Issuu on Google+

>hfZrgyyjZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk

d mq_[gbdm ŠJmkkdbcyauddeZkkª ;Zjom^Zjh\ K=b ^j FŠIjhk\_s_gb_ª]

mq_[ghijZdlbq_kdh_ ihkh[b_




 , Jmkkdbc yaud Lukyq_e_lby kha^Z\Ze gZjh^ wlh ]b[dh_ iurgh_g_bkq_jiZ_fh[h]Zlh_mfgh_ihwlbq_kdh_b ljm^h\h_hjm ^b_ k\h_c khpbZevghc `bagb k\h_c fukeb k\hbo qm\kl\ k\hbogZ ^_`^k\h_]h]g_\Zk\h_]h\_ebdh]h[m^ms_]h :GLheklhc

,, I_j_^ \Zfb ]jhfZ^Z Âą jmkkdbc yaud GZkeZ`^_gv_ ]em[hdh_ ah\_l\ZkgZkeZ`^_gv_ih]jmablvky\h\kxg_baf_jbfhklv_]hb ba eh\blvqm^gu_aZdhgu_]h G<=h]hev

H[sZyfukevl_dklh\Âą \_ebqb_jmkkdh]hyaudZ Ghqvxyjdh[jh^beih[_j_]mkghiihe_\h]hijh`_dlhjZ Ghcqvx keh]Z

G Âą >g@Âą kh]ea\l\ H Âą >h@Âą ]eZkgm^ Q Âą >qÂś@Âą kh]e]emofy]d V Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ X Âą >cÂś@kh]ea\fy]d Âą >m@]eZkg[_am^ [md\a\mdh\ ,;jh^be qlh^_eZe" Âą ]eZ]he GnÂą [jh^blv ,,IhklÂą g_kh\\b^g_i_j_o,,kij G_ihklÂą \ baty\gZde\ ijhr\j_f_gb\ _^qbke_\ fm`j ,,,Kghi qlh^_eZe" [jh^be Ihe_\h]h ihe_ kmnnnbdkZevguckihkh[

Ghqvx kms yjdh gZj_q [jh^be ]e ih ij_^e [_j_]m kms  kghi kms ihe_\h]h ijbe ijh`_dlhjZ kms  Ih\_kl\g_\hkde ijhkljZkijhklj

Yaudh\Zykbkl_fZ JZa^_egZmdbh yaud_ Yaudh\u__^bgbpu =jZnbdZ Nhg_lbdZ A\mdb Hjnh]jZnby Keh\hh[jZah\Zgb_ AgZqbfu_qZklbkeh\Z Kihkh[ukeh\hh[jZah\Zgby E_dkbdheh]by Keh\Z NjZa_heh]by NjZa_heh]bq_kdbch[hjhl Fhjnheh]by QZklbj_qbb bonhjfu ImgdlmZpby KbglZdkbk Keh\hkhq_lZgb_ 



O


Ijhklh_ij_^eh`_gb_> @ Keh`gh_ij_^eh`_gb_>@b >@

Iha^gyy hk_gv=jZqbme_l_eb E_kh[gZ`bekyiheyhimkl_eb Lhevdhg_k`ZlZihehkdZh^gZ =jmklgmx ^mfmgZ\h^blhgZ G:G_djZkh\

Iha^gyyÂą [md\a\mdh\ ihke_^gyyY Âą a\mdZcZ  Hk_gvÂą [md\a\mdZ djhf_v  =jmklgmxÂą [md\a\mdh\ X ihke_]eZkghcÂą a\mdZcm  Gb\uk`Zlujhsb]heu Hl\h^ulmfZg b kujhklv Dhe_khfaZkbgb ]hju Khegp_ lboh_kdZlbehkv K?k_gbg

K`ZluÂą [md\a\mdh\ LmfZgÂą [md\a\mdh\ Khegp_Âą [md\a\mdh\ Jbnfmme_l_ebhimkl_eb h[jZam_lkhq_lZgb_a\mdh\>lÂśweÂśu@h^ gZhgZ >gZ@]heu]hju >euju@kujhklvkdZlbehkv >ZklÂśZkÂś@ 

=eZkgu_ >Z@>h@>m@>w@>u@>b@

L\_j^u_ >i@>n@>d@>l@>k@ >o@>r@>p@

A\mdb Kh]eZkgu_ =emob_ >i@>n@>d@>l@>r@>k@ >o@>p@>q@>s@

Fy]db_ >iÂś@>nÂś@>dÂś@>lÂś@>kÂś@ >oÂś@>qÂś@>sÂś@

A\hgdb_ >[@>\@>]@>^@>`@>a@ >c@>e@>f@>g@>j@

L\_j^u_ >[@>\@>]@>^@>`@>a@ >e@>f@>g@>j@

Fy]db_ >[Âś@>\Âś@>]Âś@>^Âś@ >cÂś@>aÂś@>eÂś@>fÂś@ >jÂś@>gÂś@

 M]hevm]he>eeÂś@ ahjvdbahjdb>jÂśj@ jZ^jhl>Zh@ jZ^ jy^>jjÂś@ jh\jz\>jjÂś@ [jZl[jh^>Zh@ jy^y^>jÂścÂś@ dex\ dexq>nqÂś@ RmjZXjZ>rcÂś@ `_kl_kl>`cÂś@ghqmxldhqmxl>gd@ dmzlihzl>dmiZ@ A\mdh\ [hevr_ q_f [md\ y^ XjZ _kl ghqmxl dhqmxl dm_l ih_l 


;md\uvyx_z kem`Zl^eyh[hagZq_gbyfy]dhklbij_^u^msbo kh]eZkguo @_e_agh^hjh`gucjZat_a^\hjhgv_ ]g_a^hh[tzf rZjZ\v_l ky gZ^ djur_c [vxlky h kdZeu g_h[tylguc ijhklhj \_jgu_ ^jm avyrvxl dhklxfiv_l \h^mi_kljucrZjnihkeZlvdmjv_jZhlkh _^bgblv ijh\h^ ij_^ty\blv ^hdmf_glu ih^t_oZlv d [_j_]m qvblh ke_^u kheh\vbgu_ lj_eb \vxsb_ky jZkl_gby jZamqb\Zlv i_kgb h[yaZl_evgh_ mkeh\b_ ij_^tx[be_cgZy ih^]hlh\dZ kwdhghfblv kj_^kl\Z IjZ\beh jZa^_ebl_evguc l\_j^uc b fy]dbc agZdb T ibr_lky ihke_ijbklZ\dbi_j_^dhjg_fV Âą \ dhjg_  JZa^_ebl_evgu_T bV mdZau\ZxlgZgZebqb_i_j_^]eZkgufa\m dZ>cÂś@

  J_^dh_ y\e_gb_ Âą f_ldh_ keh\h [jhkdbc p\_l Âą ^_jadbc hl \_lab]aZ] fhegbbÂą ijb]hjh^guc\hdaZe Qm^_kguci_caZ`Âą q_ klgucihklmihd\eZklguc\a]ey^Âą hiZkgucih\hjhl]mklu_j_kgb pu jh\_kgbdb kugZ Âą gZrb k\_jklgbdb   IeZlblv aZ d\Zjlbjm Âą kiehlblv jy^u ihk\_lblv nhgZj_f Âą ihk\ylblv \ k\hb ieZgu ^jm `_kdZydhfiZgbyÂą m[hjhqgZydZfiZgby <u^_e_ggu_[md\uh[hagZqZxlh^bgZdh\u_a\mdb IjZ\beZ [_am^Zjgmx]eZkgmx\ dhjg_keh\Zfh`ghijh\_jblv ih^h[jZ\ h^ghdhj_ggh_ keh\h \ dhlhjhf gZ wlm ]eZkgmx iZ^Z_l m^Zj_gb_ g_ykgmxbebg_ijhbaghkbfmxkh]eZkgmx\ dhjg_keh\Z fh`gh ijh\_jblv ih^h[jZ\ h^ghdhj_ggh_ keh\h \ dhlhjhf ihke_ wlhckh]eZkghcklhbl]eZkgZy G_ijh\_jy_fu_ \hdaZe Âą ijb\hdaZevguc j_kgbpu Âą j_kgbqdZ jh\_kgbdb Âą jh\_kgbpZ k\_jklgbdb Âą k\_jklgbpZ dhfiZgby Âą dhf iZg_ckdbcdZfiZgby Keh\hkhq_lZgbyjh\_kgbdfZfu[uebk\_jklgbdZfb KdbgmehdZnlZg a_e_guce_lh Hlk\bkl_eb`Z\hjhgdb\keZklv Hk_gv\ rm[m `_elmxh^_lZ Ihe_kZfk f_l_edhxijhreZkv Qlh[\hreZjZqbl_evghcohaycdhc < kg_`gu_e_kgu_l_j_fZ S_]heboZ\ [_ehcjZae_lZcd_Âą JmkkdZyjmfygZyabfZ >D_^jbg

IjZ\beh gZibkZgb_ [_am^Zjguo ]eZkguo \ dhjg_ keh\Z ijh\_ jy_lkym^Zj_gb_f  


<u^_e_ggu_keh\Zmihlj_[e_gu\ i_j_ghkghfagZq_gbbdZnlZg rm[ZÂą ebkl\Zl_j_fZÂą e_k @_elmx Âą ke <hreZÂś Âą ke ` Âą >`@Âą kh]ea\l\ \ Âą >\@Âą kh]ea\l\ z Âą >h@Âą ]em^ h Âą >Z@Âą ]e[_am^ e Âą >e@Âą kh]ea\l\ r Âą >r@Âą kh]e]emol\ l Âą >l@Âą kh]e]emol\ e Âą >e@Âą kh]ea\l\ m Âą >m@Âą ]e[_am^ Z Âą >Z@Âą ]em^ x Âą >cÂś@Âą kh]ea\fy]d [md\a\ Âą >m@Âą ]e[_am^ [md\a\ Baebrgyyjhkdhrv]jm[Zyeh`vijZ\^b\Zyj_qv[_kdhjukl gZy ihfhsv [_j_qv \j_fy m\e_qvky kihjlhf qblZ_rv dgb]m eh \brv ju[m dmiZ_rvky \ fhj_ hlj_`v oe_[Z kt_rv kmi gZagZqvl_ ^_`mjguo Eh`vÂą keh] J_qvÂą keh] e Âą >e@Âą kh]ea\l\ j Âą >jÂś@Âą kh]ea\fy]d h Âą >h@Âą ]em^ _ Âą >w@Âą ]em^ ` Âą >r@Âą kh]e]emol\ q Âą >qÂś@Âą kh]e]emofy]d v Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ v Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ [md\ua\mdZ [md\ua\mdZ Kt_rvÂą keh] k Âą >k@Âą kh]e]emol\ t Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ _ Âą >cÂś@Âą kh]ea\fy]d Âą >w@Âą ]em^ r Âą >r@Âą kh]e]emol\ v Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ [md\a\ V \\u^_e_gguokeh\ZoibrmlihijZ\beZf V ibr_lky Kms_kl\kdehg_gby^hqv < ]eZ]heZoih_rv[_j_qv GZj_qbygZR bQ gZkl_`v ijhqvgZhlfZrv  , DZijhgh\uc ieZs baysgZy \_sv ]hj_qv h[b^u jy^ g_ m^Zq djmlhc \bjZ` e_]dZy ^jh`v ihqm\kl\h\Zlv nZevrv bkihe gblv lmr q_jgZy lmrv fhjha `]mq jZa`_qv dhkl_j ij_^hkl_j_qv hlhrb[dbg_fgh]hjZa\e_qvkyZddmjZlghih^kljbqvkymclbijhqv m^ZjblvgZhlfZrvmiZklvgZ\agbqvg_[h\k_kiehrv\ lmqZo\aylv j_\Zgrg_gm`gZyjhkdhrv[_j_qvg_h[oh^bfu_\_sbgZkl_`vhl 


djulv ^\_jb ih^j_`vl_ \_ldb kbj_gb m\e_qvky ql_gb_f hdZaZlv i_j\mxihfhsvjZ^hklvg_h`b^Zgguo\klj_q ,, Ey`_rv kiZlv ihjZgvr_ Z mljhf ihlbohgvdm \klZg_rv mfh _rvky ih[_`brv gZ j_qdm AZdbg_rv m^hqdm b h`b^Z_rv de_\Z Qmlv aZ[m^_rvky aZ^j_fe_rv ± kfhljbrvZ q_j\ydZm`g_lH[b^ gh ohlv ieZqv JZkk_j^brvky ihlhf \havf_rv b gZkZ^brv gh\mx ijbfZgdmKgh\Z`^_rv Mihlj_[e_gb_V ihke_rbiysbo V ibr_lky V g_ibr_lky Kms_kl\kdehg_gby ^hqv Kms_kl\g_kdehg_gbybeb\h fgh`qbke_ ieZsfgh]hlmq  < ]eZ]heZo ih_rv[_j_qv

DjZldb_ijbeZ]Zl_evgu_ iZomq

GZj_qbygZR bQ gZkl_`v GZj_qbygZ@ djhf_gZkl_`v

 @_el__l ihki_\ZxsZy jh`v  ;ukljh khog_l ljZ\Z Ijhoh^blqZk ^jm]hcDhexqbfagh_fiur_lg_ih^\b`guc\ha^mo BKLmj]_g_\

Hkgh\ukhklhylbaijbklZ\dbdhjgyb kmnnbdkZ  , JZa\_\Zxsbc ieZfy \_l_j jZa\b\Zlv kdhjhklv kfheblv eu`baZdj_iblviZjmkZaZkdjbi_lvam[Zfbhl[hebijbf_jylvieZ lv_ijbfbjylvijhlb\gbdh\h[t_^bgylvex^_c ,, BaeZ]Zlv ijhkv[m \eh`blv ibkvfh \ dhg\_jl jZkiheh`_gb_ dhfgZl hklhjh`gh_ ijbdhkgh\_gb_ dZkZlvky jmdhc klheZ kbevgh m]hj_lv aZ]hj_euc kihjlkf_g aZjhkeb fh``_\_evgbdZ aZjZklb ljZ\hcklZjrbc\hajZkl\ujhk \ ^_j_\g_\ujZs_ggZyjZkkZ^Zjh bkde kldb gh\h]h kl_j_lv aZibkv gZlbjZlv ihe jZkkl_eblv dh\_j aZibjZlv d\Zjlbjm [e_kl_lv hl jhku kh[bjZlv mjh`ZcaZf_j_lvgZ f]gh\_gb_jZa`b]Zlvdhkl_j ;md\uijhims_gu\ dhjg_keh\ < i_j\hcqZklb[_am^ZjgZy]eZkgZy\ dhjg_keh\Z <h\lhjhcqZklbq_j_^mxsb_ky]eZkgu_\ dhjg_keh\Z AZdj_iblv± aZ[_`Zlv ijbklZ\dZ± dhj_gv± kmnnbdk  IZjmkZ± fhj_ dhj_gv  Ijhkv[m± [hjv[Z dhj_gvkmnnbdk  AZ]hj_euc± aZ[he_\rbc ijbklZ\dZ± dhj_gv± kmnnbdk  AZdj_iblv± aZ[_`Zlvdj_idbcmlheblv AZdj_iblviZjmkZh[t_^bgylvkbevghaZ]hj_euc  , RzjkldZ r_jklv `zeluc `_elh\Zluc r_iq_l rzihl qzegq_eghdsz]hevs_]heylv^_rz\uc ,, Gh`hgdZ gh`_gvdb eh^qhgdZ j_q_gvdZ \heqhghd i_lmrhd ]hjhr_d djxqhd i_khq_d ohesh\uc dhq_\hc ghq_\dZ dhjqz\dZ 


\hafmszgguc jZah``zgguc dhiqzguc mqzguc ]hjyqh kihjblv ]jhfq_ ]h\hjblv ,,, KZjZgqhc \jZqhf dZjZg^Zrhf qm`hc [hevrh]h k\_`_]h i_qzlkl_j_`zl``zljZah``zl H ± , ? ihke_rbiysbo ,;_am^Zj_gby± ? ,,Ih^m^Zj_gb_f < dhjg_keh\Z± , < kmnnbdkZob hdhgqZgbyo]eZ]heh\± , < kmnnbdkZob hdhgqZgbyog_]eZ]heh\± H

 Ih^iju]gmlv ± iju]gmlv ijb]hjh^ ± ]hjh^ g_aZ\bkbfuc ± aZ\bkbfuc± ijbklZ\hqguckihkh[ =blZjbkl ± ]blZjZ \_k_ggbc ± \_kgZ lZgp_\Zlv ± lZg_p ± kmn nbdkZevguckihkh[ Khljm^gbd ± ljm^ ih^a_fguc ± a_fey \a]jmklgmlv ± ]jmklv ± ijbklZ\hqghkmnnbdkZevguc Oe_[haZ\h^± oe_[aZ\h^ keh`_gb_hkgh\k ihfhsvxkh_^bgb l_evghc]eZkghc  F=M Fhkdh\kdbc =hkm^Zjkl\_gguc Mgb\_jkbl_l  \ma \ukr__ mq_[gh_aZ\_^_gb_ ± keh`_gb_khdjZs_gguohkgh\ AZjieZlZ ± aZjZ[hlgZy ieZlZ kihjldem[ ± kihjlb\guc dem[ ± keh`_gb_qZkl_chkgh\keh\ [_akh_^bgbl_evguo]eZkguo  ?klvlZd`_[_kkmnnbdkguckihkh[ a_e_gv± a_e_guc b i_j_oh^ h^ghcqZklbj_qb\ ^jm]mx jy^h\hc[h_pjy^h\hcbakhk_^g_cqZk lb± ijbeZ]\ kms_kl\   M^Zjgbdbhk_ggbc kmnnbdkZevguckihkh[   Ih^[_`Zlvg_m^ZqZ ijbklZ\hqguckihkh[   JZat_oZlvkygZiZjgbd ijbklZ\hqghkmnnbdkZevguc    @_e_ah[_lhg Zlhfhoh^ keh`_gb_ hkgh\ k ihfhsvx kh_^ ]eZkghcH   <_a^_oh^ime_f_l keh`_gb_hkgh\k ihfhsvxkh_^]eZkghc?   =heh\hdjm`bl_evguc keh`_gb_hkgh\k h^gh\j_f_ggufijb kh_^bg_gb_fkmnnbdkZ  Ijb Ijbdhkgmlvky g_ihegh_ ^_ckl\b_  ijbfhjv_ [ebahklv  ijbeZ ]Zl_evgh_ ijbkh_^bg_gb_  ijb\b^_gb_ agZq_gb_ g_ykgh  ijbem gblvky ijbkh_^bg_gb_  ijbaZ^mfZlvky g_ihegh_ ^_ckl\b_  ijb [j_`guc [ebahklvd [_j_]m ijb\yaZgghklv ijbkh_^bg_gb_  Ij_ 


Ij_fm^juc hq_gv  ij_\hkoh^guc hq_gv  ij_klmie_gb_ i_j_

ij_djZkguc hq_gv ij_\hafhqv i_j_  ?keb ijbklZ\dZ h[hagZqZ_l ijbkh_^bg_gb_ ijb[eb`_gb_ [eb ahklvbebg_ihegh_^_ckl\b_lhwlhijbklZ\dZijb ?keb ijbklZ\dZ [ebadZ ih agZq_gbx d keh\m hq_gv beb d ijb klZ\d_i_j_ lhwlhijbklZ\dZij_

qbd J_aqbdkfZaqbdh[t_a^qbdjZkkdZaqbdi_j_[_`qbdih^ghkqbd jZd_lqbdi_j_ibkqbd

± sbdQ_dZgsbdh[fZgsbd[he_evsbd]hgsbd H[s__ agZq_gb_ kmnnbdkh\ ± h[hagZq_gb_ ex^_c ih oZjZdl_jm boaZgylbcbeb^_ckl\bc IjZ\beh m kms_kl\bl_evguo h[hagZqZxsbo ex^_c ih oZjZdl_ jm bo aZgylbc beb ^_ckl\bc ihke_ kh]eZkguo ^ l a k ` ibr_lky kmnnbdkqbdihke_^jm]bokh]eZkguosbd

 Z  ijbklZ\db mkljZgblv [_kihjy^hd ij_^uklhjby jhfZgZ [_ahiZkguc i_j_oh^ k\_joqm\kl\bl_evgZy ie_gdZ k]j_klb k_gh jZkklZ\blv f_[_ev jZkkqblZlv klhbfhklv j_fhglZ bat_a^blv \kx kljZgmbkljZlblv^_gv]b [  kmnnbdku mklZeuc ]jmaqbd fheh^hc dZf_gsbd ebfhgguc gZiblhd dh`ZgZy kmfdZ dexd\_gguc fhjk klZjbgguc dh\_j gba dh_ ihf_s_gb_ fZljhkkdbc lZg_p njZgpmakdbc yaud ^hdeZ^u\Zlv dhfZg^bjm mqZkl\h\Zlv \ khklyaZgbb q_kl\h\Zlv ih[_^bl_e_c qm\ kl\h\ZlvjZ^hklv \  ijbklZ\db b kmnnbdku \ufulv ih^hdhggbd [_ah[eZqguc ^_gvgZkl_ggucdZe_g^ZjvijbfhjkdbciZjd ] kh_^bgbl_evgu_]eZkgu_H b?e_khkieZ\djZ_\_^a_jghojZ gbebs_ a_fe_mkljhckl\h i_r_oh^guc k_evkdhohayckl\_gguc nZ [jbqghaZ\h^kdhc `_elhdjueuc `_elhdjZkguc ]hem[h\Zlh k_jucg_f_pdhjmkkdbck\_lehkbgbc Ij_^uklhjby± bklhjby ijbklZ\hqguc  ;_kihjy^hd ± ihjy^hd ijbklZ\hqguc  =jmaqbd ± ]jma kmnnbdkZevguc  NjZgpmakdbc± njZgpma kmnnbdkZevguc   Ijba_feblvky ijbkh_^bg_gb_  \ kl_ib ijbhldjulv ^\_jv g_ihegh_ ^_ckl\b_  ij_j\Zlv i_j_]h\hju i_j_  ijbkh_^bgblvky d [_k_^_ ijbkh_^bg_gb_ ijbaZ^mfZlvkygZ^dgb]hc g_ihegh_^_c kl\b_  ij_\ukblv i_j_  ghjfm ijb\hdaZevgZy iehsZ^v [ebahklv d \hdaZem ij_kf_rgh_ hq_gv ijbdexq_gb_ij_h^he_lvij_iylkl 


\b_ij_g_[j_]ZlvhiZkghklvxi_j_^Zlvijb\_lh[tykgblvijbqbgm hiha^Zgbyij_h[jZah\Zgb_ i_j_ a_feb ?keb ijbklZ\dZ h[hagZqZ_l ijbkh_^bg_gb_ ijb[eb`_gb_ [eb ahklvbebg_ihegh_^_ckl\b_lhwlhijbklZ\dZijb ?keb ijbklZ\dZ [ebadZ ih agZq_gbx d keh\m hq_gv beb d ijb klZ\d_i_j_lhwlhijbklZ\dZij_  AZk_^Zgb_ ij_ab^bmfZ mdZa ij_ab^_glZ ijbhjbl_l \ jZk kfhlj_gbb \hijhkZbf_lvijb\be_]bb

 GZb[he__ baf_gqb\uf \ yaud_ y\ey_lky keh\Zjguc khklZ\ Keh\Zjguc khklZ\ yaudZ [uklj__ \k_]h j_Z]bjm_l gZ \k_ baf_g_gby \ ijhba\h^kl\_b \^jm]bokn_jZoh[s_kl\_gghc`bagb <<<bgh]jZ^h\

J_Z]bjm_l¹ hl\_qZ_lhlau\Z_lky Kn_ju¹ h[eZklbmqZkldbk_]f_glu <ukdZaZggmx \ l_dkl_ fukev ih^l\_j`^Z_l ihy\e_gb_ \ gZr_f yaud_ gh\uo keh\ ¹ dhfivxl_j dehgbjh\Zgb_ ]_ggZy bg`_g_jby k_j\_j^hf_gb l^ GZmqgucklbevldbkihevam_l ki_pbZevgu_keh\Z\ujZ`Z_lj_ amevlZlubkke_^h\Zl_evkdhc^_yl_evghklb  Gbq_]hg_kdZaZeZju[dZebrvo\hklhfih\h^_ie_kgmeZ b mreZ \ ]em[hdh_fhj_ =em[hdh_ fheqZgb_pZjkl\h\Zeh djm]hf  Ijhr_e ^h`^v ^Z _s_ kh rd\Zehf b hk\_`be Zlfhkn_jm  GZ jZa\blb_ dZ`^h]h q_eh\_dZ bf__l \ebygb_ \ky h[s_kl\_ggZy Zlfh kn_jZ\ dhlhjhc_fmkm`^_gh`blv =em[hdh_ fhj_ ¹ keh\h ]em[hdbc \ agZq_gbb Šijhly`_gguc beb ^Ze_dhjZkiheh`_gguc\ gZijZ\e_gbbk\_jom\gbaª =em[hdh_ fheqZgb_ ¹ keh\h ]em[hdbc \ agZq_gbb Š^hklb]rbc iheghluk\h_]hijhy\e_gby\ukr_]hij_^_eZª :lfhkn_jZ¹ ]Zahh[jZagZyh[hehqdZhdjm`ZxsZyA_fexb g_dh lhju_^jm]b_ieZg_lu H[s_kl\_ggZyZlfhkn_jZ¹ hdjm`Zxsb_mkeh\byh[klZgh\dZ Keh\Z dhlhju_ bf_xl g_kdhevdh e_dkbq_kdbo agZq_gbc gZau \Zxlkyfgh]hagZqgufb gZijbf_j]j_[_gv¹ wlhb ij_^f_l^eyjZk q_ku\Zgby\hehkb \_jrbgZ]hjub \_jo\hegub fykbklucgZjhkl gZ]heh\_m i_lmoZ  LbrbgZg_[hb kl_ivB \hl\ wlhc[_kij_^_evghckl_ibex ^bkha^Zebdhkfh^jhf < ghqvk gZZij_ey]fug_kiZeb< qZkZgZqZebkv aZdexqbl_evgu_ijh\_jdb\k_o kbkl_fdhjZ[ey 


Lhqgh ih ]jZnbdm ihy\ey_lky Z\lh[mk k dhkfhgZ\lZfb b ijb [eb`Z_lkyihqlbd kZfhcjZd_l_ghkbl_exXjbc:e_dk__\bqih^ oh^bld ]jmii_jmdh\h^bl_e_cbih^g_kyjmdmd ]_jfhre_fm^hd eZ^u\Z_l ¹ Lh\Zjbs ij_^k_^Zl_ev =hkm^Zjkl\_gghc dhfbkkbb klZjrbc e_cl_gZgl=Z]Zjbgd ihe_lmgZi_j\hf\ fbj_dhkfbq_kdhfdhjZ[e_ Š<hklhdª]hlh\ Ih:B\Zgh\m

< l_dkl_]h\hjblkyh i_j\hfihe_l_q_eh\_dZ\ dhkfhk Gh\u_ keh\Z dhlhju_ ihy\eyxlky \ yaud_ gZau\Zxlky g_heh ]bafZfb L_dklhlghkblkyd im[ebpbklbq_kdhfmklbex Kl_ivÂą keh] k Âą >k@Âą kh]e]emol\ l Âą >lÂś@Âą kh]e]emofy]d _ Âą >w@Âą ]eZkgm^ i Âą >iÂś@Âą kh]e]emofy]d v Âą g_h[hagZqZ_la\md a\mdZ[md\

GhqvÂą keh] g Âą >g@Âą kh]ea\l\ h Âą >h@Âą ]eZkgm^ q Âą >qÂś@Âą kh]e]emofy]d v Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ a\mdZ[md\u

 JZa \ gZqZe_ hk_gb DbjbeZ I_ljh\bq kh[bjZeky \ hlt_a`__ ihe_ GZdZgmg_ [ue hl^Zg ijbdZa ikZjyf b klj_fygguf [ulv ]hlh \ufb d iylb qZkZf mljZ IZeZldZ b dmogy hlijZ\e_gu [ueb \i_j_^ gZf_klh]^_DbjbeZI_ljh\bq^he`_g[ueh[_^ZlvOhaybgb ]hklb ihrebgZikZjguc^\hj]^_[he__iylbkhl]hgqbob [hjauo`beb\ ^h\hevkl\_b l_ie_ijhkeZ\eyys_^jhklvDbjbeZI_ljh\bqZgZk\h _f kh[Zqv_f yaud_ Lml `_ gZoh^beky b eZaZj_l ^ey [hevguo kh[Zd ih^ ijbkfhljhf rlZ[e_dZjy Lbfhrdb DbjbeZ I_ljh\bq ]hj^be ky kbf ij_djZkguf aZ\_^_gb_f b gbdh]^Z g_ mimkdZe kemqZy iho\Z klZlvkyhguf i_j_^k\hbfb]hklyfbbadhbodZ`^uchkfZljb\Ze_]h ihdjZcg_cf_j_m`_\ ^\Z^pZlucjZa :KImrdbg

G_evay ih^h[jZlv kbghgbfu d l_f keh\Zf dhlhju_ h[hagZqZxl lZdb_ ij_^f_lu b ihgylby dhlhju_ m`_ g_ ijbkmlkl\mxl \ `bagb kh\j_f_gguo ex^_c l_ kh\k_f mklZj_eb  Wlh lZdb_ keh\Z dZd hlt_a`__ihe_klj_fyggu_ikZjbikZjguc^\hj Fh`ghih^h[jZlvkbghgbfueZaZj_lÂą [hevgbpZrlZ[e_dZjvÂą \jZq\_l_jbgZjkbfÂą wlbfhgufÂą bfdhboÂą dhlhjuo  IZ\_e =Z\jbeh\bq gZr lj_lbc rlmjfZg aZklmibe gZ \Zolm Hd_Zg hg agZ_l emqr_ q_f y k\hx mebpm B qmlv eb g_ gZ dZ`^mx lhqdmhd_ZgZ mg_]hijbiZk_gZbklhjby 


± <hllml± hgluq_ldZjZg^Zrhf\ dZjlm± \ ijhrehf]h^m\u eh\bebh]jhfgmxZdmemLZd\hlwlZZdmeZba\_jgmeZkvb ijh]ehlbeZ \_^jhk dZjlhrdhc<k_ohohqmlZ ih\ZjgZrqmlvg_j_\zlDZjlhrdm ^\ZqZkZqbklbeZ hgZ_z ± ohib \fhf_glkehiZeZ: \hllmlih^h[ jZeb ju[ZdZiZimZkZ \ iZjrb\_gvdhc eh^qhgd_ Rlhjf jZau]jZeky gm_]hb ihlZsbeh\ hldjuluchd_Zg IhDGbdbl_gdh

L_dklhlghkblkyd im[ebpbklbq_kdhfmklbex k we_f_glZfbjZa ]h\hjgh]h  Luq_l± mdZau\Z_lohohqml± kf_xlkyj_\_l± ieZq_lohi± jZa kehiZeZ± kt_eZju[ZdiZimZk± lma_f_piZjrb\_gvdZy± mleZyih lZsbeh± ihg_keh  Oheh^fhjhaklm`Z h[s__± oheh^gZyih]h^ZjZaebqby± kl_i_gv oheh^Z    ohl_lv klj_fblvky `Z`^Zlv h[s__ ± `_eZlv qlheb[hjZaebqby± [hevrZybebf_gvrZykl_i_gv`_eZgby    \_`eb\uc ex[_aguc ^_ebdZlguc h[s__ ± \hkiblZgghklv jZaebqby ± jZagu_ klhjhgu \ujZ`_gby \hkiblZgghklb    hrb[dZ hiehrghklv ijhfZo h[s__ ± g_ijZ\bevgh_ ^_ckl\b_ jZaebqby ± g_ijZ\bevgh_ ^_ckl\b_ \ jZaguo dZq_kl\Zo    \eZ`guc fhdjuc kujhc h[s__± ijhiblZgguc\h^hcjZaebqby± [hevrZybebf_gv rZykl_i_gv\eZ`ghklb  aZ]hj_lvky\kiuogmlvaZiueZlv h[s__ ± ihjZ`_gb_ h]g_f jZaebqby ± jZaebqgZy ijbjh^Z \hagbdgh\_gby \ha]hjZgby  \_k_ggbc\_rgbc h[s__± \j_fy]h^Z\_kgZjZaeb qby ± [he__ beb f_g__ ebl_jZlmjgh    ^mfZlv fukeblv jZafur eylv h[s__ ± fukebl_evguc ijhp_kk jZaebqby ± jZagZy kl_i_gv ]em[bgufukebl_evgh]hijhp_kkZ  GZmebp_r_efhdjuckg_] ?kebghkm kh[Zdb\eZ`gucb oheh^gucwlhagZqblqlhhgZa^h jh\Z <kxhk_gvklhyeZkujZyb ijhfha]eZyih]h^Z

 Ly`zeZyb kbevgZyju[Z[jhkbeZkvih^[_j_]Y gZqZe\u \h^blv_z gZqbklmx\h^m IZmkl ± LbrbgdjbqZeqlhhg\u\_^_l gZ qbklmx \h^m \k_o o\Zklmgh\ b aZagZ_d Hk__\Z    >_eZcl_ dZd ohlbl_DhgklZglbg:e_dk__\bqy mfu\Zxjmdb<u[m^_l_hl\_qZlv aZ \kz Kl_iZgh\  ± B\Zg Bevbq klZe mfu\Zlvky Hg k hl^uohf mfuejmdbebph\uqbklbeam[u EL

<u\_klbgZqbklmx\h^m± jZah[eZqblvh[fZgjZkdmkblv Y mfu\Zxjmdb± i_j_klZlvijbgbfZlvmqZklb_\ dZdhfeb[hf_ jhijbylbb\uclbbab]juhlkljZgblvky 


NjZa_heh]baf ¹ wlh mklhcqb\h_ khq_lZgb_ keh\ bkihevam_fh_ ^ey gZa\Zgby hl^_evguo ij_^f_lh\ ijbagZdh\ ^_ckl\bc E_dkbq_ kdh_ agZq_gb_ bf__l njZa_heh]baf \ p_ehf gZijbf_j [blv [Zdem rb¹ Š[_a^_evgbqZlvª NjZa_heh]baf\ ij_^eh`_gbby\ey_lkyh^gbfqe_ghfij_^eh`_ gby NjZa_heh]bafu bkihevamxlky \ h[u^_gghc j_qb \ om^h`_kl \_gguo ijhba\_^_gbyo \ im[ebpbklbd_ Hgb ijb^Zxl \ukdZau\Z gbx\ujZabl_evghklvkem`Zlkj_^kl\hfkha^Zgbyh[jZaghklb

 K_j^p_m g_]hklmqZehlZddZd[m^lhhgijh[_`Ze\h\_kv ^mo jZa]h\hjguc klbev  g_kdhevdh \zjkl E L    GZ aZ\h^_ Em dZrbgm ihgjZ\behkv k i_j\h]h \a]ey^Z jZa]h\hjguc klbev  IZg    H^gh aZjm[b k_[_ gZ ghkm jZa]h\hjguc klbev  \u^_j`db l_[_ gZ^hih[hevr_ Ihi  Ih^hjh]_\ <zr_gkdmxhgbaZ]h\hjbebh kha^Z\r_fky iheh`_gbb b hq_gv [ukljhgZrebh[sbcyaud dgb` guc klbev  Rhe    Bamp_e_\rbo[jz\_ggZkdhjmxjmdm jZa]h \hjguc klbev  kdhehlbeb ba[zgdm ihdjueb _z lzkhf L    AZ^me oheh^guc\_l_jjZa\_jaebkvoey[bg_[_kgu_ dgb`gucklbev j_db aZlhibeb em]Z b ^hjh]b Q    KemqZc ^hklZ\be fg_ \hafh`ghklv hl^Zlvihke_^gbc^he] dgb`gucklbev k\h_fmlh\Zjbsm L

Dgb`guc klbev Âą \haghkblv ^h g_[_k i_lv ^bnbjZf[u kuiZlv dZdba jh]Zbah[beby_]hZobee_kh\ZiylZ JZa]h\hjguc klbev Âą aZdZ^uqguc ^jm] f_^\_`vy mkem]Z \lZi lu\Zlv\ ]jyavahehlu_jmdb\h^blvaZghk EhfZlv]heh\mgZ^aZ^Zq_cjZ[hlZlvkimklyjmdZ\Z ljm^blv ky g_ ihdeZ^Zy jmd kh\k_f miZklv ^mohf ^_eZlv ba fmob kehgZ mf_lv ^_j`Zlv yaud aZ am[Zfb\uclb ba k_[y kh[jZlvky gZ kdhjmx jmdm ^_eZlv kdj_iyk_j^p_ihklZ\blv\ lmibd

 L_fZaZsblujh^ghca_febdjZkghcihehkhcijhoh^blq_ j_agZrb[uebgu ;h[qbgkdbcb >h[qbgkdbchdZaZeb]hjh^gbq_ fm f_^\_`vx mkem]m   ;hevrmx jhev \ ijhba\_^_gbyo gZjh^gh]h l\hjq_kl\Z b]jZxl ihklhyggu_ wibl_lu   Iheyjgu_ klZgpbb \g_ keb[hevrhc\deZ^\ hk\h_gb_:jdlbdb  <u gbdh]^Z g_ \b^_eb dZd kbgbqdZ ieyr_l" KgZqZeZ y kZf ^mfZeqlhlZdh_[u\Z_llhevdh\ kdZad_ H^gZ`^u hdheh \hkvfb qZkh\ mljZ \ur_e y gZ mebpm b hklZgh \bekym djuevpZ:odZdh_g_h[udgh\_gghyjdh_\ukhdh_[uehg_ [h gZ^ ]heh\hc Y ihex[h\Zekyg_[hfb \^jm]mkeurZem^b\bl_ev gmx ilbqvx i_k_gdm >h]Z^Zeky qlh ihzl kbgbpZdmag_qbd =^_ `_ hgZ" Y hdbgme \a]ey^hf \ukhdb_ lhihey b m\b^_e ilbqdm gZ ^ebg 


ghf]hehfkmdmGhg_khreZebhgZk mfZ"KbgbqdZiju]ZeZ\^hev kmqdZ ih\hjZqb\ZeZkv \ \ha^mo_ djm]hf Lhevdh o\hkl f_evdZe B \kz\j_fygZi_\ZeZŠPuibpuibpuibpuibª IhGGbdhgh\m

KZfhklhyl_evgu_ qZklb j_qb  Bfy kms_kl\bl_evgh_ Âą kbgbq dZ g_[h  Bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Âą yjdh_ \ukhdh_  Bfy qbkeb l_evgh_ Âą \hkvfb  F_klhbf_gb_ Âą \u y kZf =eZ]heÂą ieyr_l ^mfZeGZj_qb_Âą kgZqZeZh^gZ`^u Kem`_[gu_ qZklb j_qb  Ij_^eh]Âą \gZgZ^KhxaÂą bgh  QZklbpZÂą ebg_ <u^_e_ggufrjbnlhf\ l_dkl_h[hagZq_guf_`^hf_lby F_`^hf_lb_Âą hkh[ZyqZklvj_qbdhlhjZy\ujZ`Z_lghg_gZau \Z_l jZaebqgu_ qm\kl\Z b ih[m`^_gby F_`^hf_lby g_ \oh^yl gb \ kZfhklhyl_evgu_ gb \ kem`_[gu_ qZklb j_qb F_`^hf_lby g_ ba f_gyxlkyb g_y\eyxlkyqe_gZfbij_^eh`_gby ,Ieyr_l qlh^_eZ_l" Âą ]eZ]he GNÂą ieykZlv ,,IhklÂą g_kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihklÂą \ baty\gZde\ gZkl\j\ _^qbke_\ ebp_ ,,,KbgbqdZ qlh^_eZ_l" ieyr_l ,< kdZad_ \ q_f" Âą kms_kl\ GnÂą kdZadZ ,,IhklÂą g_h^mrgZjbp`jh^kde G_ihklÂą \ ij_^eiZ^_`_\ _^qbke_ ,,,;u\Z_l ]^_" \ kdZad_ ,M^b\bl_evgmx i_k_gdm Âą ijbeZ] GnÂą m^b\bl_evguc ,,IhklÂą dZq_kl\ G_ihklÂą \ _^qbke_\ `jh^_\ \bgiZ^_`_ ,,,I_k_gdm dZdmx" m^b\bl_evgmx ImrdbgkdZyIkdh\sbgZ  Imrdbgkdbc ijbeZ]  fma_caZih\_^gbd kms_kl\  gZ Ikdh\ sbg_ kms_kl\  Âą i_j\uc f_fhjbZevguc ijbeZ]  imrdbgkdbc ijbeZ] fma_c kms_kl\ \ gZr_ckljZg_ kms_kl\ Hg[uehkgh \Zg[he__k_fb^_kylbe_l kms_kl\ lhfmgZaZ^fZjlZ kms_kl\  ]h^Z kms_kl\  FboZceh\kdh_ ijbeZ]  Ljb]hjkdh_ ijbeZ]  K\ylu_ ijbeZ]  gug_ Imrdbgkdb_ ijbeZ]

 =hju kms_kl\  ku]jZeb h]jhfgmx ijbeZ] jhev kms_kl\ \ `bagb kms_kl\ b l\hjq_kl\_ kms_kl\  ihwlZ kms_kl\ Fgh]h_bagZibkZggh]hImrdbguf kms_kl\ ih 


lhf\ I_l_j[mj]_ kms_kl\ Fhkd\_ kms_kl\ ;he^bgh kms_kl\  [uehaZ^mfZgha^_kv\ ikdh\kdhf ijbeZ] m_^bg_gbb kms_kl\  Imrdbg kms_kl\  gbdh]^Z g_ [ue \eZ^_evp_f kms_kl\  Fb oZceh\kdh]h kms_kl\  g_ [ue dj_ihklgbdhfihf_sbdhf km s_kl\  Gh hg dj_idh ex[be ©k\hx ^_j_\_gvdm kms_kl\  gZ IZj gZk_ kms_kl\ ª f_qlZe [jhkblv ©k\bgkdbc ijbeZ]  I_l_j[mj] kms_kl\ ª gZ\k_]^Z ihk_eblvky gZ Ikdh\sbg_ kms_kl\  b `blv kj_^bjh^ghc ijbeZ] ijbjh^u kms_kl\ b ijhklh]h ijbeZ] gZ jh^Z kms_kl\ F_qlZf kms_kl\ ImrdbgZ kms_kl\ g_km`^_gh [uehk[ulvkyG_aZ^he]h^hkf_jlb kms_kl\ dZd[uij_^qm\kl\my k\hc dhg_p kms_kl\  Imrdbg kms_kl\  dmibe k_[_ dehqhd km s_kl\  a_feb kms_kl\  \ ^_j_\g_ kms_kl\  K\ylh]hjv_ km s_kl\  ]^_ b aZ\_sZe ihohjhgblv k\hz ©[_kqm\kl\_ggh_ ijbeZ]  l_eh kms_kl\ ª IhK=_cq_gdh

,< `bagb \ q_f" ± kms_kl\ Gn± `bagv ,,Ihkl± g_h^mrgZjbp`jh^kde G_ihkl± \ ij_^eiZ^_`_\ _^qbke_ ,,,Ku]jZebjhev \ q_f" \ `bagb ,Dehqhd qlh" ± kms_kl\ Gn± dehqhd ,,Ihkl± g_h^mrgZjbpfm`jh^kde G_ihkl± \ \bgiZ^_`_\ _^qbke_ ,,,Dmibe qlh" dehqhd ,< ^_j_\g_ ]^_" ± kms_kl\ Gn± ^_j_\gy ,,Ihkl± g_h^mrgZjbp`jh^kde G_ihkl± \ ij_^eiZ^_`_\ _^qbke_ ,,,Dmibe ]^_" \ ^_j_\g_ ,Fma_c dZdhcihkq_lm" i_j\uc± qbkebl Gn± i_j\uc ,,Ihkl± ihjy^dh\h_ijhklh_ G_ihkl± \ bf_giZ^_`_\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,Fma_c dZdhc" i_j\uc H[sb_fhjnheh]bq_kdb_ijbagZdb± ijbeZ]Zl_evgh_kh]eZkm_lky k kms_kl\bl_evguf\ iZ^_`_qbke_b jh^_  Y ebqgh_  m\ezdky ij_ke_^h\Zgb_f ^bdbo dZ[Zgh\ b aZ[em ^beky AZ e_khf gbq_]h hljbpZl  g_ [ueh \b^gh Y ebqgh_  g_ kdhevdh g_hij_^_e  jZa \uklj_ebe \ \ha^mo gh g_ ihemqbe gbdZ 


dbo hljbpZl hl\_lguokb]gZeh\<^jm]ihkeurZekylj_kdkmqv_\b qvzlh g_hij_^_e  ij_ju\bklh_ ^uoZgb_ DZdhclh g_hij_^_e  a\_jv[_`Zefg_ ebqgh_ gZ\klj_qmD_f hlghkbl [uhg ebqgh_  fh] hdZaZlvky " Y ebqgh_  ohl_e klj_eylv gh \bglh\dZ aZp_ibeZkv aZebZguY ebqgh_ \kdjbdgmeg_k\hbf]hehkhfb \wlhl mdZaZl  fhf_gl ihqm\kl\h\Ze dZd `b\hlgh_ ebagmeh f_gy <ha\jZlbeZkv fhy ijbly`Zl  kh[ZdZ HgZ ebqgh_  hklhjh`gh \ayeZ am[Zfb fhx ijbly`Zl jmdmb klZeZlbohgvdh\ba`Zlv;_akh[Zdby ebqgh_ gb aZ qlh hljbp  g_ gZrze [u ljhim dhlhjZy hlghkbl  \u\_eZ f_gy ebqgh_ gZ^hjh]m Ih<D:jk_gv_\m

,IhkeurZeky qlhk^_eZe" ¹ ]eZ]he Gn¹ ihkeurZlvky ,,Ihkl¹ kh\\b^g_i_j_o,,kij G_ihkl¹ \ baty\gZde\ ijhr\j\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,Lj_kd qlhk^_eZe" ihkeurZeky ,<kdjbdgme qlhk^_eZe" ¹ ]eZ]he Gn¹ \kdjbdgmlv ,,Ihkl¹ kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihkl¹ \ baty\gZde\ ijhr\j\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,Y qlhk^_eZe" \kdjbdgme  Fg_ ijboh^behkv jZa]h\Zjb\Zlv k j_[ylZfb aZ^mfZ\rbfb klZlv nbabdZfb G_dhlhju_ ba gbo kqblZebqlh ih nbabd_ hgb ^he`gubf_lvŠiylvªwlh]eZ\gh_Ih^jm]bf`_ij_^f_lZffh`gh mqblvkydZdijb^zlkyG_^mfZxqlhwlhijZ\bevgh_j_r_gb_ Djmigu_mqzgu_gbdh]^Zg_[uebmadbfbki_pbZebklZfbIhdZ\u mqbl_kv \ rdhe_ ihklZjZcl_kv hij_^_eblv dZdZy h[eZklv gZmdb \Zk \k_jvza bgl_j_km_l KlZ\vl_ hiulu kZfhklhyl_evgh ZgZebabjmcl_ j_rZcl_ aZ^Zqb mqbl_kv qblZlv ki_pbZevgu_ dgb]b jZkrbjyxsb_ b ^hihegyxsb_ rdhevguc mq_[gbd <ujZ[Zlu\Zcl_ \ k_[_ mf_gb_ kh kj_^hlhqblvky gZ lhf q_f \u aZgbfZ_l_kv ijbmqZcl_kv gZklhcqb\h ^h[b\Zlvkyp_ebg_kljZrbl_kvg_m^Zq :dZ^BDDbdhbg

<h \lhjhc qZklb l_dklZ [hevrbgkl\h ]eZ]heh\ mihlj_[e_gu \ ih\_ebl_evghfgZdehg_gbb ,KqblZeb qlh^_eZeb" Âą ]eZ]he GnÂą kqblZlv ,,IhklÂą g_kh\\b^i_j_o,kij G_ihklÂą \ baty\gZde\ ijhr\j\hfgh`qbke_ ,,,G_dhlhju_bagbo qlh^_eZeb" kqblZeb , G_ ^mfZx qlh^_eZx" Âą ]eZ]he




Gn± ^mfZlv ,,Ihkl± g_kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j\ _^qbke_\ f ebp_ ,,,Y qlh^_eZx"  g_ ^mfZx ,Mqbl_kv qlh^_eZ_l_" ± ]eZ]he Gn± mqblvky ,,Ihkl± g_kh\\b^g_i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j\hfgh`qbke_\hf ebp_ ,,,<u qlh^_eZ_l_" mqbl_kv ,Bgl_j_km_l qlh^_eZ_l" ± ]eZ]he Gn± bgl_j_kh\Zlv ,,Ihkl± g_kh\\b^i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j\ _^qbke_\ f ebp_ ,,,H[eZklvgZmdb qlh^_eZ_l" bgl_j_km_l

 Jmdbih[hjxl ,kij h^gh]hZ agZgb_ih[hj_l ,kij lu kyqb   GZ^h fgh]h mqblvky ,, kij  qlh[ fgh]h agZlv , kij   >gzfjZgvr_ihk__rv ,kij g_^_e_cjZgvr_ih`gzrv ,kij   Dhgv\uj\_lky ,kij ± ^h]hgbrv ,,kij Z kdZaZggh]hg_\hjh lbrv ,, kij    G_ m^_j`Zeky ,, kij  aZ ]jb\m aZ o\hkl g_ m^_j `brvky ,,kij  IjZ\^Z]eZaZdhe_l ,kij  De_\_lZqlhm]hev g_h[h``_l ,kij lZdaZfZjZ_l ,kij 

,Ih[hjxl qlhk^_eZxl" ± ]eZ]he GN± ih[hjhlv ,,Ihkl± kh\\b^i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ [m^\j\hfgh`qbke_\ f ebp_ ,,,Jmdb qlhk^_eZxl" ih[hjxl < [_am^ hdhgqZgbyo ]eZ]heh\ \ , kijy`_gbb ibr_lky ? \h ,, kijy`_gbb± B  GZr kZfhezl h[]hgy_l dhkydb i_j_ezlguo ilbp <gbam [e_ klbl j_dZ K _z klZjh]h jmkeZ aZjhkr_]h ijbqZklb_  dmklZjgbdhf ih^gbfZxlkyklZb]mk_cb mlhdbkim]Zgguo ijbqZklb_ ijb[eb`_ gb_f kZfhezlZ K^_eZ\ ^__ijbqZklb_  jZa\hjhl fu kgb`Z_fky gZ jZkqbs_gghc ijbqZklb_ ihkj_^be_kZiehsZ^d_ Dhkgm\rbkv ^__ijbqZklb_  a_feb kZfhezl dZlblky ih mlhilZg ghfm ijbqZklb_ em]mGZe_kghfZwjh^jhf_jZkiheh`_gghf ijb qZklb_  \ lZz`ghc ]emrb `b\zl klhjh`klZjbd <klj_qZy ^__ijb qZklb_  ijbe_l_\rbc ijbqZklb_  kZfhezl jZ^hklgh ijb\_lkl\m_l 


hgagZdhfuo?szg_\uoh^y ^__ijbqZklb_ badZ[bguezlqbddjb qblk\h_fmklZjhfmijbyl_ex©DZd`b\zrv^_^mrdZ"ª IhBKhdheh\mFbdblh\m

<gbam gZj_q  [e_klbl ]eZ]  j_dZ kms_kl\  Ih\_kl\ g_ \hkdeijhkljZkijhklj

,JZkiheh`_gghf± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_ GZZwjh^jhf_ dZdhf" jZkiheh`_gghf Gn± jZkiheh`_gguc ,,Ihkl± kljZ^Zlijhr\j_fykh\\b^ G_ihkl± \ ij_^eh`iZ^_`_\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,GZZwjh^jhf_ dZdhf" jZkiheh`_gghf ,Ijbe_l_\rbc± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_ KZfhe_l dZdhc" ijbe_l_\rbc Gn± ijbe_l_\rbc ,,Ihkl± ^_ckl\ijhr\j_fykh\\b^ G_ihkl± \ \bgiZ^_`_\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,KZfhe_l dZdhc" ijbe_l_\rbc ,Dhkgm\rbkv± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ^__ijbqZklb_ DZlblky dZd" dhkgm\rbkv Gn± dhkgmlvky ,,Kh\\b^g_baf ,,,DZlblky dZd" dhkgm\rbkv ,<klj_qZy± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ^__ijbqZklb_ Ijb\_lkl\m_l dZd" \klj_qZy Gn± \klj_qZlv ,,G_kh\\b^g_baf ,,,Ijb\_lkl\m_l dZd" \klj_qZy

  Keh\hkhq_lZgby k gZj_qbyfb h[hagZqZxsbfb ijbagZd ^_ckl\by _]h\j_fyf_klhb ^j jZ[hlZlv^hl_fgZ gZj_qb_ ijbc lb aZk\_leh gZj_qb_  k\_jgmlv \ijZ\h gZj_qb_  keurZlvky ke_\Z gZj_qb_  ihklmiblv ihlh\Zjbs_kdb gZj_qb_  kihjblv ]hjyqh gZj_qb_   Keh\hkhq_lZgbyk gZj_qbyfbh[hagZqZxsbfbijbagZd^jm]h]h ijbagZdZ ihmlj_gg_fm gZj_qb_  k\_`bcih\kx^m gZj_qb_ ba\_kl gucihabfg_fm gZj_qb_ oheh^ghqmlvqmlv gZj_qb_ lzieuc   Keh\hkhq_lZgby k gZj_qbyfb h[hagZqZxsbfb ijbagZd ij_^ f_lZfZdZjhguihnehlkdb gZj_qb_ rdheZgZijhlb\ gZj_qb_  

>hjh]b_j_[ylZ




Hq_gv ljm^gh ibkZlv h[ hq_\b^guo \_sZo <u \_^v \k_ kZfb ij_djZkgh agZ_l_ qlh h[jZah\Zgb_ g_h[oh^bfh \ gZklhys__ \j_fy ^ey\kydhcijhn_kkbb < wlhf kfuke_ f_gy hq_gv h]hjqbeh qlh \u gZibkZeb \ k\hzf ibkvf_ Šohq_fª \f_klh Šohlbfª Wlh ihdZau\Z_l qlh \u j_[ylZ hq_gvfZehqblZ_l_QblZcl_ih[hevr_¹ \_^vwlhlZdbgl_j_kgh¹ b ihfgbl_qlhh[jZah\Zgb_\Zfgm`ghg_^eyrdheuZ ^eykZfbok_ [y b qlh [ulv h[jZah\Zgguf kh\k_f g_ kdmqgh Z gZh[hjhl ¹ bgl_ j_kgh ]efukev

K gZbemqrbfbih`_eZgbyfb EEZg^Zm =eZ]heuohl_lvb [_`ZlvÂą jZaghkijy]Z_fu_l_hgbbaf_gyxlky g_lhevdhihi_j\hfmghb qZklbqghih\lhjhfmkijy`_gbx ,H[Âą ij_^eh] IbkZlvh[ hq_\b^guo \_sZo ij_^eiZ^_`  ,,Ijhklg_ijhba\g_baf ,< Âą ij_^eh] G_h[oh^bfh\ gZklhys__ \j_fy \bgiZ^_`  ,,Ijhklg_ijhba\g_baf ,>eyÂą ij_^eh] G_h[oh^bfh^eyijhn_kkbb jh^iZ^_`  ,,G_baf ,< Âą ij_^eh] H]hjqbeh\ kfuke_ ij_^eiZ^_`  ,,Ijhklg_ijhba\g_baf ,K Âą ij_^eh] K ih`_eZgbyfb l\hjbliZ^_`

,,Ijhklg_ijhba\g_baf h q_f"



,QlhÂą khxa>Âą @qlh Âą

,,Ih^qbgblijhklg_ijhba\g_baf ,B Âą khxa ,,Khqbgblijhklg_ijhba\g_baf ,: Âą khxa Z ,,Khqbgblijhkl g_ijhba\g_baf ,<_^vÂą qZklbpZ >hiagZq_gb_Âą mkbe_gb_ ,,Fh^ZevgZyg_baf ,G_Âą qZklbpZ H[s__agZq_gb_Âą hljbpZgb_ ,,HljbpZlg_baf


 GZ^\hj_[ueZ f_l_ev\_l_j \ueklZ\gb ljykebky b klmqZ eb kh_^bg_guijbihfhsbbglhgZpbb  Kdhjh\ ^hf_\kz mlboeh b aZkgmeh  FZrZ hdmlZeZkv rZevxgZ^_eZ lzieucdZihl\ayeZ \ jmdmrdZlmedmk\hxb \ureZ gZaZ^g__djuevph F_l_ev g_mlb oZeZ \_l_j ^me gZ\klj_qm dZd [m^lh kbeykv hklZgh\blv fheh^mx ij_klmigbpm  b  ± ijb ihfhsb bglhgZpbb  b  ± ijb ihfhsb ih^qbgblkhxaZ  <eZ^bfbj _oZe ihe_fi_j_k_q_gguf]em[hdb fb h\jZ]Zfb F_l_ev g_ mlboZeZ g_[h g_ ijhykgyehkv kh_^bg_gu ijb ihfhsb bglhgZpbb    FZehihfZem ^_j_\vy gZqZeb j_^_lv b <eZ^bfbj \u_oZe ba e_km ijb ihfhsb khqbgbl khxaZ    ;ueh m`_k\_lehdZd^hklb]eb hgb @Z^jbgZ ijbihfhsbih^qbgblkhx aZ   Yfsbd ijh_oZe fbfh lh]h f_klZ ]^_ \u_a`Zeb gZ^hjh]mb lZdbf h[jZahf hqmlbebkv fu \ g_agZdhfhc klhjhg_ ijb ihfhsb ih^qbgbl_evguo b khqbgbl_evguo khxah\    ;mjy g_ mlboZeZ y m\b^_e h]hgzd b \_e_e _oZlv lm^Z kh_^bg_gu ijb ihfhsb bglhgZ pbb    >_gv ijhrze [eZ]hihemqgh gh \ ghqv FZrZ aZg_fh]eZ ijbihfhsbkhqbgbl_evgh]hkhxaZ  :KImrdbg

 Y \_e_e_oZlvd dhf_g^Zglmb q_j_afbgmlmdb[bldZhklZ gh\beZkvi_j_^^_j_\ygguf^hfbdhf Y \ur_ebadb[bldbb lj_ [h\Zeqlh[hl\_ebf_gyd gZqZevgbdm Qlh[ml_rblv[_^gh]hKZ \_evbqZy ^Ze_fmkeh\h\ij_^v[_a_]hkh]eZkbyg_jZkiheZ]Zlvgb h^ghxdhi_cdhx R\Z[jbgih^hrzedhfg_k ih^ghkhfghy \lh jbqgh hl g_]h hl\hjhlbeky   Ijb h[udgh\_gghc k\h_c kf_leb\h klbhgdhg_qgh^h]Z^ZekyqlhIm]Zqz\[uebfg_^h\he_g H^bg baklZjrbgih^Ze_fm>Im]Zqz\m@f_rhdk f_^gufb^_gv]Zfbb hg klZebof_lZlvijb]hjrgyfb K_j^p_fhzaZguehdh]^ZhdZaZebkv fu\ ^Z\gh agZdhfhcdhfgZl_ :KImrdbg

 >@gh>@± keh`ghkhqbgzggh_ij_^eh`_gb_k khxahfgh  >@ qlh ± keh`ghih^qbgzggh_ij_^eh`_gb_k khxahfqlh  >@b>@± keh`ghkhqbgzggh_ij_^eh`_gb_k khxahfb  >@ dh]^Z ± keh`ghih^qbgzggh_ij_^eh`_gb_k khxahfdh ]^Z

>_lb\u[_af_gygbdZdhcl_e_]jZffug_ihemqZeb"Hl\_ qZcl_fmqbl_eb<hl]^_fhyih]b[_ev<hldlhdhg_qghk\_^zl f_gy\ fh]bem>Zi_j_klZgvl_\u]m^_lv b jZkkdZ`bl_lhedhfdZd [ueh^_eh :=Zc^Zj

< wlhfl_dkl_ hljZ`_guijbagZdbjZa]h\hjgh]hklbey Ih]b[_ev ± kf_jlv k\_klb \ fh]bem ± m[blv ]m^_lv ± rmf_lv lhedhf± ih^jh[ghh[klhyl_evgh 


< f_klZo]^_^\b`_gb_ j_]mebjm_lkyi_r_oh^u h[yaZgujm dh\h^kl\h\Zlvkykb]gZeZfbk\_lhnhjZbebj_]mebjh\sbdZ < f_klZo ]^_ ^\b`_gb_ g_ j_]mebjm_lky i_r_oh^u fh]ml i_j_ oh^blv ijh_a`mx qZklv lhevdh ihke_ lh]h dZd hgb hp_gyl jZkklhy gb_ ^h ijb[eb`Zxsboky ljZgkihjlguo kj_^kl\ b bo kdhjhklv b m[_^ylkyqlhg_kha^Z^ml ihf_obo^\b`_gbx L_dklhlghkblkyd hnbpbZevgh^_eh\hfmklbexld_]hp_ev± i_ j_^ZqZlhqghcbgnhjfZpbbL_dklgZibkZg\ h^ghfba`Zgjh\hnbpb Zevgh^_eh\h]h klbey ± bgkljmdpby L_dkl oZjZdl_jbam_lky ij_^_ev ghclhqghklvx\ujZ`_gbcbkdexqZxs_cjZagh_lhedh\Zgb_

 Hd_ZgZfb gZau\Zxl djmigu_ ihembahebjh\Zggu_ qZklb Fb jh\h]h hd_ZgZ h[hkh[e_ggu_ ^jm] hl ^jm]Z fZl_jbdZfb Ke_^h\Z l_evghdZ`^uchd_Zgh]jZgbq_g[_j_]ZfbfZl_jbdh\b dZdhclhmk eh\ghc ebgb_c ij_^ihqlbl_evgh ih djZlqZcr_fm jZkklhygbx f_`^m fZl_jbdZfb < lZdbo]jZgbpZohd_Zgij_^klZ\ey_lkh[hcg_ dhlhjh__^bgkl\h± dhfiZdlgmxfZkkm\h^ub ]jmiimhd_Zgbq_kdbo \iZ^bg DZd b fZl_jbdb ljb gZb[he__ djmiguo hd_ZgZ h[eZ^Zxl [hevrbfjZaghh[jZab_fnbabdh]_h]jZnbq_kdbomkeh\bc >;h]^Zgh\

Klbevl_dklZ± gZmqguc

,BfyXjby=Z]ZjbgZgZ\k_]^Z\hreh\ \_dZHghagZf_gm_l kh[hc gZqZeh gh\hc wju ± wju hk\h_gby q_eh\_dhf dhkfbq_kdh]h ijhkljZgkl\ZIh^\b]_]hhebp_l\hjy_l\kzemqr__qlhkha^Zghq_ eh\_q_kdbfjZamfhfk ^j_\gbo\j_fzg^hgZrbo^g_cih^\b]wlhl dZdijbgylh]h\hjblv\ibkZg\ bklhjbxahehlufb [md\Zfb =Lblh\

,, Fu \klmiZ_f \ \_d \ dhlhjhf agZgby [m^ml b]jZlv hij_^_ eyxsmxjhev\ km^v[_q_eh\_dZ;_aagZgbcg_evay[m^_ljZ[hlZlv Mq_gb_ ± \hl qlh gm`gh fheh^hfm q_eh\_dm k kZfh]h fZeh]h \hajZklZ Mqblvky gm`gh \k_]^Z >h dhgpZ `bagb g_ lhevdh mqbeb gh b mqbebkv \k_ djmig_crb_ mqzgu_ KZfh_ [eZ]hijbylgh_ \j_fy ^eymq_gby± fheh^hklvBf_ggh\ fheh^hklbmfq_eh\_dZgZb[he__ \hkijbbfqb\ Mf_cl_g_l_jylv\j_f_gbgZimklydb;_j_]bl_k_[y^eymq_gby ^eyijbh[j_l_gbyihe_aguoagZgbcb gZ\udh\ IhklZjZcl_kv \ dZ`^hf ij_^f_l_ gZclb jZ^hklv ijbh[j_l_gby gh\h]h Mqbl_kvex[blvmqblvky >EboZqz\




Wlb l_dklu hlghkylky d im[ebpbklbq_kdhfm klbex ?]h p_ev Âą \ha^_ckl\b_ gZ kemrZl_ey A^_kv rbjhdh bkihevamxlky ihfbfh g_cljZevguo  lhj`_kl\_ggu_ keh\Z wfhpbhgZevgh hdjZr_ggu_ keh\Z\hkdebpZgbyh[jZs_gbyd qblZl_ex

 , K_cqZk `_ \hae_ \oh^ghc ^\_jb >\ dZ[bg_l_ : I Q_oh\Z@ gZijZ\hÂą rdZnk dgb]ZfbGZdZfbg_g_kdhevdh[_a^_emr_db ij_ djZkgh k^_eZggZy fh^_ev iZjmkghc romgu GZ kl_gZo ihjlj_lu Lheklh]h=jb]hjh\bqZLmj]_g_\ZGZhl^_evghffZe_gvdhfklheb d_ gZ \__jhh[jZaghc ih^klZ\d_ fgh`_kl\h nhlh]jZnbc Zjlbklh\ b ibkZl_e_c :BDmijbg  hibkZgb_

,,GZ^jm]hc^_gv\ gZagZq_ggh_\j_fyy klhyem`_aZkdbj^Zfb h`b^Zyk\h_]hijhlb\gbdZ<kdhj_b hgy\bekyŠGZkfh]mlaZklZlv ¹ kdZaZe hg fg_ ¹ gZ^h[gh ihki_rblvª Fu kgyeb fmg^bju hklZ ebkv\ h^gbodZfaheZob h[gZ`bebriZ]b :KImrdbg  ih\_kl \h\Zgb_om^h`_kl\_ggucklbev

,,, :lfhkn_jguc \ha^mo djhf_ ZahlZ b dbkehjh^Z kh^_j`bl _sz hq_gvg_[hevrh_dhebq_kl\hm]e_dbkehlug_kdhevdh^_kylblu kyqguoWlZm]e_dbkehlZkhklhblbam]e_jh^Zb dbkehjh^ZKe_^h\Z l_evgh wlhl [_kp\_lguc ]Za gbq_f ih \b^m g_ hlebqZxsbcky hl \ha^moZ kh^_j`bl qZklbpu m]ey D : Lbfbjya_\  jZkkm`^_gb_ gZmqgucklbev

 G_gm`guo ijhn_kkbc g_l Ij_^klZ\vl_ qlh aZ\ljZ aZ ijb eZ\dZfb fZ]Zabgh\ \^jm] g_ hdZ`_lky gb h^gh]h ijh^Z\pZ beb kdZ`_f \k_ fZrbgu ebrZlky \h^bl_e_c BlZd \k_]h h^ghc^\mfy ijhn_kkbyfb klZg_l f_gvr_ Z dZdb_ g_ijbylgu_ ihke_^kl\by wlh \uah\_lgZkdhevdhhkeh`gblkyb aZljm^gblkygZrZ`bagvIh\_jv l_qlhlZd`_h[klhbl^_ehb kex[ufb^jm]bfbijhn_kkbyfb?keb hgb_klvagZqblihy\bebkvhgbih^\ebygb_fg_h[oh^bfhklbKlZ eh [ulv g_aZf_gbfu gm`gu ex^yf b ^he`gu j_]meyjgh ihihe gylvky k\_`bfb kbeZfb Ihqzlgh [ulv b lhdZj_f b \h^bl_e_f ljZf\Zyb ih\Zjhfb fhglZ`gbdhf\ukhlgbdhf Qlh[uijbgylvijZ\bevgh_j_r_gb_gm`ghmf_lvhjb_glbjh\Zlv ky\ lhfjZaghh[jZabbijhn_kkbcdhlhju_kh\j_f_ggZyijhfure_g ghklvk_evkdh_ohayckl\hb kn_jZh[kem`b\Zgbyij_^eZ]ZxlxghrZf b ^_\mrdZf \klmiZxsbf \ `bagv DZd kdZaZe ihwl ©<k_ jZ[hlu oh jhrb\u[bjZcgZ\dmkª Ihdgb]_©Imlz\dZ\ `bagvª

Hkgh\gZyfukevl_dklZÂą \Z`ghklvb gm`ghklv\k_okms_kl\mx sboijhn_kkbc 


 ImkluggZy ^hjh]Z \hreZ \ e_kZ Ju`Zy hk_gv fqZeZkv ih klhjhgZf E_kZ [ueb aZj`Z\e_gu bo ihdju\ZeZ `_elZy ie_k_gv hibkZgb_

FZrbgZkhgghrmjrZeZihdj_fgbklhc^hjh]_khgghrmf_e\_ l_j\ jZ^bZlhj_^j_fZebiZkkZ`bju ih\_kl\h\Zgb_

Kd\hav^j_fhlmfum\b^_ebgZk_\_j_]jy^mdjZkguo]hj ihdju luofhjsbgZfbGZ]hjZog_[uehgb _^bghcljZ\bgdbdZd[m^lhk a_febkgyeb\_kzeucjZklbl_evgucihdjh\ hibkZgb_

FZrbgZ dZlbeZkv b _z jZ\ghf_jgh_ ^\b`_gb_ \uau\Zeh ijh klu_b kihdhcgu_fukeb<kyijb\e_dZl_evghklva_febaZdexq_gZ\ `b\hlghf b jZklbl_evghf fbj_ B lhl b ^jm]hc fbj bamq_gu gZfb ihqlb\ kh\_jr_gkl\_gh\k_]^Zhlkhijbdhkgh\_gbyk gbfbhklZzl kyhsms_gb_aZ]Z^dbAZ]Z^hqgub ihlhfmij_djZkgulzfgu_qZsb e_kh\]em[bgufhj_caZ]Z^hq_gdjbdilbpub lj_kdehigm\r_chl l_iehlu^j_\_kghcihqdbJZa]Z^ZggZyaZ]Z^dZg_m[b\Z_l\heg_gby \ua\Zggh]h aj_ebs_f a_feb Q_f [hevr_ fu agZ_f l_f kbevg__ `_eZgb_`blv jZkkm`^_gb_

DIZmklh\kdbc

<u^_e_ggu_keh\Zmihlj_[e_gu\ i_j_ghkghfagZq_gbb  , Y jZgh gZqZe aZ^mfu\Zlvky gZ^ l_f qlh f_gy hdjm`Z_l I_j_ezluklj_dha`bagvih^\h^gh]hpZjkl\Zj_qdb<Zeh\u\ dhlh jhc \h^bebkv gZjy^gu_ djZkghizjdb b ahehlu_ ebgb aZdhgu j_q guo l_q_gbc aZklZ\ey\rbo djm`blvky \h^h\hjhlu b af__\b^gh ba \b\Zlvky ^ebggu_ ijy^b \h^hjhke_c ± \kz[uehlZdqm^_kghihegh lZbgkl\_ggh]hagZq_gby :GNhjfhah\

,, Fgh]h_ _sz fh`gh gZibkZlv h F_szjkdhf djZ_ Fh`gh gZ ibkZlv qlh wlhl djZc hq_gv [h]Zl Gh y gZjhqgh g_ ibrm h[ wlhf G_m`_ebfu^he`guex[blvk\hxa_fexlhevdhaZlhqlhhgZ[h]Z lZ"G_lhevdhaZwlhfuex[bf jh^gu_f_klZFuex[bfbo_szb aZ lh qlh ^Z`_ g_[h]Zlu_ hgb ^ey gZk ij_djZkgu Y ex[ex F_ szjkdbcdjZcaZlhqlhhgij_djZk_gohly\kyij_e_klv_]hjZkdju \Z_lky g_ kjZam Z hq_gv f_^e_ggh ihkl_i_ggh Ih D = IZmklh\ kdhfm Lbij_qb± jZkkm`^_gb_

 Ba[jZlv \ ij_ab^bmf kh[jZgby ijb\be_]bb fgh]h^_lguf k_fvyf \klj_qZ k \_l_jZgZfb \hcgu b ljm^Z gZrb jh\_kgbdb b k\_jklgbdb ij_ke_^h\Zlv k\hb bgl_j_ku [m^msZy ijhn_kkby oh jhrZyki_pbZevghklvk\h_\j_f_gguckb]gZe < bgklblml_ f_gy h[mqZxl fh_c [m^ms_c ijhn_kkbb Y [m^m bg`_g_jhf± wlhohjhrZyki_pbZevghklv 

,Ij_ke_^h\Zlv qlh^_eZlv" ± ]eZ]he


Gn± ij_ke_^h\Zlv ,,G_kh\\b^i_j_o,kij\ g_hijnhjf_ ,,, Qlh^_eZlv" ij_ke_^h\Zlv

,K \_l_jZgZfb k d_f" ± kms_kl\ Gn± \_l_jZg ,,Ihkl± h^mrgZjbpfm`jh^kde G_ihkl± \ l\hjbliZ^_`_\hfgh`qbke_ ,,,<klj_qZ k d_f" k \_l_jZgZfb ,;m^msZy± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_ Ijhn_kkby dZdZy" [m^msZy Gn± [m^msbc ,,Ihkl± ^_ckl\blgZkl\j_fyg_kh\\b^ G_ihkl± \ bf_gbliZ^_`_\ _^qbke_\ `_gjh^_ ,,,Ijhn_kkby dZdZy" [m^msZy ,GZrb± f_klhbf_gb_ Jh\_kgbdb qvb" gZrb Gn± gZr ,,Ihkl± ijbly`Zl_evgh_ G_ihkl± \ bf_gbliZ^\hfgh`qbke_ ,,,Jh\_kgbdb qvb" gZrb  GZ^_`guc ijbeZ]Zl ^jm] kms_kl\bl ljm^h\hc ijbeZ]Zl  klZ` kms_kl\bl ih^ebgguc ijbeZ]Zl ^hdmf_gl kms_kl\bl    Hq_gv gZj_qb_  bgl_j_kguc ijbeZ]Zl  ih\_k_gg_fm gZj_ qb_ k\_`bc ijbeZ]Zl    Ihkljhblv ]eZ]he  ihebdebgbdm kms_kl\bl  ij_h^he_lv ]eZ\gh_± ]eZ]he ljm^ghklb kms_kl\bl   =eZ\gh_keh\h± ij_^f_l ;_lhggu_ ijbeZ] hihju kms_kl\bl ^_j_\yggZy ijbeZ] i_ j_]hjh^dZ kms_kl\bl  lZeZgleb\Zy ijbeZ]  iv_kZ kms_kl\bl  ]_gbZevguc ijbeZ]  mqzguc kms_kl\bl  hlqZyggZy ijbqZklb_  ojZ[jhklv kms_kl\bl  ih_a^dZ kms_kl\bl  \ ]hju kms_kl\bl k ij_^eh]hf   =eZ\gh_keh\h± ijbagZd <_kvfZ gZj_qb_ bkdmkguc ijbeZ] qj_a\uqZcgh gZj_qb_ m\ e_dZl_evguc ijbeZ] hlqZyggh gZj_qb_ kf_euc ijbeZ]

 =eZ\gh_keh\h± ^_ckl\b_ Ih^]hlh\blv ]eZ]he  ^hdeZ^ kms_kl\bl  dmiblv ]eZ]he  [jh rxjm kms_kl\bl q_jlblv ]eZ]he lmrvx kms_kl\bl jZkkdZau \Zlv ]eZ]he  h iml_r_kl\bb kms_kl\bl k ij_^eh]hf  ih^t_oZlv 


]eZ]he d ha_jm kms_kl\blk ij_^eh]hf ih^gbfZlvky ]eZ]he ba aZ e_kZ kms_kl\bl k ij_^eh]hf  ihdZaZlvky ]eZ]he  baaZ ]hj km s_kl\blk ij_^eh]hf  Rbjhdb_[jxdbhq_gvdjZkb\uc[ulvkf_euf

 IjbeZ]kms DjZkb\h_ieZlv_kbgbc`Zd_l[e_klysbcmki_oGh\ZyfZrbgZ  Kmskms\ ji Ib^`Zd [jZlZ ihjln_ev hlpZ i_kgy kljhbl_e_c ]g_a^h hjeZ L_ljZ^v^jm]Z  =ekms\ \i Kfhlj_lv l_e_nbevf qblZlv jhfZg ieZ\blv f_lZee Ex[blv ijbjh^m  =ekms\ l\i Jm[blvlhihjhfibkZlvdZjZg^Zrhfjbkh\ZlvdjZkdZfbMijZ\ eylvih\hadhc  GZj_q]e ;ukljh [_`Zlv ohjhrh ieZ\Zlv k_j^blh \hjqZlv FjZqgh \u ]ey^_lv  GZj_qgZj_q Ihhk_gg_fmiZkfmjghhq_gvl_fghKh\k_fiehoh  Kmskms\ jik ij_^eba GblvbadZijhgZdh\jbdbaihjhehgZL_klhbafmdb  =ekms\ ^Zli :ieh^bjh\Zlv ZjlbklZf \hajZ`Zlv ^hdeZ^qbdm AZieZlblv ijh ^Z\pm  =egZj_q <ha\jZlblvky aZl_fgh ijb_oZlv k_]h^gy \klZlv kihaZjZgdm H^_lvky[ukljh  =ekms\ l\i MijZ\eylv dhjZ[ezf jmdh\h^blv [jb]Z^hc dhfZg^h\Zlv wkdZ^ jhcJmdh\h^blvjZ[hqbfb  GZj_qkms ;ebadhhl[_j_]Zihe_agh^eya^hjh\vyKujhhl^h`^y  L_e_nhg^bj_dlhjZjmqdZmqbl_eykf_jlvg_]h^yy <u a\Zlv k_dj_lZjy ijh]gZlv kh[Zdm ijhqblZlv ]Za_lm  Zi_qZlZlv kmj]mqhf\uj_aZlvgh`gbpZfbm[blvgh`hf Kl_exsbckylmfZg djZkguc neZ] gh\uc kZjZnZg   ;ZgdZ baih^ djZkdb [mluedZ eb fhgZ^Z\_^jh\h^u <ha\jZlblvkybaaZ^h`^yhlieulvhl[_j_]Z mclbhlhl\_lkl\_gghklb 


 Ij_^f_lb _]hijbagZd kmskms\ jik ij_^eba  Fhehdhba^_j_\gbjm[bgbaDZbjZ\Zj_gv_badem[gbdb  >_ckl\b_b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl ]ekms\ \i  M\Z`Zlvjh^bl_e_c[_j_qve_kiblvfhehdh  >_ckl\b_b _]hijbagZd ]egZj_q  MclbjZgh`^Zlv^he]hkdZaZlvk]hjyqZ  IjbagZdb ijbqbgZ_]h\hagbdgh\_gby ijbeZ]kms\ jik ij_^ehl fhdjuchljhku  AZkl_gqb\uchlijbjh^ukeZ^dbchlkZoZjZ[_euchlkg_]Z

E_kghcaZiZo± aZiZoe_kZ[jhgah\ZyklZlmy± klZlmyba[jhg au fjZfhjguc iZfylgbd ± iZfylgbd ba fjZfhjZ [Zkk_cg ^ey ieZ \Zgby ± ieZ\Zl_evguc [Zkk_cg dhklxf ^ey lj_gbjh\db ± lj_gbjh \hqguc dhklxf jZkkdZau\Zlv k m\e_q_gb_f ± m\e_q_ggh jZkkdZau\Zlv^_j`Zlvkyk ^hklhbgkl\hf± ^hklhcgh^_j`ZlvkyiZjd ijb fhj_ ± ijbfhjkdbc iZjd ]hklbgbpZ ijb \hdaZe_ ± ijb\hdaZev gZy]hklbgbpZb^lbihe_f± b^lbihihex_oZlv[_j_]hf± _oZlvih [_j_]m @bl_evFhkd\u± fhkdh\kdbc`bl_evdhjh[dZbadZjlhgZ± dZj lhggZydhjh[dZ

 HieZlblv jZkoh^u ]eZ]kms_kl\  mieZlblv aZ ijh_a^ ]eZ]kms_kl\ k ij_^eh]hf  ^h[blvky ijbagZgby ]eZ]kms_kl\  aZkem`blv iho\Zeu ]eZ]kms_kl\  m^hklhblvky \gbfZgby ]eZ]kms_kl\  h[km`^Zlv klZlvx ]eZ]kms_kl\  h[km`^_gb_ klZlvb kms_kl\kms_kl\  ih^_eblvky hiulhf ]eZ]kms_kl\  dj_idbc dhn_ ijbeZ]kms_kl\  [eZ]h^Zj_g ^jm]m djZld ijb eZ]kms_kl\ hlqzlh jZ[hl_ kms_kl\kms_kl\k ij_^eh]hf hl au\ h dgb]_ kms_kl\kms_kl\ k ij_^eh]hf  j_p_gaby gZ klZlvx kms_kl\kms_kl\ k ij_^eh]hf  m^hklh_g gZ]jZ^u djZld ijbqkms_kl\ ^hklhbgm\Z`_gby djZldijbeZ]kms_kl\ 

Z k ]eZ\gufkeh\hfkms_kl\bl_evgufaZl_fk ijbeZ]Zl_ev guf b qbkebl_evguf \_dh\u_ ljZ^bpbb ljZ^bpbhggu_ \klj_qb gZrb kh\j_f_ggbdb b^_Zeu fheh^z`b bklbgguc ^jm] mdZau\Z_l gZ ij_^f_l b _]h ijbagZd  lhqguc jZkqzl ba\_klguc k ^_lkl\Z hq_gv\gbfZl_evguc mdZau\Z_lgZijbagZdijbagZdZ h[s_kl\_ggh ihe_aguc`bag_gghg_h[oh^bfuc^hklhcgucm\Z`_gbydjZcg_aZ kl_gqb\uc\lhjhcbamqZklgbdh\lj_lbcke_\Z [  k ]eZ\guf keh\hf ± ]eZ]hehf mqZkl\h\Zlv \ ihoh^_ q_kl\h \Zlv \_l_jZgh\ mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl  \_jghjZkkqblZlv mdZau\Z_lgZ^_ckl\b_b _]hijbagZd  


\ k ]eZ\gufkeh\hf± gZj_qb_fQj_a\uqZcghijbylghjZghml jhf

 GbgZ gZijZ\beZkv d \hjhlZf GZ kljhcdm \t_a`Zeb ly`_eu_ kZfhk\Zeu M \hjhl Gbgm hklZgh\be ^_^mrdZ \ dhjhldhf ib^`Zd_ Hg hl^Ze q_klv b \bgh\Zlh ijh]h\hjbe qlh ihklhjhggbf \oh^blv g_evay G_fgh]h h[b^_\rbkv GbgZ h[tykgbeZ qlh hgZ g_ ihklh jhggyyb ihdZaZeZ^biehf Q_j_aiheqZkZ_c^Zebjhah\uclZehgqbdb hgZ\hreZgZkljhb l_evgmxiehsZ^dm <ukhdh \ g_[h moh^be kljhcguc f_lZeebq_kdbc dZjdZk khklhy sbc ba ]hjbahglZevguo klZevguo [Zehd b \_jlbdZevguo dhehgg =j_fy klZevgufb dmah\Zfb \ jZagu_ klhjhgu _oZeb kZfhk\Zeu k i_kdhf[_lhghfdhgl_cg_jZfb]jmah\bdbk `_e_ah[_lhggufbieb lZfbb qm]mggufbljm[Zfb IhK:glhgh\m

GZijZ\beZkv d \hjhlZf mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b _]h ijbagZd  ly`_eu_kZfhk\Zeu mdZau\Z_lgZij_^f_lb _]hijbagZd gZkljhc dm\t_a`Zeb mdZau\Z_lgZ^_ckl\b_b _]hijbagZd \t_a`Zeb kZfh k\Zeu mdZau\Z_l gZ ij_^f_l b _]h ^_ckl\b_  ^_^mrdZ \ ib^`Zd_ mdZau\Z_l gZ ij_^f_l b _]h ijbagZd  \ dhjhldhf ib^`Zd_ mdZau \Z_l gZ ij_^f_l b _]h ijbagZd  hklZgh\be m \hjhl mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b _]h ijbagZd  hklZgh\be Gbgm mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl  L_dkljZa^_e_ggZZ[aZpZld\ dZ`^hfbagbogZqbgZ_lkygh \Zyfukev

 Hiulguc aZ\bk  ijbeZ] gZklZ\gbd ]eZ\g i_j\Zy aZ \bk  qbkebl  klbi_g^by ]eZ\g  [Z[mrdbgu aZ\bk  ijbeZ]  kh \_lu ]eZ\g  gZr_ aZ\bk  f_klhbf  [m^ms__ ]eZ\g  Ijb baf_ g_gbb]eZ\gh]hkeh\ZaZ\bkbfh_keh\hlh`_baf_gy_lky  AZihegblv ]eZ\g Zgd_lm aZ\bk  kms_kl\ ^mfZlv ]eZ\g h [m^ms_f aZ\bk  ijbq k ij_^eh]hf  kh]eZkblvky ]eZ\g  k gbf f_klhbf k ij_^eh]hf  aZ\bk  ba\_klguc ]eZ\g  ajbl_eyf aZ \bk  kms_kl\ Ijbbaf_g_gbb]eZ\gh]hkeh\ZaZ\bkbfh_keh\hg_ baf_gy_lky   GZklhcqb\h aZ\bk  gZj_q  m[_`^Zlv ]eZ\g  agZlv ]eZ\g  gZbamklv aZ\bk  gZj_q  hq_gv aZ\bk  gZj_q  gZklhcqb\uc ]eZ\g  ihe_lg_fm aZ\bk  gZj_q  `Zjdbc ]eZ\g  Ijb baf_g_ gbb ]eZ\gh]hkeh\ZaZ\bkbfh_keh\hg_baf_gy_lky Ih^gbfZlvneZ] aZ\bk  kms_kl\  k\yavhdhgqZgb_f `blv gZ\afhjv_ aZ\bk  kms_kl\k ij_^eh]hf  k\yavij_^eh]hfb hdhg 


qZgb_f  b^lbihZee__ aZ\bk  kms_kl\k ij_^eh]hf  k\yavij_^ eh]hfb hdhgqZgb_f jZ[hlZlvgZwe_dljhklZgpbb aZ\bk  kms_kl\ k ij_^eh]hf  k\yavij_^eh]hfb hdhgqZgb_f ijhoh^blvih\ha\u r_gghklb aZ\bk  kms_kl\ k ij_^eh]hf  k\yav ij_^eh]hf b hdhg qZgb_f  aZi_qZlZlv kmj]mqhf aZ\bk  kms_kl\  k\yav hdhgqZgb _f k^_eZlvgZki_o aZ\bk  gZj_qb_  k\yavihkfukem h^_lvkyih abfg_fm aZ\bk  gZj_qb_  k\yav ih kfukem  b]jZlv gZ jhye_ aZ \bk  kms_kl\ k ij_^eh]hf  k\yav ij_^eh]hf b hdhgqZgb_f  ijb dZaZlv \_jgmlvky aZ\bk  ]eZ]he  k\yav ih kfukem  h[tykgylv g_ lhjhiykv aZ\bk  ^__ijbqZklb_  k\yav ih kfukem  wlbf aZ\bk  f_klhbf  e_lhf k\yav hdhgqZgb_f  k i_j\uf aZ\bk  qbkebl  ih_a^hf k\yav ij_^eh]hf b hdhgqZgb_f  magZlv h ijhbkr_kl\bb aZ\bk  kms_kl\ k ij_^eh]hf  k\yav ij_^eh]hf b hdhgqZgb_f  [mrmxs__ aZ\bk  ijbqZklb_ fhj_ k\yavhdhgqZgb_f  Lmjbklkdbc aZ\bkijbeZ] ihoh^ kh]eZkh\Zgb_ ± \ lmjbkl kdhf aZ\bkijbeZ] ihoh^_ kh]eZkh\Zgb_ i_j\Zy aZ\bkqbkebl  ]jmiiZ kh]eZkh\Zgb_  ± i_j\mx aZ\bkqbkebl  ]jmiim kh]eZkh\Z gb_ gZr aZ\bkf_klhbf dhee_dlb\ kh]eZkh\Zgb_ ± gZr_fm aZ \bkf_klhbf dhee_dlb\m kh]eZkh\Zgb_ dZ`^uc aZ\bkf_klhbf  ^_gv kh]eZkh\Zgb_  ± k dZ`^uf aZ\bkf_klhbf  ^gzf kh]eZkh\Z gb_ jZa\b\Zlvkihkh[ghklb aZ\bkkms_kl\bl  mijZ\e_gb_ ± jZa \blhc aZ\bkijbqZklb_  j_[zghd kh]eZkh\Zgb_  \ha\jZlblvky ba ihoh^Z aZ\bkkms_kl\blk ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ ± \ha\jZlblvky ^hfhc aZ\bkgZj_qb_  ijbfudZgb_  mfgh`blv gZ ^\Z aZ\bk qbkebl k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  ± m\_ebqblv \^\h_ aZ\bk gZj_qb_  ijbfudZgb_ gbq_f aZ\bkf_klhbf g_m\e_dZlvky mi jZ\e_gb_  ± gbqmlv aZ\bkgZj_qb_  g_ m^b\blvky ijbfudZgb_  ]meylv [_k_^my aZ\bk^__ijbqZklb_  ijbfudZgb_  m_oZlv \ hl imkd aZ\bkkms_kl\bl k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ ± m_oZlve_qblv ky aZ\bk]eZ]he  ijbfudZgb_ jZ[hlZlv\ l_q_gb_f_kypZ aZ\bk kms_kl\bl k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  jmdh\h^blv ohjhf aZ\bk kms_kl\bl  mijZ\e_gb_  ± jmdh\h^bl_ev ohjZ aZ\bkkms_kl\bl  mijZ\e_gb_  [_k_^h\Zlv k ^jmavyfb aZ\bkkms_kl\bl k ij_^eh ]hf  mijZ\e_gb_ [_k_^ZgZ_^bg_ aZ\bkgZj_qb_  ijbfudZgb_  < dZq_kl\_aZ\bkbfuokeh\ijbkh]eZkh\Zgbbfh]ml[ulvijbeZ ]Zl_evgu_qbkebl_evgu_ijbqZklbyf_klhbf_gby < dZq_kl\_ aZ\bkbfuo keh\ ijb mijZ\e_gbb fh]ml [ulv kms_kl\b l_evgu_qbkebl_evgu_f_klhbf_gby dZdk ij_^eh]hflZdb [_ag_]h  


< dZq_kl\_ aZ\bkbfuo keh\ ijb ijbfudZgbb fh]ml [ulv ]eZ]h eu^__ijbqZklbygZj_qby

 Gh\Zy aZ\bk  ijbeZ] jZ[hlZ ]eZ\g  kms_kl\ ± kh]eZ kh\Zgb_ JZ[hlZlv ]eZ\g  ]eZ]he  ihgh\hfm aZ\bk  gZj_qb_  ± ijbfudZgb_ Mqblv ]eZ\g  ]eZ]he  jZ[hlZlv aZ\bk  ]eZ]he  ± ijbfudZgb_   Ih\hjhl ]eZ\g  kms_kl\  gZ iehsZ^v aZ\bk  kms_kl\ k ij_^e  ± mijZ\e_gb_ Ih\hjhl ]eZ\g  kms_kl\  gZe_\h aZ\bk  gZj_qb_  ± ijbfudZgb_ E_\uc aZ\bk  ijbeZ]  ih\hjhl ]eZ\g  kms_kl\ ± kh]eZkh\Zgb_   GZklhcqb\h_ aZ\bk  ijbqZklb_  lj_[h\Zgb_ ]eZ\g  km s_kl\  ± kh]eZkh\Zgb_ GZklhcqb\h aZ\bk  gZj_qb_  lj_[h\Zlv ]eZ\g  ]eZ]he  ± ijbfudZgb_GZklhylv ]eZ\g  ]eZ]he gZk\hzf aZ\bk  f_klhbfk ij_^e ± mijZ\e_gb_  Abfgyy aZ\bk  ijbeZ] ^hjh]Z ]eZ\g  kms_kl\ ± kh]eZkh \Zgb_ ihabfg_fm aZ\bk  gZj_qb_  oheh^guc ]eZ\g  ijbeZ]  ± ijbfudZgb_ m_oZlv ]eZ\g  ]eZ]he  abfhc aZ\bk  gZj_qb_  ± ijbfudZgb_   Ihklhyggh aZ\bk  gZj_qb_  aZ[hlblvky ]eZ\g  ]eZ]he  ± ijbfudZgb_ ihklhyggu_ aZ\bk  ijbeZ]  aZ[hlu ]eZ\g  km s_kl\  ± kh]eZkh\Zgb_ ijhy\blv ]eZ\g  ]eZ]he  aZ[hlm aZ\bk  kms_kl\ ± mijZ\e_gb_   Ihklmiblv ]eZ\g  ]eZ]he  kijZ\_^eb\h aZ\bk  gZj_qb_  ± ijbfudZgb_ kijZ\_^eb\h_ aZ\bk  ijbeZ]  j_r_gb_ ]eZ\g  km s_kl\  ± kh]eZkh\Zgb_ lj_[h\Zlv ]eZ\g  ]eZ]he  kijZ\_^eb\hklb aZ\bk  kms_kl\ ± mijZ\e_gb_ < dZq_kl\_aZ\bkbfuokeh\ijbkh]eZkh\Zgbbfh]ml[ulvijbeZ ]Zl_evgu_qbkebl_evgu_ijbqZklbyf_klhbf_gby < dZq_kl\_ aZ\bkbfuo keh\ ijb mijZ\e_gbb fh]ml [ulv kms_kl \bl_evgu_ qbkebl_evgu_ f_klhbf_gby dZd k ij_^eh]hf lZd b [_a g_]h  < dZq_kl\_aZ\bkbfuokeh\ijbijbfudZgbbfh]ml[ulvgn ]eZ ]heZ^__ijbqZklbygZj_qby  Kh]eZkh\Zgb_ KljhcgZy aZ\bk  [_j_aZ ]eZ\g  ihkljh_gguc aZ\bk  ^hf ]eZ\g \lhjhc aZ\bk ghf_j ]eZ\g gZrb aZ\bk ^_lb ]eZ\g   MijZ\e_gb_ Ex[blv ]eZ\g ijbjh^m aZ\bk \klj_qZlv ]eZ\g l_[y aZ\bk   IjbfudZgb_ 


Ohjhrh aZ\bk \b^_lv ]eZ\g `blv ]eZ\g ex[y aZ\bk oh l_lv ]eZ\g `blv aZ\bk 

, De_lqZluc ijbe  aZ\bk  rZjn kms  ]eZ\g  ± kh]eZkh \Zgb_ rZjn kms  ]eZ\g  \ de_ldm kms  aZ\bk  ± mijZ\e_gb_ gZ^_lv ]e  ]eZ\g  rZjn kms  aZ\bk  ± mijZ\e_gb_ kh\_jrblv ]e  ]eZ\g  iju`hd kms  aZ\bk  ± mijZ\e_gb_ iju`hd kms  ]eZ\g  k ljZfiebgZ kms  aZ\bk  ± mijZ\e_gb_ \_jblv ]e  ]eZ\g  ex^yf kms  aZ\bk ± mijZ\e_gb_ \_jZ kms  ]eZ\g  \ ex^_c kms  aZ\bk  ± mijZ\e_gb_ k_juc ijbe  aZ\bk  ib^`Zd kms  ]eZ\g ± kh]eZkh\Zgb_k_juc ijbe  ]eZ\g hliueb kms  aZ\bk ± mijZ\e_gb_\ha\jZs_gb_ kms  ]eZ\g ghqvx kms  aZ \bk  ± ijbfudZgb_ \ha\jZsZlvky ]e  ]eZ\g  ghqvx kms  aZ \bk ± ijbfudZgb_iha^gh gZj_q  aZ\bk ghqvx kms  ]eZ\g ± ijbfudZgb_ ojZ[juc ijbe  aZ\bk  q_eh\_d kms  ]eZ\g  ± kh ]eZkh\Zgb_ hlqZyggh gZj_q  aZ\bk  ojZ[juc ijbe  ]eZ\g  ± ijbfudZgb_ihabfg_fm gZj_q  aZ\bk oheh^guc ijbe  ]eZ\g  ± ijbfudZgb_ ihabfg_fm gZj_q  aZ\bk  oheh^gh gZj_q  ]eZ\g ± ijbfudZgb_ ,,Ljb ]eZ\g l_ljZ^b aZ\bk  mijZ\e_gb_ ± lj_o aZ\bk l_l jZ^_c ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_  q_luj_ ]eZ\g  dZjZg^ZrZ aZ\bk  mijZ\e_gb_  ± q_lujvfy aZ\bk  dZjZg^ZrZfb ]eZ\g  kh]eZkh\Z gb_ ^\h_ ]eZ\g ^_l_c aZ\bk  mijZ\e_gb_ ± ^\mfy aZ\bk ^_lv fb ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_  \hk_fv ]eZ\g  kihjlkf_gh\ aZ\bk  mijZ\e_gb_  ± k \hk_fvx aZ\bk  kihjlkf_gZfb ]eZ\g  kh]eZkh \Zgb_ iylv^_kyl ]eZ\g jm[e_c aZ\bk  mijZ\e_gb_ ± k iylvx^_ kylvx aZ\bk jm[eyfb ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_ 

 =jhfdbf r_ihlhf ± kh]eZkh\Zgb_ rhjho ^_j_\v_\ ± mijZ\ e_gb_koh^blvaZ[Z]Z`hf± mijZ\e_gb_ihcfZlv f_^\_`hgdZ± mi jZ\e_gb_ ju[heh\guc djxqhd ± kh]eZkh\Zgb_ ohesh\uc f_rhd ± kh]eZkh\Zgb_ ghq_\dZ \ e_km ± mijZ\e_gb_ ahehq_gh_ dhevph ± kh ]eZkh\Zgb_ ljb rhnzjZ ± mijZ\e_gb_ ]hjyqh kihjblv ± ijbfudZ gb_ y]h^u dju`h\gbdZ ± mijZ\e_gb_ gh\h_ rhkk_ ± ijbfudZgb_ \kdbiyq_ggh_fhehdh± kh]eZkh\Zgb_ GZibkZgb_ keh\ k ijhims_ggufb [md\Zfb hkgh\Zgh gZ ijZ\be_ gZibkZgby [md\ h_ ihke_ rbiysbo Hgh k\yaZgh kh ke_^mxsbfb agZqbfufbqZklyfbkeh\Zdhj_gvb kmnnbdk H ± , ? ihke_rbiysbo ,;_am^Zj_gby± ? ,,Ih^m^Zj_gb_f




< dhjg_keh\Z± , < kmnnbdkZob hdhgqZgbyo]eZ]heh\± ,  < kmnnbdkZob hdhgqZgbyog_]eZ]heh\± H Ju[heh\guc ± ju[Z eh\blvg keh`_gb_ hkgh\ k h^gh\j_f_g gufijbkh_^bg_gb_fkmnnbdkZ  Ahehq_guc± ahehlblv kmnnbdkZevguc  =hjyqh± ]hjyqbc kmnnbdkZevguc 

,;_kihdhblvky ]eZ\g h ^hq_jb \ Ii  aZ\bk lj_\h`blvky ]eZ\g aZ[jZlZ \ <i  aZ\bk ij_^mij_^blv ]eZ\g h[hiZkghklb \ Ii  aZ\bk ij_^hkl_j_qv ]eZ\g hlhrb[db \ Ji  aZ\bk  ,,M\_j_gghklv ]eZ\g \ mki_o_ \ Ii  aZ\bk \_jZ ]eZ\g \ ih[_^m \ <i  aZ\bk \_jghklv ]eZ\g ^he]m \ >i  aZ\bk ex [h\v ]eZ\g d Jh^bg_ \ >i  aZ\bk ij_^Zgghklv ]eZ\g Jh^bg_ \ >i  aZ\bk aZ[hlZ ]eZ\g h lh\Zjbs_ \ Ii aZ\bk \gbfZ gb_ ]eZ\g  d ex^yf \ >i  aZ\bk  ^hklhbg ]eZ\g  \gbfZgby \ Ji  aZ\bk m^hklh_g ]eZ\g gZ]jZ^u \ Ji  aZ\bk  Ih\b^ehbay[ehd± mijZ\e_gb_kmik nZkhevx± mijZ\e_gb_ dbk_ev ba dexd\u ± mijZ\e_gb_ rdZn ^ey dgb] ± mijZ\e_gb_ \h^Z ba jh^gbdZ ± mijZ\e_gb_ lbrbgZ ghqb ± mijZ\e_gb_ =jZffZlbq_ kdh_agZq_gb_± mdZau\ZxlgZij_^f_lb _]hijbagZd Y[ehqgh_ ih\b^eh ± kh]eZkh\Zgb_ nZkhe_\uc kmi ± kh]eZkh\Z gb_ dexd\_gguc dbk_ev ± kh]eZkh\Zgb_ dgb`guc rdZn± kh]eZkh \Zgb_jh^gbdh\Zy\h^Z± kh]eZkh\Zgb_ghqgZylbrbgZ± kh]eZkh\Z gb_< wlbokeh\hkhq_lZgbyoijbagZd\ujZ`_g[he__dhgdj_lgh

   < jZa^mfv_ aZ\bk  b^lb ]eZ\g  mijZ\e_gb_  b^lb ]eZ\g  ih iehsZ^b aZ\bk  mijZ\e_gb_    Bgnhjfbjh\Zlv ]eZ\g h[hldjulbb aZ\bk  mijZ\e_gb_ h[hldjulbb ]eZ\g \u klZ\db aZ\bk  mijZ\e_gb_    Ijbkmlkl\h\Zlv ]eZ\g  \ ieZg_lZ jbb aZ\bk  mijZ\e_gb_ ijbkmlkl\h\Zlv ]eZ\g gZe_dpbb aZ\bk  mijZ\e_gb_    Mihjgh aZ\bk  lj_gbjh\Zlvky ]eZ\g  ijbfudZ gb_  lj_gbjh\Zlvky ]eZ\g  \ l_q_gb_ hk_gb aZ\bk  mijZ\e_gb_    Ih^hclb ]eZ\g  d mkZ^v[_ aZ\bk  mijZ\e_gb_  d ^_j_\_gkdhc aZ\bk  mkZ^v[_ ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_    JZkkdZau\Zlv ]eZ\g  h kem`[_ aZ\bk  mijZ\e_gb_  h kem`[_ ]eZ\g  \ Zjfbb aZ\bk  mijZ\e_gb_    F_qlZlv ]eZ\g  h ih_a^d_ aZ\bk  mijZ\e_gb_  h ih_a^d_ ]eZ\g  \ AZiheyjv_ aZ\bk  mijZ\e_gb_  <g_aZigh aZ \bk  hklZgh\blvky ]eZ\g  ijbfudZgb_  hklZgh\blvky ]eZ\g  \ g_^hmf_gv_ aZ\bk  mijZ\e_gb_  Qmlv aZ\bk \b^g_lvky ]eZ\g  ijbfudZgb_  \b^g_lvky ]eZ\g  \ ih^g_[_kv_ aZ\bk  mijZ\e_ 


gb_  G_h`b^Zggh aZ\bk ihy\blvky ]eZ\g  ijbfudZgb_ ih y\blvky ]eZ\g  \ hl^Ze_gbb aZ\bk  mijZ\e_gb_   F_^e_ggh aZ\bk  himkdZlvky ]eZ\g  ijbfudZgb_  himkdZlvky ]eZ\g  gZ iZjZrxl_ aZ\bk  mijZ\e_gb_   Ijbkmlkl\h\Zlv gZ ij_^\u[hjghf fblbg]_ kemrZlv \uklmi e_gb_dZg^b^ZlZijhbag_klb\a\hegh\Zggmxj_qvijh\_klb\u[hju ^_e_]ZlZ \klj_lblvky k gZrbf ^_imlZlhf ]hehkh\Zlv aZ ba[jZggb dh\gZjh^Z

Lboh gZj_q  aZ\bk  kimklbeky ]eZ]  ]eZ\g ± ^_ckl\b_b _]hijbagZd ijbkh_^bg_gb_  >j_fe_l ]eZ]  ]eZ\g  gZ^ fhj_f kms  aZ\bk  ± ^_ckl\b_ b _]hh[t_dl mijZ\e_gb_  IheyjgZy ijbe  aZ\bk  ghqv kms  ]eZ\g  ± ij_^f_l b _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_  < lzfghc ijbe  aZ\bk imqbg_ kms  ]eZ\g ± ij_^f_lb _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_

Yjdb_ ijbe  aZ\bk a\_a^u kms  ]eZ\g ± ij_^f_lb _]hijb agZd kh]eZkh\Zgb_  K \urbgu kms  aZ\bk evzlky ]eZ]  ]eZ\g ± ^_ckl\b_b _]h f_klh mijZ\e_gb_  =hem[h\Zlh_ ijbe  aZ\bk  kbygb_ kms  ]eZ\g  ± ij_^f_l b _]hijbagZd kh]eZkh\Zgb_  Fzjl\Zy ijbe  aZ\bk  lbrbgZ kms  ]eZ\g  ± ij_^f_l b _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_  Ih\bkeZ ]eZ]  ]eZ\g  gZ^ fhj_f kms  aZ\bk  ± ^_ckl\b_ b _]hf_klh mijZ\e_gb_  AZklu\rbf ijbq  aZ\bk fhj_f kms  ]eZ\g ± ij_^f_lb _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_  Kbg_\Zluc ijbe  aZ\bk hlk\_l kms  ]eZ\g ± ij_^f_lb _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_

HaZjy_l ]eZ]  ]eZ\g ]eZ^v kms  aZ\bk ± ij_^f_lb _]hh[t _dl mijZ\e_gb_  <h^gmx ijbe  aZ\bk  ]eZ^v kms  ]eZ\g  ± ij_^f_l b _]h ijbagZd kh]eZkh\Zgb_

Kbg_\Zluc± kbgbc kmnnbdkZevguc  =eZ^v± ]eZ^dbc [_kkmnnbdkguc   <_jghklv gZjh^guf ljZ^bpbyf ij_^Zgghklv ^_em bklbggZy ojZ[jhklv ih^ebggh_ [_kkljZrb_ lZeZgleb\uc kdmevilhj ]_gb 


Zevgh_ijhba\_^_gb_bklbgghgZjh^guciZfylgbdih]b[rbfh[_ ebkdba]jZgblZ Ih^ebggh_ ijbe  aZ\bk [_kkljZrb_ kms  ]eZ\g ± ij_^f_l b _]hijbagZd kh]eZkh\Zgb_  Bklbggh gZj_q  aZ\bk  gZjh^guc ijbe  ]eZ\g  ± ijbagZd ijbagZdZ ijbfudZgb_  H[_ebkd kms  ]eZ\g ba]jZgblZ kms  aZ\bk ± ij_^f_lb _]h ijbagZd mijZ\e_gb_ 

 AgZ_l_ eb \u mdjZbgkdmx ghqv" \hijhkbl ij_^e  H \u g_ agZ_l_ mdjZbgkdhc ghqb ih\_kl\ \hkdebp ij_^eh`  <kfhljbl_kv \ g_z ih[m^ ij_^e  K k_j_^bgu g_[Z ]ey^bl f_kyp ih\_kl\ ij_^e  G_h[tylguc g_[_kguc k\h^ jZa^Zeky jZa^\bgmeky _sz g_ h[tylg__ ih\_kl\ij_^e =hjblb ^urblhg ih\_kl\ij_^e

< dhgp_ij_^eh`_gbyklZ\ylkylhqdZ\hijhkbl_evgucb \hkdeb pZl_evgucagZdb <hkdebpZl_evgu_ ij_^eh`_gby ^hihegbl_evgh \ujZ`Zxl wfh pbb qm\kl\Z  ]h\hjys_]h beb ibrms_]h b ijhbaghkylky k hkh[hc bglhgZpb_c\hkdebpZgby , Ex[ex baty\blgZde l_[yI_ljZl\hj_gv_ Ex[ex baty\blgZde l\hckljh]bckljhcguc\b^  <eZ^bfbjb ibkZe[u mkeh\ggZde h^u >ZHev]Zg_qblZeZ baty\blgZde bo

 Rmfbrmfb ih\_eblgZde ihkemrgh_\_ljbeh <hegmcky ih\_eblgZde ih^hfghc M]jxfuchd_Zg ih[m^bl

 DZdhcibkZl_evgugq_ \ fh^_" \hijhkbl

 ;_edZlZf`b\zl baty\blgZde jmqgZy >ZaZl_cgbpZdZdZy

 DlhlZf" \hijhkbl Q_cdhgv\h\_kvhihj Ih]jhaghciehsZ^bg_kzlky baty\blgZde " \hijhkbl

:KImrdbg

,,   Ijb_a`Zc ih\_eblgZde lu d gZf ih[m^bl    Y [u kh ]eZkbeky mkeh\ggZde  k \Zr_c ijhkv[hc   Lu [u ihrze mk eh\ggZde  d \jZqm ih[m^bl    ;_kihdhcgh j_yeb baty\blgZde  eZklhqdb L\hj_gb_± ijhba\_^_gb_jZ[hlZ <_ljbeh± iZjmk Gugq_± l_i_jvk_cqZk 


G_k_lky± [_`blkdZq_l

,Ijb_a`Zc qlh^_eZc" ]eZ]he Gn± ijb_a`Zlv ,,Ihkl± g_kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihkl± \ ih\_eblgZde\ _^qbke_\hebp_ ,,,Lu qlh^_eZc" ijb_a`Zc

 B^ml \ baty\blgZde\ gZkl\j_f_gb kihjlkf_gu Dlh jZa]h\Zjb\Z_l \ baty\blgZde \ gZkl\j "   <u g_ rmfbl_ \ ih \_eblgZde    Lu [u d gZf aZrze \ mkeh\ghf gZde    Dm^Z fu ih_^_f \ baty\blgZde \ [m^\j "   Ieh\pu lj_gbjh\Zebkv \ baty\blgZde\ ijhr\j \ [Zkk_cg_  Y gZ ^gyo aZghq_\Ze gZ kl_ighf ha_j_ ih\_kl\  Hgh ihqlb kiehrvaZjhkeh\ukhdbf dZfurhf ih\_kl\ GZk_j_^bg_[e_kl_eZ madZy ihehkZ qbklhc \h^u ih\_kl\  F_^e_ggh ]ZkeZ aZjy ih \_kl\  < kihdhcghc \h^_ hljZ`Zebkv i_j\u_ a\za^u ih\_kl\  Kdhj_c [u ijhreZ ghqv ih\_kl\ \hkdebp  I_j_^ jZkk\_lhf lj_ \h`guc mlbguc djbd aZklZ\be f_gy hqgmlvky ih\_kl\  Hlq_]h [_kihdhbebkv mldb" \hijhkbl  Dlh fh] bo ihlj_\h`blv" \hijh kbl  DZdZylh l_gv f_evdgmeZ i_j_^ fhbfb ]eZaZfbqvblh djuevy _^\Z g_ aZ^_eb f_gy ih ebpm ih\_kl\  Kh\Z ih\_kl\ \hkdebp  <hl dlh ]m[bl ilbp ih ghqZf ih\_kl\ \hkdebp  ;_j_]bkv ghqgZy obsgbpZ ih[m^bl\hkdebp

IhGGbdhgh\m

,IjhreZ[u qlhk^_eZeZ" ± ]eZ] Gn± ijhclb ,,Ihkl± kh\\b^i_j_o,kij G_ihkl± \ mkeh\ggZde\ _^qbke_\ `_gj ,,,Ghqv qlhk^_eZeZ[u" ijhreZ[u ,=m[bl qlh^_eZ_l" ± ]eZ] Gn± ]m[blv ,,Ihkl± g_kh\\b^i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j\ _^qbke_\ ebp_ ,,,Dlh qlh^_eZ_l" ]m[bl ,;_j_]bkv qlh^_eZc" ± ]eZ] Gn± [_j_qvky ,,Ihkl± g_kh\\b^i_j_o,kij G_ihkl± \ ih\_eblgZde\ _^qbke_\hebp_ ,,, Qlh^_eZc" [_j_]bkv

 <_l_j g_r_ehogzl ]eZ\gqe_gZ LbrbgZ ]eZ\gqe_g  Ljh_i    Iha^gyy ghqv  ]eZ\gqe_g _klv \lhjhklqe_gu  Fhj_ 


rmfbl aZ hdghf  ]eZ\gqe_gZ _klv \lhjhklqe_gu  IZmkl    L_fg_eh  ]eZ\gqe_g  Fheh^hc f_kyp ih\bk lhgdbf jh]hf gZ^ ^Zevg_cjhs_c ]eZ\gqe_gZ_klv\lhjhklqe_gu  IZmkl

 ,   <kihfbgZ_lky fg_ jZggyy ih]h`Zy hk_gv ^\mkhkl jZkij    IjhoeZ^gmx lbrbgm mljZ gZjmrZ_l kulh_ d\holZgv_ ^jha^h\ ^\mkhkljZkij  < ihj_^_\r_f kZ^m^Ze_dh \b^gZ ^hjh ]Z d rZeZrm ^\mkhkl jZkij    <kx^m keZ\gh iZog_l y[ehdZfb h^ghkhkl jZkij    >h \_q_jZ \ kZ^m lheiblky gZjh^ ^\mkhkl jZkij    L_fg__l h^ghkhkl g_jZkij    ;h^jh b^zrv ^hfhc h^ghkhkl jZkij    Woh jZkdZlblky ih ]hjbahglm ^Ze_dh^Ze_dh ^\mkhkljZkij

B:;mgbg

,,   Ih^gyeky \_l_j ^\mkhkl g_jZkij  < h^gm fbgmlm ieZfy h[o\Zlbeh \_kv ^hf ^\mkhkljZkij DjZkguc ^uf \bekygZ^djh\ e_x ^\mkhkljZkij KlzdeZ lj_sZeb ^\mkhklg_jZkij Bkdju ihe_l_eb h]g_gghc f_l_evx ^\mkhkl jZkij  I    H^gZ`^u y rze ih^hjh]_ba]hjh^Z ^\mkhkljZkij <_q_j_eh h^ghkhklg_ jZkij  DZa    Hl aZkuoZxsbo ebklv_\ iZoeh hk_gvx h^ghkhkl jZkij  IZmkl  Iha^gyy hk_gv h^ghkhkljZkij =jZqb me_l_eb ^\mkhklg_jZkij  G

,,,   Ghqv h^ghkhkl g_jZkij  FZrbgZ ljh]Z_lky ^\mkhkl g_jZkij    >he]h [e_klbl \ l_fghl_ djZkguc nhgZjbd ^\mkhkl jZkij    Kh[jZ\rb_ky jZkoh^ylky ih ^hfZf ^\mkhkl jZkij   Dm^Z \u _^_l_ ]jZ`^Zgbg" ^\mkhkl jZkij    FZjlugh\ kgye ljm[dm^he]h jZa]h\Zjb\Ze ihl_e_nhgm ^\mkhkljZkij  Ghqvx k\_`bc[_euc imrhd ihdjue klZjuc gZkl ^\mkhkljZkij

<H\_qdbg

<_kvÂą keh] \ Âą >\Âś@Âą kh]ea\fy]d _ Âą >w@Âą ]eZkgm^ k Âą >kÂś@Âą kh]e]emofy]d v Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ [md\ua\mdZ

   Eu`gbdb lj_gbjmxlky <u lj_gbjmcl_kv eu`gb db h[jZs_gb_

  J_[ylZ ijbreb \ fma_c J_[ylZ \u ijboh^bl_\ fma_c h[ jZs_gb_

 :]jhghfhkfhlj_ej`Zgh_ ihe_Dhehkblkyj`Zgh_ihe_ H[jZs_gb_ g_ \eby_l gZ jZkijhkljZg_gghklv ij_^eh`_gby hgh \eby_lgZ_]hhkeh`g_gghklv 


 Y ibrm wlbkljhdb\ ^_j_\g_± kh]eZkh\Zgb_\ ebp_b qbk e_ Khe  B ghlu _klvb bgkljmf_glu _klv± g_kh]eZkh\Zgu Dj   ?klv gZ<he]_mlzk ± g_kh]eZkh\Zgu I_kgy  ;mjy f]ehxg_[h djh_l ± kh]eZkh\Zgb_ \ ebp_ b qbke_ I    @mjZ\ev ghkhf klmd klmd ih lZj_ed_ ± g_ kh]eZkh\Zgu Ijbr\    Ijb[j_`guc ljhkl gbd keZ[h aZrmfbl ± kh]eZkh\Zgb_ \ ebp_ b qbke_ L   LZlvygZ iju] \ ^jm]b_k_gb± g_kh]eZkh\Zgu I  Ijm^ m`_aZklue ± kh ]eZkh\Zgb_\ jh^_b qbke_ I

Y f_klhbf  ibrm ]eZ]  wlb f_klhbf  kljhdb kms  \ ij_^ eh]  ^_j_\g_ kms  Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl ^\mkhkl jZk ijhklj

,AZrmfbl qlhk^_eZ_l" ± ]eZ] Gn± aZrmf_lv ,,Ihkl± kh\\b^g_i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ [m^\j\ _^qbke_\ ebp_ ,,,Ljhklgbd qlhk^_eZ_l" aZrmfbl ,AZklue qlhk^_eZe" ± ]eZ] Gn± aZklulv ,,Ihkl± kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr\j\ _^qbke_\ fm`jh^_ ,,,Ijm^ qlhk^_eZe" aZklue

,  EbkbpZ \b^bl kujebkbpmkuj ie_gbe Dj  K jZa[h jhf \u[bjZc ^jma_c Dh]^Z dhjuklv k_[y ebqbghc ^jm`[u djh_l hgZ k_[_ ebrv yfm jh_l Dj    Fbgmc gZk ims_ \k_o i_qZe_c b [Zjkdbc]g_\b [ZjkdZyex[h\v =j  AZh[eZdZhjze gZ\_joDZ\ dZakdbo]hjih^gyeky Dj  Fu [Zkg_cgbdh]hh[b^_lvg_ohl_eb Dj  Qm^_g>g_ijijblbohcih]h^_dh]^Zfqbl kd\have_kZb ]h juihegu_\h^uk\hb =  G_ e_gbl_kv d ibkvf_pmijbibkZlvqlh gZ^h L\Zj^   FheqZebg \Zf gZkdmqbe [u _^\Z eb dh]^Z [ kh rebkv dhjhq_k gbf =j

Dhjuklv± \u]h^Z EbqbgZ± \b^fZkdZ I < i_j\uo qbkeZo Z\]mklZ \ kj_^g_c ihehk_ Jhkkbb ihki_\Z_l [jmkgbdZ j_ZevgucnZdl <b^_ebeb\uwlhlfZe_gvdbc\_qgha_ez guc dmklZjgbq_d" \hafh`guc nZdl  ?]h \_d ^hklb]Z_l [he__  e_l j_ZevgucnZdl Ih[u\Zcl_e_lhf\ e_kmb ihkfhljbl_gZwlh]h ^he]h`bl_ey `_eZl_evgucnZdl

DZ`^uc hohlgh gZ[jZe [u [jmkgbdb ih[hevr_ `_eZl_evguc nZdl Ghh[jZsZcl_kvk y]h^gbdhfhklhjh`gh `_eZl_evgucnZdl




;_j_]bl_wlhqm^_kgh_jZkl_gb_ `_eZl_evgucnZdl

Hghohjhrhkem`blex^yf j_ZevgucnZdl

Ih>Am_\m

DZ`^uchohlgh gZ[jZe[u [jmkgbdb ih[hevr_

Ih^\b]iZiZgbgp_\  fZy] G_aZ[u\Z_fuc^_gv<i_j\u_\ bklhjbbbamq_gby :jdlbdb gZ ^j_cnmxsb_ ev^u \ jZchg_ K_\_jgh]h ihexkZ himkdZ _lky q_lujzofhlhjguc kZfhezl GZ _]h [hjlmgZoh^ylkyq_luj_[m ^msboabfh\sbdZÂą q_luj_bkke_^h\Zl_ey < ijh^he`_gb_ ^_\ylb f_kyp_\ gZ ev^bg_ ^he`gu [ueb `blv b jZ[hlZlv gZqZevgbd iheyjghc klZgpbb B\Zg >fbljb_\bq IZiZgbg [bheh] Izlj I_ljh\bq Rbjrh\ Zkljhghf b fZ]gblheh] ?\]_gbc DhgklZglbgh\bq Nz^hjh\ b jZ^bkl Wjgkl L_h^hjh\bq Dj_gd_ev < wlhf^j_cn_klZ\r_fe_]_g^Zjguf[ueh\kzebr_gbye_^_gysbc oheh^ g_bklh\kl\h imj]b jbkd b g_ba\_klghklv Gm`gu [ueb h] jhfgh_ fm`_kl\h mihjkl\h bkdexqbl_evgZy ij_^Zgghklv ex[bfh fm ^_em qlh[u ex^b hklZ\rb_ky gZ ev^bg_ fh]eb ij_h^he_lv \k_ ljm^ghklb b ^h[blvky mki_oZ Q_l\_jh hl\Z`guo abfh\sbdh\ [e_ klys_\uihegbebihklZ\e_ggu_aZ^Zqb < n_\jZe_  ]h^Z wdki_^bpbx kgyeb kh ev^bgu K l_o ihj \ jmkkdhfyaud_ihy\behkvgh\h_keh\hÂą iZiZgbgpu ;he__ ihem\_dZ ijhreh k lh]h fhf_glZ dh]^Z IZiZgbg b _]h ^jmavy gZqZeb k\hc bklhjbq_kdbc ^j_cn AZ wlh \j_fygZev^ZoK_ \_jgh]h E_^h\blh]h hd_ZgZ [ueh hj]Zgbah\Zgh [he__ ^\Z^pZlb ^j_cnmxsbo klZgpbc gh g_ ihf_jd \ iZfylb gZjh^Z ih^\b] iZiZ gbgp_\ Klbevl_dklZÂą im[ebpbklbq_kdbc

Ljm^ghklbÂą ljm^guc kmnnbdkZevguckihkh[  KgyÂśebÂą keh]Z k Âą >k@Âą kh]e]emol\ g Âą >gÂś@Âą kh]ea\fy]d y Âą >Z@Âą ]eZkgm^Zjg e Âą >eÂś@kh]ea\fy]d b Âą >b@Âą ]eZkg[_am^ [md\a\mdh\ ,>j_cnmxsb_Âą hkh[nhjfZ]eZ]heZÂą ijbqZklb_ Ev^u dZdb_" ^j_cnmxsb_ GnÂą ^j_cnmxsbc ,,IhklÂą ^_ckl\gZkl\jg_kh\\b^ G_ihklÂą \ bfiZ^\hfgh`q ,,,Ev^u dZdb_" ^j_cnmxsb_ 


,Q_luj_± qbkebl_evgh_ GZoh^ylky kdhevdh" q_luj_ bkke_^h\Zl_ey  Gn± q_luj_ ,,Ihkl± dhebq_kl\ijhklp_eh_G_ihkl± \ Bi ,,,GZoh^ylky dlh" q_luj_bkke_^h\Zl_ey ,GZrbjhdhcmebp_klhye ]jmah\bdEx^bjZ[hlZebkihdhc ghkihjh fheqZeb\h: \klhjhgd_klhyebxghrZb ^_\mrdZb jZa ]h\Zjb\Zebm\e_q_ggh b [_aaZ\_lgh ih\_kl\h\Zgb_

>_\mrdZ \ jhah\hc dhnl_ b \ `_eluolmneyogZ[hkmgh]m[ueZ djmigZy ihegZy jmkZy k lzfgufb fZlh\h ih[ezkdb\Zxsbfb dZd fbg^Zebgu]eZaZfbqmlvdhkh\ZlufbHllh]hqlhhgZqmlvdhkbeZ hgZkfhlj_eZgZxghrmg_fgh]hk[hdm hibkZgb_

,, XghrZ [ue ^ebgguc g_kdeZ^guc kmlmeh\Zluc \ kbg_c aZ klbjZgghcdhkh\hjhld_k dhjhldbfb^ey_]h^ebgguojmdjmdZ\Zfb ih^ihykZgguc madbf j_f_rdhf \ k_juo \ dhjbqg_\mx ihehkdm dhjhldh\Zluo [jxdZo b \ lZihqdZo gZ [hkm gh]m >ebggu_ ijyfu_ lzfgu_ \hehku g_ kemrZebkv _]h dh]^Z hg ]h\hjbeiZ^Zeb gZ eh[ gZmrbb hglhb ^_ehaZdb^u\Zeboj_adbf^\b`_gb_f]heh\uEb ph _]h ijbgZ^e_`Zeh d lhfm lbim [e_^guo ebpdhlhju_ ihqlb g_ [_jzlaZ]ZjD lhfm`_xghrZ[uey\ghaZkl_gqb\Gh\ \ujZ`_gbb _]hebpZ[uehklhevdhijbjh^gh]hxfhjZb \lh`_\j_fyaZlZzggh ]h \hl\hl ]hlh\h]h \kiuogmlv \^hogh\_gbyqlh wlh \hegh\Zeh ^_ \mrdmhgZkfhlj_eZ_fm \ ebphg_hlju\Zykv hibkZgb_

Kihjh± [ukljhkeZ`_ggh^jm`gh FheqZeb\h± lboh[_krmfghg_jZa]h\Zjb\Zy JZa]h\Zjb\Zeb± [_k_^h\Zebh[sZebkv M\e_q_ggh± k bgl_j_khfkZfhaZ[\_ggh >ebggu_± dhjhldb_ L_fgu_± k\_leu_ J_adbf± ieZ\guf

Ih:NZ^__\m

GZ ij_^eh] rbjhdhc ijbe mebp_ kms klhye ]eZ] ]jmah\bd kms  Ih\_kl\g_\hkdeijhkl^\mkhkljZkij

Dhjhldh\Zluo± dhjhldbc kmnnbdkZevguckihkh[  AZlZ_ggh]h± aZlZblv kmnnbdkZevguckihkh[  K[hdm± [hd ijbklZ\hqghkmnnbdkZevguckihkh[   ;_kdhjuklguc ± `Z^guc ^hklhbgkl\Z ± g_^hklZldb Zd lb\guc± iZkkb\guc\_k_eblvky± lhkdh\Zlvhldjh\_gguc± kdjul 


guc kdjhfghklv ± aZagZckl\h jZkk_yggh ± khkj_^hlhq_ggh kkh jblvky± fbjblvkyh^h[jylv± ihjbpZlvijbe_`guc± e_gb\uc <k_ wlbZglhgbfuh[t_^bg_gul_fhcq_eh\_q_kdbodZq_kl\ ;_kdhjuklguc q_eh\_d `Z^guc ^h ^_g_] \uy\e_ggu_g_^hklZl db jZ[hlu mdjZrZxsb_ _]h ^hklhbgkl\Z jZkk_yggh kemrZlv kh kj_^hlhq_gghjZ[hlZlv

 K\b^_l_evkl\h ]eZ\g  kh\j_f_ggbdh\ aZ\bkbf  mijZ\e_ gb_  ij_^f_lb _]hijbagZd fhb aZ\bkbf jh\_kgbdb ]eZ\g  kh ]eZkh\Zgb_  ij_^f_l b _]h ijbagZd  h[s_kl\_ggu_ aZ\bkbf  b^_Zeu ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_  ij_^f_lb _]hijbagZd fm`_kl\_g gh aZ\bkbf ^_j`Zlvky ]eZ\g  ijbfudZgb_  ^_ckl\b_b _]hijb agZd  kb]gZe ]eZ\g  h[ hiZkghklb aZ\bkbf  mijZ\e_gb_  ij_^ f_l b _]h ijbagZd  j_]mebjh\Zlv ]eZ\g  ^\b`_gb_ aZ\bkbf  ijbfudZgb_  ^_ckl\b_b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl ih^ ebggh aZ\bkbf kf_euc ]eZ\g  ijbfudZgb_  ijbagZdijbagZdZ  \jmqblv ]eZ\g  Zll_klZl aZ\bkbf  ijbfudZgb_  ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl  ihq_lguc aZ\bkbf  ^biehf ]eZ\g  kh]eZkh\Zgb_  ij_^f_l b _]h ijbagZd  ihemqZlv ]eZ\g  klbi_g^bx aZ\bkbf  ijbfudZgb_  ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlh juchghi_j_oh^bl 

   Dhfm ihjmqbeb ijb]eZkblv bg`_g_jZ DmavfbgZ gZ \_q_j \klj_qb k \_l_jZgZfb aZ\h^Z" Bg`_g_jZ DmavfbgZ ihjmqbeb ijb ]eZkblv <heh^_ b Bjbg_ < dhgp_    Dh]h ihjmqbeb ijb]eZkblv <heh^_ b Bjbg_ gZ \_q_j \klj_qb k \_l_jZgZfb aZ\h^Z" <heh^_ b Bjbg_ihjmqbebijb]eZkblvbg`_g_jZDmavfbgZ \ dhgp_  Dm^Z ihjmqbeb ijb]eZkblv <heh^_ b Bjbg_ bg`_g_jZ DmavfbgZ" <heh^_ b Bjbg_ ihjmqbebijb]eZkblvbg`_g_jZDmavfbgZgZ\_q_j\klj_ qbk \_l_jZgZfbaZ\h^Z \ dhgp_     Gm`gu_ pblZlu y ih^[bjZe ^he]h h[jZlguc  ± Y ^he]h ih^[bjZe gm`gu_ pblZlu ijyfhc    Hg \gbfZl_evgh i_j_qblZe khqbg_gb_ ijyfhc ± Khqbg_gb_hgi_j_qblZe\gbfZl_evgh h[ jZlguc  FuohjhrhjZ[hlZeb\ kZ^m ijyfhc ± < kZ^mfujZ[h lZebohjhrh h[jZlguc

;Z[mrdZ ihkZ^beZ gZ ^Zq_ jhfZrdb b fZj]Zjbldb ijyfhc  ± JhfZrdbb fZj]ZjbldbihkZ^beZgZ^Zq_[Z[mrdZ h[jZlguc

 FuaZibkZebkv\ k_gly[j_ \ rdhemieZ\Zgby± FuaZib kZebkv \ rdhem ieZ\Zgby \ k_gly[j_   <u [m^_l_ mqZkl\h\Zlv \ eu`ghf djhkk_ \ yg\Zj_ ± < yg\Zj_\u[m^_l_mqZkl\h\Zlv\ eu` 


ghfdjhkk_ Khj_\gh\Zgbydhgvdh[_`p_\khklhylky\ Lme_ \h\j_ fydZgbdme± Khj_\gh\Zgbydhgvdh[_`p_\\h\j_fydZgbdmekhklh ylky\ Lme_ Fu[m^_fjZ[hlZlvgZkZ^h\hfmqZkld_ohjhrh <k_]^Zgm`ghkemrZlvh[tykg_gbymqbl_ey\gbfZl_evgh Lu^he`_g \uihegylvaZ^Zgb_ijZ\bevgh

 , < m]em klhye rdZn k ihkm^hc gZ kl_g_ \bk_e ^biehf hnbp_jkdbcaZkl_dehfb \jZfd_hdhehg_]hdjZkh\Zebkvem[hq :KImrdbg

gu_dZjlbgdb hibkZgb_

,,M ^\_jby klhedgmekyk q_eh\_dhf\ukhdh]hjhklZhq_gvlhe klufb ]jmagufEbph_]hjy[h_b imoeh_\ujZ`Zehe_gvb [hevr_ gbq_]h djhohlgu_ ]eZadb lZd b kebiZebkv b ]m[u ehkgbebkv dZd ihke_kgZ hibkZgb_

BKLmj]_g_\

,,,< wlmfbgmlmfyl_`gbdbgZ[_`ZebgZgZkb \hj\Zebkv\ dj_ ihklv;ZjZ[Zgmfhed]Zjgbahg[jhkbejm`vyf_gykrb[ebk gh] gh y \klZe \f_kl_ k fyl_`gbdZfb \hrze\ dj_ihklv ih\_kl\h\Z gb_

:KImrdbg

 :\lhdhehggZaZ^_j`ZeZkvgZi_j_\Ze_GZi_j_\Ze_Z\lh dhehggZ aZ^_j`ZeZkv GZ i_j_\Ze_ aZ^_j`ZeZkv Z\lhdhehggZ  Mljhf]_heh]b\ureb\ ]hju=_heh]b\ureb\ ]hjumljhfMl jhf \ ]hju \ureb ]_heh]b   <_jlhezl ^hklZ\be f_^bdZf_glu <_jlhezlf_^bdZf_glu^hklZ\beF_^bdZf_glu^hklZ\be\_jlhe_l BglhgZpbyij_^eh`_gby[he__gZijy`zggZylh]^Zdh]^Zeh]bq_ kdh_ m^Zj_gb_ iZ^Z_l gZ keh\h klhys__ \ k_j_^bg_ beb \ dhgp_ ij_^eh`_gby ,DZ\dZa ih^hfghxH^bg\ \urbg_ KlhxgZ^kg_]Zfb m djZyklj_fgbgu Hjzek hl^Zezgghcih^gy\rbkv\_jrbgu IZjblg_ih^\b`ghkhfghcgZjZ\g_ ,,=Zkg_l^_gvAZdhkh]hjhf JZaeb\Z_lky aZdZl A\hgdbcf_kyp \uc^_lkdhjh Ih]meylvihdjurZfoZl Kdhjha\za^u lbobfk\_lhf MiZ^mlgZ^ghj_db Y ijhsZxkvk lzieuf e_lhf ;_ai_qZebb lhkdb

:KImrdbg

FBkZdh\kdbc




 Qm^_g >g_ijijblbohcih]h^_ =  HdZdZykljZggZy [ueZ wlZ ghqv ;mg    <kz baf_gbehkv djm]hf baf_gbehkv gZ ]eZaZob g_aZf_lghLhqghdhe^h\kl\h k\_jrbehkv KP

 Y e_[z^qbdhf jZ[hlZxe_k gZ[_j_]\ulZkdb\Zx DZa

 B \hlm`_g_magZlvdhjy\uokmqv_\H`bebaZa_e_g_eb \_l \b Ijbr\

IhklZgh\dZ eh]bq_kdh]h m^Zj_gby khijh\h`^Z_lky baf_g_gb_f ihjy^dZkeh\\ l_okemqZyodh]^Zgm`ghih^q_jdgmlvg_h[uqghklv wfhpbhgZevghklv ijhbkoh^ys_]h beb i_j_^Zlv hkh[_gghklb jZa]h \hjghcj_qb  Kgh\Z ihey ihey G_l djZy wlhfm fh]mq_fm ijhklhjm ;_k djZcghklv ihe_c \ kl_ighc q_jgha_fghc ahg_ ihjZ`Z_l g_ lhevdh q_eh\_dZ \i_j\u_ m\b^_\r_]h ihey Wlhl ijhklhj m^b\ey_l b lh]h dlh \ ihe_ \klj_qZ_l b ijh\h`Z_l dZ`^mx \_kgm M^b\ey_l ihlhfm qlhj_^dh\klj_qZxlkyex^b[_afZrbg IhjZabl_evgZ kbeZ fZrbgu \ gZr_ \j_fy Ex^b mijZ\eyxl fZrbgZfb b kZfb ih^qbgyxlky jblfm l_ogbdb JZa\_ lhevdh gZ kdehgZogZ^yjhfgZh]hjh^Zom\b^bl_hl^_evgu_]jmiiuex^_cgZ jmqghcjZ[hl_Z lZdÂą \_a^_fZrbgZfZrbgZ Ih=Ljh_ihevkdhfm

IheyÂś Âą keh]Z i >i@Âą kh]e]emol\_j^iZjg h >Z@Âą ]eZkg[_am^ e >eÂś@Âą kh]ea\hgdfy]dg_iZjg y >Z@Âą ]eZkgm^Zjg [md\ua\mdZ ;_kdjZcghklvÂą [_kdjZcgbc kmnnbdkZevguc

,M^b\ey_l qlh^_eZ_l" Âą ]eZ] GnÂą m^b\eylv ,,IhklÂą g_kh\\b^i_j_o,kij G_ihklÂą \ baty\blgZde\ gZkl\j_f \ _^qbke_\ ebp_ ,,,Ijhklhj qlh^_eZ_l" m^b\ey_l

,M\b^bl_ qlhk^_eZ_l_" Âą ]eZ] GnÂą m\b^_lv ,,IhklÂą kh\\b^i_j_o,,kij G_ihklÂą < baty\blgZde\ [m^\j_f\hfgh`qbke_\hebp_ ,,, <u  qlhk^_eZ_l_" m\b^bl_ ,<j_fy qlh" Âą kms_kl\ 


GnÂą \j_fy ,,IhklÂą g_h^mrgZjbpkjjh^gZfy G_ihklÂą \ <i ,,,IhjZabl_evgZ dh]^Z" \ gZr_ \j_fy

;bh]jZnby± hibkZgb_qv_ceb[h`bagbb ^_yl_evghklb[b[ ebh]jZnby ± i_j_qbke_gb_ b hibkZgb_ dgb] b ^jm]bo i_qZlguo ba ^Zgbc kibkhd ebl_jZlmju ih dZdhfmeb[h \hijhkm Keh\Z [bh]jZ nby b [b[ebh]jZnby \dexqZxl\ k\hckhklZ\qZklb]j_q_kdbokeh\ [bh [bhk ± ©`bagvª  [b[ebh [b[ebh ± ©dgb]Zª  ]jZn ]jZnh ± ©ibrmª  JZchggZy[b[ebhl_dZbamqZlv[bheh]bx^\hcdZih]_h]jZnbb

Ih^ebgguc^hdmf_glgZrdZg^b^Zl\uklmie_gb_gZfblbg ]_\klj_qZlv^_e_]ZpbxgZjh^gu_^_imlZlujZkihjy`_gb_^bj_d lhjZ h[yaZgghklb ]jZ`^Zg Zll_klZl aj_ehklb jZ[hlZlv ih ki_ pbZevghklb < bgklblml_ijbgbfZeblhevdhih^ebggu_^hdmf_glu K_]h^gy ]jmiiZklm^_glh\ih_^_l\ Zwjhihjl\klj_qZlv^_e_]Zpbx Ihemq_gb_Zll_klZlZaj_ehklbhq_gv\Z`gh^eydZ`^h]hq_eh\_dZ Ih^ebgguc aZ\bkbf  ijbe  ^hdmf_gl ]eZ\g  kms  Âą ij_^ f_lb _]hijbagZd kh]eZkh\Zgb_  GZr f_klhbf  aZ\bkbf  dZg^b^Zl ]eZ\g  kms  Âą ij_^f_l b _]hijbagZd kh]eZkh\Zgb_  <uklmie_gb_ ]eZ\g  kms  gZ fblbg]_ aZ\bkbf  kms k ij_^e Âą ij_^f_lb _]hijbagZd mijZ\e_gb_  <klj_qZlv ]eZ\g  ]eZ]he ^_e_]Zpbx aZ\bkbf  kms Âą ^_ckl \b_b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl ijbfudZgb_  GZjh^gu_ aZ\bkbf  ijbeZ]  ^_imlZlu ]eZ\g  kms  Âą ij_^ f_lb _]hijbagZd kh]eZkh\Zgb_  JZkihjy`_gb_ ]eZ\g  kms  ^bj_dlhjZ aZ\bkbf  kms  Âą ij_^f_lb _]hijbagZd mijZ\e_gb_  H[yaZgghklb ]eZ\g  kms ]jZ`^Zg aZ\bkbf  kms Âą ij_^f_l b _]hijbagZd mijZ\e_gb_  :ll_klZl ]eZ\g  kms  aj_ehklb aZ\bkbf  kms  Âą ij_^f_l b _]hijbagZd mijZ\e_gb_  JZ[hlZlv ]eZ\g  ]eZ]he  ih ki_pbZevghklb aZ\bkbf  kms k ij_^e Âą ^_ckl\b_b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl ijbfudZ gb_   E_[_^b kms  klZ^hf e_l_eb ba oheh^ghc klhjhgu \ lzieu_ a_feb Hgb f_klhbf  e_l_eb q_j_a fhjy H^bg fheh^hc e_[_^v 


kms_kl\k qbkebl e_l_e ihaZ^b\k_oKbeu kms_kl\ _]hhkeZ[_ eb EGLheklhc

   Ih_a^ kms_kl\  fqZeky \ g_ykgmx ^Zev b y f_klhbf  \kihfgbe abfgxxghqv\ ]hjZo IZmkl  <k_ f_klhbf ijblbo eb G_kdhevdh q_eh\_d f_klhbfkms_kl\  h]eygmehkv Bgu_ f_ klhbf  \a^jh]gmeb >jm]b_ f_klhbf  hlhreb \ klhjhgm F =   JZa\_\Zebkv ^\Z ihedh\uo agZf_gb qbkeblkms_kl\ ih^gylu_ \ukhdh :GL  Fuk lh\Zjbs_f f_klhbfkms_kl\k ij_^eh ]hf  \u_oZeb ^h aZdZlZ khegpZ Rhe    LZgpmxsb_ ijbqZklb_

l_kgbebkv b lhedZeb ^jm] ^jm]Z D    <hl jZa^Zehky ©Zmª f_`^h f_l \^Ze_d_ G  LZf]^_kZ^behkv khegp_ kms_kl\bl h[hagZ qbeky keZ[uc jmfyg_p kms_kl\bl  aZjb Rmdr   ;ue m`_ ihe ^_gv kms_kl\bl  dh]^Z fu f_klhbf  \ha\jZlbebkv \ Kl_iZgqbdh\h >hkl  >hfhl^uoZ kms_kl\blkms_kl\bl klh ye gZ[m]j_ihjhkr_f]mklufhkbggbdhfb klZjufb_eyfb IZmkl    ;hevrbgkl\h agZdhfuo j_[yl kms_kl\bl kms_kl\bl  m`_ jZat_oZehkv ih ^ZqZf : =    ;Zelbckdh_ fhj_ ijb eZ]kms_kl\bl ]em[hdh\^Zzlky \ fZl_jbd?\jhiu GF

  Ih_a^ kms_kl\ fqZeky \ g_ykgmx ^Zev b y f_klhbf  \kihfgbe abfgxxghqv\ ]hjZo> @b > @   <k_ f_klhbf  ijblboeb G_kdhevdh q_eh\_d f_klh bfkms_kl\  h]eygmehkv Bgu_ f_klhbf  \a^jh]gmeb >jm]b_ f_klhbf hlhreb \ klhjhgm> @> @> @> @  ;ue m`_ihe^_gv kms_kl\bl dh]^Zfu f_klhbf \ha\jZlb ebkv \ Kl_iZgqbdh\h> @ dh]^Z     ;hevrbgkl\h agZdhfuo j_[yl kms_kl\bl kms_kl\bl  m`_ jZat_oZehkv ih^ZqZf> @ <_ebdZyHl_q_kl\_ggZy\hcgZ gbdh]^Zg_[m^_laZ[ulZjmk kdbfgZjh^hf JhkkbckdZyN_^_jZpby Âą h^ghbakZfuo[hevrbo]hkm^Zjkl\fbjZ @_e_agZy^hjh]Z lygmeZkvih[_kdjZcg_ckl_ib^hkZfuo]hj Iheh\bgZ^hfZ [ueZaZgylZgZrbfbkhk_^yfb GZklhygd_klhyehg_kdhevdhZ\lhfh[be_c QZklvajbl_e_c [ueZ\ [mn_l_b g_\b^_eZgZqZeZij_^klZ\e_gby Fuk lh\Zjbs_f ^_eZ_fmjhdb \f_kl_ H^bgba]bfgZklh\ miZek [jmkv_\b ih\j_^bejmdm :gxlbgu]eZadbih^Zj_ggu_fheh^ufq_eh\_dhfklhyeb\ djZ kb\hc\Za_ Hdhehkhlgbq_eh\_d kh[jZehkvgZfblbg]\hae_a^Zgbykm^Z 


KlZcdZ\hjh[v_\gZohoeb\rbkvkb^_eZgZ^_j_\_

, L_dlh hiha^Ze g_m\b^_ebi_j\h]h^_ckl\byiv_ku± Hiha^Z\rb_ g_m\b^_ebi_j\h]h^_ckl\byiv_ku L_dlhijbkml kl\h\ZegZj_i_lbpbb]hjyqhiha^jZ\bebj_`bkkzjZ± Ijbkmlkl\h \Z\rb_gZj_i_lbpbb]hjyqhiha^jZ\bebj_`bkkzjZ L_dlhgZoh ^beky \ l_Zlj_ Zieh^bjh\Zeb ZjlbklZf ± GZoh^b\rb_ky \ l_Zlj_ Zieh^bjh\ZebZjlbklZf ,,  L_ dlh [ue gZ ^_`mjkl\_ \gbfZl_evgh ijh\_jyeb \oh^ gu_ [be_lu ± >_`mjgu_ \gbfZl_evgh ijh\_jyeb \oh^gu_ [be_lu  Lhldlh_^_l\_johf[ukljh^hklZ\blibkvfhZ^j_kZlm± <_joh \hc[ukljh^hklZ\blibkvfhZ^j_kZlm

 @be klZjbd kh k\h_x klZjmohc m kZfh]hkbg_]h fhjy I   Dhf_g^ZglrZk ^hq_jvx m^Zebebkv I  ;Z[mrdZk \gmqdhc ijbreb d gbf \_q_jhf Ijbr\    GbdheZc k >_gbkh\uf oh^beb ih aZeZf E L  KlZjbddj_klvygbg k [ZljZdhf rze ih^\_q_je_kdhf Dj

Ih^e_`Zs__ \ujZ`_gh kbglZdkbq_kdb g_^_ebfuf keh\hkhq_lZ gb_f \ lhf kemqZ_ dh]^Z kdZam_fh_ klhbl \h fgh`_kl\_gghf qbke_ kfij_^eh`

 GZr rhnzj ± ih`behc aZ]hj_euc fm`qbgZ dlh"  kms_kl \bl  Hg f_^e_ggh \_^zl qlh ^_eZ_l"  ]eZ]he  Z\lh[mk ih ]hjghc ^hjh]_ GZ x]haZiZ^_ \ha\urZxlky qlh ^_eZxl"  ]eZ]he  [_eu_ \_jrbguWev[jmkZIhijhbkoh`^_gbxWev[jmk ± ihlmorbc\medZg qlh"  kms_kl\bl  Dhglmju kg_`gh]h \_ebdZgZ ijZ\bevgu b djZ kb\u dZdh\u"  djZldijbeZ]     DhgqbeZkv baty\blgZde  e_lgyy lzieZy ghqv> @ AZ gbfZ_lky baty\blgZde  gZ^ e_khf mlj_ggyy aZjy> @ Kdhjh \ahc^zl baty\blgZde  h[kmrbl baty\blgZde  jhkm lzieh_ khe gurdh>  @;m^_ljZ^h\Zlvky baty\blgZde \ky ijbjh^Z> @ KF    Fu dj_idh ijb\yaZeb baty\blgZde  gZrb iZeZldb>  @BgZq_bo[ukhj\Ze mkeh\gh_gZde \_l_j> @ :jk

,Ijhr_^r_]h\j_f_gb    Ih mljZf gZ^ iheyfb jZkklbeZeky nhjfZ baty\blgZde  ijhr\j_fy  ]mklhc iZj   Fu \b^_eb nhjfZ baty\blgZde  ijhr\j_fy  gZ djurZo bafhjhav   LZye nhjfZ baty\blgZde  ijhr\j_fy fhdjuckg_] ,,Ih\_ebl_evgh]hgZdehg_gby 


 JZa[_jbl_kv nhjfZih\_eblgZde \ wlhcaZ^Zq_ JZkkfhljb nhjfZ ih\_eblgZde  \gbfZl_evgh q_jlz`   Ih^]hlh\vl_kv nhj fZih\_eblgZde d kZfhklhyl_evghcjZ[hl_ ,,,Mkeh\gh]hgZdehg_gby   ;_a lj_gbjh\db y g_ \uihegbe [u nhjfZ mkeh\ggZde  ghjf ihieZ\Zgbx Koh^be[u nhjfZmkeh\ggZde luihke_rdheu\ [b[ebhl_dm =eZ]heu \ mkeh\ghf gZdehg_gbb baf_gyxlky ih qbkeZf b \ _^bgkl\_gghfqbke_± ihjh^Zf =eZ]heu \ ih\_ebl_evghf gZdehg_gbb mihlj_[eyxlky h[uqgh \ nhjf_ ]h ebpZ g_ baf_gyxlky ih \j_f_gZf Nhjfu ih\_ebl_ev gh]h gZdehg_gby h[jZamxlky hl hkgh\u gZklhys_]h beb [m^ms_]h ijhklh]h \j_f_gbk ihfhsvxkmnnbdkZb bebgme_\h]hkmnnbdkZ

   Hev]Z klZ\bl ]eZ]he gZkl\j_fy  aZ\ljZd gZ klhe   Y ih^h`^m ]eZ]he [m^\j_fy  l_[y m j_qdb   <u dh]^Z \_jgzl_kv ]eZ]he [m^\j_fy "   AZ \hjhlZfb ihkeurZeky ]eZ]he ijhr\j_fy  rmf fZrbgu   DZebldZ i_j_^ ^hfhf k lj_kdhf jZk iZogmeZkv ]eZ]he ijhr\j_fy    Lu [u k[_]ZeZ ]eZ]he mkegZdehg gZdheh^_paZ\h^hc <u gZg_zg_k_j^bl_kv ]eZ]he ih\_eblgZdehg  Ihq_fm\u fg_g_ibr_l_ ]eZ]hegZkl\j_fy " Ohly [u \u gZk ih`Ze_eb ]eZ]he mkegZde\ agZq_gbb ih\_e   Y ehrZ^_cdhjfblv[m^m ]eZ]he[m^\j_fy  K ljm^hfih^t_oZeb ]eZ]he ijhr\j_fy  hgb d djuevpm klhjh`db hl dhlhjh]h d e_km \_eZ ]eZ]heijhr\j_fy ljhibgdZ :=Zc^Zj

KdZam_fu_kh]eZkh\Zguk ih^e_`Zsbfb\ [m^ms_fb gZklhys_f \j_f_gb\ ebp_b qbke_Z \ijhr_^r_f± \ jh^_b qbke_ ?keb kdZam_fh_]eZ]he klhbl \ nhjf_ ih\_ebl_evgh]h gZdehg_ gbylhhgkh]eZkm_lkyk ih^e_`Zsbf\ qbke_Z _keb\ nhjf_mkeh\ gh]h± ihjh^Zfb qbkeZf ,JZkiZogmeZkv qlhk^_eZeZ" ± ]eZ]he Gn± jZkiZogmlvky ,,Ihkl± kh\\b^i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr\j\ _^qbke_\ `_gjh^_ ,,,DZebldZ qlhk^_eZeZ" jZkiZogmeZkv



, G_ k_j^bl_kv qlh^_eZcl_" ± ]eZ]he Gn± k_j^blvky ,,Ihkl± g_kh\\b^i_j_o,,kij G_ihkl± \ ih\_eblgZde\hfgh`qbke_ ,,,<u qlh^_eZcl_"  g_ k_j^bl_kv


   <hdjm] f_gy ijhklbjZebkv ]eZ]he  i_qZevgu_ imklugb i_j_k_q_ggu_ohefZfbb h\jZ]Zfb Ijhkgm\rbkvihmljm^h\hev ghiha^ghy m\b^_e ]eZ]he qlh[mjy mlboeZ ]eZ]he  > _^__ijh[hjhl_  @ qlh    J_dZ _sz g_ aZfzjaeZ ]eZ]he  b _z k\bgph\u_\hegu ]jmklghq_jg_eb ]eZ]he \ h^ghh[jZaguo[_j_ ]Zoihdjuluo[_eufkg_]hf> @b> @ijbqh[hjhl_@ G_h`b ^Zggu_ijhbkr_kl\bybf_\rb_\Z`gh_\ebygb_gZ\kxfhx`bagv ^Zeb ]eZ]he  \^jm] fh_c ^mr_ kbevgh_ b [eZ]h_ ihljyk_gb_   Y \a[_`Ze ]eZ]he  ih fZe_gvdhc e_klgbp_ dhlhjZy \_eZ ]eZ]he  \ k\_lebpm b \ i_j\uc jZa hljh^m \hrze ]eZ]he  \ dhfgZlm FZjvb B\Zgh\gu   GZdhg_p fu \u_oZeb ]eZ]he  ba dj_ihklguo \hjhl b gZ\_d ]eZ]he hklZ\beb ;_eh]hjkdmxdj_ihklv :KImrdbg

,I_j_k_q_ggu_± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_ Imklugb dZdb_" i_j_k_q_ggu_ Gn± i_j_k_q_gguc ,,Ihkl± kljZ^Zlijhr\j_fykh\\b^ G_ihkl± \ bf_gbliZ^_`_\hfgh`qbke_ ,,,Imklugb dZdb_" i_j_k_q_ggu_ ,Ihdjuluo± hkh[nhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_ < [_j_]Zo dZdbo" ihdjuluo Gn± ihdjuluc ,,Ihkl± kljZ^Zlijhr\j_fykh\\b^ G_ihkl± \ ij_^eiZ^_`_\hfgh`qbke_ ,,,< [_j_]Zo dZdbo" ihdjuluo

   E_k ojZgbl gZkl\j_fy  ihq\_ggmx \eZ]m kfy]qZ_l gZkl\j_fy debfZlhklZgZ\eb\Z_l gZkl\j_fy kmob_b `Zjdb_\_ lju h[hagZq_gb_ ihklhyggh]h ^_ckl\by  IZmkl    <hey b ljm^  q_eh\_dZ^b\gu_^b\ul\hjyl gZkl\j_fy  h[hagZq_gb_ihklhyggh ]h ^_ckl\by  G    DZly \g_aZigh \kihfgbeZ i_kqZgmx ^hjh`dm Ih ^hjh`d_ b^zl gZkl\j_fy  hgZ kZfZ ± DZly Ih^ lmn_evdZfb ojmklbl gZkl\j_fy  i_khd <hehku lj_ie_l gZkl\j_fy  \_l_jhd ijb^Zgb_`b\hklbjZkkdZamh ijhrehf  :GL

Ljm^± keh] l >l@± kh]e]emol\ j >j@± kh]ea\hgdl\ m >m@± ]eZkgm^Zjg ^ >l@± kh]e]emol\ [md\ua\mdZ G_gZ^h^Z\Zlvimkluoh[_sZgbc± G_gZ^hgZijZkghh[_sZlv




DhfZg^bj ^Ze ijbdZa h gZklmie_gbb ± DhfZg^bj ijbdZaZe gZ klmiZlv >_\mrdZ hl^Z\ZeZij_^ihql_gb_fheh^hfmb djZkb\hfmxghr_\ kbg_fdhklxf_± >_\mrdZij_^ihqeZfheh^h]hb djZkb\h]hxghrm \ kbg_fdhklxf_ >bj_dlhj \g_k ij_^eh`_gb_ baf_gblv ]jZnbd jZ[hlu ± >bj_d lhjij_^eh`bebaf_gblv]jZnbdjZ[hlu GZrZZjfbyh^_j`ZeZih[_^mgZ^ \jZ]hf± GZrZZjfbyih[_^b eZ\jZ]Z Hl mklZehklb hg gZqZe de_\Zlv ghkhf ± Hl mklZehklb hg gZqZe aZkuiZlv FZevqbrdb \k_]^Z aZ^bjZeb ghk i_j_^ h^ghdeZkkgbpZfb ± FZevqbrdb\k_]^Zij_ajbl_evghkfhlj_ebgZh^ghdeZkkgbp Hl g_m^Zqb hg kh\k_f ih\_kbe ghk ± Hl g_m^Zqb hg kh\k_f aZ ]jmklbe    Ih^jm]Z dZ`^Zy lml lboh lhed ih^jm]m Dj    Fu h[Z gZ]gmebkv^ZjZahfb o\Zlv af_x G  Hl_plhfhc_fmb ihex [bkv L

 , Khegp_ e_`Zeh g_kh\\b^ ijhr\j_fy  gZ aZims_gghc demf[_ k p\_lZfb b gZ ljZ\ygbklhc em`Zcd_ Dhjbqg_\Zy [Z[hqdZ kb^_eZ g_kh\\b^ ijhr\j_fy  gZ p\_ld_ b lh jZkimkdZeZ g_ kh\\b^ ijhr\j_fy  lh k^\b]ZeZ g_kh\\b^ ijhr\j_fy  dju eurdb A_feygu_ iqzeu fhogZlu_ lzfgu_ k [_eufb rbjhdbfb imrbklufb ihehkdZfb \hdjm] [jxrdZ kgh\Zeb g_kh\\b^ ijhr\j_fy  k p\_ldZ gZ p\_lhd keZ^dh ]m^_eb g_kh\\b^ ijhr\j_fy  : NZ^__\  ± hibkZgb_ >_ckl\by ijhbkoh^yl h^gh \j_f_ggh ,, EbaZ\_lZ B\Zgh\gZ \klZeZ kh\\b^ ijhr\j_fy  \ugmeZ kh\\b^ ijhr\j_fy  ba dhfh^Z dexq \jmqbeZ kh\\b^ ijhr\j_fy  _]h =_jfZggm b ^ZeZ kh\\b^ ijhr\j_fy  _fm ih^ jh[gh_ gZklZ\e_gb_ =_jfZgg ih`Ze kh\\b^ ijhr\j_fy  _z oh eh^gmx [_ahl\_lgmx jmdm ihp_eh\Ze kh\\b^ ijhr\j_fy  __ gZ dehgzggmx ]heh\m b \ur_e kh\\b^ ijhr\j_fy  : K Imrdbg  ± ih\_kl\h\Zgb_>_ckl\byke_^mxl^jm]aZ^jm]hf ,,, Gh dh \k_fm ijb\udZ_l g_kh\\b^ gZkl\j_fy  q_eh\_d B =_jZkbf ijb\ud kh\\b^ ijhr\j_fy  gZdhg_p d ]hjh^kdhfm `b lvx BKLmj]_g_\ ± jZkkm`^_gb_ , < fZ_aZp\_eb lxeviZgu± < fZ_gZqZeb baty\blgZde ijhr\j_fy  h[hagZqZ_lgZqZeh^_ckl\by p\_klblxeviZgu 


  G_^Z\gh hlp\_eb lxeviZgu ± G_^Z\gh dhgqbeb baty \blgZde ijhr\j_fy  h[hagZqZ_l dhg_p ^_ckl\by  p\_klb lxev iZgu  M`_bxgvZ lxeviZgup\_lml± M`_bxgvZ lxeviZguijh ^he`Zxl baty\blgZde gZkl\j_fy  h[hagZqZ_l ijh^he`bl_ev ghklv^_ckl\by p\_klb ,,Ku]jZe[u y k_cqZkk lh[hciZjlbx\ rZofZlu± Y ohqm bat y\blgZde gZkl\j_fy  h[hagZqZ_l `_eZl_evghklv ^_ckl\by  ku] jZlv k lh[hciZjlbx\ rZofZlu ,,, GbdZd g_ gZc^zl Hey k\hx l_ljZ^v ± Hey gbdZd g_ fh`_l baty\blgZdegZkl\j_fy  h[hagZqZ_l\hafh`ghklv^_ckl\by gZc lb k\hxl_ljZ^v

   Hgb gZqgml ]hlh\blvky d dhgn_j_gpbb khklZ\gh_ ]eZ ]hevgh_ kdZam_fh_  ± Hgb [m^ml ]hlh\blvky ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_± khklZ\gZynhjfZ[m^ms_]h\j_f_gb d dhgn_j_gpbb   Hg ijh^he`Z_l aZgbfZlvky khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  ± Hg [m^_l aZgbfZlvky ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_ ± khklZ\gZy nhjfZ[m^ms_]h\j_f_gb     Fheh^hc >m[jh\kdbc ohl_e aZgylvky   ^_eZfb I   <eZ^bfbjgZqbgZe kbevgh[_kihdhblvky   I  >_\hqdZi_j_ klZeZieZdZlv   Dhj  < wlmghqv^he]hg_fh]mkgmlv  >bf dZ :=  K \hdaZeZ@_gyg_mki_eZihkeZlv  l_e_]jZffmhlpm : =    HgZ mf_eZ \h^blv   fZrbgu ljZdlhju K :gl    Y [ue ]hlh\ex[blv  \_kvfbj E  Dbjbeej_rbegZ\_klblv   fZlv N_^  <u^he`guljm^blvky   L

H[hagZq_gby± kh\kihfh]Zl_evgufb]eZ]heZfb± k khq_lZ gbyfb]eZ]heZk\yadb[ulv k djZldbfbijbeZ]Zl_evgufb Y [uejZ^bo\b^_lv Y [m^mjZ^ bo\b^_lvY jZ^ bo\b^_lv Y [ue[ujZ^ bo\b^_lv Lu[uejZ^ bo\b^_lv Lu[m^_rvjZ^ bo\b^_lvLujZ^ bo\b^_lv Lu[ue[ujZ^ bo\b^_lv Fu[uebjZ^u bo\b^_lv Fu[m^_fjZ^u bo\b^_lvFujZ^u bo\b^_lv Fu[ueb[ujZ^u bo\b^_lv ;jZl[uejZ^ bo\b^_lv ;jZl[m^_ljZ^ bo\b^_lv;jZljZ^ bo\b^_lv ;jZl[ue[ujZ^ bo\b^_lv 


K_kljZ[ueZjZ^Z bo\b^_lv K_kljZ[m^_ljZ^Z bo\b^_lvK_kljZjZ^Z bo\b^_lv K_kljZ[ueZ[ujZ^Z bo\b^_lv ;jZlvy[uebjZ^u bo\b^_lv ;jZlvy[m^mljZ^u bo\b^_lv;jZlvyjZ^u bo\b^_lv ;jZlvy[ueb[ujZ^u bo\b^_lv < wlbokemqZyok ih^e_`Zsbfkh]eZkm_lkyb ]eZ]hek\yadZ[ulv b djZldZynhjfZijbeZ]Zl_evgh]h \ qbke_b jh^_  KdZam_fu_kh]eZkh\Zguk ih^e_`Zsbfb\ [m^ms_fb gZklhys_f \j_f_gb\ ebp_b qbke_Z \ijhr_^r_f± \ jh^_b qbke_ ?keb kdZam_fh_]eZ]he klhbl \ nhjf_ ih\_ebl_evgh]h gZdehg_ gbylhhgkh]eZkm_lkyk ih^e_`Zsbf\ qbke_Z _keb\ nhjf_mkeh\ gh]h± ihjh^Zfb qbkeZf    Q_eh\_d ^he`_g ljm^blvky djZldijbeZ]  gn]eZ]heZ  khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  : =    FujZ^u \_kvbat_a^blv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  djZldijbeZ]  gn]eZ]heZ  fbj I    < h^bghq_kl\_ kihkh[_g `blv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_ fh_  djZldijbeZ]  gn]eZ]heZ  g_ \kydbc Dj    Lb]j ijb[eb `Zeky ]eZ]  ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ Hg^he`_g[ueijhclb khklZ\gh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_  djZldijbeZ][ulvgn]eZ]heZ  [ebadh hl gZk :jk    DZaZdb ijbgyebkv jZa\vxqb\Zlv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_kdZam_fh_  ]eZ]gn]eZ]heZ ehrZ^_c :jk

KdZam_fu_kh]eZkmxlkyk ih^e_`Zsbf\ jh^_b qbke_  K_kljZgZf_j_gZijb_oZlv d gZf\h\j_fyhlimkdZ Hl ^uoZxsb_ h[yaZgu lhqgh \uihegylv \k_ jZkihjy`_gby Z^fbgbkl jZpbb Dhgvdh[_`pu]hlh\umqZkl\h\Zlv \ jhau]jur_h[eZklgh ]hi_j\_gkl\Z baf_gbehkvagZq_gb_ij_^eh`_gby 

 Y ^he`_g[ue ijbagZlvk\hbhrb[db ± Y g_fh]g_ijb agZlvk\hbohrb[hd Hgg_fh] g_agZlvh \Zr_f\ha\jZs_gbb  Hgg_fh]g_kh]eZkblvkyk gZfb Ml\_j`^_gb_ \ujZ`Z_lky [he__ kbevgh \ ij_^eh`_gbyo k ^\hc gufhljbpZgb_f Y ^he`gZ[ueZm_oZlv^hfhc± Y g_fh]eZg_m_oZlv^hfhc GZr deZkk ^he`_g [ue ih_oZlv gZ wdkdmjkbx ± GZr deZkk g_ fh]g_ih_oZlvgZwdkdmjkbx

, JZ[hqb_gZr_]haZ\h^Zfh]mlijh\h^blvk\hchlimkdgZ [_j_]m fhjy   FZkl_j ohq_l ih\ukblv k\hx d\ZebnbdZpbx  DZiblZgdhfZg^ufh`_lg_^himklblvb]jhdZd khj_\gh\Zgbyf 


,,  >jmavy fhb gm kihjblv ± >jmavy fhb gZqZeb kihjblv  B klZebhgbkf_ylvky FugZqZebieykZlvohohlZlv ,,, Hg fZkl_j dhjabgu ie_klb ± Hgohjhrh mf__l dhjabgu ie_klb   B\Zg Dmavfbq hq_gv ex[be ihrmlblv   K_fzg I_ljh \bqhq_gvex[beih]h\hjblv

   < wlh \j_fy [ZlxrdZ gZgye ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_ fh_  ^ey f_gy njZgpmaZ fhkv_ ;hij_ dhlhjh]h \uibkZeb ijhklh_ ]eZ]hevgh_kdZam_fh_ baFhkd\u> @ dhlhjh]h  Fu `beb ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ ^mrZ\ ^mrm> @ Ohlyihdhg ljZdlm h[yaZg hg [ue f_gymqblv khklZ\gh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_  ihnjZgpmakdbihg_f_pdbb \k_fgZmdZfghhg ij_^ihqze gZkdhjh \umqblvky hl f_gy dh_dZd [helZlv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_ fh_ ihjmkkdb Y j_rbekyk^_eZlv khklZ\gh_]eZ]hevgh_kdZam_ fh_  ba g_z >]_h]jZnbq_kdhc dZjlu@ af_c bihevamykv kghf ;hij_ ijbgyeky ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  aZ jZ[hlm   GZdhg_p [Z lxrdZ h[ty\be ijhklh_]eZ]hevgh_ kdZam_fh_ qlhgZf_j_gibkZlv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  kh fghc d [m^ms_fm fh_fm gZ qZevgbdm b ihlj_[h\Ze ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  i_jZ b [m fZ]b :KImrdbg

DhgljZdl^h]h\hj Q_eh\_d^he`_g k ^_lkl\Zkhrdheu ihfgblvgZdZdhca_f e_hgjh^bekyHg^he`_gihfgblvqlhm g_]h_klvh[yaZgghklbi_ j_^wlhc\_ebdhcdjZkb\_cr_ca_fezc\ fbj_dhlhjmxah\ml Jh^b ghc ?keb _c [m^_l m]jh`Zlv kf_jl_evgZy hiZkghklv hg ^he`_g \klZlv gZ _z aZsblm b klhylv _keb gm`gh gZkf_jlv Hg ^he`_g ihfgblvb qlblv ^_eZk\hboij_^dh\dhlhju_g_`Ze_eb `bagbaZ sbsZyjh^gmxkljZgmjh^ghcyaudjh^ghc^hf GLbohgh\

=eZ\gZyfukevl_dklZ± ex[h\vd Jh^bg_ Klbevl_dklZ± im[ebpbklbq_kdbc

 >_j_\vyih`_el_eb ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ ± >_ j_\vygZqZeb`_el_lv khklZ\gh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_  A_e_g_eZ ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ habfv± Habfv[ueZa_ezghc ]jZf fZlbq_kdh_agZq_gb_\ujZ`Z_lky]eZ]hehfk\yadhcZ hkgh\gh_e_d kbq_kdh_ agZq_gb_ ± bf_g_f ijbeZ]Zl_evguf    Ih hdhgqZgbb dmjkh\ k_kljZ [m^_l jmdh\h^blv khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  ohjh\uf djm`dhf ± Ih hdhgqZgbb dmjkh\ k_kljZ [m^_l jmdh\h^b l_evgbp_c ]jZffZlbq_kdh_ agZq_gb_\ujZ`Z_lky]eZ]hehfk\yadhc Z hkgh\gh_e_dkbq_kdh_agZq_gb_± bf_g_fkms_kl\bl_evguf ohjh \h]hdjm`dZ 


   F_l_ev [ueZ kljZrgZy khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_   GZ^\hj_[ueZ ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ f_l_ev\_l_j\ue ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_  I  GZgZ_a^gbd_[ueZ ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  k_jZy dmjldZ k f_oh\uf \hjhlgbdhf D   Dhklxf kh\k_f gh\uc khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_ ± gme_\Zy k\yadZ    GZdZgmg_ ijZa^gbdZ [m^_l ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_ fh_ dZjgZ\Ze BeexfbgZpby[m^_ldjZkb\hc khklZ\gh_bf_ggh_ kdZam_fh_

  <_l_j dZaZeky lzieuf ± <_l_j [ue lzieuf   Hgb kqb lZebkv^jmavyfb± Hgb[ueb^jmavyfb HggZau\Zekyfhbflh\Z jbs_f ± Hg [ue fhbf lh\Zjbs_f   Hl kg_]Z \kz klZeh [_euf ± Hlkg_]Z\kz[ueh[_euf <h\lhjhfkemqZ_ k ]eZ]hehfk\yadhc[ulv ± dhgklZlZpbynZdlZ dZd [ueh \ ^_ckl\bl_evghklb  Z \ i_j\uo kemqZyo ± [hevrZy beb f_gvrZykl_i_gvm\_j_gghklb

   <^Zeb ihdZaZeky ^ufhd ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  ih_a^Z   Eh^dZ ihdZaZeZkv fg_ g_gZ^z`ghc khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  Hgy\beky ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ [_aij_^m ij_`^_gby   ?]h ijb_a^ y\beky ^ey f_gy kxjijbahf khklZ\gh_ bf_ggh_kdZam_fh_  Dexqhl^\_jbhdZaZeky ijhklh_]eZ]hevgh_ kdZam_fh_ \ dZjfZg_dhf[bg_ahgZ Gh\Zyfh^_evkZfhezlZhdZaZ eZkv agZqbl_evghemqr_ khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_ klZjhc Kxjijba± g_h`b^Zgghklvih^Zjhd ,,Ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ D_f [u y gb klZe y [m^m ex[blv k\hx ijhn_kkbx ?]h ]eZaZf y\behkv \b^_gb_ GZ mebp_ [ue fhjha JZ[hlZ ^_eZeZkv hq_gv [u kljh KhklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_ Kg_]klZe[_e__b qbs_?]hijb_a^y\beky^eyf_gyiheghcg_ h`b^Zgghklvx Gh\uc a\md [ue m`_ ]jhfq_ Hl h]hjq_gby hg ^_ eZeky\k_ae__b ae__

 K_kljZijbreZ bardheu]jmklgZy ]eZ]ijbeZ]  HgZ kb^_eZ aZ klhehf [e_^gZy ]eZ]ijbeZ]    J_[ylZ ijb[_`Zeb gZ f_klh ijhbkr_kl\by i_j\u_ ]eZ]qbkebl    Ih hdhgqZgbb bg klblmlZ Nz^hj ^he`_g [ue \ha\jZlblvky \ k_eh Z]jhghfhf djijbe[ue]eZ]kms_kl\    Hev]Z GbdheZ_\gZ _sz k ^_lkl\Z klj_fbeZkv klZlv \jZqhf ]eZ]klZlvkms_kl\    Ijb [hevr_f 


klZjZgbb=_ggZ^bcfh][uemqr_k^Zlv fh][uijbeZ]]eZ] \u imkdgu_wdaZf_gu

,, GZ khj_\gh\Zgbyo gZrb kihjlkf_gu ijbreb \lhjufb Hl_p ijb_oZe k jZ[hlu h]hjqzgguf Fhc [jZl f_qlZ_l [ulv Z\bZdhgkl jmdlhjhf?keb[ug_\hcgZy fh][uklZlvf_oZgbdhf

   >h[jZy jZ[hlZ ± \k_fm gZqZeh kms_kl\  gme_\Zy k\ya dZ  Ih_e    A_fey \_ebdZ b ij_djZkgZ djZldijbeZ]  gme_\Zy k\yadZ  Q    GZlZevy :e_dk__\gZ [ueZ ]eZ]hek\yadZ  fheh^uf \jZqhf kms_kl\  NZ^    <hklhqgZy qZklv g_[Z [ueZ ]eZ]he k\yadZ  l_fg__ ijbeZ]  aZiZ^ghc IZmkl    <ha^mo klZgh\blky ]eZ]hek\yadZ  keZs_ ijbeZ]  N_^    FZjd [ue ]eZ]hek\yadZ  e_l^\Z^pZlbk_fb kms_kl\qbkebl  =hgq  Ijb\klj_q_k N_ ^_c y [ue ]eZ]hek\yadZ  gZklhjh`_ djZldijbq  IZmkl    JZa ]h\hjqZkhlqZkm^_eZeky ]eZ]hek\yadZ rmfg__ ijbeZ]  I  Y [ue ]eZ]hek\yadZ  ]em[hdh hkdhj[ezg djZldijbqZklb_  keh\Zfb ]\Zj^_ckdh]hhnbp_jZ I

   ;hij_ \ hl_q_kl\_ k\hzf [ue iZjbdfZo_jhf ihlhf \ Ijmkkbb khe^Zlhf I    KlZjbd [ue dh]^Zlh gZqZevgbdhf djmi ghc `_e_agh^hjh`ghc klZgpbb <_j    Hl_p [ue \jZq ijblhf fgh]h bgl_j_kh\Zeky kZgblZjb_c <_j    FZfZ [ueZ ^hfhk_^dZ b g_ex[beZ\u_a`Zlv bak\h_]h^hfZ <_j

   Mebpu imkluggu   NhgZjb g_ aZ``_gu   JZkkdZau [ueb hq_gv g_bgl_j_kgu djZld ijbeZ]  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZ am_fh_    JZ[hlZ g_ aZdhgq_gZ   H[jZah\ZgZ dhfbkkby ih hj]ZgbaZpbb gh\h]h^g_]h \_q_jZ   < l_Zlj_ ^_lb [ueb g_k^_j`Zggu djZld ijbe  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  ]jhfdh kf_yebkv i_j_]h\Zjb\Zebkv   HgZ [ueZ g_ mfgZ djZld ijbeZ]  khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_ Z hq_gvobljZ djZldijbeZ]   ijZ\hibkZgb_G? k djZldbfbijbeZ]Zl_evgufbb ijbqZklbyfb G_ k djZldbfb ijbqZklbyfb \k_]^Z ibr_lky hl^_evgh Z k djZl dbfb ijbeZ]Zl_evgufb g_ ibr_lkylZd`_dZdk ihegufbijbeZ]Z l_evgufb  ijZ\hibkZgb_ G b GG \ djZldbo ijbqZklbyo b ijbeZ]Zl_ev guo < djZldboijbqZklbyo\k_]^Zibr_lkyh^gZ[md\ZGZ \djZldbo ijbeZ]Zl_evguo klhevdh `_ [md\ GG kdhevdh \ khhl\_lkl\mxsbo iheguoijbeZ]Zl_evguo 


 ,   Dgb]m beexkljbjh\Ze ba\_klguc jmkkdbc om^h`gbd ± Dgb]Z beexkljbjh\ZgZ ba\_klguf jmkkdbf om^h`gbdhf   Lmqb jZa\_ye ih^gy\rbcky \_l_j ± Lmqb jZa\_yguih^gy\rbfky\_ljhf   Gh\u_ ^hfZ ihkljhbe `bebsguc dhhi_jZlb\ ± Gh\u_ ^hfZ ih kljh_gu`bebsgufdhhi_jZlb\hf < djZldboijbqZklbyo\k_]^Zibr_lkyh^gZ[md\ZG \kmnnbdk_ ,,  G_kdhevdha^Zgbc[uehjZajmr_ghmjZ]Zghf± MjZ]Zg jZa jmrbeg_kdhevdha^Zgbc >_j_\vy[uebih\Ze_gu[mj_c± >_j_ \vy ih\ZebeZ [mjy   Kg_`gu_ lmqb [ueb ijbg_k_gu pbdehghf ± Pbdehgijbg_kkg_`gu_lmqb  Gh\h_ieZlv_[ueh_chq_gvd ebpm± ?chq_gvreh oZ jZdl_jgh^eyjZa]h\hjghcj_qb gh\h_ieZlv_± HgZ[ueZohjhrZ\ gh\hf ieZlv_   Y g_ ijbrze \h\j_fy b lh\Zjbs [ue gZ f_gy \ h[b^_± Y g_ijbrze\h\j_fyb lh\Zjbs[uegZf_gyh[b`_g± Y g_ ijbrze \h\j_fy b lh\Zjbs h[b^_eky oZjZdl_jgh ^ey jZa]h\hj ghc j_qb  gZ f_gy   Wlhl jZkkdZa fg_ kh\k_f g_ ih ^mr_ ± Wlhl jZkkdZafg_kh\k_fg_gjZ\blky oZjZdl_jgh^eyjZa]h\hjghcj_qb  ± WlhljZkkdZag_ohjhr

 IhehkZ o\hcguo e_kh\ y\ey_lky ]eZ]hek\yadZ  h^gbf ba kZfuo [hevrbo ijbjh^guo ihykh\ qbkeblkms_kl\k ij_^e  kh klZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_ gZr_ckljZgu Hl DZj_ebb ^h MjZeZ lZc]Z kl_e_lky baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  ih jZ\gbg_ Z aZ ?gbk__f ^h Lboh]h hd_ZgZ hgZ b^zl baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  ih \ha \ur_gghklb< aZiZ^ghcqZklblZc]bdebfZll_ie__ ijbeZ]  gme_ \Zy k\yadZ  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  >h MjZeZ jZklml baty \blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  khkgZ k _evx < AZiZ^ghc Kb[bjb jZkijhkljZg_gZ khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  gme_\Zyk\yadZ  djZlijbqZklb_ _ev\i_j_f_`dmk ibolhcb kb[bj kdbf d_^jhf AZ ?gbk__f abfu fZehkg_`gu khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  gme_\Zy k\yadZ  djZlijbeZ]  Z fhjhau hq_gv kbevgu khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_  gme_\Zy k\yadZ  djZlijbeZ] A_f ey hllZb\Z_l baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  lhevdh kgZjm`b =eZ\guf ^_j_\hf kms_kl\  \ <hklhqghc Kb[bjb y\ey_lky ]eZ]hek\yadZ  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  ebkl\_ggb pZ Ebkl\_ggbqgu_ e_kZ klhyl ]eZ]hek\yadZ  abfhc ]heu_ ijh ajZqgu_ ijbeZ]  khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_ HgbdZ`mlky ]eZ ]hek\yadZ  qzjghck_lvx kms_kl\  khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_  gZ[_ehfnhg_kg_]Z IhGFboZceh\m




Klbev l_dklZ ebl_jZlmjghom^h`_kl\_gguc k we_f_glZfb gZmq gh]hklbey < ij_^eh] aZiZ^ghc ijbeZ] qZklb kms_kl\ lZc]b kms_kl\  debfZl kms_kl\ l_ie__ ijbeZ]  Ih\_kl\g_\hkdeijhkl^\m khkljZkijhklj > @ >h ij_^eh] MjZeZ kms_kl\ jZklml ]eZ]he khkgZ kms_kl\ k ij_^eh] _evx kms_kl\  Ih\_kl\g_\hkdeijhkl^\mkhkljZk ijhklj > @

 <k_ wlh f_gy fmqbeh KlZjbd m]jxfh kb^_e gZ h[emqd_ ijhklh_ ]eZ]hevgh_  Y g_ fh] g_ ijbagZlvky k_[_ÂŤY g_ij_f_ggh ohl_e k gbf ihfbjblvkyÂŤ khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_  >hjh`gu_ jZa fure_gbyfhb[uebg_hq_gvijbylguIjhb]jurfhcihlh]^Zr gbfp_gZf[ueg_fZeh\Z`_g khklZ\gh_bf_ggh_

 , Wlh [ue ]eZ]hek\yadZ  ]hkih^bg e_l ljb^pZlb km s_kl\qbkebl  g_fZeh]h jhklZ ijbeZ]kms_kl\  ie_qbkluc ijbeZ] k h]jhfghcdmjqZ\hx]heh\hc ijbeZ]kms_kl\  khklZ\ gh_bf_ggh_kdZam_fh_ Ebph m g_]h[ueh ]eZ]hek\yadZ fykbklh_ b jmfygh_ khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  ijbeZ]  ghk rbjhdbc ijbeZ] b kiexs_gguc ijbqZklb_  khklZ\gh_bf_ggh_kdZam_fh_  gme_\Zyk\yadZ ]eZaZ fZe_gvdb_ ijbeZ] aZieu\rb_ ijbq b gZ kf_reb\u_ ijbeZ]  dZd [m^lh [_kij_ju\gh ih^fb]b\Zxsb_ kh xaijbqZklb_  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  gme_\Zy k\yadZ  NF>hklh_\kdbc Ihjlj_l ,,Ih]h^Z klhyeZ ]eZ]hek\yadZ ij_djZkgZy ijbeZ]  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  [_eu_ djm]eu_ h[eZdZ \ukhdh b lboh g_kebkv baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  gZ^ gZfb ykgh hljZ`Zykv \ \h^_ ljhklgbd rmrmdZe baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  djm]hf ijm^ f_klZfb dZd klZev k\_jdZe baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  gZ khegp_ BKLmj]_g_\ I_caZ` ,,,Wlh[ue ]eZ]hek\yadZ kljZgguc ijbeZ]  khklZ\gh_bf_g gh_ kdZam_fh_  q_eh\_d Ihemh[jZah\Zgguc hq_gv g_]emiuc hg j_rbl_evghij_abjZe baty\blgZdehg  ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_ fh_  \k_o b dZ`^h]h g_ bf_e ]eZ]hek\yadZ  gbdZdbo ijZ\be km s_kl\ khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  kf_yeky baty\blgZdehg  ijhklh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_  gZ^h \k_fb b d klZjhklb k^_eZeky ]eZ]hek\yadZ  ahe jZa^jZ`bl_e_g b [_a`Zehkl_g djZld ijbeZ]  khklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_  N F >hklh_\kdbc  OZjZdl_jb klbdZ 


   KdZam_fh_ ijhklh_ ]eZ]hevgh_ ± Y `^m Hg ih[_`Ze Khegp_\klZeh  KhklZ\gh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_± Y f_qlZxihe_l_lvgZemgm GZmebp_klZehl_fg_lv   KhklZ\gh_ bf_ggh_ kdZam_fh_ ± ;m^m jZ^ <Zk \b^_lv Y ohqm [ulvmqbl_e_fY y\eyxkvij_^klZ\bl_e_fnbjfu Ijhklh_ b khklZ\gh_ ]eZ]hevgu_ kdZam_fu_ h[t_^bgy_l lh qlh wlh]eZ\gucqe_gij_^eh`_gbydhlhjuch[uqghkh]eZkm_lkyk ih^ e_`Zsbf b bf__l agZq_gb_ \ujZ`_ggh_ \ \hijhkZo qlh ^_eZ_l ij_^f_l"qlhk gbfijhbkoh^bl"dZdh\hg"QlhhglZdh_"dlhhglZ dhc" b l^ : jZaebqZ_l bo lh qlh \ khklZ\ghf ]eZ]hevghf kdZam_ fhf e_dkbq_kdh_ b ]jZffZlbq_kdh_ agZq_gb_ \ujZ`_gu \ jZaguo keh\ZoZ \ijhklhf]eZ]hevghfkdZam_fhf± \ h^ghfkeh\_ , KhehlqZ± ba\bebklZyg_]em[hdZyj_dZ Qm^_kgh_ ^_ ehe_kZ E_k± wlhkZfuc\_jgucgZrihfhsgbd \ [hjv[_aZmjh `Zc KeZ^dh\ZlucaZiZo\h^yguoebebckf_rZgk aZiZohfkfheu  >\Z^pZlve_l± kh\_jr_gghgbqlh`guckjhd \ `bagbgZjh^h\ DIZmklh\kdbc

,, FhzaZgylb_± wlgh]jZnby bamq_gb_ `bagbjmkkdboex^_c Ij`  @bagvij_djZkgZb m^b\bl_evgZ FZyd  J_q_\Zydmev lmjZ q_eh\_dZ ± wlh a_jdZeh _]h ^moh\ghc `bagb Kmohfe    Ih gylv ± agZqbl ijhklblv   Hkgh\ghc fhlb\ fh_c `bagb ± k^_eZlv qlhgb[m^vihe_agh_ ^eyex^_c Pbhedh\kdbc

,,,   Hev]Z ± klZjrZy k_kljZ <bdlhjZ HgZ jZ[hlgbpZ l_dklbev ghcnZ[jbdb Aehcyaudqlhklj_eZ Ih_e  Ql_gb_± \hlemqr__ mq_gb_ I    Keh\h g_ klj_eZ ^Z hklj__ klj_eu Ih_e   Ke_iZy g_gZ\bklv± iehohckh\_lqbd Ih_e  L\hbj_qb[m^lhhkljucgh` E  EZkdh\h_keh\hqlh \_k_ggbc^_gv Ih_e  AgZgb_± hjm^b_ Z g_p_ev EL  Dgb]Z± wlh bklhqgbd agZgbc < l_dkl_\u^_e_gukhklZ\gu_bf_ggu_kdZam_fu_

,Q_eh\_dex[ysbcb mf_xsbcqblZlv± kqZkleb\ucq_eh \_dHghdjm`_gfgh`_kl\hfmfguo^h[juob \_jguo^jma_c>jm avywlb± dgb]b H]jhfguc fbj aZfZgqb\uc b jZaghh[jZaguc \ju\Z_lky d gZf khkljZgbpex[bfuodgb]Qlhkdjulh\ gbo" QblZcl_ g_ lhjhiykv qlh[u g_ ihl_jylv gb h^ghc dZieb ^jZ]h p_ggh]hkh^_j`Zgbydgb]Q_eh\_d]ehlZxsbcdgb]bihoh`gZim l_r_kl\_ggbdZ agZdhfys_]hky kh kljZghc ba hdgZ \Z]hgZ AZklZ\ eycl_ k_[y qblZlv f_^e_ggh aZihfbgZy h[^mfu\Zy ij_^klZ\eyy 


kZfh]hk_[y\ ]ms_l_okh[ulbcb lhch[klZgh\dbdZdbfbgZiheg_ gZ dgb]Z Lhevdh lh]^Z i_j_^ \Zfb ^h dhgpZ hldjh_lky kha^Zgguc ibkZl_e_f[hevrhcb ij_djZkgucfbj QblZcl_ Imklv g_ [m^_l gb h^gh]h ^gy dh]^Z [u \u g_ ijhqeb ohly[uh^ghckljZgbpubagh\hcdgb]b IhDIZmklh\kdhfm

,, Ql_gb_Âą wlhhdhrdh\ fbj\Z`g_crbcbgkljmf_glmq_gby  Mf_lvqblZlvÂą wlhhagZqZ_l[ulvqmldbfd kfukemb djZkhl_keh \Z d _]h lhgqZcrbf hll_gdZf   DjZkhlZ keh\Z yjq_ \k_]h \hieh s_gZ\ ihwabb <:Kmohfebgkdbc

I_j\ucb \lhjhcl_dkluh[t_^bg_guh[s_cfukevx\Z`ghklbb g_h[oh^bfhklbql_gby Hg f_klhbf  hdjm`_g djZldijbqZklb_  fgh`_kl\hf kms_kl \bl  mfguo ijbeZ]  ^h[juo ijbeZ]  b khxa  \_jguo ijbeZ]  ^jma_c kms_kl\bl  Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl ^\mkhkl jZkij hkeh`gg_h^ghjhij_^_e_gbyfb > hijb hij@ >jmavy kms_kl\bl  wlb f_klhbf  Âą dgb]b kms_kl\bl  Ih \_kl\g_\hkdeijhkl^\mkhkljZkij

> @ Qlh f_klhbf kdjulh djZldijbqZklb_ \ ij_^eh] gbo f_klh bf " \hijhkblg_\hkdeijhkl^\mkhkljZkijihegh_g_hkeh`g

> @" QblZcl_Âą qblZlv kmnnbdkZevguc

IbkZl_e_fÂą ibkZlv kmnnbdkZevguc

IhohÂś` Âą keh]Z I Âą >i@Âą kh]e]emol\_j^ H Âą >Z@Âą ]eZkg[_am^ O Âą >o@Âą kh]e]emol\_j^ H Âą >h@Âą ]eZkgm^ @ Âą >r@Âą kh]e]emol\_j^ [md\ a\mdh\

,LhgqZcrbf¹ ijbeZ] Hll_gdZf dZdbf" lhgqZcrbfgn¹ lhgdbc ,, Ihkl ¹ dZq_kl\ G_ihkl ¹ ij_\hkokl_i_gv \ > i \h fgh`qbke_ ,,,Hll_gdZf dZdbf" lhgqZcrbf ,:e_dkZg^jK_j]__\bqImrdbg¹ \_ebqZcrZy]hj^hklvgZ r_c ebl_jZlmju Kh\j_f_ggbdb gZau\Zxl _]h khegp_f jmkkdhc ih wabbIh\_klvŠDZiblZgkdZy^hqdZª¹ h^ghbaaZf_qZl_evguoijhba 


\_^_gbcihwlZHgZgZibkZgZ\ ]h^mHkgh\Zih\_klbImrdbgZ ± dZjlbgugZjh^ghc\hcguih^jmdh\h^kl\hfIm]Zqz\Z ,, H[jZaghklv y\ey_lky hlebqbl_evghc q_jlhc om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmjuKha^Zlvom^h`_kl\_ggh_ijhba\_^_gb_± wlhagZqblgZ jbkh\Zlv p_ehklgmx dZjlbgm`bagbL\hjq_kdbc\ufuk_eihfh]Z_l ihwlmh`b\blvkh[ulby^Zezdh]hijhreh]h

 H[jZa_p We_\Zlhjhf gZau\Z_lky hkh[h_ f_oZgbabjh\Zggh_ a_jghojZgbebs_ [hevrbojZaf_jh\We_\Zlhj± wlhhkh[h_f_oZgb abjh\Zggh_a_jghojZgbebs_[hevrbojZaf_jh\We_\Zlhjij_^klZ\ ey_l kh[hc g_ qlh bgh_ dZd hkh[h_ f_oZgbabjh\Zggh_ a_jghojZgb ebs_[hevrbojZaf_jh\   Dhg\_c_jhf gZau\Z_lky mkljhckl\h ^ey g_ij_ju\gh]h i_j_ f_s_gby h[jZ[Zlu\Z_fh]h ba^_eby hl h^gh]h jZ[hq_]h d ^jm]hfm Dhg\_c_j± wlhmkljhckl\h^eyg_ij_ju\gh]hi_j_f_s_gbyh[jZ[Z lu\Z_fh]h ba^_eby hl h^gh]h jZ[hq_]h d ^jm]hfm Dhg\_c_j ij_^ klZ\ey_lkh[hcg_qlhbgh_dZdmkljhckl\h^eyg_ij_ju\gh]hi_j_ f_s_gby h[jZ[Zlu\Z_fh]h ba^_eby hl h^gh]h jZ[hq_]h d ^jm]hfm  Dhgl_cg_jhf gZau\Z_lky hkh[Zy lZjZ ^ey i_j_\hadb ]jmah\ [_a miZdh\db Dhgl_cg_j ± wlh hkh[Zy lZjZ ^ey i_j_\hadb ]jmah\ [_a miZdh\db Dhgl_cg_j ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ qlh bgh_ dZd hkh[mx lZjm^eyi_j_\hadb]jmah\[_amiZdh\db WdkdZ\ZlhjhfgZau\Z_l ky fZrbgZ ba\e_dZxsZy a_fex WdkdZ\Zlhj ± wlh fZrbgZ ba\e_ dZxsZy a_fex WdkdZ\Zlhj ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ qlh bgh_ dZd fZrbgmba\e_dZxsmxa_fex

<klj_qZk >_jkm  QZkh\ \ ^_kylv \_q_jZ y aZdjue l_ljZ^v ez] d h]gx Kl\heu ^_ j_\v_\dZaZebkv^ebgghcdhehggZ^hcmoh^b\r_c\]em[ve_kZ <^jm] ehrZ^b ih^gyeb ]heh\u b gZklhjh`beb mrb Fu klZeb ijbkemrb\Zlvkyghdjm]hf[ueZlbrbgZ K\_jom ihkuiZebkv f_edb_ dZfgb Q_j_a g_kdhevdh fbgml d gZr_fmh]gxih^hrzeq_eh\_diha^hjh\Zekyk gZfbAZl_fhgih klZ\bed ^_j_\mk\hzjm`vzkgyekhkibgudhlhfdmb ih^k_ed dh kljm Wlh [ue q_eh\_d g_\ukhdh]h jhklZ dhj_gZkluc =jm^v m g_]h [ueZ \uimdeZy jmdb dj_idb_ fmkdmebklu_ gh]b g_fgh]h djb\u_ AZ]hj_eh_ebph_]h[uehlbibqgh^eyf_klguo`bl_e_cG_[hevrb_ l_fghjmku_ \hehku hdZcfeyeb \_jogxx ]m[m Z fZe_gvdZy ju`Zy [hjh^dZ mdjZrZeZ ih^[hjh^hd gh \k_]h aZf_qZl_evg__ [ueb _]h 


]eZaZ Hgb dZaZebkv l_fghk_jufb gh g_ dZjbfb < gbo kd\habeb j_rbl_evghklvb ijyfhlZoZjZdl_jZ Ih<D:jk_gv_\m

Ih^[hjh^hd± [hjh^Z ijbklZ\hqghkmnnbdkZevguckihkh[  < l_dkl_ \klj_qZxlky khklZ\gu_ ]eZ]hevgu_ b bf_ggu_ kdZam_ fu_b ijhklu_]eZ]hevgu_kdZam_fu_

 :\bZihqlZ ± wlh ihqlZ ^hklZ\ey_fZy k ihfhsvx kZfhe_lZ h[jZah\Zghhlkeh\ZihqlZkeh`_gb_f^\mohkgh\  :d\ZeZg]bkl± wlhq_eh\_dieZ\Zxsbck Zd\ZeZg]hf h[jZah\Zgh hlkeh\ZZd\ZeZg]kmnnbdkZevgufkihkh[hf  :\bZihqlZ[ueZ^hklZ\e_gZ\h\j_fy :d\ZeZg]bklK_j]__\[ueemqrbf\ gZr_cdhfZg^_

LZeZglj_`bkk_jZj_i_lbpbyiv_kukp_gbq_kdh_bkdmkkl \h ihjZablv ajbl_e_c ]hlh\blvkyd dhgn_j_gpbbdhg]j_kk[bheh ]h\ ijZa^gbqgZy beexfbgZpby dZjgZ\ZevgZy ghqv mjZ]Zgguc \_ l_j \hiehszgguc aZfuk_e klZjZl_evgh bkihegblv [hevrbgkl\h ijbkmlkl\mxsboba[bjZl_evgZydhfiZgby LZeZgl ]eZ\g  kms_kl\  j_`bkk_jZ aZ\bkbf  kms_kl\  mi jZ\e_gb_  mdZau\Z_lgZij_^f_lb _]hijbagZd

Kp_gbq_kdh_ aZ\bkbf  ijbeZ] bkdmkkl\h ]eZ\g  kms_kl\

kh]eZkh\Zgb_  mdZau\Z_lgZij_^f_lb _]hijbagZd

IhjZablv ]eZ\g  ]eZ]he  ajbl_e_c aZ\bkbf  kms_kl\  mi jZ\e_gb_  mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl

KlZjZl_evgh aZ\bkbf  gZj_qb_  bkihegblv ]eZ\g  ]eZ]he  ± ijbfudZgb_ mdZau\Z_lgZ^_ckl\b_b _]hijbagZd 

 >\_jv aZkdjbi_eZ b e_kgbd rZ]gme q_j_a ihjh] Y ihkfhl j_e gZg_]h f_klhbfk ij_^eh]hf J_^dhfg_ f_klhbf kemqZehkv \b^_lv lZdh]hfheh^pZ kms_kl\ Baih^fhdjhcjm[Zrdb\uimdeh \uklZ\eyebkv _]hfh]mqb_ furpu L

HlijZ\blv ]eZ\g  qlh"  l_e_]jZffm aZ\bkbf  mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl  mijZ\e_gb_  ex[h\Zlvky ]eZ\g  q_f"  i_caZ`_f aZ\bkbf  mdZau\Z_l gZ ^_c kl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl  mijZ\e_gb_  jZa`_qv ]eZ\g  qlh"  dhklzj aZ\bkbf  mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuc hgh i_j_oh^bl  mijZ\e_gb_  jZkkdZaZlv ]eZ\g  h q_f" h \klj_q_ aZ\bkbf  mdZau\Z_lgZ^_ckl\b_b ij_^f_lgZdh lhjuchghi_j_oh^bl  mijZ\e_gb_ \klj_lblv ]eZ\g  dh]h" ^jm]Z 


aZ\bkbf  mdZau\Z_l gZ ^_ckl\b_ b ij_^f_l gZ dhlhjuchghi_j_ oh^bl  mijZ\e_gb_  Mljhfy hlijZ\bel_e_]jZffmY ex[h\Zekyi_caZ`_f ^hkZfh]h \_q_jZ <_q_jhf fu j_rbeb jZa`_qv dhkl_j Y ohl_e \k_f jZkkdZ aZlvh gZr_c\klj_q_Fg_g_l_ji_ehkvihkdhj__\klj_lblv^jm]Z

   IZjhoh^ [m^bl ]hjh^ ieZqmsbf ]m^dhf IZmkl   GZk \klj_lbeijb\_leb\uc[jblucklZjbd IZmkl  B ihg_keZ\i_jz^ i_ohlZ k\hz jh^bfh_ mjZ L\Zj^    FZlmrdZ \ ke_aZo gZdZau\ZeZ fg_ [_j_qv k\hz a^hjh\v_ I  < dZjlhgd_m QmdZ ojZgbebkvljb p\_lguo agZqdZ := [ @b\m]hj`mkvkugZfb L\Zj^  ;ZeZ ]mjm kfhljyl\ jhlkeh\h eh\yl`Z^gh L\Zj^

 Fukh[bjZebkv\_jgmlvky ^_ckl\b_h^gh]hb lh]h`_eb pZ  ^hfhc d \_q_jm ± K_kljZ ijhkbeZ gZk \_jgmlvky ^_ckl\byjZa guo ebp  ^hfhc d \_q_jm   E_lhf y ijh^he`Ze ihk_sZlv ^_ckl \b_h^gh]hb lh]h`_ebpZ ieZ\Zl_evguc[Zkk_cg± <jZqkh\_lh\Ze fg_ ihk_sZlv ^_ckl\by jZaguo ebp  ieZ\Zl_evguc [Zkk_cg   Mq_gbdb gZqZeb kh[bjZlv ^_ckl\b_ h^gh]h b lh]h `_ ebpZ  fZl_ jbZeu ^ey khqbg_gby ± Mqbl_ev j_dhf_g^h\Ze mq_gbdZf kh[bjZlv ^_ckl\byjZaguoebp fZl_jbZeu^eykhqbg_gby

 Fuj_]meyjghqblZ_f@xey<_jgZ IhdZ`bl_gZdZjl_ DZ\dZakdb_ ]hju   Fgh]b_ kljZgu fbjZ \_^ml lhj]h\ex k Gh\hc A_eZg^b_c   WdkdmjkZglu ijb_oZ\rb_ \ Fhkd\m ihk_lbeb FZ g_`gmxijhsZ^v    H[eZdh aZdjueh khegp_   Dhjgb ^_j_\v_\ iblZxl eb klvy   =hjh^kdb_ mebpu mdjZrZxl fgh]hwlZ`gu_ ^hfZ   E_kZ khojZgyxlj_db J_]meyjguch[f_g\_s_kl\ ih^^_j`b\Z_lkms_ kl\h\Zgb_hj]Zgbafh\ We_dljh\hau aZf_gbebiZjh\hau Ljhe e_c[mk h[h]gZe ljZf\Zc Lhihev i_j_jhkdezg Ihjy^hdkeh\\ ^ZgguokemqZyob]jZ_lkfukehjZaebqbl_evgmxjhev

H[jZa_p>hklZgvl_baoheh^bevgbdZfhehdh ± >hklZgvl_ba oheh^bevgbdZfhehdZ

 Ijbrebl_gZfgh\u_ihqlh\u_fZjdb± Ijbrebl_gZfgh\uo ihqlh\uo fZjhd   G_ aZ[m^vl_ dmiblv \ fZ]Zabg_ dhgn_lu ± G_ aZ[m^vl_dmiblv\ fZ]Zabg_dhgn_l Ihkdhj__ijbg_kbl_[Z[mrd_ qZc± Ihkdhj__ijbg_kbl_[Z[mrd_qZx GZe_cl_\ \Zggm\h^m± GZe_cl_\ \Zggm\h^u 


   Kh[jZgb_ g_ ijbgyeh h[hkgh\Zggh]h j_r_gby   Fu g_ kfh]eb bkihegblv k\h_]h h[_sZgby   :l_ev_ g_ ijbgbfZ_l gh\uo aZdZah\ Mq_gbdg_ihgyemkeh\byaZ^Zqb  B]jZlv]eZ\gmxjhev \ iv_k_[m^_lgh\ucZdlzjOhjhrZy nbabq_kdZy ih^]hlh\dZ b]jZ_l [hevrmx jhev \ ^hklb`_gbb kihj lb\guo mki_oh\   Hl^uoZxsb_ ex[h\Zebkv \b^hf kg_`guo ]hj JZkkdZaqbd g_ ih^Ze \b^Z qlh gZr \hijhk _fm g_ ihgjZ\beky  Lhedh\uc keh\Zjv ihfh]Z_l ihgylv agZq_gby keh\Z AZdZeb\Zgb_ hj]ZgbafZbf__l[hevrh_agZq_gb_ ^eya^hjh\vy @bjguf rjbnlhf \u^_e_gu njZa_heh]bq_kdb_ h[hjhlu kdZam_fu_ B]jZ_l[hevrmxjhev± fgh]hagZqblhq_gv\Z`_g G_ih^Ze\b^Z± g_h[jZlbe\gbfZgbyijhb]ghjbjh\Ze Bf__l [hevrh_ agZq_gb_ ± hq_gv \Z`gh b]jZ_l [hevrmx jhev fgh]hagZqbl    Fu hq_gv lj_\h`bebkv aZ gZrbo \he_c[hebklh\   <k_ hkh[_ggh[_kihdhbebkvaZdZiblZgZ Fu[ueb[ujZ^uij_^hkl_ j_qv bohl \hafh`guo hrb[hd GhkZfbb]jhdb[uebihegum\_ j_gghklb\ mki_o_ <_jZ\ ih[_^m hq_gvihfh]eZbf I_j\_gkl \h [ueh aZ\hz\Zgh dhfZg^hc \iheg_ aZkem`_ggh   Lj_g_j [ue m^hklh_gki_pbZevghcgZ]jZ^u Keh\Zk ijhims_ggufb[md\Zfb^ZgugZijZ\behgZibkZgbyG b GG \ kmnnbdkZojZaebqguoqZkl_cj_qb    ?klv \ hk_gb i_j\hgZqZevghc ijbeZ]  dhjhldZy ijb eZ]  gh ^b\gZy ijbeZ]  ihjZ Lxlq    Gh ^Ze_dh _sz ^h i_j \uo qbkebl  abfgbo ijbeZ]  [mjv ± b evzlky qbklZy ijbeZ]  b lzieZy ijbeZ] eZamjv gZhl^uoZxs__ ijbqZklb_ ihe_ Lxlq

@bjgufrjbnlhf\u^_e_guhij_^_e_gby >Zggu_hij_^_e_gbyhl\_qZxlgZ\hijhkuDZdZy"DZdh_"DZdb_" DZdhc" Hgb hlghkylky d kms_kl\bl_evguf \u^_e_gu dmjkb\hf  b k\yaZguk gbfbihkihkh[mkh]eZkh\Zgby

, K ]hjuhldju\Zekyqm^_kguc\b^± <b^k ]hju[ueqm ^_kguc <_kvf_kypklhyeZg_gZklgZy ih]h^Z± <_kvf_kypih]h^Z [ueZ g_gZklgZy   Fu `b\zf \ i_j\hf hl iehsZ^b ^hf_ ± GZr ^hf i_j\uc hl iehsZ^b   Klhyeb ih]h`b_ ^gb ± >gb ih]h`b_  >h\h^u dhfbkkbb [ueb hq_gv m[_^bl_evgu_ ± Dhfbkkby ij_^ klZ\beZm[_^bl_evgu_Zj]mf_glu 


,, AZ ihehlghf madhdhe_cdb g_ijhoh^bfuf qZklhdhehf klhbl fheh^hc khkgyd G_ijhoh^bfuf hg dZ`_lky lhevdh ba^Ze_dZ IZ mkl

GZ[u\r_c ijbqZklb_  kh]eZkh\Zgb_ hdjZbg_gZr_]h f_ klhbf  kh]eZkh\Zgb_  ]hjh^Z kha^Zg ^ey ^_l_c kihjlb\guc ijb eZ]  kh]eZkh\Zgb_  dhfie_dk < p_glj_ _]h ihkljh_gh g_\ukhdh_ ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_  dmihehh[jZagh_ ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_  a^Zgb_ ba kl_deZ kms_kl\ b [_lhgZ kms_kl\  mijZ\e_gb_  Wlh abfgbc ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_ [Zkk_cg^eyieZ\Zgby kms_kl\blk ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  Ke_\Z gZoh^blky nml[hevgh_ ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_  ihe_ k [_]h\hc ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_  ^hjh`dhc G_ih^Zezdmmkljh_gu iehsZ^db^ey[Zkd_l[heZb \he_c[heZ kms_ kl\blk ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  _klv ^\Z jZkiheh`_gguo ijbqZk lb_ kh]eZkh\Zgb_ jy^hfl_ggbkguo ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_ dhjlZ >ey aZgylbc ez]dhc ijbeZ]  kh]eZkh\Zgb_  Zle_lbdhc hl\_^_gZ l_jjblhjby kijZ\Z gZj_qb_ ijbfudZgb_  K mljZ ^h \_q_jZ \ ]h jh^d_ fgh]h j_[yl jZagh]h \hajZklZ ijbeZ]kms_kl\bl  mijZ\e_ gb_  Bo f_qlZ k_jvzagh aZgbfZlvky kihjlhf ]eZ]he  kms_kl\bl  mijZ\e_gb_ klZeZj_Zevghklvx KljZ^Zl_evgu_ ijbqZklby ijhr_^r_]h \j_f_gb ih^q_jdgmlu h^ghc q_jlhc < ij_^eh]  p_glj_ kms_kl\bl  _]h f_klhbf  ihkljh_gh djijbqZklb_ g_\ukhdh_ ijbeZ] dmihehh[jZagh_ ijbeZ] a^Zgb_ kms_kl\bl  ba ij_^eh]  kl_deZ kms_kl\bl  b khxa  [_lhgZ km s_kl\bl  Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl ^\mkhkl jZkij hkeh`g h^ ghjh^gufbg_kh]eZkhij_^_e_gbyfb

> « hijb hij@ >ey ij_^eh]  aZgylbc kms_kl\bl  ez]dhc ijbeZ]  Zle_lbdhc kms_kl\bl hl\_^_gZ djijbqZklb_ l_jjblhjby kms_kl\bl kijZ \Z gZj_q  Ih\_kl\g_\hkdeijhkl^\mkhkljZkij

> @ Bo f_klhbf  f_qlZ kms_kl\bl  k_jvzagh gZj_q  aZgbfZlvky ]eZ]he  kihjlhf kms_kl\bl  klZeZ ]eZ]he  j_Zevghklvx kms_kl \bl  Ih\_kl\g_\hkdeijhkl^\mkhkljZkij > @ H[jZa_pGZ\bljbg_klhyeZojmklZevgZy\ZaZ± GZ\bljbg_ klhyeZ\ZaZba]hjgh]hojmklZey  Rhnzjh^_l\ dh`Zgmx dmjldm± Rhnzjh^_l\ dmjldmbadh `b < dbhkd_[ue[hevrhc\u[hjbeexkljbjh\Zgguo `mjgZeh\± < dbhkd_[ue[hevrhc\u[hj`mjgZeh\k beexkljZpbyfb :\lh 


fh[bevgZy klhygdZgZoh^beZkvg_^Ze_dhhl\hdaZeZ± KlhygdZZ\lh fh[be_c gZoh^beZkv g_^Ze_dh hl\hdaZeZ Q_j_aljbqZkZihdZaZ ebkv]hjgu_ \_jrbgu± Q_j_aljbqZkZihdZaZebkv\_jrbgu]hj  Dgb]b\ [b[ebhl_d_\u^Z\ZeZ\ukhdZyq_jgh]eZaZy ^_\mrdZ± Dgb ]b\ [b[ebhl_d_\u^Z\ZeZ\ukhdZy^_\mrdZk q_jgufb]eZaZfb

< klZdZg_ k [_kp\_lghc`b^dhklvxjZkl\hj_ghg_fgh]h\b gh]jZ^gh]h kZoZjZ \ ^jm]hf klZdZg_ gZoh^blky yjdhkbgyy `b^ dhklv Y ijbeb\Zx \ wlm kbgxx `b^dhklv [_kp\_lguc jZkl\hj ba i_j\h]h klZdZgZ b ke_]dZ ih^h]j_\Zx hgZ gZqbgZ_l fmlblvky ijb gbfZ_l ]jyagha_e_gh\Zluc p\_l h[jZam_lky kgZqZeZ `_eluc [m jucZ ihlhfyjdhdjZkguchkZ^hd Klbevl_dklZ± gZmqguc @_¶eluc± keh]Z ` ± >`@± kh]eZkga\l\ _ ± >h@± ]eZkgm^Zjg e ± >e@± kh]eZkga\l\ l ± >l@± kh]eZkg]emol\ u ± >Z@± ]eZkg[_am^Zjg c ± >c@± kh]eZkga\l\ [md\a\mdh\ ,Bai_j\h]h± qbkebl BaklZdZgZ dZdh]h" i_j\h]h Gn± i_j\uc ,,Ihkl± ihjy^dh\h_ijhklh_ G_ihkl± \ jh^iZ^ ,,,BaklZdZgZ dZdh]h" i_j\h]h Keblghibrmlkykeh`gu_ijbeZ]Zl_evgu__kebhgbh[jZah\Zgu  hlkeh`guokms_kl\bl_evguoibrmsbokykeblgh l_ieh\ha   hllZdbokeh\hkhq_lZgbc\ dhlhjuoh^ghkeh\hk\yaZghk ^jm ]bfihkihkh[mih^qbg_gby [_ehkg_`guc± [_euckg_]  K ^_nbkhfibrmlkykeh`gu_ijbeZ]Zl_evgu__kebhgbh[jZah\Zgu   Hl bf_g kms_kl\bl_evguo ibrmsboky k ^_nbkhf x]h \hklhqguc   hllZdbokhq_lZgbckeh\dhlhju_k\yaZguihkihkh[mkhqbg_ gbydZdjZ\ghijZ\gu_ihgylby rZofZlghrZr_qgZyhlrZofZlub rZrdb   _kebh[hagZqZxlhll_gdbp\_lh\ yjdhdjZkguc 

   <ha^mo _sz g_ klZ\rbc aghcguf ijbylgh hk\_`Z_l ]jm^v Khe    Khegp_ _sz g_ \hr_^r__ \ kbem ]j__l [_j_`gh b 


eZkdh\h Khe    G_kdhr_ggu_ em]Z ^mrbklu IZmkl    G_ ljh gmlZy ^Z`_ r_e_klhf _^bgkl\_ggh]h kmoh]h ebklZ lbrbgZ ijhklb jZeZkv \ em]Zo IZmkl    Kihjuc ^h`^v evzlky hl\_kgh kbevgh Hg\k_]^Zijb[eb`Z_lkyk gZ[_]Zxsbf rmfhf IZmkl

IjbqZklguch[hjhl\u^_ey_lkyaZiylufb\ lhfkemqZ_dh]^Zhg klhblihke_hij_^_ey_fh]hkeh\Z G?k ijbqZklbyfbibr_lkyjZa^_evgh\ kemqZyo  ?kebijbqZklb_djZldh_ g_gZibkZgZ   ?kebm ijbqZklby_klvaZ\bkbfh_keh\h _s_g_gZibkZggZy    ?keb \ ij_^eh`_gbb _klvijhlb\hihklZ\e_gb_k khxahfZ g_ mklZ\rbcZ hl^hogm\rbc  < hklZevguo kemqZyo g_ k ijbqZklbyfb ibr_lky keblgh dh]^Z [_aG?g_mihlj_[ey_lky  Ij_^klZ\vl_ k_[_ ex[_agu_ qblZl_eb q_eh\_dZ ihegh]h \ukhdh]he_lk_fb^_kylbk ebphfgZihfbgZxsbfg_kdhevdhebph Djueh\Zk ykguf b mfguf\ahjhfih^gZ\bkr_c[jh\vxk \Z`ghc hkZgdhc f_jghc j_qvx f_^ebl_evghc ihoh^dhc \hl \Zf H\kygb dh\Ghkbehgijhklhjguckbgbc kxjlmdk ^ebggufbjmdZ\ZfbaZ klz]gmluc ^h\_jom r_edh\uc ebeh\uc ieZlhd gZ r__ yjdh \uqb s_ggu_kZih]bk dbklyfbJmdbm g_]h[uebij_djZkgu_fy]db_b [_eu_hgqZklh\ l_q_gb_jZa]h\hjZ[jZekyaZim]h\bpuk\h_]h kxj lmdZ H\kygbdh\ k\h_x \Z`ghklvx b g_ih^\b`ghklvx kfurezgh klvx b e_gvx k\hbf ijyfh^mrb_f b mihjkl\hf gZihfbgZe fg_ jmkkdbo [hyj ^hi_ljh\kdbo \j_fzg <k_ khk_^b _]h qj_a\uqZcgh m\Z`Zebb ihqblZebaZq_klvagZlvkyk gbf BKLmj]_g_\

L_dklhlghkblkyd om^h`_kl\_gghfmklbex

   GZrb f_klhbf  mq_gbdb e_lhf hl^uoZeb gZ kihjlb\ghc ijbeZ]  [Za_   Mq_gbdb klZjrbo deZkkh\ ijbeZ]  kms_kl\bl  hl ^uoZeb e_lhf gZ kihjlb\ghc ijbeZ]  [Za_   Mq_gbdbklZjr_deZk kgbdb kms_kl\bl e_lhfhl^uoZebgZkihjlb\ghc ijbeZ] [Za_ GZrb mq_gbdb kh]eZkh\Zgb_  gZ kihjlb\ghc [Za_ kh]eZkh\Z gb_  klZjrbo deZkkh\ kh]eZkh\Zgb_  mq_gbdbklZjr_deZkkgbdb kh]eZkh\Zgb_ 

 ;_eu_qZcdbju[heh\u i_j_ghkgagZq_gb_ k djbdhfgh kbebkv gZ^ >hghf Rhe    <ukhdh klhbl khegp_ gZ g_[_ ]hjyqh i_q_l a_fexfZlmrdm i_j_ghkgagZq_gb_  Dhevp    <vzlky meb pZaf_y i_j_ghkgagZq_gb_  FZyd  <gmdrhnzjbaaZjmeydeZ gy_lky ^_^m L\Zj^    @_gsbgZ\jZq ba ^hfZ hl^uoZ \ukemrZeZ K_fzgZ IZmkl   ;jh^yl \_ljukdhfhjhob i_j_ghkgagZq_gb_  


aZ^_\Zxl ijh\h^Z BkZd    B i_eb ^_\hqdbih^jhkldb gZ [_j_]m k\h_cj_db L\Zj^  GZ^<he]hcj_dhcjZkie_kdZeZ]ZjfhgvkZjZ lh\kdb_ kljZ^Zgvy Kmjd    Ihrze [mdkbj ©Dhq_]Zjª k q_lujvfy [Zj`Zfbg_nlygdZfb IZmkl  KlZjbgguc\Zevk©Hk_ggbckhgª b]jZ_l]Zjfhgbkl BkZd

KlZjbgguc ijbeZ]  \Zevk kms_kl\bl  ŠHk_ggbc ijbeZ]  khg kms_kl\bl ª b]jZ_l ]eZ]he ]Zjfhgbkl kms_kl\bl  ih\_kl\g_ \hkdeijhkl^\mkhkljZkij > @

 ibrmlkyk ^_nbkhf < kdZqdZomqZkl\h\ZebdhgbdjZkZ\puM \hjhlkdeZ^Zklhyeklh jh`klZjbdGZ[_j_]mj_db\ujhkaZ\h^]b]Zgl  ibrmlky[_a^_nbkZ < kdZqdZo mqZkl\h\Zeb djZkZ\pu dhgb M \hjhl kdeZ^Z klhye klZjbd klhjh`GZ[_j_]mj_db\ujhk]b]Zgl aZ\h^ DjZkZ\pu¹ djZkb\u_klZjbd¹ klZjuc]b]Zgl¹ [hevrhc F_`^mijbeh`_gb_fb hij_^_ey_fufkms_kl\bl_evgufihklZ\ e_g ^_nbk \ lhf kemqZ_ _keb hij_^_ey_fh_ keh\h klhbl i_j_^ ijb eh`_gb_f  @mjgZe ŠIjbjh^Zª klZe i_j\uf `mjgZehf dhlhjuc jZk kfZljb\Ze\hijhkuwdheh]bb Ih`b\hibkghc^hebg_ijhl_dZeZ j_dZ:fmj Bg`_g_jI_ljh\Z [ueZ emqrbf ki_pbZebklhf \ k\h_ch[eZklb <jZqB\Zgh\Z _oZeZ \ [hevgbpmb hq_gv[hyeZkvhiha^Zlv

   GZ n_klb\Ze_ \uklmiZeb klm^_gluZjfyg_ Hgb gZ jmk kdhfyaud_^_deZfbjh\Zebklbohl\hj_gbyihwlZImrdbgZ Hlju \hd ba jhfZgZ E G Lheklh]h Š<hcgZ b fbjª h kjZ`_gbb ih^ :m kl_jebp_fijhqzeij_ih^Z\Zl_evebl_jZlmju :jlbkl]hjh^kdh]h l_ZljZ ki_e Zjbx ba hi_ju ŠLjZ\bZlZª dhfihablhjZ <_j^b   :g kZf[ev gZjh^guo bgkljmf_glh\ bkihegbe jmkkdmx i_kgx Š<h ihe_ [_j_aZklhyeZª

<he]Zljm`_gbpZ  =eZ\ghc mebp_c Jhkkbb ah\ml wlm m^b\bl_evgmx j_dm \_ebqZxl <he]hcfZlmrdhcL_qzlj_dZ<he]Z ihqlbq_j_a\kxkljZgmk k_\_ jZgZx]ihdZg_khevxlky_z \h^uk khezgufbdZkibckdbfb K_]h^gy <he]Z ± j_dZljm`_gbpZ Fgh]h gZ g_c aZ\h^h\ ]b]Zglh\Dlhl_i_jvg_agZ_lfZjdm©<:Aª"Ba_]h\hjhlih\k_fm k\_lm jZat_a`Zxlky fbeebhgu gh\uo dhfnhjlZ[_evguo e_]dh\uo Z\lhfh[be_cGZdhg\_c_jguoebgbyoaZ\h^ZjZ[hlZ_lfgh]hfZkl_ jh\kZfhc\ukhdhcd\ZebnbdZpbb 


Klbev l_dklZÂą im[ebpbklbq_kdbc^Zggucl_dklkem`bl^ey\ha ^_ckl\by gZ qblZl_ey \ p_eyo ijhiZ]Zg^u ijhkeZ\e_gby hl_q_kl \_gghc ijhfure_gghklb J_Zebam_lky \ \b^_ im[ebpbklbq_kdhc klZlvb hq_jdZ Bf_xl f_klh lhj`_kl\_ggu_ wfhpbhgZevgh hdjZ r_ggu_keh\Zjblhjbq_kdb_\hijhku

 Keh\h ^_\ba ba njZgp ya i_j\hgZqZevgh ¹ ŠgZ^ibkv gZ ]_j[_ beb sbl_ª  bf__l e_dkbq_kdh_ agZq_gb_ ŠdjZldh_ baj_q_gb_ beb keh\h \ dhlhjhf \ujZ`Z_lky jmdh\h^ysZy b^_y ih\_^_gby beb ^_yl_evghklbdh]heb[hªgZijbf_j >_\ba kf_euo Š;hjhlvkyb bk dZlv gZclbb g_k^Z\Zlvkyª DZ\

Kbf\he ba]j_qyaŠagZdijbf_lZª h[hagZqZ_lŠij_^f_lkem `Zsbc mkeh\guf gZbf_gh\Zgb_f dZdh]heb[h ihgylby b^_bª gZ ijbf_j=hem[v¹ kbf\he fbjZ Hebfibckdbc FbrdZ klZe kbf\hehf hebfibZ^u ijhoh^b\r_c \ Fhkd\_ >_\bahf kj_^g_\_dh\h]hjupZjkdh]hhj^_gZ[ueZnjZaZŠIh[_ ^Zbebkf_jlvª  EZg^rZnlu AZiZ^ghc Kb[bjb jZaghh[jZagu_ \he`kdb_ i_caZ`b hdZaZlv ihkeZf ]hkl_ijbbfkl\h jZ^mrgh \klj_lblv ]hk l_c \ujZablv ]em[hdmx ijbagZl_evghklv bkdj_gg_ ih[eZ]h^Zjblv aZihfhsvljm`_gbdbihe_cb h]hjh^h\n_klb\ZevaZjm[_`guodb ghnbevfh\ ZgkZf[ev mdjZbgkdbo [Zygbklh\ dhg_qgZy hklZgh\dZ ljZf\Zy ^\b`_gb_ klhebqguo ljhee_c[mkh\ djZkhqgu_ \bljbgu fZ]Zabgh\ BaaZ fblbg]h\ ijhoh^ysbo k_]h^gy \ Fhkd\_ ^\b`_gb_ klh ebqguoljhee_c[mkh\[uehaZljm^g_gh Fhkdh\kdb_ ij_^ijbgbfZl_eb \ujZabeb ]em[hdmx ijbagZl_ev ghklvfwjmFhkd\uXjbxEm`dh\maZhdZaZggmxih^^_j`dm

   GZ aZj_ h[klhyl  \hckdh ^\bgmehkv \i_jz^ h[klhyl  I    Dhklzj URSHe `Zjdh h[klhyl  k lj_kdhf h[klhyl  Q   K_fzg B\Zgh\ kem`be klhjh`_f gZ `_e_aghc ^hjh]_ h[klhyl   HgjZ[hlZeg_ihdeZ^Zyjmd h[klhyl  F=  LZdhcieykdby gbdh]^Z h[klhyl g_\b^u\Ze\ihke_^kl\bb h[klhyl  Dhj

  >\bgmehkv ]eZ]  dm^Z"  \i_jz^ gZj_q  ijbfudZgb_  ^\b gmehkv ]eZ]  dh]^Z"  gZ aZj_ kms_kl\k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_    =hj_e ]eZ]  dZd"  `Zjdh gZj_q  ijbfudZgb_  ]hj_e ]eZ]  dZd"  k lj_kdhf kms_kl\k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_    Kem`be ]eZ]  ]^_"  gZ `_e_aghc  ^hjh]_ kms_kl\k ij_^eh]hf  mijZ\e_ gb_    JZ[hlZe ]eZ]  dZd"  g_ ihdeZ^Zy jmd ^__ijbqh[hjhl  


ijbfudZgb_  G_\b^u\Ze ]eZ]  dh]^Z" gbdh]^Z gZj_q  ijb fudZgb_  g_ \b^u\Ze ]eZ]  dh]^Z"  \ihke_^kl\bb gZj_q  ijb fudZgb_  K_fzg kms  B\Zgh\ kms  kem`be ]eZ]  klhjh`_f kms  gZ ij_^eh]  `_e_aghc ijbeZ]  ^hjh]_ kms  Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl^\mkhkljZkijhklj > @

 Fhj_jZau]jZehkv dZd" g_gZrmldm kms_kl\k ij_^eh ]hf  mijZ\e_gb_ h[jZaZ ^_ckl\by  <kx ghqv dZd ^he]h"  km s_kl\f_klhbf  mijZ\e_gb_  \j_f_gb  \hegu g_ i_j_klZ\Zy dZd"  ^__ijbq  ijbfudZgb_  h[jZaZ^_ckl\by k ]jhohlhf dZd"  kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  h[jZaZ ^_ckl\by  h[jmrb\Z ebkv dm^Z" f_klZ  gZ [_j_] kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_    < KZjZlh\ dm^Z"  kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ f_klZ  l_iehoh^ ^he`_g [ue ijbclb dh]^Z"  \_q_jhf gZj_q  ijbfudZ gb_  \j_f_gb  gh ihq_fmlh ihq_fm"  gZj_q  ijbfudZ gb_ ijbqbgu hiZa^u\ZeFuihg_\he_ hlq_]h"  gZj_q  ijbfu dZgb_ ijbqbgu  aZghq_\Zeb ]^_"  gZ ijbklZgb kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ f_klZ    < l_q_gb_ kmlhd dh]^Z"  km s_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ \j_f_gb  ]hjyqZy \h^Z g_ reZ ihq_fm"  baaZ Z\Zjbb kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_ gb_ ijbqbgu  ]^_"  \ dhl_evghc kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\ e_gb_ f_klZ  :\Zjby[ueZij_^hl\jZs_gZ ihq_fm" [eZ]h^Zjy gZoh^qb\hklb kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_  ijbqbgu  ^_ `mjgh]h < kemqZ_^h`^y ijbdZdhfmkeh\bb"  kms_kl\k ij_^ eh]hf  mijZ\e_gb_ mkeh\by  wdkdmjkby hlf_gy_lky   GZ ghqe_] aZq_f"  kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ p_eb  lmjbklu jZkih eh`bebkv ]^_"  m ha_jZ kms_kl\ k ij_^eh]hf  mijZ\e_ gb_ f_klZ  Hgb^he]h dZd"  gZj_q  ijbfudZgb_  h[jZaZ^_c kl\by  jZa]h\Zjb\Zeb g_kfhljy gZ qlh"  g_kfhljy gZ mklZehklv kms_kl\k ij_^eh]hf  mijZ\e_gb_ mklmibl_evgh_agZq_gb_  Hebfibckdb_b]ju  Kh\j_f_ggh_ hebfibckdh_ e_lhkqbke_gb_ \_^zlky k  ]h^Z gh Hebfibckdb_ b]ju kms_kl\mxl ba^Z\gZ Hgb gZqZebkv \ >j_\ g_c=j_pbb\ ]h^m^hgZr_cwju Lh]^Z b]juijh\h^bebkv\ l_q_gb_e_lgbo f_kyp_\ \ ]hjh^_ HebfibyIh[_^bl_evihemqZe\ gZ]jZ^m \_ghd ba \_l\_c fZkebgu b gZ jh^bg_ _fm mkljZb\ZeZkv lhj`_kl\_ggZy\klj_qZ <ihke_^kl\bb klZeb ijh\h^blvky b abfgb_ Hebfibckdb_ b]ju gZau\Z_fu_;_eufbhebfibZ^ZfbBokqzl\_^zlkyk ]h^Z 


< gZr_ckljZg_ Hebfibckdb_b]ju\i_j\u_ [uebijh\_^_gu\  ]h^m Wlh [ueb ;;,, e_lgb_ Hebfibckdb_ b]ju dhlhju_ hl djuebkvbxey\ Fhkd\_Kh\k_odhglbg_glh\ ijb_oZeb\ klh ebpm mqZklgbdbb ]hklbHebfibZ^u

   Ijb fZe_cr_c m^Zq_ mkeh\by  kms_kl\ k ij_^eh]hf  hgg_h[udgh\_gghh[h^jyeky >hkl

  < kemqZ_ gZiZ^_gby mkeh\by  kms_kl\ k ij_^eh]hf  aZib jZcl_\hjhlZ^Z\u\h^bl_khe^Zl I

  BaaZ rmfZ ijbqbgu  kms_kl\ k ij_^eh]hf  iZ^Zxs_]h ^h`^ygbq_]hg_[uehkeurgh L  IeZ\Zgb_ihj_d_[uehhiZk gh \ke_^kl\b_ [ukljhlu ijbqbgu  kms_kl\ k ij_^eh]hf  l_q_ gby :j_  K]hjyqZ ijbqbgu gZj_qb_ hgg_h[jZlbe\gbfZgby gZmrb[  KZgblZjgucih_a^hlijZ\eyeky\ HfkdgZj_fhgl p_eb  km s_kl\k ij_^eh]hf  IZg

  Ihke_ fblbg]Z \j_f_gb  kms_kl\k ij_^eh]hf  Q_j_iZgh\ ijb]eZkbe Njheh\Z d k_[_ ihm`bgZlv G Gbd   < ijh^he`_gb_ ^gy \j_f_gb  kms_kl\ k ij_^eh]hf  i_j_[u\Zeh \ fh_c ob`bg_ [he__ khjhdZ q_eh\_d ba jZaguo ^_j_\_gv FFZd   < l_q_gb_ \k_]h iml_r_kl\by \j_f_gb  kms_kl\ k ij_^eh]hf  jZ[hlu [ueh \^h\hev Ij`

M[_^blvky\ihke_^kl\bb <ke_^kl\b_[he_agb\ l_q_gb_ghqb\ ijh^he`_gb_g_^_eb  <heh^ygZqZemqblvky \ jh^ghfk_e_ Jmdh\h^bl_evih oh^ZjZaj_rbegZfbkdmiZlvky Fu\urebba^mrghcdhfgZlugZ djuevph hk\_`blvky h[klhyl p_eb    Lj_g_j ij_^eh`be kihjl kf_gZfy\blvky gZaZgylbymljhf Fuj_rbeb \k_fdeZkkhfihc lb gZdhgp_jl

   M]jh`Zxs_ gZj_q  jhdhq_l fhj_ K rmfhf kms_kl\ k ij_^eh]hf dZlylky]jhagu_\Zeu >m_lhq_gv gZj_q oheh^guc\_ l_j GZqzjghfdZdlmrv kjZ\gblh[hjhl g_[_g_f_evdZ_lgb h^ gZa\za^hqdZ G_mfhedZygb gZfb] ^__ijbqh[hjhl ie_sml\he gu   <^Zeb `_el_xl dZd [e_^gu_ iylgZ kjZ\gbl h[hjhl  h]gb nhgZj_c <uc^yaZ\hjhlZ ^__ijbqh[hjhl fuih\_jgmeb\ijZ\h b ih[j_ebg_ki_rZ ^__ijbq ihfy]dhciuevghc^hjh]_ Q

G_ qZklbpZ  mfhedZy ^__ijbq  gb qZklbpZ  gZ ij_^eh]  fb] kms_kl\bl ie_sml ]eZ] \hegu kms_kl\bl  ih\_kl\g_\hkde ijhkl^\mkhkljZkijhkljhkeh`gh[hkh[eh[klhyl_evkl\hf\u jZ`^__ijbqh[hjhlhf >_^__ijh[hjhl_ @ 


G?b GB G_kem`bl^eyhljbpZgby  G_ibr_lkykeblghkhkeh\Zfbdhlhju_[_aG?g_mihlj_[ey xlky g_^hq_l  b kh \k_fb ^jm]bfb keh\Zfb djhf_ gb`_baeh`_g guokemqZ_\  G?ibr_lkyhl^_evghdh]^Z_klvbebih^jZamf_\Z_lkyijhlb \hihklZ\e_gb_k khxahfZ G_ijZ\^ZZ eh`v    G? ibr_lky hl^_evgh hl ]eZ]heh\ ^__ijbqZklbc djZldbo ijbqZklbcb iheguoijbqZklbck aZ\bkbfufbkeh\Zfb  G?ibr_lkyhl^_evgh_keb_klvkeh\Zkh\k_fg_\h\k_g_gb qmlvg_b l^ kh\k_fg_[hevrhc  Gb mihlj_[ey_lky \ ij_^eh`_gbyo ]^_ m`_ _klv hljbpZgb_ g_ g_lg_evay ^eylh]hqlh[umkbeblvwlhhljbpZgb_ G_lgb a\_a^hq db  I_j_^ kdZam_fuf \ ijb^Zlhqguo ij_^eh`_gbyo ^ey mkbe_gby iheh`bl_evgh]h agZq_gby Dm^Z GB ihkfhljb \kx^m dbibl jZ[h lZ GB ibr_lkylZd`_\ hl^_evguo\ujZ`_gbyo gb ju[Zgb fykh   ,   Ijbe_l_\ gZ f_klh ]mkb rmfgh himkdZxlky gZ \h^m :dk    =jhohl [eb`g_]h [hy _sz hk_gvx ih^gye f_^\_^y ba [_j eh]b gZjmrb\ _]h abfgxx kiyqdm Ihe    AZ Fhkd\hcj_dhc Ze_y \klZe jZkk\_l S    DZd iZjmk qZcdZ lZf [_e__l \ \ukhl_ N_l    Jmq_zd ih\hjZqb\Ze gZijZ\h b kljmbeky \^hev [hevrh]h h\jZ]Zkeb\Zykvk ^jm]bfbjh^gbdZfb Khe  Kg_]m djuevpZdZd i_khdau[mqbc ?_

HimkdZxlkyÂą kZ^ylkyjh^gbdÂą jmq_c DZd gZj_q  iZjmk kms_kl\  qZcdZ kms_kl\  lZf gZj_q  [_ e__l ]eZ]he  \ ij_^eh]  \ukhl_ kms_kl\  Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl^\mkhkljZkijhkljhkeh`gh[hkh[eh[klhyl_evkl\hf\u jZ`kjZ\gblh[hjhlhf >_kjZ\gblh[hjhl_ @ Kg_] kms_kl\  m ij_^eh]  djuevpZ kms_kl\  dZd gZj_q  i_ khd kms_kl\  au[mqbc ijbeZ]  ih\_kl\ g_\hkde ijhkl ^\m khkljZkijhklj > @ <^hevÂą keh] < Âą >\@Âą kh]ea\hgdl\_j^ > Âą >^@Âą kh]ea\hgdl\_j^ H Âą >h@Âą ]eZkgm^Zjg E Âą >eÂś@Âą kh]ea\hgdfy]d V Âą g_h[hagZqZ_la\mdZ a\mdZ[md\ 


,, B jZaebqZe y dZd mahj gZ g_c am[pu ^Ze_dbo ]hj Ihjhc \ ms_ebb rZdZe djbqZe b ieZdZe dZd ^bly Y kZf dZd a\_jv [ue qm`^ex^_cb iheab ijylZekydZdaf_c>hogmebkhggu_p\_lub dZdhgbgZ\klj_qm^gxy ih^gye]heh\mfhx FE_jfhglh\ŠFpujbª

<_kgZgZklmibeZ\ wlhf]h^mjZggyy^jm`gZybdZd\k_]^Z\ Ihe_kv_g_h`b^ZggZyIh[_`Zebih^_j_\_gkdbfmebpZf[mjeb\u_ dhjbqg_\u_k\_jdZxsb_jmq_cdbk_j^blhi_gykv\hdjm]\klj_qguo dZf_gv_\ b [ukljh \_jly s_idb b ]mkbguc imo \ h]jhfguo em`Zo \h^u hljZabehkv ]hem[h_ g_[h k ieu\msbfb ih g_fm djm]eufb lhqgh djmlysbfbky [_eufb h[eZdZfb k djur ihkuiZebkv qZklu_ a\hgdb_ dZieb <hjh[vb klZyfb h[kuiZ\rb_ ijb^hjh`gu_ \_leu djbqZeb lZd ]jhfdh b \ha[m`^zggh qlh gbq_]h g_evay [ueh jZk keurZlvaZbodjbdhf Ih:Dmijbgm

Klbevl_dklZ± om^h`_kl\_gguc GZ^hfgh]himl_r_kl\h\Zlv± g_h[yaZl_evgh©gh]Zfbªi_ j__a`Zyk f_klZgZ f_klhbah^ghckljZgu\ ^jm]mxgh©iml_r_kl \h\Zlvªihdgb]Zfk ihfhsvxdgb]k ihfhsvxfma__\ B i_j\h_ ©iml_r_kl\b_ª dhlhjh_ q_eh\_d ^he`_g kh\_jrZlv ± wlh ©iml_r_kl\b_ª ih k\h_c kljZg_ AgZdhfkl\h k bklhjb_c k\h_c kljZgu k _z iZfylgbdZfb k _z dmevlmjgufb ^hklb`_gbyfb ± wlh \k_]^ZjZ^hklvg_kdhgqZ_fh]hhldjulbygh\h]h\ agZdhfhfjZ^hklv magZ\Zgby ijb\uqgh]h \ gh\hfAgZdhfkl\hb hagZdhfe_gb_^jm]bo _keblugZklhysbciZljbhl ± [_j_`gh_hlghr_gb_d k\h_cklZjb g_d k\h_cbklhjbbb[hk\hykljZgZihfbfhbaf_j_gby\ ijhkljZg kl\_bf__l_szb ©q_l\zjlh_baf_j_gb_ª± \h\j_f_gb ?keb\uex[bl_k\hxkljZgm\ug_fh`_l_g_ex[blvk\h_cbk lhjbbg_fh`_l_g_[_j_qviZfylgbdh\ijhreh]h >KEboZqz\

Klbev l_dklZ Âą im[ebpbklbq_kdbc ^Zgguc l_dkl kem`bl ^ey \ha ^_ckl\bygZqblZl_ey\ p_eyoijbau\ZbamqZlvbklhjbx[ulviZljbh lhfJ_Zebam_lky\ \b^_im[ebpbklbq_kdhcklZlvbhq_jdZBf_xlf_ klhlhj`_kl\_ggu_wfhpbhgZevghhdjZr_ggu_keh\Zih\lhju <h \lhjhf Z[aZp_ lbj_ klZ\blky f_`^m ih^e_`Zsbf b kdZam_ fufi_j_^keh\hfWLH Lbij_qbÂą jZkkm`^_gb_ < dZ`^hfgh\hfZ[aZp_\ujZ`Z_lkygh\Zyfukev KemrZlvdhgp_jl hi_jZdhfihablhjZ;hjh^bgZ hiha^Zlv baaZZ\ZjbbhlijZ\blvZ\lhfZrbgm\ j_fhgl]Za_lgucdbhkddjZ 


khqghhnhjfe_ggZy\bljbgZa^Zgbykh\j_f_gghcZjobl_dlmjuj_k lZ\jbjh\ZlvklZjbggmxdZjlbgmkbf\he ^jm`[u Fhb jh^bl_eb \ wlb \uoh^gu_ ih_oZeb \ l_Zlj kemrZlv h[klh yl dhgp_jl ^hiheg_gb_  Ih jZ^bh i_j_^Z\Zeb hi_jm ^hiheg_gb_  dhfihablhjZ hij_^_ e_gb_ ;hjh^bgZ hij_^_e_gb_  BaaZ Z\Zjbb h[klhyl  kemqb\r_cky gZ ^hjh]_ ij_ih^Z\Zl_ev hiha^Ze kdZam_fh_ gZe_dpbx  GZi_j_\Ze_dZjZ\Zg aZ^_j`Zeky Lygmeh \_q_jg_cijh oeZ^hc h^ghkhkl jZkijhklj    IjbkZ`b\Z_fky d dhkljm h^gh khkl jZkijhklj    =mklhc lmfZg h^ghkhkl jZkijhklj  Bafh jhkv h^ghkhklg_jZkijhklj  >h`^v ]hgbl k ]hj\_l_j Ih=N_^hk__\m

   <u ihc^zl_ baty\blgZde[m^\j ebph  gZ klZ^bhg" ^\mkhkl    J_[ylZ kjhqgh \ha\jZlbl_ ih\_eblgZde ebph  \ [b[ebhl_dmoj_klhfZlbb h^ghkhkl  ?^m baty\blgZdegZkl\j  ebph  \h >\hj_p kihjlZ h^ghkhkl  Lu <Zey ih_^_rv baty \blgZde[m^\j ebph  kh fghc" ^\mkhkl    ;_`bf ih\_ eblgZde  kdhj_c h^_\Zlvky h^ghkhkl    J_[ylZ g_ hiZa^u\Zcl_ ih\_eblgZdeebph gZaZgylbydjm`dZ h^ghkhkl

Hij_^_ezgghebqgu_ij_^eh`_gby   AZ\ljZ b^m ]eZ]\ baty\blgZde[m^\j ebph  k jZ^bklhf b ijh\h^gbdhf \ ]hju   Q_j_a ^\Z qZkZ kgh\Z [m^m ]h\hjblv ]eZ]\ baty\blgZde[m^\j ebph  k \jZqhf   K q_]h ^_gv gZqbgZlv [m ^_f ]eZ]\ baty\blgZde[m^\j ebph  " >Z\Zc k_]h^gy hkfhljbf ]eZ]\ ih\_eblgZde  k_\_jgu_ kdehgu   Ihq_fm g_ b^zrv hl^u oZlv ]eZ]\ baty\blgZdegZkl\jebph " G_aZ[m^v k_]h^gykh h[sblv ]eZ]\ ih\_eblgZdeebph \ rlZ[h kh[ulbyo\q_jZrg_]h ^gy Ih=N_^hk__\m

   Ex[ex l_[y I_ljZ l\hj_gv_ ex[ex ]eZ]\ baty \blgZdegZkl\j ebph  l\hc kljh]bc kljhcguc \b^  hij_^ ebqgh_  DjZkmcky]jZ^I_ljh\b klhc ]eZ]\ ih\_eblgZdeeb ph g_dhe_[bfhdZdJhkkby hij_^ebqgh_  ;ueZm`ZkgZyihjZ h[ g_c k\_`h \hkihfbgZgv_ H[ g_c ^jmavy fhb ^ey \Zk gZqgm ]eZ]\ baty\blgZde[m^\j ebph  k\hz ih\_kl\h\Zgv_ hij_^ ebqgh_    Fhc ^jm] hlqbag_ ihk\ylbf ]eZ]\ ih\_eblgZde eb ph ^mrbij_djZkgu_ihju\u hij_^ebqgh_  JZkkdZ`m ]eZ]\ baty\blgZde[m^\jebph l_[_kdZadm hij_^ebqgh_ dhlhjmx\ 


j_[yq_kl\_jZkkdZau\ZeZfg_klZjZydZefuqdZ KdZ`b ]eZ]\ ih \_eblgZdeebph  hij_^ebqgh_  [jZl_pdZdmx^_\mrdm ^_j`brv lu m k_[y ih^ dZjZmehf IhdZ`bdZ ]eZ]\ ih\_eblgZde ebph  fg_ _z  hij_^ebqgh_    Ihlhf h[jZlbeky hg >Im]Zqz\@ d FZjv_ B\Zgh\g_ b kdZaZe _c eZkdh\h ©<uoh^b ]eZ]\ ih\_eblgZde eb ph djZkgZy^_\bpZ^Zjmx ]eZ]\ baty\blgZdegZkl\jebph l_ [_\hex hij_^ebqgh_ ª  Dh]^ZehrZ^bljhgmebkvlhhg>Im]Z qz\@_szjZa\ukmgmekybadb[bldbb aZdjbqZefg_ªIjhsZc\Zr_ [eZ]hjh^b_  :\hkv m\b^bfky ]eZ]\ baty\blgZde[m^\j ebph  dh]^Zgb[m^v hij_^ebqgh_ ª :KImrdbg

   IhagZdhfbfky k gh\uf dhfie_dkhf ]bfgZklbq_kdbo mi jZ`g_gbc± IhagZdhfvl_kvk gh\ufdhfie_dkhf]bfgZklbq_kdbomi jZ`g_gbc <klZg_f\ h^gmr_j_g]m± <klZgvl_\ h^gmr_j_g]m  Ijb]hlh\bfkyd oh^v[_gZf_kl_± Ijb]hlh\vl_kvd oh^v[_gZf_kl_ Ij_^eh`_gb_ \ujZ`Z_l lj_[h\Zgb_ \ kemqZ_ dh]^Z ]eZ]heklhbl \ nhjf_ih\_ebl_evgh]hgZdehg_gbyZ \kemqZ_dh]^Z]eZ]heklhbl \ nhjf_]hebpZfgh`_kl\_ggh]hqbkeZ± ijb]eZr_gb_d kh\f_kl ghfm^_ckl\bx

 HllZedb\Zgb_ hl hihju ± g_h[oh^bfh_ mkeh\b_ ^\b`_gby Gh\k_]^Zeb[u\Z_llZd"<havfbl_\ jmdbly`zemxiZedm<klZgvl_ gZez^;jhkvl_iZedm\i_jz^Qlhijhbahc^zl"<uihdZlbl_kvgZaZ^ Gh\_^v\ub g_^mfZebhllZedb\Zlvkygh]hchlhev^ZFujZkkfhl j_eby\e_gb_hl^Zqb IhE>EZg^Zm:BDblZc]hjh^kdhfm

,IhdZlbl_kv qlhk^_eZ_l_" ± ]eZ]he Gn± ihdZlblvky ,,Ihkl± kh\\b^g_i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ [m^\j\hfgh`qbke_\hebp_ ,,,<u qlhk^_eZ_l_" ihdZlbl_kv , G_ ^mfZeb qlh^_eZeb" ± ]eZ]he Gn± ^mfZlv ,,Ihkl± g_kh\\b^g_i_j_o,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr\j\hfgh`qbke_ ,,,<u qlh^_eZeb"  g_ ^mfZeb hlllZedb\Zlvky  ,JZkkfhlj_eb qlhk^_eZeb" ± ]eZ]he Gn± jZkkfhlj_lv ,,Ihkl± kh\\b^i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr\j\hfgh`qbke_ ,,,Fu qlhk^_eZeb" jZkkfhlj_eb 


Nhjfu ih\_ebl_evgh]h gZdehg_gby h[jZamxlky hl hkgh\u gZklhy s_]h beb [m^ms_]h ijhklh]h \j_f_gb k ihfhsvx kmnnbdkZ B beb gme_\h]h kmnnbdkZ =eZ]heu \ ih\_ebl_evghf gZdehg_gbb \ _^bgkl \_gghfqbke_bf_xlgme_\h_hdhgqZgb_Z \hfgh`_kl\_gghfL? A^_kv hij_^_ezgghebqgu_ ij_^eh`_gby \ujZ`Zxl ih[m`^_gb_ d ^_ckl\bx  @bl_ebk_eZ]hlh\ylkyd k_\m± < ^_j_\gyob kzeZo]hlh \ylky ]eZ] \ baty\blgZde gZkl\j  ebph  d k_\m h^ghkhkl    KZ^h\gbdb hdZiu\Zxl ^_j_\vy ± < kZ^Zo hdZiu\Zxl ]eZ] \ baty \blgZdegZkl\jebph ^_j_\vy h^ghkhkl  :]jhghfuijh\_ jbeb \koh`_klv k_fyg ± GZ hiulghf mqZkld_ ijh\_jbeb ]eZ] \ baty\blgZdeijhr\jfgh`qbkeh \koh`_klvk_fyg h^ghkhkl

   < iZeZl_ _sz ^he]h \kihfbgZeb ijhr\j_fy fgh`qbkeh  _]h jZkkdZau X=_jf  GZ[Zedhg_khk_^g_c^Zqb aZ`]eb ijhr\j_fyfgh`qbkeh k\_l IZmkl  <_^ml gZkl\j ebph fgh`qbkeh  dh fg_ dhgy I    <uklmie_gb_ gZr_]h ohjZ [m^mlljZgkebjh\Zlv [m^\j_fyebphfgh`qbkeh ihjZ^bh H[jZa_p< ^hf_rmfyl^_lb± < ^hf_rmfyl   GZ iehsZ^b kljhbl_eb \ha\h^yl a^Zgb_ gh\h]h l_ZljZ ± GZ iehsZ^b \ha\h^yl a^Zgb_ gh\h]h l_ZljZ   Iheyjgbdb ijbkeZeb \ ahhiZjd ^\mo [_euo f_^\_^_c ± < ahhiZjd ijbkeZeb ^\mo [_euo f_^\_^_c   GZ aZ\h^_ jZ[hqb_ ba]hlh\eyxl ih^rbigbdb ± GZ aZ \h^_ba]hlh\eyxlih^rbigbdb < bgklblml_gZmqgu_khljm^gbdb ijh\_^ml jy^ wdki_jbf_glh\ ± < bgklblml_ ijh\_^ml jy^ wdki_ jbf_glh\ Wdki_jbf_gl± hiul >ey lh]h qlh[u ij_\jZlblv ^\mkhklZ\gu_ ij_^eh`_gby \ kbgh gbfbqgu_ h^ghkhklZ\gu_ g_hij_^_ezgghebqgu_ gm`gh m[jZlv ih^e_`Zs__ Ij_^eh`_gby ijb wlhf klZgh\ylky g_dhgdj_lgufb fukeylkyg_hij_^_e_ggh GZfiha\hgbebb kdZaZebh lhfqlhfu\ub]jZeb <h^\hj_]jhfdhklmqZeb IhmljZfgZf\k_]^Zi_j_^Zxlihqlm GZk\k_]^Zah\mld h[_^m\h\j_fy

   Mfgmx ]heh\m ihqblZxl gZkl\j_fy  ebph fgh`qbkeh  kfheh^m g_hij_^ebqgh_    >_eh keh\hf g_ aZf_ gbrv baty\blgZde[m^\j_fyebph  hij_^ebqgh_  Ihke_ ^_eZ aZ kh\_lhf g_ oh^yl gZkl\j_fy ebph fgh`qbkeh  g_hi 


j_^ebqgh_   Klhc ih\_eblgZde ebph  aZ ijZ\^m ]hjhc hi j_^ebqgh_    KgZqZeZ ih^mfZc ih\_eblgZde  ebph  ihlhf ]h\hjb ih\_eblgZdeebph  hij_^ebqgh_  Kheh\vy[Zkgyfb g_ dhjfyl gZkl\j_fy  ebph fgh`qbkeh  g_hij_^ebqgh_  Ihke

Ex[brvdZlZlvky± ex[bb kZghqdb\hablv I_j_klZgvh lhflm`blvq_fmg_evayihkh[blv ;_jbayly\ ^hf± g_kb;h]Z\hg    Ih ^hjh]_ a_jdZevgh [e_klys_c fbfh hlq_]h _^m djuev pZ ijhklh_  hij_^ebqgh_  L\Zj^    FZrbgu ihg_kebkv b \hl \u_a`Z_f gZ iehsZ^v hij_^ebqgh_  keh`gh_  :g^j__\    < kZfhf gZqZe_ f_kypZ m^Zjbeb mlj_ggbdb ijhklh_  Ihfgbl_" hi j_^ebqgh_ ijhklh_  IZmkl    ;hevrZy [ueZ jZ^hklvdh]^ZjZk klmibebkv ihke_^gb_ ^_j_\vy keh`gh_  Khe    Q_]h k_[_ g_ oh q_rv lh]h b ^jm]bf g_ ^_eZc keh`gh_  hij_^ebqgh_  Ih_e   DZd\hedZgb dhjfb hij_^ebqgh_ hg \kz\ e_k kfhljbl keh` gh_  Ih_e  Qlh gZibkZgh i_jhflh]hg_\ujm[brv lhihjhf hi j_^ebqgh_  keh`gh_  Ihke

G?b GB G_kem`bl^eyhljbpZgby   G_ ibr_lky keblgh kh keh\Zfb dhlhju_ [_a G? g_ mihlj_[ eyxlky g_^hq_l b kh\k_fb^jm]bfbkeh\Zfbdjhf_gb`_baeh`_g guokemqZ_\  G?ibr_lkyhl^_evghdh]^Z_klvbebih^jZamf_\Z_lkyijhlb \hihklZ\e_gb_k khxahfZ G_ijZ\^ZZ eh`v    G? ibr_lky hl^_evgh hl ]eZ]heh\ ^__ijbqZklbc djZldbo ijbqZklbcb iheguoijbqZklbck aZ\bkbfufbkeh\Zfb  G?ibr_lkyhl^_evgh_keb_klvkeh\Zkh\k_fg_\h\k_g_gb qmlvg_b l^ kh\k_fg_[hevrhc  Gb mihlj_[ey_lky \ ij_^eh`_gbyo ]^_ m`_ _klv hljbpZgb_ g_ g_l g_evay  ^ey lh]h qlh[u mkbeblv wlh hljbpZgb_ G_l gb a\_a ^hqdb  I_j_^ kdZam_fuf \ ijb^Zlhqguo ij_^eh`_gbyo ^ey mkbe_ gby iheh`bl_evgh]h agZq_gby Dm^Z GB ihkfhljb \kx^m dbibl jZ[hlZ  GB ibr_lky lZd`_ \ hl^_evguo \ujZ`_gbyo gb ju[Z gb fykh  GZf_klhju[Zedb\uh[uqghijb_a`Z_l_aZjZg__Ghqm_l_m agZdhfuo Mljhf ijhkuiZ_l_kv \ qbklhc dhfgZl_ [_e_gvdh]h fZaZ gh]h ^hfbdZ Khegp_ ke_ibl ]eZaZ @fmjbl_kv hl yjdh]h k\_lZ G_ gZ^he]h kgh\Z aZkuiZ_l_ Ihlhf \klZ_l_ Ijbp_iey_l_ gZ kibgm 


jxdaZd IjhsZ_l_kv k ]hkl_ijbbfgufb ohay_\Zfb G_l_ji_eb\h rZ]Z_l_d ]mklufdZfurh\ufaZjhkeyf OZjZdl_j ih\_kl\h\Zgby y\ey_lky [he__ h[h[szgguf qblZl_ev dZd[ukZfmqZkl\m_l\ bah[jZ`Z_fhf \h\lhjhfkemqZ_ ihke_i_ j_^_edb  ,Ke_ibl qlh^_eZ_l" ± ]eZ]he Gn± ke_iblv ,,Ihkl± g_kh\\b^i_j_o,,kij G_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j\ _^qbke_\ ebp_ ,,,Khegp_ qlh^_eZ_l" ke_ibl

 JZkkdZa    <_q_j__l baty\blgZde gZkl\j_fy  h^ghkhkl  ± GZ klmiZ_l \_q_j ^\mkhkl    K mljZ [ue fhjha ^\mkhkl  ± K mljZ fhjhabeh baty\blgZde ijhr\j_fy  h^ghkhkl    Fg_ ohq_lky kiZlv baty\blgZde gZkl\j_fygn]eZ]heZ  h^ghkhkl  ± Y ohqm kiZlv ^\mkhkl

F_gyk mljZagh[bl± F_gyk mljZagh[beh ;Z[mrd_ \_kv ^_gv g_a^hjh\blky ± ;Z[mrd_ \_kv ^_gv g_a^hjh \behkv JZkk\_lZ_l± <kdhj_jZkk\_eh IeZg   Ihgylb_± [_aebqgu_ij_^eh`_gby  <ujZ`_gb_kdZam_fh]h\ [_aebqghfij_^eh`_gbb Z ijhklh_]eZ]hevgh_kdZam_fh_ [ khklZ\gh_]eZ]hevgh_b bf_ggh_kdZam_fu_  AgZq_gb_[_aebqguoij_^eh`_gbc  Mihlj_[e_gb_[_aebqguoij_^eh`_gbc

;_aebqgu_ij_^eh`_gby    K\_lZeh ]eZ] ijhr\j_fy    L_fg__l ]eZ] gZkl\j_fy   <kz [hevr_ aZghkbl ]eZ] gZkl\j_fy  kg_]hf hdhrdh   Ijh ]j_f_eh ]eZ]ijhr\j_fy  \^Zeb   < ]hje_ m K_\Zklvygh\Z i_j_ o\Zlbeh ]eZ]ijhr\j_fy  Oheh^gh gZj_qb_  GZk_e_l_fgh gZj_qb_  b lboh gZj_qb_    JZ^hklgh \b^_lv gZj_ qb_gn]eZ]heZ ^jm`gu_\koh^u Fh`gh[uehjZaebqblv fh` gh [uehgn]eZ]heZ  kZfuc ^Zevgbc dmj]Zg \ kl_ib   >he]h fg_ g_ kiZehkv ]eZ]ijhr\j_fy    G_q_]h \Zf f_rZlvky g_q_ ]hgn]eZ]heZ  g_ \ k\hz ^_eh  IhjZ [u _oZlv ihjZ [ugn]eZ]heZ gZZwjh^jhf Km`^_gh gZfjZaemqblvky km`^_ ghgn]eZ]heZ  


H^ghkhklij_^eh`_gby   B^m g_ lhjhiykv hij_^_e_gghebqgh_    < wlh \j_fy iha\h gbeb \ ^\_jv g_hij_^_e_gghebqgh_

>\mkhklij_^eh`_gby  Kg_`gh_ihe_ k aZklu\rbfb\hegZfbgZklZ\^jm] ihjhah\_eh hloheh^gh]hkhegpZ <;_e  GZklmiZ_l ij_^ijZa^gbqguc \_q_j ;mg   Dehqhd g_[Z dZd e_glZ kbg__l gZ^ \Zr_c ]heh\hx I   Ghqvxi_j_iZe ^h`^v Rmdr  K_eh imkluggh

H[jZa_p < ohjhrmx e_lgxxih]h^mj_[ylZg_kb^yl^hfZ ± < ohjhrmxe_lgxxih]h^mj_[ylZfg_kb^blky^hfZ   Y k_]h^gy \kx ghqv g_ kiZe ± Fg_ k_]h^gy \kxghqvg_kiZ ehkv   Lh\Zjbs g_ \_jbe \ mki_o gZr_c ih_a^db ± Lh\Zjbsm g_ \_jbehkv \ mki_o gZr_c ih_a^db  Y ohqm gZmqblvky ohjhrh b] jZlv \ rZofZlu ± Fg_ [u ohl_ehkv gZmqblvky ohjhrh b]jZlv \ rZofZlu  Hg k_]h^gy g_a^hjh\ ± ?fm k_]h^gy g_a^hjh\blky  J_[ylZ g_ohlylm_a`Zlv bakihjlb\gh]heZ]_jy± J_[ylZfg_oh l_ehkvm_a`Zlv bakihjlb\gh]heZ]_jy ;_aebqgu_ ij_^eh`_gby f_g__ dhgdj_lgu_ \ gbo ]h\hjblky h ^_ckl\bbk [hevr_cbebf_gvr_ckl_i_gvxm\_j_gghklb

H[jZa_p <haqbdhklhjh`ghk\h^blk ]hjuehrZ^v± < \h^_m f_gyk\h^bl gh]b =^_lh\^Zeblboha\_g_edhehdhevqbd± < ]heh\_m f_gya\_g_ ehhlm^ZjZ Kg_] \_kghc ihkl_i_ggh l_fg__l b lZ_l ± Abfhc gZ mebp_ jZgh l_fg__l >_^\h^\hj_m`_p_eucqZkdhe_l^jh\Z± M f_gy\ [hdmdhe_l

 , H[jZa_p GZ kh[jZgbb ]h\hjbeb h[ memqr_gbb ljm^h\hc ^bkpbiebgu ± GZ kh[jZgbb ]h\hjbehkv h[ memqr_gbb ljm^h\hc ^bkpbiebgu  H ijhr_^r_fpbdehg_fgh]hibkZeb± H ijhr_^r_fpbdeh g_ fgh]h ibkZehkv   < qblZevg_ g_ jZaj_rZeb ]jhfdh jZa]h\Zjb \Zlv± < qblZevg_g_jZaj_rZehkv]jhfdhjZa]h\Zjb\Zlv ,, H[jZa_p Fg_ ihjmqbebih^]hlh\blv^hdeZ^± Fg_[uehih jmq_ghih^]hlh\blv^hdeZ^   < [hevgbpZo baaZ wib^_fbb ]jbiiZ aZij_sZxl gZ\_sZlv [hevguo± < [hevgbpZobaaZwib^_fbb]jbiiZ[uehaZij_s_ghgZ \_sZlv [hevguo   J_rbeb mklZgh\blv dZjZglbg ± ;ueh j_r_gh 


mklZgh\blvdZjZglbg IjbdZaZeb\k_fghkblvfZje_\u_ih\yadb± ;uehijbdZaZgh\k_fghkblvfZje_\u_ih\yadb

H[jZa_p<h^ZaZebeZdhleh\Zg± <h^hcaZebebdhleh\Zg± <h^hcaZebehdhleh\Zg   I_khd aZkuiZe demf[m ± I_kdhf aZkuiZeb demf[m ± I_kdhf aZkuiZeh demf[m   H]hgv \u`_] ljZ\m ± H]g_f \u`]eb ljZ\m ± H]g_f\u`]ehljZ\m <aju\jZa^jh[bekdZem± <aju\hfjZa^jh [bebkdZem± <aju\hfjZa^jh[behkdZem JZaebqbywlboij_^eh`_gbc\ lhfqlhhgb klZgh\ylkyhli_j\h]h d lj_lv_fm \k_ [he__ g_dhgdj_lgufb [_a hij_^_e_ggh]h ebpZ kh \_jrZxs_]h^_ckl\b_ ,H[jZa_p>ufsbie_l]eZaZ± Hl^ufZsbie_l]eZaZ   I_j_p ``_l yaud ± Hl i_jpZ ``_l yaud   H`h] klygme dh `m± Hlh`h]Zklygmehdh`m ,,H[jZa_pDZl_jklj_fbl_evghgzkkyd [_j_]m± DZl_jklj_fb l_evghg_kehd [_j_]m   <hegu [bebkv h kdZeu ± <hegu [beh h kdZeu   ;Zc^ZjdZ m^ZjbeZkvh dZf_gv± ;Zc^Zjdmm^Zjbehh dZf_gv ,,,H[jZa_p< i_qd_qlhlh]m^bl± < i_qd_]m^bl  Bas_e_c ^m_l\_l_j± Bas_e_c^m_l < ljZ\_qlhlhrmj rbl± < ljZ\_rmjrbl <^Zeb]j_f_e]jhf± <^Zeb]j_f_eh ,9H[jZa_pM f_gy[uebl_ljZ^bb dZjZg^Zrb± M f_gyg_[u ehl_ljZ^_cb dZjZg^Zr_c   GZ jugd_ [ueb ihfb^hju Zi_evkbgu fZg^Zjbgu y[ehdb ± GZ jugd_ g_ [ueh ihfb^hjh\ Zi_evkbgh\ fZg^Zjbgh\ y[ehd   <hdjm]^hfZa_ezgu_gZkZ`^_gby± <hdjm]^hfZg_la_ezguogZkZ `^_gbc H[jZa_pFh`gh± L_[_fh`ghaZgbfZlvkyieZ\Zgb_f >_lyfgm`gh^urZlvk\_`bf\ha^mohf Mqbl_eyfg_evaydjbqZlvgZmq_gbdh\ Fhbfjh^bl_eyfg_dh]^Zijh\_jylvm f_gymjhdb G_\hafh`ghkdZaZlv]^_gZc^_rvZ ]^_ihl_jy_rv Fg_ihjZb^lb\ rdhem

,H[jZa_pY kdmqZx± Fg_kdmqgh  Lu]jmklbrv± L_[_]jmklgh Fh]my \hclb"± Fh`ghfg_ \hclb" ,, H[jZa_p DhfgZlZ qbklZy k\_leZy ± < dhfgZl_ qbklh k\_leh 


 >hfijhklhjgucmxlguc± < ^hf_ijhklhjghmxlgh <Z ]hg k\h[h^guc m^h[guc ± < \Z]hg_ k\h[h^gh m^h[gh  <uklZ\dZ [m^_lbgl_j_kghc± GZ\uklZ\d_[m^_lbgl_j_kgh

 H[jZa_p   P\_klb ± G_ p\_klb p\_lZf iha^g_c hk_gvx  >hieulv ± Lhevdh [u^hieulv^h[_j_]Z Ihkljhblvky± Ih kljhblvky\ ^\_r_j_g]b   >h]gZlv ± G_ ^h]gZlv moh^ys_]h ih_a^Z   HiZa^u\Zlv ± HiZa^u\Zlv kljh]h \hkij_sZ_lky   M\b^_lv ± Emqr_ h^bg jZa m\b^_lvq_fklhjZamkeurZlv Ih[u\ZlvgZx]_± G_ih[u\Zlv fg_gZx]_\ wlhf]h^m Dmiblvnml[hevgucfyq± Lhevdh[udm iblv nml[hevguc fyq   G_ hlklZ\Zlv ± G_ hlklZ\Zlv hl gZijZ\ eyxs_]h H[jZa_pLug_kfh`_rvj_rblvwlh]hmjZ\g_gby± L_[_g_ j_rblvwlh]hmjZ\g_gby  <ug_kfh`_l_m_oZlvk_]h^gy± L_[_g_m_oZlvk_]h^gy  Lu^he`_g\ ij_gbyo\uklmiZlvi_j\uf± L_[_gm`gh\uklm iblv\ ij_gbyoi_j\uf   Ihke_ kh[jZgby y [u ohl_e ih]h\hjblv k lh[hc ± Ihke_ kh[ jZgbyfg_gZ^hih]h\hjblvk lh[hc

 K\_leh gZmebp_b \b^_g kZ^ gZkd\hav L\Zj^  I_qv gZdZebeZkv ^hdjZkgZb \iZeZld_klZeh g_\ughkbfh`Zjdh =N   Iv_f qZck fz^hfaZ[hevrbfgh\ufklhehfgZdjulufqbklhc ohesh\hckdZl_jlvx KF  Qmlv[j_a`behkvdh]^ZgZkjZa[m ^beb DZd gZf k k_kljbp_c g_ ohl_ehkv \klZ\Zlv :dk    Hlpm fh_fm aZohl_ehkv magZlv hlq_]h ihl_deZ gZrZ eh^dZ :dk   FZlv ]h\hjbeZ ^he]h b lZd ohjhrh dZd b \ dgb`dZo g_ ibrml :dk    GZ g_[_ gZqbgZeh k_j_lv b ih \h^_ aZdem[beky ez]dbc iZjhd E_kd  LmqgZ g_[_g_[uehghb khegp_ g_\u]ey^u\Zeh E_kd  Gb]^_g_^urblky\hevg_c jh^guoem]h\jh^guoihe_c G    Dh]^Z kh\k_f jZkk\_eh >_jkm jZa[m^be gZk :jk    K h^gh]h djZy g_[h hqbklbehkv ]hem[_eh b [ebadh ]^_lh [ueh khe gurdh Rmdr    Ki_eZ [u ju[dZ i_k_gdm ^Z ]hehkZ g_l Ihke  QlhijbiZkzrvlhb gZklheihg_kzrv Ihke  ;m^v k \_kzehc i_kg_c ^jm`_g k ]jmklvx g_aZq_f ^jm`blv L\Zj^   =jhaZ [ueZh[eh`gZyb ]j_f_eh kjZamkh\k_oklhjhg IZmkl   ;eZ]h^Zjy lhfm qlh e_lh [ueh `Zjdh_ b kmoh_ ihgZ^h[behkv iheb\ZlvdZ`^h_^_j_\h Q

GZkd\hav± keh]Z G ± >g@± kh]ea\l\ 


: ± >Z@± ]eZkg[_am^ K ± >F@± kh]e]emol\ D ± >d@± kh]e]emol\ < ± >\@± kh]ea\l\ H ± >h@± ]eZkgm^ A ± >F¶@± kh]e]emofy]d V ± g_h[haga\mdZ [a\

Ihl_deZ± ]eZ] Qlhk^_eZeZ" ihl_deZGn± ihl_qv Ihkl ± kh\\ g_i_j_o , kij g_ihkl ± \ baty\ gZde\ ijhr \j\ _^q\ `j Eh^dZ qlhk^_eZeZ" ihl_deZ <hevg_c± gZj_q>urblky dZd" \hevg__Gn± \hevgh DZq_kl\ gZH? h[jZaZ^_ckl\by\ kjZ\gblkl_i_gbg_baf >urblky dZd" \hevg_c

B^zfl_\_jog_cljhihc<ujh_lkg_]hhqbklbl_evljZgr_x \hl b _^_rv \ wlhc ljZgr__ dZd \ dhjul_ LZfm`\ijZ\h\e_\hg_ k\_jgzrv Ihke_^gb_^\Zij_^e± h[h[s_gghebqgagZq_gb_

< iheyol_fg_ehIZjd^Z\ghaZdjuebLmlkg_]ZgZf_lZ_lf_ljZ gZljb Kf_jdZ_lky;_aex^ghA\za^ghImklugghG_[u\Zlv_fm\ ]hk lbghcL_fgh ;_aex^gh ,AZdjueb± ]eZ] Qlhk^_eZeb" aZdjuebGn± aZdju\Zlv ,, Ihkl ± kh\ \ i_j_o , kij g_ihkl ± \ baty\ gZde ijhr \jfgq ,,, Qlhk^_eZeb" aZdjueb

Kx`_l± wlhjy^k\yaZgguof_`^mkh[hcb ihke_^h\Zl_evgh jZa\b\Zxsbokykh[ulbckhklZ\eyxsbokh^_j`Zgb_ijhba\_^_gby Wdkihabpby± wlh\klmibl_evgZyqZklvebl_jZlmjgh]hijhba\_^_ gbykh^_j`ZsZyfhlb\udhlhju_jZa\b\Zxlky\ ^Zevg_cr_f AZ\yadhc gZau\Zxl gZqZeh bkoh^guc imgdl kx`_lZ ijhba\_^_ gby DmevfbgZpby± wlhlhqdZgZb\ukr_]hgZijy`_gbykx`_lZ JZa\yadhc gZau\Zxl aZ\_jr_gb_ aZdexqbl_evgmx qZklv ijhba \_^_gby 


 JZgg__ abfg__ mljh < dhfgZl_ k\_`h ba nhjlhqdb lyg_l ijhoeZ^hc BaaZ aZ^_jgmluo rlhj e_gb\h ijh[b\Z_lky i_j\uc em qbd khegpZ GZ kl_g_ b]jZxl kheg_qgu_ aZcqbdb Gh y g_ ki_rm \kdZdb\Zlvk ihkl_ebK_]h^gy\hkdj_k_gv_b fh`ghkiZlv^he]h  K mljZ\ kZ^mihxlkd\hjpu<_kgZKh\k_fl_ieh ;Zjlh   I_j\h_abfg__mljh<kya_feymdjulZ[_eufimrbklufihdju\Z ehf Kdj_[bpdbc  IylvqZkh\^gy;ebablky\_q_j Ljh_i 

   Yjdb_ ]hem[u_ ^gb Kbg__ fhj_ <_q_j [ue lbobc ez] dbc KF  FZe_gvdbcjmq_zd<h^Zg_fgh]hdhjbqg_\ZlZyHgZ g_ l_qzl Z khqblky ba foh\ hl ih^gh`by g_\ukhdbo [_jzahd b\ hevob b [hehlghc ljZ\u J_dZfeZ^_g_p Q_j_a ljb ^_kyldZ rZ]h\ i_j_k_qzl _z i_j\uc ^_j_\ygguc fhklhd I_kd   Ghqv Ihkdjb iu\Z_l b ihkdjbiu\Z_l klZ\_gdZ Rmdr    Dj_idh fhjhabl = N  FhjhaOjmklblih^\Ze_gdZfbkg_] GH  Qbklu_kl_gu h[blu_e_khfAZiZo\h^ub kfheu I_kd  Lj_lbcqZk^gyIZk fmjgh Q    <hg jZ^m]Z <_k_eh `blv ;mg   ;_a\_ljb_ b \kz g_[haZeblhdjZkdhc L  <hlk_jucklZjuc^hfL_i_jvhgimkl b ]emo G  >mrgZyghqv;m^_l]jhaZ<hgb [e_kgmeh[e_^ghb lj_\h`gh ;me]  GhqvlboZylboZyKg_]juoe=^_lh^Ze_dh\ g_[_lyg_l\_kghc ;me]  AZfhjhadbIh^khoehY \ur_eijhc lbkv d j_qd_ ;me]    F_eh \_kv f_kyp \ n_\jZe_ ;I  <h \kzf fg_ ohq_lky ^hclb ^h kZfhc kmlb \ jZ[hl_ \ ihbkdZo imlb \ k_j^_qghckfml_ ;I  AbfZih^oh^bld k_j_^bg_^hjh]bfhd gmlk djurl_qzlb khegp_]j__lkygZev^bg_ ;I

 Ikdh\kdZy a_fey gZau\gh_  F_edhe_kv_ gZau\gh_  <Zem gu gZau\gh_ =hem[u_ha_jpZevgZ gZau\gh_ Ihey khaj_\Zxs_c j`b gZau\gh_  Fh]mqb_ dZfgb hklZ\e_ggu_ e_^gbdZfb gZihfb gZxl<Zkg_ph\Zkmjh\uci_caZ`_]h[h]ZlujkdhcaZklZ\u <hbklbgmikdh\kdZya_fey± [h]ZlujkdZyaZklZ\Za_febjmkkdhc G_jZaJhkkby\klj_qZeZb ^hklhcghijh\h`ZeZ\jZ]h\RebgZwlhc a_fe_ kmjh\u_ [hb b \ khjhd i_j\hf b \ khjhd q_l\zjlhf : \hl b iZfylgbdb \hbgkdhckeZ\u gZau\gh_  KDhgzgdh\

 JZgg__mljhLboZyj_dZ>Ze_dbchkljh\Iurgu_dmklu < bo]mklhcl_gbkb^blkhggucju[heh\ E_lgbc\_q_jI_j_ihe g_gguc klZ^bhg J_rZxsbc fZlq DhfZg^u ^\mo kljZg ]hlh\u d \klj_q_

   <hl hdjZbgZ gZau\g  <hl AZ\h^kdZy mebpZ gZau\g  <hl ^hfbd ih^ lhe_\hc djur_c gZau\g  =hj[    Dlh \Zk ijb 


keZe" >hkl  Ijbfg_g_kf_ckb^_lv hij_^ebqg <klZgv hi j_^ebqg  KlmiZc hlkx^Z hij_^ebqg  Q    F_gy dehgbeh dh kgm [_aebqg  Khe    <^jm] qlhlh aZklZ\beh f_gy h]eygmlvky Khe    GZ f_gy g_ k_j^bl_kv hij_^ebqg  IZmkl    Ki_rbf gZah\dhkljZ hij_^ebqg ]^_`^zl gZkijb\Ze =N  Hg qZkZ ^\Z klhye \ lzfguo k_gyo b `^Ze dh]^Z hlhijml ^\_jv g_hij_^ ebqg  Q  Fg_\k_]^Zohjhrh b ijbylgh [_ae dh]^Zihkb^brv fheqZgZ^lbohc\h^hc hij_^ebqg  Khe  ZjgbpZ hklhjh`gh f_evdZeZ gZ^ lzfgufLjhrbgufem]hfb l_iehkmohiZoeh ^m[hf [_ae  ;mg  Kd\havlvfmijh[b\Z_lky yjdh_ieZfy dhkljZb gZ ^mr_\gh\vk\_le__l [_ae  =N  Fg_aZohl_ehkvihdehgblvky fh]beZf ih]b[rbo lh\Zjbs_c [_ae  dhfm g_ km`^_gh [ueh \_j gmlvky bawlboimklugguof_kl [_ae  =N

 > @ > @ ]^_

 b b  > @ dh]^Z

 > @ dh]^Z

  > @b > @ > @b > @ > @ dhfm



   <hl fhj_ gZau\g  \hl i_jfkdb_ ^j_fmqb_ f_klZ gZ au\g  I    GZ ijb]hjd_ lh kujh lh `Zjdh N_l    <uc^_f k lh[hc ih[jh^blv \ emgghf kbygbb hij_^ebq  N_l    =emoZy iheghqv gZau\g <kzfheqbl Lxlq  Kfhljb hij_^ebq dZd ^gzf lmfZgbklh[_eh qmlv [j_a`bl \ g_[_ f_kyp k\_lhaZjguc Lxlq  Qmlv[j_a`behnhgZjvihklZ\e_ggucgZa_fexhk\_sZe lboh iZ^Z\rb_ kg_`bgdb F =    < dmagbp_ fhehlklmqblf_ev gbpm \ukljhyl kdhjh G    R_e ghqvx kg_] ]mklhc b [_euc hl kg_]Z \ dhfgZl_ k\_leh [_ae  L\Zj^    B^m b jZ^mxkv hij_^ ebq  E_]dh fg_ [_ae  >h`^v ijhr_e L\Zj^    Jh`v jh`v gZau\g >hjh]Zihe_\Zy\_^zlg_\_^hfhdm^Z L\Zj^

 K_j_^bgZ yg\Zjy gh gZ iheyo ihqlb kh\k_f g_l kg_]Z <hl gh\Zy ^\mowlZ`gZy rdheZZ jy^hf k g_c kljhyl >\hj_p dmevlmju Dh]^ZabfZ\ jZa]Zj_kf_jdZ_lkyhq_gvjZghG_[haZlygmehk\bgph \hk_jufb lmqZfb b ]mklh ihrze kg_] <kz kbevg__ ijb]j_\Zeh khegp_ b \ ^_j_\gyo b kzeZo aZdZgqb\Zeb ih^]hlh\dm d \_k_gg_ ihe_\ufjZ[hlZf?keb\_q_jhfihc^zrv\ [b[ebhl_dmh[yaZl_evgh ijhqblZc ihke_^gbc ghf_j `mjgZeZ ©Kf_gZª Fheh^z`v ^he`gZ klZlv gZke_^gbp_c emqrbo ljZ^bpbc ij_^r_kl\mxsbo ihdhe_gbc lZdqlh_cg_h[oh^bfh\hkiblu\Zlv\ k_[_gZklhcqb\hklv\ ij_h^h e_gbbljm^ghkl_c  K ]eZ\guf qe_ghf ± ih^e_`Zsbf gZau\gu_ JZgg__ mljh <hlfhy^_j_\gy 


K ]eZ\guf qe_ghf Âą kdZam_fuf hij_^_ezgghebqgu_ ]eZ]he \ nhjf_]hbeb]hebpZ <b`mqm^gh_ijb\hev_Ihc^_rvkhfghc" G_hij_^_ezgghebqgu_ ]eZ]he \ nhjf_  e fg q gZkl b [m^ \jb \nhjf_fgqijhr\j < ^\_jvihklmqZebkvQlhgh\_gvdh ]hibrml\ ]Za_lZo" ;_aebqgu_ g_ fh`_l [ulv ih^e_`Zs_]h  Kf_jdZehkv Fg_ g_ a^hjh\blky

 Âą =^_ \u ijhoh^beb ij_^^biehfgmx ijZdlbdm" Âą kijhkbe Gbgm]eZ\gucbg`_g_j Âą < YjhkeZ\e_ Âą Qlh\Zfihjmqbeb" Âą L_ogbdm[_ahiZkghklb K:glhgh\

< YjhkeZ\e_Âą Y ijhoh^beZij_^^biehfgmxijZdlbdm\ YjhkeZ\e_ L_ogbdm[_ahiZkghklbÂą Fg_ihjmqbebl_ogbdm[_ahiZkghklb

 , FZevqbdb ijbmlboeb <b^gh [ueh qlh keh\Z IZ\eZ ijh ba\_ebgZgbo]em[hdh_\i_qZle_gb_HgbklZebmdeZ^u\Zlvkyi_j_^ h]gzfdZd[ukh[bjZykvkiZlv Âą Qlhwlh"Âą kijhkbe\^jm]Dhklyijbih^gy\]heh\m Âą Wlhdmebqdbe_lylihk\bklu\Zxl Âą Dm^Z` hgbe_lyl" Âą : lm^Z]^_]h\hjylabfug_[u\Z_l g_iheg

Âą : jZa\__klvlZdZya_fey" Âą ?klv g_iheg

Âą >Ze_dh" g_iheg

Âą >Ze_dh^Ze_dhaZlzieufbfhjyfb Dhkly\a^hogmeb aZdjue]eZaZ BKLmj]_g_\

,,   Iehl ieue \^hev [_j_]Z Z eh^dZ Âą _fm gZi_j_j_a _ ij_^eÂą g_iheg  ?]hjmrdZ^he]hh]ey^u\Ze _]hZ hg Âą ?]hjmr dm _ ij_^e Âą g_iheg  Q    IjZ\^Z ijZ\^hc hklZzlky Z fhe\Z k_[_Âą fhe\hc _ ij_^eÂą g_iheg  L\Zj^  < lmabfmy ijb\y aZeky d k_klj_ ?c rze \hkvfhc ]h^ < gZr_c k_fv_ \k_ [ueb qzj gu_Z hgZ [_e_gvdZy _ ij_^eÂą g_iheg  DZ\  : dZdhgZ eh\dh ohaycgbqZeZ \ k\hb k_fv e_l <ijhq_f ohayckl\h [ueh ijhklh_ \ h^ghf m]em q_j^ZdZ e_`ZeZ dZjlhrdZ \ ^jm]hf Âą k\zdeZ b dZimklZ emd b khev g_iheg  DZ\

, ŠHggbq_]hl_[_ijhDZlxg_]h\hjbe"ª¹ kijhkbeZEb ^Z FZgy hl\_lbeZ ŠGbq_]hª   Š=^_ `_ hgZ [m^_l `blv"ª ¹ kijh kbeFZdZjFZdZjh\bqŠM f_gyª¹ kdZaZeZFZjvy<Zkbev_\gZ IhGQmdh\kdhfm




,,   Fu lZd b g_ m\b^_ebkv ihlhfm qlh iehoh ^h]h\hjbebkv h f_kl_\klj_qb Lh\Zjbsb`^Zebf_gym l_ZljZevguodZkkZ ybo± gZljhee_c[mkghchklZgh\d_

< KiZkkdhfEmlh\bgh\_  >h KiZkkdh]h g_^Ze_dh g_iheg  ?^_f _sz fbgml ^\Z^pZlv hij_^ebqg  Dbehf_ljh\uc klhe[ k pbnjhc  gZau\g  Ih\h jhl gZau\g G_kdhevdhih^tzfh\b kimkdh\ gZau\g B \hliZjd gZau\g < ijhoeZ^ghcl_fghl_[_e__l^hfIjb]ey^_\rbkvjZaeb qZ_f kl\heu^_j_\v_\^hjh`dm hij_^ebqg G_lhjhieb\h\u]jm `Z_f fZ]gblhnhgguc ysbd jxdaZdb b fhldb ijh\hehdb \ lmj]_ g_\kdhfjh^h\hfiZjd_[m^_faZibku\Zlvkheh\v_\ hij_^ebqg

IZklmo lhevdhijh]gZeklZ^hZ mh]jZ^uiZjdZm`_q_luj_Z\lh [mkZ g_iheg Klm^_glubaHjeZ g_iheg

IZjdba^Zebg_hlebqbrvhlkl_iguoi_j_e_kdh\ h[h[sebqg  K\hz]g_a^hKiZkkdh_Emlh\bgh\hibkZl_ev[_jz]kx^Z\ha\jZsZe kyihke_kdblZgbca^_kvibkZehohlbeky g_iheg

Ih<I_kdh\m

,HojZgmijbjh^u y kqblZx^_ehfk\ylufWlhkhojZg_gb_ b mfgh`_gb_[h]Zlkl\Jh^bgu Ijbau\ h[ hojZg_ ijbjh^u e_kh\^he`_g[ulvh[jZs_gij_`^_ \k_]h bf_ggh d fheh^z`b ?c `blv b ohayckl\h\Zlv gZ wlhc a_fe_ _c b mdjZrZlv _z Q_f jZgvr_ fheh^z`v ijbf_lky aZ wlh ^_eh l_f [hevr_ gZdhiblky a_ezgh]h ^h[jZ dh \j_f_gb _z \klmie_gby \ ihe ghijZ\gh_ gZke_^kl\h @b\h_ ^_j_\h _klv dZiblZe dhlhjuc fgh `blkyk dZ`^ufqZkhfJZa\_^_gb_e_kh\± wlhfm^jZyjZ[hlZ\ijhd \ [m^ms__ K\hxex[h\vd Jh^bg_fZehlhevdh^_deZjbjh\Zlv_zdjhf_lh ]hgZ^hij_l\hjylv\ `b\u_^_eZ H]eygbkv\hdjm]k_[yfheh^hcq_eh\_d<kzqlhlu\b^brvkh ldZgh keh`_gh ba ieZf_gghc ex[\b l\hbo ij_^dh\ l\hbo klZjrbo kh]jZ`^Zgd Hl_q_kl\mEx[h\vd Jh^bg_gZ^h\hkiblu\Zlvk ex[\b d jh^ghcijbjh^_ >hjh]b_ xgu_ ^jmavy >mfu h a_e_gb ± ^mfu h [m^ms_f <kz q_fm jZ^m_lky gZr ]eZa _klv h]jhfgZy dhibedZ ij_^dh\ Ij__fkl \_gghklv± h^gZbahkgh\ijh]j_kkZ B imklvi_j\u_^\Z^_j_\pZgZrdhevghf^\hj_beb\Zr_]h ^hfZ [m^mlihkZ`_gu\ q_klv\Zr_cex[bfhcJh^bgu;_j_]bl_b ohevl_ wlb^_j_\pZqlh[u\ ihegmxkbemjZa\bebkvhgbih^\Zrbfhdghf IhEE_hgh\m




=eZ\gZy fukev l_dklZ ± fheh^_`v ^he`gZ hojZgylv ijbjh^m Klbev± im[ebpbklbq_kdbc EZ[hjZlhjby± eZ[hjZgleZ[hjZlhjguceZ[hjZglkdbc Fh]mqZy^_j`Z\Zh[s_q_eh\_q_kdb_b^_Zeukbf\hefbjZ ^_\ba kf_euo ij_h[jZah\Zgb_ imklugb \hiehlblv \ `bagv [m^m sb_ ihdhe_gbymqZkl\h\Zlv\ ^bkdmkkbbhkms_kl\blvwdki_jbf_gl fZjrjmlihoh^ZljZkkZ]Zahijh\h^Z kljhbl_evkl\hfZ]bkljZebq_ klgu_ljm`_gbdb >_j`Z\Z ± kljZgZ ]hkm^Zjkl\h ;m^msb_ ± ke_^mxsb_ ]jy^m sb_ >bkdmkkby± ^bkimlkihj ;_euc ]hem[v ± kbf\he fbjZ Wlb ^_jadb_ ieZgu fh`gh \hieh lblv\ `bagvLjZkkZ]Zahijh\h^Zijhc^_lq_j_alZc]m Kbevgh kljZ^Zxl hl ]heh^Z b oheh^Z i_\qb_ ilbpu K_j^h [hevgu_]hjh`Zg_mkljZb\Zxl^eygbo[_kieZlgu_klheh\u_\ kZ^Zo b ijyfhm k_[ygZhdgZoH^gb\u\_rb\ZxlbahdgZdmkhqdboe_[Zb kZeZgZgblhqd_>jm]b_\uklZ\eyxl\ kZ^memdhrdbk a_jghf b oe_ [hfEZahj_\db qb`bq_qzldbp_eufbklZcdZfbihk_sZxlwlb[_k ieZlgu_klheh\u_ <;bZgdb

 Fukeb fhbfhzbfyljm^u [m^mlijbgZ^e_`ZlvJhkkbb =    Hl q_]h aZ\bkbl kZfhkhojZg_gb_ kZfhh[gh\e_gb_ b kZfh hqbs_gb_ gZpbhgZevgh]hyaudZ"Fg_dZ`_lkyqlhhl kZfh]h h[s_ kl\Zhl_]hgjZ\kl\_ggh]hkhklhygby <;_e  Hg >Imrdbg@bam fbl_evgh k [e_klysbf xfhjhf baeh`be ]b[dbf a\hgdbf yaudhf fm^ju_ kdZadb jmkkdh]h gZjh^Z Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\m khkl ihegh_ jZkijhklj hkeh`g h[hkh[e h[klhyl  F =   < gzfdZd[m^lh\ e_dkbdhg_aZdexqbehkv\kz[h]Zlkl\hkbeZ b ]b[ dhklv gZr_]hyaudZ =  Hlghkbl_kv d jh^ghfmyaudm[_j_`ghb ex[h\gh ^mfZcl_ h gzf bamqZcl_ _]h ex[bl_ _]h Em]    Hgb >agZdb ij_ibgZgby@ kms_kl\mxl qlh[u \u^_eblv fukev ijb\_klb keh\Z \ ijZ\bevgh_ khhlghr_gb_ b ^Zlv njZa_ ez]dhklv b ijZ\bev gh_a\mqZgb_ IZmkl

 KZfhklhyl_evgu_ qZklb j_qb ± wlh bfy kms_kl\bl_evgh_ bfy ijbeZ]Zl_evgh_ bfy qbkebl_evgh_ f_klhbf_gb_ ]eZ]he gZj_ qb_ ijbqZklb_ b ^__ijbqZklb_ Kem`_[gu_ qZklb j_qb ± wlh ij_^ eh] khxa b qZklbpZ Ih^e_`Zs__ b kdZam_fh_ ± wlh]eZ\gu_qe_gu ij_^eh`_gby >hiheg_gb_ hij_^_e_gb_ b h[klhyl_evkl\h ± \lhjh kl_i_ggu_ qe_gu ij_^eh`_gby AgZqbfu_ qZklb keh\Z ± wlh hkgh\Z b hdhgqZgb_dhj_gvkmnnbdk b ijbklZ\dZ 


  <kz k_ju_ dZjb_ kbgb_ ]eZadb kf_rZebkv dZd \ ihe_ p\_lu G    K qZkm ghqb gZ ^\hj_ ih^gyeky mihjguc hk_ggbc ^h`^v D    Keurblky k^_j`Zgguc g_ykguc rzihl ghqb L   ;uehlboh_e_lg__ mljh L

 AZj_dhcih^gbfZebkv^m[h\u_ibolh\u_e_kZ I_j\

 <ukhdb_f_lZeebq_kdb_fZqlub^mlq_j_alZc]m GF

 GZijb]hjd_\b^guijyfu_rbjhdb_mebpu GF

 Kmohc]hjyqbc\_l_jgzkjZkdZezgguc\ha^mo Rhe

 <^jm]lj_\h`gh_dhgkdh_j`Zgb_jZa^Zehkv\hlvf_ NZ^

 Fheh^hcg_`gucf_kyp e_`ZegZkbg_fiheh]_ghqb IZmkl

  Lhihj a\mqZe ]emr_ b ]emr_ khqgu_ [_eu_ s_idb e_l_eb gZ jhkbklmx ljZ\m b ez]dbc lj_kd ihkeurZeky baaZ m^Zjh\ EL

   <hdjm] lygmeZkv iehkdZy mgueZy kl_iv IhkeurZeky a\hgdbc dZdhclh meu[Zxsbky ]hehk G_[hevrb_ qbklh ih^f_l_g gu_ ^\hjbdb [ueb h]hjh`_gu a_feygufb aZ[hjZfbIjb[eb`Zeky kmfjZqguc]jmklguc\_q_jKljZgbpu[uebbkibkZgudZjZg^Zrhf hkljufZddmjZlgufihq_jdhf  <hklhqgZyklhjhgZg_[ZjZ\ghf_jghk\_le_eZkeh\gh_z ihlb ohgvdm jZa[Z\eyeb ijhajZqghc jh^gbdh\hc \h^hc <hegu f_edhc hkljhciuebrebh^gZaZ^jm]hcBaih^a_feblhjqZeh[hevrh_[_ lhggh_ dhe_kh <_l_j ]gZe ih ihex rbjhdb_ ahehlbklu_ \hegu WevaZklZeZi_j_ebklu\Zlvk\hxdjhohlgmxaZibkgmxdgb`dmKgh \ZihlygmeZkvkl_ivb kgh\ZaZa\mqZe\ mrZoh^ghh[jZaguckl_ighc klj_dhl keh`g  K:glhgh\

,H^ghjh^gufbhij_^_e_gbyfb < gZr_ckljZg_[ukljh jZa\b\Z_lky Z\lhfh[bevguc j_qghc \ha^mrguc ljZgkihjl   >ey fhsguo k\_jokdhjhklguo dhfnhjlZ[_evguo eZcg_jh\ g_ kljZrgZ gbdZdZy ih]h^Z   Kh\j_f_ggu_ j_Zdlb\gu_ kZfhezlu y\eyxlky m^h[guf[ukljufgh^hjh]bfkj_^kl\hfkhh[s_gby ,, G_h^ghjh^gufb hij_^_e_gbyfb   Ihkljh_gZ ]hjh^kdZy l_ e_nhggZy klZgpby   KlZjh_ djZkgh_ dbjibqgh_ a^Zgb_ \uoh^bl \ i_j_mehd   L_e_nhggZy klZgpby bf__l ijyfmx k\yav k ijb]hjh^ gufbgZk_ezggufbimgdlZfb

,Fg_ohjhrhiZfylgu^_lkdb_kdblZgbyihi_s_jZfDju fZQlhhkh[_gghaZf_qZl_evgh\ i_s_jZo± wlhbom[jZgkl\hlhba ^ebgguo \ukhdbo dhehgg lh ba ^ebgguo k\_rb\Zxsboky k\_jom khkme_d]bjeyg^ aZgZ\_k_c;_eu_`zelu_djZkgu_fbg_jZeuk\h bfbhleh`_gbyfbihdju\Zxlkl_gui_s_j :?N_jkfZg




,, Khegp_ k_ehAZiZ^iueZep_eufih`Zjhfyjdhimjimjguob h]g_gghahehluodjZkhdg_fgh]h\ur_wlb]hjyqb_lhgZi_j_oh^b eb \ ^ufghdjZkgu_ `zelu_ b hjZg`_\u_ hll_gdb b lhevdh ba\b ebklu_ djZy ijbohleb\uo h[eZdh\ hleb\Zeb jZkieZ\e_gguf k_j_[ jhf _sz \ur_ kfm]ehjhah\h_ g_[h g_aZf_lgh i_j_oh^beh \ g_`guca_e_gh\Zlucihqlb\ [bjxah\ucp\_l :BDmijbg

ucZ[aZp± gZmqghihimeyjgucklbevc ± om^h`_kl\_gguc DjZy ± keh]Z D ± >d@± kh]e]emol\ J ± >j@± kh]ea\l\ : ± >Z@± ]eZkg[_am^ Y ± >c@± kh]ea\fy]d ± >Z@± ]eZkgm^ [a\

 ,   K\_l fZe_gvdhc ghqghc eZfiu kdm^gh ijh[b\Z_lky kd\hav ]hem[hc Z[Z`mj Q    KeurZebkv dhjhldb_ hlju\bklu_ k\bkldb^Zezdh]hkheh\vy Q  < khgghf aZklu\r_f\ha^mo_klh ye fhghlhgguc rmf [_a dhlhjh]h g_ h[oh^blky kl_igZy e_lgyy ghqv Q  IuevgZ^hjh]_[ueZ]em[hdZylhgdZy IZg  < lzf gu_ hdgZ klmqZeb djmigu_ ^h`^_\u_ dZieb ;ueh oheh^gh qm\kl \h\ZeZkvj_adZyg_ijbylgZykujhklv Q  Khk_^fhcaZlygmelhg dbf]hehkhfaZmgu\gmx[mjeZpdmxi_kgx I

,,   Ihfgx jZgg__ k\_`__ lboh_ mljh Ihfgx [hevrhc \_kv ahehlhcih^khorbcb ihj_^_\rbckZ^ <h^Zih^ehabgZfbklZeZ ijhajZqgZy e_^ygZy b dZd [m^lh ly`zeZy   < ykgmx ^Zev m[_]Zxl qzldh\b^gu_l_e_]jZngu_klhe[u HdgZ\ kZ^hldjulub hllm^Z \__l [h^jhc hk_gg_c ijhoeZ^hc   DZ`^uc a\md ]medh jZa^Zzlky \ imklhf kujhf b k\_`_f e_km   >gb klhyl kbg_\Zlu_ iZkfmjgu_  GZklmibeblmfZggu_kbau_kmf_jdb B:;mgbg

Ko_fu, > @  >  @ ,, >    @ >  @    Dhgvdh[_`pu nb]mjbklu eu`gbdb ]hlh\ylky d abfg_c HebfibZ^_   < l_ieu_^gby moh^be]meylvjZgh^Ze_dhb gZ^he ]h Ijm^hdZaZekyg_]em[hdbfZ f_edbf

 Khegp_ m`_kdjuehkvb ghqgu_l_gb[ukljhgZ^\b]Zebkv kh klhjhgu e_kZ keh`gh_  DZaZdb dhgqbeb k\hb aZgylby b kh[jZ ebkv d m`bgm\ ba[m ijhklh_k h^ghjkdZa  EmdZ[ukljh\uo\Z lbe jm`vzb ijbeh`bekyghg_mki_e\uklj_eblv ijhklh_k h^ghj kdZa    F_kypZ g_ [ueh gh a\za^u yjdh k\_lbeb \ lzfghf g_[_ 


keh`gh_    K_j_[jbkluc lmfZg aZ[_e_e gZ^ \h^hc b fheh^u_hj eu ijhgabl_evgh aZk\bklZeb b aZoehiZeb djuevyfb keh`gh_ \h \lhjhc qZklb ± h^ghj kdZa    J_adbc hlju\bkluc a\md \uklj_eZ jZagzkky ih j_d_ b ]^_lh ^Ze_dh i_j_rze \ ]jhohl ijhklh_ k h^ ghjkdZa

EGLheklhc

   GZ^ fh_x ]heh\hc lj_\h`gh [bebkv ebklvy dezgZ gh g_ k\_jdZeb hlemq_ckhegpZZ [e_^ghjbkh\Zebkv gZl_fghkbg_fnh g_ Dhj  Lzfgh_g_[hkfhljblk\_jomb [m^lh^urbl k\hbfbh] gyfb Dhj  Q_jg_xsZydhkZylmqZilbpaZkehgbeZb e_kb g_[h b kbg_xsmx^Zev K_jZn  L_fghG_l h]g_c gb gZiZem[_gb gZ fZqlZo gb djm]hf \ fhj_ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ h^ghkhkl [_aebqgh_jZkijhkljihegh_hkeh^ghjh^gh[klhyl  Q  P\_ luemqr_\k_]hkh[bjZlvmljhf bebih^\_q_j IZmkl  YdmlkdZy ehrZ^v g_ hkh[_ggh kbevgZ aZlh m^b\bl_evgh g_lj_[h\Zl_evgZ Dhj    Klj_fbl_evgu_ \_lju ^Z ^bdb_ hjeu djm`bebkv gZ^ gZ rbfb]heh\Zfb :=  Djm]hf[uebigb^Zdhjy\u_kl\heu^Z ihjhkev K :gl    KeurZeky lhevdh m^Zeyxsbcky rmf Z\lhfZ rbgu ^Z [_aaZ[hlgh_ \hjdh\Zgb_ ]hjebgdb Rhe    Hk_gv ijb reZ\jZkiehob aZ\eZ^_eZa_fezckZ^Zfb b j_dZfb e_kZfb b \ha^m ohfiheyfb b ilbpZfb IZmkl  JZ^hklghfheh^h [uehgZg_[_ b gZa_fe_b \ k_j^p_ q_eh\_dZ L  DhggbpZi_ohlZ b Zjlbee_ jby \b^g_xlkykh\k_oklhjhgihh[rbjghciheyg_ EL

 H[jZa_p < ihoh^_ gZf ihlj_[h\Zebkv iZeZldZ b kiZevguc f_rhd ± < ihoh^_ gZf g_ ihlj_[h\Zebkv gb iZeZldZ gb kiZevguc f_rhd  <_q_jhf\ dem[_y aZklZeb k\hbo^jma_cb agZdhfh]RrZofZ lbklZ± <_q_jhf\ dem[_y g_aZklZegb k\hbo^jma_cgb agZdhfh]h rZofZlbklZ B [b[ebhl_dZb qblZevgucaZejZ[hlZeb± Gb[b[ ebhl_dZgb qblZevgucaZeg_jZ[hlZeb Y kfh]ihkfhlj_lvb lhe dh\uckeh\Zjvb keh\ZjvbghkljZgguokeh\± Y g_kfh]ihkfhlj_lv gb lhedh\uckeh\Zjvgb keh\ZjvbghkljZgguokeh\ GZfm^Zehkv ihb]jZlvb \gZklhevgucl_ggbkb \ rZofZlu± GZfg_m^Zehkvih b]jZlvgb \gZklhevgucl_ggbkgb \rZofZlu Ko_fu  gb gb  gb gb  gb gb  gb gb     Kljhbl_eb aZdhgqbeb k\hx jZ[hlm b aZ ^_eh \ayebkv rlmdZlmju b fZeyju   AZ^ZqZ b ijbf_ju [ueb hq_gv bgl_j_kgu fbb mjhd ijhe_l_e g_aZf_lgh KijylZebkva\za^u b f_kyp aZlm qbb klZehkh\k_fl_fgh 


, Dh_]^_ijb^hjh]_ihiZ^Z_lkym]jxfZyjZdblZbebfh eh^Zy [_jzadZ jZa^_ebl_evguc khxa BEB mdZau\Z_l gZ q_j_^h\Z gb_  EL  Q_eh\_dhklZ\rbcky\ e_kmh[udgh\_gghbebjZa]h \Zjb\Z_l kZf k kh[hc beb k\bklbl beb ihzl beb krb[Z_l iZedhc kmob_ kmqvy jZa^_ebl_evguc khxa BEB \u[hj beb q_j_^h\Zgb_  IZmkl    Lh kijZ\Z lh ke_\Z lh ihaZ^b keurZeky ]me iZ^Zxsbo ^_j_\v_\ JZa^_ebl_evguckhxaLHLHq_j_^h\Zgb_ y\e_gbc  IZ mkl  IhkeurZeky]emohca\mdg_lhhlm^ZjZ\hqlhlhfy]dh_g_ lhhllheqdZ JZa^_ebl_evguckhxaG?LH± G?LH\u[hjbay\e_ gbc  GZ]  >j_fZebg_lhevdhe_kZghb e_kgu_hazjZb e_gb\u_ e_kgu_ j_db k ij_kghc \h^hc Kh_^bgbl_evgu_ khxau G? LHEV DH GH B ih\l khxa B h^gh\j_f_gghklv y\e_gbc  IZmkl    Lhevdh fhj_ \_l_j b ihjhc dZdZygb[m^v ilbpZ gZjmrZxl h[s__ kihdhckl\b_ Kh_^khxaBihke_^h\Zl_evghklvy\e_gbc  FFZd

,, HgZrvzlohjhrh^Zf_^e_ggh Ijhlb\bl_evguckhxa>: GH  ijhlb\hihklZ\e_gb_    <hl ihrze hg \ e_k b aZ[em^beky Kh_^ khx B ihke_^h\Zl_evghklv    <Zky iheh`be dgb]m \ rdZn ^Z b aZ[ue ijh wlh Ijhlb\bl_evguc khxa >: B GH  ijhlb\h ihklZ\e_gb_     F_l_eb kg_]Z b lmfZgu ihdhjgu fhjham \k_]^Z G    Keurblky lh rzihl lh hklhjh`guc r_e_kl =hgq    H^gh ebrv h[eZqdh gZ gzf >g_[_@ g_ lh ieu\zl g_ lh lZ_l L    GZ klZgpbb aZ`]ebkv[_eu_djZkgu_a_ezgu_h]hgvdb :j_  DZaZdg_ohq_l hl^hogmlvgb \qbklhfihe_gb \^m[jZ\_gb ijb hiZkghci_j_ijZ \_ I    Oehihl FZjlurd_ ihehg jhl qmj[Zg hgZ lh ihg_kzl lh lZdlhkyd_]hh[o\Zlbllhih\hehqbllhihdZlbl Dj  >jh[ykv h fjZqgu_kdZeurmfylb i_gylky\Zeu I  Y ex[exwlba\za^ gu_ghqbwlba\za^ub dezgub ijm^ ;mg  E_kZem]Zihzfgu_ jmqvbb j_dbjmkkdb_\_kghxohjhrb G

Ko_fu >  b lh lh @ > @ g_lh  >  g_lh @  >   @ gb  > gb gb @ lh  > @ > lh lh lh lh @ b  >_ _ @  >  b b @ b  >   @  K_\_jguc E_^h\bluc hd_Zg ± wlh oZhk lhjhkh\ ^he]Zy ih eyjgZyghqvb k\bj_iu_\vx]bH^gZdhbf_ggha^_kvh[blZ_l[_euc f_^\_^v Wlhl djmig_crbc gZ ieZg_l_ gZa_fguc obsgbd \kz [hev r_ ijb\e_dZ_l d k_[_ \gbfZgb_ g_ lhevdh iml_r_kl\_ggbdh\ gh b 


mqzguoahheh]h\ Bkke_^h\Zl_eb iulZxlky jZa]Z^Zlv k_dj_l m^b\b l_evghcijbkihkh[e_gghklb[_eh]hf_^\_^yd `bagb\ e_^yghcimk lug_ < hlebqb_ hl k\h_]h [mjh]h kh[jZlZ [_euc f_^\_^v ^Z`_ g_ \iZ^Z_l \ j_]meyjguc abfgbc khg g_ ijyq_lky hl g_\a]h^ Z [m^lh gZf_j_gghb^zlbfgZ\klj_qmHgkh\_jrZ_lg_ij_klZggu_dhq_\db [jh^bl kj_^b ^j_cnmxsbo ev^h\ dZd abfhc lZd b e_lhf Fh]mqbc a\_jvh[eZ^Z_lihjZabl_evghckihkh[ghklvxhjb_glZpbbgZf_klgh klbGbfgh]hf_kyqgh_hlkmlkl\b_khegpZgb l_fghlZiheyjghcgh qbgb g_ij_ju\gu_i_j_f_s_gbyev^h\g_hklZgZ\eb\Zxl_]hi_j_ ^\b`_gbc ;_euo f_^\_^_c hklZehkv gZ a_fghf rZj_ g_fgh]h Ihwlhfmg_lhevdhmqzguoghb \k_oaZsblgbdh\ijbjh^ug_fh`_l g_[_kihdhblvbokm^v[Z IhKFMki_gkdhfm

L_dklhlghkblkyd gZmqghihimeyjghfmklbex

,Ihegucf_kypk\_lbegZdZfurh\mxdjurmb [_eu_kl_ gufh_]hgh\h]h`bebsZgZ^\hj_h[\_^zgghfh]jZ^hcba[meu` gbdZ klhyeZ ba[hqZkv ^jm]Zy eZqm`dZ f_g__ b ^j_\g__ i_j\hc khxa B k\yau\Z_l h^ghjh^gu_ qe_gu  ;_j_] h[ju\hf kimkdZeky d fhjxihqlbm kZfuokl_g_zb \gbamk [_kij_ju\gufjhihlhfie_ kdZebkv l_fghkbgb_ \hegu khxa B k\yau\Z_l ^\Z ijhkluo ij_^ eh`_gby \ khklZ\_ keh`gh]h  EmgZ lboh kfhlj_eZ gZ [_kihdhcgmx gh ihdhjgmx _c klbobx b y fh] jZaebqblv ijb k\_l_ _z ^Ze_dh hl [_j_]Z^\ZdhjZ[ey khxaB k\yau\Z_l^\Zijhkluoij_^eh`_gby\ khklZ\_keh`gh]h

,,LZdijhrehhdhehqZkZF_kypk\_lbe\ hdghb emq_]hb]jZe iha_feyghfmihemoZlu khxaB k\yau\Z_l ^\Zijhkluoij_^eh`_ gby\ khklZ\_keh`gh]h <^jm]gZyjdhcihehk_i_j_k_dZxs_cihe ijhf_evdgmeZ l_gv Y ijb\klZe b \a]eygme \ hdgh khxa B k\yau \Z_lh^ghjh^gu_qe_gu

FXE_jfhglh\

I_j\ucZ[aZp± hibkZgb_\lhjhc± ih\_kl\h\Zgb_  > @b > @ b  > @ ;_kihdhcgmx Ih a_feyghfm± ijbeZ]Ihihem dZdhfm" a_feyghfmGn± a_feyghc Ihkl± hlghkblg_ihkl± \ fj_^q>i Ihihem dZdhfm" a_feyghfm I_j_k_dZxs_c ± hkh[Zy nhjfZ ]eZ]heZ ± ijbqZklb_ GZ ihehk_ dZdhc" i_j_k_dZxs_cGn± i_j_k_dZxsbc Ihkl± ^_ckl\g_kh\\gZkl\jg_ihkl± \ `j_^q>i GZihehk_ dZdhc" i_j_k_dZxs_cihe 


 Ih h^ghfm fu \oh^beb \ ibehlkdmx dZ[bgm dhjZ[ey HgZ [ueZ ijhklhjg__ dZ[bgu ezlqbdZ gZ kZfhezl_ GZoh^ykv \ dj_ke_ dhkfhgZ\lfh]hkms_kl\eylv\k_hi_jZpbbihgZ[ex^_gbxb k\yabk A_fezcdhgljhebjh\Zlvihezlb ijbg_h[oh^bfhklbkZfhklhyl_evgh mijZ\eylvdhjZ[ezfQ_]hlhevdhg_[ueh\ wlhcg_h[uqghcdZ[bg_ B \kzg_kh\k_flZddZdgZkZfhezl_ Ke_\Z jZaf_sZeky imevl ibehlZ GZ gzf gZoh^bebkv jmdhyldb b i_j_dexqZl_eb mijZ\eyxsb_ jZ[hlhc jZ^bhl_e_nhgghc kbkl_fu j_]mebjmxsb_ l_fi_jZlmjm \ dZ[bg_ Z lZd`_ \dexqZxsb_ jmqgh_ mijZ\e_gb_ b lhjfhaghc ^\b]Zl_ev KijZ\Z jZaf_sZebkv jZ^bhijb zfgbd dhgl_cg_ju ^ey ijbzfZ ibsb b jmqdZ mijZ\e_gby hjb_glZ pb_cdhjZ[eyIjyfhi_j_^dj_kehfdhkfhgZ\lZ± ijb[hjgZy^hkdZ we_dljhqZku Z lZd`_ ]eh[mk \jZs_gb_ dhlhjh]h kh\iZ^Zeh k ^\b `_gb_fdhjZ[eyihhj[bl_Gb`_ijb[hjghc^hkdb[ueZmklZgh\e_ gZl_e_\babhggZydZf_jZ^eygZ[ex^_gbyaZdhkfhgZ\lhfk A_feb X=Z]Zjbg

Lbi j_qb ± hibkZgb_ Ij_^eh`_gby \h f Z[aZp_ k\yaZgu ijb ihfhsb gZj_qbc ke_\Z kijZ\Z ijyfh gb`_  Ijhn_kkbhgZevgu_ keh\Z imevl jZ^bhl_e_nhggZy kbkl_fZ jmqgh_ mijZ\e_gb_ lhj fhaghc^\b]Zl_evijb[hjgZy^hkdZ >Zxsbc`bagv  Oe_[ ± qm^_kg_cr__ hldjulb_ q_eh\_q_kl\Z I_j\hfm [_aufyg ghfm oe_[hjh[m ex^b ^he`gu [ueb [u ihklZ\blv iZfylgbd ihlhfm qlh g_kfhljy gZ fgh]h\_dh\hc ijh]j_kk gbq_]h [he__ ihe_agh]h b g_h[oh^bfh]h ^ey q_eh\_dZ g_ ijb^mfZgh < gZrb ^gb ©^h[u\Zgb_ª oe_[ZgZkmsgh]h± ^_ehdZd[m^lh\_kvfZijhklh_AZrze\ [mehqgmx hdbgme\a]ey^hfoe_[gu_ihedb\u[jZegm`gh_aZieZlbe^_gv]b± b _rvgZa^hjh\v_GhlZdeb\kzijhklh"<_^vwlhlhevdhihlj_[bl_ex oe_[^hklZzlkye_]dhL_f`_dlh_]hijhba\h^blhgklhblly`zeh]h ljm^Z bkkmrZxsbo aZ[hlhc [_kkhgguo ghq_c gZijy`_gby \k_o nb abq_kdbob ^moh\guokbeWlZ [bl\Z [_kdjh\gZgh\^h\hev hjhr_gZ khezguf ihlhf oe_[hjh[h\ >ey gbo oe_[ g_ lhevdh dhg_qguc ijh ^mdlghb ebqgZy ]hj^hklv^hklhbgkl\hjZ^hklv b [hevH^gZdhb ^ey l_o dlh g_ iZr_l g_ k__l oe_[ ± hkgh\Z kms_kl\h\Zgby aZeh] [eZ]h^_gkl\by \k_]h h[s_kl\Z \ p_ehf b dZ`^h]h q_eh\_dZ \ hl^_ev ghklb LZd fh`_f eb fu g_ `Ze_lv g_ [_j_qv [_a^mfgh [jhkZlv gZ \_l_jlhqlh^Zzl\k_fgZfa^hjh\v_b kbem[h]Zlkl\hb m\_j_gghklv \ aZ\ljZrg_f^g_"Oe_[± ^_eh`bagbdZ`^h]hbagZkb h[jZsZlvkyk gbf^he`ghgZ<u Ih<LdZq_gdh




Klbev ± im[ebpbklbq_kdbc p_ev ± \ha^_ckl\b_ gZ qblZl_ey gZ _]h m[_`^_gby kj_^kl\Z ± jblhjbq_kdb_ \hijhku wfhpbhgZevgh hdjZr_ggu_keh\Z

Gbq_]h± f_klG_ijb^mfZgh q_]h" gbq_]hGn± gbq_]h Ihkl± hljbpg_ihkl± Ji G_ijb^mfZgh q_]h" gbq_]h

 Y ex[ex k\hx ijhn_kkbx Ex[ex b ^jm]hc g_ ohqm g_ ij_^klZ\eyx <kydhfm q_eh\_dm y `_eZx lZdhc km^v[u ihlhfm qlh [_a ex[bfh]h ljm^Z `bagv g_ lh qlh g_iheghp_ggZ Z ijhklh g_ `bagv ;ulv a_fe_^_evp_f ± agZqbl [ulv [eZ]h^Zjguf hlpZf b ^_^Zf gZrbf aZ fm^jhklv aZ hiul dhlhjufb gZk gZ]jZ^beb \ bkdmkkl\_ \ha^_eu\Zlv oe_[ ;ulv a_fe_^_evp_f ± wlh ]em[hdh ihgbfZlv b qm\kl\h\Zlv `bagv a_feb ihey mf_lv \ibkZlvky k\hbf ljm^hf \ ]Zjfhgbxijbjh^u;ulva_fe_^_evp_fk_cqZk± agZqbl\aylvgZk_ [y hl\_lkl\_gghklv aZ ^hklZlhd ijh^mdlh\ iblZgby \ kljZg_ aZ \_ ^_gb_hljZkebgZhkgh\_kh\j_f_gghcgZmdbb l_ogbdb FBDe_ibdh\

Hkgh\gZyfukevl_dklZ± [ulva_fe_^_evp_fihq_lghb hl\_lkl \_ggh Klbev ± im[ebpbklbq_kdbc p_ev ± \ha^_ckl\b_ gZ qblZl_ey mihlj_[eyxlkyih\lhjuwfhpbhgZevghhdjZr_ggu_keh\Z

Ijhn_kkby ± jZ[hlZ ki_pbZevghklv jh^ aZgylbc A_fe_^_e_p ± dj_klvygbgoe_[hiZr_p  ,   Klhjhgu k\_lZ k_\_j x] \hklhd aZiZ^   IbkZl_eb ihwlu ijhaZbdb ^jZfZlmj]b   JZaf_ju klbohkeh`_gby yf[ oh j_c^Zdlbev ,,   FmaudZevgu_ bgkljmf_glu [ZjZ[Zg ljm[Z ]blZjZ kZdkh nhg   Kihjlb\gu_ b]ju nml[he ohdd_c \h^gh_ iheh   =_hf_l jbq_kdb_nb]mjudjm]d\Z^jZllj_m]hevgbd

, AbfZqm\kl\h\ZeZkv\h\kzf\ dhjhldhf^g_aZiZo_kg_]Z b jZgh aZ`b]Z\rboky kb]gZevguo nhgZjyo IZmkl    K hiulguf ijh\h^gbdhf gZf g_ kljZrgh gbq_]h gb [jh^u q_j_a [mjgu_ j_db gb kiehrgZylZc]Zgb i_j_\Zeu =N  FmdZb oe_[gh_a_jghkh klhyl ]eZ\guf h[jZahf ba ljzo \_s_kl\ de_cdh\bgu djZofZeZ b fZkeZ Lbf  GZdjZkgh\ZlhcljZ\_gZ[uebgdZo± \kx^m [e_kl_eb b \hegh\Zebkv [_kqbke_ggu_ gblb hk_ggbo iZmlbg L    <kx^m \\_jom b \gbam ± i_eb `Z\hjhgdb Q    Xgu_ ^_j_\vy \k_o ihjh^ _ev b khkgZ hkbgZ b [_jzaZ ± jZklml ^jm`gh b l_kgh IZmkl    < ijm^mjZa\_ebjZagmxju[mdZdlhdZjih\lheklheh[bdh\ 


,,   Gb \_jz\db gb djxqdb gb e_klgbpu ± gbqlh g_ihfh]Zeh ^h[jZlvky ^h ^gZ i_s_ju =Za    A_ezgZy ^hebgZ ]hju \ [_euo rZidZo ± \kz [ueh aZeblh khegp_f Rmdr    < q_eh\_d_ ^he`gh [ulv\kz ij_djZkghb ebphb h^_`^Zb ^mrZb fukeb Q  DZ` ^uc^_gv[uegZiheg_gmfhfkbehcq_eh\_q_kdhcl_iehlhc^jm` [hc ± \k_f l_f qlh fu gZau\Z_f kZfuf ij_djZkguf \ fbj_ IZ mkl    <kz wlh b ghqv b ^Zeb b ]hju b a\za^u b lmfZgu ± dZaZehkvfg_bkiheg_ggufg_\b^Zgghcij_e_klb Dhj  <_a^_gZ iheyo b gZ e_kguo ijhk_dZo b gZ ^hjh`dZo ± iZj ih^gbfZeky hl a_feb Ijbr\    B dZ`_lky \a^hogmeZ \ky a_fey ^hfZ b ex^b jhsbb ihey ED  <kydbcimklydih\hjhlrhkk_\_ldZgZ^aZ [hjhfk\_lnhgZj_c± \kz dZaZehkvagZqbl_evguf IZmkl  Yaud ± hjm^b_ fure_gbyH[jZsZlvkyk yaudhfdh_dZd± agZqblb fuk eblvdh_dZdg_lhqghijb[ebabl_evghg_\_jgh :GL

 >  @  > b b b b @  >    @    < dhjabg_ e_`Zeb jZagu_ njmdlu y[ehdb ]jmrb \bgh ]jZ^ h[h[s ke ijb h^ghjh^guo ih^e_`Zsbo    Y[ehdb ]jmrb \bgh]jZ^ Zi_evkbgu fZg^Zjbgu ± njmdlu khkl bf_ggh_ kdZam_ fh_  Lj_kdZk_ev^viZelmk ± fhjkdb_ju[u gZr_]hK_\_jZ khkl bf_ggh_ kdZam_fh_    Ba fhjkdhc ju[u lj_kdb k_ev^biZelmkZ ± ijb]hlh\eyxl fgh]h \dmkguo b iblZl_evguo [ex^ h[h[s keh\h ijbh^ghjh^guo^hiheg_gbyo  GZ ihed_ klhyeZ ihkm^Z dZkljxeb lZj_edb qZrdb DZkljxeb lZj_edbqZrdb± kZfZyg_h[oh^bfZyihkm^Z

 BaaZlmfZgZg_[ueh\b^ghgbq_]hgb \i_j_^bb^ms_]h [mdkbjZ gb [_j_]Z   Kihjlb\gZy Zj_gZ ieZ\Zl_evguc [Zkk_cg kihjlb\gu_iehsZ^db± \k_\uau\Zeh\hkobs_gb_ihk_lbl_e_cklZ ^bhgZ GZ\hdaZe_f_gygbdlhg_\klj_lbegb ^jmavygb jh^gu_   Y ih[u\Ze \kx^m \ fma_yo b l_ZljZo \ dZjlbgghc ]Ze_j__ b gZ k_evkdhohayckl\_gghc \uklZ\d_   JZagu_ ZlljZdpbhgu dhfgZlZ kf_oZdZjmk_evdZq_eb± ijb\e_dZxlihk_lbl_e_ciZjdZdmevlmju

   Khegp_ ih^gbfZ_lky baaZ h[eZdh\ b aZeb\Z_l e_k ihe_ b gZrbokimlgbdh\]j_xsbfk\_lhf Q  Lmkdeh[_e_ekg_]aZghqv mki_\rbc aZihjhrblv b klZjmx ebkl\m b hklZldb dhkljZ b igb b miZ\rb_^_j_\vy Nhjf  <b^gu[ueblhevdhkbemwlu^_j_\v_\^Z lzfgu_djurbkZjZ_\ Q  KlZedb\Zebkv^jm]k ^jm]hflhjhieb\h [_]msb_ kljmb lh gujyeb \]em[v lh \ugujb\Zeb h[jZamy [m]hj 


Khe  Gb[ebadbo[_j_]h\gb ^Zezdbo]hjgb ^Z`_\h^uÂą gbq_]h g_ [ueh \b^gh Khe    <kz gZihfbgZeh _fm >=jb]hjbx@ ihemaZ[u lmx ij_`gxx `bagv b aZiZo h\qbg hl lmemiZ b ^hfZrgbc \b^ g_ qbs_guo ehrZ^_c b dZdhcgb[m^v i_lmo \ keh[h^_ Rhe    AZ mgu\gZy i_kgy lh aZfbjZeZ lh hiylv ijhghkbeZkv\ klhyq_f^mrghf \ha^mo_ Q   <i_j_^ba_e_g_ehg_lhha_jhg_lh[hehlh =Za   Lhevdh lml y m\b^_e qlh \kx^m gZ kdehgZo kb^_eb fheqZeb\u_ ofm ju_ obsgbdb rbjhdhie_qb_ [_jdmlu [_eho\hklu_ hjeZgu h]jhf gu_ ihqlb qzjgu_ ]jbnu Nhjf    Kd\hjzgmrdZ Âą g_[hevrZy e_kgZyj_qdZA_e_gbjZaghcb p\_lZfb fZebggbdmb ^mrbklhcfy l_b djZib\_Âą \k_fm\hev]hlghjZklb\hae_Kd\hjzgmrdb Khe

b b  >  @  >gb gb gb @  > b b b @  > b b b b @ E_\LheklhcLmj]_g_\>hklh_\kdbc¹ \k_wlb\_ebdb_ex^b JhkkbbijbagZ\ZebImrdbgZk\hbf^moh\gufjh^hgZqZevgbdhf FmaudZ bkihevah\ZeZ \ nhjf_ hi_j p_euc jy^ \_s_c ImrdbgZ ŠJmkeZg b Ex^fbeZª ŠIbdh\Zy ^ZfZª Š>m[jh\kdbcª Š?\]_gbc Hg_]bgª ŠAhehlhc i_lmrhdª ŠPZjv KZelZgª Š;hjbk =h^mgh\ª ŠPu]Zguª ŠFhpZjl b KZev_jbª ŠKdmihc jupZjvª Š:e_dhª ¹ \k_ wlb hi_ju gZibkZgu gZ l_dkl ImrdbgZ djmig_crbfb dhfihablhjZ fb Jhkkbb =ebgdhc QZcdh\kdbf Fmkhj]kdbf Jbfkdbf DhjkZdh\ufJZofZgbgh\uf ?]h ihwfu ŠPu]Zguª Š;jZlvyjZa[hcgbdbª ŠDZ\dZakdbc ie_g gbdª ¹ \kz wlh deZkkbq_kdb_ h[jZapu jmkkdh]h keh\Z b klboZ Ih \_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke h^ghj ijbeh`_gbyfbk h[h[skeb ^hiheg_gbyfb

L\hjq_kl\h ImrdbgZ Âą rbjhdbc hke_ibl_evguc ihlhd klboh\ b ijhau F=hjvdbc

Hke_ibl_evguc Bkihevah\ZeZ Âą ]eZ]he FmaudZ qlh k^_eZeZ"  bkihevah\ZeZ G nÂą bkihevah\Zlv IhklÂą kh\\i_j_o,kijg_ihklÂą \ baty\gZde\ ijhr\j \ _^q`j FmaudZ qlhk^_eZeZ" bkihevah\ZeZ GZibkZguÂą hkh[ZynhjfZ]eZ]heZÂą ijbqZklb_Hi_ju dZdh\u"  gZibkZguGnÂą gZibkZgguc IhklÂą kljZ^ijhr\jkh\\g_ihklÂą djnhjfZfgq 


Hi_ju dZdh\u" gZibkZgu Djmig_crbfb ± ijbeZ] DhfihablhjZfb dZdbfb"  djmig_crb fbGn± djmiguc Ihkl± dZq_kl\g_ihkl± \ ij_\hkokl_i_gb\hfgqLi DhfihablhjZfb dZdbfb" djmig_crbfb

IZfylgbdImrdbgm\ ]hjh^_gZG_\_[uehldjul\ ]h^m :\lhjiZfylgbdZ± kdmevilhjFD:gbdmrbg Ihwlbah[jZ`_g\^hogh\_gghqblZxsbfk\hbklbob L_dklhlghkblkyd im[ebpbklbq_kdhfmklbex <  ]h^m \_ebdbc ]hjh^ gZ G_\_ lhj`_kl\_ggh hlf_qZe k\hz e_lb_ < dZgmg ijZa^gbdZ gZ iehsZ^b Bkdmkkl\ khklhyehkv hl djulb_iZfylgbdZ:KImrdbgm :\lhj wlh]h aZf_qZl_evgh]h ijhba\_^_gby ± ba\_klguc jmkkdbc kdmevilhjFD:gbdmrbgOm^h`gbdihdZaZeImrdbgZm\e_qzggh lj_i_lgh b kljZklgh qblZxsbf k\hb klbob Fu \b^bf `b\hc hkl juc \a]ey^ \ukhdbc eh[ ykgh hq_jq_ggmx ebgbx ]m[ Kljhcghklv ebgbc nb]mju ke_]dZ ijbih^gylZy ]heh\Z hkh[_ggh `_kl ijZ\hc jmdbih\hjhldbklbiZevpu± \kzih^qzjdb\Z_l\^hogh\_gb_ihwlZ KdmevilmjZmklZgh\e_gZgZihklZf_gl_badjZkgh]h]jZgblZIZ fylgbd klhbl \ a_e_gb \hdjm] g_]h jZkiheh`_gu \_ebq_kl\_ggu_ a^Zgby imrdbgkdhc wihob Jmkkdbc fma_c Fma_c wlgh]jZnbb FZ euchi_jgucl_ZljNbeZjfhgby IhEKbfhg_gdh

IeZg  >b\gucm]hehdJhkkbb Ihe_gh\kdbcfma_cmkZ^v[Z I_caZ`bIhe_gh\Z <k_fbjgZyba\_klghklvdZjlbgIhe_gh\Z

Ihe_gh\h ± ^b\guc m]hehd Kj_^g_c Jhkkbb Rbjhdb_ j_qgu_ jZaeb\ub ahehlu_i_kqZgu_iey`biZebljZ hk_ggbodjZkhdb kljh ]ZydjZkhlZe_kh\ Ihe_gh\h aZf_lgh ba^Ze_dZ dh]^Z kd\havl_kguckljhc\ukhdbo khk_g ihdZ`_lky \^jm] hke_ibl_evgh [_euc hkh[gyd Ijhc^zl_ g_ kdhevdh ^_kyldh\ f_ljh\ ih Zee__ b \hli_j_^\Zfb]eZ\gZy^hklh ijbf_qZl_evghklv wlbo f_kl ± Ihe_gh\kdbc fma_cmkZ^v[Z Fgh]h e_llhfmgZaZ^ba\_klgucjmkkdbc`b\hibk_p<Zkbebc>fbljb_\bq Ihe_gh\ f_qlZeh lhf\j_f_gbdh]^ZgZrgZjh^[m^_lagZlvk\hbo om^h`gbdh\ B \hl l_i_jv khlgb lukyqb ex^_c jZagh]h \hajZklZ b ijhn_kkbbfheh^uob klZjuob^ml bb^ml\ kha^ZggucIhe_gh\uf fma_cqlh[uijbdhkgmlvkyd jh^gbdh\hcqbklhl_bkdmkkl\Z 


L\hjq_kl\h<>Ihe_gh\Zfgh]h]jZgghb ij_djZkghghhkh[_g gh ljh]Zxl _]h i_caZ`b K \_kgu ^h iha^g_c hk_gb [jh^be hg k fhev[_jlhfb jbkh\Zek gZlmjuHdmIhhqv_hdj_klgu_e_kZ <k_fbjghc ba\_klghklvx ihevamxlky dZjlbgu ŠAhehlZy hk_gvª ŠJZaeb\ gZ Hd_ª ŠHk_gv \ :[jZfp_\_ª ŠJZggbc kg_]ª Kdhevdh \ gbojmkkdhcdjZkhlukdhevdhihwabbb ]em[hdhcijZ\^u IhK?f_evygh\m

Lbij_qbÂą ih\_kl\h\Zgb_

DZjlhl_dZÂą kh[jZgb_dZjlhq_dkhk\_^_gbyfbkijZ\hqgh]h oZjZdl_jZnbevfhl_dZÂą kh[jZgb_nbevfh\ >bkdhl_dZ[b[ebhl_dZnhghl_dZ Nbevfhl_dZ Fma_y dbgh [ueZ h[rbjghc gh mklZj_\r_c GZrZ nbevfhl_dZ gZ ^gyo fh`_l ihihegblvky DZjlhl_dZ ^_lkdhc [b[ebhl_ dbbf__lfgh`_kl\hjZa^_eh\L_i_jvdZjlhl_dZklZgh\blkym^h[g__

AZoh^bl ebj_qvh kljhbl_evkl\_ dhjimkh\gh\uoaZ\h^h\b nZ[jbd beb h ijhdeZ^d_ rhkk_cguo ^hjh] b ebgbc we_dljhi_j_^Z qb]Zah b g_nl_ijh\h^h\bebh \ha\_^_gbbfhklh\l_e_\babhgguo [Zr_g b lZd g_h[oh^bfuo k_cqZk rdhe ^_lkdbo kZ^h\ b dhg_qgh `beuo ^hfh\ ± fu kjZam `_ \kihfbgZ_f l_o dlh \k_ wlh kha^Zzl Fu\kihfbgZ_fk m\Z`_gb_f b gZ^_`^hc kljhbl_e_c Ijhn_kkby wlZ hkh[Zy Kljhbl_eb \_a^_ b^ml i_j\ufb \k_]^Z gZqbgZy ©k gmeyª KlZe_\Zju b ldZqb \jZqb b mqbl_ey ijh^Z\pu b ihjlgu_ ± \k_ijboh^ylm`_ke_^hfaZgbfbB gh\hkzeulh`_ B jZ[hlZm kljhbl_e_chq_gvjZagZylZddZdkljhbl_ev± ijhn_k kby kh_^bgyxsZy \ k_[_ ^_kyldb ^jm]bo Wlh b dZf_gsbdb b fhg lZ`gbdb b iehlgbdb b f_oZgbaZlhju kZfh]h rbjhdh]h ijhnbey \_^vgZkljhcdZoaZgylu^_kyldbkZfuojZaebqguof_oZgbafh\ Kljhbl_ev± h^gZbakZfuoljm^guoijhn_kkbcghb h^gZbakZ fuo[eZ]h^ZjguoLuaZdZgqb\Z_rv k\hxjZ[hlmb moh^brvZ ljm^ l\hc i_j_ebluc \ [_lhg b dZf_gv hklZzlky B q_j_a fgh]h e_l lu fh`_rvijbclb d ^hfmb^hljhgm\rbkv^hkl_gulziehchl\_k_g g_]hkhegpZk aZdhgghc]hj^hklvxih^mfZlv©Wlhk^_eZeyªB ^Z `_ lh]^Z dh]^Z l_[y g_ [m^_l gZ k\_l_ lh qlh lu ihkljhbe [m^_l klhylvgZa_fe_b kem`blv ex^yf IhL;jZldh\hc

Lbij_qb Âą jZkkm`^_gb_   LjZgkihjl Z\lh[mk ljZf\Zc ljhee_c[mk   FmaudZev gu_ bgkljmf_glu ]blZjZ kdjbidZ ibZgbgh   LZgpu \Zevk fZ amjdZ ihevdZ   <b^u bkdmkkl\Z fmaudZ `b\hibkv Zjobl_dlmjZ ebl_jZlmjZ 


Y ijbh[j_e ijh_a^ghc gZ \k_ \b^u gZa_fgh]h ljZgkihjlZ Z\lh [mk ljZf\Zc ljhee_c[mk < dhgp_jl_ mqZkl\h\Zeb bkihegbl_eb gZ jZaguo fmaudZevguo bgkljmf_glZo ]blZj_ kdjbid_ ibZgbgh < ohj_h]jZnbq_kdhf djm`d_ jZamqb\Zeb gZjh^gu_ lZgpu \Zevk fZ amjdmihevdmGZmjhdZoom^h`_kl\_gghcdmevlmjufuagZdhfbfky k jZaebqgufb \b^Zfb bkdmkkl\Z gZjh^h\ fbjZ fmaudhc `b\hib kvxZjobl_dlmjhcebl_jZlmjhc  K_j]_cihagZdhfvkyk lh\ZjbsZfbihjZ[hl_ <yq_keZ\ <eZ^bfbjh\bq gZagZqvl_ ih`ZemcklZ kh[jZgb_ djm`dZ gZ kj_^m   Lh\Zjbsb mkeh\vl_kv h \j_f_gb \klj_qb gZ \hdaZe_   Hlt_a `Zxsb_\ kihjlb\guceZ]_jv\havfbl_k kh[hclzieu_\_sb Ij_^eh`_gby ih p_eb \ukdZau\Zgby ih[m^bl_evgu_ ]eZ]heu kdZam_fu_\ nhjf_ih\_ebl_evgh]hgZdehg_gby    Izlj dm^Z lu kijylZeky" <hijhk ijhklh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke h[jZs_gb_f  L    Lbfmj L_[y bs_l l\hc ^y^y : =    Y \_jx l_[_ ^y^y Q    L_[y ev \b`m fbeuc ^jm]" I    Hlimklb f_gy jh^gZy gZ ijhklhj rbjhdbc Ih[m^g_\hkdeijhklh_h^ghkhklhij_^ebqgjZkijhkljihe gh_ hke h[jZs_gb_f G    A^jZ\kl\mc khegp_ ^Z mljh \_kzeh_ Gbd  Hiylvy \Zrh xgu_^jmavy I

, =hjh^gbqbcY ijb]eZkbe\Zk]hkih^Zk l_fqlh[ukh h[sblv \Zf ij_g_ijbylgh_ ba\_klb_ d gZf _^_l j_\bahj   EmdZ Emdbq AZq_f `_ :glhg :glhgh\bq hlq_]h wlh" AZq_f d gZf j_\b ahj" =  EbaZ<ukm^ZjvdZf_gvKm^Zjvez^ =j

,, M\Z`Z_fucB\ZgB\Zgh\bqgZk_jvzag_crbc<Zr\hijhkh agZq_gbb djZ_\_^_gby fh`_l [ulv ^Zg ebrv h^bg hl\_l djZ_\_^_ gb_ ± ^_eh agZq_gb_ dhlhjh]h g_ fh`_l [ulv ij_m\_ebq_gh Fu ^he`gu agZlv gZrm a_fex \kx ^h ihke_^g_]h ZlhfZ F =    Hl \Zk fhb xgu_ ^jmavy lj_[mxlky ijbe_`Zgb_ mqz[Z ^Z ex[h\gh_ \gbfZgb_d h[s_kl\_ggufp_gghklyfe_`Zsbf\ ihe_\Zr_]haj_ gby E_hg

,,,Fhci_j\uc ^jm]fhc^jm][_kp_gguc B ykm^v[m[eZ]hkeh\be Dh]^Zfhc^\hjm_^bg_gguc I_qZevgufkg_]hfaZg_k_gguc L\hcdhehdhevqbdh]eZkbe I

h    Kbgb_ ]hju DZ\dZaZ ijb\_lkl\mx \Zk E    H i_j\uc h h eZg^urbaih^kg_]Zluijhkbrvkheg_qguoemq_c N_l  <_l_j h ihc \_l_j \hc gZ ijhklhj_ Y ^hjh]hx kdZahqghc fqmkv <kx hl 


h

h

fhjy l_[yb ^hfhjy\b`mymagZxl_[yJmkv L\Zj^  De_glu h fhc hiZ\rbc dezg aZe_^_g_euc qlh klhbrv gZ]gm\rbkv ih^ f_ h l_evx [_ehc" ?_    KiZkb[h fhy jh^gZy a_fey kiZkb[h fhc hl h qbc ^hf aZ \kz qlh hl `bagb agZx y qlh \ k_j^p_ ghrm k\hzf h h h L\Zj^  Kl_ibijb\hevgu_]hjudjmlu_\h^u]em[hdbofhj_cb hazjÂą \kzlu\f_klbeZjh^gZyJhkkby\ k\hcg_h[tylguc[_kdjZc gbc ijhklhj BkZd

Ihwlbq_kdbc ijb_f¹ hebp_l\hj_gb_ h  FbeZyfZfZY [_kihdhxkvh l\hzfa^hjh\v_ >hjh]hc h Dbjbee =_ggZ^b_\bq Mq_gbdb gZr_]h deZkkZ k_j^_qgh iha^jZ\ey h xl<Zkk r_klb^_kylbe_lb_f >hjh]Zy>ZrZy hq_gvihl_[_kh h kdmqbeZkv  M\Z`Z_fuclh\ZjbsIheydh\Ijhrm jZaj_rblvmq_ gbdZf9,,,deZkkZaZgbfZlvkyihkm[[hlZf\ ]bfgZklbq_kdhfaZe_ ,DZdl\h_a^hjh\v_fhyex[bfZy[Z[mrdZ"M\Z`Z_fZy:e eZ :e_dk__\gZ =em[hdhm\Z`Z_fu_ qe_gu `xjb hebfibZ^u >hjh ]ZyFZr_gvdZ ,, Hc m` ]^_ \u ^h[ju_ fheh^pu" D l_[_ \ur_e y l_i_jv [ZkmjfZgkdbc kug ¹ \ur_e y gZkljZrguc[hcgZihke_^gbc[hc Y kdZ`m l_[_ ijZ\hkeZ\guc pZjv y m[be _]h \hevghc \he_x Oh jhrhl_[_^_lbgmrdZm^Zehc[h_pkugdmi_q_kdbcqlhhl\_l^_j `Ze lu ih kh\_klb M` \u [jZlpu fhb^jm]bdjh\gu_ihpZem_fky ^Zh[gbf_fl_kvgZihke_^g__jZkklZ\Zgb_ FE_jfhglh\ŠI_kgyijhpZjyB\ZgZ<Zkbev_\bqZª

\\  J_r_gb_km^vb[ueh[_kkihjghJ_r_gb_km^vb[_kkihj \\ gh[uehijZ\bevguf D fh_fmh]hjq_gbxhgg_ijbkemrZekyd jZamfghfm kh\_lm D fh_fm h]hjq_gbx ijb[Z\behkv qm\kl\h ^hkZ \\ ^u   <_q_j dZ`_lky [m^_l lzieuf L\hz ih\_^_gb_ fg_ dZ`_lky kljZgguf \\  DZaZehkvlbobcghqghcqZkijb^Z\Ze[_k_^_hkh[mxij_ \\ e_klv g_\ukhdZy kl_i_gv m\_j_gghklb  Dhj    >_ckl\bl_evgh dZfgb[u\ZxljZaebqghcl\zj^hklb [hevrZykl_i_gvm\_j_gghklb  \\ KZfuc fy]dbc dZf_gv Âą lZevd N_jk    GZdhg_plh gZ fhz kqZ klv_ ^y^y b klZjbd Ydh\ k\_jgmeb d fZe_gvdhfm kd\_jm qm\kl\h  \\ : =    Y g_ [m^m \Zk aZ^_j`b\Zlv Ihfh_fm ^_eh ykgh bklhq gbd fg_gby  FK    < \ha^mo_ iZoeh \h^hc ljZ\hc lmfZghf Âą \\ h^gbfkeh\hfiZoehjZggbfij_djZkgufe_lgbfmljhf aZf_qZgb_ h kihkh[_hnhjfe_gbyfukeb  EL

 ,   JZamf__lky ih_a^ ijb^zl \h\j_fy   Dhg_qgh `_ \h \j_fy dZgbdme fu ohjhrh hl^hogzf   I_j_^ khj_\gh\Zgb_f [_k kihjghihkh\_lmcl_kvk \jZqhf 


,,   Kheg_qgu_ ^gb \_jhylgh mklZgh\bebkv gZ^he]h   J_dZ ih`Zemc \kdjh_lky jZgh   <_kgZ gZ\_jgh_ [m^_l lzieZy b kmoZy  GZx]_\hafh`ghm`_gZqZekydmiZevguck_ahg ,,, ;he_agvd g_kqZklvx hdZaZeZkvhq_gvhiZkghc M f_oZ gbdZ d kqZklvx gZrebkv aZiZkgu_ ^_lZeb   G_dhlhju_ ba mqZkl gbdh\ djhkkZ d gZr_fm m^b\e_gbx ihq_fmlh g_ [ueb gZ lj_gb jh\d_ ,9  Ih khh[s_gbyf ]Za_l wdki_^bpby hldjueZ \ ]emohc kb[bj kdhclZc]_[hevrb_aZiZkug_nlb  < k_gly[j_ihk\_^_gbyf=b^ jhf_lp_gljZ h`b^Zxlky jZggb_ aZfhjhadb   < wlhc g_rbjhdhc gh]em[hdhcj_d_ihkeh\ZfklZjh`beh\jZgvr_[uehfgh]hju[u

 KZfh_ ljm^gh_ ^ey f_gy ± jZ[hlZ gZ^ keh\hf Q_f y jmdh \\ \h`mkvij_^ihqblZyh^ghkeh\h^jm]hfm"<hi_j\uokeh\h^he`gh \\ k gZb[hevr_clhqghklvxhij_^_eylvfukev<h\lhjuohgh^he`gh \\ [ulv fmaudZevgh\ujZabl_evgh <lj_lvbo ^he`gh bf_lv jZaf_j lj_[m_fucjblfbq_kdhcdhgkljmdpb_cnjZau DN_^bg

<\h^gu_keh\Za^_kvhnhjfeyxlihjy^hd\ujZ`_gbyfukeb    <hi_j\uo bkdmkkl\h nhjfbjm_l oZjZdl_j q_eh\_dZ \h \lhjuoijh[m`^Z_lex[h\vd ij_djZkghfmbgZdhg_p\hkiblu\Z_l ]hlh\ghklv[hjhlvkyaZlhj`_kl\h^h[jZb ijZ\^u AZgylbykihj lhf \hi_j\uo aZdZeyxl hj]Zgbaf \h\lhjuo \hkiblu\Zxl \hex \lj_lvbo^bkpbiebgbjmxlq_eh\_dZ Nhjfbjm_l ± ]eZ] Bkdmkkl\h qlh ^_eZ_l"  nhjfbjm_l G n ± nhjfbjh\Zlv Ihkl± g_kh\\i_j_o,kijg_ihkl± \ baty\gZde\ gZkl\j \ _^q\ f e Bkdmkkl\h qlh^_eZ_l" nhjfbjm_l =hlh\ghklv 

,   Wlh iZjZee_evgu_ ebgbbKe_^h\Zl_evghhgbg_i_j_ k_dZxlky   <\h^gh_ keh\h ]jZffZlbq_kdb g_ k\yaZgh k ^jm]bfb keh\Zfb \ ij_^eh`_gbb LZdbf h[jZahf hgh g_ y\ey_lky qe_ghf ij_^eh`_gby   JZ[hlZy gZ^ bklhjbq_kdbf ijhba\_^_gb_f ibkZl_ eb bamqZxl ijhreh_ klZjZxlky `b\h ij_^klZ\blv bklhjbq_kdb_ dZjlbguH^gbfkeh\hf^eyom^h`_kl\_ggh]h\hkkha^Zgbyijhreh ]hg_h[oh^bfhb gZmqgh_agZgb_b l\hjq_kdZynZglZaby ,,   G_m^ZqZ g_ kfmlbeZ [hdkzjZ GZijhlb\ hgZ aZklZ\beZ _]h _sz[hevr_gZijyqvkbeu Lh\Zjbsg_h[b^_ekygZrmldm;he__ lh]hhgkZfkf_yeky\f_kl_kh\k_fb NZglZaby± \hh[jZ`_gb_\u^mfdZ 


 >ey q_]h ex^b qblZxl"_ Hq_\b^gh fh`gh \u^_eblv ljb ijbqbgu ih[m`^Zxsb_ ex^_c d ql_gbx <hi_j\uo hgb qblZxl ^ey h\eZ^_gby dZdhcgb[m^v ki_pbZevghklvx <h\lhjuo qblZxl qlh[u m^h\e_l\hjblv k\hb om^h`_kl\_ggu_ aZijhku ba ex[\b d ij_djZkghfmGZdhg_pfuqblZ_fqlh[uihemqblvbgnhjfZpbxh[ hdjm`Zxs_fgZkfbj_ IjZ\^Zfh`_l[ulv_klvb _szh^gZijbqbgZ± ©m[blv\j_fyªD kh`Ze_gbx _klv _sz ex^b dhlhju_ g_ agZxl dm^Z k_[y ^_lv LZ dbfh[jZahfql_gb_fh`_lijbghkblvh]jhfgmxihevamghfh`_lb g_ hklZ\blv aZf_lgh]h ke_^Z \ mf_ b k_j^p_ q_eh\_dZ <kz ^_eh \ mf_gbbqblZlv ©GZmdZb `bagvª

DZdhcgb[m^v Âą f_kl Ki_pbZevghklvx dZdhc"  dZdhcgb[m^v G nÂą dZdhcgb[m^v IhklÂą g_hij_^g_ihklÂą \ `j_^qLi Ki_pbZevghklvx dZdhc" dZdhcgb[m^v Qlh[uÂą khxa> @ qlh[u

 Fhjnijbagih^qbgblijhklhc  Fg_dhg_qghe_l ebrg__keh\h©dhg_qghª  ?fmdh g_qghg_ f_gvr_e_l YagZqbl`b\mm kZfhcj_db ebrg__keh \h©agZqblª  HgkeurZe]m^hdl_iehoh^ZAgZqblg_^Ze_dhj_dZ

 <uy \b`mex[bl_ijbjh^m L  DZd\ujZ`Zxlkyfh jydb \_l_j dj_iqZe Q    >m[_qgy Âą lZd gZau\ZeZkv gZrZ i_j\Zy klZgpbyÂą gZoh^beZkv\ k_fgZ^pZlb\_jklZohl]hjh^Z Q  Il_g qbd miZe ba ]g_a^Z \_l_j kbevgh dZqZe [_jzau Zee_b  b kb^_e g_ ih^\b`gh    Iml_r_kl\b_ gZ l_iehoh^_ ih <he]_ Âą wlh [ueh \ ijh rehf]h^mÂą hklZ\behg_ba]eZ^bfucke_^\ fh_c iZfylbQ_j_ag_ kdhevdhe_ly gZ^_xkvfg_m^Zklky_]hih\lhjblv A_ezgucfuk lZd gZau\Z_lky h^gh ba djZkb\_crbo f_kl gZ ih[_j_`v_ Q_jgh]h fhjy  gZoh^blky \[ebab ;Zlmfb   <uklmie_gby ba\_klguo fmau dZglh\dZdkhh[sZxl]Za_luijhrebk [hevrbfmki_ohf\ jZaguo ]hjh^ZofbjZIZjb`_Jbf_b Khnbb

 F_l_evy ^mfZxg_kdhjhmlbog_l GZrbrZofZlbklu ^h[vxlkyy m\_j_g[hevrbomki_oh\gZhebfibZ^_ A_fe_^_evpu Dm[ZgbdZdkhh[sZxl]Za_lumki_rgh\_^ml\_k_ggb_ihe_\u_jZ [hlu  Ijbyl_ebdZdfum`_kdZaZeb\ur_g_ihoh^beb^jm]gZ ^jm]Z L  Fhbiuleb\u_ \hijhkuhq_\b^gh\klj_\h`beb^y^x 


Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl ihegh_ jZkijhklj hke \\ ke  :=  <h\j_fy[he_agb± y wlhohjhrhihfgx± hl_p\_k_eh \habeky kh fghc F =    ;mehqgbdb ± bo [ueh q_l\_jh ± ^_j`Z ebkv \ klhjhg_ hl gZk F =    Ih keh\Zf ihedh\gbdZ\ ^\modb ehf_ljZo[uegZqZevgbd^b\babbdhlhjucijbf_l;ZeZrz\Zb ijh \h^bl _]h ih gZagZq_gbx E L    GZ gZr_ kqZklv_ [mjZg g_ aZ^_j`Zekymrze\]em[vfZl_jbdZ =N  =e_[ijbrzek jZ[hlu hgjZ[hlZegZibehjZf_ mfuekyi_j_h^_eky Rmdr  AZo\Zlu \Zxs__aj_ebs_± iZjgu_b]ju\ l_ggbk< gboijb\e_dZ_l\kz<h i_j\uoihqlb[hevrbgkl\hfyq_cijbgbfZ_lkyk ezlZ<h\lhjuo\ iZjghcb]j_g_\hafh`ghih[_^blv[_aZlZdb =Za  Mf_gb_fZk l_jkl\h b gZdhg_p bkdmkkl\h `b\ml \_jhylgh \ ij_^_eZo ex[h]h ljm^Z <;_e  H^gZ`^u± wlh[ueh\ dhgp_bxgy± ^hdlhjOh [hlh\ ijbrze ih dZdhfmlh ^_em d :g^j_x ?nbfuqm Q    Klm ^_gludhgk_j\ZlhjbbihklZ\beb©Ibdh\mx^Zfmªb GbgZ± wlh[ue _z ^_[xl± k_]h^gy\i_j\u_i_eZ]jZnbgx DZ\  <Zfy ^mfZx ly`_eh `blv ^hdlhj" E_kd    >_ckl\bl_evgh lhevdh hldjulb_ dZfiZgbb aZ^_j`Zeh Jhklh\Z b ihf_rZeh _fm ijb_oZlv E L   BlZdgZqbgZ_lkyi_kgyh \_lj_ Em]

, Hq_\b^ghh[s_gb_k ^_lvfbjZa\b\Z_l\ q_eh\_d_fgh]b_ ^h[ju_k\hckl\Z IZmkl  DZ`^ucjZaGZklygZoh^beZih^\h^hcgh \u_ bgl_j_kgu_ \_sblh\ufhdrmx\ \h^_ihju`_\rmx_eh\mx\_l dm hgZdZaZeZkvaZj`Z\e_gghc lhebeh\uchloheh^Zb fzjl\ucebkl \h^yghc ebebb IZmkl    GZ fhc \a]ey^ \g_rghklv wlh]h q_eh\_dZ m^b\bl_evghkhhl\_lkl\h\ZeZ_]hki_pbZevghklb Khe

,,   Ih]h^Z y \Zf ^heh`m g_kl_jibfZy   Hq_\b^gh klhjh` mdjueky hl g_ih]h^u b l_i_jv kiZe ]^_gb[m^v gZ dmog_ beb \ hjZg`_j__   D \_ebdhfm fh_fm m^b\e_gbx ijhezldZ k\_jgmeZ gZ gZrm^hjh]mb ijhe_l_eZfbfhf_gy\ \hjhlZ N_ev^r_jFboZbe AZoZjh\bqÂą wlh[uehgÂą lbohdZreygmeb g_kf_eh\hrze\ dZ[bg_l   N_ev^r_j g_ohly ljhgmeky k f_klZ _fm dZd [m^lh ohl_ehkv _sz qlhlhkdZaZlv ihrze\ i_j_^gxxb hklZgh\bekylZf\ jZa^mfv_ :IQ_oh\

< hjZg`_j__Âą kmsKiZe ]^_" \ hjZg`_j__GnÂą hjZg`_j_y IhklÂą gZjbpg_h^mr`j_ kdeg_ihklÂą \ _^qIi KiZe ]^_" \ hjZg`_j__ < jZa^mfv_Âą kmsHklZgh\beky dZd" \ jZa^mfv_GnÂą jZa^mfv_ IhklÂą gZjbpg_h^mrkjj_ kdeg_ihklÂą \ _^q\ Ii HklZgh\beky dZd" \ jZa^mfv_ 


 <kz\j_fyhgZ>fZlv@^mfZeZh qzflh± wlhy kjZammagZ \Zeih`b\uf^\b`_gbyfebpZ± b lhjZkkljZb\ZeZkvfheqZijhk_ [ylhmeu[ZeZkv D kh`Ze_gbxfuhq_gvj_^dhlZdohjhrhijh \h^bf\j_fy <u^mfZ_l_fh`_l[ulvqlhh^gZ`^uhqgm\rbkv y klZe ihijZ\eylvky" Gbqmlv g_ [u\Zeh   <jZq gZagZqbe f_gy gZ j_gl]_g b \hl lml y ©ih^^Zeky [_^_ª dZd ex[beZ ]h\hjblv lzly >Z rZ<hi_j\uoj_gl]_gihdZaZeqlhgh]Zg_ijZ\bevghkjhkeZkv<h \lhjuoy^he`gh[ulvijhklm^beky <DZ\_jbg

 , GZklmibeh fheqZgb_ H^ghh[jZagZy lj_kdhlgy dmag_qb dh\^zj]Zgv_dhjhkl_eyb djbdi_j_i_eZg_gZjmrZebghqghclbrb \\ \\ gu Z gZijhlb\ ijb^Z\Zeb _c _sz [hevrmx fhghlhgghklv DZaZ ehkvlboha\mqZebqZjh\Zebkemog_ilbpug_gZk_dhfu_Z a\za^u ]ey^_\rb_gZgZkk g_[Z I_j\uc gZjmrbe fheqZgb_ KZ\dZ Hg f_^e_ggh i_j_\ze ]eZaZ k \\ qzjghc Dmlvdb gZ f_gy b kdZaZe ©<Zf [Zjbg y \b`m kdmqgh >Z \Zcl_m`bgZlvª :IQ_oh\

,,IeZklbdh\u_eu`bÂą gh\bgdZ\ gZr_fabfg_fkihjlbg\_glZ j_ Ij_bfms_kl\h bo \ kjZ\g_gbb k ljZ^bpbhggufb hq_\b^gh <h \\ i_j\uoeu`bbaieZklbdZh[eZ^Zxl\ukhdbfbkihjlb\gh[_]h\ufb \\ \\ dZq_kl\Zfb \h\lhjuo^Zxlh]jhfgmxwdhghfbx^j_\_kbgugZdh g_phgbhq_gvbaysgugZ\b^ =Za

, Âą ih\_kl\h\Zgb_ jZkkdZau\Z_lky h kh[ulbyo ghqvx  ,, Âą jZk km`^_gb_ ^hdZau\Z_lky ij_bfms_kl\h ieZklbdh\uo eu`  Ij_^eh `_gby\h\lhjhfl_dkl_k\yaZguijbihfhsb\\h^guo keh\ FhghlhgghklvÂą h^ghh[jZab_LbohÂą g_keurgh[_aa\mqgh

 ;m^mlk_]h^gyljZgkebjh\Zlvohdd_cgucfZlqihl_e_\b ahjm" Dhg_qgh `_ [m^ml Khfg_\Zxkv qlh [m^ml JZamf__lky  KemrZ_l_ eb \u jZ^bhi_j_^Zqb ©< fbj_ keh\ª"± >ZkemrZxD kh`Ze_gbx j_^dh   G_m`_eb \Zf g_gjZ\blkykbfnhgbq_kdZyfm audZ"G_lg_gjZ\blkyIhfg_gbxfZfuy _s_^hg__g_^hjhk   >Za^jZ\kl\m_lkhegp_^Zkdjh_lkylvfZ I  G_lgb q_]h jZ^hklg__ ljm^Z G H    B wlhl ]hehk gZdh\Ze_g ^Z kdjbi f_oh\^Zrmf h]gyk ^ZezdhclhcihjugZqZevghc\ mrZog_fhed g_l m f_gy L\Zj^    F_klZ kh\k_f g_agZdhfu_ ;hevrbo ^hfh\ g_l Z klhyl fZe_gvdb_ ^hfbdb < DZl    >Z \hl lZd ex^b a^_kv `b\ml L\Zj^  Hg[ueh fhj_l\hci_\_p I  $[dZdoheh^ gh \ ^hjh]_ Ih\_kl\ \hkde ijhklh_ h^ghkhkl [_aebqg jZk ijhklj iheg hke f_`^hf_lb_f  L\Zj^    G_l jZ^bh]jZffm y ihkueZlvg_[m^m =hj[




h

,M\Z`Z_fuc<eZ^bfbjDeZ\^b_\bqdgb]m<Zrmy qblZek \\ \_ebdbfgZkeZ`^_gb_fG_]h\hjyh _zgZmqghc p_gghklbdhg_qgh g_khfg_gghc b djmighc m\e_q_g b hqZjh\Zg [ue _z bah[jZabl_ev ghx kbehx <Zf m^Zehkv h[t_^bgblv \ k_[_ ;j_fZb N_gbfhjZDm \\ \\ i_jZWlhih\_jvl_g_iehoZyiho\ZeZJZamf__lkyy [m^mhq_gvjZ^ ihemqblv\lhjh_ba^Zgb_wlhcqm^_kghcdgb]b <_ebdh_ gZkeZ`^_gb_ ± [hevrh_ m^h\hevkl\b_ Qm^_kgZy ± m^b \bl_evgZyaZf_qZl_evgZyg_h[udgh\_ggZy  mklgh

 >ey lh]h qlh[u h[gZjm`blv ijbkmlkl\b_ m]e_jh^Z \ m]e_ dbkehl_ g_h[oh^bfh hlgylv m g_z dbkehjh^ Wlh]h fh`gh ^hklb] gmlv aZklZ\b\ dbkehjh^ kh_^bgblvky k dZdbfgb[m^v l_ehf h[eZ ^Zxsbf _sz [hevrbf d g_fm kjh^kl\hf LZdh\ gZijbf_j f_lZee fZ]gbc ijh\hehdZ dhlhjh]h k]hjZ_l jZkijhkljZgyy hke_ibl_evguc k\_l AZ`b]Zx ijh\hehdm b himkdZx _z \ kl_deyggmx [ZgdmaZdex qZxsmxh[udgh\_gguc\ha^moIjh\hehdZk]hjZ_lb gZ^ghiZ^Z_l kh\_jr_ggh[_eZyaheZWlhfZ]g_abykh_^bg_gb_f_lZeeZfZ]gbyk dbkehjh^hfIh\lhjyxlhl`_hiulghgZwlhljZaih]jm`Zx]hjy smxijh\hehdm\ khkm^k m]e_dbkehlhcL_i_jvm`_hgZ\ugm`^_gZ ^h[u\Zlv k_[_ dbkehjh^ hlgbfZy _]h m m]e_jh^Z b wlhl ihke_^gbc ^he`_g h[gZjm`blvky B ^_ckl\bl_evgh gZ wlhl jZa ijh\hehdZ ]h jblg_lbohZ klj_kdhfdZd[uk p_eufjy^hffZe_gvdbo\aju\h\ Z gZ kl_gdZo kl_deyggh]hkhkm^ZhkZ`^Z_lkyq_jgZydhihlvWlhhk \h[h^b\rbckym]e_jh^ BlZd\ Zlfhkn_jghf\ha^mo_\ g_\b^bfhc^ey]eZaZnhjf_ih klhygghijbkmlkl\m_l]jhfZ^gucaZiZkm]e_jh^Z D:Lbfbjya_\

Klbev l_dklZ ± gZmqguc \ gZmqghihimeyjghc jZagh\b^ghklb  ;hevrbgkl\h]eZ]heh\± \ nhjf_baty\bl_evgh]hgZdehg_gby EZmj_ZlGh[_e_\kdhc ij_fbbq_kl\h\ZlveZmj_ZlZ Ih[ebahklb hl djmiguo ijhfure_gguo p_gljh\ kha^Zxlky ]hjh^Zkimlgbdb Ih aZfukeZf Zjobl_dlhjh\ dZ`^uc lZdhc ]hjh^ jZkkqblZggZg_kdhevdh^_kyldh\lukyq`bl_e_cH[uqghhgkljhbl ky \ f_klghklb k ohjhrbfb debfZlbq_kdbfb mkeh\byfb >hfZ \ha ^\b]Zxlky \^Zeb hl nZ[jbd b aZ\h^h\ Ke_^h\Zl_evgh a_ezguc aZ kehg hl^_ey_l `beu_ d\ZjlZeu hl ij_^ijbylbc LZdbo `beuo d\ZjlZeh\ kljhbl_eb gZau\Zxl bo fbdjhjZchgZfb  ijh_dlbjmxl g_kdhevdhQbkluc\ha^mokhegp_a_e_gvkhq_lZxlky\ gbok [hev rbfbm^h[kl\Zfb>\hj_pdmevlmjudbghl_Zljabfgb_kihjlb\gu_ aZeuieZ\Zl_evgu_[Zkk_cguZ bgh]^Zb iey`b± \kzwlh[m^_lkih kh[kl\h\Zlvohjhr_fmhl^uom`bl_e_c 


IeZ\Zl_evgu_ DZ`^uc± f_kl=hjh^ dZdhc" dZ`^ucGn± dZ`^uc Ihkl± hij_^g_ihkl± \ fj_^qBi =hjh^ dZdhc" dZ`^uc Ijh_dlbjmxl± ]eZ] Qlh^_eZxl" ijh_dlbjmxlGn± ijh_d lbjh\Zlv Ihkl ± g_kh\\ i_j_o , kij g_ihkl ± \ baty\gZde \ gZkl\j\hfgqe Qlh^_eZxl" ijh_dlbjmxl Bgl_j_kgZy^bkdmkkby[mjgu_^_[ZluhkljZydmevfbgZpby obfbq_kdZyeZ[hjZlhjbyhdheha_fgZyhj[blZhiulgucibehlijh klhjgZy dZ[bgZ ojZgblv ^hklhbgkl\h ]jZgblguc ihklZf_gl \ukh dbc iv_^_klZe ^hklhijbf_qZl_evgu_ f_klZ bkdmkkl\h l_ZljZ fhg lbjh\Zlv ^_dhjZpbb j_i_lbjh\Zlv _`_^g_\gh l_e_\babhggZy ljZgkeypby^_[xlZdljbkukbfnhgbq_kdbchjd_klj >bkdmkkby ± ^bkdmkkbhgguc dmevfbgZpby ± dmevfbgZpbhgguc ljZgkeypby± ljZgkeypbhgguc   L_kgh lhjqZeb gZ ]jy^dZo _i_j_imlZggu_]hjhohf_ [mju_ ebklvy L    LjZ\Z _k]b[Z_fZy m^ZjZfb \_ljZ b ^h`^y_ eh`beZkv gZa_fex F=

 mklgh

   LbrbgZ ]jhfZ^guo dhfgZl _gZjmrZ_fZy lhevdh baj_^dZ i_gb_f__^hghkb\rbfkybagb`g_]hwlZ`Z_gZ]hgyeZa_\hlm ijbqZ klgu_h[hjhluihke_hij_^_ey_fuokeh\  Q  Ebklvydezgh\ih oh`b_ gZ eZiu j_adh \u^_eyebkv gZ `zelhf i_kd_ Zee_c kh]e jZkijhij_^_e_gb_ihke_hij_^_ekeh\Z  Q  >gyq_j_aljbh]h ebebkv ^hklmigu_ \k_f \_ljZf [m]ju ^h[Z\hqgh_ h[kl agZq_gb_ ijbqbgu  Rhe  OhaycdZih[jZgbeZ_z aZ jZggxxhk_ggxxijh ]medm\j_^gmxih_z keh\Zf^eya^hjh\vyfheh^hc^_\mrdb kh]e jZkijhkljhij_^_e_gb_ihke_hij_^_ekeh\Z  I  P\_lgZyhk_gv \_q_j]h^Zfg_meu[Z_lkyk\_leh jZkijhkljijbeh`_gb_  FZjr   GZfblbg]Zofu]Za_lqbdbmagZzf fgh]hgh\hkl_c ijbeh`_gb_ hlghkblky d ebqg f_kl  IZmkl    GZ^j_dhcih\bk]mklhclmfZg [_euc kljZrguc ^\Z h^ghjh^g kh]e hij_^_e_gby ihke_ hij_^ keh\Z  =_jp    : hg fyl_`guc ijhkbl [mjb dZd [m^lh \ [mjyo _klv ihdhc hlghk D ebqgf_kl  E  Mlhfezggucgh\ufb\i_ qZle_gbyfb y aZkgme jZg__ h[udgh\_ggh]h d ebqg f_kl  :dk   GZg_[_aZ^mfqb\haZf_jebez]db_h[eZdZ_szjhah\u_hlaZdZ lZ jZkijhklkh]ehij_^_e_gb_ihke_hij_^keh\Z  F=  <_ l_j kujhc oheh^guc ijhgbau\Zxsbc klmqbl \ hdgZ ljb h^gh jh^ghij_^_e_gbyihke_hij_^keh\Z  Q




   =hjgZy p_iv _khklhysZy ba fgh`_kl\Z oj_[lh\_ lyg_lky gZfgh]hdbehf_ljh\ Kg_]_g_lZxsbc^Z`_\ kZfh_`Zjdh_e_ lh_ ihdju\Z_l \_jrbgu ]hj   Kj_^b dZf_gguo ]eu[ _gZ]jhfh`^_gguo^jm]gZ^jm]Z_ljm^ghgZclb^hjh]m _Ihdjulu_ yjdbfb iylgZfb p\_lh\_ \ukhdh]hjgu_ em]Z hlqzleb\h \u^_eyxlky gZnhg_l_fgha_ezgh]he_kZ Gb`_\b^g__lky]hjh^_g_^Z\ghih kljh_gguc_ _\_kv aZebluc we_dljbq_kdbf k\_lhf_   <_l_j oheh^ guc b j_adbc^m_lk ]hj\ ^hebgm Gbadb_ b dhjy\u_ khkguijb kihkh[bebkv\u^_j`b\Zlv_]hihju\u    KZgdlI_l_j[mj] djmig_crbc dmevlmjguc gZmqguc b ijhfure_gguc p_glj gZr_c kljZgu jZkiheh`_g gZ [_j_]Zo j_db G_\u   Hg ]hjh^fma_c hkh[_ggh ^hjh] gZr_fm gZjh^m   <k_ fbjghc ba\_klghklvx ihevamxlky i_l_j[mj]kdb_ Zjobl_dlmjgu_ b kdmevilmjgu_iZfylgbdb± \u^Zxsb_kyijhba\_^_gbybkdmkkl\Z =hjh^fma_chghkh[_ggh^hjh]gZr_fmgZjh^m  <hkobs_gguchgg_fh]\ufhe\blvgb keh\Z Khijh \h`^Z_fu_ hiulguf wdkdmjkh\h^hf fu hkfhlj_eb \k_ ^hklhijb f_qZl_evghklb]hjh^Z <a\hegh\Zggucy ^he]hg_fh]aZkgmlv  Khk_^gbckZ^[ue[hevrhcb l_gbkluc± KZ^[hevrhcb l_gbkluc [ue ih khk_^kl\m hl gZk   Abfgbc \ha^mo qbkluc fh jhaguc± Abfgbc\ha^moqbklucb fhjhagucijbylghhk\_`Zeeb ph Wlh^_j_\h\ukhdh_b \_l\bklh_± Wlh^_j_\h\ukhdh_b \_l \bklh_ihkZ^be_s_fhcijZ^_^    < l_Zlj_ klZ\beb ©J_\bahjZª [_kkf_jlgmx dhf_^bx =h ]hey Y ijhqzedgb]mh F<Ehfhghkh\_\_ebdhfjmkkdhfmqz ghfb ihwl_

 F<Ehfhghkh\± \_ebdbcjmkkdbcmq_gucihwlb j_ nhjfZlhj \ h[eZklb klbohkeh`_gby F < Ehfhghkh\ \_ebdbc jmkkdbc mq_guc [ue _s_ b ihwlhf b j_nhjfZlhjhf \ h[eZklb klbohkeh`_gby   D IZmklh\kdbc ± \u^Zxsbcky jmkkdbc ibkZ l_evDIZmklh\kdbc\u^ZxsbckyjmkkdbcibkZl_evfgh]hibkZe h ijbjh^_ ;hjh^bg± ba\_klgucjmkkdbcdhfihablhj;hjh^bg ba\_klgucjmkkdbcdhfihablhj[ue_s_b lZeZgleb\ufobfbdhf   W Mki_gkdbc ± ihimeyjguc ^_lkdbc ibkZl_ev W Mki_gkdbc ihimeyjguc ^_lkdbc ibkZl_ev kha^Ze kp_gZjbb fgh]bo fmevl nbevfh\ <Zkg_ph\± lZeZgleb\ucjmkkdbcom^h`gbd<Zkg_ph\ lZeZgleb\uc jmkkdbc om^h`gbd gZibkZe fgh]h dZjlbg gZ kdZahq gu_kx`_lu 


  Gh\Zy fZ]bkljZev jh\gZy b ijyfZy iha\hebeZ fZrbgZf jZa\b\Zlv [hevrmx kdhjhklv   < kmf_jdb wdki_^bpby \t_oZeZ \ ]hjgh_ ms_ev_ kujh_ b fjZqgh_   IeZfy dhkljZ hk\_sZeh kg_` gmxjZ\gbgmf_jl\mxb [_ahljZ^gmx Ih^gbfZekyk_\_jguc\_ l_j j_adbc b oheh^guc   Fu mdjuebkv \ [j_a_glh\hc iZeZld_ [hevrhcb m^h[ghc  GZ^aZeb\hf_s_g_aZf_jarbfk djbdhfghkbebkvqZc db   <^hev ^hjh]b lygmebkv ihey ihdZ g_ aZk_yggu_ ir_gbp_c  ;e_kl_eZ gZ khegp_ ljZ\Z g_ \ukhorZy ihke_ ^h`^y   MjZ]Zg g_bklh\kl\h\Z\rbc\kxghqvih\Zebefgh]h^_j_\v_\

 Hd_Zg ij_^klZ\ey_l kh[hc h]jhfguc j_a_j\mZj jZkoh^mx sbc k\hx \eZ]m gZ hjhr_gb_ kmrb >Z`_ \ jZchgZo jZkiheh`_g guo \ ]em[bg_fZl_jbdh\^hijhp_glh\\k_ohkZ^dh\khklhblba \h^ubkiZjb\r_ckyk fhjkdhcih\_joghklb Ihih^kqzlZfmq_guodhebq_kl\hhkZ^dh\\uiZ^ZxsbogZkmrm gZr_cieZg_lujZ\ghdm[bq_kdbfdbehf_ljZf\h^uWlZ\h ^Z jZkl\hjy_l fbg_jZeu kh^_j`Zsb_ky \ ihq\_b \ughkblbo\f_ kl_k hkZ^dZfb\ hd_Zg Klbevl_dklZ± gZmqguc , JZkoh^mxsbc ± ijbq J_a_j\mZj dZdhc"  jZkoh^mxsbc G n ± jZkoh^mxsbc ,,Ihkl± ^_ckl\g_kh\\gZkl\jg_ihkl± \ fj_^q<i ,,,J_a_j\mZj dZdhc" jZkoh^mxsbck\hx\eZ]mgZhjhr_gb_kmrb ,JZkiheh`_gguo± ijbqJZchgZo dZdbo" jZkiheh`_gguoGn± jZkiheh`_gguc ,,Ihkl± kljZ^kh\\ijhr\jg_ihkl± \ fgqIi ,,,JZchgZo dZdbo" jZkiheh`_gguo  mklgh

   ;ZaZjh\ ih^gye ]heh\m b m\b^Ze IZ\eZ I_ljh\bqZ H^_ luc \ ez]dbc de_lqZluc ib^`Zd b [_eu_ dZd kg_] iZglZehgu hg [ukljh rze ih ^hjh]_ ih^ furdhc hg gzk ysbd aZ\zjgmluc \ a_ ezgh_ kmdgh L    QZkZ ljb ^ebeZkv [_k_^Z g_lhjhieb\Zy jZagh h[jZagZy`b\Zy Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_^\mkhkljZkijihe gh_hkeh`gh^ghjh[hkh[hij_^  L  DjZkb\Zy[hjaZykh[ZdZk ]hem[uf hr_cgbdhf \[_`ZeZ \ ]hklbgmxklmqZ gh]lyfbihihemZ \ke_^ aZ g_x \hreZ ^_\mrdZ e_l \hk_fgZ^pZlb q_jgh\hehkZy b kfm]eZy k g_kdhevdh djm]euf gh ijbylguf ebphf k g_[hevrbfb lzfgufb ]eZaZfb HgZ ^_j`ZeZ \ jmdZodhjabgmgZiheg_ggmxp\_ lZfb L    Kdhjh ihy\beZkv kZfZ H^bgph\Z \ ijhklhf mlj_gg_f 


ieZlv_ L    <hrze q_eh\_d e_l r_klb^_kylb [_eh\hehkuc b kfm]euc \ dhjbqg_\hf njZd_ k f_^gufb im]h\bpZfb b \ jhah\hf ieZlhqd_gZr__ L  FZe_gvdbc ^hf\k_]h\ ljbdhfgZluklhye gZ]hj_ Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_^\mkhkljZkijihegh_hke h[hkh[e hij_^  IZmkl    <hegZ ojmklZevgZy ly`zeZy ebaZeZ ih^gh`b_ kdZeu ;mg    <Zj\ZjZ >fbljb_\gZ hdZaZeZkv `_gsb ghc qmldhc b ^_ebdZlghc NZ^    <at_jhr_gguc g_fuluc G_ `^Zgh\bf_e\b^^bdbcb kljZgguc L  <ukmgm\r__ky badZj_ lu ebph GZlZrb kbyeh gZkf_reb\hc eZkdhx EL  Fheh^hfm q_eh\_dm \ex[ezgghfm g_\hafh`gh g_ ijh[helZlvky L    L_j jblhjbZevgu_\h^uÂą ijbe_]ZxsZyd [_j_]mqZklvfhjybebhd_ZgZ gZ dhlhjmx jZkijhkljZgy_lky km\_j_gbl_l ijb[j_`gh]h ]hkm^Zjkl \Z Keh\ZjvbghkljZgguokeh\

>_ebdZlgucÂą [_j_`gucqmldbcsZ^ysbcqm\kl\Z^jm]bo Ko_fu > b @   @ >  

Lzieuf^mrbkluf\_q_jhf^jmavyih^oh^bebd <he]_Hgb m`_ \b^_eb [e_kd]hjh^kdbohdhg_]hjysbogZaZdZl__b ^ufiZjh oh^Z _ih^ufZ\rbcky ijyfh baaZ djur k_eZ_ ijbq h[ ihke_ hi j_^ ke  IueZxsb_ h[eZdZ ahehlbklu_ jhah\u_ p_ehc klZ_c ih^ gyebkv gZ^ e_khf aZ]hj_ebkv ebdmxsbfb djZkdZfb `Zjilbp h^ghjkh]ehijihke_hij_^keh\Z IhlhfhgbjZa^_ebebkvgZ^_ kyldb h]g_gguoilbq_djZae_l_ebkv\ klhjhgub f_^e_gghihlmoeb IZjhoh^ _ihdjuluc q_jgufb dem[Zfb ^ufZ_ ^Ze ihke_^gbc]m ^hdojbieuc b ]mklhc ijbqh[b h^ghjhijihke_hij_^keh\Z  GZdhjf_lbobc`_gkdbc]hehkaZlygmei_kgxg_fgh]hi_qZevgmx ]jmklgmx h^ghj hij ihke_ hij_^ keh\Z  ;ukljh ijb[eb`Zeky ijZ\uc [_j_] <he]b M`_ [Zrgb b kl_gu gb`_]hjh^kdh]h dj_fey klZeb \b^gu \ lzfghf g_[_ gZ^ \_gphf ]hju _i_j_lygmlhc lhgdbf ihykdhf h]hgvdh\_ ijbqh[ihke_hij_^keh\Z <hlb hlqbc^hf klZjbgguc jmkkdbc ]hjh^ _jZkdbgm\rbcky gZ^ rbjhdbf jZa^hev_f \_ebdhc jmkkdhc j_db_ jZkijhklj ijbeh`_gb_ b ijbq h[ ihke_ hij_^keh\Z Ex[bfucdjZcjh^gZyijbjh^ZÂą hgbfbe__\k_]h Ih:GNhjfhah\m

=zl_]h\hjbeŠIjbjh^Zg_^himkdZ_lrmlhdhgZ \k_]^Zk_ jvzagZb kljh]ZhgZ\k_]^ZijZ\^ZªLheklhc[uedZdijbjh^Z[ue g_baf_gghŠk_jvza_gªb [_af_jghŠijZ\^b\ª Š=_jhcfh_cih\_klbdhlhjh]hy ex[ex\k_fbkbeZfb^mrbdh lhjh]hklZjZeky\hkijhba\_klb\h\k_cdjZkhl__]hb dhlhjuc\k_]^Z [ue_klvb [m^_lij_djZk_g¹ ijZ\^Zª 


< kfuke_ ijZ\^b\hklb m^b\bl_e_g [ue ^Z`_ yaud _]h ijhba\_ ^_gbc\u^_eyxsbcky\h\k_cjmkkdhcebl_jZlmj_hlkmlkl\b_f\ky dbo [_ee_ljbklbq_kdbo djZkhl ]hlh\uo klbebklbq_kdbo ijbzfh\ mkeh\ghkl_cihjZ`Zxsbckf_ehklvxgm`ghklvxlhqghcgZoh^qb \hklvxdZ`^h]hkeh\Z B:;mgbg

 mklgh

Fgh]hiZfylguof_kl\ Fhkd\_^j_\g_cklhebp_k\yaZgh k bf_gZfb aZf_qZl_evguo ex^_c gZr_c Jh^bgu < p_glj_ klhebpu mklZgh\e_giZfylgbd\_ebqZcr_fmjmkkdhfmihwlm:KImrdbgm G_^Ze_dh hlg_]hgZoh^blkyiZfylgbd<<FZydh\kdhfmgh\Zlhjm jmkkdhc ihwabb kha^Zgguc ihijh_dlm:IDb[Zevgbdh\Zba\_kl gh]h kdmevilhjZ =h]he_\kdbc [mev\Zj b Ehfhghkh\kdbc ijhki_dl gZa\Zgu \ q_klv G < =h]hey b F < Ehfhghkh\Z agZqbl_evguo ^_yl_e_c jmkkdhc dmevlmju Bfy I B QZcdh\kdh]h \k_fbjgh ba\_klgh]h dhfihablhjZ ghkbl Fhkdh\kdZy ]hkm^Zjkl\_ggZy dhgk_j\Zlhjby Bf_g_f : < Km\hjh\Z e_]_g^Zjgh]h ihedh\h^pZ gZa\ZgZh^gZbaiehsZ^_cklhebpu    <heh^y K_fzgh\ dZd klm^_gl ]hjgh]h bgklblmlZ qZklh [u\Ze\ ]_heh]hjZa\_^hqguowdki_^bpbyo Fhc^_^mrdZdZdmqZ klgbd <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcgu [ue ijb]eZr_g i_j_^ >g_f Ih[_^u gZdhgp_jl^ey\_l_jZgh\ K_kljZdZdhlebqgbpZmqz[u ijbgyeZmqZklb_\ ]hjh^kdhchebfibZ^_ ijbqbg    =_jZkbfm dZd hlebqghfm jZ[hlgbdm lml `_ ^Zeb \ jmdb dhkm L  M`_g_jZa^hoh^beb^hf_gykemobh Yrd_Lmjd_dZdh emqr_fi_\p_\ hdhehld_ L  Ihe_kv_khojZgbehkvm f_gy\ iZ fylbdZdi_qZevgZyghg_fgh]haZ]Z^hqgZykljZgZ IZmkl  >m[ ijbqbg dZdhq_gvdj_idh_^_j_\hijbf_gy_lky^eyba]hlh\e_gbyiZjd_lZ  ijbqbg GZr kZ^ dZd ijhoh^ghc ^\hj Q    DZd kljZklguc ex[bl_ev hoh luy p_eufbg_^_eyfbg_[u\Ze^hfZ KF

Ex[bl_ev  Ihe_kv_± kmsKhojZgbehkv qlh" Ihe_kv_Gn± Ihe_kv_ Ihkl± kh[kl\g_h^mrkjjkdelhevdh_^qg_ihkl± \ Bi KhojZgbehkv qlh" Ihe_kv_ , < ihe^_gvihe_lg_fm]hjyqbcb [_euchgbih^t_oZeb d kmlmehfm hkh[gyqdm gZ h^ghc ba ijb\hdaZevguo mebp   =hehk ih^ihedh\gbdZ qzldbc b gZihjbkluc ijbly]b\Ze \gbfZgb_ =jb]h jby Dhr_\hcg_ihgbfZ\rbc[_kihdhcghckm_lgb[uem^b\ezg  Ez]hgvdbc\_l_jhdihb]ju\Ze]jb\hcgb jZamg_aZihl_\r_]hdh gy   <a\hegh\Zgguc hg g_ fh] mkgmlv   K`b]Z_fuc [_kih 


dhckl\hf hg mklj_fbeky \i_jz^   Ih ^hjh]_ \klj_lbeky wdki_^b pbb dZaZdnjhglh\bd _oZ\rbc k `_ghc gZ omlhj   DZaZdb \ fhd juobafZaZgguorbg_eyodbiylbebgZsblZodhl_edbk qZ_f GZ aZjh\wlhlwg_j]bqgucdbimqbc]_g_jZekb^_ehi_jrbkvgZjmdm aZdju\eZ^hgvxeh[ Jhkeucrbjhdhie_qbciZj_gvhg>khe^Zl@ e_`Ze \hevgh hldbgm\ ]heh\m  <Zffheh^ufmqblvkym gZkgZ ^h dZd `bagv ijh\h^blv   GZibkZgguc jmdhc Dhr_\h]h ez] gZ klheebkl]jZnezghc[mfZ]b\uj\Zggucbamq_gbq_kdh]h[ehdghlZ FRhehoh\

Ijb\hdaZevguo ,,   GZrb ijZhlpu hkgh\Zl_eb jhkkbckdbo ^_j_\_gv b kze aZ [hlbebkv g_ lhevdh h[ m^h[kl\_ gh b h djZkhl_ Khe    >_ckl\b l_evgh kj_^b rbjhdbo em]h\ lh ijhklh a_ezguo lh p\_lmsbo jZa gufbp\_lZfbijhl_dZ_llboZyk\_leZyDhehdrZ Khe  Kdhevay ih mlj_gg_fm kg_]m ^jm] fbeuc ij_^Z^bfky [_]m g_l_ji_eb\h]h dhgy b gZ\_klbf ihey imklu_ e_kZ g_^Z\gh klhev ]mklu_ b [_j_] fbeuc^eyf_gy I  J_[yq_kdbcdjbdih\lhjy_fucwohfk mljZ b ^hghqb]j_fblihe_kZf G

Jh^bgZk_j_[jbklhc_eb± DZgZ^ZIjh^he`bl_evghklv`ba gb wlh]h ^_j_\Z ±  e_l Gh k_j_[jbklZy _ev \ujZs_ggZy \ iblhfgbd_ih^]hjh^hfGZevqbdhf_szkh\k_ffheh^Z <ujZklbe wlm _ev kljh]mx b ]hj^mx klZjuc k_e_dpbhg_j B\Zg Ihjnbjv_\bq Dh\lmg_gdh m^hklh_gguc aZ wlh =hkm^Zjkl\_gghc ij_fbb G_ez]hd [ue _]h ljm^ GbdZd g_ \koh^beb k_f_gZ \ g_ijb \uqguo g_ ih^oh^ysbo ^ey gbo mkeh\byo Gh l_ji_gb_ b hiul k_ e_dpbhg_jZ ih[_^beb Ihke_^gb_ljbdbeh]jZffZk_fyghklZ\rb_ ky ihke_ ]b[_eb i_j\uo \koh^h\ hg \ukZ^be \ _eh\u_ hibedb B lukyqb dj_idbo \koh^h\ ihqm\kl\h\Z\rbo jh^gmx kj_^m ihlygm ebkvd khegpm I_j\Zyba\ujZs_gguo\ iblhfgbd_k_j_[jbkluo_e_cm_oZeZgZ >g_ijh]wk ?evDh\lmg_gdh\klZeZb mkl_gDj_feyb gZFZfZ_\hfdmj]Zg_ b \hae_;j_klkdhcdj_ihklb Ih<Q_jldh\m

Ijh^he`bl_evghklv  Kljh]mx± ijbeZ]?ev dZdmx" kljh]mxGn± kljh]bc Ihkl± dZq_kl\g_ihkl± iheg\ `j_^q<i ?ev dZdmx" kljh]mx HklZ\rb_ky± hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_Ljbdbeh]jZf fZ dZdb_" hklZ\rb_kyGn± hklZ\rbcky 


IhklÂą ^_ckl\kh\\ijhr\jg_ihklÂą \hfgq<i Ljbdbeh]jZffZ dZdb_" hklZ\rb_ky Ihqm\kl\h\Z\rbo Âą hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZÂą ijbqZklb_<koh^h\ dZdbo" ihqm\kl\h\Z\rboGnÂą ihqm\kl\h\Z\rbc IhklÂą ^_ckl\kh\\ijhr\jg_ihklÂą \hfgqJi <koh^h\ dZdbo" ihqm\kl\h\Z\rbo

 Fhj_¹ h]jhfgh_e_gb\h\a^uoZxs__m [_j_]Z¹ mkgmeh b g_ih^\b`gh\ ^Zebh[eblhc]hem[ufkbygb_femguFy]dh_b k_ j_[jbklh_ hgh kebehkv lZf k kbgbf x`guf g_[hf b dj_idh kibl hljZ`Zy \ k_[_ ijhajZqgmx ldZgv i_jbkluo h[eZdh\ g_ih^\b`guo b g_kdju\Zxsbokh[hxahehluomahjh\a\_a^=hjuihjhkrb_^_ j_\vyfb mjh^eb\h bah]gmlufb ghj^hklhf j_adbfb \afZoZfb ih^ gyebk\hb\_jrbgu\ kbgxximklugxgZ^gbfb  K gbogZiurgu_a_e_gh\Zlu_]j_[gb\hegmiZebq_jgu_l_gb b h^_\ZxlboFuk JZ]bfhf\ZjbfmombalhevdhqlhgZeh\e_gghc ju[u   ¹ :ZeZZoZZd[Zj ¹ lboh\a^uoZ_lGZ^ujJZ]bfh]euklZ jucdjufkdbcqZ[Zg\ukhdbck_^hckh``_ggucx`gufkhegp_f kmohcb fm^jucklZjbd F=hjvdbcŠI_kgyh Khdhe_ª

Imrdbgkdb_f_klZ \Ikdh\kdhch[eZklb <  dbehf_ljZo hl ]hjh^Z Ikdh\Z gZoh^blky Imrdbgkdbc ]h km^Zjkl\_gguc aZih\_^gbd h[t_^bgb\rbc f_klZ l_kg_crbf h[jZ ahf k\yaZggu_ k `bagvx b l\hjq_kl\hf : K ImrdbgZ Q_j_a \kx `bagvihwlijhgzk]em[hdmxijb\yaZgghklvd wlhfmm]hedm jmkkdhc a_febXghr_chgijb_a`Zekx^Z\ b ]h^Zoa^_kvijh\ze ^\Z ]h^Z kkuedb kx^Z klj_fbeky \ ihke_^gb_ ]h^u `bagb Bf_ggh h[wlbof_klZoImrdbgibkZe\ ]h^m Ijb\_lkl\mxl_[yimkluggucm]hehd Ijbxlkihdhckl\byljm^h\b \^hogh\_gvy P_gljhf aZih\_^gbdZ y\ey_lky FboZceh\kdh_ [u\r__ jh^h\h_ bf_gb_ImrdbguoMkZ^v[Zk ]hkih^kdbf^hfhfb kem`[Zfbklhbl gZ ohef_ gZ^ `b\hibkghc j_dhc Khjhlvx D mkZ^v[_ ijbfudZ_l iZjd i_j_oh^ysbc \ \_dh\hc khkgh\uc [hj Z k [ZedhgZ jZkiheh `_ggh]h gZ k_\_jghc klhjhg_ ^hfZ hldju\Z_lky \_ebdhe_igZy iZ ghjZfZKhjhlbb rbjhdhc^hebguk ha_jhf Jy^hf k ^hfhffma__f klhbl ^_j_\ygguc neb]_ezdagZf_gbluc ^hfbdgygbihwlZ:jbguJh^bhgh\gu Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_ ^\mkhkljZkijihegh_hkeh[hkh[jZkijijbeh`_gb_f <kyh[ 


klZgh\dZ dhfgZl \hkdj_rZ_l h[jZa wlhc aZf_qZl_evghc jmkkdhc `_gsbgukZfh]h[ebadh]hb bkdj_gg_]h^jm]ZihwlZ\ ly`zeu_^ey g_]h]h^ukkuedb Ij_^eh`_gby\ f Z[aZp_k\yaZguijbihfhsbkbghgbfh\ f_k lZm]hehd b gZj_qbc a^_kvkx^Z  H[t_^bgb\rbc± hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ± ijbqZklb_AZih\_^gbd dZdhc" h[t_^bgb\rbcGn± h[t_^bgb\rbc Ihkl± ^_ckl\kh\\ijhr\jg_ihkl± \ fj_^qBi AZih\_^gbd dZdhc" h[t_^bgb\rbcf_klZ L_kg_crbf± ijbeZ]H[jZahf dZdbf" l_kg_crbfGn± l_kguc Ihkl± dZq_kl\g_ihkl± \ ij_\hkoklfj_^qLi H[jZahf dZdbf" l_kg_crbf D mkZ^v[_± kmsIjbfudZ_l d q_fm" d mkZ^v[_Gn± mkZ^v[Z Ihkl± gZjbpg_h^mr`jkdeg_ihkl± \ _^q>i IjbfudZ_l d q_fm" d mkZ^v[_ =jhagZyiZghjZfZ[mrmxs_]hfhjyjZa\_jgmeZkvi_j_^gZ fb :evibgbklu ba^Zeb gZ[ex^Zeb iZghjZfm ^Ze_dbo \_jrbg gh baaZg_ih]h^ug_fh]ebgZqZlv\hkoh`^_gb_

 Hldjulb_ l_ZljZevgh]h k_ahgZ g_aZ[u\Z_fh_ \i_qZle_gb_ hlb]juZdlzjh\ohjhrhih^]hlh\blvebl_jZlmjgucfhglZ`klZjZ l_evghjZ[hlZlvgZ^jhevxhjb]bgZevgZyljZdlh\dZiv_kuj_`bkkz jhf Ex[bfh\uf ]_jhbq_kdbc nbgZe c kbfnhgbb RhklZdh\bqZ fmaudZevgh_khijh\h`^_gb_jZ^bhki_dlZdey <i_qZle_gb_± \i_qZlZlvky\i_qZlebl_evguc  IhhdhgqZgbbaZgylbcfu[m^_fjZ[hlZlvgZn_jf_± Fu hdhgqbf aZgylby b ihke_ wlh]h [m^_f jZ[hlZlv gZ n_jf_ _Hdhgqb\ aZgylby_ fu [m^_f jZ[hlZlv gZ n_jf_   Ihke_ k^Zqb wdaZf_gh\ fgh]b_ klm^_glu [m^ml jZ[hlZlv \ kljhchljy^Zo ± Fgh]b_ klm^_g lu k^Z^ml wdaZf_gu Z ihlhf [m^ml jZ[hlZlv \ kljhchljy^Zo _K^Z\ wdaZf_gu_fgh]b_klm^_glu[m^mljZ[hlZlv\ kljhchljy^Zo AZg_ bf_gb_f^hfZgm`guodgb]y ^he`_g[ueaZgbfZlvky\ qblZevg_Y g_ gZr_e ^hfZ gm`guo dgb] b \ugm`^_g [ue aZgbfZlvky \ qblZev g__G_gZc^y^hfZgm`guodgb]_y \ugm`^_g[ueaZgbfZlvky\ qb lZevg_

,   _H[h]gm\ \ukhdbc fuk_ iZjhoh^ \hrze \ aZeb\ <_ l_j dj_iqZe kbevg__ _aZdmlu\Zy ]hjh^ i_e_ghc fhjkdbo lmfZgh\_  GZ k_\_j_ _keZ[h f_jpZy_ ih^ufZebkv dZdb_lh [_e_kh\Zlu_ h[ eZdZ >Ze_dh\ \urbg__\]ey^_\rbkv_fheh^hcq_eh\_djZaebqbe g_ykgu_hq_jlZgbyh[eZdZ <=Dhjhe_gdh




,, <h^Zg_ohlyi_j_eb\ZeZkvq_j_ai_j_dZl Djml  Y ]h\h jbeZ hgZreZfheqZ Rhe  JZ[hlZehgg_ihdeZ^Zyjmd F=    IZgl_e_c Ijhdhnv_\bq kdj_iy k_j^p_ ^h\_jbe >Zjv_ [udh\ Rhe

 QblZlvez`Z\j_^ghEz`ZgZ]hjyq_fi_kd_fukemrZeb rmf ijb[hy   Y ohjhrh agZe ]^_ gZ ihed_ e_`bl fhy ex[bfZy dgb]Z b fh] \aylv _z g_ ]ey^y G_ ]ey^y gZ ^hkdm ljm^gh b]jZlv \ rZofZlu   GZ lj_gbjh\dZo ;hjah\ rmly ijh[_]Ze klhf_ljh\dm aZ  k_dmg^ <_k_eh rmly b ih^kf_b\Zykv ^jm] gZ^ ^jm]hf fu g_aZ f_lgh^hreb^heZ]_jy E_`Z gZ ]hjyq_f i_kd_ g_ ]ey^y gZ ^hkdm \_k_eh rmly b ih^ kf_b\Zykv^jm]gZ^^jm]hf H[jZah\Zggu_hl^__ijbqZklbcgZj_qbyg_ bf_xlaZ\bkbfuokeh\ ,   QbjdgmeZ kibqdZ gZ k_dmg^m hk\_lb\ jZa\_rZggu_k_ lb k_gh klZjbdZ K_jZn    Bgh]^Z ke_ihc [jZe ^m^dm b kh\_j r_gghaZ[u\Zekyih^[bjZyd k\h_fmgZkljh_gbxaZ^mfqb\u_f_eh ^bb Dhj  F_kypahehlykvkimkdZekyd kl_ib EL  DZaZdb jZat_oZebkv g_ ^h]h\hjb\rbkv Rhe    Hgb _sz ^he]h kb^_eb \ ]hjgbp_gZkmg^md_\ay\rbkvaZjmdbfheqZ^mfZyh k\hzf Rhe

,,   B ohjhrh fg_ a^_kv hklZgh\blvky b ]ey^y \^Zev ihkem rZlv ih^h`^Zlv Rmfbl rmfbl \ukhdZy ir_gbpZ b _c dhgpZ b djZy g_ \b^Zlv BkZd    B ih^jm]b klZeb ]heh\m aZdbgm\ keh\gh ^\_ hk_ggbo ^\_ e_kguo jy[bgu B aZi_eb jZahf klZx ijh\h`Zy qlh\k_]h^hjh`_klhjhgZjh^gZy Ih\_kl\g_\hkdekeh`ghih^q khklbao ijhkluokh_^ih^qkhxahfQLH  BkZd  B kheg_q guc ihlhd ijhj_aZ\ l_eh lmqb miZe ^ufykv gZ djbklZeebq_kdb_ djmqb h]jhfguo e_^gbdh\ b \kiuogme b ih]Zk AZ[hehpdbc    Kbg_y[e_smlg_[_kZ I

 Fug_hlju\Zykvke_^bebaZihezlhfieZgzjZ M^Zey _lky aZlboZy i_kgy   Jmq_c `mjqZ kljmblky ih dZfgyf   Ijh sZykv fu h[_sZeb ibkZlv ^jm] ^jm]m   Y hldZaZeky [ueh hl ih _a^dbghih^mfZ\kh]eZkbeky    IeZgzj djmlh \afue \\_jo b hibkZ\ [hevrhc djm] klZe ieZ\ghkimkdZlvky FZevqbrdbkfhlj_ebgZg_]haZ^jZ\]heh\u b fZoZeb \ke_^   Fhglzj ^he]h hkfZljb\Ze ijh\h^dm hlukdb\Zy ih\j_`^_gb_bh[gZjm`b\f_klhjZaju\ZmkljZgbeg_bkijZ\ghklv  Hg]h\hjbe\k_\j_fymeu[Zykv KlZjbdrzeg_fgh]h ijbojZfu\Zy   >_\mrdZ kb^_eZ h q_flh aZ^mfZ\rbkv   Ih_a^ b^zlg_hklZgZ\eb\Zykvgb gZh^ghcklZgpbb 


  G_ \u^_j`Z\ kebrdhf[ukljh]hl_fiZeu`gbdkhrzek ^bklZgpbb G_aZdhgq_ggZyrZofZlgZyiZjlby[ueZi_j_g_k_gZgZ ke_^mxsbc^_gv aZf_gZg_\hafh`gZ  G_aZdhgqb\iZjlbx\q_jZ ]jhkkf_ckl_ju k_]h^gy kh]eZkbebkv gZ gbqvx   Fbebpbhg_j hr ljZnh\Ze i_r_oh^Z g_ kh[ex^Z\r_]h ijZ\beZ ^hjh`gh]h ^\b`_ gby aZf_gZ g_\hafh`gZ    G_ mki_\ d ihke_^g_fm Z\lh[mkm iZk kZ`bju\ayeblZdkb I_j_g_k_gZ ^hjh`gh]h

 Ij_^qm\kl\my g_ijbylgmx \klj_qm \hjqZ b h]ey^u\Zykv DZrlZgdZ\hreZ\ fZe_gvdmxdhfgZlmk ]jyagufbh[hyfbb \kljZ o_ ihiylbeZkv gZaZ^ Ijb]gm\ d a_fe_ r_x b ]heh\m jZklhiujb\ djuevyb rbiyijyfhgZg_zrzek_juc]mkvG_kdhevdh\ klhjhg_ hlg_]hgZfZljZkbd_e_`Ze[_eucdhlm\b^_\DZrlZgdmhg\kdh qbe \u]gme kibgm \ ^m]m aZ^jZe o\hkl \at_jhrbe r_jklv b lh`_ aZrbi_e Kh[ZdZ bkim]ZeZkv g_ gZ rmldm gh g_ `_eZy \u^Z\Zlv k\h_]h kljZoZ ]jhfdh aZeZyeZ b [jhkbeZkv d dhlm Ih\_kl\ g_ \hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke h^ghj kdZa b ^__ijbq h[  Dhl _sz kbevg__ \u]gme kibgm aZrbi_e b m^Zjbe DZrlZgdm eZihc ih ]heh\_ DZrlZgdZ hlkdhqbeZ ijbk_eZ gZ \k_ q_luj_ eZiu b ijhly]b\Zy d dhlm fhj^m aZebeZkv ]jhfdbf \ba]eb\ufeZ_f Ih:IQ_oh\m

<hjqZ± hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ± ^__ijbqZklb_<hreZ dZd" \hj qZGn± \hjqZlv G_kh\\g_baf <hreZ dZd" \hjqZ Ijb]gm\ ± hkh[Zy nhjfZ ]eZ]heZ ± ^__ijbqZklb_ R_e dZd"  ijb]gm\Gn± ijb]gmlv Kh\\g_baf R_e dZd" ijb]gm\d a_fe_r_xb ]heh\m E_`Ze± ]eZ]Dhl qlh^_eZe" e_`ZeGn± e_`Zlv Ihkl± g_kh\\g_i_j_o,,kijg_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr \j_^qfj Dlh qlh^_eZe" e_`Ze

   G_kfhljy gZ m]h\hju jh^bl_e_c fu hlijZ\bebkv \ ih oh^ G_kfhljy gZ ihklb]rmx gZk g_m^Zqm fu mihjgh ijh^he`Zeb lj_gbjh\Zlvky<hij_dbgZrbfij_^iheh`_gbyfwlZaZ^ZqZg_bf_ eZj_r_gby   < gh\h]h^gb_ ijZa^gbdb \ke_^kl\b_ g_hklhjh`gh]h h[jZs_ gby k h]gzf kemqZ_lky fgh]h ih`Zjh\ Khklhygb_ [hevgh]h [eZ]h 


^Zjy ijZ\bevghfm e_q_gbx k_]h^gy memqrbehkv KZ\_eh\kdbc \h daZe \ke_^kl\b_ j_fhglZ `_e_agh^hjh`guo iml_c \ wlb \uoh^gu_ aZdjul Kjhdb k_\Z \\b^m h`b^Z_fh]h j_adh]h ihoheh^Zgby [ueb i_j_g_k_gu  IhmebpZf]hjh^ZgZ\_ehkbi_^_fh`gh_a^blvk q_lujgZ^pZ lb e_l ijb mkeh\bb kh[ex^_gby ijZ\be ^hjh`gh]h ^\b`_gby Fh`gh ijb gZebqbb ^hklZlhqgh]h dhebq_kl\Z \j_f_gb hlijZ\blv ky \ djm]hk\_lgh_ iml_r_kl\b_ EZ[hjZlhjgmx jZ[hlm ih obfbb ijb hlkmlkl\bb g_h[oh^bfuo ^ey ijh\_^_gby hiulZ mkeh\bc hlf_ gbeb , Dh]^Z y ijb_oZe ^hfhc jZa^_eky b ih^mfZe h kg_ y m\b ^_e qlh wlh kh\_jr_ggh g_\hafh`gh _KlZjZykv g_ rmf_lv_ y gZ puihqdZo ijhrze \ k\hx dhfgZlm b k_e gZ ihkl_ev G_l y [ue kebrdhfkqZkleb\y g_fh]kiZlvIjblhffg_`Zjdh[ueh\ gZlhi e_gguodhfgZlZob y_g_kgbfZyfmg^bjZ_ihlbohgvdm\ur_e\ i_ j_^gxx gZ^_e rbg_ev hl\hjbe gZjm`gmx ^\_jv b \ur_e gZ mebpm Y ijhrzegZrimklugguci_j_mehdb \ur_egZ[hevrmxmebpm ]^_ klZeb \klj_qZlvky i_r_oh^u b ehfh\u_ k ^jh\Zfb gZ kZgyo _^hklZ\Z\rboihehavyfb^hfhklh\hc_B ehrZ^b_jZ\ghf_jghihdZ qb\Zxsb_ ih^ ]eygp_\blufb ^m]Zfb fhdjufb ]heh\Zfb_ b ihdju lu_jh]h`Zfbba\haqbdb_reziZ\rb_\ h]jhfguokZih]Zoih^e_\h ah\_ b ^hfZ mebpu _dZaZ\rb_ky \ lmfZg_ hq_gv \ukhdbfb_ ± \kz [uehfg_hkh[_gghfbehb agZqbl_evgh EGLheklhc

Lbij_qb± ih\_kl\h\Zgb_

,, Fhj_ h]jhfgh_ _e_gb\h \a^uoZxs__ m [_j_]Z_ mkgmeh b g_ ih^\b`gh\ ^Zeb_h[eblhc]hem[ufkbygb_femgu_Fy]dh_ b k_j_[ jbklh_ hgh kebehkv lZf k x`guf g_[hf b dj_idh kibl _hljZ`Zy \ k_[_ ijhajZqgmx ldZgv i_jbkluo h[eZdh\_ g_ih^\b`guo b _g_ kdju\Zxsbokh[hcahehluomahjh\a\za^_ =hju _ihjhkrb_^_j_\vyfb__mjh^eb\hbah]gmlufbghj^hklhf_ j_adbfb \afZoZfb ih^gyeb k\hb \_jrbgu\ kbgxximklugxkmjh \u_dhglmjubohdjm]ebebkv_h^_lu_lziehcb eZkdh\hcf]ehcx` ghcghqb_ F=hjvdbc

Lbil_dklZ ± hibkZgb_

,,,DZd\kzijhr_^r__ykghb j_adhhlebehkv\ fh_ciZfylbGb h^ghcq_jlugb h^gh]hhll_gdZg_klzjeh\j_fy Y ihfgxqlh\ ijh^he`_gb_ghqb_ij_^r_kl\mxs_cih_^bgdm_ y g_ kiZe gb fbgmlu IbkZlv y g_ fh] ^he]h lZcgh_ [_kihdhckl\h 


fghx h\eZ^_eh K qZk y oh^be ih dhfgZl_ ihlhf k_e b hldjue jh fZg<Zevl_jZKdhllZ_e_`Zsbcm f_gygZklhe__Y qblZekgZqZeZk mkbeb_fihlhfaZ[ueky_m\e_qzgguc\her_[guf\ufukehf_ GZdhg_p jZkk\_eh G_j\u fhb mkihdhbebkv Y ihkfhlj_eky \ a_jdZeh lmkdeZy [e_^ghklv ihdju\ZeZ ebph fhz _ojZgb\r__ ke_^u [_kkhggbpu_ gh ]eZaZ _ohly hdjm`zggu_ l_gvx_ [ebklZeb ]hj^h b g_mfhebfhY hklZeky^h\he_gkh[hx _<_e_\ k_^eZlv ehrZ^_c_ y h^_eky b k[_`Ze \ dmiZevgx _Ih]jm`Zykv \ oheh^guc dbiylhd gZjaZgZ_ y qm\kl\h\Ze dZd l_e_k gu_b ^mr_\gu_kbeufhb\ha\jZsZebkvY \ur_eba\Zgguk\_`b [h^jdZd[m^lhkh[bjZekygZ[ZeIhke_wlh]h]h\hjbl_qlh^mrZg_ aZ\bkblhll_eZ FXE_jfhglh\

Lbil_dklZ± ih\_kl\h\Zgb_k we_f_glZfbjZkkm`^_gby

Ih_^bghd  < qbklhf kbg_f g_[_ djm`bebkv ^\_ ilbpu kl_ighc hjze b `m jZ\ev Hjze iulZeky gZiZklv gZ `mjZ\ey klj_fykv \ae_l_lv \ur_ g_]hZ `mjZ\ev\h\j_fyhle_lZy\ klhjhgmlh`_gZ[bjZe\ukhlm <hlhjzegZp_eb\rbkvk^_eZeklj_fbl_evguc[jhkhd\gba@m jZ\ev m\_jgm\rbkv hdZaZeky \ukhdh gZ^ hjehf Obsgbd gZ[jZ\ \ukhlm ih\lhjbe k\hc fZgz\j gh kgh\Z g_ ^hklb]mki_oZGZdhg_p hkeZ[_\rbc`mjZ\evjbgmekygZa_fexih^h]gm\djuevy Ihqm\kl\h\Z\ l\zj^mx hihjm hg \klZe gZ k\hb ^ebggu_ gh]b b ijb]hlh\bekyd \klj_q_k \jZ]hf Hjze keh`b\ djuevy dZfg_f dbgmeky gZ `mjZ\ey Z lhl \uly gm\ r_x b jZkimklb\ djuevy k ]jhfdbf dmjeudZgv_f [jhkbeky gZ \jZ]Z<b^`mjZ\ey[uelZdbfm]jh`Zxsbfqlhhjzek_e\ klhjhg_ Z ihlhfih[_`Zeijhqvb\afu\\ \ha^mokdjuekyaZkdehghf]hju  mklgh

 < ]h^mZij_eyX:=Z]Zjbgkh\_jrbei_j\uc dhkfbq_kdbcihezl GZk_\_j_Jhkkbb\ ^_j_\g_Ohefh]hjujh ^beky\_ebdbcjmkkdbcmqzgucb ihwlF<Ehfhghkh\ G_^Ze_dh hlKZgdlI_l_j[mj]ZgZ[Zelbckdbo[_j_]ZoIzlj,aZeh`be]hjh^ dj_ihklvDjhgrlZ^l JZghmljhf\ k_fvqZkh\ihjZ^bhi_j_^Z zlkynbaaZjy^dZ^eyrdhevgbdh\  mklgh

 E_lhf\h\j_fydZgbdmefg_ohl_ehkv[uih_oZlvgZfh j_   GZ [_j_]m m kZfhc \h^u kh[jZebkv djbdeb\u_ qZcdb   GZ P\_lghf[mev\Zj_gZZj_g_pbjdZkhklhblkydjZkhqgh_ij_^klZ\e_ 


gb_   <_q_jhf ihke_ jh^bl_evkdh]h kh[jZgby m gZk khklhyeky k_jv_agucjZa]h\hj

 ;hlZgbdmlh_klvgZmdmh jZkl_gbyofugZqZebbamqZlv\ r_klhfdeZkk_ ;bh]jZnbylh_klvhibkZgb_kh[kl\_gghc`bagb fh`_l[ulvgZibkZgZb \om^h`_kl\_gghfb \hnbpbZevgh^_eh\hf klbe_   Fgh]b_ ]Zau gZijbf_j dbkehjh^ e_]dh \aju\Zxlky  Abfhc ^Z`_ \ kbevgu_ fhjhau g_ ij_djZsZe jZ[hlZlv ljZgk ihjl  <k_ `bl_eb ]hjh^Z ^Z`_ [hevgu_ ih[_`Zeb kfhlj_lv gZ ^bdh\bggh_ aj_ebs_   Fg_ gjZ\blky ihwaby ^_\ylgZ^pZlh]h \_dZ hkh[_ggh klbohl\hj_gby ImrdbgZ   Ohjhrh e_lhf gZ x]_ hkh [_gghgZ[_j_]mQzjgh]hfhjy ;_]_fhlbeb]biihihlZfh[blZ_l \k_]^Z\hae_\h^h_fh\    < ihe_ \ jhs_ \ \ha^mo_ pZjkl\h\Zeh [_afhe\b_ L   <q_jZ y ijb_oZe \ Iylb]hjkd b gZgye d\Zjlbjm gZdjZx]hjh^ZgZ kZfhf \ukhdhf f_kl_ m ih^gh`by FZrmdZ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke mlhqgyxs h[kl  E   Ih_a^gzkkyfbfhkiysbo\hlvf_^_j_\_gvfbfhqzjguoe_kh\ fbfhj_^dboklZgpbc Hk_gvx\h\j_fyg_gZklvye_kbf__lhkh [_gghmgueuc\b^ :jk  < dhgp_ghy[jy\ ykguc^_gv\ keh[h ^m y\bebkv ]hklb Dhj    <^hev ^hebgu [eb`_ d k_\_jm kh\_j r_ggh ijZ\bevghc ebgb_c lyg_lky jy^ ]jhfZ^guo dmj]Zgh\ Ij_`^_ \h \j_fy \hcgu wlb dmj]Zgu [ueb k\yaZgu ljZgr_yfb =beyj  FhjydbkhojZgbeba^_kvgZ^jh`Zs_chl\aju\h\a_fe_ \k_ k\hb ijb\uqdb Lhqgh k\ys_ggmx j_ebd\bx ghkbeb hgb ih^ i_ohlghcrbg_evxk\hbihebgy\rb_aZklbjZggu_l_evgyrdb <AZdjmldbg

PZjkl\h\Zeh 

 <k_ibehluaZbkdexq_gb_fj_a_j\gh]hwdbiZ`Zkh[jZ ebkv gZ kh\_sZgb_   AZ\ljZ ihfbfh hq_j_^guo j_ckh\[m^_lim s_gh g_kdhevdh ^hihegbl_evguo   Fu hdhiZeb \k_ \ kZ^m djhf_ njmdlh\uo ^_j_\v_\   <k_ g_ bkdexqZy mqZklgbdh\ dhgdmjkZ j_ rZeb dhfm ijbkm^blv i_j\h_ f_klh   =bfgZkl \uihegbe k\_jo gZf_q_gghcijh]jZffu_s_g_kdhevdhmijZ`g_gbc  <i_j_^bkj_^bk\_lZb l_g_clhkZ^ykvgZaZ^gb_eZidbb ih^gbfZy lhjqdhf mrb lh ^_eZy dhjhldb_ iju`db ^\b]Zeky aZyp ijh[bjZykv gZ ahehlmx iheygm   GZ aZiZ^_ aZ k_ehf k\_lZeh GZ \hklhd_ gZ kbahiuevghc lmq_ gZ^ oe_[Zfb klhyeb ^\_ a_e_gh nbhe_lh\u_ ^m]b   <_l_j ^me \kz ihju\bkl__ kuiey [jua]bk yj dha_ezguo ^_j_\v_\ AZ kZ^hf ]^_lh gbadh ]j_f_e lm]hc ]jhf 


 FZebgh\h_[_aemq_ckhegp_k_ehh]jhfgufdjm]hf\ kbamxkm omx fmlv aZ j_dhc aZ iheyfb m`_ ihdjulufb a\_gvyfb dhi_g   Ijhlb\ ^\_jb m kl_gu klhye dhfh^djuluc\yaZghckdZl_jlvx  KijZ\Z [ueh qmlv [_e_xs__ \ kmfjZd_ ihe_ ihdjulh_ dhigZfb Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_^\mkhkljZkijhkljihegh_hkeijbq h[hjhlZfb Ke_\Zk lmkdehq_jg_xsboiZr_gk jZ\gbgu^melzi euc \_l_jhd <i_j_^b gZ^ lzfghc dZcfhc e_kZ ih^gbfZeky [hev rhc djZkguc FZjk Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZk ijhkljihegh_hkemlhqgyxsh[kl

B:;mgbg

Ihju\bkl__ Lhjqdhf¹ gZj_qIh^gbfZy dZd" lhjqdhfijbagZd^_ckl\by G_baf Ih^gbfZy dZd" lhjqdhf K\_lZeh¹ ]eZ] Qlh^_eZeh" k\_lZehGn¹ k\_lZlv Ihkl ¹ g_kh\ \ g_i_j_o , kij [_aebqg g_ihkl ¹ \ baty\ gZde\ ijhr\j\ _^qkjj Qlh^_eZeh" k\_lZeh   IZkfmjguc ^h`^eb\uc ^_gv gZau\g  G_[h gZ^he]h aZ \hehdeh lmqZfb g_hijebqg  b ^h`^x dhgpZ g_ ij_^\b^blky [_ae GZ^\hj_keydhlvfhdju_]ZedbZ \dhfgZlZokmf_jdbb lZ dhc oheh^ gZau\g  qlh ohlv i_qb lhib hij_^ebqg  ŠJhah\uc qmehdª

MljhKd\havev^ygu_djm`_\Zihdju\Zxsb_hdhggu_klzdeZ ijh[b\Z_lky \ ^_lkdmx yjdbc kheg_qguc k\_l <Zgy fZevqbd e_l r_klbkljb`_guck ghkhfihoh`bfgZim]h\bpmb _]hk_kljZGb gZq_lujzoe_lgyy^_\hqdZdm^jy\Zyimoe_gvdZyfZehjhkeZyg_ih e_lZf ijhkuiZxlky b q_j_a j_r_ldb djh\Zl_c ]ey^yl k_j^blh ^jm] gZ^jm]Z ŠKh[ulb_ª

>ZqgZyf_klghklvhdmlZggZyghqguffjZdhfGZ^_j_\_gkdhc dhehdhevg_[vzlqZk Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_h^ghkhklg_hij ebqgjZkijhkljihegh_ Ijbky`gu_ih\_j_ggu_Dhay\dbgb EZ _\ h[Z \ hlf_gghf gZkljh_gbb b ke_]dZ ihrZlu\Zykv \uoh^yl ba e_kmb gZijZ\eyxlkyd ^ZqZf ŠAZ[em^rb_ª

Aghcgucb ^mrgucihe^_gvGZg_[_gb h[eZqdZ<u``_ggZy khegp_f ljZ\Z ]ey^bl mgueh [_agZ^z`gh ohlv b [m^_l ^h`^v gh m`_g_a_e_g_lv_c Š?]_jvª

LboZyZ\]mklh\kdZyghqvK iheyf_^e_gghih^gbfZ_lkylmfZg b fZlh\hc i_e_ghc aZklbeZ_l \kz ^hklmigh_ ^ey]eZaZHk\_szgguc emghc wlhl lmfZg ^Zzl \i_qZle_gb_ lh kihdhcgh]h [_kij_^_evgh]h fhjy lh ]jhfZ^ghc [_ehc kl_gu < \ha^mo_ kujh b oheh^gh Mljh _sz^Ze_dh ŠFzjl\h_l_ehª




 Ih^gh\h]h^gbc\_q_jG_eebfheh^Zyb ohjhr_gvdZy^hqvih f_sbdZ]_g_jZeZ^_gvb ghqvf_qlZxsZyh aZfm`_kl\_kb^blm k_[y \ dhfgZl_ b mlhfezggufb ihemaZdjulufb ]eZaZfb ]ey^bl \ a_jdZeh HgZ[e_^gZgZijy`_gZb g_ih^\b`gZdZda_jdZeh ŠA_jdZehª

H[s__ h[beb_ gZau\guo ij_^eh`_gbc qlh[u kjZam \\_klb qb lZl_ey\ h[klZgh\dm G_^Ze_dh hl JyaZgbgZj_d_Hd__klvklZjbggh_k_ehDhg klZglbgh\hjh^bgZihwlZK_j]_y?k_gbgZ >hf ?k_gbguo l_i_jv a^_kv hldjul fma_c  gZoh^blky \ kZfhf p_glj_ DhgklZglbgh\Z i_j_^ k_evkdhc iehsZ^vx Hdheh ^hfZ jZk lzlihkZ`_ggucihwlhf\ ]h^mlhihev < i_j_^g_c m ^\_jb klhbl ^_j_\ygguc kmg^mqhd ]^_ ?k_gbg ojZ gbe dgb]b ex[bfuo jmkkdbo ihwlh\ b ibkZl_e_c ImrdbgZ E_jfhg lh\Z Dhevph\Z =h]hey < fZe_gvdhc k\_lehc ]hjgbp_ jZkiheh`_g ghcaZi_j_]hjh^dhc¹ ^m[h\ucjZkdeZ^ghcklhek j_agufbgh`dZfb aZdhlhjufihwlex[bejZ[hlZlvijb_a`Zy\ DhgklZglbgh\h KijZ\Zhl^hfZ?k_gbguoaZk_evkdhciehsZ^vxkj_^b^_j_\v _\ \b^_g ^\mowlZ`guc ^hf ijbgZ^e_`Z\rbc g_dh]^Z f_klghc ih f_sbp_OhaycdZ_]hEb^byB\Zgh\gZDZrbgZihkem`beZ?k_gbgm ijhh[jZahf]_jhbgbihwfuŠ:ggZKg_]bgZª A^_kv \ DhgklZglbgh\_ hkh[_ggh qm\kl\m_lky ih^ebggh \k_gZ jh^gZy ex[h\v d ihwlm Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZk ijhkljihegh_hkemlhqgh[kl

< l_dkl_ij_h[eZ^Z_lhibkZgb_ k we_f_glZfbih\_kl\h\Zgby  <k_gZjh^gZy GZoh^blky ± ]eZ]he >hf qlh ^_eZ_l"  gZoh^blky G n ± gZoh ^blvky Ihkl± g_kh\\g_i_j_o\ha\j,,kijg_ihkl± \ baty\gZde \ gZkl\j\ _^qe >hf qlh^_eZ_l" gZoh^blky  <hafh`gh h^gbf ba ijhlhlbih\ QZpdh]h ]_jhy [_kkf_jl ghcdhf_^bb©=hj_hlmfZªihkem`be^jm]ImrdbgZQZZ^Z_\ G_ijZ\ul_qblZl_ebdhlhju_^mfZxlqlhijhh[jZahfI_qhjb gZihkem`bekZfZ\lhj©=_jhygZr_]h\j_f_gbª  GZibkZlv Z\lh[bh]jZnbx  lsZl_evgh khklZ\eylv ijb fud  [b[ebh]jZnbx  aZgbfZlvky \ [bheh]bq_kdhf djm`d_ kh]e kh[jZlv[hevrmxZm^blhjbx kh]e gZagZqblv\ km[[hlm kh\_sZgb_ \ dZ[bg_l_ ^bj_dlhjZ  ijh\_klb ijhnkhxagmx dhgn_ j_gpbx kh]e ih^]hlh\blvdhg]j_kkfbdjh[bheh]h\ ba[jZggu_ kt_a^hf`mjgZebklh\ij_^k_^Zl_evb ijZ\e_gb_  


Kh\_sZgb_ ± kh[jZgb_ ^ey ^_eh\h]h jZa]h\hjZ \gmljb dZdhc eb[h hj]ZgbaZpbb Dhgn_j_gpby ± kh[jZgb_ ^ey h[f_gZ hiulhf ij_^klZ\bl_e_cdZdhclhh^ghcijhn_kkbbbebjh^ZaZgylbcbajZa guof_kl h[eZkl_c]hjh^h\kljZg Kt_a^± lh`_qlhb dhgn_j_g pbygh^eyijbgylby\Z`guoj_r_gbcaZdhgh\ Ih[_^ZWlh\_ebqZcr__kqZklv_^eykhe^ZlZ± khagZgb_lh ]h qlh lu ihfh] k\h_fm gZjh^m ih[_^blv \jZ]Z hlklhylv k\h[h^m Jh^bgu\_jgmlv_cfbjKhagZgb_lh]hqlhlu\uihegbek\hckhe ^Zlkdbc^he]^he]ly`dbcb ij_djZkguc\ur_dhlhjh]hg_lgbq_]h gZa_fe_ Ij_^Zgghklv b ex[h\v d k\h_fm gZjh^m d k\h_c hlqbag_ ijhy\b ebkv \ [_kqbke_gguo ih^\b]Zo gZ ihe_ [jZgb =_jhyfb klZgh\bebkv fbeebhgu Khe^Zlu klhyeb gZkf_jlv gZ ihke_^gbo jm[_`Zo ]jm^vx [jhkZebkv gZZf[jZamju\jZ`_kdbo^hlh\ezlqbdbb lZgdbklug_aZ ^mfu\ZykvrebgZlZjZg=_jhyfb[ueb\k_b l_dlhmklj_feyeky\ ZlZdmkd\havkl_guh]gyb l_dlhih^kgZjy^Zfbkljhbefhklub ly gmeijh\h^d dhfZg^gufimgdlZfKeZ\Z\ZfgZrbqm^_kgu_ex^b <_ebdZy Hl_q_kl\_ggZy \hcgZ [ueZ \k_gZjh^ghc B ih[_^Z gZ^ \jZ]hf lh`_ [ueZ \k_gZjh^ghc :jfby b gZjh^ ijZa^gh\Zeb _z h^ ghc^jm`ghck_fvzcB hlwlh]h_sziheg___sz[hevr_[uehgZr_ khe^Zlkdh_kqZklv_ DDJhdhkkh\kdbc

GZ ihe_ [jZgb ± gZ ihe_ [hy \h_gguo ^_ckl\bc Klhyeb gZ kf_jlv± kjZ`Zebkvg_`Ze_yk\h_c`bagb Hkgh\gZyfukevl_dklZ± _^bgkl\hgZr_]hgZjh^Z\ [hjv[_aZhk \h[h`^_gb_Jh^bgu_]h]_jhbaf ;_kqbke_gguo Mklj_feyeky ± ]eZ] Dlh qlh ^_eZe"  mklj_feyeky G n ± mkl j_feylvky Ihkl± g_kh\\g_i_j_o\ha\j,kijg_ihkl± \ baty\gZde\ ijhr\j\ fj_^q Dlh qlh^_eZe" mklj_feyeky =jm^vx = ± >]@± kh]ea\l\ J ± >j@± kh]ea\l\ M ± >m@± ]eZkgm^ > ± >^¶@± kh]ea\fy]d V ± g_h[haga\mdZ X ± >c@± kh]ea\fy]d >m@± ]eZkg[_am^ [a\ 


>bZeh]iZfylgbdh\  IZfylgbdb`_jl\Zf\hcgub ]_jhyfIh[_^uBofgh]hÂą m gZk\ kljZg_ \ jZaguo dhgpZo fbjZ Bgh]^Z fg_ dZ`_lky qlh y keurm dZd \ lbrbg_ ghq_c dZf_ggufb b [jhgah\ufb ]hehkZfb hgb \_^ml kljh]mx b lhj`_kl\_ggmx [_k_^m f_`^m kh[hc i_j_debqdm keZ\u kdhj[bb ]hj_klb Jh^bgZfZlv g_hlju\gh kfhljbl gZ gZ^]jh[by iZ\rbo ^_l_c k\hbo\ lbrbg_IbkdZjz\kdh]h[jZlkdh]hdeZ^[bsZ =b]Zglkdb_ ebdb khe^Zl i_j_ehfb\rbo oh^ \hcgu \ kjZ`_gbb gZ<he]_keh\ghijhjZklZxlkd\havkdehgukl_igh]hFZfZ_\Zdmj ]ZgZlZfgZ^rbjvx\_ebdhcjmkkdhcj_db Y g_ agZx kdhevdh bo fhgmf_glh\ keZ\u b ih[_^u m gZk \ kljZg_ b aZ _z ij_^_eZfb Ghkd\havrmfb [b_gb_lhj`_kl\mxs_c `bagb ^h qmldh]h moZ ^hoh^bl ohj bo ]hehkh\ gZihfbgZxsbo h ijhrehf IhEMki_gkdhfm

Klbev Âą im[ebpbklbq_kdbc p_ev Âą \ha^_ckl\b_ gZ qblZl_ey kj_^kl\ZÂą wfhpbhgZevghhdjZr_ggu_keh\Zh[jZagu_\ujZ`_gby

 Ih^]hlh\dZd khqbg_gbx  ?kebkeh\ZZ\lhjZg_jZaju\Zxlijyfmxj_qv  :ŠIª :ŠIª :ŠI"ª  ŠIª¹ Z ŠIª¹ Z ŠI"ª¹ Z ,,?kebkeh\ZZ\lhjZjZaju\Zxlijyfmxj_qv I¹ Z¹ iª I"¹ Z¹ Iª I¹ Z¹ Iª

 mklgh

 ,  FheqZgb_ gZjmrbe wlhl g_ba\_klguc ijhbag_ky gba dbfly`zeuf]hehkhfb k bghkljZggufZdp_glhfke_^mxsb_keh\Z Š>h[juc ^_gv kbfiZlbqg_crbc Kl_iZg ;h]^Zgh\bqª ;me]   BghkljZg_p hldbgmeky gZ kibgdm kdZf_cdb b kijhkbe ^Z`_ ijb \ba]gm\ hl ex[hiulkl\Z Š<u Zl_bklu"ª ;me]    Š>Z fu Zl_b kluª ¹ meu[Zykv hl\_lbe ;_jebha Z ;_a^hfguc ih^mfZe jZkk_j ^b\rbkv Š<hl ijbp_ibeky aZ]jZgbqguc ]mkvª ;me]    <heh^y `fmjykvihkfhlj_egZk\hcihieZ\hdihlhfh]eygmekyb g_m\_j_g gh kijhkbe Š: qlh fh`_l ju[Z \ ^jm]hc [hqZ] mclb"ª DZa   ŠYkgh_^_eh¹ aeh[ghhl\_lbeYrdZ¹ lZ khj\ZeZkvb \k_ojZkim ]ZeZª DZa    ŠY ^mfZx qlh a^_kv ^he`_g hklZlvky fZljhk @mo jZc ¹ kdZaZe ?jfZq_gdh ih^oh^y d klhem ¹ <hi_j\uo@mojZcba a^_rgbo f_kl \h\lhjuo hg ke_kZjv b fhglzj kfh`_l mkljhblvky jZ[hlZlv gZ klZgpbb Ihfh_fm wlh kZfuc ih^oh^ysbc q_eh\_dª GH




,, ŠKdhjhfhkl¹ \_k_ehkdZaZeAm_\¹ Z lZfb AZ[hjv_Fh` gh kdZaZlv ijbrebª   ŠIhc^zfl_ ih [_j_]m ¹ kdZaZe y ¹ fh`_l [ulv gZldgzfky gZ eh^dmª   ŠKlhc ¹ \^jm] kdZaZe =Zc^Zj ¹ Qlh wlhlZdh_\hglZfaZdmklhf"ª ŠQlhlu_klvaZq_eh\_d"¹ kijhkbe =Zc^Zj ¹ IjbagZ\Zckyª   Š>Z \_^v wlh rdheZ ¹ jZ^hklgh kdZaZe rhnzj¹ Lmlmqbl_evgbpZ`b\zlª DIZmklh\kdbc

,,,   ©: ihq_fm fg_ _oZlv \ijZ\h" ± kijhkbe yfsbd k g_m^h \hevkl\b_f± =^_lu\b^brv^hjh]m"ª ©Ihfbemc[ZlxrdZIzlj :g^j_bq ± kdZaZe KZ\_evbq ± aZq_f _fm l\hc aZyqbc lmemi"ª  ©Ijhrm g_ mfgbqZlv ± kdZaZe y k\h_fm ^y^vd_ ± K_cqZk g_kb kx^Z lmemiª ©KemrZc<ZkbebkZ?]hjh\gZ± hl\_qZemjy^gbd± g_ ihf_klblv eb _]h [eZ]hjh^b_ d B\Zgm Ihe_`Z_\m"ª   ©DZd <Zf m]h^gh± kdZaZeB\ZgB]gZlvbq± ^_eZcl_dZdjZamf__l_ª ©Kf_ eZebFZrZ"± hl\_qZeZ_z fZlv± G_lFZrZljmkboZª ©GmfZ lmrdZ ± \hajZabe B\Zg Dmavfbq± hklZ\Zckyih`ZemcdheblugZ dj_ihklv gZrm gZ^__rvkyª   ©IhkemrZcl_ B\Zg Dmavfbq ± kdZ aZe y dhf_g^Zglm ± ^he] gZr ± aZsbsZlv dj_ihklv ^h ihke_^g_]h gZr_]h ba^uoZgbyª   ©<hl y \Zk ± aZdjbqZe B\Zg Dmavfbq ± J_ [ylZklj_eycª :KImrdbg

Ijb\ba]gm\jZ^hklghmqbl_evgbpZ JZkk_j^b\rbkv¹ hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ¹ ^__ijbqZklb_Ih^mfZe dZd" jZkk_j^b\rbkvGn¹ jZkk_j^blvky Kh\\g_baf Ih^mfZe dZd" jZkk_j^b\rbkv  ŠIjboh^bl_\_q_jhf¹ ij_^eh`belj_g_j¹ \ ieZ\Zl_ev guc [Zkk_cgª hij_^ebqg    Š;hevghc qm\kl\m_l k_[y emqr_ ¹ kdZaZe ^_`mjguc \jZq ¹ l_i_jv `bagv _]h hq_\b^gh \g_ hiZkgh klbª Š<_l_jd mljmmlbog_l¹ khh[sbebihjZ^bh g_hijebqg  ¹ ih]h^Zmemqrblkyª ŠMqZklgbdbkhj_\gh\Zgbc gZau\g ¹ jZa ^ZeZkvdhfZg^Z¹ Kljhblvky [_ae ª ŠDm^Zb^zlwlhlZ\lh[mk"¹ kijhkbeb fum \h^bl_ey¹ GZfgm`gh\ p_glj]hjh^Z [_ae ª  MqZkl\h\Zlv \ ^bZeh]_ fhgheh] ]_jhy \ wibeh]_ jhfZgZ \ ijheh]_iv_ku

Âą DlhlZdhcwlhlIexrdbg"Âą kijhkbeQbqbdh\ Âą Fhr_ggbdÂą hl\_qZeKh[Zd_\bqÂą LZdhckdjy]ZdZdh]h\hh[ jZablvljm^gh< lxjvf_dheh^gbdbemqr_`b\mlq_fhg\k_oex ^_ci_j_fhjbe]heh^hf 


Âą <ijZ\^m" Âą ih^o\Zlbe k mqZklb_f Qbqbdh\ Âą B \u ]h\hjbl_ qlhm g_]hlhqghex^bmfbjZxl\ [hevrhfdhebq_kl\_" Âą DZdfmobfjml Âą G_m`_ebdZdfmob": iha\hevl_kijhkblvdZd^Ze_dh `b\zlhg hl\Zk" Âą < iylb\_jklZo Âą < iylb \_jklZo Âą \hkdebdgme Qbqbdh\ b ^Z`_ ihqm\kl\h\Ze g_[hevrh_k_j^_qgh_[b_gb_ G<=h]hev

 mklgh

 RhnzjlZdkbm\_jyeqlh^h\_a_lgZk^h\hdaZeZaZiylgZ ^pZlv fbgml   GbgZ kijhkbeZ ih^jm]m ihc^zl eb hgZ k_]h^gy \_ q_jhfgZdhgp_jl Dhey]h\hjbeqlh_]h[jZljZ[hlZ_lke_kZj_f bgkljmf_glZevsbdhf  Mqbl_ev bklhjbb ij_^mij_^be gZk qlh gZ ^h[ulvm fma_yjh\gh\ qZkh\

 ,   Ih ml\_j`^_gbyf hq_\b^p_\ g_kqZklguc kemqZc ijh bahrze ih \bg_ i_r_oh^Z   Ih khh[s_gbyf ]Za_l \_k_ggbc k_\ b^zl mki_rgh   Ih fg_gbx mqzguo j_db fh`gh ij_^hojZgblv hl aZ]jyag_gby ,,   <jZqb kqblZxl qlh dmj_gb_ hkh[_ggh \j_^gh ^ey ez]dbo  Ki_pbZebkluml\_j`^Zxlqlhe_kgu_ih`ZjuqZs_\k_]h\hagb dZxlhlg_hklhjh`gh]hh[jZs_gbyk h]gzf

,,,   Ihfh_fm ohjhrZy dgb]Z ¹ gZklhysbc ijZa^gbd Y kqb lZx qlh ohjhrZy dgb]Z ¹ gZklhysbc ijZa^gbd ŠOhjhrZy dgb]Z ¹ gZklhysbc ijZa^gbdª ¹ kdZaZe y [jZlm   Ih fg_gbx ikboheh]h\ \gbfZl_evgh_ b [ukljh_ ql_gb_ ¹ hq_gv \Z`guc gZ\ud Ikboheh]b kqblZxl qlh \gbfZl_evgh_ b [ukljh_ ql_gb_ ¹ hq_gv \Z`guc gZ \ud Ikboheh]b ibrml Š<gbfZl_evgh_ b [ukljh_ ql_gb_ ¹ hq_gv \Z`gucgZ\udª  Hg m^b\beky qlh y ijbr_e lZd jZgh Mqbl_ev h[jZ^h\Zeky lhfmqlhfuijbrebgZkm[[hlgbd<blyihjZabekylhfmqlhy lZd fgh]hmki_eijhq_klvFZfZh]hjqbeZkvqlhfug_\ufuebihkm^m

   Im]Zqz\ kdZaZe =jbgz\m qlh lhl dj_idh i_j_^ gbf \b gh\Zl   PZjv ]h\hjbl Dbjb[__\bqm qlh ihklZjZ_lky ihfhqv _]h ]hjx   =hjh^gbqbc khh[sZ_l qbgh\gbdZf qlh ijb]eZkbe bo qlh[u khh[sblv ij_g_ijbylgh_ ba\_klb_   =_jhc jZkkdZaZ ŠIh ke_[ZeZªB\Zg<Zkbev_\bqm\_jy_lqlh\ky_]h`bagvi_j_f_gb eZkvhlh^ghcghqb Khdhehl\_qZ_lM`mqlhagZ_lkqZklv_qlh ojZ[jh[beky 


 F=hjvdbchq_gv[_j_`ghhlghkbekyd keh\mHgibkZe ŠKeh\h ¹ h^_`^Z \k_o nZdlh\ \k_o fuke_cª   F =hjvdbc hq_gv [_j_`gh hlghkbeky d keh\m Hg gZau\Ze _]h Šh^_`^hc \k_o nZdlh\ \k_ofuke_cª < i_j\hfij_^eh`_gbbbaj_q_gb_i_j_^Z_lkyiheghklvx  , F=hjvdbckqblZeqlhgm`ghmqblvŠwdhghfbbb lhq ghklb yaudZª   ŠKZfuc \_jguc ijbagZd bklbgu ¹ wlh ijhklhlZ b ykghklvª ¹ ml\_j`^Ze E G Lheklhc   E G Lheklhc gZau\Ze g_ ykghklvkeh\ZŠg_baf_ggufijbagZdhfg_ykghklbfukebª ,,   ŠKem`blv [u jZ^ ijbkem`b\Zlvky lhrghª ¹ hl\_qZ_l NZ fmkh\mQZpdbc  :KImrdbgkhdjmr_gghaZf_qZ_l Km^v[Zex^_cih\kx^mlZ`_ =^_[eZ]hlZfm`_gZkljZ`_ Bevijhk\_s_gv_bevlbjZg  ŠBklbgguc\dmkkhklhblg_\ [_ahlqzlghfhl\_j`_gbblZdh]h lh keh\Z lZdh]hlh h[hjhlZgh\ qm\kl\_khjZaf_jghklbb khh[jZa ghklbª¹ lZdh\hfg_gb_\_ebdh]hjmkkdh]hibkZl_ey  H k\h_fljZ]bq_kdhfh^bghq_kl\_]h\hjblFE_jfhglh\keh\Zo =ey`mgZ[m^msghklvk [hyagvx =ey`mgZijhreh_k lhkdhc BdZdij_klmigbdi_j_^dZagvx Bsmdjm]hf^mrbjh^ghc  G:G_djZkh\ijbau\Ze^_yl_e_cdmevlmju K_cl_jZamfgh_^h[jh_\_qgh_ K_cl_KiZkb[h\ZfkdZ`_lk_j^_qgh_ JmkkdbcgZjh^  NBLxlq_\ijhgbpZl_evghaZf_lbeŠMfhfJhkkbxg_ihgylvª B\ZgB\Zguqhkfhlj_ef_gy\ ihke_^gbcjZab \_e_e\uib kZlv ba [hevgbpu Fu ijhklbebkv gh hg hklZ\be fg_ k\hc Z^j_k b \_e_e aZclb ŠLhevdh kfhljb g_ iha`_ ^\Z^pZlh]h ¹ \_k_eh kdZaZe hg¹ : lh[jZl^hfZg_aZklZg_rvª K maehf\ jmdZoy \ur_eba[hevgbpubijhc^yd\ZjlZeijbk_e gZlmf[mM f_gyaZdjm`beZkv]heh\Zghy agZeqlhg_miZ^mY ih ijZ\bekyIjhsZc[hevgbpZA^jZ\kl\mcrdheZ < rdhe_ aZ wlb ihe]h^Z ijhbahreb [hevrb_ i_j_f_gu <h i_j\uohgZklZeZ\^\h_f_gvr_qZklvklZjrbodeZkkh\i_j_\_eb\ ^jm]b_ rdheu <h\lhjuo _z ihdjZkbeb b ih[_ebeb <lj_lvbo aZ f_lghh`b\beZkvh[s_kl\_ggZy`bagvKeh\hf\ rdhe_klZeh\ lu kyqmjZabgl_j_kg__ Ih<DZ\_jbgm




 Bklbggh gZjh^gh_ ijhba\_^_gb_ eZmj_Zl dhgdmjkZ kdjbiZ q_c \hiehlblv \ i_jkhgZ`Zo dhf_^bb kbfnhgbq_kdbc hjd_klj dhgp_jl klZjbgghc blZevygkdhc fmaudb nhevdehjguc ZgkZf[ev jZau]jZggu_ \ ehl_j_x \_sb ijhy\blv ih^ebggh_ fm`_kl\h m\Z `Zlv q_eh\_q_kdh_ ^hklhbgkl\h g_ijbdhkgh\_gghklv q_eh\_q_kdhc ebqghklb aZdj_ie_ggu_ \ dhgklblmpbb ijZ\Z b h[yaZgghklb ]jZ` ^ZgbgZ ojZgblv j_ebd\bb <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcgu aZf_qZ l_evgu_ iZfylgbdb Zjobl_dlmju ^hklhijbf_qZl_evghklb jh^gh]h djZy GZrZmqbl_evgbpZk \hklhj]hf]h\hjbeZdZdb_\ I_l_j[mj]_aZ f_qZl_evgu_ iZfylgbdb Zjobl_dlmju ©BamqZcl_ ^hklhijbf_qZ l_evghklbjh^gh]hdjZyª± \hkdebdgmek_^h\eZkuc mq_guc  MjZ]Zgguc \_l_j ijbekms kh]eZkh\Zgb_  `blv gZ \afhjv_ ]ekms mijZ\e_gb_  ijbkmlkl\h\Zlv gZ fblbg]_ ]ekms k ij_^e  jZ[hlZlv \_kehf ]ekms  ijbgbfZlv j_ah expbx ]ekms  ]jhfdh Zieh^bjh\Zlv gZj]eijbfudZgb_  m_oZlve_qblvky ]egn ]eijbfud ijZ\bevghbgnhjfbjh\Zlv gZj]eijbfud jZ[hlZlvgZkljhcd_ ]ekmsk ij_^e jbkh \Zlv ieZdZl ]ekms  gh\uc ^bj_dlhj ijbekms kh]e  q_j lblv lmrvx ]ekms  ihclb lj_gbjh\Zlvky ]e gn ]e ijb fud  aZgbfZlvky kihjlhf ]ekms  ijhlb\hiheh`gh_ fg_gb_ ijbekmskh]e

 ;_kihdhblvky h kug_ ± lj_\h`blvky aZ kugZ ^hjh`blv \gbfZgb_f± p_gblv\gbfZgb_ih^_eblvky\i_qZle_gb_f± jZkkdZ aZlv h \i_qZle_gbb ij_^mij_^blv h ijhkqzl_ ± ij_^hkl_j_qv hl ijhkq_lZ FZlv kbevgh [_kihdhbeZkv h kug_G_lj_\h`vkyaZkugZk gbf g_kemqblkygbq_]hkljZrgh]h

Y k_e gZdZfgbb klZekfhlj_lv \ fhj_<^jm]ke_\Zhlf_gy jZa^Zebkv ]jhfdb_ djbdb DZdb_lh ex^b m\b^_eb g_ba\_klgh_ `b \hlgh_ @b\hlgh_ hdZaZehkv [hevrbfhkvfbgh]hfHg [ueihoh` gZh] jhfguc f_rhd HdjZkdZ _]h [ueZ dZdh]hlh kljZggh]h p\_ lZ Ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_^\mkhkljZkijhkljiheg HgZ ih klhygghf_gyeZkvdZaZeZkv lhkbg_\Zlha_ezghclhba`_elZk_jhc Ih<D:jk_gv_\m

=jhfdb_ djbdb ijbekms kh]eZkh\Zgb_  jZa^Zebkv ke_\Z ]egZj ijbfudZgb_  jZa^Zebkv \^jm] ]egZj ijbfudZgb_  ke_\Zhlf_gy gZjf_klijbfudZgb_  


   IjZ\^hih^h[b_ iheh`_gbc b ijZ\^Z ^bZeh]Z ± \hl gZ klhysb_aZdhgu ljZ]_^bb I  IhcfZlv _jrZbebhdmgy± wlhlZ dh_[eZ`_gkl\h Q  E_k ± ij_djZkgh_\ujZ`_gb_kbeuijbjh^u b kZfucykguch[jZaqbd _z kh\_jr_gkl\Z IZmkl

 GZau\gu_ =mklhc a_ezguc _evgbd m ^hjh]b]em[hdb_imrbklu_kg_]Z<hl b \_q_j KZehg kZfhezlZ Lm ;_eu_ fy]db_ dj_keZ @mjgZeu b ]Za_lugZjZaguoyaudZo  Hij_^_e_gghebqgu_ ;m^v keh\m k\h_fm ohaybg dj_idbc <_kzeh]h gjZ\Z g_ dmibrv <_k_e_cdjm`bl_kv^Zfu  G_hij_^_e_gghebqgu_ < GBBijh\_^mljy^wdki_jbf_glh\  ;_aebqgu_ Km]jh[u gZf_eh \ur_ hdhg K ex[bfhc f_qlhx g_ ohq_lky k_j^pmjZkklZlvkyG_jZklbljZ\_ihke_hk_gb    Ghqv f_^e_ggh l_q_l [_a a\za^ [_a a\mdh\ [_a ^\b`_gby K_jZn  LZc]ZklhyeZ[_afhe\gZyb ihegZylZcgu Dhj  B qbkl b lbob yk_gk\h^g_[_k :DL  ;mjZgdjmlblr\ujy_lkg_]hfb \uk\bklu\Z_l b aZeb\Z_lky `mldbf \h_f Ih\_kl\ g_\hkde ijh klh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke h^ghj kdZa  Rbrd    Gb dhklzjgb lzieZyih^klbedZbakhkgh\uo\_lhdg_kiZkZebhlj_adh]h oheh^Z IZmkl    Y lh aZkuiZx lh ijh[m`^Zxkv hldju\Zx ]eZaZ Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_^\mkhkljZkijhkljihegh_hkeh^ghj kdZa  Ijbr\  <_q_j_ehb lmqbg_lhjZkoh^bebkvg_lhaZoh^beb l_i_jvk ljzoklhjhg ;mg  J_[zghd[uelhghdb keZ[ghoh^beb ^Z`_[_]Zek\h[h^ghih\k_fm^hfm Dhj

L_q_l± ]eZ]Ghqv qlh^_eZ_l" l_q_lGn± l_qv Ihkl ± g_kh\\ g_i_j_o , kij g_ihkl ± \ baty\gZde \ gZkl\j\ e_^q Ghqv qlh^_eZ_l" l_q_l ;_afhe\gZy ± ijbeZ] KlhyeZ dZdZy"  [_afhe\gZy G n ± [_a fhe\guc Ihkl± dZq_kl\g_ihkl± \ `j_^qBi LZc]Z qlh^_eZeZ" klhyeZ[_afhe\gZy ;_]Ze± ]eZ]J_[_ghd qlh^_eZe" [_]ZeGn± [_]Zlv Ihkl ± g_kh\\ g_i_j_o , kij g_ihkl ± \ baty\gZde \ ijhr\j\ _^qfj J_[_ghd qlh^_eZe" [_]Ze Ih^klbedZ 


 <kz iZoehdmklu ZdZpbbebklvy kbj_gbebklvy kfhjh^b gu p\_lu ljZ\u a_fey ;mg  Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\m khkl jZkijhklj ihegh_ hke h^ghj ih^e_` K h[h[s keh\hf   < ljZ\_\ dmklZo dbabeZ b ^bdh]h rbih\gbdZ\ \bgh]jZ^gbdZob gZ^_j_\vyo ± ih\kx^m aZeb\Zebkv pbdZ^u Ih\_kl\g_\hkdeijh klh_ ^\mkhkl jZkijhklj ihegh_ hke h^ghj h[klhyl k h[h[s keh\hf  D    Kj_^b ilbp gZk_dhfuo \ kmohc ljZ\_ ± keh\hf \kx^m qm\kl\h\Zehkv ijb[eb`_gb_ \_kgu :jk    Xgu_ ^_j_\pZ \k_o ihjh^ _ev b khkgZ hkbgZ b [_jzaZ ± jZklml ^jm`gh b l_kgh IZmkl

Ijb[eb`_gb_

 >hjh]Z\hreZ\ f_edbc e_kfzjl\ucoheh^guchlemgu b jhku ;mg    A\mdb fmaudb \_kzeu_ jZ^hklgu_ ^hghkbebkv k [hevrh]h iZjhoh^Z KlZgxd    Fgh]h lj_sbg _gZiheg_gguo \h ^hx_ h[jZah\Zehkv \ _jZajmrb\r_fky hl kheg_qguo emq_c_ ev^m KF  Fumlhfezggu_lhevdhd \hkvfbqZkZf\_jgmebkvk hoh lu Ijbr\  ;hevrb_b g_mdex`b_gZa_fe_Zbklu[uebe_]dbb djZkb\u \ g_[_ KP    >hg_evay ^h\hevguc k\hbf \uklmie_gb _f ^_^ SmdZjv mklZeh himklbeky gZ kdZfvx Rhe    F_edbc ^h`^vij_^\_klgbdhk_gbdjhibla_fex F=  >Zevr_ijhklb jZeZkv imklugy [_kdhg_qgu_ `_elu_ ijhklhju i_kdh\ GZ]    M jZgg_]h ]jZqZjZa\_^qbdZ fgh]hoehihl Ljh_i  Kh\j_fzg?j fZdZ jmkkdb_ ex^b h^_j`bfu_ kljZklvx ihagZgby ^\b]Zebkv gZ <hklhd >\b]Zebkv k Pgu]hem[db >_kgudjZkZ\bpu <he]b fZlmrdb =Za    <ha\jZsZykv \ lZz`guc ]hjh^hd y ij_^\dmrZe h`b^Z\rb_ f_gy jZ^mrb_ b ]hkl_ijbbfkl\h :dbfh\gu fh_c d\Zj lbjghc ohaycdb = N    D gZf kimkdZ_lky B\Zg B\Zgh\bq Lbr dbg Zkljhghf = N    E_jfhglh\ijhaZbd ± wlh qm^h wlh lh d q_fm fu ^he`gu klj_fblvky : G L    Hg om^h`gbd gbdh]^Z jZgvr_ g_ \b^_elZdh]hjZaghh[jZabydjZkhd IZmkl  GZ[m]j_ [_jzaZk\_qdZ \ emgguo i_jvyok_j_[jZ ?k

>Z\u^h\ ^he]h [_`Ze_^_j`ZkvaZ]jy^mrdmkZg_c__iulZykv kh]j_lvgh]b_ihlhf \kdhqbe \ kZgbbijblZb\rbkvaZ^j_fZe Ih \_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkijhklj iheg hke h^ghj kdZa b ^__ijbq h[ Hg ijhkgmeky hl oheh^Z \ay\r_]h \ lbkdb k_j^p_ b hldju\ ]eZaZ kd\hav [e_smsb_ jZ^m`guf jZaghp\_lv_f ke_abgdb m\b^_e oheh^gh_ khegp_ \_ebq_kl\_gguc ijhklhj [_a fhe\ghckl_ibk\bgph\hk_jh_g_[hm djhfdb]hjbahglZb gZ[_ehc rZid_dmj]ZgZg_\^Ze_d_± j^ygh`zelmxk h]gbklufhleb\hfeb 


km EbkZ furdh\ZeZ HgZ klZgh\beZkv \ ^u[db ba\b\Zykv iju]ZeZ \\_jo b ijbiZ^Zy gZ i_j_^gb_ eZiu jueZ bfb hdmlu\Zykv kbyx s_c k_j_[jyghc iuevx Z o\hkl _z fy]dh b ieZ\gh kdhevagm\ eh `bekygZkg_]djZkgufyaudhfieZf_gb FRhehoh\

<ay\r_]hÂą hkh[ZynhjfZ]eZ]heZÂą ijbqZklb_Oheh^Z dZdh]h"  \ay\r_]hGnÂą \ay\rbc IhklÂą ^_ckl\kh\\ijhr\jg_ihklÂą \ fj_^qJi Oheh^Z dZdh]h" \ay\r_]h\ lbkdbk_j^p_ Kdhevagm\ Âą hkh[Zy nhjfZ ]eZ]heZ Âą ^__ijbqZklb_ Eh`beky dZd" kdhevagm\GnÂą kdhevagmlv Kh\\g_baf Eh`beky dZd" fy]dhb ieZ\ghkdhevagm\ , GbadhgZ^kZfhcfZrbghcdjm`bebkvqZcdb <DZl   Emqr_\k_]hgZ[ex^Zlvkd\hjpZjZghmljhf^h\hkoh^ZkhegpZZ ^eywlh]hgZ^hb \klZ\ZlvihjZgvr_ D  K jZ[hlumreb\k_^Z`_ ^_`mjgucihklZgpbb GH

,,   Djhf_ q_lujzo km^h\ jmkkdhc wkdZ^ju gZ j_c^_ [ueh g_ kdhevdh bghkljZgguo \h_gguo km^h\   KlZjrbc rlmjfZg ŠDjZ kZ\pZª¹ j_^dbc ^h[jydg_kfhljygZk\hckmjh\uc\b^ Kmlhqgh_ ieZ\Zgb_dhj\_lZ[eZ]h^Zjyihimlghfm\_ljm[u\Zehg_f_g__ fbev DFKlZgxdh\bq

>_`mjguc Gbadh± gZj_qDjm`bebkv dZd" gbadhijbagZd^_ckl\by DZq_kl\g_baf Djm`bebkv dZd" gbadh IhjZgvr_ ± gZj_q <klZ\Zlv dh]^Z"  ihjZgvr_ ijbagZd ^_ckl \by DZq_kl\kjZ\gblkl_i_gvg_baf <klZ\Zlv dh]^Z" ihjZgvr_ < ;9,\_d_gZrbkhhl_q_kl\_ggbdbfZkl_jZqZkh\h]h^_eZ klZeb kha^Z\Zlv qZku kh[kl\_gghc dhgkljmdpbb Bo wlbomf_evp_\ gZJmkb [uehg_fZeh Hkh[_ggh yjdbc ke_^ \ jZa\blbb qZkh\h]h ^_eZ hklZ\be lZeZgl eb\uc bah[j_lZl_evkZfhmqdZ B\Zg Dmeb[bg mjh`_g_p ]hjh^Z Gb`g_]h Gh\]hjh^Z Ihfbfh [Zr_gguo qZkh\ b qZkh\ \ i_jklg_ Dmeb[bg kdhgkljmbjh\Ze lZd gZau\Z_fuc ©ieZg_lgucª ijb[hj Djhf_qZkh\fbgmlb k_dmg^qZkuihdZau\Zebb f_kypub ^gbg_ ^_ebb \j_f_gZ]h^Zb nZauEmgu 


_AZljZlb\]h^ugZijy`_ggh]hljm^Z_bah[j_lZl_evkha^Zem^b\b l_evgu_qZku\ nhjf_ahehlh]hycpZ_ihjZ`Zxsb_k\hbfaZfukehf b keh`ghklvx f_oZgbafZ_ Hgb [vxl dZ`^uc qZk iheqZkZ b q_l \_jlvqZkZ<h\j_fy[hyhldju\Zxlky^\_jdb\hagbdZ_l^_dhjZpby djhr_qgu_ nb]mjdbŠZjlbkluª jZau]ju\Zxl p_eh_ ij_^klZ\e_gb_ _khijh\h`^Zxs__ky fmaudhc_ Wlb qZku Dmeb[bgZ dZd [_kp_ggh_ ijhba\_^_gb_ g_ lhevdh l_ogbdb gh b bkdmkkl\Z ojZgylky l_i_jv \ WjfblZ`_ Ih;JZ^q_gdh

 <hkvfh]h fZy lukyqZ \hk_fvkhl r_klv^_kyl ^_\ylh]h ]h^Z gZrZ wdki_^bpby gZijZ\beZkv ih k_\_jghfm [_j_]m ha_jZ OZgdZ \ [Zkk_cgj_dbKbygow>m[b qzjgZy[_jzaZÂą \hlij_h[eZ^Zxsb_ih jh^u^_j_\v_\jZklmsbo\ a^_rgboe_kZo<ijhq_f\klj_qZxlkyb ^jm]b_^_j_\vydZdlhyk_gvdezgq_jzfmoZb lhihevb ZdZpbyb Z[jbdhk < l_q_gb_ ljzo f_kyp_\ kljZgkl\h\Ze y ih e_kZf ]hjZf b ^heb gZf beb \ eh^d_ ih \h^_ Gbdh]^Z y g_ aZ[m^m ijh\_^_ggh]h a^_kv \j_f_gb>_gvaZ ^gzfijhoh^belh\ wdkdmjkbyolh\ i_j_^\b`_gb yo k f_klZ gZ f_klh Gb ]hju gb j_db gb [hehlZ Âą gbqlh g_ hklZ gZ\eb\Zeh gZk Y ihevah\Zeky ljhibgdZfb lhevdh ^ey i_j_oh^Z q_ j_a]hjgu_i_j_\ZeuZ aZl_fh[udgh\_gghrzegZijyfbdih^hebg_ dZdkZfhcj_dblZdb _z[hdh\uoijhlhdh\Ih^h[gu_oh`^_gbygZ ijyfbd dhg_qgh ^h\hevgh aZljm^gbl_evgu ^ey \vxqguo ehrZ^_c Bf ijboh^blky beb i_j_ijZ\eylvky \[jh^ q_j_a [uklju_ j_db beb eZablv q_j_a djmlu_ ]hjgu_ hljh]b beb \yagmlv \ [hehlZo D kqZ klvxf_klgu_ehrZ^bmf_xlkijZ\eylvkykh\k_fbg_\a]h^Zfb IhGFIj`_\Zevkdhfm

  DZaZehkvihke_^gbcemqkhegpZf_^ebemoh^blvbaba[u Dhj    G_agZdhf_p \b^bfh m^b\beky b gZ _]h ebp_ ihy\behkv \ujZ`_gb_ ^h\_jqb\hc jZ^hklb Dhj    Fu j_rbeb ijh^he`Zlv gZrimlv[_aijh\h^gbdZghd \_ebdhcgZr_c^hkZ^_kh\k_fihl_ jyebljhim :jk  Ihkeh\ZfgZrboijh\h^gbdh\j_dZqZklh\u oh^blba[_j_]h\b aZlhiey_le_k :jk  Yfbeuc^jm]jZkkdZaZe [u\Zfk kZfh]hgZqZeZghbklhjby^ebggZyb lZdZykeh`gZy Q   $[dZdhcy gZqZejZkkdZa Q

 , Âą KdZ`bdZ fg_ djZkZ\bpZ Âą kijhkbe y Âą qlh lu ^_eZeZ k_]h^gygZdjh\e_" Âą : kfhlj_eZhldm^Z\_l_j^m_l Âą AZq_fl_[_" Âą Hldm^Z\_l_jhllm^Zb kqZklv_ FXE_jfhglh\




,,Lhj`_kl\_ggZyqZklvdhgqbeZkvb ]hkl_cijb]eZkbebd klhem JhfZrdZ^h]gZef_gy\ dhjb^hj_ ¹ IjZ\^Zij_djZkghijhrzex[be_cB\ZgZIZ\eh\bqZ" ¹ >Zhq_gvohjhrh ¹ < kZfhf ^_e_ `Zev qlh fu lZd j_^dh \klj_qZ_fky <kzlZdb klZju_lh\ZjbsbLu]^_kem`brv" ¹ < ]jZ`^ZgkdhcZ\bZpbb ¹ Wlh y \b`m ¹ kdZaZe hg b aZkf_yeky ¹ G_l Š]^_ª \ ^jm]hf kfuke_\ l_jjblhjbZevghf ¹ GZDjZcg_fK_\_j_ <DZ\_jbg

 Lzieuc fZckdbc \_q_j gZ^ G_\hc DZd k\h^ ]b]Zglkdhc jZ dh\bgu hleb\Z_l g_`gufb djZkdZfb `_fqm`ghahehlh_ g_[h GZ k_jhfdmihe_BkZZdbygZklzdeZog_h[hajbfhcgZ[_j_`ghcb]jZxl h]hgvdb aZdZlZ imjimjgu_ ihehku jZkl_dZxlky \ k_j_[jygh ly`zehc \heg_ djZkZ\bpu G_\u H]jhfgZ b ij_djZkgZ i_jki_dlb\Z ]hjh^Z Dlh kljhbe ^\_klb iylv^_kyl e_l wlhl fh]mqbc ]hjh^" Dlh mdjZrZe_]h"DlhjZ[hlZeg_ihdeZ^Zyjmd" <_kv]_gbcjmkkdh]hgZjh^Z\ujZabekya^_kv\ \_ebdboljm^Zo E_gbg]jZ^g_bf__l^j_\g_cbklhjbbWlhfheh^hcgh\uc]hjh^ Hg`b\zl\k_]h^\_klbiylv^_kyle_lGhhglZdfgh]hh[jZaghb [h ]Zlhijh`bewlhdhjhldh_\j_fyB hg\_kvihehg[m^msbf GLb ohgh\

H]hgvdb H Âą >Z@Âą ]eZkg[_am^ = Âą >]@Âą kh]ea\l\ H Âą >Z@Âą ]eZkg[_am^ G Âą >gÂś@Âą kh]ea\fy]d V Âą g_h[haga\mdZ D Âą >dÂś@Âą kh]e]emofy]d B Âą >b@Âą ]eZkgm^ [a\ >\_klb iylv^_kyl Âą qbkebl Kljhbe kdhevdh"  ^\_klb iylv^_kyl e_l GnÂą ^\_klbiylv^_kyl IhklÂą dhebqkhklp_eh_g_ihklÂą \ <i Kljhbe kdhevdh" ^\_klbiylv^_kyle_l  <hkiblu\Z_l q_eh\_dZ lh qlh kms_kl\m_l _sz ^h _]h jh` ^_gby^hfb k_fvy[ebadb_b ^Zevgb_jh^kl\_ggbdbklZjrb_k\_j klgbdb <hkiblu\Z_l \ky `bagv \kz hdjm`Zxs__ <h feZ^_gq_kl\_ \hkiblu\Zxl q_eh\_dZ \k_a\mdb\k_aZiZobb p\_lZ\kzih\_^_gb_ 


hdjm`ZxsboI_kgbijbjh^Zb]juGZdhg_ph[jZah\Zgb_b rdheZ Q_eh\_d nhjfbjm_lky \hkiblu\Z_lky \kz \j_fy f_gyykv ih^ \eby gb_f hdjm`Zxs_]h ihdZ m g_]h g_ ihy\ey_lky kihkh[ghklv e_iblv kZfh]hk_[yWlZkihkh[ghklvkZfhmkh\_jr_gkl\h\Zgbyy\ghk\yaZgZ k djblbq_kdbfhlghr_gb_fd hdjm`Zxs_fmk jZaebq_gb_f^h[jZb aeZ ;u\Zxl ex^b lZd b g_ ijh[m^b\rb_ k\hx kh\_klv [u\Zxl b lZdb_dZdE_\Lheklhcdhlhjuc\hkiblu\Zek_[y\kx`bagv^hkZ fhckf_jlb < fheh^hf q_eh\_d_ gm`gh [m^blv ij_`^_ \k_]h wlm kihkh[ ghklv <;_eh\

L_dklijbgZ^e_`bld im[ebpbklbq_kdhfmklbex p_ev± ijbau\ \ha^_ckl\b_kj_^kl\Z± wfhpbhgZevghhdjZr_ggu_keh\Zg_ihegu_ ij_^eh`_gbyih\lhju   mklgh

K_\_jgZy\_kgZ  <_kgZ[_kkihjgh± kZfh_emqr__b kZfh_ihwlbq_kdh_\j_fy]h ^Zh q_fibkZghb i_j_ibkZghihwlZfb\k_okljZgb gZjh^h\gh_^ \Z eb ]^_gb[m^v \_kgZ lZd ohjhrZ dZd gZ ^Zezdhf ]emohf k_\_j_ ]^_hgZy\ey_lkyihjZabl_evgufdhgljZklhfkjZ\gbl_evghk kmjh\hc abfhc Ijblhf x`gZy \_kgZ gZklmiZ_l bkih^\hev Z gZ k_\_j_ hgZ gZh[hjhlijhba\h^bl[ukljucb klj_fbl_evguci_j_\hjhl\ `bagb ijbjh^u K ykgh]h ]hem[h]h g_[Z evxlky ihlhdb `b\hl\hjys_]h k\_lZ a_fey lhjhieb\h \u]hgy_l i_j\mx a_e_gv [e_^gu_ k_\_jgu_ p\_lhqdbkf_ehijh[b\Zxlkyq_j_alhgdbckehclZxs_]hkg_]ZH^ gbf keh\hf \ ijbjh^_ l\hjblky \_ebdZy lZcgZ h[gh\e_gby b dZ `_lky kZfuc \ha^mo p\_lzl b ex[h\gh ^urbl ij_bkihegyxsbfb _]hkbeZfbIjb[Z\vl_d wlhfmhk\_`zggmx]eygp_\blmxa_e_gvk_ \_jgh]h e_kZ \_kzeuc ilbqbc ]Zf b ljm^h\mx \hagx dZdbfb h]eZ rZxlkyb \h^Zb e_kb iheyb \ha^mo Y ex[ex wlhl \_ebdbc fhf_gl \ [_^ghc djZkdZfb b a\mdZfb `bagb k_\_jghc ijbjh^u dh]^Z kf_jlv b ihegh_ hp_i_g_gb_ abfu kf_gyxlkydbimqbfbjZ^hklyfbdhjhldh]hk_\_jgh]he_lZ >FZfbgKb[bjyd

Kmjh\Zy± k\bj_iZyaeZy@b\hl\hjysbc± p_e_[guce_q_[guc [eZ]h^ZlgucL\hjblvky± ijhbkoh^blvkh\_jrZlvky




rus8_2