Page 1

Con mucha Fe y trabajo AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Destacada labor

San Jerónimo del Sauce

Juan C. Sánchez recorre Esperanza escuchando a los vecinos y suma experiencia política. Pág 5

Gustavo Mendow investigador del Conicet culminó un proyecto de potabilización de agua. Pág. 8

Primitivamente fue una colonia indígena, sucesora de la reducción abipona de San Jerónimo del Rey. Pág. 16 AÑO 1 - NÚMERO 10 Sábado 3 de agosto de 2013 Distribución gratuita

“Queremos que la gente tenga acceso a la vivienda” El concejal Cammisi encabezó una reunión con su grupo para elaborar un proyecto,con el objetivo de destinar recursos municipales para que quienes hoy no tienen vivienda propia puedan alcanzarla. Pág. 7


Actualidad • 02

HUMOR

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

De la dirección

Convivencia de campaña

Aumento en partidas para comedores escolares La provincia incrementa las partidas destinadas a comedores escolares y a gastos de funcionamiento de los establecimientos en 35 millones de pesos. A los fines de asegurar la atención de las erogaciones del Ministerio de Educación, se procura redireccionar partidas con saldo afectable del presupuesto. Del total, serán asignados 12,6 millones de pesos a gastos de funcionamiento de los establecimientos escolares; 15,5 millones de pesos con destino a asegurar la calidad de las prestaciones vinculadas con el servicio de comedor y copa de leche en las escuelas provinciales; y 6,4 millones de pesos destinados a servicios básicos.•

Caña con ruda para alejar la mala onda Como cada 1 de agosto, los especialistas maceran la bebida con pequeñas ramas y hojas de ruda. También afirman que atrae la suerte y aleja los maleficios. Esta tradición en honor a la pachamama también la seguimos desde el diario con la llegada de nuestros redactores a distintos bares de Esperanza. Los más ortodoxos sostienen que el trago -o los siete tragos- de caña con ruda deben beberse en ayunas. El peligro es, claro, marearse. Pero hay una sentencia para tal malestar: “Más vale emborracharse que morirse”.•

STAFF

Como en muchos lugares de la Provincia, en Esperanza, se vive un clima tenso y de áspera competencia electoral. Existen pegatinas exageradas y arriba de éstas, otras pegatinas que si bien también merecen lugar en las chapas, terminan por tapar al anterior candidato. Estos hechos se repiten todas las noches y no es para menos. Con 13 listas locales, más los candidatos a Diputados, y sumado el frenetismo de campaña, hacen de la ciudad una marquesina donde las “vedettes” empujan para caber todas. Como es de suponer siempre habrá enojados, eso traerá ofendidos, mensajes agresivos, llamados intimidatorios, y la consecuente distancia entre las personas. Todos somos ciudadanos y si bien puede no gustarnos que se use la ciudad como cartelera, aceptamos que es el juego de las elecciones. Es por esto que los mismos grupos políticos deberán hacer gala de su comprensión y cordura para que las rispideces no desaten una guerra. Una batalla donde los pasacalles sean las granadas, los afiches minas, y disparen metralletas de volantes, ya no con el afán de ganar una elección, sino para demostrarle al otro que puedo entregar más folletos por debajo de las puertas que él. Las ideas, el ritmo de campaña, nos llevan a una vorágine que no podemos detener. Nos parece que ya es hora de parar la pelota y hacer nuestro juego sin ingresar en antinomias innecesarias. Que las posturas políticas y los debates sobre los temas importantes representen la verdadera diferencia entre los candidatos y sus grupos de trabajo, y no el sector donde colocamos un afiche. Dejar de ofuscarnos porque alguien pone un cartel en un lugar que creemos nuestro, sino conciliar, dialogar, llegar a acuerdos que permitan soñar con que luego de las generales, los que ingresen como concejales puedan ponerse de acuerdo sin pasarse factura por la campaña electoral.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti - Alejandro Lazzaroni. Diseño Web DNL


Política local • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Noticias del otro lado

“El Colo” aparece en La Royal Fantasmal y contundente, nuestro esporádico visitante y recordado amigo, lanza su discurso como una bomba en medio de una mesa de notables que frecuenta el bar de la céntrica y tradicional esquina. “El Colo” Daniel sabe hacerse ver en el histórico Bar “Royal” de la esquina de San Martín y Castellanos. En una mesa junto a la ventana algunos veteranos charlaban, sobre las bondades del empleo público, el disertante, un productor rural de finos modales, pontificaba sanamente captando la atención de aquellos que compartían la mesa: “El cielo nos proteja de los demonios oficiales –decía -, de sus empleados, de sus víctimas y de los malvados que nos quieren hacer creer que sufren como locos trabajando para el Municipio. El empleo público es una dicha, porque no se hace mucho y se cobra bien.” La pausa que se hizo para tomar aire, permitió que “El Colo” interviniera desde la barra, donde había vaciado un jarro de cerveza. “Voy a tener que disentir con usted, estimado camarada –dijo nuestro amigo achicando los ojos en señal de sabiduría --. En el empleo público se sufre y se sufre porque las horas no pasan nunca. Al principio todo está bien, con un poco de paciencia y jugando a la lotería pasa, pero al mes, se sufre como una madre”. Y prosiguió “El Colo”: "Casualmente estuve en la Municipalidad donde he dejado un proyecto para evitar el sufrimiento de aquellos contratados que a esta altura del año ya no saben qué hacer con su tiempo. Mi aporte consiste en la puesta en marcha de algunos entretenimientos para los empleados con participación del público. Por ejemplo: Al ciudadano que aguarde una audiencia con la Intendente se le entregará un manojo de aros. Desde su silla en la sala de espera deberá tirar los aros tratando de embocar en la cabeza de la secretaria. Si acierta tres de los cinco, será atendido”. Según los mozos, los miembros de la mesa de notables quedaron con la boca abierta. Apenas salieron de su asombro, “el Colo”, había desaparecido.•

Cristian Cammisi

“Somos nuestros viejos, con el ímpetu de nuestros jóvenes” El candidato de “Un cambio real” visitó distintas personalidades de la sociedad y la política esperancina. En medio de la agitada campaña, se hizo tiempo para dialogar con ex dirigentes radicales que le aportaron importantes consejos para el futuro. Asimismo, se reunió con el artista Luis Lorenzón. ciudad necesita la expresión de nuestros jóvenes. Esperanza se ha convertido en la “ciudad del no se puede” y esto va configurando un nuevo modo de ser. Ante este escenario, se han sumado muchos chicos y otros se van animando. Necesitamos su sana rebeldía, su frescura, su ímpetu. Hoy muchos de ellos tienen otras problemáticas que hay que atender: ecología, primer trabajo, adicciones, sexualidad. Nuestro acento estará puesto en los niños, jóvenes y también en nuestros viejos.

-Cammisi, ¿cuáles son las fortalezas de su equipo de trabajo? -Quienes formamos parte de este equipo contamos con un requisito indiscutido: nuestro amor incondicional por Esperanza, la llevamos muy adentro y, por lo tanto, la vamos a defender sin importar cualquier tipo de presión. Nuestro partido lideró los hechos políticos y sociales más importantes de la historia de Esperanza. Es necesario recuperar el pensamiento de los hacedores, porque parece que los partidos recién llegados hacen gala de su “novedad”, pero que no haya duda que en cualquier ámbito de la vida, lo que más se respeta y tiene en cuenta es la experiencia y trayectoria. -Además de cuatro cargos a concejales, ¿se juega algo más en estas elecciones? -En esta elección se comienza a diseñar el futuro de la ciudad. Enten-

demos que representamos tanto en la UCR, como en el Frente Progresista Cívico y Social, los valores que hacen grande a una comunidad. Me reuní con dos referentes del radicalismo en la ciudad. Con 79 años, Paulino Viguetti y con 82 “Carlitos” Antonioli. Recordamos anécdotas. Son un ejemplo de solidaridad y humildad. Tenemos que recuperar esos valores. También me reuní con “Luigi” Lorenzón, artista, venido de Italia. Con sus 87 años me pidió que se haga un muellecito en el Parque para hacer "modelismo naval", es decir, para lanchas a radiocontrol. De estos ejemplos de vida nos nutrimos. Somos la experiencia de nuestros mayores y el ímpetu y la frescura de nuestros jóvenes. -Hablando de distintas generaciones ¿Cuál fue la respuesta de los jóvenes? -Los jóvenes necesitan expresarse, la

-Con relación al tema jóvenes, seguramente el avance de las drogas es una preocupación… -Nací, me crié y viví toda mi vida en Esperanza. Fui funcionario, participé en instituciones y soy Concejal. Conozco a Esperanza y principalmente a su gente. Me eduqué en los valores que los gringos trajeron a través de su cultura del esfuerzo interminable. Pienso en aquellos que sangran sus manos en los tambos y en otros tantos que dejan el cuerpo y la mente. También somos los nuevos pobladores que vienen a dejar su capacidad, formación y fuerzas por la ciudad. El avance de la droga me duele, se me hace un nudo en la garganta. Saber que hay niños que se drogan y adolescentes que pierden toda dimensión de la realidad me duele, pero a este dolor lo vamos a convertir en acción. Vamos a encabezar la lucha contra este veneno que coarta el futuro de nuestros niños y jóvenes y, por lo tanto, el nuestro como ciudad. Esta es una de nuestras prioridades y nuestro compromiso.•

Cristian Cammisi «Nací, me crié y viví toda mi vida en Esperanza. Fui funcionario, participé en instituciones y soy concejal. Conozco Esperanza y principalmente a su gente».


Política local / Actualidad • 04

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Elecciones 2013

“Mejor que prometer es realizar” El candidato que encabeza la lista ¨Esperanza Federal¨, Martín Carrizo se entrevistó con Al Margen y habló de un Concejo ausente y la necesidad de un ¨peronismo que construya¨ con experiencia, desempeño y juventud. -¿ Qué lo motivó a presentarse como concejal nuevamente? Lo que ocurrió es que en una reunión con los compañeros decidimos presentarnos a elecciones para obtener una banca en el concejo, ya que creemos que han caído en el olvido una serie de proyectos que hoy son más actuales que nunca, y que personalmente presenté oportunamente. En el transcurso de estos tres años nosotros creemos que el Concejo no estuvo a la altura de las circunstancias. Es muy difícil valorar positivamente el trabajo de resolución de conflictos del vecino. A la luz de los acontecimientos, por más que se hable de números, lo que reclama el vecino es ignorado. Ahora aparece un abanico de promesas en el aire, discursos y no cuestiones concretas, nosotros tenemos 5 ejes centrales en los que pensamos trabajar plenamente. - ¿ En qué se basan esos ejes? Dentro de nuestra plataforma se encuentra la instalación del servicio municipal urbano de transporte de pasajeros, que presentamos en el año 2009 y que fue aprobado en 2010. Aún con la ordenanza aprobada no se hizo

nada al respecto. Nos parece necesario el transporte urbano de pasajeros y podemos tomar como ejemplo a localidades como Rafaela o San Francisco donde funciona de manera óptima. Otro de los ejes principales es la constitución de la operatoria de préstamos para consumo, a través del Instituto Municipal del Hábitat con el fin de financiar la adquisición de todo tipo de productos para proteger los salarios y el comercio local, eliminando la dependencia de costos financieros exorbitantes que muchos vecinos tienen que soportar, o peor aún, vecinos que no pueden acceder a ningún tipo de préstamos. Además planteamos la construcción de la Avenida Circunvalación o Camino de Cintura, que es un proyecto que ya tiene 10 años y que inexplicablemente nada se ha logrado en concreto, habiendo sido aprobado ya por el Concejo. También nos interesa la creación y construcción de un centro municipal de Prevención y Recuperación de las adicciones. El flagelo de la droga afecta cada vez más a Esperanza, por ello se necesita atención para todas aquellas personas que deseen recibir

Integrantes de la lista "Esperanza federal"

asistencia y atención adecuada, atento a las disposiciones médico- profesionales que se recomienden en efecto. Por último, parecería que en nuestra ciudad el tema de la contaminación es un viejo recuerdo, algo que quedó en el pasado, que ya no existe la problemática. Desde nuestra lista creemos que es un tema preocupante en la ciudad y para la salud de todos los que habitamos en ella. Por eso aspiramos a un mejoramiento integral del medioambiente. Nuestra propuesta en este sentido es que se realice una auditoría ambiental para determinar el grado de contaminación existente y sus posibles fuentes responsables. Queremos un proyecto de entubamiento de canales a cielo abierto, fijando prioridades y reactivación al efecto del Obrador Municipal. Quere-

mos, también un plan de forestación intensivo en zonas estratégicas con el fin de proteger al medio circundante. -¿Qué expectativas tiene para el 11 de agosto? Nosotros pedimos que el vecino medite y recuerde al momento de votar. El voto del vecino vale, es la mejor opinión que puede brindar, es el que decide y representa los intereses personales y colectivos. por eso pedimos que no lo malgaste, que no se confunda ni se deje confundir con promesas que quedan en el aire. Con candidatos que son ediles pero que no concurren nunca a los bloques del Concejo a atender al vecino. Hay que tener en cuenta que mejor que decir es hacer y mejor que prometer es realizar.• Entrevista Yoana Gaspoz

La esquina dorada

El palacio Stoessel cambia de mano El Gobierno no es el Estado. Los gobiernos pasan, el Estado (nosotros) queda. El edificio en ruinas de la esquina de Belgrano y Lehmann pasó de sus propietarios privados al Estado Municipal. ¿La municipalidad se encargará de arreglarlo?. El Municipio finalmente se hizo cargo del histórico edificio de la esquina de Belgrano y Lehmann. “Al Margen” había anticipado la oferta por parte de la gestión Meiners y también la predisposición de los propietarios a aceptarla. La situación del histórico palacio estaba en lo que parecía ser un callejón sin salida. Hoy su suerte no ha cambiado tanto, solo ha cambiado de dueño, aunque hay una esperanza. Es impensado que ésta Intendenta ponga en valor la propiedad, ni siquiera soñamos con eso. Solo se abre la posibilidad para que otro gobierno, con más iniciativa, encuentre la solución. Queremos decir que no se trata del final del problema. Se trata del principio. Aunque ahora, en manos del

estado municipal, es posible gestionar los fondos para su recuperación. Claro, que es mucho lo que se necesita para encarar los trabajos y la ciudad tiene otras prioridades. Con los recursos que demandará el arreglo se podría entubar el canal Alem, para dar un ejemplo. ¿Qué se hace primero? No olvidemos que este gobierno prefiere los monumentos. En gustos no hay nada escrito. No es un logro del gobierno de Meiners. La compra se hace con plata de obras menores, fondos ajenos que, además, se pactaron en cómodas cuotas. Lo hacen ahora porque suponen, que es un acto que le llevará algunos votos al candidato oficial para las primarias. Después de las elecciones, el edificio quedará olvidado. Tal vez le hagan un

¿Qué pasará con el Palacio Stoessel ahora que es propiedad de la Municipalidad de Esperanza?.

cerco decente, pero nada más. Ahí está la pata de la sota. En cuestión de patrimonio, al menos, podemos contar dos porotos positivos. Esta compra del palacio Stoessel, y la preservación de la fachada de la casa de los Pilatti. Algunos pueden pensar

que con las notas que publicamos en el periódico, solo se trata de marcar errores, pero a las pruebas nos remitimos, no es así. Cuando publicamos sobre algún tema es porque sabemos que algo positivo puede resultar de ello. Aquí está la muestra.•


Política local • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Elecciones 2013

“Nos quieren alejar de la política con chicanas baratas, nosotros respondemos con propuestas” A 8 días de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias, los referentes del grupo FE relevaron las necesidades de los vecinos y cuentan cómo trabajan en esta primera experiencia en política ciudadana. El grupo de jóvenes militantes que encabeza Juan Carlos Sánchez sigue trabajando en los barrios mediante sus recorridas para poder captar las verdaderas necesidades del vecino y volcarlas al Concejo en caso de ganar una banca. Sobre la percepción que tienen sobre las necesidades de la gente señalaron que ¨ Se necesita más presencia en los barrios, que en las vecinales tomen sus pedidos en serio y no se pierdan un simple papel. Mucha gente va al concejo a asentar su reclamo y lo que molesta al vecino es no encontrar a los ediles en el concejo sino en sus consultorios privados¨ dice Sánchez. ¨Los concejales solamente visitan los barrios cuando están en campaña electoral, la gente está cansada de las visitas eventuales. Los vecinos necesitan gente que trabaje y que se preocupe por sus necesidades. Los esperancinos ponen el voto de confianza en

las elecciones y después se terminan desilusionando¨ añadió Sebastián Ranaletta, quien acompaña en la lista. Por otro lado, sobre la polémica del pavimento y el ripio Juan Carlos opinó que ¨esto se transformó en una novela. En la Municipalidad te responden que la obra ya está en marcha y hay que pagar el monto que llegó a cada una de las casas, sin opciones. Hay mucha gente que no está en condiciones de pagar esta obra y hay muchos vecinos que no entienden el criterio que se tomó para calcular el costo de la obra, se sienten desprotegidos. Este tema es el primero que se debe tratar en el Concejo una vez pasadas las elecciones, sin dudas¨. Los candidatos están transitando el último tramo de la campaña electoral, sobre las expectativas que tienen en los días previos a la contienda electoral señalaron que ¨si bien el debut

Juan C. Sánchez toma nota de los reclamos de los vecinos.

en materia política es algo difícil, el equipo se encuentra trabajando con la gente como siempre, somos una nueva opción, el verdadero cambio generacional. Hay gente que nos felicita, otra que, si bien no comparte el partido, nos insta a seguir adelante¨. ¨Desde el vamos el grupo se conformó con gente que tenía la idea de trabajar en política pero no tomándola como un fin sino como una herramienta para po-

der seguir ayudando, mientras tanto tenemos que subsistir. Si bien tenemos al Momo Venegas como referente nacional, muchas de las cosas que realizamos se hicieron a pulmón, sin el apoyo de un gobierno y sin la estructura armada como otros candidatos. Demostrando que se puede, aún cuando nos quieren alejar de la política con chicanas baratas nosotros respondemos siempre con propuestas¨ finalizó.•


Política provincial • 06

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Emergencia hídrica

La provincia entregó 900 mil pesos El gobernador de la provincia, Antonio Bonfatti, y el ministro Carlos Fascendini, entregaron un aporte no reintegrable de 900 mil pesos a la Asociación para el Desarrollo Regional de la Costa, dinero que permitirá crear un fondo rotatorio para préstamos a pequeños productores afectados por la creciente del río Paraná. El acto se realizó en el Salón Protocolar de Casa de Gobierno, en la ciudad de Santa Fe. En principio fue Fascendini quien señaló que “este aporte va a servir para atender la emergencia hídrica en los pequeños productores, con créditos de hasta 20 mil pesos y para productores que tengan hasta 100 cabezas de ganado” (según el último acta de vacunación). A su vez explicó que se trata de “un préstamo casi sin intereses y con un plazo de devolución suficiente (plazo de gracia de 6 meses y una frecuencia de devolución de 12 meses) como para que puedan afrontar el problema que están pasando”. El ministro afirmó que si bien ya pasó el pico de la creciente, que no fue tan elevada como se especuló en un primer momento, “todavía falta mucho para que se retiren las aguas y las islas recuperen los pastizales como para poder devolver el ganado. Obviamente que eso afecta e hizo que tuvieran

Diálogo entre el gobernador Bonfatti el ministro Fascendini e integrantes de la Asociación del Desarrollo Regional de la Costa.

que trasladarse miles de cabezas de ganado, estimamos unas 500 mil”.

“Ayudamos a pequeños productores” “Esto también potenció la oferta, lo que presionó los precios hacia la baja”, mencionó el ministro, quien recordó

que “nosotros estamos abocados a ayudar a los pequeños productores: tenemos disponibilidad en cierres para el ganado, tanto en el Centro Operativo Experimental Las Gamas como en la Sociedad Rural de San Cristóbal y la de Tostado, para alojar

el ganado de productores que tengan que retenerlo por unos 30 a 60 días”. Asimismo, recordó que se espera “una ayuda de la Nación para hacer un aporte a pequeños productores en materia de forrajes. Cuando eso esté disponible, también lo pondremos a disposición”.•

Fascendini entregó fondos

Nuevos créditos al sector frutihortícola El ministro de la producción, Carlos Fascendini, realizó una nueva entrega de créditos a pequeños productores frutihortícolas. El acto se desarrolló en las oficinas de la Agencia para el Desarrollo de Santa Fe y su Región (ADER) y tuvo como beneficiarios a 26 pequeños productores de las localidades de Santa Fe, Nelson, Recreo, Laguna Paiva, Monte Vera, Esperanza, Arroyo Aguiar y Ángel Gallardo. Acompañando al ministro Fascendini, estuvieron presentes en el acto el subsecretario de Coordinación Técnica y Administración Financiera, Mauricio Weibel, el Director Provincial de Desarrollo Territorial, Sergio Casado, el presidente de ADER, Carlos Fertonani y su gerente, Sergio Montú. Vale recordar que esta nueva asistencia financiera se suma a los más de 160 créditos otorgados por la cartera productiva, que se vienen entregando desde el mes febrero de este año a beneficiarios del llamado ‘cinturón verde’ de la ciudad de Santa Fe. En el acto, Fascendini expresó, “con la ayuda de hoy, que comprende a 26 productores, vamos a estar asistiendo a 189 productores a través de la ADER. Esta agencia es un ejemplo de articulación público-privada, es un brazo de las políticas del gobierno provincial”.

Los fondos surgen de un programa crediticio constituido a principios de este año y provienen de un aporte inicial de 2.5 millones de pesos que realizó el Ministerio de la Producción. Los mismos son canalizados a través de la ADER y destinados a otorgar créditos para pequeños productores de los sectores frutihortícola, florícola y viverista de la región, afectados por fenómenos climáticos. “Esta es la manera en que entiende el Gobierno de Santa Fe que tenemos que avanzar, sin imponer ninguna política sino a través de la construcción, y tratando que este construir de abajo hacia arriba. Por eso los invitamos al diálogo, a conversar, a exponer los problemas y a trabajar juntos para ir resolviéndolos”, continuó el Ministro. Cabe destacar que, a la fecha, se entregaron $1.965.000 del fondo total; y que

El ministro de la Producción hace entrega de los 26 nuevos créditos al sector frutihortícola.

son 189 los productores beneficiados por esta herramienta que les permite acceder por primera vez al financiamiento (créditos con tasa preferencial de 0%) y que está orientada a constituir un fondo rotatorio que financie la actividad a nivel regional. Para finalizar, Fascendini manifestó sus deseos de éxitos a los nuevos pro-

ductores beneficiados por la asistencia, “tenemos mucho para avanzar y crecer, aún con las dificultades que la coyuntura nos plantea, por eso solo me queda desearles éxitos, ya que en la medida en que ustedes avancen y crezcan están ayudando a que la provincia crezca; y si Santa Fe avanza, avanza el país también”. •


Política local • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Compromiso con la ciudad

“Volcaremos todos los recursos para destinarlos al hábitat” Los candidatos a concejales Lic. Cristian Cammisi, Andrea Martínez y Dr. Pablo Comesatti, conversaron con Al Margen sobre la política de hábitat para la ciudad de Esperanza. Señalaron que la gente no quiere promesas sin fundamentos, sino que buscan una solución realizable.

-¿Qué diagnóstico han realizado respecto de la problemática del hábitat? -Cammisi: La situación en Esperanza en estos últimos dos años se agravó; debido a que se constituyeron nuevas jóvenes familias, otras tantas vinieron a la ciudad y van conformando asentamientos ilegales y cada vez más jóvenes buscan independizarse. En muchos casos no han podido acceder al lote y mucho menos a su vivienda. Por ejemplo, el Barrio La Orilla se ha empobrecido exponencialmente, si se compara la pobreza con seis años atrás, se ha multiplicado o triplicado, entonces la demanda crece. -Martínez: Nosotros decimos que la vivienda propia es el inicio de la consolidación de los proyectos de vida y si hay proyectos de vida, hay proyecto de ciudad. Ante esta situación, el estado municipal se ha interesado

poco por garantizar este derecho. Lamentamos que prácticamente no se hayan realizado ninguna vivienda en Esperanza. Se pueden nombrar tres o cuatro viviendas bajo el programa Lote Propio y ahora la terminación de las 20 viviendas que la administración Meiners dejó en estado de abandono y que la provincia finalizará. -¿En las recorridas la gente reclama por alguno de los 5.000 lotes prometidos por Meiners? -Cammisi: La gente está cansada de promesas irrealistas como la de los 5.000 lotes. Nosotros proponemos comprar macizos de tierra y ofrecer lotes a bajo costo. Esta propuesta se hace en Rafaela y funciona. Lo nuestro es un proyecto realizable que cuenta con los recursos, que decimos de dónde sacarlos y cómo destinarlos.

Es urgente volcar todos los recursos para destinarlos al hábitat. -Comesatti: Si uno compara con la Provincia ve donde hay gestión y donde no. La Provincia con recursos propios ha logrado entregar 2.500 viviendas; tiene 5.500 en construcción en todo el territorio santafesino. Todo ello desde el año 2011 solamente. Además cuenta con 6.400 lotes en proceso de urbanización y 4.800 escrituras entregadas del Plan FONAVI. -¿Qué proyecto tienen para esta ausencia de políticas de vivienda a nivel local? -Martinez: Ponemos a disposición todos los votos de los concejales del radicalismo si el Ejecutivo decide llevar a cabo este proyecto de comprar tierras y lotearlas a bajo costo. Como concejales hemos solicitado a la Intendente en dos oportunidades que se utilicen los fondos de obras

meno, pero poco le ha importado. Le pedimos que trajera al Banco Hipotecario a atender algunos días a Esperanza por el Programa PROCREAR y tampoco le dio importancia a nuestro pedido. -¿Qué opinión les merece lo trabajado por el Instituto Municipal del Hábitat? -Cammisi: Esperemos que no se lo devore la burocracia. El Ejecutivo estaba apurado por este tema, atacó sistemáticamente a los concejales y recién después de un año de aprobada la ordenanza, comenzaron a realizar un diagnóstico en un barrio sobre la demanda habitacional. La gente será quien saque sus propias conclusiones. -Martinez: Vamos a seguir gestionando junto a Cristian Cammisi y Pablo Comesatti y vamos a seguir exigiendo para que la ciudad tenga más y más proyectos de vida.•


Actualidad • 08

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Un logro más del CONICET

Potabilización de agua Gustavo Mendow es esperancino, investigador del CONICET y hace 7 años que forma parte de un proyecto de potabilización de agua. La investigación surge por una problemática que vive Europa con respecto al agua contaminada con nitrato, que consumen sus habitantes. En países como España, el agua que consumen los habitantes es agua subterránea, debido a que no existen vertientes naturales. Cuando se utilizan fertilizantes para los campos, las lluvias arrastran a los mismos hasta las napas de agua de donde se extrae para ser transformada en agua potable. Entonces en ese proceso que inicia con la filtración de fertilizante hasta que llega a las napas, el mismo se transforma en nitratos, que son compuestos inorgánicos cuya ingesta puede provocar cáncer de ovario o próstata y llevar a la muerte a los bebés que consuman del agua contaminada. A partir de este problema, surge la necesidad de potabilizar el agua. En nuestro país el nitrato no se encuentra a gran escala y no significa un problema central, en cambio, en nuestra ciudad por ejemplo, las napas de agua están contaminadas con cromo, pero una posible solución es realizar un pozo en otro lugar que no se encuentre contaminado. En suelos arenosos hay más posibilidad de encontrar riesgo ya que los fertilizantes penetran con mayor facilidad el suelo y terminan contaminando el agua, tal es el caso de la zona de la costera de Santa Fe. Existen diferentes tecnologías para combatir este problema, la más común es aquella que realiza un filtro de nitrato, es decir, lo separa. Esto genera un efluente concentrado de nitrato. Desde la Facultad de ingeniería Química de la UNL y el CONICET, se creó un proceso que separa el nitrato del agua, y luego es convertido en hidrógeno, que es el aire que respiramos. De esta manera se evita generar contaminación alguna. En este proyecto participa el Dr.Carlos Querini y el Dr. Gustavo Mendow, ambos investigadores del CONICET, quienes llevan trabajando 7 años en este plan. Como toda investigación requiere de un financiamiento económico del cual se hace cargo

Gustavo Mendow trabajando en el proyecto de investigación del CONICET, sobre potabilización de agua contaminada con nitratos.

la institución a la cual pertenecen ambos. En este momento se encuentran en una de las etapas finales, ya pusieron en funcionamiento una planta piloto para potabilizar agua a grandes escalas, por ejemplo una ciudad, un pueblo. Ahora resta idear el mismo proyecto y trasladarlo al

uso hogareño. El prototipo ya está diseñado, y solo resta el apoyo económico para hacerlo tangible, para ello hicieron el pedido de financiamiento al CONICET y a la Agencia de Promoción Científica de la Nación. La idea

de este grupo de trabajo es llegar al potabilizador de agua para uso hogareño, para que pueda ser utilizado en localidades que tengan problemas de contaminación por nitrato.• Yoana Gaspoz

Gustavo Mendow «En Argentina hay centros de investigación muy buenos con temáticas realmente interesantes para investigar. Me parece bien que se valorice el trabajo del investigador a través de becas en el exterior».

COMUNA DE LA PELADA

COMUNA DE GRUTLY

Administración Julio Dándolo

Gestión Luciano Isaías


Política • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La confianza de Pablo Eberhardt

“En nuestra gestión Nuevo Torino avanzó a pasos agigantados” El actual presidente comunal de Nuevo Torino, confía en lo realizado su gestión, juicio de valor que se traduce en la opinión de los habitantes de la localidad. “Aspiro a que la gente vuelva a votarnos, porque en estos tres años y medio que llevamos de gestión, el pueblo avanzó a pasos agigantados -dice Eberhard- y no como ocurría en años anteriores que estaba estancado; se construía una cuadra de cordón cuneta por año. Había obras que se cobraban una, dos o tres veces y no se hacían y la gente tenía que volver a pagar no sabían si arrancaban o no. Desde que nosotros estamos en gestión, la gente paga las obras y el avance se ve, "remarca con satisfaccion". Si es por el trabajo que venimos realizando y lo que nos transmite la gente a diario, creo que estamos muy bien posicionados”.

OBRAS Y MAS OBRAS "En estos momentos está proyectado un geriátrico comunal que estamos organizando y vamos a presentar. En ese terreno también es inminente

el comienzo de la gestiones para lograr un nuevo centro de salud. Además, en carpeta tenemos dos obras grandes. Una que ronda los 300 o 350 mil pesos, que es una plaza con circuito aeróbico, un escenario para actos y otra infraestructura y el otro proyecto que hemos presentado junto, para lo cual nos estarían haciendo los aportes de dinero dentro de 60 días, aproximadamente, tiene que ver con la reconstrucción y remodelación del templo católico del pueblo que, si es aprobado en su totalidad, demandará una inversión de alrededor de los 460 mil pesos. Y en otro aspecto, tememos la firme intención de adquirir una nueva retroexcavadora, para lo cual en los próximos días viajaré a Rosario a fin de visitar la concesionaria que las comercializa y ver la máquina. Si cerramos la compra, significará la incorporación al parque de maquinarias de Nuevo Torino, de una nueva

unidad de estas características, algo que no ocurre desde el año 1970 o

75, aproximadamente”, finalizó Pablo Eberhardt.•

Pablo Eberhardt, actual presidente comunal de Torino.

Logros de la comuna

Jacinto Arauz crece a diario Esta pequeña localidad del norte departamental, se aboca al trabajo cotidiano, sin medir el esfuerzo para lograr metas que respondan al interés, bienestar y una mejor calidad de vida, para las familias que la habitan. Con el respaldo de la buena gestión realizada, el candidato del Frente Progresista Cívico y Social, lista “Un cambio real”, Bautista Pablo Longoni, actual presidente comunal de Jacinto Arauz, se promueve para la reelección. En materia de logros, cabe citar la reparación del camino central y la plaza; colocación de ripio en 10 cuadras del área urbana; construcción de asadores y un parque en la plaza; pago de deudas atrasadas de la gestión anterior; instalación de una ofi-

cina de Santa Fe Servicios en el local comunal; colocación de una portada luminosa del pueblo y adquisición de una computadora para la escuela de inglés e informática. Por otra parte, con referencia a nuevas metas para el mediano plazo, con recursos comunales, se está ejecutando la construcción de un edificio para el agua potable, y se están llevando a cabo las gestiones para la construcción de cuatro unidades habitacionales en lotes propios.

HISTORIA Y ESTADÍSTICAS Es importante destacar que en los anales históricos (libro “Análisis Integral de la Provincia de Santa Fe” – Cámara de Senadores de la Provincia, año 1986) se consigna que Jacinto L. Arauz fue fundado por el Banco Colonizador Nacional en 1887, contando con aprobación oficial por decreto del 19 de enero de 1888.Su comuna data del 30 de mayo de 1894. Era estación del desaparecido ramal del ex- ferrocarril Santa Fe – Hum-

boldt – Soledad. El pueblo fue el primero de la región en tener Comuna, Registro Civil y sacerdote permanente, además de cementerio. Su templo católico, posee altar, púlpito y confesionario tallados en madera al estilo barroco. Su jurisdicción abarca 142 kilómetros cuadrados y en el último censo realizado en 2010, Jacinto L. Arauz contabilizó una población total de 212 habitantes, (96 mujeres y 116 varones).•

COMUNA DE PUJATO NORTE

COMUNA DE SANTA CLARA DE BUENA VISTA

Administración Adriana Engler

Alberto J. Manna Pte. Comunal


Política • 10

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Rumbo a las primarias

Bertossi: “en Matilde priorizamos los intereses de la comunidad” El actual titular comunal va por la reelección y expone sus logros en la gestión gubernamental, como así también parte de las propuestas para un nuevo período. “Hemos llevado adelante importantes obras para mejorar la calidad de vida de la comunidad”. Con estos conceptos preliminares, Carlos Alberto Bertossi, actual presidente comunal de Matilde y candidato a la reelección por la lista “Un cambio real” del Frente Progresista Cívico y Social, presenta su nueva postulación, con la plena confianza de lo realizado y la experiencia y capacidad necesarias para alcanzar nuevas metas. En la conciencia de la coyuntura socioeconómica, los logros fueron posibles,“no por incrementos desmedidos de las tasas comunales, sino en gran parte gracias a la permanente gestión que hemos llevado adelante ante el Gobierno Provincial, desde el cual se

nos han dado innumerables respuestas a nuestros pedidos. De esas gestiones se han obtenido recursos adicionales que permitieron importantes concreciones”, fundamenta Bertossi. “Si bien las obras públicas son trascendentes para un pueblo, entendemos que también lo constituye la calidad de los servicios que se prestan desde la Comuna, para ello –prosigue el candidato– nos hemos fijado como metas ir equipando a la institución de los rodados, máquinas y herramientas necesarios”. Luego de remarcar que la Comuna se encuentra en una situación financiera sólida y saneada, refiere que en concordancia con lo expresado permanentemente “hemos trabajado sobre la premisa de construir un pueblo donde

los intereses de la comunidad en su conjunto, estén por encima de los intereses políticos, y fundamentalmente en gestionar y ejecutar obras prioritarias”. En otro párrafo de su carta a la comunidad de Matilde, Carlos Bertossi se refiere entre otras muchas popuestas, proyecto de provisión de gas natural para la localidad, obra más que importante. “Hemos avanzado todo lo que se ha podido; tenemos el proyecto de obra terminado y se abren posibilidades en el corto plazo para ejecutarlo”, enfatiza. “Les propongo que sigamos trabajando juntos para el crecimiento de Matilde y por el bienestar de todos los habitantes. No dudo que haremos lo posible y que se traducirá en mejoras sustanciales”, finaliza.

UNA GESTION POSITIVA En cuanto a lo realizado, comprende, entre otros rubros, la construcción de canteros y dársenas para estacionamiento, colocación de ripio, alumbrado público, repavimentación de la ruta 36 S, en un tramo de tres kilómetros, gestiones para concretar la ampliación de la red de agua potable, convenio para ejecutar al obra de extensión y mejora de la red eléctrica, ejecución de desagües urbanos, acondicionamiento y limpieza de canales, colocación de alcantarillas, obtención de una ambulancia para el servicio de salud de la comunidad, entre otras.•

Sandra Meynet propone la transformación positiva de San Carlos Norte Con el respaldo de una lista joven y emprendedora, la candidata manifiesta su convencimiento de cómo acercar progreso y mejor calidad de vida a su localidad, sin olvidar los valores legados por los pioneros. Sandra Meynet, candidata a presidenta comunal de San Carlos Norte, por el Frente Progresista Cívico y Social, lista “Un cambio real”, hace honor al nombre de su nómina y destaca que su grupo de trabajo se ha conformado ante la necesidad de brindarle a la localidad otra opción, traducida en gente joven con iniciativas y compromiso de trabajo y como tal promete y aspira una labor conjunta de autoridades y comunidad para alcanzar metas de suma importancia que involucren a todos los habitantes de San Carlos Norte, a partir de las carencias que ese medio muestra y que es menester subsanar para progresar y lograr una mejor calidad de vida. Por ello, entre sus propuestas figuran planes habitacionales, servicios esenciales para los tiempos que corren, como gas y cloacas, capacitación en micro emprendimientos y oficios, mejoramiento de caminos naturales,

urbanos y rurales, gestiones para lograr una ambulancia y un centro de salud con guardias permanentes, gestiones para lograr el otorgamiento de un juzgado de pequeñas causas y la reapertura del Registro Civil, gestionar obras hídricas y proveer del servicio de Wifi en la plaza “Fermín Laprade”. Sus intenciones también apuntan al mantenimiento de los espacios públicos, la modernización y ampliación del parque automotor, maquinarias y herramientas, tornar eficientes los servicios públicos, fortalecer la parti-

cipación juvenil en el aval de proyectos que interesen a sus necesidades e intereses, apoyo incondicional a las instituciones intermedias y trabajo para crear una conciencia ambiental, entre otras iniciativas. La capacidad de trabajo, está; la voluntad de servicio, también y, fundamentalmente los recursos humanos como para cristalizar un proyecto de localidad moderna, que no olvide sus valores ancestrales y a su vez responda a esa herencia de los pioneros con verdadero afán de progreso.•

Sandra Meynet.


Humor • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La novela municipal

Hoy: “Recuerdos de la infancia” ¿Qué hace la Intendente mientras todos están ocupados con la campaña política? ¿Se aburre como una madre? Los Jefes de Estado, sin embargo, practican juegos secretos, para no dormirse sobre los expedientes. El vocero Dos Santos, vestido totalmente de negro, con un paquete de bizcochos sobre el escritorio, hojeaba una revista pornográfica. - Señor Dos Santos la Intendenta lo llama. – Le avisó una morocha carnosa aunque algo petisa que oficiaba de comodín en el Municipio. El pardo cerró la revista y levantó la cámara de fotos. Tomó aire y se dispuso a subir las escaleras. No era fácil para él, no tenía piernas largas y últimamente se había excedido con los carbohidratos. - ¡Dos Saaaantosss....! –Se escuchó desde arriba. La voz de la alcaldesa retumbó por las pasillos y no parecía amigable. El fotógrafo pensó que aguantaba todo ese maltrato por unos miserables ocho mil mangos y casi volvió a los bizcochos, pero después se preguntó dónde conseguiría un tra-

bajo parecido y arrancó hacia arriba. Cuando ingresó a la oficina de comando, la señora le arrojó un mástil con la bandera de Suiza. Dos Santos se agachó a tiempo y el proyectil rebotó contra la puerta. “Buenos días”, dijo el petiso y se arrimó con cuidado tratando de prever cualquier contingencia. - Usted Dos Santos no me sirve para nada y estoy pensando en rajarlo. –Dijo la Intendenta mientras buscaba sobre el escritorio algún objeto contundente.Dos Santos se puso de rodillas. No quería que lo echen y estaba dispuesto a rogar, a hacer cualquier cosa para que la alcaldesa lo deje en su puesto. Agachó la cabeza y cerró los ojos, puso con cuidado la cámara de fotos en el suelo y para eso debió ponerse en cuatro patas. Se quedó un momento quieto, agobiado, humillado,

tratando de elegir las palabras para comenzar a mendigar clemencia a la primera dama. De pronto, sintió que algo blando se le asentaba sobre el lomo. Abrió los ojos. ¿Acaso se había dormido y soñaba?. Sin embargo el cuerpo extraño se acomodaba cada vez con más fuerza. Miró hacia atrás. No estaba soñando. La señora lo había montado y se le había instalado con toda su anatomía sobre el lomo. Movió un poco las ancas intentando hacer lo posible para sacarse de encima a su jinete, pero después se detuvo, vio la cara de felicidad de Ana María de los Angeles y pensó en la posibilidad de congraciarse con ella, se quedó quieto. Por un momento, jinete y montura se quedaron allí en medio del salón inmóviles, duros como una misteriosa escultura. Después la señora gritó: “¡Hico, hico!” •


Deportes • 12

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Sebastián Saborido

“Sería importantísimo que la gente vuelva a la cancha” El técnico de Alma Juniors analiza el rendimiento de sus divisiones a cargo. Analiza la Primera en el Torneo “Dos Orillas”, mientras se prepara para el Torneo Oficial y quiere participar en el Federativo “C”. Alma Juniors, una de las grandes instituciones que tiene Esperanza, busca seguir creciendo de la mano de Sebastián Saborido de algunas divisiones inferiores y al frente del primer equipo de “Alma” en el básquet, este primer equipo que alguna vez supo representar no solo a Alma Juniors si no a Esperanza a nivel Nacional cuando jugaba el TNA. Lo que resalta por sobre todas las cosas Saborido, es el trabajo que se lleva a cabo con los más chicos: “desde principios de año tuvimos que rearmar las divisiones inferiores, potenciarlas de alguna manera y reorganizarlas, hoy en día es muy difícil tenerlos motivados a los chicos, sobre todo en edades intermedias, para que realicen un deporte el cual te hace responsable de muchas cosas.” A cargo de dos categorías de inferiores como es U17 y U19, Sebastián señaló que hasta el momento es muy buena la participación en ligas federativas por parte de ambas divisiones, “con U17 llegamos a semifinales, hicimos un gran torneo, no esperábamos llegar a esa instancia y por eso se valora mucho, por parte de U19 estamos clasificados a semifinales que se jugaran el próximo 17 y 18 de agosto donde nos enfrentaremos

en el cuadrangular a Unión de Santa Fe, Atalaya de Rosario y Sportivo las Parejas”. El primer equipo de “Alma”, también a cargo de Saborido, viene de quedar eliminado en semifinales en el torneo “Dos Orillas”, se prepara para el debut del Torneo Oficial y se barajan algunas posibilidades de que juegue la Liga “C”. “Con base de jugadores muy jóvenes, más allá de tenerlo a Danilo Del Set y Eduardo Núñez, hicimos una gran performance en el torneo, estuvimos muy cerca de pasar a la final pero no se dio, igualmente fue un balance muy positivo el que me dejo el “Dos Orillas”, por otro lado se nos viene el oficial con varias bajas como la de Basabe, Strack y Núñez entre otros, nos quedaron huecos importantes en el equipo, veremos si podemos cerrar la contratación del algún jugador para cubrir un poco estas salidas, y además se está viendo la posibilidad de jugar la liga “C”, creo que Alma Juniors la tiene que jugar por el prestigio que logró como club a lo largo de los años”, resaltó el Dt de “Alma”. Meses atrás fue seleccionado para ser entrenador del primer equipo de Santa Fe, en el provincial de mayores.

Saborido quiere la cancha repleta todos los partidos.

“Fue una experiencia gratificante, yo no me lo esperaba, aunque soy realista y sé que la posibilidad me llegó porque otros entrenadores dijeron que no, pero sin embargo fue algo muy interesante el poder dirigir a jugadores con un futuro enorme”. Con el paso del tiempo la gente fue perdiendo el folclore de seguir al equipo de básquet de Alma Juniors, si uno hace memoria años atrás era cuando se participaba del TNA y la cancha siempre se encontraba repleta, esto es

lo que hace tiempo no pasa desde hace muchos años en el club. “Sería importantísimo que la gente vuelva a la cancha, más allá del nivel que juguemos uno se sentiría acompañado, uno entiende que quizás estén ocupados los padres de los jugadores o gente que quizás tiene solo un rato libre y lo aprovecha de otra manera, pero yo de mi parte creo que acompañaría a mi hijo con el solo hecho que juegue”, resaltó Saborido para Al Margen.• Oscar Ramassoti

Liga Esperancina

Atlético Pilar, Unión Progresista e Independiente de San Agustín lideran sus zonas Al termino de la primera rueda de la segunda fase, Pilar y Unión Progresista son líderes en sus zonas campeonatos, mientras que Independiente de San Agustín lidera el repechaje. Este domingo comienza la segunda rueda sin juegos en la zona repechaje. Finalizada la primera rueda de la segunda fase ya varios equipos se acomodan en la tabla, uno de ellos, quizás la sorpresa, es Atlético Pilar. La buena campaña del equipo se basa en buenos resultados a la hora de jugar como visitante y fortaleciéndose cuando juega en su estadio, viene de ganarle a Central San Carlos, además consiguió buenos resultados en el grupo, victorias en Esperanza frente a San Lorenzo y Juventud. Líder indiscutido de la zona campeonato “A” con 22 puntos, el aurinegro comenzará esta etapa del

torneo con las mayores expectativas tanto de sus jugadores como de sus hinchas. Por la zona campeonato “B”, Unión Progresista con 17 puntos es el líder. Los de San Carlos Sud buscan recuperar el protagonismo perdido en el último año y volver a ser uno de los candidatos fuertes a quedarse con la gloria, y por la zona repechaje Independiente de San Agustín lidera la tabla con 16 puntos y está realizando un buen torneo tras no haber mostrado su mejor versión en la primera parte del año. Este domingo no habrá

partidos por la zona repechaje, solo se jugará el partido postergado del fin de semana pasado entre Belgrano de Sa Pereira y Juventud Unida de Felicia. Zona campeonato “A”: Atl. Pilar – Arg. Franck; San Lorenzo – Central S.C.; J.U. Humboldt – A.D. Juventud; Alumni – U.S. Domingo; Libre: San Martín de Progreso. Posiciones: Atlético Pilar 22, SM Progreso 18, J.U. Humboldt 14, Central San Carlos 11, San Lorenzo 10, A.D. Juventud 9, Unión Santo Domingo, Arg. Franck 5 y Alumni Laguna Paiva 4. Zona campeonato “B”:

Sportivo – Atl. Felicia; U. Progresista – Unión de Esperanza; Atl. Franck – D.F. Sarmiento; Santa Clara F.C. – Libertad; Libre: Sarmiento de Humboldt. Posiciones: Unión Progresista 17, Santa Clara FC 15, Atl. Franck 14, Unión de Esperanza y Sarmiento de Humboldt 13, Libertad 12, Atl. Felicia 6, Sportivo 4 y D.F. Sarmiento 2. Zona repechaje posiciones: Independiente de San Agustín 16, Defensores 9, Juventud de Felicia y Arg. de López 8, Belgrano de Sa Pereira 7, Mitre 4 y Juventud Laguna Paiva 3.•


Salud • 13

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Un buen líder (Primera parte)

Ya que estamos en época de elecciones y campañas políticas, no viene mal informarse un poco sobre el liderazgo para que nos ayude a tomar quizás mejores decisiones a la hora de votar. Hace muchísimos años se creía que los líderes de los grupos tenían poderes especiales y por eso se consideraban personas superiores al resto. Estos atributos se pasaban de generación en generación ya que se iban heredando. Hoy todavía se cree que existen líderes natos, pero también se sabe que se pueden crear reforzando las habilidades necesarias para la organización en que se desenvuelve. Estas son algunas características que debe tener un buen líder: debe tomar decisiones y ser capaz de plantear objetivos realistas y viables. Debe transmitir la sensación de ser una persona abordable, a la que los demás pueden expresar sus ideas. La amabilidad y el optimismo también forman cualidades indispensables. Debe ser un ejemplo, un guía que lleva y dirige a los demás sin dejarse empujar. Debe demostrar su compromiso siendo un ejemplo moral, consistente con lo que dice y manda. Debe tener el carácter de miembro, es decir, debe pertenecer al grupo que encabeza compartiendo con los demás los patrones culturales y significados que ahí existen. El líder no ocupa este lugar por sus habilidades o capacidades en sí mismas, sino porque estas características son percibidas por el grupo como necesarias para lograr el objetivo. Vayamos pensando… seguimos la próxima.• Lic. en Psicología - Analía Rippstein

Accidentes cerebrovasculares

Ocurre uno cada cuatro minutos en Argentina Hay dos tipos de Accidentes cerebrovasculares (ACV), el isquémico causado por la obstrucción de una arteria y el hemorrágico que se da por el desgarro de la pared de una arteria, produciendo una hemorragia en el cerebro. Es la patología que mayor cantidad de invalidez causa en las personas. El ACV isquémico es el más frecuente, siendo el responsable del 80% de todos los accidentes cerebrovasculares. La isquemia es el déficit de aporte de oxígeno en los tejidos vitales. Las embolias se producen por la formación de coágulos que normalmente son de dos tipos: • Trombosis cerebral. Los trombos son coágulos sanguíneos que se forman en el interior de algunas de las arterias del cerebro. • Embolia. Los émbolos son coágulos que desde otros emplazamientos son arrastrados por la sangre, y se van acumulando en la arteria (émbolos). Los ACV hemorrágicos constituyen un 20 % de los casos y se producen por una hemorragia. Las embolias hemorrágicas pueden clasificarse por cómo y cuándo ocurren: • Hemorragia cerebral o parenquimatosa: se produce dentro del cerebro. Suelen ser principalmente a causa de la hipertensión, ya que ésta ejerce presión excesiva en las paredes arteriales dañadas ya por la aterosclerosis • Hemorragia subaracnoidea: Suelen estar causadas por la ruptura de un aneurisma, una pared de un vaso sanguíneo debilitada, muchas veces es un trastorno heredado. • Malformación o fístulas arteriovenosas (MAV), es una conexión anormal entre arterias y venas. Si se produce en el cerebro y se rompe, puede causar también una embolia hemorrágica. Cómo en la mayoría de las patologías que afectan nuestro cuerpo existen factores que pueden causarlas, en el caso de los ACV son: el consumo de tabaco, de alcohol (las adicciones aumentan notablemente las posibilidades de sufrir un ACV),traumatismos craneales, colesterol alto, presión arterial elevada, sobrepeso, en las mujeres la combinación de pastillas anticonceptivas y cigarrillo genera

altas probabilidades de padecerlo . Los hombres tienen más accidentes cerebrovasculares que las mujeres; sin embargo, estas últimas tienen un riesgo más alto de presentar un ACV durante el embarazo y en las semanas posteriores al parto. Como el ataque cerebral no puede prevenirse es muy importante saber reconocer los síntomas para reducir en forma inmediata el daño cerebral. Cada minuto transcurrido es crucial para prevenir los daños del ataque sobre la actividad motora del cuerpo, la palabra, la visión, la actividad psíquica y por supuesto la muerte. Ante la ocurrencia de los siguientes síntomas es muy importante recurrir al médico que sabrá diagnosticar qué tipo de ataque cerebral está en curso. Comienzo brusco de alguno de los siguientes síntomas: - vértigos - dificultad para hablar - piernas o brazos entumecidos o adormecidos - entumecimiento o adormecimiento de la cara - dolor de cabeza intenso y no habitual - dificultad para caminar - pérdida súbita de la visión de un ojo, o visión borrosa o limitada - mareos - dificultad para manejar los brazos o coordinar los movimientos - confusión general Los síntomas generalmente se presentan de manera súbita y sin aviso o pueden ocurrir a intervalos durante el primero o segundo día. Por lo general, los ACV son más graves apenas suceden, pero pueden empeorar lentamente. Siempre es importante tener en cuenta el concepto de salud preventiva y para logarlo tenemos que cumplir los siguientes ítems:

• controlar los factores de riesgo como son la tensión arterial, el colesterol y la diabetes. • Evitar tabaco y alcohol. • Hacer vida sana: ejercicio físico, dieta saludable rica en verduras, frutas, proteínas y grasas poli-insaturadas (EPA, DPA, DHA), con poca sal y evitando elevadas cantidades de grasas saturadas y carbohidratos (azúcares y harinas). • Seguir las recomendaciones del médico de cabecera, quien tiene acceso a la información pertinente relacionada con la salud de cada individuo. • Evitar el sobrepeso. • Evitar deportes de contacto o sobreesfuerzos.• - 10% de los sobrevivientes a un ACV se recuperan casi por completo - 25% se recuperan con alteraciones menores - 40% sufren alteraciones moderadas a severas que requieren cuidados especiales - 10% requiere cuidados en alguna institución para recibir atención a largo plazo - 15% mueren poco después del ACV.

COMUNA DE SAN CARLOS SUD

COMUNA DE N. TORINO

Gestión Mauricio Colombo

Gestión Pablo Eberhardt


Salud / Cultura / Sociedad • 14

Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

Payamédicos esperancinos

La satisfacción de alegrar la vida Un grupo de personas de alma generosa, demostraron que es fácil divertirse como chicos, sin que pese la edad, clase social o la salud. “Ser Payamédico me cambió la vida, para bien. Aprendés a ver las situaciones cotidianas desde otra óptica, tomas la cosas con más humor”. El que dice esto es Cristian Velázquez que, aparte de ser actor y profesor de teatro, es la persona que hace seis meses atrás llegaba a Esperanza para dictar un curso de Payamédico. Las personas de distintas edades que durante 4 meses estudiaron normas de bioseguridad, técnicas de clown e ideas psicológicas freudianas; hoy están por dar su prueba de fuego: algo así como la última materia de su carrera. Aquello por lo que se estuvieron preparando, hoy saldrá a la luz por primera vez. Cristian habla sobre la labor servicial que brindan los Payamédicos, no sólo a los pacientes sino también a los familiares, ya que ellos siguen la evolución del enfermo y lo sufren en carne propia, por lo que la satisfacción es doble. El grupo esperancino consta con más de 20 personas, las cuales llevan un objeto, símbolo de alegría y que es reconocido por cualquiera; una nariz de payaso. Están todos cambiados, caracterizados y luego de una pequeña “charla

Cristian y las ¨doctoras¨ a punto de entrar en acción.

técnica” a cargo de Cristian y de las fotos de rigor, se disponen a ingresar a la primera habitación. La persona que yace en la cama es un joven de mediana edad, en relación a esto, Cristian dice; “estamos con pacientes de cualquier edad, sabiendo con anterioridad su estado clínico para poder coordinar una estrategia lúdica” y agrega; “también interactuamos con médicos y enfermeras, que en

Se reestrenó Venecia en La Juana Es una divertida comedia que habla sobre sueños inconclusos, anhelos y la cotidianidad de personajes comunes y recurrentes.

definitiva son los que nos ayudan a llevar adelante este servicio”. Los hacen partícipes y de alguna manera, disminuyen el grado de estrés al cual están sometidos los profesionales y trabajadores de la salud. El joven de la primera habitación tiene una reacción amena con los Payamédicos, tanto él como su familia, se muestran alegres aunque un tanto desconcertados. De eso se trata, de que todas las personas

presentes en esa habitación hospitalaria, olviden el motivo que los trajo hasta ahí y se pierdan por un momento en un mundo de fantasía y alegría, como cuando eran niños. En el mes de octubre se llevará a cabo el segundo curso de Payamédico en la ciudad de Esperanza, para todos los interesados Cristian Velázquez les deja su dirección de correo electrónico: cristianvelazkez@gmail.com.•

Entrega de donaciones llegadas desde Alemania La Asociación Alemana Esperancina hizo entrega de una importante donación de insumos médicos y aparatología, el pasado martes, a diversas instituciones de la ciudad y la región. El acto fue encabezado por el presidente de la institución José Bianco Yennerich y participaron representantes de las organizaciones beneficiadas.

Desde “Algún lugar encontraré” de A. Calamaro a “La balsa” de Los Gatos; son muchas las letras de canciones que reflejan esas ganas de viajar, de escaparle a la aburrida rutina cotidiana. Este es el leit motiv de la obra “Venecia”, que se volvió a presentar en la sala de teatro independiente La Juana. La historia transcurre en un burdel de la provincia de Jujuy (el autor de la obra, Accame es oriundo de esa provincia) y cuenta las peripecias de sus trabajadoras y el deseo de viajar que tiene la “madama” del local. “La Gringa”, tal es el apodo de

esta señora, esta casi ciega, achacada y abrumada por los recuerdos de sus años de gloria de otro momento de su vida. La obra, cuenta con la dirección de Adriana Allende y fue escrita por Jorge Accame. Nutrido reparto actoral; Daniela Irusta, Mauro Acevedo, Daniela González, Ángela González, Graciela Baroni y Oscar Grazioli. Es una comedia que resalta la solidaridad humana, en este caso la que tienen las trabajadoras del burdel que, a pesar de su ignorancia y escasos recursos, tratarán de hacer todo lo posible por cumplirle el sueño a “La Gringa”.•

“Es un trabajo de mucha responsabilidad, a mucha gente le vienen muy bien las donaciones y por eso siempre estamos tratando de cumplir y trabajar lo mejor que se pueda”, señaló Yennerich. Desde hace años la institución viene realizando este trabajo, concretamente desde hace 13 años están colaborando con distintas instituciones del departamento, la provincia y también de provincias vecinas. La donación que se realizó este martes consistió en insumos y aparatología médica destinados a diversos

centros de salud y gran cantidad de libros. Respecto de la procedencia del material los dirigentes dijeron que “el material llega desde Alemania, en la Asociación se recibe y se distribuye a las instituciones, que luego canalizan las donaciones hacia la sociedad¨.•


Historias y personajes • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Aquel cuarteto kern

Sencillo como un baile de la escuelita La música es parte de los más caros recuerdos de la gente. Y con ella todas las vivencias rescatadas a la hora de la nostalgia que todavía emociona. Eran tiempo en los que para invitar a bailar a una chica, solíamos, a cierta distancia, mover sutilmente la cabeza hacia abajo – “cabecear”, le decíamos – y si ella aceptaba nos retribuía con el mismo movimiento, caso contrario lo hacía en señal de negación – un no sin palabras – y, a buscar otra candidata. Algunas costumbres simples, auténticas y elementales, regían nuestro comportamiento en los bailes y fiestas, estilo que se acentuaba en los pueblos o en el campo. La misma sencillez se evidenciaba en la forma de ser en toda la concurrencia, familias en pleno que garantizaba una noche agradable y tranquila. Por esos días, era frecuente ver en los escenarios al Cuarteto Kern, referencia nostálgica para varios. Noches de ensayo en el campo donde vivía Rosendo y viajes a las actuaciones en un jepp propiedad de éste, marcaban algunas de las características del grupo. Corrían los años 70 “El niño de las monjas”, “Desde el alma”, “”Norma mía” y alguna que otra valesana, invitaban a bailar. Una de las formaciones contaba a Rosendo Kern (director y acordeón); Raúl Fontana (acordeón), Antonio Álamo (contrabajo); Omar Berutto

De izquierda a derecha: Schneider, Berutto, Kern, Álamo y Fontana

(batería) y Julio Schneider (que por entonces, creo, habrá hecho las veces de presentador, entre otras tareas). El Cuarteto Kern se ganó un lugar en el recuerdo del público, por su auten-

ticidad y simpleza, Es decir, una de las maneras de quedar en el corazón de la gente, para siempre.En alguna fiesta o pic nic de la escuelita rural habrá mas de un memorioso

con un “te acordás…? a flor de labios, para traer desde ese ayer no tan lejano al cuarteto de Rosendo Kern y sus muchachos.• Jorge Raúl Pirola


Sábado 3 de agosto de 2013 ∙ AL MARGEN

San Jerónimo del Sauce conjuga historia y futuro Es la localidad más antigua del Departamento Las Colonias. En su tranquilo pasar provinciano, el visitante puede apreciar los matices de una rica historia y la fuerza del progreso. San Jerónimo del Sauce, es una localidad situada en el Departamento Las Colonias, sobre la autovía Nº 19, 11 kilómetros al sudoeste de San Jerónimo Norte. Según cuentan crónicas históricas, primitivamente fue una colonia indígena, sucesora de la reducción abipona de San Jerónimo del Rey, actual ciudad de Reconquista y Avellaneda.

1825 es el año que se toma como el de la fundación del pueblo y su comuna fue creada el 21 de marzo de 1887.. Tiene una superficie de 181 kilómetros cuadrados y su población, según el último censo – 2010 – es de 947 habitantes (476 mujeres y 471 varones) y celebra sus fiestas patronales el 30 de septiembre. El pueblo cuenta con un templo católico que fue declarado monumento histórico por decreto del Poder Ejecutivo Nacional, a fines de 1983. Una sinopsis histórica titulada “Allá lejos...mi pueblo” edición gráfica del micro “Historias de pueblos olvidados”, de L. T. 10 Radio Universidad de Santa

Fe, destaca textualmente: “Cuenta la historia que en épocas de la colonia lo primero que se demarcaba en la fundación de un pueblo era su plaza de armas y en su entorno se construían las edificaciones públicas y las casas de las personalidades que acompañaban la expedición. San Jerónimo del Sauce conserva ese dibujo de un tiempo colonial y su edificación más representativa es su Iglesia San Jerónimo, emplazada frente al vértice sur – oeste de la plaza central. A oeste se ubica la comisaría, el juzgado d al paz y la comuna que data de 1887. En la esquina nor-oeste el Club Coronel Denis y hacia el sector este un

antiguo edificio en cuya fachada se puede observar la impronta italiana de la arquitectura del la Biblioteca” a todo ello se suman las realizaciones de una eficiente gestión comunal, cargo del titular del gobierno local, Daniel Ríos, que otorga respuestas a las necesidades, proyectos y anhelos de su comunidad. Espacios verdes para esparcimiento, un salón de usos múltiples y la Casa de la Cultura, donde se dictan distintos cursos gratuitos, etc.,son algunos de los puntos para destacar del accionar de este joven presidente comunal y su eficiente equipo de colaboradores.•

Al Margen  

Edicion nº 10 - 02 de Agosto de 2013 - Esperanza, Santa Fe, Argentina - www.almargenweb.com.ar

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you