Issuu on Google+

Vuelve el Beetle desde

19.000€*

Beetle 1.2 TSI 105 CV/77 kw Beetlemanía: Consumo medio (1/100 km): 5,9. Emisión de Co2 (g/ km): 137. *PVP recomendado en Península y Baleares de 19.000 € para un Beetle 1.2 TSI 105 CV/77 KW Beetlemania (IVA, transporte e impuesto de matriculación incluidos). Oferta válida hasta el 31/08/2012. Modelo visualizado Beetle Design con opcionales.

UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 198 - Año VIII | Septiembre de 2012 |

Das Auto.

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Feria de Utrera 2012 Galería fotográfica en el interior

Página 9

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

Hipermercado Eroski C. Almazra Plaza - Utrera

Eroski informa: El horario de apertura al público será de: 9:00h a 22:00h


para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

Nueva etapa Los fuegos artificiales de la Feria de Nuestra Señora de Consolación, dieron en Utrera, el fin del verano extraoficialmente, aunque todavía nos quede que aguantar algunos días calurosos e incluso pegajoso, como corresponde al mes de septiembre. Es que Utrera, parece tener otro calendario distinto al resto del mundo, que marca correspondientemente las diferentes etapas del año. Quizás sea la sabiduría obtenida de la mezcla de todas las civilizaciones que han pasado por aquí, pero fue lo primero que descubrí hace muchos años y me pareció bastante más acertado que el que rige a las demás ciudades, provincias, pueblos y países. Nuestra localidad sabe pasar del bañador, la piscina o el mar, al trajes de lunares, volantes y fiesta, para meterse de un día para otro, en los uniformes colegiales, la incorporación a los trabajos y los preparativos para pasar el invierno. Estoy seguro que los utreranos adaptan su tiempo de descanso vacacional a los eventos de la población, que marca, como he dicho anteriormente, su calendario particular y muy significativo; aunque los últimos tiempos hayan desestabilizado bastante a muchas familias locales, que tienen una propia odisea cada día, por la falta de empleo y por tanto de dinero, que les den la capacidad y la dignidad de seguir adelante con sus vidas y hacer frente a las economías que necesitan sus hogares. La Feria, ha dado empleo a muchas personas. Si, ya sé que son pocos días, pero espero que la cosecha de aceituna haya sido afortunada y continúen trabajando en la recogida. Piensen que hay otras muchas almas que no han tenido suerte y siguen viviendo de la caridad de sus conciudadanos o de la miseria que reciben de ayuda. Llegado a este punto, quiero hacer un llamamiento a los utreranos, que tengan la suerte de seguir teniendo trabajo, para que ayuden en lo que puedan a las organizaciones como CÁRITAS, que están dando de comer o ropa para vestir a muchas personas. No piensen que es poco lo que pueden hacer, porque muchos pocos se hace algo grande y esperanzador.

PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER) AVDA. MARÍA AUXILIADORA 94 ESQ. AVDA. ANDALUCÍA (junto a Iglesia San José y Mael) UTRERA. TLF: 954496444

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS (GRADO MEDIO Y SUPERIOR) ACCESO A UNIVERSIDAD ( >25 AÑOS / >45 AÑOS) 95 % APROBADOS CURSO ANTERIOR GRUPOS MAÑANAS Y TARDES

PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS

TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOS AULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS

PREPÁRATE PARA UNA PROFESIÓN CON FUTURO CLASES PRESENCIALES PRÁCTICAS DE TIRO PRUEBAS FÍSICAS

CERTIFICADO OFICIAL

MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO

PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE


para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o al apartado de correos nº 292 de Utrera Día 4-09-2012 desde Gerona

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

“Hace un año”

Por Francisco L.

tirando de archivo... nº175 UTREWAL

“Decisión Inhumana”.

D

esde el pasado día 01 de septiembre, ha entrado en vigor la norma de este gobierno de derechas que tenemos en este país, donde se regula la pérdida de condición de asegurado y beneficiario de asistencia sanitaria pública a los inmigrantes en situación irregular, que son en torno a los 153.000.

S

é que es posible que lo que os voy a contar quizás algunos/as, digáis a qué viene este utrerano a contar. Bueno, esto es un poquito de mi vida, vivida en mi Utrera del alma, tierra donde nací y que a pesar de haber salido de ella con doce años, siempre la he llevado y la llevo en mi corazón y mi pensamiento. Yo nací en la calle Antón Quebrado, en la misma casa que Fernanda y Bernarda de Utrera. Más tarde, apenas teniendo dos años, nos traladamos mi familia y yo, a la calle San Fernando, Nº 17. Fue cuando hubo una epidemia en Utrera de parálisis infantil, que por desgracia hubimos muchos niños y niñas que fuimos afectados de esa terrible enfermedad.

Das Auto.

Ahora puedes tener el nuevo Crafter con 3 años de mantenimiento

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

por

290 €

* al mes y con toda la tranquilidad de la

garantía 2+1. 6o cuotas. Entrada: 8.443 €. TAE: 7,77%

Número 175 - Año VII | 2ª quincena de Agosto de 2011 | Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

El espíritu festivo llena las calles de Utrera La

DESPENSA 95 442 56 62

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. TFNO: 954 86 36 52

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/09/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

Es decir los va a dejar con esta reforma sanitaria, sin asistencia médica, que no sea de urgencia, por enfermedad o accidente, o por enfermedades transmisibles, en el embarazo, parto y menores de 18 años. Así como si tiene una enfermedad de carácter crónico, pero a los nuevos que les surja este tipo de patologías se verán abocados a no ser atendidos. Hay que decir también que algunas comunidades, como Andalucía por ejemplo, y otras gobernadas incluso por el Partido Popular(PP), van a desobedecer la norma y seguirán por tanto atendiendo como hasta ahora a los llamados “SIN PAPELES”. Como también las organizaciones de profesionales sanitarios, que se han negado en rotundo ante esta medida inhumana totalmente, que va en contra de nuestro deber deontológico de atender a cualquier ciudadano, a cualquier persona, y que incluso vamos a recurrir a la objeción de conciencia para poder atender en su totalidad a estos inmigrantes. Cosa que no podrán hacer los enfermer@s , ya que según el Consejo General de Enfermería lo ha advertido sobre la inviabilidad jurídica de atender a estos inmigrantes, con las consecuencias judiciales y laborales que les pueda conllevar. Los médicos cuando estudiamos esta carrera, virtualmente, mentalmente, seguimos el llamado “JURAMENTO HIPOCRATRICO”. Hipócrates, padre de la medicina clásica, ya dijo hace miles de años, entre otras cosas, “que los médicos establecerán un régimen de asistencia a los enfermos de manera que les sea provechosa según nuestras facultades, evitando todo mal e injusticias, y no llevar otro objetivo que el bien de los enfermos, librándonos de cometer voluntariamente falsas injuriosas o acciones corruptas”. El gobierno del PP les quiere cobrar una cuota de 710,4 euros al año a estos “sin papeles”, y si tienen más de 65 años la minuta será de 1864,8 euros anuales, para que se le pueda atender, a un colectivo ya mermado social y económicamente. Desde mi punto de vista, esta medida se trata sin tapujos, de una DECISIÓN INHUMANA, que conjuntamente con otras medidas de carácter restrictivo que están llevando a cabo desde el gobierno del PP, como grabar los impuestos a la cultura, a los materiales escolares, a la educación, etc... nos están llevando a destrozar nuestra CALIDAD DE VIDA.

Por aquel entonces, había un médico de cabecera en Utrera, que si no recuerdo mal se llamaba Don Camino. Él me estuvo reconociendo cuando mi madre se dio cuenta que apena eché a andar, mi pierna no me respondía y el citado doctor dijo que posiblemente sería motivado por unas diarreas que estaba sufriendo entonces. Cada día iba a peor y decidieron llevarme a Sevilla, donde fui a la consulta del doctor Don Pedro Bernardé. Él fue el que le comunicó a mi madre, que yo, su hijo, con sólo dos años, tenía una parálisis hoy conocida por poliomielitis, en la pierna derecha y que para que yo llegara a caminar algún día, tendría que operarme, pero no lo podía hacer hasta que tuviera siete años de edad. Pues trascurrieron cuadro años y para desplazarme tenía que ir arrastras por el suelo con unos tacos de corcho en las rodillas y en las manos. Fui operado justo a los siete años y luego estuve con la pierna enyesada y recuperación un año. A los ocho años comencé a andar, pero con una pequeña dificultad. Esa dificultad, no me impidió hacer mis tareas cotidianas y llevar una vida más o menos normal. Entré a estudiar en el Colegio de los Salesianos, donde conocí muy buenos amigos. Ya podía incluso correr y también tenía amigos de la calle, como uno que le llamábamos “Májema”, otro José Ruiz, otro “El Pelusa” y algunos más... Y como no, conocí a una chica que me gustaba un montón, ella vivía en la calle Matamoros Nº6 y era preciosa, yo le llamaba Pepi González González. En fin, que cuando empecé a vivir y tener mis dos pierna en la tierra, mi tierra, que por más tiempo que pase la tendré en mi corazón, ya que la quiero con toda mi alma. Es la que me vio crecer; claro que me refiero a mi Utrera, como si no. Me siento Orgulloso de ser utrerano y Andaluz. Bueno, esto es una parte de mi vida que me gustaría que publicaran. Podría ser que algunas y algunos de los que fueron amigas y amigos míos me recordaran y me gustaría tanto poder saber de ellos y tener contacto, vería cumplida una de mis mayores ilusiones, ya que no puedo olvidar esos años maravillosos. ¡Ay Utrera! Te quiero mucho y siempre estarás en mi corazón. Añoro mi tierra y mis recuerdos de niño, que se vieron rotos cuando más a gusto estaba. Recuerdo por ejemplo, cuando nos poníamos a ver el cine de verano en la pared del Cuartel de la Guardia Civil y como jugábamos en aquella plaza... También en el jardincito que está al final de la calle San Fernando, al lado del Bar Limones. Allí jugábamos al trompo, a las bolas..., es que son tantos recuerdos, que conforme escribo se me llenan los ojos de lagrimas y se me encoje el alma y el corazón. (Gracias a La Voz de Utrera, porque si no fuera por ellos yo no podría tener la suerte que me han brindado de estar más cerca de mi querida Utrera. Gracias a todos los miembros de todo corazón, de vuestro amigo y paisano Francisco Luque Gómez.

OFERTA ESPECIAL VERANO HASTA EL 31 DE AGOSTO

Tlf. 95 586 30 40

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

Feria de Utrera 2012 + galería de fotos

Festividad de la Santísima Virgen de Consolación Coronada


para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas Encuentran el mensaje en una botella más antiguo del mundo

H

allazgo de la botella más antigua que ha sido recuperada. “El mensaje en una botella más antiguo del mundo pasó 97 años y 309 días en el mar”. Andrew Leaper halló el envase mientras navegaba “Cuando vi el cuello marrón de la botella la sujeté en seguida para que no se volviera a caer al mar, dijo Leaper a los periodistas. “Estaba muy emocionado al encontrarla y me moría de ganas de abrirla”, agregó. La botella fue arrojada en 1914 por el capitán CH Brown de la Escuela de Navegación de Glasgow y formó parte de un lote de 1890 recipientes lanzados en un experimento gubernamental para trazar el mapa de las corrientes submarinas en los mares que rodean a Escocia.

Devuelve a la biblioteca un libro con 78 años de retraso

H

arlean Hoffman Vision encontró una edición especial limitada de la novela ‘El retrato de Dorian Gray’ de Oscar Wilde entre las posesiones de su madre, ya fallecida, con el sello de la biblioteca pública de Chicago. Sin embargo, antes de devolverla quiso asegurarse de que no iría a la cárcel. Se trata de un ejemplar que su madre sacó de la biblioteca en 1943. La biblioteca está llevando a cabo un programa de tres semanas de amnistía para todos los retrasos, y Vision pensó que era su oportunidad para devolver el libro.

Descubren dos nuevas pirámides en Egipto a través de Google Earth · La más voluminosa es tres veces más grande que la Gran Pirámide de Giza

U

n equipo de científicos estadounidenses ha descubierto dos emplazamientos en la ribera del Nilo en donde podrían haber descansado sendas pirámides, una de ellas de un tamaño tres veces mayor que la pirámide de Giza. Este hallazgo, publicado en Arqueology News, se ha producido tras un estudio de la zona de más de una década a través de Google Earth. La autora principal del estudio, Angela Micol, ha explicado que los dos descubrimientos se han producido a lo largo de la cuenca del Nilo, a unos 140 kilómetros de distancia. Concretamente, el primer descu-

brimiento se encuentra en el Alto Egipto, a unos 12 kilómetros de la ciudad de Abu Sidhum. La arqueóloga ha contado que se encontró un montículo que “parece tener la parte superior muy plana” y una forma triangular simétrica que “ha sido erosionada con el tiempo”. En cuanto al segundo emplazamiento, situado 144 kilómetros más al norte, Nicol ha apuntado que contiene una figura de cuatro lados, aunque “cuando se observa desde arriba casi parece piramidal”. De acuerdo al análisis previo, una de estas formaciones es tres veces

Un lunar cubre el 60% del cuerpo de una niña

L

iu Jiangli, de seis años, enfrenta la vida sola después de ser abandonada por sus padres en la ciudad de Guiyang, en el sudoeste de China. La nena nació con un lunar que cubre el 60 por ciento de su cuerpo. Al parecer, los padres de Liu se sintieron sobrepasados por la atención que atrajo su pequeña hija, que tiene un brazo, la espalda, parte del pecho y la mitad de la cara cubiertas por un lunar. La pequeña fue abandonada en una nursery cuando tenía dos años

y las autoridades de la guardería buscaron por todos los medios a algún pariente que se hiciera cargo de ella, hasta que el abuelo de uno de sus primos la recibió en su casa. A día de hoy, Liu todavía vive con el hombre, llamado Liu Mingying, pero tiene muy pocos amigos porque la mayoría de los niños se burlan de ella o le temen por su aspecto. Los especialistas señalaron que la chica podría sufrir un caso de Hypertrichosis Universalis, que afecta a una persona en un billón.

más grande que la Gran Pirámide de Giza y cuenta con un ancho de 189 metros. Existe otra cuyo ta-

maño es menor, pero no menos impresionante, pues alcanza una altura de 76 metros.

Muere mientras posaba para sus fotos de boda

U

na sesión de fotos de una boda terminó en tragedia cuando la futura novia, María Pantazopoulos, de 30 años, resbaló y cayó por la cascada en el norte de Montreal, Canadá.

se había ofrecido para ayudar en la búsqueda.

La mujer, vestida con el típico vestido blanco, murió al subirse a una piedra y caer, en el lugar que había escogido como fondo de sus fotos. El fotógrafo a cargo de la sesión, Louis Pagakis que hizo todo lo que pudo para salvar a la mujer, pero el vestido mojado era demasiado pesado y no pudo sacarla, el lugar de donde cayó la novia, era bastante elevado y rocoso, además de que el agua corría en forma violenta. Su cuerpo fue hallado horas más tarde del siniestro a cien metros del lugar donde había caído, por un buzo privado que conocía bien el río y que

Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05 Niña de 7 años se tira de un tercer piso y es salvada por un viandante

U

n vecino de la ciudad de los rascacielos salvó a una una niña autista de 7 años cuando ésta se lanzó al vacío desde un segundo piso. Momentos antes, la pequeña estuvo bailando durante algunos minutos sobre una máquina de aire acondicionado.Toda la escena está grabada, además, por un videoaficionado Su nombre es Steve Bernard, es conductor de autobuses y ya es famoso. No es para menos ya que éste chófer es el autor del milagro, quien atrapó a Kayla McCree, de 7 años, que se cayó del segundo piso de un edificio en Brooklyn, Nueva York, donde estaba suspendida de una máquina de aire acondicionado. Y es que Bernard, logró parar la caída de la niña con sus brazos sin que se hiciera un solo rasguño, aunque está hospitalizada por el momento.

Vive con su amigo muerto, durante dos años

L

inda Chase, de 72 años, mantuvo en su casa el cuerpo sin vida de su amigo Charles Zigle, con ese pretexto. El dramático hecho fue descubierto luego que la policía llegó hasta el hogar de Linda, en busca de alguna pista del paradero del hombre, el cual era intensamente buscado luego que familiares dieran la alerta de su desaparición. En el domicilio, encontraron el cuerpo de Charles sentado en una silla. Al ser consultada por el hecho, la mujer aseguró que, “no es que yo sea cruel, simplemente no quería estar sola. Él era el único hombre que siempre me había tratado de forma amable”.

Resucita después de 23 años M

oslemuddin Sarkar se había ausentado de su hogar en 1989 cuando cruzó a la India sin documentos y sin avisarle nada a sus familiares y amigos. Luego de 8 años en el país vecino, Sarkar intentó cruzar la frontera hacia Pakistán, pero al no tener la documentación necesaria fue encarcelado. Para entonces, su familia había dejado de buscarlo.

En una entrevista telefónica, Sarkar explicó que estuvo en una prisión pakistaní desde 1997, casi incomunicado. “Pedí que llamen a mi embajada para poder volver a Bangladesh, pero nadie me hizo caso”, contó el pobre hombre. “Sufrí mucho en la cárcel y lloré desesperadamente en busca de ayuda, pero nadie vino a mi rescate. Aún no entiendo por qué me encerraron en la cárcel

tanto tiempo”, declaró Sarkar. Y concluyó que “por fin estoy de regreso con mi familia y ahora me siento muy bien.” Cientos de vecinos y habitantes colmaron las calles de Bishnurampur, su pueblo, para saludarlo y recibirlo como un héroe, o mejor dicho, como un hombre que volvió de la muerte.

Pierde 44 kilos practicando sexo P

auline Potter fue la ganadora del Record Guinness 2012 como la mujer más gorda del mundo con 291 kilos. Esta californiana ha decidido perder peso y la mejor dieta que ha encontrado ha sido realizar un maratón de sexo con su ex marido, con el que hasta el momento ha bajado 44 kilos. Esta californiana de 47 años y madre de dos adolescentes, se está empleando a fondo en realizar la conocida dieta del cucurucho, donde el sexo es el principal factor. Quien le ayuda en su dieta es su ex marido Ale, quien en una entrevista al diario The Sun aseguró: “Pauline no puede caminar, vestirse o incluso

Se envió por correo en para sorpender a su novia

E

ir al baño por su cuenta, pero me encanta volver a ser su amante y cuidar de ella”. “En la cama es muy buena, es la mejor amante que he

Una familia guipuzcoana pierde el perro en Salamanca y aparece en Huelva

U

na familia con residencia en Guipúzcoa perdió la pasada semana un perro en la localidad salmantina de Ciudad Rodrigo, donde veraneaban, y en las últimas horas han recibido una llamada de una veterinaria para informarles de que está sano y salvo en Huelva. La dueña del perro, María José Aparicio, de raíces salmantinas aunque con residencia en Lasarte (Guipúzcoa), ha informado a Efe de que el perro, un cachorro de nueve meses, lo tenían en una huerta de las afueras de Ciudad Rodrigo, de donde salió y se extravió.

tenido en toda mi vida. El primer día que volvimos juntos, los hicimos seis veces en las primeras 24 horas”.

Multados con mas de 1200 euros por recoger piñas de un parque

E

l Ayuntamiento de Zamora multó con 1.215 euros a un padre y su hijo por recoger piñas secas del parque de León Felipe, ya que las piñas son del Ayuntamiento, según nos cuenta La Opinión de Zamora. Los hechos se remontan a finales de noviembre de 2011, cuando dos policías municipales denunciaron al padre y el hijo, que fueron declarados culpables de hurto por los Juzgados de Zamora y condenados a pagar 360 euros cada uno en concepto de multa, una indemnización al Ayuntamiento de 495 euros y las costas del juicio.

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

n la ciudad China de Chongging, un joven llamado Hu Seng, decidió darle una sorpresa a su novia, mandándose por correo en una caja. Después de tres largas horas, su novia abrió la caja, llevándose un gran susto. Su novio estaba inconsciente y casi al borde de la muerte. Ella tuvo que llamar a los servicios médicos para reanimarlo. Un encargado de la empresa de correos, aseguró que de saber lo que se traían entre manos, no les habrían permitido hacerlo. Lo que el joven hizo para demostrar su amor, se convirtió en una pesadilla.

Descubren gusanos zombis

C

arecen de boca, de dientes e incluso de aparato digestivo. En 2002, investigadores del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterrey descubrieron una especie única de gusanos en el océano que se alimentan de los esqueletos de peces muertos y ballenas que caen al fondo del mar. Se les conoce como “gusanos zombis” y carecen de boca, de dientes e incluso de aparato digestivo.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

Feria de Ut�era 2012

Acaba una Feria marcada por la crisis C

omo cada año las emociones han superado a los romeros y a los que nos hemos acercado a ver como llegaban al Santuario de la Virgen de Consolación. Un contraste entre devoción, cansancio y silencio, enfrentado al bullicio de las casetas, que hacían temblar el suelo, con personas bailando al son de las diferentes orquestas o gente que se arrancaban por el más puro flamenco, haciendo honor a esta tierra que tanto ha aportado y seguirá haciéndolo a este arte que ya es patrimonio del mundo entero. A lo lejos, también se hacían sentir la música y el jaleo de los cacharritos, sitio preferido de la chiquillería y el temor de los padres, que ven como sus hijos nunca se cansan de pasearse en las atracciones y son unos entendidos en eso de saber cuales son las más emocionantes y las últi-

“Los fuegos ponen fin a una feria muy tranquila”

mas novedades que han venido por primera vez a la ciudad… Aunque las Fiestas y Feria de Utrera, son en honor de Nuestra Señora de Consolación, Patrona

de la localidad, no se puede decir que sólo los religiosos o creyentes católicos disfrutan de ellas, aquí se da cabida a todos los credos y a todo tipo de personas que

vienen con ganas de divertirse y reencontrarse con los amigos; sólo se exige respeto y buen rollo y lo demás lo aportan las instalaciones perfectamente colocadas

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar Electrodomésticos con pequeños pequeños arañazos al 20%, 30% y 50% con

Lavadora 5 K.

a 150 189 €

La vadora 200 € 5 K.

Lavadora 7 K.

Lavadora 8 260 K. €

275 € a 195

para la ocasión y con los servicios necesarios para que la única preocupación sea pasarlo muy bien. El cuidado de las calles, su limpieza, el alumbrado, invita a

ra...... treera Utr nU n een fin orr fi Po P uee qu neerr q ten in te SSin desplaz arse a Sevilla !!

OFERTA PLAN RENOVE

2

S AÑO DEL NTÍA TE A R GA ICAN FABR

2

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

C/ C/ LA LA CORREDERA, CORREDERA, Nº34 Nº34 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 860 860 050 050 -- MÓVIL: MÓVIL: 651 651 896 896 183 183 -- 41710 41710 UTRERA UTRERA (Sevilla) (Sevilla) C/ C/ NARANJO, NARANJO, Nº10 Nº10 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 687 687 611 611 -- ALCALÁ ALCALÁ DE DE GUADAIRA GUADAIRA (SEVILLA) (SEVILLA)


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

pasear por el recinto. La astronomía de la zona, que en todas las casetas pueden encontrar preparada exquisitamente y que pueden degustar en rincones adornados y amenizados para su deleite y el resto, lo ponen el duende y la maestría de los utreranos, que son sabios en esto de festejar con gusto y alegría las fiestas de su pueblo. El Día grande; también la Función Solemne del Día de la Virgen, que es donde se han reunido la mayoría de los autóctonos para reencontrarse con su Patrona, porque la Virgen de Consolación, no sólo es venerada en esta población, también es como parte de la familia de cada utrerano, que no hace nada sin visitar primero a su Virgen y pedirle ayuda y consuelo para todos los actos de su vida. Por la tarde, han sido muchos los padres que han tenido hijos durante en año, los que han ido a poner a esos retoños bajo el amparo de la Virgen Milagrosa de Consolación. La feria llego a su fin a las doce de la noche del domingo, se clausuro con los fuegos artificiales. La disfrutamos y quedo grabada en nuestras memorias para cuando no podamos acudir algún año… Aunque la Feria termine oficialmente a las 12 de la noche, las casetas, actuaciones, servicios y demás, continuaron hasta altas horas de la madrugada. Los servicios de Seguridad y Emergencias, también están funcionaron perfectamente para tranquilidad de los utreranos y de todos los que nos visitan. Lo mismo que el servicio de autobuses especiales y las grandes zonas preparadas para aparcar.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

Instantes de la Feria de Ut�era 2012


para m谩s informaci贸n visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 09


para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Piso Campoverde

Ref. 0002

OPORTUNIDAD

Se vende piso totalmente amueblado, con excelentes calidades con salón, cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones, aseo, baño y patio.

¡¡¡¡ piso a estrenar en vistalegre, con salón, cocina, 3 habitaciones, dos baños ,y plaza de garaje.

Precio: 88.000 €

Precio: 94.000€

Excelente casa en el Ref. 0004 Centro ¡¡¡¡ con salón come-

Ocasión

Precio135.000 €

Ref. 0006 GRAN OCASIÓN ¡¡¡casa de 100 M2 con salón comedor, dos baños, cocina, lavadero, 3 dormitorios, una habitación, cochera, azotea y trastero

PRECIO: 74.000 €

Ref. 0005

Centro

Ref. 0007

Ref. 0001

Ocasión

se vende piso a estrenar en la estación , salón, cocina ,2 baños, 3 habitaciones y plaza de garaje.

93.000 €

Precio: Negociables

Piso Centrico

Ref. 0008

Casa en Los Molares

PISO CENTRICO¡¡ ¡con salón, cocina amueblada, 3 habitaciones, baño completo con manpara y azotea.

OCASIÓN¡¡¡¡ Se vende casa en la Mulata …porche delantero de unos 40 m2, salón comedor , aseo con placa de ducha, cocina amueblada con despensa, patio trasero de 30 m2,trastero, 4 habitaciones todas al exterior, baño completo y azotea de 25 m2.Precio: 126.000€

dor, cocina amueblada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático con terraza, trastero y garaje

Casa

Ref. 0003

Porche, salón, cocina ,aseo, patio con lavadero,3 haones, baño con hidromasaje ,climalit, preinstalación de placas solares ,vigas de madera en toda la casa.

Precio: 98.000 €

Piso

Ref. 0009

Precio: 117.000€

Ref. 0010

Local

Ref. 0011

piso en el centro totalmente reformado con salón, cocina, 2 habitaciones, baño completo, patio y trastero.

piso planta baja en el centro comercial Los molino¡¡¡¡con salón, cocina amueblada, dos habitaciones, baño, dos patios amplios y plaza de garaje.

Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: : 84.000 €

Precio: 102.000

Precio: : 66.000 €


para más información visita www.lavozdeutrera.com

Instantes de la Feria de Ut�era 2012

C/ Cristo de los Afligidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72

La Voz de Utrera | 11


para más información visita www.lavozdeutrera.com

12 | La Voz de Utrera

Sentencia y condena para el joven que provocó un accidente ferroviario en 2004, en Utrera

En vigor el nuevo servicio de recogida de basuras en Utrera

· Condenado a un año de cárcel por 14 delitos de lesiones por imprudencia

· Con importantes mejoras, con la empresa FCC

L

a Compañía de Seguro de dicho joven deberá pagar un total de 721.894 euros de indemnizaciones, por provocar graves daños personales y materiales a catorce personas Ocho años después de que ocurriera el descarrilamiento del tren regional Andalucía Exprés 3033, que cubría la línea Cádiz- Sevilla, con 400 viajeros, tras chocar violentamente contra un vehículo que se encontraba estacionado y sin luces sobre la vía, junto al paso a nivel de Mataburro, próximo a Utrera, se emite sentencia condenando al conductor del vehículo, a pagar 721.894 euros de indemnizaciones, por provocar graves daños materiales y resultar heridas 14 personas. Según consta en la sentencia del juzgado penal nº 8 de Sevilla, el conductor, tras tratar e evitar el control policial, fue perseguido por la Guardia Civil haciendo uso de sus sirenas pero no se detuvo “en ningún momento” y continuó la marcha a gran velocidad hasta que se empotró contra un talud de la plataforma férrea SevillaCádiz en el kilómetro 39,850. El vehículo fue arrollado por un tren que circulaba por la vía fé-

rrea, compuesto por seis vagones de viajeros, y como consecuencia del choque 14 personas sufrieron heridas de diversa consideración y daños en sus pertenencias. Además de la pena de cárcel, el conductor, residente cuando sucedieron lo hechos en Las Cabezas de San Juan y su compañía aseguradora, han sido condenados a pagar 686.088 euros a RENFE, por los “cuantiosos daños” sufridos en los vagones afectados, traviesas, postes, contrapesos, cables de catenaria, balizas, lazos de cobre y fibra óptica, junto a los gastos derivados de la interrupción del servicio, supresión de trenes y traslado de viajeros. Los 14 viajeros afectados serán indemnizados en 34.628 euros por las lesiones sufridas y en un total de 1.178 euros por el valor de sus ropas y complementos deteriorados en el accidente. La mayoría de los lesionados sufrieron latigazos cervicales y esguinces y la más grave de ellas, que responde a las iniciales U.Z.R., será indemnizada con 14.923 euros por agravamiento de su artrosis previa, tendinitis y limitación de la movilidad del hombro, lesiones de las que tardó en curar 185 días.

El conductor, que reconoció los hechos y aceptó la condena pedida por el fiscal y las acusaciones particulares, es condenado a un año de cárcel por 14 delitos de lesiones por imprudencia y a cuatro años de privación del permiso de conducir, además de una multa de 20 días con cuota diaria de 3 euros por una falta de desobediencia a la autoridad. La única controversia del juicio se centró en la negativa de la compañía aseguradora del vehículo a hacerse cargo de las indemnizaciones, pues alegó que el accidente no estaba cubierto por la póliza al no ser un “hecho derivado de la circulación” dada la naturaleza del terreno por donde circulaba. Precisa la sentencia que desde la primera declaración del condenado, I.O.M. ante la Guardia Civil, se le imputó un delito contra la seguridad del tráfico pues reconoció que poco antes había consumido cocaína y alcohol y el juzgado de Utrera, le imputó tal delito en el auto de apertura de procedimiento abreviado, por lo que desde el primer momento la aseguradora supo que se trataba de un hecho de la circulación “dada la claridad de las normas aplicables”. ABC

De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

E

l nuevo contrato para la recogida de Residuos Sólidos Urbanos y Punto Limpio para el municipio ya está en vigor, una vez que la pasada semana el alcalde de Utrera y el Director de FCC en Andalucía, Ceuta y Melilla, firmaran el acuerdo. Este contrato se produce tras años de trabajo, ya que desde 2008 el Consistorio venía trabajando en un pliego que recogiera todas las prestaciones necesarias para un municipio que ya supera los 52.000 habitantes, que cuenta con un número importante de nuevas barriadas y zonas residen-

ciales y que tiene tres pedanías. En palabras del representante de FCC, su empresa conoce bien el municipio ya que lleva ocupándose del servicio de recogida de basuras desde 1994. “Utrera es una ciudad emblemática del servicio que prestamos en toda Andalucía, por lo que, cuando el alcalde nos solicitó que elaborásemos la mejor oferta para atender a la población no lo dudamos y así lo hemos hecho”. Según Cifuentes, “esperamos estar a la altura de la confianza que se ha depositado en nuestra empresa y ofrecer lo mejor a los ciudadanos”.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera

Se reúnen en Utrera profesionales de la enseñanza de idiomas en Andalucía · La carencia de formación para adecuar la enseñanza de idiomas a niños de 3 a 5 años ha motivado la organización de las jornadas más pequeños respecto de los de primaria, las actividades más adecuadas para niños de estas edades, así como los temas más apropiados para este grupo de edad y cómo integrarlos en las programaciones de cada curso, son algunos de los temas que centrarán el debate. Pues no es lo mismo dar clases a un niño de primaria que aun niño de infantil. La carencia de formación para profesores que parece existir en esta materia ha motivado la organización de estas jornadas por parte de Premier School of English que pensó en Sheila Ward tras conocer su trabajo en este campo.

E

n los últimos años se ha adelantado la edad de inicio para aprender idiomas. Si antes los niños no empezaban hasta los 10 años, ahora comienzan desde la etapa de educación infantil. Esto ha planteado a los profesores el reto de cambiar la metodología de enseñanza para adecuarla a

niños de 3 a 5 años. Sheila Ward, profesora y formadora de docentes con más de 30 años de experiencia, se centrará en estos aspectos durante las jornadas Very Young Learners. El encuentro, organizado por Premier School of English, academia de inglés que lleva ocho años impartiendo

SE VENDE

clases de este idioma en Utrera, reúne en nuestra ciudad a un gran número de docentes de distintas provincias de Andalucía desde hoy lunes día 10 hasta el 13 de septiembre. El desarrollo de los niños y cómo diferencia el aprendizaje de los

Casa adosada, amueblada con 135 metros, 3 habitaciones con vestidor y dos baños en habitacion con hidromasaje,insonorizado en parte alta, cochera y patio,aseo abajo y salon de 25 metros, a menos de 100 metros tenemos gimnasio, supermercado,restaurantes e instituto, con 3 años de antiguedad.

Solo 115,000€ Tlf. 635432811

Sheila Ward es una profesora con gran experiencia en la enseñanza, la formación de profesorado, así como en la elaboración de material didáctico. Tiene 30 años de experiencia enseñando inglés para el British Council a estudiantes de todas las edades y niveles en países como Portugal, España, Grecia, Chipre y Somalia. Tiene numerosos trabajos publicados, entre los que destacan “Teaching Very Young

learners”, en colaboración con Vanessa Reilly (Oxford University Press).

En los últimos años se ha adelantado la edad de inicio para aprender idiomas Fundada en Utrera en 2004, Premier School of English ofrece clases de inglés impartidas por profesores nativos a niños desde los 4 años. Además de ser un centro examinador oficial de Trinity College London, ha preparado, con excelentes resultados, a más de 350 alumnos para los exámenes de Cambridge y Trinity desde 2005. Miembro de ACEIA y FECEI, asociaciones de academias a nivel autonómica y nacional ha sido reseñada en la revista English Teaching Professional en 2009. El centro de enseñanza de inglés está situado en la calle Perafán de Rivera número 1, (justo detrás del banco Santander de la Plaza Altozano).

Gym Molares gymolarescity@hotmail.com

Gym Molares dispone de nutricion deportiva al mejor precio: este mes... · scitec nutricion 100% whey protein de 5 libras a 50€, · glutamina + bcaa 1 kilo a 38€ · monohidrato de creatina scitec 1 kilo a 25€ con cada compra regalo a elegir horario de 09 a 12h y 15,30 a 22,00h descuentos x cantidades. boxeo, kick boxing, pilates con complementos

zumba, spining, aerobic y danza del vientre


para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15 Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín

Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Adaptarse al cambio de educación infantil a la primaria

P

uede que muchos padres tomen de forma natural el cambio de la educación Infantil a la Primaria y no se paren a pensar la importancia que éste tiene. Nuestros pequeños se hacen “mayores” y van a experimentar un montón de cambios en la escuela: - Cambiaran sus sillas y mesas bajitas por otras un poco más altas. - Tendrán que seguir un horario mucho más concreto y respetar el timbre del cole. - Compartirán recreo con los mayores. - Tendrán que formar fila para entrar en clase. - Cambiaran su pequeña taleguita donde solo llevan el desayuno, por una maleta grande con muchos materiales. - Llevarán deberes para casa. - La metodología didáctica, hasta ahora basada en el juego y en actividades lúdicas, se convertirá en un trabajo más serio e individual, etc.… Estas son algunas de las pequeñas grandes diferencias que van a experimentar nuestros pequeños. Y tanto padres como profesores debemos intentar que la incorporación a la Educación Primaria sea de forma gradual y positiva. Ellos pasan de ser niños a estudiantes, pero mantienen las características psicológicas propias de la Educación Infantil. El papel del profesor es fundamental a la hora de facilitar la adaptación del niño a la nueva etapa, pero los padres también debemos poner mucho interés. Estos son algunos de los consejos que podemos seguir para ayudar a nuestros pequeños: - Es importante acudir a las reuniones con los tutores para ver como el niño se está adaptando. - Hablarle de la nueva etapa con mensajes que le creen ilusión e interés. - Resaltarle las cosas que va a aprender y hablarle de sus nuevos profesores. - No utilizar pautas negativas cuando nos enfadamos como: “te va a enterar cuando entres en primero”. - Ir anticipándole los cambios, contándole que seguirá con los mismos compañeros pero con profesores nuevos, que tendrá que hacer algunos deberes en casa, etc. - Dejar que se expresen y ser comprensivos con sus miedos y comentarios. - Estar atentos a su comportamiento los primeros días de clase para ver como se está adaptando. Es muy importante que nuestros hijos nos sientan cerca y que compartimos sus preocupaciones, sobre todo en épocas de cambio e incertidumbre para ello. Los primeros cursos de la Educación Primaria sentarán las bases de sus aprendizajes futuros de ahí su importancia.

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com

El juez da la razón a los empleados de PRODUSA y desestima el ERE de extinción laboral

L

os trabajadores de la empresa municipal vinculada al Ayuntamiento de Utrera, PRODUSA, han dado a conocer que el Juzgado Mercantil nº 2 de Sevilla, en un auto judicial, ha desestimado el ERE extintivo que la empresa municipal presentó para la extinción colectiva de los contratos de trabajo. Según Antonia Durán, portavoz de los empleados, en el auto judicial 486/12 de fecha 30 de Agosto de 2012, se afirma que una de las causas de esta decisión del juzgado ha sido motivada haciendo valer los escritos presentados por la representación de los trabajadores sobre la posible realidad de un grupo empresarial que involucraría a distintas empresas del Ayuntamiento de Utrera. Así el Ayun-

tamiento de Utrera, está involucrado con la Mancomunidad de Municipios Bajo Guadalquivir,

GESALQUIVIR SA, y PRODUSA, que figuran en la vida laboral de los trabajadores afectados.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

P

El PSOE de Utrera vuelve a pedir una Comisión de Investigación sobre Produsa: P.A. y P.P. se niegan

RODUSA empresa municipal del Ayuntamiento de Utrera tiene más de 25 años de antigüedad y ha desarrollado a lo largo de estos años importantes acciones de promoción para nuestra ciudad como impulso de suelo industrial, formación y asesoramiento para el empleo, ferias promocionales, etc… PRODUSA también ha desarrollado, especialmente desde el año 2003, una fuerte actividad inmobiliaria y urbanística. A lo largo de los últimos años la sociedad municipal ha recibido del Ayuntamiento de Utrera numeroso suelo procedente del Patrimonio Municipal de Suelo, así como ha formado parte activa en convenios urbanísticos firmados por el propio Ayuntamiento, actuando de facto casi como una Gerencia de Urbanismo. Actualmente PRODUSA se encuentra en concurso de acreedores, siendo la disolución de la sociedad el fin más probable al que avoque el concurso. Esta situación ha sido provocada por un desfase entre ingresos y gastos sostenido en el tiempo que han provocado entre otras situaciones que los trabajadores no cobren desde septiembre de 2011 viviendo una situación desesperada en algunos casos, que hay préstamos que no se pagan desde marzo de 2010, que no se pagara tampoco a los proveedores y que la deuda con la Seguridad Social y Hacienda haya provoca-

“Los trabajadores no cobran desde septiembre del año pasado” do el embargo de los créditos de PRODUSA con el Ayuntamiento. Los últimos datos disponibles evalúan una deuda total de la sociedad en torno a los 10 millones de euros. Desde el PSOE “han alertado de esta situación constantemente desde hace varios años, y han calificado la empresa municipal como la caja negra del PA”, denunciando que se utilizaba sistemáticamente para eludir el control político y administrativo de numerosos gastos municipales. El alcalde y el gobierno municipal siempre ha respondido a los socialistas calificándolos de alarmistas y negando la situación. El tiempo parece ser ha dado la razón al PSOE y ha dejado al PA y a Francisco Jiménez en una situación muy comprometida. Desde el PSOE creen que “la gestión de PRODUSA ha sido al menos negligente, y puede tener consecuencias graves para la hacienda municipal. También hay que recordar que los gestores de la sociedad municipal han sido nombrados por el gobierno municipal y que el

alcalde Francisco Jiménez es presidente de la misma desde el año 2003, por lo que es responsable político de la situación”. Los socialistas también se quejan de “la falta de transparencia en la gestión de la sociedad de los últimos 4 años, en los que el PSOE ha venido requiriendo información que le permita evaluar la gestión de la sociedad municipal sin que hayan sido atendidas sus peticiones”.

“Para los socialistas Francisco Jiménez es el responsable político de la situación” También expresan que “es alarmante que dos consejeras de la sociedad vinculadas al

PP dimitieran como miembros del Consejo de Administración al poco de ser nombradas”. El lider de los socialistas utreranos, José María Villalobos, ha afirmado que “es necesario saber con total transparencia qué ha ocurrido en PRODUSA, en qué se ha gastado el dinero de todos los utreranos y que alguien asuma responsabilidades”. Esa es la intención de la comisión de investigación a la que se niegan andalucistas y populares.

LA FOTO-DENUNCIA: ¿LLOVIÓ EN LA FERIA?

La foto que publicamos corresponde a uno de los días de nuestra feria, y es que muchos fueron los ciudadanos utreranos que se dirigieron a nosotros para quejarse de que parte del Real de la Feria se convertía en un gran lodazal de agua y barro tras el riego que se realizaba tras la salida de los caballos y carruajes del Real. No sabemos si es que el albero no es de calidad, o si es que este año no se ha extendido un nuevo albero de calidad, o el riego es muy abundante. Por eso nos preguntamos ¿LLOVIÓ EN LA FERIA DE UTRERA?

José Mª Villalobos clausura las VI Jornadas de Actualización Jurídica

J

TRAS LA CONFERENCIA IMPARTIDA POR BALTAZAR GARZÓN

OSÉ María Villalobos, como diputado provincial de Asistencia Técnica Municipal, haclausurado las VI Jornadas de Actualización Jurídica, un foro que organiza la Diputación de Sevilla, dedicado a responsables políticos y técnicos municipales, a fin de que sirva de herramienta para que los ayuntamientos de la provincia mejoren la calidad de la gestión de los asuntos ciudadanos y para contribuir a la formación y cualificación de los ediles, en momentos críticos para el ámbito local, como son los actuales. La última sesión de esta jornada estaba dedicada a ”Responsabilidades penales en el ámbito local” y contaba

con la intervención del magistrado, Baltasar Garzón; el comisario del Cuerpo Nacional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional, a los que se sumaba para el acto de clausura Guillermo Sierra, responsable de Banca Cívica, entidad patrocinadora. Las Jornadas de Actualización Jurídica “han dado un salto de calidad en su sexta edición con respecto a años pasados, ampliando sus contenidos temáticos y la nómina de ponentes, así como los días de celebración, de uno a tres”. En este foro, se han analizado temas como: la contratación laboral en el sector público, los procesos de refinanciación,

las especialidades de la normativa local en el ámbito de las empresas públicas locales, la gestión del IVA en el sector

público local, el análisis de la Ley de Ordenación Urbanística, la regulación de las edificaciones y asentamientos

existentes en suelo no urbanizable, los delitos urbanísticos y medioambientales o la persecución penal de la corrupción. José María Villalobos ha valorado “la importancia de abordar los asuntos de la vida diaria que se presentan en los ayuntamientos cuando se está ejerciendo la acción de gobierno y de ofrecer una visión acertada y justa de cómo proceder en ámbitos, como el urbanístico o el medioambiental, en aras siempre del interés general”. El foro ha estado coordinado técnicamente por el secretario general técnico de la Diputación, Fernando Fernández-Figueroa, y Heriberto Asencio, magistrado del TSJA.


KIROS UTRERA INSTITUTO DE SALUD INTEGRAL

CENTRO DE QUIROMASAJE Y TÉCNICAS MANUALES Comienzo de cursos profesionales OCTUBRE DE 2012 Reserva tu matricula en el curso de:

QUIROMASAJE SUPERIOR Curso sin validez académica www.utrera.intitutokiros.com

INFORMACIÓN Y RESERVAS: C/ Doctor Pastor, 9 local 1 41710 - Utrera - Sevilla

Tlf. 955 319 073 Móvil. 722 133 565

Sevilla-Badajoz-Caceres-Merida-Zafra-Don Benito-Plasencia-Murcia-Arzuaga-Cordoba-Lisboa-Oporto


para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera

Campeonato de Feria del Club de Tenis Consolación

E

n las instalaciones municipales del Club Tenis-Pádel Consolación, se acaba de celebrar este fin de semana la clausura del Torneo en honor de las Ferias y Fiestas de Ntra. Sra. de Consolación, en esta edición se ha sumado a tan magno evento la Escuela Municipal de Tenis, pero no hubiera sido posible su celebración sin la colaboración que tan gentilmente nos viene ofreciendo el Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad y más concretamente su conceja-

lía de Deportes. Agradecen a SEYMA S.L. y SQUADRA ELECTRIC S.L., las cuales se vuelcan con el club en múltiples ocasiones. Además, como anteriormente hemos comentado y paralelamente a la celebración de este Torneo de Feria, la Escuela Municipal de Tenis organizó un torneo de 12 horas, en el cual los ganadores fueron los mismos que en el Torneo anterior, Crespillo en infantiles y Cózar en Alevines.

III Memorial Fernando Prieto Hervás

E

n la mañana del 1 de Septiembre de 2012, el club Balonmano Utrera junto con las Delegaciones de Deportes, Turismo y Fiestas Mayores ce-

lebra como ya biene siendo tradicional y por tercer año consecutivo el MEMORIAL FERNANDO PRIETO HERVAS, este año en su jornada matinal se celebraron

los encuentros Femenino Club Escola Handbol Vendrell y Balonmano Dos Hermanas, choque muy igualados e interesante ya que las vendrellenses de la mano de Jaume Domingo demostraron ser un conjunto fuerte pese a venir con algunas bajas, las jugadoras de Jesús Díaz durante todo el encuentro estuvieron igualadas finalizando con un apretado 31-30 a favor de las tarraconenses. Para cerrar la mañana el equipo cadetes de balonmano Utrera se enfrentaba al Bm. San José, este encuentro estuvo dominado por lo diferencia de los utreranos frente a un débil conjunto de San José, pero pese a lo que estaba planteado no solo era rendir homenaje sino pasar una mañana de convivencia. La jornada tarde-noche comenzó las Femeninas enfrentando al Bm. Utrera con Club Escola Handbol Vendrell. Choque interesante pese a que la catalanas habían jugado por la mañana un encuentro estuvieron en todo momento a la altura de un conjunto firme y de saber estar en el terreno de juego estando en encuentro muy igualado hasta su final dando por concluido con un resultado favorable a las utreranas por 30 – 26.


UTRERA

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera


para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia

Abierto la sesión final de las VI Jornadas de Actualización Jurídica Villalobos: ‘La sociedad reclama pesonas íntegras y dispuestas a entregarse al servicio de lo público’

E

n el ámbito de lo local, hay capítulos de corrupción que han generado clichés, cuando la realidad es que en ella sólo participan unos cuantos desalmados, frente a concejales y concejalas, alcaldes y alcaldesas, honestos, íntegros y al servicio de sus vecinos. A la honradez con la que debemos comportarnos en el ejercicio de nuestra actividad política, hay que sumarle ahora coraje, porque la sociedad reclama, en estos tiempos difíciles, personas íntegras y dispuestas a entregarse al servicio de lo público’. Es el llamamiento con el que

el presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, se ha dirigido hoy a los responsables políticos y técnicos municipales que han participado en la sesión final de las VI Jornadas de Actualización Jurídica, que el máximo dirigente provincial ha abierto, acompañado por el magistrado Baltasar Garzón, ponente de las Jornadas. Rodríguez Villalobos ha emplazado a los ediles locales a ‘ejercer la política con mayúsculas, a ser los abanderados de vuestros vecinos y vecinas. De todos depende que el ejercicio político sea una noble tarea o,

por el contrario, una actividad vilipendiada y de baja estima para los ciudadanos; de nuestra actitud y de nuestra ética, a la hora de ejercer la representatividad popular’, ha dicho Villalobos. Por su parte, Baltasar Garzón ha considerado que ‘la corrupción no es algo que haya ocurrido de momento. Se ha ejercido la actividad política sin un buen asesoramiento, por lo que se ha podido incurrir en prácticas que, más por desconocimiento y error, no resisten la legalidad. Además, ha habido un abandono de la percep-

ción de corrupción por parte del ciudadano, que no ha ido dando importancia a indicios que, sin embargo, incurrían en prácticas no deseables’. La Diputación de Sevilla ha organizado estas Jornadas con el objetivo de que sirvan de herramienta para que los ayuntamientos de la provincia mejoren su eficiencia y su eficacia, en el trabajo que realizan para

los ciudadanos y para contribuir a la formación y cualificación de sus responsables políticos y técnicos, en momentos críticos como los actuales. En esta sesión de clausura, dedicada a ‘Responsabilidades penales en el ámbito local’, han intervenido, junto al magistrado Garzón, el comisario del Cuerpo Nacional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional.

No hay nada tan importante como su familia. Siéntase protegido ante los riesgos e imprevistos que puedan amenazarla asegurándola con Helvetia Plan de Asistencia Familiar Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com


para más información visita www.lavozdeutrera.com

Pasatiempos | 21

E

5

1

8

4

9 1

7

7

8 3

1

1

8

7

8

4

7 3

9

5

1

2

7

3

6

9

6

7

2

1

8 5

6

6

1

1

3

2

9

8

1

2

3

2

9

9

4

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Buena. Trabajo: No descubra su juego o echará todo a perder. Amor: La fidelidad es esencial en el amor.

9

4

2

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Una dosis de vitaminas le vendría bien. Trabajo: Un obstáculo con el que no contaba retrasará sus planes. Amor: Ningún cambio.

8

3

4

ESCORPIO 1 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE Salud: Excelente. Traba4 2 jo: Concéntrese de lleno 1en él. Amor: No deje que sus familiares influyan en su vida amorosa.

5

5

ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Pasable. Trabajo: Es usted demasiado ambicioso y eso produce una mala impresión. Amor: Muéstrese más cariñoso.

4

Solución 5 8 9 4 7 2 6 1 3

1 4 2 9 3 6 5 7 8

3 1 5 8 9 4 2 6 7

7 2 8 3 6 5 1 4 9

9 6 4 2 1 7 3 8 5

2 7 3 6 5 8 4 9 1

8 9 6 1 4 3 7 5 2

4 5 1 7 2 9 8 3 6

2 5 8 9 4 6 7 1 3

1 9 7 3 5 8 4 6 2

6 3 4 2 7 1 5 8 9

4 1 9 8 6 3 2 7 5

3 8 6 5 2 7 1 9 4

5 7 2 4 1 9 6 3 8

7 4 3 6 8 5 9 2 1

1

4

6 3 7 5 8 1 9 2 4

9

6

8 6 5 1 9 2 3 4 7

6

2

1

9 2 1 7 3 4 8 5 6

3

9

7 4 3 6 8 5 9 2 1

7

ACEFALIA ACERAR ALMADIAR AMANECER CARRILERO CARTELADO CHAPINERO 4 CHIBORRA 9 CINARRA CONGELABLE DEPRIMENTE 1 ENCABELLAR FETICHISMO FORIGAR NAUSEA 8 PEBETERO 5 PELAGIANO 2 6 PRENDAR PURANA RENDIJA SENSIBLE SINGLE TRASQUILA TRIPLICE VIBRATIL

5 7 2 4 1 9 6 3 8

9 2 1 7 3 4 8 5 6

8 6 5 1 9 2 3 4 7

M V E T G H B9 O R E T2 E1 B E P B8 T A H F Z E G Q

3 8 6 5 2 7 1 9 4

D Z E F F O R I G 8A 3R M Y 5 S 1X A R E N E R D X E

1

4 1 9 8 6 3 2 7 5

D E P R I M E N 1 T E X 9V C 4 Y E R N 7 A N T U R I L

6

6 3 4 2 7 1 5 8 9

Y W P I Z C I T J R E A X1 S A Q 4 O U G I R L C A U I 6 N S A5 A E7 C E P E C O U C I T O B Z G J I B

2

1 9 7 3 5 8 4 6 2

T U Ñ E W L M5 R 8 A T O A I 2 B I L1 L F Q H R B E S

3

2 5 8 9 4 6 7 1 3

Y R V S E A 6E B E 7R N C E F I G A 4 A A I I K G N

LIBRA 3 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE Salud: 7 Buena. Trabajo: El intercambio de ideas le ha resultado muy benefi8 cioso. Amor: Posibilidad de ruptura. 4 5 6

9

4 5 1 7 2 9 8 3 6

Y A C N N L H L A M Ñ L B R Ñ N G L R S P A Q E

4

8 9 6 1 4 3 7 5 2

6

2 7 3 6 5 8 4 9 1

E N L E I W A D N R L S M L T I I I R M L J A S

VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Duerma más horas. Trabajo: Contactos interesantes que podrían suponer un dinero extra. Amor: No sea impulsivo. 3

9 6 4 2 1 7 3 8 5

Q A C R U D N S A A Y M Z S T S A A O O I I C R

LEO 23 J ULIO AL 22 AGOSTO Salud: Si conduce, lleve cuidado. Trabajo: Su tesón se verá recompensado. Amor: La tibieza del ser amado le inquietará.

7 2 8 3 6 5 1 4 9

H E R T O E M Q R A I D A M L A N C B Ñ C D E X

CÁNCER 21 J UNIO AL 22 J ULIO Salud: Excelente. Trabajo: Las circunstancias no son propicias para su proyecto. Aguarde. Amor: Suerte.

3 1 5 8 9 4 2 6 7

R A C Q R E L B A L E G N O C B O A I S E N R N

GÉMINIS 21 MAYO AL 20 J UNIO Salud: Buena. Trabajo: Rechace cualquier oferta que suponga riesgo, por tentadora que sea. Amor: Elija mejor la próxima vez.

1 4 2 9 3 6 5 7 8

C Ñ R P E O R E N I P A H C T C Q N H Y K E A A

TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Pasable. Trabajo: Gánese a toda costa la confianza de esa persona con la que acaba de establecer contacto. Amor: Felicidad.

Sudokus

Completa a continuación la siguiente sopa de letras U M G Y B O L I T A R B I V K M K U C S X R R R

ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Buena. Trabajo: Viaje de negocios de gran trascendencia en su futuro profesional. Amor: No sea tan materialista.

l hombre del sombrero ladeado atraviesa la puerta entreabierta escapando de la fría noche, buscando el calor que siempre le ha proporcionado la barra del bar. A su edad el médico le ha recomendado que no beba alcohol, el único consuelo que le queda es el del tabaco, pero desde hace tiempo en el interior de los locales públicos no se permite fumar. Incluso ese garito de mala muerte, en el que reviven tantos muertos en vida, se ha apuntado al odioso cartel de “NO FUMAR”. Sabe que a él, por ser él, le harán la vista gorda. Se queda en el ángulo más oscuro del bar, enmarcado por antiguas botellas de licores. Desde ese rincón se puede observar sin ser visto. Levanta ligeramente el ala de su sombrero mientras el camarero pasa la bayeta en la barra. -Buenas noches, Sr. Tomás. Qué alegría verlo por aquí de nuevo ¿Le pongo lo de siempre? -El cubata hoy tendrá que ser sin alcohol. El médico me lo ha prohibido. Para eso están los médicos, para joderte la vida cuando más la necesitasSu voz grave es interrumpida por una ovación de aplausos. Al fondo, sobre el escenario, una melena negra ondeante acaricia el entusiasmo del público, sonriendo agradecida. Baja despacio los escalones, como una actriz de los ’50, siguiendo en la penumbra la estela del humo prohibido. Dejando a su paso un aroma de deseo nostálgico, se acerca al hombre del sombrero, le quita el cigarrillo y lo acaricia con sus largas uñas rojas. -Sólo conozco una persona capaz de fumar aquí. -Fumar mata, cariño, aún eres joven, deberías cuidarte. -No es eso lo que me está matando-le regala el humo despacio, como un ruego-canta conmigo maestro. Como única respuesta el hombre se baja el ala del sombrero. De una profunda calada, la mujer apura el cigarrillo y mecánicamente aplasta la vida que le queda bajo la punta de la sandalia, antes de volver al escenario. El peso de su voz llena el local, una voz rota y cansada. El hombre del sombrero ladeado conoce bien los peligros que entraña esa voz y las heridas que habitan ese cuerpo. Esa voz en la que hace tiempo perdió su corazón, y ese cuerpo que tantas veces le hizo perder la razón. Pide al camarero otro cubata, esta vez con alcohol. Se sonríe mientras enciende otro cigarrillo ¿Por qué no?... ¡qué diablos!...ya no le queda nada que perder.

Sopa de letras H Ñ F O Y M V O Ñ F Q A V U C S A Ñ Z Q P T S T

HORÓSCOPO

5 8 9 4 7 2 6 1 3

Jugando a vivir

Por Roc

6 3 7 5 8 1 9 2 4

Relatos para leer un rato

PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Excelente. Trabajo: Huyendo de los problemas no se resuelve nada. Amor: J ornada favorable.

7 2 6 1 9 2


para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves

LUCÍA

Prestigiosa Vidente y Tarotista

Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida 100% de acierto Con más de 30 años de experiencia

Consulta en Utrera 605 38 04 PISO 03 SE COMPARTE BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO EN PLENO CENTRO DE UTRERA PRECIO MUY ECONOMICO TLFNO. 663635130 Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación)

667001170 ó 689889990.

SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41 Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087

PAYAS@

Acércate a tu Pescadería de Confianza C/ Constelación Corona Boreal nº 40 Local 2 junto a Plaza de Toros Tf.: 95 549 99 91 Se alquila local comercial en C/ General Prim, 13. Acondicionado para guardería, academia o similar, (posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60 m2 de patio. 95 586 10 99 ó 670 26 24 11

4 sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza

ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD


para más información visita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 23

Ludoteca Pequelandia - Reportaje L

udoteca Pequelandia es un centro de educación infantil situado en la Vía Marciala (zona céntrica del pueblo). Llevamos abierta desde el año 2008 y desde entonces nuestro trabajo ha sido ayudar a los padres en la educación integral de los niños/as. A lo largo de los años, nuestra labor pedagógica ha consistido y consiste en preparar a los peques para que puedan enfrentarse a la vida con unos valores y principios fundamentales. Contamos con un equipo de profesionales de alta experiencia en el sector bien cualificados y titulados en educación y pedagogía

¿En qué consiste vuestro trabajo?

Instalaciones.

Consiste en que los peques se sientan como en casa, queridos y protegidos. Nuestros objetivos son varios: • Adquirir hábitos de comportamientos. • Prepararlos para su entrada en el colegio. • Aprender hábitos de higiene. • Educar a través del juego y la disciplina. • Estimular a los pequeños en el lenguaje corporal, motricidad… procurando crear en el alumno una sensación de bienestar y seguridad, asi como confianza y tranquilidad en los padres.

Constan de tres habitaciones, dos servicios y sala de recepcion. Las aulas están separadas por edades para desarrollar las distintas actividades educativas que realizamos en el centro. En especial una de ella esta destinada a usos multiples y psicomotricidad equipadas para que los niños puedan disfrutar con todas la normas de seguridad. Además nuestro centro dispone de sistema de seguridad (SOS), contra incendios y climatización.

Servicios. Disponemos de diversos servicios como pueden ser: • Aula matinal. • Servicio de atención socioeducativa (actividades educativas, comedor y aseo diario). • Taller de juego. • Celebración de cumpleaños para grupos. • Atención personalizada a alumnos con necesidades educativas especiales. • Información y asesoramiento a padres. • Apoyo escolar con personal especializado. • Acompañamiento y recogida de niños a diversos centros escolares. • Todo ello con un horario flexible, abierto todo el año y con material educativo homologado.

Actividades Durante todo el año realizamos actividades y fichas pedagógicas y lúdicas, pero lo más importantes es que deben ser significativas para los alumnos, de forma que le permitan implicarse globalmente, les guste, les llame la atención y supongan un reto para su competencia personal.

Dirección

Via Marciala nº5A - Utrera ludotecapequelandia@gmail.comPublicidad 09 PLAZO DE INSCRIPCIÓN 2012 - 2013 tlf. 677ABIERTO 67 48 48

para más información visita www.lavozdeutrera.com

|

Contamos con diferentes Servicios:

4 Aula Matinal 4 Comedor 4 Educación Integral y Personalizada 4 4

a alumnos Celebración de cumpleaños Apoyo escolar

Promoción Por nueva gerencia: Al matricular a su hijo

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis de ludoteca al mostrar el volante

Trabajamos de lunes a viernes y tenemos servicio por horas, días o semanas (horario fLexible)


LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

¡AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR!

4 ANTES DE LA SUBIDA DEL IVA 4 CON PRECIOS DE LIQUIDACIÓN 4 ANTES DEL FIN DE LA DESGRAVACIÓN FISCAL 4 CON UN AHORRO DE MÁS DE 50.000 EUROS 4 Y CON EL EURIBOR MÁS BAJO DE LA HISTORIA

plo: m e j E

954.42.56.62 Información y venta en el Edificio Las Terrazas

D) Bajo C l a (Port

ios r o t i or m

3d e d n da e i v i V raje a G + ro e t s + Tra

LLAVE EN MANO

€ 0 0 1 . 4 12 A) (+IV

PROMOCIÓN VÁLIDA PARA CONTRATOS NUEVOS A PARTIR DEL 01/09/2012 HASTA EL 31/12/2012 O HASTA FIN DE EXISTENCIA. EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS” *El consumidor tiene derecho a la entrega del documento informativo abreviado. Publicidad supeditada a la aprobación del préstamo por la Entidad Financiera.

PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91

El mejor surtido del mar para tu mesa

Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla


La Voz de Utrera, 198