10 ANS... & ÇA CONTINUE !
10 YEARS & COUNTING…
by | par JULIE GEDEON
IN THIS STORY
DANS CET ARTICLE
1 CEO leverage 3 Key collaborations & working in partnership
1 L’engagement des PDG 2 Des heures & des heures de bénévolat 3 Des collaborateurs clés & le travail en partenariat
4 Steady expansion
4 Une expansion continue
2 Countless volunteered hours
A NOTEWORTHY DECADE OF ENVIRONMENTAL EXCELLENCE & CONTINUAL IMPROVEMENT
UNE DÉCENNIE REMARQUABLE D’AMÉLIORATION CONTINUE & D’EXCELLENCE ENVIRONNEMENTALE
Green Marine is celebrating its 10th anniversary. The North American environmental certification program that officially turns a decade old this October 23, 2017, has surpassed the expectations of many of its early organizers.
L’Alliance verte célèbre son 10e anniversaire. En effet, le 23 octobre 2017, le programme nord-américain de certification environnementale passera le cap de la décennie, après avoir surpassé les attentes de plusieurs de ses instigateurs.
“It’s nice to acknowledge the accomplishments to date with more than 100 participants in Canada and the United States and as far away as Australia engaged in the program,” says David Bolduc, Green Marine’s executive director. “It’s also a good time to take stock as we broaden our horizons with new and continually revised objectives.” (See page 16.)
« Quelle satisfaction de souligner les réalisations jusqu’ici, maintenant que notre programme regroupe plus d’une centaine de participants du Canada et des États-Unis, et même d’aussi loin que l’Australie! » affirme le directeur général de l’Alliance verte, David Bolduc. « Et c’est aussi une belle occasion de faire le point avant d’élargir nos horizons avec des objectifs nouveaux ou révisés. » (Voir page 16)
GREEN MARINE / ALLIANCE VERTE
L’actuel directeur Affaires gouvernementales et Dévelop pement durable de Fednav, Marc Gagnon, dirigeait la Société de développement économique du Saint-Laurent (Sodes) à l’époque où l’Alliance verte n’était encore qu’une vague idée.
Marc Gagnon, Fednav’s director of government affairs and sustainability, headed SODES when some of the first ideas for Green Marine were anchored. L’actuel directeur Affaires gouvernementales et Développement durable de Fednav, Marc Gagnon, dirigeait la Sodes à l’époque où l’Alliance verte n’était encore qu’à ses premiers balbutiements.
10
« La Sodes avait publié une déclaration environnementale d’une page en lien avec la situation sur le fleuve Saint-Laurent, se souvient M. Gagnon. C’était une démarche modeste, mais qui témoignait néanmoins d’une prise de conscience commune des intervenants sur l’importance de minimiser les incidences du transport maritime sur le fleuve. » Conscient qu’il fallait étayer cette bonne volonté par des actions concrètes, M. Gagnon avait alors sollicité la participation de Claude Mailloux, le spécialiste de ces questions à la Sodes, pour ébaucher un plan en ce sens. « Claude était en fin de mandat à la Sodes, mais il a tout de même préparé un cadre stratégique exhaustif englobant pratiquement tous
GREEN MARINE MAGAZINE ALLIANCE VERTE