Issuu on Google+

UTREWAL

Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Móvil. 649 56 19 33 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

UTREWAL Das Auto. Número 155

Das Auto.

En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Nuevo enlo UTREWAL Abre bienŠkodaFabia. los ojos: donde yDescúbrelo cuando menos te esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando En tu café favorito. En elcompartir parque por donde paseas tu perro. Ensensaciones, la librería por la que siempre te pierdes. O lo encuentres, querrás tu vida con él: experiencias, aventuras, escapadas… en el pueblo al queelescapas cuando puedes. Cuando pruebes nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… VI | Delde 28él. dePorque octubre al 10 de noviembre del 2010 | Revista gratuita de actualidad Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrásAño despegarte engancha.

LA VOZ DE UTRERA .com LA VOZ DE UTRERA.com

Número 153

Año VI | Del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

Entrevista a: El Club de la Lectura

Requerimiento Notarial

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

El Juzgado de Utrera Atropello mortal decreta prisión para El Juzgado de Utrera el conductor que Utrera”) viola los decreta prisión para un pony suelto por el atropelló mortalmente derechos de marca, el conductor que paseo de Consolación y a dos ciclistas en la propiedad de “La Voz atropelló mortalmente desorientado, tuvo que ser pag 16 N-IV de Utrera” 7 Local a dos ciclistas en la guiado por lapag Policía

Nace una nueva

CM ABC ANDALUCÍA Un pony suelto pone en peligro la (“El Periódico de circulación en Utrera

N-IV

de Utrera

PGU, nueva fuerza política en Utrera

Salida extraordinaria formación política en de María Stma. De La Paz

nuestra ciudad, liderada Procesión extraordinaria de la por Antonio Salvatierra Virgen en su paso por las calles (Abogado y Experto en de la feligresía y del centro de Urbanismo) pag 6 la ciudad, el pasado 25 de seppag 8 tiembre

pag 10

ME GUSTA

UTRERA

Jose María Villalobos Pero así no!! alternativa a la Alcaldia de Utrera

Utrera sufre un abandono en sus barriadas nunca antes conocido

José María Villalobos Ramos, secretario general de la José María Villalobos Ramos, secretario general de la agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE para las próximas elecciones municipales de 2011. para las próximas elecciones municipales de 2011.

La Barriada de La Fontanilla totalmente abandonada

DE DELA LA

JABUGO JABUGO

En Utrera: En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide c/ juan xxiii, nº 33 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 tfno: 955 14 50 33

SIERRA IERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. nº 2 - bajo – izqda. c/ perafán de36 rivera, TFNO: 954 86 52 TFNO: 954 86 36 52

ofertas

SI COMPRAS, VENDES O Ver SI COMPRAS, VENDES O Ver más más ofertas ofertas en en página página 27 27 CAMBIAS ALGO AHORA CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL ESTABLECIMENTO DEL Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO DE OCASIÓN Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA desde 35€ completo 220€ Portatil HP 275€ EN UTRERA desde 35€ completo 220€

GRANDES GRANDES OFERTAS OFERTAS

TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 TLFS:954 86 32 19Juan / 955 86 36 75 / 675 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Bosco, 98028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es

Avda San Juan Bosco, 98

VER VER EN EN PÁGINA PÁGINA 19 19

reimpresur@yahoo.es reimpresur@yahoo.es

DESPENSA ESPENSA

- 4,5 Kg. - - - 38,75 € / Pieza. bugo” Paleta Et. Negra “Raza 0 € /4Kg. - - 26,5 Boffard € Oveja Jamón Ibérico Bellota Certificado / Kg.- - - 11,90 € / Kg. - - - 17,75 s Jabugo”Queso Macía “Juan a Bellot Jamón IbéricsoJabug o” - - - 16,50 € / Kg. Carrillera Ultracongelada - - - 4,60 € / Kg. Jamón Et. Negra “Juan Macía €/ Kg. -- 2,25 Arreglo descocido 5 € / Kg. - - - 14,9 Jabugo” Secreto de 1ª Ultracongelado - 10,90 € / Kg. Jamón Et. Roja “Juan Macía Kg. / € Ofertas válidas a partir a Congelada - -5- €4,75 lera Ibéric CarrilMacía / Kg. s Jabugo” - - - 11,9 Paleta Et. Negra “Juan te paque / € del 4 de Octubre de 3,20 válidas a partir aguardiente ichas deKg. Salch - - 15,90 €/Rojas Tacos de Jamón -Longa del 1 de Noviembre 2010. - - - 3,20 € / paquete nizas de 2010. Caña de Lomo Et. Negra - - - 31,90 € / Kg.

ofertas

La La

pag pag10 pag 77


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

Andrés Amarillo

Datos de confianza

A

unque aún no podemos echar campanas al vuelo, los últimos datos comerciales de exteriores del Gobierno de España, correspondiente a los últimos seis meses, dan unos datos más esperanzadores, habiendo crecido notablemente las exportaciones de nuestro País, a todo el mundo, en un tanto por ciento bastante significativo. Esto quiere decir que nuestros productos son comprados por otros países y que la confianza, aunque todavía débil, va tomando otro cariz y al menos nos hará comenzar 2011, con una ilusión que hemos tenido perdida o dormida, por varios años, los más terribles de nuestra economía, desde principio de los años 80. Todas las autonomías han crecido sus exportaciones, aunque Cataluña, Madrid y Andalucía, van en cabeza. Por contra, la comunidad valenciana es la que va en la cola... Todo el mundo coincide que las cosas jamás volverán a ser igual que antes de la crisis y es que no deben ser igual jamás. Tampoco nunca deberíamos mirar hacia otro lado, si se levanta alguna nueva burbuja como la de la construcción. Al menos esa experiencia debemos de tenerla presente y borrar de nuestra memoria el peligroso juego de la especulación... Los cambios que han habido en el gobierno en los últimos días, me devuelven la confianza en el presidente Zapatero, que espero hagan en España una nueva, fuerte y sólida economía y que jamás volvamos a sentir el miedo de caminar por una cuerda floja. Desde luego, no estoy indicando que hayamos llegado al final de la crisis. Aún nos queda un largo camino por andar. Tampoco es que me olvide de las muchas víctimas que han quedado en el camino y que tendrán que resurgir de sus propias cenizas, para construirse un futuro más fiable y auténtico, aunque para ello tengan que cambiar toda la estructura de su vida y tengan que prepararse para algo muy distinto de lo que hayan hecho hasta ahora. Entre todos tenemos que renovarnos y despertar nuestro ingenio colectivo e individual. Es cosa de todos... Lo que no debemos de hacer tampoco, es criticar, en vez de arrimar el hombro, como ha sido la postura tomada por la oposición en nuestro país. En España, todavía hay gente que cree que los burros vuelan, pero cada vez son menos. Casi diría que nunca han sido tantos los que lo han creído.

La Imagen DE LA QUINCENA

La imagen

¿Me gusta Utrera?


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Por la familia

Antonio Salvatierra Solís Abogado y Experto en Urbanismo y Desarrollo de Suelos

¡SomosUtrera?

N

o existe un sólo modelo de ciudad, ni una única manera de hacer las cosas, ni un pensamiento único. Constatamos que no se gobierna en función de las necesidades básicas de los ciudadanos ya que son subordinadas permanentemente a criterios espurios a los contribuyentes. Hoy, los problemas y las soluciones que las ciudadanas y los ciudadanos de Utrera demandan en el medio urbano se refieren a la inseguridad, al tráfico, los aparcamientos y el transporte público; a la limpieza y al medio ambiente urbano; al desarrollo y al empleo; al acceso a la vivienda; a la sanidad y a la educación entre otros muchos. Queremos una Utrera bella. La primera imagen es importante para todo y las a nuestra ciudad no están en las mejores condiciones. Hay que mejorarlas y embellecerlas sensiblemente, evitando la suciedad, maleza y el impacto de industrias, en algunas ocasiones nocivas, mediante pantallas verdes, aecológicos, paneles indicadores atractivos y figuras ornamentales la solución. evitar el feísmo en caen con demasiada frecuencia los polígonos industriales, hay que lograr que estos espacios claves en la economía de los municipios tengan un aspecto más agradable para los trabajadores y evitar que tengan un impacto negativo en el paisaje urbano. Queremos una Utrera limpia, instaurando un servicio efectivo y real de recogida selectiva de residuos en ubicaciones de fácil acceso a los ciudadanos, que no perjudiquen el paisaje urbano, dado que actualmente hay pocos y mal repartidos. Hay que evitar la acumulación de basuras y desechos en zonas poco accesibles, rincones, pasajes, solares, casas deshabitadas, y, sobre todo, en zonas públicas de tránsito, que hacen de algunas zonas urbanas verdaderos estercoleros permanentes así como mantener el mobiliario urpatrocinado por:

bano (bancos, papeleras, farolas, y otros elementos), en un estado de decoro mínimo, así como de utilidad para sus fines. Queremos una Utrera verde, con un plan de mantenimiento de parques y jardines, procurando el control de la vegetación y el arbolado, con plantas autóctonas que se adapten al clima y latitud, procurando de esta forma ahorrar agua y dinero. Una Utrera que deslinde, conserve y recupere todas las vías pecuarias, abrevaderos y descansaderos del municipio para el uso y disfrute de los ciudadanos como suelo de dominio público, acondicionándolos con elementos naturales autóctonos e integrándolos en el paisaje para que puedan ser utilizados como lugares para el deporte y contacto con la naturaleza. Queremos una Utrera emprendedora, que apueste por el el impulso de políticas activas de empleo, con un plan estratégico y de racionalización de espacios comerciales, que defienda al pequeño y mediano comercio como entramado social y económico que da estabilidad y solvencia a nuestro pueblo, que potencie los sectores económicos productivos del municipio y de cada núcleo de población, como elementos fundamentales para un desarrollo equilibrado y sostenido. Queremos una Utrera solidaria, que erradique de nuestros barrios situaciones de marginalidad social, mediante actuaciones preventivas y mediante la solución efectiva de situaciones de problemática social consolidada (marginalidad, drogadicción, delincuencia, falta de integración de colectivos inmigrantes, etc.). Una Utrera que considere a las personas mayores como ciudadanos creativos capaces de aportar su experiencia y su riqueza intelectual en todos los ámbitos de la vida social, facilitando un envejecimiento activo, digno y saludable, facilitando la promoción de su autonomía personal.

Salvatierra Solís Antonio Abogado

697 914 783 a.salvatierra07@hotmail.com

Vistalegre C/Juan del Villar, 25

.Más que palabras

R

OSARIO VÁZQUEZ MARTÍNEZ 1923/2010

Hola mamá, fíjate tú que ayer cuándo te fuiste desde donde tú querías, de Santa María, Pues como somos tantos y son tantos los que tú quisiste, pues al igual que el día anterior recibimos multitud de abrazos, así que después nos reunimos todos los que pudieron y formamos partes de las tres generaciones y te hicimos un homenaje. Ante tanta dulzura pues el “lega-

do” como dices tu nieto Raúl, que sembraste por los campos utreranos traspasaron fronteras hacia Inglaterra, Francia. Suiza y Finlandia, para orgullo de los que tanto nos diste. ¡¡¡Tus Semillas esparcidas son Estrellas!!!

Por Alfredo

Fatalismos

H

ay quien piensa que nuestra vida, con todo el cortejo de sucesos, están ya determinados o predeterminados. No es esa mi opinión, respeto la contraria, aunque naturalmente no la comparta. Esto se me ocurre como consecuencia de algún comentario o de algo que te han contado. Soy de los que piensan que la suerte se te ofrece – cuando la buscas, habitualmente no aparece – a tu paso y se tiene la oportunidad de amarrarse a ella. Pero la desgracia, la mayoría de las veces, te la ganas. Y cuento porqué escribo esto: Hace unos días, una conocida me comentaba lo frecuente que es oír: Hay que ver la mala suerte que tienen fulanita o menganito, se le mataron los padres en accidente de automóvil. ¿ Mala suerte?, Hicie-

“Hace un año”

tirando de archivo... nº131

ron un adelantamiento suicida y se metieron debajo de un camión. Y, otra que la ha dejado su marido. No era su marido, que se juntó con un casado con varios hijos y para colmo era un delincuente y se largó al extranjero. Pero..también lo de la hija; la hija se lió con un “ bicho raro “, que la plantó por una tailandesa. Y también, no me digas que no es mala suerte lo del chico que el otro día no vio el coche que venía de frente y le destrozó. ¿ Mala suerte? , iba hasta las orejas de droga. Y podríamos contar sucesos y más sucesos. ¿ Que a veces te cae un marrón enorme y sin buscarlo? , De acuerdo.¿ Que hay zancadillas que no has buscado? Cierto; pero piensa en lo relatado anteriormente. Son conversaciones oídas, no inventadas:.

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:

Por Mª Carmen

.Ayuda

M

e llamo Mª Carmen Morales Valle, tengo 37 años y dos niños Fco. José de 14 y Luz Marina de 9. Dejé a mi difunto marido en el 2005, dejando mi casa atrás y formando un nuevo hogar sola con mis hijos. Trabajé mucho pero lo conseguí. Mi exmarido se desentendió totalmente de nosotros, no quería saber nada y yo a él tampoco le molestaba. Se celebró el juicio de divorcio en noviembre de 2008, concediéndome el juez la custodia total de los niños y el piso donde en esas fechas vivía mi exmarido en febrero de este año 2010 le notificaron que

tenía que darme el piso por lo que se suicidó. Cuando me dieron las llaves del piso mi exmarido no había pagado el alquiler desde que lo dejé y el 28 de mayo fui al juicio por desahucio. He hablado con los dueños del piso PRODUSA y me han dicho que pague o a la calle, he hablado con el alcalde, presidente de PRODUSA y me han dicho que pague o a la calle, no tengo derecho a orfandad, trabajo cogiendo aceitunas para salir adelante. Necesito ayuda desesperadamente. Tengo embargadas las cuentas porque tampoco pagaba la basura y el alcantarillado. Por favor que alguien me ayude.

Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Muere el Pulpo Paul E

l pulpo Paul, que predijo correctamente el resultado de ocho partidos durante el torneo de este año de la Copa Mundial Sudáfrica 2010, ha muerto este martes. “Nos consuela saber que él disfrutó de una buena vida aquí…”, dijo Stefan Porwoll, gerente del Oberhausen Sea Life Center. “Naturalmente todos le teníamos cariño y le echaremos de menos”. Paul cautivó a millones de perso-

nas en todo el mundo por predecir correctamente los resultados de varios partidos del Mundial de este año. Sus cuidadores le colocaban dos cajas para hacer sus predicciones para un partido concreto: cada cofre transparente contenía la bandera nacional de los equipos que serían rivales. Dentro, además, se ponía una ostra para Paul. ¿Quieres saber su secreto?

Haz clic. “Paul asombró al mundo por predecir correctamente juegos ganados y perdidos de Alemania durante todos los enfrentamientos en el Mundial, e hizo lo mismo con la final”, dijo Porwoll en un comunicado. El cuerpo de Paul permanecerá en almacenamiento congelado mientras preparan los planes para su entierro, agregaron las autoridades del Oberhausen Sea Life Center.

El hombre más tatuado del mundo T

ras haberse tatuado la cara, los brazos, las piernas y casi el organismo por completo, Gone ha decidido inyectarse tinta en los ojos. Pese a la advertencia de los médicos de que un tatuaje así podría causarle ceguera, el joven ha seguido adelante con sus intenciones y ha cambiado el habitual color blanco de los ojos por el azul y verde que ahora luce.

Sobrevive siete horas en alta mar, aferrado a los cadáveres de sus amigos T

ras comprobar que Juan y Beni estaban muertos, José Manuel Pérez los ató y permaneció siete horas en el mar esperando a ser rescatado. Los cuerpos sin vida de sus amigos le ayudaron a controlar el frío hasta que llegó el primer barco. Los hechos sucedieron en Porto do Son.

Los familiares le agradecen que no permitiera que la corriente se llevara los cuerpos. En cuanto se recupere, asegura que volverá al mar y a bucear, precisamente pesca submarina era lo que estaba practicando cuando ocurrió el suceso mortal.

Un circo abandona diez leones en un camping

L

os leones, siete machos y tres hembras, “fueron encontrados enjaulados en un camping de Florencio Varela (periferia sur) luego de ser abandonados por gente de un circo”. Los leones, siete machos y tres hembras, “fueron encontrados

el miércoles enjaulados en un camping de Florencio Varela (periferia sur) luego de ser abandonados por gente de un circo”, La justicia inició averiguaciones por violación de la ley de fauna silvestre.

Un juez concede la custodia compartida de un perro a una pareja C inco años después de la separación de sus amos, “Laude” podrá volver a convivir con ambos después de que un juez de Badajoz otorgara la custodia compartida del perro a la ex pareja, que tendrá al animal en períodos sucesivos de seis meses.

El litigio comenzó hace cinco meses, después de que la demandante, Paqui Barrios, reclamara la tenencia compartida del perro que su entonces pareja y ella, que convivieron

durante nueve años, recogieron abandonado en 2001. El magistrado del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Badajoz, Luis Romualdo Hernández, ha considerado en su sentencia conocida el jueves que de acuerdo al Código Civil los animales tienen la naturaleza de bienes muebles ya que pueden ser objeto de apropiación. “Estamos ante un bien, el perro, indudable y esencialmente indivisible. Las opciones entonces serían la adjudicación del perro a uno de los dueños, con deber de

indemnizar al otro, o el disfrute compartido”, sostuvo el juez en su sentencia, que fue publicada íntegramente en diversos medios.

ELECTRODOMÉSTICOS

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%

Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

2

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05

Del lago de sangre a la esvástica: los sitios más frikis de Google Earth

E

n el top 10 tambien se ha colado el logo de Mozilla Firefox en medio de un campo de grano en Oregon. Totalmente inocente fue la sorprendente ubicacion de varios bloques en la Base Anfibia Naval de Coronado en San Diego. Cuando fueron levantados en 1967 nadié pensó que vistos desde el cielo el conjunto se torno en una nítida esvástica. Otra captura friki es la del Badlands Guardian, en Alberta, Canadá. Lo que el satélite muestra es el relieve de la cara de un hombre que parece tener colgado en la oreja un auricular. En realidad, no hay nada intencionado: la caprichosa naturaleza erosionó un trozo de tierra arcillosa hasta darle esa forma. Lo del auricular es un pozo de petróleo al que se accede por una carretera que vista desde el cielo parece un cable.

Lós móviles táctiles contienen 18 veces más bacterias que la cadena del váter Un estudio elaborado por un alumno de la universidad de Stanford concluye que los móviles táctiles acumulan gran número de bacterias

L

os usuarios de móviles desconocen el riesgo de transmisión de virus y bacterias que corren cada vez que llaman por teléfono o escriben un mensaje. Al menos, esta es la conclusión de la investigación de Timothy Julian, un estudiante de la Universidad de Stanford, que asegura, entre otras cosas, que el

puerto de un móvil tiene 18 veces más bacterias que la cadena del váter. El estudio de Julian, publicado en ‘Journal of Applied Microbiology’, alerta sobre los “altos riesgos” de transmisión de patógenos desde diversas superficies a la piel humana. Además de esta porcentaje, el análisis revela que

cerca de un 30% de los virus que almacene un móvil irán a parar a los dedos de los usuarios.

Hay más hombres alcohólicos que mujeres

L

os resultados del experimento mostraron que a pesar de que hombres y mujeres bebieron cantidades similares de alcohol, los hombres liberaban una cantidad mayor de dopamina que las mujeres.Este incremento se encontró en la parte ventral del cuerpo estriado, una zona del cerebro asociada con el placer y la formación y refuerzo de adicciones.

Once personas se lanzan de un balcón tras creer haber visto al diablo L

a niña de cuatro meses falleció a causa de las contusiones varias horas después de que ocurrieran los hechos en una vivienda social de la localidad de La Verrière, al suroeste de la capital francesa, según la Fiscalía de Versalles, que advirtió de que sólo contaba por el momento con la versión de uno de los presentes. Se trata del padre de familia, al que, según la versión que ha dado a la policía, su mujer confundió con el

diablo cuando se levantó desnudo a preparar un biberón para su hijo Su mujer, que gritó al verlo “¡el diablo, el diablo!”, le hirió de seriedad en la mano con un cuchillo.

“En los hombres, el incremento en la liberación de dopamina también mostró una fuerte asociación con los efectos subjetivos positivos de la intoxicación con alcohol” explica la doctora Nina Urban, quien participó en el estudio. “Esto podría contribuir a las propiedades de refuerzo inicial del alcohol y al riesgo de formación de hábito” agrega.

Se supone que fue entonces, al tratar de volver a entrar en el piso, cuando once personas -incluidos dos niños- huyeron saltando por el balcón, lo que provocó fracturas a varios de ellos.

La policía cierra tres locales de la tercera edad por jugar al bingo a 10 céntimos el cartón

L

a policia se personó en el local de la tercera edad parroquial de Son Contoner de Palma, pidieron papeles, levantaron actas, precintaron la sala y se llevaron la máquina de bingo, mientras la gente gritaba: ‘Fuera, fuera,

dejarnos tranquilos. Nosotros no hemos hecho nada malo’. Los agentes se llevaron también la recaudación, que ascendía a unos cinco euros. La denuncia procedía de las salas de juego autorizadas, que alegan competencia desleal.

Aviso erróneo: Nos vamos a estrellar en el Mar E

n un avión en pleno vuelo cubriendo la ruta Londres-Hong Kong, de la compañía British Airways, se anunció el pasado martes a los pasajeros que el avión estaba a punto de estrellarse en el mar. Resultó ser un error al accionarse equivocadamente una voz automatizada del avión alertando sobre un posible aterrizaje de emergencia sobre el agua. Por un momento, como es lógico, cundió el pánico entre los pasajeros hasta que fueron avisados por la tripulación de tan inexplicable e inoportuno fallo.

El increíble caso de la niña que nació sin cara

J

uliana Wetmore es una niña de tan solo siete años que nació sin cara. Cuando nació, ella no tenía un 40 % de los huesos de su cara. Juliana tuvo la mala suerte de sufrir una malformación genética llamada Síndrome de Treache Collins que afecta a una de cada 10.000 personas. Ahora con siete años y más de 40 operaciones para reconstruirle el rostro, está aprendiendo a respirar, a ver, a escuchar, a comer y a habar de un modo normal.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

PGU, nueva fuerza política en Utrera N

ace una nueva formación política en nuestra ciudad, liderada por Antonio Salvatierra Solís (Abogado y Experto en Urbanismo y Desarrollo de Suelos). De carácter totalmente independiente, compuesta de un equipo humano y técnico, abogados, ingenieros, médicos, farmacéuticos, militares, funcionarios del estado, amas de casa y un amplio abanico de representación social, con una idea muy bien acogida por asociaciones y representaciones vecinales que van conociéndoles, volcada en lograr un crecimiento permanente en Utrera, acorde con su prestigio y estatus. Actualmente, por cierto, bastante devaluado con la inoperante actividad de los hoy gobernantes. En breve estaremos en disponibilidad de presentar a sus miembros, con vistas a conocer de primera mano, la mejor manera de llegar a la raíz de cualquier agrupación, todo cuanto incluye su “Idea de Utrera” y el global de su proyecto social y personal. Tenemos constancia a esta altura de sus operaciones, el que ya se encuentran trabajando a fondo en todas las carencias y mejoras posi-

bles, necesarias de afrontar, muchísimas y muy necesarias, según nos comentan, en Utrera. PGU, es ilusión, trabajo, aportación de nuevas tecnologías y conocimientos en cuantos campos son necesarios, dentro del funcionamiento de una gran ciudad, como es la nuestra, Utrera. PGU, emana abierto a TODOS, con

José María Villalobos participa en el Blog Action Day 2010 J

osé María Villalobos, ha participado en el Blog Action Day 2010, que se celebró el pasado día 15 de octubre, se trata de una convocatoria que tiene lugar en internet y en la que todos los blogueros del mundo se dan cita para hablar de un tema de interés mundial. El tema elegido para este año ha sido el agua. En el post escrito para la ocasión el candidato socialista reflexiona sobre el agua desde lo local y hace hincapié en la necesidad de tomar medidas para fomentar el ahorro de agua. En este sentido Villalobos incide en la necesidad de campañas de

sensibilización e información a los ciudadanos, así como en una medida que lleva 7 años solicitando como es la unificación de los recibos de basura y agua. Para Villalobos el Blog Action Day es un ejemplo de movilización ciudadana a través de la red, y recuerda que para él todo lo que nazca de la iniciativa ciudadana hay que fomentarlo porque es la política del futuro. Con su participación en esta iniciativa el candidato socialista refuerza su compromiso con tres aspectos en los que viene incidiendo: la participación ciudadana, el medio ambiente y las nuevas tecnologías.

un carácter eminentemente integrador, posibilitando siempre el acercamiento a cuantos deseen participar del mismo, aportar soluciones, quejas, problemas a resolver o dudas, aportando su dirección de correo electrónico, donde estarán encantados de acogerte y atenderte: pgutrera@gmail.com

¡¡ Comienza bien nuevo curso !! C/. Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 41710 Utrera Sevilla

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS

Prueba Nuestro Método de Forma Gratuita ITADAS PLAZAS LIM Y LLÁMANOS RESERVA TU PLAZA MATRÍCULA GRATUITA

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30h y de 16:00 a 21:00h Reservas en el

95 586 38 53 - 647 424 500

LA NUEVA FORMA DE APRENDER INFORMATICA · Aprende informática a través de nuestro exclusivo método de pantalla dual. EFICAZ, AMENO, INTERESANTE DESDE NIÑOS Y ADULTOS HASTA GRUPOS ESPECIALESPARA LA 3ª EDAD

TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS DE ACCESO DE: - GRADUADO EN ESO - BACHILLERATO - FP GRADO MEDIO - FP GRADO SUPERIOR - ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

NO PIERDAS UN TRABAJO POR NO TENER EL TÍTULO QUE NECESITAS

NO ES PRONTO... NI ES TARDE... ES EL MOMENTO NOSOTROS TE AYUDAMOS NO SUSPENDAS MÁS, ven e informate! Te esperamos


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 7

CM ABC ANDALUCÍA (“El Periódico de Utrera”) viola los derechos de marca L

a marca es un signo distintivo que se protege mediante títulos otorgados por el Estado y que confieren a su titular el derecho exclusivo de utilizarlos en el tráfico económico, e impedir a otros la utilización en España de los signos distintivos protegidos u otros

idénticos o similares aplicados a productos o servicios idénticos o semejantes. La Ley de marcas sanciona cualquier violación del derecho de exclusividad del titular de la marca, con el contenido de los arts. 36 y siguientes de la Ley 17/2.001, de 7 de diciembre,

de Marcas. Pues bien, la mercantil CM ABC ANDALUCÍA edita y comercializa un periódico de información local denominado “EL PERIÓDICO DE UTRERA”. DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN, en cuanto legítima y vigente titular registral en España de la marca nº. 2.820.938 distintivo EL PERIÓDICO DE UTRERA para productos clase 16, ostenta un derecho exclusivo y excluyente de utilización de la misma en el tráfico económico en relación con los productos que distinguen, con las facultades contenidas en los artículo 30 y 31 de la Ley 17/2.001, de 7 de diciembre, de Marcas. La citada marca consta igualmente inscrita en el Registro de Marcas a favor de DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN y publicada en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial con fecha 16 de diciembre de 2.008. DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN, a finales de marzo de 2.008, presentó la solicitud de registro de marca “EL PERIÓDICO DE UTRERA”, el mismo mes en que CM ABC ANDALUCÍA empezó a utilizarla, sin que se hubiera por parte de ésta la más mínima oposición ni objeción administrativa alguna durante toda su tramitación. Es conocido por todos los lectores y el público en general que desde el

mes de junio de 2.008 el periódico local LA VOZ DE UTRERA, en su página web www.lavozdeutrera. com, viene haciendo un uso real y efectivo ininterrumpidamente hasta hoy de la marca “EL PERIÓDICO DE UTRERA” con el consentimiento expreso de DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN. A pesar de todos los contactos llevados a cabo por parte de DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN, a través de su Abogado D. Antonio Salvatierra Solís, con CM ABC ANDALUCÍA para que cesaran en el uso de la marca registrada a su nombre “EL PERIÓDICO DE UTRERA” no sólo han sido en vano hasta la fecha sino que, además, exigen que la Sra. Ramírez les ceda de forma gratuita dicha marca, haciendo caso omiso a los derechos que la citada Ley de Marcas le confiere como titular de la misma por lo que la utilización por parte de CM ABC ANDALUCÍA de la denominada “EL PERIÓDICO DE UTRERA”, como marca, sin la autorización de DOÑA ROCÍO RAMÍREZ MARTÍN, constituya una violación de los derechos de marca de ésta. Amparándose en los derechos que la Ley le concede, se ha requerido formalmente mediante Acta de Notificación Notarial con fecha 24 de septiembre del mes pasado a CM ABC

ANDALUCÍA para que 1º.- Cese de inmediato y se abstenga en el futuro en toda forma de uso o actividad publicitaria, como marca, de la denominación “EL PERIÓDICO DE UTRERA”, y 2º.- Retire del tráfico económico todos aquellos productos protegidos con la denominación “EL PERIÓDICO DE UTRERA” asi como envoltorios, material publicitario, etiquetas u otros documentos, en los que se hayan materializado los actos de infracción de marca. No se entiende que una empresa como CM ABC ANDALUCÍA con la etiqueta de defensores ellos siempre de la legalidad, persista en esta actitud pisoteando los derechos legalmente reconocidos de los más débiles, permitiéndose incluso el requerirle por escrito que se abstenga de ceder o enajenar la Marca a un tercero y que se le ceda gratuitamente a ellos. Hay que recordarle que actitudes como ésta nos desvelan el talante nada democrático de esta empresa y, en ocasiones, al límite de la legalidad cuando pretende subsanar un imperdonable error del responsable de turno al no ser diligente a la hora de inscribir la marca “EL PERIÓDICO DE UTRERA” cuando lo tenía que haber hecho.

La Junta impulsa en el primer semestre de 2010 la creación de 42 empresas y 49 empleos a través del CADE de Utrera L

a Junta de Andalucía ha contribuido en el citado período, a la creación de 42 nuevas empresas y 49 empleos, a través de El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Utrera que gestiona Andalucía Emprende (fundación pública vinculada a las Consejerías de Empleo y Economía, Innovación y Ciencia) en la provincia de Sevilla. Las empresas constituidas, que han movilizado una inversión inicial de 169.590 euros, pertenecen en su mayoría al sector servicios, concretamente

el 90,48%, y el resto se distribuyen entre los sectores de industria (4,76%), y construcción (4,76%). Además, el personal técnico del CADE ha ofrecido a emprendedores y empresas de la localidad servicios de apoyo para la puesta en marcha, el desarrollo y la consolidación de sus proyectos empresariales. Concretamente en este período, ha prestado asesoramiento personalizado a 56 proyectos empresariales, promovidos por 65

emprendedores; ha ayudado a la tramitación de 121 solicitudes de incentivos públicos; y ha impartido 39 horas de formación en un total de 15 cursos, de los que se han beneficiado 101 personas. Desde su puesta en marcha, en 2003, el CADE de Utrera ha impulsado la creación de 167 empresas, que han generado 236 empleos estables y una inversión de 1.646.640 euros. El pasado mes de septiembre,

el CADE Utrera hizo entrega de las llaves de uno de los despachos que destina al desarrollo empresarial, a los socios de MARUJALIMON, S.L., empresa de reciente creación cuya actividad principal consiste en ofrecer Servicios en Comunicación Integral y Organización de Eventos Globales, dando servicio a Terceras Empresas y a Particulares. Esta empresa está formada por 2 dos jóvenes titulados universitarios, menores de 35 años con experiencia en el sector de la comunicación,

Ofertas

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

HOTEL TORREMOLINOS BEACH CLUB 295€ TODO INCLUIDO/ PAREJA

OFERTA PUENTE DE LA CONSTITUCION DEL 04 AL 08/12 HOTEL BALI BENALMADENA 310€ TODO INCLUIDO

HOTEL BARCELO PUNTA UMBRIA 520€ TODO INCLUIDO/ PAREJA

HOTEL IBEROSTAR ROYAL ANDALUS CHICLANA 540€ TODO INCLUIDO/ PAREJA

que van a aportar INNOVACIÓN Y MODERNIZACIÓN tanto a empresas como a particulares, a través de la presencia en la Red y posicionamiento Online, apoyándose en las nuevas tecnologías y nuevas tendencias para ofrecerlas a los clientes.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

Alerta sobre la situación de la Barriada de la Paz L

a Barriada de la Paz se ha convertido en un auténtico polvorín y requiere una intervención urgente tanto desde el punto de vista social como desde el de la seguridad e incluso el educativo. Así de tajante se mostró el candidato socialista tras la visita que realizó a esta barriada la pasada semana. Esta situación viene siendo denunciada por los socialistas desde hace tiempo sin que desde el gobierno municipal se tomen medidas al respecto. Sin ir más lejos, la última vez que el Grupo Socialista preguntó en el pleno, la delegada de Servicios Sociales afirmó que en la Barriada de la Paz no pasaba nada y acusó a los socialistas de crear alarma. Lo cierto es que actualmente la situación es insostenible, existiendo un grave problema de convivencia y de seguridad en el barrio, denunciado por los propios vecinos, que al fin y a la postre son los verdaderos sufridores de la dejadez del Ayuntamiento. Existe un problema de ocupación de las viviendas que están vacías, pudiéndose cifrar en más de 20 las que han sido ocupadas mediante la técnica de la patada en la puerta. Hasta tal punto ha llegado la situación que la empresa que gestiona el parque de viviendas ha decidido poner seguridad privada por las no-

La UTER visita la Barriada Madres Carmelitas L José María Villalobos con los vecinos de la Barriada

ches. Igualmente no son extraños los enganches ilegales de luz y agua, que constituyen un verdadero problema de seguridad para el resto de viviendas. El candidato socialista pudo comprobar in situ el estado de la entrada de una vivienda cuya puerta había sido “reventada” por la mañana, al parecer para ser ocupada por la noche. Los socialistas se muestran muy preocupados por el efecto llamada y las prácticas pseudos mafiosas que actualmente se desarrollan en la barriada con total impunidad, así como el efecto que pueda tener en toda la ciudad la formación de guetos de exclusión social de estas

características. Por eso Villalobos expuso a los vecinos la necesidad de una actuación urgente multidisciplinar. No obstante es difícil poner soluciones cuando el problema no se quiere reconocer, como ocurre ahora mismo con el alcalde y la delegada de servicios sociales. Los vecinos mientras tanto asisten impotentes a la degradación de su barrio, sufriendo incluso amenazas. Para los socialistas el problema de la barriada no se soluciona pintando los bloques para la llegada de la Virgen de la Paz (que les parece bien), sino con una intervención de gran calado social y de seguridad que garantice la convivencia en paz de estos vecinos de Utrera.

Constitución de la Asociación de Vecinos Cuesta del Merendero en Utrera E

l pasado día 24 de octubre se ha constituido la Asociación de vecinos de la cuesta del merendero en Utrera, con una importante asistencia de vecinos, que apoyan y colaboran en la reciente creación de esta asociación. Su principal objetivo al principio, es el seguimiento del cumplimiento urbanístico en la recepción por parte del ayuntamiento de los viales, así como las dotaciones del barrio, esta asociación se crea en un prin-

cipio para seguir el cumplimiento de esta nueva vía de expansión en unos de los enclaves más bellos de la nueva utrera. Actualmente hay muchas deficiencias de mal acabado en viales, y falta la terminación de zonas verdes, así como el déficit en contenedores y señales de trafico, y la finalización de las prometidas zonas verdes. Por todo ello, esto será el primero objetivo que se marca esta asociación. Pero también entre sus objetivos

tendrá el de ampliar las actuaciones sociales, culturales y deportivas en este barrio, que prácticamente acaba de nacer y que la asociación de vecinos debe de vertebrar, para conseguir que este lugar con 400 viviendas, sea un referente para una optima calidad de vida junto al centro de utrera. Se eligió por unanimidad para ser el primer presidente a D. Mariano Garrido y como vicepresidente a D. Enrique López del Valle.

Perfumerías Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giraldez C/ Molares

Encuentra tu Perfume Lacoste y Hugo con un 40% de descuento

a Asociación de la Barriada Madres Carmelitas de Utrera, se ha puesto en contacto con la UTER para que comprueben en primera persona el estado en el que se encuntra dicha barriada. La UTER ha constatado el grave deterioro de la barriada en cuanto a sus servicios y mantenimiento en Jardines, falta de mantenimiento, tala, fumigación, ordenación etc. Los acerados se encuentran en un auténtico y grave deterioro, seña-

lizaciones inexistentes en pasos de peatones, aunténticas barreras arquitectónicas y falta de accesibilidad. La UTER reclama que se cumpla el compromiso adquirido por el Alcalde en una reunión mantenida en Julio con el Presidente de la Federación y su Junta Directiva en el tan prometido “Plan de Barriadas” y en concreto en las actuaciones previstas para septiembre.

La barriada de La Mulata degradada por falta de mantenimiento

E

l pasado miércoles, el candidato socialista a la alcaldía José María Villalobos realizó una visita a la Barriada de La Mulata. Para Villalobos “es básico escuchar a los vecinos de Utrera, sus necesidades y sus inquietudes”. No hay justificación posible al estado en el que se encuentra un barrio como éste, de reciente construcción, en el que el abandono municipal se palpa nada más dar un paseo por sus calles, máxime después de que los vecinos le arrancaran al promotor el compromiso de entregar 150.000 euros al Ayuntamiento para que se pudiera recepcionar y acometer las posibles deficiencias que hubiera. Este dinero se entregó al Ayuntamiento y el alcalde nunca ha dado cuentas ni a los vecinos ni a la oposición de en qué se ha gastado, es más, fue un compromiso del alcalde constituir una comisión de seguimiento en la que participaran los vecinos que nunca se ha convocado, mostrando una vez más el alcalde de Utrera su desprecio por la participación de los vecinos en las

decisiones de la vida municipal. Los bulevares de la barriada presentan un aspecto desastroso, no se han arreglado ni para la inauguración de la plaza de toros, como ya denunció el PSOE, estando algunos tramos incluso vallados todavía. La barriada sufre continuamente plagas de cucarachas y roedores sin que desde el Ayuntamiento se tomen medidas efectivas para erradicar definitivamente este problema. Para Villalobos es una pena que una barriada que pudiera tener unos parámetros de calidad de vida muy altos se encuentre en esta situación, y que unos vecinos que han apostado por un estilo de vida en el que encuentren zonas verdes y espacios libres se vean abandonados y desesperanzados ante la actitud del alcalde y el gobierno local.

TODO A MITAD DE PRECIO ARTESANÍA DEL HIERRO C/ TECNOLOGÍA, P.I. EL LIMONAR Artículos de forja, muebles, objetos de decoración Sábados de 10:00 a 13:00 Otros días: 666545881-666545815


publicidad


para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | Actualidad

La Barriada de La Fontanilla totalmente abandonada Badenes y Pasos I

r a la barriada utrerana de La Fontanilla suponía para algunos, hasta hace poco, como ir muy lejos. Es el peso que suponía la vía del tren, que la hacía actuar como una barrera fantasmagórica para su desarrollo como barriada, comparándolo con otras zonas de Utrera. Y a la vista, sobre todo, de la aptitud de algún político municipal. Desde el Partido Popular de Utrera, no se comprende que los gobernantes municipales del Partido Andalucista choquen con esa barrera, que parece que aun ven, que no se atrevan a atravesar esa víaque conduce a ese abandono, y al olvido que roza el esperpento. Es por eso que el Partido Popular

de Utrera invita a todos los utreranos a visitar una tarde ese Parque de la Fontanilla, donde se encuentra también la Delegación de Consumo del Ayuntamiento, como ejemplo de ésto. Y que vean ese monumento al abandono más lamentable, aún no inaugurado por el Alcalde de Utrera. Es cierto que es casi un insulto llamar a esa zona Parque, o zona verde, o zona de equipamiento infantil…… porque sería menospreciar a sus vecinos. Ya nos gustaría que nos dijeran los Andalucista cómo llamarlo…. A sólo unos metros de donde el Alcalde andalucista inició sus campañas electorales con sus famosas “caracoladas” de campañas electo-

de Cebra de Utrera

M

rales de promesas incumplidas, se encuentra una barriada estancada en ese rincón del que parece que no volvió a pisar desde entonces. Cables de la luz sueltos en una acera, tapas que faltan en huecos donde accidentarse, carril bici señalizado en medio de una calle con circulación de coches, en un intento de aplicar una política chapucera, husillos tapados con alquitrán, una parada de autobús absurda a metros de su lugar útil, carencias de campañas contra roedores que se mezclan con hierros que en su día fueron columpios o bancos ahora inexistentes. Suena irónico pensar que la ventana de la Delegación de Medio Ambiente, junto a la Estación del tren, dé a ese Parque. Sólo la suerte parece acompañar a los vecinos de La Fontanilla, cuyos bloques de viviendas están en peligrosas cuestas sin barandas, a la hora de evitar un accidente. Cuando se escucha hablar a sus vecinos, dicen que ya no quieren más caracoles del Alcalde. Quieren, y el Partido Popular lo reclama, que el Alcalde sí vaya “más allá” de la barrera ya superada del tren.

iembros de IULV-CA denuncian públicamente es estado de los badenes y pasos de cebra de Utrera y asegura que el Alcalde va contra el reloj y está a la espera de que le pille el toro, esa misma fiesta de la que durante 7 años el alcalde “Curro Jiménez” ha hecho ostensible jactancia, para en el año que corre darle al pueblo el “espectáculo circense” que tan sólo una minoría pide. El Alcalde de Utrera, parece ignorar que debe de cumplir la Orden FOM/3053/2008 sobre la Instalación de Reductores de Velocidad, la cual obliga a adecuar los citados reductores de velocidad en tiempo y forma, tiempo que expira en Octubre. Conociendo la forma de actuar del actual equipo de gobierno y el modo habitual de proceder en estos casos, como viendo su tónica habitual, harán las cosas rápido, mal y ocasionando el máximo caos circulatorio y molestias a los conductores. Desde IU en Utrera no entienden cómo se ha podido dejar esta simple labor como es el acondicionamiento de los reductores de velocidad conforme dicta

la ordenanza para el comienzo del curso escolar y la reincorporación de centenares de trabajadores a su lugar de empleo. Es por ello que esta innecesaria demora, consideramos que no tiene lógica, puesto que es innecesaria debido a que de acometerse durante los meses estivales, donde la localidad de Utrera presenta menos actividad, tales molestias serían evitadas. No es este el único problema circulatorio y/o de señalización del tráfico, puesto que a tenor de lo observado durante las constantes visitas a las diferentes zonas de Utrera son pocos los pasos de peatones que se encuentran debidamente señalizados, puesto que en la mayoría de los casos, tanto los peatones como los conductores deben adivinar dónde está el paso de peatones, debido al desgaste de la pintura colocada en el asfalto sin que sea haya vuelto a pintar nuevamente un paso de peatones. Es por tanto este un hecho que crea confusión y que es un elemento a eliminar si no queremos tener que lamentar desgracias.

Curso de iniciación y mejora de la Guitarra Flamenca

El PSOE de Utrera, a través de su Ejecutiva Municipal, va a llevar a cabo una serie de actividades culturales en su sede, “la Casa del Pueblo”, en la calle María Alba, con el propósito de ofertar a los ciudadanos utreranos dichas ac-

tividades a unos precios muy reducidos y asequibles para los bolsillos de los utreranos. La primera actividad a celebrar en la Casa del Pueblo va a ser un curso de iniciación y mejora de la Guitarra Flamenca, tanto para menores como

para adultos, que será dirigido por el guitarrista local Dani León. Dicho curso se realizará desde Noviembre de 2010 a Mayo de 2011, en horario de tarde,para lo cual deben inscribirse en los teléfonos 647 951 967 - 687 121 854.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11


GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA

COMERCIAL UTRERA S.L. Horario: de 9:30 a 14:00 y 16:30 a 20:30 y sábados de 9:00 a 14:00

PREPARATE PARA EL INVIERNO

OFERTA

Gran surtido en chaquetones

Mesa camilla desde 55€

OFERTA

paraguas desde 6,20€

Braseros Splits cerámicos

Radiadoras de fluido térmico

Estufas exteriores Placa radiante de Mica

GRANDES OFERTAS EN COLCHONES

Grandes descuentos para listas de nacimiento La mayor exposición dedicados a tu bebe en Utrera Guarnicioneria

omercial

trera

Manta

Contigo desde 1977 Chaqueta

¡¡¡ Mejor precio garantizado !!! Gran surtido en cinturones, carteras, bolsos... Pantalón Montar

Botas Silla Inglesa

Silla Vaquera

Gorras

Ctra. Carmona, nº 17 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlfs./Fax 95 486 35 11 - 95 486 37 14 email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad

Las obras de la Escuela Infantil “El Castillo de mi Bebé” se encuentran muy avanzadas junto a las 81 de la escuela infantil “La luna” y las tradicionales existentes de la escuela infantil “La Fuente”,esperamos comience a nivelarse la demanda de plazas concertadas en nuestra localidad, centros a los que hay que añadir dos más que abrirán sus puertas en los dos siguientes años escolares, con lo que el número de plazas escolares concertadas en los cursos citados serán de más de 500 en el ciclo de 0-3 años, lo que favorecerá la concertación de la vida laboral-familiar de las familias utreranas, siendo más factible y acorde a los tiempos sociales que vivimos.

El SATSE critica el retraso en la reapertura de la zona remodelada del centro de salud de Utrera

E

l Satse ha criticado el retraso innecesario que está sufriendo la reapertura de la zona remodelada del centro de salud Príncipe de Asturias de Utrera, a pesar de que hace ya más de un mes que concluyeron las obras de reforma, correspondiente a la última fase de la amplia remodelación que desde el año pasado sufre este centro de salud que corresponden las zonas de

recepción, administración, información, pediatría, seguimiento del embarazo y odontología.

En la redacción de La Voz de Utrera, han sido numerosas las quejas de pacientes que han ido a solicitar una cita previa y se han encontrado con la contestación de que no hay, por el momento, consulta hasta que se finalice la remodelación de la zona.

El Taller de Empleo Eco Natural de Utrera donan productos ecológicos a las Hermanas de la Cruz

1

21 plazas para el ciclo de 0-3 años en una parcela de 900m, donde 500 están construidos. En un edificio de dos plantas con un amplio ascensor, con 500 m construidos y dos patios de 250m cada uno, se distribuyen 2 aulas de 0-1 año, 3 de 1 a 2 años y otras 3 aulas de 2 a 3 años, que darán servicio en la calle Murube, próxima a la carretera de Écija-Jerez, a una población infantil de 121 personas.

La propietaria y directora del centro, Mª Valle Malagón García, espera que la escuela infantil entre en servicio y abra sus puertas en el mes de enero y que, aunque al principio comiencen de manera privada, la concertación con la Junta de Andalucía les llegue en los próximos meses, de momento ya reciben solicitudes en el mismo centro. Con estas nuevas 121 plazas, en un futuro próximo concertadas,

E

l Taller de Empleo Eco Natural de Utrera, hizo entrega de calabacines, espinacas, berenjenas, etc…. todos ellos productos ecológicos en el suelo del Parque V Centenario, a las Hermanas de la Cruz. La entrega la hicieron alumnos del Taller y el Monitor del mismo, Antonio Plata, una donación solidaria digna de alabar.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 13

Violencia de género: Presentación en Utrera Etiología y caracterización de “Las lecciones de Nadia” E (Miguel Ángel Antúnez) l próximo día 25 de noviembre se desarrollará el tema “Violencia de género: Etiología y caracterización”, estará dirigida tanto a hombres como a mujeres de Utrera con el interés de mejorar el aprendizaje en materia de igualdad de oportunidades.

Desde que en 1996 la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconociera la violencia contra las mujeres como un problema de salud pública, instando a los estados miembros a evaluar la dimensión de ésta, no han dejado de realizarse esfuerzos en todos los países del mundo para ponerla de manifiesto, un fenómeno complejo en la que la primera dificultad radica en el establecimiento de criterios universales para establecer su definición. La violencia de género incluye cualquier proceso de violencia que por razones de sexo tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto públicamente como en privado. El impacto de esta lacra social en la salud de las víctimas puede llegar a representar la pérdida de hasta una quinta parte de sus años de vida. Es por eso que significa muchísimo que acudan tanto hombres como mujeres, aunque es un hecho que

a pesar de la conocida complejidad del problema, existe cierta tendencia para abordar las respuestas al problema de la violencia contra las mujeres desde una perspectiva más centrada en causas individuales, en detrimento de los factores estructurales que promueven este problema, que a día de hoy, 19 de octubre de 2010, ya supera la cifra de víctimas del año 2009, aunque es importante resaltar que la reducción del problema, requiere tener en cuenta las decisiones políticas sobre estrategias contra las desigualdades de género. Otra de las estrategias, según las mujeres de Utrera que han sufrido en propias carnes la violencia de género física, sexual o psicológica, sería que sus agresores asistieran a estas charlas ya que el problema de estas personas es más bien un problema educacional que no sólo se arregla con una orden de alejamiento o protección, ya que se requiere la búsqueda de soluciones al problema en políticas para el progreso en igualdad de género y sobre todo que la cifra de mortalidad tanto en mujeres como de los hijos de la pareja, disminuya.

M

iguel Ángel Antúnez, es literalmente “LA EXPRESIÓN VIVA DEL AMOR MAYÚSCULO”, aquí en nuestra madre TIERRA. Le intuía desde hacía tiempo, después de conocerle personalmente, es un HERMANO, mi HERMANO. Desde mis percepciones personales, sólo puedo invitaros a alimentar vuestro deseo de CRECER, por lo tanto, de conocerle, de sentirle, de vivirle. Anteriormente había publicado “Tropiezos con la verdad”, y ahora llega el turno de su siguiente obra “Las Lecciones De Nadia”, a la que estáis TODOS invitados en el marco de su presentación en Utrera; saber de su obra y poder SENTIR todo aquello que es capaz

de transmitirte , y sobre todo DESPERTARTE. Desde su blog, www.miguelangelantunez.blogspot.com, un lugar cargado de sabiduría y MAGIA, tomo la libertad de apuntar los datos referentes al evento de la presentación de “Las Lecciones De Nadia”. Si ÉL así lo quiere, allí estaremos TODOS. El próximo viernes, día 5 de Noviembre, y con motivo de la Feria del Libro, tendrá lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura de Utrera, la presentación de mi nuevo libro, “Las lecciones de Nadia”. Este nuevo libro tiene como objetivo marcar ciertas pautas en cuanto a la nueva educación de nuestr@s hij@s para que logren desarrollarse plenamente y establecer esa nueva Humanidad consciente de su Divinidad intrínseca. Son los niños quienes nos enseñan cómo se ha de vivir para que el mundo vuelva a establecerse en la Luz, el Amor y la Paz Universal. Será esta una estupenda ocasión para compartir con tod@s vosotr@s aquellas cuestiones y experiencias en torno al contenido del libro, como otras cuestiones relacionadas con el cambio de Conciencia. En el acto de presentación intervendremos mi Hermano, José Luis Antúnez y un servidor. Horario 19 horas Entrada Gratuita Aforo limitado


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Mi hijo tiene Dislexia ¿Qué es?

2ª Parte n muchos de los casos a los niños disléxicos se les cuelga el cartel de malos estudiantes, vagos y despistados, por lo que en lugar de apoyarles y facilitarles las herramientas adecuadas para superar sus dificultades; se les presionan para que se esfuercen más y se les “machaca” con los errores que cometen.

E

El papel de los padres es fundamental en estos casos, deben apoyar y animar a su hijo, demostrarle que no es torpe ni incapaz de aprender como sus compañeros, sino que simplemente necesita un poco más de tiempo y los procedimientos necesarios. Algunos consejos para trabajar con niños disléxicos en el ámbito escolar, pueden ser: * El niño debe saber que queremos ayudarle en todo lo que necesite. Esto hará que se sienta más seguro y no tema por las reacciones del profesor.

* Debemos ser concretos a la hora de establecer las tareas y asegurarnos de que el niño nos ha entendido.Probablemente sea necesario repetir más de una vez los conceptos nuevos y las tareas, debido a su falta de atención. * Los trabajos que se le manden deben estar adecuados a su nivel y asegurarnos de que podrá realizarlos con éxito, lo que reforzará su autoestima. * Debemos mandarle un trabajo más ligero y breve que a los demás, ya que tarda más en realizarlos y se cansa más. * Si es posible realizarle exámenes orales, debido a sus problemas con la lectura y la escritura. La dislexia no es una enfermedad, sino una dificultad del aprendizaje que se puede superar con éxito si proporcionamos a la persona el apoyo necesario y la forma de trabajo adecuada. Grandes personajes de la historia como Albert Einstein, Leonardo da Vinci o Walt Disney fueron disléxicos y genios a la vez. Si ellos pudieron ¿Por que tú no? Si quieres puedes...

¿Dislexia?

ALMAZARA CLUB

“Diseñado para el disfrute de 

J

unto al Centro Comercial Almazara Plaza, tomará forma en breve, un nuevo proyecto en Utrera. Cargado de propuestas e ilusiones, destinadas a conseguir que quienes a él se asocien, puedan tener a su disposición un amplio elenco de actividades, lúdicas, recreativas, educativas y eminentemente deportivas, donde disfrutar de su tiempo libre y de ocio.

ALMAZARA CLUB Nombre del mismo, nace bajo los auspicios de cuatro pilares básicos e importantísimos socialmente: 1- Familia. 2- Educación. 3- Salud. 4- Deporte.

Con esta raíz, ha comenzado la adecuación de los terrenos que contendrán las fenomenales instalaciones previstas, donde llevar a cabo cada una de las facetas apuntadas anteriormente. En una zona que rondará los 5500 metros cuadrados, junto a las correspondientes zonas verdes y excelentes aparcamientos contará entre otras con:

14 | Actualidad

Caracteristicas de Almazar Club · 7 Pistas de Pádel, de las cuales, 3 son cubiertas. · Pistas de Tenis. · 2 Piscinas, 1 de adultos y 1 infantil. · Gimnasio, perfectamente equipado. · Solarium, magníficamente habilitado, para poder además de tomar el sol, encontrar un lugar tranquilo, donde leer o relajarse, en las mesas y veladores de su zona verde. · Vestuarios y duchas. · Sala de Fisioterapia. · Sala para actividades colectivas y usos múltiples. (spining, pilates, aerobic y otras muchas actividades,…) · Carpa recreativa, donde practicar el futbolín o tenis de mesa… · Zona Infantil de amplísimo espectro; por un lado consta de un Aulario donde se impartirán clases de Inglés, Música, Apoyo Escolar y actividades de carácter eminentemente educativo, y, por otro, zona blanda para la diversión y el ocio de los más pequeños, con toboganes y todo tipo de artilugios relacionados con esta finalidad. · Bar-Restaurante. · Terraza. · Plaza Almazara. · Casa de madera de gran amplitud, perfectamente habilitada para su disfrute, con pantallas de televisión y un sin fin de posibilidades. · Kiosco de verano. · Edificio Social, base de todo el complejo.

Para recibir más información, pueden dirigirse a ALMAZARA CLUB Pádel Almazara , en: Centro Comercial Almazara Plaza. (EROSKI) C/ Mayorales s/n 41710 Utrera (Sevilla) Tfnos: 666 332 001 / 661 786 944 / 638 148 505 padel@padelalmazara.es www.padelalmazara.es


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 15

TODOS”

Esta fantástica diversidad en las instalaciones y complementos de este complejo, permite además de las prácticas directas mencionadas, el desarrollo de multitud de eventos de índole variada, desde comidas colectivas, celebraciones de aniversarios, conciertos, organización de cócteles, cursos personalizados, torneos, ligas, campeonatos, cumpleaños tanto adultos como infantiles, monólogos, teatros, actuaciones y todo cuanto, dentro del marco de la

normativa de la institución y el deseo de sus socios, pueda ser llevado a buen fin. Una sociedad, a la que no falta nada, encaminada a integrar a la familia en actividades tanto individuales como colectivas de diversa índole, en un marco IMPRESIONANTE de posibilidades. Con la familia como plataforma, aquí hay lugar para todos, y de hecho son muchos, quienes se acercan de manera individual a ser partícipes de esta sensacional iniciativa.

Es necesario apuntar, el que la sociedad tiene límite en cuanto a la aceptación de socios, y son muchos ya, quienes han comenzado a reservar su plaza, encontrándose en este momento en pleno instante de captación de los mismos. Una vez finiquitado el número de plazas, será necesario esperar a la baja de alguno de ellos, hecho bastante improbable, para poder formar parte de la FAMILIA, en que va a convertirse en poco tiempo el ALMAZARA CLUB.

Esta fantástica diversidad en las instalaciones y complementos de este complejo, permite además de las prácticas directas mencionadas, el desarrollo de multitud de eventos de índole variada”

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

Entrevista a: El Club de la Lectura

Por Lena Alvarado oy me encuentro en la biblioteca de utrera donde me espera Paqui Peña, una de las personas que dirige y fomenta las actividades de la biblioteca. Paqui dirige uno del club de lectura, donde un grupo de personas se reúnen para leer un mismo libro y comentar y debatir sus impresiones.

H

¿Paqui cómo surgió la idea del club de lectura? El club de la lectura nace porque el Centro Andaluz de las Letras propone para el fomento a la lectura, actividades que se puedan realizar en la biblioteca. En el año 2004, cuando comencé a trabajar en la biblioteca nos mandaron unas notas informativas de que estaban dando muy buenos resultados, entonces a partir de ahí pusimos en marcha un poco el programa a ver si la gente se animaba y con la suerte que tuvimos una gran aceptación, porque al principio encontrarnos con quince o dieciséis personas fue una gran inyección para la Biblioteca y sobre todo porque el político vea que el dinero público que se invierte tiene su reconocimiento. En mayo del 2011 hacemos seis años ya, después aparecieron más grupos, pero este concretamente nació el 5 de mayo del 2004. ¿En otros pueblos y ciudades también se organizan el club de la lectura? También, el tema de los clubs nace en el siglo XVIII en Estados Unidos, Franklin fue uno de los precursores , cuando comienzan a surgir lo que son las bibliotecas públicas , paralelo a ello nace una serie de actividades; nacen sociedades en este caso entidades privadas donde ellos mismo se costeaban los libros estaban en manos de unas personas con privilegios, el libro por aquel entonces era un objeto codiciado. Y como dicen los historiadores nada se ha inventado, los club de lectura tienen su larga historia. En nuestro alrededor, en Dos Hermanas, en Carmona, incluso están hermanados, por ejemplo el club de lectura de Dos Hermanas está hermanado con el club de lectura de Portugal, tienen sus propios encuentros. En la biblioteca pública provincial de Huelva hay club de lectura en portugués, por su cercanía a la frontera portuguesa, también existen club bilingüe, está teniendo un papel social bastante importante. ¿Explícanos un poco en qué consiste el Club de Lectura?

La receta del club es muy fácil, el ingrediente más importante son las personas que tienen una gran disposición a la lectura lo que garantiza el éxito de los clubs.

¿Cuántos miembros tienen actualmente el Club? Te comento, somos asociación amigo del libro y de la biblioteca, pero dentro de esta misma asociación cada club tiene su propio nombre, el club de los martes se llama” el hilo de Ariadna, el club de los miércoles le hemos puesto “Catalina de Perea” y el tercero se llama “Ana Caro” y después está también el club juvenil. La mayoría de asistentes al club son mujeres ¿Por qué crees que el sector masculino no se atreve a participar? Sí, aunque hay muchos hombres que leen, yo creo que el mayor problema que tienen es el de la intimidad, las mujeres somos capaces de leer en la intimidad, pero al mismo tiempo somos capaces de compartir nuestros sentimientos con un grupo de personas. Aunque esperamos que esto cambie y se vaya integrando cada vez un poco más los hombres. ¿Qué crees que le aporta el Club a estas mujeres? Ellas confiesan en la intimidad, que le pueden quitar cualquier día de la semana, pero el de los miércoles y el de los jueves no se los quita nadie. Para ellas es como el rincón donde se encuentran con su verdadera alma, como ellas dicen, encontrarse con aquellas cosas que habían olvidado quizás de su niñez, de su juventud y sobre todo encontrarse consigo misma. ¡Bueno me despido de Paqui! y a todos recordarles pasarse por la biblioteca para mayor información sobre el Club de Lectura. En otra parte de la Biblioteca me espera Asta. Asta es irlandesa y lleva viviendo en utrera desde el 2004. Antes vivía en Chiclana, pero como ella misma cuenta un día vio un anuncio muy pequeñito de un campo en utrera, pueblo del que no sabía nada, decidió venir a verlo y aquí se quedo. Asta está casada y tiene cuatro hijos mayores era psicóloga de profesión y titulada en inglés y ahora presta sus servicios en la Biblioteca impartiendo clases de conversación en inglés gratuitamente a todo aquel que desee asistir a sus clases. Asta es una mujer simpática y emprendedora y ofrece una gran labor en la biblioteca. Sus clases van de un nivel medio hasta un nivel más alto y sus clases son los lunes a las cinco y seis y media respectivamente.

Mundo Divertido Los castillos Hinchables

Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público

4

solo

Oferta del mes € Menús para los cumpleaños · Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó

Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)


Tu Boda Soledad de Lope la casa de la novia

la guia de

Soledad de Lope

Te invitamos INNOVA SOFÁ a conocer Muebles Antonio la nueva Lobato e Hijos S.L. coleccion 2011 de novia. C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04

Armarios vestidores y muebles de cocina

C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239

la casa de la novia C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com

Información y Presupuestos 615 42 12 04 Ó 651 99 09 59 C/ De Los Forjadores (frente a cash Badia)

C A T E R I N G

Coquetas Nails Uñas esculpidas a domicilio Cursos de formación 617602982 - 954496700

Colchonería

OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74

Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera Lola Cascallana Técnico Superior en Estética y Asesoría de imagen Personal

Menopausia versus belleza

L

a menopausia, el cese definitivo de la regla, representa una etapa fundamental en la vida de la mujer, que viene acompañada por un período de tiempo anterior, denominado perimenopausia, y una etapa posterior, la postmenopausia. El conjunto de estas etapas recibe el nombre de climaterio. Pero, ¿cómo es posible saber si ha llegado? Las manifestaciones más habituales son los desarreglos menstruales –que suelen aparecer en la perimenopausia-. Las reglas son más escasas o más abundantes de lo normal y pueden producirse a intervalos irregulares. En España, la media de edad de la menopausia es de 50 años. Con todo, puede darse entre los 45 y 55 años. El hecho de ser fumadora, llevar una dieta vegetariana estricta o tener una mala nutrición son factores que influyen en la aparición prematura de la menopausia. Durante el climaterio, las mujeres experimentan una serie de cambios que se traducen en la pérdida de elasticidad y la deshidratación de la piel. Esto se debe a que, junto con la reducción de los estrógenos propia de la menopausia, la mujer pierde colágeno tipo 4, encargado del espesor de la piel. Además de cambios atróficos, como la sequedad y la falta de elasticidad a largo plazo, tras la menopausia, la piel se vuelve quebradiza, con gran susceptibilidad a las lesiones y dificultades para la cicatrización de las mismas. Para hacer más lento este proceso y disminuir la intensidad a largo plazo de los efectos de la menopausia en la piel, es necesario que los cuidados de la piel se adopten en etapas anteriores,

de forma que cuando la falta de estrógenos se presente, la piel tenga una buena calidad e hidratación. Cómo se manifiesta: La piel se deshidrata, se vuelve inconfortable, seca y rugosa. La piel se afina, se vuelve más frágil y pierde su elasticidad. Las arrugas son más profundas y la piel del cuello se hunde. La piel se relaja particularmente en la parte inferior del rostro. Está menos firme porque las fibras de elastina y de colágeno se degradan. La piel pierde su luminosidad. El tono deja de ser uniforme, ya que la renovación celular no se realiza. Aparecen manchas oscuras sobre la piel. Cuidados cosmeticos. Es importante cuidar la piel para luchar contra el envejecimiento. Hay algunos cuidados que son fundamentales: Proteger: es necesario utilizar una protección antirayos UVA y UVB todo el año con índices más elevados en caso de sol fuerte (índice IP>15). Exfoliar: realizarse peelings cosméticos para favorecer la eliminación de las células muertas y limpiar los poros. Hidratar: una piel deshidratada envejece mucho más rápidamente. Se debe optar preferentemente por un cuidado antienvejecimiento con una textura rica y confortable. Estimular la renovación celular para permitir que la piel se mantenga gruesa, más elástica y homogénea. Tratamientos faciales contínuos para mantener una piel lisa, tersa, renovada y continuamente hidratada. Invítate a querer tu cuerpo, descubre la belleza de envejecer y no te olvides tanta potentia formae est.

Espacio ofrecido por Escuela Europea de Peluquería y Estética 95 586 53 54 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

Manicura - Pedicura - Cera corporales y Faciales Drenaje linfático manual - Maquillaje Aparatología Estética - Masajes

· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal

Escuela Europea de Peluquería y Estética

95 586 53 54 - C/ Corredera, 42 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

Víctor Jiménez en la Biblioteca Municipal de Utrera Hoy, día 28 de octubre, a las 18 horas, con motivo de la celebración del Día de la Biblioteca, Víctor Jiménez visitará la Biblioteca Municipal de Utrera. Recordemos que Víctor Jiménez es un poeta español, nacido en Sevilla en 1957 y que ha colaborado asiduamente en diversas revistas y suplementos literarios como Prima Littera, Palimpsesto, Piedra del Molino o Literal y ha obtenido nu-

merosos premios literarios como el Premio Noctiluca de Poesía Amorosa, el Alcaraván, el Florentino Pérez- Embid de la Real Academia de las Buenas Letras, el Primer Accésit de Poesía Luis Cernuda del Ayuntamiento de Sevilla de Benasque o el Premio Rosalía de Castro de la Casa de Galicia en Córdoba, ha sido finalista en tres ocasiones del Premio Andalucía de la Crítica. Es autor de numerosos títulos poéticos .

III Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones “Ciudad de Utrera”

E

l pasado día 23 de octubre, sobre las 18 horas en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra se dió el nombre de los ganadores de esta tercera edición en un acto en que se homenajeó a Cuca Escribano, madrileña de nacimiento pero utrerana de adopción, una reconocida actriz de ámbito nacional e internacional ya que también ha participado en producciones latinoamericanas.

la lista de ganadores: *Mejor Cortometraje Ayuntamiento de Utrera: “HOMELAND”, de Juan de Dios Marfil Atienza. *Mejor Guión Delegación de Cultura Ayuntamiento de Utrera: “LEONARDO”, de Andoni de Carlos Yarza. *Mejor Actriz Inside PC Utrera: Mercedes Díaz Hoyos, por su

trabajo en “Lágrimas en el café” de Irene Golden y Juan Rivadeneyra. *Mejor Actor Produsa: Miguel Ángel Jenner Redondo por su trabajo en “La historia de siempre” de José Luís Montesinos. *Mejor Cortometraje a la Creación Audiovisual Andaluza RTVA y Caja Sol Obra Social, “LA SOMBRA DEL BAMBÚ” de Francisco Antonio Peinado.

En el año 1998, protagonizó Plaza Alta y Arrayán (Ambas en Canal Sur Televisión) y cuatro años más tarde Poniente una película dirigida por Chus Gutiérrez, así siguió teniendo a sus espaldas importantes interpetraciones como “Los Aires difíciles”, “El camino de los ingleses”, “Fresa y Chocolate”, “Sin Tetas no hay Paraíso”, “Retorno a Hansala”, “La reina del Sur”, ….. A continuación pasamos a detallar

Exposición Fotográfica en la Semana Internacional de la Lactancia en Utrera

D

el 25 al 30 de octubre, en la Sala de Exposiciones del Teatro municipal “Enrique de la Cuadra, se llevará a cabo una exposición fotográfica, a cargo de Rosa Moreno, profesora de fotografía de la Casa de la Cultura,

con motivo de la Semana Internacional de la Lactancia, organizada por el grupo local de lactancia de Utrera quienes se reúnen todos los primeros miércoles de cada mes en el aula de Educación Vial, bajo el Patrocinio de la

Cursos impartidos por Técnico Superior titulada

· Distribuidor Oficial de los

productos de Peluquería y  Estética Albert D’Arnal

¡¡YA NOS CONOCES... YA SABES COMO TRABAJAMOS...!! LO ÚLTIMO EN TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES. LA MEJOR ESCUELA DE PELUQUERÍA Y ESTETICA, ASOCIADA A GRUPO CEM EN UTRERA.


NUEVA DIRECCIÓN: AVDA. SAN JUAN BOSCO, 98

400 M2 DE ESTABLECIMIENTO CON LOS MEJORES PRECIOS TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es

RECICLADO DE CARTUCHOS Y TONERS

OFERTAS

Fotocopia blanco y negro - 0.05€ Fotocopia color - 0.15€ Paquete de folios 500 - 3,5€ PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PIDENOS LA TARIFA

PULIDORA PLAY2 + 10 JUEGOS+ 2 LX K1B SI COMPRAS, VENDES O CON MANDOS + VOLANTE COMO PEDALES+ CAMARA 99€ CAMBIAS ALGO NUEVA 1 AHORA TU SITIO, SOLOTIENES USO PRIMERNUEVA ESTABLECIMIENTO DEL1200€ MERCADO DE AQUÍ 400€

O D I D N VE

OCASION EN UTRERA

OFERTA DE LA QUINCENA tostadora industrial MONOCROMO2 parrilas 150€

FOTOCOPIA Impresora BROTHER color c5850 8460N CON DOBLE 280€ iva BANDEJA, 7000 PAGINAS POR TONER incluido PRECIO DE TONER: 38€ PRECIO DE MAQUINA: 210€

BICICLETA DE CARRERAS COMO NUEVA 55€ DVD TELEFONOS MOVILES TACTIL PORTATIL VODAFONE O AMENA CON BATERIA 50€ DESDE 35€

PC COMPLETO: PANTALLA TFT 17” IMPRESORA LASER WII BLANCA + ALTAVOCES 2MANDOS + 1 NUNCHU +2 Y TECLADO RATON VOLANTES + 1 PISTOLA 170€ 350€

*PREGUNTE LA OPCION DE COSTE POR COPIA

SE ALQUILA CASA EN C/RAMON Y CAJAL PSP ROSA CON 4 JUEGOS TOTALMENTE AMUEBLADA Y NUEVA CARGADOR O ORIGINALES, D 3 DORMITORIOS, 2 CUARTOS DE N BAÑO I D Nokia x6 por movistar E V DE COCHE Y DE RED, TARJETA SALON, COCINA. nuevo 90€ DE MEMORIA Y LIBERIZADA PSP ROSA SCOOTER MX SFERA CLASSIC 450€/y NEGRA MES, VARIAS VEALA SIN COMPROMISO UNIDADES 90€ 125CC COLOR PLATA COMO NUEVA 135€ TLF: 675 0281300KMTS. 573 NUEVA 1250€ AQUÍ 650€ FOTOCOPIA BLANCO Y NEGRO: 0.05€ - FOTOCOPIA COLOR: 0,15€ PAQUETE DE FOLIOS 500 : 3,5€

PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PÍDENOS LA TARIFA IMPRESION DIGITAL VENDES - DISEÑO O - ROTULOS - LETRAS CORPOREAS - BANDEROLAS SI COMPRAS, CAMBIASLUMINOSOS ALGO, AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER CARTELERIA - ROTULACION DE VEHICULOS - LONAS PUBLICITARIAS - LIENZOS ESTABLECIMIENTO MERCADO DE OCASIÓN EN UTRERA CAMISETAS - SERIGRAFIADEL - TAMPOGRAFIA - ROPA LABORAL - ARTICULOS PUBLICITARIOS


Ú F I C I M Gran Variedad de Sillas de seguridad para autos

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Cremas de Bebés

Trucos

No es conveniente abusar de las cremas para bebés, ya que la piel tiene suficiente capacidad autorregeneradora y regula por sí misma su contenido en grasa y humedad. Pero si se habitúa la piel a la aportación de sustancias externas acabará por perder esa facultad de regenerarse a sí misma. Por otra parte las cremas nunca están del todo exentas de riesgo, debido a la presencia de conservantes y perfumes que pueden causar alergias.

El Biberón

Para esterilizar la botella del biberón, el chupete, etc., herviremos estos artículos durante diez minutos. Esta medida es ampliamente suficiente para eliminar toda clase de gérmenes. Una vez esterilizados, los pondremos a secar sobre un paño limpio, recién lavado, de hilo o algodón, pero nunca en las proximidades del fregadero de la cocina, ni mucho menos cerca de carnes crudas, rojas o que estén descongelando.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 21

Jura de Cargos en la Hermandad Veracruz de Utrera E

l pasado Domingo día 24 de D. José Simón Moyano Hno. Mayor Octubre de 2010, en la Iglesia D. Juan Espinosa Pazo Segundo de San Francisco, durante la CeleHno. Mayor bración Eucarística Dominical, preD. Juan Antonio Plata Reinaldo sidida por Diego Pérez Ojeda, ante Mayordomo los Santos Evangelios y las Reglas D. Diego Manzano escamilla de la Hermandad, los componenSegundo Mayordomo tes de la Nueva Junta de Gobierno, D. José Enrique Lago Ovando manifestaron su creencia en los Secretario principales dogmas de la Iglesia y D. Salvador Infantes Romero su juramento a cumplir con los deSegundo Secretario beres de su cargo. D. Juan Luis espinosa Palacios La Voz de Utrera Dieciséis Hermanos componen la Censor nueva junta que trabajará y velará D. Manuel Díaz Martínez Segundo por su hermandad en los próximos Censor cuatro años. D. Raúl Muñí ¡¡Domenech

Prioste D. diego Jorge Márquez de la Fuente Segundo Prioste D. Joaquín Pérez García Contador D. Francisco Sobrino Fernández Segundo Contador D. Domingo Aguayo González Consiliario de Cultos D. Antonio Gómez Rodríguez Consiliario de Formación y Apostolado D. Sergio Muñoz Román Consiliario de Caridad D. Miguel Ángel España Muñoz Consiliario de Juventud

Visita de Mª Stma. de la Paz a la barriada que lleva su nombre

E Un genio musical en Utrera” Por Manuel Moya l próximo día 7 de noviembre nuestra titular Mª Stma. de la PAZ será trasladada en andas a la barriada de la Paz para la celebración de una Eucaristía, presidirá dicha Eucaristía el director espiritual y párroco de Santa María D. Diego Pérez Ojeda . La salida del templo está prevista para las 16,30 horas de la tarde y seguirá el siguiente iti-

nerario : Padre Miguel Román, Menéndez Pelayo, Tejedores ,S.Juan Bosco, Juan Dominguez y La Palma La llegada a la barriada está prevista que sea a las 17,15 horas y la eucaristía comenzará a las 17,30 horas finalizada la Eucaristía se procederá al traslado de la Imagen a su sede en la Parroquia de Santa María por el mismo itinerario.

Jura de cargo

Conmemoración del Día Mundial de la lucha contra el Cáncer de Mama

U

trera se ha sumado a la conmemoración del Día Mundial de la lucha contra el Cáncer de Mama, que se celebró el pasado martes, día 19 de octubre. El lema “Yo he superado el Cáncer de Mama”, numerosas mujeres y hombres apoyaron la causa y con-

tos años? Mi formación ha sido básicamente española. Estudié desde muy joven con Julia Hierro, María Ramblado, Lucio Muñoz y ya de más adolescente con Ana Guijarro y Josep Colom. De todos y cada uno de mis profesores guardo recuerdos musicales y personales imborrables. Han sido algo más que profesores de piano, han

tar en primera persona que el 90% de las mujeres superan esta enfermedad, si se coge a tiempo. En la Plaza del Altozano, se colgó de uno de los edificios un gran lazo rosa y numerosas personas participaron en el reparto de lazos solidarios.

sido y son grandes amigos y confidentes.

Teniendo en cuenta su increíble nivel actual, ¿Qué le queda por aprender? ¿Qué inquietudes musicales alberga? Acabo de empezar. Mis inquietudes e ilusiones siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Gala Benéfica a beneficio de Mª Soledad Remedios en Guadalema de los Quintero

E

l próximo día 6 de noviembre, sobre las 20 horas, se celebrará una gala benéfico a beneficio de Mª Soledad Remedios, vecina de Guadalema de los Quintero, para así poder ayudarle a paliar la lucha que lleva debido a una enfermedad que padece. La entrada costará 5 € y se cebrará en la localidad de Mª Soledad, al acto acudirán como presentador y humorista Javi Quiñones (La Devo), los humoristas Virus y Javi el Canijo de Cádiz, la magia a cargo de de los magos Marcos y Javi de Utrera. Como artistas invitados asistirán

Belén Moreno, Las Carlotas, Diego y un par de banderillas, para que Benjumea, Juanlu Montoya, El Bor- sean subastadas antes de la gala. nolero, Los Chisbalas, ElJavier Perlana, PerianesAdemás, hay entradas a 3€ para el Álvaro Baena, Patricia García Salas, sorteo de 3 bonos de Hotel que se Mª Carmen Pinilla acompañada del sorteará el día 1 de Noviembre por guitarra José González y al baile Mª el cupón de la ONCE. Los interesados en aportar un graJosé Suárez. El baile lo pondrá en escena el gru- nito de arena ayudando a esta mujer a hacer un poco más llevadera po de Mª José Suárez. Asistirán como artistas de la copla: su enfermedad llamad a los teléfoJonás Campos, Maite Moreno y Ma- nos: 657016797-687536324. ría Martínez, Manué Pantoja, Nico, Para donaciones, existe una Andrés Bernete, Mari Carmen Abad cuenta abierta en Cajasol a nombre de María Soledad Rey otros todavía por confirmar. El banderillero, Agustín González, medios Ramírez Nº DE CUENha donado un capote, una muleta TA:2098-0187-38-0372010731.

Pisos a estrenar Sin entrada Financiación cien por cien, incluso IVA y gastos. Desde 266 €/mes los tres primeros años. Condicionado a la aprobación de la subrogación por la entidad bancaria y al cumplimiento de los requisitos de la Junta de Andalucía. Del año 4º al 8º 310 €/mes y del año 9º al 30º 639 €/mes.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | La Voz de Utrera En Utrera se La Diputación y la Guardia Civil se reafirman crearán más de 100 en sus compromisos de remodelación de casas nuevos empleos Cuartel en la Provincia E E l máximo responsable de la Diputación, Fernando Rodríguez Villalobos, y el principal mando de la Benemérita en la provincia, Juan Roldán Fuentes, han mantenido esta mañana una reunión en la sede provincial, con motivo de la sucesión en el cargo que ha acontecido en la comandancia de la Guardia Civil en Sevilla. Al anterior general, Laurentino Ceña, le sucede ahora el coronel Juan Roldán al frente del Instituto Armado. En el encuentro, Villalobos y este último se han reafirmado en las líneas de colaboración que

n Utrera, gracias al Nuevo Programa de Transición al Empleo de la Junta de Andalucía, conocido como Plan Proteja, se creará más de 100 puestos de trabajos. El Pleno del Ayuntamiento ya ha aprobado los seis proyectos que se acogerán al programa.

ambas instituciones vienen desarrollando a través de convenios de colaboración. Destaca en esos acuerdos las aportaciones que la Diputación hace para la remodelación de las Casas Cuartel.

Con 35 años de servicio en la Benemérita, Juan Roldán tiene ahora mando sobre 2.400 efectivos en un nuevo destino al que llega “con ánimo, ilusión y ganas”. Fue ascendido a coronel hace dos años y ha estado destinado en Cádiz, Sevilla y Bilbao. Fue profesor de la Academia de Guardias Jóvenes de Úbeda, jefe de operaciones durante la Expo 92

y, en misión internacional, ha estado en labores de verificación de los acuerdos de paz en Guatemala. Su último destino antes de tomar las riendas de la Guardia Civil en Sevilla y provincia ha sido la je-

fatura de Costas y Fronteras, con sede en Madrid. Cordobés de 53 años, entre sus proyectos inmediatos figura la construcción de nuevos acuartelamientos en Utrera y Gines.

“Networking Utrera”, encuentro de Negocios E l próximo día 12 de noviembre, la Asociación Jóvenes empresarios, AJE Sevilla, La Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) y Andalucía Emprende, Fundación Pública Andaluza celebrarán en Utrera el primer encuentro de Negocios “Networking Utrera”. El acto será en la Casa de la Cultura a las 9 de la mañana y consistirá en el desarrollo de tres actividades fundamentales:

Actividad Formativa, donde se desarrollará la ponencia “Gestión del cobro de Morosos” impartida por D. Javier Relinque Rodríguez, de la entidad IVB Abogados y Economistas. Sesiones de trabajo y de relaciones de negocio, que consiste es crear un espacio de intercambios y de reuniones de trabajo entre empresarios de distinto sectores, y donde haremos una reunión especialmente dedicada al sector del

metal. Cada participante tendrá la oportunidad de presentar y comercializar los productos y servicios de su empresa, cara a cara, sin intermediarios. Esta rueda de negocios supone una excelente oportunidad para intercambiar propuestas, conseguir nuevos clientes, buscar patrocinadores y conocer la situación del mercado. Actividades Sociales: Coffe-break y Almuerzo – Cocktail de negocios, donde los participantes podrán es-

trechar lazos empresariales. El plazo de inscripción finaliza el próximo martes 2 de noviembre.

La ejecución de las obras será llevada por el Ayuntamiento de Utrera, para asegurarse de la creación de puestos de trabajo de gente utrerana. La ejecución de las obras será llevada en Utrera y en sus pedanías, destacar también que la mayor inversión del Nuevo Plan Proteja será especialmente en la conservación y mantenimientos de las zonas verdes.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

Salida a caballo de la Asociación Equus-Utrera L

a Asociación de profesionales y aficionados al caballo de Utrera “EQUUS-UTRERA” realizó el pasado martes 12 de octubre otra de sus salidas a caballo . En ésta, pudieron disfrutar de una jornada de convivencia donde destacaron la climatología ideal y el buen comportamiento de los casi un centenar de asistentes. En esta ocasión se visitó el eucaliptal “Piedrahincá” de la vecina localidad de Los Molares. La salida se realizó a las 11:00 horas desde la explanada del santuario de Ntra. Sra. de Consolación. El recorrido

transcurrió por las urbanizaciones de San Sebastián y Campo Verde, para tomar el camino que nos conduce paralelo a la línea de ferrocarril Sevilla-Málaga y pasar por la Hacienda La Tenienta y de El Carmen, para tomar la vereda de Pajarero y llegar al destino. El recorrido de unos 10 Km. es muy bonito y se podía observar la flora autóctona de nuestra campiña como retamas, olivos, encinas, etc.… Unas ochenta personas de todas las edades montadas a caballo o en

carruajes, dieron a nuestros campos una estampa tan bella como inusual en los tiempos que corren. Equus, agradece la colaboración prestada tanto a Policía Local como a Guardia Civil por la labor desem-

peñada en la regulación del tráfico y emplaza a todos aquellos aficionados al mundo del caballo que participen en todas las actividades que a lo largo del año se organizan desde este colectivo.

Utrera de Turismo ofrece la posibilidad de recorrer los rincones relacionados con las principales figuras del flamenco de Utrera

T

ras la exitosa ruta ofrecida por Utrera de Turismo con la llamada “Utrera, primera población del reino de Sevilla”, en la que se mostró el Antiguo Cuartel de Caballería, el azulejo a Fray Bernardino o el Monumento a Rodrigo Caro, esta vez ofrecerán la posibilidad de realizar un recorrido por los lugares y monumentos relacionados con las principales figuras del flamenco en Utrera para culminar la ruta con

la degustación de dos tapas mientras se disfruta de un breve espectáculo en un restaurante de Utrera, por un precio muy atractivo, tan solo 24 € y con un mínimo de 20 personas en el grupo. Aquellos que deseen más información o quieran inscribirse en la actividad propuesta deberán dirigirse a la Oficina Municipal de Turismo, sita en la calle San Fernando nº 2, en horario de 10.00 a 14.00 h.

Tu Centro de referencia

ÓPTICA UTRERA vision

C.C. Almazara Plaza Pol. Industrial La Morera, C/ Mayorales 1 C.P. 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf.:95 586 76 35 / Fax: 95 586 49 56 Email: administracion@almazaraplaza.com Web: www.almazaraplaza.com


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

24 | La Voz de Utrera

Los Infantiles del Bar Nuevo Colón derrotados por BM Coop. Marismas de Lebrija

E

l sábado 23 de octubre a las diez treinta horas en el Pabellón Municipal del Paseo de Consolación y correspondiente al Campeonato de Andalucía Infantil Masculino se enfrentan BAR NUEVO COLON UTRERA y BM. COOP. MARISMA DE LEBRIJA, los utreranos pese a realizar buen juego no acaban de rematar para alzarse con la victoria, con un juego nervioso y sin centrarse en los primeros minutos del encuentro. Los primeros veinticinco minutos finalizaron con 061 – 10 y el resultado final fue de 14 -21. Por parte de los utreranos a las ordenes de Zacarías Rodríguez y Alfredo Muñoz formaron: Javier Aranda, Diego David Chincho (2), David Domínguez (1), Francisco José González (2), David Guerrero (1), José M. López (1), Manuel Muñoz, Carlos Ojeda (2), Sergio Pérez (4), Francisco J. Portillo, Sergio Pozo, Jesús A. Rodríguez (1) y Alejandro Núñez. Por parte de COOP. MARISMAS DE LEBRIJA: Alejandro Andrade, Carlos Bellido (2), Alejandro Bernal, Juan C. Bustos (3), José Joaquín Cordero (1), Juan J. Cortes (3), Francisco Fuentes, Sergio Gómez (1), Antonio Gómez, Ernesto Gordillo (2), Álvaro Monje (4), Daniel Ortega (2), Santiago Romero (3) y Javier Sánchez. El encuentro fue dirigido por los colegiados adscritos al colegio andaluz Murillo Castro y Patricia del Valle Encuentra.

Los Palacios 4 CD Utrera 3

N

o supimos aprovechar el marcador favorable de 0-1 a los 10 minutos (aprox.) y se nos complico el partido tanto como llegar a un 4-1, a partir de ahí el equipo reaccionó pudiendo llegar hasta el empate. El final fue un pelin bronco y nos quedamos con el 4-3.

Carrera de Orientación de Liga Andaluza Los Juveniles derrotan al BM Coop. Marismas de Lebrija

E

l sábado 23 de octubre a las doce horas en el Pabellón Municipal del Paseo de Consolación se enfrentan BAR NUEVO COLON UTRERA JUVENIL y BM. COOP. MARISMAS DE LEBRIJA perteneciente a la 2ª Territorial Juvenil Masculina, encuentro de dominio de los lebrijano en la primera mitad, en el segundo periodo Rafa Barrera con su charla en el vestuario inyecto moral para poder levantar un encuentro que a priori estaba a favor de los lebrijanos., la primera mitad finalizo con el resultado de 11 – 14

y la segunda parte y mas concreto a falta de diez minutos los utreranos supieron rematar poniendo el marcador en un 28 – 23

E

l pasado fin de semana correspondiente a los días 2 y 3 de octubre, se disputó la primera prueba de Liga Andaluza de Orientación celebrada en Utrera y de carácter regional que se disputaba en nuestra localidad. Desde el viernes comenzaron a llegar corredores y corredoras de todos los puntos y provincias andaluzas como por ejemplo de Almería, Cádiz, Córdoba etc. Comenzó la competición con una prueba muy novedosa, la distancia MicroSprint, que tuvo lugar en el patio del Colegio Álvarez Quintero. El mapa había sido realizado por Emilio Ginés y Pedro Morales para la ocasión y los trazados no defraudaron a los corredores y corredoras que tomaron parte. Una carrera ultrarápida, que permitía el

acceso de público y hacía más emocionante la llegada a meta. Normalmente la orientación es un deporte que no permite visualizar los recorridos de los corredores al trazarse por campos y bosques, sin embargo, en la Distancia Micro es posible ver a los corredores/as durante todo el recorrido y dar a conocer nuestro deporte. Los ganadores fueron Antonio García, de Cádiz y María Suárez, del Club Surco de Almería. La climatología nos respetó y pudimos disfrutar de una tarde de orientación en Utrera.

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

H

ace unos días con motivo del día internacional sobre el cáncer de mama, mucha gente hemos salido a la calle solidarizándonos con esas mujeres que padecen esta enfermedad, portando un lazo rosa en nuestra ropa. Nueve de cada diez mujeres que lo sufren llegan a superarlo. Y aunque los datos nos dicen que la incidencia de esta enfermedad se redujo en un 13% en los últimos 20 años, y que un 8% más de mujeres en el último año han acudido a realizarse pruebas de detección del cáncer de mama, y ya son un 55% las que acuden una vez llamadas a estas pruebas, sigue existiendo un 45 % de ellas que lo ignoran, que no se estudian para no encontrarse algo, que abandonan el DIAGNOSTICO PRECOZ, que

“Del Lazo Rosa al diagnóstico precoz” hoy día, según los especialistas médicos en el tema, es clave para conseguir encontrar el tumor antes de que sea palpable. No olvidemos que el cáncer de mama es el más frecuente de los cánceres en las mujeres en nuestro país, que una de cada 8 mujeres estadísticamente se verá afectada por el mismo a lo largo de su vida, y que la MAMOGRAFIA, es la mejor aliada para su detección. En cada provincia de nuestro país existen unidades fijas y móviles que les acercan estas pruebas diagnósticas a las mujeres. En otro orden de cosas, un estudio realizado en Suecia demostró que adelantando la edad de las mamografías, se llegó a reducir hasta en un 29% las muertes por cáncer de mama (estudio llevado a cabo con más de 1 millón de

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

mujeres). Pero por otro lado, un estudio de EEUU, afirma que hacerlas muy pronto sería perjudicial porque a largo plazo la radiación que se emite al realizar la mamografía actuaría a su vez como promotor del cáncer. En nuestro país estas pruebas diagnósticas generalizadas, se reducen a la población de riesgo. Hay que tener en cuenta, desgraciadamente, que en este tema aparece un nuevo factor, el coste económico de las pruebas. En sanidad debería existir un mundo sin limitaciones financieras, donde lo ideal sería que todo el mundo se mirara todo para evitar enfermar. Pero el coste-beneficio está presente, y

se plantea la importancia de la palpación mamaria o chequeos manuales de la propia mujer para detectarse posibles anomalías o bultos en las mamas, como algo fundamental en este tema. Ante enfermedades donde en la mayoría de los casos la medicina todavía no ha encontrado una causa o etiología clara, se sigue avanzando en este tema, y ya se sabe por estudios científicomédicos realizados, que el cáncer de mama se asocia a un consumo excesivo de calorías, y que el alcohol también podría representar un riesgo de padecimiento del mismo.

enfermedad, se mentalicen de la importancia del diagnóstico precoz del cáncer de mama, de buscar para encontrar. Sin duda esa mentalidad nos llevará a mejorar nuestra calidad de vida.

Está muy bien que nos pongamos un lazo rosa para recordarnos que hay muchas mujeres que sufren por este tema, pero estaría mejor que ese 45% de mujeres a las que se le avisa y no van a estudiarse precozmente de esta

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos

Amplifon, líder mundial en soluciones auditivas, le ofrece:

Revisión Auditiva Gratuita

Damos vida

a los sonidos

Prueba Gratuita del Audífono

durante 30 días sin compromiso de compra Visítenos en nuestro Le esperamos en el centro CENTROauditivo MEDICOAmplifon: Nuestra señora Consolación Nuestra de Valme 19, Dos Hermanas - 41701 SEVILLA Plaza deSeñora la Trianilla, 1 41710 UTRERA Tel. 954 862 375 Tel. 955 661 464 - www.amplifon.es www.amplifon.es


NU EV O

NU EV O

Hipermercados ERSOKI Centro Comercial Almazara Plaza

Calidad garantizada por EROSKI a precios“basic” Ahora en nuestras tiendas encontrarás una nueva marca: EROSKI basic. Son cientos de productos para todos los días, a precios bajos permanentes y con calidad garantizada. Están elaborados por fabricantes reconocidos y verificados por clientes y laboratorios propios e independientes.

EROSKI basic es calidad:

Son productos de excelente sabor, fáciles de usar y de gran eficacia. Y además:

✔ Son productos sin grasas vegetales parcialmente hidrogenadas (las grasas menos saludables). ✔ Tienen incorporado el semáforo nutricional, que te proporciona mayor y mejor información. ✔ Ofrecen información para clientes con dietas especiales como los celíacos. ✔ Y como en todos nuestros productos, si no estás satisfecho te devolvemos el dinero.

Más información en: www.eroski.es 2

2-3 basic.indd 1

23/9/10 09:31:33


RA E R T U N 5 586 61 10 YATEE Kia) LF.- 9 la Opel/ Crt. A

(frente 7 , a l l i r ma

a


RA E R T U N 5 586 61 10 YATEE Kia) LF.- 9 la Opel/ Crt.

e 7 (frent , a l l i r a Am

a


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

R

e ant ceta i-cr s isis

28 | revista

Receta...de mini arroz a la cubana con pisto y huevo

Cine: DÉJAME ENTRAR

2 cacitos de arroz (como para 2 personas), 200gr de tomate frito, 1 cebolla, 1 pimiento verde, 2 longanizas, 4 huevos de codorniz.

Cómo hacer arroz a la cubana con pisto y huevo

SINOPSIS: algo cambiará en la solitaria vida de Owen cuando conozca a una nueva y misteriosa vecina llamada Abby (Chloe Moretz), que vive al lado suyo junto a su silencioso padre (Richard Jenkins), y con quien entablará una particular amistad... GENERO: Remake, vampiros Valoración: 6

Lo primero que hay que hacer es cortar en trozos pequeños la cebolla, el pimiento verde y las longanizas y ponerlo todo a dorar a fuego medio en una sartén con un poco de aceite. Si os gustan las longanizas bien hechas, añadidlas al principio y sino, esperad un poco a que transparente la cebolla. Cuando este todo bien hecho, añadimos el tomate frito, removemos y reservamos con el fuego muy bajo. Mientras se doraba la cebolla y el resto de ingredientes, habríamos puesto a cocer el arroz de la manera que más nos guste (en esta ocasión lo he hecho en la olla express). La idea es tratar de coordinar el arroz para que todo este listo más o menos a la vez. Con el arroz reposando y el pisto terminando de calentarse en la sartén, freímos los huevos de codorniz con el aceite bien caliente y los reservamos en un plato con papel de cocina para que absorva el aceite sobrante. Por último, montamos la presentación con un aro de emplatar; el arroz al fondo ocupando casi la totalidad del aro, el pisto a modo de corona y el huevo de codorniz en lo alto. Imprescindible acompañarlo de un buen trozo de pan para mojar.

Tiempo de preparación 20 minutos | Dificultad | Fácil |

¡Buen provecho!

Aloe vera, el mejor regenerador para la piel Q

uemaduras solares, rozaduras, arañazos, Cortes, irritación… son algunos de los males más habituales que sufrimos en la piel. Para solucionarlos el aloe vera es una de las mejores opciones, y por ello queremos detenernos en sus propiedades y los motivos por los que es el perfecto regenerador de la piel. Esto se debe a su composición, ya que aunque parece una simple planta, su interior contiene más virtudes de las que pensamos. El funcionamiento del gel de aloe en la piel es sencillo, ya que se encarga de aumentar el entrelazado de las fibras de colágeno que recubren la piel y que son las encargadas de regenerar los

tejidos y volver a dar a la piel su aspecto saludable. Este fenómeno se produce a causa de la regeneración celular que el aloe desencadena con su aplicación sobre la piel. Pero esta regeneración celular no es algo aleatorio, sino que se debe a una serie de sustancias que este gel contiene y que debemos ver con atención. Por todos estos motivos el aloe es una de las mejores maneras que tenemos de recuperar el estado natural de la piel. Además, en condiciones normales es una de las mejores sustancias que existen para conseguir una piel más sana, ya que se encarga de regenerar las células de manera totalmente natural, respetando en todo momento las cualidades y características de la piel.

Un champú con aceite de girasol, ¡brillo seguro!

Tres alimentos a evitar si padeces acné

H

S

ace poco me he teñido el pelo (si, si, tengo pendiente el post que me he quitato el rubio/cobrizo) y una amiga me dijo que hacia un tiempo que usaba un truco para incentivar el brillo en el pelo, especialmente cuando se lo teñía. Ella notaba que el pelo perdía brillo natural y no ese brillante que dura tan poco despues de tintárselo. Le pregunté y aunque ya conocía otras variantes de la receta lo he probado y os cuento que tal me ha ido. Consiste en añadir al champú dos cucharadas de aceite de girasol, exactamente esa es la cantidad para un champú de entre 250/300cl. Yo tengo el pelo graso en las raíces y seco de medias puntas para abajo y he probado sólo en esa zona del pelo y debo decir que si he notado el pelo con un brillo distinto al que dejan los tintes, esos tan de espejo que parecen a veces de peluca total. El aceite de girasol contiene mucho ácido linoleico un nutriente que penetra en el pelo y lo deja bastante suave sin que pese después el cabello. Mi manera de lavármelo

e sabe que algunos alimentos más que otros pueden estimular la producción de sebo por parte de los poros cutáneos, así como la producción de queratinocitos, lo cual favorece el desarrollo de granitos propios del acné. Se trata de aquellos alimentos que elevan la glucemia bruscamente y como consecuencia, generan una producción aumentada de insulina y factor de crecimiento de la insulina en el organismo. Entonces, son estos alimentos los que debemos reducir en la dieta para frenar o controlar la erupción de granitos en nuestra piel. A continuación te mostramos tres alimentos a evitar si padeces acné:

es en dos fases, primero el champú para cabello graso normal y luego el que me he preparado vitaminado con la diferencia, como ya he dicho, que este solo en las puntas. Otro apunte importante es que he notado que se peina bastante fácil

cuando uso cepillo y secador a la vez y eso hace más fácil esta tarea. Yo lo recomiendo, pero me gustaría saber cómo les va a personas de cabello normal o seco, ¿te atreves a hacerte tu champú personal?

Bollos y pasteles: estos alimentos son ricos en harinas refinadas y generalmente, contienen un porcentaje alto de azúcares simples agregados, todo lo cual hace que su índice glucémico sea elevado y por tanto, que estimulen la secreción de insulina en el organismo, lo cual favorece el crecimiento de granos propios del acné. Helados: son alimentos que además de grasas, suelen tener agua

y azúcares simples, no poseen hidratos complejos salvo excepciones y por ello, rápidamente elevan la glucemia en el organismo. Chucherías: caramelos, gominolas, chicles, chocolates azucarados, bombones, galletas dulces y demás, son alimentos que poseen un 100% de azúcar o la mayor parte de sus calorías derivan de ésta. Por eso, son los alimentos que más debemos controlar en nuestra dieta si padecemos acné. Como podemos ver, la mantequilla sola, la nata o el chocolate amargo, no son los alimentos que más empeoran el acné, sino que justamente aquellos que tienen como protagonista el azúcar y las harinas refinadas, son los que más favorecen el desarrollo de los molestos granitos en la piel.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Ingredientes para 4 personas


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Por Roc

Horóscopo

¡Yo no soy Eva!

Aries

-¿Quién crees que te conoce mejor que yo? Mira tus heridas y eso que te he atado. Imagínate lo que te hubieras hecho si te dejo suelta. Te voy a quitar la mordaza, pero ten presente que te la volveré a poner si chillas.... No vayas a chillar Eva o te arrepentirás.... -No me llamo Eva, mi nombre es... -¡Cállate! Ya está bien de tantas mentiras!! Aunque te lo hayan ordenado, ya no es necesario que mientas más. Ahora estás nuevamente conmigo y yo te cuidaré como siempre he hecho... -Por favor, yo... -dijo Carmen mientras lloraba- no me llamo Eva, de verdad que no soy.... -¿Es que ya no vas a llamarme papá? Han pasado treinta y cinco años desde que tu madre te apartó de mi, abandonándome, pero yo sabía que llegaría el día que volvería arrepentida. Dime... ¿Dónde está ahora tu madre? -Mamá estará en casa o buscándome, con papá. Yo no soy su hija. Me ha confundido. Tiene que creerme... -Fíjate, los dioses han hecho que el tiempo no pasara por ti. Sigues siendo la hija que perdí con catorce años. En cambio yo, he envejecido. Quizás por eso no me llamas papá. -Yo cumpliré doce años en octubre.... -¡Deja de mentir de una vez! Odio las mentiras. Eso lo has heredado de tu madre... Dime ¿Cuándo piensa venir a casa? Seguro que está muy arrepentida, aunque siempre fue muy testaruda. Los años también la habrán envejecido a ella como a mi... Mira que bonita era nuestra familia -decía aquel hombre a Carmen, mientras le mostraba unas fotografías antiguas-. Tú sigues siendo mi niña.... Tienes los mismos rizos y las mismas mejillas sonrosadas... -Yo no soy Eva!! Mi nombre es Carmen!! -Gritaba y lloraba la niña, intentando hacerlo comprender-. -¡No mientas más Eva! -Dijo mientras le propinó una fuerte bofetada¿Dime dónde está tu madre? ¿Vendrá a reunirse con nosotros mañana? Seguro que sí. He de preparar muchas cosas para hacerle un recibimiento como se merece, yo también la he perdonado ya, ¿sabes? –le dijo al tiempo que volvía a amordazar a la niña y salíal de la habitación, no sin antes dejar fuertemente atada y amordazada a la chiquilla-.

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Tauro

8

2

3

5

4

Géminis

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Leo

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

6

Salud: Bastante buena. Trabajo: Frene sus gastos y ponga un poco de DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

intestinal. Trabajo: 9 tipo 2 Ambiente tenso que retrasará su tarea. Amor:

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

6

1

4 3

2

7

8

6

4

2

3

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

5

4

9

Escorpion 4

2

1

3

Salud: Buena. Trabajo: Sea objetivo y adopte

5

6 Sagitario

6 1

4 7

8

3

2

1

Salud: Las cervicales le darán un poco la lata. Trabajo: Pronto le propondrán un importante ascenso. Amor: Tiene una ideas un tanto raras sobre el amor.

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

3

5

6

2

4

Acuario

4 4

3

6

3

5

Salud: Buena. Trabajo: Las cosas no marcharán todo lo rápidas que desearía; paciencia. Amor: Aclare ese malentendido cuanto antes.

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Solución 6 4 9 7 5 8 3 2 1

7 8 2 1 3 4 5 6 9

4 1 3 5 8 2 9 7 6

8 5 7 3 9 6 1 4 2

9 2 6 4 7 1 8 5 3

2 7 5 9 4 3 6 1 8

3 6 4 8 1 5 2 9 7

1 9 8 6 2 7 4 3 5

3 7 5 8 2 1 6 9 4

6 2 8 4 7 9 3 1 5

1 9 4 6 5 3 7 2 8

9 3 7 1 4 6 5 8 2

4 6 2 5 9 8 1 3 7

8 5 1 7 3 2 4 6 9

5 1 6 9 8 4 2 7 3

7 8 3 2 1 5 9 4 6

2 4 9 3 6 7 8 5 1

5 3 1 2 6 9 7 8 4

6 4 9 7 5 8 3 2 1

7 8 2 1 3 4 5 6 9

4 1 3 5 8 2 9 7 6

8 5 7 3 9 6 1 4 2

9 2 6 4 7 1 8 5 3

2 7 5 9 4 3 6 1 8

3 6 4 8 1 5 2 9 7

1 9 8 6 2 7 4 3 5

2

2

6

Capricornio

5 3 1 2 6 9 7 8 4

3

9

2 4 9 3 6 7 8 5 1

1

4

8 2

7 4

5

4

6

8

7 8

1

2

3

5

7 8 3 2 1 5 9 4 6

6

3

2

5 1 6 9 8 4 2 7 3

9

4

9

9

8 5 1 7 3 2 4 6 9

7

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

4 6 2 5 9 8 1 3 7

5

1

9

Salud: Protéjala un poco y no se fatigue. Trabajo: Noticias excelentes le harán recobrar la calma. Amor: La persona amada le demostrará su cariño.

1

8

7

8

9

9 3 7 1 4 6 5 8 2

4

6

4

1 9 4 6 5 3 7 2 8

5

3

5

5

6 2 8 4 7 9 3 1 5

2

8

Piscis

3 7 5 8 2 1 6 9 4

1

6

Amor: No sea tan super-

4

3

5

1

impresiones.

7

7

9

Salud: Trastornos de

1

2

8

8

4

Libra

9

3

1

Amor: Jornada increíble en el plano sentimental.

5

9

4 3

Salud: Tendencia al mareo. Trabajo: Buenas perspectivas en el terreno laboral y económico. Amor: Horas mágicas junto al ser amado.

Virgo

6 5

9

Salud: Pasable. Trabajo: Habrá de afrontar una pequeña crisis laboral. Amor: Una persona muy especial para usted dará pruebas de quererle bien.

8

7

7

Salud: Perfecta. Trabajo: Si sigue actuando así se creará una mala reputación. Amor: No prolongue inútilmente una relación que no le conviene.

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

5

6

8

Salud: Excelente. Trabajo: Su sangre fría le ayudará a salir airoso de ese problema. Amor: La incompatibilidad de caracteres será un obstáculo en su relación.

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Sudokus 1

Salud: Buena. Trabajo: Asuma sus responsabilidades y no se apoye tanto en los demás. Amor: La desilusión sufrida en el pasado le hará sentir miedo del amor.

Salud: Excelente. Trabajo: No sea testarudo y admita las sugerencias de sus colegas. Amor: Jornada deliciosa junto al ser querido.

3


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Busco piso o casa de vecinos de alquiler, sobre los 300 € 608 63 98 94. -Se busca trabajo para cuidar personas mayores a 1/2 jornada, jornada completa o interna, muy responsable y buena experiencia 634 066 981.

Avda. Mª Auxiliadora 88 -Piso a estrenar. Sin entrada, desde 266 €/mes -Compro chalé en La Herradera. Máximo 150.000 € aprox.

-Se ofrece señora para trabajar de noche o día y realizar labores domésticas 659769757.

-Piso en Campoverde 97.000 €

-Se ofrece chica para limpieza y cuidar niños 606565126. -Se ofrece señora para limpieza por horas 667600480.

-Unifamiliar amueblada con aparcamiento, 500 €/mes.

-Se ofrece señora mayor, responsable para el cuidado de

-Solar en La Mulata. 132 m². 600 €/m². 79.200 €. -Piso en Vistalegre. 126.000 €. -Local con apartamento en plan-ta alta. Alquiler o venta. 450 €.

personas mayores de noche. 630 12 20 34. -Joven busca trabajo en limpieza de fábricas y locales con experiencia y conocimiento en soldadura. 652929377 ó 680752983.

riencia 663480912.

-Señor busca trabajo con experiencia como guarda de obras y fábrica 662263525 ó 662263534.

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

-Señora responsable con referencia busca trabajo de limpieza los martes, jueves y viernes por las mañanas y por las tardes de lunes a viernes 660811999. -Señora con experiencia en atención a personas mayores y enfermos busca trabajo por las noches 625881318. -Se ofrece albañil con expe-

Trescolores

Una forma distinta de hacer arte

-Cambia la decoración de la habitación de tus hijos, la de tu trabajo, la de tu lugar de diversión.

-Viviendas en alquiler con opción a compra. Prais 955 864 070

-Presupuesto sin compromiso.

·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)

-Económico

· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido

Se hacen todo tipo de arreglos de costura Jesús González Porras

666 70 59 68

Trianilla 955 864 683 - Se alquila piso en los molinos precioso con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina, salón-comedor, aire acondicionado. Muy nuevo. 450 € con la comunidad incluida. - Se alquila planta baja con dos dormitorios, cocina, patio, cuarto de baño y salón-comedor. Sólo cocina amueblada. 420 € con la comunidad incluida. Zona centro. - Se alquila piso primero con ascensor. Tres dormitorios, cuarto de baño, cocina a estrenar y terraza. Zona el arenal. 350 € comunidad incluida. Preguntar por Almudena

-Joven boliviano se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo 630686387. -Busco trabajo para finca interna con papeles referencia 664 41 33 55. -Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar y pasear perros y gatos, precio a convenir. 628692971 -Chica para limpieza cuidado ancianos 628742902.

PELUQUERÍA CANINA A DOMICILIO *Recogemos a sus mascotas y se la entregamos *Incluye limpieza de oídos, cortes de uñas y baño JOSÉ MARTÍN

Adiestrador Titulado Móv. 661 265 660

-Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea -Se ofrece chica para limpieza, por horas o estable. 634 970404. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas -Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680-Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630.

jose_m_d@hotmail.es

Se vende casa en zona de Coca de la Piñera. Precio: 17.000.000 ptas 673 627 087 Se busca oficial de peluquería, responsable y con disponibilidad horaria para posible puesto de encargada, no importa la edad 661 71 37 00.

-Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

626606317 ó 626816034 mpizarro32@yahoo.es Pintura y Decoración ECONÓMICO

-Se ofrece Auxiliar Enfermería para el cuidado de ancianos y minusválidos con experiencia y responsable. 607406289.

676 778 931

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Piso independiente amueblado con cochera debajo y azotea. Seminuevo 23.000.000 negociables 661 71 37 00 Se vende plaza de garaje próxima al centro y a los juzgados 12.000 € 696 73 11 61 Se alquila nave aconcicionada de 150 m2, en zona rústica con cocina, ideal para celebraciones. A sólo 1 km de la localidad y sin utilizar carretera 300€ 609 10 45 58 Se alquila piso por 350€ completamente amueblado Bda. Los Remedios. 667 362 597

Cena 2 Personas 2 pizzas de 3 ingredientes, patatas fritas, bebida y postre 2 gofres (De lunes a jueves no festivos o vispera, sólo comer en local)

14,50€

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, preguntar por Marta. -Se ofrece chica para limpieza de casa o cuidar personas mayores 677165217.

Próxima apertura carnicería La Deseada

Calle Sevilla, 38

La Calidad al alcance de todos

Vehículos de Ocasión al mejor precio!!!

-se ofrece chica para cuidar a -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar personas mayores. 665514335.

699 86 50 17

-Se ofrece señora para cuidar personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u horas. 606013209. -Persona responsable cuida personas mayores, para trabajar en bar o limpiar casas en Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece chica como limpiadora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por horas o por mes 676405986. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio doméstico por las mañanas de lunes a viernes a partir de las 9 de la mañana. 666194478. -Se ofrece para trabajos domésticos por horas, semanas o meses interesados llamar al 646850451 Belén. -Me ofrezco para pinche de cocina y camarera con experiencia e informes, disponibilidad horaria. 634791492. --Se ofrece señora para trabajar como interna o por horas, cuidar personas mayores, buena recomendación. 696262118.

CITROEN C-15 DIESEL. PERFECTA DE TODO!! 1300€

FORD FIESTA 1.1I CABRIOLET 1300€

FORD FIESTA TDCI 5P DIESEL 2003 2600€

MERCEDES E290TD AUTOMATICO -1996 5500€

PEUGEOT 306 DIESEL A/A,D/A,BOLA-1995 1600€

RENAULT KANGOO DTI FULL-2006 5600€

VW POLO TDI 5P FULLEQ-2001 3300€

OPEL ASTRA DTI 5P FULLEQ-2003 2800€

CITROEN XANTIA 2.0HDI 110CV FULL-EQ 2000 2600€

Se ofrece Oficial de Electricista y Herrero 671 095 151

Servicio a Domicilio tlf. 95 586 48 34

Centro Comercial “Los Molinos” - 1ªplanta 2 pizzas 3 ingredientes (De lunes a jueves Excepto festivos y vísperas)

9,85€

Miércoles día de la Pasta Todas las pastas

5,25€

Compra una Pizza y Llévate la segunda por sólo 2 euros* * pizza de 1 ingrediente (De lunes a jueves No festivos o Víspera, sólo para domicilio


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 31

Muchas felicidades Felicidades Josué en tu quinto cumpleaños. Te queremos mucho. Besos de toda tu familia.

Este año, por mi cumpleaños soy yo la que te va a sorprender. ¡¡Besos Guapo!!!!

Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)

Felicidades cariño de tu novia y tu familia, que te quiere tal y como tú eres, no cambies nunca. Vales un montón, te queremos.

Manuela te deseamos un feliz cumpleaños, tus padres, tu hermqana, familiares y amigos

a l l i n a i r T a L

GRANDES OFERTAS EN AIRE ACONDICIONADO CON MONTAJE INCLUIDO

LAVADORA DE 5Kgs DESDE 195€ Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

Stock Factory


LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO SALVATIERRA, LOLI CASCALLANA, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FEDE GALLEGO, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, ESCUELA EUROPEA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA, PERFUMERÍA LIS, AMPLIFÓN. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Urban shop tu tienda de señora y caballero moda calzado y complementos María Auxiliadora, 32 - Utrera

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Casas Baratas

Ref. 0001

Se vende casa totalmente reformada, zonas las Casas Baratas, esta consta de salón, cocina amueblada, cuarto de baño con placa de ducha completo,2 habitaciones, patio y azotea

Torrecruz

Precio: 132.222 €

Álvarez Quintero

Ref. 0004

Precio: 132.222 €

Las Carmelitas

Se vende piso planta 1ª, zona Bda Las Carmelitas, este consta de salón con terraza ,cocina ,lavadero, cuarto de baño y 3 habitaciones.

Precio: 102.172 €

Precio: 81.136 €

Ref. 0006

El Arenal

Se vende piso ,este consta de salón con terraza, cocina amueblada, baño completo, 3 habitaciones, vestidor en la habitación principal y plaza de garaje.

Ref. 0008

Centro

Ref. 0010

Precio: 120.212 €

Precio. 126.212 €

Precio: 123.000 €.

Ref. 0009

Se vende piso planta baja totalmente reformado, zona paseo de los coches, este consta de salón, cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones, cuarto de baño y patio. Precio: 102.172 €

Ref. 0007

Se vende piso céntrico nuevo a estrenar, este consta de salón, cocina, cuarto de baño con placa de ducha hidromasaje, 2 habitaciones y terraza.

Ref. 0011

Paseo de Los Coches

Se vende o alquila con opción a compra, casa en El Arenal, esta consta de salón, Coc amda, despensa, lavadero, baño, 3 hab, aseo con placa de ducha, terraza, castillete y azotea.

Se vende casa zona Torrecruz, esta consta de porche delantero, salón, salita, cocina, cuarto de baño, 3 habitaciones y patio.

Se vende piso en planta primera zona La Trianilla, este consta de salón comedor, cocina amueblada, dos habitaciones cuarto de baño completo y terraza de 12 m2.

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!!

Precio: 141.237 €

Precio: 130.000 €

La Trianilla

Ref. 0005

Casa en zona colegio Álvarez Quintero la planta baja consta de salón , cocina , aseo, dormitorio y patio. Planta alta: 2 habnes y baño.

CC Los Molinos

Torrecruz

Ref. 0002

Se vende casa zona Torrecruz, con Porche, salón, salita, cocina, lavadero, despensa en el hueco de la escalera, patio con escalera a la primera azotea, baño, 3 habines y segunda azotea.

El Pastorcito

Ref. 0012

La Mulata

Ref. 0013

Los Militares

Ref. 0015 Se vende piso con excelentes calidades zona Los Militares, este consta de salón, coc ada ,lavadero,3 habitaciones, aseo ,cuarto de baño y plaza de garaje .

Se vende piso de 112 m2 este consta de salón con terraza, cocina amueblada,2 cuartos de baño,4 habitaciones, plaza de garaje y trastero.

Precio: 123.207 €

PRECIO 144.242 €

Mª Auxiliadora

Ref. 0014

Piso independiente consta de cochera de 50 m2, Salon, cocina amueblada, salita, patio, cuatro dormitorios, dos cuartos de baños, armarios empotrados y azotea.

Se vende piso independiente, zona Mª Auxiliadora, este consta de salón, cocina amueblada ,lavadero ,cuarto de baño,3 habitaciones ,patio y azotea.

Precio: 132.222 €

Precio: 90.000 €

Las Carmelitas

Ref. 0016

Se vende piso planta 1ª, zona Bda Las Carmelitas, este consta de salón con terraza ,cocina ,lavadero, cuarto de baño y 3 habitaciones.

Precio: 81.136 €


La Voz de Utrera, 155