Page 1




 

 

       







    

    











    





      

    

      KINKIETY





     



     

     









 

   



      

 

 





       





 

   



      

 

 





       





 




 




 





  





       







 





    



  

 

 

 



 

    

  







       

   





 



 







 





  



  







 

 

    





       





 

  



  







  

 

 

 









    





       

 

  





  







  

  

 





  



 

   









 



    







  



 

  







    

 

 

     





       



 

  



  








 




      

 









 









 



 



    





   



 

 

     



 

 



    















 









   



 

 











 





   

  

 



 



 

  























 



   





 







  



 



    





     







   

 

 









 



  

   

 





 

 

  









  



 



















 

  

  

























      







 

  

    



 



 

 







      

 

  















 

 



   

 

 

 







     

 





        

 



 

 



















      

 

 






 




 





  















 

   





 

  









    

  



    

 

 





 

  



  









    





   





 

 

   



 

 

  







      







       





 

  

   










 








 

  



  





     





     

 

  























  

 

 

 

 

    



      

       



  









 

  





        

 



  





 













   

 







 













      





  



























   

 





















 











   

 





 







        





  

























   



 





















  









 















  





        

  









 

















 













       

  



 




 


   

  





     

  









    

    







        

 











 

 

     





  





















      



 

 



   









 









   

 

 

      

  





      





  























   

 





     

 



 







      







  

  









 120 160













  

        







 

  

 

240

280

240



200 160 120



 

 



















240 200 160 120

200

 

    











 





  





         

 

   

 

      

 

















 



200 250 300 350 450 500 400 400 450 500 350 300 250 200





 

 





  









 



180



140

 





220 









          





360

 

220 320

340 360 340

140 140



   







   

 















 













 

  



 





     





  

 



    















 



 

  

 

 













 

   





        

 





















 

 

  



    





  

  



       

 



 









  



























    

   

 

 

  

 

 

 

 

 

  

























   









 

 



 

  

 

 















 



    









      

  

    









 











 



  



   



 

 





      

  





    







  





















   



 

 

  

































  





     

  













   



 

 

     

  

     









 





















   

 

 





 







 

     

  







          

 

 





















   

 

 

 















   

 





 

     

  















    



 



















   

 

 

 

 







 











  











 





       

















 



 

 

 





 

  





       





   







  















 









       

  

 

 







  























 

 

 

 

  







      









     

 

  





 

















            

 

 

   

 

 

 











 

  

  

  

  

  





 

  

 





 

  



 

     





 

  

  

    



 



 

       

   











  





        



 













 

 





   





       





  

  



  

 

  











  

 







    



  









 



 











    

 



  

 

 

 















 

  



    











 

  



    

 







       







   

   





















 





       



















 





 

  

 











 



 







       









 























 



  

 

 

  

 



 

      





     





    

  



 













 

  





  





         

 





 



     

  

 

 





           



     



 



 



   



    





 







 

  



     

 

 

 

  

 

 

 

 



 




 


  

  



 







      





       







           

  





  

  

 







        







 



 



  

 











 

 

  

 













     

 

 

















 



   

 

 







   

 















    



  









 





   

 

 




 


   

 

















     















    



 

 

   







    













      







   

 

 









 

 

  

 





   





       





 





     

  

 



 









   

  





     









   

 







      













 



 

  



 

 

 



 

  

  





 





   





       

 



 







 

 



   



























      

 



 

 

 

  

  

 





  





        











  





       





 



 

  





       



 

 



 







 















   



       





      



 



  

 







 

 



 

 



  





         







  

 





  







     





 









 

  

 

















 

  



 











      









 







 

  

 











 







   





       







 

 









       

  













   

 







 



  

 













   



      







     

  

 





 






 


  

  





     







          



  





 





 

 







     







 





 



 















      

 











 









 

  









  



 

      

 















        



      





 

  

 







 



  



  









 

  



   

 



  

  





 













     



        

 

 

 





   

   

 







    

 

   



        















  







    







 

 













 

  







 

 























        



      

 

 

 











 

  



     













  









   





  







 

     

  

 

 

  





 



 



       





   















 

 

 



 

 





 















     

  

 

 





   

 

 

 

 









 

  



     













 

 







    

















  







         

  

 

  

 









 

  









 



 



 





   



 



    



 



 



    

 

 









 

   





        





 







 

 

  





 





    



     

  

 



 

 

  





      















     

 





 







       























   

 

 





    

  













       











 





  



 

 





   



 



  

 

 



  





      



 





     



 



   









 





     







 





 







 





 

     

  

 



 





  

    

 







   











       





   



     







     

  























       





 



   

 

 

 









     

  





    





 



 



 



















   

 

 

 

  







 

 

   













 





      













 



        



  

 

 

 



 

  





 













 





       









        



  

 

 

 









  

  









 

  











  



 





 



 

          



 

 

















 

  













 



 







       



 









 









  

 

  







  

  









 

 



 



 



  



  





  



 



 

 

 















    



        

 





 



  



     





    







   









     





 

 













  





 





 





    



    



  

 

 









   

 







 

 







  







 

 











    





 

 

 

 









 

  















  

     













      

   

 

 

 









  





 

  









 











        











 



  

 

  

 









     

 











     

 





     

  

 

 











   

  



     



 



 

 



 

 











  

    



 

 

  

 



 

  

   

 

  

 



 













 









   









  

     

    

 







 





  

   



 



 









 





 









  





        

 

 

 





 

 





   



 





 



 





     

 









 







 









      





   







  



     

 





 





  





   





 





 



 





   

 

 







  





 

   





 



 

  







   

 



  



  



    

 







   



     









 

  

   





 





  

 









  

 

   









   



 





 

  

  





    









 

  







      



 



   













   

   



     

















   









 

 

  



  



  

 



 

 

 





 











   

 













 





 











  

 





    











 







  







      



    



   







 

 



      





   







   



 

   

   

     

  

   







 





 

  





   







   

   



    





 



 

 

    

 

 

  







  











     

  

 

 

  







 

  





  









 

   



     







 



  





      

 



  



   



  

 

  

  



    



  







   





  

 



   

 



 

 

 

  





     

 



 

    





       







  







     

 

  









  







    



  

 

 



 



 

 

   

    

  



  





   







     



  







 



  

 



  

  

 



 

 

  





    



 

  



     









 

  

  









 

 

  

 

 

  

  

 



 

  

  



      

  

 

 

 



 







    

 

 

 





 



 





  











     













     



















 



   



 

 

     

 













        



















  



  

 

 

 





 











   

 







        



 

 







  











 



     





 











    

 

 



 

   

 





      







   



    

 

 





   





       

 





       



     

   







        





















   



 

 

 

      

  







        





















   



 





 

  

  





         











 



 















   

 

 

 





 

     

 













        













 



   

 

 

 

 

 

   















 









         



















 



 



 

 



































     

  







    

 

 





     



  





         

  



















   

 

 

 







    





       







 

 



   

  

 

    



    

  













       

 

 









 



  





       





  



 

 

   





       

  



 

 

 



 





       





  

 

 



   





       

  

 

 

   

  

  











 

  

 



 







  

 

















  

  

 

 

 

 

 

    



    

 

   



 

 

 

  







   

  

 



 







  

 











   







 



    

 

 







   



    



 



  





 

  



    



 

 



 

 

   





 



  







   

    

   





   







 

  

  



     

  

   











  

  



    

 



  

 

   



      

 

 





 

 

   





 

   

  



 



 

    



 









 

   

    

  

 



 



    



       

    





 








 




     











       

 























   

 

 





      

 

 















   





   

 

 

 







      





    

 











        

























   

 

 

 






 


  









          

 

  

 

















  















  







        







    



  



  

























  

 

  



  

 





















        

 

 







        

 

 



 













  

 

 

 

 









 

 

















    

 

 





 

  



















     

  

  







 

 

  







 



 











        









  

    



 

 

 

   





    











     



 









 









       





  

 

 

  





 





 

 

 





 

  





  





 

 

  







 





 











    













 





 

  

 

  





 







 

  









       













 

  

 

  

          

   







        





 

  





 









        





 









 













     



 

  





 









      

 



 



 

 

  























  







 







      

    

  





 



 





  

 

 

 



  

    



  



 

  









 













 



 

     



  

  

 





  

 

    

 

 

 

 





 



 





 



 













 





 





 





  



 





    

   











 

 

  









 

 

    

  

 



  









  





  









 

 

  

 

  





 

   













        





 

    









 







 



















        

 









  



 















 

 

 

  

  

 

  

 















        

  



   





        



 















 

 









  

  





    

 

   

 







         

  

 

 





 





 

  













 

 













  

 









 

   

 

 



  









   



  

 









     



 









 



       



 







 



 

    

  









  









        





 






 




 

 







    





 



  



 





       









    





 





 





  



 





       









    



 











 



 







 























 

































  



 





       







 



 













  













 





  

 



       







  











 



  

 









  

 





 















 

 

 

















  



       







   



 





 

       











 





 



 

        



   











       



 













  



      



 







 





        





 

 





  

 

 





       

 





 







    





       







  





 







  





  



  



    





        



  





 





 

      





     

 

 





 





 





 







   











       



  

 

 



    



 







     





       







    

 











 





 











        

  



 



    

 

 

 





    











       

 

    

 

 







 











 



  



     









































 



 

  

  



 





    



    







  







 











    



 

















 



 

 



   







  



 





    



    



 







 



















     

 





 



 



       





 

   









 









 



  













  



      

















 



 

 



 



   



 





 



 



     



    

  

 

 



      



 







   



































 



 



 



    



    









 

 



 



      













 



 





     















 





 

    







 

































 



















































     

  



    

 



 







    



 

 



 

  

 



 

















      

































 



 





    



    



 











 

 





 











 



 









       



 



       

 

 







 









  



 















 



       

 









 



 









    



















 



    





 



 







       

 

 



   















 



    





 







 



       









 





 





















 



    





 

 

 

  



 





       

 

 




 


 



 









 

















 

    











 



 







       





 



  

















 



    



 



 

 



       

 

 

   





 









   



 



 



 



  

 

 

       

 

 





 





    

  







  









 





 



 





  

       

 

 



 













 



 











  

 



 





       

 

 











 



 











 





 

 















 



    







 

 

  



 



       





 



  







 

 















    



 

       



 





 







  















 



    









 



 



       

 

 

  













 













 

  



 



  



       







 



 

 

      

 

 

  











 

      

 

 



 

  





 

 







 







      

 

 



 



 









     





 

 





 



       



   

 

 

 

 

  





 



     





 

 





 

 

 

 

 

 



  







 

 









  







      







  

      

  

   





 




 


  





  

 





  

 

 

    







     



 

 







   





 

 







  

 

 

 







 







    



  

 



    

     

 



     



 

 





  

  

 









 

      

     





 

 

 

 



  

 



         

 







     




 


  

 





 





  

   





 



 







 



 

      











     





 



 









 



     

















     



 





 

    

 



 

 





 

 

 

  









 



 

    

     









 

     

 



 







  

 

     









 

  





        





















  

 







 

 





  



 

    

 



 



 

     

 



 





 

 







 











    

  

 



 

 

 



 



  

 



     



 





  




 




 

  



      



 









 

  



       











 

     

  



    









 





 

  

 













 

 



 



  

 

 

 




 


 



  



        

    

 

 



     



        



 

  







  



       



 



    





        



        





    










 










  







       





















 

 



     

 



   







 

 



     



      

  

 







 

 



 



      

 

  

 

 

 





 

 

 

     

 







 

 





     



      

 

 





  





        

     

 











 

 

  



   



 





    

  

  

  

  



   

  



 

  





    













 

  

    









   

    





 





 

 





   

  













 







 

 

 









 



  

  



  









 

 

  

  













  

 

  

  





 

 





 

  







     







 







 

   



    













 

 

      



     

 







 

    







    

















 

  





   









 



      





     



  

   





 











 

   





     





 



   







  









 



      

 





 







 







 



    

    



 













     

 

 











 





 

 

 







  

  





     





 









 

    

 













 

  



      





 



  













   

      



  

 

 





      





   









 

  

  



 







 

 

   





      









      

  

   

















 

 





   

 









   



  





 

 







 

      

  

 

   













 





 

 

  



  

     

  



    





 













  



  

 



 





 

 

  







 

   





  







  



 

  



      

  

   

















 







    

 



 

 



  

     

  

 





 





  



  



    

 

 

  

 

    











 

  





    

  

 

 

   





      

    

 



 









  

 







    

   







 

      

   





 









    

  





  







     

 



    

   









 









  

 

  









   



  







     





   

   







 





 

   

 





  

 

  













  

 













     



     







  

  

 

   

  

  

 





  

  







 



 



    















 







    



  









  





  







  

 





    







 















  

 

  











    



     



 











 

    

    



 





 

     









 





 









 





      





 

 







  





 





        



















  







 





  







  



 



 



 

  







 



   

   







 





       



 



 

 

  



   



     

 



 









   

 

  





 



  





      





  

 









 







  





      





  

 

  























     







  



   

  

 





   



   



 



  

 













  





     



  

   









     

 









   



     



  

   

  

 

  

 











   











     

  

   

  

 





    



  









     





    



 





   













    







  

 



























     



     



  



 





     

     

 









     



   

  

 









   



  







     







  

  

 











 









 

 

 

 







    















   

 





 





 

 















 

 

 





     







   



 















     

 



























 

 

  







  

  



    



    







  







 

  









 





 







  



   

















   



  





 

  

 









 



  

 

 









     

 









    



 









  











 



 

    







 

 



   



 





   

  





 









   

   







 

 

  













 

  

 

     



 

  

 

 













   





      





 

 









   







       







     



  

 



 



 

 









  



    

 





   







    

 





 









 









 













   



     



  

 

 

 





 











   

 

 



  

 





 



 













     









 

   

 





 

 

 

  



   

  





    



 

    



       













 

   







       



 









     



 

 



 

 



















      









 

   

 

 

 









 





  











 





  

 

 







    

 

  





  

 

  

 









 

   

 



 





      

   

  













 









 

    

  









 



 

   







 





  

 

  





   











 

  





 





      

 



 











 



  









   





 









 

 





     

  

 

  













 



 





  

  







   









   

 



 









 

    

  





  

 







 

   











 

  

 

   

 





 

 







 

    

  











 

  

 







    



 

   







 

 





 







 

   









       



     

 





 











    



   



 

   





 

 

   

 

  





 















  







 





   







   

 

  





 

  





1.5

 



  



 

 

1.5



6



 

 









     

 





 1.5

 





   

 

  





 

    

    









 

 



   







 



    



 

 







  

 

  





 

 

   







    

 



   





   

 

  









 









    









 

  



















 

















    

  









     



 

 

 

 



  



 

















   





 

   

 





  









  

 







 





 



 

     

  

   





 

   





  





 



 

 



  

    



 











 



 



 





     

  







 

 



 







 

     







 

 



     



 

















  

  





 



     

  







  





  



 





 

   



  



 









 















 

 







  





  

 











    

  





 





 

 

 

  







  



 









 











    

  







 









 

 



 





  











     



 



  





 

 







   







    





 



  







     





 



 

   







    





    







    





 











 





   





 



  





   



 



  









 





  



  



  





  



 

  









    



  





 



  



     

 



 

  

 







  



    



    









   



     

    





 











 



    



  







    

  

 



 



  

 

     

  









 



  





 



 





    







  



 











  





   



  



     




 



     






    

  



 

    





 







 

 

     







 



    



   





 













 







 







 

 

 





    







     





  

         

    

 



 













 



  



 







 







 

    





        



    





 























  



 





 



 

 

     

   



  



  







    

 



 

 

 

  

 

    

 

 





 





 



  







 

 











 

 











    

 











 





  

 







    















  

 

  











 



 



    





 







 



  



 



     







 

 







     

  

    















 

 









 

 




    



   



 

 

 











   







    

 

  

  














    

   

 

    

 

 







   





   



 



    





 












    







    


















  







   

    

 



 

  









 

 





 



  





    

 

 

 







 









 

 

   

  

 

































































      











    























 

 





   

    

 





 









 

 





 

 



  



 

    





 







 

 



  



 















  



      











    

























  













 

   







 

 



 

    



 











 



  

 













 

  

 



 

   





      









  





 





 



 







 





 



 







 





 



  

      







 



 



    







    



























 









 









 

























































































































































































 













 







































 





   



       



 







  

  













 

    



 











 

 



  



 



 

  

  

 

 

  





      









 



 



   

















     







   





















  



    



 





 

 

  



 







    

 

 





 











  





 

 







      









  

 

     



 















    



   













 















































   

   

   

 





























































 






























































































     







   


















  



      









 



 





 

 



    

 



 

 



  





 

 





 

 



  

 

  





 



























 





















   

      











    













 







  



      







 

 



  

 







 

 



  









     



 

 







 

 



 































 

   









      











    

























 





    



 



      











 



  



 







 





   



 





    

 

 



   

 





 























 







 



















   





      







      











 









 







 



















 







 





 





























 













 







 







 






 












 













































































































































































































 













 



































  



    



 



     



  





     

 

 





 











  



 









  

 



   

























 











 





      

       























 





















































 







          





















 

   

  

 



   





           

 

      





     

 











   







 



 











 







 

















  







 







 











 







 























 







 























 







 









 



      

 

    













 

    

  

    

  



 

 



 

 



 

 



































  

 











 











 









  





















 













 













































































































































































































 





     



 

  

  



    



 

 

          

      











 

 



  



 





 



 

     













 























      

    















 



















 















  

 

 



 

  

















 









 


































































































































































































     







   


















 

 















   



 





 





 

 



  



    



 



 





   

  

 

 















      











       













   













 







   











  











 

 



  



    





 





    

 

  

 

















































 



 





























      











       
















  











     







 

   



  





 





 

  



    

   

 



 















 







 







 























 







 



















   











 







 



















   





 



















































      











       































 







 







 





   






















 

































 









 

 















       

 



   



   







 





 



 

 



  



 

 



 





 

 

  







      









 















      











     







   














 




















 





















































































































































































 





    



     









 

 

 



 





 













 

    





 

 



  













 



  





 



 

   





      









 









           

   













 



















 





          









 



 





 





  

    







 



  

 



 





















 





     





      









 













































 



















 





 





   

















  

 











  

 



           

 










 






  





      



 

 

 



   



   







   

 

 















 





    

 

 





















     

 









 







 







      

   

















 





























 















   

  





           

 














     







   


















  



    



     

 





    







 

 



  



 



  



 

  

     

     

 





 

 





  

   







 







 











































      











    













 







  



 







 



 

 



 





 





  





 

 



  



 

 

 







 

 



  

 

  





















































 

      











    















 






 






  



    



 



   

  

    







 



 





  



   



 









 











  

  

 













  

 

    

      

 



 





















   











 







 



    

















 





















 







 













   

  

 



   

















   





 



































   

  



 











 





 










  



    



 



    

  

 

 









 







 



  



 

 













  

 

    



      

 



























   

















   





 









 







 























 







 













 







 



    

  

 



































 















 







 







 













   

    




















 

 



 







 

  







   



 



     

 

 











 

 



  











  

 



 



 

 



























      











    















 

 





 

























































































 













 






























     







   











           

 








  



    



        



      



 

    





   

 

 





  











 

      











 





 

 



  





 



  











 

 

 

       

 

 





































 







    













 





  



  





 





    

 

 



 

       



  





   

  

 







  





 

 



  





 

  











 

 

  

       

 

 

































 





    













 













  











 



   

















   



 







 







 



  







 

 



















 

   

 





















 



















 









      

       









 







 

 















 

















 

















 















 



































 













 















  










  











 

   

 













  





   



 







 







 



  





  

 



















 

   

 





















 



















 









 









 

















 

















 

















 















 



































   



  



 











 





 



      

    




















 

 





  



 





    

















       



  



   

 

 







 



 

 



  







 

  

 

 





 



 

























      











    













 



 























  





































































 













 






























     







   











           

 








  



    



      



  

  





  









 

   



 





 





   

 







 









 





 





 

 



  





 



  











 

 

 

 

 

       

 

 









 

























 









    













 





  



  





 





                    

 



  





   

  

 





  





 

 



  





 

  











 

 

 

 

 

       

 

 





























 











    













 













  













    





 



 



   

 

   

 





 







 







  







 



















 

 

   

      

 







 















 



















 











       









  









 

















 





























 













 

  

 










































  













  



 

 











   



 





  







 



  







 

 













 

 

 

 

      

 





















 



















 











  







 

 

















 













 













  







 





 





    



















































 












 

 



  





 











 



  





      



                  





 



  

 









 

 

 





 







































      

   













 



 





 















  

















































































 















 




































     







   


















  



    



      

 

 











 



  









 



 

 



 

 





   





 

 





 

 

 

 







 

 



 

  







 

 



















































 





      











    











 







  



  





 

 





 





 





    



 

   











    

 



 

 



  





 







 

  



 

 

 













 















































      











    



























  



    



 

   

  



      





  



 



 

    



 









 







 



  



 



 















 

 

 

    

      

 



























   

















   

    



















 





















 







 



























   

  

    

  

   

 

 



































   

  



 











 





 










  











 



  



  

 

 





    



 







 







 



  





 

 





      











 

 

 

    

 



 















 







 



















   

   





 



















 







 





























 

    

  

   

 

 



































   



  

  

 







 







 

   


















 









  





 



 

   





 

  

    



   











    



 





 



 

 



  





 



 



 





 

 

























      











       







 



 





 















  





































































 













 




























       



 

     


 







 

 







    

 

  





 



  

 

















 





 

  



   

      





 

    









     





     









 

 









 



  

  



      











    













 











 

 



  





 

 



  

   



  











 

















 







 

       



  



   







  

 









 



   

 



           

      











    




















           

    

     







 

















     



   

   

     

        

    



      

    











 

 



 

 



 

 



 

 





    

        






     





   

   

    

        

       

        

           



    

 

 

  



        

















 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

       














    



 



 



    













 

   



   

 













 













 













 














 



    

 

     



 































































































   




 





    

 

     



 





 


















































 





    

 

     
















































 





    

 

     















 











 




 





    

 

     

























 




 





    

 

     







 




































 

     

  



 







 

 

  



















  









 



 



     

  

  

 



 

 







 



 



 

 













  

 







 

     



      

 







 









 



    

    

PUNKTY

EKRAN ZEWNETRZNY 







      

     

     

     

  




 









  









 




  

 




 









  









 















 









 





















 









 









     



 

    

                        






              



  

     

                



                        





 



            

                    

 

               








 

    

                                                          



 


 

  

                    



 















 

 

     



  





  

 




  

       

      

           

           

                                 



      

 




 

    







 




                   



























































































     



 



  

 

  



























 

 

 





 

  



  



















  

  







  

 





   










     











  

 

  



 







 

 



 



 





 



 





























 









 

  



  

 

















 



 







 



 









  



   




     



 





 

  





 



 



 

  









 

 

 



 

  







  

 

  

 

 



 















 



  



  

 













 




















     





 

  















 



 

  

 



 





 

 



 

 

  







  

 

  













 

























  



 









  












    



 





 

  











 





 









 

  



 

 



 

  

 





  



















 















  









 










    







 

  









 



 

 

  

   







 







 

 







 











  

 

    




     

  



 

  



 







 







 

  



 





  

 



 



  



  

























  









 














     







 

  



 











 



 

  



 





  

 

























  



   











  



 




    













 

 

  















 



 

  



 









 













 



 



  



  

















 









 












     







 



 

 

  







































 













 

  



 



 





















 



 



























  

 













  



 




                              

                          

                     

                                                  



                   

      

                     








     




















 

 

 

 

 

 









 



 

 





 

 

 

























































































































































































 



 







 









 








 
































































































































































































































 

      

 

    



 





 

 

 



 





























 

 

 

 

 

 

 

 







 









 









 
























































 

































































































































































































































 






 

 

























































 











































































































 















 













 










 



































































 













 































































 













  







 

































































 








  

  

  





































































  





    





   









  

  





































































 







   







  



  

  















































































   





   









  





































  







































































 









































 

















 



 









  











 



 



















































  



























 



 

 

  





 











  



















  







 





 







 









   









  



 



  



















  











  

















 



 

 

 

  







 





 

 

 





 










  

    




     



 

 

        



 















              









































































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 









 

 

 









 

 











 

 



 











 









 

 



 











 

 









 









 

 











 

 









 

 











 

 









 

 









 

 































 

 







 

 











 

 



 













 

 

 













 

 







 









 









 















































   


     

  

  

 

 

  

 

 

  

 

  

 

  

  

















































































































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

















 























 







 







 



 



 

 

 

 

 





 

















 





 











 











 









 





















 









 











 



 

 



























 











 









 









 











 











 





 




























   



     



    

                 

 









































































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 











 

 









 

 





 











 





 

 





 

 













 











 

 









 

 













 











 

 













 

 











 

 









 













 

 









 

 











 

 









 













 









 













 









 













 























 









 

 









 

 









 

 









 

 









 

 











 

 









 

 











 

 









 

 











 

 









 

 











 

 









 

 











 

 











 

 









 

 











 

 









 

 











 

 











  

  

 

     





 

 



 

   

 

 




  

  

 

 

  

 

 

  

 

  

 

  

  













































































































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 







 





 















 





 











 



 











 

















 

 







 



 





 











 























 







 



 





 





 











 





























 







 



 





 













 







 





 















 





 











 



 











 



 











 



 











 



 











 



 











 



 













 













 











 













     

     







 







   

     



















 





 















 





 











 



 



















 




      



























 





 















































































     















 



  















 



  

















 



   















 



   















 



   
















































































































































































































































































































   



       































































































































   











   











   



































































   













   

















    



   



    



   

















   













 



 



















  



  

  





  

























 

  
























































 





 



















  































































 









 





























 







 



















 











 









 









 























     







 

 

 




























   



       



























































































  













  

























































































































































  



  

  





  

























 

  






























 



 

 



 

 



 



 

 



 



 

 



 



 

 



 





 

 



 























 

 



 



 



 



 

 



 















 

 

 

  



 

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 



 




   

 



  





   

 



  



 

 



  



 

 

 



  

     

     

  

 
























 





 







 









 









 







 







 









 



  

 



 









 















 





 







 









 









 



 







 



 









 





 


















 

 

 















 









  



 







 







   





  



  

 



 



 











































 

 

 

 



















 




 

 















 

 

 













 

 









 



    





















  

 













 

































 

 



 





 

 






 









 



  







 













 





  

 



    



 



 



    














 

 

 

 

 

 









 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

    

  







 




 







 







 









 





 

 















 

 

  











 











 



 





 





 













 

 

 

  












 



 

    



 































   









  



  




















  









 

 





 





 





 





  






                    

         

 

                    

 

 

                    

 






                    

 

RAY SERIE RAY SERIE 1 1

GUIA INSTALACIÓN SERIE RAY GUIA INSTALACIÓN SERIE RAY INSTALLATION GUIDE RAY SERIES INSTALLATION GUIDE RAY SERIES INSTALLATIONSANLEITUNG SERIE RAY INSTALLATIONSANLEITUNG SERIE RAY GUIDE D’INSTALLATION SÉRIE RAY GUIDE D’INSTALLATION SÉRIE RAY GUIDA DI INSTALLAZIONE SERIE RAY GUIDA DI INSTALLAZIONE SERIE RAY

05-3442-54-H6 - NEUTRAL WHITE 05-3442-54-H6 - NEUTRAL WHITE 05-4669-54-H6 - WARM WHITE 05-4669-54-H6 - WARM WHITE 05-3443-54-H6 - RGB 05-3443-54-H6 - RGB

!! OFF OFF

353mm 353mm

WWW.LEDS-C4.COM WWW.LEDS-C4.COM

LEDS-C4 S.A. LEDS-C4 S.A. CIF A-59410910 CIF A-59410910 Afores, s/n 25750 Torà · LleidaAfores, · Spains/n 25750 Torà973 · Lleida T +34 46 81· Spain 00 T +34 F +34 973973 46 46 81 81 06 00 F +34 973 46 81 06 e-mail: leds-c4@leds-c4.com e-mail: leds-c4@leds-c4.com

v 1.0 v 1.0

ON ON

RAY SERIE RAY SERIE 2 2 71-0038-00-00 - 26,4 W 71-0039-00-00 - 52,8 W W 71-0038-00-00 - 26,4 71-0063-00-00 - 76,8 W W 71-0039-00-00 - 52,8 71-0064-00-00 - 156 71-0063-00-00 -W 76,8 W 71-0065-00-00 - 240 W W 71-0064-00-00 - 156 71-0066-00-00 - 312 W W 71-0065-00-00 - 240 71-4727-00-00 - 150 W (IP67) 71-0066-00-00 - 312 W 71-4727-00-00 - 150 W (IP67)

71-3473-00-00 - 120 W 71-3473-00-00 - 120 W

71-0017-00-00 - 288 W 71-0017-00-00 - 288 W

71-3493-00-00 - 192 W 71-3493-00-00 - 192 W

71-0019-00-00 - 432 W 71-0019-00-00 - 432 W

71-3433-00-00 - 288 W 71-1553-00-00 - 288 W W 71-3433-00-00 - 288 71-1553-00-00 - 288 W

71-0727-00-00 - 312 W 71-0727-00-00 - 312 W

WHITE WHITE

RAY SERIE RAY SERIE 3 3

1-10V 1-10V (12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

05-3442-54-H6 / 05-4669-54-H6 (36W) 05-3442-54-H6 / 05-4669-54-H6 (36W)

3 units MAX 3 units MAX

(12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

(12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

71-4662-00-00 - 432 W 71-4663-00-00 - 432 W (IP65) 71-4662-00-00 - 432 W 71-4666-00-00 - REMOTE (O PTIONAL) 71-4663-00-00 - 432 W (IP65) 71-4666-00-00 - REMOTE (O PTIONAL) (12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

ON / OFF ON / OFF (12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

3 units MAX 3 units MAX

DALI DALI (12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

3 units MAX 3 units MAX

(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

L1 units MAX L1 units MAX

DIMMING WITH REMOTE CONTROL DIMMING WITH REMOTE CONTROL 3 units MAX 3 units MAX

(12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

RGB RGB (12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

3 units MAX 3 units MAX

(12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

(12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

L2 units MAX L2 units *L1 +MAX L2 = 3 units M AX *L1 + L2 = 3 units M AX

05-3443-54-H6 (36W) 05-3443-54-H6 (36W)

RGB CONTROL WITH / WITHOUT REMOTE CONTROL RGB CONTROL WITH / WITHOUT REMOTE CONTROL (12 mts) 1,0 mm2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

3 units MAX 3 units MAX

3 units MAX 3 units MAX



(12 mts) 1,0 mm 2 (18 mts) 1,5 mm2 (12 2,5 mts)mm 1,02 mm 2 (30 mts) (18 mts) 1,5 mm2 (30 mts) 2,5 mm2

 


108 83



  







 83 108





Ø 7























 



 





 









139

 



 









 



 

   

Ø5 Ø7

101 129







  

 

 



 







 

 





 

  





  



 



   













   



 

















 

 





















 

 

  











 

 

  











 





 

   







    



 

 

 

 





 



     




 



 











 







 



 

  

  





 











 

  

 

 

 



 





   

 

 

 



































145 105













 

Ø7





175 135





 



    





80

Ø90









 



 

  



   

 

 

 



   

 



 



 

 





 



  



92



Ø1 69



90





 



 

Ø1 13

 

 





 



 





 





 



 

 




 



 

 

 



  



















 









     





 



















  



  





 







 





 



 







 







 



 

          







  







  



 



 

   













5



 

 

   



   

 



 



 

























 



 



 

 









 





  





130



 

 50

Ø 5.





 







 

  

 



155



 

 



 



 
































 

41











71

 



  

 

 







  

























































  

 

 



 



  





 



 

   



 

 







 



 

 

 

  





 



 



 



 



  

    












 





 

 

 





 

 




 

  







































   

 










































  

   

   





  

   



 



 

   

   

           

 

 



 

 





 

  

 



 

 





























 





 

















































































 



 

















 





 







  


















  

  

  

  

 

 



 

POLSKI

-

   













 







































 

 

M

-

 












   

 

 





























 



















































 

 

  

  

 



 

 

 



 

 

 

  

  

 







































 

    

 

   

   

   





  





 



 

 



  

   

 

 

     

 























 

 

 

 










    

POLSKI

  









S































 

 









 

 
















































 



































































 



 



























































































 

 

 

 

















 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 







 

 






































 













































 

 









 

 

 

 

 

 

 

 

POLSKI

F

F










  

  











































 



 

 































































 











































 

      

     



       























































 



 

 






















 































POLSKI









 













  

     























-

O








  











 

 





 













































 

 

 

  

























 

        

       

         

       

 

       

      

       

      

 



 

 





 

 









 





 



 

    

 

 

  

 





 

 

 





 
















































POLSKI







 

















 

 













       

      

     

      

 

 

 









  



 

 

 





















F

W

-

-

-

O




















































































































 





























































































 





























































 

 



 

  

















 

  












































































































































POLSKI








 



































































 







































 







































 







































 




























































































 

























 

POLSKI

A


































































































 

 





 

















































































































































 









 







 


















































































































POLSKI

PMMA

PMMA




















































































































 


























































































































































































































POLSKI

POLSKI








































































 

 

 

 



 

 

 

 








































































































































































































































 

 

 

 







































POLSKI









































































































































































POLSKI









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 



























 















 








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 







































































































































































































































































































































































































































































 



























































 


































































































































































































 

 





























































































      

      

      





























 















































































































































































 

















 



















































 







 

         





 

























 

























































































































    































  













 





     

















































































 

      

















 













   



































  












































    

















































    







































   

























   









































































































































































 



























































































































 











 











 

















































 

















 

















 









 























 

    



  





























































































    









 

















 

















































































































 

       

  



 

























 







































 





























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 

























 











































































































 

 



































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































 

























 












































 













 













 













 







































