Issuu on Google+

Créditos productores AL MARGEN a ∙ www.almargenweb.com.ar

“Basta de excusas”

Mauro Maidana

Desde la Asoc. Para el Desarrollo brindan solución ante la emergencia del sector tambero y apícola. Pág. 6

Para Juan C. Sánchez no es suficiente pedir disculpas si no te aprueban los proyectos por falta de cintura política. Pág 7

El jugador tatengue quiere lograr el ascenso con su club y consolidarse como titular de la escuadra santafesina. Pág 17 AÑO 1 - NÚMERO 16 Sábado 19 de octubre de 2013 Distribución gratuita

Rodrigo Kruse: “aquí proyectamos construir viviendas sociales” Rodrigo conjuga militancia y proyectos. Posee contactos en la Nación que le aseguran la viabilidad de sus intenciones. Confirma que en el terreno lindante con el ITEC construirá el complejo "La Alameda". Pág. 9


Actualidad • 02

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

De la dirección

HUMOR

Un río revuelto y sin peces

EL AMPERÍMETRO SOCIAL

Rodrigo Kruse Candidato a Concejal

Elena Candidato a Concejal Basa su campaña en el diálogo, la concordia y las buenas relaciones en la política. Sin embargo, por un lado, acusa a los concejales radicales de déspotas y por otro, está visiblemente peleado con su compañero de fórmula el Licenciado Kinen ¿De qué diálogo habla?. Sus ausencias en el Concejo son incomprensibles y su absoluta falta de efectividad elocuente, dice que presentó proyectos y se los cajonearon. La frutilla del postre: votó un aumento del 200% en los impuestos que el bloque opositor rechazó.•

STAFF

Hizo de su candidatura una cuestión generacional. Se propuso cambiar la forma de hacer política y se esforzó en el intento. Habla con proyectos que algunos califican de audaces, pero son proyectos. Su propuesta de viviendas sociales caló hondo en la gente y despertó ácidas críticas en sus opositores. Su intención de incentivar a la educación es destacable y su reclamo por un ordenamiento serio de becas a estudiantes más que necesario. Kruse viene a llenar un espacio de coraje cívico que siempre estuvo vacío en nuestra ciudad o por lo menos ocupado por hombres demasiado cuidadosos de herir susceptibilidades.•

Juan Carlos Sánchez Candidato a Concejal Un ejemplo de entusiasmo y honestidad que se ha erigido como un llamado a la participación de las nuevas generaciones. Generoso con sus ideas hizo entrega en manos del vicegobernador Henn de un proyecto que impulsa la creación de un banco de herramientas para personas con escasos recursos. Este proyecto consiguió la adhesión de industriales de la ciudad que prometieron su colaboración para perfeccionarlo e impulsarlo. Sin demasiados recursos, apelando a la voluntad y al sacrificio Juan Carlos Sanchez, lleva adelante con dignidad su ilusión de integrar algún día el Concejo Municipal. .•

“A río revuelto, ganancia de pescadores”. Habitualmente, el dicho popular nos remite a la posibilidad de que alguien se beneficie ante el desorden o descontrol. Sin embargo el suculento mar de ideas que los candidatos parecen imponer como agenda, nos deja la extraña sensación de que si concretan el 50% de lo que se promete en campaña, tendremos una ciudad más ordenada y próspera. Se han oído proyectos o anteproyectos que a primera impresión pueden cambiarle la vida a mucha gente. Algunos otros vienen a regular situaciones que de arrastre son problemáticas, y necesitan solución. En tal sentido vamos a coincidir sea usted del partido que sea, o le guste cualquiera de los candidatos, que quién sea elegido como Concejal necesitará consensuar con las otras fuerzas políticas. Indudable, incluso con el Ejecutivo. Por ese motivo entendemos que una campaña donde se piense en “tumbar” las ideas de otro, le hace flaco favor al futuro de Esperanza. Ahora bien, cuando termine la elección pueden pasar dos cosas. La primera es que los concejales trabajen juntos, y tiren parejo del mismo carro. Controlando al poder Ejecutivo y desarrollando proyectos que ordenen la ciudad y la tornen más habitable. O puede suceder que aquellos que se sintieron en inferioridad de condiciones durante algunos años, crean que es momento de tomar revancha y trunquen cualquier iniciativa que provenga del grupo opositor y todo se diluya en riñas. Durante cinco años hemos escuchado esta clase de “disculpas”, ya es hora de trabajar por la gente, por el vecino, sin excusas, sin esquivarle a la realidad. Que este río de intenciones, esté repleto de peces que podamos disfrutar todos los ciudadanos.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti - Alejandro Lazzaroni. Diseño Web DNL


Actualidad • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Noticias del otro lado

Campañas eran las de antes Hubo tiempos en que era necesario demostrar poder de convocatoria. “Para una campaña, en el comité radical,tuvimos que hacer algunos números de circo para entretener a la gente”. El Colo hablaba a unos jubilados que disfrutaban en la plaza. La mañana era agradable y, a la “sombrita” y protegido de los malos hábitos de los pájaros, pintaba ideal para las historias. - ¿Usted dice que entretenían a la gente con malabares y payasos? – Preguntó un vejete de bragueta exagerada. - No tanto, todo se preparaba en el momento. La cosa era que la gente se quede para demostrar poder de convocatoria. - Por favor siga usted con el relato, quiero saber cómo es que se fabrica un circo en un comité. - Mire, hay un secreto, yo tenía un perro. Un lanudo ordinario pero inteligente. Un animal astuto ¿vio?, le ponía un aro de alambre y lo saltaba. - Entiendo –dijo un petiso que traía un bastón - Usted abrió cancha y los curiosos le hacían de público al perro. - Eso mismo. No se puede creer como gritaban cada vez que el perro pasaba de un lado a otro. - ¿Y nunca le fallaba el pichicho? – preguntó un anciano de tiradores y alpargatas. - El perro siempre saltaba porque yo le enseñaba una ristra de chorizos del otro lado del aro. - ¡Por “ai” cantaba Garay! El “Colo” hizo una pausa y cerró los ojos como disfrutando de la brisa mañanera. Después dijo: “Lástima que se pudrió todo, mi amigo. Un gordo que venía de Grutly me desafió por plata a que el perro no saltaba un aro de fuego. No es mi estilo recular y ahí nomás le copé la parada. En medio del griterío, envolvimos el aro con unos trapos empapados en kerosén y le prendimos fuego. El perro miró la llamarada como pidiendo clemencia. Yo lo miré fijo y sacudí los chorizos. Creo que el animal dudó, pensé que no se iba a animar. De pronto largó un ladrido desgarrador y encaró la rueda de fuego como una bala y saltó. El ruido era ensordecedor. Los cantos radicales se mezclaron con las vivas hacia mi persona y hacia el perro. - Un éxito total don Colo. - Más o menos. La gente no se fue es cierto, pero uno de los presentes me había rociado al perro con kerosén... - ¡Y entonces...? - Se me prendió fuego el perro. Nunca más lo vi....•

Previsión

Caja Municipal: algunos platos rotos Cuando los que se tienen que ocupar no se ocupan termina pagando la gente. La intervención del Municipio en la Caja Municipal es tardía, casi “post mortem”. 1. Si no alcanza, preparen la billetera ¿Qué pasa con la Caja Municipal que todos hablan sobrevolando el asunto y nadie le dice la verdad a la gente? A ver, si la caja se queda sin plata pagamos entre todos: ¿verdad que sí?. O sea que no es un problema de Meiners o de Gómez, es un problema de todos. Veamos: ¿Cómo se financia la Caja Municipal? 1) Con el patrimonio actual de la Caja. 2) Con el aporte mensual de los afiliados en actividad, que contribuirán con el 13% del total de sus remuneraciones (incluidos afiliados obligatorios y voluntarios), porcentaje que podrá ser incrementado en un 1% por el Directorio de la Caja cuando los aportes normales sean insuficientes para afrontar las obligaciones primarias (Jubilaciones y Pensiones), recurso legal que será utilizado en primer término para cubrir el déficit. 3) Con el aporte de hasta el 3% de los jubilados, jubilados por invalidez y los pensionados, porcentajes que serán graduados por el Directorio de la Caja de acuerdo al estado financiero de la misma y según lo aconsejen las circunstancias. 4) Con el aporte patronal del 17% a cargo de la Municipalidad de Esperanza (en el caso de los incisos 2) y 4) de este artículo, la Municipalidad actuará como agente de retención)”. 2. ¿Leyeron el reglamento de la caja? ¿Qué pasa si no alcanza la plata? Veamos que dice el reglamento: “Cuando se produzca un déficit y el Directorio haya agotado todos los recursos previstos en los incisos 2) y 3), para cumplir con el pago de Jubilaciones y Pensiones, la Municipalidad incrementará el aporte patronal hasta un 1% más, como máximo, y en forma automática para cubrir dicho déficit. Resumiendo. La situación actual de la caja es grave. Ya ha sido informado el Concejo y se ha mandado a hacer un diagnóstico del “moribundo”. Terminado el estudio se sabrá el monto de los recursos necesarios para afrontar mensualmente los compromisos. Cuántos empleados en actividad (en blanco) se necesitan para sostener a los jubilados actuales. Las estadísticas

Frente de la Caja Municipal de Previsión Social

sugieren tres empleados en actividad por cada pasivo. Recordemos que la caja Municipal tiene un número importante de jerárquicos que cobran montos importantes. 3. No solo los empleados tienen que aportar Hace falta plata ¿de dónde la sacamos? Leamos el reglamento de la caja. 13) Con el porcentaje del 20% de lo recaudado por la Municipalidad en concepto de sellado administrativo y multas, que será abonado en forma bimestral y depositado en la cuenta del Banco, que para tal fin haya designado el Directorio. ¿Esto se cumple? ¿Se deposita el 20% de sellos y el 20% de multas? ¿Se verifican los rubros en el Municipio? ¿Hay un control sobre la cuenta abierta en Banco Nación por la Caja? Hay otra opción para financiar a los jubilados municipales, que marca la ordenanza: 14) Con el aporte de toda persona que se desempeñe sin sueldo fijo y perciba su remuneración en forma de comisiones, estos aportes serán del 13% de los

montos totales percibidos. 15) Se incluye en las disposiciones precedentes, al personal que registre servicios supernumerarios, cuadrillas eventuales, reemplazantes, interinos, sobrestantes, contratados y los cargos que se formulen por reconocimientos de servicios en otras actividades. 4. Leer, controlar, cumplir. Se dice que una de las causas del desfasaje es la excesiva cantidad de personal “en negro”, monotributistas e independientes que pululan por la Municipalidad. Sin embargo los artículos precedentes (14, 15) establecen una herramienta para solucionar el problema de los aportes. ¿El Municipio actúa como agente de retención y deposita los montos? ¿Retiene y no deposita? (En este caso se trataría de un delito) o, simplemente, se olvida de retener. Demasiadas preguntas. El hecho es que nos encontramos los esperancinos ante la posibilidad cierta de salir a pagar (otra vez) los platos rotos por un tema del cual debería ocuparse la administración municipal.•


Actualidad • 04

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

20 de octubre, no es un día cualquiera

Pensamientos de una mamá Un día miraba a mis hijas jugar, escondida detrás de la puerta para que no me vieran (una práctica muy regular, entre mamás nos entendemos) y observaba como jugaban con sus muñecas, con el amor que las trataban, como las mecían y las acostaban suavemente en sus camitas, esto, aparte de llenarme de ternura, me hizo ver que el instinto materno es algo que llevamos las mujeres dentro desde la más tierna infancia, cuando nada conocemos del tema, pero sin embargo está ahí e ira aflorando con el paso de los años. Ser mamás es algo mágico, nos hace cambiar la visión de todo, cuantas veces habremos escuchado de chicas la frase: ¡los vas a entender cuando seas mamá! y años más tarde entendemos que es así. Ser madres nos hace más sensibles a todo, si vemos un nene pobre pidiendo monedas, o en televisión chicos víctimas de la guerra, abusados, enfermos, abandonados, destronados de su infancia abrupta y dolorosamente, vemos en cada uno de estos sufrimientos a nuestros propios hijos y pensamos en el dolor de sus mamás y como reaccionaríamos si tuviésemos que pasar por algo similar. Cuando nos enteramos que hay una vida creciendo dentro nuestro son muchas las reacciones que tenemos, miedo y alegría son dos de ellas, este ser nos llena de esperanzas, de ilusiones y de amor. Son nueve meses en donde la conexión que tenemos, solo nosotros dos, es única, cuantas veces me habré mirado en el espejo para ver si ya se notaba la pancita... Cuando vemos a nuestros hijos por primera vez, conocemos sus caritas y contamos que haya diez deditos en manos y pies, todos los miedos, y dudas se van disipando y aparece lo que ha ido creciendo en nosotras tanto tiempo , y que nos ayudará a salir adelante con nuestros bebés: el instinto maternal. Hay muchas mamás, están las que por causas de la vida no pueden engendrar a sus hijos, pero los eligen, deciden darles una oportunidad en la vida, entregarles todo su amor y su corazón, y ser unas madrazas toda la vida. Las mamás somos luchadoras, vivimos por nuestros hijos, nos levantamos en las mañanas dispuestas a darles lo mejor, a orientarlos en la vida, a sacarles una sonrisa, nuestro firme propósito es hacerlos felices.

El amor de tus hijos llenará tu alma eternamente.

No todo es color de rosa en nuestras vidas, yo sé como sufro cuando mis hijas están enfermas, o se caen o lastiman, y digo porque no me enfermo yo, por que no estuve ahí para detener su caída, eso es algo que todas pensamos, pero parte de educarlos y hacer de ellos personas felices, capaces y autosuficientes es dejar que se lastimen, que se equivoquen, porque esto es parte de crecer, hay que abrazarlos sin asfixiarlos, enseñarles sin hostigarlos, amarlos dejándolos

libres, dejándolos ser. A veces digo en broma a mis amigas que si me dieran una moneda por cada vez que escucho en el día la palabra: ma, mami, mamá sería millonaria!!! Pero, en verdad esas palabras me hacen millonaria de cariño, de besos tiernos, de abrazos pegajosos, de caricias con

manos sucias de temperas, millonaria del amor más puro que existe sobre la tierra, el amor de un hijo. Feliz día a todas las mamás y a celebrar este título tan hermoso que ostentamos con orgullo con quienes nos lo dieron: nuestros hijos.• Natalí Verdaro

COMUNA DE SAN CARLOS SUD

COMUNA DE N. TORINO

Gestión Mauricio Colombo

Gestión Pablo Eberhardt


Humor • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La novela muncipal

Más trabajo para los esperancinos A veces es bueno matar dos pájaros de un tiro. Eso pensó nuestro eficiente gabinete municipal. No solo intentará deshacerse de los pájaros sino dar trabajo a sus compañeros. Una joya. La comitiva avanzó por la parte central de la Plaza San Martín. Todo el gabinete trajeado, las señoras de punta en blanco y la Intendenta con zapatos de taco alto. El grupo giró a la derecha, avanzó a paso de procesión por uno de los senderos y cuando se detuvo frente a un árbol inmenso una bandada de pájaros se levantó como una nube negra. Al pie del árbol una fila de municipales con pechera amarilla aguardaba en posición de firmes. El olor a gallinero invadía el aire de la tardecita mezclado con el perfume fuerte de las damas. - ¡Más y mejor trabajo, compañeros! – dijo el secretario Mauricio Caussi adelantándose. Se había bañado pero tenía el pelo exageradamente revuelto. La Intendenta le preguntó a Elsa Schnell de acción social “qué champú usaba Caussi”?. Mientras tanto el Secretario de Servicios, Miliki Fernández ya había dado un paso al frente. Caussi terminó de hablar e hizo una seña con el dedo al operario número uno. El empleado pareció despertarse de una pesadilla, pegó un salto, salió al trote en dirección al tronco del árbol y se puso a trepar. - ¿Qué hace este hombre? – preguntó la alcaldesa. - Trepa, señora. –contestó Caussi. - ¿Para...? –insistió la reina del Salado. - El operario monotributista ha sido asignado al árbol de referencia con instrucciones muy claras, señora– apuntó Fernández mirando hacia arriba por donde el municipal se prendía

El poético atardecer nos remite a Plaza San Martín, entre negruchos, palomas y espantapájaros humanos.

a las ramas como un mono. - Más y mejor trabajo señora. – repitió Caussi respirando hondo por la nariz. - ¿Y cuales son esas instrucciones? – quiso saber Ana María que también miraba hacia arriba. - El empleado tiene bajo su responsabilidad espantar los pájaros que hagan noche en el árbol bajo su custodia, señora. - ¿Todos los pájaros? – dijo la Intendenta con la boca abierta.

- Todos los que pueda, señora, pretendemos demostrarle a las aves que no son bienvenidas en nuestra querida plaza. Ahora toda la comitiva se encontraba mirando hacia la copa del árbol. Las bocas peligrosamente abiertas, todos atentos a los movimientos del monotributista que movía las manos como aspas de molino espantando negruchos y palomas en la cima del centenario vegetal.

- ¡Por favor señores, continuemos, tenemos varios árboles que poner en funciones todavía. –dijo el subsecretario golpeando las manos para llamar la atención de la concurrencia. La banda municipal hizo sonar bombo y platillo arrancando los compases del Himno Nacional Argentino. Cantando entre dientes, a paso de murga, el pelotón encaró hacia un palo borracho que esperaba tapado por los excrementos.•


Política local / Provincial • 06

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Los entregó el Ministro Fascendini

Aportes para tambos y apicultura En la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, se concretó la entrega de aportes para tamberos, con fondos aportados del Ministerio de la Producción provincial. Se anunciaron créditos para apicultores. El acto contó con la participación del titular de la cartera antes mencionada, Carlos Alcides Fascendini, la presidenta de la entidad anfitriona y presidenta comunal de Pujato Norte, Adriana Engler y autoridades comunales de Las Colonias. Asimismo, acompañó la entrega el presidente del Concejo Municipal de Esperanza, Rafael Antonio De Pace, los ediles Cristian Cammisi y Andrea Martínez, como también los productores tamberos beneficiados con los aportes. Luego de las palabras iniciales a cargo de la presidenta de la Asociación, explicando los motivos de la convocatoria, se dirigió a los asistentes el ministro Fascendini. “Este aporte que van a recibir hoy – dijo el funcionario –se ha dispuesto desde la Provincia con fondos que en su momento habían sido diseñados para emergencia hídrica, instituido para los Departamentos San Cristóbal, Castellanos y Las Colonias, como centro de la producción lechera. Estamos hablando de un monto cercano a los cuatro millones y medio de pesos – agregó Fascendini –

Con estas entregas, que son para los pequeños productores y trata, a su vez, de fortalecer a las asociaciones para el desarrollo, para que tengan fondos disponibles una vez recuperados, que puedan ser aplicados a la producción y además atender futuras emergencias. Esto se complementa con una acción que dispuso el gobernador Antonio Bonfatti, - remarcó - para que implementemos una línea de crédito que está disponible en el Banco de Santa Fe, para todos los productores, de hasta 300 mil pesos, con tasa subsidiada por el Gobierno Provincial, al 15,75 %, con dos años de plazo para el pago, un primer pago al año y el otro al siguiente, que abarca a productores lecheros y ganaderos, remarcó el Ministro. En otro momento de su exposición, Fascendini anunció el otorgamiento de créditos blandos a los apicultores del Departamento Las Colonias- se dispone de 500 mil pesos - también en el plano de la emergencia, para los que la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias recibe las correspondientes solicitudes.•

Adriana Engler, presidente de la Asoc. Para el Desarrollo de Las Colonias recibe la notificación provincial por los créditos.

"Los aportes y apoyos de la Provincia nos vienen muy bien porque seguimos viviendo momentos difíciles" señalaron los beneficiarios.

COMUNA DE PUJATO NORTE

COMUNA DE LA PELADA

Administración Adriana Engler

Administración Julio Dándolo


Política local • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

FE Esperanza – Compromiso Federal

“No basta con presentar proyectos” Juan Carlos Sánchez, candidato a concejal por el partido FE Esperanza, brindó su opinión sobre la presentación de propuestas que se realizó en el Cabildo Abierto, y de la "excusa¨ por parte del PJ sobre la realización nula de sus proyectos. Mucho se habla a dos semanas de los comicios sobre las propuestas de cada uno de los partidos que se presentarán a elecciones este 27 de octubre para obtener una banca en el Concejo. Un tema que despertó la ira de los vecinos fue el alto costo de las obras de asfalto y cloacas en la ciudad. Sánchez y Sebastián Ranaletta recorren constantemente los barrios y se encuentran con la opinión de los vecinos a diario. ¨Hay mucha gente que no puede afrontar los gastos de asfalto y cloacas, también hay vecinos que se resisten por desconfianza o por que no tienen conocimiento de cómo se sacan los valores para que luego abone el contribuyente. Como concejales deberían aprovechar la herramienta de poder conformar una Comisión Investigadora, para que se informe sobre esto¨, señaló Juan Carlos. ¨Ha llamado la atención de que los montos han bajado considerablemente, por

ejemplo sabemos casos particulares que le han rebajado hasta cinco mil pesos el costo de la obra. Mucha gente se acercó a realizar su reclamo a la Municipalidad y se le brindó un nuevo plan de pago con más cuotas o le han rebajado el precio total de la obra por contribuyente. De todas formas creo que la herramienta fundamental está en manos del Concejo, para poder presionar y realizar un control para demostrar transparencia¨, adhirió Ranaletta. En cuanto a los encuentros del Cabildo Abierto que se realizan los días miércoles, en donde los candidatos son invitados a exponer sobre sus propuestas, Sánchez dijo: ¨Nosotros fuimos pensando que era una trituradora de candidatos, pero nos trataron muy bien. Tuvimos un ofrecimiento por parte de Balangione para llevar a cabo nuestro proyecto del Banco de Herramientas. Por otro lado surgió la

Sánchez, Ranalleta y Calieres recorren el Barrio Sur.

idea de conformar un Cabildo Joven, iniciativa que tomamos con beneplácito ya que sabemos que los jóvenes estamos participando activamente en política de un tiempo a esta parte, aunque hay gente que aún cree que la juventud está solo para pegar carteles¨. El pasado miércoles expuso Victor Elena, junto a Eduardo Kinen y Gisela Calcagni, por el Partido Justicialista y luego hizo lo mismo Rodrigo Kruse por el Partido Esperancino. Sobre las temáticas abordadas por el PJ, Sán-

chez remarcó: ¨No hay que excusarse diciendo que en el Concejo son mayoría (por la UCR) y por eso no se aprueban los proyectos de los demás bloques y son cajoneados. Tenemos que tener cintura política para lograr que se aprueben los proyectos que presentamos. Del PJ son contados con los dedos de una mano, si es que se pueden contabilizar, los proyectos que se llevaron adelante. Hay que mover el avispero para que se lleven a cabo, no basta solo con presentarlos¨.•


Política local • 08

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Elena es sólo una cara bonita

¿Peronismo, Kirchnerismo o Elenismo? Lo curioso es que el candidato “peronista” podría ir tranquilamente al comicio, prescindiendo del partido que dice representar. Nadie duda que los votos le pertenecen. El doctor sin el partido sigue bien, el partido en cambio, sin Elena, naufraga. 1) Qué no se resfríe Elena Los votos no son del peronismo, son de Elena. Cualquiera de los potenciales candidatos “peronistas” locales por más que se presenten con el escudo en la frente no sacan ni la cuarta parte de los votos que sacó el médico. Elena puede ir por afuera, por adentro o por donde quiera, los votos son de él, en exclusiva. Hasta se podría decir que Kinen (para dar un ejemplo), no debería asomar la nariz, porque le resta votos al médico. Ni que hablar si el candidato llega a aparecer en los afiches cerca de “Cascarudo”, “Gucho” o “Makanakis”, porque lo desinflan como un globo. A la sombra de Elena se cobija (por supuesto) “la patota”, con la esperanza de morder algo en el 2015. Porque la cosa es en el 2015, no ahora. Ahora van dos y dos. Punto y aparte.

2) La “patota” justicialista El papel de Kinen, Albarracín, Andreoli, Carrizo, Gucho, Cascarudo, Gómez, Blangini, Meiners, Lera, Makanakis, Cueva, soldados de otro siglo, es el papel liso y llano de “piantavotos”. Eso lo intuye Pirola, el patrocinador de Elena, por eso lo quiere al doctor lo más lejos posible del Pelotón de “incinerados”, Pirola sabe que si ven al candidato cerca del horno Justicialista lo “queman”. Hoy todo depende de una ilusión: la cara

El paquete de votos parecen ser de Elena, ¿estará preparado para enfrentar al PJ que nos gobierna?

de Elena. La gente que lo votó ve detrás de esa cara al mágico príncipe que bailó con la Cenicienta. Si la ilusión se rompe, se pudre todo. Si el médico patina en la pista, chau, se va todo al carajo.

3) Suposiciones Supongamos que el “doctor” se coro-

ne Intendente en el 2015. (Seamos realistas: si el hombre no tiene tiempo ni para ser concejal ¿Dónde iremos a parar si se apaga Balderrama?). No importa, Elena Intendente. ¿Quién Gobierna? Porque el Príncipe que bailaba con la Cenicienta no está para arreglar calles y juntar la basura, el médico es un “rostro”,

una “cara bonita”, no le pida más, ya está, con eso basta y sobra. Pregunta final: concluido el incalificable período Meiners: ¿La ciudad se bancará cuatro años más de macaneo? ¿Qué pasa entonces, qué se siente? Ya lo dijo el filósofo Palito Ortega: A mí me pasa lo mismo que a usted.•


Política local • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

“La Alameda“

Proyecto de Viviendas Sociales Hoy en día, vemos como los sueños de una nueva generación de esperancinos, se ven frustrados en poder llegar a tener su casa propia. Sueños, que desde su gestación son destruidos por los elevados costos de los terrenos que hoy en día tenemos en la ciudad de Esperanza. Se trata de un plan de viviendas dentro del casco céntrico de la ciudad, y que surge de la necesidad de los vecinos esperancinos que hoy ven como no son atendidas sus necesidades económicas para así poder llegar a comprar un terreno propio. Ya que los costos de los mismos son sumamente elevadísimos hoy en día en la ciudad de Esperanza. Es por esto que sumado al proyecto de viviendas sociales “Los Girasoles” venimos a generar nuevas formas de poder llegar a la vivienda única y sumarnos a esta nueva cultura habitacional que se esta dando en la ciudad con la construcción de edificios. El terreno donde se construiría el Edificio “La Alameda “ fuera en la esquina sur-este del predio del ITEC, es decir, invirtiendo una porción de ese gran espacio verde (poco utilizado o poco explotado) para poder materializar una parte de ese gran espacio verde que hoy por hoy no se está utilizando con propósito alguno. Este complejo constaría de una construcción sustentable en el tiempo, con un subsuelo con sala de máquinas (Grupos electrógenos y un depósito de agua que en caso de cortes del suministro de agua corriente se activan inmediatamente los grupos electrógenos y envían el agua almacenada a los tanques principales del complejo) La planta baja estaría consolidada con locales comerciales (y creemos que entre estos locales deben funcionar un mini mercado, un gimnasio, un lava rap, un restaurante con un patio de verano y una terraza y una rotisería entre otros) y cocheras en la parte de atrás. Sumando una galería de arte permanente, con muestras de esculturas y eventos teatrales que generarían un dinamismo al edificio y rentabilidad a los locales comerciales. El “Espacio Recreativo” o patio del complejo, debe ser un área verde materializada como sitio social a cielo abierto con un diseño paisajístico apropiado para el esparcimiento de niños y adultos. Los cuatro pisos altos sucesivos (es decir del 1º al 4º piso) constarían de viviendas de uno y dos dormitorios con sus respectivas áreas de circulación (palieres, escaleras y ascensores). Cada planta constará de 32 unidades de vivienda (haciendo un total

de 128 viviendas) tal cual se planifico en el Proyecto “Los Girasoles”. Con este plan esteremos cumpliendo con los indicadores urbanísticos del momento, es decir, factor de ocupación de suelo (FOS) del 80%, factor de ocupación total (FOT) de 4, plano límite de 18 m de altura, y centro libre de manzana del 20%. Y por ultimo se puede realizar una playa de estacionamiento con ingreso y egreso por calle Nicolás Schneider, ya que las dimensiones con las que cuenta el terreno nos habilitaría la posibilidad de contar con este servicio. En el cual el Estado Municipal fuera el administrado y esto generaría ingresos económicos a la caja del municipio. Los servicios de infraestructura para proveer de distintos servicios al edificio en conjunto, deben estar en condiciones. Y nosotros contar con los respectivos permisos de factibilidad. Esto implica que se tramitarán como corresponde en cada caso las factibilidades. Sabemos que la EPE va a solicitar una serie de equipos e instalaciones para asegurar la provisión de energía necesaria sin afectar a los vecinos, y que estos trabajos y equipos debemos hacerlos los ejecutores de la obra y luego donarlos a la EPE. En cuanto a la provisión de agua corriente, si es necesario haremos las obras que correspondan frente al edificio como frentistas relacionados con el consumo, es decir, si la cañería de agua corriente actual cumplió su ciclo de vida útil, y hay que reemplazar dicha cañería por una nueva, la obra del edificio correrá con los gastos pertinentes del reemplazo de cañería frente al edificio cumpliendo con los requerimientos que la empresa ASSA (Aguas Santafesinas Sociedad Anónima) solicite. Los sistemas de salida de emergencia y escaleras de incendio estarán supeditados y visados por el cuartel de Bomberos. Fondos: Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación direcciona los fondos a través del INMUHA (Instituto Municipal del Hábitad) de Esperanza. Es oportuno recordar que los recursos transferidos por el Fondo Federal Solidario (Fondo Sojero) se distribuye un 70% a las arcas del Tesoro Provincial

y un 30% para los municipios. Hoy el Tesoro de la Provincia cuenta con $812.7 millones que es el 70% y un 30% para Municipio y comunas de $348 millones. Para el año próximo (2014) el Tesoro de la Provincia será de unos $ 1032 millones y para Municipios y Comunas de unos $ 443 millones. Y sumemos a esto, los fondos que tendrá el presupuesto 2014 para la provincia de Santa Fe en conceptos de Coparticipación y Leyes Especiales será de unos $24.700 millones, lo que representa un 37.2% de aumen-

to respecto a los $18.000 millones presupuestados para en año en curso. Por lo cual podemos afirmar un total compromiso por parte del Gobierno Nacional en conceptos de políticas publicas. Y recordemos que la provincia de Santa Fe es la segunda en el orden nacional en construcción de viviendas con el Plan Pro.Cre. Ar. detrás de la Provincia de Buenos Aires. Con esto queremos demostrar que nuestros asesores y/o las personas a quienes consultamos desde el Partido Esperancino son profesionales que nos guían en cada caso que los consultamos.•

Cena y Baile “Esperanza Puede” Cena de camaradería con distintas instituciones y vecinos de la ciudad de Esperanza. Encuentro que se suma al eje de campaña en poder multiplicar las voces de nuestra plataforma electoral y así los vecinos poder seguir conociendo nuestros proyectos para el concejo municipal. Fecha: Hoy sábado 19 de octubre. Lugar: Club Esperancino Bochas (Avenida Córdoba y General Paz) Menú: Tallarines con salsa boloñesa, pan y postre. Habrá servicio de bufet. Llevar cubiertos Valor $ 40 (Menores de 10 años no pagan) Por reservas de tarjetas comunicarse a los teléfonos 03496 – 427963 / 03496 – 15543654 o se pueden adquirir esa misma noche en la cena.•


Política local• 10

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Cristian Cammisi expuso más propuestas

“Hay muchas razones para votarnos” Los candidatos a concejales del Frente Progresista de Esperanza, Cristian Cammisi, Andrea Martínez y Marcelo Dellaporta hicieron un repaso de las principales propuestas y coincidieron en que “las elecciones del domingo 27 son el primer paso para replicar el modelo del Frente Progresista en Esperanza”. La defensa del consumidor ante las estrategias de la empresas, la seguridad con nuevos destacamentos policiales, y el apoyo a la tercera edad con un proyecto de viajes para jubilados, son algunos de los ejes de campaña. ¿Se puede decir que se ha constituido el Frente Progresista en Esperanza? Cammisi: “El Frente Progresista se ha consolidado en Esperanza en base al diálogo, a la escucha y porque coincidimos con los partidos integrantes como el Socialismo y el ARI en las grandes políticas que necesita la ciudad. Todos estamos de acuerdo en que hoy más que nunca Esperanza requiere alinearse a los programas del Frente Progresista. La ciudad necesita un programa y un proyecto de gobierno; es inadmisible la improvisación en política”. Martínez: “Nuestras propuestas para Esperanza tienen directa relación con el proyecto del Frente Progresista. No son meros enunciados. Nos valemos de la capacidad de gestión y los programas que ya están en marcha en Santa Fe. En estos últimos días de campaña hemos dado a conocer algunas de las acciones que tenemos proyectadas como la creación de la Oficina de Defensa del Consumidor, el pedido de un destacamento policial con influencia en los barrios Los Troncos y Sur, propuestas para la tercera edad como programas de Turismo, y así también el tema del hábitat, la seguridad y la lucha contra las drogas que es total prioridad para nosotros”. Dellaporta: “el FPCyS realmente ha comenzado un proceso de cambio profundo en la provincia. Además de obras en salud, obras públicas, educación, hábitat y seguridad, está llevando a cabo una transformación cultural donde valores como la solidaridad, la cooperación, la integración y el respeto son estandartes. Esto es la base de una sociedad más justa y en armonía”.

¿Esperanza Te Quiero es sólo un slogan? Cammisi: “Cuando querés realmente, de verdad, defendés lo que te importa como sea. Esperanza es nuestra casa, está en nuestro corazón, y la vamos a custodiar con todas nuestras fuerzas y conocimiento. Es el lugar donde elegimos progresar y criar a nuestros hijos. La ciudad está por encima de todos y ojalá la gente nos dé una posibilidad, como esperancinos y principalmente

como Frente Progresista, que en 6 años ha llevado a cabo una transformación sustancial en la provincia”.

Los ejes más importantes de campaña - TURISMO PARA LA TERCERA EDAD Con la presencia del Secretario de Turismo de la Provincia de Santa Fe, Martín Bulos, los candidatos a concejales del Frente Progresista de Esperanza, lanzaron una serie de propuestas relacionadas al turismo. Se destacan las gestiones de los candidatos de un programa de turismo para la tercera edad, que está destinado a los clubes de abuelos, a centros de jubilados y entidades que agrupan a adultos mayores. Del acto participaron representantes de las Instituciones de la Tercera Edad de Esperanza. Al respecto, Martín Bulos remarcó que “la idea es poner a disposición de los centros de jubilados todos los programas de la Secretaria de Turismo. Agradezco poder seguir gestionando y trabajando para crear las bases para el desarrollo del turismo”, remarcó el funcionario. Finalmente, Cammisi remarcó que “nuestra propuesta de gobierno contempla a todas las edades, lo que la hace realmente progresista”, concluyó. - DESTACAMENTO POLICIAL PARA EL SUR Y LOS TRONCOS Con relación a las propuestas de Seguridad, los candidatos a concejales del Frente Progresista de Esperanza, se reunieron con el subsecretario de Seguridad Pública (zona Centro-Norte), Diego Poretti, y abordaron la problemática de la creciente inseguridad que se percibe y existe en Esperanza. Cammisi llevó el mensaje de todo el Frente Progresista donde se solicitó la puesta en funcionamiento de un destacamento policial que tenga injerencia en el Barrio Sur y Los Troncos. “El pedido se basa en la inexistencia de un destacamento en estos barrios y ante el crecimiento de hechos delictivos. Es también una fuerte demanda de los vecinos”, remarcó. - EJE SEGURIDAD Sobre el tema de la Seguridad, Martínez sostuvo que “esta reunión es parte de nuestro Plan para la ciudad de Esperanza, el cual abordará esta

problemática desde múltiples ángulos: Vamos a trabajar con políticas inclusivas desde la cultura, el deporte y la educación. También reforzando las cuestiones de prevención. La seguridad se aborda equipando y formando mejor a nuestra policía, con fuerte decisión política, con acciones preventivas y disuasivas como lo son las cámaras de seguridad, pero también con políticas sociales y culturales donde se brinden posibilidades de un futuro mejor a nuestros jóvenes, quienes son las principales víctimas”. El Frente Progresista propone la creación de un centro de monitoreo, a través de la instalación de cámaras

con observación de personal capacitado los 365 días del año y las 24 hs. No solo actúa como disuasivo del delito, sino como una apoyatura ante accidentes de tránsito, incendios o cualquier incidente. También la grabación ofrece un apoyo operativo a las fuerzas policiales, como así también un documento fílmico de uso judicial. Además, el eje Seguridad está directamente relacionado con la prevención del consumo de drogas y adicciones. - DEFENSA DEL CONSUMIDOR Los concejales de la Unión Cívica Radical, presentaron un proyecto de Ordenanza con el fin de crear una


Política local • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar Oficina del Consumidor, que funcionará bajo la órbita del Concejo Municipal. La presentación del proyecto de ordenanza se dio en el marco de la difusión del Eje Inclusión con Derechos, que propone el Frente Progresista para Esperanza. Con relación a la creación de la Oficina de Defensa del Consumidor, estuvo presente el Director Provincial de Comercio Interior del Ministerio de la Producción, Leonardo Gianzone, quien apoyó el proyecto de ordenanza y dio detalles del funcionamiento de la primera oficina del consumidor creada en la Provincia, en Rosario, y que fue puesta en funcionamiento antes de la sanción de la propia ley nacional del consumidor nacional. “Es necesario contar con oficinas municipales, porque hoy por hoy son las que mayores conflictos resuelven entre las empresas y consumidores. En la actualidad, la oficina de Rosario es la referencia para efectuar reclamos” destacó Leonardo Gianzone. “Que podamos acercar al consumidor herramientas para que ejerzan sus derechos y que las empresas los tengan en cuenta, es para apoyar y celebrar”, resaltó Gianzone. Además citó, “el mejor lugar para que funciones la oficina es ante el Concejo Municipal porque también defiende ante acciones del propio Estado”. Y hubo respuesta muy favorables”. Finalmente, Cristian Cammisi remarcó que “el ciudadano de Esperanza contará con una oficina donde podrá hacer sus reclamos y sentirse protegido”.•

Eje Hábitat Los candidatos a concejales del Frente Progresista lamentaron la falta de una política municipal respecto de viviendas. . “En Santa Fe hay convenios con municipios de 207 localidades para urbanizaciones y viviendas, de las cuales el 50 por ciento es del Frente Progresista y el otro 50% es del Frente para la Victoria. En los hechos se demuestra por qué somos la alternativa al kirchnerismo y por qué formamos parte de una propuesta progresista”. Reiteraron la necesidad de ofrecer lotes a bajo costo, y la intención es adquirir macizos de tierra con fondo de las denominadas Obras Menores. Además realizar gestiones ante la provincia y Nación, como así también trabajar mancomunadamente Estado, Gremios, Empresas, Entidades de la Economía Social como mutuales y cooperativas “para lograr que todos puedan comenzar a transitar el camino de la vivienda o el terreno propio”, dijeron.

Remarcaron el apoyo de la Provincia con la presencia del Secretario de Estado de Hábitat de la Provincia, Gustavo Leone, durante el lanzamiento del Eje Hábitat. El funcionario reiteró las políticas provinciales programas para la construcción de viviendas, de infraestructura de loteos como “Mi Tierra Mi Casa”, el programa de regularización dominial y el programa de mejoras de complejos habitacionales ya construidos.•


Política local • 12

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Frente a las instituciones

Curioso conciliabulo de cabildantes "El doctor Elena se disculpó por su flaca efectividad durante los cuatro años que ofició como concejal de la ciudad". Miércoles 16 de octubre, el Cabildo Abierto (original creación del Abogado Albarracín) llama a reunión para escuchar las voces de los candidatos a concejales. Presentes: algunos miembros del gabinete, los postulantes cercanos al oficialismo, candidatos independientes y varios. Ausentes: radicales del Frente Progresista. Resulta destacable la intervención oral del doctor Víctor Elena, quién hace uso de la palabra durante 50 minutos para hacer un descargo sobre su pobre actuación como edil de la ciudad. "He presentado -dijo- múltiples proyectos que quedaron en los cajones merced a la despótica conducta del bloque opositor mayoritario". En síntesis, el doctor Víctor Elena se quejó de la falta de tolerancia de sus pares para con sus ideas y proyectos (en caso de que los hubiera), eso fue a decir frente a los

Los presentes señalaron que no hubo un planteo de proyectos, sino una clase de educación cívica.

cabildantes, ese fue el mensaje del médico que pretende reincidir en la banca en compañía del Licenciado Kinen. Humilde y manso, tal cual su creación mediática, Elena se disculpó ante los

presentes por su flaca efectividad y prometió tratar de no repetir su nulo desempeño como concejal. La reunión tuvo otros matices a cargo de otros participantes, más hemos juzgado ne-

cesario informar al electorado sobre lo sucedido con la disertación del candidato oficialista Elena, por la importancia que estos conceptos puedan tener a pocos días de una elección.•


Sociedad • 13

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

De Franck

Miss Teen Word Argentina En un certamen nacional realizado en Formosa, una joven de Franck fue electa para representar a la Argentina en un evento a llevarse a cabo en el exterior durante noviembre. Sabrina Meurzet, de 16 años de edad, alumna de la Escuela Técnica Integral “Miguel Manfredi” Nº 228, fue electa Miss Teen World Argentina 2013, y representará a nuestro país en la instancia internacional a desarrollarse durante el mes de noviembre, en Panamá.

Qué es el Miss Teen World En la ciudad de Formosa, tuvo lugar la primera edición del Miss Teen Earth Argentina 2013, donde representantes de 14 provincias argentinas enviaron una señorita adolescente que buscaría convertirse en la embajadora de belleza nacional en el exterior. El certamen que tuvo 3 días de actividades promueve el cuidado del medio ambiente e involucra a jóvenes de entre 13 y 20 años de edad en la meta de difundir a través de la belleza y cultura los buenos hábitos de preservación de nuestro planeta.

La sede 2013 Formosa ha sido sede de este evento y recibió del 16 al 18 de Agosto a re-

presentantes de Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Mendoza, Misiones, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán. Las provincias que también recibieron sus títulos de belleza son: Miss Teen Wold Argentina 2013, Sabrina Meurzet de Santa Fe; 1ra finalista, Pamela Puszkarsky de Chaco; 2da finalista, Agustina Taboada de Formosa; Miss Simpatía, Tamara Carletti de Córdoba; Miss Elegancia, Karen Dupont de Buenos Aires; Miss Teen Top Ten, Rosalia Vercesi de Mendoza; Miss Teen Face, Bianca Ramos de Misiones; Miss Teen Top Model, Luciana Robles de Salta. También recibieron menciones especiales las candidatas Carolina Marañón de Tucumán y Ana Laura Carrasco Agüero de Santiago del Estero por sus proyectos sociales, por lo que ganaron la instancia “PROYECTO SOCIAL TEEN”. Mejor traje típico fue seleccionado el de la Miss Teen Earth Formosa, Agustina Taboada, quien lucio la creación inspirada en el lapacho amarillo de los alumnos del Instituto

Sabrina Meurzert, Miss Teen World 2013.

Mariano Moreno de Formosa, división moda a cargo de la diseñadora y profesora Luz Gallaro. El mejor diseñador de gala también recayó en un for-

moseño, el joven y talentoso Martín Escobar quien vistió a tres misses y llevo el galardón por la candidata de Tucumán.•


Deportes • 14

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Rugby Femenino

Alma Juniors en el Torneo Nacional El equipo de rugby femenino dirigido por José Doldán terminó decimo primero en el Torneo Nacional disputado el fin de semana pasado en Tucumán. Para destacar, dos jugadoras de Alma fueron elegidas para la Selección Argentina. Una gran experiencia para las chicas de rugby de Alma en el Torneo Nacional, el cual las ubicó en el puesto número once del certamen. En la zona de clasificación lograron ganarle a Los Tordos, equipo de Mendoza, por 26 a 0. Luego cayeron derrotadas por Gimnasia de Ituzaingó de Buenos Aires por una pequeña diferencia de 5 a 0, para luego ceder frente al último campeón y local Cardenales por 38 a 0. Además de la experiencia y del logro deportivo conseguido por las chicas, este torneo nacional fue seguido muy de cerca por Miguel Seró, entrenador de Las Pumas, el seleccionado argentino de Rugby Femenino. Al término de la competencia convocó a dos jugadoras esperancinas de Alma Juniors, Micaela Combín y Lucía Borgogno para participar del Plan de Alto Rendimiento Deportivo, donde entrenarán con la Selección Nacional. El entrenador destacó que “fue un fin de semana muy positivo, tanto para el equipo como para los jugadoras, que están volviendo con las energías renovadas y todo el entusiasmo para seguir adelante”. También relató no sólo los buenos partidos que disputaron, sino que además el logro de las jugadoras convocadas para entrenar con la Selección. Ambas jugadoras seleccionadas hablaron con Al Margen y contaron su experiencia en el nacio-

Las representantes de Alma convocadas para practicar con las Pumas.

nal y sus expectativas para entrenar con la selección. “Un experiencia más que positiva, mas allá de los resultados fue un torneo donde pudimos demostrar todo lo aprendido en lo que va del año, el compañerismo, la unión del equipo, son factores que ayudan en el grupo y hacen que esto salga mejor. Con respecto a la convocatoria me siento feliz, si bien es un merito propio sin mis compañeras y entre-

nadores no lo hubiese logrado”, contó Micaela Combín una de las seleccionadas. Por otra parte Lucía Borgogno también habló con Al Margen, “pasamos un fin de semana perfecto, en conjunto, practicando esto que nos apasiona. El equipo se unificó muchísimo más y año tras año va creciendo en juego y en calidad, estoy muy orgullosa de las personas que tengo al lado, tanto entrenadores como jugadoras, fue una experiencia grupal

muy positiva para el rugby femenino, por el seleccionado sigo sin caer. Esta convocatoria nos dio energía a todas y nos motivo demasiado, estoy muy ansiosa y espero poder aprovechar al máximo esta experiencia que va hacer única. Todo esto se lo debo al club y a los que me rodean, se necesita mucho esfuerzo, compromiso y sobre todo humildad, no voy a representarme a mí mismo, sino a un equipo, a una camiseta, a un club”.•


AL MARGEN ��� www.almargenweb.com.ar

Sociedad • 15

Al Margen y la gente

Lectores que participaron y ganaron En pocos días sorteamos junto con El Aguante otra camiseta original de Colón o Unión y todos están invitados a participar. Deben cortar el cupón que aparece en el periódico y entregarlo completo en la casa de indumentaria deportiva El Aguante (Lehmann y Belgrano). Asimismo, previo al partido de los Pumas en Rosario, regalamos en el Facebook 4 pares de entradas. Compartimos en fotos la alegría de los ganadores.


Deportes • 16

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Liga Esperancina

Se definen los semifinalistas Este domingo se jugarán los partidos de vuelta de las llaves de cuartos de final de la Liga Esperancina. Los equipos ya empezaron a recorrer el último tramo del certamen. Se buscan semifinalistas en la Liga y a partir del domingo tan solo quedarán cuatro equipos en el certamen. Atlético Pilar va a recibir a Central San Carlos, vienen de empatar en uno en el partido de ida. Por otro lado el único equipo de la ciudad de Esperanza San Lorenzo, intentará dar el batacazo frente a San Martín de Progreso, donde el fin de semana pasado en el “fortín de las cavas”, también terminaron igualados en un gol. El último campeón de la Liga, Atlético de Franck, recibirá a Unión

Cada equipo buscará salir a la cancha haciendo el juego que le convenga, atacando, esperando o defendiéndose, todos quieren avanzar y estar entre los cuatro mejores equipos de la temporada. Tan solo los separan noventa minutos para lograrlo.

Progresista que también vienen de empatar pero sin goles, y por último Santa Clara quién consiguió un buen empate en Humboldt frente a Sarmiento buscará pasar de ronda y quedar entre los cuatro mejores del año. Con muchas chances de que algunos de estos partidos se definan desde el punto del penal, por la paridad que hay en cada uno de estos cruces, cada equipo buscará salir a la cancha

haciendo el juego que le convenga, atacando, esperando o defendiéndose, lo que si es que todos quieren avanzar y estar entre los cuatro mejores equipos de la temporada y que tan solo los separan noventa minutos para lograrlo.

Sábado de inferiores Comienza la disputa de los octavos de final en las categorías formativas. Desde este fin de semana el campeonato “Felipe Lhemann” comienza a entrar en etapa de definición. Atrás ya quedo la fase regular y ahora serán partidos de ida y vuelta para saber quién es el equipo que avanza a la próxima etapa. A continuación todos los cruces en cada una de las divisiones: Octava División: Zona Norte: Deportivo Grütly – Sarmiento de Humboldt, Atlético de Felicia – Juventud Unida de Humboldt, San Martín de Progreso – San Lorenzo y Domingo Faustino Sarmiento – Sportivo del Norte. Zona Sur: Defensores del Oeste – Libertad de San Jerónimo Norte, Unión de Esperanza – Central de San Carlos, Argentino de Franck – Atlético de Pilar y Atlético de Franck – Unión Progresista de San Carlos Sud. Séptima División: Zona Norte: Sarmiento de Humboldt – Domingo Faustino Sarmiento, Sportivo del Norte – San Martín de Progreso, Juventud Unida de Felicia – San Lorenzo y Asociación Deportiva Juventud – Alumni de Laguna Paiva. Zona Sur: Defensores del Oeste – Atlético de Franck, Libertad de San Jerónimo Norte – Central de San Carlos, Santa Clara FC – Bartolomé Mitre de Espe-

Los "santos" van por más en la Primera División.

ranza y Unión de Esperanza – Unión Progresista de San Carlos Sud. Sexta División: Zona Norte: Juventud de Laguna Paiva – Domingo Faustino Sarmiento, Asociación Deportiva

Desde este fin de semana el campeonato “Felipe Lhemann” entra en etapa de definición. Atrás quedó la fase regular y ahora serán partidos de ida y vuelta para saber quién es el equipo que avanza.

Juventud – San Lorenzo, Alumni de Laguna Paiva – Unión de Santo

Domingo y Sarmiento de Humboldt – Sportivo del Norte. Zona Sur: San Lorenzo Inicial – Unión Progresista de San Carlos Sud, Atlético de Pilar – Central de San Carlos, Argentino de Franck – Libertad de San Jerónimo Norte y Bartolomé Mitre de Esperanza – Atlético de Franck. Quinta División: Zona Norte: Unión de Santo Domingo – San Martín de Progreso, Asociación Deportiva Juventud – Juventud Unida de Humboldt, Alumni de Laguna Paiva – Domingo Faustino Sarmiento y Sportivo del Norte – San Lorenzo. Zona Sur: Libertad de San Jerónimo Norte – Central de San Carlos, Bartolomé Mitre de Esperanza – Atlético de Pilar, Defensores del Oeste – Unión Progresista de San Carlos Sud y Argentino de López – Atlético de Franck.•


Deportes • 17

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Antorcha

Continúa el torneo amateur Se completó una nueva fecha, la número 23 que dejó resultados inesperados y que ponen más emocionantes los distintos torneos en las distintas categorías. Palavecino Automotores derrotó a Pizzería San Antonio y es cómodo puntero en la “A1”, mientras que Esperanza Distribuciones volvió al triunfo ganándole a uno de los escoltas, Demonte Arquitectura. Al Margen consiguió su primer triunfo en el certamen fue por un amplio marcador de cinco a uno a Boffelli Motos y festejó por primera vez. En el resto de las categorías: “A2”, El Buen Pique goleó a carnes Las Heras y es único escolta a un punto del Cece que no jugó. En la “B”, El 10 Prendas derrotó a La Italiana. Ganaron Mutual Centenario y Lácteos Elogio que son 2do y 3ro respectivamente. Además Defino Distribuciones derrotó a El Fortín y le cortó una racha de 16 partidos sin derrotas. Este sábado se juega una nueva fecha y estos son los cruces: 13hs: Decor Muebles – Palavecino Automotores; Cleos – ORL Construcciones; Carabajal Mecanizados – Baigorria Automotores; Parador 70 – De La Cabeza; El Buen Pique – Pinturería Integrada. 14hs: Cece Senior – Sweet; Ventas Esperanza – Defino Distribuciones; Pollería El Chelo – Gomería El Pelado; Ferma – Brasería Yebetto; La Italiana – Mutual Centenario H. 15hs: Norte Distribuciones – Panadería Il Nono; Cece – Taller de Pinturas Frau; Esperanza Distribuciones – Simonah; Peluquería Breques – Zavala Construcciones; Rotisería Todo Rápido – Los de Siempre. 16hs: El Fortín – Lácteos Elogio; Panadería Dulce Tentación – Carnicería Tío; Tendenza Giovanne – Panadería La Familia; Pato Picazo – Practicosas; Hogar Esperanza de Vida – Mellado Repuestos. 17hs: Omega Inmobiliaria – HDO Electricidad; Once Unidos – Chela Novedades; Carnave – Autoservicio la Ochava; Heladería Nuestro Sabores – Primitivo Calzados; Esperanza Sonido – Pastelería Il Goro. 18hs: Pizzería San Antonio – Demonte Arquitectura; Mueblería Massi – Organización Alexis; Kiosco S y B – Salón Eluney; Ladrillería Andrés – Covi-Panel; Barrio Sur – Tornería Olivares.•

Mauro Maidana

“Siempre me tocó pelearla” El actual jugador de Unión de Santa Fe, analiza el presente del equipo “tatengue” y su nivel dentro del mismo. Su sueño, volver a ascender con el “tate”. Unión busca adaptarse rápido a la B Nacional y lograr el ascenso de forma inmediata. Maidana pelea un puesto en la defensa y analiza la actualidad suya y del plantel. “Creo que estamos pasando por un momento de altibajos pero bueno. Dimos vuelta un partido muy importante frente a Ferro e hicimos el esfuerzo muy grande en otros partidos también. Nos está costando encontrar esa regularidad de jugar dos o tres partidos bien pero creo que el torneo es largo y vamos a intentar llegar a tenerla, sobre todo cuando jugamos de local, en nuestro estadio tenemos que ganar”. Mauro supo alternar varias posiciones en sus primeros momentos en el club, pero ya hace un tiempo que se lo ocupa como lateral izquierdo, un puesto el cual tiene que luchar mucho con otro buen jugador que llego de Boca para reforzar al “tate”, con Evangelista. “A mí siempre me tocó pelearla, me acuerdo que cuando subí a primera estaba Cardozo, después vino el “chango” Cárdenas y había también otros defensores donde se competía por el puesto, pero a mí me gusta. Creo que tener una competencia sana dentro del equipo es bueno, sobre todo a nivel personal, porque sabes que tenés que dar todo, que tenes que estar al cien por ciento para intentar demostrarle al técnico que sos el mejor dentro del plantel”, añadió Maidana. Actualmente con Sava como entrenador parece que el lateral entiende lo que le pide e intenta implementarlo dentro del campo de juego: “Entiendo lo que me pide el “colo”, me pide mucha presencia en el puesto, que tenga buena marca y que esté continuamente pasando, que siempre sea una opción más para abrir la cancha y atacar, pero que esté atento y no me olvide de la marca”. Varios técnicos ya pasaron por Unión mientras estuvo Mauro, “creo que de cada uno se aprende algo. Cuando llegué a primera fue de la mano del “turco” Alí, con el aprendí bastante, después llego Kudelka, Pumpido y ahora Sava, pienso que de cada uno siempre se aprende algo nuevo porque son todos diferentes a la hora de trabajar y además siempre son todas experiencias lindas que a uno

Mauro Maidana, jugador de Unión de Santa Fe.

le toca pasar o vivir y todo suma en lo deportivo”. A mitad de este año cuando Unión perdía la categoría varios jugadores se fueron del club y siguieron su carrera en otras instituciones, no fue el caso del esperancino que optó por seguir vistiendo la casaca rojiblanca. “Quise quedarme en el club, el descenso tuvo mucho que ver en la decisión que tomé porque me quedo mucha bronca de aquel momento, entonces decidí quedarme en la institución para pelearla y para volver a poner a Unión donde tiene que estar, que es en primera división”. El torneo es largo y los momentos buenos y malos pueden aparecer y desaparecer, Mauro nos cuenta como se preparan para afrontar cada uno de los partidos, “día a día vamos viendo como juegan los rivales que nos tocan enfrentar, como se defienden, por donde atacan, de que juga-

dores tenemos que estar pendientes a la hora de marcar. También tenemos que confiar en nosotros, en nuestro juego, que si bien a veces se hace bien y a veces mal, creo que dejamos todo siempre en la cancha para poder llegar al objetivo que es ganar cada uno de los encuentros”. El objetivo de Mauro, como de cada uno de los jugadores de Unión es volver al club a primera, por eso él imagina ese momento pero sabe que hay que ir paso a paso. “Creo que imaginar se lo imaginan todos, sería algo muy lindo ascender con Unión pero lo primero es ir partido tras partido, plantearse objetivos a corto plazo que después son los que terminan llevándote al gran objetivo por el cual uno pelea e intenta llegar que en este caso es volver a primera división”, cerró Mauro Maidana jugador de Unión de Santa Fe para Al Margen.•


Deportes • 18

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Exitoso encuentro

Aeromodelismo en Esperanza El sábado 12 y domingo 13 se desarrolló el Encuentro de Aeromodelismo “Aires de Esperanza 2013”. Fanáticos de esta actividad, oriundos de varios puntos del país, trajeron sus naves a escala para compartir dos días de camaradería y amistad, dos claves de este hobby.

Grandes y chicos disfrutaron de dos jornadas de camaradería

El sábado y domingo se llevó a cabo el Encuentro Nacional de Aeromodelismo “Aires de Esperanza 2013" en el Club de Planeadores de la ciudad (Ruta 70, al este). A partir de las 10 hs y con la participación de aficionados de todo el país, comenzó la primera de las dos jornadas con el Show del Escuadrón de pájaros de guerra: simulacro de combate tierra-aire de la segunda guerra mundial, con más de 10 modelos en vuelo y explosiones artificiales. La Cohetería educativa utilizada consta de cohetes impulsados por agua que llegan a gran altura y luego bajan con paracaídas. Demostración y acrobacia de aeromodelos, tanto de aviones como de helicópteros. También vuelos de Jets a turbina

y la presentación de “Piñón Móvil” un personaje para cautivar la atención de los más pequeños. El final de la jornada del sábado fue con una cena de camaradería en la que participaron “aeromodelistas” de varias provincias, como Buenos Aires y Mendoza y Entre Ríos. Ceres, Rafaela, Santa Fe y Rosario, son algunas de las localidades que presentaron sus naves a escala controladas por radiocontrol. En forma paralela, se realizó el encuentro nacional del PIPER, como homenaje a esa aeronave que se encuentra en todos los Aero-clubes del país. El domingo, desde las 10 y hasta las 18, se pudo disfrutar del mismo espectáculo dirigido no sólo a fanáticos

Se realizó un show replicando una batalla real.

de este hobby, sino también al público en general. Fue una excelente ocasión para compartir un domingo en familia y al aire libre. Una vez más, el grupo de organización cumple con las expectativas planteadas a priori. Cada año la acti-

vidad sigue sumando adeptos en toda Argentina, y esto redunda en nuevos visitantes para la cabecera de Las Colonias cuando espectáculos como el que se vivió el fin de semana se desarrollan con absoluto éxito.•


Salud • 19

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

El proceso de Dormir

El sueño es un estado de reposo que contrariamente a la vigilia (que significa estar despierto), nos muestra inconscientes, con nada de actividad motora y sin estado de alerta. Poder dormir bien es imprescindible para todos los seres humanos ya que así se logra el equilibrio psíquico y físico para la salud. Con esto quiero destacar que es importante dormir bien para vivir mejor. Desde que nos recostamos hasta que despertamos, suceden varios cambios en nuestro organismo que harán o no a nuestro buen descanso. Atravesamos 5 fases, y cada una tiene una función diferente. La primera es un sueño ligero y no es una fase muy reparadora. Aunque la respiración disminuye aún podemos conectarnos con estímulos sensoriales del ambiente (como oír un ruido). Se producen imágenes raras que son diferentes a las de los sueños. En la segunda etapa nos hayamos desconectados del entorno así que descansamos un poco más pero aún podemos despertarnos fácilmente. Cuando llegamos a la fase 3 encontramos el llamado sueño Delta que es bastante profundo y más reparador que los anteriores. Si alguna vez te despertaste y te sentiste desorientado es porque estabas en esta fase. Ahora sí sigue la etapa donde el sueño alcanza su mayor profundidad y obviamente es esencial para descansar bien. No es muy común que aquí aparezcan los sueños pero sí podemos ver luces o imágenes. La última parte de nuestro dormir lo conocemos como fase REM, y aquí nuestros músculos se encuentran totalmente inmóviles. Finalmente estamos en el descanso profundo y aparecen las alucinaciones que recordaremos como sueños. Se dice que debemos dormir 8 horas diariamente pero esto es un promedio y depende de cada persona. Lo importante es que destinemos el tiempo necesario para despertarnos renovados y descansados.• Lic. en Psicología - Analía Rippstein

Cómo nos alimentamos

El trastorno de la ansiedad Si bien la ansiedad es un estado emocional normal, la conducta alimentaria puede verse afectada por ella debido a que la persona encuentra "un efecto momentáneo tranquilizador al comer rápido y en exceso". La comida es un elemento esencial en nuestra vida por razones obvias, pero también tiene una vertiente psicológica: es una de las formas que tenemos expresar nuestras emociones y carencias. Una de las mayores preocupaciones que muchos tienen cuando están tratando de bajar de peso o mejorar su salud, es que sienten que no pueden controlar lo que comen porque sienten “ansiedad” de comer. En la mayoría de los casos las personas que tienen este problema son mujeres, pero no siempre. Hay varios factores que pueden estar influyendo en que una persona tenga ansiedad para comer. Uno de los más importantes es la densidad nutritiva de los alimentos que consumimos. La dieta moderna, es muy deficiente en nutrientes, especialmente la comida rápida a la cual, como su nombre lo indica, tenemos acceso rápido y no necesitamos estar horas cocinando y cuando comemos estos alimentos, consumimos suficientes calorias generalmente de más y en la mayoría de los casos muy pocos nutrientes. Esto produce la paradoja de nuestra sociedad moderna: obesidad y

El problema de los ataques de hambre por ansiedad es que, para lograr satisfacerlos, recurrimos a alimentos muy calóricos. Esto se puede evitar si aprendemos a controlarlos y a reconocer esas situaciones de estrés y nerviosismo empleando mecanismos adecuados para calmar esa necesidad psicológica. desnutrición al mismo tiempo. Si no consumimos suficientes vegetales al día, realmente le estamos robando a nuestro cuerpo la fuente

más importante de nutrientes. Con el tiempo se pueden desarrollar leves deficiencias nutricionales, no tan serias como para causar una enfermedad obvia, pero sí suficiente para que nuestro cuerpo nos “pida” lo que le falta. La persona comienza a sentir “ansiedad” de comer,

porque el cuerpo pide los nutrientes que hacen falta. Pero si en vez de alimentarnos sanamente, con vegetales, granos integrales, legumbres, etc., seguimos alimentándonos con comida chatarra, nuestro cuerpo recibe otra vez una cantidad insuficiente de nutrientes. Nos llenamos el estómago, pero a las pocas horas sentimos nuevamente ganas de comer, aunque no tengamos hambre. Si no mejoramos nuestra dieta, con el tiempo esta situación va empeorando en vez de mejorar.

Tips para evitar comer por ansiedad 1. Distraerse: se habla mucho del estrés y un estudio reveló que las mujeres padecemos niveles superiores a los hombres en el trabajo. Antes de empezar a picar o atacar la caja de bombones, hay que distraerse: llamar a una amiga, enviar mensajes, hacer un paréntesis y salir a tomar el aire 2. Anotar los momentos de debilidad: anotar en una agenda cuándo surge la ansiedad y la necesidad de

comer por hambre emocional. Saberlo nos hace más consciente del problema y ayuda a controlarlo 3. Comer con consciencia: se ha comprobado que cuánto más consciente somos de nuestra alimentación mayor es la fuerza de voluntad. 4. Hacer ejercicio: por los beneficios en nuestro cuerpo y la relajación que nos proporciona. Este fortalece los poderes ejecutivos del cerebro, controlarse y luchar contra la tentación es más fácil. 5. Dormir bien: la falta de sueño no ayuda, la mente es más propensa a la depresión, la angustia y nuestra fuerza de voluntad se debilita. "El problema de los ataques de hambre por ansiedad es que, para lograr satisfacerlos, recurrimos a alimentos muy calóricos. Esto se puede evitar si aprendemos a controlarlos y a reconocer esas situaciones de estrés y nerviosismo empleando mecanismos adecuados para calmar esa necesidad psicológica".• Natalí Verdaro


Política Departamental • 20

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Departamento Las Colonias - Cululú

“Quiero trabajar para la gente” Carlos Schnell, candidato a Presidente Comunal por el Frente Progresista Cívico y Social, habló sobre su incipiente carrera política, su segunda candidatura y los proyectos para Cululú. Un candidato nuevo en el departamento Las Colonias, con ganas de trabajar por su pueblo. ¨Mi idea es trabajar para el pueblo, es la segunda vez que me presento como candidato a Presidente Comunal, si bien soy nuevo en participación política, siempre trabajé en las instituciones del pueblo. Soy una persona abierta y quiero trabajar para la gente. Siempre que alguien se acercó con alguna inquietud o algún problema traté de resolverlo de la mejor manera. Errores podemos tener todos, pero no me gusta mentir, siempre hay que

Todo lo que podamos gestionar lo hacemos, nos movemos, golpeamos puertas, a diferencia de la gestión actual. Nuestra idea es trabajar como lo hacíamos para la comisión del club, trabajar para el pueblo de manera honesta.

ir de frente¨, comenzó Schnell. Carlos es un hombre de trabajo, acostumbrado a la vida de Cululú y con una familia que lo respalda. Cuenta con el apoyo incondicional de su esposa, sus 4 hijos y 6 nietos para presentarse nuevamente a elecciones, y sobre este apoyo aclaró: ¨El acompañamiento de mi familia es fundamental, si no tuviera el apoyo de ellos sería imposible presentarme como candidato¨. ¨Existe la posibilidad de instalar un microemprendimiento en el pueblo. Me pidieron si podía ayudarlos con un terreno para instalar una chanchería, por ello me comuniqué con el encargado que realizará un loteo para viviendas en el pueblo y está de acuerdo en vender uno de esos lotes para la radicación de este emprendimiento que facilitará empleo para los vecinos de Cululú ya que requerirán de mano de obra para su funcionamiento. Al

Carlos Schnell tiene grandes chances de ser el próximo presidente comunal de Cululú.

tener posibilidades de empleo nuestra juventud se quedaría en el pueblo¨, contó Schnell. Sobre el loteo antes mencionado, Carlos señaló que ¨es un emprendimiento que maneja la Agrimensora Sandra Hilgert. Lo que se pretende es contar

Queremos que nuestros jóvenes puedan quedarse en el pueblo, generando empleo y brindándoles la posibilidad del lote propio. Queremos que nuestro pueblo avance.

con la aprobación de la comuna, de la gestión actual, para que luego deje una ganancia al pueblo. Si bien no es un loteo comunal, lo que se pretende es que la comuna tenga participación

sobre el mismo. Es un terreno de 4 manzanas, dividido en aproximadamente 100 lotes. Es una iniciativa muy buena para los jóvenes también, para que puedan contar con el lote propio y se instalen en el pueblo de manera definitiva. Están ubicados enfrente de la comuna, es decir frente al pueblo¨. En cuanto a propuestas firmes del Frente, Carlos contó: ¨Nuestra comisión comunal tiene muchos proyectos, hay muchas cosas para hacer: el

mejoramiento de calles, por ejemplo la realización de ripio para beneficiar a los productores lecheros, a través de fondos provinciales. Hace 15 días entregamos una computadora con impresora a la comisaría, todo lo que podamos gestionar lo hacemos, nos movemos, golpeamos puertas, a diferencia de la gestión actual. Nuestra idea es trabajar como lo hacíamos para la comisión del club, trabajar para el pueblo de manera honesta¨.•

Para Un Cambio Real proponemos • Desarrollo de hábitat con más viviendas. • Ampliación urbana y mejoramiento del alumbrado público. • Gestión de unidad de traslado. • Servicio atmosférico comunal. • Promoción de micro emprendimientos. • Cursos de capacitación para jóvenes. • Atención al adulto mayor. • Regularización del F.A.E a las escuelas. • Colaboración con instituciones deportivas. • Promoción del turismo rural. • Mejoramiento de caminos rurales.

COMUNA DE GRUTLY

COMUNA DE SANTA CLARA DE BUENA VISTA

Gestión Luciano Isaías

Alberto J. Manna Pte. Comunal


Sociedad • 21

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Devoción a la Virgen del Milagro

Entre ruegos y acción de gracias En Felicia numerosos fieles llegaron hasta la Capilla de la Virgen del Milagro. Renovada demostración de amor y Fe que cobra una maravillosa dimensión por sobre la realidad de un convulsionado mundo. Con profunda Fe, Anunciada Maine de Pirola prometió a la virgen del Milagro que si recuperaba el habla levantaría una Capilla en su honor. Formulada la promesa, la mujer tropieza inesperadamente con su perro que la hace trastabillar, momento en que pronuncia a toda voz un ¡fuera!, palabra que marcó el milagro solicitado tan fervorosamente. En reciprocidad a la gracia recibida, Anunciada mandó traer desde Italia una réplica de la Virgen que milagrosamente salvó a la niña Venturina, de la amputación de su pierna enferma, en Desenzano, pueblo situado a la

El creciente e incesante número de fieles motivo la construcción de una Capilla para su veneración.

orilla del río Serio, a 13 Km. de la provincia de Bergamo, entre otras obras que se le atribuyen. La historia en Felicia nació en 1891, Colonia donde se estableció Anunciada Maine de Pirola, inmigrante italiana que había perdido el habla tras un ataque de los indios. La réplica de la Virgen del Milagro estuvo alojada los primeros tiempos en la casa de la familia de don Ángel Pirola. La imagen había llegado al pueblo del Departamento Las Colonias, entre los años 1886 y 1890. Un creciente e incesante número de fieles que visitaba a la Virgen, llevó a la familia Pirola a construir una Capilla para que todos pudieran venerarla, que se inauguró en 1891 y a partir del 2001 pasó a ser Patrimonio Histórico Comunal. María Furlotti de Ferreyra, trabajó en la restauración de la Capilla e imágenes de la misma, desde la década del 80 junto a su esposo, a quien luego de

Frente de la renovada capilla de la Virgen del Milagro de Felicia.

su fallecimiento sucedió su hijo en la tarea. Según su opinión – vertida en algunos medios – las visitas ascienden a más de 20.000 por año. Y un párrafo aparte merece el Museo emplazado al costado de la Capilla, en terrenos que pertenecieran a doña Anunciada, donde la gente ha depositado en espera o acción de gracias artículos tales como trajes de novia, camisetas de fútbol, ropa para bebé, guantes de boxeo, biblias, floreros, es-

culturas, fotografías, cartas, etc. etc., que pueden ser apreciados en las siete salas que componen el lugar. La Fe es un tesoro invalorable amén de una de las tres virtudes teologales, junto a la Esperanza y la Caridad que nos son infundidas por Dios en nuestro bautismo. Las familias inmigrante trajeron la Fe en las maletas del alma y como tal la practicaron; como Anunciada Maine de Pirola que abrió su corazón pletórico de amor y agradecimiento a la Virgen de los Milagros, para los fieles de los cuatro puntos cardinales. La celebración de su día fue, una vez más, la reunión de muchas familias agradecidas y esperanzadas que, a través de la oración, se aunaron en el lenguaje de la fe, sin límites ni concesiones. Con la simpleza y la autenticidad de la gente cristalina, esforzada

en su quehaceres y voluntariosa a la hora de la generosidad. “Vengo a pedir por la salud de un familiar”..., reconocía un hombre; “Mi hija terminó los estudios en la facultad gracias a que nuestra Santa Madre escuchó mis ruegos, y aquí estoy para cumplir mi promesa” relataba una mujer visiblemente emocionada. Palabras más, palabras menos, ese vínculo espiritual con Nuestra Señora del Milagro parecía renacer en cada motivo de los feligreses, en cada historia particular, en cada mano entrelazada a la hora del ruego, en cada oración de acción de gracias. Una tarde en Felicia, como en tantas tardes desde aquellos días en la casa de familiar de don Ángel Pirola. Fue un concierto de peregrinos, de nuestro tiempo, pero peregrinos al fin.• Jorge Raúl Pirola


Cultura • 22

Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Feriados nacionales para el año 2014

Hágame la gauchada

Estreno a sala llena en La Juana El domingo 13 se Estrenó la obra “Hágame la Gauchada” escrita y dirigida por Adriana Allende. Humorada grotesca que aborda el resultado de las privatizaciones “noventosas”. Con la actuación de Fernando Simeoni, Néstor Collomb y Cristian Ayala. En los años 90´s las políticas de privatizaciones del gobierno de turno, hicieron estragos en los estratos de las clases sociales, sobre todo en las que dependían del funcionamiento de estos servicios del estado. Uno de los casos con mayor eco, sobre todo en el interior de nuestro país, son los ferrocarriles. Pueblos que se fundaron a la vera de las vías del tren, reflejaban la bonanza de un tiempo que se fue descascarando al comienzo de la última década del siglo pasado. “Hágame la Gauchada” es una obra escrita y dirigida por Adriana Allende. Cuenta la historia de dos “paisanos”, interpretados por Fernando Simeoni y Néstor Collomb, que vivieron esas épocas doradas del ferrocarril. Como consecuencia del desmantelamiento ferroviario, hoy día están aislados y solos, en algún lugar del interior. Será la tarea de un policía, interpretado por Cristian Ayala, darles la noticia de lo sucedido con el tren. La obra cuenta con humor e ironía esa parte de los 90´s que nos avergüenza y reflexiona sobre la forma de hacer política en esa década, poniendo la lupa en frases y dichos tristemente célebres. El domingo 20 de octubre se repone la obra en la sala de Teatro La Juana. Allí, quienes no pudieron asistir al estreno podrán apreciar la reposición de la obra. Indudablemente, cuando den sala, nos encontraremos con gente que no la vio, pero también con muchos que la quieren ver de nuevo.•

El año que viene habrá al menos 15 feriados con ocho fines de semana largos. El gobierno difundió a través de la página de internet del Ministerio del Interior los días de feriados nacionales y las fechas de jornadas no laborables para el 2014. Ya hay 15 feriados nacionales confirmados, pero hay dos, los "puente", que aún no fueron fijados. Se especula que podrían ser el viernes 26 de diciembre y el viernes 2 de mayo, aunque todavía no han sido marcados en el almanaque 2014.

Listado completo

Simeoni, Ayala y Collomb en un tramo de la obra que dirige Adriana Allende.

• Miércoles 1 de Enero: Año Nuevo • Lunes 3 y martes 4 de Marzo: Carnaval • Lunes 24 de Marzo: Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia • Miércoles 2 de Abril: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas • Viernes 18 de Abril: Viernes Santo • Jueves 1 de Mayo: Día del Trabajador • Domingo 25 de Mayo: Día de la Revolución de Mayo • Viernes 20 de Junio: Día del Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano • Miércoles 9 de Julio: Día de la Independencia • Lunes 18 de Agosto (Por el 17): Día del Paso a la Inmortalidad del General José de San Martin • Lunes 13 de Octubre(Por el 12): Día del Respeto a la Diversidad Cultural • Lunes 24 de Noviembre (Por el 20): Día de la Soberanía Nacional • Lunes 8 de Diciembre: Día de la Inmaculada Concepción de María • Jueves 25 de Diciembre: Navidad.•


Cultura • 23

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

José Pedroni

“Con el nombre humilde que quieran” El contenido de la poesía de nuestro vate, se magnifica cuanto más fría y exigente es la sociedad de consumo. Tal vez porque fue un predestinado a rescatar la flor de entre las piedras y poner luz en las sombras del agobio cotidiano. La poesía de José Pedroni constituye un legado intransferible para todos los hombres y mujeres que hacen de la simplicidad una filosofía de vida. Todas esas personas que encuentran en cuanta actitud diaria podamos imaginar, algo de poesía, como una canción cantada en el tránsito por la vida con la mejor melodía del alma. Y sin embargo, ante lo avatares de una sociedad agresiva e individualista, como la que nos toca vivir, pareciera que la poesía de “el hermano luminoso” quedara en un plano relegado, huérfana de espacio para proyectarse y reproducirse en la voz de los juglares. No es así, aunque transcurren otros tiempos. José Bartolomé sigue siendo de todos y para todos. “Que la gente se olvide de mi nombre y recuerde mis versos”, afirmó algu-

na vez, convencido de la perennidad del verso. Anduvo por todos los caminos del talento inspirador para encontrar en cualquier lugar o referencia que fuese, la llama suficiente para alumbrar un nuevo poema. Así le cantó a la rebelión ante las injusticias, a las herramientas, a quien cambió su tierra por una damajuana de vino, a la mujer que esperaba mientras su hombre se bebía el jornal en la taberna, al hombre de pala y la mujer de cesta, al milagro de la fecundidad , a todo y a todos, en tanto y en cuanto recibía la brisa inspiradora o su espíritu se conmovía para volcar en palabras el idioma del corazón que únicamente hablan los elegidos como él, pero que nadie está exento de poder comprender. Pedroni vive en cada calle de la ciudad a la que tanto amó,-no obstan-

te haber nacido en Gálvez- y donde encontró el sustento para volar en cada verso hacia la inmortalidad o hasta el cielo donde los poetas siguen pariendo versos. Porque era un contador de vulgares modos, según su propia opinión, pero también un cántaro de agua fresca en su mundo de palabras. José Pedroni sigue siendo un faro para quienes no nos resignamos a perderlo en la maraña de un noticiero que nos muestra la última guerra declarada. Él manifestó en sus “Palabras al hijo por nacer”:.” No digas abominad ni digas obedeced, no agravies, no niegues, no maldigas, discurre, anima observa.” Murió en Mar del Plata, “mirando el vuelo de una paloma”, al decir del riojano Fermín Alfredo Anzalaz. Una sencilla tumba guarda sus restos en el cementerio de Esperanza.• Jorge Raúl Pirola


Sábado 19 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN


Al Margen