1 • TattooArt
Sumรกrio 08
18
22
capa pamella tavares
2 โ ข almanaquedigital.com.br
pelo mundo myke chambers
artista convidado fรกbio alabarce
30
do lado de lรก koray karagรถzler
46
artista convidado leandro fleck
50
sonora badauí
56 57 58 62
40
destaque sergio bensdorp jr.
44
destaque oscar zaquinaula
coluna da Monique botando em pauta
lançamentos eventos
60
culturalmente os caçadores de cabeças 3 • TattooArt
pelo mundo
A Reviravolta de
Por Louyse Gerardo e Nathan Adelino • Tattoo Tatuagem / Tradução: Daniela Carrara 4 • almanaquedigital.com.br
Myke Chambers
A
inda muito jovem, Myke Chambers, nascido na Flórida, EUA, saiu de casa com uma mochila nas costas e seu cachorro, e foi em busca de algo que jamais encontrou. Vivendo uma vida obscura, começou seu aprendizado na tatuagem nos anos 1990, e em tempos difíceis e depois de um duro aprendizado, ele tornou-se uma pessoa disposta a ajudar quem precisasse. Atualmente, Myke passa a maior parte do tempo na Filadélfia (Pensilvânia) e em Asheville (Carolina do Norte), onde tem a agenda lotada.
5 • TattooArt
artista convidado
Referência no Pontilhismo Por Daniela Carrara 6 • almanaquedigital.com.br
Fábio Alabarce ríamos fazer um trabalho na categoria tribal, devido à grande dificuldade na aplicação de pigmento preto. Mas acabei decidindo por fazê-lo, mas de uma maneira diferente e que chamasse bastante atenção. Então, fiz muitas pesquisas de referências e gostei do resultado que o pontilhismo causava nas pessoas, e acabei usando-o ao meu favor. Ao estudá-lo, descobri atalhos para uma boa aplicação em preto tribal, os quais me deixam muito satisfeito. Nesse meu primeiro contato com o mundo da tatuagem, recebi muitos elogios pelo pontilhismo, daqueles que eu admirava como profissionais, sendo o primeiro trabalho desse tipo visto e apresentado em um evento de tatuagem aqui no Brasil. Isso me fez pensar em estudar mais pontilhismo e hoje tenho muitos desenhos próprios.
Idade: 30 anos Tempo de profissão: 4 anos Como o desenho e a tatuagem começaram a fazer parte da sua vida? Comecei a me interessar pela tattoo em 2001, mesmo ano em que fiz a minha primeira tatuagem. Sempre admirei muitos trabalhos em revistas e acompanhava a evolução dos profissionais que eu admirava os trabalhos; foi quando comecei a me identificar com a arte de tatuar, porém, nessa época exercia outras atividades.
Você foi o responsável pela implementação do pontilhismo como categoria nas competições de tatuagem. Como isso ocorreu? Ganhei muitos prêmios com pontilhismo na categoria tribal, mas parei e pensei: pontilhismo concorrer com tribal? Como o pontilhismo causa impacto por suas formas e profundidade, eu achava injusto com os amigos de profissão, que passavam horas numa aplicação de preto tribal perfeita. Assim, achei que poderia haver uma categoria de pontilhismo, pois muitos começaram a fazê-lo, e conversando com o Nando (Arte na Alma-Guarujá/SP), organizador da convenção, sobre minha opinião, ele achou interessante implementar esta categoria no evento. Então, em fevereiro de 2012, foi realizada pela primeira vez esta categoria em um evento aqui no Brasil, o que me deixou muito feliz - pela categoria e por poder fazer parte do júri e ver muitos pontilhismos. O que tem achado dos eventos de tatuagem? Minha opinião a respeito é que os eventos servem para troca de informações e para a evolução do próprio trabalho, e também são ótimos para rever os amigos
Você já desenhava profissionalmente antes de tatuar? Não, comecei a me interessar mais pelo desenho em 2011, quando ganhei meu primeiro prêmio de série de desenhos em competição. Foi aí que me inspirei a desenhar mais. O pontilhismo é um estilo ainda não muito difundido aqui no Brasil. Fale um pouco sobre isso. Por que você se especializou nesse estilo em particular? Em 2009, fiz minha primeira participação em convenção, na qual nenhum de meus amigos, e nem eu, que-
7 • TattooArt
capa
Fotos: Fabricio Garcia - www.fabriciogarcia.com.br 8 • almanaquedigital.com.br
Pamella Miss Mischief Tavares Pamella Tavares, 22 anos, é natural da cidade de Uruguaiana, no Rio Grande do Sul. Atualmente, reside em Porto Alegre, onde cursa gastronomia.
“Tenho atualmente 11 tatuagens, e todas com um estilo pessoal. Cada uma delas define um pedaço de mim, e a minha preferida eu resolvi tatuar em meu peito, onde todos pudessem ler: "Minha vida, meu corpo, minha escolha." Pamella é a modelo fotográfica de seu noivo, Fabricio Garcia, que é fotógrafo de moda e produziu as fotos
“É até engraçado, pois ele não tem nenhuma tatuagem e é exatamente assim que eu gosto.” “Tatuagem pra mim não é estilo de vida, e sim uma forma de expressão.” para esta edição.
9 • TattooArt
do lado de lá
N
ascido em uma pequena cidade da Alemanha, em 1985, Koray sentiu-se atraído pelo desenho desde criança e é formado em arte e escultura pela Faculdade de Akdeniz, na Antália, cidade no sul da Turquia. Sempre foi muito envolvido com tudo que tivesse ligação com a arte, e participava ativamente de exposições de escultura e instalações.
Koray Karagözler O
Por Nathan Adelino • Tattoo Tatuagem / Tradução: Daniela Carrara
interesse pela tatuagem veio muito cedo, quando Koray observava os punks, com seus cabelos coloridos e os corpos cobertos com tatuagens. Aquilo chamava sua atenção e em 2005 ganhou sua primeira máquina e começou a tatuar profissionalmente. “Quando estava na universidade, eu era assistente de um tatuador de rua e ele disse que me ensinaria a tatuar. Ele usava uma máquina caseira, pois naquele tempo não existiam os novos modelos de máquinas rotativas. Ele usava
10 • almanaquedigital.com.br
apenas dois tipos de agulhas e, de repente, fiz minha primeira tatuagem. Meu mestre dizia que eu precisaria de dois a três meses para aprender, mas de repente ele me deu uma máquina e minhas mãos tremeram! Esse momento foi muito excitante.” Depois de fazer muitas tatuagens comerciais, Koray sabia que deveria achar seu próprio estilo e, então, começou a fazer combinações com seus projetos de escultura e desenhos feitos com marca d’água e tinta. De acordo com uma pesquisa que fez, descobriu que muitas pesso-
Koray Karagözler
as gostavam de desenhos feitos com aquarela, e então encontrou seu estilo! Sobre sua técnica, Koray diz que ela foi adquirida pelo seu próprio esforço. “Foi um processo muito difícil, não existe ninguém que tenha essa técnica na Turquia. Não são muitas pessoas que têm técnicas diferentes nas convenções da Turquia. Tentei achar algumas pessoas pela internet, mas não obtive resposta. Talvez tenha sido melhor assim.”
11 • TattooArt
artista convidado
12 • almanaquedigital.com.br
Bola
Por Daniela Carrara
Quando você começou a desenhar profissionalmente? Desenho desde os 12 anos, mas profissionalmente mesmo foi quando comecei a tatuar, pois em ‘89 ou você criava seus próprios desenhos para tatuar ou usava fotos de revistas. Eu preferia desenhar. Como a tatuagem passou a fazer parte de sua vida? Minha mãe era dona de uma lanchonete, eu a ajudava no balcão e quando não havia nada para fazer ficava desenhando. No bairro onde moro até hoje havia um estúdio de tatuagens, e o tatuador era frequentador da lanchonete e curtia meus desenhos. Certa vez, ele iria viajar para o Nordeste e me ofereceu seus equipamentos. Relutei, pois não saberia nem montar a máquina com agulhas. Ele propôs me ensinar o fundamental e foi aí que comecei a gostar e a treinar. Me lembro, até hoje, de treinar em laranjas, pois ele me dizia que por ter a forma arredondada ficaria mais fácil para eu me adaptar às formas de um braço. No início da sua trajetória como tatuador não existiam muitas referências de desenho para tatuagem. Isso te motivou a desenhar? Com certeza, pois havia a necessidade de criar para tatuar; inclusive, foi graças aos meus desenhos que recebi um convite para tatuar em um estúdio no centro de Porto Alegre. Lembro que queria me aproximar de outros tatuadores, e para isso eu levava meus desenhos para trocar por desenhos da Spaulding, dorme as caveirinhas clássicas; mas para Cyco Vision - GO isso eu teria que trocar três folhas
13 • TattooArt
sketchbooks • materiais para desenho e pintura tintas para tatuagem • canetas artísticas
www.pixelartbooks.com
Lançamentos
materiais para desenho
14 • almanaquedigital.com.br
14 • TattooArt