Issuu on Google+

Feria y Fiestas de Consolación. Utrera días 5, 6, 7 y 8 de Septiembre de 2008

s varias

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

www.lavozdeutrera.com

104

la actualidad del día, en tu ordenador · Noticias · Fotos · Videos · Foro

Del 3 al 16 de Septiembre del 2008 / Año 4 / nº104 / Revista gratuita de actualidad

Se premió al director y compositor musical José Salazar y al empresario y ganadero Rafael Ayala quienes han destacado en material de cultura y espectáculo y cuya labor ha ido en beneficio y realce del buen nombre que tiene Utrera. ofertas puente del Pilar del 10 al 13 de octubre hotel confortel calas de conil 4* (conil de la frontera) 380€/pareja regimen todo incluido hotel flamero 3* (matalascañas) 290€/pareja regimen pension completa hotel gardenia park 3* (fuengirola) 340€ pareja regimen todo incluido hotel sol principe 3* (torremolinos) 310€ pareja regimen pension completa

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Cocina y Baño

Premios Mostachón de oro 2008

página 6


2

La Voz de Utrera

deposito legal SE-1978

AndrĂŠs

*OEJHOBDJĂ˜ODPOMBQSPHSBNBDJĂ˜O EFMB'FSJB

Mancheta

t%JSFDUPS

"OESĂ?T"NBSJMMP"SBOEB

t3FEBDDJĂ˜O

En realidad y por mucho que le pese a mĂĄs de uno, la Feria de este aĂąo, ha bajado considerablemente de valor, si tenemos en cuenta las actuaciones acostumbradas en la Plaza del Altozano y a los jĂłvenes de la localidad, que no les va a quedar mĂĄs remedio que irse de botellona, por lo poco que se ha pensado en ellos a la hora de diseĂąar las actuaciones de la Caseta de la Juventud. No sĂŠ por quĂŠ, el gobierno Andalucista, siempre ha dado por hecho que no merece la pena contratar buenos y actuales grupos para la juventud, cuando deberĂ­a ser todo lo contrario y poner mĂşsica que retenga a los jĂłvenes en el recinto Ferial. En la editorial del segundo aĂąo del gobierno Andalucista, ya destaquĂŠ el estado lamentable de todo el Paseo de ConsolaciĂłn, en los dĂ­as que durĂł la Feria de aquel aĂąo. Todo el cĂŠsped y los alrededores de los bancos del Paseo, se encontraban llenos de botellas, bolsas de plĂĄsticos, vasos desechables, etc. Mientras la Caseta de los jĂłvenes, se encontraba totalmente vacĂ­a y desolada. TambiĂŠn reflejĂŠ en aquella editorial, la vergĂźenza ajena que sentĂ­, al imaginar lo que pensarĂ­an de nosotros las personas que nos visitaron aquel aĂąo. En la pĂĄgina web de La Voz de Utrera, los jĂłvenes estĂĄn comentando indignados y al parecer de muchos utreranos, con toda la razĂłn del mundo. Por eso me veo en la obligaciĂłn de trasladar ese malestar generalizado entre los jĂłvenes de Utrera, al responsable de Festejos del Ayuntamiento local. En otro orden de Cosas, pero tambiĂŠn una de las grandes protestas de este aĂąo, en la Feria y Fiestas en honor de la Patrona de Utrera, he de destacar que no se haya hecho ningĂşn adelanto en las obras de finalizaciĂłn de la Plaza de Usos MĂşltiples de la ciudad. Yo me considero y asĂ­ lo declaro en contra de las corridas de toros, pero tengo que hacerme eco de las quejas de los utreranos que exigen que Utrera, cuna del toro bravo, tenga plaza de toros y festejos taurinos. Pero es que este recinto, aunque no sea dedicado a hacer las lamentables corridas, es un espacio muy importante para nuestro municipio y deberĂ­a de haberse terminado ya. Pese a estos contratiempos con los que nos encontramos los utreranos, nosotros somos gente que sabemos divertirnos y sacar lo mejor de cada situaciĂłn, por eso, desde La Voz de Utrera, felicitamos a todo el pueblo, en la Festividad de su Patrona, la Virgen de ConsolaciĂłn y deseamos que disfruten de las Fiestas y de la Feria en su honor.

"OB" 3FTQPOTBCMFEF3FEBDDJĂ˜OZ$PPSEJOBDJĂ˜O

-PMB3 3PD"( $IFNB3 ..PZB 3PDJP"DPTUB(BSDĂ“B "OUPOJP(BSDĂ“B 1BDP (BSSJEP "OHFMFT%B4JMWB +PTF3FJOB5SBTJFSSB .B OVFM-PCBUP "OESĂ?T3VJ[ 3BGBFM$BTBM +VBO.POUP ZB 3BGBFM4BONBSUJO "OUPOJP$BNQBOBSJP "OUPOJP -PCBUP +PTF-VJT7JMMBMPOHB 'SBODJTDP3FEBĂ—P  %%F7JEB -FOB"MWBSBEP

t%JTFĂ—P Z'PUPHSBGĂ“BT"OB" t%JSFDDJĂ˜O

$ÂŤMWBSF[2VJOUFSP MPDBM 6USFSB 4FWJMMB

t5FMĂ?GPOPT

 

t'BYZ5FMĂ?GPOP



t$PSSFPFMFDUSĂ˜OJDP

MBWP[EFVUSFSB!MBWP[EFVUSFSBDPN XXXMBWP[EFVUSFSBDPN

Editorial

t$PMBCPSBEPSFT

Los Molares

Ref. 1050

Campoverde

Descalificado

A estrenar

Ref. 0063

Las Torres

Ref.0045

OFERTON

ÂĄGRAN OPORTUNIDAD!

)BCJUBDJPOFT TBMĂ˜OBN QMJP DPDJOBBNVFCMBEB  CBĂ—P NPMEVSBTUPEPFM QJTP WFOUBOBTBMVNJOJP MBDBEPQBMJMMFSJB MBWBEF SP53&'03."%0

1JTPJOEFQFOEJFOUF NIBCJUBDJPOFT  TBMĂ˜O DPDJOBBNVFCMBEB  UFSSB[BEFN CBĂ—P BNQMJP QBUJP B[PUFB BNQMJBDPODBTUJMMFUF 1SFDJPĂť"IPSB Ăť

Precio: 144.000 â‚Ź Ahora 120.202 â‚Ź 20.000.000pts

La Fontanilla

Ref. 1037

San JoaquĂ­n

REBAJADO

)BCJUBDJPOFT TBMĂ˜O  DPDJOBBNVFCMBEB CBĂ—P  BTFP BF QBUJOJMMPDPO FTDBMFSBBMBB[PUFB  DPDIFSB4&.*/6&70 1SFDJPĂť "IPSB156.263 â‚Ź

26.000.000pts

Ref.0056

San JoaquĂ­n NĂˆTCBSBUP

Ref.0046

Bda. La Paz

IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜O  DPDJOBBNVFCMBEB CBĂ—P  WFOUBOBTBMVNJOJPMBDBEP CMBODP NPMEVSBTUPEP FMQJTP

Precio: 156.263 â‚Ź Ahora 126.213 â‚Ź

Los Molinos

REBAJADO

IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜O  DPDJOB MBWBEFSP UFSSB[B  CBĂ—P BB WFOUBOBT MBDBEBTCMBODP505"- .&/5&".6&#-"%0

Precio: 150.253 â‚Ź Ahora 135.228 â‚Ź 22.500.000 pts

Ref. 1046 A estrenar

$BTBEFQMBOUBT DPO IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜O DPDJ OBDPOEFTQFOTB CBĂ—PT  DPDIFSB QBUJP/6&7"

Precio: 216.000 â‚Ź Ahora 162.273 â‚Ź

Ref.0066 REFORMA TOTAL

IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOBBNQMJB BNVFCMBEB CBĂ—P BTFP  MBWBEFSP NPMEVSBTUPEP FMQJTP BB BF"4$&/ 403"130#"%0

C/ à lvarez Hazaùas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Precio: 120.000 â‚Ź

Precio: 148.803 â‚Ź (IVA incluido)

(

Carmelitas

IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜ODP NFEPS DPDJOBBNVFCMBEB DPOFMFDUSPEPNĂ?TUJDPT  CBĂ—PT BB WFOUBOBTDPO NPTRVJUFSBT$0/1"5*0

$BTBEFEPTQMBOUBTDPO NIBCJUBDJPOFT  TBMĂ˜O DPDJOB QBUJP  CBĂ—PT BTFP WFTUJEPS  DPDIFSB

i n m o b i l i a r i a

Ref. 0035

Precio: 66.000 â‚Ź

Los Molares

Ref. 1005 A estrenar

$BTBEFQMBOUBTDPO NIBCJUBDJPOFT  TBMĂ˜ODPNFEPS DPDJOB  CBĂ—P BTFP BF QBUJP  DPDIFSB

Precio: 156.263 â‚Ź Ahora 136.000 â‚Ź

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941


4

La Voz de Utrera

Noticias varias

Un cineasta graba un documental sobre este raro personaje.....

Nace un bebe con dos cabezas

La policía encuentra 3.000 bicicletas robadas

E

l médico que asistió a la madre de 22 años dijo que el pequeño pesó al nacer 5,5 kilos y que se encontraba bien. «Tiene un estómago y está comiendo con normalidad por las dos bocas» explicó el ginecólogo Abdul Bari que se había congredado según AFP. ante la puerta del hopistal para verle. Según Bari, el niño nació de un único embrión «Unas 150.000 personas y tuvo un desarrollo llegaron ayer desde dinormal. El parto fue por ferentes lugares del país. medio de cesárea y de Nos era imposible cuidar momento no se ha pode bebé» dijo el médico. dido determinar si tiene «Tuvimos que llamar a la uno o dos ejemplares de policía para que se ocupacada órgano vital. ra de la situación y vigilara también el hospital en La madre y el niño han Jessore» añadió. tenido que ser trasladados a un hospital más Según los diarios locales, grande en la ciudad de muchas personas ya han Jessore, y bajo la protec- acudido con regalos y ción de la Policía debido varias han donado dinero a la inmensa multitud para el niño y su familia.

Deyner tiene once meses y pesa 30 kilos

E

s inexplicable incluso para los médicos. Deyner, a pesar de ser un bebé colombiano de sólo 11 meses, pesa como un niño de 8 años. Empezó a crecer rápidamente cuando tenía sólo 60 días y ahora, 5 meses después, pesa 30 kilos. Lo más preocupante es que sigue aumentando ya

Igor Kenk, ladron de bicicletas

¿Qué pensaba hacer este hombre con las 2.865 bicicletas robadas? Esa es la pregunta que se hace la Policía sobre el arresto de Igor Kenk, propietario de una tienda de bicis de segunda mano. Este individuo, del que se ignora los motivos para sustraer o mandar a hacerlo de tantos ciclos, tendrá que responder por 58 cargos. En el momento de la irrupción de los agentes en ‘La Clinica de las bicicletas’, nombre de la tienda del ladrón los bomberos tuvieron que ayudar a la Policía para acceder al interior, tal era la cantidad de piezas de recambio y de bicis que bloqueaban las puertas y ventanas del local.

que aún no se ha identificado lo que ha generado esa sorprendente corpulencia.

Al entrar en la casa descubrieron que el reloj se habia detenido... hace 4 decadas

La policia no daba credito a lo que estaba viendo cuando entro en el apartamento y se encontro con una escena congelada desde hacia... 42 años. Todo estaba exactamente igual, incluidos los restos momificados de la propietaria de la casa... sentada frente al televisor. Porque los restos de Hedviga Golic, nacida en 1924, estaban reposando sentada frente a su televisor, 42 años despues de denun-

Condenado un ciego que conducía bebido y sin carné

U

ciarse su desaparicion. Aparentemente la señora Golic se preparo una taza de te antes de sentarse en el sofa, para ver su television en blanco y negro. Es probable que un infarto sorprendiese a la mujer, que se quedo tal cual estaba... hasta ser encontrada al cabo de 42 años.

n ciego de 29 años, detenido cuando conducía ebrio el vehículo de un amigo que le acompañaba como copiloto, fue condenado el pasado viernes a un mes de prisión y a 500 euros de multa. Al hombre que le había dejado al volante, también en estado de ebriedad en el momento de los hechos, se le ha suspendido el carné de conducir durante cinco meses.

Detenida una mujer por negarse a devolver dos libros de la biblioteca

U

na mujer ha sido detenida por negarse a devolver dos libros que había tomado prestados hace un año de una biblioteca. Según informan hoy medios locales, la mujerha pasado a disposición policial tras ignorar cuatro avisos de la biblioteca y varias llamadas, así como una citación judicial. “Pensé ¿qué pueden hacerme? ¿no me pueden arrestar por esto? Pues estaba

equivocada”, quien todavía tiene en su posesión los títulos Angels and Demons y White Oleander. Tras el desinterés de la mujer de devolver los libros, la biblioteca pasó el caso a la policía. De este modo, las autoridades se presentaron en casa de la mujer con una orden de arresto y la llevaron esposada hasta la comisaría.

Una perra heroína salva de la hipotermia a un bebé abandonado Una perra que todavía amamantaba a un cachorro arrastró hasta su refugio a un bebé recién nacido, que había sido abandonado en el patio de una vivienda humilde ubicada en una zona descampada

Los médicos sospechan que puede tener un problema de tiroides, pero de momento continúan haciéndole pruebas. La madre está impaciente por saber qué le pasa a su hijo.

I N N O VA S O F Á C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

Encuentran a una mujer que llevaba muerta frente a su televisor...42 años!!!

L

os agentes trasladaron al recién nacido a un hospital de la zona. Todavía tenía parte del cordón umbilical y algunas escoriaciones leves presuntamente ocasionadas por haber sido arrastrado unos metros por el animal El caso por “abandono de persona” quedó a cargo de la justicia de menores y ahora intentan determinar los motivos que empujaron a la adolescente a desprenderse de la criatura, en plena noche, sin ropa

Cheslon: Tela Lavable, Reclinable y Extensible.

689€ Desde

Colchon Viscoelastica: de 135x190cm. Canape: de 135x190cm, Tapizado en Antimancha.

a

elastic

n Visco

279€ 220€

Colcho

Canape

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ


5

La Voz de Utrera

Es mas probable ser alcanzado por un rayo que ganar en la loteria primitiva

S

abias que la probabilidad de que te caiga un rayo encima es de 1 entre 3.000.000? Dificil que se produzca... pero no es nada comparado con la probabilidad de hacer un pleno en el euromillon... 1 entre 76.275.360. O incluso de acertar la primitiva: 1 entre 14.000.000.

Exhibición ecuestre

El arte de Andalucía a caballo de Carmelo Cuevas

La exhibición ecuestre ‘El arte de Andalucía a caballo de Carmelo Cuevas’, tuvo lugar en la plaza de usos múltiples el día 31, a las 21.00 horas.. Parte de la recaudación estará a beneficio de la Hermandad .

Pueden ver el resto de la galería en www.lavozdeutrera.com

“El juego en el que mayor es la probabilidad de ganar es la loteria de Navidad de España” El juego en el que mayor es la probabilidad de ganar es la loteria de Navidad de España: 1 entre 85.000, que aunque sigue siendo difícil, es más factible que las demás loterias. La probabilidad de obtener algun premio en la loteria de Navidad es del 5%. Así pues, 1 de cada 20 números obtendrán beneficio o reintegro (13.334) mientras que el resto (71.666) no recibirán nada en absoluto. Estas son unas probabilidades curiosas, pero existe una gran cantidad de probabilidades curiosas... que seguro te llamaran la atencion tanto o mas... no te las pierdas porque... · La probabilidad de ser canonizado es de 1 entre 20 millones · La probabilidad de convertirse en astronauta es de 1 entre 13,2 millones · La probabilidad de ganar una medalla olimpica es de 1 entre 662.000 · La probabilidad de sufrir lesiones con fuegos artificiales es de 1 entre 19.556 · La probabilidad de sufrir lesiones usando una sierra electrica es de 1 entre 4.464 · La probabilidad de sufrir cortes grandes afeitandose es de 1 entre 6.585 · La probabilidad de sufrir lesiones cortando el cesped es de 1 entre 3.623 · La probabilidad de tener hemorroides es de 1 entre 25 · La probabilidad de tener un hijo superdotado es de 1 entre 250 · La probabilidad de ganar un Oscar es de 1 entre 11.500 · La probabilidad de obtener una escalera de color en la primera mano de una partida de poker es de 1 entre 649.740 · La probabilidad de que un meteorito caiga en tu casa es de 1 entre 182 trillones, 138 billones y 880 millones · La probabilidad de que la Tierra sufra el impacto letal de un asteroide en los proximos 100 años es de 1 entre 5.000 · La probabilidad de morir en esa colision es de 1 entre 20.000 · La probabilidad de recibir el impacto de una pieza de un avion desde el cielo es de 1 entre 10.000.000 · La probabilidad de contraer la enfermedad de las vacas locas es de 1 entre 40.000.000 A modo de conclusion simpatica... podriamos decir que, por ejemplo, es 10 veces mas probable que tengas hemorroides a que tengas un hijo superdotado. Contraer el mal de las vacas locas es dos veces mas dificil que ser nombrado santo, y 4 veces mas dificil que ser alcanzado por una pieza de un avion. Y es mas probable que te hagas astronauta antes que ganar una medalla olimpica teniendo almorranas.... que le vamos a hacer!! Espero que te haya gustado este compendio de probabilidades curiosas...

Fotografias: Andrés Amarillo


6

Visita www.lavozdeutrera.com para saber más de esta noticia

Premios Mostachón de Oro 2008

· De izquierda a derecha, Antonio Cerdera Del Castillo, José Salazar, Rafael Ayala y Francisco Jiménez.

E

l día 1 de Septiembre tuvo lugar la entrega del Mostachón de Oro, en la Casa de la Cultura a las 21 horas. Se premió al director y compositor musical José Salazar y al empresario y ganadero Rafael Ayala quienes han destacado en material de cultura y espectáculo y cuya labor ha ido en beneficio y realce del buen nombre que tiene Utrera.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710


7

La Voz de Utrera

Presentado el Plan Farolillo 2008 E

l delegado de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento e Utrera, Juan Luis Montoya, ha presentado esta mañana el dispositivo de seguridad que cada año se activa con motivo de la Feria de Consolación, denominado Plan Farolillo.

Paseo de Consolación y otro en la portada de feria, para cubrir las zonas de mayor afluencia de tráfico y garantizar la fluidez del mismo, contando con un servicio de grúa permanente. Para ello, se dispondrá de una Jefatura en el recinto ferial.

Un total de 222 personas y 62 vehículos conforman los medios de este dispositivo, que se activará a las 12:00 horas del día 4 de septiembre, permaneciendo en activo hasta las 06:00 horas del 9 de septiembre.

Los efectivos del Cuerpo de Bomberos instalarán en el recinto ferial un parque de zona que contará con 2 vehículos, uno contra-incendio y otro de rescate, con una dotación de 3 bomberos por turno. El resto de la localidad se cubrirá desde el parque de zona con otras unidades contra-incendios.

La vigilancia, tanto en el recinto ferial como en la localidad y sus pedanías, estará a cargo de la Guardia Civil y la Policía Local. También se vuelve a contar con el Escuadrón de Caballería de la Guardia Civil, que se encargará de velar por la seguridad ciudadana en el recinto ferial, así como con la unidad de G.R.S. para la vigilancia en horario nocturno. La Policía Local instalará dos puestos fijos, uno en la entrada del

La Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil dispondrá de 26 voluntarios que estarán divididos en los distintos turnos, encargándose del CECOP de Feria que coordinará la actuación en el recinto ferial, así como del servicio de gestión sanitaria, traslado y evacuación de lesionados y apoyo al servicio de Bomberos. Protección Civil cuenta con 3 vehículos de la Agrupación así como el apo-

yo de 1 ambulancia y vehículos de las Agrupaciones de Voluntarios de Protección Civil de los Ayuntamientos de Montellano y Dos Hermanas. Desde la delegación de Seguridad Ciudadana se realiza un llamamiento a la ciudadanía para que

utilicen los transportes públicos –autobús, taxis y coches de caballos-, así como el acceso por la Ronda Norte, como vías más rápidas para acceder a la feria de una forma más directa y evitando cruzar la ciudad. También es importante recordar

Horario de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 y sábados y domingos de 11:00 a 14:00

las zonas de aparcamientos públicos vigilados, que estarán situados en la explanada del Santuario de Consolación (154 plazas), en Avda. de Portugal (489 plazas) Polideportivo de Consolación (200 plazas) y en el Parque del V Centenario (150 plazas).


8

La Voz de Utrera

Roc Opinión

Según el concejal Socialista, Juan Borrego, “hay caseteros que se están planteando no montar las casetas este año”

E

l PSOE de Utrera se ha unido a las reivindicaciones de los caseteros ante el retraso que se ha producido en las obras de acondicionamiento del re-

cinto ferial, pese a la fecha límite que la Delegación de Festejos situó en este pasado fin de semana. Se-

gún palabras del concejal socialista, Juan Borrego, “se van a exigir responsabilidades por entregar la zona de feria a los caseteros con tan poco tiem-

po para realizar todas las instalaciones necesarias y que algunos están pensando no realizar por alta

de tiempo”. El PSOE de Utrera, denuncia que se está incumpliendo las ordenanzas ya que “se han contratado tipos de caseta que no se están montando” y las pañoletas que se están instalando “deberían ser de madera o de chapa blanca y no de lona”. Por otro lado, el Partido Socialista, también denuncia la falta de actuaciones contratadas por el Ayuntamiento local

"

El PSOE denuncia el retraso de la entrega de casetas

Para Vacaciones, las de Andalucía

E

s bonito viajar y conocer lugares y costumbres diferentes. Quizás sea una de las cosas que más me satisfacen. Pero para conocer parajes idílicos, no hay que salir de Andalucía. Esta bendita tierra, posee todo lo que muchos van a buscar a miles de kilómetros de distancia y donde para llegar, necesitan hacer viajes que duran largas e interminables horas. Nuestras playas en nada tienen que envidiarles a las más bellas del Caribe. Nuestros monumentos, son comparables e incluso superiores en belleza, a los más emblemáticos de las ciudades más importantes del planeta. Nuestra comida y nuestra gente, merecen mención aparte, porque aunque nos quejamos continuamente, no es un tópico eso de que como en España no se vive en ninguna parte del mundo.... Lo que a mí me parece realmente lamentable, es que muchos andaluces que no conocen gran parte de su región, decidan ir de vacaciones a lugares lejanos, donde a veces no encuentran los servicios contratados ni tiene nada que ver con la hermosa planificación que les hizo su agencia de viaje. Andalucía, es una de las regiones más hermosa y completa de España, por no decir de Europa o del Mundo.

¿Y qué decir de la diversidad de culturas que se unen, para hacer de Andalucía, una tierra única e incomparable? Hace no mucho, me decía un buen amigo, que los andaluces no terminamos de creernos las maravillas que tenemos y lo extraordinarios que somos, que uno de los problemas principales que tenemos, es que en muchas ocasiones nos encontramos nosotros mismos inferiores al resto de la gente, pero que cuando un andaluz toma conciencia de la realidad y obtiene la seguridad necesaria, esa persona, sin duda, destaca en aquello que se proponga realizar. Creo que es cierto lo que dice mi amigo y que deberíamos dejarnos de una vez por todas de falsas modestias y asumir que somos y tenemos lo mejor de este país, porque si en España se vive mejor que en ninguna parte, dentro de España, donde mejor se vive es en Andalucía sin lugar a dudas. Os lo digo yo, que he vivido en muchos lugares del mundo.

PRODUSA sortea en septiembre otras 22 viviendas de VPO L

a Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) realizará el próximo 25 de septiembre de 2008, un nuevo sorteo de Viviendas de Protección Oficial (VPO) ubicadas en la trasera del Santuario y en El Naranjal del Castillo. Dicho acto tendrá lugar a las 11 de la mañana, en la caseta municipal de Utrera y se sortearán un total de 22 viviendas de dos promociones de viviendas protegidas en Régimen Especial de Venta, sobre una superficie de 2.645 m2. Beyflor ha construido 15 viviendas en la calle Salvador Guardiola (trasera del Santuario de Consolación) en una superficie de 1.655 m2. Por su parte, ASETECO SL ha construido 7 viviendas sobre una parcela de 990 m2 en la calle Rafael Cabrera (Naranjal de Castillo).

Para las viviendas construidas por Beyflor, en la calle Salvador Guardiola, se han presentado 1.287 solicitudes al cupo de menores de 35 años, al que se destinan 8 viviendas. 20 han sido las solicitudes de minusválidos y sólo hay una vivienda para este grupo. Una sola vivienda es también para el grupo comprendido entre los mayores de 65 años y 11 las solicitudes presentadas. Para familias numerosas hay una viviendas y se han presentado 10 solicitudes y para el general, que va desde los 35 a 65 años, hay cuatro viviendas se han presentado 195 solicitudes. 1.038 solicitudes han sido las recibidas en total para la promoción de ASETECO, sita en la Calle Rafael Cabrera, que se reparten de la siguiente manera: Para el grupo de menores de 35 años, hay seis viviendas que se sortearán

entre 1.034 solicitudes. Para familias numerosas menores de 35 años, se han presentado cuatro solicitudes para una sola vivienda disponible para este grupo.

MUEBLES

HERMIDA

San Juan Bosco, 14 - 95 586 02 50 -- Mª Auxiliadora, 108 - 95 586 05 69

SALONES - DORMITORIOS - SOFÁS - MODULARES ARTICULOS DE DECORACIÓN - COLCHONES.......

Y TODO LO QUE NECESITES PARA TU HOGAR.


EROSKI les desea a todos los utreranos... que pasen una feliz feria en compa単ia de sus familiares y amigos

gasolinera Los mejores precios en combustible Hipermercado EROSKI - C.C Almazara Plaza Ctra. A-376. Km 26 - Utrera (Sevilla)

UTRERA C.C. ALMAZARA PLAZA


10

La Voz de Utrera

II edición de la Feria Agrícola-Ganadera Utrera 2008

L

a Delegación de Empleo y Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Utrera, la Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) y Globalia Eventos, han organizado la II edición de la Feria Agrícola-Ganadera Utrera 2008, que comenzó el pasado 28 de agosto, con el objetivo de mostrar los produtos y servicios relacionados con el sector en la comarca. Esta muestra está contando con diversas actividades importantes entre las que son destacables el I Concurso Morfológico del Caballo de Pura Raza Española, prueba que ha sido puntuable para el Campeonato de España, exhibiciones de diversos estilos de doma, el espectáculo ecuestre “El Arte de Andalucía a caballo de Carmelo Cuevas” y un espacio para exhibición y compra-venta de caballos. La muestra está ubicada en el recinto ferial, concretamente en la Plaza de Usos Múltiples de Utrera, que cuenta con más de 3.500 metros cuadrados de exposición, distribuidos de la siguiente manera: Expositores (con más de cuarenta stand), pista ecuestre, zona de exposición para el caballo, sala de prensa, punto de información, zona de servicios, zonas de ocio, espacio de restauración y copas, etc. La Asociación Nacional de Criadores de Caballos Pura Raza Española (ANCCE), ha informado de la inscripción para el concurso morfológico, de 19 yeguadas (14 de Sevilla y su provincia, una de México, una de Valladolid, una de Cádiz, una de Jaén y una de Huelva) con más de 100 caballos. Otras 27 yeguadas participan en el sector expositivo de compra y venta de esta muestra agroganadera. El pasado fin de semana acudieron un total de 46 yeguadas a Utrera.

Utrera en Fiesta T

odos los acontecimientos deportivos, concursos y actuaciones programados como antesala de la gran Feria de Consolación de Utrera, están transcurriendo con total normalidad y con una participación de utreranos y utreranas, más que notable. El deporte está resultando como es costumbre en nuestra ciudad, uno de los platos fuertes de la Preferia. carreras, tenis, fúbol, baloncesto, ciclismo, pádel, ajedrez, boxeo... Utrera se mueve y así lo está demostrando en estos días, hasta que el próximo día cuatro por la noche, justo cuando comienza el día cinco, pero como los andaluces somos muy trasnochadores “es el día cuatro aún para nosotros”, se enciendan la multitud de bombillas que alumbrará el Ferial y por donde no habrá un solo utrerano que no pase a tomar una copa de vino y a marcarse unas sevillanas o unas rumbas, además de compartir velada con familiares y amigos. No son muchas las actuaciones de artistas que hemos tenido en esta Preferia, pero no podemos de dejar de felicitar a Enrique Montoya, por su actuación del pasado día uno y a los demás grupos que han actuado en el Recinto Ferial. También hay que destacar las muchas parejas de todas las edades, que están participado en los diferentes concursos de sevillanas. Para terminar, quiero recordar que estas Fiestas son en honor de nuestra Patrona, Nuestra Señora de Consolación y que en su Santuario, se están llevando a cabo las Novenas y los rezos del Santo Ro-

sario, para que la Virgen, nos siga protegiendo bajo su Manto, como ha hecho hasta ahora, desde hace quiniento un años. Para terminar, quiero recordaros los consejos de los Bomberos, Policía Local y Protección Civil, en el “Plan Farolillos 2008” Consejos del Cuerpo de Bomberos: 1º De aviso de inmediato ante cualquier conato de incendio. 2º En caso de incendio conservar la calma. 3º Hay que pensar en las posibles vías de evacuación y que los humos suelen ser el problema más difícil de superar. 4º Evite sobrecarga en las instalaciones eléctricas y dejen el suficiente espacio estre farolillos y lámparas para que no se incendien. 5º Si el incendio se inició en aparatos eléctricos, corte la corriente. 6º En la cocina, proteja del calor toldos y enseres para no provocar un incendio. 7º Si se incendian sus ropas, no corra, túmbese en el suelo y ruede sobre si mismo. Consejos de la Policía Local: 1º Ante cualquier hecho delictivo, no quede impasible, comuníquenoslo, su anonimato es nuestra garantía. 2º Respeten las señales de tráfico y las indicaciones de los agentes. Circulen a velocidad moderada. 3º Evite utilizar su vehículo en los desplazamientos cortos por la ciudad. Utilice los transportes públicos. 4º Conductor, respete a los peato-

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

HOTEL RIU CHICLANA 4* (CHICLANA) 405€/ PAREJA REGIMEN TODO INCLUIDO

HOTEL BARCELO COSTA BALLENA (ROTA) 350€/ PAREJA REGIMEN PENSION COMPLETA

nes y a otros usuarios de la vía. 5º Recuerde que existe un servicio permanete de autobuses y taxis para su traslado al recinto Ferial. 6º Estacione en los lugares reservados al efecto, no obstaculice las entradas de cocheras edificios y salidas de emergencias. 7º Grúa, retirada de vehículos 24 horas. 8º Utilice la Ronda Norte. Consejos de Protección Civil: 1º Ante cualquier accidente o emergencia, acuda a algún agente de la autoridad o miembro de Protección Civil. Éstos les facilitarán la ayuda precisa. 2º Existe un servicio de localización de guardería de niños perdidos, solicite su apoyo en caso necesario a través de protección Civil o Policía Local. 3º Si necesita atención sanitaria, no dude solicitarla en el Centro Asistencial instalado en el Recinto Ferial. 4º Exija que en su caseta se respeten las medidas de seguridad. 5º Ante cualquier incidente o accidente, mantenga la calma y solicite la presencia de los Servicios Coordinados de Protección Civil. 6º No consuma aquellos alimentos que ofrezcan dudas de una adecuada elaboración y conservación. 7º Observe las medidas de seguridad en las atracciones. Si tiene en cuenta todos estos consejos, sólo me resta desear a Utrera una Feliz Fiestas y Feria de Consolación 2008.” Por Roc.

Ofertas OFERTAS PUENTE DEL PILAR DEL 10 AL 13 DE OCTUBRE

HOTEL CARABELA CLUB 4* (MATALASCAÑAS) 360€ /PAREJA REGIMEN PENSION COMPLETA

OFERTA HOTELS IBEROSTAR HUELVA 550€ PAREJA REGIMEN TODO INCLUIDO


Residencial Los Ruedos Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar. Para más información 95 586 57 98


Horario ininterrumpido de lunes a Viernes de 9 a 8 y Sábados de 9 a 2

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Comercial Utrera os desea una feliz feria y fiestas de Consolación 2008

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

( Telfs. 95 486 35 11 - 95 486 37 14


13

La Voz de Utrera

Un 33% de los usuarios del proyecto piloto `TDT-Sevilla´ consultan información de sus Ayuntamientos a través de la televisión

L

a Diputación de Sevilla ha participado en el proyecto piloto TDT-Sevilla, incluido en el Plan Avanza Local del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, una iniciativa en la que han colaborado unas cien familias de los municipios cercanos a la capital. El informe de estos usuarios que han colaborado en el proyecto experimental,

es clave para el desarrollo de futuros servicios públicos interactivos, a través de la Televisión Digital Terrestre, ya que este servicio instaurará sin duda un nuevo modelo de comunicación de la Administración con los hogares. En este sentido, la Diputación de Sevilla, a través de Prodetur, ha recogido para su posterior análisis la opinión de estas familias que han recibido la señal desde Aljarafe TV, una cadena que ha adaptado su programación durante este período al ámbito geográfico del canal TDT.

UGT: Empleo Público en Sevilla capital La Delegación Local de UGT-Utrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 168 del 25 de agosto de 2008, el Ayuntamiento de Sevilla, anuncia las bases para la provisión de las siguientes plazas: t  QMB[BT 5ÏDOJDP Administración General (23 plazas para Promoción Interna). t  1MB[BT EF "VYJliar Administrativo (53 plazas para P.I, 6

QMB[BT QBSB EJTDBQBDJUBEPT GÓTJDPT Z  plazas para personas con discapacidad psíquica o sensorial).

UVITEL PRODUCCIONES Presenta el DVD de La Yeguada de Ayala 2008 “Pura raza Española”

E

l pasado día 28 de agosto, fue la presentación del DVD que ha realizado UVITEL PRODUCCIONES sobre la Yeguada Ayala, tras la inauguración oficial de la Feria, en el stand que la Yeguada Ayala tiene instalado dentro de la II Feria Agroganadera de Utrera, tras la presentación se ofreció una copa de vino español. UVITEL, la primera productora de vídeo y televisión de la ciudad de Utrera fue creada en julio de 1990 con el principal objetivo de abastecer a las televisiones locales del momento, de una programación seria, regular y con unos parámetros de calidad suficientes y efectivos para la Televisión que se hacia entonces, así fue durante más de 17 años. UVITEL, a la vez que realizaba todos estos trabajos, se iba adaptando a los nuevos tiempos, a las nuevas herramientas de la comunicación, y al mismo tiempo iba creciendo como productora. Entre todos sus logros, como productora hay que destacar especialmente el trabajo que UVITEL viene realizando en torno al Mundo del Caballo de Pura Raza Española,

y que lo viene ejerciendo desde 1996, habiendo realizando numerosos documentales y corporativos para destacadas ganaderías españolas, numerosos trabajos para la Asociación Nacional de Criadores de Caballos Españoles “ANCCE” entre los que cabe distinguir el titulado “Caballo Español, Una Joya Real con Vida” que se presentó en los Juegos Ecuestres Mundiales de Jerez 2002, así como otros trabajos para otras asociaciones de criadores y ganaderos en varios idiomas y formatos, pero entre toda la labor relacionada con el Caballo Español hay que destacar particularmente su trabajo en los últimos años dentro del Salón Internacional del Caballo “SICAB”, pues fue la primera productora que realizó el Espectáculo de SICAB en DVD en el año 2002, hasta hoy aún mantiene su explotación en exclusiva, añadir por ultimo lo que ha sido más innovador y exitoso en esta línea últimamente: crear la Televisión Virtual a la Carta en Internet para SICAB que inició el año pasado y este 2008 va a ser ampliada sustancialmente.


14

La Voz de Utrera

80 niños de Utrera de Campamento de Verano en Marbella los niños han podido disfrutar de lo lindo durante una semana. Los niños utreranos, estuvieron en todo momento acompañados de monitores y ATS y llevaron un programa de actividades muy diverso, donde se incluía: Visita al Museo, senderismo, talleres, tiro con arco, juegos y baños en la piscina y en las instalaciones preparadas para la diversión de los menores al aire libre, juegos nocturnos, baños en la playa, etc... Por Roc

Médico - Puericultor, miembro del equipo del centro médico Ntra. Sra. de Consolación

Calidad de vida

"

E

l pasado 26 de agosto de 2008, salieron de Utrera, dirección a Marbella, los ochenta niños que han participado este año del campamento de verano, organizado por la Delegación de Juventud y Deportes del Ayuntamiento local. Estos menores, comprendidos entre los 8 y los 13 años de edad, han estado instalados en el casco histórico de Marbella, sitio donde está ubicado el citado campamento juvenil. Los niños regresaron el pasado día 1 de septiembre. Los pequeños han tenido a su disposición amplias habitaciones con baño, piscina , diversos talleres y amplias zonas deportivas. Además, había dos comedores con buffet libre, uno interior y otro al aire libre. El enclave estaba también a un paso de la playa y del Museo del Bonsai, con lo que

Dr. Andrés Ruiz

Un paso hacia la inmortalidad

H

ace unos días hemos podido leer en los medios de comunicación que investigadores de nuestro país, entre ellos en concreto la experta en biología molecular María Blasco, han conseguido aumentar en un 45 % la esperanza de vida en ratones transgénicos , aunque la aplicación de estas técnicas en humanos podría tardar en llegar unos 20 años. Esto nos da idea de que podremos vivir más sanos y más años, gracias a la investigación científica de nuestro país. Que por cierto tiene que ser en otros países, porque los científicos nacionales no encuentran, ni lugares ni financiación estatal adecuada para ello. Los seres humanos siempre hemos buscado el elixir de la eterna juventud, y ese secreto se encuentra grabado en los genes de nuestras células, sobre los que ya nos es posible actuar para conseguir, entre otras cosas, alargar la vida humana. Ese secreto que ha conseguido que 2 ratones aumenten sus vidas en años, está basado en el campo de la investigación oncológica, en la llamada Telo-

merasa y en los genes p53 y p16. La Telomerasa es una proteína que convierte a las células en inmortales, es la llamada por los expertos en estos temas como la “enzima de la eternidad”, y los genes p53 y p16 son conocidos como los “guardianes del genoma” y como supresores tumorales, respectivamente. Sería muy complejo explicarles en tan poco espacio, qué es lo que ha conseguido esta experta en oncología molecular, pero lo que sí está claro es que el cóctel formado por estas enzimas y genes, promete un salto a la inmortalidad, que vivamos más años, más sanos, y por tanto con mejor calidad de vida.

Nuevo plazo de finalización de las obras del Recinto Ferial F

rancamente preocupados están las personas que tienen que acondicionar las casetas y atracciones en el Recinto Ferial de Consolación, que se convertirán en sus casas los días que duren la Feria y donde recibirán a familiares y amigos como es la costumbre, cuando ven todo levantado y los pocos días que quedan para que comiencen la Feria y Fiestas en honor de la Patrona de Utrera, Nuestra Señora de Consolación. El delegado de Festejos, Juan Luís Montoya, había dado como fecha de terminación de dichas obras, el pasado día 22 de agosto, pero en un revisión realizada ayer, por dicho delegado, informó que las obras llevan dos semanas de retraso y que se continuará trabajando a destajo, para que en esta semana queden dichas obras finalizadas y los feriantes puedan proceder a las instalaciones necesarias

para el disfrute de la Feria 2008. Las obras que se están realizando en el Recinto Ferial, corresponden a la ampliación del Anillo Hídrico de Utrera, para que las nuevas barriadas puedan recibir el servicio de Agua del Huesna. Por otro lado, y aprovechando la coyuntura, se está realizando nuevos alcantarillados y el soterramiento de los cables eléctricos de la zona. Cada obra la está realizando una empresa diferente, con lo que se dificulta la conección entre los operarios, para que todo se lleve a buen término o para actuar en caso de que haya algún contratiempo, como la rotura y la consiguiente pérdida de agua, que sobrevino el pasado 21 de agosto, cuando una de las tuberías rebentó de madrugada, anegando parte del Recinto Ferial.

El delegado de Festejos del Ayuntamiento de Utrera, incorporará hoy martes, una nueva cuadrilla de operarios, para que todo resulte como ha previsto y las obras del Recinto, queden acabadas en este nuevo plazo. Por Lola R.

Mesón Juanlu ¡¡¡ Haz tu reserva para bautizos, comuniones y comidas de empresa !!!

Menú del día 7,50€

MESÓN JUANLU, POLIGONO EL TORNO - RONDA DE LOS TORNEROS, 27. TLFS. 625 394 851 - 954 863 839


15

La Voz de Utrera

Ensayos realizados con nuevas variedades de tomates adaptados al Bajo Guadalquivir

E

l Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera (IFAPA), perteneciente a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, tiene en la provincia de Sevilla y Cádiz, fincas de experimentación, donde se está estudiando nuevas variedades de tomate para industria, que mejor puedan adaptarse a las condiciones de la agricultura en el Bajo Guadalquivir. Se trata de un estudio realizado en cuatro fincas con sembrados de tomates en fase de ensayos para comparar distintas y nuevas variedades de tomates, el comportamiento agronómico e industrial y a diferentes condiciones de regados adaptados a la disponibilidad de las fincas. Estas fincas se encuentran el Lebrija y Aznalcázar, en la provincia de Sevilla, y Rota en la provincia de Cádiz. El ensayo se está realizando con siete variedades de tomates, que son los siguientes: (Alcance, Juncal, Riel, Barone Rosse, Albatros, Elegy y H9997). El estudio conlleva tiempo de desarrollo de la planta, plagas y enferme-

dades que puedan atacarlos, peso medio del fruto, color y conservación a temperatura ambiente, para ver y comparar las que se adaptan mejor a las condiciones agroclimáticas y al mercado del bajo Guadalquivir. Los resultados obtenidos hasta el momento son extraordinarios, tanto en calidad como en volumen, en los cultivos con poco riego, aunque IFAPA, continuará aún al menos dos campañas más con el estudio. Este ensayo se encuentra dentro de las actividades de la Red Andaluza de Experimentación Agraria (RAEA), gestionado por IFAPA, para asesorar a los agricultores. En la actualidad, el cultivo de tomate para industria en el Bajo

Guadalquivir se ha convertido en una de las actividades económicas más atractivas de la zona, que cuenta con una superficie destinada a este cultivo de 5.000 hectáreas, cuyo volumen de producción asciende a más de 400.000 toneladas y a la que se dedican unos 800 agricultores. Por Ch. Ruiz

l recinto ferial amaneció arriado el pasado jueves 21 de agosto, debido a la rotura de una de las tuberías en las obras que se están haciendo para ampliar el anillo hídrico de Utrera, que servirá para abastecer a las nuevas barriadas hechas en la zona de la trasera del Santuario de Consolación y de La Mulata. A pocos días para que comenzara la Feria de Consolación y cuando

todas las casetas se encontraban en fase de instalación para el disfrute de la misma, una tubería, que al parecer ya había dado problemas durante el día anterior, se volvió a partir durante la noche, con la consecuente pérdida del preciado líquido y los inconvenientes acarreados a los vecinos colindantes, que tuvieron que estar sin agua hasta pasadas las 11:00 horas, en que quedó nuevamente restable-

L

a Guardia Civil ha localizado el cuerpo sin vida de una mujer de unos 30 años en el pantano Torre del Aguila, en el Palmar de Troya. El cadáver fue encontrado por un funcionario de la Cuenca Hidrográfica del Guadalquivir, de madrugada, avisando rápidamente a los agentes de la Guardia Civil de Utrera. La mujer fallecida llevaba puesto un bañador y unas gafas de sol aunque el cuerpo se encontraba en avanzado estado de descomposición. Según ha informado la alcaldesa de Utrera en funciones de sustitución por vacaciones, María Dolores Pascual, que no se tiene constancia de denuncias por desapariciones ni en Utrera ni en pedanías cercanas, como El Palmar de Troya o Guadalema de los Quintero. Una vez recibido el informe de que un cadáver estaba flotando en las aguas del Pantano, los agentes del grupo de actividades subacuáticas de la Guardia Civil, han sacado el cadáver de la mujer, cuya identidad todavía se desconoce. esto no ha podido hacerse hasta el amanecer por falta de luz en el lugar del hallazgo. También los agentes encontraron en las inmediaciones una toalla, que podría ser de la fallecida. El lugar ha sido rastreado, sin que al parecer, se haya encontrado nada más, que pudiera pertenecer a la mujer encontrada muerta.

Rotura de una tubería de agua en el recinto ferial

E

Se ha encontrado el cadáver de una mujer de unos 30 años flotando en el Pantano Torre del Águila

cido el servicio. La tubería, fue reparada por los operarios del Consorcio de Aguas del Huesna. La Asociación de miembros de las Casetas de la Feria, han manifestado su malestar por el incumplimiento por parte del gobierno local, de que estas obras acabaran antes de comenzar a instalarse las casetas de feria.

La policía judicial de la Comandancia de Utrera y el juez de guardia de la localidad, han decretado el secreto de las investigaciones, que continúan haciéndose por la Comandancia de Utrera, aunque se solicita información de las personas de estas características, que hayan desaparecido o se echen en falta. El cuerpo encontrado ha sido trasladado al Instituto Forense de Sevilla, donde se le está practicando la autopsia, para poder determinar la hora y las circunstancias de su muerte.


La

16

La Voz de Utrera

Javier Perianes “Un genio musica %!'"% ProgramaciĂłn de la Feria y Fiesta 16

    







#H "&



#H" %





&X!-



,%I!



"&" "





(!



$(!'&!





(('%%!"



&#(



,&)!$(

$(!"''!







''& "



 %(%



"&!$('&

"%



%!



"& X&!%""&







"&#!"



 $(



"%)! "&



#%'"#"#(%



"&#%&,"G



"&[' "&!%!"&



 "&#H



$(!"!"&'



"&'&





!

!"%

(" &

Mi formaciĂłn ha sido bĂĄsicamente espaĂąola. EstudiĂŠ desde muy joven con Julia Hierro, MarĂ­a Ramblado, Lucio MuĂąoz y ya de mĂĄs adolescente con Ana Guijarro y Josep Colom. De todos y cada uno de mis profesores guardo recuerdos musicales y personales imborrables. Han sido algo mĂĄs que profesores de piano, han

#% %" (!Z!

%"! %'!'



 "&%!! 



 "&#H 



,%!%



[%"



&'()!'(



('%%,"G

("&



 (%"



"!&"Z!



#H%!'



#H&'



 "&" %



('%%



&&(%



 "&!G&



"&& #%



('%%



"&&!"&



"&'%&!""%&



%("



("+"('%%



"&!&



%"!



 "&&&"



#H '('



"&%'&



"&(!%&



"&&'%'"&



"&% "







#H'(%!(%%"



(# 



%('"



(%!



"&" #%&



(



'$(%

'"!X 

#""



"&%" %"&



 "&%



&$( !'%!



(%%"('%%



"&('"&



 

&'&% 

")!&%%"-&

(!#



"&%)"'"&"&



" #X&



#H !"



'!



 -%

 

 



sido y son grandes amigos X y confidentes. 

" Teniendo & en cuenta  su increĂ­ble nivel ac  tual,  ÂżQuĂŠ le queda por aprender? ÂżQuĂŠ inquietudes musicales alberga?



#(%'&"



&'"



&&#&



'%!''!'"&



#&"





 "&"



 

'$(



Acabo de empezar. Mis inquietudes e ilusiones siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API EN ESTE ESTABLECIMIENTO SE PERMITE FUMAR

API COLEGIADO NĂšMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Profesionalidad desde

1987



tos aĂąos?



#% "%#%"%







  

 





#%

*

!G&,(&





"% (%"

"& !"&



"



&"X



) "&#!'



#H'(%!%"!!"





"&!'%"

"&"





 "&"%%"&

"&'(!%"&



#HG'('%%









%Y







!'("&( !"&



%Y



Teatro de Utrera

"&&"





&" (&('%%!

ÂżCuĂĄl ha sido la formaciĂłn a la que se ha sometido durante es-







&'$(%

 &'





(



('"

!'H

%)',







#%'"!(&'

(%Y



"& % "&

)'%!"&('%%



%""))"

&(%

!













"&#%'"&







&'&% 

%Y

! 



"%"'"



  

"&"&







!!"







"&$(!'%"



  

 

#%"% '"&

%

(

#H(! 

Mi primer encuentro con el piano fue cuando apenas tenĂ­a 8-9 aĂąos y no recuerdo con exactitud dĂłnde y cuĂĄndo fue, pero si recuerdo la gran impresiĂłn que me produjo ver un instrumento tan grande y que producĂ­a a la vez diferentes gamas de sonidos, desde el mĂĄs sutil y amable hasta el mĂĄs poderoso y potente. Recuerdo mĂĄs la sensaciĂłn que el momento particular.

 5

B92?L.%206;A<32?6.9 <1.961.12@  ;3.;A69.@A. .M<@  BC2;69.@A. .M<@  1B9A<@;16C61B.932:2;6;< 5   ;16C61B.9:.@0B96;<   #.?27.@ #?2:6<@'?<32<@=.?.9<@A?2@=?6:2?<@09.@6V0.1<@12 A<1.@9.@:<1.961.12@ (;.0./2F.1.C.>B2?.=.?.29=?6:2?09.@6V0.1<129.@ A?2@:<1.961.12@12.1B9A<@ .@2@26;@0?6=06<;2@2;29X?2.12BC2;AB1E2=<?A2 ?6@AN/.9<9N;  "?4.;6F.$((&('%%

B4.?#9.F.12(@<@ O9A6=92@ <1.961.12@6:<;2?.





"!(%&"#&""&

"!(%&"!!&

X A su genio como mĂşsico ! aĂąadimos su amabilidad '"  y humildad para conce dernos la siguiente entre-  vista:



#(!'" !"% Z!

%Y



" !"&#' %





5

Z!%!, &%  "?4.;6F.@<06.06N;B9AB?.9%20?2.A6C. T<@'?.@;<05.1<?2@U B4.?.@2A.T<@'?.@;<05.1<?2@U



*

 

"%

+++"!(%&"&)!& T&)%"%!X!-U .A24<?L.@  ;3.;A69  1B9A<@   .E<?2@ ;A2?2@.;A2@=?2:6<@ 6;.912@=A62:/?2 B4.?.@2A. B;606=.9

&

  

B4.?.@2A.1232?6.9B/(A?2?.;<12A92A6@:< &X"&#' %



ÂżCĂłmo es su primer encuentro con el piano? ÂżRecuerda el momento y lo que sintiĂł?



"!(%&"&)!&, !" T%('%% U

5

B4.?.@2A.T#2M.B.;:.U



espaĂąolas y formaciones internacionales de mĂĄximo nivel y es participante y ganador en la mayorĂ­a de ocasiones de los mĂĄs importantes concursos para pianistas a nivel nacional e internacional. Habiendo ademĂĄs recibido clases de toda una leyenda del piano y Maestro como es el mismĂ­simo Daniel Barenboim.

*

stamos de enhora- de nacimiento de gente buena en nuestra tan cĂŠlebre como Daniel  <:2;@.92@ B4.?.@2A. B;606=.9tenemos la ciudad, VĂĄzquez DĂ­az (pintor), Ma0AO.;'6A<<?AK@  suerte 96F./2A5#?6<? de ser visitados nuel

5 Rojas Tirado (mĂşsico),  N;60.F.5.?  por un X;4292@";A.;699. â&#x20AC;&#x153;mĂşsicoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;pianis- JosĂŠ MÂŞ MorĂłn (poeta) y  <?<1292;A?<12L.129.'2?02?.1.1  taâ&#x20AC;? ?B=<12/.6921292;A?<12L.129. excepcional, serĂĄ el asĂ­ un largo etcĂŠtera de de  '2?02?.1.1 viernes 22 de Fe- personajes dedicados a sa prĂłximo "?>B2@A. brero a las 21h.% en nuestro car del interior lo mejor de ()& &#' Teatro Municipal Enrique su arte para que los demĂĄs !((%Z!( %" de la Cuadra, una cita que 2@129.=<?A.1.=?6;06=.92;9.0.992'<;J podamos degustarlo; ha 24B@A.06N;12C6;<2@=.M<9.0.?4<12C2;2;06.1<?2@ nadie deberĂ­a perderse, efectuado conciertos por =?<32@6<;.92@E</@2>B6<120.A.C6;<@12?20B2?1< un encuentro con la deli- todo el mundo China, Ru)%!& &#' % cadeza y belleza sonoras sia, Alemania, Reino Unido, "!(%&"#% ,"%& a la que Javier Perianes es Italia, 5 Polonia, SudamĂŠrica, "?4.;6F.@<06.06N;12#.1?2@E .1?2@ &2=.?.1<@T!B2C<:.;202?U capaz de trasladarnos al trabajado con directores B4.?&212129.@<06.06N; mando de su piano. de la talla de JesĂşs LĂłpez "!(%&"+"%!"&&'& Cobos, Antoni Witt, CarB4.?%206;A<2?6.9 Natural de Nerva (Huelva) los Kalmar, actuado con "!(%&"&)!&#H(!  â&#x20AC;&#x153;Tierra de artistasâ&#x20AC;?, lugar la mayorĂ­a de orquestas 5 !"!))!"!'%%



"%

#%"% '"&

E

G%"& &#' %

La Voz de Utrera


17

La Voz de Utrera

  as de ConsolaciĂłn de Utrera 2008   

"%

(!&&#' % !"%



(!Z!&" !!"!"%!'%&% "!&"Z! 5

 



 

B4.?&.;AB.?6<12<;@<9.06N;

*

  %Y



%

#?2:6<@=<?0<;0212? B4.?.@2A. B;606=.9 %!&#'X("("&%'& &#%$()!'!%"

'!

5

 5

5

0.?4<129.2:=?2@.T#6?<A20;6.#./9<U "!&"&"&&%)"&#%"'Z!) #!%"" 

'

"

%"&

 K.C6@<6;:216.A<.;A20B.9>B62?0<;.A<126;02;16<

 ;0.@<126;02;16<0<;@2?C.?9.0.9:.  .E>B2=2;@.?2;9.@=<@6/92@CL.@122C.0B.06N;E>B29<@5B:<@ @B292;@2?29=?</92:.:J@163L06912@B=2?.?

 C6A2@</?20.?4.129.@6;@A.9.06<;2@29K0A?60.@E127229@BV062;A2 2@=.06<2;A?23.?<9699<@E9J:=.?.@=.?.>B2;<@26;02;162;  &6296;02;16<@26;606N2;.=.?.A<@29K0A?60<@0<?A29.0<??62;A2  ;9.0<06;.=?<A27.A<91<@E2;@2?2@1290.9<?=.?.;<=?<C<0.?B; 6;02;16<  &6@26;02;16.@B?<=.;<0<??.AO:/2@22;29@B29<E?B212@</?2 @L:6@:<











*

!











!

 

%"

'H

2?#?2:6<"&'%&!""%&

R#?2:6<Z)!&%%"-& 2?#?2:6<#H(!  B4.?.@2A. B;606=.9 !'%#% "&"!(%&" +"%!"&&'&% 







!'%#% "&"!(%&" +"%!"&&'&% 

#"Y" 

 

 

*



  

&'&

#%"'Z!) 

&"&*



#%"'Z!)" %"&(%) &&'!&!'%



  

#(!'"!"% Z!

FontanerĂ­a San JosĂŠ. S.L. EMPRESA HOMOLOGADA POR AGUAS DEL HUESNA

;A2 0B.9>B62? 5205< 12960A6C< ;< >B212 6:=.@6/92 0<:B;L>B2 ;<@9<@B.;<;6:.A<2@;B2@A?.4.?.;AL. %2@=2A2 9.@ @2M.92@ 12 A?JV0< E 9.@ 6;160.06<;2@ 12 9<@ .42;A2@ 6?0B92.C29<061.1:<12?.1. C6A2BA696F.?@BC25L0B9<=.?.12@=9.F.:62;A<@0<?A<@=<?9.=</9. 06N;(A696029<@A?.;@=<?A2@=O/960<@ <;1B0A<??2@=2A2.9<@=2.A<;2@E<A?<@B@B.?6<@129.CL. %20B2?12>B22D6@A2B;@2?C606<=2?:.;2;A212.BA</B@2@EA.D6@ =.?.@BA?.@9.1<.9%206;A<2?6.9 @A.06<;22;9<@9B4.?2@?2@2?C.1<@.92320A<;<</@A.0B96020<;@B C25L0B9<9.@2;A?.1.@120<052?.@216V06<@E@.961.@122:2?42;06.@ ?O.?2A6?.1.12C25L0B9<@

5<?.@ (A696029.%<;1.!<?A2

InstalaciĂłn y Suministros de: FontanerĂ­a en general, Agua y Gas.

MarĂ­a Auxililiadora, 21 Tlf: 95 486 31 06 MĂłvil tienda: 676 45 11 54



;A2 0B.9>B62? .00612;A2 < 2:2?42;06. .0B1. . .94O; .42;A2 12 9..BA<?61.1<:62:/?<12#?<A2006N;6C69G@A<@92@3.0696A.?J;9. .EB1.=?206@. D6@A2B;@2?C606<129<0.96F.06N;124B.?12?L.12;6M<@=2?161<@ @<9606A2@B.=<E<2;0.@<;202@.?6<.A?.CK@12#?<A2006N;6C69< #<960L.<0.9 &6;202@6A..A2;06N;@.;6A.?6.;<1B12@2;@<9606A.?9.2;292;A?< @6@A2;06.96;@A.9.1<2;29%206;A<2?6.9 D67.>B22;@B0.@2A.@2?2@=2A2;9.@:2161.@12@24B?61.1 ;A20B.9>B62?6;0612;A2<.00612;A2:.;A2;4.9.0.9:.E@<9606A2 9.=?2@2;06.129<@&2?C606<@<<?16;.1<@12#?<A2006N;6C69 !<0<;@B:..>B299<@.96:2;A<@>B2<3?2F0.;1B1.@12B;..120B. 1.29./<?.06N;E0<;@2?C.06N; "/@2?C29.@:2161.@12@24B?61.12;9.@.A?.006<;2@

 





5

  

0.?4<129..;1.12 O@60.T( ('%%U

#%"% '"&

  '?<;0<EAJ;12:   '?2@699<    B.?A.      '?<;0<EA?2@699<:B9.? 5   B.?A.E:216.=<A2;06.:B9.? #?2:6<@'?<32<@=.?.9<@A?2@=?6:2?<@09.@6V0.1<@ 12A<1.@9.@:<1.961.12@ .@2@26;@0?6=06<;2@2;29X?2.12BC2;AB1E 2=<?A2 ?6@AN/.9<9N;  "?4.;6F.$((&('%%


18

La Voz de Utrera

Asociación de afectados/ as de fribomialgia

L

a Asociación de afectados/as de Fibromialgia “Arco de la Villa”, tiene previsto hacer talleres de yoga, sevillanas, psicólogo, danza del vientre, risoterapia, viajes de convivencia, quiromasajista, acupuntor, baile de salón y salsa, entre otros. Y todos estos talleres estarán a la disposición de todas sus socias y personas que deseen incorporase.

martes y jueves por las mañanas dará su sesion.

El taller de la Danza del vientre tendrá un precio de 15 euros mensuales para los socios y 20 para los que no lo sean. Las clases se impartirán en la sede durante una hora a partir de las 8 de la tarde todos los lunes.

Bailes latinos y de Salón, no lo dudes y apúntate con el baile de salon mejoramos nuestra forma física, aumentamos La fuerza y la capacidad cardiorrespiratoria a la vez que disminuimos la fatiga. Además de todo esto, el baile de Salón es divertido y al realizarse en compañía favorece la integración social. Las clases se impartirán los martes de 20.30 a 21.30 horas y el precio sera de 15 euros para afiliados y 20 para los que no lo sean.

La quiromasajista Susana López, durante todos los

Y por ultimo la acupuntura con Grant

Dániel Mclaren Acupuntor, Tui Na Terapeuta, Masajista Dip. Acupuntura, Dip. Tui Na Master, Dip. Tui Na Deportivo Los miércoles y viernes por las mañanas en la Asociación.

Rosa Marín y los demás chicos de “Se Llama Copla” en Dos Hermanas

E

l pasado día 29 de agosto de 2008, Rosa Marín, junto a Antonio Cortés, Erika Leyva, Joana Jiménez, Patricia García, Mayte Moreno y Mª Ángeles Marín, actuaron en el Auditorio Municipal de Dos Hermanas.

más poblaciones vecinas que decidieron acudir a escuchar y ver en directo a los participantes del que sin duda, ha sido el programa revelación, no sólo de Andalucía, sino de todas las televisiones autonómicas.

Esta gala hubiera sido muy bien recibida en la PreFeria de Utrera, al igual que lo ha sido en las muchas localidades andaluzas donde han cantado el elenco de nuevos artistas salidos del programa “Se Llama Copla”.

Todo un elenco de nuevos pero buenísimos cantaores de coplas, entre los que se encuentran nuestra querida Rosa Marín y que sin duda hicieron disfrutar a los espectadores que acudan a dicho Auditorio. El espectáculo comenzó a las 22:00 horas, para todos los utreranos y de-

III Aniversario del monumento en Utrera a “BAMBINO” por ROC E

l próximo 5 de septiembre de 2008, se celebra el III aniversario de la inauguración del munumento dedicado al utrerano internacional Miguel Vargas Jiménez “BAMBINO” y habrá un encuentro de seguidores del insigne artista en dicho munumento. La hora de esta celebración será a las 22:30 horas y se hará una entrega floral y se tomará una copa a la salud de la memoria de nuestro admirado y único BAMBINO. Miguel Vargas Jiménez “BAMBINO”, vino al mundo en Utrera, en el año llamado “del hambre” o lo que es igual, 1940, un frío 14 de febrero, Día de los Enamorados. Sus padres, el barbero Manuel Vargas Chamona y la bailaora Francisca Jiménez Frasquita, su tío materno, el cantaor “Manuel de Angustias”. Como no podía ser de otro modo, nuestro artista creció en la cuna del flamenco y mecido desde pequeño por el más puro arte, que hizo que pasado unos años, Miguel, con el nombre artístico de BAMBINO, hiciera del suyo un estilo propio e irrepetible, admirado dentro y fuera de España. Miguel Vargas Jiménez, nos dejó un 5 de mayo de 1999, aunque con canciones como Bambino piccolino, El pecador, Amarga navidad, Tú volverás, Pobre del pobre, Plegaria a la consolación de Utrera, La pared, Tú me acostumbraste, Mi amor es mío, Quítame el beso de anoche, Payaso, Quiero, Se me va, Adoro, Soy lo prohibido, Pa-

dre nuestro de los cielos, Podría volver, Yo no creo, Procuro olvidarte, Corazón loco, Voy a perder la cabeza por tu amor, Tengo miedo, Cuando el destino, Adoro, Te estoy queriendo tanto que, Mi amigo, Canción de Orfeo, Dos gardenias, Plegaria de un fracaso, Afrontar la realidad, Equivocadamente, Suplicando a la cruz, Voy, La última noche, Culpable, Y ya, Reirse, Cuando nadie te quiera, Con las manos vacías, La luz de tus ojos grises, La luna y el toro, Por un puñado de oro, El poeta lloró, Tú volverás, Yo no creo, Sin solución, Amé una vez, Compasión, Odiame, No me des la guerra, Bravo, Algo de mí, Tres veces loco, Advertencia, Háblame, Se me ha olvidado, El reloj, Vamos a dejarlo así, No sé, Bebí de tus labios y otras muchas que me dejo en el tintero, siempre permanecerá vivo en el recuerdo de sus seguidores y de los que haciendo honor al día en que nació, se enamoraron al son del rey de las rumbas y de las bulerías. BAMBINO, como otros artistas, son de esos que pasan a englosar la lista de únicos en su género y aunque pase el tiempo, nadie lo podrá imitar.


producto de Utrera, producto de calidad

consuma productos de Utrera Rechace imitaciones

.......un paso por delante

www.lavozdeutrera.com


todo lo que necesitas para tu bebe

miedos infantiles

Confecciona tu canastilla

El miedo funciona como una alarma que nos evita correr riesgos innecesarios. Los niños que no tienen miedo de nada cruzan la calle sin mirar, se cuelgan de cualquier sitio sin evaluar el peligro que comporta, se separan de los padres sin temor a perderse, se atreven con todo sin saber si están preparados, llegando a poner en peligro su propia vida o la de los demás. Un niño sin miedo es un peligro. Pero hay pocos niños que no tienen miedo y muchos más que sufren exceso de miedo. Hacia los cuatro años la mayoría de los niños tienen miedo de la oscuridad, de separase de sus padres, de la sangre, las enfermedades y sobretodo de los seres imaginarios y de las personas disfrazadas: su explosiva imaginación llena el mundo de brujas, monstruos, princesas, dragones, espadachines y piratas. Es una etapa muy buena para utilizar los cuentos como ayuda para superar los miedos, aunque haya gente que utilice esta información precisamente para lo contrario, para crear miedos.

sándwich de pavo con puré de manzana Pela la manzana, retira el corazón, pártela en gajos y ponla en un cazo al fuego junto con la cáscara de limón. Cúbrela con el agua justa. Cuando el agua comience a hervir, tapa y cocina a fuego lento aplastando de vez en cuando la manzana con el tenedor, y cuidando de que no se pegue. Una vez listo, déjalo enfriar. Corta el pavo en rodajas muy finitas y después en trocitos. Retira la corteza del pan. Extiende sobre cada rebanada el puré de manzana y coloca encima el pavo.

COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BANERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

¿Estás embarazada y no sabes qué nombre ponerle? Aurora: Persona en la cual se puede confiar plenamente, pues le gusta ayudar a quienes la rodean, aunque es algo selectiva con sus amistades. En el amor es romántica y sentimental, le gusta vivir en pareja, su opnomástica es el 8 de septiembre. Adrián: Persona estudiosa y hábil, es amante de su familia y de su hogar. En el terreno amoroso, se comporta de manera muy tradicional, deseando un hogar y una familia, a la antigua usanza, su santo es el día 8 de septiembre.

Han llegado a Utrera las ultimas novedades para pasear y viajar con tu Bebe, ven a verlos a tu tienda “MICIFÚ” ¡¡¡¡ Compra la Canastilla de tu Bebe y no la pagues hasta dentro de 6 meses !!!!

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

C/ Cervantes, Ce , 2 - CP 41710 Utrera U (Sevilla) Tlf Tlfs Tlfs.. 95 586 00 72 - 95 586 30 40 - Fax 486 00 36


21

La Voz de Utrera

Comunicado desde la Asociación “TAUROUTRERA” en pro de las corridas de toros

I Concurso de Pre-Feria “Centro Cultural Utrerano”

E

l pasado Sábado día 30 de Agosto de 2008, se celebró con la intención de potenciar y difundir el baile típico de nuestra Feria y Fiestas de Consolación el I concurso de Pre-feria “Centro Cultural Utrerano” de baile por Sevillanas y Pasodobles. El jurado estuvo compuesto por Elisabeth Trejo y Mariló Fernandez, técnicas en baile con el apoyo del presidente del CCU D.Francisco Pablo García y el Secretario del Centro D.Fermín Fernandez, otorgaron los siguientes premios, que fueron entregados por los concejales representantes del Excmo.Ayuntamiento de Utrera,Maria PLata y Fco.Serrano: Modalidad de Sevillanas: 1)ANTONIO VARGAS Y TERESA PLATA 2)MARTA VARGAS Y CRISTINA LOPEZ 3)CARI SOBRINO Y M.CARMEN MARTIN 4)RAFAEL FERNANDEZ Y DOLORES PALOMINO 5)MANUEL RUIZ Y TRINIDAD ROMERO 6)MIRIAM MORALES Y MARIA MARCHENA Modalidad de Pasodoble: 1)MANUEL RUIZ Y MARIA DEL

CARMEN MARTIN 2)ANTONIO BARRERA Y ANTONIA SANCHEZ.

de Toros quiero que esté operativa para la próxima Feria de Consolación de septiembre 2008, es decir, que cuente con las medidas de seguridad necesarias para que puedan celebrarse festejos taurinos”. Pues bien, ha llegado el ansiado septiembre y, después de pedírselo explícitamente, no hemos recibido una sola aclaración del por qué esa promesa se ha converti-

Besamanos de San Ramón Nonato en la Capilla de la Santísima Trinidad

E

l pasado domingo, 31 de agosto de 2008, la Capilla de la Santísima Trinidad de Utrera, celebró devoto Besamanos de la imagen de San Ramón Nonato. El besamanos duró todo el día y por la Capilla, pasaron numeros utreranos que quisieron así adorar la imagen del milagroso Santo La curiosa historia de este Santo que en realidad no nació (por eso lo de Nonato), sino que fue extraído del cuerpo de su madre fallecida el día anterior, usando la daga de un cazador. Esto ocurre en Portell en la región de Lérida (España) en el año 1204. Pertenecía a una familia acomodada. En su juventud fue pastor, llevando su rebaño hasta una ermita donde se veneraba a la Virgen, ya que era muy devoto de ella. Oyó hablar de Pedro Nolasco, que busca corazones generosos para formar la Orden de los Caballeros de la Merced, para rescatar cristianos cautivos en manos de los musulmanes, expuestos a las miserias del cautiverio y el peligro de la apostasía. Ingresa en dicha orden. Para redimir los cautivos de los moros, los compra. La primera vez que va a Africa, libera a 150 y la segunda a 200. Al acabarse el dinero se ofrece él mismo en rescate de un prisionero, siendo sometido a duros trabajos. Es torturado por predicar el evangelio a los bereberes. Fue liberado y vuelve a Barcelona. El Papa Gregorio, lo nombra cardenal. Su muerte se produjo en el año 1240.

Dulce Hogar Avda María Auxiliadora, 78 41710 - Utrera (Sevilla) Teléfono: 95 586 38 21 Móvil: 685 74 75 16

Tauroutrera

Q

uizás por la ilusión de un último milagro, desde TAUROUTRERA, esperamos hasta último momento a que salieran a la luz los acontecimientos programados por el Ayuntamiento utrerano para la celebración de la festividad de la Virgen de Consolación, para manifestar la burla un año más del consistorio a los aficionados taurinos y utreranos en general. Un año más, Utrera, la Utrera que tanto se pregona con “orgullo político” como la Cuna del Toro Bravo, no ha contado con festejos taurinos en su Feria. Y estamos acostumbrados por desgracia a ello. Pero a lo que nos estamos familiarizando repetidamente es a las falsas promesas que nuestro alcalde, a la cabeza de nuestros dirigentes políticos, nos profesa durante el año para esfumarse en cada septiembre. Y es que, el pasado 17 de abril, el Sr. Alcalde de Utrera, pronunció en su sillón del salón de Plenos que “la nueva Plaza

· Se vende piso zona centro , salón comedor con a/a ,cocina amueblada ,tres dormitorios , Baño con bañera, totalmente reformado, independiente. Ref. 0510. PRECIO: 120.000 €

· Se vende casa zona centro planta baja: salón comedor con a/a , cocina totalmente amueblada Con electrodomésticos, aseo, patio muy amplio y lavadero. Planta alta: tres dormitorios y baño Con bañera. Plaza garaje. Ref.0400. PRECIO: 162.300 €

· Se vende piso de 100m, salón comedor muy amplio con a/a, cocina amueblada nueva, baño con Bañera, tres dormitorios con armarios, totalmente reformado. Ref.0353. PRECIO: 102.200 €

· Se vende piso de 108m, muy buena zona, salón comedor con a/a, cocina de mampostería, dos baños,uno con placa ducha y otro con bañera, tres dormitorios uno de ellos con armario, primeras calidades. Ref.0746. PRECIO: 130.300 €

· Se vende casa en la mulata, salón comedor con a/a, cocina amueblada con electrodomésticos, aseo,Patio de 50m con lavadero, tres dormitorios con armarios, baño con bañera, terraza de 14m, azotea y Garaje. Ref.0850. PRECIO: 156.000 €

· Se vende piso, totalmente amueblado estilo moderno, salón comedor amplio, cocina amueblada, Baño con bañera hidromasaje, tres dormitorios. Ref.0613. PRECIO: 126.250 €.

· Se vende casa, salón comedor, cocina amueblada, aseo, patio, cuatro dormitorios, baño con bañera, Azotea. Ref.0029. PRECIO: 144.250 €.

· Se vende piso, totalmente reformado, salón comedor, cocina amueblada, tres dormitorios, baño con Bañera. Ref.0511. PRECIO: 99.200 €

· Se vende piso, muy buena zona, salón comedor con a/a, cocina de mampostería, dos baños, tres dormitorios con armario. Ref.0130. PRECIO: 141.300 €

· Se vende casa en la mulata, salón comedor con a/a, cocina amueblada, aseo, Patio con Lavadero, tres dormitorios con armarios, baño con bañera, terraza, azotea y Garaje. Ref.0334. PRECIO: 180.000 €

· Se vende piso planta baja, totalmente reformado, salón comedor, cocina amueblada, dos dormitorios, baño con bañera. Ref.0597. PRECIO: 120.000 €.

· Se vende parcela de 1000m, con casa de 100m, salón comedor, cocina de mampostería, baño con bañera,Tres dormitorios, piscina con depuradora, árboles frutales, cochera para tres coches.PRECIO: 120.000 €. (ESTA ESCRITURADA PARCELA Y VIVIENDA ).

do en utopía. Desde el pasado mes de noviembre de 2007, se paralizaron las obras de nuestra nueva PLAZA DE TOROS, ante la más absoluta pasividad que han mostrado durante todo el año el Sr. Alcalde y el Delegado de Fiestas Mayores Juan Luís Montoya, que ahora se ha dedicado a tapar las vergüenzas de una plaza inacabada y llena de malas hierbas, para que aparentemente parezca que se han hecho los deberes. Y para terminar, desde el Consistorio utrerano, se hace referencia al recinto como Plaza de Usos Múltiples, muestra de la cobardía de no querer afrontar la más absoluta realidad, que no es otra, que ese recinto municipal es -o mejor dicho será- una PLAZA DE TOROS. En una encuesta realizada en tauroutrera. com, el 92% eligieron que la nueva infraestructura ha de llamarse “PLAZA CUNA DEL TORO BRAVO”, haciendo valer lo que nos hace únicos dentro de la Fiesta.

Bombas, Motores, Depuradoras para piscinas Obra pública y civil Distribuidor oficial de bombas lowara BOMBAS M&L ASOCIADOS, S.L. P.I. El Torno, C/ Toneleros, 61 (nave 3) 41710 – Utrera (Sevilla) ·Teléfono/Fax: 95 486 05 80 Móvil: 669 03 69 00 - 669 03 70 00 · web: www.bombasml.es · email: info@bombasml.es


22

La Voz de Utrera

El sexto Mandamiento

Por Manuel Lobato

E

l sexto Mandamiento de Dios, es: “No fornicar o cometer adulterio.”( Ex.20:l4;) ¿ Qué manda este mandamiento.? Que cuando vivamos en estado de gracia, seamos limpios, castos y puros, en nuestro cuerpo que es templo de Dios Espíritu Santo, Con la pureza de nuestro cuerpo hemos de glorificar a Dios.( l ª Cor.6: 20;) Jesucristo en el sermón de la montaña afirmó: “ Bienaventurados los de corazón puro, porque verán a Dios.” Y ¿ quienes son los limpios de corazón, sino los que aman a Dios sobre todas las cosas y personas, cumpliendo sus Mandamientos.? Este sexto mandamiento es muy delicado porque es el custodio de la pureza y esta no puede tocarse sin quedar manchada. Es decir, que este mandamiento es tal, que todos los pecados que se cometen contra él son de suyo mortales. De los adúlteros sentencia el Apostol S.Pablo diciendo que, “ No os hagais ilusiones. Ni los adúlteros, ni los fornicarios, ni los sodomitas, que no heredarán el reino de Dios. Todo adúltero que va tras la carne y vive según la carne, piensan en las cosas de la carne;- Y los que viven en la carne no pueden, entonces, agradar a Dios.” Y rechaza este sexto Mandamiento, de no fornicar, porque no les deja vivir en sus pecados. Se ha de huir de la mujer adúltera. No codiciando en tu corazón la hermosura de ella, no te seduzcan sus ojos. Pues por la prostituta uno es reducido a un pedazo de pan, mientras la casada adúltera, va a la caza de una vida preciosa. El que se llega a la mujer de su prójimo; no quedará sin castigo, - por transgredir el noveno Mandamiento de Dios.- Quien comete adulterio con una mujer, es un insensato; quien hace tal cosa se arruina a sí mismo. Las tendencias apetitivas de la carne reciben el nombre genérico de concupiscencia. La lujuria es uno de los siete pecados capitales. Es una tendencia natural del hombre el buscar el placer sexual. Dios le creó con estas tendencia a fin de que le sirviera de ayuda y estímulo para la procreación de los hijos dentro del orden divino. Por lo tanto, para una persona casada es pecado de lujuria el buscar dicho placer con otras personas que no sea su legítimo cónyuge La lujuria se vence huyendo de ella, no haciéndole frente. Y haciendo la señal de la cruz particularmente sobre el corazón, porque como dice Jesús: “ lo que procede del hombre eso es lo que mancha al hombre. Porque es de adentro, del corazón de ellos, de donde salen los malos pensamientos, fornicaciones, hurtos, homicidios, adulterios, codicias, perversiones, dolo, deshonestidad, envidia, blasfemia, soberbia, insensatez. ( S.Marc.7:20 al 22;) Cada uno es tentado por su propia concupiscencia, cuando se deja arrastrar y seducir, habiendo concebido pare pecado. invadiendo al alma los demonios. Dios exige pureza total, para cuando vivamos en gracia de Dios, sea haga realidad el habitar en nuestra alma Dios Trinidad,. Padre, Hijo y Espìritu Santo. ( l

ªCor.6: l9-20;) De ahí que S.Pablo advierta a los que viven en estado de gracia, diciendo: “Huid de la fornicación. Cualquier pecado que cometa el hombre, queda fuera del cuerpo, mas el que fornica, contra su mismo cuerpo peca. ¿ O no sabeis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo que está en vosotros, el cual habeis recibido de Dios..Glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo. ( l ª Cor.6: l8 al 20;) La voluntad de Dios es que seais puros, que os abstengais de la fornicación.. Atended a que ninguno quede privado de la gracia de Dios. que es la señal más evidente de poseer la pureza. Porque no nos ha llamado Dios a vivir para impureza, sino en santidad.( l ª Tes.4:7;) Porque sin la santidad nadie verá al Señor. .Dentro del estado del Sacramento del matrimonio es lìcito fornicar libremente, dado a que esa uniòn en una sola carne ha sido bendecida por Dios.


23

La Voz de Utrera

Lena Alvarado

subvención de 3.400 euros en cocepto de ayuda para los desplazamientos

E

l pasado día 22 de agosto de 2008, la alcaldesa en funciones, Mª Dolores Pascual, hizo entrega al atleta José López Reina, de una subvención consistente en 3.400 euros.

da para los desplazamientos que tienen que realizar y que en esta ocasión se trata de viajes internacionales. Estas ayudas se dan a través de la Delegación de Deportes.

El acto tuvo lugar en el Ayuntamiento de Utrera y se trata de subvenciones dadas a deportistas destacados, en concepto de ayu-

José López Reina, que no pudo asistir al acto, donde recibieron dichas subveciones los otros deportistas de Utrera, es el actual cam-

peón de España y destacado en las pruebas de 100 y 200 metros, ha participado además, en lo que llevamos de año, en el Grand Prix de Glasgow, celebrado en el Reino Unido y en el campeonato de Europa sub 23 llevado a cabo en Debrecen (Hungría).

"

José López Reina recibe una

El placer de viajar M

e gusta cualquier lugar que no sea este, suspiraba la escritora Edna Ferber en 1922. Yo pienso lo mismo, pero siempre se puede buscar un espacio o tiempo para recorrer un país o una ciudad. Lo que buscamos cuando viajamos aparte del descanso, es la renovación de nuestra capacidad para maravillarnos, de emocionarnos, buscamos algo que nos deje perplejos. Buscamos el placer de lo inesperado, incluso mirarnos con cierta renovación dejar atrás la estación del abandono. Quisiera rendir un especial homenaje a las mujeres viajeras , esas que cruzaron el mundo con osadía y arrojo , las que cruzaban desiertos y escalaban montañas , Las que exploraban la selva, las que se debatían entre el deber y el deseo , Las que ensanchaban los límites establecidos y escandalizaban a una sociedad en casi todos los casos demasiado puritana. He conseguido que me había marcado --- escribió Julia Archivald en

1858, después de ascender el pico colorado Pikes. La primera mujer que dejo registrada sus aventuras, fue una monja llamada Eteria que en 381 viajo a Jerusalén y Egipto en pos de lo que siempre han buscado las mujeres… La libertad de decisicion. Desde Elizabeth Thible que se convirtió en 1784, en la primera mujer que viajaba en globo de aire caliente. A Amelia Earhart que fue la primera mujer que atravesó el atlántico sola en 1932. Por no hablar de Nellie Bly, la periodista norteamericana de época victoriana que supero la marca de Pilleas Fogg, el héroe de ficción de Julio Vernes en -- La vuelta al mundo en ochenta Días, al hacer el viaje en setenta y dos días, seis horas y once minutos. En fin todas tenemos algo de esas mujeres intrépidas, y valerosas creándonos una perspectiva completamente nueva de nuestras propias posibilidades.

apoya la lucha contra el Cáncer de Mama

VALIDO HASTA FIN DE EXISTENCIAS

Lo encontrarás en.... CAMAS ARTICULADAS, CUBRECOLCHONES, ALMOHADAS, SOFAS, COLCHONES DE LATEX Y VISCOELASTICOS

Mª Auxiliadora, 108 - Tlf.: 95 586 05 69 San Juan Bosco, 14 - Tlf.: 95 586 02 50


24 Solemnes Actos religiosos en honor del Día de la Festividad de la Virgen de Consolación de Utrera

Luis Vilches ya en casa procurando la recuperación de la pierna para empezar la rehabilitación

L

J

a Pontificia, Real e Ilustre Hermandad de Ntra. Sra. de Consolación Coronada de Utrera, comenzará el día 30 de agosto, con los actos solemne de conmemoración de la festividad de la Patrona de Utrera. Dichos actos comenzarán con la Novena de la Mañana, a las 07:00 horas, con el rezo del Santo Rosario, ejercicio de la Novena y celebración de la Eucaristía, cuya homilía correrá a cargo del Rvdo. D. Clemente Rodríguez PérezMarín, vicario de la Parroquia de Santa María de la Mesa de la localidad. Ya por la noche, a las 20:30 horas, hasta el día 7 de septiembre, tendrá lugar la Solemne Novena, también con el rezo del santo Rosario, ejercicio de la Novena y celebración de la Santa Misa, con homilía del Rvdo. D. Valentín Vigueras Franco, delegado del Vaticano para las monjas Salesas. El Día 8 de septiembre: Festividad de la Virgen de Consolación, a las 06:00 horas, tendrá lugar la Misa de Peregrinaciones de Los Palacios y Villafranca, Arahal, El Viso, mairena, Puerto Serrano, Paradas, Morón de la Frontera, Dos Hermanas y Montellano. A las 07:00 horas: Misa de peregrinación de Los Molares y devoto Rosario de la Aurora, desde la Parroquia de Santa María hacia el Santuario de la Virgen de Consolación. A las 08:00 horas: Celebración de la Eucaristía a la llegada del Rosario de la Aurora. también habrá Misas, a las 09:00, 10:00, 13:00 y 21:00 horas A las 11:00 horas: SOLEMNE MISA CONCELEBRADA, presidida por el Rvdo. D. Diego Pérez Ojeda, rector del santuario de Ntra. Sra. de Consolación y párroco de la Parroquia de santa María de la Mesa. La homilía correrá a cargo de Rvdo. D. Valentín Vigueras Franco.

usto una semana después de la grave cogida, Luis Vilches recibió el alta médica en la Clínica de Fátima de Sevilla, para continuar recuperándose de las lesiones en su domicilio. El diestro de Utrera cayó herido, durante la lidia del segundo toro de su lote, el pasado día 15 en la plaza de Cenicientos (Madrid). Cuando el diestro ingresó en la enfermería presentaba «una cornada en la cara anterior de la pierna derecha con un orificio de entrada de 10 cm y uno de salida, en la cara posterior, de 5. La herida tenía dos trayectorias de 15 y 20 cm que ocasionaron destrozos en el gemelo interno y arrancamiento de la vena safena. Luís Vilches, hoy por hoy se encuentra regular pero animado y tranquilo por estar ya en casa y porque la herida está evolucionando bien aunque hay que esperar a que cica-

trice del todo. En estos dos días en la Clínica de Fátima, los médicos han conseguido que deje de sangrar. Respecto al tiempo de recuperación que le queda por delante, el torero no se muestra demasiado optimista porque tiene que estar como mínimo tres semanas de reposo y a partir de entonces, y siempre dependiendo de que todo vaya bien, comenzar con la rehabilitación de la pierna. El matador de Utrera, aunque sabe que estas cosas

Foto Portal taurino las trae el toro y su mundo, se lamenta de que esta cornada le haya llegado en un momento en que tenía seis corridas firmadas en agosto y cree que tampoco podrá torear el 6 de septiembre, en Zalamea la Real, en la provincia de Huelva. El día de la cogida, el torero utrerano completaba cartel con Hernán Ruiz “El Gino” y con Paul Abadía “Serranito”, toreando toros de la ganadería de Rosario Osborne, que resultaron flojos y descastados.

“Semana contra el tabaco”

L

a pasada semana, la última del mes de agosto, la Piscina Municipal de Utrera, la dedicó a la campaña “La Semana contra el Tabaco”. Se trató de concienciar a los jóvenes y niños sobre los efectos nocivos del hábito de fumar y el trabajo que cuesta de dejarlo, una vez que se está enganchado al vicio del tabaco. Para esta Campaña, se preparó juegos y actividades participativas, que informó a los niños de lo perjudicial que puede resultar el fumar. La Campaña “La Semana contra el tabaco”, dirigida por la Junta de Andalucía y enmarcada dentro del Plan “Ciudades ante las Drogas”, es un intento mediante el lenguaje del juego, de trasladar a los pequeños la importancia de llevar una vida sana.

Mi Dieta De Soria Natural

955 86 44 16

C/ Perafán de Rivera, 2 junto a la Plaza del Altozano

Caseta “Los Amigos del Aire” U

n saludo afectuoso: Los socios de la Caseta “Amigos del Aire”, desean a todos los utre-

ranos una estupenda Feria 2008. Este año los ánimos es-

tán repletos de energía y haremos de esta Feria, la mejor que se ha vivido hasta ahora en Utrera.

Consulta totalmente gratuita por Dietista titulada

horarios de lunes a viernes de 9 a 13.30 y de 17.30 a 21 horas y los sábados de 10.30 a 13.30 horas


26

por Paco Garrido

Éxito de la tercera Edición de la Milla Nocturna E

l sábado 30 de agosto el paseo de Consolación fue el escenario de una gran fiesta del atletismo en la que se dieron cita un buen número de atletas llegados desde toda Andalucía. Todo comenzó a partir de las 8 de la tarde con las carreras de los más jóvenes en las que participaron pequeños atletas algunos de los cuales se estrenaban en el apasionante mundo del atletismo. En primer

lugar corrieron los prebenjamines con una distancia de 200 metros, seguidos de benjamines, alevines e infantiles todos con sus respectivas distancias acordes con su capacidad física. A continuación la categoría de cadetes que comprende a los nacidos en los años 93 y 94 en la que participaron los mejores atletas de la provincia incluido dos campeones de Andalucía los cuales nos ofrecieron un bello espectáculo. Ya a las 9 y

15 y según el horario previsto comenzó la carrera femenina absoluta con un duelo en la cumbre entre dos campeonas del mundo veteranas como son la Cordobesa Loli Jiménez Guardeño y la sevillana María Belmonte. En esta ocasión, al contrario que en la pasada edición, la vencedora fue la sevillana triple campeona del mundo en las carreras de 3.000 ,5.000 y 10.000 metros demostrando el buen estado de forma con el que ha llegado al final de la temporada. La segunda clasificada fue la atleta Cordobesa seguida en tercera posición por la Júnior Carolina Robles Campos, atleta de Montequinto que milita en las filas del equipo Playas de Castellón. En cuanto a las corredoras locales la vencedora fue Ángela Sena seguida en segunda posición por Rocío Fernández Peña. A medida que avanzaba la tarde se incrementaba la expectación al aparecer en escena haciendo sus calentamientos varios atletas de primer nivel. A las 21,30 sonó el disparo de salida de la carrera absoluta masculina. Con 1609 metros por delante la cabeza de carrera imprimió un fuerte ritmo de salida al que solo pudieron res-

ponder los atletas mas fuertes .En el ecuador de la prueba el proceso selectivo fruto de una estudiada estrategia por parte de los mas fuertes trajo como consecuencia en estiramiento del pelotón situándose en cabeza el sevillano Marcos Montaño al que solo pudieron seguir el también atleta de la capital andaluza Enrique Moraza seguido del pedrereño Vicente Jiménez Torres siendo este el orden definitivo de llegada con unos 200 últimos metros de gran emoción en los que estos tres corredores nos demostraron el porqué son de los mejores de Andalucía haciendo vibrar al numeroso público que se congrego a lo largo del paseo de Consolación. Una vez finalizadas todas las carreras se procedió a la ceremonia de entrega de premios en la que estuvieron presentes nuestro paisano el campeón de España José López Reina y la también campeona de España de 400 metros la sevillana Susana Fernández . Un año más gracias al club utrerano de atletismo, con el patrocinio de la delegación de festejos del ayuntamiento de Utrera y la colaboración de la delegación de deportes, ha sido posible la realización de esta competición enmarcada dentro de las actividades .

EESS LOS QUINTERO

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com


27

Deportes

L

os juveniles CD Utrera de la preferente comenzaron su andadura en la competición oficial con un trabajado triunfo ante Herrera en partido adelantado de la primera jornada de la Preferente juvenil. El partido fue muy igualado, si bien los de Montoya fueron con los que mas oportunidades tuvieron y buscaron con mas asiduidad la portería rival, si bien se noto que aun estamos en los inicios de la temporada, adema tuvieron que sobreponerse a que los visitantes se adelantaron en el marcador. Lo mejor del partido sin duda los goles, todos auténticos golazos.. el 1-1 lo consiguió Beni-

José Manuel Caro Caro

tez , el en minuto 27 y el 2-1 Cruz en el 85. Montoya alineo a: Aurelio, Raúl, Lara (m.54 José Pablo), Roberto, Carrasco, Cruz, Benítez ( m.87 Marco), Titi, Juanka ( m.69 Israel), Arenal, Juanito ( m. 54 David). Por Paco Garrido

"

CD Utrera 2 Herrera 1

Tradición Taurina

a huele a feria en el real, a fiesta sin toros?, como unas sevillanas sin TE GESTIONAMOS, ORGANIZAMOS, Y FINANCIAMOS Y a baile y aPRESUPUESTAMOS vino. Ya se llenan las música, un fino en vaso de plástico, calles de olor a albero y fino. Se ven la un algodón de azúcar un día cualmujeres con sus trajes de flamenca,REUNIONES a quiera, unosDE churros sin chocolate,ETC.... BODAS, COMUNIONES, BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, EMPRESAS, los hombres de corto en sus caballos una feria triste, eso es Utrera sin sus toros. Aún tengo en mi memoria esos carteles irrepetibles anunciando las ferias y fiestas de Consolación que aún se conservan en alguna que otra casa señorial de nuestra ciudad y que van acompañados con un cartel de toros, nadie habría pensado en esa época, hace muchos años que Utrera no tendría toros el día de su Patrona la Virgen de Consolación.

pueblos de alrededor a ir a los toros,

ría y señorío a nuestra plaza de toros y ahora no pasarán figuras, ni tan siquiera futuras figuras…no pasaran los toros por Utrera.

costumbres más antiguas de nuestro pueblo se está perdiendo, o mejor dicho algunos quieren que se pierda, que ya no se engalana nuestra plaza, aunque se llame de usos múltiples, a mi me gusta llamarla Plaza de Toros, ese antiguo aficionado volvería a morir del disgusto.

a sentir ese hormigueo cuando los clarines anuncien el primero de la tarde, y después nos pasaremos por el real a por una copa de fino, a comer churros con chocolate, y a tomar nuestro algodón de azúcar bailando sevillanas al son de la música, y Utrera tendrá como siempre sus fiestas de toros y todo volverá a ser como antes, o mejor dicho todo volverá a ser como siempre.

ADEMAS PONEMOS A SU DISPOSICIÓN:

SOMOS UNA EMPRESA NETAMENTE UTRERANA CON LOS MEJORES PROFESIONALES Y LA MEJOR CALIDAD DE SERVICIOS A TU DISPOSICIÓN. El Utrera termina la pretemporada TE SOLUCIONAMOS CUALQUIER con buen sabor TIPOporDEJuan EVENTO. un equipo que ha cambiando el 95% de la l conjunto utrerano entrenado su segunda plantilla, solo Fran, Migue, Manolín, Juanjo, ECarlos Menudo , en estaLLÁMANOS SIN COMPROMISO etapa en el CD Utrera, ha concluido su pre- Barciela y Valentín queda de la temporada pasada. y el sistema de juego era desconotemporada . TELÉFONO. 661 97 32 81 Con buen sabor a imponerse en su ultimo cido para sus componentes partido de pretemporada el pasado viernes 29 de agosto por 1-4 a la UB Lebrijana ,los cuatro goles fueron materializados por Juanma Barciela , uno de de penalty , en concreto , el tercero. Este resultado junto al obtenido ante el Montequinto ( 8-0 ) , el martes 26 de agosto, hace que los ánimos de los aficionados utreranos recobre en confianza de cara al inicio de la competición oficial que tendrá lugar el próximo 7 septiembre a las 12 horas en el San Juan Bosco ante el San Juan. Porque hasta ese momento , la verdad que no esta siendo positiva , sobretodo en los marcadores , cosa que es normal en

esperando que llegue la hora de los toros. Pero este año desgraciadamente no será así. En esta feria como en las anteriores nos va a faltar algo, nos van a faltar los toros, los olés, nos van faltar los murmullos en esos pases dados con temple y torería, nos van a faltar silencios en el ruedo a la hora de entrar a matar y cortar del animal los triunfos, nos faltará la sal o la pimienta de la feria.

Los resultado de esta pretemporada ha sido: Utrera 3 Gerena 1 ( 5-8-08), Los Palacios 5 Utrera 1 ( 7-8-08), Bormujos 1 Utrera 1 (12-8-08), La Barrera 0 Utrera 0 ( 14-8-08 Utrera 1 Dos Hermanas 1 ( 19-8-08), Utrera 1 Sevilla C 3 (22-8-08), Utrera 8 Montequinto 0 ( 26-8-08), Lebrijana 1 Utrera 4 ( 29-8-08 ).

- AGENCIAS DE VIAJE - JOYERÍAS - ALQUILER DE COCHES CLÁSICOS Por - LENCERÍA aquí pasaron toreros irrepetibles Ya no será la feria igual como antaño, como Belmonte, Curro Romero, El - ALQUILER DE COCHES - MUEBLES ya no vendrán las gentesÉPOCA de todos los Cordobés o Paula que dieron categoya no se escucharán los clarines ni a - ALQUILER DE COCHES LIMUSINAS la banda de música tocar un pasodoble cuando algunos de nuestros tore- ALQUILER DE COCHES CABALLOS ros se disponga a hacer el paseíllo. Si algún aficionado antiguo levantara - ANIMADORES la cabeza y viera que en Utrera no hay toros en su feria, que la tradición de siglos se ha roto, que una de las - CÁTERING

- COMPLEMENTOS - DECORACIÓN - DISEÑADORES - FLORISTERIAS Y yo me pregunto, ¿por qué no hay toros en Utrera?, nos tenemos que - FOTOGRAFÍAS quedar los aficionados con ese mal sabor de no ver una

revolera, una larga - INVITACIONES DE BODA cambiada, un pase de trinchera, un ayudao por alto, una verónica…un natural en la plaza de toros de Utrera. Pues no, digamos no, alto y claro, no queremos conformarnos. En Utrera tiene que haber toros, por que ¿qué es la feria

- ORQUESTAS Y GRUPOS - PASTELERÍAS Pero nuestro empeño no descansará, PROMOCIONES INMOBILIARIAS el- empeño de los buenos aficionados nuevos y antiguos, y volveremos a tener toros enDE la feria, - SALONES BODAy volveremos - SALONES DE PELUQUERÍA - SALONES DE ÉSTETICA Y BELLEZA - SALONES DE CONVENCIONES - TRAJES DE NOVIAS, NOVIOS, MADRINAS, PADRINOS, PRIMERA COMUNIÓN Y BAUTIZOS

SERVIHOGAR UTRERA

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

FONTANERÍA

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, EMPRESA AUTORIZADA EN AGUA, GAS Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Y ENERGÍA SOLAR Presupuestos Sin Compromiso. AVD. LOS NARANJOS, 11. Tlf. David 669 844 777/ Tlf. Antonio 697 492 938 Tlf. 95 486 37 55

SANDRA Especialidad en uñas de porcelana y decoración

ELECTRO - UTRERA Alta y Baja tensión

ELECTRICISTA C/ El Arsenal, 23 Tlf. 610 458 243

(Junto a la Estación de RENFE de Dos Hermanas)

María Auxiliadora, 81 41710 UTRERA (Sevilla) Tlf. 95 586 11 58


29

La Voz de Utrera

Relatos para leer un rato

Por Julieta

Horóscopo Relatos

Aries

Deseos inconfesables

DEL 21 DE MARZO AL 21 DE ABRIL

No me es fácil decirte lo que te voy a decir. No te sorprendas, tengo muchas cosas ocultas que vos no conocés. Nadie dice toda la verdad sobre sí mismo, o me vas a decir que vos me lo contaste todo?

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Voy a ser absolutamente franca, aunque me duela, aunque te duela, aunque nunca más volvamos a ser los mismos. Necesito contarte mi verdad. Es por nuestro bien. Lo necesitamos para que nuestra relación sea auténtica, real, sin mentiras que sirvan de justificación a nuestros errores. Me llevó mucho tiempo de terapia decidirme a realizar esta confesión: ¡No me gustás! ¡No te quiero! Suena extraño, no es cierto? Toda nuestra vida en común proclamando a los cuatro vientos un amor que nunca existió. Un amor que parecía incondicional, que estaba basado en mentiras tan locas y absurdas, como que me gustaban tu pelo rizado y tus ojos saltones. Rasgos que odiaba en todo el mundo y paradojalmente, los tuyos me gustaban. ¿Nunca lo sospechaste? Más absurdo aún, era decir que tu mal carácter era un ejemplo de frontalidad, cuando en realidad los gritos y las reacciones impulsivas me producían rechazo en los otros. No estás entendiendo nada. No importa, todo lleva tiempo y no es fácil, lo repito, pero los hechos son así, sin vueltas. Sé que a partir de ahora podremos mejorar nuestra relación. No será para nada simple. Pero si hay algo en nuestas vidas de lo que no podés dudar es de mi valentía para enfrentar los errores. Me cuesta aceptarlos, pero cuando los reconozco soy implacable. Lo sabés muy bien.

DEL 22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

2

7 6

8

8 1

5

DEL 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

DEL 23 DE OCTUBRE AL 23 DE NOVIEMBRE

3

7

6

3

9

4

8 1 3

7

6 4

4 3

8

5 4

5

2 7

8 5

6

4

1

9 4

2

9 7

7

9

6 2

9

6

Salud: Bastante buena. Trabajo: Actúe con seriedad y no cause una mala impresión en sus clientes. Amor: No sea quisquilloso.

Sagitario

7

2

Salud: Procure pasear al aire libre. Trabajo: Es mejor que olvide esa vieja rencilla. Amor: Normal.

Escorpion

5

3

Salud: Buena. Trabajo: La actuación de cierta persona le llenará de amargura. Amor: Normal.

Libra

6

6

Salud: No cometa imprudencias. Trabajo: Cuidado con la imaginación; le hace ver cosas que sólo existen en su cabeza. Amor: Encuentro agradable.

Virgo

3 9

Salud: Buena. Trabajo: Confíe en sus colaboradores. Amor: Conflicto sentimental.

Leo

DEL 24 DE NOVIEMBRE AL 22 DE DICIEMBRE

Solución 2

Salud: Trastornos circulatorios. Trabajo: Jornada excelente. Amor: Ningún cambio.

Cáncer

Sudokus 4

Salud: Muy buena. Trabajo: El choque con esa persona no le beneficiará en absoluto. Amor: Decepción.

Géminis

¡Crash! El espejo se rompió en el piso del baño. Felisa, con lágrimas en los ojos nunca más volvería a mentirse.

8

Salud: Energía y vitalidad. Trabajo: Manténgase al margen de ese asunto tan desagradable que no le afecta directamente. Amor: No se arriesgue tanto.

3 8

9

4

3 1

2

7 4

9

8 3 7 2 6 9 4 5 1

9 2 4 3 5 1 8 6 7

1 5 6 7 4 8 9 2 3

6 4 5 1 3 2 7 9 8

2 8 9 4 7 5 3 1 6

7 1 3 9 8 6 5 4 2

5 7 8 6 1 4 2 3 9

4 9 1 8 2 3 6 7 5

3 6 2 5 9 7 1 8 4

6 7 3 9 1 8 4 2 5

8 1 4 2 3 5 6 7 9

9 5 2 6 4 7 1 3 8

4 9 5 1 6 2 3 8 7

7 2 6 3 8 9 5 1 4

1 3 8 7 5 4 9 6 2

2 8 1 5 9 6 7 4 3

3 4 9 8 7 1 2 5 6

5 6 7 4 2 3 8 9 1

Salud: Normal. Trabajo: No descuide sus obligaciones. Amor: Jornada importante en el plano sentimental.

Capricornio

DEL 23 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO

Salud: Estado febril. Trabajo: Su tenacidad le reserva un premio. Amor: No sea pesimista y no sienta ningún complejo de ningún tipo.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Buena. Trabajo: Continúe en la sombra y no trate de llamar la atención; sus enemigos se le echarían encima. Amor: Vacilación.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

Salud: Excelente. Trabajo: Se sentirá abrumado por el exceso de trabajo. Amor: Complazca a la persona amada en lo que hoy le solicite.


30

La Voz de Utrera

Cambalache Utrera Inmobiliarias

30

Fincautrera 95 486 49 80

-Alquiler de viviendas con opciĂłn a compra. -Cambio vivienda a estrenar por apartamento o vivienda usada.

Anuncios varios -Se ofrece chica para trabajar cuidando niĂąos o tareas del hogar. 660908693. -Venta nave industrial nueva en PolĂ­gono Industrial, superficie, 750 m2, 600 m2 cumbierto y 150 m2 de patio. 686989514.

Puedes traernos tus anuncios a la C/ Ă lvarez Quintero, 33 local 1

Anunciate en La Voz de Utrera 95 586 36 03

ELECTRICISTA

VIVIENDA E INDUSTRIA *SERVICIO DE AVERĂ?AS *MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES *INSTALACIONES ELĂ&#x2030;CTRICAS *REPARACIONES DE HERRAMIENTAS INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

TLF. 605549964

Cambalache Utrera

-Centro. Casa a estrenar con tres dormitorios. 192.000 â&#x201A;Ź.

-Edificio de locales y oficinas desde 1.150 â&#x201A;Ź/m2. Merendero Real, junto Fuente de Ocho CaĂąos. Inmobiliarias -Chipiona. Piso con dos dormitorios. 138.232 â&#x201A;Ź (23 mill ptas.)

Fincautrera -Compro parcela con luz y agua. No participaciĂłn 95 486 49indivisa. 80

-La Corredera. Plaza de Garaje. -Ref: 4098 Solar de 73 m2. 15.000â&#x201A;Ź.â&#x201A;Ź. indivisa. 96.000 -Ref: 4129 Piso independiente conRincon tres dormitorios del sury aparcamiento. 171.000â&#x201A;Ź. 955 863 793 -Finca rĂşstica de 20 has. A pie carretera, a en la - Sedealquila localprĂłxima comercial Utrera. corredera 150m2. Precio: 2.250 â&#x201A;Ź Ref.529 -Ref: 2874 Piso independiente- Se a estrenar, con 120m2 cochera,Plt. Baja. 3 vende piso patio y azotea. 208.000â&#x201A;Ź habitaciones, salĂłn-comedor, coPosibilidad de alquiler con cina amueblada, opciĂłn a compra. baĂąo, lavadero, patio, a/a. Precio: 168.283 â&#x201A;Ź Ahora 156.263 â&#x201A;Ź Ref.154 -PromociĂłn en Calle Eduardo Dato, Ăşltimo piso en venta. - Se vende adosado a estrenar, -PromociĂłn en Calle Sandirecto 4 habitaciones. Precio ElĂ­as MartĂ­n de212.930 Porres, â&#x201A;Ź (IVA con ylaSan promotora: unifamiliares desde 182.850 â&#x201A;Ź incluido). +Precio IVA (30.423.680 RincĂłn delptas). Sur: 202.802 â&#x201A;Ź (IVA incluido) Ref.1003 -Ref: 3022 promociĂłn en Los Molares. Unifamiliares desde - Se vende piso 4 habi141.240 â&#x201A;Ź mĂĄs IVA107m2. (23.5 mill +taciones, IVA). salĂłn comedor 28 m2,

-Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017.

-Se ofrece chico para hacer ferias o restaurante con 20 aĂąos de experiencia, 39 aĂąos 955832512 Ăł 600881207.

de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses,

-se ofrece chica para cuidar a personas mayores de 23.00 a 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 -ELECTRICISTA se ofrece para instalaciones, reparaciones elĂŠctricas, tambiĂŠn comunidades. Tfn: 605 549 964. -Se vende moto piagio Bervely 500 por 2500â&#x201A;Ź negociables. 699557326.

-Se cambia un chalet en el campo Promociones por una casa en Utrera 600335629.de viviendas en Utrera -Busco trabajo como Auxilar de llame sin 487 38 75 clĂ­nica o Aux.95 JardĂ­n de infancia -Se vende solar en zona La compromiso mulata, frente a Plaza de Toros, de con experiencia por horas o por meses o para limpieza. 954861645 136 m2 por 135000 â&#x201A;Ź negociaĂł 650467067. bles. 955861646/ 680846156/ Trianilla 663281007. -Se ofrece conductor de camiĂłn 95 586 46 83 cocina amueblada, baĂąo, a/e, para reparto o cualquier trabajo. -Se vende parcela 1250 m2, urb. terraza, trastero y piscina. Precio: Rincon del sur 657598371. La Herradera (25 m de fachada x -OPORTUNIDAD: SE VENDEN SOLARES 153.258 â&#x201A;Ź Ref.0031 -Se vende cochera en C/ Juan XXIII DE 200 METROS DETRĂ S DEL 50 de fondo). No tiene vivienda, 955 863 793 670977837. SANTUARIO. PRECIO: 144.245 â&#x201A;Ź con pozo, ĂĄrboles. 687414817. -Se alquila nave 400m2 en el polĂ­24.000.000 PTS Trianilla 170.000â&#x201A;Ź, Francisco. Se vende casa a estrenar. 3 habitaciogono El Torno 636323925 nes, salĂłn-comedor, cocina,46 2 baĂąos, 95 586 83 -OPORTUNIDAD: SE VENDE CASA DE -Electricista urgencias particular/ aseo, patio, terraza y cochera. Precio: -Chica y responsable busca DOS PLANTAS EN joven MUY BUENA ZONA EN 147.248 â&#x201A;Ź Ref.483 comunidades 666 576626. como DE dependienta o -34 Se vende casa de dos UTRERA.trabajo LA CASA CONSTA PORCHE comercial, Cristina 680816594. reformada. Seplantas vende pisototalmente 80m2. 3 habitaciones, DELANTERO, SALĂ&#x201C;N, SALITA, ASEO CON -Vendo aparatologĂ­a de estĂŠtica salĂłn-comedor, cocina, baĂąotenemos y terraza. PLACA DUCHA, PATIO. EN LA PLANTA en la planta baja estĂĄn nuevos y muy bien cuidados. Precio: 108.182 â&#x201A;Ź Ref.322 -Se3 vende 2 cocheras HABITACIONES, CUARTO en Campo distribuidor, salĂłn-comedor,ALTA TIENE 619875450. 63777636. COMPLETO Y TERRAZA. cocina amue, patio, lavaderoDEyBAĂ&#x2018;OVerde Se vende casa seminueva. 3 PRECIO 147.265 â&#x201A;Ź 24.000.000 aseo. en salĂłn-comedor, la planta alta habitaciones, cocina3 dorm, -Se12 ofrece seĂąora para cuidar a cuarto de y azotea. PTS REF: amueblada, baĂąobaĂąo y aseo, lavadero, personas mayores o niĂąos por las 2deja a/a, porche, a/e.precio: precio: 162.273 2 a/a. 156.265 â&#x201A;Ź -SE VENDE PISO 105 M EN â&#x201A;Ź26.000.000 Ref.354 tardes.DE657660261. pts ref. 34 EXCELENTE ZONA. ES UN PRIMERO A REFORMAR. EL PISO CONSTA DE Se vende piso en pl. Baja. 3 habitavendeSALITA, piso en La Fontanilla -35 Se vende piso con COCINA,-Se DESPENSA, SALĂ&#x201C;N, ciones, salĂłn-comedor, cocina, baĂąo y totalmente reformado y cocina CUARTO DE BAĂ&#x2018;O, 3 DORMITORIOS, recibidor salĂłn, sala de estar, patio. Precio: 108.182 â&#x201A;Ź Ref.348 completamente PATINILLO, LAVADERO, AZOTEA nueva DE 40M con todos cocina amplia completamente Seamueblada, vende casa a estrenar. 3 habitaciolos electrodomĂŠsticos. 103.000 E CON TRASTERO. 2cocina habit, cuarto nes, salĂłn-comedor, comedor, 2 PRECIO: 114.195 â&#x201A;Ź 19.000.000 (negociable) 629572931. de baĂąo enorme. cerca del baĂąos, aseo, vestidor. GARAJE/TRASTEcentro. precio: 126.215 â&#x201A;Ź PTS REF:1 RO Precio: 216.000 â&#x201A;Ź Ref.497 -limpieza del hogar, cuidadora 21.000.000 pts ref. 35 -SE VENDE CONpor 3 DORMITORIOS, dePISO niĂąos meses o por hoSe vende casa zona cĂŠntrica. 3 COCINA ras.646191014. AMUEBLADA, SALĂ&#x201C;N, BAĂ&#x2018;O habitaciones, salĂłn-comedor, cocina -36 Se vende casa de dos plantas. COMPLETO, 2 BALCONES. ZONA amueblada con despensa, baĂąo y aseo,amplio, en la2 a/a, planta recibidor EXCELENTE. patio, garajebaja para dos coches. cuidando niĂąos, salĂłn198.334 muy â&#x201A;Źbonito, PRECIO:-Busco 132.225 â&#x201A;Źtrabajo 22.000.000 Precio: Ref.237 cuarto de baĂąo ancianos, limpieza del hogar, PTS REF: 3 completo, cocina-comedor, patio.

en la planta alta dos dorm, vestidor, cuarto de baĂąo amplio, azotea y lavadero. todo reformado muy bonita.precio.174.295 â&#x201A;Ź 29.000.000 pts re: 36

dependienta, etc.. 600850840.

-37 Se vende casa a estrenar en casas baratas consta de salon cocina , aseo ,patio .en la planta alta dos dormitorios ,baĂąo completo y azotea con lavadero . precio : 156.263 â&#x201A;Ź 26.000.000 pts ref 37

-Cambio parcela 1000 m2 con luz, pozo, piscina desmontable con pequeĂąa casa de madera, con cocina, baĂąo, 1 dormitorio, salĂłn y porche por piso, casa o solar en Utrera / Los Molares. 600425588.

-Se vende piso en C/ La Huerta muy luminoso, 3 dorm, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, lavadero, trastero en patiocomunitario. 165,000â&#x201A;Ź 646007594.

-Se vende piso en la Bda. Los Remedios, totalmente reformado. 90.000â&#x201A;Ź, 695355390. -Busco trabajo cuidando niĂąos y ancianos, limpieza de hogar, dependienta, etc.. 600850840. -Se hacen arreglos de ropa, cortinas, etcâ&#x20AC;Ś 676056944. -Alquilo Plaza de garaje VĂ­a Marciala, muy econĂłmico. 622738646. -Vendo Nokia 6680 en buen estado, precio: 50â&#x201A;Ź, 651846157 Manolo. -Se vende casa nueva en el Naranjal del Castillo, 200 m2 de parcela y 200 m2 construidos. 605148827. -AlbaĂąil, pintor para todo tipo de trabajo 678 19 38 53.

-Se ofrece chica responsable para

tlf.687852269.

con conocimientos geriĂĄtricos, ducir, conocimientos informaticos para cuidar responsable con experiencia para y de seĂąora mecanica,se ofrece contrato, -Se ofrece pinche de cocina para -Se ofrece -Se ofrece seĂąora cuidar bares, etc.. personas o social niĂąosy por las alta mayores en seguridad sueldo trabajarpara en restaurantes, cuidado de niĂąos o personas Varios anciana por las maĂąanas,yniĂąos 954863282. con experiencia disponibilidad noches.a convenir. mayores, por las tardes de lunes a interesados enviar curriculum al o limpieza dehoraria. casas695043100. o escaleras. viernes. 617215024 apartado 109 deludoteca utrera c.p.41710 630518181. -limpieza del hogar, cuidadora -prĂłxima apertura sevilla. -Se ofrece chica para trabajar pequelandia en C/ VĂ­a Marciala. -Se vende casa zona El Arco, 3 hab, -Chico separado de 36 aĂąos, busca de niĂąos por meses o por hocuidando niĂąos o tareas del-Vendo hogar. mesaras.646191014. de cocina 50x90 de 669272960. compaùía de mujer, interesadas cocina amueblada. 29.000.000 660908693. llamar al 646 021 249. madera y 2 sillas nuevas por 80 â&#x201A;Ź ptas. 678300897. -payasos hinchables a 666376616. -Busco trabajo cuidando niĂąos, -Hombre de 72y castillos aĂąos busca pareja -Regalo perro dĂĄlmata 652876675. de risa, zancudos, enanos, ancianos, limpieza del hogar, estable.precios 629210381. -Alquilo local en Bda. Coca La cuentacuentos, papiroflexia, pasadependienta, etc.. 600850840. -Se venden 1Aiguana vende loro yacko de 3 aĂąos PiĂąera 35 m2 con -Se A/A, 2 escapacalles, magos, orquestas, despedida partir delcon dĂ­a 3acuario, a las 17.30 darĂĄ de edad, con jaula incluidapiedra 450 â&#x201A;Ź, caliente y luz elhalĂłgena por.para -Se vende casayen Las soltero7a todolaloBda. que deseesâ&#x20AC;Ś rates, aseo, pequeĂąo almacĂŠn comienzo curso de cocina interesados llamar al 600389054. llamarnueva, al 620 761 635. 628119756. inmigrantes que imparte Cruz RojaTorres, podĂŠis 2 plantas, 2 cuartos (da a 2 calles), precio 220 â&#x201A;Ź/ mes. -se ofrece chica para cuidar a sita en C/ Molares. ÂĄOS ESPERAMOS! de baĂąo, salon, cocina rĂşstica, 600425588. -Se vende parcela rĂşstica en Los personas mayoresyde 23.00 acon 7.30 -Seluz alquila plaza de garaje junto patio, salita, 3 dorm azotea Molares 1000 m2 cercano con horas. Tfn: 661 377 252 -Se ofrece electricista para trabajos. a estaciĂłn de610 tren castillete. 609356219. y agua y contador, con escritura. -Cambio Citroen de gasoil, eleva-Se necesita peluquera tfn: 95 586 349(vĂ­a 212.Marciala) 29.000â&#x201A;Ź 635519517. 676371665. 25 27, preguntar por Eduardo. lunas, cierre con 9 aĂąos por moto sra. Para -Mudanzas, portes,tareas desmontajes y -Se vende descapotable 2 plazas, -Se necesita de 125 cc sin marchas. 600425588. -Se busca chica para limpieza denecesita homontajes a domicilio de muebles. aĂąo 98 con 80.000 km, siempre en Se personal para comerdomesticas y para atender a un -Se ofrece chica como limpiadogar y plancha, no es necesario cuidar Tfn: 655 522 317 garaje, impecable, azul, D/A, A/A, en Utrera, interesados llamar matrimonio de lunes a viernes de ra, dependienta oniĂąos ayudante dede lunes acio ni cocinar, viernes -Se necesita asistenta para casa con E/E, precio 7500â&#x201A;Ź negociable. Tfn: al telĂŠfono 954729958 10 a 19vehĂ­culo. h. y sĂĄbados por las maĂąanas 200 â&#x201A;Ź 655301936 / cocina con experiencia, por horas Tfn: 658de 09010 875a 15. 635 455 001. de lunes a 676817631. viernes de 9:00 a 14:00 horas. Trabajo inmediato. 657261696. o por mes 676405986. -ELECTRICISTA se ofrece para instalaciones, reparaciones -Se ofrece chica para cuidar a -SeĂąora responsable se ofrece -Se vende equipo de mĂşsica Daewoo elĂŠctricas, tambiĂŠndependienta comunidades. personas mayores por las tardes ÂżTe gustarĂ­a trabajar lo fi nes de -Busco trabajo como para realizar tareas de servicio con 2 pletinas y bandeja de compact Tfn: 605 549 964. y dĂ­as sueltos de noche. Tfn: 618 semana? Esta es tu oportunidad, o cuidando niĂąos. 656559472. domĂŠstico por lasdemaĂąanas de 3 cd. 30 â&#x201A;Ź. 600628414. -Se necesita chico para trabajar 18 87 82. un nuevo negocio abre sus puer-Necesito en cualquier sitio. lunes a viernes a partir decochera las 9 de como aprendiz en hierro y aluminio. 600247393, Anabel. tas en Utrera,-Sellama 954729957 la maĂąana. 666194478. Tfn: 95cachorros 486 27 73. de braco hacenal trabajos de jardinerĂ­a en- se venden de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 alemĂĄn y braco weimar, mono-Vendo Mercedes Vito negra, con general, tfn: 665 32 04 07. -Se ofrecen dos mujeres, madre e cristales tintados, 8 plazas y baca color chocolate. Nacidos el 31 de -Chico joven se ofrece para hijas para pintura de casashoras. o fachaTfn: 616 230 836. -Se necesitan carpinteros 95 586 julio del 2008. Padres excelentes repartir publicidad con buzoneo. das, limpieza en general, jardinerĂ­a -Se hacen castings para hacer fotos 16 48. -Alquilo equipo de sonido cazadores. Se entregan con caro acompaĂąar a personas mayores. 618 163 212. de peluquerĂ­a 95 586 25 27. 686699745 / 619368584. para cualquier de eventos, ofimueble cial, tres vacunas, -Se vende de salĂłn, con -Setipo necesitan mecĂĄnicos: 95 586 tilla sanitaria 1000 w, microfono inalĂĄmbrico. microchip, y desparasitaciĂłn mesarabia abatible, cristal y tarima y 4 25 27. -Se vende Peugeot 807 DHI en -Se vende ordenador de sobremesa sillas, precio a convenir 626 315 507. 653969378. interna y externa. Todo bajo conbuenas condiciones Amd14.000 x 2 3800,â&#x201A;ŹDD 160 Gb maxtor, -Se vende peugeot GTXeur. 1.9 - Se hacen arreglos de ropa. Tfn: 95 trol veterinario. Precio:405 350 696900909. carcasa negra/plata, disquetera InyecciĂłn 90 caballos, 5 puertas en 486 10 84, Carmen -Se ofrece Aux. EnfermerĂ­a para llamar al 616863054. 3 ½, placa base gygabyte am2, -Se ofrece para trabajos domĂŠsticolor gris (gasolina), del aĂąo 1992 -Se ofrece para el cuidado Interesados mĂłdulo o 16b ddr2 , grabadora DVD ancianos cuidar con seĂąora experiencia y tareas cos por horas, semanas meses con 170.000 km, se deja radio Cd de personas mayores o para 19´´TFT Hanns,responsabilidad. teclado 607406289. para Mp3Aux. sony yGeriatrĂ­a juego de altavoces del hogar, por horas o por meses, -Se 0frece interesados llamarLG, almonitor 646850451 INH Microsoft, web cam, ratĂłn, valorados en 600 â&#x201A;Ź, precio experiencia, preguntar por Loli. Tfn: ayuda aâ&#x20AC;&#x153;Alpineâ&#x20AC;? domicilio, disponibilidad BelĂŠn. auricular mĂĄs micro, multifunciĂłn 2800 (negociable), interesados 605 369 384.dependien-Se ofrece chica como horaria. 656620851. epson, todo por 600 â&#x201A;Ź, interesados llamar al 628 504 370. regolas y taladros en ta y cuidado-Se dehacen niĂąos, tardes/mallamar al 617603607. -Vendo piso en zona centro A/A, -SE NECESITA PERSONA RESPONSAhormigĂłn, tfn: 680 914 991 Ăąanas. 954864882 Ăł 619732787. -Me ofrezco cuidar a perso2 dorm, salĂłn - comedor, cocina, BLE CONpara AMPLIOS CONOCIMIENTOS -AEROMODELISTA: vendo mis avio-Se vende casa junto a estaciĂłn de nas mayores de noche o dĂ­a;OFFICE limEN OFIMĂ TICA, MICROSOFT nes, totalmente montados, nuevos, baĂąo y patio, garaje. Todo amueRENFE. 622066076. E INTERNET. -Costurera seseminuevos, ofrece para tipo pieza de escalera o de viviendas. paratodo montar, tambiĂŠn blado y nuevo. 954860057. -Vendo citroen xantia 1.9 Hdi, CON FACILIDAD DE EXPRESIĂ&#x201C;N Y motores, emisoras, repuestos y arreglo 628874464. 634923942. matrĂ­cula Se-cv, aĂąo 97 porde 1900 â&#x201A;Ź, TRATO AMABLE CON EL PUBLICO. accesorios. Llamar interesados al en muy buen estado. 609031342. -Me ofrezco para pinche de cocina TELEFONO DE CONTACTO: 954863753 telĂŠfono: 606 436 801. -Chico se ofrece y camarera con experiencia e como - 629162073 -Se hacen trabajos de jardinerĂ­a y paseador horaria. de perros por horas Se vende casaen en Hacienda SantaMANDAR Marta INTERESADOS CURRIinformes, disponibilidad poda de ĂĄrboles general. Tfn: 665 636412129/954864696. CULUM VITAE: c/ Corredera NÂş21, 320 407, Carlos. 634791492. (Los Molares) 25.000.000 ptas. Interesa-

EN VENTA:

- Se hacen arreglos de ropa. Tfn:

-Se alquila plaza de garaje en el

-Se vende solar en zona La

-Se ofrecepreguntar chica para limpieza o por

-Se vende 2 cocheras en Campo

de aires 627 24 52 81 - se necesita persona dinamica y activa para almacen de material ganadero. se valorara carnet de con-

Interesados llamar al 636 178 118. Pepa.

frente a Plaza de Toros, -EMPRESA DE MUEBLES Y cuidado de niĂąos con disponibilidad -Aux. EnfermerĂ­a, mulata, responsable de 136 m2 por 135000 â&#x201A;Ź negoCOCINAS NECESITA 1 REPARTIde horarios. Tfn: 627 142 270 Ăł 609 con experiencia busca ciables.trabajo 955861646/ 680846156/ DOR-MONTADOR,Y 1 COMERCIAL 138 711, preguntar por Marta. Se vende coche Chrisler Voyager, aĂąo 2002, to663281007. para maĂąana, tarde o noche DE VENTAS PARA TIENDA. PARA -Chica busca trabajo de comercial, 655432685. MAS INFORMACION LLAMAR ALy dependienta o trabajo similar, dos los extras, motor Mercedes con 63.200 km -Se ofrece soldador especializado en 954861377. -Se ofrece seĂąora tuberĂ­as para acompapreguntar por Carmen, 677 800 166 inoxidables. 636 178transferencia 118. -Se vende piso en laIntereBda. Los Se montan y cargan AIRES ACONincluida, Precio: 13.800â&#x201A;Ź. Ăąante de anciana,-Se para cuidarla y vende piso en el Tinte con Remedios, totalmente reformado. DICIONADOS, Buen precio preguntar limpieza. 630518181. escritura 606600658. sados 37 695355390. 47 90.000â&#x201A;Ź, por Juan, se dan llamar presupuestosal 678 97 63777636. -Se ofrece auxiliarVerde de clĂ­nica para -Comparto piso con chica/o o hacer noches en hospitales o en matrimonio en C/ Ă lvarez Quintero domicilio con 10 aĂąos de experienen MarĂ­a PalatĂ­n. 400 â&#x201A;Ź compartidos cia. 699172112. 678102137. -Particular urge vender casa sin escriturar en los Ruedos de ConsolaciĂłn. precio por debajo coste. 630823185. -Vendo elevador de personas impedidas, vertical y horizontal con arneses. 646856990.

Viudo 60 aĂąos le gustarĂ­a conocer a una mujer de la misma edad para mantener una relaciĂłn. Interesadas llamar al 638 725 840.

  DE 50 A 190 M2   

Inmobiliaria

CĂłdigo Postal: 41710, Utrera/Sevilla.

-Se ofrece chica para cuidar a

-Se cambia un chalet en el campo -Se vende parcela rĂşstica con muy personas mayores de confianza por porcuidar una casaaenmujeUtrera 600335629. -Busco trabajo para dos llamar 675 619 Ăł 95en586 13con 58 Los Molares luz, agua, las maĂąanas,al tardes o noches, tfn: 832 buenas res mayores o limpiar. 666194478. pozo comunitario y otro propio. 610 458 404, Carmen.

OPORTUNIDAD Ă&#x161;NICA -Se ofrece conductor de camiĂłn hasta 40.000 kms rĂ­gido. 655857694.

Utrera Necesito un frigorĂ­ďŹ La co; siVoz lo vas de a cambiar por otro nuevo llĂĄmame, gracias. 634 923 942.

el cuidado de niĂąos de varias eda-Se ofrece hombre de 53 aĂąos Anunciate entitulada La Voz de Utrera 36 o03 des hasta 10 aĂąos. disponibilidad 95 para 586 trabajar de conserje vigi-Se ofrece celadora -Se ofrece seĂąora para el cuidado horaria 690122128. lante 954863282. 95 486 10 84, Carmen

con experiencia sĂłlo maĂąanas. 630518181. tambiĂŠn para plancha -Se vende piso en Plaza de Los Ă ngeles 670977837. y tarea del hogar. -Se vende Laguna 1.9 DCI aĂąo C/ Novelera 17 Utrera -Se ofrece chica para limpieza o 2001 3.800 negociables â&#x201A;Ź. Interecuidado de niĂąos con disponibilisados llamar 680233918. dad de horarios. Tfn: 627 142 270 Ăł 609 138 711, preguntar por Marta. -Se ofrecen dos mujeres, madre e hijas para pintura de casas o -Chica busca trabajo de comercial, fachadas, limpieza en general, jardinerĂ­a o acompaĂąar a personas dependienta o trabajo similar, premayores. 686699745 / 619368584. guntar por Carmen, 677 800 166

-Se vende casa junto a estaciĂłn de RENFE. 622066076.

Se alquila parcela en La Herradera todo el aĂąo, cocina, baĂąo, saĂłn, dos dormitorios, porche, nave amueblada, piscina, naranjos. Tfn.: 95 486 11 11

-Vendo moto tus Comet 250GT, Puedes traernos anuncios a la C/ Don Clemente de la Cuadra, 9 local 1 estado impecable, 1800â&#x201A;Ź,

Promicasa experiencia, preguntar por Loli. -Se ofrece seĂąora para cuidar Tfn: 605 ancianas, niĂąos, descapacitados,95 487 38369 75384.

-Se hacen trabajos de jardinerĂ­a, escayola y albaĂąilerĂ­a 665320407.

residencial Los Molinos 60 â&#x201A;Ź/mes. 678753643 Ăł 671141765.

TRIANILLA

JENA

-Busco trabajo cuidando niĂąos y ancianos, limpieza de hogar, dependienta, etc.. 600850840. Alcantarillado -Se hacen arreglos de ropa, cortinas, etcâ&#x20AC;Ś 676056944.

Comunidades Bajantes

Via Marciala IGNACIO y Plaza de EspaĂąa 626 452 743

DESATASCOS

24

h a su servicio

Especialistas en comunidades

ÂĄÂĄLLĂ MENOS!!

JESĂ&#x161;S 659 075 283

Reformas de arquetas

ÂĄÂĄÂĄVenta directa con el promotor !!!

es l b a r o j e m n i Precios Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683


31

La Voz de Utrera

Los nadadores utreranos arrasan en su trofeo D

entro de los actos de la preferia de Utrera, el C.D. Poseidón y la Asociación de Amigos de la Natación, con el patrocinio del Área de Festejos del Ayuntamiento de Utrera, organizaron el VI Trofeo de Natación “Ciudad de Utrera”. En esta ocasión, las escuadras invitadas fueron el C.N. Carmona y la E.M.N. de Morón de la Frontera que, junto con el club organizador, el C.D. Poseidón, constituían el cartel del Trofeo. En las pruebas individuales participaron un total de ciento seis nadadores, de los que veintiocho pertenecían al C.N. Carmona, cuarenta y uno a la E.M.N. de Morón, y treinta y siete al C.D. Poseidón. Por lo que se refiere al número de participantes por categorías, cuarenta y dos eran benjamines, veintidós alevines, diecisiete infantiles y veinticinco cadetes. Antes de iniciarse la competición propiamente dicha, los nuevos nadadores de la Escuela Municipal de Natación de Utrera, que aún no participan en los Juegos De-

portivos Provinciales, hicieron una demostración de sus progresos, nadando la prueba de 33 metros libres. Estos nadadores fueron Mercedes Rodríguez Ruiz, Miguel Ángel Barrera Vázquez, Paula Gavira Pérez, Elena Calvo Matos, Álvaro Lobato Pérez y Elena Carballo Rodríguez. El equipo utrerano, compuesto por los nadadores de la Escuela Municipal de Natación de Utrera y los federados del C.D. Poseidón, coparon prácticamente todas las posiciones de privilegio, pues, en las pruebas individuales se cobró más del ochenta por ciento de las medallas de oro (veintiséis) y en las pruebas de relevos, el cien por cien. Las restantes seis medallas de oro fueron para nadadores del C.N. Carmona. Las medallas de plata, en las pruebas individuales, se distribuyeron de la siguiente forma: veinticinco para nadadores de Utrera, seis para los de Carmona, y una para los de la E.M.N. de Morón de la Frontera. En las pruebas de relevos, el equipo de Carmona consiguió siete, y el de Morón, una.

Finalmente, las medallas de bronce se repartieron así: siete para Utrera, nueve para Carmona y quince para Morón. En las pruebas de espalda es donde el equipo utrerano consiguió mejores resultados, pues acumuló ocho de oro, siete de plata y una de bronce; en libre, obtuvo seis de oro, siete de plata y una de bronce; en las pruebas de mariposa conquistó seis de oro, seis de plata y dos de bronce; y en las de braza, seis de oro, cinco de plata y tres de bronce. Por categorías, los mejores resultados fueron cosechados por los cadetes, que obtuvieron diez medallas de oro, siete de plata y una de bronce; a continuación, los infantiles conquistaron nueve medallas de oro, seis de plata y una de bronce; los nadadores benjamines se colgaron ocho medallas de oro, seis de plata y dos de bronce; y finalmente, los alevines se hicieron acreedores

de siete medallas de oro, seis de plata y tres de bronce. La clasificación general por equipos finalizó encabezada por el C.D. PoseidónUtrera, con un total de ciento cincuenta y nueve puntos; a continuación, y a gran distancia, el C.N. Carmona, con cincuenta y dos puntos; y finalmente, la E.M.N. de Morón, con veintiséis puntos. En definitiva, por sexta vez consecutiva, los nadadores utreranos se hacen con el trofeo de feria que lleva el nombre de nuestra ciudad, demostrando una vez más el buen momento por el que está pasando la natación deportiva en Utrera.

ÕÌÀiÀ> Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 uesto p u s e co, pr RATIS*. i t s ó Diagn ografía: G i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.


Noticias

TECONS, 17, S.L. C/ Arenal, 41 - Local Comercial Tlf. 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 41710 UTRERA (SEVILLA)

“PRÓXIMA $0/4536$$*»/%& 7*7*&/%"4&/&- $&/530%&653&3"w FO$4BOUB$MBSBZ$.BUBNPSPT

t$BSQJOUFSÓBEFBMVNJOJPDPOUFSNJOBDJØOBNBEFSB *OTUBMBDJØOEFFOFSHÓBTPMBS

Tlf. 95 586 51 51 Fax 95 586 50 66 Oportunidad Próxima construcción de casas adosadas de VPO con patios de hasta 150 m2

70 en Los Molares 24 en El palmar de Troya

Se podrán apuntar al sorteo los residentes en Utrera Para más información llamar a tlf. 95 586 51 51


La Voz de Utrera, Nº104