Issuu on Google+

100% Lokaltidning

nr 13 6/7 - 9/8 2011

information från kommun & näringsliv sid. 20 - 21

Fotograf: Mikael Persson (MiP)

Raketfart för midsommarfirandet vid Trollabadet i Glimåkra

Hantverksföreningen i Broby räddar Antik- och samlarmarknaden Skattjakt med GPS Dorthy & Malin: Sjöstensplattor i trädgården? Idel lovord när Anilla prisades Skytteltrafik på Vävstolsmuseet Midsommarfirande i Glimåkra Grilldag vid Hjärtasjön Frivilligpasset Något för alla i årets upplaga av Göingedagarna Sommarblomstips


2

Ledare

För några decennier sen så var vi ganska isolerade i byarna. Det mesta skedde lokalt. Det som skedd utanför 50 skyltarna såg vi i svart/vitt på ”en” TV-kanal. Inte konstigt att man fick räkna med en snyting när man som osbybo kom till Granada i Lönsboda eller Silverdalen i Älmhult. Nu finns det tusentals kanaler, Internet och kommunikationer som helt suddat ut våra mentala gränser vad gäller geografisk tillhörighet. Rivaliteter försvinner i takt med våra nya generationers nya sätt att se på tillvaron. Därför är det intressant att se hur vårt behov av förankring ökar. Vi slår mer akt om det vi kallar lokalt. Vi värnar mer och aktiverar oss mer i föreningslivet. Vi värnar mer om våra lokala handlare. Vi bryr oss mer om vår närhet och vi vill läsa mer om vad som händer lokalt. Det var en lång ingress till att komma fram till det ansvar vi

– Vitvaror något utöver det vanliga.

Sommartider

känner och det stöd vi fått för denna tidning. Vi har så många som hjälper oss. Annonsörer och skribenter. Utan er blir det ju liksom ingen tidning. Om två veckor blir det just det ingen tidning. Då tar vi alla paus och laddar batterierna för nystarten i augusti. Så det här är väl ett bra tillfälle att önska alla några trevliga sommarveckor. johnny@alltomosby.se

Vi önskar alla kunder en trevlig sommar! Semesterstängt v29 - v30

Sågg. 3, Osby. Tel 0479-164 80. Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 15

www.interior-huset.se

LAGERFÖRSÄLJNING Små hushållsapparater, espressomaskiner & luftvärmepumpar.

Luftvärmepumpar från 4.995:Helautomatisk espressomaskin

Ismaskin

3.295:-

2.999:-

Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

Allt inom murning & kakel

Öppet: Tors 16–18, Lör 9–12. S Portg. 19, Plan 2 Klinker

20x20cm grå

169kr/m2 TIDSBOKNING Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107

Utställning 200 m 2 20 badrumsmiljöer! www.osbymurokakel.se

Klinker

30x60cm grå

229kr/m2


3

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Hos oss hittar du allt för din pool! Har du ingen än, kan du även köpa poolen här!

Äkta Tranemo Rödfärg 3st

500:-/10l.

ord.pris 344:-/10 liter

REAstart idag ½ priset

på sommarprylarna även

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

BLANDFÄRS ICA, ca 800gr./pkt. Svensk.

49

90

/ kg

NÖTFÄRS

GRILLSKIVOR

ICA, ca 800gr./pkt. Svensk.

ICA Picnicbog BBQ

5990

5990/kg

/ kg

TOMATER

GRÖNA DRUVOR i ask. Egypten kl.1.

Svenska kl. 1.

1490

1490

/ kg

/st

(Jmf.pris 29.80/kg)

COCA COLA, FANTA & SPRITE 1,5 liter

Erbjudanden i denna annons gäller 6 – 10/7 2011. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

2 för

25 -

(Jmf.pris 8.33/liter)

+ pant


4

hem & trädgård Jankovs trädgårdstips

Sommarblomstips För att hålla dina sommarblommor fräscha och fina hela sommaren kommer här några enkla tips. På alla överblommade växter skall de vissna blommorna tas bort. Avlägsna både blomblad och en bit av stjälken. Har de blivit långa så ta bort mer av stjälken. I vissa fall, t.ex. stjärnklocka och andra som egentligen är perenner, klipper man ner hela växten efter blomning till under blomställningarna, så kommer snart ett nytt ännu vackrare flor. Om inte växten känner att den har förökat sig producerar den nya blommor hela tiden. Detta gäller för alla sommarblommor och många av perennerna. Det är aldrig fel att försöka knepet på sina perenner. Om de inte blommar om så har Du i alla fall fått en kompaktare och snyggare växt. Sommarblommor måste ha näring hela sommaren. Växterna visar sin näringsbrist genom att de blir bleka, blommar och växer dåligt. Värme och sol ger snabbare slut på näringen

i jorden. Ju billigare jord desto större utarmning. Komplettera med flytande näring minst en gång i veckan eller tillför Osmocote, långtidsverkande gödsel. Vattna alltid rejält så att hela krukklumpen blir genomfuktad. Sia har fått en ny hobby. Hon fångar fåglar och ödlor. Husse tycker inte om denna vana. Om du ser Sia med något i munnen och med svansen stolt pekande rakt upp, är det ett nytt byte. Snabbt smyger hon in under ett av borden i växthuset för att avnjuta fångsten. Skulle Du se en kaskad av fjädrar som virvlar fram när Du gästar butiken, vet Du att det är Sia som festar. Hur gör man för att uppfostra en katt? Möss, råttor och annat otyg vill man ju gärna bli av med men inte fåglarna och ödlorna. Kan man dressera en katt att fånga mygg?

Semesterstängt v.28-29

Mitt barnbarn Harry skulle på avslutning på dagis och mamma Anna var angelägen att han skulle se snygg och fin ut på avslutningen. Därför förberedde hon honom på att han skulle ha finbyxor och skjorta på sig då. Detta pratade hon med honom om under flera dagar för att det skulle gå lättare att få på honom de fina kläderna. Harry som just börjat passera Barbafamiljåldern och börjat tröttna på Byggare Bob visar nu ett allt större intresse för Spiderman. Ni som har barn eller barnbarn vet att denna figur har en heltäckande dress med spindelväv på bröstet och kraftigt tilltagna axelvaddar för att visa på oövervinnerlig styrka. Detta tilltalar Harry just nu. Dagen för avslutning var inne och Anna plockade fram finkläderna, varvid Harry utbrast: -”NEJ!! Inte dom. Spidermankläderna i

Trädgårdsinspiration

stället.” Kampen började. Anna lyckades till slut få på honom ett par långkalsonger och en T-shirt. Inte alls vad hon tänkt sig. Harry försvann en stund och Anna hittade honom sittande på golvet och under stora ansträngningar att försöka ta på Spidermandressen ovanpå långkalsonger och T-shirt. –” Hittat Spidermandressen!!!!” utbrast Harry triumferande när han såg Anna. Anna suckade och gav upp försöken att visa upp Harry i de fina nya kläderna. Hon hjälpte Harry och han sa lyckligt. –”Harry, Spiderman på dagis!” Varvid han gjorde de typiska Spiderman-rörelserna. Kastade fiktiva nät mot fienderna. Där stod han med svällande muskler på överkroppen och två smala, smala små pojkben. Anna duckade och suckade.

Lätt, Inspirerande, Roligt

Ha en riktigt go sommar och glöm inte att njuta. Sia och Jankov

Välkomnar till

Trädgårdsvandring 2011 på St.Trånghyltan!

103 10

Hår- och Nagelvård

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Pälsen på

Klipp

Trim

Bad

Fysioterapi

Giftfria fästingprodukter: Bärnstenshalsband • Ultraljudshjärta (hänge) • Droppar Energimedicin • Kinesiskmedicin TCM Hälsa sett ur helhetsperspektiv

SOMMARERBJUDANDE!

Människor 300 kr och hundar 400 kr tängt Semesters -33 31 v. 28-29,

(ord. 500 kr)

Onsd 6/7 kl. 14-15, Träd/Buskar Onsd 13/7 kl. 14-15, Odling Se hemsida www.lirtradgard.se Pris: 50 kr, förfriskning ingår För mer info: 0479-80092; 0768-639575

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

Varmt Välkomna! Yvonne Henriksson

A E R

MATTOR

Önskar Er alla en skön sommar!

Semesterstängt v.29, 30, 31.

r Hälsninga s u n g a M

Carina Nilsson

Tel: 070-63 90 468 • www.papalsen.se

Forsg. 3, Osby. 0479-162 88. Öppettider: Vard. 14-18, Lörd. 10-13.


reportage Pernillas Hund- & Kattspalt

5

Nu är det sommar!

Den efterlängtade sommaren är här med klassiskt svenskt sommarväder. Sol, regn, vind och moln, vädret skiftar precis som det brukar. Tur att man är uppvuxen i Sverige så man inte vet något annat och är glad så fort man får lite sol och värme.

Hundar och ormbett

Om du misstänker att din hund blivit biten av en huggorm ska du; hålla hunden stilla så att inte giftet sprider sig så snabbt i kroppen, det är särskilt viktigt om bettet tagit i tassen. Ge kortison enligt anvisningar om det finns utskrivet till hunden. Alltid åka till veterinären så fort du kan.

Fästingar

Fästingsjukdomar är inte helt ovanligt hos våra vänner. Både borelia och erlichias är två om det vill sig illa riktigt allvarliga sjukdomar. Känn igenom hunden dagligen, desto fortare du får bort fästingen desto mindre blir chanserna att hunden blir smittad. Viktigt att få bort hela fästingen. Om de är riktigt små finns det hjälpmedel. Använd ngt fästingmedel, halsband, bricka för att minska angreppen. Det finns en mängd utav preparat och det är väldigt individuellt hur effektiva de är och en del kan ge biverkningar.

Alger

På sommaren blir det gott om

algblomning, man har hunden lös och helt plötsligt har den druckit utav det giftiga vattnet i något hål i skogen, damm, sjö etc. Efter bara en liten stund så blir hunden orolig, kräks, vinglar, får kramp. Åk genast till en veterinär.

Hund i bil

Lämna inte hunden i bilen! När värmen stiger blir bilen lätt en dödsfälla för hunden. Snabbare än många tror höjs temperaturen i bilen, oavsett om den står i sol eller skugga. När luften står stilla och värmen stiger över 25 grader hjälper inte ens en öppen baklucka

fakta

Vi spenderar mer tid utomhus, picknick, grillning m.m. Vi blir helt enkelt mycket socialare sommarhalvåret och när vi umgås med vänner och familj får givetvis hundarna följa med. Vi tar med oss mat ut i naturen; en mycket trevlig aktivitet men en hel del att bära fram och tillbaka. Vi kallar detta evenemang; picknick.   Men om de som ”picknickar” glömmer kvar rester så kan det innebära livsfara för både deras egna djur och andras som dyker upp efteråt. Benrester som är vassa kan skada invärtes (fågel, fisk). Glasspinnar och grillspett av trä med smaskiga rester kan också vålla en hel del skada som blir vassa när hunden har bråttom och bara flisar sönder det. Majskolvar är inte heller bra då det blir stora bitar som täpper igen och om det vill sig illa får man operera. Utav alla picknickar blir det också andra sopor kvarlämnade såsom trasiga engångsgrillar av aluminium och krossat glas. Vassa föremål att skada nos och tassar på. Gladpack och annan plast som luktar gott slinker gärna ner.

som ventilation för en flåsande hund. En hund kan inte svettas som en människa och kan inte reglera temperaturen i kroppen som vi kan. Solen flyttar sig. Och även om inte bilen står direkt i solen blir det snabbt olidligt varmt i den. Och detta även om bakluckan står på glänt eller att fönstren är nedvevade. Så lämna inte hunden i bilen ens för en kort stund. Inte ens om den har vatten i buren. Pernilla

Temperatur inuti bilen Tidpunkt 08.30

Ute Temp.

Väder

Bil Temp.

+ 14

Skugga

+ 19

09.30

+ 18

Skugga

+ 38

10.30

+ 20

Blandat

+ 47

11.00

+ 20

Sol

+ 58

12.00

+ 23

Sol

+ 62

13.30

+ 22

Sol

+ 85

(tabell hämtad från SBKs hemsida)

i Osby, Östra Göinge & Hästveda

B Killeberg

B Lo¨nsboda

Hos oss finns det fräscha blommor och andra växter hela sommaren. Välkommen!

Utga˚ngspris 795 000:5 rok, boyta 156 kvm Adress: La¨nkva¨gen 19 Visas tors 7/7 Ring 0479-131 45 fo¨r bokning!

Utga˚ngspris 1 200 000:5 rok, boyta 80 kvm Adress: Grimsboda 2151 Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning!

Mycket trevlig & va¨lha˚llen villa pa˚ a˚terva¨ndsgata. Helkaklat badrum pa˚ nv & stort badrum m badkar pa˚ ov. Fantastisk tra¨dga˚rd. Annex:1 rum & ko¨k vid carporten. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2199.

Nyrenoverat torp vid mindre a˚ & na¨ra badplats i Immeln. Nytt ko¨k & badrum, nyslipade golv & ny el. Borrad brunn & trekammarbrunn. Sa¨ljes med inventarie. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2550.

B Osby

B Osby

Utga˚ngspris 800 000:Boyta 134 kvm & biyta 58 kvm Adress: Marklundava¨gen 35 Visas ons 6/7 Ring 0479-131 45 fo¨r bokning!

Utga˚ngspris 800 000:6 rok, boyta 160 kvm Adress: Solrosva¨gen 1 Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning!

Va¨lha˚llen tegelvilla i 1 1/2 plan med ka¨llare. Trevligt la¨ge i utkanten av samha¨llet. Stort uterum i tra¨dga˚rden. Rymligt garage. Nyinsatt pelletsbra¨nnare. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2552.

Rymlig 1 1/2-plans villa pa˚ klintenomra˚det med na¨rhet till Osbysjo¨n. La¨ttsko¨tt ho¨rntomt med stor gra¨smatta. Insynsskyddad uteplats. Garage med fo¨rra˚dsdel. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2464.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

30år

Vi firar

med fina erbjudande i butiken!

Öppettider:

Mitt i byn,

vardagar 10-18 • lördagar 10-14 bredvid Konsum. Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se


6

näringsliv

Rapport från Osby Näringsliv Osby Näringsliv Osby Näringsliv

Osby Näringsliv www.osby.nu

Stämman avslutades på sedvanligt sätt med middag och denna gång var temat när det gällde dryck ”skånska viner” och här får jag nog trots kraftig lokalpatriotism säga att vårt landskap har en del att lära i Frankrike, Italien och Spanien!

På ett styrelsemöte i ON under våren begärde en ledamot ordet och sa att det är många företagare som tror att ON ”…är en del av det kommunala…” och därför kontaktar man inte ON när man har huvudbry med frågor som rör just det kommunala. ON är företagarföreningen i Osby Kommun med ca 250 företag som driver frågor till nytta för alla typer av företag, från alla delar av kommunen.

Det händer saker i Osby…

På nytt har Svenskt Näringsliv publicerat sin ranking gällande företagsklimatet i Sveriges kommuner. Osby hamnade på en hedrande 40:e plats bland totalt 290 kommuner. Detta visar helt enkelt att Osby är ett bra ställe att driva företag på. För övrigt kan vi notera att den för Osby mycket viktiga Tvärleden öppnas nu i sommar. Nu blir det mycket lättare att ta sig till Halmstad och Helsingborg (och vice versa) och det är jätteviktigt för vårt företagande i framtiden.

ON stöttar också gärna ett företag eller en företagare när det gäller kontakter med den kommunala apparaten. Vi har nära och bra relationer med tjänstemän och politiker som medlemmar kan använda.

Maud Olofsson ska utses. Ännu intressantare blir det så klart att få se Sydsvenskans analys av parallellen till filmvärlden. Det händer också andra stora saker. Ta bara jordbävningen och flodvågen i Japan, sedan tyskarnas tvärvändning i kärnkraftsfrågan och samtidigt så har den keltiska tigern Irland plötsligt blivit helt tandlös. Och inte nog med det! Nu är Grekland bankrutt; deras statsskuld är drygt 140 % av Bnp och om jag har räknat rätt så betyder det drygt 200.000 kronor per grek. Jämför

man detta med Sverige, som nu är bäst i klassen, så har varje svensk en statsskuld på ca 100.000 kronor. Det är minsann något att fundera över i hängmattan; skillnaden mellan himmel och helvete är inte större än 100.000 kronor! Ta sedan Japan; deras statsskuld uppgår till 200 % av Bnp, men där är inte krisen alls av samma dignitet. Det är mycket man inte förstår och det inkluderar förresten hur SAAB ska överleva!! Ha en trevlig sommar… Henry Gustavsson, Ordförande

…och i stora världen

Vi lever sannerligen i en händelserik tid. De svenska socialdemokraterna har till slut utsett Juholt till ny partiledare och tidningen Sydsvenskan har slagit fast att han påminner om Marve Fleksnes. Centern är också på gång och det ska bli intressant att se vem valet faller på där när efterträdare till

Våren 2010

Under våren höll ON årsstämma på Borgen i Osby. Styrelsen fick fortsatt förtroende och i den är såväl industri- som handels- och tjänsteföretag representerade och dessutom köpmän. Som ny i styrelsen valdes Billy Ekstrand in.

kvaLitetsstädning – snabbt & förmånLigt i Osby – Älmhult – kristianstad – hÄsslehOlm

gratis besiktning hemstäd • fönsterputs • fLYttstäd Allt ingår i vårA priser!

ss! mejla o r e l l e Ring 833 835 4 0 7 0 . l Te Caster Master Kb tim Jour 24 Hem- & företagsstädning se även gulA sidor (telKAt. 15) s. 131

info@castermaster.net

|

Välkommen att kontakta oss! Trevlig sommar

önskar Ingela, Cecilia, Kristina, Sven-Arne och Josephine.

F-skattesedel finnes

www.castermaster.net

Var shoppar man i Osby och Lönsboda – kolla på www.osby.nu


reportage Dorthy och Malins tips & inspirationshörna

Sjöstensplattor i trädgården? Tycker du att de är jobbiga att hålla fria från mossa och dylikt? Vassa att gå barfota på? Istället för att byta ut plattorna kan man vända på dem och måla med en takpannelasyr. Resultatet blir plattor som är lättare att hålla rena, skönare att gå på och dessutom blir de väldigt fina!

Så här gör man:

1. Vänd plattorna, högtryckstvätta baksidan och låt torka ordentligt. 2. Lägg tillbaka plattorna så att de ligger med den tvättade betongsidan upp. 3. Lasera med takpannelasyr i en snygg kulör.

Inköpslista:

Pensel Hagmans Takpannelasyr.

Lycka till!

Vänd på plattorna, måla det som tidigare var undersidan och du får snabbt och enkelt en helt ny trädgårdsgång.

Vi betalar

BYT BY B Y T IIN, N, B BY BYT YT U UPP PP

1.000:-

Förvissa dig om att kompisen inte slutar sitt liv i misär.

för din gamla gräsklippare*

DEMIDEKK ULTIMATE FÖNSTER

*Vi köper din begagnade gräsklippare oavsett skick eller tillverkare vid köp av v verkare en Jonsered LM 2152 CMDAE. D DAE.

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

NYHET! JONSERED LM 2152 CMDAE Självgående gräsklippare för dig med höga krav på klippresultat och komfort. Utrustad med elstart, central klipphöjdsjustering och extra stor uppsamlare. PRIS EFTER INBYTE

5.000:© 2011 Jonsered. Alla rättigheter förbehålles. www.jonsered.se

Suverän finish och hållbarhet för Penselexperten hjälper er dina fönster att välja rätt verktyg BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST!

(Specialpriserna gäller tom 14 maj)

Semesterstängt v. 28, öppnar igen 18/7. ÖPPET: Mån – fre 8 – 18 • Lunchstängt 12 – 13 • Lör (sommaren) stängt.

SÅG & MOTOR BROBY AB

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 E-post: sag.motor.broby@telia.com www.sågomotor.com

MåleriButik

7


8

reportage

Midsommar i Glimåkra

Idel lovord när Anilla prisades Rastplatsen Anilla är knappa året gammal och redan prisbelönt. – Vi är oerhört glada över att ni uppmärksammar våra rastplatser, sa Trafikverkets regionchef Lennart Andersson när det var dags att sätta upp skylten som visar att Östra Göinge kommuns rastplats Anilla blivit Årets bästa 2010 i Skåne.

Bästa stället

I slutet av juni samlades en skara människor på rastplatsen som är oerhört naturskönt belägen invid Helge Å mellan Knislinge och Broby i Östra Göinge kommun. Bland annat representanter för Trafikverket, kommunen och Motormännen fanns på plats. Det är Motormännen som har utsett Anilla till det bästa stället i Skåne att rasta på.

Patric tackade

– Det är ju rätt logiskt nu när vi står här varför vi har tilldelat priset till den här platsen, säger Willy Wehlin från Motormännen. - Det är en oerhört välskött rastplats och läget är ju fantastiskt, fortsätter han. – Nu med många ovana förare i trafiken och varmt och kanske

gnälligt i bilarna är det viktigt med bra ställen att stanna på, säger Lennart Andersson som är regionchef på Trafikverket. Platsen projekterades i samarbete mellan dåvarande Vägverket och kommunen och det har blivit väldigt bra – och nu, ett år senare, ser den ju fortfarande ut som den gjorde vid invigningen, välskött! Patric Åberg, kommunalråd i kommunen, tackade också för utmärkelsen. – Det här är ju givetvis bra för kommunen ur många aspekter, vi har ju allt fler turister som hittar hit och då är en sådan här plats ett bra ställe att stanna vid, sa Åberg innan han bjöd in till lättare förtäring för de besökande. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Sommaren dansades in med musik och sång av Nisse Lavesson, Anna och Daniel Björk.

Byarnas midsommarfirande har under åren varierat och tagit olika former. I år plockade nyvaknade Glimåkra Utveckling upp traditionen med firande vid Trollabadet i Glimåkra. Och det var succé direkt. Närmare 250 personer kom för att dansa in sommaren.

Soldans på ängen

Vid lunchtid fick stången sin midsommarskrud och när den var klar strax efter ett stämde Anna och Daniel Björk upp i sång tillsammans med Nisse Lavesson på dragspel och sommarstämningen var ett faktum. Det svåraste var väl att hålla reda på vad räven raskade över - om det var isen eller ängen. Ovädersmolnen syntes runt omkring men höll

sig borta - månne var det soldans som dansades.

Glass till barnen

Även om Glimåkra Utveckling stod för ”fiolerna” så höll Trollets Fritid kvar i en del - att bjuda barnen på glass. Med tanke på att det gick åt närmare 80 glassar så var det gott om både vuxna och barn på plats. Traditionen är återuppväckt och här för att stanna. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

GLAD SOMMAR! SOMMARTIDER v28 mån-fre 09:00-17:00 Lör 09:30-13:00 v29-31 mån-fre 09:00-17:00 Lör STÄNGT

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby • Tel. 0479-10230 www.flugger.se • Öppet 9-18, lörd. 9.30-13


reportage

9

Skytteltrafik på Vävstolsmuseet Man kan ju tro att det är sommarlov på ett ställe som Vävstolsmuseet i Glimåkra - men icke sa nicke – där är det, om uttrycker ursäktas, skytteltrafik.

Full fart

En nybörjarkurs har redan klarats av, det är fullt hus i utställningsdelen med konst från nyinflyttade Jonas Eriksson och olika typer av konsthantverk från Bornholm. Värmen gör sig som sagt påmind men redan nu är det full fart i planeringen inför höst och vinter. -Det blir ju snart Vävdagar och sedan blir det vävkurs med Marie Rolander, välkänd i våra kretsar, berättar Lillemor Johansson på Vävstolsmuseet.

Hoppas på barnen

Lillemor Johansson och Birgitta Andersson studerar bidragen till tematävlingen på Vävdagarna – vävda kläder.

För även om det är ett museum så är det oerhört livaktigt med kurser och det finns fortfarande nybörjare. - Vi har just haft kurs med ett gäng som är helt och hållet nybörjare, berättar Birgitta Andersson som också är kursledare. Dessutom hoppas man på barnen till vintern. - Ja, vi tror att vi får ihop en barnkurs efter jul, om inget annat så blir det i alla fall sportlovsvävningen och den är väldigt uppskattad, säger Lillemor.

Vävdagarna som brukar locka flera tusen människor äger som vanligt rum sista helgen i oktober, det vill säga 26-28 oktober. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Stor familjefest!

HÄSTVEDA MARKNAD 12-13 juli

Tisdag kl. 13-24

Onsdag kl. 8-18

- loppmarknad, underhållning -

- djurmarknad (kl. 7-14) -

www.hastvedamarknad.se


10

livsåskådning Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling:

Sommarens friluftsgudstjänster Torsdag 14 juli kl 19 vid Nybygdens skola, B Svensson. Söndag 31 juli kl 14 i Kylen, T Månsson Lördag 13 aug kl 18 på Enebacken, T Månsson Medtag kaffekorg.

Trevlig sommar Osby-Visseltofta församling önskar alla en trevlig sommar och vill samtidigt påminna om att kyrkan alltid finns till hands. Vi firar högmässa i Osby kyrka varje söndag. Lägg märke till att vi numera flaggar med Svenskakyrkans egen flagga vid infarten till pastorsexpeditionen och församlingshemmet, samt vid Visseltofta prästgård.

Söndag 17 juli Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson. Mingelfika efter mässan.

Onsdag 6 juli Kl 14 Sommarcafé. Lena Hjalmarsson, Elisabet Bertilsson och Gösta Svensson sjunger Taube. Kl 18,45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Söndag 31 juli Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, T Månsson. Mingelfika efter mässan Kl 14 Friluftsgudstjänst i Kylen, T Månsson. Medtag kaffekorg.

Onsdag 20 juli Kl 14 Sommarcafé. Birgit Berg och Sissel Sjölander. Kl 18,45 Kvällsmässa i Onsdag 3 augusti Söndag 10 juli Kl 18,45 Kvällsmässa i Kl 10 Högmässa med dop, S:t Petri kapell. S:t Petri kapell. H Eriksson. Mingelfika Söndag 24 juli efter gudstjänsten. Kl 10 Högmässa i Osby Söndag 7 augusti kyrka, B Svensson. Kl 10 Högmässa i Osby Onsdag 13 juli Mingelfika efter mässan. kyrka, T Månsson. Kl 18,45 Kvällsmässa i Mingelfika efter mässan. S:t Petri kapell. Onsdag 27 juli Kl 18,45 Kvällsmässa i Onsdag 10 augusti Torsdag 14 juli S:t Petri kapell. Kl 18,45 Kvällsmässa i Kl 19 Friluftsgudstjänst S:t Petri kapell. vid Nybygdens skola, B Svensson. Medtag Morgonbön i S:t Petri kapell, vardagar kl 8.30. kaffekorg. Uppehåll mellan den 4/7 och den 31/7.

Sommarcafé den 6 och 20 juli Ett samarrangemang mellan Rädda barnen och Svenska kyrkan. LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA

Suzzie’s Hylla Kom o fynda eller sälja Det är bara till att välja Välkomna!

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

Musik i sommarkvällen

Önskar er alla en skön sommar!

Broby kyrka

Onsdagen den 20 juli kl. 19 Maria och Lars Sjöstedt - violin och orgel.

Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Second Hand

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m. Telefon 0479-150 46

Välkomna!

Arrangör: Ö.Broby församling i samarbete med SENSUS Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

MåBra Direct

Arcopedicoskor

Rygg- och fotvänliga. Dammodeller stl. 35-42. Herrmodeller stl. 39-44. Bland våra kunder finns: • Äldreboenden/hemtjänst • Sjukvårdspersonal • Företag • Privatpersoner Ring eller maila för visning av våra olika modeller.

Livets väg Healing och vägledning. • Mental träning • Meditationsgrupper Pris för healing 400:oavsett tidsåtgång.

Ring eller maila för info.

Pia Malmberg | 0767-794 289 | pia.m@spray.se | Tegelvägen 1, Knislinge

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallan.net

Kom in o kolla på våra

SOMMARerbjudande: Miniprodukter – vax, shampoo, balsam, skum & spray - 5 för 150:Perfekt till semestern! Semesterstängt v. 29 o 30.

GLAD SOMMAR! Maggan,Annie, Camilla o Linda.


reportage

Musikstund i Örkeneds kyrka Den utomordentligt skicklige musikern Mikael Brorsson från Karlshamn tog oss då med på en Musikalisk resa i tid och rum med hjälp av sitt dragspel och accordion. Vi fick lyssna till musik av både nutida och litet äldre musikskapelser. Mikael försörjer sig som musiker på heltid och har gett omkring 700 konserter i kyrkor runt om i vårt land.

Amazing grace

Mikael inledde resan med att på sitt accordion spela den kända skotska melodin och psalmen, A m a z i n g Grace. Resan fortsatte till Italien via Largo i a moll av Vivaldi och därefter kom vi till Spanien genom Olive blossoms av Pietro Frosini (Giufrida). Vi fick åter besöka Italien genom att få lyssna till Bella e il

Heta priser hela sommaren! Reclinersoffa ”BINGO” med 4 ställbara platser i antracitgrå skinn/skai till otroligt låga priser.

10.995:3+2-sits soffa

12.695:3+1+1

BINGO

DOVER

Matgrupp Designa Bord 95x200 + 8 stolar

4.995:-

vento av Rossini. Efter psalmsång och andakt där dagens tema var Skapelsen gick den musikaliska färden vidare till Latinamerika och El combanchero av Rafael Hernandéz.

Sagan om Ringen

Återkomsten till Europa och Frankrike gick via ledmotivet från filmen Amélie från Motmartre där musiken skapats av Yann Tiersen. Vi fick även besöka Ryssland genom att lyssna till tre konsertstycken av

11

en 11-årig okänd rysk tonsättare. Färden avslutades så på Nya Zeeland och stycket Ljusets seger över mörkret av Howard Shore. Detta utgjorde för övrigt det musikaliska ledmotivet i filmen Sagan om Ringen. Här hade Mikael själv svarat för arrangemanget. Mikael berättade på ett enkelt sätt om verken som framfördes samt om deras upphovsmän. Ett stort Tack för att vi fick vara med på denna resa. Text och bild: Eric Julin

Vi utför:

Röjning-Trädfällning-Manuell huggning-Snöskottning Tel: 0730-888 415 almhultsnaturservice@hotmail.com Vi tittar på alla arbeten och skriver offerter kostnadsfritt. Innehar F-skatt och försäkring. Utgår ifrån Älmhult.

Vi finns för att hjälpa er!

Kom in och prova vår kalla LUNCHBUFFÉ i sommar! Vi strävar efter att all vår mat ska vara närproducerad, ekologisk, fri från tillsatser och hemlagad! Våra öppettider: mån-tors 10-15, fre 10-18 lör 10-13

Varmt välkomna! 7.990:Hämtpris Storköps-parti av vår u-soffa L 140x325x208 cm i tyg Tina svart. Pris exkl. nackkudde (595:-/st)

Mån-Fred 10-17. OBS! Lördagsstängt 2/7-6/8 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

C ATE R I N G O C H G Å R D SBU TI K M IT T I B Y N

www. g e n u in mat . s e • in fo@ g e n u in ma t.se 076 368 21 55 • 073 530 80 90 Ö. J är n väg s gat an 11 • Os by


12

kultur & nöje

Premiärdags i Lönsboda

Fantastiska alster

Nu har kuppmakarna tio föreställningar framför sig med förhoppning om stor publik och ett strålande väder. Samtliga börjar 19:00 men redan från 17:30 inleds kvällen med hantverksmarknad och servering. Omkring tio hantverkare visar upp och säljer sina fantastiska alster. Ta en kopp kaffe eller en svalkande dryck och njut av det vackra hembygdsområdet i Lönsboda.

Genrepet av föreställningen Eld i berget är avklarat, nu är det på allvar. Genrepet hade en publik bestående av hembygdsföreningens styrelse och Kuppmakarnas styrelse samt några nära o kära. Genrepet är trots allt en repetition och det kan vara ganska skönt för alla inblandade att få ha det lite för sig själva.

Glada skratt

Gårdagens uppvisning bådade mycket gott inför den stundande premiären på onsdag 29 juni.

Replikerna satt som de skulle, tempot i pjäsen var bra och den lilla publiken fick sig många glada skratt. Många av skådespelarna har

varit med och spelat i flera år så de har både rutin och kunskap om hur man framför en föreställning för att fånga publiken.

Kerstin Möller, Cecilia Nilsson, Lena Pearson.

Text & bild: Emma Isaksson

Anni Brentel, Sven Koch, Åke Eriksson

Konst- och hantverksutställning på Villa Solgärdet i Esseboda Olje- och acrylmålningar Keramik Katri Lantto, Olofström, Jesper Larsson, Osby Solgerd Wihlborg, Esseboda Öppet hela juli månad eftermiddagar 14 00 – 17 00 då skylt är uppsatt vid vägen Kaffeservering Välkommen! Södra Örkeneds Kulturgille

ERBJUDANDE Vaxning halva ben + bikini

300:-

Bio Borgen Osby visar film i

3D

Bad Teacher

Med vuxen fr 7 år. Ensam fr 11 år. Pris 80:Lörd. 9/7 Kl. 19.00

Popper´s Pingviner

Barntillåten med vuxen. Ensam fr 7 år. Pris 80:Sönd. 10/7 Kl. 15.00 Sönd. 10/7 Kl. 20.00

FILM I SOMMAR Bridesmaids SVERIGEPREMIÄRER!

22/7 - 27/7

Green Lantern 29/7 - 3/8

Bilar 2

5/8 - 10/8

3D

Harry Potter och Dödsrelikerna: 2 SVERIGEPREMIÄR! Med vuxen fr 7 år. Ensam fr 11 år. Pris 100:Onsd. 13/7 Torsd. 14/7 Fred. 15/7 Lörd. 16/7 Sönd. 17/7 Sönd. 17/7 Onsd. 20/7

Kl. 19.00 Kl. 19.00 Kl. 21.00 Kl. 21.00 Kl. 15.00 Kl. 20.00 Kl. 19.00

Allsångskonsert med Peter Jöback & Marianne Mörck Torsdag 25 augusti kl 19. Livesändning Helén Henriksson Banks Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 0479-20355, 0706-260253 helen@helolen.com ° www.helolen.com

från Stockholms konserthus. Pris: 160:-, under 20år eller SEB-kund med kort 100:-. 2 tim. inkl 20 min paus.

Boka biljetter på www.bioborgen.se eller på BioTraggen 0479-315 04


reportage

Skattjakt med GPS Regnar det för mycket på semestern? Eller tröttnar ni på bad och sol? Då kan ni tillsammans med hela familjen ge er ut på skattjakt med GPS i Snapphanebygden. Östra Göinge, Osby och Hässleholms kommuner har i ett samarbete sedan några år tillbaka tio olika ”skatter” utplacerade på olika platser som f��rknippas med de gamla snapphanarna.

Vad är geocaching?

Geocaching kan liknas vid en modern variant av gömma nyckeln eller skattjakt. Aktiviteten går ut på att man med hjälp av en GPS och givna koordinater letar upp en skatt. Koordinaterna anger skattens exakta position men det krävs ofta en del sökande eftersom skatterna är väl gömda. Skatten består av en burk med loggbok, penna och ett antal bytesföremål. När man hittat skatten ska man lämna ett kort meddelande i loggboken. Det går bra att ta en bytessak och den ska då ersättas med en annan. En bra tumregel är att lämna något av minst samma värde som det man tar. Placera sedan skatten på samma plats igen, gömd på samma sätt.

bilbingofestival PÅ IDROTTSPLATSEN, LÖNSBODA

Tio skatter

Geocaching är en aktivitet som passar hela familjen. Alla åldrar kan hjälpa till att leta efter skatterna. Har man ingen egen GPS går det att hyra på turistbyråerna i de tre kommunerna. Koordinater till de olika skatterna går att finna på. www.ostragoinge.se/TURISM/ Koordinater-for-geocaching /. Alternativt kan koordinaterna laddas ner från www.geocaching. com. Då får man först bli medlem och skapa ett konto, vilket är gratis. När du loggat in gör du en avancerad sökning och som ”Key Word” skriver du ”Snapphanar”. Då får du fram alla tio cacherna, eller skatterna, som ingår i Snapphaneprojektet, utlagda av ”Lady & Lufsen”. Mer om Geocaching kan du läsa på www.geocaching.com. Text: jessica@alltomgoinge.se

SOMMARTEATER I STENRIKET

SOMMARTEATER I STENRIKET

Presenterar Presenterar

ELD ELD II BERGET BERGET ! N E S N A N H A N S E. ! C A T S I S T A CGHAR KVAR

S I S T4

13

KVAR. R A G Lönsboda D A bygdegård DA

4 Premiär 29/6 Lönsboda bygdegård

30 juni • 1, 2, 3 juli • 5,6,7,8,9 juli Premiär 29/6 kl. 19.00 30 Från juni •17.30 1, 2, 3hantverksmarknad juli • 5,6,7,8,9 juli servering kl.och 19.00

kl. 19.00 Från 17.30 hantverksmarknad Biljetter finns på: och servering

FREDAG 22 JULI KL 19.00 12 x 400:- 12 x 600:- 7 x 1.000:4 x 2.000:- 1 x 10.000:-

Block 40:-

Gratis block (silver) till förmiddagsbingon utdelas!

LÖRDAG 23 JULI KL 11.00 FÖRMIDDAGSBINGO! Guldblock 40:-

8 x 500:- 8 x 700:- 6 x 2.000:1 x 5.000:- 1 x 10.000:-

Silverblock 25:-

8 x 300:- 8 x 500:- 6 x 1.000:1 x 3.000:- 1 x 5.000:-

Vi bjuder alla som spelar förmiddagsbingo på sill och nypotatis!

LÖRDAG 23 JULI KL 16.00

superbilbingo! MINST

175.000:- SPELAS UT!

12 x 1.000:- 12 x 2.000:- 4 x 3.000:4 x 5.000:- 3 x 10.000:FULL BRICKA SPEL 12

50.000:Block 80:-

Snapphane 15:- Färgsexan 15:Förspel 10:- Mini 10:-

Vuxna 180 kr, barn t.o.m. 15 år 90 kr

•Turistbyrån i Osby, Hässleholm, Vuxna 180 kr, barn t.o.m. 15 år 90 kr Kristianstad, Älmhult finns på: •Biljetter Biblioteket i Broby •Turistbyrån Osby, Hässleholm, • Ica ii Lönsboda

Kristianstad, Älmhult • Biblioteket i Broby

LÖNSBODA BINGO

LÖNSBODA BINGO 50 ÅR 50 år 1961-2011 1961 – 2011

www.lonsbodabingo.se


14

föreningar

KM ökar intresset för tennis Tidigt i våras träffades representanter för Broby, Knislinge och Qviinge Tennisklubbar för att diskutera vad man kunde göra för att få upp intresset för tennisen i kommunen. Resultatet av mötet – ett kommunmästerskap i tennis. - Det är mig veterligen det första kommunmästerskapet och vi i Broby TK fick uppdraget att arrangera, säger Marcus Lomming från Broby TK. Finalparen i herrdubbeln med Mikael Mjärdestam, Marcus Lomming, Martin Lahger och Pierre Senntoft.

Jämna matcher

Mästerskapet delades upp i tre delar, dam singel och herr singel och dubbel. Damerna blev inte så många så det blev poolspel där Michaela Alvarsson till sist avgick med segern. I herrsingelturneringen kom 23 spelare till start och efter 22 mycket roliga, trevliga och framför allt jämna matcher stod slutligen Mikael Mjärdestam från Broby TK som segrare efter han besegrat Per Nilsson från Knislinge LTK i finalen. I herrdubbelturneringen kom 10 dubbelpar till spel och precis som i herrsingelturneringen så var det även här många jämna och bra matcher. Finalen gick mellan Mikael Mjärdestam/Marcus Lomming

(Broby TK) och Pierre Senntoft/ Martin Lahger (Knislinge LTK). Slutligen stod Mikael och Marcus från Broby TK som segrare.

Knislinge nästa

Vi vill passa på att tacka samtliga spelare, publik och sponsorer som varit närvarande under mästerskapet och gjort denna turnering till en väldigt trevlig tillställning, säger Marcus Lomming. – Nu ser vi fram emot nästa års kommunmästerskap när vi spelar i Knislinge, avslutar Lomming – som ju dessutom då får se till att försvara sin mästerskapstitel i dubbel. Text: Mikael Persson (MiP) Foto: Broby TK

Gratis rörelse Känner du för att röra dig i sommarkvällen så finns det möjlighet varje onsdag, klockan 19, framöver. Göinge Träningscenter håller utomhusgympa på Prästängen i Glimåkra och utöver sig själv behövs det en handduk att ligga på och en vattenflaska. Några pengar behövs inte för det är gratis.

Tjejerna blev inte så många - så där blev det poolspel som Michaela Alvarsson (i rött) vann. Övriga spelare var Anette Svensson och systrarna Sara Juntikka och Ida Juntikka.

Bidrag och bokning En påminnelse till alla föreningar att lämna in sina ansökningar om aktivitetsbidrag. Sista datum är den 15 augusti som då gäller för er verksamhet under jan-juni 2011. Bidraget gäller även för handikappföreningar och deras verksamhet. Bokningar av sporthallar, Hjärtasjötorpet med backstuga och loge samt Ekebo kan bokas via mejl

Osby Simsällskap söker ledare!

eller telefon till nedanstående*. Vad som är ledigt och uthyrt kan du se via hemsidan www.osby. se/foreningar/lokalbokning . Nytt från den 1 augusti är att bokningarna på Ekebo även görs via fritidskontoret.

Plask & lek söker ledare till sin verksamhet som startar igen till hösten 2011. Det gäller 11 söndagar mellan kl 9 - 13. Du som söker ska vara 14 år eller äldre. Detta är ett trevligt sätt att tjäna lite pengar samtidigt som man hjälper barnen att lära sig simma. Är du intresserad och vill ha mer information så maila senast den 15 augusti med namn, telefonnummer och födelseår, så ringer vi upp dig. Mvh Osby Simsällskap

* Inga-Lill Boström, Osby Fritid Tel 0479-18 175 alt 070-931 81 75 E-mail: ingalill.bostrom@osby.se

osbysimsallskapkansli@telia.com

Köks/mat grupper

Soffgrupper Kanonpriser

Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 –16.00

Allt till outletpriser. Skönhetsfel kan förekomma.

Sommarmöbler i mängder

Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu

Det annorlunda

MÖBELLAGRET outdoor – indoor

Tryckerigatan 11 OSBY f.d. Erikssons Tryckeri

0479-302 86

Glöm ej, spara annonsen

Outlet-rabatt 20-40-60


föreningar

15

Snapphanar på Osby Turistbyrå För 335 år sen genomfördes en av vår historias största överfall. På gränsen mot Småland hade en stor svensk kolonn slagit läger. Med sig hade de en ansenlig mängd daler. Snapphanar, danskar och bönder i gränsområdet plundrade vagnarna och dalerna spreds åt alla håll. Loshultkuppen är daterad till 24 juli 1676. Detta är en av flera händelser som idag ligger till grund för Snapphanetiden. Den ligger också till grund för den 1600-tals marknad som genomförs i Hjärtasjötorpet vartannat år.

Tisdag den 12 och onsdag den 13 juli finns Osbys eget ”Snapphanepar” på Hästveda marknad i ett marknadsstånd och pratar och säljer in de kända orterna i Osby kommun till alla de besökare som kommer att flanera runt på marknaden. Uppskattningsvis 100 000 besökare kommer till Hästveda under dessa två intensiva marknadsdagar. Här kommer turister från när och fjärran, utländska besökare och även lokalbefolkningen. För Osby Turistbyrå är det ett bra sätt att synas för att locka turister till oss. Håll gärna utkik efter oss på marknaden. Välkomna fram och prata.

Osby Turistbyrå finns alltid med vid dessa tillfällen för att visa fram vår kommun med allt vi har att erbjuda. Vi har också märkt att intresset för Osby och snapphanar är stort bland våra danska och tyska besökare. I år genomförs ingen marknad så istället kommer vi att finnas med och knyta kontakter under Hästveda marknad.

Med sommarhälsningar Snapphanen Claes och Snapphonan Anita

! N E T S E F TACO

Perfekt till NYHET!

Hästveda hästförenings styrelse vid grillplatsen, vår klubblokal vid sjön. Föreningen som har de vidaste vyerna och högst i tak.

Storslagen vy vid Lillasjön Lillasjön har snyggats till och blivit ett ännu vackrare naturområde. En omfattande röjning vid den södra delen av sjön har gett en vacker insyn över våtmarken. Hästveda hästförening har i området byggt en hundrastplats med tillhörande bänkar och bord med möjlighet till

socialisering för både hundar och mattar/hussar. Naturområdet är i ständig utveckling, just nu jobbar styrelsen på en informationstavla som ska upplysa besökare om hur Lillasjön och dess naturområde växt fram över åren, om föreningen och lite om Hästveda också.

KÖKSRENOVERING

595:(Ord pris 749:-)

Fresh Express • Strimla, skiva och riv på nolltid • Lättanvänd, perfekt för dagligt bruk • 5 trummor och 5 funktioner Färg: Metallicröd/vit. Effekt: 150 W.

Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring!

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Dessutom: Badrumsmöbler, Förvaringslösningar och Specialsnickerier


16

reportage

Gemensamma krafter i Boalt – nymålad bygdegård!

Boalts bygdegård, tidigare skolan, har fått fasaden uppfräschad. Det är nu 15 år sedan Föreningen Boalts Bygdegård bildades för att kunna ta över bygdegården från Östra Göinge kommun. I ansvaret för övertagandet ingick krav på att sköta underhållet. Nu var det dags för yttre underhåll, målning av fasaden och byte av ett fönster. Start skedde lördagen den 14 maj kl 09.00. 19 personer mötte upp! Olika redskap, borstar, skrapor, penslar, liftar och stegar hade redan kommit på plats eller kom under dagen. Det var bara att hugga i. Lite villrådiga kände vi oss, ingen ville vara arbetsledare men snart hade vi alla fått tag i något att göra. Naturligtvis fanns det färg också, så några kunde börja måla ribbor (en del gamla behövde bytas ut) Det fanns också några som såg till att det blev fika och lunch. Utan det skulle inget fungerat! Vädret var helt perfekt, lagom sol och värme. Första lördagen borstades och skrapades hela fasaden, ett fönster på gaveln, 2:a våningen byttes, slitna ribbor byttes ut och målningen påbörjades. Inte illa! Arbetet pågick på helgerna och söndagen den 5 juni var allt färdigt utom några fönster på

ovanvåningen som också behövde bytas. Det kommer att ske senare. Något färre personer höll ut till slutet men allt hade gått mycket bra, alla är nöjda och Bygdegården riktigt lyser! Bygdegården var som sagt skola från begynnelsen. Den byggdes 1921 och är alltså 90 år gammal i år. Det är värt att notera. Skola var det ända fram till 1970 då barnen istället fick gå i Glimåkra. Boalts Byalag bildades och drev många olika verksamheter i lokalerna som då ägdes av kommunen. Byalaget blev sen Boalts Bygdeförening och den finns kvar tillsammans med Föreningen Boalts Bygdegård. Även idag är det många aktiviteter och arrangemang i bygdegården. Föreningarna hjälps åt, både med underhåll och underhållning T.ex ordnas föreläsningar, tre på våren och tre på hösten. Många hyr lokalerna till privata fester m.m. men det bjuds också in till midsommarfest, vår – och höstfester, Lucia m.m. Bygdegården är viktig! Den är navet i byn. Inte konstigt då att så många ville hjälpa till! Ingrid Johansson, sekreterare i Föreningen Boalts Bygdegård

MåBra Direct i Knislinge Knislinge fick den 1 juni ett nytt företag, MåBra Direct. Företaget drivs av Pia Malmberg som känns igen från Livets Väg. MåBra Direct marknadsför fot- och ryggriktiga skor samt erbjuder mental träning, meditation och healing.

Fysiskt och psykiskt mående

Pia Malmberg har arbetat med healing och meditation i 14 år och har nu känt sig mogen att utveckla verksamheten. En skogrossist lät Pia prova ett par Arcopedicoskor och när hon gått i dem en hel dag utan att få värk i korsryggen så bestämde hon sig för att börja sälja skorna. – Det krävs ett helhetsgrepp om kropp och själ. Mår du bra psykiskt är det lättare att hantera värk eller sjukdom. Ett bra fysiskt mående gör i sin tur gott för den psykiska hälsan, säger Pia.

Rygg och fötter

Arcopedicoskor är bra för dem som har ryggproblem. Skorna rätar upp ryggkotpelaren och avlastar ryggen. Skorna är också väldigt lätta. Pia har redan sålt mycket till äldreboenden och yrkesarbetande inom vården.

Meditation och Healing

Pias kunder har kört fast i livet eller går igenom kriser. De behöver läka och komma vidare. Pia hjälper till att hitta nya vägar och coachar dem till ett mer positivt sätt att tänka. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se


reportage

Hantverksföreningen i Broby räddar Antik- och samlarmarknaden Lions i Broby har under många år, mellan sina traditionella vår- och höstmarknader, arrangerat en antikoch samlarmarknad, som brukar äga rum den första söndagen i augusti. På marknadsplatsen i Broby har det hållits marknader sedan 1773 med smärre avbrott. Från den tiden finns det bevarat en fast bodlänga som är kulturminnesmärkt. På grund av resursbrist klarar inte Lions av evenemanget längre. När man efterlyste någon annan förening som var intresserad att ta över var inte Broby Hantverks- & Industriförening sena att kontakta Lions och ganska snabbt var man överens om att Hantverksföreningen hade de förutsättningar som behövdes för att ta över. Hantverksföreningen som bildades redan 1932 är en ideell företagarförening med ca 90 medlemmar. Föreningen äger och förvaltar en gammal fastighet från 1900-talets början i centrala Broby. Fastigheten används som samlingspunkt för

medlemmarna där man kan träffas och diskutera gemensamma problem, hålla utbildningar eller bara umgås socialt. Festlokalen med kök på nedre våningen hyres ut för privata fester eller andra arrangemang såsom utbildning och konferenser. Drifts- och underhållskostnaderna för en sådan fastighet är stora och i takt med att de kommunala bidragen minskar måste nya intäktsmöjligheter skapas. Vi hoppas att marknaden skall vara en sådan så vi kan fortsätta vår verksamhet. Hantverksföreningen är stolta över att ha fått Lions förtroende att driva marknaden vidare. Vår avsikt är att detta skall ske i samma anda som tidigare och vi välkomnar alla samlare och handlare till vår marknad. Så väl mött på Antik- och samlarmarknaden söndagen den 7 augusti mellan kl. 8.00 – 15.00 på marknadsplatsen i Broby.

Månadens behandling Juni – Juli – Augusti

399:30 min • Ord pris 595:-

– Body Polish – Avkopplande, grundlig peeling av hela kroppen som effektivt avlägsnar ojämnheter och döda hudceller. Ger en riktigt mjuk, smidig och djup återfuktad hud med fin lyster. Inkluderar exfoliering med Body Scrub samt applicering av kroppslotion.

– Slim Effekt –

60 min • Ord pris 795:-

718.000 hus har drabbats av fuktproblem! UNDVIK SAMMA ÖDE.

Med marknadens mest sålda avfuktare från Wood´s undviker du fuktproblem och sparar energi.

od’s DS1 Wo

5

En skön och effektiv kroppsbehandling som verkar dränerande, sätter igång microcirkulationen och motarbetar celluliter på djupet. I behandlingen ingår peeling, dränerande massage och en slimmande kroppsmask.

595:-

Larmrapport från Boverket:

FÖRDELAR:

– Sommarfina ben – Vaxning halva ben Ord pris 375:-

299:-

Vaxning hela ben inkl bikinilinje

399:-

fr

3.695 kr

• Avfuktar krypgrund, vinden, Kr y tvättstugan, källaren och badrum. pgr und • Tar bort överflödig fukt och dålig lukt. • Ger dig en signifikant värmepumpseffekt (mer energi ut än in!) • Wood´s är den mest energieffektiva avfuktare du kan hitta. • 5 års kompressor-garanti. • 30 dagars öppet köp.

Ord pris 625:-

Källare DS 28

Välkomna!

Studio N

För mer information se vår hemsida: www.studio-n.se

Hud och kroppsvård Hasselgatan 7 • 289 06 SIBBHULT • Tel 044-491 36

Badrum MDC 16

Torkrum DS 40

AV F U K TA R E F RO M CA NA DA

woods.se

JÄRN- & MASKINAFFÄR

Tel 044-402 00, 402 87 • 280 60 BROBY

Öppet: Mån-Fre 8.00-17.30, Lördagar 9.00-12.30

17


18

reportage rapport från lönsboda

Spetor och simskola Nu är vi mitt i sommaren. Man kan inte låta bli tänka på när man gick i skolan och hade sommarlov. Gick på simskola i Hjärtasjön. Vattnet var alltid kallt. Vi åkte buss och undan gick det. Simsällskapet hade en stuga vid sjökanten, där simfröken bodde hela sommaren. Tror hon kom från Malmö. Nu finns stugan inte längre kvar. Det fanns också en godiskiosk som drevs av simsällskapet.

Hål i väggen

Det fanns också en byggnad till omklädningsrum, som var delad för tjejer och killar med ett litet hål i väggen så killarna kunde kika in, eller kanske det var tvärtom. Den är också riven för inte så längesen. En stor rutschkana av trä stod i vattnet som var livsfarlig för alla träspetor man kunde få. Även ett hopptorn av trä fanns som var ganska högt. Mest hela sommaren tillbringade man där. Förr var det alltid mycket folk där och badade. Vet inte hur det är nu men Hjärtasjön ligger vackert med en fin natur och bra badvatten. Hjärtasjötorpet ligger också fint uppe på backen.

Hjärtasjö-Per

Per Persson som han hette levde 18281896. Han var en mycket duktig

naturläkare. Han hade sin mottagning i Hjärtasjötorpet eller Hjärtanäs som han kallade torpet för. Patienter kom långtifrån och kunde stanna upp till en vecka. Ryktet om Hjärtasjö-Per var vida känt. 1891 fick sockenstämman i Örkened erbjudande om att en läkare från Broby ville öppna mottagning i Lönsboda. Förslaget avslogs, man hade ju Hjärtasjö-Per. En del av medicinalväxterna odlade han själv, andra örter samlade han in från naturen.

Lösa livsgåtor

De flesta av hans läkekonstböcker finns på Broby hembygdsmuseum. Förutom läkekonsten var HjärtasjöPer djupt religiös. Han gick ofta upp till Urshult för att höra den kände Per Nyman predika. Vissa söndagar gick han till mässan i Kyrkhult där

han även hade mottagning i en släktgård. Man har också hittat anteckningar där Per har försökt lösa livsgåtorna med bibelns hjälp.

Bland annat skulle jorden gå under år 7777. Känns skönt att det är långt dit. Anncie

Grilldag vid Hjärtasjön Jag cyklade ner till Hjärtasjön en onsdagskväll för att kolla om det var något folk där. Tommy Johansson, vår fritidschef på kommunen, har gått ut med att man ska träffas och trivas där. Man kan grilla, fiska, sjunga eller vad man tycker.

Luftade sina bilar

Det brukar vara ca 10-15 personer där var gång. Grillar finns det gott om och det får plats många . Det var tur det för det kom ett gäng på ca 40-50 personer just denna gång. Det var massor av gamla bilar, nya bilar, sportbilar och cabbar. Även lite annorlunda bilar. Blekinge classic car club, BCCC, var ute och luftade på sina bilar och stannade till vid Hjärtasjön för att fika och grilla.

Stig runt sjön

Det är en mycket vacker plats. Kommunen har tagit till vara på vad man kan göra där. Häftiga rum som är insprängda i berget som går att hyra. Även Hjärtasjötorpet är till uthyrning. En gångstig runt hela sjön finns också varav en bit är handikappanpassad. För

fiskeintresserade finns en brygga för fiske. Det är fritt i nästan hela sjön. Ett mycket fint och barnvänligt badställe ligger i viken precis innan Hjärtasjötorpet.

Kom och grilla

Naturen runt är mycket fin. Det är inte så långt till Svarta Bergen i Hägghult. Man bryter fortfarande den svarta graniten där. Ska vara en av den finaste i världen. Jag rekommenderar verkligen Hjärtasjön. Kom dit någon onsdagskväll och ta med något att grilla. Det kommer att pågå hela sommaren. Grillarna tänds vid 18-tiden. Jag kommer säkert att ta dit igen. Var mycket trevligt. anncie@live.se

Ingemars Historiehörna En kurvig dam försöker stiga på bussen. Hon har en kort snäv kjol så det är problem att ta steget upp. Därför försöker hon dra ner dragkedjan bak på kjolen en smula, men utan resultat. Då märker hon att mannen bakom henne i kön trycker sig lite närgånget mot henne. – Ni är inte lite fräck! säger damen irriterat. – Ska ni säga, svarar mannen. Det är tredje gången ni försöker dra ner min gylf! – Måste man ha några speciella drag för att fiska gädda? – Nej, man kan se ut hur som helst.


reportage

19

Hur skyddar du dig mot solen? Sommaren är i antågande och därmed också larmrapporterna om våra solvanor. Detta i kombination med hål i ozonlagret, ökar riskerna för hudcancer. Är vi mottagliga för larmrapporter? Vi frågade några personer i Broby.

Hannu Junttila - Broby ”Jag håller mig oftast i skuggan under sommartiden”.

Agneta Dalén - Broby ”Jag smörjer mig med solskydd och jag håller mig i skuggan på

Marianne Lindskog - Tydinge ”Inte ett smack mer än jag brukar”.

Marcus Ivefjord - Tydinge ”Jag använder solskydd och stannar ibland i skuggan”.

de riktigt varma dagarna”.

En skön sommar önskar vi alla våra läsare och annonsörer!

Nytt & begagnat!

Om andan faller på ... Vi har trä- och byggvaror till sommarens projekt!

Mazda 5 2,0 Advance svart NY Förr 226.300:- NU 212.300:Mazda 3 1,6 sedan silvermet. NY Förr 176.900:- NU 165.900:2009 Mazda 6 2,5 sport kombi vinröd 2965 mil 208.000:2009 Mazda 6 2,5 sport 5 D grå 1790 mil 210.000:2009 Suzuki Splash 5d blåmet. 2880 mil 79.900:2009 Toyota Aygo 1,0 VVT-i 5D svart 900 mil 93.900:2008 Suzuki SX 4 1,6 5 D silver 4400 mil 106.000:2008 Mazda 6 2,0 Advance blåmet. 6015 mil 154.900:2008 Mazda 3 1,6 Exklusive silvermet. 3600 mil 129.900:2008 Mazda 6 2,0 Advance Gråmet. 5450 mil 156.500:2007 Mitsubishi Colt Cabbe svart 5825 mil 112.500:2007 Mazda 6 2,3 sport Aut. Silvermet. 3200 mil 143.500:2006 VW Fox 1,2 halvkombi Silvermet. 10300 mil 55.000:2005 Mazda 6 2,3 sport 5D Blåmet. 4900 mil 120.000:2004 Mazda MPV 2,3 Exkl. 7-sits Siver 14600 mil 87.500:2003 Kia Carnival V6 aut. 6-sits Silver 11800 mil 59.400:2002 Mazda Premacy 2,0 kombi silver 17600 mil 39.500:2003 Mazda 6 2,0 Halvkombi silver 18800 mil 59.900:2001 Mazda 323 2,0 sport 5D silver 11500 mil 54.500:1998 Mazda 626 2,0 kombi silvermet. 23800 mil 19.900:1997 Opel Vectra 1,8 5D röd 24400 mil 14.900:1996 Saab 900 2,3 5D röd Nybesiktigad 22500 mil 14.500:2005 Ford Ranger 2,5 TDi 4WD Pick up 9500 mil Pris exkl. moms 85.600:-

VÄLKOMNA! Vi har öppet hela sommaren!

Under veckorna 27 – 30 har vi öppet vardagar kl. 7 - 17, stängt lördagar! Fr o m den 1 augusti gäller ordinarie öppettider.

OSBY ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-14. www.lindgrensbil.com

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670


20

Biblioteken i Östra Göinge är till för dig! Här finns nytta och nöje, lek och allvar, faktasökning och upplevelser. Du kan låna filmer, musik, böcker, tv-spel och tidskrifter m.m. eller koppla upp dig mot omvärlden. Under hela sommaren har Broby bibliotek i Kulturhuset Vita skolan öppet medan biblioteksfilialerna har stängt under två veckor.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Under sommaren har mötesplatserna i Hanaskog och Knislinge aktiviteter följande dagar: Måndagar

13.30 Fridebo, Hanaskog Enkel tipsrunda. Fika.

Torsdagar

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Fredagar

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

Broby bibliotek Öppettider Måndagar Tisdagar Onsdagar Torsdagar Fredagar Lördagar

12 - 19 10 - 19 12 - 19 12 - 19 12 - 17 10 - 13 (1 sept - 30 april)

För tidningsläsning har vi öppet från kl 10.00 i tidningsrummet.

Glimåkra bibliotek Semesterstängt v 30 - 31 (25 juli - 7 aug)

Frivilligpasset

Hanaskogs bibliotek

En del av kommunens näringsidkare visar sin uppskattning för dem som gör en god gärning för någon annan.

Måndagar Onsdagar Torsdagar

15 - 19 10 - 12, 13 - 16 15 - 19

Semesterstängt v 30 - 31 (25 juli - 7 aug)

Öppettider Måndagar Tisdagar Torsdagar

15 - 19 15 - 19 10 - 12, 13 - 16

Knislinge bibliotek Semesterstängt v 28- 29 (11 - 24 juli)

Kläd-, sko-, tyg-, present-, blomsterbutiker m fl ger rabatter till dem som har ett frivilligpass. Har du lite tid över? Vill du också bli en av dem som sätter guldkant på tillvaron för dina medmänniskor?

vi

l lig i Göi

– 12.00, eller måndagen den 22 augusti kl 13.30 – 16.00. Anmälan till Maria Stiegson på tel 044-775 65 86 Läs mera på: www. ostragoinge.se/ frivillig

Öppettider

Då är du välkommen på introduktion tisdagen den 16 augusti kl 9.30

Sibbhults bibliotek

Öppettider under veckorna 27 - 32

Måndagar Tisdagar Onsdagar Torsdagar Lördagar

15 - 19 10 - 12, 13 -16 10 - 12, 13 - 16 15 - 19 10 - 13 (1 nov - 31 mar)

Semesterstängt v 28 - 29 (11 - 24 juli)

Öppettider Måndagar Tisdagar Torsdagar

14 - 19 10 - 13 14 - 19

Sommarlovsboken

Läs/lyssna och lämna in recension via webben eller till ditt bibliotek. Du får en bok av oss i utbyte och chans att vinna finfina priser.

Då når du Göinge Direkt - kommunhusets reception och växel:

Måndag - Fredag 8.00 - 16.30 Lunchstängt 12.00 - 13.00 Från den 15 augusti återgår vi till ordinarie öppettider.

e

Den som utför frivilligt socialt arbete i Östra Göinge kommun och som har genomgått frivilligutbildning erhåller ett frivilligpass.

ng

Öppettider

Fri

Öppet på biblioteken i sommar

Vid behov av akuta åtgärder på kommunhusets vatten, avlopp, gator, gatubelysning eller fastigheter samt kontakt med socialjour ring 044469 01. Vårt akuta journummer är direktkopplat till Larmcentralen.


21

Något för alla i årets upplaga av Göingedagarna Under första helgen i september samverkar Östra Göinges föreningar, företag samt kommun och genomför olika evenemang, håller öppet hus och underhåller stora och små. – En härlig blandning av små och stora arrangemang, här finns verkligen något för alla och extra roligt är att så många byar är representerade, säger Anna Hägelmark som tillsammans med sina kollegor på Göinge Direkt ansvarar för att marknadsföra Göingedagarna.

Kommunen är själva inte huvudarrangör under årets Göingedagar. – Kommunen bidrar på bästa sätt genom att erbjuda arrangörerna gratis marknadsföring och rikta strålkastarljuset mot alla evenemang runt om i byarna. Göingedagarna kommer att marknadsföras under det gemensamma varumärket Skånes gröna hjärta, berättar Anna. Detaljerat program finns på www. ostragoinge.se. Under aug usti månad kommer det att annonseras i Allt om Göinge, dagspressen samt distribueras en programfolder till alla hushåll i Östra Göinge.

Broby marknad är en begivenhet som lockar mycket folk.

Foto Tomas Lovén

Foto Mikael Persson (MiP)

Bland evenemangen återfinns bland annat sångstund för barn i Östanå, hälsocafé på Lindgården i Broby, prova-på-kanoting på Immeln och öppet hus på Glimek i Glimåkra. Bland de stör re evenemangen märks rikskända Broby Marknad och Göingemässan som arrangeras av Göinge Näringsliv. Mässan har vid det här laget etablerat sig som en årligen återkommande viktig

marknadsplats och lokalt skyltfönster för Östra Göinges företag.

Under Göingedagarna finns möjlighet att prova på kanoting.

WWW.OSTRAGOINGE.SE


evenemang ONSDAG 6 JULI Konst och hantverk på Villa Solgärdet i Esseboda, Lönsboda. Öppet under eftermiddagarna i juli månad vid skyltning ”Öppet”. Södra Örkeneds Kulturgille 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård. Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsförening 044-48004 19:00 Kuppmakarnas Eld i Berget den 6-7-8-9 juli. Lönsboda Bygdegård 19:00 Konsert med Göingeflickorna Loshults kyrka FREDAG 8 JULI 19:00 Bilbingo Idrottsplatsen, Lönsboda 20:00 Dans till Hedins Tydingesjöns Festplats Broby SÖNDAG 10 JULI 17:00 Bilbingo Idrottsplatsen, Osby 17:00 Öppet hus med Servering Museerna öppna varje söndag i juli, guidning. Hästveda Hembygdsfören. MÅNDAG 11 JULI 19.00 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra TISDAG 12 JULI Hästveda Marknad Försäljning av vykort med marknadsstämpel, hembakat bröd, lotterier m.m. ONSDAG 13 JULI Hästveda Marknad Försäljning av vykort med marknadsstämpel, hembakat bröd, lotterier m.m. 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård. Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsförening 044-48004

FREDAG 15 JULI 20:00 Dans till Stensons Tydingesjöns Festplats Broby

MÅNDAG 25 JULI 19.00 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra

SÖNDAG 17 JULI 17:00 Bilbingo Idrottsplatsen, Osby

ONSDAG 27 JULI 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsförening 044-48004

17:00 Öppet hus med underhållning av Britten Andersson. Servering Museerna öppna varje söndag i juli, guidning. Hästveda Hembygdsförening 17:00 – 21:00 Dans till Glennartz Tydingesjöns Festplats Broby MÅNDAG 18 JULI 19.00 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra ONSDAG 20 JULI 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård. Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsförening 044-48004 19:00 Musik i sommarkvällen Broby Kyrka FREDAG 22 JULI 19:00 Superbilbingo Idrottsplatsen Lönsboda

FREDAG 29 JULI 20:00 Dans till Fernandez Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 30 juli 10:00 Auktion i Flyboda Lönsboda Vägvisning från väg 121 SÖNDAG 31 JULI 17:00 Bilbingo Idrottsplatsen, Osby 17:00 Öppet hus med Servering Museerna öppna varje söndag i juli, guidning. Hästveda Hembygdsförening 17:00 – 21:00 Dans till Casanovas Tydingesjöns Festplats Broby MÅNDAG 1 AUGUSTI 18.30 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra

20:00 Dans till Znitz Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 23 JULI 11:00 Förmiddagsbilbingo 16:00 Superbilbingo Idrottsplatsen Lönsboda SÖNDAG 24 JULI 17:00 Bilbingo Idrottsplatsen Osby 17:00 Öppet hus med Servering Museerna öppna varje söndag i juli, guidning. Hästveda Hembygdsförening

Alla bidrag i denna evenemangskalender har vi fått från arrangörer, föreningar etc. Vi tar därför inget ansvar för eventuella förändringar i programmet. Vill du ha med evenemang i kommande tidningar, så kan du skicka ett mail med kort information. Det enda kravet vi har är att det skall vara öppet för allmänheten samt vara av tillfällig karaktär.

Annonsinfo

Evenemang 5 juli – 9 augusti 2011

22

ONSDAG 3 AUGUSTI 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsfören 044-48004 FREDAG 5 AUGUSTI 20:00 Dans till Dannys Tydingesjöns Festplats Broby SÖNDAG 7 AUGUSTI 9:00 Jägersborgsträffen. Fordonsutställning med veteran- & entusiastfordon. Underhållning, korvgrillning, fika. Entré 20 kr Jägersborgs IF 17:00 Bilbingo Idrottsplatsen Osby MÅNDAG 8 AUGUSTI 18.30 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra ONSDAG 10 AUGUSTI 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård Lill Thomasson. Sibbhults hembygdsförening 044-48004 FREDAG 12 AUGUSTI Dans till Chicuitas Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 13 AUGUSTI 15.00 Bilbingo Trollarinken, Glimåkra

Grundpris Helsida: 10 500 (190 x 269mm) Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 28/7 Materialdag: Måndag 1/8 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 10 augusti Hemsida www.alltomosby.se


reportage

Svalkande tips i sommar I norra Skåne finns det över 200 sjöar. Överallt finns det ju tillgång till sköna sommarbad. Vill du hålla dig till ordnade förhållanden så har vi här gjort en liten guide över de bad som finns i vår direkta närhet. Alla värda mer än ett besök.

Ebbarps camping

Familjevänlig camping och bad i Osby. Sandstrand med brygga och rutschkana. Lekplats och grönområde. Kiosk för glass och godis i anslutning till camping. Grillplats. Båt för uthyrning.

Hanaskogsbadet

Är ett friluftsbad med en bassäng med olika djup, för både stora och små. Det finns även trampolin. Det finns även där tillgång till kiosk som serverar diverse tilltugg. Öppettider kl 10.00 – 19.00

Hjärtasjön

Bad med cykelavstånd från Lönsboda. Sandstrand med brygga och lekplats. Toaletter finns. Vandringsstig finns runt sjön. Ligger i anslutning till Hjärtasjötorpet med uthyrning av backstugor.

Immeln

Badplats med brygga samt tillgång till övernattning för de som önskar. Brygga som markerar var det börjar bli djupt. På själva badplatsen finns även en lekplats för barnen. I närheten av campingen finns det möjlighet att hyra kanot respektive kajak. Immeln har en servering samt en liten affär med diverse små saker som kan behövas för dem som väljer att övernatta.

Lursjön

Familjevänlig camping och badplats. Bryggor och trampolin, lekplats, fotboll och minigolf. Kiosk för glass och godis samt förtäring som exempelvis pizza. En del av stranden är avsedd för familjer med hundar.

Trollabadet

Ett friluftsbad som ligger en liten bit utanför Glimåkra. Badet har tre bassänger; med olika djup, varav en barnbassäng. Det finns även trampolin. Där finns även tillgång till kiosk där de serverar lättare lunch, glass, godis samt fika. Öppettider Kl 10.00 – 20.00

23

Festival när bingo firar femtio Bingo i Lönsboda startade som på alla andra platser, med syfte att få in pengar till föreningar. I Lönsboda handlar det om Lönsboda GoIF och Pistolskytteföreningen. Båda utgör bingoalliansen och delar på både utgifter och inkomster. Drivkraften i alliansen är Steve Stigsson. Han är den tredje i ordningen efter Albin Kvarnhammar och Stig Nilsson som hållt i trådarna. När nu bingo i Lönsboda jubilerar så gör man det ordentligt – med festival.

Lite tokig

- Jag har väl alltid varit lite tokig, och vill väl gärna hitta på något ”extra”! När det då är 50-års jubileum, som i sig är unikt, så klart tankeverksamheten satte igång! Detta måste firas! Förhoppningsvis skall det bli en helg som både spelare och arrangerande föreningar pratar om under lång tid, säger Steve.

Bingo i framtiden

Utvecklingen har visat på viss nedgång förutom i år, säger Steve. Men det är väl ingen tvekan om att företeelsen på sikt kommer att ersättas av andra saker. Bingon är den viktigaste och största inkomstkällan för

föreningarna. Utan pengarna skulle det vara svårt att behålla den stora ungdomsverksamhet som föreningarna bedriver, tror Steve. Totalt är det ett 40-tal funktionärer som helt ideellt ställer upp och jobbar med bingon året om.

Året om

Flera kör 25-30 mil för att komma hit till vårt Bil-Bingo. Annars finns upptagningsområdet i NÖ Skåne, södra Småland och Blekinge. - Här i Lönsboda spelar vi bingo året om utom på midsommarafton, julafton eller nyårsafton om de infaller på en fredag, avslutar Steve. Text: Pia Lichtenberg

Tydingesjön

Familjevänlig camping och badplats. Det är relativt långgrunt, där finns även en brygga som avgränsar när det börjar bli djupt. Kiosk med glass, godis, samt lättare lunch och fika. Uthyrning av trampbåt, kanot och roddbåt. Minigolf.

TVÄTTA BILEN BEKVÄMT I REGIONENS MODERNASTE BILTVÄTT

Vesljungasjön

Sandstrand med brygga vid idylliskt, skyddat område. Plats för picknick och grill. Badplatsen har ingen försäljning. Ligger i utkanten av västra kommungränsen i närheten av Visseltofta. Mulltoa.

Snabb tvätt med högtryck, mjuka borstar och allt från enkla program till vaxpoleringsprogram. Vi hjälper dig som aldrig provat vår tvätt.

Vi kan även erbjuda dig:

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR

• Snabbmat • Musik o film • Släputhyrning. NYHET: Boka på statoil.se • Receptfria läkemedel

VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY

Varmt välkomna till Statoil Lars Dufwa! 0479-160 65. Öppet vard 06.30-22.00, lörd o sönd 08.00-22.00


ÅRETS LEFON E T L I B MO

Årets smartaste mobil SAMSUNG GALAXY S II Galaxy S II är en smartare mobil med det allra senaste vad det gäller hård och mjukvara samt operativsystem.

1:-

a)

Spotify ingår i 6 månader & Navigator i 12 månader!

Audio Video

(Värde 1.093:-) a)

a) Med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf 24 mån, 200 kr/mån i för-höjd avgift under bindningstiden.

INBYGGD

Spotify ingår i 6 månader & Navigator i 12 månader!

2 ÅRS

DVD

GARANTI

(Värde 1.093:-) a)

1:-

a)

a) Med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf 24 mån, 170 kr/mån i förhöjd avgift under bindningstiden.

4.990:-

2.695:-

Audio Video

6.495:-

Audio Video

Audio Video

Audio Video

FILMA I HD SONY ERICSSON XPERIA ARC

23” LED MED DVD DMTECH LED23DT-B/W

RÖD SKÖNHET SAMSUNG R730-JB01SE

CANON EOS 1100D + 2 OBJEKTIV

Android. 4,2-tums pekskärm. 8,1 megapixel kamera med autofokus, HD-filmning. Snabbt trådlöst nätverk. Anslut till TV:n via HDMI-uttaget.

Perfekt TV till sovrummet.23” LED-TV med Full HD och inbyggd DVD-spelare samt USB- och HDMI-anslutningar.

Rött och högblank ytterhölje. 17” högupplöst LED-skärm. Windows 7 Home Premium 64b. Hårddiskstorlek: 500 GB. RAM-minne: 4 GB. Intel Pentium P6100-processor. Kamera.

Digital systemkamera med objektiv Canon 18-55f/3,55,6DCII samt SIGMA AF70-300/4-5,6 DG, 12 megapixel, 2,7” LCD-skärm, filmning i HD, 9-punkters autofokus.

a) Både Spotify och Navigator ingår när du tecknar valfritt mobilabonnemang med mobilsurf, värde 1.093 kr. Gäller privatpersoner t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av mobilabonnemang med mobilsurf i 24 mån. Spotify Premium ingår 0 kr/mån i 6 månader, ord. pris 99 kr/mån. Telia Navigator 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 499 kr/år. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor eller fråga i butik.

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till 24 juli 2011. Vi reserverar oss för feltryck och förändringar som uppstått under annonsens produktion.

2 ÅRS

3.995:-

GARANTI

AUDIO VIDEO - OSBY

Audio Video

MULTIMEDIADATOR TOSHIBA L755D-110

Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Multimediadator i exklusiv förpackning. Helt ny dator med 2 GB internminne och 320 GB hårddisk. AMD E-350 processor, HDMI och Windows 7 Home Premium.

Du vet väl att

– en sund affär

Ryggbiff i skivor sveriGe Ord. pris 239:-.

Priserna gäller t o m sön 10/7 - 2011 eller så långt lagret räcker.

Potatissallad

199kK

Osby

Alla dagar 8-21

Gott till grillat: Vår egen hemmalagade

Charken erbjuder till grillen: Entrecote i skivor sveriGe Ord. pris 259:-.

vi har öppet...

Jfr.pris 69:-/kg.

Smörgåstårta i lösvikt

Jfr.pris 139:-/kg. Ord.pris 16:90/hg.

6)=H

13)=H

Hel vattenmelon MAkedOnien/ GreklAnd

4)%K

Delad

9:95/kg Namnlöst-3 1

06-04-12 10.46.07

Medlemspris

Vill du ha maximal återbäriNg? betala med ditt

medmerakort!

bli medlem direkt i kassaN!


Allt om Göinge nr 13