Issuu on Google+

C/ Écija - Jerez nº13 - 41710 Utrera (Sevilla) 95 586 78 52

Ibiza SC Reference 10.789€* 15.789 (IVA Incluido)

1.2 TDI CR 75CV Color Blanco - Potencia: 75cv / Cilindrada: 1.200cc - Combustible: Diésel - Aire acondicionado - Radio CD-MP3 - Llantas de acero 15” - ESC

Número 200 - Año VIII | Segunda quincena Octubre de 2012 |

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Barriada El Matadero

años de polvo, barro, tierra y ratas

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO


para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

Utrera y sus necesidades Estamos harto de encontrar cada día nuevas medidas y todas en contra de las clases trabajadoras. La cuestión es que oímos que los bancos necesitan nuevas inyecciones de capital y son muchas las personas que reciben llamadas de esos bancos y cajas de ahorro, ofreciéndoles préstamos; sin embargo, las pequeñas empresas y los autónomos, que si les son indispensables esos préstamos, a ellos no se los dan. Los que reciben los ofrecimientos son personas que trabajan y cobran sus sueldos asiduamente y tienen poco o ningún peligro de quedarse en el paro. Así nunca saldremos de la “crisis” y cada vez son más los que consideran que España es igual que una pescadilla que se muerde la cola o una noria, dando vueltas sin parar y sin principio ni fin. Yéndome a otro asunto, después del éxito que han tenido en Extremadura y Córdoba, con habilitar el pantano para poder bañarse y practicar deportes acuáticos, no sé yo si sería buena idea votar a favor de la segregación de El Palmar de Troya. Nosotros podríamos hacer lo mismo y tener una playa en Utrera. Al fin y al cabo, España vive del turismo y un lago, con hotel, restaurante y zonas de arena y chiringuitos, sería un reclamo sensacional y una apuesta segura, teniendo en cuenta el clima que por suerte hay en Andalucía y sobre todo en el bajo Guadalquivir. En España, apostar por el turismo es seguro. El Pantano de El Águila es muy bonito y daría puestos de trabajo y mucha categoría a nuestro pueblo. Por una vez, estoy con el modo de hacer de América, donde las casas con embarcaderos y las ciudades con lagos y pantanos son las más importantes y ricas de los diferentes países. Además, si no puedo de ninguna manera estar de acuerdo con lo de Cataluña, no sería medir con el mismo rasero, si opinara lo contrario con El Palmar. Tampoco sería este el momento oportuno para iniciar las negociaciones, porque el no está garantizado antes de comenzar.

PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER) AVDA. MARÍA AUXILIADORA 94 ESQ. AVDA. ANDALUCÍA (junto a Iglesia San José y Mael) UTRERA. TLF: 954496444

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS (GRADO MEDIO Y SUPERIOR) ACCESO A UNIVERSIDAD ( >25 AÑOS / >45 AÑOS) 95 % APROBADOS CURSO ANTERIOR GRUPOS MAÑANAS Y TARDES

PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS

TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOS AULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS

PREPÁRATE PARA UNA PROFESIÓN CON FUTURO CLASES PRESENCIALES PRÁCTICAS DE TIRO PRUEBAS FÍSICAS

CERTIFICADO OFICIAL

MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO

PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE


para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o al apartado de correos nº 292 de Utrera Un vertedero en plena calle

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

“Hace un año”

Por un ciudadano más

tirando de archivo... nº176 UTREWAL

El Mundo envejece

S

egún los últimos datos de referencia que ha facilitado la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2045 las personas mayores de 60 años superarán en número a las de 14 años. La población envejece no solo en los países desarrollados sino en todo el planeta. Actualmente, con datos del año 2009, 1 de cada 9 personas tiene más de 60 años, y dentro de 4 décadas esa cifra pasará a ser 1 de cada 5. Este envejecimiento poblacional tendrá consecuencias en varios aspectos de la vida, como en el ahorro, en el consumo, en los mercados de trabajo, en el número de pensionistas, en los impuestos, la epidemiología, los sistemas de salud, la composición de las familias o en el flujo migratorio. Las llamadas PIRAMIDES DE POBLACION, darán un vuelco en 100 años, de tal forma que el porcentaje de mayores llegaría en el año 2050, y según las previsiones, a casi la cuarta parte de la humanidad. Las cifras hablan que en este momento se ronda los 737 millones de mayores en el mundo. En los países en vías de desarrollo, o también llamado emergentes como China, la India o Brasil, la natalidad disminuirá y la mortalidad se reducirá, con lo que las previsiones de envejecimiento poblacional se ponen de manifiesto. Estas cifras reflejan que la edad media del mundo actual es de 28 años, y que Japón es el país más viejo del mundo. El país más joven sería el africano Níger, y nuestro país rondaría el puesto 18, con respecto al envejecimiento poblacional. En los últimos 70 años la esperanza de vida del ser humano ha aumentado en 20 años, siendo más alta incluso en mujeres que en hombres, aunque hay consideraciones todavía a destacar entre los distintos tipos de países según su nivel de desarrollo. Para darnos cuenta de que la esperanza de vida está aumentando en el mundo, lanzamos este dato, en el año 2009 el 14% de la población mundial tenía más de 80 años, esa cifra se estima que llegue al 20% en el año 2050, y las personas que superen los 100 años, pasarán de las 454.000 que ha habido en el año 2009, a los 4 millones que se prevé lleguen al año 2050. Cuanto más desarrollado sea un país las diferencias de longevidad entre sexos aumentan, por ejemplo en los más desarrollados, sólo 59 hombres por cada 100 mujeres superan los 80 años de vida. En países como Singapur o Hong Kong la esperanza de vida es de 80 años, mientras que en Afganistán o Zimbabue no supera los 45. Por tanto la consecuencia del envejecimiento poblacional está en la disminución de la natalidad sumado a la reducción de la mortalidad. En 60 años la tasa de natalidad ha pasado de 4,9 a 2,6 niños por mujer, y la ONU prevé que esta cifra siga descendiendo hasta llegar a los 2 niños por mujer en torno a la década 20402050. En estos momentos en los países desarrollados no supera el 1,6. Datos y más datos en el artículo médico de esta semana. Pero que también nos pone en la senda de conocer cómo está en el mundo la CALIDAD DE VIDA.

Cada día un gran número de ciudadanos tomamos como ruta la Puerta Verde de Utrera que conecta con la Laguna de Zarracatín. Cada vez son más los que lo hacen, tanto para pasear, como correr o salir en bicicleta. Para quien no se sitúe es el camino que sale desde el barrio del Matadero justo enfrente de la Fuente de Ocho Caños ,sin duda un camino ideal para los que como yo nos gusta echar un rato por el campo. Lo alarmante de esta Puerta, es que justamente en el inicio hay cada vez más ratas, por dejadez y también por culpa de algunos incivilizados que están convirtiendo esta zona en un vertedero en plena calle, donde las ratas están anidando en plena superficie. Supongo que este tema está más que denunciado. En uno de los edificios del barrio del Matadero podemos ver una gran pancarta denunciándolo, desde hace años además. Imagino el cansancio de estos vecinos, pero como remate final y lo que más alarma es que justo a unos 50 metros de donde anidan las ratas hay una guardería.Veran si se acercan por allí cualquier tarde y esperan un rato verán como se atraviesan las ratas de un lado a otro, están “a pie de playa”. Realmente no se a quien le pertenece el adecentamiento de aquello, pienso que detrás habrá problemas burocráticos, pero lo que sí es cierto es que se deberían tomar medidas urgentes ya que la población roedora está aumentando junto con el riesgo de transmisión de enfermedades que provocan las ratas con su saliva,orina y excrementos a través del aire, tales como el hantavirus y muchas más.Desconozco porque hay tanta pasividad con este tema,pero espero que lo solucionen antes de que el riesgo pase a ser un hecho.

La Clase política

Por Parado indignado

Das Auto.

Ahora puedes tener el nuevo Crafter con 3 años de mantenimiento

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

por

290 €

* al mes y con toda la tranquilidad de la

garantía 2+1. 6o cuotas. Entrada: 8.443 €. TAE: 7,77%

Número 176 - Año VII | 1ª quincena de Septiembre de 2011 | Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Los fuegos artificiales ponen el broche a una Feria tranquila y muy calurosa La

DESPENSA 95 442 56 62

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. TFNO: 954 86 36 52

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

Tlf. 95 586 30 40

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

Fallece un jugador cadete del BM Utrera mientras se entrena

Los socialistas han solicitado en Pleno un mayor apoyo al comedor social

T

enemos unos politicos que no representan a nadie, solo a sus bolsillos, y que sólo piensan en llegar al poder, despues ya vemos lo que ocurre, un desmadre, que para solucionar los problemas, dividen a la poblacion ellos mismos, ya que recortan a los que no pueden pagar, y a los ricos no sólo les amnistian capitales sino que no les suben impuestos. Como iba a ser si no, han demostrado ser unos gestores nefastos, ademas de avariciosos, especuladores, manipuladores, y de dar una imagen nefasta de este pais, a diferencia de otros, pienso que este pais se merece a unos politicos mucho mejores.

El horario de apertura al público será de: 9:00h a 22:00h


para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Asesina a su mujer y la cocina durante cuatro días para ocultar el cadáver L Se puja por tres millones de dolares

Sale a subasta una carta de Albert Einstein en la que se declara ateo

E

n la carta Einstein hace referencia a Dios y asegura que para él “es sinónimo de la debilidad humana”. La misiva estaba dirigida al filósofo Erik Gutkind. En la misiva el Premio Nobel de Física hace referencia a Dios. Einstein escribió: “La palabra de Dios no es para mí nada más que la expresión y el producto de la debilidad humana; la Biblia, una colección de honorables leyendas primitivas e infantiles”. El documento fue redactado por él en el año 1954. Iba dirigido al filósofo Erik Gutkind. Sale a subasta en el portal eBay y su precio inicial es de tres millones de dólares.

a mujer desapareció en el año 2009 después de una violenta discusión en la que él le acusó de robarle dinero de su restaurante. Al parecer, ató a su mujer de pies y manos y le puso un esparadrapo en la boca para que no hablara. A la mañana siguiente había muerto. Asustado, David decidió deshacerse del cuerpo y, para ello, lo cortó en trozos y lo cocinó lentamente durante cuatro días “hasta que sólo quedó el cráneo”, ha confesado él mismo durante el

juicio. El acusado, que trató de suicidarse en varias ocasiones, relató durante el juicio que los restos que quedaron de su mujer los mezclo con otros residuos y los tiró a la basura. Además, asegura que el cráneo lo escondió en el ático de la casa de su madre. Ahora, un jurado de Los Angeles ha declarado al cocinero culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de su esposa a finales del año 2009. Los fiscales basaron la acusación en las cintas de los interroga-

torios policiales, en las que describe como metió el cuerpo de su mujer en una olla de agua hirviendo y la fue cocinando poco a poco.

· Un famoso chef de Los Angeles confiesa el crimen de su mujer · La cocinó lentamente “hasta que solo quedó el cráneo”

Una mujer condenada a 99 años por pegar a su hija con adhesivo a la pared

H

ay diversas maneras de reñir a tu hijo, pero llegar a las manos siempre puede ser peligro. Y si no que le pregunten a una madre de Dallas, quien golpeó a su hija de dos años hasta casi la muerte y le pegó, posteriormente, las manos a la pared. El juez pide para Elizabeth Escalona, la madre agresora, 99 años de cárcel, pena que se entiende tras ver lo que hizo la acusada: hemorragia craneal, una costilla fracturada, múltiples contusiones, mordeduras y la dejó en coma durante dos días. Y a todo esto se le suma el pegarle las manos a la pared con adhesivo extrafuerte. La madre dice que “puede cambiar” y que espera que el juez le rebaje los años otorgados en un primer momento.

Un hombre hackea el Banco de Francia tras introducir 123456 como contraseña

N

Por cierto, todo esto porque la niña no sabe orinar en el sitio correcto...

o pongas 1234 como contraseña”. Sí, te lo han tenido que repetir infinidad de veces, y seguro que sigues haciéndolo (de hecho, y según estudios, es la contraseña más usada). No obstante, que una persona “normal y corriente” emplee esta contraseña tiene un pase, pero que el Banco de Francia la use para proteger sus archivos, es digno de denuncia. Un hombre accedió a los servidores del banco francés tras introducir 123456 como contraseña. Este señor, quien actualmente está detenido, no cometió “ningún acto ilícito y entró por equivocación al servidor”, tal como argumenta su defensa.

Unos ancianos cultivan una inmensa Encuentran un Ojo marihuana creyendo que era un arbusto gigante en una playa La pareja la compró en un de Florida mercadillo y la cuidó con todo su amor hasta que lo policía la confiscó

U

na pareja de ancianos se llevó una gran sorpresa la semana pasada cuando la policía local se interesó por el arbusto que tenían plantado en su jardín.

Lo habían comprado en un mercadillo y cuidado delicadamente hasta lograr que creciera y creciera para convertirse en una gran planta decorativa de su jardín. El vegetal, sin embargo, no era el arbusto vulgar que ellos creían, sino una esplendorosa planta de marihuana, según relata la BBC.

El misterioso globo ocular gigante” fue encontrado el miércoles por un hombre mientras paseaba por la playa de Pompano Beach. El hombre se puso en contacto con la FWC, que ha decidido preservarlo en hielo mientras investiga a qué animal podía per-

tenecer. Los expertos entienden que se trata de un animal marino, ya que fue encontrado en una playa, y sopesan la posibilidad de que fuera de un calamar gigante, una ballena o algún tipo de pez de grandes dimensiones.

Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05

Varias empresas del Reino Unido contratan a criminales para cuidar a ancianos V

El romanticismo es algo del pasado

Las parejas no se besan antes de dormir y se dan la espalda El estudio de la conducta del sueño encontró que el 54% de los británicos optan por darse la vuelta y acostarse con la espalda vuelta a su pareja a fin de tener un sueño reparador. No es solo que las caricias esten fuera de la agenda de los matrimonios, un 90% de las parejas no dicen “te amo” antes de apagar las luces y el ocho de cada diez ni siquiera se besan antes de quedarse dormidos. El estudio realizado con opiniones de 2.000 parejas reveló las posiciones para dormir más comunes, porque estas posturas dicen mucho sobre una relación, según la psicóloga Corrine Sweet . Sweet asegura que durante el sueño, el lenguaje corporal no puede ser falsificado por lo que su posición durante el sueño puede revelar mucho acerca de una relación. La posición para dormir más popular para las parejas es con ambos en la posición fetal, espalda con espalda. Esta manera distante de dormir es cada vez más común y la que menos usan las parejas es la de entrecruzados. La ‘heroica, romántica escena de película con el hombre tendido boca arriba y la cabeza de la mujer apoyada en el pecho del hombre o en sus hombros, es sólo una posición para la cámara. En realidad, sólo el 1 % duerme de esta manera.

arias agencias privadas de Reino Unido dedicadas a la atención de personas tienen contratados a criminales convictos para el cuidado de personas mayores. Según la información, en algunos de los casos los criminales han sido enviados a cuidar a

los ancianos sin ningún tipo de control ni policial y sin ni haberle realizado una evaluación de riesgos. La investigación sobre este tipo de agencias desveló que 13 empresas habían empleado criminales convictos y otras ocho no habían revisado los anteceden-

tes. Todos ellos siguen operando pese a la preocupación suscitada por el organismo de control sanitario, la Comisión de Calidad de Atención (CQC). Por su parte, el Departamento de Salud dijo que es responsabilidad de las empresas el contratar al personal adecuado.

Encarga su esquela para perdonar a sus hermanos e hija.

S

o l e d a d Hernández Rodríguez se ha cobrado su venganza en las páginas de ABC. Pero lo ha hecho después de muerta, en las páginas del diario, a través de

una esquela y para criticar a sus hermanos y a su hija. Este es el contenido de la esquela

Anastasiya Una muñeca ‘manga’ viviente

que dejó encargada: “Quiso en sus últimos momentos de vida dejar encargada la publicación de esta esquela para manifestar su perdón a los familiares que la abandonaron cuando más les necesito, sus hermanos Juan Hernández Rodríguez y Manuel Hernández Rodríguez y su hija María Soledad García Hernández por su absoluta falta de cariño y apoyo durante su larga y penosa enfermedad. El cuerpo fue sepultado cristianamente en el cementerio de Camarma de Estruelas (Madrid) su hijo y amigos.”

Detenida por tatuar a su hija de once años

U

E

sta jovencita ucraniana de 19 años, llamada Anastasiya Shpagina, adora el anime japonés, por eso ha decidido convertirse a si misma en un personaje de cómic. Es toda una estrella en su país, la han invitado en varias ocasiones a diferentes programas de televisión. Además tiene su propia cuenta en ‘Youtube’ donde sube todo tipo de videos en los que enseña como maquillarse para parecerse totalmente a un dibujo manga.

na niña de 11 años, de Carolina del Norte, tiene un tatuaje y está agradecida con quien fue la mentora: su madre, Odessa Clay, de 30 años. Por este motivo y al margen de la felicidad de la pequeña, la mujer fue arrestada por tatuar a su hija. La policía acusó a Clay a finales de septiembre por el tatuaje de una persona menor de 18 años. La madre, que posee sus propios tatuajes, posó para la ficha policial con camisa blanca sin mangas dejando ver la tinta en ambos brazos, informa dailymail. Para justificarse, Odessa relató a la Policía que su hija le había pedido tatuarse un corazón por encima de su hombro derecho y que “no sabía que era ilegal concederle su deseo”.

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Muere un hombre tras ingerir cucarachas vivas, gusanos y larvas en un concurso

E

dward Archbold, de 32 años, murió tras sufrir vómitos y perder el conocimiento cuando se disponía a recoger el premio de la competición organizada el pasado viernes por la tienda de reptiles Ben Siegel, localizada en Deerfield Beach, al norte de Miami. A la competición y banquete de cucarachas se presentaron una treintena de concursantes “y a ningún otro le pasó nada” ni se sintió indispuesto, por lo que la muerte pudo deberse a una reacción alérgica “Estamos muy apenados en la tienda por la muerte de Eddie. Era muy sociable y divertido y se ganó a la gente” que asistía al concurso sobre quien más cucarachas vivas e insectos ingiriese en cuatro minutos sin vomitar.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

I Semana de las Personas Mayores de Utrera

L

a delegación de Servicios Sociales y Área del Mayor del Ayuntamiento de Utrera está organizando la I Semana de las Personas Mayores de Utrera “Siéntete joven, siéntete mejor”, con una amplia programación de actividades que comenzaron a desarrollarse el pasado 15 de octubre y que finalizarán el sábado día 20. Así, ya ha tenido lugar la proyección del documental sobre el alzheimer, “El naufragio de la memoria”, y se ha inaugurado la exposición fotográfica “Mayores”, a cargo del colectivo A-Foto, cuya temática es el envejecimiento activo y que puede visitarse en la Casa de la Cultura. En el apartado dedicado al cine, se ha proyectado la película “Arrugas”, que podrá verse nuevamente mañana jueves en la sede de la asociación de familiares enfermos de alzheimer, Nuestra Señora del Consuelo, a partir de las once de la mañana. Ayer los protagonistas fueron los coros Al Compás, Algarabía, Al Andalus y Centro de Día, que pusieron en escena el espectáculo “Son de Utrera” en el Teatro Municipal. Hoy le toca el turno al flamenco, con el espectáculo “Ecos Añejos”, que se iniciará a las ocho de la tarde en el teatro y que está protagonizado por mayores aficionados. Mañana jueves, en el Polide-

portivo Municipal “Cronista Pepe Álvarez”, se impartirán clases de movilidad articular a partir de las diez de la mañana. Ya por la tarde, a partir de las cuatro y media, en el Centro de Día de Mayores, se impartirá la conferencia “Plan Mayor Seguridad”, sobre consejos en materia de seguridad ciudadana para mayores. El viernes la actividad regresa la polideportivo a partir de las diez de la mañana, con clases de iniciación a la gimnasia. El alzheimer será el tema sobre el que versará la conferencia que la doctora Alina Campos ofrecerá en la Casa de la Cultura, a las seis de la tarde. La clausura de esta I Semana de las Personas Mayores de Utrera será el sábado, 20 de octubre con una Marcha Intergeneracional y una jornada de convivencia para todas las edades. La marcha se iniciará a las diez de la mañana en la Plaza del Altozano con destino al parque del V Centenario. Una vez allí, se visitarán los Huertos Sociales y habrá actividades de animación, campeonato de petanca y juegos de brisca y dominó.

Moción para la puesta en marcha de un código ético en la utilización de excedentes alimentarios C

arlos Guirao, portavoz de Izquierda Unida Los Verdes Convocatoria por Andalucía, presentó una moción para la puesta en marcha de un código ético en la utilización de excedentes alimentarios, ya que en nuestro municipio existen grandes superficies comerciales y es notorio que alimentos de primera necesidad son arrojados diariamente a la basura un día o dos antes de que caduquen y dejen de ser aptos para el consumo humano. Al mismo tiempo la pobreza y la exclusión social se incrementan en nuestro país y en Europa. Se suman ya los más de 122 millones de personas en la pobreza y en España más de 10 millones de ciudadanos están al borde del hambre física. Nuestra legislación penal y lo establecido en el Estatuto del Tribunal Penal Internacional, regulan los delitos de genocidio, de crimen contra la humanidad, de denegación de auxilio ante estados de extrema necesidad y otros preceptos de aplicación en estos casos. No es de recibo ni jurídica, ni política, ni social, ni éticamente, que se destruyan miles de kilos de alimentos de primera necesidad en una sociedad que cuenta con cientos de miles de familias pasando hambre. La primera obligación constitucional del Gobierno de España

es garantizar la alimentación y la salud de la población. La Fiscalía General del Estado, encargada de velar por el interés general de acuerdo con el Estatuto del Ministerio Fiscal, debe actuar siguiendo las pautas que se exponen a continuación, así como las que se considere oportunas para abrir un proceso fundado en las siguientes informaciones y relatos de hechos probados, para lo que se auxiliarán de todas las fuentes de información y de la labor de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado. De acuerdo con lo anterior, se somete a la consideración del Pleno la aprobación de las siguientes PROPUESTAS DE ACUERDO: 1.- Instar al Gobierno del Estado a promover en el plazo de 6 meses la elaboración de un Código de Buenas Prácticas de la distribución sobre los excedentes de alimentos, con la participación de todos los agentes implicados,

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Lavadora 5 K.

oferta especial

en hornos ariston

con el objetivo de: a) Mejorar la eficiencia de los procesos para reducir los excedentes de alimentos aptos para el consumo pero no para la comercialización. b) Establecer mecanismos para que los excedentes de estos productos sean entregados a organizaciones sociales y distribuidos entre las personas con más necesidades. c) Contribuir a concienciar a toda la cadena, desde productores a consumidores, de la necesidad de realizar un consumo responsable y de reducir el derroche de alimentos. 2.- Elaborar un informe sobre las prácticas de las grandes superficies comerciales de destrucción de alimentos básicos, antes de su caducidad. 3.- Establecer como delito estas conductas que se realizan diariamente por la mayoría de las grandes superficies en nuestro país.

. Por fin en Utrera.. Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

2

S AÑO DEL NTÍA TE A R GA ICAN FABR

199 € 199 €

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

El PSOE de Utrera lamenta que el PA se haya perdido el respeto · “Políticos intentando desprestigiar la política, para sobrevivir en el barro, en lo más bajo de la escala política.”

E

l PSOE de Utrera quiere mostrar su más profunda preocupación por la deriva que ha tomado el PA de Utrera, y que se ha podido comprobar en su último comunicado donde pretende salir al paso de la información socialista sobre el aumento de ingresos en más de un 40% desde el inicio de la crisis de los concejales del PP y del PA no liberados. Lamentablemente el PA no da ningún argumento o razón para desmentir o siquiera justificar la información hecha pública por el PSOE. En vez de rebatir las tesis socialistas el PA se lanza en un torbellino de falsedades, calumnias e insidias contra el portavoz y varios concejales del Grupo Municipal Socialista, que nada tienen que ver con el asunto denunciado por los socialistas, y que están estudiando tomar medidas judiciales. De esta manera,

aparte de dar la razón al PSOE al renunciar al debate político, intentan contaminar el debate político y tratan de arrastrar a los socialistas al terreno de las más burdas descalificaciones, haciendo suyos rumores, comentarios y cualquier historia apócrifa y que circule por la red. El PSOE de Utrera proponía abrir un debate sobre los sueldos de los concejales, asunto sobre el que ha llevado mociones y enmiendas al Pleno, y el PA responde con un exabrupto sin el más mínimo rigor intelectual o político, con un mero desahogo subcultural. Este peligroso rumbo tomado por el PA sólo busca alejar a los ciudadanos de la política. Cuando una organización política como el PA de Utrera pierde el respeto por sí misma se pueden esperar las peores cosas. Políticos intentando desprestigiar la Polí-

tica, para sobrevivir en el barro, en lo más bajo de la escala política. No es eso lo que necesita Utrera. El PSOE no va a entrar en este sucio juego y espera que el nuevo PA reflexione sobre su actitud. Utrera necesita un PA, que no olvidemos es el partido que gobierna Utrera junto con el PP, centrado en la política y en dar soluciones a los utreranos.

Siete nuevos beneficiarios de Huertos Sociales en el Parque del V Centenario · El ayuntamiento continúa trabajando en nuevas mejoras en las instalaciones e infraestructuras de los huertos

D

esde la pasada semana ya hay siete nuevos beneficiarios de huertos sociales en el Parque del V Centenario, en distintas parcelas de la primera y segunda fase. Los espacios sorteados son de diferentes tamaños, dependiendo de si pertenecen a una fase u otra y no se trata de parcelas de nueva creación, sino de parcelas que ya fueron adjudicadas en su día y que han sido rescatados por el consistorio, bien por

fallecimiento del adjudicatario, o porque habían correspondido en sorteo más de una parcela por unidad familiar. Precisamente con el objetivo de ampliar el número de parcelas disponibles, la

delegación de Medio Ambiente optó por modificar el articulado prohibiéndose que miembros de una misma unidad familiar pudieran disponer de más de una parcela.

En marcha el Programa Joven de Educación para la Salud en centros públicos y concertados · Programa Joven de Educación para la Salud

U

n curso más la Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Utrera pondrá en marcha el “Programa Joven de Educación para la Salud”, teniendo la intención de hacerlo llegar a todos los centros públicos y concertados de la localidad en los que se imparte Educación Secundaria Obligatoria y que tengan interés en ello. El programa aborda diferentes talleres destinados a la prevención de la violencia de género; los hábitos tóxicos como el tabaquismo, el consumo de alcohol y otras drogas, la prevención de enfermedades de transmisión sexual y el SIDA y los embarazos no deseados en adolescentes. Además, otro apartado importantes serán los hábitos de nutrición saludables. Con la puesta en marcha de este programa se volverá a reanudar la “Mañana Joven”, un servicio de asesoría a través del cual los jóvenes, de forma individual o

en grupos, pueden plantear sus dudas sobre cualquiera de los asuntos antes señalados, siendo éstas resueltas por los técnicos del Instituto de Psicología y Desarrollo Afectivo Sexual, entidad a cargo de la cual está el programa. Desde la delegación de Juventud, ya se ha dirigido un escrito a la dirección de cada instituto invitándole a participar y a que hagan sugerencias para mejorar la programación. La delegada de Juventud, Consolación Guerrero, señala la “importancia de esta iniciativa que se viene poniendo en marcha desde hace años y que ha permitido que, hasta el momento, ya hayan hecho uso de este servicio miles de jóvenes utreranos que han tenido ocasión de estar más preparados y, en consecuencia, sentirse más seguros ante temas de tanta importancia y trascendencia a edades tan complicadas como la adolescencia”.

PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91

El mejor surtido del mar para tu mesa

Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla


para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

GUARNICIONERÍA TIENDA HÍPICA

Pol. Ind. El Torno - Ronda de Los Torneros, 6 A Utrera (Sevilla) - Tlf.: 955 866 666 - www.hipi3.com

¡¡Ya tenemos la nueva temporada OTOÑO - INVIERNO GRANDES DESCUENTOS!!


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 09

El PSOE vuelve a pedir medidas para el solar de la Barriada del Matadero

LOS VECINOS DE ESTA ZONA SIGUEN VIVIENDO EN UNA NUBE DE POLVO

P

or dos veces, en concreto en los plenos de julio y septiembre, el portavoz socialista, José María Villalobos, ha solicitado al alcalde que se toman medidas para paliar los nocivos efectos que el polvo provoca en la zona de la Barriada del Matadero. Las condiciones en las que se encuentra el solar de esa barriada y el tráfico que circula sobre el mismo hacen que los vecinos tengan que soportar, especialmente en verano, una nube de polvo continua. Los socialistas vienen denunciando esta situación desde hace tiempo e incluso pusieron una denuncia ante la autoridad sanitaria por los riesgos que tiene para la salud. Además tenemos que recordar que en el entorno también hay una guardería. Para Villalobos “hay que tomar medidas que pasen en

“el ayuntamiento tiene que tomar cartas en el asunto para solucionar definitivamente el problema”

El comedor social necesita más apoyo del gobierno municipal

D

urante el pasado Pleno del mes de Octubre, los socialistas utreranos solicitaron al gobierno municipal un mayor apoyo al programa de comedor social de la Hdad. de Nuestro Padre en su Santa Resurrección. Se da la circunstancia de que desde el pasado mes de marzo este comedor permanece abierto todos los días de la semana, dando servicio a 146 personas que se encuentran en una situación de gran necesidad. Desgraciadamente, son cada vez más los utreranos y utreranas a los que la crisis que vivimos actualmente y el azote del desempleo están golpeando de forma dramática. Son muchas las familias, con menores incluidos, que están teniendo problemas para cubrir sus necesidades básicas, y entre ellas se encuentra el acceso una alimentación adecuada. Esta situación se ha visto intensificada en los últimos meses, de forma que según nos han trasmitido responsables de este comedor, en la actualidad existe una lista de espera para acceder al mis-

mo que supera el centenar de personas. En vistas de que desde el Ayuntamiento, el gobierno municipal, no baraja la posibilidad de poner en marcha un servicio de comedores sociales de carácter municipal, argumentando que existen ya entidades que prestan este servicio, desde el PSOE de Utrera se ha exigido una mayor colaboración con las mismas. En el caso concreto de este comedor, en el que son más de 40 los/as utreranos/as que de forma voluntaria se dedican a esta labor social, los socialistas solicitaron que desde el Ayuntamiento se ponga a su disposición un mayor espacio que les permita dar respuesta a la demanda y lista de espera actual. Igualmente se hizo hincapié en la necesidad de colaborar con otros recursos, rogando que de cara a la planificación del Presupuesto Municipal para 2013, se tenga prevista alguna ayuda que venga a dar soporte a esta labor social que en estos tiempos se ha convertido en básica.

primer lugar porque no haya tráfico a través del solar y en segundo lugar hay que pensar en adecentarlo y tener previsto algún tipo de uso público, ya que se trata de un suelo de interés público y social”. La situación que están viviendo los vecinos y los usuarios y profesionales de la guardería es a todas luces injusta y el ayuntamiento tiene que tomar cartas en el asunto para solucionar definitivamente el problema.

El Partido Socialista de Utrera solicita mayor seguridad vial en las entradas de los “colegios”

E

n el Pleno del mes de Octubre, los socialistas utreranos reiteraron la petición de que se articulen medidas para garantizar la seguridad vial de los/as alumnos/as del colegio Al-Andalus. De esta forma, se ha vuelto a insistir en la petición de una paso de peatones sobre-elevado en la Avda. Gran Capitán a la altura de la Calle Cuatro de Diciembre, pues al tratarse ésta de una vía peatonal es el paso diario de muchos niños y niñas que asisten a este centro educativo. Igualmente los socialistas llamaron la atención sobre la situación de congestión del tráfico que se vive en los aledaños de este colegio en los horarios de entrada y salida escolar, pues el corte de tráfico de la Avda. del Ejército (en la que se encuentran otros dos centros educativos) desvía parte del tráfico rodado a la Avda. de los Reyes Católicos. Esta situación supone un riesgo para la seguridad de los menores, por lo que desde el PSOE se viene solicitando una mayor regulación del tráfico en estos horarios, por efectivos de la policía local,

Paso peatonal inexistente entre Gran Capitán y 4 de Diciembre.

incluso si es necesario el refuerzo con miembros de protección civil. A esta petición se suma la realizada en el Pleno del mes de septiembre, en la que desde el PSOE se denunciaron problemas de seguridad vial en los horarios de entrada y salida escolar de los centros educativos del casco histórico del Utrera. En este sentido, los socialistas no sólo

solicitaron un estudio sobre reordenación del tráfico y mayor regulación, sino que propusieron al gobierno local que se ponga en marcha una campaña de concienciación sobre el uso de los vehículos motorizados, promoviendo la movilidad peatonal siempre que esta sea posible, como una alternativa más segura, comprometida con el medio ambiente y saludable.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

Semana de Cine de Animación en el Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra” D

el 23 al 26 de octubre, la Delegación de Cultura organiza esta muestra de cine de animación dirigida al alumnado de los IES de nuestra ciudad, en versión original, y que acudirá a las sesiones matinales (12 h), así como para el público general, que podrá hacerlo en las sesiones de tarde (20 h), tras retirar su entrada, previa y gratuitamente, de la Casa de Cultura hasta completar aforo. Se han programado cuatro películas, dos francesas y dos americanas, que tratan de mostrar un tipo de cine, el de la animación, que sigue llenando nuestras vidas de color y de ilusión, sin que falte a veces la visión descarnada de la realidad y el trasfondo en valores. El Ilusionista, Los mundos de Caroline, Persépolis y El gigante de hierro serán los títulos programados, todos ellos nominados o premiados en su día con el Oscar a la Mejor película de animación. La Semana de Cine de Animación es una gran excusa para disfrutar del cine en las butacas de nuestro teatro municipal.

.L’ILLUSIONNISTE (El Ilusionista); el próximo día 23 de octubre, a partir de las 12 para los institutos y a las 20 horas para el público en general, una obra francesa que data del año 2010, con una duración de 76 minutos, dirige Sylvain Chomet, Guión: Sylvain Chomet, Jacques Tati, Música:

Persépolis ne), el próximo día 24 de octubre, también en horario de 12 y 20 horas, para institutos y público en general respectivamente, esta vez se trata de una obre americana del año 2009, con una duración de 101 minutos en la que la dirige Henry Selick. Música: Bruno Coulais, They Might Be Giants. Fotografía: Paul Gentry,

· El mes de octubre está repleto de obras maestras tanto para los estudiantes como para el público en general

vecinas, dos excéntricas actrices inglesas y al aún más extravagante Sr. Bobinsky. Después de estas experiencias, Coraline empieza a dudar de si su nuevo hogar le ofrecerá alguna diversión… Pero se equivoca. Descubre una puerta secreta dentro de su casa. Basta con cruzar el umbral de la puerta para entrar en otra versión mejorada de su vida. Coraline empieza a pensar que

Pete Kozachik. Coraline Jones es una niña de 11 años llena de vida, curiosa y aventurera. Acaba de trasladarse con sus padres a Oregón. Echa de menos a sus amigos, y al ver que sus padres están desbordados por el trabajo, decide encontrar alguna distracción en el vecindario. Wybie Lovat, un chico de su edad, quiere ser su amigo, pero ella le considera un pesado. Visita a sus

Sylvain Chomet. A finales de los años 50, una revolución sacude el universo del music-hall: los espectáculos tradicionales protagonizados por acróbatas, malabaristas y ventrílocuos se consideran pasados de moda por el gran público, seducido por el carisma de las jóvenes estrellas de la música rock. El ilusionista va comprobando día a día que pertenece a una categoría de artistas en vías de desaparición. . Coraline (Los Mundos de Caroli-

L’Illusionniste

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Nave en el Torno

Ref. 0002

Ref. 0003

Se vende de 110 m2 con 20 m2 de porche delantero, altura de 8 m2 y baño.( posibilidad de hacer entreplanta)

con muy buenas calidades, salón, cocina, salita, aseo, patio amplio, 3 habitaciones, baño, piscina comunitaria y pista de pádel.

Precio: 96.000 €

Precio: 175.000€ negociables

Excelente casa en el Ref. 0004 Centro ¡¡¡¡ con salón comedor, cocina amueblada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático con terraza, trastero y garaje

Precio130.000 € Ocasión

Casa en el centro

Ref. 0006 piso zona céntrica nuevo a estrenar de unos 90 m2 con salón, cocina 3 habitaciones ,dos baños ,plaza de garaje y trastero.

PRECIO: 99.000 €

Ocasión

Ref. 0005 OCASIÓN¡¡¡¡ Se vende casa en la Mulata …porche delantero de unos 40 m2, salón comedor , aseo con placa de ducha, cocina amueblada con despensa, patio trasero de 30 m2,trastero, 4 habitaciones todas al exterior, baño completo y azotea de 25 m2.Precio: 126.000€

Excelente ocasión

Ref. 0007

Casa excelentes calidades ,patio de 33 m2,patio trasero de unos 20 m2 aprx ,salón chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, aseo, trastero,3 haones, dos baños , terraza y azotea.( 3 armarios empotrados, A/A frío, calor) .

Precio: : 135.000 €

Ref. 0001

Ocasión

CASA FRENTE A LA ESTACIÓN¡¡¡ Salón, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, patio de 25 m2 aprx, suelo de mármol y plaza de garaje.

Precio:

CASA EN EL RESIDENCIAL EL CARMEN

Ref. 0008

102.000€

Piso

Precio: 66.000€

Precio: 147.000 €

Piso en El Tinte

Ref. 0010

Con escritura totalmente amueblado, salón, cocina, con electrodomésticos a estrenar,3 habitaciones y baño

Precio: 72.000

Ref. 0009 PISO PLANTA BAJA totalmente reformado con salón, cocina amueblada,3 habitaciones, baño y patio

140 m2,con salón comedor de unos 30 m2 , preinstalación de aire en toda la casa,,aseo con placa de ducha, cocina amueblada, patio de 20 m2,4 haones amplias, baño completo, azotea ,sótano de 25 m2,plaza de garaje grande y trastero de 10 m2.

Local

Ref. 0011 Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: : 66.000 €


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Coraline pertenece a este Otro Mundo. Pero cuando la asombrosa y fantástica visita empieza a hacerse peligrosa, Coraline deberá recurrir a toda su inventiva, determinación y valentía para regresar a casa y salvar a su familia.

listas toman el poder, forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas, y mientras tiene lugar la guerra entre Irak e Irán, Marjane descubre el punk, ABBA y Iron Maiden. Cuando llega a la ado-

lescencia sus padres la envían a Europa, donde conoce otra cultura que nada tiene que ver con la de su país. La protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque

.Persépolis, el día 25 de octubre con el mismo horario:Las 12 horas para los institutos y 20 horas para el público en general, obra fracesa que dura 95 minutos, del año 2007. Director y Guión: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Música: Olivier Bernet. Narra la conmovedora historia de una niña iraní desde la revolución islámica hasta nuestros días. Cuando los fundamenta-

The Iron Giant

eso signifique ponerse el velo y someterse a una sociedad tiránica. Voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni. Una política hecha con humor inteligente. Una mezcla entre reflexión madura e ingenuidad infantil con un trasfondo actual. .The Iron Giant (El Gigante de Hierro), una obra americana del año 1999, duración 86 minutos y dirige Sylvain Choment, Música: Michael Kamen. Fotografía: Steven Wilzbach. En 1957, en la

pequeña localidad de Rockwell, alguien ha visto cómo un enorme hombre metálico caía al mar. Un imaginativo niño descubre que se trata de un robot gigante, cuyo apetito de metal es insaciable. Entre ambos nace una fuerte amistad, pero el gobierno envía a un agente para investigar los hechos. El niño esconde a su nuevo compañero en la chatarrería de un amigo, pero los habitantes del pueblo comienzan a sentirse aterrados porque creen que es una nueva amenaza en plena Guerra Fría…

Bolsas para basura ecológicas

1,55€ C/ Cristo de los Afligidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72 Coca-Cola Lata

2 x 1€

1,15

1 Litro unid. Cruzcampo por la compra de un pack de 6 L


para más información visita www.lavozdeutrera.com

12 | La Voz de Utrera

Espectáculo Familiar de la Compañía de Danza Fernando Hurtado: CHARLIE

.Los Versos de Zorrilla van fluyendo desde cada uno de los personajes a lo largo de la obra

C

omo todos los años por estas fechas, y como mandan los cánones teatrales que marcan nuestra tradición, en Utrera tenemos la oportunidad de convivir una vez más con esta emblemática obra de José Zorrilla, que marca el inicio de la temporada oficial en el Teatro.

L

a compañía malagueña entremezcla la vida profesional y personal de uno de los mejores cómicos de todos los tiempos, Charles Chaplin, para interrogarse, en clave de danza, sobre la misión de los artistas a lo largo de la historia. Tomando como referencia muchos aspectos de la vida profesional de Charles Chaplin, tanto sus películas como su faceta como compositor, así como planos de su vida real, el coreógrafo Fernando Hurtado ha desarrollado un espectáculo en homenaje al gran caricato. Charlie se nutre tanto de obras maestras del séptimo arte, como El niño, Luces en la ciudad, Tiempos Modernos, La Quimera del oro, El gran dictador y Candilejas, como de escenas de filmes menos conocidos. La intención ha sido extraer al personaje de la persona, extremo difícil, pues quizás Charlot siempre superó a su creador. La dramaturgia sirve de hilo conductor a un montaje que mezcla imágenes proyectadas en el espacio escénico, donde los intérpretes doblan a los personajes reales. Esto es, mientras se proyecta una determinada escena, el elenco la

Don Juan Tenorio en el Municipal de Utrera

Desde hace catorce años el grupo utrerano GUATE TEATRO, comprometido con dicha tradición representa DON JUAN TENORIO. Este grupo utrerano ha ido madurando en la interpretación y en la puesta en escena de dicha obra, evolucionando en cada uno de los personajes, que sin perder la sonoridad del verso, ha sabido hacerlo mas asequible al espectador. estará desarrollando al unísono. La Compañía de Danza Fernando Hurtado suma 11 años de trayectoria con producciones que abarcan todo tipo de públicos y de formatos. Este domigo día 21, a partir de las 12,30 horas, el precio será de 5 €, gratis los niños acompañadospor adultos.

La obra está dirigida por Fernando Hurtado, Música: Collage sobre bandas sonoras de films de Charles Chaplin, Chopin, Vivaldi, Henri Torge y Serge Houpine, Brahms y Fernando Domingo Intérpretes: Inma Montalvo, Ximena Carnevale, Sergio Moya, Pablo Lomba y Fernando Hurtado.

De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

Los versos de Zorrilla van fluyendo desde cada uno de los personajes a lo largo de la obra de tal manera que la trama se vaya desenvolviendo de una manera muy fluida. Todo ello aderezado con un vestuario al uso de la época y una escenografía simbólica, que va adaptándose a la trama, en cada uno

de los siete actos que componen la emblemática obra. GUATE TEATRO ha mantenido la totalidad de la obra y todos los personajes, aspectos estos que muy pocas compañías teatrales son capaces de llevar a cabo. Siendo, sin riesgo a equivocarnos, que es la única en España que ha mantenido esta línea durante tanto tiempo.

“Guate Teatro: Grupo utrerano comprometido con dicha tradición representa a Don Juan Tenorio.”


para m谩s informaci贸n visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15 Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Visita de Pérez Conde al Santísimo Cristo del Amor

Rosa Martín

Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

L

Cómo acceder a los Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior

a Formación Profesional Inicial en el sistema educativo, tiene por finalidad preparar a los alumnos y las alumnas para ejercer una actividad profesional y capacitarlos para adaptarse a las modificaciones laborales que puedan producirse a lo largo de su vida, así como contribuir a su desarrollo personal. Para acceder a estos ciclos es necesario cumplir alguno de los siguientes requisitos: Ciclos formativos de grado medio: - Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. - Estar en posesión del título de Técnico Auxiliar de Formación Profesional de primer grado. - Haber superado el segundo curso del Bachillerato Unificado y Polivalente. - Haber superado el segundo curso del primer ciclo experimental de la Reforma de las Eseñanzas Medias. - Haber superado, de las enseñanzas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, el tercer curso del Plan de estudios de 1963 o el segundo curso de comunes experimental. - Estar en posesión del título de Técnico. - Haber superado otros estudios declarados equivalentes a efectos académicos con alguno de los anteriores. Para las personas que no reúnen ninguno de estos requisitos, anualmente se convocan unas pruebas de acceso a los ciclos formativos en junio y otras en septiembre. Para acceder por esta vía a los ciclos formativos de grado medio, se requiere tener 17 años cumplidos en el año de celebración de la prueba. Ciclos formativos de grado superior: - Estar en posesión del título de Bachiller, establecido en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo. - Haber superado el segundo curso de cualquier modalidad del Bachillerato Experimental de la Reforma de las Enseñanzas Medias. - Haber superado el Curso de Orientación Universitaria o Preuniversitario. - Estar en posesión del título de Técnico Especialista de Formación Profesional de segundo grado. - Estar en posesión del título de Técnico Superior. - Estar en posesión de una titulación universitaria. - Haber superado otros estudios declarados equivalentes a efectos académicos con alguno de los anteriores. Para las personas que no reúnen ninguno de estos requisitos, anualmente se convocan unas pruebas de acceso a los ciclos formativos en junio y otras en septiembre. Para acceder por esta vía a los ciclos formativos de grado superior, se requiere tener 19 años o 18 años si se está en posesión de un título de Técnico relacionado con el ciclo formativo al que se desea acceder, cumplidos en el año de celebración de la prueba. Una de las ventajas de realizar los Ciclos Formativos es que una vez terminados se da una rápida inserción en el mercado laboral, las encuestas indican que el 50% de los titulados en FP encuentran trabajo en menos de tres meses. En este tiempo de crisis en el que los trabajos escasean, en lugar de lamentarnos, una buena opción es la de aprovechar nuestro tiempo formándonos para tener la posibilidad de encontrar un trabajo mejor y en menos tiempo.

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com

E

l pasado sábado 13 de octubre, visitó la Hermandad, el escultor de los dos titulares de la Hermandad D. José Pérez Conde, con quien había hablado el Hermano Mayor, para que le hiciera un estudio visual a la imagen del Stmo.

Cristo del Amor, para que les dijera el estado actual de la imagen después de 52 años, en el colegio. Una vez revisada la imagen de nuestro Titular, y haciéndole una pequeña limpieza exterior, para

quitar la suciedad acumulada durante años, se pronunció diciendo que estaba bastante bien y su conservación era muy buena, por lo que descartaba la realización de un estudio mas somero para ver su estado interior.

Marco Antonio Fernández, un nuevo Diácono utrerano E

l pasado domingo 30 de septiembre a las seis de la tarde se celebró en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla una ceremonia que rara vez tiene como protagonista a un vecino de nuestra ciudad, el utrerano Marco Antonio Fernández, el cual fue ordenado Diácono junto a otros cinco cinco compañeros de estudios del Seminario Metropolitano de Sevilla. A la multitudinaria ceremonia que presidió el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Juan José Asenjo Pelegrina, Arzobispo de Sevilla, asistieron además, un buen número de utreranos, familiares y amigos que no se quisieron perder este acontecimiento. Fuente: Consejo de Hermandades de Utrera

V Concierto A. Musical Álvarez Quintero

E

l próximo Sábado 20 de Octubre tendrá lugar el IV concierto dentro de los actos del 50 aniversario de la As. Musical Álvarez Quintero.

En esta ocasión el concierto titulado música de cine, tratará la música de dicha temática, en la que se interpretarán obras de diferentes películas de la historia

tanto de adultos como infantiles. El concierto tendrá lugar en el teatro del Colegio Salesianos de Utrera a las 20:30 horas, siendo de entrada gratuita.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

El PSOE de Molina Utrera vuelve“La a pedir una Comisión de Carlos Versatilidad Investigación sobre Produsa: P.A. y P.P. se niegan P Artística Del Rock” en Utrera

RODUSA empresa municipal del Ayuntamiento de Utrera tiene más de 25 años de antigüedad y ha desarrollado a lo largo de estos años Manuel Moya importantes acciones de promoción para nuestra ciudad l Utrerano Carlos Molina, como impulso de suelo ines un verdadero músico padustrial, formación y asesorasional. Enfrascado siempre en miento para el empleo, ferias mil y un proyectos, mantiene promocionales, etc… PRODUuna carrera muy prolífica en SA también ha desarrollado, cuanto a trabajos musicales se especialmente desde el año refiere, y todo esto, en tiem2003, una fuerte actividad inpos como los que vivimos, tan mobiliaria y urbanística. complicados en este escenario A lo largo de los últimos del arte y la cultura mundial. Él años la sociedad municipal ha mismo nos relata su andadura recibido del Ayuntamiento de por los recovecos instrumenUtrera numeroso suelo protales del Rock que con tanta cedente del Patrimonio Mucalidad y exquisitez es capaz de nicipal de Suelo, así como ha hacernos llegar: formado parte activa en convenios urbanísticos firmados “Conel 14 añosAyuntamiento, compré mi por propio primera guitarra actuando de facto eléctrica casi comoy emprendí la aventura de couna Gerencia de Urbanismo. menzar a tocarla, escuchando Actualmente PRODUSA se discos y a otros músicos dedela encuentra en concurso zona. Bajo la influencia muacreedores, siendo la disolusical de mi hermano mayor ción de la sociedad el fin más Manuel, me al Rock probable al aficioné que avoque el y Metal y no conforme con concurso. oírEsta música de otros, empecé situación ha sido pro-a componer a forvocada porcon un amigos desfasey entre mar los primeros ingresos y gastosgrupos. sostenido en el tiempo que han provoFueron los otras 90 y situaciones su avalancado entre cha metálica los que más me que los trabajadores no coinfluenciaron, sobre todo deel bren desde septiembre Deathviviendo Metal. De ahísituación surge mi 2011 una primera banda SPONdesesperada en seria, algunos caTANEOUS COMBUSTION, sos, que hay préstamos que confirmada varias grabano se pagan con desde marzo de ciones y el reconocimiento de 2010, que no se pagara tammuchos seguidores, además poco a los proveedores y que dedeuda haberconconvertido a Soeste la la Seguridad grupo en un clásico y pionecial y Hacienda haya provoca-

E

ro del estilo en este país. Tras esta década tocando géneros similares, pruebo con el Rock más castizo y nace, con DESTILERIA CLANDESTINA, una época de regreso a mis orígenes (Barón Rojo, Leño, Badana, Porretas..).

“Los trabajadores no cobran desde septiembre del año pasado”

do el embargo de los créditos de PRODUSA con el Ayuntamiento. Los últimos datos disponibles evalúan una deuda total de la sociedad en torno a los 10 millones de euros. Desde el PSOE “han alertado de esta situación constantemente desde hace varios años, y han calificado la empresa municipal como la caja negra del PA”, denunciando que se utilizaba sistemáticamente para eludir el control político y administrativo de numerosos gastos municipales. El alcalde y el gobierno municipal siempre ha respondido a los socialistas calificándolos de alarmistas y negando la situación. El tiempo parece ser ha dado la razón al PSOE y ha dejado al PA y a Francisco Miller, yen todos los bajistas en Jiménez una situación muy general que graban discos. El comprometida. Smoth Jazz, Funk, Blues e inDesde el PSOE creen que “la cluso elde Stoner Rock,hason gestión PRODUSA sidomis al estilos a la hora de componer menos negligente, y puede tey grabar. Soy productor mis ner consecuencias gravesdepara propias grabaciones también la hacienda municipal. Tam-y bién hay que recordar que los gestores de la sociedad municipal han sido nombrados por el gobierno municipal y que el

alcalde Francisco Jiménez es presidente de la misma desde el año 2003, por lo que es responsable político de la situación”. Los socialistas también se quejan de “la falta de transparencia en la gestión de la sociedad de los últimos 4 años, en los que el PSOE ha venido requiriendo información que le permita evaluar la gestión de la sociedad municipal sin que hayan sido atendidas sus peticiones”.

“Para los socialistas Francisco Jiménez es el responsable político de la situación”

También expresan que “es alarmante que dos consejeras de la sociedad vinculadas al

PP dimitieran como miembros del Consejo de Administración al poco de ser nombradas”. El lider de los socialistas utreranos, José María Villalobos, ha afirmado que “es necesario saber con total transparencia qué ha ocurrido en PRODUSA, en qué se ha gastado el dinero de todos los utreranos y que alguien asuma responsabilidades”. Esa es la intención de la comisión de investigación a la que se niegan andalucistas y populares.

LA FOTO-DENUNCIA: ¿LLOVIÓ EN LA FERIA?

creo haber dado con los sonidos adecuados en cada una de ellas. En estos momentos, mis gruLa foto que publicamos corresponde a uno de los días de nuestra feria, y es que muchos pos de directo son LA HUELLA fueron los ciudadanos utreranos que se dirigieron a nosotros para quejarse de que parte MUDA y THE HARLEM FUNK

del Real de la Feria se convertía en un gran lodazal de agua y barro tras el riego que se realizaba tras la salida de los caballos y carruajes del Real. No sabemos si es que el albero no es de calidad, o si es que este año no se ha extendido un nuevo albero de calidad, o el riego es muy abundante. Por eso nos preguntamos ¿LLOVIÓ EN LA FERIA DE UTRERA?

José Mª Villalobos clausura las VI Jornadas de“Con Actualización Jurídica 14 años compré mi

J

guitarra eléctrica TRAS LA CONFERENCIA IMPARTIDA PORprimera BALTAZAR GARZÓN

OSÉ María Villalobos, como diputado En el 2000provincial comienzandelasAsisgratencia Técnica Municipal, habaciones en mi primer “Hoclausurado VI Jornadas de mestudio”, las dando lugar al surActualización Jurídica, un foro gimiento de ELEMENTO6, un que organiza la Diputación de proyecto donde busco vocalisSevilla, dedicado a responsatas para completar grabaciones bles políticos técnicos muy en las que mey ocupo de todas nicipales, a fin de que sirva las facetas instrumentistas sade herramienta para queguarlos cando todo lo que tenía ayuntamientos de la provindado de varios grupos, ahora cia mejoren laa calidad la interpretadas mi gusto.deDesgestión de los asuntos ciudacubro el Blues, el Jazz y el Funk danos y para contribuir a la como influencias, y me centro formación y cualificación de en el bajo como instrumenlos ediles, en momentos crítito principal, de donde nace cos para el ámbito local, como BLUESFUNKARLOS, donde son los actuales. desarrollo temas propios muy La última sesión de esta influenciados por maestros jornada estaba dedicada a como Víctor Wooten, Marcus ”Responsabilidades penales en el ámbito local” y contaba

con la intervención del magistrado, Baltasar Garzón; el comisario del Cuerpo Nacional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional, a los que se sumaba para el acto de clausura Guillermo Sierra, responsable de Banca Cívica, entidad patrocinadora. Las Jornadas de Actualización Jurídica “han dado un salto de calidad en su sexta edición con respecto a años pasados, ampliando sus contenidos temáticos y la nómina de ponentes, así como los días de celebración, de uno a tres”. En este foro, se han analizado temas como: la contratación laboral en el sector público, los procesos de refinanciación,

y emprendí la aventura existentes en suelo no urbanizable, los delitos urbanísticos de comenzar a tocarla, y medioambientales o la persecución penal de la corrupción. escuchando discos y a otros José María Villalobos ha valorado músicos de“lalaimportancia zona”de abordar los asuntos de la vida

BROTHERS y en cuanto a grabaciones BLUESFUNKARLOS y ELEMENTO6.”

las especialidades de la normativa local en el ámbito de las empresas públicas locales, la gestión del IVA en el sector

A continuación os dejamos toda su discografía con amplia información, al igual que enlaces desde donde podéis descargar la mayoría de sus trabajos, público local, el análisis de la en la web de La Voz de Utrera Ley de Ordenación Urbaníspara quien quiera descargarlos.

tica, la regulación de las edificaciones y asentamientos

diaria que se presentan en los ayuntamientos cuando se está Todo ello, fruto de su amor por ejerciendo la acción de goel arte musical y deseo de que bierno y de ofrecer una visión llegue a todos: acertada y justa de cómo proceder en ámbitos, como el urBLUESFUNKARLOS banístico ohttp://www.myspael medioambiental, WEB: en aras siempre del interés gece.com/MUSICOMETALERO neral”. El foro ha estado coorFACEBOOK: http:// dinado técnicamente por el www.facebook.com/pasecretario general técnico de ges/BLUESFUNKARla Diputación, Fernando FerLOS/216914068363036 nández-Figueroa, y Heriberto Asencio, magistrado del TSJA.


KIROS UTRERA INSTITUTO DE SALUD INTEGRAL

CENTRO DE QUIROMASAJE Y TÉCNICAS MANUALES Comienzo de cursos profesionales OCTUBRE DE 2012 Reserva tu matricula en el curso de:

QUIROMASAJE SUPERIOR Curso sin validez académica www.utrera.intitutokiros.com

INFORMACIÓN Y RESERVAS: C/ Doctor Pastor, 9 local 1 41710 - Utrera - Sevilla

Tlf. 955 319 073 Móvil. 722 133 565

Sevilla-Badajoz-Caceres-Merida-Zafra-Don Benito-Plasencia-Murcia-Arzuaga-Cordoba-Lisboa-Oporto


para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera La nueva Utrera Francisco Luque Gómez

Como plantas en invierno, sigue creciendo mi pueblo y sus extensas tierras en nuevos barrios se convirtieron. Sus barrios viejos cambiaron sus nombres por otros nuevos y así es hoy Utrera, mi pueblo. Lo que siempre llamé Consolación, hoy, es la nueva Utrera, no la que llevo dentro. Esa, no es la que yo recuerdo. ¡Utrera de mi sueño! Ya te nacieron hijos y se transforman en sectores más modernos. Ya son muchos, muchos los barrios que conforman mi pueblo y engrandecen tus suelos. Mañana muy tempranito me gustaría recorrerlos; por volver a recordar tus senderos. ¡Ay Utrera! Porque te llevo muy adentro. Son tanto mis recuerdos.. Ya nos va faltando tierras y creo que algunos cerros, pasaron a ser barriadas del pueblo de mis desvelos.

Atletismo

Carrera popular de El Naranjo · Este año la ayuda solidaria se ha destinado a la ONG SOS AYUDA SIN FRONTERAS.

L

a recuperada ribera del río Guadaira fue de nuevo el escenario por donde discurrió gran parte de una de las mejores carreras de Andalucía. Nos referimos a la carrera popular de El Naranjo organizada por la asociación deportiva y cultural con el mismo nombre. La salida y llegada estaban ubicadas en el recinto ferial concretamente en la caseta municipal alcalareña. A las 9.30 de la mañana comenzó la primera de las carreras en la que participaban los benjamines y alevines .En la categoría benjamín resultó vencedor el atleta del club utrerano Javi López Muñoz que ha comenzado la temporada tal como la anterior, ganando en casi todas las carreras en las que participa. A continuación llegó el turno para los infantiles y cadetes carreras en las que comparecieron un buen número de atletas utreranos obteniendo los mejores resultados la pequeña María Prieto Blanquero, tercera de las infantiles femeninas y Pablo Baquero, atleta palaciego federado con el utrerano en la segunda plaza de los infantiles masculinos .En cuanto a las cadetes la primera en cruzar la meta fue otra atleta federada por el utrerano y de nuestro grupo de entrenos, en esta ocasión representando al club de su pueblo el Ohmio de El Arahal, Fabiola Bermúdez Cortés.

Javi López Muñoz

la primera plaza del cajón en la categoría Junior. En cuanto a los chicos en categoría promesa Javi Gómez ,atleta federado por el club utrerano, subió a lo mas alto del podium añadiendo un triunfo mas a su joven historial deportivo. Un año mas la solidaridad y el deporte se dieron cita en Alcalá de Guadaira de mano de ese gran grupo humano formado por los vecinos del barrio de La Nocla. Este año la ayuda solidaria se ha destinado a la ONG SOS AYUDA SIN FRONTERAS. Por otra parte tenemos que hablarles de nuestro gran fondista José María López Luque que ha logrado finalizar la durísima prueba trail de montaña “II Marcha Cueva del Gato”, de 48 km, con salida y llegada en la localidad malagueña de Benaoján, y

María Prieto que ha discurrido entre senderos y laderas por los encrespados montes de la Serranía de Ronda, con desniveles de auténtico vértigo. José María ha cruzado la meta en la 39ª posición de entre más de 350 participantes, em-

Un fantástico tiempo que constituye una auténtica proeza, dada la enorme dificultad de la prueba. Enhorabuena.

La mejor de las utreranas en esta prueba fue, una vez más, Cristina Mancera Gómez que ocupó la primera plaza del cajón en la categoría Junior.

Llegó la hora de la carrera absoluta en la que también estaban presentes un nutrido grupo de atletas del club utrerano así como de nuestro grupo de entrenamiento . El vencedor de esta carrera fue Mauri Castillo atleta cubano afincado en Sevilla seguido de nuestro compañero de entrenos Jesús Brenes siendo el tercer clasificado el nazareno Antonio Jesús Prieto una joven promesa del atletismo de Dos Hermanas .En cuanto a las chicas el podium lo ocuparon María Belmonte en primera posición, segunda la campeona de España Carolina Robles y tercera María José Redaño representante del club Bikila. La mejor de las utreranas en esta prueba fue una vez mas Cristina Mancera Gómez que ocupó

pleando un tiempo de 5 horas, 22 minutos y 22 segundos.

Cristina Mancera


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 19 Balonmano

La Primera Andaluza arranca con victoria dedicada a “Campa” En el Polideportivo Municipal de Vistalegre, el sábado 13 de octubre y a las 18:00 horas y perteneciente a la 1ª Andaluza Senior Masculina entre los equipos de BM. UTRERA TALLERES CASTEJÓN Y P.A.N. MOGUER, con gran afluencia de público asistieron a un especial encuentro marcado por el recuerdo que el club iba a dedicar en memoria de “CAMPA”. Comenzó la tarde citando a los jugadores de ambos clubes acompañados de los jugadores cadetes del Bm. Utrera y se les unieron el equipo cadetes del Bm. Gades (Cádiz) indumentado con camisetas con el nombre y numero que habitualmente utilizaba Campa, guardándose un respetuoso minuto de silencio en su memoria. Tras el acto dio comienzo el encuentro en el cual

el utreranos da muestras de ir a por el partido desde sus inicios llegando a tener un parcial de 6-0 debido a la gran defensa y muy en particular a sus porteros Dani y Alberto que estuvieron aun nivel excelente llegando a parar todo lo que la defensa no podía. Lo locales intentaron llevar un ritmo de partido, sabedor de la rapidez del conjunto onubense en ningún momento los visitantes estuvieron por encima en el marcador, llegándose a los treinta primeros minutos con el resultado de 12-06. En el descanso y como consecuencia de la asistencia de los padres de Campa los cadetes, senior junta directiva y en particular Zacarías Rodríguez se dio paso a la entrega de diversos detalles a sus hermanos, ramo de flores a la madre y muy en par-

ticular la retirada de su camiseta con el 47 que fue el momento mas conmovedor de la tarde noche del sábado en Vistalegre. Tras dicho acto da comienzo la segunda mitad con la misma tónica y concentración por parte de los utreranos conjunto muy centrado y sin despistarse en ningún momento del partido llevando siempre el control y la iniciativa finalizando el encuentro con un contundente 27-17 victoria dedicada en memoria del que fue y será nuestro jugador José Manuel López Campanario. Debutando de manera inmejorable en lo que será una categoría difícil para los pupilos de Rafa Barrera que sin duda lucharan para llegar lo más lejos posible. Rafa Barrera contó con José A. Álvarez (Camacho), Sergio Ro-

dríguez, Juanlu Muñoz, David López, Ismael Miranda, José C. Muñoz, Edu Zambonino, José C. Muñoz, Daniel Rodríguez, Daniel Sánchez, Jesús Luis Castejón, Carlos A. Tiburcio y Alberto Triguero. El encuentro fue dirigido por los colegiados adscritos al colegio Andaluz José Manuel Romero Fontan y José Luis Martín Segovia auxiliados por José Domingo Fernández Duran como anotador y Manuel Jiménez González como cronometrador.

Desde lo más alto José Manuel López Campanario “Campa” estará acompañando a su Bm. Utrera.

Destacar un conjunto que dio muestras en todo momento de querer estar en lo más alto de la categoría y en especial a los antes mencionados Dani “Gordo” y Alberto. Desde lo más alto José Manuel López Campanario “Campa” estará acompañando a

su Bm. Utrera. Desde el club y en particular la familia López Campanario quiere agradecer las muestras de afecto y acogida mostradas durante la tarde noche del sábado en Municipal de Vistalegre.

Las hermanas Rosalía y Amparo Romero Sánchez, terceras en la carrera de la mujer de Sevilla E

l pasado domingo día 7 de octubre se celebró la séptima edición de la Carrera de la Mujer de Sevilla 2012, y con un nuevo record de participación de más de 6.000 mujeres, convirtiéndose en la mayor fiesta deportiva femenina de Europa, además contribuir con la cuota de inscripción de sus participantes a la Asociación Española contra el Cáncer, destinándose los 50.000 € recaudados a la prevención y lucha contra el cáncer de mama. Con la participación de un nutrido grupo de atletas y marchadoras utreranas, independientes, del Grupo de la Secta y sobre todo del Club Utrerano de Atletismo, la actuación más destacada correspondió a las hermanas Romero Sánchez, que participaron en la Categoría de Equipos 2 Hermanas junto a 86 parejas más, obteniendo un meritorio tercer puesto en el podium de honor, con un tiempo total de 49:07, resultado de la suma de sus tiempos individuales en los 5.000 metros con salida y meta en la Plaza de España de la capital sevillana. En la pasada edición, las atletas de Trajano estuvieron muy cer-

ca del objetivo alcanzado en esta edición de 2012, ya que ocuparon un cuarto lugar que este año ha sido superado. La menor de las hermanas, Amparo y que pertenece al cdc Trajano de Utrera, veía cumplida su aspiración de subir al pódium junto a su hermana Rosalía, pertenecien-

te también al Club Utrerano de Atletismo, club con el que ha conseguido sus mayores éxitos junto al potente de equipo de atletas veteranas, tanto en competiciones en pista, campo a través como en las carreras populares del circuito del Instituto Municipal de Deportes de Sevilla.

“La actuación más destacada correspondió a las hermanas Romero Sánchez, que participaron en la Categoría de Equipos 2 Hermanas junto a 86 parejas más”


para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia

Galardón en la Casa de la Premio al mejor Provincia aceite de oliva E

n un acto emotivo al que han asistido tanto amigos personales de Jacinto Pellón como aquellos que hicieron posible junto a Pelllón el sueño de la Expo 92, la Diputación ha entregado el reconocimiento de Hijo Adoptivo de la Provincia de Sevilla a la viuda del que fuera Comisario de la Sociedad Estatal Expo 92, en el que han intervenido el mandatario provincial, Rodríguez Villalobos, el periodista Juan Cruz, amigo personal del galardonado, y el que fuera Comisario de la Muestra Universal de la Era de los Descubrimientos, Emilio Casinello. Todos los asistentes han coincidido en sus palabras la lealtad y la capacidad de trabajo como atributos principales del recordado consejero de Expo 92. Por su parte, Juan Cruz, ha recordado pasajes

H

como el incendio del Pabellón de los Descubrimientos durante la etapa de construcción en

el recinto, que lo vivió ‘junto a Jacinto, que se mostró en todo momento calmado’.

La diferencia de salario medio anual entre hombres y mujeres en España E l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha defendido hoy el papel de la mujer rural. Sobre el colectivo femenino que habita en municipios pequeños y medianos, el mandatario provincial ha querido destacar especialmente ‘la entereza y la valía de la mujer rural en momentos de dificultad como el que atravesamos’. En ese sentido, para Rodríguez Villalobos, el colectivo de la mujer en las zonas rurales ‘está sirviendo de malla sensible y de grupo de choque frente a los efectos que está trayendo la crisis a los pequeños y medianos municipios, porque son el primer soporte en clave familiar y en muchos casos también contribuyen a la economía doméstica con su trabajo fuera de casa’. Al respecto, el presidente de la Diputación ha reconocido que, con el colectivo femenino de nuestros pequeños pueblos ‘aún queda mucho por hacer’ para protegerlo y en clave de discriminación positiva. Para reforzar ese dato, el regidor provincial ha citado el hecho de que ‘casi el 60% de las personas que han sido contratadas en los planes de emergencia municipal activados desde la Diputación son mujeres’. En esa misma línea de cobertura social frente a la crisis, el mandatario provincial ha recordado ‘las ayudas a mujeres empresarias que cada año con-

cede la Diputación y las distintas ediciones de los Encuentros Provinciales de Mujeres, así como la estrecha colaboración que mantenemos con la Asociación de Empresarias de Sevilla en pos de mejorar las condiciones socioeconómicas de la mujer en nuestros municipios’.

asta el próximo 29 de octubre estará abierto el plazo de inscripción para participar en la nueva convocatoria de la Diputación de Sevilla que premia al mejor aceite de oliva extra obtenido en la provincia, en su décimoquinta edición, y a aquel de mayor calidad de las Sierras de Sevilla, en su quinto año consecutivo. El Boletín Oficial de la Provincia número 237, de fecha 10 de octubre de 2012, publica las bases de este galardón para la cosecha 2012-2013 en el que pueden participar las almazaras autorizadas que tengan su fábrica en la provincia sevillana. El contenido de esta edición del BOP también puede ser consultado en la dirección www. dipusevilla.es . Las entidades interesadas en participar pueden presentar su solicitud, recogida en el citado Boletín, en el Registro del Área de Servicios Públicos para la Sostenibilidad de la Diputación de Sevilla, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, hasta el próximo día 29 de este mes de octubre. Como requisitos generales, sólo se admitirán a concurso los aceites de oliva virgen extra a

granel de la campaña 2012-2013. Cada muestra de aceite presentada al concurso deberá proceder de un lote homogéneo de al menos 10.000 kg y en ningún caso será admitido aceite que no sea de la provincia de Sevilla, ni de almazaras sin autorización o sancionadas por la Comunidad Autónoma. La empresa ganadora podrá hacer mención del galardón obtenido tanto en las etiquetas de sus envases de aceite de oliva virgen extra que sean del mismo lote que la muestra ganadora como en sus acciones publicitarias.

Con el aval de esas acciones, Villalobos ha animado a que, ‘entre todos, administraciones públicas y colectivos femeninos, continuemos cambiando el cliché de la mujer que habita en nuestros pueblos, porque además de su rol familiar, ellas son hoy empresarias que llevan sus negocios en ámbitos tan diversos como la moda, la artesanía u otros sectores, con igual destreza que cualquier empresario’. Rural del gobierno andaluz’. Por último, el presidente de la Diputación ha recordado que, ‘mientras que la diferencia de salario medio anual entre hombres y mujeres en España sea del 24,44% y, en el ámbito rural, del 32,47%, todos estamos obligados a favorecer y potenciar el protagonismo de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad y de la economía’. Acciones en positivo Asimismo, el regidor provincial ha destacado que en la promoción de la mujer destaca ‘la Ley para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, la Ley de prevención y protección integral contra la violencia de género y las leyes de Desarrollo

Villalobos considera que ‘además del marco legal, debemos poner en valor otras iniciativas con el mismo objetivo, como el I Plan Estratégico para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Andalucía 2010-2013, que contempla medidas como el apoyo a empresas de mujeres en el medio rural; el respaldo al asociacionismo rural; la puesta en marcha de servicios públicos para la conciliación; la formación de la población femenina rural en materia de nuevas tecnologías; la implementación del Registro de Declaraciones de cotitularidad compartida y la incorporación de los criterios de ruralidad en todos los programas del Instituto Andaluz de la Mujer’.

No hay nada tan importante como su familia. Siéntase protegido ante los riesgos e imprevistos que puedan amenazarla asegurándola con Helvetia Plan de Asistencia Familiar Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com


para más información visita www.lavozdeutrera.com para más información visita www.lavozdeutrera.com

Pasatiempos | 21 Pasatiempos | 21 HORÓSCOPO ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL ARIES Salud: Buena. Trabajo:  21 MARZO AL 19 ABRIL Sea objetivo y no se emSalud: Buena, pero procure peñe en algo imposible. dormir más horas. Trabajo: Amor: Pida perdón a la persona Se sentirá satisfecho de sus amada y todo volverá a ser como gestiones. Amor: Ningún cambio. antes.

Nada es lo que parece

Me asombro cuando escucho decir a algunas personas que “tienen infinidad de amigos”. Es cierto, que cuando llegan los días festivos, se reunen con otras parejas y salen a pasear, a la playa, la montaña, a cenar, al cine o a bailar. Veo como se acicalan y compiten entre ellas (sobre todo las mujeres) para ver quien luce mejores y más bonitas prendas. A sus hijos tamNo hace mucho tiempo, en un pueblo del sur de Portugal, había un pobre bién los enseñan demasiado pronto a rivalizar y no lo hacen sólo en sus vestimentas, también entran en el juego los juguetes e incluso los muchacho que todos consideraban “el tonto del pueblo”. Por la tarde, En materiales del colegio y otros enseres propio de la edad. la un grupo dedía parroquianos se divertían a costa de meterse con Los hombres, van mucho más allá. Ellos, no dan tanta importancia ataberna, la ropa (aunque cada son más los que si lo hacen). Ellos, presuel pobre infeliz, que hacía gala de su poca inteligencia. Aquellos hombres men del mejor coche, de tener más dinero, de las mejores herramientas, de las más originales vacaciones (aquí es por igual entre hombres les mandaban pequeños y le daban a cambio limosnas. y mujeres) y podríamos decir que incluso disputan por los más guapos e inteligentes hijos y como no, derecados las más elegantes y hermosas Entre los que seen reunían en elobar, había un grupito encabezado por una mujeres... Claro que esto obliga a que las damas se pasen la vida haciendo régimen, el gimnasio en los institutos de belleza. De asombro paso a desconcierto, cuando compruebo que si uno de días festivos falta alguna dedel laslugar, parejas,que las iban otras,cada se dedican de esos las personas más pudientes tardeaa echar una criticarla sin piedad (lo que ya tendría que valer para que comprendieran que lade palabra amistad ausencia precisamente). partida dominó y quebrilla una por vez su finalizada, siempre hacían llamar al Lo peor es cuando una de esas familias cae en desgracia; por arte de magia, los quetonto ellos consideraban tan ganas amigos,antes desaparecen de susa sus casas. para reírse con de retirarse vidas como si se los hubiera tragado la tierra... Aquel hombre poderoso de la comarca ofrecía a “Juanito”, que era el Para mi, dichoso es el que encuentra a un sólo y verdadero amigo o amiga… nombre del pobre muchacho, dos monedas y le daba a elegir una de Un amigo fiel en lo malo y en lo bueno, que te ayude cuando el viento te está siendo contrario, y te remiende tu frágil ala rota en ese ellas. Una erapara de tamaño grande, pero era de sólo cincuenmomento, te de esperanzas de volver a volar y vaya contigo a la montaña más alta, que puedas desplegar el cuyo vuelo valor sin miedo… ta céntimos y la otra, era menor, pero su valor era de un euro. La amistad, es la búsqueda profunda de fortaleza mutua y compartida, que llena todos los momentos, que escucha, que comprende y que Juanito siempre cogía la más grande con una gran sonrisa y reverenciando al da libertad de ser uno mismo, que llena el alma y que nos hace ser mejores personas. rico hacendado, lo que provocaba grandes carcajadas de todos los que se ¡¡Amistad... Qué enorme tesoro!! Para tener un amigo o amiga, hay que ser también amigos de verdad… ¡¡Y cuánta generosidad se necesita para ello!! Cuánta madurez, en el lugar. encontraban para poder conservar a un amigo, cuánto renunciar al egoísmo, único enemigo del amor tardes y la amistad. Después de algunas observando al grupo y viendo cómo se diverLos amigos se admiran las cualidades que al otro les falta y se complementan con ellas, se escuchan sin interrumpirse y dejan que cuentían de lo lindo a costa del inocente hombre, le llamé aparte y le pregunté ten sus vivencias. Seguro que tendrán la capacidad de enriquecerse, dándole un lugar especial. si no se había dado cuenta o alguien le había hecho notar que la moneda Los amigos ni se compran ni se deslumbran. Los amigos tienen que tener libertad para tener a su vez otros muchos amigos. Serán como de mayor tamaño valía menos y éste me respondió afirmando con la ventanas por donde entre el sol en sus vidas y al mismo tiempo también te llegarán parte de esos rayos a ti y los tuyos a él y a muchos cabeza: otros. Nadie me ha dicho nada, pero yo sé que la moneda grande vale la mitad Nunca se debe tener celos de un amigo, siempre hay que desear que sea lo más posible feliz, aunque eso conlleve no verlo todo lo que que la pequeña, pero el día que llegue a escoger la otra moneda, a nadie quisieras. hará juego se acabará. Si hago eso ya no darán más Los amigos se respetan aunque sus ideales sean contrarios a los tuyos; le y si son gracia iguales,yseelcomparten con sencillez y humildad, dosme cualidades esenciales en la amistad, porque jamás se debe intentar cambiar a nadie; si comprenderlo monedas y yo vivoy escucharlo. de lo poco que me ofrecen por hacerlos reír.

TAURO TAURO  20 ABRIL AL 20 MAYO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Buena. Trabajo: Salud: Excelente. TrabaNo Progresos se tome porfrancamente la tremenjo: da las palabras su-de buenos. Amor: de Noese trate perior irascible. Amor: Horas desahogarse descargando susropemánticas. nas en un amigo. GÉMINIS GÉMINIS  21 21 MAYO MAYO AL AL 20 20 JUNIO J UNIO Salud: Excelente. TrabaSalud: Buena. Trabajo: jo: No la paciencia Mal díapierda para los asuntos y siga conAmor: sus inide tipoadelante financiero. ciativas. Amor: Jornada favorable Normalidad. para el corazón. CÁNCER CÁNCER 21 J UNIO AL 22 J ULIO  21 JUNIO AL 22 JULIO TrabaSalud: Excelente. Salud: Normal. Trabajo: jo: Demore cuanto pueda Enejecución el plano profesional, no la de esa tarea, faltará comprensión y es mejorleque aguarde unos días. ayuda Amor: Sacrifíquese Amor: Ambiente favorableun para la realización sus proyectos. poco; vale ladepena.

LEO ULIO AL 22 AGOSTO AGOSTO  23 JJULIO Salud: Excelente. Dolor de cabeza. TrabaTrabajo: Sudecisiones actividad le jo: No tome deofrecerá posibilidades masiado apresuradas. enormes. Amor: No siga vacilanAmor: Rompa cuanto antes con do, indecisión noconviene. le favorece en esa la persona; no le absoluto. VIRGO VIRGO  23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE Salud:ALMuy buena. TrabaSalud: Muy buena. jo: Si quiere abrirseTrabacamijo: No confie en nadie en no, habrá de sacrificarse cuestiones de los negocios. más. Amor: Provocar celos del 5 Amor: Felicidad. ser amado no es buena.

Me quedé mirándolo con admiración y le dije: -Enhorabuena, porque

Los amigos deben ser útiles, pero nunca indispensables. Debe ser un enriquecimiento continuo que y serenidad a ambos. creí que el tonto eras tú y no losaporte otros.paz Además, me has dado una buena

lección, porque el orgullo no vale para nada y porque quien es demasiado

Yo no tengo muchos amigos, pero los pocos que tengo son muy buenos, caminan a mi lado y río y lloro con ellos. Son amigos con los que ambicioso puede perder la fuente de sus ingresos. comparto mis inquietudes y me hacen más fácil la vida. Lo más importante que Juanito me enseñó fue que no importa lo que ¡¡Gracias amigos por estar siempre ahí!!

opinen los demás, pero si es muy valioso lo que pensemos cada cual de nosotros mismos. Nada es lo que parece y no siempre la primera impresión es la real.

Sudokus 3

1

3

9

6

1

5

7 8

7

2

4 7

5 2

6 3

3

1 9 1

1

7 8

7

2

4 2 1

9

5

9

7

2

8

6

1

3

2

6

6

5

7

3 1

6

5

7

5

5

2

2

8

8

8

6

3

4

6

4

CAPRICORNIO CAPRICORNIO  22 22 DICIEMBRE DICIEMBRE AL AL 19 19 ENERO ENERO Salud: Muy buena.TrabaTrabaSalud: Excelente. jo: No gente jo: No exaspere abuse de asulabuena sin motivo; la paciencia suerte. Amor: Cultive esa tiene un límite. sea tan amistad, podríaAmor: darle laNofelicidad ingenuo. que busca.

6 1

5

9

2

1

4

4

3 7

8

5

4

6 5

3

9

5

un profundo amor. ESCORPIO 1 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE ESCORPIO 6Salud: Excelente. Traba-1  23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE jo: No prometa acabar Salud: Excelente. Traba7nada a fecha8fija, podría 6 jo: No sea impaciente y resultar peligroso compromedéle tiempo al tiempo. terse. Amor: 5 3Aventura sin compliAmor: La persona amada no le caciones. abandonará a pesar de sus proble6 2 4 mas. SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE SAGITARIO Salud: Pasable. Trabajo:  22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE No deje que el abatimienSalud: Buena.de Trabajo: to se apodere usted y le Un problema que creía impida realizar su trabajo en lainsolubleAmor: le resolverá casi forma debida. Apasionasolo. Amor: Alegría. miento.

6

6

8

2

5

1 9

8

4

4 2

LIBRA 4 LIBRA AL 22 22 OCTUBRE OCTUBRE  23 23 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE AL Salud: Muy buena. Traba7 Salud: Pasable. Trabajo: jo: No sea empeñe en algo Gracias su habildad, la imposible. Nostalsituación iráAmor: mejor.3 Amor:5 gia del pasado. De una vieja amistad podría surgir

5

2

4

8

Solución 8 9 2 7 5 1 3 6 4

2 1 8 4 3 6 7 5 9

5 7 9 8 1 2 4 3 6

3 4 6 7 5 9 8 1 2

8 6 1 3 2 7 5 9 4

4 2 7 5 9 1 6 8 3

9 5 3 6 4 8 1 2 7

6 8 2 1 7 3 9 4 5

1 3 4 9 6 5 2 7 8

7 9 5 2 8 4 3 6 1

9 6 3 4 2 5 7 8 1

4 7 1 3 9 8 6 2 5

5 2 8 6 1 7 4 9 3

1 3 5 9 7 2 8 4 6

2 4 9 1 8 6 5 3 7

6 8 7 5 4 3 2 1 9

7 1 6 8 3 4 9 5 2

3 5 4 2 6 9 1 7 8

8 9 2 7 5 1 3 6 4

2 1 8 4 3 6 7 5 9

5 7 9 8 1 2 4 3 6

3 4 6 7 5 9 8 1 2

8 6 1 3 2 7 5 9 4

4 2 7 5 9 1 6 8 3

9 5 3 6 4 8 1 2 7

6 8 2 1 7 3 9 4 5

1 3 4 9 6 5 2 7 8

7 9 5 2 8 4 3 6 1

CURVES UTRERA Calle de los Molares, 22 955 86 21 27

ACUARIO ACUARIO  20 ENERO AL 18 DE FEBRERO FEBRERO Salud: No se esté obserBuena. Trabajo: vando continuamente No ponga toda su fe eny ese piense enpudiera los demás. Tranegocio, resultar bajo: Laprovechoso tensión condesus desmenos lo jefes que pienaparecerá al fin. Amor: Suerte. sa. Amor: Cuidado con las aventuras amorosas. PISCIS  19 FEBRERO AL 20 MARZO PISCIS 19 FEBRERO 20buena. MARZO Salud: AL Muy TrabaSalud: Excelente. Trabajo: No tiene buen ojo cínijo: gaste co; No juzga maltanto al esadinero, persopiense el futuro. Amor: na. Amor: No seenbusque complicaNo hagaestúpidas. reproches al ser amado. ciones 3 5 4 2 6 9 1 7 8

2

8

7 1 6 8 3 4 9 5 2

7

6

6 8 7 5 4 3 2 1 9

5

2 4 9 1 8 6 5 3 7

4

1 3 5 9 7 2 8 4 6

9

5 2 8 6 1 7 4 9 3

Laberinto

CAR Las

VIAJE AL CENTR � Cine Serra 18.10, 20.10 y 22. EEUU. 2012. Ave Director: Brad P cherson, Vanessa vis. 94 minutos.  “Viaje al centr do Sean Anderso capaz de detene vo padrastro de S mero les llevará sonas han visto o � TODOS LOS PÚ

LA MUJER DE N � Cine Serra 18.10, 20.10 y 22. Reino Unido, Ca Director: James Hinds, Janet McT  Nos cuenta la Kipps, que se ve al remoto pueblo del propietario r embargo, cuand bre siniestros sec no hace más que jer vestida de ne �� NO RECOME

IBIZA OCCIDEN � Cine Serra 20.15 Austria y Españ Director: Günter  El documenta entre el arte y la Mediterráneo, “e de casi 90 minuto del house y el ba la noche como los no como Cristian bes como Amnes naturalidad de m � NO RECOMEN

INFIERNO BLAN � Multicines Ei 18.10, 20.20 y 22 EEUU. 2012. Acc Director: Joe Ca roney, Frank Gri berts, Nonso Ano  En “Infierno b son es el líder de refinería cuyo av ka. Los supervivi inclemente, dispo mentos. Y por si de lobos salvajes sablemente a sus �� NO RECOME

9

6

2

THE ARTIST � Multicines Ei 18.30, 20.30 y 22 Francia. 2011. D Director: Steven Bejo, John Goodm Pyle, Malcolm Mc  Hollywood, 19 mudo al que todo el final de su car ven extra Peppy mento de las est � TODOS LOS PÚ

8

4

WAR HORSE (CA � Cine Serra 17.00, 19.30 y 22. EEUU y Reuni U

Pasa

CRUCIGRAM

HORIZONTA bre. 4. Isla i posición. N pronombre se celebró u pan. Higien VERTICALE to país de O digencia. Ca Indulgencia dros. 8. On Nombre de

SOLUCIONE abaT. 6. Oca. . l. Perdón. 6. .

HORÓSCOPO

4 7 1 3 9 8 6 2 5

Los amigos de verdad

DIARIO de IBIZA

9 6 3 4 2 5 7 8 1

Relatos Relatos para para leer leer un un rato rato

Por Roc Por Roc


para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves

Anuncios Breves LUCÍA Prestigiosa Vidente y Tarotista Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida 100% de acierto Con más de 30 años de experiencia

Consulta en Utrera 605 38 04 03 Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación)

Se alquila local comercial en C/ General Prim, 13. Acondicionado para guardería, academia o similar, (posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60 m2 de patio. 95 586 10 99 ó 670 26 24 11

SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41

Acércate a tu Pescadería de Confianza C/ Constelación Corona Boreal nº 40 Local 2 junto a Plaza de Toros Tf.: 95 549 99 91

667001170 ó 689889990.

Se vende solar en la Calle Nueva, de 170m2 con salida a dos calles , a 20 metros de la fuente vieja Interesados llamar a 661 015 932

Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087

SE COMPARTE PISO BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO EN PLENO CENTRO DE UTRERA PRECIO MUY ECONOMICO TLFNO. 663635130

4 sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza

ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD


para más información visita www.lavozdeutrera.com

felicitaciones

Laura, tu hermanita y toda tu familia te deseamos feliz día de tu santo

Felicitaciones | 23

MUCHÍSIMAS FELICIDADES A LA PERSONA QUE UN DÍA ME DIÓ LA VIDA, Y QUE HASTA EL DÍA DE HOY, JUNTO CON MI SOBRINA, SON LO QUE MÁS QUIERO. UN BESOTE PARA MI MAMÁ Y QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS !!

Si quieres felicitar a alguien especial envíanos su foto y el texto a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com

Nos encontramos en Vía Marciala nº 5-A teléfono: 677 67 48

TELÉFONO

48


LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

¡AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR!

4 ANTES DE LA SUBIDA DEL IVA 4 CON PRECIOS DE LIQUIDACIÓN 4 ANTES DEL FIN DE LA DESGRAVACIÓN FISCAL 4 CON MÁS DE 50.000 EUROS CONUN UNAHORRO AHORRODEDE MÁS DE 70.000 EUROS 4 Y CON EL EURIBOR MÁS BAJO DE LA HISTORIA

plo: m e j E

954.42.56.62 Información y venta en el Edificio Las Terrazas LLAVE EN MANO

D) Bajo C l a (Port

ios r o t i or m

3d e d n da e i v i V raje a G + ro e t s a + Tr

€ 0 0 1 . 4 12 A) (+IV

PROMOCIÓN VÁLIDA PARA CONTRATOS NUEVOS A PARTIR DEL 01/09/2012 HASTA EL 31/12/2012 O HASTA FIN DE EXISTENCIA. EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS” *El consumidor tiene derecho a la entrega del documento informativo abreviado. Publicidad supeditada a la aprobación del préstamo por la Entidad Financiera.

UTREWAL

MANTENIMIENTO INCLUIDO

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33


La voz de Utrera nº 200