Issuu on Google+

创刊号

2014年3月29日 星期六 29 March 2014 Saturday Add: E-mail: Tel: Fax:

194 Marua Rd Ellerslie Auckland info@chinesetime.co.nz 09-525 0101 09-525 0102

In Alliance with 聯盟

纽西兰第一份全国发行的中文报纸

灵魂的差距:

“新加坡之父”李光耀

朝鲜, 一个大骗局

2014,注定是风起云涌的一年。 2014,一个闪亮的名字必定亮 相舞台。 一个普通的周末,3月29日,和 着秋日温煦的阳光,《中文时代》 迈着款款的步伐走到读者手中。轻 轻道一声你好,从今天起,我们做 朋友,彼此相识,永远相伴。 科技前行的脚步,使互联网以不 可阻挡之势,成为我们生活的一部 分,层出不穷的新媒体瞬间成为普 罗大众的宠儿。 从此,人们开始不停的叩问: “纸媒会死吗?” 天地之间,潮起潮落,没人在此 时能回答这个问题。我们也如此。 新媒体已成合围之势,《中文 时代》并非应运而生。只是,逆 袭大潮,我们必有坚定的理由与 自信。 科技的发展,新的媒体疆域一定 会被不断的开发。开天辟地,开疆 拓土,从来就不是一件容易事。她

菲鹏离异—

Len Brown压力山大

A7

6周填补

需要我们媒体人拥有清醒的头脑, 勇气,智慧,决断力,娴熟的专业 技巧和商业运营的能力,有时甚至 需要一种浴火重生的精神。对此, 我们毫无畏惧,我们愿意当一名时 代的弄潮儿。 大趋势中存在小趋势,我们未 必看好纸媒,但纸媒未必会死。 这个特定时代的纸媒,需要的是 传统的延续和创新。她需要一类 人,具备创新的勇气与逐梦的渴 望,努力赋予纸媒新的生命力 量,新的前行动能。纸媒必须在 载赋传统媒体功能的同时,绽放 新时代的气息。 当这个逆袭大潮的想法如丝如缕 进入我们的脑海,从此,她便如春藤 一般爬满心间眉宇,不休不止,挥之 不去。 于是,收获的季节,我们又开始 播种。 于是,守护的梦想,点亮了现实的 种子。

万 0 0 16

词 写在《中文时代》 创刊之际 胡杨

A2

无关爱情? 互动话题:您认为婚姻里最坚韧的纽带是什么?

于是,一群永远精神抖擞的战 士,一群对梦想充满渴望的人士, 汇聚在《中文时代》这面旗帜下。 这群人,年轻,有勇气,有知无 畏。他们是新媒体的践行者,新思 维的代言人,他们是这个时代的赶 海者。 策划这份报纸,有一种声音,一直 回响在我们耳畔,那便是“今天”读 者的声音。 新媒体时代的报纸,不应再是信 息的布道者,但是,我们依然知性与 敏感。知性让我们尊重知识,分享信 息;敏感使我们与世界息息相扰。与 此同时,《中文时代》努力尝试打造 一种新的,与以往纸媒不同的媒体形 态,尝试创建一个平台,打动你的内 心,让您参与,分享,互动。 《中文时代》依然保留报纸的样 态,但与广播FM90.6,与微信平台 的互动将成为《中文时代》前所未 有的一个创新。 《中文时代》将是一份国际化、

D6

潮流化、充满朝气,互动性强,满 足快速阅读趋势的中文报纸。 我们对《中文时代》的定义是, 一份全国发行的中文大报;一份具 有传统纸媒特点的互动式新媒体; 一个将平面媒体与声音媒体和新媒 体立体交融的产物。编读往来,读 者荐稿,广播空中演绎报纸文章, 报纸地面反馈听众意见将成为常 态。我们播撒知识,我们传递人文 情怀,我们陪年轻人成熟成长,我 们携年老者跟上时代的脉动。这是 一个有趣益智的平台,一群激情洋 溢的小伙伴,带领另一群热情洋溢 的老朋友,在这个平台,一起挥汗 耕耘,一起收获快乐。 总有一种力量让我们精神抖擞, 这种力量来自于你,来自于你们中间 的每一个人。因为有你,才有我们, 才有与众不同的《中文时代》。 奇迹,那只是努力的另一个名字。 《中文时代》,必将与您共创 奇迹。


CHINESE

热点关注

TIMES

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

“新加坡之父“李光耀——

A7

金正恩好重的口味?!

朝鲜,一个大骗局

长期饮用神秘褐色液体引猜疑

导语: 被称为“新加坡之父”的李光耀在华人心中的形象一直是颇为“褒贬不一”的。他在国际上力挺中国的言论常让我们有“毕竟血浓 于水”的感叹。然而,不时曝出他的夸张“中国威胁”,也每每招致国人的口诛笔伐。 但不管您心中他是怎样的印象,无可否认李光耀是一名很有智慧和能力的政治家,其经济模式被称作为“国家资本主义”,并以稳 定的政局、廉洁高效的政府而著称。为中国的改革开放道路的探索提供了很多的经验和帮助。那么让我们来看看,这位邓小平曾评价 为“ 最有智慧的华人之一”的李光耀对朝鲜的看法—— 我此生还从未踏足北朝鲜,而且我 也从未感到有去的必要。我没见过第二 个像朝鲜一样的国家。即便在中国,老 百姓的基本权利都是得到保障的。但在 朝鲜,所有老百 姓都生活在彻底的压迫 和控制下,朝鲜人被完完全全隔绝在我 们生活的这个世界之外。用个人崇拜这 个词已经不足以形容北朝鲜的金氏家族 的所作所为。对于那些被 洗了脑向着了 魔一样的朝鲜民众来说,金家三位爷简 直就是太阳化身,就是天神下凡。朝鲜 人对金氏崇拜至极,丝毫不觉自己活在 一个大骗局中。电视上看到的朝鲜 表情 严肃的男男女女们在这个谜一样的骗局 中既是参与者也是受害者。朝鲜远不是 他自诩的那个社会主义人间天堂,恰恰 相反,它是这个地球上管理的最差的国 家之 一,因为这个国家竟然还在让自己 的人民挨饿,要知道能让人们吃饱肚子 可是一个国家政权最最基本的职责了。 [让我觉得非常神奇的是,在这个 信息交流无比畅通的时代,朝鲜竟然还 能够维持这个骗局继续忽悠着自己的人 民。朝鲜老百姓从来没见过iPhone,没看 过卫星电 视。如果他们有这些,朝鲜政 府就没办法接着忽悠了。]….[当大多数 朝鲜人都明白过来原来自己正生活在一 个现政权一手制造的黑暗的时代中时, 这个政权的终结也就为期不远了] [朝鲜是个政治高压+个人崇拜维系 的社会,一旦开放,一旦朝鲜人看到了 外面的世界,朝鲜人民终将明白,他们 被忽悠了几十年,这时个人崇拜将彻 底 崩塌,而这个社会将彻底崩溃。] [朝鲜领导层以往的所作所为使得他们 的个人安全和自由时时都可能有危险。] [在可预见的未来,朝鲜半岛的现状

Call in 熱線: (09)-929 3906 短信平台:     021-286 3906 時間

7:00-10:00

不会改变,因为各利益攸关方都没有动 机改变现状。在半岛有既得利益的任何 一方,尤其是美国和中国,都不会允许 朝鲜半岛爆发战争或者南北统一,因为 这些不可控事件的结果谁都不好说,风 险实在太大。] [朝 鲜也不大可能像1950年那样再挑

週一至週五

節目內容

朝聞天下906

906 音樂早班車 國際和中港台要聞 紐西蘭新聞 906 Call-in

中國國際廣播電台

906都市晚高峰

16:30-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-00:00 00:00-03:00

主持人:王浩,吳蔓

中國國際廣播電台CRI 精選節目直播

03:00-04:00 04:00-05:00 05:00-06:00 06:00-07:00

《朝聞天下906》

起一场与韩国的战争了。他们知道一旦 开战,美国一定会出于重大战略需要而 再次重兵帮助韩国,而且即便是没有美 国的参与, 就朝韩的力量对比,朝鲜也 无力坚持一场战争。朝鲜除了先军政治 没别的了,而韩国在综合国力,经济, 制造等所有方面都有压倒性的优势。]

紐西蘭中文廣播電台 FM90.6節目時間表

主持人: Andrew, 梁楓 10:00-11:00 11:00-12:00 12:00-13:00 13:00-14:00 14:00-16:00 16:00-16:30

[战争的胜败是由一国经济实力和工 业基础决定的,而不仅仅是你现在有多 少杆枪多少门 炮。] [朝鲜领导人心里明白,核武器是一 条底线,他们不能无视这条底线。他们 对此心中有数,并且他们的政治计算与 操弄每次也都很 好地掌握了这个尺度, 每次都刚好不会越界。] [有些分析家说的很有道理,朝核问 题最终是(金正日)帮助金正恩快速确 立了他在军内和党内的地位。] [韩国人也不想在南北统一上走得太快] [美国人是真心希望朝鲜半 岛局势保 持稳定,这样他们才不至于被牵扯很多 精力在这里面。] [中 国方面呢,他们也不愿意看到朝 鲜半岛统一,不管是武力解决还是和平 统一。] [一般来说,如果一个国家周边的邻 国都是各自为 政的小国,那么这个国家 心里只会更加舒服。] [现在的朝鲜半岛局势其实是很稳定 的。牌桌上的每一个玩家都会非常,非 常谨慎地参与游戏。] [我设身处地地站在朝鲜政权的立场 上,我会有这样的政治计 算:中国方面 给我施压又如何,反正我完蛋了他们也 没有好果子吃。所以我为什么要听中国 的(放弃核武器)? 看看利比亚吧,利比亚 事件教给我一个道理,我必须不能放弃 我的核武器项目。] [当朝鲜在这条不归路上徘徊时, 韩 国会继续在他们的经济增长的道路上走 下去。] [然而,过去的成就并不代表未来也 一定成功。韩国想要保持增长就必须要 能够战胜他们社会遇到的几大挑战。]

朝聞 小說聯播 CRI健康中國 非常記錄 全景中國 音樂先鋒 906 華語寶貝 906 環球趣聞 906 互動話題 906 Call-in CRI健康中國 經濟縱貫線 直播中國 非常記錄 全景中國 樂隨心動 直播中國 (晚間版) 小說聯播 CRI健康中國 文化進行時

《906都市晚高峰》

理性解讀,探討八方新聞 時間長駛,歲月更新 客觀聆聽,汲取百家觀點 我們在此相遇,906都市晚高峰 朝聞天下906, 906朝聞天下 我們一起關注腳下的土地 我們一起感知世界的脈動 我們在這裡放鬆身心,聆聽世界 《906Call-in》 分享收穫與經歷 小城大事 有一說一 906都市晚高峰 大眾參與 大眾分享 天地長新,世界安好 大眾成就 大眾認同 有你,有我,有他

Web: www.fm906.co.nz Email:info@fm906.co.nz 地址:194 Marua Rd, Mt Wellington, Auckland 1051 电话:0064-9-5250101 传真:0064-9-520102

週六

週日

7:00-8:00

CRI會客廳

國家大劇院

8:00-9:00 9:00-10:00

中國國內電台節目薈萃 小說聯播

10:00-11:00

民樂逍遙遊

民樂逍遙遊

19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-00:00 00:00-01:00 01:00-03:00

成長你我他 週末功夫茶 CRI會客廳 國家大劇院 直播中國(晚間版) 週末同樂會 梨園匯 中國國內電台節目薈萃 樂隨心動(金榜) 樂隨心動 直播中國 (晚間版) 小說聯播 民樂逍遙遊 成長你我他 週末功夫茶

03:00-04:00 04:00-05:00 05:00-06:00 06:00-07:00

《CRI健康中國》

《樂隨心動》

匯集中國各大醫院名醫 做客演播室,詳細解讀 各類病症,了解醫學常識 維護自身健康

華語當代流行音樂 大時段呈現 資訊、音樂、經典與流行 這裡是華語流行音樂的集結

《非常記錄》 從與眾不同的獨特角度講故事, 說歷史。賦予歷史名人鮮活個 性,蔣介石,胡適,林徽因,一 串串鮮活的姓名,帶您穿越歷史 的時空,強烈推薦收聽

《小說聯播》 說不完的古今傳奇 道不完的小城故事 鏡花水月,世態人情 有聲的閱讀,無限的感動

手機APP: NZFM906 公共微信賬號: NZRC906 歡迎加我們的微信:NZFM906,隨時隨地與我們互動! 中文時代 CHINESE TIMES

Website:   www.fm906.co.nz    APP:          NZFM906 公共微信:   NZRC906    互动微信:   NZFM906

Damon Li Mob:021-077 9509 Email:damonli@fm906.co.nz

直播中國 小說聯播

18:00-19:00

2014年1月9日,罗德曼再次访问朝 鲜与金正恩共同观看篮球比赛,金 正恩当时饮用的也是透明玻璃杯装 的黄色液体。2013年4月15日“太 阳节”,金正恩观看音乐会时喝的 是褐色液体,但当天参加朝鲜军事 大学教职员工体育比赛时喝的是黄 色液体。

Add:     Chinese Media House       194 Marua Rd, Ellerslie 1051, Auckland

音樂先鋒 906週末秀

2013年4月29日,金正恩携李雪主视 察羊角岛足球场,并在金日成体育 场观看了万景台奖运动会甲级男子 足球赛,看球时金正恩喝的是褐色 的液体,李雪主喝的是黄色液体, 其余人是白水。

广告联系

Tel:    09-5250101 Fax:      09-5250102 Email:   info@fm906.co.nz    

週末同樂會 梨園匯 中國國內電台節目薈萃

13:00-16:00 16:00-18:00

中国主席习近平公开食用庆丰包子、 陕西肉夹馍、河南烩面俨然变身中华小吃 代言人。眼尖的媒体现在又锁定神秘的朝 鲜领 导人金正恩。金正恩上任至今既未 公开接待外国国家元首、也未进行任何出 访活动,外界对他性格如何、喜好如何的 判断不得不依据朝鲜官方媒体的报道。观 察人士 从金正恩随从的变化观测大员的 升降,从李雪主是否陪同观测第一家庭是 否和睦,甚至从金正恩喝水的颜色变化推 测金正恩的特殊癖好。 金正恩在2014年3月12日、17日、19日接 连观看射击比赛,从朝鲜官方媒体公布的照 片看出,19日金正恩指导金正淑海军大学和 金策航空军大学教职员射击比赛视察时喝的 除了瓷杯子盛的热水,还有一杯褐色的液 体,其余随从的杯中均为透明白水。这并不 是金正恩第一次饮用这种褐色的液体。 从金正恩先后两次和罗德曼一起观看 比赛时喝的都是黄色液体推测,这有可能 是果汁或汽水饮品。金正恩外出视察观看 比赛也曾和其他随从一样饮用透明白水, 在2012年10月29日观看男足比赛时曾独自 喝咖啡,但是从出现频率看,金正恩长期 饮用的是一种褐色的液体。 这是红茶、参茶、可乐还是治病的中 草药液?金正恩的一杯水引发千层联想。 金正恩饮用褐色液体的时间在3月、4月、5 月、9月,从季节上看是春夏,天气暖和 时 节,盛用的杯子是透明玻璃杯而不是适合 盛热水的瓷杯。无论是体育比赛还是演出 抑或射击比赛,适合此时气氛喝的可能是 以清凉解渴为主的冷饮。

联系方式:

時間

11::00-12:00 12:00-13:00

2013年5月13日观看朝鲜人民内务军协奏团演出时,金正恩喝的也是褐色液体。

Eric Zhu Mob:021-856 899 Email: ericzhu@fm906.co.nz

市场推广人员多名

平面设计师多名

*中英文流利 *沟通能力强 *对工作认真负责 *具有较强的团队合作意识 *有相关经验者优先。

*能熟练应用Indesign软件 *中英文良好 *对工作认真负责 *有团队合作意识 *每周三天工作 *有相关经验者优先。

公司招聘

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

E-mail: info@chinesetime.co.nz

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

紐西蘭第一份全國發行的中文報紙


A6

CHINESE

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

TIMES

美国金门大桥去年46人跳桥自杀 118人被拦下

还不如一只 猴子! 美国前防长怒批奥巴马

最新数据显示,2013年,共有46人在美国 旧金山金门大桥跳桥自杀,是自1937年金门大 桥启用以来自杀死亡人数最多的一年。此外, 2013年还有118人试图跳桥,被成功阻止,这 个数字相当于每隔一天即有一人跳桥自杀或意 图自杀。此一惊人数字终于导致���关当局郑重 考虑为这座知名大桥加设防护网。 金门大桥是美国旧金山的地标。它南端连 接旧金山的北端,北端接通加州的马林县。金 门大桥的桥墩跨距长1280.2米,建成时曾是世

白宫迟迟未能与阿富汗签订驻军协议已令部分政客不忿,最近阿富汗高调在克里米 亚问题上支持俄罗斯,直接让部分人士忍不住出来骂奥巴马的软弱无能。其中,美前 防长就以猴子来讽刺奥巴马的外交智慧甚至连动物也比不上。 美国前防长拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)24日狠批奥巴马,称其连一只受 过训练的猴子都比不上。在接受福克斯新闻(Fox News)电话采访的过程中,拉姆 斯菲尔德指出,在前总统小布什(George W Bush)时代,美国对阿富汗的政策是 绝对的一流。但是奥巴马主政后,美国开始在这条政策路上走下坡路。 在全球范围,美国与125个国家签订了驻军协议。拉姆斯菲尔德称,白宫 无法与阿富汗签订驻军协议,一个受过训练的猴子都可以做到,这不需要一 个天才来完成。 美国不断敦促阿富汗签署《阿美双边安全协议》,否则2014年年底将 军队全部撤出阿富汗。但阿富汗总统卡尔扎伊(Hamid Karzai)迟迟不肯 在条约上签字,并表示在4月5日新一届总统大选之前都不会在这份协议 上签字。

界上跨距最大的悬索桥。 但金门大桥建成后,却有不少轻生者选择 在此自杀。至今,已有超过1600人在金门大桥 跳桥自杀身亡。 加州运输局于2008年批准在金门大桥两边 建防护网,防止轻生,但工程迟迟未开始。据 估计,加建防护网需花费4500万美元。 报道指出,其他有人跳下自杀的观光景点 如纽约市帝国大厦、法国巴黎的艾菲尔铁塔、 澳洲的悉尼港大桥等,都设有防自杀护栏。

变身最大粮食进口国,世界能不能养活中国? 美国农业部预测:2013年到2014贸易年度, 中国进口粮食将达到两千两百万吨,几乎相当 于澳大利亚一年的小麦生产量;而就在2006年 中国还有粮食结余并且出口了1千万吨粮食。 美国一个智库最新研究报告说中国近几年 粮食进口大幅增加,因此引发了世界能不能养 活中国的疑问。中国目前已成为世界最大的粮 食进口国。 长期研究中国粮食市场的地球政策研究所 所长莱斯特.布朗(Lester Brown)说中国粮食

摊上大事啦!

新华网:习近平“副”主席?!

国际新闻

需求增加与饮食习惯改变有关。布朗解释说从 粮食供应的角度来看,中国的粮食产量已经达 到很高水平,没有提高的余地,耕种面积在缩 小,另外水资源缺乏是粮食生产的最大障碍。 莱斯特.布朗20年前撰写了一本书“谁来 养活中国?”在中国引起了很大反响。他说中 国前总理温家宝曾告诉他这本书对中国很有帮 助。 布朗说未来可以确定的是中国的粮食进口 还会增加,导致世界粮食价格进一步上升。

世界眼中的奥巴马

(奥巴马:普京,站住!你给我回来!别逼我更强硬地谴责你!) 美国人眼中的奥巴马

其他国家的人眼中的奥巴马

新西兰最大制药厂Douglas生产 全纽药剂师最为推荐的品牌!

当面对每一天生活中不断上升的压力与老化, 体力与性生活都会被严重影响! 独特的科学配方:

玛咖草本 精华

6 0粒

增强精力与体力

天然的火力来源,帮助体力回复

帮助运动员拥有持久的体力和耐力

帮助抗压

增强性能力

玛咖是数千年以来被认为是营养价值高又安全 的根茎类食物!

线下实体店: 纽澳康源New Lynn店 电话: 09 826 0038 地址: Shop 1, 3037 Great North Rd, New Lynn(New Lynn太平超市内)

纽澳康源Dominion Rd店 电话: 09 631 7598 地址: 911 Dominion Rd,Balmoral (Dominion Rd太平超市内)

纽澳康源Glenfield店 电话: 09 442 5788 地址: 5 Porana Rd, Wairau Valley (Glenfield太平超市内)

纽澳康源Howick店 电话:09 533 5233 地址:12/16 Gooch Place, Howick(万国旅行社内)

纽澳康源Albany店 电话: 09 973 7013 地址:Albany (Albany大华超市内)

在线商城: www.buy8.co.nz 百易特商城 / www.Healthfamily.co.nz 新西兰直通车 / www.Healthfactors.co.nz 纯安然新澳产品专卖店/ www.Greennature.co.nz 澳纽绿色天然 / www.beauty2go.co.nz 爱之购 / www.chinadream.co.nz 中国梦保健品

代 理 详情 咨询: 0 50 8 6 6 11 8 8; i n fo@k lcg roup.co. n z 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙

中文時代 CHINESE TIMES

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

奥巴马眼中的自己

俄罗斯人眼中的普京

网友上载图文显示,昨日上午七时十八分三十二秒,标有「新华网」字样的网页,在报道一则关于 中法发表联合声明新闻时,文中称习近平为副主席。该网页不但被 大陆网民疯狂转载,连海外异见组织 的网站也不断转载。本报记者昨日下午登入新华网查证时,发现上午七时十八分三十二秒的报道并无出 错,而网站也没有更正声 明。事件是否新华网出错,或有人恶搞,暂时未有答案。

男士

过了大选,我就能站起来了,但是...

E-mail: info@chinesetime.co.nz

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

欢 迎销 售商家垂询


广告

CHINESE

中文時代 CHINESE TIMES

TIMES

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

E-mail: info@chinesetime.co.nz

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

A5

紐西蘭第一份全國發行的中文報紙


A4

CHINESE

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

TIMES

广告

諮詢電話: 09 638 8988, 0800 388 988 專賣店地址: 378 Dominion Road, Mount Eden, Auckland 聯繫地址:8 Ha Crescent, Manukau City

紐西蘭第一份全國發行的中文報紙

中文時代 CHINESE TIMES

Email: info@alpha-group.co.nz

電話:09 277 2299

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

E-mail: info@chinesetime.co.nz

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

網站: www.alpha-group.co.nz


CHINESE

广告

TIMES

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

A3

新西蘭大型 華人品牌家具批發公司

全 纽送 货

新 貨 即 將 登 場,請 光 臨 惠 顧! 大特價 沙發, 實木床, 鞋櫃, 更多產品特價中, 歡迎前來新店選購!

新到實木床, 餐櫃, 價格優惠中!

床墊系列

我們的皮床80%自產自銷, 質量絕 我們的皮床80%自產 質量 絕 對有保證, 還可以根據妳的要求量身訂做

儿童系列

衣櫃系列

電話: 09 - 634 7258

電視櫃系列

大型客廳組合電視櫃系列

營業時間: 七天營業, 周一至周五 9:30am-5:30pm, 周六日 10am-5pm

地址:295 Neilson St, Onehunga, Auckland 中文時代 CHINESE TIMES

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

E-mail: info@chinesetime.co.nz

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

紐西蘭第一份全國發行的中文報紙


A2

CHINESE

2014年3月29日 星期六 ISSUE 001

TIMES

本地新聞

美洲杯風帆賽纽西兰虽败犹“赢” 經濟效益高達8千7百萬元

电费迅猛 10年间新西兰电费节节高

Len Brown压力山大 6周填补1600万?

外遇门刚淡出媒体眼球,Len Brown又 遇上火事了!市长不易做,想要当好奥 克兰这样的“超级城市”的市长更不容 易。财政问题,则向来是备受关注的大问 题。如今,留给他安排处理这些财政问题 的时间已不多了 ——在短短6周时间里, 他必须补上1600万纽币的大窟窿,才能完 成今年的财政目标,并确保将居民地税 (household rate)的总体增幅稳定在3.6%。 在奥克兰市长的第二届任期内, Len Brown一直面临着控制政府债务, 缩减花销,降低地税等强大的压力。 对Len Brown来说,最新更新的财政状 况,好消息是,政府的债务正在不断减 少。这很大程度上要归功于奥克兰机场 1.01亿纽币的特别股息收入,以及奥克 兰码头的2100万股息收入。 不过,奥克兰市议会官员正规划 着全新的债务目标——至明年,希望 政府债务能缩减至72.8亿纽币,这一数 字,比之前公布的74.3亿纽币的目标再 度缩减了1.5亿纽币。尽管政府债务成 功缩减,资本收入状况良好,但在奥 克兰市长、同时兼任市财政官(City Treasurer)的Len Brown的“带领”下, 城市的日常运营开销却越来越大。 在所有政府机构中,状况最差的是

奥克兰交通部,该部门面临着1010万纽币 的预算短缺,其部分原因,在于实际的 乘客数量和公共交通的收入不如预期。 此外,奥克兰统一规划案听证委员 会(Unitary Plan hearing committee)的 花销也超支了310万纽币,这些费用包 括了听证会主席、环境法庭法官David Kirkpatrick 1500纽币/天的日常薪酬,以 及该小组其余7名成员每人每天1200纽 币的薪酬开支。 即便已经将债务降低引致的利息开 支降低计算在内,奥克兰市议会的日常 运营开销仍然面对着1600万纽币的超支。 一份预算委员会27日公布的文件显 示,Len Brown必须在6周时间内填补上这 个窟窿,才能实现将总体地税的平均涨 幅稳定在2.4%(居民地税3.6%)的目标。 财务人员对此已经给出了一系列建议, 其中包括与奥克兰交通部进行沟通,通 过增加停车费和罚款等方式改善现状。 此外,市议会也可以选择提高地 税、减少某些公共服务项目、减少或推 迟某些工程项目以进一步节支增效。不 过,财务官员同时表示,目前他们不推 荐考虑这些举措。 Len Brown表示,他会坚持将地税控制 在较低水平,同时为城市的未来投资。

新西兰人赌性正浓 赌博投入年激增700万 内务部最新统计数据显示,在 2012/13财政年度内,新西兰人在四大类 赌博上的投注额已超20亿纽币,相较上 年增长700万纽币。 在这一财政年度中,TAB的赛马和 体育博彩的投注额由2.83亿纽币增加至 2.94亿纽币,增幅为4%;乐透产品的投 注额则由4.19亿纽币增至 4.32亿纽币, 增幅达3.1%;与去年同期相比,赌场内 的投注额增加了2.1%,由5.09亿纽币增 至5.2亿纽币;酒吧和会所内赌博机的投 注额则缩水 了3.3%,由上年的8.54亿纽 币降至8.26亿纽币。 经通胀调整后,在2013年的总投 注额,较2004年的最高纪录下跌接近 19%;经通胀调整后,当年的投注额为 25.6亿元。

一份国际报告显示,新西兰电费 在过去10年显著增加。不过在全球 25个能源使用国中,新西兰的能源 安全排第3位。 能源安全国际指数报告表示, 自八十年代以来,新西兰大部分时 间均受惠于低电费,但自2004年 以来,该优势开始消失,而在近几 年,新西兰的电费轻微高于经济合 作及发展组织的平均电费。家庭电 费在2001年至2007年期间急升,升 幅远高于通胀,而电费升幅在近几 年放缓。 有报告表示,新西兰未能生产

生源遇阻大地震 肯大计划裁员8%

去年在美國三藩市所舉辦的美洲杯風 帆賽,儘管紐西蘭隊未能夠挑戰成功,然 而,在經濟效益的收穫上,紐西蘭卻是當 時比賽的贏家。昨天,有兩份評估報告出 爐,一致認為由納稅人所投資的3千7百萬 元,用來支持紐西蘭隊的參賽是值得的, 因為該份投資為本國帶來的經濟效益,高 達8千7百萬元。據報,當時為了能夠參加 美洲杯,政府每投入一元,紐西蘭隊就得

独立警方行为检查机构今天发布的一 份报告显示,去年在Whanganui发生的一 起车祸案中,21岁的年轻姑娘Ayla NelsonBoyd涉嫌酒驾,在经历了两分钟的警方 追逐后,驾车撞树身亡。在持续数月的调 查后,关于此事的调查报告终于出炉,各 种证据证明,警方在这起行动中的一切行 为都是合规合法的。 事发当天下午大约4点30分,她就曾 因涉嫌酒驾而被警方拦下,最终,由她的 祖父出面负责驾车将她送回了家。然而, 就在当晚,她找到了一套备用钥匙,并立 即决定开车出门。当晚,她驾车载着6名 朋友一同前往Bulls参加派对,至晚间11点 左右,她驾车返回Whanganui。 11:45分左右,两位警察注意到了这 辆超载的汽车,他们鸣起警笛、亮起警

紐西蘭第一份全國發行的中文報紙

Dotcom表示有信心成为一个在今年大 选中扮演重要角色的政治力量。但在这 之前,互联网党将需要500个注册会员 才能在政党委员会进行注册。 而这些工作需在9月20日大选前一 个月完成。

中文時代 CHINESE TIMES

  由于基督城大地震影响,遭遇严 重的预算赤字的Lincoln大学正在计划削减 8%的学校教职工。新西兰高等教育工会 (Tertiary Education Union)希望,林肯大 学的裁员动作可以缓一缓,以观察学生数 量是否出现回升。   TEU负责人Cindy Doull表示,宣 传活动可以提高入学率,并带动高校的财 务稳定性。她表示:“该校尚未从以前的 状况中走出来,还没有真正推动、促进、 勘察新的学位课程。”现在就考虑裁员问 题,为时尚早。   Doull说,对留任的教职工来 说,这也不是什么好消息。因为此举除了 影响士气,也会增加工作量,进而令该校 对学生的吸引力进一步下降。   校长Andrew West表示,通过自 愿离职和提前退休,学校已经部分达到减

Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland

E-mail: info@chinesetime.co.nz

由于基督城大地震影响,遭遇 严重的预算赤字的Lincoln大学正在 计划削减8%的学校教职工。新西兰 高等教育工会(Tertiary Education Union)希望,林肯大学的裁员动作 可以缓一缓,以观察学生数量是否 出现回升。 TEU负责人Cindy Doull表示,宣 传活动可以提高入学率,并带动高校 的财务稳定性。她表示:“该校尚未 从以前的状况中走出来,还没有真正 推动、促进、勘察新的学位课程。” 现在就考虑裁员问题,为时尚早。

Doull说,对留任的教职工来 说,这也不是什么好消息。因为此 举除了影响士气,也会增加工作 量,进而令该校对学生的吸引力进 一步下降。 校长Andrew West表示,通过自 愿离职和提前退休,学校已经部分 达到减少职员数量、控制开支的目 标。他说,由于基督城大地震的影 响,国际学生数量减少,学校基础 设施也受损。Lincoln大学大约有650 位教职员工,被裁减的职位从清洁 工到教授不一而足。

发现122个马航疑似物? 原来是海鸥站在海藻上!

灯,示意Nelson-Boyd靠边停车。可是, 她却径直开了过去。两分钟后,这辆车在 3.7公里外撞上了一棵树,Nelson-Boyd死 亡,其它六位乘客全部受伤,其中几位伤 情较严重。 调查显示,在当晚发生事故时, Nelson-Boyd血液中的酒精含量为102毫克 /100毫升。法律规定,20岁及以上的新西 兰驾驶员血液中的酒精含量最高不能超过 80毫克/100毫升。 IPCA主席Sir David Carruthers法官表 示,执法人员遵守了法律和警务条例,但 很不幸的是,这场追逐最终以悲剧落幕: “追逐仅仅在Whanganui灯光明亮的居民 区 持续了两分钟。”虽然警方在这期事 故中并未违反任何法律政策,但该法官表 示,当局将对此事进行进一步讨论。

生源遇阻大地震 林肯大学计划裁员8%

互联网党正式运行 承诺互联网费用减半 Kim Dotcom的网络政 党已经启动和运行,在其 行动纲领上,承诺为新西 兰人提供便宜,无限,高 速的网络服务。 这位正面临着美国引 渡听证会的网络大亨表 示,他的目标是刺激人们 为技术相关领域投票,为 新西兰人创造一个改变现 状的机会。 在本周四的一份声明中,Dotcom 表达了追求更自由,更高科技的互联网 的意向,要向隐私和政治改革迈出大跨 越的一步。 互联网政党的指导原则是提供快 速,便宜的互联网,提供高科技的就业 机会,保障隐私和新西兰的独立性。

自己另外尋求至少兩元的額外資助。所幸 的是,在當時,隊伍曾經獲得了非常熱烈 的支持,最終竟然能夠籌集3.68元對政府 1元的資助。經濟發展部長Stephen Joyce表 示,在去年的美洲杯上,有1億5千3百萬 元或者相當於百分之85 的總宣傳經費是 在紐西蘭國內花費的。與此同時,和比賽 相關的經貿活動約值兩億元,另外也吸引 了大約一億兩千萬元的新商業投資項目。

靓妹酒驾又超载 躲追捕撞树身亡,警方追逐无责

在2004至2013年这十年间,经通胀 调整后,唯一一款投注额没有缩减的赌 博类产品为乐透产品,该产品在2013年 的投注额为4.32亿纽币,相较2013年增 加了22%。 依照估算,约有6.37亿纽币的赌博 收入被用于不同的社区活动项目,占 到所有赌博收入的31%。其中,非赌场 赌博机信托机构约为当局“贡献”出 了2.9 亿纽币收入,新西兰乐透协会则 向Lottery Grants Board转入了2.02纽币收 益,用于资助社区服务和项目;新西 兰赛马委员会(The New Zealand Racing Board)则拨出1.42亿纽币款项,主要用 于支持各项赛马俱乐部活动和基础设施 建设。而各大赌场则仅仅只向其社区基 金给付了300万纽币。

大量石油、天然气和煤,但后两者 已足够本地使用,并可以出口煤。 该份全球报告表示,新西兰的能源 安全排名持续在前5位。但该个基于 2012年资料的报告表示,近年新西 兰能源危机的恶化程度轻微高于经 合组织的整体比率。与经合组织比 较,新西兰的能源进口风险低于经 合组织的平均值。 新西兰的电力主要来自水力发 电,在2012年时,有超过一半电力来 自水力发电,天然气和可更新能源各 占约两成。该结果令新西兰的电力分 散来源优于经合组织的平均值。

少职员数量、控制开支的目标。他说,由 于基督城大地震的影响,国际学生数量减 少,学校基础设施也受损。Lincoln大学大 约有650位教职员工,被裁减的职位从清 洁工到教授不一而足。

Tel: 09-5250101

Fax: 09-5250102

26日,马政府称南印度洋400平 方公里内辨认出122个疑似物体。27 日清晨,新西兰空军飞往疑似海域

进行搜寻,最后发现是一群海鸥站 在海藻(seaweed)上,没有找到任何 所谓残骸。

房价出现放缓趋势 央行或降低贷款门槛 根据最新的银行贷款的数据统 计,央行终于开放松对低产权房屋 贷款的要求。对于投机者这可能是 一个好消息,自从去年10月份新规 则被引入,他们中的一些人开始对 房地产市场望而却步。 贷款与价值比率在今年1月份达 到新低为1.47亿纽币,而在去年10月 前每月可达11.9亿纽币。央行从去年 8月开始跟踪银行贷款与价值比率贷 款情况,他们也开始担忧金融业系统 性风险的可能性。房价暴跌或金融 危机若导致借款人破产,风险进而会 转给银行。 房价方面,新西兰住房部长Nick

Smith表示,最新数据显示,新住房 的建设许可审批量有望超过目标, 而且房价上涨正在放缓。   去年10月,新西兰政府与奥 克兰市议会签订为期三年的住房协 议,加快土地供应和住宅建设的审 批。到现在的4个月时间里,已经有 约3600个新地块产生并进行审批。   根据计划,住房协议的第一 年将发放9000宗建筑许可。但如果 按照现有的节奏发展下去,第一年 将超额审批约1800宗。Smith在宣布 项目第一季度检测报告时透露,与 此同时,奥克兰房价上涨速度正在 放慢。


3-29