Issuu on Google+

‫*‪jM|º*K,4§nG*¢ž.zªŒ„6ŸŒ¡¼*zg< |$f¡ª„6·jGKzG*œF%f-K«<}G*$f„ƒ•G‬‬

‫‪www.assyasy.com 2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫׿ؤؒؕسًَ׮؛؜׼׵‪ٙՇӨ‬‬

‫ﺳﻮﻳﴪا ‪ 3 ....‬ﻳﻮرو‬ ‫اﳌﺎﻧﻴﺎ ‪ 3........‬ﻳﻮرو‬

‫اﻟﻴﻮﻧﺎن ‪ 3 ....‬ﻳﻮرو‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ‪ 3...........‬ﻟريا‬

‫أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ 3 ...............‬دوﻻر‬ ‫اﺳﱰاﻟﻴﺎ ‪ 3.....‬دوﻻر اﺳﱰاﱄ‬

‫ﻛﻨﺪا ‪ 3.....‬دوﻻر ﻛﻨﺪي‬ ‫ﻗﱪص ‪ 3..............‬ﻳﻮرو‬

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪ 3.......‬ﻳﻮرو‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ ‪ 3......‬ﻳﻮرو‬

‫اﻟﺪمنﺎرك ‪ 3.....‬ﻳﻮرو‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪا ‪ 3.......‬ﻳﻮرو‬

‫*‪!!72zŒG*¾K&¸*j¡„€G‬‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ‪ 2....‬اﺳﱰﻟﻴﻨﻲ‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ‪ 3...........‬ﻳﻮرو‬

‫ﻛﻮاﻟﻴﺲ »ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻌﺰل«‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ 5........‬دﻳﻨﺎر‬ ‫اﻟﻌﺮاق‪ 1.......‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﻣﴫ‪ 10.....‬ﺟﻨﻴﻬﺎت‬ ‫اﻷردن‪ 2.........‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ 4.............‬دﻳﻨﺎر‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ 260.....‬دﻳﻨﺎر‬

‫اﻟﻴﻤﻦ‪700.......‬رﻳﺎل‬ ‫ﻓﻠﺴﻄني‪ 2.....‬دوﻻر‬

‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ 200.....‬ﻟرية‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ 12........‬رﻳﺎل‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ 500.........‬ﻟرية‬ ‫اﳌﻐﺮب‪ 28.....‬درﻫﻢ‬

‫اﻟﺴﻮدان‪ 9....‬ﺟﻨﻴﻪ ﺳﻮداين‬ ‫ﻋامن‪ 1.....................‬رﻳﺎل‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ 1.........‬دﻳﻨﺎر‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ 12.....‬رﻳﺎل‬

‫اﻹﻣﺎرات ‪ 12......‬درﻫﻢ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ ‪ 1.........‬دﻳﻨﺎر‬


‫*‪2012 |!!72zŒG*¾K&¸*j¡„€G‬‬

‫׫ثؼ׶م׵هؠٖ׵ؕر‪ю‬س‪Ѯٜؒ‬‬

‫͓͆·‪΅Σ‬‬

‫‪΁ΏΒ‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬

‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻮن‬ ‫؛‪ِٜ‬׶רًوغ‪ٛ٣‬ؼ؀‪؊‬ׯ‪٣‬سِؒ׵‪٣‬ًؗ׶׽׵هل׺‪ҭ‬׻‪-‬‬ ‫ٕؕ‪һ‬׶‪ؓю‬كؖٗس‪ٜٓؒ‬׶׵هـٖ‪ٍٟ-Ѧ‬׵‪Ӧ‬لًٖ׶׽‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼ ‪ ٣‬׿؀ش׶ًن ًشٔ׶ ׯ‪ ٣‬׹جؖ‪ٛ‬ـ׼ "؛‪ِٜ‬׶ר‬ ‫ؕ‪؇‬ش׾‪ًѓ‬و׼ه‪ِٜ‬׶ًٕ‪Շ‬׵ه‪ٖٜ‬ى‪ю‬س‪Ӥ "ٜؒ‬׶‬ ‫׿ـٖم ׵‪ٟ‬طِ‪ٜ‬׼ ׵ه‪ҭԆ‬׻ ׫ٕ س‪ Ң‬ثؖ‪ٛ‬ـ׼ "؏‪ң‬‬ ‫׵ه؜‪ ؉٤‬أ׶‪ ٍٕؑ -"Ԝ‬׫ٍ ‪Ҿ‬ـؾ ׫‪ً ٙ‬ش‪Ҫ‬‬ ‫هو؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ׵‪Ӧ‬ـ‪қٜ‬׵هؔ‪ٛٙ‬؀׺شْ׿‪ٜԊ‬׼‪Ҿ‬ؼخٓؔ׵‬ ‫׵‪ӥ‬ؘר׵هظ׶‪ًَѠ‬׵هٖثَ‪,‬‬ ‫‪18‬‬

‫ص‬

‫׿ؤٌ‪ ү‬׵هظ‪٤‬ع‪:‬‬ ‫ؕ؟׶׫ً‪Ұ‬‬

‫‪ȏ̽·Β‬‬

‫‪¾m¨»Eí¼Î»pλEÌ· 24‬‬

‫׵‪Ө‬ؠ׶ٓؒ׵‪ҭ؏ٟ‬׻‪ًю‬شؖك׼‬ ‫"׵ه‪Ҝ‬׷"ٕ"׵‪ӥ‬و׺׶׷" ٕ׵‪ُ١‬ـ‪٤‬׷׵‪٣‬׹‪ٜ‬ئ‪,‬‬

‫‪ǿ͇̽ͫΆΪǷ‬‬

‫‬ ‫‪Ñ4bÛEÏnk¿TEjEk³ 30‬‬ ‫‪jFÀVRnßE eFÄ¿ •o^R» ÑÌìb‬‬ ‫‪ í¼¸s¿ ½ˆ íÎoÀs»E FÍŜ‰E 32‬‬ ‫‪ŋFMkȸ»E ªFì´ÃE‬‬ ‫‪ÊFΞEx´ÃÉYEÌQÆFÀ§ő 35‬‬ ‫‪íÎNÄYÛE TEjFÀVRnÚFM‬‬

‫‬

‫‪̓Ώ̀̽·Β‬‬

‫‪Ðko»E knFÍ 38‬‬

‫‪؋٣‬׶‪؇‬׼هوشٌو‪ٜ‬׶׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪Շًю‬׵‪ٍٝ‬‬

‫‪ÒoΧaŜv 23‬‬

‫׹‪Ұ‬׵‪؈Ө‬وؚ׵هش؜لؖ‪ٕٙ‬׵‪ٟ‬طو׺‪ٜ‬׼‬ ‫׵‪؏ٟ‬ؖٗ‬

‫‪gœGgÎnfFÀ§ 28‬‬

‫׵‪ӧ‬ٕؖ‪؅‬׵هِ׶‪ц‬هـ‪ٜ‬׶ؑ׵׽׵‪ٜӥ‬؞‬

‫‪Ǻ̽ͺΝΗΓΎǷ‬‬

‫‪ªjEÌs»E¾F°€GgΧ 40‬‬

‫‪gÎ÷EgN§ÁÎÇEkMK 54‬‬

‫‪ٖ؏٣‬عًًَش׶ؕف׵‪Ӧ‬ؖ‪ٛ‬׼ػٔ٘‬ ‫ػؖأ׼ه؀‪ؒٛؒ؈‬׫ػ‪ؕҜ‬׵‪ӿ؈Ө‬ز‬

‫‪Ï´ÍgvÅ·pÎÔk»EÐmÍm§ 57‬‬

‫‪ǹ͝Σ͖ΦǷ‬‬

‫‪Á¨ÄžEgN§45ÆFÄ°»Eí]Ì» 58‬‬

‫׫؛‪Ԅ‬׶أ‪ٛؑ؉٤‬׶׷‪ؕ-‬׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚ׵‪ؑ١‬׵ؕ׻‪ًѓ‬ن׿ٖػ‪ٜ‬ؾؑ‪ٛ‬׶׷‪ُ -‬׶׳׸ؕ׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚ׵‪ؑ١‬׵ؕ׻ٕ׵هشبٖ׵‪ِӨ‬؀ؒ׷‪ٛԩ‬غس׺ؒ׵هٖٕؑؑ‪ؕ -‬׳‪ٜ‬ؚ׵ه؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ׵ه؀ِؼ‪ӗٜٙؔ‬׶ؑ‬ ‫؛‪ٜؒ‬׫‪Ӫ -ؒӆ‬و׼׵ه؜‪ٜ‬׶‪Ԙ‬ׯ؛׺ٖس‪ٜ‬׼؟׶ًو׼׿ؤؒؕسًَ׮؛؜׼׵‪ٙՇӨ‬هوؤ‪،‬׶ػ׼ٕ׵هج׺׶س׼ٕ׵هِ‪ٕՅ‬׵‪١‬س‪ٍٕ٤‬׵ه؀ٖؗ‪ٛ‬ز؝‪,‬ى‪,‬ى)׿׬؛؜׾‪ю‬س׶ى‪ (2004‬׵‪Ө‬ل؀׸‬ ‫׵هؖ׳‪ 11 :Դٜ‬؟׶ؕر‪ӄ‬׶م׵هؒ‪َٛ‬׫׹ٖ׵֒׶؛َ‪؇ -‬׶ٍؕؑ؛‪ -ґٜ‬׵هـ׶ٓؖ׻‪,Շً -‬׿و‪ٜ‬ؼٍٖ‪ً .27926440/27926441 :‬ـ׶‪٣‬׽׵هؖ׫‪ٙ‬׵‪ِӨ‬ؠٖؕ׻‪٣‬׿ش҆׹׶ه‪ٕؕՈ‬׻‬ ‫سَؕ׫‪ٙ‬׵‪؈Ө‬و׼‪ -‬ث׺ش׾‪ю‬ׯ؏‪٤‬ء‪؇‬ؘ׵׿‪ٜ؈ٜ‬و‪ٜ‬ق ‪ƾƸżǍů - ȲǞƃƶƭŴȘ - 00902124543000‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪5‬‬


‫ردود أﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻗﺮارات ﻣﺮﺳﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻛﺬﻟﻚ وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﻟﻴﻮن ﺑﺎﻧﻴﺘﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻤﻨﺎ وﻗﺘﻬﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﺗﺸﺎور ًﻳﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻔﺎﺟﺌ‪ N‬ﻟﻨﺎ‬ ‫‪1‬‬

‫ػ‪ٜ‬ل؀ٖؕ‪ٛ‬׶ُٖ‪ –ُؒ٣‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؃׼׹׶‪л‬׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‬

‫‪Ði»EkÍg´R»E7ÑHYF°¿SoλËÑ3¯½N³Ñjg´¿SÃF·•À¼ožEÆEÌbßEÑ̳ÆGí´Î´ˆE‬‬ ‫‪7kw¿ Á¸ˆEÂF¤Ä»ïÍg»EËϧFÀRYÚEívFb7ÏnFÎo»E©MFì»E E4άQºFÄÇÆGɨ5G‬‬ ‫‪ō‬‬ ‫‪kÃøÂÌλEÒR]7íλËg»Ekw¿TF¿EmR»FMµ¼¨RÍF—F{ÍG_zEË4«F³FìÃfg^ÎnÂF¤Ä»EEiÇ‬‬ ‫‪½N´RožE ¹»hkÀRoÍÆG½¿IË7FÃ̎GÌnÜ»FōοEjfEō4¬Q‬‬ ‫ׯ‪ٖؑӺ‬׫ٕ‪Ө‬ؖ׽– ؕ׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚ׵هٖؗؕ׵ר׵‪Ԫ١‬׵׳‪ңٜ‬׵‪ٟ‬؛׺ؾ‬

‫‪2‬‬

‫أؤﻳﺪ ﻗﺮارات اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬وأﺗﻄﻠﻊ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺪاﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎد ﺗﺸﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻛﻞ اﻟﺘﻴﺎرات‪ ،‬واﻟﻴﻮم ﺑﺪأت ﻣﺼﺮ اﻟﺜﻮرة ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫‪3‬‬

‫ؑك؀ٖؕسؤ׶ى‪ԩ‬ع– ؕ׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚ׵هٖؗؕ׵ר׵‪ٟ‬؛׺ؾ‬

‫‪ÊF„ÚE OÇiQÏnk¿TEjEk³7íÎMFcRÃETFMFoˆÚËōF¯ÌbÚ7EÌ¿ËFoQÚÁ·ÌYjG‬‬ ‫‪Ðk¸o¨»Ep¼ZÀ¼»πEk´šg»E4«©³ÌžEÏÈÄQË7_Î^w»E‬‬ ‫‪4‬‬

‫ؑك؀ٖؕ‪ӗ‬ٕؖ‪ӆ‬ؘ׵ٕ‪ –ٙ‬سبٖ‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸׵ه؜׶׹ؾ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ رأس ﺟﻴﺶ ﻣﺼﺮ ا‪b‬ن‪ ،‬رﺟﻞ ﺑﻜﻔﺎءة وﻓﻄﻨﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮاء ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺴﻴﺴﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫‪ٙՆٛ‬ػٖؑ׻ – ׯس‪ٙՇًѦ٤‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬


Ü .± .CG - ÉjÉë°†dG øY Ék ãëH OÓÑdG ÜöV …òdG ∫GõdõdG ¢VÉ≤fCG ¿ƒ©aôj ¿ƒ«fGôjEG


‫׵‪Ө‬׶‪ -Ԥ‬׫سوِ׾ ׵ه؜وج׶׽ ‪ю‬‬ ‫׵هؼ׶׿‪ -ٍҜٜ‬׫ٍ ط׶׹ؖ‪ٜٛ‬ن ׵س؀ـن‬ ‫ه‪٤‬؟؀׺׶ّ ‪ ю‬ؿ‪ٜ‬׶ًْ ׹؀‪ٛՆ‬׸‬ ‫ٕ؃׶׳ؾ‪ٛԪ‬׼ׯ‪ҙӍџ‬‬ ‫ׯ‪ٛ‬ج׶‪ٕ ,Ѡ‬ؿ׶م ׵هؼ׶׿‪ ٍҜٜ‬ׯٍ‬ ‫ط׶׹ؖ‪ٜٛ‬ن‪ -‬׵هؔ‪ӗ ٙ‬ن ك׺‪ҭ‬‬ ‫׵‪ؒӧ‬ى هو׺׶׹׶ ًِؔ س׶ى ‪-2006‬‬ ‫ٖٓ ٕ׵‪ ًَ ؒ؋‬سؒؑ ؿو‪ٜ‬ن ًَ‬ ‫׵هِ׶ؙ ‪ӹ‬ل‪ԋ‬ي ׵هٖأٖم ׯ‪џ‬‬ ‫ًل؀׸ ׵ه׺׶׹׶ ׵‪ӧ‬׶ء‪Ռٕ ,‬و׾‬ ‫ٕد‪ٜ‬ؼ؀ْ ׿ٖؗ‪ٛ‬ز ً؜׶‪ Т‬س‪Ң‬‬ ‫ك׺׶ؕ ׵ه‪Օ‬ؤ‪ٜ‬׶׽‪ٕ -‬׵هؖكٖ׷‬ ‫‪ ю‬׵‪Ө‬ـشؒ ׵‪ًٟ‬׶‪ ًَ Ѧ‬؛‪ٜ‬׶ؕ׻‬ ‫؏׶أ׼ ‪ٛ‬؜؀ـؤ׶ ׵ه׺׶׹׶ ‪ю‬‬ ‫دّٖٔؕ ׵هشو‪ٕ -ҫ‬ؿؒ ؟ٖٓؒ‬ ‫ط׶׹ؖ‪ٜٛ‬ن ‪ ю‬׵هشؒ‪ ًَ ؒٛ‬׵هؤٖؕ‬ ‫׵هؼٖ׿ٖطؖ׵ػ‪ٜ‬׼ًز׵ه׺׶׹׶‪ю‬׿وق‬ ‫׵‪Ө‬ؖك׺׼‪,‬‬

‫ػ׶ه‪ٗҭ‬׫ًؙٖ׿ؘٕؕ؛ٖؕ‪ٛ‬׶‬ ‫ٕه׺ِ׶ٍؿ׶م׹‪ٜ‬׶ٍׯًٍِ؜ـ׼‬ ‫׵هؠ‪ٍЋ‬׵‪ُ١‬؜׶ُ‪ٜ‬׼׹׶‪Ѥٟ‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻‬ ‫ػ׶ه‪ٗҭ‬׵ًؙٖ׫‪Ӳ‬׾ؗ‪ٛ‬׶ؕ‪Ӂ‬׶ׯ‪џ‬‬ ‫؛ٖؕ‪ٛ‬׶ٕه׺ِ׶ٍٕ׵ه‪Ґ‬׫؛؀ظؖؿ׾‬ ‫؃‪٤‬؃׼׫‪ٛ‬׶ى‪؄ҹ‬׾ػ‪ԍ‬׶׵‪Ө‬؜׶سؒ׵׽‬ ‫׵‪ُ١‬؜׶ُ‪ٜ‬׼ ه‪ Ұُٜؒԉ‬׵ه؜ٖؕ‪Ұٛ‬‬ ‫׵֒׶‪َٛԫ‬׫ٕ׵هؔ‪َُٛ‬ؘ‪ٖ؋‬׵‬ ‫׹؜׺׸׵هـ؀׶م‪ٕ,‬׫ٕ‪п‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁‬ ‫׹׶‪ٔӌ‬׶‪ҧٛ‬ه‪ҭ‬كْ׵ًؙٖ׵ه‪Ґ‬‬ ‫ؑ؏و׾؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪ًٖэ‬ك׸׹ؖٗ‬ ‫ًَه׺ِ׶ًٍز׵ه؜وج׶׽׵ه؜ٖؕ‪ٛ‬׼‬ ‫ׯه؀ـ׾ُٕ׶׳׸ٕؗ‪ٛ‬ؖ׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼‬ ‫ػ‪ٜ‬ؤنًـؒ׵ًٕؑزً؜‪Ћ‬ه‪ًَҰ‬‬ ‫׵‪٤ө‬م׵‪ӆٟ‬ؖ׵هشؖ‪Х‬׵ه؜ٖؕ‪-ٙ‬‬ ‫ًٖ‪ӑ‬׶׫‪Ӳ‬ي"سٕ҆׵׵‪ٕؑؒӦ‬‬ ‫ٕ׵؛؀ـ׺ؤيً؜‪Ћ‬هًٍَٖٕؗ׵ؕ׻‬ ‫׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼"‪ٕؓ ,‬كؖ ؑ׹وًٖ׶؛‪ٍٖٜ‬‬ ‫׫׫ٍ׵ًؙٖ‪؄ҹ‬׾؛׺نؗ‪ٛ‬׶ؑ׻‬ ‫׵‪١‬ط׶؃׼ه‪-Ұُٜؒԉ‬هلَ‪٣‬׹ؒ׫ٍ‬ ‫‪Ն،ِٛ‬׵هـ؀׶مؿ׺ن׫ٍ‪ٛ‬لٍٖ‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫ِٓ׶ف׫ٗ׫ًن‪؋‬ـ‪эҚٜ‬‬ ‫׵هٖأٖمׯ‪џ‬׵‪ِӨ‬׶ثؾ׵‪Ө‬بجؖ׹׼‪,‬‬ ‫ٕ׿ٖؒٓؕ׵هٖاز׵‪ُ١‬؜׶‪эѫ‬‬ ‫؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪э‬׵‪ٟ‬؛׶׹‪ٜ‬ز׵هـو‪ٜ‬و׼‬ ‫׵‪Ө‬׶ا‪ٜ‬׼ًز׵ً؀ؒ׵ؑ׵هـ؀׶مׯ‪џ‬‬ ‫ًؑؠؾٕ‪؋‬و׸‪ٕ,‬׿ـٖم׵‪Ѥٟ‬‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ׯٍسؒؑ׵هؔ‪َٛ‬׿‪ٕؕՈ‬׵‬ ‫ًَ׵ه‪Շ‬׵ر‪ٛ‬ـؒؕ׹ِ‪ًٖ،‬و‪ѫٖٜ‬‬ ‫‪Ջ‬آ‪Ӥ-‬׶׫ٍ‪ً1.5‬و‪ٍٖٜ‬‬ ‫ؘُ‪ٖ؋‬׵ًَؑ‪ٛ‬׶ؕ‪,Ѯ‬‬ ‫‪ӑ‬׶‪ٛ‬׶‪ю‬ؗهؘ׵مׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‬ ‫ٕؗ‪ٛ‬ؖ׻ ׵هؤ‪،‬׼ ׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫ًؖا‪ٜ‬׼ ٕ‪ؑ ٜؒ؋‬؛؀‪؈‬ؖؑ‪-ٙ‬‬ ‫׫سوِ׾ ׫ً׶ى ‪Ӫ‬وؚ ׵هؠٖؕٗ‬ ‫׵‪ٛ١‬ؖ׵‪ Ѭ‬׫ٍ ׵هؘهؘ׵ه‪ Ұ‬׵هوؔ‪َٛ‬‬ ‫‪Ԭ‬׹׶‪Ռ‬׶مطؖ׷ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‬ ‫‪ٖٛ‬ى ׵ه؜׺׾ ׵‪Ө‬׶‪ Ԥ‬׫ؑ‪ٛ‬׶ ׯ‪џ‬‬ ‫؛ـٖة ‪ 306‬ؿ؀‪ٜ‬و‪ً ՘‬ش‪ٔ՗‬ي‬ ‫ًَ ׵هِ؜׶ר ٕ׵‪ٟ‬ثؼ׶م ٕ‪3037‬‬ ‫‪؇‬ؖ‪ٕ ,՘ӷ‬׫ٕ‪ӑ‬׾ ؑ؛؀‪؈‬ؖؑ‪ٙ‬‬ ‫׫ُْ ׹‪ Ұ‬׵‪؄ӥ‬؂ ׵ه‪ُ ґ‬ـو׾ ׯ‪џ‬‬ ‫ًؠ׶ؕ‪ً ؉‬؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽ ׵‪ِӨ‬جـ׼‬ ‫ِٓ׶ف"‪219‬׵ًؖ׫׻ٕثؼ‪49ٕ٤‬‬ ‫ؕ‪Ԭٕ,"٤؇‬׷ؗهؘ׵‪ٍ٣‬׹ـٖ׻‬ ‫‪؇ؕؑ6.4ٕ6.3‬׶׽‪ҹ‬؜׸׵‪Ө‬شٔؒ‬ ‫׵‪ٖٜӥ‬هٖ‪Ԟ‬׵‪њҭًٟ‬׹ؼ׶ؕؽ׹بز‬ ‫ؑؿ׶׳ؾ‪ٖٛ‬ى׵ه؜׺׾ًِجـ׼‪؇‬׺و‪ٜ‬׼׿ـز‬ ‫׹‪ٕؕҰ‬ؗط׶ًٍٕٔؖ׹׶ٍٕٓؖ‪ٛ‬ؚ‪ю‬‬ ‫‪ӫ‬׶ػذ׼׫ؓؕ׹‪؈ٜ‬׶ٍ׵ه‪Յ‬ؿ‪ٜ‬׼‪Ռ‬׶م‬ ‫طؖ׷ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‪ؔٓ,‬׵ٕ׫سؖ׹׾׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻سَ׵؛؀شؒ׵ؑٓ׶‪Ө‬؜׶سؒ׻‬ ‫‪ӑ‬׶‪ٛ‬׶׵هؘهؘ׵ه‪юҰ‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‪ٕ,‬ؿ׶م‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁׹׶‪л‬׵ه׺‪ٜ‬׾׵‪ٟ‬׹‪ٜ‬ئ‬ ‫‪؇‬׶‪юѬؕѓٙ‬׹‪ٜ‬׶ٍׯٍ"׵هؠش׸‬ ‫׵‪ْ؇ٖٛњҭًٟ‬׫؏وآ׿ش׶ؗ‪ْٛ‬ׯ‪џ‬‬ ‫׵هؠش׸׵‪ٛ١‬ؖ׵‪,"Ѭ‬‬

‫׵هش‪؈‬ؘ ‪ ю‬׵‪ҮӨ‬׵ُ‪ٜ‬׼ ΀‬ ‫ٕ‪Ֆ؋‬׾‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ ׵‪ -њҭًٟ‬س‪ؒ؋ Ң‬‬ ‫׿ش׺‪ ҫًٕؕ ٍѓٕ ,ّҭ‬ؿؒ ׫سوَ‬ ‫‪ٕ ю‬ؿ׾ ؛׶׹ؾ ׵ه؜׺׾ ׵؏؀‪ٜ‬׶ؕ‬ ‫ؕ׵‪ٛ‬׶ٍ‪ٕ -‬ؿ׶م هؒٗ ׿ـؒ‪ ْӹ‬׫ً׶ى‬ ‫‪؋‬ؠؒ ًَ ׫ُؤ׶ّؕ ‪ ю‬ؿ׶سؒ׻‬ ‫ُٖؕػٖف ׹ٖ‪ٛ٣‬׼ ػؖ‪ِٜٜ؇‬׶ "‪ў‬‬ ‫׫؏جײ ‪ ю‬׵؏؀‪ٜ‬׶ؕ ٓؔ׵ ׵هؖ‪؇‬ن‪-‬‬ ‫هلَ ׫؛؀ج‪ٜ‬ز ׫ٍ ׫ؿٖم ׯُْ‬ ‫؛‪ٜ‬لٍٖ ُ׶׳׸ ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵هـ׶ؑى‬ ‫هوٖ‪ٛ٣‬׶׽ ׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻"‪,‬‬ ‫׫ًؖ‪ Ҝٛ‬׿ؖػز ׵هشـٖ׹׶׽‬ ‫ؕػش׾ ٕؗ׵ؕ׻ ׵‪ӧ‬ؘ׵ُ׼ ׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‬ ‫׵ه‪ٖٜ‬ى ׵ه‪٤؄‬؃׶ר ׵هشـٖ׹׶׽ سَ‬ ‫ؕ׳‪ٜ‬ؚ ׵هٖؗؕ׵ר ׵ه؜ٖؕ‪ ٙ‬׵ه؜׶׹ؾ‬ ‫ؕ‪ٛ‬׶إ ‪Ӆ‬׶׷ ׵هؔ‪ ٙ‬׵ُؠؾ‬ ‫سَ ُذ׶ى׵‪ٟ‬؛ؒ׫ٕ׵׳ن‪Վ‬ؖ‬ ‫׫ط؜جؚ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٕ ٙ‬׫سوَ ׿҆׭ّ‬ ‫ًِْ‪ٕ ,‬ؿ׶ه׾ ׵‪ӧ‬ؘ׵ُ׼ ׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‬ ‫‪ ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ ‪ө‬׶ س‪ًٖ Ң‬ؿشٔ׶‬ ‫׵هؖ‪ ٚӌ‬׵ه‪ٖٜ‬ى ׫ٍ ؛׺׸ ׵‪ҿ‬׶ؓ‬ ‫ٓؔ׵׵هـؖ׵ٖؕٓ׫ٍ‪Ӆ‬׶׷‪ў‬‬ ‫‪ٛ‬شؒ ‪ َӓ‬ك׺׶ؕ ً؜׮ٕ‪ Ѡ‬׵هِذ׶ى‬ ‫׵ه؜ٖؕ‪ٕ ٙ‬׹׶ه؀׶‪ؕ Ъ Ѡ‬ػز ׵‪ْӌ‬‬

‫ًَ ؿ׶‪Ҷ‬׼ ׵‪Ջٟ‬׶ء ׵‪ٌِٖӨ‬ر‬ ‫س‪ Ң‬׵‪ٖӨ‬׵ثِ‪ Ұ‬׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪Ұٜ‬‬ ‫׵ه؀ش׶ًن ًشٔي ‪Ӥ‬׶ ‪ٛ ў‬شؒ‬ ‫‪Ӹ‬بز هشـٖ׹׼ ‪ ٜؒ՚‬׵‪ٟ‬أٖم‬ ‫׵‪ٌӨ‬وٖك׼ هْ ‪ؕ ю‬؛׶ه׼ ‪ؒӁ‬ع‬ ‫ׯ‪ џ‬ׯ׹‪٤‬ص ׵֒‪ٜ‬ج‪ Ұ‬׹׶‪ٟ‬؛ؒ‬ ‫׹װً‪ُٜҜ‬׼ ؕػز ׵هشـٖ׹׶׽ س‪ԋ‬ي‬ ‫‪؋ ю‬׶م ‪ҿ‬و‪ԍ‬ي سَ ׵هِذ׶ى‪,‬‬ ‫׵؟؀׺‪Ҝ‬׽ ׹׶ه‪ َԌ‬׵ُؒهش׾‬ ‫׵؟؀׺׶‪ѓ‬׽ ‪ ю‬׵هش׶‪ӏ‬׼‬ ‫׵ه‪ِٜԌ‬׼ أِش׶ר ׹׶هـؖ׷ ًَ‬ ‫ٕؗ׵ؕ׻ ׵هؒػ׶ر ׵ه‪ِٜԌ‬׼ ׫؛ؼؖ׽‬ ‫سَ ؛ـٖة ؿ؀‪ٜ‬و‪؋ ًَ Ұ‬ؖ׵ؙ‬ ‫׵هٖؗ׵ؕ׻ ٕׯأ׶׹׼ ‪ 17‬ש؏ؖ‪َٛ‬‬ ‫‪Ҹ‬ٕؖ‪ٕؓ ,؉‬كؖ׽ ًؤ׶ؑؕ ث׺‪ٜ‬׼‬ ‫ه‪ԘЦҋ‬׫ٍ‪ًَҰِٛؒ؇‬‬ ‫‪؋‬ؖ׵ؙ ٕؗ׵ؕ׻ ׵هؒػ׶ر ؿ؀‪٤‬‬ ‫ٕ׫أ‪ٜ‬׸ ‪ 17‬ש؏ؖ‪؋ ю َٛ‬ؤ‪ٜ‬و׼‬ ‫׫ٕه‪ٜ‬׼ ‪ٖӨ‬׵‪ٔ؇‬׶׽ ً؀ـجش׼ ׿ٕؒؕ‬ ‫ًِؔ أ׺׶‪ ؉‬׵ه‪٤؄‬؃׶ר ׹‪ Ұ‬ؿٖ׵׽‬ ‫׵ه‪��‬ث׼ ׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼ ׵‪ԇӨ‬ؼ׼‬ ‫‪ٛҤҹ‬׼ ֗ز ٕؗ׵ؕ׻ ׵هؒػ׶ر‬ ‫ًٕ‪Ї‬׽ ׵‪ ِٖؑӥ‬׵‪Ө‬؜و‪ًَ Ұ،‬‬ ‫ؿٖ׵׽ ׵‪Ӧ‬ؙؖ ׵ׂٖٔؕ‪,ٙ‬‬

‫‪ٛؔҾ‬ؖ׵׽‪ӆ‬و׼׫ٕ׹׶ً׶׵ֽو׼‬ ‫׵‪ُ٣‬؀ؐ׶׹‪ٜ‬׼هوؖ׳‪ٜ‬ؚ׹׶ؕ׵ف׫ٕ׹׶ً׶‬ ‫‪ؕؔ؋‬׽ًَ׫ٍسبٖ‪Ӫ‬وؚ‬ ‫׵هِٖ׵׷ سَ ٕ‪ٛ٣‬׼ ٕ‪ٛ‬؜لُٖ؜َ‬ ‫׹ٖم ؕ׵‪ٛ‬׶ٍ‪ -‬׵هؔ‪ ٙ‬׵؏؀׶ّؕ ًؖ‪Ԧ‬‬ ‫׵‪Ӧ‬ؘ׷ ׵ׂٖٔؕ‪ًٜ -ٙ‬׾ ًٕؕ‪-ҫ‬‬ ‫‪Ӥ‬ؖ‪ِӨ Ԧ‬ؤ׸ ُ׶׳׸ ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫س‪ Ң‬ؿ׶‪Ҷ‬؀ْ ׵‪ُ٣‬؀ؐ׶׹‪ٜ‬׼‪цؒٛ -‬‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶؛׶׽ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼ ׵ه‪ґ‬‬ ‫"؛؀لؖؕ ׵‪؏ٟ‬ج׶ר ׵ه‪ؕҜ‬؃‪ٜ‬׼‬ ‫׵ه؜׶׹ـ׼"‪ٕ ,‬ؿ׶م ًؒ‪ٛ‬ؖ ‪ӆ‬و׼‬ ‫׫ٕ׹׶ً׶ ׵‪ُ٣‬؀ؐ׶׹‪ٜ‬׼ ‪ًٜ ү؇‬؜‪ِٜ‬׶‬ ‫ׯٍؕ׵‪ٛ‬׶ٍٕ׵ػؾٍٕؑ‪Ҿ‬ؼخ‪-‬‬ ‫׹ؤؼ؀ْ سبٖ׵ ‪ ю‬׵هلٖ‪Ӯ‬ؙؖ‪-‬‬ ‫س‪ Ң‬׵ه؜‪ٜ‬׶؛׶׽ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼‬ ‫׵‪ٖؕԀӨ‬׻ هوؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵ه؜׶׹ؾ ‪؅ٖؕ؇‬‬ ‫׹ٖ؝‪ٕ -‬׵ه‪ ґ‬سؘؗ׽ ׹ٕؒؕٓ׶ ًَ‬ ‫‪9‬‬


‫‪⁄É©dG‬‬

‫‘ ‪´ƒÑ°SCG‬‬

‫‪ٖٜ؇‬׷ ׵هِ׶ؙ ػؖط׾"‪ٕ ,‬ث׶ه׸‬ ‫׵‪Ө‬؀ذ׶ٍٕٓؖ ׹װث‪٤‬ؽ ‪Ԫ‬׵‪؉‬‬ ‫ُؠج׶ר ‪؋‬ؖك׼ ‪ 20‬ػ҆׵‪ٛ‬ؖ‬ ‫׵‪Ө‬ش׶ؕا׼ ٕ‪ ًَ ї‬׵س؀ـن ًَ‬ ‫׵‪Ө‬؀ذ׶ٓؖ‪ َٛ‬׵ه؜‪٤؏ Ұٜԉ‬م‬ ‫׵‪؋٣‬؀‪؈‬׶‪؇‬׶׽ ׵ه‪ٓؒՎ ґ‬׶‬ ‫ً׮؏ ‪ͺ‬ؖ ׵ سؒ ‪ ؑͺ‬׵ ًَ ׵‪ ٍؒӨ‬׵‪Ө‬ظؖ׹‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫‪ӆ‬׶ؙ ׿ؖػئ طوؾ ׵‪ُٟ‬ؼ׶ؽ‬ ‫‪؋‬ؖك׼ ׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼ ׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼‪-‬‬ ‫‪ӆ‬׶ؙ ׵ه‪ ґ‬׿؜‪ٜ‬جؖ س‪ Ң‬ؿج׶ر‬ ‫طؘ׻  ؕػب׾ ׿׬‪ ٜؒٛ‬׵هؖ‪І‬؛׼‬ ‫׵هؼو؜ج‪ِٜٜ‬׼ هو‪ٌ،‬و׼ ׵‪ٛՇӨ‬׼‬ ‫‪١‬ط‪٤‬ؽ ׵‪ُٟ‬ؼ׶ؽ‪ -‬׵ه‪ ґ‬׿ؖ׹ت ׹‪Ұ‬‬ ‫׵هـج׶ر ًٕ‪ٕ ,Շ‬ؿ׶م ث׶ٓؖ‬ ‫׵هُِٖٖ‪ -‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁ ׹׶‪؋ л‬لًٖ׼‬ ‫‪ӆ‬׶ؙ‪ю‬ؿج׶رطؘ׻‪-‬ׯٍ‬ ‫"׿‪ӷՇ‬׶׽ ׵هج‪ٜ‬׸ س׺ؒ ׵هؖ‪-ү؋‬‬ ‫׫ً‪Ұ‬س׶ى׵هؖ‪І‬؛׼‪ٖ؋‬مؑ‪ц‬‬ ‫׿ًؒ‪ ҭ‬׵‪ُٟ‬ؼ׶ؽ ٕ׿ٖ‪ ْٜ؇‬׵‪Ӂ‬׶ً׶׽‬ ‫׹׶ثو׼ ‪ө‬׶ ׹׬‪Ӳ‬׶ ‪Ӏ‬ؚ ׵‪ًَٟ‬‬ ‫׵‪ -ٙՇӨ‬׹׬‪Ӳ‬׶ ؑه‪ٜ‬ن س‪ Ң‬׿ٖؕة‬ ‫׵هؖ‪І‬؛׼ ‪ ю‬׵‪Ӧ‬ؤ׶ؕ ٕ׿لؖ‪ٛ‬ؚ‬ ‫׵‪ُ٣‬ـ؜׶ى"‪,‬‬

‫ًٕؕ‪ٕ ҫ‬׵‪ ҡӦ‬׵‪ًٟ‬ؖ‪Ҡٛ‬‬ ‫׵‪Ө‬ؖ‪ Ԧ‬׵ׂٖٔؕ‪ ٙ‬ه‪ُ٤‬؀ؐ׶׹׶׽‬ ‫׵هؖ‪І‬؛‪ٜ‬׼ ׵‪ҭً٣‬ك‪ٜ‬׼ ً‪ٜ‬׾ ًٕؕ‪ҫ‬‬ ‫؛‪ًٕ ٖٓ  ԯ‬ؖ‪ِӨ ْՊ‬ؤ׸‬ ‫ُ׶׳׸ ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׹ٖم ؕ׵‪ َٛ‬ׯ‪џ‬‬ ‫ׯسج׶ר ؑػش׼ ֽو‪ю ҤԀ‬‬ ‫‪ِٛ٣ٕؕѓ‬׶ ׵ه‪ԅ‬׶ه‪ٜ‬׼‪ٕ -‬׵سؒ‪َٛ‬‬ ‫׷"سٖؑ׻ ك׺‪ҭ‬׻" هوٖ‪ٛ٣‬׶׽‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ ‪؋ ю‬׶م ׵ُ؀ؐ׶‪ҤҼ‬‬ ‫‪ ю‬׵ه؜׶ؙؑ ًَ ُٖ‪ٕ ,҆ӝ‬ؿ׶م‬ ‫ًٕؕ‪ ҫ‬׵ً׶ى ‪؋‬ؠؒ ‪ًِٛؒ ю‬׼‬ ‫ًٖؕ؛ؼ‪ٜ‬ن "هؒ‪ ٙ‬׵؏׺׶ؕ ؛׶ؕ׻‬ ‫ه‪ؔٓ ,Ҟ‬׵ ׵ه׺وؒ ؛‪Րٜ‬ن سٖؑ׿ْ‬ ‫׵هل׺‪ҭ‬׻"‪ٕٛ ,‬شؒ ًٕؕ‪ٕؕ ҫ‬׵‪َٛ‬‬ ‫׵هؔ‪ ٙ‬׫سوَ ׵ه؜׺׾ ׵؏؀‪ٜ‬׶ّؕ‬ ‫ه‪ٜ‬لٍٖ ًؖ‪Պ‬׶ ‪ِӨ‬ؤ׸ ُ׶׳׸‬ ‫׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪ -‬׹װ‪Ӳ‬׶إ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‬ ‫׵‪ٕ њҭً٣‬׵؛؀ش׶ؑ׻ ؿٖ׻ ׵ه׺‪,ؑ٤‬‬ ‫׵‪؋‬؀‪؈‬׶‪؇‬׶׽ ׹׶‪Ө‬ظؖ׷  سؒؑ ًَ‬ ‫׵هِؠج׶ר ׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ Ұٜ‬׿ذ׶ٓؖ ‪ю‬‬ ‫سؒؑ ًَ ׵‪ ٍؒӨ‬׵‪Ө‬ظؖ׹‪ٜ‬׼ ׵؛؀‪؈‬׶׹׼‬ ‫هؒسٖ׻ ׫ثوـ‪Ԁ‬׶ ‪؋‬ؖك׼ "‪20‬‬ ‫ػ҆׵‪ٛ‬ؖ"ه‪؋٤‬؀‪؈‬׶‪ ؅‬س‪ Ң‬׵ؕ׿ؼ׶ر‬ ‫׫؛ش׶ؕ ׵‪ٖӨ‬׵ؑ ׵‪٣‬؛‪٤Ԁ‬ك‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫ٕ׵س؀ـ׶م ُؠج׶ר ׵‪Ӧ‬ؖ‪ѓ‬׽‬ ‫׵‪؋٣‬؀‪؈‬׶‪ٜ؇‬׼‪ؕ ,‬ػز ׵‪Ө‬؀ذ׶ٍٕٓؖ‬ ‫‪٣‬ػ؀׶׽ ًل؀ٖ ‪ͺ‬׹׶ سو‪ԍ‬׶ "׵ه‪Յ‬ػ׶ר‬ ‫‪ ю‬׵ه‪ٕ ٍٖՐ‬׵ه؜׶ؕؿٍٖ ػٖؽ‬ ‫׵هـ׶ٍُٖ"‪ٕ" -‬ك‪ ًَ Ҙ‬׵هؘ‪ٛ‬׶ؑ׵׽‪-‬‬ ‫‪8‬‬

‫ׯ‪؋‬׺׶ة ‪ٖӳ‬ى س‪ Ң‬׵ه҆‪Ө‬׶ٍ‬ ‫׹‪Ҝ‬׹ٖم ׫سوِ׾ ׵‪ؑ١‬׵ؕ׻ ׵هش׶ً׼‬ ‫ه‪ ًَ٠‬׵هٖث‪ ю ҫ‬׫ػظ׶ُ؜؀׶ٍ‬ ‫׫‪Ӳ‬׶ ׫‪؋‬׺ج׾ ‪ӫ‬׶ٕه׼ هؠَ‬ ‫׵س؀ؒ׵ר ً؜و‪ٛ ؊‬؜‪ؒԀ‬ع ًـؖ‬ ‫׵ه҆‪Ө‬׶ٍ‪ѓю‬׹ٖم‪ҧًٕ-‬مكؖ‪Ѵ‬‬ ‫؏و‪ ңٜ‬׵هِ׶׳׸ ׵ه‪؄‬׶‪ Ѭ‬هوؖ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵‪ٟ‬ػظ׶‪؇ٕ ,Ѭ‬׶ר ‪ ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ أؒؕ‬ ‫سَ ׵‪ ًَٟ‬׵هٖث‪ ҫ‬׫ٍ ׵‪ؐӨ‬׶׹ؖ׵׽‬ ‫׵‪ٟ‬ػظ׶ُ‪ٜ‬׼ ׿وـ׾ ًشوًٖ׶׽‬ ‫سَ ٖ֗س׼ ًَ ׵‪ُ٣‬؀‪،‬׶ؕ‪Ұٛ‬‬ ‫‪ُٖѓ‬׵ ‪ٛ‬؜؀شٍٕؒ هؠَ ‪Ұًٖӳ‬‬ ‫ً‪ҍ‬׵ًِ‪ Ұ‬س‪ً Ң‬ـؖ ׵ه҆‪Ө‬׶ٍ‪,‬‬ ‫׿׬‪ٜ؇‬ن ً׮‪Ӏ‬ؖ ׵‪ӥ‬׶ًش׼‬ ‫׵هشؖ׹‪ٜ‬׼ ‪؇‬׶ًش׼ ׵هٕؒم ׵هشؖ׹‪ٜ‬׼‬ ‫׫سوِ׾ ׯ‪Ӳ‬׶ ׫‪؇‬و׾ ׵‪ӿ؇‬׶س‪՘‬‬ ‫هٖؗؕ׵ר ׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼ ׵هشؖ׷ ‪ٍѓ‬‬ ‫ًَ ׵‪Ө‬ـؖؕ سـّؒ ‪ٖٛ‬ى ׵‪ؒ؋ٟ‬‬ ‫׵‪Ө‬׶‪ Ԥ‬ه׺‪،‬؂ ׵‪ٟ‬ًؗ׼ ׵ه؜ٖؕ‪ٛ‬׼‬ ‫ٕ׵؏؀‪ٜ‬׶ؕ ׹ؒ‪ٛ‬ن هلٖ‪ ю‬سِ׶ٍ‪-‬‬ ‫׵‪Ө‬׺شٖ؁ ׵‪Ө‬ؠ‪Ҍ‬ف ه‪ Ѥ٠‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻‬ ‫ٕ‪؇‬׶ًش׼ ׵هٕؒم ׵هشؖ׹‪ٜ‬׼‪ٕ -‬ׯ‪Ӳ‬׶‬ ‫؛؀‪ًٖ ؑؒ،‬سؒ׵ ‪ؒٛؒ؇‬׵‪ٕ ,‬ؿ׶م‬ ‫ُ׶׳׸ ׵‪ Ұًٟ‬׵هش׶ى ‪ӥ‬׶ًش׼‬ ‫׵هٕؒم ׵هشؖ׹‪ٜ‬׼‪ -‬׫‪ ؒӆ‬׹َ ‪-ң؋‬‬ ‫ׯُْ ‪ Ъ‬׿׬‪ٜ؇‬ن ׵‪ӿ؇٣‬׶ر ׹؜׺׸‬ ‫؏بٖر ׵‪ ҭًٟ‬؛شٖؑ ׵هؼ‪ٜ‬ؤن‬ ‫ٕؗ‪ٛ‬ؖ ׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼ ׵ه؜شٖؑ‪ٙ‬‬ ‫هشٌو‪ٜ‬׼ ‪؇‬ؖ׵‪ٜ؋‬׼ أظ‪ҭ‬׻‪,‬‬

‫‪ٖӳ‬ى س‪ ؒՐً Ң‬׹׬ًؖ‪Ҝٛ‬‬ ‫س‪ٜ‬׶ؕ׵ٍ ُ׶ؕ‪ٛ‬׶ٍ ׫ثوـ׶ ׵ه؜׺׾‬ ‫س‪ِٛؒһ ؒՐً Ң‬׼ ًٖؕ׿ٍٖ‬ ‫طٕؖع ‪ ю‬׵‪ٛ‬و‪ ِٖٜٙ‬׹׶هٖ‪ٛ٣‬׶׽‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ ‪؋‬؜‪ӽ‬׶ ׫ػ׶ؑ ًل؀׸‬ ‫‪Ӫ‬وؚ ׵هش‪٤‬ؿ׶׽ ׵‪ҭًٟ‬ك‪ٜ‬׼‬ ‫׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ ‪ ю‬؟‪Ҝٜ‬طٖ‪,‬‬ ‫ٕ׫ٕ‪п‬׵‪؈Ө‬وؚ‪ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ׫ٍ‬ ‫׫‪Ԭ‬׵ؕ‪Ӧ ՙ‬ـ׾ ‪ؒҸ‬׵ؕ ׵‪ؒՐӨ‬‬ ‫ًَ ׵هش‪ٜ‬׶ؕ׵׽ ׵ه‪ً ґ‬ؖ׽ س‪Ң‬‬ ‫׹شؒ "׹بش׼ ؛؀ِ؀‪ҌԌ‬׵׽ ًَ‬ ‫ؕ׵ؙ׵‪Ӧ‬׶ؙؕ" ٕ‪ُѓ‬׾"ؿٖ‪ٛ‬׼‬ ‫‪һ‬׶ ػ‪ ْٜ‬׵هلؼ׶‪ٛ‬׼ ه؀ـ؀وْ" ًش҆‪ՙ‬‬ ‫سَ ‪Ӭ‬׶ٕػْ ًَ "ٓؔ׵ ׵هٖاز‬ ‫׵‪ ҭ؄Ө‬هوـوؾ"‪ٕ ,‬׵ػ׶ؑ׽ ׵‪Ө‬شوًٖ׶׽‬ ‫׵‪ٕٟ‬ه‪ٜ‬׼ ًَ ׵ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ـ׶׽ ׵ه‪ґ‬‬ ‫ؓكؖٓ׶ ׵‪؈Ө‬وؚ ׫ٍ ׵هش‪ٜ‬׶ؕ׵׽‬ ‫ؿؒ ‪ٛ‬لٍٖ ׫ثوـٔ׶ ׫‪ҭ؇ ؒ؋‬׵ٍ‬ ‫׵‪ ؒՐӨ‬׵هؔ‪ٛ ٙ‬ش׶ؕإ ًِؔ ًَؗ‬ ‫ثٖ‪ٛ‬ن ׿ٖ׵‪ ّؒ؇‬ؿؖ׷ ً‪ҧ‬هْ‪,‬‬ ‫‪ ْٖٛӀ‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵‪ Ѭ‬׿‪ҧ‬׵ُ‪ٜ‬׶ ׫سوِ׾‬ ‫ׯٍٕك‪ٜ‬و‪ً-՘ٜ؋٤ً՘‬ـّؖؑ‪ؕ-Ц‬ػز‬ ‫س‪ٔԉ‬׶ػٖؽ‪ُ36‬׶ؿو׼ُؼتׯ‪ٛ‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‬ ‫ٍٕؑس‪ٔԉ‬׶׫ًٕٖ׵ػـ‪Ԁ‬׶‪ً-‬ب‪ٜ‬ؼ‪՘‬‬ ‫׫‪Ӳ‬׶׹ؤؒؑׯهظ׶ר׿‪ٜՐ‬نّٓؔ‬ ‫׵هِ׶ؿ‪٤‬׽׹شًؒ׶׫ٕ‪Ҿп‬ـ‪ٜ‬ؾ‬ ‫׫أنّٓؔ׵ه؜ؼَ׹׬‪Ӳ‬׶ׯ‪ٛ‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫ٕ‪ُѓ‬׾׿‪ҧ‬׵ُ‪ٜ‬׶ؿؒ‪ԩ‬س׾‪ю‬‬ ‫ٓؔ׵׵ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ׵ه‪Ԇ‬ؖ׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬‬ ‫׹شؒ׵‪Ӂ‬׶ً׶׽‪ө‬׶ًًَ‪Յ‬س‪Ұ‬‬ ‫׫ً‪ҭ‬ك‪Ұٜ‬׹ؖػزس‪ٔԉ‬׶س‪Ң‬‬ ‫ُ׶ؿ‪٤‬׽ُؼتׯ‪ٛ‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‪ٕ-‬ؿؒثو׸‬ ‫ً؜׶سؒ׻׫ٕٕؕ׹‪ٜ‬׼ٕ׫ً‪ҭ‬ك‪ٜ‬׼‪ю‬‬ ‫ٓؔ׵׵ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ‪ؕ,‬ػز׫س‪٤‬ىٕؑم‬ ‫׫؏ؖٗس‪Ң‬׵ه؜ؼَ׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‬ ‫‪ٛ‬؜׶سؒׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍس‪Ң‬ׯ؏ؼ׶ר׫أن‬ ‫ًول‪Ԁٜ‬׶ ٕ׹׶ه؀׶‪Ԅٛ Ѡ‬ن ׵هجؖ‪ٛ‬ؾ‬ ‫‪Ӧ‬ؤٖم׵هِ׶ؿ‪٤‬׽س‪Ң‬׿ظج‪ٜ‬׼‬ ‫׿׬ً‪ِٜٜ‬׼ٕ‪ٖٛӀ‬ن‪ԀِՊ‬׶‪-‬ػب‪٤‬‬ ‫‪ͺ‬سَׯ‪Ӷ‬׶ًؑؠ‪Ӂ٣ֽَٖٛҌ‬׶‬ ‫ٍٕؑ‪ؔ؇‬׷׵ُ؀׺׶ّ׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻‬ ‫ٕ׵‪Ҿ٣‬׶ؑ׵‪Цٕٕٟؕ‬׵هوؔ‪َٛٛ‬ؖ׵ؿ׺׶ٍ‬ ‫ًؒٗ׿ِؼ‪ٜؔ‬سـٖ׹׶‪ҤӁ‬س‪Ң‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‬ ‫س‪؏Ң‬وؼ‪ٜ‬׼׹ُؖ׶‪ٔӪ‬׶׵هِٖٕ‪,ٙ‬‬ ‫׵‪١‬ػؖ׵‪؅‬سَ׵هـِؤنًؤؒؕ‬ ‫׫ً‪ҫ‬׫كؒ׵‪١‬ػؖ׵‪؅‬سَُ׶׳׸‬ ‫׵هـِؤن ׵ه؜شٖؑ‪ ю ٙ‬سٍؒ‪-‬‬ ‫س׺ؒ ג ׵‪ӧ‬׶هؒ‪ -ٙ‬׵‪ؐӨ‬؀جغ‬ ‫هؒٗ ׵هـ׶سؒ׻ ًِؔ ‪ 4‬׫‪Վ‬ؖ‪,‬‬ ‫ٕؿ׶م ׵‪Ө‬ؤؒؕ ׯٍ ׿ِذ‪ ү‬׵هـ׶سؒ׻‬ ‫ؿ׶ى ׹׶‪١‬ػؖ׵‪ ؅‬سَ ׵هؒ׹وًٖ׶‪Ԙ‬‬ ‫׵‪ؐӨ‬؀جغ‪ ٍٕؑ -‬׫ٍ ‪ٛ‬لؠغ سَ‬ ‫׵‪Ө‬ؘ‪ ًَ ؒٛ‬׵ه؀ؼ׶أ‪ٜ‬ن‪ٕ ,‬׫كؒ‬

‫׵‪Ө‬ؤؒؕ‪ -‬ث׶ه׺‪ ՘‬سؒى ؓكؖ ׵‪-ْӌ‬‬ ‫׫ٍ ׵هؒ׹وًٖ׶‪ Ԙ‬׵ه؜شٖؑ‪ٙ‬‬ ‫׵‪ؐӨ‬؀جغ ًِؔ ‪ً 28‬׶ؙؕ‪-‬‬ ‫" ;׫ ػؖ‪؅‬سِْ‪Ъٕ-‬׿؜و‪юْԌ‬‬ ‫ًؒ‪ِٛ‬׼ ؟ـؖ׵ ‪،һ‬׶ػذ׼ ׫׹‪Ұ‬‬ ‫׵‪ِٖӥ‬׹‪ٜ‬׼"‪,‬‬ ‫ًـ؀ن ‪ ِٖؑ؇ 3‬׫ًؖ‪ٛ‬ل‪Ұٜ‬‬ ‫ًؤ׶ؑؕ ׫ًِ‪ٜ‬׼ ׫ػظ׶ُ‪ٜ‬׼ ؓكؖ׽ ׫ٍ‬ ‫س׶ًو‪ ՘‬׫ػظ׶ُ‪ٛ ՘ٜ‬شٌن ‪ ю‬ؿ׶سؒ׻‬ ‫س؜لؖ‪ٛ‬׼ ‪ِٖҸ‬׷ ׫ػظ׶ُ؜؀׶ٍ‬ ‫‪Ӏ‬لَ ًَ ؿ؀ن ؃‪٤‬؃׼ ‪ِٖؑ؇‬‬ ‫׫ًؖ‪ٛ‬ل‪ ՘ًٜؕ Ұٜ‬׹׶هؖأ׶ء ‪ю‬‬ ‫׫سِغ ׫ؕ׹ز ٕس‪ َٛՅ‬؛׶س׼‬ ‫هوـٖ׵׽ ׵ه‪ٛ ґ‬ـٖؑٓ׶ ‪؋‬وغ‬ ‫‪Ռ‬׶م ׵‪ٟ‬ثو‪ ю Դ‬׵ه׺‪ؑ٤‬‬ ‫ٕ׵ه‪ ґ‬ؿ؀ن ؏‪ө٤‬׶ ؛؀׼ ‪ِٖؑ؇‬‬ ‫׫ًؖ‪ٛ‬ل‪ًِҰًٖӳю Ұٜ‬ؼؤو‪,Ұ‬‬ ‫ٕٕؿز׵‪ٖ؈ө‬ى‪Ԝю‬كًؖ؜‪ҭ‬‬ ‫׹װؿو‪ِؒԉٓү‬׹׶هـؖ׷ًَ׵‪ٍҜӨ‬‬ ‫׵هؔ‪ٙ‬ؿ؀نػ‪ْٜ‬ؿ׶׳ؒ‪ԩ‬ث׼׫ػظ׶‪Ѭ‬‬ ‫ٕسًَؒؑؕ‪؇‬׶هْٕ؃‪٤‬؃׼‪ًَِٖؑ؇‬‬ ‫׵هـٖ׵׽׵‪ӧ‬׶أ׼׫ًؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‪ٕю‬ؿ׾‬ ‫؛׶׹ؾ‪,‬‬ ‫‪Ҿ‬جيًًؒؖ׻׫ًؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼׫سوَ‬ ‫׵‪ٟ‬؛جٖم׵‪ӧ‬׶ًؚ׵‪ًٟ‬ؖ‪Ҡٛ‬׫ٍ‬ ‫ًًؒؖ׻׵ًؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼׵أجًؒ׾׹ِ׶ؿو׼‬ ‫ُؼتؿؖ׷ًب‪ٜ‬ؾًٍؘٕٓؖؑ‬ ‫׵ٍ‪ٛ‬؀؜׺׸׵‪Ӧ‬׶ؑ؁‪ю‬؛ـٖة‬ ‫‪ӑ‬׶‪ٛ‬׶‪ٕ,‬׵ٕ‪п‬׹‪ٜ‬׶ٍ׵ه׺‪،‬ؖ‪ٛ‬׼‬ ‫׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼ׯٍ׵ه؀ؤ׶ؑىٕؿز׹‪Ұ‬‬ ‫׵‪ًؒӨ‬ؖ׻׵‪ً٣‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‪ٖٛ‬׫ؙ׫ؙ‬ ‫׹ٖؕ׿ؖ)ؑ‪ُٕ (78Ԟٙؑٙ‬׶ؿو׼‬ ‫ُؼت)׫ى‪ю/‬׵ٕ׿ٖ؛׶ٍ( ׿ؖػز׵هش‪ҡ‬‬ ‫׵ه׺֢ٕ‪Ӏ‬ولٔ׶‪ԩ‬ك׼‪ٛ‬׶׹׶ُ‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫ٍٕؑ׫ٍ‪ٛ‬؀؜׺׸‪ٕю‬ؿٖر׫‪ٙ‬‬ ‫ׯأ׶׹׶׽‪,‬‬ ‫׿ٖ‪ٌӁْٜ؇‬׼׵ه‪Ն‬ؿ׼هل׺‪ҭ‬‬ ‫؏ؒى׵ه׺׶׹׶׹׶هؼ׶׿‪ٍҜٜ‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁‬ ‫׹׶‪л‬׵هؼ׶׿‪-ٍҜٜ‬ػ‪ٜٛؒ‬ؖ‪ٛ‬لٖ‬ ‫هًٖ׺׶ؕؑ‪ -ٙ‬׫سوَ ׯٍ ك׺‪ؒ؏ ҭ‬ى‬ ‫׵ه׺׶׹׶ ׹ِؒ‪ٛ‬ل؀ؙٖ ׵ه؜׶ؙؑ‬ ‫س‪ -Յ‬؛؀ٖ‪ ْ؇‬هْ ‪ٌӁ‬׼ ׵ه‪Ն‬ؿ׼‪-‬‬ ‫׹شؒ׫ٍ‪Ԫ‬׷׵‪ЇӨ‬׽ًَ‬ ‫׵هٖ؃׶׳ؾ ׵ه‪ٛՆ‬׼ ًَ طؖػ׼ ׵ه׺׶׹׶‬ ‫׵ه‪Օ‬ؤ‪ٜ‬׼ هؤ‪ ҙ،‬ׯ‪ٛ‬ج׶‪,Ѡ‬‬ ‫ٕ׫؟׶ؕهًٖ׺׶ؕؑ‪-ٙ‬ׯ‪џ‬׫ٍ‬ ‫׵ه‪Ԁ‬ي ؛؀ٖ‪ ْ؇‬׫‪ٛ‬ب‪ ՘‬ׯ‪ًٖ џ‬دغ‬ ‫ש؏ؖ ‪ ю‬׵هؼ׶׿‪؏ ٖٕٓ -ٍҜٜ‬׺‪ҭ‬‬ ‫׿لِٖهٖ‪ٜ؇‬׶ ׵‪Ө‬شوًٖ׶׽ ‪ӣ‬׶ٕؑ‪ٕؒٛ‬‬ ‫؛ل‪ٜ‬׶ؕ׹‪ٜ‬وو‪ -ґ‬׵هؔ‪ӗ ٙ‬ن س‪Ң‬‬ ‫"ً؜׶سؒ׻" ك׺‪ ҭ‬׵‪ؒӧ‬ى ׹׶ٕهٖ‬ ‫ط׶׹ؖ‪ٜٛ‬ن‪ً юٕ ,‬׶‪ٖٛ‬‬ ‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪äÉgÉŒG‬‬ ‫‪≈صJ ’ Q’hO GQÉ«∏e :ô£b ÒeCG IQÉjR‬‬ ‫ׯؓ׵ ‪ُѓ‬׾ ؗ‪ٛ‬׶ؕ׻ ׵هؠ‪ ؒӆ ؎ٜ‬׹َ ؏و‪ٜ‬ؼ׼ שم ؃׶‪ Ѭ‬׫ً‪ٕؑ ҭ‬ه׼ ؿجؖ‬ ‫هوـ׶ٓؖ׻ ‪ٖٛ‬ى ׵ه؜׺׾ ׵‪Ө‬׶‪ ѯٕ -Ԥ‬׵‪ُٖ ًَ џٕٟ‬سٔ׶ ًِؔ ؿ‪ٜ‬׶ى‬ ‫؃ٖؕ׻ ‪ِٛ 25‬׶‪ٛ‬ؖ‪ -‬ؿؒ ػ؀‪،‬׾ ׫׹ٖ׵׷ ׵‪ًٟ‬ن ‪ ю‬׫ٍ ׿‪ ؒԆ‬س‪٤‬ؿ׶׽‬ ‫׵ه׺وؒ‪ً َٛ‬ؖ‪؋‬و׼ ‪ؒٛؒ؇‬׻ ًَ ׵ه؀ش׶ٍٕ ׹شؒ ؛ِٖ׵׽ ًَ ׵هؠؒ‬ ‫ٕ׵‪ؔӥ‬׷ ‪ُѓ‬׾ ׵هشِٖ׵ٍ ׵‪ٟ‬׹ؖؗ هش‪٤‬ؿ׶׽ ׵ه׺وؒ‪ َٛ‬ثٖ׵م سٔؒ‬ ‫׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵ه؜׶׹ؾ ً׺׶ؕف‪ -‬ػװٍ ׵‪١‬س‪ ٍ٤‬سَ ؿ‪ٜ‬׶ى ׫ً‪ ҭ‬ؿجؖ ׹װ‪ؒٛ‬׵ر‬ ‫ًو‪ٜ‬׶ؕٗ ٕؑ‪ ؕ٣‬كٖؑ‪ٛ‬ش׼ هؒٗ ׵ه׺ِق ׵‪Ө‬ؖكؘٗ ׵‪Ө ٗՇӨ‬؜׶سؒ׻‬ ‫ً‪ Շ‬س‪ Ң‬׵‪ӧ‬ٕؖ‪ ًَ ؅‬׫ًؗ‪Ԁ‬׶ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼ ׫؃׶ؕ ׫ك‪ ًَ Ғ‬س‪ً٤‬׼‬ ‫ׯ ؛؀ؼٔ׶ ى ‪,‬‬ ‫ػ׶هٖؑ‪ٛ‬ش׼ ‪ӆ‬و׾ ׹‪ Ұ‬ث‪ٜ‬׶‪Ӂ‬׶ ٕؕس׼ ‪ э‬׵‪Ө‬ذٔؖ هٕؒؕٓ׶ ‪цؑ э‬‬ ‫׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶‪ ԑ‬׵هِـؒ‪ٕ ٙ‬׵‪Ө‬؜׶‪Ӵ‬׼ ‪ э‬؛ؒ ׵هش‪؈‬ؘ ׵‪Ө‬׶‪ -Ѡ‬هلَ ًظؘٗ‬ ‫׵هٖؑ‪ٛ‬ش׼ ٕ‪ٖٓ؇‬ؖٓ׶ ‪ٛ‬׺‪ Қ‬׵‪؏ -Ѯٟ‬ؤٖأ׶ ٕ׫ٍ ׵‪ؒө‬ع ً‪ԋ‬׶ ‪ў‬‬ ‫‪ٛ‬؀ب‪ًٕ ؊‬׶ ׯؓ׵ ‪ُѓ‬׾ ً‪ٕՅ‬ث׼ ًَ سًْؒ ׫ٕ ‪Ӭ‬ؤؤ׼ ه‪ٖٛӿ‬ن‬ ‫ً‪ٕՅ‬س׶׽ ًش‪ِٜ‬׼ ׫ى ‪؈Ө‬ؖؑ ؑ‪ ц‬׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶‪ Ԓ‬׵هِـؒ‪,ٙ‬‬

‫‪äGQÉ°TCG π°SôJ ájô°üŸG á°SÉFôdG‬‬ ‫‪ΩÓ°ùdG IógÉ©e ¿CÉ°ûH á°†bÉæàe‬‬ ‫ؿ׶م ה ‪؇‬׶ؑ ג‪ -‬׵‪Ө‬؜؀ؠ׶ؕ ׵هـ׶ُٖ‪ Ѭ‬هوؖ׳‪ٜ‬ؚ ה ًؖ‪ -Ԙ‬׹׬ٍ‬ ‫׵‪ؕؒٛ ҭ؏ٟ‬ؙ ׿شؒ‪ٛ‬ن ًش׶ٓؒ׻ ‪ًѓ‬׸ ؑ‪ٛ‬ؼ‪ ٜؒ‬هو؜‪٤‬ى ׹‪ٕ Շً Ұ‬ׯ‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬ن‬ ‫‪һ‬׶‪ٛ‬بٌَ"׵ه؜‪ٜ‬׶ؑ׻׵ه‪ًҜ‬و׼" ‪ՇӨ‬س‪Ң‬؟׺ْ‪؇‬ؘ‪ٛ‬ؖ׻؛‪ِٜ‬׶ר‪,‬‬ ‫ّٓؔ ׵ه؀‪ӷՇ‬׶׽ ׿شؒ ׵‪١‬؟׶ؕ׻ ׵‪ ًَ џٕٟ‬ؿ׺ن ً؜׮ٕم ؕ‪э ٘ӌ‬‬ ‫ً׮؛؜׼ ׵هؖ‪І‬؛׼‪ҿ-‬؀وغ سَ ׵ه؀‪ِٜՖ‬׶׽ ׵ه‪ Ґ‬׹ش‪Ԃ‬׶ ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ؿ׺ن ٕ׹شؒ‬ ‫׿ٖه‪ًِ ْٜ‬ؤ׺ْ‪ -‬׫ٗ  ؏‪٤‬م ‪ӆ‬و؀ْ ׵‪ُ٣‬؀ؐ׶׹‪ٜ‬׼ ٕ׹شؒ ٕأٖهْ ه؜ؒ׻ ׵‪ҞӦ‬‬ ‫‪э‬׵ه׺‪,ؑ٤‬‬ ‫׿‪ҍ‬׵ًَّٓؔ׵ه؀‪ӷՇ‬׶׽ًزؿ‪ٜ‬׶ى׵‪ٜӥ‬؞׵‪؋٤һٙՇӨ‬ـ׼ً؀جؖػ‪Ұ‬‬ ‫‪ ю‬؛‪ِٜ‬׶ר ً؜؀ًؐؒ׶ ׵هج׶׳ؖ׵׽ ٕ׵‪Ө‬ٕؖ‪ٜ؋‬׶׽ ه‪ԉ‬ؖ׻ ׵‪ ю џٕٟ‬׫سـ׶׷‬ ‫׵‪ٖ؈ө‬ى׵هؔ‪ٙ‬׵؛‪ؒԀ‬عُـج׼׿ؼ؀‪ٜ‬؞‪ٕъؕю‬׫ٕؑٗ‪ٜҹ‬׶׻‪16‬س؜لؖ‪ٛ‬׶‬ ‫ً‪ٛՇ‬׶‪,‬‬ ‫ٕ‪э‬׫سـ׶׷‪؋‬׶ؑ؁׵‪ٖ؈ө‬ىس‪Ң‬׵‪ِٖؑӥ‬׵‪эҰٛՇӨ‬׵‪ِӨ‬جـ׼׵‪ٕٛؑؒӦ‬׼‬ ‫׹ؖ‪ ъ‬سـؒ ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ה ًؖ‪ً э ԗ‬ل؀׺ْ ׹ـ‪ Շ‬׵‪Ҿ٣‬׶ؑ‪ٛ‬׼ ׵‪ӿ؇‬׶س׶‬ ‫׹ؖ׭؛׶ר ׵‪؋ٟ‬ؘ׵׷ ׵‪ٛՇӨ‬׼‪ ّՈ؋-‬׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ س׺ؒ׵هؼ؀׶‪ ؉‬׵ه؜‪ Գٜ‬׵هؔٗ ‪Ъ‬‬ ‫׿ش‪ٕ  ِْٜٜ‬ؗ‪ٛ‬ؖ׵ هوؒػ׶ر ؏وؼ׶ ه‪ԉ‬ؠ‪؋ ҭ‬؜‪ Ұ‬ثِج׶ٕٗ‪٤؏ٕ ,‬م ׵‪ӿ؇٣‬׶ر‬ ‫ث׶ه׸ط׶ه׺‪ٜ‬׼ؕ׭؛׶ר׵‪؋ٟ‬ؘ׵׷׹װس׶ؑ׻׵هِذؖ‪ًэ‬ش׶ٓؒ׻׵ه؜‪٤‬ى׵‪ٛՇӨ‬׼‬ ‫׵‪Ԫ١‬׵׳‪ٜ‬و‪ٜ‬׼ ׵ه‪؇ Ґ‬ؖٗ ׿ٖؿ‪ٜ‬شٔ׶ س׶ى ‪ٕ,1979‬كؔهق ً‪؋٤‬ـٔ׶ ׵‪ًِٜٟ‬׼‬ ‫׵ه‪ Ъ Ґ‬׿ٖؿ‪ٜ‬شٔ׶ س‪ًؒ Ң‬׵ؕ ׵ه؜ِٖ׵׽ ׵‪Ө‬׶ا‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ًِٕؔ׵هو‪،‬ذ׼׵‪џٕ٣‬ه؀ٖ‪ًџ‬ؖ‪ԗ‬׵‪ٍٕѓҞӦ‬׵‪ӑ‬׶׫ُْ‪ؒ؇ٖٛ٣‬‬ ‫ًٖؿغٕ׵‪ҽп‬׶ّ׵‪Ө‬ش׶ٓؒ׻׵ه‪ُѓґ‬׾‪ӫ‬ن׵ُ؀ـ׶ًَؑؿ׺ن‪ӄ‬׶س׼׵‪ٖ؏١‬׵ٍ‬ ‫׵‪Ө‬؜‪ٕҰԉ‬׵هؔ‪ُٖѓَٛ‬׵ًَ׵‪Ө‬ش׶ؕا‪өҰ‬׶‪-‬هلَ׹شٕؒأٖم׵‪ٖ؏١‬׵ٍׯ‪џ‬׵ه؜وج׼‬ ‫ٕ׿ٖ‪ Ѡ‬ה ًؖ‪ً Ԙ‬ـشؒ ׵هؖ‪І‬؛׼ ׹ؒ׫ ٓؔ׵ ׵‪ӧ‬ج׶׷ ‪Ӹ‬غ ٕ‪؇‬ؖٗ ׿‪ҰՖ‬‬ ‫ׯ‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬نٕ׫ًؖ‪Ҝٛ‬׹׬ٍّٓؔ׵‪٣‬׿ؼ׶ؿ‪ٜ‬׼؛؀‪Ҍ،‬ىٕهَ׿جؖ‪؉‬ه‪٤‬؛؀ؼ؀׶ר׵هؠش‪,ҋ‬‬ ‫ِٕٓ׶׿ذٔؖ׵ٕؗؑ׵‪ٜ؇‬׼׵‪ӧ‬ج׶׷‪ٍٟ-‬׵ث‪٤‬ؽ׵هؠش׶ؕ׵׽ؿ׺ن׵هٖأٖمׯ‪џ‬׵‪ҞӦ‬‬ ‫‪٣‬؛؀ؒؕ׵ؕسجغ׵هِ׶ؙ‪ҿ‬؀وغ‪ӗ‬׶׿لٍٖח׹شؒ׵هٖأٖم׵‪џ‬׵‪,ҞӦ‬‬ ‫‪ٛ‬׺ٕؒ׫ٍ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚהًؖ‪Ґ؋Ԙ‬׵‪ًٍٟ‬و‪ҍ‬ى׹׶‪Ҍ؋‬׵ى׵‪Ө‬ش׶ٓؒ׻‪-‬‬ ‫‪ ў ُْٟ‬׿ؤؒؕ سِْ ׫‪ ٙ‬ׯ؟׶ؕ׵׽ س‪ Ң‬ثؖ‪ ّؔٓ ؉‬׵‪٣‬׿ؼ׶ػ‪ٜ‬׼ هوِـ׶؝ ׫ٕ‬ ‫׫‪ ٙ‬׵ه‪ҍ‬׵ى ׹؀ظ‪ ҭٜ‬׫‪ ٙ‬׹ِؒ ًَ ׹ِٖؑٓ׶‪ٕ -‬سِؒ ׿ـوّؒ ًِؤ׸ ׵هؖ‪І‬؛׼‬ ‫‪ ٍѓ‬ؿؒ ‪Տ‬׬ٍ ׯ‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬ن ׹׶‪Ҍ؋‬׵ى ׵‪٣‬׿ؼ׶ؿ‪ٜ‬׶׽ ׵‪ٖӨ‬ؿش׼‪,‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪Oó¡J AÉæ«°ùH ájOÉ¡÷G äÉYɪ÷G‬‬ ‫‪IôgÉ≤dG ≈dEG É¡JÉ«∏ªY π≤æH‬‬ ‫׿ؒ׵ٕه׾ ًٖ׵ؿز ׵ه؀ٖ׵أن ׵‪ӿ؇٣‬׶‪" ԓ‬ػ‪ٜ‬ؚ ׹ٖف" ٕ" ׿ٖ‪"Ҍٛ‬׹‪ٜ‬׶ُ‪ ՘‬׹‪؄‬؀ْ‬ ‫׵ه؀ِ‪ٜ՗‬׶׽ ׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛ‬׼ ׹؜‪ِٜ‬׶ר ً؀ٖسؒ׻ ػ‪ ْٜ‬׹ِـن ‪ӗ‬و‪ٜ‬׶‪Ӂ‬׶ ׵‪Ө‬؜و‪،‬׼ ׯ‪џ‬‬ ‫׵هـ׶ٓؖ׻‪ -‬؃׬ؕ‪ ՙ‬هـ؀‪ٓ٤‬׶‪ -‬س‪؏ Ң‬وؼ‪ٜ‬׼ ׵هشٌو‪ٜ‬׶׽ ׵ه‪ Ґ‬؟ِ‪Ԁ‬׶ ׵هـٖ׵׽‬ ‫׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪э‬؛‪ِٜ‬׶רهوـب׶רس‪Ң‬׫ٕ‪ؕѓ‬׵‪ٟٓؕ‬׶׹‪ِٓҰ‬׶ف‪ՙؑؕ-‬س‪Ң‬‬ ‫‪؋‬׶ؑ؁ؕ‪ъ‬׵هؔٗؕ׵‪ٜӑ؉‬؀ْ‪؋ًَ՘ِٛؒ؇16‬ؙؖ׵‪,ՇһٕؑؒӦ‬‬ ‫ٕ‪ؓэ‬׵׽׵ه؜‪ٜ‬׶ؽُ‪՗‬׾‪ӄ‬׶س׼׫ٓن׵ه؜ِ׼ٕ׵‪ٖ؏١‬׵ٍ׹‪ԅ‬׶م‬ ‫؛‪ِٜ‬׶רً׮‪Ӏ‬ؖ‪؋ՙ‬׶؟ؒ‪Ҿՙ‬׾سِٖ׵ٍ"هَُلٍٖك׺؞ػؒ׵רهو‪،‬׶ؑ؃׼‬ ‫׵‪ٟ‬ه‪Ԍ‬׼"‪ -‬هو؀ِؒ‪ٌҹ ؒٛ‬و׼ ׵‪٣‬س؀ـ׶‪٣‬׽ ׵هشؠٖ׵׳‪ٜ‬׼ هو‪٤ٌ،‬׽ ׵‪ًِٜٟ‬׼ ׵ه‪Ґ‬‬ ‫׿ؠ‪ԋ‬׶ ׵هـٖ׵׽ ׵‪Ө‬؜و‪،‬׼ ٕ׵هؒ׵؏و‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ًَ‪؇‬׶ُ׸ש؏ؖ‪ؕؔ؋‬׵هوٖ׵רػ׮׵ؑس‪٤‬ى‪ٕ-‬ك‪ٜ‬نً׺׶‪؋‬؂׫ًَ׵هٕؒه׼‬ ‫؛׶׹ـ‪ًَّؔٓ-՘‬׵هؒسٖ׵׽‪؏-‬׶أ׼׫ٍّٓؔ׵ه؀ِذ‪Ԍ‬׶׽‪ٛԪ‬׼ًَٕ‬ ‫׵‪ٌӨ‬لَ׫ٍ׿ِؼؔ‪ӗ‬و‪ٜ‬׶׽ׯؕٓ׶׹‪ٜ‬׼‪э‬׫ًٗ‪-ՇһٍҜ‬ׯؓ׵‪Ҏٛў‬‬ ‫׵هـ׺ئس‪Ң‬׵هشـٖم׵‪ؒӨ‬׹ؖ׻‪؄Ө‬نّٓؔ׵هشٌو‪ٜ‬׶׽‪٣,‬ػ؀‪՘‬ׯ‪ٕؕԬџ‬׻‬ ‫׵ه؀ش׶ًٍٕز׵‪ٔӥ‬׶׽׵‪ًِٜٟ‬׼‪э‬طؘ׻ه؀ؼل‪ٜ‬قّٓؔ׵ه؀ِذ‪Ԍ‬׶׽‪,‬‬ ‫ٕ׫ٕ‪п‬س‪٤‬ى׫ُْ‪٣‬׹ؒ׫ٍ׿لٍٖهؒٗ׵‪ٔӥ‬׶׽׵‪ًِٜٟ‬׼ًشوًٖ׶׽‬ ‫‪ًѓ‬و׼ سَ ׫ً׶كَ ‪՚‬شٔي‪ٕ -‬׵‪ٟ‬؛و‪،‬׼ ׵‪Ө‬؜؀شٌو׼ هؒ‪Ӻ‬ي ٕ׫ٕ‪Ѯؕѓ‬‬ ‫ه؀ٖ‪Ԭ ْٜ؇‬׹׶׽ ׫ًِ‪ٜ‬׼ ً׮؃ؖ׻‪ -‬׹ؒه‪ ًَ ՘‬׵ه‪Ո‬׹׶׽ ׵هشؠٖ׵׳‪ٜ‬׼‪ً ,‬ب‪ٜ‬ؼ‪՘‬‬ ‫׫ٍ ّٓؔ ׵ه؀ِذ‪Ԍ‬׶׽ ؿ׶ؑؕ׻ س‪ Ң‬׵ه؀‪ٌ؈‬ز ׹‪Ն‬س׼‪ٕ-‬ׯس׶ؑ׻ ׿ؖ׿‪ٜ‬׸ ُؼ‪Ԅ‬׶‪,‬‬ ‫‪11‬‬


‫‪öüe‬‬ ‫‪؋‬ؖ‪ٛ‬׼ ׵هؖ׫‪ٕ ٙ‬׵ه؀ش׺‪,"ҭ‬‬

‫ًؤ׶ؑؕ׻ ׵هؤ‪،‬غ ٕׯط‪٤‬ؽ‬ ‫׵هؼب׶׳‪ٜ‬׶׽ ‪ِӥ‬׼ ׵هؒػ׶ر سَ‬ ‫׵؛؀ـ‪٤‬م ׵هؤ‪،‬׶ػ׼ ׵؛؀ِلؖ׽‬ ‫ً׶ ׫‪ӌ‬؀ْ ׷ "ًؤ׶ؑؕ׻‬ ‫׵هؤ‪،‬غ ٕׯط‪٤‬ؽ ׵هـِٖ׵׽‬ ‫׵هؼب׶׳‪ٜ‬׼" ٕؓهق ׹شؒ ًؠ׶‪ї‬‬ ‫׿شؖا׾ ‪ө‬׶ ‪؇‬ؖ‪ؒٛ‬׻ ׵هؒ؛؀ٖؕ‬ ‫ٕؿِ׶׻ ׵هؼؖ׵س‪ Ұ‬׵ه‪ӹ ґ‬ولٔ׶‬ ‫׿ٖػ‪ٜ‬ؾ س‪Ҝ‬؟׼‪ٕ ,‬ؿ׶ه׾ ׵هو‪ِ؈‬׼‬ ‫‪ ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ ‪ө‬׶‪" -‬ׯٍ ٓؔ׵ ׵ه‪؆ԋ‬‬ ‫‪؄ӹ‬ن ‪ӟ‬ش׶ ׹ٖه‪ٜ‬؜‪ٜ‬׶ ׹׶‪ًٟ‬ؖ‬ ‫׵‪Ө‬׺׶‪ -ԩ‬هوؤ‪،‬׶ػ׼ ؏׶أ׼‪-‬‬ ‫ٕ׵‪١‬س‪٤‬ى س׶ً׼‪ ٖٕٓ -‬׫ًؖ ‪ў‬‬ ‫׿شّٔؒ ׵ׂ׶س׼ ׵هؤ‪،‬ؼ‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ׵‪١‬س‪ًٜ٤‬׼‪ ю -‬׫؟ؒ سٖٔؑ‬ ‫‪ Ҟ؋‬׵‪٣‬؛؀׺ؒ׵ؑ‪ًٕ -‬ؤ׶ؑؕ׻‬

‫‪10‬‬

‫ؿجز ׵هلٔؖ׹׶ר ׵‪ٔ؇ٟ‬ؘ׻‬ ‫׵‪ًِٜٟ‬׼ ׹ٖؗ׵ؕ׻ ׵هؒ׵؏و‪ٜ‬׼ ׫سوِ׾‬ ‫ؕػز ׫ٓ׺׼ ׵‪٣‬؛؀شؒ׵ؑ ׵هـؤٖٗ‬ ‫‪ٖӨ‬׵‪ٔ؇‬׼ د׶ٓؖ׻ ؿجز ׵هجؖؽ‬ ‫׵هؖ׳‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼ ٕׯ‪ٛ‬ـ׶ع ؏جٖة‬ ‫׵ه؜لق ׵‪ٛؒٛؒӦ‬׼ ٕٕ؛׶׳ن‬ ‫׵هِـن ׵هش׶ى‪ٕ -‬׿شج‪ٜ‬ن ׵‪Ө‬ؤ׶‪ќ‬‬ ‫׵هش׶ً׼ ٕ׵ُ؀ؠ׶ؕ ّٓؔ ׵هذٖ׵ٓؖ‬ ‫׹شؒ ؿجز ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ ׵هلٔؖ׹׶‪Р‬‬ ‫׹ؠ‪ً ҝ‬؜‪ӿ‬ؖ‪ ,‬׹ؒ׫׽ ׫ٕ‪џ‬‬ ‫ّٓؔ ׵ֽ‪٤‬׽ ׹؀ؤؒ‪ ٙ‬׫‪ٔ؇‬ؘ׻‬ ‫׵‪ ًَٟ‬ه؀‪ٌ؈‬ز ًَ ׵‪ٖӨ‬׵ثِ‪Ұ‬‬ ‫‪ٔ՚‬ٕؖ׵ ׫ً׶ى ‪ԩ‬ك׼ ׵هلٔؖ׹׶ר‬ ‫׹׶هؒؿٔو‪ٜ‬׼‪ԫٕ -‬ع ‪200‬‬ ‫ש؏ؖ‪ َٛ‬׿ذ׶ٕٓؖ׵ ׫ً׶ى ‪ӫ‬׶ػذ׼‬ ‫׫؛ٖ׵ٍ ‪ُ٣‬ـج׶ر ً‪ٜ‬׶ّ ׵ه‪Յ‬׷‬ ‫س‪ԋ‬ي‪Ӥ -‬׶ ‪Ӏ‬لِ׾ ًَ ا׺ت‬ ‫‪ 7‬׫‪Ջ‬׶ء ‪؋‬ؖاٖ׵ ׫ٓ׶‪Ѡ‬‬ ‫׫؛ٖ׵ٍ س‪ Ң‬ؿجز ׵هجؖ‪ٛ‬ؾ‬ ‫ٕ؏ت ׵ه؜ل׼ ׵‪ُ٣ ؒٛؒӦ‬ـج׶ر‬ ‫׵هلٔؖ׹׶ר س‪ԋ‬ي‪,‬‬ ‫ًو‪ُٜٖٜ‬׼ ‪١‬؛ـ׶ة  ‪Ҟ؋‬‬ ‫׵‪ٖ؏١‬׵ٍ ‪؋‬ؘ׷ ׵ه؀‪ٌ؈‬ز ؑس׶‬ ‫ׯ‪ џ‬׵‪ӧ‬ٕؖ‪ً ю ؅‬ذ׶ٓؖ׵׽‬ ‫‪ٖٛ‬ى ‪ 24‬׫ط؜جؚ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪-ٙ‬‬ ‫هؖػئ ً‪ٕՅ‬ر ׵هؒ؛؀ٖؕ‬ ‫׵‪ٖ؏١‬׵ٍ ׵ه؜و‪ٕٕؑ ҙ‬ه׼‬ ‫׵‪Ө‬ؖ؟ؒ‪ً -‬ج׶ه׺‪ Ұ‬׹׶‪Ҍ؋‬׵ى‬ ‫ًشج‪ٜ‬׶׽ ׵هٕؒه׼ ׵‪ُٜؒӨ‬׼ ‪ًѓ‬و׼‬ ‫ٕ׵‪Ҍ؋‬׵ى ‪؋‬ـٖؽ ׵‪ٖӨ‬׵ثِ׼‬ ‫ٕ׵‪Ө‬؜׶ٕ׵׻ ׹‪ Ұ‬׵‪ҰٛՇӨ‬‬

‫׵هِ؜׶ר ٕ׵هؖ‪؇‬׶م ٕ׵‪Ө‬؜‪Ұٜ،ٜ‬‬ ‫ٕ׵‪Ө‬؜‪ٕ Ұԉ‬׵‪ٟ‬طِ‪ٜ‬׶ר ٕ׵هؼـؖ׵ר‪-‬‬ ‫ٕ‪Ҿ‬ـ‪ٜ‬ؾ ׵هشؒ׵ه׼ ׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‬ ‫ٕػؖإ ‪Ԭ‬׵׳׸ ׿ؤ׶سؒ‪ٛ‬׼ ًز‬ ‫׵ه؀׬ك‪ ٜؒ‬س‪؋ Ң‬ؖ‪ٛ‬׼ ׵‪٣‬س؀ـ׶ؑ‬ ‫ٕ׵ه؀ش׺‪ٕ ҭ‬׵‪١‬׹ؒ׵ر‪ٕ ,‬ؿ׶م‬ ‫׵‪Ӧ‬ؘ׷‪ ю -‬׹‪ٜ‬׶ُْ‪ -‬ׯُْ ‪ٛ‬ؖػئ‬ ‫׵هشِغ ‪ ّؔٓ ю‬׵هؒسٖ׻‪ٕ -‬׫كؒ‬ ‫‪Ӏ‬؜لْ ׹׶ه‪Յ‬س‪ٜ‬׼ ٕ׵هـ׶ٍُٖ‪-‬‬ ‫ً؜؀ِلؖ׵ ًٖؿغ ׵‪ٖ؏١‬׵ٍ ׯ‪Ӻ‬׶ى‬ ‫׵ׂ׶ٓ‪ ҭ‬׵هؠش׺‪ٜ‬׼ ׹׬ٍ ׵ه؀‪،‬ؖف‬ ‫‪Ө‬و‪ُٜٖٜ‬׼ ‪ 24‬׫ط؜جؚ ؛‪ٜ‬ؠ‪ҝ‬‬ ‫؏جؖ‪ ՙ‬س‪ Ң‬׵‪ ًَٟ‬׵هـٖ‪,Ѧ‬‬ ‫׵‪ٟ‬ث׺׶ר ‪ ٍٕؑؒӺ‬׹׶‪Ԭ١‬׵׷‬ ‫ُـ׶׹׼ ׫ث׺׶ר ً‪ؑؒٓ Շ‬׽‬ ‫׹׶هؒسٖ׻ ׯ‪ џ‬ׯ‪Ԭ‬׵׷ ؟׶ًن‬ ‫‪ٌٜҸ‬ز ً؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽ ٕؗ׵ؕ׻‬ ‫׵هؤ‪،‬׼‪؏ -‬׶أ׼ ׹شؒ ׵ؕ׿ؼ׶ر‬ ‫ٕ׿‪ҭ‬׻ ׵‪٣‬س؀ؒ׵ר س‪ Ң‬׫ؿ؜׶ى‬ ‫׵‪٣‬؛؀ـ׺׶م ׹׶‪Ө‬؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽ ‪ю‬‬ ‫׵‪ُٕٝ‬׼ ׵‪ҭ؏ٟ‬׻‪ٕ ,‬ؿ׶ه׾ ׵هِـ׶׹׼‬ ‫‪ ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ ‪ө‬׶ ׵ه‪ٖٜ‬ى ׵‪-ؒ؋ٟ‬‬ ‫ׯٍ د׶ٓؖ׻ ׵‪٣‬س؀ؒ׵ר س‪Ң‬‬ ‫׵‪Ө‬؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽ ٕ׵‪ٟ‬ثـي ׵هج׺‪ٜ‬׼‬ ‫׵هش׶ًو׼ ‪Ҽ‬׶ ׿ؼؠ׾ ‪ ю‬׵هؼ‪Ҍ‬׻‬ ‫׵‪ҭ؏ٟ‬׻‪ً ٖٕٓ -‬׶ ׫؃ؖ ؛و׺‪՘‬‬ ‫س‪ Ң‬׿ـؒ‪ Ѵ‬׵هج׺‪ٜ‬׸ هٖ׵‪؇‬׺׶׿ْ‬ ‫׵‪ُ١‬؜׶ُ‪ٜ‬׼ ‪ҽ‬׶ّ ׵‪Ө‬ؖ‪ٕ ,ԣ‬׫كؒ‬ ‫׵ه׺‪ٜ‬׶ٍ‪ -‬׫ٍ ׵؛‪ӿ‬ؖ׵ؕ ‪ٖ؋‬׵ؑ؁‬ ‫׵‪٣‬س؀ؒ׵ר س‪ Ң‬׵‪Ө‬؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽‬ ‫ٕ؛ز ًَ ׵ُ؀ؠ׶ؕ ׫ػ‪ؕҜ‬‬ ‫׵‪Ԭ١‬׵׷ ׵‪ӥ‬ؘ‪ٕ Р‬׵‪ً٣‬؀ِ׶ر‬ ‫سَ ׵هشٌن‪ً ٖٕٓ -‬׶ ׫؃ؖ ؛و׺‪՘‬‬

‫س‪ Ң‬׫ؑ׵ר ׵‪Ө‬؜؀ؠؼ‪ٜ‬׶׽ ٕשه‪ٜ‬׶׽‬ ‫‪ӗ‬ؤ׶ ‪,‬‬ ‫׵هـ׺ئ س‪ Ң‬ػو؜ج‪ҫٜ‬‬ ‫س‪ Ң‬׵‪ ٕؑؒӦ‬׵هـٖ׵׽ ׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‬ ‫ا׺ج׾ ‪ 3‬ػو؜ج‪ Ұِٜٜ‬׵‪؇‬؀׶ٕؗ׵‬ ‫׵‪ؒӥ‬׵ؕ ׵‪ ٕٙؑؒӦ‬׹‪Շً Ұ‬‬ ‫ٕطؘ׻‪ٕ -‬سوؾ ًؤؒؕ ث‪ - ҋ‬ׯٍ‬ ‫ً؜؀ؠ‪ ъؕ Ҙ‬׵‪Ө‬ؖكؘ‪ ٙ‬׵؛؀ـ׺ن‬ ‫‪ 3‬ػو؜ج‪ً Ұِٜٜ‬ؤ׶׹‪Ҹ Ұ‬ٕؖ‪؉‬‬ ‫ٕ‪ӊ‬׶‪؇‬׶׽ ؏‪٤‬م ‪ӫ‬׶ٕه׼‬ ‫׿؜ون ׯ‪ џ‬׵‪ӥ‬׶ُ׸ ׵‪,ٙՇӨ‬‬ ‫׫ا׶ع ًؤؒؕ ׫ً‪ -Ҫ‬׫ٍ‬ ‫׵هؼو؜ج‪ Ұِٜٜ‬׵ه‪٤؄‬؃׼ ׵‪؇‬؀׶ٕؗ׵‬ ‫׵‪ؒӥ‬׵ؕ ׵‪ٕ ٕٙؑؒӦ‬׿؜ووٖ׵‬ ‫س҆ ׵‪ٟ‬؛‪٤‬ف ؿؖ׷ ׵هش‪ً٤‬׼ ؕ‪ѐ‬‬ ‫‪4‬׵هٕؒه‪ٜ‬׼‪Ռ‬׶مًش҆ؕ‪ъ‬‬ ‫׵ه҆ٗ‪ӭ -‬׶ ׫ؑٗ ׯ‪ џ‬ׯأ׶׹‪Ԁ‬ي‬ ‫‪Ҹ‬ٕؖ‪ӊٕ ؉‬׶‪؇‬׶׽ ‪؇‬׶ؕٗ‬ ‫س‪ٔ؇٤‬ي ٕ׵ه؀‪،‬ؼخ سو‪ԍ‬ي ًَ‬ ‫ؿ׺ن ؿٖ׵׽ ׵‪ٜӥ‬؞‪,‬‬ ‫ؑ‪ ц‬ه‪ٕ ҋٜ‬ؿجؖ‪ ٙ‬ه‪ٜ‬׺‪ٜ‬׶‬ ‫ٕسؒ׽ ً‪ Շ‬׹؀ـؒ‪ً цؑ Ѵ‬׶‪Ѡ‬‬ ‫‪ө‬׶ ‪ً 2 ٕؑؒ؋ ю‬و‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ؕ٣‬‬ ‫׹׶ه׺ِق ׵‪Ө‬ؖكؘ‪ ٙ‬׵‪-ٙՇӨ‬‬ ‫ׯؓ׵ ‪ Ъ‬׵‪١‬ػؖ׵‪ ؅‬سَ ׫ًٖ׵م‬ ‫ه‪ٜ‬׺‪ٜ‬׶ ‪ ю‬׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٛ -؅‬׬‪ؓ Ь‬هق‬ ‫׹شؒ ׫‪ٛ‬׶ى ؿو‪ٜ‬و׼ ًَ ׿ـؒ‪Ѵ‬‬ ‫ٕؑه׼ ؿجؖ ً׺وض ‪ӭ‬׶؃ن ‪ՇӨ‬‬ ‫كٖؑ‪ٛ‬ش׼ ׹׶ه׺ِق ׵‪Ө‬ؖكؘ‪ؒҼ ٙ‬ع‬ ‫ؑ‪ ц‬׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ ׵‪-ٙՇӨ‬‬ ‫ٕؓهق ‪ ю‬ׯث׶ؕ ‪Ҿ‬ؖف‬ ‫׵‪Ӧ‬لًٖ׼ ‪ӫ ю‬׶ٕه׼ ‪ُ١‬ـ׶ؓ‬ ‫ً׶ ‪ӹ‬لَ ׯُـ׶ّؓ‪,‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪fÌ´Í ÒÀÎÇEkMßE k{bÛE‬‬ ‫‪FÍjÌnÒ¯íN¨w»EíÀȞE‬‬

‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖٓ׶ؑ‪ٌؒӷٙ‬‬

‫ﻧﺴﺎء ﺗﻮﻧﺲ‪:‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻜﻤﻼت‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ ‫‪¢ùfƒJ -óªëj …OÉg‬‬

‫‪ٌӣ‬׼ٕ׵‪ؒ؋‬׻‪ю‬׵ه׺ِؒ ‪ٕՅًًَ28‬ر׵هؒ؛؀ٖؕ‬ ‫׵ه؀ُٖ‪Դ‬׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٙ‬׵سؒ׵ّؑ‪؋‬׶ه‪ُѓ-՘ٜ‬׾‪ѓ‬ػ‪ٜ‬׼‪١‬؃׶ؕ׻‬ ‫طب׸׵‪Ӧ‬ؖك׼׵هِ؜׶׳‪ٜ‬׼ِٓ׶ف‪ю‬׹وؒ ;‪ٛ‬شؒؕ׵׳ؒ‪юՙ‬‬ ‫‪Ӫ‬׶م‪؋‬ـٖؽ׵‪Ө‬ؖ׫׻‪-‬س҆‪Ӫ‬و׼׵‪ٖ؋ٟ‬׵م׵ه‪Օ‬ؤ‪ٜ‬׼‬ ‫΀‬ ‫׵ه‪ґ‬؛‪ԋ‬׶׵‪Ӧ‬׺‪ٜ‬׸׹ٖؕؿ‪ٜ‬׺׼‪,‬‬ ‫)ؿ׶ٍُٖ׵‪Ԫٟ‬׻(‬ ‫‪؄ӭٍѓ‬وٖ‪؋‬ؖك׼׵ه‪ԋ‬ب׼׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ؿؒ‪Ӏ‬لِٖ׵ًَ‬ ‫‪Ӏ‬ؖ‪ٛ‬ًؖؤجو‪"؊‬׿‪ًҜ‬ن" ٕؑؕ׵‪Ө‬ؖ׫׻ٕ׵هؖ‪؇‬ن‪ؑ-‬׵؏ن‬ ‫‪ِӥ‬׼أ‪ٜ‬׶ط׼׵هؒ؛؀ًٖٕٖؕٓ׶׿؜׺׸‪ю‬ׯ؃׶ؕ׻ؕؑ׻‬ ‫ػشنؿٖ‪ٛ‬׼ًَ׵‪՗ِӨ‬׶׽׵هِ؜׶׳‪ٜ‬׼׵‪Ө‬ج׶ه׺׼"׹׶‪Ө‬؜׶ٕ׵׻‬ ‫׵ه‪ًҜ‬و׼ًش؀҆׻׫ٍ׵هو‪ِ؈‬׼׵ه‪ґ‬׿؜‪ٜ‬جؖسو‪ԍ‬׶‪؋‬ؖك׼‬ ‫׵ه‪ԋ‬ب׼ سٖا׾ ًؤجو‪ً" ؊‬؜׶ٕ׵׻" ‪һ‬ؤجو‪؊‬‬ ‫"׿‪ًҜ‬ن"‪ًٖٕٓ-‬׶‪ٛ‬شؒ׵ه؀ؼ׶ػ���՘‬س‪Ң‬׵‪Ө‬ل؀؜׺׶׽׵ه‪ґ‬‬ ‫‪؋‬ؤو׾سو‪ԍ‬׶׵‪Ө‬ؖ׫׻׵ه؀ُٖ؜‪ٜ‬׼‪ًِؔ-‬׵‪٣‬؛؀ـ‪٤‬م‪,‬‬ ‫ٕ׿ؖٗ׵֒׶ً‪ٜ‬׼׹‪ٗՅ‬׹و‪،‬׶‪ٜؒӆ؅‬׻‪-‬׵هؖ׳‪ٜ‬؜׼‬ ‫׵ه؜׶׹ـ׼ׂش‪ٜ‬׼"ُ؜׶רؑ‪ӹ‬ـؖ׵ث‪ٜ‬׶׽" ‪ًю‬ؤجو‪؊‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫"׿‪ًҜ‬ن" ׯٓ׶ُ׼ ه‪ԉ‬ؖ׫׻ ٕهٕؒؕٓ׶ ٕهـب‪ٜ‬׼ ׵‪Ө‬؜׶ٕ׵׻‬ ‫׹ؠ‪ٕҝ‬׵‪Ө-п‬׶‪ٌӷ‬وًَْׯ؟׶ؕ׻‪ِٜӓ‬׼ׯ‪џ‬׫ٍ‬ ‫׵هؖ‪؇‬نٖٓ׵‪ٟ‬أنٕ׵‪Ө‬ؖ׫׻‪Ѱ‬׵هؼؖر‪,‬‬ ‫‪ю‬׵‪Ө‬ـ׶׹ن׿ؤغػؖ‪ؒٛ‬׻׵هش׺‪ؕ-ٜٙؒ‬׳‪ٜ‬؜׼‪ِӥ‬׼‬ ‫׵‪Ӧ‬ـٖؽ ٕ׵‪Ӧ‬ؖ‪ٛ‬׶׽ ٕ׵هِ׶׳׺׼ سَ ‪؋‬ؘ׷ ׵ه‪ԋ‬ب׼‬ ‫׵ه‪ ґ‬أ׶ط׾ ׵ه׺ِؒ ‪ 28‬׫ٍ ׵‪ؒӥ‬م ׵‪Ӧ‬׶أن سـ‪ү‬‬ ‫ٕ؛‪ٜ‬׶‪ً-Ԙ‬ب‪ٜ‬ؼ׼׫ٍ׵ه׺ِؒ‪ٛ٣‬؀بٌَ׫‪ٙ‬׵ُ؀ـ׶ء‬ ‫‪ُҜӨ‬׼׵‪Ө‬ؖ׫׻‪-‬ׯ‪ӱ‬׶‪ِٛ‬آس‪ӆ"Ң‬׶‪ٛ‬׼‪؋‬ـٖؽ׵‪Ө‬ؖ׫׻‬

‫‪13 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫”ً‪Ұٛ٤‬׵ه؜ٖؕ‪ٛҰٛ‬ؖ‪ٍٕؒٛ‬׵ه؜‪٤‬ى‪ӹ٣ٕ-‬لَهـ׶ؑ׻׵هش׶‪ў‬‬ ‫׫ٍ ‪ٛ‬ذوٖ׵ ًِـ‪ Ұԃ‬هؼ‪Ҍ‬׻ ׫ثٖم ً؀‪؈‬׶ٓو‪ؑ Ұ‬سٖ‪Ӂ‬ي‪ٕ -‬س‪Ң‬‬ ‫׵ه؜ٖؕ‪Ұٛ‬׫ٍ‪ӿӶ‬شٖ׵ًش‪՘‬ك׬ً׼ٕ׵‪ؒ؋‬׻ًَ׫‪؇‬ن׵ه؀ٖأن‬ ‫ׯ‪џ‬أ‪ٜ‬ظ׼‪ؒٛؒ؇‬׻‪ѯّؔٓ,‬׵ه؜׺‪ٜ‬ن׵هٖ‪-ٜؒ؋‬ه‪ӿٜ‬لَ‪ٜӄ‬ز‬ ‫׵ه؜ٖؕ‪ًَҰٛ‬׵هش‪ٜ‬؞ًش‪՘‬׹؜‪٤‬ى‪ӿӪэ‬ز‪ٛ٣‬ـٖىس‪Ң‬‬ ‫׵‪ٖӧ‬عًَ׵‪ُ٣‬؀ـ׶ى‪-‬׹نس‪Ң‬׵ه؀؜׶‪ّؔҼ,“Ѣ‬׵هش׺׶ؕ׻׿وͼ ‪Қ‬‬ ‫׵‪ Ո؏ٟ‬׵‪١‬׹ؖ׵ٓ‪ -٘Ԍ‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕ ԗ‬׵هؒ׹وًٖ׶‪ ԗ‬׵‪ӥ‬ؘ׵׳ؖٗ‬ ‫׵‪ՈؐӨ‬ى)‪78‬س׶ً‪҆؏-(՘‬׿ؖ؟‪Ӥْ،ٜ‬׺شٖ؁؏׶ءه‪Ѥ٠‬‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ٕ׵‪ӥ‬׶ًش׼׵هشؖ׹‪ٜ‬׼‪э‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪؏-‬وؼ‪՘‬ه‪0‬كٖ‪э‬׫ُ׶ٍ‪-‬‬ ‫׵هؔٗ׵؛؀ـ׶مًًَِؤ׺ْ׹؜׺׸سؒى׿ش׶ٍٕ׵هٕؒم׵هل҆ٗ‬ ‫ًشْ‪ -‬ه؀ׅ ًٌٔ؀ْ‪ٕ ,‬ׯؓ׵ ‪ ٍѓ‬׵؏؀‪ٜ‬׶ؕ ׵‪١‬׹ؖ׵ٓ‪٤ӧ ٘Ԍ‬ػ׼‬ ‫كٖ‪ э‬׫ُ׶ٍ ًٌٔ׼ ؟ؒ‪ؒٛ‬׻ ׵هؤشٖ׹׼‪ -‬ػ׶‪ бٟؕ‬׫ٍ ؏҆׵׿ْ‬ ‫׵‪ҌӨ‬׵‪Ӥ‬׼س‪ًؒҢ‬׵ؕ׵هشـٖؑ׵ه‪؏Ґ‬و׾‪э‬׵هشٌن׵ه؜‪ٜ‬׶‪ԗ‬‬ ‫ٕ׵هؒ׹وًٖ׶‪ ԗ‬׫ك؜׺؀ْ ؿؒؕ׵׽ ؏׶أ׼ ‪ً э‬؀׶׹ش׼ ً‪؄‬ن ّٓؔ‬ ‫׵‪Ө‬وؼ׶׽‪,‬‬ ‫ػ׶‪١‬׹ؖ׵ٓ‪٘Ԍ‬هؒ‪ْٛ‬׿׶ؕ‪ًَѳ‬׵هِ‪؈‬׶‪؋‬׶׽‪э‬ׯ‪Ӳ‬׶רًش׶‪ӥ‬׼‬ ‫سؒؑ ك׺‪ ًَ ҭ‬׹׮ؕ ׵ه؀ٖ׿ؖ ‪ э‬׵هش׶‪ ٍѓٕ - ў‬׹׶ؕؗ‪ِٓ - ՙ‬׶‪-‬‬ ‫ً؜׶‪Ӵ‬؀ْ‪э‬ׯ‪Ӳ‬׶ר׵‪Ӧ‬ؖ׷׵‪ٟٓ‬و‪ٜ‬׼‪э‬ه׺ِ׶ٍٕ׿ٖؿ‪ٜ‬ز׵׿ؼ׶ؽ‬ ‫׵هج׶׳غ׵هؔٗ׫س׶ؑ׿ؖ׿‪ٜ‬׸׵ه׺‪ٜ‬׾׵هو׺ِ׶‪ًَѫ‬׵هؒ׵؏ن‪ٕ-‬هش׸‬ ‫ٕؑؕ׵ك׺‪ՙҭ‬كؔهق‪э‬׵هش׶ى‪Ұ؋2004‬س‪ًҰ‬׺شٖ؃‪؏՘‬׶أ‪՘‬‬ ‫ه‪ Ѥ٠‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ ‪ э‬׵هشؖ׵ؽ‪Ӯ١ -‬׶ؗ ׿ؠل‪ٜ‬ن ‪؋‬لًٖ׼ ׵ُ؀ـ׶ه‪ٜ‬׼‬ ‫ًٔؒ׽׵‪ِӨ‬׶؍׵ه؜‪ٜ‬׶‪؇١ԗ‬ؖ׵ר׫ٕم׵ُ؀ؐ׶׹׶׽׿‪ٛՅ‬ش‪ٜ‬׼‪э‬‬ ‫׵ه׺‪ -ؑ٤‬ׯا׶ػ׼ ׯ‪ӗ џ‬وْ هشـٖؑ ٕ؛‪ٜ‬ج‪ؑ ՘‬׹وًٖ׶؛‪Ӧ ՘ٜ‬ن‬ ‫׵‪Ө‬ؠ׶‪ًٍѓٕї‬׺شٖ؃‪؏՘‬׶أ‪՘‬ه‪Ѥ٠‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻‪Ӧ‬؜ي׵هـب׶‪ٛ‬׶‬ ‫׵هش׶هـ׼ ٕ׵هؠ׶׳ل׼ ‪ э‬׫ػظ׶ُ؜؀׶ٍ ٕ׵هشؖ׵ؽ ٕٓ׶‪ِٖ؇ٕ Ґٛ‬׷‬ ‫׫ػؖ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬׶‪,‬‬ ‫ٕ׵‪бٟؕ‬׫ٍ׿׺لؖ؛‪ҭ‬׻ًٕ؜‪ҭ‬׻׵‪١‬׹ؖ׵ٓ‪ҹ٘Ԍ‬ن׵‪ٟ‬ًؗ׼‬ ‫׵ه؜ٖؕ‪ٛ‬׼‪-‬ػ׶هؖ‪؇‬ن‪ٛ‬شؖع؏ؤٖأ‪ٜ‬׼׵هٖاز׵ه؜ٖٕؕٗ؛ٖؿْ‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼׵‪Ө‬شـؒ׻ٕ׵‪Ө‬؀ؠ׶׹ل׼‪ٕ,‬ه‪ٜ‬ًؚ؀ٖؿش‪ؕ՘‬ػئٕ׵׳نُ׶ؑؕ‬ ‫׵‪Ӧ‬و‪ؕ -Қ‬׳‪ٜ‬ؚ ׵‪Ӧ‬لًٖ׼ ׵‪ԇӨ‬غ ׹ؒه‪ٛؕ ًَ ՘‬׶إ ׵‪Ӧ‬׶‪؇‬׸‬ ‫׵‪ِӨ‬ؠؾ‪ٕ -‬؛׶ث׼ ׵‪١‬׹ؖ׵ٓ‪Ӳ١ ٘Ԍ‬׶ר ׵ه‪Շ‬׵ر ׵هؔٗ ث׶م‬ ‫׫ًّؒ‪؏ -‬ؤٖأ‪ٕ ՘‬׫ٍ ׵‪١‬׹ؖ׵ٓ‪ً ٘Ԍ‬شٕؖع ׹׶‪ٜӦ‬׶ؑ‪ٛ‬׼ ٕه‪ٜ‬ؚ‬ ‫ًٖ‪-՘ٔ؇‬ػٖٔ׫‪ؒ؋‬׫سب׶ר‬ ‫ً׶‪ِӥ٘ԃٛ‬׼”׵‪ԈӦ‬׶ר“‬ ‫ٕ‪ٖ֗ѯ‬س׼ً׮هؼ׼ًَ‪11‬‬ ‫ًَؗ‪ӗ‬׶ר׵هش׶‪ٛў‬شٌوًٍَٖ‬ ‫׫‪؇‬ن׵ه؜‪٤‬ى׵هش׶‪؋ٕ٘Ө‬ـٖؽ‬ ‫׵‪ُ١‬؜׶ٍ‪ ,‬ػ؀‪ ؊‬׵هجؖ‪ٛ‬ؾ‬ ‫׵‪Ө‬؜ٕؒؑ ‪ э‬׵‪ؕؒӥ‬׵ٍ‬ ‫׵ه؜ٖؕ‪ٛ‬׼ ‪ٛ‬׺‪ً Қ‬ُٖؖٓ‪՘‬‬ ‫׹׶‪ٟ‬؛׶ؙ ׹؀ش׶ٍٕ ׵‪ӿ؈Ө‬ز‬ ‫׵هٕؒ‪ٕџ‬׵‪٣‬ه؀ؼ׶عٕ׵ه؀‪،‬׶‪ٛ‬ن‬ ‫س‪ًٖ Ң‬׵ؿغ ׵هٕؒم ؑ׵‪Ҷ‬׼‬ ‫׵هشبٖ‪ٛ‬׼ ׵ه‪ Ґ‬׿؀ؼؖؽ ‪Ҽ‬׶‬ ‫׵ه؜׺نׯؗ׵ר׵‪ٟ‬ًؗ׼׵ه؜ٖؕ‪ٛ‬׼‪-‬‬ ‫؏ؤٖأ‪ٕؕ ՘‬؛‪ٜ‬׶ ׵ه‪Ґ‬‬ ‫‪Ҿ‬׶ٕمًٕشٔ׶׵هؤ‪Ұ‬ׯث׶ه׼‬ ‫‪ӗ‬ؖ ׵هِذ׶ى ׵ه׺ش‪ٍٕؑ -Җ‬‬ ‫׫ٍ ‪ٛ‬ش׺׬ ‪ҹ‬ـٖؽ ًٕؤ׶‪ќ‬‬ ‫׵هؠش׸׵ه؜ٖؕ‪,ٙ‬‬

‫‪13‬‬


‫͆·̽‪͝΢ȁ‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻄﺮة ا‪1‬ﺧﻮان ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺗﻀﺮب اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫ؕ‪ш‬؛‪ٜ‬جؖ׻‪ӄ‬׶س׼׵‪ٖ؏١‬׵ٍ׵‪Ө‬؜‪Ұԉ‬س‪ًҢ‬ؼ׶أن‬ ‫׵هٕؒه׼‪-‬ׯ‪٣‬׫ٍ׵‪٤ӧ‬ػ׶׽س‪Ң‬׵‪ٖӨ‬׵ؑ׵‪Ө‬؀شوـ׼׹ج׺‪ٜ‬ش׼‬ ‫ُذ׶ى׵‪ٖٕٛٓ-ҞӦ‬׼׵هٕؒه׼‪ٕ-‬أ‪ٜ؋٤‬׶׽׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪-‬‬ ‫‪Ԭ‬׹׾ ׵هو‪ِ؈‬׼ ׵ه؀׬؛‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼ هٖاز ׵هؒ؛؀ٖؕ‪э -‬‬ ‫ًـ؀ن‪,‬‬

‫׵هؒك؀ٖؕ ٕ‪ ٜؒ؋‬س׺ؒ ׵‪ -ٜؒ؈Ө‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁ ׵هؖ‪ٚӌ‬‬ ‫׹׶‪ л‬׵هو‪ِ؈‬׼ ׵ه؀׬؛‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼ ؿ׶م ه‪"0‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪:"Ԙ‬‬ ‫׵‪ٛؒӦ‬؂سَ׵‪٤ӧ‬ػ׶׽׵‪ٍٝ‬؛׶׹ؾ‪ٕٟ‬׵ُْ‪-‬ػ׶‪Ө‬ؖ‪؋‬و׼‬ ‫׵‪ӗ ًَ џٕٟ‬ن ׵هو‪ِ؈‬׼ ‪ ў‬׿ِ؀ْ ׹شؒ ًَ ٕاز‬ ‫׵ه؀ؤٖؕ ׵ه‪ԋ‬׶‪ Р‬هؠ‪ ҝ‬׵هؒ؛؀ٖؕ‪ ՘ӑًٖ -‬׫ٍ‬

‫ِٓ׶ف ׫؛׺ٖس‪ Ұ‬ه؀‪ ؒٛؒ،‬ث׺‪ٜ‬ش׼ ׿وق ׵‪٤ӧ‬ػ׶׽‪-‬‬ ‫سًِؒ׶׿ِ‪ѓٚԀ‬ػْ׵هو‪؈‬׶ًٍَ‪ӗ‬ؤ׶‪,‬‬

‫‪12 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ÂŜ§ßEíÍk‚S³FzºjFN¿ÒìbÒ¼§í§FÀ‡E‬‬ ‫ه‪ٜ‬ؚ ‪ٖӳ ՙؒٛؒ؇‬ى  ًٔؒٗ س׶كغ‪ -‬׵‪Ө‬ؖ؟ؒ ׵ه؜׶׹ؾ ׂ׶س׼‬ ‫׵‪ٖ؏١‬׵ٍ ׵‪Ө‬؜‪ -Ұԉ‬س‪ Ң‬׵‪١‬س‪"ٕ Ұًٜ٤‬׵هش‪ԉ‬׶ُ‪-"Ұٜ‬‬ ‫ًَٕٕأؼٔي׹׬‪Ӎ‬׶׷׵‪ِؒ؇ٟ‬׵׽׵‪ӧ‬׶أ׼׵ه؀‪ٚЅ‬‬ ‫׿ش׶ؕإ׵‪ҞӦ‬׵‪١‬؛‪ٕ,Ѧ٤‬ؿؒ׫؃׶ؕ׽׿‪ӷՇ‬׶׽‬ ‫س׶كغ‪ -‬׵ه‪ Ґ‬׫ثوـٔ׶ ً׮؏ؖ‪ э ՙ‬׹ُؖ׶‪" ѡ‬ًَؗ‬ ‫׵‪ٖ؏١‬׵ٍ" س‪ Ң‬ؿِ׶׻ ׵هـ׶ٓؖ׻ ٕ׵هِ׶ؙ‪؇ًٖ -‬׼‬ ‫ًَ ׵‪ُ٣‬؀ـ׶ؑ׵׽ ׹‪ Ұ‬׵‪ ҰٛՇӨ‬׵هؔ‪ َٛ‬׵؛؀ـ׺وٖ׵‬ ‫׿‪ӷՇ‬׶׿ْ ׹ٕؖؑؑ ׫ػش׶م ‪Ӭ‬؀وؼ׼‪٣ -‬؛‪Ԍ‬׶  ٕ׫ٍ‬ ‫ّٓؔ ه‪ٜ‬؜׾ ׵ه؜ـج׼ ׵‪ -џٕٟ‬ػ؜׺ؾ هْ ؿ׺ن ׫ؿن‬ ‫ًَ؃‪٤‬؃׼׫سٖ׵ى׫ٍؿ׶م"ثخ‪ٕՇًэ‬׵ه‪эң‬‬ ‫ً‪,"Շ‬‬ ‫‪ӂ‬׼ً׮‪ԩ‬׵׽س‪Ң‬׫ٍ׵‪ٖ؏١‬׵ٍا׶ؿٖ׵ؓؕس‪՘‬׹׶‪١‬س‪٤‬ى‬ ‫ٕ׫ٕ‪ө‬׶ ‪؋‬ؖك׼ ׵ه؀ظ‪ҭٜ‬׵׽ ׵هشؠٖ׵׳‪ٜ‬׼ هـ‪ٜ‬׶ؑ׵׽ ٕكٖ׵ؑؕ‬ ‫׵هؤ‪،‬غ ׵هـًٖ‪ٜ‬׼‪ -‬ػـؒ ٕهؒ׽ ‪ӭ‬؜ٖ؏׼ ‪ Ұ؋‬׫ؿؖ׽‬ ‫ٖ֗س׼ًَ׵‪Ө‬ش׶‪ҭٛ‬ه‪ٜ‬ؚٕؿ׾ٕ‪٣‬ًؗ׶ٍ׿ؼش‪ٜ‬ؤ׶ٕׯٍ׵׿ؼـ׾‬ ‫ًز‪؊ٜӍ‬׵‪ِٔӨ‬׼ٕؿٖ׵سؒٓ׶‪؇э‬ؘרك׺‪ҭ‬׵ً‪ԋ‬׶‪,‬هؔهق‪؇‬׶ר׽‬ ‫׵هٖ‪ؑ٣‬׻ً؀ش‪Ғ‬׻هوـ‪ٜ‬׶ؑ׵׽׵‪ؒٛؒӥ‬׻‪-‬ػِ׶ه׾׵هؖרٍؙٕٕؑ׵‪٣‬ه؀ؼ׶׽‬ ‫هـ׶سؒ׻ّٓؔ׵‪Ө‬׮؛؜׶׽׵ه‪Ґ‬׿ظوظن׵هؼ؜׶ؑ׹‪Ұ‬׫ٕ؛׶ثٔ׶‪,‬‬ ‫ٕ׹؜׺׸ ׿ؤ׶سؒ ׵‪ٟ‬ًؗ׼ ًٕ׶ ؛׺׺؀ْ ًَ هظت ‪ э‬׵هٖ؛ت‬ ‫׵هؤ‪ ҙ،‬׵ً؀ِز  سؒؑ ًَ ك؀׶׷ ׵هؤ‪،‬غ‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼ ׵‪ӧ‬׶أ׼ ׵هؤ׶ؑؕ׻ ‪11 э‬‬

‫‪12‬‬

‫׫ط؜جؚ׵‪ӥ‬׶ؕٗسَك؀׶׹׼ًـ׶‪Ӂ٣‬ي‪-‬׵‪؋‬؀‪؈‬׶‪՘؇‬س‪Ң‬׵ه؀ظ‪ҭ‬׵׽׵ه‪Ґ‬‬ ‫׿ؤ׸‪э‬ׯً؜׶ف׵ׂ׶س׼‪һ‬ؼ׶أن׵‪١‬س‪٤‬ى‪,‬‬ ‫׫ً׶׵‪Ө‬׮‪ԩ‬׵ه‪؄‬׶‪ѫ‬ػ‪ٜ‬؀شوؾ׹װط‪٤‬ؽؿِ׶׻׵هؼؖ׵س‪ӾӅٕҰ‬׶‪ًٕ-‬ز‬ ‫׵ه؀؜و‪ү‬׹׬ٍ׵هـِ׶׻׵ؕ׿ل׺׾‪Ӭ‬׶هؼ׶׽سؒ‪ؒٛ‬׻‪ٕ-‬ؿًؒ׾ًش׶‪ӥ‬׶׽‬ ‫ׯس‪ًٜ٤‬׼ً؜‪ٜ‬״׼ٕط‪ًِٜٔҭ‬׼׹׶‪Ө‬ؖ׻‪-‬ׯا׶ػ׼ׯ‪џ‬׵ه؀ج׶ٕمٍٕؑ‬ ‫ً҆ؕ س‪ً Ң‬׮؛؜׼ ׵هؖ‪І‬؛׼ ׯ‪ ؒ؋ џ‬ׯٓؒ׵ؕ ؑى ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪-‬‬ ‫هلَ׵هج׺‪ԯٜ‬׫ٍ‪ٛ‬لٍٖ׵‪؈Ӧ‬׸سَثؖ‪ٛ‬ؾ׵هـب׶רٕ׵هـ׶ٍُٖ‬ ‫ٕه‪ٜ‬ؚ׹ـؖ׵ؕׯؑ׵ًَٖؕٗٓ׿ؖ׵؁׵‪٣‬؛؀׺ؒ׵ؑ‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬؀شوؾ ׵‪Ө‬׮‪ ԩ‬׵ه‪؄‬׶ه؂ ‪ٖҹ‬׵ؑ؁ ׵‪٣‬س؀ؒ׵ר‬ ‫س‪ Ң‬׵هؤ‪،‬ؼ‪ Ұٜ‬׵‪ؐӨ‬׶هؼ‪ٕ Ұ‬׵‪ؐӨ‬؀وؼ‪э Ұ‬‬ ‫׵‪ҽ‬׶ٓ׶‪Ӂ‬ي ٕ׿ٖ‪ٔ؇‬׶‪Ӂ‬ي سَ ׯ‪ٖٛؒٛ‬هٖ‪ٜ؇‬׼‬ ‫׵ׂ׶س׼‪ٕؑ -‬هن س‪ؓ Ң‬هق ‪؋‬׶ؑ؁ ׵‪٣‬س؀ؒ׵ר‬ ‫س‪؏ Ң‬׶هؒ أ‪ؕ -؉٤‬׳‪ٜ‬ؚ ‪Ҿ‬ؖ‪ٛ‬ؖ ׵ه‪ٖٜ‬ى‬ ‫׵ه؜׶׹ز‪ 10 э -‬׫ط؜جؚ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ ٙ‬׫ً׶ى‬ ‫ًؒ‪ِٛ‬׼ ׵‪ُ١‬؀׶‪ ؅‬׵‪١‬س‪ ًَ ѥ٤‬ؿ׺ن سِ׶‪ԫ‬‬ ‫ؿ׶مٖٓׯ‪Ӳ‬׶‪ӫ‬؜ٖ׹׼س‪Ң‬׿‪ٜ‬׶ؕ׵ׂ׶س׼‪,‬‬ ‫ׯؑ׵ؕ׻ ׵ׂ׶س׼ ه‪ԉ‬وؼ׶׽ ׵‪١‬س‪ًٜ٤‬׼ ٕ׵هؤ‪،‬ؼ‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ‪ًҐ؋‬زًَ‪Ӹ‬׶هؼٖ‪Ӳ‬ي׵هشـ‪ٜؒ‬׻׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ٛ‬ش؀ـؒ‬ ‫׵ه׺شئ׫ُْ׿لؠغسَؕ‪ѓ‬ك׼ٕ׫ؑ׵ר‪Ӹ‬׶‪н‬׵هشـن‬ ‫ٕ׵‪ِӨ‬جؾ‪ٕ -‬׿׮‪ э ԩ‬׵هٖؿ׾ ؓ׵׿ْ س‪ Ң‬׫ٍ ׹ؖ‪ٛ‬ؾ‬ ‫׵ه؜وج׼׹ؒ׫‪ؒҺ‬׵ر׵ׂ׶س׼ٕؿ׶ؑ‪Ӂ‬׶‪,‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫׫‪,‬ع‪,‬׷‬

‫ًذ׶ٓؖ׻‪ًِٛؒю‬׼؛׶ٍ؛׺׶؛؀‪ٜ‬׶ٍ׹׬؛׺׶ُ‪ٜ‬׶ه‪ԉ‬ج׶ه׺׼׹װث‪٤‬ؽ‪Ԫ‬׵‪؋؉‬ؖك׼ׯ‪ٛ‬؀׶׵‪ُ٣‬ؼؤ׶ه‪ٜ‬׼‬

‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫׫؛׺׶ُ‪ٜ‬׶ ‪Ҿ‬؀׶‪ ؅‬ׯ‪ џ‬س‪ Յ‬؛ِٖ׵׽ ًَ ׫‪؇‬ن ׯس׶ؑ׻‬ ‫ًٖ׵ُؗ‪Ԁ‬׶ׯ‪џ‬׵هٖاز׵هج׺‪ٓ,԰ٜ‬لؔ׵‪ٍѓ‬׿شو‪ٜ‬ؾك׺‪ҭ‬‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪эҰٛ‬׵‪ՇӨ‬ع׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬׵‪Цٕٕٟؕ‬سَ׵‪ٟ‬ًؗ׼‬ ‫׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼׵ه‪Ґ‬׿شؤغ׹׬؛׺׶ُ‪ٜ‬׶ٕ׿ؘ‪ٓؒٛ‬׶׵ُظ‪Ҥ‬؛‪ٔӴэ՘‬׶‬ ‫׵هؒ׵؏‪,ң‬‬ ‫ٕ׿׺ٕؒ׵‪Ӧ‬وٖم׵ه‪; Ґ‬ؿًؒ׾س‪Ң‬׫‪Ӳ‬׶ׯُـ׶ؓ‪ٛ‬׼‪ٕؑؒӫ‬׻‬ ‫׵‪ٟ‬؃ؖ‪ -‬׹׶هِذؖ ׯ‪ џ‬׵هش‪؈‬ؘ ׵هل׺‪ э ҭ‬׵‪ٖӨ‬׵ُؗ׼‪ ,‬׫‪ٛ‬ب׶‬ ‫ؿؖ׵ًِؕجـ׼׵ه‪ٕٖٜؕ‬׹׶‪١‬س‪ٍ٤‬سًَِ‪؊‬׵هبٖר׵‪Ո؏ٟ‬‬ ‫‪ٟ‬؛׺׶ُ‪ٜ‬׶׹װؿؖ׵ؕ؏ج׼ً؜׶سؒ׻ًؤ׶ؕع׵‪ٌӨ‬ول׼‪ٛў‬لَ‬ ‫‪ѓ‬ػ‪՘ٜ‬ه‪Ֆ‬׬ُ׼׵‪ٟ‬؛ٖ׵ؽ׵ه‪Ґ‬׵‪Ӳ‬׶ؕ׽‪-‬׫ٕ׵‪ӿ؈Ө‬ز׵هؔٗ‬ ‫׫س‪ٜ‬؀ْ׵‪ٟ‬ًؗ׼‪,‬‬ ‫هؔهق ‪ٛ‬ؠ؀ؒ ׵‪ِӧ‬׶ؽ ؑ׵؏و‪ٖ؋ ՘ٜ‬م ؕ׳‪ٜ‬ؚ ׵‪Ӧ‬لًٖ׼‬ ‫ً׶ؕ‪ٛ‬׶ُٖؕ׵؏ٖ‪ٙ‬׵هؔٗ‪ӷ‬׶ٕمׯؿِ׶رًٖ׵ثِ‪ْٜ‬׹׬ٍ׵ه؀ؒ׵׹‪ҭ‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫׵‪؇١‬ؖ׵׳‪ٜ‬׼ ׵ه‪ Ґ‬׫ؿؖ‪Ӂ‬׶ ‪؋‬لًٖ؀ْ ًَ ؿ׺ن ٕ׵‪؇١‬ؖ׵ר׵׽‬ ‫׵ه؀ـؠؼ‪ٜ‬׼׵‪ؒٛؒӥ‬׻"‪٣ԩ‬׹ًِْؒ"‪ٕ,‬ؿ׶مׯٍٓؔ׵׵ه؀‪Շ‬ع‬ ‫ه‪ٜ‬ؚ؏‪ٜ‬׶ؕ‪ٕ-ՙ‬׫ُِ׶‪ӱ٣‬وق‪؋‬وٖه‪՘‬׫؏ؖٗ‪-‬ػ׶هؒ‪ٍٖٛ‬׵ه‪Ґ‬‬ ‫‪Ӷ‬׸׫Ϳٍُ؜ؒؑٓ׶هوؐ׶ؕ‪؅‬׿׺وض‪ً900‬و‪ٜ‬׶ؕ‪,ٕٖؕٛ‬‬ ‫ٕ׵‪бٟؕ‬׫ٍ׵‪ٟ‬ًؗ׼׵هؖ׵ِٓ׼هوٕؒه׼ٕ׵‪ӿ؈Ө‬ز‪э‬‬ ‫׫؛׺׶ُ‪ٜ‬׶׿شٖؑ׹׶‪ٟ‬؛׶ؙׯ‪џ‬سٖ׵ًنسؒ׻‪-‬׫ٕ‪ө‬׶׵ه؀ؒ׵׹‪ҭ‬‬ ‫׵‪؇١‬ؖ׵׳‪ٜ‬׼׵‪ӧ‬׶أ׼׹ؘ‪ٛ‬׶ؑ׻‪ٛԬ‬׺׼׵هـ‪Ԍ‬׼׵‪Ө‬ب׶ػ׼ٕׯهظ׶ר‬ ‫ًِ‪؊‬׫س‪ٜ‬׶ؑ׵‪ؑ٤ٜӨ‬ه‪ٖԉ‬دؼ‪Ұ‬׵‪Ӧ‬لًٖ‪-Ұٜ‬ׯا׶ػ׼ׯ‪џ‬‬ ‫؏ؼئׯس׶ُ׶׽׵ه׺ج׶ه׼ٕ׿ـو‪ٜ‬آسًٖؒؑد‪ҙ‬׵‪ؑ١‬׵ؕ׻‬ ‫׵֒و‪ٜ‬׼‪ٕؓ-‬هقه؀ٖػ‪ًҭ‬׶‪ٛ‬ـؖ׷ًَ‪ً65‬و‪ٜ‬׶ؕ‪юٕٖؕٛ‬‬ ‫ػ‪Ҍ‬׻׵هش׶ً‪ُٕҰ‬ؤغ׵هش׶ى׵هـ׶ًؑ׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ҹ‬؜׸׿ـ׶ؕ‪ٛ‬ؖׯس‪ًٜ٤‬׼׫ٕٕؕ׹‪ٜ‬׼‪-‬׫سوِ׾׵‪Ӧ‬لًٖ׼‬ ‫׵‪ٟ‬؛׺׶ُ‪ٜ‬׼‪э‬׫ط؜جؚ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٙ‬سًؘٔ׶؏ؼئ׵‪ُ١‬ؼ׶ؽ‬

‫׵هش׶ى ‪ Ґ؋‬س׶ى ‪ 2014‬׹ِ‪ً 104 ٖ،‬و‪ٜ‬׶ؕ׵׽ ‪-ٕٖؕٛ‬‬ ‫׵؛؀‪؈‬׶׹׼ه‪ٕՅ‬ة׵‪Ө‬ؼٖا‪ٜ‬׼׵‪ٕٕٟؕ‬׹‪ٜ‬׼׵ه‪Ґ‬׿ج׶ه׸ؕ׵؏ٖٗ‬ ‫ٕ‪؋‬لًٖ؀ْ׹؀ِؼ‪ٜؔ‬׵‪Ө‬ؘ‪ًَؒٛ‬ׯ‪؇‬ؖ׵ר׵׽׵ه؀ـؠغ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼‬ ‫هو؀‪،‬׶‪ٛ‬نٕ׵‪٣‬ه؀ؼ׶عس‪Ң‬׫ًؗ‪Ԁ‬׶׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫‪Ӥ‬׶׫؃׶ؕؿؖ׵ؕ‪ҿ‬ؼ‪ٜ‬ئٕؕ׵׿׸سِ׶‪ԩԫ‬ث‪ٜ‬׼‪ِ؇‬׺‪՘‬‬ ‫ׯ‪ِ؇ џ‬׸ ؏ؤؐؤ׼ ؿج׶ر ׵ه؜لق ׵‪ٛؒٛؒӦ‬׼ ׵ه‪Ґ‬‬ ‫׿؜؀ٖس׸ ‪100‬׫هغ س׶ًن ًجوز ׫ط؜جؚ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٙ‬‬ ‫׵؛؀‪ٜ‬׶ר ׵هؠ׶ؕر ׵‪ٟ‬؛׺׶‪ ѫ‬׵هؔٗ ‪ٛ‬ش׶‪ ًَ Ѭ‬ط‪ٜ‬׶׷‬ ‫׵‪ًؒӧ‬׶׽‪,‬‬

‫‪15 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪15‬‬


‫‪½´R¨Í kˆE ÓjÌo»E t·E‬‬ ‫‪ÒÃEkÍßEÓjÌV»EqkˆETEfFγ‬‬

‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖ‪؋‬؜׶ىػبن‬

‫‪ӟ‬׼سؒى׵‪ٜӯ٣‬׶ؗ‪ԩю‬ى׵هؠ‪؎ٜ‬‬

‫ﻗﻤﺔ ﻋﺪم اﻻﻧﺤﻴﺎز‪:‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺗﺤﻠﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ إﻳﺮان‬ ‫ك‪ًَҭ؄‬׵‪Ө‬وؼ׶׽׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼׵‪Ө‬ؼ؀ٖ‪؋‬׼ٕ׵هـب׶‪ٛ‬׶׵ه؜׶؏ِ׼‬ ‫؛؀و‪қ‬׹ذ‪ө٤‬׶س‪Ң‬׫‪ٖ؇‬׵ר‪ӟ‬׼‪؋‬ؖك׼سؒى׵‪ٜӯ٣‬׶ؗ‬ ‫׵ه‪ Ґ‬׿شـؒ ‪ 31 ٕ 30 ѥٖٛ‬׫ط؜جؚ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ю ٙ‬‬ ‫׵هش׶‪ӏ‬׼׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼ثٔؖ׵ٍ‪ٜ؋-‬؂‪ٛ‬׬ًن׵‪Ө‬؜׮ٕهٍٖ‪ю‬‬ ‫‪ٖٛؕٔӄ‬׼׵‪Ѡ٤Ө‬׵‪Ӧ‬ؤٖمس‪цؑҢ‬׵‪Ӧ‬ؖك׼هل‪Ն‬‬ ‫؛‪ٜ‬׶‪؅‬׵هشؘه׼׵‪ٕՈӨ‬׷سو‪ԍ‬׶‪,‬‬ ‫‪؊ٜӍ‬׫ٍ‪؋‬ؤ׶ؑ׵هشـؒ׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬أ׸‪ю‬أ׶‪ќ‬‬ ‫ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ׹ؠ‪ҝ‬س׶ى‪-‬׹ؒ׵‪ٛ‬׼ًَؕ‪ٜ؋‬نأؒ׵ى‪؋‬؜‪ٕҰ‬׿ظوظن‬ ‫ٕؑه׼ ׵‪Ө‬ؖ؟ؒ ׵‪ٟ‬س‪ ю Ң‬׵هِ؜‪ ؆ٜ‬׵هٖث‪ ҫ‬׵هشؖ׵‪ђ‬‬ ‫׹ٖاٖ‪ً-؉‬ٕؖؕ‪ՙ‬׹شٕؒ׵ٍ׵‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬نس‪Ң‬طؘ׻‪2006ю‬‬ ‫׵ه‪ґ‬ؿ ΀ٖ׽؟ٖك׼‪؋‬ؘ׷גًَٕ؏وؼْׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‪ю‬׵‪ِӨ‬جـ׼‬ ‫׹׶س؀׺׶ؕ‪Ӵ‬׶ ٕ׵‪ٔ؇‬׼ ׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼ اؒ ׵هشٕؒ ׵‪Ԫ١‬׵׳‪-ңٜ‬‬ ‫ٕ‪Ӳ‬׶‪ٛ‬׼׹ؼؠن׵هظؖ׷ٕ׫ًؖ‪юҜٛ‬ׯ‪؇‬׺׶ؕثٔؖ׵ٍس‪Ң‬‬ ‫׵ه؀ؐ‪ң‬سًَ‪ٕՅ‬سٔ׶‪ҿю‬ؤ‪ٜ‬׸׵ه‪ٖٜؕ‬׵ُ‪ٖٜ‬ى‪,‬هلَ‬ ‫׵‪Ө‬׮كؒ‪ю‬׵‪Ө‬ـ׶׹ن׫ٍ׵ه‪؈Ӿ‬׼׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼ه‪ٜ‬ًؚـؒؕ‪өՙ‬׶‬ ‫׫ٍ׿ٕؒىثٖ‪ٛ‬و‪-՘‬ػـؒ׵؛؀ؒؕ‪؅‬׵هُ҆׶‪ѡ‬׵هِٖٕ‪ٙ‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‬ ‫ׯ‪џ‬أؒ׵ىسو‪ًҫ‬ٕؖرًز׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ٕׯ‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬ن‬ ‫ٕ׵هش׶‪ў‬׵هظؖ‪Х‬׵هؖ׵ػئ‪ٜ؋‬׶ؗ׻ثٔؖ׵ٍهو؜‪؉٤‬׵هِٖٕٗ‪,‬‬ ‫هلَ ‪ӫ‬׶ٕ‪٣‬׽ ثٔؖ׵ٍ ׿ش‪Ғ‬׽ ًز ׿ؘ׵‪ ؒٛ‬׵‪Ӧ‬ؤ׶ؕ‬ ‫‪14‬‬

‫׫كؒ׽ٕؑه׾ُٖٕؕؗ‪؄ӭٙ‬و׼׵‪؈Ө‬وؚ׵هٖث‪Ҫ‬ه‪ԉ‬ـ׶ًٕ׼׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‬ ‫‪ э‬هٍِؒ‪ -‬׫ٍ ‪Ջ14‬ؤ‪ ًَ ՘‬׵ه‪ 480‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׶ ׵‪Ө‬ش؀ـو‪ю Ұ‬‬ ‫؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪Ѯ‬ؿ׶ؑ׻" ؿٖ׵׽׵ه‪ؒԆ‬׵ר" ׵ه؀׶׹ش׼هو‪،‬ؙؖ‪ӫю‬׶ػذ׼‬ ‫׫ؓؕ׹‪؈ٜ‬׶ٍ ׵هظؖ׹‪ٜ‬׼ ׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‪ٕ ,‬׫ا׶ػ׾ ‪ ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ ‪؋‬ؤو׾"‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶‪ "ԗ‬س‪ՒُҢ‬׼ًِْ‪ :‬׫ٍ"׵‪Ө‬شوًٖ׶׽׵هٖ׵ؕؑ׻ًًَؤ׶ؑؕ‬ ‫׹׶‪Ө‬ش׶ؕا׼׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼‪э‬׵هؒ׵؏ن׿ؼ‪ٜؒ‬׹׬ٍؿ׶׳ؒؿٖ׵׽׵ه‪ؒԆ‬׵ר‬ ‫ًٕش׶ٍٕ‪؋‬ؖ׵؛׼׵هـٖ׵׽ٕؿ׶׳ًؒؒػش‪ٜ‬׼ّٓؔ׵هـٖ׵׽ٕسؒؑ‪ًَՙ‬‬ ‫ؿ׶ؑ׻׵‪٣‬؛؀ؐ׺׶ؕ׵׽ٕ׵هشٌو‪ٜ‬׶׽‪Ө‬ـؖ‪ӆ‬ؘ׻هو‪،‬ؙؖ)سًَِجـ׼‬ ‫‪Ռ‬׶مطؖ‪Ц‬ׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ( ػبو‪՘‬سَسًَؒؑؿ׶ؑ׻׵‪ٟ‬ػٖ׵‪ٕ؅‬ؿ׶ؑ׻‬ ‫׵‪ِӨ‬׶ثؾٕؕ‪؇‬نؑ‪ًَѮَٛ‬׹‪Ұ‬׵‪Ө‬ش؀ـو‪Ұ‬׵ه‪,"480‬‬ ‫ٕ׫ا׶ع ׵ه׺‪ٜ‬׶ٍ ‪Ӏ :‬لِ׾ ׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼ ׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼ ًَ ׵ه؀׬كؒ ًَ‬ ‫׫‪ӌ‬׶ר‪ ًَ 9‬ؿ׶ؑ׻ ًـؖ ‪ӆ‬ؘ׻ هو‪،‬ؙؖ ٕؿ׶ؑ׻ ؿٖ׵׽ ׵ه‪ؒԆ‬׵ר‬ ‫֒׶ػذ׼׫ؓؕ׹‪؈ٜ‬׶ٍ׵هظؖ׹‪ٜ‬׼׹‪Ұ‬׵‪Ө‬ش؀ـو‪Ұ‬׵ه‪ю480‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪ً-‬ز‬ ‫׹شئ׵ه؀ؼ׶أ‪ٜ‬ن׵‪ӧ‬׶أ׼‪Ҽ‬يِٕٓ׶ف‪12‬سـ‪ՙٜؒ‬هو‪،‬ًَؙؖ‬ ‫׹‪Ұ‬׵‪Ө‬ش؀ـو‪ٍٕѓٕ,Ұ‬ه‪ِ؇ٜؒ‬׺‪٤‬ة׵هـ‪ٜ‬׶ؑٗ׵هو׺ِ׶‪ѫ‬ؿؒ׫كؒ‪э‬‬ ‫‪ٖ؋‬׵ًّؕز"׵ه؜‪ٜ‬׶‪ً-"ԗ‬جوزّٓؔ׵ه‪Ԇ‬ؖ‪ :‬׫ٍؿٖ׵׽ًَ‪؋‬ؘ׷‬ ‫׵גٕ׵‪Ӧ‬ؙؖ׵ه‪ٖٗؕ؄‬׵‪ٛ١‬ؖ׵‪ٛѫ‬ـ׶׿وٍٖׯ‪؇џ‬׶ُ׸ؿٖ׵׽׵‪ٟ‬؛ؒ‪,‬‬ ‫ ‪Ӥ‬׶ ׫كؒ ׹‪ٜ‬׶ٍ ه‪ԉ‬ـ׶ًٕ׼ ׵‪ٛ١‬ؖ׵ُ‪ٜ‬׼ ׫ٍ ׵‪Ө‬شوًٖ׶׽ ׵هٖ׵ؕؑ׻‬ ‫ׯا׶ػ׼ׯ‪џ‬׿ؖك‪ٜ‬׺׼׵هـ׶ؑ׻׵‪юَٖٛؑ؇ٖӨ‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶׿ؒم׹ؤٖؕ׻‬ ‫ً׮كؒ׻س‪Ң‬׫ٍٕ‪ِٓѮٖؑ؇‬׶ف‪ٍѓ‬׹ظؖإؿ‪ٜ‬׶ؑ׻׵هـٖ׵׽׹ؤٖؕ׻‬ ‫ً‪ٜؒ‬׵ُ‪ٜ‬׼ٕ‪ٛў‬لَٕؑؕ‪ٛѮ‬ـ؀‪Շ‬س‪Ң‬׵ه؀ؒؕ‪ٛ‬׸׫ٕ׵‪٣‬؛؀ؠ׶ؕ׵׽‬ ‫׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪ӛ‬؜׸‪ًٖٕٓ-‬׶‪ؒٛ‬مس‪Ң‬׫ٍׯ‪ٛ‬ؼ׶ؑؿ׶ؑ׻׵‪Ӧ‬ؙؖׯ‪џ‬‬ ‫؛ٖؕ‪ٛ‬׶‪Ҏٛ‬׹׬ًًَؖ׵هـ‪ٜ‬׶ؑ׻׵هش׶ً׼هو‪،‬ؙؖ׵هؔ‪ԅٛٙ‬ن‪ٜӄ‬ز‬ ‫׵֒׶ػذ׶׽‪ٜ؋-‬؂‪ُҎٛ‬ـؤيׯ‪џ‬ثٔؖ׵ٍ׫ٕ‪ҎٛЮ-٣‬ׯؕ؛׶‪ө‬ي‬ ‫ׯ‪џ‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶׹ؤٖؕ׻‪ӄ‬׶س‪ٜ‬׼‪ٜ؋‬؂׿شـؒ‪ө‬ي‪؇‬و؜׶׽׿ٖ‪ٜԍ؇‬׼‬ ‫؏׶أ׼ٕؗ‪ٛ‬׶ؕ‪Ӂ‬يً‪؋ٖԃ‬׼׹׶س؀׺׶ؕ‪Ѯ‬ٕؗ׵ؕ‪Ҏٕٛ-ՙ‬ׯؕ؛׶‪ө‬يׯ‪џ‬‬ ‫؛ٖؕ‪ٛ‬׶ًَثٔؖ׵ٍٍٕؑ؛‪-؉٤‬هلَ‪Ҏٛ‬׿؜و‪ٔ،ٜ‬ي‪ю‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶‬ ‫سِٕؒأٖ‪ө‬يׯ‪ِٓџ‬׶ف‪,‬‬

‫׵هٕؒ‪Ѡ‬׵‪Ө‬ؼٕؖإسو‪ԍ‬׶‪ٕ,‬׵ؗؑ׵ؑ׵‪ٖӨ‬ؿغ؛ٖר‪ًՙ‬زٕأٖم‬ ‫׵هؖ׹‪ٜ‬ز׵هشؖ‪Х‬ׯ‪ӫџ‬ج׼׵‪ٟ‬؛ؒ‪-‬׵هؔ‪٣ٙ‬׿؜؀ج‪ٜ‬زׯ‪ٛ‬ؖ׵ٍ‬ ‫׵ه؀؜و‪Һ ү‬؜׶ؕ׿ْ‪ ,‬هؔهق ׿ؤجؒى ׵ه‪ٖٜ‬ىًز׵‪ٟ‬ك‪ٛҒ‬׼‬ ‫‪э‬؛ٖؕ‪ٛ‬׶ٕ׹ـ‪ٜ‬׼ٕؑم׵هؖ׹‪ٜ‬ز‪-‬׵ه‪Ґ‬׫‪Ӂؒٛ‬׶ثٔؖ׵ٍ‪э‬‬ ‫ٕؿ׾؛׶׹ؾ‪؏-‬ؤٖأ‪՘‬׹شًؒ׶׫ث׶‪؋‬׾؃ٖؕ׵‪Ӂ‬׶׹׬سٖ׵ٍ‬ ‫׵هؠ‪ٜ‬ج׶ٍ׵‪ٟ‬ك҆‪,‬‬ ‫‪ؔٓэ‬׵׵ه؜‪ٜ‬׶ؽ׵هش׶ى‪ٛ‬شـًؒ׮‪Ӏ‬ؖ‪ӟ‬׼سؒى׵‪ٜӯ٣‬׶ؗ‬ ‫‪э‬ثٔؖ׵ٍ؏‪٤‬م׵هؼ‪Ҍ‬׻ًَ‪26‬ׯ‪31џ‬׫ط؜جؚ‬ ‫׵‪ӥ‬׶ؕٗ)‪27ٕ26‬هل׺׶ؕ׵‪Ө‬؜׮ٕه‪29ٕ28ٕҰ‬س‪Ң‬‬ ‫ً؜؀ٖٗ ٕؗؕ׵ר ׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼(‪ُ ٖٕٓ ,‬׶ػؔ׻׿ؖ׵ٓ׶ثٔؖ׵ٍ‬ ‫ًٖ׵׿‪ٜ‬׼ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ׫ٓؒ׵عسؒ׻‪ :‬׫ٕ‪ө‬׶ׯس׶ؑ׻أ‪ٜ‬׶ط׼أٖؕ׻‬ ‫‪ؒٛؒ؇‬׻هجٔؖ׵ٍٕؑه‪-՘ٜ‬׹ؒه‪ًَ՘‬׵هؤٖؕ׻׵ه‪ґ‬׫‪Ӧ‬ؾ‪Ҽ‬׶‬ ‫׵هظؖ׷׫ؓٗك׺‪ՙҭ‬سٕ҆؛׶׳ن׵‪١‬س‪٤‬ى׵هظؖ׹‪ٜ‬׼ٕ׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‪,‬‬

‫‪14 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪ȏ̽·Β‬‬

‫اﻟﺨﺮوج اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺠﻴﺶ‬

‫اﻧﻘﻼب أﻣﺮﻳﻜﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻰ‬ ‫׫؏‪ ՙҭ‬׵ُ؀‪Շ‬׽ ׵‪ؕؒӨ‬؛׼ ׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼ ׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼ س‪ Ң‬׵‪ؕؒӨ‬؛׼ ׵ه؜ٖػ‪ٜ‬؀‪ٜ‬׼‬ ‫׵هـؒ‪ӹ‬׼ ׵ه‪ Ґ‬׿‪ًؑ э ѨҌ‬ؠؾ ‪؋‬׶ه‪ٕ -՘ٜ‬؛ـج׾ ‪ , Շً э‬׵‪ًٟ‬ؖ‪ٍҜٛ‬‬ ‫؛شؒ׵ר‪ٕҐ؋‬ׯٍ‪ٍѓ‬׵ه‪َٖٓԁ‬׵ُؼؖ׵ؑ‪ӄ‬׶س׼׵‪ٖ؏١‬׵ٍ׵‪Ө‬؜‪Ұԉ‬׹׶ه؜وج׼‬ ‫‪ًٍِٕؑ-Շًэ‬׶ؗر‪-‬׫ٕطؖ‪,Ѵ‬‬ ‫ؿؖؕ ה ًؖ‪ؕ -ԗ‬׳‪ٜ‬ؚ ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼‪ -‬׹׬ؕ‪ٜӷ‬׼ ؟ؒ‪ؒٛ‬׻ ٕ׹؜׶ث׼ ׫؟ؒ‬ ‫׵‪٣‬؛؀ظِ׶ר سَ ׵هؖ‪؇‬و‪ Ұ‬׵هـٖ‪ Ұٛ‬׵هؔ‪ُѓ َٛ‬׶ ‪ٛؒٛ‬ؖ׵ٍ ׵‪ ًِؔ ًٖٟؕ‬׿֞‬ ‫ً׺׶ؕف سَ ׵‪ً ,ҞӦ‬׺׶ؕف‪ -‬׫ٕ ׵هؼؖسٍٖ ׵‪ ҭ؏ٟ‬׵هؔٗ ‪؇‬وؚ ‪ э‬׵ه؜وج׼‬ ‫؃‪٤‬؃‪Ұ‬س׶ً‪ٛў-՘‬لَ‪ٛ‬؜؀ج‪ٜ‬ز׫ٍ‪ٛ‬؀ؐؔؿؖ׵ؕ׵׽ׯ׹ش׶ؑ׵هـ‪ٜ‬׶ؑ׵׽׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‬ ‫׵‪ӥ‬׶ه؜׼‪э‬׵‪ٖӨ‬׵ؿز׵‪Ӧ‬؜׶؛׼‪ّؔҼ‬׵ه‪ٖԄ‬ه׼‪ٍؕؒٛѓ-‬ؙٕ‪ٛ‬ؼلٕؖ‪ٛ‬؀ؐؔ‬ ‫ؿؖ׵ّؕس‪ًٔҢ‬ن‪ٕ,‬هٖ‪ٍѓ‬׿ظ‪ҭٜ‬׵هـ‪ٜ‬׶ؑ׵׽׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼׫ًؖ‪ًՙ‬ؖ‪՘ӷ‬ׯ‪ّؔٓџ‬‬

‫‪ӗ‬׶ؑ؛‪ٜؒ‬׫‪ؒӆ‬‬

‫׵هؒؕ‪؇‬׼׵ه‪Ґ‬׹ؒ׵سو‪ԍ‬׶‪Ө-‬׶׵؛‪ӿ‬ؖ׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕٗ‪ّؔٓї‬׵ه؜ِٖ׵׽س‪Ң‬‬ ‫ؕ׫ؙ׵‪Ө‬׮؛؜׼׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼)‪ً:8‬׶‪,(:89: -9AA9ٖٛ‬‬ ‫׵هؼؖ‪ٛ‬ؾسِ׶ٍٕ׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕٗ‪Ӵ-‬׶׫؏ؖؕ‪؇‬و‪ًَҰ‬׵‪ؕؒӨ‬؛׼׵ه؜ٖػ‪ٜ‬؀‪ٜ‬׼‬ ‫‪ э‬׵‪ٜӥ‬؞ ׵‪ -ٗՇӨ‬׵ه‪؋ Ґ‬׶ٕم ׵ه؜׶ؑ׵׽ ׫ٍ ‪Ӹ‬وؾ ׿ٖ׵ُؗ׶ ׹‪ԋٜ‬׶ ٕ׹‪Ұ‬‬ ‫׵‪ؕؒӨ‬؛׼ ׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼‪,‬سًِؒ׶ ؿؖؕ ثؖؑ ׵‪҆ӧ‬׵ר ׵ه؜ٖػ‪ٜٜ‬׾ ًَ ً‪ -Շ‬ؿ׺‪ٜ‬ن‬

‫‪28 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫وﻟﻜﻢ ﻓﻰ )اﻟﻘﺼﺺ( ﺣﻴﺎة!‬

‫ﻋﻦ دﻋﺎوى إﺣﻴﺎء اﻟﺨﻼﻓﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﺪود‬ ‫‪ӷ‬؜َؿ׶ؕױٓؔ׵׵‪Ө‬ـ׶مأِش‪՘‬هٖأ҆س‪Ң‬سِٖ׵ُْ‪ٛҐ؋‬ؼؖصًَ׵هـؖ׵ר׻‪-‬‬ ‫ػو‪ٜ‬؜׾ِٓ׶فًَ؟‪Ӿ‬׼‪Ҿэ‬ؖ‪ٛ‬غ׵‪ٛٝ‬׼׵هلؖ‪ӹ‬׼‪Ӥ.‬׶׫ٍ׵؏؀‪٤‬ع׵هـؖ׵ר׵׽‬ ‫׹׬‪؋‬ؖػٔ׶ه‪ٜ‬ؚٖٓ׵‪Ө‬ـؤٖؑهؔ׵׿ِْٓ׶‪ٕ.‬ׯ‪ӱ‬׶׵‪Ө‬ـؤًٖٖؑٓ׶‪Ӷ‬ؖٗ׵‪ٍٝ‬س‪Ң‬‬ ‫‪ؒٛ‬ؿٖٗ׵‪١‬؛‪٤‬ى׵ه؜‪ٜ‬׶‪ًَ-ԗ‬ׯ‪ԫ‬׵ؕسِ‪ٜؒ‬س‪)Ң‬׫؏ُٖ׼( ً׮؛؜׶׽׵‪ӿ؈Ө‬ز‬ ‫׵‪ُٜؒӨ‬׼‪-‬׫ٕس‪Ң‬׵‪ٟ‬ؿن)׫؛‪ԉ‬׼( ׫‪ٔӴ‬׶ٕ׫׹شؒٓ׶׫؃ؖ‪эՙ‬׵ه‪ӿ‬ل‪Ұ‬ثٖ‪ٛ‬ن׵‪ًٟؒ‬‬ ‫ׂ׶س׼׵‪ٖ؏١‬׵ٍ׵‪Ө‬؜‪ٛўٕ,Ұԉ‬لًَ؜؀ظؖ׹‪ؔٓэ՘‬׵׵ه؜‪ٜ‬׶ؽ‪-‬׫ٍ׿׬‪Ы‬׫‪Ѯ‬‬ ‫ؿؖ׵ؕ׵׽ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼׵‪ِӨ‬؀ؐ׸‪ٔ؇ًٖ.‬׼ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ׿وق׵هظ׶‪ٛ‬׼׵ه‪ؒҿ٣Ґ‬ى‬

‫‪؋‬؜َثو׸‬

‫؛ٖٗ׵هؼلؖ׻׵‪ٖ؏١‬׵ُ‪ٜ‬׼‪.‬׹ؒ׵‪ٛ‬׼ًَؿؖ׵ؕؑسٖ׻‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸׵‪،ِӨ‬نه‪ُ٤‬شـ׶ؑ‪-‬‬ ‫‪Ю‬ׯؿؖ׵ؕ׵‪Ө‬ش׶‪ҭٛ‬׵‪ӧ‬׶أ׼׹׶؏؀‪ٜ‬׶ؕ׵هو‪ِ؈‬׼׵ه؀׬؛‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼هؤ‪ٜ‬׶ط׼׵هؒ؛؀ٖؕ‪.‬‬ ‫ٕ׫؏‪ՙҭ‬׿ؠل‪ٜ‬ن׵هٖؗ׵ؕ׻׵‪ؒٛؒӥ‬׻ٕׯؿ׶ه׼ؕ‪؇‬׶‪٣‬׽׵‪ٜӥ‬؞س‪Ң‬׵هِ‪ٖ،‬׵هؔٗ‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪ȏ̽·Β‬‬

‫‪ájô◊Gh IQƒãdG øªK‬‬ ‫ؑ‪,‬س׺ؒ׵‪ِӨ‬شي؛ش‪ٜؒ‬‬ ‫‪ѓ‬׿׸ًٕؼلؖ؛‪ٜ‬׶‪Ԙ‬‬

‫ه‪ٜ‬ؚ‪Ս‬و‪Շًэ՘‬׫ٍ׿‪թ‬׵هِؐ׺׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼ٕ׵هؼلؖ‪ٛ‬׼׹׶‪ٛؒӦ‬؂׫ٕ׵هل؀׶׹׼‬ ‫سَ׫ٍهو‪ٖؕ؄‬׻‪ًٕ-‬׶‪؋‬ؤنח׵هؠش׸׵‪؋ًَٗՇӨ‬ؖ‪ٛ‬׼׹شؒ׵‪ӧ‬ٕؖ‪؅‬س‪Ң‬‬ ‫׵هجظ‪ٜ‬׶ٍٕ׵هؒ‪ٛ‬ل؀׶׿ٖؕ‪ٛ‬׼‪ٍѓ "՘ِӂ"-‬سو‪ِٜ‬׶ؑػشْ‪ҽ‬׶ّّٓؔ׵‪ٟؒٓ‬׵ع׵ه‪ٛҐ‬؀ؼؾ‬ ‫׵ׂ‪ٜ‬زس‪Ң‬׫‪Ӳ‬׶‪٣‬׿ـؒؕ׹‪ٕ,َԁ‬هلَٓؔ׵׵‪٣‬׿ؼ׶ؽח׫ٍ‪ٛ‬شلًَُؚ׶‪ٜ؋‬׼‬ ‫׫؏ؖٗ׵‪٣‬؛؀شؒ׵ؑهو؀ب‪ٜ،‬׼ه‪ٜ‬ؚػـتًَؗ׵ٕ‪ٛ‬׼׵‪٣‬؛؀‪Ԇ‬׶ؑ‪Ӥ-‬׶ٖٓ׵‪Ӧ‬׶م‬ ‫؏‪٤‬مػ‪Ҍ‬׵׽׵ه‪ٖؕ؄‬׻׵‪ؐӨ‬؀وؼ׼‪ٕ-‬ׯ‪ӱ‬׶ًَؗ׵ٕ‪ٛ‬׼׫؏ؖٗ‪՝,,ѯ‬ن׵‪Ө‬ش‪ٜ‬ؠ׼‪э‬‬ ‫دٕؖعأش׺׼ٕ׵ه؀ش׶ًنًشٔ׶‪ٕ,‬هلَ׵‪ًٟ‬ؖ‪ِٛ٣‬جٖٗس‪"Ң‬׿ب‪ٜ،‬׼" ׹؀‪ٌ،‬نؑؕ‪؇‬׼‬

‫׫ؿنًًَ؜؀ٖ‪ٛ‬׶׽׵‪Ө‬ش‪ٜ‬ؠ׼‪-‬ׯ‪ӱ‬׶׵‪ٔӥ‬׶ًَؑ׫‪؇‬ن‪ҽ‬׶ّٕؗٓؔ׵‪Ӧ‬׶ه׼ًَ؏‪٤‬م‬ ‫‪ӗ‬نٕׯُ؀׶‪؅‬׫ك‪һٕؕ,Ғ‬׶‪ٍѓ‬׵‪ًَؓѮٟ‬هق‪ْӣ‬׫ٍػ‪Ҍ‬׵׽׵ه‪ٖؕ؄‬׻ٕ׵هلؼ׶‪ًَ؉‬‬ ‫׫‪؇‬ن׵‪Ӧ‬ؖ‪ٛ‬׼ك‪ًՙҭ؄‬׶׿׮ؑٗׯ‪؏џ‬وؐو׼‪э‬׵هٕؒمٕ׵‪ӿ؈Ө‬ش׶׽‪ҽ‬شؤ׶ً‪Ֆ‬ش‪՘‬‬ ‫هـًٖٗش׶ؑ‪ٛ‬׼‪.‬׫ٗ‪ٛ‬ؤ‪ҭ‬׫ً‪ԋ‬׶׵هـٖ‪ٕѥ‬׵ؿش‪Ҿ՘‬׾‪ؒٛؒӁ‬׵׽؏ج‪ҭ‬׻‪,‬‬

‫‪16 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪iôNC’G á«Ñ∏ZC’Gh …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG ÚH‬‬

‫أ‪؉٤‬س‪Գٜ‬‬ ‫‪ѓ‬׿׸ٕ‪ҙӍ‬‬

‫‪ٛў‬لَ׫‪һٕؕ -Շًюؒ؋‬׶؏׶ؕ‪ٔ؇‬׶‪ٛ -‬؀ؤٖؕ׫ٍ׿ـٖؑ׿ؒ׵س‪ٜ‬׶׽׵‪ٖ؈ө‬ى‬ ‫׵‪ٓؕ١‬׶‪Ц‬׵هؔ‪ٙ‬׫؛ؼؖسَ׵؛؀‪Ԇ‬׶ؑ‪ِٖؑ؇ًَ16‬ׯ‪ُٗؒ؋‬ـ׶ة‪؋‬ؙؖ׵‪ٕؑؒӦ‬‬ ‫‪ю‬؛‪ِٜ‬׶ר‪-‬ׯ‪џ‬ׯُ‪Ԁ‬׶ר׵‪Ө‬ؖ‪؋‬و׼׵ه‪؄‬׶ُ‪ٜ‬׼׹شؒ؃ٖؕ׻‪ِٛ25‬׶‪ٛ‬ؖ‪٤؇ٕ-‬ר׵‪؈Ө‬وؚ‬ ‫׵‪ٟ‬س‪Ң‬هوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼سَ׵ه؜وج׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ٕ-‬ׯ‪؋‬׶ه׼ؕ׳‪ٜ‬؜ْ׵‪Ө‬ؠ‪"ҭ‬ה‬ ‫‪؋‬؜‪Ұ‬ثِج׶ٕ‪ٕؕ "ٙ‬׳‪ٜ‬ؚ׵‪ٍѓٟؕ‬׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ"؛׶‪Ѧ‬سِ׶ٍ" ׯ‪џ‬׵ه؀ـ׶سؒ‪ٕ-‬ׯهظ׶ר‬ ‫׵‪١‬س‪ٍ٤‬׵هؒ؛؀ٖؕ‪ٙ‬׵‪ԈӨ‬ن׵هؔ‪ٍٛѓٙ‬؜؀ِؒׯه‪ӭюْٜ‬׶ؕ؛׼׹شئ׵ه؜وج׶׽‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ًَٕ-‬׹‪ԋٜ‬׶‪ӭ‬׶ؕ؛׼؛وج׼׵ه؀‪ٛՅ‬ز‪ٕ-‬؛وج׼ׯس׶ؑ׻׿ؠل‪ٜ‬ن׵ׂش‪ٜ‬׼‬

‫‪16‬‬

‫׵ه؀׬؛‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼هٖاز׵هؒ؛؀ٖؕ‪-‬ׯؓ׵ً׶‪Ҟ؋‬׵هـب׶ר׹׺ج‪ٍ٤‬׵ه؀ؠل‪ٜ‬ن׵‪Ӧ‬׶‪Ѡ‬‬ ‫هو‪ٌ؈‬ش‪ٜ‬׼‪ٕ-‬؛وج׼׵‪٣‬س‪Ҍ‬׵إس‪Ң‬׹شئُؤٖءً‪ٕՅ‬ر׵هؒ؛؀ٖؕ‪-‬ׯؓ׵ً׶׿׺‪Ұ‬‬ ‫׫‪Ӳ‬׶׿؀ش׶ؕإًز׫ٓؒ׵ع׵ه‪ٖؕ؄‬׻ًٕ׺׶ؑ‪ҷ‬׶׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼׫ًٕزً׶׿ٖ׵׿ًًَؖ׺׶ؑ‪ٙ‬ר‬ ‫‪ю‬׵هؒ؛׶׿‪ҭ‬׵‪ٛՇӨ‬׼׵ه؜׶׹ـ׼‪-‬ػبو‪՘‬سَ׵؏؀ؤ׶أْ׹؀ـؖ‪ٛ‬ؖ‪ًї‬׶‪ٛ‬؀شوؾ‬ ‫׹ؠ׮ٍٕ׵هـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪-‬ه؀ِ‪ٚԀ‬׹ؔهق؃ِ׶׳‪ٜ‬׼׵ه؜وج׼‪,‬‬

‫‪23 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫ُؼؾس‪Ң‬׵‪ٕؑؒӦ‬׵‪ٛՇӨ‬׼ًزطؘ׻‬


‫‪΁ΏΒ‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻮن‬ ‫‪ÖjOCG Òæe‬‬

‫؛‪ِٜ‬׶ר ًوغ ‪ٛ ٣‬ؼ؀‪  ؊‬ׯ‪ ٣‬سِؒ ׵‪ٟ‬ًؗ׶׽ ׵هل׺‪ҭ‬׻‪һٕؕ -‬׶ ‪ؓ ю‬كؖٗ‬ ‫س‪ٜٓؒ‬׶׵هـٖ‪ٍٟ-Ѧ‬׵‪Ӧ‬لًٖ׶׽׵‪ٛՇӨ‬׼‪٣‬׿؀ش׶ًنًشٔ׶ׯ‪٣‬׹جؖ‪ٛ‬ـ׼‬ ‫"؛‪ِٜ‬׶ؕ‪؇‬ش׾‪ًѓ‬و׼ه‪ِٜ‬׶ًٕ‪Շ‬׵ه‪ٖٜ‬ى‪ю‬س‪Ӥ "ٜؒ‬׶׿ـٖم׵‪ٟ‬طِ‪ٜ‬׼‬ ‫׵ه‪ҭԆ‬׻׫ٕس‪Ң‬ثؖ‪ٛ‬ـ׼"؏‪ң‬׵ه؜‪؉٤‬أ׶‪ٍٕؑ-"Ԝ‬׫ٍ‪Ҿ‬ـؾ׫‪ٙ‬‬ ‫ًش‪Ҫ‬هو؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ׵‪Ӧ‬ـ‪қٜ‬׵هؔ‪ٛٙ‬؀׺شْ׿‪ٜԊ‬׼‪Ҿ‬ؼخٓؔ׵׵‪ӥ‬ؘר׵هظ׶‪Ѡ‬‬ ‫ًَ׵هٖثَ‪,‬‬ ‫"׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋ "Ԙ‬׶ٕه׾׵؛؀لؠ׶ع؛‪ِٜ‬׶ר׵ه‪٣ґ‬׿شؖػٔ׶׵هٕؒه׼׫ٕ‬ ‫׵ه‪ҽ ґ‬׶ٓو‪Ԁ‬׶‪ -‬ه؀׺‪ Қ‬׹׮ؕ׻ ًؠ؀شو׼ ٕ؛ت ׹ـش׼ ك׺‪ҭ‬׻ ًَ ׵هؘ‪ٛ‬׾‬ ‫׿ِ؀ذؖ׵‪ُ٣‬ؼ‪؈‬׶ؕ‪ю‬׫‪ٛ‬׼‪Ӧ‬ذ׼‪,‬‬ ‫ُلؠغًَ؏‪٤‬مٓؔ׵׵‪Ө‬وغ׵س‪Ҍ‬׵ػ׶׽؏ج‪ҭ‬׻‪ؒ؋ٟ‬׫كً҆ٔؖ‪Ц‬‬ ‫׵ه؜‪ю؉٤‬؛‪ِٜ‬׶ר‪ׂِٖٕ֫ٛٓ-‬׶س׼׵‪ٔӥ‬׶ؑ׵‪١‬؛‪-Ѧ٤‬ؿ‪Կ‬‬ ‫‪25‬س׶ً‪ٜ؋ًَ՘‬׶׿ْؑ׵؏ن‪َӉ‬׵هشـؖ׷‪-‬׹شؒׯؑ׵ُ؀ْ׹‪Ԁ‬ؖ‪ٛ‬׸׵ه؜‪؉٤‬‬ ‫؛ٖ׵ר‪Ӧ‬ؖ‪ѓ‬׽׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼׵هؼو؜ج‪ِٜٜ‬׼׫ٕهو‪Ҥ؈‬س׶׽׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼‪Ӥ,‬׶‬ ‫ُؼ؀‪ً ؊‬وغ ׵ׂ׶س׶׽ ׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ ؑ׵؏ن ؛‪ِٜ‬׶ר‪ ,,‬׿׶ؕ‪ٔӸ‬׶ ٕدٕؖع‬ ‫ُؠ׬‪Ӂ‬׶ٕ׵֒ج׶׽׵ه‪ًґ‬ؖ׽‪Ҽ‬׶ٕ׵هشٖ׵ًن׵ه‪ґ‬׫؃ؖ׽ػ‪ԍ‬׶‪Ґ؋‬‬ ‫دٔؖ׽‪ӄ‬׶س׶׽׵ه؀لؼ‪ٕҭ‬׵‪؈ө‬ؖ׻ٕط‪ٓҭ‬׶‪ӭ-‬׶ػ؀‪؊‬׵ه׺׶׷‪Ө‬ش׶ؕف‬ ‫س؜لؖ‪ٛ‬׼‪-‬ه‪ٜ‬؜׾اؒׯ‪Ԫ‬׵׳‪ٜ‬ن‪ӛ‬؜׸ٕׯ‪ӱ‬׶اؒ׵هٕؒه׼׵‪ٛՇӨ‬׼‪,‬‬ ‫كؔهق سؖاِ׶ ً‪Ө ՙؒٛؒ؇ ՘،ԉ‬׶ ‪ӹ‬لَ ׫ٍ ‪ ٘ԃٛ‬ׯً׶ؕ׻ ؛‪ِٜ‬׶ר‬ ‫׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ ׵ه‪ ґ‬׫سوِ׾ س‪ԋ‬׶ ׹شئ ׵ׂ׶س׶׽ ׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛ‬׼‪ -‬س҆ ً׶‬ ‫‪ٛ‬شؖع׹׶هـب׶ר׵ه‪ԔՅ‬׵هؔ‪؄ӹٙ‬ن؏ٕؖ‪՘؇‬س‪Ң‬׵هـب׶ר׵‪ѬؒӨ‬‬ ‫ٕ׵هشؖ‪ю‬׵‪Ө‬؜؀ـؖهؒٗؿ׺׶׳ن؛‪ِٜ‬׶רًِؔس‪Յ‬׵׽׵ه؜ِ‪,Ұ‬‬ ‫ٓؒػِ׶ ًَ ثؖ‪ؔٓ ؉‬׵ ׵‪Ө‬وغ ׵‪ ٍٝ‬ه‪ٜ‬ؚ ׯدٔ׶ؕ سٖؕ׵׽ ׫‪ԫ‬׽‬ ‫׵‪Ӧ‬لًٖ׶׽׵‪Ө‬؀ش׶ؿ׺׼س‪Ң‬ׯ؏ؼ׶‪ҷ‬׶‪-‬ׯ‪ӱ‬׶׵‪ؒө‬ع׵‪Ӧ‬ـ‪қٜ‬׫ٍ׿ل‪ӿ‬ن‬ ‫׵هؤٖؕ׻‪ٔӫ٤һ‬׶ػ؀ذٔؖ׹ؠ‪ҝ‬׫ؿؖ׷ׯ‪џ‬׵هٖ׵ؿز‪ٛҐ؋-‬؜‪ؑҌ‬‬ ‫׵هٖثَّٓؔ׵هـجش׼׵هظ׶ه‪ٜ‬׼ًؖ׻؃׶ُ‪ٜ‬׼‪-‬׹ش‪ՙٜؒ‬سَ׵‪Ө‬ؘ׵‪ؒٛ‬׵׽׫ٕׯ؏ؼ׶ר‬ ‫׵هؖ׫ؙ‪ю‬׵هًؖ׶م‪,‬‬


‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺸﺮﻋﻲ ﺑﺪﻋﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎوﻳﺔ ﺗﺮﺿﻲ اﻟﺒﺪو‬ ‫وﺗﻬﺪد اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫׫؛شؒ ׵ه׺‪ٜ‬ق‬

‫ؑ׵؏ن؛‪ِٜ‬׶ר‪ٛ‬ًؘؑٓؖ׶‪ٛ‬شؖع׹׶هـب׶ר׵ه‪ԔՅ‬‬ ‫ٕٖٓ ‪ٛ ٣‬ؠ׺ْ ؿجش‪ ՘‬׵هـب׶ר ׵‪ ѬؒӨ‬׵هؔ‪ُ ٙ‬شؖػْ‬ ‫‪ٜӄ‬ش‪Ӥ -՘‬׶ ׫ُْ ه‪ٜ‬ؚ ׹׶هشؖ‪ ю‬׵هؔ‪ِٛ ٙ‬؀‪ю Յ‬‬ ‫׵هل‪ ًَ ҭ؄‬׵هـؖٗ ٕ׹‪ Ұ‬׵هـ׺׶׳ن ٕ׵‪Ө‬شٌٖم ׹ْ ًِؔ‬ ‫ً‪Ї‬׽ ׵ه؜ِ‪һٕؕ -Ұ‬׶ ׿׬؏ؔ ׹ْ ׵֒׶‪ ј‬׵‪ُٜؒӨ‬׼‬ ‫‪ю‬׵؛؀ؤؒ׵ؕ׫‪ًٔҜ؋‬׶‪ٕ,‬׵هظؖ‪ٛ‬׸׫ٍٓؔ׵׵هِٖر‬ ‫ًَ ׵هـب׶ר ‪Ӷ‬ؖ‪Ҿ ٙ‬׾ ׫س‪ٕ Ұ‬ؗ׵ؕ‪ Ь‬׵هؒ׵؏و‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ׵هشؒم‪ٕ,‬׵ه؜׮׵م׵هؔ‪ٛٙ‬جؖ‪ُ؉‬ؼ؜ْ‪ٓ,,‬ن׫أ׺‪،‬׾‬ ‫؛‪ِٜ‬׶ר ٕؑه׼ ؑ׵؏ن ׵هٕؒه׼ ‪ٛ Ґ؋‬لٍٖ ‪ө‬׶ ؿب׶ ‪ͺ‬ר‬ ‫ًِؼؤن‪-/‬׫ى׫ٍ΀ ٓؔ׵׵هـب׶ר׹ؒ׵‪ٛ‬׼‪؋‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼‪١‬س‪ٍ٤‬‬ ‫׵‪ً١‬׶ؕ׻׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ٕ׵ه‪ٕґ‬سؒ׽‪Ҽ‬׶׹شئ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵׽‬ ‫׵‪Ө‬؀ؠؒؑ׻ًِؔػ‪Ҍ‬׻‪,‬‬ ‫‪ٛ‬ـٖم ׫؛شؒ ׵ه׺‪ٜ‬ق‪ -‬أ׶‪؋‬׸ ؑ׵ؕ ׵هـ׶‪Ԥ‬‬ ‫׵ه‪ٕؕ ԔՅ‬׳‪ٜ‬ؚ ‪ӄ‬ش‪ٜ‬׼ ׫ٓن ׵ه؜ِ׼ ٕ׵ׂ׶س׼‬ ‫‪،һ‬׶ػذ׼ ‪Ռ‬׶م ؛‪ِٜ‬׶ר‪ :-‬ׯٍ ً‪ٕՅ‬ر ׵هـب׶ר‬

‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖהًشٕؖع‬

‫׵ه‪ԔՅ‬ػلؖ׻ً؜؀ـ׶׻ًَؕط׺׼׵هِ׶ؙه‪؋٤‬؀‪Ҝ‬ى‬ ‫هو‪Յ‬׵׳ز׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ٕؗٓؒ‪юѮ‬׫‪ٛ‬׼‪ӫ‬׶‪ًُٜؒј‬׼‬ ‫‪ҿ‬׶هغ ٓؔ׵ ׵ه‪Յ‬ر ׹׬‪ٛ‬׼ أٖؕ׻ ‪ُѓ‬׾‪ -‬׫ٕ س‪Ң‬‬ ‫׵‪ٟ‬ؿن‪Ҿ٣‬؀‪Ҟ‬ׯه‪ً-ْٜ‬؀ش‪؈‬׺‪ًَ՘‬׵‪ٖ؈ө‬ىط‪ҭ‬׵‪ؕ҆Ө‬‬ ‫س‪ Ң‬׵هـب׶ר ׵ه‪ шؕ -ԔՅ‬׫ٍ ׵هـب׶ר ׵هشؖ‪ю‬‬ ‫ًشٌٖم׹ًًِْؔ‪Ї‬׽׵ه؜ِ‪,Ұ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ب‪ٜ‬غ‪-‬׫ٍ׫طو׸׵ه؜‪ِٜ‬׶ٕ‪ٛҰٛ‬و‪؈‬׬ٍٕهوـب׶ר‬ ‫׵ه‪ԔՅ‬׵هؔ‪Ъٙ‬ׯُؠ׶׭ّ‪ю‬׫ٕ׵׳ن׵ه‪ԁ‬׶ُ‪ِٜٜ‬׶׽‪.‬‬ ‫‪Ӳٟ‬ي‪ؕؒٛ‬كٍٖ׫ٍٓؔ׵׵هِٖرًَ׵هـب׶ר‪ٛ‬ؖ‪Ԙ‬‬ ‫ؑس׶‪О‬׵هشؒمػ‪Ԍ‬׶׹‪ԋٜ‬يٕ‪ٛ٣‬ذ‪ҡ‬׫‪-ՙؒ؋‬ػ׶‪ٟ‬ؿ׺׶ة‬ ‫‪ٛ‬و‪؈‬׬ٍٕ ׯه‪ِٜ‬׶ ‪ ю‬ؿب׶׳ِ׶‪ӥ ًَٕ -‬׬ هوـب׶ר‬ ‫׵هج׺‪ٛ ԰ٜ‬و‪؈‬׬ ׯه‪ِٜ‬׶ ؃׶ُ‪ٜ‬׼‪ؕؒٛ ُْٟ -‬ف ׫ٍ ‪ِԈ؋‬׶‬ ‫ًؖ׿׺ت ‪ٖһ‬ؿغ ׵ه‪ٛՅ‬ش׼ ׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ ׵ه‪ ٣ ґ‬׿ذ‪ҡ‬‬ ‫׫‪ً,ՙؒ؋‬ؠ‪ՙҭ‬ׯ‪џ‬׫ٍؕط׺׶׽׵هِ׶ؙ׫أ׺‪،‬׾׿؀‪ْ؈‬‬

‫‪ٖӯ‬׵‪Ҝ؋ٟ‬ى׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ٕ׵‪؋٣‬؀‪Ҝ‬ىׯه‪ԍ‬׶‪ٕ,‬׵هش‪ٜ؈‬׸‬ ‫׫ُ‪ ҫ‬׫ػ׶‪؇‬׬ ‪ Ґ؋‬׹؀‪؈‬׶ؕ ‪ؕؒӬ‬׵׽ ‪ٛ‬ؖ‪ ٍٕؒٛ‬׫ٍ‬ ‫‪ӷ‬؀‪ٖԈ‬׵‪-‬ׯه‪ِٜ‬׶سًِؒ׶׿ِؠ׬׹‪ԋٜ‬ي؏‪٤‬ػ׶׽‪Ӳٟ-‬ي‬ ‫‪ؕؒٛ‬كٍٖ׫ُِ׶‪ُ٣‬ذ‪ҡ‬׫‪,ՙؒ؋‬‬ ‫ٕ׿׶׹ز‪ -‬׫ٍ ׵هـب׶ר ׵ه‪ٛ ԔՅ‬ؼ‪ ّՆ‬׵هِ׶ؙ‬

‫‪21 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬


‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ا‪/‬ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎء ﺑﺪأت‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬ ‫واﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻔﻴﺮ‬

‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖהًشٕؖع‬

‫س׺ؒ׵هـ׶ؑؕ؛ٖ‪ҡٛ‬‬

‫‪Ӛ‬׬׻׵؛؀‪ٜ‬ـخ׵ׂ‪ٜ‬زس‪؋Ң‬ـ‪ٜ‬ـ׼׫ٍ؛‪ِٜ‬׶ר׹׶׿׾‬ ‫׫‪ًؒ؋‬ش׶ؿن׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵׽׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛ‬׼‪ٍٕؑ-‬׫ٍ‬ ‫‪԰ٛ‬׫طو׸ٓ׮‪٣‬ר׫ٍ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛٙ‬؜لَ؛‪ِٜ‬׶ר‬ ‫ًًَِؔؗ׹ش‪ُٜؒ‬؀‪؈ٜ‬׼سٖ׵ًنسؒ׻‪ًю‬ـًؒ‪Ԁ‬׶ط‪ٜ‬׶׷‬ ‫ًؒؕ؛׼׵‪١‬؛‪٤‬ى׵هٖ؛‪؋ٕԮ‬ًؖ׶ٍّٓؔ׵֒׶ػذ׼‬ ‫ًَ ׫‪ًؒ؏ ٙ‬׶׽ ׿‪ٖٛԊ‬׼‪ -‬ػبو‪ ՘‬سَ ׿ظ‪ٜٜ‬׸ ػلؖ׻‬ ‫׵‪ӿُ٣‬׶רهؒٗ؛‪ٍّؔٓҜ‬׵֒׶ػذ׼׵‪ٕٛؑؒӦ‬׼‪һ‬شؖػ׼‬ ‫׵‪Ӧ‬لًٖ׶׽׵‪Ө‬؀ش׶ؿ׺׼ًَ؏‪٤‬مًِز‪Ӏ‬و‪ٜ‬ق׵‪ٟؕ‬׵‪Ԥ‬‬ ‫ه؜‪ӲҜ‬׶ س‪ Ң‬؛׺‪ٜ‬ن ׵‪؄Ө‬׶م‪ Ю -‬ׯٍ ׫׹ِ׶ר ؛‪ِٜ‬׶ר‬ ‫‪ِٖӭ‬سٍٖ ًَ ׵‪٣‬ه؀‪،‬׶ؽ ׹׶‪ٜӥ‬؞ ٕكؔهق ׹׶ه‪ٜԇ‬׶׽‬ ‫׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪ٕٛ-‬ب׶ع‪ؔө‬׵ٕؓ׵ف׿ش׶ًن׵‪١‬س‪٤‬ىًز‬ ‫׫ٓ׶‪Ѡ‬؛‪ِٜ‬׶רس‪Ң‬׫‪Ӳ‬يًٖ׵ثًٍَِٖ׵هؒؕ‪؇‬׼׵ه‪؄‬׶ُ‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ӹ‬لَ׵هـٖمׯٍ׹ؒ׵‪ٛ‬׼׵ُ؀ؠ׶ؕ׵هؼلؖ׵‪١‬؛‪Ѧ٤‬‬ ‫׵‪ًҍӨ‬׾‪ю‬؛‪ِٜ‬׶ר‪юٍѓ‬س׶ى‪Ԋٜ؋-1965‬׶׵؏؀׺׬‬ ‫׵ه‪Ҝ‬׿׸ٕ׵ه‪ؕؑҜ‬׵‪ٖ؏١‬׵‪Ѭ‬׵ه‪ҭԆ‬؛‪ٜؒ‬ؿج׸ِٓ׶ف‬ ‫هؼ‪Ҍ‬׻ ؿ׺ن ׫ٍ ‪ٛ‬ـ׺ئ ח ًَٕ ‪ Ю‬ׯسؒ׵ًْ‪ٕ -‬ؿؒ‬ ‫׫ؑ׽׿وق׵هؼ‪Ҍ‬׻׵‪ٕџ‬ؿٖر؛‪ِٜ‬׶רٕ׫ٓؤ׶‪ٜӫю‬ت‬

‫‪؇‬׶ؓ׹‪ٜ‬׼׫ػ‪ؕҜ‬؛‪ٜؒ‬ؿج׸׵‪Ө‬شٕؖع׹׬ُْ‪؄ӭٍѓ‬و‪՘‬‬ ‫هو؀‪ٜ‬׶ؕ׵‪Ө‬؀ؠؒؑؑ׵؏ن׵ׂ׶س׼‪ٕ,‬ؿ׺نؓهق‪ٍѓ‬׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ‬ ‫׵هؤٖ‪ٖٓю‬׹جن׵‪ؒԆӨ‬׵هؒ‪юҫٛ‬؟׺ْ׵‪ӥ‬ؘ‪ٛ‬ؖ׻‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ׵‪Ө‬ؼ׶ؕؿ׼׵هش‪ٜ؈‬׺׼׫ُْؕ‪ш‬׵ُ؀ؠ׶ؕ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵هؤٖ‪ю‬‬ ‫‪"ю‬؛‪ِٜ‬׶ר"‪-‬ؿ׺نًؖ‪؋‬و׼؛‪ٜؒ‬ؿج׸ׯ‪٣‬׫ٍ׵هشِغ‬ ‫‪؋ٍѓ‬׶‪ՙԬ‬׹ـٖ׻‪ٍѓٕ-‬׵‪Ө‬؀ؤٖػ׼‪ٛ‬؀ش׶ًوٍٖ׹ؠؒ׻‬ ‫ًز ׵‪ٟ‬ػ‪ ؕҜ‬׵هٖ׵ػؒ׻ ‪Һ‬׶أ׼ ׵هؼلؖ ׵ه؜و‪ ҙ‬׵هؔ‪ٙ‬‬ ‫‪ٍѓ‬ؿؒ׹ؒ׫‪ِٛ‬؀‪ٕ-Յ‬׵‪Ө‬و‪ҍ‬ى‪ю‬׵‪ٟ‬؛׶ؙ‪؆ԋһ‬‬ ‫׵ه؜ِ׼׵هـ׶‪О‬س‪ӫҢ‬׶ؕ׹׼׵ه׺ؒر‪ً-‬׶‪Ӷ‬شوْ‪Ӹ‬׶هغ‬ ‫׫ػ‪ؕҜ‬׵هؤٖػ‪ٜ‬׼׵هـ׶‪Ҷ‬׼س‪Ң‬׿شذ‪ү‬׵هـ׺ٖٕؕ׫ٕه‪ٜ‬׶ר‬ ‫׵ג‪ًٖٕٓ-‬׶ؑػز׵هؤٖػ‪ӨҰٜ‬ـ׶ًٕ׼׵هؼلؖ׵هٖٓ׶‪Ц‬‬ ‫׵ه؜و‪ҙ‬׹׶هشِغ‪ٕٕ-‬ؿش׾‪؋‬ؖ׷ً؜و‪،‬׼׹‪Ұ‬׵هؤٖػ‪ٜ‬׼‬ ‫ًَ‪؇‬׶ُ׸ٕ׵ه؜وؼ‪ٜ‬׼ًَ‪؇‬׶ُ׸ש؏ؖ‪-‬׵ُ‪Ԁ‬׾׹׶ه׺ؔؕ׻‬ ‫׵‪џٕٟ‬هوشِغ‪ю‬؛‪ِٜ‬׶רٕ׵ه‪ґ‬׿جٖؕ׽ػ‪Ԍ‬׶׹شؒ‬ ‫‪ٕҐ؋‬أن׵هشِغׯ‪ًџ‬׶ٖٓח׵‪,ٍٝ‬‬ ‫ًَ ‪Ԁٔ؇‬׶ ‪؋‬׶ٕه׾ ׵‪ٔ؇ٟ‬ؘ׻ ׵‪ًِٜٟ‬׼ ׵؛؀ؐؒ׵ى‬

‫׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ ׵هؤٖ‪Ө ю‬ـ׶ًٕ׼ ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ ׵ه؜و‪ٕٕ ҙ‬ؿغ‬ ‫طؘّٕ ه؜‪ِٜ‬׶ר ٕ‪ؔө ٍѓ‬׵ ׵‪٣‬؛؀ؐؒ׵ى ׫؃ؖ ‪ю‬‬ ‫׿لؼ‪ ҭ‬׵هؤٖػ‪ٜ‬׼ ‪ُ Ґ؋‬ؠ׬׻ ًؒؕ؛׼ ׵ه؀لؼ‪ҭ‬‬ ‫ٕ׿ؠ‪ٔӫ٤ً ҝ‬׶ ׵‪ُѓٕ ,џٕٟ‬׾ ׵هـٖ׵׽‬

‫‪20 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬


www.assyasy.com 23

ŋŝōŨĜ 16


‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖהًشٕؖع‬

‫س׺ؒ׵ֽ‪ٜؒ‬أ׺‪؊‬‬

‫‪:z…OÉ¡L{ Üô¡Ÿ IÒ£N äÉaGÎYG‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎء ﻣﺤﻄﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬

‫ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻼح‬ ‫اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺖ ﺳﻤﻊ وﺑﺼﺮ اﻟﻀﺒﺎط‬

‫‪Ҥӣ‬׽׵ُؼ‪؈‬ؖ׽ً‪؄‬ن׫أ׶׹ز׵هؒ‪ِٛ‬׶ً‪ٜ‬׾س‪Ң‬ه؜׶ٍس׺ؒ‬ ‫׵ֽ‪ٜؒ‬أ׺‪ًَ-؊‬؛‪ٜӹٍҜ‬׾׹׬؛ٕؒؑׯ‪ٗؒ؋‬׵هـؖٗ‬ ‫׵‪ٕٛؑؒӦ‬׼‪ٖٕٓ-ъؕю‬׫‪ؒ؋‬ؿ‪ٜ‬׶ؑ׵׽‪ӄ‬׶س׼׵‪ٔӥ‬׶ؑ‬ ‫׵‪١‬؛‪ًٕٔ Ѧ٤‬ؖ׷ ًشٕؖع هو؜‪ ю ؉٤‬׵‪ِӨ‬جـ׼‪,‬‬ ‫׵هؖ‪؇‬نؿ׶مׯٍ؛‪ِٜ‬׶ר׫أ׺‪،‬׾‪ӫ‬ج׼ًٌٔ׼ًٕشٕؖػ׼‬ ‫ه‪Ԁ‬ؖ‪ٛ‬׸׵ه؜‪Ӥ؉٤‬׶׫‪Ӳ‬׶׹׶׿׾‪Ӭ‬ؘُ‪՘‬ׯؿو‪՘ٜԌ‬هو؜‪؉٤‬‬ ‫ًٕؖكؘ‪ՙ‬ه؀ؒؕ‪ٛ‬׸׵هشِ׶‪ԫ‬׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛ‬׼ٕسِ׶‪ԫ‬׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼‬ ‫׵هؼو؜ج‪ِٜٜ‬׼‪,‬‬ ‫‪ٛ‬ـٖمأ׺‪؊‬ׯٍ‪ї‬׫ُٖ׵ر׵ه؜‪ً؉٤‬؀ٖػؖ׻׹ل‪Ғ‬׻‬ ‫‪ю‬؛‪ِٜ‬׶רًَ"׵هٕؖ‪"ٕ"Ԙ‬׵‪Ӯ١‬و‪"ٕ"ٙҮ‬׵‪ًٟ‬ؖ‪"Ҡٛ‬‬ ‫ׯ‪"џ‬׵‪Ԫ١‬׵׳‪ً-"ңٜ‬׶‪Ӷ‬شن׿ِؼ‪ٜؔ‬׫‪ӗٙ‬و‪ٜ‬׼ؑ׵؏ن‬ ‫׵‪ٕؑؒӦ‬׫ٕ؏׶ؕ‪ٔ؇‬׶ً؜׬ه׼ط׶‪ٛ‬׼‪ю‬׵ه‪ٖԄ‬ه׼‪,‬‬ ‫‪22‬‬

‫ٕ‪ٛ‬ب‪ٜ‬غ ؿ׶׳و‪ ՘‬ׯٍ ‪؋‬ؖ‪ѓ‬׽ ׵‪Ө‬ـ׶ًٕ׼ ׵هؼو؜ج‪ِٜٜ‬׼‬ ‫׿ش‪ؒӿ‬׵س‪ӿ‬׶ؑ‪ՙ‬׫؛׶؛‪՘ٜ‬س‪Ң‬؛‪ِٜ‬׶ר‪-‬ه‪ٜ‬ؚ‪؇ю‬و׸‬ ‫׵ه؜‪ӛ ؉٤‬؜׸ ٕׯ‪ӱ‬׶ ׹׶س؀׺׶ؕٓ׶ ‪ӫ‬ج׼ ه؀ؒؕ‪ٛ‬׸‬ ‫׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪Ұٛ‬׵ه؀׶׹ش‪өҰ‬׶‪ٕ-‬׫ؑٗ׵‪ُ٣‬ؼ‪٤‬׽׵‪ҫًٟ‬׵هؔ‪ٙ‬‬ ‫׿‪ًِّؒԆ‬׶ثؾً‪Շ‬׹شؒ؃ٖؕ׻‪ِٛ25‬׶‪ٛ‬ؖׯ‪џ‬׿‪ٜՓ‬ز‬ ‫ٓ׮‪٣‬רس‪Ң‬ׯؿ׶ً׼ًش؜لؖ׵׽׿ؒؕ‪ٛ‬׸ؑ׵؏ن׵‪ٟؕ‬׵‪Ԥ‬‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼‪ Ҏٛ -‬ػ‪ԍ‬׶ ׵ه؀ؒؕ‪ٛ‬׸ س‪ Ң‬ػٍِٖ ׵هـ؀׶م‬ ‫ٕ׵‪٣‬؟؀׺׶ف׹׶‪ٕٟٙؒٛ‬׵‪٣‬؟؀׺׶ف׹׶‪ٟ‬؛و‪،‬׼‪,‬‬ ‫ٕسَ؟‪ٕҝ‬ثؖؽ‪Ӂ‬ؖ‪ٛ‬׸׵ه؜‪ٛ-؉٤‬ـٖم‪-‬׵ه‪Ԁ‬ؖ‪ٛ‬׸‬ ‫ؑ׵‪Ҷ‬׶ً׶‪ٛ‬لٍٖ‪Ҿ‬׾‪ӌ‬زٕ׹‪Շ‬ا׺׶ة‪ٛ‬ـًٍٖٖ‬ ‫׹؀‪ٜԄ‬نؑ؏ٖمؿجز׵ه؜‪؉٤‬׵ه‪ґ‬׿׬‪Ь‬ׯ‪Շًџ‬׫ٕ‬ ‫׵ه‪ҿґ‬ؖ‪ԋً؅‬׶ׯ‪џ‬ػو؜ج‪ً-Ұ‬ؠ‪ՙҭ‬ׯ‪џ‬׫ٍِٓ׶ف‬

‫׿ِ؜‪ٜ‬ـ‪՘‬س‪Ң‬׫س‪ًҢ‬؜؀ٖٗ‪ю‬ؿب‪ٜ‬׼׵ه؜‪ӝ-؉٤‬ؖ׵׽‬ ‫ُؼ׶‪؇‬׬‪ҹ‬ؖ׷‪ԩ‬؛׼׿ؠ‪ԋ‬׶׵‪ٔ؇ٟ‬ؘ׻׵‪ًِٜٟ‬׼هو‪ًَؒ،‬‬ ‫ؑ؏ٖمٕ؏ٕؖ‪؅‬׵ه؜‪ًٕ؉٤‬ؖ׵׽׫؏ُؖٗ؀‪،‬ؖف׹‪ٖԄ‬ه׼‬ ‫؟ؒ‪ؒٛ‬׻ٕك׬ٍ׫‪ٔ؇‬ؘ׻׵‪٣ًَٟ‬׿ش‪ҡ‬׫ٕ׿ش‪-ҡ‬هل‪ԋ‬׶‪٣‬‬ ‫׿ؖ‪ؒٛ‬׫ٍ׿؀ؒ؏ن‪,‬‬

‫‪22 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي داﻓﻊ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮف اﻟﻌﺬرﻳﺔ‬

‫׫‪,‬ع‪,‬׷‬

‫هوؠ׮ٍٕ׵هؒ؛؀ٖؕ‪ٛ‬׼ٕ׵هـ׶ُُٖ‪ٜ‬׼‪,‬ׯ‪٣‬׫ٍ"ׯُـ‪ͺ ٤‬׹׶" ً׶‪ؒ؋‬؁‪ٕ-‬׫ؑٗ‬ ‫ׯ‪џ‬׵ه؀ش‪ٜ؈‬ن׹ـؖ׵ؕ׵׽׵‪١‬ث׶‪؋‬׼׹ل׺׶ؕ׵‪Ҧӥ‬׵‪٣‬׽‪ٕ-‬׵؛؀‪ٖ،‬׵ؓ‬ ‫ًؖ‪Ԙ‬س‪Ң‬أ‪ٜ؋٤‬׶׽‪ٛў‬لَهْ׵‪Ӧ‬ؤٖمسو‪ԍ‬׶‪-‬هٖ‪ؓ٣‬هق‬ ‫"׵‪ُ٣‬ـ‪٤‬׷"‪,‬‬ ‫ًَ ؿ׶ى ‪ؔҼ‬׵ ׵‪ُ١‬ـ‪٤‬׷‪ٕٓ /‬ن ‪ً ؊Ӯ‬ؖ‪ ю Ԙ‬׵ُ‪ҍ‬׵ر‬ ‫أ‪ٜ؋٤‬׶׿ْ‪ًѓ‬و ‪ͺ‬׼ًَ׵‪Ө‬׮؛؜׼׵ه‪ِԌٓґ‬׾س‪Ң‬أِ׶س׼׵هـؖ׵ؕ‬ ‫‪ًُِؔՇًю‬ؠ׬׻׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼‪/‬‬ ‫ٓن׵ُـو׸׵‪ٜӥ‬؞س‪Ң‬ؿ‪ٜ‬׶ؑ׿ْ‪Өٕ/‬׶ؓ׵׵‪ٍٝ‬׹׶ه؀‪,,/ؒٛؒ،‬ك‪ٜ‬غ‪/‬‬ ‫ًًَٕٔؒه‪ؒ؋٠‬׵؁‪ًَُٕ/‬؜ؾ‪ө‬׶‪ًَٕ/‬׵‪Ө‬؜؀ؼ‪,,ٜؒ‬س‪Ң‬׵‪ҰٛؒӨ‬‬ ‫׵هـؖ‪ٛ‬׸ٕ׵ه׺ش‪/ٜؒ‬‬ ‫׵‪ً :ٍҜӨ‬ل؀׸׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵هًؘ׶ٍ‪ :‬׵هش׶‪ԩ‬׻أ׺׶‪؉‬׵‪12ؒ؋ٟ‬׫ط؜جؚ‪ /‬ש׷‪2012‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪؈һ‬ؖؑ‪؇‬وٖ؛ْׯ‪ًџ‬ل؀׺ْ׹׶هـ‪Շ‬׵هؖ‪-ԘІ‬؛׬م׵هؒك؀ٖؕ‬ ‫הًؖ‪Ԙ‬سَ׵‪Ө‬ؠ‪؋ҭ‬؜‪Ұ‬ثِج׶ٕ‪ٕٙ‬ؗ‪ٛ‬ؖ׵هؒػ׶ر‪ٕ-‬׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ‬ ‫؛׶‪Ѧ‬سِ׶ٍؕ׳‪ٜ‬ؚ׵‪ٕ-ٍѓٟؕ‬׵هوٖ׵רس׺ؒ׵هؼ؀׶‪؉‬׵ه؜‪ًٛؒԴٜ‬ؖ‬ ‫׵‪ؐӨ‬׶׹ؖ׵׽ ׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪ٕ -‬׵هوٖ׵ר ٖ֔ؑ ُ‪ً Շ‬؜׶سؒ ٕؗ‪ٛ‬ؖ‬ ‫׵هؒػ׶رهوؠ׮ٍٕ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‪,‬‬

‫‪24 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫׵هؼؖ‪ٛ‬ؾس׺ؒ׵هؼ؀׶‪؉‬׵ه؜‪-Դٜ‬׵‪ٖӨ‬هٖؑ‬ ‫‪ٕ1954҆ӝُٖ19э‬׵‪ԇӨ‬غ׹ـ‪ٜ‬׶ؑ׻‬ ‫׵هـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼ًِؔ‪12‬׫ط؜جؚ‬ ‫׵‪ӥ‬׶ؕٗ؏وؼ‪՘‬ه‪ԉ‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕٗ‪-‬׫أظؖ‬ ‫׫سب׶ר׵‪؈Ө‬وؚ׵هش؜لؖٗ׵‪Ө‬لًٍَٖ‬ ‫‪ًَ19‬ؿ׶ؑ׻׵هـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪,‬‬ ‫׵ه؀‪،‬ؾ׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ׵ه؜‪Դٜ‬سـ׸‪ҿ‬ؖ‪ْ؇‬‬ ‫ًَ׵ه‪ٜԇ‬׼׵‪Ӧ‬ؖ׹‪ٜ‬׼‪э‬׵هؒػش׼‪69‬׹؜‪؉٤‬‬ ‫׵‪Ө‬ؠ׶׻‪ٕ-‬׹׶هِذؖׯ‪џ‬كؼ׶ר׿ْٕ׵ُب׺׶ثْ‬ ‫׿ٖ‪џ‬سؒؑ‪ًَՙ‬׵‪ِӨ‬׶أ׸׵هـ‪ٜ‬׶ؑ‪ٛ‬׼ؑ׵؏ن‬ ‫׫ٕؕؿ׼׵‪Ө‬׮؛؜׼׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪-‬ػش‪ؕҰ‬׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׫ؕ‪؋ٍѓ‬ؖ׷׵‪ِӨ‬جـ׼׵ه‪ԅ‬׶ه‪ٜ‬׼‪Ю‬ؿ׶׳ ‪ؒͺ‬׵‬ ‫ه‪ِԉ‬جـ׼ ُؼ‪Ԅ‬׶‪,‬‬ ‫ٕ׵أن׵ه؜‪Դٜ‬׿ؖؿ‪ٜ‬׶׿ْ‪Ґ؋‬׿ٖ‪џ‬‬ ‫ًِؤ׸ًؒ‪ٛ‬ؖׯؑ׵ؕ׻׵‪ؐӨ‬׶׹ؖ׵׽׵‪Ӧ‬ؖ׹‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ׵‪٣‬؛؀ج‪٤‬ر‪э‬سٔؒ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ׵ه؜׶׹ؾ‬ ‫ً׺׶ؕف‪ُЮ-‬׶مسبٖ‪ٛ‬׼׵‪؈Ө‬وؚ׵‪ٟ‬س‪Ң‬‬ ‫هوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼سـ׸ؿ‪ٜ‬׶ى؃ٖؕ׻‪25‬‬ ‫‪ِٛ‬׶‪ٛ‬ؖ‪Ӥ-‬׶ٕؿزח׵‪؏٣‬؀‪ٜ‬׶ؕ‪َӓ‬‬ ‫׿ؖك‪ٜ‬׺׼‪Ӫ‬وؚ׵هؒػ׶ر׵هٖث‪,ҫ‬‬ ‫ٕ׵‪бٟؕ‬׫ٍ׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ׵ه؜‪Դٜ‬‬ ‫‪Ӹٍѓ‬؀وغ‪э‬׿ٖ‪ٔ؇‬׶׿ْسَ׹׶‪ё‬‬ ‫׫سب׶ר׵‪؈Ө‬وؚ׵هؔٗدن‪ӭ‬؜ ‪ͺ‬‬ ‫‪Ҝ‬‬ ‫׹؀‪٤‬׹‪ٜ‬׸׵ه؜وج׼ٕ‪11ًِّؔؒ؋‬ػ҆׵‪ٛ‬ؖ‬ ‫‪Ґ؋ٕ2011‬ؿٕؒى׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ׵‪ِӨ‬؀ؐ׸ה‬ ‫ًؖ‪Ԙ‬ׯ‪џ‬؛ؒ׻׵‪ًҞӦ‬جوز‪ٖٛ‬ه‪ٖٜ‬‬ ‫׵‪ӥ‬׶ؕٗ‪,‬‬ ‫ٓ׶‪в‬׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ׵ه؜‪ٜ‬ؚ‪-‬׵هؔٗ‪ӷ‬׺ؔ‬ ‫׵‪٣‬׹؀ش׶ؑسَ׵‪ٟ‬اٖ׵ר‪-‬׵ه؀ش׶ًن׵هشِ‪ٜ‬غ‬ ‫ه‪ًًَ٠‬ز׵‪Ө‬؀ذ׶ٓؖ‪ٍѓٕ-َٛ‬׫ٕمًَؑس׶‬ ‫ׯ‪؋џ‬؜ًَش׶ًو׼׵‪Ө‬ش؀ـو‪ӆٕҰ‬׶‪Ԁٛ‬يًَ‬ ‫׵ه؀شؖإه‪٢‬؛׶ר׻ٕ׵ه؀شؔ‪ٛ‬׸‪,‬‬ ‫ٕ‪э‬؛׶׹ـ׼׫ٕ‪ٍٖٓѓџ‬׫ٕمًَ‬ ‫׵س‪Ҍ‬ع׹؀ٖؿ‪ٜ‬زكؠٖع׵هشؔؕ‪ٛ‬׼س‪Ң‬‬ ‫׵‪Ө‬؀ذ׶ٓؖ׵׽׵ه‪ЪЫ٤‬׵س؀ـ‪Ҿ-َٓ٤‬؜׺‪՘‬‬ ‫‪١‬؃׶ؕ׻؟׶׳ش׶׽׹׶ط؀ؤ׶‪ًََҼ‬ؿ׺ن‬ ‫׵‪ِٖؑӥ‬ׯؓ׵ً׶׫ػؖ‪؅‬س‪ٕ,َԋ‬ؿٕؒاش׾‬ ‫׿‪ӷՇ‬׶׿ْ׵هـ‪ٜ‬׶ؑ׻׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪ًٖэ‬ؿغ‬ ‫‪؋‬ؖ‪؏ٕ-؅‬وؼ׾ٕؕ׵רٓ׶ًٖ‪؇‬׶׽ً؀‪؋٤‬ـ׼‬ ‫ًَ׵ُ؀ـ׶ؑ׵׽׵‪՗ِӨ‬׶׽׵‪Ӧ‬ـٖؿ‪ٜ‬׼‪ҹ‬ؾ‬ ‫׵‪؈Ө‬وؚ׵هش؜لؖٗ׵هؔٗث׶‪Ө‬׶׫ُلّؖٓؔ‬ ‫׵‪ؑ١‬س׶ר׵׽‪,‬‬ ‫׿ش‪Ұٜ‬׵ه؜‪Դٜ‬س‪ؕҢ‬׫ؙ׵‪ٜӥ‬؞‬ ‫‪ٛ‬ش‪Ҫ‬ׯ‪Ӳ‬׶ר׵ٕؗؑ׵‪ٜ؇‬׼׵‪ҞӦ‬׵ه‪ӁؒՎҐ‬׶‬ ‫׵ه׺‪ًِؔؑ٤‬׵ُ؀ؐ׶׷׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪-‬ׯا׶ػ׼ׯ‪џ‬‬ ‫׿ؒس‪ُү‬ؼًٖؓؖ‪эԘ‬׵‪ٜӥ‬؞‪؏-‬ؤٖأ‪՘‬‬ ‫ٕ׫ٍ‪ӂ‬׼ً׶‪ԛٖٛ‬׹׬ٍ׵‪Ө‬؜׶ػ׼׵هؼلؖ‪ٛ‬׼׹‪Ұ‬‬ ‫׵هؖ׳‪ٜ‬ؚٕٕؗ‪ٛ‬ّؖ׵‪ؒٛؒӥ‬ه‪ٜ‬؜׾׹׺ش‪ٜؒ‬׻‪,‬‬ ‫‪25‬‬


‫رﺟﻞ ﻗﻬﺮه ﻏﺮوره‬

‫׹ؒ׫׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕٗ‪-‬׵‪ٖӨ‬هٖؑ‪31э‬׫ك؀ٖ׹ؖ‬ ‫‪ٜ؋-1935‬׶׿ْ׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪э‬׵هش׶ى‪1956‬‬ ‫سـ׸‪ҿ‬ؖ‪ْ؇‬׹ؖ׿׺׼ً‪٤‬ؗىًَ׵ه‪ٜԇ‬׼׵‪Ӧ‬ؖ׹‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫؟׶ؕف‪э‬׵‪Ӧ‬ٕؖ׷׵ه‪؏Ґ‬׶ا‪Ԁ‬׶ً‪Շ‬׹ؒר‪ՙ‬‬ ‫‪ҹ‬ؖ׷‪ًٕ1967‬ٕؖؕ‪ҹՙ‬ؖ׷׵‪٣‬؛؀‪ҧ‬׵ع‬ ‫ٕ׵ُ‪Ԁ‬׶ ‪ͺ‬ר‪ҹ‬ؖ׷׫ك؀ٖ׹ؖ‪,73‬‬ ‫؟ظن׵هشؒ‪ًَؒٛ‬׵هٖد׶׳غ׵هـ‪ٜ‬׶ؑ‪ٛ‬׼‪э‬‬ ‫׵هـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼ؿ׺ن׫ٍ‪ٛ‬شٔؒׯه‪ْٜ‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵ه؜׶׹ؾ‪؋‬؜‪ًҪ‬׺׶ؕف‪-‬׹شؒ׿ؖؿ‪ٜ‬؀ْׯ‪ؕџ‬׿׺׼‬ ‫ػؖ‪ٛ‬ؾ‪э‬׵هش׶ى‪-1991‬׹؀ٖ‪џ‬ًؗ׶ى׵هـٖ׵׽‬ ‫׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪эٕ,‬׫ك؀ٖ׹ؖ‪1993‬أؒؕ׵هـؖ׵ؕ‬ ‫׵ׂٖٔؕٗ׹‪Ҍ‬ؿ‪ٜ‬؀ْׯ‪ؕџ‬׿׺׼׵‪Ө‬ؠ‪ٕҭ‬س‪Ұ‬‬ ‫ٕؗ‪ٛ‬ؖ‪ՙ‬هوؒػ׶رٕ׵‪ُ١‬؀׶‪؅‬׵‪Ӧ‬ؖ‪,Х‬‬ ‫ًزؿ‪ٜ‬׶ى؃ٖؕ׻‪ِٛ25‬׶‪ٛ‬ٕؖؕ‪ٜ؋‬نً׺׶ؕف‬ ‫سَ׵‪ؒԆӨ‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪-ԗ‬سٔؒ׹װؑ׵ؕ׻׵ه׺‪ؑ٤‬‬ ‫ه‪ԉ‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕٗ‪ؕ-‬׳‪ٜ‬ؚ׵‪؈Ө‬وؚ׵‪ٟ‬س‪Ң‬‬ ‫هوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼؏‪٤‬م׵هؼ‪Ҍ‬׻ًِؔ‪11‬ػ҆׵‪ٛ‬ؖ‬ ‫‪Ґ؋ٕ2011‬ׯؿؤ׶׳ْ׹ـؖ׵ؕؕ‪ًَԗІ‬‬ ‫׵هؖ׳‪ٜ‬ؚהًؖ‪12эԘ‬׫ط؜جؚ‬ ‫‪ٕ-2012‬׿ش‪َӓِْٜٜ‬ػؖ‪ٛ‬ؾ׵‪Ө‬؜؀ؠ׶ؕ‪َٛ‬‬ ‫هؖ׳‪ٜ‬ؚ׵هٕؒه׼‪,‬‬ ‫ٕس‪Ң‬أش‪ٜٗؓؒ‬؟׬ٍ׫؃׶ؕ׽ׯؑ׵ؕ׻׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬‬ ‫هو׺‪ؑ٤‬س‪ًؒҢ‬׵ؕس׶ىُٕؤغ׵هش׶ى׵هل‪ҭ؄‬‬ ‫ًَ׵هؠلٖفٕ׵هوظتٕ؟؀و׾׹ٕؔؕ׵ه؀ؠلق‬ ‫‪э‬ׯً‪ُٜҜ‬׼‪Ҿ‬ـ‪ٜ‬ؾ׵ُ؀ـ׶مؑ‪ӹ‬ـؖ׵‪ԑ‬؛وؚ‬ ‫ًَ׵‪ҞӦ‬׵هش؜لؖٗׯ‪џ‬׵‪؏-ѫؒӨ‬ؤٖأ‪՘‬‬ ‫׹شؒ׿ٖؕة׵‪ٜӥ‬؞‪э‬׫‪ؒ؋‬׵؁הٖ֔ؑ‬ ‫ٕ‪Ӫ‬وؚ׵هٖؗؕ׵רًٕ׶؛׺‪ٕٕҭ‬ط‪ٓҭ‬׶ًَ‬ ‫׵‪ٖӨ‬׵‪ٔ؇‬׶׽ًز׵هـٖٗ׵ه‪ٖٛؕ؄‬׼ٕ׵‪ُٜؒӨ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ׵‪бٟؕ‬׫ٍأٖؕ׻׵‪Ө‬׮؛؜׼׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‬ ‫׿شؖا׾ه‪ҍٓ٤‬׵ؗ‪э‬׵هشـن׵ׂ‪ԯ‬‬ ‫׵‪ٗՇӨ‬س‪؏Ң‬وؼ‪ٜ‬׼׵هؤؒ׵ً׶׽׵‪Ө‬؀لؖؕ׻׹‪Ұ‬‬ ‫׵هش؜لٕؖ׵هـٖٗ׵‪ُٜؒӨ‬׼‪ٕ-‬׿׺׶سؒ׽׵‪Ө‬؜׶ػ׶׽‬ ‫׹شؒإٔؒؕ׵‪١‬س‪ٍ٤‬׵هؒ؛؀ٖؕٗ׵‪ԈӨ‬نٕ‪؋‬ن‬ ‫׵ه҆‪Ө‬׶ٍ׵‪ِӨ‬؀ؐ׸‪,‬‬ ‫ط‪ҭ‬׫ٍׯ‪؋‬׶ه׼׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬هو؀ـ׶سؒ׫؃׶ؕ׽‬ ‫ٕؕؑؑ׫ػش׶مً؀׺׶‪ِٛ‬׼‪-‬ػؼ‪Ԍ‬׶׵س؀҆‪Ӂ‬׶׵هـٖٗ‬ ‫׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼ٕ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵׽׵ه‪ٖٛؕ؄‬׼׵‪Ӯ١‬׶ؗ׵‪Ӧ‬ـ‪Қٜ‬‬ ‫‪Ө‬ؖ‪ِٛ-Ԙ‬ذؖ׵ه׺شئׯ‪ّؔٓџ‬׵‪ӧ‬جٖ׻س‪Ң‬‬ ‫׫‪Ӳ‬׶‪؇‬ؘרًَأؼـ׼ًز׵‪؈Ө‬وؚ‪ٖҾ‬مٍٕؑ‬ ‫‪ӫ‬׶‪Ӥ‬׼ًّٖؕؗ‪һٕ-‬׶‪ٛ‬بٌَ؏ٕؖ‪՘؇‬שًِ׶هْ‬ ‫ٕؑهنس‪ؓҢ‬هق‪ٛؒ؋‬؂׵هشؤ׶ؕ׵‪Ө‬ش‪Ұ‬ه؀ّٖ‬‫ً؜׶سؒ‪ՙ‬هٖؗ‪ٛ‬ؖ׵هؒػ׶ر‪ٕ-‬׵هؔٗ׫كؒ׫ٍؿؖ׵ؕ‬ ‫ׯ‪؋‬׶ه׼׵‪Ө‬ؠ‪ٕؕҭ‬׳‪ٜ‬ؚ׵‪Ъٍѓٟؕ‬׹׶ه؀ؠ׶ًٕؕز‬ ‫׵‪Ө‬׮؛؜׼׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ؏‪٤‬أ׼׵هـٖمׯٍ׫ػٖم‪ٖӮ‬ى׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬‬ ‫ٕ؛‪ٖٜ‬ػْ׵‪Ө‬؀ـ׶ثش׼׿لؙؖ‪Ө‬ؖ‪؋‬و׼‪ؒٛؒ؇‬׻ؿؒ‬ ‫‪ٛ‬׺؜تػ‪ًْٜ‬ؖ‪ّؒٛԘ‬س‪Ң‬׹׶‪ًё‬׮؛؜׶׽‬ ‫׵هٕؒه׼ٕ׫سؤ׶‪Ҽ‬׶׵‪Ӧ‬؜׶؛׼‪,‬‬ ‫‪24‬‬

‫͓͆·‪΅Σ‬‬

‫׵‪ӿ؇‬׶رًؖ‪ًԘ‬زٓ‪ِٜӣٙؕ٤ٜ‬؀ٍٖ‪Վю‬ؖ‪ٖٛ‬ه‪ٖٜ‬‬

‫‪ÈL IÒeCG‬‬

‫‪z∫õ©dG á∏«d{ ¢ù«dGƒc‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ا‪8‬ﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ »اﻟﻜﺎب«‬ ‫و»اﻟﺠﻠﺒﺎب«‪ ..‬واﻻﻧﻘﻼب ا‪8‬ﺑﻴﺾ‬

‫‪ٛў‬لؒ‪ِٛ‬؀ؤغ‪ٖٛ‬ى׵‪ؒ؋ٟ‬׵‪Ө‬׶‪ٓҐ؋-Ԥ‬ؘ׽ؿؖ׵ؕ׵׽ؕ‪І‬؛‪ٜ‬׼‬ ‫ًؼ׶‪؇‬״׼׵هؠ׶ؕر׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕՇًюԘ‬׵‪ِӨ‬جـ׼‪,‬׫؏ؖ‪؅‬׵هؒك؀ٖؕ‬ ‫הًؖ‪Ԙ‬ط׶ه׺‪ٜ‬׼׫سب׶ר׵‪؈Ө‬وؚ׵‪ٟ‬س‪Ң‬هوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‬ ‫ًَ׵هوش׺׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ю‬׵ه׺‪-ؑ٤‬ׯً׶׹װ‪؋‬׶ه‪Ԁ‬يهو؀ـ׶سؒ‪ٕ-‬׿ش‪Ұٜ‬‬ ‫׹شبٔي"ً؜؀ؠ׶ؕ‪ "َٛ‬هْ‪-‬׫ٕ׹׶ُ؀ـ׶‪ө‬يׯ‪ًِџ‬׶أ׸‪ԩ‬ػ‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫س‪Ң‬ثؖ‪ٛ‬ـ׼"؟وٖ׽هؼٖؽ"‪Ӥ-‬׶‪ؒ؋‬؁ًز׵هؼؖ‪ٛ‬ؾًٔ׶׷‪ٜӭ‬؞‪,‬‬ ‫ؿ׶׳ؒ׵هـٖ׵׽׵ه׺‪،‬ؖ‪ٛ‬׼׵ه؜׶׹ؾ‪-‬׵هؔ‪ٙ‬س‪ًِْٜ‬ؖ‪ؕԘ‬׳‪ٜ‬؜׶ًِ؀ؒ ‪ͺ‬׹׶‬ ‫‪ͺ‬‬ ‫‪ٜө‬״׼ؿِ׶׻׵ه؜ٖ‪ٛ‬ؚ‪,‬‬ ‫׵هـؖ׵ؕ׵׽ ׵هؖ‪І‬؛‪ٜ‬׼ ׿بٌِ׾ ׵‪١‬׹ـ׶ר س‪ Ң‬׹شئ ؿ‪ٜ‬׶ؑ׵׽‬ ‫׵‪؈Ө‬وؚ‪ؒͺ ٛؒҾٕ -‬׵ ׫‪ ؒ؋‬׫‪Ӵ" Ѯ‬ؘ׵׽ ׵هٖأن" ًز ׵‪ӥ‬׶ُ׸‬ ‫׵‪ًٟ‬ؖ‪ -Ҡٛ‬׵هوٖ׵ר ה ׵هشؤ׶ؕ‪ ,‬׵ه׺شئ ‪ٛ‬ؖٗ ׫ٍ ًؖ‪Ԙ‬‬

‫׵‪؇‬؀؂׫؏ؖػٕؖرٕؑه׼‪ٖٛ‬ه‪ٕٓؕؔ؇ًَٖٜ‬׶‪-‬׹‪Ԋٜ‬׶‪ٛ‬ؖٗש؏ٍٕؖ׫ٍ‬ ‫ً׶‪ؒ؋‬؁ه‪ٜ‬ؚׯ‪؋٣‬وـ׼‪ؒٛؒ؇‬׻ًًَ؜و؜ن"ٕؗ׵‪ً؅‬؜‪ٜ‬׶ؕ" ׹‪Ұ‬‬ ‫"‪ӄ‬׶س׼" ׵‪ٖ؏١‬׵ٍٕ"׫سب׶ר" ׵‪؈Ө‬وؚ׵هش؜لؖ‪,ٙ‬‬ ‫ًؤ׶ؑؕ ٕ؃‪ٜ‬ـ׼ ׵هؤو׼ ׹ؖ‪І‬؛׼ ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼ ٕ׵‪؈Ө‬وؚ‬ ‫׵هش؜لؖ‪ٙ‬׫كؒ׽ه‪"0‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪ "Ԙ‬׫ُْ‪ًٍَѓ‬׵‪Ө‬ـؖؕ׵؛؀׺ؒ׵م‬ ‫׵‪Ө‬ؠ‪ҭ‬ثِج׶ٕ‪ٙ‬׹׶هؼؖ‪ٛ‬ؾ؛׶‪Ѧ‬سِ׶ٍكٖؗ‪ٛ‬ؖهوؒػ׶رٕ׵‪ُ١‬؀׶‪؅‬‬ ‫׵‪Ӧ‬ؖ‪ٕ-Ц‬ؿ׶׳ؒس׶ىهوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪ٕؕ-‬׳‪ٜ‬ؚه‪؈ԉ‬وؚ׵‪ٟ‬س‪Ң‬‬ ‫هوـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼‪ю‬؛׺‪"҆ӿ‬׫‪ٛ‬وٖم" ׵‪Ө‬ـ׺ن‪-‬׵‪ًٟ‬ؖ׵هؔ‪Ҍٛٙ‬׿׸‬ ‫ח׹׶ه‪ٕؕՈ‬׻؏ٕؖ‪؇ؕ؅‬׶م׵‪Ө‬ؠ‪ًَؑҭ‬׵׳ؖ׻أِز׵هـؖ׵ؕ‬ ‫׹׶‪؈Ө‬وؚ‪ԋًٕ-‬ي׵هوٖ׵ר׵׽ה׵هشؤ׶ؕ‪ً-‬؜׶سٕؒؗ‪ٛ‬ؖ׵هؒػ׶ر‬ ‫هؠ׮ٍٕ ׵ه؀ؒؕ‪ٛ‬׸‪ٕ -‬ػ׮׵ؑ س׺ؒ ׵‪Ӧ‬و‪ً -ү‬؜׶سؒ ٕؗ‪ٛ‬ؖ ׵هؒػ׶ر‬ ‫هؠ׮ٍٕ ׵ه؀؜و‪ ؉ٕؒӭٕ -؊ٜ‬؟׶ٓ‪ً -Ұ‬؜׶سؒ ٕؗ‪ٛ‬ؖ ׵هؒػ׶ر‬ ‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪ǿ͇̽ͫΆΪǷ‬‬

‫أﻧﺪوﻧﺴﻴﺎ "اﻟﺼﻴﻦ اﻟﻤﺼﻐﺮة" ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ رﻏﻢ ا‪$‬زﻣﺔ‬ ‫׫سوِ׾׫ُُٕؒ‪ٜ‬؜‪ٜ‬׶‪ٖӱ‬׵ؿ؀ؤ׶ؑٓ׶׹ِ؜׺׼‪ю6.4%‬׵هؖ׹ز׵ه‪؄‬׶‪ًَѬ‬׵هش׶ى׵‪ӥ‬׶ؕ‪ًؒ-ٙ‬سًٖ׶׹׶هجو׸‬ ‫׵֒‪ң‬׵هـٖ‪ٕٙ‬׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ‪ٕ-‬ػـ‪֒՘‬و‪ң‬׹ِقكؖ‪ٗؒٛ‬؛ٖ‪ٛ‬ؚ‪؇‬ٕؖ׷‪ًٖٕٓ-‬׶‪ٛ‬ؼٖؽ׿ٖؿش׶׽׵֒وو‪Ұ‬‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪,Ұٛ‬‬ ‫ٕؿ׶ه׾ٓ‪ٜ‬״׼׵‪؋١‬ؤ׶ר׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬׵‪ُُٜٕٟؒ‬؜‪ٜ‬׼ׯٍ׵‪٣‬؛‪٤Ԁ‬ف׵‪ӧ‬׶ء׵ؕ׿ؼز׹ِ؜׺׼‪ю5%‬׵هؖ׹ز׵ه‪؄‬׶‪Ѭ‬‬ ‫س‪Ң‬ש؛׶ؙ؛ِٖٗ‪ٕ-‬׵ؕ׿ؼز׵‪ُ٣‬ؼ׶ؽ׵‪Ӧ‬لٖ‪ю7%Ѧ‬׵‪Ө‬״׼‪-‬׹‪Ԋٜ‬׶׵ؕ׿ؼز׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ׹ِ؜׺׼‪,%12.3‬‬ ‫ٕ׿؜׶سّؒٓؔ׵ه׺‪ٜ‬׶ُ׶׽‪ю‬׿ـو‪ٜ‬ن׵‪ؐӨ‬׶ٕع׹ؠ׬ٍ׫ك҆׵ؿ؀ؤ׶ؑ‪ِٖ؇ю‬׷‪ԩ‬ؽש؛‪ٜ‬׶׹شًؒ׶׿ٖؿؼ׾ُ؜׺׼‬ ‫‪ّٖӱ‬سِؒ‪ %6.3‬ػـت‪ю‬׵هؖ׹ز׵‪ٕٟ‬مًَ׵هش׶ى׵‪Ӧ‬׶‪,Ѡ‬‬ ‫ٕ׵س؀҆׵‪҆ӧ‬׵ר׵ٍ‪ٖӱ‬׵هجو׸׵֒‪ң‬׵ُـؔ׵ُُٕؒ‪ٜ‬؜‪ٜ‬׶ؕ׵׹ز׹وًَؒ‪ٜ؋‬؂سؒؑ׵ه؜‪ً240)ٍҜ‬و‪ٍٖٜ‬‬ ‫ُ‪ԃ‬׼( ‪ю‬׵هش׶‪؏-ў‬׶أ׼ًز‪ٖӱ‬׵هج׺ـ׼׵هٖ؛‪ԭ‬׵ه‪ґ‬׫سج׾ه‪٤‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵هٖث‪ًҫ‬ُٕؖ׼س‪ُҢ‬ج׶ؽ‬ ‫ٕ׵؛ز‪ٖӨ‬׵‪ٔ؇‬׼׵هؖكٖؑ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٙ‬׵هش׶‪ٕٚӨ‬׫ًؗ׼׵هؒ‪ًِюٍٖٛ‬جـ׼׵ه‪ٕٖٜؕ‬׵ه‪Ԭґ‬׹׾׵هٕؒم׵‪ٝ‬؛‪ٖٜٛ‬׼‬ ‫׵‪؏ٟ‬ؖٗ‪,‬‬

‫‪í¿Ì¸ˆE½¼rÏÈÄQ Ïnk¿TEjEk³‬‬

‫‪ŋFMkȸ»E ªFì´ÃK í¼¸s¿ ½ˆ íÎoÀs»E FÍŜ‰E‬‬ ‫]‪!HSBC.¹ÄNMk€FĂEÑjEfKíoÎÔj©¿jEÌ‬‬ ‫‪íÎNÄYÛETEjFÀVRnÚFMÊFΞEx´ÃÉYEÌQÆFÀ§ő‬‬


‫‪TÚEkćFMí]F€ßEÅù‬‬ ‫‪ً 2 kì³‬و‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ٕٛؑ ؕ٣‬ش׼ ‪ ю‬׵ه׺ِق‬ ‫׵‪Ө‬ؖكؘ‪ً500-ٙ‬و‪ԋًٍٖٜ‬׶׹شؒس‪ٜؒ‬׵هؼجؖ‬ ‫ٕ׵‪Ө‬؀׺‪ًِқ‬؀ؤغ؛׺‪»҆ӿ‬׫‪ٛ‬وٖم«‪,‬‬ ‫»‪ً 2 FÎNÎ‬و‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ٕٛؑ ؕ٣‬ش׼ ‪ ю‬׵ه׺ِق‬ ‫׵‪Ө‬ؖكؘ‪Ҏٛٙ‬ׯ‪ؒٛ‬׵سٔ׶‪ю‬طبٍٖ‪Վ‬ؖ‪,َٛ‬‬ ‫‪ً550íθÍk¿ÛEÑg^RžETFÍÚÌ»E‬و‪ٍٖٜ‬‬ ‫ٕؑ‪ԋً -ؕ٣‬׶ ‪ً 50‬و‪ ٍٖٜ‬هؒ‪ ц‬ׯس׶ؑ׻‬ ‫׵‪ӗ١‬׶ؕ ‪ ю‬؛‪ِٜ‬׶ר ٕ‪ً 500‬و‪ ٍٖٜ‬هؒ‪ц‬‬ ‫׵‪ٖӨ‬׵ؗ��׼׵هش׶ً׼هوٕؒه׼‪,‬‬ ‫‪ óËg»E g´Ä»E ¶ËgÄv‬ؗ‪ٛ‬׶ؕ׻ ًؖ׿ـ׺׼‬ ‫؏‪٤‬م ‪ 26-28‬׫ط؜جؚ »ש׷« ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٙ‬‬ ‫ٕ׵‪Ө‬؀ٖؿز׵‪Ԫ١‬׵ر‪ю‬׿ٖؿ‪ٜ‬زؿؖإ׹ـ‪Ԍ‬׼‬ ‫‪ً3.2‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪ؕ٣‬׿؀ؼ׶ٕإח׵ه׺‪ًؑ٤‬ز‬ ‫׵هؤِٕؒؽًِؔ׫ك‪ًَҒ‬س׶ى‪,‬‬

‫ٕؕ‪ً ш‬׮‪ԩ‬׵׽ ‪؋‬؜ي ׵ه‪Շ‬׵ر س‪ Ң‬׵ه؜وج׼‬ ‫هؤ׶‪ ќ‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵‪ِӨ‬؀ؐ׸‪ -‬ׯ‪ ٣‬׫ٍ ׵هٖاز‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ ٣ Շً ю ٙ‬ؘ׵م ‪ٖٛ‬׵‪ٛؒҾ ْ؇‬׶׽‬ ‫أش׺׼‪ю-‬دن׵‪Ӧ‬׶‪؇‬׼ׯ‪Ҿџ‬ـ‪ٜ‬ؾ׿ٖ׵ٍؗؑؿ‪ٜ‬ؾ‬ ‫׹‪ٜӁ Ұ‬״׼ ًِ׶؍ ׯ‪Ӷ‬׶‪ Ц‬ه‪٤‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ ׵‪ҋِ؇ٟ‬‬ ‫ٕ׵֒‪Ҿٕ-ң‬ـ‪ٜ‬ؾ׵هشؒ׵ه׼׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪؏-‬ؤٖأ‪՘‬‬ ‫ًز ׿ؤ׶سؒ ׵‪Ӧ‬ؖ‪ѓ‬׽ ׵‪؋٣‬؀‪؈‬׶‪ٜ؇‬׼ هوش‪Ҥ‬م ‪ю‬‬ ‫׵هـج׶س‪ Ұ‬׵هش׶ى ٕ׵‪ӧ‬׶ء‪ٕ -‬׿׮كؒ ً‪ًِ Ҫ‬ؤٖؕ‬ ‫ٕسو‪ٜ‬׶ר‪؉ٕؒӭ‬׫ٍ׵هـب׶‪ٛ‬׶׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼׵‪Ө‬و‪،‬׼׵ه‪ґ‬‬ ‫‪ِٛ‬׺‪ Ա‬هوؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵ه؀ش׶ًن ًشٔ׶ ׹ؠ‪ ҝ‬س׶‪؇‬ن ‪Ѱ‬‬ ‫‪":‬׵هش‪؈‬ؘ׵‪Ө‬׶‪Ѡ‬׵‪ҍӨ‬׵‪юؒٛ‬׵ه׺‪ٕ-ؑ٤‬׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶ث‪ٜ‬׶׽‬ ‫׵‪ِ؇ٟ‬׺‪ٜ‬׼׵‪ِؐӨ‬ؼب׼‪ٕ-‬׵هـج׶ر׵‪ӧ‬׶ؕ‪Ԟ‬׵هبش‪ٜ‬غ‪-‬‬ ‫ًٕ؜؀ٖ‪ٛ‬׶׽׵ه‪ٖԊ‬׵هبش‪ٜ‬ؼ׼‪",‬‬ ‫ٕ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ ׵‪ ъҜٛ ٙՇӨ‬׹شؒ ׫ك‪ ًَ Ғ‬س׶ى‬ ‫ُٕؤغ׵هش׶ىًَ׵ه‪ٖؕ؄‬׻ًَ׫‪؇‬ن׵ه؀ش׶‪юю‬دن‬ ‫׿ؤ׶سًٖؒ‪؇‬׶׽׵‪؋٣‬؀‪؈‬׶‪؇‬׶׽ٕ׵‪٣‬اجؖ׵׹׶׽׵‪ًِٜٟ‬׼‬ ‫ٕ׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ٕ-‬׵‪Ԭ١‬׵׹׶׽׵هش‪Ҥ‬ه‪ٜ‬׼׵‪Ө‬؀لؖؕ׻‪ٕ-‬׿ؖ׵‪؇‬ز‬ ‫׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶‪ Ԓ‬׵هِـؒ‪ ٙ‬׵‪ ҋِ؇ٟ‬׹׬ك‪ 501 ًَ Ғ‬سَ‬ ‫ً؜؀ٖ‪ٛ‬׶׿ْ‪ю‬׹ؒ׵‪ٛ‬׼‪ِٛ‬׶‪ٛ‬ؖ‪-2011‬ه‪ٜ‬ؤن‪Ӳю‬׶‪ٛ‬׼‬ ‫‪ٖٛ‬ه‪ٖٜ‬׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬ׯ‪ً 14.4Ѡ‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪ً-ؕ٣‬ـ׶ُؕ׼ًز‪36‬‬ ‫ًو‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪ؕ٣‬ؿ׺ن׵ه‪ٖؕ؄‬׻‪-‬ׯ‪؇џ‬׶ُ׸‪Ӗ‬ًؘ؀ٖؿز‪ю‬‬ ‫ًٖ׵ُؗ׼׵هش׶ى׵‪Ӧ‬׶‪ٛџ‬ـؒؕ׹ِ‪ً 135ٖ،‬و‪ٜ‬׶ؕ‪-ِْٜ؇‬‬ ‫׹‪Ԋٜ‬׶ ׿؀ٖؿز ׹ِٖف ׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ ׵֒و‪ٜ‬׼ ٕ׵‪ِ؇ٟ‬׺‪ٜ‬׼‬ ‫׵ؕ׿ؼ׶ر ٓؔ׵ ׵هش‪؈‬ؖ ‪Ө‬؜؀ٖٗ ‪ً 165‬و‪ٜ‬׶ؕ ‪-ِْٜ؇‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ب׶عׯ‪ؓїџ‬هق׫ًؗ׼׵ُـج׶ر׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵هلٔؖ׹׶‪Р‬‬ ‫׵‪Ө‬؀لؖؕ׻‪һ‬׶‪ؑؒӺ‬׵هل‪ًَҭ؄‬׵‪Ө‬ؤ׶ُز‪ٕٛ-‬׮ؑ‪ٙ‬ׯ‪џ‬‬ ‫؏؜׶׳ؖׯُ؀׶‪ٜ؇‬׼׿ؤنׯ‪Ұٛ٤ًџ‬׵‪ԍِӥ‬׶׽‪ٕ-‬ػـ‪՘‬‬ ‫ٌ֒ؒ‪ًٛؒ-ҙِ؋‬ؖطؖػ׼׵هؤِ׶س׶׽׵‪Ө‬شُؒ‪ٜ‬׼׹׶‪Ҿ‬׶ؑ‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫׵هؤِ׶س׶׽׵‪ٛՇӨ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ׿؜‪ Շً ԯ‬ه؜ؒ ׵هؼ‪ٖ؈‬׻ ׵ه‪ٖٛӿ‬و‪ٜ‬׼ ׵ه‪ ґ‬׿ـؒؕ‬ ‫׹ِ‪ً 11ٖ،‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪٤؏ًَؕ٣‬مؿٕؖإًٕ؜׶سؒ׵׽‬ ‫ًَٕؑم׵‪ӧ‬و‪ٕ؆ٜ‬׹شئ׵‪Ө‬׮؛؜׶׽׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼ٕ׵‪ٔӥ‬׶׽‬ ‫׵‪Ө‬׶‪ӯ‬׼ًٕ‪ԋ‬׶إِٔؒؽ׵هِـؒ׵هٕؒ‪ٕؓ-Ѡ‬هقهب‪ٍҤ‬‬ ‫׫‪ًؒ؋‬ؤ׶ؑؕ‪ٖٛӀ‬ن׵‪ٖӨ‬׵ُؗ׼׵ه‪ґ‬׿شؒ‪؄һ‬׶׹׼׵هب‪ُҤ‬׼‬ ‫׵ه‪٤‬ًؗ׼ ‪ٔ؇ ٟٗ‬׼ ׿ؖط׸ ‪ э‬ׯؿؖ׵إ ׵‪Ӧ‬لًٖ׼‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼‪ٕ-‬׿؀ؼ׶ٕإً‪ًِؔ-Շ‬׫ك‪ًَҒ‬س׶ى‪ً-‬ز‬ ‫إِٔؒؽ׵هِـؒ׵هٕؒ‪Ѡ‬هو‪،‬ؤٖمس‪Ң‬ؿؖإ׹ـ‪Ԍ‬׼‬ ‫‪ً 2.3‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪ٕ-ؕ٣‬؛؀ـٖى׹ش‪؄‬׼ًَ׵هؤِٕؒؽ׹ؘ‪ٛ‬׶ؕ׻‬ ‫׵هـ׶ٓؖ׻‪ِӨ‬׶ؿؠ׼‪ٕԩ‬ةٓؔ׵׵هـؖإؿ׺ن‪Ӳ‬׶‪ٛ‬׼‪Վ‬ؖ‬ ‫׫ط؜جؚ "ש׷" ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٕ -ٙ‬ػـ׶ ه؀‪ӷՇ‬׶׽ ‪ӭ‬؀׶ؗ‬ ‫׵ه؜ش‪ٕٜؒ‬ؗ‪ٛ‬ؖ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ًٖю‬׵ؗ׵׻‪Ҿ‬ؖفًؖ‪Ԙ‬׵‪-ҭ؏ٟ‬׿ؒػـ׾ً؜׶سؒ׵׽‬ ‫؏׶ؕ‪ٜ؇‬׼‪-‬ׯؓ‪؋‬ؤو׾׵ه׺‪ؑ٤‬س‪ًҢ‬؜׶سؒ׻ًَٕؑه׼‬ ‫ؿجؖ‪٤؏ًَ-‬م׵ه؀شٔؒ׹װ‪ؒٛ‬׵رٕؑ‪ٛ‬ش׼׹ـ‪Ԍ‬׼‪ً 2‬و‪ٜ‬׶ؕ‬ ‫ٕؑ‪ؕ٣‬׹׶هِ׺ق׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٕٛ-ٙ‬ـٖم׫‪ٖٓ؇َӹ‬ؖ‪ؕ-‬׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵‪Ө‬ل؀׸׵هؼ‪Ҫ‬هٖؗ‪ٛ‬ؖ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‪"-‬ׯٍّٓؔ׵هٖؑ‪ٛ‬ش׼؛‪Ҏٜ‬‬ ‫׵؛؀ؐؒ׵ًٔ׶ ‪ҿ э‬ؼ‪ٜ‬غ س׸ר ׵هؒ‪ َٛ‬׵هش׶ى ‪؋‬׶م‬ ‫׵‪٣‬ؿ‪Ҍ‬׵إًَ׵ه׺ِٖف׵֒و‪ٜ‬׼ه؀ظج‪ٜ‬׼‪Ӗ‬ؘ׵‪ٖӨ‬׵ُؗ׼‬ ‫ٓؔ׵׵هش׶ى‪-‬׹׶‪١‬ا׶ػ׼ׯ‪ҿџ‬ؼ‪ٜ‬غ׵هبظتس‪Ң‬׵هشٌو׼‬ ‫׵֒و‪ٜ‬׼"‪,‬‬ ‫ٕ‪ ю‬طبٍٖ ؓهق ׿شٔؒ׽ ׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽ ׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ ׫‪ٛ‬ب׶‬ ‫‪ً 550‬و‪ -ؕ٣ٕؑ ٍٖٜ‬ׯؓ ׫كؒ ׵ه؜ش‪ ٜؒ‬׫ٍ ׵‪Ӧ‬لًٖ׼‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼ث׶ه׺׾؏‪٤‬مهـ׶רًز׵ه؜ؼ‪ҭ‬׻׵‪ًٟ‬ؖ‪ٛ‬ل‪ٜ‬׼׹׬ٍ‬ ‫׿؜׶ُؒ׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻ً‪ًюՇ‬ؼ׶ٕا׶‪Ӂ‬׶ًز‬ ‫إِٔؒؽ׵هِـؒ׵هٕؒ‪ٕ-Ѡ‬׫ٍ׵ه؜ؼ‪ҭ‬׻ٕسؒ׽׹؀ـؒ‪Ѵ‬‬ ‫‪ً 50‬و‪ؕ٣ٍٕٖٜؑ‬ه؀‪ٜԊ‬׼ٕ׿شٌ‪ҭ‬؛‪ِٜ‬׶ר‪-‬׹׶‪١‬ا׶ػ׼ׯ‪џ‬‬

‫ٕسؒٓ׶׹׺ؔم׵‪Өٖؑٔӥ‬؜׶ُؒ׻ً‪Շ‬׹‪ً 5000‬و‪ٍٖٜ‬‬ ‫ٕؑ‪ؕ٣‬هؒ‪ц‬׵‪ٖӨ‬׵ُؗ׼׵هش׶ً׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ؔٓю‬׵׵ه؜‪ٜ‬׶ؽؿ׶مٕؗ‪ٛ‬ؖ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼ׯٍ׵‪Ө‬׺׶‪؄؋‬׶׽ًز‬ ‫׵‪ӥ‬׶ُ׸׵هو‪ҋٜ‬׵ه‪Ӏґ‬׾‪Ӳ‬׶‪ٛ‬׼׵‪ٟ‬؛׺ٖر׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬‬ ‫‪Ռ‬و׾ ׫‪ٛ‬ب׶ ׵ه؀شٔؒ ׹؀ـؒ‪ً Ѵ‬؜׶ُؒ׻ ه‪٤‬ؿ؀ؤ׶ؑ‬ ‫׵‪٤؏ ًَ ٙՇӨ‬م ٕؑ‪ٛ‬ش׼ ׫‪ٛ‬ب‪ ՘‬׹׶ه׺ِق ׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬‬ ‫ؿ‪ԀԌ‬׶ ‪ً 2‬و‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ٕؓ -ؕ٣‬هق ‪؋ ю‬׶ه׼ ׵؛‪ؑҌ‬׵ؑ‬ ‫׵‪ًٖٟ‬׵م׵هو‪ٜ‬׺‪ٜ‬׼׵‪ٔӨ‬ؖ׹׼هوؐ׶ؕ‪,؅‬‬ ‫ٕ‪ُѓ‬׾ ׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼ ׫ٕؑس׾ ًو‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ ю ؕ٣‬׵ه׺ِق‬ ‫׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬كٖؑ‪ٛ‬ش׼هؒ‪ц‬׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶‪Ԓ‬׵هِـؒ‪ٙ‬׵‪ҋِ؇ٟ‬‬ ‫‪؋"ُٖٜٖٛю‬ؘ‪ٛ‬ؖ׵ٍ" ׵‪Ө‬׶‪ٕ-Ԥ‬׿؜‪Շًԯ‬ׯ‪Ѡ‬‬ ‫‪ٖٛҾ‬ن ّٓؔ ׵هٖؑ‪ٛ‬ش׼ ׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼ ׯ‪ џ‬ؿؖإ‪ٕ -‬ؿ׶م‬ ‫‪ӫ‬ووٍٖ ׯٍ ّٓؔ ׵‪Ө‬؜׶سؒ׵׽ ׿شٌن ׹׶ه؀׬ك‪ ٜؒ‬س‪ң‬‬ ‫‪ҿ‬ؼ‪ٜ‬غ׵هبظٖة׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼س‪Ң‬׵ؿ؀ؤ׶ؑ׵ه׺‪ؑ٤‬س‪Ң‬‬ ‫׵‪ٗؒӨ‬׵هـؤ‪ًٕ,ҭ‬زؓهق‪٣-‬׿ؘ׵م׵‪ؐӨ‬׶ثؖؿ׶‪Ҷ‬׼ًز‬ ‫׿ٖؿغ؃ـ׼׵‪ٟ‬؛ٖ׵ؽ‪ю‬׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵‪ٙՇӨ‬س‪Ң‬׫ؑ׵ר‬ ‫׵‪ٜө‬״׼׵هؖ‪І‬؛‪ٜ‬׼‪Ԫٕ-‬س‪Ԁ‬׶‪ю‬׵‪٣‬؛؀‪؈‬׶׹׼هوبظٖة‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼ٕ׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪ٕ,‬ػ‪Ԍ‬׶‪ٛ‬؀شوؾ׹؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ׵هشؒ׵ه׼‬ ‫׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪-‬׿׺‪ِٓҚ‬׶فׯ؟‪Ҝ‬ه‪ٜ‬׼ً‪ҍ‬׵‪ؒٛ‬׻‪ٜ؋‬؂׿ش؀҆‬ ‫ػ‪Ї‬׽ك‪ҭ؄‬׻ؿؖ׵ؕ׵׽ًؖ‪Ԙ‬׵‪ҭ؏ٟ‬׻؏جٖ׻ك׺‪ҭ‬׻‬ ‫أٖ׷‪Ҿ‬ـ‪ٜ‬ؾّٓؔ׵هشؒ׵ه׼‪ٕؓ-‬هقٕػـ׶ه‪Ӥ"0‬׶م׫׹ٖ‬ ‫سج‪ٜ‬׼"‪ؕ-‬׳‪ٜ‬ؚ׵‪Ҿ٣‬׶ؑ׵‪ٙՇӨ‬هوِـ׶׹׶׽׵‪Ө‬؜؀ـو׼‬ ‫‪ٜ؋‬؂׿شّؒٓؔ׵هـؖ׵ؕ׵׽ًَٕ‪ٔ؇‬׼ُذّؖ‪":‬س‪ً٤‬׼ػ׶ؕؿ׼‬ ‫‪ю‬׵‪Ӳ‬׶ר‪؋‬׶ه׼׵هؠونهو؜‪ٜ‬׶؛׶׽׵‪Ӧ‬لًٖ‪ٜ‬׼" ًج׶ه׺׶‬ ‫׵‪Ӧ‬لًٖ׼ًِّؔٓؔ׵هو‪،‬ذ׼׹׬ٍ׿لًٍٖ؜׮ٕه׼ٕؿ׶ؑؕ׻‬ ‫س‪ Ң‬׵‪ ՀӨ‬ؿًؒ׶ ‪ ю‬׵ه؜‪ٜ‬׶؛׶׽ ٕ׵‪١‬أ‪؋٤‬׶׽‬ ‫׵ه‪ґ‬׿ؠ؀ؒ׵‪Ӧ‬׶‪؇‬׼ׯه‪ԍ‬׶س‪ң‬׵هؤش‪ٜؒ‬׵‪ӿ؇٣‬׶‪Ԕ‬‬ ‫ٕ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪,ٙ‬‬ ‫‪31‬‬


‫ﺗﻨﻬﻲ ﺷﻠﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺗﻄﻤﺌﻦ رﺟﺎل ا‪%‬ﻋﻤﺎل‬

‫ﻣﺤﻠﻠﻮن‪ :‬ﻗﺮارات ﻣﺮﺳﻲ ا‪%‬ﺧﻴﺮة ﺧﻄﻮة ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻨﺎخ ا=ﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫‪…QÉë°üdG º«gGôHEG‬‬

‫׫‪ ٘Ӳ‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ה ًؖ‪ٖٛ Ԙ‬ى ׵‪ ؒ؋ٟ‬؛وج׶׽‬ ‫ك׺׶ؕؿ׶ؑ׻׵‪ٜӥ‬؞׹װ‪؋‬׶ه׼سًؒؑ‪ԋ‬يׯ‪Ѡ‬׵ه؀ـ׶سؒ‪ю-‬‬ ‫ؿؖ׵ؕ׵׽ًؼ׶‪؇‬״׼׫هظ׾׫‪ٛ‬ب‪՘‬ׯس‪ؑ՘ُ٤‬؛؀ٖؕ‪Ԉً՘ٛ‬و‪-՘‬‬ ‫ٕ؛ت׹‪ٜ‬״׼׵ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼ٕ؛‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ٛ٣‬ؘ׵م‪َԌӺ‬سو‪ԍ‬׶‬ ‫׵هظٌٖإٕسؒى׵ه‪ٜ‬ـ‪шؕ-Ұ‬׿ؒػؾ׵‪Ө‬؜׶سؒ׵׽׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‬ ‫׵هشؖ׹‪ٜ‬׼ ٕ׵هٕؒه‪ٜ‬׼‪ -‬׵ه‪ ٍѓ ґ‬׹شبٔ׶ ‪ٛ‬ش׶‪ Ѭ‬ثٖ׵م‬ ‫׵هؼ‪Ҍ‬׻׵‪Ө‬׶ا‪ٜ‬׼ًَسـ׺׶׽ׯ‪؇‬ؖ׵׳‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫‪ӫ‬ووٍٖ׿ٖؿشٖ׵׿ـؒ‪Ѵ‬׵هـؖ׵ؕ׵׽׵هؖ‪І‬؛‪ٜ‬׼ه‪ԉ‬؜؀‪ԁ‬ؖ‪َٛ‬‬ ‫׵֒و‪ٕҰٜ‬׵‪؇ٟ‬׶ُ׸׹׶س؀׺׶ؕٓ׶ًذًًَٔؖذ׶ٓؖ‪ՙ‬ؿؖ׷‬ ‫‪؋‬وٖم׵‪٣‬؛؀ـؖ׵ؕ׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕԘ‬׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪юٙ‬׵ه׺‪-ؑ٤‬‬ ‫س‪ң‬׵هؖ‪ًَш‬׵هظٌٖإ׵هؔٗ‪ٛ٣‬ؘ׵م‪ٜӷ‬ت‪Ҽ‬׶‪,‬‬ ‫‪ԩ‬ك׼ "‪ ԗ‬שٗ ‪ѓ‬׹‪ٜ‬؀׶م"‪ -‬׵هؔؕ׵ر ׵ه׺‪ җ،‬هو׺ِق‬ ‫׵ه؀‪؈‬׶ؕ‪ٙ‬׵هٕؒ‪ؕ-Ѡ‬׫׽‪ю‬ؿؖ׵ؕ׵׽ًؖ‪؏Ԙ‬جٖ׻ׯ‪џ‬‬ ‫׵‪ًٟ‬׶ى‪ю‬׵هٖاز׵ه؜‪ٜ‬׶‪Ԙ‬׵‪ٕ-ٙՇӨ‬كؔهق؏جٖ׻‬ ‫هو؀ش‪ٜ؈‬ن׹׶‪Ӧ‬ؤٖمس‪Ң‬׵ه‪ٖٛӿ‬ن׵هٕؒ‪؏-Ѡ‬ؤٖأ‪՘‬‬ ‫ؿؖإإِٔؒؽ׵هِـؒ׵هٕؒ‪,Ѡ‬‬ ‫ًِ‪ًِ٘0‬ؤ‪ٕٖؕ0‬سو‪0ٜ‬׶ר‪؉ٕؒӭ‬׵֒وو؀׶ٍه‪"ٗؒ0‬؛‪٘0‬‬ ‫שٗ‪ѓ‬׹‪ٜ‬؀׶م" ؿ׶ه؀׶‪" :‬ׯٍ‪Ҿ‬ؖف׵هؖ׳‪ٜ‬ًؚؖ‪١Ԙ‬ؗ׵ه׼‬ ‫׵ׂٖؑ׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕ-Ԙ‬׿ٖث‪ٜؒ‬؛وج؀ْ‪ю‬ׯؑ׵ؕ׻׵ه׺‪ؑ٤‬‬ ‫‪Ԛ‬ר ׯ‪Ӷ‬׶‪ -Ц‬ׯؓ ‪ٖٛ‬ػؖ ػؖأ׼  هو؀ش׶ًن ׹لؼ׶ר׻‬ ‫ًز ׵هـب׶‪ٛ‬׶ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼ ׵‪Ө‬و‪،‬׼ هو׺‪Ҿٕ -ؑ٤‬؜‪Ұ‬‬ ‫ًِ׶؍׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ‪ٕ-‬؛ت׿ٖؿش׶׽׹׬ٍ‪ٛ‬لٍٖ׵‪ؒԆӨ‬‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶‪Ԙ‬׫ك‪ٕؒٓҒ‬ר‪ю-ՙ‬دن׿شٔؒ׵׽ٕؑمسؖ׹‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ׵هٖ‪ٛ٣‬׶׽׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬׻׹؀ـؒ‪ًѴ‬؜׶سؒ׵׽؏׶ؕ‪ٜ؇‬׼׹ـ‪Ԍ‬׼‬ ‫׿ؤن‪֗ю‬ؤ׶ׯ‪ً 4.6џ‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪",ؕ٣‬‬ ‫‪30‬‬

‫׵֒وو؀׶ٍ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬؀׶ٍ׵׿ؼـ؀׶س‪Ң‬׫ٍّٓؔ׵هـؖ׵ؕ׵׽׿ؒم‬ ‫س‪Ң‬׵‪ؕҤӨ‬؛׼׵ه‪ًҜ‬و׼هو؜جو׼ًَؿ׺ن׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪ӭ-‬׶‬ ‫‪ٛ‬ؠ‪ҭ‬ׯ‪џ‬ׯً‪ُٜҜ‬׼׹ؒר׵‪١‬أ‪؉٤‬׵‪ٕٚԇٜө‬׵هشٌ‪ٜ‬ؾ‬ ‫‪ю‬׵ه׺‪-ؑ٤‬׹װهظ׶ר׵‪١‬س‪ٍ٤‬׵هؒ؛؀ٖؕ‪ٙ‬׵‪ԈӨ‬ن׵هؔ‪ٙ‬‬ ‫‪ِӹ‬ز׵هؖ׳‪ٜ‬ًَؚ‪ӭ‬׶ؕ؛׼؛وج׶׿ْ‪ًѓ‬و׼‪ِ؇-‬׺‪՘‬ׯ‪џ‬‬ ‫‪ِ؇‬׸ًزׯس׶ؑ׻ٓ‪ԇٜ‬׼׵‪Ө‬׮؛؜׼׵هش؜لؖ‪ٛ‬׼‪؏-‬ؤٖأ‪՘‬‬ ‫׹شؒ׫ٍ׫كؒ׵‪ٖ؈ө‬ىس‪ң‬׵‪ٜӥ‬؞‪Ռю‬׶م؛‪ِٜ‬׶ר‬ ‫׵‪Ӧ‬׶‪؇‬׼ׯ‪џ‬׵ه؀ظ‪ٕҭٜ‬׿ش‪ًؑҰٜ‬׶ר‪ؒٛؒ؇‬׻‪һ-‬׶‪ٛ‬شلؚ‬ ‫׹ؠ‪ҝ‬׵‪Ӷ‬׶‪ӆЦ‬׶‪ٛ‬׼ً‪ԋًٟՇ‬׶׵هـٖ‪,Ѧ‬‬ ‫ٕه‪ ٜؒ‬س׶׹ؒ‪؏ -َٛ‬׺‪ ҭ‬׫؛ٖ׵ؽ ׵‪Ө‬׶م‪ -‬ؿ׶م‪" :‬ׯٍ ّٓؔ‬ ‫׵هـؖ׵ؕ׵׽ׯ‪Ӷ‬׶׹‪ٜ‬׼׹ؠ‪ҝ‬ك׺‪ҭ‬׹׶هِ؜׺׼‪ِӨ‬׶؍׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ‬ ‫‪Ӳٟ-Շًю‬׶׿ش‪Ԯ‬׵؟׶ؕ׵׽س‪Ң‬׹ؒ׵‪ٛ‬׼‪؋‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼‬ ‫ه‪ُ٤‬؀ـ׶مׯ‪џ‬׵‪ҞӦ‬׵‪юѬؒӨ‬׵ه׺‪ؑ٤‬׵ه‪ٔԈ؋ґ‬׶‬ ‫ؿ׶ؑ׻ ׵‪ٜӥ‬؞ ‪ٟ‬ك‪ 60 ًَ Ғ‬س׶ً‪Ӥ -՘‬׶ ׫ٍ ‪ӗ‬و‪ٜ‬׼‬ ‫׵‪ӧ‬ٕؖ‪ ؅‬׵ه؜وؚ ه‪؈ԉ‬وؚ ׵هش؜لؖ‪ ًَ ٙ‬׵‪ؒԆӨ‬‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕ-Ԙ‬׵هؔ‪ًٍѓٙ‬جو׺‪ؕ՘‬׳‪ٜ‬؜‪՘ٜ‬هـٖٗ׵ه‪ٖؕ؄‬׻‪-‬‬ ‫؛‪Ԅٜ‬ي‪ٜӁю‬״׼ًِ׶؍׫ك‪ٕؒٓҒ‬ר‪ՙ‬س‪ң‬׵هؤش‪ٜؒ‬‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶‪ٕؔٓ-Ԙ‬׵ًَ׵‪Ө‬ؼ‪Ҍ‬إ׫ٍ‪ِٛ‬شلؚׯ‪Ӷ‬׶׹‪ٜ‬׶‬ ‫س‪ًҢ‬شِٖ‪ٛ‬׶׽׵‪Ө‬؜؀‪ԁ‬ؖ‪َٛ‬׵‪؇ٟ‬׶ُ׸ٕ׵֒و‪",Ұٜ‬‬ ‫ًَ‪؇‬׶ُ׺ْ׵؟‪Ҍ‬ةٕ׵׳نسِ׺׼‪-‬׵هشبٖ׵‪ِӨ‬؀ؒ׷ه‪Յ‬ك׼‬ ‫׵‪ٕٟ‬׵׳ن‪ؑ١‬׵ؕ׻׵֒׶ػخ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼‪ًю‬ـ׶׹و׼ًزٕ‪ѓ‬ه׼‬ ‫ٕؕ‪Ҍٛ‬ؗ‪ًٖ"-‬׵ػـ׼׵‪ٜӥ‬؞س‪ّؔٓҢ‬׵هـؖ׵ؕ׵׽׹ٍٕؒ‬ ‫ؕؑػشن؛و‪ٛҐ؋ҋ‬لٍٖ‪ө‬׶׫؃ؖׯ‪Ӷ‬׶‪Ц‬س‪Ң‬؛ٖؽ‬ ‫׵‪Ө‬׶م‪Ӳٟ-‬׶׿‪ٚԋ‬׵ه‪Շ‬׵ر׵هؒ׵‪О‬س‪Ң‬׵ه؜وج׼‪ю‬‬ ‫ً‪",Շ‬‬ ‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫ٕ ׫كؒ ‪ُٖٛ‬ؚ ׵ٍ ِٓ׶ف ً‪ٕՅ‬س‪ًِ Ұ‬؀ذؖ‪ َٛ‬׵سوِ׾ س‪ٜٓ Ҥԋ‬״׼ ׵هج׶ؿ׼‬ ‫׵‪Ө‬؀‪ؑؒ؈‬׻ ‪ُ٣‬؀׶‪؈ًٜ 40 ؅‬׶ٕ׵׽‪/‬؛׶س׼‪,‬‬ ‫ًَٕ׵‪ِӨ‬؀ذؖ׵ٍ׿׺ؒ׫‪ӫ‬ج‪Ґ‬كٔؖ׹׶רطؖ׷ًؑ‪ٜ‬׶ةٕ׵׹ٖؿ‪юҭ‬׵هشٌن‬ ‫هوـب׶ר س‪ ң‬د׶ٓؖ׻ ‪ҿ‬ؼ‪ٜ‬غ ׵‪ӆٟ‬׶م ׵هلٔؖ׹׶׳‪ٜ‬׼ ٕؿجز ׵هلٔؖ׹׶ר سَ‬ ‫׵‪ٖӨ‬׵ثِ‪ Ұ‬׹ِ؜׺׼ ‪ 8 0%‬׹شؒ ׿ؠظ‪ٜ‬ن ׵‪Ө‬ؖ‪؋‬و׼ ׵‪ӫ ًَ Ѡٕٟ‬ج׼ ׿ٖه‪ٜؒ‬‬ ‫كٔؖ׹׶ר׫׹ٖؿ‪ҭ‬׹ـؒؕ׻‪؈ًٜ650‬׶ٕ׵׽‪ٕ ,‬׿ؠظ‪ٜ‬ن׵هٖ‪ؒ؋‬׻׵‪ӫًَѠٕٟ‬ج׼‬ ‫׿ٖه‪ ٜؒ‬كٔؖ׹׶ר طؖ׷ ًؑ‪ٜ‬׶ة ׵‪٣‬؃ِ‪ Ұ‬׵‪Ө‬ـ׺ن ׹ـؒؕ׻ ‪؈ًٜ 500‬׶ٕ׵׽‪,‬‬ ‫ٕ׫ٕ‪ п‬׵‪ِؒٔӨ‬ؙ ٖ֔ؑ ׹و׺ز‪ؕ -‬׳‪ٜ‬ؚ ׵ه‪Յ‬ك׼ ׵هـ׶׹ب׼ هلٔؖ׹׶ר‬ ‫ً‪ -Շ‬׫ٍ ؿج׶ر ׵هلٔؖ׹׶ר ‪ٛ‬؜׶׹ؾ ׵هًؘَ ه؀ؠظ‪ٜ‬ن ׹׶‪ؒ؋ٕ ђ‬׵׽ ‪ӫ‬ج‪ґ‬‬

‫‪؋‬؜َ‪ُٖٛ‬ؚ‬

‫‪½ˆEÏÇFÍŜ‰E‬‬

‫ׯ׹ؖ׵ٓ‪ӌү‬ق‬

‫׵‪ِؒٔӨ‬ؙ ׵ه؜‪ٜؒӮ ٜؒ‬׻‪ؕ -‬׳‪ٜ‬ؚ ‪ِӥ‬׼ ׵هج׶ؿ׼ ‪Ӫ ю‬وؚ ׵هؠش׸ ׵‪،ِӨ‬ن‬ ‫أ׶‪؋‬׸ ً‪ٕՅ‬ر ׵‪ٛ٤ӧ‬׶ ׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼ س‪ Ң‬׫؛ج‪ ؊‬׵‪ِӨ‬׶ؗم ؿ׶م ׯٍ ׵ه‪Ԇ‬ؖ‬ ‫׵‪Ө‬ـ׺ن ؛‪ ؒԆٜ‬ׯُ؀׶‪ ؅‬׫ٕم ؏و‪ٜ‬׼ ‪Ռ‬؜‪ٜ‬׼ سو‪Ѕ‬׬׵؛ج‪ ؊‬׵‪ِӨ‬׶ؗم ؛؀؜׶سؒ‬ ‫‪ ю‬׿ٖه‪ٕ 600 ٜؒ‬׵׽ ‪ًٜٖٛ‬׶ ًب‪ٜ‬ؼ‪ ՘‬׵ُْ ׹׶هؖ‪؋ ًَ ш‬ن ׵‪؈Ө‬وؚ ׯ‪ ٣‬׫ٍ‬ ‫‪ِӥ‬׼ ׵هج׶ؿ׼ ׿شٌن ׹׶‪٣‬׿ؼ׶ؽ ًز ׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ ׵‪Ӧ‬׶‪ ٖؑ֔ Ѡ‬׹و׺ز ه؀ج׺‪ٜ‬ؾ‬ ‫ً‪ٕՅ‬ر ׵‪ٛ٤ӧ‬׶ ׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼ ٕ׵هؔ‪ ٙ‬׿ؤن ׿‪ԇ‬ؼ؀ْ ׯ‪ 12 џ‬׫هغ ‪ِْٜ؇‬‬ ‫هوٖ‪ؒ؋‬׻׵ه؜لِ‪ٜ‬׼ٕ׿ـٖى‪؋‬׶ه‪ً՘ٜ‬ؤ׶ُز׵هـٖ׵׽׵‪Ө‬؜و‪،‬׼׹؀ؤِ‪ٜ‬ز׵‪ٛ٤ӧ‬׶‬ ‫׵ه‪٤‬ًؗ׼ ‪٣‬؛؀‪Ԉ‬׶م ׯُ؀׶‪ ؅‬׵هج׶ؿ׼‪,‬‬ ‫ٕ׵ُ؀ـؒ ‪ٜӮ‬و׼ ׿‪ӷՇ‬׶׽ ׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ ׵‪؋ ю ؒٛؒӥ‬لًٖ׼ ٓؠ׶ى ؿِؒ‪ٛ‬ن‬ ‫׹شؒ׫ٍ׫كؒ׵ٍ׵ًؗ׼׵هلٔؖ׹׶ר؛؀‪،‬ن؏‪٤‬م׫؛׺ٖس‪ًَҰ‬׿ش‪,ِْٜٜ‬كؔهق‬ ‫׵س‪Ҍ‬إ‪ٜؒӮ‬׻س‪Ң‬؛‪ٜ‬׶؛׼׵‪Ԫ١‬׵عٕ׵هشؠٖ׵׳‪ٜ‬׼‪ю‬ػؤن׵هٖ‪ؒ؋‬׵׽‬ ‫׵هلٔؖ׹‪ٜ‬׼‪һ -‬׶ ‪ٛ‬׮ؑ‪ ٙ‬ׯ‪ Ѡ‬׵ُـج׶ر ׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ سَ ׵‪ٖӨ‬׵ثِ‪,Ұ‬‬

‫{‪AÉHô¡µdG ‘ ‹É◊G õé©dG ¿G‬‬ ‫‪Éé«e ±’G 4 h ±’G 3 ÚH ìhGÎj‬‬ ‫‪≈°üî°ûdG ∑ƒ∏°ùdG ¿EG h É«eƒj äGh‬‬ ‫‘ ‪øµªŸG øe AÉHô¡µdG ó«°TôJ‬‬ ‫‪z%20 ƒëf ôaƒj ¿CG‬‬

‫ً‪ٕՅ‬ر ׵‪Ӧ‬ؖ‪ٛ‬׼ ٕ׵هشؒ׵ه׼ هوؐ‪ٛ٤‬׶ ׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼ ‪ٛ ў‬لَ ٖٓ ׵‪ٕٟ‬م ‪ю‬‬ ‫ٓؔ׵׵‪؈Ө‬׶مٕׯ‪ӱ‬׶؛׺ـٔيׯه‪ْٜ‬׵‪ِؒٔӨ‬ؙ׵׹ؖ׵ٓ‪ӌү‬ق‪-‬׵‪Ө‬ـ‪юү‬׫‪Ө‬׶ُ‪ٜ‬׶‬ ‫‪؋‬׶ه‪ٕ ՘ٜ‬׵هؔ‪ ٙ‬هـ׸ ׹׬׹ٖ ׵هج׶ؿ׼ ׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼ ׹شًؒ׶ سؖإ س׶ى ‪2010‬‬ ‫׿ج׺‪ٜ‬ؾ ٓؔ׵ ׵‪ٕՅӨ‬ر ‪ -Շً ю‬هلِْ ؿٖ׹ن ׹׶س‪Ҍ‬׵ا׶׽ ׹؜׺׸ ׵ه؀‪ԇ‬ؼ׼‬ ‫׵هش׶ه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ؕ ًَ ٍѓ‬׫‪ӌ ٙ‬ق ׫ٍ ً؜؀ـ׺ن ً‪ ю Շ‬׵هج׶ؿ׼ ׵‪ؒٛؒӥ‬׻ ׹شؒ ׫ٍ‬ ‫׵؛؀ج׶س׾ ׫‪Ө‬׶ُ‪ٜ‬׶ س׶ى ‪ 2009‬׹ـٖ׻ ׵؟ش׶سٔ׶ ׵ه‪ ґ‬׿ش׶ؑم ُؤغ ׵هـٖ׻‬ ‫׵‪ٖؑ؇ٖӨ‬׻ ‪ -Շً ю‬׫ٍ ׿؜؀ؐؒى ׵‪ٛ٤ӧ‬׶ ׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼ ׵‪ٖؑ؇ٖӨ‬׻ ػٖؽ‬ ‫׫؛ج‪ ؊‬׵هش‪ؕҤ‬׵׽ ٕ׵ه׺‪ٖٜ‬׽ ه؀ٖه‪؈ًٜ 3800ٜؒ‬׶ ٕ׵׽ ٕٖٓ ؕ‪Ӓ ѐ‬ي‪-‬‬ ‫ًؠ‪ ՙҭ‬ׯ‪ џ‬׫ٍ ׵هؒك؀ٖؕ ‪؋‬؜َ ‪ُٖٛ‬ؚ‪ٕ -‬ؗ‪ٛ‬ؖ ׵هلٔؖ׹׶ר ׵ه؜׶׹ؾ‪ -‬׹ؒ׫‬ ‫׵ه׺‪،‬؂ ‪ ю‬שه‪ٜ‬׶׽ ٓؔ׵ ׵‪ٕՅӨ‬ر ‪ Ґ؋‬׵أجؒى ׹׶ه؀‪ԇ‬ؼ׼ ׵ه׺׶ٓذ׼‪,‬‬ ‫‪ُٖٛ‬ؚ ؿ׶م ‪ ю‬׿‪ӷՇ‬׶׽ ه‪"0‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪ :"Ԙ‬ׯُْ ‪ِٓ ٍѓ‬׶ف ً׺׶‪؄؋‬׶׽‬ ‫׹׶هؼشن ׹‪ ٕ ِْٜ‬׹‪ӌ Ұ‬ق ٕهلَ ׵ه؜شؖ ‪ ٍѓ‬׵هش׶׳ؾ ؏ؤٖأ׶ ‪؏١‬؀‪٤‬ع‬ ‫׵هؼ‪ٖ؈‬׻ ׵ه؜شؖ‪ٛ‬׼ ׹‪ Ұ‬׵هج׶ؿ׼ ׵ه؀ـو‪ٜٛؒ‬׼ ٕ ׵هج׶ؿ׼ ׵‪Ө‬؀‪ؑؒ؈‬׻ ‪ ю‬׫‪Ө‬׶ُ‪ٜ‬׶‬ ‫س‪ԋ‬׶‪,Շًю‬‬ ‫ٕؕػئ‪ُٖٛ‬ؚ׵ه؀شو‪ٜ‬ؾس‪Ң‬׵‪ٟ‬ًؗ׼׵‪Ӧ‬׶ه‪ٜ‬׼ٕ׫؛׺׶‪Ҽ‬׶ؿ׶׳‪ͺ ٤‬׫ٍِٓ׶ف‬ ‫ٕؗ‪ٛ‬ؖ‪ٛՙ‬ـٖى‪؋‬׶ه‪ٔһ՘ٜ‬׶ًْ‪ً,‬ب‪ٜ‬ؼ‪՘‬׵ٍ׵‪ِӨ‬׶؍׵‪ٜؒ؇ٍ٣‬ه؀ج׺‪ٜ‬ؾً‪ٕՅ‬ر‬ ‫׵‪ٛ٤ӧ‬׶׵ه‪ԅ‬؜‪ٜ‬׼‪؏-‬׶أ׼׹شؒ׵ُؠ׶רإِٔؒؽ׿‪ٜԊ‬׼׵هج׶ؿ׶׽׵‪Ө‬؀‪ؑؒ؈‬׻‬ ‫ًِؔ ‪3‬׵‪Վ‬ؖه‪ԉ‬؜׶‪Ӵ‬׼‪ю‬׿‪ԇ‬ؼ׼׵‪ٕՅӨ‬س׶׽‪,‬‬

‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫طؖ׷ ًؑ‪ٜ‬׶ة ٕ׫׹ٖؿ‪١ ҭ‬ا׶ػ׼ ‪؈ًٜ 1800‬׶ٕ׵׽ ‪ؒٛؒ؇‬׻ هوؠ׺ل׼ ׵هـًٖ‪ٜ‬׼‬ ‫׹׶؛؀‪ԁ‬׶ؕ׵׽ ׿׺وض‪ً12‬و‪ٜ‬׶ؕ ‪,ِْٜ؇‬‬ ‫ٕ ‪ً ٍѓ‬ـؖؕ‪ -ՙ‬׿ؠظ‪ٜ‬ن ‪ӫ‬ج׼ طؖ׷ ًؑ‪ٜ‬׶ة ‪ً ю‬׶‪ ٖٛ‬׵‪Ө‬׶‪ ,Ԥ‬ׯ‪ ٣‬׫ٍ‬ ‫׵س‪Ҍ‬׵ا׶׽ ׵‪ٟٓ‬׶‪ Ѡ‬׹؜׺׸ ًٕؖؕ ؏جٖة ؕ׹ت ׵֒ج׼ ׹׶هؠ׺ل׼ ׵هـًٖ‪ٜ‬׼‬ ‫س҆ ׫ؕ׵ا‪ԍ‬ي ׫ؑ‪ ٙ‬ه؀׬؏‪ ҭ‬׵ه؀ؠظ‪ٜ‬ن‪,‬‬ ‫ٕ׫ا׶ع‪ٜؒӮ‬׻׫׵ٍ׵هش‪؈‬ؘ׵‪Ӧ‬׶‪юѠ‬׵هلٔؖ׹׶ר‪Ҍٛ‬׵ٕ‪؉‬׹‪3Ұ‬ש‪٣‬عٕ‬ ‫‪4‬׵‪٣‬عً‪؈ٜ‬׶ٕ׵׽‪ًٜٖٛ‬׶ٕ׫ٍ׵ه؜وٖف׵ه‪юԽՕ‬׿ؖ؟‪ٜؒ‬׵هلٔؖ׹׶ר‬ ‫ًَ ׵‪ٌӨ‬لَ ׵ٍ ‪ٖٛ‬ػؖ ‪ ًَ 20% ٖӯ‬׵‪٣‬؛‪٤Ԁ‬ف‪ -‬׵‪ًٟ‬ؖ ׵هؔ‪ ٙ‬׫كؒ׿ْ‬ ‫׵ه‪Յ‬ك׼׵هـ׶׹ب׼هلٔؖ׹׶רً‪ٖٕٓ-Շ‬׫ٍׯثؼ׶ר‪Ө‬׺׼ٕ׵‪ؒ؋‬׻‪ҧًїю‬م‬ ‫؏‪٤‬م؛׶س׶׽׵هٕؔؕ׻׵‪Ө‬؜׶׳‪ٜ‬׼‪ٖٛ‬ػؖ‪؈ًٜ1000‬׶ٕ׵׽‪Ҿ‬؀׶‪؅‬׵هٕؒه׼׵‪Ѡ‬‬ ‫‪ً ٖӯ‬و‪ٜ‬׶ؕ ٕؑ‪ُ١ ؕ٣‬؀׶‪ٔ؇‬׶‪,‬‬

‫]´‪µÔF‬‬ ‫׿׺وض׵هـؒؕ׵׽׵‪Ө‬ؖك׺׼‪ٖ؋Շًэ‬׵‪28Ѡ‬׫هغً‪؈ٜ‬׶ٕ׵׽׹‪Ұ‬׵هـؒؕ׵׽‬ ‫׵ه؀ـو‪ٜٛؒ‬׼ٕ׵هج׶ؿ׶׽׵‪Ө‬؀‪ؑؒ؈‬׻ٕ‪Ҍٛ‬׵ٕ‪؉‬ׯ‪ӄ‬׶‪џ‬׵هـؒؕ׵׽׵‪Ө‬؀׶‪؋‬׼׹‪24ٕ23Ұ‬‬ ‫׫هغً‪؈ٜ‬׶ٕ׵׽ٕ׵هؼؖؽ‪؄ӿٛ‬ن‪э‬ؿؒؕ׵׽׵هؤ‪ٜ‬׶ُ׼ُٕـآ׵هٖؿٖٕؑ׵‪Ӱ‬ؼ׶إ‬ ‫׿ٖه‪ٜؒ‬׹شئ׵هٖ‪ؒ؋‬׵׽ُ؀‪؈ٜ‬׼׵ؕ׿ؼ׶رؑؕ‪؇‬׶׽׵‪Ӧ‬ؖ׵ؕ׻ٕ׿ـ׶ؑى׹شئ׵هٖ‪ؒ؋‬׵׽‬ ‫‪Ұ؋э‬׹وض׵ֽن׵‪ٟ‬ؿ‪ؔٓԾ‬׵׵هش׶ى‪27‬׫هغً‪؈ٜ‬׶ٕ׵׽ٕؿؒ׹وضًشؒم‬‫׵هؘ‪ٛ‬׶ؑ׻ٓؔ׵׵هش׶ى‪э‬׵‪٣‬؛‪٤Ԁ‬ف‪ٖ؋‬׵‪ً12%џ‬ـ׶ُؕ׼‪ٖҹ‬׵‪ӗ7%Ѡ‬׶‪ٍѓ‬‬ ‫‪Ӭ‬جج‪ٕ-՘‬׿ـزًشذيّٓؔ׵هؘ‪ٛ‬׶ؑ׵׽‪э‬ؿج׶س׶׽ط‪ًِҭ‬؀‪؈‬׼‪-‬ػ‪Ԍ‬׶‪ٖٛ‬׵‪ْ؇‬ؿج׶ر‬ ‫׵هلٔؖ׹׶רًِؔ׫ك‪ًَҒ‬؃‪٤‬؁؛ِٖ׵׽‪Ӗ‬ؘ‪ؑՙ‬׵‪՘Ҷ‬׿ؤنُ؜׺؀ْׯ‪,10%џ‬‬ ‫ٕ‪؄Ӏ‬ن‪ٜӤ‬׼׵هلٔؖ׹׶ר׵‪Ө‬ؤؒؕ׻ׯ‪џ‬طؘ׻‪ًَ1/1200‬ׯ‪ӄ‬׶‪џ‬ׯُ؀׶‪؅‬׵هلٔؖ׹׶ר‬ ‫‪ٕՇًэ‬׿ؒػز‪ԋӂ‬׶׹׶ه‪ًҜ‬ن‪؇‬׶ًش׼׵هٕؒم׵هشؖ׹‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫׵ُـجز׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵هلٔؖ׹׶‪Р‬׵‪٣‬؛׺ٖر׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬سَ׹شئ׵‪Ө‬׮؛؜׶׽׵ه‪٣ґ‬‬ ‫‪ِٛ‬׺‪Ա‬׵ٍ׿ؒ؏ن‪ю‬ؿ׶‪Ҷ‬׼׵هجٖ׵ؕ‪ٙ‬ר‪ٜ؋-‬؂׿׬؏ؖ׽‪؇‬و؜׼׵ه؀ؒ׵ٕم‪ю‬׹ٖؕأ׼‬ ‫΀‬ ‫׵هـ׶ٓؖ׻׹؜׺׸׵ُـج׶ر׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ׵هلٔؖ׹׶‪-Р‬ػ‪Ԍ‬׶׿شجنً‪ٕҌ‬׵هش׶‪ӏ‬׼׵‪ٛՇӨ‬׼‬ ‫‪ؒӨ‬׻׿ـ‪Ҍ‬׷ًَ؛׶س؀‪Ұ‬׹؜׺׸׵ُـج׶ر׵ه؀‪ٜ‬׶ؕ‪-‬׵هؔ‪ٛٙ‬؀لًِؖؕؔ׹بش׼׫؛׶׹‪ٜ‬ز‬ ‫‪,Շًю‬‬

‫‪33‬‬


‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺪﻳﻢ وﻣﻜﻠﻒ ﻓﺮﺿﺖ اﻻﺣﺪاث إﺣﻴﺎﺋﻪ‪:‬‬

‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫‪¢SÉÑY º°SÉH‬‬

‫׹ؒ׵‪ٛ‬׼ًَ‪Վ‬ؖ‪ٖٛ‬ه‪ٖٜ‬׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬׹ؒ׫׵‪ٍٖٛٛՇӨ‬ؠشٍٕؖػشو‪՘ٜ‬׹ٖ‪ٖؑ؇‬׫ًؗ׼‬ ‫‪ю‬׵هلٔؖ׹׶ר׹؜׺׸׵‪ُ١‬ـج׶ر׵‪Ө‬؀لٕؖؕ׵‪Ө‬؜‪ӿ‬ؖ‪Ґ؋‬׵‪ٍٕ٣‬׵هؔ‪ٖٛٙ‬׵ك׸‬ ‫دٕؖػ׶ًِ׶؏‪ٜ‬׼أش׺׼‪-‬׵ُ؀‪Յ‬׽׵ه؀ـ׶ؕ‪ٛ‬ؖ׵‪١‬س‪ًٜ٤‬׼‪ю‬׵ه׺‪،‬؂سَ؛׺׸‬ ‫׵‪Ө‬ؠ‪ԇ‬׼ٕ׵‪ٟ‬ًؗ׼׵ه‪ґ‬׿ؖ‪؇‬زׯ‪џ‬؛ِٖ׵׽ًب׾ٕه‪ٜ‬ؚػـت‪,2012ю‬‬ ‫ٕ׹‪Ԋٜ‬׶׫ؿؒىًشذي׵‪Ө‬؜׮ٕه‪Ұ‬س‪Ң‬ׯهـ׶ר׵‪Ө‬؜‪Ћ‬ه‪ٜ‬׼سَ׫سج׶م׵هلٔؖ׹׶ר‬ ‫س‪ٓѓ Ң‬ن ُـآ ׵هٖؿٖؑ ٕ ׵‪ӆٟ‬׶م ׵هؘ׵׳ؒ׻ س‪ Ң‬׵֒ج׶׽ ׵هلٔؖ׹‪ٜ‬׼‬ ‫׵ه‪ ґ‬׿شٌن ׹ِ؜׺׼ ‪ ًَ 100%‬ث׶ؿ׶‪Ӂ‬׶ ً؀ؐج‪ٜ‬׼ ׵ֽن ׵‪ٟ‬ؿ‪ө Խ‬׶‪,‬‬ ‫ٕؿؒػ׶‪؇‬׬׵׳؀‪٤‬عًِٔؒ؛ٖ׵ٖ֒‪٣‬׽׵هلٔؖ׹‪ٜ‬׼׵هؖ׫‪ٙ‬׵هش׶ى‪ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ‪ө‬ي‬ ‫׹׬ٍ ׵‪٣‬؛׺׶׷ ׵‪Ӧ‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼ ٕؕ׵ר ׵‪ٟ‬ًؗ׼ ׿شٖؑ ׯ‪ џ‬س׶ى ‪ Ұ؋ -2005‬׹ؒ׫׽‬ ‫ً‪ Շ‬׿ؤؒؕ ‪ٖ؋‬׵‪ً 1.7 Ѡ‬و‪ٜ‬׶ؕ ً‪ً Ҍ‬لش׸ ؛ِٖ‪ ًَ ՘ٛ‬׵هظ׶ؗ ׵هج׺‪԰ٜ‬‬ ‫‪Ԫ١‬׵׳‪ٜ‬ن‪ -‬׿ِؼ‪١ ՙٜؔ‬׿ؼ׶ؽ ׵ه‪Յ‬׵ك׼ ׹‪ Ұ‬׵ه‪Յ‬ك׼ ׵‪ًٕٕؕ٣‬؀ٖ؛ج‪ٜ‬׼ ٕ‪ԩ‬ك׼‬ ‫׵ً׺׶م ׵‪Ԫ١‬׵׳‪ٜ‬و‪ٜ‬׼ ٕٖٓ ً׶ ׫ؑٗ ׯ‪ џ‬ؿؤٖؕ ‪ р ю‬׵هظ׶ؗ ֒ج׶׽‬ ‫׵هلٔؖ׹׶ר ׵‪ٛՇӨ‬׼ ٕ ׿ؠظ‪ٜ‬ؤ׶ ׹׶هٖؿٖؑ ׵ه׺‪ ѠٕҌ‬׵ه‪؄‬ـ‪ٜ‬ن )׵‪Ө‬׶ٕؗ׽(س‪՘ԉ‬‬ ‫׹׬ٍ ّٓؔ ׵ه‪ѓՅ‬׽ ًؤٌٌ׼ ‪ ю‬׵‪ٟ‬أن هوشٌن ׹׶هظ׶ؗ ׵هج׺‪,԰ٜ‬‬ ‫ٕ׫ٕ‪п‬׵‪٣‬׳؀‪٤‬ع׫ٍ׿ؤٌ‪ّؔٓү‬׵֒ج׶׽׵ه‪Ъґ‬׿ؖك‪Ӿٜ‬׶‪Շًю‬‬ ‫ًِؔس׶ى‪؇1990‬شؤ׶׿ش‪ؒӿ‬س‪Ң‬׵هظ׶ؗ׵هج׺‪԰ٜ‬كٖؿٖؑ׫؛׶‪-Ԙ‬هل‪ԋ‬׶‬ ‫‪ ю‬׵هٖؿ׾ ؓ׵׿ْ ؿ׶ؑؕ׻ س‪؋ Ң‬ؖؽ ׵هٖؿٖؑ ׵ه׺‪ ѠٕҌ‬׵ه؜׶׳ن )׵‪Ө‬׶ٕؗ׽(‪-‬‬ ‫׵هؔ‪ٛ ٙ‬؜؀ؐؒى ػـت كٖؿٖؑ ׵‪؋‬؀‪ٜ‬׶‪؋ ю Ԓ‬׶ه׼ ׵هجٖ׵ؕױ )׫‪؋ ю ٙ‬׶ه׼‬ ‫‪ٕؒ؋‬؁ ث׶ؕױ ‪ٛ‬شٖؽ ٕأٖم ׵هظ׶ؗ ׵هج׺‪ ԰ٜ‬ه‪،ԉ‬ج׼(‪ӭ -‬׶ ‪ٛ‬׮؃ؖ س‪Ң‬‬ ‫ׯُ؀׶‪ٜ؇‬׼ ׵֒ج׶׽‪,‬‬ ‫ًَ ُ׶‪ٜ؋‬؀ْ ُ‪ Ҙ‬׵‪ِؒٔӨ‬ؙ ׫ك‪ Ҕ‬׵׹ٖ׵هش‪ -٤‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁ ׵هؖ‪ ٚӌ‬هٖؗ׵ؕ׻‬ ‫׵هلٔؖ׹׶ר‪ ّؔٓ -‬׵‪ؑ٣‬س׶ר׵׽ ً׮كؒ‪ ՙ‬׫ٍ ‪ӫ ї‬ج׶׽ ׵هلٔؖ׹׶ר ‪Շً ю‬‬ ‫ًؤٌٌ׼ س‪ Ң‬׫؛׶ؙ ׵ٕؗؑ׵‪ ؅‬׵هٖؿٖؑ ػװً׶ ׫ٍ ׿شٌن ׹׶هظ׶ؗ ׵هج׺‪԰ٜ‬‬ ‫ٕ׵ه؜ٖ‪ؕ٣‬׫ٕ׵هظ׶ؗ׵هج׺‪ٕ԰ٜ‬׵‪Ө‬׶ٕؗ׽‪,‬‬ ‫ٕ ׫ا׶ع ׫׹ٖ ׵هش‪ ٤‬׫ٍ ׵هٖؗ׵ؕ׻ ׵؛؀ج׶س׾ ׫ٍ ׿؜؀‪؋ ٖؓ،‬׶ه‪ ՘ٜ‬س‪Ң‬‬ ‫‪ًَ60%‬ׯُ؀׶‪Շً؅‬׵‪ًٙ‬׶‪ٛ‬ش‪ً90 ҫ‬و‪ӭ-՘ًٜٖٛҌًٍٖٜ‬׶؛‪Ԅٜ‬ي‬ ‫‪ю‬ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻ׯُ؀׶‪ؒ؋ٕ218 ؅‬׻كٔؖ׹׶׳‪ٜ‬׼س‪ًҢ‬؜؀ٖٗ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼‪,‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫ُﻋﻤﺎن ﺗﻮاﺟﻪ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ وا‪4‬ﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ثؖ‪؋‬׾؛وجِ׼‪ӗ‬׶ٍ‪ٕՅً16‬س‪ٕՅًًَ՘‬س׶׽׵‪Ө‬ؖ׵ػؾ׵‪ٖٜٛӦ‬׼س‪ң‬׵‪Ө‬؜؀‪ԁ‬ؖ‪َٛ‬‬ ‫‪ю‬׵هـج׶ر׵‪ӧ‬׶ء׵֒‪ٕң‬׵‪-ҋِ؇ٟ‬ه‪ԉ‬؜׶سؒ׻‪ю‬׿و׺‪ٜ‬׼׵هجو׸׵֒‪ң‬׵‪ҍӨ‬׵‪ؒٛ‬‬ ‫س‪ң‬׵هج׶ؿ׼ٕ׵‪ٜӨ‬׶ّ‪,‬‬ ‫ٕ׿ـؒؕؿ‪Ԍ‬׼ّٓؔ׵‪ٕՅӨ‬س׶׽׹ِ‪ً3.1ٖ،‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪ؒӁٕؕ٣‬عׯ‪џ‬ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻ث׶ؿ׼‬ ‫‪Ҿ‬و‪ٜ‬׼׵‪ٜӨ‬׶ّ‪ю‬׵ه׺‪-ؑ٤‬ػب‪ͺ٤‬سَ‪Ҿ‬؜‪ًҰ‬ش׶‪ӥ‬׼ً‪ٜ‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵هֱ‪ٕ,‬ػـ׶‬ ‫‪ͺ‬ه؀ـؖ‪ٛ‬ؖ‪ٌٖ؈Ө‬س׼"׫ك؜ؼٖؕؑ׹ؘُؚ"‪,‬‬ ‫ٕ׫؟׶ؕ׵ه؀ـؖ‪ٛ‬ؖׯ‪џ‬׫ٍ׵ه؜وجِ׼׿؜‪ԯ‬ه؀‪ٜՓ‬زؕ׫ؙ׵‪Ө‬׶م׵‪ӧ‬׶ءٕ׵‪ҋِ؇ٟ‬‬ ‫ه‪٤‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ‪ю‬ؿج׶ر‪Ҿ‬و‪ٜ‬׼׵‪ٜӨ‬׶ّ‪ю-‬دن‪ҍًٖӱ‬׵‪ӄ١ؒٛ‬׶‪Ѡ‬׵هجو׸س‪Ң‬׵‪ٜӨ‬׶ّ‬ ‫׵֒‪٤‬׻‪-‬׹وض‪12.5%ٖӯ‬؛ِٖ‪,՘ٛ‬‬ ‫ٕ׿؀ٖؿز‪ԩ‬ك׼ׯُ؀׶‪؅‬׵‪ٜӨ‬׶ّٕ׵هج׶ؿ׼׵هش‪ُٜҤ‬׼" "‪ACWA‬׫ٍ‪ҍٛ‬׵‪ؒٛ‬׵‪١‬؛‪٤Ԁ‬ف‬ ‫ًَ‪ً86‬و‪ًҌًٍٖٜ‬لش׸س׶ى‪2006‬ׯ‪ً197Ѡ‬و‪ًҌًٍٖٜ‬لش׸س׶ى‪Ӥ,2013‬׶‬ ‫‪ٛ‬؀ٖؿز׫ٍ‪ٛ‬ؤن׵هجو׸׵ه‪Ѧٖٜ‬ׯ‪ًѠ‬؜؀ٖ‪ٛ‬׶׽ؿ‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ًِю‬׶ثؾ׵هش׶‪ӏ‬׼ً؜ـت‪,,‬‬ ‫ٕ‪Ӎ‬׶ؕ‪ю‬׵‪ِӨ‬جـ׼׵ه‪Յ‬ؿ‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ‪ُѓ‬׾׵‪Ӧ‬لًٖ׼ؿؒ׵س‪Ҍ‬ػ׾‪ю‬׿ـؖ‪ٛ‬ؖ‪؈Ө‬وؚ׵هؠٖؕٗ׵هش‪ѬҤ‬׹׶‪Ӧ‬׶‪؇‬׼ׯ‪џ‬‬

‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻׵هـؒؕ׻׵֒و‪ٜ‬׼س‪ҾҢ‬و‪ٜ‬׼ً‪ٜ‬׶ّ׵ه׺‪،‬ؖه؀و׺‪ٜ‬׼׵‪؋٣‬؀‪ٜ‬׶‪؇‬׶׽׵‪ҍӨ‬׵‪ؒٛ‬׻ه‪ٜԉ‬׶ّ‪ю‬‬ ‫׵‪ٟ‬طؖ׵إ׵‪ҧӨ‬ه‪ٜ‬׼‪ً-‬ؠ‪ҭ‬׻ׯ‪؏ٖؑ؇ٕѠ‬جت‪ُ١‬ؠ׶רسًَؒؑ׵‪Ө‬ؠ׶ؕ‪ٛ‬زٕ׵ه؀ٖ؛ش׶׽‬ ‫׵‪ؒٛؒӥ‬׻ًَ؏‪٤‬م‪ؔ؇‬׷׵؛؀‪ԁ‬׶ؕ׵׽׫‪ِ؇‬׺‪ٜ‬׼‪ٖӨ‬׵‪ٔ؇‬׼׵هِـآ׵‪Ө‬؜؀ـ׺‪юң‬ׯُ؀׶‪؅‬‬ ‫׵‪ٜӨ‬׶ّ׵֒‪٤‬׻‪ю‬׵ه؜وجِ׼‪,‬‬ ‫ٕ‪ؔٓю‬׵׵ه؜‪ٜ‬׶ؽ‪-‬ثؖ‪؋‬׾׵‪ٜө‬״׼׵هش׶ً׼هولٔؖ׹׶רٕ׵‪ٜӨ‬׶ّسـؒ‪ՙ‬ه׺ِ׶ר‪ӫ‬ج׼‪Ҿ‬و‪ٜ‬׼‬ ‫‪ًِю‬جـ׼׵هظ҆׻‪،һ-‬׶ػذ׼ً؜ـت‪-‬׹ـ‪Ԍ‬׼‪ً400‬و‪ًَ-ؕ٣ٍٕٖٜؑ‬׵‪Ө‬؀ٖؿز׫ٍ׿ِ؀‪؆‬‬ ‫‪191‬׫هغً‪ًҌ‬لش׸ًَ׵‪ٜӨ‬׶ّ׵֒‪٤‬׻‪ٕ,՘ًٜٖٛ‬ؿؒ׿׬ٓو׾‪ӈ‬ؚ‪ѓԩ‬׽׫‪ِ؇‬׺‪ٜ‬׼‬ ‫كًَ҆ٗ׵ه‪ٜ‬׶׹׶ٍٕ؛ِظ׶ػٖؕ׻ًٕ׶ه‪ٛҮ‬׶ٕ‪ԩ‬ك؀‪Ұ‬ׯ؛׺׶ُ‪ٜ‬؀‪ًَٕ-Ұ‬׵‪Ө‬؀ٖؿز׵‪١‬س‪ٍ٤‬سَ‬ ‫׵هشؖإ׵هؼ׶׳ؘ‪ю‬׵هؖ׹ز׵هؖ׵׹زًَ׵هش׶ى׵‪Ӧ‬׶‪,Ѡ‬‬ ‫كؔهق׫سوِ׾‪ԩ‬ك׼׫‪ӗ‬׶م׵‪ٜӨ‬׶ّٕ׵هج׶ؿ׼׵هٕؒه‪ٜ‬׼)׫كٖ׵׹׶ٕؕ( ‪ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ‪ө‬׶‪-‬‬ ‫ًِ؀ؤغ׵ه‪Ԇ‬ؖ׵‪Ө‬׶‪-Ԥ‬سَ‪؋‬ؤٖم‪ԩ‬ك׼׫كٖ׵׹׶ٕؕ׹ؖ‪ѓ‬ר)ׯ‪ٗؒ؋‬׵ه‪ѓՅ‬׽‬ ‫׵ه؀׶׹ش׼ ‪ө‬׶( س‪؏ Ң‬ج׶׷ ׿ؖ؛‪ٜ‬׼ ًَ ׵ه‪Յ‬ك׼ ׵هش‪ُٜҤ‬׼ ه‪Յ‬׵ר ׵هج׶ؿ׼ ٕ׵‪ٜӨ‬׶ّ‬ ‫)‪ (OPWP‬ه؀ِؼ‪ٕՅًٜؔ‬ر׿ٖ؛ش׼‪ӫ‬ج‪Ԁ‬׶׵هـ׶‪Ҷ‬׼ه؀‪،‬و‪ٜ‬׼׵‪ٜӨ‬׶ّ‪һ‬ـؒ׵ؕ‪45,460‬‬ ‫ً‪ًҌ‬لش׸‪ٕ,՘ًٜٖٛ‬׵هؔ‪ٛٙ‬ـز‪ٛ٣ٕю‬׼׹ؖ‪ѓ‬ר)‪ӣ65‬ي‪Ռ‬׶م׵هش׶‪ӏ‬׼ً؜ـت(‪-‬‬ ‫ٕ؛‪Ҏٜ‬׿جٖ‪ٛ‬ّؖس‪Ң‬׫؛׶ؙُذ׶ى)׵ه׺ِ׶ר‪Ю‬׵ه‪ӿ‬وق‪Ю‬׵ه؀ؠظ‪ٜ‬ن( ‪،һ‬׶ؓ׵׻‪ӫ‬ج׼׫كٖ׵‬ ‫׹׶ٕؕ׹ؖ‪ѓ‬ר׵‪Ӧ‬׶ه‪ٜ‬׼ه‪٤‬؛؀ؼ׶ؑ׻ًَ׵ه؀‪Үٔ؈‬׵׽׵هؼِ‪ٜ‬׼׵هـ׶‪Ҷ‬׼‪ю‬׵֒ج׼׵‪Ӧ‬׶ه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫ًَٕ׵‪Ө‬ـؖؕ׫ٍ׿׺ؒ׫׵ه‪Յ‬ك׼׿ؠ‪ٜٜؔٓؒ‬׵׵‪ٕՅӨ‬رؿ׺ن‪Ӳ‬׶‪ٛ‬׼׵هؖ׹ز׵ه‪؄‬׶ه؂ًَس׶ى‬ ‫‪ٜ؋-2012‬؂׿ش‪ҍ‬ى׹ؒרׯُ؀׶‪؅‬׵‪ٜӨ‬׶ّ‪ҹ‬وٖم׵هؖ׹ز׵‪ًَҭ؏ٟ‬س׶ى‪,2013‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ش‪ؔٓԮ‬׵׵‪ٕՅӨ‬ر‪ؑ-‬ػش׼ׯا׶ػ‪ٜ‬׼‪ُ١‬؀׶‪؅‬׵‪ٜӨ‬׶ّ׵֒‪٤‬׻‪ю‬׵ه؜وجِ׼‪-‬׹װس؀׺׶ّؕ‬ ‫׫ٕمً‪ٕՅ‬رً‪ٜ‬׶ّ‪ٖӭ‬مًَ׵هـج׶ر׵‪ӧ‬׶ء‪ю‬׵ه׺‪,ؑ٤‬‬ ‫ًَ‪ٔ؇‬؀ْؿ׶مה׹َس׺ؒג׫׹ُٖ‪ٜ‬׶ٍ‪ؕ-‬׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚׯؑ׵ؕ׻‪ԩ‬ك׼׫كٖ׵׹׶ٕؕ‬ ‫׹ؖ‪ѓ‬רٕ‪ԩ‬ك׼׫كٖ׵׹׶ٕؕ‪ю‬׹‪ٜ‬׶ٍ׵ه‪Յ‬ك׼" ‪ю‬׵‪ٗؒӨ‬׵‪Ө‬؀ٖ؛تٕ׵هجٖ‪ٛ‬نػװًٍ‪ٕՅ‬ر‬ ‫׵ه؀ٖ؛ش׼‪؄ӹ‬ن‪؋‬و‪؄ً՘‬׶ه‪՘ٜ‬ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ׵ه؀ٖ׵ٍٕؗ׵‪ًَؒӦ‬׵هِـآ׵‪Ӧ‬׶‪юѠ‬׵هج׶ؿ׼‬ ‫׵‪ُ١‬؀׶‪ٜ؇‬׼ه‪ٜԉ‬׶ّ׵֒‪٤‬׻‪ю‬׵ه؜وجِ׼"‪,‬‬ ‫ًَُ׶‪ٜ؋‬׼׫؏ؖٗ׿ش‪ӗԭ‬و‪ٜ‬׼׵ه؀ٖ؛ز‪ًю‬ش׶‪ӥ‬׼ً‪ٜ‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵هֱؑػش׼‬ ‫ׯا׶ػ‪ٜ‬׼هؘ‪ٛ‬׶ؑ׻׵هشؖإ׵֒‪ًَң‬׵‪ٜӨ‬׶ّ׵֒‪٤‬׻‪-‬ػ׶ه‪Յ‬ك׼׵ه‪ґ‬׿ؒ‪ٛ‬ؖٓ׶׵‪Ӧ‬لًٖ׼‬ ‫ٕ׵ه‪ґ‬׿؀ٖ‪џ‬ׯؑ׵ؕ׻ًوغً‪ٜ‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵هֱ‪ю‬׵هش׶‪ӏ‬׼ً؜ـت‪ؒӁ-‬ع‬ ‫ه‪ԉ‬؜׶سؒ׻‪ًٖю‬׵‪ٔ؇‬׼׵هِـآ׵ه؜ِٖ‪ٙ‬׵هؔٗ‪ٛ‬ـؒؕ׷‪ً350‬و‪Ҍًٍٖٜ‬س‪Ң‬׵هؤش‪ٜؒ‬‬ ‫׵هٖث‪ٕؓ-ҫ‬هقًَ؏‪٤‬م׿ٖ؛‪ٜ‬زُج׶ؽ‪՚‬ش׶׽ً‪ٜ‬׶ّ׵ه‪Շ‬عًٕؖ׵ػؾ׵‪Ө‬ش׶‪ӥ‬׼‪-‬‬ ‫ٕ׵ه‪ґ‬׿‪ԅ‬نًِ׶ثؾ‪ҿ‬ؘ‪ًَٜٛ‬׶ّ׵‪ًٟ‬ج׶ؕ‪,‬‬ ‫ٕ‪ؒӺ‬عً‪ٕՅ‬رׯس׶ؑ׻׵؛؀ؐؒ׵ى׵‪ٜӨ‬׶ّ‪ُю‬ج׶ؽ‪ӫ‬׶ػذ׼ً؜ـتׯ‪џ‬׿ٖأ‪ٜ‬ن‬ ‫‪ًَ80%‬׵‪Ө‬؜׶كَٕ׵‪ِӨ‬ؠת׽׹ِذ׶ى‪ٛؒ؋‬؂هو‪Շ‬ع׵هֱ‪-‬׹ؒ‪ًَͺ ٣‬׵هجؖؽ‬ ‫׵ه؀ـو‪ٜٛؒ‬׼‪ҹ‬وٖمس׶ى‪ً2018‬ـ׶ُؕ׼׷‪؋ %22‬׶ه‪ٜ‬׶‪Ӥ,‬׶‪ؒӺ‬ع׵‪ٕՅӨ‬رׯ‪Ѡ‬‬ ‫׵ُ؀׶‪220؅‬׫هغً‪ًҌ‬لش׸‪ًًَٜ՘ًٜٖٛ‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵‪Ө‬ش׶‪ӥ‬׼‪,‬‬ ‫‪ؔٛ‬كؖ׫ٍ‪؇‬ؘרك׺‪ًًَٜՙҭ‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵‪Ө‬ش׶‪ӥ‬׼׿ؔٓ׸‪؋‬׶ه‪ٜ‬׶هؖ‪ٙ‬׵‪ؒӦ‬׵׳ؾ׵هش׶ً׼‬ ‫‪ю‬׵هش׶‪ӏ‬׼‪ٕ-‬׵‪Ө‬؜׶‪؋‬׶׽׵‪Ոӧ‬׵ר‪-‬هؔ׵؛‪ٜٓؔ‬׸‪؇‬ؘרك׺‪ًَҭ‬׵‪ٜӨ‬׶ّ׵‪١‬ا׶ػ‪ٜ‬׼‬ ‫‬ ‫׵‪Ө‬ش׶‪ӥ‬׼‪ٖӯ‬׵هؖ‪ӭٙ‬׶‪ٛ‬ؘ‪ؒٛ‬ؿؒؕ׻׵ه׺‪ؑ٤‬س‪Ң‬׵ه؀ٖ؛ز‪ю‬׵هؘؕ׵س׼‪,‬‬ ‫ٕ‪؋пٖٛ‬؜‪Ұ‬׹َ‪؋‬؜َ׹َس‪ң‬س׺ؒ׵‪Ӧ‬؜‪-Ұ‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ׵ه؀ِؼ‪ٜٙؔ‬ه‪Յ‬ك׼"‪ٜ؋‬׶‬ ‫ه‪ٜԉ‬׶ّ" ׫ٍ׵‪ٕՅӨ‬ر؛‪ٜ‬؜׶‪ٖٛҾюѮ‬ن‪ًًَٜ %97‬׶ّ׵ه‪Շ‬ع׵هֱׯ‪џ‬‬ ‫ً‪ٜ‬׶ًّش׶‪ӥ‬׼‪ٟ‬طؖ׵إؕ‪ٙ‬׵‪Ө‬؜ج‪،‬׶׽׵‪Ոӧ‬׵ר‪-‬ػبو‪՘‬سَׯ؛؀ؐؒ׵ًٔ׶ه‪٠‬طؖ׵إ‬ ‫׵هؘؕ׵س‪ٜ‬׼ٕ׵هؤِ׶س‪ٜ‬׼‪ً ",‬ؠ‪ՙҭ‬ׯ‪Ѡ‬׫ٍ"‪ٜ؋‬׶ه‪ٜԉ‬׶ّ" ׵ُؠ׬׽׫‪ٛ‬ب‪ً՘‬ؤِش‪՘‬هو‪ԃ‬׶ؑ‬ ‫׵هج׺‪ٛ԰ٜ‬شؒׯا׶ػ׼׫؏ؖٗ‪Ө‬ـؒؕ׻׵ه‪Յ‬ك׼س‪Ң‬׵‪١‬؛؀ؼ׶ؑ׻ًَ‪Ӭ‬وؼ׶׽׵ه‪Շ‬ع‬ ‫׵هֱ‪ٕ-‬׿ؼ׶ؑ‪ٙ‬׵هجؖؽ׵ه؀ـو‪ٜٛؒ‬׼׵‪؄ӿӨ‬و׼‪ؑؕю‬ىّٓؔ׵‪ؐӨ‬وؼ׶׽‪ٕ-‬׿ـو‪ٜ‬ن׵ُ׺ش׶؁ط׶ؗ‬ ‫׵هلؖ׹ٍٖ׵‪ՈӨ‬׹׶ه׺‪ٜ‬״׼"‪ٕ,‬ػـ‪՘‬ه؀ـؖ‪ٛ‬ؖ"׫ك؜ؼٖؕ׹ؘُؚ"‪,‬‬ ‫‪35‬‬


‫ﺳﻬﺮ اﻟﺪﻣﺎﻃﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬى ‪/‬دارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﺒﻨﻚ »‪«HSBC‬‬

‫ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وراء ﺗﻘﻠﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻻﺟﻞ‬ ‫‪¿É°†eQ óYh‬‬ ‫‪ٛ٣‬ؘ׵م׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵هش׶‪ٖٛٚӨ‬׵‪ْ؇‬أشٖ׹׶׽‪ӄ‬׼‪ًِؔ-‬׵‪ٟ‬ًؗ׼׵ه‪ґ‬׹ؒ׫׽ً׶ه‪ٜ‬׼‬ ‫‪ٖҾЮ‬ه׾׹‪Ն‬س׼ׯ‪џ‬׫ًؗ׼׵ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼؟׶ًو׼ً؜‪ӿ‬ؖ׻‪ю‬׵‪ُ٣‬؀ؠ׶ؕ‪؇‬ظؖ׵ػ‪-՘ٜ‬‬ ‫‪ٜ؋‬؂׿ؘ׵‪ؒٛ‬׽׵هٕؒم׵ه‪ґ‬׿ش׶‪ًَѬ‬׵‪١‬اجؖ׵׹׶׽׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼ٕ׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪ٖ؋‬م‬ ‫׵هش׶‪ў‬׹؜׺׸׵ؕ׿ؼ׶رًشؒ‪٣‬׽׵ه׺ج׶ه׼ٕ׫؛ش׶ؕ׵هظؔ׵ר‪,‬‬ ‫ٕؿؒث׶مً‪ًՇ‬׶ث׶‪ө‬׶ًَ׿׬ؗى‪ю‬׵‪ٕٟ‬ا׶ر׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼ٕ׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼ٕ‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼‪ُ-‬؀‪؈ٜ‬׼‪ّؔө‬׵‪ٟ‬ًؗ׼‪ ,‬هلَ‪Ս‬ؖ׵هًؒ׶‪ُ ,Ԓ‬׶׳׸׵‪ٛؒӨ‬ؖ׵هش׶ىٕ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵ه؀ِؼ‪ؑ١ٜٗؔ‬׵ؕ׻‪Ӭ‬׶ثؖ׵‪٣‬׳‪ӿ‬׶ٍ׹׺ِق"‪ ,Շً - "HSBC‬׿ش؀ـؒ׫ٍؿج׶ر‬ ‫׵ه׺ِٖف׵‪ٙՇӨ‬دن‪ِһ‬׬ٗسَ׵‪ٟ‬ًؗ׼ׯ‪ؒ؋Ѡ‬ك׺‪ٜ؋-ҭ‬؂‪ٛў‬؀׬؃ؖ׹ِؼؚ‬ ‫׵هؒؕ‪؇‬׼׵ه‪ґ‬׿׬؃ؖ‪Ҽ‬׶ً‪ٜ؄‬وْ‪ю‬׵هٕؒم׵‪؏ٟ‬ؖٗ‪ُ-‬؀‪؈ٜ‬׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛׶׽׵ه‪ґ‬׵׿׺شٔ׶‬ ‫׵ه׺ِق׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬׵‪ٙՇӨ‬هو‪،‬ؼ׶حس‪ң‬ؿ‪Ԍ‬׼׵هشٌو׼׵֒و‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫سَ׿ؒ׵س‪ٜ‬׶׽׵‪ٟ‬ًؗ׼׵هش׶‪ٜӨ‬׼׵‪Ѡٕٟ‬׵ه‪ґ‬׵ُؼ‪؈‬ؖ׽ًِ؀ؤؼ‪՘‬س׶ى‪ 2008‬س‪ң‬‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵‪ٙՇӨ‬׿ـٖم׵هًؒ׶‪ ":Ԓ‬ׯًٍ‪ُѓՇ‬׾׫ٕػؖ‪؋‬ذ׶ًَٕؑم׫ٕٕؕ׹׶‬ ‫ٕ׵ ‪ًٟͺ‬ؖ‪ٛ‬ل؀‪ٕҰ‬ש؛‪ٜ‬׶ٕ׵‪ӧ‬و‪ٜ؋ ,؆ٜ‬؂ٕ׵‪ٔ؇‬׾׵ه׺ِٖف׹ؠ‪؏ҝ‬׶ء‪ّؔٓю‬‬ ‫׵‪ِӨ‬׶ثؾسؒ׻ًؠ׶‪ї‬׹؜׺׸׵‪ٟ‬ًؗ׼׵هشـ׶ؕ‪ٛ‬׼ُ؀‪؈ٜ‬׼ه؀ؐوغ׵هشؒ‪ًَؒٛ‬׵هشٌ‪٤‬ר‬ ‫سَ؛ؒ׵ؑؑ‪Ӳٖٛ‬ي‪-‬ׯا׶ػ׼ׯ‪Ѡ‬׵‪ٟ‬ًؗ׼׵‪Ө‬؀شوـ׼׹׶ه؜‪ٖٜ‬ه׼‪ ,",‬هلَ׵هًؒ׶‪Ԓ‬׿ؖٗ‬ ‫׫ٍسؒى׿׬؃ؖ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵‪ٙՇӨ‬׹شٖ׵ؿ׸׫ًؗ׼׵ه‪ٖٛӿ‬ن׵هشـ׶ؕ‪ٛٙ‬ؖ‪؇‬زׯ‪џ‬‬ ‫؛‪ٜ‬׶؛׶׽׵ه׺ِق׵‪Ө‬ؖكؘ‪ًٙ‬׮كؒ׻س‪ "ң‬׫ًٍ‪ُѓՇ‬׾׵هٕؒه׼׵هٖ‪ٜؒ؋‬׻׵ه‪ґ‬‬ ‫دو׾ُ؜׸׵ه؜‪ٖٜ‬ه׼ػ‪ԍ‬׶سًِؒ؜؀ٖٗ‪ُѓҰ؋ю %50‬׾ّٓؔ׵هِ؜׺׼‪ю‬‬ ‫׵هٕؒم׵‪؏ٟ‬ؖٗ׿ٕؒؕ‪ٖ؋‬مً؜؀ٖ‪ӭ-%120ٙ‬׶‪ٛ‬ش‪ҫ‬׫‪Ӳ‬ي‪ُٖѓ‬׵‪ٛ‬ـؖاٍٖ‬ ‫׹׬ك‪ӅًَҒ‬ي׵هٖؑ׵׳ز׵‪Ө‬؀׶‪؋‬׼هؒ‪Ӻ‬ي"‪,‬‬ ‫ٕ‪ў‬׿ِغ׵هًؒ׶‪Ԓ‬׿׬؃ؖ׵هٖاز׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٙ‬׵هش׶ى‪Շًю‬׹׶‪ٟ‬ًؗ׼׵هش׶‪ٜӨ‬׼‬ ‫׵‪ُѠٕٟ‬؀‪؈ٜ‬׼؛‪ٜ‬׶؛׼"׿ـو‪ٜ‬آ׵‪٣‬׳‪ӿ‬׶ٍ" ׵ه‪ґ‬׵׿׺ش‪Ԁ‬׶ًشذي׵ه׺ِٖف׵هل҆ٗ‪ю‬‬ ‫׵هش׶‪ў‬كؖؑػشنس‪ң‬׵‪ٟ‬ًؗ׼‪-‬ػ׺شئ׵ه׺ِٖفً‪ͺ٤؄‬׿ٖؿؼ׾‪Ӏ‬׶ً‪՘‬سَ׵‪١‬ؿؖ׵إ‪-‬‬ ‫ٕ׹׶ه؀׶‪ؕѠ‬׫ؙ׵‪Ө‬׶م׵هش׶ًن׵هؔ‪ًٍѓٙ‬؀׶‪՘؋‬هو‪ѓՅ‬׽‪ю‬׵‪ӧ‬׶ؕ‪؅‬׿ـوآ‪ӭ-‬׶‬ ‫׫ؑٗׯ‪ؕџ‬كٖؑׯؿ؀ؤ׶ؑ‪ٕٙ‬׹ج׶ه׼‪ю‬׵‪ӯ‬׶רٕ׵؛ش׼ًَ׵هش׶‪ٖٕٓў‬׵‪ًٟ‬ؖ׵هؔٗ‬ ‫‪ӗ‬ؾ׵‪ٟ‬ًؗ׼‪ ,‬׵ه‪ُѓґ‬׾‪ө‬׶׿ؒ׵س‪ٜ‬׶׽׫؛׶؛‪ٜ‬׼س‪Ң‬׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ׵‪ ,ٙՇӨ‬׫ٕ‪ө‬׶‬ ‫΀‬ ‫׵‪Ӱ‬ؼ׶إ׵هؤ׶ؑؕ׵׽׵‪ٛՇӨ‬׼هوٕؒم׵ه‪ґ‬׿ش׶‪ًَѬ‬׵هؖكٖؑ‪ٕ ,‬؃׶ُ‪ԍ‬׶׵ه؀׬؃‪ҭ‬‬ ‫׵ه؜و‪ҋ‬׵هؔ‪ٙ‬ث׶م׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼׹؜׺׸׵ه׺ج׶ه׼‪ّؔٓю‬׵هٕؒم‪ ,‬؃׶ه‪Ԃ‬׶׵‪Ӱ‬ؼ׶إ‬ ‫س׶׳ؒ׵׽ؿِ׶׻׵ه؜ٖ‪ٛ‬ؚ‪ُ-‬؀‪؈ٜ‬׼ه‪Ҍ‬׵‪؇‬ز‪؋‬ؖك׼׵ه؀‪؈‬׶ؕ׻׵هٕؒه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫׫ً׶سَ׵‪٣‬اجؖ׵׹׶׽׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼׵ه‪ґ‬׿‪ٓؒԆ‬׶ً‪юՇ‬׵‪ُٕٝ‬׼׵‪ҭ؏ٟ‬׻‬ ‫‪34‬‬

‫ػ؀شوؾ׵هًؒ׶‪Ԓ‬ؿ׶׳و׼"ًُؖؕ׶׹׬ًؗ׶׽ׯؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼س׶‪ٜӨ‬׼ٕ׫ٕٕؕ׹‪ٜ‬׼‪-‬هلَ׫ًؗ׼‬ ‫׵ُؒ‪٣‬ر؃ٖؕ׻‪ю‬׵ه׺‪ُѓؑ٤‬׾‪ӗ‬و‪ٜ‬׼‪ؒٛؒ؇‬׻س‪Ң‬׵ه׺ِٖف‪-Շًю‬ػ‪Ԍ‬׶‪ٛ‬؀شوؾ‬ ‫׹؀ـؒ‪ٛ‬ؖ׵‪ؐӨ‬׶ثؖ‪ً ",‬ؠ‪ҭ‬׻ׯ‪Ѡ‬׫ٍّٓؔ׵‪١‬اجؖ׵׹׶׽‪ُѓ‬׾‪ө‬׶سٖ׵ؿ׸س‪Ң‬‬ ‫׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ًَٕؑ‪Ю‬׵ه׺ِٖف‪ ,‬هلَؿج׶ر׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼‪ٍѓ‬׵‪٣‬ك‪Ғ‬׿‪-ՙؕՈ‬ػش‪Ң‬׵هؖ‪ш‬‬ ‫ًَ׿׬؃ؖ׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼׹ؠ‪ҝ‬ثؼ‪ٜ‬غ׹׶‪ٟ‬ًؗ׼׵هش׶‪ٜӨ‬׼‪-‬ׯ‪٣‬׫ٍ׵ه‪ٖؕ؄‬׻ًٕ׶׿‪ٓ٤‬׶‬ ‫ًَ׵اجؖ׵׹׶׽׫ؑٗׯ‪џ‬׿ؖ׵‪؇‬ز‪؋‬׶ؑ‪؋ю‬ؖك׼׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼‪َӯٕ ,‬ك׺ِق׫ُؑؕ׶‬ ‫׿وق׵‪ٟ‬ًؗ׼ٕػـ׶‪ِӨ‬ؠٖؕ׵ه׺ِق׵‪Ө‬ؖكؘ‪ٙ‬׵‪ٙՇӨ‬׵هؔ‪ِٛٙ‬آس‪цؑҢ‬׵هشٌ‪٤‬ר‬ ‫׵‪؏-َٜٛؒӥ‬׶أ׼‪ю‬ؿج׶ر׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼ًَ؏‪٤‬مׯس׶ؑ׻‪ٕؒ؇‬ه׼ؿٕؖأي‪",‬‬ ‫׵هشٖ׵ؿ׸׵ه‪ؒҾґ‬؃׾س‪ԋ‬׶׵هًؒ׶‪ўԒ‬׿ـ؀‪Շ‬س‪Ң‬ؿج׶ر׵ه؜‪ٜ‬׶‪؋‬׼ׯ‪ӱ‬׶‬ ‫ث׶ه׾׫‪ٛ‬ب׶ׯً‪ُٜҜ‬׼‪ӗٖӱ‬و‪ٜ‬׼׵‪١‬׳‪ӿ‬׶ٍ‪ ,‬ػِ؀‪؈ٜ‬׼ه‪Ҍ‬׵‪؇‬ز‪ٖӱ‬ׯ‪ӄ‬׶‪Ѡ‬׵هِ׶‪Ч‬‬ ‫׵֒‪ң‬׿‪0‬׬؃ؖ׽׫ؕ׹׶‪ًٕؒ؉‬׵؏‪ٜ‬ن׵ه׺ِٖف‪Ӥ-‬׶׿ٖ‪п‬׵هًؒ׶‪ӭ-Ԓ‬׶׫؃ؖس‪ң‬‬ ‫‪ӗ‬و‪ٜ‬׶׽׵ه‪ٖٛӿ‬نثٖ‪ٛ‬ن׵‪؇ٟ‬ن׹׶‪ٟ‬؛׶ؙ‪؏ ,‬׶أ׼‪ю‬دنسؒىٕاٖ‪؉‬׵هؖ׭‪ٛ‬׼‬ ‫׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼׵‪Ө‬؜؀ـ׺و‪ٜ‬׼ػ‪Ԍ‬׶‪ٛ‬؀شوؾ׹װؑ׵ؕ׻؟‪ٍЋ‬׵ه׺‪ٕ,ؑ٤‬׿׮كؒ׵هًؒ׶‪Ԓ‬׫ٍ‬ ‫‪ӗ‬و‪ٜ‬׶׽‪ٖٛӀ‬ن؏جٖة׵‪ُ١‬؀׶‪؅‬׫ٕ‪ٖٛӀ‬ن׵‪ٕՅӨ‬س׶׽׵‪ؒٛؒӥ‬׻׫ٕػ؀‪؊‬׵؛؀‪ԁ‬׶ؕ׵׽‬ ‫‪ؒٛؒ؇‬׻׿ؖ׵‪؇‬ش׾׹ؠؒ׻‪ًю‬ؖ‪؋‬و׼ً׶׹شؒ׵ه‪ٖؕ؄‬׻‪Ӥ,‬׶׫؟׶ؕ׽ׯ‪џ‬׿ؒ‪ُѬ‬ؠ׶ة‬ ‫׵‪٣‬؛؀‪ٖ،‬׵ؓ׵׽‪؏-‬׶أ׼׿وق׵ه‪ґ‬׿ؒ؏نػ‪ԍ‬׶׵ه׺ِٖفكجؖع‪ٖӭ‬م‪,‬‬ ‫ٕسَٕؑؕ׵ه׺ِق‪ю‬׵‪١‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ׫؟׶ؕ׽׵هًؒ׶‪Ԓ‬ׯ‪џ‬׫ٍ׵ه׺ِٖفه‪ٜ‬ًَؚ‬ ‫ٕؑؕٓ׶׵هؒ؏ٖمك‪ٛՅ‬ق‪ٕՅًю‬س׶׽‪-‬س‪Ң‬׵هؖ‪ًَш‬ؿ‪ٜ‬׶ى׹شئ׵ه׺ِٖف‬ ‫׵‪٣‬؛؀‪ԁ‬׶ؕ‪ٛ‬׼ٕ׵‪٣‬؛‪ًٜ٤‬׼׹ؔهق‪ً ,‬ب‪ٜ‬ؼ׼׫ٍ׵ه׺ِق‪ٛ‬؜؀‪ԁ‬ؖ‪-‬هلَػ‪Ԍ‬׶‪ؒӸ‬ى‬ ‫ٕد‪ٜ‬ؼ؀ْ׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼‪,‬‬ ‫׫ً׶سَ׵ه‪ٖٛӿ‬نػ׬‪؇‬׶׹׾׵هًؒ׶‪Ԓ‬׹ِشيسًِؒ׶؛׬ه‪Ԁ‬׶‪ӗ‬׶ׯؓ׵‪ٍѓ‬׵ه׺ِق‬ ‫‪ٛ‬ؼبنؿج׶س׶׽ٍٕؑ׫؏ؖٗ‪ӑًٖ ,‬׼׫ٍ׵ه؀ؼب‪ٜ‬ن‪ٛ‬׬‪ُюЬ‬؜׺׼׵ه‪ٖٛӿ‬ن‪ю‬‬ ‫׵هـج׶رٕه‪ٜ‬ؚ‪ю‬׵ه‪ٖٛӿ‬نًَسًْؒ‪Ӥ ,‬׶׫كؒ׽׫ٍ׵ه׺ِق‪ٛ‬؀׺ز؛‪ٜ‬׶؛׼׿ِٖ‪ٛ‬ز‬ ‫‪ӫ‬ؼذ؀ْٕ‪ِҽ‬׸׵ه‪Ҍ‬ك‪Ү‬س‪Ң‬ؿج׶س׶׽ٍٕؑ׫؏ؖٗ‪ ,‬ػِ؜׺׼׵ه‪ٖٛӿ‬ن‪ю‬ؿج׶ر‬ ‫ً׶׿ؖ׿׺ت׹ِ؜׺׼׵‪ؐӨ‬׶ثؖػ‪ً ,ْٜ‬׮كؒ׻׫ٍ׵هـج׶س׶׽׵ه‪ґ‬׿ـوؤ׾ُ؜׺׼׵ه‪ٖٛӿ‬ن‬ ‫‪Ҽ‬׶ًَ‪؇‬׶ُ׸׵ه׺ِق‪Ѱ‬׵هـج׶س׶׽׵ه‪Ҿґ‬؀׶‪؅‬ׯ‪џ‬ثٖ‪ٛ‬ن׵‪؇ٟ‬ن‪,‬‬ ‫ٕػ‪Ԍ‬׶‪ٛ‬؀شوؾ׹װ؛‪Ҍ‬׵׿‪ٜ؈ٜ‬׼"‪юՇً "HSBC‬׵هؼ‪Ҍ‬׻׵‪Ө‬ـ׺و׼׿ـٖم‪Ս‬ؖ‬ ‫" ׯ؛‪Ҍ‬׵׿‪ٜ؈ٜ‬׼׵ه׺ِقٕ׵‪ӑ‬׼ٕ‪ӷԫ‬׼׫ُِ׶ً؜‪ӿ‬ٍٕؖ‪ю‬׵ه؜ٖؽ׵‪-ٙՇӨ‬‬ ‫ػٔ‪ٚ‬؛ٖؽٕ׵سؒ׻ٕ‪َӯ‬س‪ң‬؃ؼ׼׫ٍ׿وق׵هؼ‪Ҍ‬׻׵هؤش׺׼؛‪ӿ‬ٕؖ׫ٍ׵‪Ө‬؜؀ـ׺ن‬‫‪؋‬׶ػن׹׶هؼؖء‪",‬‬ ‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫وﺻﻴﺔ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﺷﺤﺎﺗﺔ »‪«٢‬‬ ‫‪øjódG …ô°S ÊÉg.O‬‬

‫¿‪ӭTEg§Fo‬؀׶ؗ׵ه؜ش‪ٕ-ٜؒ‬ؗ‪ٛ‬ؖ׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼׵‪-ٙՇӨ‬ؿ׶مׯٍ׵ه׺ِق׵هٕؒ‪ٕѠ‬׵ػؾ‬ ‫س‪ً Շً ؊ًِ ң‬؜׶سؒ׵׽ ׹ـ‪Ԍ‬׼ ‪ً 200‬و‪ ؕ٣ٕؑ ٍٖٜ‬ه‪ٖٛӿ‬ن ׵‪ٕՅӨ‬س׶׽‬ ‫׵هؤظ‪ҭ‬׻ٕ׵‪Ө‬؀ٖ؛ج׼‪ю‬׵ه׺‪؇,ؑ٤‬׶רؓهق؏‪٤‬م׵‪ӿ؇‬׶ر׵هٖؗ‪ٛ‬ًؖز׵ه؜‪ٜؒ‬׻‬ ‫׫‪Ӯ‬ؖ׫ُؒؕ؛ٍٖ‪ُ-‬׶׳׸ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵ه׺ِق׵هٕؒ‪ِӨѠ‬جـ׼׵ه‪Յ‬ؽ׵‪ٕٟ‬؛تًِ؀ؤغ‬ ‫׵‪ٟ‬؛׺ٖر ׵‪Ӧ‬׶‪ٜ؋ -Ѡ‬؂ سؖإ ׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ ؏‪٤‬هْ ׵‪١‬أ‪؋٤‬׶׽ ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٛ‬׼‬ ‫ٕ׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪ًٖю‬׵ُؗ׼׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪Ѡ‬׵‪Ӥ,ؒٛؒӥ‬׶ثو׸׵ه؜ش‪ًٜؒ‬؜׶سؒ׻‬ ‫׵ه׺ِق ׵هٕؒ‪١ Ѡ‬؛؀ش׶ؑ׻ ׵‪ًٖٟ‬׵م ׵‪ٛՇӨ‬׼ ׵‪ٖԋӨ‬׹׼ ٕٕسؒ׽ ׫ُؒؕ؛ٍٖ ׹׬ٍ‬ ‫‪цؒٛ‬׵ه׺ِق׵هٕؒ‪ٖؑٔ؇Ѡ‬׵‪Ӧ‬لًٖ׼׵‪ٛՇӨ‬׼‪٣‬؛؀ش׶ؑ׻ّٓؔ׵‪ًٖ٣‬׵م‪,‬‬ ‫…‪kÍi‬׹ٖؕأ׼׵هلٖ‪ٛ‬׾‪ؕؔ؋‬׽׫ًؚ׵‪ٕٟ‬م׵ه‪٤؄‬؃׶ר‪ԩ 47‬ك׼ًؒؕ‪؇‬׼‪ю‬‬ ‫؛ٖؿٔ׶׵‪Ө‬׶‪ًَѠ‬ׯ‪ٛ‬ـ׶ع׿ؒ׵ٕم׫‪ٌٔՍ‬׶ً׶‪ў‬׿ـؒى׹‪ٜ‬׶ُ׶‪Ӂ‬׶׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼سَػ‪Ҍ‬׻‬ ‫׵ه‪٤؄‬؃׼‪ٖؕՎ‬׵‪ҭ؏ٟ‬׻‪,‬‬ ‫‪ѓٕ uFÀ¸ÃE‬ه׼ ׵‪؋١‬ؤ׶ר׵׽ ׵ه؀׶׹ش׼ ه‪ԉ‬ؼٖا‪ٜ‬׼ ׵‪ٕٕٟؕ‬׹‪ٜ‬׼ )‪ٕٖؕٛ‬؛؀׶׽(‬ ‫ؿ׶ه׾׫ًؚ׵‪ٕٟ‬م׵ه‪٤؄‬؃׶רׯٍ׵ؿ؀ؤ׶ًِؑجـ׼׵ه‪ٕٖٜؕ‬׵ُ‪Ԉ‬؞‪ю‬׵هؼ‪Ҍ‬׻ًَ‬ ‫׫׹ؖ‪ٛ‬نׯ‪ُٖٜٖٛџ‬׹؜׺׸ؿ‪ٜ‬׶ى׵ه‪ѓՅ‬׽ٕ׵‪Ө‬؜‪Ԁ‬ول‪Ұ‬׹؀ـو‪ٜ‬آ׵‪ُ١‬ؼ׶ؽًز‬ ‫׿ؤ׶سؒ׫ًؗ׼ؑ‪ٍٖٛ‬׵‪ِӨ‬جـ׼׵‪Ө‬؜‪ӿ‬ؖ׻ًِؔ؃‪٤‬؁؛ِٖ׵׽‪,‬‬ ‫ٕؿ׶ه׾׵هٖ‪ѓ‬ه׼ׯٍ׵هِ׶‪Ч‬׵֒‪ң‬׵‪ӄ١‬׶‪Ѡ‬׵ُ‪Ԉ‬؞׹ِ؜׺׼‪ю 0.2%‬׵هؖ׹ز‬ ‫׵ه‪؄‬׶‪ً Ѭ‬ـ׶ُؕ׼ ًز ׵‪Վٟ‬ؖ ׵ه‪٤؄‬؃׼ ׵ه؜׶׹ـ׼ ٕ׹ِ؜׺׼ ‪ 4.0%‬س‪ Ң‬׫؛׶ؙ‬ ‫؛ِٖ‪,ٙ‬‬ ‫‪aFMjG‬׵ه׺ِق׵هٖث‪ҫ‬׵‪ٙՇӨ‬׫سوَسَ‪Ҿ‬ـ‪ٜ‬ؾأ׶‪Тؕэ‬ؿّؒؕ‪161,377‬‬ ‫ًو‪٤؏ٙՇًِْٜ؇ٍٖٜ‬م׵هِؤغ׵‪ٕٟ‬مًَس׶ى‪ً 2012‬ـ׶ُؕ׼׹ؤ׶‪э‬‬ ‫ؕ‪ Т‬ؿّؒؕ ‪ً 134,944‬و‪ٕؓ ٙՇً ِْٜ؇ ٍٖٜ‬هق ؏‪٤‬م ُؼؚ ׵هؼ‪Ҍ‬׻ ًَ‬ ‫׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪,ԣ‬‬ ‫‪kÔFob‬׵ه‪Յ‬ك׼׵‪ٛՇӨ‬׼ه؀جٖ‪ٛ‬ؖأِ׶س׼׵ه׺ِ׶ר)ه‪ٜ‬ؼ׾؛‪٤‬׷ً‪ (Շ‬׫سوِ׾‬ ‫‪Ҿ‬ـ‪ٜ‬ؾ؏؜׶ؕ׻أ׶ػ‪ٜ‬׼׹وظ׾‪ً 4.1‬و‪ٜ‬׶ؕ‪٤؏ٙՇًِْٜ؇‬م׵هِؤغ׵‪ٕٟ‬م‬ ‫ًَ ׵هش׶ى ׵‪Ӧ‬׶‪ً Ѡ‬ـ׶ُؕ׼ ׹ؤ׶‪؏ э‬؜׶ّؕ ؿّؒؕ  ‪ً 2‬و‪ٜ‬׶ؕ ‪ٙՇً ِْٜ؇‬‬ ‫؏‪٤‬مُؼؚ׵هؼ‪Ҍ‬׻ًَ׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪,ԣ‬‬ ‫‪ٜӍ Òrj‬ؼ׼ ػ׶‪ِِٛ‬ؠ׶م ׿׶‪ӹ‬ؘ ؿ׶ه׾ ׫ًؚ ׵‪ٕٟ‬م ׯٍ ً؜׮ٕه‪ Ұ‬׿ِؼ‪Ұٜٛؔ‬‬ ‫ك׺׶ؕ‪ٖ֗юՙ‬س׼)ׯ‪,ٙ‬׵‪,ٙؑ,ْٛ‬׵ؙ( ׿وـٖ׵ًشوًٖ׶׽ؿ׺ن‪ӈ‬؜׼׫سٖ׵ىسَ‬ ‫ׯ‪ӿ؋‬׶م׫ٍ׿لٍٖ‪ԩ‬ك׼׿׶׹ش׼‪ө‬׶ؑػش׾ؕ‪Өԙ‬؜׮ٕه‪Ұ‬؛شٖؑ‪Ұٛ‬هوؼٖؗ‬ ‫׹شـؒ׵׿ؤ׶‪٣‬׽‪ٕ,‬ػ؀‪ً؊‬ل؀׸ً‪ӛҜ‬׼׵‪؋١‬؀‪ٜ‬׶م׵ه҆‪ٛ‬ج׶‪Ҿ՘ٜӌؕѬ‬ـ‪ٜ‬ـ‪՘‬‬ ‫‪ِ؇‬׶׳‪ю՘ٜ‬ׯؑس׶ר׵׽׹ؠ׬ٍسـؒ؛شٖؑ‪ٙ‬ؿ‪Ԍ‬؀ْ‪ً 3.3‬و‪ٜ‬׶ٕؕؑ‪؋ؕ٣‬ؤو׾‬ ‫ח ‪ԩ‬ك׼ ‪ Ь,Ц,Ԟ‬؛׺‪ٜ‬ؠ׶م ׹ٕؖ‪؇‬ل׾ ً׶ِ֠׾ ׵ه؀׶׹ش׼ ‪ٌٖ؈Ө‬س׼‬ ‫ׯ‪,ٙ‬׵‪,ٙؑ,ْٛ‬׵ؙ‪؇ٕ,‬׶ר ‪ؕ ю‬؛׶׳ن ׯهل‪ُٜٕҌ‬׼ ׫ثوش׾ سو‪ԍ‬׶ ׵هؤ‪ٜ،‬ؼ׼ ׫ٍ‬ ‫ًؖ׵ؿ׺‪ً՘‬׶ه‪Ь,Ц,Ԟю՘ٜ‬׫׹وضًؖ׭؛‪ْٜ‬׹ؠ׬ٍ׵‪ؒӨ‬ػٖس׶׽‪ю‬س׶ى‪,2007‬‬

‫ُ؜؀‪Ԉ‬ن‪ؔٓэ‬׵׵‪Ө‬ـ׶مٕأ׶‪ٛ‬׶׵هؒك؀ٖؕׯ׹ؖ׵ٓ‪Պү‬׶׿ْ׹ؠ׬ٍׯسؒ׵ؑؑ؛؀ٖؕ‬ ‫‪؏ٕ-ՇӨؒٛؒ؇‬ؤٖأ‪ًю՘‬׶‪ٛ‬؀شوؾ׹ٕؒؕ׵هٕؒه׼׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٕٙ‬׵‪ӿ؇٣‬׶‪ԓ‬‬ ‫׹׶س؀׺׶ّؕ ًَ ׵‪ ًٖٟؕ‬׵‪ٌٔӨ‬׼‪ٕ -‬׵‪ٟ‬ػبن ‪ً э‬ش׶‪Ԁӥ‬׶ ׵׿׺׶ر ؛ِ׼ ׵هؒ؛׶׿‪ҭ‬‬ ‫׵‪؄ٛؒӦ‬׼‪-‬ػ׺‪Ԋٜ‬׶׿؀بٌَ׵هؒ؛׶׿‪ҭ‬׵‪؄ٛؒӦ‬׼ُؤٖأ‪ؓ՘‬׵׽ث׶׹ز׵ؿ؀ؤ׶ؑ‪-ٙ‬ػװٍ‬ ‫ًش‪ٔ՗‬׶׿؀ؼ׶ؑٗ׵هِآس‪ُҢ‬ذ׶ى׵ؿ؀ؤ׶ؑ‪ٙ‬هوٕؒه׼‪Ӷٕ-‬׸׫ٍ‪Ҍٛ‬ف׵هؒ؛؀ٖؕ‬ ‫ٓؔ׵׵‪ًٟ‬ؖهو‪،‬لًٖ׼‪-‬׵ه‪ґ‬ؿؒ‪ҿ‬؀وغ׿ٖ‪ٔ؇‬׶‪Ӂ‬׶ًَ‪؋‬لًٖ׼‪؏ٟ‬ؖٗ‪,‬ػـؒ‪Ҿ‬ن‬ ‫‪؋‬لًٖ׼׵؟‪Ҍ‬׵ك‪ٜ‬׼‪ӫ‬ن׫؏ؖٗؕ׫‪ӌ‬׶ه‪ٜ‬׼‪-‬ػ׶‪Ѯٟ‬׫ٍ׿شٌن‪ю‬ׯث׶ؕׯؿؖ׵ؕ׵هشؒ׵ه׼‬ ‫׵‪ӿ؇٣‬׶س‪ٜ‬׼‪ӝ-‬׶ُؖ‪ّؒٛ‬هوؒ؛؀ٖؕ׫ٍ‪ِٛ‬آس‪Ң‬׵ه‪ҍ‬׵ى׵هٕؒه׼׹؀ـؒ‪Ѵ‬׵‪ًؒӧ‬׶׽‬ ‫׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼‪ً-‬ـ׶׹نؕ؛ٖى‪ٛ‬ش‪ҙ‬ط‪ҭ‬׵هـ׶ؑؕ‪ًَٛ‬׶ه‪ԋً՘ٜ‬׶‪-‬س‪Ң‬׫ٍ׿و‪ҍ‬ى׹؀ـؒ‪Ѵ‬‬ ‫؏ًؒ׶׽׵ه؀شو‪ү‬׵‪ٟ‬؛׶‪ٖӫٕԘ‬׵‪ًٜٟ‬׼ٕ׵هؤ‪،‬׼׵هٖؿ׶׳‪ٜ‬׼׹ظ‪ًҭ‬ـ׶׹ن‪Ӥ-‬׶׿و‪ҍ‬ى‬ ‫׹؀ٖػ‪ҭ‬׵‪؊ِӨ‬׵هؒؕ׵؛‪ٜ‬׼ه‪ԉ‬؀ؼٖؿ‪ٕҰ‬׵֒؀׶‪,Ұ؇‬‬ ‫׵‪١‬׹ـ׶רس‪ӪҢ‬وؚ׵هؠًَٖؕٗ׵‪ًٖٟؕ‬׵֒‪ҭ‬׻ٕ׿׬؏ًؔشذي׵هؒ؛׶׿‪ҭ‬‬ ‫׵‪؄ٛؒӦ‬׼׹ِذ׶ى׵‪؈Ө‬و؜‪ٕٛ-Ұ‬ؖٗ׵هؒك؀ٖؕ‪Պ‬׶׿ْ׵‪١‬׹ـ׶רس‪ӪҢ‬وؚ׵هؠٖؕٗ‪-‬‬ ‫ًز׵؏؀ؤ׶أ׶׽׿‪ٛՅ‬ش‪ٜ‬׼ًٖ׵ؗ‪ٛ‬׼‪؏٣‬؀ؤ׶أ׶׽‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸‪-‬س‪Ң‬׫ٍ‪Ҏٛ‬‬ ‫׵ُ؀ؐ׶׷ُؤغ׫سب׶׳ْ׹׶‪ُ٣‬؀ؐ׶׷׵هش׶ى׵‪Ө‬׺׶‪ٕ-ԩ‬׵هِؤغ׵ه‪؄‬׶‪Ѭ‬׹׶‪ُ٣‬؀ؐ׶׷‬ ‫ط‪ҭ‬׵‪Ө‬׺׶‪-ԩ‬׫‪ٙ‬׹ٖ׵؛ج׼‪Ӫ‬׶هؚ׵‪ӥ‬׶ًش׶׽ٕ׵هِـ׶׹׶׽׵‪ِٜٔӨ‬׼ٕ׵‪Ҿ‬׶ؑ׵׽׵هش‪Ҥ‬م‬ ‫ٕ׵هؼ‪-Ұ؋٤‬׫ًَٕ‪؇‬׶ُ׸ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵هٕؒه׼׹شؒ׵ه؀ؠ׶ًٕؕز׵‪ӥ‬׶ًش׶׽ٕ׵هِـ׶׹׶׽‬ ‫ٕ׵‪Ҿ٣‬׶ؑ׵׽׵‪ؔӨ‬كٖؕ׻‪,‬‬ ‫؛وج׶׽ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼׵‪٣‬؛؀‪ِ؄‬׶׳‪ٜ‬׼ٕ׵‪ӧ‬׶أ׼‪ҹ‬׶ه׼׵هجٖ׵ؕױٕ׵‪Ӧ‬ؾ‪ю‬‬ ‫ׯأؒ׵ؕؿؖ׵ؕ׵׽‪ө‬׶ؿٖ׻׵هـ׶ٍُٖ‪ю‬ط‪ٜ‬׺׼‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸ٕ׵ه؀ؼٖ‪ٛ‬ئ׵ه؀‪԰ٛՅ‬‬ ‫ٕ׵‪؇١‬ؖ׵ר׵׽׵‪٣‬؛؀‪ِ؄‬׶׳‪ٜ‬׼׵‪؏ٟ‬ؖٗ׵هٖ׵ؕؑ׻׹ؒ؛؀ٖؕ)‪ٜ؄ً٣(71‬ن‪ө‬׶‪ю‬׵هؒ؛׶׿‪ҭ‬‬ ‫׵‪؄ٛؒӦ‬׼‪Ӷٕ-‬׸ًؖ׵‪؇‬ش׼ّٓؔ׵‪Ҝ؋ٟ‬ىهو‪ًَؒ،‬׵‪Ӧ‬׶‪٣‬׽׵ه‪ٖӶґ‬ؗػ‪ԍ‬׶׵هو‪ٖ؈‬ר‬ ‫ׯ‪ џ‬׵ه؜وج׶׽ ׵‪٣‬؛؀‪ِ؄‬׶׳‪ٜ‬׼ ٕ‪ ؒٛؒҾ‬׵هؼ‪Ҍ‬׻ ׵ه‪ӹ ґ‬لَ ‪ӭ‬׶ؕ؛‪Ԁ‬׶ ػ‪ԍ‬׶ ‪ؒһ‬׻‬ ‫ؿؤ‪ҭ‬׻‪ٖӶ٣-‬ؗ‪ٓؒٛؒӀ‬׶׹ظ‪ًٖҭ‬׵ػـ׼׵ه҆‪Ө‬׶ٍ‪ً-‬زسؒى‪ٖ؇‬׵ؗ׿شو‪ٜ‬ؾ׵‪Ӧ‬ؖ‪ٛ‬׶׽‬ ‫׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼ׯ׹׶ٍّٓؔ׵هؼ‪Ҍ‬׵׽‪,‬‬ ‫‪ٜ؄Ӏ‬ن ׵هش‪Ҥ‬م ٕ׵هؼ‪ Ұ؋٤‬׹ِؚ׹׼‪ 50%‬عٗ ‪Ӫ‬وؚ ׵هؠش׸ ًَ ׵‪ًٖٟؕ‬‬ ‫׵هٖ׵‪؇‬׸ׯس׶ؑ׻׵هِذؖػ‪ԍ‬׶‪ٜ؋-‬؂׫؃׺׾׵هٖ׵ؿز׵هشٌ‪ң‬׫ٍ׫ؿؒؕ׵هِٖ׵׷س‪Ң‬׵هؒػ׶ر‬ ‫سًَؤ׶‪ќ‬׵هش‪Ҥ‬مٕ׵هؼ‪ٛўҰ؋٤‬لُٖٖ׵׹׶ه‪ٕؕՈ‬׻ً‪ԋ‬ي‪Ӥ-‬׶׫‪Ы‬׵ه؀ٖ؛ز‪ю‬‬ ‫׵ه؀شؖ‪ٛ‬غׯ‪џ‬׿ؼؖ‪ٛ‬ض׵‪ًٟ‬ًًَؖبٌُْٖ‪ٜҹ-‬؂׫أ׺‪؊‬ا׺׶ة‪ԩ‬ث׼ٕؕ׭؛׶ר‬ ‫‪ѓԩ‬׽ؿج׶ر׫‪ӗ‬׶مس׶ى‪ٛ‬ؖ‪ҾٍٖՊ‬׾ٕأغ‪ӗ‬׶م׫ٕػ‪-Ұ؋٤‬ػ׶‪Ө‬؜׬ه׼‬ ‫‪Ҿ‬؀׶‪؅‬ׯ‪ҹџ‬؂ً؀شٌؾ׹ش‪ՙٜؒ‬سَ׵هؠش׶ؕ׵׽‪,‬‬ ‫‪Ӥ‬׶‪Ӷ‬׸׫ٍ‪ӷ‬ذؖ׵ׂز׹‪Ұ‬سبٖ‪ٛ‬׼‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸ٕ׵هٖد׶׳غ׵‪Ӧ‬لًٖ‪ٜ‬׼‪-‬‬ ‫ػٔؔ׵׵هٖاز׹‪ً٤‬ـ׶׹ن‪ًю‬شذيؑ؛׶׿‪ҭ‬׵هٕؒم׵‪؏ٟ‬ؖٗ)ׯ‪ٜ؋ًَ٣‬؂‪ٖ؇‬׵ؗ‬ ‫׵ׂز ׹‪ًِ Ұ‬ؤ׸ ׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ ٕسبٖ‪ٛ‬׼ ׵ه҆‪Ө‬׶ٍ ‪ ю‬׵هٕؒم ׵ه‪ ґ‬׿׬؏ؔ ׹׶هِذ׶ى‬ ‫׵ه҆‪Ө‬׶‪ٜ؋-Ѭ‬؂‪Ӹ‬؀׶ؕ׵هٖؗؕ׵רس׶ؑ׻ًَ׫سب׶ר׵ه҆‪Ө‬׶ٍ(‪,‬‬ ‫׫ً׶ً؜׬ه׼׵هؖؿ׶׹׼س‪ؑҢ‬؛؀ٖؕ‪ٛ‬׼׵هـٖ׵ُ‪َӝ-Ұ‬׵‪Ө‬ؼ‪ٜؒ‬׫ٍ‪թٛ‬׵هؒ؛؀ٖؕ‬ ‫‪ؕҤһ‬؛׼׵֒‪Ԉ‬׼‪؏٣‬؀ؤ׶أٔ׶ؿ׺نإٔؒؕ׵هـٖ׵ُ‪Ұ‬׹ؤٖؕ׻‪Ӳ‬׶׳‪ٜ‬׼‪ٕ-‬׹شؒ‬ ‫إٔؒؕٓ׶كؔهق‪-‬׫‪ٙ‬׫ٍ‪թٛ‬׹׶هؖؿ׶׹׼׵ه؜׶׹ـ׼ٕ׵ه‪؋٤‬ـ׼س‪Ң‬׵هـٖ׵ُ‪,Ұ‬׫ً׶‬ ‫׵هؖؿ׶׹׼׵ه؜׶׹ـ׼ػ؀لٍٖ׹ِ׶ ‪ͺ‬רس‪Ң‬ثو׸ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼ٕؕ׳‪ٜ‬ؚ‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸‬ ‫׫ًَٕ‪؇‬׶ُ׸سًؒؑش‪ًَҰ‬׫سب׶ר׵هؠش׸׫ٕ׵هؠٖؕٗ‪ٕ,‬׫ً׶׵ه‪؋٤‬ـ׼‪٤؏َӝ‬م‬ ‫ׯ‪؇‬׶ؗ׻׵هجشَ׹شؒىؑ؛؀ٖؕ‪ٛ‬׼ؿ׶ٍُٖ׫ٕ‪Ҵ٣‬׼‪-‬׹شؒإٔؒؕ‪Ӵ‬׶ه‪ًٙؓҝ‬ؤو‪،‬׼‪,‬‬ ‫‪ӛ‬ؾ׵‪ٟ‬ػؖ׵ٕؑ׵ׂش‪ٜ‬׶׽‪ю‬׵هو‪ٖ؈‬רً׺׶‪ԩ‬׻ׯ‪џ‬׵֒‪Ԉ‬׼׵هؒ؛؀ٖؕ‪ٛ‬׼ًَ׫‪Ѯ‬‬ ‫׵هب‪ُҤ‬׶׽׵ه‪ٛґ‬׬‪ҼЬ‬׶׵هؒ؛؀ٖؕ‪Ҍ؋٣‬׵ىً׶‪ٛ‬ؖؑ׹ًَْ׫‪Ҝ؋‬ى‪,‬‬ ‫ّٓؔ‪ُѓ‬׾׹شئٕأ׶‪ٛ‬׶׵هؒك؀ٖؕׯ׹ؖ׵ٓ‪Պү‬׶׿׼‪ُ-‬بشٔ׶‪Ҿ‬׾ُذؖ׫سب׶ר‬ ‫׵ׂش‪ٜ‬׼׵ه؀׬؛‪ٜ‬؜‪ٜ‬׼‪ӫ‬׶ٕه׼هو؀ٖػ‪ٜ‬ؾ׹‪Ұ‬׵‪Ө‬׶‪ٕԤ‬׵‪Ө‬؜؀ـ׺ن‪-‬ه‪Ҡ‬׿؜‪Շًҭ‬‬ ‫ه‪ً٠‬׶ى‪,‬‬


‫‪ԩ aFMjG‬ك׼ ٖ֗س׼ س׶ًؖ ׵هـ׶׹ب׼ ׵‪ٛՇӨ‬׼ ׫سوِ׾ سَ ُ؀׶‪ М‬׫‪ӗ‬׶‪ө‬׶‬ ‫سَ ׵هِؤغ ׵‪ٕٟ‬م ًَ ׵هش׶ى ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٜ؋ -2012ٙ‬؂ ‪؋‬ــ׾ أ׶‪Тؕ э‬‬ ‫׹وض ‪ٕؓ- ٙՇً ِْٜ؇ 126,790,206‬هق ًـ׶ُؕ׼ ׹ؤ׶‪ Тؕ э‬׹وض‬ ‫‪٤؏ٙՇًِْٜ؇201,435,289‬م׵هؼ‪Ҍ‬׻ُؼؚ׵هؼ‪Ҍ‬׻ًَ׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪,Ԥ‬‬ ‫‪ԩÏ°Ã‬ك׼‪ِٜٔ؇‬׼هوؤِ׶س׶׽׵هظؔ׵׳‪ٜ‬׼ُؼ׾سؘى‪ԩ‬ك׼׵‪ӱ١‬׶ר‪٣‬؛؀ؤ‪؉٤‬‬ ‫׵‪ٟؕ‬׵‪ԡ‬׵ه؀׶׹ش׼‪ө‬׶ׯؿ׶ً׼ًؤِزه؀ؤِ‪ٜ‬ز׵‪ٟ‬ه׺׶ٍ׹׶‪ِӨ‬جـ׼׵هؤِ׶س‪ٜ‬׼׹ٖ׵ؑٗ‬ ‫׵هِجٍٕؖ‪ٕ,‬ؿ׶ه׾‪ِٜٔ؇‬׼‪ٓؑؕэ‬׶س‪Ң‬׵؛؀ؼ؜׶ؕ׵׽׵ه׺ٖؕأ׼׵‪ٛՇӨ‬׼س‪Ң‬‬ ‫׵‪ ҆ӧ‬׵‪ِӨ‬ؠٖؕ ‪ؔҼ‬׵ ׵هؠ׬ٍ ‪ э‬ׯ‪ ٗؒ؋‬׵هؤ‪،‬غ ׵‪ٛՇӨ‬׼ ׯُْ ‪ ٣‬׿ٖ‪ ؒ؇‬׵ٗ‬ ‫׵‪؇‬ؖ׵ר׵׽ػشو‪ٜ‬׼‪ؔٓэ‬׵׵هؠ׬ٍٕ‪Ҏٛў‬سؖإ׫ًَّٗٓؔ׵‪ٕՅӨ‬س׶׽س‪Ң‬׫ٗ‬ ‫ًَ‪Ӫ‬׶هؚׯؑ׵ؕ׵׽‪ًَї‬׵‪ӱ٣‬׶רٕ‪ِٜٔ؇‬׼‪,‬‬ ‫‪ԩÑm°³‬ك׼ؑ׵ُ׼ط׶ؗ׵‪ً١‬׶ؕ׵׿‪ٜ‬׼׫سوِ׾سَُ؀׶‪ٔҳ‬׶׵‪Ө‬׶ه‪ٜ‬׼هوِؤغ׵‪ٕٟ‬مًَ׵هش׶ى‬ ‫׵‪ӥ‬׶ؕ‪ӫ-2012ٙ‬ــ׼׫ؕ׹׶‪՘؋‬أ׶ػ‪ٜ‬׼׹وظ׾‪ً387ٖӯ‬و‪-Ѯٍٖٜؕؑ‬׹ؘ‪ٛ‬׶ؑ׻‬ ‫‪79%‬سَ׵‪ՐӨ‬و׼؏‪٤‬م׵هؼ‪Ҍ‬׻ؓ׵‪Ӂ‬׶ًَ׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪ٕԤ‬׵ه‪ґ‬׹وظ׾‪ً216‬و‪ٍٖٜ‬‬ ‫ؑؕ‪Ҹٕ,Ѯ‬؜׸׹‪ٜ‬׶ٍهو‪Յ‬ك׼‪-‬ػـؒ‪؇‬׶רٓؔ׵׵‪ؕ٣‬׿ؼ׶رُ؀‪؈ٜ‬׼ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻‪Ӆ‬ي׵‪ُ٣‬؀׶‪ю؅‬‬ ‫ׯؿو‪ү‬كؖؑ؛؀׶ٍ‪ -‬׵هشؖ׵ؽٕ׵ؕ׿ؼ׶ر׫؛ش׶ؕ‪ًَї‬׵هِؼتٕ׵‪Ө‬ل‪؄‬ؼ׶׽ٕ׵هظ׶ؗ׵هج׺‪԰ٜ‬‬

‫׵‪Ө‬؜׶م؏‪٤‬م׵‪Վٟ‬ؖ׵ه؜؀׼׵‪ًَџٕٟ‬׵هش׶ى׵‪ӥ‬׶ؕ‪,ٙ‬‬ ‫‪½Î¬sQ‬س׺ؒג׵ه׺‪-Ү‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ׵ه؀ِؼ‪ٜٙؔ‬ه‪Յ‬ك׼ًؤؼ׶׻׫ؕ׵ًلٖ׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼‬ ‫؟ن)؛׶‪Ԫ‬ع( ؿ׶مًِ؀ؤغ׵‪ٟ‬؛׺ٖرׯٍ׵ؕ׵ًلٖ׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼׵‪Ӧ‬لًٖ‪ٜ‬׼‬ ‫׵؛؀׬ُؼ׾׿ؠظ‪ٜ‬نٕ‪ؒ؋‬׻׵‪Ө‬ش׶‪ӥ‬׼׹׶‪юҰ؇ٕٜؕؒө‬׵‪Ө‬ؤؼ׶׻׵ه‪ґ‬׿׺وضث׶ؿ‪Ԁ‬׶‬ ‫‪305‬ש‪٣‬ع׹ًؖ‪ٜ‬ن‪ٕՅًѰٕ՘ًٜٖٛ‬رًؠ‪Ҍ‬ف׹‪Ұ‬׫ؕ׵ًلٖٕٕؕ‪ٛ‬׶مؑ׵׿؞‬ ‫؟ن‪ٕ,‬ؿ׶م׵ه׺‪Ү‬هٖ‪ѓ‬ه׼ٕؕ‪Ҍٛ‬ؗ»׵هٖ‪ؒ؋‬׻س׶ؑ׽هوشٌن׹ؠ‪ҝ‬ث׺‪ؔٛ «,԰ٜ‬كؖ‬ ‫׫ٍ׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼ً؜؀ٖؕؑأ׶عهوؒ‪ٛ‬ؘمًِؐؼئ׵هل҆‪ٛ‬׾؏‪٤‬مػؤن׵هؤ‪ٜ‬غ‬ ‫سًِؒ׶‪ٛ‬؜؀ؐؒى׵هٖؿٖؑ‪ю‬׿ٖه‪ٜؒ‬׵هلٔؖ׹׶ר‪ٕ-‬׵؟‪Ҍ‬׽׵ه؜شٖؑ‪ٛ‬׼‪750‬׵هغ‬ ‫ثَس‪Ң‬׵‪ٟ‬ؿن‪ُٖٕٖٜٖٛٛю‬ه‪ًَٖٜؔٓ‬׵׵هش׶ى‪,‬‬ ‫‪Շًk³‬عؿجؖ׵‪١‬؛‪ؓѦ٤‬كؖ‪ю‬ׯ؟ش׶ؕه׺ٖؕأ׼ؿجؖ׫ٍ‪ԩ‬ك׼ؿجؖ‬ ‫هِ׶ؿ‪٤‬׽ ׵هظ׶ؗ )ُ׶ؿ‪٤‬׽(‪ -‬׫ك҆ ‪ԩ‬ك׼ ه‪ َՔ‬׵هظ׶ؗ ׵هج׺‪ ԰ٜ‬׵‪Ө‬؜׶م ‪ю‬‬ ‫׵هش׶‪ٕ-ў‬ؿش׾׵׿ؼ׶ؽؿؖإׯ؛‪Ѧ٤‬׹ـ‪Ԍ‬׼‪ً380‬و‪ؕ٣ٍٕٖٜؑ‬س‪Ң‬׫؛׶ؙ‬ ‫ُذ׶ى׵‪Ө‬ؖ׵‪ҹ‬׼‪ٕ,‬ؿ׶مً‪Շ‬عؿجؖ‪ю‬׵‪١‬؟ش׶ؕ׵ُْ؛‪ٜ‬ـؖإ׵ه‪Յ‬ك׼‪180‬‬ ‫ًو‪ٕؕ٣ٍٕٖٜؑ‬؛‪ٜ‬׬‪Ь‬׹׶‪ђ‬׵‪Ө‬׺وضًَ׵ه׺ِق׵هٕؒ‪Ѡ‬׵‪١‬؛‪Ѧ٤‬׵هـجؖ‪ўٕ,ٙ‬‬ ‫׿؀ٖػؖ׿ؼ׶أ‪ٜ‬نש؏ؖٗسَ׵هؤؼـ׼ٕػـ‪՘‬هٖ‪ѓ‬ه׼ٕؕ‪Ҍٛ‬ؗ‪,‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫׫كؒ‪؋‬׶‪Ъ‬أ׶‪ٕ-ќ‬ؗ‪ٛ‬ؖ׵هؤِ׶س׼ٕ׵ه؀‪؈‬׶ؕ׻׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼׵‪-ٙՇӨ‬׫ٍ׵هٖؗ׵ؕ׻‬ ‫؛؀ـٖى ׹׶ه؀ؤؒ‪ ٙ‬׹‪؋ ҝ‬ؘى ه‪Ҝ‬ػ׼ ًِ׶ػؔ ׵ه‪Ԁ‬ؖ‪ٛ‬׸ ׵ه‪ ґ‬׿‪ Ո‬׹׶هؤِ׶س׼‬ ‫׵֒و‪ٜ‬׼‪ً-‬ؠ‪ՙҭ‬ׯ‪Ѡ‬׫ٍٕؗ׵ؕ׿ًْو‪ًҍ‬׼׹׶‪ҿ‬׶ؓ‪ѓ‬ػ׼׵هـؖ׵ؕ׵׽ٕ׵‪؇١‬ؖ׵ר׵׽‬ ‫׵ه‪ًَґ‬؟׬‪Ӳ‬׶‪ӆ‬׶‪ٛ‬׼׵هؤِ׶س׼׵هٖثِ‪ٜ‬׼ٕٕاشٔ׶س‪ң‬ؿؒى׵‪Ө‬؜׶ٕ׻‪ю‬‬ ‫׵‪ِӨ‬׶ػ؜׼ًزً‪ٜ؄‬و‪Ԁ‬׶׵‪ِ؇٣‬׺‪ٜ‬׼؛ٖ׵ר‪ю‬׵‪ٟ‬؛ٖ׵ؽ׵هؒ׵؏و‪ٜ‬׼׵ٕ׵‪ӧ‬׶ؕ‪ٜ؇‬׼‪ю‬‬ ‫اٖר׵هـٖ׵سٕؒ׵هـٖ׵ُ‪Ұ‬׵‪՗ِӨ‬׼هو؀‪؈‬׶ؕ׻׵هٕؒه‪ٜ‬׼‪,‬‬ ���ٕ׫؟׶ؕ أ׶‪٤؏ -ќ‬م ׵هوـ׶ר ׵‪ٖӨ‬؛ز ׵هؔ‪ ٙ‬سـّؒ ًز ׫سب׶ר ‪Ӫ‬وؚ‬ ‫ׯؑ׵ؕ׻ׯ‪Ҿ‬׶ؑ‪ӄ‬ش‪ٜ‬׶׽׵‪Ө‬؜؀‪ԁ‬ؖ‪َٛ‬׹ؖ‪І‬؛׼הػؖ‪ٜӈؒٛ‬ؚׯ‪ٕؕԬѠ‬׻‬ ‫׿ؠظ‪ٜ‬ن‪ѓ‬ػ׼׵هج׶ؿ׶׽׵‪ُ٣‬؀׶‪ٜ؇‬׼׵هش׶ثو׼ٕׯس׶ؑ׻׿ؠظ‪ٜ‬ن׵‪Ө‬ؤ׶ُز׵‪Ө‬؀ٖؿؼ׼‬ ‫ٕ׵‪Ө‬؀ش‪Ғ‬׻‪-‬׵ه‪ٛґ‬ؤنسؒؑٓ׶ׯ‪ً 1570Ѡ‬ؤِش‪ًَ՘‬׫‪؇‬ن׵‪١‬؛؀ؼ׶ؑ׻ً‪ԋ‬׶‬ ‫‪ю‬ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻ׯُ؀׶‪ٜ؇‬׼׵هـج׶ر׵هؤِ׶‪Ԕ‬׵هؔ‪ٛٙ‬ش؀҆׵هـ׶ثؖ׻׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼هو؀‪ٜԊ‬׼‬ ‫‪؏- Շً ю‬׶أ׼ ٕ׫ٍ ؗ‪ٛ‬׶ؑ׻ ׵‪ُ٣‬؀׶‪ٜ؇‬׼ ‪ Ѱ‬׵ه؜׺‪ٜ‬ن ׵هٖ‪ ٜؒ؋‬هو‪ًَ ؒ،‬‬ ‫׵هٖ׵ؕؑ׵׽׹װس؀׺׶ؕ׫ٍأ׶ؑؕ׵׽ً‪؄ӀՇ‬ن‪ًَٕ 40%‬׵ؕؑ׵‪Ӂ‬׶‪-‬ػب‪ͺ٤‬سَ‬ ‫׵ٍׯ؛؀‪ҭ‬׵ؑ‪ٖ؋‬׵‪ 60Ѡ‬׵‪ًًَ 70%Ѡ‬؜؀وًؘ׶׽׵‪ُ٣‬؀׶‪,؅‬‬ ‫ٕ‪ҿ‬جت ׵‪Ӧ‬لًٖ׼ ׵‪ٛՇӨ‬׼ ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ ‪؋ ٖӱ‬ـ‪ э Қٜ‬׵هِ׶‪ Ч‬׵هؤِ׶‪ԓ‬‬ ‫‪ٛ‬؀‪؈‬׶ٕؗ ‪ ю %6‬ׯث׶ؕ ‪ٖٓؑٔ؇‬׶ ه؀‪،‬ؼ‪ Ү‬׵هِؠ׶ة ׵‪٣‬ؿ؀ؤ׶ؑٗ هوٖأٖم‬ ‫‪һ‬شؒم‪ٖӱ‬׵هِ׶‪Ч‬׵֒‪ң‬׵‪ӄ١‬׶‪Ѡ‬ׯ‪٤؏ 4.5%Ѡ‬م׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪Ѡ‬׵‪ӥ‬׶ؕ‪ٙ‬‬ ‫‪,2013/2012‬‬


‫‪̓Ώ̀̽·Β‬‬ ‫ﻗﻴﺎدي اﻟﺠﻬﺎد ا‪:‬ﺳﻼﻣﻲ اﻟﻬﺎرب ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﻪ‬

‫ﻳﺎﺳﺮ اﻟﺴﺮي‪ :‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ا@ن‬ ‫‪ÖjOCG Òæe‬‬

‫ؕ‪һ‬׶‪ٛ٣‬شؖع׵هل‪ًٍَٕҭ؄‬؟׺׶׷ً‪ٛՇ‬׶‪Ԫ‬‬ ‫׵ه‪ًٛؒ-ٙՆ‬ؖ׵‪Ө‬ؖأؒ׵‪١‬س‪Ѧ٤‬׵‪١‬؛‪Ѧ٤‬׵‪Ө‬ـ‪ү‬‬ ‫‪ ю‬׹ؖ‪ٛ‬ج׶ُ‪ٜ‬׶ ًِؔ ׫ك‪ ًَ Ғ‬؃‪٤‬؃׼ سـٖؑ‪ٕ -‬׫‪ؒ؋‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬׶ؑ׵׽ ׿ِذ‪ ү‬׵‪ٔӥ‬׶ؑ ׵‪١‬؛‪ Ѧ٤‬׵هؔ‪ ٙ‬أؒؕ‬ ‫‪ҹ‬ـْ ‪ Ҟ؋‬׹׶‪١‬سؒ׵ى ‪ ю‬ؿب‪ٜ‬׼ ‪ӫ‬׶ٕه׼ ׵ط؀‪ٜ‬׶م‬ ‫ؑ‪ ,‬س׶ثغ أؒ‪ؕ ђ‬׳‪ٜ‬ؚ ٕؗؕ׵ר ً‪ Շ‬׵‪ٟ‬؛׺ؾ‪-‬‬ ‫ٕ‪Ԉ؋‬׶ٍ ׫‪Ӵؒ؋‬׶ ׹׶‪ٟ‬؟ظ׶م ׵هؠ׶ؿ׼ ׵‪Ө‬׮׹ؒ׻ ‪ю‬‬ ‫ؿب‪ٜ‬׼”׵هش׶׳ًٍَٕؒ׫ه׺׶ُ‪ٜ‬׶“ ٕ׵ه‪؄‬׶‪Ѭ‬׹׶‪ٟ‬؟ظ׶م‬ ‫‪ؒӨ‬׻‪15‬س׶ً‪ю՘‬ؿب‪ٜ‬׼׿ِذ‪ү‬׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪,‬‬ ‫هلَ ׵ه‪ ٙՆ‬׵هؔ‪ ٙ‬׵ك؀؜׸ ‪Վ‬ؖ׻ ك׺‪ҭ‬׻ ‪ю‬‬ ‫‪Ӳ‬׶‪ٛ‬׼ ׵ه؀؜ش‪ِٜٜ‬׶׽‪ -‬׹شًؒ׶ ‪ٖٛҾ ю ؊Ӯ‬ن‬ ‫׵‪Ө‬ؖأؒ ׵‪١‬؛‪ Ѧ٤‬ׯ‪ ًِ҆ џ‬ׯس‪ Ѧ٤‬هوشِ׶‪ԫ‬‬ ‫׵‪ٔӥ‬׶ؑ‪ٛ‬׼‪-‬ػؠن‪ю‬׿ٖػ‪ٜ‬ؾ׫ٕا׶سْسـ׸؛ـٖة‬ ‫ُذ׶ى ׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׵ه؜׶׹ؾ ً׺׶ؕف ً‪؄‬ن ׵هشؒ‪ًَ ؒٛ‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬׶ؑ׵׽ ׿ِذָ ׵‪ٔӥ‬׶ؑ ٕ׵ׂ׶س׼ ׵‪١‬؛‪ًٜ٤‬׼‬ ‫ؑ׵؏ن ٕ؏׶ؕ‪ Ю ًَٕ -Շً ؅‬׵؛‪ӿ‬ؖ ‪ ю‬هٍِؒ‬ ‫‪38‬‬

‫׹׶ُ؀ذ׶ؕ׵هشؼٖسِْ‪,‬‬ ‫׹ؒ׫ ׵ه‪ӣ ٙՆ‬׶ًْ ׹׶ه؀׬ك‪ ٜؒ‬س‪ Ң‬سؒى ‪ٕٗؒ؇‬‬ ‫‪ҭ‬׵ ׯ‪ џ‬׫‪Ӳ‬׶‬ ‫׵هشٌو‪ٜ‬׶׽ ׵‪Ө‬؜و‪،‬׼ ׵هشؠٖ׵׳‪ٜ‬׼‪ً -‬ؠ ‪ͺ‬‬ ‫׿ؠّٖ أٖؕ׻ ׵هشٌن ׵‪١‬؛‪ٕ Ѧ٤‬׿شٖؽ ‪ӗ‬و‪ٜ‬׼‬ ‫Ϳ΀‬ ‫׵ه؀ظ‪٣-ҭٜ‬ػ؀‪՘‬ׯ‪џ‬׫ًٍ҆ؕ׵׽ٕ‪ٖؑ؇‬׵ه؀ِذ‪Ԍ‬׶׽‬ ‫׵ه‪ٛՆ‬׼‪Շًю‬׵ُ؀ؼ׾׹شؒ؃ٖؕ׻‪ِٛ25‬׶‪ٛ‬ؖ‪,‬‬ ‫ٕ‪ٖ؋‬م ׫؛׺׶׷ ػؠوْ ‪ ю‬׿ل‪ٜٜ‬غ ٕاشْ‬ ‫׵هـ׶ُٖ‪ Ґ؋ Ѭ‬׵‪ٕ ٍٝ‬׵‪Ӧ‬ؤٖم س‪ Ң‬سؼٖ ًَ‬ ‫׵‪Ҝ؋٣‬ى׵هؤ׶ؑؕ׻‪ҹ‬ـْٕ׵ه‪ِӀґ‬شًَْ׵هشٖؑ׻‬ ‫ׯ‪Շًџ‬ؿ׶م‪ٜӄ” :‬ز׵‪Ҝ؋ٟ‬ى׵هؤ׶ؑؕ׻‪қҹ‬‬ ‫‪ Ѱ‬׫‪Ҝ؋‬ى ط‪ٜ‬׶׹‪ٜ‬׼ أ׶ؑؕ׻ ًَ ‪ӫ‬׶‪ ј‬س؜لؖ‪ٛ‬׼‬ ‫‪ҽ‬׶ٓو׾كٍٖ‬ ‫׵‪٣‬س‪Ҍ‬׵ػ׶׽ ‪ٜӄ ю‬ز ׵هـب׶‪ٛ‬׶ ٕه‪ٜؒ‬׻ ׵‪١‬كؖ׵ّ‬ ‫ٕ׵ه؀شؔ‪ٛ‬׸‪ٕ -‬كِ׾ ׫ُ׶ ٕ׵ه‪ِՐ‬׶ר ׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٍٖٜ‬‬ ‫׫‪Ӎ‬׶׷ ׵‪ٟٛ‬׶ؑ‪ ٙ‬׵‪Ө‬؀ٖا״׼‪ -‬׫ٕم ًَ س׶ؕاٖ׵‬ ‫ً׺׶ؕف ٕ؃׶ٕؕ׵ س‪ُ Ң‬ذ׶ًْ‪ -‬هؔ׵ ًَ ׵ه‪ٕٙؕՈ‬‬

‫ׯأؒ׵ؕسؼٖ؟׶ًنػٖؕ‪ٙ‬س‪ԋ‬ي‪-‬ػٔيه‪ٜ‬؜ٖ׵׹׬ؿن‬ ‫‪َӭ‬׫أؒؕ׵‪؈Ө‬وؚ׵هش؜لؖ‪ٙ‬سؼٖ‪ՙ‬س‪ԋ‬ي‪шؕ-‬‬ ‫إٔؒؕ׫‪Ҝ؋‬ىس؜لؖ‪ٛ‬׼‪Ӳ‬׶׳‪ٜ‬׼اؒ‪,“Ѯ‬‬

‫‪38 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


Ǻ̽ͺΝΗΓΎǷ

‫ﻋﻴﺪ‬ ‫أﻃﻔﺎل‬ ‫اﻟﺸﻮارع‬ …hóH ióf

π«Ñf Ëôch ôµH ƒHCG ∞jô°T ôjƒ°üJ


‫؏جٖ׿‪ٕ Ұ‬׫ؑؕ׽ دٔؖ‪ ٙ‬ه‪ً " 0‬ؤج‪ӌ -"Ҙ‬ش؀ْ‬ ‫‪ِٛ‬׶ؑ‪ҫٛ‬׹׬س‪Ң‬أٖ׿ْ"س׶‪ٛ‬ؘسو׺׼‪Ӊ‬׶‪ٛ‬ؖ"!‬ ‫‪Ӧ‬ذ‪Ԁ‬׶‪ў‬׫كَ׫ؑؕفً׶ׯؓ׵‪ٍؔٓѓ‬׵"سو‪"՘ٜ‬‬ ‫׫ى ثؼو‪ ՘‬ש؏ؖ ‪Ҹ‬׶ُ׺ْ‪ -‬ׯ‪ џ‬׫ٍ ׵؛؀ؒؕ׽ هوؐوغ‬ ‫ٕ׫‪ٛ‬ـِ׾׫ُْ‪ٍٖٓѓ‬׹׶هؼشن‪-‬ػـؖؕ׽׫ٍ׫‪ҽ‬׶ٓن‬ ‫ثو׺ْٕ׫سج‪-ْٜ‬׹ؒه‪؇ًِْٕ՘‬׺׼‪,‬‬ ‫׹شًؒظ׶ؑؕ‪Ь‬׵‪-ٍҜӨ‬׿ٖ‪ٔ؇‬׾ׯ‪џ‬كٖ׹ؖ‪:>ٙ‬‬ ‫‪ٖٛ‬ه‪ِٓ -ٖٜ‬׶ف ؟׶ٓؒ׽ ٕهؒ‪ ՙ‬أظ‪ٛ ٣ -ՙҭ‬؀‪؈‬׶ٕؗ‬ ‫‪ӗ‬ّؖ ׵هش׶‪ԩ‬׻‪؇ -‬׶ه؜‪ ՘‬س‪ Ң‬؛‪ ў٤‬׿ـز ُ׶‪ٜ؋‬׼‬ ‫׵هلٖ׹ؖ‪ً" ٙ‬؞ س׶‪ٛ‬ؘ ‪؋‬׶‪؇‬׼ ًَ ׵هُؒ‪ٜ‬׶ ؑ‪ٕ ٙ‬‬ ‫׵هٖ׵‪ ؒ؋‬ؗٓـ׶ٍ‪ -‬س׶‪ٛ‬ؘ ׹ؚ ׯُْ ؕ׹ِ׶ ‪ٛ‬؜‪ٓҌ‬׶‬ ‫س ΀‬ ‫‪ً-ң‬زׯُْ׹‪Շ‬׵‪؋‬׼ًشؒ׿؞׿ؼؖؽ" ٓلؔ׵س҆‬ ‫ׯ؛‪٤‬ى؛‪ٜؒ‬سَ؟شّٖؕ‪ҽ‬׶ّ׵هش‪ٖٕٜٛٓؒ‬؀ٖ؛ن‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪ٍٟ‬ש؏ؔ׹‪ّٕٜؒ‬׫ٓؒ‪٤ًْٛ‬׹ؚ‪ؒٛؒ؇‬׻‪؄ً-‬ن׹׶‪ђ‬‬ ‫׵‪ٟ‬ثؼ׶م‪,‬‬ ‫‪ٛ‬ب‪ٜ‬غ ؛‪ ٜؒ‬׫ُْ ٕ‪ؕ ؒ؇‬׵‪؋‬؀ْ سِؒ ׵ه؜‪َӨ٤‬‬ ‫׫؛ؼن ׵هلٖ׹ؖ‪ً ٙ‬׺׶‪ԩ‬׻‪ ,‬دٕؖع ؛‪ً ٜؒ‬ج׶׹ـ׼‬ ‫هش‪-ң‬ػٖ׵هؒ׵ّ׿ٖػ‪ٜ‬׶ًِؔس׶ىٕ׿ؖ‪юّѓ‬׹ٖ‪٣‬ؽ‬ ‫׵هؒكٕؖؕ‪-‬هلِْؿؖؕ׫ٍ‪ًؒӶ‬׬ٕ׵ّ׹ش‪ՙٜؒ‬سًَ‪ٍҜ‬‬ ‫ً؜لِْ‪ٕؓ-‬هق׹شؒ׫ٍ׿شؖإ‪ؐӨ‬׶ثؖك‪ҭ؄‬׻‪ю‬‬ ‫ًِجـ؀ْٕسِؒ׹‪ٜ‬؀ْ‪؏-‬׶أ׼׹شؒ׫ٍ‪؋‬׶ٕم‪ҭ؇‬׵ُْ‬ ‫׵؛؀ظ‪٤‬هْ׹شٕؒػ׶׻ٕ׵هؒ‪,ْٛ‬‬ ‫‪-‬‬‫׹׶هـؖ׷ ًَ ًِجـ׼ ׵‪ِٜӨ‬ن‪ؕ -‬׫‪ٛ‬׾ ٖ֗س׼‬ ‫ًَ ׵‪ٟ‬ثؼ׶م ׵‪ُٖѓ -َٛؑՅӨ‬׵‪٤؏ -‬ػ‪؏ٝ ՘‬ؖ‪َٛ‬‬ ‫ط‪ٛ -Ѯҭ‬ب‪،‬لٍٖ ٕ‪ӹ‬ؖ‪ -ٍٖ؋‬ػ׺ٕؒ׵ ؿ׶ؑؕ‪َٛ‬‬

‫س‪ Ң‬׵‪٣‬׹؀؜׶ى ٕ׵هؼؖ‪ٕ ю Ґ؋ -؉‬؛ت ׵‪ؐӨ‬׶ثؖ‬ ‫׵ه‪ٛ ґ‬ش‪ٜ‬ؠٍٖ ػ‪ԍ‬׶‪ُٖѓ ,‬׵ ٖ֗س׼ ًلُٖ׼ ًَ‬ ‫‪ӈ‬؜׼ ׫ثؼ׶م ‪ӹ‬ؠٍٖ س‪ؕ Ң‬أ‪ٜ‬غ ׵هؠ׶ؕر‪-‬‬ ‫׿‪Ҍ‬׵ٕ‪؉‬׫‪ӗ‬׶ؕ‪ًѮ‬׶׹‪ӂҰ‬׶ُ‪ٜ‬׼ٕس‪Յ‬׻؛ِٖ׵׽‪-‬‬ ‫‪ٛ‬؀؜وـٍٖ׵‪Չٟ‬׶ٕؕ׵‪ٟ‬؛ٖ׵ؕ׵هٖ׵ؿش׼س‪؇Ң‬׶ُ׸‬ ‫׵هجؖ‪ٛ‬ؾ‪-‬ػ׶؛؀ٖؿؼ‪Ԁ‬يهشٌن‪ٖ؋‬׵ًؕشٔي‪,‬‬ ‫‪ӑ‬ق׫‪-Ѯؒ؋‬؛׶‪Ѣ‬׵‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪-‬س‪ՐًҢ‬ن‬ ‫׵هؤٖ׽׵هؔ‪ٙ‬׫‪ӆ‬وْ‪ٕ-‬؛׬ه‪ًّّٖٖؑٓ" :ҫ‬׹׶‪ٛ‬ن‬

‫‪44 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪45‬‬


‫׵هش‪ ٜؒ‬ػؖ‪؋‬׼ ‪ٛ‬جو‪Ӿ‬׶ ׹شبِ׶ س҆ ‪ԩ‬׵ר ً‪٤‬׹ؚ‬ ‫‪ؒٛؒ؇‬׻ٕ‪ٛ‬و‪Ԅӿ‬׶ש؏ٍٕؖ‪ю‬ׯؿ׶ً׼ٕ‪О٣‬׵هجش׶ى‪-‬‬ ‫ٕؕ‪һ‬׶ ‪ӿӶ‬ز ׵ه‪ُ ю ҝ‬ؘٓ׶׽ ؏وٖ‪ٛ‬׼ ‪ٛ‬ش‪ٍٕٜؒ‬‬ ‫ػ‪ԍ‬׶‪َՊ‬ث׶ؿ׶׽׵هؼؖ‪ؑ؉‬׵؏ؤيه‪٤‬؛؀ش׶ُ׼‪Ҽ‬׶‬ ‫س‪ًٖҢ‬׵‪ٔ؇‬׼׫‪؋‬ؘ׵ٍ׫‪ٛ‬׶ىثٖ‪ٛ‬و׼ؿ׶ًؑ׼‪,‬‬ ‫ٕ؛ت׵هؼؖ‪ُ٣؉‬و؀ؼ׾ط׶ه׺‪ٟ՘‬ثؼ׶م׵هؠٖ׵ؕر‬ ‫׵هؔ‪ٛ َٛ‬ٍٕؖ ׫‪ٖ؇‬׵ר ׵‪؋٣‬؀ؼ׶م ׹׶هش‪ ٍٕؑ -ٜؒ‬׫ٍ‬ ‫‪ٛ‬ؠشٕؖ׵׹ْ‪Ӳٟ-‬ي‪ӹ٣‬ولٍٖؕػ׶ٓ‪ٜ‬׼׵‪؋١‬؜׶ؙ‬ ‫׹׶ه؜ش׶ؑ׻‪ -‬ك‪ٜ‬غ ‪ٛ‬؜شؒ ًَ ‪ٛ‬ؼؖ ًَ ً׶ا‪ْٜ‬‬ ‫ٕ‪ӿٛ‬ؖؑس‪؋Ң‬׶‪ӸّٕԬ‬׶عًَ׵‪Ө‬؜؀ـ׺ن‪,‬‬ ‫"׵ه؜‪ٜ‬׶‪ҿ "Ԙ‬ؖ‪ ؅‬س‪ Ң‬ثـؙٖ ׵‪؋٣‬؀ؼ׶م‬ ‫׵ه؜ِٖ‪ٛ‬׼‪-‬ه؀ِـن‪ؔٓю‬׵׵هش‪ًٜؒ‬ش׶ُ׶׻ػ״׼ًٌٔو׼‬ ‫ًَ׵‪юҰٛՇӨ‬׫‪ٛ‬׶ى‪ٛ‬ؼ‪Ҍ‬إ׫ٍ׿لٍٖ؛ش‪ٜؒ‬׻‪,‬‬ ‫‪44‬‬

‫سًِؒ׶؛״ن"ًؤج‪Ҙ‬س‪ "ң‬سَ׿׶ؕ‪-ّؑ٤ًٜѳ‬‬ ‫;‬ ‫׵‪؋‬؀׶ؕؿو‪ٜ‬و‪ٕ՘‬ؿ׶م׹و؜׶ٍ‪؇‬شو؀ْ׵‪ؕؒؐӨ‬׵׽׹ج‪Їͺ ٜ‬‬ ‫׹ؠ‪ًҝ‬و‪ٖ،‬ح‪" :‬׫س؀ـؒ׫‪ًٖѬ‬هٖؑ‪>8Ѥٖٛ‬؛ِ׼‬ ‫;‪-:899?ٟ-:88‬سوؠوَ׵ُ׶سِؒٗ?‪9‬؛ِ׼‪-‬‬ ‫هلَש؏ؖس‪ٜؒ‬ؿب‪ٜ‬؀ًْز׫ٓ‪ٍѓң‬ؿ׺نٕػ׶‪Ӂ‬ي‬ ‫ًَ ؛ِ؀‪ٓ !"Ұ‬لؔ׵ ׿شؖع س‪ُ ң‬ؼ؜ْ سًِؒ׶‬ ‫׹ؒ׫׽ ‪ ю‬׵‪ٛؒӦ‬؂ ًشْ‪ -‬ػ׺ؒ׽ ח س‪ً٤‬׶׽‬ ‫׵‪Ӧ‬ٍؘٕ׵ه؀ش׶؛׼‪ً-‬؀ؔكؖ‪٤ًՙ‬׹ؚ׵هش‪ٜؒ‬׵‪ؒٛؒӥ‬׻‬ ‫ٕ׵هش‪ٜٛؒ‬׼‪-‬׹‪Ԋٜ‬׶‪ՆҾ‬س‪ًҢ‬׶ٕأنׯه‪؋ْٜ‬׶هْ‪-‬‬ ‫‪ٜ؋‬؂ً‪٤‬׹؜ْ‪-‬׫ٕٓ‪ٜٓ٤‬وْ׵‪Ө‬؀‪Ւ‬׼‪,‬‬ ‫׵׹؀؜ي ٕٖٓ ‪ٛ‬؀ؔكؖ ׵هش‪ًٕ -ٜؒ‬׶ ‪՝‬وْ ّٓؔ‬ ‫׵‪ِӨ‬׶؛׺׼ ًَ ػؖ‪ٕ -؉‬׵أؼ‪ ՘‬׵هش‪ ٜؒ‬׹׬ُْ "׫‪Ң؋‬‬ ‫‪Ԛ‬ר‪ю‬׵هُؒ‪ٜ‬׶"‪ٜ؋-‬؂‪ӷٍѓ‬؀ؼن׹ًْزس׶׳و؀ْ‬

‫‪ٍُҜًю‬ؠ׬׿ْ׹شؘ׹׼׵هِؐن‪,‬‬ ‫سِؒ ؛׮׵هْ سَ ׫ٓوْ ‪ٔӀ‬ن ‪ ю‬׵‪؇١‬׶׹׼ ؿو‪ٜ‬و‪՘‬‬ ‫ٕ׿ؔكؖ ًؒٗ ‪؋‬׸ ׫ٓوْ هْ‪ -‬ؿ׶م‪" :‬׫ٓ‪ؕ ң‬׵‪ٖ؋‬׵‬ ‫ه‪ؕ" 0‬׹ِ׶"‪ Ґ؋ -‬ׯ؏ٖ׵‪ Ь‬׵ه‪ُٖѓ ң‬׵ ًش׶‪ٛ‬׶ ِٓ׶‬ ‫ً׶׿ٖ׵‪ؒՎ‬׵ר‪ً-‬شؖػ؞׫‪ًٕؒ؋ٙ‬ؼ‪ٜ‬؞׫‪ؒ؋ٙ‬‬ ‫ًَس‪ٜ‬و‪ґ‬س׶‪ٛ‬؞"‪,‬‬ ‫׫ً׶ سَ ‪؋ٖՏ‬׶׿ْ ٕשً׶هْ ػ‪ٛ ҡ‬׺׶م ًؤج‪Ҙ‬‬ ‫׹׶‪ٛؒӦ‬؂ سَ ׵‪Ө‬؜؀ـ׺ن‪ً -‬ل؀ؼ‪ ՘ٜ‬׹׶هؒس׶ר هٖ׵هؒ‪ْٛ‬‬ ‫ٕ׫؏ٖ׵׿ْ‪ Ґ؋ -‬׵؛؀ؠشؖ׽ ‪Ӆ‬ي ‪ٛ‬׬؛ْ‪ -‬ػ‪ُҜ‬׾‬ ‫‪ї‬׫ًِ‪ٜ‬׶׿ْهوش‪ٜؒ‬׵هـ׶ؑى׫ٍ‪ٌӶ‬شْ׵ג׹ش׶׳و؀ْ‬ ‫ؿؖ‪ٛ‬׺‪,՘‬‬ ‫‪Ұ؋‬׫‪ٜӲ‬׾‪ٖ؋‬׵ؕ‪ًٙ‬شْ‪ٍѓ-‬ؿؒ‪؋‬׶ًٍٖسؒ‬ ‫׵‪١‬ػج׶ؕ‪-‬ػٌٌٔ׾‪һ‬ظ׶ؑؕ׻׵‪ٜؒӨ‬׵ٍ‪ٕ-‬سًِؒ׶؏جٖ׽‬ ‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫دراﻣﺎ رﻣﻀﺎن‪ ..‬ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻨﻘﺎد ﻳﺘﻬﻤﻮن اﻟﻨﺠﻮم ﺑﺈرﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﻓﻨﻴﺔ وإﻓﺴﺎد اﻟﺬوق اﻟﻌﺎم‬

‫׵‪ٖӧ‬׵‪؇‬׼س׺ؒ׵هـ׶ؑؕ‬

‫׹شؒ؛׶س׶׽‪ِٛ‬ؼئ"ًٖهؒ" ׵هؒؕ׵ً׶׵هًؖب׶ُ‪ٜ‬׼‪-‬׹شؒ؛׺׶ؽ‪ԩ‬ؙ׹‪ӰҰ‬׺׼‬ ‫ك׺‪ҭ‬׻ًَ׵هِ‪ٖ؈‬ى׵هل׺׶ٕؕ׵هؠ׺׶׷‪ٕٕ-‬؛تٓؔ׵׵هؘ‪з‬׵هؒؕ׵‪-Ѧ‬ػؖا׾‬ ‫׹شئ׵‪Ө‬؜و؜‪٤‬׽ُؼ‪Ԅ‬׶‪-‬ػ‪Ԍ‬׶ٕ׵‪ٔ؇‬׾ً؜و؜‪٤‬׽׫؏ؖٗ׵ُ؀ـ׶ؑ׵׽׵هِـ׶ؑ‬ ‫ٕ׵ׂٖٔؕ‪,‬‬ ‫"׵ه؜‪ٜ‬׶‪ؕ "Ԙ‬أؒ׽שؕ׵רسًَؒؑ׵هؼِ׶ُ‪ٕҰ‬׵هل؀׶׷ٕ׵هِـ׶ؑسَ׫‪Ѯ‬دٖ׵ٓؖ‬ ‫ؑؕ׵ً׶ًؕب׶ٍٓؔ׵׵هش׶ى‪؋ٕ-‬׶ٕه׾׵ه؀شؖعس‪Ң‬׵هؖ׵‪ٕҰҹ‬׵‪ӧ‬׶‪юَٛԪ‬‬ ‫׹ٖؕأ׼׵هؠ׶؟׼׵هؤظ‪ҭ‬׻‪,‬‬ ‫‪ю‬׵ه׺ؒ׵‪ٛ‬׼‪ٛ‬ـٖم׵‪١‬س‪ًѥ٤‬ؼ‪ٜؒ‬ػٖؗٗ‪ :‬׿ـ‪ؕؑүٜ‬׵ً׶ًؕب׶ٍ‪ӹ2012‬لَ‬ ‫׿وؐ‪ٜ‬ؤْ‪э‬سؒ׻ُـ׶ةٓ׶ً׼‪,,‬׫ٕ‪ө‬׶׫ًَُْ׵هؤش׸ًؠ׶ٓؒ׻‪ؔٓї‬׵׵ه‪Ҟ‬‬ ‫ًَ׵‪Ө‬؜و؜‪٤‬׽׵ه‪Ҿґ‬؀׶‪؅‬׵‪ًџ‬ؠ׶ٓؒػٖ‪Ջؒ؇ٖٛ٣-ٗؓ٣‬آ‪Շًэ‬‬ ‫هؒ‪ْٛ‬׵هٖؿ׾׵ه‪ӨюҜ‬؀׶׹ش׼ٓؔ׵׵ه‪Ҟ‬׵‪ө‬׶׳ن‪-‬ׯ‪٣‬ׯؓ׵‪ٍѓ‬س׶ثو‪ٕ-՘‬׵هجؖ‪ٛ‬غ׫ٍ‬ ‫ّٓؔ׵هل‪؄‬׶ػ׼ً׺ش‪Ԃ‬׶׵ه׺‪،‬؂سَ׵‪١‬س‪ُ٤‬׶׽ػـت‪ٕ-‬ه‪ٜ‬ؚ׵‪١‬ا׶ػ׼׵هؼِ‪ٜ‬׼"‪٣‬‬ ‫‪؊ӌ‬ג" ‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ش‪Ҍ‬ع׹׬ُْ‪ٛ‬ؠ׶ًَٓؒ‪ًї‬؜و؜ن‪ؑ 10‬ؿ׶׳ؾػـت‪٣‬ط‪-ҭ‬هلِْ‪ٛў‬؀׶׹ز‬ ‫‪ӗ‬و‪ًѓ՘‬و‪Ҍӷُْٟ-՘‬ىسـوْس‪ؒ؋Ң‬׿ش׺‪,ّҭ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ؖأؒ ػٖؗ‪ ٙ‬׵‪Ө‬ؼ׶ؕؿ׼ ׵‪؄ӿӨ‬و׼ ‪ ј ю‬׵هؒؕ׵ً׶ ׵هًؖب׶ُ‪ٜ‬׼ ׵‪ِӨ‬؀‪؈‬׼ ٓؔ׵‬ ‫׵هش׶ىٕ׵ه‪ґ‬׿شلؚ‪؋‬׶ه׼ٕؕ׵‪؅‬ׯؿ؀ؤ׶ؑ‪ٓٙ‬׶׳ن׿ش‪ٜ‬ؠًْ‪-Շ‬׹‪Ԋٜ‬׶׵‪Ӧ‬ـ‪ٜ‬ـ׼‬ ‫׵‪؈Ө‬ؖؑ׻׿׮كؒ׫ٍ׵ه׺وؒس‪؋Ң‬׶ػ׼׵‪١‬ػ‪٤‬ؙ‪ً-‬ؠ‪ՙҭ‬ׯ‪џ‬׫ٍ؃و؂׵‪Ө‬׺׶هض׵ه‪ґ‬‬ ‫׫ُؼـ׾ س‪ ّؔٓ Ң‬׵‪Ө‬؜و؜‪٤‬׽ ‪ӹ ٍѓ‬لَ ׫ٍ ׿؜؀ؐؒى ‪ ؒٛؒҽ ю‬؟׺‪Ҝ‬׽‬ ‫‪52‬‬

‫ػؖؿ׼ُ׶‪Ԟ‬سج׶׵ג‬

‫׵هلٔؖ׹׶ר‪٣Ґ؋-‬׿ِـجز׹׶؛‪ӿ‬ؖ׵ؕ‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ـٖم׵هؼِ׶ٍٖ֔ؑ‪ٛ‬ؚ‪ :‬׵‪ӗٟ‬׶م׵هًؖب׶ُ‪ٜ‬׼ٓؔ׵׵هش׶ى‪ُѓ‬׾ً؀ِٖس׼‬ ‫ٕ‪Ӭ‬؀وؼ׼‪ٕ-‬׵هـِٖ׵׽׵ه‪ґ‬׿شؖأ׶ك‪ҭ؄‬׻ٕٓؔ׵‪ٛў‬شت׵‪Ө‬ؠ׶ٕٓؒؿ؀‪-՘‬ه‪ٜ‬ؠ׶ٓؒ‬ ‫‪ӗї‬ن׹‪Ҍ‬ك‪ѓҮ‬ع‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬׮كؒ ׫ٍ سٖؑ׻ ׵هِ‪ٖ؈‬ى ׵هل׺׶ؕ ׯ‪ џ‬׵ه؜׶‪؋‬׼ ׫ًؖ ث׺‪ ٍٟ -ԯٜ‬׵هؒؕ׵ً׶‬ ‫׵ه؀و‪ٜ‬ؼؘ‪ُٜٖٛ‬׼׫ؿؖ׷ׯ‪ؒ؇ٕџ‬׵ٍ׵‪Ө‬ؠ׶ٕٓؒ‪ًّٕҭӓ‬؀ش‪Ԁ‬׶ك׺‪ҭ‬׻‪ՙؒ؇‬هو֟‬ ‫ٕ׵‪Ө‬ؠ׶ٓؒ‪՘ӑًٖ,‬׫ٍس׶ؑمׯً׶ىأِز‪һ‬؜و؜وْ"ػؖؿ׼ُ׶‪Ԟ‬سج׶׵ג"‬ ‫ً׶‪ӹ‬لَ׫ٍ‪ٛ‬ؤِشْ‪10ю‬׫ػ‪٤‬ى‪ًѓ‬و׼‪Ҥًٕٔ-‬׿لَ׵‪؋٤Ө‬ذ׶׽س‪Ң‬׵هشٌن‬ ‫ٕ׵؏؀‪٤‬عٕ‪ٔ؇‬׶׽׵هِذؖ‪ٖ؋‬هْ‪-‬ׯ‪٣‬׫ٍ׵‪ٖؑӥ‬׻׵هؼِ‪ٜ‬׼س׶ه‪ٜ‬׼ٕ׵هشٌنًٔي‪,‬‬

‫‪52 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫أﺳﺮة اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﻧﺪوة »اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ«‬

‫ﻧﺠﻮم »ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﻮزﻳﺮة«‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺣﺮﺑ‪ A‬ﺷﺮﺳﺔ ﻣﻊ ا>ﺧﻮان‬ ‫‪fž¡ª„€G*j„7f„7¨›<š4fgH£*5§„6jª„‚w„7zª„€±·IfH&*¸•ÇFrÂFòK‬‬ ‫‪*~k<¸*·|˜D&*KŽzgH¬&*“ªwM¿fº*„9§G*ÆFN¨r±nÌÍ‬‬

‫!‬

‫‪f¤+ft„8&*m4fk1*œžŒG*·4*K2&¸*•o]PFMjíYkĂE‬‬ ‫‪"j†„6*§G*"C+”ÎŒM¸¢’G*•ÇFr4¿G‬‬ ‫‪Oƒªfi É¡e‬‬

‫׫‪Ԫ‬׻׵‪Ө‬؜و؜ن׫؃ِ׶ר׵هِٕؒ׻‬

‫׵؛؀ب׶ػ׾"׵ه؜‪ٜ‬׶‪ "Ԙ‬׫‪Ԫ‬׻ً؜و؜ن"ؿب‪ٜ‬׼‬ ‫ًش׶‪ Ѡ‬׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ׻" ׵هؔ‪ٛ ٙ‬شؖإ ‪؋‬׶ه‪ٕٛ ՘ٜ‬؀شؖإ‬ ‫هؼ؜׶ؑ ؕ‪؇‬׶م ׵‪ӗٟ‬׶م ٕؿب‪ٜ‬׼ ٕؗ׵‪ ؅‬׵ه؜وج׼‬ ‫׹׶‪Ө‬׶م‪ ًَ Ո؋ ,‬׫‪Ԫ‬׻ ׵هشٌن ׵هؼِ׶ُ׼ ׯ‪ө‬׶ى‬ ‫؟׶ٓ‪ٕ - Ұ‬׵هؼِ׶ٍ ‪ٖٛ‬؛غ ؟ش׺׶ٍ ٕ׵‪ؐӨ‬ؖ‪؇‬׼‬ ‫ؕ׹׶׷‪؋‬؜‪ٕҰ‬׵‪؄ٌӨ‬ن׵هؠ׶׷׫ً‪ҭ‬؟׶ٓ‪,Ұ‬‬ ‫ٕ‪Ӥ‬׶ ‪ُѓ‬׾ ׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼ ‪؋‬׶‪Ԭ‬׻ ׹ـٖ׻ ؏‪٤‬م‬ ‫׫‪ؒ؋‬׵؁׵‪Ө‬؜و؜ن‪-‬ػװ‪Ӳ‬׶ػؖا׾ُؼ‪Ԅ‬׶׫‪ٛ‬ب׶‬ ‫س‪Ң‬׵هِٕؒ׻‪ٜ؋-‬؂‪ؒҾ‬؃׾ׯ‪ө‬׶ى؟׶ٓ‪ҸҰ‬ؖ׫׻‬ ‫؟ؒ‪ؒٛ‬׻‪ً-‬׮كؒ׻س‪Ң‬׫ٍ׵‪Ӧ‬ؖ׷׹‪Ұ‬׵‪١‬؛‪Ұًٜ٤‬‬ ‫ٕ׵‪Ө‬׺ؒس‪ Ұ‬ؿ׶ًؑ׼ ‪ٕ -‬؛؀لٍٖ أش׺׼‪ً -‬ؠؒؑ׻‬ ‫سنٗ ׫ٍ ׯ‪؇‬׶ؗ׻ ׵‪Ө‬؜و؜ن ‪ ю‬س‪ً Շ‬׺׶ؕف‬ ‫‪50‬‬

‫ؑه‪ٜ‬ن س‪ً Ң‬׶ ‪ӿٛ ٍѓ‬؀ز ׹ْ ؓهق ׵هش‪ًَ Շ‬‬ ‫‪؋‬ؖ‪ٛ‬׶׽׿؀ِ׶‪ًэ‬زً׶‪ؒٛ‬س‪ْٜ‬׵ه׺شئسِْ‪ўٕ,‬‬ ‫‪ҿ‬غׯ‪ө‬׶ىسؒى׿ؼ׶׭‪ө‬׶׹׶‪Ө‬؜؀ـ׺ن‪ю‬دن‪Ҟ؋‬‬ ‫׵‪ٖ؏١‬׵ٍ‪,‬‬ ‫ٕسَٕؑؕ׵هؖؿ׶׹׼‪ًю‬ؖ‪؋‬و׼ً׶׹شؒ׵ه‪ٖؕ؄‬׻ؿ׶ه׾‬ ‫ׯ‪ө‬׶ى‪ٛў :‬لَِٓ׶ف׵س‪Ҍ‬׵إس‪ӄҢ‬و׼ٕ׵‪ؒ؋‬׻‬ ‫‪ю‬׵‪Ө‬؜و؜ن‪ٕؔٓ-‬׵‪ؒٛ‬مس‪Ң‬׫ٍ׵هِذ׶ى׵ه؜׶׹ؾ‬ ‫‪ٖӹٍؑѓ‬ؿؖ׵ث‪ͽ ؒ؇՘ٜ‬׵‪ُѓٕ-‬׾هؒ‪ِٛ‬׶‪؋‬ؖ‪ٛ‬׼‪-‬هلَ‬ ‫‪؋‬׶ه‪ً՘ٜ‬ز׵‪ٝ‬؛غًَ׵‪ٌӨ‬لَ׫ٍُ؀ش׸‪ӗэ‬ن‬ ‫ُٕٖ׵‪ ْ؇‬׹شؒ ؓهق ׹ؖػبْ ‪ٕ -‬׹׶ه؀׶‪ џ‬׵ه‪ ҝ‬׹ؒ׫‬ ‫‪Ҍٛ‬׵‪؇‬ز ٕ‪ٛ‬ـوؾ ‪ً"ٕ -‬ش׶‪ џ‬׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ׻" ‪ӗ ٍѓ‬و‪՘‬‬ ‫׿ؤش׸ ׵‪ٖӨ‬׵ػـ׼ ח ًز ׵هش‪ ҡ‬׫ُْ ًل؀ٖ׷ ًِؔ‬

‫‪ 3‬؛ِٖ׵׽ ع‪ٕ ٙ‬ؿ׾ ‪ُٖѓ‬׵ ‪ؒٛ‬سٍٖ ׫ُْ س‪Շ‬‬ ‫ؑ‪ٛ‬ل؀׶׿ٖؕٗ‪,‬‬ ‫ٕسَ‪Ԫ‬׵؏؀‪ٜ‬׶ؕٓ׶׫ٕؑ׵ؕ‪ՙ‬؛‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ً"ю‬ش׶‪џ‬‬ ‫׵هٖؗ‪ٛ‬ؖ׻" ٕ"ً؜׬ه׼ً׺ؒ׫" ٕط‪Ӵҭ‬׶ؿ׶ه׾ׯ‪ө‬׶ى‬ ‫‪؏ؑ" :‬و׾‪Ӫ‬وؚ׵هؠش׸)ػِ‪ؒӨ (՘ٜ‬׻=ٕؑؕ׵׽‪-‬‬ ‫ٕٓؔ׵ ‪ٛ ў‬لَ ً؀شٌؒ‪ -ՙ‬هلَ ׵‪ًٟ‬ؖ‪؇‬׶ר ׹׶هؤؒػ׼‬

‫‪50 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫ﻋﺰﻳﺰي‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪..‬‬

‫ﻛﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫‪Òª°S ôLÉg‬‬

‫‪ŋEkUkV·ÛE•°»ÙžFMíÀÔF³‬‬ ‫׿ؤ‪ؕؒѼ‬׵ه‪Ҝ‬׿׺׶ٍ‪Ԍ؇‬ؚ׹׶׿ؖ؛ٍٖٕ؛؀‪ٜ‬ؼَكِ‪؆‬ؿ׶‪Ҷ‬׼‪Ӫ‬و׼ػٖؕ׹ؚ׵‪ӧ‬׶أ׼‬ ‫׹׶‪Ө‬׮هؼ‪Ұ‬׵‪ٟ‬ك‪Ғ‬؃ؖ׵רٓؔ׵׵هش׶ى‪ٕ,‬׿ش‪ؒӿ‬ػٖؕ׹ؚ‪ю‬׵سؒ׵ؑؿ׶‪ԀҶ‬׶׹׬س‪Ң‬׵‪Ө‬׮هؼ‪Ұ‬‬ ‫ؑ؏‪ ٤‬س‪ Ң‬׵‪؋‬ؤ׶ר׵׽‬ ‫ؕ‪ٜӌ‬׼ ًٕـ׶׹‪٤‬׽ ًز‬ ‫؏҆׵ר‪ю‬أِ׶س׼׵هِ‪,Յ‬‬ ‫ٕ‪؇‬׶ר س‪ؕ Ң‬׫ؙ ؿ׶‪Ҷ‬׼‬ ‫ػٖؕ׹ؚ هش׶ى ‪2012‬‬ ‫׹׶׿ؖ؛ٍٖ׵هؔ‪ٙ‬׹وضؑ؏وْ‬ ‫ًَ׵هل؀׶׹׼׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪Ԥ‬‬ ‫‪ً94‬و‪ٕ,ؕ٣ٍٕٖٜؑ‬أؒؕ‬ ‫هْ؏‪٤‬م׿وق׵هؼ‪Ҍ‬׻‪14‬‬ ‫ػٖؕ׹ؚ‬ ‫ك؀׶׹׶‪ؒٛؒ؇‬׵ه‪،ٜ‬ـؾً‪ԋ‬׶‬ ‫ؑ؏‪ٛ٤‬ؘ‪ؒٛ‬׵ك‪ًًَҒ‬ؖ׿‪Ұ‬س‪ًҢ‬׶‪؋‬ــْكِ‪-؆‬׫ؿؖ׷ًِ׶ػ؜‪ْٜ‬׵هؔ‪؋ٙ‬ن‬ ‫؃׶ُ‪ٜ‬׶س‪Ң‬׵هـ׶‪Ҷ‬׼ٕ׵؛؀׬؃ؖ׵هل؀׶׷׵هؔكٖؕ׹‪ًَ90‬׵‪Ө‬ؖ׵׿׸׵ه‪150‬׵‪џٕٟ‬‬ ‫س‪Ң‬׵هـ׶‪Ҷ‬׼׹‪ԋٜ‬يكِ‪؆‬׵هؔ‪؋ٙ‬ـؾ‪ً39‬و‪юؕ٣ٍٕٖٜؑ‬س׶ى‪2011‬׹ؼبن‬ ‫ٕؕ׵‪ٛ‬؀ْ"‪ "11/22/1963‬׵ه‪ґ‬׿ٕؒؕ׵‪ؒ؋‬׵؃ٔ׶‪ٖ؋‬م׵ط؀‪ٜ‬׶م׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ‪ٍٖ؇‬‬ ‫كِؒ‪,ٙ‬‬

‫‪؇‬׶ٍ هٖف ً׶ؕك‪ِٜ‬׶‪ -‬׿ؠل‪ؑ ңٜ‬س؀ْ ׵‪Ө‬׮؛؜׼ ׵ه؜ٖ‪ٛՆٛ‬׼ ه‪٢‬ؿ׶ً׼ ‪ю‬‬ ‫׵هـ׶ٓؖ׻‪ؒӨ‬׻س׶ى‪ٖҽ-‬م؏‪٤‬هْ‪ю‬؟ٖ׵ؕرً‪ً-Շ‬ـ׶ٓ‪ԍ‬׶ٕ‪ٖ؋‬׵ؕ‪Ӻ‬׶‪-‬‬ ‫ه‪ٜؐ‬ؖ‪ٌٖ؈һ؅‬س׼ًَ"׵ه׺ٖؕ׿ؖ‪Ӻ‬׶׽׵هؼٖ׿ٖطؖ׵ػ‪ٜ‬׼" ׵ه‪ґ‬׿ش҆سًَ‪Շ‬‬ ‫ً׶׹شؒ؃ٖؕ׻‪ِٛ 52‬׶‪ٛ‬ؖ‪,‬‬ ‫ًشؖإ ً׶ؕك‪ِٜ‬׶ ‪ٛ‬؀بٌَ ػ‪ԉٜ‬׶ ‪ٛ‬ؤٖؕ ًج׶ه׸ ׵هؠ׺׶׷ ًَ ؕ׳‪ٜ‬ؚ‬ ‫׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼‪ٛ -‬جو׺ٍٖ ػ‪ ًَ ْٜ‬׵هؖ׳‪ٜ‬ؚ ׫ٍ ‪ٛ‬لٍٖ أؒ‪ٛ‬ـ׶ ‪ө‬ي‪ٕ -‬ه‪ٜ‬ؚ‬ ‫أ׶‪؋‬׸ ؛وج׼ ‪ٛ‬؀‪؋ٖՏ ю Ҟ،‬׶‪Ӂ‬ي‪ٕ -‬׵‪ҽ‬׶ٓ‪Ԁ‬ي ׵هؼلؖ‪ٛ‬׼‪ٕٛ -‬ـٖم‬

‫‪55 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪PFR¸¼»ÊľÃfGÆFYkÈ¿ ±»Ù¿800‬‬ ‫׿؀ٖ׵أن ػش׶ه‪ٜ‬׶׽ ًٔؖ‪؇‬׶ٍ ׫ُّؑ҆ ׵هش׶‪ ٚӨ‬هول؀׶׷ س‪ًٖٛ 16ًٗؒ Ң‬׶‪-‬‬ ‫‪һ‬ؠ׶ؕك׼׫ك‪ً800ًَҒ‬׮هغًَ‪ٕؑ45‬ه׼‪ٛ-‬ؠ׶ؕكٍٖ‪750ٖӯю‬‬ ‫ػش׶ه‪ٜ‬׼ثٖ׵م׫‪ٛ‬׶ى׵‪ٔӨ‬ؖ‪؇‬׶ٍ‪,‬‬ ‫ٕٕسؒ ًؒ‪ٛ‬ؖ ׵‪ٔӨ‬ؖ‪؇‬׶ٍ ُ‪ٜ‬ق ׹׶ؕ‪ Ѡ‬׹׬ُْ‬ ‫؛‪ٜ‬لٍٖ ‪؄һ‬׶׹׼ "׫ٕه‪Ԍ‬׺‪ٜ‬׶ؑ هوشـن" ًز‬ ‫سؒؑ ًَ ك׺׶ؕ ׵‪Ө‬׮هؼ‪ِٛ Ұ‬׶ؿؠٍٖ ׵ػ‪ؕҜ‬׵‬ ‫ٕؿب׶‪ٛ‬׶ك҆ٗ‪ӑًٖ-‬׶׫ٍ‪ًَ12ٖӯ‬‬ ‫׵‪Ө‬׮هؼ‪Ұ‬׵‪Ө‬ؖ‪َӓҰՊ‬ؿ׶‪Ҷ‬׼‪؇‬׶׳ؘ׻׵ه‪0‬‬ ‫"ً׶ٍ׹ٖكؖ" هش׶ى‪2012‬؛‪ٜ‬ؠ׶ؕكٍٖ‪ю‬‬ ‫ػش׶ه‪ٜ‬׶׽׵‪ٔӨ‬ؖ‪؇‬׶ٍ‪,‬‬ ‫ٕ׫كؒ ׹׶ؕ‪ Ѡ‬׫ٍ ׵‪ٔӨ‬ؖ‪؇‬׶ٍ ؛‪،ٜ‬؀ٖ‪ ٙ‬׵‪џ‬‬ ‫‪؇‬׶ُ׸ ׵هؤ׺ظ׼ ׵‪Ө‬شؖػ‪ٜ‬׼ س‪ Ң‬׵هل‪ًَ ҭ؄‬‬ ‫ؑ‪ٛ‬ؼ‪ٕٜؒ‬ه‪ٜ‬׶ًؘ‬ ‫׵ه؀؜و‪ٜ‬׼‪-‬ׯؓ؛‪ٜ‬ـؒى׵ه‪Ҝ‬׿׸ٕ׵‪؄ٌӨ‬ن׵هلًٖ‪ٜٛؑٙؒ‬ؼ‪ٕٜٛؒ‬و‪ٜ‬׶ًؘك؀׶׹ْ׵‪ؒٛؒӥ‬‬ ‫"ط׶ُظ‪ٜ‬؜؀׶طؖ׵‪Ӥ-"Ѭ‬׶؛‪ٜ‬ـؒى‪ѓ‬׿׸ؿؤآ׵‪ӥ‬ؖ‪ӹ‬׼ٕ׵ه؀ؠٖ‪ٛ‬ؾػ׶م‬ ‫ً׶كؒ‪ٛ‬ًؖ‪ٜؒ‬ك؀׶׹ْ׵‪ٕ٣‬م׵‪ْ؇ٖӨ‬ه‪٤‬ثؼ׶م"‪Ьؒ؇‬ؿؖأ׶ٍ" ‪,‬‬

‫‪ÌN¿EjD»í¼¿F¸»E¾FÀ§ÛEjgwQPFR¸»EíÕÎÇ‬‬ ‫׿؜؀شؒ׵‪ٜө‬״׼׵‪ٛՇӨ‬׼׵هش׶ً׼هول؀׶׷‪١‬أؒ׵ؕ׵‪ӗٟ‬׶م׵هؠشؖ‪ٛ‬׼׵ه‪ًҜ‬و׼‬ ‫هوؠ׶سؖ׵هؼُؖ‪Դ‬שؕ؃ؖؕ׵ً׺ٖ‪-‬׿ؖ‪ӄ‬׼ٕ׿ـؒ‪Ѵ‬׵هؠ׶سؖؕػش׾؛‪٤‬ى‪,‬‬ ‫‪ٛ‬ـز׵هل؀׶׷‪640ю‬أؼ‪،‬׼‪ً-‬؀بٌِ׼‬ ‫ًوؼ‪ ՘‬هؤٖؕ ؕ׵ً׺ٖ ‪ً ю‬ؖ׵‪؋‬ن ‪ٜ؋‬׶׿ْ‬ ‫׵‪ؐӨ‬؀وؼ׼‪ٕؕ-‬؛ًٖ‪՘‬ؿ׶ى׹ؖ‪ٔӌ‬׶׫ٕؕ‪ٔӌ‬׶‬ ‫هْ ׫أؒؿ׶ר ٕػِ׶ٍُٖ‪ ًَ -‬׹‪ԋٜ‬ي ػ‪ҭ‬ه‪- Ұ‬‬ ‫ٕه‪ْٕٜ؈ٜ‬׹‪Ҝٜ‬؛ٖ‪,‬‬ ‫ٕؿ׶م؛‪٤‬ى‪ًю‬ـًؒ׼׵هل؀׶׷ً׶׫ثٖم‬ ‫׵هجؖ‪ٛ‬ؾ ׵هؔ‪ ٙ‬ؿجش؀ْ ׫‪ӗ‬׶هْ ׯ‪ џ‬׫ٍ ‪Ъ‬‬ ‫‪ٜ՚‬شٔ׶‪ ,‬كؖ׵؛׼ ׯ‪ٛ‬ؘ׵ً׺׶ؕ‪ -‬كؖ׵؛؀׶‬ ‫ًٕؑ‪ً -ҫٜ‬وغ ػ‪ҭ‬ه‪ :Ұ‬؃‪٤‬؃׼ ًؤ׶ؑؕ‬ ‫׫؛׶؛‪ٜ‬׼ ‪ӗٟ‬׶هْ ׵هؠشؖ‪ٛ‬׼‪ِٛ ٍѓ ,‬؜؎‬ ‫ؕ׵ً׺ٖ‬ ‫ؿؤ׶׳ّؒ׹ِؼ؜ْ‪ٕٛ-‬ـًؒٔ׶‪ٟ‬ؿؖ׷׫أؒؿ׶׳ْ‪,‬‬ ‫ًَّٕٓؔ׵هلؖ׵؛׶׽‪Ъ-‬׿ؠل‪ٜ‬ن׵هل؀و׼׵‪ٟ‬؛׶؛‪ٜ‬׼ًَ؟شؖؕ׵ً׺ٖ‪Һٕ-‬׶أ׼‬ ‫׵هـؤ׶׳ؒ‪ٕ ,‬׵‪Ө‬ؤؒؕ ׵ه‪؄‬׶‪ Ѭ‬׵‪ٔӨ‬ي ‪ӗٟ‬׶م ؕ׵ً׺ٖ ‪ؕ ю َԈٛ‬؛׶׳وْ ׯ‪џ‬‬ ‫׵‪ٟ‬أؒؿ׶ר׫ٕ׵‪٤؈Ө‬׽‬

‫‪55‬‬


‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻻ ﺧﻮف ﻣﻦ‬

‫ﻣﻌﺎرك اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻬﻰﻓﺮﺻﺔﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬

‫أﻓﻜﺎراﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ׯ׹ؖ׵ٓ‪ү‬س׺ؒ׵‪ٜؒ؈Ө‬‬

‫‪ójRƒHCG »e‬‬

‫‪ ю‬ثؖ‪ қٛ‬ׯ‪ џ‬׵هٕؖ׵‪ Р‬ׯ׹ؖ׵ٓ‪ ү‬س׺ؒ ׵‪ٜؒ؈Ө‬‬ ‫׵؛؀ظؖؿ‪ҫ‬׵ه؀׬ًن‪ю‬׵‪Ө‬ؼ׶ؕؿ׼׹‪Ұ‬؛ش׶ؑ׻׵هِ׶ؙ׵ه‪ґ‬‬ ‫أٖؕٓ׶‪ю‬ك؀׶׹ْ"‪ٛҜ؋‬׶׽؛׶س׼׵‪١‬ػج׶ؕ"‪ٕ-‬ׯؿؒ׵ى‬ ‫׵‪ٓؕ١‬׶׹‪Ұٜ‬س‪Ң‬׵؏؀‪ٜ‬׶ؕ׿وق׵هو‪،‬ذ׼‪ՙؒٛؒҾ‬ه؀ِؼ‪ٜؔ‬‬ ‫‪ًٖٔӳ‬ي׵هظ׶ؑؕس‪Ң‬׵هب׺׶ةٕ׵‪ِٖؑӥ‬׵‪ҰٛՇӨ‬‬ ‫‪ٕ ,ъؕ ю‬׵؛؀ظؖؿ‪ Ҫ‬كؔهق ׵ه؀ِ׶ؿئ ׵هل׺‪ ҭ‬׹‪Ұ‬‬ ‫׵‪١‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼׵هلًٖٖؗ׹ٖه‪ٜ‬؀׶ُ‪ٜ‬׼׵‪Ө‬؀؜׶‪ӫ‬׼׵ه‪ґ‬׿ِ׶ٕ‪ө‬׶‬ ‫س׺ؒ׵‪ٕؕюٜؒ؈Ө‬׵‪ٛ‬؀ْ"‪٣‬׫‪ِٛؒ؋‬׶ى‪ю‬׵‪١‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼"‬ ‫ٕ׹‪Ұ‬׿وق׵ه‪ґ‬׿ظ‪ҭ‬׽ٕ؛‪ٜ‬جؖسو‪ԍ‬׶׵هؼلؖ׵ه؜و‪ҙ‬‬ ‫׹شؒ׵ه‪ٖؕ؄‬׻‪ًٖٕٓ-‬׶‪ٛ‬؀ِ׶ٕهْ‪ٕؕю‬׵‪ٛ‬׼׿ؤؒؕؿؖ‪ٛ‬׺‪ѯ՘‬‬ ‫׵‪ӥ‬ؘר׵ه‪؄‬׶ه؂ًَ"‪٣‬׫‪ِٛؒ؋‬׶ى‪,",,,‬‬ ‫׵‪Ө‬ؼ׶ؕؿ׶׽ػؖا׾ُؼ‪Ԅ‬׶س‪Ң‬׵‪ٖӦ‬׵ٕؕؕ‪ӌ‬׾‬ ‫ׯ‪؇ؕؑџ‬׼ك׺‪ҭ‬׻ً؜׶ؕ׫؛״و؀ْ‪,‬‬ ‫سَك؀׶׹ْ"‪ٛҜ؋‬׶׽؛׶س׼׵‪١‬ػج׶ؕ" ‪ٛ‬ـٖمس׺ؒ׵‪ٜؒ؈Ө‬‬ ‫‪ :‬؛׶س׼׵‪١‬ػج׶ؕ‪ٕؕؓѰ‬׻׵هٖؿ׾‪ًؕю‬ب׶ٍ‪ٕٛ-‬׺ٕؒ‬ ‫‪ؑѠ‬׵‪Ҷ‬׶׫ٍ׵هِ׶ًؙِؔ׵هؤ׺׶‪ٛ؉‬لؖ؛ٍٖ‪ًٖٔٛ‬ي‬ ‫‪ْӣ‬هوٖأٖمׯ‪ّؔٓѠ‬׵ه؜׶س׼‪ٕ-‬ػ‪ԍ‬׶‪ٛ‬׺ٕؒ׵هلٍٖ‬ ‫‪؋ю‬׶ه׼ًَ׵‪ٕؒө‬ר׵هشذ‪ٕү‬׵ه‪Ֆ‬׬ُ‪ِٜ‬׼‪ٜ؋-‬؂‪ҿ‬وٖ‬ ‫׵هؠٖ׵ؕر ٕ׵‪ٜӨ‬׶ؑ‪ ًَ َٛ‬׵ه׺‪ Յ‬׵هؔ‪ٛ َٛ‬لٍُٖٖ ‪ю‬‬ ‫׹‪Ӂٖٜ‬يًَ׫‪؇‬ن‪ӌ‬׶رًؒػز׵‪١‬ػج׶ٕؕ׵‪١‬ػج׶ُؕؼ؜ْ‪-‬‬ ‫ٓؔ׵׵هؤؼ׶ר׵هلٖ‪Ѭ‬ׯؓ׵‪؇‬ؖ‪ْ؋‬׫‪ӗٙ‬ن‪-‬׹ش‪ՙٜؒ‬سَ‬ ‫ٓؔ׵׵هؤؼ׶רًٕ׶׵؛؀شؒهْ׵هِ׶ًَؙ׵‪٣‬ه؀ؼ׶عًش‪՘‬‬ ‫‪ٖ؋‬مً׶׳ؒ׻׵‪٣‬ػج׶ؕ‪ٛ‬لٍٖٓؔ׵׵‪ӥ‬ؖ‪ٕ؉‬׵‪ՙؒ؇՘ӑ‬‬ ‫ًٕ׮‪՘Ө‬׫ًٕؼؖ‪-՘؋‬ׯؓ׵‪ٍѓ‬؛׶ؕ‪ՙ‬׫ك‪ًَҒ‬׫‪ٕٙ‬ؿ׾‪-‬‬ ‫ٕ‪ّؔө‬׵ه؜׶س׼‪ҽ‬و‪ٜ‬׶׽׫؏ؖ‪ٛٙ‬شؖػٔ׶ًَس׶؝ك‪ՙҭ؄‬‬ ‫׹ش‪ՙٜؒ‬سَ׫ٓوْ׫ٕ׫‪Ԫ‬׿ْ‪,‬׵هؠشٖؕ׹׶هٖ‪ؒ؋‬׻ػ‪ԍ‬׶هْ‬ ‫‪54‬‬

‫ًؔ׵ؽ‪Ӭ‬؀وغ‪ٜ؋юٕ-‬׶‪҆؏Ь‬׽ؓهق‪ْӣ‬ػ׬ؕؑ׽׫ٍ‬ ‫׫‪Ҡ؋‬؟‪,ًِْЇٜ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ؠ‪ ҭ‬س׺ؒ׵‪ ٜؒ؈Ө‬ׯ‪ џ‬׫ٍ ك‪ ًَ ՙҭ؄‬׵‪ٛҜӦ‬׶׽‬ ‫׵‪ٖؑ؇ٖӨ‬׻ ׹׶هل؀׶׷ ٕ׵ؿش‪ٜ‬׼‪ؒ؋  -‬؃׾ هْ ׫ٕ هظ‪- ّҭ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ب‪ٜ‬غ‪ِٓ :‬׶ف׫‪ٛ‬ب׶‪ٛҜ؋‬׶׽ً؀ؐ‪ٜ‬و׼ً‪؄‬ن‪ٛҜ؋‬׼‬ ‫"ؕ؛׶׳نًَ׵‪ِӥ‬׼" ׵ه‪ٛґ‬ؖ؛نػ‪ԍ‬׶׫‪ؒՎؒ؋‬׵ר‬ ‫׵ه‪ٖؕ؄‬׻ؕ؛׶ه׼ًَ׵‪ِӥ‬׼ًزث׶׳ؖطؖ‪ٛ‬׸ً׶ׯٍ׿ؼ؀‪ٔ،‬׶‬ ‫׫؏؀ْٕ؛تٖؓٓم׫׹‪ْٕٜ‬׫ًْ‪ِٛґ؋-‬جوؾً‪ԋ‬׶׵هٖؕؑ‬ ‫ػ‪ ٠Ԍ‬׵ه׺‪ٜ‬׾ ٕ‪Ӹ‬ؖ‪ ًَ ؅‬׵هِٖ׵ػؔ ٕ‪ ٠ӹ‬׵هؠٖ׵ؕر‬ ‫ٕ‪Ӹ‬ؖ‪؅‬׵هِ׶ؙׯ‪Ѡ‬׵ه‪Յ‬ػ׶׽‪ٛ‬ؠ׶ٍّٕٓؒٓؔ׵هٖٕؕؑ‬ ‫ٕؕ׵‪Ҵ‬׼׵‪Ө‬؜ق׵ه‪٠ًґ‬׽׵هؼب׶ר‪ٛ٣ٕ,‬؀ِ׶ٕم׫‪ؒ؋‬‬ ‫ׯػج׶ّؕ‪їю‬׵ه׺‪ؑ٤‬׵ه‪ٓ٠ًґ‬׶׵هٖٕؕؑسؖػٖ׵׫ُْ‬ ‫؏ؖ‪؅‬ׯه‪ԍ‬يًَ׹‪ٜ‬׾׫‪Ц‬׵ه‪ӹٕ-ٜؒԆ‬بٍٖ‪ю‬׵ه׺‪ؑ٤‬‬ ‫أ׶ً؀‪Ұ‬׹شؒ׫ٍأ׶ؕ׽ٕٕؕؑ׵ه‪ؒԆ‬׵ר‪ٛؒ؋‬؂׵هُؒ‪ٜ‬׶‪-‬‬ ‫ِٕٓ׶فث׺ش׶׫ك‪ٛҜ؋ًَҒ‬׼׫؏ؖ‪ًٙ‬؀ؐ‪ٜ‬و׼ً‪؄‬ن"‬ ‫‪ٛ‬׶س׶‪ў‬׵‪Ԫٟ‬׵ؕ" ٕ"ׯػج׶ؕ‪ًٜؒю‬׵ٍ׵ه؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ"‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ؖػئس׺ؒ׵‪ٜؒ؈Ө‬׵هـٖم׹׬ُْ׹ل؀׶׹‪ٛҜ؋"ْٜ‬׶׽‬ ‫؛׶س׼׵‪١‬ػج׶ؕ" ٕ"׫‪ٛ‬׶ى׵ه؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ"‪-‬أ׶ؕ‪ٛ‬ؼبن׵هل؀׶׹׼‬ ‫سَ׵‪Ӧ‬׶‪٣‬׽׵‪ُ١‬؜׶ُ‪ٜ‬׼׵هٖ׵ؿش‪ٜ‬׼‪-‬׹ؒه‪ًَ՘‬׵هظؖ׵׳׺‪ٜ‬׼‬ ‫ٕ׵‪ٜӧ‬׶م ׵هوؔ‪ٛ ٍѓ َٛ‬؀ِ׶ٕ‪ ю Ҥө‬׫‪ӗ‬׶م ؛׶׹ـ׼‬ ‫ٕ׫ؿؖ‪Ҽ‬׶‪ٕؕю‬׵‪ٛ‬׼"‪їю‬׫؛׺ٖر‪ٖٛ‬ى‪ӄ‬ش׼" ًؠ‪ՙҭ‬‬ ‫ׯ‪џ‬׫ٍك؀׶׷"׫‪ٛ‬׶ى׵ه؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ" ؛‪ҭ‬׻ه‪ٜؒԉ‬׵ٍٕ׵هِ׶ؙ‬ ‫׫‪ٛ‬׶ى׵ه‪ٖؕ؄‬׻ٕ׫؟׺ْ‪ؔһ‬كؖ׵׽‪Ջ‬ؤ‪ٜ‬׼‪ӗ‬׶ؕ׫ٕٗػشن‬ ‫ٕؿ‪Ԁ‬׶‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ب‪ٜ‬غ‪" :‬׫‪ٛ‬׶ى ׵ه؀‪،‬ؖ‪ٛ‬ؖ" ه‪ٜ‬ؚ ٕؕ׵‪ٛ‬׼ ٕׯٍ ‪ٍѓ‬‬ ‫׫؛وٖ‪Ҽ‬׶ ׫ؑ׹‪ -՘ٜ‬׫ً׶ "‪ٛҜ؋‬׶׽ ؛׶س׼ ׵‪٣‬ػج׶ؕ"‬

‫ػ׶؛؀ًؐؒ׾ػ‪ԍ‬׶׫؛وٖ׷׵‪ٛҜӦ‬׼׵ه׺؜‪ٜ‬ج׼‪Ѭٟ-‬‬ ‫ُ‪ӁՅ‬׶‪ًѓ‬و׼׵هش׶ى׵‪Ө‬׶‪-Ԥ‬׹نك؀׺‪Ԁ‬׶؏ؤ‪ٜ‬ؤ‪՘‬‬ ‫هوِ‪юՅ‬ׯ‪ٗؒ؋‬׵هؤ‪،‬غ‪-‬ػ‪٣ٍҜ‬׹ؒ׫ٍ׿لٍٖ‬ ‫׫׹؜ت ًش‪ؒӿ‬׻ س‪ ң‬׫؛وٖ׷ ׵‪ ҠӦ‬׵ه׺؜‪ٜ‬ت‪-‬‬ ‫ٕ׹ؠ‪ҝ‬س׶ى‪-‬׵هوظ׼ٕ׵‪ٟ‬؛وٖ׷׹ِ׾׵‪ٖӨ‬اٖرٕ׹ِ׾‬ ‫׵ه‪Օ‬ؤ‪ٜ‬׶׽ٕ׵‪ٍٕҜӨ‬׵هًؘ׶ٍ‪,‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ش‪Ҍ‬عأ׶‪؋‬׸"‪٣‬׫‪ِٛؒ؋‬׶ى‪ю‬׵‪١‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼"‬ ‫׹׬ٍ ًشؠٖؿ؀ْ ׵‪١‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼ ׿ظ‪ҭ‬׽ ك‪ٛ - ՙҭ؄‬ـٖم‬ ‫‪ً :‬׶‪ٛ‬׮ؓ‪ҫٛ‬ك‪-ՙҭ؄‬׿ؠ‪Ҍ‬فػ‪ًْٜ‬زً‪ٔӣՇ‬׶‬

‫‪54 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


‫‪º∏bh Iôc‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ودﻋﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ‬

‫دوري أﺑﻄﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ واﻟﺰﻣﺎﻟﻚ ﻳﻄﺎردان اﻟﺤﻠﻢ‬

‫‪ ٣‬أٖ׽ ‪ٛ‬شوٖ ػٖؽ أٖ׽ ٕؑؕ‪ ٙ‬׫׹ج׶م‬ ‫׫ػؖ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬׶ ‪ُ ю‬׶ؑ‪ Ѷ‬׵‪ٕ ңٟٓ‬׵هًؘ׶هق‬ ‫ّٓؔ ׵‪ٟٛ‬׶ى ׵ه‪ ґ‬׿؜׺ؾ ׵ُج‪٤‬ؽ ً׺׶ؕ‪ٛ‬׶׽‬ ‫׵‪ٖӥ‬ه׼ ׵هؖ׵׹ش׼ ׵‪ ؒ؋ٟ‬׵‪Ө‬ـ׺ن‪ -‬׹װس؀׺׶ؕٓ׶‬ ‫‪ٖ؇‬ه׼ ׵‪Ӧ‬؜ي ه‪ԇ‬׶ ׵هؼؖ‪ٛ‬ـ‪ٕ -Ұ‬ׯٍ ׵؏؀وؼ׾‬ ‫׵‪ٖӨ‬׵ؿغ‪-‬ػ׶‪ңٟٓ‬׵هؔ‪؋ٙ‬ؤنس‪Ң‬׵هش‪ً٤‬׼‬ ‫׵ه‪ًҜ‬و׼׹شًؒ׶‪ӄ‬ز‪ُ 9‬ـ׶ةًَ‪ً 3‬׺׶ؕ‪ٛ‬׶׽‬ ‫؛‪ٖٜ‬׵‪ ْ؇‬׿ؠ‪ٜ‬و‪ Դ‬׵هظ׶‪ ю Ѭ‬׵هش׶‪ӏ‬׼‬ ‫׫كؖ׵ ‪ -‬؛׶س‪ ՘ٜ‬هوٕؐؖ‪ ؅‬׹ِ؀‪؈ٜ‬׼ ׯ‪Ӷ‬׶׹‪ٜ‬׼‬ ‫׿بٌَ هْ ׵هؤشٖؑ هوٕؒؕ ؿ׺ن ׵ه‪ԋ‬׶‪Р‬‬ ‫׹ؠ‪Ӳҝ‬׶‪ًٖٕٓ-Р‬׶‪ٛ‬ش؀ّ҆׫׹ِ׶ר׵هـوش׼‬ ‫׵ֽؖ׵ר ׹ؒ׵‪ٛ‬׼ ׵‪ُ٣‬ج‪٤‬ؽ ‪Ҿ ٖӯ‬ـ‪ٜ‬ؾ ‪ҡ؋‬‬ ‫׵هؼٖؗ׹׶ه׺جٖه׼ٕ׵هشٖؑ׻ًَ‪ؒٛؒ؇‬ه‪ԉ‬ؠ׶ؕك׼‬ ‫׹׺جٖه׼ ׵هش׶‪ ў‬ه‪ُٛؒ٠‬׼ ‪ ю‬׵ه‪ٜ‬׶׹׶ٍ‪ -‬ع‪ӹ‬׶‬ ‫‪ӿٛ‬؜ق ׵هًؘ׶هق ׹׶‪ًٟ‬ن ׵‪ ю ҭ؏ٟ‬׵ه׺ـ׶ר‬ ‫ؑ׵؏ن ׵هؤٖؕ׻ ؏‪٤‬م ׵هوـ׶ר ׵هؔ‪ٌӶ ٙ‬شْ‬ ‫׹ؼؖ‪ٛ‬ؾً׶ؗ‪ҋӹ‬׵هلُٖظٖ‪юѠ‬׵هـ׶ٓؖ׻‪,‬‬ ‫‪2012 ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫ٕ‪ٛ‬؜‪ ԯ‬׫׹ِ׶ר ׵هـوش׼ ׵ه׺‪ٜ‬ب׶ר ه؀‪،‬ـ‪ٜ‬ؾ‬ ‫׫ٕمػٖؗ‪ө‬ي‪ٕٙؕؑю‬׵‪ٌٖ؈Ө‬س׶׽׹شؒ‪3‬‬ ‫ؘٓ׵‪؇О‬شو׾׵هؼؖ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬؀ؔ‪ٛ‬نػؖؽ׵‪ٌٖ؈Ө‬س׼‬ ‫ٕ׹׶׽׫ًوْ‪ю‬׵ه؀׬ٓنهوٕؒؕؿ׺ن׵ه‪ԋ‬׶‪Р‬‬‫׹׶هض ׵هؤشٖ׹׼‪ٕ -‬ׯٍ ‪ ٍѓ‬׵‪ٛؒӨ‬ؖ ׵هؼ‪ҫ‬‬ ‫׵‪ ؒٛؒӥ‬هوؼؖ‪ٛ‬ؾ ׵ه҆׵ؗ‪ ңٛ‬ػ‪ҭٜ‬׵ ؛‪ٜ‬؜‪ԯ‬‬

‫‪57 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬

‫ه؜׾ ‪ٛ َӭ‬؀ش‪؈‬ن ׵‪ ҞӦ‬س‪ Ң‬׵‪ٟ‬؟‪ٜ‬׶ר‪ ٣ٕ -‬׫‪؋‬׸ ׫ٍ ׫؛׺ؾ‬ ‫׵‪ؒ؋ٟ‬׵؁‪؏-‬׶أ׼هٖ‪ُѓ‬׾׫‪ؒ؋‬׵؃‪՘‬؛‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪ٛ-‬ؖ׿׺ت‪Ҽ‬׶ًؤ‪ҭ‬‬ ‫ٕثَٕ‪؋ؑؒҾ‬׶‪Ԭ‬׫ً׼ًٕ؜؀ـ׺ؤ׶‪,‬‬ ‫ًَٓؔ׵׵‪ِӨ‬جوؾ׫׿ش‪؈‬׸ك‪ًَՙҭ؄‬׵هؔ‪َٛٛ‬؜׶ؕسٍٖ‪э‬׵‪ҞӦ‬‬ ‫س‪їҢ‬ؿؖ׵ؕ‪ٛ‬ؤّؒؕؕ׳‪ٜ‬ؚ׵ׂٖٔؕ‪ٛ‬׼‪-‬׫ٕ׫ًٖٗؿغ‪ٛ‬ـؒىח‬ ‫ؕ׳‪ٜ‬ؚ׵هٖؗؕ׵ר! ٕك׬ٍٓ׮‪٣‬ר‪ٛ‬؀‪ٌٍٖԇ‬سًَ׺׶ؕ׵׻‪э‬كؖ׻׵هـؒى‬ ‫׫ٕ‪ِٛ‬ـًٍٕؒ؜و؜و‪ًًَ՘‬؜و؜‪٤‬׽ًؕب׶ٍ‪؇Ҥӣ,‬و؜׾׫ً׶ى‬ ‫؟׶؟׶׽ ׵هؼب׶׳‪ٜ‬׶׽ ׵ؗؑؑ׽ ‪ҭ؋‬׻ ‪ٛ َӭ‬ؘ‪ ٍٖӗ‬׫‪Ӳ‬ي ‪ٛ‬ش‪ٍٖԉ‬‬ ‫׹ٖ׵ثَ׵‪ٍٖ،ِӹَӭٕ-ًٖٟؕ‬׫ُؼ‪Ԅ‬ي‪؋‬ؾ׵‪١‬ث‪٤‬ه׼؟׺ْ׵ه‪ًٜٖٜ‬׼‬ ‫س‪Ң‬׵‪ٖӨ‬׵ثِ‪Ұ‬׹ؒسٖٗ׫‪Ӳ‬ي‪ٛ‬ؼٌٍٖٔ‪їэ‬؟ײ‪э,,‬׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼‬ ‫ٕ׵هـ׶ٍُٖٕٕاز׵هؒ؛׶׿‪ٕҭ‬׵هج׸ٕ׵‪ِؒө‬؛׼ٕؕ‪һ‬׶׵هلؖ׻ٕ׵هؼَ‬ ‫׫‪ٛ‬ب‪эѮٕ,՘‬׵‪Ӧ‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼‪ٛ٣‬ؼـٍٖٔ؟‪!Їͺ ٜ‬‬ ‫ٓ׮‪٣‬ר ‪ٛ‬؀ش׶ًوٍٖ ًز ׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼ ‪ِһ‬جؾ ׵‪Ө‬ـ׶‪ٕ  ѯ‬׵‪Ө‬ؤ׶ث׸‬ ‫ٕ‪ٖ؋‬׵ؑ‪ٛ‬׾ؿ׺ن׵هِٖى‪ًَٓї,‬׸ٕؑ׷‪ٛ‬ؤ‪Շٕٛ؊ٜ‬؍ٕ׫‪ٜ؋‬׶ُ‪ٛ՘‬؜׸‬ ‫ٕ‪ٛ‬وشَ‪,,‬ׯ‪-ѝ‬هؒؕ‪؇‬׼ٕأو׾׵‪ؒ؋џ‬׵ه؀ج׶ٕمٕ׵ه‪ٕؒٛؒԀ‬׵هٖس‪ٍٟ-ٜؒ‬‬ ‫ًَ‪ٛ‬؀‪ԇ‬ي‪ӷ‬ونًَٕ‪ٔ؇‬׼ُذؖ‪Ջ‬ؤ‪ٜ‬׼‪؋ٕ-‬؜׸׫ٖٓ׵׳ًْٕؤ׶‪ْӦ‬‬ ‫ٕ׿ٖ‪ٔ؇‬׶׽‪ٜӀ‬نهجؖعس‪؋Ң‬؜׶׷ש؏ؖ‪ٕ-‬ط׶ه׺‪Ԁٜ‬ي‪ٜؒӶ٣‬ׯ‪٣‬‬ ‫׵ه؀ِذ‪ -ҭ‬ه‪ٜ‬ؚ ׫ك‪ٕ ,Ғ‬׵هـو‪ٜ‬ن ً‪ԋ‬ي ‪ٛ‬ؼٔي ٕ‪ؕؒٛ‬ف ‪؋‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼ ׵‪ًٖٟؕ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬؀‪ؒ،‬؁׹׶׿ؘ׵ٍٕػلؖ‪؋‬ـ‪,Қٜ‬‬ ‫ٓؔ׵ ׵هٖازدٔؖ ًز ׵ه‪ٖؕ؄‬׻ٕ׵؛‪ӿ‬ؖ ׯ‪ џ‬׵‪ٕ-ٍٝ‬؛׶‪ Ѯ‬ػ‪ْٜ‬‬ ‫׵ُؼ‪؈‬׶ؕؿِ׺و׼׵‪١‬س‪٤‬ى׵‪ӧ‬׶ء׵ه‪Ґ‬׿׺‪،‬؂سَ‪ؔ؇‬׷׵‪Ө‬ؠ׶ٓؒ׹׬‪ٛ‬׼‬ ‫ثؖ‪ٛ‬ـ׼‪Ґ؋-‬هٖ‪ُѓ‬׾اؒ׵‪ِٜٔӨ‬׼׵ٕ‪Ґ؋‬اؒ׵هـ׶ٍُٖ‪Գُٕ,‬‬ ‫׵ׂ‪ٜ‬ز׫ٍ׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼س‪ҡ‬هْ׫أٖهْ‪ًَٕ-‬ؿ׺نؓهقس‪ҡ‬هْ׿׶ؕ‪-ѳ‬‬ ‫ٕس‪Ң‬׵‪Ө‬؀‪ؒ،‬؁ػ‪ْٕٜ‬سِْ׫ٍ‪ٛ‬لٍٖس‪Ң‬׹‪ِٜ‬׼ًَ׫ًّؖ‪ٕؕؒٛ-‬فؿٖ׵سؒ‬ ‫׵هوش׺׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛‪ٜ‬׼‪-‬؛ٖ׵ר׹׶‪ؕҤӨ‬؛׼׵‪Ӧ‬ـ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬׼׫ٕ׹׶هؒؕ׵؛׼‪,‬‬ ‫ٕ׫س؀ـؒ׫ٍ׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼‪-Շًэ‬׹شًؒ׶‪ٛ‬ـؖ׷ًَس׶ً‪Ұ‬س‪Ң‬‬ ‫؃ٖؕ׻‪ِٛ 52‬׶‪ٛ‬ؖ׵‪ٜؒ؈Ө‬׻‪-‬ؿؒ׹وظ׾ًؖ‪؋‬و׼׵هِب‪-؆‬ؿ‪ٜ‬׶؛‪՘‬׹׶هـؖ׵ؕ׵׽‬ ‫׵‪ٌٔӨ‬׼هوؖ׳‪ٜ‬ؚٕ׵‪Ӧ‬لًٖ׼ٕ׵ه‪Ґ‬׫؃׺؀׾‪ӗ‬و‪՘ٜ‬׫ٍ׵هٕؒه׼׿؜‪эҭ‬‬ ‫׵هجؖ‪ٛ‬ؾ׵هؤ‪ٕ-؊ٜ،‬׫ٍ׵ُ؀ـ׶م׵ه؜وج׼‪Ҿ‬ـؾ׫؏‪һ-ՙҭ‬׶‪ٛ‬بٌَ‬ ‫ًُؒ‪ٜ‬׼׵هٕؒه׼ٕ׵‪Ӧ‬ؼ׶حس‪ًҢ‬׮؛؜׶‪Ӂ‬׶‪ٛўٕ,‬׺ؾ׫ً׶ًِ׶ׯ‪٣‬׵س‪ٍ٤‬‬ ‫׵هؒ؛؀ٖؕ׵‪ٕؒٛؒӥ‬׵ه؀ؤٖ‪ٛ‬׾ח‪љ-‬׿ٕؒؕ׵هوش׺׼׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼ٕػؾ‬ ‫ؿٖ׵سؒ׿بٌَهو‪ٌٜ؈‬ز‪؋‬ؖ‪ٛ‬׼׵ه؀ش׺‪ӭٕҭ‬׶ؕ؛׼׵‪ٜӦ‬׶׻׵ه؜‪ٜ‬׶؛׼‬ ‫׹ٍٕؒ׿شـ‪ٜؒ‬׵׽‪ٕ,‬س‪ؑҢ‬س׶׻׵ه؀ِذ‪ҭ‬׵ه؜‪ٜ‬׶‪ԗ‬׫ٍ‪ٔӿٛ‬وٖك‪-ՙҭ؄‬ؿ׺ن‬ ‫׵‪ҞӦ‬س‪Ң‬׵‪ٖӨ‬׵ؿغٕ׵هـؖ׵ؕ׵׽‪ٕ-‬׫ٍ‪ٛ‬؀‪،‬ٕؖؕ׵ًَُذؖ‪ٛ‬׼׵‪Ө‬׮׵ًؖ׻‬ ‫׵ه‪ٛҐ‬؀‪ؒ،‬؃ٍٖس‪ԋ‬׶שُ׶ר׵هو‪ٜ‬نٕ׫ثؖ׵ع׵ه‪ԋ‬׶ؕ‪-‬ػـؒ׿لٍٖ׵هؤٖؕ׻‬ ‫‪э‬׵‪Ӧ‬׶‪Ԭ‬ط׶‪Ҷ‬׼هو׺شئ‪-‬هلِِ׶׹‪ҝ‬׿׬ك‪ً-ٜؒ‬ج׶ه׺ٍٖ׹׶ه؀ؼ׶׭م‪-‬‬ ‫‪,,َٗؕؒٛӝ‬ؿؒ‪ٛ‬لٍٖ׵هـ׶ؑى׫ػبن‪,‬‬

‫ث׶ٓؖ׫׹ٖؗ‪ؒٛ‬‬ ‫‪57‬‬


‫»ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ« ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ »ا&ﻗﺼﺮ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وا&وروﺑﻴﺔ«‬ ‫׹شؒ ؛ِٖ׵׽ ًَ ׵ه؀‪؈‬׶ٓن ׿شٖؑ ׵‪ٟ‬ؿ‪ Շ‬ׯ‪џ‬‬ ‫׫‪؋‬ب׶ٍ׵ه؜‪Ԋٜ‬׶ًَ‪-ؒٛؒ؇‬ػ׺شؒ׫ٍ׵‪؋‬؀بِ׾‬ ‫׵‪ِٛؒӨ‬׼ ׵هشؖ‪ٛ‬ـ׼ ًٔؖ‪؇‬׶ُ‪ ՘‬هو؜‪Ԋٜ‬׶ ׵‪ٟ‬ػؖ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬׼ ‪ю‬‬ ‫‪Վ‬ؖ ػ҆׵‪ٛ‬ؖ ׵‪Ө‬׶‪ Ԥ‬׿؜؀شؒ ‪٣‬؛؀ب׶ػ׼ ׵هٕؒؕ׻‬ ‫׵‪ًًَٔџٕٟ‬ؖ‪؇‬׶ٍ‪ٌӷ‬ن׵‪"л‬׵‪ٟ‬ؿ‪Շ‬هو؜‪Ԋٜ‬׶‬ ‫׵‪ٛՇӨ‬׼ ٕ׵‪ٕٕٟؕ‬׹‪ٜ‬׼" ٕ׵هؔ‪ٛ ٙ‬شـؒ ‪ ю‬׵هؼ‪Ҍ‬׻ ًَ‬

‫?‪9‬ׯ‪::џ‬׫ط؜جؚ׵‪Ө‬ـ׺نٕ‪ٛ‬شؖإ‪ю‬׵‪٣‬ػ؀؀׶‪ٕ ؉‬׹وظ׶ؕ‪ٛ‬׶ ٕ׵؛؀ُٖ‪ٜ‬׶ ٕש؛׺׶ُ‪ٜ‬׶ ًٕٕؕ׶ُ‪ٜ‬׶ ٕ׵ه‪ُٖٜ‬׶ٍ‬ ‫׵هؼ‪ ҡٜ‬׵‪Ӯ١‬و‪" ٙҮ‬أ‪ ٜؒ‬׵ه؜‪ ю ٍٖԉ‬׵ه‪ٕ "َԌ‬׵ه҆׿ظ׶م ׯا׶ػ׼ ׯ‪ Շً џ‬׵ه‪ ґ‬׿ؠ׶ؕف ׹ؼ‪ҡٜ‬‬ ‫ه‪ؐԉ‬ؖ‪٣ ؅‬ؙ ٓ׶ه؜‪ٕҌ‬ى ٕ ׹جٖه׼ ‪ӗ‬ٕؖ ٕ׵كؒ‬ ‫ٕ׵‪ٖٛ‬׵ًٍ׶‪Ӡ‬ؖ‪ٕٖؕӶ‬׵‪ңٜӹ‬׹‪ُ٤‬׾‪,‬‬ ‫‪ٛ‬ؠ׶ؕف‪ًю‬؜׶׹ـ׼׵‪ٝ‬ػ‪٤‬ى׵هجٖ‪ٛ‬و׼ه‪ٔԉ‬ؖ‪؇‬׶ٍ ‪56 ¢U á∏eÉc π«°UÉØàdG‬‬ ‫‪98‬׫ػ‪٤‬ىًَ‪ٕؑ98‬م‪Ѱ‬ػُؖ؜׶ٕ׫‪Ө‬׶ُ‪ٜ‬׶ٕػِوِؒ׵‬

‫‪“äÉjɵM” Öàµj …hÉæ°ûdG ¥QÉW‬‬

‫ﻣﻦ »إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻳﺴﻦ« إﻟﻰ »ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪ«‬ ‫ٓن ؟׶ُٓؒ׶  ׵‪؄ٌӨ‬ن  ה ؛شؒ  ‪Ռ "э‬ؚ‬ ‫׵‪ُ٣‬ؤ׶ؕٗ " ׫ى كِ׶ ُؠ׶ٓؒ  ׵ه‪ٛ ٖٕٓ Ҋԉ‬ش‪ٜؒ‬‬ ‫׿ـؒ‪Ѵ‬׵ه‪/Ҋԉ‬ׯه‪Ҟٜ‬ׯ‪؇‬׶׹‪,Ґ‬׫ٕؕ‪ٙ‬ه‪ٛҜ؋Ҟ‬׼سَ‬ ‫"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ؿ׶‪ө‬׶‪Ѡ‬׵هؼِ׶ٍ׵هل׺‪ҭ‬׵هؖ׵‪؋‬ن‬ ‫"‪Ӥ‬׶م׵هؠِ׶ٕ‪,"ٙ‬‬ ‫"‪ӌ‬ش׼" ‪ ю‬׵֐؜‪ِٜٜ‬׶׽ ٖٓ ׵هٖؕؿ׼‬ ‫‪; ٍѓ‬‬ ‫׵هؖ׵‪ҹ‬׼‪ю‬؛ٖؽ׵ه؜‪Ԋٜ‬׶׵‪ٛՇӨ‬׼‪,‬׫ػ‪ًْ٤‬׿ؒؕ‬ ‫׵‪٣ٝ‬عس‪ًِҢ‬؀‪ԍ؈‬׶ٕ׵‪٣ٝ‬ع‪ю‬׿وق׵ه؜ِٖ׵׽‬ ‫׿؜׶ٕ‪ ٙ‬׵‪ Ұٛ٤Ө‬׵‪ ю ,ٍٝ‬ׯ‪ ٗؒ؋‬׵ه؜ِٖ׵׽‬ ‫׫د‪ԋ‬׶ ==‪ٕ 9A‬أن سؒؑ ׵‪ٟ‬ػ‪٤‬ى ׵ه‪ ґ‬هش׸‬ ‫׹جٖه‪Ԁ‬׶ "ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن ‪ٛ‬؜َ" ׯ‪ := џ‬ػ‪ٍѓ ,՘ԉٜ‬‬ ‫"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ‪ٛ‬ؖ׿ؒ‪ؔ؋ٙ‬׵ר؏ؼ‪ٜ‬ؼ‪-՘‬ه‪ِٛҠ‬؀ـن‬ ‫ًَ׵؛؀ٖؑ‪ٖٛ‬ׯ‪џ‬ש؏ؖ‪ٍѓٕ-‬׵‪ِӨ‬؀‪ٍٖٛ؈‬بشٍٖ‬ ‫‪ٕؒ؇‬ه‪ ՘‬ًِؗ‪ ՘ٜ‬ػ‪Ԍ‬׶ ׹‪ԋٜ‬ي‪ٛ Ґ؋ -‬׬؏ؔ ‪ԋً ї‬ي‬ ‫ُؤغ ؛׶س׼ ׫ٕ ؛׶س׼ س‪ Ң‬׵‪ٟ‬ك‪ٕ ًَ Ғ‬ؿ׾‬ ‫"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن ‪ٛ‬؜َ" ׵‪Ө‬؀ؐي ׹׶هشؒ‪ًٖ ًَ ؒٛ‬׵س‪ٜؒ‬‬ ‫׵ه؀ؤٖ‪ٛ‬ؖ‪ٕٕ ,‬أن ׵ه‪Շ‬׵ر ׯ‪ًؒ џ‬׵ّ ‪ Ґ؋‬ׯٍ‬ ‫׵‪ِӨ‬؀‪ٕ؆‬׵‪ؐӨ‬ؖ‪ֵؕ؋"؅‬ػو׼" ׫ؕ׵ؑ‪՘ًٖٛ‬׫ٍ‪ҌӸ‬ؽ‬ ‫׵هِذ׶ىٕ‪"ٍѓ‬ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ‪ٛ‬شؖإ‪ю‬׵‪Ө‬؜׶ר‬ ‫ً‪ٜ؋Ն‬׼هْ‪ю‬׵‪١‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼ٕ‪ٛ‬׬‪юЬ‬׵هؤ׺׶‪؉‬‬ ‫׵ه׺׶كؖ ه؀ؤٖ‪ٛ‬ؖ ׵‪ٟ‬ػ‪٤‬ى ‪ ю‬׵هـ׶ٓؖ׻‪ -‬ه‪ٜ‬شٖؑ‬ ‫‪ ю‬ؿج׶ؕ ׵ه؜׶׹ش׼ ً؜׶ר ه‪٢‬؛لِؒؕ‪ٛ‬׼‪ -‬ه‪ٜ‬و‪،‬ؾ‬ ‫‪ٖһ‬سؒػ؀‪؊‬׵ه؜؀׶ؕ‪,‬ؿؖؕ"‪ֵؕ؋‬ػو׼" ׫‪ِٛ٣‬؀ذؖ‬ ‫"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن ‪ٛ‬؜َ"‪؄ً -‬ن ׵‪؏ٝ‬ؖ‪ ю َٛ‬׵هـ׶ٓؖ׻‪-‬‬ ‫ٕ‪ؔө‬׵؛׶ؕر׹׺ِ׶רؑ‪ٛ‬لٖؕؿؖ‪ٛ‬׸ًَ‪ӫ‬ج׼׵هـج׶ؕ‬ ‫‪ًِٛؒю‬׼׹‪ԋ‬׶׵ه‪ґ‬׿؜׺ؾ‪ӫ‬ج׼׵هـ׶ٓؖ׻ٕ׫ؘُم‬ ‫"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن ‪ٛ‬؜َ" ׹׶هـٖ׻ ׵‪ٛ҆ӥ‬׼ ًَ ׵هـج׶ؕ‪-‬‬ ‫ه‪ٜ‬ؤٖؕ ׵هوـج׼ ؿ׺ن ׫ٍ ‪ٛ‬شٖؑ هوـ׶ٓؖ׻ ًٖ׵أو‪՘‬‬ ‫׿ؤٖ‪ٛ‬ؖ׹׶‪ђ‬׵‪ٟ‬ػ‪٤‬ى!!‬

‫‪56‬‬

‫ٓلؔ׵‪Ӯٍѓ‬׶‪"؉‬ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ‪ؒٛ‬ػز׵ׂ‪ٜ‬ز‬ ‫ׯ‪ џ‬׵ه؀؜׶׹ؾ ًَ ׫‪؇‬ن ׵‪Ӧ‬ؤٖم س‪ Ң‬׿ٖؿ‪ٜ‬شْ‬ ‫ه׺جٖه׼ ׵هؼ‪؋٣ٕ ,ҡٜ‬خ ׵‪ِӨ‬؀‪ ٍٖ؈‬׫ٍ "ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‬ ‫‪ٛ‬؜َ" ‪ٛ‬ظ׶‪юѠ‬׫‪؇‬ّٕؖ‪Ӹ٣‬وآ‪ю‬׫ؑ׵ר׫ٕؑ׵ّؕ‬ ‫׹؜׺׸ ك‪Ғ‬׻ ׵هجو׸ ח‪ؔөٕ -‬׵ ׵‪ӿ؇‬ش׾ طؖػ׼‬ ‫أِ׶س׼ ׵ه؜‪Ԋٜ‬׶ ‪ ю‬أ׺׶‪ ؉‬׫‪ ؒ؋‬׵‪ٟٛ‬׶ى ٕؿٕؖؕ׵‬ ‫׹׶‪ӄ١‬׶رًـ׶ثش׼"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ٕسؒى׵ه؀ش׶ؿؒ‬ ‫ًشْس‪Ң‬׫ػ‪٤‬ى‪ؒٛؒ؇‬׻‪ӸҐ؋-‬ؼئ׫‪؇‬ّٕؖ‪ٛ‬شٖؑ‬ ‫‪٣‬ه‪ҍ‬׵ًْ‪ٕ -‬هل‪ԋ‬ي ‪ ю‬׵‪Ө‬؜׶ר ٕؿؼٖ׵ ‪ٜӄ‬ش‪ ՘‬׫ً׶ى‬ ‫׹׶׷׹‪ٜ‬؀ْ‪ٛ‬ؖ‪ٍٕؒٛ‬׿ٖؿ‪ٜ‬شْس‪Ң‬سـٖؑ׫ػ‪ًٔ٤‬ي‪Ӳٟ-‬ي‬ ‫‪ٛў‬ؼلٕؖ׵ׯ‪ًю٣‬ؤ׶‪ٔӦ‬ي׵هؤظ‪ҭ‬׻‪,‬׵ه‪ҝ‬׫ؕ׵ؑ‬ ‫׫ٍ‪ٛ‬ل؜׸ًَ"ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن‪ٛ‬؜َ" ٕ‪ٛ٣‬شِ‪ًْٜ‬׶׵هؔ‪ٙ‬‬ ‫؛ٖع ‪ӷ‬ن ׹ؤِ׶س׼ ׵ه؜‪Ԋٜ‬׶ ٕدن "ׯ‪ӌ‬׶س‪ٜ‬ن"‬ ‫ٖٓ ׵هٖؕؿ׼ ׵هؖ׵‪ҹ‬׼ ‪ ю‬؛ٖؽ ׵ه؜‪Ԋٜ‬׶ ‪Ґ؋‬‬ ‫ًِ؀ؤغ׵ه؜؀‪ِٜٜ‬׶׽‪,‬هلَ׵هجو׸ח׿ب׶רم׹شؒ‬ ‫ؓهق‪ٕ,‬سًِؒ׶׵؛؀‪؈‬׶ؕ׹׶‪-؉ՆӨ‬ه‪ٜ‬ش‪ٜؒ‬ׯه‪ْٜ‬׹ؖ‪ٛ‬ـْ‬ ‫׵ه؜‪Ԋٜ‬׶‪Р‬׵‪Ө‬ؼـٖؑػـؒ‪ї‬׫ًٖ׵هْ‪ٕ,‬ؿ׺ن׫ٍ‪ٛ‬ؖ‪؋‬ن‬ ‫‪ю‬س׶ى‪ؒӶў9A?:‬׫ً׶ًْ؛ٖٗ׫ٍ‪ٛ‬شًٖؑؖ׻‬ ‫׫؏ؖٗׯ‪џ‬ك׺׶ؕ‪Ӻ‬׶׽؟׶ؕر׵‪ө‬ؖى‪-‬ه‪ٜ‬و‪қ‬׹شئ‬ ‫׵‪ُٖٖӨ‬هٖ‪؇‬׶׽ٕ׵هِل׾ٕك‪ًՙҭ؄‬׶׵؛‪ӿ‬زׯ‪џ‬׿شو‪ٜ‬ؾ‬ ‫׵ׂٖٕٔؕ‪ٛѮ‬ـٖهٍٖهْؿؒ‪ӹ‬׼‪ٛ‬׶"‪ӌ‬ش׼"!!‪Ю,,‬‬ ‫;‬ ‫ؕ‪؋‬ن ٕ‪ٛ ў‬لَ ‪ӹ‬وق ‪؋ ю‬؜׶׹ْ ׵‪ӥ‬׶ؕ‪ ٙ‬؛ٖٗ‬ ‫س‪Յ‬׻‪ԍِ؇‬׶׽!!‬ ‫׵هؼِ׶ٍ׵هؔ‪ْ،ِӹٙ‬׵גًٖٓ׺׼ח׫ٍ‪ԍٌӷ‬׶‬ ‫׹׶هؔ‪ѓ‬ר‪Ґ؋-‬׿؀‪ؑؒ؈‬׹ؒ׵؏وْٕ‪ٛ‬ذنس‪Ң‬׿ٖ׵أنًز‬ ‫׵ׂٖٔؕ‪,‬׫ً׶ًَ‪ٛ‬ش؀ـؒ׫ُْ؛‪Ԍ‬؀وق׵ׂٖٔؕׯ‪џ‬‬ ‫׵‪ٟ‬׹ؒ‪-‬ػ؜ٖع‪ٛ‬ل؀ؠغ׹شؒػٖ׵׽׵‪ٕٟ‬׵ٍ׫ُْ‪ӹ‬؜ق‬ ‫׵‪ٖө‬׵ר׹‪ٓ,ْٜٛؒ‬نسؖػ‪ؕҎ‬׫‪ "эѵ‬׵ه‪ "Ҋԉ‬׫ؿؤؒ‬ ‫ה؛شؒ!!‬

‫‪ŋŝōŨĜ 16‬‬

‫‪2012‬‬


ǹ͝Σ͖ΦǷ



السياسى - عدد دعائي - العدد السابع- 16- أغسطس- 2012