Issuu on Google+

No es un coche. Es tu Polo

UTREWAL Das Auto.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

LLévatelo por 10.900€ y 10.000€ sin intereses

Número 172

Año VII | 1ª quincena de julio de 2011 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

pag 3

Ramona del Ojo fallece casi a los 102 años

Entrevista a la escritora Montserrat Romero Arispón

El pasado día 10 de julio, la mujer más longeva de Utrera, falleció cuando le faltaban pocos días para cumplir los 102 años. En La Voz de Utrera la recordamos con mucho cariño.

A modo de cuento es cómo la escritora, Montserrat Romero Arispón cuenta la historia de una La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta, sumergida en una infancia llena de fantasía y aventureros sueños que le hacen superar las adversidades.

pag 18

IU: “La gestión y el control de la sanidad de los árboles de Utrera, brilla por su ausencia”

pag97 pag

La DESPENSA DE LA SIERRA JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf. 95 586 30 40


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

No todos pueden disfrutar del verano

La Imagen DE LA QUINCENA

C

alma, Sol, mucha calor, días de playas y piscinas, tardes de bebidas heladas en las muchas terrazas de nuestro pueblo o en los chiringuitos de las costas, agua corriendo en duchas constantes, comidas refrescantes y por supuesto las búsquedas de las valiosísimas sombras, es lo que marca principalmente los dos meses más calurosos del año. Por supuesto, ni las altas temperaturas alivian el vivir diario de las familias en paro de nuestra localidad, donde los cabezas de familia siguen buscando desesperadamente un empleo, sin recaer siquiera en la fecha que nos encontramos. Muchos de estos hombres y mujeres se encuentran enfrascados en la realización de cursos, esperando poder ampliar sus curriculums. No hay calor que calme la necesidad de comer o la preocupación por pagar las hipotecas, los recibos de agua, luz, teléfonos, gas, etc... La necesidad agudiza el ingenio y el tiempo hace que florezcan nuevos oficios perdidos; pero sigue habiendo personas demasiado altivas, que les cuestan entender que su trabajo anterior ya no sirve. Es una actividad a los que pocos se incorporarán de nuevo. Esperemos que nuestros flamantes políticos regresen bien morenos y con las cabezas llenas de ideas innovadoras para estos trabajadores que tanta ayuda necesitan. Quizás soy un tremendo iluso, pero espero que hayan dejado atrás torpezas anteriores y vuelvan con la intención de “a legislatura nueva, nuevos planteamientos y mejores maneras de proceder”. Utrera necesita de creatividad y ganas de activar desconocidas maquinarias que permitan la forma hermosa de vida que nos caracteriza, pero que ese don se extienda a todos los utreranos. Espero que las personas elegidas para dirigir el barco los próximos cuatro años, sean los que más tienen que aportar en la creación de nuevos empleos, que por cierto es la mayor causa de preocupación con diferencia.

Mª Auxiliadora, 132 – teléfono 955861708 -

La imagen


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33

Q

En primer lugar por la tranquilidad de saber que el tratamiento se cumplimentaría en su totalidad, sin efectos secundarios aparentes, ni contraindicaciones con otros tratamientos seguidos por el paciente.

A continuación un aperitivo acompañado de una cerveza bien fría o un tinto de verano o refresco y de unos buenos amigos que nos hicieran reír un rato.

Una prescripción que se podría realizar a cualquier persona, independientemente de su edad, sexo, o status social.

Las comidas deberían de ser rica en alimentos sanos y equilibrados, con fruta fresca y verduras, pescado azul y carnes poco grasas, un buen gazpacho andaluz con todos sus componentes y mucha hidratación. Poca dosis de estrés, causante de la mayoría de las enfermedades, según los últimos estudios médicos que se están llevando a cabo.

El tratamiento consistiría básicamente en paseos por la playa a primeras y últimas horas del sol, con una protección solar adecuada, un baño en la misma playa o en la piscina.

Y entre medio, una buena siesta donde se podrían generar sueños tan irrealizables como el que hoy plasmamos en este artículo, y que tanta calidad de vida nos aportaría. ¡ FELIZ VERANO ¡.

tirando de archivo... nº149

*Mi Fiesta inolvidable Al ser yo una madre que veía como su niña de 10 años lloraba con el corazón encogido por llegar cuando habían bailado su grupo de 5º A.... pues por cinco malditos minutos ...habíamos llegado tarde....y por la circunstancia de que habían adelantado a otros grupos pues faltaba el CD de los que iban delante.... Pero el motivo no tiene importancia....los errores son comunes y más como me dijo alguien...son cosas del directo.... y digo yo Si es una fiesta para los niños....niños que llevan ensayando en casas de unos y otros... pues el colegio no se ofrecía para que pudiesen ensayar en él.... Niños con más Madurez...que los profesores....que los del ampa....que los mismos Padres y Madres...que sinceramente el motivo único de asistir a esa Fiesta...era por verles disfrutar.... bailar....reír...jugar... aplaudir....en fins...todo menos LLorar.... No podría decir cómo actué...porque tenía tal nudo en mi garganta... que no salía palabra de mi boca... temía decir nada y romper a llorar como mi hija...y su amiguita.... tampoco podría decir cuántos NO...me contestaban a lo poco que suplicaba.... porque lo que más me dolía no eran los NO...sino de quién venían esos NO... gente que conocía de

hace más de 15 años que llevo ...yendo y viniendo a ese colegio....gente que a lo que me han pedido en esos 15 años...jamás podrán decir que le dije ni un No...sino a todo SÍ.... Por ello sinceramente no puedo explicar lo que sentía en esos momentos.... eso sí ...MI NIÑA BAILÓ....bailó al final de la fiesta....pero bailó... gracias al apoyo de todas las mamás y Papás de su clase de 5ºA....que estuvimos allí sin perder la Esperanza de que obtuvieran su merecido Premio...que era Bailar y divertirse en su fiesta!!... Me siento orgullosa de esos niños y niñas....porque les veía contentos... esperando a que llegara su turno.... sin perder la sonrisa...sin perder las ganas...ni la esperanza de realizar su sueño en ese momento....eso es lo que más emocionó...porque la verdad que no me concentraba en nada de lo que pasaba a mi alrededor...lo único que quería es verles Bailar....y qué bien Bailaron....son geniales.... no entiendo que pueda haber nadie que les diga que NO a nada....sinceramente no lo entiendo...

UTREWAL Das Auto.

Nuevo Polo. Más Polo todavía. Descúbrelo en UTREWAL

El nuevo Polo sabe muy bien lo que quiere: más independencia, más libertad, más atrevimiento, más aventuras, más seguridad, más autenticidad, más espontaneidad, más exclusividad, más deportividad, más dinamismo, más sorpresas, más creatividad, más diversión, más emociones, más tranquilidad. En una sola palabra: más Polo todavía.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 149

Año VI | Del 28 de julio al 10 de agosto de 2010 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

Noticias curiosas pag 4 y 5 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

Entrevista al atletismo femenino representan el equipo de atletismo femenino de Utrera, Ellas son Chelo Peña, Remedios Calero, Rosalía Romero y Carmen pag 21 rodríguez.

McDonald’s en Utrera a partir de mañana

Enrique Montoya Fernández “17 años sin su arte en vivo”

Es el primer restaurante McDonald’s en Utrera, pero la cadena ya posee setenta en toda Andalucía. Es uno de los restaurantes con más presencia en el mundo. pag 12

Nacido en Utrera, un 28 de septiembre del año 1928. Fallecía el 28 de julio pag 15 de 1993

La desastrosa gestión del alcalde de Utrera nos costará a los utreranos más de 600.000 euros pag 6

La

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 57 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

Secreto Ibérico Congelado - - - 3,95 € / Kg. Cabeza de Lomo Ibérica Congelada - - - 3,95 € / Kg. pieza. Paleta Et. Negra “Serrabugo” 4,5 - 5 Kg. - - - 39,90 € / Jamón Et. Roja “Juan Macías Jabugo” - - - 11,95 € / Kg. € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Certificado “Juan Macías” - - - 23,60 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Certificada “Juan Macías” - - - 11,95 Ofertas válidas a partir del 2 de Agosto de 2010.

SI COMPRAS, VENDES O CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA

Impresora Laser desde 35€

PC Sobremesa

completo 220€

reimpresur@yahoo.es

Le receto unas vacaciones ué fácil sería para un médico prescribir a su paciente unas vacaciones.

“Hace un año”

Por una mamá

ofertas

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:

La verdad es que todo se puede perdonar...pero como bien dice ella en su carta...jamás olvidarán...Su Fiesta Inolvidable!!!

Por Alfredo *Y, VAN… ¿Cuántos?

Ramona del Ojo fallece casi a los 102 años

E

l pasado día 10 de julio, la mujer más longeva de Utrera, falleció cuando le faltaban pocos días para cumplir los 102 años. Ramona del Ojo, nos ofreció una entrevista hace 2 años, una mujer entrañable, con carácter, son tantos momentos los pasados por esta persona, tan especiales, difíciles, crueles, y, muchos de ellos felices, muy felices. Una vida que le ha dado para todo ¡Qué gran mujer! ¡Cuánta entrega hacia los demás! Toda una centenaria utrerana digna de los más grandes elogios.

Y sin ser agorero, pues confío en la bondad humana aunque tantas veces me defraude, pero estoy alarmado. Raro es el día en que la violencia doméstica, sigue sin gustarme lo de género, no nos golpee. Sobran las fotos. la grandilocuencia y la parafernalia. Falla la base. Los cimientos han sido y siguen, ignoro con qué fines, socavándose. Y no quieren verlo, sigue la ceguera a todos los niveles, y a altos niveles. Hay una legislación que cría y crea el desamor. Ya me duele la mano de escribirlo y no me importa repetirme si con ello consigo convencer a alguien con peso y categoría para hacer algo. El hogar, y su estabilidad es primordial. La educación comienza en él y sobran leyes que “castiguen” al padre que da una colleja o un azote al niño que, con el tiempo y por dejación paterna, se convertirá en un mal tratador de sus progenitores. Es doloroso, dolorosísimo, ver pedir auxilio a padres angustiados porque

no pueden con sus hijos. Quieren que se los quiten de encima, sienten temor por sus comportamientos violentos. Escenas tristes, impensables cuando todos éramos “normales” o nos lo creíamos. Ahora resulta que éramos retrógrados o cavernícolas. No nos habíamos subido al tren del del progreso. El progreso es el divorcio y cuanto más rápido me En la escuela, más de lo mismo. Comenzamos por la escuela mixta, allí el macho empieza a hacer sus pinitos como maltratador, pero si el maestro le reprende o le coge simplemente del brazo..ya tenemos jaleo en ese consejo escolar. Pero, cuando el respeto a la vida se ha perdido y se permite acabar con ella antes de nacer con cualquier escusa o a capricho; engoladamente repiten “nosotras parimos, nosotras decidimos”. Se convierte el canal pélvico del parto en el “ corredor de la muerte”, como un día leí. ¿Qué esperamos?

INFORMACIÓN Y CITAS

95 586 75 68


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Nueva moda en Japón

T

Se come el dinero al ser pillado cobrando un soborno

U

n funcionario del Ministerio de Situaciones de Emergencias ruso se comió 35.000 rublos, en siete billetes de 5.000, al ser sorprendido por la policía cuando cobraba un soborno. El funcionario, responsable de la inspección de la seguridad contra incendios en la prefectura del distrito administrativo de Zelenograd (Moscú), aprovechó su posición para exigir el pago de un soborno a cambio de ocultar

deficiencias. El pasado 22 de junio descubrió fallos en el transcurso de la inspección de dos edificios y exigió el pago de 35.000 rublos para no incluirlos en el acta. Fue detenido cuando recibía la cantidad exigida en el cuarto de baño del edificio de la Dirección de los distritos de Sílino y Stároye Kriúkovo.

he bagelhead consiste en lucir una protuberancia de agua salada inyectada en la piel. Esta práctica no es nueva, y está creciendo en popularidad sobre todo en Japón, en ciudades como Tokio y Osaka Sus seguidores presionan sobre la inflamación hasta que toma una forma que satisfaga su gusto, aunque el resultado no es permanente, al día siguiente la piel vuelve a la normalidad ya que el cuerpo absorbe la solución inyectada.

Se comió siete billetes de 5.000 rublos cada uno delante de los agentes policiales.

La Perra más fea del mundo na perrita mezcla de las razas chihuahueño y chino crestado ganó el título del 2011 al perro más feo del mundo durante una feria del norte de California.

U

perrito chino crestado de pedigrí y en 2007 fue declarado el más feo un perro de la misma mezcla de la ganadora del viernes: chihuahueño con chino crestado.

Los jueces del 23 concurso anual, en el marco de la feria Sonoma Marin, consideraron que la perrita de 14 años de edad, llamada Yoda, mereció el honor debido a sus mechones cortos, su lengua sobresaliente y sus patas sin pelo. La dueña, Terry Schumacher, dijo que la perrita de apenas 900 gramos ha recorrido un largo camino desde que la halló abandonada detrás de un edificio de apartamentos. Schumacher dijo que cuando la vio por primera vez pensó que era una rata. Yoda fue premiada luego que el año pasado el galardón recayó en otra perrita: Princess Abby, una chihuahueña de un solo ojo. En 2008 ganó un

En los últimos años, el propietario del perro ganador ha recibido un cheque por mil dólares.

Con 16 años, ya es madre por tercera vez

Un niño sobrevive de milagro al caer de un octavo piso

U

n niño sobrevive de milagro, después de caer de un balcón y quedar atorado en una unidad de aire acondicionado. El niño cayó desde el octavo piso, y quedó colgado a la unidad de aire en el séptimo piso. El pequeño de tres años, se había quedado solo en casa en un bloque de viviendas en Beijing, China, cuando se

finca ganadera en Saedinenie, en

el mes pasado a su tercer hijo, que extraña a sus amigos y jugar Cuando tenía 13 años conoció

teme que los servicios sociales le

Los trabajadores de un supermercados, los señores Wang y Zhou, salieron por una ventana y sacaron al niño justo a tiempo.

Lo encierran en una caja por hablar por el móvil

U

n padre ha tenido encerrado a su hijo durante dos meses en una especie de caja por haber hecho una llamada telefónica.

Demirev, nueve años mayor que tuvo que salir del escuela, y a los

resbaló hacia afuera. Los vecinos escucharon sus aterradores gritos y llamaron a la policía, pero fueron ellos mismos quienes rescataron al niño cuando éste comenzaba a deslizarse.

Su religión les prohíbe el uso de las nuevas tecnologías. La fiscalía boliviana liberó al joven tras pasar más de dos meses encerrado en el habitáculo que su padre había construido para castigarle. La fiscalía boliviana liberó al joven menonita que durante dos meses estuvo encerrado en una caja de madera de tres metros cuadrados y dos metros de alto como castigo por usar un teléfono móvil

en Santa Cruz. La comunidad de menonitas boliviana está en la localidad de Tres Cruces en Santa Cruz a uno 590 kilómetros al este de La Paz. Según el padre, el joven “pretendía usar el móvil además de utilizar la radio y en esa comunidad esta prohibido usar la tecnología y por no profesar la religión de su comunidad”. El padre del joven ha explicado que su intención era mejorar el comportamiento de su hijo ya que anteriormente lo habían llevado a una clínica psiquiátrica pero no presentó ningunas mejoría.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05 Compran revolver de Al Capone por 75.000 euros

U

n revólver perteneciente al famoso gangster americano Al Capone ha sido vendido por 75.500 euros, en una subasta celebrada en la casa de subastas Christie’s de Londres. Se esperaba venderlo por 52.000 o 78.000 euros, por lo que se alcanzó el objetivo. El arma, una Colt.38, fue vendida por un coleccionista privado, que proporcionó una carta personal original de Madeleine Capone Morichetti, la viuda del hermano de Al Capone, Ralph, que confirma que el arma pertenecía y era utilizada por Al Capone cuando estaba vivo. Los registros de Cold indican que la pistola se hizo en mayo de 1929, pocos meses después de la masacre del día de San Valentín en Chicago, cuando siete personas murieron en un enfrentamiento entre gángsters entre los que se encontraba Capone.

Cuelga a su perro del tendedero y lo sube al Facebook

J

erzon Senador, un joven filipino, tomó fotografías a su cachorro del tendedero colgado con pinzas de la ropa y las subió a Facebook.

de La Laguna. A las pocas horas, Senador recibió miles de críticas e, incluso, un grupo en defensa de los animales creó un grupo en FaceFace book cuestionando su acción.

Tras las miles de críticas, el joven retiró las fotos de la red social y pidió disculpas públicas. El cuestionable hecho ocurrió en la ciudad de Calambá, en la provincia filipina

Esta movilización virtual forzó al joven a retirar las fotos de la red social. Luego pidió disculpas públipúbli cas por sus acciones.

Encuentran un anillo de medio millón de dólares

Muere por no llevar casco en una protesta

U

n motorista que participaba en una protesta contra la ley que obliga a llevar casco a estos conductores en Nueva York falleció al caer del vehículo y golpearse con la cabeza en el suelo. Philip A. Contos, un hombre de 55 años, estaba participando en la marcha a su paso por la ciudad de Onondaga, cerca de Syracuse. El fallecido conducía una Harley Davidson de 1983 y circulaba sin casco acompañado de otros motoristas para protestar contra la ley que les obliga precisamente a llevar puesto este elemento de seguridad.

Primer perro con patas biónicas

S

ubmarinistas encontraron una sortija de medio millón de dólares bajo fragmentos de la embarcación española Nuestra Señora de Atocha, que había naufragado cerca de las costas de Florida, EEUU. Es un anillo de oro con esmeralda rectangular de diez quilates. Expertos suponen que es una joya de la Antigüedad. “Es el artefacto más valioso que alguna vez fue

El comprador ha adquirido el arma por la red y ha preferido mantener su anonimato.

sacado del agua en mi presencia”, dijo el vicepresidente de la compañía Sean Fisher. En primavera pasada, en el lugar del naufragio de ese galeón fueron encontradas cucharas de plata, un rosario de oro de 100 centímetros de largo y un lingote de oro. El galeón Nuestra Señora de Atocha se fue a pique en 1622 durante un huracán.

Un millón de espectadores para Willy E

l vídeo que colgaron en Youtybe, la semana pasada, donde Willy baila sobre sus dos patas traseras al ritmo de la rumba, ha recibido más de un millón de espectadores, lo que empezó como algo gracioso se ha convertido en todo un fenómeno en internet. Un perrito Chihuahua, de Coria del Río, pero lo que más

sorprende a La Voz de Utrera es la banda sonora que es interpretada por Juanlu Montoya, nuestro artista local está siendo escuchado por todo el mundo y éste está sorprendido por la repercusión que está teniendo el video ya que no se lo esperaba. Una publicidad totalmente gratuita que no piensa desaprovechar.

ELECTRODOMÉSTICOS

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%

N

iki, un perro de Estados Unidos se convirtió en el primer animal con prótesis biónicas en todas sus extremidades. Niki y sus hermanos quedaron abandonados en el estado Nabraska, de EEUU, cuando solo tenían cinco meses de edad porque a sus dueños el banco les embargo su vivienda, e hicieron una mudanza apresurada sin las mascotas. Pese a adversas condiciones climáticas, los perros sobrevivieron, pero a Niki le amputaron las piernas que el cachorro perdió por congelación durante el severo invierno en Nebraska tras quedarse atrapado en un charco de hielo. Una veterinaria rescató a Niki y comenzó a recaudar fondos para su tratamiento, se reunió dinero para dos prótesis ortopédicas, las otras dos prótesis faltantes fueron donadas por la empresa Orthopets, conmovida por el caso. El perro ahora puede hacer movimientos propios de los perros de su edad.

Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

2

S AÑO L ÍA DE ANT NTE R A G ICA FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)


GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es

COMERCIAL UTRERA S.L. Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14

Horario: de 9:30 a 14:00 y 17:00 a 21:00 y sábados de 9:00 a 14:00

GRAN SURTIDO EN ARTÍCULOS

CAMPING, TERRAZAS, PISCINAS Y PLAYA

¡¡¡DISFRUTA DEL VERANO!!! Piscinas, accesorios y productos para su mantenimiento

LA MAYOR EXPOSICIÓN DEL BEBÉ EN UTRERA


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07 Actualidad

Carlos Guirao desmiente rotundamente las acusaciones de Francisco Jiménez sobre su sueldo Posiblemente el Partido Andalucista, al realizar esta acusación deja claro cuál es su forma de actuar

E

l Portavoz del Grupo Municipal de IU en el Ayuntamiento de Utrera, quiere desmentir rotundamente las acusaciones falsas que el señor Alcalde ha vertido contra él, en relación a su sueldo como concejal de la oposición. En el pleno de organización celebrado el pasado día 27 de Junio, Francisco Jiménez, ante la falta de argumentos para defenderse de los ataques que estaba recibiendo por parte de IU por haberlo dejado sin despacho y sin auxiliar de grupo municipal, el primer edil utrerano, acusó a Carlos Guirao, de ganar 1850 € de sueldo mensual, cosa que es totalmente falsa. El Portavoz de Grupo Municipal, Carlos Guirao, NO cobrará ni un solo € de sueldo del ayuntamiento, y sólo cobrará, como el resto de concejales, la indemnización por asistencia a los órganos colegiados. A continuación detallan, en qué se basa Curro Jiménez para soltar tal mentira.

1. Todos los concejales del ayuntamiento cobran una indemnización por asistencia a Pleno, Junta de portavoces y Comisiones Informativas. Esta indemnización es de 200 € para Plenos y Comisiones Informativas y de 100 € para la Junta de Portavoces. La asistencia en esos órganos colegiados del señor Alcalde se paga el doble, es decir 400 € y 200 €. Esto quiere decir, que como Carlos Guirao, es la única persona que forma el Grupo Municipal, será la única persona que asista a todas estas reuniones, por lo tanto, su indemnización mensual será de 900 €. 1 Pleno (200 €) + 1 Junta de Portavoces (100 €) + 3 Comisiones Informativas (200 x 3 = 600 €). El resto de concejales, cobrarán en función en que su partido lo haya designado para que asista a las Comisiones Informativas y de Control (3 mensuales) Por ejemplo, la indemnización que tendrá Francisco Jiménez, Alcalde de Utrera, por estas reuniones,

será de 3400 € mensuales: 4 Junta de Gobierno (1600 €) + 3 Comisiones Informativas (1200 €) + 1 Pleno (400 €) + 1 Junta de Portavoces (200 €). 2. Todos los Grupos Políticos, reciben una indemnización fija de 800 €, mas una variable de 150 € por concejal. Esta es una indemnización que los Grupos Políticos reciben para su funcionamiento y no para repartirse entre los concejales. Por tanto, los grupos políticos cobrarán: -PSOE= 2300 € -PA= 2150 € -PP= 1400 € -IU= 950 € -UPD=950 € 3. De todos los concejales del Equipo de Gobierno, 6 contarán con dedicación exclusiva, cobrando una cantidad de mas de 37.000 € anuales. Estos son: D. José Antonio López León (PA), D. Juan Luis Montoya López (PA), Dña. Dolores Pascual González (PA), D. Francisco Serrano Díaz (PA), Paqui Fuen-

Horario Mañanas: 9:00 a 14:00 Tardes: 18:00 a 21:00 Viernes de 9:00 a 14:00

tes Fernández (PP) y Antonio Salvatierra Solís (PP). Evidentemente, cuando Francisco Jiménez acusa a Carlos Guirao de cobrar una cantidad de 1850 € mensuales, lo hace sumando su indemnización personal (900 €) y la indemnización del Grupo Municipal (950 €). Posiblemente el Partido Andalucista, al realizar esta acusación deja claro cuál es su forma de actuar, y es que posiblemente se reparta el dinero de su partido entre los concejales. En su caso, eso no es así, y los 950 € que IU recibirá será sólo y en exclusiva para financiar la labor de grupo de oposición. Han querido esperar unos días para desmentir estas acusaciones, esperando que Curro Jiménez lo hiciera de manera voluntaria, pero observan que eso no se produce, así que salen al paso de estas acusaciones que son totalmente falsas.


La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

María Palatín

Ref. 0001

Centro

Piso que consta de salón, tres dormitorios, cocina amueblada, patio de 12m 2 , lavadero, aseo, baño completo, trastero y plaza de garaje. Mejor visitar.

Precio: 106.078 € 17.650.000 Pts con plaza de garaje

La Gordilla

Ref. 0003

19.300. 000 Pts

La Morera

Casa de 90m2 esta consta de porche delantero, salón comedor, cocina amueblada, aseo , tres dormitorios, baño completo y terraza. Urbanización cerrada.

El Arenal

Ref. 0005

Precio: 165.000 €

Se vende

Ref. 0006

Se vende piso en la fontanilla con 2 habitaciones, cuarto de baño, cocina y salón. .

Piso bajo en zona colegio Álvarez Quintero este consta de salón comedor, cocina amueblada, lavadero, baño completo, tres dormitorios y patio.

Precio: 53.000 € 8.820.000 Pts

Precio: 78.131 € 13.000.000 Pts

Ref. 0007

Solar

Piso independiente con salón comedor, cocina amueblada , 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio de 60 m2 y azotea con lavadero .

Ref. 0009 Piso con 2 dormitorioscon armario empotrado y A/A, baño con placa ducha, salón, cocina ada con electrodomésticos, azotea y trastero.

Precio:120.205 € 20.000.000 pts

Ref. 0008

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Los Molares Se vende casa en los Molares con 125 metros construidos. Planta baja con cochera, aseo, cocina, salón, preinstalación de aire acondicionado y patio de unos 17 metros. En la planta alta tenemos 3 habitaciones y dos cuartos de baño uno de ellos Ref. 0014 en la habitación principal y vestidor en dicha habitación.

PRECIO:

Precio::111.190€ 18.500.000Pts IVA INCLUIDO Centro

-Se vende Solar en Los Ruedos junto a Los Quinteros de 370m2, posibilidad de construir 165m2 .

La Mulata

Ref. 0010 Se vende piso en la Mulata con salón, cocina amueblada, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza, garaje y trastero.

Precio: 135.230 € 22.500.000 Pts

Ref. 0011 Casa 2 plantas, patio sevillano con montera, cocina, cuarto de baño, salón con despensa, dormitorio con armario de 6 puertas. dormitorio y azotea con lavadero.

Precio: 100.000 € 16.640.000 Pts

Precio: 132.225 € 22.000.000 Pts

Centro

Ref. 0004 Se vende nave de 250m2 de nave mas 50 m2 de patio y una entreplanta de 90m2, totalmente terminado oficina, baño completo ducha y escaparate, luz y agua.

Precio: 108.182 € 18.000.000 Pts

La Fontanilla

Ref. 0002

Casa de 110 m2 zona San Juan Bosco , salón, tres dormitorios , cochera, cocina amueblada, dos baños completos, patio, lavadero ,trastero y azotea .Precio: 116.000 €

Precio:120.205 € 20.000.000 Pts

La Mulata

Ref. 0012 Casa totalmente reformada con porche delantero, dormitorio, aseo, salón, despensa, cocina amda, patio de 30 ms y lavadero 3 dormitorios, baño y azotea.

Precio: 162.280 € 27.000.000 Pts

Arco La Villa

Ref. 0013 Casa con salón , dormitorio, cocina amueblada, salita, aseo, patio, lavadero, trastero, en primera planta dos dormitorios, baño completo y azotea..

Precio: 138.232 € 23.000.000 Pts

Se buscan Parcelas Se buscan viviendas de alquiler para posibles clientes. INTERESADOS PONGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS.

Las mejores soluciones a la hora de financiar la compra de tu vivienda


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 09

Plaga en Parques y Jardines, solución y prevención sería posible realizar un seguimiento de calidad. Una vez acometido el tratamiento con insecticida de la arboleda del Paseo Maestro Juan Guerrero, a la oficina provisional de IU, dentro del patio del Ayuntamiento, han llegado vecinos que les han trasladado su preocupación en cuanto a la efectividad de dicho procedimiento y las posibles consecuencias que el mismo pueda acarrear. Desde el Grupo Municipal de IULVCA le plantean las siguientes cuestiones: .¿Cuál es la empresa a la que se le ha encomendado el trabajo a realizar?

L

a planificación, gestión y control de la sanidad vegetal en la arboleda urbana de Utrera brilla por su ausencia. Es vergonzoso que un municipio como Utrera no disponga de recursos: humanos, herramientas y fitosanitarios para acometer este fín. Basta decir que tan sólo hay, por el ayuntamiento, una persona contratada para llevar a cabo esta función fitosanitaria. Habría que dotar de las medidas necesarias a Parques y Jardines para solucionar este gravísimo problema. Ya que la anterior legislatura no subsanó, entre otras, esta carencia. Desde IULV-CA Utrera quieren alentar y llamar la atención del nuevo concejal de Parques y Jardines para que sea capaz de estudiar y acometer soluciones a este gran inconveniente, si lo considera estamos a su disposición. Se hace necesario incorporar prácticas culturales adecuadas, mantenimiento de fauna auxiliar, muestreo regular del ciclo y sus umbrales, utilización de los productos químicos menos agresivos, realización de tratamiento de corteza, o de copa con insecticidas sistémicos o de contacto. La capacidad de desplazamiento

por vuelo de los adultos, hace que la artimaña deba enfocarse de forma global, de nada servirá limpiar un grupo aislado de árboles si tenemos ejemplares afectados cerca. Para poder realizar un seguimiento certero de la plaga, es fundamental realizar muestreos periódicos y determinar los focos de población más abundantes dentro de la masa de olmos a proteger. A la hora de realizar estos muestreos, una herramienta fundamental es el inventario completo (jardines y viario) de la especie botánica a proteger. En este inventario, se deberían tener en cuenta los ejemplares incluso de las zonas no Municipales, dado que pueden constituir reservorios de esta plaga. Una vez disponible el inventario, con la ubicación de cada uno de los árboles en Utrera,

·¿La empresa y los trabajadores de la misma se ajustan a la reglamentación sobre utilización de pesticidas? ·¿Qué producto se ha utilizado y cuál ha sido la dosis empleada? ·¿Cuál es el área que se ha fumigado? ·¿Se va a actuar sobre otras áreas? Si es así ¿Cuáles zonas y cuándo? ·¿Se ha contado con un estudio previo a la actuación sobre la arboleda de impacto ecológico? ·¿Se van a acometer actuaciones futuras, e inmediatas, para dotar de material humano con formación, herramientas y productos fitosanitarios al personal de Parques y Jardines de nuestro Ayuntamiento? ·¿Se está trabajando en la prevención de otras plagas, como por ejemplo el “picudo rojo”?

Montserrat Romero Arispón Escritora

¡Atrévete a pisar los charcos!

¿

Te ha llegado el momento? ¿Estás en ese momento de tu vida en el que te preguntas: “qué quiero”, “qué he hecho”? De pronto, todo te da igual, te enfadas por nimiedades. Comienzas a preguntarte por qué la angustia y la ansiedad han invadido tus días. Seguramente la depresión se haya convertido en una sombra oscura que camina siempre a dos pasos tras de ti. Has vivido pensando en los demás, pensando en hacer siempre lo correcto. Elegiste los estudios o el trabajo que se suponía tenías que elegir; te casaste, tuviste hijos. Quizás esperes aún a tu media naranja junto al árbol del olvido. Sin embargo, cuando observas a los demás, te parecen más felices, más dichosos, más realizados, con mejores trabajos, casas de ensueño y coches buenos. Sientes que la vida ha sido injusta contigo, mientras se te escurre entre los dedos. Tal vez te puedes permitir unas vacaciones de ensueño que dejarían boquiabierto a cualquiera; mientras que, desde el lujo de una vida llena de comodidades, ves pasar frente a ti a los que sólo poseen su risa como único tesoro; entonces, te preguntas por qué esa dicha se te niega continuamente. ¡Atrévete a pisar los charcos! Podría comenzar con frases archi famosas como: “Pide y te será dado” “La fe mueve montañas” “Haríamos más cosas si pensáramos que son menos las imposibles” “A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito”. Y muchas otras que habremos oído en cualquier ocasión sin prestarles demasiada atención, o refunfuñando que son frases poco realistas, escritas por ilusos. Y no nos paramos a pensar que quienes consiguieron algo en la vida, seguramente arriesgaron mucho. Detente unos segundos y reflexiona sobre tu propia existencia. ¿Qué quieres? ¿Quién eres? ¿Eres feliz? ¿Te sientes realizado, realizada? No, no respondas lo correcto, lo

que piensas que los demás quieren; dime, o mejor, dite qué es lo que quieres, lo que anhelas. Escucha a tu corazón. Olvídate de lo que te han impuesto, de lo que opina tu pareja, o tus amigos o lo que tus padres te marcaron. Es el momento de que pienses por y para ti. ¿Estás en el lugar dónde quieres estar? Si miras hacia atrás y no te convence lo que ves, si miras hacia adelante y aún te desmoraliza más que tu pasado, ahí tienes la repuesta: no te encuentras en el camino que te dicta tu corazón. Es ahora, y no más tarde, cuando debes poner la mirada en tus sueños y pisar los charcos. Todos tenemos miedos. Tememos al fracaso, al qué dirán; nos paraliza el hecho de no ser aceptados y nos duele que no confíen en nosotros. Evitamos enfrentarnos a nuestro entorno, y decir alto y claro: “Esto es lo que quiero hacer de aquí en adelante, y esto es lo que voy a hacer”. Piensa que tal vez tu vida es un precioso regalo con el que se te ha obsequiado, y quien te lo entregó sólo esperó de ti que fueras una persona dichosa, que supiera vivir por y para si, sin dar cuentas a nadie sobre tu vida y sin pedirlas a los demás por la suya. Con ello, no quiero decir que tengas que romper lazos ni relaciones. Simplemente deseo que entiendas que la única persona a quien no puedes defraudar es a ti. Lucha por tus sueños, ya sean muy grandes o muy pequeños, no importa: son tuyos. Si te parecen lejanos y das un paso hacia él, ya estás un paso más cerca. ¡Atrévete a pisar los charcos! Ese es mi único pensamiento desde que, una madrugada de finales de junio del 2009, algo o alguien dentro de mí, me impulsó a que siguiera mis sueños, a que no cejara en el empeño. No está siendo fácil, ha sido duro dejarlo todo para dedicarme a escribir. Sin embargo, una placentera sensación de paz interior, me indica que estoy en el camino acertado. Así que, al igual que yo hiciera en su momento, ¡Atrévete a pisar los charcos!


para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

La lectura en los meses de verano

Durante el curso escolar los alumnos llevan a cabo muchas tareas y obligaciones, el colegio, los deberes de casa, las actividades extraescolares, etc. Por lo que es difícil encontrar un hueco a lo largo del día para dedicar a la lectura. Los meses de verano son una excelente oportunidad para meternos de lleno en el fascinante mundo de los libros.

Leer por placer, no es lo mismo que leer por obligación. Podemos escoger los libros y temas que más nos gusten, de aventuras, de suspense, divertidos, de fantasía… Leer aporta un gran beneficio tanto a grandes como a pequeños: •La lectura favorece el desarrollo y perfeccionamiento del lenguaje. •Enriquece nuestro vocabulario y ortografía. •Mejora la expresión oral y escrita. •Igualmente mejora el rendimiento escolar, ya que agiliza nuestra inteligencia. •Potencia las capacidades de observación, atención y concentración. •Nos proporciona un lenguaje más rico y fluido. •Fomenta nuestra imaginación y creatividad. •Etc. Algunos padres presentan dudas

a la hora de elegir el libro más adecuado para sus hijos. En primer lugar debemos tener en cuenta los gustos y preferencias del niño o niña y ayudarlos a elegir un libro que sea adecuado para su edad y nivel de lectura. Las bibliotecas nos ofrecen una amplia gama de libros entre los que podemos elegir, incluso en algunas de ellas, durante los meses de verano, se realizan actividades para los niños y jóvenes. También existen algunos recursos en la Web que nos recomiendan y seleccionan los libros según las distintas edades y niveles, como pueden ser: •Guías de Lecturas de Literatura Infantil y Juvenil. www.fundaciongrs. es/guias/guias.htm •Servicios de Orientación a la Lectura (SOL). www.sol-e.com/bf/index.php?bf_ archivo=lecturas2.php Durante el verano no tenemos excusa para no dedicar algún tiempo a la lectura, y que mejor forma de hacerlo que en familia. Como siempre hemos dicho, somos el principal ejemplo para nuestros hijos, y si ellos ven que nos interesamos por los libros, les despertaremos también esa curiosidad. Así a que ánimo, buscad un libro que os pueda interesar y probad, seguro que os gusta. De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Jorge Luís Borges.

El PCA Utrera renovó su Comité Local E

l pasado 07 de julio de 2011, la Agrupación Local del Partido Comunista de España en Utrera renovó su Comité Local. Dicha renovación del Comité Local de la Agrupación se aprobó por la unanimidad de todos los miembros y acabó con la elección de Pepe Cuenca como nuevo Secretario Político del PCA Utrera, llevando con él a gente del ámbito institucional, sindical, educativo y experiencia política. Así, el nuevo Comité Local queda integrado de la siguiente manera: * José Luis Cuenca. Secretario Político. * Carlos Guirao. Organización y Finanzas. * Diego Pérez. Movimiento Obrero y Medio Ambiente * Delia Villalonga. Comunicación y Área de la Mujer. * Emilio Caraballo. Institucional y Memoria Histórica. Pepe Cuenca, llega a la dirección del Partido tras muchos años de militancia en esta organización

ODONTOLOGÍA os Te financiam PRÓTESIS DENTAL hasta 36 meses IMPLANTOLOGÍA sin intereses ESTÉTICA DENTAL ORTODONCIA

y con el objetivo prioritario de impulsar la movilización social y política y canalizar, desde el PCA, el cansancio e indignación que la clase trabajadora está sufriendo en estos tiempos, donde las políticas capitalistas de derecha están haciendo estragos en la población más necesitada y en los trabajadores en general. Decía un multimillonario americano, Warren Buffett a una pregunta de un periodista sobre si existía la

lucha de clase que: “claro que la lucha de clase existe, y la vamos ganando nosotros” Por lo tanto, la lucha de clases continúa y, lamentablemente, en los días que corren los poderosos están ganando la batalla. El PCE como organización política mayoritaria y fundador de IU tiene que fortalecer el Movimiento Político y Social que es Izquierda Unida, desde unos principios Republicanos, Federal y Socialista.

Primer encuentro con las asociaciones y clausura un curso M

ª Dolores Pascual, mantuvo un encuentro con una representación de las asociaciones de mujeres de la localidad, para en esta primera toma de contacto tras la constitución de la nueva Corporación, hacer un balance de las actividades llevadas a cabo en el primer semestre del año y preparar las del segundo. Además, se les hizo entrega a este colectivo de toda la documentación necesaria para solicitar las subvenciones de cara al presupuesto de 2012. Según la delegada, una vez pasado el periodo veraniego, “pretendo mantener una serie de contactos con todas las asocia-

sonrisa tu s o m a ñ e is D

Pepe Cuenca

ciones para poner en marcha el Programa Concilian, destinado a la conciliación de la vida familiar, laboral y personal, mediante acciones muy concretas que tendrán repercusión en distintos ámbitos”, señala Pascual.

La concejala también estuvo presente en la clausura del curso de formación de Diseño y Restauración de Interiores que, con un total de treinta y seis horas presenciales se ha venido impartiendo a 25 mujeres.


ULTIMAS VIVIENDAS CON COCINA O CON MUEBLES Y COCINA. A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES

EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 13

UPyD advierte que el horario de las sesiones de pleno busca alejar al ciudadano de la vida política E

l grupo político Unión Progreso y Democracia de Utrera muestra su total rechazo al nuevo estilo mostrado por el nuevo “equipo” de gobierno en el pleno del pasado lunes 27. Entre otros puntos claves sobre la organización de la corporación se encontraban el nuevo régimen plenario y la propuesta de cargos de dedicación exclusiva. Este nuevo régimen busca la no asistencia al pleno por parte de los ciudadanos y aumentar la opacidad sobre las decisiones, alejando al ciudadano de la vida política y de su gobierno. UPyD Utrera cree que el nuevo régimen plenario es contrario a la participación ciudadana y a la conciliación laboral, ya que la celebración de plenos ordinarios ha quedado señalada para el segundo jueves de cada mes a las 9 de la mañana, algo totalmente incompatible con el horario habitual de un trabajador. Es por eso que, con los votos de PP+PA, una propuesta contraria a la conciliación laboral salió adelante fuera de toda lógica y desde UPyD-Utrera consideran un insulto a la participación ciudadana que se verá privada de la asistencia libre a las sesiones del pleno. Por otra parte, la concejal y porta-

UGT Utrera: Curso

L

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que hay previsto un nuevo curso para Septiembre. • CREACION Y GESTION DE EMPRESAS:AUTOEMPLEO, de 420 horas. Las solicitudes se podrán recoger a partir del día 5 de Julio en dicha Delegación, así mismo el plazo de entrega de solicitudes será del 16 al 31 de Julio.

Pleno del Ayuntamiento voz de UPyD en el Ayuntamiento de Utrera, Isabel González Blanquero, tiene un puesto de trabajo al margen de la administración y unas responsabilidades típicas de cualquier empleado con su empresa y compañeros; y un horario del Pleno municipal a las 9 de la mañana perjudica tanto a su empresa como al desarrollo de sus responsabilidades. Desde UPyD-Utrera consideran

por lo tanto como una sorpresa que PP+PA votaran un horario tan draconiano para cualquier trabajador, cuando en principio sólo hay seis puestos de dedicación exclusiva, por lo tanto el resto de los trece concejales que votaron a favor de este horario no sabemos a qué se dedican en su vida profesional y sobre todo como la compatibilizan con la asistencia a las sesiones del ple-

PRAIS

INVERSIONES

INMOBILIARIAS

www.inversionesprais.com

no. Además, del todo inaceptable les parece la respuesta de la portavoz popular que comentó que el aumento de desempleo desde 2007 posibilitaba a los ciudadanos (desempleados) la asistencia a los plenos de la mañana; una declaración del todo inadmisible y de la que esperamos una rectificación y una disculpa a los ciudadanos.

Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

PROMOCIÓN DE 38 VIVIENDAS DE V.P.O. EN LOS MOLARES

PRECIO: 96.876 EUROS (IVA INCLUIDO).

* 126 M2 CONSTRUIDOS *PATIOS DESDE 34 A 78 M2.

PRÉSTAMO HIPOTECARIO SUBVENCIONADO

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070


¡PRECIOS ANTICRISIS EN LOS MOLARES!

372€/MES

SIN ENTRADA

AHORA LE DEDUCIMOS 3.000 € EN LA COMPRA

¡ÚLTIMA VIVIENDA EN VENTA!

CASA EN C/ FAJARDO Nº5 - UTRERA

SOLO

132.000€ (NEGOCIABLE)

SALÓN - 3 DORMITORIOS - COCINA - CUARTO DE BAÑO Y ASEO - AZOTEA PROPIA

667 622 138 - 955 866 539


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

IV Edición de la Escuela Internacional de Flamenco y Música Clásica Utrera Suena E

l equipo de organización de Utrera Suena se encuentra en estos momentos en inmerso en perfilar los últimos detalles de esta escuela de verano, que en esta sólo dos semanas iniciará su cuarta andadura en la localidad. Una vez finalizado el proceso de matriculación, aunque en algunas disciplinas puede haber cambios, ocho serán las enseñanzas a impartir en el apartado clásico y tres en el flamenco. Así, el seminario de clásica constará de: percusión, flauta travesera, saxofón, fagot, oboe, clarinete, guitarra y análisis, teniéndose que haber suprimido piano y violín por diversas causas de profesorado y alumnado. En el apartado de flamenco tres serán las disciplinas presentes esta edición: cante, cajón y guitarra. Más de 75 alumnos/as se reunirán a las nueve de la mañana del próximo 25 de julio en la Casa de la Cultura, para recibir sus credenciales y conocer al profesorado que a las diez de esa misma mañana comenzará a impartir sus clases. Desde las nueve de la mañana a las dos de la tarde se irán sucediendo las clases individuales y de cinco a nueve de la noche las de grupo.

Las actuaciones programadas tendrán lugar por la noche.

La Piscina Municipal abrió la nueva temporada

Las clases se impartirán en la Casa de la Cultura, en el colegio Rodrigo Caro y en las dependencias de la Delegación de Educación. Posteriormente, en las denominadas “Noches de Julio”, se ofrecerán cinco conciertos:

L

•Lunes, 25 de julio: Concierto inaugural en la Plaza del Bacalao con la actuación de Rafael de Utrera. •Miércoles, 27 de julio: Concierto en el porche de la Parroquia de Santa María, a cargo del profesorado de clásico y flamenco. •Jueves, 28 de julio: Concierto en la plaza del Altozano, de la agrupación de saxofones y pincelada flamenca. •Viernes, 29 de julio: Concierto de Cámara en el patio de la Casa de la Cultura. •Sábado, 30 de julio: Concierto de clausura en el parque del Muro y entrega de diplomas. Todos los espectáculos de Utrera Suena son de entrada libre, gratui-

Estación de Servicio

tos y abiertos a todo tipo de público. La escuela que comenzó en 2008 su andadura con 28 alumnos, va consolidándose año a año en calidad, búsqueda de un determinado perfil de profesorado y de objetivos. A través de esta iniciativa, llegan a la localidad músicos que vienen tanto de Holanda o Italia, como de Los Palacios y del mismo Utrera, “todos buscando lo mismo: perfeccionar sus instrumentos a través de la disciplina, el trabajo y el esfuerzo.

VIRGEN DE CONSOLACIÓN “Comprometidos con Utrera”

a Piscina Municipal de Utrera abrió sus puertas, el pasado día 1 de julio. Así se inicia una nueva temporada que se extenderá hasta el final del mes de agosto y que hará que las instalaciones estén funcionando de 13:00 a 18:45 horas, de martes a viernes, y de 12:00 a 07:00 horas, los sábados, domingos y festivos.

para familias con tres o más hijos, tiene un coste de 19 euros mensuales para cada uno de los menores.

El precio de la entrada es de 3 euros para los adultos y 2 euros para los niños, de martes a viernes, mientras que los fines de semana y festivos será de 4 y 2’50 euros, respectivamente. Los usuarios disponen también de distintos abonos, según la frecuencia con la que visiten la piscina. El abono de 10 días tiene un precio de 19 euros para los adultos y 12’50 para los niños. El abono mensual cuesta 31 euros para los adultos y 21 para los niños. Por otro lado, el abono familiar, disponible

La Piscina Municipal permanece cerrada al público los lunes para aplicar los tratamientos de aguas correspondientes.

Carretera Utrera - Sevilla, KM 18

BAJOS · PRECIOS MÁS EZ D · MÁS RÁPI EN SERVICIO PULSAYVOY ·Y AHORA CON # Con nuestras

tarjetas

Por otro lado, los cursos de natación se iniciarán el próximo 5 de julio, en horario de mañana y tarde, antes o después del horario establecido para el baño público.

ALBEWORKS

REPOSTA AL MEJOR PRECIO

TODOS LOS MIÉRCOLES DEL MES PAGA 25 LITROS Y REPOSTA 26 SEVILLA J

* No válido para pago con tarjetas profesionales

PROMOCIÓN PÁDEL

k k

A 2 MINUTOS DE UTRERA

Acceso directo desde autovia salida número 17

UTRERA K

¡¡¡ Reserva tu pista y llévate gratis tu bebida!!! * Sólo para pagos en efectivo.


Más de y2500 metros cuadrados 2.000 m2 de productos OUTLET NUEVOS a preciosde deexposición fabrica Abierto sábados tarde

Conjunto de Jardín

Sillas desde

299€

5€

Conjunto de Jardin comcom puesto por mesa + 4 sillas

59€

Cama exterior aluminio

189€ Mueble de Baño

165€

Gran variedad de artículos a tan solo 1€

FRIGORIFICO ZANUSSI ZRB 634 NW. COMBI NO FROST

39

9€

Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

LAVADORA ZANUSSI 7 KG 1000 rpm

29

9€

Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Provincia | 17

Los Municipios sevillanos recibirán 46 millones de euros del Plan de Fomento del Empleo agrario

Fernando R. Villalobos, Faustino Valdés y Carmen Tovar

E

l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos; el Subdelegado del Gobierno de España en Sevilla, Faustino Valdés, y la delegada del Gobierno de la Junta en Sevilla, Carmen Tovar, en rueda de prensa han puesto de ma-

nifiesto la repercusión y calado del Plan de Fomento del Empleo Agrario (PFOEA) por el que las tres administraciones siguen apostando como instrumento generador de empleo en el mundo rural tras más de veinticinco años de vigencia de lo que en

su inicio se denominó PER. Villalobos ha comenzado su intervención diciendo que la provincia de Sevilla recibe para el ejercicio 2011 la cantidad de 46 millones de euros a cuenta del reparto del PFOEA. Una cantidad que proviene, por una parte, del Estado, con la aportación de 33,6 millones de euros, de los que 26,2 millones de euros se destinan a los proyectos de Garantía de Rentas y más de 6 millones de euros al Plan de Empleo Estable. Una cantidad en la que, como ha dicho el mandatario provincial, se incluye también 1 millón de euros del acuerdo INEM-Junta de Andalucía, en lo que a mano de obra se refiere. Por otra parte, otro acuerdo INEMJunta destina 9,6 millones de euros al apartado de materiales, con la suma de otros 3,2 millones de euros que aporta la Diputación. La cantidad global (46 millones de euros) hará posible la realización de 388 proyectos en total; 299 proyectos en el apartado de Garantía de Rentas, 84 a través del Plan de Empleo Estable y 5 proyectos más mediante el acuerdo INEM-Junta de Andalucía. Para el presidente de la Diputación se trata

de una “nueva apuesta por el medio rural andaluz que estimamos generará en la provincia de Sevilla unos 660.000 jornales”. En lo que se refiere a plazos de ejecución, los proyectos comenzarán a desarrollarse entre julio y agosto, y deberán estar ejecutados allá por junio del próximo año 2012. Sobre esta cuestión, Villalobos ha expresado que el arranque de estos proyectos coincide precisamente con la caída del empleo en el campo y que gran parte de los desempleados que ahora genera el campo se acojan a la realización de obras de reparaciones de edificios públicos y remozamientos de parques y jardines, así como espacios públicos de convivencia. Rodríguez Villalobos se ha referido a las novedades que en los últimos años presenta el PFOEA y que este año radica, en lo que respecta a las subvenciones para los materiales, en la gestión de los fondos procedentes de la Junta de Andalucía al encomendar el gobierno andaluz esa gestión a las diputaciones en la línea que marca la Ley de Autonomía Local de Andalucía (LAULA).

Junta de Andalucía

E

l Instituto de Crédito Oficial y la fundación Andalucía Emprende han cerrado un acuerdo de colaboración por el que ambas entidades se comprometen a trabajar conjuntamente con el objetivo de potenciar el acceso de los autónomos y empresas de Andalucía a los programas de financiación directa del ICO. El Instituto de Crédito Oficial ofrece en su canal de banca minorista la posibilidad a los trabajadores autónomos y empresas de solicitar financiación para el desarrollo de proyectos de inversión o para cubrir necesidades de liquidez con ICOdirecto o ICO-SGR. En ambos casos la tramitación se realiza de forma ágil y sencilla a través de Internet entrando en su página web.

La Diputación analiza con las Pymes sevillanas las ventajas e inconvenientes del comercio electrónico C

erca de un centenar de empresarios y empresarias de la provincia han asistido a un seminario organizado por la Diputación de Sevilla, a través de Prodetur, al objeto de difundir los procedimientos del comercio electrónico, así como analizar las ventajas e inconvenientes de este sistema de compra/venta. El comercio electrónico se ha convertido en una herramienta de comercialización y visibilidad que permite a las empresas llegar a un mayor número de potenciales clientes. En este sentido, expertos consultores en este ámbito han orientado a los participantes en el seminario sobre cómo diseñar una

adecuada estrategia comercial y cómo prestar un servicio con la eficacia y seguridad que demandan los consumidores en las transacciones digitales. Así, durante la sesión se han analizado cuestiones como el factor riesgo y la confiabilidad del comercio electrónico; la organización de una tienda virtual; la atención al cliente; o la logística y la distribución. Con la jornada de hoy, han sido14 los cursos organizados por Prodetur hasta la fecha dentro del Plan de Formación para la Innovación 2011, que abarca distintas materias

dentro del ámbito del desarrollo económico. De estos 14 cursos, que han supuesto más de 8.340 horas impartidas, se han beneficiado más de 741 personas, cuyos perfiles se corresponden con el del personal de administraciones públicas, empresarios, profesionales del turismo y desempleados. Con el Plan de Formación para la Innovación, la Diputación de Sevilla consolida una formación gratuita, especializada y práctica, dirigida a instituciones, empresas y colectivos que promueven y trabajan en beneficio de la innovación y el desarrollo económico de la provincia

local de la provincia, fomentando la divulgación de prácticas innovadoras y el desarrollo de la Sociedad del Conocimiento, así como provocar un cambio de actitud que permita asimilar los constantes cambios en este ámbito. Hasta finales de 2011, la oferta formativa de la Diputación de Sevilla prevé la realización de otros 17 cursos más dentro de este marco.

Fernando R. Villalobos de Sevilla. El objetivo de este Plan es dotar de nuevos conocimientos e instrumentos a los actores del desarrollo

La programación de estas acciones formativas se reiniciará en septiembre, con el curso titulado “Seguimiento y evaluación de intervenciones públicas locales”, dirigido a instituciones y organismos públicos.


para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera

Entrevista a Montserrat Romero Arispón, autora de “La Niña Que Aprendió a Ser Pizpireta” La Voz de Utrera

A

modo de cuento es cómo la escritora, Montserrat Romero Arispón cuenta la historia de una La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta, sumergida en una infancia llena de fantasía y aventureros sueños que le hacen superar las adversidades; va perdiendo con la madurez su capacidad de sobreponerse ante los avatares de su propia existencia. Hasta que llega un momento, en el que decide no continuar. Inspirado en cuentos de autoayuda, como la Princesa que Creía en los Cuentos de Hadas, o el Caballero de la Armadura Oxidada; La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta intenta explicar que, en muchas ocasiones, la vida no consiste únicamente en luchar, sino en detenernos, discernir qué camino a seguir es el que nos indica nuestro corazón, y hacernos cargo de nosotros mismos. A continuación realizamos una entrevista, hecha de corazón a corazón: Para empezar háblanos de ti: Vives en Utrera, eres madre y sobre todo una gran apasionada de la lectura y escritura. Sí, me encanta el arte en general: el cine, la música, la pintura… Y además de escribir, restauro muebles y elaboro mosaicos. ¿Cuándo nace en ti la vocación de escritora? Escribo desde muy pequeña. Primero fueron sencillas poesías y cuentos. Siempre tuve un diario en el que plasmar mis sentimientos y mi día a día. Me presenté a concursos de relatos cortos en mi adolescencia, y con 16 años gané el concurso de Narrativa Corta celebrado en Utrera, con motivo de la IV Feria del Libro; publicaron mi relato en “Vía Marciala”. Durante unos años aparté mi vocación literaria y me dediqué a buscarme la vida de forma más terrenal. Pero desde el verano de 2009, decidí

que era hora de ir desempolvando viejas historias y comenzar a escribir de nuevo. ¿Cómo nace la idea de escribir esta historia “La Niña que aprendió a ser pizpireta? La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta nació como regalo a una amiga. Una amiga que es muy especial para mí, quien pese a tener una infancia tremendamente dura, sabe dar cariño, y contagiar su alegría a cuantos le rodean. La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta, tiene un poco de ella, quizás su esencia. Un poco de mí, y en definitiva un poco de cuantos luchamos por superarnos día a día. ¿Qué obras o autores te sirven de inspiración? Me encantan los clásicos españoles, en especial los andaluces: Bécquer, Machado, Juan Ramón Jiménez, García Lorca, los hermanos Álvarez Quintero. He leído mucho y muy distinto, desde Cela a Tagore, pasando por Mario Puzo. Pero, sin duda, mi autora preferida es, la premio Nobel de literatura, Pearl S. Buck, por la belleza y sen-

cillez que plasma en sus escritos ¿Qué libros son tus preferidos? ¡Uf!, llenaría varias páginas. Si tuviera que elegir quizás me decantaría por los siguientes: “Viento del Este, Viento del Oeste” “La Gran Dama” ambos de Pearl S. Buck, “El Jardinero” de Tagore, “Jane Eyre” de Charlotte Brontë, “La Lista de Schindler” de Mietek Pemper, “El Padrino” de Mario Puzo, “Rimas y Leyendas” de Bécquer, “Matar a un Ruiseñor” de Harper Lee, “La Sangre de los Otros” de Simone de Beauvoir. “Paula” de Isabel Allende. ¿Cuánto tiempo tardaste en escribir “La Niña que aprendió a ser Pizpireta? Relativamente poco, lo que ocurre es que soy muy perfeccionista y tardo mucho en darle el visto bueno. Ha sido más complicado el tema autoedición, ya que yo era totalmente ajena al mundo editorial. Ahora soy una experta. He tenido muchísima ayuda de mi marido, ha sido él quien ha creado la portada. Una vez finalizada tu ópera prima, ¿Cómo te sientes al ver algo que es

Montserrat Romero Arispón

realmente tuyo? Feliz, muy feliz. He convertido un sueño en realidad. Pero realmente, ilusionada porque estoy en el comienzo de un camino que he elegido recorrer. Y expectante, por ver cómo acoge el público mi libro. Y deseosa de tener tiempo para sacar a la luz las dos novelas que ya tengo escritas. Cuéntanos un poco de qué trata la historia. La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta es una tierna criatura que vive en un mundo de fantasía, sin embargo, la vida le empuja a salir de su iluso mundo a base de dolor y sufrimiento. Cansada y atrapada en una cárcel en la que ella misma se ha dejado encerrar; decide que ha llegado el momento de terminar con todo. Y a partir de ahí, el cuento para adultos con corazón

“La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta nació como regalo a una amiga que es muy especial para mí, quien pese a tener una infancia tremendamente dura, sabe dar cariño, y contagiar su alegría a cuantos le rodean.” de niño, nos muestra que se puede dar lo mejor de nosotros a los demás, que podemos ser felices y regalar una sonrisa cada día, aunque durante años hayamos cargado con un saco lleno de amargura y resentimiento.

LE RENOVAMOS SU CARNET DE CONDUCIR EN EL ACTO Y SIN FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 19

Cáritas de Santiago busca fondos para sufragar gastos Moda Nupcial-

Alejandro Postigo

A

nte la avalancha de personas que acuden a Cáritas de Santiago para solicitar ayuda, se ven en la necesidad de buscar fondos, ya que, según los datos que tienen de la Evaluación del semestre pasado han sido más de 160 personas al mes, a quienes han ayudado con alimentos, pagos de recibos de luz, agua, compra de electrodomésticos, calzados, ropas… Es cierto que tienen algunas ayudas fijas como son las cuotas de socios, las colectas mensuales en el templo, la subvención del Ayuntamiento, que aún no han cobrado, la colaboración del Patronato de la Santa Resurrección, y otras ayudas no fijas como donativos de particulares. Estas ayudas, aunque valiosas, se han quedado cortas. Y por eso los voluntarios se han visto obligados a realizar algunas actividades para engrosar las entradas. Celebraban dos actividades en los últimos años: Una cena de convivencia al comienzo del curso y una obra de teatro al finalizarlo. Este año por la crisis han dado descanso a estas dos actividades y han empleado un método que no resulte tan gravoso a sus colaboradores como son la lotería y las rifas. Al publicar las fotos del agraciado, recogiendo el regalo de la rifa rea-

L

lizada el 30 de junio pasado en sus dependencias de Cáritas, queremos resaltar algunos datos. Los obsequios rifados son regalos de instituciones o particulares. El método que tienen para colocar las papeletas es apoyarse en las mismas personas, que vienen a Cáritas a solicitar asistencia. Ellas son conscientes que, si colaboran, les pueden auxiliar en la medida de sus deseos y de sus necesidades. Así procuran vender las papeletas,

formando un equipo con los voluntarios. Al ver el resultado positivo, estas mismas personas les animan a realizar las rifas. Es aleccionador observar cómo personas necesitadas no se quedan con el dinero de las papeletas, aún estando menesterosas. “Las cuentas son cuentas”, les comentan, aunque a lo mejor en último análisis tengan que entregarles una cantidad mayor para alguna urgencia perentoria.

Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A

Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A

a Agencia de Moda y Comunicación Doble Erre, dirigida por la empresaria Raquel Revuelta, ha reunido ante la Puerta del Perdón de la Catedral de Sevilla a nombres consagrados y jóvenes promesas del diseño bajo el lema Novias de Sevilla, una acción para promover y difundir la moda nupcial de los profesionales del sector en la capital andaluza. Alejandro Postigo El joven sevillano ha diseñado un vestido con bustier de tul bordado en hilo de plata y falda muy voluminosa, con forma de campana y ceñido a la cintura, apostando por un estilo muy peculiar inspirado en los años cincuenta. Para la paleta de colores,Alejandro Postigo emplea los tonos crudo y plata combinados entre patrones que perfilan un cuerpo palabra de honor y una falda globo. El tafetán muaré y el tul de seda bordado en hilo de plata son los tejidos utilizados para realizar este asombroso vestido de novia, una creación exclusiva que

UTRERA (Sevilla)

el joven diseñador acompaña de sandalias anudadas al tobillo con lazada y apliques de encaje con cristal, guantes de hilo calado y tocado en organiza de seda natural, cristal y perla, todos los complementos elaborados artesanalmente por la firma a la que da nombre Alejandro Postigo.

Tlf. 955 866 666

Modelo de la colección

www.hipi3.com

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com

Tlf.: 955 866 666


El Salón del Descanso CALLE FUENTE VIEJA Nº 20 TELÉFONO Y FAX: 955 835 368

¡¡GRATIS!!

FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN HOTEL **** PENSIÓN COMPLETA

AL COMPRAR SU SOFÁ

3 Y 2 PLAZAS DESENFUNDABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES 1.299€ AHORA: 899€

3 Y 2 PLAZAS EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.199€ AHORA: 799€

CHESSLONGUE TAPIZADA EN PIEL COLORES A ESCOGER ANTES: 1.299€ AHORA: 899€

CHESSLONGUE EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.399€ AHORA 999€

Y MUCHOS MÁS… EN

-OFERTA PARA SOFÁS DEL ANUNCIO, O SIMILARES Y MUCHOS MÁS DE EXPOSICIÓN. -OFERTA PARA DOS PERSONAS (SI SON MÁS CONSULTAR), EN HOTELES CONCERTADOS DE 4 ESTRELLAS Y CON PENSIÓN COMPLETA -OFERTA LIMITADA


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 21

Desfile de moda flamenca en Utrera La Voz de Utrera

Antonio García Herrera Profesor de Instituto

La Tienda de Dani

E

En algunos momentos, no obstante, en esos en que Daniel y yo coincidíamos solos en la tienda, le agradecía con toda franqueza lo que había hecho por nosotros. Le agradecía su generosidad y le confesaba que, gracias a él, todos los vecinos no habíamos tenido solamente una tiendecita donde apañar nuestro desavío, sino un lugar común de reunión donde resguardarnos de las inclemencias de la vida y donde poder desahogarnos antes de entrar por las puertas de casa. Daniel, con el tiempo, se convertiría en un hermano para mí después de que yo lo viera regalar un bocadillo a quien no podía pagarlo y de negar el sexto botellín a quien no estaba en disposición de beber más alcohol. Ya desde un primer momento vio en mí al bueno que todos llevamos dentro y supo, con su simpatía, desarmar mi desconFue a través de Daniel como, no fianza y sembrar en mí la noblesólo los vecinos de mi bloque sino za que él mismo practicaba a la también los de bloques colin- perfección. Intenté siempre codantes, comprendimos que eso rresponderle dignamente y estar de hacinar a las personas en ho- a la altura de cuantos infinitos gares que tienen algo de celdas detalles tuvo conmigo y con los incomunicadas era una barbari- míos, aunque mucho me temo dad por muy acostumbrados que que nunca, ni los vecinos que todos estemos a ser manipulados aún disfrutan de su compañía ni por un puñado de usureros des- yo mismo podremos jamás dealmados. Fue a través de Daniel volverle cuanto él nos dio. como supe quién fue José, ese Ahora, mientras escribo estas amigo de ochenta y tantos años humildes líneas, los veo a todos, que nos abandonó este año y a botellín en mano, sonrientes. quien abrazaba nada más verlo Ahora, me los imagino convermás por necesidad mía que suya. sando afablemente con sus niFue así como conocí a Juan, (a ños, sus mujeres, sus hermanos quien nunca me atreví a llamar y padres mientras la tarde es“el canijo” más por aquello de tival invita a la calle y la noche guardar las buenas formas que veraniega comienza a acosarpor ganas de mostrarle mi apre- nos. A él, a Daniel, pero también cio) o a “el limpia”, negro como a Emilio y a Diego, y a Miguel, Javier Perianes el tizón y siempre sonriente. Fue a Pepe y a Juan y a otros que así como logré compenetrar con conformábamos un arrebujo Miguel, Eugenio y los entrañables de hombres sedientos después Emilio y Diego o Pepe “el pintor” del trabajo, debo buena parte o el otro Emilio o el otro Miguel del afecto que he recibido en los y tantos y tantos cuyos actos, últimos tiempos. Fueron, entontamizados ahora por un indele- ces, los momentos del amparo ble recuerdo, me hacen sonreír y que es capaz de brindar la amisañorar lo que voy comprendien- tad. Ahora, en el recuerdo, son do ya que debe quedar en el pa- los argumentos que llenan mi sado como una época hermosa cerveza del mediodía de nostalgia y melancolía. de mi vida. ra, normalmente, mediodía. Volvíamos de trabajar y Daniel, el propietario de una tiendecita a los pies de un bloque de pisos de nueve plantas, cerraba a eso de las tres. Era la paradita del trabajador, el cuarto de hora en que un par de carcajadas lograban destensar nuestro espíritu y desvestirnos de la maldad y la indiferencia con que teníamos que defendernos en la calle. Daniel sacaba unos botellines fresquitos y cortaba alguna chacina en rodajas como entrante. Apenas sin darnos cuenta, la conversación se animaba y brotaban convulsivamente los comentarios más jocosos, las ocurrencias más estrambóticas que no eran sino un síntoma evidente de la necesidad humana de comunicarnos y del rechazo que todos sentíamos por la displicencia con que en estos tiempos nos tratamos todos.

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya

E

l pasado jueves 7 de julio tuvo lugar en chill terraza en Utrera el desfile de moda flamenca de la joven utrerana Consolación Ayala, un desfile que desplegó un gran número de público en la noche del jueves utrerano. Gran aceptación por parte de la multitud allí reunida que después de dicho acto felicitaron a la diseñadora.

Un variado número de trajes que rebozaban diseño, innovación pero mezclada con la tradición, ya que según Consolación Ayala el traje de flamenca admite cortes innovadores y diferentes pero siempre respetando las bases de este traje regional. Trajes largos, cortos, la novedad del traje dos en uno, que fue algo

que sorprendió al aforo femenino por su originalidad y utilidad; tejidos como gasas, plumetis, satén de seda, licras, fueron las nuevas tendencias en flamenca que la diseñadora ofreció al espectador. Así son los diseños de Consolación Ayala, una promesa del diseño que comienza a conocerse fuera de las fronteras andaluzas.

Ya puedes disfrutar con Maui y los Sirenidos en directo Manuel Moya a puedes disfrutar con Maui y los Sirenidos en directo en las madrugadas de Cuatro Televisión… Un concierto ofrecido por la banda para el programa Puro Cuatro en el que sacan a relucir lo mejor de su repertorio en estado puro, e incluyen alguna sorpresa…. No te lo pierdas!

Y

Si quieres ver una pequeña muestra entra en su Facebook pinchando este enlace: http://www.facebook.com/mauiylossirenidosoficial O en nuestra Web musical, PuntoSónico.com: http://puntosonico. com/ps/?p=8740

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Pisos, casas, solares, parcelas, locales, naves, alquiler con opción a compra, permutas.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

Noches de Verano en la Plaza del Bacalao E

sta noche y los próximos días 15 y 16 de Julio, la Plaza del Bacalao se llenará de música en la que todo aquel que desee pasar un buen rato y tomarse una copa puede acudir al Doña Juana, un lugar de obligado paso, qué mejor cosa que tomarse algo escuchando buena música, como la de Laura Marchena, Los Centellas, Manuel de Angustias, Salva Romero (Los Chanclas), Rosa Marín y Los Andabluses. El primer día, 14 de julio, Laura Marchena amenizará el ambiente con su buena música, recordemos que esta cantante es de Dos Hermanas y que recorre el panorama andaluz con su arte. El día 15 de Julio, Los Centellas celebran su XV aniversario con los Artistas invitados: Manuel de Angustias, Salva Romero (Los Chanclas) y Rosa Marín. Los Centellas, estos utreranos estarán presentes en la antigua Plaza del Limones, en su repertorio van a realizar “Tres Duetos Tres”, uno con Rosa Marín, utrerana y participante en el programa “Se llama Copla”, otro con el utrerano Manuel de

Angustias y el último con Salvador Romero componente palaciego de “No me pises que llevo Chaclas”, grupo Pop-Rock formado desde 1986, convirtiéndose en el grupo que más vendió en Andalucía con el particular estilo humorístico que les caracteriza. El último día, 16 de julio la noche será de Los Andabluses, banda formada desde el año 1997, trabajando por toda Andalucía y llevando el Blues , Barbakiu o Sweet Blues Chicago, participando en numerosos festivales junto a grupos de primer nivel en cuanto a Blues, Jazz y Soul, tales como, Raimundo Amador, La Fundación Toni Manero, El Grupo de Sergio Makaroff, Los Raiders, Los Inlavables, o el grupo sevillano O´Funkillo. Si quieres ver una actuación cargada de fuerza y calidez al mismo tiempo, no te los puedes perder, ya tuvimos la ocasión de verlos en La Antigua en el pasado mes de marzo. El Bar de Doña Juana, realiza esta gran iniciativa, una manera espectacular de llevar el arte y la cultura a todo aquel que aprecia a la música y su forma de vivirla.

“La Plaza del Bacalao se llenará de música en la que todo el mundo podrá pasar un buen rato, tomándose una copita escuchando algo de buena música”

Manuel de Angustias

Los Centellas

Laura Marchena

Los Andabluses

Salvador Romero


Ú F I MIC El mágico mundo de tu bebé en Utrera Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Durante el quinto mes de embarazo

A partir de este mes, sus órganos estarán funcionando coordinadamente, sus movimientos serán más notorios y podrás escuchar los latidos de su corazón. El quinto mes corresponde a la semana 20 de embarazo. Es un periodo de crecimiento notorio. Tanto que podrás escuchar el ritmo de su corazón, a través del aparato EcoDoppler. Las cuerdas vocales y su sistema circulatorio empiezan a funcionar. Y sus órganos han logrado madurar. Por ejemplo, el hígado empieza a producir bilis, que es necesario para la digestión. Sus músculos se desarrollan, logrando tener mayor fuerza. Tanto que podrá darse vueltas de un lado a otro, provocando pequeños golpecitos en tu abdomen. Asimismo, su cuerpo empieza a poblarse de “lanugos”, pequeños y suaves vellitos. Estos continuarán cubriéndolo hasta antes de una semana de su nacimiento. En el quinto mes tu futuro bebé pesará unos 300 gramos; pero seguirá aumentando en los siguientes meses, pues buscará acumular grasa para protegerse al momento de nacer.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 25

Celebración del VII Trofeo “Picadores de Utrera”, en la Plaza de Toros U

n año más, como en estos últimos años, los picadores de utrera, junto con la Hermandad de los Estudiantes, celebran el trofeo “Picadores de Utrera” cumpliendo su séptima edición. se homenajearán a los picadores José Morilla Ramírez y Luis Saavedra Dávila. Tendrá lugar el día 30 de julio a las 21.30 horas y en dicho homenaje la Hermandad de los Estudiantes dará una cena benéfica en el albero del ruedo de la Plaza de toros de Utrera para afrontar el pago del nuevo llamador de Nuestra Señora de las Veredas que tendrá motivos relacionados con los picadores. La cena tendrá un precio de 27€ reservándose en los teléfonos 686647596 - 607622817656601209. En el mismo acto se hará entrega de premios y recuerdos de la novillada sin picar que tuvo lugar en la pasada feria de Nuestra Señora de Consolación. Entregando los siguientes pre-

mios: -Triunfador de la tarde. -Mejor faena. -Mejor estocada -Y mejor par de banderillas. Se hará una mención especial a la Asociación de profesionales y Aficionados taurinos de utrera. ”Tauroutrera”, en el ruedo se montará una exposición de chaquetas de picadores con distintos diseños. El trofeo “Picadores de Utrera” nace de un homenaje que organiza la Hermandad de los Estudiantes al Varilarguero José Bernal Mendoza por la buena intención de donar una chaqueta de torear de seda roja y oro con la que cosechó importantes trofeos para la confección de una saya para nuestra Señora de las Veredas, dicha saya será expuesta en la exposición de chaquetas de picadores. Despues de este homenaje el trofeo “Picadores de Utrera” recae en los picadores Aurelio Cruz Díaz y

Juan Mari García, el rejoneador Ja-

vier Buendía, los banderilleros Ra-

fael García y Manuel Bueno Vela.

III Salida Nocturna a caballo de la Hermandad de Rocío de Utrera

Juan Peña nombrado Hermano Mayor de la Hermandad de los Gitanos de Utrera

E

L

l próximo sábado, día 16 de julio, la Hermandad de Rocío de Utrera, organiza su tercera edición de salida nocturna a caballo. Una jornada en la que se podrá convivir en pleno ambiente rociero.

el sorteo de una paletilla de jamón para la papeleta que coincida con los tres últimos números

del cupón de la ONCE de ese día. Pueden solicitar información en el 639 812 343.

La plaza de Toros de La Mulata, será el punto de partida, a partir de las 19 horas, dirección La Herradera y Vereda Gallego, donde se realizará la cena, 20 euros para los adultos y 10 euros para los más pequeños, incluyendo comida y bebida. Si hacen la reserva antes de mañana, día 15 de julio, entrarán en

a Hermandad de los Gitanos de Utrera celebró el pasado día 1 de julio el Cabildo General Ordinario de las elecciones, con el motivo de elegir al Hermano Mayor para los próximos 4 años. El acto tuvo lugar en la Casa de la Hermandad, donde estaban presentes Manuel Cano, Diego Jiménez y Andrea Chacón. Juan Peña fue el más votado, con un total de 107 votos a su favor, tras él Luisa Jiménez con un total de 70 votos. Así, Juan Peña renovó su cargo y emocionado agradeció a las personas que han depositado su

Juan Peña confianza para realizar un trabajo unidos especialmente por la Hermandad.

Nuevo Bar La Herradera - Se realizan comidas de empresa, - Salón de invierno. - Terraza de verano para 130 comensales. - Especialidad en carne de caballo y Toro de Lidia. - Paella gratis en sábados alternos.

C/ Atenea nº 1 Urbanización la Herradera - Tlf: 627 92 45 90


Tu Boda la guia de

Avda. Juan XXIII, nº 12 local 2 Utrera

Soledad de Lope la casa de la novia

95 586 4034

INNOVA SOFÁ C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04

OFERTA JUNIO, JULIO Y AGOSTO TODOS LOS MIÉRCOLES

VEN A CONOCER EL AVANCE DE LA COLECCIÓN 2012 DE Soledad NOVIA. de Lope TE ESPERAMOS la casa de la novia C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

DURANTE ESTOS MESES

Al realizar una compra te regalamos lo que quieras de nuestros artículos por un importe de la mitad de tu compra.

NOVEDAD

ESTE AÑO INCLUIMOS LA RELOJERÍA

EJEMPLO: COMPRAS 60,00€ TE REGALAMOS 30,00€ APROVÉCHATE

C/ Ancha, 28 tlf 955 861 516 Utrera (Junto a Flash Fotografías)

Arte floral La Vereda

María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com OFERTA FERIA DE UTRERA

Oasis Islantilla Gran Hotel 4 estrellas Costa del Sol 425€ 375€ 2 Adultos + 1 Niño 2 Adultos

La seguridad de acertar

Organizamos su viaje para grupos, viajes de novio, vacaciones, empresas...

Especialidad Fotografía artística de Bodas Vídeos de Impacto www.fotodanisola.com info@fotodanisola.es Avda. Juan XXIII, 39 Utrera (Sevilla) Tlf: 95 586 14 55

C/. Santiago Apostol - 1 tel. 95 586 22 00 (esquina calle María Auxiliadora - Plaza La Trianilla) -Fuente de la Higuera, 3 - 41750 Los Molares Departamento de grupos

Comedor Arena Mesa: 673,72€ Sillas: 199,90€/

decoración

unidad Aparador: 993,73€

Financiación a medida

Avenida Juan XXIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 27

I Torneo Drop Shot - AlmazaraClub D

esde el 19 de julio hasta el 23 del mismo, se disputará en el Club de Pádel Almazara el I Torneo Drop Shot - Almazaraclub. Categorías:

Almazara Club reunió a todos sus socios para informar sobre el estado del nuevo Club Social

Masculina: 3 Categorías Todos empiezan en 2a categoría. A partir del primer partido se decidirá la categoría, es decir, los que pierdan en el primer partido pasarán a 3a categoría y los que ganan siguen en el cuadro de 2a. La categoría de 1a se compone de 4 u 8 cabezas de serie los cuales jugarán con las parejas de 2a categoría que lleguen a cuartos de final o semifinal dependiendo del número de cabezas de serie. Femenina: 2 Categorías (Absoluto y Consolación) El cuadro femenino empieza en una categoría absoluta donde entran todas las participantes. Se colocarán por cabezas de serie. La que caigan en el primer partido pasarán al cuadro de Consolación. Formato: Los partidos serán a dos Set completos y en caso de empate a sets un Maxi Tie Break a 11 puntos. (La organización dirá a partir de cuándo son partidos completos según transcurra dicho torneo).

E

El torneo se celebrará durante los días 19, 20, 21, 22, 23 de Julio. Los horarios de los partidos serán a partir de las 19:30 horas hasta las 23:30 h. (El sábado se utilizará por la mañana). Socios: 15 € por persona. No socios: 18 € por persona. Incluye: Regalo para hombre y para mujer. Bolas Drop Shot durante los partidos. Premios: Regalos Drop Shot para campeones y subcampeones de cada categoría y sus respectivas divisiones. Sorteo Final para todos los participantes.

Inscripción: Directamente en el club o través del correo electrónico: torneoalmazara@gmail.com Nombre y apellidos de los 2 participantes Teléfonos móviles de los 2 participantes. E-mail de los 2 participantes. Cierre Inscripción: Sábado 16 de Julio a las 20:00 horas. Los horarios del primer partido se podrán ver en nuestra web www.padelalmazara.es Forma de pago:  Directamente en el Club.  Banco Santander (BSCH): 0049 2619 42 2516590639 Para más información: padel@ padelalmazara.es 627430480 José Luis Camacho.

l pasado día 6 de julio, Almazara Club reunió a todos sus socios. Ágora con sus arquitectos, fueron los encargados de dar a conocer cómo se encuentran las instalaciones, la Sala de Usos Múltiples, el gimnasio y la piscina que está terminada, a falta de las licencias municipales, que se tiene previsto que sea para el próximo día 1 de agosto y también a falta de los camastros y camas balinesas. La piscina será de agua salada, tendrá un spa con chorros de agua a presión para relajar diferentes zonas, especialmente las zonas cervicales. Además de iluminación nocturna del interior de la piscina y zona chill-out con camas balinesas y camas gigantes para descansar. Piscina Almazara, el nuevo tratamiento con agua salada La forma más común, de tratar el agua de las piscinas, consistía en añadirle cloro líquido, sólido o gaseoso, los tres sistemas de comercializarse. Notábamos aquel olor químico característico, nos irritaba los ojos y la piel. Pues bien, ahora existe el sistema de Electrolisis Salina, que genera el cloro a partir de la sal común, disuelta en el agua. La salinidad del agua de piscina,

es 6 veces inferior a la del agua del mar, incluso inferior a la de la lágrima del ojo. Funciona diluyendo una cantidad de sal, al instalar el clorador salino, ya que luego solo debe reponerse sal, en función de la pérdida de agua por los lavados de los filtros. Cuando el agua salada, pasa por los electrodos, se convierte en hipoclorito sódico, que destruye la materia orgánica y patógenos del agua, transformándose nuevamente en sal, cerrando el ciclo sin producirse pérdidas. ¿Qué ventajas tiene, este nuevo sistema? Para la salud, evitando la irritación de piel y ojos, actuando sobre la piel, como un suave antiséptico. Al contener yodo el agua salada, produce un bronceado más natural, también protege el cabello y no destiñe los trajes de baño. La seguridad de evitar los riesgos que ocasiona el cloro, al transportarlo, manipularlo y en cuanto a su dosificación. Ecológicamente, es muy claro, ya que no precisa de ningún compuesto químico. Y todo esto lo puedes encontrar en Utrera visitando la piscina de ALMAZARA CLUB.

-40%

LA BOUTIQUE PARA NUESTROS PEQUES CON LAS MEJORES MARCAS AL MEJOR PRECIO

C/. Virgen de Consolación, 2 - Telf. 95 586 62 54


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Una casa ecológica

S

i pensamos en el respeto que el medio ambiente nos reclama cada día de forma mas urgente, es probable que lo primero que nos venga a la mente sean plantas para el reciclaje de residuos o polí políticas medioambientales que se llevan a cabo por el Estado; pero en realidad, no es necesario pensar en algo tan lejos de casa. El cambio climático, por ejemplo puede ser combatido desde la elección de nuestros muebles. Los materiales o productos que utilizamos pueden ser contaminantes y no respetar el entorno ecológico que deberíamos cuidar, por ello, es posible poner más atención a la materia prima de la que están hechos nuestros muebles y ornamentos. Eco decoración es un nuevo estilo decorativo que implica tomar en cuenta los principios ecologistas a la hora de realizar la decoración, empleando materiales reciclables y no contaminantes, reutilizando objetos viejos en lugar de tirar. Para tener una casa ecológica, hay ciertos elementos que no deben faltar: aire limpio, circulación de aire por las habitaciones, evitar las maderas prensadas, los barnices con componentes volátiles orgánicos y las fibras sintéticas, la producción excesiva de basura, y toda clase de materiales tóxicos. Dentro de las mejores materias primas para que tu casa se convierta en un hogar “verde”, estan: La madera, por ejemplo, es un material biodegradable que por lo tanto es poco contaminante. Si te preocupa la deforestación, tranquilo, ya que hoy en día, existen marcas comprometidas con el medio ambiente que utilizan madera procedente de explotaciones que a la vez que talan reforestan bosques.

El Bambú es ademas de un material lindo y duradero, una eleccion genial para ser utilizada en baños como en cocinas. Además, lo tallos de bambú pueden ser aprovechables ya a los 6 años de vida, lo que los transforma en uno de los materiales preferidos de arquitectos y decoradores ecológicos. La vajilla es otro elemento que puede ser sustituido por materiales ecologicos, como por ejemplo, un juego que tengamos de porcelana, puede ser suplantado por platos de bambú o madera. Y en vez de comprar vasos de cristal común, adquiramos, unos de cristal reciclado. El algodón es el mejor textil si se trata de elegir materia prima para: toallas, sábanas o alfombras. Pequeños gestos como éstos, pueden transformarse en una gran ayuda a la lucha mundial que beneficie al Planeta Rincón de Arte: III Noches de verano en el Palacio de la Buhaira. Teatro El programa III Noches de verano en el Palacio de la Buhaira consiste en un programa cultural que se inserta en el marco de las noches estivales sevillanas: teatro y música para rellenar el hueco existente en cuanto a programación cultural los meses de verano. Se desarrollará desde el 8 de Junio hasta el 11 de septiembre de 2011, Lo interesante de este proyecto es que se da cabida a un amplio abanico de actividades culturales, ampliándose así el espectro del público al que van dirigidas El lugar concreto donde se desarrollan las actividades es el patio interior del Palacio de la Buhaira en el que hay cabida para un gran aforo.

Espacio ofrecido por

Lola Cascallana 41710 Utrera (Sevilla) C/ Juan del Villar, 25

677 12 39 70 mdpcas@yahoo.es

AA VV Muñoz Grande de Utrera C/ Teresa de Jesús, 35 -Utrera

Promoción de Cursos Intensivos de Verano Ven a informarte o llama al 669 837 697

Receta de...

Canelones de atún en conserva

Re ant cetas i-cr isis

Ingredientes para 4 personas 400 gramos de canelones precocidos 250 gramos de bonito en lata al natural 2 cebollas grandes 1 lata de tomate frito 4 cucharadas de aceite de oliva sal salsa bechamel 60 gramos de mantequilla 60 gramos de harina 1 litro de leche sal.

Cómo hacer Atún al Champiñón

¡Buen provecho!

picamos la cebolla en brounoisse picadito muy fino y las ponemos a fuego lento con aceite hasta que este blandita y con un poco de color añadimos el tomate a la cebolla y sofreimos unos instantes desmenuzamos el bonito con un tenedor y añadimos al tomate hasta que quede bien mezclado ponemos este relleno dentro de los canelones y los colchamos en una bandeja de horno ligeramente untada con un poco de margarina, y salsa de tomate cubrimos con una salsa bechamel, queso rallado y gratinamos a 250 durante 10 minutos la salsa bechamel ponemos a calentar la leche en un cazo; por otra parte, deshacemos la mantequilla en una cazuela y cuando este deshecha añadimos la harina dejando que se fria, pero sin que coja color una vez formada una masa con la mantequilla y la harina hemos elaborado el roux vertemos poco a poco la leche caliente sin dejar de remover para que no se formen grumos finalmente ponemos a punto de sal y ya estara lista para consumir.

Tiempo de preparación 40 minutos | Dificultad | Media |

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Lola Cascallana Diseñadora de Interiores. Licenciada en Bellas Artes.

Receta

28 | revista


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Frío helado

Aries

Raro, estaba muy raro últimamente y parecía no tener ningún interés en disimularlo. Así llevaba más de un mes y aunque a veces le había preguntado, siempre contestaba “que era asunto de trabajo y el estrés que sufría en el mismo”. Quizás por mi forma de ser y el compromiso, que era para mi, un asunto para toda la vida, algo que no se debía ni siquiera cuestionar, no medité sobre lo que estaba sucediendo y tampoco sabía si realmente me importaba o me traía totalmente sin cuidado. Aquella noche se atrevió a plantear lo que desde hacía tiempo demostraba abiertamente, seguramente con la intención de que fuera yo la que diera el primer paso. -”Fría, eres muy fría, y yo necesito a una mujer ardiente a mi lado” -el muy desgraciado se atrevía a calificarme de fría...”, más quisiera yo ser fría y haber sobrevivido a la congelación de mi corazón sin secuelas... Debería haber mostrado la furia que me abrasaba las entrañas aún en ese momento... Fría, me repetía a mi misma mientras enredaba un mechón de mi cabello entre los dedos. La ira se iba concentrando cada vez más en mi interior y en las gotas que la lluvia había dejado en el cristal de mi habitación. Fría... hacía falta valor... y por un momento, casi se lo había creído... el muy cretino volvía a actuar como era típico en él y nuevamente me culpaba de todo lo que ocurría... El único frío que había sentido en mi vida es el que él me había dejado y que no se quitaba tapándome con abrigo ni viviendo una apasionada noche de lujuria. Me sentía agarrotada... Nuevamente imponía su criterio a voluntad y me dejaba más claro que nunca que yo sólo había importado lo que dura un enamoramiento o una pasión de esa que equivoca los sentimientos de los imbéciles y los inmaduros. ¡Ya se ha acabado! Con un hondo suspiro me di cuenta de que sí, estaba enfadada, muy enfadada, pero me sentía al fin libre, sorprendentemente libre y feliz... Ya no habría vuelta atrás y me puse a preparar mis maletas con esperanza y entusiasmo...

Salud: Pasable. Trab Tr ajo: No se tome las cosas tan a pecho y no se sienta of ofendido por puras tonterías. Amor: Felicidad.

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Tauro

Salud: Buena. Trab Tr ajo: Debería ir buscando otro trabajo, el puesto que ocupa actualmente no ofrece demasiadas garantías. Amor: No

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MA MAYO

Géminis

Salud: Excelente. Trab Tr ajo: Amóldese a las circunstancias. Amor: Contrariedad en el terreno amoroso.

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Cáncer

Salud: Excelente. Trab Tr ajo: No pierda el tiempo en cosas intrascendentes. Amor: Descubra si sus sentimientos son sinceros.

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Leo

Salud: Buena. Trab Tr ajo: Solo con constancia logrará vencer esa barrera. Amor: Frialdad.

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

Virgo

Sudokus

Solución 6

Este verano quema calorías, no dinero.

9

6

8

6

9

3

5 2

6 2

9

6 5

4

9

4

7 5

3

6

5

Acuario

9

2

5 4 6 7 9 2 1 3 8

Solución

2 7 1 8 3 5 4 6 9

5

Salud: Buena. Trab Tr ajo: Las perspectivas se presentan inmejorables. Amor: Crisis sentimental.

DEL 23 DE EMBREE 20 DE ENERO

1

1

4

Capricornio

6

8

7

3 2 4 5 6 7 9 8 1

7 1 8 9 2 3 6 5 4

6 5 9 4 8 1 3 7 2

6 1 3 8 9 5 7 2 4

9 8 7 4 2 3 5 1 6

4 2 5 6 1 7 9 8 3

3 5 2 9 6 1 4 7 8

1 6 4 7 5 8 2 3 9

8 7 9 3 4 2 1 6 5

2 9 8 5 7 6 3 4 1

5 3 1 2 8 4 6 9 7

7 4 6 1 3 9 8 5 2

8 3 2 6 1 4 7 9 5

1 6 5 2 7 9 8 4 3

4 9 7 3 5 8 2 1 6

9 8 3 1 4 6 5 2 7

2 7 1 8 3 5 4 6 9

5 4 6 7 9 2 1 3 8

3 2 4 5 6 7 9 8 1

7 1 8 9 2 3 6 5 4

6 5 9 4 8 1 3 7 2

*Oferta válida en la primera inscripción a un programa mínimo de 12 meses a través de domiciliación bancaria. La cuota de seguimiento debe abonarse al inscribirse. No acumulable con otras ofertas. Solo nuevas socias. Oferta válida solo en centros participantes. CurvesSmart. Desarrollado por MYTRAK. © 2011 Curves International, Inc.

9

3 5

Salud: Pasable. Trab Tr ajo: Debería procurar establecer contactos con el extranjero. Amor: No sea tan absorbente.

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

1

3

6

2

6

7

3

1

5

Sagitario

8

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

5 9

Salud: Buena. Trab Tr ajo: Concéntrese de lleno en el trabajo y no permita que nadie le haga perder el tiempo. Amor: Cambie de táctica con esa persona.

Piscis

6 7

Salud: Excelente. Trab Tr ajo: Procure no5perder el tiempo haciendo visitas. Sea razonable y 4Amor: 6 escuche a la persona amada.

7

2

4

6

8 Escorpion

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

1

9 8 3 1 4 6 5 2 7

955862127 CURVES UTRERA C/Molares nº 22 41710 Utrera

1

4 9 7 3 5 8 2 1 6

5

curves.es

4

2

4

6

1 6 5 2 7 9 8 4 3

3

8

8 3 2 6 1 4 7 9 5

9

1

5

3

7 4 6 1 3 9 8 5 2

6

6

5

5 3 1 2 8 4 6 9 7

8

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

8

4 6

3

2 5

6 1

7

7

Salud: Molestias de tipo intestinal. Trab Tr 3ajo: Su problema sería más pequeño3si no fuera tan reservado. Amor: Felicidad.

2

1

2 9 8 5 7 6 3 4 1

2

4

8

9

8 7 9 3 4 2 1 6 5

5

1

2

1 6 4 7 5 8 2 3 9

7

7

6Libra

4

3 5 2 9 6 1 4 7 8

8

9

7

Mejora tu energía, tu metabolismo y tu estado de ánimo con nuestro inigualable entrenamiento de 30 minutos. Notarás resultados reales 4con el3 asesoramiento 2de nuestras entrenadoras y la información 5 inmediata de la9 tecnología4 CurvesSmart™. Millones de mujeres peso 2 están perdiendo 9 1 con nosotros, por eso ¡únete a la fiesta y consigue el resto del 6 7 3 verano 5 GRATIS!

2

5

2

4 2 5 6 1 7 9 8 3

9

8

8

9 8 7 4 2 3 5 1 6

7

2

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

6 1 3 8 9 5 7 2 4

8

3

6

Apúntate ahora y consigue el Resto del Verano GRATIS* 6

4

Salud: Tome T menos grasas. Trab Tr ajo: Sus palabras pudieran herir los sentimientos de cierto compañero. Amor: Actúe con normalidad.

Salud: Excelente. Trab Tr ajo: No trabaje hasta agotarse, tómese las cosas con más calma.Amor: Decepción.

1


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias FINCAUTRERA 954864980 Avda. Mª Auxiliadora 88

-Alquiler Consolación 490 €/mes -Planta baja. 75.000 € -La Mulata, casa, 168.000 € -Solar centro. 109 m². 87.000 € -Fontanilla. Piso, 60.000 € -S. José. Casa a estrenar 143.000 € -Chalé en mal estado. 4.800 m². 55.000 € -Cambio piso en Utrera por piso en la playa o Sevilla Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos

· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido

SE ALQUILA PARA VERANO Alquilo piso en Rota con 4 habitaciones, amplio salón, cocina con todo tipo de menaje, terraza con mesa y sillas. 1 al 22 junio 300€ la semana Libre del 1 al 15 de julio 900€ Septiembre libre (regalo fin de semana) 627 06 12 64 ó 95 508 0021

Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) - 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

Se alquila nave acondicionada de 150 m2 en zona rústica, con cocina, ideal para celebraciones, bautizos, comuniones, despedidas... A solo 1 km de Utrera y sin utilizar carretera. 687 53 88 05

Se venden bicicletas de montaña Cannondale montada en Shimano XTR, llantas Mavic Crossmax. precio a convenir. 687 261 998

Se vende solar muy céntrico en la Calle Nueva a 20 ms de la Fuentevieja 170 m2, salida a 2 calles.

Se vende o alquila por temporada piso en Sanlúcar de Barrameda. 607 01 92 61

Chica busca trabajo externa para cuidar a personas mayores con experiencia. 650708414

661 015 932

¡¡OPORTUNIDAD!! SE TRASPASA ASADOR BOCATERÍA POR NO PODER ATENDERLA, EN MUY BUENA ZONA Y CON MUCHA CLIENTELA. 617 02 48 41

Se vende Citroen Saxo 1,5 Diésel con Aire Acondicionado 1500 €. 687 261 998

Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087 ¡OCASIÓN! Se vende casa adosada en El Coronil PRECIO A CONVENIR 607 01 92 61

Mundo Divertido Los castillos Hinchables

Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público

Artículos de Papelería y de Regalo Servicio de Fotocopias

¡RESERVE AQUÍ SUS “LIBROS DE VACACIONES” PARA ESTE VERANO!

Carmen Clemente Troncoso - 677 800 166 C/ Clemente de la Cuadra, 2 Acc2 - Utrera - Sevilla Lucía Prestigiosa Vidente, con más de 30 años de experiencia. Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida. Consulta en Utrera

605 38 04 03

Se alquila habitación a chica responsable, interesados llamar a 607 01 92 61

Busco trabajo interna o externa con referencias. 671 89 82 52

ANÚNCIATE EN LA VOZ DE UTRERA C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1

4

solo

Oferta del mes € Menús para los cumpleaños · Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó

Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 31

felicidades Felicidades Raúl, por tener a una mamá tan guapa

Felicidades Noelia en tu cumpleaños de parte de tu madre que te quiere mucho

Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)

Tu madre te desea muchas felicidades José Oliver por tu cumpleaños

Felicidades en tu Día Carmen

a l l i n a i r T a L

Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

HAGA SU PLAN RENOVE DE AIRE ACONDICIONADO CON NOSOTROS Y AHÓRRESE HASTA 400 €

Lavadora 7K 1ª marca 1200 rpm

Frigo combi 1ª marca NOFROST A+ 1.85cm blanco

AMPLIA GAMA DE VENTILADORES


LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

95 442 56 62

Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/09/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

Cuidar de los nuestros hace que la vida sea

MARAVILLOSA

Disfrute de numerosos beneficios con

Hesana Medical CLUB

Tlf. 955 867 786 C/ Sevilla, 70 Utrera


La Voz de Utrera