Page 1

Cifras privadas AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Colectividades

Juan Lewis

El Senador Pirola no rinde a quiénes entrega subsidios con el dinero que el Estado le otorga para tal fin. Pág. 16

San Carlos Sud recibió la Fiesta que las aglutina. Se disfrutó de bailes típicos y gastronomía de alto nivel. Pág. 11

El ministro de Justicia de Santa Fe explicó para Al Margen los alcances de la modificación del proceso penal. Pág. 4 AÑO 2 - NÚMERO 26 Sábado 22 de febrero de 2014 Distribución gratuita

Aporte provincial para el Parque Industrial En las esferas del Ministerio de la Producción se aprobó el pedido de apoyo para el área industrial esperancina. Los fondos provienen del Promudi y el Fopropi y llegarán a los 6,8 millones de pesos. Pág. 7


Actualidad • 02

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

De la dirección

HUMOR

La espada de Damocles

EL AMPERÍMETRO SOCIAL

Luciano Anza Secretario de Gobierno Desde hace un tiempo, vecinos que se ven afectados por el funcionamiento de una fábrica en el sector Sur recurren a él para encontrar solución. Lejos de eso, luego de recibirlos ha silenciado sus reclamos en los pasillos de la burocracia. En la Municipalidad saben que los vecinos están sufriendo y viven con malestar, pero no podemos esperar que las decisiones las tomen otros empleados. Sr. Anza la solución está en sus manos, responda con altura al reclamos de los ciudadanos.•

STAFF

Bruno Gatti

Oscar Ritter

Policía

Presidente comunal de Franck

El agente de Policía que presta funciones en Esperanza tuvo que sortear una situación que requirió de valentía y velocidad. Debió asistir un parto en un patrullero y si bien tuvo los recaudos del caso, el arrojo mostrado le han valido reconocimientos varios. Bruno fue elegido por el destino para estar allí, para ser él quien ejerza la función de partero, logró que la mujer diera a luz y hoy se encuentren la madre y el bebé en perfecto estado. Si este relato hubiese surgido en Buenos Aires, el agente de policía hubiese sido tapa de Clarín.•

Su llegada a la comuna ha perfilado el estilo de gobierno que pretende. Se rodeo de gente joven con ganas de trabajar. Las gestiones encaradas por Ritter han traído a la localidad aportes para diferentes institucion es pero también colocaron al pueblo en la consideración provincial. Hace pocos días el Gabinete del Ministerio de Justicia usó la Comuna para la reunión en donde toman contacto con las problemáticas de cada localidad.•

El desafío de los concejales (representantes de los vecinos) está puesto en la Tributaria y el Presupuesto Municipal para el año 2014. En gran medida, el haber sido electos por el pueblo, los pone en situación de resguardar los intereses de los ciudadanos, y eso en sí es un gran reto. No es la primera vez que el Ejecutivo acciona como una operación comercial pidiendo mucho para luego dividir diferencias. También es realidad que existe un proceso inflacionario que sacude cualquier economía. Los ediles de la ciudad, y el propio Ejecutivo Municipal deberán buscar consensos sobre el monto que deben percibir por los tributos y también cuál es el dinero que efectivamente podrán necesitar para funcionar durante el año en curso. La posición de la mayoría de los vecinos es clara. En el relevamiento que hacen los medios, los contWribuyentes entienden que todo sube, incluso las paritarias pondrán un piso que será imposible desconocer, pero nadie quiere pagar de más. Ninguno de nosotros pretende tributar exageradamente, mientras que no ve que se haga nada extraordinario con ese dinero. Son pocos los que creen sin ver. Eso lo podemos pedir en esferas religiosas, pero no al vecino que paga para que se desmalece, se limpien los desagües y se propongan al menos unas obras de mínima. Cuando sectores que nunca habían sufrido con las lluvias comienzan a hacerlo, cuando la obra más importante de los últimos años es un monumento o el cerramiento de la plaza, sentimos que se retrocedió diez años de un plumazo. Es triste reconocerlo y si escudriñamos lo realizado por esta gestión en casi dos períodos, podremos reconocer que no hay ninguna proyección de obra (no la obra concreta), que esté orientada a superarnos como ciudad. Hoy el área industrial parece ser el caballo de batalla, y fue impulsado en sus inicios por un particular. Increíble pero real. Por esto, y mucho más que no vale la pena señalar, debemos los ciudadanos pedir a los ediles que nos representen afinando el lapiz, estudiando los indicadores inflacionarios y pensando en qué necesita el Ejecutivo para funcionar, y cuánto puede pagar el vecino sin sentir que lo están estafando desde el mismo Estado.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti - Alejandro Lazzaroni. Diseño Web DNL


Humor / Política • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar Noticias del otro lado

El árbol del amor

Meiners pide más, y más

El Colo se mete con una historia que hasta podría acomodarse para el día de los enamorados.

Para un Gobierno incumplidor

"Mirá pibe -dijo el Colo mirando hacia la plaza-, con esto del día de los enamorados, me viene a la memoria una vieja leyenda ciudadana". El que escuchaba era un jovenzuelo de crenchas generosas, remera con un dibujo de una lengua y un pantalón nuevo pero totalmente rotoso. - No me emplome don Colo que ando con sueño -dijo el pibe. - No sé quién era el que decía que entre los árboles de la plaza había uno al que llamaban "el árbol del amor" - siguió el Colo como si el chico no existiera. - Un bolazo, ya me lo imaginaba. -resolló el otro. - Dicen que existen precisas conexiones entre los árboles y los destinos humanos. Y es preciso averiguar el diseño de estas irregularidades descifrando las claves que la naturaleza esconde hasta en los más humildes sucesos cotidianos. - ¡Ufa! -bufó el irrespetuoso muchacho. - Según estos criterios todo árbol tiene un mensaje que dar o una misión que cumplir. El cuidador municipal de la plaza por aquella época, un viejo cascarrabias que respondía al sobrenombre de "Bigote" hablaba del "árbol del amor", según el hombre, bajo ese árbol nadie se resistía a nadie. Las fragancias o el polen de aquel vegetal operaba como un formidable afrodisíaco de modo que los caminantes que pasaban bajo su sombra entraban en un escandaloso estado de lujuria. - ¿Oiga don, y existe todavía ese árbol? -dijo el imberbe repentinamente interesado tal vez al escuchar la palabra lujuria. - No. Dicen figuraba entre los árboles que sacó la Intendenta Meiners. - ¿No me diga que se secó por el frío que tienen en el alma los esperancinos? - Todo lo contrario, nene. Parece que un farmacéutico llevó, con engaños, a una clienta, hasta la sombra del árbol y el tipo hizo un desastre. - ¿Qué vendría a ser para usted un desastre, don Colo? - Un desastre es lo mismo para vos que para mí nene, eso no cambia. - ¡Mira el farmacéutico, macho viejo! - Lo encontró la policía, desnudo, grabando las iniciales de él y de su amante. - Un capo. - dijo el mocoso cerrando el tema- lástima lo del árbol... - Lástima. -dijo el Colo esfumándose en el aire.•

Todos los años por esta época la intendenta presenta al Concejo su pedido de recursos. Siempre con notables aumentos en las tasas de servicios. El Concejo, que ha denunciado más de una veintena de ordenanzas "cajoneadas", debería obligar al cumplimiento de lo pendiente antes de otorgar un centavo. El Secretario de Hacienda Gómez, en nombre de una gestión municipal que ha defraudado a los vecinos, solicita aumento de tasas. El antecedente inmediato nos dice que cuando el Concejo (ausente porque no controló el cumplimiento de lo prometido por Meiners y su corte) otorgó más de un 100% de aumento de tasas (Con festejo incluido en la cara de los concejales por la Intendenta) fue inútil. Y casi que fue peor porque hoy la ciudad ha retrocedido en temas fundamentales como el de las inundaciones, para dar un ejemplo. Hay barrios que nunca se inundaban que ahora se inundan. El Centro incluido. Los candidatos de los partidos, cuando son electos, establecen un pacto con los vecinos. La gente hizo su parte pero la Intendenta no cumplió todavía con la suya. Meiners, en campaña, prometió tantas cosas que ni ella misma se acuerda. El problema es que una vez electa, cuando se "hizo cargo" de los recursos de la ciudad, sufrió una amnesia descomunal. No hizo nada, hasta se olvidó que los esperancinos le pagan un sueldo importante por sus servicios. Lo que no comprende, es que no cumpliendo con su compromiso electoral, se convierte en una especie de funcionaria "subsidiada", de "carga social", de "parásito" (de lujo) para la comunidad. El Presidente del Concejo Municipal expresó en su discurso de asunción que existían más de veinte ordenanzas sin cumplir por el Ejecutivo. ¿Hay una prueba más contundente de que la Intendenta ignora el pacto establecido con los habitantes de Esperanza? El pueblo le ordena a Meiners, por medio de los concejales que ejecute, pero la señora, ignora la orden. La única ordenanza que le interesa a Ana María es la que la autoriza a aumentar las tasas municipales. Esa sí la cumple, rápidamente imprime las boletas con los aumentos. Párrafo aparte para el papel del Concejo que ha permitido (sin levantar demasiado la voz) todo este manejo irregular que degrada a la misma democracia. El hecho de que no se cumplan las ordenanzas emitidas por el Cuerpo es realmente una catástrofe. ¿Se habrán planteado los ediles locales

la razón de ser de sus bancas si no ejercen el control de la administración municipal? ¿Qué sentido tiene para la gente, este conjunto de vecinos rentados puestos a controlar a la Intendenta, siempre burlados, impotentes para llevar a cabo su cometido? La realidad es que la intendenta ha humillado más de veinte veces al cuerpo presidido hoy por Cammisi cajoneando todo lo que le ordenaron. el Concejo debería exigir a Meiners, antes de autorizar un nuevo aumento de tasas, que cumpla las ordenanzas que no ha cumplido. La gente en nuestra ciudad cumple con su parte. Es lógico, entonces, que reclame una contraprestación por lo que paga. Meiners "administra" más de 100 millones de pesos. Este dinero tiene su origen en el bolsillo de la gente, todo viene de esa escuálida alcancía, lo local, lo provincial y lo nacional, todo, en forma directa o indirecta sale de ahí, todo. El Secretario de Hacienda Gómez, cuando pide a los concejales que "autoricen los aumentos incluidos en el nuevo proyecto de ordenanza tributaria", reclama que le metan la mano en el bolsillo al ciudadano, ni más ni menos. Debería explicar las razones por las que esta repetida sustracción de dinero no se ha visto, hasta ahora, reflejada en hechos concretos. Muchos de los actores políticos combinan gestión con campaña. No se explica cómo conseguirán el voto de los ciudadanos prestándose al juego

repetido de una gestión incompetente. Las últimas lluvias desnudaron la falta de trabajo, profesionalismo y seriedad del gobierno municipal. El "riesgo hídrico" se utilizó hasta el ridículo como pretexto para conseguir plata. Tampoco hubo control de quienes autorizaron los recursos. Resultado: la ciudad se inunda más que antes. La plata se utilizó mal o para cualquier cosa, menos para solucionar los problemas. Viva la pepa, total los que tienen mojado el colchón son los vecinos. Ahora tenemos, como todos los años, una nueva oportunidad de verificar en un hecho concreto todos estos errores. O corregirlos. Los concejales otorgarán nuevamente recursos (de la gente) a la Intendenta. ¿Este Concejo, está en condiciones de controlar que lo que entrega tenga el destino escrito en los papeles? Y si la plata no va donde debe ir, tienen los ediles, el coraje para obligar a Meiners a cumplir lo que dice. De lo contrario en el verano del 2015 habrá casas inundadas con más agua que este año y otra vez justos reclamos de los vecinos estafados. La misma historia. La virtud cívica se amasa por medio del honor, con el honrar y premiar los méritos públicos, Si los "políticos" depositan sus traseros en los sillones del Municipio solo para cobrar un sueldo, que sepan, por lo menos, que la plata no ennoblece (aunque enriquece), hay que decirlo, para eso estamos nosotros. Algo es algo.•


Política • 04

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

Tributaria y presupuesto

"No hay que recargar al vecino" "Es necesario que la administración Meiners agudice el ingenio en la búsqueda de recursos y que reconozca el gran aporte que significan para el municipio los tributos provinciales como patente e inmobiliario" En los medios de comunicación se comenzaron a sentar las posiciones de cada partido respecto de los pedidos de aumentos en la Tributaria y el Presupuesto municipal para 2014. La UCR expresa su postura con la nota que realizamos a la concejal Andrea Martínez.

Recordemos que por cada $100 que paga de impuesto inmobiliario en 48 horas ingresan $50 al municipio y por cada $100 de patente automotor que se abona $90 quedan en el municipio. Como todos los años los concejales nos encontramos con la enorme responsabilidad de aprobar para la ciudad el proyecto de Tributaria y Presupuesto, quizás uno de los mayores desafíos a la hora de emitir nuestro voto. Responsabilidad que es un desafío que implica ser ecuánimes a la hora de aplicar un porcentaje de aumento de los impuestos municipales porque ello implica por un lado brindar al Departamento Ejecutivo los medios necesarios para que pueda cumplir con los objetivos y metas trazados para el año y por otro ese aumento repercute directamente en el bolsillo del vecino que es quien deberá afrontar la carga.

Como todos los años los concejales nos encontramos con la enorme responsabilidad de aprobar para la ciudad el proyecto de Tributaria y Presupuesto, quizás uno de los mayores desafíos a la hora de emitir nuestro voto.

A nadie escapa la situación inflacionaria que atravesamos. Si bien el Gobierno Nacional pretende negarla, nadie mejor que quien debe ir al supermercado, pagar los servicios, cargar combustible para corroborar que el INDEC es la

La concejal Martínez dejó clara su postura en defensa del bolsillo de los vecinos.

mayor mentira que nos han vendido en la última década. Sería fácil para nosotros aplicar este índice pero sería negar la realidad que nos toca vivir a todos y en este aumento también está la posibilidad de que los servicios y obras municipales se sigan cumpliendo, si bien es cierto que la tasa municipal no es el único recurso con que cuenta el DEM para el cumplimiento de lo trazado para el año. El gobierno nacional y provincial también envía partidas que representan un importante porcentaje en los ingresos con que cuenta el municipio para cumplir con el plan de gobierno definido, recordemos que por cada $ 100 que paga de impuesto inmobiliario en 48 horas ingresan $ 50 al municipio y por cada $ 100 de patente automotor que se abona $ 90 quedan en el municipio. El proyecto presentado solicita un incremento cercano al 70% por lo que primero el ejecutivo local debería sincerarse y en consonancia con el Gobierno Nacional del cual forma parte ajustarse a los índices

publicados por estos. Podemos diferir en la manera de hacer política y sobre todo en las prioridades que se deben atender pero no podemos negar la necesidad de aplicar un incremento.

La inflación acumulada en todo 2013 más enero 2014, alcanza al 21% según datos IPC - IPEC y el nuevo IPCNu de INDEC. La anualización de la política salarial 2013 del municipio es del 26%. El aumento en el inmobiliario que dio la Provincia fue del 20% para urbano y 25% el rural.

Para aprobar la Ordenanza Tributaria 2013, recurrimos a uno de los indicadores más completos y que gozan de

mayor credibilidad como es el Índice de Precios al Consumidor, que elabora el Instituto Provincial de Estadísticas y Censo (IPEC). De igual manera recurriremos a este indicador para calcular el porcentaje de aumento que se aplicará, que en el año 2013 tuvo un incremento del 21 % .- También se tendrá en cuenta el impacto del aumento salarial acordado para el año 2014 y los porcentajes de aumento en la provincia para el impuesto inmobiliario. Estamos convencidos que este incremento permitirá a la intendente cumplir con las prioridades y acciones planteados para este año y como en épocas de crisis se debe agudizar el ingenio para optimizar los recursos solicitamos que los mismos sean usados de la manera más eficiente. El bloque de la Unión Cívica Radical seguirá trabajando responsablemente para lograr los consensos necesarios para darle a esta gestión todas las herramientas necesarias para cumplir con sus obligaciones, señaló Andrea Martínez.•


Política • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Un acto de arrojo

Ayudó a dar a luz en un patrullero El agente de policía Bruno Gatti, que presta funciones en el destacamento de Barrio La Orilla, ayudó a una joven mujer de 25 años a dar a luz en el interior del patrullero, dado que la ambulancia del Servicio 107 se encontraba en otra emergencia. El lunes 3 de febrero, bajo las inclemencias climáticas de una fuerte tormenta y con el servicio eléctrico interrumpido en toda la ciudad, la joven madre llamó al 911 pasadas las dos de la madrugada al comenzar con el trabajo de parto, en momentos en que la ambulancia estaba cubriendo otra emergencia con lo cual llegó primero al lugar un patrullero policial. ¨Cuando llego me encuentro a la señora que ya estaba en trabajo de parto, y ya no aguantaba más el dolor. Le pedí por favor que tuviera paciencia, como la ambulancia no llegaba porque estaba asistiendo en otro lugar, la subí al móvil y 50 metros antes de llegar a la banquina me dijo que ya no aguantaba más. Todos sabíamos que tarde o temprano el bebé iba a llegar. La señora hizo un trabajo de parto excelente, no gritó ni lloró, no se puso nerviosa y ayudó mucho, cosa que me facilitó a mí

el trabajo¨, señaló el agente. En tales circunstancias, cuando el servidor público subió a la mamá al vehículo para trasladarla al hospital se produjo el nacimiento del bebé, que con celeridad, conocimiento y sensibilidad fue ayudada por el agente de policía actuante y la colaboración de una oficial que mediante la radio guió a Gatti. ¨Yo pedí colaboración por la frecuencia policial para que me den los pasos a seguir, estaban las chicas del 911 y en Jefatura estaba la oficial Gaido que me ayudó con los pasos posteriores al parto¨, contó. En ese momento llegó la ambulancia cuyos profesionales se encargaron de cortar el cordón umbilical y de realizar todas las maniobras al recién nacido para tratar de que el parto sea no contaminado y luego se trasladó a ambos al SAMCo local.

El bebé es un varón que se llama Bautista, que pesó 2, 880 kilos. La madre tiene 25 años y Bautista es su segundo hijo, ya que tiene otra pequeña hija de 6 años. La joven refirió que su domicilio es en un tambo de la zona cercana al balneario y se trató de un embarazo controlado por personal médico.•

Yo pedí colaboración por la frecuencia policial para que me den los pasos a seguir, estaban las chicas del 911 y en Jefatura estaba la oficial Gaido que me ayudó con los pasos posteriores al parto.


Humor • 06

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

La novela municipal

Voces en la oscuridad "No siempre aquellos que parecen estar en realidad no están. Los vecinos inundados, reunidos en la capilla Virgen de Guadalupe, hablaron hasta por los codos, pensando que la intendenta estaba ausente, sin embargo tal vez, no haya sido tan así..." La intendenta estaba escondida en una piecita que la Capilla Virgen de Guadalupe destinaba a guardar cosas en desuso. Dos Santos (El Zorro) le había aconsejado que se cubra con una cortina "por si las moscas" y que permanezca con la luz apagada. La asamblea de vecinos había comenzado en el salón principal y los gritos llegaban confusos hasta su escondite. En realidad no escuchaba nada, picada por los mosquitos y molesta por la oscuridad, la primera dama, ya se había clavado en el hígado la punta de un cuadro religioso y enredado con una vieja sotana que la hizo tambalear en el oscuro. A Dos Santos, que iba y venía con información, se lo había atropellado un par de veces. De lejos le llegaban los improperios de algunos que se quejaban por "la falta de atención del gobierno". "Antes llovían 150mm y no nos inundábamos. Ahora con unas gotas locas tenemos el agua en el cogote", dijo uno. - Señora, señora... ¿dónde está? -preguntó Dos Santos (El Zorro) en su voz retumbó en la negrura de la piecita. - Acá, por favor venga despacio que no lo veo... El olor a incienso inundaba el ambiente porque la señora había pateado sin querer un adminículo que usaba el cura para arrojar humo. La alcaldesa avanzó tímidamente hacia la voz del petiso que la llamaba, con cuidado para no chocárselo, paso a paso, "pan-queso, pan-queso", barriendo la oscuridad con la mano derecha y,

¡Oh, maldita fortuna!, en una de las barridas tuvo que embocarle justo una trompada a una campanilla de sacristán que sonó como el diablo en la noche. - ¡Dos Santos, dónde se metió, che! ¡Yo me las tomo! ¡Prenda la luz, carajo, así no se puede! - Acá estoy señora. - ¡Usted con esa estúpida costumbre de vestirse todo de negro! ¿Quién se cree que es, Mandrake...? Ciega, en la oscuridad, para Ana María, el abdomen de su asesor, fue como una tabla de salvación y se aferró a él con ambas manos. "Oiga, usted está más gordo... ¿o me equivoco?", dijo la buena mujer, palpando la bodega del morocho. - Los vecinos reclaman su presencia, señora. Debe mantenerse oculta. -dijo serio el gordito de bigotes. - ¿Qué come Dos Santos, bulones? - Por favor, señora, hay cosas más urgentes. - Mire, en realidad yo estoy podrida de estar acá en el oscuro. Si sabía me quedaba monitoreando los zanjones con "Miliki Fernández". Voy a salir. - No es conveniente, señora. - ¿Usted tiene una idea mejor? - Yo pensaba que... por qué no nos quedamos acá, en silencio, hasta podríamos prender una vela y, mientras escuchamos lo que dicen los cosos esos de la reunión, aprovechamos y nos mandamos una o dos botellitas de vino de misa que tengo ubicadas por ahí.

- ¿Tiene vino, Dos Santos? - Si señora. - Entonces, no se hable más. El zorro Dos Santos sacó una caja de fósforos "Ranchera" del bolsillo del saco y encendió una vela redonda y grande que el cura tenía reservada para las Pascuas. Cuando la luz amarillenta de la vela iluminó las dos botellas de vino, la señora sacó un sacacorchos de la cartera y se lo entregó a su ayudante. "Es un llavero", dijo la alcaldesa. El petiso destapó el primer tubo y se pasó la lengua por los labios. Se iluminaron los ojos de Ana María de los Ángeles mientras limpiaba dos copas de plata con la cortina que había sido su envoltura. Dos Santos volcó ceremoniosamente el vino en las copas. - ¡Salud! -dijo la señora. - ¡Salud- contestó Dos Santos. Desde la otra habitación apenas se escuchaban las voces de algunos contribuyentes preocupados por

cosas menores, el agua que entra en las casas, las calles intransitables, los desagües tapados. En fin, tonterías. ¡Salud, señora, chin, chin!•


Política • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La Provincia financiará el Área Industrial de Esperanza

Llegarán más de 6,8 millones de pesos En las esferas del Ministerio de la Producción se aprobó el pedido de apoyo para el área industrial esperancina. Los fondos provienen del Promudi y el Fopropi. El Gobierno Provincial, a través del Ministerio de la Producción, aprobó la solicitud de financiamiento para la obra “Ejecución de Sistema de Desagües Hídricos (subcuenca A y B) y defensa para el Área Industrial de Esperanza”. Se trata de financiamiento por más de 6,8 millones de pesos, correspondientes a fondos que pertenecen al FOPROPI canalizados a partir del Programa Municipal de Inversiones (Promudi). La obra será financiada en un 80% por el FOPROPI -5.473.641 pesos- y en un 20% a partir de un aporte no reintegrable del Ministerio de la Producción -1.368.410 pesos- y contempla la construcción de desagües y defensa hídrica del predio del área industrial. En cuanto al financiamiento, el 80% se realiza a través del Programa Municipal de Inversiones (Promudi), como

créditos con tasa del 12,18% anual, un período de gracia de 12 meses y plazo de 48 meses para la amortización. Mientras que el restante 20% se concreta a través de aportes no reintegrables que entrega el Ministerio de la Producción. En 2014, el gobierno provincial prevé continuar con estas tareas de apoyo a la ejecución de obras en parques y áreas industriales, con un fondo de 20 millones de pesos. Los municipios o comunas que deseen acceder a este financiamiento deben presentar ante la cartera productiva un anteproyecto con la obra que se requiere financiar.

FOPROPI El Fopropi es un fondo de financiamiento implementado por los Ministerios de la Producción y de Economía que se canaliza a través de los muni-

El ministro de la Producción aprobó el pedido de Esperanza.

cipios o comunas donde los parques o áreas industriales, reconocidos por la provincia, se encuentren localizados.

PROMUDI A través de este programa se procura canalizar ayuda crediticia a los

municipios y comunas del territorio provincial para la adquisición de equipamiento y/o la ejecución de obras que permitan mejorar la cantidad y calidad de los servicios públicos brindados por los gobiernos locales a sus respectivas comunidades.•


Judiciales • 08

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

Reforma

Nuevo Código Procesal Penal El Gobierno de la provincia se propuso en 2007 el desafío histórico de transformar el sistema de enjuiciamiento en materia penal. De esta manera, la justicia santafesina se pone a tono con las exigencias de la Constitución Nacional y los tratados internacionales incorporados a ella, y responde a las demandas de la población de una justicia más cercana, ágil y eficiente. En el nuevo sistema que rige luego de la Reforma del Código Procesal Penal, se reemplaza al expediente por audiencias orales y públicas en las que las partes exponen sus puntos de vista en forma transparente. Así el conflicto humano entre víctima y acusado recobra visibilidad. Y la víctima, la gran olvidada del sistema anterior, ocupa ahora el centro de la escena, con más derechos, más asistencia y contención y una nueva participación activa en el proceso. El nuevo modelo facilita el acceso a la Justicia a toda la ciudadanía, en especial a los sectores más vulnerables, asegurando el principio de igualdad ante la ley. Se trata de una reforma integral, que implica un profundo cambio cultural y contribuye a una mayor calidad institucional porque tiene la transparencia y la publicidad propia de los actos de gobierno en un sistema republicano. “Esta transformación implica un profundo cambio cultural, un nuevo paradigma y una nueva distribución del poder. Constituye una de las transformaciones institucionales más grandes en la provincia desde el retorno a la democracia” señaló Juan Lewis, Ministro de Justicia y Derechos Humanos, en referencia a la reforma.

La investigación a cargo de los fiscales En el antiguo sistema, quien en realidad investigaba y decidía sobre el enjuiciamiento era un juez, en tanto el fiscal quedaba relegado a un plano secundario y, a su vez, la víctima directamente era silenciada. Mientras que, en la nueva reforma, los fiscales no estarán encerrados en sus despachos limitándose a procesar con sentido burocrático el trabajo con que quiera o pueda alimentar al sistema la Policía, sino que serán ellos mismos los que estarán a cargo de la Investigación Penal Preparatoria. En efecto, los fiscales deberán dirigir realmente a la autoridad policial en cuanto auxiliar del sistema de Justicia. La Fiscalía Regional de Santa Fe será la responsable de la organización y funcionamiento del Ministerio

Público de la Acusación en la Circunscripción Judicial Nº 1, dentro del cual quedan comprendidas las ciudades de Santa Fe, Santo Tomé, San Jorge, Esperanza, Coronda, San Justo y San Javier, entre otras, junto a una importante cantidad de pueblos. El objetivo es concretar una descentralización real y extendida de su organismo. Ahora habrá cuatro Unidades Fiscales Especiales para atender delitos de alto impacto en la ciudadanía. Por caso, habrá una que sólo se encargará de los Homicidios y Muertes Violentas; otra de la Violencia de Género; también estará aquella encargada de investigar los Delitos Sexuales; y por último, Hurto de Vehículos.

Para el funcionamiento del nuevo Código Procesal Penal, se designaron 79 nuevos funcionarios, que fueron seleccionados de 583 postulantes. Se trata de fiscales y defensores que rindieron un concurso público previo y que ya cuentan con acuerdo de la Legislatura pues sus pliegos fueron aprobados en diferentes asambleas legislativas que se vienen llevando a cabo desde el 13 de septiembre de 2012. El nuevo Código Procesal Penal por sí mismo no es suficiente, la letra es ne-

cesaria, es la ley, pero no es suficiente. Se requiere de todos y un esfuerzo cultural y educativo para transformar prácticas e ideologías, se necesita una nueva mirada del delito y del proceso, despojados de los vicios y prejuicios que caracterizaron las prácticas del sistema procesal durante años. Por lo tanto, el nuevo sistema debe ser manejado por funcionarios comprometidos con su comunidad, con operarios inteligentes y reflexivos para hacerlo rendir sus frutos.• Yoana Gaspoz

Mediaciones Entre los elementos destacados de la reforma se buscarán soluciones alternativas a la pena, a través de acuerdos generados en la mediación penal. Otros puntos son la desaparición de la figura de los secretarios de juzgado; la habilitación de notificaciones por medios electrónicos; la constitución de colegios distritales de jueces y el establecimiento del carácter “imprescindible” de la presencia física del juez en las audiencias previas al juicio oral y público. Por otra parte, para atender audiencias en pequeñas localidades, se crearán Colegios de Jueces de Primera Instancia Interdistritales. Con la implementación de las audiencias orales se estará desterrando el expediente al cajón de los recuerdos. Ese exponente del sistema escrito, en el que se condensa todo el proceso, no será más el elemento central del juicio ni mucho menos se esconderán decisiones trascendentes para la vida de la gente en una carpeta inaccesible.

Las víctimas como querellantes La novedad es la participación de las víctimas en los procesos judiciales. Durante años el principal ofendido por el delito estuvo silenciado en Tribunales; el nuevo sistema pone en el centro de la escena a la víctima, que puede ser escuchada, argumentar sobre su opinión del hecho y ofrecer pruebas.

El ministro de Justicia explicó los alcances de la modificación del Código.

Reunión del gabinete de Justicia en Franck El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Juan Lewis, encabezó el jueves la reunión de su gabinete en Franck. Del encuentro, participaron todos los funcionarios de la cartera, buscando de este modo cumplir con el principio de regionalización y acercar la gestión a la ciudadanía. Previo a la reunión de gabinete, Lewis se reunió con Ritter, miembros de la Comisión Comunal; y demás funcionarios, entre ellos el secretario de Justicia, Mariano Candioti; y el asesor legal de la comuna de Franck, Marcelo Schmidt, para tratar temas inherentes a la localidad. “Logramos avanzar en algunos acuerdos vinculados con la optimización de los recursos del Estado en esta región. Por un lado, con un convenio que ya hemos firmado con el 50 por ciento de las comunas y municipios de la provincia, para que aquí también se puedan expedir los certificados de supervivencia y de vecindad”, detalló el titular del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, haciendo referencia al traspaso de los trámites que antes se realizaban en comisarías. “Por otro lado, se llamará a concurso para cubrir el juzgado Comunitario de Franck, donde se produjo una vacante tras el fallecimiento de su titular”, anunció Lewis. La visita se enmarca en una política de Estado de cercanía con la ciudadanía. En este sentido, se vienen celebrando encuentros desde principios de 2012 en distintos puntos de la provincia, como las ciudades de Reconquista, Vera, Firmat, Tostado, San Jorge, Las Rosas y Coronda.


Política Local • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

En Buenos Aires

Encuentro con dirigentes nacionales El presidente del Concejo Municipal, Cristian Cammisi, se reunió con el presidente de la Unión Cívica Radical a nivel nacional, Ernesto Sanz, con el diputado nacional Ricardo Alfonsín y el senador nacional Gerardo Morales. El Presidente de la UCR , recibió a Cammisi en la sede del Comité Nacional. Sanz comentó su visión sobre la realidad y actualidad del país, y la necesidad de que la ciudadanía cuente con opciones electorales fuera del peronismo. También opinó sobre las últimas medidas que tomó la Presidenta: "La Argentina abandonó la educación en valores. Más que una beca de seiscientos pesos, a los chicos hay que darles una escuela que forme y entusiasme. El radicalismo y sus aliados trabajamos fuerte en la creación de la alternativa que hace falta para equilibrar la política y poner al país rumbo al progreso". Cristian Cammisi remarcó su visión sobre la necesidad de una unidad partidaria para llegar a objetivos importantes, buscando conformar frentes a nivel nacional. Además destacó la experiencia del Frente Progresista en

Santa Fe, e informó sobre la marcha del Frente en la Ciudad de Esperanza. Por su parte Ernesto Sanz comprometió su apoyo como Presidente del Partido, y valoró la idea de buscar consensos con partidos que compartan ideas y valores.

Con Ricardo Alfonsín El diputado nacional Ricardo Alfonsín remarcó la importancia de tener “previsibilidad” y aseguró que la ausencia de la Presidente en los medios le “preocupa” porque “da lugar a muchas especulaciones que nos hacen mal a todos”. También aseguró que “se necesita diálogo del oficialismo para poder superar esta situación” y pidió al Gobierno que llame “a todas las fuerzas a aportar ideas y propuestas. Alfonsín también comprometió su apoyo, y se

Cristian Cammisi mantuvo varias reuniones con referentes nacionales del partido.

interesó por la actualidad del Radicalismo de Santa Fe.

Con Gerardo Morales El Senador nacional Morales puso al tanto al Concejal sobre los proyectos presentados por el Bloque en la Cámara de Senadores, y manifestó su preocupación por diversos temas.

“El gobierno ha perdido el rumbo, porque lo que hace son medidas aisladas y no tiene políticas para frenar la inflación, que no se frena con un control de precios, porque encima este plan de control de precios es un gran verso, una gran ficción” señaló Gerardo Morales en la reunión con el presidente del Concejo.•


Turismo • 10

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

Conociendo el mundo

Destino recomendado: Turquía Hoy te recomendamos Turquía, uno de los destinos más lindos de este planeta, buscamos compartir y contagiar experiencias, animándolos a viajar con el alma y la mente. Memorias y descripciones de un lugar soñado. Redactado por quienes estuvimos y vivimos días de nuestras vidas allí haciendo del viajar una filosofía de vida. Una tierra rica en historia, sabrosa en cocina, con una de las ciudades más grandes del mundo, escenario de playas turquesas y vertiginosas montañas. Un país único en la tierra: con “cuerpo” en oriente y “cabeza” en occidente, como les gusta aclarar a sus habitantes. Puente terrestre, punto de encuentro, campo de batalla y escenario de crónicas y leyendas tan atrapantes como enigmáticas que ha visto cómo los pueblos se desplazaban entre Europa y Asia a lo largo de la historia. Resulta curioso encontrarse con la capital del imperio fuera de las murallas de Roma o con el corazón de los griegos fuera de Atenas. Geográficamente es un destino que brinda todos los paisajes: ciudades, playas, mar, termas, ruinas, montañas y nieve, transformándolo en un mix perfecto entre cultura y relax sobre las orillas del mediterráneo o del Egeo. La moneda de Turquía es la türk lirası (lira turca). Es indiferente llevar euros o dólares ya que ambos pueden cambiarse en las casas de cambio y/o hoteles, siendo siempre conveniente cambiar en las ciudades más grandes ya que la tasa suele beneficiar más al turista extranjero. También existe una gran oferta de cajeros automáticos de donde extraer directamente la moneda local. Los imperdibles de Turquía: No se puede dejar de visitar Estambul. Aquí, pueden visitarse iglesias bizan-

tinas y mezquitas otomanas, comprar en los bazares por la tarde y salir de fiesta toda la noche por locales nocturnos con mucho glamur. Es la única ciudad del mundo que se asienta sobre dos continentes. La ciudad se distribuye en tres grandes zonas: en la parte europea, la península histórica situada al sur del Cuerno de Oro; el barrio de Galata al norte y en la parte asiática, la ciudad nueva. Además, se encuentran antiguas ciudades griegas. El camino sugerido por Funes Travel comienza en Troya llegando a Éfeso y pasando x Pergamo, De esta forma la capacidad de asombro se mantendrá intacta, ya que Troya impacta por su singular historia, pero no se compara con el estado de conservación de Éfeso. Por otro lado, las playas son un paraíso imposible de olvidar. El litoral turco no tiene nada que envidiar al de Grecia, mucho más famoso por la belleza de las islas, algunas de ellas muy cercanas a las costas turcas. El mundo clásico tuvo en esas costas turcas algunos de sus mejores escenarios. La costa es recortada, y aparece llena de calas, de grutas, de playitas secretas, de puertos de pescadores y de delfines. Estos inteligentes delfines son casi un emblema de las aguas del Mediterráneo. Por otro lado Pamukkale, conocido

COMUNA DE FRANCK Gestión Oscar Ritter

Una postal de Turquía

13 días / 11 noches. Salida 11 de Marzo. Incluye: • Pasaje aéreo, ruta: Buenos Aires / Estambul / Buenos Aires. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 5 noches alojamiento con desayuno en Estambul en hotel cat. primera. • Visita de día completo en Estambul con almuerzo. • Circuito de 7 días con media pensión en hoteles primera, recorriendo: Canakkale, Troya, Izmir, Kusadasi, Efeso, Pamukkale, Konya, Capadocia y Ankara. • 7 comidas. • Guía acompañante de habla hispana durante el recorrido. •Asistencia médica con seguro de cancelación de viaje (hasta 85 años). Single: U$S 4.143. Percep. Terrestre RS 3550: u$s 496 Doble: U$S 3.753. Percep. Terrestre RS 3550: u$s 362 como ¨el castillo de algodón¨, es una enorme formación calcárea de casi doscientos metros de altura por algo más de dos kilómetros y medio de longitud. Se calcula que allá por el Plioceno aparecieron en este lugar las primeras fuentes termales que desde entonces no han cesado de manar sus aguas ricas en creta, calcios y

bicarbonatos. Y la frutilla del postre, Capadoccia, situada justo en el centro del país, resulta una mezcla extraordinaria donde se reúnen el esplendor artístico de la madre naturaleza y los ilimitados recursos humanos. Funes Travel, tu viaje...en buenas manos...porque te llevamos a donde ya fuimos...•


Departamentales • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

San Carlos Sud

Fiesta de las colectividades El pasado sábado, las distintas colectividades de San Carlos se reunieron en la Plaza de San Carlos Sud, para deleitar a los presentes desde el paladar y los oídos. Las fotos de Al Margen resumen la fiesta.

La orquesta Zillertal en pleno acto.

Presidente comunal Mauricio Colombo

Abanderados de las diferentes colectividades.

Primera voz de la Zillertal

Autoridades invitadas en la Fiesta de las colectividades de la localidad de San Carlos Sud

Representantes de la colectividad Sirio Libanesa


Salud • 12

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

Adolescencia

Eyaculación precoz

(segunda parte)

El problema sexual más frecuente en hombres La eyaculación precoz es una falta de control sobre el reflejo eyaculatorio, es un trastorno de la fase del orgasmo durante la relación sexual. La gran mayoría de los hombres experimentaron una eyaculación precoz en algún momento de su vida sexual. Es el problema sexual más frecuente en hombres, afectando a entre el 25 y el 40% de ellos. Cerca del 75% de los hombres experimentarán una vez en su vida una eyaculación precoz, mientras que la tasa de prevalencia de la eyaculación precoz como un trastorno clínico se sitúa mundialmente en aproximadamente el 30% de los hombres. El proceso físico de la eyaculación requiere dos acciones secuenciales: la emisión y la expulsión. La emisión es el primer mecanismo e involucra la deposición del líquido seminal de los conductos deferentes, las vesículas seminales y de la glándula prostática a la uretra posterior. La segunda fase de la expulsión del semen incluye el cerrado del cuello de la vejiga seguido de contracciones rítmicas de la uretra por intermedio de los músculos pélvicos y del perineo y la relajación intermitente del esfínter externo de la uretra. Los adolescentes experimentan episodios de eyaculación precoz durante sus primeras relaciones sexuales, pero con el tiempo aprenden mejorar el control eyaculatorio. Debido a que hay una gran variabilidad entre el tiempo que le toma a un hombre eyacular y el tiempo en que ambos amantes deseen que dure su relación sexual, se ha determinado científicamente que la relación sexual debe durar un promedio de 6 minutos y medio en hombres de 18 a 30 años con una amante femenina. En una relación sexual normal, la excitación en el hombre aumenta progresivamente hasta la fase denominada "meseta", disfrutando de su placer sexual hasta el momento que de forma voluntaria llega a un clímax. El hombre que padece eyaculación precoz no puede permanecer en la

Frustración e inseguridad son las sensaciones de quienes pasan por esta situación.

fase de "meseta", sino que existe una excitación rápida y una eyaculación involuntaria y temprana. En muchos casos, la eyaculación precoz es un signo de una afección psicológica (ansiedad, nerviosismo, etc.) o emocional (culpabilidad, angustia, etc.) y en pocos casos es debido a un trastorno anatómico o fisiológico.

Causas orgánicas La eyaculación precoz puede ser consecuencia de infecciones urogenitales de la uretra posterior y de la próstata, así como de alteraciones de tipo neurológico, trastornos degenerativos, alteraciones vasculares, fármacos (antidepresivos, antihipertensivos, estimulantes y antigripales -que contienen pseudoefedrina), desequilibrios hormonales y enfermedades que alteran los mecanismos reflejos de la

eyaculación. La eyaculación precoz puede ser causada, por depresión, estrés relacionado con asuntos económicos, demasiadas expectativas sobre su capacidad sexual, una historia clínica de represión sexual o una falta generalizada de autoconfianza, una falta de comunicación entre las parejas y sus círculos sociales, heridas emocionales o conflictos no resueltos que interfieran con la habilidad de lograr una intimidad emocional. La eyaculación prematura puede llevar a otras formas de disfunción sexual, o bien intensificar el problema subyacente, especialmente al crear ansiedad relacionada con su rendimiento sexual. En otro contexto menos patológico, la eyaculación precoz puede deberse simplemente a un estado de extremo deseo y excitación sexual. Dependiendo de su severidad, la eyaculación precoz puede ser reducida considerablemente. Los tratamientos para los casos más leves se enfocan en entrenar gradualmente al paciente, mejorando su condicionamiento mental al sexo y el control de su estímulo erótico.•

En la columna anterior hablamos sobre las conductas de los adolescentes. Ahora vamos a enfocarnos un poco más en los papás que acompañan a estos chicos en pleno desarrollo. El verdadero reto de ser padre de un adolescente, pasa por mantener una comunicación abierta y fluida con él, pudiendo trasladar nuestras inquietudes sin predicar ni dar sermones. Debemos aprender a explicar nuestra postura sin menospreciar sus opiniones, respetándolos y pidiendo que se nos respete también. La buena comunicación en el interior de la familia es una condición esencial que debe darse en forma permanente y espontanea. También hay que tener en cuenta que es de gran valor tener estas conductas con los hijos adolescentes: tratarlos como personas importantes, porque así obviamente lo son. Ayudarlos a que se sientan bien consigo mismos, que conozcan sus fortalezas y talentos así como también sus debilidades. Es mucho más beneficioso darle incentivos que castigos. Muchos padres no se dan cuenta de dar opciones a sus hijos. Estas conductas paternas son muy valorables, porque en vez de estar diciendo todo el tiempo que no a las peticiones, le pueden mostrar que están abiertos a negociar entre una u otra situación. Y por último, hay que ser consistente en la manera de aplicar las reglas, estableciendo los límites con amor. Se habla actualmente de una incapacidad de los padres para poner límites, porque no se comprende bien el significado de estos últimos. Hablamos de límites sanos, de enseñarles la tolerancia, la perseverancia, el respeto y ese no, que seguirán encontrando muchas veces en su camino toda su vida. Decirles que confiamos en ellos, que los creemos capaces de cosas buenas, dedicarles tiempo y atención, no gritarles ni sermonearlos, pueden hacer que la relación sea más sana y los acompañemos satisfactoriamente en esta etapa tan turbulenta.• Lic. en Psicología - Analía Rippstein


Deportes • 13

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Liga Esperancina

El fútbol que se viene Nuevo Presidente en Sarmiento de Humboldt Podrían incorporarse dos nuevos equipos. Por otro lado te informamos los nuevos jugadores que se sumaron en los seis equipos esperancinos.

A diferencia de la temporada 2013 el comienzo de la Liga puede variar en el número de equipos que participan en el certamen, podrían ser 27 si se suman Independiente de Colonia San José quien realizó el pedido formal a la Liga Esperancina y la aceptación por parte de los dirigentes fue efectiva. El otro de los equipos que quiere sumarse es Deportivo Gessler, disputando hasta hace poco la Liga Totorense, ya se desafilió de la misma y busca la aceptación de la Liga Esperancina para participar en la temporada 2014. Lo seis equipos esperancinos se refuerzan en busca de hacer un buen papel en este torneo. Al Margen te cuenta que jugadores llegan a cada uno de los clubes de la ciudad de Esperanza. Sportivo: Técnico: Ayala Incorporaciones: Daniel Presser(Arquero), Nazareno Garzón y Raúl Noriega A.D. Juventud: Técnico: Juan Carlos Calza Incorporaciones: Darío Pintos (Arquero). Mitre: Técnico: Osvaldo Franconi Incorporaciones: Cesar Pagnucco, Damián Gallo, Nicolas Calvo (Arquero), Marcos Gaitan, Ezequiel Gaitan, Cristian Piedrabuena, Roberto Sagnudo, Javier Franconi, Daniel Bugdal y Lucas Bugiatti. San Lorenzo: Técnico: Horacio Humoller Incorporaciones: Rodolfo Marchini, Sebastian Bori, Walter Berardi y Mariano Zoratti. Defensores: Técnico: Cristian Favre Incorporaciones: Lucas Silva, Ariel Rochia, Juan Tavechio, Josué Colombo, Osvaldo Montenegro y Cesar Grenón. Unión: Técnico: Sergio Cornejo Incorporaciones: Martín Gastaldi, Jonatán Infran, Juan Martinez, Rodrigo Coronel, Emanuel Koroll y Esteban Fernandez (Arquero).•

“Encontré un club sin inconvenientes” Jorge Rottemberg retoma el mando en el club, algo que ya conoce porque años atrás también fue presidente del aurinegro. Hasta el 2016 tendrá el cargo en el club. Después de un año un poco conflictivo en Sarmiento, debido a los fallos arbitrales en la semifinal de la LEF, donde fue superado por San Martín de Progreso, la dirigencia dio un paso al costado y se renovó completamente. Uno de los problemas en estos casos es como deja el club la saliente comisión directiva, sin embargo esto no fue un problema. “Uno se encuentra con una institución que la quiere y que siempre la tiene presente, quizás uno no es objetivo por los sentimientos que se tiene hacia el club entonces siempre lo ve bien. Sin embargo que haya 14 subcomisiones, que la infraestructura del club se siga manteniendo y siga creciendo, uno encuentra un club bien ordenado. La comisión directiva saliente deja un club sin inconvenientes, entonces todo hace suponer que se va a poder trabajar tranquilo, y esto va a poder dejarnos planificar mejor para que Sarmiento siga creciendo en todos los aspectos”. Esta nueva comisión directiva que está compuesta por muchos “históricos” del club, como por ejemplo el vicepresidente Elio Rodríguez, buscarán nuevos objetivos para este año. “Intentaremos que el club mejore en todo lo que se ve flojo, en todo lo que tiene que mejorar. Habrá un proyecto de desarrollo para todos los chicos que están contenidos en el club en todas las disciplinas. Vamos a tratar de darle un impulso muy fuerte a las categorías inferiores del fútbol, donde buscaremos desarrollar un buen proyecto. En lo administrativo intentaremos llevar el club adelante

Jorge Rottemberg, nuevo presidente de Sarmiento de Humboldt, asegura que mantendrán el crecimiento del club.

para que siga creciendo como lo viene haciendo hasta ahora y trataremos de mantener siempre en lo más alto a Sarmiento”, agregó Jorge. Después de un 2013 donde no fue bueno como se desempeñó el club frente a la LEF luego de haber quedado eliminado en semifinales, se pensaba que iban a intentar hacer las paces de alguna forma para no verse perjudicado. Sin embargo para Rottemberg, “el año pasado ya pasó, la página se dio vuelta. Sarmiento ya pagó por sus errores, los culpables también pagaron. Hay jugadores que se van a sumar con el correr del campeonato porque tienen que cumplir la suspensión, no tenemos que sentir dolor sino que con responsabilidad cumpliremos con lo dictado por la LEF”. Dos años de mandato son los que esperan a Jorge para defender desde su presidencia los colores de un club como Sarmiento de Humboldt que hace varios años viene

siendo protagonista de la Liga Esperancina, y que este 2014 seguramente va a buscar seguir por la misma senda. El nuevo entrenador de la primera división es Ramón Mántaras, ex jugador de Colón de Santa Fe entre otros, junto a Mauro Bisang como ayudante de campo y Fernando Larrondo en la preparación física. En la coordinación general del fútbol estará Rubén Rossi, quién ya desarrolló el mismo trabajo en importantes clubes como Unión de Santa Fe, River Plate, Quilmes, Colón de Santa Fe y la Universidad Católica. En las inferiores trabajarán Mauro Bisang, Matías Merke y Marcelo Bussi. Lo principal para su nuevo presidente es el trabajo que hay que realizar para poder seguir siendo un club privilegiado, “vamos a trabajar para darle lo mejor a Sarmiento, ojala se pueda hacer y todos lo podamos disfrutar”, cerró el nuevo Presidente de Sarmiento de Humboldt Jorge Rottemberg.•


Actualidad • 14

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias

Rafael De Pace nuevo coordinador El ex intendente y concejal de Esperanza fue otrora el presidente de la Asociación. A partir de su designación De Pace será el coordinador de la institución con sede en calle 3 de Febrero de Esperanza. Dando inicio a las actividades de la Asociación para el Desarrollo del Departamento Las Colonias, luego del receso de enero, se reunieron las autoridades de la Comisión Directiva. Participaron, entre otros, la Presidente Adriana Engler, el Secretario Luciano Isaías, el tesorero Marcelo Cerutti y el Gerente Dr. Rodrigo Müller. Durante la misma, se designó como nuevo coordinador de la institución a Rafael De Pace. Entre los antecedentes del nuevo coordinador se encuentran ser el primer presidente de la institución y haber integrado la Comisión Directiva en representación del gobierno municipal de Esperanza en varias oportunidades. Siendo que esta es la primer reunión del año, en la cual se integran como miembros Presidente Comunales electos en las últimas elecciones, se

informó a los mismos de las diferentes acciones, líneas de créditos y actividades que desarrolla el organismo en el área productiva y de fomento de las pequeñas y medianas empresas. En tal sentido la asociación se encuentra abocada a la presentación de créditos del Consejo Federal de Inversiones, de la Agencia de Desarrollo Santa Fe y de la Asociación de Apoyo al Instituto de Porcinotecnia, entre otras líneas de financiamiento. Para aquellos quienes estén interesados en consultar sobre las diferentes líneas de créditos y apoyo pueden dirigirse personalmente a la sede de la Asociación, sita en calle 3 de Febrero 1750 de la ciudad de Esperanza, o al teléfono (03496) 423630; o por intermedio del mail asociación@lascolonias.org.ar donde se les suministrara la información requerida.•

En momentos de tristeza

Aflora la creatividad Al mal tiempo buena cara. Los pocos que pudieron moverse de sus casas luego de la lluvia caída hace una semana, lograron capturar fotos que despertaron la imaginación de muchos esperancinos. Muestra de ello son las fotos que publicamos hoy.

Rafael De Pace será el nuevo coordinador de la Asociación Para el Desarrollo del Departamento Las Colonias


Historias y personajes • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Recuerdo de otros tiempos

El pianista Ronald Valentino Marcó una época al frente de su orquesta y hasta logró cierta proyección nacional, en los tiempos de auge del 2 x 4. Es recordado por el público que peina canas, seguramente a través de esta sencilla nota tendrá un disparador para rescatar la figura de este pianista sancarlino. A los 14 años de edad, un precoz pianista y arreglador, oriundo de San Carlos Sud, ya había integrado un par de conjuntos musicales. El 24 de mayo de 1957, en el Cine Teatro Rivadavia, se produjo su debut como director al frente “de un conjunto de músicos

Su debut como director se produjo el 24 de mayo de 1957 en el Cine Teatro Rivadavia.

que integraban lo que entonces se daba en llamar "Orquesta Típica" y cuyos temas a interpretar correspondían a un género musical que había producido una verdadera explosión musical en la década del '40 y que en esos años continuaba en pleno auge: el tango”, relata “La voz de San Carlos” en su edición del 7 de mayo de 2007. Y agrega que “a través de doce años de éxitos de público y de actuaciones en medios de comunicación, se granjeó la admiración de muchísimos amantes de ese tipo de música, lo que le significó constituirse en una de las orquestas más solicitadas y de una actividad constante a través de una larga etapa de su trayectoria”. Durante un lapso, a partir de 1959 actuó en un programa radial de LT 9 y viajó a Buenos Aires para actuar en

Radio Libertad junto a la orquesta de Juan Sánchez Gorio, y concretar la grabación de cuatro temas en la compañía discográfica Odeón. En estos últimos registros contó también con el aporte de Domingo Scápola, Salvatore Cascone y Dino Saluzi, bandoneones de Héctor Varela. “Ahí va el dulce”, “Chiqué”, “Galleguita”, cantado por Ricardo Gullino y “Remembranzas”, con la voz de Raúl Mucchiutti, fueron los temas plasmados en el disco. El teatro Municipal de Santa Fe fue escenario de un concurso de orquestas, patrocinado por Amargo Obrero y organizado por el maestro Domingo Federico. Era el año 1962 y el triunfo fue alcanzado por Ronald Valentino y su agrupación. Seis años después se presenta en el Cuarto Festival nacional del Tango, en La Falda y comparte cartelera con Mariano Mores y otras importantes figuras. “Ronald Valentino -que también había tenido antecedentes como cantor, en su adolescencia, en la orquesta de Orlando Benassi- había estudiado piano en la academia de la señora Nydia Giacosa de Duttweiler y en esa noche del debut, condujo al grupo que integraban: bajo: Ángel ‘Lito’ Dupuy, bandoneones: Juan Bolognesi, Laurindo Curletto, Gerardo Sedrán y Eduardo Calegari. Violines: Edmundo Duttweiler, Octavio Gullino y Adolfo Giacomino. Cantores: Ricardo Gullino y Raúl Mucchiutti. Locutor: Eugenio Piñero. Piano, arreglo y dirección: Ronald Valentino”, cita textualmente el medio sancarlino. La historia es más detallada y amplia, pero sirvan estas líneas para recordar y homenajear a un músico que, a su

El tango fue una verdadera explosión musical en la década del 40

Ronald Valentino marcó una referencia indiscutible en el tango con su talento innato.

debido tiempo, marcó una referencia indiscutible en el tango, con su talento innato y al frente de un calificado grupo de músicos de los que la gente tiene memoria, porque el arte de combinar

los sonidos es uno de los caminos para echar raíces en el corazón del pueblo.(Fuente de consulta “La Voz de San Carlos – 7/05/2007).• JorgeRaúl Pirola


Actualidad • 16

Sábado 22 de febrero de 2014 ∙ AL MARGEN

¿A dónde va el dinero?

El Senador Pirola no publica el destino de los subsidios Los medios pagados no hacen milagros. Pueden obrar para que un político "parezca" honesto e inmaculado, pero no pueden lograr que el político efectivamente "sea" lo que predica. En pos de la imagen transparente que el Senador Pirola pretende conseguir, aportamos esta humilde nota con algunos puntos cardinales, tal vez, con el loco deseo de que él Senador se oriente un poco . 1) El senador Pirola es uno de los 19 que votaron un endeudamiento de 250 millones a cambio de una suma (¿interesante?) para cada legislador El gobierno socialista envió, con el presupuesto 2013, una cláusula que permitía a la Provincia de Santa Fe endeudarse por una suma millonaria. La mano levantada de Pirola y sus colegas permitió aprobar la propuesta del ejecutivo. A cambio, nuestro Senador, obtuvo (de arranque) la módica suma de 144.000 pesos por mes para utilizar en el "Fortalecimiento Institucional" del Departamento Las Colonias.

2) Resumiendo El Legislador Rubén Pirola cuenta con una cifra cercana a los 250 mil pesos por mes para ayudar a instituciones de nuestro departamento. Bueno sería que, cuando juzgue necesario, informe a los contribuyentes donde han ido a parar esos recursos durante el año 2013, para comenzar y, en caso que no le incomode, continúe con esa sana práctica de transparencia en el año que hemos comenzado.

3) "¿Por qué publicar si nadie lo hace?" Eso, con seguridad saldrán a decir por las redes sociales los escasos defensores del Senador. La mayoría integrantes de la agrupación "jóvenes por Las Colonias" que Pirola "lidera" y subsidia. Con todo respeto por la militancia departamental, lamentamos informar a los muchachos piroleros que "SÍ" existen Senadores que publican en los medios de su jurisdicción el monto y el destino de los subsidios otorgados mensualmente. Muchos Senadores publican TODOS LOS MESES en los diarios de la zona una lista con la información detallada cifras y los beneficiarios. En resguardo de la inmaculada imagen del Senador Pirola bueno sería que se ocupe de confeccionar las rendiciones de los subsidios otorgados 2013/2014 y las haga públicas.

4) Pirola, luego de la nota de "Al Margen", corrió a los medios amigos intentando desagraviarse Todavía titulan algunos: "Pirola en Cavour, Empalme y Esperanza" con una rapidez casi obscena, deschavando el apuro del Senador por responder con supuestos "hechos" los conceptos de una nota donde el Senador aparece desnudo ante la evidencia ¿Será verdad que el Senador usa una buena parte de la torta de subsidios para hacerse elogiar por medios? Basta con recorrer algunos portales, periódicos o radios de Esperanza y el departamento, para identificar quienes son los que se benefician con las dádivas del legislador. "Pirola dijo, Pirola estuvo, Pirola en la escuela, Pirola en el Club..." extraordinario. Nos preguntamos cuándo tendremos el placer de leer: "El senador Pirola publicó las cifras de los subsidios y el nombre de sus destinatarios hasta el último centavo".

5) Es el honorable senado de la provincia el que controla

En oportunidad de aprobarse el presupuesto 2013 recordamos la renuncia de la Diputada María Eugenia Bielsa. El motivo de su alejamiento responde en forma directa a este asunto de los subsidios en beneficio del Senado, reflotando sospechas de acuerdos no muy claros entre el socialismo y parte del justicialismo. El Senador Pirola fue uno de los que aprobó con su voto

Nos preguntamos cuándo tendremos el placer de leer: "El senador Pirola publicó las cifras de los subsidios y el nombre de sus destinatarios hasta el último centavo".

el endeudamiento que solicitaba el Gobernador. Si los "seguidores" de Pirola, medios afines, los "jóvenes" (que según ellos mismos dicen: están

El Senador por Las Colonias debería publicar a quién entrega el dinero de los subsidios.

por Las Colonias), desean continuar preservando la supuesta honestidad de su caudillo departamental, entonces deberían ser los primeros en exigir a su "líder" que practique la transparencia. Recibimos con altura las críticas que efectuaron hace dos semanas sobre nuestra publicación, por eso creemos que es de esperar, hagan lo mismo con esta nota. Sabemos que los que opinaban e intentaban menospreciar a nuestro plantel de periodistas, son del grupo "jóvenes por Las Colonias" o muy cercanos al Senador. En sus páginas de las redes sociales aparecer sonrientes junto al grupo más reducido de Rubén Pirola, y sólo por eso entendemos la obsecuencia. Ahora pueden hacerse un favor ustedes mismos, pregúntense dónde va el suculento monto mensual para subsidios.•

Al Margen  

Edicion nº 26 - 22 de Febrero de 2014 - Esperanza, Santa Fe, Argentina - www.almargenweb.com.ar

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you