Issuu on Google+

1

CONTRACT LIGHTING


LA NOSTRA STORIA LA NOSTRA AZIENDA È SUL MERCATO DAL 1956. DA 50 ANNI SIAMO AL SERVIZIO DEI NOSTRI CLIENTI, OFFRENDO UN CONTINUO RINNOVAMENTO TECNICO E STILISTICO PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEL SETTORE. SIAMO ORGOGLIOSI DELLA NOSTRA QUALITÀ E DELLE NOSTRE ORIGINI ARTIGIANE, CHE TUTTORA CERCHIAMO DI MANTENERE IN ALCUNE LAVORAZIONI CHE CI CONTRADDISTINGUONO. LA NOSTRA ESPERIENZA È UNA DELLE PIÙ COMPLETE NEL SETTORE DELL'ILLUMINAZIONE DECORATIVA. OUR COMPANY HAS BEEN ON THE MARKET SINCE ITS FOUNDING IN 1956. FOR THE LAST 50 YEARS WE HAVE BEEN AT OUR CUSTOMERS' SERVICE. WE PRIDE OURSERLVES OF OUR QUALITY AND OF OUR CRAFTSMAN ORIGINS WHICH, WHERE POSSIBLE, WE KEEP ALIVE TO THIS DAY. OUR EXPERIENCE IS ONE OF THE MOST COMPLETE IN THE LIGHTING DECORATIVE SECTOR.

2


LED LIGHTING

04

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

44

DECORO PER STANZE

82

DECORO PER AMBIENTI

120

3


4


LED LIGHTING

MICROWIRED LEDCUBE MICROLED WIRED LED-PIPE LEDBAR

06 14 20 26 32 40

5


6


LED LIGHTING

MICROWIRED MICROFARETTI CON QUADLED A 350MA CON COLORE DELLA LUCE NATURALE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E VETRO BOROSILICATO. DRIVER INDIPENDENTE.

6033

6030

MICROSPOTS WITH QUADLED AT 350 MA WITH NATURAL COLOUR LIGHT. METAL AND GLASS FITTINGS. INDEPENDENT DRIVER.

7


8


9

6032

6031


10

6035


11

6036


12

6034


MICROWIRED

H 780 mm

LAMPADE IN METALLO E VETRO, CON EFFICIENTISSIMI QUADLED A 4000º K. 6031

METAL GLASS LAMPS. WITH MOST EFFICIENT QUADLED AT 4000º K.

quadLED 1 x 4W colore/colour 4000° K L1

mm

H 780 mm

20

6032 quadLED 2 x 4W colore/colour 4000° K

80

m

H 120 mm

m

L 300 mm

6030

Sp

quadLED 1 x 4W colore/colour 4000° K

Sp

80

m

m

H 120 mm

L 100 mm

6033 quadLED 2 x 4W colore/colour 4000° K

H 150 mm

L 240 mm

quadLED 4 x 4W colore/colour 4000° K

H 250 mm

L 240x240 mm

L 150 mm

H 1750 mm

6034

6036

6035

quadLED 1 x 4W colore/colour 4000° K

quadLED 4 x 4W colore/colour 4000° K L 400 mm

13


14


LED LIGHTING

LEDCUBE FARETTI CON POWER QUADLED E DRIVER INDIPENDENTE.

6060

6051

POWER QUADLED SPOTLIGHTS WITH INDEPENDENT DRIVER.

15


16

6059

6050


6061

6052

LED LIGHTING

LEDCUBE

FARETTI IN METALLO, CON QUADLED DI POTENZA E ALIMENTATORE INDIPENDENTE.

H 85 mm

METAL SPOTLIGHTS, WITH POWER QUALED AND INDEPENDENT DRIVER.

6050 silk white 6051 carbon look 6052 brushed nickel quadLED 1 x 4W 350 mA

H 85 mm

80 x 80 mm

6059 silk white 6060 carbon look 6061 brushed nickel quadLED 2 x 4W 350 mA 80 x 160 mm

17


18


LED LIGHTING

LEDCUBE FARETTO AD INCASSO CON QUADLED 350 MA, CON DRIVER INDIPENDENTE.

6055

6053

6054

RECESSED SPOTLIGHT WITH QUADLED 350 MA, WITH INDEPENDENT DRIVER.

LEDCUBE

6053 silk white 6054 carbon look 6055 brushed nickel quadLED 1 x 4W 350 mA 80 x 80 mm

19


20


LED LIGHTING

MICROLED MICROFARETTI LED DI POTENZA A 350 MA, CON DRIVER INDIPENDENTI.

6042

6041

POWERLED MICROSPOTS AT 350 MA, WITH INDEPENDENT DRIVERS.

MICROLED

6041 Led 4 x 1 W driver on board supplied at 24V Ø 44 mm

foro 35 mm

6042 Led 1 Watt at 350 mA 41 mm

foro 32 x 32 mm

21


22


LED LIGHTING

MICROLED FARETTO AD INCASSO TRIOLED A 350 MA DRIVER ON BOARD, ALIMENTABILE A 24V IN CONTINUA.

6043

RECESSED SPOTLIGHT WITH TRIOLED AT 350 MA, DRIVER ON BOARD SUPPLIED AT 24V DC.

MICROLED

6043 PowerLed 3 x 1W driver on board at 24V DC Ø 50 mm

23


24


LED LIGHTING

MICROLED MICROFARETTO IN ALLUMINIO CON LED 350 MA DA 1W CON MICRODRIVER SINGOLO.

6040

ALUMINIUM MICROSPOT WITH LED 350 MA 1W WITH INDEPENDENT MICRODRIVER.

MICROLED

6040 PowerLed 1 x 1W with single microdriver 350 mA 3W max colore/colour 4000° K Ø 18 mm

foro 16 mm

25


26

6004


LED LIGHTING

WIRED WIRED INSTALLA LED CON OTTIMA RESA ED UN COLORE DI LUCE NATURALE CHE HANNO UN GIUSTO EQUILIBRIO FRA RESA E CALORE DELLA LUCE.

6005

WIRED LED USES HIGH EFFICIENCY LEDS WITH NATURAL COLOUR, AND A GOOD BALANCE BETWEEN EFFICIENCY AND COLOUR OF LIGHT.

27


28

6016

6024


6025

6015

LED LIGHTING

29


30

6023

6023/CB


LED LIGHTING

150

180 150 135 3000

120

120 1500

105

105 90

90 75

1500

75

60

3000

60

4500

m m

45

6025 PowerLed 3 x 3W 700 mA colore/colour 4000° K

45

6000 30

15

15

30

TOLU 840 135

150

180 150 135 160

120

120 80

105

105 90

90 75

80

75

60

160

60

50

L3 m m

240

45

6015 PowerLed 16 x 1W 350 mA colore/colour 4000° K

45

320

H min 200 / max 1480 mm

30

15

15

30

TOLU 840 135

150

180 150 135 160

120

120 80

105

105 90

90 75

80

75

60

160

60

240

45

6004 PowerLed 16 x 1W 350 mA colore/colour 4000° K

WIRED LED IS A COMPLETE SET OF LAMP POWERED WITH THE NEWEST POWER-LEDS. POWER-LEDS GRANT A UNIFORM LUMINOUS FLUX AND HIGHEST LEVELS OF EFFICIENCE, IN CONSTANT IMPROVEMENT. POWER-LED TECHNOLOGY, BESIDES THE BEST LUMEN/WATT EFFICIENCY, GRANT THE LONGEST WORKING LIFE OF THE LIGHTING SOURCE. LESS POWER CONSUMPTION AND LESS MAINTENANCE OF THE LAMP. THIS IS THE FUTURE OF ENERGY SAVING.

45

320

Ø 120 mm

30

15

15

30

TOLU 840 H 280 mm

135

150

180 150 135 160

120

120 80

105

105 90

90 75

80

75

60

160

60

240

45

6005 PowerLed 16 x 1W 350 mA colore/colour 4000° K

45

320

Ø 120 mm

30

15

15

30

TOLU 260 135

150

m

0m

L 20

180 150 135 3000

120

120 1500

105

105

90

90

75

1500

75

60

3000

60

4500

45

6024 PowerLed 3 x 3W 700 mA colore/colour 4000° K

45

6000

SP 200 mm

30

15

15

30

TOLU 840 135

150

180 150 135 160

50

L3

120

120 80

105

105

90

90

mm

75

80

75

60

160

60

240

45

6016 PowerLed 16 x 1W 350 mA colore/colour 4000° K

H min 400 / max 700 mm

H min 200 / max 1450 mm

WIRED LED UTILIZZA SORGENTI LUMINOSE AD ALTA EMISSIONE. WIRED LED È LA DECLINAZIONE DELLA SERIE CON L'UTILIZZO DELLE SORGENTI LUMINOSE POWER-LED AD ALTA EMISSIONE. I POWER-LED GARANTISCONO UN FLUSSO LUMINOSO UNIFORME E CON LIVELLI DI EFFICIENZA MASSIMI E IN CONTINUO MIGLIORAMENTO. LA TECNOLOGIA POWER-LED OLTRE AD UNA EFFICIENZA LUMEN/WATT IMPAREGGIABILE RISPETTO ALLE ALTRE TECNOLOGIE, GARANTISCE ANCHE UNA VITA DELLA SORGENTE LUMINOSA MOLTO LUNGA. MINOR CONSUMO E MINOR MANUTENZIONE DEL CORPO LAMPADA. QUESTO È IL FUTURO DEL RISPARMIO ENERGETICO.

TOLU 260 135

00 L2

H min 200 / max 1400 mm

WIRED-LED

TOLU 260 135

150

120

120 1500

105

30

15

105 90

90

45

75

1500

75

60

3000

60

4500

45

6023 6023/CB PowerLed 3 x 3W 700 mA colore/colour 4000° K

45

6000

320

SP 400 mm

180 150 135 3000

15

30

Ø 550 mm

30

15

15

30

31


32


LED LIGHTING

LED-PIPE LAMPADE MODULARI IN ALLUMINIO E METACRILATO, CON LED STRIPE IN TENSIONE ALIMENTATI A 24V IN CONTINUA

6101

6100

MODULAR LIGHT FITTINGS IN ALUMINIUM AND METACRILATE DIFFUSOR WITH 24V DC LED STRIPE.

LED-PIPE

APPLIQUE IN ALLUMINIO E DIFFUSORE IN METACRILATO, CON ALIMENTATORE INCORPORATO.

Sp

m

ax

10

0

m

m

WALL LAMP IN ALUMINIUM AND METACRILATE DIFFUSOR WITH INDEPENDENT TRANSFORMER.

6100 Led stripe 8W with independent transformer colore/colour 4000째 K

Sp

m

ax

10

0

m

m

L 200 mm

6101 Led stripe 10W with independent transformer colore/colour 4000째 K L 300 mm

33


34


LED LIGHTING

LED-PIPE LAMPADE MODULARI IN ALLUMINIO E METACRILATO, CON LED STRIPE IN TENSIONE ALIMENTATI A 24V IN CONTINUA MODULAR LIGHT FITTINGS IN ALUMINIUM AND METACRILATE DIFFUSOR WITH 24V DC LED STRIPE.

PLAFONIERA 3 x 70 CM CON TRASFORMATORE INDIPENDENTE. CEILING LAMP 3 x 70 CM WITH INDEPENDENT TRASFORMER.

35


PLAFONIERA 4 x 60 CM CON TRASFORMATORE INDIPENDENTE. CEILIM LAMP 4 x 60 CM WITH INDEPENDENT TRASFORMER.

36


LED LIGHTING

MODULO 70 CM A SOSPENSIONE CON ALIMENTATORE INDIPENDENTE. SUSPENSION 70 CM WITH INDEPENDENT SUPPLY.

37


MODULO 70 CM A PLAFONIERA. CON ALIMENTATORE INDIPENDENTE. 70 CM CEILING LAMP WITH INDEPENDENT SUPPLY.

38


LED-PIPE

LED LIGHTING

LAMPADE IN METALLO CROMATO LUCIDO CON FIORI E DECORI IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. CHROMED METAL LAMPS WITH FLOWERS AND DECORATIONS IN TRANSPARENT CRYSTAL GLASS. H 90 mm

ESEMPI DI CONFIGURAZIONE: esempio di configurazione plafoniera 3 x 70 cm example of configuration of 3 x 70 cm ceiling lamp

3 x 6112/70 led bar 2 x 6110/P ceiling junction 2 x 6111/P ceiling terminal cap Total wattage: 90W

6110/P snodo plafoniera ceiling junction

6110/S snodo sospensione suspension junction

L 2100 mm

H 90 mm

esempio di configurazione plafoniera 4 x 60 cm example of configuration of 4 x 60 cm ceiling lamp

4 x 6112/60 led bar 3 x 6110/P ceiling junction 2 x 6111/P ceiling terminal cap Total wattage: 96W

6111/P terminale plafoniera ceiling terminal cap

6111/S terminale sospensione suspension terminal cap

L 600x600 mm

H 90 mm

esempio di configurazione plafoniera 3 x 70 cm example of configuration of 3 x 70 cm ceiling lamp

3 x 6112/70 led bar 2 x 6110/P ceiling junction 2 x 6111/P ceiling terminal cap Total wattage: 90W

6112/60 barra a led / led bar 60 cm - 36 LED

6112/70 barra a led / led bar 70 cm - 44 LED

L 2100 mm

H min. 200 - max 700 mm

esempio di configurazione: sospensione 70 cm example of configuration: 70 cm suspension

1 x 6112/70 led bar 2 x 6111/S suspension terminal cap

6113/15W alimentatore / ballast 12/24V 15W

6113/30W

Total wattage: 30W

alimentatore / ballast 12/24V 30W

esempio di configurazione plafoniera 70 cm example of configuration: 70 cm ceiling lamp

6113/75W

H 90 mm

L 700 mm

alimentatore / ballast 12/24V 75W

1 x 6112/70 led bar 2 x 6111/P ceiling terminal cap Total wattage: 30W Ă˜ 800 mm

39


40


LED LIGHTING

LEDBAR BARRE IN ALLUMINIO E METACRILATO, ADATTE PER INCASSI, TAGLI DI LUCE E SOTTOPENSILI. ALIMENTATE A 24 V IN CONTINUA. ALUMINIUM AND METACRYLATE BARS, SUITABLE AS RECESSED FITTINGS FOR INDIRECT LIGHT. SUPPLIED AT 24V DC.

6121

Led 18 x 6W 24V 400 lm colore/colour 4200째 K

Led 36 x 12W 24V 800 lm colore/colour 4200째 K

L 300 mm

L 900 mm

H 20 mm

6120

L 600 mm

6122

6123

Led 54 x 18W 24V 1200 lm colore/colour 4200째 K

Led 72 x 24W 24V 1600 lm colore/colour 4200째 K

H 20 mm

H 20 mm

H 20 mm

LEDBAR

L 1200 mm

41


42


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

OPALMOON GIO’ MICRO ELLISSI 213 QUADRI DI LUCE 158 191

44 48 58 60 66 68 74 78

43


44


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

OPALMOON PLAFONIERE IN VETRO OPALE SATINATO PER LAMPADINE COMPATTE FLUORESCENTI.

6072

6070

6071

CEILING LAMPS IN MATT OPAL GLASS FOR COMPACT FLUORESCENT BULBS.

OPALMOON

6070 G24d-3 2 x 26W Ø 300 mm

Ø 360 mm

6071

6072

2G10 2 x 36W

G24d-3 4 x 26W Ø 420 mm

45


46


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

OPALMOON PLAFONIERA IN VETRO OPALE PER LAMPADINE T5 AD ALTA EMISSIONE CON TRASFORMATORE ELETTRONICO.

6074

6073

CEILING LAMP IN MATT OPAL GLASS FOR T5 HIGH EFFICIENCY BULBS WITH ELECTRONIC TRANSFORMER.

OPALMOON

LAMPADE IN VETRO OPALE SATINATO CON REATTORI ELETTRONICI DIMMERABILI. MATT OPAL GLASS CEILING LAMP WITH FLUORESCENT ELECTRONIC BALLAST.

6073 2GX13 1 x 22W Ø 350 mm

6074 2GX13 1 x 22W + 1 x 40W Ø 490 mm

47


48


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

GIO' PLAFONIERE IN VETRO LUCIDO CON BORDO TRASPARENTE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO.

6091

6090

GLASS CEILING LAMPS WITH TRANSPARENT EDGE WITH ELECTRONIC BALLAST.

GIO'

IL QUADLED CENTRALE HA ACCENSIONE INDIPENDENTE E PUÒ ESSERE USATO ANCHE COME LUCE DI CORTESIA IN AMBIENTI CON PASSAGGIO. L'ACCENSIONE DELLA FLUORESCENZA PUÒ ESSERE TEMPORIZZATA CON UN SENSORE DI PASSAGGIO.

6090 G24q-3 2 x 26W quadLED 1 x 4W 350 mA

CENTRAL QUADLED HAVE INDEPENDENT SWITCHING AND CAN CAN BE USED AS COURTESY LIGHTS IN PASSAGE AREAS. THE SWITCHING OF THE FLUORESCENT CAN BE CONTROLLED WITH MOVEMENT SENSOR.

Ø 480 mm

6091 G24q-3 4 x 26W quadLED 1 x 4W 350 mA Ø 600 mm

49


50


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

GIO' PLAFONIERE IN VETRO LUCIDO CON BORDO TRASPARENTE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO.

6095

6094

GLASS CEILING LAMPS WITH TRANSPARENT EDGE WITH ELECTRONIC BALLAST.

GIO'

6094 G24q-3 2 x 26W Ø 480 mm

6095 G24q-3 4 x 26W Ø 600 mm

51


CORRIDOR FUNCTION DISPONIBILE IN CORRIDOR FUNCTION. L'ALIMENTATORE DI QUESTO ARTICOLO È FORNIBILE OPZIONALMENTE CON SENSORE INTERNO DI MOVIMENTO TEMPORIZZATO. CON SENSORE DI PRESENZA SPENTO IL BALLAST SI DIMMERA AUTOMATICAMENTE AL 10% DEL SUO MASSIMO E MANTIENE LA SUA FUNZIONE DI LUCE DI CORTESIA. CON PASSAGGIO DIMMERA AUTOMATICAMENTE AL 100% E MANTIENE QUESTO REGIME PER UN TEMPO PROGRAMMATO. LA FUNZIONE CORRIDOR FUNCTION ABBATTE IN MANIERA RADICALE I CONSUMI DELLA LAMPADA ED È LA SOLUZIONE IDEALE PER TUTTE LE AREE DI PASSAGGIO, QUALI CORRIDOI E ZONE DI SERVIZIO.

CORRIDOR FUNCTION UPGRADABLE. THE BALLAST OF THIS ARTICLE IS SUPPLIABLE TOGETHER WITH ONE INTERNAL MOVEMENT SENSOR. WITH SENSOR IN OFF POSITION THE BALLAST AUTOMATICALLY DIMMERS TO 10% OF THE MAXIMUM WATTAGE, AND KEEPS ITS COURTESY LIGHT FUNCTION. WITH THE PASSAGE OVER THE SENSOR AUTOMATICALLY DIMMERS TO 100% AND KEEP THIS LEVEL FOR A PROGRAMMED TIME. THE CORRIDOR FUNCTION RADICALLY REDUCE ENERGY CONSUMPTION AND IT IS THE IDEAL SOLUTION FOR THE PASSAGE AREA LIKE CORRIDORS AND SERVICE AREA.

52


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

GIO' PLAFONIERE IN VETRO LUCIDO CON BORDO TRASPARENTE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO.

6092

GLASS CEILING LAMPS WITH TRANSPARENT EDGE WITH ELECTRONIC BALLAST.

53


54


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

GIO' PLAFONIERE IN VETRO LUCIDO CON BORDO TRASPARENTE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO.

6093

GLASS CEILING LAMPS WITH TRANSPARENT EDGE WITH ELECTRONIC BALLAST.

m

m

250 mm

GIO'

Sp

80

6093 G24q-3 2 x 26W

Sp

10

0

m

m

400 mm

430 mm

6092 2G11 2 x 55W

766 mm

55


56


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

MICRO UN DESIGN ESSENZIALE PER UNA ILLUMINAZIONE SEMPLICE E POCO INVASIVA. LA GRANDE LUMINOSITÀ DELLE LAMPADINE ALOGENE G9.

5831

5830

AN ESSENTIAL DESIGN FOR SIMPLE AND SOFT LIGHTING. THE GREAT LIGHTING OF THE HALOGEN G9 BULBS.

LAMPADE DA PARETE IN METALLO CROMATO, E VETRO SABBIATO CON BORDO SUPERIORE CHIUSO E TRASPARENTE. WALL LAMPS IN CHROMED METAL AND SATINED GLASS WITH CLOSED TRANSPARENT SUPERIOR EDGE.

57


58

5833

5832


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

MICRO

Sp

95

m

H 45 mm

m

LAMPADE IN METALLO CROMATO E VETRO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. PER LAMPADINE ALOGENE G9 A TENSIONE DI RETE. 5831

CHROMED METAL LAMPS AND SATINED GLASS WITH TRANSPARENT EDGE. FOR G9 HALOGEN BULBS.

G9 2 x max 40W F

Sp

95

m

H 100 mm

m

L 165 mm

5830 G9 1 x max 40W

L 130 mm

F

m m 10 0

G9 2 x max 40W

Sp

Sp

95

m

m

H 100 mm

5832

H 100 mm

F

L 45 mm

L 300 mm

5833 G9 3 x max 40W F

59


60


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

ELLISSI LINEE CHIARE LUMINOSE E DI GRANDE EFFETTO. LA NOSTRA NUOVISSIMA COLLEZIONE ELLISSI IN VETRO SATINATO CON BORDI TRASPARENTI. PARTICOLARI IN ACCIAIO E METALLO CROMATO.

5844

5838

CLEAR SHAPES FOR A BRIGHT AND PERSONAL TASTE. OUR NEW COLLECTION ELLISSI IN SATINED GLASS WITH TRANSPARENT EDGE. THE PARTICULARS ARE IN STEEL AND CHROMED METAL.

LAMPADE DA PARETE E DA SOFFITTO. PER TUBO T5 DA 24W FLUORESCENTE CON ALIMENTATORE ELETTRONICO. A SINGOLO TUBO O A DOPPIO TUBO. CEILING OR WALL LAMPS. FOR T5 24W TUBES WITH ELECTRONIC BALLAST. SINGLE OR DOUBLE TUBE.

61


62

5843


5843

5842

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

MICROLAMPADE DA PARETE IN VETRO. PER LAMPADINE ALOGENE G9 A TENSIONE DI RETE. A UNO O A DUE LAMPADINE. MICRO-WALL LAMPS IN GLASS. FOR G9 HALOGEN BULBS. FOR ONE OR TWO BULBS.

63


64

5834


ELLISSI

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

LAMPADE IN VETRO SATINATO CON BORDI TRASPARENTI. DISPONIBILI CON VETRO LISCIO E RIGATO. 5844 T5 1 x 24W F

L 700 mm

SATINED GLASS LAMPS WITH TRANSPARENT EDGES. AVAILABLE IN PLAIN GLASS OR LINED OPTICAL GLASS.

5838 T5 2 x 24W F

60

m

m

H 110 mm

L 700 mm

Sp

5843 G9 1 x max 40W F

60

m

m

L 200 mm

L 80 mm

Sp

5842 G9 2 x max 40W F

90

m

m

H 200 mm

L 80 mm

Sp

5834 G24q-2 1 x 18W F

Sp

90

m

m

H 300 mm

L 140 mm

5836 G24q-3 1 x 26W

L 140 mm

F

65


66


5532

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

213 PLAFONIERE IN VETRO OPALE LUCIDO CON BORDO TRASPARENTE.

5533

OPAL GLASS CEILING LAMPS WITH TRANSPARENT BORDER.

213

LAMPADE IN METALLO E VETRO OPALE CON BORDO TRASPARENTE. LAMPS IN METAL AND OPAL GLASS WITH TRANSPARENT EDGE.

5533 E27 1 x max 60W Ø 250 mm

5532 E27 2 x max 40W Ø 300 mm

67


68


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

QUADRI DI LUCE LA SEMPLICITÀ ED EFFICIENZA DEI QUADRI DI LUCE. LAMPADE IN ALLUMINIO E DIFFUSORE IN POLICARBONATO LISCIO O DECORATO.

5635 5633

5634 5632

THE SIMPLICITY AND EFFICIENCY OF QUADRI DI LUCE COLLECTION. LAMPS IN ALUMINIUM WHITE AND DECORATED POLYCARBONATE DIFFUSOR.

69


LAMPADE DA PARETE E DA SOFFITTO ULTRAPIATTE (SOLO 8 CM) IN ALLUMINIO, PER LAMPADINE FLUORESCENTI CON ALIMENTATORI ELETTRONICI. DISPONIBILI PER TUBI T5 DA 24W E 2G11 DA 55W.

CEILING/WALL LAMPS ULTRASLIM (ONLY 8 CM) IN ALUMINIUM AND POLYCARBONATE, FOR FLUORESCENT TUBES WITH ELECTRONIC BALLAST. AVAILABLE FOR 24W T5 TUBES AND FOR 55W 2G11.

70


5623

5629

5620

5626

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

71


72


QUADRI DI LUCE

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DA PARETE O DA SOFFITTO IN ESTRUSIONE DI ALLUMINIO. LAMPADE A BASSO CONSUMO. DIFFUSORE BIANCO DISPONIBILE IN DUE VERSIONI: BIANCO LISCIO E CON DECORO A CORNICE. WALL OR CEILING LIGHTING FITTINGS IN ALUMINIUM. LOW ENERGY LAMP. WHITE DIFFUSER AVAILABLE IN TWO VERSIONS: SMOOTH WHITE AND WITH A GREY FRAME DECORATION.

5633 H 700 mm

T5 1 x 24W F IP40

L 200 mm

65

m

5620

Sp

Sp

65

m

m

2G11 1 x 55W alimentatore elettronico electronic ballast IP40

m

5633/55W New

G24d-3 1 x 26W IP40

300 x 300 mm

5632 H 700 mm

T5 2 x 24W F IP40

L 300 mm

m m

5626

65

2G11 2 x 55W alimentatore elettronico electronic ballast IP40

Sp

Sp

65

m

m

5632/55W New

G24d-3 2 x 26W IP40

400 x 400 mm

5635 H 700 mm

T5 1 x 24W F IP40

L 200 mm

m m

5623

65

2G11 1 x 55W alimentatore elettronico electronic ballast IP40

G24d-3 1 x 26W

Sp

Sp

65

m

m

5635/55W New

IP40

300 x 300 mm

5634 H 700 mm

T5 2 x 24W F IP40

L 300 mm

m m 65

2G11 2 x 55W alimentatore elettronico electronic ballast IP40

Sp

Sp

65

m

m

5634/55W New

400 x 400 mm

5629 G24d-3 2 x 26W IP40 73


74


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

158 PLAFONIERA IN METALLO E VETRO CON FASCIA IN METALLO DISPONIBILE IN VARI COLORI.

20250

METAL GLASS CEILING LAMP WITH METAL FRAME AVAILABLE IN DIFFERENT COLOURS.

75


76


20247 20250

20248

20246

LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

158

LAMPADA A RISPARMIO ENERGETICO. ENERGY SAVING BULB.

20250 montatura cromo 20248 montatura oro 20246 montatura grigio chiaro 20247 montatura nera G24d-2 FSQ 2 x max 18W Ø 403 mm

77


78

5423

5422

5421


LAMPADE DA PARETE SOFFITTO

191 LAMPADE DA PARETE IN CERAMICA GREZZA TINTEGGIABILE. PAINTABLE CERAMIC WALL LAMPS.

191

LAMPADA IN CERAMICA FORNITA GREZZA TINTEGGIABILE. ROUGH CERAMIC LIGHTING, MAY BE PAINTED. 5421

5424 G24d-2 FSQ 1 x max 18W

Sp

H 90 mm

15 5

m

m

E27 1 x max 100W

L 305 mm

5423

E27 1 x max 100W

E27 1 x max 100W

m 5 15

G24d-2 FSQ 1 x max 18W

Sp

5425

m

5422

H 130 mm

Sp

13

H 105 mm

0

m

m

L 400 mm

5426 G24d-2 FSQ 1 x max 18W

L 310 mm

79


80


DECORO PER STANZE

PLISSE’ 82 ROMA 89 I CLASSICI 94 CORIANDOLI 106 ARMONIE 112

81


82

5940


DECORO PER STANZE

PLISSE’ LAMPADE IN METALLO CROMATO CON PARALUMI E POWERLED 350 MA.

5942

5941

CHROMED METAL LAMPS WITH SHADES AND 350 MA POWERLED.

83


84

5940

5941


5942

DECORO PER STANZE

85


86

5943


PLISSE’

DECORO PER STANZE

LAMPADE CON PARALUMI PLISSÈ E POWERLED IN DOPPIA ACCENSIONE. DISPONIBILE NEI COLORI CREMA E NERO.

Sp

25

0

m m

H min. 500 - max 800 mm

LAMPS WITH PLISSÈ SHADES AND POWERLED WITH INDIPENDENT SWITCHING. AVAILABLE IN CREAM AND BLACK COLOUR.

5940 cre 5940 blk E27 1 x max 60W FBT 1 x 23W

Sp

25

0

m

m

H min. 500 - max 800 mm

Ø 800 mm

5941 cre 5941 blk E27 1 x max 60W FBT 1 x 23W

Sp

25

0

m

m

H min. 500 - max 800 mm

Ø 800 mm

5942 cre 5942 blk E27 1 x max 60W FBT 1 x 23W 1 LED 350 mA

Sp

25 0

m

m

H min. 500 - max 800 mm

Ø 800 mm

5943 cre 5943 blk E27 1 x max 60W FBT 1 x 23W 1 LED 350 mA

Ø 800 mm

87


88


DECORO PER STANZE

ROMA LAMPADE IN METALLO CROMATO O DORATO E PARALUMI IN COTONE SU PVC.

5719

LAMPS IN CHROMED OR GOLD PLATED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC.

89


90


5718 APPLIQUE GRANDE BIG WALL LAMP

5717

APPLIQUE PICCOLO SMALL WALL LAMP

5721 PIANTANA FLOOR LAMP

DECORO PER STANZE

91


92

5720 LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5719 LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP


ROMA

DECORO PER STANZE

5718 vetro cromo E27 1 x max 60W FBT 1 x 15W

Sp

H 225 mm

15

0

m m

LAMPADE IN METALLO CROMATO O DORATO E PARALUMI IN COTONE SU PVC. LAMPS IN CHROMED OR GOLD PLATED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC.

Sp

27

H 330 mm

0

m m

L 330 mm

5717 montatura cromo 5722 montatura oro E27 1 x max 60W FBT 1 x 15W

L 170 mm

H 430 mm

5719 montatura cromo 5724 montatura oro E27 1 x max 60W FBT 1 x 15W

H 600 mm

L 170 mm

5720 montatura cromo 5725 montatura oro E27 1 x max 75W FBT 1 x 15W

H min. 500 - max 800 mm

L 270 mm

5721 montatura cromo 5726 montatura oro E27 2 x max 75W FBT 2 x 15W L 500x230 mm

93


94


I CLASSICI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO DORATO CON INSERTI IN LEGNO. PARALUME IN COTONE SU PVC CON DECORO DORATO.

5556 5559 5557

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5558

LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

APPLIQUE WALL LAMP

PIANTANA FLOOR LAMP

LAMPS IN GOLD PLATED METAL WITH WOOD PARTICULARS. SHADE IN COTTON ON PVC WITH GOLD TRIMMING.

95


96


I CLASSICI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO CROMATO CON INSERTO IN LEGNO E PARALUME IN COTONE SU PVC CON DECORO CROMO.

5563

APPLIQUE WALL LAMP

5560

PIANTANA FLOOR LAMP

5562

LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

5561

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

LAMPS IN CHROMED METAL WITH WOOD PARTICULARS. SHADE IN COTTON ON PVC WITH CHROME TRIMMING.

97


98


I CLASSICI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO DORATO E PARALUMI IN COTONE SU PVC.

5177

APPLIQUE WALL LAMP

5180 5179

LUME MEDIO MEDIUM TABLE LAMP

5178

LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

LAMPS IN GOLD PLATED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC.

99


100

5489


5490 LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5491 LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

DECORO PER STANZE

101


102


I CLASSICI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO DORATO E PARALUMI IN COTONE SU PVC.

5181

APPLIQUE WALL LAMP

5184 5183

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5182

LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

PIANTANA FLOOR LAMP

LAMPS IN GOLD PLATED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC.

103


5563 montatura cromo 5559 montatura oro

Sp

39

0

m m

E27 1 x max 60W

H 1800 mm

I CLASSICI

5563/pl montatura cromo 5559/pl montatura oro

5560 montatura cromo 5556 montatura oro

G24d-1 1 x max 13W

E27 1 x max 100W

Ø 250 mm

29

0/ 48

0

H 360 mm

m m

Ø 450 mm

Sp

5562 E27 1 x max 60W

E27 1 x max 75W 250 mm

5561

H 350 mm

H 530 mm

Ø 230 mm

5178

E27 1 x max 75W

E27 1 x max 60W Ø 200 mm

5558 E27 1 x max 60W

H 410 mm

H 360 mm

Ø 300 mm

Ø 230 mm

5179 E27 1 x max 75W

H 570 mm

H 650 mm

Ø 250 mm

5557

5180

E27 1 x max 75W Ø 400 mm

104

5177

E27 1 x max 100W Ø 350 mm


I CLASSICI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO E PARALUMI IN COTONE SU PVC.

H 1770 mm

LAMPS IN METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC

5175 E27 1 x max 100W

Sp

Sp

34 0

30

0

m m

H 340 mm

m m

Ø 400 mm

5489

5181

E27 1 x max 75W

E27 1 x max 75W Ø 200 mm

250 mm

H 350 mm

H 400 mm

250 mm

5491

5182

E27 1 x max 75W

E27 1 x max 60W

Est. max 410 mm

Ø 180 mm

H 560 mm

H 490 mm

300 mm

5490

5183

E27 1 x max 100W

E27 1 x max 100W

Est. max 470 mm

Ø 280 mm

H 1740 mm

H 1790 mm

Ø 400 mm

5176

5184

E27 1 x max 100W

E27 1 x max 100W Ø 350 mm

105


106


CORIANDOLI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO VERNICIATO ARGENTO E PARALUMI IN COTONE SU PVC. DISPONIBILI NEI COLORI BLU, ROSSO, GIALLO E BIANCO.

5272

APPLIQUE MEDIO MEDIUM WALL LAMP

5271

APPLIQUE GRANDE BIG WALL LAMP

5260

APPLIQUE PICCOLO SMALL WALL LAMP

5254

PIANTANA FLOOR LAMP

LAMPS IN SILVER COLOURED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC. AVAILABLE IN BLUE, RED YELLOW AND WHITE COLORS.

107


108

5249 LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

5250

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5241 APPLIQUE WALL LAMP

5233 PIANTANA FLOOR LAMP


5245 LUME PICCOLO SMALL TABLE LAMP

5246

LUME GRANDE BIG TABLE LAMP

5244 APPLIQUE WALL LAMP

5236 PIANTANA FLOOR LAMP

DECORO PER STANZE

109


110

5257 APPLIQUE PICCOLO SMALL WALL LAMP

5256

PIANTANA FLOOR LAMP

5276 APPLIQUE MEDIO MEDIUM WALL LAMP

5275

APPLIQUE GRANDE BIG WALL LAMP


CORIANDOLI

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN METALLO VERNICIATO ARGENTO E PARALUMI IN COTONE SU PVC. DISPONIBILI NEI COLORI BLU, ROSSO, GIALLO E BIANCO. LAMPS IN SILVER COLOURED METAL AND SHADES IN COTTON ON PVC. AVAILABLE IN BLUE, RED YELLOW AND WHITE COLORS.

Ø 150 mm

E27 FBT 1 x max 18W

m m 0 23 Sp

H 340 mm

H 180 mm

5245 bianco 5249 rosso E27 FBT 1 x max 15W

Ø 160 mm

0 15 Sp

5275 giallo 5271 blu

H 220 mm

H 500 mm

m

Ø 200 mm

m

H 345 mm

5244 bianco 5241 rosso E27 FBT 1 x max 15W

H 180 mm

m m 0 11 Sp

5276 giallo 5272 blu

H 400 mm

Sp

19

5

m m

H 250 mm

5257 giallo 5260 blu E27 FBT 1 x max 26W

H 255 mm

H 395 mm

Ø 200 mm

5246 bianco 5250 rosso

E27 FBT 1 x max 26W

E27 FBT 1 x max 18W Ø 250 mm

Ø 250 mm

Ø 400 mm

H 1660 mm

H 1690 mm

H 830 mm

H 360 mm

Ø 220 mm

5256 giallo 5254 blu

5236 bianco 5233 rosso

E27 FBT 2 x max 26W

E27 FBT 1 x max 26W

111


112


ARMONIE

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN VETRO SATINATO E MONTATURE CON FINITURA BRONZO.

5329/5330

PLAFONIERA CEILING LAMP APPLIQUE WALL LAMP LUME TABLE LAMP

5332 5325/5326 5324

PIANTANA FLOOR LAMP

LAMPS IN MATT GLASS AND METAL FITTINGS WITH BRONZE FINISHING.

113


114


4768/4769 PLAFONIERA CEILING LAMP

4770

APPLIQUE WALL LAMP

4765

LUME TABLE LAMP

SOSPENSIONE SUSPENSION LAMP

4756/4759

4766 PIANTANA FLOOR LAMP

ARMONIE DECORO PER STANZE

LAMPADE IN VETRO SATINATO CON MONTATURE DORATE. LAMPS IN MATT GLASS AND GOLD PLATED METAL FITTINGS.

115


ARMONIE

LAMPADE IN VETRO SATINATO CON MONTATURE DORATE. LAMPS IN MATT GLASS AND GOLD PLATED METAL FITTINGS.

4759 E27 FBT 1 x max 18W Ø 360 mm

4756 E27 FBT 3 x max 18W Ø 460 mm

H 170 mm

4770 R7s-HDG 1 x max 200W L 345 mm

4769 E27 FBT 2 x max 18W Ø 360 mm

4768 E27 FBT 3 x max 18W

H 340 mm

H 1780 mm

Ø 460 mm

4766 4765

E27 FBT 1 x max 26W

E14 1 x max 60W L 250 mm

116

Ø 345 mm


ARMONIE

DECORO PER STANZE

LAMPADE IN VETRO SATINATO E MONTATURE CON FINITURA BRONZO. 5330 E27 FBT 2 x max 15W

LAMPS IN MATT GLASS AND METAL FITTINGS WITH BRONZE FINISHING.

Ø 330 mm

5329 E27 FBT 3 x max 15W Ø 455 mm

H 160 mm

5325 E27 FBT 1 x max 15W L 310 mm

H 200 mm

5326 E27 FBT 1 x max 18W

H 340 mm

L 410 mm

5324 E14 1 x max 60W

H 1850 mm

L 260 mm

5332 E27 FBT 1 x max 26W Ø 410 mm

117


118


DECORO PER AMBIENTI

GRANFOGLIA GRANIGLIA PIASTRA COLORI VENEZIANI TRASPARENZE E PENDAGLI

120 124 128 140 144

119


120


DECORO PER AMBIENTI

GRANFOGLIA IL GRANDE DECORO DEL VETRO CRISTALLO IN PIASTRA. CON MONTATURA IN METALLO CROMATO PER LAMPADINA ALOGENA.

5894

THE GREAT CHARM OF THE PIASTRA CRYSTAL GLASS. CHROMED METAL FITTING FOR HALOGEN BULBS.

121


122

5895


5895

DECORO PER AMBIENTI

GRANFOGLIA

LAMPADE IN VETRO CRISTALLO E METALLO CROMATO PER LAMPADINE ALOGENE G9.

H 400 mm

LAMPS IN CHROMED METAL AND CRYSTAL GLASS FOR G9 HALOGEN BULBS.

5894 G9 8 x max 40W

Sp

15

0

m

m

H 400 mm

L 870x400 mm

5895 G9 8 x max 40W

L 870 mm

123


124


DECORO PER AMBIENTI

GRANIGLIA LAMPADE IN VETRO IN PIASTRA GRANIGLIATO CON MONTATURA IN METALLO.

10215

GRANIGLIA GLASS LAMPS AND METAL FRAME.

125


126

10168


GRANIGLIA

DECORO PER AMBIENTI

H 300 mm

LAMPADE IN VETRO GRANIGLIATO. DISPONIBILI IN VARIE DIMENSIONI.

10166 E27 FBT 5 x 15W Ø 700 mm

H 450 mm

GRANIGLIA COLLECTIONS. AVAILABLE IN VARIOUS DIMENSIONS.

IP55

F

10167 E27 FBT 12 x 15W

H 600 mm

Ø 1000 mm

IP55

F

10168 E27 FBT 16 x 15W

H 350 mm

Ø 1600 mm

IP55

F

10169 E27 FBT 2 x 15W

H 400 mm

Ø 300 mm

IP55

F

10170 E27 FBT 2 x 15W IP55

F

10214 E27 FBT 11 x 15W Ø 600 mm

IP55

F

H 300 mm

H 250 mm

Ø 500 mm

10215 E27 FBT 11 x 15W Ø 900 mm

IP55

F

127


128


DECORO PER AMBIENTI

PIASTRA IL VETRO IN PIASTRA INTERPRETATO IN LINEE MODERNE E ORIGINALI. DISPONIBILI IN VARIE DIMENSIONI E TIPOLOGIE.

0000

0000 5731

PIASTRA GLASS WITH MODERN AND ORIGINAL SHAPES. AVAILABLE IN DIFFERENT SIZES AND TYPOLOGIES.

LAMPADE DA PARETE E DA SOFFITTO IN VETRO PIASTRA, CON VETRO BUGNATO CRISTALLO E MORRISA COLORATA AMBRA, AZZURRA E TRASPARENTE. DISPONIBILI IN VARIE DIMENSIONI. Ø 640 mm

Ø 540 mm

Ø 440 mm

CEILING AND WALL LAMPS IN PIASTRA GLASS, WITH CRYSTAL GLASS AND COLOURED MORRISA EDGE (AMBER, BLUE AND TRANSPARENT). AVAILABLE IN DIFFERENT COLOURS.

129


130

5735

5727


5734

5730

5738

DECORO PER AMBIENTI

131


132

5799

5802


DECORO PER AMBIENTI

LAMPADE IN VETRO IN PIASTRA CON BORDO IN FILO DI VETRO. IN VARIE DIMENSIONI NEI COLORI AMBRA E TRASPARENTE.

Ø 600 mm

Ø 500 mm

Ø 400 mm

PIASTRA GLASS CEILING LAMPS WITH GLASSWIRE EDGE. IN VARIOUS SIZES AND IN AMBER AND TRANSPARENT COLOURS.

133


134

5813


5744

5741

DECORO PER AMBIENTI

135


136


5742

5739

DECORO PER AMBIENTI

LAMPADE DA SOFFITTO E PARETE IN VETRO IN PIASTRA CON DECORO, DISPONIBILE IN GRANIGLIA AMBRA E TRASPARENTE.

Ø 600 mm

Ø 530 mm

CEILING/WALL LAMPS IN PIASTRA GLASS WITH DECORATION, AVAILABLE IN AMBER AND TRANSPARENT COLOURS.

137


PIASTRA

PLAFONIERE IN VETRO PIASTRA, DISPONIBILI IN VARI COLORI. LE MONTATURE SONO IN METALLO. H 110 mm

5740 trasparente 5743 ambra

PIASTRA GLASS AND METAL CEILING LAMPS, AVAILABLE IN VARIOUS COLOURS.

E27 2 x max 60W FBT 2 x 15W Ø 530 mm

H 130 mm

5739 trasparente 5742 ambra E27 3 x max 60W FBT 3 x 15W

Sp

11

0

m

m

H 320 mm

Ø 600 mm

5741 trasparente 5744 ambra E27 1 x max 100W FBT 1 x 15W

Ø 240 mm

H 185 mm

5727 trasparente 5731 ambra 5735 blu E27 5 x max 60W FBT 5 x 15W Ø 640 mm

H 140 mm

5728 trasparente 5732 ambra 5736 blu E27 3 x max 60W FBT 3 x 15W

Ø 440 mm

138

m 5 16 Sp

E27 2 x max 60W FBT 2 x 15W

H 105 mm

H 135 mm

5729 trasparente 5733 ambra 5737 blu

m

Ø 540 mm

L 330 mm

5730 trasparente 5734 ambra 5738 blu E27 1 x max 100W FBT 1 x 15W


PIASTRA

DECORO PER AMBIENTI

H 155 mm

LAMPADE IN VETRO IN PIASTRA CON BORDO IN FILO DI VETRO. IN VARIE DIMENSIONI NEI COLORI AMBRA E TRASPARENTE. 5799 trasparente 5802 ambra E27 5 x max 60W

H 130 mm

Ø 600 mm

PIASTRA GLASS CEILING LAMPS WITH GLASSWIRE EDGE. IN VARIOUS SIZES AND IN AMBER AND TRANSPARENT COLOURS.

5800 trasparente 5803 ambra E27 3 x max 60W Ø 500 mm

H 105 mm

5801 trasparente 5804 ambra E27 2 x max 60W

Sp

12

0

m

m

H 300 mm

Ø 400 mm

5812 trasparente 5813 ambra E27 1 x max 100W

L 350 mm

139


140


DECORO PER AMBIENTI

COLORI VENEZIANI IL VALORE, IL FASCINO E L'ELEGANZA DEL VETRO VENEZIANO LAVORATO A MANO. LA TRADIZIONE DELLA GRANDE SCUOLA VETRARIA DI MURANO INCONTRA LINEE MODERNE.

5846

THE VALUE, CHARM AND ELEGANCE OF VENETIAN HANDMADE GLASS. THE TRADITION OF THE GREAT MURANO SCHOOL MEETS CONTEMPORARY DESIGN.

141


142

5884


5893

DECORO PER AMBIENTI

143


144


DECORO PER AMBIENTI

TRASPARENZE E PENDAGLI IL FASCINO DELLA TRADIZIONE SPOSA LINEE CONTEMPORANEE. LO STILE ETERNO DEL CRISTALLO LAVORATO ARTIGIANALMENTE. LO SCINTILLIO DEI PENDAGLI IN CRISTALLO MOLATO.

5778

THE CHARM OF TRADITION MEETS CONTEMPORARY LINES. THE ETERNAL STYLE OF GLASS AND HANDCRAFTED CRYSTAL. THE SPARKLING OF CRYSTAL PENDANTS.

145


COLORI VENEZIANI

H min. 800 mm

LAMPADARI IN VETRO DI MURANO E METALLO CROMATO. 5893 trasparente 5892 ambra 5884 rosso E14 6 x max 60W F

Ø 750 mm

H min. 850 mm

5846 bianco 5847 rosso 5848 blu 5883 trasparente 5849 ambra 5845 nero E14 8 x max 60W F

Sp

30

0

m

m

H 320 mm

Ø 930 mm

L 350 mm

146

5885 bianco 5889 rosso 5886 blu 5888 trasparente 5890 ambra 5887 nero E14 2 x max 60W F

MURANO GLASS CHANDELIERS AND CHROMED METAL.


H min. 800 mm

TRASPARENZE E PENDAGLI

5497 E14 8 x max 60W F

IL GUSTO DELLA TRADIZIONE. LO STILE ETERNO DEL VETRO E DEL CRISTALLO LAVORATO ARTIGIANALMENTE. LO SCINTILLIO DEI PENDAGLI IN CRISTALLO MOLATO. THE TASTE OF TRADITION. THE ETERNAL STYLE OF GLASS AND HANDCRAFTED CRYSTAL. THE SPARKLING OF CRYSTAL PENDANTS.

m m

H 350 mm

Ø 850 mm

DECORO PER AMBIENTI

Sp

28

0

5820 E14 2 x max 60W F

H min. 600 mm

L 420 mm

5777 E14 6 x max 60W F

H min. 600 mm

Ø 690 mm

5778 E14 8 x max 60W F

Sp

28 0

m

m

H 430 mm

Ø 820 mm

L 420 mm

5779 E14 2 x max 60W F

147


LIGHTING ENGINEERING

Type

148

CAP

Description

IBA

E14

Lampada incandescenza Incandescent lamp

IBB

E14

Lampada incandescenza Incandescent lamp

IAA

E27

Lampada incandescenza Incandescent lamp

HSHS

E27

Lampada alogena Halogen lamp

HDG

R7s

Lampada alogena Halogen lamp

HSG

GY 6,35

Lampada alogena 12V Halogen lamp 12V

LA POTENZA ELETTRICA ESPRESSA IN WATT (W.) ED IL FLUSSO LUMINOSO, DI CUI L’UNITÀ DI MISURA É IL LUMEN (LM), SONO ESTREMAMENTE IMPORTANTI PER DETERMINARE IL CONSUMO-RESA DELLE LAMPADINE PIÙ COMUNEMENTE UTILIZZATE SUI NOSTRI APPARECCHI D’ILLUMINAZIONE. VI SUGGERIAMO PERTANTO DI PRENDERE NOTA DELLE SEGUENTI INFORMAZIONI, CHE VI DANNO UN’IDEA DEI W. ASSORBITI IN RELAZIONE AI LM OTTENUTI. VOGLIATE INOLTRE CONSIDERARE CHE I NOSTRI PRODOTTI SONO ADATTI PER TUTTI I TIPI DI SOLUZIONI D’ILLUMINAZIONE, NON SOLAMENTE NELLE CASE PRIVATE MA IN TUTTE LE AREE PUBBLICHE QUALI NEGOZI, ALBERGHI, UFFICI, ECC. THE SUM OF THE ELECTRICAL POWER (W.) AND THE BRILLIANCE OBTAINED MEASURE IN LUMEN (LM), ARE EXTREMELY IMPORTANT IN DETERMINING THE COST-EFFECTIVENESS OF THE LIGHT BULBS MOST COMMONLY EMPLOYED ON OUR LIGHTING APPLIANCES. THEREFORE WE SUGGEST YOU TAKE NOTE OF THE FOLLOWING INFORMATION, WHICH GIVES AN IDEA OF THE WATTS. ABSORBED IN RELATION TO THE BRILLIANCE OBTAINED. PLEASE NOTE THAT OUR PRODUCTS ARE SUITABLE FOR ALL TYPES OF LIGHTING SOLUTIONS, NOT ONLY IN PRIVATE HOMES BUT IN ALL PUBLIC AREAS, SUCH AS SHOPS, HOTELS, OFFICES, ETC.

HSG

G4

Alogena 12V 12V Halogen

HSG

G9

Alogena a tensione di rete Halogen 220V

FSQ

G24d-1/G24q-1

Lampada fluorescente compatta Compact fluorescent lamp

FSQ

G24d-2/G24q-2

Lampada fluorescente compatta Compact fluorescent lamp

FSQ

G24d-3/G24q-3

Lampada fluorescente compatta Compact fluorescent lamp

FBT

E27

Lampada fluorescente elettronica Fluorescent lamp with electronic ballast

FQ

G5

Tubo fluorescente T5 Fluorescent tube T5

FSD

2G11

Lampada fluorescente compatta Compact fluorescent lamp

HRGS

GU5,3

Lampada alogena dicroica Dicroic halogen lamp

HSG

GZ10

Lampada alogena dicroica a tensione di rete Dichroic halogen lamp at 220V

HSG

GZ10

Lampada alogena dicroica Hi Spot ES 111 a tensione di rete Dichroic halogen lamp Hi Spot ES 111 at 220V

HSG

GZ10

Lampada alogena dicroica Hi Spot ESD 111 a tensione di rete Dichroic halogen lamp Hi Spot ESD 111 at 220V

MR

GX10

Lampada Brite Spot ES 111 a ioduri metallici ad alta efficienza luminosa con riflettore alluminizzato Halogen metal halide lamp Brite Spot ES 111 with aluminized reflector


MARKS AND SYMBOLS

MARCATURA CE CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE EEC DIRECTIVES CONFORMITY

APPARECCHIO APPROVATO DALL’ISTITUTO ITALIANO MARCHIO DI QUALITÀ EQUIPMENT APPROVED BY ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ

APPARECCHIO IN CLASSE II (DOPPIO ISOLAMENTO) IN CUI TUTTE LE PARTI METALLICHE ACCESSIBILI NON POSSONO ASSUMERE TENSIONE IN CASO DI GUASTO CLASS II EQUIPMENT (DOUBLE INSULATION) WHERE ALL ACCESSIBLE METAL PART CANNOT ASSUME TENSION IN CASE OF DAMAGE

F

APPARECCHI CHE POSSONO ESSERE INSTALLATI A CONTATTO CON SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI EQUIPMENT WHICH CAN BE INSTALLED IN CONTACT WITH NORMALLY INFLAMMABLE SURFACES

DISTANZA MINIMA DA SOGGETTO ILLUMINATO MINIMUM DISTANCE FROM LIGHTED OBJECT

IP

INTERNATIONAL PROTECTION 1’ CIFRA: CONTRO LA PENETRAZIONE DEI CORPI SOLIDI ED IL CONTATTO CON PARTI IN TENSIONE 2’ CIFRA: CONTRO LA PENETRAZIONE DEI LIQUIDI (PUBBLICAZIONE EN 60 529) INTERNATIONAL PROTECTION DEGREE 1ST DIGIT: PROTECTED FROM SOLID MATTERS AND FROM CONTACT WITH LIVE ELEMENTS 2ND DIGIT: PROTECTED FROM LIQUIDS (IEC 60 529)

IP 20

PROTETTO CONTRO CORPI SOLIDI Ø > 12 MM PROTECTED AGAINST SOLID OBJECTS Ø > 12 MM

IP 30

PROTETTO CONTRO CORPI SOLIDI Ø > 2,5 MM PROTECTED AGAINST SOLID OBJECTS Ø > 2,5 MM

IP 40

PROTETTO CONTRO CORPI SOLIDI Ø > 1 MM PROTECTED AGAINST SOLID OBJECTS Ø > 1 MM

IP 55

PROTETTO CONTRO LA POLVERE E GETTI D’ACQUA PROTECTED AGAINST DUST AND WATER JETS

PUR MANTENENDO INALTERATE LE PROPRIE CARATTERISTICHE DI BASE, I NOSTRI ARTICOLI POSSONO RISULTARE PARZIALMENTE MODIFICATI RISPETTO A COME SONO RAFFIGURATI NEL PRESENTE CATALOGO. CIÒ È DOVUTO ALL'EVOLUZIONE A CUI SOTTOPONIAMO I PRODOTTI, CON LO SCOPO DI UN MIGLIORAMENTO CONTINUO. ANCHE I COLORI PRESENTATI NEL CATALOGO SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. LE LAMPADINE, DOVE NON SPECIFICATO, NON SONO INCLUSE NEGLI APPARECCHI.

WHILE MAINTAINING THE BASIC CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS AT ANY TIME WITH THE SOLE AIM OF IMPROVEMENT. THE COLOURS ILLUSTRATED IN THE CATALOGUE ARE INTENDED ONLY AS EXAMPLES. BULBS, WHERE NOT INDICATED, ARE NOT INCLUDED IN THE FITTINGS.

149


INDEX

ARTICOLO

4756/4759 4765 4766 4768/4769 4770 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5233 5236 5241 5244 5245 5246 5249 5250 5254 5256 5257 5260 5271 5272 5275 5276 5324 5325/5326 5329/5330 5332 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5489 5490 5491 5497 5532 5533 5556 5557 5558 5559 5559/pl 5560 5561 5562

150

PAG.

115-116 115-116 115-116 115-116 115-116 105 105 99-104 99-104 99-104 99-104 103-105 103-105 103-105 103-105 108-111 109-111 108-111 109-111 109-111 109-111 108-111 108-111 107-111 110-111 110-111 107-111 107-111 107-111 110-111 110-111 113-117 113-117 113-117 113-117 78-79 78-79 78-79 79 79 79 100-105 101-105 101-105 147 67 67 95-104 95-104 95-104 95-104 104 97-104 97-104 97-104

ARTICOLO

5563 5563/pl 5620 5623 5626 5629 5632 5632/55W New 5633 5633/55W New 5634 5634/55W New 5635 5635/55W New 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5777 5778 5779 5799 5800 5801 5802 5803 5804 5812 5813 5820 5830 5831

PAG.

97-104 104 71-73 71-73 71-73 71-73 69-73 73 69-73 73 69-73 73 69-73 73 91-93 91-93 89-92-93 92-93 91-93 93 93 93 93 130-138 138 138 131-138 129-138 138 138 131-138 130-138 138 138 131-138 137-138 138 135-138 137-138 138 135-138 147 145-147 147 132-139 139 139 132-139 139 139 139 134-139 147 57-59 57-59

ARTICOLO

5832 5833 5834 5836 5838 5842 5843 5844 5845 5846 5847 5848 5849 5883 5884 5885 5886 5887 5888 5889 5890 5892 5893 5894 5895 5940 5941 5942 5943 6004 6005 6015 6016 6023 6023/CB 6024 6025 6030 6031 6033 6034 6035 6036 6040 6041 6042 6043 6050 6051 6052 6053 6054 6055 6059 6060

PAG.

58-59 58-59 64-65 65 61-65 63-65 62-63-65 61-65 146 141-146 146 146 146 146 142-146 146 146 146 146 146 146 146 143-146 121-123 122-123 82-84-86 83-84-86 83-85-86 86 26-31 27-31 29-31 28-31 30-31 30-31 28-31 29-31 7-13 9-13 7-13 12-13 10-13 11-13 25 21 21 23 16-17 15-17 17 19 19 19 16-17 15-17

ARTICOLO

6061 6070 6071 6072 6073 6074 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6100 6101 6110/P 6110/S 6111/P 6111/S 6112/60 6112/70 6113/15W 6113/30W 6113/75W 6120 6121 6122 6123 10166 10167 10168 10169 10170 10214 10215 20246 20247 20248 20250

PAG.

17 45 45 45 47 47 49 49 53-55 55 51 51 33 33 39 39 39 39 39 39 39 39 39 41 41 41 41 127 127 126-127 127 127 127 125-127 77 77 77 75-77


assoLuce

Associazione nazionale delle imprese degli apparecchi di illuminazione

151


ALBANI ELECTRIC LAMPS S.p.A. Via Frisia, 4 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italia Tel. +39.02.6184418 - Fax +39.02.66010463 info@albanilighting.com - www.albanilighting.com

Realizzazione: Š DITRE GRUPPO POLIGRAFICO

- www.ditre.it

Finished printing: Ottobre 2010


ALBANI Catalogue - Contract Lighting