Issuu on Google+

Barrio Unidos AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Vidriera genética

DNI móvil

Actividades, obras y expectativas en la Vecinal que busca sumar ideas para crecer. Pág. 8.

La Sociedad Rural de Las Colonias la organizó con gran éxito. Se entregaron distinciones. Pág. 9.

Por gestiones de Rafael De Pace, el vehículo del Ministerio del Interior recorre el Departamento. Pág. 16. AÑO 2 - NÚMERO 31 Sábado 3 de mayo de 2014 Distribución gratuita

Así se van los ingresos El 65% de los esperancinos gasta casi el 30% de sus ingresos corrientes sólo para alimentar a su familia. El incremento sostenido en los precios de los alimentos de los últimos meses ha incidido directamente en la forma de consumo de todo tipo de bienes, por parte de las familias argentinas. Pág. 5.


Actualidad • 02

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

HUMOR

De la dirección

El sacramento

1° de mayo - Día del trabajador Remontarnos a los orígenes de este día sería desviar la atención de lo que entendemos es el foco del Día del Trabajador. Para ser precisos, apuntamos a realizar desde este modesto espacio a los hombres y mujeres que desde sus distintos lugares en la sociedad intentan construir un lugar de convivencia mucho mejor cada día. Sabedores de que su cuota es absolutamente necesaria a los fines de que casa día crezcamos como país. Si nos trasladamos a nuestra sociedad santafesina, veremos que se han delineado los perfiles sociales claramente, pero esta irrefutable realidad no menoscaba la importancia que todos nosotros tenemos en el entramado social. Somos parte, y seguiremos por ese camino. El camino es el de la inclusión, la participación, el respeto, con disenso pero con la sana intención de elevar el nivel de las discusiones. Esa senda es la que tratamos de recorrer juntos, casi anónimamente, como sin querer, pero lo hacemos. Ustedes, cada uno de ustedes constituye una célula de la sociedad que pretendemos ser. Con actores en cada sector dispuestos a dar lo mejor de sí para crecer y mejorar su posición, afectando al entorno positivamente. Al Margen celebra que Las Colonias

STAFF

estén de pie buscando el crecimiento permanente, que entre todos construyamos el espacio de trabajo e ideales

que nuestros abuelos persiguieron alguna vez. Feliz día del trabajador para todos.•

La comunión es uno de los ritos litúrgicos del catolicismo y por mucho tiempo estuvo sujeto a cuestionamientos por parte de los divorciados. Numerosos grupos se han conformado con el propósito de que se revea la situación que no les permite recibirla. Hace unos días, la llamada del Papa a una mujer santafesina, y los dichos que la misma dejó trascender a los medios, abrieron la discusión nuevamente. Hubo mucha velocidad para desmentir los dichos de la santafesina por parte de miembros de la Curia. Hay dos reflexiones a la que nos puede llevar esta temática. Primero se debe saber que las estructuras de la Iglesia no se moverán de un día para otro. Una religión con dos mil años no cambiará uno de sus cimientos básicos sólo porque Francisco haga una llamada telefónica. Los ritos litúrgicos son bien conocidos por todos nosotros, incluso por los que no creen en un solo Dios verdadero. Por lo tanto están quienes se sienten dentro, distantes, o fuera de la religión. Esa es la base de este primer concepto, la Ley de Dios es la que está escrita en la Biblia y es muy difícil que cambie de un plumazo. Quienes se adecúen están dentro, quienes no puedan o no quieran estarán fuera. En segundo lugar, tal vez como una expresión de deseo, la Iglesia debería "aggiornarse" a cuestiones vinculadas a la vida social, que en los últimos dos mil años se ha modificado un poco. Aunque para ser completamente sinceros, es muy difícil que estas reformas se den en el contexto de una llamada telefónica. La discusión se dará puertas adentro del Vaticano, y luego se realizarán algunas variaciones, pero no se deben esperar milagros en este caso, la Iglesia buscará preservar la familia ante todo. Sabemos que hay realidades sociales disímiles pero desde la Santa Sede querrán que el núcleo familiar sea el único ejemplo a seguir, por lo que las familias reensambladas, y los divorciados tardarán un poco más en llegar a recibir el sacramento de la comunión con autorización papal. Desde aquí sólo podemos seguir poniendo el tema en la agenda, más no podremos reabrir una discusión profunda y reformadora.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL


Humor / Actualidad • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Noticias del otro lado

El anarquista En esta ciudad también hubo ciudadanos que salían a protestar por los malos olores. Aquí nadie se mete con nadie. Esa conducta provocó en todos los tiempos la aparición de personajes inconformistas que se resistieron a quedarse en el molde. Supo haber un muchacho que se reveló ante los malos olores que invadían el aire ciudadano. Era un sujeto que vivía en el barrio norte y salía a protestar con un sobretodo largo sin nada abajo. Se metía en los boliches, en la misas o en los velorios y cuando nadie lo esperaba abría el sobretodo y mostraba sus partes pudendas mientras gritaba el motivo de su rebelión. La especialidad del tipo eran las señoras, si eran viudas mejor todavía. Se dice que, a veces, se pasaba noches enteras buscando una viuda para importunarla. - Un degenerado, don Colo. -dijo un parroquiano del boliche de Lorenzón mientras se mandaba un trago. - No para la época. Para la gente no tenía la maldad que le asignarían ahora. El invierno del 69 fue bravo y una noche, el fulano, salió tarde a protestar. Dicen los memoriosos que el frío helaba el agua de los gallineros, pero, también, el olor a podrido que invadía la ciudad paralizaba las narices, el hedor parecía emerger de las mismas entrañas del infierno y eso justificaba la patriada. A la madrugada, el coso este salió apuradísimo, la urgencia se debía a la presencia de una viuda en las inmediaciones de la estación de tren. Salió corriendo sin tomar los recaudos necesarios, hasta se olvidó el sobretodo. - Y que pasó don Colo, tuvo éxito la protesta. - Sí. Cumplió su objetivo y armó un escándalo de proporciones. Cuentan que esa noche tenía un cartel colgado quién sabe dónde que decía: "Está todo podrido". Imagínese el despelote, la mujer que lo vio, la viuda de un médico, terminó internada en el hospital repitiendo cosas inteligibles. - ¿Y qué pasó con el tipo, fue preso? - Nunca lo agarraron. Aunque, quizás, haya tenido un castigo peor. Según dicen, el tipo se quedó duro de frío en la estación de trenes. Al día siguiente la familia lo encontró en compañía de unos crotos. Terrible circunstancia, casi se muere, parece que tenía escarcha en los bigotes. Fue un invierno bravo el del 69. En cuanto a los olores putrefactos continuaron. Venían de una hedionda chanchería que estaba en la ruta 6.•

Reflexiones quincenales

Dejar una ciudad mejor Para emular a la Presidenta Cristina y su promesa de dejar un país mejor del que recibió, Meiners debería superar lo que hicieron los radicales. La Presidenta aseguró que el próximo gobierno recibirá un país mucho mejor que el que existía antes de su llegada. En realidad es una obligación de la dirigencia. Ojalá se repita la intención a nivel local. No nos imaginamos como hará la Intendenta Meiners para dejar en el 2015 las cosas en mejor estado de lo que las recibió. Queda poco tiempo y lo que vemos son solo tareas pendientes, trabajos inconclusos y proyectos que parecen irrealizables por los costos. Edificios en ruinas, planes con alto índice de morosidad, cloacas colapsadas, tránsito caótico, medio ambiente sin control, en fin, todo hace pensar que el próximo alcalde tendrá una ciudad devastada.

Lo que se hizo y lo que se hace Lo que avergüenza y disminuye a este gobierno peronista-kirchnerista (con unos granos PRO gorilas) es la imposibilidad, de al menos, igualar o emular lo que hicieron los predecesores. Claro que decir esto, cuando Meiners se encuentra a mitad de camino del tiempo que estuvieron Fascendini y De Pace, parece una tomada de pelo, una utopía. Uno dice: si les llevó 7 años cerrar la plaza, en qué cabeza cabe suponer que sean capaces, aunque más no sea de plantear las obras de pavimento, gas, cloacas, viviendas, parque, club de abuelos, planta de tratamiento, créditos, ITEC, balneario, Limpes, en fin, todo lo que hizo Fascendini y lo que continuó De Pace, ya a menor ritmo, importunado por la acción negativa de Copes y la misma Meiners desde el Concejo. Pero la realidad no tiene color. Si es cierto que obras son amores, entonces, acá el amor no existe.

El palo enjabonado y el olor del fracaso Meiners sube un metro y baja dos. Mejor dicho, la ciudad no va ni para atrás ni para adelante. Todos los funcionarios parecen felices como si vivieran en una fiambrera, lejos de las moscas que molestan a la gente. Caminos rurales, olores nauseabundos, basura, son apenas una pequeña muestra de lo que sucede. Da la impresión que existe una camarilla política instalada en sus sillas con sueldos notables que participan del baile de la escoba. Todos bailan con cualquiera

El Palacio Municipal luce destruido por fuera. Y por dentro ¿cómo quedará en 2015?

con tal de quedarse. El que se va pierde, la consigna es conservar el trabajo, el sueldo fijo. Algunos creen que los olores que de tanto en tanto invaden el aire ciudadano vienen del corazón mismo de una comarca en descomposición. Ya no está don José Pedroni para hacerle un poema al amor por la tierra. El amor de la Intendenta por la propia tierra, los loteos propios, la billetera propia, asfalto para su parcela, agua para su molino. Pedroni, esté donde esté, se vuelve.

Siempre se puede estar peor El gobierno radical en su última etapa se desgastó tratando de explicar a los ciudadanos que Meiners y Copes le impedían continuar la obra llevada a cabo por Fascendini. La empresa municipal que hacía pavimento colapsó porque la concejal del PDP no levantó la mano para aprobar siquiera unas pocas cuadras. Hoy padecemos aquellos caprichos. Eran tiempos en que el pavimento se podía pagar. Todas las iniciativas que mostraban algo de imaginación rebotaron. Se cambió un tiempo de concreciones por un tiempo de palabras. El proyecto de ampliar el Objeto social de la SAPEM para que la empresa municipal estuviera en condiciones de prestar múltiples servicios (teléfono, cable, etc) abortó por el voto en contra de Copes. Hoy el cable está fuera del alcance de muchas familias.

¿Qué estamos haciendo? Meiners puede argumentar que no hacía o no hizo porque los radicales

se lo impedían. Sin embargo son los radicales los que le aprobaron todo lo que en la actualidad está intentando hacer. En realidad no es mucho lo que hace la Intendenta. Ahora la señora tiene el Concejo a favor. Los concejales le aprueban todo. Aunque, "todo", es un decir porque no hay mucho que aprobar. Lo que se observa es que, en el hipotético caso de que aparecieran proyectos interesantes o revolucionarios, el asunto es que no hay quien o quienes los concreten. El "talento" expuesto por los técnicos parece no ir más allá del cierre de la plaza. Si resulta que ése el punto más alto de la inventiva Meineista, entonces, aprobar o no aprobar es lo menos importante.

Nos conformamos con poco La historia que se inició en el 83 se podría graficar con una línea de realizaciones importantes, inaugurada con Fascendini que fue el primer Intendente de la democracia. El cambio que vino después, aunque a cargo del mismo partido ya no fue igual. De Pace se encontró con dos votos porfiadamente negativos en el Concejo. Por esa época la línea de obras empezó a doblarse, la ciudad disminuyó la velocidad de crecimiento y, en el 2007, la línea virtuosa se quebró totalmente. Hoy el gobierno Municipal transmite inacción, abulia y hasta falta de ganas. Sólo se nota su presencia en algunos operativos de tránsito y, por supuesto, en los repetidos ataques al bolsillo de los contribuyentes.•


Actualidad / Cultura • 04

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Los comercios y los feriados

“Son días en los que no entra plata” Así sostuvieron referentes de distintos rubros consultados por Al Margen. Este año serán 15 las jornadas no laborales, y el primer ¨feriado puente¨ será el 2 de mayo. La situación afecta directamente a los comerciantes, que manifestaron su preocupación ante este incremento de días sin actividad. Preocupa la baja en el índice de ventas. La Semana Santa, los feriados puentes y algunos otros feriados impuestos complicaron la atención en los negocios. Nuevamente un fin de semana largo dificulta las ventas en el comercio esperancino. Los feriados de la próxima semana complican los índices de ventas

La Semana Santa, los feriados puentes y algunos otros feriados impuestos complicaron la atención en los negocios.

en los comercios de la ciudad. Los empresarios del rubro aseguran que

además de abrir sus puertas y pagar el doble a los empleados como dice la ley, hay que tener en cuenta que la gente se va a pasar unos días afuera y los que se quedan no salen a hacer compras. "Mientras no se involucre al empleado, el dueño tiene la libertad de abrir o no. Estamos pasando por una situación muy difícil, no sé cómo nos vamos a manejar con el tema de los feriados como dueños. Ahora, los empleados por supuesto tendrán su día. Me parece una locura tantos feriados, un día de negocio cerrado es pérdida", dijo una fuente consultada por Al Margen. ¨Un día cerrado significa un día de no entrada de dinero, si no abrimos no nos dan los números. El feriado es un día que el banco no trabaja, pero nosotros debemos cubrir cheques al otro día de igual manera. En definitiva,

Datos sobre el calendario - Los meses de febrero y septiembre serán los únicos que no tendrán feriados entre sus días. - Para un empleado que trabaja de lunes a viernes, los feriados de 2014 van a representar 3 semanas extras de vacaciones al año. Si sumamos a las 3 semanas de vacaciones pagas que tiene el promedio (con más de 5 años de antigüedad) llegamos por año a un mes y medio de vacaciones pagadas para los empleados argentinos. - Los sectores más beneficiados por la política de feriados: turismo y economías regionales. - Los sectores más afectados: industria y conglomerados comerciales de las ciudades más importantes (porque la gente se va y no consume). - Durante el 2014 van a dejar de fabricarse 60.282 automóviles durante los feriados. necesitamos que entre dinero¨, señaló la misma persona, propietaria de un local céntrico conocido. Por esto las quejas se multiplican y aparecen varias alternativas para hacerle frente a los feriados. La mayoría

de los negocios cerrarán el jueves 1 de mayo, respetando el feriado por el Día del Trabajador, pero abrirán sus puertas normalmente el viernes. El sábado la atención volverá a ser normal.• Yoana Gaspoz

Al Margen sortea dos entradas

Jarabe de Palo en Santa Fe Llega para presentar su nuevo trabajo ¨Somos¨ y recordar sus grandes éxitos. El show será el domingo 1° de Junio de 2014 en el Centro Cultural Provincial. Al Margen regala un par de entradas entre sus seguidores en Facebook. El próximo mes Santa Fe será anfitriona de una banda internacional como lo es Jarabe de Palo. La cita será en el Centro Cultural Provincial “Francisco Paco Urondo¨, a las 21 horas. En esta ocasión la modalidad es entrada + CD, como vienen haciendo importantes bandas y músicos cada vez que visitan el interior. AL MARGEN va a regalar entre sus seguidores de Facebook un par de entradas para que puedas disfrutar de buena música. Las entradas se pueden adquirir a través de Ticketway.com o en los locales Musimundo. También podes adquirir tu entrada en la boletería del Centro Cultural Provincial (Junín 2457). Con tu entrada el día del show te llevas una edición especial de el CD “SOMOS”.

¨Somos¨ Este es un disco que, desde el punto

de vista estilístico, da continuidad al anterior trabajo de Jarabe de Palo: ¿Y Ahora Qué Hacemos?. El rock sigue siendo el protagonista. “Tú mandas” “Hoy no soy yo”, “Siempre, nunca, nada”, “A mi novia le gustan las chicas”, “Bala perdida”, son claros ejemplos de ello. El funk reaparece esta vez con fuerza. “Somos”, “Buenas noticias” “Ilusinaciones”, son un claro ejemplo de ello. Bases rítmicas con mucho groove, bajos solapados, clavinets ochenteros, acompañan a textos de corte acelerado, borbotónico, incluso en la onda del rap. Un par de baladas, “Lo que te voy a decir” y “Tú no sabes quién soy”, completan un repertorio que luce por su contenido, tanto musical como lírico. En “Somos” Jarabe de Palo se ha

rodeado de buenos amigos. En la riqueza y belleza de las canciones está el secreto de su éxito. En el talento de los músicos reside la capacidad de enriquecer y embellecer las canciones que otros escriben. En este caso, Ximena Sariñana en “¿A dónde vas?”,

Leiva en”Vecina”, Gabylonia y La Duende en “Somos” han sido sus aliados, presentando su arte para hacer mucho mejores las canciones en las que colaboran. También Jovanotti y Kekko Silvestre (MODÀ) en la parte italiana.•


Economía • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La economía que importa

Cómo gastamos nuestros ingresos El 65% de los esperancinos gasta casi el 30% de sus ingresos corrientes sólo para alimentar a su familia. El incremento sostenido en los precios de los alimentos de los últimos meses ha incidido directamente en la forma de consumo de todo tipo de bienes, por parte de las familias argentinas. Es sabido que cada uno de los hogares de nuestro país dispone de sus ingresos corrientes, algunos en forma fija a principio de mes (si es que son asalariados), y otros en forma continua y dispar a lo largo de 30 días. Es así que, el cambio en el consumo de un bien dependerá del peso que representa ese gasto como proporción de su ingreso, es decir, de la parte que le destinan de su gasto total a ese consumo. Al momento de analizar el consumo de los alimentos y la importancia que tienen ellos en el ingreso de los hogares de distintos estratos sociales, se sabe que las familias de recursos menores, destinan una mayor proporción de su dinero a adquirir alimentos y bebidas, porción que puede llegar hasta el 50% de su disponibilidad o más en casos extremos de pobreza. El porcentaje se va reduciendo conforme se incrementa el nivel de ingreso del grupo familiar, de tal forma que para los hogares ubicados en los niveles de ingreso más altos el porcentaje es menor al 15 o 20%. En base a una encuesta realizada por CEDEC, se pudo recabar que el 65% de los esperancinos informa gastar cerca del 30% de sus ingresos en alimentos,

el 12% indica que gasta entre el 1120%, el 22% expresa tener la necesidad de erogar entre el 31 y el 40% de sus ingresos en alimentos y bebidas. Solo el 1% de nuestra sociedad gasta menos del 10% en este rubro. Si a este análisis lo extendemos por barrio, la Orilla y el Norte son uno de los más perjudicados por el aumento de precios, ya que el 50% gasta entre el 21 y el 30% solo para alimentar a su familia y el 36% debe dejar entre el 31 y el 40% de lo que gana mensualmente en el supermercado. Sin embargo, es el Barrio Sur el más afectado, ya que el 71% de los residentes indicó gastar hasta el 30% en alimentos y más del 28% se ve obligado a gastar hasta casi la mitad de sus ingresos en alimentos y bebidas. Así, los sectores más rezagados son los que se ven más altamente afectados por el deterioro del poder de compra que desencadena vivir en inflación persistente y sostenida de más de 30 puntos porcentuales por año. Muchos argentinos ya conocen esta situación inflacionaria, por lo que para ellos no hay sorpresa, y saben que una de las soluciones (al menos una ayuda) es adelantarse al consumo, es decir, anticipar compras. El problema

COMUNA DE FRANCK Gestión Oscar Ritter

es para aquellos que están desprevenidos o que no tienen la posibilidad (disponibilidad monetaria) para anticiparse a la inflación que les deteriora el poder de compra. Éstos, ven mes a mes caer su salario real. El clásico actuar de una familia que nota que aumentó demasiado el gasto en el supermercado es, primero disminuir o cambiar el consumo en algunas categorías, como mudar la carne vacuna por pollo o el pan lactal por pan francés, y después buscar promociones de mayor cantidad por menor precio o precios reducidos en alguna marca en especial; por último se inclinan por segundas marcas, decayendo la calidad de los alimentos que lleva a su mesa. Dado que todos y cada uno de nosotros, con la misma cantidad de dinero

actualmente compra muchos menos bienes hace poco menos de unos meses, el changuito queda cada vez más grande, hoy en día, es cotidiano ver largas colas en las cajas “rápidas” del supermercado donde se cobran menos de 10 o 15 productos.• Lic. Magali Sirini Coordinadora CEDEC Centro de Estudios del Desarrollo Económico


Actualidad • 06

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Fundación Guillermo Lehmann

Actividades para todas las edades La fundación se encuentra en pleno trabajo y planificación de actividades para lo que resta del año. Algunas ya han comenzado con un buen número de participantes, otras comenzarán en los próximos días. Además, adelantan lo que se viene para La Noche de Los Museos en la ciudad. Mónica Guilmard, coordinadora de las actividades de la institución, habló con Al Margen sobre la gran cantidad de actividades que se están llevando a cabo desde la Fundación. A nivel local, es sede de un importante nodo cultural. Por un lado el grupo de Teatro ¨Primonia¨ está ensayando en las instalaciones de calle Rivadavia los días lunes, miércoles y viernes, al igual que las disciplinas de Danzas Árabes y Flamenco en dos niveles: niñas y juveniles; mientras que de lunes a viernes y en distintos horarios, se dictan clases de Portugués. Por otro lado, están abiertas las inscripciones para los talleres de Guitarra y Canto que dictará la reconocida artista esperancina Candela Vargas. ¨Si bien hay actividades que ya comenzaron, las inscripciones se encuentran abiertas todo el año en la institución¨, explicó Guilmard.

Los fines de semana se realizan distintos talleres, como por ejemplo, de Vitreaux (una técnica de fabricación y manejo del vidrio), pinturas sobre macetas y terapias alternativas, entre otras. ¨Ya estamos organizando para lo que será La Noche de Los Museos en Esperanza, que si bien será dentro de dos meses, requiere de una organización previa que demanda mucho tiempo. Como todos los años, comenzará a las 18 horas y se prolongará hasta las 23 aproximadamente. En la Fundación vamos a tener a los chicos de ¨Pasajeros¨ que tocarán para los que nos visiten. Además estamos viendo la posibilidad de traer algunas obras de teatro y habrá una exposición de cuadros retrospectivos de Graciela Nuxer de Blangini¨, adelantó Mónica. Si bien la institución es relativamente nueva, ya que inauguró su sede el pasado año, el trabajo y las actividades

La Fundación cobra vida con las actividades previstas.

no se hacen esperar. Desde su apertura, fue el lugar que eligieron varios artistas de la ciudad para exponer sus obras, así como también profesiona-

les eligieron disertar sobre distintas temáticas. Habrá que acercarse a disfrutar de lo que ofrecen para este 2014.•

Amsafe Las Colonias

Reuniones de interés para docentes El 23 de abril se llevó a cabo la reunión programada en la sede gremial de Amsafe las Colonias, con representantes de C.D Provincial. Participaron directivos, secretarios, prosecretarios y delegados de base de nivel secundario Se trataron varios temas tales como: - Aplicación general del decreto 3029. - Grandes diferencias en la puntuación de antecendentes. - Escalafones internos y la incorporación de suplentes reemplazantes. - Falta de escalafones para prosecretarios, secretarios, jefes de preceptores. - Concursos de ascenso para secretarios. - Diferencia de porcentaje de aumento en salario Marzo en relación con el prometido en paritaria, las mismas son evidentes en nivel secundario. - Impuesto a las ganancias y la postura gremial de reclamo. Surgieron muchas consultas, algunas fueron contestadas de forma concreta, y otras, dependerán de las próximas negociaciones en paritaria. Por otra parte fue un éxito la proyección del documental “Carlos Fuentealba. Camino de un maestro que se desarrolló en la Casa del maestro, debido

a que se conmemoraban siete años del fusilamiento público del docente. El documental relata los sucesos acontecidos el 4 de abril del 2007, en la provincia de Neuquén, cuando el maestro Carlos Fuentealba fue herido mortalmente por una granada de gas lacrimógeno disparada por las fuerzas de seguridad. Rápidamente el reclamo de justicia se expande por todo el territorio argentino, convirtiéndose en uno de los casos emblemáticos de la lucha contra la impunidad en el cual se han involucrado vastos sectores de la sociedad. Este especial recupera la historia de vida del maestro asesinado, descubriendo su infancia, su militancia política y su legado pedagógico identificado con la educación popular y emancipadora. Pero muestra también la infatigable lucha por justicia contra los autores materiales e intelectuales que lleva adelante, desde ese momen-

Representantes de la Comisión Directiva Provincial visitaron Amsafé Las Colonias.

to, su compañera Sandra Rodríguez. La proyección en la sede gremial de Amsafe Las Colonias fue seguida con interés y sentida emoción por los compañeros docentes y delegados que reivindican la figura del maestro Fuentealba y se inspiran en su memoria y recuerdo para seguir la lucha en defensa de la dignididad de los trabajadores de la educación y de la escuela pública.•

Faustino Erni, Secretario Gremial.


Humor • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La novela municipal

Discurso leído Una Intendenta no puede confiar todo a sus asesores. El tiro, a veces, suele salir por la culata. "¡Atención, la señora Intendenta está en el salón!", eso dijo con énfasis el Secretario de Hacienda Gómez y todos los presentes se pusieron de pie. La señora ingresó al salón lanzando una mirada severa al grupo, se paró detrás del escritorio y se sentó. "Pueden sentarse", dijo Gómez. Todos se sentaron. La Intendenta lucía un vestido oscuro con flores amarillas, un cinto de charol, zapatos negros con plataforma y un collar de bolitas de vidrio. El flequillo le caía delicadamente sobre el costado y unos aros con la foto de Aarón Castellanos le colgaban de las orejas. En la pared había un cartel que tenía escrito en letras grandes: "Paseo de Compras, mujeres empresarias". El auditorio, compuesto en su mayoría por mujeres, observaba en silencio. La

alcaldesa volvió a levantar la vista, con una mirada dura fue semblanteando a todas las señoras de la primera fila. Algunas mujeres se tironearon la pollera, creyendo, tal vez, que la Intendenta desaprobaba el cruce de piernas. El ambiente era incómodo y se tornaba irrespirable por momentos. - ¿Qué le pasa, che..? - preguntó inquieta la señora Schnell, secretaria de promoción social, al oído de Gómez. -No sé. Parece caliente -dijo Gómez. La Intendenta revolvió los papeles que tenía sobre la mesa, se calzó los lentes, miró a los presentes con el ceño fruncido y leyó con énfasis: "El jueves 1º de mayo, Gamboa, Belgrano 2324 y Schneider Colonizadores..." Cuando Gómez escuchó los primeros conceptos se apresuró a interrumpir a

su jefa con cierta desesperación. - ¡Momento, señora! -dijo carraspeando y poniendo su mano con violencia sobre el papel. - ¿Qué pasa señor Gómez, por qué me interrumpe ahora, está loco? -se quejó la señora. - Eso que está leyendo son las farmacias de turno, señora. -dijo Gómez. La alcaldesa se ruborizó y se puso de pie. Tomó con la mano derecha un cenicero de vidrio que tenía una placa con el nombre del Intendente Barraguirre. Paseó la mirada por todas y cada una de las mujeres presentes tratando de descubrir una sonrisa, un gesto, un movimiento que mostrara ironía o desaprobación. Nadie se movió. La señora depositó el cenicero con un golpe, pateó la silla y se retiró

en dos zancadas de la reunión. - ¡Atención -dijo Gómez- la Intendenta se ha retirado! Las carcajadas persiguieron a la primera dama hasta la planta baja. "Menos mal que no leyó los horarios de colectivos" pensó el Secretario de Hacienda.•


Actualidad • 08

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Vecinal Barrios Unidos

“Queremos sumar, no restar” Darío Chiesa, secretario de la actual comisión vecinal brindó detalles sobre la situación actual de la institución, las actividades que realizan y las expectativas que tienen. Además aclaró una situación que vivieron con vecinos de Barrio El Chelito que consideran, fue un malentendido entre las partes. “Antes que nada, quería aclarar una situación que vivimos hace un tiempo. Un grupo de ciudadanos nuevos en esto del vecinalismo nos acercamos a una reunión planteada por vecinos del barrio “El Chelito”. En aquel momento se nos involucró con cuestiones que tenían que ver con la gestión vecinal anterior y de alguna manera quedamos en la misma bolsa”. Es por eso que tuvimos una discusión y no volvimos a tocar el tema. Nuestro objetivo como personas que se estaban iniciando en el camino del vecinalismo era sumar, nunca restar. Nuestras ideas sumadas las que tenían ellos tendrían más fuerza a la hora de reclamar al municipio distintas cuestiones. Por ejemplo, en el tema del ripio y el mejoramiento de los accesos a los barrios. Considero que en ese sentido nos debemos un encuentro para aclarar el malentendido que tuvimos aquella vez y poder encaminarnos a lograr

Nuestra comisión directiva tiene una visión más bien empresarial. Vemos a la vecinal como una empresa que tiene proyectos a 4 años. En la comisión tenemos miembros antiguos y miembros que recién se inician en estas cuestiones. un beneficio para el vecino. La ruta no tiene que ser una arteria que nos separe, al contrario, que nos una, que nos comunique ¨, comenzó Chiesa. “Cuando vos abrazás una idea partidaria, dejás afuera a muchos vecinos que pueden tener otra bandera o ideología. La idea es que haya pluralidad de voces, de ideas. Es por eso que desde la vecinal no queremos involucrar a partidos políticos concretos para realizar mejoras en el barrio. Decidimos que no queremos que sea un trabajo de un puntero político que levante el teléfono para solucionar los proble-

La vecinal busca crecer con ideas nuevas y el esfuerzo de siempre.

mas y las necesidades que podamos tener. Consideramos que es un trabajo que debe salir desde el compromiso propio del vecino”, señaló Darío en referencia a las alianzas que tienen algunas vecinales con ciertos partidos políticos con los que son afines. “Nuestra comisión directiva tiene una visión más bien empresarial. Vemos a la vecinal como una empresa que tiene proyectos a 4 años. En la comisión tenemos miembros antiguos y miembros que recién se inician en estas cuestiones. El presidente es Carlos Correia y el vicepresidente es Marcelo Franconi, el tesorero es Alberto Mehring que si bien es nuevo en la vecinal tiene experiencia en distintos clubes de la ciudad. Los dirigentes antiguos decidieron seguir acompañando pero desde otro lugar, dieron lugar a personas con nuevas ideas”, expresó. En cuanto a expectativas, son muchas las que barajan desde la vecinal. Por un lado la ampliación de la sede, la creación de quinchos y parrilleros en el terreno, la creación de un playón deportivo que con el tiempo se convierta en un predio que tenga al alcance del vecino todo lo que éste necesita: oficinas administrativas, un salón de eventos, el dispensario del barrio, una boca de cobro de servicios, son algunas de los planes que tienen. Planes que con el tiempo, con sacrificio y gestión se concretarán.•


Actualidad • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Sociedad Rural Las Colonias

Se realizó la vidriera genética Unos doscientos productores participaron de la tradicional "Vidriera Genética", que anualmente realiza la Sociedad Rural de Las Colonias y que en este caso formó parte de los festejos por el 70º aniversario de la entidad con sede en Esperanza. "Los productores han apoyado mucho la muestra que concretamos hoy. Se vio un excelente nivel genético y para esto se necesitan años de mucho esfuerzo e inversión en genética. Construir un rodeo lechero lleva 40 años, sobre todo para los tambos comerciales, así que estamos muy contentos con la calidad genética que vimos en los corrales", dijo José Alonso, presidente de la Sociedad Rural de Las Colonias. La Vidriera Genética se realizó pese a que el propio presidente de la entidad organizadora dijo que "estuvimos analizando hasta último momento si llevarla adelante o no, dado los problemas climáticos que tuvimos en toda la región durante varias semanas. Finalmente primó la idea de confirmar la fecha y tuvimos suerte porque ahora el clima mejoró mucho y se está trabajando fuertemente en toda la región para recuperar algo de lo perdido, para levantar la cosecha gruesa y para restablecer la producción tambera que nosotros estimamos

que en nuestra región cayó entre un 25 y un 30 por ciento". Alonso destacó también el funcionamiento del control lechero en la región que tiene en la zona de Las Colonias unas 40 mil vacas controladas y es uno de los más importantes del país. "Este año vamos a premiar a los productores lecheros que tienen destacadas performances en sus rodeos, tanto a las vacas de primera, segunda o tercera lactancia, así como a las vacas vitalicias de mayor mérito en la producción de leche. Todo es para reconocer el esfuerzo de los productores para sostener una producción que está muy golpeada". En la "Vidriera Genética" participaron 550 animales, actuando como

El ministro de la Producción y Gustavo Vionnet charlan animadamente antes del almuerzo.

jurado el cabañero Manuel Fux. El premio a la mejor vaquillona y el mejor dúo se lo llevaron ejemplares pertenecientes al establecimiento El

Vecindario de Ana y Alicia Balangione (Pilar).• Fuente Soc. Rural y Diario Castellanos

Entrega de premios al control lechero (a cargo de Hernán Presser)

José Alonzo «La producción tambera estimamos que en nuestra región cayó entre un 25 y un 30 por ciento».

Premios entregados por El Ateneo -Mujer destacada por su trabajo en el campo: Graciela Mergen de Presser quien de pequeña trabajó en su empresa familiar junto con su padre y abuelo trabajando en el campo haciendo el tambo. -Joven destacado por su labor agropecuario: en esta oportunidad son tres ateneístas premiados por sus logros y dedicación: Javier Varisco; María Inés Spies y Sebastián Spies.

- Sobre los sistemas confinados, el 1° premio es para La Ramada con la vaquillona que produjo en 305 días, 13.835 litros. El 2° premio es para la vaquillona de Jordan y Ribero que produjo en 305 días, 11.566 litros. - Para los sistemas pastoriles: el 1° premio es para la vaquillona que en 305 días, produjo 11.541 litros perteneciente a José Perren. El 2° premio es para la vaquillona de Miguel Presser que en 305 días produjo 11.237 litros. - En la vaca de 2° lactancia en sistemas confinados: el 1° premio es para la vaca que en 305 días produjo 16.775 litros de la firma La Ramada. El 2° premio es para la vaca de Shordan Y Ribero que en 305 días produjo 14.695 litros. - Premios pastoriles: El 1° Premio es para la vaca de José Perren que en 305 días produjo 13.222 litros de leche. El 2° premio es para la vaca de René Manfredi que en 305 días produjo 12.544 litros. - Vacas Vitalicias: El 1° premio es para la vaca de Pico que en su vida útil produjo 107 mil litros de leche. El 2° premio es para la vaca de Jordan y Ribero que en 8 partos lleva producida 97.360 litros de leche. Todos estos datos son obtenidos gracias al Control Lechero. De ahí la importancia de su realización.

Lecheros deberán inscribirse en un Registro Provincial El Ministerio de la Producción informó que resolvió que todos los productores lecheros de la provincia de Santa Fe deberán inscribirse en el Registro Provincial de Producciones Primarias. Dicha Resolución se firma en el marco de la implementación del Decreto Nº 1532/09, que especifica la creación de un Registro Provincial de Productores Lecheros, y cuyo artículo 2º establece que “las empresas lácteas deben informar y publicar los valores de los precios abonados a los productores por la denominada Leche de Referencia”. Asimismo, dicho registro de productores lácteos y procesadores será de acceso público y tendrá la información necesaria para poder contactarlos, en el sitio web oficial del Gobierno de Santa Fe.

Lo que establece la resolución La Resolución Nº 439 establece, entre sus principales puntos, que las industrias lácteas radicadas o con plantas en nuestra provincia y los operadores lácteos que adquieran materia prima para su procesamiento, deberán informar sobre los estándares de composición y calidad higiénico sanitaria con que califican la materia prima que compran, a fines de publicar dichos datos en la web oficial de la Provincia. Dichos actores de la cadena deberán, asimismo, informar al Ministerio de la

Producción el precio que abonaron en el mes anterior por kilo de proteína, de grasa butirosa y el precio final del litro de leche estándar; al igual que deberán informar los promedios de los valores composicionales y de calidad higiénico sanitaria de la leche que los productores les remiten. Vale decir que esta nueva Resolución promueve también una modificación de la Resolución Nº 005/10, estableciendo nuevas condiciones higiénico sanitarias para la valuación comercial de la materia prima; y la derogación de la Resolución Nº 358, a la

cual reemplazará este nuevo dictámen. A partir del mismo serán aceptados como integrantes de la Red de Laboratorios Provincial, todos aquellos que se encuentren habilitados por el INTI; que pasarán a formar parte de un registro de laboratorios, cuya creación está promovida por la Resolución en cuestión, en el ámbito de la Secretaría del Sistema Agropecuario, Agroalimentos y Biocombustibles. Dicho registro será de libre acceso por parte de productores e industriales, en el sitio web oficial del Gobierno de Santa Fe.•


Deportes • 10

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Rodrigo Scelza - Seleccionado sub-14 Esperancino

“Tenemos muy buenos jugadores” El combinado Sub 14 de la Liga Esperancina se prepara para disputar el Provincial que se desarrollará en Santa Fe. Scelza, uno de los encargados del selectivo diálogo con Al Margen. La última edición del provincial Sub 14 se jugó el año pasado en Ceres, donde la Liga Santafesina obtuvo el título de manera invicta. Este año Santa Fe será sede del provincial, aún se espera por la oficialización de la fecha pero sería del 16 al 18 de mayo, la Liga Esperancina dirá presente en el certamen y ya están realizando los últimos entrenamientos de cara al torneo. “Con un plantel bien reducido, ya a esta altura, estamos con las

Este año se decidió darle más tiempo al seleccionado y hacemos 2 o 3 entrenamientos por semana, cada categoría va a llegar con 20 entrenamientos al torneo.

últimas prácticas. En primera instancia se hizo una preselección con todos los chicos categoría 2000, después se citó a jugadores de los clubes para hacer otra selección más fina y ahora estamos entrenando con 30 jugadores de cara al torneo”. Sin embargo, todavía le queda una selección más dentro de estos 30 jugadores, ya que la lista es un poco más corta. “La lista de buena fe es de 25 y después viajan 18 solamente, de estos 30 jugadores con los que estamos trabajando ahora solo quedarán 18 para viajar al provincial”, añadió Rodrigo. El trabajo de los entrenadores del seleccionado no es sencillo, deben mirar los partidos de cada categoría, hablar con técnicos y viajar por el departamento para seguir a los chicos. “Nosotros con todo el cuerpo técnico trabajamos de tres maneras, una es la visualización. Los sábados miramos los partidos y

a los chicos, dos de los encargados del seleccionado, Gabriel Coronel y Germán Sihufe, son técnicos de las inferiores así que ya van mirando jugadores y yo voy a los partidos que ellos no pueden ver. La segunda forma es hablando con los técnicos, debido a que son ellos los que están todos los días con los chicos y nos pueden dar una opinión, y la otra manera ya contando con el jugador, teniéndolo en nuestros entrenamientos, nosotros lo evaluamos para ver su condiciones”. Uno de los problemas a resolver es los entrenamientos, cuesta juntar a los chicos de cada localidad para practicar, pero este año se intentó llevar a cabo de otra manera y se puedo practicar más que otros años. “El año pasado se entrenaba poco, se hacían 4 o 5 entrenamientos previos al torneo. Este año se decidió darle más tiempo al seleccionado y hacemos 2 o 3 entre-

Acá es todo muy parejo porque son los mejores jugadores de la categoría de la provincia. namientos por semana, cada categoría va a llegar con 20 entrenamientos a la competencia, no como antes que lo hacía con 4 o 5.Como se hace difícil porque los chicos tienen que viajar, son de diferentes lugares, entonces nosotros tratamos de variar los lugares de entrenamiento. Todos los clubes de la zona aportan jugadores, hoy por hoy los clubes que más jugadores nos dan son Libertad, San Martín de Progreso y Domingo Faustino Sarmiento, pero hay de casi todos las localidades”. Scelza destaca que “hay buenos jugadores para disputar el torneo, tene-

Scelza y Coronel juntos tras una misma meta.

mos mucho material para explotar y ojalá que nos vaya bien. Estos torneos son muy parejos, no es como algunos partidos de la Liga que se nota mucho cuando un equipo es superior a otro en el resultado, acá es todo muy parejo

porque son los mejores jugadores de la categoría de la provincia”, cerró Rodrigo Scelza, entrenador del seleccionado Sub 14 de la Liga Esperancina, para Diario Al Margen.• Oscar Ramassotti


Deportes • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Liga Esperancina

Comenzó la segunda rueda El jueves dio inicio la segunda etapa en las zonas Centro, Centro Sur y Sur. Este domingo se jugará la primera fecha en la zona Norte y la segunda fecha en las demás zonas. Pasó toda una rueda, ya todos los equipos chocaron entre sí, ya es momento de ver para que está cada uno de los equipos de la Liga Esperancina. Por la zona norte, Atlético Felicia es el líder junto a Domingo Faustino Sarmiento con 9 unidades, el último campeón Atlético Pilar es escolta con 7 puntos. Por la zona Centro, San Lorenzo manda arriba con 16 unidades, el equipo dirigido por Hümoller no conoce la derrota en lo que va del campeonato, su escolta es Mitre que está realizando una gran actuación en esta zona y se encuentra a tres puntos de San Lorenzo. Por la zona Centro Sur, el líder y quizás la sorpresa es Argentino de Franck con 16 puntos, su perseguidor es Asociación Deportiva Juventud con 13 unidades. Y por la zona Sur, Unión Progresista es líder con 16 puntos, y su perseguidor Central San Carlos esta a tan solo 3 unidades. Cabe destacar que estas posiciones y estos puntos de los equipos mencionados son los que tienen antes de disputarse la fecha del jueves 1º de mayo, ya que al cierre de esta edición todavía los partidos de dicho día no habían sido jugados. Este domingo a partir de las 14.30 en Tercera y 16.15 en Primera División se jugará la primera fecha de la Zona Norte y la segunda de las Zonas Centro, Centro Sur y Sur. Zona Norte: Juventud Unida de Felicia – Unión de Santo Domingo; Domingo

Faustino Sarmiento – Atlético Pilar y San Martín de Progreso – Atlético Felicia. Zona Centro: Juventud Unida de Humboldt – Mitre; San Lorenzo – Sarmiento de Humboldt; Juventud de Laguna Paiva – Alumni de Laguna Paiva. Zona Centro Sur: A.D. Juventud – Independiente de San Agustín; Argentino de Franck – Atlético de Franck; Independiente de Colonia San José – Defensores. Libre: Sportivo. Zona Sur: Belgrano de Sa Pereira – Deportivo Gessler; Santa Clara F.C. – Argentino de López; Central San Carlos – Libertad. Libre: Unión Progresista.

Juegan los más chicos Este sábado se jugará la octava fecha del certamen de categorías formativas de la Liga Esperancina. En todo el departamento los partidos comenzaran a partir de las 13.45. Zona Norte: Juventud Unida de Humboldt – Defensores del Oeste, Atlético de Felicia – Unión de Santo Domingo, Bartolomé Mitre – Juventud de Laguna Paiva, Deportivo Grütly – Unión de Esperanza, Alumni de Laguna Paiva – Juventud Unida de Felicia, San Martín de Progreso – Sarmiento de Humboldt y Domingo Faustino Sarmiento – San Lorenzo Inicial. Libre: Libertad de San Jerónimo Norte Junior. Zona Sur: San Lorenzo – Belgrano de Sa Pereira, Unión Progresista de San Carlos Sud Central de San Carlos Junior, Sportivo

Argentino de Franck posando para la foto.

¿LIBERTAD AL ARGENTINO B? El equipo santafesino La Salle debió afrontar dos finales para el infarto en el Torneo del Interior. La noticia que enlaza a los "lasallanos" con los "valesanos" es la posibilidad de comprar la plaza del equipo estudiantil y que los representantes de la Liga Esperancina participen del Argentino B. ¿Cómo es esto? Las versiones en los pasillos del fútbol liguista a las que pudimos acceder señalan que los santafesinos no conseguirían el presupuesto para competir en el Argentino B y por lo tanto comenzaron a percibir que la venta de la plaza no sería descabellada, y les permitiría mejorar infraestructura. Atentos a ello, personas cercanas a Libertad pensaron seriamente la posibilidad de comprar la plaza y participar como una experiencia enriquecedora en el Argentino B. El equipo no tendría demasiadas modificaciones puesto que el nivel exhibido durante estos campeonatos ha sido aceptable. También, se estaría meditando conseguir tres nombres de peso, pero con experiencia en la divisional, para afrontar el torneo con armas de nivel y hacer un buen papel en el Argentino B. De todas formas por ahora no pasa de ser sólo un rumor. del Norte – Argentino de López, Independiente de San Agustín – Atlético de Franck, Atlético de Pilar - Mitre Inicial, Argentino de Franck - Asocia-

Club de Caza y Pesca

Estuvieron embarcados Este Domingo 27 de Abril de 2014 se realizó la 2º fecha de la categoría embarcados, la misma se llevo a cabo en aguas del río Salado, la largada fue frente a las instalaciones del Club y la cancha de pesca fue libre. Participaron 13 embarcaciones, que obtuvieron una cantidad interesante de piezas, luego de terminada la competencia se realizó como es costumbre un almuerzo de camaradería en las instalaciones que el club posee dentro del balneario camping municipal. Los principales puestos fueron los siguientes: 1º Oggier-Hug-Vaillard 2º Engler-Weinsten-Donnet 3º Bologna-Fladung-Paravano

4º Martin-Martin-Junker 5º Avalle-Amable-Bourquin Mejor fiscal Martin Junker (18 piezas,822 pts).•

Pesca embarcados en el río Salado.

ción Deportiva Juventud, Santa Clara FC – A.F.I. de San Carlos y Central de San Carlos - Libertad de San jerónimo Norte.•


Salud • 12

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Consecuencias del desempleo

Aparición de una zoonosis

Lepstospirosis en Santa Fe El Ministerio de Salud informó que debido al brote de Leptospirosis en la ciudad de San Justo, se trabaja en conjunto con el equipo de salud, la comunidad y la municipalidad local para incentivar la consulta hacer análisis correspondientes e iniciar un tratamiento de manera precoz. La aparición de esta enfermedad no es para alarmar a la comunidad pero si para informarse sobre la misma, la sintomatología, las vías de contagio y sobre todo como podemos aplicar la prevención con el fin de evitar futuros contagios. La leptospirosis es una enfermedad febril producida por la Leptospira interrogans, la misma en una enfermedad zoonótica, es decir que es transmitida de los animales a los humanos. Se manifiesta principalmente en épocas de lluvias e inundaciones. El principal vector de esta patología es la rata, pero también pueden transmitirla perros vagabundos.

Formas de contagio Las infecciones humanas aparecen por contacto directo con orina o tejidos de animales infectados, o bien de forma indirecta, por contacto con agua o tierra contaminadas. Las puertas de entrada habituales en el hombre

La aparición de esta enfermedad no es para alarmar a la comunidad pero si para informarse sobre la misma.

son la piel lastimada y ojos o mucosas. La infección aparece a cualquier edad. La leptospirosis puede ser una enfermedad profesional es decir personas expuestas a animales o sus desechos como trabajadores rurales, que traba-

Medidas preventivas - Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación de orina o excrementos o después del contacto con otros fluidos corporales de un animal infectado. - Usar guantes y botas de goma, especialmente si trabaja con animales. - Limpiar superficies contaminadas con una solución de 1 parte de cloro doméstico por 10 partes de agua. - Asegurarse de que animales infectados reciben el tratamiento indicado por el veterinario en forma correcta. - En zonas de riesgo, disponer los alimentos en envases a prueba de roedores. - Consultar precozmente en caso de aparición de síntomas, especialmente si realiza o realizó alguna actividad de riesgo. jan con basura o desechos cloacales, aunque muchas veces el contagio se da en actividades recreativas como nadar en aguas contaminadas.

Síntomas El período de incubación es de 7-12 días . En esta primera fase la enfermedad se muestra con síntomas similares a los del resfrío: fiebre, dolor de cabeza y dolor muscular, haciendo que este período inicial sea difícil de diagnosticar y dar un tratamiento adecuado. Luego de esta fase y de un periodo sin molestias, puede seguir una fase de mayor gravedad, presentándose síntomas como: irritación conjuntival, irritación meníngea, rigidez de nuca, insuficiencia renal, ictericia, coloración amarillenta de la piel, hemorragias intestinales o pulmonares, arritmia o insuficiencia cardíaca o dificultad para respirar.

Diagnóstico y tratamiento El diagnóstico es clínico, bacteriológico, molecular y serológico. El aspecto clínico es la observación de

manifestaciones, es decir, síntomas. El diagnóstico bacteriológico intenta detectar al agente etiológico. El diagnóstico molecular detecta el ADN del microorganismo, y el serológico investiga la presencia de anticuerpos. El tratamiento es a base de antibióticos como doxicilina, penicilina, eritromicina u otros, es más efectivo cuando es administrado a partir de la primera semana desde el inicio de los síntomas y dependiendo de la gravedad, puede ser oral o intravenoso. En algunos casos de compromiso renal es necesaria la diálisis, debido a que la falla renal es la principal causa de muerte por Leptospirosis.• Natalí Verdaro

Investigaciones muestran que la relación existente entre desempleo y salud mental es el deterioro que se produce a nivel psíquico por estar sin trabajo. Respecto a la edad de los desempleados, la franja que va de los 30 a los 50 años, presentan mayores complicaciones de salud mental. En los primeros meses el deterioro aumenta de forma progresiva. La situación de estar sin empleo se puede asociar a trastornos psicológicos específicos, como la depresión, ansiedad, problemas de autoestima, y dificultades en las relaciones familiares. Lo más común es que el desempleo provoque tristeza, y esta se manifiesta por ejemplo en: la lentitud en el lenguaje, pensamiento y movimientos, falta de interés, sentimientos de culpa y desprecio a sí mismo, insomnio, fatiga, pérdida de peso y apetito entre otros. Y respecto a la ansiedad las manifestaciones pueden ser muy variadas como inquietud motora, conductas compulsivas, preocupaciones, dificultades en la atención y en la concentración. A nivel fisiológico: la activación del sistema nervioso acarrea cambios como taquicardia, mareos, sudoración, problemas respiratorios, etc. Aclaro que la preocupación normal y los pensamientos controlados sobre la pérdida de empleo no constituyen un trastorno de ansiedad, porque a veces esto se suele confundir. Además de estas complicaciones de salud, obviamente el desempleo repercute en las relaciones familiares, siendo esto más grave si la persona que se encuentra sin trabajo es el jefe o la cabeza de la familia. El apoyo y la contención afectiva en estos momentos son de gran importancia.• ........................................................... Lic. en psicología Analía Rippstein


CLASIFICADOS

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

ABOGADOS

GINECÓLOGOS

Dr. Pablo Comesatti

Maximiliano Bomvin

Asuntos civiles (Sucesiones, divorcios, alimentos), Comerciales (Constitución de sociedades). Berutti 820 - Esperanza. Lun. a Vie. de 16 a 20 hs. ................................................................

Médico cirujano- Ginecólogo y obstetra. Mat. nº 3726. Clínica San Martín, San Martín 2569 - Tel: 411400.

Dr. Rodrigo Muller Abogado - Mediador. 25 de Mayo 1615 - Tel 425937. Mar. a Jue. de 17 a 20 hs. ................................................................

Dr. Andrés Grenón Estudio Jurídico. Parola y Asoc. Sarmiento 1798 - Tel: 420142 .................................................................

Barbara Ana Costa Abogada. Civil - Laboral - Familia. R. Peña 1202 Oficina 2 - Tel: 03496420020. Lun. a Vie. de 17 a 20 hs.

GESTORES Marta Pontarelli Mandataria - Trámites del automotor. Mat. nº 2868/03. French 1349 - Esperanza - Tel: 03496 422450 / 15512300.

CONTADORES Estudio Montú Jurídico - Contable Laboral - Impositivo - Previsional. Av. Castellanos 875 - Tel: 422053.

ODONTÓLOGOS Vaudagnotto Marcelo Rehabilitaciones con implantes y prótesis fija. Sistema de modificación de color, forma y posición sin ortodoncias. Mat. nº 313801 Fº 185. 1º de Mayo 1894 - Tel: 422663/430015.

PSICÓLOGOS Lic. Analía Rippstein Terapias breves - Integrativas - Sexuales. Atiende obras sociales. Mat. nº 1092. 1º de Mayo 1475 - Esperanza. .................................................................

Lic. Betina Roldán Psicóloga. Mat. nº 497. Berutti 1426 Tel: 426160. Consultorios San Nicolás. Moreno 811. Tel: 429467.

AUTOS Fiesta ´96 nafta. Tr: 15509599 ................................................................. Plan rombo 14 cuotas. Tr:15445883 .................................................................

Express ´98 acepto canje. Tr: 342 15466320 ................................................................. 205 ´97 c/nafta y RTV. Tr:15508137 ................................................................. Partner ´11 equipada. Tr: 15443144 ................................................................. Gol ´99 $27000. Tr: 0342 155018853 ................................................................. Gacel ´84 c/GNC . Tr: 0342 154308322

MOTOS Honda Trip ´11 c/10000 km. Tr: 15537275 ................................................................ Suzuky GS 500 ´99 $ 42000. Tr:15655011 ................................................................ Honda CG Titan 150 ´13. Tr:15414798 ................................................................ Honda CBX 200 exc. Tr: 0342 154663220

VARIOS Aberturas usadas Tr: 15445883 ................................................................ Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883 ................................................................ 2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ................................................................

Freezer cajón $500 Tr: 15544787 ................................................................ Mandados Trámites bancarios, de obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090. ................................................................ Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. experiencia: Atencíon al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables. Tr: 03496 15414137 o 15527568. ................................................................ Vendo escritorio de computadora. Buen estado.Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 03496-15538947.

INMOBILIARIO Alq. Depto. 2 dor. p/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ................................................................ Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013

SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322


Farmacias de Turno DOMINGO 4/5 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 • Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704

LUNES 5/5 •Hilas – Mitre 2725 | Tel 410485 •Forti – Güemes 595 | Tel 410050

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN •Saugy – Av. De los Colonizadores 009 | Tel 426922

•Tkaczyck – Castellanos y 1° Mayo | Tel 421999

JUEVES 8/5

LUNES 12/5

•Fuentes – Moreno 742 | Tel 426365 •Zehnder – Cullen 1332 | Tel 429145

•Gamboa – Belgrano 2324 | Tel 422345 •Schneider S. – Colonizadores 957 | Tel 424704

VIERNES 9/5

MARTES 6/5

•Zuqueli – Aufranc 1447 | Tel420466 •Sad – Sarmiento 2041 | Tel 420058

•Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438

•Morelli – Rivadavia 2000 | Tel 420912 •Perín – Av. Cordoba 2068 | Tel 420446

MIÉRCOLES 7/5 •Favarin – Sarmiento 1302 | Tel 420771

SÁBADO 10/5 DOMINGO 11/5 •Limache – Av. Cordoba 1624 | Tel 420088

Colectivos EL LUCERO Rosario - Esperanza – San Cristóbal San Cristobal. Sale 02:10 Humberto 1°. Pasa 03:10 Sarmiento. Pasa 03:50 Felicia. Pasa 04:10 Nuevo Torino. Pasa 04:20 Humboldt. Pasa 04:40 ESPERANZA. Llega 04:55 ESPERANZA. Sale 05:00 Franck. Pasa 05:20 Cr. Rutas 6 y 19. Pasa 05:25 Rosario. Llega 07:30 __________________________ Rosario. Sale 18:30 Cr. Rutas 6 y19. Pasa 20:35 Franck. Pasa 20:40 ESPERANZA. Llega 21.00 ESPERANZA. Sale 21:05 Humboldt. Pasa 21:20 Nuevo Torino. Pasa 21:40 Felicia. Pasa 21:50 Sarmiento. Pasa 22:10 Humberto 1°. Pasa 22:50 San Cristobal. Llega 23:50 DOMINGOS O LUNES FERIADOS Esperanza Sale 21.00 | Franck Pasa 21:20 |Rosario Llega 23:30 Rosario Sale 01:00 | Franck Pasa 03:10 | Esperanza Llega 03:30 ROSARIO BOLETERIA N°38 (0341) 4302878 ESPERANZA BOLETERIA N° 8 (03496) 427227 INFORMES (0342) 4597563.

ESPERANZA 5.20 - NECE (2) 5.50 – RUTA 70 (*) 6.15 – FRANCK 6.30 – NECE (1) 6.50 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE 8.15 – RUTA 70 8.50 – NECE 9.20 – RUTA 70 10.15 – RUTA 70 10.50 – RUTA 70 11.15 – RUTA 70 11.55 – NECE (2)

MARTES 13/5 •Eberhardt – Sarmiento 1698 | Tel 421234 •Barrios – S. de Iriondo 3041 | Tel 421567

MIÉRCOLES 14/5 •Altahus – Sarmiento 2780 | Tel 420300 •Longoni – Saavedra 1806 | Tel 425313

JUEVES 15/5 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 •Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704

VIERNES 16/5 •Hilas – Mitre 2725 | Tel 410485 •Forti – Güemes 595 | Tel 410050

SÁBADO 17/5 •Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438 Este listado puede sufrir variaciones sin previo aviso.

Agenda culturaL 12.15 – RUTA 70 (*) 13.00 – NECE 13.30 – FRANCK 13.50 – RUTA 70 14.30 – RUTA 70 (*) 15.00 – NECE 16.20 – RUTA 70 17.00 – NECE 17.45 – RUTA 70 18.15 – NECE 19.20 – RUTA 70 20.20 – RUTA 70 (*) 20.25 – NECE 21.30 – FRANCK 21.35 – RUTA 70 23.00 – RUTA 70

SANTA FE 4.50 – RUTA 70 (*) 5.00 – FRANCK 6.00 – RUTA 70 7.00 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE (2) 8.30 – RUTA 70 9.30 – NECE 10.00 – RUTA 70 10.35 – NECE 11.00 – FRANCK 11.10 – RUTA 70 11.30 – NECE (1) 12.15 – RUTA 70 13.00 – RUTA 70 (*) 13.10 – NECE (2) 14.00 – RUTA 70 15.00 – NECE 15.15 – RUTA 70 (*) 16.30 – RUTA 70 17.30 – NECE 18.00 – RUTA 70 (*) 18.30 – RUTA 70 19.00 – NECE 19.30 – RUTA 70 20.00 – FRANCK 20.30 – NECE 21.00 – ZENIT 22.00 – NECE 22.10 – RUTA 70 (*) Pasa por ruta, no entra a la terminal de Esperanza. (1) No sale los sábados, domingos y feriados. (2) No sale los domingos y feriados. El servicio Franck solo es de lunes a sábados.

La Juana: Sábado 2 a las 20:30hs: MÚSICA – “El río las trae” Composiciones propias de ritmos folclóricos argentino y latinoamericano. Domingo 4 a las 21hs: TEATRO – “Y se nos fue de gira” de Emilio Ferrero. Dirección Adriana Allende. Domingo 11 a las 21hs: TEATRO – “Sexo sentido” de Luis Mansilla. Dirección Adriana Allende. Martes 14hs clases de acrobacia aérea sobre tela y lira. Profesora Paloma Rodriguez (342) 4855642. Lunes 21.30hs taller de danzas nativas. Profesora Ma. Cristina González. Contacto (3496) 446635.

Fundación Ramseyer Dayer La Fundación Ramseyer Dayer invita a los artistas que quieran presentar sus proyectos artísticos vinculados a las Artes Visuales, a participar de una convocatoria con miras a integrar la Agenda Anual 2015 de la institución. Las bases pueden ser consultadas en la página web de la FRD www. fundacionrd.com.ar, o en Facebook , www.facebook.com/Fundacion. Ramseyer.Dayer solicitarlas vía mail fundacionrd@fundacionrd.com.ar, o a fundacionrd@gmail.com al TE 03496/430514, personalmente en la sede de la FRD calle 25 de Mayo 1735 de la ciudad de Esperanza, pcia. de Santa Fe. El objetivo de esta convocatoria es tomar contacto con los hacedores artísticos y culturales y con sus propuestas, para evaluar la posibilidad de incluirlos en la programación 2015 de la institución. Cronograma: Convocatoria 28 de abril 2014 - Entrega Proyectos 30 de agosto 2014 - Evaluación y selección 30 de octubre 2014. Taller de Danza Jazz para adultos. Lugar: Planta Alta Centro Social Deportivo. Taller de Arte para niños. Profesor Danilo Grasso. Para niños de 6 a

"La partida de truco" Jorge Ricci y Eduardo Fessia en La Juana.

12años. Todos los miércoles a las 20hs CINE.

Fundación Lehmann INSCRIPCIONES ABIERTAS: Lunes 7 comienzan las clases de guitarra y canto. Profesora: Candela Vargas. Clases de portugués. Profesora: Natalia Perossa. Teatro “Grupo Primonia”. Profesor: Federico Adalio POR CONSULTAS ACERCATE A LA FUNDACIÓN (Rivadavia 2142)

Ärbol para tu nido Continuan los talleres para niños (plástica, música, cuentos ilustrados, taller lúdico artístico, taller de violín.) Telefono: 15660891 | Facebook: Ärbol para tu nido | mail: informes@arbolparatunido.com

Movimiento Esperancino por las Letras (M.E.L.) Los lunes a las 17hs en la Sala Gastón Gori, de la Biblioteca Municipal Francisco Soutomayor, continua el Taller Literario “CAZAPALABRAS”. Coordinadora: T.G.C. Mabel Pruvost de Kappes.•


Historias y personajes • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Nostalgias del ayer

Rolando, el peluquero La mención de Rolando Lamagni es el disparador de una serie de recuerdos en los que aflora el barrio de mi infancia y con él todo un capítulo de mi vida. Eran y siguen siendo cuatro esquinas de un barrio popular, pero al referenciar el ayer abrimos la puerta de la nostalgia para que entren pequeñas historias cotidianas, personajes, lugares que guardo en el terreno de los mejores recuerdos, calles qué caminé desde mis años de infancia hasta los primeros pantalones largos, a umbrales de la adolescencia. Barrio Norte: en una de las ochavas, la Cooperativa Agraria, de nutrida afluencia de clientes, en su mayoría de la zona rural, en otra, “La Pequeña Bolsa”, con las figuras humildes y jornaleras de hombres simples acusando recibo de un vino al paso. Frente, en diagonal a este local, el bar de Don “Pily” Vernazza, reducto de hinchas y socios de Sportivo del Norte, parroquianos cosmopolitas, tal

Eran y siguen indo cuatro esquinas de un barrio popular vez, pero inalterablemente “zanjoneros” de corazón. Y en la cuarta ochava, también frente al busto de Simón de Iriondo, en el inicio de la llamada por los esperancinos “la avenida más corta del mundo”, la peluquería de Rolando Lamagni. Rolando tendría unos 16 o 17 años cuando aprendió el oficio de Alberto Groner, padre de Carlos quien años después llegaría a ser empleado de confianza de Marlon Brando, en los Estados Unidos. Así desarrolló un medio de subsis-

Rolando Lamagni y su señora en la peluquería.

tencia con el trabajo digno, al tiempo que, ya más grande, combinaba este trabajo con otros dos: administrativo en la policía y fotógrafo social los fines de semana. En el primero alcanzó la jubilación y en la fotografía contaba con el invalorable aporte de su esposa, Mercedes Barengo, (ambos en la fotografía) quien colaboraba en el revelado de las fotos y las entregas a los clientes cuando iban a retirarlas. En un momento de su vida se constituyó en maestro de Néstor Estrubia, a quien le transmitió los rudimentos del oficio de entonces. Al relato de su hija Mercedes, el propio Néstor agrega palabras a esta historia. “Rolando Lamagni era mi pe-

luquero”, dice. “Me apasionaba la fotografía, pero como era algo tímido, no me atrevía a pedirle que me enseñe, hasta que un día mi madre me alentó

Rolando tendría unos 16 o 17 años cuando aprendió el oficio de Alberto Groner

y mientras me cortaba el cabello le pregunté. Rolando aceptó gustoso y así entré a un mundo mágico. Recuerdo que en la farmacia Zuquelli, que estaba a pocos metros de su casa, compraba los químicos para el revelado”, sintetiza Néstor este pasaje de su vida. Un barrio que se estremecía con

las cupecitas de TC en la Vuelta de Santa Fe, por la ayer ruta nacional 166 y esperaba ansioso el paso del piloto local, Nicolás Nagel. Que tenía como referencia el buzón de Sarmiento y la ruta, y concurría a Casa Pinter, frente a Casa Meiners (Moreno y la ruta). Un barrio con su gente que recibía diariamente la visita de Moreyra, repartidor de hielo, al verdulero Chiarelli o compraba en el local de verdulería Paradiso. Cuatro esquinas en una de las cuales vivía y trabajaba Rolando Lamagni. Sin bronce ni monumento, Rolando es hoy protagonista de esta semblanza, que no es otra cosa que un bohemio intento por rescatar los días en que los asombros nos iban forjando nuestra memoria y echaban raíces para siempre en nuestro corazón de barrio.• Jorge Raúl Pirola


Actualidad • 16

Sábado 3 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Rafael De Pace

Beneficios para Las Colonias El coordinador de la Asociación para el Desarrollo gestionó la disponibilidad de equipos en el Departamento para la tramitación de documentos personales. Detalló lo realizado para beneficiar a los ciudadanos de Las Colonias. “Como resultado de gestiones que, en mi carácter de coordinador de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, realicé ante el director provincial del Registro Civil, Gonzalo Carrillo, obtuvimos la posibilidad de acercar el equipo itinerante para que los habitantes de cinco comunas del Departamento, La Pelada, María Luisa, Humboldt y Grutly, que aún no lo habían gestionado, puedan tramitar sus respectivos DNI o pasaporte, sin salir de la localidad en la que viven” –comienza relatando De Pace. “En realidad – agregó - fueron dos camionetas con equipo de informática para tales fines. Para ello, cada una de las comunas debió confeccionar una nómina con los datos de no menos de 200 vecinos que requerían dicha documentación. Después, la Comuna hizo entrega de un número a cada solicitante y le informó sobre el horario tentativo de su turno, para evitar esas largas colas como hemos visto aquí en Esperanza, donde la gente a lo mejor iba a las cinco de la mañana para ser atendida varias horas después”.

Hasta fin de año “Se hicieron documentos para menores y para mayores- pormenoriza el coordinador - siempre teniendo en claro que de acuerdo con disposiciones del Ministerio del Interior a partir del 1º de enero sólo será válido el DNI con formato tarjeta, por lo que todas las personas que aún posean, Libreta de Enrolamiento, Libreta Cívica o el viejo DNI de tapa verde, tienen tiempo hasta el 31 de diciembre del corriente año para la renovación”. De Pace enfatiza que “el sistema es muy sencillo: la gente se acerca a las

El móvil para realizar el trámite por el nuevo DNI recorre Las Colonias por gestión del Coordinador De Pace.

unidades móviles con la documentación que posee hasta el momento y una vez finalizado el trámite recibe una constancia y a los diez o quince días el nuevo documento le llega a su domicilio”.

Origen de la iniciativa “Esta iniciativa – recordó el representante de la Asociación - comenzó a tomar forma en oportunidad de la visita del ministro de Justicia de la Provincia, Juan Lewis, a Franck. Ya estamos armando otro grupo para la zona de San Mariano, San Jerónimo del Sauce, San Carlos Sud y Santa Clara de Buen Vista, entre otras localidades.

En realidad buscamos facilitarse las cosas al vecino, para que no tenga que trasladarse a otros puntos del Departamento, porque hay lugares como Esperanza o Progreso, por ejemplo que cuentan con equipos permanentes para tal fin. Hay casos como el de los habitantes de Santo Domingo, que debían viajar a Progreso para cumplimentar la gestión. Lo mismo pasaba con la gente de La Pelada, que tenía necesariamente que trasladarse a Progreso o a Elisa, pero ahora no tuvo que moverse de su localidad”.

Al servicio de las comunas “Con esta iniciativa – remarca sobre

el final del diálogo - les hemos facilitado las cosas. Este sistema ya lo hemos charlado con todos los presidentes comunales y ahora nos resta conseguir los nuevos turnos porque no nos olvidemos que estos equipos están recorriendo toda la provincia, por eso valoramos la buena disposición del funcionario provincial para que durante una semana hayamos contado con equipos para cinco localidades y en los días sucesivos trataremos de cumplir con todos. De algún modo estamos cumpliendo con uno de los objetivos de la Asociación: brindar un servicio a las comunas asociadas y éste, no dudo, es uno muy importante.•


Al Margen