Issuu on Google+

Número 127

Año V | Del 26 de agosto al 15 de Septiembre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Francisco Campanario ( Concejal del PSOE ) y Miguel Vaca ( Concejal del PP )

Utrera y su gente Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Julio y José que posen la pescadería más antigua de Utrera pag 2

“Cuando llegó la muerte” un Cortometraje de Antonio R. de la Llera

· Noticias de Deportes pag 26

Trazos de Utrera El Principe en Utrera Recordamos la visita de su alteza Real Prince de Asturias, uno de los actos más destacados del V Centenario

Estreno de este cortometraje dirijido por el utrerano Antonio R. de la Llera, un Western rodado en formato HD pag 14

pag 16,17

Presentación del Plan Farolillo 2009

Pagina 12

Presentación XXX Concurso de Sevillanas y Concurso de Enganches y Paseo a Caballo

Presentación del Cartel de Feria y Fiestas de Consolación de Utrera 2009

Ofertas Feria el · Del 5 al 8 de septiembre Confort Islantilla 530€ is todo incluido pareja 1 niño grat

· Hotel Riu Chicl ana del 4 al 8 de eptiembr er 725€ todo incluido pa reja

al · Alcazaba mar del 4 0€ 53 bre em 8 de septi todo incluido parajeja 2 niños gratis

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

¡Feliz Feria en honor de Nuestra Señora de Consolación de Utrera 2009!

Ú

ltima semana de agosto y el pueblo empieza a sentirse de nuevo en todo su apogeo y eso se nota en el tránsito de vehículos y en los caminantes que deambulan por diferentes lugares de la ciudad. La Preferia, con todos sus actos religiosos, artísticos y deportivos, también se hace notar por la cantidad de utreranos que acuden a estos importantes eventos en honor de nuestra Patrona, la Queridísima Virgen de Consolación, llamadas por algunos “Virgencita” y por otros “Madre o Señora”. El Real de la Feria, también es un devenir constante, con el transcurrir de los socios de las diferentes casetas, que con todo esmero y cariño preparan la que será su casa por algunos días. A todo ésto, hay que unir el adelanto de comienzo del nuevo curso escolar, que obliga a tener todo preparado, para que nuestros estudiantes se reincorporen a los centros escolares nada más terminar la Feria, sin apenas tener tiempo de tomar aliento para recuperarse. En fin, como he dicho en muchas ocasiones, este tiempo es el que verdaderamente representa un nuevo año, curso, etapa, etc...

¡Feliz Feria de Consolación para todos los utreranos y para todos los peregrinos que nos visitarán en los próximos días!

Julio Alarcon Lara (1928) y Jose Manuel Alarcon (1964) · La familia Alarcon abrió la primera pescadería en Utrera hace ya mas de un siglo en La Plaza del Altozano, “frente al callejón de las moscas” y ha día de hoy Julio y José llevan una de las pescaderías con más prestigio de Utrera en las calle Vicente Giráldez

¡Que la Virgen ampare a todas las personas que acudan a ella con causas justas!

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Piso de diseño en pleno centro

Ref. . 1079

Torrecruz

Ref. 0090 Planta baja a estrenar

2 Habitaciones, cocina amueblada con electrodomésticos, salón amplio, baño, suelo de parquet, a/a en salón, a/e amplio, puertas de diseño lacadas en blanco, piscina comunitaria, termo placa solar, ascensor, trastero. POSIBILIDAD DE GARAJE Y ALQUILER OPCION A COMPRA

i n m o b i l i a r i a

Ref.5003 Piso seminuevo en el centro de Utrera

2habitaciones, salón, cocina amueblada, a/e, 2 baños, terraza lavadero, a/a, ascensor, terraza, garaje y trastero, zonas ajardinadas, piscina comunitaria. Precio: 156.264 € (26.000.000pts)

Totalmente reformado Ref. 5001

¡¡Gran Oportunidad!!

Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Precio: 147.238 € (24.500.000pts)

Ref.4005

Los Ruedos

Ref.2027

Oferta

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

PRECIO DEL CONJUNTO 15.000 €

Precio: 198.000 € 126.213 €.

Precio: 162.274 €

Cerca de la estación

Piso con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina t.amueblada, 2 a/e, baño con mampara, paredes de perlita, terraza, cocina y baño con estuco, puertas de diseño. Precio: 120.000 € Ahora 96.162 €

Ref.1059

En el Centro de Utrera

Casa pareada 4 habs, cocina comedor amueblada, salón amplio, 2 baños y aseo, paredes de perlita, suelo de parquet y gres, a/a centralizado, garaje, trastero, jardín delantero y trasero, a/e, terraza. Precio: 300.000 € Ahora 186.314 €

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Ref.5004

Primeras calidades con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, a/e todas las habitaciones, baño y terraza. Precio: 138.000 € (22.970.000pts)

Ref.1037 Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Casa a estrenar

SE VENDE PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO CERCA DEL CENTRO Y PROXIMO A LA ESTACION DE TREN.

(

En el centro

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado.

Casa a estrenar

Ref.1077 Primeras calidades

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina, baño y aseo, paredes de perlita, suelo de mármol, patio y porche. MATERIALES DE DISEÑO Precio: 108.000 €

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 por Cristina

Mis perros están vacunados, sanos y limpios y no molestan a

Desde la distancia esde la distancia diría que la actitud de la empresa y de la ugt me parece de lo más oportunista. Diría que a la ugt lo que le molesta es no ser ellos la voz cantante de los trabajadores en este conflicto. Si las ‘medidas ilógicas’ de las que habla el trabajador de prasur afiliado o simpatizante de la ugt son manifestarse, con lo que el conflicto es conocido fuera de la empresa, no se por qué antes de que los trabajadores decidieran llevar este conflicto a través de la CNT, la ugt convocaba huelgas, véase http:// www.infoutrera.es/node/1735 que también produjo que se le diera ¡mala publicidad en los medios’, p. ej. http://www.diariodesevilla.es/ article/sevilla/295378/trabajadores/prasur/reclaman/cobro/sus/ nominas.html Que me expliquen a mi por qué lo que hace la CNT es ‘malo’ y la ugt ’siempre’ ha buscado soluccionar el problema, ¡ja! De la empresa me lo esperaría, pero de un sindicato que se dice de clase, no, aunque viendo que tenían una planta del edificio de los sindicatos como un auténtico estercolero, y que denuncian a la CNT por allanamiento de morada, obviando sus abogados que para que esto se produzca el domicilio debe ser, de verdad, morada. ¿Los de ugt en Utrera ‘trabajaban’ en un basusero? Por cierto, que viva la solidaridad de los de la ugt, riéndose de las ‘huchitas’, sabiendo la situación desesperada en la que están; claro como ellos reciben subvenciones del estado así es más fácil. Por otro lado poner así en mayúsculas ‘el único y vigente comité de empresa’ es obviar que el sistema sindical actual es calca-

TECONS, 17, S.L. C/ Arenal, 41 - Local Comercial Tlf. 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 41710 UTRERA (SEVILLA)

Definitivamente hay leyes que,a mi entender, son injustas.Debería haber areas para perros(aunque sea delimitadas), horarios para perros... Hasta ahora he descubierto que las únicas playas donde parece que la gente es más solidaria son las naturistas, donde la gente va con sus perros y a parte de quitarse el bañador, se despojan tambien de prejuicios tontos.

do al del sindicato vertical, y que al mantenerse las estructuras de este tipo de sindicalismo, modificándose únicamente el hecho de que te puedes presentar a las eleeciones con tus siglas, lo que ha provocado es la apatía y desunión de la clase trabajadora, viéndose a los comités como lo que son, unos liberados que en la práctica son funcionarios, que en realidad no representan a nadie, salvo, quizás y no estoy muy seguro, a ellos mismos, que no saben cuales son los problemas de los trabajadores, que de tanto roce con los patrones están más cerca de éstos que de los trabajadores (véase este caso por ejemplo), y a los que lo único que les interesa es mantener la poltrona de miembro del comité de empresa para seguir chupando del bote.

tirando de archivo... nº103 Noticias varias

nadie, sólo disfrutan como ningún humano sabe hacerlo de la playa! ellos tambien forman parte de este mundo y se merecen disfrutarlo.

por Diego

D

· Grupo de Apoyo a la lactancia Materna en Utrera

“PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN EL CENTRO DE UTRERA” en C/ Santa Clara y C/ Matamoros

• Carpintería de aluminio con terminación a madera, Instalación de energía solar

Tlf. 95 586 51 51 Fax 95 586 50 66 Oportunidad Próxima construcción de casas adosadas de VPO con patios de hasta 150 m2

70 en Los Molares 24 en El palmar de Troya

Se podrán apuntar al sorteo los residentes en Utrera

E

l Grupo de Apoyo a la Lactancia Materna de Utrera forma parte del Colectivo la Leche (http:// www.colectivolaleche.org/ ). Somos un grupo de madres, que tenemos como principal objetivo promocionar la lactancia materna en Utrera. Para ello, intentamos ofrecer información veraz y apoyo a las mujeres que desean amamantar a sus hijos. En nuestro grupo además, contamos con el inestimable apoyo de dos matronas y una pediatra; tres profesionales con una larga trayectoria y experiencia profesional que de forma altruista nos ofrecen su ayuda. El Ayuntamiento de Utrera nos ha facilitado un lugar de reunión, de manera que el Grupo de Apoyo a la Lactancia Materna de Utrera se reúne el primer miércoles de cada mes, a las seis de la tarde, en el Aula de Educación Vial (Centro de Educación Vial Concejal Andrés Campos) situada en la Avenida del Ejército s/n, junto al Centro de Educación Infantil María Montes-

Para más información llamar a tlf. 95 586 51 51

sori. Si vas a ser madre o ya lo eres y estás lactando, tal vez te interese asistir a alguna de nuestras reuniones, donde serás bienvenida. Lógicamente también son bienvenidos a nuestras reuniones los niños, pues ellos y su bienestar son nuestro principal objetivo. El éxito de la lactancia materna depende de muchos factores, entre los que resulta de suma importancia la información; pero además, es muy importante el apoyo familiar que recibe la mamá. Es por ello que estaremos encantadas de recibir también a tu pareja y/o a las abuelas del bebé, pues si ellos están convencidos de que la lactancia es la mejor opción para tu bebé, seguro que te resultarán de gran ayuda. Además, si te gusta leer, en nuestras reuniones te recomendaremos algunos libros que, por nuestra experiencia, nos parecen muy interesantes sobre el embarazo, el parto, la lactancia y la psicología infantil en general.

por Uriuri

· Prohibido prohibir

A

ver, hay prohibiciones con las que uno está de acuerdo y otras con las que no, lo que me parece que está claro es que eso del “prohibido prohibir” es una soberana tontería; porque el prohibido prohibir se aplica sistemáticamente a lo que a uno no le gusta y de esa máxima tan progre y que trae a tantas personas nostálgicos recuerdos de sus batallitas con los grises (la mayoría inventadas) se olvidan en cuanto se trata de prohibir lo que no les gusta. La vida en sociedad consiste en limitar las acciones con unas normas. Acaso siendo ilegal la violación vendrá algún hippie reciclado del mayo del 68 a contarme que está ‘prohibido prohibir’? Sobre la seguridad vial y las copas al volante, cada uno es responsable de su vida; pero es que en la carretera hay más gente. Si uno quiere ir sin cinturón allá él, pero que no ponga en riesgo la vida de los demás por poderse tomar unas copitas; pero en fin ya se

sabe que eso de limitar la libertad individual por el bien común es estalinismo según los libeggales. De los fumadores, aunque no estoy del todo de acuerdo con la prohibición de fumar en los restaurantes (uno va al restaurante si quiere); les recordaré que somos los no fumadores los que estamos subyugados a su vicio, que como están enganchados tenemos que parar en los viajes para que hagan el cigarrillo o dejarles fumar en nuestro coche, tenemos que tomarnos el postre a toda prisa en un restaurante para que ellos salgan a fumar… Pretenden que cualquier establecimiento se adapte a su vicio, y yo me pregunto: ¿piden los heroinómanos jeringuillas en los bares? y los adictos al sexo ¿piden condones y fornicatoriums en bares y restaurantes? . Lo que más me joroba es que después de adaptarnos todos a su condición yonkie nos vienen de víctimas inocentes perseguidas por la inquisición.

Feria y Fiestas de Consolación. Utrera días 5, 6, 7 y 8 de Septiembre de 2008

Y

o no sé si os pasará a vosotros pero yo encuentro muy insolidario que los perros estén prohibidos en las playas...con matices por supuesto.Claro que yo no llevo a los perros a una playa concurrida ni en horas punta, respeto que haya personas a las que no les gusten, pero a pesar de llevarlos a las 9 de la noche o a playas donde no hay casi nadie raro es el dia que no tengo que discutir con alguna señora o señor que alegan simplemente que: los perros estan prohibidos en la playa!!

“Hace un año”

por madres

Perros en la Playa

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

103

Del 20 de Agosto al 2 de Septiembre del 2008 / Año 4 / nº103 / Revista gratuita de actualidad

OFERTA PUENTE DE AGOSTO, PRECIO POR PAREJA DEL 14 AL 17 DE AGOSTO HOTEL AGH ESTEPONA 4* (ESTEPONA) 670€ PENSION COMPLETA

Presentación del Cartel de la Feria de Utrera 2008

PRIMER NIÑO GRATIS HOTEL ELBA COSTA BALLENA 4* (ROTA) 750€ PENSION COMPLETA HOTEL SOL PRINCIPE 3* (TORREMOLINOS) € PENSION COMPLETA

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

página 7

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso es la Procesión el pasado día 15 de Agosto de la Virgen de la Mesa, la presentación del cartel de FEria 2009, XI Marcha cicloturista “Feria de Utrera” y el 1er encuentro de tendencias Cycling.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias breves

Pareja de ancianos asesinados por perros

U

na pareja de ancianos, cuyos cuerpos mutilados fueron encontrado muertos en una carretera rural, él era profesor jubilado y se cree que fueron asesinados por una jauría de perros. Según todos los indicios, una jauría de perros salvajes atacó a Sherry Schweder cuando caminaba cerca de su casa, dijo la policía. Aparentemente, su esposo salió a buscarla y fue atacado a su vez.

Se disfraza de enfermera para salvar a su perro C

armen Valverde pudo ver como dos individuos secuestraron a su perro Tomás y no dudo por un momento, en hacer todo lo posible para recuperarlo. Tomás fue secuestrado por dos traficantes de animales cerca de su casa. Su dueña decidida a recuperar a su querida mascota, estuvo investigando donde podría encontrarse hasta que una amiga le aviso de que Tomás estaba en un hospital y que iba a ser utilizado en las prácticas de los alumnos de medicina.

Arrestado por intentar vender una puerta de horno por TV

A

Los resultados preliminares de la autopsia indicaron que Lothar Karl Schweder, de 77 años, y su esposa Sherry, de 65, murieron de heridas que corresponden a mordeduras de animales. Las autoridades recogieron 11 perros el lunes y regresaron el martes en busca de otros cuatro avistados por un agente de policía. La sociedad protectora de animales local dijo que unas 16 personas por año mueren mordidas por perros.

Carmen decidió disfrazarse de enfermera para conseguir rescatar a su perro. Tomás estaba vivo pero a punto de ser diseccionado y bajo los efectos de un calmante. En la misma sala quirúrgica se encontraban más perros que les esperaba el mismo destino. Carmen consiguió salvar a su perro Tomás pero fue acusada de robar material de laboratorio. Ahora que el malentendido se ha resuelto, Carmen lucha para que las Universidades y otros organismos no respalden a las mafias que trafican con animales.

un hombre de San Leandro, California se le prendió el foco y pensó en hacer un poco de dinero fácil. Se le ocurrió la estupenda idea(para él) de conseguir una puerta de horno de microondas, pegarle un monton de cosas y hacerla pasar por una Television plana de 37 pulgadas de alta definición. Pero el plan no le resultó por que fue denunciado por alguien a quien intentó venderle la “TV” en el estacionamiendo Wal-Mart por la increíble

cantidad de 100dlls… Creo que el hombre tuvo mala suerte… hubiera agarrado a alguien más ingenuo y seguro se la vende. Por fortuna el fraude no fue completado.

U

n hombre ucraniano fue detenido en un control aduanero por tratar de entrar en Bielorrusia con 16 calzoncillos, cuatro chándales y tres pantalones que llevaba puestos, ha informado hoy el Comité Estatal de Fronteras bielorruso. El aspecto del hombre, que se ahogaba de calor, llamó la atención de los vigilantes. Cuando lo registraron vieron que llevaba puestos 16 calzoncillos y cuatro chándales bajo tres pares de pantalones, según ha precisado el servicio de prensa del comité estatal.

Identificada por los implantes de silicona

U

na modelo de Playboy ha sido hallada muerta en una maleta en un contenedor de Los Ángeles. La Policía sólo ha podido obtener la identidad de la fallecida gracias a los números de serie de sus implantes de silicona, ya que el cadáver no tenía ni dientes ni dedos para que no la pudiesen identificar. Este lunes los agentes han encontrado al principal sospechoso de su asesinato, su ex marido Ryan Jenkis, en un hotel de Vancouver. La modelo de Playboy Jasmine Fiore, de 28 años de edad y natural de Los Angeles, fue encontrada descuartizada en una maleta el pasado 15 de agosto. El cuerpo apareció en un contenedor de basura situado en un parque a las afueras de Los

Detenido un hombre que llevaba puestos 16 calzoncillos, 4 chándales y 3 pantalones El aspecto del hombre, que se ahogaba de calor, llamó la atención de los vigilantes Los funcionarios aduaneros consideraron que el exceso de vestimenta era un claro intento de contrabando. Sus prendas le fueron confiscadas por los agentes del puesto fronterizo de Verjni Terebezhov, entre Ucrania y Bielorrusia, y el hombre fue multado, ha informado la agencia rusa Interfax.

Anciana quedó atrapada una semana en su inodoro U na mujer australiana fue rescatada por los bomberos después de pasar una semana atrapada en su propio inodoro y encajada con la puerta del baño.

que un vecino salió al jardín para tender la ropa, escuchó sus gritos de socorro y avisó a la policía.

La mujer, de 67 años, fue sacada el pasado domingo del lugar, donde quedó bloqueada el pasado 19 de junio, según la Policía del estado de Queensland.

Ángeles. Según los agentes, los dientes y los dedos de la modelo habían sido eliminados para dificultar la iden-

tificación del cadáver, algo que fue posible gracias a los números de serie de los implantes de silicona de sus senos.

Deshidratación Al parecer, sufrió un resbalón y quedó atrapada con sus pies a ambos lados del inodoro y su cuerpo encajado con la puerta abierta. Tuvieron que pasar varios días hasta

Cuando fue rescatada, la mujer fue trasladada de inmediato al hospital, pues presentaba síntomas de deshidratación.

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

+

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias breves | 05 Una bebé dada por muerta ‘resucita’ en el velatorio y resulta ser un niño

D

escubrí que mi hijo estaba vivo cuando lo llevaron a mi casa para velarle. Abro la caja y me percato de que es varón y respiraba”, afirmó a los periodistas José Alvarenga. El padre del bebé, que se encuentra de nuevo en el hospital, sostuvo que recurrirá a la justicia para que “esto no quede impune”. El certificado de defunción entregado este jueves por el hospital del Instituto de Previsión Social (IPS) a sus familiares decía que el bebe fallecido era una niña, cuando se trata de un varón. Alvarenga dijo que el bebé estuvo más de una hora metido en una caja de cartón, desde que fue declarado muerto y se expidió el certificado hasta que lo llevaron a la casa familiar en Fernando de la Mora, municipio vecino a la capital, para velarlo.

Una mujer está embarazada de 12 bebés y quiere un parto natural U

na profesora de Gafsa (Túnez) está embarazada de doce niños (seis niñas y seis niños) y ha pedido a los médicos un parto natural, según publica el diario británico The Sun. Se trata de un récord histórico en partos múltiples y aunque la mujer está bien tendrá que estar muy controlada, ya que los riesgos no son pequeños. Expertos británicos explican que el embarazo de doce bebés es viable pero conlleva “riesgos colosales”. La mujer, cuya identidad no ha trascendido, se sometió a un tratamiento de fertilidad después de tener varios abortos pero nunca imaginó que se quedaría embarazada de doce criaturas. Ha asegurado a los médicos que se encuentra “bien y está deseando ver y abrazar a sus seis niños y seis niñas”. En este sentido le ha pedido a los médicos tener un parto natural, pero los expertos aseguran que sería imposible.

S

egún una sicoterapeuta, todo en esta vida tiene dos caras: una buena y la otra mala, lo mismo sucede con la presión emocional, pero para sacarle jugo a esta, se debe canalizarla adecuadamente.

La mujer se ha podría haber sometido a un tipo de tratamiento de inducción de óvulos’, que según el Dr. Mark Hamilton (miembro de la Sociedad de Fertilidad Británica) “estimula la reproducción de embriones” y carece del control de la fecundación in vitro. De momento, las autoridades de

Túnez han ofrecido algún tipo de ayuda a la familia. “Pensamos que serían gemelos” El padre (Marwan) ha dicho que pensaban que serían gemelos: “Al principio pensamos que mi mujer daría a luz gemelos, pero se descubrieron más fetos. Nuestra alegría aumentaba conforme nos avisaban del número final”.

Estuvo 16 meses buscando en el mar su alianza U

n hombre de Nueva Zelanda fue apodado “el Señor del Anillo”, después de buscar durante un año el anillo de bodas que se salió de su dedo y se hundió en el fondo del mar. El anillo estuvo perdido 16 meses en la bahía de Wellington, la capital del país, antes de que Aleki Taumoepeau lo encontrara brillando en el fondo del mar. “La superficie superior del anillo estaba brillando”, dijo Taumoepeau, un ecologista que llevaba estado casado tres meses cuando perdió su anillo mientras realizaba una limpieza de la bahía.

¿Sabías que el estrés tiene su lado positivo?

El hombre apuntó el lugar aproximado donde perdió el anillo, pero fue incapaz de encontrarlo pese a regresar varias veces al área. La esposa de Taumoepeau ofreció comprar otro anillo, pero él se negó, comprometiéndose a encontrar la sortija extraviada. Equipado con nuevas coordenadas provistas en un satélite de posicionamiento global y luego de elevar una breve plegaria, encontró el anillo tras una hora de búsqueda. “No podía creer que pudiera ver el anillo de manera tan perfecta”, declaró.

El mayor premio de lotería de la historia en Europa

U

n ciudadano del pequeño pueblo de Bagnone, en la región central de Toscana, se ha llevado el mayor premio de lotería de la historia en Europa: más de 147 millones de euros, gracias a una combinación ‘mágica’. Esta es la primera vez que alguien acierta la combinación de seis números de la lotería estatal, la ‘SuperEnalotto’. El multimillonario premio había suscitado gran expectación en toda Italia, e incluso en otros países. Ciudadanos de países vecinos habían acudido al país trasalpino para participar en el sorteo. El ganador, del que se tienen pocos detalles, tan sólo había gastado dos euros en su boleto, según informó la agencia estatal de noticias Ansa. El sorteo de ‘SuperEnalotto’ ha supuesto una importante inyección de capital a las arcas del Tesoro italiano, que se quedará con la más de la mitad de los cerca de 2.000 millones gastados en boletos desde enero.

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

La misma experta asegura que algunos de los beneficios que se obtienen de este estrés positivo es la rápida adaptación ante los nuevos cambios, la mejora del rendimiento y la capacidad productiva; además de que consigue placer físico a través de los sentidos, por lo que logra mantener un ideal estilo de vida. En otras palabras, cuando hay algún cambio, el estrés ante esta nueva circunstancia, motiva a la persona a ejercer bien su trabajo, canalizar la energía, y no permitir que la tensión frene sus capacidades. Para eso se requiere tener todo bajo control. ¿De que manera? Hay varios factores: —No exigirse más de la cuenta y no sentirnos perfectos, como todo ser humano se presentan debilidades ante ciertas actividades y hay que ser conscientes de lo que realmente somos capaces de hacer y de lo que no. Por ello, lo indicado es trabajar con las capacidades que se poseen para conseguir lo deseado y salir bien librado de la situación. —No sobrecargarse de actividades, porque entre más cosas se tengan pendientes más crecerá el estrés. —Una buena idea es comenzar por resolver problemas sencillos en los que se sienta el control de la situación, y esta confianza adquirida ayudará a enfrentar más fácilmente los próximos retos. —También es indispensable tener una buena salud física, por ejemplo una persona que descansa y duerme, por lo menos el mínimo del tiempo recomendado, se mantendrá en mejor estado mental. —El ejercicio es importante pues según los expertos éste ayuda a modular los niveles estresores, pero ojo, debe ser moderado porque los excesos pueden elevar la tensión emocional.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El PSOE llama la atención sobre las medidas de seguridad en las obras del Plan E El Ayuntamiento de Utrera está acomentiendo varias obras gracias a los fondos del Plan E, del Plan Proteja y del PFEA (PER) y éste no cumple con las medidas de seguridad

E

n el próximo pleno Ordinario del Ayuntamiento de Utrera, el PSOE de Utrera tiene previsto llevar al mismo que las medidas de seguridad que rigen las obras que se están acometiendo en las calles de Utrera gracias a los fondos del Plan E, del Plan Proteja y del PFEA (PER), no cumplen ya que han ocurrido numerosos incidentes, no sólo protagonizados por trabajadores

Viandante

sino también por ciudadanos y viandantes. El Ayuntamiento como promotor está obligado a vigilar las medidas de seguridad y salud de las obras que están bajo su responsabilidad. El máximo responsable en este sentido es el Delegado de Recursos Humanos, presidente del Comité de Seguridad y Salud del Ayuntamiento de Utrera. El PSOE de Utrera ha tenido acceso a va-

“El Ayuntamiento como promotor está obligado a vigilar las medidas de seguridad y salud de las obras que están bajo su responsabilidad”

rias denuncias reportadas por los miembros delegados de prevención de este comité que no han sido atendidas. Desde el PSOE de Utrera lamentan la falta de sensibilidad y rigurosidad del equipo de gobierno andalucista en esta materia, dejando en algunas ocasiones a la improvisación y al azar un asunto tan delicado como es la seguridad de los trabajadores y de los ciudadanos en general. Antes de que ocurra un accidente grave que haya que lamentar el PSOE exigirá que se cumplan con rigor las normativas vigentes en materia de salud y seguridad en el trabajo en aquellas obras bajo la responsabilidad municipal.

Gavillas en la calle

ISA de Utrera exige a Renfe que cumpla con el mantenimiento que dan acceso a las vías

I

Obras del Plan E

Plazas de policía Local L

a Delegación Local de UGT-Utrera informa, que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), nº 193 del 21 de Agosto de 2009, el Ayuntamiento de Olivares (Sevilla), anuncia las bases para las siguientes plazas:

la Provincia (BOP), nº 196 del 25 de Agosto de 2009, el Ayuntamiento de La Luisiana (Sevilla), anuncia las bases para las siguientes plazas: • 1 Plaza de Maestro de Educación Infantil.

• 3 Plazas de Policía Local.

La pasada semana, todo los trenes que salían para Sevilla o entraban por las vías diferente a la una, los usuarios se encontraron que ninguno de los ascensores estaba en funcionamiento y al menos cuatro o cinco personas con problemas de movilidad estaban entre los pasajeros de cada tren con destino Sevilla- o destino Utrera.

mas de movilidad, se encontraron con el desagradable problema de los ascensores. Nadie de RENFE les informaron de los problemas de los ascensores y cada cual se tuvo que buscar la vida como pudo, para poder bajar y cruzar a las vías. Para los Socialistas de Izquierda, no es de recibo que un servicio que está a la cabeza de usuarios en la provincia, este en el estado de abandono actual. Renfe de Cercanías, debe de invertir en la estación Utrerana y ponerla a la altura de prestaciones que los usuarios se merecen y necesitan.

Militantes de ISA –Utrera se encontraban entre dichos pasajeros, concretamente el dirigente vecinal, Rafael Casado, se encontró con el problema que denunciamos. Él como otras personas con proble-

• 1 Plaza de Auxiliar-Cuidador. Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6. Además en el Boletín Oficial de

niciativa Socialista de Izquierdas, ISA Utrera, exige a Renfe que cumpla con el mantenimiento de los ascensores que dan acceso a las vías 2, 3, 4 y 5, ya que estos días de verano cuando el calor es asfixiante los usuarios de Cercanía de Utrera, se encuentran con el problema añadido de que los ascensores de la estación de Utrera no funcionan ninguno de ellos.

Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11


publicidad

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 - 09 - 2009

30 DE SEPTIEMBRE 2009


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

E

Gripe A

s difícil explicarles cuál va a ser la evolución de esta enfermedad vírica, similar a la gripe desde el punto de vista sintomatológico, porque realmente no se sabe cuál va a ser su evolución.

con una torunda de algodón en la boca o en la nariz, detectará si es gripe A, para lo cuál nos darán la medicación adecuada para que esta enfermedad dure lo menos posible.

La gripe A es la definición que han utilizado los científicos para ponerle el nombre a la gripe del cerdo, que ha mutado para poder infectar a los humanos, y parece ser que también a las aves.

Se cura igual que la gripe estacional.

Desde el punto de vista médico es prácticamente similar la sintomatología al virus de la gripe estacional. Lo único diferente es que dura menos tiempo, y sus consecuencias pueden ser mayores desde el punto de vista respiratorio. Tenemos y debemos que concienciarnos de que muchísimas personas podríamos pasar la gripe A y no saberlo porque nos recuperaremos de ella. Debemos de seguir las recomendaciones que nos ofrecen los organismos encargados de velar por nuestra salud, es decir, en nuestro caso las recomendaciones de la OMS (Organización Mundial de la Salud), recomendaciones de nuestro Sistema Andaluz de Salud. Recomendaciones que serian básicamente las siguientes: - si tenemos síntomas de gripe: tos, fiebre, malestar general, mucosidad, náuseas, vómitos, diarrea, etc., seguiremos un tratamiento sintomático y en domicilio, y si la evolución de los días no es la adecuada, la fiebre va a más, la sintomatología va a más, entonces nos pondremos en contacto con el centro de salud, con nuestro médico o con el hospital que nos corresponde, quienes por mediación de una prueba diagnóstica mediante una toma

El tema de la vacuna todavía está en el aire por distintas circunstancias, se pondrá seguramente en noviembre o diciembre cuando termine la última fase de ensayo de la misma, y en principio los grupos de riesgo serán personal sanitario, profesores y personal de servicio público en general, niños menores de 14 años, embarazadas y pacientes de menos de 65 años con enfermedad de base. Así que hoy quédense simplemente con varios puntos, en el tema de la gripe A:

Presentado el Cartel de Feria de Consolación 2009

El Delegado recordó que ese año el montaje de casetas ha transcurrido sin incidencia alguna

H

a tenido lugar la presentación del Cartel de Feria de Consolación 2009, que tendrá lugar los próximos días 4, 5, 6, 7 y 8 de septiembre. Estuvieron presentes Juan Luis Montoya, delegado de Festejos del Ayuntamiento de Utrera, José María Gómez, presidente de Equus Utrera, Joaquín García, autor del cartel y Severo Fernández, organizador del Concurso de Sevillanas. El acto se celebró el pasado 18 de agosto. El delegado recordó que este año el montaje de casetas ha transcurrido sin incidencias y destacó el adoquinado de la Calle Soleá, el soterramiento de líneas eléctricas en la calle Seguiriya, y el asfaltado e iluminación de la calle Fandango, entre otras.

1-. No alarmarse. 2-. Tener claros cuáles son los síntomas para ir a su médico, si no evolcuinan con normalidad. 3-. Ver si esa evolución no es la adecuada. 4-. No colapsar ni centros de salud, ni hospitales, si esa enfermedad se puede controlar en casa. Esperemos que todos juntos, siguiendo estas recomendaciones, podamos mejorar de este modo nuestra calidad de vida.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

A continuación tomó la palabra el autor del cartel de esta feria, Joaquín García, que describió el cuadro. Este presenta el interior de una caseta, con una silla de enea donde una mujer “a la que tal vez hayan sacado a bailar” acaba de dejar su mantón. El santuario está presente a través de un espejo. Respecto al concurso de enganches, José María Gómez, de EQUUS, señaló como principal novedad el cambio de lugar de celebración, ya que este año tendrá lugar en la calle Málaga, junto a la estatua de los Quintero, dentro del parque de Consolación. Como viene siendo habitual, el deporte tiene un papel primordial en las jornadas previas a la feria. Así, se celebrará la IV 12 horas de tenis, organizada por la Asociación Municipal de Tenis, el jueves 27 de agosto. Un día después, la estación de autobuses albergará la velada de boxeo neoprofesional “Feria de Utrera”. Pero será el fin de semana previo a las fiestas cuando se concentren la mayoría de las actividades deportivas. De este modo, el sábado 29 de agosto tendrán lugar

Presentación del Cartel el 5º Abierto de tenis de mesa, la XI marcha cicloturística “Feria de Utrera”, organizada por el colectivo “Legiones de Leptis”, el trofeo de fútbol para veteranos a cargo de la peña el Búcaro, el V Campeonato de Tenis del Club Consolación y la IV Milla Nocturna, a cargo del Club Utrerano de Atletismo. El domingo, la natación y el ajedrez completan el programa de actividades, con los campeonatos organizados por el Club de Natación Poseidón y el

Del 4 al 8 de Septiembre se celebrará La Feria y Fiestas de Consolación 2009 Club Ajedrecístico El Aleph. En cuanto a los espectáculos musicales, Montoya quiso destacar la fuerte apuesta de este año por los artistas locales: Maui y los Sirénidos, David Gutiérrez, el espectáculo Al cante, Utrera o Rosa Marín son buenos ejemplos. Maui y los Sirénidos, grupo formado en Granada y cuya vocalista es de nuestra ciudad, ofrecerán su propuesta de flamenco alternativo en un concierto ten-

drá lugar el viernes 28 en la caseta de la Juventud. El fin de semana previo a la feria, Alba Molina actuará en la caseta Albadulake y Radio Macandé hará lo propio en la caseta Muchachos de Consolación. La entrega del Mostachón y la cena de convivencia de los mayores constituyen dos de las actividades características de la preferia. En esta edición, el premiado en la entrega del Mostachón es el maestro zen Dokusho Villalba, que recibirá el galardón en el acto que tendrá lugar en la Casa de la Cultura a las 21 horas del lunes, 1. La cena de convivencia de los mayores se celebrará, como viene siendo tradicional, en la Caseta Municipal, el jueves 3 de septiembre, estando amenizada por las actuaciones de Antonio Escot y Mª Ángeles Ontanilla, entre otros artistas. Ya durante la Feria, la Caseta Municipal acogerá las actuaciones de David Gutiérrez y Enrique Casellas (día 4), Pepe el Marismeño (día 5), el espectáculo “Al cante Utrera” (día 6), Rosa Marín, dentro del espectáculo “Pasión Andaluza” (día 7) y Los Centellas (día 8). El domingo 6, tendrán lugar el concurso de enganches y la XXX edición del concurso de sevillanas

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

#


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

El PSOE de Utrera señala una supuesta ilegalización de obras de un edificio catalogado en la Antigua Alhondiga La oposición pedirá explicaciones sobre esta ilegalización en el próximo pleno y en caso de verificarse se denunciará edificios civiles; tampoco cuenta con el oportuno informe favorable o desfavorable de la Comisión Local ni tenemos constancia que dicho proyecto, en caso de existir se haya remitido a la Comisión Provincial del Patrimonio de Sevilla”.

El PSOE vuelve a poner en conocimiento de los ciudadanos otra obra sin licencia Obras en la Antigua Alhondiga

S

egún informe del Partido Socialista: El PSOE de Utrera “vuelve a poner en conocimiento de los ciudadanos otra obra sin licencia, como ya lo hizo con la Estación, por iniciativa del delegado de Seguridad Ciudadana. Ya que en las pruebas fotográficas que aportaron, según ellos, aparecían incluso familiares del mismo, sin vinculación laboral alguna con el Ayuntamiento, trabajando en dicho edificio municipal; argumentó su bisoñés en el cargo y su supuesta ignorancia de no saber los procedimientos legales para llevar a cabo una obra. Argumento

peregrino y sorprendente teniendo en cuenta el cargo político que ocupa, teniente alcalde del Ayuntamiento de Utrera; y lo más grave es que el propio alcalde respaldará estas irregularidades”. En este caso la denuncia del PSOE se refiere a un caso similar y es que, supuestamente, “una empresa vinculada a dicho concejal está llevando a cabo obras sin licencia y lo que es más grave, en un edificio catalogado por el recién aprobado Plan Especial en grado B, uno de los niveles más altos que tienen los

Para el PSOE, los hechos son claros y evidentes “y aprovechando horas del verano, como podemos ver en la fotografía, se llevan a cabo obras un 10 de agosto por la tarde y nadie, ni inspectores ni Policía Local, han percibido que dichas labores se vienen ejecutando sin licencia”. Así que la oposición pedirá explicaciones sobre las mismas en el próximo Pleno y en caso de verificarse esta denuncia la registraremos en la Delegación Provincial de Cultura y exigiremos responsabilidades a los encargados de este nuevo infortunio.

Nueva pista Polideportiva en la Barriada de Renfe Una pista que medirá 24 x 44 metros e incluida en el Plan E

E

n la Barriada de la Renfe , concretamente en el solar que se encuentra entre las Calles Domingo Planas Blavias y Rafael Fernández Cordero, se está construyendo una pista Polideportiva de 24 x 44 metros Incluida en el Plan E, con un cerramiento de valla y los correspondientes accesos, que una vez concluida contará con el equipamiento necesario para la práctica deportiva. Una vez realizados los trabajos de desbroce y cerramiento, se está llevando a cabo el cajeado de la superficie. La obra se concluirá con jardinería en la peri-

feria de la pista, con la plantación de cerezos. La obra viene a completar, según la alcaldesa accidental, María Dolores Pascual, “las intervenciones que se están llevando a cabo en la zona, y que incluyen el pavimentado de parte de la barriada de la Renfe y la instalación de juegos infantiles, ambos trabajos ya concluidos”. Además, la edil señaló que “una intervención similar va a ejecutarse en la barriada del Carmen, donde está prevista otra pista deportiva similar y ya se han terminado los juegos infantiles”.

Un incendio en la casa-palacio de los Cuadra de Utrera acaba con la techumbre de la segunda planta de dicho edificio El pasado día 21 de agosto se produjo el incendio en el futuro Museo de Utrera

U

n incendio producido el pasado viernes, al mediodía, en la casapalacio de los Cuadra, ubicada en la plaza Enrique de la Cuadra de Utrera, que estaba siendo rehabilitada para convertirla en el Museo de la localidad, ha obligado a intervenir a una veintena de bomberos de hasta cuatro parques de distintas poblaciones. El suceso tuvo lugar a las 13:30

El siniestro comenzó en los techos de madera de la segunda planta, ardiendo completamente horas, siendo avisados inmediatamente los Bomberos y servicios de Emergencias, por la empresa que está llevando a cabo los trabajos de restauración en dicha casa palacio. Rápidamente se desplazaron hasta el lugar efectivos del Cuerpo de Bomberos de Utrera, que al ver las dimenciones que alcanzaba el incendio, pidió apoyo a los parques de Dos Hermanas, Los Palacios y Villafranca, Arahal y de la propia Diputación de Sevilla, que envió un mando operativo para dirigir el dispositivo. El Siniestro parece que comenzó en los techos de madera de la segunda planta, una de las partes más vetustas del edificio, que ha ardido “completamente”. No obstante, sí se ha podido salvar la primera planta y los

Casa-Palacio de los Cuadra techos que estaban reformándose. Los bomberos lograron sofocar el incendio a las 15:00 horas aproximadamente, pero no se dio por extinguido de forma oficial hasta una hora más tarde, aunque en la zona y como prevención, quedó un retén el resto de la tarde, ya que las altas temperaturas y el calor concentrado en las vigas, podría haber originado un nuevo fuego. La casa-palacio de los Cuadra, es un histórico edificio de finales del siglo XVII, remodelado en el siglo XVIII y al que en el XIX, Enrique de la Cuadra le dio su aspecto actual. Perteneció a los marqueses de las Amarillas, que lo donaron a la Hermandad de Nuestro Padre Jesús, hasta que fue comprado por Francisco Gibaxa y pasó a Clemente y a sus descendientes los Cuadra, hasta ser adquirido en 1980 por el médico Pablo Bauzano, que instaló allí su Hacienda. En el incendio intervinieron un total de seis vehículos, 16 bomberos y un mando operativo.

Mª Dolores Pascual Interior Casa-palacio de los Cuadra

Empastes 25€ Fundas desde 120€

Ortodoncia Implantes Odontopediatría Limpieza Gratis Descuentos hasta 25% en todos los tratamientos Nos acogemos al servicio andaluz de salud para niños de 6 a 15 años gratis CLINICA ESPECIALIZADA EN EL DISEÑO DE TU SONRISA

CLINICA DENTAL

Los Molares C/ Central, 19 - Los Molares

tlf.95

583 33 13


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje

Francisco Campanario PSOE

30 años de ayuntamie Entrevista a Francisco Campanario y La Voz de Utrera

Qué ha aportado la democracia a las instituciones locales. ¿Y a nuestro Ayuntamiento? ¿Y a Utrera? Los ayuntamientos son la administración más próxima al ciudadano, la democracia durante estos 30 años nos ha reforzado en participación y cercanía. En Utrera la democracia aportó casi todo, hay que reconocer que en 1979 Utrera estaba casi por hacer en materia de infraestructuras, servicios y desarrollo urbano, en los 30 años de democracia Utrera, y lo que es más importante, los utreranos, han progresado más que en toda su historia anterior, eso es un hecho incuestionable, y vino de mano de las instituciones democráticas.

Este es el primer mandato al que usted pertenece como concejal, ¿Qué valoración hace de los anteriores mandatos durante 30 años? Hay que tener en cuenta que en la mayor parte de ese recorrido histórico yo era menor de edad, aunque eso no quita que tenga cierta memoria. Los 24 años de mandatos socialistas cambiaron y transformaron Utrera, el PSOE construyó todo esto casi desde la nada, sin apenas recursos financieros pero con mucho sacrificio y trabajo por parte de las sucesivas corporaciones. Es importante recordar que ahora un concejal liberado del PA cobra una millonada pero antes los socialistas no cobraban apenas un sueldo simbólico, lo cual tiene mucho más mérito, porque lo hacían de manera desinteresada y por compromiso con Utrera. Tarde o temprano habrá que reconocer históricamente el trabajo que se desarrolló durante esos años, digo históricamente porque es obvio que durante seis mandatos la gente lo apoyó y reconoció con sus votos. Los últimos seis años de mandato andalucista han sido los de mayor auge económico de Utrera y de su Ayuntamiento, gracias al boom urbanístico propiciado por el PGOU que diseño el PSOE, ha entrado más dinero en el Ayuntamiento en estos años que en los 24 anteriores todos juntos, por eso no se puede hacer una valoración positiva, lamentablemente me parece que hemos dejado pasar una oportunidad histórica de dotar a Utrera de más y mejores equipamientos e infraestructuras, el PA por su falta de miras y por mirar más por su interés que por Utrera ha dejado pasar ocasión de llevar a Utrera al nivel de Alcalá o Dos Hermanas, ahora sin embargo luchamos porque Los Palacios no nos supere.

¿Cuál era su percepción previa de la vida política municipal antes de llegar a la Corporación?

“El Ayuntamiento es la casa de todos los utreranos, al menos así lo creo yo y la política del PA ha provocado que esta institución se haya cerrado a los ciudadanos”

Ya tenía conocimiento de cómo era el trabajo de un concejal porque había trabajado como administrativo en el grupo municipal socialista del ayuntamiento. Estando en la oposición hay mucho trabajo que hacer y se tienen muchas cosas que aportar, lamentablemente el equipo de gobierno andalucista no entiende esto y no suele aceptar las críticas constructivas ni nuestras, lo cual va en detrimento de Utrera, porque cuatro ojos ven más que dos siempre.

¿Qué hechos destacaría en la vida municipal durante los últimos 30 años? Como he dicho antes el hecho principal es la transformación que ha experimentado Utrera en los últimos 30 años de democracia. Son muchos los hitos que habría que destacar en la gestión municipal de los últimos 30 años y sería difícil e injusto quedarse con unos cuantos, es preferible quedarse con el conjunto. Luego hay momentos históricos, por ejemplo

que un alcalde como Pepe Dorado haya gobernado 24 años con el apoyo de su pueblo, eso es algo para la Historia, con mayúsculas, y no creo que nadie vuelva a repetirlo; igualmente el momento del cambio de color en el gobierno del Ayuntamiento del PSOE al PA con naturalidad y sin mayores traumas, es un síntoma democrático sin lugar a dudas.

¿Cómo podrían acercarse los ciudadanos a la política local? El Ayuntamiento es la casa de todos los utreranos, al menos así lo creo yo. En los últimos años la política del PA ha provocado que el ayuntamiento como institución se haya cerrado a los ciudadanos y ahora está más desprestigiada que nunca. Los utreranos no ven el ayuntamiento como su casa sino como el cortijo privado del alcalde y de sus amigos y esto es algo gravísimo. No se puede gobernar de espaldas al pueblo y aprovechándose de la posición que se tiene, mirando sólo por los intereses propios y de unos pocos amigos como se hace en la actualidad en al Ayuntamiento de Utrera. Los utreranos van al Ayuntamiento con desconfianza y sin esperar nada bueno, esto se está viendo claramente en estos momentos de crisis económica donde muchos utreranos con problemas se acercan por el Ayuntamiento y se les da con las puertas en las narices. Contra esto hay que oponer cercanía, transparencia y una nueva forma de hacer las cosas donde prime la honestidad y la honradez en la gestión de los recursos públicos, algo que hoy en día se echa de menos en el Ayuntamiento de Utrera.

Vistos estos 30 años pasados, ¿qué podemos esperar para el futuro de Utrera? En estos momentos vivimos una situación muy difícil por la crisis económica, es ahora cuando se ve la talla de un alcalde, si da la cara o se esconde, luego los ciudadanos juzgarán. De todas formas hay que ser optimistas, se ha hecho mucho, y queda aún mucho más por hacer. Los utreranos deben saber que el futuro de nuestra ciudad está en sus propias manos, está en sus manos tener una ciudad mejor y mejorar su bienestar, tener una gestión municipal transparente, gobernantes que gestionen con honradez el dinero público, igualdad de oportunidades a la hora de acceder a un trabajo en el Ayuntamiento, mejorar las condiciones de nuestros mayores y de los jóvenes, y muchísimas cosas más.

“Los 24 años de mandatos socialistas cambiaron y transformaron Utrera, el PSOE construyó todo esto casi desde la nada, sin apenas recursos financieros pero con mucho sacrificio y trabajo por parte de las sucesivas corporaciones”


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

entos democráticos Miguel Vaca La Voz de Utrera

seguridad de contar con una gran ilusión por represetar

En primer lugar y en mi opinión personal, hubo una gran ilusión para muchas personas por conocer y vivir algo nuevo, aunque también un cierto temor al no encontrarnos preparados para participar de forma directa en cualquier institución, pero concretamente en la más cercana al ciudadano. Es verdad que en los últimos años del régimen anterior existió una tímida apertura con la participación en los Ayuntamientos, a través de Concejales electos que se presentaban por las familias por el llamado Tercio Familiar. La teoría de la democracia y la idea de la misma no tiene nada que ver con la realidad de lo que debió aportar y aporta a nuestro Ayuntamiento. En cuanto a Utrera cada época nos marca una forma de vivir y de ver la participación. Yo entiendo que ha sido muy positiva para nuestro pueblo la llegada de la DEMOCRACIA CON MAYÚSCULAS, que no es más que respetarse unos a otros, y de que voluntariamente y sin imposición cumplamos cada uno con sus obligaciones.

Destacar la pérdida del tejido industrial con el que contaba Utrera, la pérdida de la Casa Cuartel de la Guardia Civil, y del Mando de la Compañía de la misma, la pérdida de la importancia que tenía nuestra estación de RENFE, y de la conexión con Málaga, que por cierto, ahora es una barrera arquitectónica para Utrera y una vergüenza por tener que acudir a Dos Hermanas, así como la perdida de la Tesorería de la Seguridad Social.

Qué ha aportado la democracia a las instituciones a su pueblo. locales. ¿Y a nuestro Ayuntamiento? ¿Y a Utrera?

Este es el primer mandato al que usted pertenece como concejal, ¿Qué valoración hace de los anteriores mandatos durante 30 años? Tendría que valorar en primer lugar mi experiencia como Concejal, y dejando por sentado que personalmente me considero, como se dice ahora coloquialmente, REALIZADO, y ya en serio, muy orgulloso de sentarme en el Salón donde radica la soberanía del pueblo a nivel local. Personalmente he podido comprobar que no es lo mismo defender y luchar por Utrera fuera de la Corporación Municipal, que intentar aportar algo donde existe LA DICTADURA DE LA MAYORÍA DE CONCEJALES, por supuesto con toda la legalidad vigente, puesto que el pueblo con sus votos así lo ha querido. Creo que el lector se dará cuenta perfectamente que no soy partidario de mayorías absolutas en los pueblos, sea del color político que sea. Considero que es mucho más beneficioso una coalición de al menos dos fuerzas políticas, con un acuerdo pactado, serio y responsable. Por lo anterior, mi opinión desde que fijé definitivamente en Utrera mi residencia en el año 1991, es que no fue bueno ni para Utrera ni para el Partido Socialista, tantos años de poder.

¿Cuál era su percepción previa de la vida política municipal antes de llegar a la Corporación? Por ello, mi percepción de la vida política municipal durante esos años que coincidió con mi presidencia al frente de la Federación de AA.VV “UTER”, ha sido que con el tesón, el diálogo y la presión seria pero firme, hace que el político se entere de lo que el pueblo demanda. Personalmente asistía a todos los Plenos y se sufre tanto en los bancos del público, como en los sillones de la oposición. Intenté llevar a la Corporación la voz y los problemas más acuciantes de Utrera. Conseguimos participar en Comisiones Informativas, en muchas reuniones e incluso el Sr. Alcalde me concedió la palabra en algunos Plenos.

¿Qué hechos destacaría en la vida municipal durante los últimos 30 años? Pues destacaría como es normal la evolución de la ciudad, la labor desarrollada por todas las señoras concejalas y señores concejales que han trabajado por su pueblo, con mayor o menor acierto, pero con la

También destacar la pérdida de parte de nuestro patrimonio, como la Casa Surga, la Plaza de Toros y de tantos otros edificios.

¿Cómo podrían acercarse los ciudadanos a la política local? Los ciudadanos están cansados de ver cada vez más lejos a SU AYUNTAMIENTO, es el gran reto pendiente de la democracia, el acercamiento de su Alcalde y sus Concejales. Con tantos avances tecnológicos, la Administración Local está cada vez más lejos de los ciudadanos, y de sus problemas. El Ayuntamiento tiene que ser como una gran familia, donde todos recibamos apoyo, colaboremos y aportemos nuestro dinero para tener cubierta todas las necesidades. En relación con lo anterior es muy importante la buena gestión de los dineros públicos, ese dinero que es de todos, pero que lo gestionan unos pocos. Existen unos cauces para participar en los distintos Organismos del Ayuntamiento, que poco a poco se fueron consiguiendo, pero debe exigirse por parte de las distintas Asociaciones de todo tipo su cumplimiento y también el compromiso de sus dirigentes de participar en los mismos. Los ciudadanos deben tomar conciencia de que es bueno que su voz, sus quejas y sus problemas no se queden en las críticas de reuniones familiares o “tertulias”, y que deben intentar por todos los medios participar en el gobierno municipal.

Vistos estos 30 años pasados, ¿qué podemos esperar para el futuro de Utrera? Nuestra idea del futuro para Utrera, es que tengamos trabajo para todas las personas, que volvamos a tener un tejido industrial importante, sin abandonar nuestros campos. Que todas las Barriadas de Utrera progresen por igual, y sin olvidarnos de nuestros Poblados. Que tengamos cubiertas todas nuestras necesidades SANITARIAS , pues todavía existen muchas carencias, y me estoy acordando de esos enfermos de Hemodiálisis que pasan horas en “ambulancias”, para acudir a centros lejos de Utrera. Que nuestros mayores puedan contar con más y mejores centros de día y un nuevo Geriátrico con suficientes plazas para que se queden en Utrera ( no me vale que se adjudique su construcción en una parcela municipal y luego no se haga realidad). Que tengamos buenas instalaciones deportivas. Que contemos con el número suficiente de plazas en Guarderías infantiles, pero por favor, que alguna de ellas sea de titularidad municipal. Que la juventud cuente con nuevas alternativas de ocio y educativas. Y algo que siempre hemos tenido muy presente que Utrera debe contar con alguna FACULTAD con el fin de acercar la Universidad a nuestro pueblo. En resumen queremos lo mejor para nuestra querida Utrera, que todos juntos trabajemos por ella y por su gente, que nos respetemos todos y que tengamos PAZ.

Miguel Vaca

PP


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad José María Gómez

El Enganche

Presentado el Plan Farolillo 2009, un gran despliegue humano y técnico Los aparcamientos estarán habilitados en tres zonas: explanada anexa al Santuario, la C/ Seguiriya y en la Avda. de Portugal

E

l pasado 18 de agosto, tuvo lugar la presentación del Plan Farolillo 2009, dispositivo de las fuerzas de seguridad y servicios municipales, que se pondrán en marcha en la Feria y Fiestas de Consolación del presente año.

H

ablar de enganche es hablar del conjunto formado por un carruaje y por los caballos o mulas que tiran de él. Los enganches podemos clasificarlos en función de la colocación y número de los caballos que tiran del carruajes y también en función de la guarnición con la que tiran del mismo. Clasificación de los enganches en función del número y colocación de los caballos. Como hemos dicho el número de caballos que se enganchen y la forma que adopten estos en el tiro del carruaje van a determinar una forma de enganchar.

Limonera: Se trata de un solo animal enganchado entre dos varas que tira del carruaje. Estas varas pueden estar fijas al carruaje como es caso de los de dos rue-

das, o sujetas al carruaje como es el caso de los de cuatro ruedas. En cualquier caso las varas tienen una forma curvilínea para adecuarse al tipo de enganche y unas medidas de tal modo que en algunos carruajes se pueden prolongar o recoger en función de las dimensiones del caballo que se engancha para que no sean ni demasiado largas ni demasiado cortas. Tronco: Esta forma la constituyen dos caballos unidos en paralelos y enganchados a una lanza. La lanza es una barra de madera generalmente que va unida en una punta al juego de la dirección del carruaje y en el otro extremo se une a las guarniciones de los caballos. Esta lanza no constituye parte del cuerpo del carruaje sino que se puede poner y quitar. Seguirá...

A dicho acto acudieron el delegado de Seguridad Ciudadana, Juan Luis Montoya, Juan Diego Carmona, responsable de Protección Civil, el Jefe de la Policía Local Manuel Viruez, el capitán comarcal de la Guardia Civil, Antonio Vidal, el comandante de punto de la Guardia Civil en Utrera, Gil Pérez, y César Silos, en representación del destacamento de Tráfico de Utrera. Juan Diego Carmona, señaló el

mantenimiento de las principales líneas del plan respecto a ediciones pasadas, teniendo en cuenta el buen resultado obtenido en años ateriores. Así, existirán puestos con 24 horas de servicio, en la Caseta Municipal y en el Paseo de Consolación, con policía local, voluntariado de Protección Civil y Policía Local. Además, se contará con el Escuadrón de Caballería y miembros de la Guardia Civil, RS y operarios del área técnica del Ayuntamiento utrerano. En cifras, se movilizarán 64 agentes de Policía Local, con 18 vehículos, 19 efectivos del Cuerpo de Bomberos de Utrera, 18 sanitarios, con dos vehículos, 12 agentes de la Guardia Civil de Tráfico, 56 agen-

Plan Farolillo

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Portada de año anterior

tes de la Guardia Civil de Utrera, 8 de Caballería, más un grupo de RS entre 18 y 26 personas más (aún por confirmar), A ésto hay que unir los miembros del área técnica municipal, que atenderán averías eléctricas, atascos y demás incidentes en el Real de Feria. En cuanto a los aparcamientos, habrá tres zonas habilitadas: la explanada anexa al Santuario de Consolación, la c/ Seguiriya, con acceso desde la ronda norte, y en la Avenida de Portugal. El capitán de la Guardia Civil, Antonio Vidal, quiso destacar la peregrinación al Santuario, que tendrá lugar en la madrugada del 7 al 8 de septiembre, y que supone la movilización de la Guardia Civil Rural, para atender a los peregrinos que vienen desde Los Palacios, Los Molares, El Palmar de Troya, Guadalema, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor, Las Cabezas de San Juan y Morón de la Frontera, entre otras poblaciones. Vidal concluyó el acto solicitando la colaboración de todos los ciudadanos, denunciando cualquier irregularidad que observen bien usando los teléfonos habilitados para tal fin o personándose ante los puestos de Policía y Guardia Civil, en el real de la Feria, con el objeto de que todo transcurra en un ambiente de convivencia y sin incidentes.

“64 agentes de la Policía Local, 19 efectivos del cuerpo de Bomberos, 18 Sanitarios, 12 agentes de la Guardia Civil de tráfico, 56 agentes de la Guardia Civil de Utrera, 8 de Caballería, más un grupo de RS entre 18 y 26 personas más”


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

La Barriada de San Joaquín posee nuevos accesos

uuuSerá llamado “Parque de Blas Infante”

Se están rehaciendo los accesos mediante escalinatas más amplias y rampas anexas para personas con problemas de movilidad

E

La Mulata contará con un nuevo Parque Infantil n la Barriada de la Mulata se está construyendo un nuevo parque dedicado a los más pequeños. Se trata de un nuevo espacio verde que llevará el nombre de “Parque de Blas Infante”, y que se sitúa en un espacio libre con acceso desde las calles Constelación Orión, Constelación Cochero y Constelación Escuadra. Con una extensión cercana a los 8.000 metros cuadrados, albergará un kiosco, una pista deportiva y juegos infantiles, todo ello

Una extensión de casi 8.000 metros cuadrados con un kiosco, pista deportiva y juegos infantiles. rodeado por arboleda y praderas de césped y vegetación mediterránea recorrida por calzadas de albero

con salida a las calles colindantes. Concretamente, en cuanto a la vegetación se proyectan tres entornos distintos. Uno, desarrollado alrededor de una fuente rodeada por una pérgola, contará con cipreses, phoenix canariensis y arbustos mediterráneos como acebuches, tomillo, romero, jara, etc. En la pérgola se desarrollarán trepadoras como glicinas o buganvillas. En una segunda zona se proyecta un paisaje de dehesa típica con 17 encinas y pradera de floración irregular mediterránea. Por último, en la esquina entre las calles Constelación Cochero y Constelación Escuadra se creará un bosquete con 14 algarrobos. Tapando las medianeras de las viviendas, se creará una pantalla verde con nueve casuarinas y repartidas por el parque, se encontrarán también jacarandas, y tipuanas.

Obras en la Bda. San Joaquín

E

n la Barriada de San Joaquín, se está llevando a cabo una reforma que afecta concretamente a la Calle Echegaray, enlace de la barriada con la Calle Rubén Darío; ya que existían hasta ahora unos pasos de comunicación mediante escalinatas y con ellos unos parterres en situación deficiente, contando con un presupuesto de 75.946 euros.

Se están rehaciendo los accesos mediante escalinatas más amplias y rampas anexas para personas con problemas de movilidad. Asimismo, se han ejecutado obras de movimiento de tierras y canalizaciones, quedando pendiente la creación de nuevos parterres más amplios y la colocación de vegetación. En palabras del delegado de

Obras, José Antonio López León, “esta es una intervención que venían pidiendo los miembros de la Asociación de Vecinos desde hacía tiempo. Se va a adecuar la zona, con rampas de acceso, y se va a sustituir la arboleda por otra más acorde al entorno, puesto que la actual ha tenido problemas de desprendimientos, causando incluso daños a vehículos”.

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

Parque de Blas Infante

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 114.193 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso a estrenar, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, salón-comedor, cocina, 2 patios de 15 y 18 m2, plaza de garaje. Precio. 114.193 euros

ref 1061

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 3 dormitorios, salon-comedor, baño, aseo, cocina amueblada, porche, azotea, armario empotrado. PRECIO OCASION: 124.385 euros

ref 531

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· Casa independiente, 150 m2 construidos, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, salita, trastero, azotea, patio interior. Precio: 174293 euros

ref 1001

· Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina, terraza. Precio: 74.631 euros precio: 74.631€

ref 1156

ref 697

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Roc

V

El amor de una “Cuando llegó la muerte” un madre Cortometraje de Antonio de la Llera

i ayer un programa de televisión donde la protagonista tenía 50 años y no pude evitar sentir una pena enorme por esa mujer, que lo único que reclamaba era el amor de su hija, el respeto de su yerno y el cariño de sus nietos. Su hija y quizás otras personas, la calificarán de egoista y no pudieron comprenderla. Yo no me explico cómo se puede decir “quiero más a alguien en particular”. Hay amores que se unen con protección y es ese el que se siente por los hijos. Hay otros que van unidos a pasión o deseo y es el que se siente por la pareja (si estás enamorado/a). Los hay que llevan mucho de necesidad y confunden sobremanera. Y hay otros amores como son los de los padres, en especial el de una madre, cuando lo ha dado todo por tí, que no lleva aditivos de ninguna clase. Sólo es amor verdadero. La hija, seguro que llegará a comprenderla y a llorar todos los días, cuando vea que sus retoños ya no la necesitan y se vayan apartando de ella cada día un poco más. Recordará con que poca bondad dijo a su madre que ya ocupaba en su vida un segundo lugar y sabrá que eso no era verdad, sino sólo nublados de la mente que le jugaron malas pasadas y provocó que hiriera a la persona que le ha dedicado y le dedicará todos los días de su vida e incluso si puede, los de después de su muerte... Una mujer que supo desde el primer momento que estaba en su interior, que la protegería y la amaría todos los días de su existencia. Cuando la notaba. Cuando la sentía. Cuando aún no era mayor que una alubia, ella ya sabía que sería lo más importante de su vida. Ella sabía que su bebé cantaba cuando reía, que pataleaba cuando lloraba y que se alegraba cuando tarareaba alguna canción, que una vez nacida, seguro que le cantó bajito tantas y tantas veces... Las madres suelen quedar cautivadas desde el primer instante que contempla la sonrisa de su bebé. No pueden casi creer que pudieran mirar tanta belleza y que por fin estén frente a frente a ese ser que han formado de su propio yo y que aho-

ra ya son dos, cuando hasta ese momento habían sido solamente uno. Seguro que le hablan bajito y le cuentan todos sus sueños y ambas o ambos se convierten poco a poco en el mayor apoyo y las personas más importantes del mundo, la una de la otra y viceversa. Todas las madres y todos los hijos por regla general, viven y sienten todas esas sensaciones ... A las madres les encantan estar con sus hijos y cuando lo llevan dentro, descansan para tranquilizarlos, caminan para acunarlos y dormirlos, se alimentan para que salgan sanos y fuertes y en el mismo momento que nacen, la vida se convierte en mucho más bella de lo que era anteriormente. Todas las mujeres comprenden y admiran mucho más a su madres, cuando ellas tienen hijos. Todas las mujeres tienen clarísimo que son ahora ellas las que cantarán y llorarán para que no sufran sus madres y a ambas se les iluminarán los ojos y el espíritu. Una madre está dispuesta a pelear hasta la muerte por lo que siempre ha sido el amanecer de su vida y no puede explicarse en qué momento para su egoista y desconsiderado/a hijo o hija, ella pasó a ser un familiar de segunda categoría. ¿CUÁNTAS MADRES ESTÁN ESTÁN SUFRIENDO LO MISMO QUE ESA BUENA MUJER?!!!!! ¿QUÉ LES OCURREN A LOS HIJOS HOY DÍA...?!!!! A esa madre y a todas las que estén sufriendo ese dolor que desgarra, quiero decirles que tranquila, que no son ellas las que están confundidas, que es su propia hija o hijo la que tiene un cariño anti-natural y no tardará en darse cuenta. Espero que no sea demasiado tarde y puedan decirles a sus madres y padres cuanto los quieren.

Estreno de este cortometraje dirijido por el utrerano Antonio Rodríguez de la Llera, un Western rodado en formato HD

El próximo día 2 de Septiembre tendrá lugar el los cines de Nervión Plaza de Sevilla, en la sala 2 en la que se estrenará Cuando llegó la muerte que es un cortometraje del genero western que está rodado en formato HD ( video digital en alta definición). Este es un formato que agiliza y abarata el presupuesto de rodaje en comparación con el formato tradicional de cine en 35mm. Con un presupuesto de más de 12.000 euros invertidos por Antonio de la Llera su intención ahora es de volcar el corto en formato 16mm para presentarlo en la modalidad cine en festivales como Almería en corto o Cannes con la inestimable ayuda de la productora Des-Animados Film en este campo. Esta historia se desarrolla en un mundo errático y melancólico de personajes torturados por la perdida de un ser querido, y que no son capaces de superar su tragedia. Es una reflexión de que, hay veces,

que se necesita más valor para afrontar la vida que la propia muerte. El argumento trata de dos personajes, Juan y María García son unos apacibles granjeros procedentes de tierras Andaluzas afincados en el salvaje oeste americano , que están siendo intimidados por tres asesinos a sueldo. La aparición de un misterioso Forastero les salva la vida, éste descubrirá que existe una peligrosa banda que está sembrando el terror en toda la región, y detrás de esta banda de malhechores se encuentra la mujer más poderosa del condado, la Sª McAlister, que ansía terminar la labor de su marido fallecido, de apoderarse de todas las tierras del condado. El secuestro de María hace que el Forastero y un federal infiltrado en la banda unan sus fuerzas para detener a McAlister. Por otro lado el misterioso pasado del Forastero esta ligado al jefe de la banda de forajidos, un sanguinario mexicano, causante de la muerte de su mujer

hace unos años, llamado CHACAL. Por fin habrá llegado la hora de su venganza. Los personajes son Juan García- Es un hombre inseguro y con poco valor, que deberá encontrar dentro de si la fuerza para superar sus miedos y defender lo mas importante para él, su familia. María García- Es una mujer decidida y con valor que vive atrapada en una mundo de violencia donde esta impuesto que sea el hombre el que resuelva las cosas. Ante la pasividad de su esposo , deberá optar por perder lo que a conseguido hasta ahora o romper las normas y luchar por lo suyo. Sª McAlister- Dueña de casi todo el condado es una mujer sin escrúpulos, atormentada por la muerte de su marido y que no es capaz de afrontar la vida sin él, lo único que la mantiene viva es seguir con la labor que él empezó, y no habrá nada que no haga para conseguir su objetivo. Forastero- Es un hombre de principios, y al igual que Mcalister,está atrapado por los fantasmas de su pasado,destrozado por la perdida de un ser querido, que no es capaz de establecer una nueva familia en ningún lugar, por temor a perderla de nuevo. Es un alma desgarrada que vaga hacia ningún lugar y que teme a la vida más que a la propia muerte. Chacal- Es un despiadado asesino que fue capaz de matar a la mujer que amaba, por no ser correspondido, este acto de tal viveza lo llevará grabado en su atormentada mente hasta que llegue la hora de su castigo. El equipo está formado por: Actores: Antonio de la llera,David del pino, Nurh Jojo, Alfredo ruíz frechilla, saïd el mouden, Pepa fernandez, Norberto moran, Pepe coto, Pura rubio Director: Antonio de la llera Ayu.Dirección: Elisa Rodríguez director fotografía: Edu Lopez jefe de producción: Rocio Bernal sonido: Francis Cortes jefa de vestuario: Consolación rodríguez Música: Adolfo marqués montaje de sonido: Sonografic Montaje: La Zanfoña Destacar que en la música ha coperado CURRO SAVOY “kurt” el silbador de peliculas como “la muerte tenia un precio” ect...


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

Visita del Príncipe de Asturias

a Utrera A

ño 2007, Utrera se prepara para la llegada del Príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón, días antes Utrera es embellecida con bandos en todos los edificios públicos y de todas las empresas, toda Utrera anunciaba la visita de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias. Sobre las diez y media de la mañana La Plaza del Altozano estaba repleta de personas, la mitad gente de Utrera, la otra mitad de guardias civiles y personas de la Casa Real revisando de que todo estuviera perfecto. Poco a poco la Plaza se fue llenando para coger un buen sitio y soñar con darle la mano al Príncipe. Miles de personas se afanaban detrás de las vallas por todo el recorrido, la mayoría mujeres que portaban banderas de Andalucía y España. A eso de las doce del mediodía y lloviznando hizo su aparición el que todos esperábamos, en un momento se rompió todo el protocolo previsto y él, altivo y decidido, se acercó a la gente para darles la mano, para hablar con ellas que con los pies casi imperceptibles por el frío no les importó en absoluto ya que valió la pena estar allí.

Llevaba un traje de chaqueta, con su abrigo y acompañado del Presidente de la Junta de Andalucía Manuel Chaves, fueron saludando a toda la Corporación Municipal Una hora tardó desde la Plaza del Altozano hasta las puertas del Ayuntamiento, recuerdo un olor especial el de su perfume que nos cautivó a todas. Gritos y cada vez más gritos, la gente no paraba de llamarle para piropearle, darle regalos y que él recogía sin parar. Un despliegue mediático como nunca se ha visto en Utrera, informando al mundo entero de la presencia del Príncipe en Utrera. Una vez en la Casa Consistorial, el Príncipe se asomó al balcón Principal y saludó a los allí presentes. Ese 25 de enero, Don Felipe recibió el Título de Hijo-Adoptivo y la Medalla de Oro de Utrera, en el Salón de Plenos y donde recordó las numerosas visitas reales realizadas a Utrera remontándose hasta los Reyes Católicos, que estuvieron en Utrera en el año 1647. Mencionó a su padre, el Rey Don Juan Carlos cuando en 1968 su progenitor también recibió el

El Príncipe saludando


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

El Príncipe en Consolación

El Príncipe en La Plaza del Altozano

Utreranos esperando a Felipe de Borbón

En el Balcón Principal del Ayuntamiento de Utrera

El Príncipe de Asturias

título de Hijo Adoptivo. También afirmó que “Utrera se ha labrado un sólido presente de trabajo e ilusión, de logros y perspectivas bien fundadas” y destacó el Arte y Cultura “manifestados en tantos estilos, distintos y valiosos, capaces de abarcar desde la poesía de Rodrigo Caro, a la escultura, que representa Francisco Antonio Ruiz Gijón; desde el liberalismo de José Marchena, al teatro amable de los hermanos Álvarez Quintero. Un Arte que tan bien refleja el ante en Utrera, la vez antiguo y nuevo, ejemplo maravilloso de la pureza, la naturalidad y la permanencia del flamenco”. Finalizó su discurso afirmando

que “por el conjunto de virtudes y valores que representáis, me llena de verdadero orgullo y profunda alegría recibir el Título de Hijo Adoptivo de esta gran ciudad con la que, ahora, me siento personalmente aún más comprometido”.

A continuación, y para concluir sus actos oficiales en Utrera, el Príncipe de Asturias se desplazó hasta el Santuario de la Consolación, templo que celebra en 2007

un año jubilar. Allí fue recibido por el cardenal de Sevilla, Carlos Amigo, y la Junta de Gobierno de la Hermandad de Nuestra Señora de Consolación.

Después, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias descubrió un placa conmemorativa del acto. Seguidamente, Don Felipe se trasladó al Convento de los Mínimos para inaugurar la exposición Los Caminos de Consolación, con la que se conmemoraba el V Centenario de la llegada de la Virgen de Consolación a Utrera.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad José Manuel Caro

Sin pena ni gloria taurina

C

omo decíamos hace algunas semanas, volveremos a quedarnos sin toros en la Feria. Vergüenza, pasotismo, desconocimiento, me vienen a la mente muchos y muchos calificativos para aquellos que dicen que entienden de toros y como dice el dicho “si no entienden ni de hombres como van a entender de toros”. La historia taurina de nuestra ciudad volverá a quedar por los suelos. En los libros de tauromaquia del siglo que viene se reflejarán todos los acontecimientos taurinos de nuestro siglo y como no, éste también aparecerá. Aparecerá como el periodo de tiempo en que Utrera, la cuna del toro bravo, no tuvo fiestas de toros, en que en Utrera por no haber no hubo ni plaza de toros, en que Utrera por no tener no tuvo ni siquiera unos responsables que cumplieran su palabra y supieran cumplir con la historia que tantos esfuerzos costó conseguir, historia que se está tirando por los suelos como si de un papel se tratase. Utrera volverá a pasar un año más sin pena ni gloria por el mundo del toro, un año más sin la plaza sin acabar, un año más volviendo a recordar a los que con su “trabajo y entrega” volverán a dejar a nuestra ciudad sin fiesta de toros. Nos juramos a nosotros mismos

ser la voz de tantos y tantos aficionados que seguiremos tristes por no ver un paseillo en Utrera en sus fiestas. Seguiremos ahí dando “avisos” a los que mandan como si de una corrida de toros se tratase. Porque como dice el refrán “el que no llora no mama”, y “el que la sigue, la consigue”. Algún día, esperamos que no muy lejano, todos no reuniremos alrededor del albero a recordar estos momentos de “angustia taurina” en los que aquellos que no saben hacer previsiones nos han hundido. Pero, como el corcho al agua, saldremos a flote y volveremos a tener Toros en Utrera. Soñaremos con figuras y faenas de ensueño, esperaremos ansiosos el momento, y por fin lo conseguiremos. Ya sabemos y somos conscientes de que con los momentos económicos que atravesamos hay veces en que no se pueden hacer esfuerzos, pero también sabemos cuando y como empezó el proyecto, que más que el de una plaza de toros parece el de una pirámide de Egipto, porque nadie se puede explicar que una plaza de toros se tarde tanto tiempo en hacer. Bien está que cuesta mucho dinero, bien está que es una obra importante, pero para eso están los proyectos y presupuestos que se hacen, primero se estudia como y cuando se hace, después cuanto cuesta hacerlo y quien lo va a hacer, y finalizado el proyecto detallado se inician las obras y su cumplen los plazos que se acuerdan en el presupuesto. Pero claro es difícil cuando la previsión y el proyecto previo falla y quien ha de supervisar la obra no cumple con los plazos establecidos. Pero bueno, dejemos la arquitectura que lo nuestro son los toros y sigamos luchando todo el mundo del toro juntos, para que de una vez se entere quien se quiera enterar que queremos que haya toros en Utrera y que no pararemos hasta conseguirlo porque no queremos pasar un año más “sin pena ni gloria”.

patrocinado por:

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557

Movilidad Universal en la Barriada de El Tinte

Poco a poco nuestro pueblo es un lugar de accesibilidad universal

E

n Junio del 2008 se hicieron públicas las clausulas de la contratación de las obras para la supresión de barreras arquitectónicas mediante la construcción de vados en acerados, pasos de peatones sobre elevados en calzadas y rampas en Barriada El Tinte. El mayor y más claro ejemplo de la definición del término “barrera arquitectónica”, eran los infranqueables tramos de escaleras, que yacían por la barriada de El Tinte, donde no solo impedía el libre tránsito a personas con movilidad reducida acreditada, sino a todos vecinos, que tuvieran que llevar u carrito de bebé, o personas mayores con mayor dificultadas al deambular, o accidentadas que tuvieran que utilizar de temporal algún tipo de ayuda ortopédica. Pues bien, ya se pueden disfrutar, tanto por los vecinos de la barrida, como por todos los utreranos, utilizar,

El Hospital Virgen Macarena de Sevilla opera a 237 enfermos en Etiopía

U

n grupo de profesionales del Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, integrado por cuatro oftalmólogas y una enfermera, se desplazó a la región de Tygray, en Etiopía, para intervenir de cataratas a 212 pacientes y a 25 de glaucoma, lo que le ha valido para recibir el premio ‘Plácido Fernández-Viagas 2009’ como integrantes de la ONG ‘Proyecto Visión’, por su labor a favor de la igualdad y los derechos humanos. La expedición permaneció en el país africano tres semanas, durante las que han realizado 625 consultas previas atendiendo a personas de edades comprendidas entre los 18 meses y los 67 años.

Barriada El Tinte disfrutar y valerse si lo necesita de forma imprescindible de estas drástica eliminación de esos infranqueables tramos de escaleras que, en el mejor de los casos impedían el poder “pasear por la Barriada El Tinte”, pero que otros casos más graves tenían presa e inmovilizados a muchos vecinos en su casas, ya que no podían salir de su

barriada. Poco a poco vamos consiguiendo que nuestro pueblo sea un lugar donde gracias a la estrategia de accesibilidad universal, sea un lugar donde se pueda pasear por todas la calles, indistintamente de nuestra movilidad. http://pasearporutrera.blogspot. com/.

III Trofeo Reina de la Feria 2009 en Utrera

La Caseta Los Trasnochadores organizarán por tercera vez este Trofeo Reina de la Feria

E

l próximo día 5 de Septiembre a las 15 horas aproximadamente, tendrá lugar el III Trofeo Reina de la Feria 2009. La inscripción para el concurso será desde el día 24 de agosto hasta el 3 de septiembre en la caseta Trasnochadores o contactando con el teléfono 630 467 082. Los premios estarán compuestos por: 1er premio: 200 € y Banda. 2º premio: 100 € y Banda. 3er premio: 100€ y Banda. Recuerda que la Caseta Los Trasnochadores está situada en la Calle Bulería, 10.

Cartel del evento

Andalucía cuenta con más de un millón y medio de menores, que representan el 20% de la población total E

n la Comunidad Autónoma andaluza residen 1.621.817 de menores de 18 años, según el informe ‘Menores de edad en Andalucía: datos cuantitativos`, elaborado por el Observatorio de la Infancia en Andalucía, dependiente de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social, a

partir del padrón municipal de 2008. Esta cifra constituye el 20% de la población total andaluza y un 4% de la española. En cuanto a la representación de este sector de la población en las provincias andaluzas, Sevilla es la que cuen-

ta con un mayor número de menores. En cifras absolutas esto supone 379.402 chicos y chicas, mientras que Huelva es la provincia con una población más reducida, con 97.033 menores de edad. No obstante, las provincias con una

población más joven, en relación al total de habitantes, son Cádiz, Almería y Sevilla, y la que menos porcentaje tiene es Granada. Por otro lado, el grupo de edad entre 15 y 17 años es el más numeroso, con 295.534 adolescentes, seguido del

grupo entre 12 y 14 años, con 272.169 preadolescentes, y de los menores de 3 años, con 269.767 niños y niñas. La etapa evolutiva primera infancia, de 0 a 5 años, está formada por 538.543 niños y niñas, un 33,2% del total de población menor de edad en nuestra Comunidad Autónoma.


Invitaciones disponibles en: “el plaza” , “ Tienda de los 20 duros de la vereda junto al o’cafe” y en “la bolera”


Ú F I C MI

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos

Cambio de pañales

Se debe cambíar los pañales con la mayor frecuencia posible y controlar el estado de los mismos más a menudo todavía. La orina y los excrementos irritan la piel y el contacto frecuente de ésta con la humedad predispone toda clase de infecciones.

Chupetes

El chupete de látex debe desecharse y reemplazarse por otro nuevo tan pronto como empiece a ponerse quebradizo o se torne de una coloración más oscura. Los chupetes de goma de silicona duran un par de meses sin mayor inconveniente.

pañales de tela

Los pañales de tela deben ser lavados en caliente, a60 °C como mínimo. No se recomienda pañales de plástico sino de lana, menos agresiva para la piel del bebé.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

Aumenta el riesgo de incendio en catorce provincias según AEMET

Consejos

Protección Civil y Emergencias ha recordado que la prevención y la colaboración ciudadana son esenciales para evitar incendios

Cómo fijar los cables a la pared

opción. Para fijar los cables emplearemos:

S

H

Grapas para cable: Son muy fáciles de colocar, pero tienen el inconveniente de que, con el tiempo, tienden a desprenderse. Hembrillas: Similar a las grapas, ofrece más durabilidad. En ambos casos, hemos de tener en cuenta que estos sistemas no permiten fijar cables de gran grosor.

de La Rioja, Castellón, Toledo, Cáevilla, Cádiz, Córdoba y Máceres, Badajoz, algunos puntos de laga, son las zonas de más Barcelona y Gerona. peligro de que pueda producirse fuego en toda la penísula, según La Dirección General de Proha informado la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), estando en total cartorce provincias en alerta amarilla, debido a las La Voz de Utrera altas temperaturas que estamos sufriendo. Aunque le siguen de cerca Almería, Granada, Murcia, Albacete, Cuenca, Teruel, Guadalajara, Madrid, Segovia, Ávila y Canarias.

tección Civil y Emergencias ha recordado que la prevención y la colaboración ciudadana son esenciales para evitar los incendios forestales.

oy en día, los cables se están convirtiendo en los verdaderos protagonistas de nuestros hogares. Las redes eléctricas, las conexiones informáticas, los reproductores de DVD, los televisores, etc llenan nuestras casas de cables que, muchas veces, no sabemos por donde colocar. La pared suele ser, por lo general, una buena

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya Las zonas con riesgo muy elevados, pero menos que aquí en el sur son: Castilla y León, sureste de Galicia, Vitoria, Navarra, oeste

Incendio

Juventudes Socialistas de Sevilla se felicitan por la próxima licitación de “Seviocio” Nuevas infraestructuras en donde primará la diversión responsable

A

las Juventudes Socialistas de Sevilla, el anuncio de la inminente licitación de los pliegos de condiciones para la explotación de “Seviocio”, les llena de satisfacción por el gran esfuerzo que ha supuesto el trabajo realizado por hasta ocho delegaciones del Ayuntamiento de Sevilla y la Junta de Andalucía, una faena que durante meses se ha ido elaborando. Con respecto a esta noticia, el Secretario General de las Juventudes Socialistas de Sevilla, Juan Carlos Ruiz, asegura “que desde

tos años? Mi formación ha sido básicamente española. Estudié desde muy joven con Julia Hierro, María Ramblado, Lucio Muñoz y ya de más adolescente con Ana Guijarro y Josep Colom. De todos y cada uno de mis profesores guardo recuerdos musicales y personales imborrables. Han sido algo más que profesores de piano, han

esta organización siempre hemos apostado por el derecho al ocio de la juventud sevillana, algo que se verá totalmente cumplido con estas nuevas infraestructuras en donde primará la diversión responsable, a la par que se constituirá en uno de los centros juveniles de diversión pioneros no sólo de Andalucía sino de toda España. Por otro lado, las Juventudes Socialistas de Sevilla quieren destacar también la ampliación del carril bici que transcurre por el itinerario de la Cartuja, que su-

Asociación de Vecinos Entre Ríos (La Fontanilla)

L

a Asociación recién formada Entre Ríos, de la Barriada de La Fontanilla, tiene previsto reunirse con el Alcalde de Utrera para solucionar algunos problemas que este barrio padece desde hace algún tiempo.

que se elimine toda la maleza y hierbas de todo el entorno. Con estas dos medidas terminarían a la vez, con las plagas de mosquitos y de ratas que asolan a esta barriada. Otra de las reivindicaciones es una actuación en el entorno del Estos vecinos solicitarán al Colegio, con implantación de Ayuntamiento una campaña badenes o bandas sonoras que de fumigación y desratización Javier Perianes haga posible el aminorar las veen todo el barrio, además de locidades.

Teniendo en cuenta su increíble nivel actual, ¿Qué le queda por aprender? ¿Qué inquietudes musicales alberga? Acabo de empezar. Mis inquietudes e ilusiones siguen siendo las mismas

95 486 49 80

API COLEGIADO NÚMERO 612

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana

sido y son grandes amigos y confidentes.

FINCAUTRERA API

pondrá la implantación de ‘Seviocio’ y la creación de una línea nocturna de autobuses por parte de Tussam que conecte dicho complejo de entretenimiento con el resto de la ciudad. Este nuevo trayecto de la empresa pública de transportes de Sevilla evitará el uso del vehículo privado por parte de las y los jóvenes que asistan a ‘Seviocio’. Es digno de mención, a su vez, las campañas que desde Salud y Consumo del Ayuntamiento de Sevilla se tienen previsto desarrollar en ‘Seviocio’ para el fomento del consumo responsable de alcohol.

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Estado de la Bda. La Fontanilla

Demandas de compradores Compro chalé o casa de campo. Máximo 80.000 € Compro apartamento. Máximo 90.000 €.

Compro casa. Máximo 150.000 €. Buscamos viviendas en alquiler con opción a compra.

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura Manuel Lobato Moreno

El Pecado Mortal ¿

Qué es pecado.? Pecado es mentir o hacer cualquier acto malo en detrimento del prójimo. Es una trasgresión libre y voluntaria contra cualquier Mandamiento del Decálogo de Dios. ( Ex.20:2 al 17;) Mandamientos que no hace falta conocer la letra, ya que Dios lo ha esculpido en los corazones de los hombres. ( Rom.2: 14 al 16;) Los cuales son conocidos por la conciencia, la cual discierne sobre el bien y el mal ( Ecli. 15: 18;) Obrar el mal es ofender a Dios, un abuso de los dones de Dios, cuya injusticia viola sus derechos. También es un deicidio, puesto que Cristo muere en expiación de los pecados. Todo el que obra gravemente mal en contra de su conciencia crucifica de nuevo para si mismo al Hijo de Dios. ( Hebr.6:6;) El pecador impenitente obstinado en el mal, le tiene una gran aversión a Dios, al que abandona como último fin., para hacerse esclavo e hijo del diablo, el mentiroso y padre de la mentira. (S. Juan.8: 44;) Aparte de los que prohíbe Dios en las tablas de la Ley con sus Diez Mandamientos, conviene conocer la mayor parte posible de los pecados mortales que existen, en donde nace la culpa y el delito. Hay cristianos que aseguran no tener pecados, y a esto contesta el apóstol diciendo:” Si decimos que no tenemos pecados, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros, y le declaramos a Él mentiroso y su palabra no está en nosotros.”. ( 1 ª S. Juan.1: 8 y 10;) Cristo les dijo a los que querían apedrear a la mujer adúltera: “ Aquel de vosotros que esté sin pecado, tire el primero la piedra contra ella. Al oir esto todos sus acusadores se fueron yendo uno a uno hasta dejarlo sólo con ella. ( S. Juan.8: 3 al 9;) Y el apóstol Santiago también dijo que: “ Todos tropezamos en muchas cosas.( Sant.3: 2;) Hay diversidad de pecados el original con el que nacemos heredado de nuestros primeros padres, ( Rom.5: 19;) Mi madre me concibió en pecado.” ( Salm.50: (51) 7;) El venial como una trasgresión a Dios en materia leve. El de comisión que consiste en hacer lo que no se debe, que es en el que más solemos pecar, y el pecado mortal grave que ofende directamente a Dios. Pecan así los impenitentes: adúlteros, los sodomitas, los que viven de rapi-

ñas, los idólatras, los fornicarios, los ladrones, los maldicientes, los borrachos, los avaros, los abortistas, los afeminados. etc, etc.de los que San Pablo dice que.” No se hagan ilusiones que no heredarán el reino de los cielos.( 1 ª Cor.6: 9-10;) El pecado personal llamado actual, se divide en externo y externo. Interno es el que se consuma en nuestro interior, con los malos pensamientos y deseos ilícitos. Externo es el que se consuma en el exterior con las obras malas. Dios nos hizo libres y bien protestamos cuando alguien nos priva o nos quita la libertad. Hay siete pecados que se llaman capitales por ser las raíces de muchos males, estos son: “ Soberbia, Avaricia, Lujuria, Ira, Gula, Envidia y Pereza. Hay otros seis que se llaman pecados contra el Espíritu Santo, del que nos dice Jesucristo que no serán perdonados ni en esta vida ni en lastra.” S. Mat.12: 31-32;) No porque sean absolutamente imperdonable por el Sacramento de la Penitencia que perdona todo pecado, sino porque es muy difícil que el penitente obstinado en el mal y desviado de la verdad, atienda razonablemente a las gracias actuales que Dios les concede para que se arrepienta de sus pecados, y de su extravío. Aún quedan cuatro pecados más que claman venganza al cielo y condena Dios: El del Aborto, que atenta contra el quinto mandamiento, que manda no matar. (Ex.20:13;) Del que Dios advierte diciendo: No quites la vida al inocente, porque Yo no absolveré al malvado.” ( Ex.23: 7;) El de oprimir a las viudas y a los huérfanos y el defraudar de su jornal al trabajador. Si los afligiereis, clamarán a Mí y Yo no dejaré de oir su clamor. ( Ex.22: 22-23;) Se prescribe que el obrero debe recibir oportunamente su salario, no sea que clame contra ti a Yahvé y tú cargues con culpas.” (Deut.24:15;) .

Concursos de Enganche de Tradición y Paseo a Caballo P

or segunda vez, la Asociación de Profesionales y Aficionados al Caballo “EQUUS-UTRERA” organiza junto con la Delegación de Fiestas Mayores del Excmo. Aytº de Utrera, para la Feria de este año, sendos concursos de Enganche de Tradición y Paseo a Caballo. En este año el desarrollo de estos concursos tendrá lugar dentro del Parque de Consolación en la Avda. de Málaga, los días 5 y 6 respectivamente. Para valorar el desarrollo de dichas pruebas, se contará con la participación de Jueces del Real Club de Enganches de Andalucía y de la Real Federación Hípica Española, quienes evaluarán la participación de cada uno de los participantes en

“La Asociación EquusUtrera entregará un detalle a todos los participantes” los respectivos concursos. Recordemos que en la Feria anterior se inscribieron 17 carruajes para el Concurso de Enganche de Tradición y 30 inscripciones para el Concurso de paseo a Caballo. Para poder participar en cualquiera de las distintas modalidades deberá realizarse la inscripción en la Ofi-

Feria de Sevilla cina de Turismo del Ayuntamiento (Antiguo Bar Limones) en la Calle San Fernando nº 2, desde el día 11 de agosto hasta el 3 de septiembre, sólo martes, miércoles y jueves de 10 h. a 14 h. La inscripción es gratuita. Tfn.954873387. La Asociación Equus-Utrera, entregará un detalle a todos los concursantes por su participación. El público asistente podrá disfrutar de estos eventos a las doce de la mañana. Los programas de las modalidades de cada concurso son las siguientes: 2º CONCURSO EXHIBICION DE ENGANCHES UTRERA Sábado 5 de Septiembre de 2009. Modalidades: 1. Troncos y tresillo mular. 2. Cuartas y medias potencias mular 3. Limoneras. 4. Troncos. 5. Tresillos. 6. Cuartas. 7. Cinco a la larga. Lugar: Calle Málaga .Parque de Con-

solación. En cada modalidad habrá trofeos para los tres primeros clasificados y premio de 100 € para el primer clasificado. 2º CONCURSO DE PASEO A CABALLO DE UTRERA Domingo 6 de Septiembre de 2009 Modalidades: 1. Infantil (hasta 14 años). 2. Juvenil (hasta 18 años). Los menores de edad deberán ir acompañados de un adulto y tener autorización del padre o madre o tutor/a legal. 3. Jinetes adultos. 4. Amazonas adultas. 5. Parejas ( Jinete y grupa) Lugar: Recinto Parque de Consolación. Calle Málaga En cada modalidad habrá trofeo para los tres primeros clasificados, así como una cabezada vaquera valorada en más de 100 € para el primer clasificado de cada una de las modalidades de adultos.

Cabildo general de elecciones de la Hdad. de la Quinta Angustia de Utrera

E

l pasado 19 de agosto de 2009, desde las siete de la tarde, hasta pasadas las nueve de la noche, tuvo lugar en la Casa de la Hermandad de la Quinta Angustia de Utrera, situada en la Calle Santa Ángela de la Cruz, un Cabildo general de elecciones de la Hermandad de la Quinta Angustia de Utrera. En dicha reunión fue elegido hermano mayor de la Hermandad, Emiliano Alberto Álvarez, por mayoría en el cabildo de elecciones, siendo el resultado del mismo: Total de Votos -- 88. SI -- 80. NO -- 3 Votos en blancos -- 5

Sin duda una gran participación, a pesar de las elevadas temperaturas y considerando que son fechas en las que los hermanos se encuentran disfrutando de sus vacaciones. La mesa electoral fue presidida por Don Francisco Javier Gómez Caro, como presidente y por Don Jerónimo Jiménez González, como delegado episcopal, cerrando los comicios el Reverendo Diego Pérez Ojeda, párroco de Santa Maria de la Mesa, rector del Santuario de Nuestra Señora de Consolación y director espiritual de la Hermandad.

Emiliano votando

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

Salida en procesión de Nuestra Señora de La Mesa de Utrera A

“Una Imagen muy querida por los utreranos que data del siglo XIV”

Otro de los actos que tuvieron lugar en honor de Nuestra Señora de La Mesa, fue el tradicional repique de Campanas como solamente se hace en Utrera, donde la Asociación de Campaneros pusieron los vellos de punta de todos los asistentes. Un estilo donde los hombres voltean las Campanas de la esbelta torre de la Parroquia de Santa María de La Mesa arriesgando incluso la vida, pero con el arte y el señorío que caracteriza esta tradición tan utrerana y que los campaneros se superan año tras año, recuperando incluso los antiguos toques enseñados por sus ancestros.

La Virgen de La Mesa o la de las Mujeres, haciendo referencia a los años que estuvo en el “Hospitalito”, donde antes nacían casi todos los utreranos, es una imagen de estilo gótico, muy venerada por todo el pueblo, que como siempre se echan a la calle para acompañar a la Virgen en su recorrido por la Ciudad.

La Novena, los rezos del Santo Rosario y la celebración de las Eucaristías en honor de esta querida imagen, terminaron el día 14, para dar paso a la función principal, que se celebró el 15 de agosto, con la participación de todo el pueblo en general y de todas las Cofradías y Hermandades de la localidad en particular.

las 09:00 horas, salió como cada año, Nuestra Señora de La Mesa, de la Parroquia de Santa María. Es una imagen muy querida por todos los utreranos y muy antigua, ya que data del siglo XIV. Cuenta la tradición que a la salida del templo, se le pide a la Virgen tres deseos y se le reza tres Ave María y uno de los deseos pedidos, la Virgen lo concederá.

Instalación del nuevo alumbrado en la Plaza Santa Ana, Avda. Fernanda y Bernarda y Plaza Ximénez Sandoval

Desde el pasado día 17 de agosto se está llevando a cabo los trabajos de sustitución del alumbrado público en un tramo que incluye las plazas de Santa Ana y Ximénez de Sandoval, además de la vía que une ambas, la Avenida Fernanda y Bernarda, con un presupuesto inicial de 80.526 euros y un plazo de ejecución de dos meses. Mª Dolores Pascual nos ha informado que se trata de una zona donde la iluminación era obsoleta y hacía que caminar por la

noche fuera casi imposible y por eso han procedido al cambio del alumbrado. El nuevo alumbrado incluye nuevos cuadros eléctricos y un total de 25 puntos de luz, distribuidos en 21 columnas de seis metros de altura y 4 luminarias de pared. Cada una de ellas estará equipada con una luminaria de 150 w. Al sustituir al alumbrado anterior, sólo será necesario la apertura de 5 nuevos huecos para albergar el mismo número de columnas.

Manuel Moya

I

Nuestra Señora de La Mesa

Concurso de Sevillanas en la Feria y Fiestas de Consolación 2009

C

on la llegada de Septiembre, retomamos las actividades en nuestro Centro Cultural Utrerano. Una de las primeras es la realización del II Concurso de Preferia de Baile por Sevillanas y Pasodobles, en esta edición la artista invitada es la finalista de la copla M. Carmen Montesinos). Esta actividad prevista para el Sábado 29 de Agosto a las 21:30 nos sirve para adornar nuestra Preferia de la Plaza del Altozano y convertir nuestra sede en una improvisada caseta durante la celebración de nuestra Feria de Consolación 2009 y así disfrutar en compañía de nuestras familias y amigos...

ntuyo……… …El privilegio que supone experimentar una vida carnal. …El desperdicio que representa perder tan sólo un instante de la misma. …La magia que se mueve a nuestro alrededor, junto a nosotros, en los sucesos de cada momento. …La vida aquí, como una ínfima parte de la existencia eterna que nos envuelve, y que, como seres privilegiados poseemos. …Distintas etapas, (formas de vida diferentes), encaminadas a conseguir la perfección interior, con el desposeimiento de todos y cada uno de los defectos, miserias, malos sentimientos; el grupo de desperfectos que el ser humano como tal lleva intrínsecos, y, de los que hay que despojarse inevitablemente. …La belleza que en este caminar nos acompaña, las grandes sensaciones, la preciosidad de todo lo inmaterial, lo verdaderamente hermoso, aquello que no se ve, no se toca, no se degusta, sencilla y simplemente se siente. …La misión de los compañeros de viaje de esta grandiosa aventura, de esta fascinante historia que cada uno debe llegar a realizar en ese eterno caminar por la existencia, y digo bien, existencia, que no vida, pues consideremos a esta como finita, todo lo contrario del existir=eterno. Misión de cada uno de ellos con un determinado objetivo, siempre el mismo, aunque de muy diferentes formas, maneras, modos, conseguir el crecimiento personal, el verdadero, el interno, el que te transforma de verdad. …Un cúmulo de casualidades y situaciones inesperadas, hechos que en muchas ocasiones, nos hacen ver la casi imposibilidad de que sucedan, estén pasando en realidad, esos que te producen una exclamación sorprendente, aquellos que puedes observar con detenimiento y aprender que, desde luego, lo que menos pueden ser, es precisamente eso, casualipatrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

oferta feria C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

consultar más ofertas

Ruleta Cadena playa del 3 al 8 de septiembre hoteles playaluna/playabonita y almuñecar playa 950€ todo incluido pareja 6 dias / 5 noches primer niño gratis

Intuición dades. …Quien puede provocarlas, hacer que se lleven a cabo, (ÉL), sólo (ÉL). …Un PADRE de todos, alguien capaz de imaginar y crear todo cuanto vemos, pero, muy especialmente, de lo que no se ve, de eso que hay que intuir, que recibir, que querer ver de verdad, desde dentro; PADRE con el que es fácil hablar, comunicarte, que jamás te deja sin respuestas, aunque a veces tarden, SIEMPRE, SIEMPRE llegan, todo en su momento, a su debido tiempo, en el instante JUSTO. …INTUYO que para intuir hay que dedicar vida, tiempo, a SENTIR, sí, SENTIR, SENTIR, SENTIR, con mayúsculas, no podría ser de otra forma, es así como (Él), desea que sus hijos lleven a cabo esta y cada una de las etapas de su EXISTENCIA. Empieza YA, comienza a mirar hacia el interior, TU INTERIOR, despójate de todo lo negativo hacia ti, hacia los demás, ODIO, RENCOR, ENVIDIA, ORGULLO, PREPOTENCIA, SUPERIORIDAD, FALSEDAD, CALUMNIA, ENGREIMIENTO………descárgate, porque sólo de esa forma puedes caminar sobre seguro, sobre pasos felices y dichosos, porque sólo así estarás andando hacia la verdadera felicidad, esa que te proporciona la inmensidad de TU INTERIOR, esa que habla contigo a solas y que nadie más conoce, que jamás te engaña y te dice en todo momento LA VERDAD, TU VERDAD. ….Dedica algo de tiempo a SENTIR, asíacon mayúsculas, a INTUIR……….. Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 107 del 6 de Junio de 2009, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (Sevilla),

L

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45


publicidad

botella

66,00â‚Ź


publicidad

EROSKI les desea a todos los utreranos... que pasen una feliz feria en compañia de sus familiares y amigos

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

XI Marcha Cicloturista El trofeo para el C. D. Utrera “Feria de Utrera”

L

a Asociación Cicloecologista de BTT de Utrera Leptis-Ecologistas en Acción, con motivo de la Feria y Fiestas de Nuestra Señora de Consolación, organiza la XI Marcha Cicloturista “Feria de Utrera” que está previsto dentro del programa de actividades de la preferia.

de los vehículos a motor, contaminantes de nuestro medio ambiente.

La marcha saldrá desde la Plaza del Altozano a las 18 horas del sábado día 29 de Agosto y finalizará en el Parque de Consolación, concretamente el monumento a los hermanos Quintero, después de completar 25 kilómetros por caminos y veredas del entorno.

Por Fede Gallego l viernes tuvo lugar la gran final del trofeo ciudad de Utrera disputada entre la UD LOS PALACIOS y EL CD UTRERA, siendo el triunfo final para el equipo anfitrión que se impuso en la tanda de lanzamientos desde los once metros, gracias a una notable actuación del guardameta AURELIO que con sus intervenciones en ambos

E

Una iniciativa que pretende fomentar el uso de la bicicleta a todos los utreranos, en detrimento

Primer encuentro de tendencias Cycling C

omo ya habíamos adelantado, la junta directiva del Club Deportivo Utrera, con el fin de enganchar a nuestra afición con el proyecto deportivo encauzado, ha decidido poner precios muy populares para el extraordinario cartel del trofeo ciudad de Utrera, y de esta forma las entradas se venderán al único precio de 4 euros cada día, días en los que siempre se podrá disfrutar de dos partidos, uno de cantera y uno de seniors los dos primeros días y la final de Consolación y la gran final el último día.

partidos ha sido pieza clave en el éxito del equipo en el cuadrangular.

El partido ha sido un 0-0 de manual de pretemporada, un encuentro carente de muchas ocasiones y cuando éstas se producían eran más fruto de errores puntuales que de éxitos o aciertos de equipo. La preparación física a estas altu-

ras de temporada se basa en la acumulación de fondo o base sobre la que después desarrollar otras características más explosivas como la velocidad, el cambio de ritmo... que son las que otorgarán al futbolista las posibilidades de llegar en mejores y más ventajosas condiciones al balón, por todo ello ahora se carece de esa frescura y solvencia que permiten florituras y brillantez pero a pesar de todo nos encontramos en una fase importantísima y primordial para el desarrollo global de la temporada. Destacaron por los nuestros además de AURELIO, el central Migue que anduvo muy suelto y eficaz como en él viene siendo costumbre, Moisés que viene jugando una extraordinaria pretemporada, muy buenos detalles de ARTURO y el susto que lo puso JUANJO que se retiró con un fuerte golpe en el empeine. El partido por el tercer y cuarto puesto se decantó para el BETIS B que se impuso con claridad 3-0 a la UD MAIRENA.

Acuerdo de colaboración entre el C.D. UTRERA y los VETERANOS DE UTRERA

E

n la del lunes se hizo efectivo el acuerdo de colaboración que los representantes del C.D. Utrera y de los Veteranos de Utrera, venían negociando desde hace algunas semanas.

Este histórico acuerdo va a suponer una importante vía de colaboración entre ambas entidades deportivas utreranas que, sin lugar a dudas, va a beneficiar sobre todo al fútbol local.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Publicidad | 27

PRAIS

INVERSIONES INMOBILIARIAS

Oferta especial Verano solo por las tardes

Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS, según la consumición

Menú - Mundo Divertido. · o · · · ·

Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza montadito Refresco, zumo o batido Patatas fritas Bolsa de chucherias 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€ lunes, martes, miercoles y jueves el precio es de 4€

Oferta en montaditos Pulga de pan de chapata a 0,50€

OFERTAS EN BEBIDAS

Pizza prosciutto “jamon york y queso” 4€ Bacadillo de lomo Le atendemos en la adobado 2€ terraza de verano

· Jarra de 1L cerveza cruzcampo 2,50€ · Jarra de 1L Tinto de Verano 2€ · Jarra de 1L de rebujito 3€ · Refrescos de naranja y limon schweppes spirit, batidos, zumos, tinto de verano en copa, cafes, descafeindo de máquina a solo...

todos los días

0,50€

Unidad

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de fiestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista de verano Palomitas de maíz: fuente insospechada de antioxidantes

Paté de pollo y jamón. · Todo un éxito esté paté de pollo y jamón este fin de semana en la fiesta de cumpleaños de un amigo. De hecho, si lo llego a saber hubiese preparado tres o cuatro veces más. Lo bueno de este pate es que podemos utilizar cualquier tipo de carne magra de pavo, vacuno, cerdo. O incluso podemos hacer pate con gambas cocidas, cangrejo o atún. El caso es cambiar de vez en cuando.

Los ingredientes

225 g de pollo cocido, 100 gr de jamón york, perejil, 1 cdta de lima rallada, 1 cdas de zumo de lima, 1 diente de ajo, 125 gr de yogur, sal y pimienta.

Elaboración del paté de pollo y jamón

Cortamos el pollo en cuadraditos al igual que haremos con el jamón. Limpiamos el perejil y ponemos estos tres ingredientes en una trituradora. Añadimos la ralladura de lima, el zumo y el ajo y el yogur. Trituramos todo junto. Sazonamos el paté y guardamos en frío durante una media hora.

Tiempo de elaboración | 30 minutos más otros 30 de reposo | Dificultad | Muy Fácil Como muchos cereales integrales, las palomitas son ricas en polifenoles, y poseen casi la misma cantidad que la que poseen frutas y verduras. Pero entre varios refrigerios analizados, las palomitas son las ganadoras en cuanto al nivel de antioxidantes. Los polifenoles reducen el riesgo de varias enfermedades cardiovasculares y degenerativas, protegiendo a cada una de las células del daño de los radicales libres, por eso, si escogemos palomitas de maíz para comer entre horas, no sólo aprovecharemos su fibra, sino también, sus potentes antioxidantes. Eso sí, para gozar de mayores beneficios es recomendable consumir las palomitas con poca azúcar añadida, sin sal y sin mantequilla. Los expertos aseguran que, a excepción de otros cereales integrales, las palomitas de maíz conservan más antioxidantes tras el proceso de cocción y además, tienen un nivel de polifenoles comparable al de frutas y verduras.

Butaca.

La degustación

Para servir nuestro paté de pollo y jamón podemos decorarlo con un poco de perejil picado, con unas limas y acompañado de tostadas, biscotes o incluso con endivias o lechuga.

¡Buen provecho!

postre Tarta de requesón y frambuesa Mi postre de fin de semana ha sido esta receta de tarta de requesón y frambuesa. No suelo comprar requesón por su corta caducidad pero me apetecía hacer una tarta algo diferente y me anime a comprarlo. Para la cobertura he utilizado una mermelada ligera de frambuesa a la que he dado más brillo añadiendo gelatina. Será mejor que veamos los ingredientes.

Ingredientes para una tarta de 25 cm:

Para la base, he utilizado la misma base que la tarta de chocolate y nutella. Es decir, Para la base 115 gr de mantequilla más un poco más para engrasar el molde, 175 gr de harina, 50 gr de azúcar. Para el relleno, De relleno me he basado en la tarta fría de queso y cookies, con alguna variación. La primera es no añadir las cookies como es obvio. 300 ml de nata, 300 gramos de requesón, 150 gramos de azúcar, 4 yemas de huevo y 15 gramos de gelatina (colas de pescado). Para la cobertura, 250 gr de frambuesas, el mismo peso en azúcar y 7 gr de gelatina. Además para decorar, un poco de chocolate negro y unas frambuesas y grosellas.

Elaboración de la tarta de requesón y frambuesa:

Empezamos elaborando la base. Mezclamos la mantequilla en pomada con el azúcar y con la harina hasta obtener migas. Estas migas las aplastamos en un molde de aro desmontable. Si utilizáis un molde anti adherente no hará falta que le pongamos un poco de papel de horno pegado con mantequilla a las paredes. Horneamos la base durante 10 minutos a 180 ºC. Sacamos y dejamos enfriar. Mientras hacemos el relleno de requesón. Es una tarta fría y que se prepara en frio. Ponemos a remojo la gelatina en agua fría. Montamos 200 gr de nata. Los otros 100 los mezclaremos con el requesón. Las yemas las batimos junto con el azúcar al baño maría hasta que suban 3 veces su volumen. En ese momento añadimos la gelatina sin el agua. Mezclamos las yemas batidas con el requesón y después con la nata montada. Y por ultimo añadimos al molde y dejamos enfriar en la nevera. A mí se me corto el relleno (cosas que pasan), pero se soluciona con unos 100 gr más de nata. Vamos batiendo la nata y añadimos poco a poco el relleno cortado. Por último preparamos la cobertura. Como hemos hecho anteriormente ponemos la gelatina a remojo en agua fría. Además en un cazo vamos a calentar las frambuesas (limpias) con el azúcar. Removemos hasta que llegue a hervir y unos 5 minutos más. Retiramos del fuego y colamos. Añadimos la gelatina ablandada, dejamos enfriar a temperatura ambiente y una vez que el relleno de requesón haya cuajado en la nevera añadimos la gelatina de frambuesa y las frambuesas repartías por la superficie. De nuevo dejaremos que se enfrié en la nevera. Pasada una hora debería estar ya cuajado, en ese caso decoramos con el chocolate caliente y servimos o esperamos al momento de servirla. Siempre en frio.

Tiempo de elaboración | 45 minutos más unas 3 horas de reposo | Dificultad | Media SINOPSIS: Enemigos Públicos Basada en el libro de Brian Burrough “Public Enemies: America’s Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 193343” narra la historia de Melvin Purvis (Christian Bale), el agente del FBI que en la América de los años treinta lideró la búsqueda del legendario atracador de bancos John Dillinger (Johnny Depp) y su banda. Thriller. Crimen. Drama. / 140 min

Degustación

Para desayunar, de postre, de merienda, para picotear entre horas (lo menos posible), etc. Esta tarta de requesón y frambuesa es ideal para cualquier momento del día. Cuando se os acabe la echareis de menos, os lo puedo asegurar.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Las palomitas de maíz son consideradas y propuestas por nosotros como una opción saludable para comer entre horas, sin embargo, sólo adjudicábamos sus beneficios a su mayor contenido en fibra e hidratos complejos, pero una reciente investigación demuestra que las palomitas son también, una fuente insospechada de antioxidantes.

Directo al paladar


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

La nueva Ministra -Perdona, ¿tienes hora? el autobús está a punto de llegar y no sé de qué color ponerme los zapatos -dijo Juana a Roberto, mientras que caminaba por toda la habitación abriendo y cerrando puertas y cajones-. -Quieres parar por favor, me estás poniendo muy nervioso y no creo que eso ayude a que lleguemos a tiempo. Da igual el color de zapatos que elijas, de todas formas está nublado y no creo que puedas lucirlos. Será mejor que los metas en una bolsa y te lleves puesto unos deportes, porque si la herida de la operación de apendicitis no me engaña, no creo que tarde más de un cuarto de hora en empezar a diluviar. -No es igual Roberto... Hoy voy a prometer o jurar el cargo de nueva ministra de Vivienda y es muy importante que todos los complementos vayan a juego con este precioso traje de chaqueta gris, que me ha confeccionado mi modisto preferido. Y por cierto Roberto, vaya día que has elegido para estropear el coche... -¡Ehhhh, que yo no tengo la culpa..! -Replicó Roberto con cierto aire molesto-Por lo menos, deberías haber alquilado un vehículo ¿No? Fíjate el papelón que voy a representar si me presento en el autobús -esta vez era Juana la que mostraba con sus palabras un cierto sarcasmo que sabía que incomodaba mucho a su marido-Por cierto ¿Qué hago, prometo o juro? -Eso querida, debe ser como tu conciencia te dicte. -Pero es que yo no sé si será más apropiado jurar o prometer. -Haz lo mismo que hagan los compañeros antes que tú... -Y si soy la primera ¿Qué...? -A este paso no llegamos ni para la recepción... -ahora era el propio Roberto el que se puso en pie recorriendo la habitación, mirándose en todos los espejos-Estos grises, son una monada y tienen el mismo color del traje, pero me molesta sólo probármelos... No es plan ir con unos zapatos que me estén crucificando todo el día... -Pues ponte esos otros bajitos -dijo Roberto, señalando un par que tenía Juana más a mano-¡Si hombre, esos son los que me pongo a diario...! ¿Y qué te parecen estos negros de charol? -Muy altos ¿No? Esos también te van a molestar... -Decidido, me pondré estos negros y me llevaré los bajitos en una bolsa por si acaso.... Llama a un taxi Roberto. Yo no me presento en el autobús por nada del mundo... Y justo cuando el taxi estaba en la puerta de la futura ministra y el matrimonio se disponía a salir con sus mejores galas, empezó a caer una granizada, que más bien eran pedriscos, por los trozos de hielo que caían del cielo....

8

3 1 2

9

9

2

5

6

4

1 8

5

7

1 2

9

6 3

6

1 6 3 4 2 9 7 5 8

7

3

9 8 2 1 5 7 3 4 6

2

4

9

4 7 5 3 8 6 9 1 2

4

3

8

7

3 5 1 2 7 4 8 6 9

7

7

6

6 4 7 9 3 8 1 2 5

4

8

8 2 9 5 6 1 4 3 7

3

2

2 9 6 8 1 3 5 7 4

1

5 2

5

3

7 1 8 6 4 5 2 9 3

6

2

4

5 3 4 7 9 2 6 8 1

5

1

8 3 9 7 2 4 5 6 1

6

1

8

5 4 2 9 1 6 8 3 7

9

7

6 1 7 3 5 8 2 4 9

8

5

8

9 7 8 4 3 5 1 2 6

4

4

4 5 1 6 7 2 9 8 3

9

3

3 2 6 8 9 1 7 5 4

7

4

2 6 5 1 4 7 3 9 8

1

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Un periodo dedescanso le sentaría muy bien. Trabajo: Pasará la jornada muy ajetreado. Amor: Dedíquese más al ser amado y relájese junto a él.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Salud: Excelente. Trabajo: Le resultará difícil mantener el control. Amor: Intente distraerse y no s obsesione con esa persona.

Leo

Salud: Mejorará de forma notable. Trabajo: AlDEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

le ayudará en su situación difícil. Amor: Bueno.

Virgo

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Bienestar físico. Trabajo: No tome decisiones precipitadas; aguarde un poco. Amor: No polemice con la persona que ama o acabará por cansarla.

Libra

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

Salud: Espléndida. Trabajo: Evite hacer demasiadas cosas a un tiempo, o las hará todas mal. Amor: Intente razonar con su pareja y hágale ver que se equivoca.

Escorpión

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

Salud: No fume tanto. Trabajo: Aunque la coyuntura no es buena, no pierda la fe y siga luchando. Amor: Pronto conocerá a la persona que hará cambiar su vida.

Sagitario

Salud: Excelente. Trabajo: Lo primero es su reputación, téngalo presente. Amor: La decisión que ha tomado es la correcta, no lo dude.

Capricornio

1 9 4 5 8 3 6 7 2

2

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Salud: Modérese en la mesa. Trabajo: No es el momento propicio para iniciar cambios. Amor: Ninguna novedad.

Solución 7 8 3 2 6 9 4 1 5

5

Tauro

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

Sudokus

Salud: Excelente. Trabajo: Antes de seguir adelante, aclare bien cuáles son sus derechos y sus obligaciones. Amor: Normal.

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: Muy buena. Trabajo: Afronte ese problema económico y no lo siga aplazando. Amor: Inestable.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Excelente. Trabajo: Concéntrese en una cosa y no intente abarcar demasiado. Amor: ante el ser amado.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Duerma más horas. Trabajo: No se forje ilusiones sobre ese asunto; es prematuro. Amor: Dicha completa.


para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler Casa a estrenar. 164 m². 4 dormitorios, 3 baños, 2 garajes, sótano. 185 m². Valdelagrana. Piso con dos dormitorios, terraza, aparcamiento y piscina. 156.000 €. El Muro. Piso a estrenar, 3 dormitorios 119.000 € + IVA Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/ mes. Busco alquiler amueblado. Máximo 350 €.

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar. -Se ofrecen dos mujeres, madre e hijas para pintura de casas o fachadas, limpieza en general, jardinería o acompañar a personas mayores. 686699745 / 619368584. -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería 665320407. -Se ofrece chico para hacer ferias o restaurante con 20 años de experiencia, 39 años 955832512 ó 600881207. -Se ofrece chica para limpieza, cocinera, cuidado niños 697630176 ó 955866020. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas 689602026.

Rincón de Sur 955 863 793

-Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680816594.

Ref. 0095 BUENA ZONA Piso de 3 habitaciones, salón comedor, cocina t.amueblada, baño y aseo, lavadero con cierre, molduras, mosquiteras, 2 a/a frío-calor, piscina. Precio: 117.198 € (19.500.000pts)

-Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños por las tardes. 657660261.

Ref.1041 Casa próxima al centro con 4 habitaciones, salón-comedor con chimenea y 2 muebles de pladur, cocina totalmente amueblada, lavadero, baño y aseo, 1 armario empotrado, cochera, patio, azotea y a/a. Precio: 144.242 € (24.000.000pts) Antes 180.000 € Ref.1074 NUEVA PROMOCION DE CASAS CON 4 HABITACIONES EN LOS RUEDOS DE CONSOLACION Precio costo: 153.254 € 8(25.500.000pts) A ESTRENAR Ref.4004 SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO. ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 € Ahora 53.791 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros

-limpieza del hogar, cuidadora de niños por meses o por horas.646191014. -Busco trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza del hogar, dependienta, etc.. 600850840. -Se ofrece conductor de camión hasta 40.000 kms rígido. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. teléfono 635846984. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

Trianilla 955 864 683

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58

SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado.

PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) -Busco trabajo cuidando niños -Mujer con gran experiencia en Precio: 500 €, comunidad y ancianos, limpieza de hogar, cuidado de ancianos busca tra- incluida. Preguntar por dependienta, etc.. 600850840. bajo 617215024. Almudena TF: 607417683 -Se ofrece chico como jardine- -Busca trabajo mujer responsaro, poda de todo tipo de árbo- ble para trabajar con ancianos les y mantenimiento de jardi- o niños 954863121. nes. 651686830. -Se ofrece chico para cuidado -Albañil, pintor para todo tipo personas mayores, experiencia en enfermería, como conducde trabajo 671388570. tor con conocimiento italiano, -Se ofrece chica para cuidar francés, disponib inmediata niños o limpieza de hoga- 955866020 ó 697630176. res, disponibilidad horaria. -Se ofrece chica para limpieza 651686830. por horas, cuidado de ancianos -Se ofrece celadora titulada o niños y camarera. 689602026 con conocimientos geriátricos, responsable con experiencia -Se ofrece chica para limpieza, para cuidado de niños o perso- cuidado de niños o personas nas mayores, por las tardes de mayores. 689600274. lunes a viernes. 617215024 -Busco trabajo como peón de -Chico busca trabajo de Ayu- obra u oficial de jardinería (con dante cocina, albañil, jardi- diploma) 635 362 519. nería y cuidado ancianos. -Se ofrece chica para limpieza 608585843 del hogar o cuidando personas -Se ofrece chica como limpia- mayores 666194478. dora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limhoras o por mes 676405986. pieando casas. 605 40 14 16. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio -Se ofrece señora para limpiedoméstico por las mañanas de za, cuidado de niños, etc... 678 lunes a viernes a partir de las 9 429 352. de la mañana. 666194478. -Se ofrece señora para trabajar -Se ofrece para trabajos do- en bar, restaurante, limpieza mésticos por horas, semanas etc,.. 616 873 255. o meses interesados llamar al -Se ofrece chica con buena 646850451 Belén. recomendación como depen-Me ofrezco para pinche de co- dienta, cuidado niños y limpiecina y camarera con experien- za 639 352976. cia e informes, disponibilidad -Se ofrece señora para limhoraria. 634791492. pieza, cuidado de niños etc. -Busco trabajo para cuidar a 687429352. mujeres mayores o limpiar. -Se ofrece señora para trabajar 666194478. en bar, restaurante, limpieza -Aux. Enfermería, responsable etc,.. 616873255. con experiencia busca trabajo para mañana, tarde o noche -Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu655432685. puestos sin compromiso, inte-Se ofrece señora para acompa- resados llamar al teléfono 619 ñante de anciana, para cuidarla 577 571. y limpieza. 630518181. -Señora se ofrece para traba-Se ofrece auxiliar de clínica jar por las mañanas, cuidanpara hacer noches en hospita- do niños, tareas del hogar. les o en domicilio con 10 años 637331094. de experiencia. 699172112. -Se busca trabajo para cuidar a -Se ofrece chica responsa- una mujer mayor, limpiar casas ble para el cuidado de niños o escaleras, experiencia en el de varias edades hasta 10 sector de la hostelería desemaños. disponibilidad horaria peñando cargos de camarera o cocinera. 616 873 255. 690122128.

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, pre- -Se ofrece chica para limpieza de discotecas o tareas del guntar por Marta. hogar, precio económico. -Se ofrece chica para limpiar, 626244689. cocinar, para cuidar a personas mayores o niños 659 301 521. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -se ofrece chica para cuidar a peluquería. 605401416. personas mayores de 23.00 a -Chico busca trabajo de Ayte de 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 cocina, albañil, jardinería y cui-Se ofrece camarero con expe- dando ancianos. 608585843. riencia para trabajar a jornada -Se ofrece chico de pintor, completa. 657598371. albañil, escayolista, etc. precio económico 647252735 ó -Busco trabajo como Auxilar de 955862852. clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas -Se ofrece chica como depeno por meses o para limpieza. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. 954864882 ó 954861645 ó 650467067. 619732787. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier -Se ofrece hombre de 53 años para trabajar de conserje o vitrabajo. 657598371. gilante 954863282. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar per- -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. cio económico. 647252735 ó -Se ofrece señora para cuidar 955862852 personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u -Hombre de 72 años busca pareja estable. 629210381. horas. 606013209.

-Se ofrece chica como dependienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: 954864882 ó 619732787.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUE-

BLADO EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Se vende Renault Clio comercial: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858 Alquilo dúplex en Utrera, 70 m2, 1ª planta: Salón, cocina, aseo, en la 2ª planta: 2 dormitorios y baño completo. Totalmente amueblado y con electrodomésticos. precio: 400€ alquiler + 1 mes de fianza + seguro obligatorio. 600 425 588 ó 600 425 461

Se alquila local comercial de 50 m2 en Utrera en la Avenida Fernanda y Bernarda nº 9 local 2. Interesados llamar: 95 486 1630 ó 649 404 178

Albañilería y todo tipo de reformas Presupuestos sin compromisos

Trabajos Garantizados

619 577 571 Pepe

-Se ofrece señora para acompañar a niños y personas mayores, libres los domingos. 634942215. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cuidado de niños, 659301521. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupuesto sin compromiso. 638 71 34 73. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416. -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

-Se arreglan dobladillos de y se hacen comidas · Ref 1062. Zona centro, 3 dor-Persona responsable cuida -Busco trabajo como depen- pantalones caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. personas mayores, para trabamitorios, baño, salón-comedor, nómico!! 616745928. jar en bar o limpiar casas en 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece albañil o pintor -Se ofrece chica para tareas trastero. Precio: 143.043 euros de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios va-Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. Vendo horno Teka sonas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con expe510 seminuevo a riencia para trabajar a jornada viendas. 634923942. completa. 657598371. 90 € 95 4862678 ó -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. Se ofrece chica para cuidar a ni625 321 334 ños, tareas del hogar y Depen666194478. dienta. 627758203.

638 713 473 Se vende piso en la Plaza Europa 75 m2, 3 hab., 2 aseos más garaje. 687 356 424. Se ofrece chófer de camión y camarero. 657 59 83 71. (Diego) Por viaje al extranjero busco persona que desee adoptar un perro pequeño llamar al teléfono: 954862678 ó 625 321 334


publicidad

utrera Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 uesto p u s e pr tico, GRATIS*. s ó n Diag ografía: i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.

SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Patio delantero de 40 m2, salón, cocina amueblada, 1 habitación, aseo, cuarto de pila 2 cuartos de baño, 4 dormitorios y patio trasero de 40 m2. PRECIO: 186.313 € 31.000.000 PTS REF: 1 SE VENDE CASA CENTRICA Salon, cocina amueblada, lavadero, aseo, patio ,3 habitaciones, cuarto de baño y azotea. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF: 2 SE VENDE PISO ZONA CAMPOVERDE Salón, cocina amueblada, cuarto de pila, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones y piscina comunitaria. PRECIO: 111.187 € 18.500.000 PTS REF: 3 SE VENDE CASA ZONA ALVAREZ QUINTERO Salón, salita, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio ,2 habitaciones y azotea. PRECIO: 114.192 € 19.000.000 PTS REF: 4 SE VENDE CASA ZONA CONSOLACION Salón, salita con chimenea, aseo con placa de ducha, cocina amueblada con 2 despensas, Patio,3 habitaciones, cuarto de baño con bañera redonda y azotea con habitación amplia. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF:5

SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio, 3 habitaciones y azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 6 SE VENDE CASA ZONA LOS RUEDOS DE CONSOLACION Porche delantero, salón, cocina comedor, aseo, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, Plaza de garaje y trastero. PRECIO: 159.268 € 26.500.000 PTS REF: 7 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES Porche, salón, cocina, lavadero, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y patio. PRECIO: 108.182 € 18.000.000 PTS REF. 8 SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salon, cocina, aseo con placa de ducha,1 habitación ,trastero, patio de 18 m2 aprox. 3 habitaciones y cuarto de baño con bañera. PRECIO: 123.207 € 20.500.000 PTS REF: 9 SE VENDE CASA ZONA CENTRICA Cochera patio, salón, cocina, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea visitable. PRECIO: 144.242 € 24.000.000 PTS REF: 10

Inmobiliaria

SE VENDE PISO ZONA LA MULATA Salón, cocina amueblada, 2 habitaciones, cuarto de baño, castillete y azotea. PRECIO: 126.212 € 21.000.000 PTS REF: 11 SE VENDE PISO ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, cuarta de baño, 3 habitaciones, patio y trastera en la azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 12 SE VENDE CASA DE 184 M2 CONSTRUIDOS Porche, cochera, salón, cocina amueblada, 2 lavaderos, aseo, salita, patio, cuarto de baño, 4 habitaciones,2 terraza y 2 azoteas. PRECIO: 156.263 € 26.000.000 PTS REF: 13 SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón, de 35 m2, salita, aseo con placa de ducha, cocina amueblada a estrenar y 2 habitaciones. PRECIO: 129.217 € 21.500.000 PTS REF: 14 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio y azotea. PRECIO: 138.232 € 23.000.000 PTS SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salón, aseo, cocina amueblada, despensa, salita, patio, 4 habitaciones, cuarto de baño y azotea.

PRECIO: 162.273 €

27.000.000 PTS REF: 16

SE VENDE CASA ZONA TORRECRUZ Porche, salón salita, cocina, aseo,3 habitaciones y cuarto de baño. PRECIO: 150.253 € 25.000.000 PTS REF: 17 SE ALQUILA PISO EN EL CENTRO Salón, cocina amueblada, 3 habitaciones, y cuarto de baño. Totalmente amueblado. PRECIO: 400 € comunidad incluida. SE ALQUILA PLANTA BAJA EN EL CENTRO Salón, cocina, cuarto de baño, 3 habitaciones y patio muy grande. PRECIO: 380 € SE ALQUILA PISO CENTRO Salón comedor, cocina, 3 habitaciones, cuarto de baño y terraza muy grande. TOTALMENTE AMUEBLADO CON ASCENSOR Y ZONAS VERDES. PRECIO: 370 € MAS 60 DE COMUNIDAD. SE ALQUILA APARTAMENTO Salon, cocina, cuarto de baño con placa de ducha y una habitación. TOTALMENTE AMUEBLADO. PRECIO: 350 € CON COMUNIDAD Y AGUA INCLUIDA.

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683


LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

Residencial Los Ruedos

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

VPO

Sorteo ya celebrado, comienzan las obras en octubre del 2009

infórmate en el teléfono 95 586 57 98


La Voz de Utrera, 127