Page 1

AMENITIES


UNO SGUARDO AD ALLEGRINI Dal 1945, il Gruppo Allegrini è una realtà familiare italiana riconosciuta a livello nazionale ed internazionale, che nel corso degli anni si è sviluppata in diversi settori. Nel settore cosmetico, da più di 20 anni, ha raggiunto un forte posizionamento tra i leader mondiali nella produzione e distribuzione di hotel amenities. Nel corso della sua storia, si è imposta come un’azienda sinonimo di alta qualità Made in Italy, sostenibilità ambientale e servizio completo. IL NOSTRO BUSINESS Allegrini Amenities produce circa 80 milioni di flaconi ogni anno, che vengono esportati in tutta l’Europa, Russia, Taiwan e i paesi del Medio Oriente. Sempre in linea con gli ultimi trend cosmetici e attenta a scegliere principi attivi che diano un valore aggiunto alle proprie linee, Allegrini Amenities è in grado di rispondere al meglio a tutte le esigenze di un mercato in continua evoluzione e di essere il punto di riferimento delle linea cortesia per hotel e catene alberghiere in tutto il mondo.

Il punto di forza di Allegrini Amenities è il fatto che ogni passaggio del processo produttivo avviene all’interno dell’azienda, dove professionisti qualificati, affiancati dalla titolare Antonella Allegrini, sono responsabili di ogni fase di lavorazione: - studio e sviluppo delle formulazioni cosmetiche nei due laboratori di ricerca interni. - realizzazione dei progetti grafici a cura dello studio grafico interno. - miscelazione di tutti i prodotti, con l’utilizzo di un sistema di osmosi all’avanguardia per la purificazione dell’acqua. - produzione del packaging attraverso innovative presse a estrusione, a iniezione e a soffiaggio. - stampa dei flaconi attraverso sofisticate linee di serigrafia. - riempimento dei flaconi attraverso linee d’avanguardia di derivazione cosmetico/farmaceutica, completamente automatizzate e di elevatissima capacità produttiva. - servizio di magazzino e logistica.

L’attitudine di Allegrini al continuo miglioramento in tutti gli ambiti del processo produttivo è verificata sin dal 1997 dalla certificazione ISO 9001. 2

Un servizio a 360° che assicura la perfetta ottimizzazione dell’intero processo e garantisce: OTTIMIZZAZIONE DEI COSTI

AMPIA FLESSIBILITÀ DELLA PRODUZIONE

CONTROLLO MICROBIOLOGICO E DI QUALITÀ

MINOR IMPATTO AMBIENTALE


ALLEGRINI AT A GLANCE Since 1945, Allegrini Group has been a family business in Italy, which has grown in different sectors and has made its name well-known in both the Italian and international market. The company has been operating in the cosmetics sector for more than 20 years, and has reached an important position between the global leaders in the production and distribution of hotel amenities. Throughout its history, it has made a name for itself as a company that is synonymous with “Made in Italy” high quality, environmental sustainability and complete service.

The strength of Allegrini Amenities is the fact that all steps of the production process take place inside the company, where qualified professionals, working side by side with the company owner, Mrs. Antonella Allegrini, are responsible for each step of the processing:

OUR BUSINESS Allegrini Amenities produce around 80 million bottles each year, which are exported to other European countries, Russia, Taiwan and Middle East countries. Always in tune with the latest cosmetic trends, and careful to choose active ingredients that can provide added value to its product lines, Allegrini Amenities is capable of meeting in the best way possible all the needs of a constantly-evolving market and of being the reference point for amenities intended for hotels and hotel chains throughout the world.

- mixing of all products, with an advanced osmosis system used to purify water.

- study and development of cosmetic formulations carried out at the company’s two laboratories. - drawing up of graphic project at the in-company graphics department.

- production of the packaging through innovative extrusion, injection and blow moulding presses. - printing of bottles using excellent screen-printing lines. - filling of bottles using sophisticated lines inspired by the cosmetic and pharmaceutical industry, completely automated and with extremely high production capacity. - integrated storage and logistics service.

An all-inclusive service that ensures perfect optimisation of the entire process and guarantees: Allegrini’s attitude for continuous improvement in all areas of the production process has been verified since 1997 by the ISO 9001 certification. 3

COST-EFFECTIVENESS

WIDE PRODUCTION FLEXIBILITY

QUALITY MICROBIOLOGICAL CONTROL

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT


Il pieno rispetto dell’ambiente e il principio di qualità in armonia con la natura sono da sempre la base del lavoro di Allegrini, azienda che fin dalla sua fondazione ha votato gran parte della sua innovazione alla ricerca di uno sviluppo sostenibile; ne è un esempio il suo primato italiano, ottenuto nel lontano 1969, per la produzione di detergenti biodegradabili. Questa filosofia è la stessa che ha ispirato (e continua a ispirare) il progetto GoGreen di Allegrini Amenities: una serie di iniziative nelle quali ricerca ed innovazione si sposano con il pensiero ecologico e il consumo critico. Il concetto GoGreen influenza le scelte dell’azienda in ambito di formulazione, packaging, materie prime, produzione e si traduce, in concreto, in una serie di vantaggi al servizio del cliente e dell’ambiente. - Due laboratori di ricerca, grazie all’ausilio di un reattore per la produzione di tensioattivi di origine vegetale, sono costantemente al lavoro per trovare formulazioni che garantiscano il minor impatto ambientale possibile. - Tutti i prodotti Allegrini Amenities non contengono parabeni e derivati dal petrolio, sono dermatologicamente testati e non vengono testati su animali. - La nostra gamma di prodotti certificati Ecolabel garantisce, a parità di efficacia, un ridotto impatto

4

ambientale, la massima biodegrabilità e un maggior equilibrio tra prodotto e imballo. - La nostra linea certificata ICEA (Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale) assicura che i prodotti siano naturali, privi di sostanze chimiche dannose per l’uomo, gli animali e l’ambiente, attraverso controlli severi su tutte le materie prime e sul prodotto finito. - Molti flaconi sono realizzati utilizzando plastica completamente riciclata. Questi risultati certificano l’impegno di Allegrini Amenities per un futuro eco-sostenibile e sono uno stimolo per una continua ricerca di soluzioni che possano ridurre al minimo l’impatto ambientale dei prodotti.


Full respect for the environment and the principle of quality in harmony with nature, have always been the basis of the work carried out by Allegrini, a company that since its founding has dedicated most of its resources to the research for sustainable development; an example of this is the Italian record, achieved way back in 1969, for the production of biodegradable detergents. This is the same philosophy that has inspired (and continues to do so), the GoGreen project of Allegrini Amenities: a series of initiatives in which research & innovations are combined with an eco-friendly thought and critical consumption. The GoGreen concept affects the company’s choices in the area of formulas, packaging, raw materials and production, and it tangibly translates into a series of advantages at the service of both the customer and the environment.

- Our range of Ecolabel-certified products guarantees, efficacy being equal, a lower environmental impact, utmost biodegradability and a greater balance between product and packing. - Our line certified by the ICEA (Environmental and Ethical Certification Institute) guarantees that our products are natural, free of chemical substances that are harmful to human, animals and the environment, through strict testing on all raw materials and on the finished product. - Many bottles are made using fully recycled plastic. These results confirm Allegrini Amenities’s commitment towards an eco-sustainable future, and they represent a stimulus for the constant search of solutions capable of minimizing the environmental impact of its products.

- Thanks to the use of a reactor for the production of plant origin surfactants, two research laboratories are constantly working to find formulas that guarantee the lowest possible environmental impact. - All products made by Allegrini Amenities are paraben-free and do not contain petroleum byproducts; they are dermatologically tested and are not tested on animals.

5


progettazione

1

Flaconi e formule sono interamente sviluppate nella nostra azienda, combinando design, efficienza produttiva ed ottimizzazioni. Il dipartimento Ricerca & Sviluppo valuta e crea continuamente nuovi packaging, design, formulazioni e tecnologie atte ad offrire soluzioni innovative sul mercato.

project Bottles and Formulations are entirely developed in our company, combining design, production-efficiency and waste reduction. The Research & Development department is constantly studying new packaging, design, formulations and technologies to offer innovative solutions to the market.

2

packaging Flaconi e tappi sono prodotti dal nostro reparto plastico che utilizza tecniche di estrusione, iniezione e soffiaggio con la migliore attenzione all’efficienza e alla riduzione degli sprechi. Siamo in grado di creare flaconi anche da plastica 100% riciclata.

packaging Bottles and caps are produced in our plastic department through innovative extrusion, injection and blow moulding process, with utmost attention to efficiency and waste reduction. Moreover, we are able to create bottles made of 100% recyclable material.

3

personalizzazione

4 linee di serigrafia e un Team Creativo che garantiscono il massimo della personalizzazione dei nostri prodotti.

customize

Four silkprint lines and a Creative Team grant top customization for our products.

6


produzione

KM zero

production

5

formule cosmetiche Tutte le formule cosmetiche sono realizzate all’interno dell’azienda dai nostri due laboratori di Ricerca & Sviluppo.

formulae

Our full time Research&Development department realizes internally, in our two laboratories, all cosmetic formulations to be filled into bottles.

4

produzione Otto linee produttive per il riempimento di più di 80 milioni di flaconi/tubi, con l’obiettivo di ampliamento del volume produttivo. A completamento dell’intero ciclo, Allegrini Amenities predispone di un magazzino ed un servizio logistico integrato.

production Eight production lines can fill more than 80 mio bottles and tubes per year with the aim to further increase. In order to complete the cycle, Allegrini Amenities offers integrated storage and logistics service.

7


ECO

packaging PET riciclabile

recyclable PET

I nostri flaconi sono composti dal 100% di plastica riciclabile.

Our bottles are made of 100% recyclable plastic material.

PET riciclato

recycled PET

Siamo in grado di produrre una vasta gamma di flaconi utilizzando PET riciclato fino al 100%.

We can produce a wide range of bottles using recycled PET up to 100%.

Mater-Bi & PLA

Mater-Bi & PLA

Allegrini utilizza flaconi interamente compostabili. Questi materiali sono ottenuti da prodotti di scarto del mais e assicurano la completa biodegradabilità dei flaconi e dei tappi.

Allegrini is using fully compostable packaging. These materials are obtained from waste products of corn, and ensure the complete biodegradability of bottles and caps.

OXO biodegradabile

OXO biodegradable

Siamo in grado di produrre una vasta gamma di flaconi con additivi d2w®. I flaconi si decompongono in un tempo più breve rispetto alla plastica convenzionale senza lasciare residui, seguendo il ciclo di vita delle foglie.

We can produce a different range of bottles with d2w® additive. Bottles will decompose in a shorter time than conventional plastic with no residual, following a leaf life cycle.

8


LCA

life cycle assessment La valutazione del ciclo di vita è una tecnica che valuta l’impatto ambientale associato a tutti gli stadi di vita di un prodotto, dalla nascita allo smaltimento (dal rifornimento delle materie prime, alla lavorazione, fabbricazione, distribuzione, uso, manutenzione, smaltimento o riciclaggio). Abbiamo applicato questo studio ai nostri flaconi da 30 ml più venduti e possiamo affermare che, producendoli in PET riciclato, possiamo diminuire sensibilmente l’emissione di CO2.

Life-cycle assessment is a technique to assess environmental impacts associated with all the stages of a product life from cradle to grave (from raw materials supply through materials processing, manufacture, distribution, use, maintenance, and disposal or recycling). We applied this study to our best-sellers 30 ml bottles and we can state that, by producing them in recycled PET, we considerably decrease CO2 emissions.

30 ml

virgin PET

30 ml

recycled PET

REUSE - RECYCLE DISPOSAL

-21% CO2 DISTRIBUTION

RAW MATERIALS PROCESSING

1.000.000 pcs produced 16.000 kg of CO2 saved!! 190.000 m² of forest saved!!

PRODUCTION PACKAGING

9


B natural: la linea certificata Ecolabel, simbolo della nostra filosofia GoGreen.

B natural: the Ecolabel certified amenities line, symbol of our GoGreen philosophy.

Una linea cortesia per hotel formulata, testata, prodotta e confezionata secondo le severe normative Ecolabel, per assicurare il minimo impatto ambientale a parità di qualità. La veste grafica moderna e accattivante dona un aspetto trendy. La linea è realizzata con materie prime di origine vegetale, che garantiscono il massimo livello di sostenibilità ambientale.

A hotel amenities collection formulated, tested, produced and packaged in compliance with the strict Ecolabel regulations, to guarantee the lowest environmental impact, with the best quality. The modern and attractive graphics gives these products a trendy look. The line is made of raw materials of plant origin, which guarantee the highest level of environmental sustainability.

*ECOLABEL è il marchio dell’Unione Europea di qualità ecologica che premia i prodotti che hanno un ridotto impatto ambientale nel suo ciclo di vita, dalla produzione, all’utilizzo e al suo successivo smaltimento.

*Ecolabel iis the European environmental certification mark applied to products that have low environmental impact throughout their entire life cycle, from production to use and subsequent disposal.

10


B NATURAL ECOLABEL - B NATURAL ECOLABEL SHAMPOO - SHAMPOO 026SH428800 IT_Flacone stick trasparente 32 ml shampoo Ecolabel - Tappo Nr. 3 trasparente. EN_Stick transparent bottle 32 ml shampoo Ecolabel - Transparent cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

GEL DOCCIA - SHOWER GEL 026SG428802 IT_Flacone stick trasparente 32 ml gel doccia Ecolabel - Tappo Nr. 3 trasparente. EN_Stick transparent bottle 32 ml shower gel Ecolabel - Transparent cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL428800 IT_Flacone stick trasparente 32 ml crema corpo - Tappo Nr. 3 trasparente. EN_Stick transparent bottle 32 ml body lotion - Transparent cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

BALSAMO - CONDITIONER 026HC428800 IT_Flacone stick trasparente 32 ml balsamo Ecolabel - Tappo Nr. 3 trasparente. EN_Stick transparent bottle 32 ml conditioner Ecolabel - Transparent cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

SAPONETTA - SOAP 01AA771158 IT_Saponetta 20 g incartata Ecolabel. EN_Soap 20 g wrapped-paper Ecolabel. Pack: 400 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH246101 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Ecolabel - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Ecolabel - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs * fino ad esaurimento scorte * while stocks last

11


Natural Lab: il meglio delle linee ecologiche e biologiche per i vostri ospiti.

Natural Lab: the best of the ecological and organic cosmetics for your guests.

La linea è certificata come Eco Bio Cosmesi da ICEA, il principale organismo di certificazione della cosmesi naturale in Italia. Il marchio garantisce che le formulazioni rispettino il benessere del corpo. Infatti, la scelta di un prodotto certificato ICEA è la migliore garanzia per proteggerlo. Ciò significa utilizzare prodotti le cui materie prime siano state scelte seguendo un rigoroso disciplinare che fonda i suoi principi sui concetti di Biologico, Ecologico, Naturale ed Etico

The line is certified as Eco Bio Cosmetics by the ICEA, the main certifying body of natural cosmetics in Italy. The certification mark ensures that formulations respect the body well-being. In fact, choosing a certified product is the best guarantee for protecting your body. This means using products which raw materials have been selected following a strict discipline that bases its principles on the concepts of Organic, Ecological, Natural and Ethical

*ICEA, l’Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale è tra i più importanti organismi del settore dei cosmetici organici, biologici ed ecologici in Italia.

*ICEA the Environmental and Ethical Certification Institute is the main certifying body of organic cosmetics, biocosmetics and ecocosmetics in Italy.

12


NATURAL LAB ICEA - NATURAL LAB ICEA SHAMPOO - SHAMPOO 026SH123902 IT_Flacone bell marrone 33 ml shampoo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Bell brown bottle 33 ml shampoo ICEA - Aluplast black cap. Pack: 384 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

GEL DOCCIA - SHOWER GEL 026SG123901 IT_Flacone bell marrone 33 ml gel doccia ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Bell brown bottle 33 ml shower gel ICEA - Aluplast black cap. Pack: 384 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL123901 IT_Flacone bell marrone 33 ml crema corpo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Bell brown bottle 33 ml body lotion ICEA - Aluplast black cap. Pack: 384 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

BALSAMO - CONDITIONER 026HC123901 IT_Flacone bell marrone 33 ml balsamo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Bell brown bottle 33 ml conditioner ICEA - Aluplast black cap. Pack: 384 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH123902 IT_Dispenser marrone 500 ml shampoo doccia ICEA - Pompetta nera. EN_ Brown dispenser 500 ml hair & body wash ICEA - Black Pump. Pack: 12 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

13


14


NATURAL LAB ICEA - NATURAL LAB ICEA SHAMPOO - SHAMPOO 026SH123901 IT_Flacone big marrone 70 ml shampoo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Big brown bottle 70 ml shampoo ICEA - Aluplast black cap. Pack: 192 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

GEL DOCCIA - SHOWER GEL 026SG123900 IT_Flacone big marrone 70 ml gel doccia ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Big brown bottle 70 ml shower gel ICEA - Aluplast black cap. Pack: 192 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL123900 IT_Flacone big marrone 70 ml crema corpo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Big brown bottle 70 ml body lotion ICEA - Aluplast black cap. Pack: 192 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

BALSAMO - CONDITIONER 026HC123900 IT_Flacone big marrone 70 ml balsamo ICEA - Tappo aluplast nero. EN_Big brown bottle 70 ml conditioner ICEA - Aluplast black cap. Pack: 192 pz. / pcs * disponibile fino al 31/12/2015 * available until 31/12/2015

15


B’Fair®: la linea etica prodotta con olio di mandorle 100% certificate Fairtrade® provenienti dal Pakistan.

B’Fair ®: the ethical body care line made from 100% Fairtrade® certified almonds oil from Pakistan.

B’Fair è un’esperienza di benessere. La sua fresca fragranza emana la dolce sensualità del legno d’arancio, un profumo unico che accompagnerà gli ospiti in un sorprendente percorso olfattivo. La linea è arricchita con olio di mandorle, noto per le sue proprietà emollienti e idratanti. Questo olio contiene vitamine A, E e B, proteine e acidi grassi che nutrono la pelle e i capelli, lasciando una sensazione morbida e vellutata.

B’Fair is fabulous on feel-good factor. The collection is heavenly scented with the fresh sensuality of orange wood, a unique fragrance that will accompany your guests on an amazing olfactory journey. This entire line is also enriched with almonds oil extracts, which are known for their emollient and moisturizing properties. Almonds oil contains vitamins A, E and B, proteins and fatty acids, which penetrate the skin and hair, leaving them feeling irresistibly soft and smooth.

*FAIRTRADE® è il marchio di certificazione che assicura sostenibilità ambientale e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro dei piccoli produttori nei paesi in via di sviluppo.

*FAIRTRADE ® is a certification mark that ensures environmental sustainability and supports better life for farming in developing countries through fair prices, better work conditions and community development.

16


B’FAIR® FAIRTRADE® - B’FAIR® FAIRTRADE® SHAMPOO - SHAMPOO 026SH178401 IT_Flacone west satinato 30 ml shampoo - Tappo flip top trasparente. EN_West frosted bottle 30 ml shampoo - Transparent flip top cap. Pack: 200 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH178402 IT_Flacone west satinato 30 ml shampoo doccia - Tappo flip top trasparente. EN_West frosted bottle 30 ml hair & body wash - Transparent flip top cap. Pack: 200 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL178400 IT_Flacone west satinato 30 ml crema corpo - Tappo flip top trasparente. EN_West frosted bottle 30 ml body lotion - Transparent flip top cap. Pack: 200 pz. / pcs

BALSAMO - CONDITIONER 026HC178400 IT_Flacone west satinato 30 ml balsamo - Tappo flip top trasparente. EN_West frosted bottle 30 ml conditioner - Transparent flip top cap. Pack: 200 pz. / pcs

17


B’FAIR® FAIRTRADE® - B’FAIR® FAIRTRADE® SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH178401 IT_Flacone round satinato 300 ml shampoo doccia - Tappo disk top trasparente. EN_Round frosted bottle 300 ml hair & body wash - Transparent disk top cap. Pack: 20 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL178401 IT_Flacone round satinato 300 ml crema corpo - Tappo disk top trasparente. EN_Round frosted bottle 300 ml body lotion - Transparent disk top cap. Pack: 20 pz. / pcs

18


B’FAIR® FAIRTRADE® - B’FAIR® FAIRTRADE® SAPONETTA - SOAP 01AA771784 IT_Saponetta 20 g incartata. EN_Soap 20 g wrapped-paper. Pack: 400 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH178400 IT_Dispenser satinato 500 ml shampoo doccia - Pompetta trasparente. EN_ Frosted dispenser 500 ml hair & body wash - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

19


Oliva: our celebration of the ancient beauty secret of Italy, where the olive trees grow wildly on the hills.

Oliva: è la nostra celebrazione dell’antico segreto di bellezza dell’Italia, dove gli ulivi crescono selvatici sulle colline.

The collection is enriched with Olive oil and its fragrance evokes the energy, the sun and the spirit of the Italian Mediterranean. Olive oil has been used for centuries and is well known for its moisturizing and antioxidant properties. Its precious oleic acids, capable of gently purify, will leave your skin toned, supple and pleasantly scented.

La collezione è arricchita con olio d’oliva e la sua fragranza evoca l’energia, il sole e l’essenza del Mediterraneo. L’olio di oliva è stato utilizzato fin dall’antichità ed è ben noto per le sue proprietà idratanti e antiossidanti a livello cosmetico. I suoi preziosi acidi oleici, capaci di purificare la pelle in modo delicato, lasciano la pelle tonica, elastica e piacevolmente profumata.

20


OLIVA - OLIVA SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH244900 IT_Flacone slim trasparente 30 ml gel doccia - Tappo Nr. 3 bianco. EN_Slim transparent bottle 30 ml shower gel - Nr. 3 white cap. Pack: 450 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL244901 IT_Flacone slim trasparente 30 ml crema corpo - Tappo Nr. 3 bianco. EN_Slim transparent bottle 30 ml body lotion - Nr. 3 white cap. Pack: 450 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH354100 IT_Flacone round satinato 200 ml shampoo doccia - Tappo disk top trasparente. EN_Round frosted bottle 200 ml hair & body wash - Transparent disk top cap. Pack: 48 pz. / pcs 026BH354101 IT_Flacone round satinato 200 ml shampoo doccia - Tappo disk top oro. EN_Round frosted bottle 200 ml hair & body wash - Gold disk top cap. Pack: 48 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL354102 IT_Flacone round satinato 200 ml crema corpo - Tappo disk top trasparente. EN_Round frosted bottle 200 ml body lotion - Transparent disk top cap. Pack: 48 pz. / pcs 026BL354103 IT_Flacone round satinato 200 ml crema corpo - Tappo disk top oro. EN_Round frosted bottle 200 ml body lotion - Gold disk top cap. Pack: 48 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA770190 IT_Saponetta 20 g incartata. EN_Soap 20 g wrapped-paper. Pack: 400 pz. / pcs

21


aromatherapy

aromatherapy Natural Mix: il concetto di aromaterapia.

Natural Mix: the concept of aromatherapy.

Una linea cortesia che raccoglie i migliori profumi e gli estratti delle sorprendenti atmosfere del Mediterraneo: il profumo di fico, gli oligoelementi del mare, i polifenoli dell’uva, le proteine del riso, l’inconfondibile aroma d’arancia e cannella, l’estratto di tè verde miscelato con il Ginkgo Biloba e un sapone con olio di oliva. Un percorso olfattivo che accompagnerà i vostri ospiti in un rilassante bagno o in una doccia tonificante, grazie alla varietà dell’essenza e degli estratti vegetali contenuti in questa linea cortesia originale.

A complete body care line that collects the best fragrances and extracts of the amazing Mediterranean surroundings: the scent of fig, the olygoelements of the sea, the grape polyphenols, the rice proteins, the unique aroma of orange and cinnamon, the energising and refreshing extracts of green tea blended with Ginkgo Biloba and an olive oil soap. An olfactory journey that will accompany your guests in a relaxing bath or an invigorating shower, thanks to the variety of essences and plant extracts contained in this original amenity line.

22


NATURAL MIX - NATURAL MIX SHAMPOO - SHAMPOO 026SH353601 IT_Flacone stick trasparente 30 ml shampoo ginko/tè verde - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml shampoo ginko/green tea - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

GEL DA BAGNO - BATH GEL 026BS353601 IT_Flacone stick trasparente 30 ml gel da bagno olygos - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml bath gel olygos - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH353604 IT_Flacone stick trasparente 30 ml shampoo doccia arancia/cannella - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml hair & body wash orange/cinnamon - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs 026BH353603 IT_Flacone stick trasparente 30 ml shampoo doccia fico - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml hair & body wash fig - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL353602 IT_Flacone stick trasparente 30 ml crema corpo cereali - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml cereals body lotion - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

SALI DA BAGNO - BATH SALTS 026SB353601 IT_Flacone stick trasparente 30 ml sali da bagno wine terapy - Tappo Nr. 2 trasparente. EN_Stick transparent bottle 30 ml bath salts white wine terapy - Transparent cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA770058 IT_Saponetta strip 20 g all’olio d’oliva. EN_Strip soap 20 g olive oil.

Pack: 500 pz. / pcs

01AA770057 IT_Saponetta strip 40 g all’olio d’oliva. EN_Strip soap 40 g olive oil.

Pack: 264 pz. / pcs

23


#4all: una linea moderna ispirata al concetto Urban.

#4all: a modern line inspired by the Urban concept.

La collezione presenta un mix di colori trendy che daranno un tocco di originalità alle stanze da bagno. La doccia dei vostri ospiti si trasformerà in un risveglio dei sensi, per iniziare una giornata metropolitana con energia, vitalità e gioia di vivere. Questa collezione fashion ha un design in 4 lingue per prendersi cura dei vostri ospiti nel miglior modo possibile.

It features a mix of trendy colors and urban design, which will give a touch of originality to hotel bathrooms. Guests’ shower will be transformed into a blend of senses, to start a metropolitan day with energy, vitality and joy of living. This fashion collection is designed with 4 different languages in order to take care of your guests in the best way possible.

24


4ALL URBANCODE - 4ALL URBANCODE SHAMPOO - SHAMPOO 026SH197200 IT_Flacone stick satinato 32 ml shampoo - Tappo Nr. 2 satinato verde. EN_Stick frosted bottle 32 ml shampoo - Frosted green cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH197200 IT_Flacone stick satinato 32 ml shampoo doccia - Tappo Nr. 2 satinato viola. EN_Stick Frosted bottle 32 ml hair & body wash - Frosted violet cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL197200 IT_Flacone stick satinato 32 ml crema corpo - Tappo Nr. 2 satinato rosa. EN_Stick frosted bottle 32 ml body lotion - Frosted pink cap Nr. 2. Pack: 450 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA4ALL IT_Saponetta 20 g flow pack alla glicerina. EN_Soap 20 g glycerin flow pack. Pack: 400 pz. / pcs

25


Bamboo: una linea cortesia fatta da delicati prodotti ed un unico obiettivo, regalare piacevoli momenti di benessere.

Bamboo: the body care line composed by delicate products and a single goal, give pleasant sensations of well-being.

La linea è arricchita con estratto di bambù, riconosciuto ed apprezzato da secoli per le sue virtù addolcenti ed antiossidanti. L’estratto di bambù, emolliente e nutriente, ricco di amminoacidi, vitamine e numerosi sali minerali tra i quali il silicio, che idrata in profondità ed aiuta a ringiovanire la pelle ed i capelli, lasciandoli incredibilmente morbidi e lisci. Il bambù è considerato un antidoto contro lo stress ed un prezioso elisir di bellezza.

The collection is enriched with bamboo extract, known for centuries for its soothing and antioxidant virtues. Bamboo extract is emollient and nourishing, rich in amino acids, vitamins and minerals such as silica, which deeply moisturizes and helps to rejuvenate the skin and hair, leaving them incredibly soft and smooth. Bamboo is considered an antidote to stress and a precious beauty elixir.

26


BAMBOO - BAMBOO SHAMPOO - SHAMPOO 026SH367500 IT_Flacone minislim satinato 22 ml shampoo - Tappo aluplast verde. EN_Minislim frosted bottle 22 ml shampoo - Aluplast green cap. Pack: 600 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH367500 IT_Flacone minislim satinato 22 ml shampoo doccia - Tappo aluplast verde. EN_Minislim frosted bottle 22 ml hair & body wash - Aluplast green cap. Pack: 600 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL367500 IT_Flacone minislim satinato 22 ml crema corpo - Tappo aluplast verde. EN_Minislim frosted bottle 22 ml body lotion - Aluplast green cap. Pack: 600 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA770067 IT_Saponetta 13 g flow pack. EN_Soap 13 g flow pack. Pack: 500 pz. / pcs

27


Havana®: the thalassotherapy.

Havana®: la linea cortesia ispirata alla talassoterapia. La Talassoterapia utilizza le proprietà benefiche e terapeutiche del mare per la salute e il benessere. Havana® si inspira ad una terapia utilizzata fin dall’antichità, un concentrato di oligoelementi altamente idratante e remineralizzante. La sua particolare fragranza ricorda le profumazioni coloniali, rendendo Havana® una linea dai sapori esotici.

hotel

amenities

inspired

by

Thalassotherapy uses the healing and beneficial properties of the sea for health and well-being. Havana® is inspired by a therapy that dates back to ancient times, a concentrate of olygoelements, highly moisturizing and remineralising. Its particular fragrance calls to mind colonial scents, making Havana® an amazing line with exotic references.

28


HAVANA® - HAVANA® SHAMPOO - SHAMPOO 026SH010500 IT_Flacone stick trasparente 32 ml shampoo - Tappo Nr. 3 nero. EN_Stick transparent bottle 32 ml shampoo - Black cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH010500 IT_Flacone stick trasparente 32 ml shampoo doccia - Tappo Nr. 3 nero. EN_Stick transparent bottle 32 ml hair & body wash - Black cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL010500 IT_Flacone stick trasparente 32 ml crema corpo - Tappo Nr. 3 nero. EN_Stick transparent bottle 32 ml body lotion - Black cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs

BALSAMO - CONDITIONER 026HC010500 IT_Flacone stick trasparente 32 ml balsamo - Tappo Nr. 3 nero. EN_Stick transparent bottle 32 ml conditioner - black cap Nr. 3. Pack: 450 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA770054 IT_Saponetta 15 g flow pack. EN_Soap 15 g flow pack. Pack: 500 pz. / pcs 01AA770053 IT_Saponetta 20 g incartata. EN_Soap 20 g wrapped-paper. Pack: 400 pz. / pcs 01AA770096 IT_Saponetta 40 g plissè. EN_Soap 40 g plissè. Pack: 240 pz. / pcs

29


One for you®: semplice, moderno e molto fresco!

One for you®: simple, modern and very fresh!

La linea cortesia per hotel pratica e minimalista, ma allo stesso tempo perfetta per i clienti più esigenti, grazie ai moltissimi accessori che completano i classici articoli. One For You® è una gamma ricca, dal design accattivante, ideale per soddisfare ogni esigenza di praticità e comodità grazie alle confezione monodose e ai flow pack.

The easiest and most minimalistic hotel amenities line, yet perfect for the most demanding guests, thanks to the large number of accessories that complete the traditional items. One For You® is a rich range featuring an attractive design, ideal for meeting any need for convenience and handiness thanks to the single-use packages and flow packs.

30


ONE FOR YOU速 - ONE FOR YOU速 SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY SHAMPOO 026BH356700 IT_Flacone ministik trasparente 22 ml shampoo doccia - Tappo Nr. 3 nero. EN_Ministik transparent bottle 22 ml hair & body shampoo - Black Nr. 3 cap. Pack: 600 pz. / pcs

IGIENE INTIMA - INTIMATE CLEANSER 026IC356700 IT_Flacone ministik trasparente 22 ml igiene intima - Tappo Nr. 3 nero. EN_Ministik transparent bottle 22 ml intimate cleanser - Black Nr. 3 cap. Pack: 600 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL356700 IT_Flacone ministik trasparente 22 ml crema corpo - Tappo Nr. 3 nero. EN_Ministik transparent bottle 22 ml body lotion - Black Nr. 3 cap. Pack: 600 pz. / pcs

SAPONETTA - SOAP 01AA770032 IT_Saponetta 15 g incartata. EN_Soap 15 g wrapped-paper. Pack: 500 pz. / pcs 01AA770022 IT_Saponetta 15 g flow pack. EN_Soap 15 g flow pack. Pack: 200 pz. / pcs

BUSTINA IGIENE INTIMA - SACHET INTIMATE HYGIENE 01AA770458 IT_Bustina igiene intima. EN_Sachet intimate hygiene. Pack: 500 pz. / pcs * su richiesta * on demand

SALVIETTINA - REFRESHING TOWEL 01AA770024 IT_Salviettina al limone. EN_Refreshing towel lemon Pack: 500 pz. / pcs

31


Cocci Nella速: la linea cortesia simpatica e dolce, dedicata ai piccoli viaggiatori.

Cocci Nella速: a delicate hotel amenities collection dedicated to little travellers.

Il packaging divertente e i flaconi con tappi flip-top garantiscono un sacco di divertimento e sicurezza per i bambini. Il kid set contiene tre prodotti con formulazioni delicate arricchite con estratti di riso e di malva, un sapone e una salviettina rinfrescante perfetta da tenere nella borsa, per pulire e rinfrescare le mani dei bambini. La dolce fragranza e la texture densa e cremosa lasceranno una sensazione di freschezza naturale sulla pelle dei piccoli ospiti.

The playful packaging and the bottles with flip-top caps will guarantee plenty of fun and safety for kids. The kid set features three products with delicate formulations enriched with rice and mallow extracts, one soap and one refreshing wipe perfect for cleaning and refreshing kids hands when moms are on the go. The soft fragrance and the dense and creamy texture will provide a feeling of natural freshness to the little guests.

32


COCCI-NELLA® - COCCI-NELLA® KIT BAMBINO - KID SET 016SCATCOCCINEL SHAMPOO - SHAMPOO IT_Flacone trasparente west 34 ml shampoo - Tappo flip top trasparente. EN_Transparent west bottle 34 ml shampoo - Transparent flip top cap. GEL DOCCIA - SHOWER GEL IT_Flacone trasparente west 34 ml gel doccia - Tappo flip top trasparente. EN_Transparent west bottle 34 ml shower gel - Transparent flip top cap. CREMA CORPO - BODY LOTION IT_Flacone trasparente west 34 ml crema corpo - Tappo flip top trasparente. EN_Transparent west bottle 34 ml body lotion - Transparent flip top cap. SALVIETTINA RINFRESCANTE - REFRESHING WIPE IT_Salviettina rinfrescante al tè verde. EN_Refreshing wipe green tea fragrance. SAPONETTA - SOAP IT_Saponetta 20 g incartata. EN_Soap 20 g wrapped-paper. Pack: 54 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH012000 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

33


300 ml

CON-TATTO®: l’innovativo dispenser, pratico ed ecologico.

CON-TATTO®: the innovative dispenser, handy and eco-friendly.

Questo dispenser originale è stato realizzato interamente da Allegrini Amenities con un solo obiettivo: la sostenibilità ambientale. Grazie al suo design creativo e funzionale richiede, per la sua realizzazione, il 39% in meno di plastica rispetto ai nostri precedenti dispenser.

This unique dispenser is entirely designed and produced by Allegrini Amenities with a single objective: environmental sustainability. Thanks to its creative and functional design it requires 39% less plastic compared to our previous dispensers.

- Facile da montare e versatile, grazie alla possibilità di fissarlo con viti o con adesivo; - Serratura antifurto; - Dosaggio controllato e bande su entrambi i lati per verificare il livello; - Tappo sigillato; - Facile e veloce da pulire.

- Easy to assemble and versatile, since it can be secured using screws or glue; - Anti-burglar lock; - Controlled dosage and bands on both sides to check the level; - Sealed cap; - Easy and quick to clean. 34


CON-TATTO速 - CON-TATTO速

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH192000 IT_Flacone con-tatto bianco 300 ml shampoo doccia Argan. EN_Con-tatto white bottle 300 ml hair & body wash Argan. Pack: 30 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026BH192001 IT_Flacone con-tatto bianco 300 ml shampoo doccia Ecolabel. EN_Con-tatto white bottle 300 ml hair & body wash Ecolabel. Pack: 30 pz. / pcs

SUPPORTO - WALL BEARING 026SUFL0009 IT_Supporto bianco con-tatto. EN_Con-tatto white wall bearing. Pack: 30 pz. / pcs

35


Dispenser 500 ml I dispenser completano la gamma dei prodotti di Allegrini Amenities.

The dispensers complete the range of products made by Allegrini Amenities.

Ognuno caratterizzato da una soluzione unica ed esclusiva, nella fragranza cosĂŹ come nella formulazione (arricchita da estratti e principi attivi).

Each one features a unique and exclusive solution, in terms of fragrance as well as of formulations (enriched with extracts and active ingredients).

- La stimolante e rinfrescante formulazione di Energy - Gli oligoelementi di Olygos; - L’aroma dolce di Anis; - Le fragranze di Thai Spices; - L’estratto di Aloe Vera; - Gli aromi italiani di Arancia di Sorrento e Oliva del Mediterraneo.

- The stimulating and refreshing formulation of Energy; - The spirit of Olygos; - The sweet aroma of Anis; - Exotic fragrances of Thai Spices; - The Aloe Vera extract; - Italian aromas of Arancia di Sorrento and Oliva del Mediterraneo.

36


DISPENSER 500 ml - DISPENSER 500 ml SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144905 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Energy - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Energy - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144906 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Olygos - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Olygos - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144904 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Anis - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Anis - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144901 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Thai - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Thai - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

CREMA CORPO - BODY LOTION 026BL144900 IT_Dispenser trasparente 500 ml crema corpo Aloe - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml body lotion Aloe - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144903 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Arancia - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Arancia - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

SHAMPOO DOCCIA - HAIR & BODY WASH 026SG144902 IT_Dispenser trasparente 500 ml shampoo doccia Oliva - Pompetta trasparente. EN_Transparent dispenser 500 ml hair & body wash Oliva - Transparent Pump. Pack: 12 pz. / pcs

37


Olfactory emotions Emozioni olfattive per rendere unici i vostri ambienti. Cinque fragranze che comunicano differenti sensazioni.

Olfactory emotions to make your guest rooms unique. Five fragrances that convey different feelings.

- Mediterraneo, frizzante e agrumato; - White Tea, fresco e rilassante; - Ambra, caldo e misterioso; - Fico del Mediterraneo, avvolgente e primaverile; - Vaniglia & Verbena, dolce e sorprendente.

- Mediterraneo, crisp and citrusy; - White Tea, fresh and relaxing; - Ambra, warm and mysterious; - Fico del Mediterraneo, embrancing and springy; - Vaniglia & Verbena, surprisingly sweet. Elegant scents that provide the guest rooms with a unique, unforgettable atmosphere.

Eleganti profumazioni che donano agli ambienti un’atmosfera unica e difficile da dimenticare.

38


ANUHEA速 - ANUHEA速

DIFFUSORE DI FRAGRANZA 400 ml - FRAGRANCE DIFFUSER 400 ml 026PD023300 IT_Diffusore di fragranza in vetro 400 ml Mediterraneo - Bastoni in legno. EN_Fragrance diffuser glass 400 ml Mediterraneo - Wooden sticks.

Pack: 4 pz. / pcs

026PD023302 IT_Diffusore di fragranza in vetro 400 ml White Tea - Bastoni in legno. EN_Fragrance diffuser glass 400 ml White Tea - Wooden sticks.

Pack: 4 pz. / pcs

026PD023301 IT_Diffusore di fragranza in vetro 400 ml Ambra - Bastoni in legno. EN_Fragrance diffuser glass 400 ml Ambra - Wooden sticks.

Pack: 4 pz. / pcs

026PD023307 IT_Diffusore di fragranza in vetro 400 ml Fico del Mediterraneo - Bastoni in legno. EN_Fragrance diffuser glass 400 ml Fico del Mediterraneo - Wooden sticks. Pack: 4 pz. / pcs 026PD023350 IT_Diffusore di fragranza in vetro 400 ml Vaniglia e Verbena - Bastoni in legno. EN_Fragrance diffuser glass 400 ml Vaniglia e Verbena - Wooden sticks. * disponibile su richiesta formati refill 1 L e diffusore in vetro 2 L * available formats 1 L refill and 2 L glass diffuser.

39

Pack: 4 pz. / pcs


Rediscover the fragrances of the Wellness&Spa lines in a series of elegant and delicate fragrances, ideal for guest rooms and linen. Scented waters are light and gentle to provide an instant and pleasant feeling of freshness and create a welcoming and enjoyable atmosphere. The texture of these scented waters is so light that it can be sprayed on all sorts of fabrics, without staining it or leaving marks.

Ritrova le fragranze delle formulazioni Wellness&Spa in una serie di raffinate e delicate profumazioni, ideali per personalizzare gli ambienti e la biancheria. Le acque profumate sono leggere, ariose, dal delicato impatto olfattivo e donano un’immediata e piacevole sensazione di freschezza, creando un’atmosfera gradevole e accogliente. La consistenza di queste acque profumate è così impalpabile da poter essere vaporizzata su qualsiasi tipo di tessuto, senza timore di macchiarlo o di lasciare aloni.

The scented waters are available in six distinctive fragrances:

Le acque profumate sono disponibili in sei inconfondibili fragranze: - Energy; - Olygos; - Apricot; - Wine Therapy; - Orange & Cinnamon; - Acqua di Talco.

- Energy; - Olygos; - Apricot; - Wine Therapy; - Orange & Cinnamon; - Acqua di Talco. 40


ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AP411201 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Energy - Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Energy - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AP411202 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Olygos - Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Olygos - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AP411200 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Apricot - Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Apricot - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AP411204 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Wine Therapy- Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Wine Therapy - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AP411203 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Orange/Cinnamon - Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Orange/Cinnamon - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

ACQUA PROFUMATA - PERFUMED WATER 026AT370301 IT_Dispenser trasparente 500 ml acqua profumata Acqua di Talco Pompetta spray. EN_Transparent dispenser 500 ml perfumed water Acqua di Talco - Spray pump. Pack: 12 pz. / pcs

41


Crema/Cream

Kraft/Kraft

Argento/Silver

Accessori An assortment of accessories to enrich any amenities lines.

Una gamma di accessori per arricchire le linee cortesia. Set cucito, morbidi fazzoletti, vanity set... Potete trovare questo e molto altro nella nostra gamma di accessori, ideata per soddisfare ogni esigenza di praticitĂ e comoditĂ .

Sewing kit, soft tissues, vanity set... You can find this and muchmore in our range of accessories, conceived to meet all needs for handiness and convenience. - sewing kit; - dental kit; - shower cap; - shaving kit; - vanity set; - tissues; - shoe shine sponge.

- set cucito; - set denti; - cuffia doccia; - set barba; - vanity set; - fazzoletti; - spugna lucidascarpe.

42


ACCESSORI BIANCO - WHITE ACCESSORIES SET CUCITO - SEWING KIT 016CUCITOBIANCO IT_Set cucito, in pack bianco. EN_Sewing kit, in white pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET DENTI - DENTAL KIT 016DENTIBIANCO IT_Set denti con spazzolino e dentifricio, in pack bianco. EN_Dental kit with toothbrush and toothpaste, in white pack. Pack: 300 pz. / pcs

CUFFIA DOCCIA - SHOWER CAP 016CUFFIAGENERI IT_Cuffia doccia trasparente, in pack bianco. EN_Transparent shower cap, in white pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET BARBA - SHAVING KIT 016BARBAGENERIC IT_Set barba con rasoio e schiuma da barba, in pack bianco. EN_Shaving kit with razor and shaving foam, in white pack. Pack: 250 pz. / pcs

VANITY SET - VANITY SET 016VANITYBIANCO IT_Vanity set, in pack bianco. EN_Vanity set, in white pack. Pack: 500 pz. / pcs

FAZZOLETTI - TISSUES 016FAZZOBIANCO IT_3 fazzoletti in pack bianco. EN_3 tissues in white pack. Pack: 300 pz. / pcs

SPUGNA SCARPE - SHOE SHINE SPONGE 016SPUGNAGENONE IT_Spugna scarpe in pack bianco. EN_Shoe shine sponge in white pack. Pack: 400 pz. / pcs

43


ACCESSORI KRAFT - KRAFT ACCESSORIES SET CUCITO - SEWING KIT 016CUCITOKRAFT IT_Set cucito, in pack kraft. EN_Sewing kit, in kraft pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET DENTI - DENTAL KIT 016DENTIKRAFT IT_Set denti con spazzolino e dentifricio, in pack kraft. EN_Dental kit with toothbrush and toothpaste, in kraft pack. Pack: 250 pz. / pcs

CUFFIA DOCCIA - SHOWER CAP 016CUFFIAKRAFT IT_Cuffia doccia trasparente, in pack kraft. EN_Transparent shower cap, in kraft pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET BARBA - SHAVING KIT 016SETBARBAKRAF IT_Set barba con rasoio e schiuma da barba, in pack kraft. EN_Shaving kit with razor and shaving foam, in kraft pack. Pack: 250 pz. / pcs

VANITY SET - VANITY SET 016VANITYKRAFT IT_Vanity set, in pack kraft. EN_Vanity set, in kraft pack. Pack: 500 pz. / pcs

FAZZOLETTI - TISSUES 016FAZZOKRAFT IT_3 fazzoletti, in pack kraft. EN_3 tissues, in kraft pack. Pack: 250 pz. / pcs

SPUGNA SCARPE - SHOE SHINE SPONGE 016SPUGNAKRAFT IT_Spugna scarpe, in pack kraft. EN_Shoe shine sponge, in kraft pack. Pack: 500 pz. / pcs

44


ACCESSORI CREMA - CREAM ACCESSORIES SET CUCITO - SEWING KIT 016SETCUCITOLIV IT_Set cucito, in pack crema. EN_Sewing kit, in cream pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET DENTI - DENTAL KIT 016DENTIOLIVA IT_Set denti con spazzolino e dentifricio, in pack crema. EN_Dental kit with toothbrush and toothpaste, in cream pack. Pack: 250 pz. / pcs

CUFFIA DOCCIA - SHOWER CAP 016CUFFIAOLIVE IT_Cuffia doccia trasparente, in pack crema. EN_Transparent shower cap, in cream pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET BARBA - SHAVING KIT 016BARBAOLIVA IT_Set barba con rasoio e schiuma da barba, in pack crema. EN_Shaving kit with razor and shaving foam, in cream pack. Pack: 250 pz. / pcs

VANITY SET - VANITY SET 016VANITYOLIVA IT_Vanity set, in pack crema. EN_Vanity set, in cream pack. Pack: 500 pz. / pcs

SPUGNA SCARPE - SHOE SHINE SPONGE 016SPUGNAOLIVA IT_Spugna scarpe, in pack crema. EN_Shoe shine sponge, in cream pack. Pack: 400 pz. / pcs

45


ACCESSORI ARGENTO - SILVER ACCESSORIES SET CUCITO - SEWING KIT 016CUCITOSPECCH IT_Set cucito, in pack argento. EN_Sewing kit, in silver pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET DENTI - DENTAL KIT 016DENTISPECCHI IT_Set denti con spazzolino e dentifricio, in pack argento. EN_Dental kit silver with toothbrush and toothpaste, in silver pack. Pack: 250 pz. / pcs

CUFFIA DOCCIA - SHOWER CAP 016CUFFIASPECCH IT_Cuffia doccia trasparente, in pack argento. EN_Transparent shower cap, in silver pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET BARBA - SHAVING KIT 016BARBASPECCHI IT_Set barba con rasoio e schiuma da barba, in pack argento. EN_Shaving kit with razor and shaving foam, in silver pack. Pack: 250 pz. / pcs

VANITY SET - VANITY SET 016VANITYSPECCH IT_Vanity set, in pack argento. EN_Vanity set, in silver pack. Pack: 500 pz. / pcs

FAZZOLETTI - TISSUES 016FAZZOSPECCHI IT_3 fazzoletti, in pack argento. EN_3 tissues, in silver pack. Pack: 250 pz. / pcs

SPUGNA SCARPE - SHOE SHINE SPONGE 016SPUGNASPECCH IT_Spugna scarpe, in pack argento. EN_Shoe shine sponge, in silver pack. Pack: 500 pz. / pcs

46


ACCESSORI - ACCESSORIES

47


CUFFIA DOCCIA - SHOWER CAP 016CUFONEGENERI IT_Cuffia doccia trasparente in flow pack. EN_Transparent shower cap in flow pack. Pack: 500 pz. / pcs

SPUGNA SCARPE - SHOE SHINE SPONGE 016SPUGNAGENER IT_Spugna scarpe in flow pack. EN_Shoe shine sponge in flow pack. Pack: 400 pz. / pcs

48


FLOW PACK - FLOW PACK SET CUCITO - SEWING KIT 016CUCITOGENERI IT_Set cucito in flow pack. EN_Sewing kit in flow pack. Pack: 500 pz. / pcs

SET DENTI - DENTAL KIT 016SETDENTIGENE IT_Set denti in flow pack con spazzolino e dentifricio. EN_Dental kit in flow pack with toothbrush and toothpaste. Pack: 300 pz. / pcs

SET BARBA - SHAVING KIT 016SETBARBAGENE IT_Set barba in flow pack con rasoio e schiuma da barba. EN_Shaving kit in flow pack with razor and shaving foam. Pack: 250 pz. / pcs

VANITY SET - VANITY SET 016VANITYGENERI IT_Vanity set in flow pack. EN_Vanity set in flow pack. Pack: 500 pz. / pcs

FAZZOLETTI - TISSUES 016FAZZOGENERI IT_3 fazzoletti in flow pack. EN_3 tissues in flow pack. Pack: 300 pz. / pcs

PETTINE - COMB 016PETTINEGENER IT_Pettine in flow pack. EN_Comb in flow pack. Pack: 500 pz. / pcs

49


comfort box COMPONI IL TUO COMFORT BOX!

CREATE YOUR COMFORT BOX!

Il nuovo e pratico comfort box, darà un’immagine di eleganza al tuo hotel. Scegli il colore preferito per la confezione e poi seleziona i prodotti che vuoi mettere al suo interno per creare la soluzione perfetta per i tuoi ospiti.

A new practical comfort box that will leave an impression of elegance and sophistication to your hotel. Choose the package color you prefer and then select the products you want to put inside to create the perfect solution for your guest’s need.

- Kraft, in accurato stile coloniale; - Silver, prezioso e raffinato; - Crema, elegante ed essenziale; - Bianco, semplice e seducente; - B’ Fair, etico ed equo solidale.

- Kraftcases, in a refined colonial style; - Silver cases, precious and refined; - Cream-coloured cases, elegant and classic; - White cases, simple and seductive; - B’ Fair, ethic and fairtrade.

50


COMFORT BOX - COMFORT BOX KRAFT - KRAFT 016NEWCOMFORTKRAFT IT_Pratica scatola in cartone componibile e riutilizzabile. EN_Pratical box in carton combinable and reusable. Size: L. 14,3 cm x H. 9,2 cm x P. 3,2 cm Pack: 72 pz. / pcs

ARGENTO - SILVER 016NEWCOMFORTSPECCHIATO IT_Pratica scatola in cartone componibile e riutilizzabile. EN_Pratical paper box in carton combinable and reusable. Size: L. 14,3 cm x H. 9,2 cm x P. 3,2 cm Pack: 72 pz. / pcs

CREMA - CREAM 016NEWCOMFORTCREMA IT_Pratica scatola in cartone componibile e riutilizzabile. EN_Pratical paper box in carton combinable and reusable. Size: L. 14,3 cm x H. 9,2 cm x P. 3,2 cm Pack: 72 pz. / pcs

BIANCO - WHITE 016NEWCOMFORTBIANCO IT_Pratica scatola in cartone componibile e riutilizzabile. EN_Pratical paper box in carton combinable and reusable. Size: L. 14,3 cm x H. 9,2 cm x P. 3,2 cm Pack: 72 pz. / pcs

B’FAIR - B’FAIR 016NEWCOMFORTBFAIR IT_Pratica scatola in cartone componibile e riutilizzabile. EN_Pratical paper box in carton combinable and reusable. Size: L. 14,3 cm x H. 9,2 cm x P. 3,2 cm Pack: 72 pz. / pcs

51


Travel kit Travel Kit: viaggiare in conformità alle regole di sicurezza aeroportuali dell’Unione Europea.

Travel Kit: travelling in compliance with airport safety rules in the European Union.

In ottemperanza alle regole degli aeroporti internazionali sul trasporto di liquidi e gel all’interno del bagaglio a mano, i kit viaggio One for You (disponibili in versione Uomo e Donna) di Allegrini Amenities vi permetteranno di passare I controlli di sicurezza senza problemi. Inoltre i Travel Kit One for you possono essere completamente personalizzabili, sia per quanto riguarda il contenuto che la stampa.

In conformity to size restrictions for liquids and gels in hand baggage at international airports, the One for You Travel Kit (available in Man or Woman version) by Allegrini Amenities will allow you to go through the safety checks without any problems. Moreover, the Travel Kits can be fully customized, in terms of both logo and items contained in them.

* quotazione su richiesta. * price on demand.

52


Hospital kit Hospital Kit: linea cortesia al servizio del paziente.

Hospital Kit: amenities line at the patient’s service.

Nel rispetto della cura del paziente ospedaliero, l’Hospital Kit garantisce una gamma di prodotti utili al degente durante la sua permanenza nella struttura ospedaliera. Già in uso presso alcune della più grandi realtà ospedaliere italiane (il Policlinico Gemelli di Roma e l’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo), gli Hospital Kit di Allegrini Amenities sono completamente personalizzabili, sia nel logo che nella scelta degli articoli contenuti, ciascuno dei quali è igienicamente protetto perché contenuto in singoli sacchetti di plastica sigillati.

In respect of the hospital patient’s care, the Hospital Kit contains a range of products useful for them during their hospital stay. Already being used at some of the major hospitals in Italy (the Policlinico Gemelli in Rome and the Hospital Papa Giovanni XXIII in Bergamo), the Hospital Kits made by Allegrini Amenities can be customized in terms of logo and items contained in them, each one hygienically protected since it is placed inside individual and sealed plastic bags

* quotazione su richiesta. * price on demand.

53


NOTE - NOTES

54


NOTE - NOTES

55


ALL 08/2015

Vicolo Salvo D’Acquisto, 2 - 24050 Grassobbio (BG) Italy Tel. +39.035.4242111 - Fax +39.035.526588 e-mail: info@allegriniamenities.com www.allegriniamenities.com

Profile for Allegrini SpA

Catalogo allegrini amenities  

Catalogo allegrini amenities  

Profile for allegrini
Advertisement