Page 1

#FRANCOPHONIEUAE2018

FRANCO PHONIE

info@afabudhabi.org

02 61 22 900

+971 0(55) 666 8901


MONTREUX COMEDY @UAE 2018 Organisateur : Ambassade de Suisse, Montreux Comedy Date et heure : du 28 février au 2 mars, 20h30 Lieu : Madinat Theatre - Souk Madinat Jumeirah, Dubaï Billetterie Pour la troisième année consécutive, Montreux Comedy revient à Dubaï pour vous présenter le meilleur de l’humour international. Spectacle en français mercredi et jeudi, en anglais le vendredi.

CO-LAB

Organisateur : Institut français des EAU Date : jusqu’au 25 mars Lieu : Louvre Abu Dhabi, billetterie

L’Exposition « Co-Lab : art contemporain et savoir-faire » est un projet collaboratif, un atelier de compétences qui offre l’opportunité à quatre artistes résidant aux Emirats arabes unis de vivre une expérience unique auprès de quatre manufactures historiques françaises.

PETER PAN ET LE PAYS IMAGINAIRE Organisateur : Culture Emulsion Date et heure : 2 mars, 11h00 et 14h00 Lieu : DUCTAC – Mall of the Emirates – Dubaï Tarif : 145 AED (95 AED abonnés Culture Emulsion) Un spectacle pour enfants à partir de 4 ans, en français.

LE CINEMA EMIRIEN Organisateur : Alliance Française Dubaï Date et heure : 5 mars, 10h00 Lieu : Alliance Française Oud Metha Tarif : 30 AED Un rendez-vous du lundi consacré à l’importance du cinéma en tant qu’indicateur de changement dans le monde arabomusulman. Avec Alejandra Val Cubero, Maître de conférences.

RENCONTRE AVEC NIRINA RALANTOARITSIMBA

Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi Date et heure : 6 mars, 15h00 Lieu : Alliance Française Abu Dhabi, entrée libre

Venez rencontrer l’auteure franco-malgache et artiste multifacette Nirina Ralantoaritsimba à l’occasion de la sortie de son premier roman « Nous sommes les ancêtres de ceux qui ne sont pas encore nés ».


JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES

Organisateur : Society of Petroleum Engineers / Alliance Française Abu Dhabi Date et heure : 8 mars, 13h30 Lieu : Emirates Palace - Abu Dhabi, accès sur invitation L’Alliance Française se joint à la Society of Petroleum Engineers pour la Journée Internationale des femmes. Avec la compositrice francophile Eman Al Hashimi, les peintres Karine Roche et Annabelle Smith-Bigno, et l’artiste franco-malgache Nirina Ralantoaritsimba.

INTERNATIONAL WOMEN PHOTOGRAPHERS AWARD Organisateur : Alliance Française Dubaï Vernissage le 8 mars, 19h30 Lieu : Alliance Française Oud Metha, entrée libre L’exposition met en lumière les dix lauréates du International Women Photographers Award. Ce prix est ouvert à toutes les femmes photographes amateures ou professionnelles du monde entier.

JOURNEE DE L’AMITIE Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi / SUAD Date et heure : 10 mars, de 10h00 à 18h00 Lieu : Alliance Française Abu Dhabi, entrée libre Venez passer à l’Alliance une douce journée pour célébrer l’amitié entre la France et les Emirats arabes unis ! Au menu : dons de livres dans le cadre du mois de la lecture, tournée de crêpes avec l’inauguration de la cafétéria Ty-breizh et concert à 17h sur les rythmes métissés de l’association étudiante “Light for Art”.

CONCOURS D’ORTHOGRAPHE Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi, Association des parents d’élève du lycée Théodore Monod Date et heure : 10 mars, 10h00 Lieu : Lycée Théodore Monod, participation gratuite. A chaque âge et niveau sa dictée ! Remise des prix le 17 mars.

FESTIVAL FILMS FEMMES

Organisateur : Alliance Française Dubaï Date : du 10 au 14 mars Heure : 19h30 Lieu : Alliance Française Oud Metha, entrée libre

Une sélection de films issus des Rencontres Films Femmes, un festival créé à Marseille en 2005 dans le but de découvrir et diffuser le cinéma des réalisatrices et des actrices de la Méditerranée.


LES PHARES DE LA BD BELGE AVEC MAX DE RADIGUES

Organisateur : Ambassade de Belgique Vernissage et rencontre avec Max de Radiguès : 12 mars, 19h Atelier BD : de 17h à 18h30 (sur inscription) Lieu : Alliance Française Abu Dhabi, entrée libre En Belgique, la bande dessinée est une véritable institution. Tant dans la forme que sur le fond, la BD s’est largement diversifiée ces dernières années. La création actuelle laisse une place appréciable au roman graphique, aux nouveaux genres littéraires et à la recherche en arts plastiques. Venez rencontrer, lors du vernissage, le dessinateur Max de Radiguès. Il animera un atelier BD le jour même, de 17h00 à 18h30.

LE MARCHE DE L’ART À DUBAI

Organisateur : Alliance Française Dubaï Date et heure : 12 mars, 10h00 Lieu : Alliance Française Oud Metha Tarif : 30 AED Dans le cadre de ses rendez-vous du lundi, l’Alliance Française propose avec Philippine Motais de Narbonne, historienne de l’art, un cycle de conférence dédié à l’art.

THE CROSSING : WHEN THE DESERT TAKES FRENCH MUSIC BY STORM

Organisateur : Sorbonne Université Abu Dhabi Date et heure : 13 mars, 20h00 Lieu : Auditorium SUAD, entrée libre

L’association « Light for Art » offre au public un voyage autour de la musique française et émirienne, tout en poésie. Les musiciens sont des professionnels, tous étudiants à Paris ou Abu Dhabi. Ils joueront de la musique classique, actuelle, et traditionnelle, afin de construire un métissage artistique et un pont entre les deux pays.

A VOIX HAUTE

Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi Date et heure : 14 mars, 20h30 Lieu : Al Raha Beach Hotel, Abu Dhabi, entrée libre Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours “Eloquentia”. Un film de Stéphane de Freitas et Ladj Ly, 2016.

WILLY ROVELLI

Organisateur : Culture Emulsion Date et heure : 15 mars, 20h30 Lieu : DUCTAC – Mall of the Emirates – Dubaï Tarif : 195 AED (145 AED abonnés Culture Emulsion) One man show, à partir de 10 ans. Le temps d’une soirée, le cuisto fou de “Fort Boyard” s’échappe de son maléfique jeu pour cuisiner les Dubaïotes.


HAMAMA Organisateur : Alliance Française Dubaï date et heure : 14 mars, 10h00 Lieu : Alliance Française Oud Metha, entrée libre Projection dans le cadre du cycle sur le cinéma arabe contemporain. Un film de Nujoom Al Ghanem.

SALON DU LIVRE À PARIS Organisateur : Livre Paris Dates : du 16 au 19 mars L’émirat de Charjah a été déclaré « invité d’honneur spécial » de l’édition 2018 du Salon qui réunit plus de 3000 auteurs chaque année afin de refléter la richesse et la diversité du monde de l’édition.

CONCOURS FRANCOPHONES DE L’ALLIANCE FRANCAISE ABU DHABI Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi Date et heure : 17 mars, de 14h00 à 20h00, entrée libre Inscriptions aux concours à partir de fin février Rejoignez-nous de 16h à 20h pour une après-midi consacrée à la Francophonie ! Un concours de dessin (jusqu’à 11 ans) et un concours de photo (12 ans et plus) sont organisés sur le thème des “Dis moi dix mots”. La remise des prix se fera à 16h, dans une ambiance festive. A partir de 17h, place au concours de la chanson francophone : vous avez plus de 14 ans, vous aimez chanter et rencontrer d’autres mélomanes ? Vous êtes les bienvenus, d’autant qu’un billet d’avion est à gagner, ainsi que de nombreux lots. En clôture du concours, deux musiciens spécialement venus de France, Hinamé et Kastagna (association Voix du Sud), enflammeront le jardin de l’Alliance. Nous vous attendons nombreuses et nombreux.

JEAN D’ORMESSON OU L’ESPRIT FRANCAIS Organisateur : Sorbonne Université Abu Dhabi Date et heure : 18 mars, 18h30 Lieu : SUAD bibliothèque, entrée libre Dans le cadre des majlis littéraires, Monsieur Vital Rambaud, chef du Département d’études françaises, rend hommage à l’écrivain disparu.


L’AROMATHERAPIE Organisateur : Alliance Française Dubaï Date et heure : 19 mars, 10h00 Lieu : Alliance Française Oud Metha, entrée libre Un cycle de conférence Sciences & Santé dirigé par le Dr Sindy Yambo.

LA BAIE DES ANGES

Organisateur : SUAD, Institut français des EAU Date et heure : 19 mars Lieu : Auditorium SUAD, entrée libre Plongez dans le monde du jeu et laissez-vous transporter sur la Côte d’Azur ! Un film de Jacques Demy (1963)

EN FRANCAIS, PLEASE !

Organisateur : SUAD, Institut français des EAU, Ambassade de la République de Pologne Date et heure : 20 mars, de 14h00 à 20h00 Lieu : Campus Sorbonne Université Abu Dhabi, entrée libre A l’occasion de la journée de la Francophonie, Sorbonne Université Abu Dhabi organise une série d’activités et un concours autour de l’enseignement et de l’apprentissage de la langue française. La journée se clôture avec la projection du célèbre film Marie Curie et la Lumière bleue, 2017, de Marie Noëlle.

RENCONTRE EXCEPTIONNELLE AVEC TAHAR BEN JELLOUN Organisateur : Alliances Françaises, SUAD Dubaï : 20 mars, 10h00, Alliance Française Oud Metha, entrée libre Abu Dhabi : 21 mars, 18h, SUAD, entrée libre Tahar Ben Jelloun est l’un des romanciers et artistes marocains francophones les plus connu de notre époque. A l’occasion de son exposition “Carrefours culturels” à Alserkal Avenue à partir du 15 mars, deux conférences exceptionnelles suivies de dédicaces sont organisées à Dubaï et Abu Dhabi.

GOÛT DE FRANCE / GOOD FRANCE Organisateur : Ambassade de France Heure : de midi à minuit Lieu : dans les restaurants participants Organisé à l’initiative du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Goût de France / Good France rassemblera, le jour du printemps, le 21 mars 2018, plus de 2000 chefs sur 5 continents pour rendre hommage à la cuisine française et à ses valeurs de partage.


CONCOURS DE LA PLUME D’OR Organisateur : Alliance Française Abu Dhabi Date et heure : 21 mars, de 19h00 à 21h00 Lieu : Alliance Française Abu Dhabi, réservé aux étudiants L’association Défense de la langue française propose un grand concours de français, ne nécessitant pas de préparation spéciale, destiné aux étudiants des Alliances françaises (au minimum niveau A2). À la clé, une semaine à Paris !

FESTIVAL DANS LE PARC Organisateur : ADMAF Date et heure : 22 mars, 18h00 Lieu : Umm Al Emarat park, billetterie Le festival de musique de la capitale est de retour avec une nuit unique placée sous le signe de l’éclectisme au Umm Al Emarat Park. Jeudi soir, venez vous déhancher sur les sons indiens exubérants. Apprenez la meilleure des danses Bollywood dans un atelier mené par Gilles Chuyen, un chorégraphe français passionné.

LE MONDE EN SPHERES Lieu : Louvre Abu Dhabi Exposition à partir du 23 mars L’exposition explorera la représentation du monde – de l’antiquité à nos jours – au travers d’une collection d’importants globes terrestres et célestes.

DEBAT : ART DUBAÏ Organisateur : The Art Dubai Group Date : 24 mars, 12h00 Information : http://www.artdubai.ae/ Art Dubaï est la plus grande foire internationale d’art permettant d’avoir accès à des œuvres provenant du Moyen-Orient, du nord de l’Afrique et de l’Asie du sud. De nombreux évènements sont organisés lors de la foire, vous pouvez ainsi visiter diverses galeries, visionner des films ou encore être invités à l’art salon. A cette occasion et dans le cadre de l’année du Dialogue culturel franco-émirien, et de l’exposition « Co-Lab » exposée au Louvre Abu Dhabi, une rencontre spéciale autour de la coopération artistique entre la France et les Emirats arabes unis sera organisée.


LE MISANTHROPE Organisateur : Alliance Française Dubaï Date et heure : 27 mars, 19h30 Lieu : Alliance Française Oud Metha, entrée libre La Comédie-Française nous présente une année 2018 placée sous le signe des grands auteurs français. Du grand théâtre sur grand écran !

FRANCOFILM FESTIVAL Pays participants : Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse Date : du 25 au 31 mars Francofilm, le festival de cinéma qui fait rayonner la langue française, vous donne rendez-vous à partir du 25 mars à Dubaï (Vox cinema Marina Mall) et Abu Dhabi (Vox Marina Mall) pour découvrir une sélection de films issus des pays franco­phones participants.

FESTIVAL RECITAL SERIES THE BACH PROJECT Organisateur : ADMAF Date et heure : 28 mars, 20h Lieu : Arts Center NYUAD, billeterie Une soirée épique au son des concertos pour deux, trois et quatre pianos de Bach. Le Festival Recital Series poursuit sa tradition de présentation des étoiles montantes grâce à sa collaboration renforcée avec son partenaire belge « Queen Elizabeth Chapel » (QEMC). De jeunes prodiges de l’école, dont les français Frank Braley, Josquin Otal et Jonathan Fournel, participeront à la performance unique de ces six œuvres célèbres.

L’AMOUR FOU Organisateur : Alliance Française Dubaï Date et heure : tous les mercredis soirs à partir du 28/03, 20h30 Lieu : Alliance Française Oud Metha, 100 AED Une création de Morgane Gauvin tirée de textes de Joël Pommerat dans laquelle 11 comédiens explorent la complexité des liens amoureux et de la relation parents-enfants.

Francophonie 2018_Brochure en français  
Francophonie 2018_Brochure en français  
Advertisement