF�« W??�ö??ŽË œUB²�ô« U¹UC� w� w²HO� dOš_« U�√ ¨qLF�« …√d*«Ë …dÝ_U� WHK²�� WOŽUL²ł« p�c� ÆW??�U??I??¦??�«Ë s??H??�«Ë W�uHD�«Ë d�J¹ ¨l??L??'« WGOBÐ »U²� uN� U??N??L??�«— w??²??�« h??B??�??²??�« …b???ŽU???� —d??I??¹Ë ¨Y???¹b???(« w??L??K??F??�« q??I??F??�« WO½U�½≈ U¹UC� w??� 5IO�« WGKÐ w� Áb$ UL� ¨WO³�M�« w� WKžu� …«œ√ …dI� UNÐ √b??Ð w²�« W¾Þu²�« q(« »U²J�« ÂbI¹Ëò ∫‰uI¹ rJ(« w¼Ë årJ(« …«œ√ WKJA* wzUNM�« ÊU� «–S???� ¨q???(« q??� n�Mð WKLł UFM²2 rKF�« U¹UCI� wzUNM�« q(« ‚bA²¹ n??O??J??� ¨Âu???O???�« U??F??H??ðd??�Ë U¹UC� w� WOzUN½ ‰uK×Ð ¡UOŽœ_« ° øWO½U�½≈ …d??E??½ h??�??K??½ Ê√ U??M??M??J??1

nMF�« Ÿ«u??½√ nK²�� «b�²ÝUÐ ¨UNOKŽ ÆÍe�d�«Ë ÍœU*« …œ«—ùU?? ?Ð U??D?³?ðd??� q??E? ¹ q??¹b??³? �« s??J? � UNð«œUO�Ë U¼“u�— lMBð w²�« WO³FA�« tðU¾� nK²�0 VFA�«Ë ¨Ê«bO*« WŠUÝ w� W×KB� qł√ s� ÈuÝ lL²−¹ Ê√ sJ1 ô vB�√ bŠuð Ê√ U¼bŠË UNMJ1 w²�« tMÞË bŠ√ b{ fO� ¨5LO�« vB�√ l� —U�O�« œU�H�« ‰U??J?ý√ lOLł b??{ U??/≈Ë tMOFÐ —«dI²Ý« œbNð w²�« ÆÆÆlLI�«Ë œ«b³²Ýô«Ë —«dI²Ý« œbNð U� d¦�√ ¨WL�U(« WLE½_« Æ»uFA�« WCN½Ë r�UF�« tAOF¹ Íc?? �« ‰u??×?²?�« «c??¼ Ê≈ s� dOOG²�« q??F?� ‰U??I?²?½« d??³?Ž ¨w??Ðd??F? �« ¨WO³FA�«  U¾H�« v�≈ WOÝUO��« W{—UF*« ¨bOF³�«Ë jÝu²*« 5¹b*« vKŽ ¨t½Qý s� w½UFð w²�« WOŽdA�« WO�UJý≈ q×¹ Ê√ s� wÐdF�« r�UF�« w� WOÝUO��« WLE½_« ÁœuIð ¨qL²×� dOOGð Í√ Ê_ p�–Ë ¨UN½«bI� UNð«¡UL²½« nK²�0 WO³FA�«  U¾H�« lOLł ¨ÆÆÆW??O? �d??F? �«Ë W??O?³?¼c??*«Ë W??O?łu??�u??¹b??¹ù« WOÝUOÝ Z??zU??²?½ …—Ëd??C? �U??Ð t??� Êu??J?²?Ý U³Fý ¨W??�Ëb??�« vKŽ UOÐU−¹≈ fJFM²Ý s� bOH²�OÝ VFA�U� ¨UOÝUOÝ U�UE½Ë wÝUO��« ÂUEM�«Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« s� X�O� ¨WOIOIŠ WO³Fý WOŽdý pK²LOÝ UN×M9 w²�« WOL¼u�« WOŽdA�« pKð fMł ÆW�U)« UN(UB* W�bš ¨W{—UF*« t� ¨WO³FA�« dOOG²�«  U??�d??Š lOLł Ê≈ a??¹—U??²? �« d??³? Ž r??�U??F? �« w??� X??Łb??Š w??²? �« ¨WGOK³�« ”Ë—b�« Ác¼ UMO�≈ ÂbIð ¨ÍdA³�« w� ¨WOÐU−¹≈ ULz«œ ZzU²M�« ÊuJð YOŠ WLE½_« `�U� w� p�c�Ë ¨VFA�« `�U� ÊU�dD�« r�²I¹ YOŠ ¨WL�U(« WOÝUO��« s� ŸuM�« «c??¼ Ê_ ¨©W??�d??F?*«® rzUMž UF� 5Ð ≠bO�Q²�UÐ≠ ÊuJ¹ ô WOÝUO��« „—UF*«

sŽ ö¹bÐ WO³FA�« …œ«—ù« W�Ëb�« UO�M−K²½√ u×½ ‰uײ�« »—U??& lOLł X½U� «–≈ ŸUHð—UÐ j³ðdð r�UF�« w??� WOÞ«dI1b�« dOCײ�«  UOKLŽË rOKF²�«  U¹u²�� WOŽUL²łô« W×¹dA�« Èu²�� ŸU??H? ð—«Ë —uNþ v�≈ ÍœR¹ U2 ¨jÝu²*« qšb�«  «– W×KB� UN�Ë Ÿö??Þ«  «– vDÝË WI³Þ f%Ë WOÝUO��« —u�_« …—«œ≈ WOHO� w� r�UF�« ÊS??� ¨W??M?Þ«u??*U??Ð U??O?�U??Ž U??ÝU??�?Š≈ Ác¼ w� «dO³� «bŽUBð ·d??Ž b� wÐdF�«

’ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ (É«°ùæé∏àfC’G)`H ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée ¿EG á«æÑdG áeóN ‘ áÑîf ¿ƒµj ¿CG ,¬ª¶©e ‘ ,hó©j IóFÉ°ùdG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG

‫ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ‬

ÆÆdCš_« »U²J�«Ë w�«cI�« VðUJ�« „«– s� »U²J�« «c¼

5MÞ«u� 5??Ð Íd??−?¹ U??/≈Ë ¡«b?? �√ ¡«b?? Ž√ WCN½Ë W×KB� vKŽ UFOLł 5B¹dŠ ÆrNMÞË Ác¼ q¦� w??� tM� —c??(« V−¹ U??� sJ� —U�*« sŽ Ãd�ð Ê√ u¼ WO³FA�«  U�dײ�«  «—UOð ÁU&« w� ¨UN� hB�*« w³FA�« …œU¹eK� U¼—UL¦²Ý« v�≈ vF�ð W{—UF� w� Ë√ ¨ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« UNF¹— w� U¼—UL¦²Ý« v�≈ vF�ð WOł—Uš Èu� ÁU&« U²K� w???�Ë ÆW?? �U?? )« U??N? ðb??M? ł√ ÷d??H? � W�Ëb�« u¼ d³�_« dÝU)« ÊS� ¨5²�U(« s� ¨UN²�UÞ s� dO¦J�« d��ð w²�« UN�H½ d³Ž ¡«uÝ ¨WÝuLK� ZzU²½ W¹√ oOI% ÊËœ d³Ž Ë√ W¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« u×½ ‰UI²½ô« Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%

W??O?ÝU??O?�?�« W??L? E? ½_« W??¹—«d??L??²??Ý« Ê≈ w??�≠ w??Ðd??F? �« r??�U??F? �« w??� W??¹œ«b??³? ²? Ýô« r�UF�« t�dF¹ Íc�« ‰uײ�« l� ÂUð i�UMð V�Š ¨ÁdO�Hð b−¹ ≠WOÞ«dI1b�« u×½ 5Ð q�U(« q�UJ²�« p�cÐ ¨ÊULÞ—«“ ÂUO�Ë W{—UF*«Ë WL�U(« W¹œ«b³²Ýô« WLE½_« `�UB*« tLJ% q�UJð u¼Ë ¨W�Ób�²�Ô*« W�Ëb�« »U�Š vKŽ sJ� ¨ULNMOÐ W�d²A*« ÆVFA�«Ë »—U−²�« s� dO¦J�« dCײ�½ Ê√ UMMJ1Ë X½U� w²�« ¨wÐdF�« r�UF�« w� WOÞ«dI1b�« Íc�« dO³J�« ‰UCM�« W−O²½ oIײ�« W³¹d� sŽ UN¦×Ð w??� WOÐdF�« »u??F?A?�« t²�cÐ »—U−²�« Ác¼ sJ� ¨WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« W−O²M� ¨W??E?( d??š¬ w??� i??N?& X??½U??� W�Ób�²�Ô*« W??{—U??F? *« ‰u??šb??� …d??ýU??³?� ÁU& WłËœe� WHOþuÐ ÂUOIK� j)« vKŽ Ær�U(« ÂUEM�« ÁU&Ë VFA�« oI% wN� WHOþu�« ÁcNÐ UN�UO� w�Ë s� ÃËd?? ? )« d??³? Ž W??�U??)« U??N? (U??B? � wN� Êü« fH½ w�Ë ¨e�d*« v�≈ g�UN�« ÂUEM�« 5??¹«d??ý w??� …b??¹b??ł U??ŠË— aCð Áb??¹b??& ÊËœ s??� ¨r??�U??(« Íœ«b??³? ²? Ýô« ¨sL¦�« WE¼UÐ W³¹dC�« sJ� ¨ÁdOOGð Ë√ t²MÞ«u� s�Ë t²¹dŠ s� VFA�« UN¹œR¹ q�UJ²�« oOIײ� ¨UNOKŽ “UNłù« r²¹ w²�« ÆW�d²A*« ULN(UB* W�bš ¨5�dD�« 5Ð ÂU??�√ U??ŠU??²?� `??³?�√ Íc?? �« q??¹b??³?�« Ê≈ œ«b³²Ýô« s� ÃËd�K� ¨WOÐdF�« »uFA�« bFÐ≠ Êü« U??D?³?ðd??� b??F?¹ r??� ¨w??ÝU??O? �? �« W{—UF*« l¹—UA0 ≠dB�Ë f½uð wð—uŁ Â√ q??š«b??�« w??� X??½U??�√ ¡«u??Ý ¨WOÝUO��« ÈuÝ Âb�ð ô l¹—UA� UN½_ ¨Ã—U)« w� d³²Fð dOš_« w� w¼Ë ¨UNÐU×�√ `�UB� WL�U(« WLE½_« l¹—UA* «dýU³� «œ«b²�« …dDO��«Ë WOÐdF�« »uFA�« ŸUCš≈ w�

ød¹dײ�« Ê«bO� w� Àb×¹ «–U� ºº

qL% …—uŁ wN� ¨ÂU¹_« Ác¼ dB� UNAOFð w²�« pK²Ð ‰öš UNOKŽ U½œuFð w²�« dOž  «Ëœ√Ë öJýË UD/ Êd??I??�« nB²M� c??M??� d??�U??F??*« w??ÝU??O??�??�« U??M??�??¹—U??ð W�«bF�« oOI% v�≈ vF�ð …—uŁ ¨ôË√ ¨wN� ¨w{U*« wL²M¹ Íc�« »U³A�« s� WŽuL−� W�UŽeÐ WOŽUL²łô« tLOKFð vIKðË U¹œUB²�« WNÒ?�d� WOŽUL²ł« WI³Þ v�≈ ô d�√ «c¼Ë ¨WO³Mł_«  UF�U'«Ë ”—«b??*« v�—√ w� UNðbNý w²�« WO*UF�«  «—u??¦??�« a¹—Uð w� t� WIÐUÝ rEFL� ÆY¹b(«Ë .bI�« UN�¹—Uð ‰uÞ vKŽ W¹dA³�« r� ¨rzUI�« ÂUEM�« b{ …—u¦�« v�≈ UŽœ Íc�« ¨»U³A�« W½UJ� s� ôË rOKF²�« w� hI½ ôË dI� s� w½UF¹ sJ¹ vF�¹ »U³A�« «c¼ ÊU� U� qłË ¨WO½b²� WOŽUL²ł« qJA� Í—cł dOOGð oOI% u¼ tð—uŁ ¡«—Ë s� tO�≈ v�≈ W??�U??{≈ ÆlL²−*« UNAOF¹ w??²??�« …U??O??(« j??/Ë ¨Èdš√ q�«uŽ s� wðQð …—u¦�« Ác¼ WOL¼√ ÊS� ¨p??�– v�≈ s¹dzU¦�« q³� s� UNłuð UNO� dÓ ?½ r� UM½√ UNM� Ò bŠ«Ë r�— ÊUO³�« …¡«dI� ÂöŽù« qzUÝË vKŽ …dDO��« WOÝUO��«  «dOG²�«Ë  UÐöI½ô« a¹—Uð w� U½œuFð UL� …œU� UC¹√ UNO� dÓ ½ r�Ë ¨UM²IDM� w� U¼U½bNý w²�« …—«“Ë Ë√ w??ÝU??zd??�« dBI�« W�dý ÊË—b??B??²??¹ gOł dÓ ½ r� UL� ¨…—u¦K� n²Nð w²�« dO¼UL'« «uO×O� ŸU�b�« vKŽ UNzU�œ w� ‚dGð w¼Ë œU³*« ÂUEM�« “u�d� «—u� WDK��« Áułu� U�Uð UÐUOž dÓ ½ r�Ë ¨bz«d'«  U×H� w� …—u¦�« t²Mð r� UL� ¨b¹b'« bNA*« sŽ W1bI�« ¨UC¹√ Æ…œËbF�  UŽU�Ð .bI�« ÂUEM�« œułË r�Š —«u¦�« l�d¹ r�Ë ¨UNK¦1 «bŠ«Ë «e�— …—u¦�« ÂÒbIð r�

WO�U¹d³�_«Ë —ULF²Ýô« rłUNð W{UHC�  «—UFý W³B²G*« ÷—_« d¹d% v�≈ uŽbðË WO½uONB�«Ë …—u¦�« ÆÁcN� À«bŠ√ q¦� w� UNOKŽ U½œuFð U*UÞ ¡Uł U� v�≈ UÎ IKD� wL²Mð ôË U¼dBŽ WMЫ Ác¼ bNA*« w??� U¼—uCŠ ÊU??�Ë ¨ «—u???Ł s??� UNK³� qJÐ w{U*« l� WFOD� ÊöŽ≈ wÐdF�« wÝUO��« w¼ ÆÆW??{—U??F??� U??Ыe??Š√Ë WL�UŠÎ WLE½√ ¨Á“u???�— WO�dF�Ë WO�UIŁ W�uEM� l� W�Uð t³ý WFOD� WF�UD�« …b¹b'« ‰UOłú� `KBð bFð r� ¨WzdN²� Æs¹dAF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« w� w²�« ¨Èu???I???�« q??� s??� V??łu??²??�??¹ U??� «c???¼Ë q� w??� rÓ OKF²�« ZNMLÔ?ðË nÒ?I¦ðË dÒ?EMð X½U� r²¹ Ê√ wG³M¹ UL� Æv×M²ð Ê√ ¨WOÝ«—b�« qŠ«d*« WLzUI�« W¹uÐd²�«Ë WOÝ«—b�« Z¼UM*« q� dOOGð w²�«Ë b??¹b??'« q??O??'« «c??¼ v??�≈ wL²Mð ô w??²??�«Ë W¹u¼ X�e� U�uKŽË «—U??J??�√Ë XЫuŁ XÝd� U*UÞ ¨t??²??¹d??ŠË t??M??ÞË t??M??� X??³??K??ÝË ¨s???Þ«u???*«Ë s??Þu??�« WO�u�Ë WO�dŽË WOHzUÞ  «¡U??L??²??½« 5??Ð t²L��Ë t�H½ ÊU�½ù« s??� d¦�√ WÝbI� XðUÐ W¹dzUAŽË ÆtMÞË w�

wLO�b�« 5ÝU¹ Ê«Ëd� º º

WE( UO×O� w??Ðd??F??�« s??Þ«u??*« ÂU???�√ W??�d??H??�« dJH¹ Ê√ s� tMJ9 WO½U�½ù« W¹d(UÐ WF³A� UNÞuDšË WDK��« WMLO¼ sŽ «bOFÐ ‰UŽ  uBÐ dš¬ bFÐ U�u¹ d¦JðË l�²ð X½U� w²�« ¡«dL(« rK(« tO� d�JðË sÞ«u*« vKŽ ‚UM)« oOÒ C²� Æ…œ«—ù«Ë

Æ·u)« ełUŠ tO� lL²−*«

WOL�d�« …—u¦�« …—uðU� wÐdF�« wÝUO��« ÂUEM�« —UON½« WE( sJ� UN¾O−� ‚dG²Ý« w²�«Ë ¨s�e�« ÂœUI²Ð b��Qð Íc�« qzUÝË UN�  d�uð Ê√ bFÐ  ¡Uł ¨«bł ö¹uÞ UM���“ W??O??{—_« …d??J??�« ÊU????�—√ X??L?Ò ?Ž W??O??Žu??{Ë ·Ëd????þË

w{U*« …—uBÐ bG�« —uCŠ

dO¦J�« w½UFð XKþ w²�« WOÐdF�« »uFA�« v�≈ XK�ËË  ¡Uł b�Ë Æ»uFA�« WOIÐ sŽ nK�²�«Ë lł«d²�« s� s� W¦¹b(«  ôUBðô« …—uŁ ¡w−� l� WE×K�« Ác¼  «Ëœ√ WOL�d�« qzUÝu�« Ác¼ X½U� ¨XO½d²½√Ë q¹UÐu� WłU(« f�√ w� ÊË—uNI*« ”UM�« ÊU� …b¹bł W¹—uŁ VŽu²Ý« bI�Ë ¨UNðu� r�UF�« v�≈ q�uð v²Š UNO�≈ W¦¹b(«  UOMI²�« Ác??¼ …dO³� WŽd�Ð »dF�« »U³ý —UL¦²Ý«Ë UNF� q�UF²�« s� rNMJ� U2 ¨‰UBðô« w� ÂUEM�«  UÐU�Š w� «bÐ√ sJð r� W¹—uŁ WI¹dDÐ UNðU½UJ�≈ rKF¹ ÂUEM�« «c¼ ÊU� u�Ë ¨ÍbOKI²�« wÐdF�« wÝUO��« WOL�d�« WOłu�uMJ²�« qzUÝu�« Ác¼ …—uðU� l�bOÝ t½√ WOJOðU�«—b�« WI¹dD�« Ác¼Ë WŽd��« ÁcNÐ ÁœułË s� ÆÆUN�u�ËË UN�ušbÐ UIKD� `LÝ U*

d�UM�« b³Ž ÁUMÐ Íc�« ÂUEM�« Öu/ —dJð  U??H??�«u??*« fHMÐ Èd???š√ W??O??Ðd??Ž Ê«b??K??Ð w??� WOK×�  U???�???*Ë  U????�U????{≈ l???� f??O??¹U??I??*«Ë W�uEMLK� UF³ð ¨UHMŽË …u�� d¦�√ WOB�ýË d� wÐdŽ lL²−� q� w� rJײð w²�« WO�UI¦�« ¨WÐd& q� b??�«Ëd??� UF³ðË Ã–uLM�« p??�– tOKŽ …dDOÝ q�UŽ bMŽ UNFOLł wI²Kð X½U� UNMJ� U� …œU??Ž w²�« W¹dzUAF�« bO�UI²�«Ë ·«d???Ž_«  U�«d�Ð l{«u*«Ë ÊUOŠ_« s� dO¦� w� jK²�ð UNKF& WI¹dDÐ s¹bK� WO³Fý  «dO�HðË —u�Ë W¹œu³F�« ”d� ÂUE½ ÆÆf¹bI²�« bŠ v�≈ qBð qIF�«Ë dJH�« qDFð t³łu0Ë ¨bzUIK� WOF³²�«Ë  œUŽ U�Ë ¨ŸuC)«Ë ·u)« dŽUA�  œUÝË ö�U� Á—Ëœ nI¦*« cšQ¹ Ê_ W�d� s� p�UM¼ Íc�« ¨ÂUEM�« s� jLM�« «c¼ bLFð qÐ ¨…UO(« w� U�U9 Á—Ëœ gLN¹ Ê√ ¨Êd� nB½ s� d¦�_ b²�« UO×¹ wÐdF�« sÞ«u*« vI³O� ¨…UO(« WŽUM� w� ¨tHK�ðË t²ÞU�ÐË t²ł«cÝ qJÐ w{U*« dOÝ√ Íc�« w{U*« …—u� vKŽ ô≈ bG�« Èd¹ sJ¹ r�Ë w²�« W�UI¦�« W�uEM� qJÐ bzUI�« Áb−� U*UÞ UNMOFÐ «—u� UNO� UOI²M� t�UE½ w� UN�Ý√

w{U*« l� WFODI�« dB� UNO� œuFð …b¹bł WKŠd� ÂU??�√ s×½ ¨Ê–≈ wÝUOÝ ÂUE½ fOÝQð w� U¹œU¹— «—Ëœ VFK²� WO½UŁ …d� wÐdŽ wÝUOÝ ÂUE½ l� ö�U� «bŠ lC¹ b¹bł wÐdŽ tLOLFðË tzUMÐ sŽ W�ËR�*« UC¹√ w¼ X½U� ¨.b??� UNO� Àb×¹ UL� ÆWOÐdF�« WIDM*« »uFý WOIÐ vKŽ

√òg öüe É¡°û«©J »àdG ∂∏àH á¡«Ñ°T IQƒK á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘ ó¡°ûf ⁄ ÉæfEG É¡«∏Y ÉfOƒ©J »àdG ÒZ äGhOCGh Óµ°Th É£‰ πª– IQƒK »¡a ,ΩÉjC’G »°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe öUÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ÉæîjQÉJ ∫ÓN —UÞ≈ sŽ Ãd�ð sJð r� bOF³�« a¹—U²�« s� UNÐ ZF¹ w²�«  «ËeG�«Ë „—UF*«Ë »Ëd??(« sŽ ¨ö¼U−²�Ë «bF³²�� ¨bOF³�« w??{U??*« `�U�²�« b�Rð Èdš√ «—u� ¨bLŽ sŽË WKHž »uFA�«Ë dA³�« 5Ð WO½U�½ù«Ë …u???š_«Ë Æw�öÝù«Ë wÐdF�« a¹—U²�« UNÐ qHŠ U*UÞ Âd²×¹ ô wÝUOÝ ÂUE½ ¨p�– vKŽ ¡UMÐ ¨QA½Ë UI�ËË ÆqIF�« b−1 ôË WO½U�½ù« W¹d(« «c¼ —UNM¹ Ê√ s??� b??Ð ô ÊU??� ¨‚UO��« «cN�  ¹Ó Ê≈ U� ·u)« WDKÝ vKŽ rzUI�« ÂUEM�« d�J

—«uŠ s� d¹UM¹ 25 w� rKF²*« UNÐU³ý …—uŁ bFÐ Êü« s� ¨UNCFÐ l� WOÝUO��« ÈuI�« 5Ð U� «bł sšUÝ s� ¨—UNM*« wÝUO��« ÂUEM�« ÊU�—√ 5ÐË UNMOÐË ¨WNł WKŠd� Êü« ÷u�ð dB� Ê√ v�≈ dOA¹ ¨Èd??š√ WNł “uO�u¹ »öI½« bFÐ d�UF*« UN�¹—Uð qŠ«d� r¼√ s� —«u(« «c¼ ZzU²½ dB²Ið s�Ë Æ1952 ÂUŽ ÍdJ�F�« v�≈ U¼«bF²²Ý qÐ ¨U¼bŠË dB� vKŽ oOLF�«Ë œU'« ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« rEF� WNO³ý …—uŁ WOÐdF�« UM²IDM� w� bNA½ r� UM½≈

w³FA�« qD³�« d�UM�« b³Ž WOB�ý j/ vKŽ XKJAð

 błË Ê√ bFÐ Èdš√ Ê«bKÐ w� WOÐdŽ  U�UŽ“ ¡UD�Ð Ê«b??łË w� UN� U½UJ� WOB�A�« Ác??¼ UNBIM¹ ÊU� w²�« WOÐdF�« »uFA�« s� ”UM�« ¨U¼œ«bFð ŸuL−� s� WzU*« w� 70 W³�MÐ rOKF²�« wJ� W³Bš U{—√Ë U³Š— U½«bO� WO�_« X½UJ� sJ�Ë ¨—uðU²�b�« WOB�ý UNO� b²9Ë —c−²ð ÊuFL�¹ «u½U� Íc??�« w³FA�« qD³�« …—uBÐ ¨WO�«d)« WO³FA�« hBI�«Ë  U¹«Ëd�« w� tMŽ sŽ d??³??F??¹ U??O??�u??� ö??D??Ð —u??ðU??²??�b??�« `??³??B??O??�Ë 5K²;« ‘uOł UN²�e¼Ë UNðd�� W�√  UFKDð 5O½UD¹dÐË „«dð√Ë pO�U2Ë 5¹uH�Ë —U²ð s� X½U� w²�« UN²½UJ� UNMŽ XÐUž W�√ ÆÆ5O�½d�Ë b²L²� ¨UÐdžË U�dý ¨w�öÝù« `²H�« bFÐ UNOKŽ ‚dGð X��√Ë ¨…bOFÐ  «—U�Ë p�U2Ë Ì÷«—√ w� ¡UłË ¨…b¹bŽ U½Ëd� W¹œu³ŽË dI�Ë qNłË ‰– w� r�UF�« tłË w� rOÝË »Uý tO� nI¹ Íc�« ÂuO�« ¡UD�³�« ”UM�« Ê«b??łË w� k�uO� ”dDG²*« ¡UL²½ô« …bŠË w� rNÝULŠ X³N�√ …b¹bł dŽUA� U*UŽ ”UM�« ¡«dIH� rÝ—Ë ¨…bŠ«Ë WOÐdŽ W�√ v�≈ s� UÐUI�√ ‰«“√Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« Áœu??�??ð w� WOI³D�« ”dJð X½U� WOŽUL²łô« …UO(« ÂU�√ sJ¹ r� ¨«c??¼ ¡«“≈Ë ÆU¼—u� s??� b¹bF�« w� d�UM�« b³Ž l³²ð Ê√ ô≈ WOÐdF�« »uFA�« b� U2 ·u)UÐ dFAð Ê√ ÊËœ tO� dJH¹ U� q� p�– ¨UNÐ wðQ¹ w²�«  «uD)« pKð sŽ Vðd²¹ b{ UN³½Uł v??�≈ n??�Ë Ê√ bFÐ tÐ XIŁË UN½_ ÈuI�« q�Ë w{«—_« „ö�Ë  «uýU³�«Ë ¡UOMž_« Æœö³�« w� WF�UD�« WO³Mł_«

nFC�«Ë …uI�« ◊UI½ b³F� WOMÞu�« U??¹«u??M??�« ‚b??� w??� p??ý ô ¡«dIH�« V½Uł v??�≈ t�u�Ë w� ¡«u??Ý ¨d�UM�« tMÞË v??�≈ tzUL²½« ‚b??� w??� Ë√ 5??Šö??H??�«Ë X½U� w²�« WO³Mł_« ÈuI�« q� b{ tMŽ ŸU�b�«Ë pJA¹ bŠ√ ô d�√ «c¼ Ætð«ËdŁ VN½ v�≈ vF�ð ◊UI½ s� Áb{ q−�¹Ë tOKŽ »UF¹ U� sJ� ¨tO� wÝUO��« ÂUEM�« qJýË WFO³Þ w� u¼ W¹d¼uł vKŽ dB� w??� t??Ýd??�Ë ÁUMÐ Íc??�« Í—uNL'« Ì Êd?? ?�Ó Í—u??²??Ýœ wJK� wÝUOÝ ÂUE½ ÷U??I??½√ ÂUEM�U� Æ1952 ÂU??Ž q³� dB� tAOFð X½U� UOÝUOÝ U�UE½ ÊU� tÝd�Ë tÐ ¡Uł Íc�« b¹b'« qJÐ UN³OžË W¹d(« qÒ?DŽ t½≈ tMŽ ‰UI¹ U� q�√ ÊËdJH�Ë ÊuHI¦� WLKE�« w� ÍËeMO� ¨UN�UJý√ rN²�—UA�Ë r¼—Ëœ ÂbFMO�Ë ¨WOÝUOÝ »«eŠ√Ë Â«bF½« wMF¹ U2 ¨…UO(« WžUO� w� WOÐU−¹ù«

w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMOD�KH�« w{«—ú� q²;« w½uONB�« ÊUOJ�« ö¼√ Æ„Ëd³� øœb'« 5E�U×LK� ÍbzUIF�« Z�U½d³�« oOI% ô Æ»dGK� WOHK)« WŠU��« w� jI� p�– «uKFHð ô ÆöNÝË Æs¹d׳�«Ë sLO�«Ë dB�Ë f½uð w� jI� p??�– «uKFHð ÁuKF�«Ë ÆUO³O� w� “UŠ w½U�½≈ qšb²Ð UC¹√ «c¼ «uKF�≈ …d¼UI�« s¹œUO� s� W¹d(« ÕË— «Ëc??šÔ ÆUC¹√ Ê«d??¹≈ w� Ô ÆÊ«dNÞ s¹œUO� v�≈ U¼u³Kł«Ë åqžužò  «œd??9 «Ëc??šË «uDIÝ√ ÆtK�«  U¹¬ v�≈ U¼u³Kł«Ë åd²¹uðòË å„uÐ fO�òË Æ„—U³� œ«b³²Ý« r²DIÝ√ UL� œU??$ Íb??L?Š√ œ«b³²Ý« fHMÐ w�«cI�« ÊuMłË WFOAK� WOM¹b�« WOýUH�« «uЗUŠË Æ»dGK� WO�«u*«  U¹—uðU²J¹b�« tÐ r²Ð—UŠ Íc�« rOLB²�« l� WOÞ«dI1b�« »dG�« rO� oO³Dð ÊuFOD²�ð jI� «cNÐ rOEFð ÊuFOD²�ð jI� «cNÐË ¨WO−Oð«d²Ýô« t(UB� Æ»d(« ‰UFý≈Ë ·dD²�« ZOłQð dOž s� W¹d(« WŁöŁ …b??� WOÐdG�« Âö?? Žù« q??zU??ÝË d??¦?�√ UM²ŁÒbŠ w²�« åqžužò qOł …—uŁ w¼ d¹dײ�« …—uŁ Ê√ sŽ lOÐUÝ√ ÊuOK� qH²Š« U�bMŽ ¨2011 d¹«d³� 18 w� sJ� ÆUN� tłË ô u¼ …—u¦�« tłË Ê√ 5³ð ¨d¹dײ�« w� rN²¹d×Ð ÍdB� t³M²ð r� «–≈ ÆÍËU{dI�« nÝu¹ ·dD²*« aOA�« tłË jÝË_« ‚dA�« tłË Ê√ 5³²ð bI� UF¹dÝ »dG�« Èu� tłËË ÊUžËœ—√ VOÞ tłËË ÍËU{dI�« tłË u¼ b¹b'« `¹— qFł Êu�ËU×¹ s¹c�« p¾�Ë√ ÁułË ¨w¾M�Uš wKŽ WHOMŽ WH�UŽ j??ÝË_« ‚dA�« vKŽ VNð w²�« W¹d(« ÆW�dD²�

w�öÝ≈ jÝË√ ‚dý ÆÆdOOGð WH�UŽ º º jO³ý Í—¬ º º

o¹dÞ błuð ôË Êü« «bł «dšQ²� «bž d�_« sJ� Æ…—u¦Ð ô 5OJ¹d�_« ÊS??� ¨p??�– vKŽË ÆU??N?ðË—– w� …—u¦�U� ¨…œu??Ž `O×B�« V½U'« w� «u½uJ¹ Ê√ ÊËb¹d¹ U�bMŽ oŠ vKŽ dO¼UL'« ÊËb¹R¹ U�bMŽ oŠ vKŽ ÊuOJ¹d�_«Ë Æa¹—U²K� U�bMŽ Êu¾D�� 5OJ¹d�_« sJ� ÆUN�uIŠ VKDð w²�« ÊuOJ¹d�_«Ë ¨W�Uš rNzUHKŠ rE½ ¡wý q� q³� ÊuDI�¹Ô Ê«ušù« —UB²½« o¹dÞ rN¹b¹QÐ ÊËbN1Ô U�bMŽ Êu¾D�� „dA�« s� ÃËd�K� jI� …bŠ«Ë qO³Ý rŁ ÆÊ«d¹≈Ë 5LK�*« „«—UÐ q¼ ÆÂu−N�« v�≈ ŸU�b�« W�UŠ s� ‰UI²½ô« w¼Ë ô√ u¼ ÊËd??�U??� bOH¹œ q¼ øb¹bł ‘u??Р×u??ł u¼ U??�U??ÐË√ vKŽ WLLB� Êu²MOK� Í—öO¼ q¼ øb¹b'« dOKÐ w½uÞ

ÆwÐdF�« r�UF�« s� dO³� ¡eł vKŽ WO�UJ¹œ«— …dDOÝ Âö��«Ë wMOD�KH�« wKOz«dÝù« Âö��« `³BOÝË Âö��« q×LC¹Ë ¨5MJ2 dOž Í—u��« wKOz«dÝù« Æw½œ—_« wKOz«dÝù« Âö��«Ë ÍdB*« wKOz«dÝù« …b¹bł WO½UL¦ŽË …b¹bł W¹d�U½Ë WO�öÝ≈ Èu� Ê≈ 2011 …—u¦� Àb×¹ b� Æj??ÝË_« ‚dA�« ⁄uB²Ý  —UÐU½uÐ t³ý UNHD²�¹ ÊQÐ 1789 …—u¦� ÀbŠ U� ÆWO�«œ »ËdŠ WK�KÝ UNKF−¹Ë UNKG²�¹Ë wÐdF�« r�UF�« w� dOOG²�« À«bŠ≈ V−¹ ÊU� À«bŠ≈ V−¹ ÊU�Ë Æs¹bIŽ Ë√ bIŽ q³� ∫dš¬ s�“ w� Õö�SÐ ∫Èdš√ WI¹dDÐ wÐdF�« r�UF�« w� dOOG²�«

.øjó≤Y hCG ó≤Y πÑb :ôNBG øeR ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨àdG çGóMEG Öéj ¿Éc IQƒãH ’ ìÓ°UEÉH :iôNCG á≤jô£H »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨àdG çGóMEG Öéj ¿Éch

åfð—P¼ò?�« sŽ

‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ‬،«almassae_opinion@yahoo.fr» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

‫ﺇﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

ÆdO³� bŽË Èd³J�« WOÐdF�« …—u¦�« w� sLJ¹ dO¦ð ¨œ«b??³? ²? Ýô« vKŽ W{UH²½« q??� q¦� ¨w?? ¼Ë W×Ðc*« rž— ¨pý ô Æq??�_«Ë WÝUL(«Ë …d�UM*« 1989 WMÝ w¼ 2011 WMÝ Ê√ w� ¨UO³OKÐ WFOEH�« WMÝ ÊuJð U??0—Ë ¨j??ÝË_« ‚dA�« v??�≈ W³�M�UÐ ¡«“≈ —UNMð Æj?? ÝË_« ‚dA�« v??�≈ W³�M�UÐ 1789 œ—U*« ÆWO½ULKF�« WOÐdF�« œ«b³²Ýô« WLE½√ U½dþ«u½ r�UŽ ÂUE½ iI²M¹Ë ÆtðU³ÝÔ s� kIO²�¹ wÐdF�« w�Ë√ —uFAÐ s¹bNDC*« 5¹ö� dFA¹ ÆbÝU�Ë sHŽ lKD� w� √bÐ Íc�« ¨b¹b'« dBF�« Ê≈ Æ—dײ�« s� »dG*« w� UF¹dÝ dA²M¹ c??š√ ¨f½uð w� d¹UM¹ Æs¹d׳�«Ë Êœ—_«Ë sLO�«Ë dB�Ë UO³O�Ë dz«e'«Ë bŠ«u�« ÊdI�« w� WÐËdF�«Ë »dF�« vKŽ ÷dF¹Ô ÆqO¦� t� o³�¹ r� W¹d×K� Õ«d²�« s¹dAF�«Ë UC¹√ Èd??³?J?�« WOÐdF�« …—u??¦? �« w??� sLJ¹Ë w� …b??×?²?*«  U??¹ôu??�« XCI½ b??I?� Æd??O?³?� d??D?š «cNÐË ÆUO�dð  bI�Ë dB�Ë ‚«dF�« dOš_« bIF�« ÆÊ«d??¹≈ t??ł«Ë Íc??�« wÒ?M��« bB�« ÂUE½ XDIÝ√ ¨s¹d׳�« …bײ*«  U¹ôu�« iIMð ¨ÂU¹_« Ác¼ w�Ë ÆdD�K� W¹œuF��« ÷dFÔ?ðË Êœ—_« lCFCðË «–S� Æ…bz«d�« WOLOK�ù« …uI�« Ê«d??¹≈ qF& «cNÐË W−O²M�« ÊuJð bI� WOJ¹d�_« WÝUO��« dOG²ð r� ‰uײ�« Ê«uMŽ X% ÆWO−Oð«d²Ý« WO�«dGł WŁ—U� dO³� ¡eł vKŽ WOFOý …dDOÝ r²²Ý ¨wÞ«dI1b�« r²²Ý ¨d¹dײ�« Ê«uMŽ X%Ë ÆwÐdF�« ZOK)« s�

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


9

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2011Ø02Ø28

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�«

Í—«œù« d¹b*« —uBM� rO¼«dÐ≈ WO�U*« …—«œù« —uA³� ÂUA¼ qOBײ�« qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« ÍËU³B� œUFÝ  UÐU�(« wÝË√ WHOD� w{UI²�« wKÝd*« œu$  UO�öŽù« b¹d� bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL×� w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*« wHD� dŁu� dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WCÐUI�« wÝË√ WLOF½ q�«u²�«Ë o¹u�²�« r�� ÍËU³BJ�« f½u¹  U¹d²A*« r�� ÍbOLŠ VM¹“ Í—U−²�« r�I�« ÊU¹e� ÂöŠ√ ≠ ÊuLO� .d� ≠Í—uBM*« b¼U½ º

dAM�« d¹b�Ë …—«œù« fK−� fOz— wMO½ bOý— ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ u�U³ž√ bL×� d¹dײ�« W¾O¼ ÍË«d~�« ÍbN*« º ÂUFOM�«Ë s�( º sH�« vHDB� º w½UL¦Ž …dOLÝ º rÝUJMÐ bL×� º Í —u³M~�« f¹—œ≈ º VOD)« —UAÐ º w½U²N*« bŠ«u�« b³Ž º Êu�«b�« tK�« b³Ž º

q−F�« bOFÝ º ÕU�Ë“√ vHDB*« º VOFý sÐ dLŽ º XÐUŁ œ«d� º Íd¹œU½ oO�uð º V×� t�ù«b³Ž º Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º VNA� œUN½ º ÂËd� bOFKÐ º `�U� X¹√ ÿuH×� º Íb¹“uÐ vHDB� º ‘uLŠ bLŠ√ º vÝuLOKŽ W−¹bš º …d²� —œUI�« b³Ž º ÍËU�dÐ W¼e½ º w³¼Ë ‰ULł º

ÊuKÝ«d*« ◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ë º ‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º `�UBMÐ WLOÝË ≠ ‰u³LDÝ≈ º wMH�« ëdšù« Íd³MŽ f¹—œ≈ wMI²�« r�I�« º

sH�« bLB�« b³Ž º ÍbOýd�« .d� º wÐUD(« bL×� º rEF�« b�Ë bL×� º w³O³Ž√ bL×� º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž ’uBM�« WFł«d�

WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�« ‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w�«œ »u¹√ º ‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« W�U×B�« nK� 2006Ø0100 06 ’ 41 œbŽ

åWÝuKN�« …—uŁòË w�«cI�«

ÊUŠd� rOŠd�« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º

—«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž ºwײ� e¹eŽ º »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º nOHB²�« „—U³�« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA�« WF¹bÐ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ w�¹—œù« 5ÝU¹ ≠ Í“«e� .d�

¡UÐu�« «cN� œUC*« qB*« VO�dðË WOM�_« …eNł_« VŽ— ÆÆÍ—u��« —dײ�« tłË w� Y�U¦�« ozUF�« º º w³Kł h�Uš º º

º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

WO½U¦�« …dLK� ¨©fOL)« bBI¹® f�√ Âu¹ ¨w�«cI�« dLF� w³OK�« rOŽe�« Àb% w� W¹Ë«e�« WM¹b� v�≈ nðUN�« d³Ž …d*« Ác¼ tÐUDš UNłu� ¨ÂU¹√ WŁöŁ ÊuCž w� WM¹b*« ¡UMÐ√Ë Á—UB½√ 5Ð WO�«œ  U���b�  bNý w²�« fKЫdÞ WL�UF�« »dž ÊuJ¹ U0— Íc�« Y�U¦�« tÐUDš —UE²½« w� Êü« s×½Ë ¨q�UA�« dOOG²�UÐ 5³�UD*« s¹bÐUF�« s¹“ w�½u²�«Ë „—U³� wM�Š ÍdB*« ÊU�Ozd�« tKF� U� —«dž vKŽ dOš_« ÆULNKOŠ— q³� wKŽ sÐ tMJ�Ë ¨‰UFH½ô«Ë b¹bN²�« s� UO�Uš ¡UłË …d³½ √b¼√ ÊU� w³OK�« rOŽe�« »UDš QD)« —uNL−K�Ë QD)« ÊUJ*« w�Ë QD)« W�UÝd�« ‰UB¹ù QD)« WGK�« Âb�²Ý« ÆUC¹√ bOA¹Ë W¹Ë«e�« WM¹b� w�U¼√ w³OK�« rOŽe�« tO� VÞU�¹ ÊU� Íc�« X�u�« wH� VJðdð W�U)« t³zU²� X½U� ¨—ULF²Ýô« WЗU×� w� ·dA*« wMÞu�« rN�¹—U²Ð œ«bŽ√ ‰uŠ U/≈Ë UNŁËbŠ bO�Qð ‰uŠ  U¹«Ëd�« nK²�ð r� ¨¡ôR¼ oŠ w� …—e−� ƉUŠ Í√ vKŽ  «dAF�UÐ r¼Ë ¨UNO� ¡«bNA�« w� UN�b�²Ý« w²�« WFA³�« t�U�Ë√ Âb�²�¹ r� w³OK�« rOŽe�« Ê√ `O×� s¹d¼UE²*« ÊU³A�« rN²O� œU??Ž tMJ�Ë ¨å5KLI*«òË åÊ«–d???'«ò q¦� ‰Ë_« tÐUDš t�«d²š«Ë å…bŽUI�«ò rOEMð W�—uÐ Õu??�Ë ¨…—b??�??*« »u³(« wÞUFðË WÝuKN�UÐ ÆtLJ( q¹b³� WOM�_« v{uH�« dBMFÐ UC¹√ Õu� UL� ¨»U³A�« ·uHB� ¨ÁœöÐ w� ÷—_« vKŽ Íd−¹ U� l�«Ë sŽ «bł «bOFÐ ‰«“ U� w�«cI�« bOIF�« ÂuO� u�Ë tLJŠ X% ¡UI³�« qL²×¹ bF¹ r� w³OK�« VFA�« Ê√ ‚bB¹ Ê√ i�d¹Ë —«u¦�« v??�≈ «uLC½« b� 5OM�_« t??ðœU??�Ë tAOł  «b??ŠË s� b¹bF�« Ê√Ë ¨b??Š«Ë w� rN²³ž— ÂbF� rN³�UM� s� W�UI²Ýô« tOOÝU�uKÐœË tz«dHÝ rEF� qC� ULMOÐ ÆUNO� ÊuKLF¹ w²�« r�«uF�« w� t�UE½ qO¦9 w� —«dL²Ýô« V�UD� l� »ËU−²�« ¨s¹dšQ²� sJ�Ë ¨ôËU??Š w�½u²�«Ë ÍdB*« ÊU�Ozd�« WzbNð q�√ vKŽ ¨WK�Uý  UŠö�SÐ  «bNFðË …dO³�  ô“UMð .bIðË ¨5−²;« ÂbŽ sKŽ√ w�½u²�« fOzd�U� Æ¡U�b�« sIŠË W¹dA³�« dzU�)« hOKIðË …—u¦�« ¨WO�uJŠ  ö¹bFð Èdł√Ë ¨¡«—“u??�« fOz— qB�Ë ¨Èdš√ WOÝUz— W¹ôu� t×ýdð ¨r�U(« »e(« …œUO� q×� „—U³� fOzd�« U�√ ¨XO½d²½_« WJ³ý sŽ dE(« l�—Ë ¨UNO� tMÐ«Ë t²�—UA� ÂbŽ «b�R� dNý√ WO½ULŁ bFÐ WOÝUz—  UÐU�²½« sŽ sKŽ√Ë t�ULŽ√ ‰U??ł—Ë t??z«—“Ë s� b¹bF�« dHÝ vKŽ dEŠ ÷d� ÂUF�« VzUM�« s� VKÞË ÆrN�«u�√ bOL&Ë s¹bÝUH�« vKŽ Âb½ Í√ b³¹ r�Ë ¨w½U¦�« tÐUDš w� «bŠ«Ë ô“UMð ÂbI¹ r� w³OK�« rOŽe�« WO³OK�« qzU³I�« W�“UG� w� dL²Ý«Ë ¨t²�eðd�Ë tM�√  «u� ’U�dÐ  U¾*« q²I� ¡«dłSÐ bF¹ r� uN� ¨`½d²*« t�UE½ `�UB� UNAOO& q�√ vKŽ t�H½ X�u�« w� ‚uIŠ «d²Š«Ë W�«bF�« w� WŽËdA*« —«u¦�« V�UD0 ·d²F¹ r�Ë ¨W¹—cł  UŠö�≈ t½≈ qI¹ r� t½√ p�– s� d¦�_«Ë ¨W³�²M*« WOÞ«dI1b�«  U�ÝR*« ¡UMÐË ¨ÊU�½ù« WOŠöB�« b�U� t½u� vKŽ …Ëö??Ž ¨W�eN� d³²F¹ Íc??�« dCš_« »U²J�« wGKOÝ w²�« W¹—u¦�« ÊU−K�« qŠ sKF¹ r�Ë Æ…œ—U³�« »d(«Ë WI¼«d*« WKŠd� v�≈ wL²M¹Ë dOž wK�_« UNLÝ« v�≈ UO³O� bF¹Ë åW¹dO¼UL'«ò mK¹ r� qÐ ¨«œU�� ÷—_« w� XŁUŽ ÆU¼dOžË åvLEF�«ò q¦�  UHO�u²Ð ‚u�d� «uÞ—uð s� q� .bIðË oOI% ÊU' qOJA²Ð tÐUDš w� w³OK�« rOŽe�« bNF²¹ r� «uNł«u¹ w� W�«bF�« v�≈ …bÝUH�« t²½UDÐ ‰Uł— s� q²I�« ‰ULŽ√ w� rŁ œU�H�« w� WO−DKÐË W�eðd*« ’U�dÐ «uDIÝ s¹c�« ¨¡ôRN� ÆUN½uIײ�¹ w²�«  UÐuIF�« dOž rN³FýË rN�H½_ «u³KD¹ r� »U³A�«Ë ¨WH¹dý …d¼UÞ ¡U??�œ «uJHÝ ¨t�UE½ ÆWOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« s� v½œ_« b(«Ë W�«dJ�«  UÝUO��«Ë n�«u*UÐ Y³A²¹ U�bMŽ w³OK�« rOŽe�« bM²�¹ «–U� v�≈ ·dF½ ôË wÐdG�« r�UF�« Ê√ bI²F¹ qN� øtLJŠ ÂUE½ b{ …—u¦�« Ác¼  d−� w²�« UN�H½ rŁ øs¹d¼UE²LK� å…bŽUI�«ò rOEMð ‚«d²š« ‰uŠ t�«u�√ Íd²A¹Ë tðb$ v�≈ ŸdNOÝ rJ(« w� ¡UI³�« b¹d¹ t½√ U*UÞ ¨W�b�« tłË vKŽ UNCFÐ Ë√ ¨qzU³I�« Áb½U�²Ý «–U* øtðUOŠ s� dOš_« ÂuO�« v²Š ¨bMK¹Uð pK0Ë ¨UO½UD¹dÐ WJK� WO½U¦�« YOЫeO�≈ WJK*UÐ t�H½ Ê—U� w³OK�« rOŽe�« ¨W¹d¼uł —u�√ …bŽ w�½ tMJ�Ë ¨U�UŽ 5²Ý cM� WDK��« w� 5JK*« s¹c¼ Ê√ vŽœ«Ë —dI¹Ë ¨tB�ý w�  UOŠöB�« q� e�dL²ð W¹dO¼ULłË ¨W¹—uNLł fOz— t½√ UN�Ë√ qI²½« Í—u²Ýœ dOž Ë√ ULNK¦� U¹—u²Ýœ UJK� fO�Ë ¨ÁœöÐ w� …dO³�Ë …dOG� q� WM¹e)« vKŽ —b𠨉U¦*« qO³Ý vKŽ ¨UO½UD¹dÐ WJK� Ê√ UNO½UŁË ¨WŁ«—u�UÐ rJ(« tO�≈ UNHŠU²�Ë U¼—uBI� WŠUO��« bz«uŽ w¼ U¹uMÝ —ôËœ —UOK� s� d¦�√ WO½UD¹d³�« ÆUNÝdŠË ÕUЗ√ s� WO½UD¹d³�« WM¹e)« v�≈ W¹uMÝ Vz«d{ l�bð UN½S� „«–Ë «c¼ ‚u�Ë ÆUNð«—UIŽË UNð«—UL¦²Ý« ‰ULŽ√ w� ÊuÞd�M¹ ô bMK¹Uð pK�Ë UO½UD¹dÐ WJK� ¡UMÐ√ Ê√ p�– q� s� r¼_«Ë ¨ÂUF�« ‰U*« VN½ ¡«dł s� rNðUÐU�Š w�  «—ôËb�«  «—UOK� ÊuL�«d¹Ë åf½e³�«ò w�«cI�« rOŽe�« ¡UMÐ√ rNMOÐ s�Ë ¨»dF�« ¡ULŽe�«Ë „uK*« ¡UMÐ√ lOLł ‰UŠ u¼ ULK¦� ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ wMLO�« fOzd�«Ë wKŽ sÐ s¹bÐUF�« s¹“ »—U�√Ë „—U³� wM�ŠË ÆW�ËdF�Ë WK¹uÞ WLzUI�«Ë rOK�²�« b¹d¹ ô w³OK�« ÂUEM�« Ê_ ¨W³Žd�  U¼u¹—UMOÝ vKŽ W�bI� UO³O� bI²F¹ uN� ¨t� dO¼UL'« s� WIŠU��« WO³�UG�« i�dÐ U�«d²Ž« qOŠd�«Ë W�uN�Ð s� «¡ełË UN³ÝË  dÝ W�Uš ¨jÝu�« w� UNOKŽ dDO�¹ ‰«“ U� w²�« oÞUM*« Ê√ Ê√ sJ1 ©rOEF�« dNM�«® ¡U*«Ë jHM�« YOŠË ¨WOK³I�« jЫËd�« rJ×Ð W�UF�« fKЫdÞ œU−�_« bOFð ¨WŠ—UI*« iFÐË W�–«cIK� åW¹dO¼ULłò v�≈ ‰uײðË ¨W¹UL(« t� d�uð »U³�« `²H¹ b� tłu²�« «c¼ q¦� Ê_ ¨«bł TÞUš œUI²Ž« «c¼Ë ¨W¹—u¦�« ÊU−K�« v�≈ ÆWO³OK�« W�“_« q¹ËbðË w³Mł_« qšb²K� tOŽ«dB� vKŽ ULN½_ Êü« qšb²�« ÊUC�d¹ ¨b¹bײ�« tłË vKŽ uðUM�« nKŠË ¨WOÐdG�« ‰Ëb�« szU¼— r¼cš√ s� w³OK�« rOŽe�« ÊU�dŠË V½Uł_« U¹UŽd�« lOLł ¡öł≈ Ê«dE²M¹ Ê«ËbF�« q³� 5�Š «b??� w�«dF�« fOzd�« qF� ULK¦� U�U9 rNOKŽ W�ËU�LK� s� «bOł rKFð »dG�« Æœ«bG³� Íu'« nBI�« √bÐ rNMŽ ëd�ù« —u�Ë ¨ÁœöÐ vKŽ  «dzUD�« qOÞUÝ√ ‰UÝ—≈ vKŽ WOÐdG�« ‰Ëb�« oÐU�ð d�H¹ U� «c¼Ë ¨‚«dF�« ”Ë—œ ÂbFÐ uðUM�« nKŠ bzU� `¹dBð UC¹√ d�H¹ U� «c??¼Ë ¨U¼U¹UŽ— ¡ö??łù sH��«Ë 5OЗË_« ÃËdš 5�Qð WOKLŽ wN²Mð U�bMF� ¨w³OK�« ÊQA�« w� U¹dJ�Ž qšb²�« Æ—u�—«œ w� ÀbŠ ULK¦� U�U9 qšb²K� lz«—– sŽ Y׳�« WOKLŽ √b³²Ý 5OJ¹d�_«Ë w� wÞ«dI1b�« dOOG²�« …dO�� w� r¼_« WIK(« u¼ UO�UŠ UO³O� w� Íd−¹ U� vKŽ WO³OK�« …—u¦�« ÕU−M� ¨…bÝUH�« W¹—uðU²J¹b�« WLE½_« WŠUÞ≈Ë jÝË_« ‚dA�« v�≈ U¼œ«b²�«Ë …dO�*« Ác¼ q�«uð wMFOÝ WO�½u²�«Ë W¹dB*« 5ð—u¦�« —«dž ÍdBMŽ s� UNž«d�≈Ë ¨U²�R� u�Ë ¨UNH�uð wMFOÝ UNÝUJ²½«Ë ¨Èdš√ WOÐdŽ ‰Ëœ ÆW¹—«dL²Ýô«Ë rše�« Ë√ X½U� WOJK� ¨WOÐdF�« W¹—uðU²J¹b�« WLE½_« lOLł Ê≈ UMK� «–≈ m�U³½ ô d�� w� w³OK�« rOŽe�« ÕU??$Ë WO³OK�« …—u¦�« qA� qł√ s� wKBð ¨W¹—uNLł l� «bł W¾OÝ w³OK�« rOŽe�«  U�öŽ Ê√ `O×� ÆUNO� 5�—UA*« q� …œUÐ≈Ë UN²�uý tFKš sJ�Ë ¨…—uDš WOÝU�(« Ÿ«u½√ bý√ rN� V³�ð t²¹ƒ—Ë »dF�« ¡ULŽe�« rEF� …bFðd*« rN²LE½√ vKŽ U¾OÝ ôQ�Ë åw�UŁ_« W¦�UŁò wMFOÝ WO³Fý …—uŁ q³� s� ÆUFK¼Ë U�uš

5MŁô« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

qJAÐ Ãe9 d�UMŽ WŽuL−� s� W�Uš ÆVŽd�« «eŠ pH� bOł bOK'« dBŽ Ê√ v???�Ë_« WIOI(«  «—u�UM¹b�« dBŽ Ê√Ë ¨»«–Ë d�J½« v²Š Êu×�UJ¹ r??N??½√Ë ¨v???�ËË ÷d??I??½« ¨rNð«“UO²�UÐ ÿUH²Šö� dOš_« o�d�« —u??B??F??�«  «d???ŠU???Ý Êu??N??³??A??¹ r???N???½√Ë ‚U³Þ_« f½UJ*UÐ ÊuKðUIO� vDÝu�« WŽd�Ð dODð w²�« rN�u� s� …dzUD�« Æ¡uC�« XO½d²½_« W³�«d* ÊuIHM¹ rN½√ l�Ë ÊuIHMO�� t??zU??M??³??� Áu??I??H??½√ U??2 d??¦??�√ rNOKŽ ÊuJð r??Ł ¨ «dÐU�LK� rN�«u�√ v�≈ «ËdH� s??¹c??�«Ë ¨Êu³KG¹ rŁ …d�Š ÆÊËdA×¹ rMNł œ«bF²Ýô« w??¼ WO½U¦�« WIOI(«Ë v??�≈ ¡u??−??K??�« Âb???ŽË W??O??½b??*« W??�ËU??I??L??K??� ¨n??M??F??�«Ë Õö???�???�«Ë …u??I??�« «b??�??²??Ý« …e???N???ł_« ‚ö??????Þ≈ s????� q???N???Ý√ f??O??K??� s???�_« v??K??Ž ÿU???H???(« Èu???Žb???Ð W??O??M??�_« r??N??½_Ë ¨n??M??F??�« ‰U??L??Ž√ l??�b??M??ð U??�b??M??Ž sDÐ UMKšœ p�cÐ Êu??J??½Ë p??�– ÊuML²¹ Ê√ U????½œ—√ Y??O??Š s??� b??¹b??ł s??�  u???(« w³M�« l??� qF� UL� t??�u??ł s??� UMEHK¹ Æf½u¹ «d¼uł „UM¼ Ê√ W¦�U¦�« WIOI(«Ë ô ÊU??�??½ù« w??� U½uMJ� «d???ÝË UIŽU� ÊuŽd� …d??×??ÝË ¨t??ł«d??Ý ¡U??H??Þ≈ sJ1 «dł_ UM� sz√ «u�UI� ‰U*« ÊËb¹d¹ «u½U� ø5³�UG�« s×½ UM� Ê≈ W??Ý—U??2 w??¼ W??F??Ыd??�« W??I??O??I??(«Ë d³�√ w� ÂUEM�« j¹—uðË wMKF�« qLF�« s−��« dO−HðË 5KI²F*« s� sJ2 œbŽ qI²F¹ Ê√ sJ1 ô ÂUEM�« Ê_ ¨tKš«œ s� w� lÝu²�UÐ u¼Ë ¨UN¦KŁ ôË W�_« dAŽ qLF�« …œôu� ŒUM*« d�u¹ ‰UI²Žô« …bŽU� UN²−C½√ w²�«  «œUOI�«Ë wÞ«dI1b�« ÆWM;« —U½ Êu??J??ð Ê√ W???�???�U???)« W??I??O??I??(«Ë dO¦� w�Ë Ærzö*« Íbײ�« sL{ WM;« W{—UF*« XM×Þ ¨WOÐdF�« —UD�_« s� WM;«  Q??ð rK� ¨nMF�« ‰ULŽ√ V³�Ð WOM�_« …eNł_«Ë Æw³¼c�« jÝu�« sL{ W�UL(« fH½ W{—UF*« —dJð Ê√ vML²ð …d�UŽ UN³ÝUJ�Ë «—d³� U¼œułË vI³O� Æs¹b�« Âu¹ v�≈ vHM*« s??� w??Žu??�« œu??F??¹ v??²??ŠË ÊËb??Ð  ULKE�« d×Ð w??� W??�_« `³�ð sł W??�b??�œ l??L??�??ð W??K??�u??ÐË W??Þ—U??š V³B²ðË U�d� gFðd²� WOM�_« …eNł_« ÆU�dŽ

WOÞ«dI1b�«Ë —«u???(« ”d??J??¹ r??zö??� wŽu{u� qOK% sŽ Ë√ WO�—UA²�«Ë Ë√ b??ý«— w�uLŽ qF� sŽ Ë√ WO�dEK� ¨rOKÝ wŽUL²ł« Ë√ ÍœUB²�« —«d� sŽ ÂuO�« `³�√ wÝUO��« qFH�« Ê√ p�– wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« qFHK� UFÐUð ¨ÂuO�« WOÝUO��« q�UA*« s� dO¦J�«Ë »U³Ý√  «– ÊuJð ÊUOŠ_« s� dO¦� w� ÆWOŽUL²ł« Ë√ W¹œUB²�« ULHO� œö??Ð Í√ œö??³??�« WOLMð Ê≈ jI� j³ðdð ô ¨WO�U½ Ë√ W�bI²� ¨X½U� œuFð U???/≈Ë ¨W¾O¼ Ë√ fK−� oK�Ð WOIOIŠ ’d� oKš v�≈ v�Ë_« Wł—b�UÐ ŒUM*« dO�uð v??�≈Ë ÍœUB²�ô« uLMK� v�≈ p�c�Ë ¨Ÿ«b??Ðû??�Ë oK�K� VÝUM*« rOK��« w½u½UI�«Ë wðU�ÝR*« —U??Þù« wLKF�« Y׳�« lO−AðË —UL¦²Ýö� ÆrOKF²�« W�uEM� d¹uDðË ‰U????�ü«Ë …d??O??³??�  «—U???E???²???½ô« Ê≈ w??²??�«  ôU????J????ýù« “ËU?????&Ë ¨W??C??¹d??Ž aOÝdð v??�≈ ÃU²×¹ U??½œö??Ð UNM� d??9 l??O??Ýu??ðË WOIOI(« W??�—U??A??*« W??�U??I??Ł »UFO²Ý«Ë dšx�  U??B??½ù«Ë —«u??(« r??N??×??z«d??ý q??J??Ð 5???M???Þ«u???*« V??�U??D??� p�c� ÃU²% UL� ¨r??N??�«d??Ž√Ë rNðU¾�Ë w???Žu???{u???*«Ë œU?????'« q??O??K??×??²??�« v????�≈ W¹u³�M�«Ë W¹u¾H�« sŽ «bOFÐ ŸU{Ëú� UFOLł nI½ v²Š WOÝUO��«  «b¹«e*«Ë UN�U³²Ý«Ë qÐ  «dðu²�« »U³Ý√ vKŽ WLzö*« ‰uK(« w� wŽUL'« dOJH²�«Ë W??Žd??�??�U??ÐË V??ÝU??M??*« X???�u???�« w???� U??N??� ÆW�“ö�« WŽU−M�«Ë WÐuKD*«

`−³²ð w??¼Ë W¹dJ�F�« r??z«e??N??�« U??N??Ð ‚u� œËb��« X�bN½« Ë√ ¨ «—UB²½ôUÐ UL�® ÂdF�« qOÝ s� býQÐ ”UM�« ”˃— qOB% UNKJ� ¨©ÊËe???¹“ b??Ý w??� Àb??Š  UMOMð u/ ÂU??�√ wFO³Þ d??�√Ë q�UŠ ÆWOM�_« …eNł_«

…eNł_« W³O�dð w�  U�—UH*« ÀöŁ WOM�_« Ê√ sE¹ r�U(« Ê√ v??�Ë_« W�—UH*« UL�≠ w???¼Ë ¨UNOKŽ ‚«b???žùU???Ð t??�ö??š ¨pK�Q¹ p³K� sLÝ ≠wÐdF�« q¦*« ‰uI¹ ”d(« ◊U³{ s� ¡Uł …d�UOI�« q²I�Ë ”U??M??�« »d????�√ b???¹ v??K??Ž Í—u???Þ«d???³???�ù« ÆrNO�≈ ”UM�« p�9 UN½√ WO½U¦�« W�—UH*«Ë Æ”UM�« s� d¦�√ WÐuŽd� w¼Ë ¨VŽd�UÐ vKŽ ’d×¹ ÊU� UIÐUÝ ”—«b*« –U²Ý√Ë bLF¹Ë ¨UBF�UÐ `¹uK²�UÐ nB�« j³{ `¹uK²�« v�≈ „dO��« w� œuÝ_« ÷Ëd� u'« w� t²F�d�Ë t²F�d� Ë√ ◊u��UÐ ÆÍ—UC�« Ê«uO(« ¡«c¹≈ ÊËbÐ ”U??M??�« W??O??M??�_« …e??N??ł_« j??³??C??ðË ”UM�« s??� œb??Ž q??�√ ‰UI²ŽUÐ V??Žd??�U??Ð UL� ¨·u??)« lÐd� w� dA³�« bOL&Ë VO�UÝ√ UNKJ� ¨W�¹dH�« l� vF�_« qFHð Æ—uNL'«Ë Ê«uO(« j³C� WO�H½ ÂbNMð UL� qNÝ UN�bN� ¨p??�– l??� dO³)« s¹√ sJ�Ë ÆjO�Ð oAÐ œËb��« —dײO� ¨«c??¼ ·u??)« b??Ý d−H¹ Íc??�« øÁUO*« ÊUMÞ√ jG{ s� ”UM�« h�ý W¹ULŠ Ê√ W¦�U¦�« W�—UH*«Ë sJ�Ë ¨WOB�ý WÝ«dŠ ‚d� v�≈ ÃU²% v�≈ ÃU²% VFA�« q� s� r�U(« W¹ULŠ fOÝ«u'«Ë ”d??(« s??� q�U� gOł V¹cFðË oOI% …e??N??ł√Ë 5??O??�ö??Žù«Ë ¡«d????ýË  U???????Ž«–≈Ë W??O??�ö??Ž≈ V??ðU??J??�Ë Æqš«b�«Ë ×U)« w� ¡U�b�√ UN� W¹UN½ ô WO½«eO� ¨Èd½ UL� ¨UN½≈ w¼Ë Æe³)« UNO� sÞ«u*« b−¹ ô ‰Ëb� w½UFð w²�« WKJA*«ò ÂuNOM�« ‰uI¹ UL� Y�U¦�« r�UF�« w� ¡«dIH�«  UO½«eO� UNM� ¡«dIH�« 5Ð gOFð WM×� UN½_  «c�UÐ …Ëd� w� YOž«d³�« gOFð UL� r¼bŠË Æå5J�*« VKF¦�«

âë°U GPEG »àdG ájGhôdG øe ¿EG ∫ƒ≤J Ωɶæd ™Ø°T AÉ≤ÑdÉH ó°SC’G π«FGöSEG ƒg ,Ó©a ,¿ƒµf áàµf ΩÉeCG ’ IÒÑc GóMCG ∂ë°†J

r�KD�« d��Ë d×��« p�

¡UOLO� v�≈ ÃU²×¹ d×��« «c¼ p�Ë

…e??N??ł_« X???K???Ý—√ U??L??M??O??Š ¨U??�U??¹u??�u??� ¨·u??ðu??�u??� W???łË“ U??O??ÝË— w??� W??O??M??�_«  «d??J??�??F??� v?????�≈ ¨W????O????ł—U????)« d??????¹“Ë 5�U²Ý s� W¾OÝ …dE½ X½U�Ë Æ‰UI²Žô« wHJð wÝUO��« V²J*« ¡UCŽ√ bŠ√ v�≈  U??�Ë Æt??ðU??O??Š W??O??I??Ð «d????Ž– n??łd??¹ w??� b¹ vKŽ ’U�d�UÐË U�džË U�dŠË UIMý  «—U³�²Ýô« ¨KÆGÆB???�« fOz— ©U¹dOЮ U� Â1938 ÂUŽ  «dONDð w� ¨WOÝËd�« wMÞ«u� qC�√ s� n�√ 800 vKŽ b¹e¹ »U²J�«ò w� ¡Uł UL� ¨wðUO�u��« œU%ô« ÊUHO²Ý Âd??C??�??*« wŽuOAK� åœu????Ý_« WIŠU��« W1eNK� QO¼ YOŠ ¨«u??ð—u??� ÆÂ1940 ÂUŽ W¹“UM�«  «uI�« nŠ“ ÂU�√ qÐ s??Þu??�« s??Ž l??�«b??¹ s??Þ«u??� o³¹ rK� ÆWÐUBF�«Ë 5�U²Ý l??¹d??�??�« ◊u??I??�??�« d??�??H??¹ U??� u???¼Ë Êu� Ê√ bFÐ ‚«dF�« w� ÂËbB*« «bB� ¨qðUI� ÊuOK� s� 5D�K� rÝUÐ UAOł —u×'« v�≈ Ê«d¾H�«Ë Ê«–d??'« XÐdN� ÆÊUJ¹d�_« œuMł  √— U* lO�ö³�«Ë ‰uIð w??²??�« W???¹«Ëd???�« X??×??� «–≈Ë u¼ ¡UI³�UÐ b???Ý_« ÂUEM� lHý s??� Ê≈ …dO³� W²J½ ÂU??�√ ¨öF� ¨ÊuJ½ qOz«dÝ≈ tIH�« ‰u???�√ WI³D� ¨«b???Š√ p×Cð ô ¡U??I??Ð s????� d????G????�_« Q???D???)« q??L??×??²??²??� ‰uN�« s� …U??$ —u²Ýe½«dð —uðU²J¹œ w� qBŠ UL� »uFA�« WEI¹Ë rEŽ_« Ê√ ¨d??B??�Ë f??½u??ð w??� Â2011 d??¹U??M??¹ ¨ÊuON� wMÐ œËbŠ v�≈ v{uH�« qI²Mð ‘uÐË ¨‘u??Ð sFK¹ ‚U�d�« ÂUE½ wI³� 5Ýu� »U� ÊU� Ê√ bFÐ ¨tOKŽ vIÐ√ s� Æqł_« u½œË ÕËd�« i³� s� v½œ√ Ë√ s� WOÐdF�« ‰Ëb???�« XGKÐ Âu??O??�«Ë tF� VŠdð b??� U??� WOKš«b�« WýUAN�« t½QÐ UNO�≈ wŠu¹ wł—Uš Âu−¼ ÍQ??Ð d??�–√Ë ÆÊU??O??G??D??�« s??� UNBOK�²� ¡U??ł «uHŽ ¨»d??Š w??� qOz«dÝ≈ W???Ž«–≈ «bOł ŸU�b�« gOł ÊU� 5Š ¨Â1967 W1e¼ v�≈ wÐdF�« sÞ«u*« uŽb¹ wKOz«dÝù« ŸU??�b??�« g??O??łË ¨t??�U??J??Š s??� hK�²�« ÆWLN*« Ác¼ w� ÁbŽU�¹ ·uÝ bFÐ øp�c� fO�√ ¨WO�H½ »dŠ UN½≈ ’ö)« w� dJH¹ wÐdF�« sÞ«u*« √bÐ Ê√ Æ5FLł√ t²¹—–Ë fOKÐ≈ b¹ vKŽ u�Ë åq−O³ý —œò WK−� ‰uIð UL� ÂuO�«Ë ¨‰Ëb�« iFÐ w� l{u�« ‰u% ÓÒ ¨WO½U*_« UNO� X�O� t??½√ ‰U???(« `??³??�√ YO×Ð ÆUO�U� W�Ëb�« q� qÐ  UO�U� W¹œUB²�ô« À—«u??J??�« XŁbŠ «–≈Ë XKŠ Ë√ ¨W¹ËuM�«  U¹UHM�« s�œ - Ë√

ŒuOA�« fK−�

s� U¼dOG� w�UF�« rOKF²K� WOMÞu�« qš«œ WK¦L*« Èd??š_« WOMN*«  UÐUIM�« ÆfK−*« oKF²²� W??O??½U??¦??�« W??E??Šö??*« U????�√ ÂUNLK� ÷U??H??C??H??�«Ë ÂU??F??�« l??ÐU??D??�U??Ð «c??¼ v????�≈ W???�u???�u???*«  U???�U???B???²???šô«Ë ÂU??N??� l???� U??N??C??F??Ð l??ÞU??I??ðË f??K??−??*«  U??�??ÝR??�Ë  U??¾??O??¼  U??�U??B??²??š«Ë jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« q¦� ¨Èdš√ rN� ¡«d??³??š v??K??Ž WIOIŠ d??�u??²??ð w??²??�« WLO�  «–  UÝ«—œ ÂbIðË WO�UŽ WÐd& ‰¡U�²½ Ê√ sJ1 UM¼Ë ÆWO�UŽ WOLKŽ w� W�ÝR*« Ác¼ dOB�Ë —Ëœ sŽ ÂuO�« Æq³I²�*« sŽ —bB²Ý  «—«d�Ë ZzU²½ Í√ Ê≈ UIOŁË UÞU³ð—« j³ðdð Ê√ V−¹ fK−*« WO�«bB*« w¼Ë ∫WOÝUÝ√ ∆œU³� WŁö¦Ð s� WO�«bB*« ¨WOKŽUH�«Ë WO�öI²Ýô«Ë WOKO¦L²K� fK−*« ŸuCš Âb??Ž YOŠ WLO� j³ðdð YOŠ ¨…¡UHJ�«Ë …d³�K� qÐ tzUCŽ√ WOL¼√Ë WLOIÐ fK−*« «c??¼ ¨WOMN*« rNðd³šË wLKF�« r¼«u²��Ë sŽ Êu??J??ð Ê√ V−O� WO�öI²Ýô« U??�√ WOÐe(« s??ŽË ÊU*d³�« s??ŽË W�uJ(« ¨X½U� ULHO� WDKÝ Ë√ WNł Í√ s??ŽË  U??½U??J??�ùU??Ð oKF²²� W??O??�U??F??H??�« U????�√Ë W??¹œU??*«Ë W??¹d??A??³??�« œ—«u???*U???ÐË W??ŠU??²??*« W¹d×Ð p�c�Ë …d�u²*« WOJO²�łuK�«Ë Æ…√dł qJÐË WOŽu{u� qJÐ —«dI�« –U�ð« Ê√ sJ1 ô UNK� ∆œU³*« Ác¼ ÊËœ s�Ë wŽUL²ł«Ë ÍœUB²�« fK−� sŽ rKJ²½ ¡UCH� d??O??¦??J??�« ¡w???A???�« t??M??� d??E??²??M??½

ºº

Ëd¼“ Ê«u{— º º

èFÉàf …CG ¿EG Qó°üà°S äGQGôbh ¿CG Öéj ¢ù∏éŸG øY É≤«Kh ÉWÉÑJQG §ÑJôJ :á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe áKÓãH á«bGó°üŸG »gh á«dÓ≤à°S’Gh á«∏YÉØdGh

5MÞUI�« WЗUGLK� Í—UA²Ýô« fK−*«Ë ÆW��UM*« fK−� v�≈ W�U{≈ ¨Ã—U)UÐ «c¼ sŽ WF¹dÝË WO�Ë√  UEŠöL�Ë œbF�« v�≈ UÝUÝ√ …—Uýù« sJ1 ¨fK−*« —d³¹ b� Íc�« œbF�« «c¼ ¨tzUCŽ_ dO³J�« W�ËU×�Ë Èd??š√ …d??� o??�«u??²??�« fłUNÐ »«e????Š√ s???� ·«d???????Þ_« l??O??L??ł ¡U??????{—≈ WłU(« »U�Š vKŽ ¨ UOFLłË  UÐUI½Ë ƉU(« WFO³DÐ W×K*« …—ËdC�«Ë WÝU*« «–≈ U¹œUŽ dO³J�« œbF�« «c??¼ d³²F¹ b??�Ë sŽ i¹uFð Í√ ¡UCŽ_« ¡ôRN� sJ¹ r� ÊuFKDCOÝ w²�« ÂUN*« vKŽ Ë√ W¹uCF�« UM� Íc�« fK−*« «c¼ ÆÆfK−*« qš«œ UNÐ »U³A�« s??� «dO¦� t²³O�dð w??� dE²M½ WO�dE�« w� W�Uš ¨ŒuOA�« s� öOK�Ë p�c� dE²M½ UM� ¨UOMÞËË ULOK�≈ ¨WO�U(« œö??Ð w??� U??¼d??¦??�√ U???�Ë ¨…b???¹b???ł U??¼u??łË r� ¡ULÝ√ dE²M½ UM� ¨ÊuOK� 30 s� b¹“_« U�U�ý√ ¨q³� s� WЗUG*« UNOKŽ ·dF²¹ ◊U??ÝË_« s??�Ë oOLF�« »dG*« s� «œb??ł r¼—ËbÐ «uL¼U�O� ¨WO³FA�« WOŽUL²łô« «u�OA¹ Ê√ q³� ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� ¨p�c� ’dH�« rN� ÕU²ð Ê√ ÊËœ «u�dN¹Ë WO�öI²Ýô« ≠rN𜫗SÐ≠ «uKC� U�U�ý√ qLF�« s??ŽË WOÐUIM�« s??ŽË WOÐe(« s??Ž «c¼ q³� dE²M½ UM� ÆdýU³*« wÝUO��« ÍœU??B??²??�ô« qOKײ�« w??� ¡«d??³??š „«–Ë W??O??�d??E??�« q??O??K??% w????�Ë w???ŽU???L???²???łô«Ë  UBB�ð ¨W³ÝUM*UÐ ¨w¼Ë ÆW¹œUB²�ô« d³�√ «œbŽ p�c� dE²M½ UM� ÆWIO�œË …b¹bł …c??ðU??Ý_«Ë 5??¦??ŠU??³??�«Ë 5??O??1œU??�_« s??� WÐUIM�« WOKO¦9 ‰ö??š s??� ¨5??O??F??�U??'«

‚—«u� WŁö¦Ð Ëb³�« qzU³� WOM�_« …eNł_« Ác¼ w� WKJA*«Ë ∫‚—«u� WŁö¦Ð Ëb³�« qzU³� t³Að UN½√ WOM�_« WKO³I�« aOý Ê√ ¨‰Ë_« ≠ Á—b� g�—e¹Ë ¨WO�UD¹≈ …—UE½ f³K¹ …—U??O??Ý t??²??%Ë ¨W??O??J??¹d??�√ o??M??Ž W??D??Ðd??Ð UJKÝ Áb¹ w� qL×¹Ë ¨WO½U*√ ”bOÝd� Æl�K�«Ë »dCK� UOMO� UOÐdN� —«uł w� qšb¹ s� Ê√ ¨w½U¦�«Ë ≠ t� V²� u??�Ë t??� ÊU???�√ ô WKO³I�« aOý WKO³I�« »—UC� Ê_ ¨ÊU�√ »U²� aOA�« °øUO�«dG'UÐ WD³ðd� dOž Í√ aOý »d??C??� u??¼ s??Þu??�« q??�Ë aOý WC³� w� sÞ«u*« lI¹ bI� ¨WKO³� t½√ l� ¨W¹dJ�F�«  «dÐU�*« s� q¹c¼  «dÐU�*« qzU³� s� wÝËb�« ÷—√ w� ‰UDð Ê√ sJ1 WKO³� Í√ aOýË ¨W¹u'« ÆsÞu�« q� w� qzU³I�« q� »—UC� Áb¹ qJ� ‰u??F??H??*« Í—U???Ý Êu??½U??� u???¼Ë vKŽ w??9U??Š Âd???� w??� q??zU??³??I??�« Œu??O??ý q¦� »u??�d??� ÕU³²�� s??Þ«u??� »U??�??Š dAŽ WF�ð ÁdNþ wK²F¹ Ãd�*« qG³�« w� ‰UI²Žö� W{dŽ u¼Ë ¨U¹—uŁ UIO�— WKO³� Í√ s� œd� Í√ b¹ vKŽ WE( Í√ ÆÊUJ� Í√ w� k�UŠ U¼QA½√ W¹dI³Ž W³O�dð UN½≈  UF�U'« w� ”—b??ð ¨Èd??½ UL� ¨b??Ý_« WOÝUO��« Âu??K??F??�« r??�??� w??� W??¹b??M??J??�« j³{ w??� WOÐdŽ W¹dI³F� c??� Öu??L??M??� Æ»uFA�« fOz— wŽb²�¹ Ê√ ÊuŽdH� sJ1Ë WŽUÝ Í√ w� ÊË—U??�Ë ÊU�U¼Ë …d×��« WKO³� Í√ a??O??ý k??�u??O??� ¨d??×??�??�« s???� qšb¹ ôË ÆsÞ«u� Í√ nK� sŽ WÐUłû� oH²¹ bI� ¨‰«dMł s� d¦�√ WOžUD�« vKŽ Ê√ vKŽ W�bB�« rN²FLł «–≈ WŁö¦�« u¼ Õö��« ÊU� U*UÞ fOzd�« «uKI²F¹ ÆrJ(« qzU³I�« Ác¼ Ê√ ¨©Y�U¦�«® ‚—UH�«Ë ≠ ·dFð ö� ¨WLz«œ »dŠ W�UŠ w� WOM�_« ôË ¨w??M??�_« o³��« q??Ð Âd???(« d??N??ý_« …√d???�« ôË ¨X??O??ÐË W??K??³??�Ë W??³??F??� W??�d??Š qJ�« qÐ ¨dNE�« ”uI� U�OýË öHÞË bF¹ r� sÞ«u� dNþ ¡ö²Ž« w� f�UM²¹ Æ»u�dK� ÊUJ� tO� Ác¼ u/ s� b�u²ð w²�« W−O²M�«Ë …eNł√ `³Bð UN½√ W�_« w�  U½UÞd��« W¹UN½ò »U²� w� ¡Uł UL� ¨UNJ� V−¹ VŽ— fO�½«dH� åd??O??š_« ÊU??�??½ù«Ë a¹—U²�«

ÍœU????B????²????�ô« f????K????−????*« q???J???A???¹ «dšR� t³OBMð - Íc???�« w??ŽU??L??²??łô«Ë dEM�UÐ ¨ÂuLF�« vKŽ ¨WOÐU−¹≈ …—œU??³??� t� X�uš w²�« ÂUN*«Ë  U�UB²šô« v�≈ œ«—√ Íc�« Êu½UI�« «c¼ ÆÆÊu½UI�« vC²I0 ‘UIMK� «dŠ ¡UC� fK−*« s� qF−¹ Ê√ w� r¼U�¹ v²Š …—UA²Ýô«Ë —ËUA²�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WO�dE�« qOK% bMŽ ¨t??¹√d??Ð w??�b??¹Ë W??O??�Ëb??�«Ë WOMÞu�« r??O??Žb??ðË dO�Oð v??K??Ž q??L??F??¹Ë ¨V??K??D??�« 5¹œUB²�ô« ¡U�dH�« lOLł 5Ð —«u??(«  UŠ«d²�« w�U²�UÐ ÂbI¹Ë ¨5ŽUL²łô«Ë —«dI²Ýô« oOI% vKŽ bŽU�ð WLzö� vI³¹ ô v²ŠË ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« V½Uł v??�≈ w??�U??{≈ r??�— œd−� fK−*« ô v??²??ŠË W??O??�U??(« f??�U??−??*«Ë  U¾ON�« W¹dE½Ë W�UŽ ∆œU³� œd−� t�«b¼√ vI³ð l�«u�« ÷—√ vKŽ WÝuLK� ozUIŠ q??Ð ÆjO�³�« wÐdG*« ÊU�½ù« UNÐ f×¹ fK−*« Ê√ v???�≈ …—U?????ýù« —b????&Ë b??O??�Ë f??O??� w??ŽU??L??²??łô«Ë ÍœU???B???²???�ô« ¨W¹—u²Ýb�« WOŠUM�« s� q�_« vKŽ ¨ÂuO�« l� …d???� ‰Ë_ f??K??−??*« «c???¼ “d???Ð Y??O??Š ¨1992 W??M??�??� W??¹—u??²??Ýb??�« W???F???ł«d???*« Æ1996 WM�� ‰bF*« —u²Ýb�« l� p�c�Ë W¾O¼ vKŽ d�u²¹ »dG*« `³�√ ¨ÂuO�« WG�UÐ W??O??L??¼√  «– …b???¹b???ł W??¹—u??²??Ýœ f�U−*«Ë  U�ÝR*« w�UÐ —«d??ž vKŽ WO�uI(« ¨Èdš_« W¹—UA²Ýô«  U¾ON�«Ë fK−*U� ¨W??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë fK−*«Ë ÊU??�??½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô« W??¹Ë«d??×??B??�« ÊËR???A???K???� Í—U???A???²???Ýô«


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2011/02/28 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬º 1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‬7

ºº ËUÐUOł Ê«Ë ºº

‰bF� oI×¹ Ê√ ¨bŠ_« f�√ ¨ËUÐUOł Ê«Ë WOMOB�« W�uJ(« fOz— l�uð ‰öš ¨WzU*« w� 7 W³�½ 5BK� ÍuM��« w�ULłù« wK;« "UM�« u/ vF�½ s�ò ËUÐUOł Ê«Ë ‰U??�Ë Æ2015Ë 2011 w²MÝ 5Ð …b²L*« …d²H�« »U�Š vKŽ dO³� r??−?ŠË lHðd� ÍœU??B?²?�« u??/ ‰b??F?� ⁄uK³� UIKD� wŽUMB�« izUH�« w� “d³¹ «b²�� dOž u/ v�≈ ÍœROÝ p�– Ê_ ¨W¾O³�« Æ圗«uLK� nO¦J�« „öN²Ýô«Ë

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

Êu³�UD¹dO�UÝu�b�²�� —uł_«w�…œU¹e�UÐ

www.almassae.press.ma

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

`LI�«s�w−Oð«d²Ýô«t½Ëe��e¹eFðv�≈vF�¹ »dG*«

rN²�dŠ b??O??F??B??ð åd??O??�U??Ýò  U???�d???ý u??�b??�??²??�??� Íu??M??¹ º s� dAŽ s�U¦�« w??� XLE½ w²�« WH�u�« bF³� ¨WOŠU−²Šô« s� ”œU��« Âu¹ ÃU−²Šö� …œuF�« Êu�e²F¹ ¨w�U(« d¹«d³�  UC¹uF²�«Ë —uł_« w� …œU¹e�UÐ Êu³�UD¹ YOŠ ¨ÂœUI�« ”—U� w²�« WH�u�« ÆqLF�« ◊Ëd??ýË WOŽUL²łô«  U??�b??)« 5�%Ë ¨wFO³D�« “UG�«Ë ‰Ëd²³�«  UŽUMB� WOMÞu�« WÐUIM�« UNO�≈ uŽbð qOGA²�UÐ WIKF²*« WOŽUL'« WO�UHðô«  UOC²I� cOHM²Ð V�UD²Ý n�ËË WOÐUIM�« WOKO¦L²�«Ë WO�U{ù«  UŽU��«Ë  UO�d²�«Ë Æ wÐUIM�« ¡UL²½ô« V³�Ð s¹—ułQ*« 5Ð eOOL²�«

dOÐbð v�u²ð å«—ôò åuKÐfKÞ√ò

#U� s� «—U³²Ž« ¨WOÐdG*« WOJK*« ◊uD)« W�dý v�u²ð º tðU¼ ÃU�œ≈ r²OÝ YOŠ ¨åuKÐ fKÞ√ò W�dý ‰uDÝ√ dOÐbð ”—U� Z�œ r²¹ ·uÝË ¨WOÐdG*« WOJK*« ◊uD)« W�dý w� …dOš_« W�dAK� WOðUOKLF�« ◊ËdA�« lOLł vKŽ ÿUH(UÐ åuKÐ fKÞ√ò ÷dF�«Ë W¹—U−²�« WÝUO��«Ë WJ³A�«Ë ◊UAM�« Èu²�� vKŽ rOŽbð v�≈ w�«d�« wF��« sL{ WOKLF�« tðU¼ ×bMðË l¹“u²�«Ë Æ5²�dA�« f½U& sŽ Y׳�«Ë œ—«u*«

W�d²A*«WM−K�«œUIF½« WO�d²�«WOÐdG*« WM−K� WFÝU²�« …—Ëb???�« ◊UÐd�UÐ ”—U??� W¹«bÐ w� bIFM²Ý º w�u¹ fK−*« bIFMOÝË ÆWO�d²�«≠WOÐdG*« W�d²A*« W¹œUB²�ô« d¹“Ë “ËeF� nODK�« b³Ž s� q� WÝUzdÐ ”—U??� Y�UŁË w½UŁ Æw�d²�« W�Ëb�« d¹“Ë w�¹e¹ wðUOŠË ¨WOł—U)« …—U−²�«

W−MÞ¡UMO�5ÐWO�UHð« …uMOł¡UMO�ËjÝu²*« ¡UMO0 UNðdOE½ l� jÝu²*« W−MD� WOzUMO*« WDK��« XF�Ë º ◊uD)« d¹uDðË r??Žœ ÂËd??ð ÊËUFð WO�UHð« ¨w�UD¹ù« …uMł r²OÝË ¨5OzUMO*« 5³�d*« 5Ð lzUC³�«Ë »U�d�« qIM� W¹d׳�« qł√ s� W�d²A� qLŽ WŽuL−� À«bŠ≈ WO�UHðô« tðU¼ Vłu0 5Ð lzUC³�« qI½ e??¹e??F??ðË WOJO²�łuK�« U¹UCI�« W'UF� Æs¹¡UMO*«

jÝu²*« ÷uŠ w� UOKF�« WOŠöH�«  UÝ«—bK� jÝ«Ë√ w� ¨åfOÐ√ ÊUO²ÝU³Ýò ©CIHEAM® ŸUHð—UÐ eOL²ð 2011 WMÝ Ê≈ ¨w{U*« d¹UM¹ WOÝUÝ_« WOŠöH�« œ«u??*« —UFÝ√ w� dO³� w�²J¹ Ãu²M� u??¼Ë ¨»u³(« U¼“dÐ√ s??�Ë ÷uŠ »uMł Ê«bKÐ w� WO−Oð«d²Ý« WOL¼√ dO³š ÂU???�Ë ¨»d??G??*« UNMOÐ s???�Ë j??Ýu??²??*« —UFÝú� WO�U(« WOF{uK� ÷dFÐ bNF*« ‚dD²O� »u³(« s� w*UF�« ÃU²½ù« ‰U??ŠË UOI¹d�≈ ‰ULý ‰Ëb� W¹uOM³�« WýUAN�« v�≈ Æ»U³�« «c¼ w� dB� v�≈ »dG*« s� VFB�« s??� Êu??J??¹ Ê√ q??K??;« l??�u??ðË iOÐ_« d×Ð »uMł Ê«b??K??Ð  U�uJŠ vKŽ …—uðU� dOÐb𠨻d??G??*« UNO� U0 ¨jÝu²*« „öN²Ýô« ŸU??H??ð—ô «dE½ »u³(«  «œ—«Ë WO*UF�« WO�dE�« qþ w� ÃU²½ù« ÷UH�½«Ë u¹—UMOÝ —«dJð wMF¹ U� u¼Ë ¨W³ÝUM*« dOž vKŽ WOF{u�« Ác??¼ dŁR²ÝË ¨2008 WMÝ ”—UL²ÝË Ê«b??K??³??�« Ác??N??�  «¡«œ_« Ê«e??O??� YOŠ ¨W???�U???F???�«  U???O???½«e???O???*« v??K??Ž U??D??G??{ W??O??�U??�  «œU???L???²???Ž«  U???�u???J???(« h??B??�??ð W??O??*U??F??�« —U???F???Ý_« ŸU???H???ð—« s???� nOH�²K� ‰uB(« s� «dI� d¦�_« `z«dA�« 5JL²� ÆW�u³I� —UFÝQÐ »u³(« vKŽ

 UOłUŠ WODGð q??ł√ s� 5K�« `LI�« s� ÆdNý√ WŁöŁ ‰öš ‚u��« ÊËe�� Ê√ ¨«d??šR??� ¨V??²??J??*« s??Ž q??I??½Ë W¹UN½ w� sÞ ÊuOK� 1.55 v�≈ q�Ë »u³(« sÞ ÊuOK� 1.04 tMOÐ s??� ¨w??{U??*« d¹UM¹ Ê≈ ¨ÊUOÐ w� ¨V²J*« ‰U??�Ë Æ5K�« `LI�« s� mKÐ UOLÝ— sKF*« WOz«cG�« »u³(« ÊËe�� sLC²¹Ë d¹UM¹ W¹UN½ w� sÞ ÊuOK� 1.55 XFHð—«ËÆ 5K�« `LI�« s� sÞ ÊuOK� 1.04 1.25 v�≈ WzU*UÐ 334?Ð 5K�« `LI�«  «œ—«Ë uO½u¹ 5Ð WK�UH�« …d²H�« ‰öš sÞ ÊuOK� ÆWO{U*« WM��« s� d³L�¹œË  —b� ¨WOJ¹d�_« WŽ«—e�« …—«“Ë X½U�Ë rÝu* »u³(« s� »dG*« „öN²Ý« qB¹ Ê√ …œU¹eÐ ¨sÞ 5¹ö� 8¨3 WЫd� 2011≠2010 1¨2 XGKÐ oÐU��« rÝu*UÐ W½—UI� WHOHÞ …œU¹e�« ‰bF� fH½ U³¹dIð u??¼Ë ¨WzU*« w� ÊU� YOŠ ¨2005≠2004 rÝu� cM� q−�*« 5¹ö� 6¨6 „«c½¬ e¼UM¹ wMÞu�« „öN²Ýô« qBð Ê√ UN�H½ W??N??'« X??F??�u??ð U??L??� ¨s???Þ rÝu*« rÝdÐ »u??³??(« s??� »d??G??*«  «œ—«Ë 3 »—UI¹ ŸUHð—UÐ sÞ 5¹ö� 3¨6 v�≈ w�U(« ÆoÐU��« rÝu*UÐ W½—UI� WzU*« w� w�Ëb�« e�d*« w�  UÝUO��« qK×� ‰U�Ë

¡U�*« wMÞu�« V²J*« bLF¹ Ê√ d¹—UIð X׳— œ«dO²Ýô« v�≈ w½UDI�«Ë ��u³×K� wMN*« Æw−Oð«d²Ýô« t½Ëe�� e¹eFð qł√ s� ¡u??' ‰U??L??²??Š« d??¹—U??I??²??�« p??K??ð  —d???ÐË ÊËe�*« e¹eF²� `LI�« œ«dO²Ý« v�≈ »dG*« wDG¹ ô Íc???�« `??L??I??�« s??� w??−??O??ð«d??²??Ýô« s� U�u¹ 5²Ý Èu??Ý …d??O??š_« …d²H�« w� v??�≈ vF�¹ »d??G??*« Ê√ ULKŽ ¨„ö??N??²??Ýô« ÆU�u¹ 5F�ð  UOłUŠ WODGð ·U??H??'« c??M??� t???½√ d??¹—U??I??²??�« X??E??ŠôË w� ’U??B??š q??−??Ý ¨U??O??ÝË— »d??{ Íc???�« »dG*« Ê√ v??�≈ …dOA� ¨W??O??�Ëb??�« ‚u??�??�« Èu²�� vKŽ `¹d� g�U¼ 5�Qð v�≈ lKD²¹ ŒU??M??*« q???þ w???� ¨`??L??I??�« s???�  «œu????łu????*« Æw�U(« wŽUL²łô« »u³×K� wMN*« wMÞu�« V²J*« Ê≈ X�U�Ë Èb� ÷ËdŽ VKÞ oKD¹ Ê√ sJ1 ¨w½UDI�«Ë œUBŠ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨5OÝUÝ_« —U−²�« W³�MÐ lł«dð »u³(« s� ◊—UH�« rÝu*« ÆtI³Ý Íc�« rÝu*UÐ W½—UI� WzU*« w� 27 »d??G??*« Ê√ v???�≈  «d??¹b??I??²??�« d??O??A??ðË sÞ ÊuOK� 1.2 ?Ð ÊËe�� s¹uJð v�≈ ÃU²×¹

lHðdð ◊UHÝuH�«  «—œU� WzU*« w� 34 ?Ð

lL−*«  «—œU?????� q??B??ð s� ◊UHÝuHK� n??¹d??A??�« ÂU??)« ◊U??H??Ýu??H??�« …œU???� W??Ыd??� v???�≈ 2011 ‰ö???š u??¼Ë ¨r????¼—œ 5??¹ö??� 10 w� q−�*« r−(« fH½ Æ2010 W??�??ÝR??*« X???½U???�Ë qOK% w??� W??B??B??�??²??*« w� …b??L??Ý_« ‚u??Ý ¡«œ√ mK³ð Ê√ XF�uð ¨r??�U??F??�« s??� l???L???−???*«  «—œU????????� w??� ÂU?????)« ◊U???H???Ýu???H???�« n�√ 800 w{U*« d¹UM¹ w� …dE²M� UNK¦�Ë s??Þ Í—U???'« d??¹«d??³??� Íd??N??ý l�u²¹Ë ¨q³I*« ”—U???�Ë ‰öš lL−*« —b??B??¹ Ê√ 2011 s??� ‰Ë_« l??Ðd??�« ÊuOK� 2.4 tŽuL−� U??� ◊U????H????Ýu????H????�« s??????� s??????Þ YKŁ q¦1 U� u¼Ë ¨ÂU)« s� W??O??*U??F??�«  «—œU???B???�« …d²H�« ‰ö??š …œU???*« Ác??¼ 6.6 ???Ð …—b??I??*«Ë ¨UN�H½ ÆsÞ 5¹ö� W??�??ÝR??*« X????�U????�Ë ¨WBB�²*« WO½UD¹d³�« ‚u???�???� q????O????K????% w??????� ¨t??ðU??I??²??A??�Ë ◊U??H??Ýu??H??�« ¨w{U*« d¹UM¹ w� —b??� n???¹d???A???�« l???L???−???*« Ê≈ 2011 w� W¹u�Ë_« wDF¹ w� qC�√ —UFÝ√ oOIײ� ‰Ëœ w� d¹bB²�« ‚«uÝ√ ¨q¹“«d³�«Ë WOÐdG�« UЗË√ i�U(« h�¹ U??� w??� ÆÍ—uHÝuH�« W?????�U?????Ž W??????H??????B??????ÐË  «—œU????????� ‚u??????Ý ÊS??????� w²MÝ ‰ö??š ◊UHÝuH�« dD�OÝ 2012Ë 2011 s� ÊuO*UŽ ÊuKŽU� tOKŽ WOJ¹d�_« WŽuL−*« qO³� v??�≈ W??�U??{≈ år??O??A??Ýu??�ò l� ¨»d???G???*«Ë p??O??�??J??*« s� sD�« dFÝ ¡UIÐ l�uð w� w??Ðd??G??*« ◊U??H??Ýu??H??�« 480 5Ð ÕË«d²¹ Èu²�� ÆsDK� «—ôËœ 490 v�≈

¡U�*«  «b????zU????Ž X????F????H????ð—« w� tðUI²A�Ë ◊UHÝuH�« ¨WzU*« w� 34.3????Ð d¹UM¹ 3.33 v??�≈ X??K??�Ë YOŠ 2.48 qÐUI� ¨r¼—œ dO¹ö� s� d¹UM¹ w� r¼—œ —UOK� ÆWO{U*« WM��«  «—œU???????� X???K???¦???�Ë ¨t??ðU??I??²??A??�Ë ◊U??H??Ýu??H??�« w??²??�«  U??½U??O??³??�« V??�??Š ¨·d??B??�« V²J� U??¼d??A??½  «—œU??????� q??L??−??� l?????З d¹UM¹ d??N??ý w??� »d??G??*« 12.8 XGKÐ w²�« ¨w{U*« Ær¼—œ —UOK� q????O????�U????H????ð w???????????�Ë ◊U???H???Ýu???H???�«  «—œU?????????�  e???H???� ¨t????ðU????I????²????A????�Ë …b??????L??????Ý_«  U????F????O????³????� W??¹ËU??L??O??J??�«Ë W??O??F??O??³??D??�« r???¼—œ —U???O???K???�1.54 v????�≈ qÐUI� ¨w{U*« d¹UM¹ w� w� r?????¼—œ Êu??O??K??� 802 WM��« s??� t???ð«– d??N??A??�« UŽUHð—« WK−�� ¨WO{U*« ÆWzU*« w??� 92.7 W³�MÐ  œ«“ X???�u???�« f??H??½ w???� ◊U???H???Ýu???H???�«  U???F???O???³???� WKI²M� ¨WzU*« w� 37.2?Ð ÊuOK� 696 v�≈ 507 s�  UFO³�  bNýË ¨r??¼—œ Í—u??H??Ýu??H??�« i???�U???(« w??� 6.8?????????Ð U???{U???H???�???½« 1.17 s??� WKI²M� ¨W??zU??*« Ær¼—œ —UOK� 1.09 v�≈  UFO³� Ê√ Ëb??³??¹Ë t??ðU??I??²??A??�Ë ◊U??H??Ýu??H??�« W??M??�??�« w????� q???�«u???²???Ý VKD�« qþ w� ¨W??¹—U??'« …dOðË ¨¡«cG�« vKŽ dO³J�« WM��« UN²�dŽ w²�« uLM�« X??K??�Ë w??²??�« ¨W??O??{U??*« eHI²� ¨WzU*« w� 79 v�≈ —UOK� 22s???� d??¦??�√ v??�≈ Ær¼—œ W??�??ÝR??� X?????½U?????�Ë FMB åw???????Ð Â√ ·√ò Ê√ XF�uð ¨WO½UD¹d³�«


‫ﺍﻟﺮﻳــﺎﺿﻲ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

‫ﺗﻀﺎﻣﻦ‬

º º ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﺥ‬

‫ ﻣﺮﻭﺍﻥ‬º º

s�UC²�« ŒULA�« Ê«Ëd� ÍeOK$ù« ‰UMÝ—√ rłUN�Ë wÐdG*« w�Ëb�« —d� Z�U½d³� WÐU−²Ýô« ‰ö??š s� ¨a??*« w� ¡UCO³�« …œU??*« hI½ v{d� l� ¡UAŽ W³łË ‰ËUMð d³Ž Ád�– n�U��« ÷d*« s� b×K� WOЗË_« WOFL'« fO�ײK� WOFL−K� WO½U¦�« WOKLF�« ‰ö??š s¹ezUH�« b??Š√ l??� ÊbMKÐ r²OÝ –≈ ¨ÁU{d* WO�U*«  UŽd³²�« lLł ‰öš s�Ë ¨÷d??*« «c¼ dÞU�0 V¼cOÝ …dOB� WOB½ qzUÝ— d³Ž ŒULA�« l� ¡UAFK� ÿuE;« —UO²š« Æa*« w� ¡UCO³�« …œU*« hI½ ¡«œ v{d� v�≈ UNF¹—

www.almassae.press.ma

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﺮﺏ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺃﻧﺼﺎﺭ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻳﻚ ﺃﺛﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺀ ﻭﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺭﻓﻀﺖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ‬

‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭ ﻭﻋﺎﺭﺿﺔ ﺍﻷﺯﻳﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﻭﻓﻴﺔ‬

‫ﺩﻳﺮﺑﻲ ﺗﺎﺩﻟﺔ ﻳﺆﻭﻝ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻳﺒﻜﻴﻴﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺳﺨﻂ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ ﻟﻴﻼ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺳﺘﺠﺮﻯ ﻳﻮﻡ ﻏﺪ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﻭ»ﺍﻟﻤﺎﺹ« ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﻫﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﻠﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ‬

14

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ‬

w�½dH�« Í—Ëb�«w�«b¼WLzU�w�UFЫ— wÐdF�« e�d*« wÐdF�« nÝu¹ wÐdG*« w�Ëb�« rÝUI²¹ U�b¼ 11 bO�dÐ qO� rłUN� uOMO�dł l� lЫd�« v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ w�«b¼ WLzU� sL{ ULNM� qJ� ¨uÝ vÝu� kH²Š« 5Š w� ¨ÂbI�« …dJ� w�½dH�« Wł—b�« Í—Ëœ w�«b¼ WLzU� …—«bBÐ ¨qO� rłUN� W�u'« W¹UN½ bFÐ U�b¼ 16 bO�dÐ w�½dH�« v�Ë_« VŽô ËdO�Uł sHO� wðQ¹Ë ÆWIÐU�*« s� 24 15 bO�dÐ w½U¦�« e�d*« w� ÊU¹—u� vKŽ b???Š«Ë ·b??N??Ð U�bI²� U??�b??¼ ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ VŽô wMO½ ÆY�U¦�« e�d*« VŠU� …—«b????B????Ð q???O???� œd????H????M????¹Ë U�bI²� WDI½ 45 t�Ë WIÐU�*« VŠU� s¹— œU²Ý vKŽ 5²DIMÐ pO³*Ë√ wðQ¹ ULO� ¨w½U¦�« e�d*« e�d*« w� VIK�« q�UŠ UOKOÝd� ÆWDI½ 42 t�Ë Y�U¦�«

13

13

‫ﻏﻴﺮﻳﺘﺲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻭﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺗﺤﺪﺩ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﻨﺸﻴﺨﺔ‬

≤∞±≤ÂUF� UOI¹d�≈3√”U�bŽu�œb×¹·UJ�«

W�U�“tMÞ«u� ÂeN¹ XЫdŽUð‰œUŽ

eM¹u� o¹d� XЫdŽU𠉜UŽ wÐdG*« w�Ëb�« sJ� VFK� s??� “u??H??�« jI½ ’UM²�« s??� “d−M¹— „—U??Ð s� sJ9 U�bFÐ Ád³��bO� ÂU�√ Âu¹œU²Ý bOÝdH¹— ¨5²��«Ë WM�U¦�« WIO�b�« w� Y�UŁ ·b??¼ W�U{≈ Íc�« ¡UIK�« w� œ— ÊËœ ·«b¼√ WŁö¦Ð tI¹d� ‚uH²O� 34?�« W�u'« »U�( Ád³��bO0 tFLł ÆÍeOK$ù« v�Ë_« Wł—b�« Í—Ëœ s� Êu�−KO¼ —b¹U¼ VŽö�« q−ÝË WIO�b�« w� …«—U³*« ·«b¼√ ‰Ë√ q??³??� ¨5?????F?????З_«Ë …b?????Š«u?????�« s� V??Žö??�« f??H??½ sJL²¹ Ê√ w� w??½U??¦??�« ·b??N??�« qO−�ð 5??²??�??�«Ë …b???Š«u???�« W??I??O??�b??�« ·bN�« XЫdŽU𠉜UŽ nOCO� ÆrB)« „U³ý w� Y�U¦�«

å»dG*«Ëdz«e'«…«—U³�tOMFðôjЫd*ò∫w½U¹e�«

w½U¹“ .d� Ídz«e'« V�²M*« jÝË VŽô b�√ Ê√ W??¹d??z«e??'« ‚Ëd??A??�« WO�uO� ’U??š —«u??Š w??� v�≈ VFK¹ Íc�« ¨jЫd�« s¹b�« —u½ q�_« wÐdG*« …«—U³� Ê√ 5�d²�« —u³Ý ÍdBO� o¹d� w� t³½Uł s� s¹dAF�«Ë lÐU��« w� …—dI*« ¨»dG*«Ë dz«e'« ¨tOMFð ô WÐUMFÐ ÍU� 19 VFK0 q³I*« ”—U� dNý ¡«—Ë wMÞu�« V�²MLK� tzUŽb²Ý« ÂbŽ Ê√ U×{u� WO�uOK� ’U)« t×¹dBð w� w½U¹e�« lÐUðË Æp�– U×{u� wÐdG� VŽô Í√ ·dF¹ ô t½√ W¹dz«e'« X½U� ¨wÐdG� VŽô Í√ ·dŽ√ ô ¨UOB�ýå∫‰uI�UÐ XM� U�bMŽ rN²Nł«u* W�dH�« w� ¨W??O??�??½d??H??�« W??�u??D??³??�« w??� V??F??�√ WOB�A�« W??O??ŠU??M??�« s??� s??J??� Ær¼bŠ√ l??� W�öŽ w??� X�O� W??O??½Ëd??²??J??�≈ l??�«u??� Ê√ d??�c??¹ ÂbŽ Ê√ sŽ XŁb% W¹dz«eł jЫdLK� f²¹dOž ¡U??Žb??²??Ý« t³³Ý w??M??Þu??�« V�²M*« v??�≈ w??½U??¹e??�« l??L??& W??�«b??� W??�ö??Ž ÆwÐdG*« VŽö�UÐ

 UIײ�LK� b¹b'«ÂUEM�«w�dEM�«…œUŽ≈WF�U'«V�UD¹rJŠ W³BF� wL²M*« ¨‘u??²??Š√ bOFÝ r??J??(« n??A??� vKŽ å¡U�*«ò d�u²ð ¨WKÝ«d� w� ÂbI�« …dJ� »uM'« W�«e¼ s� …«uN�«  U¹—U³� ÂUJŠ …U½UF� ¨UNM� W��½ dOE½ UN½u{UI²¹ w??²??�« ¨W??O??�U??*«  UIײ�*« d??šQ??ðË ‘u²Š√ rJ(« Èb??Ð√Ë Æ…«uN�« ‚d�  U¹—U³* rNðœUO� ¡«œ_ b????¹b????'« ÂU???E???M???�« s????� t???{U???F???²???�« ÂUJ×Ð W??�U??)« W??O??�U??*«  UIײ�*« œUL²ŽUÐ V??�U??ÞË ¨…«u???N???�« Í—Ëœ v??�≈ …—U?????ý≈ w???� ¨b?????Š«Ë Êu???½U???� ¨UN½u�UM¹ w??²??�«  U??C??¹u??F??²??�« ÂU??J??Š i???¹u???F???ð r???²???¹ Y??O??×??Ð w� d²�uKOJK� 5L¼—bÐ W³�M�« rNC¹uFð tO� œb×¹ Íc�« X�u�« f??H??½ s?????Ž b???????Š«Ë r???????¼—œ w?????� q�u²�« Âb??Ž sŽ pO¼U½ W�U�*« ÆÊUOŠ_« VKž√ w� U¼dšQðË UNÐ

d−OM�« s� ÁdOE½Ë wÐdG*« V�²M*« …«—U³� s�

©ÍËU�dA�« vHDB�®

2012 ÂUF� UOI¹d�≈ 3√ ”QJÐ W�öŽ w??�Ë UOMOžË Êu??ÐU??G??�« 5??Ð WH�UM� rEMOÝ Íc????�«Ë wMÞu�« V�²M*« f�UM²¹ Íc???�«Ë W??O??z«u??²??Ýô« –≈ ¨UO½«eMðË vDÝu�« UOI¹d�≈Ë dz«e'« WOF0 bŽu� ÂbI�« …dJ� WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�«  œb??Š d¹«d³� 12 v�≈ d¹UM¹ 21 s� W��UM*« Ác¼ ¡«dł≈ Íc�« ¨bŽu*« «c¼ b¹b% nKšË Æ2012 ÂUŽ s� UOLÝ— —bB¹ r�Ë WO�½dH�« ¡U³½_« W�U�Ë t²KI½ ‚dH�« Êb??� s??� «b??¹b??ý U³Cž ¨·U??J??�« l�u� w??� ‰UDÐ√ wzUN½ sLŁ ¡«d??ł≈ l� tM�«e²� ¨W??O??ЗË_« bŽu*« Ê√ V½Uł v??�≈ ¨w???ЗË_« Í—Ëb???�«Ë U???ЗË√ w� tOKŽ ‚UHðô« - Íc�« bŽu*« l� v�UM²¹ b¹b'« w�  U��UM*« XIKD½« –≈ ¨ôuG½QÐ dOš_« åÊUJ�«ò Æ 2010 d¹UM¹ dš«Ë√ vN²½«Ë d¹UM¹ W¹«bÐ

dC)« w??³??Žô q??� Ê√ v??K??Ž ŸU??L??łùU??Ð ¨r??N??�d??� w³Žô WLO� s� qOKI²�«Ë ¨…bOł W�UOKÐ ÊuF²L²¹ q�UA� œu???łË s??Ž Y??¹b??(«Ë w??M??Þu??�« V�²M*« ¨wMÞu�« V??šU??M??�«Ë 5³Žö�« iFÐ 5??Ð W�Uš V�²M*« ·«b???¼ s??� dOGB²�« V??½U??ł v???�≈ «c???¼ VŽö�UÐ ÁU??¹≈ 5H�«Ë ¨ŒULA�« Ê«Ëd??� wMÞu�« VŽô v�≈ w�Oz— VŽô s� ‰u% Íc�«Ë ¨VF²*« ÆwÞUO²Š« ‚ËdA�« WHO×�  b??�√ qB²� ‚UOÝ w??�Ë Ê√ ¨WLOKF�UÐ UN²H�Ë —œU??B??� s??� ¨W??¹d??z«e??'« dC)« »—b� dOB� …uIÐ œb×²Ý »dG*« …«—U³� wMFð W1eN�« Ê√ v�≈ …dOA� ¨W�OAMÐ o(« b³Ž »—b??L??� t??�U??N??� s??� t??²??�U??I??²??Ýô W�OAMÐ .b??I??ð ÆdC�K�

‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

q³I*«fOL)« ‰U¹b½u*«w�UOI¹d�≈bŽUI�œbŽw�r�×¹UHOH�«

UOI¹d�≈ 3√ ”Q??� g�U¼ vKŽ ¨W??O??½«œu??�??�«  «—UI�« qO¦9 b¹b% w� qBH�« Ê√ ¨5OK×LK� 3Ë 2 w�u¹ a¹—Ë“ w� œbײOÝ ‰U¹b½u*« w� ÊËœ s� «œUŠ ÊuJOÝ Ÿ«dB�«Ë ¨q³I*« ”—U� Ê√ U*UÞ ¡wý Í√ b??�ƒ√ Ê√ wMMJ1 ôË ¨pý ÆåbFÐ bIF¹ r� ÍcOHM²�« V²J*« ŸUL²ł« wI¹d�≈ V�²M� ⁄u??K??Ð Ê√ dOðöÐ b???�√Ë w³1“U� VF�Ë ¨r�UF�« ”Q� wzUNM� Íu�½ ÕU$Ë ¨W¹b½ú� r�UF�« ”Q� wzUN½ w�uG½uJ�« lHA¹ ¨…dOš_« r�UF�« ”Q� rOEMð w� UOI¹d�≈ Æ‚UIײÝô« ÂUÝË qOMÐ UN� ¨dOðöÐ  U×¹dBð qÐUI� t½√ V¹dG�«Ë bF³²�¹ uðUOŠ v�OŽ ·U??J??�« f??O??z— ÊS??� U×{u� UOI¹d�≈ bŽUI� œb??Ž …œU??¹“ WO½UJ�≈ UJ¹d�√Ë UOI¹d�≈ 5??Ð W½—UILK� ‰U−� ô Ê√  «—U??I??�« qO¦9 s??Ž Y??¹b??(« 5??Š WOMOðö�« WOÐuM'« UJ¹d�√ ÊQÐ U−−ײ� ƉU¹b½u*« w� Ê«bKÐ U??�√ ¨…b??¹b??Ž  «d???� ‰U??¹b??½u??*U??Ð  “U???� wzUN½ l??З —Ëœ v??�≈  d??� œUJ�U³� UOI¹d�≈ lÐd*« X¾ÞË Ê√ UN� o³�¹ r�Ë ¨r�UF�« ”Q� Æw³¼c�«

 Æ≈ ÆŸ

…dJ� w�Ëb�« œU%ô« r�×¹ Ê√ `łd*« s� ¡UFЗ_« ¨WOI¹d�ù« …—UI�« bŽUI� œbŽ w� ÂbI�« WO½UJ�≈ …uIÐ `łdð –≈ ¨5K³I*« fOL)« Ë√ r�UF�« ”Q??� w??� UOI¹d�≈ bŽUI� œb??Ž …œU???¹“ bŽUI� W�Lš s� 2014 ÂUŽ q¹“«d³�UÐ WK³I*« WOI¹d�ù« WO�«—bH½uJ�« V�UDð –≈ ¨W²Ý v�≈ w� UOI¹d�≈ v�≈ dš¬ bFI� W�U{SÐ ÂbI�« …dJ� ‘dŽ vKŽ …dOš_« 5M��« w� UNFÐdð qþ Èu²�� s�% qþ w� ¨WO*UF�« ÂbI�« …d??� Ÿ—U??I??ð X??ðU??Ð w??²??�«Ë W??O??I??¹d??�ù«  U??³??�??²??M??*«  U��UM*« nK²�� w� r�UF�« w� …dJ�« —U³� U½Už V�²M* dOš_« “U$ù« W�Uš ¨WO*UF�« ¨w{U*« nOB�« ¨UOI¹d�≈ »uMł ‰U¹b½u� w� ‚Uײ�ô« s� v½œ√ Ë√ 5Ýu� »U� ÊU� Íc�«Ë t½Uš Íc??�« k??(« ôu??� wzUNM�« nB½ —Ëb??Ð UJ¹d�√ f�UM� ÂU�√ WO×Ołd²�«  UÐdC�« w� ‚UOÝ vHDB�® w??�Ë ÆÍ«u????žË—Ë« V�²M� WOMOðö�« ©ÍËU�dA�« VIŽ UHOH�« fOz— ¨dðöÐ n¹“uł b�√ ¨qB²� UHOH�« fOz— dOðöÐ n¹“uł ÂuÞd)UÐ ·UJK� ÍcOHM²�« V²J*«  UŽUL²ł«

—dI*« s�® 2012 ÂUŽ WOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUG�UÐ ÊUJ� ‰u??Š w??L??Ý— ⁄ö??³??Ð W??F??�U??'« q�u²ð Ê√ ©Í—U'« Ÿu³Ý_« …«—U³*« ¡«dł≈ a¹—UðË XO�uðË s¹dAŽË WO½ULŁ Èu??Ý b??Žu??*« s??Ž qBH¹ ô –≈ »—b??� œU??L??²??Ž« W??O??½U??J??�≈ V??½U??ł v???�≈ «c???¼ ¨U??�u??¹ W²Ý vKŽ W�OAMÐ o(« b³Ž Ídz«e'« V�²M*« UOI¹d�≈ ”Q� w� …dO³�  ö¼R� sŽ «u½UÐ√ 5³Žô Æ…dOš_« 5OK×LK� n??×??B??�«  √b?????Ð ¨Ÿu???{u???*U???Ð W???�ö???Ž w????�Ë w³Žô vKŽ U��uMF� dOŁQ²K� UN²KLŠ W¹dz«e'« ¨ «—«u???ŠË  ôU??I??� dA½ d³Ž wMÞu�« V�²M*« ¨dC)« w³Žô  U¹uMF� s� l�d�« ”UÝ_UÐ rNð V�²M*« w³Žô s� WŽuL−� V�� vKŽ bO�Q²�«Ë WI�— rN²OLÝd� W??O??ЗË_«  U¹—Ëb�UÐ Íd??z«e??'«

V×� t�ù« b³Ž V�²M*« s� wMIð —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽ wMÞu�« VšUM�« Ê√ Âb??I??�« …d??J??� ‰Ë_« wMÞu�« WÞdýQÐ Áœ«b??�≈ VKÞ f²¹dOž p¹d¹≈ wJO−K³�« …«—U³*« UNM� W�Uš ¨Ídz«e'« V�²M*«  U¹—U³* e??�d??*« q??²??Š« Íc????�« 5??O??K??;« V�²M* …d???O???š_« w²�« ¨5OK×LK� UOI¹d�≈ 3√ W�uDÐ w??� l??Ыd??�« ÊS??� t???ð«– —b??B??*« V??�??ŠË ¨ÆÊ«œu??�??�U??Ð XLE½ qþ w� wðQð Ídz«e'« V�²MLK� WÞdý√ WM¹UF� …—dI*«Ë ¨5³�²M*« 5Ð WLÝU(« WNł«u*« »d� q³I*« ”—U???� dNý s??� s??¹d??A??F??�«Ë l??ÐU??�??�« w??� W¦�U¦�« W�u'« »U�( WÐUMFÐ ÍU� 19 VFK0 UOI¹d�≈ 3√ ”Q??� v??�≈ W??K??¼R??*«  UOHB²�« s??�

ÍdB*« W�UI*UÐÍb$ dLŽ ‚Uײ�«dšRð«eOH�« …—UH��« »«uÐ√ t�dÞ bFÐ …dýU³� UNOKŽ Ÿu³Ý_« ¨¡U??³??½_« XЗUCðË ÆW¹dB*« v�≈ Íb??$ …œu??Ž bŽu� ‰u??Š ¨w??{U??*« ÍdO�� —UE²½« ‰uÞ bFÐ ¨ÍdB*« »«d²�« - Íc�« b¹b'« rNLłUN� ÂËb� W�UI*« ÆÍËUCO³�« ¡U??łd??�« o¹d� s??� t??Ыb??²??½« W¹dB*« n×B�« l�œ Íc??�« d??�_« u¼Ë …dOA� VŽö�« ‰uŠ œ«b*« qO�ð Ê√ v�≈ ÂbŽ ‰UŠ w� ÁdE²Mð WO�U� WÐuIŽ Ê√ v�≈ »UOG�«  «—d³0 o¹dH�« w�ËR�� ŸUM²�« …—«d??ý Ÿôb???½« cM� √b??Ð Íc???�« ¨q??¹u??D??�« w×M²*« fOzd�« b??{ W¹dB*« …—u??¦??�« —d� Íb$ Ê≈ qzU� 5³� Æ„—U³� wM�Š ¨ÍdB*« Í—Ëb??�« w� VFK�« sŽ ‰ËbF�«  «d¼UE� ÁULÝ√ ULŽ Àbײ¹ dš¬ qzU�Ë …—u??�ôU??¹ l??�u??� ÆÍb????$ …œu????Ž  d????š√ d¹bLK� ’Uš `¹dBð sŽ qI½ ÍdB*« Ê≈å∫ Ê≈ t�u� ÍdB*« W�UILK� wMI²�« UO�UŠ »dG*« U¼bNA¹ w²�«  «d¼UE*« o¹dH�« rłUN� ‰u�Ë dšQð w� X³³�ð Æ…d¼UIK� Íb$ dLŽ

‫ﻣﺼﺮ‬

 Æ≈ ÆŸ wÐdG*« VŽö�« ‰uBŠ dšQð r¼UÝ »«d²�« Ãu??�Ë …dOýQð vKŽ Íb$ dLŽ v??�≈ U??F??¹d??Ý t??ðœu??Ž Âb???Ž w??� Íd??B??*« tI¹d� l� V¹—«b²�« ·UM¾²Ýô …d¼UI�« Í—Ëb????�« ‚d???� b???Š√ ¨W??�U??I??*« b??¹b??'«  U??�u??K??F??� V??�??ŠË Æ“U??²??L??*« Íd???B???*« w�ËR�� ÊS??� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ ÊWH¦J�  ôUBð« «Ëdł√ ÍdB*« o¹dH�« wHþu� l� ¨w{U*« fOL)« Âu¹ cM� q??ł√ s??� ◊U??Ðd??�U??Ð W??¹d??B??*« …—U??H??�??�« `M�Ë W¹—«œù«  «¡«dłù« …dOðË l¹d�ð Íb??$ d??L??Ž o??¹d??H??K??� b??¹b??'« r??łU??N??*« W¹dB*« —U¹b�UÐ oײK¹ v²Š …dOýQ²�« V�ŠË Æ¡UŁö¦�« «bž Ë√ 5MŁù« ÂuO�« s� å¡U??�??*«ò UNOKŽ XKBŠ  U�uKF� ◊UÐd³�UÐ W¹dB*« …—UH��« wHþu� bŠ√ ‰u??šb??�« …d??O??ýQ??ð v??K??Ž ‰u??B??(« ÊS???� ¨ UF¹uÝ ÈbF²ð ô Íd??B??*« »«d??²??K??� Íb$ dLŽ qB×OÝ wÐdG*« VŽö�« Ê√ v�≈ «dOA�


13

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

tð«—U³�wLJŠ dOOGð d³²F¹¡Ułd�« …d�«R�d�«uM�«œU%«l�

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺀ ﻭﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺗﺠﺎﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

öO�t²−�dÐ j�ÝÂU�√5OJ³¹d�K�‰ËR¹W�œUðwÐd¹œ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻷﻭﻝ‬ bL×� e¹eŽ ≠V×� t�ù« b³Ž »U³ýË WJ³¹dš pO³*Ë« 5Ð lL−¹ Íc�« W�œUð wÐd¹b�« …«—U³*« w� ¡wýö� 5�bNÐ 5OJ³¹d)« `�UB� W�œUð W³B� W�u'« rÝdÐ ¡U�� w{U*« WFL'« ¨5�dD�« XFLł w²�« w�b¼ q−ÝË ¨Âb??I??�« …dJ� ‰Ë_« wMÞu�« Í—Ëb???�« s� 19???�« hOL�Ë ©32œ® wL$ 5??�√ bL×�« s� q� WJ³¹dš pO³*Ë« WDÝ«uÐ vMLO�« WN'« s� WÐuB� …d� bFÐ ÁU�d� b{ Ê«uH� WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d� —uNLł l�—Ë ¨©50œ® ÂUýu� qOŽULÝ≈ VFK�ò  «—U³Ž XKLŠ ÃU−²Š« W²�ô …«—U³*« ‰öš ¨ÂbI�« …dJ� w²�« w¼Ë ¨å—uNL'« »UOž Ω lLI�« ´ …d�c²�« ¡öž ´ wŁ—U� V�d� À«bŠSÐ qO−F²�« …—ËdCÐ W³ÝUM� s� d¦�√ w� X³�UÞ Æ◊UHÝuHK� n¹dA�« lL−*«  UŠuLÞË výUL²¹ w{U¹— ◊UHÝuH�« lL−� VFK� …—U½≈ qL²Jð r� ¨‚UO��« fH½ w�Ë «b¹b%Ë ¨W�œUð W³B� »U³ýË WJ³¹dš pO³*Ë√ WNł«u� ‰öš s� WKŁ Ê√ rKF�« l??� ¨Ê«b??O??*« j??Ýu??Ð 5??�U??)« s¹œuLF�«  UŽUÝ q³� wFO�d²�« Õö�ùUÐ «u�U� 5OMI²�«Ë 5ÝbMN*« Í√ Í“UO²�« ÂUA¼ rJ(« c�²¹ r� 5Š w� ¨W¹«b³�« s� WKOK� Æt²¹UN½ v�≈ t²¹«bÐ s� ‰«eM�« œU�Ë —«d� pO³*Ë√ o??¹d??� s??� W??Ðd??I??*« —œU??B??*« iFÐ X??Ðd??G??²??Ý«Ë X% w½U¦�« W??�œU??ð w??Ðd??¹œ W−�dÐ s??� ¨Âb??I??�« …dJ� WJ³¹dš WM' cšQð Ê√ ÊËœ ¨ULzU� qJA*« «œ U� WHýUJ�« ¡«u??{_« W¹e¼Uł Èb� W�dF* »«uÐ_« ‚dÞË —U�H²Ýô« ¡UMŽ W−�d³�« ÆUN�bŽ s� WJ³¹d�Ð ◊UHÝuH�« lL−� VFK� “uH�« Ê√ ¨å¡U??�??*«ò???� wM¹d* nÝu¹ bL×� »—b??*« b??�√Ë WNł«u*« q³� bOł eO�d²� bN1 Ê√ t½Qý s�Ë ¨UIײ�� ÊU� tJ�9 q�«Ë bI� ¨wÐU×B�« œ«R� U�√ Æw½«uD²�« »dG*« b{ wÐdG*« Í—Ëb�UÐ tF�u� vKŽ W�œUð »U³ý o¹d� ÿUHŠ WO½UJ�SÐ ÿuE(« q�U� VFK²Ý WŽuL−*« Ê√ v�≈ «dOA� ¨W³�MK� ‰Ë_« w� WJ³¹d�Ð ◊UHÝuH�« lL−� VFK� d¦Fð s� ržd�UÐ ¨…U−MK� ‰öÞ ÊUOHÝ WÐU�≈ bFÐ W�UšË UFH½ tð«dOOGð b& r� …«—U³� ÆdCš_« ◊U�³�« tłu�Ë vKŽ …œËbF� ozU�œ bFÐ fHMð 19???�« W�u'« sŽ W�bI*«  U¹—U³*UÐ W�öŽ w??�Ë ¨WO³K��« ZzU²M�« s� W�KÝ bFÐ ¡«bFB�« wJK*« gO'« œ«œË »U�Š vKŽ r??Ýu??*« «c??¼ f??�U??)« Á—UB²½« oIŠ –≈ “uH�« u¼Ë ¨—U�e¹uÐ s�Š tF�«b� d³Ž ¡wýö� ·bNÐ ”U� v�≈ ÍdJ�F�« o¹dHK� “u� dš¬ œuF¹ –≈ ¨Á—UE²½« ‰UÞ Íc�« dOž w²�« ¨wA�«d*« V�uJ�« 5Ð …«—U³*« U�√ Æw{U*« d³Młœ s� WOHðU¼ W*UJ� d³Ž ¨WŽUÝ 5FЗ√Ë WO½ULŁ ·dþ w� U¼bŽu� wHÝPÐ …dO�*« VFK� v�≈ b¹b'« g�«d� VFK� s� ¨Ê«œu��« vKŽ wA�«d*« o¹dH�« oŠ w� W¹dł“ WÐuIF� —uNLł ÊËbÐË g�«d� VFK�  Uł—b� UNðbNý w²�« VGA�« À«b??Š√ WOHKš w� d¹œU�« WOM�Š b{ wA�«d*« o¹dH�« …«—U³� w� b¹b'« ¨wMÞu�« Í—Ëb�« s� 18?�« W�u'« rÝdÐ b¹b'« g�«d� VFK� ÊU� …«—U³� w� ¨ULNK¦* 5�b¼ wÐU−¹ù« ‰œUF²�UÐ XN²½« bI� ·bN�« ¨5²³ÝUM� w� qO−�²K� Êu�U³Ý ÊuOA�«d*« UNO� q−Ý 5Š w� u�u�u� —uO½uł w�uG½uJ�« d³Ž ¡Uł ‰Ë_« ŸU{Ë_« VKIMð Ê√ q³� w½U¦�« ·bN�« ÊuÝdHOł wK¹“«d³�« ‰œUFð v�≈ …—U�)« ÊuO½«uD²�« ‰u×¹Ë w½U¦�« ◊uA�« w� ·dþ w� q×J� 5ÝU¹Ë wH�UM* ‚«“d�« b³Ž 5LłUN*« d³Ž »dGLK� W³�M�UÐ lÐU��« ‰œUF²�« u¼Ë ÆozU�œ fLš bF²¹ r� p�cÐ w�U−²� 4OOA�«dLK� W³�M�UÐ dAŽ ÍœU(«Ë w½«uD²�« d¹UM¹ dNý cM� w??�«e??�« ËœU??Ð wMÞu�« —U???Þù«  «—U??B??²??½ô« Æw{U*« p³¹dš pO³*Ë_ …b½U�*« dO¼UL'« d�cð qI½ W�œUð wÐd¹œ

bO�« …d� ¡Uł— fOz— ÊU�Š≈ „—U³�

‚ÆÕ o�Ë ¨bO�« …d� Ÿd� ¨¡Ułd�« u�ËR�� QłUHð r�UÞ dOOG²Ð ¨o??¹d??H??�« f??O??z— ¨ÊU??�??Š≈ „—U??³??� t��UM0 ¨rNI¹d� XFLł w??²??�« …«—U??³??*« rOJ%  U��UM� s??� 7 …—Ëb???�« r??Ýd??Ð d??�«u??M??�« œU???%« fOz— ¨dLŽ W�«œuÐ bLŽ YOŠ ¨wMÞu�« Í—Ëb??�« WKOK�  UŽUÝ ¨bO�« …d� WF�Uł w� rOJײ�« WM' ¨ÊU�Š≈ o�Ë ¨dOOGð v�≈ …«—U³*« Ác¼ bŽu� vKŽ wzUM¦�UÐ wЗU³*Ë w�uK*« s� ÊuJ²*« wzUM¦�« Ê√ ¡Ułd�« ÍdO�* o³Ý Ê«cK�«Ë ¨o¹UD�«Ë rOIÝ ¨WF�U'« fOz— ¨w³ÞUD�« nODK�« b³F� «u�b� UL¼RÞ«uð ÈuŽbÐ UOLÝ— UłU−²Š« ULN�uB�Ð WFÞUI0 s¹œbN� ¨tðU¹—U³� ÈbŠ≈ w� ¡Ułd�« vKŽ ULNMOOFð w� ÍœUL²�« ‰UŠ w� wMÞu�« Í—Ëb??�« o¹dH�« u�ËR�� VŽu²�¹ r�Ë Æ¡Ułd�«  «¡UIK� «c¼ Ÿu�Ë s� W¹UG�« ¨ÊU�Š≈ V�Š ¨ÍËUCO³�« l� rN¹œU½ WNł«u� bŽu� Âu??¹ ÕU³� q¹bF²�« ¡Ułd�« b{ vJ×¹ U� Ê√ s¹“d³� ¨d�«uM�« œU%« ¨…d�«R� bF¹ rOJײ�« WM' fOz— W�«œuÐ ·dÞ s� ÆtMŽ XLB�« ÊU�Š≈ Í√dÐ sJ1 ôË b??O??�« …d????� Ÿd????� ¡U????łd????�« …«—U????³????�  b???N???ýË vKŽ W¹u�  UłU−²Š« ¨’«uM�« œU%« t��UM�Ë ¨WNł«u*« Ác¼ œU� Íc�« n¹UD�«Ë rOIÝ wzUM¦�« WzbNð r²ð r� u� …dODš À«bŠ√ v�≈ —uD²ð  œU� —b� U�—UŽ UD�Ý wzUM¦�« «c¼ wI�Ë ÆŸU{Ë_« ULNO{UGð ÈuŽbÐ ¨ÍËUCO³�« o¹dH�« ÍdO�� s� ¨¡UIK�« s� …dOš_« ozU�b�« w� ¡«e??ł WÐd{ sŽ ·b¼ vKŽ U¼dŁ≈ vKŽ qB×OÝ ¡Ułd�« ÊU� w²�«Ë rOIÝ vKŽ rN³Cž ÂU??ł ¡ôR??¼ V??�Ë ¨‰œU??F??²??�« ¡UDš_« s� b¹bFK� ULNÐUJð—« wŽ«bÐ ¨n¹UD�«Ë ¡Ułd�« w³Žô W¹ULŠ ÂbŽË ¨¡Ułd�« oŠ w� WOMH�«  œ√ w²�«Ë ¨d�«uM�« œU%« w³Žô  öšbð …u� s� v�≈  œ√ ¨…dODš  UÐU�≈ v�≈ 5³Žô ÷dFð v�≈ YOŠ ¨¡UCO³�« —«b�UÐ  U×B*« ÈbŠ≈ v�≈ ULNKI½ ÆWO³D�« W¹UMF�« X% ô«“ U�

UN�U³Ý rEMð X½«œË—Uð o¹dD�«vKŽ‰Ë_«

©ÍËU�dA�« vHDB�®

‰Ë_« w�Ëb�« ‚U³�K� WLEM*« WM−K�« XHA� ·dÞ s� tLOEMð —dI*« ¨ «d²�uKO� 10 W�U�* b??Š_« Âu???¹ X???½«œË—U???ð W??M??¹b??0 åm??M??O??ðu??� U??D??Ý√ò w²�« W??C??¹d??F??�« ◊u??D??)« s??Ž ¨2011 ”—U???� 6 s� v???�Ë_« bFð w??²??�« …d¼UE²�« Ác??¼ UNKL×²Ý ÆrOK�ù« bOF� vKŽ UNŽu½ fOz— ¨V¹UDÝ« bL×� b�√ ¨’uB)« «cNÐË ·«dý≈ X% rEM¹ Íc�« ¨‚U³�K� WLEM*« WM−K�« ”uÝ W³BŽ l� oO�M²ÐË X½«œË—Uð rOK�≈ W�ULŽ W³FK� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'«Ë ÈuI�« »UF�_ W�UN�« WO{U¹d�« …d¼UE²�« Ác??¼ Ê√ vKŽ ¨UNð«– UN²−N½ w²�« ÕU²H½ô« WÝUOÝ —U??Þ≈ w� ×bMð åUDÝ√ ò rÝUÐ W�ËdF*« ¡«d×B�« ÍËUN� W�dý tFO−Að v??K??Ž q??L??F??�«Ë w??{U??¹d??�« j??O??;« v??K??Ž d¹b*« ¨ÊU¹eLMÐ bOý— —U??ý√ ¨t³½Uł s� ÆU½œö³Ð w�Ëb�« ‚U³��« WOL¼√ Ê√ v??�≈ ¨…—Ëb??K??� wMI²�« Èu²��Ë …œuł w� sLJð ¨X½«œË—Uð WM¹b* ‰Ë_« Ác¼ w� rN²�—UA� VIðd*« 5z«bF�«Ë  «¡«b??F??�« 5�—UA*« “dÐ√ —UO²š« - t½√ UHOC� ¨…d¼UE²�« XO�u²�« v??K??Ž «œU??L??²??Ž« ¨‚U??³??�??�« w??� 5??O??�Ëb??�« WO�Ëb�«  U�U³��« s??� b¹bF�« w??� ÁuIIŠ Íc??�« p�U*« b³Ž œb??ý ¨qÐUI*« w� Æ 2010 WMÝ ‰ö??š Íc??�« ‚U³��« Ê√ vKŽ ¨…—Ëb????�« d??¹b??� ¨V??¹U??D??Ý« ·bN¹ ¨WOMÞu�« W{U¹d�« lO−Að —UÞ≈ w� ×bM¹ rNðö¼R� “«d??Ð≈ s� WЗUG*« ‰UDÐ_« 5J9 v??�≈ WO*UF�« q�U;« w� o�Q²�«Ë W�—UALK� œ«bF²Ýô«Ë Ê√ UN½Qý s� WO{U¹d�« …d¼UE²�« Ác¼ Ê√ UHOC� w� UMKF� ¨WIDM*« WM�U�� ÊuL²M¹ ôUDÐ√ ŒdHð …—u�c*« W�dA�« —«d??�≈Ë ÂeŽ vKŽ tð«– ‚UO��« WO�UIŁË WO{U¹—Ë WOŽUL²ł« WOFLł fOÝQð vKŽ dN��«Ë ·«dýù« qł√ s� ¨V¹dI�« q³I²�*« ‰öš  ôULŽ nK²�0 WDA½_« s� b¹bF�« rOEMð vKŽ U½œöÐ ÁbNAð Íc�« ÂbI²K� W�bš ¨WJKL*« rO�U�√Ë ÆWŽuM²�  ôU−� w�

UIŠôUNKOłQðv�≈«b¼UłvFÝå’U*«òË¡UŁö¦�«bžÂu¹ Èd−²ÝWNł«u*«

WOM�√ »U³Ý_ qłRð 19 W�u'« WL�

‰uK� X¹√ œU%« —bB²*UÐ `OD¹ WLO�(« ¡Uł—

bL×� e¹eŽ ≠ VNA� œUN½

Íe¹d(« ÁdOE½Ë Í—u�e�« o¹dH�« WKÐUI� lÐUÞ W¹bM�« ÍœU???M???�« o???¹d???� f???O???z— ¨u??????�Ëœ qŠ Íc�« ¨ÂbI�« …dJ� ÍdDOMI�« WM¹UF* bOýd³Ð ÍbK³�« VFK*UÐ Í—Ëb?????�« s???� 23 W???�u???'« W??L??� dO¦J� ¨W³�MK� w½U¦�« wÐdG*« r²� l??� W??�U??š  UI¹UC*« s??� WOK;« WOHÝuO�« …«—U³� W¹UN½ ¨ U�OL�K� Í—u??�e??�« œU??%ô«Ë WÝ«d(« ‰U??ł— iFÐ ·dÞ s� U�bMŽ Áu�dF¹ r??� rN½√ Èu??Žb??Ð

wÐdG*« œUDÝË W¹bL;« »U³ý ¨ULN²FLł w²�« WNł«u*« jI½ XF³Þ w²�« W¹bM�« v�≈ …—Uý≈ w� VFK� UNMB²Š« w²�« WNł«u*« l� WB½«d³�« ¡UI� U??�√ ÆdOA³�« Á—Ëb??³??� ÍËU??C??O??³??�« m??M??O??Ý«d??�« ¨v�d� q� w� ·bNÐ ‰œUF²K� ‰¬ qO−�²K� 5�U³Ý WB½«d³�« ÊU�Ë d�_« lMOÝ«d�« „—b²�¹ Ê√ q³� rOJŠ ÷dFðË ÆW−O²M�« ‰bF¹Ë

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺪﻳﺢ‬

ÍËUÞdI�« s�Š

¨¡UŁö¦�« bž Âu¹ …«—U³*« Ác¼ ¡«dłSÐ tO�≈ UŽœ Íc�« qOłQ²�« Õd²I� WC�«— ∆—U??D??�« «c??¼ ÂeKOÝ –≈ ¨Êu??O??ÝU??H??�« Íc�« hÐd²�« …d²� b¹bL²Ð å’U??*«ò å”U??M??K??¹Ëò V??�d??0 r??N??¹œU??½ t??L??O??I??¹ ¨¡UCO³�« —«b�« wŠ«uCÐ …—uJÝu³Ð Æ¡UŁö¦�« bž Âu¹ ÕU³� W¹Už v�≈ d??³??²??Ž« ¨t??�??H??½ ‚U???O???�???�« w????�Ë  UDK��« i???�— ¡U???łd???�« u??�ËR??�??� »dG*« l� rNð«—U³� ÷uš WOM�_« rN¹ t??½√ U??0 ¨UOFO³Þ «d??�√ wÝUH�« —«b????�« W??L??�U??F??K??� w???M???�_« l???ÐU???D???�« ∆—U???D???�« «c????¼ Ê√ r????ž— ¨¡U???C???O???³???�« dzU�)« iF³� r??N??¹œU??½ ÷dFOÝ d¹UG� b???Š_« b??Žu??� Ê√ U??0 ¨W??¹œU??*« vKŽ W³�M�UÐ ¨¡UŁö¦�« bŽu* U�U9 ¨¡UIK�« dC×OÝ Íc�« —uNL'« r−Š dšU� bL×� b−²�*« «c???¼ l???�œ –≈ q¹bFð ¡«d????ł≈ v???�≈ ¨¡U???łd???�« »—b????� Íœ«b??Žù« Z�U½d³�« vKŽ Í—«d??D??{« WO³¹—bð WBŠ Z�dÐ YOŠ ¨t??¹œU??M??� s� Èd??š√Ë ¨b??Š_« f�√ ‰Ë√ ÕU³� ÕU³� Áu³Žô UN{u�¹ Ê√ l�u²*« bŠQÐ ‰u??K??(« q??³??� ¨5???M???Łô« Âu??O??�« «œ«b??F??²??Ý« ¡U??C??O??³??�« —«b?????�« ‚œU???M???� Æå’U*«ò l� rNð«—U³* w� rOJײ�« W¹d¹b� Ê√ d??�c??¹Ë ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« W³BF� wL²M¹ rOJ% r??�U??Þ XMOŽ 19????�« …—Ëb????�« W??L??� …œU??O??I??� ¨‚d??A??�« wÐuIFO�« WŠU��« rJŠ s� qJA²¹Ë Æ—u{d{Ë w�UI³�« …bŽU�0 ©ÍËU�dA�« vHDB�®

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

dCš_« ◊U�³�« Ãu�uÐ rN¹ ÊU� —U??Ł√ U??� u??¼Ë ¨5??³??Žö??�« W¾MN²� s??¹b??�« —u????½ f???O???zd???�« W??E??O??H??Š l{u�« t�d¹ r??� Íc??�« wCO³�« w²�« WKFH�« Ác??¼ vKŽ Z??²??Š«Ë Âd� w??� dO³� dOBI²Ð UNH�Ë 5�Ozd�« Ê√ rKF�« l� ¨W�UOC�« ULNCFÐ l� ÊU�K−¹ U½U� UF� Í—U??³??²??�«  «d??²??� WKOÞ i??F??³??�« ÆÃUO��« nKš «b¹b%Ë bOýdÐ WOHÝu¹ o¹d� Âb�Ë tðU¹—U³� œuł√Ë ŸË—√ s� …bŠ«Ë œËœd� sŽ ÊUÐ√ YOŠ ¨rÝu*« «c¼ œU????%ô« ÊU????� 5???Š w???� ¨V???O???Þ ¨U??O??�–  U??�??O??L??�??K??� Í—u????�e????�« Íb¼Ë 5�U¹ o¹dÞ sŽ «b¹b%Ë l???�«b???*« s???� …b??ŽU??�??0 ©42œ® q−Ý Íc�« ‰ULł ‰œUŽ j??ÝË_« ÁU�d� ”—UŠ b{ bB� dOž sŽ wðQð Ê√ q³� ¨tK�« bOLŠ f½u¹ WDÝ«uÐ ‰œUF²�UÐ 75 WIO�b�« sJ� ¨Íd???O???�«b???�« e??¹e??Ž q??¹b??³??�« Êu¹—u�e�« œUŽ ozU�œ lЗ√ bFÐË Í—«uH¹û� ÊU??Ł ·bNÐ WNł«uK� `??K??�√ 5???Š w???� ¨u?????ÝËœ ËœU?????�√ R�UJ²�« …œUŽ≈ w� ÍËUNI� f½u¹ s� t²Kž UF�«— ©90œ® t²FO³Þ v�≈ ÆWO½ULŁ v�≈ ·«b¼_«

<<

¡U�*«

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺭﻓﻀﺖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ‬

<<

‚U³��« …Ëb½ s� V½Uł

¨w???�u???K???*« o???¹d???H???�« j???I???Ý wMÞu�« r??�??I??�« W??¹b??½√ —b??B??²??� UNIKš w²�« …QłUH*« bFÐ w½U¦�« ¨t½«bO0 WLO�(« ¡U??ł— o¹d� WŁö¦Ð “u???H???�« s???� s??J??9 Y??O??Š WKÐUI� w� ¨5�b¼ qÐUI� ·«b¼√ s� UNO� qO−�²�« W¹«bÐ X½U� X½U�Ë ÷—_« »U×�√ VOB½ VŽö�« œd??Þ X??�d??Ž b??� WKÐUI*« Íu� qšbð bFÐ uJ¹dŠ w�uK*« ÆWLO�(« w³Žô bŠ√ oŠ w� o??¹d??H??�« V??O??ðd??ð d???I???²???Ý«Ë 44???Ð ‰Ë_« e??�d??*« w??� w??�u??K??*« wLO�(« ¡Ułd�« l�— ULO� ¨WDI½ e�d*« w� WDI½ 23 v�≈ ÁbO�— sÐ tOIH�« œU%≈ o¹d� œ«“Ë Æ13 …—U??9 œU???%≈ s??×??� s??� `??�U??� U�bFÐ ¨d??O??š_« e�dLK� q??²??;« ·b??N??Ð t??½«b??O??0 t??O??K??Ž d??B??²??½« o¹dHK� ‰Ë_« “uH�« u¼Ë ¨b??Š«Ë —b??O??)« »—b??????*« ‚U??×??²??�« b??F??Ð q−ÝË Æo¹dHK� WOMI²�« …—«œùU??Ð V??Žö??�« b??O??Šu??�« …«—U???³???*« ·b???¼ s� v�Ë_« ozU�b�« w� w½UOH��« UI¹d� r�²�«Ë ÆWO½U¦�« W�u'«

W??L??�U??F??�«  U???D???K???Ý X????C????�— o??�Ë ¨¡U??C??O??³??�« —«b????�« W??¹œU??B??²??�ô« …«—U??³??� ¡«d???ł≈ ¨lKD� —b??B??� …œU???�≈ »dG*« t��UM�Ë ÍËUCO³�« ¡Ułd�« Í—Ëœ s� 19?�« …—Ëb�« rÝdÐ wÝUH�« ¨…uHB�« Í—Ëœ s??� v???�Ë_« W??ł—b??�« YOŠ ¨WOM�√ Ÿ«Ëb??� b??Š_« f�√ ‰Ë√ Âu¹ ¡U�� ¨WOM�_«  UDK��«  —œU??Ð fOz— ⁄ö??Ð≈ v??�≈ ¨ÂdBM*« WFL'« ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« qI½ v???�≈ t???ðu???ŽœË ¨b??−??²??�??*« «c??N??Ð Âu??O??�« v????�≈ W???N???ł«u???*« Ác????¼ b???Žu???� dFAð r�Ë Æ¡UŁö¦�« bž Âu¹ Ë√ 5MŁô« ¡Ułd�« w¹œU½ ÍdO�� ÍdNH�« W¾O¼  UDK��« i�dÐ wÝUH�« »d??G??*«Ë W¹UN½ U??L??N??ð«—U??³??� ÷u???š W??O??M??�_« Ác¼ ÊQÐ ULNžöÐ≈Ë ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« vKŽ ¡UŁö¦�« bž Âu¹ ÂUI²Ý WNł«u*« V�d0 lЗ ô≈ ¡U�� WM�U¦�« WŽU��« Æ¡UCO³�« —«b�UÐ f�U)« bL×� wÝUH�« »dG*« u�ËR�� vFÝË l� rN¹œU½ …«—U??³??� ¡«d???ł≈ Âb??Ž v??�≈ UNKOłQðË ¨¡UŁö¦�« bž Âu??¹ ¡U??łd??�« WOLOEMð  «—U³²Žô oŠô bŽu� v�≈ iFÐ ‰ËU?????Š –≈ ¨r???N???¹œU???½ h??�??ð iFÐ q??O??J??A??ð å’U???????*«ò Íd??O??�??� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« vKŽ jGC�« ‰Ëb??F??�« v???�≈ U??N??F??�b??� ¨Âb???I???�« …d??J??� ¨¡UŁö¦�« bž Âu??¹ ¡UIK�« W−�dÐ sŽ «c¼ w??� UNz«dł≈ WFÞUI0 s¹œbN� X¦³Að Íd??N??H??�« W¾O¼ sJ� ¨b??Žu??*«

s� w??J? K? *« g??O? '« o??¹d??� s??J? 9 WM¹b� VK� s� VF� “u??� Ÿ«e²½« wÝUH�« œ«œu�« vKŽ t³KGð bFÐ ”U� lO�uð s??� ¨œ— ÊËœ b??Š«Ë ·b??N?Ð ÆÊ—U�e¹uÐ s�Š VŽö�«

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻃﺎﻟﻴﺐ‬

V??O? �U??Þ »—b?? ? ? *« d??�U??M??Ž X??O? M? � “u??� b??F? Ð Ê«b???O? ?*« w?? � …—U??�??�??Ð WýUF²½« bFÐ tOKŽ wJK*« gO'« t−zU²½ w� wÝUH�« o¹dH�« UN�dŽ Æ…dOš_« …d²H�« ‰öš

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬

w½ËbŽd�«WŁœUŠw�rN²*«wÞdA�«ÂuO�«wŽb²�¹…b¹b'UÐ oOIײ�«w{U�

©Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« VŽô w½ËbŽd�« ¨dOš_« «c¼ sJ� tð—UOÝ ozUŁuÐ t³�UÞË …c�U½ ‚ö??ž≈ v??�≈ bLŽ ¨wÞdA�« nOC¹ »U³�« Ê√ UN²�Ë t� `CðU� ozU��« »U??Ð tM�Ë U??� U¾Oý Õu??²??H??� d??�??¹_« w??H??K??)« …—UO��« „d×� qGA� ÕU²H� V×Ý ‰ËUŠ wÞdA�« `{Ë√Ë Æq¦²1 r� ozU��« Ê√ ô≈ v�≈ bF� —«d??{Q??Ð t²ÐU�≈ ÍœUH²� t½QÐ s1_« t�UÝ w� VO�√Ë …—UO��« nKš ¨tKI½ -Ë oMF�«Ë —bB�«Ë Áb??¹Ë t??Ž«—–Ë ÃöF�« wIK²�  U×B*« ÈbŠ≈ v�≈ ¨nOC¹ ¡UMŁ√ ¨d�√ w½ËbŽd�« bL×� VŽö�« sJ� ÷dFð t½QÐ ¨tO�≈ W�UF�« WÐUOM�« ŸUL²Ý« t³�UÞ Íc�« wÞdA�« ·dÞ s� WI¹UCLK� qšœ t½√ UL� ¨UNOKŽ d�u²¹ sJ¹ r� ¡UOýQÐ Ÿ—UA�UÐ dO�ð w¼Ë …—UO��UÐ „«dŽ w� tF� w�  UJŽuðË ‘Ëb??š w� t� V³�ð U2 Á¡«—Ë U��Uł ÊU??� U�bMŽ tłu�«Ë oMF�« t²³¦ð U� «c¼Ë ¨…—UO�K� wHK)« wÝdJ�UÐ d�√Ë ¨UNOKŽ d�u²¹ w²�« WO³D�« …œUNA�« ÀœU(« w� V³�²*« wÞdA�« WFÐU²� vKŽ ÁQłU� t½√ b�√ Íc�« w½ËbŽd�« bL×� V�Š WOM�Š o¹d� Æ…—UO��« qš«bÐ tJ�1 u¼Ë oKD*« tM�UCð sŽ sKŽ√ ÂbI�« …dJ� d¹œU�√ j³ðd*« w½ËbŽd�« bL×� oÐU��« t³Žô l� ŸU�b�« o¹d� l� 5²MÝ …b* bIFÐ UO�UŠ ÆÍb¹b'« wM�(«

s¹Ëe�« bLŠ√

Íb¹b'« wM�(« ŸU�b�« VŽô w½ËbŽd�«

WLJ;« Èb� oOIײ�« w{U� vŽb²Ý« s� rN²*« wÞdA�« …b??¹b??'U??Ð W??O??z«b??²??Ðô« …dJ� Íb??¹b??'« ŸU??�b??�« o??¹d??� V??Žô ·d??Þ W²OL*« WŁœU(« Ÿu??�Ë w� V³�²�UÐ ÂbI�« vKŽ VO�√Ë h�ý UN²O×{ Õ«— w²�« w� X³³�ðË s¹dš¬ ’U�ý√ W²Ý U¼dŁ≈ ÂuO�« t�U�√ ‰u¦LK� ¨ «—UOÝ ÊUL¦� dzU�š w½ËbŽd�« bL×� V??Žö??�« b??�√ –≈ ¨5??M??Łô« WLJ;« Èb� oOIײ�« w{U�Ë pK*« qO�u� t½√ ¨oÐUÝ X??�Ë w� ¨…b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« o¹dH�UÐ tKO�“Ë ÁdN� …—U??O??Ý œuI¹ ÊU??� WOKIF�« Á«u� q�U� w� u¼Ë w½UO�b�« bLŠ√ ¡Uł UL� WOFO³Þ dOž W??�U??Š w??� sJ¹ r??�Ë rNð« UL� ¨WOzUCI�« WDÐUC�« dC×� w� W³ðdÐ W??Þd??A??�« pK�Ð n??þu??� s???�√ q???ł— s�ú� W¹dC(« W¾ON�UÐ qLF¹ fOz— ÂbI� Ÿu??�Ë w??� V³�²�UÐ …b??¹b??'U??Ð w??L??O??K??�ù« Ÿe½ ‰ËU??ŠË …—UO��« V�— U�bMŽ ¨ÀœU??(« błuð Íc�« œuI*UÐ p��Q� …—UO��« ÕU²H� UNOKŽ jG{ U*Ë ¨WŽd��« w� rJײ�« W�¬ tÐ w� rJײ�« bI� ¨w½ËbŽd�« V�Š ¨wÞdA�« U�√ ÆÀbŠ U� Ÿu�Ë w� V³�ð U2 UN²ŽdÝ «c¼ Ÿu???�Ë w??� V³�²�UÐ rN²*« w??Þd??A??�« WDÐUC�« dC×� w� b�√ bI� ¨ŸËd*« ÀœU(« bL×�® ozU��« u×½ tłuð t½QÐ WOzUCI�«


14

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﺮﺏ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻳﻚ ﺃﺛﻴﻨﺎ‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮ ﻳﺮﺑﻂ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﺑﻨﺔ ﺑﻴﺮﻟﺴﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‬

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺩﻭﻻﺭ‬8‫ﺑـ‬

rłUN� ≠ uðUÐ —bM�J�√ Ê√ WOH×� d¹—UIð  d�– º ÍœUM�« fOz— WMЫ l� W�öŽ jЗ ≠w�UD¹ù« ÊöO� qGA¹ Íc??�« ¨w½uJ��dOÐ uOHKOÝ tJ�U�Ë ÆUO�UD¹≈ ¡«—“Ë fOz— VBM� UC¹√ Ê≈ å —u³Ý uK¹œ ÍdO¹—u�ò WHO×� X�U�Ë «dOЗUÐË uðUÐ 5Ð uLM�« w�  √bÐ W�öF�« WMЫ ‰UH²Š« bFÐ W�Uš ¨w½uJ��dOÐ Íc??�« ·b??N??�U??Ð «d??O??¦??� Êö??O??� f??O??z— uHOO� ÂU�√ wK¹“«d³�« VŽö�« Á“dŠ√ w� w???{U???*« b?????Š_« Âu????¹ U??½Ëd??O??� ÆÍ—Ëb�« WK¦L*« t²łË“ sŽ uðUÐ qBH½«Ë w� u²¹dÐ w½UHO²Ý W??O??K??¹“«d??³??�« WK¹uÞ  «uMÝ bFÐ ¨w{U*« q¹dÐ√ ÊS� p�c�Ë ¨wHÞUF�« ◊U³ð—ô« s� fO� …b¹bł W�öŽ sŽ Y¹b(« Ê√ W�Uš ¨»dG²�*« d�_UÐ U�UŽ 21 dLF�« s� mK³¹ uðUÐ w½uJ��dOÐ q??H??²??Š«Ë Æj??I??� 25 —Ëd0 w{U*« bŠ_« Âu¹ WÝUz— tO�uð vKŽ U??�U??Ž w¼Ë ¨w??�U??D??¹ù« Êö??O??� UNO� `$ w²�« …d²H�« o??¹d??F??�« ÍœU???M???�« «c???¼ b??¹b??F??�« “«d???????Š≈ w????� WOK;« »U??I??�_« s� p�c�Ë ¨W??¹—U??I??�«Ë ÆWO*UF�«

—u³ł5Ð W�öF�«¡UN²½« WO�«b�u*«¡U¹“_«W{—UŽË

¡«džù w½UAOA�« w½“Ëdž p¹dOð ÍœU½ bF²�¹ mK³ð t� ÷dŽ .bI²Ð Ëb�U½Ë— wK¹“«d³�« rłUN*« ¨t�«e²Ž« sŽ …œuFK� wJ¹d�√ —ôËœ 5¹ö� 8 t²LO� WFL'« Âu???¹ W??O??ÝË— WHO×�  d???�– U??� V??�??Š Ê√ WO�uO�« åÊœ Íu??�œò WHO×� X³²�Ë Æw{U*« ÊU¦ŠU³²OÝ ©U�UŽ Î 34® Ëb�U½Ë—Ë wÝËd�« o¹dH�« q³I*« ”—U� 8 w� «dÎ Ný 18 v�≈ b²1 ÷dŽ w� 2002 r�UF�« ”Q� r$ —uCŠ Èb� ¨w½“Ëdž w� w�Ëb�« r−M�« ÊU�Ë ÆWO{«dF²Ý« …«—U³� ÷u) vKŽ ·«dýù« v�uð XO�uš œË— oÐU��« ÍbM�uN�« l�  «b�UF²�« Ê√ iF³�« Èd??¹Ë Æw½“Ëdž p¹dOð WO−Oð«d²Ý« sL{ qšb¹ “«d??D??�« «c??¼ s� Âu??$ ŸU{Ë_« —«dI²Ýô Z¹Ëd²�« v�≈ WOŽU��« ”Ëd??�« Æ“U�uI�« w�

‫ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎﺱ ﺟﺎﻫﺰﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

t²�uAF� s� dO¼UL'« VCž V³Ý UMOŁ√ p¹√ s� —u³ł ‰UI²½«

©»Æ·Æ√®

‫ﺑﻴﻜﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻣﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ‬

¨åpI¹b� q??ł√ s� tÐ s¹b½ U� «c??¼ò ∫UN� ‰U??� ¡«dł vHA²�*« UN�ušœ w� V³�²¹ Ê√ q³� ÆUNO�≈ UNNłË w²�«  ULJK�«Ë  UÐdC�« o¹dÞ v�≈ XK�Ë b� p¹QÐ —u³ł W�öŽ X½U�Ë VA½ Íc??�« Íu??I??�« ·ö??)« d??Ł≈ vKŽ œËb??�??� eOMLOš q¹u½U� w½U³Ýù« tЗb�Ë VŽö�« 5Ð bŠ v??�≈ q??�ËË ¨o¹dH�«  U³¹—bð b??Š√ VIŽ b�UF²�« a�� v�≈ Èœ√ U2 ¨Íb¹_UÐ pÐUA²�« Æo¹dH�« l� .dG�« v�≈ qI²MO� «dŠ t½u� —u³ł qG²Ý«Ë  ôUI²½ô« …d²� ‰ö??š ”u�UO³LO�Ë√ œËb??K??�« ÆWO{U*« W¹u²A�« W??O??½U??½u??O??�« n??×??B??�« X???½U???�Ë W???�ö???F???�« d????Ý  d????−????� b????� Âö??�_« WKDÐË —u??³??ł 5??Ð d??³??L??�??¹œ w????� W???O???ŠU???Ðù« ULN� X??D??I??²??�«Ë ¨w???{U???*« s¹œUO*« bŠ√ w� «—u� XF�œ U� u¼Ë ¨W�UF�« W????{—U????F????�« t???M???L???Ł Æ°«dšR� WMOJ�*«

U¼œöÐ v�≈  œU??Ž u½U³O�ð Ê√ ¡U³½√  œœd??ðË w²�« W¾O��« WO�HM�« W????�“_« “ËU???& b??B??� UN²�öŽ ¡U??N??½≈ ¡«d????ł «d??šR??� U??N??� X??{d??F??ð v�≈ œuFð Ê√ —UE²½« w� —u³ł l� WOHÞUF�« Æ X�u�« —Ëd� l� WOFO³D�« UNðUOŠ —U??B??½√ Ê≈ W??O??½U??½u??¹ WOH×� d??¹—U??I??ð X??�U??�Ë «u³³�ðË ¨u½U³O�ð vKŽ «Ëb??²??Ž« UMOŁ√ p??¹√ s� WHK²�� oÞUM� w�  U�bJÐ UN²ÐU�≈ w� ÆU¼b�ł  «—U³Ž «Ëœœ— s¹b²F*« ÊS??� ¨d¹—UI²K� UIÎ �ËË «c¼ò ∫5KzU� t²I¹b�Ë VŽö�« UNO� «uLłU¼ rłUN*« V³�ð YOŠ ¨å—u³−Ð p²�öŽ qł√ s� UMO²M�U� t²I¹b� wIKð w� w�Ëb�« Ídz«e'« Âö???�_« W??K??¦??2Ë ¡U?????¹“_« W??{—U??Ž ¨u??½U??³??O??�??ð s� åWMšUÝ WIKŽò t�H½ X�u�« w� WOŠUÐù« ÆUMOŁ√ p¹√ oÐU��« tI¹d� wF−A� bŠ√ UMO²M�U� Ê√ w½U½uO�« å‰už«d²MOÝò l�u� d�–Ë ”u�UO³LO�Ë√ dI� s� UNłËdš bMŽ X{dFð s� »dC�UÐ ¡«b²Ž« v�≈ —u³ł —Ëeð X½U� YOŠ oÐU��« o¹dH�« ¨UMOŁ√ p¹√ wF−A� bŠ√ q³� Íb²F*« ÊS� ¨l�uLK� UI�ËË ÆÍdz«e'« rłUNLK�

¡U�*« —u³ł o??O??�— Íd???z«e???'« 5??Ð W??�ö??F??�« X??N??²??½« w½U½uO�« ”u�UO³LO�Ë√ ·uH� w� ·d²;« u½U³O�ð UMO²½ôU� WO�«b�u*« ¡U¹“_« W{—UŽË —UB½√ dO¼ULł q³� s� »dCK� UN{dFð bFÐ W�öŽ j??Ðd??ð UMO²½ôU� X??½U??� b??�Ë ÆUMOŁ√ p??¹√ Æ…d²� cM� —u³ł l� WOHÞUŽ vKŽ »dC�UÐ UMOŁ√ p??¹√ dO¼ULł  b??²??Ž«Ë VŽö�« ‰UI²½« V³�Ð —u³ł WIýUŽ bFÐ ”u�UO³LO�Ë√ ·uH� v??�≈ ¨o¹dHK� wMH�« d¹b*« l� tðU�öš W??{—U??Ž ‰U??I??²??½« v???�≈ Èœ√ U??2 V³�Ð vHA²�*« v??�≈ ¡U????¹“_« Æt� X{dFð Íc�« Õd³*« »dC�« å·«b?????N?????�«ò W??H??O??×??�  b????????�√Ë —u³ł 5Ð W�öF�« Ê√ W¹dz«e'« ¨U??�U??9 X??N??²??½« ¡U?????¹“_« W???{—U???ŽË w??�Ëb??�« Ê√ u??½U??³??O??�??ð  b????�√ Y??O??Š W�öŽ ôË j??I??� U??I??¹b??�  U???Ð Íd???z«e???'« ÆULNFL& WOHÞUŽ

±π∏∏ ÂUŽ d²�A½U�tKF�U� —«dJð v�≈vF�½∫ÍdOðÊuł

ÂUJOÐ bOH¹œ ÍeOK$ù« j??Ýu??�« V??Žô l??�«œ «dšQ²� …œuF�«Ë «d²K$≈ w� V¹—b²�UÐ Á—«d� sŽ ”uK$√ ”u??� w??J??¹d??�_« tI¹d� l??� œ«b??F??²??Ýö??� Ê√ özU� ¨w{U*« fOL)« rÝu*« W¹«b³� w��ôUž Æ5OÞUO²Šô« bŽUI� vKŽ ”uK'« s� …bzU� d¦�√ ÊU� p�– ¨ÂbI�« …dJ� «d²K$≈ V�²M* oÐU��« bzUI�« ¨ÂUJOÐ —UŁ√Ë o¹d� l� »—bð Ê√ bFÐ WOJ¹d�_« ÂöŽù« qzUÝË w� ôbł »UžË “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb�« w� VFK¹ Íc�« ÂUNMðuð Í—ËbK� w��ôUž  «œ«b??F??²??Ýô WOLÝd�« W??¹«b??³??�« s??Ž …œuF�« bFÐ 5OH×BK� ©U�UŽ 35® ÂUJOÐ ‰U�Ë ÆwJ¹d�_« s� WKŠd*« Ác¼ w� w½√ bI²Ž√ò ∫w��ôUž l� V¹—b²K� X�—œ√ ¨UNM� XO½UŽ w²�« WÐU�ù« bFÐ W�Uš ¨wðdO�� ”uK'« fO�Ë V¹—b²�« ÊU� w� W³�M�UÐ d¦�√ rN*« Ê√ sŽ »Už Íc�« ¨ÂUJOÐ ·U{√Ë Æå5OÞUO²Šô« bŽUI� vKŽ w� WÐU�≈ V³�Ð w{U*« rÝu*« tI¹d�  U¹—U³� rEF� WO½b³�« w²�UO� vKŽ ÿUH(« rN*« s� ÊU�ò¨»u�dF�« dðË XM� U2 qC�√ qJAÐ …œu??F??�«Ë „UM¼ Í«u²�� vKŽË Æåw{U*« rÝu*« tOKŽ

fO� d??�√ „UM¼ dBM�« oOI%Ë …«—U³� Í√ «Ëd��¹ rK� ¨5N�UÐ …d� «Ëd??�??šË ¨r¼dO¼ULł ÂU???�√ Ær??N??½«b??O??� ×U?????š j??I??� …b??????Š«Ë u¼ t??O??K??Ž V??F??K??½ b???� Íc?????�« d?????�_« w� rN�U�√ WOÐU−¹≈ W−O²½ Ÿ«e²½« «u�O� rN³FK� ×U??š rN½_ UM³FK� s� b¹bF���« «Ëb??I??� YOŠ «d???¹Ô U??� vKŽ d²�A½U�ò ∫b??�√Ë Æå ôœUF²�UÐ ◊UIM�« rNð—b� X¹√—Ë ¨«Î bł bOł o¹d� b²¹U½u¹ ×Uš ‰u³�öÐ ÂU�√ WFz«d�« …œuF�« vKŽ ÆUM�U�√ Àb×¹Ó Ê√ sJ1Ô ô «c¼ sJ� ¨rN½«bO� bŠ¬ UMF� ‰œUF²¹ rŁ 5�bNÐ ÂbI²½ Ê√ VF� ÆåUM�eN¹Ë

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

WO³¼c�« …dJ�« oײ�¹ ô w�O� ∫g²O�uLO¼«dÐ≈ ¡U�*«

ÊU?????????ðô“ Íb??????¹u??????�??????�« Èb???????????Ð√ Êö??O??� r???łU???N???� g???²???O???�u???L???O???¼«d???Ð≈ tI¹d� ¨ÊöO� d²½ù t�«d²Š« w�UD¹ù« tMJ� ¨ÊöO* ÍbOKI²�« .dG�«Ë o³Ý_« d³�√ò Íœ—U³�uK�« o¹dH�« Ê√ v�≈ —Uý√ Æå5¹œUM�« a¹—Uð v�≈ dEM�UÐ ¨W??????�U??????š W????? Ì ?K??????ÐU??????I??????� w???????????�Ë g²�uLO¼«dÐ≈ Àb% å —u³ÝË—u¹ò?� lO{«u� v�≈ ‚dDðË …dO¦� ¡UOý√ sŽ Ì Ì UÎ ¾OÝ UÎ ¾Oý ÒÍb� fO�ò t½√ «Î b�R� ¨…bŽ XAŽ w??M??½_ Êö??O??� d??²??½≈ s??Ž t??�u??�_ ¨«Î dO¦� XF²L²Ý« Æ„UM¼ …bOFÝ UÎ ðU�Ë√ s� q??C??�√ Êö??O??� Ê√ b??I??²??Ž√ wMMJ� ÆåWO�¹—U²�« WOŠUM�« W???½u???K???ýd???Ð r???łU???N???� ·U?????????{√Ë Â«œd????²????�????�√ f?????�U?????¹√Ë w????½U????³????Ýù« w??�U??D??¹ù« ”u???²???M???�u???¹Ë Íb???M???�u???N???�« ÷dŽ ÊöO� v�≈ XOð√ U�bMŽò ∫UÎ IÐUÝ bB( r??N??ŽËd??A??� Êu??�ËR??�??*« w?Ò ?K??Ž ¡Î UOý√ „UM¼ ÊQÐ w½ËbŽËË ¨ ôuD³�« Ê√ bI²Ž√Ë rzU� ŸËdA*« ÆÀb% …dO¦� qJÐ U½“u� bNAOÝ q³I²�*« rÝu*« ÆåWK³I*«  ôuD³�« d??L??²??Ý« ¨Èd?????????š√ W???Ì ?N????ł s??????�Ë vKŽ t??�u??−??¼ w???� g??²??O??�u??L??O??¼«d??Ð≈ wMH�« Ád??¹b??� ¨ôu???¹œ—«u???ž V??O??Ýu??ł w�ò UÎ HOC� ¨W½uKýdÐ w??� oÐU��« sJ1Ô ÂbI�« …d??� Ê√ XLKFð W½uKýdÐ „U??M??¼ w²KJA� ÆW??Žd??�??Ð d??O??G??²??ð Ê√ ·u�KOH�« u¼ bŠ«Ë h�ý w� X½U� Ì Æåôu¹œ—«už l� q�UA� „UM¼ sJð r�ò ∫·œ—√Ë bŠ√ ô ÆW½uKýdÐ w??� Á«u??Ý b??Š√ Í√ Æ QDš√ wM½≈ ‰uI¹ Ê√ t½UJ�SÐ „UM¼ sJ� ¨WFz«— X½U� v�Ë_« dNý√ W²��« X�“U� Æu¼ U� ·dŽ√ ô ÀbŠ U� UÎ ¾Oý «–U??� ∫«c??¼ w??�«R??Ý s??Ž WÎ ? ÐU??ł≈ dE²½√ ÆåøÀbŠ ÊöO*« q³I²�0 qzUH²� ÊUðô“

’d� ÊQ??Ð ¡w??ý q??� r??ž— ·d??²??Ž« ÍdOð UNMJ�Ë ¨«Î bł WHOF{ Í—Ëb�« W�uD³Ð dBM�« U¼«d¹ w²�« …—uB�« pK²Ð WKOײ��Ô X�O� d²�A½U� t??K??F??� U??0 b??N??A??²??Ý«Ë ¨i??F??³??�« sŽ «Î b??O??F??Ð ÊU??� U�bMŽ 1998 ÂU??Ž b²¹U½u¹ Ÿu??³??Ý_« w??�Ë ¨WDI½ 12 ‚—U??H??Ð qÝU�uO½ VI� n??D??š ŸU??D??²??Ý« W??�u??D??³??�« s??� d??O??š_« ÆsGO� sHO� ‰Uł— s� Í—Ëb�« å·«dGKð wK¹œò WHO×B� ÍdOð Êuł ‰U�Ë p�– b²¹U½u¹ d²�A½U� qF� bI�ò ∫WO½UD¹d³�« rŁ ¨qÝU�uO½ —bBð U�bMŽ WK¹uÞ  «uMÝ q³� Ô s�Ë ¨Í—Ëb�« VI� rNM� «uHDš …Q−� qL²;« Æå»uKÝ_« fHMÐ rNOKŽ jGC½Ë p�– qFH½ Ê√ œ—u�«dð b�Ë√ VFK� v�≈ »U¼c�«ò Ê√ ∫·U{√Ë

‫ﻣﺼﺮ‬

WðU×ýV�UD¹ d¼«“ WMŽ«dH�«l�—«dL²ÝôUÐ

ÍdB*« V�²M*« »—b� WðU×ý s�Š dOLÝ Íd??B??*« œU????%ô« f??O??z— b???�√ º ”√— vKŽ WðU×ý s�Š —«dL²Ý« d??¼«“ UÎ O�U½ ¨Íd??B??*« V�²MLK� wMH�« “UN'« w� årKF*«ò W³ž— ‰u??Š «Î d??šR??� œœd??ð U�  d??�–Ë ÆåW??M??Ž«d??H??�«ò V??¹—b??ð s??Ž wK�²�« «c??¼ Ê√ W??¹d??B??*« å—u???²???Ýb???�«ò WHO×� XŁb% w²�« ¨—U³š_« l� s�«e²¹ wHM�« WO�H½ W??�“Q??Ð WðU×ý s�Š —Ëd???� s??Ž wK�ðË W¹dB*« …—u¦�« ÕU$ bFÐ W¾OÝ sŽ „—U³� wM�Š bL×� oÐU��« fOzd�« s¹b¹R*« s� WðU×ý s�Š ÊU�Ë ÆrJ(« w� Ãd??šË ¨r??J??(« w??� „—U??³??� —«dL²Ýô ¨oÐU��« fOzd�« s??Ž l??�«b??ð  «d??¼U??E??� ·dÞ s� WFÝ«Ë  «œUI²½ô t{dŽ U2 d¦Jð q??¹ËU??�_« qFłË ¨Íd??B??*« Ÿ—U??A??�« X�u�« w� V¹—b²�« vKŽ tð—b� ÂbŽ ‰uŠ tHðU¼ oKG¹ Ê√ v??�≈ t??Ð Èœ√Ë ¨w??�U??(« d¼«“ býU½Ë Æ—uNE�« sŽ bF²³¹Ë ‰uL;« Ê_ åWMŽ«dH�«ò …œUOI� …œuF�UÐ årKF*«ò …«—U³� «Î d³²F� ¨«Î bł WłdŠ WK³I*« …d²H�« sL{ UOI¹d�≈ »uMł l� ÍdB*« V�²M*« oMŽò WÐU¦0 2012 UOI¹d�≈ ”Q�  UOHBð dO³� qJAÐ œbײÝË ¨V�²MLK� åWłUł“ q¼Q²�« ¡«uÝ ¨W�uD³�« w� V�²M*« dOB� Æ UOHB²�« s� dJ³*« ÃËd)« Ë√

¡U�*« ÊQÐ ÍdOð Êu??ł w�KOAð bzU� ·d??²??Ž« rÝu*« «c¼ rBš VF�√ b²¹U½u¹ d²�A½U� ô o¹d� qFH�UÐ t½√Ë ¨WOÐË—Ë_«  ôuD³�« w� bIH¹Ó Ë rK�²�¹Ó r� w�KOAð Ê√ Èd¹ tMJ� ¨dNI¹Ô rž— ¨ÍeOK$ù« Í—Ëb�« VI� oOI% w� q�_« ÆWDI½ 12 ‚—UHÐ …—«bB�« sŽ ÁœUF²Ð« v²Š t�U�— l� qðUI¹Ô ÊQÐ ÍdOð bNFðË Í—Ëb�« VIKÐ ÿUH²Šô« qł√ s� rÝu*« W¹UN½ d²�A½U� vKŽ dBM�« Ê√ «Î b�R� ¨ÍeOK$ù« pA�« —ËcÐ Ÿ—eOÝ q³I*« Ÿu³Ý_« b²¹U½u¹ v²Š r�(« qłROÝË rN�uBš ‰uIŽ w� ÆW�uD³�« s� …dOš_« lOÐUÝ_«

VŽô vKŽ ·d??A??*« w½b³�« b??F??*« b??�√ º ”UG¹dÐU� p�OÝ ‰U??M??Ý—√ j??ÝË j??š «Î e¼Uł ÊuJOÝ w½U³Ýù« VŽö�« Ê√ —Ëb�« »U¹≈ w� W½uKýdÐ WNł«u* ‰UDÐ√ Í—Ëœ s� wzUNM�« sLŁ VFK0 ÂUI²Ý w²�« ¨U??ÐË—Ë√ Æq³I*« dNA�« w� u½ V�U� w½U³Ýù« w�Ëb�« ÷dFðË W³�d�« —U???ðË√ w??� W??ÐU??�ù …«—U?????³?????*« s?????Ž V???O???G???ðË mMO�—UJ�« ”QJ� WOzUNM�« ¨w²OÝ ÂU??N??G??M??�d??Ð b??{ Ëb??½U??½d??� Ê«u?????š ‰U?????�Ë ”U??G??¹d??ÐU??� W???�U???Š Ê≈ ·uÝåË …dODš X�O� vKŽ UÎ �U9 «Î —œU� ÊuJ¹ W½uKýdÐ b{ W�—UA*« Æåu½ V�U� w� ‰UMÝ—√ »UF�√ l½U� ‰U�Ë WHO×B� `¹dBð w??� ÍeOKJ½ù« V−¹ ô t½≈ ¨WO½UD¹d³�« ås� Í–ò W½uKýdÐ s� ·u)« tI¹d� vKŽ Í—Ëb????????�« —b????B????²????�Ë q???D???Ð V−¹ ôò ·U{√Ë ¨w½U³Ýù« V−¹ ÆrNÐ UM�UÐ qGA½ Ê√ U??M??Ðu??K??ÝQ??Ð V??F??K??½ Ê√ Æå·uš ÊËbÐË

‫ﺭﻳﻜﻴﻠﻤﻲ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﻣﺪﺭﺑﻪ‬ r$ »dŽ√ º Âb???I???�« …d??????� w??M??O??²??M??ł—_« Ê«u??š ÂdC�*« ¨w??L??K??O??J??¹— ÊU??????�Ë— “—uO½uł U�uÐ o¹d� VŽô t??³??C??ž s????Ž ¨w???M???O???²???M???ł—_« »—b???*« —«d???� V³�Ð b??¹b??A??�« ¨w??½u??O??�??�U??� —«e???O???Ý u??O??�u??š ÂbŽ ÊQAÐ ¨o¹dHK� wMH�« d¹b*« o¹dH�« …«—U³� ‰öš tÐ l�b�« sL{ e??¹u??Ð ‰Ë√ o??¹d??� ÂU???�√ ÆwMO²Mł—_« Í—Ëb�«  UO�UF� w??� w???L???K???O???J???¹— `??????????{Ë√Ë w??� W?????O?????Ž«–≈  U???×???¹d???B???ð b−¹ ô t???½√ ”d???¹¬ f??M??¹u??Ð s??� »—b???????*« l???M???1 U??³??³??Ý ¨WNł«u*« Ác¼ w� tÐ l�b�« VCG�« «c¼ Ê√ v�≈ «dOA� ·d²×� V??Žô t??½_ wFO³Þ Æo¹dH�« l� W�—UA*« vML²¹Ë ô t???½Q???Ð w??L??K??O??J??¹— ·d???²???Ž«Ë «c¼ W¹UN½ w� Àb×OÝ U� ·dF¹ U�uÐ o¹d� oAF¹ tMJ�Ë ¨rÝu*« w� —«d??L??²??Ýô« vML²¹Ë ¨“—u??O??½u??ł Æt�uH�

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‰œUŽôu¹œ—«užVOÐW½uKýdл—b�bIŽb¹b&∫wJÝuÐ q¹œ ¡U�*«

V??�??²??M??*« »—b????????� b??????�√ q???¹œ w??²??M??�??O??� w????½U????³????Ýù« »—b� bIŽ b¹b& Ê√ wJÝuÐ ‰œUŽ ôu¹œ—«už VOÐ W½uKýdÐ Íc�« “U²L*« qLFK� «Î dE½ «Î bł ¡uC�« jKÝ ULO� ¨t??Ð ÂuI¹ W??�u??D??Ð w???� Àb??×??¹ U???� v??K??Ž W�dF� U¼d³²Ž« YOŠ ¨Í—Ëb�« l� 5??I??¹d??� 5???Ð «Î b????ł W??¹u??� Èdš_« ‚dH�« 5Ð dš¬ Ÿ«d�  ôu???D???³???�« w????� W??�—U??A??L??K??� ÆWOÐË—Ë_« qzUÝu� wJÝuÐ q¹œ ‰U�Ë b¹b&ò Ê≈ ∫WO½U³Ýù« ÂöŽù« ‰œUŽ ôu??¹œ—«u??ž »—b??*« bIŽ W½uKýd³� dO¦J�« Âb� t½_ «Î bł ‚dH�« Ê√ bI²Ž√Ë ¨t¾O−� cM� iFÐ w½UFð w�U(« X�u�« w� w� UN²�—UA� V³�Ð ¡wA�« rÝu*« Æ U¹—U³*« s� dO¦J�« Î ?¹u???Þ ‰«“ U???� «c???¼Ë ¨«Î b?????ł ö?? ·uH� w�  UÐU�ù« V³�¹ Æå5³Žö�« ‰u??Š ‰«R????Ý v??K??Ž «Î œ—Ë s??� w???zU???N???M???�« s???L???Ł —Ëb???????�« ‰U??� ¨U??????ÐË—Ë√ ‰U???D???Ð√ Í—Ëœ qzUH²� U????½√ò ∫w??J??Ýu??Ð q???¹œ W½uKýdÐË b¹—b� ‰U¹— —u³FÐ Æw�U²�« —Ëb??�« v??�≈ UO�M�U�Ë W−O²M�« ÊUOŠ_« s� dO¦� w� s???J???�Ë ¨¡«œ_« f???J???F???ð ô ¡U???{—≈ ‰ËU????% ‚d???H???�« Ác???¼ —«dL²Ýô« ‰ËU???%Ë lOL'« q¦L²Ý w???¼Ë ¨W??�??�U??M??*« w??� ôu¹œ—«už qLFÐ bOA¹ wJÝuÐ q¹œ ÆåW¹UGK� bOł qJAÐ UO½U³Ý≈


‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

2011/02/28 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ‬11 rNðUÐU�≈ rNM� 59 ¨Õ«d−Ð s¹dš¬ 1026 VO�√Ë rNŽdB� UB�ý 11 wI� b²L*« Ÿu³Ý_« ‰öš W¹dC(« oÞUM*« qš«œ XF�Ë dOÝ WŁœUŠ 738 w� ¨WGOKÐ 4046 XK−Ý s??�_« `�UB� Ê√ ⁄ö³�« `??{Ë√Ë ÆÍ—U??'« d¹«d³� 20Ë 14 5Ð U�  U�«dG�« œbŽ Ê√Ë ¨W�UF�« WÐUOM�« vKŽ UN²�UŠ√ d{U×� 2106  e$√Ë ¨WH�U�� 400Ë UH�√ 699 mKÐ tOKŽ qBײ*« mK³*« Ê√Ë ¨1940 mKÐ WBK�²�*« WO×KB�« Ær¼—œ

‫ﻭﺍﺩﻱ ﺯﻡ‬

”uÝ q¼√ WO�ö��« WŽUL'« ¡UCŽ√ ÂUB²Ž« ¡U�*«

…dz«bÐ ”uÝ q¼√ WO�ö��« WŽUL'« ¡UCŽ√ qšœ w� ¨Í—U'« d¹«d³� 17 fOL)« Âu¹ ÕU³� ¨Â“ Íœ«Ë 1781 s� rNMOJ9Ë rN�UB½SÐ W³�UDLK� Õu²H� ÂUB²Ž« ÊËbOH²�¹ «uKþ rN½√ rJ×Ð ¨ŸuL'« w{«—√ s� «—U²J¼ 5Ž s� —œUB� V�ŠË ÆÊËd� WŁöŁ e¼UM¹U� cM� UNM� qšb²Ð t²Nł«u� X9 ÂUB²Žô« «c¼ Ê√  b??�√ ¨ÊUJ*« X−²½ YOŠ ¨ÂUB²Žô« WLOš ◊UIÝ≈ w� q¦9 nOMŽ v�≈ rNKI½ - WGOKÐ  UÐU�SÐ 5−²×� 3 WÐU�≈ tMŽ ÆWNł«u*« s� WŽUÝ bFР“ Íœ«uÐ wK;« vHA²�*« Xײ� ÂU??B??²??Žô« ÊU???Ð≈ t??½√ u??¼ d??�c??�U??Ð d??¹b??'«Ë ¨5−²;« l� —«u(« »UÐ WOK;«Ë WOLOK�ù«  UDK��« b¹bł ¡UI� bIŽ sLCð dC×� vKŽ lO�u²�« sŽ dHÝ√  UDK��« s� q� —uC×Ð 2011 d¹«d³� 21 5MŁô« Âu¹ v�≈ q�u²�« WOGÐ W¹U�u�« fK−�Ë WOLOK�ù«Ë WOK;«  U¾ON�« XÐdŽ√ ‚UO��« «c¼ w�Ë Æs¹—dC²*« w{d¹ qŠ sŽ «“ Íœ«uÐ WOK;« WOÐUIM�«Ë WÝUO��«Ë WO�uI(« ¨”uÝ q??¼√ WO�ö��« WŽUL'« ¡UCŽ√ l� UNM�UCð ¨5LB²F*« ‰U??Þ Íc??�« nOMF�« qšb²K� U¼—UJM²Ý«Ë rN³�UD� l� wÐU−¹ù« wÞUF²�« …—Ëd??{ vKŽ  b??�√Ë nK*« «cN� wzUN½ qŠ l{u� Íb??'« qLF�UÐ V�UDðË WOFL'« Ÿd??� V²J� s??� b??�Ë ÂU??� ‚UO��« «c??¼ w??�Ë Æ ÂUB²Žô …—U??¹e??Р“ Íœ«u??Ð ÊU??�??½ù« ‚uI( WOÐdG*« “ Íœ«Ë …dz«bÐ ”uÝ q¼_ WO�ö��« WŽUL'« ¡UCŽ√ q−Ý –≈ ÆrNOK¦2Ë 5LB²F*« V�UD* UN�öš «uFL²Ý« qŠ œU−¹ù Íbł qJAÐ WB²�*«  UDK��« qšbð ÂbŽ ‚uIŠ sLC¹ qJAÐ p�–Ë ¨ö¹uÞ dLŽ Íc�« Ÿ«eM�« «cN� Àb% w²�« …dL²�*«  «dðu²K� «bŠ lC¹Ë ·«d??Þ_« w??{«—_« Ác??¼ w??� WOIŠ_« t??� s??� ‰u??Š WIDM*« ÁcNÐ rOK�ù« q�UŽ v�≈ tðuŽœ UNłu� ¨U�u¹ 15 s� d¦�√ cM� wK¦2 l� —«u??(« »UÐ `²H� qłUF�« qšb²�« qł√ s� «cN� WOzUN½ ‰uKŠ œU−¹≈ o�√ w� 5LB²F*« ÊUJ��« ÆnK*«

‫ﺍﺷﺘﻮﻛﺔ ﺍﻳﺖ ﺑﺎﻫﺎ‬

W¼u³A*«  UHOþu²�« ÊËdJM²�¹ ÊuKDF*« ¡U�*«

rOK�≈ wKDF� lL& s� «œd??� 47 w�«uŠ ÷Uš W�ULŽ ÂU???�√ W??O??łU??−??²??Š« W??H??�Ë U??¼U??Ð X???¹« W??�u??²??ý« ¨rNŽU{ËQÐ œbMð  «—U??F??ý UN�öš «Ëœœ— ¨r??O??K??�ù« rN²OF{u� qŠ œU−¹SÐ WOLOK�ù«  UDK��« «u³�UÞË ¨WO�uLF�« WHOþu�« w� dýU³*«Ë Í—uH�« rNłU�œ≈ d³Ž ÆW¼u³A*«  UHOþu²�« s¹dJM²�� ×U??š s??� W??�œU??I??�«  UHOþu²�« «ËdJM²Ý« UL� W¹bOFBð ‰U??J??ý√ v???�≈ ¡u??−??K??�U??Ð s??¹œb??N??� r??O??K??�ù« rN³�UD� v??�≈  U??H??²??�ô« Âb??Ž ‰U??Š w??� q³I²�*« w??� «Ë—b�√ Ê√ rN� o³Ý b�Ë ¨r¼dO³Fð V�Š ¨WŽËdA*« fH½ sL{ Í—U'« dNA�« s� dAŽ ”œU��« w� U½UOÐ rN²OIŠ√ UNMOÐ s� V�UD*« s� WKLł r{ ¨‚UO��« d³²Ž« UL� ¨Í—u??H??�«Ë q�UA�«Ë dýU³*« ÃU??�œù« w� WO�U(« W¹u�²�« sŽ ÊöŽù« w� dOšQ²�« Ê√ ÊuKDF*« Æl�«u�« d�_« WÝUOÝ f¹dJ²� W×¹d� W³ž—

⁄ɶe WOKš«b�« d¹“Ë v�≈ dB� W??K??O??³??� s???� ’U???�???ý√ W??Žu??L??−??� V??�U??Þ qšb²�UÐ WOKš«b�« d¹“Ë …—u�«“ rOK�SÐ WÞ“UMJ�« Êu¦OF¹ s¹c�« ’U�ý_« s� WŽuL−� n�u� qłUF�« WO�«dł≈ WÐUBŽ ÊuKJA¹ rN½≈ –≈ ¨«œU�� ÷—_« w� U¹U×C�« vKŽ ¡«b²Žô« bFÐ W�d��« w� WBB�²� dš¬ Ê√Ë ¨W¹b¹b(« qÝö��«Ë 5�UJ��« WDÝ«uÐ a¹—U²Ð ÊU� ’U�ý_« s� WŽuL−� t� ÷dFð ¡«b²Ž« nBM�«Ë WÝœU��« WŽU��« vKŽ Í—U??'« d¹«d³� 16 vHA²�� v�≈ U¹U×C�« qI½ - YOŠ ¨W??Ž—œ Íœ«u??Ð vHA²�� v�≈ rŁ  «“«“—Ë v�≈ rŁ s�Ë …—u�«eÐ ‚«—b�« w²�« W¹UJA�« t²MLCð U� o�Ë ¨g�«d0 qOHÞ sЫ ÆUNM� W��MÐ å¡U�*«ò XK�uð «u½U� rNÐ vJ²A*« Ê√ UN�H½ W¹UJA�« X??�U??{√Ë iF³�« W�dF� «uŽUD²Ý« rNOKŽ Èb²F*« Ê√Ë 5L¦K� WOM�_«  UN'« lOLł qšb²Ð ÊuJ²A*« V�UÞË ÆrNM� w²�« WÐUBF�« Ác¼ d�UMŽ ·UI¹≈ qł√ s� W�ËR�*« ÆÊUJ��« 5Ð VŽd�« XŽ—“ w²�«Ë WIDM*« ŸËdð

‰bF�« d¹“Ë v�≈ ÷uH*« ·dB²*« u¼Ë ¨wŠU³B�« tK�« `²� sFÞ WOz«b²Ðô« WLJ;« t²MOŽ Íc�«Ë ¨åWO¼U³�«ò W�dA� WLJ×� sŽ —b� rJŠ w� ¨1995 ”—U??� w� ◊UÐd�UÐ nþu� WŠUÝ √dÐ lOÐUÝ√ q³� ◊UÐd�« w� ·UM¾²Ýô« ·dB²�« rNð s??� 5²OJMÐ 5²�ÝR�Ë W�dA�« w??� ÆW½U�_« W½UOšË VBM�«Ë „d²A� ‰U� w� WO½ ¡u�Ð ozUIŠ XKHž√ò ·UM¾²Ýô« WLJ×� Ê√ wJ²A*« `{Ë√Ë  UO¦OŠ vKŽ œUL²Žô« -Ë WO¼U³�« W�“U½ w� lzU�u�« dODš qJAÐ dC¹ «—«d�  c�ð«Ë 廫uBK� W³½U−�ò 5D³ðd*« ’U�ý_« W�U�Ë åWO¼U³�«ò W�dý `�UB0 W�UF�« …—«œùU� ‚uIŠ ÍË–Ë ‰ULŽË 5L¼U�� s� UNÐ ·U{√Ë ÆW�dA�« vKŽ W³ðd²� Êu¹œ UN� w²�« Vz«dCK� W�dG�« Ê√ å¡U�*«ò UNÐ XK�uð t� W¹UJý w� wJ²A*« d¹UM¹ 3 w??�  —b???�√ ◊U??Ðd??�« WO�UM¾²Ýô WO×M'« 5²OJMÐ 5²�ÝR�Ë h�ý oŠ w� ULJŠ w{U*« w� ÂœUI²K� ÈuŽb�« ◊uIÝË ‰Ë_« oŠ w� …¡«d³�UÐ fK−*« —b�√ Ê√ bFÐ rJ(« «c¼ ¡UłË ¨WO½U¦�« oŠ ‰UDÐ≈Ë iIMÐ wCI¹ ULJŠ 2009 W¹«bÐ w� vKŽ_« ULO� 2006 d¹«d³� w� ◊UÐd�« WO�UM¾²Ý« sŽ —œUB�« X³K� WLJ;« fH½ vKŽ WOCI�« W�UŠSÐË tÐ XC� ÂUJŠ√ …bŽ W{ËdF*« W�“UM�« X�dŽ b�Ë Æb¹bł s� UNO� w� oO�b²�UÐ wJ²A*« V�UÞË Æ UOMOF�²�« bIŽ cM� Æt�UB½ù oOI% `²�Ë WOCI�« Ác¼

www.almassae.press.ma

‫ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻌﺠﺎﺋﺰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﻢ ﺃﺑﻨﺎﺀﻫﻢ ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻮﻥ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﺝ‬

…błË w� ”—UI�« œd³�« ÒeŽ w� ¡UL��« ÊuHײK¹Ë ÷—_« Êuýd²H¹ ÊËœdA�

ƉUГ_«  U¹ËUŠ ’U???�???ý_« œb????Ž m??K??³??¹  ôUŠ vB�√ ÊuAOF¹ s¹c�« ·ô¬ 10 s� d¦�√ gOLN²�« œbF�« nŽUC²¹ b�Ë ¨h�ý s¹bł«u²*« ¡U??B??Š≈ - «–≈ WO×OHB�«  uO³�«Ë Œ«u�_UÐ w²�« WM¹b*«  UNł iF³Ð sJ1Ë ¨WODG²�« ×Uš d³²Fð «c??¼ q???� v????�≈ ·U??C??M??ð Ê√ W�—U�_« s� …dO³J�« œ«b??Ž_« ¨W¹d��« …d−NK� 5×ýd*« s??¹d??I??²??�??*« p??????zôË√ ¡«u?????Ý s¹dÐUF�« Ë√ WM¹b*« g�«uNÐ ÆUN� W??�U??L??Ž `??�U??B??� X???�U???� l???З√ c??M??� ¨œU?????$√Ø…b?????łË ¡ôR???¼ ¡U??B??ŠS??Ð ¨ «u???M???Ý ÊuAOF¹ s??¹c??�« ’U??�??ý_« Ë gOLN²�«  ôU???Š v??B??�√ …UOŠË «d??Ò Ì ?�Ô UF�«Ë ÊuAOF¹ œU??−??¹≈ b??B??� ¨W???1d???� d??O??ž …—œU³*« —U??Þ≈ w� rN� ‰uKŠ W¹dA³�« WOLM²K� WOMÞu�« Ác??¼ …U??½U??F??� s??� nOH�²K� gOLN²�« w½UFð w²�«  U?¾H�« w� ’U???�???ý_U???Ð q??H??J??²??�«Ë WOKLŽ XL¼ Ò ¨W³F� WOF{Ë ‰U??H??Þ_«Ë Ÿ—«u???A???�« ‰U??H??Þ√ w� ¡U�M�«Ë rNMŽ vK�²*« ’U�ý_«Ë W³F� WOF{Ë ÍË– ’U???�???ý_«Ë 5??M??�??*« W????�U????)«  U?????łU?????O?????²?????Šô« Æ5¼u²F*«Ë

…błË …d?? ²� —œUI�«b³Ž

©’Uš®

¨UNOKŽ s¹b�«u�« “eIð dO¦¹Ë vKŽ t²F²�√ dÒ −¹ s� rNM�Ë UNÐ f??M??J??¹ Y??O??×??Ð ÷—_« „UM¼Ë UM¼ …dŁUM²*« ŒUÝË_« s* dÒ ???'« —U???Ł¬ Á¡«—Ë U??�—U??ð ·dF²¹Ë Á—UŁ¬ wH²I¹ Ê√ œ«—√ rNM�Ë ¨b??¹b??'« t½UJ� vKŽ w� W??�b??I??²??� “u???−???Ž …√d?????�« ‰UHÞ√ WÐdŽ vKŽ d�u²ð Òs��« Ò vKŽ …bŽU� ô≈ UNM� o³¹ r� s� ¡UOýQÐ WKL×�  ö−F�« s� rNM�Ë ¨…œdA*«  UOłUŠ s�  U²I¹Ë q�Q¹ U� b−¹ ô

d??ÐU??I??*« v???²???ŠË ‚«u????????Ý_« s� UNO� ÊuL²×¹ rN� Tłö� Ò ”—UI�« œd³�«  UF��  Uš“Ë ·dFð w??²??�« ¨…b??łu??Ð d??D??*« b� …—«d(«  Uł—œ ÷UH�½« ÆÆdHB�« v�≈ qB¹ tý«d� qL×¹ s??� rNM� ÁdNþ ‚u� ÀUŁ_« s� UŽu½ Ë√ WNł s� qIM²¹Ë ¨ÊËeK(U� ÁœdÞ r²¹ Ê√ bFÐ Èdš√ v�≈ w??�ËR??�??� i??F??Ð ·d???Þ s???� Ë√ W??O??�u??L??F??�«  U???�???ÝR???*« UNKšb� ÁuA¹ w²�« W�U)«

…błË w� ÷—_« Êuýd²H¹ ÊËœdA�

bL×� W??F??�U??−??Ð 5??¦??ŠU??³??�« Æ…błuÐ ‰Ë_« ¡ôR????¼ œb?????Ž n???ŽU???C???ð  U¾H�« lOLł s� s¹œdA²*« ¡U??�??M??�« r??N??M??�Ë W??¹d??L??F??�« œb??Ž r??N??Ð o??×??²??�« ¨e??zU??−??F??�« b??F??Ð U??O??K??I??Ž 5??K??²??�??*« s????� Ÿu??C??) «d??E??½ r??N??×??¹d??�??ð ÷«d�ú� Í“«d??�« vHA²�� YOŠ ¨Õö????�û????� W??O??K??I??F??�«  U³²Ž s� ÊËc�²¹ «u׳�√  U¹—U�OI�« qš«b�Ë ‰“UM*« ÊU??�—√Ë  «—ULF�«  UHOIÝË

b¼UA*« iF³� sJ1 ô dO¦ð Ê√ ô≈ W¹ËUÝQ*«Ë W*R*« 5MÞ«u*« s??� …—U???*« ÁU³²½« s??¹d??ÐU??F??�« ¨…b?????łË W??M??¹b??0 ¨W�“_«Ë  U�dD�«Ë Ÿ—«uAK� r???¼d???ŽU???A???� „d???????% Ê√Ë «c??¼ ‰ö????š ¨r??N??�??O??ÝU??Š√Ë W�Uš ¨œ—U³�«Ë dDL*« qBH�« p�– vKŽ rNð«dE½ lIð ULMOŠ nO�d�« vKŽ vIK*« qHD�« Ë√ ¨W??�??ÝR??� WHOIÝ X??% w??� ·u???H???K???*« q???N???J???�« p?????�– pKð Ë√ ¨Êuð—UJ�« s� ‚«—Ë√ UN�“d� …b??Ýu??²??*« “u??−??F??�« Ò …¡uKL*« ¡wý Í√Ë ¡wý qJÐ XKÒ Š ULM¹√ UNKL% w??²??�«Ë ÆXK%—«Ë Ê√ ô≈ ¡d??L??K??� s??J??1 ôò ŸU??{Ë_« Ác??¼ vKŽ nÝQ²¹ W¾H�« Ác¼ “öð w²�« W*R*« sJ� ¨U??M??F??L??²??−??� ¡U???M???Ð√ s???� «c¼ …ôU³�ô u¼ U�ö¹≈ bÒ ý_« s� 5OBI*« ¡ôRNÐ lL²−*« Ò ?� …—œU??³??*« »U??O??žË ¨¡w???ý q??  UDKÝ s� ¨5�ËR�*« s� „dײK� ¨W³�²M� Ë√ WOK×� rž— rN¹b¹QÐ cš_«Ë r¼–UI½ù WOŽUL²ł«  U�ÝR� œu??łË rNÐ ÂU???L???²???¼ô«Ë r???N???z«u???¹ù ÕdB¹ ¨åÆÆÆrN²AOF� l³²ðË …c??ðU??Ý_« b???Š√ Æ 5??�??(«

Vz«dCK� W¹uN'« W¹d¹b*« s� Ê˃U²�� …b¹b'UÐ qO�M�« W�U�≈ ÊUJÝ

«c¼ UNKL−� w� “ËU−²ð r� lO³�« bIŽ «dÐ≈ a¹—U²Ð qO−�²�«  U³ł«Ë b¹b�²Ð lOL'« ÂU� b�Ë ¨mK³*« Æ Vz«dC�« W¹d¹b� v�≈ UN½«Ë√ w� W¹d¹b�  d³²Ž« ¨5J²A*« W�UÝ— vKŽ œ— w�Ë ÊUJ��«  UEŠö� Ê√ WO½UŁ mOK³ð W�UÝ— w� Vz«dC�« WOHB²Ð WHKJ*« …—«œù« UNðbL²Ž« w²�« WLOI�« ‰uŠ ¨WÝ«—bK� XFCš b� WOKOLJ²�« WOzU³'«  U³ł«u�« WLOIÐ WIKF²*« WDIM�« w� Í√d�« r¼dÞUAð r� UN½√ ô≈ qF−¹ U??� u??¼Ë lO³�« bIŽ «d???Ð≈ a¹—U²Ð ¡UM²�ô« ¨WOKOLJð  U??³??ł«u??� WO�U{≈ m�U³� —b??I??ð …—«œù« …—«œSÐ W{U³I�« V²J� v�≈ ÂbI²�UÐ 5J²A*« W³�UD� o(« rN×M� l�  U³ł«u�« Ác??¼ ¡«œ_ Vz«dC�« WM−K�« ÂU�√ d¹bI²�« «c¼ w� sFD�« v�≈ ¡u−K�« w� U�u¹ 5ŁöŁ q??ł√ q??š«œ W³¹dC�« d¹bI²� WOK;« ÆWO½U¦�« mOK³²�« W�UÝ— rNLK�ð a¹—U²� WO�«u*«

¡«dA�« mK³�  ôU(« s� b¹bF�« w� ‚U� ¨ÂuNH� dOž bFð Íc??�« X�u�« w� ¨rO²MÝ 5¹ö� 10 s� d¦�QÐ —UÞ≈ w� ×bMð w²�« l¹—UA*« s� …bŠ«Ë W�U�ù« Ác¼ tłË ¨‚UO��« fH½ w�Ë ÆsJÝ n�√ 200 ŸËdA� W�UÝdÐ rNK�uð VIŽ ¨W�U�ù« ÁcNÐ oIA�« uJ�U� h²�*« Vz«dC�« g²H� v�≈ W�UÝ— ¨v�Ë_« mOK³²�« ¨…b¹b'UÐ Vz«dC�« W¹d¹b0 qO−�²�«  U³ł«uÐ dEM�« …œUŽSÐ UN�öš s� «u³�UÞ ¨UFO�uð 32 XKLŠ UNMŽ X³ðdð w²�« ¡UM²�ô« WMLŁ√ WFł«d� WOKLŽ w� rN²³�UD� X9 w²�« WOKOLJ²�« qO−�²�«  U³ł«Ë s� r¼dOG� rNðœUH²Ý« …—Ëd{ vKŽ s¹b�R� ¨UNÐ m�U³� W¹QÐ rN²³�UD� r²ð r� s¹c�«  U�U�ù« ÊUJÝ 200 —UÞ≈ w� qšbð rNM�U�� Ê√Ë W�Uš ¨WO�U{≈ 200 WO�ULłù« UN²MLŁ√ “ËU−²ð ô w²�« sJÝ n�√ ¡UM²�ô« rO� Êu??� v??�≈ W??�U??{≈ ¨WIAK� r???¼—œ n??�√

¡U�*«

W�U�≈ WM�UÝ s� «œb??Ž ¡UO²Ý«Ë d�cð »U²M¹ WOKLŽ t²�dŽ U??� ¡«d???ł …b??¹b??'« WM¹b0 qO�M�« m�U³*«Ë rNIIý ¡UM²�UÐ W�U)« WMLŁ_« WFł«d� rNGOK³ð - w²�« ¨qO−�²�«  U³ł«uÐ W�U)« WO�U*« …b¹b'UÐ Vz«dCK� W¹uN'« W¹d¹b*« ·dÞ s� UNÐ ÆrNM�U�* rNz«dý vKŽ  «uMÝ …bŽ wC� bFÐ Ÿ—U??A??Ð W??M??zU??J??�« qO�M�« W??�U??�≈ ÊU??J??Ý ÊU???�Ë mOK³²�« qzUÝdÐ «u¾łu� ¨…b¹b'UÐ tK�« b³Ž Íôu� s� rNO�≈ WKÝd*« qO−�²�«  U??³??ł«u??Ð W??�U??)« d¹bIð UN³łu0 - w²�«Ë ¨Vz«dC�« W¹d¹b� ·dÞ oIA�« »U×�√ `³�√ w²�« WOKOLJ²�«  U³ł«u�« Ê√ bFÐ UNG�U³� dOÐbð vKŽ s¹d³−� W�U�ù« ÁcNÐ qJAÐ UNF�—Ë ¡UM²�ô« WLO� WFł«d� …œU??Ž≈ X9

‫ﻧﺪﺩﻭﺍ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻭﺍﻋﺘﺒﺮﻭﻩ ﺟﺎﺋﺮﺍ ﻷﻧﻪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‬

rN�UB½SÐ Êu³�UD¹ W¹bL;UÐ W¹—UIF�« „ö�_« …—«œ≈ ‰“UM� U¹U×{ ÆœdA²�UÐ ‰œUŽ oOI% ¡«dłSÐ «u³�UÞË U??N??½Ëd??³??²??F??¹ w???²???�« r??N??²??O??C??� w???� UNO� X³�« QÞU³ð w²�«Ë ¨WŽËdA� «u??�U??� w??²??�«  ö???Ý«d???*« q??ł r???ž— sJ��« w� rNI×Ð «u³�UÞ UL� ¨UNÐ rNL¼ ¡U�dý ÊuMÞ«u� rN½≈ «u�U�Ë WЗU×�Ë Êu½UI�UР«e²�ô« bOŠu�« Æ åW¹—UIF�«  UЗUC*«ò ÁuLÝ√ U� oKDM� s???� ÊU??J??�??�« Àb????%Ë WK¹uÞ œb* ‰“UM*« pKð «Ëd²�« rN½√ UNCFÐ œuF¹ WOLÝ— œuIŽ Vłu0Ë rN½≈ «u�U�Ë ¨ UOMO²��« W¹«bÐ v�≈ W??K??�U??� r??N??ðU??³??ł«Ë ÊËœR?????¹ «u???½U???� WLE²M� WHBÐË ¨WOMF*« …—«œû???�  «uMÝ ‰U(« «c¼ vKŽ «ËdL²Ý«Ë «Ëb�√Ë ¨dOšQð Ë√ qÞU9 v½œ√ ÊËœ X¹uH²�  U³KÞ .bI²Ð «u�U� rN½√ bŠ ≠ vKŽ sJ� rNðbzUH� ‰“UM*« pKð Æd�c¹ »«u−Ð «uK�u²¹ r� ≠rN�u� X??�ËU??Š å¡U????�????*«ò Ê√ d???�c???¹Ë W¹—UIF�« „ö???�_« …—«œS???Ð ‰U??B??ðô« Æp�– UNOKŽ —cFðË WOMF*«

WOKLŽ Ê_ ¨ŸUOC�«Ë œdA²K� WKzUŽ X½U� ≠U??N??�u??� b??Š ≠ v??K??Ž ¡«d??A??�« UN� W�öŽ ô WC×� W¹—U& ·«b¼_ Æw½U�½ù«Ë wŽUL²łô« V½U'UÐ …—dC²*« dÝ_« WO³�Už wL²MðË q??�«—_« W¾� v??�≈ X¹uH²�« —«d??� s� ¨œËb??;« qšb�« ÍË– s¹bŽUI²*«Ë s�UC²�« WOFLł≠ V�Š rNLEF� v??K??Ž ÊËd???�u???²???¹ ô ≠w???ŽU???L???²???łô« ÆW¹—UIŽ „ö�√ Ë√ W¹u½UŁ s�U�� WFÐU²�« s�U�*« Ëd²J� b??�√Ë r??N??½√ W???¹—U???I???F???�« „ö??????�_« …—«œù rNÐ ’Uš sJ�� dO�u²Ð Êu³�UD¹ 5MÞ«uL� r??N??²??�«d??� v??K??Ž k??�U??×??¹ r??N??O??K??ŽË ‚u???I???Š r??N??¹b??� W???ЗU???G???� Æ U³ł«Ë Áu??L??Ý√ U??� ÊU??J??�??�« d??J??M??²??Ý«Ë rNHK� UN� ÷dFð w²�« å…d??J??(«ò sŽ «u�¡U�ðË ¨2006 cM� w³KD*« w²�«  özUF�«Ë d??Ý_« pKð dOB� s??�U??�??*« p??K??²??Ð U??O??H??ÞU??Ž X??D??³??ð—« WK¹uÞ  «u??M??Ý UNO� XC� U�bFÐ …œb??N??� Âu???O???�« w????¼Ë U??N??ðU??O??Š s???�

ÊËœ UN�ULłË UNI½Ë— vKŽ UþUHŠ v??½œ√ W??H??K??J??*« …—«œù« «u??K??L??×??¹ Ê√ ¨rN�ušb� W¹œËb×� r??ž— nO�UJð «ËRłUH²O� ¨rNO�≈ UN²¹uHð 5K�¬ UN²¹uH²Ð X�U� …—u�c*« …—«œù« ÊQÐ ÊUJ��« Õd�Ë Æs¹dš¬ ’U�ý_ rNOKŽ ‰e????½ò X??¹u??H??²??�« d??³??š ÊQ???Ð …U�Ë w� U³³Ý ÊU� t½√Ë åWIŽUB�U� vKŽ ≠UO�H½ «u�“Qð ’U�ý√ WŁöŁ …bIF*« —«u??Þ_« V³�Ð ≠rN�u� bŠ nK*« «c¼ —«uÞ√ œuFðË ÆnK*« «cN� U¹U×{ò rÝUÐ U�ËdF� `³�√ Íc�« ¨åW¹bL;UÐ WOJK*« „ö??�_« ‰“UM� ¨wŽUL²łô« s�UC²�« WOFLł V�Š ¨WO{U*« WM��« s� q¹dÐ√ 20 v??�≈ s� —U??F??ýS??Ð ÊU??J??�??�« q??�u??ð YOŠ bOH¹ W¹—UIF�« „ö??�_« …—«œ≈ ·d??Þ ÁcN� Í—«œù« dOO�²�« sŽ UNOK�²Ð W¹—UIF�« W�dA�« `�UB� s�U�*« WOFL'«  d??³??²??Ž«Ë ÆåU???M???� X????¹¬ò —«d� Ê√ …—dC²*« dÝ_« s� W½uJ*« W�dA�« …bzUH� s�U�*« pKð X¹uHð 33 ÷d??F??O??Ý …—u???�c???*« W??¹—U??I??F??�«

ÍË«d×Ð ÂUO¼ d???????Ý_«  «d???????A???????Ž X?????³?????�U?????Þ w??�«u??Š U??¼œb??Ž m??�U??³??�«  ö??zU??F??�«Ë s�U�*« X??¹u??H??ð n??�u??Ð …d???Ý√ 33 W¹—UIF�« „ö????�_« …—«œù W??F??ÐU??²??�« åUM� X¹√ò W¹—UIF�« W�dA�« …bzUH� 5OK�_« UNOMÞU� v�≈ UN²¹uH²ÐË …U??Ž«d??�Ë W??¹œU??*« rNðUO½UJ�≈ o??�Ë ÆWOŽUL²łô« rN�Ëdþ ÊË—d???C???²???*« ÊU???J???�???�« ‰U??????�Ë Ác??N??Ð Êu??M??D??I??¹ r???N???½≈ å¡U???�???*«ò????� 5�Lš vKŽ b¹e¹ U� cM� s�U�*« WMLŁQÐ UNz«dJÐ «u�U� YOŠ ¨U�UŽ qŠ«d�«  ULOKFð vKŽ ¡UMÐ W¹e�— pKð —ULŽ≈ - b�Ë ¨w½U¦�« s�(« WO�UI²½ô« …d??²??H??�« ‰ö???š s??�U??�??*« W¹bL;« WM¹b� ÊUJÝ UNA¹UŽ w²�« s??¹d??L??F??*« ¡ö??????ł≈ b???F???Ð ¡U???�b???I???�« Æ5O�½dH�« r??N??½√ ÊË—d???C???²???*« ·U??????{√Ë qł√ s??� n¹—UB*« W�U� «uKL% ¨U??N??Šö??�≈Ë ‰“U???M???*« p??K??ð r??O??�d??ð

≥«∏©Jh IQƒ°U

WO�½u²�« W¹Ë«e�« s� WOJK�  UÞuD�� ¡UH²š« ¡U�*« Èb??� pKLK� ÂU??F??�« q??O??�u??�« Ê√ å¡U???�???*«ò X??L??K??Ž W¹UJAÐ q??�u??ð ¨…b??¹b??'U??Ð W??O??�U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??;« s� WŽuL−� W�d�Ð ÂU� UB�ý Ê√ U¼œUH� …dýU³� ‚U(≈Ë dO�Jð bFÐ WLOI�« WO�¹—U²�«  UÞuD�*« …bł«u²*« W½«e�K� WOłUłe�« WE�U(« »U³Ð —«d{√ W�Ëd�*«  UÞuD�*« ÊuJ²ðË ÆWO�½u²�« W¹Ë«e�UÐ ÍuKF�« ÊULOKÝ v�u*« ÊUDK��« s� WOK�√ W�UÝ— s� s� WOJK� qzUÝ—Ë ¨WO�½u²�« W¹Ë«e�« aOý v�≈ WKÝd� W¹Ë«e�« ¡UMÐ_ WLK�� ‰Ë_« s�(« v�u*« ÊUDK��« ¨W¹d−¼ 1325Ë 1301Ë 1293  «u??M??Ý WO�½u²�« WOLM²�« WOFLł X�L²�« b�Ë Æqzôb�« iFÐ v�≈ W�U{≈ WO�½u²�« W¹Ë«e�« À«dð vKŽ WE�U;«Ë WOŽUL²łô« UNM� W��½ vKŽ å¡U??�??*«ò d�u²ð w²�« W¹UJA�« w� —UA¹ ÆŸu??{u??*« w??� oOI% `²� ÂU??F??�« qO�u�« s??� w²�«  U½uF�« WKO³IÐ błuð WO�½u²�« W¹Ë«e�« Ê√ v�≈ vKŽ  U½uF�« ¡UFЗ√ e�d� s� rK� 20 bFÐ vKŽ lIð X�ÝQð b�Ë ÆWM�UŠd�« —u�� v�≈ W¹œR*« o¹dD�« ¨tK�« b³Ž sÐ bL×� ÍbOÝ ÊUDK��« bNŽ w� W¹Ë«e�« v�u*« ÊUDK��« —«œ ¨W??¹Ë«e??�«  U¹u²×� 5??Ð s??�Ë tðUNÐ ÊUÝ—b¹ ÁœôË√ s� ÊUMŁ« ÊU� YOŠ ¨ÊULOKÝ ÆW¹Ë«e�«

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬

åW�uHD�«Ë »U³A�« Êu½U�ò ŸËdA� ”—«b²ð WOFLł 60 ¡U�*«

WOFLł 60 u×½ q¦9 WOÐU³ý  UO�UF� XÝ—«bð  UOC²I� ◊UÐd�UÐ ÂdBM*« WFL'« Âu¹ rE½ ¡UI� w� oKš ÂËd¹ Íc�« åW�uHD�«Ë »U³A�« Êu½U�ò ŸËdA� 5MIðË W??O??ÐU??³??A??�« W??D??A??½_« WOLM²� w??½u??½U??� —U???Þ≈ b??�√Ë ÆW??�Ëb??�«Ë  UOFL'«Ë »U³A�« 5??Ð  U??�ö??F??�« …—«“Ë s� …—œU³0 rE½ Íc�« ¡UIK�« «c¼ w� Êu�—UA*« vKŽ wM³M¹ Êu½UI�« ŸËdA� Ê√ W{U¹d�«Ë »U³A�« UN�«u� wÐU³A�« ÊQA�« l� wÞUF²�« w� …b¹bł WЗUI� lL²−*«Ë W�Ëb�« wFÝ fJF¹ UL� …bO'« W�UJ(« ÆÍdA³�« ‰ULÝ√d�« qO¼Qð v�≈ »U³A�«Ë w½b*« lC�OÝ Íc�« ¨ŸËdA*« «c¼ ÊQý s� Ê√ «Ë“dÐ√Ë qI(« w� 5Kšb²*« nK²�� l� WFÝ«Ë  «—ËU??A??* l�d�«Ë s¹uJ²�« …œuł 5�% v�≈ ·bN¹ ¨wÐU³A�« s¹œbA�  U??�b??)«Ë ÃU??²??½ô« Ê«b??O??� w??� t??ð«—b??� s??� ¡UB�ù«Ë W¹U�u�« ÂËd??ð dOЫbð —«d??�≈ …—Ëd??{ vKŽ qšbK� …—b????*« l??¹—U??A??*« l??O??−??A??ðË g??O??L??N??²??�« s???� d¹b� b??�√ ¨`¹dBð w??�Ë ÆÍœ«u??³??�«Ë d??{«u??(« w??� »U³A�« …—«“uÐ W¹u�M�« ÊËRA�«Ë W�uHD�«Ë »U³A�« Êu½UI�« ŸËd??A??� Ê√ ¨Íd??¼u??'« f½u¹ ¨W??{U??¹d??�«Ë W−�bM*« WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýô�� ‚UOÝ w� ×bM¹ ÆWO�u�« …—«“u�« U¼bL²Fð w²�« »U³AK� Y�U¦�« bF¹ w??Ý—«b??�« ¡U??I??K??�« «c??¼ Ê√ `???{Ë√Ë «c¼ ¡UMž≈Ë oO�b²� …—«“u???�« tLEMð Íc??�« tŽu½ s� t½√ UHOC� ¨WOzUNM�« t²GO� ‰uŠ o�«u²�«Ë ŸËdA*« ”—U� 25 Ë 4 w� 5OÝ«—œ s¹¡UI� rOEMð UC¹√ r²OÝ Æq³I*«

äGöüàfl ÍdC(« qIM�« WOF{Ë ”—«b²¹ ◊UÐd�« fK−� Âu¹ ¨◊U??Ðd??�« WM¹b* wŽUL'« fK−*« bIŽ dNA� W??¹œU??F??�« t????ð—Ëœ ¨Âd??B??M??*« f??O??L??)« f??K??−??*« ¡U???C???Ž√ U??N??�ö??š Õd???Þ 2011 d??¹«d??³??� ¨’uB)« vKŽ ¨UNM� ‘UIMK� jIM�« s� WŽuL−� ÆÍdC(« qIMK� w�uLF�« o�d*UÐ WIKF²*« pKð VzU½Ë WOHÝuO�« WFÞUI� fK−� f??O??z— b???�√Ë w� ¨w½UL'« rO¼«dÐ≈ wŽUL'« fK−*« fOz— Ê√ ¨◊UÐd�UÐ w�uLF�« qIM�« o�d� ‰uŠ t� WKš«b� ÷dHð sÞ«u*UÐ …dýU³� j³ðd*« o�d*« «c¼ WOL¼√  UOŠöB�« s� U�öD½« ¨wŽUL'« fK−*« vKŽ «c¼ dOÐbð w??� w??ŽU??L??'« ‚U??¦??O??*« UN×M1 w??²??�« w� qIM²¹ Ê√ sÞ«uLK� sLC¹ Ê√ ¨w�uLF�« o�d*« qzUÝË ÊuJð Ê√Ë ¨WM�¬Ë W×¹d� WOFO³Þ ·Ëdþ nK²�� 5Ð Ê“«u²�Ë ÍœUŽ qJAÐ …d�u²� qIM�« ÆWM¹b*« ¡UOŠ√

WLO�(UÐ WŠ«d'«  UOKLŽ s� ÊËbOH²�¹ h�ý 100

v�≈ ÊuL²M¹ h�ý WzU� s� b??¹“√ œUH²Ý« W¹dC(«  UŽUL'« nK²�0 …“uF� d??Ý√ d¹«d³� 25 v�≈ 21 s� ¨WLO�(« rOK�SÐ W¹ËdI�«Ë  UÝbŽ Ÿ—“Ë WÝbF�« n²Jð WŠ«dł s� ¨Í—U'« W×B�« …—«“u� wLOK�ù« »ËbM*« ‰U�Ë ÆWOŽUMD�« WKL(« Ác¼ Ê≈ g¹œË√ bLŠ√ —u²�b�« WLO�(UÐ wMÞu�« Z??�U??½d??³??�« sL{ ×b??M??ð w??²??�« ¨WO³D�« —U??Þ≈ w??� rEMð ¨åv??L??F??�«ò dB³�« Ê«b??I??� W??ЗU??; w�½dH�« ÊËUF²�« WOFLłË WOÐËbM*« 5Ð U� W�«dý ÊuOF�« ÷«d�√Ë åWÝbF�« n²Jðò WЗU; wÐdG*« f??�U??)« bL×� Íu??N??'« w??zU??H??A??²??Ýô« e??�d??*U??Ð …—«“Ë Ê√ ¨g????¹œË√ —u??²??�b??�« “d???Ð√Ë ÆWLO�(UÐ v�≈ ¨WOMÞu�« UN−�«dÐ ‰öš s� ¨vF�ð W×B�« r�UF�« W??M??�U??Ý W??�U??š ¨5??M??Þ«u??*« lOLł 5??J??9 s� …œU??H??²??Ýô« s??� ¨W??O??zU??M??�« o??ÞU??M??*«Ë ÍËd??I??�« v�≈ «dOA� ¨ÊU−*UÐ W???¹Ëœ_«Ë WO³D�«  U??�b??)« ·ô¬ WF³Ý 5Ð U� ÕË«d²ð WOKLF�« Ác¼ WHKJð Ê√ Ær¼—œ ·ô¬ WO½ULŁË

»dG*« T½«u0  UMŠUA�« wIzUÝË qIM�« »UЗ_ ÂUŽ lLł

»UЗ_ …bŠu*« WOKO¦L²�«  U¾ON�«  —d??� T???½«u???0  U???M???ŠU???A???�« w???I???zU???ÝË q???I???M???�« Í—U??'« d¹«d³� 28 Âu??¹ ÂU??Ž lLł bIŽ »dG*« q�UA*« s??� WKLłò WA�UM* ¨¡UCO³�« —«b??�U??Ð UNAOF¹ w???²???�«  U??H??�??F??²??�«Ë  U???Ðu???F???B???�«Ë «c¼ Ê√  U¾ON�« ÁcN� ⁄öÐ `??{Ë√Ë ÆåŸUDI�« WOŁ—UJ�«Ë W�“Q²*«ò WO�dEK� «dE½ wðQ¹ —«dI�« —«b�« ¡UMO0 lzUC³�« qI½ ŸUD� UNAOF¹ w²�« Æå¡UCO³�«

öÝ ◊UÐd�« WNł w�«Ë v�≈ WFÞUI0 WOMJ��« q??�_« WOFLł fOz— V�UÞ WOK;«  UDK��« ◊UÐd�« w� —uBM*« »uIF¹ W�U)« W¹—UIF�« ÂuÝd�« nK� W¹u�²Ð W³�²M*«Ë ‰öš WOFL'« ¡U??C??Ž√ UNOKŽ qBŠ w??²??�« —Ëb??�U??Ð …œd−� Êü« bŠ v�≈ XOIÐ w²�«Ë 1972Ë 1971 w²MÝ 300???Ð d??�_« oKF²¹Ë ¨UN� WOJK*«  U³Ł≈ ozUŁË s� ¡UłË Æ2007 WMÝ X�ÝQð w²�« WOFL'« w� uCŽ ’Uš Z�U½dÐ 1971 WMÝ l??{Ë t??½√ W??K??Ý«d??*« w??� bOOA²�« WKL²J� dOž ‰“UM� ¡UMÐ -Ë ¨2 q�_« w×Ð å‰eG� ‚uÝò —«Ëœ o¹dŠ s� s¹—dC²LK� UNLOK�ðË bFÐ pOKL²�« bB� b??�_« WK¹uÞ …—U??łù« qO³Ý vKŽ bOH²�� q� Èœ√ YOŠ ¨p�c� …œb??;« …b??*« ¡UCI½« r¼—œ 1200 mK³� UFÐd� «d²� 81t²ŠU�� ‰eM� s� UL¼—œ 2040 w�U³�«Ë w�ULłù« sL¦�« s� oO³�²� Âu??Ý— W??�U??{≈ l??� W??O??zU??N??M??�« W??¹u??�??²??�« b??F??Ð ÈœR???¹ XK�uð w²�« W¹UJA�« X�U{√Ë ÆkOHײ�«Ë qO−�²�« ÍQÐ ÂUOI�« r²¹ r� WMÝ 38 —Ëd� bFÐ t½√ å¡U�*«ò UNÐ q� Ê≈ YOŠ ¨W¹—UIF�« —Ëb�« WOF{Ë W¹u�²� ¡«dł≈ ÆÈdš√ WNł vKŽ WOFL'« qO% WNł

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

…bO'« W�UJ(«Ë WOK;« WOLM²�« ‰uŠ d¹œU�QÐ WO�Ëœ …Ëb½

oÐUÞ v�≈ dOA¹ W¹—U�OI�« Ác¼ tð“UŠ Íc�« hOšd²�« ULO� ¨5IÐUÞ s� W½uJ� bOýd³Ð WMOLÝU¹ w×Ð “U$ù« —uÞ w� W¹—U�O� œUH²Ý« UL� Æ2 dO�²�« W¹—U�� ¡UM³Ð «u�U� s¹c�« ’U�ý_« fH½ r¼ U¼bOOA²Ð «u�U� s� Ê√ v�≈ —œUB*« iFÐ dOAð UL� ÆbŠ«Ë ©’Uš® ÆW¹—U−²�«  ö;« ‚u� XOMÐ w²�« oIA�« s� ÊuÐdI�

w� W??O??³??M??ł_«Ë W??O??Ðd??G??*« »—U??−??²??�« q??J??A??ð W¹uN'« W??O??L??¼√Ë ¨W??O??K??;« WOLM²�« ‰U??−??� —ËœË ¨WOK;« WOLM²�UÐ ÷uNM�« w??� WFÝu*« WO�Ëœ …Ëb½ —u×� …bO'« W�UJ(«Ë WOÞ«dI1b�« Æd¹œU�QÐ ÂdBM*« WFL'« Âu¹ ¨UN�UGý√ XIKD½« WOK� s� …—œU³0 rEM*« ¨¡UIK�« «c¼ w� „—UA¹Ë WOŽUL²łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô«Ë W??O??½u??½U??I??�« Âu??K??F??�« Êu³�²M�Ë ÊuOF�Uł ¨d??¼“ sЫ WF�U' WFÐU²�« s� ULOÝô ¨’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« s� ÊuOMN�Ë o�M� V�ŠË Æ»dG*«Ë «bM�Ë dz«e'«Ë U�½d� ‰UGý√ ÊS� ¨—uD¹≈ rOŠ— YŠU³�« –U²Ý_« ¡UIK�« q�«uF�«Ë ◊ËdA�« ‰u??Š —u×L²²Ý …ËbM�« Ác??¼ »—U−²�«Ë WOK;« WOLM²�« oOI% vKŽ WF−A*« ƉU−*« «c¼ w� W׳UM�«


‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬www.almassae.press.ma

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﻬﺮﺏ ﻣﺨﺪﺭﺍﺕ ﺑﻮﺭﺯﺍﺯﺍﺕ‬

2011/02/ 28 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

vKŽ i³I�« ¨ «“«“—uÐ «dšR� ¨ÍuN'« s�ú� WFÐU²�« WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ XI�√ WFK�Ë “b�√Ë dOGMð Êb� w� «dOA�« włËd� s� œbŽ b¹Ëeð vKŽ …b� cM� »√œ ¨ «—b�LK� »dN� Æ «—b�*UÐ  «“«“—ËË ”œ«œ s�U�uÐË W½uJ� VK−¹ ÊU� ¨1986 bO�«u� s� u¼Ë ©√Æ ® rN²*« Ê√ wM�√ —bB� s� w{U*« WFL'« Âu¹ rKŽË WJ³ý sL{ s¹dš¬ 5½ËUF²� …bŽU�0 ¨‰ULA�« rO�U�√ bŠ« s�  «—b�*« s� WHK²��  UOL� ÆWO�«dł≈ sŽ U¹—Uł Y׳�« ‰«“ ô ULO� ¨ «—b�*« Z¹Ëdð WLN²Ð W�UF�« WÐUOM�« vKŽ 5ME�« qOŠ√ b�Ë ÆWO�«dłù« WJ³A�« Ác¼ w� 5Þ—u²*« w�UÐ

–≈ ¨hMIK� tðôuO� nA²�« t²I¼«d� w�Ë ¨Áb�«Ë ÷—√ ÀdŠ vKŽ qLŽ –≈ ¨WŠöH�UÐ ÁdG� cM� ¨‘uŠu�uÐ t³I�Ë ¨ËeŽ bL×� r²¼« ¨fKÞ_« w¼ö� vKŽ —«dL²ÝUÐ œœd²¹ `³�√ tKOš«b�  d¦� U�bMŽË ¨w�U³�UÐ tðbKÐ q¼√ vKŽ Ÿd³²¹Ë ÕUO�K� Ábz«dÞ iFÐ lO³¹ ÊU� X³KI½«Ë ¨s−��« s� tłËdš bFÐ d�_« —uD²O� ¨«c�U½ U�³Š  «uMÝ fL�Ð tOKŽ rJŠË ¨W�d��« WLN²Ð s−��« v�≈ qšb¹ Ê√ q³� dD{« Íc�« d�_« ¨W�Ëd�� WO�bMÐ sŽ Êu�Q�¹ qH(« v�≈ „—b�« ‰Uł— ¡UłË tOš√ ”dŽ dC×¹ ÊU� Ê√ bFÐ VIŽ vKŽ UÝ√— tðUOŠ ÆÊ«d�≈Ë Ë—“√ wLOK�≈ w� VŽd�« Ÿ—“ Íc�« ‘uŠu�uÐ W¹UJŠ W¹«bÐ rJKðË ÆWÐUG�UÐ —«dI²Ýô«Ë —«Ëb�« …—œUG� v�≈ ‘uŠu�uÐ tF�

á°üb áÁôL

‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﺡ ﻭﻟﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﺑﺔ ﻛﺘﺎﻣﺔ ﻭﺗﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺳﻠﺐ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ‬

`K�*« uD��«ËWO�«dł≈WÐUBŽs¹uJðWLN²Ð‘uŠu�u³�…UO(«Èb�s−��«

ÆWOýU*« ÊUFD� rłUNð t²ÐUBŽ vKŽ Âu??A??�??�√ f?????¹—œ≈ Õd???²???�« ¨t²ÐUBŽ v�≈ rCM¹ Ê√ ‘uŠu�uÐ …dO³� WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJðË ÷«d²Ž«Ë VK��«Ë VNM�UÐ ÂuIð ¨w??ý«u??*« W??�d??ÝË …—U????*« qO³Ý ·dÞ s� i�d�« wI� t{dŽ sJ� “U??$≈ q??C??� Íc????�« ‘u??Šu??�u??Ð tLz«dł  e�dðË ¨ÁœdH0 tðUOKLŽ rN³KÝË ¨ÕUO��« ·«bN²Ý« vKŽ bŠ vKŽ ¨‰«u�√ s� rNð“u×Ð U� q²� r??z«d??ł t??O??�≈ X³�½Ë ¨t??�u??� ÆÕö��UÐ b¹bN²�« X% ¨W�dÝË

‘uŠu�uÐ WKzUŽ œdÞ t¾³�� w??� ‘uŠu�uÐ rKŽ s�  œd????Þ t???ðd???Ý√ Ê√ W??ÐU??G??�U??Ð vKŽ t�uBŠ bFÐ ¨—dI� ¨UN�eM� t�U−� WÐUG�« s� qF−¹ Ê√ ¨ÕöÝ ô …—u??E??×??� W??I??D??M??�Ë ¨Íu???O???(« qJA¹ qþË ÆÁdOž dš¬ bŠ√ UN−K¹ WM�U�Ð 5??�b??×??� «d??D??šË U??³??Ž— „—b�« ‰Uł— lD²�¹ r�Ë ¨WIDM*«  öL×Ð rN�UO� rž— t�UI¹≈ wJK*« w²�« WÐUG�« w� …b¹bŽ WODOA9 tÐËd¼ dL²Ý«Ë ÆUNO� T³²�¹ ÊU� vKŽ i??³??I??�« ¡U???I???�≈ 5???Š v????�≈ t²³�UD�Ë t??ðd??Ý√ œ«d????�√ lOLł ëd??�ù« q??ł√ s??� t�H½ rOK�²Ð ÆrNMŽ

‘uŠu�u³� bÐR*« d³š t??L??K??Ž v???�≈ m??K??Ð ULMOŠ UÝ√— tłuð ¨tðdÝ√ œ«d�√ ·UI¹≈ w� W??O??K??š«b??�« …—«“Ë d??I??� v???�≈ bFÐË ¨s�ú� t�H½ rKÝË ◊UÐd�« »u??�??M??*U??Ð ·d???²???Ž« t??Ыu??−??²??Ý« ¨¡UCI�« vKŽ t²�UŠ≈ X9Ë ¨tO�≈ WO�«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð WLN²Ð w???�U???²???�U???ÐË `???K???�???*« u???D???�???�«Ë Èb???� s???−???�???�U???Ð t???O???K???Ž r????J????(« Æ…UO(«

Íb¹“uÐ vKHDB�

¢TƒMƒdƒHº∏Y ¬ÄÑfl ‘ ¬JöSCG ¿CG áHɨdÉH øe äOôW ,Qô≤a ,É¡dõæe ¬dƒ°üM ó©H ,ìÓ°S ≈∏Y øe π©éj ¿CG ¬dÉ› áHɨdG ,…ƒ«◊G á≤£æeh ’ IQƒ¶fi ôNBG óMCG É¡é∏j √ÒZ

q??šb??ð b??F??Ð …U???ÝQ???� v????�≈ t???O???š√ sŽ Y׳�« ÈuŽbÐ „—b??�« ‰U??ł— UNF� d??D??{« ¨W??�Ëd??�??� WO�bMÐ ¨—«Ëb??�« …—œU??G??� v??�≈ ‘uŠu�uÐ YOŠ ÆW�U²�  UÐUž v�≈ ¡u−K�«Ë WÐUž fH½ w� ¨dš¬ U�d−� vI²�« ¨ÂuA��√ f??¹—œ≈ vŽb¹ ¨W�U²� X½U�Ë ¡U�M�« VB²G¹ ÊU� Íc�«

«bł qO1 ‘uŠu�uÐ ÊU??� v²� u??¼Ë nA²�« ¨hMI�« v??�≈ »√œ U� u¼Ë ¨hMI�« bO−¹ t½√ `³BOÝ –≈ ¨t???²???Ý—U???2 v??K??Ž r� ¨t???�“d???� «—b??B??� b??F??Ð U??� w??� t½√ »U??A??�« bKš w??� —Ëb???¹ sJ¹ q???¼_ d???�???� —b???B???� `??³??B??O??Ý bFÐ W�Uš ¨tMDI¹ Íc�« —«Ëb??�« …b??ŽU??�??� v??K??Ž «b??¼U??ł q??L??Ž Ê√ l¹“uð o¹dÞ sŽ 5łU²;« q� ÊËœ ¨5łU²;« q� vKŽ bz«dD�« Íc??�« Í—U??−??²??�« tKLŽ v�M¹ Ê√ ¨U�d²×� öšœ tOKŽ —b¹ `³�√ ÕUO�K� bz«dD�« lO³¹ `³�√ –≈ UNF� f???Š√ ¨W??�u??I??F??� W??M??L??ŁQ??Ð hMI�« WK�«u� w� …bO�√ W³ždÐ »UA�« rKŠ sJ�Ë Æ‰U??*« V��Ë UNMOŠ mK³¹ ÊU� Íc??�« s¹“uF*« wN²MOÝ ¨WMÝ s¹dAŽË WF³Ý s??−??�??�« q???šœ Ê√ b??F??Ð U??F??¹d??Ý ¡«—Ë  «u???M???Ý f??L??š v???C???�Ë Ê√ q³� ¨W�d��« WLN²Ð ÊU³CI�« WO�HMÐ s−��« —«u???Ý√ —œU??G??¹ Æ…“ËeN�

‘uŠu�uÐ

wÐdG*« œu¼ sÐË— ‰u??% ¨1996 W??M??Ý w???� v�≈ W�«bF�« dE½ w� ‘uŠu�uÐ ¨tOKŽ i³I�« V−¹ dODš Âd−� ¨tO�≈ WNłu*« rN²�« WLzU� X½U� q²� ¨W??O??M??�_«  U??D??K??�??�« V??�??Š ULMOÐ ¨¡U�M�« »UB²ž«Ë ‰UHÞ_« ÊUJÝ s� dO¦� v�≈ W³�M�UÐ ÊU� ¨åw??Ðd??G??*« œu??¼ s???ÐË—ò WIDM*« ‰U???ł— å…u???D???Ýò t???ł«u???¹ Íc????�« w� t²Ž«dÐ Ê√Ë U�uBš ¨„—b�« Áœ«bF²Ý«Ë ¨ÁU³� cM� ¨bOB�« W½UJ� Á√u??Ð tðbKÐ w�U¼√ W�b) Æt½«d�√ 5Ð …eOL²�  UOMOF�ð s� WM��« pKð w� ·U�“ qHŠ ‰u% ¨w{U*« ÊdI�«

©nOý—√®

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺳﻨﺘﻴﻢ‬7 ‫ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ s¹eM³�« V¹dN²� …bF� WKðUI� …—UOÝ ‚«d²Š« WO�dA�«ÊuOF�UÐs¹d�U�W�Lš s�W½uJ�WO�«dł≈WÐUBŽpOJHð WO�dA�« ÊuOF�« w� „ÆŸ

q?Ò ?þ w???� W???�“ö???�« W??Žd??�??�U??Ð UL� ¨WF{«u²�  U??O??½U??J??�≈ d�UMŽ ÊU??J??*« 5??F??Ð X??K??Š WM¹b0 W??Þd??A??�« W??O??{u??H??� W??M??¹U??F??* W??O??�d??A??�« Êu??O??F??�« w� dC×� d¹d%Ë o¹d(« ÆWŁœU(«

rN²�«Ë UN³ON� dA²½« w²�« Ê√ q³� ¨U¼dš¬ sŽ …—UO��« X% V×�M¹Ë UNMŽ vK�²¹ ÆÂöE�« `Mł ÊUJ*« 5Ž v??�≈ XŽd¼Ë W??O??½b??*« W???¹U???�u???�« d??�U??M??Ž Ê«dOM�« œULš≈ w� X×$Ë

‰u???N???� o?????¹d?????Š v????????ð√ ¡U??F??З_« Âu???¹ ÕU??³??�ØW??K??O??� v??K??Ž ¨2011 d???¹«d???³???� 23 Ÿu???½ s????� W???K???ðU???I???�Ø…—U???O???Ý w×Ð ¨U¼dš¬ sŽ 25 u??½Ë— ¨b??−??�??*« »d???� d??−??(« 5??Ž wzU−� qJAÐ t½«dO½ XF�b½« rNK�«  UÐU�≈ qO−�ð ÊËœ j??ÝË t??H??K??š Íc?????�« Ÿe???H???�« w� jGð X½U� w²�« WM�U��« ÆUN�u½ iFÐ v????�≈ «œU???M???²???Ý«Ë ¨ÊU???J???*« 5???Ž s???� —œU????B????*« w??�??O??zd??�« V???³???�???�« œu???F???¹ v???�≈ ¨o?????¹d?????(« ‰U????F????²????ýô ”U??9 s???Ž X??−??²??½ …—«d??????ý Ø…—U??O??�??�« q???š«œ w??zU??Ðd??N??� WJ�UN²*«Ë W1bI�« WKðUI*« Íc�« d�_« ¨W½UOB�« «bF½ô ÊU??� Íc???�« ¨U??N??³??ŠU??B??Ð l???�œ n??�u??²??�« v???�≈ ¨U??N??M??²??� v??K??Ž W�ËU×� w??� Ÿ—U??A??�« j??ÝË Ê«dOM�« WM��√ ¡U??H??Þù tM�

ÆU¼d�UMŽ bŠ√ ·u??�u??*« ŸU??C??š≈ b??F??ÐË U0 ·d²Ž« oOIײ�«Ë Y׳K� X�u�« w� UHýU� tO�≈ V�½ œ«d??�√ w�UÐ  U¹u¼ sŽ t??ð«– ÕË«d??²??ð s???¹c???�« ¨W??ÐU??B??F??�« 17Ë 15 5???Ð U???� r??¼—U??L??Ž√ ¨r¼bł«uð WMJ�√ p�c�Ë ¨WMÝ W??Þd??A??�« d??�U??M??Ž s??J??L??²??²??� vKŽ rN�UI²Ž« s� WOzUCI�« r??N??O??� s????0 W???Žd???�???�« t?????łË s� m??�U??³??�« W??ÐU??B??F??�« r??O??Ž“ s� u????¼Ë ¨W???M???Ý 16 d??L??F??�« w� WO�bF�« o??Ыu??�??�« ÍË–  U�d��«Ë nMF�UÐ  U�d��« ÆoK�²�UÐ d???�U???M???Ž X??????�d??????²??????Ž«Ë UN�«d²�UÐ WO�«dłù« WÐUBF�« UNCFÐ ·bN²Ý«  U�dÝ …bŽ s� ”U×M�« s??� W�U¼ WOL� «u�U� YOŠ ¨—U−²�« bŠ√ ‰eM� 5B�A� UNFO³Ð bFÐ ULO� ¨ UOýö²*« ¡«d??ý ÊuMN²1 w� d??{U??×??� d??¹d??% b??F??ÐË vKŽ lOL'« qOŠ√ ¨WOCI�« »u�M*UÐ …b??łË WO�UM¾²Ý« ÆrNO�≈

…d??²� —œUI�«b³Ž

©nOý—√® œ«d????�√ U??L??N??Ð s??D??I??¹ Ê«c???K???�« w²�« ¨W??O??�«d??łù« W??ÐU??B??F??�« jÝË Ÿe??H??�«Ë V??Žd??�« X??Ž—“ ·UI¹≈ v??�≈ XC�√ ¨WM�U��«

 UOKLŽË WODOA9  öLŠ q????š«œ W???K???�«u???²???� W???³???�«d???� ¨WM¹b*« ¡UOŠ√ s� WŽuL−� W¹d(«Ë ÊU¹—UJ�« wŠ W�Uš

WF³Ý w�«u×Ð WO�U*« UN²LO�  d??H??M??²??Ý« ¨r??O??²??M??Ý 5??¹ö??� U¼d�UMŽ WÞdA�« WO{uH� XIKÞ√Ë UNðU¹d%  dýUÐË

WÞdA�« d�UMŽ XMJ9 WO{uH* WFÐU²�« WOzUCI�« WO�dA�« ÊuOF�« WM¹b� WÞdý WÐUBŽ ◊UAM� bÒ Š l{Ë s� Êu??J??²??ð …d??O??D??š W???O???�«d???ł≈ bFÐ ¨s???¹d???�U???� W??�??L??š s???� ÕU³� ¨rN²�UŠ≈Ë rN�UI²Ž« d??¹«d??³??� 23 ¡U????F????З_« Âu????¹ ÂUF�« qO�u�« vKŽ ¨Í—U???'« ·UM¾²Ýô« WLJ×0 pKLK� s??¹u??J??ð q????ł√ s???� ¨…b????łu????Ð WBB�²� WO�«dł≈ WÐUBŽ ¨ U�d��« œbFðË W�d��« w� 5??B??�??ý .b????I????ð - U???L???� ¡«d??????ý W???L???N???²???Ð s??????¹d??????š¬ Æ ‚Ëd�*« ¡U??M??ÐË ¨q??O??�U??H??²??�« w??�Ë UN²IKð 5MÞ«u�  U¹UJý vKŽ WO{uH*UÐ WOM�_« W×KB*«  U�d��« s� œbŽ Ÿu{u� w� qł— ‰eM� ÷dFð UNMOÐ s� WM¹b� U??ýU??Ð WHOKš® WDKÝ WOKLF� ©W??O??�d??A??�« Êu??O??F??�« WŽuL−� X??�b??N??²??Ý« u??D??Ý  —b�  «d¼u−*«Ë wK(« s�


17

‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

ÜÉ≤©dGh áÁô÷G

‫ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺳﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺃﻣﺎﻧﻬﺎ‬

øeC’G ôFGhO ‘ ádƒL

WO�dA�«WN'«w�ÂULײÝô«¡UMŁ√ÊUÞu³�«“UGÐU�UM²š«5MÞ«u*« …U�Ëb¹«eð

…U²� VB²G� vKŽ i³I�« WŽUL'« W¹dIÐ ¡U�*«

sÐ s�« WIDM* lÐU²�« ¨w½U¦�« wzUCI�« r�I�« d�UMŽ X�UŠ√ tMŽ Z²½ »UB²ž« WLN²Ð ULN²� pKLK� ÂUF�« qO�u�« vKŽ ¨pO��« …U²H�« X??�b??�Ë ÆWO³BŽ  U??Ðu??½ s??� w½UFð ¨…U??²??� …—U??J??Ð ÷UC²�« UN½QÐ XŠd�Ë pO��« sÐ s�QÐ w½U¦�« wzUCI�« r�I�« v�≈ W¹UJý h�ý UNKO³Ý ÷d²ŽU� WŽUL'« W¹dIÐ UN�eM� v�≈ WNłu²� X½U� ¨UNÐUB²ž«Ë UN�Ðö� lK�Ð ÂU� rŁ UN¹d²J¹ W�dž v�≈ UNł—b²Ý«Ë d�UMŽ XKI²½« b�Ë ÆUNKO³Ý vKš√ WO�M'« t²³ž— l³ý√ U�bMŽË - YOŠ ¨…U²H�« tO�≈ Xł—b²Ý« Íc�« ‰eM*« v�≈ WOzUCI�« WÞdA�« qł√ s� WOzUCI�« WÞdA�« W×KB� v??�≈ t�«bI²Ý«Ë rN²*« ·UI¹≈ d�_« oKF²¹Ë ÆtO�≈ »u�M*UÐ rN²*« ·d²Ž« b�Ë ÆoOIײK� tŽUCš≈ sJ�¹Ë  U½ËUð WM¹b� s� 1985 WMÝ bO�«u� s� u¼Ë ¨©ÂÆŸ® vL�*UÐ ÆWŽUL'« W¹dIÐ UO�UŠ

s¹eM³�UÐWKL×� 190 f¹bOÝd�…—UOÝe−Š WO�dA�« ÊuOF�UлdN*«Ídz«e'« „ÆŸ

Âu¹ ¨WO�dA�« ÊuOF�« WM¹b� WÞdý WO{uH� s�√ d�UMŽ XMJ9 V¹dN²� …bF� åWKðUI�ò …—UOÝ e−Š s� ¨Í—U'« d¹«d³� 22 ¡UŁö¦�« s� 30 s� d¦�QÐ WKL×� 190 f¹bOÝd� Ÿu½ s� Ídz«e'« œu�u�« ¨WO�dA�« ÊuOF�UÐ d−(« 5Ž w×Ð «d²� 30 W¾� s� Wž—UH�« qO�«d³�« ·dÞ s� ULN²²žU³� bFÐ —«dH�UÐ tI�«d�Ë …—UO��« VŠU� –ô 5Š w� Íc�« VDF�« Õö�≈ ÊôËU×¹ U½U� Íc�« X�u�« w� ¨WOM�_« d�UMF�« ÆWKðUI*« …—UO��« »U�√  öL×Ð WO�dA�« ÊuOF�« WO{uH0 WOM�_« d�UMF�« Âu??I??ðË ◊UA½ s� bÒ («Ë dz«e'« s� œu�u�« V¹dNð …d¼Uþ WЗU; WODOA9 dOÝ Àœ«u??Š w� V³�²ðË WIDM*UÐ VŽd�« Ÿ—e??ð w²�« å ö??ðU??I??*«ò Ò vKŽ ¡«b²Žô« sŽ ÊuÐdN*« v½«u²¹ ô UL� ÆW²O2 qO³Ý ÷d²F¹ s� q� WM¹b� jÝuÐ «dšR� p�– l�Ë UL� ¨s�_« ‰Uł— s� ÊU� u�Ë å öðUI*«ò ÆWO�dA�« ÊuOF�«

‰Ë√ “U??ž Êu??J??ð w??� w�Oz— V³�²¹ U2 ÊuÐdJ�« bO��√ UL� ÆrL�²�« Ë√ ‚UM²šô« w� r�«dð W�UŠ w� t½√ v�≈ —UA¹ ÊUJ� w??� ÂU??�??�« “U??G??�« «c??¼ b� W¹uN²�« bOł dOž oKG� Ë√ …dODš UÎ ? {«d??�√ V³�¹ Æ‚UM²šôUÐ …U�u�« b??O??�??�√ “U????ž Ê√ U????0Ë ¨Êu� ôË t� W×z«— ô ÊuЗUJ�« W¹d¹cײ�«  U??�ö??F??�« sL� w� ÂU???�???�« “U???G???�« r???�«d???²???� —«Ëb????�«Ë Ÿ«b???B???�« ¨‰e???M???*« r�√Ë ÊUO¦G�«Ë ”√d�« qIŁË Ê«bI�Ë »«dD{ô«Ë —bB�« p??A??�« W??�U??Š w???�Ë Æw???Žu???�« bO��√ ‰Ë√ “U??ž r??�«d??ð w??� Ë√ W??�d??G??�« q???š«œ Êu??Ðd??J??�« vKŽ ¨WIA�« Ë√ oKG*« ‰eM*« tzöšSÐ —œU³¹ Ê√ h�A�« `??²??H??¹Ë ¨«Î —u????????� t???O???� s????2 s� …d??²??H??� W??¹u??N??²??�« c??�U??M??� Æs�e�«

5??ÐU??A??�« ë˓ v??K??Ž d???1 YOŠ WMÝ s� q�√ 5J�UN�« s� W??G??�U??³??�« W??łËe??�« X??½U??� vKŽË ö�UŠ WMÝ 22 dLF�« —bײðË U¼bO�Ë l{Ë pýË 5Š w� ¨UN�H½ WM¹b*« s� WM¹b� s� —bײ*« ÃËe�« ÊU� 28 dLF�« s� m�U³�« ¨X�bO� …œU??* «–U??²??Ý√ qG²A¹ ¨W??M??Ý WOKO¼Q²�« W¹u½U¦�UÐ WH�KH�« ÆÊUGMž“√ WM¹b0 ¡UMOÝ sЫ ÊuB²�*« ÊuOMI²�« Èd¹ …—uDš Ê√ ‰U−*« «c¼ w� Êu??Ðd??J??�« b??O??�??�√ ‰Ë√ “U???ž W×z«d�« .bŽ t½u� w� sLJð lOLł s??Ž —b??B??¹Ë Êu??K??�«Ë w� Âb�²�ð w??²??�« b??�«u??*« t½u� v�≈ W�U{ùUÐ ¨‰“UM*« »UAš_« ‚d??Š "«u??½ b??Š√ bMŽ U�uBšË ¨r×H�« Ë√ w²�«  U½U���« «b??�??²??Ý« ÊuJ¹ w²�« ¨“UG�UÐ qG²Að q???�U???ŽË d???O???³???� d???D???š U???N???�

WI¹dDÐ ULNŽdB� UOIK¹ Ê√ œ«d�√ dD{« YOŠ W¹ËUÝQ� »UÐ dO�Jð v??�≈ ULN²KzUŽ ·U??F??Ý≈ W???�ËU???×???�Ë W??I??A??�« ÃËe??�« w�uð sJ� ¨5??łËe??�« w� ÊU??J??*« 5??F??Ð 5???(« w??� WłËe�« XEH� Íc??�« X�u�« W??ŽU??I??Ð …d???O???š_« U??N??ÝU??H??½√ ‘U??F??½ù«Ë …e??�d??*« W¹UMF�« …błuÐ wЫ—UH�« vHA²�0 ÆÀœU(« bFÐ  UŽUÝ t??²??łË“Ë h�ý w??I??�Ë 04 b?????Š_« Âu????¹ ¨U??L??N??H??²??Š U??�U??M??²??š« ¨w????{U????*« q???¹d???Ð√ W??I??D??M??0 ÊU????Þu????³????�« “U???G???Ð å—u???O???ž«u???½ —U??????¼œò v??L??�??ð l???ÐU???²???�« w????�????¹Ëd????�« w???×???Ð W??¹b??K??³??� w???Ыd???²???�« –u??H??M??K??� —u¦F�« - b???�Ë ÆÊU??G??M??ž“√ w� ULN�eM0 ULNO²¦ł vKŽ s� W��U)« WŽU��« œËbŠ ·dÞ s� ÂuO�« fH½ ¡U�� r??�Ë ÆW???łËe???�« W??K??zU??Ž œ«d????�√

qL%Ë UO½U*√ Ë√ U�½d� s� ¨W�ËdF�Ë …—uNA�  U�—U� b� UN½u� w??� dOJH²�« ÊËœ UNM� b¹bF�«Ë ¨WKDF� ÊuJð U??N??�U??L??F??²??Ý« - Ê√ o???³???Ý Èb??� s??Þ«u??*« U??N??O??�≈ Q??−??K??¹Ë 5�ËdF*« ’U�ý_« iFÐ UN½uM²I¹ YOŠ UNŠö�SÐ s??¹d??�U??I??� ¨U??N??M??L??Ł h???šd???� s???¹d???�U???G???�Ë r???N???²???�ö???�???Ð Ær¼dÝ√ …UOŠË rNðUO×Ð bNF�« U¦¹bŠ ÊUłË“ wI� U�UM²š« ULNH²Š ëËe??�U??Ð UN�ULײݫ ¡U??M??Ł√ “U??G??�U??Ð WKO� ULN²Iý ÂU??L??Š q???š«œ w????{U????*« v?????×?????{_« b????O????Ž XF�ËË Æ d??¹—Ë—U??ð WM¹b0 »d??�??ð Ê√ b???F???Ð W??³??O??B??*« “U??N??ł »u????³????½√ s????� “U????G????�« lMB�« wMO� ¡U*« 5��ð “U??ž WMOMIÐ q??G??²??A??¹ Íc????�« ·U�“ vKŽ d1 r�Ë ÆÊUÞu³�« q³� WKOK� U�U¹√ ô≈ 5�¹dF�«

¨r??¼d??�√ s??� W??K??H??ž w??� r???¼Ë qÐUMI�«ò Ác¼ rNzUM²�« bFÐ w� ŸU??³??ð w??²??�« åW???ðu???�u???*« W¹—U−²�«  ö;«Ë ‚«uÝ_« W³�«d� ôË ÊU�√ ÂUL� ÊËœ ôË U??N??²??O??Šö??� ÊU???L???C???� UNM� ¨U???¼—œU???B???0 W??�d??F??� Ê«b??K??Ð w??� Ÿu??M??B??� u??¼ U??� 5B�« UNM� W�Uš ¨W¹uݬ l??Ý«Ë ‚UD½ vKŽ ‰Ë«b??²??ðË WO��UM²�« U??¼—U??F??Ý√ qFHÐ WŽU−M�« W½uLC� dOž UNMJ� ÆV�«uF�« WÐu�×� ôË w²�«  U½U���« Ác¼ s� UN�ULF²Ý«Ë U¼ƒUM²�« d¦J¹ u¼ U� ¨…œ—U³�« ÂU??¹_« ‰öš UNM�Ë d??z«e??'« s??� »d??N??� WOЗË√ ‰Ëœ s� ÂœU� u¼ U� hK�²*« å…œd?????)«ò s??L??{ iFÐ UNFL−¹ w²�«Ë UNM� —U??¹œ s??� s??¹b??zU??F??�« ‰U??L??F??�« sLŁ ÍQ??Ð UN−¹Ëd²� d−N*« …œ—u²�� UN½√ ”U??Ý√ vKŽ

…d??²� —œUI�«b³Ž …U²� X³¼– ¨Èd??š√ …d??� …cOLKð ¨d??L??F??�« q³²I� w??� WM��UÐ UN²Ý«—œ lÐU²ð X½U� W³Fý w� U¹—u�UJÐ WO½U¦�« s�u*« b³Ž W¹u½U¦Ð »«œü« Âu???¹ ÕU????³????� ¨…b????????łË w????� ¨Í—U??'« d¹«d³� 7 ¡UŁö¦�« w²�« ¡U??*«  U½U�Ý WO×{ ¨ÊU???Þu???³???�« “U???G???Ð q??G??²??A??ð UN�ULײݫ ¡UMŁ√ U�UM²š« Q³½ ‰e½Ë ÆUNðdÝ√ ‰eM� w� WIŽUB�U� U??N??ðU??�Ë W??F??łU??� W???�???ÝR???*« c???O???�ö???ð v???K???Ž YOŠ ¨UNO¹—«œ≈Ë UNðcðUÝ√Ë UNðöO�“ s� b¹bF�« X{dFð Æ¡ULž≈  ôUŠ v�≈ ¨WJ�UN�« …U²H�« X�O�Ë Ë√ v�Ë_« w¼ ¨wðuFý UO½œ  U??½U??�??Ý W??O??×??{ …d???O???š_« b¹bF�« pK¼ qÐ ¨“UG�UÐ ¡U*« WI¹dD�« fHMÐ 5MÞ«u*« s�

ºcÉëŸG ΩÉeCG äÉØ∏e

WFЗ√ vKŽ«c�U½UM−Ý  «uMÝ 10?ÐrJ(« W−MÞWM¹b0 VGA�« ‰ULŽ√ w� 5Þ—u²� UL� ÆW�UŽ WFHM�  «–  UJK²2Ë dOG�« 5LN²*« qOL% rJ(« ‚uDM� sLCð b(« w� —U³łù« l� dzUB�« WFЗ_« …—œUB�Ë ¨–UHM�UÐ qO−F²�«Ë v??½œ_« rNð“u×Ð XD³{ w??²?�«  «“u??−? ;« ÆW�Ëb�« …bzUH� W−MDÐ WOzUCI�« WÞdA�« X½U�Ë Âu??¹ W??F? З_« ’U??�? ý_« XKI²Ž« b??� ¡UMŁ√ f³Kð W??�U??Š w??� w??{U??*« b??Š_«  UJK²L* V¹d�ðË VN½ ‰ULŽQÐ rN�UO� WI�— rN²�UŠ≈ r²²� ¨W�UšË WO�uLŽ W�UF�« WÐUOM�« vKŽ s¹dš¬ UB�ý 16 Æ·UM¾²Ýô« WLJ×0

¡U�*« WOz«b²Ðô«  U¹UM'« W�dž XC� ¨W−MÞ WM¹b0 ·U??M?¾?²?Ýô« WLJ×0 WFЗ√ oŠ w� ¨w{U*« fOL)« Âu¹ VNM�« ‰ULŽ√ w� 5Þ—u²� ’U�ý√  «uMÝ dAFÐ w{U*« bŠ_« VGA�«Ë ÆrNM� bŠ«Ë qJ� «c�U½ UM−Ý qOŠ√ w²�« ¨WLJ;« W¾O¼ X½«œ√Ë ·dÞ s� dýU³� qJAÐ UNOKŽ ÊuLN²*« s¹uJð rN²Ð ¡U??M?þ_« ¨W�UF�« WÐUOM�« W�u�u*« W�d��«Ë WO�«dł≈ WÐUBŽ  UJK²L* ÍbLF�« ·öðù«Ë V¹d�²�«Ë

WO³¹d�ð ‰ULŽQÐ ÂUOI�« WLN²Ð Ê«uDð WO�UM¾²Ý« ÂU�√ UB�ý 19‰u¦�

WJ³A�« œ«d�√ 5Ð WNł«u� Íd−¹ ö�Ð oOIײ�« w{U�  «—b�*« w� —U&ö� WO�Ëb�«

ÍËU??�d??A??�« V??O??D??�« W??O??K??š«b??�« d???¹“Ë ÊU???�Ë s� XMJ� WJ³A�« Ác??¼ pOJHð WOKLŽ Ê√ s??K??Ž√ ¨V½Uł√ rNMOÐ s� ¨«dBMŽ 34 vKŽ i³I�« ¡UI�≈ XMJ9 WJ³A�« Ê√ X²³Ł√  U¹dײ�« Ê√ U×{u� 2010 XAžË ”—U� 5Ð U� …b²L*« …d²H�« ‰öš WO�ULł≈ WOLJ� V¹d�ð  UOKLŽ ÊULŁ cOHMð s� 5??¹U??�u??J??�« —b??�??� s???� «d??žu??K??O??� 600 ‚u??H??ð W??¹d??z«e??'« œËb????(« d??³??Ž w??M??Þu??�« »«d??²??�« v???�≈ ÆWO½U²¹—u*«  UO�Mł s�  U??½Ë—U??Ð WJ³A�« Ác??¼ dO�¹Ë rOEM²Ð …bOÞË  U�öŽ rN� WO½U³Ý≈Ë WO³�u�u� …e�dL²�  öOð—UJÐË w�öÝù« »dG*« w� …bŽUI�«  «—b�� wÐdN� W�—UA0 ¨WOMOðö�« UJ¹d�√ w� ÆWЗUG�

5²O{U*«5²M��« ‰öšwzUC�rJŠn�√43w�«uŠ—bBðWJ³¹dšWO�UM¾²Ý«

¡U�*«

»U¼—ù« U¹UCIÐ nKJ*« oOIײ�« w{U� Èdł√ fOL)« Âu??¹ ¨ö�Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� WI×K0 WO�Ëb�« WJ³A�« œ«d�√ lOLł 5Ð WNł«u� ¨w{U*« 40 U¼œbŽ m�U³�«Ë ¨«dOA�«Ë 5¹U�uJ�« w� —U&ö� Æw{U*« dÐu²�√ w� UNJOJHð - w²�«Ë ¨UFÐU²� s� błu¹ w²�« ¨WJ³A�« Ác??¼ œ«d???�√ lÐU²¹Ë WÐUBŽ s¹uJðò rN²Ð ¨V½Uł√ WFЗ√ U¼d�UMŽ 5Ð w�Ëb�« —U&ô«Ë V¹dN²�« w� WBB�²� WO�«dł≈ b¹bN²�«Ë ¨©«d??O??A??�«Ë 5??¹U??�u??J??�«®  «—b??�??*« w??� dOž W??O??�??M??'«  U??�ö??F??�«Ë “U??−??²??Šô«Ë ¨q??²??I??�U??Ð ·dB�« Êu½U� WH�U��Ë ¨WKLF�« V¹dNðË ¨WOŽdA�« ÆtO�≈ V�½ U� V�Š q� ¨åW�—UA*«Ë

 —d??�Ë ÆWOzUC� oЫuÝ vKŽ ÊËUAHý W�K'« qOłQ𠨟U�b�« s� VKDÐ ¨WLJ;« Æq³I*« ”—U� 3 v�≈ bŠ_« Âu¹ ¨Ê«uDð WM¹b� XK−ÝË ·bN²Ý« V¹d�ð ‰U??L??Ž√ …b??Ž ¨w??{U??*« dOND²�« dOÐb²Ð WHKJ*« W�dA�« UNLEF� Ê«u??D??²??Ð ¡U???Ðd???N???J???�«Ë ¡U?????*« l????¹“u????ðË s� Àö???Ł X??{d??F??ð w??²??�« ©f???¹b???½U???�√® v�≈ ¨VNMK� w�Ozd�« U¼dI�Ë UNðôU�Ë p�c�Ë ÆUNð«—UOÝ s� 15 dO�bð V½Uł WOJM³�«  ôU�u�« iF³� W³�M�UÐ d�_« ÆW¹—U−²�«  ö;«Ë vKŽ  ôUI²Žô« s� b¹bF�« XF�ËË 5KI²F*« rEF� ÊU�Ë ¨À«bŠ_« Ác¼ WOHKš ÆrN¹Ë– v�≈ rNðœUŽ≈ X9 ÊËd�U�

¡U�*« ÂUOI�UÐ U??F??ÐU??²??� U??B??�??ý 19 q??¦??� Ê«u??D??ð w???� V???N???½Ë V??¹d??�??ð ‰U???L???ŽQ???Ð ¨Í—U???'« d??¹«d??³??� 20 Âu???¹ ÊËU??A??H??ýË ÂU???�√ ¨w???{U???*« f??O??L??)« Âu???¹ ÕU??³??� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Èb� WOzUM'« W�dG�« ÆÊ«uD²Ð ¡ôR??¼ Ê√ 5LN²*« ŸU???�œ `???{Ë√Ë s� 6Ë Ê«u???D???ð s???� 13® ’U???�???ý_« ’u??B??)« v??K??Ž Êu??F??ÐU??²??¹ ©ÊËU??A??H??ý …¡U?????Ýù«òË åw???½b???*« ÊU??O??B??F??�«ò r??N??²??Ð WÐUBŽ s??¹u??J??ðòË åWOzUCI�« WÞdAK� ÆåWO�«dł≈ s� dš¬Ë Ê«uDð s� ÊUMOMþ d�u²¹Ë

Ohó◊G êQÉN áÁô÷G ‫ﺳﺒﻖ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺃﻥ ﻭﺟﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺑﺨﻄﻒ ﺍﻟﺼﺪﺭ‬

1978ÂUŽUO³OK�tð—U¹“‰öš—bB�«vÝu�ÂU�ù«q²I�b�R¹w³O�‰ËR�� ¡U�*«

—bB�« vÝu� ÂU�ù«

18?Р“ Íœ«Ë WOz«b²Ð« UNOKð ¨WOC� wÐ√ W??O??z«b??²??Ы r??Ł WOC� 236Ë U??H??�√ ÆU¹UCI�« s� 308Ë ·ô¬ 5?Ð bF'«  U??O??F??L??'« t????O????�≈ X??????Žœ U??????2Ë w� …b??O??'« W�UJ(« ZN½ WO�uLF�« UNO� qBH�«Ë ¨W−z«d�«  UHK*« dOÐbð l� q�UF²�« WMKIŽË ¨‰uIF� qł√ w� ¡u??−??K??�« Âb???ŽË ¨o??O??I??×??²??�«  «¡«d?????ł≈ b??O??I??²??�«Ë ¨…—Ëd????C????�« b??M??Ž ô≈ U??N??O??�≈ l??³??²??ðË W???³???�«d???�Ë r???O???I???�« …d???D???�???0 VðUJ0 U¹bON9 W�uJ;« U¹UCI�« WIHM�« U??¹U??C??� w??� X??³??�«Ë ¨…d???³???)« ‰Ułü« w� oOKD²�«Ë ‚öD�« ÈËUŽœË W??½Ëb??�  U??O??C??²??I??* U??I??³??Þ …œb??????;« Æ…dÝ_«

ÆW�uJ;« U¹UCI�« ŸuL−� U??¹U??C??I??�« ‰ö????š s???� k????Šö????*«Ë ¨2010Ë 2009 w²MÝ ‰öš WK−�*« 531Ë UH�√ 49 w�ULłù« U¼œbŽ m�U³�« Èu²�� vKŽ U¹UCI�« rEF� Ê√ ¨WOC� ‰U% Ídłe�«Ë w½b*« UNOIAÐ rOK�ù« mKÐ Y??O??Š ¨W??J??³??¹d??š W??O??z«b??²??Ы v??K??Ž 294Ë U??H??�√ 24 WŽuL−� U??� U??¼œb??Ž ¨Â“ Íœ«Ë WOz«b²ÐUÐ WŽu³²� ¨WOC� ¨WOC� 382Ë U??H??�√ 16 XK−Ý w??²??�« 91Ë ·ô¬ 6?Ð bF'« wÐ√ WOz«b²Ð« rŁ ÆWOC� ÂbIð  UOzUBŠù« Ác??¼ fJFðË U¹UCI�« h�¹ ULO� WJ³¹dš WOz«b²Ð« 358Ë U??H??�√ 19 w??� UN²³Ð W??�u??J??;«

WJ³¹dš ¡U�*« ¨Àö¦�« WOz«b²Ðô« r�U;«  —b�√ WO�UM¾²Ýô WOzUCI�« …dz«bK� WFÐU²�« UH�√ 42 WÞ—UH�« WM��« ‰öš ¨WJ³¹dš 87 e¼UM¹ U� Í√ ¨UOzUC� ULJŠ 892Ë WK−�*« U¹UCI�« ŸuL−� s� WzU*« w� ¨2010Ë 2009 w²MÝ ‰ö??š ¨U??N??¹b??�  œU???�√Ë ÆÍd???łe???�«Ë w??½b??*« UNOIAÐ ¨WJ³¹d�Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� WÝUz— ◊UAM�« WKOB( WOLOOIð W??�—Ë w??� Íœ«ËË WJ³¹dš WOz«b²ÐUÐ wzUCI�« W¹dłe�« U¹UCI�« Ê√ ¨bF'« wÐ√Ë Â“ s� WzU*« w� 64 w�«uŠ U¼bŠu� q¦9

WIDM� w� UO³O� »uMł w� UNM�b� ÂU??�ù« W¦ł vÝu� WBIÐ t²�dF� Ê≈ »—U�_« ‰uI¹Ë ÆUN³Ý ¡UHšù tK²� v�≈ WO³OK�« …eNł_« XF�œ —bB�« ŸuM�« «c¼ q¦� w� Àb% qzU�� w¼Ë ¨d��« Æårz«d'« s� …b¹dł l� ‰uD� —«uŠ w� w½uN�« ·U{√ Ë »öI½« w� w½U¦�« qłd�« Ê√ WO½bMK�« å…UO(«ò ôË t�eM� w�ò œuKł Âö��« b³Ž bz«d�« d³L²³Ý Æå…dOš_« …d²H�« w� w�«cI�«  UÝ—UL0 t� W�öŽ f½u¹ dJÐuÐ√ ÊU???�—_« fOz— s??Ž Àb??% UL� t½_ ¨t²OÐ w� dšü« u¼ t½≈ ‰UI¹ò ∫özU� dÐUł —UM�« ‚öÞSÐ gO'« v�≈ d??�«Ë√ —«b??�≈ i�— w³OK�« gO'« Ê√ ·dF½ Ê√ V−¹ Æ5O½b*« vKŽ w� wIOI(« gO'« ÆWOHBð WOKLF� ÷dÓÒ Fð ¡UMÐ√ U¼œuI¹ w²�« X��« VzU²J�« u??¼ UO³O� Æår¼ƒULÝ√ UNOKŽ XIKÞ√Ë bOIF�«

ÆUO³O� tOHMð Íc�« d�_« ¨s¹b�« —bÐ w½UM³K�« ¡UCI�« tłË ¨2008 XAž w�Ë vKŽ i¹dײ�UÐ w³OK�« r??O??Že??�« v??�≈ U??�U??N??ð« vKŽ Y???(«ò v??�≈ ÍœR???¹ U??2 ¨—b??B??�« ån??D??šò UN²ÐuIŽ qBð WLNð w¼Ë ¨åwHzUD�« ‰U²²�ô« Æ«bŽù« v�≈ XK²� WO³OK�« …eNł_« Ê√ w½uN�« nA� UL� o³Ý_« w³OK�« WOł—U)« d¹“Ë UO�OJ�« —uBM� ÆdB� w� qF²H� …—UOÝ ÀœUŠ d³Ž …bŽ cM� t²�UI²Ý« Âb� Íc�« ¨w½uN�« ‰U�Ë ¨s¹d¼UE²LK� w�«cI�« lL� vKŽ UÎ łU−²Š« ÂU¹√ w�«cI�« …d??zU??Þ œu??I??¹ «Î —U??O??Þ ÊU??� w??K??¹b??Žò Ê≈ ÆÂbI� W³ðdÐ ÊU�Ë ¨wł“UO�« s¹b�« r$ tLÝ«Ë —bB�« ÂU???�ù« ¡UH²š« s??� …e??O??łË …d²� bFÐË Ê≈ «u�U� tðdÝ√ œ«d�√ ÆWOHB²K� wK¹bŽ ÷dFð qI½ v�Ò uð t½√ –≈ ¨—bB�« WBIÐ W�öŽ t�UO²žô

bOIF�« p¹dý ¨w½uN�« rFM*« b³Ž bz«d�« b�√ ÂU�ù« Ê√ ¨d³M²ý s� #UH�« …—uŁ w� w�«cI�« v�≈ …dONA�« tð—U¹“ ‰öš q²�ò —bB�« vÝu� »uMł w� UN³Ý WIDM� w� s??�œò t??½√Ë ¨åUO³O� w�«cI�« dLF� ÊUM³� w� WFOA�« qL×¹Ë Ò Æåœö³�« Íc�« —bB�« ¡UH²š« WO�ËR�� w³OK�« ÂUEM�«Ë Æ1978 XAž 31 w� UO³O� w� …d� dšü b¼uý WO³OK�« …—u¦�« …œUO� fK−� uCŽ b??�√Ë WKÐUI� w� w½uN�« rFM*« b³Ž bz«d�« oÐU��« —bB�« vÝu� ÂU??�ù« Ê√ å…UO(«ò WHO×� l� 1978 ÂUŽ åUO³O� v�≈ …dONA�« tð—U¹“ ‰öš q²�ò ÆUNO� s�œË s??¹b??�« r??$ —U??O??D??�« Âb???I???*«ò Ê√ ·U????{√Ë w??�«c??I??�« …d??zU??Þ …œU??O??� v??�u??²??¹ ÊU???� w??ł“U??O??�« —bB�« ÂU???�ù« W¦ł qIMÐ nK� b??�Ë ¨W??�U??)« s� …eOłË …d²� bFÐË ÆUN³Ý WIDM� w� UNM�b� WOHB²K� Á—ËbÐ wł“UO�« ÷dFð ¨WLN*« ÁcOHMð WB� »d�ð lM* WO³OK�« …e??N??ł_« Íb??¹√ vKŽ Æw½uN�« ‰u� bŠ vKŽ ¨—bB�« q²I� s� ¨oÐU��« w� …bŽ V�UM� w½uN�« qGýË W¹d¹b�Ë WOł—U)« …—«“ËË WOKš«b�« …—«“Ë UNMOÐ W{—UF*« v�≈ qI²½« t½√ ô≈ ¨WO³OK�«  «dÐU�*« WDK��« w�«cI�« rK�ð s�  «uMÝ lCÐ bFÐ w½uN�« sJ� Æ…—u¦�«  UÝUOÝ vKŽ UłU−²Š« qGýË ¨w??�«c??I??�« l??� `�UBðË UO³O� v??�≈ œU??Ž ¨WOÐdF�« WF�U'« Èb??� UO³O� »Ëb??M??� VBM� vKŽ UłU−²Š«ò WFL'« Âu¹ tM� ‰UI²Ý« Íc�« UMKF� ¨ås¹d¼UE²*« b{ nMF�«Ë lLI�«  UOKLŽ v�≈ò t�ULC½« …d¼UI�« w� w�U×� `¹dBð w� Æå…—u¦�« ·uH� ÂUEM�« ÊUM³� w� WOFOA�« WHzUD�« qL%Ë ¨—bB�« ¡UH²š« WO�ËR�� w�«cI�« W�UŽeÐ w³OK�« 31 w??� …d??O??š_« …dLK� UO³O� w??� b¼uý Íc??�« l� WOLÝ— …uŽbÐ UNK�Ë Ê√ bFÐ 1978 XAž ”U³Ž w�U×B�«Ë »uIF¹ bL×� aOA�« tOIO�—


å5ÝbM�ò vKŽ WLzö�UÐ wIKð s�_«  «u�Ë f½u²Ð  UNł«u� w� vK²� WŁöŁ ÂU�√ w�eM� “Už …—Ë—U??� dO−Hð v�≈ b(« rNÐ q�Ë UL� ¨wBF�«Ë WL�UF�« f½uð jÝË W³O�—uÐ VO³(« Ÿ—Uý jÝË w½U³*« bŠ√ Æ5MÞ«u*« ·uH� w� VŽd�« …—UŁù VO³(« Ÿ—U??ý Í√ ¨WL�UF�« f½uð Ÿ—«u??ý “d??Ð√  bNýË WŠUÝË d�UM�« b³Ž ‰ULł Ÿ—UýË f¹—UÐ Ÿ—UýË W³O�—uÐ s??�_«  «u???�Ë s¹d¼UE²*« 5??Ð d??�Ë d??�  UOKLŽ ¨ÃU�³�« qÐUMI�« ‚öÞ≈ UN�öš - YOŠ ¨gO'« s� œ«d�QÐ W�uŽb*« Æ¡«uN�« w� w(« ’U�d�«Ë Ÿu�bK� WKO�*« —U??Ł¬ å‰U½uOýU½d²½√ ”d??Ð b²¹U½u¹ò q??Ý«d??� k??Šô b??�Ë bŠ_ WOłUł“ WNł«Ë X�d²š« w²�« W¹—UM�«  UIKD�« iFÐ …œbF²� oz«d( —UŁ¬ V½Uł v�≈ ¨Èd³J�« W¹—U−²�«  ö;«  «uI� WFÐUð Èd??š√Ë WO�uJ(«  «—UO��« iFÐ XKLý v�≈ ¨UN½UOÐ w� ¨WO�½u²�« WOKš«b�« …—«“Ë  —U??ý√Ë Æs�_« ¡ôR¼ s� UB�ý 188 ‰UI²Ž« s� XMJ9 WOM�_« …eNł_« Ê√ Æs¹dOš_« X³��«Ë WFL'« w�u¹ 5Ð U� 5³žUA*«

f�√ ‰Ë√  UNł«u� ‰öš ÕËd−Ð 9 VO�√Ë ’U�ý√ WŁöŁ q²� º V³�²�UÐ å5ÝbM�ò XLNð« w²�« s�_«  «u�Ë s¹d¼UE²� 5Ð X³��« ¡U�� t²Ž“Ë ÊUOÐ w� ¨WO�½u²�« WOKš«b�« …—«“Ë  d??�–Ë ÆUNO� WÐU�≈ò w� X³³�ð  UNł«u*«Ë  U�«bB�« Ác¼ Ê√ ¨ÂuO�« fH½ w�uð YOŠ ¨ÃöF�« wIK²� vHA²�*« v�≈ rNKI½ - UB�ý 12 ÆårNM� WŁöŁ ¨ UO�u�« Ác¼ V³Ý UN½UOÐ w� WOKš«b�« …—«“Ë `{uð r�Ë  UÐU�≈ sŽ W&U½ UN½√ v�≈ WIÐUD²� —œUB�  —U??ý√ ULO� Áu�b�²Ý« b� VGA�« W×�UJ�  «u� œ«d�√ ÊU� wŠ ’U�dÐ Æs¹d¼UE²*« o¹dH²� W�ËU×� w� ’U�ý_« iFÐò ÊS??� ¨WO�½u²�« WOKš«b�« …—«“Ë V�ŠË ¨UOLKÝ s¹d¼UE²*« ·uH� w� «uÝb½« VGA�« ÍdO¦� s� ÂUOIK� W¹dAÐ U???ŽË—œ W??Ý«—b??�« s??Ý w??� U½U³ý «u??�b??�??²??Ý«Ë ÆånMŽË ‚dŠË VGý ‰ULŽQÐ …—U−(« «u�b�²Ý« 5ÝbM*« ¡ôR??¼ Ê√ ¨UN½UOÐ w??� ¨X??�U??{√Ë

2011/02/28 ‫ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬1379 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬

ŸU��Ë ÆÆÆw�«cI�« ÂUE½ vKŽ  UÐuIŽ ÷dH¹ s�_« fK−� œö³�« ‚dý dOO�ð vKŽ ·dAð W²�R� W�uJŠ qOJAð v�≈

d�_« u¼ ULK¦� `DÝ_« vKŽ W�UM� „UM¼ Æåd¹b'« ”√— w� h�ý n???�√ 5??F??З√ s??� d??¦??�√ d??� b???�Ë ·ô¬ o??�b??²??¹Ë ÆŸu???³???Ý_« «c???¼ UO³O� s??� s� f??½u??ð v??K??Ž 5??¹d??B??*« ‰U??L??F??�« s???� dLF� w³OK�« rOŽe�« bNFð YOŠ ¨UO³O� s� ‚UM)« oOCð …—u??Ł o×�Ð w�«cI�« Æt�uŠ ¡«d??I??H??�« 5??¹d??B??*« s???� ·ô¬ v???C???�Ë l�«u� w� Ë√ ‰uI(« w� ÊuKLF¹  «uMÝ ¨r¼œöÐ w� r¼dÝ√ W�UŽù UO³O� w� ¡UM³�« W¹œËbŠ …bKÐ w� q³��« rNÐ XFDIð Êü«Ë ÕU²& w??²??�«  U??{U??H??²??½ö??� 5??�—b??� d??O??ž ÂUL²¼UÐ dŁQ²�ð w??²??�«Ë w??Ðd??F??�« r??�U??F??�« …b¹b'« dB� Ê√ w� ÊuJJA²¹Ë r�UF�« ÆrNðbŽU�� UNFÝuÐ dLŠ_« VOKBK� w??�Ëb??�« œU??%ô« ‰U??�Ë s� WŁUž≈ W�U�Ë d³�√ u¼Ë ¨dLŠ_« ‰öN�«Ë Ê≈ ¨X³��« f�√ ‰Ë√ ¨r�UF�« w� À—«uJ�« s� œËb??(« «Ëd³Ž h�ý n??�√ 25 u×½ ÆnMF�« ‰ULŽ√ s� UÐd¼ f½u²� UO³O� WKL²×� dOž UO³O� w� …UO(« X×{√Ë Ê≈ ÊËdłUN*« ‰ULF�« ‰uI¹Ë Æ5¹dBLK� ÊuKL×¹ W??�u??J??(« —U??B??½√ s??� WO−DKÐ WLK� b??F??Ð r??¼u??L??łU??¼  «Ë«d?????¼Ë q??łU??M??� V½Uł√ UNO� qLŠ Íc�« w�«cI�« dLF� q$ Æ…—u¦�« WO�ËR�� …Q−�Ë ¨rN�“UM� …—œUG� ÊËdO¦� vA�¹Ë rN½√ vKŽ 5¹dB*« v??�≈ …dEM�« X×{√ r¼bKÐ w� À«bŠ_« Ê_ ¨q�UA*« ÈdO¦� s� W??ŠU??Þù« W??�ËU??×??� vKŽ 5O³OK�« XF−ý Æw�«cI�UÐ

VOD)« —UAÐ ≠ œ«bŽ≈

á°SÉFôH áàbDƒŸG áeƒµ◊G ºYój ¬fCG ,»∏«é©dG »∏Y ,IóëàŸG äÉj’ƒdG iód »Ñ«∏dG ÒØ°ùdG ø∏YCG ,z¢ù∏HGôW »g Iô◊G É«Ñ«d{ ᪰UÉY ¿CGh z»Ñ«∏dG ÜGÎdG IóMh{ √QhóH ócCG …òdG ,π«∏÷G óÑY …RɨæH ‘ á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG ÜÉ£bCG √ó≤Y ´ÉªàLG Ö≤Y áeƒµ◊G √òg π«µ°ûJ ” óbh

WHOMŽ  U�U³²ý«

WO³OK�« W¹Ë«e�« WM¹b� ÊUJÝ bŠ√ ‰U� dLF� w³OK�« rOŽeK� WO�«u*«  «uI�« Ê≈ 5{—UF*« l� UHOMŽ ôU²� X{Uš w�«cI�« …bKÐ w??� X³��« Âu??¹ v²Š qOK�« ‰ö??š ÆfKЫdÞ wÐdž WF�«u�« W¹Ë«e�« qI¹ r??� Íc???�« ¨h�A�« «c??¼ ·U???{√Ë UO½b� 50 Ê≈ ¨r??O??¼«d??Ð≈ tLÝ« Ê√ Èu??Ý ÊËdO¦� V??O??�√ U??L??� ¨«u??K??²??� q???�_« v??K??Ž w� l�Ë Íc�« ‰U²I�« w� …dODš ÕËd−Ð sŽ «d²�uKO� 50 u×½ bF³ð w²�« …bK³�« ÆWL�UF�« W¹Ë«e�« s� nðUN�« d³Ž rO¼«dÐ≈ ‰U�Ë WOF�b*« X�b�²Ý« åW�eðd*« s� …u�ò Ê≈ w� ¡«bNA�« Ê«bO� vKŽ …—Užû� WKOI¦�« v�≈ q�_« vKŽ UO½b� 30  cš√Ë ¨W¹bK³�« ÆW�uKF� dOž WNł WOF�b*«ò Ê≈ å“d??²??¹Ë—ò???� özU� ·œ—√Ë  «–  UÐdŽ vKŽ W�uL×� X½U� WKOI¦�« qJAÐ —UM�« ÊuIKD¹ «u½U�Ë ¨wŽUЗ l�œ ÊU³ý ÆÊ«bO*« w� ÊUJ��« vKŽ wz«uAŽ XOBŠ√ Æ«uK²� ¡U�½Ë ÊuM��Ë ‰UHÞ√Ë UO½b� 60Ë 50 5Ð U� Ê≈ ‰U�Ë ÆåU¹U×C�« w� rNЗU�√ iF³�« s�œò ∫·U{√Ë Æ«uK²� …d³I� w� ÊËd??š¬ s??�œ 5Š w� ¨Ê«b??O??*« …dODš ÕËd−Ð 50 u×½ VO�√ ÆÆ…bK³�« Æå«u−M¹ s� U0— rNM� ÊËdO¦�Ë  cš√ò w�«cIK� WO�«u*«  «uI�« Ê≈ ‰U�Ë ÊU³ý rNLEF� ¨q�_« vKŽ UB�ý 30 UC¹√ ÊUJ� v??�≈ 35Ë 17 5Ð r¼—ULŽ√ ÕË«d??²??ð s� —uH�« vKŽ b�Q²�« s�²¹ r�Ë Æå‰uN−� W¹Ë«e�« Ê≈ å“d²¹Ë—ò?� œuNý ‰U�Ë Æt²¹«Ë— UN�«dÞ√ s??J??�Ë ¨W??{—U??F??*« …dDOÝ X??% r�Ë ÆW�uJ×K� Êu�«u� œuMł UNK²×¹ ‰«“U� Æ U�uKF*« Ác¼ s� b�Q²�« s�²¹

w�Ëb�« s�_« fK−� …uIÐ rŽbð «bM�ò Ê≈Ë `K�ð dEŠ ÷d� sLC²¹ b� —«d??� ÊQAÐ 5�ËR�*« s� œb??Ž b{ W¹œd�  UÐuIŽË Æå…b�—√ bOL&Ë 5O³OK�«

œËb(« vKŽ v{u�

d??�U??M??Ž v???K???š√ ¨d??????š¬ b??O??F??� v???K???ŽË w�Ozd�« ÍœËb(« e�d*« WO³OK�« „—UL'« ô sJ� ¨d¹b'« ”√— w� f½uðË UO³O� 5Ð rOŽeK� Êu�«u� ÊuOÞdýË Êu¹dJ�Ž ‰«e¹ œU�√ UL� s¹œułu� w�«cI�« dLF� w³OK�« f½«d�ò W�U�u� ÊuOK×� Êu�ËR�� p�cÐ Æå”dÐ e???�d???*« w?????� w???K???×???� ‰ËR?????�?????� ‰U???????�Ë r??�ò ∫t??L??Ý« n??A??� Âb??Ž U??³??�U??Þ ¨ÍœËb????(« s� d??�U??M??Ž Í√ 5??�u??¹ c??M??� „U??M??¼ b??F??¹ r� ÆÆd??¹b??'« ”√— w??� WO³OK�« „—U??L??'« 5??�«u??*« W??Þd??A??�«Ë g??O??'« Èu???Ý o??³??¹ Æåw�«cIK� WM−K�« f??O??z— ‰U???� ¨Èd????š√ W??N??ł s???�Ë ∫rOKÝ w−M� d??L??Š_« ‰ö??N??K??� W??O??L??O??K??�ù« U³O¼œ w??� q??B??Š t�H½ d???�_« Ê√ Ëb??³??¹ò ô YOŠ ¨©UÐuMł lI¹ dš¬ ÍœËb??Š e�d�® Ê≈ Êu�uI¹ ”UM�« sJ� ¨ «“«u???'« r²�ð

w³OK�« rOŽe�« WOŽdý Ê≈ WKzU� ¨w??{U??*« ULO� ¨ådHB�« v�≈ XK�Ëò w�«cI�« dLF� sŽ w�«cIK� WO�«u*« s??�_«  «u??�  —«u??ð f�√ ‰Ë√ —UN½ WL�UF�« s� ¡«—ułUð wŠ ÆX³��« Íu???�b???�« l???L???I???�« v???K???Ž q???F???� œ— w?????�Ë l??�Ë ¨w??³??O??K??�« ÂU??E??M??�« b???{ W??{U??H??²??½ö??� X�Ë w� ¨U�UÐË√ „«—U??Ð wJ¹d�_« fOzd�« vKŽ ¨w???{U???*« W??F??L??'« Âu???¹ s??� d??šQ??²??� w�«cI�« vKŽ  UÐuIŽ ÷dH¹ wÝUz— d�√ tLJŠ w???� 5???�ËR???�???*« —U???³???�Ë t???ðd???Ý√Ë w³OK�« Íe�d*« pM³�«Ë WO³OK�« W�uJ(«Ë ÆUO³OK� ÍœUO��« …Ëd¦�« ‚ËbM�Ë  UÐU�Š WO�½dH�« W�uJ(« XF{Ë UL� bO� WO�½dH�« „uM³�« w� w�«cI�« …d??Ý√ WOJ¹d�_« WO�U*« …—«“Ë X??�U??�Ë ÆW??³??�«d??*« s� «d??O??³??� UGK³� bL−²Ý  U??Ðu??I??F??�« Ê≈ q³� s� t²�dÝ lM9Ë ¨r�— d�– ÊËœ ¨‰U*« W�Q�� Y×Ð U�UÐË√ ÊU�Ë Æw�«cI�« W�uJŠ U�½d�Ë UO½UD¹dÐ ¡U??L??Ž“ l??�  UÐuIF�« ¡«—“u�« fOz— l�Ë fOL)« Âu¹ UO�UD¹≈Ë ÆWFL'« Âu¹ ÊUžËœ—√ VOÞ Vł— w�d²�« ¡«—“u????�« f??O??z— ‰U???� ¨Èd????š√ W??N??ł s??� ¨dOš_« WFL'« Âu¹ ¨dЗU¼ sHO²Ý ÍbMJ�« UO³O� vKŽ  UÐuIŽ ÷dH� bFð Áœö??Ð Ê≈

ÂöÝù« nOÝ WžË«d�Ë ÆÆÆw�Ëœ oOOCð W??�u??J??(«  —d??????� ¨Èd???????š√ W???N???ł s????� w� U??N??ð—U??H??Ý q??L??Ž o??O??K??F??ð W??O??½U??D??¹d??³??�« ULKŽ ¨å”dÐ f½«d�ò W�U�Ë o�Ë ¨fKЫdÞ w� UNð—UHÝ XIKž√ WOJ¹d�_« …—«œù« ÊQÐ ÂUEM�« vKŽ  U??Ðu??I??Ž X??{d??�Ë f??K??Ыd??Þ Æw³OK�« bOIF�« q$ ‰U??� ¨d??šü« V½U'« vKŽË ¨X³��« f�√ ‰Ë√ ¨ÂöÝù« nOÝ w�«cI�« Ê≈ ¨å”d??Ð f??½«d??�ò W??�U??�Ë l??� WKÐUI� w??� ÆUO³O� w� å¡ËbN�« v�≈ UNI¹dÞ w�ò —u�_« s??� f???O???�ò ∫Âö???????Ýù« n??O??Ý ·U??????{√Ë UMCFÐ qðUI½Ë U½œöÐ ‚d×½ Ê√ UM²×KB� r¼ W�U(« Ác¼ w� Êu×Ðd¹ s¹c�«Ë ¨iF³�« ¨åZOK)«Ë UJ¹d�√Ë U??ЗË√ w� ÊËœułu*« w� 5O³OK�« 5??{—U??F??*« v??�≈ …—U???ý≈ w??� ‰u??B??Š v???H???½Ë Æ’U?????š q??J??A??Р×U?????)« WO³OK�« W¹dJ�F�«  «dzUD�« ÂUO� Ë√ —“U−� UHOC� ¨WOłU−²Šô«  «d¼UE²�« nBIÐ «uðU� ¨«uðU� s¹c�« s� WzU*« w� 80ò Ê√ ÆåW¹dJ�Ž oÞUM� ÂUײ�« rN²�ËU×� ¡UMŁ√  UÐuIŽ …bײ*«  U??¹ôu??�« X{d� b??�Ë W??F??L??'« Âu????¹ W??O??³??O??K??�« W???�u???J???(« v??K??Ž

ÆW�uN−� WNł v�≈ UO½b� 30 X½U� WOF�b*« Ê≈ ÊU??O??Ž b??¼U??ý ‰U???�Ë Ê≈Ë ¨wŽUЗ l??�œ  «—UOÝ vKŽ W�uL×� rN²×KÝ√ Ê«dO½ ÊuIKD¹ «u½U� …uI�« œ«d�√ b�Ë ¨WŠU��« w� ÊU� s� q� vKŽ UOz«uAŽ t½≈Ë ¨¡U�½Ë ÊuM��Ë ‰UHÞ√Ë »U³ý q²� ÆrNM� öO²� 60Ë 50 5Ð U� bŽ W¹Ë«e�« …bKÐ Ê≈ …b�R� dOž ¡U³½√ ‰uIðË Ê√ ô≈ ¨5−²;« …dDOÝ X% Êü« w¼  «u� …dDOÝ X% X??�«“ U� UNOŠ«u{ UM¹—u� WHO×� X½U�Ë Æw�«cIK� WO�«u� ¨XO½d²½_« vKŽ UNF�u� d³Ž ¨WO³OK�« w� Êu??H??þu??� r??N??½≈ X??�U??� sLŽ XKI½ b??� jHMK� WO³OK�« w??Ðd??F??�« Z??O??K??)« W??�d??ý v�≈ ÂULC½ô« «Ë—d� rN½≈ rN�u� ©u�už√® ÊËdL²�� r??N??½≈Ë ¨w??�«c??I??�« b??{ …—u??¦??�« Ÿôb??½« cM� W�dA�« qOGAð  UOKLŽ w� Æœö³�« w�  UЫdD{ô« W�uK2 åu??�u??ž√ò W�dý Ê√ v??�≈ —UA¹ 450 u??×??½ a??{ s??Ž W??�ËR??�??�Ë W??�Ëb??K??� s� œbŽ s� UO�u¹ jHM�« s� qO�dÐ n�√ ‰uIŠ UNM� ¨œö³�« w� jHM�« ‰uIŠ d³�√ WHO×B�« l�u� ‰U�Ë Æå«—uH½åË åd¹dÝò cM� «u??K??²??� W??�d??A??�« ‰U??L??Ž s??� W??Łö??Ł Ê≈ ÆUO³O� w�  UЫdD{ô« »uA½

vKŽ U¾OA� U¾Oý ‚UM)« oOC¹ ULO� W¹dJ�F�« t??ðb??ŽU??� w??� w??�«c??I??�« b??O??I??F??�« …—u¦�« …dDOÝ eF²ðË fKЫdÞ WL�UF�UÐ U�dý WO�Ozd�« WO³OK�« Êb*« vKŽ WO³OK�« w� ¨w??�Ëb??�« s??�_« fK−� —b??�√ ¨U??Ðd??žË …bײ*« 3_« dI� w� U¼bIŽ W�Uš W�Kł dLF� vKŽ  UÐuIŽ ÷dHÐ «—«d� ¨„—u¹uOMÐ tðdÝ√Ë u¼ dH��« s� tFM� UNM� ¨w�«cI�« bOL&Ë ¨t??¹b??ŽU??�??� »d????�√ s???� …d???A???ŽË ÆtðdÝ√ œ«d�√ s� W�Lš l� tðb�—√ t???�Ëœ ŸU???L???łS???Ð ¨f???K???−???*« o?????�«Ë U??L??� WLz«œ ‰Ëb�« UNM�Ë 15 U¼œbŽË ¨¡UCŽ_« ‰bF�« WLJ×� vKŽ UO³O� W�UŠ≈ ¨W¹uCF�« Ÿu�Ë ‰u??Š qO� U� w� oOIײK� WO�Ëb�« dEŠ v??�≈ W??�U??{≈ ¨WO½U�½ù« b??{ r??z«d??ł ÆÕö��« œ«dO²Ý« f??O??z— V??zU??½ ¨w???ýU???Ðœ r??O??¼«d??Ð≈ ‰U????�Ë ‰Ë√ bŠ√Ë ¨…bײ*« 3_« w� WO³OK�« W¦F³�« sŽ rN�UIA½« «uMKŽ√ s¹c�« 5OÝU�uKÐb�« U¹uMF� ULŽœò d�uOÝ —«dI�« Ê≈ ¨ÂUEM�« l??{Ë v??K??Ž b??ŽU??�??O??ÝË ÂËU???I???*« UM³FA� w� r??zU??I??�« w??ýU??H??�« ÂU??E??M??�« «c??N??� W??¹U??N??½ …uŽœ VIŽ w�Ëb�« —«dI�« ¡UłË ÆåfKЫdÞ w�«cI�« U??�U??ÐË√ „«—U??Ð wJ¹d�_« fOzd�« ¨t²OŽdý bI� Ê√ bFÐ ¨«—u??� w×M²�« v??�≈ Æt�u� V�Š w³OK�« ‰bF�« d¹“Ë ÊöŽ≈ bFÐ ¡Uł UL� Ê√ ¨qOK'« b³Ž bL×� vHDB� ¨oÐU��« w� W²�R� W�uJŠ qOJAð  —d� W{—UF*« w�«cI�« dLF� d³²Fð UN½√Ë ¨UO³O� w�dý t� ÷d??F??²??¹ Íc?????�« l??L??I??�« s???Ž ôËR???�???� ÆtLJŠ ÂUE½ u{—UF� W²�R*« W�uJ(« Ê√ qOK'« b³Ž ·U{√Ë ¨W�–«cI�« WKO³� ¨w�«cI�« WKO³� d³²Fð ô w²�« W??¹d??A??³??�«  «—U???�???)« s??Ž W??�ËR??�??� iFÐ U??¼—b??I??¹ w??²??�«Ë U??O??³??O??� w??� X??F??�Ë ÆqO²� wH�√ u×MÐ 5OÝU�uKÐb�«  U¹ôu�« Èb� w³OK�« dOH��« sKŽ√ b�Ë r??Žb??¹ t????½√ ¨w??K??O??−??F??�« w??K??Ž ¨…b???×???²???*« ¨qOK'« b³Ž WÝUzdÐ W²�R*« W�uJ(« åw³OK�« »«d²�« …bŠËò Á—ËbÐ b�√ Íc�« ¨åfKЫdÞ w¼ …d(« UO³O�ò WL�UŽ Ê√Ë VIŽ W??�u??J??(« Ác????¼ q??O??J??A??ð - b????�Ë WO³OK�« W{—UF*« »UD�√ ÁbIŽ ŸUL²ł« ¡ULÝ√ Ê≈ qOK'« b³Ž ‰U�Ë ÆÍ“UGMÐ w� ‰ö??š s??K??F??²??Ý W??�u??J??(« Ác???¼ ¡U???C???Ž√ qIF� ¨Í“UGMÐ w� bIF¹ wH×� d9R� dL²�*« w??�«c??I??�« rJŠ b??{ W{UH²½ô« ÆU�UŽ 42 cM�

W¹Ë«e�« w� WÝdý „—UF�

 «u� Ê√ ¡U³½√  d??�– ¡U??M??Ł_« Ác??¼ w� nOMŽ ‰U²� w� ¨XJ³²ý« w�«cIK� WO�«u� 5×K�� l� ¨WKOIŁ W×KÝ√ tO� X�b�²Ý« …bKÐ w� X³��« f�√ ‰Ë√ qO� 5−²×� wÐdž jHMK� vHB� rCð w²�« W??¹Ë«e??�« ÆfKЫdÞ sŽ ¡U??³??½ú??� å“d???²???¹Ë—ò W??�U??�Ë X??K??I??½Ë sŽ qI¹ ô U� Ê≈ rN�u� WIDM*« w� ÊUJÝ «œbŽ Ê≈Ë ¨W�dF*« pKð w� «uK²� UO½b� 50 bF³ð w²�« …bK³�« w� ¨VO�√ b� öŁU2 ÆWL�UF�« sŽ »dG�« v�≈ rK� 50 WЫd� t�u� ÊUJ��« b??Š√ v??�≈ W�U�u�« X³�½Ë ¨W??�e??ðd??*« s??� UN½uJÐ UNH�Ë ¨…u???� Ê≈ WŠUÝ nBI� WKOI¦�« WOF�b*« X�b�²Ý« u×½ …uI�«  œU²�«Ë ¨…bK³�« w� ¡«bNA�«


‫ﺇﺫﺍﻋﺔﻭﺗﻠﻔﺰﺓ‬

2011/02/28 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬º 1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺷﺮﺍﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ »ﺗﻤﺎﺯﻳﻐﺖ« ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

º º wŽU�dJ�« …d¹b½ º º

Ó Ò —bB� s� ¨å¡U�*«ò XLKŽ WO�UHð« W�œUI�« ÂU¹_« w� l�Ó Ò uÔð Ê√ dE²M*« s� t½√ ¨lKD� …—œU³*« 5??ÐË ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dAK� WK¦2 ¨åWOG¹“U�_«ò …UM� 5Ð W�«dý 5²�ÝR*« 5Ð W�«dý oKš ÂËdð WO�UHðô« Ê√ —bB*« d�–Ë ÆW¹dA³�« WOLM²K� WOMÞu�« öC� ¨÷dG�« «cN� tłuð Z�«dÐ d³Ž ¨wÐdG*« b¼UA*Ô « s� WOJK*« ‘«—Ë_« V¹dIð bAMð oÞUM*« nK²�� qLAð Z�«d³�« iFÐ qF−¹ ÊQÐ qOH� 5²N'« 5Ð oO�Mð oKš vKŽ sŽ 5�ËR�*« ÂU�√ ‘«—Ë_« Ác¼ WD¹dš l{Ë ‰öš s� ¨WOJK*« ‘«—Ë_« UN²KLý w²�« WGOB�« l??{Ë bB� WO{U*« lOÐUÝ_« w� X9  «¡UI� Ê√ v??�≈ —bB*« —U??ý√Ë ÆZ�«d³�« ÆWO�UHðö� WOzUNM�«

www.almassae.press.ma

‫ ﻋﺎﻣﻞ‬2600‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺳﻨﻴﺘﻢ ﻟـ‬120 ‫ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﻋﺪﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬

çó◊G AGQh

åwN¹d³�« —«œò?� WOŽUL²łô« ÊËRA�« WOFL' ÂUF�« lL'« w�  UMŠUA�Ë  UŽ«d�

Íd¹œU½ oO�uð tawfiknadiri@yahooÆfr

å„u³�¹U�ò s�“ w� —UJ²Šö� q�√ ô UNF� Ÿ—U�²ðË WOÐdF�«  UFL²−*« nK²�� w� WOÝUO��« À«b??Š_« Ÿ—U�²ð UF³ð ¨“d�√Ë w�½u²�« ÂUEM�« ÈËUNð Ê√ bF³� ¨w�öŽù« Èu²�*« vKŽ  UOŽ«b²�« WDK��« XDIÝ Ê√ bFÐË ¨ÂöŽù« …—«“Ë WDKÝ UNO� VOGð UO�öŽ≈ UF�«Ë ¨p�c� ÂöŽù« d¹“Ë WFÐU²*«Ë W³ÝU;« oDM� v�≈ dłË „—U³� wM�Š ÂUEM� WO�uLA�« «džUý ÊUJ*« „dðË ¨Êu¹eHK²�« d¹b� ¨aOA�« W�UÝ√ vKŽ kHײ�« -Ë ¨wIH�« f½√ UNð—uŁ å„u³�¹U�ò XK�«Ë ¨t�bŽ s� …—«“u�« vKŽ ¡UIÐù« d�√ w� X³�« 5Š v�≈ iFÐ w� wðU�ÝR*«Ë œU²F*« vKŽ œdL²¹ UO�öŽ≈ U�UE½ XMÐË WO½Ëd²J�ù« d³Ž UN²¾³Fð sŽ åd¹«d³� 20 W�dŠò ÊöŽ≈ bFÐ ¨Êü« UM¹b� Àb×¹ UL� ¨‰Ëb�« ÆWOðu³JMF�« WJ³A�« W¹dŠò √b³� v�≈ dEM�« vKŽ ¨oOLF�«Ë ÍuO(« ¨‘UIM�« «c¼ oKDM� fÝQ²¹ oŠ `z«dA�« nK²�� `M1 ¨`�ö*« f³²K� dOž Í—u²Ýœ —uEM0 ådO³F²�« w� ÁbMÝ b−¹ åW¹d(«ò Ác¼ œułË WO½UJ�SÐ ‰uI�« Ê√ vMF0 ¨œułu�«Ë wK−²�« W³K� WO½u½U� …bŽU� d³Ž ¨WOFL²−*«  U¾H�«Ë  «—UO²�« qJ� ‰œUŽ —uCŠ ÊUL{ wIOIŠ ÂUŽ Í√— …—uK³� WO½UJ�≈ Í√ VOGð ¨…bŽUI�« Ác¼ »UOž w�Ë ¨W×{«ËË ÆdO³F²�« W¹dŠË œbF²�«Ë ·ö²šô« vKŽ ÂuI¹ —UJ²Š« ¡UG�≈ vKŽ ôË√ ¨V¹dI�« Èb*« w� ‰UM*« bOFÐË VFB�« ¨ÊU¼d�« «c¼ ÂuI¹ WNł«u� w� w�uLŽ VD� œułË v�≈ dEM�UÐ W�Uš ¨W¹dB³�« ÂöŽù« qzUÝË ¨ÂUF�« Í√d�« vKŽ dOŁQ²�« w� WDK��« ¨w�U²�UÐ ¨Á—UJ²Š«Ë w{«d²�« ’Uš VD� W¹cOHM²�« WDK��« 5Ð WFOD� d³Ž UO½UŁ ÊU¼d�« «c¼ ÂuI¹Ë ¨t²O−Oð«d²Ý≈ o�Ë w�uJ(« wÝUO��« »UD)« d³Ž r²ð w²�« ¨WO�öŽù« WDK��«Ë ©‰UBðô« …—«“Ë®  UODF*« Y�UŁË ¨Z�U½d³�«≠ bIF�« ◊ËdAÐ j³ðd¹ Íc�« ¨w�U*« rŽb�« d³Ž Ë√  U�dA�« nK²�* W??¹—«œù« f�U−*« w� UN²OKO¦9 ·UOÞ_« nK²�� b& Ê√ öC� ¨wKŽUHðË œbF²� ¨ÂÒ UŽ Í√— qOJA²� WO�—UAð WO−Oð«d²Ý≈ oK) ¨WOMÞu�« rÝd� lÝË√ WDKÝ ÍdB³�«≠ wFL��« ‰UBðö� UOKF�« …QON�« `M� …—Ëd{ vKŽ w�öŽ≈ oDM0 UN²KOJAð w� dEM�«Ë UNŠö�≈ WD¹dý ¨Âö??Žù« «c¼ `�ö� ÆUOÝUOÝ fO�Ë l{Ë v??�≈ —Ëd??*« 5L²N*« s� ≠s¹b¹bF�« dE½ w??�≠ ◊Ëd??A??�« Ác??¼ ‰u�ðË W¹d¹b� UNMOÐ s�Ë ¨`�UB*« w�ËR�� lOLł bOOIð d³Ž ¨W¹u½UŁ WO−Oð«d²Ý≈ o�Ó «u²*« Z�«d³�« œuIŽË  öLײ�« dðU�œ tOKŽ hMð U� oO³D²Ð ¨—U³š_« …dŠ q�«uð  «uM� `M� d³Ž ¨W¹œbF²�« W¹—«œù« f�U−*« ŸUL²ł« w� UN�uŠ ¨ U�HM²� sŽ …dOš_« Y×Ð ÊËœ ‰u×¹ U2 ¨WOFL²−*« ·UOÞ_« qJ� …œbF²�Ë WOK�«u²�« WOKLF�« qI½ sŽ …UM¦²�*«  U¾H�« Y׳ð —UJ²Šô« —«dL²ÝUÐ –≈ ¨u¹bOH�« ¨X½d²½_« ¨jOÝUJ�«® WK¹bÐ qzUÝË UNO� qLF²�ð ¨dš¬ åg�U¼ò v�≈ w*UŽ w{«d²�« g�U¼ ·UA²�« d³Ž …uIÐ XÝdJð w²�« ©ÆÆ»uðu¹ ¨»uðuKÐ dB�Ë f½uð w??� åq??H??�«åË å5LÝUO�«ò w??ð—u??Ł UM×M� ©d²¹u𠨄u³�¹U�® ÆÆÆwÐdF�« ‰Ëb�« w�UÐ w� Èdš√ å U{UH²½«åË w� wKFH�« U¼—ËbÐ ÂuIð …œbF²�Ë …dŠ ÂöŽ≈ qzUÝË Â«bF½UÐ t½√ p�– qOB%Ë qzUÝu�« Ác¼ v�≈ tłu�Ë ÊULCÐË ¨tð«—UOð ·ö²š« vKŽ ¨ÂUF�« Í√d�« ¡«u²Š« ¨‰UBðô« …—«“ËË WHOþË w� dEM�« …œU??Ž≈Ë  UDK��« 5Ð wKF� qB� oKšË ÂöŽù« qzUÝË w� —UNB½ô« u¼ ¨wK³I²��Ë w½¬ qJAÐ ¨wFO³D�« Ãd�*« ÊuJ¹ U�UŽ U¹√— oK�¹ U2 ¨UNð«dNE9 Èu�√ WOðu³JMF�« WJ³A�« b�& w²�« ¨WK¹b³�« »U³A�« …—œU³� d�H¹ U� u¼Ë ¨WO�uLF�«  «uMI�« tIKš w� r¼U�ð ULŽ UHK²�� WO�öŽù« W�uEM*« vKŽ åœdL²�«ò «uMKŽ√ s¹c�«Ë ¨WOłU−²Šô« W�d(« v�≈ tłËdð U� 5Ð q−��Ë oKD� ÷—UFð W�UŠË lÝUý ÊuÐ œułu� ¨W¹bOKI²�« ¨wKFH�« ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« wÝUO��« ‰U(« l??�«ËË WOLÝd�«  «uMI�« r−�M� w�öŽ≈ lL²−� oKš w� r¼U�¹ Âö??Ž≈ »UOG� WOzUIKð W−O²½ w¼Ë ôË åWOðu³JMF�« …—u¦�«ò l� w�—UAðË “«u²� qJAÐ gOF¹ œbF²�Ë `²HM�Ë ¡UHł W�UŠ v�≈ ¨·UD*« W¹UN½ w� ¨ÍœR¹ «b�Ë ÷—UFð W�UŠ w� UNF� qšb¹ w{«d²�« r�UŽ oKš vKŽ —«d??�ù« t×M1 U� ¨tK�«uð qzUÝËË »U³A�« 5Ð ‰b'« oKš v??�≈ `M& —U³š√  ôU???�ËË WO½u¹eHKð  «uM� t²ŠËdÞ√ rŽbð ÆWOÝUO��«Ë WO�öŽù« «b½UžUÐËd³�«Ë

WO½«eO� v�≈ dEM�« UMO�M¹ ô√ V−¹ ÊuOK� 120 “ËU−²ð ô –≈ ¨WOFL'« q�UŽ 2600  UŠuLÞ qLAð rO²MÝ ÊQÐ dO�c²�« l� ¨åwN¹d³�« —«œò w� 4???Ð X??I??K??D??½« W??O??F??L??'« W??O??½«e??O??� 5 v???�≈ X??F??H??ð—«Ë rO²MÝ 5??¹ö??� 50Ë U½uOK� 20?� 5¹ö� 8Ë 5¹ö� nIð Ê√ q³� ¨U½uOK� 80 rŁ U½uOK� ÆÆÆrO²MÝ ÊuOK� 120 œËbŠ bMŽ ‰¡U???�???ð ¨…d??????šU??????Ý W???G???K???ÐË ¨„d??E??½ w??� ¨s??J??1 q???¼ò ∫—b???B???*« rO²MÝ Êu??O??K??� 120 w??D??G??ð Ê√ X�u�« w??� ¨q??�U??Ž 2600 V�UD� ‰U??L??Ž_« WOFL' h??B? ÓÒ ?�??¹Ô Íc??�« mK³� ‰UBðô« …—«“u??� WOŽUL²łô« Ê√ q??³??� ¨åør??O??²??M??Ý Êu??O??K??� 240 œb% Ê√ u¼ VKD*« Ê√ vKŽ œbA¹ VKDÐ W�u�d� ¨W×{«Ë qLŽ WDš WBB�*« W??O??½«e??O??*« s??� l??�d??�« —«œò?� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFL' ÆåwN¹d³�« sŽ Y׳�UÐ —b??B??*« V??�U??ÞË ‰öš s� ¨WOFL'« qLŽ rŽb� œ—«u� ¨ UÞ«d�½ô« lO−AðË  U�dA�« 5Ð  U???Ž«d???� w???� ‰u???šb???�« q??³??� ÆW�dA�« w� 5K�UF�« ÂUF�« lL'« Ê√ —bB*« lÐUðË s¹c�« 5K�UF�« VKÞ b¹b& ·dŽ WMÝ b??F??Ð W??�d??A??�« v????�≈ «u??L??²??½« 600???Ð r¼œbŽ —bI¹ s¹c�« ¨2006 rNÐ W�Uš UÞu� b¹bײР¨q�UŽ U� u???¼Ë ¨W??O??F??L??'« w??� rNK¦L²� …b??Ž c??�??ð« «b??¹b??ł U??Ž«d??� o??K??š Æ «dNE9

Íd¹œU½ oO�uð

©nOý—√®

wN¹d³�« —«œ ÂU�√ WIÐUÝ WOłU−²Š« WH�Ë

ÂbI�« …d� Í—ËœË ‰UHÞ_«  ULO�� s2 Í√ Àbײ¹ Ê√ ÊËœ ¨W×B�«Ë ŸËdA� WO½UJ�≈ sŽ WLKJ�« «u�ËUMð ÕdÓ ²I¹Ô Ë lL'« vKŽ ÕdÓ D¹Ô e¼Uł ÆW�dA�« vKŽ Ê√ t??�??H??½ —b???B???*« ·U??????{√Ë WOFL'« qLŽ lOÝuð …dJ� ÕdÞò

ÆÆÆ «d*« WA�UM� ŸU??L??²??łô« ·d??Ž b??�Ë W??O??F??L??'« W???H???O???þË ‰u?????Š …œU??????Š 5K�UF�«  «—U??E??²??½U??Ð W??�ö??Ž w??� X³�UÞ –≈ ¨W??O??M??Þu??�« W??�d??A??�« w??� v??�≈ U??N??K??L??Ž b??²??1 ÊQ???Ð W??O??F??L??'« “ËU??−??²??ð W??L??N??�  U??H??K??�Ë s??J??�??�«

WÐUIM�« wK¦2Ë å‘b??�ò???�« wK¦2 vKŽ ¨å‘b�ò?�«Ë W�U×BK� WOMÞu�« sLONð Í—«œù« fK−*« Ê√ —U³²Ž« nK� ÊQÐ dO�c²�« l� ¨ÊU²¾H�« tOKŽ W�dAK� WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFLł Ê√ o³Ý …eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« s� b¹bF�« w� ¡UCI�« v�≈ q�Ë

—b??B??� s??� ¨å¡U???�???*«ò X??L??K??Ž Ò ?� WOFL' ÂU??F??�« l??L??'« Ê√ ¨l??K??D? W??�d??A??K??� W??O??ŽU??L??²??łô« ÊËR????A????�« b� …e??H??K??²??�«Ë W???Ž«–û???� W??O??M??Þu??�«  U???Ž«d???� ÀËb?????Š b???F???Ð ¨q????łQ??? Ò ?ð wK¦2 nK²�� 5??Ð  U??M??ŠU??A??�Ë —«œò w� WK¦L*« WOÐUIM�« ·UOÞ_« ÆåwN¹d³�« t½√ v??�≈ t??ð«– —b??B??*« —U???ý√Ë Ó W�œUB*« r²ð Ê√ dE²M*« s� ÊU??� w??�U??*«Ë w????Ðœ_« s??¹d??¹d??I??²??�« v??K??Ž Ê√ ô≈ Í—«œù« fK−*« »U�²½«Ë ÂU9≈ ÊËœ ‰UŠ ·«d??Þ_« ·ö²š« —UE²½« w??� ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« ÆWO�ö)« qzU�*« w� r�(« ·ö??²??šô« Ê√ —b???B???*« d????�–Ë WOŠöB�« w??� t??� s??� ‰u??Š b²Š« iFÐ ◊d??²??ý« –≈ ¨X¹uB²�« w??�  uB*« Èb??� Êu??J??ð Ê√ ¡U??C??Ž_« œb??ý 5??Š w??� ¨◊«d???�???½ô« W??�U??D??Ð bŠu*« wÐUIM�« V²J*« WÐUI½ uK¦2 ÓÒ X??¹u??B??²??�« d????�√ Êu???J???¹ Ê√ v??K??Ž w� 5??K??�U??F??�« q???� ÂU????�√ U??Šu??²??H??� ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�« Êu½U� vKŽ W¦�U¦�« W¾H�«  bM²Ý«Ë w� ◊d²A¹ Íc�« WOÐUIM�«  U¹d(« d�_« —uDðË ¨◊«d�½ô«  UOFL'« XF�œ v{u� W�UŠË  UMÝö� v�≈ 5Š v�≈ ÂUF�« lL'« qOłQð v�≈ Æd�_« w� r�(« Ÿ«dB�U� ¨—b??B??*« dE½ w??�Ë 5Ð U??O??H??š dÓ ?????š¬ U???Ž«d???� w??H??�??¹

å»dF�« …d¼ułò WIÐU�� sŽ WŽUýù« ÃËd¹ s� q� …U{UI0 œbNð WLEM*« W�dA�«

å»dF�« …d¼ułò WIÐU��  U×ýd* WOŽULł …—u�

UM½uJ� ¨UNðU{UI0 ÂuIMÝ s� s×½ UM½_ UNH�uMÝ s� s×½Ë U¼UMFM� s� s×½ p�c�Ë ‚«—Ë_« q�ò Ê√ …b�R� ¨åU¼bŠ bMŽ 5Ð W�d³*« wLÝd�« i¹uH²�«Ë œuIF�« rJð—Uý≈ s¼— WOŽb*«Ë åUO½ULMH¹≈ò W�dý ÊUłdN� Èd???¹ ·u???ÝË ¨UNOKŽ Ÿö??Þö??� ¨»dG*« ÍbKÐ w� —uM�« å»dF�« …d¼ułò åÕU−M�« ¡«bŽ√Ë s¹b�U(« bIŠ rž— WOLOEM²�« q??Š«d??*« h�¹ U??� w??�Ë t½QÐ WLEM*« W�dA�« XŠd� ¨ÊUłdNLK� WO½u½UI�« d??ÞU??�??*« lOLł ŸU??³??ð« - b??� WOLÝd�«  UN'« lOLł ÂöŽ≈ -Ë ¨W�“ö�« VOŠd²�« ÈuÝ UNM� b$ r�Ë WO�uJ(«Ë qG²�½Ë ¨`O×B�« tOłu²�«Ë lO−A²�«Ë d¹bI²�«Ë dJA�« q�U� tOłu²� W�dH�« Ác¼ «u½U� ¡«uÝ ¨ÊUłdN*« «c¼ rŽb¹ s� qJ� ÆWOLÝ—  UNł Ë√  U�dý ¨«œ«d�√

jIM�« `O{uð - ¨d??9R??*« ‰ö???šË ∫WO�U²�« 5²LEM*« 5??²??�d??A??�U??Ð n??¹d??F??²??�« ≠ UNÐ ·dÓ ²F*« WOLÝd�« ULN�«—ËQÐ ¡ôœù«Ë »dG*« w� q�«u�  UO�UF�Ë ÊUłdN*« Z�U½dÐ ≠ dO)« tÐ œuFOÝ U??�Ë ÊUłdN*« ·«b???¼√ ≠ UO�UIŁË UOŠUOÝ ¨»dGLK� vKŽ lH½ s� ‰Ëb�« 5Ð V¹dI²�«Ë jЫd²�« «c�Ë UOM�Ë ÆWOÐdF�« Èb??Š≈ t???ð—b???�√ U??� ’u??B??�??Ð U???�√ s� W�uŽe*« WOzUCI�« ÈuŽb�« sŽ bz«d'« …—u²�b�«  b�Q� ¨W¹dB*«  U�dA�« ÈbŠ≈ WKzU� UO½ULMH¹≈ W�dý s� ¨`�U� ¡U??�Ë œuIF�« XÝUMð Ë√ XO�½ b� WOŽb*« Ê≈ò ¨UN²Fł«d� v�≈ U¼uŽb½Ë UMMOÐ U� W�d³*«

w½UL¦F�« …dOLÝ d9R� w� ¨åUO½ULMH¹≈ò W�dý  bM� d¹«d³� 15 ¨¡U??Łö??¦??�« Âu??¹ bIŽ w�U×� W�U)« WIÐU�*« ‰uŠ ÃË—Ô U� ¨Í—U??'« ¨ ÂuO�« U¼ƒ«dł≈ l�e*« å»dF�« …d¼ułò?Ð  U�—UA*«  UO²H�«Ë s¹dNA²�*« —uC×Ð 5O�öŽù«Ë 5O�U×B�« s� WŽuL−�Ë Æ5½UMH�«Ë Z�U½dÐ ÷d???Ž d??9R??*« ‰ËU??M??ð b???�Ë u??¹b??O??� j???¹d???ý ÷d????Ž l???� ¨ÊU???łd???N???*« …UŽd�« œuIŽ s� iFÐË WIÐU��«  «—ËbK� UL� ¨iF³�« UNO� pJý w²�« 5IÐU��« ‚«—Ë_« q� qLA¹ ¨q�U� nK� l¹“uð 5²LEM*« 5²�dA�UÐ W�U)« WOLÝd�« qJ� W??O??ð«c??�« …d??O??�??�« l??� ¨ULNð«b�UFðË ÆULNM�

«‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻨﻌﻬﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻦ »ﺭﻣﻮﺯﺍ ﺩﻳﻨﻴﺔ‬

WýUA�« vKŽ —uNE�UÐ  U³−;«  UF¹cLK� `L�¹ ÍdB*« Êu¹eHK²�«

s� XFM� w²�« WAzUFMÐ …bOFÝ »U−(« UNz«bð—« bFÐ »dG*UÐ .bI²�«

 UF¹c*« Ê√ v�≈ wÞUF� —U??ý√Ë åW??F??ÐU??�??�« …U??M??I??�«ò w???�  U??³??−??;« Âb???F???� U???¹U???C???� Í√ l??????�— s????C????�— d�_« s�dðË WýUA�« vKŽ s¼—uNþ «c??¼ s??N??� —b???�√ U???½√Ë ¨U??O??B??�??ý w??�  «uMI�« w� 5K�UF�« vKŽË ¨n�u*« w� «b???¹ q??L??F??�« rNFOLł W??O??L??O??K??�ù« U??M??z«œ√Ë UM−�«d³Ð iNM½ wJ� ¨b??¹ W??¹—U??'« W??K??Šd??*« ‰ö????š w???�ö???Žù« ÆWOK³I²�*«Ë  U³−;«  UF¹c*« ¡ôR??¼ s??�Ë UO½«—Ë q¹uD�« …œU??ž ¨wJ�U*« W�U¼ …U???M???I???�«ò w?????� s???K???L???F???¹Ë Ê«u????????{— WE�U×� s??� Y³ð w??²??�« ¨åW??�??�U??)« ÆW¹—bMJÝù«

áYGPE’G ÒKCG ≈∏Y

ÆÆÆW−MÞ ¡ULÝ w� å_ú²ðò ŸUL��«Ë `¹b*« åÂu$ò WIO�œ rOJ% WM' qþ w� U�uBš ¨UN³IKÐ  «u??�_« v�≈ åUNðUB½≈ò w�Ë UNðUEŠö� w� s� åW½“«Ëò  «u�√ W�—UA� qþ w�Ë W��UM²*« ÓÒ bFÝ√ ÊËdIAMÐ Ê√ ô≈ ¨WOÐdF�« Ê«bK³�« q� q� ¨WLOI�« Ò  WIÐU�*« Ác¼  UD×� d³Ô F¹ u¼Ë ¨WЗUG*« ÆÆÆåW¹UNM�« w� ¨UN³IKÐ “uHO� ¨Èdš_« uKð …bŠ«Ë »«c$ù« W¹«bÐò Ê≈ ‰UI� dI� ÂU�Š bAM*« U�√ X½U� wŠËd�« œUA½ù«Ë WO�uB�« år�«uF�«ò u×½ ¨WI¹dŽ WO�u� …d??Ý√ ÊUCŠ√ 5Ð Íb�u� l� Ô Ô  cLK²ðË —U³� …cðUÝ√ vKŽ wMOŽ Xײ� YOŠ Ò w� U??L??z«œ XM� bI� ¨b?? ÔF??Ð U??� w??� ¨r??N??¹b??¹√ vKŽ ÊUJ� ¨.d??J??�« ʬdIK� ¡«d??�Ë s¹bAM� å…d??C??Šò ÆÆÆl??L??Ý√ XM� U??* ÍU???½–√ å»d??D??ðò Ê√ UOFO³Þ qO�√ wM½√ v??�≈ ¨UNMOŠ ¨ÍÒb???łÓ ås??D??�ò Ê√ v??�≈ rKF²� b−�*« v??�≈ wÐ Ÿ—U�� ¨åŸU??L??�??�«ò v??�≈ v�≈ ¨p�– bFÐ ¨s¹bAM*« —U³� bK�√  √b³� ¨Ê¬dI�« t−¹u²ð sŽË ÆÆÆWOMH�« åw²OB�ýò  dNþ Ê√ ‰U� ¨2010 …—Ëœ w� ¨W�—UA�« bAM�ò WIÐU�0 ¨ «—U??�ù« v??�≈ ÍdHÝ q³�ò t??½≈ ÊËdIAMÐ 5??�√ Ác¼ uLEM� ÊU� ¨„UM¼ WIÐU�*« w� W�—UALK�  UOHB²�« vKŽ dN�K� WM' «uKÝ—√ b� …d¼UE²�« 5Ð s� Í—UO²š« - YOŠ ¨»dG*« w� UM¼ WO�Ë_« ÆÆÆåWJKL*« qO¦L²�  U¾� ·d? ? ÔŽ Íc???�« ¨◊UO�KÐ ÍœU??N??�« b³Ž ÊUMH�« U??�√ ¨tM� åwŠËd�«ò «bŽU� ¨å¡UMG�«ò ‰e²Ž« t½√ tMŽ wÐdF�« ÊUłdN*«ò  UO�UF� `²²�« s�Ó ÊU� Íc�«Ë WŽuL−0 ¨WO½U¦�« tð—Ëœ w� ¨åŸUL��«Ë `¹bLK� U¼«œ√ lD� UNML{ X½U� ¨WOŠËd�« tO½Už√ s� »dG*« v�≈ ÂËbI�« q³� ÊU� t½√ d�c� ¨…d� ‰Ë_ w� åW−MÞ  U¹œu�u�ò ÊUłdN� w� W�—UALK� …d¼UEð w??� „U??M??¼ „—U???ý Y??O??Š ¨U??O??�??O??½Ëb??½√  «– l�«Ëb�« ¡«—Ë wF��« Ê≈ özU� lÐUðË ¨WKŁU2 tðôUGA½« rOL� w�  —U� WOM¹b�« åW�uL(«ò ÆÆÆWOMH�« tðUOŠ s� …d²H�« Ác¼ w�

—«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž

wÐdF�« ÊUłdN*«ò?� WO½U¦�« …—Ëb??�« l� UM�«eð WM¹b� tðUO�UF� sC²% Íc�« ¨åŸUL��«Ë `¹bLK� ·UC²Ý« ¨©d¹«d³� 23® ¡UFЗ_« Âu¹ cM� ¨W−MÞ fOL)« WKO� WIKŠ w� ¨wý«dIM�« bOL(« b³Ž Z�U½dÐ s� ¨Í—U'« d¹«d³� 25 ¨WFL'« ÕU³B? 5MŁ« ¨W−MÞ WŽ«–≈ dOŁ√ vKŽ ¨å5Žb³*« fO½√ò …d¼UE²�« w� „—UAð w²�« …eOL²*«  «u�_« s� rCš w??� å“U??Žu??³??�« WL�UŽò UNMC²% w²�« b�u*« bOŽ Èd�– WO�öÝù« W�_«Ë »dG*« ¡UOŠ≈ ÆÆÆn¹dA�« Íu³M�« ÂöJ�« qOLł s� WOM¹œ qOð«dðË Õ«b�√ WK�Ë bFÐË œUA½SÐ XKÒ N ²Ô Ý« ¨oK)« bOÝ V�UM� Õb??� w� bAM*« ¨Z�U½d³�« UHO{ tO� „—Uý ¨dýU³� wzUMŁ qJAÐ œUA½ù« ÂbI¹ Íc�« ¨dI� ÂU�Š ÍdB*«  «Ëœ√Ë o¹dF�« ÍdFA�« ÀË—u*« 5Ð tO� Ãe1 bAM*«Ë ¨W??¦??¹b??(«  UOłu�uMJ²�«  U??O??M??I??ðË ¨ÊËdIAMÐ 5�√ ¨lz«d�«  uB�« VŠU� ¨wÐdG*« ¨W�—UA�« bAM�ò VI� ?…—«b????ł s??Ž≠ ‰U??½ Íc???�« ¨ÊUłdNLK� wMH�« d¹b*« Z�U½d³�« v??�≈ Àb??% ÕU−M�« ÂU??�√ò t??½≈ özU� ¨w�uK)« Âö��« b³Ž ¨v�Ë_« ÊUłdN*« …—Ëœ ULN²�dŽ s¹cK�« …dNA�«Ë b�Ë ÆÆÆ…dO³� UMIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*«  —U� ôò t½√ Á«œR� Íc�« w�½dH�« q¦*« —uŁQ0 UMKLŽ vKŽ UME�UŠ p�c� ¨å`Ыd�« o¹dH�« dOOGð V−¹ WM¼«d*« l� ¨w{U*« rÝuLK� WC¹dF�« ◊uD)« WI�Q²� WOK×�  UŽuL−�Ë ¡ULÝ√ W�—UA� vKŽ  «u�√ «bI²Ý«Ë w�uB�« œUA½ù« ‰U−� w� ÕË—Ë WOL�ð l� UOýU9 ¨WOÐdF�« Ê«bK³�« q� s� w�uK)« ‰UI� ¨ÊËdIAMÐ 5�√ sŽ U�√ ƨÊUłdN*«  «u�_« s� uN�ò ¨tO�≈ ·dÓÒ Fð b� t½uJÐ eÒ ²F¹ t½≈ sL{ t²Ô FÐUð b�Ë ¨bK³�« «c¼ UN−²½√ w²�« WKOL'« “uH�« VFB�« s� w²�« ¨åW�—UA�« bAM�ò  UO�UF�

¨WOLOK�ù«  «u??M??I??�« w??� W??F??¹c??� 37 ÂöŽù« w� sN²½UJ� 7³¦¹ Ê√ sNOKŽË Í√ „UM¼ fO�Ë ¨WK³I*« …d²H�« ‰öš  UF¹c*« ¡ôRN�  ULOKFð Ë√ d¹–U×� ¨eOL²*« ¡«œ_«Ë wMN*« dOLC�« ô≈ ÆåqJA�« w�Ë ÊuLC*« w� …d²H�« ÃU²%ò ∫wÞUF� œdD²Ý«Ë w� 5K�UF�« q� œuNł v�≈ WO�U(« qC�_« .bI²� WOLOK�ù«  «u??M??I??�« qJAÐ s??¹b??¼U??A??*« v???�≈ ‰u??�u??K??�Ë W¹—U'« WKŠd*« Ê_ ¨‰UF�Ë dL²�� 5MÞ«u*« l� qŽUH²�«Ë W¹d(UÐ r²²Ý vKŽ ¡uC�« jOK�ðË rNK�UA� q( eO% ÊËœ WHK²�*« lL²−*« U¹UC� ÆåbŠ_ WK�U−� Ë√

qJA�UÐË eOL²*« w??�ö??Žù« ¡«œ_U???Ð vKŽ —uC(«Ë W�UI¦�«Ë ÊuLC*«Ë qJAÐ WIO½√ »«uŁ√ ¡«b??ð—«Ë WýUA�«  d???�– U???� V??�??Š ¨Âd??²??×??�Ë »«c????ł s� l??½U??� ö???� ¨å«d???????¼_«ò W??H??O??×??� ÆåÊu¹eHK²�« w� r¼—uNþ Ê√ w???ÞU???F???� ‰œU???????Ž ·U?????????{√Ë vKŽ  U??³??−??;« s??�  U??F??¹c??� „U??M??¼ .b??I??ð s??F??D??²??�??¹Ë Èu??²??�??� v???K???Ž√ „UM¼ X½U� «–≈Ë ¨WŽuM²*« Z�«d³�« …d²� v??�≈ s−²×¹  U??F??¹c??*« iFÐ r²¹ «c??N??� ¨q??O??¼Q??²??�«Ë V??¹—b??²??�« s??� Æå «uMI�« ¡U݃— l� oO�M²�UÐ  «u??M??I??�« ŸU???D???� f???O???z— ‰U?????�Ë tM� bOH²�ð —«d??I??�« Ê≈ò WOLOK�ù«

w�UOš —UÞ≈ w� åSky Highò rKO� —Ëb¹ ‰ËUM²¹Ë 5�—U)« ‰UDÐ_« s� WŽuL−� 5Ð YOŠ ¨rN� rNK³IðË ”UM�« jÝË rNðUOŠ 5Ð W½“«u*« ¨«Îb¼Uł ¨åq¹Ëò v²H�« ‰ËU×¹ öDÐò t½u� 5ÐË åwFO³Þò o¼«dL� tðUOŠ  dO� rKOH�« w� W�uD³�« —ËbÐ ÂuI¹ ÆU�Î —Uš WŽU��« w� «bž rKOH�« Y³¹ Æu½«dG½√ qJ¹U�Ë Êu²�¹dÐ wKO� ¨qOÝ«— Æåf�U� wÝ wÐ Â≈ò …UM� vKŽ ¡U�� nBM�«Ë WFÝU²�«

åeO�u� f�u�ò vKŽ —UJÝË_« ez«uł

¨U¹dBŠ ¨åe??O??�u??� f??�u??�ò …U??M??� ÷d??F??ð l??¹“u??ð q??H??Š ¨…d???ýU???³???� ¡«u???N???�« v???K???ŽË 12?�« WŽU��« w� 83???�« —UJÝË_« ez«uł s� W��U)« WŽU��« w� …œUŽ≈ l� ¨ô«Ë“ qH(«  «dI� ÂbI¹Ë ÆÂu??O??�« fH½ ¡U�� fLOłË Í«ËUŁU¼ ʬ ÊUL−M�« ÂUF�« «c¼ UNM� ¨Âö�_« s� dO³� œbŽ ÂUF�« «c¼ …ezU'« vKŽ f�UM²¹Ë ¨uJ½«d� f�UM²¹Ë ÆåInceptionòË åTrue GritòË åThe Kingßs Speechò rKO� w� Á—Ëœ sŽ ¨.œ—U??Ð dOO�Uš s� q� q¦2 qC�√ …ezUł vKŽ ÆåTrue Gritò rKO� w� Á—Ëœ sŽ ¨eOłb¹dÐ nOłË ¨åBeautifulò

å2 wÝ wÐ Â≈ò vKŽ åp¹dýò rKOH� WŁö¦�« ¡«eł_«

q� ¡U??�??� ¨å2 w??Ý w??Ð Â≈ò …U??M??� ÷d??F??ð WŽuL−� ¨¡U�� W¦�U¦�« s� ¡«b²Ð« ¨X³Ý d¦�√ w??� X−²½√ w²�« Âö???�_« dNý√ s??� Âu¹ ¨å2 wÝ wÐ Â≈ò ÷dF²ÝË Æ¡eł s� rKO� s� WŁö¦�« ¡«e??ł_« ¨q³I*« X³��« rKOH�«Ë Æåv½e¹œò ÃU²½≈ s� u¼Ë ¨åp¹dýò ‰uŠ tŁ«bŠ√ —ËbðË w�dO� Íb¹≈Ë “d¹U� p¹U�  «u�√ W�uDÐ s� lIM²�� w� gOF¹Ë W�eF�«Ë ¡ËbN�« V×¹ ¨ÊuK�« dCš√ r�{ ‰už vKŽ —u¦FK� ¨«Î bOFÐ dH�K� dDC¹Ë ¨—UŁd¦�« ¨—UL(« tI¹b� l� tM� tFM� Íc�« tFIM²�� œ«œd²Ý« lOD²�¹ v²Š ¨ «dO�_« ÈbŠ≈ Æ…œuIH*« …dO�_UÐ t� œuF¹ v²Š ¨d¹dý dO�√

¡U�*« œU%« fOz—≠ aOA�« W�UÝ√ b�√ oŠ ≠dB� w� Êu¹eHK²�«Ë W??Ž«–ù« vKŽ —uNE�« w�  U³−;«  UF¹c*« t½√ v�≈ «dOA� ¨Êu¹eHK²�«  UýUý sN� `L�¹ —«d� cOHMð UO�UŠ Íd−¹ U� V??�??Š ¨W??ýU??A??�« v??K??Ž —u??N??E??�U??Ð wÐ Â≈ò …UMI� wLÝd�« l??�u??*« œ—Ë√ ÆåwÝ wLÝd�« Êu¹eHK²�« …—«œ≈ X½U�Ë  UF¹c*« …œu???Ž ¨…d??²??� cM� ¨i??�d??ð vKŽ sN�uBŠ rž— ¨qLFK�  U³−;« d¹“Ë —«d� bFÐ ¨p�cÐ WOzUC� ÂUJŠ√ sNFM� ¨wIH�« f½√ ¨qOI²�*« ÂöŽù«

¢ù«dGƒch QÉÑNCG

IógÉ°ûª∏d èeGôH

åf�U� wÝ wÐ Â≈ò vKŽ åÍU¼ ÍUJÝ

‰U� Íc??�« ¨WýUA�« vKŽ —uNE�« s� ‰eM*« u¼ UN½UJ� W³−;«ò Ê≈ ¨«dšUÝ ¨ «dO�UJ�« ÂU??�√ w�öŽù« qLF�« ô  Ô*« Ê_ vKŽ ‰uB(« w� Vžd¹ b¼UA e�—ò …b¼UA� w� Vžd¹ ôË W�uKF*« —b�√ ULO� ¨åW�uKF� qL×¹ åwM¹œ  «uMI�« ŸUD� fOz—≠ wÞUF� ‰œUŽ W????Ž«–ù« œU????%ô l??ÐU??²??�« ¨W??O??L??O??K??�ù«  ULOKFð ≠d??B??� w??� Êu??¹e??H??K??²??�«Ë ÕUL��UÐ WOLOK�ù«  «uMI�« ¡U݃d� vKŽ —uNE�UÐ  U³−;«  UF¹cLK� ÊËœ Z???�«d???³???�« .b???I???²???ÐË W???ýU???A???�« ÆWOÝU�Š X�«œ U??�ò ∫özU� wÞUF� lÐUðË s�e²K¹Ë sF²L²¹  U??F??¹c??*« ¡ôR???¼

”—U� 8Ë å”—U� u¹œ«—ò

»dG*«  ôUBð« W�UÐ v�≈  UŽ«–ù« r{

t�bI¹ Íc�« ¨å„UÞ√ ”—U�ò w{U¹d�« Z�U½d³�« w� u??¹œ«—ò ëu??�√ vKŽ …œË«œ e¹eŽ WI�— ¨u�UÐ uMO� å U�œUšò Ÿu{u� ‰uŠ w³½Uł Y¹bŠ dOŁ√ ¨å”—U� Z�U½d³�« wDAM� bŠ√ ¨…œË«œ e¹eŽ ‰uIO� ¨‰“UM*« tOłu²� å U³ÝUM*«ò —UE²½« V−¹ ô t½≈ ¨wŠU³B�« w�  ö�UF�« ¡U�M�« ¡ôRN� —U³�≈Ë ‰ö??ł≈ WO% ”u�UI�« s� wH²�ð Ê√ V−¹ wð«uK�« ¨ uO³�« —UE²½« V−¹ ô t½≈ ‰U�Ë ¨sNH�u� å U�œUšò WEH� «—uJK�ò ô≈ fO� ÂuO�« «c¼ Ê_ ©…√d*« bOŽ® ”—U� 8 V−¹ò t½√ ·U{√ Íc�« ¨Àbײ*« V�Š ¨åUOzU�½ åWM��« ÂU¹√ œ«b²�« vKŽ W×¹dA�« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« ÆÆÆåw�öŽù« „öN²Ýô«ò?�  U³ÝUM� w� jI� fO�Ë

W�U)« WOŽ«–ù«  UD;« wK¦2 nK²�� ÂbIð  ôU??B??ðU?????� ÂU??F??�« d??¹b??*« f??O??zd??�« v???�≈ V??K??D??Ð W�U)« W�U³�« w�  UD;« ë—œù å»d??G??*« s� Æ…—u??�c??*« ‰U??B??ðô« W�dAÐ b³Ž `?????{Ë√ ¨d?????š¬ V???½U???ł ¡U??M??Ł√ ¨ÊËe????O????Š√ Âö???�???�«  ôU??B??ð«ò Z??zU??²??½ .b??I??ð nðUN�« WDA½√ Ê√ ¨å»dG*« XIIŠ X½d²½_«Ë XÐU¦�« r??�— ¨2010 2010 ‰ö???š UO�U�  ö�UF� dO¹ö� 9 mK³0 ÊuOK� 312Ë 312Ë WK−�� ¨r¼—œ U?????F?????ł«d?????ð w� 3.8?????? ???????Ð ÆWzU*«

ÍuKF�« åf�UM¹ò ÍËbF�«

Ò —bB� s� ¨å¡U�*«ò XLKŽ ÊULŠd�« b³Ž Ê√ ¨lKD� v�≈ œuFOÝ åfOKÐÚ u??¹œ«—ò WD×� d¹b� ¨ÍËbF�« qL×¹ b¹bł wÝUOÝ Z�U½dÐ d³Ž ¨wN¹d³�« WI½“ vKŽ Y³¹ dýU³� Z�U½dÐ u¼Ë ¨å¡«—¬Ë U¹UC�ò rÝ« ¨å—«u??Šò Z�U½dÐ l� »ËUM²�UÐ ¨WIO�œ 90 œ«b²�« Z�U½dÐ ÊuJOÝË ÆÍuKF�« vHDB� t�bI¹ Íc??�« U¹UCI�« Õd??D??� UŠu²H� ¡U??C??� å¡«—¬Ë U¹UC�ò ¨WM¼«d�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« WO�uJŠ »«eŠ_ 5K¦2 W�—UA0 5OÝUOÝ 5??K??ŽU??�Ë W??{—U??F??�Ë ÊuJOÝ YOŠ ¨5KK×�Ë 5OÐUI½Ë vKŽ v?????�Ë_« …U??M??I??�« Ëb??¼U??A??� «c¼  UIKŠ v�Ë√ l� bŽu� ¨¡UŁö¦�« «b??ž Z�U½d³�« …d??ýU??³??� ¨”—U????� #U???� w� åÊU??�??Šò ‚b??M??� s??� Æ◊UÐd�« ÍËbF�« ÊULŠd�« b³Ž

ÊËeOŠ√ ö��« b³Ž

wŽ«–≈ å„U³ð—«ò l�«Ëò ‰ËUM²¹ nK* .bI²�« - Íc�« X�u�« w�  UO�uð ¡u???{ v??K??Ž ¨åÍd???z«e???'« œU??B??²??�ô« ¨åW¹œUB²�«  UHK�ò …dI� sL{ ¨w�Ëb�« pM³�« ÍbO�ò W??Ž«–≈ vKŽ w�u²�« dO¼“ UN�bI¹ w²�« WKO� s� WIO�œ 45Ë 8???�« WŽU��« œËb??Š w� ¨å1 uFL²�� Tłu� ¨Í—U??'« d¹«d³� 24 ¨fOL)« WIKŠ Y???Ð w???� U??N??ŽËd??A??Ð …—u????�c????*« W??????Ž«–ù« Íd׳�« bOB�« WO�UHð« nK�ò ‰ËUM²ð ¨Èd??š√ r²¹ Ê√ q³� ÆÆÆåw?????ЗË_« œU???%ô«Ë »d??G??*« 5??Ð sŽ WIK(« WŽ«–≈ p�– bFÐ r²²� ¨n�u*« å„—«bðò Ædz«e'«


21

‫ﺇﺫﺍﻋﺔ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

2011Ø02Ø28 5MŁô« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

WOMÞu�« W�dA�« l� l�Ò  ËÔ Íc�« ¨ öLײ�« d²�b� WOK� t³ý WÐU−²Ý« ÍdB³�«≠ wFL��« ‰UBðô«Ë UOKF�« W¾ON�« d¹dIð nAJ¹Ë ¨v�Ë_« UN²FLý ¨¡UŁö¦�« «bž ¨WOG¹“U�_« …UM� THDð ‰öš s� tKOFHð œbF²�« «c¼ b−¹ Ê√ WO½UJ�≈Ë wÐdG*« w�UI¦��� œbF²�« f¹dJ²� WF−A� W¹«bÐ vKŽ 5L²N�Ë 5�ËR��  «œUNý dýRðË ÆåXOG¹“U�Uðò …UM� w� WK¦2 ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� wÐdG*« w�öŽù« ZO�M�« w� WOG¹“U�_« W�UI¦�« ÃU�œ≈

‫ﺍﻟﻨﺎﺻﺮﻱ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺜﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻳﺸﻲ ﻳﺆﻛﺪ ﻭﻓﺎﺀﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ‬

UNðöL% d²�œ UN�«d²ŠUÐ dI¹ åU�UN�«ò?� d¹dIðËv�Ë_« UN²FLý THDð åWOG¹“U�_«ò …UM� ’Uš

©nOý—√®

…UMI�« wO�U×� iFÐ

åXG¹“U�Uðò …UM� u¹œu²Ý«

À«bŠ≈ ÊUL{ v�≈ ¡u−K�« d³Ž ¨WO−�«d³�« vKŽ ¡UIÐù« vMF0 ¨W¹—«dL²Ýô« w� dOOGð  Q' UL� ¨Èdš√ Z�«d³Ð UNLOFDðË Z�«dÐ s� b¹bFK� WOM�e�« …b*« hOKIð v�≈ …—«œù« ÊQA�« ¨ U¹  U¹ ¨«—«d??�√ ¨ôu³ž≈® Z�«d³�« Z�«dÐ ‚ö???Þù ©ÆÆÆW??O??�U??I??Ł ‚«—Ë√ ¨w??K??;« o¹dÞ ¨ÍœUB²�« ełu�® …b¹bł  ôu�³�Ë ‰«u�√ ¨d³)« —«u� ¨ÊU*d³�« WK−� ¨q³I²�*« oK�ð Ê√ UN½Qý s� ©ÆÆÆl�«Ë ‘¬ ¨n×B�« WO−�«d³�« WJ³A�« w??� Ÿu??M??²??�«Ë œb??F??²??�« …UMI� ÷dÓ ²H*« —uNL'« WK¾Ý√ sŽ VO&Ë ÆåWOG¹“U�_«ò

…UMI�« WO½«eO�

…UMIK� wMI²�« r�I�«

Ác??¼ q??J??A??ðË ÆW???O???{—_« W??O??L??�d??�« …e??H??K??²??�« œuNł …dLŁ ¨wA¹«dF�« nOC¹ ¨ «“U??$ù« WO½U¦�« …UMI�«Ë WOMÞu�« W�dA�«  U½uJ� q� W�UI¦K� wJK*« b??N??F??*«Ë ‰U??B??ðô« …—«“ËË wKJ�« UNÞ«d�½«Ë UNðUO×CðË WOG¹“U�_« UNŠU$ ◊Ëdý ÊUL{Ë …UMI�« À«b??Š≈ w� À«d²�«Ë W�UI¦�« ‘UF½≈Ë W¹ULŠË UNI�QðË W¹uGK�« UL¼œUFÐ√ nK²�0 ¨5OOG¹“U�_« s¹cK�«Ë ¨W??¹—U??C??(«Ë WOMH�«Ë WO�UI¦�«Ë W??O??ÝU??Ý_« b???�«Ëd???�« s??� s???¹b???�«— Êö??J??A??¹ W¹uN�« e??¹e??F??ðË W??O??M??Þu??�« …b???Šu???�« r??Žb??� ÆWOÐdG*«

åw�UI¦�«Ë ÍuGK�« œbF²�« ÊU¼— UM×Зò ∫œU2

…UMI� ÂU??F??�« d??¹b??*« ¨œU??2 bL×� d³²Ž« WOG¹“U�ú� Íe??�d??*« d??¹b??*«Ë åW??O??G??¹“U??�_«ò Ê√ ¨…eHK²�«Ë W??Ž«–û??� WOMÞu�« W�dA�« w� b¹bF�« ‰öš s� ‰Ë_« UN½U¼— X×З …UMI�«ò ¨oO�œ qJAÐ ¨UN�«e²�« UN�Ë√ ¨ «dýR*« s� d¹—UIð  b??�√ U??� V�Š≠  öLײ�« d²�bÐ …UMI�« ÷d� u¼  «dýR*« w½UŁË ≠WOLÝ— w??M??Þu??�« w???�ö???Žù« Z??O??�??M??�« w??� U???¼œu???łË «c¼Ë ¨UNÐ U�Uš «—U�� UN�HM� UNLÝ—Ë …UMI�« Ê√  «dýR*« Y�UŁË ÆW¹UGK� l−A� d�√ WOG¹“U�_« W�UI¦�« q� VŽu²�ð Ê√ XŽUD²Ý« Àö??¦??�«  U??−??N??K??�« 5??Ð o??O??�u??²??�« ‰ö???š s??� ‰u�√ œU�√Ë ©XO×KAð ¨XOH¹—Uð ¨XG¹“U�Uð® …UMI�« w�  U−NK�« 5Ð —uC(« W³�½ Ê≈ rŁ ¨WNł u×½ `ł—Q²¹Ë W¹UGK� UHOHÞ ÊuJ¹ …bŽU� UM×M1 «c¼Ë ¨Èdš_« WN'« v�≈ œuF¹ f¹dJð w??� r¼U�¹ U??2 ¨WLN� W¹dO¼ULł VB½ tFC½ Íc�« ¨w�öŽù«Ë w�UI¦�« œbF²�« ÂUF�« d¹b*« fOzd�«  UNłuð o�Ë ¨UMMOŽ√ U�bFÐË Æ‰UBðô« …—«“ËË WOMÞu�« W�dAK� `O×� —U�� w� dO�ð …UMI�« Ê√ vKŽ œÒbý s� ÁUIK²ð Íc�« rŽb�« ÊËœ oIײO� sJ¹ r� ¨Y³�« ¨W−�d³�«® W¹e�d*«  U¹d¹b*« nK²�� Ê√ œU??2 b??�√ ©ÆÆÆW??¹d??A??³??�« œ—«u???*« ¨ÃU??²??½ù« ¨ «œU??I??²??½« s??� uK�ð Ê√ sJ1 ô WÐd−²�« l�b�« UN½Qý s� w²�«Ë ¨W¹uO(UÐ UNH�Ë ÂœUI�« w� åXG¹“U�Uðò …UM� ¡«œ√ d¹uDð u×½ ÆÂU¹_« s�

¨WO�U*« Êu½U� WA�UM� W�Kł w� ¨W�uJ(« Uł–u/ b�& UN½√ v�≈ —U??ý√Ë …UMI�« sŽ  UŽUÝ s??� l�d�UÐ Âe²K¹ Ê√ q³� ¨œbF²K� WFÐU²� V� ½ s� t²IIŠ U� v�≈ «dE½ ¨UN¦Ð ÆWF−A�

UNð«bNF²Ð X�Ë åWOG¹“U�_«ò ∫wA¹«dF�«

W�dAK� ÂU??F??�« d??¹b??*« f??O??zd??�« d??³??²??Ž« ¨wA¹«dF�« qBO� ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« U??�«e??²??�«Ë WOJK*«  UNOłu²K� «cOHMð t??½√ UÝUÝ√ WD³ðd*« ¨W−�bM*« WO−Oð«d²ÝùUÐ wÞ«dI1b�« ÕU??²??H??½ô« WÝUO�Р«e??²??�ôU??Ð ¨WO�ËR�*«Ë W¹d(« s� —UÞ≈ w� Áe¹eFðË …eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�«  c�ð« ·bNð dOЫb²�«Ë  «¡«d???łù« s� WŽuL−� w�uLF�« VDI�« qO¼Qð q�K�� oO³Dð v�≈ b�Ë ÆÍd??B??³??�«≠ wFL��« ‰U??B??ðô« ŸUDI� …eHK²�«Ë W??Ž«–û??� WOMÞu�« W�dA�« X??�c??Ð  «œuN−� —U??Þù« «c??¼ w� WO½U¦�« …UMI�«Ë s� WŽuL−� oOI% UNKCHÐ - …bOLŠ lOLł qš«œ W�UN�«  UŠö�ù«Ë  «e−M*« UNM� ¨ŸUDI�« «cN� w�uLF�« VDI�«  U½uJ� X׳�√ w²�« ¨åW??O??G??¹“U??�_«ò …UM� À«b???Š≈ W�dA�«  «uM� sL{ UOÝUÝ√ UO�öŽ≈ U½uJ� œd??D??²??Ý«Ë Æ…e??H??K??²??�«Ë W???Ž«–û???� W??O??M??Þu??�« ¨¡U�*«ò?� t×¹dBð w??� özU� ¨wA¹«dF�« ¨UNð«bNF²Ð X�e²�« b� åWOG¹“U�_«ò …UM� Ê≈ U¼œ—«u� qCHÐË UN� bO'« œ«b??Žù« qCHÐ öC� ¨W¦¹b(« WOMI²�« UNð«eON&Ë W¹dA³�« WOMÞu�« W�dA�« …d³š s� UNðœUH²Ý« vKŽ WÐd& UN³��√ Íc�« ¡wA�« ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� ¨…UMI�« XŽUD²Ý« UL� ¨d¦�√ —uD²K� UNK¼Rð WO−�«d³�« UNðUJ³ý l{Ë ¨w�öŽ≈ ÊuJL� Ò ¨Z�«d³K� …b¹bł  «—uBðË YÐ s� XMJ� W¹œbF²�«Ë ŸuM²�«  U³�²J� “eFð  UłU²½≈ WOMÞu�« W¹uN�« ¡UMž≈Ë W¹uGK�«Ë WO�UI¦�« Æw�uLF�« ÂöŽù« qzUÝË w�  œU??H??²??Ý« ¨w??M??I??²??�« Èu??²??�??*« v??K??ŽË ‰U???Ý—ù« WJ³ý b??¹b??& WOKLŽ s??� …U??M??I??�« WOMÞu�« W�dA�« w� Y³�« d¹uDðË Y³�«Ë Y??¹b??%Ë d??¹u??D??ð s???�Ë …e??H??K??²??�«Ë W??Ž«–û??� UNM�Ë ¨UNO� WOMI²�«  «eON−²�« nK²��

ÊuOK� 500 m??K??³??� W??�u??J??(«  b????�— ¨åWOG¹“U�_«ò …UMI� WO�Ë√ WO½«eOL� r??¼—œ …UMI�« —uDð l�Ë ¨ «uMÝ lЗ√ vKŽ Ÿ“uð …—b� ‰uŠ ‰«R��« ÕdÓ D¹Ô ¨UN²J³ý lOÝuðË ÆWO�U*« UNðU�«e²�UÐ ¡U??�u??�« vKŽ WO½«eO*« d¹b*« ¨œU2 bL×� d³²Ž« ¨—U??Þù« «c¼ w�Ë WOMÞu�« W�dA�« w??� WOG¹“U�ú� Íe??�d??*« m³K*« v???�≈ d??E??M??�« Ê√ ¨…e??H??K??²??�«Ë W???Ž«–û???� d�√ …UMIK� WO�ULł≈ WO½«eOL� d�c�« n�UÝ q� Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨”U³²�« vKŽ ÍuDM¹ WO�U×B�«Ë WO×B�«Ë WOMI²�«  UO½UJ�ù« ¨qFH�UÐ r²¹ U� «c¼Ë ¨…UMIK� WŠU²� W�dAK� Â_« W�dA�« v??�≈ wL²Mð åX??G??¹“U??�U??ðò Ê_ «–≈Ë Æ©…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�«® U� »U�²ŠUÐ WO½«eO*« V�²×½ Ê√ U??½œ—√ vKŽ qB×MÝ UM½S� ¨…UMI�« tM� bOH²�ð ·U{√Ë ÆsKÓ F*« mK³*« ·UF{√ qJA¹ mK³� bF¹ åXG¹“U�Uðò …UM� l{Ë Ê√ œU2 bL×� q� 5Ð w�—UA²�« qFH�« qFHÐ ¨W¹UGK� U×¹d� ¨…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�«  U½uJ� åWONýò Xײ� …UMI�« Ê√ w� d�_« “d³¹ UL� W�ôœ t¹b� «c??¼Ë ¨XHK� qJAÐ s¹dNA²�*« ÆUNK³I²��Ë …UMI�« —U�� v�≈ W³�M�UÐ WLN�

åU�UN�«ò ÊuOFÐ åWOG¹“U�_«ò

UOKF�« …Q??O??N??�« d??¹d??I??ð Z??zU??²??½  œU?????�√ Íc????�« Íd????B????³????�«≠ w???F???L???�???�« ‰U???B???ðö???�  ?�Ô rEF0 X??�e??²??�« …U??M??I??�« Ê√ fK−LK� ÂÒb??? d�_« oKF²¹Ë ¨5²�UŠ ¡UM¦²ÝUÐ ¨ UOC²I*« w²�« ¨91 …œU???*« w??� …œ—«u????�«  U??�«e??²??�ôU??Ð Âu¹ q??�® wŽu³Ý√ Z�U½dÐ YÐ vKŽ hMð —UGBK� WOG¹“U�_« rOKF²� hB�� ©WFLł tłu� WOG¹“U�_« rOKF²Ð ’U??š Z�U½dÐË Y³Ð …UMI�« «e²�« ržd� ¨W¹dLF�«  U¾H�« qJ� WOG¹“U�_« rOKF²� hB�*« ¨å“U¹ò Z�U½dÐ Y³ð ô UN½S� ¨‰UHÞú� å⁄UMOHOðò ·Ëd×Ð nK²�* WGK�« Ác¼ rOKF²� tłu� Z�U½dÐ Í√ d¹dI²�« w� ¡UłË ÆÈd??š_« W¹dLF�«  U¾H�« ÂbŽ w�  b�& WO½U¦�« W�U(« Ê√ UC¹√ hMð w²�« ¨93 …œU??*«  UOC²I0 «e²�ô« Ÿu³Ý_« w� q�_« vKŽ 5−�U½dÐ YÐ vKŽ Ê√ p??�– ¨T??ýU??M??�« —uNL'« W¾H� 5Nłu� ÈËdðò u¼Ë bŠ«Ë Z�U½dÐ Y³Ð XH²�« …UMI�« Æ5MŁ« 5−�U½dÐ YÐ ‰bÐ ¨å d¹“U9 Ê

UN¦Ð  UŽUÝ l�dÐ Âe²K¹ Íd�UM�«

WOAŽ ¨Íd�UM�« b�Uš d³²Ž« Ê√ bFÐ UŽUA� UJK � ÊuJ²Ý …UMI�« Ê√ ¨UN�öD½« WLN� “U???$ù «—U????Þ≈Ë 5??F??L??ł√ WЗUGLK� oK�ð Ê√ U??N??½Q??ý s???�Ë ¨w??�u??L??F??�« o??�d??*«  UO�¬ q??� UNO� dNBMð …dO³� WOJO�UM¹œ ¨w??�u??L??F??�« Íd??B??³??�«≠ w??F??L??�??�« Âö?????Žù« ÊuJ²Ý åWOG¹“U�_«ò …UM� Ê√ d³²Ž« U�bFÐË W¹uN�« …—uKÐ w� bOŠu²�«Ë ¡UMžû� «—U??Þ≈ «d??�??ł q??J??A??ð v??²??Š ¨…b????Šu????*« W??O??Ðd??G??*« ¨d¹uD²�«Ë W??Ł«b??(«Ë `�U�²�«Ë ÕU²H½ö� W¹uN�« X??Ыu??Ł —U???Þ≈ w??� n�u²¹ ô Íc???�« rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« l???�«œ ¨W??¹—U??C??(«

z᫨jRÉeC’G{ IÉæb ¿EG AÉæZEÓd GQÉWEG ¿ƒµà°S ‘ ó«MƒàdGh á«Hô¨ŸG ájƒ¡dG IQƒ∏H πµ°ûJ ≈àM ,IóMƒŸG íeÉ°ùàdGh ìÉàØfÓd GöùL ôjƒ£àdGh áKGó◊Gh ‘ ∞bƒàj ’ …òdG ájƒ¡dG âHGƒK QÉWEG ájQÉ°†◊G WGK�« v??�≈ WOG¹“U�_UÐ Y³²Ý w²�« œ«u??*« s� q�_« vKŽ %70 YÐ r²OÝ YOŠ ¨WOÐdF�« ÆWOG¹“U�_« WGK�UÐ …UMI�« Z�«dÐ

åXOG¹“U9ò …UMI� …b¹b'« WJ³A�«

W??O??�Ë_« W??O??−??�«d??³??�« WJ³A�« qJA²ð åw??K??;« ÊQ???A???�«òË å U???Ž«b???Ð≈ò Z??�«d??Ð s??� «c¼ Àb???ŠòË å.“ËœË v???�Ë_« n??O??ý—√òË bŽu*«òË ©XOJKOð® å…dDMI�«òË åŸu??³??Ý_« åÂu−M�« o¹dÞòË ¨åœö³�« œôË√òË åw{U¹d�« ån�«u�òË åÍœöÐ œUB²�«òË © U²Ò ½® åw¼òË WGK�« r??O??K??F??ðòË ål????�«Ë ‘√òË åb??????�«Ë—òË åW�dײ*« Âu??Ýd??�«òË ©“U??¹® åWOG¹“U�_« Âö????????Ýù«òË å—u???????½ Âö???????????Ýù«òË © Ë—b??ð Âö�O�® å…U??O??(«Ë ÆÆÆå.d??????J??????�« ʬd??????I??????�«òË  √b??Ð ¨—u??N??A??�« —Ëd????0Ë …—«œù« .uIð w� j??????????I??????????½ n????F????C????�« j??I??½ f???¹d???J???ðË Æ…uI�« …—«œù«  bLŽË d??�– U???� V???�???Š≠ ≠l??K??D?Ò ?� —b???B???� WJ³A�« W¹uIð v�≈

W�dA�« w� tM¹uJð - UNCFÐ ¨ U�UD�« s� t²Ðd& s� …œUH²Ýô« X9 dšü« iF³�«Ë w� Ë√ W??Ž«–ù« w� t�UG²ýUÐ UNL�«— w²�« v??�Ë_« …UMI�« w??� WOG¹“U�_« ÂU??�??�√ b??Š√ …d³š s� …œUH²Ýô« vKŽ öC� ¨WO½U¦�« Ë√ Æ5½ËUF²*« qJAÐ wL²Mð w²�«  U�UD�« V½Uł v�≈Ë bOH²�ð ¨åX??O??G??¹“U??�U??ðò …U??M??� v??�≈ dýU³� WOMI²�«Ë WO�U×B�«  UO½UJ�ù« s� …dOš_« Æ…eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dAK� ¨w½u¹eHK²�« ŸËd??A??*« «c??¼ ÕU???$ùË …eHK²�«Ë W??Ž«–û??� WOMÞu�« W�dA�«  Q³Ò Ž ¨W¹dA³�«Ë WOMI²�«Ë W¹œU*« UNðU½UJ�≈ lOLł nK²�0 ÁeON&Ë …UMIK� dI� œ«b??Ž≈ bF³� w� WB²�� s' X�uð ¨W¦¹b(«  «bF*« WOKLŽ ¨W¹UMŽ qJÐË ¨W¹dA³�« œ—«u*« dOÐbð r�«uÞ qJA²Ý w²�« d�UMF�« œuł√ ¡UI²½« U� u??¼Ë ¨rNðUBB�ð nK²�0 ¨…U??M??I??�« Ò WÐUý  «¡UH� s� …œUH²Ýô« s� …UMI�« sJ� ÓÒ ÆWKŠd*«  UOłU( VO−²�ð WK¼R�Ë XI³Ý UL� ¨…UMI�« r�UÞ œUH²Ý« b??�Ë WOM¹uJð  «—Ëœ s??� ¨p????�– v???�≈ …—U?????ýù« Ò WO½«bO� W¦¹b(«  UOMI²�« j³{ s� t²MJ� rK�Q²�« s??�Ë W??�??ÝR??*« UNÐ  e??N?Ò  ?łÔ w??²??�« UN�dŽ w??²??�« WOłu�uMJ²�«  ôu??×??²??�« l??�  «uM��« ‰öš ÍdB³�«≠ wFL��« ‰U−*« Æ…dOš_« åW¹dBÐ WKŠò?Ð …UMI�« b¹Ëeð - b??�Ë w�UÐ s??Ž U??¼e??O??9 W??�U??š ©Habillage® dOž …U??M??I??�« Íb??¼U??A??� 5JL²�Ë Æ «u??M??I??�« W??G??K??�U??Ð 5???I???ÞU???M???�« s� W???O???G???¹“U???�_« r???N???�Ë l????³????²????ð 5???????�U???????C???????� X9 ¨UN−�«dÐ lOLł WLłdð

Íd¹œU½ oO�uð U−¹u²ð åXG¹“U9ò …UM� À«b??Š≈ ¡U??ł …eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« W�dA�« œuN' …—«“Ë® 5OðU�ÝR*« UNzU�dý s� œbŽ l� wFL��« ‰UBðö� UOKF�« W¾ON�« ¨‰UBðô« WOG¹“U�_« W�UI¦K� wJK*« bNF*« ¨ÍdB³�«≠ «bO�& d³²FðË ¨©2M œU??¹—u??� W??�d??ýË wJK*« »U??D??)« 5�UC� Èb???Šù UOIOIŠ Íc�«Ë ¨d¹bł√ w� 2001 dÐu²�√ 17 ÂuO� sŽ ”œU???�???�« b??L??×??� p??K??*« t??�ö??š s??K??Ž√ W�Ëb�« WO−Oð«d²Ýù WC¹dF�« ◊u??D??)« 5O�UI¦�« À«d²�«Ë WGK�« ‘UF½≈ ‰U−� w�  U??½u??J??*« s??� U??L??¼—U??³??²??ŽU??Ð 5??O??G??¹“U??�_« ¡Uł Íc???�«Ë ¨W??O??M??Þu??�« W¹uNK� W??O??ÝU??Ý_« W�UI¦K� wÝUÝ√ ÊuJ Ò �Ô WOG¹“U�_« Ê≈ò ∫tO� vKŽ b¼Uý ¨d??š«“ w�UIŁ À«d??ðË WOMÞu�« …—UC(«Ë a¹—U²�« r�UF� q� w� U¼—uCŠ W¹UMŽ UNÐ ÷uNM�« w�u½ UM½≈ ÆWOÐdG*« wFL²−*« U??M??ŽËd??A??� “U????$≈ w??� W??�U??š bO�Qð vKŽ rzUI�« ¨w??Ł«b??(« wÞ«dI1b�« U??¼“u??�—Ë W??O??M??Þu??�« WOB�AK� —U??³??²??Žô« ÆåW¹—UC(«Ë WO�UI¦�«Ë W¹uGK�« w³¹d−²�« Y³�« s� s¹dNý w�«uŠ bF³� WM�U¦�« …UMI�« XŽdý ¨åWOG¹“U�_«ò …UMI� #U� w� UN−�«dÐ YÐ w� UOLÝ— ©XG¹“U9® Æ¡U�� WÝœU��« WŽU��« vKŽ 2010 ”—U� qJAÐ ¨åXG¹“U9ò …UM� XKšœ ¨UN�öÞSÐË WOMÞu�« W�dA�«  «u??M??� W�UÐ sL{ ¨w??�¬ WD;« w� UN−�«dÐ Y³ðË …eHK²�«Ë WŽ«–û� 5MŁô« s� ¨ UŽUÝ XÝ …b* UO�u¹ WO�Ë_« WÝœU��« WŽU��« s??� √b³ð ¨WFL'« v??�≈  UŽUÝ dAF�Ë ¨qOK�« nB²M� v�≈ ¡U�� «dNþ WO½U¦�« s??� ¨b???Š_«Ë X³��« w??�u??¹ …—«œ≈ c�²ð Ê√ q³� ¨qOK�« nB²M� v??�≈ —uNL−K� WÐU−²Ý« ¨Y³�« b¹b9 —«d� …UMI�« WO½U¦�« WŽU��« s� W¹«bÐ oKDM²� ¨wG¹“U�_« ÆdNE�« bFÐ

WOG¹“U�√ …UMIÐ år�UŠò r�UÞ

d¹b*« œU2 bL×� WOG¹“U�ú� Íe�d*«

 U�UÞ vKŽ WM�U¦�« …UMI�« bL²Fð «uIK𠨩öG²A� 90 w�«uŠ® WÐUý UM¹uJð Àb??Š√ vKŽ s¹dNý WKOÞ qzUÝË ‰u??Š UOMN� U??³??¹—b??ðË U??O??łu??�u??M??J??ð s????� ¨q????L????F????�« U??ÝU??Ý√ ÊU??L??N??¹ ¨W??�b??I??²??� Z�«d³�« œ«b???Ž≈Ë .bI²�«  U??????łU??????ð—u??????ÐËd??????�«Ë s???N???*« n????K????²????�????�Ë b???�Ë ÆW???¹e???H???K???²???�« …—«œù«  b??L??²??Ž« 5??H??M??� v???K???Ž

ÂU�—√ w� åWOG¹“U�_«ò w� ÃU²½ù«Ë Y³�«  UŽUÝ w???M???�e???�« e????O????(« q????¦????1Ë ≠ …U??M??I??�« w??� …b??¹b??'« Z�«d³K� W³�½ ≠U???N???ð«– W??I??O??Łu??�« V??�??Š hB�ð 5Š w� ¨WzU*« w� 66 ©WzU*« w� 34® WOI³²*« W³�M�« ÆW1bI�« Z�«d³K� Z???�«d???³???�« r???−???Š q???J???A???¹Ë w� ¨WzU*« w� 53 w�«uŠ …b¹b'« Z�«d³�« r−Š qJA¹ Íc�« X�u�« s� W??zU??*« w??� 47 U??N??Ð k??HÓ ?²??;« Æ…UMIK� WO−�«d³�« WJ³A�« r−Š UL�— ÃU²½ù«  UŽUÝ XK�ËË œbŽ Ê√ UL� ¨WŽUÝ 1066“ËU−²¹ 18 v??�≈ q??�Ë …b¹b'« Z�«d³�« ÆU1b� 16 V½Uł v�≈ Z�U½dÐ

å¡U�*«ò XK�uð WIOŁË  b�√ Z�«d³�« W³�½ Ê√ UNM� W��MÐ mK³ð åWOG¹“U�_«ò …UM� w� WOKš«b�« W³�½ mK³ð 5Š w� ¨WzU*« w� 44 ¨WzU*« w� 56 WOł—U)« Z�«d³�« WOKš«b�« Z�«d³�« W×zô rCðË ełu�ò ¨åÍœUB²�« ełu�ò s� ö� ¨å—U???³???š_« ¡«—Ë U???�ò ¨åw???{U???¹— ¨åÊU*d³�« WK−�ò ¨ådNA�« nO{ò WK¾Ý√ò ¨åo??O??I??%ò ¨åÊu??H??²??�??�ò ¨åX??G??¹“U??�U??ð »d???Þò ¨ås??¹b??�« w??� ¨åWO�UIŁ ‚«—Ë√ò ¨å”e??� Í—Ëe??ðò ¨åôu³ž≈ò ¨å«—«d??�√ò ¨å”UM�« qJ�ò ¨åŸu³Ý_« ÀbŠò ¨åwK;« ÊQA�«ò ÆÆå·«“dðåË ål�«Ë ‘√ò


22

‫ﺃﺫﻭﺍﻕ ﻭﻣﺬﺍﻗﺎﺕ‬

2011Ø02Ø28 5MŁù« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

À«dJ�UÐ u�u��« ÊUðd�

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²�« rKŽ w� WOzUBš√

¡«c??G? �« u?? ¼ w??×? B? �« ¡«c?? G? ?�« vKŽ Íu??²? ×? ¹ Íc?? ?�« Ê“«u?? ²? ?*« W�“ö�« WOz«cG�« d�UMF�« W�U� p�c� ¨r??�?'« W×� ÊULC� WŽuM²� ‚U³Þ√ .bIð U½d²š« lOL' WO�UŽ WOz«cž WLO�  «– Æ…dÝ_« œ«d�√

’U�ý√ 4 ?� d¹œUI*«

¨UłuB�UÐ »dG*« w� ·ËdF� u¼ UL� Ë√ U¹uB�« ‰u� Ë√ U¹uB�« WO²¹e�« —Ëc³�« s� UN½√ UL� ¨ UO�uI³�« WKOB� v�≈ wL²Mð »u³Š qJAð  UðU³MK� W³�M�UÐ …œUF�« dOž vKŽË t� ·ËdF�Ë ÂU¼ —bB�Ë ‰uI³�« s� vMž√ t½u� WOðU³M�« W¹cž_« …œU??Ž dOž vKŽ ö�U� ¡«c??ž UO�u�UH�«Ë `LI�« s� vMž√ v²Š  UMOðËd³�UÐ Èd??š_« »u³(«Ë ÆUN�H½ WOMO�_« ÷ULŠ_« q� vKŽ Íu²% UN½√ w�U³�« sŽ U¼eO1 UL� W¹cž_« w� ÀËb(« —œU½ d�√ u¼Ë r�'« UNłU²×¹ w²�« ¨WOÝUÝ_« v²ŠË qÐ WO½«uO(«  UMOðËd³�UÐ Í√ Âu×K�UÐ «bł ’UšË WOðU³M�« œ«u*« Ë√ ‰Ëd²�O�uJ�« s� UO�Uš  UMOðËdÐ —bB� UN½u� UNM� qC�√ X¹“ u??¼Ë WOFO³D�«  u??¹e??�« s� W³�½ vKŽ Íu²×¹ jI� ¨WOM¼b�« w� Êu¼b�« ŸUHð—« w½UF¹ s* qJA� Í√ V³�¹ ô …œUŽ Íc�« UłuB�«  UMOðËd³K� «bOł ö¹bÐ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 UłuB�U� ¨fJF�« vKŽ qÐ ¨Âb�« Êu¼b�« b¹eð s¹c�« ’U�ý_« ¡ôR??¼ bMŽ dO³� bŠ v�≈ WO½«uO(« U¹uB�« Ê√ UL� ¨qJA*« …b??Š s� Âu×K�« w� …œu??łu??*« WO½«uO(« w²�« œ«u??*« nK²�� s� WŽuM²�Ë «bł WOMž WOz«cž W³O�d²Ð eOL²ð U¹uB�« ‰u??� s� ⁄100 q� Íu²×¹ –≈ ¨…œU??Ž r�'« UNO�≈ ÃU²×¹ 13 W³�½ b$  UMOðËd³� WOz«cG�« d�UMF�« s� WLN� W³O�dð vKŽ UN½√ UL� ¨WOðU³M�« W¹cž_« w� WO�UŽ d³²Fð W³�½ w¼Ë U³¹dIð WzU*UÐ UN³KžU� Êu¼b�« U�√ ¨ U¹dJ��« s� WzU*UÐ 11 W³�½ vKŽ Íu²% ¨WzU*UÐ 4 “ËU−²ð w²�« WOz«cG�« ·UO�_UÐ WOMž UN½√ UL� ¨…bOł Êu¼œ 147«dž WzU� qJ� ULz«œ `M9 wN� W�UÞ s� t×M9 U� ŸuL−� U�√ «bOł UOz«cžË UO�UÞ «—bB� U¼—U³²Ž« sJ1 w�U²�UÐË ¨W¹—«dŠ …dFÝ WK�UJ²� WOz«cž …œU� wN� p�c� UC¹√ ¨ UMO�U²OH�«Ë ÊœUF*UÐ UOMž «bł w� UN�UB²�« W³�½ Ê√ `O×�  UMOðËd³�« WOŠU½ s� U�uBš WO�Uš vI³ð UN½_ Âu×K�« w� …œułu*«  UMOðËd³�« s� q�« r�'«  UłUO²Šô« s� WLN� U³�½ wDGð »u³(« s� ŸuM�« «cN� …eO2 Ær�−K� WOz«cG�«

`??z«d??ý s??� ⁄ 500 æ u�u��« À«dJ�« s�  U³Š 8 æ Êu²¹“ X¹“ oŽö� 4 æ ‚d?? � s?? ?� q?? ?Ý 10 æ pL��«  UCOÐ 4 æ …bAI�« s� qÝ 20 æ WKzU��« ÊU??ðd??O?³?� ÊU??²? I? F? K? � æ UA½ `K� æ —«eÐ≈ æ

º

WOz«cG�« U¼bz«u�vKŽ«u�dFð ÆÆUłuB�«

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ vKŽ Êd??H? �« wM�Ý æ 180 …—«d?? ? ? ?Š W?? ? ? ł—œ ÆW¹u¾� À«d?? ? ? ?J? ? ? ? �« w?? ? H? ? ?E? ? ?½ j??I??� w?? ? E? ? ?H? ? ?²? ? ?Š«Ë tOFD�Ë tM� iOÐ_UÐ UN¹—d� rŁ `z«dý v�≈ w??� W???zœU???¼ —U?? ? ½ v??K??Ž rŁ ¨X?? ¹e?? �« s??� q??O?K?� pL��« ‚d??� wHO{√ w�dð«Ë —«e??Ðù«Ë `K*«Ë 10 …b* vND¹ lOL'« ÆozU�œ ÊuLK��« pLÝ wFD� wIHš«Ë ¨ U³FJ� v�≈ W1dJ�« WI�— iO³�« U??M?¹e??¹U??� w??H? O? {√ r?? Ł ÆwIHš«Ë w� À«dJ�« ‚d� w³JÝ√ wHO{√ ¨ÊUðdJ�« V�U� ÊuLK��« pLÝ lD� ÆW�uH�*« W1dJ�« rŁ v??�≈ V??�U??I??�« w?? K? ?šœ√ ÆWIO�œ 20 …b* ÊdH�«

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

«

 «œUFK� rOK��« ”U??Ý_«Ë r??¼_« W³łu�« —uDH�« W³łË bFð º YOŠ ¨Âu??O??�« ‰«u??Þ …bF*« UNK³I²�ð W³łË ‰Ë√ w¼ WOz«cG�« Âœ v??�≈ ‰uײðË b³J�« v??�≈ W�uCN*« WOz«cG�« œ«u??*« qI²Mð Ær�'« U¹öš lOLł v�≈ UNM�Ë ¨‚ËdF�« w� Íd�¹ œ«b??�ù —uDH�« W³łuÐ ÂUL²¼ô« V−¹ UM¼ s??�Ë t³OB¹ b� U� t³OM&Ë ¨tðUłUO²ŠUÐ r�'« —uDH�« ‰ËUMð …—Ëd??{ Ê√ UL� ¨VŽU²� s� ◊UAM�« q³I²� r�'« TONð UN½√ w� sLJð `M1 t??½u??� rKF²�« Ë√ qLF�« w??� w�uO�« t½√ UL� ¨ÃU²½ù«Ë W�d(« vKŽ …—bI�« r�'« …d²� ‰öš eO�d²�« vKŽ bŽU�¹Ë s¼c�« t³M¹  «dF��«Ë W�UD�UÐ œdH�« œ«b�≈ ‰öš s� «Ëb�« Æp�c� W�“ö�« W¹—«d(«

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻧﺒ‬æ ‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺙ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﺔ‬ ، ‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺀ‬ . ‫ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻛﺒ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ،‫ﻟﻠﺒﺼﻞ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻻﻟ‬ ‫ﺘﻬﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ . ‫ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‬

s� qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²�« iFÐ oײ�ð bz«u� s� UN� U* ¨‰eM*« WO�bO� ·u�— v�≈ a³D*«  U½uJ� UNO� Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×�Ë WO³Þ rL�²�« ÂËUIðË  U¹dDH�«Ë  UÐËdJO*« d�bð WOFO³Þ Æ÷«d�_« ÃöŽ w� bOHð UL� wz«cG�« ÷UL(« UC¹√ UN� ‰UI¹Ë ¨¡«dHB�« …d²³�« —Ëcł Âb�²�ð ¡«Ëb� WOłöF�« wŠ«uM�« w� ¨¡«dHB�« …d²³�« Ë√ ¨bF'« w� 5KL� UC¹√ qLF²�ðË ¨ öCH�« s� r�'« dOND²� ÆbK'« q�UA� s� dO¦J�« ÃöF�Ë ¨jO�³�« „U��ù«  ôUŠ ¨WO�ULA�« UJ¹d�√ w??� …b??¹b??Ž s??�U??�√ w??�  U³M�« b??łu??¹Ë s� W�dH²� ¡U×½√ w� U¹dÐ uLM¹ t½√ UL� ¨UOI¹d�√Ë ¨UÐË—Ë√Ë ÆW³Þd�« s�U�_«Ë ¨ UFIM²�*« w� uLM¹ YOŠ ¨r�UF�« w³AŽ q¹b³� «b�²Ýô« s� q¹uÞ a¹—Uð ¡«dHB�« …d²³K�Ë …œb×�  «dOŁQð UN� fO� WK¹b³�« »UAŽ_«Ë Æ÷«d�_« ÃöF� bI²F¹ t½S� p�c� W−O²½Ë ¨b³J�«Ë wF*« ÍbF*« “UN'« vKŽ iFÐ UNO� V³�²ð w²�« WO{d*« bK'«  ôUŠ Z�UFð UN½QÐ nFC� W−O²½ Ë√ ¨nOFC�« rCN�« s� WOL��«  «dOOG²�« Æb³J�« nzUþË ¨rMG�« ÷ULŠ q¦� ¨bF'« ÷UL×K� WKO¦� »UAŽ√ „UM¼Ë nOH)« qON�²�« u??¼ UNL¼√Ë ¨÷d??G??�«  «c??� qLF²�ð ÆW½u�Q�Ë WKNÝ WI¹dDÐ UNM�  UHK�*« ëdš≈Ë ¨sD³K� ∫WO�U²�«  ôU(« v� ¡«dHB�« …d²³�« «b�²Ý« - b�Ë ÆjO�³�« „U��ù« ÃöF� nOHš 5K� ÆrCN�« d�Ž  ôUŠ w� bŽU�¹ ÆW¹Ë«dHB�« …—UBFK� —b� ¨rCN�« q�UA0 WD³ðd*« W¹bK'«  ôU??(« iF³� ÃöŽ WO�eðU�Ëd�« Âôü«Ë „U��ù«Ë ¨q�U�b�«Ë ¨»U³A�« VŠ q¦� ÆWM�e*« ø…œUŽ t�ËUMð r²¹ Íc�« —«bI*« u¼ U� ÀöŁ ¨d²OKK� 1≠2 ¡«dHB�« …d²³�« s� WG³� «b�²Ý« sJ1 ÆUO�u¹  «d� 5≠10® WIFK� 1≠2 ÊUOKGÐ ÍUý qLŽ sJ1 p�– sŽ ôbÐË ¨ozU�œ 10 …b* ©5Ðu�® d²OKK� 500 w� —Ëc'« s� ©Â«dł Âb�²�ð U� «—œU??½Ë ÆÂuO�« w� UNM� »«u??�√ 3 »dý r²¹Ë WFO³DK� «dE½ ¨UNðU�«b�²Ý« s� Í_ U¼bŠu� ¡«dHB�« …d²³�« l� UN�«b�²Ý« sJ1 ULMOÐ ¨UNðöŽUH²� WHOH)«Ë W�UF�« ¨ÊuIAšdD�« q¦� ¨ÊQA�« «c¼ w� …bOH*« Èdš_« »UAŽ_« Æd*« Ê«–u(«Ë UNO� Ê_ ¨…d¦JÐ ÷UL(« ‚«—Ë√ ‰ËUMð s� —c(« wG³M¹Ë w� V³�²ð b� w²�«Ë ¨ ôU��_« Õö??�√ s� WO�UŽ  UOL� —Ëc'« ‰ËUMð vI³¹ ULMOÐ ¨vKJ�«  «uBŠ iFÐ ÀËbŠ Æ—U{ dOžË UM�¬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

v²Š ¡U????½≈ w???� —e????'« o??K??�??¹ æ U¹dÞ `³B¹ Ê√ ÊËœ sJ� ZCM¹ Æ«bł UNFOLł WBKB�« d¹œUI� jK�ð ÂbI¹Ë jK�¹Ë —e??'« ·UC¹ r??Ł Æ«—u�

lDI�Ë dAI� —eł «dž uKO� nB½ æ «bł WIO�— `z«dý v�≈ Êu²¹“ X¹“ oŽö� 3 æ i�UŠ W³Š dOBŽ æ ÊU�ËdH� ÂuŁ UB� æ dJÝ ÊUðdOG� ÊU²IFK� æ Ø …dOL% ØÊuL� —ËcÐ WIFK� nB½ æ W�d� ¨dÐe� W�UÐ

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺮﺍﻣﻴﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﺑﻞ ﻭﺃﻋﺸﺎﺏ‬

¡«dHB�« …d²³�«

º

‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

asmadiet@gmail.com

—uDH�«WOL¼√

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈ samiraadwak@almassaeÆpressÆma

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

ÊuLOK�« —uA³�Ë VOK(« wKž« æ Æ‚uH�*« iO³�« wHO{√ ¡U???½≈ w???� d??J??�??�« ”Q???� w??F??{ tO�dŠË WHOHš —U½ vKŽ oOLŽ rŁ ¨q??O??�«d??� v??�≈ ‰uײ¹ v²Š tÐ s??¼b??¹Ë V??�U??� w??� t??O??³??J??Ý« Æw�«u(«Ë dFI�« —uA³�Ë VOK(« Z¹e� w³JÝ« v??D??G??¹Ë i??O??³??�«Ë i???�U???(« …d−MÞ j??ÝË l{u¹Ë V�UI�« ¡U???*U???Ð U???¼R???K???� o???³???Ý j???G???{ vNDð „d??²??ðË r??Ý 2 ŸU??H??ð—U??Ð ÆozU�œ 10 …b* —UM�« vKŽ V�UI�« ‰«e???¹Ë …d−MD�« l??�d??ð qšb¹Ë öOK� œd³¹ v²Š „d²¹ Ë√  UŽUÝ 6 …b* Włö¦�« v�≈ Æd¦�√ s¹e¹Ë ”√d�« vKŽ V�UI�« VKI¹ Æ“u*« `z«dAÐ

”ËR?????� l?????????З√ æ VOKŠ nB½Ë dJÝ ”Q� æ …d??O??³??� W???I???F???K???� æ i�U(« —uA³�  UCOÐ 5 æ “u� W³Š æ

s¹u�U¼ eO�u� ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ vKŽ Êd???H???�« w??M??�??Ý æ 200 …—«d?????????Š W????????ł—œ WOMO� wHKžË ¨W¹u¾� Æw�ö� ‚—uÐ ÊdH�« oO�b�« wDKš« ¡U½≈ w� ¨W¹ËULOJ�« …d??O??L??)«Ë d�UMF�« w�UÐ wHO{√ f½U−²ð v²Š wDKš«Ë Æd�UMF�« lOLł v???�≈ 5???−???F???�« w???L???�???� v???�≈ w???H???O???{√ w??H??B??½ dJ��«Ë ËU�UJ�« nB½ n??B??M??K??�Ë V????O????K????(«Ë ƉUIðd³�« —uA³� dšü« ‘u??ýd??� `??D??Ý v??K??Ž 5−F�« wD�Ы oO�b�UÐ ‚—Ë w� tOF{Ë tOH� rŁ wF{Ë ·U??H??ý w??×??� …b* Włö¦�« w� 5−F�« ÆWIO�œ 30 ÊuK*« 5−F�« wD�Ы t??O??F??D??�Ë t??ðôu??J??A??�U??Ð Í—d??�Ë rýd� WDÝ«uÐ 5−F�« l� WOKLF�« fH½ ƉUIðd³�« —uA³0

 «b'« UH�Ë pLÝ 5łUÞ q�F*« qB³�UÐ

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‬ 5−F�« oO�œ ⁄ 250 æ …d??O??G??� W??I??F??K??� æ W¹ËULO� …dOLš dJÝ ⁄ 150 æ w½U� dJÝ fO� æ `K� WB³� æ WCOÐ æ …bГ ⁄ 125 æ dOž …dO³� oŽö� 3 æ ËU�U� …¡uK2 …d??O??G??� W??I??F??K??� æ dJÝ …d??O??³??� o???Žö???� 3 æ VOKŠ W???³???Š —u?????A?????³?????� æ ‰UIðdÐ

‘U½Uł t??ðôu??J??ý ⁄ 100 æ VOK(UÐ …d??O??³??� o???Žö???� 5 æ W¹dÞ …bA� ÊUðdO³� ÊU²IFK� æ …bГ

◊uK�« pLÝ s� uKO� æ qBÐ ⁄ 500 æ W½u×D� W�d� ÊU²B³� æ W�d� œuŽ æ f½ËbIÐ W�UÐ æ …bzU*« X¹“ s� qÝ 10 æ f½ËbI³�« s� W�UÐ æ dÐeI�« s� W�UÐ æ ÊuK� Ê«dHŽ“ WB³� æ VOГ ⁄ 120 æ i�UŠ U²³Š æ `K� æ —«eÐ≈ æ

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ 15 …b* ¡v�«œ ¡U� w� VOÐe�« wF{ æ Æ«bOł tOH� rŁ WIO�œ ÍdA� rŁ ¨dÐeI�«Ë f½ËbI³�« wFD� ÆqB³�« f½ËbI³�«Ë dÐeI�« wF{ WOMDKÝ w� —«e??Ðù«Ë `K*«Ë W�d� WB³�Ë 5FDI*« lD� wHO{√ rŁ wDKš« X¹e�«Ë ÊuK*«Ë ÆWIO�œ 20 UNO�dð«Ë pL��« VOÐe�« r??Ł 5??łU??Þ w??� qB³�« wF{ vNDð UNO�dð«Ë W�dI�« WB³�Ë X¹e�«Ë ÆWIO�œ 15 …b* V??O??Ðe??�« l??� 5??łU??Þ w??� UNOHH� r??Ł pL��« l??D??�Ë W??�d??I??�« œu???Ž w??H??O??{√ wDžË ¡U???*«Ë tO� b??�— Íc???�« Z??¹e??*«Ë ÆWIO�œ 30 …b* vND¹ tO�dð«Ë 5łUD�«


24

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

2011Ø02Ø28 5MŁô« 1379 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

’öšË WK¹bN³ð wMO½ bOý—

raninyster@gmail.com

W�uL�*« W¹bN�« ¨«u½U� s¹c�« WDK��«  ôUł— iFÐË ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ◊UÝË√ qš«œ oÐU�ð „UM¼ ULK¦� V½Uł v�≈ —uNE�«Ë rNO{U� iOO³²� w³¼c�« lÐd*« qš«œ åÊu³FK¹ò ¨V¹d� X�Ë v�≈ ÂuL×� ‚U³Ý UC¹√ „UM¼ ¨ ö−*«Ë bz«d'«Ë  «ËbM�« w� 5{—UF*« 5OÝUO��«  U�ÝR*« iFÐ vKŽ ÷UCI½ô« qł√ s� ¡UCO³�« —«b�«Ë ◊UÐd�«  U½u�U� qš«œ ÆWKL²×�  «dOOGð ·dF²Ý w²�«  «—«“u�«Ë iFÐ X³¼–Ë ¨VIðd� w�uJŠ q¹bFð sŽ Àbײð —U³š√  dA²½« ¨…dOš_« ÂU¹_« ‰öšË …—«“uK� 5LÝ« Õ«d²�« v�≈ W¹œUB²�ô«Ë WO�U*« ◊U??ÝË_« s� WÐdI*« ÂöŽù« qzUÝË r�UF�« VOÐöð w� XF�b½« w²�« oz«d(« Ê√ Ëb³¹ Íc�« wÝUH�« ”U³Ž ÊUJ� v�Ë_« Ê√ ôu�Ë ¨X¹uJ�« v�≈ U³¼«– ÊU� UNM�Ë ¨dD� v�≈ V¼– qłd�U� Æ«dO¦� tOMFð ô wÐdF�« qOłQð - Í—«“Ë ÂuÝd� vKŽ l�u¹ wJ� q−Ž vKŽ qšb¹ wJ� tÐ qBð« wJK*« Ê«u¹b�« Ær�UF�« ‰uŠ t½«dOÞ å”U½dH�« ”U³Žò lÐU²� ¨t³³�Ð g�«d� w� wJK� ◊UA½ ¨åU¹bO�u�≈ò WŽuL−* lÐU²�« ¨åpO²MKÞ√ò u¹œ«— ÊuJ¹ Ê√ W�bB�« qO³� s� fO� ¨UF³ÞË VBM� qGA� …uIÐ 5×ýd� 5LÝU� »«dD�«Ë uDł wLÝ« ‚öÞ≈ v�≈ —œUÐ s� u¼ ÆåUOMOłò W�bF*« W�uJ(« w� ‰Ë_« d¹“u�« UNŽ—–√ sL{ åpO²MKÞ√ò u¹œ«— błu¹ w²�« WŽuL−*« w� 5L¼U�*« bŠ√ ÊU� uD−� ◊UÝË_« ·dÞ s� —U³²šô«  U½u�UÐ ‚öÞ≈ Ÿ«u½√ s� ŸuM� tLÝ« ‚öÞ≈Ë ¨WO�öŽù« ÆUN(UB� sŽ l�«b¹Ë uDł UNO�≈ wL²M¹ w²�« WO�U*« vHDB� U/≈Ë «b¹b% uDł u¼ fO� åWŽUýù«ò Ác¼ ‚öÞ≈ ¡«—Ë s� ·bN�« Ê√ l� Æ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²JLK� w�U(« d¹b*« ¨»«dD�« p�– ÊuFMB¹ ô ‰Ë_« d¹“u�« VBM� qGA¹ wJ� »«dD�« vHDB� rÝ« ÊuŠd²I¹ s¹c�U� …¡UHJ�« s� WO�UŽ Wł—œ vKŽË UOKLŽË UN¹e½ öł— rNŠ«d²�UÐ œö³K� dO)« ÊËb¹d¹ rN½_ p�– ÊuFMB¹ U/≈Ë ¨2012 W¹Už v�≈ W³FB�« WM�“_« Ác¼ w� W�uJ(« dOO�²� ¡U�c�«Ë ÷UCI½ö� W¹œËœd� U¼d¦�√Ë œö³�« w� W�dý ‰Ë√ ”√— s� qłd�« WŠ«“≈ ÊËb¹d¹ rN½_ ÆWKýU� …dO¦�  ôËU×� bFÐ ¨«dOš√ UNOKŽ U¹ ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« s� »«dD�« vHDB� œUFÐ≈ ÊËb¹d¹ s¹c�« ¡ôR¼ r¼ s� øÈdð ÆåpO²MKÞ√ u¹œ«—ò W�dý wL¼U�� W×zô WFł«d� jI� wHJ𠨉«R��« «c¼ sŽ »«u−K� b�UšË ¨©Õö� W¹œU½® e¹dOÞ U¹—U� t²łË“Ë w*œ rFM*« b³Ž wŁö¦�« v�≈ W�U{ùUÐ Èdš√ WL¼U��  U�dý ÀöŁ vKŽ d¦F½ ¨åU¹bO�u�≈ò W�dý rNÝ√ ÊuJK1 s¹c�« ¨b¹eOKÐ d¦F½ ¨¡ôR¼ v�≈ W�U{ùUÐ Æå‰UÐuKž ÊuOÝUJOMO�u�òË åUOłdOMÝòË åÊuO��√ò w¼ ÂUF�« d¹b*« ¨WLONMÐ f¹—œ≈ r¼ …—«œù« fK−* s¹dš¬ ¡UCŽ√Ë 5L¼U�� WFЗ√ vKŽ n¹dA�« V²JLK� oÐU��« ÂUF�« d¹b*« ¨n¹dA�« œ«d�Ë ¨WOJK*« W¹u'« ◊uD)« W�dA� Íc�« åCFGò Í—UL¦²Ýô« pM³�« d¹b� wLKF�« 5�√Ë ¨`�UBMÐ bL×�Ë ¨◊UHÝuHK� Æo³Ý_« WŠUO��« d¹“Ë Íd¹Ëb�« ‰œUŽ l� tLNÝ√ rÝUI²¹ n¹dA�« V²J*« w� t³BM� —œUž nO� «bÐ√ v�M¹ s� uN� ¨n¹dA�« œ«d� v�≈ W³�M�UÐ w²�«  U�dA�« pKð q� V³�Ð ¨Áu½ËUF�Ë u¼ s−��« w� t²M¹ r� ÊU� «–≈Ë Æ◊UHÝuHK� w²�«  UÝö²šô« q� V³�ÐË ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*«  UIH� U¼uDŽ√Ë U¼u�Ý√ tKł— lC¹ Ê√ q³� »«dD�« vHDB� tÐ vð√ Íc�« wJ¹d�_« W³ÝU;« V²J� U¼dBŠ `²� VM& …—Ëd??{ w¼ X½U� „«c??½¬  —b??� w²�«  ULOKF²�« Êú??� ¨W�dA�« q??š«œ bL×� ¡Uł U�bMF� ÆœU�H�« X% Õ“dð X½U� w²�«  «—«œù« w�  «dŠU�K�  «œ—UD� Æ«b¹bł «bNŽ √b³¹ Ê√Ë W×HB�« ÍuD¹ Ê√ œ«—√ ¨rJ(« v�≈ ”œU��« n¹dA�« V²J*« «u³N½Ë «u�dÝ s¹c�« WONý Ê√ nA²J½ ¨p�– bFÐ WMÝ …dAŽ ÈbŠ≈ w²�« W�dA�« Ác¼ v�≈ …œuFK� U¼dš¬ sŽ WŠu²H� X�“ô ¨WK¹uÞ œuIŽ WKOÞ ◊UHÝuHK� w� ¨X׳�√ W�dA�« Ê√ nO� «Ë√— U�bMŽ Êü« U�uBš ¨lzUC�« r¼eM� UN½Ëd³²F¹ ÍuMÝ  ö�UF� r�dÐ ¨WOI¹d�≈  U�dý dAŽ d³�√ 5Ð s� nMBð ¨ «uMÝ XÝ ·dþ bFÐË ÆWOÐdG*«  U�dA�« …—«b� w� ÊuJð UNKFł r¼—œ —UOK� 40 v�≈ 2010 WMÝ q�Ë ÍËU�ð ÂuO�« UN²LO� X׳�√ ¨—ôËœ Í—UOK� s� q�√ mK³ð 2006 WMÝ UN²LO� X½U� Ê√ dAFÐ tKLŽ o¹d�Ë »«dD�« vHDB� bNŽ vKŽ XHŽUCð UN²LO� Ê√ Í√ ¨—ôËœ —UOK� 20 ÆWMÝ 5F�ð q³� UNzUA½≈ cM� W�dA�« Ác¼ ÁbNAð r� w�¹—Uð “U$≈ «c¼Ë ¨ «d� ‰Ë_« d¹“u�« VBM� qGA� »«dD�« vHDB� rÝ« Õ«d²�« —«dI�« dz«Ëb� ÊuM¹e¹ s¹c�« fO� ¨UF³Þ ÆrN×Oýdð «uLŽb¹ wJ� WOÝUOI�« ÂU�—_«Ë  «e−M*« Ác¼ q� vKŽ Êu¾J²¹ ÆtKGAOÝ s� …b� cM� «ËbŽ√ Íc�« t³BM� w� U³Š U/≈Ë ¨`ýd*« w� U³Š pK1 w²�« ¨ UŽ«–ù«Ë W¹œUB²�ô« bz«d'« å…dDF�«ò tðdOÝ lLKð Íc�« ÿuE;« «c¼Ë rK×¹ Íc�« WLONMÐ f¹—œ≈ dOž dš¬ UB�ý fO� ¨UNð—«œ≈ W¹uCŽ qGA¹Ë UNLÝ√ UNO� Æ5%UH�« ‰UDÐ_« ‰ušœ ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« tO� qšbOÝ Íc�« ÂuO�UÐ ¨‰Ë√ «d¹“Ë »«dD�« vHDB� VOBMð »d� WŽUý≈ åpO²MKÞ√ò u¹œ«— oKD¹ U�bMŽ ¨«cJ¼Ë ÂUF�« d¹b*« VBM* ¨u¹œ«d�« wL¼U�� bŠ√ ¨WLONMÐ Õ«d²�« u¼ tMŽ `BH¹ ô U� ÊS� Æ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²JLK� œ«d� tKO�“ vKŽ ÍœUMOÝ W�dA�« ”√— vKŽ t½UJ� WLONMÐ cšQOÝ U� œd−0 ¨UF³ÞË w�  U�dA�«  «dAŽ b¹bł s� YF³¹ wJ� ¨åpO²MKÞ√ò u¹œ«— w� tF� r¼U�*« n¹dA�« n¹dA�« V²JLK� «d¹b� ÊU� U�bMŽ dOš_« «c¼ UNF� q�UF²¹ ÊU� w²�«Ë ×U)«Ë qš«b�« Æ◊UHÝuHK� …dOš_«  «uM��« WKOÞ tKLŽ o¹d�Ë »«dD�« t�cÐ Íc�« œuN−*« q� »d{ r²OÝ ¨«cJ¼Ë  UÐU�(« w� UNKOš«b� VBð »uKŠ …dIÐ v�≈ b¹bł s� W�dA�« ‰uײ²ÝË ¨dHB�« w� ÆW�uN−*«Ë W�uKF*« W¹d��« WOJM³�« U�√ ÆÊü« tO� błu¹ Íc�« ÊUJ*« w� »dGLK� «bOH� ÊuJOÝ »«dD�« vHDBL� öł— Ê≈ Êu�dF¹ rN½_ dO)« œö³K� ÊËb¹d¹ ô ¡ôRN� ¨v�Ë_« …—«“u�« u×½ tF�œ ÊËb¹d¹ s¹c�« ÆwÐdG*« Í—U−²�« Ê«eO*« UNOKŽ TJ²¹ w²�« …bOŠu�« W�UŽb�« w¼ ◊UHÝuH�«  «bzUŽ Ê√ U×¹d� ÊuJ¹ Ê√ tOKF� ¨WOÐdG*«  «—œUB�« ŸUHð—« sŽ WO�U*« d¹“Ë Àbײ¹ U�bMŽË ◊UHÝuH�« d¹bBð W³�½ ŸUHð—« u¼ bOŠu�« t³³Ý ŸUHð—ô« «c¼ Ê≈ WЗUGLK� ‰uI¹Ë  «—œUB�«  ôuŽ Êu�ò Æœbł szUÐ“Ë …b¹bł ‚«uÝ_ »«dD�« vHDB� ·UA²�« qCHÐ ÆåÍ–U¼ ‰U×ý UM¹bÝ Êu� —«Ëe� vKŽ WM�� v�Ë_« …—«“u�« w� tF{Ë ÊS� ¨b�_« …bOFÐ Z�«dÐ qł— »«dD�« vHDB� Ê_Ë ¨WO�UŽ WOMÞËË WOMN� …¡UH� w� »dG*« lOOCð UOKLŽ wMF¹ tMŽ wK�²�« rŁ …bŠ«Ë qFłË UNÐdš ô≈ W�dý qšb¹ r� Íc�« WLONMÐ rNÝ√— vKŽ ¨5KýUH�« s� åWŽUЗò `�UB� WMÐUÐ—Ë wHþu�Ë dÞQÐ tKFH¹Ë tKF� U� ¡«dJM�« tLz«dł vKŽ qO�b�«Ë ÆW�–√ UNK¼√ …eŽ√ ÆÁb�«Ë t� UN�dð WFO{ w� 5�b�²�� «u½U� u� UL� rNK�UF¹ s¹c�«Ë ¨å«—ôò W×KB� Ê√ «uLNH¹ Ê√ ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« “uM� ÊËb�d²¹ s¹c�« WM�«dI�« vKŽ tOKł— vKŽ UH�«Ë ‰«“ô »dG*« ÊU� «–≈Ë Æ…dOGB�« rNðUÐU�ŠË rNŽULÞ√ s� r¼√ »dG*« v�≈ ¨WK³I*«  «uMÝ fL)« ‰öš ¨qB²Ý w²�« W�dA�« Ác¼  «bzUŽ qCH³� ÂuO�« v�≈ »«dD�« vHDB� tF{Ë Íc�« r�C�« Í—UL¦²Ýô« ŸËdA*« qCHÐ r¼—œ —UOK� 100 Æ5ðd� UNłU²½≈ nŽUCð W�dA�« qF−OÝ Íc�«Ë W½UOšË ¡«dJ½ W1dł WÐU¦0 ÊuJOÝ o¹dD�« nB²M� w� W�ü« Ác¼ nO�u²� p�c� ÆUNHKš wMÞu�« œUB²�ô« d& w²�« …dÞUIK� rOLB�« w� »d{Ë WOMÞË bF²³¹ Ê√ U/≈Ë ¨Ád¹b� dOOGð u¼ fO� UO�UŠ ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« tłU²×¹ U� 5K�UŠ ◊UHÝuHK� n¹dA�« V²J*« W�ÝR� ‰uŠ ÊuFL²−¹ s¹c�« ¡U�b�« u�UB� tMŽ dOH��« ¨wŠULKÐ UNÝ√— vKŽ błu¹ w²�« W�ÝR*« Ác¼ ÆÊUC²Šô«Ë rŽb�«  U³KÞ  UHK� WJOK� …bOHŠ ¨w�uL(« WAzUŽ l{Ë Íc�«Ë ¨UO½UD¹dÐË bMN�« w� oÐU��« wÐdG*«  UO½«eO� ¡UDŽSÐ WHKJ� ¨UN� W�UŽ …dOðdJÝ VBM� w� ¨©tO� 5�UÐ UMŠ U¼® wÝUH�« ÆÊUC²Šô«Ë rŽb�« ‰«u�_ åŸU�O²�« uDF¹ò Ê√ —«dI�« dz«Ëœ s� 5ÐdI*« vKŽ V−¹ ¨åXЫdŽUðò WOÐdF�UÐ vKŽ t½√ vMF0 ¨UNðU�ÝR� åW�ËeÐò d³Ž W�dA�« VKŠ sŽ «uH�u²¹ Ê√Ë ¨◊UHÝuH�« ¨WOL¼u�«  UIHB�UÐ W�dA�« “«e²Ð« sŽ n�u²ð Ê√ ¨WLN�« w�UŽ œ«R� W�dý ¨åU¹bO� UMO�ò l¹“uð qł√ s� W�dA�« WO�U� ·«eM²Ý« sŽ n�u²ð Ê√ ås¹“«u�ò ÊUłdN� W�dý vKŽ UL� ÍdNH�« wÝUH�« wKŽ vKŽ UL� ¨ÊUłdN*«  UIH� s� …bOH²�*«  U�dA�« vKŽ rŽb�« VNM�« «c¼ Æ◊UHÝuH�« ‰«u�√ s� tðd� WF�U' WMÝ q� dO¹ö*« åVKŠò sŽ n�u²¹ Ê√ Æn�u²¹ Ê√ V−¹  U�dA�« w� WO�ËR�*« V�UM� qGA� 5×ýdL� rN1bIðË 5KýUH�« ¡ULÝQÐ l�b�« U�√ 5׳UM�« ¡ULÝ√ Õ«d²�«Ë ¨tOKł— vKŽ UH�«Ë ÁœUB²�« ¡UI³� »dG*« UNOKŽ ‰uF¹ w²�« Íc�« lA'« vKŽ dš¬ qO�œ ÈuÝ fOK� ¨dC²% W�uJŠ w� ‰Ë√ d¹“Ë VBM� qGA� ÁU&UÐ åÊuBBNC¹ò r¼Ë sÞu�« W×KB� ÊuÝËb¹ rNKF−O� iF³�« ÊuOŽ wLF¹ ÆrNŽULÞ√ »dG*« »«dD�« vHDB� qFł nO� ÊËd�c²OÝ U� —bIÐË ¨…d�«– t� VFý WЗUG*« Ê≈ vF�¹ nO�Ë ¨Í—uH�H�« i�U(«Ë ◊UHÝuH�« d¹bBð w� UO*UŽ v�Ë_« W³ðd*« q²×¹ ¨2015 o�√ w� W¹ËULOJ�« …bLÝ_« d¹bBð w� UO*UŽ v�Ë_« W³ðd*« q²×¹ »dG*« qFł v�≈ 5OJ¹d�ú� dH�_« ·d'UÐ åpOKłôò WD×� WLONMÐ ŸUÐ nO� UC¹√ ÊËd�cOÝ rN½S� UL� ¨WO�UOš —UFÝQÐ p�– bFÐ rNM� W�UD�« ¡UM²�« vKŽ s¹d³−� UMKFłË p×C� dF�Ð r¼—ËbÐ «u׳�√ s¹c�« 5Oð«—U�û� WOÐdG*« W�dA�« ÊuOJ¹d�_« ŸUÐ nO� ÊËd�cOÝ ÆU½U−� ÁU¹≈ rN¹bN½ Íc�« Íd−(« UML×� qCHÐ t½uFMB¹ Íc�« ¡UÐdNJ�« UM½uFO³¹ 5¹œuF��«Ë uC�« UNO� UMO� s¹œUý 5Oð«—U�ù« wK�« tK�« œU³Ž√ œöÐ Í–U¼ ‘«Ëò W�bÐ UM�U¹œ uC�«Ë U*U� lO³�« UMO� ËœËUF¹U� fO�½«dH�«Ë ‰Ëd²³�« UNO� UMO� s¹œUý Æå—ULF²Ýô« «u¼ «–U¼ wýU� ‘«Ë ÆnOMK� v�≈ ÃU²×� qÐ ¨¡«—“u??�« Ë√ ‰Ë_« d¹“u�« dOOGð v�≈ ÃU²×� dOž ÂuO�« »dG*U� ¨p�c� W¹uO(« WOMÞu�«  U�dA�« vKŽ …dDO��« …œUF²Ý« v�≈ rŁ ¨ôË√ Í—u²Ýœ Õö??�≈ ÆV½Uł_« Íb¹√ s� UNðœUF²Ý«Ë VKD¹ U/QJ� ÆTD�� uN� dOG²OÝ ‰Ë_« d¹“u�« Ê√ œd−* q×²Ý —u�_« Ê√ bI²F¹ s�Ë b¹b'« rOLB²�« TONð Ê√ ÷uŽË ¨wz«uAŽ qJAÐ wM³� t½_ XO³�« rOLBð dOOGð pM� Æw�Ozd�« »U³�«Ë c�«uM�« dOOGð v�≈ Ÿ—U�ð ¡UM³�« …dýU³*

æ

‫ﺗﻘﺮﺅﻭﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﻣﺮﺿﻰ ﺣﻜﻤﻮﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

YO³)« ÷d*« tK²� Íc�« dI³�« wŽ«— ÆÆsG¹— b�U½Ë— æ Âb�« ÊUÞdÝ tJK¼√ Íc�« fOzd�« ÆÆËbO³�uР×uł æ rJ×K� V�²½« Íc�« rOŽe�« ÆÆ ·uЗb½« Í—u¹ æ i¹d� u¼Ë

WŽuL−� tMŽ XÐdŽ√ U� «c??¼Ë ÆWO�u�  «—«dI� WHK²�� ‰UOł√ v�≈ 5L²M*« 5OÝU�uKÐb�« s� w� åb??½u??�u??�ò WHO×� UNðdA½ W??C??¹d??Ž w??� vKŽ ¡ôR??¼ nÝQ¹ Æd¹«d³� 23???Ð Œ—R??*« U¼œbŽ l�«u*«Ë  UHK*« w� U�½d� —ËœË W½UJ� hKIð ¨wDÝu²*« ¨wI¹d�ù« nK*« w� ∫Èd³J�« W¹uO(« ÍËuM�«Ë ÍœUB²�ô« Èu²�*« vKŽ ¨wMOB�«  u� vH²š« bI�ò ÆÆj??ÝË_« ‚dA�« nK� w�Ë ÊuOÝU�uKÐb�« V�M¹Ë ÆWC¹dF�« dOAð ¨åU�½d� W�Ëb�« fOz— bIŠË WÝdDž v�≈ lł«d²�« «c¼ rOÝdðË dOD�ð sŽ ‰Ë_« ‰ËR�*« d³²F¹ Íc�« Êu??³??�U??D??¹Ë ¨W??O??�??½d??H??�« W??O??ł—U??)« W??ÝU??O??�??�« WO�½dH�« WOł—U)« WÝUO��« .uIð …œU??ŽS??Ð ÂU??−??�??½ô« s??� …b??¹b??ł f???Ý√ v??K??Ž U??N??F??{u??Ð ¨WŽuL−*« Ác¼  u� v�≈ Ær²J²�«Ë WOKŽUH�«Ë œb½ Íc???�« ÊU³KO�Ëœ pOMO�Ëœ  u??� ·U??C??½« WOÝUO��«  U�«d×½ô«Ë  U�«d$ôUÐ …b� cM� tFLł ¡U??I??� w??� ÆÍ“u??�—U??�??� W??O??ÝU??�u??K??Ðb??�«Ë —d� ¨Í“u??�—U??Ý ôuJOMÐ w{U*« fOL)« Âu??¹ ¨ «œUI²½ô« fH½ fOzd�« l�U�� vKŽ ÊU³KO�Ëœ bFÐ ÆÍ“u�—UÝ »eŠ v�≈ Á¡UL²½« a�H¹ Ê√ q³� w� U�½d� …—u??� s� wIÐ «–U??� ¨„«–Ë «c??¼ q� ÈuÝ UN²¹«užË UN²OЖUł s� wIÐ «–U� ø×U)« °W½uM) vKŽ dJF�

WOMÞË ·«b¼QÐË ÆÆƉUHÞ√ ·UD²š« w� UNÞ—uð VK' WOÐU�²½« U�«b¼√ l�«u�« w� dLCð W�zUÐ …—UA²Ý« ÊËœ ¨Í“u�—UÝ —d� ¨5³šUM�« nDŽ s� ÊU� w²�« åWO�UI¦�« pO�J*« WMÝò l{Ë ¨bŠ√ f½«—uK� —UFý X% U�½d� w� UNLOEMð l�e*« Íc�« ¨pO�J*« j�Ý —UŁ√ Íc�« ¡wA�« ¨fOÝU� ° UO�UH²Šô« Z�U½dÐ s� t²�—UA� V×Ý —d� s� WHOMŽ ‰UF�√ œËœ— ·dB²�« «c??¼ vŽb²Ý« Í“u�—U��« jDA�UÐ «Ëœb½ 5HI¦�Ë »U²� ·dÞ w�Ë Æ“«e???²???Ðô« WOKIFÐ W�UI¦�« l??� q??�U??F??²??�«Ë ”u�—U� wJO�J*« w??z«Ëd??�« V²� ¨œbB�« «c??¼ Í“u�—UÝ ·dBð tO� XF½ UHOMŽ ôUI� fO²M¹u� W¹—uNLł —u??ðU??²??�œò ·d??B??²??Ð UNO³ý t??½u??J??Ð Í—U� ÊUł Ãdš ¨fO²M¹u� ”u�—U� bFÐ ÆåW¹“u� qÐu½ …e??zU??ł vKŽ e??zU??(« ¨ËeOK�u� ·U²Ýuž  U�öŽ pO�J*« œuMNÐ tDÐdð Íc???�«Ë »«œx???� UN¦FÐ WO½Ëd²J�≈ W??�U??Ý— d³Ž ¨œbMO� ¨W??O??ŠË— ·UH�²Ý«Ë WÝdDžò?Ð ¨åuOMOKO�ò WHO×� v�≈ wzUCI�« ÂUEM�UÐ t²�uJŠË Í“u�—UÝ ôuJO½ …—u??� Ê–≈ Í“u???�—U???Ý åa??Ò ?????ÝËò Æåw??J??O??�??J??*« tðU³D� X�UÞ b�Ë Æ×U??)«Ë qš«b�« w� U�½d� nK²�0 WO�½dH�« WOÝU�uKÐb�« W¾ON�« r�ł 5Hþu�Ë ¡«dHÝË WK�UM�Ë 5Hþu�¨UNðU¹u²�� 5OMIð s¹cHM� œd−� v�≈ rN�uŠ s¹c�«Ë ¨5�UÝ

¬«¡dh Éæg

»UB� Í“u�—UÝ Ê√ d³²Ž« Íc??�« 5O�U×B�« UNH�uÐ WO½uJÝu�d³K� w??�u??H??D??�« ÷d??*U??Ð ‰U³� wDF*« ¨ÍuI�« ¨w�c�« ¨qOL'« U½√ò ∫UO�łd½ UÝUJ²½« ¨UO�Ëœ Æå°rO×'« v�≈ UOFLł «u³¼–«Ë ÆÆÆÍd¦�« Ê–≈ U�½d� błuð ¨W¹“u�—U��« WÝUO��« V³�ÐË mkabbal@gmail.com Í—U�≠uO�¬ ‰UAO� ◊—uð bFÐ ÆW�bNÐ l{Ë w� WOžUDK� bzU³�« ÂUEM�« l� ¡UAð—«  UIH� w� ◊—uð sŽ »UIM�« nA�Ë ¨t²OýUŠË wKŽ sÐ Ëb??O??³??�u??Р×u??????łË ‰u???G???¹œ ‰—U?????ý b??N??Ž w???� „UH��« ÂUE½ l??� W×KÝ√  UIH� w??� U??N??łË“ „Uł rJŠ …d²� w� v²ŠË qÐ ¨Ê«d²O� «u�½«d�Ë ‰Ë_« d¹“u�« ¨ÊuO� «u�½«d� åo¹bM³ðåË ¨w�«cI�« …¬d� U�½dH� WOł—U)« WÝUO��« X½U� ¨„«dOý ¨„—U³� wM�Š ŸuKG*« —uðU²�bK� ¨w�½dH�« w�UI¦�«Ë wÝUO��« U¼–uH½Ë UNF�u* WFÞUÝ b¹b'« dOH��« ¨Êu¹uÐ f¹—uÐ W×OC�  d−H½« WOł—Uš ¡«—“Ë d�– a¹—U²�« kH×¹Ë Ær�UF�« w� s� WŽuL−� åd??I??Šò Íc??�« ¨f??½u??ð w??� U�½dH� ∫‰U??¦??�√ s??� U�½dHÐ WIOB� r??¼ƒU??L??Ý√ XOIÐ ·dBð Ætð—ËU; «u�bIð 5O�½u²�« 5O�U×B�« dOÐuł ‰UAO�Ë t¹dÐËœ ‰UAO�Ë ÊU�uý f¹—u� ÊËœË t�H½ ·dF¹ Ò  Íc�« ¨wÐUB²*« dOH��« «c¼ tOÐuł s??�¬Ë X??¹—U??ýËœ w�dO¼Ë U??�Ëœ ÊôË—Ë ¨åÍ“u�—UÝò qOł s� ¨Sarkoboy t½uJÐ q−š l� ÆÆÆs??¹—b??O??� dOÐu¼Ë ÊU³KO� Ëœ pOMO�ËœË dLF²�*« WOKIFÐ ¨W�öDÐ WOÐdF�« Àbײ¹ Íc�« ‚uIŠ bKÐ –uH½Ë —Ëœ hKIð ¨Í“u�—UÝ ôuJO½ ôË ÊuO�U×B�« t� l�d¹ Ê√ V−¹ Íc�« b¹b'« –UHM²Ýô« ∫jO�Ð V³�� ¨tð—u� X²NÐË ÊU�½ù« XŽœ w??²??�« W�DK�« Ác??¼ bFÐ Æt???¹√— «u??{—U??F??¹ dOO�ð w??� W¹uHF�«Ë WO½UO³B�«Ë wB�A�« v�≈Ë 5O�U×B�« v�≈ —«c²Ž« .bIð v�≈ dOH��« ÆWOł—U)« WÝUO�K� W¹dOB*«  UHK*« dOÐbðË  bI� ¨WO�½u²�« WOMÞu�« …UMI�« vKŽ 5O�½u²�« bFÐ WI¹dF�« …—«“u�« Ác¼ l� Í“u�—UÝ ·dBð WMO−��« WOHKš vKŽ pO�J*« l� UNA¹— U�½d� ‰UŠ√Ë tðUOŠö� s� d¹“u�« VBM� ⁄d??�√ Ê√ UNOKŽ XLJŠ w²�« fOÝU� f½«—uK� WO�½dH�« UN½Q�Ë ¨uMOž ÍdM¼ Á—UA²�� vKŽ tðU�UB²š« WLN²Ð UM−Ý U??�U??Ž 5²�Ð uJO�J� WLJ×� bŠ√ W�u� ‰U−*« «c¼ w� X�b� b�Ë °wKzUŽ XOÐ

ÕU³� q� —bBð ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

1 ALMASSAE

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

2011 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬28‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1432 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬24 ‫ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬1379 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

WKI²�� WO�u¹


1379