Issuu on Google+

‫تخلیقات پطرس‬ ‫صَۂ ًخـ‬ ‫پطـك ثغبؿی‬


‫كہـمت‬

‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫اعجبؿ هیں ّـوؿت ہے‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ػومت کے ًبم‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪14.. ................................................................‬‬ ‫ثچے‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫اة اوؿ تت‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫مـ هضوؼ اهجبل‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪24‬‬ ‫کچھ ػَوت چـتبئی کے ثبؿے هیں‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪39................................................................‬‬ ‫ہیـوئي‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ہیجت ًبک اكنبًے‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؿوًب ؿُالًب‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫کبؿؾی ؿوپیہ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ًوع اًنبى کی کہبًی‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪69................................‬‬ ‫وٍ مچ رو کجھی رھوٹ ًہ ہو گب‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ثچے کب پہال مبل‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫هکھیوں کب ثبػىبٍ‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪.... ................................‬‬ ‫ہوبؿے فهبًے کب اؿػو اػیت‬


‫اخبار میں ضرورت ہے‬ ‫یہ ایک اىتہبؿ ہے لیکي چوًکہ ػبم اىتہبؿ ثبفوں مے ثہت فیبػٍ ٓویل ہے اك لئے‬ ‫ىـوع هیں یہ ثتب ػیٌب هٌبمت هؼلوم ہوا وؿًہ ىبیؼ آپ پہچبًٌے ًہ پبتے۔ هیں اىتہبؿ‬ ‫ػیٌے واال ایک ؿوفًبهہ اعجبؿ کب ایڈیٹـ ہوں۔ چٌؼ ػى مے ہوبؿا ایک چھوٹب مب اىتہبؿ‬ ‫اك هْووى کب اعجبؿوں هیں یہ ًکل ؿہب ہے کہ ہویں هتـرن اوؿ مت ایڈیٹـ کی‬ ‫ّـوؿت ہے یہ ؿبلجب ً آپ کی ًظـ مے ثھی گقؿا ہو گب اك کے رواة هیں کئی ایک‬ ‫اهیؼواؿ ہوبؿے پبك پہٌچے اوؿ ثؼِ کو تٌغواٍ وؿیـٍ چکبًے کے ثؼؼ هالفم ثھی‬ ‫ؿکھ لیب گیب لیکي اى هیں مے کوئی ثھی ہلتے ػو ہلتے مے فیبػٍ ٹھہـًے ًہ پبیب آتے‬ ‫کے مبتھ ہی ؿلٔ كہویبں پیؼا ہوئیں اىتہبؿ کب هطلت وٍ کچھ اوؿ موزھے تھے۔ ہوبؿا‬ ‫هطلت کچھ اوؿ تھب‪ ،‬هغتَـ مے اىتہبؿ هیں مت ثبتیں وّبصت کے مبتھ ثیبى کـًب‬ ‫هيکل تھب۔ رت ؿكتہ ؿكتہ ہوبؿا اٍل هلہوم اى پـ واّش ہوا یب اى کی ؿلٔ توهؼبت ہن‬ ‫پـ ؿوىي ہوئیں تو تؼلوبت کيیؼٍ ہوئے تلظ کالهی اوؿ ثؼِ اوهبت ػمت ػؿافی تک‬ ‫ًوثت پہٌچی۔ اك کے ثؼؼ یب تو وٍ عوػ ہی ًبىبئنتہ ثبتیں ہوبؿے هٌہ پـ کہہ کـ‬ ‫چبئے والے کب ثل اػا کئے ثـیـ چل ػیئے یب ہن ًے اى کو ػھکے هبؿ کـ ثبہـ ًکبل‬ ‫ػیب۔ اوؿ وٍ ثبہـ کھڑے ًؼـے لگبیب کئے۔ رل پـ ہوبؿی اہلیہ ًے ہن کو اصتیبٓب ً‬ ‫ػومـے ػى ػكتـ ربًے مے ؿوک ػیب اوؿ اعجبؿ ثـیـ لیڈؿ ہی کے ىبئغ کـًب پڑا‪،‬‬ ‫چوًکہ اك هنن کی ؿلٔ كہویوں کب ملنلہ اثھی تک ثٌؼ ًہیں ہوا اك لئے ّـوؿی‬ ‫هؼلوم ہوا کہ ہن اپٌے هغتَـ اوؿ هزول اىتہبؿ کے هلہوم کو وّبصت کے مبتھ‬ ‫ثیبى کـیں کہ ہن کل هنن کے آػهی کی تاله ہے اك کے ثؼؼ رل کب ػل چبہے‬ ‫ہوبؿی ٓـف ؿروع کـے رل کب ػل ًہ چبہے وٍ ثے ىک کوئی پـیل االٹ کـا‬ ‫کے ہوبؿے هوبثلے هیں اپٌب اعجبؿ ًکبل لے۔‬ ‫اهیؼواؿ کے لئے مت مے ثڑھ کـ ّـوؿی یہ ہے کہ وٍ کبم چوؿ ًہ ہو‪ ،‬ایک‬ ‫ًورواى کو ہن ًے ىـع هیں تـروے کب کبم ػیب۔ چبؿ ػى کے ثؼؼ اك مے ایک ًوٹ‬ ‫لکھٌے کو کہب تو ثپھـ کـ ثولے کہ هیں هتـرن ہوں مت ایڈیٹـ ًہیں ہوں۔ ایک‬ ‫ػومـے ٍبصت کو تـروے کے لئے کہب تو ثولے هیں مت ایڈیٹـ ہوں ‪ ،‬هتـرن ًہیں‬ ‫ہوں ہن موزھ گئے کہ یہ ًبتزـثے کبؿ لوگ هتـرن اوؿ مت ایڈیٹـ کو الگ الگ ػو‬


‫آػهی موزھتے ہیں۔ صبالًکہ ہوبؿے اعجبؿ هیں یہ هبػؼٍ ًہیں ‪ ،‬ہن مے ثضخٌے لگے‬ ‫کہ آپ ًے ہویں ػھوکب ػیب ہے۔ ػومـے ٍبصت کہٌے لگے کہ آپ کے اىتہبؿ هیں‬ ‫ػطق کب امتؼوبل ؿلٔ ہے ایک تینـے ٍبصت ہوبؿے ایوبى اوؿ ہوبؿے ٍـف و‬ ‫ًضو ػوًوں کی آڑ لیتے ہیں۔ ہوبؿے ہبں رو هالفم ہوں گے اًہیں تو وهتب ً كوهتب ً مبتھ‬ ‫کی ػکبى مے پبى ثھی الًے پڑیں گے اوؿ اگـ اًہیں ثضج ہی کـًے کی ػبػت ہے‬ ‫تو ہن اثھی مے کہہ ػیتے ہیں کہ ہوبؿے ًقػیک مت ایڈیٹـ کے هؼٌے یہ ہیں ایڈیٹـ‬ ‫کب امن هغلق اعجبؿ هیں ایک ػہؼٍ ػاؿ کب ًبم رو ایڈیٹـ کو پبى وؿیـٍ ال کـ ػیتب ہے۔‬ ‫یہ ثھی واّش ہے کہ ہوبؿا اعجبؿ فًبًہ اعجبؿ ًہیں لہٰؾا کوئی عبتوى هالفهت کی‬ ‫کوىو ًہ كـهبئیں پہلے عیبل تھب کہ اىتہبؿ هیں اك ثبت کو ٍبف کـ ػیب ربئے۔ اوؿ‬ ‫لکھ ػیب ربئے کہ هتـرن اوؿ مت ایڈیٹـ کی ّـوؿت ہے رو هـػ ہو لیکي پھـ عیبل‬ ‫آیب کہ لوگ هـػ کے هؼٌے ىبیؼ رواًوـػ موزھیں اوؿ اہل هلن کی ثزبئے ٓـس ٓـس‬ ‫کے پہلواى ًیيٌل گبؿڈ والے اوؿ هزبہؼ پٹھبى ہوبؿے ػكتـ کب ؿط کـیں پھـ یہ ثھی‬ ‫عیبل آیب کہ آعـ ػوؿتیں آئیں گی هـػوں کی اینی ثھی کیب هلت ہے لیکي ایک ػى‬ ‫ایک عبتوى آ ہی گئیں۔ پـفے پـ ًبم لکھ کـ ثھیزب ہویں هؼلوم ہوتب کہ ػوؿت ہے تو‬ ‫ثالتے ہی کیوں ؟ لیکي آد کل کن ثغت ًبم مے تو پتہ ہی ًہیں چلتب۔ كبٓوہ فثیؼٍ‪،‬‬ ‫ػبئيہ کچھ اینب ًبم ہوتب تو هیں ؿنل عبًے کے ؿامتے ثبہـ ًکل ربتب لیکي وہبں تو‬ ‫ًبف رھبًزھـػی یب ػٌؼلیت گلنتبًی یب کچھ اینب كیٌنی ًبم تھب۔ آد کل لوگ ًبم ثھی تو‬ ‫ػزیت ػزیت ؿکھ لیتے ہیں ؿالم ؿمول‪ ،‬اصوؼ ػیي‪ ،‬هوال ػاػ اینے لوگ تو ًبپیؼ ہی‬ ‫ہو گئے ہیں رنے ػیکھئے ًظبهی گٌزوی اوؿ مؼیؼی ىیـافی ثٌب پھـتب ہے۔ اة تو‬ ‫اك پـ ثھی ىجہ ہوًے لگب کہ صـاؿت ػقیقی‪ً،‬قلہ کھبًنی‪ ،‬حؼلت هَـی‪ ،‬اػیجوں‬ ‫ہی کے ًبم ًہ ہوں ػوؿت هـػ کی تویق تو کوئی کیب کـے گب۔ ثہـصبل ہن ًے اًؼؿ‬ ‫ثالیب تو ػیکھب کہ ػوؿت ہے ػیکھب کے یہ هؼٌی ہیں کہ اى کب ثـهؼہ ػیکھب اوؿ صن ِي‬ ‫ظي مے کبم لے کـ اًؼافٍ لگبیب کہ اك کے اًؼؿ ػوؿت ہے ہن ًے ثَؼ اػة و‬ ‫اصتـام کہب کہ ہن عواتیي کو هالفم ًہیں ؿکھتے اًہوں ًے ورہ پوچھی ہن ًے کہب‬ ‫پیچیؼگیبں ‪ ،‬کہٌے لگیں آگے ثولٌے ہن ًے کہب پیؼا ہوتی ہیں۔ ثھڑک کـ ثولیں کہ آپ‬ ‫ثھی تو ػوؿت کے پیٹ مے پیؼا ہوئے تھے کیوًکہ اك اهـ کب ہوبؿی مواًش ػوـی‬ ‫هیں کہیں ؽکـ ًہیں اك لئے ہن تبئیؼ تـػیؼ کچھ ًہ کـ مکے۔ هیـی والػت کو اًہوں‬ ‫ًے اپٌب تکیہ کالم ثٌب لیب‪ ،‬ثہتیـا موزھبیب کہ رو ہوًب تھب وٍ ہو گیب اوؿ ثہـصبل هیـی‬ ‫والػت کو آپ کی هالفهت مے کیب تؼلن؟ اوؿ یہ تو آپ هزھ مے کہہ ؿہی ہیں اگـ‬ ‫ہوبؿے پـوپـائٹـ مے کہیں تو وٍ آپ کی اوؿ هیـی ہن ػوًوں کی والػت کے هتؼلن‬


‫وٍ وٍ ًظـیئے ثیبى کـیں گے کہ آپ ہکب ثکب ؿٍ ربئیں گی۔ عؼا عؼا کـ کے پیچھب‬ ‫چھوٹب۔ ہوبؿے اعجبؿ هیں پـوپـائٹـ کب اصتـام مت مے هوؼم ہے وٍ ىہـ کے ایک‬ ‫ت علن اوؿ ؿكبٍ ػبم کے لئے ربؿی‬ ‫هؼقف ڈپو ہولڈؿ ہیں اعجبؿ اًہوں ًے هضِ عؼه ِ‬ ‫کیب ہے اك لئے یہ ّـوؿی ہے کہ پجلک اى کی ىغَیت اوؿ هيبؿل مے ہـ وهت‬ ‫ثبعجـ ؿہے چٌبًچہ اى کے پوتے کب عتٌہ‪ ،‬اى کے هبهوں کب اًتوبل اى کے‬ ‫ٍبصجقاػے کی هیٹـیکولیيي هیں صیـت اًگیق کبهیبثی (صیـت اًگیق اك هؼٌوں هیں‬ ‫کہ پہلے ہی ؿیلے هیں پبك ہو گئے )اینے واهؼبت مے پجلک کو هطلغ کـًب ہـ مت‬ ‫ایڈیٹـ کب كـُ ہو گب ًیق ہـ اك پـیل کبًلـًل هیں رہبں عوؿػ و ًوه کب اًتظبم‬ ‫ثھی ہو ہوبؿے پـوپـائٹـ هغ اپٌے ػو چھوٹے ثچوں کے ري هیں مے لڑکے کی‬ ‫ػوـ مبل اوؿ لڑکی کی پبًچ مبل ہے ىـیک ہوں گے اوؿ ثچے كوٹو هیں ثھی ىبهل‬ ‫ہوں گے اوؿ اك پـ کنی مت ایڈیٹـ کو لت كوـے کنٌے کی اربفت ًہ ہو گی ہـ‬ ‫ثزے ہت ہی ہوًہبؿ ہیں اوؿ صبالت هیں ؿیـ هؼوولی ػلچنپی لیتے ہیں کيویـ کے‬ ‫هتؼلن پـیل کبًلـًل ہوئی تو چھوٹی ثچی ہٌؼومتبًیوں کی ؿیيہ ػواًیوں کب صبل‬ ‫مي کـ اتٌے فوؿ مے ؿوئی کہ عوػ مـػاؿ اثـاہین امے گوػ هیں لئے لئے پھـتے‬ ‫تو کہیں اك کی ٓجیؼت مٌجھلی۔ ہوبؿے اعجبؿ کب ًبم ”آموبى“ ہے پیيبًی پـ یہ‬ ‫هَـػہ هٌؼؿد ہے کہ آموبى ثبػل کب پہلے عـهہ ػیـیٌہ ہے اك كوـے کو ہٹب کـ‬ ‫کوئی مت ایڈیٹـ کوىو ًہ كـهبئیں کیوًکہ یہ عوػ ہوبؿے پـوپـائٹـ ٍبصت کب‬ ‫اًتغبة ہے ہن ًے ىـوع ىـوع هیں اى مے پوچھب ثھی تھب کہ ٍبصت اك هَـػے‬ ‫کب اعجبؿ مے کیب تؼلن ہے کہٌے لگے اعجبؿ کب ًبم آموبى ہے اوؿ اك هَـػے هیں‬ ‫ثھی آموبى آتب ہے۔ ہن ًے کہب ثزب لیکي عبً اك هَـػے هیں کیب عوثی ہے کہٌے‬ ‫لگے ػالهہ اهجبل کب هَـػہ ہے۔ اوؿ ػالهہ اهجبل مے ثڑھ کـ ىبػـ اوؿ کوى ہے‬ ‫اك پـ ہن چپ ہو گئے پیيبًی پـ اؿػو کب مت مے کخیـ االىبػت اعجبؿ لکھب ہے۔‬ ‫هیـا تزویق کیب ہوا ہے امے ثھی ثؼلٌے کی کوىو ًہ کی ربئے کیوًکہ ػوـ ثھـ‬ ‫کی ػبػت ہے ہن ًے رہبں رہبں ایڈیٹـی کی اپٌے اعجبؿ کی پیيبًی پـ یہ ّـوؿ‬ ‫لکھب۔ ثؼِ اهیؼواؿ اینے ثھی آتے ہیں کہ مبتھ ہی ہویں مے مواالت پوچھٌے‬ ‫لگتے ہیں ایک موال ثبؿ ثبؿ ػہـاتے ہیں کہ آپ کے اعجبؿ کی پبلینی کیب ہے کوئی‬ ‫پوچھے کہ آپ کی ؽات کیب ہے ہوبؿی پبلینی هیں چٌؼ ثبتیں تو هنتول ٓوؿ پـ ىبهل‬ ‫ہیں هخالً ہن ػـثوں کے صبهی ہیں اوؿ اهـیکہ مے ہـگق ًہیں ڈؿتے چٌبًچہ ایک ػى‬ ‫تو ہن ًے پـیقیڈًٹ ٹـوهیي کے ًبم اپٌے اعجبؿ هیں ایک کھلی چٹھی ثھی ىبئغ کـ‬ ‫ػی لیکي ػبم ٓوؿ پـ ہن پبلینی هیں رووػ کے هبئل ہیں امی لئے مت ایڈیٹـ کو‬


‫هنلنل ہن مے ہؼایبت لیٌی پڑیں گی۔ ہلتہ ؿواں هیں ہوبؿی پبلینی یہ ہے کہ پٌڈی‬ ‫گھیپ کے ہیڈ هبمٹـ کو هومن مـهب مے پہلے پہل یب تـهی ػلوائی ربئے یب اى کب‬ ‫تجبػلہ الہوؿ کـایب ربئے (اى کے لڑکے کی ىبػی ہوبؿے پـوپـائٹـ کی لڑکی مے‬ ‫ٓے پب چکی ہے اوؿ عیبل ؿہے کہ هومن مـهب هیں ىبػی کـ ػی ربئے )۔ اًيب کے‬ ‫هتؼلن ہوبؿا عبً ٓـف ػول ہے اوؿ ہـ مت ایڈیٹـ اوؿ هتـرن کو اك کی هين ثہن‬ ‫پہٌچبًی پڑے گی۔ هخالً پبکنتبى ثٌب ًہیں هؼـُ وروػ هیں آیب ہے ‪ ،‬ہوائی رہبف اڑتب‬ ‫ًہیں هضو پـواف ہوتب ہے۔ هتـرووں کو اك ثبت کب عبً ٓوؿ پـ عیبل ؿکھٌب پڑے‬ ‫گب۔ ایک هتـرن ًے لکھب کہ کل هبل ؿوڈ پـ ػو هوٹـوں کی ٹکـ ہوئی اوؿ تیي آػهی‬ ‫هـ گئے۔ صبالًکہ اًہیں کہٌب چبہئے تھے کہ ػو هوٹـوں کے تَبػم کب صبػحہ ؿوًوب‬ ‫ہوا رل کے ًتیزے کے ٓوؿ پـ چٌؼ اىغبً ري کی تؼؼاػ تیي ثتبئی ربتی ہے‬ ‫هہلک ٓوؿ پـ هزـوس ہوئے۔ الہوؿ کبؿپوؿیيي ًے اػالى کیب کہ كالں تبؿیظ مے ہن‬ ‫پبلتو کتے کے گلے هیں پیتل کی ایک ٹکیہ لٹکبًی ّـوؿی ہے رل پـ کویٹی کب‬ ‫ًوجـ لکھب ہو گب ایک هتـرن ًے یہ تـروہ یوں کیب کہ ہـ کتے کے گلے هیں ّ‬ ‫ثال ہوًب‬ ‫چبہئے صبالًکہ کبؿپوؿیيي کب هطلت ہـ گق یہ ًہ تھب کہ ایک ربًوؿ کے گلے هیں‬ ‫ایک ػومـا ربًوؿ لٹکب ػیب ربئے۔ میٌوب کے كـی پبك مت ایڈٹـ کے هيبہـے هیں‬ ‫ىبهل ًہیں۔ یہ پبك ایڈیٹـ کے ًبم آتے ہیں اوؿ وہی اى کو امتؼوبل کـًے کب هزبف‬ ‫ہے ‪ ،‬كی الضبل یہ پـوپـائٹـ اوؿ اى کے اہل عبًہ کے کبم آتے ہیں لیکي ػٌوـیت اك‬ ‫ثبؿے هیں میٌوب والوں مے ایک ًیب موزھوتہ ہوًے واال ہے اگـ کوئی مت ایڈیٹـ‬ ‫اپٌی تضـیـ کے فوؿ مے کنی میٌوب والے مے پبك صبٍل کـے تو وٍ اك کب اپٌب‬ ‫صن ہے لیکي اك ثبؿے هیں ایڈیٹـ کے مبتھ کوئی هلبہوت کـ لی ربئے تو ثہتـ ہو‬ ‫گب‪ ،‬ػلی ہؾا رو اىیبء ؿیویو کے لئے آتی ہیں هخالً ثبلوں کب تیل‪ ،‬ػطـیبت‪ٍ ،‬بثي‪،‬‬ ‫ہبّن ػوائیبں وؿیـٍ وؿیـٍ اى کے ثبؿے هیں ایڈیٹـ مے تَلیہ کـ لیٌب ہـ مت‬ ‫ایڈیٹـ کب اعالهی كـُ ہو گب۔ هوکي ہے اى ىـائٔ کو اچھی ٓـس موزھ لیٌے کے‬ ‫ثؼؼ کوئی ىغٌ ثھی ہوبؿے ہبں هالفهت کـًے کو تیبؿ ًہ ہو اك کب اهکبى ّـوؿ‬ ‫هوروػ ہے لیکي ہوبؿے لئے یہ چٌؼاں پـیيبًی کب ثبػج ًہ ہو گب ہوبؿے پـوپـائٹـ‬ ‫آگے ہی ػو تیي هـتجہ کہہ چکے ہیں کہ امٹبف ثہت ثڑھ ؿہب ہے۔ اوؿ امی ورہ مے‬ ‫اًہوں ًے ہوبؿی تـهی ثھی ؿوک ػی ہے ػزت ًہیں کہ رت ہن ػكتـ هیں اکیلے ؿٍ‬ ‫ربئیں تو ثبت ثبہـ ًکل ربتی ہے۔ یہ هؼلوم کجھی ًہیں ہو ا کہ ثبت؟ کوى می ثبت؟‬ ‫اپٌے ڈپو پـ ثھی وٍ اکیلے ہی کبم کـتے ہیں اوؿ اك کی ورہ ثھی یہی ثتبتے ہیں کہ‬ ‫وؿًہ ثبت ثبہـ ًکل ربتی ہے۔‬


‫دوست کے نام‬ ‫اف الہوؿ اے هیـے کـاچی کے ػومت! چٌؼ ػى ہوئے هیں ًے اعجبؿ هیں یہ عجـ‬ ‫پڑھی کہ کـاچی هیں كٌوى لطیلہ کی ایک اًزوي هبئن ہوئی ہے رو وهتب ً كوهتب ً‬ ‫تَویـوں کی ًوبئيوں کب اہتوبم کـے گی۔ واّش ٓوؿ پـ هؼلوم ًہ ہو مکب کہ اك‬ ‫کے کـتب ػھـتب کوى اہل رٌوى ہیں لیکي هیں ربًتب ہوں کہ آپ کو اینی ثبتوں کب ثے‬ ‫اًتہب ىوم ہے اوؿ هؼت مے ہے اوؿ آپ اػة اوؿ آؿٹ کب ؽوم ٍضیش ؿکھتے ہیں‬ ‫اك لئے هزھے یویي ہے کہ آپ اك هیں ّـوؿ ىـیک ہوں گے۔ ثلکہ ػزت ًہیں کہ‬ ‫یہ اًزوي آپ ہی کی هنبػی کب ًتیزہ ہو اوؿ آپ ہی ًے اپٌی ربؽثیت مے اینے‬ ‫عوه هؾام لوگوں کو ایک ًوطے پـ روغ کـ لیب ہو رٌہیں ىوم تو ہے لیکي آپ کب‬ ‫مب ىـق ًہیں۔ یہ موچ کـ ثہت آویٌبى ہوا کیوًکہ اپٌے ہن عیبلوں کی ایک اًزوي‬ ‫ثٌب کـ آپ کو ّـوؿ ایک گوًہ توویت هلت ًَیت ہو گی وؿًہ تي تٌہب کتبثوں اوؿ‬ ‫ؽوم ملین کی‬ ‫تَویـوں مے ؿاف وًیبف کی ثبتیں کـتے کـتے اًنبى تھک ربتب ہے۔‬ ‫ِ‬ ‫تبفگی پـ تٌہبئی کی وصيت اوؿ تلغی ؿبلت آًے لگتی ہے۔ اًنبى ػیواًہ ًہیں تو‬ ‫ػلیل ػهبؽ ّـوؿ ہو ربتب ہے اوؿ ؿبلت کب ایک هَـػہ هبكیہ ثؼل کـ پڑھٌے کو‬ ‫ری چبہتب ہے کہ‪:‬‬ ‫”هوؼوؿ ہو تو مبتھ ؿکھوں ؿاف ػاں کو هیں “‬ ‫لیکي اے ػومت! کیب اك کبم هیں کنی ًے آپ کی هقاصوت ًہیں کی؟ کیب کنی‬ ‫هوبهی اعجبؿ ًے رل کـ ًہیں لکھب کہ پبکنتبى پـ اثتال کب فهبًہ آیب ہوا ہے اوؿ آپ‬ ‫رینے عوه كکـوں کو هَوؿی اوؿ ًوبىی کب ىوم چـایب ہے ؟ کنی ًے رلتے‬ ‫ہوئے ىہـ ؿوهب اوؿ ًیـو کی مبؿًگی کب كوـٍ ًہیں کنب؟ کنی ”متوں چين ثؼ ػوؿ‬ ‫ہیں آپ ػیں کے “ ًے هنزؼ هیں وػع کـتے ہوئے آپ کے لہو و لؼت اوؿ تلـیش کو‬ ‫ٰ‬ ‫كتوی لگب کـ لوگوں‬ ‫ىی پـ ًلـیي ًہیں کہی؟ اوؿ آپ پـ کلـ اوؿ ىـک اوؿ الضبػ کب‬ ‫کو آپ کے عالف ًہیں اکنبیب؟ اوؿ کچھ ًہیں تو کیب کنی گھبگل هَلضت ثیي اكنـ‬ ‫ًے ہوؼؿػی اوؿ تہؾیت کے ؿکھ ؿکھبؤ کے مبتھ آپ کو یہ هيوؿٍ ًہیں ػیب کہ‬ ‫ثـعوؿػاؿ‬


‫ثجبًگ چٌگ هغووؿ هے کہ هنتضت تیق امت؟‬ ‫اوؿ ثبللـُ ا ى ثبتوں مے ثچ ًکلے تو کیب ّیبكت کے هوهغ پـ کنی ًین تؼلین یبكتہ‬ ‫ہوؼَـ ًے رو تٌغواٍ هیں آپ مے ثـتـی کب ػػوے ػاؿ ہے آپ کی آفاػ هٌيی کب‬ ‫هْضکہ اُڑایب؟ اوؿ رت آپ پٹے ہوئے ًظـ آئے تو آپ پـ هہوہے ثلٌؼ ًہیں ہوئے ؟‬ ‫اگـ آپ کو اینی هٌقلیں پیو ًہیں آئیں تو کـاچی مت مے الگ تھلگ کوئی رگہ ہو‬ ‫گی یب پھـ ثیقاؿی اوؿ ثؼ ػلی پک ؿہی ہو گی اوؿ آپ کو اثھی ػکھبئی یب مٌبئی ًہ‬ ‫ػی ہو گی وؿًہ رل صن ِي هؾام پـ آپ کو ؿ ّـٍ ہے وٍ تو آد کل ایک هہبرـ یتین کی‬ ‫ٓـف ثھوکب اوؿ ًٌگب کنی کھٌڈؿ کے کوًے هیں مـ ثقاًو ػثکب ثیٹھب ہے اوؿ ثبہـ‬ ‫پڑا پڑ هیٌہ ثـك ؿہب ہے۔ اوؿ آًؼھیبں چل ؿہی ہیں۔ پچھلے مبل هبئؼ اػظن یہبں‬ ‫تيـیق الئے۔ اوؿ وٍ ثبؽ رل کو الؿًل گبؿڈى کہب کـتے تھے اك هیں رو هطؼہ‬ ‫”ؿوف گبؿڈى“ کہالتب تھب وہبں ایک ػظین اليبى پبؿٹی ہوئی۔ اك ػى رو پبکنتبًی‬ ‫الہوؿ کب پہال ريي کب ػى تھب ”ؿوف گبؿڈى“ کب ًبم ”گلنتبى كبٓوہ“ ؿکھب گیب۔ اوؿ یہ‬ ‫ًبم ایک ثوؿڈ پـ لکھ کـ ثبؽ هیں رو چھوٹی می مـط ایٌٹوں کی عوة ٍوؿت‬ ‫هضـاة امتبػٍ ہے اك کی پیيبًی پـ ًَت کیب گیب لیکي اك کی کتبثت اینی کـیہہ‬ ‫اوؿ ٓلالًہ تھی کہ هؼؿمہ کے لڑکوں کو ثھی کنی اًنپکٹـ کی تيـیق آوؿی پـ‬ ‫اینب هطؼہ لٹکبتے ہوئے ىـم آتی۔ ”گلنتبى كبٓوہ“ کی ثے ؽوم تـکیت مے هطغ‬ ‫ًظـ کیزئے اوؿ اك کے هٌَوػی پي کو ربًے ػیزئے رل کی ثؼولت ًہ وٍ ؿـیت‬ ‫ہی اك ًبم مے هبًوك ہوں گے رو ػوپہـ کے وهت ػؿعتوں کے مبیے هیں اپٌب گـػ‬ ‫آلوػ روتب مـ کے ًیچے ؿکھ کـ اك ثبؽ هیں مو ربتے ہیں۔ ًہ وٍ پتلوى پوه ہی اك‬ ‫هیں کوئی کيو پبئیں گے رو ىبم کے وهت هوٹـوں هیں مواؿ ہو کـ یہبں ٹیٌل‬ ‫کھیلٌے آتے ہیں۔ لیکي رت اى رلوے کی پیبمی گٌہگبؿ آًکھوں ًے امے یوں ایک‬ ‫ًوبیبں رگہ پـ هٌووه ػیکھب تو ًظـ اوؿ ػل ػوًوں هزـوس ہوئے ‪ ،‬کیوًکہ اینے‬ ‫ىبى ػاؿ هوهغ کے لئے اك مے ثؼٍوؿت کتبثت کی ًوبئو ؽہي هیں ًہ آ مکتی تھی۔‬ ‫هنلوبى کی هوم‪ ،‬وٍ هوم رو کئی پيتوں مے كي عوىٌوینی کی ػلوجـػاؿ ہے رل‬ ‫ًے هـآى پبک کے ہقاؿوں ًنغے اوؿ ٌٍبػی اوؿ ہٌـ هٌؼی مے لکھے کہ کبتت‬ ‫هؼؿت ًے ثھی اى کو آكـیي کہب ہو گب۔ پٌزبة کب عطہ‪ ،‬وٍ عطہ رنے ًنتؼلین کی‬ ‫ایک رؼیؼ اوؿ رویل ٓـف کے هورو ہوًے کب كغـ صبٍل ہے۔ الہوؿ کب ىہـ وٍ ىہـ‬ ‫رہبں ہـ گلی هیں ایک عوه ًویل ؿہتب ہے اوؿ رہبں صکین كویـ هضوؼ هـصوم‬


‫رینے امتبػ كي پیؼا ہوئے ري کے مبهٌے ہٌؼومتبى ثھـ کے ربػو ؿهن فاًوئے هلن‬ ‫تہہ کـتے تھے اوؿ اك پـ یہ صبل کہ اك توـیت مؼیؼ پـ اك ىہـ هیں ‪ ،‬هنلن هوم‬ ‫کی ٓـف مے ػویؼت اوؿ هضجت کے ٍـف ػو للع لکھٌے پڑیں اوؿ اى کے ثھی‬ ‫ػائـے ؿلٔ ہوں اوؿ ًينت ثے ڈھٌگی ہو۔ آپ ػیکھتے تو یویٌب ً آپ کو اك کی تہہ‬ ‫هیں ثؼ هؾاهی کب ػـود ًظـ آتب۔ اوؿ آپ پژهـػٍ ہو ربتے اوؿ ڈھوًڈتے پھـتے کہ‬ ‫کل کے پبك رب کـ ىکبیت کـوں۔ اوؿ لوگ آپ کو ػیواًہ موزھتے اوؿ ثؼِ‬ ‫اینے ثھی ہوتے کہ اینی عـػٍ گیـی پـ آپ کو ثؼتویق کہتے یب آپ مے توهغ‬ ‫ؿکھتے کہ آپ ہـ هجبصت کو صني موزھیں یب صني کہیں۔ وؿًہ آپ پـ پبکنتبى هیں‬ ‫کیڑے ڈالٌے کب القام لگتب اوؿ آپ کی وكب ىؼبؿی پـ صـف آتب۔ اة آپ اك اًزوي کے‬ ‫چکـ هیں اپٌے آپ کو کنی هٌجـ پـ پبئیں اوؿ آپ کے مبهٌے آپ کے ہن هوم روغ‬ ‫ہوں اوؿ وٍ آپ کو فثبى کھولٌے کی اربفت ػیں تو آپ رو میٌے هیں ػؿػهٌؼ ػل‬ ‫ؿکھتے ہیں یہ کہٌے مے کیوں کـ ثبف آئیں گے کہ اے هنلوبًو! توہبؿے آثب و ارؼاػ‬ ‫عٔ اوؿ ػائـے اوؿ عن اوؿ فاویے کب وٍ ؽوم ؿکھتے تھے کہ ػًیب هیں اك کی هخبل‬ ‫هيکل مے هلتی ہے۔ کوئی اوؿ ٓــی ٰٰ‪ً ،‬نتؼلین اوؿ ًنظ‪ ،‬کل کل ًہذ مے‬ ‫اًہوں ًے اثزؼ مے ػين کیب ہے۔ اى کے ایواًوں هیں آویقاں وٍلیوں کو ػیکھو‪ ،‬اى‬ ‫ّ‬ ‫هطال اوؿ هؾہت ًنغوں کو ػیکھو ‪ ،‬اى کے ؿوّوں اوؿ هضلوں ‪ ،‬اى کی‬ ‫کے‬ ‫هنزؼوں اوؿ عبًوبہوں ‪ ،‬اى کے كـاهیي اوؿ مکوں اوؿ هہـوں ‪ ،‬اى کی هجـوں اوؿ‬ ‫اى کے کتجوں کو ػیکھو۔ هـگ یب فینت کب کوئی هوبم‪ ،‬مطوت یب اكالك‪ ،‬هنـت یب‬ ‫هبتن‪ ،‬ريي یب یکنوئی‪ ،‬علوت یب رلوت کب کوئی هوبم اینب ہے رہبں اًہوں ًے هلن‬ ‫اٹھبیب ہو اوؿ اى کے هلن ًے صنیي و رویل صـوف کے الكبًی ًووه چوة و هـٓبك‬ ‫و مٌگ پـ حجت ًہ کـ ػیئے ہوں۔ اة رت کہ عؼا ًے توہیں اپٌے کلچـ کے اصیب اوؿ‬ ‫تضلع کے لئے مت هوتیں توہبؿے ہبتھ ػے ػی ہیں هنویں کھب لو کہ اك وؿحہ کو ہبتھ‬ ‫مے ربًے ًہ ػو گے اوؿ ػہؼ کـ لو کہ آد مے توہبؿی ػکبًوں ‪ ،‬توہبؿے هکبًوں ‪،‬‬ ‫توہبؿے ػكتـوں ‪ ،‬توہبؿی کتبثوں اوؿ اعجبؿوں اوؿ ؿمبلوں ‪ ،‬توہبؿی هنزؼوں اوؿ‬ ‫توہبؿے هقاؿوں ‪ ،‬توہبؿے مـ ًبهوں اوؿ توہبؿے ًوٹل ثوؿڈوں پـ رہبں رہبں‬ ‫توہبؿے ہبتھ اثزؼ کے عٔ کھیٌچیں گے ‪ ،‬امالف کب ًبم ؿوىي کـیں گے۔ اوؿ رو‬ ‫ًقاکتیں اوؿ لطبكتیں اوؿ ؿػٌبئیبں اًہوں ًے ٍؼیوں هیں پیؼا کی ہیں اًہیں هنظ ًہ‬ ‫ہوًے ػیں گے تبکہ رہبں کنی کو توہبؿی تضـیـ ًظـ آئے وٍ ربى لے کہ یہ هنلوبى‬ ‫کب لکھب ہوا ہے ‪ ،‬اك هوم کب لکھب ہوا ہے رل ًے ػًیب هیں عوه عطی کب هـتجہ ثلٌؼ‬ ‫کیب اوؿ رو اة ثھی اپٌی صني آكـیٌی پـ ًبف کـتی ہے۔ یہ کہٌے مے آپ کیوًکـ ثبف‬


‫آئیں گے ؟ لیکي کیب آپ کی ثبت کوئی مٌے گب؟ کیب کـاچی هیں ہیں اینے لوگ؟‬ ‫كٌوى لطیلہ کی اًزوي تو آپ ًے ثٌب لی ہے۔ اوؿ پھـ عوه ًوینی تک تو ػبكیت‬ ‫ؿہے گی لیکي کیب آگے ثھی ثڑھئے گب؟ تَویـوں کب ؽکـ ثھی کیزئے گب؟ اعجبؿ هیں‬ ‫لکھب تھب کہ آپ تَویـوں کی ًوبئو کب اہتوبم کـ ؿہے ہیں۔ یہ مچ ہے تو اے ػومت‬ ‫وهتب ً كوهتب ً هزھے اپٌی عیـیت مے هطلغ کـتے ؿہئے گب۔ کیوًکہ اگـ کـاچی مت‬ ‫مے الگ تھلگ کوئی رگہ ًہیں تو آپ کو ثے اًتہب رنبؿت مے کبم لیٌب پڑے گب اوؿ‬ ‫ػزت ًہیں کہ لوگ آپ کب صبل ػیکھ کـ ػجـت پکڑا کـیں۔ ہوبؿے هلک هیں اك‬ ‫وهت کوئی ثھی اػاؿٍ اینب ًہیں رنے ٍضیش هؼٌوں هیں آؿٹ آ مکول کہہ مکیں۔‬ ‫الہوؿ یوًیوؿمٹی کے ًَبة هیں آؿٹ ثضیخیت ایک هْووى کے ىبهل تھب لیکي یہ‬ ‫ایک هغلوٓ مب ىـل تھب رل هیں تھوڑی می هومیوی‪ ،‬تھوڑی می هَوؿی اوؿ‬ ‫کچھ ٌٍؼت اوؿ ػمتکبؿی مت چٹکی چٹکی ثھـ پھیٌک ػی گئی تھیں اوؿ اك‬ ‫هؼزوى کو ایک فًبًہ هيـلہ موزھ کـ ٍـف لڑکیوں کے لئے هغَوً کـػیب گیب۔‬ ‫یہ هْووى اة ثھی ًَبة هیں هوروػ ہے۔ لیکي کت تک؟ كی الضبل تو ایک یوؿپیي‬ ‫عبتوى هینـ ہیں رو یہ هْووى پڑھبتی ہیں وٍ کہیں اػھـ اُػھـ ہو گئیں اوؿ کوئی‬ ‫ػوؿت اى کی رگہ ػمتیبة ًہ ہوئی تو یہ هَہ ثھی پبک ہو ربئے گب کیوًکہ لڑکیوں‬ ‫کو پڑھبًے کب کبم عؼاًغوامتہ کنی هـػ کے مپـػ ہوا تو فلقلے ًہ آ ربئیں گے ؟‬ ‫اوؿ پھـ اك هْووى کب صلیہ ثھی مـػت کے مبتھ ثؼل ؿہب ہے۔ هومیوی تو تہہ کـ‬ ‫کے ؿکھ ػی گئی ہے کیوًکہ ہو تو ثھال کنی کی هزبل کہ اك کی ثیٹی اك کے‬ ‫ػمتغٔ مے یہ لکھوا ثھیزے کہ ہویں گبًے کب ىوم ہے ؟ ثبهی ؿہی تَویـ کيی تو‬ ‫ایک هلٌے والے اگلے ػى مٌب گئے کہ ایک کبلذ ًے کہلوا ثھیزب ہے کہ ہوبؿی‬ ‫لڑکیبں ربى ػاؿوں کی ىکلیں ًہ ثٌبئیں گی۔ چٌبًچہ تزویق ہو ؿہی ہے کہ تَویـ‬ ‫کيی کی هين ٍـف میت‪ً ،‬بىپبتی‪ ،‬هـتجبى یب پہبڑوں ‪ ،‬ػؿیبؤں ‪ ،‬رٌگل پـ کی‬ ‫ربئے۔ اك پـ ایک آػھ رگہ ثضج ہوئی۔ ىـیؼت کب هؼم ػؿهیبى هیں آیب۔ ایک ؿوىي‬ ‫عیبل هولوی ٍبصت ًے ٍـف اتٌی ڈھیل ػی کہ ہبتھ کی ثٌی ہوئی تَویـیں تو‬ ‫ہـگق ربئق ًہیں ‪ ،‬كوٹو الجتہ ربئق ہے۔ ورہ یہ ثتبئی گئی کہ كوٹو هیں اًنبى کی ىجیہ‬ ‫ہو ثہو وینی ہی ہوتی ہے۔ ہبتھ مے تَویـ ثٌبئی ربئے تو اك هیں رھوٹ ّـوؿ‬ ‫مـایت کـ ربتب ہے کنی ًے کہب كوٹو ثھی تو کئی صـكتوں مے لی ربتی ہے اوؿ‬ ‫ثؼِ كوٹو گـاكـ ثھی تو ثڑے كي کبؿ ہوتے ہیں رواة هال کہ چبثکؼمتی اوؿ تکلق‬ ‫مے کبم لیب ربئے تو كوٹو ثھی ربئق ًہیں ؿہتب۔ ؿـُ یہ کہ اى کے ًقػیک امی ایک‬ ‫كوٹوگـاكـ کب کبم صن و ؿامتی کب آئیٌہ ػاؿ ہے رو الہوؿ کے چڑیب گھـ کے ثبہـ‬


‫چبؿ آًے هیں تَویـ کھیٌچتب ہے۔ یہ صبل تو ربى ػاؿ اىیبء کب ہے ثبهی ؿہے رٌگل‪،‬‬ ‫پہبڑ‪ ،‬ػؿیب تو وہبں ثھی ایک ًہ ایک ػى کوئی کوتوال صن ثیي هَوؿوں کے‬ ‫”رھوٹ“ کو گـػى مے رب ػثوچے گب۔ اوؿ آپ چیغتے اوؿ منکتے ؿٍ ربئیں گے‬ ‫کہ یہ ویي گوگ ہے ! یہ تو ثہت ثڑا آؿٹنٹ ہے ! اوؿ آپ کے ہبتھوں مے تَویـ‬ ‫ًوچ کـ پھبڑ ػی ربئے گی۔ اى صبالت هیں چـتبئی کے ریٌے کب اهکبى ثہت کن ہے۔‬ ‫کوئی ثبت ”مچ“ ثھی ہوتی ہے اك کی تَویـوں هیں ؟ ػؿعت تک تو هزٌوں کی‬ ‫اًگلیبں هؼلوم ہوتے ہیں۔ اوؿ پھـ اًنبًوں کی تَویـیں ثٌبًے مے ثھی تو وٍ ًہیں‬ ‫چوکتب اوؿ ٍـف هـػ ہی ًہیں ثلکہ ػوؿتیں ثھی۔ ؿقال‪ ،‬چين‪ ،‬میٌہ چبک اوؿ ثؼِ‬ ‫اوهبت هضـم کے ثٌؼ تک ػکھبئی ػے ربتے ہیں۔ گو یویي مے کچھ کہٌب هيکل ہوتب‬ ‫ہے۔ کیوًکہ چـتبئی کی تَویـوں هیں تنوے ‪ ،‬ڈوؿیبں ‪ ،‬پھٌؼًے ثہت ہوتے ہیں ‪،‬‬ ‫لیلی کے لجبك کب صَہ ہے یب ًبهہ کے‬ ‫اوؿ موزھ هیں ًہیں آتب کہ یہ تکوہ یب ڈوؿی ٰ‬ ‫مبف و مبهبى کب۔ لیکي چـتبئی کی ورہ مے ایک مہولت ّـوؿ ًظـ آتی ہے وٍ یہ‬ ‫کہ لے ػے کـ یہی ایک ہوبؿا هَوؿ ہے امے ػكي کـ ػیب تو یہ وثب كوؿاً تھن ربئے‬ ‫گی۔ اوؿ ہوبؿی هَوؿی ایک ہی ّـة مے ہویيہ کے لئے پبک ہو ربئے گی۔‬ ‫ثبهی ؿہی هـلوں کی هؼین تَویـیں یب ایـاًی هَوؿوں کے هؼین ًووًے رو چٌؼ‬ ‫لوگوں کے پبك ثطوؿ تجـک هضلوظ ہیں یب ري کی اًڈیب آكل کے ػزبئت عبًے کی‬ ‫تونین کے ثؼؼ پبکنتبى کو هل ربًے کی اهیؼ ہے تو اى کو کنی اوؿ هلک کے ہبتھ‬ ‫ثیچ کـ ػام وٍول کئے رب مکتے ہیں۔ کیب کـاچی هیں لوگوں کب یہ عیبل ًہیں ؟ اگـ‬ ‫ًہیں تو کـاچی مت مے الگ تھلگ کوئی رگہ ہو گی۔ لیکي یہ کیوًکـ ہو مکتب ہے‬ ‫؟ کـاچی کوى مب اینب رقیـٍ ہے اوؿ کوى مے گن ىؼٍ ثـاػظن هیں واهغ ہے کہ‬ ‫اؿػگـػ کے موٌؼؿ کی کوئی لہـ وہبں تک ًہ پہٌچ مکے گی؟ آپ کو تؼویـ اوؿ‬ ‫تغلین کی مورھ ؿہی ہے لیکي یہبں تو تغـیت کب ػوؿ ػوؿٍ ہے۔ ہبتھوں مے لٹھ‬ ‫چھیي کـ اك کی رگہ هلن اوؿ هوهلن آپ کیوًکـ ؿکھ ػیں گے ؟ آپ کوئی مب ہیزبى‬ ‫پیؼا کیزئے۔ آپ کے ػیکھتے ہی ػیکھتے وٍ تغـیت کی ؿاٍ اعتیبؿ کـ لیتب ہے۔ لوگ‬ ‫رل چیق کب ًؼـٍ لگب کـ اٹھتے ہیں مت مے پہلے امی چیق کب عوى کـ لیتے ہیں۔‬ ‫آپ کہئے کہ ؿهْبى کب اصتـام وارت ہے تو لوگ ٹولیبں ثٌب ثٌب کـ ثبفاؿوں هیں‬ ‫ڈھوًڈتے پھـتے ہیں کہ کل کب هٌہ کبال کـیں۔ آپ امالم کی ػػوت ػیزئے تو تالىی‬ ‫ىـوع ہو ربتی ہے کہ کل کے ػ ّؿے لگبئیں ؟ کنے مٌگنبؿ کـیں ؟ آپ صیب کی‬ ‫تلویي کیزئے تو لوگ مـ ثبفاؿ ػوؿتوں کے هٌہ پـ تھوکٌے لگتے ہیں اوؿ ثچیوں‬ ‫پـ اپٌب ثہیوبًہ فوؿ آفهبتے ہیں ‪:‬‬


‫هزھ کو تو مکھب ػی ہے اكـًگ ًے فًؼیوی اك ػوؿ کے ّ‬ ‫هال ہیں کیوں ًٌگ‬ ‫هنلوبًی؟‬ ‫اینے ؿیع و ؿْت کی كْب هیں ثھی آد تک کہیں آؿٹ پٌپب ہے ؟ آؿٹ کے لئے تو‬ ‫ّجٔ اوؿ ًنن اوؿ امتضکبم اوؿ اعالم اوؿ كـوؽ الفم ہیں یب پھـ کوئی ولولہ کوئی‬ ‫اهٌگ کوئی ػين رو ػلوں کے ػؿوافے کھول ػے اوؿ اى هیں مے ىؼـ و مغي‪،‬‬ ‫ًـوہ و ؿًگ کے ٓوكبى اچھل اچھل کـ ثبہـ ًکل پڑیں۔ کیب کجھی آؿٹ اینے هیں‬ ‫ثھی پٌپتب ہے ؟ کہ ہـ ثڑے کو ػولت اوؿ اهتؼاؿ کی ہوك ًے اًؼھب اوؿ ثہـٍ کـ ؿکھب‬ ‫ہے اوؿ ہـ چھوٹب اپٌی ثے ثْبػتی کب ثؼلہ ہـ ہونبئے اوؿ ؿاہگیـ مے لیٌے پـ تُال‬ ‫ہو‪ً ،‬ہ کوئی اهتَبػی ًظبم اینب ہو کہ ہـ چیق کی پوؿی هیوت اوؿ ہـ هیوت کی‬ ‫پوؿی چیق ًَیت ہو اوؿ لوگ كبهے کے ڈؿ مے ًزبت پب کـ هٌبػت کی گوػ هیں ؽؿا‬ ‫آًکھ رھپک لیں ًہ کوئی اعالهی ًظبم اینب ہو کہ لوگوں کو اك ػًیب یب اك ػًیب هیں‬ ‫کہیں ثھی رقا و مقا کی اهیؼ یب عوف ہو ًہ هنـت کب کوئی اینب رھوًکب آئے کہ‬ ‫ػؿعتوں کی ٹہٌیبں هنت ہو کـ رھوهیں اوؿ پتوں کی مـمـاہٹ مے آپ ہی آپ‬ ‫ًـوے پیؼا ہوں۔ ًہ ػبكیت کب کوئی گوىہ اینب ہو رہبں آپ کب ىکبؿ هؼتکق ہو کـ ثیٹھ‬ ‫ربئے اوؿ آپ کے لئے تَویـیں ثٌبتب ؿہے۔ ًہ آك پبك کوئی اینی ًـالی ثنتی ہو‬ ‫رہبں ىبػـ ؿـیت ىہـ ثي کـ گھوهتب پھـے اوؿ لوگ امے ػیواًہ ارٌجی موزھ کـ‬ ‫امے ثک لیٌے ػیں۔ كٌوى لطیلہ کی اًزوي تو آپ ًے ثٌب لی ہے لیکي ڈؿتب ہوں کہ‬ ‫کہیں پہال کبم اك اًزوي کب یہ ًہ ہو کہ چٌؼ تَویـوں کو هغـة اعالم اوؿ ػـیبں‬ ‫کہہ کـ رال ػیب ربئے۔ چٌؼ هَوؿوں پـ اوثبىی اوؿ ثے ػیٌی کی تہوت لگب کـ اًہیں‬ ‫ؽلیل کیب ربئے۔ یب پھـ اى پـ اینے لوگ هنلٔ کـ ػیئے ربئیں رو اى کے ہٌـ کو‬ ‫کھـػؿی مے کھـػؿی کنوٹیوں پـ پـکھیں اوؿ اى پـ واّش کـ ػیں کہ رل ثـتـی‬ ‫ٰ‬ ‫ػػوی تھب اك کب ػوؿ اة گقؿ گیب‪:‬‬ ‫کب اًہیں‬ ‫ؿوه عبً پہ ًبفاں پبثنتگیٴ ؿمن و ؿ ٍِ ػبم ثہت ہے‬ ‫ہیں اہل عـػ کل‬ ‫ِ‬ ‫هیں ربًتب ہوں کہ آپ آؿٹ کو ػيـت ًہیں موزھتے ‪ ،‬امے هضِ اهبؿت کب ػل‬ ‫ثہالوا ًہیں موزھتے۔ آپ اینے ًہیں کہ آپ کو ربًؼاؿ ہی کی تَویـ پـ اٍـاؿ ہو‬ ‫یب هضِ تَویـ ہی پـ اٍـاؿ ہو۔ صني کو اعتیبؿ ہے رہبں چبہے ؿہے رو ىکل‬


‫چبہے اعتیبؿ کـے ٍـف یہ ہے کہ فًؼٍ ؿہے اوؿ اهیـ ؿـیت‪ ،‬چھوٹے ‪ ،‬ثڑے ‪،‬‬ ‫اػلی مت پـ اپٌی ثغييیں اؿفاًی كـهبئے۔ ایک فهبًہ تھب کہ آؿٹ اوؿ ٌٍؼت‬ ‫اػًی‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫و صـكت کب آپل هیں چولی ػاهي کب مبتھ تھب۔ آپ تو اك ػہ ِؼ فؿیں کو واپل الًب‬ ‫چبہتے ہوں گے۔ تبکہ آؿٹ کب رلوٍ ثچوں کے کھلوًوں هیں ‪ ،‬کنبًوں کے تہوؼ هیں ‪،‬‬ ‫میالًی کے ہبتھ کی چھڑی هیں ‪ ،‬پٌہبؿی کے هٹی کے گھڑوں هیں ‪ ،‬ؿـُ فًؼگی‬ ‫کے ہـ گوىے هیں ًوؿ پبه ہو لیکي رو ًٌھی ًٌھی ىوؼیں یہبں وہبں ٹوٹوب ؿہی ہیں‬ ‫اًہیں ہی ثزھب ػیب گیب تو الکھوں اًنبًوں کی فًؼگیبں رو اثھی تک تبؿیک پڑی ہیں‬ ‫وٍ کینے رگوگبئیں گی؟ کیب کـاچی هیں رو آپ کے ہن رلیل ہیں اًہیں اك ثبت کب‬ ‫اصنبك ہے ؟ اگـ ہے تو اًہیں ثتب ػیزئے کہ آؿٹ کی ایک هنکـاہٹ کے لئے اًہیں‬ ‫ك ة یگبًۂ تجنن هبصول هیں کئی ٍضـا چھبًٌے پڑیں گے۔‬ ‫كـصتے ًیت کہ ػؿ پہلوئے آں ٍؼ ؿن ًینت ؿوف هولوػ رہبں کن ف ىت هبتن ًینت‬ ‫اگـ یہ هضِ هیـا وہن ہے تو اے هیـے ػومت پھـ کـاچی مت مے الگ تھلگ‬ ‫کوئی رگہ ہو گی تو پھـ اے ػومت ہن مت کو وہبں ثال لیزئے یب کـاچی کو اتٌب‬ ‫ومیغ کیزئے کہ ہن مت اك هیں موب ربئیں۔ کـاچی هیں آپ ًے ثہت کچھ ؿموط پیؼا‬ ‫کـ لیب ہو گب۔ آپ کے اعالً اوؿ اٍبثت ؿائے کے مت لوگ هبئل ہوں گے۔ ثڑے‬ ‫ثڑے اكنـوں مے آپ کی هالهبت ہو گی‪ ،‬ثڑے ثڑے اؿثبة صل و ػوؼ کب هـة‬ ‫ًَیت ہو گب۔ اى مے کہئے کہ‪:‬‬ ‫هٌقل ؿاہـواں ػوؿ ثھی ػىواؿ ثھی ہے کوئی اك هبكلہ هیں هبكلہ مبالؿ ثھی ہے ؟‬ ‫(ًووه ري ِي آفاػی ًوجـ ‪۸۴۹۱‬ء) * *‬


‫بچے‬ ‫یہ تو آپ ربًتے ہیں کہ ثچوں کی کئی هنویں ہیں هخالً ثلی کے ثچے ‪ ،‬كبعتہ کے‬ ‫ثچے وؿیـٍ۔ هگـ هیـی هـاػ ٍـف اًنبى کے ثچوں مے ہے ‪ ،‬ري کی ظبہـٍ تو‬ ‫کئی هنویں ہیں ‪ ،‬کوئی پیبؿا ثچہ ہے اوؿ کوئی ًٌھب مب ثچہ ہے۔ کوئی پھول مب ثچہ‬ ‫ہے اوؿ کوئی چبًؼ مب ثچہ ہے۔ لیکي یہ مت اك وهت تک کی ثبتیں ہیں۔ رت تک‬ ‫ثـعوؿػاؿ پٌگوڑے هیں مویب پڑا ہے۔ رہبں ثیؼاؿ ہوًے پـ ثچے کے پبًچوں صواك‬ ‫کبم کـًے لگے ‪ ،‬ثچے ًے اى مت عطبثبت مے ثے ًیبف ہو کـ ایک االؿم کالک‬ ‫کی ىکل اعتیبؿ کـ لی۔ یہ رو هیں ًے اوپـ لکھب ہے کہ ثیؼاؿ ہوًے پـ ثچے کے‬ ‫پبًچوں صواك کبم کـًے لگتے ہیں یہ هیں ًے اوؿ صکوبء کے تزـثبت کی ثٌب پـ‬ ‫لکھب ہے وؿًہ صبىب و کالء هیں اك ثبت کب هبئل ًہیں۔ کہتے ہیں ثچہ مٌتب ثھی ہے‬ ‫اوؿ ػیکھتب ثھی ہے لیکي هزھے آد تک موائے اك کی هوت ًبٓوہ کے اوؿ کنی‬ ‫هوت کب حجوت ًہیں هال۔ کئی ػكؼہ اینب اتلبم ہوا ہے کہ ؿوتب ہوا ثچہ هیـے صوالے کـ‬ ‫ػیب گیب ہے کہ ؽؿا امے چپ کـاًب‪ ،‬هیں ًے رٌبة اك ثچے کے مبهٌے گبًے گبئے‬ ‫ہیں ‪ ،‬ىؼـ پڑھے ہیں ‪ً ،‬بچ ًبچے ہیں ‪ ،‬تبلیبں ثزبئی ہیں ‪ ،‬گھٹٌوں کے ثل چل کـ‬ ‫گھوڑے کی ًولیں اتبؿی ہیں ‪ ،‬ثھیڑ ثکـی کی می آوافیں ًکبلی ہیں ‪ ،‬مـ کے ثل‬ ‫کھڑے ہو کـ ہوا هیں ثبئینکل چالًے کے ًووًے پیو کئے ہیں۔ لیکي کیب هزبل رو‬ ‫اك ثچے کی یکنوئی هیں ؽؿا ثھی كـم آیب ہو یب رل مُـ پـ اك ًے ىـوع کیب تھب‬ ‫اك مے ؽؿا ثھی ًیچے اُتـا ہو اوؿ عؼا ربًے اینب ثچہ ػیکھتب ہے اوؿ مٌتب ہے تو‬ ‫کل وهت؟ ثچے کی فًؼگی کب ىبیؼ ہی کوئی لوضہ اینب گقؿتب ہو رت اك کے لئے‬ ‫کنی ًہ کنی هنن کب ىوؿ ّـوؿی ًہ ہو۔ اکخـ اوهبت تو وٍ عوػ ہی مبهؼہ ًوافی‬ ‫کـتے ؿہتے ہیں وؿًہ یہ كـُ اى کے لواصویي پـ ػبئؼ ہوتب ہے۔ اى کو مالًب ہو تو‬ ‫لوؿی ػیزئے۔ ہٌنبًب ہو تو هہول مے كوـے ثے هؼٌی مے ثے هؼٌی هٌہ ثٌب کـ ثلٌؼ‬ ‫مے ثلٌؼ آواف هیں اى کے مبهٌے ػہـائیے اوؿ کچھ ًہ ہو تو ىـل ثے کبؿی کے‬ ‫ٓوؿ پـ اى کے ہبتھ هیں ایک رھٌزھٌب ػے ػیزئے۔ یہ رھٌزھٌب ثھی کن ثغت کنی‬ ‫ثے کبؿ کی اینی ایزبػ ہے کہ کیب ػـُ کـوں یؼٌی ؽؿا مب آپ ہال ػیزئے لڑھکتب‬ ‫چال ربتب ہے اوؿ رت تک ػم هیں ػم ہے اك هیں مے ایک اینی ثے مـی‪ ،‬کـعت‬ ‫آواف هتواتـ ًکلتی ؿہتی ہے کہ ػًیب هیں ىبیؼ اك کی هخبل هضبل ہے اوؿ رو آپ ًے‬


‫هبهتب یب ”ثبپتب“ کے روه هیں آ کـ ثـعوؿػاؿ کو ایک ػؼػ وٍ ؿثڑ کی گڑیب هٌگوا‬ ‫ػی رل هیں ایک ثہت ہی تیق آواف کی میٹی لگی ہوتی ہے تو ثل پھـ عؼا صبكع۔‬ ‫اك مے ثڑھ کـ هیـی ٍضت کے لئے هْـ چیق ػًیب هیں اوؿ کوئی ًہیں۔ موائے‬ ‫ىبیؼ اك ؿثڑ کے تھیلے کے رل کے هٌہ پـ ایک میٹی ػاؿ ًبلی لگی ہوتی ہے اوؿ‬ ‫رل هیں هٌہ مے ہوا ثھـی ربتی ہے عوه هنوت ہیں وٍ لوگ رو والؼیي کہالتے‬ ‫ہیں۔ ثؼهنوت ہیں تو وٍ ثے چبؿے رو هؼؿت کی ٓـف مے اك ڈیوٹی پـ هوـؿ‬ ‫ہوئے ہیں کہ رت کنی ػقیق یب ػومت کے ثچے کو ػیکھیں تو اینے هوهغ پـ اى‬ ‫کے ؽاتی رؾثبت کچھ ہی کیوں ًہ ہوں وٍ یہ ّـوؿ کہیں کہ کیب پیبؿا ثچہ ہے۔ هیـے‬ ‫مبتھ کے گھـ ایک هـفا ٍبصت ؿہتے ہیں۔ عؼا کے كْل مے چھ ثچوں کے والؼ‬ ‫ہیں۔ ثڑے ثچے کی ػوـ ًو مبل ہے۔ ثہت ىـیق آػهی ہیں۔ اى کے ثچے ثھی ثے‬ ‫چبؿے ثہت ہی ثے فثبى ہیں۔ رت اى هیں مے ایک ؿوتب ہے تو ثبهی کے مت‬ ‫چپکے ثیٹھے مٌتے ؿہتے ہیں۔ رت وٍ ؿوتے ؿوتے تھک ربتب ہے تو اى کب ػومـا‬ ‫ثـعوؿػاؿ ىـوع ہو ربتب ہے۔ وٍ ہبؿ ربتب ہے تو تینـے کی ثبؿی آتی ہے ‪ ،‬ؿات کی‬ ‫ػیوٹی والے ثچے الگ ہیں۔ اى کب مُـ ؽؿا ثبؿیک ہے۔ آپ اًگلیبں چٹغوا کـ‪ ،‬مـ کی‬ ‫کھبل هیں تیل رھنوا کـ‪ ،‬کبًوں هیں ؿوئی ػے کـ‪ ،‬لضبف هیں مـ لپیٹ کـ موئیے ‪،‬‬ ‫ایک لوضے کے اًؼؿ آپ کو رگب کے اُٹھب کے ثٹھب ًہ ػیں تو هیـا ؽهہ۔ اى ہی هـفا‬ ‫ٍبصت کے گھـ پہ رت هیں ربتب ہوں تو ایک ایک ثچہ کو ثال کـ پیبؿ کـتب ہوں۔ اة‬ ‫آپ ہی ثتبئیے هیں کیب کـوں۔ کئی ػكؼہ ػل هیں آیب هـفا ٍبصت مے کہوں صْـت‬ ‫آپ کی اى ًـوہ مـائیوں ًے هیـی فًؼگی صـام کـ ػی ہے ‪ً ،‬ہ ػى کو کبم کـ مکتب‬ ‫ہوں ًہ ؿات کو مو مکتب ہوں۔ لیکي یہ هیں کہٌے ہی کو ہوتب ہوں کہ اى کب ایک ثچہ‬ ‫کوـے هیں آ ربتب ہے اوؿ هـفا ٍبصت ایک والؼاًہ تجنن مے کہتے ہیں۔ اعتـ‬ ‫ثیٹب!اى کو مالم کـو‪ ،‬مالم کـو ثیٹب‪ ،‬اى کب ًبم اعتـ ہے۔ ٍبصت ثڑا اچھب ثیٹب ہے۔‬ ‫کجھی ّؼ ًہیں کـتب‪ ،‬کجھی ًہیں ؿوتب‪ ،‬کجھی هبں کو ػم ًہیں کـتب۔ هیں اچھی ٓـس‬ ‫ربًتب ہوں کہ یہ وہی ًبالئن ہے رو ؿات کو ػو ثزے گال پھبڑ پھبڑ کے ؿوتب ہے۔‬ ‫هـفا ٍبصت هجلہ تو ىبیؼ اپٌے عـاٹوں کے فوؿ ىوؿ هیں کچھ ًہیں مٌتے ‪ ،‬ثؼثغتی‬ ‫ہوبؿی ہوتی ہے لیکي کہتب یہی ہوں کہ ”یہبں آؤ ثیٹب“ گھٹٌے پـ ثٹھب کـ اك کب هٌہ‬ ‫ثھی چوهتب ہوں۔ عؼا ربًے آد کل کے ثچے کل هنن کے ثچے ہیں۔ ہویں اچھی ٓـس‬ ‫یبػ ہے کہ ہن ثوـ ػیؼ کو تھوڑا مب ؿو لیب کـتے تھے اوؿ کجھی کجھبؿ کوئی هہوبى آ‬ ‫ًکال تو ًووًے کے ٓوؿ پـ تھوڑی می ّؼ کـ لی‪ ،‬کیوًکہ اینے هوهؼہ پـ ّؼ‬


‫کبؿآهؼ ہوا کـتی تھی۔ لیکي یہ کہ چوثیل گھٌٹے هتواتـ ؿوتے ؿہیں۔ اینی هين ہن‬ ‫ًے کجھی ثہن ًہ پہٌچبئی تھی۔‬ ‫**‬


‫اب اور تب‬ ‫رت هـُ ثہت پـاًب ہو ربئے اوؿ ٍضت یبثی کی کوئی اهیؼ ثبهی ًہ ؿہے تو فًؼگی‬ ‫کی توبم هنـتیں هضؼوػ ہو کـ ثل یہیں تک ؿٍ ربتی ہیں کہ چبؿپبئی کے مـہبًے‬ ‫هیق پـ رو اًگوؿ کب عوىب ؿکھب ہے اك کے چٌؼ ػاًے کھب لئے ‪ ،‬هہیٌے ػو هہیٌے‬ ‫کے ثؼؼ کوٹھے پـ ؿنل کـ لیب یب گبہے گبہے ًبعي تـىوا لئے۔ هزھے کبلذ کب‬ ‫هـُ الصن ہوئے اة کئی ثـك ہو چکے ہیں۔ ىجبة کب ؿًگیي فهبًہ اهتضبًوں هیں‬ ‫رواثبت لکھتے لکھتے گقؿ گیب۔ اوؿ اة فًؼگی کے رو ػو چبؿ ػى ثبهی ہیں وٍ‬ ‫مواالت هـتت کـتے کـتے گقؿ ربئیں گے۔ این اے کب اهتضبى گویب هـُ کب ثضـاى‬ ‫تھب۔ یویي تھب کہ اك کے ثؼؼ یب هـُ ًہ ؿہے گب یب ہن ًہ ؿہیں گے۔ مو هـُ تو‬ ‫ثؼمتوؿ ثبهی ہے اوؿ ہن… ہـ چٌؼ کہیں کہ ہیں …ًہیں ہیں۔ ٓبلت ػلوی کب فهبًہ ثے‬ ‫كکـی کب فهبًہ تھب۔ ًـم ًـم گؼیلوں پـ گقؿا ‪،‬گویب ثنتـ ػیو پـ ػؿاف تھب۔ اة تو‬ ‫ت كـاه ہوں۔ اة ػیو ٍـف اك هؼؿ ًَیت ہے کہ اًگوؿ کھب لیب۔ ؿنل کـ‬ ‫ٍبص ِ‬ ‫لیب۔ ًبعي تـىوا لئے۔ توبم تگ و ػو الئجـیـی کے ایک کوـے اوؿ امٹبف کے ایک‬ ‫ڈؿثے تک هضؼوػ ہے اوؿ ػوًوں کے ػیي ػؿهیبى کب ہـ هوڑ ایک کویي گبٍ هؼلوم‬ ‫ہوتب ہے۔ کجھی ؿاوی مے ثہت ػلچنپی تھی۔ ؿوفاًہ ػلی الَجبس اك کی تالوت کیب‬ ‫کـتب تھب اة اك کے ایڈیٹـ ٍبصت مے هلتے ہوئے ڈؿتب ہوں کہ کہیں ًہ کہیں مالم‬ ‫ؿومتبئی کھیٌچ هبؿیں گے۔ ہبل هیں مے گقؿًب هیبهت ہے۔ وہن کب یہ صبل ہے کہ ہـ‬ ‫متوى کے پیچھے ایک ایڈیٹـ چھپب ہوا هؼلوم ہوتب ہے۔ کبلذ کے رلنوں هیں اپٌی‬ ‫ػؿیؼٍ ػہٌی مے ثہت ہٌگبهہ آؿائیبں کیں۔ ٍؼؿ رلنہ ثٌٌے مے ہویيہ گھجـایب کـتب‬ ‫ہوں کہ یہ ”ػہي مگ ثہ لووہ ػوعتہ ثہ“ واال هؼبهلہ ہے۔ اة رت کجھی رلنہ کب مي‬ ‫کـمی‬ ‫پبتب ہوں ایک عٌک مب ّؼق ثؼى پـ ٓبؿی ہو ربتب ہے۔ ربًتب ہوں کہ‬ ‫ِ‬ ‫ٍؼاؿت کی مولی پـ چڑھٌب ہو گب اوؿ مولی ثھی اینی کہ اًب الضن کب ًؼـٍ ًہیں لگب‬ ‫مکتب۔ هبّی ٍبصت هجلہ ًے اگلے ػى کبلذ هیں ایک هيبػـٍ کیب۔ هزھ مے ثؼگوبًی‬ ‫اتٌی کہ هزھے اپٌے ػیي هوبثل ایک ًوبیبں اوؿ ثلٌؼ هوبم پـ ثٹھب ػیب اوؿ هیـی ہـ‬ ‫صـکت پـ ًگبٍ ؿکھی۔ هیـے اؿػگـػ هضلل گـم تھی اوؿ هیں اك هیں کٌچي چٌگب کـ‬


‫ٓـس اپٌی ثلٌؼی پـ روب ثیٹھب تھب۔ رل ػى کبلذ هیں تؼطیل ہوا کـتی هزھ پـ اػامی‬ ‫می چھب ربتی۔ ربًتب کہ آد کے ػى تہوؼ پوه‪ ،‬تولیہ ثـػاؿ‪ٍ ،‬بثي ًواف ہنتیبں ػى‬ ‫کے ثبؿٍ ایک ثزے تک ًظـ آتی ؿہیں گی۔ ػى ثھـ لوگ گٌے چوك چوك کـ رب ثزب‬ ‫پھوگ کے ڈھیـ لگب ػیں گے۔ رو ؿكتہ ؿكتہ آحبؿ ٌٍبػیؼ کب مب هٹیبال ؿًگ اعتیبؿ کـ‬ ‫لیں گے۔ رہبں کنی کو ایک کـمی اوؿ امٹول هینـ آگیب وہیں کھبًب هٌگوا لے گب‬ ‫اوؿ کھبًب کھب چکٌے پـ کوؤں اوؿ چیلوں کی ایک ثنتی آثبػ کـتب ربئے گب تبکہ ػًیب‬ ‫هیں ًبم ثـهـاؿ ؿہے۔ اة یہ صبل ہے کہ هہیٌوں مے چھٹی کی تبک هیں ؿہتب ہوں۔‬ ‫ربًتب ہوں کہ اگـ اك چھٹی کے ػى ثبل ًہ کٹوائے تو پھـ ثبت گـهی تؼطیالت پـ رب‬ ‫پڑے گی۔ هـفا ٍبصت مے اپٌی کتبة واپل ًہ الیب تو وٍ ثال تکلق ہْن کـ ربئیں‬ ‫گے۔ هچھلی کے ىکبؿ کو ًہ گیب تو پھـ ػوـ ثھـ فًؼٍ هچھلی ػیکھٌی ًَیت ًہ ہو‬ ‫گی۔ اة تو ػلچنپی کے لئے ٍـف یہ ثبتیں ؿٍ گئی ہیں کہ كوؿتھ ائیـ کی صبّـی‬ ‫لگبًے لگتب ہوں تو موچتب ہوں کہ اك ػؿوافے کے پبك رو ًورواى میبٍ ٹوپی پہٌے‬ ‫ثیٹھے ہیں اوؿ اك ػؿوافے کے پبك رو ًورواى ملیؼ پگڑی پہٌے ثیٹھے ہیں۔‬ ‫صبّـی عتن ہوًے تک یہ ػوًوں ربػو کی کـاهبت مے ؿبئت ہو ربئیں گے اوؿ‬ ‫پھـ اى هیں مے ایک ٍبصت تو ہبل هیں ًووػاؿ ہوں گے اوؿ ػومـے ثھگت کی‬ ‫ػکبى هیں ػوػھ پیتے ػکھبئی ػیں گے۔ آد کل کے فهبًے هیں اینی ًظـ ثٌؼی کب‬ ‫ت کوبل کے کـتت کب توبىب کـتب ہوں رو ػیي‬ ‫کھیل کن ػیکھٌے هیں آتب ہے۔ یب ٍبص ِ‬ ‫لیکچـ کے ػوؿاى هیں کھبًنتب کھبًنتب یک لغت اُٹھ کھڑا ہوتب ہے اوؿ ثیوبؿوں کی‬ ‫ٓـس ػؿوافے تک چل کـ وہبں مے پھـ اینب ثھبگتب ہے کہ پھـ ہلتوں مـاؽ ًہیں‬ ‫هلتب۔ یب اى اہل كي کی ػاػ ػیتب ہوں رو ؿوفاًہ ػیـ مے آتے ہیں اوؿ یہ کہہ کـ اپٌی‬ ‫صبّـی لگوا لیتے ہیں کہ ٍبصت ؿـیت عبًہ ثہت ػوؿ ہے۔ ربًتب ہوں کہ ػولت‬ ‫عبًہ ہبمٹل کی پہلی هٌقل پـ ہے لیکي هٌہ مے کچھ ًہیں کہتب۔ هیـی ثبت پـ یویي‬ ‫اًہیں ثھال کینے آئے گب اوؿ کجھی ایک ػو هٌٹ کو كـٍت ًَیت ہو تو ػل ثہالًے‬ ‫کے لئے یہ موال کبكی ہے کہ ہبل کی گھڑی هیٌبؿ کی گھڑی مے تیي هٌٹ پیچھے‬ ‫ہے۔ ػكتـ کی گھڑی ہبل کی گھڑی مے مبت هٌٹ آگے ہے۔ چپڑامی ًے ٍجش‬ ‫ػومـی گھٌٹی هیٌبؿ کے گھڑیبل مے پبًچ هٌٹ پہلے ثزبئی اوؿ تینـی گھٌٹی ہبل‬ ‫کی گھڑی مے ًو هٌٹ پہلے تو هـکت موػ کے هبػؼے مے صنبة لگب کـ ثتبؤ کہ‬ ‫کل کب مـ پھوڑا ربئے۔ وہی هیں ًے کہب ًب کہ اًگوؿ کھب لیب‪ ،‬ؿنل کـ لیب‪ً ،‬بعي‬ ‫تـىوا لئے۔‬ ‫ػل ًے ػًیب ًئی ثٌب ڈالی اوؿ۔ ۔ ہویں آد تک عجـ ًہ ہوئی‬


‫پطـك ًے اك رگہ یہی کـًے کی کوىو کی ہے۔ (ؿاوی ‪۸۴۹۴‬ء)‬


‫سر محمد اقبال‬ ‫"وٍ اًنبى رل ًے اؿػو ىبػـی کو هـػاًہ پي ثغيب"۔‬ ‫اهجبل کی وكبت مے ہٌؼومتبى ایک رلیل الوؼؿ ىبػـ مے کہیں فیبػٍ ثب ػظوت ہنتی‬ ‫مے هضـوم ہو گیب۔ وٍ ثطوؿ ایک ػبلن اوؿ تبؿیظ‪ ،‬كلنلہ اوؿ هؾہت کے مـگـم‬ ‫اػلی‬ ‫ٓبلت ػلن ثھی اى لوگوں کے لئے رو اپٌی هضؼوػ هبثلیت کے مجت اك کی‬ ‫ٰ‬ ‫ىبػـی تک ؿمبئی مے هبٍـ تھے‪ ،‬هٌجغ كیِ وروػ تھب۔ ثطوؿ ىبػـ اگـچہ اك‬ ‫کب هوبم ًہبیت ثلٌؼ تھب لیکي اػثی اوؿ ػوـاًی ػًیب هیں احـ و ًلوؽ کے لضبظ مے اك‬ ‫کب هوبم اك مے ثھی ثلٌؼ تـ تھب۔ اك کی وكبت مے رہبں هنلوبًوں مے ایک كَیش‬ ‫اللنبى پیـبهجـ اوؿ اى کی تہؾیت کب ایک ثہت ثڑا ىبؿس چھي گیب ہے وہبں اؿػو‬ ‫ىبػـی مے عؼا هؼلوم کتٌی ػؿاف هؼت کے لئے اہویت اوؿ هٌق ِل هوَوػ چھي گئی۔‬ ‫کن و ثیو چبلیل مبل گقؿے رت اهجبل کی ىبػـاًہ فًؼگی کب آؿبف ہوا۔ اك وهت‬ ‫اؿػو ىبػـی اگـچہ لوگوں هیں هوجول تھی اوؿ ہـ کل و ًب کل اك مے لطق‬ ‫اًؼوف ہوتب تھب۔ اك کب هوَؼ عوػ فًؼگی ًہیں ثلکہ هضِ فًؼگی کے صبىیہ کی‬ ‫تقئیي موزھب ربتب تھب۔ اگـچہ یہ هوجول ػبم كي تھب هگـ یہ كي هضِ كي کی عبٓـ‬ ‫اعتیبؿ کیب ربتب تھب۔ اك وهت ىبػـی کیب تھی؟ هضِ رؾثبت اًگیق ػیبىی‪ً ،‬ـم و‬ ‫ًبفک‪ ،‬ػل عوه کي‪ ،‬هقاصیہ یب ہزویہ‪ ،‬لیکي مـامـ ثے ؿثٔ۔ امی لئے اك کے‬ ‫اعتیبؿ کـًے هیں مٌزیؼگی اوؿ هتبًت مے کبم لیٌے کی ّـوؿت ًہ موزھی ربتی۔‬ ‫لیکي هنلوبًوں کے ػلوں هیں ایک ًیب اصنبك کـوٹیں لے ؿہب تھب۔ اوؿ لوگوں کی‬ ‫فثبى پـ تؼویـات هلت اوؿ تـهی کے اللبظ آًے ىـوع ہو گئے تھے۔ اى هیں رو‬ ‫فیبػٍ ؽکی الضل واهغ ہوئے تھے۔ اًہوں ًے آؿٹ کو پھـ ڈھوًڈ ًکبال کہ یہ ثھی‬ ‫اػلی مٌزیؼگی اوؿ هوَؼ‬ ‫اًنبى کے فیبػٍ اہن هيبؿل هیں مے ایک ہے اوؿ اك کو‬ ‫ٰ‬ ‫و هؼػب مے هؼووؿ کـًے کی کوىو کی گئی۔ چٌبًچہ صبلی اینب ؿقل گو ػہؼ ىجبة‬ ‫کی ہوك کبؿیوں مے تبئت ہو کـ هيہوؿ فهبًہ هن ّؼك کب هٌَق ثي گیب۔ رل ًے‬


‫ة ؿللت کے هتوالے ہٌؼومتبًی هنلوبًوں کو اك ٓـس رھٌزھوڑ رھٌزھوڑ کـ‬ ‫عوا ِ‬ ‫رگبیب کہ کوئی ایک ًظن ًہ اك مے پہلے اوؿ ًہ اك کے ثؼؼ اینب کـ مکی۔ اى ہی‬ ‫صبالت هیں اهجبل رل ًے امی كـموػٍ ڈگـ پـ اپٌی ىبػـی ىـوع کی تھی‪،‬‬ ‫هضنوك کـًے لگب کہ اك کب ػل هنلوبًوں کے اصیب اوؿ اى کی ًئی فًؼگی کے‬ ‫عواة مے هْطـة اوؿ ثےهـاؿ ہے۔‬

‫ہٌؼومتبى ہوبؿا‬ ‫اهجبل کی اثتؼائی ًظووں مے ہی رو اك ؿرضبى کے هبتضت لکھی گئیں۔ اك کے‬ ‫ت هضجت کب پتہ لگتب ہے‬ ‫ولولہ‪ ،‬ػول مے ثےتبة ػل اوؿ اپٌے وٓي کے لئے رؾثب ِ‬ ‫اك کی ًظن‪:‬‬ ‫”مچ کہہ ػوں اے ثـہوي گـ تو ثـا ًہ هبًے“‬ ‫اة تک كـهہ واؿاًہ اتضبػ کی مت مے فیبػٍ پُـ احـ اپیل ہے رو کنی هضت وٓي‬ ‫کے هلن مے ًکلی ہو۔ اوؿ اك کب ىہـٍ آكبم گیت ”ہٌؼومتبى ہوبؿا“ هیـے عیبل هیں‬ ‫ثہتـیي هوهی گیت ہے رل پـ کنی کو اػتـاُ ًہیں ہو مکتب اوؿ رل مے ثہتـ‬ ‫گیت کی ىبیؼ هؼت هؼیؼ تک ثٌٌے کی اهیؼ ًہیں ہو مکتی۔ لیکي هؾہت امالم کے ؿبئـ‬ ‫هطبلؼہ ًے رو اهجبل ًے اپٌی فًؼگی کے آعـی ایبم تک هنلنل ربؿی ؿکھب۔ اك‬ ‫کے اكن عیبل کو ومؼت ثغيی۔ وٓي اوؿ هلک کی ًنجت مے هوهوں کب تَوؿ اك‬ ‫کی كطـت کے عالف تھب۔ اپٌی ىبػـی اوؿ اپٌی گلتگو هیں وٍ ہویيہ یوؿپ کی هخبل‬ ‫ػے کـ اًنبًوں کو هلکوں اوؿ وٌٓوں کے تٌگ ػائـوں هیں تونین کـًے کی‬ ‫ثیہوػگی حبثت کیب کـتب۔ وٍ ایک اینے توؼًی ًَت الؼیي کب هبئل تھب رو اًنبًوں کو‬ ‫وٌٓوں اوؿ هوهوں کے اعتالكبت کی مطش مے ثلٌؼ کـ ػے اوؿ رو فًؼگی کو ایک‬ ‫هوَوػ هؼػب ثغيے کیوًکہ اك کے ًقػیک آؿٹ کب ثب هوَؼ ہوًب هضِ فًؼگی کے‬ ‫اٍول ػلت الؼلل کب رقو الیٌلک تھب۔ امی هنن کی ہوہ گیـی اوؿ ثب هوَؼیت اًہیں‬ ‫ًظـ آئی تو امالم هیں یب چٌؼ رـهي كلنلیوں کی تؼلیوبت هیں ري مے وٍ ثے ػؿیؾ‬ ‫اپٌی ىبػـی هیں امتلبػٍ کـتب ؿہب۔‬

‫هزبفی عیبلی ػًیب‬


‫رل ػوؿ مے ہن ہٌؼومتبى هیں گقؿ ؿہے ہیں اگـچہ اك هیں ثڑے ثڑے اهکبًبت‬ ‫پوىیؼٍ ہیں تبہن اك هیں ایک عبً ؿن ًبک کیلیت هوروػ ہے۔ ہن هیں ىبیؼ ہی کوئی‬ ‫كي کبؿ اینب ہو رل کے كي هیں گھـ کے لئے اػامی ثطوؿ هـُ کے هوروػ ہو۔ ہن‬ ‫ػوؿ ػؿاف عیبلی ػًیبؤں کے آؿفوهٌؼ ہیں۔ اوؿ عواٍ وٍ ػًیبئیں عیبلی ہوں یب صویوی۔‬ ‫اى کی فهبًی یب هکبًی ػوؿی ہی اى کے اًؼؿ ایک ثے پٌبٍ ػلکيی پیؼا کـ ػیتی ہے۔‬ ‫اهجبل ًے امالم کے اثتؼائی فهبًے پـ پُـ ىوم ًظـ ڈالی۔ اك کی آؿفو تھی کہ وٍ‬ ‫اك ػہؼ کے هنلوبًوں کی مبػگی‪ ،‬ثلٌؼ ہوتی‪ ،‬ایوبى اوؿ ػقم و امتوالل کو ػوثبؿٍ‬ ‫پیؼا کـ مکے۔ ایک ػبلوگیـ توؼى کے لئے اك کی ػلی عواہو اًنبى کی توؼیـ هیں‬ ‫اك کب فثـػمت ایوبى‪ ،‬اًنبى کے اؿتوب هیں اك کب پغتہ یویي کہ وٍ هوَؼ کی ثلٌؼیوں‬ ‫کو هٌقل ثوٌقل ٓے کـتب ہوا کوبل کی چوٹیوں پـ پہٌچ مکتب ہے اى ىـائٔ کے‬ ‫هطبثن رو هنلن گھـاًے هیں پیؼائو کے مجت اوؿ امالهی تؼلیوبت اك کے ؽہي‬ ‫ًيیي ہو چکی تھیں۔ اى مت ثبتوں ًے اك کی ىبػـی کو امالهی ؿًگ ػے ػیب۔ رل‬ ‫کب ًتیزہ یہ ہوا کہ ہٌؼومتبى هیں اك کے ثؼِ هؼؿ ػاى اك مے چھي گئے۔‬ ‫کنی ىبػـ کے کالم کی هؼؿ اوؿ اك کے اػتوبػ کے ثبہوی تؼلن کی ثضج پـاًی چیق‬ ‫ہے اوؿ هیں اك کے هتؼلن یہبں کچھ ًہ کہوں گب۔ هگـ اك هیں ىک ًہیں کہ کچھ ًہ‬ ‫کچھ اینے لوگ ّـوؿ ہوتے ہیں رو ٍـف اك لئے هلٹي کی ىبػـی مے لطق‬ ‫اًؼوف ًہ ہوں کہ وٍ اك کے هؾہجی ػوبئؼ مے هتلن ًہیں یب رو ىیکنپیئـ کب کالم‬ ‫هضِ اك لئے پڑھٌب گواؿا ًہ کـیں کہ وٍ اك کی ىبٍ پـمتبًہ عیبالت کو پنٌؼ ًہیں‬ ‫کـتے۔ لیکي ػومـے لوگوں کے لئے رو کولـد کے للظوں هیں کنی ىبػـ کے‬ ‫کالم کب هطبلؼہ کـتے وهت ”اًکبؿ کو ػوؼاً هؼطل کـ ػیتے ہیں“ اهجبل ؿہتی ػًیب تک‬ ‫هيـم کب مت مے فیبػٍ ولولہ عیق ىبػـ ؿہے گب۔‬


‫كبؿمی اوؿ اؿػو‬ ‫اك کے ثؼِ ہن وٌٓوں کی ثؼهنوتی ہے کہ اهجبل کے ثہتـیي کالم کب فیبػٍ تـ صَہ‬ ‫امـاؿ عوػی کب تـروہ رو‬ ‫كبؿمی هیں ہے اوؿ اك کی ٍـف ایک ٓویل ًظن‬ ‫ِ‬ ‫پـوكینـ ًکلني ًے کیب ہے‪ ،‬اًگـیقی فثبى هیں هلتب ہے۔ تبہن اك کب اثتؼائی کالم رو‬ ‫اؿػو هیں ہے وہی اك کی ہٌؼومتبًی ىبػـوں هیں ایک ثلٌؼ هوبم ػیٌے کے لئے کبكی‬ ‫ہے۔ لیکي عواٍ اك ًے اپٌی ًظویں اؿػو هیں لکھی‪ ،‬عواٍ كبؿمی هیں‪ ،‬اك کب اؿػو‬ ‫ىبػـی پـ گہـا اوؿ هنلنل احـ پڑتب ؿہب۔ پیؼائو کے لضبظ مے وٍ پٌزبثی تھب (اٍل‬ ‫هیں اهجبل کيویـی اوؿ ؽات کب مپـو تھب) امی لئے اك کے یوپی کے ًکتہ چیں اك‬ ‫کو ہویيہ یہ صویوت اینے للظوں هیں یبػ ػالتے ؿہے ري هیں اًَبف کن اوؿ تلغی‬ ‫فیبػٍ ہوتی تھی اوؿ اك کی ىبػـی کی فثبى کو ٹکنبل ثبہـ ہوًے کب ٓؼٌہ ػیتے‬ ‫ؿہتے۔ اوؿ یہ ثبوروػ اك صویوت کے کہ وٍ ػاؽ کب هؼٌوی كـفًؼ تھب۔ رو اؿػو فثبى‬ ‫کب هنلوہ ثبػىبٍ ہوا ہے لیکي اك کی ؿیـ هؼوولی هبثلیت ًے اك کے ًکتہ چیٌوں کو‬ ‫رلؼی عبهوه کـ ػیب۔ اوؿ اك کی ٓـف ىبػـی کے ثےىوبؿ پہلو هلک کے ٓول و‬ ‫ػـُ هیں پیؼا ہو گئے۔ اگـ اكـاػ کی ومیغ احـات کب تؾکـٍ کـًب اًؼیيٌبک ًہ ہو تو‬ ‫اك ّوي هیں تیي ہنتیوں کب ًبم لیب رب مکتب ہے رٌہوں ًے اپٌے اپٌے ؿًگ هیں‬ ‫اؿػو اػة کو ًئی اوؿ هغتبؿ ٍوؿت ثغيی ہے۔ هوالًب ظلـ ػلی عبى ًے فهیٌؼاؿ‬ ‫کے اثتؼائی ایبم هیں اك هیں هْووى لکھ لکھ کے اؿػو ٍضبكت کو ایک اینی فوؿ‬ ‫ػاؿ اوؿ لچکیلی فثبى مے هبالهبل کیب رل مے وٍ پہلے هطؼب ً ًبواهق تھی۔ هوالًب‬ ‫اثوالکالم آفاػ ًے اؿػو ًخـ کو وٍ ىوکت‪ ،‬كـاواًی اوؿ ىیـًی ثغيی رل کب ؿاف‬ ‫اًہوں ًے ػـثی فثبى کے هطبلؼہ کـتے وهت پب لیب تھب لیکي چٹپٹے هْبهیي یب پُـ‬ ‫احـ وػظوں کی ًنجت ىبػـی لوگوں کے ػلوں هیں فیبػٍ ػیـپب احـ ؿکھتی ہے اوؿ‬ ‫ىبػـ فثبى پـ فیبػٍ گہـے ًووه چھوڑ ربتے ہیں۔ رؼیؼ اؿػو کے ثٌبًے والوں هیں‬ ‫اهجبل (اوؿ امی ٓـس اك کب پیو ؿو ؿبلت) اثھی تک مت مے ًوبیبں اوؿ فثـػمت‬ ‫احـ ڈال ؿہب ہے۔ ہقاؿوں تـکیجیں اوؿ اللبظ رو اى ػوًوں امتبػاى كي ًے گڑھے یب‬ ‫اپٌے كبؿمی کے پیيـو امتبػوں مے هنتؼبؿ لئے آد ثھی اؿػو تضـیـ اوؿ توـیـ‬ ‫هیں اى کی گوًذ مٌبئی ػے ؿہی ہے۔‬ ‫(پطـك کے اًگـیقی هْووى کب تـروہ اف ٍوكی ؿیبُ صنیي)‬


‫کچو عصمت چغتائی کے بارے میں‬ ‫ػَوت چـتبئی کے اكنبًہ هیں ایک لڑکی ػومـی کے هتؼلن کہتی ہے کہ ”مؼیؼٍ‬ ‫هوٹی تھی تو کیب‪ ،‬کوقوؿ تو صؼ مے فیبػٍ تھی ثےچبؿی۔ لوگ رنن ػیکھتے ہیں یہ‬ ‫ًہیں ػیکھتے ری کینب ہـ وهت عـاة ؿہتب ہے“۔ رت هیں ًے ػَوت کی کلیبں اوؿ‬ ‫چوٹیں ػوًوں هزووػے عتن کـ لئے اوؿ رو چٌؼ ػیجبچے اوؿ هْبهیي اى کے‬ ‫هؼاصیي اوؿ هؼتـّیي ًے اى پـ اف ؿٍ تٌویؼ و تؼبؿف لکھے ہیں اى مے ثہـٍ یبة ہو‬ ‫چکب تو امتؼبؿے کے ؿًگ هیں یہ كوـٍ پھـ یبػ آیب۔ ”لوگ رنن ػیکھتے ہیں یہ ًہیں‬ ‫ػیکھتے کہ ری کینب ہـ وهت عـاة ؿہتب ہے“۔‬ ‫اك كوـے کے هؼبًی کو کھیٌچ تبى کـ پھیال لیزئے‪ ،‬اوؿ اك پـ تھوڑا مب كلنلیبًہ‬ ‫ؿًگ پھیـ لیزئے تو ػَوت کے ثؼِ کوبالت اوؿ ًوبػوں کی ثؼِ کوتبہیوں کو‬ ‫ثیبى کـًے کب اچھب عبً ثہبًہ ہبتھ آ ربتب ہے رو صبل كـثہی کب ہے وہی صبل کئی‬ ‫اوؿ هؼـوف اوؿ هتؼاول اوؿ لیجلوں کب ہے رو هنتؼول اللبظ اوؿ ػبػات هنتوـٍ کی‬ ‫ىکل هیں هنن هنن کی اىیبء پـ چپکے ًظـ آتے ہیں۔ ؽہٌی کنبلت اوؿ عوف اوؿ‬ ‫ثقػلی کے هبؿے ہن اکخـ كیَلے لیجلوں ہی کو ػیکھ کـ ٍبػؿ کـ ػیتے ہیں۔ اى مے‬ ‫آگے ًکل کـ اٍل چیق کو ربًچٌے اوؿ تولٌے کی ہوت اپٌے آپ هیں ًہیں پبتے۔‬ ‫هبهتب اوؿ ػين پـ ػل گؼافی کب لیجل هؼت مے لگب ہوا ہے اك لئے رہبں اى کب ؽکـ‬ ‫آئے کہٌے اوؿ مٌٌے والے ػوًوں ایک ػلّو اوؿ ایک پبکیقٍ ؿهت کے لئے پہلے ہی‬ ‫مے تیبؿ ہو ثیٹھتے ہیں۔ رٌنی هيبؿل تضوین کہ پنتی کی ٓـف لے ربتے ہیں۔‬ ‫چٌبًچہ اى کب ثیبى ثـیـ کـاہت یب اعالهی ؿیع کے ہو تو لوگ ثـہن ہو ربتے ہیں۔ ثہي‬ ‫ثھبئیوں کب مب پیبؿ ربًٌب چبہئے کہ پبک هضجت کب مت مے اوًچب ػؿرہ ہے لہٰؾا ثہي‬ ‫ثھبئی کے ػؿهیبى ثزق اك رؾثۂ ػبلیہ کے کنی اوؿ تؼلن کی گٌزبئو ًبهوکي یب کن‬ ‫اف کن ًبهٌبمت ّـوؿ موزھی ربتی ہے۔ ػَوت چـتبئی کے ؿہٌوب ثھی اًؼھب ػھٌؼ‬ ‫اینے ہی کلیئے ہوتے تو اػة اى کی ثہتـیي اًيب مے هضـوم ؿٍ ربتب لیکي اى کی‬ ‫ثَیـت اك مے کہیں فیبػٍ ػوؿؿك ہے۔ وٍ لیجلوں کے كـیت هیں ًہیں آتیں اوؿ‬ ‫رنن اوؿ ػل اوؿ ػهبؽ کی کئی کٌیتیں اینی ہیں ري مے وٍ اکیلے هیں ػوچبؿ ہوتے‬


‫ًہیں گھجـاتیں۔ اینے اًيب پـػاف کب ثـیـ صوٍلہ هيبہؼٍ‪ ،‬وهت ًظـ اوؿ رـأت ثیبى‬ ‫کے گقاؿٍ ًہیں۔ اوؿ یہ اػیت کی عوه هنوتی ہے کہ ػَوت کو یہ تیٌوں ًؼوتیں‬ ‫هینـ ہیں۔‬ ‫ثـعالف اك کے اصنبك هضـوهی کے مبتھ کہٌب پڑتب ہے کہ اك رـأت اوؿ وهت‬ ‫ًظـ هیں مے ػَوت کے ًوبػوں کو صَہ واكـ ًہیں هال۔ كی الضبل اى کب ؽکـ ربًے‬ ‫ػیزئے ري کو ػَوت کی تضـیـوں هیں اپٌے اعالم اوؿ اػة ػوًوں کی تجبہی ًظـ‬ ‫آتی ہے وٍ تو اى لوگوں هیں مے ہیں ري کے لیجل گوًؼ مے چپکے ہوئے ًہیں‬ ‫هیغوں مے رڑے ہوئے ہیں۔ رٌہوں ًے ؽہٌوں هیں ایک هوٹی هوٹی لکیـوں والی‬ ‫رؼول ثٌب ؿکھی ہے کہ اى چیقوں کب ؽکـ صالل ہے اى کب صـام ہے ًبهضـم کب ؽکـ ہن‬ ‫هوـؿ کـ چکے ہیں کہ كضو ہے۔ هضـم کب ؽکـ هؼبهلہ ثٌؼی ہے یؼٌی ربئق ہے۔ صـام‬ ‫کب ثچہ كطـت کو هٌظوؿ ہے تو ہوا کـے‪ ،‬ہوبؿے اػة کو هٌظوؿ ًہیں۔ اوؿ یہ‬ ‫كطـت کب هطبلؼہ؟ هضِ ایک ڈھوًگ! آواؿٍ هقاروں کب ػؾؿ آواؿگی! ہویں ثچپي‬ ‫هیں هطبلؼہ پـ کوئی هزجوؿ ًہ کـ مکب تو اة کنی کی کیب هزبل ہے؟ ہن رت ثھی‬ ‫کھلوًے مے ػل ثہالتے تھے اة ثھی کھلوًوں مے ػل ثہالئیں گے… اینے لوگوں‬ ‫مے اك وهت ثضج ًہیں کیوًکہ‬ ‫وٍ وہبں ہیں رہبں مے اى کو ثھی ‪::‬کوئی اى کی عجـ ًہیں آتی‬ ‫ىکبیت اى مے ہے اوؿ اپٌوں کی ىکبیت ہے‪ ،‬ثیگبًوں کی می ًہیں۔ رو ػَوت‬ ‫چـتبئی کے هؼؿ ػاى اوؿ هؼاس ہیں اى لیجلوں کے هْبهیي کو پڑھ کـ ؿوس هیں ایک‬ ‫ثبلیؼگی هضنوك کـتے ہیں رل مے ػل هیں اهٌگیں پیؼا ہوتی ہیں۔ اوؿ ًئی ًئی‬ ‫ؿاہیں کھلتی ہیں۔ گلہ ہے کہ وٍ ثھی ہـ پھـ کـ لیجلوں ہی کے چکـ هیں پھٌل ربتے‬ ‫ہیں۔ اكنوك کہ ػَوت هـػ ًہیں اوؿ اكنوك کہ لیجلوں هیں مے مت مے ثڑا اوؿ‬ ‫گوـاٍ کي لیجل ػوؿت ہے۔ هـػ ؽات کے هـًوں کے عـاثوں اوؿ هضـوهیوں مے‬ ‫چپکب ہوا۔ ػوؿت ػللـیت ہے‪ ،‬هکبؿ ہے‪ٌٍ ،‬ق ًبفک ہے‪ ،‬ایک هؼوہ ہے‪ ،‬کوقوؿ‬ ‫ہے‪ ،‬کن ػول ہے‪ ،‬هزووػۂ اّؼاػ ہے۔ رہبں آپ ًے ػوؿت کب ًبم لیب‪ ،‬اى هیں مے‬ ‫ػو چبؿ گھڑے گھڑائے هؼٌی ؽہي اُگل کے مبهٌے ؿکھ ػیتب ہے۔ چٌبًچہ امی كـیت‬ ‫هیں آ کـ ہوًہبؿ اوؿ ؽہیي ػیجبچہ ًویل كـهبتے ہیں‪” :‬ػَوت کے اكنبًے گویب‬ ‫ػوؿت کے ػل کی ٓـس پُـ پیچ اوؿ ػىواؿ گقاؿ ًظـ آتے ہیں۔ هیں ىبػـی ًہیں کـ‬


‫ؿہب اوؿ اگـ اك ثبت هیں ىبػـی ہے تو امی صؼ تک رہبں تک ىبػـی کو مچی‬ ‫ثبت هیں ػعل ہوتب ہے۔ هزھے یہ اكنبًے اك روہـ مے هتيبثہ هؼلوم ہوتے ہیں رو‬ ‫ػوؿت هیں ہے۔ اك کی ؿوس هیں ہے۔ اك کے ػل هیں ہے۔ اك کے ظبہـ هیں ہے۔‬ ‫اك کے ثبٓي هیں ہے۔ “ اة ًہ هؼلوم اك ًورواى ًوبػ کے تَوؿ ًے ػوؿت کب لیجل‬ ‫کل هنن کی چیقوں پـ لگب ؿکھب ہے۔ یہ هؼلوم ہوتب تو وٍ روہـ ثھی کھلتب رو ثہ هول‬ ‫اى کے ػَوت کے اكنبًوں هیں ہے لیکي اى کے ؿًگیي تَوؿات و هلـوّبت‬ ‫کے علوت کؼٍ هیں ہویں کیوًکـ ثبؿیبثی ہو مکتی ہے اوؿ کوئی اینی ڈکيٌـی ثھی‬ ‫ًہیں رل هیں ػوؿت کے وٍ هؼٌی هل ربئیں رو اك تٌویؼ کی تہہ هیں کبم کـ ؿہے‬ ‫ہیں۔ ػیجبچے کب هوطغ ہے‪” :‬ػَوت کب ًبم آتے ہی هـػ اكنبًہ ًگبؿ کو ػوؿے پڑًے‬ ‫لگتے ہیں۔ ىـهٌؼٍ ہو ؿہے ہیں آپ ہی آپ علیق ہوتے رب ؿہے ہیں۔ یہ ػیجبچہ ثھی‬ ‫امی علت کو هٹبًے کب ایک ًتیزہ ہے۔ “ لیزئے۔ ػوؿت کے ایک ػومـے تَوؿ‬ ‫مے پھـ هیـے ػقیق کی ًبهؼاًہ ًظـ ثہک گئی۔ ػکھبًے تو چلے تھے ػَوت کے‬ ‫اكنبًوں کب روہـ لیکي آعـ کہہ گئے کہ یہ ػوؿت ًبهٌ الؼول ربًوؿ ہے ڈاکٹـ‬ ‫ربًني کے کتے کی ٓـس کہ ػو ٹبًگوں کے ثل کھڑا ہو ربئے تو تؼزت و تضنیي‬ ‫ہی کب ًہیں ثلکہ ہن اًنبًوں (یؼٌی هـػوں) کے لئے ىـم و ًؼاهت کب هورت ہے۔ ایک‬ ‫اوؿ هوتؼؿ و پغتہ کبؿ ػیجبچہ ًویل ًے ثھی هؼلوم ہوتب ہے اًيب پـػافوں کے ؿیوڑ‬ ‫هیں ًـ اوؿ هبػٍ الگ الگ کـ ؿکھے ہیں۔ ػَوت کے هتؼلن كـهبتے ہیں کہ ”اپٌی‬ ‫رٌل کے اػتجبؿ مے اؿػو هیں کن و ثیو اًہیں وہی هـتجہ صبٍل ہے رو ایک‬ ‫فهبًہ هیں اؿػو اػة هیں ربؿد ایلیٹ کو ًَیت ہوا“۔ گویب اػة ثھی کوئی ٹیٌل کب‬ ‫ٹوؿًبهٌٹ ہے رل هیں ػوؿت اوؿ هـػوں کے هیچ ػلیضؼٍ ػلیضؼٍ ہوتے ہیں۔ ربؿد‬ ‫ایلیٹ کب ؿتجہ هنلن۔ لیکي یوں اك کب ًبم لے ػیٌے مے تک ہی هال اوؿ ثورھوں تو‬ ‫کوئی کیب هـے گب۔ اة یہ اهـ ایک ػلیضؼٍ ثضج کب هضتبد ہے کہ کیب کوئی هبثہ‬ ‫االهتیبف اینب ہے۔ عبؿری اوؿ ہٌگبهی اوؿ اتلبهی ًہیں ثلکہ ػاعلی اوؿ رجلّی اوؿ‬ ‫ثٌیبػی رو اًيب پـػاف ػوؿتوں کے اػة کو اًيب پـػاف هـػوں کے اػة مے هویق‬ ‫کـتب ہے اوؿ اگـ ہے تو وٍ کیب ہے؟ اى موالوں کب رواة کچھ ثھی ہو‪ ،‬ثہـصبل اك‬ ‫ًوع کب ہـگق ًہیں کہ اك کی ثٌب پـ هٌَلیي کو ”رٌل کے اػتجبؿ مے“ الگ الگ‬ ‫ػو هطبؿوں هیں کھڑا کـ ػیب ربئے۔ امی ٓـس رہبں کنی اكنبًے هیں عبًؼاى‪ ،‬گھـ‬ ‫ثبؿ‪ ،‬اػقا و اهـثب کب ؽکـ آگیب۔ یب کنی هتوول لڑکے ًے کنی هللل لڑکی پـ ہبتھ‬ ‫ڈاال‪ ،‬روىیلے اوؿ ػؿػهٌؼ ػل ؿکھٌے والے ًوبػوں ًے هنـت کب ًؼـٍ لگبیب اوؿ‬ ‫ثـلیں ثزبئیں کہ موبد کی عجـ لی رب ؿہی ہے۔ اة ؿوؿ مے ػیکھئے تو هؼلوم ہو گب‬


‫کہ ػَوت کے اچھے اكنبًوں هیں هبصول هضِ اك لئے ىبهل كنبًہ ہے کہ اك‬ ‫کے ثـیـ چبؿٍ ًہیں۔ کـػاؿ کہیں تو ؿہیں گے۔ کنی مے تو هلیں گے اكنبًہ کب رو‬ ‫ڈھبًچہ ہے اك کب کوئی گوىت پومت تو ہو گب پھـ اك کے ثـیـ ثھی چبؿٍ ًہیں کہ‬ ‫وٍ هبصول ایک ًہ ایک هؼـوف ٓجوے کب هبصول ہو۔ ثوػ و ثبه کب کوئی ًہ کوئی‬ ‫ڈھٌگ تو پیو ًظـ ؿکھٌب ہی پڑے گب۔ لیکي اك کب یہ هطلت تو ًہیں کہ یہ هبصول ري‬ ‫هؼبىی اٍولوں کی ورہ مے پیؼا ہوا عوػ وٍ اٍول ربًچے اوؿ پـکھے رب ؿہے‬ ‫ہیں۔ ػَوت کے ثؼِ هْبهیي اینے ثھی ہیں ري پـ ىجہ ہوتب ہے کہ موبد کو‬ ‫مبهٌے ؿکھ کـ لکھے گئے ہیں۔ لیکي اًہوں ًے رہبں ثھی موبد کو اپٌب ًيبًہ ثٌبًے‬ ‫کی کوىو کی ہے اى کب ہبتھ رھوٹب ہی پڑا ہے۔ مچ تو یہ ہے کہ موبد کی ري ثبتوں‬ ‫مے ػَوت کب ری ثـا ہوتب ہے اى پـ ػَوت ًے ؿوؿ ّـوؿ کیب ہو گب۔ لیکي‬ ‫تلغی کبم و ػہي اثھی اى کے ؿگ و پے تک ًہیں پہٌچی اوؿ رت تک یہ ًَیت ًہ ہو‬ ‫موبری کوقوؿیوں پـ اعجبؿوں هیں هْووى لکھ لیٌے چبہیں۔ اى کو كي کی لپیٹ هیں‬ ‫الًے کب عیبل چھوڑ ػیٌب چبہئے۔ ػَوت کو كی الضویوت ىـق موبد مے ًہیں‬ ‫ىغَیتوں ثلکہ اىغبً مے ہے۔ اى کے روه اوؿ ہوك مے۔ اى کی تھـتھـاہٹ‬ ‫اوؿ کپکپی مے‪ ،‬اى کی ثبہوی کيوکو اوؿ ػؼاوت اوؿ كـیت کبؿی مے‪ ،‬ؿـُ اى‬ ‫توبم کیلیتوں مے رو اًنبى پـ رت ٓبؿی ہوتی ہیں تو رنن پھڑکٌے لگتب ہے اوؿ‬ ‫ػوؿاى عوى تیق ہو ربتب ہے یب اػَبة هیں الزھبؤ اوؿ ٓجیؼت هیں تٌبؤ پیؼا ہو ربتب‬ ‫ہے اگـ ػَوت اوؿ موبد کب ثبہن ؽکـ اك ًوطۂ ًظـ مے کیب ربئے کہ اى کی می‬ ‫اًيبء اى کب مبؿا ؿرضبى اوؿ اى کب مب املوة اًتغبة ایک عبً فهبًے اوؿ عبٍی‬ ‫موبری کيوکو کی پیؼاواؿ ہیں تو یہ ثضج هٌبمت ہی ًہیں ثلکہ ًتیزہ عیق ثھی ہو‬ ‫گی۔ یہ کوى ًہیں ربًتب کہ اؿػو هیں ػَوت رینے اػیت اك ٍؼی کے اوائل هیں‬ ‫ثھی هلووػ تھے۔ اوؿ اك مے پہلے کب ؽکـ ہی کیب۔ یہ ایک اهـ واهؼہ ہے اوؿ اك‬ ‫هیں کئی ػلچنپ ًکتے هْوـ ہیں۔ ري کی توّیغ یویٌب ً عیبل اًگیق ہو گی۔ لیکي‬ ‫صبالت مے احـ پؾیـ ہوًب اوؿ صبالت کب هلنـ ہوًب ػو هغتلق چیقیں ہیں۔ اك ثبت کب‬ ‫هطبلؼہ کـًب ہو کہ ثؼِ موبری صبالت ًے کیوًکـ ػَوت رینی اًيب پـػاف کو‬ ‫پیؼا کیب تو ىوم مے کیزئے لیکي اك ىوم هیں عواٍ هغواٍ موبد کی ًجبّی‬ ‫ػَوت کے مـ ًہ هٌڈھ ػیزئے۔ میت ػؿعت مے گـا تو یویٌب ً‬ ‫کيو حول ہی کی ورہ‬ ‫ِ‬ ‫مے گـا۔ لیکي اك کبؿگقاؿی کے ٍلہ هیں میت کب ًبم ًیوٹي ًہیں ؿکھب رب مکتب۔ ًہ‬ ‫میت کو میت موزھٌے هیں کچھ اك کی ہیٹی ہوتی ہے۔ ػَوت کے ػوًوں‬ ‫هزووػوں هیں ڈؿاهے‪ ،‬اكنبًے اوؿ ا مکیچ تیٌوں هنن کی چیقیں ىبهل ہیں۔ اى هیں‬


‫ڈؿاهے مت مے کوقوؿ ہیں اوؿ اك کی کئی وروٍ ہیں اول تو یہ کہ ڈؿاهے کی‬ ‫ٹیکٌیک ػَوت کے هبثو هیں ًہیں آئی یب یہ کہیے کہ اثھی تک اى کو اك پـ هؼؿت‬ ‫صبٍل ًہیں ہوئی۔ پالٹ کو هٌبظـ هیں تونین کـتی ہے تو ًبپ کی هیٌچی مے ًہیں‬ ‫کتـتیں۔ یوًہی ػاًتوں مے چیـ پھبڑ کـ چیتھڑے ثٌب ڈالتی ہیں چٌبًچہ پھومڑے رب‬ ‫ثزب ػکھبئی ػیتے ہیں۔ کوئی میي رت پھیلتب ہے تو موٹے ثـیـ ہی عتن ہو ربتب ہے‬ ‫رینے گبڑی ػو امٹیيٌوں کے ػؿهیبى کہیں ثھی ؿک ربئے۔ عیـ اك هؼؿ ًبفک‬ ‫هقاری مے کیب صبٍل؟ کھیـ ًہ مہی ػلیب ہی مہی پیٹ ثھـ ربئے تو کیب هْبئوہ‬ ‫ہے۔ ڈؿاهے کو ڈؿاهہ ًہ موزھے۔ کہبًی موزھ کـ پڑھیئے اوؿ كـُ کـ لیزئے کہ‬ ‫کہبًی ًے ڈؿاهے کب لجبك کنی ّـوؿت مے ًہیں ثلکہ هضِ تٌوع کی عبٓـ پہي‬ ‫ؿکھب ہے۔ لیکي اكنوك کہ ؿواػاؿی مے ثھی هيکل صل ًہیں ہوتی۔ کہبًی کو‬ ‫ڈؿاهے کی ىکل ػی ربئے تو ایک رجـ اپٌے اوپـ ّـوؿ کـًب پڑتب ہے اوؿ وٍ یہ‬ ‫کہ هَہ اول مے آعـ تک هغ اپٌے ًيیت و كـاف کے توبم تـ اكـاػ هَہ ہی کے‬ ‫اهوال و اكؼبل کے ؽؿیؼے ثیبى کـًب پڑتب ہے هٌَق مے یہ آفاػی پھـ چھي ربتی‬ ‫ہے کہ مبتھ کـػاؿوں کے رؾثبت‪ ،‬عیبالت کو اپٌی فثبى مے واّش کـتب ربئے۔‬ ‫ٍبف ظبہـ ہوتب ہے کہ یہ پبثٌؼی ػَوت کے ثل کب ؿوگ ًہیں۔ اكنبًہ ہو تو‬ ‫ػَوت کو کنی اًوٹ یب تیوؿ کے واّش کـًے هیں ػهّت پیو ًہیں آتی۔ اًہیں اكنبًہ‬ ‫ًویل کے اك صن مے كبئؼٍ اُٹھبًب عوة آتب ہے کہ رت چبہب کیـیکٹـ مے کچھ کہلوا‬ ‫لیب۔ رت چبہب عوػ کچھ کہہ لیب۔ لیکي رت اپٌی فثبى ثٌؼ ہو اوؿ مت کھیل کیـیکٹـوں‬ ‫ہی کو کھیلٌب ہو تو ػَوت هبٍـ ؿٍ ربتی ہے۔ اوؿ اى هزجوؿیوں هیں گھـ کـ اى کب‬ ‫هطلت اکخـ كوت ہو ربتب ہے۔ یہی ًہیں ثلکہ هکبلوے ثھی پھنپھنے ہو ربتے ہیں اوؿ‬ ‫اى هیں اك کـػاؿ پي کب ًبم و ًيبى تک ًظـ ًہیں آتب۔ رو اى کے اكنبًوں کے‬ ‫هکبلووں هیں اکخـ پبیب ربتب ہے۔ (پـػے کے پیچھے هیں کل هؼؿ چنتی اوؿ پھـتیال‬ ‫پي ہے) ثؼِ اوهبت تو هکبلوہ کچھ اینب ثے روڑ ہو ربتب ہے کہ یہ ثھی موزھ هیں‬ ‫ًہیں آتب واهؼہ کیب پیو آیب۔ چٌبًچہ اى کب ڈؿاهہ ”اًتغبة“ کے واهؼبت پیيتـ اك کے‬ ‫کہ موزھ هیں آ مکیں ثہت کچھ وّبصت کے هضتبد ہیں۔ (یہ ًوٌ اى کے اكنبًہ‬ ‫”تبؿیکی“ هیں ثھی ؿٍ گیب ہے) ڈؿاهہ ًویل کو تو اربفت ًہیں کہ وٍ میؼھے هٌہ ہن‬ ‫مے ثبت کـے۔ ثبهی ؿہے کیـیکٹـ مو وٍ آپل هیں الزھی ملزھی گلتگو کـتے‬ ‫ؿہتے ہیں۔ (ڈؿاهہ رو ٹھہـا) هگـ ہوبؿے پلے کچھ ًہیں پڑًے ػیتے۔ ڈؿاهہ ًویل‬ ‫ػؼم تؼبوى پـ هزجوؿ ہیں اوؿ کیـیکٹـوں کو تؼبوى کب ملیوہ ًہیں۔ اى صبالت هیں‬ ‫ڈؿاهہ کبهیبة ہو تو کیوًکـ؟ پھـ اى ڈؿاهوں هیں (رہبں تک هیـی موزھ هیں آئے)‬


‫ػَوت کی کوىو یہ هؼلوم ہوتی ہے کہ وٍ چٌؼ اىغبً ًہیں چٌؼ ٹبئپ پیو کـیں۔‬ ‫یؼٌی ہـ ىغٌ ایک ٓجوہ کب ًوبئٌؼٍ ثي کـ مبهٌے آئے۔ هگـ اك کے لئے اىغبً‬ ‫کب اػؿاک ًہیں گـوٍ کب اصنبك چبہئے اوؿ ػَوت اوؿ گـوٍ هیں وٍ اًہوبک ًہیں‬ ‫رو اىغبً هیں ہے تو پھـ ًہ هؼلوم اًہیں یہ هَیجت کیوں هول لی؟ ػالوٍ اى مت‬ ‫ثبتوں کے اى ڈؿاهوں کی کوقوؿی کی مت مے ثڑی ورہ یہ ہے کہ اى هیں ػَوت‬ ‫ًے رل هنن کے لوگوں کب ًويہ کھیٌچٌب چبہب ہے‪ ،‬اى مے وٍ ٓجؼب ً گھل هل ًہیں‬ ‫مکتیں یؼٌی وٍ هـكہ الضبل لوگ رو کہالتے تؼلین یبكتہ ہیں هگـ ري کی تـکیت هیں‬ ‫تؼلین کن اوؿ ثے یبكتہ فیبػٍ ہوتی ہیں۔ رو عوه صبلی‪ ،‬ثےصنی‪ ،‬اًضطبٓ اوؿ اپٌے‬ ‫ؿًگ و ؿوؿي کے ثل پـ اپٌے هيبؿل اوؿ اپٌی گلتگو هیں ثے كکـا پي اوؿ چوک‬ ‫پیؼا کـ لیتے ہیں رل کی ثؼولت وٍ ”موبؿٹ میٹ“ کہالتے ہیں۔ اوؿ کن ًَیت لوگ‬ ‫کچھ اى مے ًلـت کچھ اى پـ ىک کـتے ہیں۔ هؼلوم ہوتب ہے اك ٓجوے کی ثؼِ‬ ‫صوبهتوں اوؿ عوػ كـثیجیوں پـ ػَوت کو ؿَہ آتب ہے رل کو وٍ ثیبى کـًب چبہتی‬ ‫ہیں۔ اوؿ اك کی ػيـتوں پـ تھوڑا مب ؿىک رل کو وٍ عوػ ثھی ًہیں ربًتیں لیکي‬ ‫یہ ثھی ٍبف ظبہـ ہوتب ہے کہ اك چوکیلے ٓجوہ کو اًہوں ًے ػوؿ ہی مے ػیکھب‬ ‫ہے۔ هـیت آًے کب هوهغ ًہیں هال کہ اك کے ًووه اوؿ عؼوعبل واّش ػکھبئی ػیتے‬ ‫اوؿ اك کے عوة و فىت اوؿ ظبہـ و ثبٓي کب وٍ اچھی ٓـس هوافًہ کـ مکتیں۔‬ ‫چٌبًچہ رت ػَوت اك هنن کے کیـیکٹـوں یب اى کے هبصول کی تَویـ کھیٌچتی‬ ‫ہیں تو ًوک پلک کجھی ػؿمت ًہیں ہوتی۔ چھـی‪ ،‬کبًٹے‪” ،‬اؿؿٌوں“ (یؼٌی چہ؟)‬ ‫ٹیٌل‪ ،‬ڈؿائٌگ ؿوم‪ ،‬ڈًـ میٹ‪ ،‬الن ؿلن اك هنن کی اٍلی اوؿ عیبلی چیقیں روغ کـ‬ ‫کے ایک کجبڑ عبًہ مب ثٌب لیتی ہیں۔ گو اى کب هوَؼ یہی ہوتب ہے کہ اك مبفو مبهبى‬ ‫مے اهیـاًہ ٹھبٹھ ثبًؼھب ربئے اوؿ کچھ اك یویي کے مبتھ امجبة چٌتی ربتی ہیں کہ‬ ‫اى کی مبػگی پـ ؿىک آتب ہے۔ کیـیکٹـوں کی گلتگو اوؿ صـکتیں ثھی اك هنن کی‬ ‫ہوتی ہیں کہ رت هٌَق ہٌنبئے تو ؿوًب آتب ہے اوؿ ؿالئے تو ہٌنی آتی ہے۔ ایک‬ ‫تٌَغ تو اى هیں وٍ ہے رل کب هٌَق کو ػلن ہے لیکي ایک تٌَغ اى هیں اینب ثھی‬ ‫آ ربتب ہے رل مے هٌَق عوػ ثے عجـ ہے‪ ،‬اوؿ رو ػؿاٍل اك کے اپٌے تٌَغ‬ ‫کب ػکل ہے یؼٌی کیـیکٹـوں کی مطضیت کو تو ثے ًوبة کـًب ہی تھب اپٌی مطضیت‬ ‫ثھی مبتھ ثے ًوبة ہو ؿہی ہے۔ ایکٹـوں مے پہلے کیـیکٹـ عوػ ایکٹ کـتے ہیں۔‬ ‫ثبت ثبت پـ اپٌی فًؼگی هیں تھیٹـ کی می مچوایيي (‪ )situation‬پیؼا کـ لیتے ہیں‬ ‫اوؿ کچھ اك ٓـس ثٌتے ہیں کہ اى کے تو عیـ عوػ ڈؿاهہ ًویل کے صني هؾام پـ‬ ‫ىجہ ہوًے لگتب ہے۔ ”مبًپ“ هیں ػَوت ًے چٌؼ اینی ػوؿتیں ػکھبًے کی کوىو‬


‫کی ہے رو ثقػن هٌَق ”ىکبؿی ػوؿتیں“ ہیں یؼٌی وٍ ؿًگیي تـیب چلتـ ہے‬ ‫هـػوں کے رؾثبت کے مبتھ کھیلتی ہیں۔ رینے ثلّی چوہے مے کھیلتی ہے۔ لیکي اى‬ ‫کی تھکی ہوئی ثبتیں مٌئے اوؿ اى کی اکتب ػیٌے والی عوه كؼلیوں کب توبىب کیزئے‬ ‫تو اك ًتیزے پـ پہٌچے گب کہ کنی چوہے کب ىکبؿ تو یہ ىبیؼ کـ لیں لیکي اك مے‬ ‫فیبػٍ کی اهیؼ ثےچبؿیوں مے عبم عیبلی ہے۔ هؼلوم ہوتب ہے چٌؼ کن ػول چھوکـیبں‬ ‫ہیں۔ رٌہوں ًے کوئی اؿفاں هنن کب عوه پوه اهـیکي كلن ػیکھ لیب ہے۔ اوؿ گھـ‬ ‫هیں ػو ایک رگہ ٍوكے‪ ،‬کـمیبں ثچھب کـ ًول اتبؿًے کی کوىو کـ ؿہی ہیں۔‬ ‫هیبك اك اهکبى کو ثھی ؿػ ًہیں کـتب کہ وٍ كلن عوػ هٌَق ہی ًے ػیکھب ہو اوؿ اك‬ ‫کی اؿفاًی کب اصنبك اك کو ًہ ہوا ہو۔ ایک هکبلوہ تو اك ڈؿاهے هیں اینب ہے کہ‬ ‫ت فػلـاى مے کن ًہیں۔ ؿكیؼہ‬ ‫اپٌے ثےمبعتہ هیلوڈؿاهیٹک املوة کی ورہ مے کي ِ‬ ‫کی هٌگٌی ؿلبؿ مے ہو چکی ہے لیکي اة وٍ اك مے ًہیں ظلـ مے ىبػی کـے‬ ‫گی۔ ؿلبؿ کو اك مبًضۂ ربًکبٍ کب ػلن یوں ہوتب ہے‪ :‬ؿكیؼہ۔ ًہیں هیں توہبؿی فًؼگی‬ ‫ثـثبػ ًہیں کـوں گی۔ ؿلبؿ۔ (روه مے) ثـثبػ ًہیں۔ تن هیـی فًؼگی آثبػ کـو گی۔‬ ‫ؿكیؼہ۔ ًہیں‪ ،‬هیں توہیں ًگل ربؤں گی۔ مبًپ رو ٹھہـی۔ ؿلبؿ۔ (ىؼت روه مے‬ ‫کبًپ کـ) کینی ثبتیں کـتی ہو‪ ،‬تن هزھے ًگل ثھی ربؤ‪ ،‬تو هیـے لئے ػیي ؿاصت‬ ‫ہو گی۔ عبلؼٍ۔ (ؿكیؼہ کی مہیلی) هگـ اة تو ؿكیؼہ ًے كیَلہ کـ لیب۔ ؿلبؿ۔ (چوًک‬ ‫کـ) کیب كیَلہ کـ لیب؟ عبلؼٍ۔ یہی کہ وٍ توہیں ًہ ًگلے گی۔ ؿكیؼہ۔ ہبں اة تو هیں‬ ‫ظلـ کو ًگلوں گی۔ (ظلـ پـیيبى ہو کـ هنکـاتب ہے) ؿلبؿ۔ (موزھ کـ) تو… توہبؿا‬ ‫یہ هطلت ہے کہ تن هزھے ٹھکـا ؿہی ہو! ؿكیہ۔ اُوًہہ۔ اة تن ًے ثھی ؿلیع ىبػـی‬ ‫ىـوع کـ ػی۔ ؿلبؿ۔ (پـیيبًی مے اًگلیبں چٹغب کـ) اوؿ ظلـ تن هزھے ػھوکب‬ ‫ػیتے ؿہے۔ ظلـ۔ ؿلبؿ‪ ،‬ثچہ ًہ ثٌو‪ ،‬یہ كتٌہ توہبؿے ثل کب ًہ تھب۔ ىکـ کـو کہ‬ ‫هیـے ہی اوپـ ثیتی اوؿ تن ثچ گئے۔ تن ػیکھٌب هیـی وٍ گت ثٌبئے گی کہ توثہ ہی‬ ‫ثھلی۔ ؿلبؿ۔ کبه هیـی ہی وٍ ػؿگت ثي ربتی۔ عبلؼٍ۔ هگـ ؿلبؿ موچو تو… ؿلبؿ۔‬ ‫ایک ػـٍہ ػؿاف مے ثقؿگوں ًے یہ ثبت ٓے کـ ػی تھی۔ عبلؼٍ۔ یہ ٹھیک ہے کہ‬ ‫آثبئی صن تو توہبؿا ہے پـ یہبں تو ؿكیؼہ کب هؼبهلہ آى پڑا ہے۔ وٍ ایک ّؼی ہے!‬ ‫ؿلبؿ۔ (اًؼوٍ گیں ہو کـ) هیں۔ ۔ رب ؿہب ہوں (ًہبیت اػامی مے) ؿكیؼہ! عؼا کـے تن‬ ‫عوه ؿہو۔ ػَوت اك میي کو کبهک میي موزھ کـ لکھتیں تو ىبیؼ ڈؿاهہ ًویل‬ ‫هیں اى کب ًبم ؿٍ ربتب۔ لیکي اكنوك کہ اى کے ہوًٹوں پـ هزھے هنکـاہٹ ًظـ ًہیں‬ ‫آئی۔ اوؿ رت هٌَق ًے ہٌنبًے والی ثبتیں لکھیں اوؿ عوػ مے ہٌنی کی کوئی‬ ‫ثبت ًظـ ًہ آئے تو اكنوك ہوتب ہے۔ کچھ اینب ہی ثے تکب پي ڈؿاهوں کے ػالوٍ اى‬


‫اكنبًوں هیں ثھی پبیب ربتب ہے ري هیں ػَوت ًے اى رؼیؼ ًوب چوکیلے لوگوں کو‬ ‫اپٌبًے کی کوىو کی ہے۔ اینے اكنبًوں هیں ًہ پالٹ کی چولیں ہی ٹھیک ثیٹھی‬ ‫ہیں ًہ کیـیکٹـ کب ًبک ًويہ ہی ػؿمت ہوتب ہے۔ هؼلوم ہوتب ہے کہ اًگـیقی هیں‬ ‫مے کہبًیوں کے ٹکڑے کبٹ کبٹ کـ روڑ لئے ہیں۔ اوؿ پیيہ وؿ اكنبًہ ًوینوں کی‬ ‫ٓـس ؿموی ؿوهبى کب ؿًگ ػے کـ رھوٹ هوٹ ایک ثبت ثٌب لی ہے۔ ”پٌکچـ“ اوؿ‬ ‫”ىبػی“ پڑھ کـ ػل پـ یہی احـ ہوتب ہے اوؿ ”هیـا ثچہ“ هیں تو ثـًبؿڈ ىب کے“„‬ ‫آؿهق ایٌڈ ػی هیي“ کے پہلے میي پـ کچھ اك ٓـس مے ہبتھ ٍبف کیب ہے کہ ىجہ‬ ‫کی گٌزبئو ًہیں۔ یہ میلیب اوؿ ًیلی اوؿ ”اؿؿٌوں“ اوؿ پبؿٹیوں کی ػًیب ػَوت کی‬ ‫ػًیب ًہیں۔ اك هیں وٍ ارٌجی ؿہتی ہیں اك کی تہہ کو وٍ رت پہٌچیں گی۔ تت ػیکھب‬ ‫ربئے گب۔ كی الضبل تو اى کی ػًیب وہی ہے رو اى کے ثہتـ اكنبًوں یؼٌی رواًی‪،‬‬ ‫ڈائي‪ً ،‬یـا‪ ،‬ثھول ثھلیبں ‪ ،‬مبك‪ ،‬ثیوبؿ اوؿ تل هیں پبئی ربتی ہے۔ یہ وٍ ػًیب ہے رل‬ ‫هیں ػوؿتیں پـػے کے پیچھے مے كوـے چنت کـتی ہیں رل هیں فیٌوں پـ اوؿ‬ ‫ػیواؿوں کی آڑ هیں آًکھ هچولی کھیلی ربتی ہے۔ رل هیں ًوا ڑ کی پلٌگڑیوں پـ‬ ‫پٹبؿیبں ؿکھی ہیں۔ هہتـاًیوں کی رواى ثہوئیں کوـ لچکب کـ چلتی ہیں۔ اکھڑ لڑکیبں‬ ‫گوثـ ثٌتی پھـتی ہیں اوؿ تلیب هیں ڈثکیبں لگبتی ہیں رل هیں گلگلے ثچے هبں کے‬ ‫پیٹ مے چھپکلی کی ٓـس چپکے ہوئے چپڑ چپڑ هٌہ هبؿتے ہیں اك کے گـػو‬ ‫پیو هیں وٍ اك ثے تکللی اوؿ اصنبك ہن آہٌگی کے مبتھ گھوهتی پھـتی ہیں کہ‬ ‫امی کب ایک رقو هؼلوم ہوتی ہیں چٌبًچہ وٍ کل مہولت کے مبتھ ػوہی چبؿ عٔ‬ ‫کھیٌچ کـ اك ػًیب کو کبؿؾ پـ لے آتی ہیں۔ ػَوت کے ثہتـیي اكنبًوں هیں آپ کو‬ ‫كْب اوؿ هبصول کے لوجے لوجے پُـتکلق ڈمکـپيي (‪ )Description‬کہیں ًہ هلیں‬ ‫گے۔ لیکي رو ثبت ہے وٍ اینے پتے کی ہے کہ اعتَبؿ مے تيٌگی اوؿ عالء کی‬ ‫ىکل پیؼا ًہیں ہوتی۔ ”مبك“ کے ىـوع کے كوـے ہیں‪” :‬موؿد کچھ اینے فاویئے‬ ‫پـ پہٌچ گیب کہ هؼلوم ہوتب تھب چھ مبت موؿد ہیں رو تبک تبک کـ ثڑھیب کے گھـ‬ ‫هیں ہی ؿوىٌی پہٌچبًے پـ تلے ہوئے ہیں۔ تیي ػكؼہ کھٹولی ػھوپ کے ؿط مے‬ ‫گھنیٹی اوؿ اے لو پھـ پیـوں پـ ػھوپ اوؿ رو ؽؿا اوًگھٌے کی کوىو کی تو‬ ‫ػھوبػہن ٹھٹوں کی آواف چھت پـ مے آئی۔ ”عؼا ؿبؿت کـے پیبؿی ثیٹیوں کو“۔ مبك‬ ‫ًے ثےصیب ثہو کو کومب رو هضلے کے چھوکـوں کے مٌگ چھت پـ آًکھ هچولی‬ ‫اوؿ کجڈی اڑا ؿہی تھی“۔ ػًیب هیں اینی ثہوئیں ہوں تو کوئی کبہے کو رئے۔ اے لو‬ ‫ػوپہـ ہوئی اوؿ الڈو چڑھ گئیں کوٹھے پـ ؽؿا ؽؿا مے چھوکـے اوؿ چھوکـیوں کب‬ ‫ػل آ پہٌچب پھـ کیب هزبل ہے رو کوئی آًکھ رھپکب مکے“۔ اتٌے تھوڑی مے اللبظ‬


‫هیں اك مے فیبػٍ کوئی کیب ؿًگ ثھـے گب اوؿ ؿًگ ثھی اینے کہ ًہ ّـوؿت‬ ‫مے فیبػٍ ىوط ًہ ّـوؿت مے فیبػٍ هؼھن۔ یہی صبل ”ًیـا“ هیں کے ایک ٹکڑے‬ ‫کب ہے‪” :‬چھوٹے تبل مے گقؿ کـ پلیب پـ مے ہوتے ہوئے ػوًوں ًٌھے هٌے‬ ‫ثیوپبؿی ىہـ کی مڑک پـ چلٌے لگے۔ یہ کن ثغت ربڑا تو اة کے اینب ػاًت پیل‬ ‫کـ پیچھے پڑا تھب کہ ًـم ہوًے کب ًبم ہی ًہ لیتب تھب۔ گـهی تو رینے تینے کٹ‬ ‫ربتی ہے چبہو رتٌب ًہبؤ‪ ،‬پیبؤ پـ مے ٹھٌڈا پبًی رتٌب چبہو پی لو۔ ًہ کپڑے کی‬ ‫ّـوؿت ًہ کچھ۔ ؿهو کو تو ػھوتی کب ثھی هـہوى هٌت ًہ ہوًب پڑتب تھب۔ میبٍ موت‬ ‫کب ڈوؿا رو اك کے کچـی رینے پیٹ پـ ے پھنل کـ کولہے کی ہڈیوں پـ هقے‬ ‫مے ٹک ربتب تھب۔ ّـوؿت مے فیبػٍ تھب۔ هقے مے تلّیب هیں ڈثکی لگبئی‪ ،‬کٌبؿوں‬ ‫پـ اکڑوں ثیٹھ گئے اوؿ لُو کے چھپبکوں مے موکھ گئے“۔ اوؿ اك مے ثھی‬ ‫هغتَـ یہ کہ‪” :‬اًؼھیـی مٌنبى ؿاتیں رینے تینے کٹٌے لگیں۔ ثیزھڑ کی ؿوٹیبں‬ ‫اوؿ لوٹب ثھـ هٹھب صبٍل کـًے کے لئے مبؿے گھـ کو ػى ثھـ تیـے هیـے کھیت‬ ‫هیں رتے رتے گقؿ ربتی۔ ًیـا گھبك چھیل التی‪ ،‬ثھیٌنوں کو ثھی ػى لگے اوؿ‬ ‫ػوػھ چـاًب ىـوع کـ ػیب۔ کوى ػیکھتب ثھبلتب۔ کبًزی ہبؤك هیں ہی ایک تو ّجٔ ہو‬ ‫گئی ػومـی ثیبہٌے کب ًبم ہی ًہ لیتی تھی۔ ثھیٌل رت ثوڑھی ہو ربتی ہے تو پتہ‬ ‫ثھی ًہیں چلتب۔ ًہ اك کی کوـ رھکے ًہ ثبل کھچڑی ہوں“۔ اى اهتجبمبت هیں پبًچ‬ ‫پبًچ چھ چھ كوـے ایک مبتھ پبئے ربتے ہیں۔ اك لئے اى کو یہبں ًول ثھی کـ لیب۔‬ ‫وؿًہ امی هنن کے ایک ایک ػو ػو كوـوں کے کٌبئے تو کئی رگہ ہیں۔ یہ ػًیب ثیيتـ‬ ‫هللنوں اوؿ اکھڑوں کی ػًیب ہے۔ ثہـصبل! اهیـوں‪ً ،‬لبمت پنٌؼوں اوؿ تـاىیؼٍ‬ ‫لوگوں کی ػًیب ًہیں۔ اك هیں كبهے ہیں ؿالظتیں ہیں (اوؿ ؿالظتوں کب صبل ػَوت‬ ‫کتٌی ثـہن ہو کـ اوؿ ثـہوی کے هقے لے لے کـ ثیبى کـتی ہیں)رہبلتیں ہیں‪ ،‬ثؼ‬ ‫فثبًیبں ہیں‪ ،‬ہبتھب پبئیبں ہیں‪ ،‬ثیوبؿیبں ہیں‪ ،‬ڈھیـوں ثچے ہیں‪ ،‬لیکي پھـ ثھی اى هیں‬ ‫فًؼگی کب ایک عٔ ہے رو ػثبئے ًہیں ػثتب‪ ،‬اهٌگیں اُثھـتی ہیں‪ ،‬رواًی اپٌے‬ ‫کـىوے ػکھبتی ہے۔ ؽہي هیں ىـاؿتیں چٹکیبں لیتی ہیں اوؿ ًلل اًنبًی کب پہلو اى‬ ‫فوؿ آفهبئی کـتب ہے ري اكنبًوں کو هیں ًے ثضج کے لئے هٌتغت کیب ہے۔ اى هیں‬ ‫آپ کو ثہت ثڑی ثلٌؼی یب ثہت پُـ هؼٌی گہـائی ًظـ ًہ آئے گی۔ ػوین اهي‪ ،‬عبهوه‬ ‫آموػگی یب هنـت ػبلیہ کہیں ًہ هلے گی۔ ًہ وٍ صقى وهالل ہی هلے گب رو کہـ کی‬ ‫ٓـس ػل پـ رن ربتب ہے اك هیں ٹـیزیڈی کی کوىو ہے ًہ کبهیڈی کی۔ لیکي‬ ‫اًنبًی عوى آپ کو ؿگوں هیں ػوڑتب ًظـ آئے گب اك ٓـس ػوڑتب ہوا رینے پہبڑی‬ ‫ًؼی کب پبًی ػوڑتب ہے۔ لجبلت اوؿ اثلتب ہوا اوؿ ٹکـاتب ہوا اوؿ ؿمتہ چیـتب ہوا۔ اى‬


‫اكنبًوں کب هوّوع کیب ہے۔ اگلے وهتوں کے لوگ اى اكنبًوں کو (اگـ اینے‬ ‫اكنبًے اًہیں ہبتھ آتے تو) ػيویہ اكنبًے یب ”ػيویہ اكنبًے ہی موزھ“ کہتے۔ لیکي‬ ‫لیلی‬ ‫ػين کے هؼٌی اك هؼؿ پھیل چکے ہیں کہ ػيویہ مے یہبں کبم ًہ چلے گب۔ ٰ‬ ‫هزٌوں کب ػين‪ٍ ،‬وكیوں کب ػين‪ ،‬ؿقلوں کب ػين‪ ،‬كلووں کب ػين‪ ،‬اهـػ پـمتوں‬ ‫کب ػين‪ ،‬مجھی ٓـس کے ػين ہوبؿے ہبں پبئے ربتے ہیں اوؿ ہـ ایک کب هقاد رؼا‬ ‫ہے۔ اك لئے ػين کے للع مے ًہ ربًے کہٌے والے کب هلہوم کیب ہو۔ اوؿ مٌٌے‬ ‫والے کیب موزھ ثیٹھیں۔ ”رٌنی ثھوک“ پـ هزھے کوئی اػتـاُ ًہیں۔ لیکي هضِ‬ ‫اك مے ثبت ثھی ًہیں ثٌتی۔ کیوًکہ رٌنی ثھوک تو اتٌے ثی ایڑك مے لے کـ‬ ‫کتے کتیب تک مجھی کو لگتی ہے۔ ػَوت کے اكنبًوں هیں رو رؾثہ هـػ ػوؿت کو‬ ‫ایک ػومـے کی ٓـف کھیٌچتب ہے اك کی کنی هؼؿ اوؿ تغَیٌ کـًی چبہئے۔‬ ‫ایک ثبت تو ظبہـ ہے اوؿ وٍ یہ کہ اك رؾثے هیں ىبػـاًہ لطبكتوں کی ؿًگیٌی ًہیں‬ ‫پبئی ربتی۔ اك کب ؿوهبى مے کوئی تؼلن ًہیں۔ ػَوت کے کنی اكنبًے هیں هـػ‬ ‫یب ػوؿت کے صني کب کجھی ؽکـ ًہیں آتب۔ کیوًکہ رو رؾثہ اى کے پیو ًظـ ہے اك‬ ‫کی تضـیک کے لیے صني کی ّـوؿت ًہیں۔ یہ هضِ عوى کی تبؿیک صـاؿت‬ ‫اوؿ رنن کی رھلنب ػیٌے والی گـهی مے پیؼا ہوتب ہے اوؿ رت اًنبى کے رنن هیں‬ ‫یہ آگ لگتی ہے تو وٍ کجھی اك کو موزھٌے کی ّـوؿت هضنوك ًہیں کـتب۔‬ ‫کیوًکہ اك آگ مے کوئی پیچیؼٍ ًلنیبتی هؼوے پیؼا ًہیں ہوتے۔ ٍـف تٌؼ و تیق‬ ‫ىـاة کب مب ًيہ ؿوئیں ؿوئیں هیں مـایت کـ ربتب ہے۔ ػل کی کیلیتں رنن ہی مے‬ ‫ؿًگ پکڑتی ہیں۔ اوؿ رو کـة یب تنکیي ثھی ًَیت ہوتی ہے اك کب هظہـ اول مے‬ ‫آعـ تک رنن ہی ؿہتب ہے ػَوت ہی کے كوـے ہیں کہ ”ىہـ کے تٌؼؿمت لوگوں‬ ‫کب گھـ مڑی ثُنی چوـط ثیویوں مے اُرڑ ربتب ہے“۔ اوؿ ”رت تک ثؼى چنت ہے‬ ‫اوؿ گبل چکٌے ہیں مت کچھ ہے اوؿ پھـ کچھ ًہیں“ اوؿ پھـ ”وٍ ثیوبؿ تھب تو کیب‪،‬‬ ‫ػل تو هـػٍ ًہ ہوا تھب پھـ اك هیں ثیوی کب کیب هَوؿ۔ وٍ ًورواى تھی اوؿ ؿگوں هیں‬ ‫عوى ػوڑ ؿہب تھب۔ هگـ وٍ کجھی رھوٹ هوٹ کو ہی اك مے کچھ کہتب تو وٍ ایٌٹھ‬ ‫ربتی۔ “ هطلت یہ کہ رنن هـػٍ ہو تو یہبں ػل کی فًؼگی مے کبم ًہیں چلتب۔ رنن کب‬ ‫ىؼوؿ ػَوت کے اكنبًوں هیں اك هؼؿ ًوبیبں ہے کہ پڑھٌے واال رنن کے هتواتـ‬ ‫ؽکـ مے عوػ هٌَق کی ٓـس ہیجت فػٍ اوؿ هنضوؿ ہو ربتب ہے۔ ٍلّو ػثال پتال‬ ‫آئے ػى کب هـیِ تھب۔ اوؿ پھـ رت رواًی آئی تو عوى کی صؼت مے اك کب چہـٍ‬ ‫مبًوال ہو گیب۔ اوؿ پتلے موکھے فؿػ ہبتھ مغت گٹھلی ػاؿ هْجوٓ ىبعوں کی ٓـس‬ ‫رھلنے ہوئے ثبػلوں مے ڈھک گئے۔ ثیگن ربى کے اوپـ کے ہوًٹ پـ ہلکی ہلکی‬


‫هوًچھیں تھیں اوؿ پٌڈلیبں ملیؼ اوؿ چکٌی۔ ػثّو کب گٹھب ہوا ٹھوك رنن اوؿ کنی ہوئی‬ ‫چھوٹی می توًؼ اوؿ ثڑے ثڑے پھولے ہوًٹ رو ہویيہ ًوی هیں ڈوثے ؿہتے ہیں۔‬ ‫ثیوبؿ کب هوٹب پڑومی مـط چوٌؼؿ ثڑی گھي ػاؿ هوًچھوں واال رل کے رنن مے‬ ‫هوڑھب ثھـ ربتب ہے۔ اوؿ رل کے رجڑے چکی کی ٓـس چلتے ہیں۔ ؿاًی کے‬ ‫چکٌے چکٌے میبٍ گبل اوؿ وٍ ػینی رگہ کب تل۔ ىجـاتی کے میٌے پـ کتٌے ثبل‬ ‫تھے‪ ،‬گھٌے پنیٌے هیں ڈوثے ہوئے اوؿ اك کے کنے ہوئے ڈًـهلوں اوؿ ؿاًوں‬ ‫کی هچھلیبں کینے اچھلتی تھیں۔ اوؿ وٍ اك کی چھوٹی چھوٹی هوًچھیں اوؿ پھکٌی‬ ‫رینی هوٹی اًگلیبں۔ ثہبػؿ کے ثڑے ثڑے ثبلوں ػاؿ ہبتھ اوؿ اك کب کبكوؿی میٌہ۔‬ ‫رٌّو کی کھوًٹے رینی ًبک۔ ؿـُ رنن مے کہیں چھٹکبؿا ًہیں اوؿ یہ ثھی‬ ‫ّـوؿی ًہیں کہ ػل لجھبًے واال رنن یب آؿامتہ رنن اپٌے تٌبمت هیں ؿػٌبئیبں لئے‬ ‫ہوئے یب پبکیقگی اوؿ ًلبمت کے لئے ػاػ ٓلت ًہیں‪ ،‬ثلکہ هضِ رنن‪ ،‬اپٌی گـهی‬ ‫مے پُـ ًن اوؿ هوٌبٓینی عوى کی صـاؿت مے مٌنٌبتب ہوا یہ رنن ثھی ایک آكت‬ ‫ہے۔ یہ ہن پھـ اپٌی عواہيوں کے مبتھ اًؼھے هيٹٌڈے کی ٓـس یب ثوول ػَوت کے‬ ‫”رواى ربٹٌی“ کی ٓـس مواؿ ہے رت عواہيیں پھٌکبؿتی ہیں اوؿ رنن رنن کو‬ ‫پکبؿتب ہے تو اى اكنبًوں کے کیـیکٹـ آہیں ًہیں ثھـتے۔ ؿقلیں ًہیں گبتے‪ ،‬ىؼـ‬ ‫ًہیں لکھتے‪ ،‬ثلکہ ثـیـ چوں و چـا کے اك پـ امـاؿ آواف کے پیچھے ہو لیتے ہیں۔‬ ‫اوؿ وٍ رؼھـ لے ربئے ثـیـ موچے ثورھے امی ٓـف چل ػیتے ہیں۔ هبئیں‬ ‫گھڑکتی ہیں‪ ،‬مبمیں الزھتی ہیں‪ ،‬ثے پـوا لوگ ؿچب ػے ربتے ہیں۔ اكالك کی مڑاًؼ‬ ‫مے ػم گھٌٹب ہے لیکي اك کے هؼم ًہیں ؿکتے یب ػَوت کے اللبظ هیں یوں کہئے‬ ‫کہ ”رواًی ؿـثت کو ًہیں ػیکھتی ثي ثالئے ٹوٹ پڑتی ہے اوؿ ثے کہے چل ػیتی‬ ‫ہے۔ پیٹ ثھـ ؿوٹی ًہ هلی تو کیب‪ ،‬مہبًے عواة تو کوئی ؿوک ًہ مکب۔ روپـ اوؿ‬ ‫ىلو کے ًہیں رڑے تو کیب رنن ًے پیـ ؿوک لئے۔ وٍ تو ثڑھتب ہی گیب۔ “ اوؿ یہبں‬ ‫ؿـثت اوؿ ىلوکوں کی رگہ کچھ ہی ؿکھ لیزئے رنن کے پیـ ًہیں ؿکھتے۔ اوؿ‬ ‫رت اك رنن هیں ٓوكبى آتب ہے ”اوؿ پیٹھ پـ کي کھزوؿے ؿیٌگٌے لگتے ہیں“۔ اوؿ‬ ‫ػل و ػهبؽ پـ اًؼھی کیلیتیں ٓبؿی ہو ربتی ہیں تو یہ ػزیت ػزیت ثیـ ثبًؼھ لیتب ہے‬ ‫لیکي رنن اپٌب ثؼلہ رنن ہی مے لیتب ہے چٌبًچہ اك کيوکو کے فیـ احـ صلن اوؿ‬ ‫گؼاف اوؿ هالئوت ًہیں پیؼا ہوتی۔ کیـیکٹـ تغیل کے ؿیين هیں لپٹ کـ ؿٌوػٍ ًہیں ہو‬ ‫ربتے ثلکہ اى هیں کـعت هنن کی اکھڑ‪ ،‬الھڑ پي اوؿ ػؿىت هنن کی ىـاؿتیں ثیؼاؿ‬ ‫ہو ربتی ہیں۔ وٍ ایک ػومـے کو چھیڑتے ہیں‪ ،‬ػم کـتے ہیں‪،‬کچکچب کـ کھٹولیوں‬ ‫پـ پٹظ ػیتے ہیں۔ ًٌگے رنن پـ ثؼھیبں ڈال ػیتے ہیں۔ ہوًٹوں کو چٹکیوں مے هنل‬


‫ػیتے ہیں۔ پیـ مے پیـ ػثبتے ہیں۔ تھپڑ ؿمیؼ کـتے ہیں ثبل پکڑ کـ رھٹکے ػیتے‬ ‫ہیں۔ ػھولیں هبؿتے ہیں رھبپـ کل کل کـ لگبتے ہیں‪ ،‬گھنیٹتے ہیں‪ ،‬چچوڑتے ہیں‪،‬‬ ‫یؼٌی ػل پـ کچھ ہی گقؿے رنن کی گـكت کجھی ڈھیلی ہوًے ًہیں پبتی۔ اوؿ یہ رؾثہ‬ ‫ىـوع مے آعـ تک اپٌے کھـػؿے پي اوؿ ثؼویت کی ىبى کو ًہیں چھوڑتب۔ تو پھـ‬ ‫ػَوت کے اكنبًوں کب هوّوع رنن ہے؟ ًہیں یہ کہٌب تو ػؿمت ًہ ہو گب۔ کیوًکہ‬ ‫یہ اكنبًے ثالىجہ اػة کے ػائـے هیں ىبهل ہیں۔ اوؿ اػة (یب کنی ثھی آؿٹ) کب‬ ‫هوّوع رنن ًہیں ہو مکتب۔ یؼٌی وٍ رنن رو ػلن االػْب کی کتبثوں هیں پبیب ربتب‬ ‫ہے۔ ًہ رنن ًہ چبًؼ تبؿے ًہ پھول ًہ ٍضـا۔ آؿٹ کو ؽہٌی کیلیبت مے مـوکبؿ ہے‬ ‫کیوًکہ آؿٹ کب هٌَت ؽہٌی اؿاػت کب ثیبى اوؿ ثبآلعـ اى کیلیبت کی تـثیت ہے۔ یہ‬ ‫مت چیقیں تو هضِ هضـکبت ہیں۔ اى هیں ًہ مہی ػومـی مہی۔ اك مے گقؿ‬ ‫ربئیے کہ کل چیق کب ًبم لیب ہے۔ یہ ػیکھئے کہ ؽکـ کیب ہو ؿہب ہے۔ اگـ ؽہٌی کیلیبت‬ ‫کب ػعل ًہ ہو تو هَوؿ هَوؿ ًہیں ایک کیوـا ہے۔ اػیت اػیت ًہیں ًول ًویل ہے۔‬ ‫اوؿ رنن کب وهبهغ ًگبؿ ػلن االػْب کب هبہـ اوؿ ىبؿس تو ثي مکتب ہے اػة پیؼا ًہیں‬ ‫کـ مکتب۔ رو کچھ هیں اوپـ ثیبى کـ چکب ہوں اك کب هوَؼ ٍـف یہ تھب کہ ػَوت‬ ‫کی رٌنی کيو کی هبہیت واّش کـ ػی ربئے اوؿ یہ موزھ لیب ربئے کہ اك کے‬ ‫هضـکبت اوؿ هظبہـ کیب ہیں۔ لیکي ثضیخیت آؿٹنٹ کے ػَوت کو پـکھٌے کے لئے‬ ‫ثبآلعـ یہ ػیکھٌب پڑے گب کہ رٌنی ثھوک مے پیؼا ہوًے والے رؾثبت و اصنبمبت‬ ‫کو اًہوں ًے کل مطش پـ اثھبؿا ہے اپٌی هغلوم کو اى می رو ؿًگیٌی ثغيی ہے‬ ‫وٍ کل ؿتجے کی ہے اوؿ ؿوس کے لیل و ًہبؿ هیں اى کب کیب هوبم ہے۔ اى موالوں کب‬ ‫رواة هیں هزوالً اوپـ ایک ػو رگہ ػے چکب ہوں اك مے فیبػٍ تلَیل ىبیؼ موػهٌؼ‬ ‫ًہ ہو اینی ثبتوں کو رہبں تک ہو مکے ثضج مے هغلَی ػال کـ هؾام کے مپـػ‬ ‫کـ ػیٌب فیبػٍ هٌبمت هؼلوم ہوتب ہے۔ لیکي ایک ثبت ظبہـ ہے کہ رو آؿٹنٹ ػَوت‬ ‫کی ٓـس اپٌی هغلوم کو یوں صیواًبت کے کٌبؿے تک لے ربتب ہے وٍ تلواؿ کی‬ ‫ػھبؿ پـ چلتب ہے۔ چٌبًچہ اى کے هيہوؿ اكنبًہ ”لضبف“ هیں‪ ،‬هیں موزھتب ہوں اى کب‬ ‫هؼم آعـ اکھڑ ہی گیب اى کی لـقه یہ ًہیں کہ اك هیں اًہوں ًے ثؼِ موبری‬ ‫هوٌوػبت کب ؽکـ کیب ہے موبد اوؿ اػیت کی ىـیؼتیں کت ایک ػومـے کے هتوافی‬ ‫ہوئی ہیں۔ هیلے کے ڈھیـ مے لے کـ کہکيبں تک مت ہی چیقیں اصنبمبت کی‬ ‫هضـک ہو مکتی ہیں اوؿ رو چیق هضـک ہو مکتی ہے وٍ اػة کے اهالک هیں ىبهل‬ ‫ہے آپ رل فهیي مے چبہیں ىؼـ کہہ لیں۔ اك مے کیب ؿـُ کہ فهیي کوى می‬ ‫ہے ؿـُ تو اك مے ہے کہ ىؼـ کینب ہے اك لئے اك پـ هؼتـُ ہوًے کی‬


‫ّـوؿت ًہیں کہ اًہوں ًے ػینی ثبتوں کب ؽکـ کیوں کیب۔ لیکي اك کہبًی کی هیوت‬ ‫گھٹ یوں ربتی ہے کہ اك کب هـکق حول (یب ػنکـی ٍبصت کی اٍطالس هیں اك کب‬ ‫”تبکیؼی ًوطہ“) کوئی ػل کب هؼبهلہ ًہیں۔ ثلکہ ایک رنوبًی صـکت ہے۔ ىـوع هیں‬ ‫یہ عیبل ہوتب ہے کہ ثیگن ربى کی ًلنیبت کو ثے ًوبة کـیں گے۔ پھـ اهیؼ ثٌؼھتی‬ ‫ہے کہ رل لڑکی کی فثبًی یہ کہبًی مٌبئی رب ؿہی ہے اك کے رؾثبت هیں ػلچنپی‬ ‫ہو گی۔ لیکي اى ػوًوں مے ہٹ کـ کہبًی آعـ هیں ایک اوؿ ہی موت اعتیبؿ کـ لیتی‬ ‫ہے۔ اوؿ اپٌی ًظـیں اهٌڈتے ہوئے لضبف پـ گبڑ ػیتی ہے۔ چٌبًچہ پڑھٌے واال‬ ‫ثےچبؿٍ اپٌے آپ کو اك هنن کے لوگوں هیں ىبهل پبتب ہے رو هخالً ربًوؿوں کے‬ ‫هؼبىوے کب توبىب کـًے کے لئے مڑک کے کٌبؿے اکڑوں ثیٹھ ربتے ہیں۔ ػَوت‬ ‫ًے کچھ تھوڑے مے ا مکیچ ثھی لکھے ہیں ري هیں مے ایک ثھی ػلچنپی‪ّ ،‬ػهت‬ ‫ًظـ اوؿ ػَوت کی هغَوً کٌبیہ ثبفی مے عبلی ًہیں۔ لیکي پھـ ثھی اى هیں‬ ‫کوئی ”ػوفعی“ کے ؿتجے کو ًہیں پہٌچتب۔ اوؿ مچ تو یہ ہے کہ اؿػو اػة هیں اك‬ ‫املوة ًظـ کی هخبل ًہیں هلتی۔ رو ػَوت ًے اك ا مکیچ هیں اعتیبؿ کیب ہے۔ اى‬ ‫چٌؼ ٍلضبت هیں ػَوت کچھ اك ٓـس اپٌے پـوں کو پھیال کـ اڑتی ہیں کہ‬ ‫ػیکھتے ہی ػیکھتے اپٌے ثلٌؼ تـیي هوبم پـ پہٌچ ربتی ہیں۔ ”هیں ایک ثہي کی صیخیت‬ ‫مے ًہیں ػوؿت ثي کـ… هیں ثہي ہو کـ ًہیں اًنبى ہو کـ کہتی ہوں“۔ اًہیں اك‬ ‫ػؾؿعواہی کی ّـوؿت ثھی یوں پیو آئی کہ اپٌی ػیبًت پـ تو ایوبى تھب پڑھٌے‬ ‫والوں کی ػیبًت پـ ایوبى ًہیں تھب لیکي چٌؼ كوـوں هیں وٍ اپٌے علوً اوؿ اپٌی‬ ‫رـأت مے پڑھٌے والوں کی ہوت ثلٌؼ کـ ػیتی ہیں۔ آؿٹنٹ کنی کب ثھبئی ًہیں ہوتب۔‬ ‫کنی کی ثہي ًہیں ہوتی۔ اصنبمبت اوؿ اهؼاؿ کی ػًیب هیں اینے ؿىتے تو هضِ‬ ‫اتلبهبت کب ًبم ہیں۔ چٌؼ لیجل رو ًہ هؼلوم کي چیقوں پـ لگے ہوئے ہیں۔ لیجل ہٹب کـ‬ ‫ػیکھئے تو ًیتوں اوؿ وہووں کب اهتضبى ہو گب۔ اوؿ ؽہي رال پبئے گب۔ ػَوت ًے کل‬ ‫عوػ اػتوبػ ی کے مبتھ لیجلوں کو ہٹب کـ پھیٌک ػیب ہے اوؿ رو فًؼگی هیں ثھی اله‬ ‫تھب اك کی اله کو ثھی فًؼٍ کـ ػکھبیب ہے۔ هْووى عتن کـًے مے پہلے ػو ایک‬ ‫ثبتیں ػَوت کی فثبى کے هتؼلن ثھی کہٌب چبہتب ہوں کیوًکہ اى کے لـوی هؾام هیں‬ ‫ثھی ہوبؿے لئے ایک ہؼایت ہے۔ ػَوت کی اًيب پـ كبؿمی اوؿ ػـثی کب احـ ثہ‬ ‫ًنجت اؿػو اػیجوں کے ثہت کن ثلکہ ًہ ہوًے کے ثـاثـ ہے۔ اوؿ یہ ثے ًیبفی اللبظ‬ ‫تک ہی هضؼوػ ًہیں ثلکہ تـکیجوں اوؿ كوـوں کی مبعت هیں ثھی پبئی ربتی ہے۔‬ ‫امی ٓـس اى کی تضـیـ ثزق ایک آػھ الصبٍل می ًوبلی کی اًگـیقی تـاکیت اوؿ‬ ‫اًگـیقی امبلیت عیبل مے ثھی پبک ہے۔ اك فهبًہ کے اکخـ اًيب پـػافوں کو ثہ‬


‫ورہ اپٌی تؼلین یب هبصول کے اك مے هْـ ًہیں کہ اى کے کالم هیں وهتب ً كوهتب ً‬ ‫اًگـیقی کے مـ ثھی مٌبئی ػے ربئیں۔ اؿػو هیں هــثی تلویضبت ؿوف ثـوف ثڑھتی‬ ‫ربتی ہیں۔ چٌبًچہ ػبم هٌَلوں هیں ثھی اوؿ کچھ ًہیں تو تـروہ ىؼٍ تـکیجوں کی‬ ‫گٹھلیبں تو اکخـ هل ربتی ہیں۔ ػَوت اًگـیقی کے عیـ و ىـ ػوًوں مے هجـا ہیں۔‬ ‫یہ تو ثتبًب ًبهوکي ہے کہ وٍ کیب لطق ہے رو اى کو تضـیـ هیں پیؼا ہو ربتب اوؿ اك‬ ‫پبکؼاهٌی کی ورہ مے ًہ پیؼا ہوا۔ لیکي اتٌب ّـوؿ ہے کہ اك کی ثؼولت وٍ ٹھیٹھ‬ ‫اؿػو کے ثہت مے اینے اللبظ کبم هیں لے آئی ہیں رو آد تک پـػے مے ثبہـ ًہ‬ ‫ًکلے تھے۔ اوؿ ري کو اة اًہوں ًے ًئے ًئے هطبلت کے اظہبؿ کے هبثل ثٌب ػیب‬ ‫ہے۔ گویب اػھـ اؿػو اًيب کو ایک ًئی رواًی ًَیت ہوئی۔ اػھـ عبًہ ًيیي اللبظ کو‬ ‫تبفٍ ہوا هیں مبًل لیٌے کب هوهغ هال۔ ػَوت کے كوـوں هیں ثول چبل کی می‬ ‫لطبكت اوؿ ؿواًی ہے۔ اوؿ رولوں کب فیـو ثن ؿوف هـٍ کب مب پھـتیال فیـ و ثن ہے۔‬ ‫اك لئے اى کے كوـوں کب مبًل کجھی ًہیں پھولتب۔ اوؿ اى هیں هٌيیبًہ حوبلت اوؿ‬ ‫تکلق ًہیں آًے پبتے۔ هغتَـ یہ کہ اللبظ کے اًتغبة اوؿ كوـوں کی مبعت اى‬ ‫ػوًوں ؿمتوں مے وٍ اًيب کی فثبى کو فًؼگی کے هـیت تـ لے آئی ہیں رل کے‬ ‫لئے ہویں اى کب هوٌوى ہوًب چبہئے۔ اك ًیک کبم هیں ػَوت کے ػالوٍ چٌؼ اوؿ‬ ‫هبثل هؼؿ اہل فثبى اًيب پـػاف ثھی ىـیک ہیں۔ (اوؿ مچ تو یہ ہے کہ یہ کبم اہل فثبى‬ ‫کے موا کنی ػومـے کے لئے کچھ اینب آمبى ثھی ًہیں) لیکي ػَوت کے اصنبى‬ ‫کب ثورھ کچھ اك ورہ مے ہلکب ًہیں ہو ربتب۔ ػَوت کوئی هؼ آوؿ اػیت ًہیں۔ اؿػو‬ ‫اػة هیں رو اهتیبف اى کو صبٍل ہے اك مے هٌکـ ہوًب کذ ثیٌی اوؿ ثغل مے کن ًہ‬ ‫ہو گب۔ اوؿ یہ هْووى ثؾات عوػ اك اهتیبف کب اػتـاف ہے لیکي ثھول ًہ ربًب چبہئے‬ ‫کہ ہوبؿا اكنبًہ اثھی مي ؿىؼ یب م ِي ثلوؽ کو ًہیں پہٌچب۔ آد کل رت کہ ًظـوں کو‬ ‫ومؼت ًَیت ہو ؿہی ہے اوؿ ػًیب ثھـ کب اػة کتبة کی ٓـس ہوبؿے مبهٌے کھال‬ ‫پڑا ہے۔ اؿػو اػة کے هؼؿ ػاًوں هیں یہ صوٍلہ پیؼا ہوًب چبہئے کہ وٍ وهتب ً كوهتب ً‬ ‫اپٌے اػة کب ػًیب کے ثہتـیي اػة مے هوبثلہ کـتے ؿہیں۔ تبکہ تٌبمت کب اصنبك کٌؼ‬ ‫ًہ ہوًے پبئے۔ هوبهی تؼَجبت کی صویوت واّش ہوتی ؿہے اوؿ ػل هیں اهٌگ پیؼا‬ ‫ہو۔ ہوبؿے اػة رؼیؼ کے پبت ّـوؿ چکٌے چکٌے ہیں لیکي اك هیں اثھی ثھی‬ ‫ثڑے ثڑے پھول ًہیں لگے۔ اتٌی صؼ ثٌؼی کـ لیٌے کے ثؼؼ ہویں اك ثبت کو تنلین‬ ‫کـًے هیں ؽؿا ثھی تبهل ًہ ہوًب چبہئے کہ ػَوت کی ىغَیت اؿػو اػة کے لئے‬ ‫ثبػج كغـ ہے۔ اًہوں ًے ثؼِ اینی پـاًی كَیلوں هیں ؿعٌے ڈال ػیئے ہیں کہ‬


‫رت تک وٍ کھڑی تھیں کئی ؿمتے آًکھوں مے اورھل تھے اك کبؿًبهہ کے لئے‬ ‫اؿػو عواًوں ہی کو ًہیں ثلکہ اؿػو کے اػیجوں کو ثھی اى کب هوٌوى ہوًب چبہئے۔‬ ‫۔۔‬ ‫(مبهی ػہلی‪ ،‬كـوؿی ‪۹۴‬ء)‬


‫ہیروئن‬ ‫یہ ػَوت چـتبئی کب وٍ هْووى ہے رل کب پطـك ًے اًگـیقی هیں تـروہ کیب‬ ‫تھب۔‬ ‫تبلی ہویيہ ػو ہبتھ مے ثزتی ہے۔ اػثی تبلی ثزبًے کے لئے ثھی ػو ہبتھوں کی‬ ‫ّـوؿت پڑتی ہے اوؿ ػـف ػبم هیں اى ػو ہبتھوں مے ہوبؿا هطلت اػة کے ہیـو‬ ‫اوؿ ہیـوئي مے ہے یوں تو اینب اػة ثھی ہے رل هیں ہیـو اوؿ ہیـوئي ًہیں وٍ‬ ‫اػة ثھی اینب ہی ہے رینے کنی ًے ایک ہبتھ اوؿ پیـ کے تلوے کی هؼػ مے تبلی‬ ‫ثزب ػی ہو اینی تبلی ثذ تو گئی هگـ کتبثوں کی رلؼوں ہی هیں گوًذ کـ ؿٍ گئی‬ ‫ػوام تک اك کی ؿمبئی ًہ ہو مکی اوؿ اگـ مبؿے اػة هیں ہیـوئي اوؿ ہیـوف ًہ‬ ‫ہوئے تو یویٌب ً یہ عيک متو ثي کـ صلن هیں پھٌل ربتب۔ ػوام کی تورہ صبٍل کـًے‬ ‫کے لئے ثٌؼؿ ثٌؼؿیب کو ڈگڈگی ثزب کـ ًچبًب پڑتب ہے وینے اگـ وػع کـًے کھڑے‬ ‫ہو ربئیں یب صبالت فهبًہ مٌبًے لگیں‪ ،‬تو ظبہـ ہے کہ کوئی ثھی ًہ مٌے گب۔‬ ‫ػیکھئے ًب هضکوہ تؼلین اوؿ هنزؼوں مے لوگ کتٌب کتـا کـ ًکلتے ہیں۔ لہٰؾا رت‬ ‫کنی کو کچھ کہٌب ہوتب ہے تو ثٌؼؿ ثٌؼؿیب کے گلے هیں ڈوؿی ثبًؼھی اوؿ ڈگڈگی‬ ‫ثزبًب ىـوع کـ ػی۔ ہیـو اوؿ ہیـوئي کے ؿمیلے کبؿًبهوں مے اینی ؿًگیٌیبں‬ ‫ثھـیں کہ لوگ ٹوٹ پڑے‪ ،‬کچھ اصنبمبت کو پھنالیب‪ ،‬کچھ رؾثبت کو گؼگؼایب اوؿ‬ ‫هطلت صبٍل ہو گیب۔ ىؼجہ تؼلین هیں مت مے فیبػٍ اہویت ػلچنپ امجبم کو صبٍل‬ ‫ہے ہـ ثبت اینی ٍوؿت هیں پیو کـًی چبہئے کہ ثچے اك هیں گلی ڈًڈے اوؿ‬ ‫کجڈی کی ؿػٌبئیبں پب کـ هتورہ ہو ربئیں۔ اػة کب ثھی کچھ یہی صبل ہے۔ کڑوی مے‬ ‫کڑوی عوؿاک ىکـ هیں لپیٹ کـ ػے ػیزئے لوگ واٍ واٍ کـ کے ًکل ربئیں گے۔‬ ‫ؿاهبئي اوؿ هہب ثھبؿت کب فهبًہ کیوں اة تک کل کی ثبت ثٌب ہوا ہے۔ ػظین ثیگ‬ ‫چـتبئی ًے هـآى کی هؼػ مے پـػے کو چبک کـًب چبہب هگـ موائے هولویوں کی‬ ‫روتیوں کے کچھ ًہ هال۔ لیکي ”ىـیـ ثیوی“ ًے کوًیي کھال کـ اوؿ ”کولتبؿ“ ًے‬ ‫ػولوں پـ میبٍ پـػٍ ڈال کـ صزبة کو هبؿ ثھگبیب۔ ػالهہ ؿاىؼ الغیـی اوؿ پـین چٌؼ‬


‫ری اگـ ہیـو ہیـوئي کے کٌؼھوں کب مہبؿا ًہ لیتے تو آد ثزبئے لوگوں کے ػل و‬ ‫ػهبؽ کے ٍـف ثومیؼٍ کتت عبًوں هیں پڑے اوًگھ ؿہے ہوتے۔ اػة اوؿ فًؼگی‪،‬‬ ‫اػة اوؿ موبد‪ ،‬اػة اوؿ تبؿیظ هیں چولی ػاهي کب مبتھ ہے اگـ اًہیں ایک ػومـے‬ ‫مے رؼا کـًے کی کوىو کی ربئے گی تو ػوًوں هٹ ربئیں گے۔ ػومـے هؼٌوں‬ ‫هیں اگـ اػة مے فًؼگی یؼٌی ہیـو اوؿ ہیـوئي کو الگ کـ ػیب ربئے تو ایک عال ؿٍ‬ ‫ربئے گب۔ ہیـو مے فیبػٍ هیں اك وهت ہیـوئي کی صیخیت (رو اػة هیں ہے) پـ‬ ‫ؿوؿ کـًب چبہتی ہوں۔ ”ہیـوئي ربم رن“ کی می صیخیت ؿکھتی ہے۔ اك پـ ایک ًگبٍ‬ ‫ڈالی کـ ہی ہن اك کے فهبًے کی اهتَبػی‪ ،‬هؼبىـتی اوؿ میبمی صبالت کب اًؼافٍ‬ ‫لگب مکتے ہیں۔ هخالً ”كنبًہ آفاػ“ کی ػوؿت کو ػیکھ کـ رو اك فهبًے کب اًؼافٍ‬ ‫لگبیب رب مکتب ہے وٍ یہ ہے کہ اك وهت رو هبثل ؽکـ ػوؿت تھی وٍ ًہبیت هہؾة‪،‬‬ ‫تؼلین یبكتہ اوؿ ػلچنپ ٓوائق تھی۔ مـىبؿ کو ثھال ىـیق گھـاًے کی ػوؿت کہبں‬ ‫هلی ہو گی اوؿ وٍ ثھی هنلوبى عبًؼاى کی۔ اك وهت ىـیق ثیویبں گھـ هیں ثیٹھی‬ ‫ہٌڈیب چولہے مے مـ هبؿ ؿہی ہوں گی۔ مڑی ثنی‪ ،‬ثے ڈھٌگی عبػهبئیں ري مے‬ ‫اکتب کـ لوگ ٓوائلوں کی آؿوه هیں مکو ِى ػل و ػهبؽ تاله کـًے ربتے ہیں۔ یہ‬ ‫ٓوائق اتٌی ثبفاؿی اوؿ کبؿوثبؿی هنن کی ًہ تھی وٍ ثبلکل ىـیق فاػیوں کی ٓـس‬ ‫ؿہتی هگـ ىـیق فاػیوں مے فیبػٍ عوه هؾام اوؿ لطیق تھی۔ ظبہـ ہے کہ ٓوائق‬ ‫ثبؽ ػبم کی می تھی رو ػوام کے چٌؼے مے ػوام کی‬ ‫کی صیخیت مے ثبلکل ایک ِ‬ ‫عوىٌوػی کے لئے هبئن کیب ربئے۔ ہـ هـػ کی اتٌی صیخیت کہبں کہ تؼلین یبكتہ‪،‬‬ ‫ثبملیوہ ثیوی ىبى ػاؿ هکبى هیں پھولوں مے لؼی اوؿ ػطـ هیں ثنی ہوئی ؿکھ‬ ‫مکے۔ لہٰؾا اك ًے اك کب ًہبیت آمبى ػالد ًکبال۔ گھـ هیں تو ثیوی ؿکھی رو ػالوٍ‬ ‫ًنل ثڑھبًے کے ػومـی ّـوؿتوں کو ثھی پوؿا کـتی ؿہی اوؿ ثبفاؿ هیں ٓوائق‬ ‫رو رؾثبت لطیلہ کی پبل پوك کـتی ؿہی۔ یہ ثڑا کبؿآهؼ اًتظبم حبثت ہوا‪ ،‬گھـ ثھی‬ ‫ؿہب‪ ،‬ؿًگیٌیبں ثھی۔ هگـ ٓوائق کی موکي گـہنتي ًے ىـاتیں ىـوع کـ ػیں اگـ‬ ‫مکوى ؿوس کے لئے ٓوائق کے یہبں گئے تو وٍ ثھی هضلہ ٹولہ هیں آًکھ‬ ‫هیبں‬ ‫ِ‬ ‫لڑاًے لگی۔ هزجوؿاً وٍ ىوہـ رٌہیں ”ثبؽ ػبم“ کی میـ ؽؿا هہٌگی پڑتی تھی واپل‬ ‫گـہنتي کی ٓـف لوٹ پڑے۔ موچب کہ چوؿاہے کی ہبًڈی مے تو اپٌی ”ػال ؿوٹی“‬ ‫ہی ثہتـ ہے ػوؿت ثھی کچھ ىیـ ہو گئی اك ًے وٍ مت کچھ میکھٌب ىـوع کیب‬ ‫رل کی تاله هیں ىوہـ ٓوائق کے پبك ربتب تھب۔ هگـ آہنتہ آہنتہ اك ًے هؼم‬ ‫ثڑھبئے۔ آہٌنب کی پبلینی کے هبتضت ٓوائق کے ػؿ مے ثھیک هبًگ کـ ػقت اوؿ‬ ‫تورہ صبٍل کـًب ىـوع کی۔ مـىبؿ کی كتش هٌؼ ٓوائق کو ىکنت ػے کـ پـین‬


‫چٌؼ کی گـہنتي و ثے پیـ گھوًگھٹ کبڑھے هؼم هؼم پـ پیـ چوهتی‪ ،‬هبتھے ٹیکتی‪،‬‬ ‫اػة هیں ؿیٌگٌے لگی۔ ثبؽ ػبم کے میالًے اپٌے ہی گولے هیں چھوئی هوئی کب کلہ‬ ‫پھوٹتے ػیکھ کـ کچھ هتضیـ کچھ هــوؿ اك کی مٌچبئی کـًے لگے۔ ؿًڈی تو عیـ‬ ‫تھی ہی هگـ یہ هیٹھی هیٹھی‪ ،‬هؼَوم می ثے ّـؿ چیق کچھ اینی پیبؿی هؼلوم‬ ‫ہوئی کہ ٓوائق کب پلہ اچک گیب۔ اك کی عوثیبں ػیت ہو گئیں۔ وہی ًبفو اػا رل کی‬ ‫تاله هیں ًبکیں ؿگڑًے ربتے تھے‪ ،‬ؿًڈی کے چہل ثي گئے۔ چوؿاہے کے ًل کو‬ ‫گٌؼٍ کہہ کـ لوگوں ًے اپٌے ہی گھـوں هیں کٌوئیں کھوػًب ىـوع کـ ػیئے۔ هگـ یہ‬ ‫کٌویں ؿوف ثـوف گہـے ہوتے گئے۔ یہبں تک کہ کٌبؿے ہبتھ مے چھوٹ گئے اوؿ‬ ‫ڈوثٌب پڑا۔ ٓوائق ثہت رھالئی ثہت ثگڑی هگـ تبد مؼا ایک کے مـ ًہیں ؿہتب۔‬ ‫ًبػبهجت اًؼیو ًے پھل تو کچے پکے عوة کھبئے هگـ ًئی پوػ ًہیں لگبئی اوؿ‬ ‫اػھـ هؼَوم گھوًگھٹ والی ًے ًئی پوػ ثھی لگبئی اوؿ پـاًوں کو ثھی میٌچب۔‬ ‫ًتیزہ یہ کہ ؿًڈی کے کھٌڈؿوں کو هیٹ کـ گـہنتي ًے ػًیب ثٌبًی ىـوع کـ ػی اوؿ‬ ‫پھـ اك کی کوبى چڑھ گئی وہی ایڑی تلے کچلٌے والے هـػ اك کی صوبیت هیں‬ ‫ایک ػومـے کو لؼٌت هالهت کـًے لگے۔ ایک ػومـے کے ػیت کھول کـ ىبہـاٍ‬ ‫پـ پٹظ ػئے۔ وٍ عوػ ؿیـربًجؼاؿ ؿہی ًہ کنی مے لڑی ًہ ثھڑی آہٌنب کی هبئل هگـ‬ ‫رینی گبًؼھی ری ثـت ؿکھ ؿکھ کـ گوؿًوٌٹ کو ثوکھالئے ػیتے ہیں ثبلکل امی‬ ‫ٓـس رھکی رھکی آًکھوں مے ًوبة کے پیچھے مے صيـ ثـپب کـًے لگی۔ لیکي‬ ‫اة ثھی پوؿی كتش صبٍل ًہ ہو مکی۔ کیوًکہ ٓوائق کے ثؼؼ كیيي ایجل هین یب‬ ‫پبؿمي ًے کچھ ًہ کچھ صَہ هیؼاى کب گھیـے ؿکھب۔ اػة کی اك هنن کی ہیـوئي‬ ‫ًے ہـ کہبًی اوؿ ہـ هَہ هیں گھنٌب ىـوع کیب۔ هگـ وٍ رل ًے ٓوائق کو هبؿ‬ ‫ثھگبیب اك هین مے کیب ػثتی۔ اك ًے اتٌب تو هؼلوم کـ لیب کہ گھـ هیں ثیٹھٌے مے کبم‬ ‫ًہیں چلے گب۔ هـػ هزجوؿاً امے گھـ هیں ثٌؼ کـ کے اکیال ثبہـ ربتب ہے هگـ وہبں وٍ‬ ‫اکیال ؿٍ ًہیں مکتب۔ وٍ میؼھے ہبتھ هیں چھڑی اوؿ الٹے ہبتھ هیں ػوؿت چبہتب ہے۔‬ ‫توویت ػل و ػهبؽ کے لئے گھـ هیں ؿکھی ہوئی هؼزوى ػكتـ اوؿ کبؿوثبؿ هیں ثھال‬ ‫کیب هؼػ پہٌچب مکتی تھی۔ لہٰؾا وهتی گقاؿے کے لئے اك ًے ػكتـ ہی هیں ػوؿ ثیٹھی‬ ‫ہوئی ٹبئپنٹ‪ ،‬کجھی کجھی ًظـ آ ربًے والی هٌیزـ کی صنیي لڑکی اوؿ اینی ہی اکب‬ ‫ػکب ہیـوئي ڈھوًڈ کـ رنن تبپٌب ىـوع کـ ػیب۔ اك کے رواة هیں ”گوڈؿ کب لؼل“‬ ‫ؿوىٌگ ثیگن ”فہـٍ ثیگن“ کی ہیـوئي کو ػیکھ کـ ہویں هبًٌب پڑتب ہے کہ ػوؿت کی‬ ‫رٌگ ثـاثـ ربؿی ؿہی اوؿ ریت آعـ هیں امی کی ہوئی۔ هگـ امے پھـ ثھی هـاؿ‬ ‫ًہ آیب۔ اك ًے تو ثبلکل ہی ٓوم گلو ثٌٌے کب كیَلہ کـ لیب تھب وٍ اوؿ ثڑھی پہلے تو‬


‫گھـ کی چبؿ ػیواؿی هیں ؿىتہ کے ثھبئیوں اى کے ػومتوں اوؿ پبك پڑوك والوں‬ ‫مے آًکھ هچولی ىـوع کـ ػی۔ ػظین ثیگ کی ہیـوئي کے پـػے اوؿ ثـهؼے کے‬ ‫تبًے ثبًے کو اًؼؿ کيتیبں پچھبڑًی ىـوع کـ ػیں۔ هوهغ ثےهوهغ مـ پـ چڑھ‬ ‫ثیٹھی۔ گـػى هیں رھول گئی۔ میٌے مے آى لگی۔ یہ چھپے ڈھکے رلوے اوؿ ثھی‬ ‫فیبػٍ گؼگؼاًے لگے۔ ٓوائلوں کے ًغـے پـاًے اوؿ پـین چٌؼ کے آہٌنب کے هبئل‬ ‫هوؼك چیلی‪ ،‬ثےوهوف اوؿ ثقػل ًظـ آًے لگی اك کے گیگلے پي مے ربى رل‬ ‫گئی۔ رتٌب ثھی وٍ ًبک ؿگڑتی گئی اك مے ًلـت ہوتی گئی۔ یہبں تو اة ٍـف وٍ‬ ‫ہیـوئي پیـ روب مکتی تھی رو هٌہ کب ًوالہ اچک لے۔ ثھڑوں کب چھتہ هٌہ پـ اوًؼھب‬ ‫ػے۔ ثزبئے هیٹھی هیٹھی ًظـوں کے کوًیي هیں ثزھے ہوئے تیـوں مے کبم وػہي‬ ‫کی تواّغ کـے۔ پڑھی لکھی چبہے عبک ًہ ہو هگـ وهتب ً كوهتب ً تھپڑ اوؿ چبًٹوں‬ ‫مے گبل میٌک ػے۔ تٌغواٍ کن‪ ،‬گقاؿا هيکل‪ ،‬لیکي اگـ اینی ىوط ىنتہ ثیوی ہو‬ ‫رو مبؿے ػکھ ػؿػ چٹکیوں هیں اڑا ػے تو پھـ کوى رٌت کی آؿفو هیں هـے۔ هـػ‪،‬‬ ‫ػوؿت کے ظلن مہٌے کے لئے ہی پیؼا ہوا ہے۔ اك کے ثـیـ تو رٌت هیں ثھی‬ ‫ؿہٌے کو تیبؿ ًہ ہو مکب۔ صْـت آػم ًے ثیٹھے ثٹھبئے پنلی چیـ کـاك كتٌے کو‬ ‫ًکبل ڈاال اوؿ اپٌے مـ پـ مواؿ کـ لیب۔ عواٍ ثیوی ہو یب ؿًڈی رو لگبم پکڑے ہٌکے‬ ‫چلے ربئیں گے۔ رتٌے کوڑے فیبػٍ پڑیں گے۔ چبل هیں هنتی اوؿ ؿواًی ثڑھتی‬ ‫ربئے گی۔ هگـ ہـ ثبت کی صؼ ہوتی ہے ػل کے مبتھ مبتھ وٍ هول و كؼل کی ثھی‬ ‫چوکیؼاؿ ثي ثیٹھی اوؿ ػهبؽ کی پبمجبًی ىـوع کـ ػی۔ مبًپ کے هٌہ کی چھچھوًؼؿ‬ ‫ثي گئی۔ رو ًگلی ربئے ًہ تھوکی ربئے۔ چھتـی ٹوپی اوؿ ثـمبتی کوٹ کی ٓـس‬ ‫مبتھ ٹٌگ کـ ؿٍ گئی۔ یہبں تک کہ هـػ چیظ اُٹھب۔ مت مے پہلے پطـك هجولے اوؿ‬ ‫اى کے ثؼؼ ػظین ثیگ اوؿ ىوکت تھبًوی ثھی چیظ چیظ کـ ػہبئی ػیٌے لگے۔ اػھـ‬ ‫چچب چھکي‪ ،‬هٌيی ری‪ ،‬هـفا ری اوؿ ہقاؿوں ری ثھی پکبؿ اُٹھے‪” :‬یہ فیبػتی ہے‬ ‫ثیگن! ہویں ہٌنبؤ هگـ ًہ اتٌب کہ پیٹ هیں ػؿػ اُٹھٌے لگے“۔ اػھـ ہیـوئي ڈھیلی‬ ‫ڈوؿی کھیٌچتی گئی اك ًے یہ ؿاف ثھی هؼلوم کـ لیب کہ اگـ وٍ ؽؿا ػثی ہوئی ہے تو‬ ‫موائے اك کے اوؿ کوئی ثبت ًہیں کہ هیبں پینوں پـ اکڑتے ہیں کیوں ًہ یہ چبؿ‬ ‫پینوں کی کوبئی توڑ کـ الگ کـ ػی ربئے ل ٰہؾا هضلہ ٹولہ کی مالئی مے ىـوع کـ‬ ‫کے اهتَبػی ثبفاؿ کے ہـ کوًے هیں ؿیٌگٌے لگی۔ اك ًئے ؿوپ ًے اك هیں چبؿ‬ ‫چبًؼ لگب ػیئے۔ وینے اگـ ػوؿت ثھیل ثؼل کـ آئے تو عوػ اك کب هیبں اك پـ‬ ‫ػبىن ہو ربتب ہے۔ رت کوبًے ًکلی تو یوں هؼلوم ہوا رینے کوئی ىبًؼاؿ مـکل‬ ‫ىہـ هیں آگیب ہے۔ ػوؿت ا مکولوں هیں پڑھب ؿہی ہے۔ هال ری ہکب ثکب هٌہ پھبڑے‬


‫ؿٍ گئے۔ ػوؿت ڈاکٹـ ثي گئی۔ صکین ری هبؿے صیـت کے پلکیں رھپکبًے لگے۔‬ ‫ػؼالت هیں وکیل هغبلق کو ثوکھالہٹ کے هبؿے کھبًنی کب ػوؿٍ پڑ گیب۔ ہٹو! ثچو!‬ ‫ػوؿت آؿہی ہے۔ لوگ گھجـا کـ اُلٹ گئے اوؿ ػھڑا ػھڑ هیؼاى هبؿًے لگے۔‬ ‫اهتَبػیبت کے هیؼاى کے مبتھ مبتھ ثھال وٍ ػل کی ػًیب کو کیوں ًہ تبؿاد کـتی۔ لہٰؾا‬ ‫ہـ ٓـف تجبہی هچب ػی۔ تو…یہ کوبؤ ہیـوئي رنوبًی اوؿ ػهبؿی اػتجبؿ مے چبم‬ ‫وچوثٌؼ‪ ،‬ثبلکل لٹیـوں کی ٓـس چبؿوں ٓـف ہبتھ هبؿًے لگی۔ اة تو هؾام کی صؼ‬ ‫ہو گئی عیـ کوًیي کھالتی تھی‪ ،‬تھپڑ لگبتی تھی تو کوئی هْبئوہ ًہ تھب۔ یہ تو ایک‬ ‫ػوؿت کے ًغـے ہوئے۔ چوکیؼاؿی کـتی تھی۔ ؽؿا می ثبت پـ ٹنوے ثہبًے لگتی‬ ‫تھی۔ ہوقاػ ثي کـ وهت ثےوهت مواؿ ؿہتی تھی تو کیب تھب؟ تھی تو اپٌی ػمت ًگـ!‬ ‫اپٌی ثلی ثھی کجھی پٌزہ هبؿ ثیٹھتی ہے۔ هگـ عـ عـ کـ کے پھـ اپٌب ًـم گـم رنن‬ ‫پیـوں مے ؿگڑ کـ هٌب ثھی تو لیتی ہے۔ كیيي ثھی کـتی ہے۔ عـچ ہے تو کیب۔ ہے‬ ‫تو اپٌی۔ ہویں مے تو هبًگ کـ اتـاتی ہے۔ ہوبؿی ریجوں مے تو اٹھال اٹھال کـ پینہ‬ ‫ًکبلتی ہے لیکي یہ ثبلکل هـػاًہ واؿ اهتَبػی ػًیب هیں عن ٹھوًک کـ رو عوػ اپٌی‬ ‫کوبئی کہہ کـ کھنوٹ لے ربتی ہے یہ تو مـا مـ ڈاکہ فًی ہے۔ ٍبف ػھوکہ!‬ ‫ًتیزہ یہ کہ ثڑی رلؼی یہ ہیـوئي ڈائي ثي گئی۔ ثہت موزھبیب‪ٍ ،‬بف ٍبف ػکھب ػیب‬ ‫کہ اینی عوػ مـ اوؿ عوػ هغتبؿ ػوؿتوں کب ثڑا ثؼ اًزبم ہوتب ہے صـام کے ثچے‬ ‫پیؼا ہو ربتے ہیں۔ ػَوتیں عبک هیں هل ربتی ہیں۔ مبؿی ػًیب رٌن هیں تھوکتی ہے۔‬ ‫ػكتـ هیں کلـک ثہکب لے ربتے ہیں۔ ہنپتبلوں هیں ڈاکٹـ ؿوگ لگب ػیتے ہیں۔ ا‬ ‫مکولوں هیں هبمٹـ ػبىن ہو ربتے ہیں۔ اػھـ والؼیي کی ىوغ ہؼایت ػکھبئی۔ ا مکول‬ ‫هیں ہـ لڑکی کو کن اف کن ایک ثبؿ ّـوؿ ًبربئق ثچے کی هبں ثٌٌب پڑتب ہے۔ پڑھٌب‬ ‫لکھٌب کچھ ًہیں ٍـف ػين ثبفی مکھبئی ربتی ہے۔ “ ىـم ػالئی ”ثیٹیوں اوؿ‬ ‫ثیویوں کی کوبئی کھبتے ہو۔ ڈوة ًہیں هـتے“۔ یہ هبمٹـ ػیکھٌے هیں کھٹبئی‬ ‫رینے چوـط هگـ ہـ ایک اپٌے وهت کب هزٌوں اوؿ كـہبػ ہے۔ اك وهت کی رو‬ ‫کہبًی اٹھب کـ ػیکھئے ثل امتبػ اوؿ ٓبلجہ کے پـ موف ػين اوؿ ػجـتٌبک اًزبم‬ ‫مے پُـ ًظـ آئے گی۔ یویٌب ً یہ اػة ثھی اپٌب احـ ػکھبتب اوؿ ہیـوئي واپل پنتی کے‬ ‫چـًوں هیں مـًگوں ڈھکیل ػی ربتی۔ ثبت یہ ہوئی کہ ثبفاؿ هیں ًہ ربًے کیوں‬ ‫لڑکوں مے فیبػٍ لڑکیوں کی هبًگ ہو گئی۔ اگـ ایک گـیزویٹ ثیل ؿوپیہ کوبتب تو‬ ‫لڑکی ایک مو ثیل هبؿ لیتی۔ روں روں تؼلین ًنواں کبؿ آهؼ ہوتی گئی۔ تؼلین هـػاں‬ ‫كْول اوؿ ثے کبؿ ثٌتی گئی۔ ہیـوئیي ًے پیـ هْجوٓ روب ػیئے۔ لیکي مبتھ ہی مبتھ‬ ‫ایک ػزیت و ؿـیت کيوکو ىـوع ہو گئی۔ تؼلین یبكتہ لڑکیوں کی هبًگ ثڑھی‬


‫هگـ اك تیقی مے ًہیں رل تیقی مے تؼؼاػ ثڑھی۔ رت ایک هیٹـک پبك لڑکی‬ ‫ػٌوب موزھی ربتی تھی۔ اة گلی گلی گـیزویٹ اُگ آئیں۔ ىبػی کے ثبفاؿ هیں ثڑی‬ ‫اكـاتلـی هچ گئی۔ ایک پڑھی لکھی لڑکی کے لئے کن اف کن ”آئی می ایل یب پی می‬ ‫ایل تو ہو۔ کبه گوؿًوٌٹ لڑکیوں کی تؼؼاػ ػیکھ کـ اكنـوں کب توـؿ کـتی۔ تو یہ‬ ‫هَیجت کیوں ًبفل ہوتی۔ یہ گٌے چٌے اكنـ تو اوًٹ کی ڈاڑھ هیں فیـٍ ثي کـ ؿٍ‬ ‫گئے۔ رل ًے اوًچی ثولی لگبئی وہی لے اڑا۔ ًتیزہ یہ ہوا کہ گـیزویٹ اوؿ تؼلین‬ ‫یبكتہ (لڑکیوں کی کخیـ تؼؼاػ اك اًتظبؿ هیں کہ کت گوؿًوٌٹ آكینـ ثـمیں اوؿ وٍ‬ ‫مویٹ لیں۔ هغتلق ىؼجوں هیں ًوکـ ہو گئیں۔ اك مے یہ ًہ موزھٌب چبہئے کہ‬ ‫اكنـوں کی تؼؼاػ کن ؿہی تو کلـک ثؼهنوت ا مکول هبمٹـ ًبکبم اوؿ ارڑے ہوئے‬ ‫ڈاکٹـ ًہیں پیؼا ہوئے وٍ تو اوؿ ثھی ىؼت مے پیؼا ہوئے۔ اة اى ثےچبؿوں کے پبك‬ ‫ػو ؿامتے ؿٍ گئے یب تو ربہل لڑکیوں مے ًَیجہ پھوڑ لیں یب اهیـ اوؿ تؼلین یبكتہ‬ ‫لڑکیوں مے تغیلی ػين کـ کے فًؼگی اى کی یبػ هیں گقاؿ ػیں۔ رٌہوں ًے ػل پـ‬ ‫پتھـ ؿکھ کـ مـ پھوڑ لیب اى کی ؿوصیں ثھی ریوى مبتھی کی تاله هیں ثھٹکبئیں۔‬ ‫فًؼگی ثھـ ہن عیبل وہن هؾام ثیوی کب اؿهبى ػل هیں کچوکے هبؿتب ؿہب اوؿ رو فیبػٍ‬ ‫ہوت والے تھے وٍ پبك پڑوك کی کجھی کجھی ًظـ آ ربًے والی اپٹوڈیٹ صنیٌہ کی‬ ‫آگ هیں ملگٌے لگے۔ آعـ الؾکـ تؼؼاػ هیں فیبػٍ ثڑھے اوؿ ًتیزہ یہ ہوا کہ ػوؿتیں‬ ‫اوؿ هـػ پیؼا ہوتے گئے اوؿ ػًیب هیں ؿہتے ؿہے۔ ایک ػومـے کے لئے ًہیں ثلکہ‬ ‫”هوفوں ؿىتہ“ کے لئے ! ثبلکل رینے ایک ػکبى هیں کپڑے کے گٹھڑ پڑے گل‬ ‫مڑ ؿہے ہوں۔ اوؿ ػومـی ٓـف مڑکوں پـ ًٌگے گھوم ؿہے ہوں۔ ایک ہوٹل هیں‬ ‫ثبمی هٹھبئیوں اوؿ کھبًوں کے اًجبؿ هوؿیوں هیں لٌڈھبئے رب ؿہے ہیں اوؿ ػومـی‬ ‫ٓـف لوگ كبهوں مے هـ ؿہے ہیں روں روں ػکبًیں اوؿ ہوٹل لوافهبت مے ثھـ‬ ‫ربتے ہیں۔ مڑکوں پـ ًٌگے اوؿ ثھوکوں کی تؼؼاػ ثڑھتی ربتی ہے۔ امی ٓـس ایک‬ ‫پٌزـے هیں لڑکے اوؿ ػومـے هیں لڑکیبں ثٌؼ کـ کے ثیچ هیں چبل چلي کے پہـے‬ ‫ػاؿ ثٹھب ػیئے گئے۔ لڑکیبں کٌواؿی ثیٹھی موکھ گئیں اػھـ لڑکے صیواى ثٌتے چلے‬ ‫گئے۔ ًتیزہ یہ کہ اًنبًیت فیبػٍ ثھوکی‪ ،‬هللود اوؿ ؿیـ اًنبًی ثٌتی گئی اوؿ پھـ‬ ‫ایک اینب ٓجوہ پیؼا ہوا رو ثـموں کی چھپی ڈھکی ؿالظتوں کے هواػ کی ٓـس‬ ‫پھوٹ پڑا۔ اك ًے رو پہال کبم کیب وٍ تغـیت تھب۔ ثوڑھے گھٌے ہوئے پیڑ کب تٌب‬ ‫اکھبڑے ثـیـ ًیب پوػا لگبًب ػىواؿ ہے پـاًے هکبى کو ڈھب کـ ہی ًئی کوٹھیبں ثٌبئی‬ ‫رب مکتی ہیں مت مے پہلے تو ػوؿت اوؿ هـػ کے ثیچ هیں رو پبمجبى ثیٹھب تھب اك‬ ‫مے هڈ ثھیڑ ہوئی چوًکہ ثـیـ ػوؿت کے ػًیب اػھوؿی تھی گھـ هیں اپٌی کوبئی‬


‫مے ػوؿت ؿکھٌے کی ًہ ہی اهتَبػی صبلت ًے اربفت ػی اوؿ ًہ پبمجبًوں ًے۔‬ ‫الچبؿ ہو کـ وٍ واپل ٓوائق کی آؿوه هیں رب گـا۔ گـہنت ہیـوئي کے ؿاد هیں‬ ‫ٓوائق هٹ هٹب کـ عبک ہ�� چکی تھی۔ ًبهؼؿی اوؿ پھٹکبؿ ًے امے ٍوؿت مے‬ ‫ثے ٍوؿت کـ ػیب تھب۔ کچھ ػیوالیہ ہو کـ ًکبس کـ ثیٹھی تھیں۔ کچھ لوجی چوڑی‬ ‫ػکبًیں لٹوا کـ گٌؼی ًبلیوں کے پبك عواًچہ لگب چکی تھیں۔ کچھ ًے ؿوپ ثؼل ڈاال‬ ‫تھب۔ اوؿ رینے ٓوائق ہیـوئیي مے هـػ کو چھیٌٌے کے لئے گـہنتي ًے‬ ‫گھوًگھٹ اٹھبیب تھب۔ آد اك ًے امی پھیٌکے ہوئے آًچل هیں هٌہ چھپبًے کی کوىو‬ ‫کی تھی۔ کجھی گـہنتي ًے اك کے ہتھکٌڈے اوؿ ثٌبؤ مٌگھبؿ چھیٌے تھے آد اك‬ ‫ًے گـہنتي کی ثےچبؿگی اوؿ ثے کنی کی آڑ لی اوؿ موائے ثبلکل ًچلے ٓجوہ‬ ‫کے ٓوائق کو پہچبًٌب ثھی ػىواؿ ہو گیب تھب اوؿ رت یہ ثبؿی ٓجوہ ٓوائق کی تاله‬ ‫ت فاؿ ػیکھ کـ اك کب ری ػہل گیب۔ ٓوائق اة وٍ مـىبؿ‬ ‫هیں ًکال تو اك کی صبل ِ‬ ‫کی چہکتی ہوئی ثلجل ًہیں ؿہی تھی۔ ثلکہ ثھوکی کویٌی ثلی ثي گئی تھی موائے‬ ‫كویـوں اوؿ یکہ تبًگہ والوں اوؿ هقػوؿوں کے کنی کو اك کب ًبم و ًيبى ثھی‬ ‫هؼلوم ًہ ؿہب تھب۔ اپٌب هطلت تھب تو امی ٓوائق کو ىؼـوں هیں پـو ڈاال هَیؼوں هیں‬ ‫گوًؼھ کـ‪ً ،‬بولوں هیں مزب کـ‪ ،‬اػة کو اك کی لوًڈی ثٌب ػیب اوؿ پھـ رو ثھولے تو‬ ‫اینب ثھولے کہ لوٹ کـ عجـ ثھی ًہ لی۔ گھـ هیں ًل لگ گیب تو هیٹھے پبًی کی‬ ‫کٌوؤں کو اینب كـاهوه کیب کہ اًؼھی ہو کـ مبًپوں اوؿ کٌکھزوؿوں کب هنکي ثي‬ ‫گئی اوؿ اة وهت پڑا تو امی کے کٌبؿے پیبمی فثبًیں لٹکبئے ہبًپ ؿہے ہیں۔ یہی‬ ‫ًہیں ثلکہ هیوًنپلٹی مے کہہ کـ ٍلبئی کـاًے پـ تلے ہوئے ہیں هگـ یہ اًؼھب‬ ‫کٌواں ػوثبؿٍ کبؿ آهؼ ہوًے مے پہلے ثڑی مغت هؼػ کب ٓبلت تھب چٌبًچہ ثبؿی ٓجوہ‬ ‫اك کی صوبیت هیں چیظ پڑا۔ پکبؿ پکبؿ کـ اك ًے ػًیب کے اك فعن کو ػکھبیب رو ًب‬ ‫موؿ ثي کـ ثذ ثزب اٹھب تھب۔ ؿـیت هگـ عوػ ػاؿ رواى اك ٓجوے کی صلبظت کو اٹھ‬ ‫کھڑا ہوا رو اك کی تھی۔ اك کے کبم آ مکتی تھی۔ امے مبؿا صني اوؿ توبم لطبكتیں‬ ‫اك ٹکھیبئی اوؿ كویـًی هیں ًظـ آئیں رل هیں ػًیب ثھـ کی ؿالظتیں رؾة ہو چکی‬ ‫تھیں۔ هگـ رو امے هل مکتی تھی ًبهؼؿی کی ورہ مے وٍ گـ گئی تھی۔ اوؿ امی‬ ‫کے کـم کی هضتبد تھی ىـیق ػوؿت اك ًورواى کی فًؼگی مے ػوؿ تـ ہوتی‬ ‫گئی۔ وٍ اك کے ثبؿے هیں ًہ کچھ ربى مکب اوؿ ًہ اك ًے ربًٌے کی کوىو کی۔‬ ‫اك کی ًظـوں هیں وٍ ٍـف ًک چڑھی‪ ،‬عوػ ؿـُ اوؿ رھوٹی هغلوم ثي کـ ؿٍ‬ ‫گئی رو پیبؿ ثھـی ًظـوں کو گبل اوؿ ػين کو گھٌبؤًب موزھتی ہے۔ رو هضجت‬ ‫کـًب ہتک موزھتی ہے۔ اوؿ هـػ کی صلبظت کو اپٌی توہیي۔ اك هیں ػبم ٓوائق‬


‫رینی گٌؼی ثھیبًک ربؽثیت کہبں؟ ػبم ٓوائق مے وٍ ٓوائق هـاػ ًہیں رو ثڑے‬ ‫آػهیوں کی ػًیب هیں چوکب کـتی ہے ثلکہ مڑک کی وٍ ًٌگی ثھوکی کتیب رو ؿاٍ‬ ‫چلتے کی ٹبًگ پکڑ کـ گھنیٹتی ہے رو ہـ هیوت پـ ہـ صیخیت کے اًنبى کو لٌگـ‬ ‫ثبًٹتی ہے اك کی گٌؼگی اوؿ ؿالظت گھي کھبًے کی چیق ًہیں ثلکہ اٍالس کی‬ ‫هضتبد ہے۔ اگـ ہوبؿے هکبى هیں ًبلی مڑ ؿہی ہے تو یہ اك ثیچبؿی ًبلی کب هَوؿ‬ ‫ًہیں ثلکہ هکبى ػاؿ کب هَوؿ ہے امے گٌؼٍ کہہ کـ هٌہ هوڑ لیٌے مے گٌؼگی ػوؿ‬ ‫ًہیں ہو ربئے گی۔ ٓوائق گٌؼی اوؿ ثیوبؿ‪ ،‬کویٌی اوؿ رؼلنبف ہے تو اك کب هَوؿ‬ ‫ًہیں ثلکہ اك ًظبم کب هَوؿ ہے رو اًنبًیت کی یوں ثے هؼؿی کـتب ہے۔ ًئے‬ ‫اػیجوں ًے ٓوائلوں کب صبل لکھ کـ ثے ىک ایک هتؼلي پھوڑے کب هٌہ کھول ػیب‬ ‫رل ًے ًبفک هقاد لوگوں کی لطیق ٓجیؼتوں پـ ثـا احـ ڈاال هگـ اك پھوڑے کب‬ ‫هواػ ًکل ربًے مے ػًیب کے تھوڑے ثہت ػکھ هٹ ربًے کب اهکبى پیؼا ہو گیب‬ ‫ٓوائق کینی ثھی ؽلیل ہو‪ ،‬ہوبؿی ػًیب کے رنن کب ایک صَہ ہے امے مڑا کـ‬ ‫ًہیں پھیٌکب رب مکتب۔ لوگ امے ػوؿت ًہیں هبًتے وٍ رو ػًیب کے ہـ ػکھیبؿے کب‬ ‫مہبؿا ہـ ثھوکے کب ػمتـعواى ہے وٍ ثےىک ػوؿت ًہیں هگـ اك مے ثھی فیبػٍ‬ ‫کبؿ آهؼ ہنتی ہے۔ یہی ورہ ہے کہ آد کل کب ًورواى گـہنتي مے فیبػٍ ثبفاؿی هبل‬ ‫کی ثہتـی کب عواہبں ہے۔ وٍ اك کی فًؼگی مے ػوؿ اوؿ یہ هـیت ہے امے کیب‬ ‫ؿـُ رو تؼلین ًنواں ًہیں ہو ؿہی یب ثیوائیں ثي ثیبہی موکھ ؿہی ہیں یب هیبں ثیوی‬ ‫کی ًبکیں کبٹے ڈال ؿہے ہیں۔ اك کی ثال مے ػًیب ثھـ ثیوٍ ہو ربئے اوؿ ػوؿت‬ ‫هٹے یب ؿہے۔ ػیکھئے ًب آپ کے هضلے کی ًبلی عـاة ہو ربتی ہے تو آپ ؿل هچب‬ ‫ػیتے ہیں۔ اوؿ آپ پـوا ثھی ًہیں کـتے کہ اك مبل لڑائی کی ورہ مے وکٹوؿیہ‬ ‫گبؿڈى هیں ػوؼٍ ثیذ ًہ ثوئے رب مکے۔ اك لئے اك مبل تغتۂ گل کی ثہبؿ مے‬ ‫لوگ هضـوم ؿٍ ربئیں گے۔ آپ کی ثال مے پھول کھلیں یب ًہ کھلیں هگـ ًبلی ّـوؿ‬ ‫ٍبف ہوًی چبہئے۔ اة عواٍ ػًیب هوروػٍ اػة کی ہیـوئي کو ًبپبک‪ ،‬ػـیبں اوؿ‬ ‫هکـوٍ کہے‪ ،‬فهبًے ًے امے ہیـوئي کب ؿتجہ ػے ػیب۔ یہ فهبًے کی ًيیت و كـاف‬ ‫کی ڈھبلی ہوئی ایٌٹ ہے رو تؼویـ هیں اپٌی رگہ پب گئی۔ یہ تو ہوئی ہیـوئي مـىبؿ‬ ‫کی ًبفو اػا ثھـی ًبفًیي‪ ،‬رنے ػًیب هیں موائے کھبًے پیٌے اوؿ ػیو کـًے کے‬ ‫کنی ثبت کی كکـ ًہیں… هیں ًے ؿلٔ کہب‪ ،‬ایک ثبت کی ثے اًتہب كکـ ہے اوؿ وٍ‬ ‫ػين لڑاًے کی۔ یہ فهبًہ ہے كبؿؽ الجبلی کب۔ پھـ اك کے هوبثلے هیں پـین چٌؼ کی‬ ‫هظلوم ػوؿت‪ ،‬اوؿ ؿاىؼ الغیـی کی کچلی ہوئی ثیوٍ‪ ،‬یہ فهبًہ ہے اهتَبػی‬ ‫کيوکو کب اوؿ مؼھبؿ کب پھـ لیزئے هقاس ًگبؿوں… یہ ہٌل گئے اوؿ ہٌنب گئے۔‬


‫چوڑی هیں هگي‪ً ،‬ہ آگے ربًب ًہ پیچھے ہٹٌب۔ پھـ این املن کی مبػھو کی لڑکی رنے‬ ‫موائے ًؼی کے کٌبؿے آًے ربًے والوں مے پـین کی پتٌگیں ثڑھبًے اوؿ ثھوًـوں‬ ‫کے مبتھ گیت گبًے کے اوؿ کوئی کبم ًہیں۔ هل صزبة کی ثےوهوف‪ ،‬کبہل اوؿ ثے‬ ‫هَـف ػوىیقٍ رنے موائے چوہوں مے ڈؿ کـ ثےہوه ہو ربًے کے اوؿ کچھ‬ ‫ًہیں آتب۔ رہبں صني و ػين کو ثٌبوٹ ًے الو ثٌب ؿکھب ہے۔ یہ فهبًہ ہے ػبرق آکـ‬ ‫اوًگھٌے کب۔ اوؿ پھـ کـىي کی فًؼٍ ػوؿت‪ ،‬ثیؼی کی کبؿوثبؿی ہیـوئي‪ ،‬هٌٹو کی‬ ‫ریتی ربگتی مت کی ربًی پہچبًی ثےصیب ؿًڈی‪ ،‬ػَوت کی ثےچیي هٌہ پھٹ اوؿ‬ ‫ثےىـم لڑکی‪ ،‬متیبؿتھی کی عبًہ ثؼوه‪ ،‬ػنکـی کی كلنلی هین ٍبصت…یہ فهبًہ‬ ‫ہے فًؼٍ ؿہٌے کے لئے لڑ هـًے کب‪ ،‬کچھ تؼویـ کـًے کے لئے رؼورہؼ کب‪ ،‬کچھ‬ ‫هٹبًے کے لئے اوؿکچھ ثٌبًے کے لئے۔ ػیي و ػًیب کو پلٹ کـ ػیٌے کب۔ رینب کہ‬ ‫هوروػٍ كْب مے ظبہـ ہوؿہب ہے۔ اة ػیکھٌب ہے کہ ہوبؿی آئٌؼٍ فًؼگی کی ہیـوئي‬ ‫کل ىبى مے رلوٍ اكـوف ہوتی ہے۔ عؼا کے ثؼؼ ػوؿت ہی کی پـمتو اػة هیں کی‬ ‫گئی ہے۔ یب ىبیؼ اك کب ًوجـ پہلے آتب ہے اوؿ پھـ ػًیب کی ػومـی ٓبهتوں کب۔ رہبں‬ ‫تک اًؼافٍ لگبیب ربتب ہے آًے والی ہیـوئي ًہ تو ظبلن ہو گی ًہ هظلوم ثلکہ ٍـف‬ ‫ایک ػوؿت ہو گی۔ اوؿ اہـهي و یقػاں کے ثزبئے اػیت امے ػوؿت کب ؿتجہ ہی‬ ‫ثغيیں گے۔ اوؿ پھـ تؼویـ ىـوع ہو گی۔‬ ‫(ایک ثبت)‬


‫ہیبت ناک افسانے‬ ‫”ہیجت ًبک اكنبًے“ کب پیکٹ رت یہبں پہٌچب۔ هیں گھـ پـ هوروػ ًہ تھب۔ هیـی ػؼم‬ ‫هوروػگی هیں چٌؼ اًگـیق اصجبة ًے رو کتبثوں اوؿ اىیبئے عوؿػًی کے هؼبهلے‬ ‫هیں ہـ هنن کی ثے تکللی کو ربئق موزھتے ہیں‪ ،‬پیکٹ کھول لیب۔ یہ ػومت اؿػو‬ ‫ثبلکل ًہیں ربًتے۔ ثزق چٌؼ اینے کلووں کے رو ؿَے یب ؿًذ کی صبلت هیں وهتب ً‬ ‫كوهتب ً هیـی فثبى مے ًکل ربتے ہیں اوؿ رو ثبؿ ثبؿ مٌٌے کی ورہ مے اًہیں یبػ ہو‬ ‫گئے ہیں۔ اؿػو توـیـ هیں اى کی هبثلیت یہیں تک هضؼوػ ہے۔ تضـیـ هیں اعجبؿ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓــی هیں لکھب گیب ہو چٌبًچہ رت‬ ‫”اًوالة“ کب ًبم پہچبى لیتے ہیں وٍ ثھی اگـ عٔ‬ ‫واپل پہٌچب تو ہـ ایک ًے هضِ کتبة کی وّغ هطغ ػیکھ کـ اپٌی اپٌی ؿائے هبئن‬ ‫کـ ؿکھی تھی۔ مـوؿم پـ رو کھوپڑی کی تَویـ ثٌی ہوئی ہے اك ے ایک‬ ‫ٍبصت ًے یہ اًؼافٍ لگبیب کہ یہ کتبة‪:‬‬ ‫هیں ثھی کجھی کنی کب مـ پـ ؿـوؿ تھب‬ ‫مے هتؼلن ہے۔ ایيیب کے اػیت (ػوـ عیبم‪ ،‬گوتن ثؼھ وؿیـٍ) اکخـ اك هنن کے‬ ‫عیبالت کب اظہبؿ کـتے ؿہتے ہیں۔ ایک ػومـے ٍبصت موزھے کہ كي رـاصی کے‬ ‫هتؼلن کوئی تٌَیق ہے۔ ایک ثولے ربػو کی کتبة هؼلوم ہوتی ہے (ہٌؼومتبى کے‬ ‫هؼاؿیوں کب یہبں ثڑا ىہـٍ ہے) ایک عبتوى ًے کتبة کی مـط ؿًگت ػیکھ کـ‬ ‫ثبليویکی ىجہبت هبئن کـ لئے۔‬ ‫هیں ًے کتبة کو ىـوع مے آعـ تک پڑھب۔ گو یہ مت کی مت کہبًیبں هیں پہلے‬ ‫اًگـیقی هیں پڑھ چکب ہوں۔ اوؿ اى هیں مے اکخـ تـارن کتبثی ٍوؿت هیں ىبئغ‬ ‫ہوًے مے پہلے عوػ اهتیبف مے مي چکب ہوں۔ وٍ هغتلق هنن کی ػللـیجیبں رو‬ ‫هزھے کجھی کنی تٌَیق کو هنلنل پڑھٌے پـ هزجوؿ کـ مکتی ہیں مت کی مت‬ ‫یہبں یکزب تھیں۔ کتبثت اینی ىگلتہ کہ ًظـ کو ؽؿا الزھي ًہ ہو تضـیـ هیں وٍ‬


‫مالمت اوؿ ؿواًی کہ ٓجیؼت پـ کوئی ثورھ ًہ پڑے۔ اوؿ پھـ اهتیبف کے ًبم هیں وٍ‬ ‫ربػو رل مے ہٌؼومتبى یب اًگلنتبى هیں کجھی ثھی َهلـ ًہ ہو۔ یہ کتبة تیـٍ ہیجت‬ ‫ًبک اكنبًوں کب هزووػہ ہے۔ ري کے هٌَق کب هؼػب یہ تھب کہ پڑھٌے والوں کے‬ ‫رنن پـ ؿوًگٹے کھڑے ہو ربئیں گے اوؿ ہـ اكنبًے هیں ػؿػ و کـة عوف و‬ ‫ػہيت یب پھـ هـگ و اثتالء کی اینی عوًیں تَویـ کھیٌچی ربئے کہ ثؼى پـ ایک‬ ‫مٌنٌی می ٓبؿی ہو ربئے۔ ایڈگـ ایلي پو کے پڑھٌے والے اینے اكنبًوں مے‬ ‫ثغوثی آىٌب ہوں گے۔ صن تو یہ ہے کہ پو اك كي کب امتبػ تھب۔ اوؿ یہ رو آد کل اك‬ ‫ٌٍق اػة کی کخـت كـاًل هیں ًظـ آتی ہے ػزت ًہیں کہ اك کب ثیيتـ صَہ تو‬ ‫امی کی ثؼولت ہو۔ کیوًکہ كـاًل کی اػییبت پـ پو کب احـ هنلن ہے اوؿ اػة کب ىبیؼ‬ ‫ہی کوئی اینب ىؼجہ ہو۔ رہبں کنی ًہ کنی ٍوؿت هیں اك ًے اپٌب ؿًگ ًہ پھیـ‬ ‫ؿکھب ہو۔ پیـك هیں ایک عبً تھیٹـ امی ثبت کے لئے وهق ہے کہ اك هیں ػہيت‬ ‫اًگیق کھیل ػکھبئے ربئیں۔ اك کوپٌی ًے اك هنن کے ڈؿاهوں کب اچھب عبٍب‬ ‫هزووػہ هہیب کـ ؿکھب ہے۔ تھیٹـ کی ڈیوڑھی هیں چیؼٍ چیؼٍ ڈؿاهوں کے هيہوؿ‬ ‫هٌبظـ کی تَبویـ آویقاں ہیں۔ کہیں کوئی ثؼًَیت هوت کی آعـی اًگڑائیبں لے‬ ‫ؿہب ہے۔ چہـٍ تٌب ہوا ہے اوؿ آًکھیں ثبہـ پھوٹی پڑتی ہیں۔ کہیں کوئی ملبک کنی‬ ‫صنیٌہ کی آًکھیں ًکبل ؿہب ہے۔ ثبئیں ہبتھ مے گـػى ػثوچے ہوئے ہے۔ ػائیں ہبتھ‬ ‫هیں عوى آلوػ چھـی ہے اوؿ لڑکی کی آًکھوں مے لہو کی ػھبؿیں ثہہ ؿہی ہیں۔‬ ‫کھیل کو ہیجت ًبک ثٌبًے کے لئے رو رو تؼاثیـ ثھی ؽہي هیں آ مکتی ہیں اى مت پـ‬ ‫ػول کیب ربتب ہے۔ ایکٹـ اپٌی ىکل ىجبہت اپٌی آواف اوؿ اپٌی صـکبت کے ؽؿیؼے‬ ‫ایک عوف مے کبًپتی ہوئی كْب پیؼا کـ لیتے ہیں۔ پـػٍ اُٹھٌے مے پہلے ہی گھٌٹی‬ ‫ًہیں ثزبئی ربتی ثلکہ چـاؽ گل کـ کے لکڑی کے تغتے پـ ػمتک ػی ربتی ہے۔‬ ‫اك مے ہیجت اوؿ ثھی فیبػٍ ہو ربتی ہے۔ اك ثبت هیں ثضج کی گٌزبئو ًہیں کہ‬ ‫ػؿػ و کـة یب عوف و ػہيت کے هٌبظـ یب اكنبًوں مے ایک عبً هنن کی عوىی‬ ‫صبٍل ہوتی ہے۔ یہ كوـٍ ثظبہـ عوػ اپٌی تـػیؼ کـتب ہوا هؼلوم ہوتب ہے رل کو ػؿػ‬ ‫کہب ربتب ہے۔ اك مے عوىی کینے صبٍل ہو گی۔ لیکي یہ ہوبؿے هتؼاول اللبظ کی‬ ‫کن هبئیگی کب ًتیزہ ہے۔ اٍل عیبل کو رو اك كوـے مے ظبہـ کیب گیب ہے اللبظ کے‬ ‫اك گوؿکھ ػھٌؼے مے ثبہـ ًکبلٌے کی کوىو کـًی چبہیئے۔ امی ورہ مے ثؼِ‬ ‫هبہـیي ًلنیبت ػکھ‪ ،‬ػؿػ‪ ،‬کـة وؿیـٍ اك هنن کے اللبظ امتؼوبل مے هزتٌت ؿہتے‬ ‫ہیں کیوًکہ وٍ کت کے اك ًتیزے پـ پہٌچ چکے ہیں کہ ثہت می اینی کیلیبت ري‬ ‫کو ہن ػبم فثبى هیں ػکھ ػؿػ وؿیـٍ مے هوموم کـتے ہیں۔ ثنب اوهبت اك ه��ؿ‬


‫تنکیي ثغو ہوتی ہیں کہ لوگ اى کے وٍول کے لئے رؼورہؼ کـتے ہیں۔ اوؿ اى‬ ‫هیں اپٌی هنـ ڈھوًڈ لیتے ہیں۔ یویٌب ً آپ کے پڑوك هیں کئی اینی ػوؿتیں ہوں گی‬ ‫رو اك تاله هیں ؿہتی ہیں کہ کنی ًہ کنی کی هوت کی عجـ مي پبئیں اوؿ ثیي اوؿ‬ ‫واویال هیں ىبهل ہو کـ آًنو ثہب ثہب کـ اپٌی توٌب پوؿی کـ لیں۔ رـائن اوؿ اهوات کی‬ ‫گھٌبؤًی مے گھٌبؤًی تلَیالت کی اىبػت یوؿپ اوؿ اهـیکہ کے کئی اعجبؿوں کی‬ ‫هوجولیت کب ثبػج ہے۔ لوگوں کو اى کے پڑھٌے هیں ایک عبً لطق آتب ہے۔ امی‬ ‫ٓـس اگـ آپ یب هیں ثؼِ ػہيت ًبک اكنبًوں مے لطق اًؼوف ہوتے ہیں تو ہویں‬ ‫اك کب اػتـاف کـتے ہوئے هضِ اك ورہ مے هتبهل ًہ ہوًب چبہیئے کہ کہیں لوگ‬ ‫اك کو ہوبؿی ٓیٌت کے کنی ًوٌ پـ هضوول ًہ کـیں۔ هزھے یویي ہے کہ هؼین‬ ‫فهبًے هیں ؿوهي هوم کے ہزوم اپٌے اکھبڑوں هیں پہلواًوں کی لڑائیبں امی رؾثے‬ ‫کے هبتضت ػیکھٌے آتے تھے۔ ہـ کيتی ایک ًہ ایک صـیق کی هوت پـ رب کـ عتن‬ ‫ہوتی تھی۔ اوؿ کيت و عوى کب یہ ًظبؿٍ ہقاؿوں لوگوں کو عوىی کے هبؿے ػیواًہ‬ ‫ثٌب ػیب کـتب تھب۔ ہوبؿی تہؾیت اك تزبوف کی هتضول ًہیں۔ لیکي اكنبًوں اوؿ ڈؿاهوں‬ ‫مے لطق اًؼوف ہوًب اة ثھی ہوبؿے ثل هیں ہے۔ اوؿ اگـ ہن اك رؾثے کو كي کی‬ ‫کیویب مے کيیؼ کـ کے لوضے ثھـ کو اپٌے اػَبة هیں ایک کیق اًگیق تھـتھـاہٹ‬ ‫پیؼا کـ لیتے ہیں تو کن اف کن هیں تو کنی ٓـس ثھی ًبػم ًہیں۔ آپ اپٌے ػل کو ٹٹول‬ ‫لیزئے۔ اػَبة هیں ایک تھـتھـاہٹ! ثل یہی اى اكنبًوں کب هوَؼ ہے اوؿ رل‬ ‫کبهیبثی‪ ،‬رل عوثی اوؿ رل كي کے مبتھ اك کتبة کے هٌَق ًے اك هوَؼ کی‬ ‫تکویل چبہی ہے اك کی تؼـیق اك مے فیبػٍ اوؿ کیب ہو مکتی ہے کہ اهتیبف رینے‬ ‫ؽی هطبلؼہ اہل هلن کو اك کے تـروے کی عواہو ہو۔ اى لوگوں کے مبهٌے رو‬ ‫اؿػو اػة کے هيبہیـ مے واهق ہیں اك مے فیبػٍ هبثل وهؼت ّوبًت ًہیں پیو کی‬ ‫رب مکتی۔ هٌَق کی مت مے ثڑی عوثی عوػ هتـرن ًے کتبة کے ػیجبچے هیں‬ ‫واّش کـ ػی ہے۔ ”هومیو لیول ثے اًتہب‪ ،‬ملیل ػجبؿت امتؼوبل کـتے ہیں۔ رل‬ ‫کی پغتگی اوؿ ؿواًی پڑھٌے هیں ًظن کب مب لطق ػیتی ہے۔ ایک كوـٍ یب للع ثھی‬ ‫ّـوؿت مے فیبػٍ یب کن ًہیں ہوتب۔ هغتلق چیقوں کے ثیبى هیں تٌبمت کی موزھ‬ ‫ثےصؼ تیق ہے۔ چٌبًچہ اى کی ہـ هکول کہبًی ایک ًلیل اوؿ ٍبف متھـے تـىے‬ ‫تـىبئے ہیـے کی ٓـس ػل کو هؼلوم ہوتی ہے۔ “ یہ اعتَبؿ ػہيت اًگیق اكنبًوں‬ ‫کی ایک ّـوؿی ٍلت هؼلوم ہوتی ہے۔ اك کے ثـیـ اى هیں وٍ تٌؼی وٍ تیقی ًہیں‬ ‫ؿہتی رل مے مٌنٌی پیؼا کی رب مکے۔ اوؿ پھـ یہ اعتَبؿ ہـ ؿًگ هیں ىبهل‬ ‫صبل ؿہتب ہے وؿًہ اكنبًے یب ڈؿاهے کی کبهیبثی هیں ًوبیبں ٓوؿ پـ كـم پڑربتب ہے‬


‫اك کی ورہ هیں کجھی ٹھیک ٓوؿ پـ موزھ ًہیں مکب لیکي اك کی صویوت کے‬ ‫هتؼلن هیـے ػل هیں کوئی ىجہ ًہیں۔ پیـك کے رل تھیٹـ کب هیں ًے ؽکـ کیب ہے‬ ‫وہبں اکخـ کھیل ٍـف ایک ایکٹ کے ہوتے ہیں اوؿ عوػ تھیٹـ ثھی ثہت چھوٹب مب‬ ‫ہے۔ چٌؼ ػى ہوئے هیں ًے لٌؼى هیں ایک اینی هنن کب کھیل ػیکھب رو ہیو والیول‬ ‫کے ایک ًبول مے هـتت کیب گیب ہے۔ ػلچنپی کی ثبت یہ ہے کہ اك کھیل کے لئے‬ ‫ثھی لٌؼى کب ایک ثہت چھوٹب مب تھیٹـ هٌتغت کیب گیب اك تھیٹـ کب ًبم لٹل تھیٹـ یب‬ ‫چھوٹب تھیٹـ ہے۔ ثبهی ؿہب اهتیبف کب تـروہ‪ ،‬هیں صیـاى ہوں کہ اك هغتَـ مے‬ ‫تجَـے هیں اك هوّوع کے هتؼلن کیب کہوں اوؿ کیب کنی اوؿ وهت پـ اُٹھب‬ ‫ؿکھوں۔ آد کل اؿػو هیں تـارن کخـت مے ىبئغ ہو ؿہے ہیں اوؿ ّـوؿت ہے کہ‬ ‫کوئی ٍبصت كہن اى کے هتؼلن ایک ثنیٔ تٌویؼی هْووى مپـػ هلن کـ ػیں تبکہ‬ ‫لیلی“ اینی‬ ‫”چتـا“ اوؿ ”تبئیل“ اوؿ ”هؾہت اوؿ مبئٌل“ اوؿ ”ػؾؿا“ اوؿ ” ٰ‬ ‫تَبًیق کی اػثی صیخیت کو ربًچٌے کے لئے ایک هؼیبؿ هوـؿ ہو ربئے۔ هیں اینی‬ ‫ثضج مے گـیق کـتب ہوں عَوٍب ً اك وهت رجکہ هیـے فیـ ًظـ ٍـف ”ہیجت‬ ‫ًبک اكنبًے“ ہے اوؿ هیـا هلن ٍـف اك کی عؼهت هیں هَـوف ہے۔ یہ کہٌب کہ‬ ‫اهتیبف ٍبصت اًگـیقی ربًتے ہیں‪ ،‬اك وهت تک ثےهؼٌی كوـٍ ہے رت تک کہ هیں‬ ‫اك کی هقیؼ تيـیش ًہ کـ ػوں آپ ثھی ربًتے ہیں اوؿ هیں ثھی ربًتب ٍ وں کہ‬ ‫”گؼھب“ کل کو کہتے ہیں۔ کنی اًگـیقی کے لئے اك للع کے هؼٌی میکھ لیٌب کچھ‬ ‫هيکل ًہیں۔ ربًوؿ کی تَویـ ػکھب ػیزئے اوؿ ًبم ثتب ػیزئے۔ هَہ عتن ہو گیب۔ لیکي‬ ‫عـ ػین ٰی“ تک رو ىؼـ و اػة‪،‬‬ ‫اك للع کے مبتھ ”اثے گؼھے“ مے لے کـ ” ِ‬ ‫كلنلہ و هؾہت ؿمن و ػبػت‪ ،‬هضبوؿٍ اوؿ ؿوف هـٍ کی ایک تبؿیظ واثنتہ ہے‪ ،‬اك‬ ‫کو هٌتول کـًے کے لئے ایک ػوـ چبہیئے اوؿ پھـ اك کے لئے ثَیـت‪ ،‬ؽہبًت‬ ‫هؾام اوؿ هطبلؼہ کی ّـوؿت ہے۔ اهتیبف کو عؼا ًے یہ مت عوثیبں ػطب کی ہیں‬ ‫اوؿ یہ ہٌؼومتبى کی عوه هنوتی ہے کہ اًہوں ًے اپٌی اى هوتوں کو هطبلؼۂ النٌہ‬ ‫اوؿ ػلن و اػة کی تضَیل کے لئے وهق کـ ؿکھب ہے۔ ہبں وٍ اًگـیقی ربًتے ہیں‬ ‫امی لئے رت کجھی اى کب کوئی ػلؼاػٍ اپٌی ػویؼت کی ورہ مے اى کے ًبم کے مبتھ‬ ‫ثی اے لکھ ػیتب ہے تو هزھے ؿَہ آتب ہے۔ اى کی اؿػو پـکھٌے کے لئے ہٌؼومتبى‬ ‫هیں هزھ مے ثؼؿرہب ثہتـ ًوبػ هوروػ ہیں۔ اك کے ػالوٍ هیں اهتیبف کے ًیبف هٌؼوں‬ ‫هیں مے ہوں۔ هزھے مٌجھل کـ هلن اٹھبًب چبہیئے۔ هجبػا هبؿئیي هیـے رؾثبت کی تو‬ ‫تؼـیق کـیں لیکي هیـی تٌویؼ کو هضِ اظہبؿ ًیبف هٌؼی موزھ کـ پل پيت ڈال‬ ‫ػیں۔ اك لئے ثہتـ یہی ہو گب کہ اك کتبة کے ایک ػو ٍلضے آپ اوؿ هیں هل کـ‬


‫پڑھیں۔ ”ىبم پڑ ؿہی تھی۔ كویـ مڑک کے کٌبؿے عٌؼم کے پبك کھڑا ہو گیب اوؿ‬ ‫اػھـ اُػھـ ػیکھٌے لگب کہ کوئی کوًب کھؼؿا ًظـ آئے تو وہبں پڑ کـ ؿات ثنـ کـے۔‬ ‫اوؿ کوٹ موزھ لو یب رو کچھ موزھ لو ایک ثوؿا مب اك کے پبك تھب۔ امی هیں‬ ‫گھل گیب۔ الٹھی کے مـے پـ ایک گٹھڑی می ثبًؼھ کـ کٌؼھے پـ اُٹھب ؿکھی تھی‪،‬‬ ‫تکیے کی رگہ امے مـ کے ًیچے ؿکھ لیب۔ تھکي مے چوؿ چوؿ ہو ؿہب تھب ثھوکب‬ ‫تھب‪ ،‬پڑ ؿہب اوؿ ًیلے آموبى پـ تبؿوں کو ایک ایک کـ کے اُثھـتے ہوئے ػیکھٌے‬ ‫لگب۔ مڑک کے ػوًوں ٓـف رٌگل ثیبثبى پڑا تھب۔ پیڑوں پـ چڑیبں ًیٌؼ هیں چپ چبپ‬ ‫تھیں۔ ػوؿ ثہت كبٍلے پـ گبؤں ایک ثہت ثڑا میبٍ ػھجہ ػکھبئی ػے ؿہب تھب۔ یہبں‬ ‫مکوى اوؿ مٌبٹے هیں لیٹے لیٹے ؿـیت ثڈھے کب ػل ثھـ آیب۔ امے کچھ هؼلوم ًہ تھب‬ ‫هیـے هبں ثبپ کوى تھے۔ ال واؿث کو حواة کوبًے کے لئے کنی فهیٌؼاؿ ًے لے‬ ‫لیب تھب۔ امی کے ہبں پـواى چڑھب تھب۔ ثچہ ہی مب تھب تو وہبں مے ًکل ثھبگب۔ اػھـ‬ ‫اُػھـ اك كکـ هیں پھـًے لگب کہ کہیں کچھ کبم هل ربئے رل مے ؿوٹیوں کب مہبؿا‬ ‫ہو مکے۔ ثڑی کٹھي فًؼگی گقؿ ؿہی تھی۔ ػکھوں کے موا ریٌے کب کوئی هقا ًہ‬ ‫ػیکھب تھب۔ ربڑوں کی لوجی لوجی ؿاتیں چکیوں کی ػیواؿوں تلے پڑ کـ کبٹ ػی‬ ‫تھیں۔ موال کے لئے ہبتھ پھیالًے کی ؽلت اُٹھبئی تھی۔ چبہب تھب کہ هـربئے۔ اینی‬ ‫ًیٌؼ موئے کہ پھـ کجھی آًکھ ًہ کھل مکے۔ رتٌے لوگوں مے اة تک وامطہ پڑا‬ ‫تھب۔ ثےػؿػ تھے‪ ،‬ىکی تھے۔ مت مے ثڑی هَیجت یہ تھی کہ هؼلوم ہوتب تھب ہـ‬ ‫ایک اك مے ڈؿتب ہے ثچے ػیکھ پبتے تو ثھبگ ربتے۔ کتے اك کو چیتھڑوں هیں‬ ‫ػیکھ کـ ثھوًکٌے لگتے۔ پھـ ثھی کجھی کنی کب ثـا ًہ چبہب تھب۔ میؼھی مبػی اوؿ‬ ‫ًیک ٓجیؼت پبئی تھی۔ رنے هَیجتوں ًے هـػٍ ثٌب ػیب تھب۔ “ یہ وٍ فثبى ہے رو‬ ‫هلؼے هیں پیؼا ہوئی اوؿ رو ثـموں تک ”اہل فثبى“ کے لئے ثبػج كغـ وًبف ؿہی۔‬ ‫ىوبلی ہٌؼومتبى کے تؼلین یبكتہ ٓجوے کو یہ فثبى ؿتي ًبتھ مـىبؿ‪ ،‬ػاؽ اوؿ اهیـ‪،‬‬ ‫ًؾیـ اصوؼ‪ ،‬اوؿ هضوؼ صنیي آفاػ مے وؿحہ هیں هلی۔ اوؿ امی عقاًے کے مکوں‬ ‫مے رٌہیں عوػ ”اہل فثبى‪ ،‬هضِ هونکوں کی ٓـس اپٌے ہبتھوں ہی هیں هل هل‬ ‫کـ عوه ہولیتے ہیں۔ اة الہوؿ کب اػیت كـاًل اوؿ اًگلنتبى کب هتبع اػة عـیؼ عـیؼ‬ ‫کـ ہٌؼومتبى هیں هٌتول کـ ؿہب ہے۔ اك هؼین ػولت مے اػة رؼیؼ کے ثبفاؿ هیں اپٌی‬ ‫مبکھ هبئن ؿکھٌب ٍـف اهتیبف ہی کب کبم تھب۔ اة ایک اوؿ ٍلضے کو پڑھئے۔ رو‬ ‫ػہلی اوؿ لکھٌؤ ػوًوں مے ثے ًیبف ہے ثلکہ رو اکخـ پـاًی وّغ کے ثقؿگوں کو‬ ‫اپٌی رؼت مے ثـہن کـ ػے گب۔ ”اك ؿوف هیں ثہت ػیـ تک کبم کـتب ؿہب تھب۔ اتٌی‬ ‫ػیـ تک کہ آعـ کبؿ رت هیں ًے هیق پـ مے ًظـیں اٹھبئیں تو کیب ػیکھتب ہوں کہ‬


‫ىلن ىبم مے هیـا هطبلؼہ کب کوـٍ اللہ فاؿ ثي ؿہب ہے۔ ؽؿا ػیـ تک هیں ثے صل و‬ ‫صـکت ثیٹھب ؿہب۔ ػهبؽ پـ کنل کی وٍ کیلیت ٓبؿی تھی رو کنی ثڑی ؽہٌی هضٌت کب‬ ‫ًتیزہ ہوتی ہے۔ ثے تؼلن ًظـوں مے اػھـ اُػھـ تکتب ؿہب۔ هؼھن ؿوىٌی هیں ہـ چیق‬ ‫ػھٌؼلی اوؿ ثے وّغ ًظـ آ ؿہی تھی۔ اگـ کچھ ؿوىٌی تھی تو اى رگہوں پـ رہبں‬ ‫ؿـوة ہوتے ہوئے موؿد کی آعـی ىؼبػیں هیق‪ ،‬آئیٌے اوؿ تَویـ مے هٌؼکل‬ ‫ہو کـ ؿوىٌی کے ػھجے ڈال ؿہی تھی۔ کتبثوں کی الوبؿی پـ ایک اًنبًی کھوپڑی‬ ‫ؿکھی تھی۔ اك هیں ىؼبػیں ّـوؿ عبً هوت مے هٌؼکل ہو کـ پڑ ؿہی ہوں گی۔‬ ‫کیوًکہ هیں ًے ًظـیں اٹھبئیں تو وٍ هزھے اینے ؿوىي ٓوؿ پـ ًظـ آئی کہ گبل‬ ‫کی ہڈی مے لے کـ رجڑے کے فثـػمت فاوئے تک ہـ صَہ ثغوثی واّش تھب۔‬ ‫ىبم کب ػھٌؼلکب ثڑی مـػت مے گہـا ہوتب رب ؿہب تھب۔ اوؿ ہـ چیق کو رینے ًگلٌے‬ ‫رب ؿہب تھب۔ اك وهت هزھے اینب هؼلوم ہوا کہ ؿكتہ ؿكتہ هگـ هطؼی ٓوؿ پـ اك مـ‬ ‫هیں فًؼگی کی چٌگبؿی چوک اُٹھی ہے۔ وٍ گوىت پومت مے هٌڈھب گیب ہے۔ ػاًتوں‬ ‫پـ ہوًٹ مـک آئے۔ صلووں هیں آًکھیں رڑی گئی ہیں۔ ثہت رلؼ کنی اًوکھے مضـ‬ ‫مے هزھے اینب ًظـ آًے لگب کہ هیـے مبهٌے تبؿیکی هیں گویب ایک مـ هؼلن ہے‬ ‫اوؿ هیـی ٓـف تک ؿہب ہے۔ وٍ مـ روی ہوئی ًظـوں مے هزھے گھوؿ ؿہب تھب۔‬ ‫اوؿ اك کے چہـے پـ امتہقا کب ایک تجنن تھب۔ یہ کوئی اك هنن کب گـیق پب تَوؿ ًہ‬ ‫تھب رو اًنبى کب تغیل پیؼا کـ لیب کـتب ہے۔ یہ چہـٍ اینی صویوی چیق هؼلوم ہوتب تھب کہ‬ ‫ایک هـتجہ تو هیں ثےهـاؿ ہو گیب کہ ہبتھ ثڑھب کـ امے چھولوں لیکي یکلغت‬ ‫ؿعنبؿ رینے تضلیل ہو کـ ؿٍ گئے۔ صلوے عبلی ہو گئے۔ ایک ہلکی می گہـ ًے‬ ‫امے هللوف کـ لیب۔ ۔ ۔ اوؿ پھـ هزھے ػبم کھوپڑیوں کی ٓـس ایک کھوپڑی ًظـ‬ ‫آًے لگی“۔ یہ اؿػو ًہ ثبفاؿ هیں پیؼا ہوئی ًہ گھـ هیں۔ اك ًے ًہ ليکـ هیں پـوؿه‬ ‫پبئی ًہ هلؼے هیں۔ ثلکہ یہ ٍـف هلک کے ثہتـیي ػهبؿوں کی کبوه کب ًتیزہ ہے۔‬ ‫ًئی تہؾیت کی ّـوؿیبت ًے امے ایزبػ کیب اوؿ هطبلؼے اوؿ عوه هؾاهی ًے امے‬ ‫یہ ػللـیت ٍوؿت ثغيی۔ اك ثبؿے هیں ہوبؿا اػة مزبػ صیؼؿ‪ ،‬ظلـ ػلی عبں‪،‬‬ ‫ڈاکٹـ اهجبل اوؿ اثوالکالم آفاػ رینی ىغَیتوں کب هوٌوى ہے۔ رٌہوں ًے ثؼِ‬ ‫اینے ػؿوافے کھول ػیئے کہ تـهی کے کئی ؿامتے آًکھوں کے مبهٌے پھیلتے‬ ‫ہوئے ًظـ آًے لگے۔ یہ ػو هغتلق ًووًے هیں ًے اهتیبف کی هبػؿ الکالهی کو حبثت‬ ‫کـًے کے لئے پیو کئے ہیں۔ اى پـ یہ اػتـاُ ثزب ًہ ہو گب کہ ایک ہی تٌَیق‬ ‫هیں اتٌے هتجبئي ڈھٌگ یک ؿًگی کے هٌبكی ہیں۔ اك کے رواة هیں‪ ،‬هیں یہ کہوں‬ ‫گب کہ رت آپ کنی ایک اینی کتبة کو رو ایک ؿیـهلکی تٌَیق هیں ڈوثی ہوئی‬


‫ہو‪،‬هضِ اؿػو ربًٌے والے ہٌؼومتبًیوں کی ّیبكت ٓجغ کے لئے کنی ػینی فثبى‬ ‫هیں ڈھبلٌے کی کوىو کـیں۔ تو یہ یویي هبًیے اًيبء پـػافی کب کوئی اینب كي ًہ ہو‬ ‫گب رل مے آپ ثے ًیبفی ثـت مکیں۔ اك کے لئے هلن ًہی�� ثلکہ ػموں اًگلیبں ػك‬ ‫چـاؽ ہوًی چبہئیں۔‬ ‫پطـك۔ اف کیوجـد‬ ‫(هغقى هئی ‪۸۴۹۱‬ء)‬


‫رونا رالنا‬ ‫ایک اهـیکي اػثی ًوبػ ایک هوبم پـ لکھتب ہے کہ هـػ ایک ہٌنوڑا ربًوؿ ہے اوؿ‬ ‫ػوؿت ایک اینب صیواى ہے رو اکخـ ؿوًی ىکل ثٌبئے ؿہتب ہے۔‬ ‫هٌَق کی عوه ٓجؼی ًے اك كوـے هیں هجبلـے اوؿ تلغی کی آهیقه کـ ػی ہے‬ ‫اوؿ چوًکہ وٍ عوػ هـػ ہے اك لئے ىبیؼ ػوؿتوں کو اك مے کلی اتلبم ثھی ًہ ہو‬ ‫لیکي ثہـصبل هوّوع اینب ہے رل پـ ثہت کچھ کہب رب مکتب ہے۔‬ ‫هیـے ایک ػومت کب هيبہؼٍ ہے کہ ػوؿتوں کی ثبہوی گلتگو یب عٔ و کتبثت هیں‬ ‫هوت یب ثیوبؿی کی عجـوں کب ػٌَـ فیبػٍ ہوتب ہے۔ ًہ ٍـف یہ ثلکہ اینے واهؼبت‬ ‫کے ثیبى کـًے هیں ػوؿتیں ؿیـ هؼوولی تلَیل اوؿ ؿهت اًگیقی مے کبم لیتی‬ ‫ہیں۔ گویب ًبگواؿ ثبتوں کو ًبگواؿ تـیي پیـائے هیں ثیبى کـًب اى کب ًہبیت پنٌؼیؼٍ‬ ‫ىـل ہے۔ اى مے وٍ کجھی میـ ًہیں ہوتیں۔ ایک ہی هوت کی عجـ کے لئے اپٌی‬ ‫ىٌبمبؤں هیں مے فیبػٍ مے فیبػٍ مبهؼیي کی تؼؼاػ ڈھوًڈ ڈھوًڈ کـ ًکبلتی ہیں‬ ‫اینی عجـ رت ثھی ًئے مـے مے مٌبًب ىـوع کـتی ہیں ایک ًہ ایک تلَیل کب‬ ‫اّبكہ کـ ػیتی ہیں اوؿ ہـ ثبؿ ًئے مـے مے آًنو ثہبتی ہیں اوؿ پھـ یہ ثھی‬ ‫ّـوؿی ًہیں کہ هوت یب ثیوبؿی کنی هـیجی ػقیق کی ہو۔ کوئی پڑومی ہو‪ ،‬هالفم‬ ‫ہو‪ ،‬هالفم کے ًٌھیبل یب مہیلی کے منـال کب واهؼہ ہو‪ ،‬گلی هیں ؿو فهـٍ آًے والے‬ ‫کنی عواًچہ والے کب ثچہ ثیوبؿ ہو‪ ،‬کوئی اُڑتی اُڑتی عجـ ہو ‪ ،‬کوئی اكواٍ ہو۔ ؿـُ‬ ‫یہ کہ اك ہوؼؿػی کب صلوہ ثہت ومیغ ہے‪:‬‬

‫”مبؿے رہبں کب ػؿػ ہوبؿے رگـ هیں ہے“‬


‫ًہ ٍـف یہ ثلکہ ؿهت اًگیق کہبًیوں کے پڑھٌے کب ىوم ػوؿتوں ہی کو ثہت فیبػٍ‬ ‫ہوتب ہے اوؿ اك ثبؿے هیں مت ہی اهوام کب ایک ہی مب صبل ہے۔ ؿیـ هوبلک هیں‬ ‫ثھی ؿالًے والی کہبًیبں ہویيہ ًچلے ٓجوہ کی ػوؿتوں هیں ثہت هوجول ہوتی ہیں۔‬ ‫گھٹیب ػؿرے کے ؿن ًگبؿ هٌَلیي کو اپٌی کتبثوں کی هیوت اکخـ ػوؿتوں کی ریت‬ ‫مے وٍول ہوتی ہے۔ وٍ ثھی ػوؿتوں کی كطـت کو موزھتے ہیں۔ کہبًی کینی ہی‬ ‫ہو اگـ اك کب ہـ ٍلضہ ؿن و الن کی ایک تَویـ ہے تو اك کی اىبػت یویٌی ہے‬ ‫اوؿ ػوؿتوں کی آًکھوں مے آًنو ًکلواًے کے لئے اینے هٌَلیي ٓـس ٓـس کی‬ ‫تـکیجیں کـتے ہیں۔ کجھی ایک پھول مے ثچے کو مبت آٹھ مبل کی ػوـ هیں ہی هبؿ‬ ‫ػیتے ہیں اوؿ ثنتـ هـگ پـ توتلی ثبتیں کـواتے ہیں۔ کجھی کنی یتین کو ؿات کے‬ ‫ثبؿٍ ثزے مـػی کے هومن هیں کنی چوک پـ ثھوکب اوؿ ًٌگب کھڑا کـ ػیتے ہیں۔‬ ‫اوؿ ثھی ؿهت ػالًی ہو تو امے میؼ ثٌب ػیتے ہیں۔ یہ کبكی ًہ ہو تو امے ثھیک هبًگتب‬ ‫ہوا ػکھب ػیتے ہیں کہ ”هیـی ثوڑھی هبں هـ ؿہی ہے۔ ػوا کے لئے پینے ًہیں۔ عؼا‬ ‫کے ًبم کب کچھ ػیتے ربؤ۔ کجھی کنی مگھڑ عوة ٍوؿت ًیک ٓیٌت لڑکی کو‬ ‫چڑیل می مبك کے صوالے کـا ػیب۔ یب کنی ثؼهوبه عبوًؼ کے مپـػ کـ ػیب۔ اوؿ‬ ‫کچھ ثل ًہ چال تو موتیلی هبں کی گوػ هیں ڈال ػیب اوؿ وہبں ػل کی ثھڑاك ًکبل لی۔‬ ‫پڑھٌے والی ہیں کہ فاؿ و هطبؿ ؿو ؿہی ہیں اوؿ ثبؿ ثبؿ پڑھتی ہیں اوؿ ثبؿ ثبؿ‬ ‫ؿوتی ہیں۔‬ ‫عوػ ػوؿت کی تٌَیلبت اکخـ ہچکیوں هیں لپٹی ہوئی اوؿ آًنوؤں هیں لتھڑی ہوئی‬ ‫ہوتی ہیں۔ پبکنتبى هیں رو کتبثیں ػوؿتوں ًے لکھی ہیں۔ اکخـ هیں ًقع‪ ،‬ثیوبؿی‪،‬‬ ‫ػم‪ ،‬مل‪ ،‬عوػکيی‪ ،‬فہـ‪ ،‬ظلن و تيؼػ‪ ،‬ایک ًہ ایک چیق کب موبں ثبًؼھ ػیٌب گویب‬ ‫كـُ ربًب۔ ہبں کوئی کـوىیب یب کھبًب پکبًے کی کتبة ہو تو اوؿ ثبت ہے۔‬ ‫ٍق هبتن ثچھ ربًب کیب هؼٌی؟ ثبؿ ثبؿ موچتب‬ ‫آعـ یہ هَیجت کیب ہے۔ یہ ثبت ثبت پـ‬ ‫ِ‬ ‫ہوں کہ آعـ اك اهـیکي ًوبػ ًے کیب ؿلٔ کہب؟ رل کے کہب مہی۔ لیکي ثڑی ثبت کیب‬ ‫کہی!‬ ‫کنی گھـ هیں هوت واهغ ہو ربئے تو فًبًے اوؿ هـػاًے کب هوبثلہ کیزئے۔ هـػوں کب‬ ‫هبتن تو ٍبف ػکھبئی ػیتب ہے۔ ثیچبؿے گھـ کے ثبہـ ثیٹھے ہیں۔ مـ ًیچب کئے چپ‬


‫چبپ۔ آًکھیں مـط ہیں۔ کجھی کجھی آًنو ثھی ٹپک پڑتے ہیں یب کنی ًہ کنی اًتظبم‬ ‫هیں هَـوف ہیں۔ چہـے پـ تھکي اوؿ اػامی ثٌی ہے اوؿ هؼم ؽؿا آہنتہ آہنتہ‬ ‫اٹھتے ہیں۔ اوؿ فًبًے کب هبتن تو ػوؿ ػوؿ مے هوت کے گھـ کب پتہ ػیتب ہے۔ اوؿ‬ ‫رت کوئی ًئی كالں ثی ثی ڈولی مے اتـ کـ اًؼؿ ربتی ہے تو هبتن کی ثھٌجھٌبہٹ هیں‬ ‫اف مـ ًو ایک لہـ اٹھتی ہے۔ رینے یک لغت کوئی ہوائی رہبف مے گـ پڑے۔ هـػ‬ ‫تو ػومـے تینـے ػى کبم هیں هيـول ہو ربتے ہیں لیکي ػوؿتوں کے ہبں هہیٌہ‬ ‫ثھـ کو ایک کلت هبئن ہو ربتی ہے۔ گلوؿیوں پـ گلوؿیبں کھبئی ربتی ہیں اوؿ چیغوں‬ ‫پـ چیغیں هبؿی ربتی ہیں۔‬ ‫کہیں ثیوبؿ پـمی کو ربتی ہیں تو ثیوبؿ هیں وٍ وٍ ثیوبؿیبں ًکبل کـ آتی ہیں رو‬ ‫ڈاکٹـ کے وہن و گوبى هیں ًہ تھیں۔ رتٌی ػیـ مـہبًے ثیٹھی ؿہیں‪ ،‬ثیوبؿ کی ہـ‬ ‫کـوٹ پـ ہبتھ هلتی ہیں۔ ثے چبؿٍ کہیں گال ٍبف کـًے کو ثھی کھبًنے تو یہ‬ ‫موؿح ٰینیي تک پڑھ ربتی ہیں۔ ؿًگت کی فؿػی ‪ ،‬ثؼى کی کوقوؿی‪ ،‬مبًل کی‬ ‫صتی کہ ثیوبؿ کو‬ ‫ثےهبػؼگی‪ ،‬ہوًٹوں کی عيکی‪ ،‬ہـ ثبت کی ٓـف تورہ ػالتی ہیں۔ ٰ‬ ‫ثھی اپٌی یہ عطـًبک صبلت ػیکھ کـ چبؿ و ًب چبؿ هٌضٌی آواف هیں ثولٌب پڑتب ہے۔‬ ‫روں روں ثیوبؿ پـك ػوؿتوں کی تؼؼاػ ثڑھتی ربتی ہے هوت هـیت آتی ربتی ہے۔‬ ‫اوؿ هزھے یویي ہے کہ ثؼِ ػوؿتوں کو هـیِ کے ثچ ربًے پـ ٍؼهہ ہوتب ہو گب‬ ‫کہ اتٌی تو ثیوبؿ پـمی کی اوؿ ًتیزہ کچھ ثھی ًہ ًکال۔‬ ‫ػوؿتیں ًہ ٍـف ػومـوں کے ؿن هیں هقے لے لے کـ ؿوتی ہیں۔ ثلکہ ػومـوں‬ ‫کی اىک ثبؿی کے لئے عوػ ثھی مبهبى هہیب کـًے هیں کوتبہی ًہیں کـتیں۔ ایک‬ ‫پـاًے فهبًے کے ثقؿگ اپٌی اہلیہ کے هتؼلن كـهبیب کـتے ہیں کہ ہوبؿی گھـ والی‬ ‫ثھی اپٌب رواة ًہیں ؿکھتیں کہ کوئی پڑومي آ کے کہہ ػے! کہ اے ثوا هبىب ہللا آد‬ ‫تو توہبؿے چہـے پـ ؿوًن ثـك ؿہی ہے تو رھٌزھال کـ ثول اٹھتی ہیں کہ تیـے‬ ‫ػیؼوں هیں عبک۔ هیں تو هـی رب تی ہوں اوؿ هیـا ثـا چبہٌے والوں کو اثھی هیں ہٹی‬ ‫کٹی ًظـ آتی ہوں۔ اوؿ کوئی آ کے کہہ ػے کہ اے ہے ثیٹی تزھے کیب ہو گیب۔ تُو تو‬ ‫ػى ثؼى گھلتی ربتی ہے۔ ًہ ربًے تزھے کیب ؿن کھب گیب؟ تو اینی پڑومي کو كوؿاً‬ ‫عبلہ کب لوت هل ربتب تھب۔ ثڑی عبٓـ تواّغ ہوتی تھی۔ گھـ کب کبم کبد چھوڑ کـ ىبم‬ ‫تک اى کو اپٌے ػکھڑے مٌبئے ربتے تھے اوؿ چلتے وهت وٍ پبًچ ؿوپے هـُ‬ ‫ثھی لے ربیب کـتی تھیں ري کی اػائیگی کے لئے کجھی توبّب ًہ کیب ربتب تھب۔‬


‫اپٌے اوپـ ؿصن ػالًے کب هـُ رل کنی هیں ثھی پبیب ربئے۔ ثہت ؽلیل هـُ ہے‬ ‫لیکي ػوؿتوں هیں یہ اك هؼؿ ػبم ہے کہ عوه صبل گھـاًے کی ثہو ثیٹیبں ثھی‬ ‫گلتگو هیں چبىٌی پیؼا کـًے کے لئے کوئی ًہ کوئی ػکھ وّغ کـ لیتی ہیں۔ اوؿ‬ ‫هوهغ هوهغ پـ مٌب کـ ػاػ لیتی ہیں۔‬ ‫اك تضـیـ مے هیـا هطلت اى ثہٌوں کب هؾام اڑاًب ہـگق ًہیں رو كی الواهغ ؿوگیي یب‬ ‫هَیجت فػٍ ہیں۔ اى کی ہٌنی اڑاًب پـلے ػؿرے کی ىوبوت ہے۔ رو عؼا هزھے‬ ‫ًَیت ًہ کـے۔ کنی کب ؿن اینی ثبت ًہیں رو ػومـے کی عوه ٓجؼی کب هوّوع‬ ‫ثٌے۔ ٍـف یہ ثتبًب هوَوػ ہے کہ فًؼگی کب ثہت مب ػکھ‪ّ ،‬جٔ‪ ،‬تضول‪ ،‬اوؿ عٌؼٍ‬ ‫پیيبًی مے ػوؿ ہو مکتب ہے۔ کنی هَیجت فػٍ ىغٌ کے مبتھ مت مے ثڑی‬ ‫ہوؼؿػی یہ ہے کہ اك کب ؿن ؿلٔ کـایب ربئے۔ کنی ثیوبؿ کی مت مے ثڑی تیوبؿ‬ ‫ػاؿی یہ ہے کہ اك کی ٓجیؼت کو ىگلتہ کـًے کب مبهبى پیؼا کیب ربئے۔ ؿن کو‬ ‫ثـػاىت کـًے کب ثہتـیي ٓـیوہ یہ ہے کہ اك کو ّجٔ کـًے کی کوىو کی ربئے۔‬ ‫هہؾة ىٌ کی یہی پہچبى ہے۔ اپٌے ػکھ کے هَے کو ثبؿ ثبؿ ػہـا کـ کنی‬ ‫ػومـے ىغٌ کو هتبحـ کـًے کی کوىو کـًب گویب اپٌے آپ کو ؽلیل کـًب ہے۔‬ ‫عوػ ثھی ہٌنو اوؿ ػومـوں کو ثھی ہٌنبؤ۔ ػًیب هیں ؿن کبكی مے فیبػٍ ہے اك کو‬ ‫کن کـًے کی کوىو کـو‪ ،‬ہٌنٌب اوؿ عوه ؿہٌب ػهبؽ اوؿ رنن کی ٍضت کی ًيبًی‬ ‫ہے۔ ؿن ًگبؿ هٌَلیي کو هیں ٍـف اتٌب کہٌب چبہتب ہوں کہ وٍ ىغٌ اًوول ہے رو‬ ‫اپٌی تضـیـ مے ہقاؿہب لوگوں کو عوه کـ ػیتب ہے اوؿ وٍ ىغٌ عؼا کے مبهٌے‬ ‫رواة ػٍ ہو گب رو اپٌے فوؿ هلن مے ہقاؿہب رواى‪ ،‬هؼَوم‪ ،‬عوه هقاد ػوؿتوں‬ ‫اوؿ هـػوں کو ؿُالتب ہے۔ اوؿ ؿُالتب ثھی اك ٓـس ہے کہ ًہ اك مے تقکیہ ًلل ہوتب‬ ‫ہے ًہ کوئی ػل هیں اهٌگ پیؼا ہوتی ہے۔ اوؿ ہقاؿ هبثل اكنوك ہے وٍ ىغٌ رو یہ‬ ‫مت کچھ کـ کے ثھی اپٌی اًيب پـػافی پـ ًبف کـتب ہے۔‬ ‫(تہؾیت ًنواں)‬


‫کاغذی روپیہ‬ ‫عوارہ ػلی اصوؼ ىہـ کے ثڑے موػاگـ تھے۔ الکھوں کب کبؿوثبؿ چلتب تھب۔ لوگوں‬ ‫هیں ػقت کی ًگبٍ مے ػیکھے ربتے تھے۔ ثچہ ثچہ اى کی ػیبًت ػاؿی مے واهق‬ ‫تھب اوؿ ہـ ىغٌ ربًتب تھب کہ عوارہ ػلی اصوؼ هول کے مچے اوؿ ثبت کے پکے‬ ‫ہیں۔ ایک ػى اًہوں ًے اپٌے ایک آػهی کو روتے والے کی ػکبى مے روتب عـیؼًے‬ ‫ثھیزب۔ روتے کی هیوت ثیل ؿوپے تھی لیکي ثزبئے اك کے کہ عوارہ ػلی اصوؼ‬ ‫اپٌے ًوکـ کو ثیل ؿوپے ػے کـ ثھیزتے‪ ،‬اًہوں ًے ًوکـ کے ہبتھ کـین عبں‬ ‫روتے والے کے ًبم ایک ؿهؼہ لکھب‪:‬‬ ‫”هیبں کـین عبں! هہـثبًی کـ کے ہوبؿے آػهی کو ثیل ؿوپے کب ایک روتب ػے ػو‪،‬‬ ‫ہوبؿا یہ ؿهؼہ اپٌے پبك مٌجھبل کے ؿکھ چھوڑو۔ رت توہبؿا ػل چبہے۔ یہ ؿهؼہ آکے‬ ‫ہن کو یب ہوبؿے هٌيی کو ػکھب ػیٌب اوؿ ثیل ؿوپے لے ربًب۔ یہ ؿهؼہ اگـ تن کنی اوؿ‬ ‫ىغٌ کو ػیٌب چبہو تو ثےىک ػے ػو‪ ،‬رو ہوبؿے پبك الئے گب ہن اك کو ثیل‬ ‫ؿوپے ػے ػیں گے۔ ؿاهن عوارہ ػلی اصوؼ“۔‬ ‫ػکبى ػاؿ ًے رت ؿهؼے کے ًیچے عوارہ ػلی اصوؼ کب ػمتغٔ ػیکھب تو امے‬ ‫آویٌبى ہوا۔ ربًتب تھب کہ عوارہ ٍبصت هکـًے والے آػهی ًہیں اوؿ پھـ الکھوں‬ ‫کے آػهی ہیں۔ ؿوپے ًہیں ثھیزے تو ًہ مہی۔ یہ ؿهؼہ کیب ؿوپوں مے کن ہے؟ رت‬ ‫چبہوں گب‪ ،‬ؿهؼہ رب کـ ػے ػوں گب اوؿ ؿوپیہ لے لوں گب‪ ،‬چٌبًچہ اك ًے ثـیـ تبهل‬ ‫کے روتب ثھیذ ػیب۔‬ ‫تھوڑی ػیـ ثؼؼ کـین عبں ػوکبى ػاؿ کے پبك ػجؼ ہللا صلوائی آیب اوؿ کہٌے لگب۔‬ ‫”هیبں کـین عبں! هیـے توہبؿے ٓـف پچیل ؿوپے ًکلتے ہیں۔ اػا کـ ػو تو‬ ‫توہبؿی هہـثبًی ہو گی۔ کـین عبں ًے کہب۔ ”اثھی لو۔ یہ پبًچ تو ًوؼ لے لو۔ ثبهی ثیل‬ ‫ؿوپے هزھے عوارہ ػلی اصوؼ مے لیٌے ہیں یہ ػیکھو‪ ،‬اى کب ؿهؼہ ؽؿ ٹھہـ ربؤ‪،‬‬ ‫تو هیں رب کے اى مے ثیل ؿوپے لے آؤں۔‬ ‫ػجؼ ہللا ثھی عوارہ ػلی اصوؼ کو اچھی ٓـس ربًتب تھب کیوًکہ ىہـ ثھـ هیں عوارہ‬ ‫ٍبصت کی مبکھ هبئن تھی کہٌے لگے۔ تن یہ ؿهؼہ هزھے ہی کیوں ًہ ػے ػو هیں اى‬


‫مے ثیل ؿوپے لے آؤں گب کیوًکہ اك هیں لکھب ہے کہ رو ىغٌ یہ ؿهؼہ الئے گب‬ ‫اك کو ثیل ؿوپے ػے ػیئے ربئیں گے“۔ کـین عبى ًے کہب۔ ”یوًہی مہی“۔ چٌبًچہ‬ ‫ػجؼ ہللا صلوائی ًے ثیل ؿوپے کے ثؼلے وٍ ؿهؼہ هجول کـ لیب۔‬ ‫کئی ػًوں تک یہ ؿهؼہ یوًہی ایک ػومـے کے ہبتھ هیں پہٌچ کـ ىہـ ثھـ هیں‬ ‫گھوهتب ؿہب۔ عوارہ ػلی اصوؼ پـ لوگوں کو اك هؼؿ اػتجبؿ تھب کہ ہـ ایک امی ؿهؼے‬ ‫کو ثیل ؿوپے کے ثزبئے لیٌب هجول کـ لیتب کیوًکہ ہـ ىغٌ ربًتب تھب کہ رت‬ ‫چبہوں گب امے عوارہ ٍبصت کے هٌيی کے پبك لے ربؤں گب اوؿ وہبں مے ثیل‬ ‫ؿوپے وٍول کـ لوں گب۔ ہوتے ہوتے یہ ؿهؼہ ایک اینے ىغٌ کے پبك پہٌچ گیب‬ ‫رل کب ثھبئی کنی ػومـے ىہـ هیں ؿہتب تھب۔ یہ ىغٌ اپٌے ثھبئی کو هٌی آؿڈؿ‬ ‫کے ؽؿیؼے ثیل ؿوپے ��ھیزٌب چبہتب تھب۔ ڈاک عبًے والوں ًے اك ؿهؼہ کے ثیل‬ ‫ؿوپے کے ػوُ هیں لیٌب هجول ًہ کیب۔ چٌبًچہ وٍ ىغٌ میؼھب عوارہ اصوؼ ػلی کی‬ ‫کوٹھی پـ پہٌچب۔ ؿهؼہ هٌيی کو ػیب۔ هٌيی ًے ثیل ؿوپے کھي کھي گي ػیئے۔ اك‬ ‫ًے ؿوپے رب کـ ڈاک عبًے والوں کو ػیئے اوؿ اًہوں ًے آگے اك کے ثھبئی کو‬ ‫ثھیذ ػیئے۔‬ ‫اك هخبل مے یہ ظبہـ ہوا کہ هضِ ایک کبؿؾ کب پـفٍ کتٌی هؼت تک ؿوپے کب کبم‬ ‫ػیتب ؿہب۔ اینب کیوں ہوا؟ اك کی ورہ یہ ہے کہ اك کبؿؾ کے ًیچے ایک اینے‬ ‫ىغٌ کے ػمتغٔ تھے رل کی ػیبًت ػاؿی پـ مت کو ثھـومہ تھب۔ اوؿ رل کی‬ ‫ػولت کب مت کو ػلن تھب۔ مت ربًتے تھے کہ یہ ىغٌ رت چبہے ثیل ؿوپے اػا‬ ‫کـ مکتب ہے۔ اوؿ هول کب اتٌب پکب کہ کجھی اػا کـًے مے اًکبؿ ًہ کـے گب۔‬ ‫اگـ اینے ہی ایک ؿهؼے کے ًیچے ہن یب تن ػمتغٔ کـ ػیتے تو کوئی ثھی امے‬ ‫ؿوپے کے ثؼلے هیں هجول ًہ کـتب۔ اول تو ہویں ربًتب ہی کوى ہے اوؿ رو ربًتب ثھی‬ ‫ہے وٍ کہے گب کہ اى کب کیب پتہ۔ آػهی ًیک اوؿ ىـیق اوؿ ػیبًت ػاؿ مہی‪ ،‬لیکي عؼا‬ ‫ربًے اى کے پبك ثیل ؿوپے ہیں ثھی یب ًہیں؟ کیب هؼلوم یہ هبًگٌے ربئیں اوؿ وہبں‬ ‫کوڑی ثھی ًہ ہو۔‬ ‫عوارہ اصوؼ کب ؿهؼہ گویب ایک هنن کب ًوٹ تھب۔ مـکبؿی ًوٹ ثھی ثبلکل یہی چیق‬ ‫ہوتے ہیں۔ كـم اتٌب ہے کہ اى کے ًیچے مـکبؿ کی ٓـف مے مـکبؿی عقاًے‬


‫کے ایک اكنـ کے ػمتغٔ ہوتے ہیں۔ اگـ تن ػك ؿوپے کے ًوٹ کو لے کـ ػیکھو‬ ‫تو اك پـ اوپـ صکوهت پبکنتبى اوؿ اك کے ًیچے لکھب ہوتب ہے کہ ”هیں اهـاؿ‬ ‫کـتب ہوں کہ ػٌؼ الوطبلجہ صبهل ہؾا کو ػك ؿوپیہ مـکبؿی عقاًہ کـاچی مے اػا‬ ‫کـوں گب“۔ اك ػجبؿت کے ًیچے مـکبؿی اكنـ کے ػمتغٔ ہوتے ہیں۔‬ ‫عوارہ اصوؼ ػلی کو تو ٍـف ایک ىہـ کے لوگ ربًتے تھے۔ صکوهت پبکنتبى کو‬ ‫هلک کب ہـ آػهی ربًتب ہے۔ ثلکہ اوؿ هلکوں هیں ثھی اك کی مبکھ هبئن ہے اك لئے‬ ‫مـکبؿی ًوٹ کو ہـ ىغٌ ثال تبهل هجول کـ لیتب ہے۔ اوؿ کوئی هجول کیوں ًہ کـے۔‬ ‫لوگ ربًتے ہیں کہ رت چبہیں عقاًے هیں رب کـ اك کے ؿوپے ثھٌب مکتے ہیں۔‬ ‫عوارہ ػلی اصوؼ کے ؿهؼے اوؿ مـکبؿی ًوٹ هیں ایک كـم اوؿ ثھی ہے۔ عوارہ‬ ‫ػلی صني کب ؿهؼہ تو ڈاک عبًہ والوں ًے هجول ًہ کیب تھب لیکي مـکبؿی ًوٹ اًہیں‬ ‫ّـوؿ ہی هجول کـًب پڑتب۔ مـکبؿی ًوٹوں کو هبًوًی ٓوؿ پـ هلک کب مکہ هـاؿ ػیب‬ ‫گیب ہے اوؿ کنی ىغٌ کو یہ صن صبٍل ًہیں کہ وٍ اى کو ؿوپے کے ثؼلے لیٌے‬ ‫مے اًکبؿ کـے۔ اگـ توہیں کنی ىغٌ ًے ػك چبًؼی کے ؿوپے هـُ ػیئے‬ ‫تھے اوؿ اة اك کو یہ هـّہ اتبؿًے کے لئے ػك ؿوپے کب ًوٹ ػیتے ہو تو وٍ یہ‬ ‫ًہیں کہہ مکتب کہ یہ تو چبًؼی کے ؿوپے ہی لوں گب۔ امے ػك کب ًوٹ ّـوؿ لیٌب‬ ‫پڑے گب۔‬ ‫ؿوپیہ اینب ہوًب چبہیئے کہ آمبًی مے پبك ؿکھب رب مکے۔ چبًؼی کے مکوں هیں یہ‬ ‫عوثی ایک صؼ تک پبئی ربتی ہے۔ تبہن چبًؼی کے مکے وفًی ہوتے ہیں۔ امی‬ ‫ؿوپے کب وفى میـ ثھـ ہو ربتب ہے تو رہبں پبًچ چھ مو ؿوپے ایک رگہ مے‬ ‫ػومـی رگہ لے ربًب ہوں‪ ،‬وہبں اچھی عبٍی ػهت پیو آتی ہے۔ ًوٹوں مے یہ ػهت‬ ‫ؿكغ ہو ربتی ہے۔ ہقاؿوں ؿوپے کے ًوٹ ایک ریت هیں آمبًی مے ڈالے رب‬ ‫مکتے ہیں۔ ًوٹوں کے ربؿی کـًے کی ایک ورہ یہ ثھی ہے۔‬ ‫ثبوروػ اى مت ثبتوں کے رل ىغٌ کے پبك ثہت مب ؿوپیہ ہو۔ اك کے لئے یہ‬ ‫هيکل ہے کہ ثہت مے ًوٹ‪ ،‬کچھ ؿوپے چوًیبں‪ ،‬ػوًیبں یہ مت کچھ اپٌے پبك‬ ‫مٌجھبل ؿکھئے۔ ایک تو مٌجھبلٌے کی تکلیق‪ ،‬ػومـے چوؿی کب عطـٍ‪ ،‬اك لئے‬ ‫ثہتـ یہی ہوتب ہے کہ وٍ اپٌب مت ؿوپیہ ثٌک هیں ؿکھوا ػے۔‬


‫ثٌک هیں ؿوپیہ اهبًت کے ٓوؿ پـ ؿہتب ہے۔ ؿوپے کب هبلک رت چبہے اك کو ًکلوا‬ ‫مکتب ہے یب رل کو چبہے اپٌے صَے کب ؿوپیہ ػلوا مکتب ہے کنی اوؿ کو اپٌے‬ ‫صَے کب ؿوپیہ ػلواًے کی تـکیت یہ ہے کہ اك کو چک لکھ کـ ػے ػیب ربئے۔‬ ‫ہن یہبں چک کے هؼٌوں کو واّش ٓوؿ پـ ثیبى کـًب چبہتے ہیں۔ كـُ کـو‪ ،‬ػجؼہللا‬ ‫ًے ثٌک هیں ثہت مب ؿوپیہ روغ کـ ؿکھب ہے۔ کـین عبں اك مے ػك ؿوپے‬ ‫هبًگٌے آتب ہے۔ ػجؼ ہللا ثزبئے اك کے کہ کـین عبں کو ػك ؿوپے ًوؼ ػے‪ ،‬وٍ امے‬ ‫ػك ؿوپے کب چک لکھ ػیتب ہے۔ چک گویب ایک هنن کب ؿهؼہ ہے۔ رو ػجؼ ہللا کـین‬ ‫عبى کی هؼـكت اپٌے ثٌک کو ثھیذ ؿہب ہے۔ چک پـ هلَلہ ؽیل اللبظ لکھے ہوتے‬ ‫ہیں‪:‬‬ ‫ثٌبم كالں ثٌک‬ ‫کـین عبں کو ػك ؿوپے ػے ػو۔‬ ‫ؿاهن ػجؼ ہللا‬ ‫کـین عبں کی ثزبئے ػجؼ ہللا اگـ کنی اوؿ کب ًبم لکھ ػے تو رل کب ًبم لکھے گب‬ ‫امی کو ؿوپے هلیں گے۔ اة موال یہ ہے کہ کـین عبں ػك ؿوپوں کی ثزبئے یہ‬ ‫ػك ؿوپے کب چک کیوں هجول کـ لیتب ہے؟ اك لئے کہ امے ػجؼ ہللا پـ اػتجبؿ ہے۔‬ ‫وٍ ربًتب ہے کہ ثٌک هیں ّـوؿ ػجؼ ہللا کب ؿوپیہ روغ ہو گب۔ هیں رت یہ چک لے‬ ‫ربؤں گب هزھے ؿوپیہ هل ربئے گب۔‬ ‫اة كـُ کـو کہ کـین عبں وٍ چک لے کـ ػجؼ ہللا کے ثٌک هیں گیب۔ اوؿ کہب کہ‬ ‫هزھے اك چیک کب ؿوپیہ اػا کـ ػو۔ ثٌک والوں ًے ػجؼ ہللا کب صنبة ػیکھب تو‬ ‫هؼلوم ہوا کہ وہبں تو کل تیي ؿوپے ہیں۔ اینی صبلت هیں وٍ چک اػا ًہیں کـ مکتے۔‬ ‫چٌبًچہ وٍ اًکبؿ کـ ػیں گے اوؿ کـین عبں کب ػجؼ ہللا پـ اػتجبؿ ثبهی ًہ ؿہے گب۔‬ ‫لیکي اکخـ اینب ثھی ہوتب ہے کہ ثٌک والے ػجؼ ہللا کو ربًتے ہیں۔ هؼت مے اك کب‬ ‫صنبة کھال ہوا ہے وٍ کہتے ہیں ثٌک هیں تو ػجؼ ہللا کے تیي ؿوپے ہیں‪ ،‬هگـ چلو‬


‫كی الضبل ہن ثبهی کے مبتھ ؿوپے اپٌے پبك مے ػے ػیتے ہیں اوؿ ػجؼ ہللا کی الد‬ ‫ؿکھ لیتے ہیں ہن یہ مبت ؿوپے پھـ اك مے لے لیں گے لیکي ػبم ٓوؿ پـ اینب‬ ‫کـًے کی ًوثت ًہیں آتی۔ لوگوں کب رتٌب ؿوپیہ ثٌک هیں ہوتب ہے اك کے اًؼؿ اًؼؿ‬ ‫ہی چک ػیتے ہیں اوؿ کن ہی اینب هوهؼہ پیو آتب ہے کہ ثٌک چک اػا کـًے مے‬ ‫اًکبؿ کـ ػے۔‬ ‫اگـ کـین عبں ًے عوػ ثھی کنی ثٌک هیں صنبة کھول ؿکھب ہے تو یہ ّـوؿی‬ ‫ًہیں کہ ػجؼ ہللا کب چک لے کـ عوػ ػجؼ ہللا کے ثٌک هیں ربئے۔ یہ ثھی ہو مکتب ہے‬ ‫کہ رل ٓـس وٍ اپٌب ؿوپیہ ثٌک هیں روغ ہوًے کے لئے ثھزوا ػیتب ہے۔ امی ٓـس‬ ‫یہ چک ثھی ثھزوا ػے۔ اك کے ثٌک والے عوػ ہی ػجؼ ہللا کے ثٌک مے اك چک‬ ‫کب ؿوپیہ وٍول کـ لیں گے۔ یہ ػك ؿوپے کی ؿهن کـین عبں کے صنبة هیں روغ‬ ‫کـ ػی ربئے گی۔ اوؿ ػجؼ ہللا کے صنبة هیں عـچ کی آهؼ هیں چڑھب ػی ربئے گی۔‬ ‫امی ٓـس مے یہ مہولت ہوئی کہ ػجؼ ہللا اوؿ کـین عبں ػوًوں کب ؿوپیہ اپٌے اپٌے‬ ‫ثٌک هیں هضلوظ پڑا ہے۔ ًہ تو ػجؼ ہللا کو ؿوپیہ اػا کـتے وهت ًہ کـین عبں کو‬ ‫وٍول کـتے وهت ثٌک ربًب پڑا۔ اوؿ ؿوپیہ ایک کے صنبة هیں مے ًکل کـ‬ ‫ػومـے کے صنبة هیں روغ ثھی ہو گیب۔ یہ مت کچھ ایک چک کی ثؼولت ظہوؿ‬ ‫هیں آیب۔‬ ‫یہبں ہن ًے ٍـف ”کبؿؾی ؿوپے“ کی ػو هنووں کب ؽکـ کیب ہے‪ ،‬ایک مـکبؿی‬ ‫ًوٹ اوؿ ػومـے چک‪ ،‬اى کے ػالوٍ اوؿ ثھی کبؿؾات اینے ہیں ري کے ؽؿیؼے‬ ‫مے ثڑی ثڑی ؿهویں یہبں مے ػوؿ ػؿاف هلکوں تک پہٌچ ربتی ہیں۔‬

‫(ثچوں کے لئے)‬

‫(عیبثب ِى اؿػو )‬


‫نوع انسان کی کہانی‬ ‫ػًیب کی اثتؼا‬ ‫ہوبؿی ہنتی ایک ثہت ثڑا گوؿکھ ػھٌؼا ہے۔‬ ‫ہن کوى ہیں؟‬ ‫ہن کہبں مے آئے ہیں؟‬ ‫ہن کہبں رب ؿہے ہیں؟‬ ‫اى مواالت کب رواة اكن مے ثھی پـے کہیں اوؿ ہوبؿا اًتظبؿ کـ ؿہب ہے اوؿ ہن‬ ‫ثہت ہی آہنتہ آہنتہ لیکي ثڑے امتوالل اوؿ ہوت کے مبتھ اك کے هـیت پہٌچ ؿہے‬ ‫ہیں۔‬ ‫لیکي اثھی ہن کچھ ثھی هنبكت ٓے ًہیں کی!‬ ‫اثھی ہویں کچھ ًہیں هؼلوم۔‬ ‫اثھی ہویں کچھ ًہیں هؼلوم۔ تبہن اتٌب کچھ ربى گئے ہیں کہ اپٌے ػلن کی ثؼولت کئی‬ ‫اوؿ ثبتیں ثہت صؼ تک ثورھٌے کے هبثل ہو گئے ہیں اك ثبة هیں‪ ،‬هیں توہیں یہ‬ ‫ثتبؤں گب کہ ظہوؿ اًنبى مے پہلے رہبں تک ہویں هؼلوم ہے ػًیب کب کیب صبل تھب!‬ ‫اگـ ہن یہ اًؼافٍ لگبئیں کہ کـۂ فهیي پـ ربى ػاؿ اىیبء کب وروػ کتٌے ػـٍہ مے‬ ‫هوکي ہے اوؿ هؼت کو اك لکیـ مے ظبہـ کـیں کہ رو ًٌھی می لکیـ اك کے‬


‫ًیچے کھیٌچی گئی ہے وٍ یہ ظبہـ کـتی ہے کہ اًنبى یب اًنبى کی ٓـس کی هغلوم‬ ‫یہبں کتٌے ػـٍہ مے ؿہتی ہے۔‬ ‫اًنبى مت آعـ هیں آیب لیکي ػول کے ؽؿیؼے هؼؿت کی ٓبهتوں کو تنغیـ مت مے‬ ‫پہلے کیب۔ امی لئے ہن ثلیوں یب کتوں یب گھوڑوں یب ػومـے ربًوؿوں کی ثزبئے‬ ‫اًنبى ہی کی تبؿیظ کب هطبلؼہ کـیں گے گو اپٌی اپٌی رگہ ہـ ایک کی تبؿیظ ثہت‬ ‫ػلچنپ ہے۔‬ ‫رہبں تک ہویں هؼلوم ہے۔ یہ کـۂ اؿُ رل پـ ہن آثبػ ہیں ىـوع ىـوع هیں ىؼلہ‬ ‫ثبؿ هبػے کب ایک ثہت ثڑا گولہ تھب رو كْب کے ًب پیؼا کٌبؿ موٌؼؿ هیں ػھوئیں کے‬ ‫ایک ًٌھے مے ثبػل کی هبًٌؼ اڑ ؿہب تھب۔ ؿكتہ ؿكتہ کئی مبل ثؼؼ رت فهیي کی مطش‬ ‫رل چکی تو اك پـ چٹبًوں کی ایک ہلکی می تہہ ًووػاؿ ہوئی اى ثٌزـ چٹبًوں پـ‬ ‫هومال ػھبؿ هیٌہ ثـمب مغت پتـ ثبؿه کے پبًی هیں تضلیل ہو گئے۔ اوؿ گؼال پبًی‬ ‫واػیوں هیں ثہہ ًکال رو گـم گـم فهیي کی اوًچی اوًچی پہبڑیوں کے ػؿهیبى چھپی‬ ‫ہوئی تھی۔‬ ‫آعـ ایک اینب فهبًہ آیب رت موؿد ًے ثبػلوں هیں اپٌب چہـٍ ًکبال اوؿ ػیکھب کہ اك‬ ‫ًٌھے مے کـے کی مطش پـ پبًی ًے چٌؼ تبالة مے ثي گئے ہیں یہی تبالة ثؼؼ‬ ‫هیں هيـهی اوؿ هــثی ًَق کـ ّوں کے ػظین اليبى موٌؼؿ ثي گئے۔‬ ‫پھـ ایک ػى ایک صیـت اًگیق هؼزقٍ ظہوؿ هیں آیب ثے ربى ػًیب ًے ربى ػاؿ‬ ‫چیقوں کو رٌن ػیب۔‬ ‫پہال ربى ػاؿ ؽؿٍ موٌؼؿ کی مطش پـ ًووػاؿ ہوا۔‬ ‫کئی مبل تک یہ ؽؿٍ پبًی کے ثہبؤ کے مبتھ ثہتب ؿہب۔ اك ػـٍے هیں ؿكتہ ؿكتہ‬ ‫فهیي کے ًبهواكن صبالت مے هبًوك ہوتب گیب اوؿ ثبآلعـ فًؼگی کی هيکالت پـ‬ ‫هبثو پب لیب۔ ثؼِ ؽؿے اینے ثھی تھے رو رھیلوں اوؿ روہڑوں کی تبؿیک گہـائیوں‬ ‫ہی هیں عوه ؿہتے تھے ثہت می هٹی اوؿ کیچڑ پہبڑوں کی چوٹیوں مے ثہہ کـ‬ ‫ًیچے آ گئی تھی اك هیں رڑیں پکڑ لی اوؿ پوػے ثي گئے ثؼِ ًے کنی رگہ‬


‫ٹھہـًب پنٌؼ ًہ کیب یوًہی اػھـ اػھـ گھوهتے ؿہے۔ اى کے رنن هیں مے ثچھوؤں‬ ‫کی می ػزیت و ؿـیت روڑ ػاؿ ٹبًگیں ًووػاؿ ہوئیں۔ اوؿ وٍ موٌؼؿ کی تہ هیں‬ ‫پوػوں اوؿ اى مجقی هبئل لوتھڑوں کے ػؿهیبى رو ریلی هچھلیوں مے هيبثہ تھے‬ ‫ؿیٌگٌے لگے۔ ثؼِ چھلکوں والے ؽؿے اینے ثھی تھے رٌہیں عوؿاک کی تاله‬ ‫هیں اػھـ اػھـ تیـًب پڑا اى کی ثؼولت موٌؼؿ ؿكتہ ؿكتہ کـوڑوں هچھلیوں مے آثبػ‬ ‫ہو گیب۔‬ ‫اك ػـٍے هیں پوػوں کی تؼؼاػ ثہت ثڑھ گئی۔ اًہیں ؿہٌے کے لئے ًئی ًئی‬ ‫رگہیں تاله کـًی پڑیں۔ ٓوػب ً و کـہب ً پبًی کو الوػاع کہب اوؿ پہبڑوں کے ػاهي هیں‬ ‫کیچڑ اوؿ ػلؼلوں کے اًؼؿ مکوًت اعتیبؿ کـ لی۔ ػى هیں ػو ػكؼہ رو اؿ ثھبٹے کی‬ ‫ورہ مے ًوکیي موٌؼؿ کی لہـوں مے ہن آؿوه ہوتے۔ لیکي مبتھ توبم وهت ثڑی‬ ‫ثے چیٌی مے کبٹتے اوؿ ؿهین ہوا هیں رو فهیي کی مطش کو لپٹی ہوئی تھی۔ فًؼٍ‬ ‫ؿہٌے کی کوىو کـتے کئی ٍؼیوں کی تـثیت کے ثؼؼ اك هبثل ہوئے کہ رل‬ ‫ٓـس پہلے پبًی هیں ؿہتے تھے۔ امی آمبًی کے مبتھ اة ہوا هیں ؿہٌے لگے۔ ثڑے‬ ‫ہوئے تو رھبڑیبں اوؿ ػؿعت ثٌے اوؿ آعـ کبؿ عوة ٍوؿت پھول پیؼا کـًب میکھب۔‬ ‫رت پھول اُگے تو ثھٌوؿے آ کـ ؿك چومٌے لگے۔ پـًؼے ػوؿ ػوؿ تک ثیذ اڑا کـ‬ ‫لے گئے یہبں تک کہ مت فهیي پـ مجقے ًے اپٌی ثنبٓ ثچھب ػی۔ اوؿ ثڑے ثڑے‬ ‫ػؿعتوں ًے اپٌے مبئجبى پھیال ػیئے۔‬ ‫ثؼِ هچھلیوں ًے ثھی موٌؼؿ مے ثبہـ هؼم ؿکھب اوؿ گلپھڑوں کے ثزبئے‬ ‫پھیپھڑوں مے مبًل لیٌب میکھب۔ اینے ربًوؿوں کو عبکبثی کہتے ہیں رل کب هطلت‬ ‫یہ ہے کہ ػو عيکی اوؿ تـی ػوًوں رگہ آمبًی مے فًؼگی ؿٍ مکتے ہیں کنی‬ ‫هیڈًگ مے پوچھو تو وٍ توہیں ثتبئے گب کہ عبکبثی ربًوؿ کل هقے مے فًؼگی‬ ‫ثنـ کـتے ہیں۔‬ ‫رت ایک ػكؼہ پبًی مے ثبہـ ًکل آئے تو یہ ربًوؿ ؿكتہ ؿكتہ عيکی ہی کے ہو‬ ‫ؿہے ثؼِ ًے ؿیٌگٌب میکھب اوؿ مٌنبى رٌگلوں هیں کیڑے هکوڑوں کے مبتھ‬ ‫ؿہٌے لگے۔ ًـم ًـم فهیي پـ تیقی مے رلٌے کی عواہو پیؼا ہوئی تو ؿكتہ ؿكتہ‬ ‫ٹبًگیں ثڑی ہو گئیں۔ مبتھ ہی رنبهت ثھی ثہت ثڑھ گئی۔ چٌبًچہ ػًیب ثڑے ربًوؿوں‬ ‫مے آثبػ ہو گئی۔ ػلن صیواًبت کی کتبثوں هیں اہتیب موؿك (‪)Iehthyosaurus‬‬


‫هیگالموؿك (‪ )Megalosaurus‬اوؿ ثـاًتو موؿك (‪ً )Brantosaurus‬بهی‬ ‫ربًوؿوں کب ؽکـ آتب ہے رو تیل تیل چبلیل چبلیل كٹ لوجے تھے اوؿ ہبتھیوں مے‬ ‫اك ٓـس کھیل مکتے تھے رل ٓـس ثلی اپٌے ثچوں مے کھیلتی ہے۔‬ ‫اى ؿیٌگٌے والے ربًوؿوں هیں مے ثؼِ ربًوؿ ػؿعتوں پـ رب چڑھے اوؿ وہیں‬ ‫ؿہٌے لگے (ػؿعت اى ػًوں مت مے فیبػٍ اوًچے ًہ تھے) چٌبًچہ پھـًب هوهوف‬ ‫ہو گیب تو ٹبًگوں کی ثھی ّـوؿت ًہ ؿہی لیکي ایک ىبط مے ػومـی ىبط تک‬ ‫پھـتی مے صـکت کـًے کے لئے اپٌی رلؼ کی رھلی می ثٌبئی اوؿ امے اگلے‬ ‫پبؤں کی اًگلیوں کے ػؿهیبى اك ٹبًگ مے اك ٹبًگ تک پتٌگ کی ٓـس پھیال لیب۔‬ ‫پھـ اك رھلی پـ پـ لگبئے ػم مے هڑًے تڑًے کب کبم لیب۔ ڈال ڈال اڑًے لگے اوؿ‬ ‫مچ هچ کے پـًؼے ثي گئے۔‬ ‫اك کے ثؼؼ ایک ػزیت واهؼہ پیو آیب۔ ثڑے ػظین الضجخہ ؿیٌگٌے والے ربًوؿ مت‬ ‫کے مت هـ گئے اك کب مجت آد تک هؼلوم ًہیں ہو مکب ىبیؼ آة وہوا یک لغت‬ ‫تجؼیل ہو گئی۔ یب ىبیؼ ثھوک کے هبؿے هـ گئے کیوًکہ ثہت هوکي ہے وٍ اتٌے ثڑے‬ ‫ہو گئے ہوں کہ ًہ تیـًے کے هبثل ؿہے ہوں ًہ چلٌے کے ًہ ؿیٌگٌے کے اوؿ ثڑے‬ ‫ثڑے پوػے اوؿ ػؿعت مبهٌے ػکھبئی ػے ؿہے ہوں لیکي وٍ اى تک پہٌچ ًہ مکتے‬ ‫ہوں ثہـصبل ثڑے ثڑے ؿیٌگٌے والے ربًوؿ ػك الکھ مبل تک اك ػًیب پـ هنلٔ‬ ‫ؿہے اوؿ پھـ یہبں مے چل ثنے۔‬ ‫اى کی رگہ ثبلکل ہی هغتلق ربًوؿوں ًے لے لی۔ یہ اوالػ تو اًہی ؿیٌگٌے والے‬ ‫ربًوؿوں کی تھی لیکي اى هیں ثڑا كـم یہ تھب کہ اپٌے ثچوں کو چھبتیوں کب ػوػھ‬ ‫پالتے اك لئے اًہیں ػوػھ پالًے والے ربًوؿوں ًے ثؼِ اینی ػبػات میکھ لیں‬ ‫ري کی ثؼولت اى کی ًنل کو ثبهی توبم ربًوؿوں پـ كوهیت صبٍل ہو گئی۔ رت تک‬ ‫ثچے پیؼا ًہ ہو ربتے هبػٍ اپٌے اًڈے رنن کے اًؼؿ ہی اٹھبئے اٹھبئے پھـتی۔ ثبهی‬ ‫مت ربًوؿ تو اپٌے ثچوں کو گـهی اوؿ مـػی کے ؿصن پـ چھوڑ ػیتے لیکي ػوػھ‬ ‫پالًے والے ربًوؿ ثہت هؼت تک اپٌے ثچوں کے مبتھ ؿکھتے۔ اوؿ رت تک وٍ‬ ‫ٓبهت وؿ ہو کـ ػىوي کب هوبثلہ کـًے کے هبثل ًہ ہو ربئیں عوػ اى کی صلبظت‬ ‫کـتے۔ اك ٓـس ػوػھ پالًے والے ربًوؿوں کے ثچے کئی ثبتیں اپٌی هبں مے‬


‫میکھ لیتے اوؿ فیبػٍ آمبًی مے فًؼٍ ؿٍ مکتے۔ کنی ثلی کو ػیکھو کل ٓـس‬ ‫ثچوں کو اپٌی صلبظت کـًب اوؿ هٌہ ػھوًب اوؿ چوہے پکڑًب مکھبتی ہے۔‬ ‫لیکي اى ػوػھ پالًے والے ربًوؿوں کے صبالت ثہت تلَیل کے مبتھ ثتبًے کی‬ ‫ّـوؿت ًہیں۔ تن اًہیں اچھی ٓـس ربًتے ہو وٍ توہبؿے اؿػ گـػ ہـ رگہ پبئے‬ ‫ربتے ہیں۔ ثبفاؿ هیں اوؿ گھـ پـ وٍ توہبؿے مبتھ ؿہتے ہیں و ؿرو اتٌے ػبم ًہیں‬ ‫اًہیں تن چڑیب عبًے هیں رب کـ ػیکھ مکتے ہو۔‬

‫اى ثے ىوبؿ ثے فثبى ربًوؿوں هیں مے ایک ربًوؿ ًے ثبهی مت مے الگ اپٌے‬ ‫لئے ایک ؿمتہ ًکبال۔ ػول وىؼوؿ مے کبم لیب اوؿ اك کی ثؼولت فًؼگی کی‬ ‫کيوکو هیں اپٌی ًنل کی ؿہٌوبئی کی۔ یہ ربًوؿ ”اًنبى “ کہالیب۔‬ ‫تھب تو یہ ثھی ػوػھ پالًے واال ربًوؿ لیکي عوؿاک هہیب کـًے اوؿ ربى ثچبًے هیں‬ ‫مت مے ہوىیبؿ تھب۔ پہلے اگلی ٹبًگوں مے ىکبؿ پکڑًے کی ػبػت ڈالی۔ ہوتے‬ ‫ہوتے پٌزے کی ىکل ہبتھ کی می ثي گئی۔ پھـ ثے اًتہب کوىيوں کے ثؼؼ پچھلی‬ ‫ٹبًگوں پـ کھڑا ہوًب میکھب۔ (یہ کـتت اة ثھی کچھ اینب آمبى ًہیں۔ اًنبى ػك الکھ‬ ‫مبل مے اك کب ػبػی ہے پھـ ثھی ثچے کو یہ اف مـ ًو میکھٌب پڑتب ہے۔ )‬ ‫یہ ربًوؿ ػیکھٌے هیں کچھ ثٌؼؿ‪ ،‬کچھ ثي هبًل مے هلتب رلتب تھب لیکي ؽہبًت هیں‬ ‫ػوًوں مے ثڑھ کـ تھب۔ ىکبؿ هیں کوئی اك کب هوبثلہ ًہ کـ مکتب تھب ہـ هنن کی آة‬ ‫وہوا هیں ؿٍ مکتب تھب۔ ایک هوبم مے ػومـے هوبم تک ربتب تو صلبظت کی عبٓـ ہن‬ ‫رٌنوں کی ایک ٹولی ثٌب کـ ملـ کـتب۔ ثچوں کو عطـے مے آگبٍ کـًے کے لئے‬ ‫ػزیت و ؿـیت آوافیں ًکبلتب۔ کئی الکھ مبل ثؼؼ اًہیں آوافوں مے گلتگو کـًب‬ ‫میکھب۔‬ ‫توہیں یویي تو هيکل مے آئے گب۔ ہن تو مت امی ربًوؿ کی اوالػ ہیں۔ لیکي صویوت‬ ‫یہی ہے۔‬


‫وه سچ جو کبهی جهوٹ نہ ہو گا‬ ‫هیں اًنبًی فًؼگی کی الزھٌوں پـ رل هؼؿ ؿوؿ کـتب ہوں اتٌب ہی هزھ پـ ؿوىي تـ‬ ‫ہوتب ربتب ہے کہ رل ٓـس هؼین هَـ کے لوگ ثغيو اوؿ ًزبت کے لئے آئیل اوؿ‬ ‫ًیلتیل کب ػاهي پکڑتے تھے امی ٓـس ہویں اپٌی هيکالت کے صل کے لئے ٌٓق‬ ‫اوؿ ؿصن کب ػاهي پکڑًب پڑتب ہے۔‬ ‫ٌٓق اوؿ ؿصن مے ثڑھ کـ کوئی چیق ہوبؿی هيکل کيب ًہیں ہو مکی۔ ٌٓق مے‬ ‫فًؼگی کے ہوًٹوں پـ هنکـاہٹ پیؼا ہوتی ہے اوؿ ؿصن اپٌے آًنوؤں مے فًؼگی کو‬ ‫هوؼك ثٌبتب ہے۔‬ ‫رل ٌٓق کو هیں اپٌب ػیوتب ثٌبًب چبہتب ہوں وٍ کوئی مٌگ ػل ػیوتب ًہیں۔ وٍ هضجت اوؿ‬ ‫صني کب هْضکہ ًہیں اڑاتب وٍ صلین اوؿ هہـثبى ػیوتب ہے اك کب تجنن ػىوٌوں کو‬ ‫ثھی ػومت ثٌب لیتب ہے اوؿ وٍ ہویں یہ مکھبتب ہے کہ اصوووں اوؿ ظبلووں پـ ہٌنو اى‬ ‫مے ًلـت هت کـو۔ کیوًکہ یہ کوقوؿی کی ًيبًی ہے۔‬ ‫ایک ثہت ثڑے كـاًنینی کے اى ػاًو هٌؼاًہ اللبظ پـ هیں اك کتبة کو عتن کـتب‬ ‫ہوں اوؿ ؿعَت چبہتب ہوں۔ عؼا صبكع۔‬ ‫هبعوؽ اف کتبة ”ًوع اًنبى کی کہبًی“ هٌَلہ ہٌڈؿک كبى لوى‬ ‫هتـرن پطـك‬ ‫***‬


‫بچے کا پہال سال‬ ‫ایک فهبًہ اینب تھب کہ لوگ ثچے کی ػوـ کے پہلے مبل کو تؼلین کے ػائـے مے‬ ‫عبؿد موزھتے تھے۔ رت تک ثچہ کن اف کن ثولٌب ىـوع ًہ کـتب۔ امے ٍـف هبں یب‬ ‫ػایہ کی فیـ ًگـاًی ؿکھب ربتب تھب۔ اوؿ یہ كـُ کـ لیب ربتب تھب کہ وٍ كطـتب ً ہی ثچے‬ ‫کے ًیک وثؼ کو اینی اچھی ٓـس موزھتی ہیں کہ اًہیں مکھبًے کی ّـوؿت ًہیں‬ ‫لیکي كی الضویوت لوگوں کب یہ عیبل ؿلٔ تھب۔ اکخـ ثچے مبل ثھـ کے ثھی ًہ ہوًے‬ ‫پبتے کہ هـ ربتے اوؿ فًؼٍ ؿہتے اى هیں مے کئی ایک کی ٍضت ہویيہ کے لئے‬ ‫عـاة ہو ربتی۔ ؿلٔ تـثیت کی ورہ مے عطـًبک ؽہٌی ػبػات کی ثٌیبػ پہلے ہی پڑ‬ ‫ربتی۔ یہ صویوت ہویں صبل ہی هیں هؼلوم ہوئی ہے۔‬ ‫ػؿاٍل ثبت یہ ہے کہ اکخـ لوگ ىیـ عواؿ ثچوں کی پـوؿه کے هؼبهلے هیں‬ ‫مبئٌل کب ػعل پنٌؼ ًہیں کـتے۔ کیوًکہ اك مے هبں کی هبهتب اوؿ ثچے کے الڈلے‬ ‫پي کب رو ػالویق تَوؿ اى کے ؽہي هیں هوروػ ہے امے ٍؼهہ پہٌچتب ہے لیکي یبػ‬ ‫ؿکھٌب چبہئے کہ اًؼھب ػھٌؼ هضجت اوؿ الڈ پیبؿ اوؿ چیقیں ہیں۔ اٍل هضجت اوؿ چیق‬ ‫ہے ري والؼیي کو اپٌے ثچوں مے مچی اوؿ اٍلی هضجت ہے وٍ اى کی تـثیت کے‬ ‫لئے مبئٌل کے اٍولوں پـ ػول کـًے مے ًہیں گھجـاتے۔ چٌبًچہ ہن ػیکھتے ہیں‬ ‫کہ ّـؿ ؿمبں هنن کی هضجت اى ہی لوگوں هیں مت مے فیبػٍ پبئی ربتی ہے۔ ري‬ ‫کے کوئی اوالػ ًہیں ہوتی۔ یب رو (ؿومو کی هبًٌؼ) اپٌے ثچوں کو کنی یتین عبًہ‬ ‫کے صوالے کـ ػیٌب چبہتے ہیں اکخـ تؼلین یبكتہ والؼیي مبئٌل کی هؼلوهبت مے هتٌلـ‬ ‫ہوًے کی ثزبئے امتلبػٍ کـتے ہیں۔ ًہ ٍـف یہ ثلکہ اى پڑھ لوگوں هیں ثھی مبئٌل‬ ‫کب چـچب ؿوفثـوف ثڑھتب ربتب ہے۔ رل کب ًتیزہ یہ ہے کہ ثچوں کی اهوات ؿوف‬ ‫ثـوف کن ہوتی ربتی ہے‪ ،‬اگـ لوگ پوؿی اصتیبٓ مے کبم لیں تو ًہ ٍـف اهوات کی‬ ‫تؼؼاػ اوؿ ثھی کن ہو ربئے گی ثلکہ رو ثچے فًؼٍ ؿہیں گے اى کی ػهبؿی اوؿ‬ ‫رنوبًی صبلت ثہتـ ہو گی۔‬


‫رنوبًی ٍضت کے هبہـ ڈاکٹـ لوگ ہیں وہی اى هنبئل کو اچھی ٓـس موزھتے‬ ‫ہیں۔ اوؿ صویوت تو یہ ہے کہ یہ هنبئل اك کتبة کے ػائـے مے عبؿد ہیں لیکي ہن‬ ‫یہبں رنوبًی ٍضت کے هنبئل پـ امی صؼ تک ثضج کـیں گے رل صؼ تک اك کب‬ ‫تؼلن ؽہٌی یب ًلنیبتی فًؼگی مے ہے۔ اوؿ اى پـ اك وهت ثضج کـًب یوں ّـوؿی‬ ‫ہے کہ اول تو ػوـ کے پہلے مبل هیں رنوبًی فًؼگی اوؿ ؽہٌی فًؼگی هیں تویق‬ ‫کـًب هيکل ہوتب ہے ػومـے اگـ ىـوع هیں ثچے کے رنن کب کوبصوہ عیبل ًہ ؿکھب‬ ‫ربئے تو چٌؼ اینے ًوبئٌ کے پیؼا ہوًے کب اصتوبل ؿہتب ہے رو ثڑے ہو کـ تؼلین‬ ‫کے ؿمتے هیں صبؿد ہو ربتے ہیں۔ اك لئے ہـ چٌؼ کہ رنوبًی ٍضت پـ ثضج‬ ‫کـًب ڈاکٹـوں ہی کب صَہ ہے تبہن اك هوهؼے پـ ہوبؿے لئے یہ ّـوؿی ہے کہ‬ ‫اك کے هتؼلن کچھ ػـُ کـیں۔‬ ‫ًوفائیؼٍ ثچہ کنی چیق کب ػبػی ًہیں ہوتب۔ اك کی توبم صـکبت کنی ػبػت کی ورہ‬ ‫مے ًہیں ثلکہ اّطـاؿاً مـفػ ہوتی ہیں اگـ هبں کے پیٹ هیں اك ًے ثؼِ ػبػتیں‬ ‫اعتیبؿ کـ لیں ہیں تو وٍ کن اف کن اینی ًہیں کہ پیؼا ہوًے کے ثؼؼ ثھی اك کے کبم آ‬ ‫مکیں۔ یہبں تک کہ مبًل لیٌب ثھی امے پیؼائو کے ثؼؼ میکھٌب پڑتب ہے۔ اوؿ ثؼِ‬ ‫ثچے تو هـ ہی امی لئے ربتے ہیں کہ تٌلل کب ػول ػیـ هیں میکھتے ہیں۔ ایک‬ ‫فثـػمت عواہو ثچہ كطـت کی ٓـف مے اپٌے مبتھ التب ہے اوؿ وٍ چومٌے کی‬ ‫عواہو ہے رت تک ثچہ اك ػول هیں هَـوف ؿہے ثہت عوه ؿہتب ہے۔ ثبهی توبم‬ ‫وهت وٍ ایک تضیـ کے ػبلن هیں گقاؿتب ہے رل مے یوں ًزبت صبٍل ہوتی ہے کہ‬ ‫ػى اوؿ ؿات کب ثیيتـ صَہ ًیٌؼ هیں گقؿربتب ہے۔ پٌؼؿٍ ػى کے ثؼؼ یہ صبلت ثؼل‬ ‫ربتی ہے۔ اوؿ ثؼِ ثبتیں (هخالً ػوػھ پیٌب وؿیـٍ) تواتـ کے مبتھ ظہوؿ هیں آًے‬ ‫لگتی ہیں۔ اك لئے ثچہ اى ثبتوں کب هتوهغ ؿہتب ہے یؼٌی یوں کہئے کہ اة وٍ ثؼِ‬ ‫چیقوں کب ػبػی ہو ربتب ہے اوؿ ري ثبتوں کب ػبػی ہو اًہیں کو پنٌؼ کـتب ہے گویب‬ ‫هؼاهت پنٌؼ ثي ربتب ہے۔ اوؿ هؼاهت پنٌؼ ثھی اینب کہ اؿلجب ً پھـ ػوـ ثھـ اینب ًہیں‬ ‫ہوتب۔ ہـ ًئی چیق امے ًبپنٌؼ ہوتی ہے اگـ ثچہ اك ػوـ هیں ثولٌے کے هبثل ہوتب تو‬ ‫ثڑے ثوڑھوں کی ٓـس اپٌی پنٌؼیؼگی کب اظہبؿ اى اللبظ هیں کـتب کہ هیبں ربًے ػو‬ ‫اك ػوـ هیں اة ہن ثھال ًئی ًئی ثبتیں کیوًکـ میکھ مکتے ہیں۔ تبہن ىیـ عواؿ ثچے‬ ‫ًئی ػبػتیں ثہت رلؼ اعتیبؿ کـ لیتے ہیں۔ اك ػوؿاى هیں اگـ کوئی ثـی ػبػت میکھ‬ ‫لیں تو وٍ ثؼؼ هیں اچھی تـثیت کے ؿامتے هیں ؿکبوٹ پیؼا کـتی ہے‪ ،‬اك لیے ىیـ‬ ‫عواؿی کے فهبًے کی ػبػات کب عبً ٓوؿ پـ عیبل ؿکھٌب چبہیئے اگـ ىـوع‬


‫ىـوع کی ػبػات اچھی ہوں تو ثہت مہولت ہوتی ہے ػالوٍ ثـآں ىیـ عواؿگی کے‬ ‫فهبًے کی ػبػت اتٌی ؿامظ ہوتی ہے کہ ثڑے ہو کـ وٍ ثبلکل رجلت هؼلوم ہوتی‬ ‫ہے۔ اك لئے اػوبل پـ اك کب احـ ثہت گہـا ہوتب ہے رو ػبػات ثؼؼ هیں میکھی‬ ‫ربئیں اى هیں یہ پغتگی کجھی ًہیں ہوتی۔ اك لئے فهبًہ ٓللی کی ػبػات عبً ٓوؿ‬ ‫پـ تورہ کی هنتضن ہیں۔‬ ‫اك ملنلے هیں ػو ثبتیں پیو ًظـ ؿکھٌی چبہیں۔ اول اوؿ مت مے هوؼم ٍضت‪ ،‬ػوم‬ ‫میـت‪ ،‬ہن چبہتے ہیں کہ ثچہ ثڑا ہو کـ ایک اینب اًنبى حبثت ہو رل کے اوٍبف‬ ‫پنٌؼیؼٍ ہوں اوؿ رو اپٌے گـػ و پیو مے ثورہ اصني ػہؼٍ ثـآ ہو مکے۔ هقے کی‬ ‫ثبت یہ ہے کہ ٍضت اوؿ میـت ػوًوں کے هطبلجبت ایک ہیں۔ رو چیق ایک کے‬ ‫لئے هلیؼ ہے وہی ػومـے کے لئے هلیؼ ہے۔ یہبں ثضج میـت مے ہے لیکي رو‬ ‫اٍول ہن میـت کی ثہتـی کے لئے وّغ کـیں گے۔ وہی ٍضت کے لئے ثھی هلیؼ‬ ‫ہیں گویب یہ ��ہیں ہو مکتب کہ ثچہ تٌوهٌؼ تو ہو لیکي اك کے اعالم ثـے ہوں یب ًیک‬ ‫میـت تو ہو لیکي اك کب رنن اهـاُ کب ىکبؿ ہو۔‬ ‫آد کل ہـ تؼلین یبكتہ هبں ربًتی ہے کہ ٍـف هوـؿٍ اوهبت پـ ػوػھ پالًب چبہئے اك‬ ‫مے ثچے کب ہبّوہ ػؿمت ؿہتب ہے۔ یہ ثزبئے عوػ ایک ًہبیت هؼوول ورہ ہے لیکي‬ ‫اك کے ػالوٍ اعالهی ًوطہ ًظـ مے ثھی یہ ثہت هلیؼ ہے۔ ىیـ عواؿ ثچہ اتٌب‬ ‫ثےػول ًہیں ہوتب رتٌب ہن امے موزھتے ہیں امے ایک ػكؼہ یویي ہو ربئے کہ ؿوًے‬ ‫مے هطلت ًکل آتب ہے تو وٍ ّـوؿ ؿوتب ہے لیکي رت ثڑا ہو کـ امی ػبػت کے‬ ‫فیـ احـ ہـ وهت ؿوًی ٍوؿت ثٌب کـ لوگوں کے گلے ىکوے کـتب ہے تو لوگ‬ ‫امے چوکبؿًے کی ثزبئے اك مے ًلـت کـًے لگتے ہیں لوگوں کب یہ ملوک امے‬ ‫اف صؼ ًبگواؿ گقؿتب ہے۔ اوؿ وٍ ػًیب کو عوػ ؿـّی اوؿ ہوؼؿػی کے رؾثے مے‬ ‫هؼـا موزھ لیتب ہے۔ اگـ لڑکی ہو اوؿ ثڑی ہو کـ عؼا امے صنیي ثٌب ػے تو ثےرب‬ ‫تورہبت اوؿ ثےرب عبٓـ هؼاؿت کب ملنلہ ربؿی ؿہتب ہے اوؿ یہ ًوٌ اوؿ ثھی‬ ‫هنتضکن ہو ربتب ہے۔ یہی صبل ػولت هٌؼ لڑکوں کب ہوتب ہے کہ ثچپي هیں ثگڑ ربتے‬ ‫ہیں تو پھـ توبم ػوـ ثگڑتے چلے ربتے ہیں رل ىغٌ کی پـوؿه ىیـ عواؿگی‬ ‫کے فهبًے هیں ؿلٔ ٓـیوے پـ ہو وٍ ثڑا ہو کـ اگـ ؽی اهتؼاؿ ہے تو ّؼی اوؿ‬ ‫صـیٌ ہوتب ہے اوؿ اگـ ثے ثْبػت ہے تو لوگوں کی هلـوّہ ثےتورہی مے‬ ‫کڑھتب ؿہتب ہے اك لئے اعالهی تؼلین ؿوف اول ہی مے ىـوع کـ ػیٌی چبہئے تبکہ ًہ‬


‫ؿلٔ توهؼبت پیؼا ہوں۔ ًہ ثؼؼ هیں اًہیں هزـوس ہوًب پڑے۔ اگـ ىـوع هیں اك کب‬ ‫تؼاؿک ًہ کیب ربئے تو ثؼؼ هیں ثچے کی عواہيبت کو ٹھکـاًے مے اك کے ػل هیں‬ ‫ؿَے اوؿ ؿًذ کے رؾثبت پیؼا ہو ربتے ہیں۔‬ ‫گویب ثچے کی تـثیت اك ٓـس کـًی چبہیئے کہ ًہ تو امے الڈ پیبؿ اوؿ چبؤ‬ ‫چوًچلوں مے ثگبڑا ربئے ًہ اك کی ٓـف مے ثبلکل ہی ثے تورہی ثـتی ربئے‬ ‫هخالً رو ثبت ٍضت کے لئے ّـوؿی ہے اك هیں کوتبہی ًہ کـًی چبہئے۔ ثچے کو‬ ‫ہوا اوؿ ثبؿه مے تکلیق پہٌچ ؿہی ہو تو امے اٹھب لیٌب چبہئے تبکہ امے مـػی ًہ‬ ‫لگے اوؿ وٍ ثھیگ ًہ ربئے لیکي اگـ ثچہ ثـیـ کنی رنوبًی تکلیق کے ؿوًب‬ ‫ىـوع کـ ػے تو امے ؿوًے ػیٌب چبہئے وؿًہ وٍ ثےرب عؼهت کـاًے کب ػبػی ہو‬ ‫ربئے گب۔ رت اك کی ػیکھ ثھبل کی ربئے تو ثہت فیبػٍ چبؤ اوؿ اہتوبم کـًب كْول‬ ‫ثلکہ هْـ ہے رو ثبت هٌبمت ہو وٍ کـ ػیٌی چبہئے اوؿ ّـوؿت مے فیبػٍ پیبؿ‬ ‫هضجت اوؿ ہوؼؿػی کب اظہبؿ ًہ کـًب چبہئے۔ ثچوں کی پـوؿه چبؤ چوًچلوں مے‬ ‫ًہیں ثلکہ هتبًت اوؿ مٌزیؼگی مے کـًی چبہئے گویب وٍ ثچہ ًہیں ثلکہ ثڑی ػوـ کب‬ ‫اًنبى ہے۔‬ ‫ثچوں هیں ثڑوں کی می ػبػتیں تو پیؼا ًہیں ہو مکتیں۔ لیکي ہویں یہ عیبل ّـوؿ‬ ‫ؿکھٌب چبہئے کہ کوئی اینی ثبت ًہ ہوًے پبئے رو اى کی ػبػات کے ؿمتے هیں‬ ‫ؿکبوٹ حبثت ہو۔ هؼػب یہ کہ ثچہ هقاد ػاؿ ًہ ثي ربئے۔ وؿًہ ثؼؼ هیں امے مغت‬ ‫هبیومی کب مبهٌب ہو گب اوؿ یوں ػیکھئے تو وٍ عوػ ثھی اك هبثل ًہیں کہ اك هیں اك‬ ‫هؼؿ اہویت کب اصنبك پیؼا کیب ربئے۔‬ ‫ثچوں کی پـوؿه هیں مت مے هيکل ثبت یہ ہے کہ والؼیي کو ؿللت اوؿ الڈ کے‬ ‫ثیي ثیي ؿہٌب پڑتب ہے ثچے کی ٍضت کو ػؿمت ؿکھٌے کے لئے ہـ وهت اك کی‬ ‫ًگہؼاىت کـًی پڑتی ہے۔ اوؿ اك کی عبٓـ ثڑی ثڑی هَیجتیں رھیلٌی پڑتی ہیں۔‬ ‫اك کے لئے ّـوؿی ہے کہ والؼیي کو ثچے مے ثہت فیبػٍ اللت ہو لیکي هَیجت‬ ‫یہ ہے کہ رہبں والؼیي کو هضجت فیبػٍ ہوتی ہے وہبں اکخـ اى کی ػول پـ پـػٍ پڑ‬ ‫ربتب ہے۔ ري والؼیي کو اپٌے ثچوں مے ثہت هضجت ہے۔ اى کے ًقػیک اوالػ کی‬ ‫اہویت ثہت فیبػٍ ہوتی ہے اگـ اصتیبٓ ًہ ثـتی ربئے تو ثچہ ثھی اك ثبت کو‬ ‫هضنوك کـًے لگتب ہے اوؿ رتٌب اہن امے والؼیي موزھتے ہیں اتٌب ہی اہن وٍ ثھی‬


‫اپٌے آپ کو موزھتب ہے رت امے عوػ ثیٌی کی ػبػت پڑ ربتی ہے اوؿ ثڑے ہو کـ‬ ‫لوگ والؼیي کی ٓـس اك کی عوىبهؼ ػؿآهؼ ًہیں کـتے تو امے هبیوك ہوًب پڑتب‬ ‫ہے۔ اك لئے یہ ّـوؿی ہے کہ ًہ ٍـف پہلے مبل ثلکہ ثؼؼ هیں رت کجھی ثچہ‬ ‫ثیوبؿ ہو والؼیي عٌؼٍ پیيبًی اوؿ ثہ ظبہـ ثے كکـی کے مبتھ اك کب ػالد کـیں اوؿ‬ ‫ثبت کب ثتٌگڑ ًہ ثٌبئیں۔‬ ‫پـاًے فهبًے هیں ثچوں کو رکڑ کـ ثھی ثہت ؿکھب ربتب تھب۔ اوؿ اى مے الڈ ثہت‬ ‫کیب ربتب تھب اى کے اػْب کو صـکت کـًے کب هوهغ ًہ ػیب ربتب تھب کپڑے ّـوؿت‬ ‫مے فیبػٍ گـم ہوتے تھے كطـی صـکبت پـ پبثٌؼیبں ػبئؼ کی ربتی تھیں لیکي مبتھ‬ ‫ہی اى کو ہـ وهت گوػ هیں اٹھبئے اٹھبئے پھـتے تھے۔ اى کے مبهٌے گبًے گبتے‬ ‫پھـتے تھے۔ اوؿ اًہیں چوثیل گھٌٹے چوهب چبٹی کب تغتہ هين ثٌبئے ؿکھتے تھے۔‬ ‫یہ ثہت ؿلٔ ٓـیوہ تھب اك مے ثچے ثگڑ ربتے تھے اوؿ ہـ وهت هبں ثبپ کے‬ ‫گلے کب ہبؿ ثٌے ؿہتے تھے۔ ٍضیش اٍول یہ ہے کہ ًہ ثچے کی كطـی صـکبت و‬ ‫عواہيبت پـ پبثٌؼی ػبئؼ کیزئے ًہ امے اى مے تزبوف کـًے ػیزئے۔ ثچے کے‬ ‫لئے آپ رو تکلیق اٹھبتے ہیں اك مے ثچے کو ثے عجـ ؿہٌب چبہیئے۔ عؼهت کـاًے‬ ‫کب چنکب امے ًہ پڑًے ػیزئے رہبں تک هوکي ہو اینی کبهیبثی کب لطق امے‬ ‫ّـوؿ اٹھبًے ػیزئے رو عوػ اك کی اپٌی کوىو کب ًتیزہ ہو۔ رؼیؼ تؼلین کب هوَؼ‬ ‫یہ ہے کہ رہبں تک ہو مکے ثچے کو عبؿری هواػؼ و ّواثٔ کی ؿالهی مے آفاػ‬ ‫کیب ربئے۔ لیکي اك کے لئے یہ ّـوؿی ہے کہ عوػ ثچے کے ػل هیں اًْجبٓ کب‬ ‫اصنبك پیؼا کیب ربئے۔ اوؿ اك اصنبك کب پیؼا کـًب ػوـ کے پہلے مبل هیں ًنجتب ً‬ ‫آمبى ہوتب ہے۔ هخالً رت ثچے کو مالًب ہو تو امے گوػ هیں ًہ لیٌب چبہئے۔ ثبفاؿوں‬ ‫هیں تھبم کـ ”مو رب مو رب“ ًہ کـًب چبہئے ثلکہ اك کے پبك تک ًہ ٹھہـًب‬ ‫چبہیئے۔ اگـ آپ ایک هـتجہ یوں کـیں گے تو ثچہ ػومـی هـتجہ ثھی یہی چبہے گب‬ ‫اوؿ تھوڑے ػـٍہ هیں ثچہ کب مالًب ایک هَیجت ثي ربئے گب۔ ثچے کو اڑھب لپٹب‬ ‫کـ ثنتـ هیں مال ػیٌب چبہیئے اوؿ ایک ػو ثبتیں کـ کے امے اکیال چھوڑ ػیٌب‬ ‫چبہیئے۔ هوکي ہے وٍ چٌؼ هٌٹ تک ؿوتب ؿہے لیکي اگـ وٍ ثیوبؿ ًہیں تو تھوڑی ػیـ‬ ‫هیں عوػ ثہ عوػ چپ ہو ربئے گب۔ اك کے ثؼؼ رب کـ ػیکھئے تو هقے کی ًیٌؼ مو‬ ‫ؿہب ہو گب۔ الڈ پیبؿ مے ایک تو اك کی میـت ثگڑ ربئے گی۔ ػومـے وٍ موئے گب‬ ‫ثھی کن۔‬


‫پہلے ثیبى ہوچکب ہے کہ ًوفائیؼٍ ثچہ هبں کے پیٹ مے کوئی ػبػت مبتھ ًہیں التب‬ ‫اك کی ػبػات كطـی اوؿ اّطـاؿی ہوتی ہیں چٌبًچہ امے اىیبء کب کوئی اصنبك‬ ‫ًہیں ہوتب۔ اىیبء کے اصنبك کے لئے یہ ّـوؿی ہے کہ ثچہ اىیبء کو پہچبًے اوؿ‬ ‫اىیبء کو پہچبًٌے کے لئے یہ ّـوؿی ہے کہ اىیبء کب ثبؿ ثبؿ تزـثہ ہو۔ مو وٍ‬ ‫ؿكتہ ؿكتہ ہی صبٍل ہوتب ہے۔ پیؼائو کے تھوڑے ػـٍہ ثؼؼ ثچہ پٌگوڑے کے هل‬ ‫هبں کی چھبتی یب ػوػھ کی ثوتل کے هل اوؿ عوىجو اوؿ هبں یب اى کی آواف مے‬ ‫هبًوك ہو ربتب ہے۔ هبں یب پٌگوڑے کو ػیکھٌے کی هبثلیت ثؼؼ هیں پیؼا ہوتی ہے۔‬ ‫کیوًکہ ًوفائیؼٍ ثچے کی آًکھیں اثھی اك هبثل ًہیں ہوتیں کہ وٍ اىیبء کو واّش‬ ‫ٓوؿ پـ ػیکھ مکے۔ رت ؿكتہ ؿكتہ هغتلق اصنبمبت کی ائتالف مے ثچے کے ؽہي‬ ‫هیں ػبػات وّغ ہو ربتی ہیں تو هل اوؿ ثو اوؿ ًظـ کی ثؼولت ؽہي هیں اىیب کے‬ ‫تَوؿات ىکل پؾیـ ہوًے لگتے ہیں۔ عبً عبً اصنبمبت اك کے ػل هیں عبً‬ ‫عبً اىیبء کی توهؼبت پیؼا کـتے ہیں۔ (ػوػھ کی ثو آتی ہے تو چھبتی یب ثوتل کے‬ ‫هل کے لئے تیبؿ ہو ربتب ہے هبں کی آواف آتی ہے تو هبں کی ىکل ػیکھٌے کب‬ ‫هٌتظـ ہوتب ہے وؿیـٍ وؿیـٍ) تبہن کچھ ػـٍے تک اىغبً اوؿ اىیب هیں تویق ًہیں‬ ‫کـ مکتب۔ رل ثچے کو کجھی ثوتل کب ػوػھ اوؿ کجھی چھبتی کب ػوػھ پالیب ربئے اك‬ ‫کے ًقػیک کچھ ػـٍے تک هبں اوؿ ثوتل ایک ہی صیخیت ؿکھتے ہیں۔ اك توبم‬ ‫ػـٍے کے ػوؿاى هیں تؼلین کب ؽؿیؼہ هضِ رنوبًی ہوًب چبہئے ثچے کی توبم‬ ‫هنـتیں (رو فیبػٍ تـ گـهبہٹ اوؿ عوؿاک تک هضؼوػ ہوتی ہیں) اك کے توبم ػکھ‬ ‫هضِ رنوبًی ہوتے ہیں۔ اك کے اكؼبل اوؿ اك کی ػبػات یوں ىکل پؾیـ ہوتی ہیں‬ ‫کہ رو چیق اك کے ؽہي هیں هنـت مے تؼلن ؿکھتی ہے اك کو صبٍل کـًے کی‬ ‫کوىو کـتب ہے رو ػکھ مے هتؼلن ہو اك مے گـیق کـتب ہے۔‬ ‫ثچے کب ؿوًب ایک صؼ تک تو اّطـاؿی صـکت ہے رو ػکھ کی ورہ مے ظہوؿ‬ ‫هیں آتی ہے اوؿ ایک صؼ تک ایک اؿاػی كؼل ہے رو ثچہ هنـت صبٍل کـًے کے‬ ‫لئے اعتیبؿ کـتب ہے۔ ىـوع ىـوع هیں وٍ هضِ ػکھ کی ورہ مے ؿوتب ہے لیکي‬ ‫رت اك ػکھ کو ػوؿ کیب ربئے (رینب کہ کیب ربتب ہے) تو ثچے کے ػل هیں یہ‬ ‫اصنبك پیؼا ہوتب ہے کہ ؿوًے کے ًتبئذ عوه گواؿ ہوتے ہیں چٌبًچہ ؿكتہ ؿكتہ‬ ‫ثچے کو یہ ػبػت ہو ربتی ہے کہ ًہ ٍـف ػکھ ػوؿ کـاًے کے لیے ؿوتب ثلکہ‬ ‫هنـت صبٍل کـًے کے لیے ثھی اك صـثے کو کبم هیں التب ہے‪ ،‬یہ اك کی ؽہبًت‬ ‫کی پہلی كتش ہوتی ہے لیکي ثبوروػ ثےاًتہب کوىو کے رت تک امے ػکھ ًہ پہٌچ‬


‫ؿہب ہو وٍ وینب ًہیں ؿو مکتب‪ ،‬رینب ػکھ کے وهت ؿوتب ہے۔ ہوىیبؿ هبں اك هنن کے‬ ‫ؿوًے اوؿ اُك هنن کے ؿوًے هیں ثغوثی تویق کـ مکتی ہے ػولوٌؼی یہی ہے کہ‬ ‫رت ثچہ کب ؿوًب ػکھ کب ؿوًب ہو تو اك پـ ثبلکل تورہ ًہ کی ربئے۔ ثچے کو لئے‬ ‫لئے پھـًب اوؿ اك مے کھیلتے ؿہٌب یب اك کے مبهٌے گبًے گبًب آمبى ثھی ہے اوؿ‬ ‫پُـ لطق ثھی۔ لیکي ثہت رلؼ ثچہ اك هنن کی تلـیش کب ػبػی ہو ربتب ہے رو اك کی‬ ‫ًیٌؼ هیں علل اًؼاف ہوتی ہے۔ ىیـ عواؿ ثچے کب ثیيتـ وهت (موائے ػوػھ پیٌے کے‬ ‫اوهبت کے) ًیٌؼ هیں گقؿًب چبہیئے۔ هوکي ہے کہ ثؼِ والؼیي کو یہ ثبتیں مغت‬ ‫هؼلوم ہوں لیکي تزـثے ًے یہ حبثت کـ ػیب ہے کہ ثچے کی ٍضت اوؿ عوىی کے‬ ‫لئے یہ ثبتیں ثہت هلیؼ ہیں۔‬ ‫ثچے کے لئے رو تلـیضبت والؼیي هہیب کـتے ہیں اى کو تو ایک عبً صؼ کے اًؼؿ‬ ‫ؿکھٌب چبہیئے۔ لیکي رو تلـیضبت وٍ عوػ اپٌے لئے پیؼا کـے اى کو تـهی ػیٌے کی‬ ‫کوىو کـًی چبہیئے۔ ىـوع ہی مے امے اك ثبت کب هوهغ ػیٌب چبہیئے کہ وٍ آفاػی‬ ‫مے ہبتھ پبؤں ہال مکے۔ اوؿ اپٌے اػَبة کو کبم هیں ال مکے۔ پـاًے فهبًے کے‬ ‫لوگ ثچوں کو ثبًؼھ کـ ؿکھب کـتے تھے اك کی ورہ منتی کے موا اوؿ کچھ ًہ‬ ‫تھی کیوًکہ ري ثچوں کو کھال ؿکھب ربئے اى کی ًگہؼاىت فیبػٍ کـًی پڑتی ہے۔‬ ‫صیـت ہے کہ اى لوگوں کی هبهتب ثھی اى کی منتی پـ ؿبلت ًہ آ مکتی تھی رت‬ ‫ثچے کی ًظـ ٹھیک ہو ربتی ہے تو وٍ هتضـک چیقوں کو عَوٍب ً رو ہوا مے ہل‬ ‫ؿہی ہوں ػیکھ کـ عوه ہوتب ہے لیکي پھـ ثھی رت تک وٍ اىیب کو پکڑًب ًہ میکھ‬ ‫لے اك کی ػلچنپیوں کب ػائـٍ ثہت هضؼوػ ؿہتب ہے۔ رت پکڑًب میکھ لے تو یہ ػائـٍ‬ ‫یک لغت ومیغ ہو ر بتب ہے کچھ ػـٍے تک تو هضِ گـكت ہی کی هين اتٌی‬ ‫هنـت اًگیق ہوتی ہے کہ وٍ گھٌٹوں اك هیں هيـول ؿہتب ہے۔ رھٌزھٌے کب ىوم‬ ‫ثھی امی فهبًے هیں پیؼا ہوتب ہے۔ رھٌزھٌے کے فهبًے مے ؽؿا پہلے وٍ اپٌے ہبتھ‬ ‫اوؿ پبؤں کی اًگلیوں پـ هبثو صبٍل کـتب ہے ىـوع ىـوع هیں پبؤں کی اًگلیوں‬ ‫کی صـکبت هضِ اّطـاؿی ہوتی ہے۔ ثؼؼ هیں ثچہ یہ ػؿیبكت کـتب ہے کہ هیں‬ ‫اًہیں اپٌی هـّی مے ثھی ہال مکتب ہوں اك اصنبك مے وٍ اتٌب عوه ہوتب ہے‬ ‫گویب ثہت ثڑی هولکت صبٍل کـ لی ہے کیوًکہ اًگلیبں اة ارٌجی ًہیں ؿہتیں۔ ثلکہ‬ ‫رنن کب رقو ثي ربتی ہیں۔ اك کے ثؼؼ اگـ ثہت می چیقیں ثچے کے آك پبك اینی‬ ‫ہوں رٌہیں وٍ پکڑ مکے تو امے ػل ثہالوے کب ثہتیـا مبهبى هہیب ہو ربتب ہے ثچے‬ ‫کو تلـیش ثھی اینی ہی صـکبت مے ہوتی ہے رو تؼلین کے ًوطہ ًظـ مے ّـوؿی‬


‫ہے الجتہ گـ ربًے یب چوٹ لگ ربًے یب کنی تکلیق ػٍ چیق هخالً پي یب موئی کے‬ ‫ًگلٌے مے امے ثچبًب ّـوؿی ہے۔‬ ‫پہلے تیي هہیٌے کے ػـٍے هیں ثچہ ػوػھ پیتے وهت تو ثہت عوه ہوتب ہے لیکي‬ ‫ثبهی توبم وهت اك کی ٓجیؼت اکتبئی ؿہتی ہے۔ رت وٍ هقے هیں ہو تو مو ربتب ہے‬ ‫ربگ ؿہب ہو تو کوئی ًہ کوئی ثےچیٌی امے ّـوؿ ؿہتی ہے۔ اًنبى کی عوىی کب‬ ‫اًضَبؿ اك کی ؽہٌی هبثلیت پـ ہے لیکي تیي هہیٌے مے کن ػوـ کے ثچے کو ًہ‬ ‫کنی چیق کب کبكی تزـثہ ہوتب ہے ًہ وٍ اپٌے اػَبة پـ هبػؿ ہوتب ہے اك لئے‬ ‫هنـتوں مے هضـوم ؿہتب ہے۔ ربًوؿوں کے ثچے ًنجتب ً ثہت رلؼ فًؼگی مے لطق‬ ‫اٹھبًے کے هبثل ہو ربتے ہیں۔ کیوًکہ اى کی هنـتیں كطـی ہوتی ہیں اوؿ تزـثے‬ ‫پـ هٌضَـ ًہیں ہوتیں۔ اًنبى کب ثچہ اگـ هضِ رجلّت پـ تکیہ کـے تو اك کی‬ ‫عوىیوں اوؿ ػلچنپیوں کب صلوہ تٌگ ؿہتب ہے۔ ثچہ اپٌی ػوـ کے پہلے تیي هہیٌے‬ ‫ػبم ٓوؿ پـ اکتبیب ؿہتب ہے۔ اك اکتبئے ؿہٌے هیں ثھی صکوت ہے۔ اك مے ًیٌؼ‬ ‫پوؿی ٓـس آتی ہے۔ اگـ ثچے کو ثہت فیبػٍ ثہالیب ربئے تو وٍ موتب کن ہے۔‬

‫رت ثچہ ػو تیي هہیٌے کب ہو ربتب ہے تو هنکـاًب میکھتب ہے۔ اوؿ اىغبً کے‬ ‫هتؼلن اك کے رؾثبت اىیب مے هویق ہوًے لگتے ہیں۔ اك ػوـ کو پہٌچ کـ هبں اوؿ‬ ‫ثچے هیں موىل تؼلوبت کب اهکبى ىـوع ہو ربتب ہے۔ ثچہ هبں کو ػیکھ کـ عوىی کب‬ ‫اظہبؿ کـ مکتب ہے اوؿ کـتب ہے اوؿ ًہ ٍـف ربًوؿوں کی هبًٌؼ ثلکہ اوؿ ٓـس‬ ‫مے هتبحـ ہوتب ہے۔ تھوڑے ػـٍے کے ثؼؼ تضنیي و تؼـیق کی عواہو پیؼا ہوتی‬ ‫ہے۔ هیـے اپٌے ثچے هیں اك عواہو کے واّش آحبؿ پبًچ هہیٌے کی ػوـ هیں‬ ‫ظبہـ ہوئے۔ هیق پـ ایک وفًی گھٌٹی پڑی تھی۔ ثڑی هيکلوں مے اك ًے امے‬ ‫اٹھبیب اوؿ اٹھ کـ ثزبیب اوؿ كغـیہ هنکـا کـ مت کو ثبؿی ثبؿی ػیکھٌے لگب رت یہ‬ ‫عواہو پیؼا ہو ربئے تو گویب ایک فثـػمت صـثہ هؼلن کے ہبتھ آ ربتب ہے یہ صـثہ‬ ‫تؼـیق اوؿ هالهت کب صـثہ ہے۔ ثچپي کے توبم تـ فهبًے هیں اك مے ثڑا کبم لیب رب‬ ‫مکتب ہے لیکي اك صـثے کو افصؼ اصتیبٓ کے مبتھ امتؼوبل کـًب چبہیئے‪ ،‬ػوـ کے‬ ‫پہلے مبل هیں ثچہ کی هؾهت ثبلکل ًہ کـًی چبہیئے ثؼؼ هیں ثھی اك مے ثہت صؼ‬ ‫تک اصتـاف وارت ہے۔ تؼـیق ًنجتب ً کن هْـ ہوتی ہے لیکي تؼـیق ًہ تو كـاعؼلی‬ ‫مے کـًی چبہیئے کہ اك کی هؼؿ ہی ربتی ؿہے اوؿ ًہ اك ثغل کے مبتھ کہ ثچے‬


‫کو اك کے صبٍل کـًے کے لئے ثہت فیبػٍ فوؿ لگبًب پڑے۔ رت ثچہ پہلی ػكؼہ‬ ‫هؼم اٹھبئے یب پہلی ػكؼہ اللبظ هٌہ مے ًکبلے تو کنی هؼوول ىغٌ کو اك کی‬ ‫کبؿگقاؿی کو مـاہٌے هیں تبهل ًہ کـًب چبہیئے۔ رت کجھی ثچہ ثہت می کوىيوں‬ ‫کے ثؼؼ کنی هيکل کو صل کـے تو اك کی تؼـیق ّـوؿ کـًی چبہیئے۔ ثچے کو‬ ‫یہ اصنبك ػالًب چبہیئے کہ ہویں اك کی عواہو اکتنبة کے مبتھ ہوؼؿػی ہے۔‬ ‫ػبم ٓوؿ پـ ثچے هیں عواہو اکتنبة اتٌی فثـػمت ہوتی ہے کہ اك کے لئے‬ ‫هضِ هواهغ هہیب کـ ػیٌب ہی کبكی ہوتب ہے ثبهی مت کچھ وٍ عوػ ہی کـ لیتب ہے هخالً‬ ‫ثچے کو گھٹٌوں چلٌے یب پبؤں پبؤں چلٌے یب امی ٓـس کی ػیگـ صـکبت مکھبًے‬ ‫کی ّـوؿت ًہیں ہوتی۔ ثبتیں کـًب الجتہ عوػ ثول کـ امے مکھبتے ہیں لیکي هیـا‬ ‫عیبل ہے کہ ثبال اؿاػٍ اللبظ مکھبًے کی کوىو کـًب ؿیـ ّـوؿی ہے۔ ثچے اپٌی‬ ‫تـهی کی ؿكتبؿ عوػ ہی هؼیي کـتے ہیں امے تیق تـ ثٌبًے کی کوىو کـًب ؿلطی‬ ‫ہے۔ هـتے ػم تک اًنبى کب یہ صبل ہوتب ہے کہ هيکلیں پیو آتی ہیں۔ اى پـ هبثو پبتب‬ ‫ہے اوؿ اك مے هقیؼ کوىو کے لئے صوٍلہ ثڑھتب ہے۔ اك مے ثہتـ ٓـیوہ ىوم‬ ‫کے ثڑھبًے کب اوؿ کوئی ًہیں۔ هيکالت ًہ اتٌی فیبػٍ ہوًی چبہئیں کہ کبم کـًے کب‬ ‫ىوم ہی هـربئے۔ اوؿ ًہ اتٌی کہ ٓجیؼت کو اکنب ًہ مکیں۔ ہن کچھ میکھتے امی‬ ‫ثبت مے ہیں رو ہن عوػ کـتے ہیں۔ ثڑوں کو ٍـف یہ کـًب چبہیئے کہ ایک ػكؼہ‬ ‫ثچے کو کـ کے ػکھب ػیں۔ هخالً اك کے مبهٌے ایک ػكؼہ رھٌزھب ہال ػیں اوؿ پھـ‬ ‫ثچے کو چھوڑ ػیں کہ وٍ عوػ اك کی ًول اتبؿًے کی کوىو کـے۔ رو کبم ػومـے‬ ‫لوگ مـاًزبم ػیں۔ وٍ موٌ ِؼ ىوم پـ تبفیبًے کب کبم کـ مکتے ہیں۔ لیکي رت تک‬ ‫ثچہ وٍ کبم عوػ ًہ کـے امے تؼلین ًہیں کہب رب مکتب۔‬ ‫ثبهبػؼگی اوؿ وهت کی پبثٌؼی ىـوع ثچپي اوؿ عَوٍب ً پہلے مبل هیں ثہت‬ ‫ّـوؿی ہیں۔ ًیٌؼ‪ ،‬عوؿاک اوؿ ؿكغ صبرت کے لئے ىـوع ہی مے ثبهبػؼگی کی‬ ‫ػبػت ڈالٌی چبہیئے۔ گـػ و پیو کے صبالت و واهؼبت کب هبًوك ہوًب ؽہٌی ًوطۂ ًظـ‬ ‫مے ثہت ّـوؿی ہے۔ اگـ ایک ہی ثبت ثبهبػؼگی مے پیو آتی ؿہے تو ثچے کو‬ ‫اك کے پہچبًٌے هیں آمبًی ہوتی ہے۔ ؽہي پـ ّـوؿت مے فیبػٍ فوؿ ًہیں ڈالٌب‬ ‫پڑتب۔ اوؿ ثچہ هضنوك کـتب ہے کہ هیں هضلوظ ہوں۔ ثچہ کوقوؿ اوؿ ثے ثل ہوتب‬ ‫ہے۔ امے تنکیي کی ّـوؿت ہے اگـ امے یہ اصنبك پیؼا ہو ربئے کہ ہـ ثبت‬ ‫ثبهبػؼگی کے مبتھ ہوتی ہے اوؿ کوئی ًئی ثبت یکلغت اك کی فًؼگی هیں علل ًہیں‬


‫ڈال مکتی تو وٍ عوه ؿہتب ہے۔ ؽؿا ػوـ ثڑی ہوتی ہے تو ًئی ًئی ثبتوں کب ىوم‬ ‫پیؼا ہوتب ہے لیکي فًؼگی کے پہلے مبل هیں ہـ ًئی ثبت هیں ثچہ کو ڈؿ هضنوك‬ ‫ہوتب ہے رل مے امے رہبں تک هوکي ہو هضلوظ ؿکھٌب چبہیئے۔‬ ‫اگـ ثچہ ثیوبؿ ہو اوؿ آپ هتلکـ‪ ،‬تو اپٌب كکـ صتی االهکبى اك پـ ظبہـ ًہ ہوًے‬ ‫ػیزئے وؿًہ وٍ ثھی هتلکـ ہو ربئے گب۔ کوئی اینی ثبت ًہ کـًی چبہیئے رل مے‬ ‫ثچے کی ٓجیؼت هیں ہیزبى پیؼا ہو اگـ ثچے کو ٹھیک ًیٌؼ ًہ آئے یب اك کب پیٹ‬ ‫عـاة ہو تو ثچے کے مبهٌے ثے پـوائی ظبہـ کـًی چبہیئے امے یہ اصنبك ًہ‬ ‫ہوًب چبہیئے کہ اك کی اہویت کچھ ثڑھ گئی ہے وؿًہ وٍ هؼوولی ثبتوں هیں ثھی آپ‬ ‫کی عوىبهؼ اوؿ تـؿیت کب عواہو هٌؼ ہو گب۔ اك ثبت کب عیبل ًہ ٍـف ػوـ کے‬ ‫پہلے مبل هیں ثلکہ ثؼؼ هیں ثھی ؿکھٌب چبہیئے۔ ثچہ ثڑا ہو تو اك اٍول پـ ثیو اف‬ ‫پیو کبؿ ثٌؼ ہوًب چبہیئے۔ ثچے کے ػل هیں یہ اصنبك کجھی ًہ پیؼا ہوًے ػیٌب‬ ‫چبہیئے کہ اك کے هؼوولی اكؼبل هخالً کھبًب پیٌب رو عوػ اك کے لئے هنـت کب‬ ‫هورت ہیں آپ کی هوٌوًیت کب ثبػج ہیں۔ اگـ اك هیں یہ اصنبك پیؼا ہو ربئے تو وٍ‬ ‫عوىبهؼ کب هتوهغ ؿہتب ہے۔ صبالًکہ امے اینی ثبتیں عوػثغوػ ثـیـ تـؿیت کے کـًی‬ ‫چبہئیں۔‬ ‫یہ کجھی عیبل هت کیزئے کہ ثچے هیں اتٌی ػول کہبں رو اى ثبتوں کو موزھے۔‬ ‫ثچے کے هوا کوقوؿ ہیں اوؿ اك کب ػلن هضؼوػ۔ لیکي رہبں یہ کوتبہیبں اك کے‬ ‫ؿمتے هیں صبؿد ًہ ہوں وہبں اك کی ؽہبًت ثڑوں مے کن ًہیں ہوتی۔ ثچہ رو کچھ‬ ‫ىـوع کے ایک مبل هیں میکھتب ہے پھـ ػوـ ثھـ ایک مبل کے ػـٍہ هیں اتٌب‬ ‫ًہیں میکھ مکتب۔ اك کی ورہ ٍـف یہی ہے کہ ثچے کی ؽہبًت ثہت تیق ہوتی ہے۔‬ ‫عالٍہ یہ کہ ثچے کو یہ موزھ کـ پبلو کہ ایک ػى امے ثڑا ہوًب ہے اوؿ ػًیب کے‬ ‫کبؿوثبؿ هیں صَہ لیٌب ہے۔ اك کی هوروػٍ مہولتوں پـ یب اپٌی عوىی پـ اك کی‬ ‫آئٌؼٍ ثہتـی کو هـثبى هت کیزئے اك مے امے ثہت ًوَبى پہٌچتب ہے۔ ٹھیک تـثیت‬ ‫ػیٌے کے لئے هضجت اوؿ ػلن ػوًوں کب ہوًب ّـوؿی ہے۔‬ ‫***‬ ‫هبعوؽ اف کتبة ”تؼلین عَوٍب ً اوائل ٓللی هیں“‬ ‫هٌَلہ ثـٹـًڈؿمل۔ هتـرن پطـك‬


‫مکهیوں کا بادشاه‬ ‫ایک ػى موـآ گبؤں کے ا مکول هیں آیب۔ مت لوگ امے ربًتے تو تھے ہی۔ روًہی‬ ‫ثچے ثچیوں ًے اك کی ٍوؿت ػیکھی‪ ،‬اى کے چہـے عوىی مے چوک اٹھے۔‬ ‫پڑھٌب لکھٌب ثھول گیب۔ اوؿ مت کی ًظـیں ػؿوافے پـ گڑ گئیں۔ رہبں ثڈھے هیبں‬ ‫کھڑے ثڑے ؿوؿ مے ثچوں کی ٍوؿتیں ػیکھ ؿہے تھے۔‬ ‫موـآ ًے کچھ کہے مٌے ثـیـ کوـے کب ایک چکـ لگبیب۔ پھـ اپٌے آپ مے هٌہ ہی‬ ‫هٌہ هیں ثبتیں کـًے لگب۔ ”ًہ کنی کے کبًوں هیں ُهـکیبں ػیکھیں ًہ ًبک هیں ًتھ‪،‬‬ ‫ًہ کنی کے چہـے پـ هیل‪ً ،‬ہ کنی کی ًبک ثہہ ؿہی ہے‪ً ،‬ہ ًبعي ثڑھے ہوئے ہیں‬ ‫(ایں‪ ،‬یہ کیب؟ اك ثچی کے ًبعي تو ثڑھے ہوئے ہیں۔ کینے اكنوك کی ثبت ہے!‬ ‫لیکي ًہیں یہ کوئی ًئی لڑکی ہو گی) اوؿ ہبں ًہ کنی کب پیٹ ثڑھب ہوا ہے‪ً ،‬ہ چہـے‬ ‫پـ فؿػی ہے‪ً ،‬ہ آًکھیں عـاة ہیں‪ً ،‬ہ کپڑے هیلے ہیں۔ مت کے چہـوں پـ عوىی‬ ‫اوؿ هنکـاہٹ ہے۔ هؼلوم ہوتب ہے اٍالس اوؿ تـهی کے لئے رو ہن ًے کوىو کی‬ ‫تھی وٍ ثے ًتیزہ حبثت ًہیں ہوئی“۔‬ ‫چوتھی روبػت کے ایک ىوط لڑکے ًے کہب۔ ”ثڑے هیبں یہ ہن پـ هٌتـ پڑھ پڑھ کـ‬ ‫کیب پھوًک ؿہے ہو؟“۔‬ ‫موـآ یوں چوًک اٹھب گویب وٍ کوئی عواة ػیکھ ؿہب ہو۔ ثوال ”مالم اے لوگو! ہبں‬ ‫هیں ایک عواة ػیکھ ؿہب تھب“۔‬ ‫”تو ثڑے هیبں! اك هیں صیـاًی کی ثبت ہی کیب ہے۔ اثب ربى کہتے ہیں کہ تن عواة‬ ‫ػیکھٌے کے ػبػی ہو۔ لیکي ہن تو عواة ًہیں ػیکھ ؿہے ہن تو مت ربگ ؿہے ہیں“۔‬ ‫”تو پھـ ّـوؿ هیـے عواة هیں مے ایک عواة مچب حبثت ہوا ہے“۔‬


‫ایک ًٌھے مے لڑکے ًے کہب۔ ”واٍ وا۔ لو اة موـآ هیبں ہویں ایک کہبًی مٌبئیں‬ ‫گے“۔‬ ‫موـآ کے آًے مے هبمٹـ ٍبصت کب چہـٍ ثھی اپٌے ىبگـػوں کی ٓـس عوىی‬ ‫مے ػهکٌے لگب تھب۔ اًہوں ًے پوچھب ”کہئے آپ کو کوى مب عواة مچب حبثت ہوا؟“۔‬ ‫”هیں چھوٹے لڑکوں اوؿ لڑکیوں کب ایک اینب ا مکول ػیکھ ؿہب ہوں رل هیں گٌؼگی‬ ‫ًبم کو ثھی ًہیں‪ ،‬رہبں ًہ کوئی ثچہ ثیوبؿ ہے‪ً ،‬ہ کنی ًے موًے چبًؼی کے فیوؿ‬ ‫پہي ؿکھے ہیں۔ یہی عواة هیـا مچب حبثت ہوا ہے“۔‬ ‫هبمٹـ ٍبصت ًے کہب۔ ”یہ تو کچھ ثھی ثبت ہیں۔ هہیٌوں مے ہوبؿے ا مکول کی‬ ‫یہی صبلت ہے کجھی کجھی کوئی ًیب ثچہ ا مکول هیں ػاعل ہوتب ہے تو ہویں تھوڑی‬ ‫می تکلیق ہوتی ہے لیکي ہن رلؼی ہی امے ثھی ؿاٍ پـ لے آتے ہیں“۔‬ ‫ػیي اك هوهغ پـ ایک ػوؿت ػاعل ہوئی۔ وٍ چپ چبپ اوؿ ىـهبئی ہوئی تھی لیکي‬ ‫تھی چنت چبالک اوؿ اکخـ یہبں آیب کـتی تھی اك کے ہبتھ هیں ایک کتبة اوؿ کچھ‬ ‫کبؿؾ تھے۔ امے ػیکھ کـ مت لڑکے اوؿ لڑکیبں اٹھ کھڑے ہوئے اوؿ رگہیں ثؼلٌے‬ ‫لگے تھوڑی ػیـ هیں مت لڑکے ایک ٓـف ہو گئے اوؿ مت لڑکیبں ػومـی ٓـف۔‬ ‫تت اك ػوؿت ًے لڑکیوں کو مالئی کب ایک مجن پڑھبًب ىـوع کـ ػیب۔ موـآ ًے‬ ‫کوـے مے ًکل ربًب چبہب۔ هگـ لڑکے امے کت چھوڑًے والے تھے۔ مت کے مت‬ ‫چال اٹھے۔ ہیں‪ ،‬ہیں ثڑے هیبں کہبں چل ػیئے ٹھہـو تن اثھی ًہیں رب مکتے۔ تن‬ ‫پہـوں ثیٹھے ثڑی ػوـ کے لوگوں مے ثبتیں کـتے ؿہتے ہو۔ کیب ہن ًے کچھ هَوؿ‬ ‫کیب ہے؟‬ ‫موـآ ًے کہب۔ ”یہبں هیـی ّـوؿت ثھی کیب ہے رو کچھ توہیں ثتب مکتب ہوں۔ تن‬ ‫اوؿ توہبؿے امتبػ اك مے ثہت فیبػٍ ربًتے ہیں۔ هیں کنی اینی رگہ ربؤں گب‬ ‫رہبں هیـی ّـوؿت ہو“۔‬ ‫امتبػ ًے کہب۔ ”ًہیں آپ ًہیں رب مکتے۔ ہن ًے مت کچھ آپ ہی مے میکھب ہے۔ کچھ‬ ‫ػیـ یہبں ٹھہـئیے اوؿ کوئی ًئی ثبت ثتبئیے“۔‬


‫موـآ ًے کہب۔ ”هیں کیب ثتب مکتب ہوں؟ هیں امتبػ تھوڑا ہی ہوں“‬ ‫امی ىوط لڑکے ًے پھـ کہب ”اچھب تو کوئی کہبًی ہی مٌب ػو“۔ کہبًی کب ًبم مٌٌب تھب‬ ‫کہ مت لڑکے چال اٹھے۔ ”ٹھیک ہے کہبًی ثھئی کہبًی“۔‬ ‫موـآ ًے کہب۔ ”هیں کہبًیبں وہبًیبں ًہیں مٌبیب کـتب“۔‬ ‫اك پـ کئی لڑکے ثول اٹھے۔ ”ہن ًہیں هبًتے تن ثچوں والے ہو۔ اپٌے ثچوں کو تو‬ ‫ّـوؿ کہبًیبں مٌبتے ہوں گے“۔‬ ‫موـآ ًے کہب۔ ”یہ کبم هیـا ًہیں۔ اى کی هبں اًہیں کہبًیبں مٌبیب کـتی ہے لیکي‬ ‫توہبؿی هبؤں کو اپلے تھبپٌے ہی مے كـٍت ًہیں هلتی“۔‬ ‫اك پـ ًٌھی لڑکیوں ًے ایک فثبى ہو کـ کہب۔ ”ہـ گق ًہیں۔ توہیں ہوبؿی هبؤں پـ‬ ‫القام لگبتے ىـم ًہیں آتی“۔ اًہوں ًے تو یہ کبم ثـموں مے چھوڑ ؿکھب ہے۔‬ ‫موـآ ًے کہب۔ ”عوة عوة‪ ،‬هزھے ثہت ہی اكنوك ہے کہ هیں ًے توہبؿی هبؤں‬ ‫پـ یہ رھوٹب القام لگبیب ہے۔ هزھے اهیؼ ہے تن هؼبف کـ ػو گے“۔‬ ‫”هؼبف تت کـیں گے رت تن ہویں کوئی کہبًی مٌبؤ گے“۔‬ ‫”اچھب تو مٌو‪ ،‬ایک تھب هگـهچھ ثہت ہی ثڑا… “۔‬ ‫”ؿہٌے ػو‪ ،‬ہن اینی ثے ہوػٍ کہبًی ًہیں مٌٌب چبہتے۔ مٌبًی ہے تو کوئی کبم کی‬ ‫کہبًی مٌبؤ“۔‬ ‫”ػیکھو هیبں موـآ! ػول کے ًبعي لو اوؿ ہویں اچھی کہبًی مٌبؤ‪ ،‬رل هیں ثبػىبٍ‬ ‫ہوں‪ ،‬ىہقاػوں ىہقاػیوں کب ؽکـ ہو‪ ،‬اگـ تن چبہو تو اینی کہبًی مٌب مکتے ہو“۔‬


‫” اچھب تو مٌو‪ ،‬ایک تھب ثبػىبٍ۔ ہوبؿا توہبؿا عؼا ثبػىبٍ‪ ،‬وٍ ایک چھوٹی می ؿیبمت‬ ‫پـ صکوهت کـتب تھب۔ ؿػبیب اك مے ثہت عوه تھی۔ رہبں ثبػىبٍ کب پنیٌہ گـتب وہبں‬ ‫ؿػبیب اپٌب عوى ثہبًے کو تیبؿ ہو ربتی“۔‬ ‫لڑکوں ًے کہب۔ ”اة آئے ًب ؿاٍ پـ‪ ،‬ہبں تو پھـ کیب ہوا؟“‬ ‫”اك چھوٹی می ؿیبمت مے هلی ہوئی ایک ثہت ثڑی ؿیبمت تھی رل پـ ایک ثہت‬ ‫ظبلن ثبػىبٍ صکوـاى تھب۔ اك ثبػىبٍ کی ثڑی آؿفو یہ تھی کہ کنی ٓـس اك چھوٹی‬ ‫ؿیبمت پـ هجْہ روب لوں۔ اك چھوٹی ؿیبمت کے ثبػىبٍ کے ہبں کوئی ثیٹب تو ًہ تھب‬ ‫ہبں ایک عوثَوؿت ثیٹی تھی۔ ثڑے ثبػىبٍ ًے اپٌے ػل هیں موچب کہ اگـ هیـے‬ ‫ثیٹے کی ىبػی اك ثبػىبٍ کی ثیٹی مے ہو ربئے تو ثبػىبٍ کے هـًے کے ثؼؼ اك‬ ‫کی ملطٌت پـ هیـا هجْہ ہو ربئے گب۔‬ ‫لیکي چھوٹب ثبػىبٍ اوؿ اك کی ؿػبیب اك کی ًیت مے واهق تھے چٌبًچہ اًہوں ًے‬ ‫اك کے ثیٹے کی ىبػی اپٌی ىہقاػی کی ىبػی کـًے مے اًکبؿ کـ ػیب۔ اك پـ ثڑا‬ ‫ثبػىبٍ ثہت ہی رھٌزھالیب اوؿ اپٌے وفیـوں کو ثال کـ اى مے ٍلش هيوؿٍ کیب۔‬ ‫وفیـوں ًے کہب۔ اك چھوٹے ثبػىبٍ ًے ہوبؿی ہتک کی ہے۔ ہویں اك پـ چڑھبئی‬ ‫کـ کے اك کی ؿیبمت پـ هجْہ کـ لیٌب چبہئے۔ چٌبًچہ اًہوں ًے چڑھبئی کی‬ ‫تیبؿیبں ىـوع کـ ػیں۔ رت چھوٹے ثبػىبٍ کو اك کی عجـ ہوئی تو وٍ اپٌے ػل هیں‬ ‫ثہت ڈؿا کیوًکہ اك کی كود ثڑے ثبػىبٍ کی كود کے هوبثلے هیں ایک چوتھبئی ثھی‬ ‫ًہ تھی۔‬ ‫اك چھوٹے ثبػىبٍ ًے اپٌے اهیـوں وفیـوں کو ثالیب اوؿ کہب ”اگـ ہن لڑے تو یہ‬ ‫ثبػىبٍ ہوبؿی ملطٌت پـ هجْہ کـ لے گب۔ اوؿ اگـ هیں ًے اپٌی ثیٹی اك کے ثیٹے‬ ‫مے مے ثیب ػی تت ثھی وٍ ہوبؿی ملطٌت پـ هجْہ کـے گب ہن کـیں تو کیب کـیں؟“‬ ‫اك کی ؿػبیب ًے رواة ػیب۔ ”ہن لڑیں گے اوؿ اپٌی ربًیں صْوؿ پـ كؼا کـ ػیں‬ ‫گے“۔‬


‫ثبػىبٍ ًے کہب۔ ”لیکي اك کب کچھ كبئؼٍ ًہ ہو گب ؿٌین کے هوبثلے هیں ہوبؿی كود ثہت‬ ‫ہی تھوڑی ہے“۔‬ ‫اك پـ مت چپ ہو گئے لیکي اك ؿیبمت کے توبم ثبىٌؼے اپٌے ثبػىبٍ مے ثے صؼ‬ ‫هضجت ؿکھتے تھے۔ چٌبًچہ ایک ػیہبت هیں اوؿ کیب ىہـوں هیں‪ ،‬مت رگہ لوگوں‬ ‫کو یہی كکـ تھی کہ ہن اپٌے ثبػىبٍ اوؿ اپٌے هلک کو ؿٌین کے ہبتھ مے کل ٓـس‬ ‫ثچبئیں یہبں تک کہ صیواًوں اوؿ ػؿًؼوں کو ثھی اپٌے ثبػىبٍ کی اهؼاػ کی كکـ‬ ‫ہوئی۔‬ ‫رت ثبػىبٍ ًے ػومـی هـتجہ اپٌے اهیـوں وفیـوں کو ٓلت کیب تو اك هوهغ پـ ىیـ‬ ‫ثھی آئے اوؿ کہٌے لگے۔ ہن ػىوي کے گھوڑوں اوؿ هویيیوں کو چیـ پھبڑ ڈالیں‬ ‫گے“۔‬ ‫ثھیڑئیے اوؿ گیڈؿ آئے اوؿ کہٌے لگے۔ ہن ػىوي کے عیووں کے اؿػگـػ گھوهتے‬ ‫ؿہیں گے اوؿ رو کوئی اکیال وکیال ثبہـ ًکلے گب امے کھب ربئیں گے۔‬ ‫کو ّوں ًے کہب یوں کبم ًہ چلے گب۔‬ ‫ػیي اك هوهغ پـ ایک هکھی ثبػىبٍ کی ًبک پـ آ کـ ثیٹھی۔ ثبػىبٍ ًے ہبتھ مے اڑا‬ ‫ػی هگـ هکھی وہبں مے ربًے کب ًبم ًہ لیتی تھی۔ اك ػكؼہ وٍ آکـ ثبػىبٍ کے کبى‬ ‫پـ ثیٹھ گئی۔ ثبػىبٍ رھٌزھال اٹھب اوؿ کہٌے لگب۔ اك هکھی ًے تو ًبک هیں ػم کـ ػیب۔‬ ‫یہ هزھے کیوں تٌگ کـتی ہے؟ هیں پہلے ہی پـیيبى ہو ؿہب ہوں۔‬ ‫ثبػىبٍ کے کبى هیں ثھٌجھٌبہٹ کی آواف آئی رنے کوئی کہہ ؿہب ہو۔ هیں صْوؿ کی‬ ‫هؼػ کـًب چبہتب ہوں۔‬ ‫ثبػىبٍ چوًک اٹھب اوؿ کہب یہ کوى ثوال؟‬ ‫وفیـ ًے ػـُ کیب۔ صْوؿ! کوئی ثھی ًہیں ثوال۔‬


‫ثبػىبٍ کے کبى هیں پھـ وہی ثبؿیک آواف آئی۔ هیں ثوال تھب۔‬ ‫اة تو ثبػىبٍ اچھل پڑا اوؿ آًکھیں پھبڑ پھبڑ کـ اپٌے اؿػ گـػ ػیکھٌے لگب هگـ اك‬ ‫کے آك پبك کوئی ًہ تھب۔ ًبچبؿ پھـ آ کـ اپٌی رگہ پـ ثیٹھ گیب هگـ ػل ہی ػل هیں‬ ‫مغت صیـاى ہوتب اوؿ کہتب تھب کہ هیـی پـیيبًیوں اوؿ اًؼیيوں ًے کہیں هزھے‬ ‫ػیواًہ تو ًہیں ثٌب ػیب۔‬ ‫اتٌے پھـ وہی آواف مٌبئی ػی کہ هیں صْوؿ کی هؼػ کـًب چبہتب ہوں۔‬ ‫اهیـ وفیـ مت ػم ثغوػ کھڑے ہو گئے کنی کے هٌہ مے ایک للع ًہ ًکال۔ هگـ اة‬ ‫ثبػىبٍ موزھ گیب کہ یہ ّـوؿ کنی اینی ہنتی کی آواف ہے رو ًظـ ًہیں آتی۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے پوچھب تن کوى ہو؟‬ ‫”هیں هکھیوں کب ثبػىبٍ ہوں اوؿ آپ کی هؼػ کے لئے صبّـ ہوا ہوں“۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے کنی هؼؿ ًبؿاّی مے کہب۔ ربؤ یوًہی كْول وهت ّبئغ ًہ کـو۔ ثھال تن‬ ‫هیـی کیب هؼػ کـ مکتے ہو؟ تن هزھے پـیيبًیوں هیں هجتال ػیکھ کـ هزھ مے ٹھٹھب‬ ‫کـًے آئے ہو۔‬ ‫”ًہیں۔ هیں اك عیبل مے ہـگق ًہیں آیب ہوں۔ هیں آپ کی هؼػ کـ مکتب ہوں۔ اوؿ اگـ‬ ‫آپ وػؼٍ کـیں کہ هیں رو کچھ هبًگوں آپ ػیں گے تو هیں آپ کی هؼػ مے ػؿیؾ ًہ‬ ‫کـوں گب۔ “‬ ‫ثبػىبٍ ًے ہٌل کـ کہب۔ ”ربؤ توہیں اربفت ہے هیـی ػىوي کو ثـثبػ کـًے هیں اپٌب‬ ‫مبؿا فوؿ لگب ػو لیکي هزھے یویي ہے کہ تن ًہ تو هیـی کچھ هؼػ کـ مکتے ہو ًہ‬ ‫هیـے ػىوي کو ًوَبى پہٌچب مکتے ہو“۔‬ ‫آك پبك رو لوگ ثیٹھے تھے رت اًہوں ًے ثبػىبٍ کو آپ ہی آپ ثبتیں کـتے اوؿ‬ ‫ہٌنتے ػیکھب تو اًہیں ثہت كکـ ہوئی۔ وٍ موزھے کہ پـیيبًیوں کی ورہ مے ثبػىبٍ‬


‫کب مـ پھـ گیب ٍ ے اوؿ وٍ ػیواًوں کی ٓـس آپ ہی آپ ہٌل ؿہب ہے۔ لیکي ثبػىبٍ ًے‬ ‫مبؿا واهؼہ اى مے ثیبى کـ ػیب۔ اك ثبت کب تو کنی کو ثھی یویي ًہ تھب۔ هگـ هکھیبں‬ ‫ہوبؿی کچھ اهؼاػ کـ مکتی ہیں۔ الجتہ اك عیبل پـ اًہیں ثہت ہٌنی آئی کہ هکھیبں‬ ‫ہوبؿی ملطٌت کی صلبظت کـًب چبہتی ہیں۔ اك هوهغ پـ ایک ثڈھب رو مت مے‬ ‫پیچھے ثیٹھب تھب اٹھ کھڑا ہوا اوؿ هکھی کی ىـٓیں هبى لیٌے کے عالف ػہبئی ػیٌے‬ ‫لگب۔ اك ًے چال کـ کہب۔ ثبػىبٍ مالهت! آپ ًے هــوؿ اوؿ ظبلن ہونبئے مے ثھی‬ ‫فیبػٍ عطـًبک ػىوي کے ہبتھ اپٌی ملطٌت ثیچ ڈالی ہے۔‬ ‫اك پـ چبؿوں ٓـف مے آوافیں آًے لگیں۔ چپ ؿٍ ثڈھے‪ ،‬کیب ثکتب ہے؟ اوؿ ثے‬ ‫چبؿے ثڈھے کو فثـػمتی عبهوه کـ کے اپٌی رگہ پـ ثٹھب ػیب گیب اك کے تھوڑی‬ ‫ػیـ ثؼؼ هزلل عتن ہو گئی۔ اوؿ مت لوگ اپٌے اپٌے گھـوں کو چل ػیئے هگـ اك‬ ‫ػـٍے هیں ثڈھب هٌہ ہی هٌہ هیں ثڑثڑاتب ؿہب۔‬ ‫ایک لڑکے ًے کہب۔ عؼا رھوٹ ًہ ثلوائے تو وٍ ثڈھب ّـوؿ موـآ ہی ہو گب۔‬ ‫موـآ ًے کہب اگـ تن یوں هیـی ثبٹ ٹوکو گے تو هیں ثبهی کہبًی توہیں ًہ مٌبؤں گب۔‬ ‫ایک ًٌھی می لڑکی ًے کب۔ یہ تو تن ًے ثتبیب ہی ًہیں کہ اك عوة ٍوؿت ىہقاػی‬ ‫کب کیب صبل ہوا؟‬ ‫موـآ ًے چپکے مے ا مکول مے ثبہـ ًکلتے ہوئے کہب۔ یہ پھـ کجھی ثتبؤں گب آد‬ ‫ٍجش هیں ًے پہلے ہی توہبؿا ثہت مب وهت ّبئغ کـ ػیب۔‬ ‫کچھ ػًوں کے ثؼؼ موـآ اپٌی کہبًی کب ثبهی صَہ مٌبًے پھـ ا مکول هیں آیب۔‬ ‫کوـے هیں ػاعل ہوًے مے پہلے وٍ ا مکول کے اصبٓے هیں اػھـ اػھـ اوؿ ًیچے‬ ‫ثڑے ؿوؿ مے ػیکھتب ؿہب۔ اینب هؼلوم ہوتب تھب رینے اك کی کوئی چیق کھو گئی‬ ‫ہے لیکي تھوڑی ػیـ ثؼؼ وٍ ا مکول کے کوـے هیں ػاعل ہو گیب۔‬ ‫لڑکوں ًے پوچھب۔ ”اصبٓے هیں توہبؿی رو چیق کھو گئی تھی وٍ هلی یب ًہیں؟‬


‫موـآ ًے رواة ػیب۔ ”ًہیں“۔‬ ‫ایک لڑکے ًے کہب ”هزھے یہ مي کـ ثہت اكنوك ہوا۔ لیکي یہ تو ثتبؤ توہبؿی کیب‬ ‫چیق گن ہوئی ہے؟“‬ ‫”هیـی کوئی چیق گن ًہیں ہوئی اوؿ رو چیق هیں تاله کـ ؿہب تھب وٍ هزھے ًہیں‬ ‫هلی اوؿ هزھے ثڑی عوىی ہوئی کہ وٍ ًہیں هلی“۔‬ ‫کئی لڑکوں ًے فچ ہو کـ پوچھب۔ ”توہبؿی کوئی یق گن ثھی ًہیں ہوئی ہوئی اوؿ تن‬ ‫ػیـ تک امے اػھـ اػھـ تاله ثھی کـتے ؿہے اوؿ رت وٍ توہیں ًہیں هلی تو توہیں‬ ‫عوىی ثھی ہوئی یہ تو پہلی ہے پہلی“۔‬ ‫”اچھب اگـ تن امے پہلی کہتے ہو تو پہلی ہی مہی“۔‬ ‫هبمٹـ ٍبصت ًے کہب۔ ”هزھے هؼلوم ہے کہ آپ کو کل چیق کی تاله تھی۔ آپ‬ ‫کوڑا کـکٹ تاله کـ ؿہے تھے لیکي وٍ اة آپ کو یہبں ًہیں هل مکتب“۔‬ ‫موـآ ًے کہب ”ثزب كـهبیب آپ ًے اوؿ اك کے لئے هیں آپ کو ػلی هجبؿکجبػ ػیتب‬ ‫ہوں۔ گـػ کب ایک ؽؿٍّ ثھی تو اصبٓہ کے آك پبك کہیں ًظـ ًہیں آیب۔ توبم گٌؼگی اوؿ‬ ‫کوڑا کـٹ ا مکول کے گڑھے هیں پھیٌکب ربتب ہے۔ یویي ربًو هزھے یہ هؼلوم کـ‬ ‫کے ثہت عوىی صبٍل ہوئی۔‬ ‫اك کے ثؼؼ موـآ چھوٹے لڑکے اوؿ لڑکیوں کو هغبٓت کـ کے ثوال۔ ”هزھے‬ ‫اهیؼ ہے کہ رت تن ثڑے ہو ربؤ گے اوؿ ا مکول چھوڑ ػو گے تو اپٌی اى توبم اچھی‬ ‫ثبتوں کو کجھی ًہ ثھول گے“۔‬ ‫امتبػ ًے کہب۔ ”اك کی ٓـف مے آپ ثے كکـ ؿہئے اة ٍلبئی اى کی كطـت کب‬ ‫رقو ثي گئی ہے اوؿ ؿالظت مے اًہیں ػلی ًلـت ہے۔ اوؿ یہ ًلـت اى کے ػل مے‬ ‫کجھی ًہیں ًکل مکتی۔ مجن پڑھٌے مے پہلے ہـ ؿوف اپٌے ا مکول کی ٍلبئی‬


‫کـتے ہیں اوؿ هزھے پوؿا یویي ہے کہ اگـ یہ رگہ کوڑے کـکٹ مے اَٹی ؿہے تو‬ ‫اك کے عیبل مے ثھی اًہیں یہبں ثیٹھٌب ػوثھـ ہو ربئے“۔‬ ‫یہ مي کـ موـآ کے هٌہ مے ثے اعتیبؿ ”هـصجب“ ًکل گیب۔‬ ‫اة کئی لڑکوں ًے پوچھب ”ہبں ثڑے هیبں! اة وٍ کہبًی تو مٌبؤ‪ ،‬ہن ربًتے ہیں کہ‬ ‫تن ثبٹ ٹبلٌے کی کوىو کـ ؿہے ہو!“‬ ‫موـآ ًے کہب۔ لو ثھئی مٌبئے ػیتب ہوں۔ اچھب تو کہبں چھوڑی تھی کہبًی؟ ہبں ہبں‬ ‫یبػ آگیب۔ عوة ٍوؿت ىہقاػی ثبؽ هیں ثیٹھی رـاة ثي ؿہی تھی۔‬ ‫”ًہیں یہبں تو ًہیں چھوڑی تھی“۔‬ ‫تو پھـ یہبں چھوڑی ہو گی کہ ”ثہبػؿ ًورواى ىہقاػٍ گھوڑے پـ مواؿ ہو گیب اوؿ‬ ‫ًیبم مے تلواؿ ًکبل لی“۔‬ ‫”ًہیں‪ ،‬یہبں ثھی ًہیں چھوڑی۔ موـآ تن ربى ثورھ کب اًزبى ثٌے ربتے ہو۔ عیـ ہن‬ ‫توہیں ثتبئے ػیتے ہیں تن ًے کہبًی وہبں چھوڑی تھی رہبں هکھیوں کے ثبػىبٍ ًے‬ ‫چھوٹی ملطٌت کو ثچبًے کب وػؼٍ کیب تھب“۔‬ ‫”ہبں ہبں۔ یہیں چھوڑی تھی۔ لو ٍبصت! یہبں مے ؿعَت ہو کـ هکھیوں کب ثبػىبٍ‬ ‫ثھي ثھي کـتب ہوا میؼھب ثڑے ثبػىبٍ کی ملطٌت کی ٓـف ؿواًہ ہو گیب رل وهت وٍ‬ ‫وہبں پہٌچب تو وٍ ثڑا ثبػىبٍ چڑھبئی کے لئے اپٌی كوروں کو تیبؿ کـ ؿہب تھب۔ اك ًے‬ ‫ػل هیں موچب کہ اپٌی ؿارؼھبًی هیں ایک ثڑی ىبى ػاؿ ريي هٌبًب چبہئے رل هیں‬ ‫ہوبؿے توبم ًورواى ىبهل ہوں۔ اوؿ ػًگل هیں مت اپٌے اپٌے روہـ ػکھبئیں اوؿ اك‬ ‫ٓـس اى هیں مے توبم ثہبػؿوں اوؿ موؿهبؤں کو چي کـ اپٌی ایک فثـػمت كود‬ ‫تیبؿ کـ لوں رو هیـے گنتبط ہونبئے کو تجبٍ و ثـثبػ کـ ڈالے۔‬ ‫چٌبًچہ ثبػىبٍ کے صکن مے ایک ىبى ػاؿ ريي هٌبیب گیب اوؿ هلک کے کوًے کوًے‬ ‫مے ہقاؿوں کی تؼؼاػ هیں لوگ آ کـ اك هیں ىبهل ہوئے“ رل رگہ ًظـ پڑتی تھی‬


‫لوگوں کے عیوے ہی عیوے ػکھبئی ػیتے تھے اى لوگوں کب رت ری چبہتب ثبػىبٍ‬ ‫کے عقاًے مے کھبتے پیتے اوؿ ؿًگ ؿلیبں هٌبتے اًہوں ًے ثبػىبٍ کی ؿارؼھبًی‬ ‫کی توبم فهیي اوؿ پبًی کو گٌؼٍ اوؿ ًزل ثٌب ػیب ًتیزہ یہ ہوا یکبیک وثب پھیل گئی‬ ‫اوؿ ػھڑا ػھڑ هوتیں ہوًے لگیں۔ ثہتیـے رتي کئے هگـ هـًے والوں کی تؼؼاػ ؿوف‬ ‫ثـوف ثڑھتی ہی ربتی تھی۔ ًبچبؿ ثبػىب�� ًے مت کو صکن ػیب کہ اپٌے اپٌے گھـوں‬ ‫کو چلے ربؤ۔ هیـے اكنـ تن مت کے پبك عوػ آئیں گے اوؿ تن هیں مے ثہبػؿوں‬ ‫کو چي چي کـ كود هیں ثھـتی کـ لیں گے یہ مي کـ مت لوگ اپٌے اپٌے ػیہبت‬ ‫اوؿ ىہـوں کو لوٹ گئے اوؿ اپٌے مبتھ ثیوبؿی کو ثھی لیتے گئے وؿ اك ٓـس‬ ‫ثڑے ثبػىبٍ کی ملطٌت هیں وثب پھیل گئی اوؿ چٌؼ ہی ػًوں هیں ہقاؿوں لوگ هوت‬ ‫کے گھبٹ اتـ گئے تت ثبػىبٍ ًے اپٌی ملطٌت کے ثڈھوں‪ ،‬اهیـوں‪ ،‬وفیـوں کو‬ ‫ثالیب۔ اًہوں ًے کہب ”ثبػىبٍ مالهت! ہوبؿے توبم ًورواى هـ چکے ہیں ہوبؿے گھـ‬ ‫ویـاى ہو گئے ہیں ہن اة رٌگ ًہیں کـ مکتے۔ آپ ًے ثہبػؿ موؿهبؤں کی كود تیبؿ‬ ‫کـًے کے لئے رو ريي کیب تھب اك ًے ًہ ٍـف اك كود ہی کو ثـثبػ کـ ڈاال ثلکہ‬ ‫ہوبؿے هلک هیں ثھی تجبہی پھیال ػی۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے کہب۔ اكنوك! اة کئی مبل تک ہن رٌگ ًہیں کـ مکتے۔ اوؿ مت ثڈھے‬ ‫اپٌے اپٌے گھـوں کو چلے گئے۔‬ ‫اك عوكٌبک وثب کب صبل چھوٹے ثبػىبٍ کے کبًوں تک ثھی پہٌچب اوؿ اك کے اهیـ‬ ‫وفیـ اینے ٓبهت وؿ ػىوي کے صولے مے ثچ ربًے پـ امے هجبؿکجبػ ػیٌے آئے‬ ‫رل وهت وٍ ثبػىبٍ کے آك پبك ثیٹھے تو هکھیوں کب ثبػىبٍ ثھی ثھي ثھي کـتب ہوا‬ ‫اى کے پبك آیب اوؿ ًٌھی ًٌھی می تـئی ثزب کـ اتٌی اوًچی آواف هیں رو مت کے‬ ‫کبًوں تک پہٌچ ربئے چال کـ کہٌے لگب۔ ثبػىبٍ مالهت الئیے هیـا اًؼبم! هیں ًے‬ ‫اپٌب کبم اًزبم ػے ػیب ہے۔‬ ‫اك کی یہ ثبت مي کـ مت لوگ ہٌنٌے لگے۔ اے هکھیوں کے ًٌھے ثبػىبٍ! ؽؿا‬ ‫ہویں ثھی هؼلوم ہو تن ًے کیب کبم مـاًزبم ػیب ہے؟ ہوبؿے ػىوي اگـ هـے ہیں تو وثب‬ ‫مے هـے ہیں۔ اك هیں تیـی کوىو کو کیب ػعل ہے؟ تو رھوٹب اوؿ ػؿب ثبف ہے۔‬ ‫هکھیوں کے ثبػىبٍ ًے کہب هیں ہـگق ػؿب ثبف ًہیں۔‬


‫ثبػىبٍ ًے کہب حبثت کـو۔‬ ‫هکھیوں کے ثبػىبٍ ًے کہب۔ هیں حبثت کـتب ہوں۔ مٌئے۔ رت اك هلک کے ػیہبت اوؿ‬ ‫ىہـوں مے ًورواى ثبػىبٍ کی ؿارؼھبًی کی ٓـف ؿواًہ ہوئے تو ہن ثھی اى کی‬ ‫پیٹھوں‪ ،‬اى کے امجبة اوؿ اى کے ٹٹوؤں اوؿ ثیلوں پـ ثیٹھ کـ اى کے مبتھ وہبں‬ ‫پہٌچ گئے۔ اًہوں ًے وہبں ہـ رگہ اپٌے عیوے گبڑ ػیئے اوؿ ثڑی ثے اصتیبٓی مے‬ ‫ؿہٌے مہٌے لگے۔ وٍ اوؿ اى کے ثیل اوؿ گھوڑے رہبں ری چبہتب پبعبًہ اوؿ لیؼ کـ‬ ‫ػیتے۔ اوؿ کوئی ىغٌ فهیي ٍبف ًہ کـتب۔ اتلبم مے اى هیں ایک ىغٌ ایک‬ ‫اینی رگہ مے آیب تھب رہبں ہیْہ پھیال ہوا تھب وٍ اپٌے مبتھ اك ثیوبؿی کے رـاحین‬ ‫ثھی لیتب آیب تھب ہن مت یؼٌی هیں اوؿ هیـا ليکـ پہلے تو گٌؼگی اوؿ کوڑے کـکٹ پـ‬ ‫ثیٹھتے۔ اك کے ثؼؼ اى لوگوں کے کھبًوں اوؿ هٹھبئیوں اوؿ اى کے ہوًٹوں اوؿ‬ ‫آًکھوں پـ رب ثیٹھتے ہن گٌؼی رگہوں پـ ثیٹھٌے کے ثؼؼ ًہ تو اپٌے پبؤں ٍبف‬ ‫کـتے اوؿ ًہ روتے اتبؿتے پہلے تو ہن ًے ػمتوں کی ثیوبؿی پھیالئی پھـ رت ہن ى‬ ‫ے مٌب کہ کوئی ىغٌ اپٌے مبتھ ہیْہ کے رـاحین یہبں الیب ہے تو ہن ًے ہیْہ‬ ‫ثھی پھیال ػیب۔ یہ کہہ کـ هکھیوں کے ثبػىبٍ ًے پھـ اپٌی تـئی ثزبئی اوؿ چال کـ‬ ‫کہب اے ػبػل اوؿ اًَبف پنٌؼ ثبػىبٍ! اة هیں اپٌب اًؼبم هبًگتب ہوں۔‬ ‫یہ مي کـ مت لوگ عوف مے تھـا اٹھے اوؿ ثبػىبٍ ًے کہب ثے ىک تن اًؼبم کے‬ ‫صن ػاؿ ہو هیں اپٌے هول کے هطبثن توہیں اًؼبم ػوں گب۔ اوؿ توہیں هیـی هٹھبئیوں‬ ‫پـ ثیٹھٌے اوؿ رہبں ری چبہے اڑًے کی اربفت ہو گی۔‬ ‫اة وہی ثڈھب رل ًے ثبػىبٍ کے هکھی کی ىـٓیں هبى لیٌے کی هغبللت کی تھی‬ ‫اپٌی رگہ مے اٹھب ثوال۔ ثبػىبٍ مالهت! هیـی التزب ہے کہ آپ ًے هکھیوں کے‬ ‫ثبػىبٍ مے رو اهـاؿ کیب ہے اك مے ایک هؼم ثھی آگے ًہ ثڑھئے۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے پوچھب ثڑے هیبں یہ کیوں؟‬ ‫اك کے رواة هیں وٍ ثڈھب رو ثالىجہ موـآ ہی تھب اوؿ اك ػى تن لڑکوں ًے ٹھیک‬ ‫ثورھ لیب تھب کہٌے لگب۔ رت آپ ًے هکھیوں کے ثبػىبٍ کے مبتھ اتضبػ کیب تھب۔ تو آپ‬


‫ًے اًنبى کے مت مے عطـًبک ػىوي کو اپٌے مبتھ هال لیب تھب۔ ثبػىبٍ مالهت آپ‬ ‫کو هؼلوم ہوًب چبہئے کہ آئے ػى رو ٓـس ٓـس کی ثیوبؿیبں گھیـے ؿہتی ہیں‪ ،‬اى‬ ‫هیں مے فیبػٍ یہی هکھیبں پھیالتی ہیں۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے پوچھب تو اة کیب کـوں؟‬ ‫موـآ ثوال۔ صْوؿ آپ ًے یہ وػؼٍ کیب تھب کہ هکھیوں کو آپ کی هٹھبئیوں پـ‬ ‫ثیٹھٌے کی اربفت ہو گی اوؿ وٍ رہبں چبہیں گی اڑ مکیں گی۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے کہب ہبں اوؿ اك هول کو ًجھبًب هیـا كـُ ہے۔‬ ‫موـآ ثوال۔ تو اپٌی هول کو ًجھبئیے لیکي عجـػاؿ ؿہئے کہ هکھیوں کب ثبػىبٍ کہیں‬ ‫آپ کے ػىوي کی ملطٌت کی ٓـس آپ کی ملطٌت کو ثھی تجبٍ ًہ کـ ڈالے هکھیبں‬ ‫گٌؼگی هیں پـوؿه پبتی اوؿ ثچے ػیتی ہیں اوؿ آپ ًے یہ تو وػؼٍ ًہیں کیب کہ آپ‬ ‫اى کے لئے گٌؼگی ثھی هہیب کـتے ؿہیں گے۔‬ ‫ثبػىبٍ ًے کہب ًہیں هیں ًے اینب کوئی وػؼٍ ًہیں کیب وؿًہ یہ اربفت ػی ہے کہ وٍ‬ ‫ثبػىبٍ کے موا کنی اوؿ کے ػمتـ عواى پـ ثھی ثیٹھ مکیں۔‬ ‫یہ مي کـ ایک چھوٹے هؼ کب ىغٌ رو ڈؿپوک تھب۔ ثول اٹھب۔ ثبػىبٍ مالهت! عؼا‬ ‫کے لئے اك ٓبهت وؿ ػىوي کو ًبؿاُ ًہ کیزئے۔ لیکي ثبػىبٍ ًے اك کی ثبت کی‬ ‫کچھ پـوا ًہ کی اوؿ کہب۔ ہویں اپٌی ربًوں کی صلبظت کـًی چبہئے وؿًہ هکھیوں‬ ‫ًے رل ٓـس ہوبؿے ہونبیہ ثبػىبٍ کی كود هیں وثب پھیال کـ امے تجبٍ کـ ڈاال ہے‬ ‫امی ٓـس هیں ثھی تجبٍ کـ ڈالیں گی۔‬ ‫هکھیوں کے ثبػىبٍ ًے اپٌب ًٌھب مب پبؤں فهیي پـ هبؿا اوؿ ثڑی ثے ٍجـی مے‬ ‫پوچھب۔ اے ثبػىبٍ! هزھے اًؼبم کت هلے گب؟‬ ‫ثبػىبٍ ًے رواة ػیب امی وهت لیکي هیں ًے تن مے رو وػؼٍ کیب تھب اك مے ؽؿا‬ ‫ثھی تن هؼم ًہ ثڑھب مکو گے۔‬


‫یہ مي کـ هکھیوں کب ثبػىبٍ اڑ گیب۔ اوؿ تھوڑی ػیـ هیں اپٌب الؤ ليکـ لے آیب۔ توبم‬ ‫هکھیبں ثبػىبٍ کی هٹھبئیوں کے ػمتـ عواى پـ رب کـ ثیٹھیں رہبں چبہتی اڑتی‬ ‫پھـتیں ًتیزہ یہ ہوا کہ ثبػىبٍ تھوڑی ہی ػًوں هیں ثیوبؿ پڑ کـ هـ گیب لیکي چوًکہ‬ ‫اوؿ کنی ًے هکھیوں کو اپٌے کھبًے پیٌے کی چیقوں کے هـیت ًہ پھٹکٌے ػیب تھب‬ ‫اك لئے اوؿ کنی کو کچھ ّـو ًہ پہٌچب وٍ اپٌی کھبًے پیٌے کی چیقیں یب تو‬ ‫ثبؿیک کپڑوں کے ًیچے ڈھک کـ یب الوبؿیوں‪ ،‬ثـتوں اوؿ ثکنوں هیں ثٌؼ کـ کے‬ ‫ؿکھتے اك ٓـس هکھیوں کب ثل ًہ چلتب اوؿ وٍ وثب ًہ پھیال مکتیں اوؿ چوًکہ‬ ‫هکھیبں گٌؼگی هیں اًڈے ػیب کـتی ہیں اًہوں ًے ؿالظت اوؿ کوڑے کـکٹ کے لئے‬ ‫الگ گڑھے کھوػ لئے وٍ اى توبم کوڑا کـکٹ پھیٌک ػیتے اوؿ کل رگہ گٌؼگی‬ ‫وؿیـٍ کب ًبم تک ًہ ؿہٌے ػیتے۔ وٍ اپٌے گھـوں اوؿ ػیہبت کو اینب ٍبف متھـا‬ ‫ؿکھتے کہ هکھیوں کو اًڈے ػیٌے کے لئے کوئی رگہ ہی ًہ هلتی۔ پہلے تو وٍ لوگ‬ ‫رہبں ری چبہب پبعبًہ کـ لیتے تھے لیکي اة اًہوں ًے اك ؿمن کو ثبلکل ثٌؼ کـ ػیب‬ ‫اوؿ یہ هبًوى ثٌب ػیب کہ کوئی ىغٌ ثھی موائے گڑھوں اوؿ گھـوں کے پبعبًوں‬ ‫کے رو اًہوں ًے عبً ٓوؿ پـ اك کبم کے لئے ثٌوائے تھے اوؿ کل رگہ ؿكغ‬ ‫صبرت ًہ کـ پبئے اوؿ وٍ اپٌے اٍطجلوں اوؿ هویيی عبًوں کو ثھی ثہت ٍبف‬ ‫متھـا ؿکھتے اوؿ لیؼ اوؿ گوثـ وؿیـٍ گڑھوں هیں پھٌکوا ػیتے وٍ اى گڑھوں کو‬ ‫پبًی مے تـ کـتے ؿہتے تبکہ وٍ گـم ؿہیں اوؿ اى هیں عویـ اٹھتب ؿہے۔ اوؿ هکھیبں‬ ‫وہبں ثھی اًڈے ًہ ػیٌے پبئیں۔ رت گڑھے ثھـ ربتے اوؿ توبم کوڑا کـکٹ اوؿ‬ ‫گٌؼگی هٹی هیں گھل کـ ًہبیت ػوؼٍ کھبػ ثي ربتی تو وٍ امے اپٌے کھیتوں هیں‬ ‫امتؼوبل کـتے اة اًہیں هکھیوں کب کچھ اًؼیيہ ًہ ؿہب۔ اًہیں ًہ ٍـف ثیوبؿیوں اوؿ‬ ‫هکھیوں ہی مے چھٹکبؿا هل گیب ثلکہ اى کی کھتیبں ثھی پہلے مے فیبػٍ ہـی ثھـی‬ ‫ہو گئیں۔ اوؿ اى کی رنوبًی ٍضت ثھی پہلے کی ًنجت اچھی ہو گئی۔‬ ‫اك ٓـس اًہوں ًے اپٌی ملطٌت کو ًہ ٍـف اپٌے ظبلن ہونبیہ ثبػىبہی ہی مے ثچب‬ ‫لیب ثلکہ اك مے ثھی فیبػٍ عطـًبک ػىوي یؼٌی هکھی کے ىـ مے ثھی هضلوظ ہو‬ ‫گئے۔ اك کے مبتھ ہی چھوٹی ملطٌت کی ؿػبیب ًے ثڑی ملطٌت کی ؿػبیب مے‬ ‫ػومتی ثھی پیؼا کـ لی۔ اوؿ ػوًوں ًے آپل هیں ػہؼ کـ لیب کہ ہن ثزبئے ایک‬ ‫ػومـے مے لڑًے کے ایک ػومـے کے مبتھ هل کـ گٌؼگی‪ ،‬هکھی اوؿ وثب کے‬ ‫عالف رٌگ کـتے ؿہیں گے اوؿ چھوٹی ملطٌت کی ىہقاػی ًے ثڑی ملطٌت کے‬


‫ىہقاػے مے ىبػی کـ لی اوؿ وٍ اوؿ اى کی ؿػبیب ہویيہ ہٌنی عوىی فًؼگی ثنـ‬ ‫کـتے ؿہے۔‬ ‫موـآ ًے ًٌھی لڑکی مے کہب کیوں ًٌھی اة تو تن عوه ہو؟ اة تو توہبؿی‬ ‫ىہقاػی پھـ عوه ؿہٌے مہٌے لگی ہے۔‬ ‫پھـ وٍ ثڑی ػوـ کے لڑکوں کو هغبٓت کـ کے ثوال۔ لڑکو! اة رت مبالًہ رلنہ ہو‬ ‫تو تن اك کہبًی کو رو هیں ًے توہیں مٌبئی ہے ًبٹک تیبؿ کـ کے ػکھبًب۔ اك هیں‬ ‫ىیـ ثھی الًب اوؿ ثھیڑئیے وؿیـٍ ثھی۔ اوؿ هکھیوں کے ثبػىبٍ کے لئے کوئی اچھب‬ ‫مب لجبك تیبؿ کـًب اوؿ اك کے ىبًوں پـ پَـ ثھی لگبًب رت توہبؿے والؼیي اوؿ‬ ‫ػومت اك ًبٹک کو ػیکھیں گے تو اى کی موزھ هیں آ ربئے گب کہ تن ًہبًے ػھوًے‬ ‫اوؿ ٍلبئی کب اك هؼؿ عیبل کیوں ؿکھتے ہو اوؿ توہیں اپٌے ا مکول اوؿ اصبٓے‬ ‫اوؿ ػیہبت کو ٍبف متھـا ؿکھٌے کی اتٌی كکـ کیوں ہوتی ہے؟‬ ‫***‬ ‫(ػیہبت هیں ثوائے ا مکبؤٹ کب کبم)‬ ‫اف ایق۔ ایل۔ ثـیي۔ ‪ ،‬این۔ می‪ ،‬آئی‪ ،‬می‪ ،‬ایل‬ ‫هتـرن پطـك‬


‫ہمارے زمانے کا اردو ادیب‬ ‫تضـیـ‪ :‬هظلـ ػلی میؼ‬ ‫پطـك هـصوم ًے یہ هوبلہ ‪۸۴۹۴‬ء هیں پی ای ایي کے مبالًہ ارالك هٌؼوؼٍ رے‬ ‫پوؿ هیں پڑھب تھب۔ اك هیں اًہوں ًے اؿػو اػة کے رؼیؼ ػوؿ یؼٌی اهجبل کے كوؿاً‬ ‫ثؼؼ کے فهبًے کو هوّوع ثٌبیب تھب۔ اوؿ اپٌے هغَوً چجھتے ہوئے اًؼاف هیں‬ ‫اك پـ ؿائے فًی کی تھی۔ اك هْووى کی اٍل عوثی تو اى کی اًگـیقی اًيبء‬ ‫پـػافی ہے رل کب اؿػو تـروہ وٍ عوػ ہی کـتے تو کـتے۔ فیـ ًظـ تـروہ هضِ‬ ‫اًؼاف‬ ‫اك لئے کیب گیب ہے کہ وٍ لوگ ثھی رو اًگـیقی مے فیبػٍ واهق ًہیں‪ ،‬اى کے‬ ‫ِ‬ ‫ًظـ اوؿ رؼیؼ اؿػو اػة کے ثبؿے هیں اى کے ًوطۂ عیبل مے واهق ہو ربئیں۔‬ ‫چوًکہ پطـك هـصوم کب اپٌب تؼلن اك ػوؿ کے اػة مے ػو گوًہ تھب۔ ًئے اػیت کی‬ ‫صیخیت مے اوؿ اك مے ثھی فیبػٍ ًئے اػیجوں کے امتبػ کی صیخیت مے‪ ،‬اك لئے‬ ‫اك هوبلے کی ”هؼـوّیت“ اوؿ ”ثےالگ هطبلؼہ“ ىبیؼ ػزیت هؼلوم ہو۔ پطـك‬ ‫ًے اپٌے ًورواى مبتھیوں کو ایک پہبڑی پہ چڑھ کے ػیکھٌے کی کوىو کی ہے‬ ‫(یہ الگ ثبت کہ ػو ایک ػقیقوں کو ثھی اپٌے مبتھ لے گئے ہیں) اوؿ اُى پـ ہلکی‬ ‫ہلکی کٌکـیبں ثھی پھیٌکی ہیں۔ هوکي ہے آپ اك هْووى کو هضِ تجـک موزھیں‬ ‫هگـ واهؼہ یہ ہے کہ چٌؼ ایک ٹکڑے اك هیں ہـ لضبظ مے اچھے ہیں۔ گیبؿٍ مبل‬ ‫پہلے‪ ،‬رت اهجبل اپٌے امالف مے ػبلن ثبال هیں رب کـ هلے تو ػوؿ و ًقػیک کے‬ ‫فهبًوں مے کئی ایک ػومت اى کے گـػ اکھٹے ہوئے۔ ؿبلت اوؿ هیـ‪ ،‬صبلی‪،‬ىجلی‬ ‫صتی کہ ًظیـی‪ ،‬ؿوهی اوؿ صبكع ثھی۔ چٌبًچہ گلتگو ؿواًی مے ہوًے‬ ‫اوؿ گـاهی‪ٰ ،‬‬ ‫لگی۔ کچھ لوضے گوهگو کی صبلت هیں ثھی گقؿے۔ هخالً رت عوػی کے هنئلے پـ‬ ‫ایک ػبلوبًہ ثضج ؿوهی اوؿ اهجبل کے ػؿهیبى ىـوع ہوئی تو ثبهی لوگ اوًگھٌے‬ ‫لگے اوؿ ”توؼیـ اُهن“ پـ اهجبل کی تٌہب کالهی کے ػوؿاى هیں تو ؿبلت کے عـاٹے‬ ‫ثھی مٌبئی ػیئے۔ هگـ هزووػی ٓوؿ پـ یہ ٍضجت ثےصؼ مبف گبؿ ؿہی۔ ربًے‬ ‫پہچبًے اهتجبمبت‪ ،‬کتبثوں مے یب صبكظے مے ثآواف ثلٌؼ پڑھے گئے اوؿ ىت و ؿوف‬ ‫کی ثے فهبں لہـوں پـ صکوت اوؿ ظـاكت کب هالپ ہوتب ؿہب۔ ثہت مے هْیے‬


‫مبهٌے آئے اوؿ اى هیں مے کئی ایک صل ًہ ہو مکے اك کے ثبوروػ كہن و‬ ‫ثَیـت کے تبفٍ اوؿ كـس ثغو ًوو و ًگبؿ ػؿیبكت ہوئے۔ اهجبل هؼهبء هیں مے ًہ‬ ‫تھے پھـ ثھی هؼهبء کے لئے ارٌجی ًہ تھے ثل ؽؿا ًئے ًئے اوؿ ثھـپوؿ مے‬ ‫لگتے تھے۔ آد کب ًورواى اُؿػو اػیت‪ ،‬اگـ اك کو اك ملـ پہ وهت مے پہلے ؿواًہ‬ ‫ہوًب پڑے‪ ،‬اك هضلل هیں کینب لگے گب؟ هزھے یویي ہے کہ اك کب امتوجبل هـوت‬ ‫اوؿ ىلوت مے کیب ربئے گب هگـ یہ عوف ثھی ہے کہ وٍ ؽؿا کھویب کھویب مب لگے‬ ‫گب۔ هؼهبء مے اظہبؿ عیبل اك کے لئے آمبى ًہیں ہو گب۔ ًیب هنبكـ‪ ،‬اپٌے اوؿ اپٌے‬ ‫پیيـوؤں کے ػؿهیبى ایک ثہت ثڑی علیذ صبئل پبئے گب رنے پبٹٌے کے لئے اك‬ ‫کو کتت عبًہ كـػوك هیں ٓویل ًينتوں کب پـوگـام ثٌبًب پڑے گب۔ وٍ صبالت کی‬ ‫هزجوؿی مے اپٌے ارؼاػ کب ربئق وؿحہ وٍول ًہ کـ مکب۔ اال هبىبء اللٍ۔ ؿاىؼ اوؿ‬ ‫كیِ‪ ،‬كـام اوؿ كـصت اللٍ ثیگ‪ ،‬روه اوؿ صلیع‪ ،‬هبّی کے مبتھ اى مت کے‬ ‫هـامن اچھے ہیں اگـچہ اًہوں ًے تھوڑے ثہت كـم کے مبتھ‪ ،‬اپٌے آپ کو صبل یب‬ ‫هنتوجل کے مبتھ واثنتہ کـؿکھب ہے۔ هگـ وٍ پیہن کن ہوتی ہوئی اهلیت مے تؼلن‬ ‫ؿکھتے ہیں اوؿ ملق کی اینی یبػگبؿ ہیں رو ًزبًے پھـ کت پیؼا ہو۔ ہوبؿے لکھٌے‬ ‫والوں کی اکخـیت اپٌے آپ ؿوایت مے ػوؿ ہوتی رب ؿہی ہے۔ هولوی ًؾیـ اصوؼ رو‬ ‫آد مے پچبك ثـك پہلے کے ًبول ًگبؿ تھے‪ ،‬اًجیبء کے اهوال کو اصتـام کے مبتھ‬ ‫اوؿ ىؼـاء کے اهوال کو کـاہت کے مبتھ ًول کـتے تھے۔ اى کب ویلي اًجیبء کو‬ ‫کـاہت اوؿ ىؼـاء کو لؾت کے مبتھ ًول کـتب تھب۔ هگـ ثبت یہ ہے کہ هٌَق اوؿ‬ ‫اك کے کـػاؿ ػوًوں هیں صوالہ ػیٌے کی اہلیت تھی۔ ػوًوں ًے اػة کی ایک‬ ‫هيتـک ػولت وؿحے هیں پبئی تھی رو اك ػوؿ کے ؽہٌوں هیں ٍبف تـتیت کے‬ ‫مبتھ هوروػ تھی۔ آد کے اؿػو ًبول ًگبؿ هیں اوؿ اك کے ہیـو هیں کوئی ثبت‬ ‫هيتـک ہے تو یہ ہے کہ ػوًوں کوئی هول ًول ًہیں کـ مکتے۔ یہ ًہیں کہ وٍ پڑھتب‬ ‫ًہیں۔ وٍ ثال ًوه هنن کب هبؿی ہے هگـ والیتی ًبىـوں کی چھبپی ہوئی ”ثہبؿ کی‬ ‫كہـمتیں‪ ،‬عقاں کی كہـمتیں“ اوؿ ”موٌؼؿ پبؿ کے ایڈیيي“ کچھ اینے تنلنل کے‬ ‫مبتھ چلے آتے ہیں کہ ًہ چٌٌے اوؿ چھبپٌے کی كـٍت ؿٍ ربتی ہے‪ً ،‬ہ کنی چیق‬ ‫کو ػوثبؿٍ پڑھٌے کی۔ ہوبؿے ػوؿ کب ًَبة ثھی الزھب ہوا ہے اوؿ پیچھے هڑ کـ‬ ‫ػیکھٌے کی تو تضـیک ہی پیؼا ًہیں ہوتی۔ ہوبؿے فهبًے کے اؿػو اػیت کب هنتوجل‬ ‫ہو تو ہو‪ ،‬هبّی کوئی ًہیں۔ اك هطغ تؼلن کی وروہبت گوًبگوں اوؿ پیچیؼٍ ہیں۔‬ ‫اوپـی ًظـ مے ػیکھیں تو یہ عیبل ہوتب ہے کہ ہوبؿے اػیت ًے رل ًظبم تؼلین کے‬ ‫تضت ًيووًوب پبئی ہے۔ یہ مت امی کب هَوؿ ہے۔ ؿموی تؼلین پچھلے پچبك ایک‬


‫مبل هیں‪ ،‬ىـاكت اوؿ (یب توؼك کے اك هؼین تَوؿ مے ػوؿ ہٹ گئی ہے رو ٓبلت‬ ‫ػلن کو اك ػًیب اوؿ) یب اك ػًیب کے لئے اًجیبء و ىؼـاء کی هٌبمت هوؼاؿ کی هؼػ‬ ‫مے تیبؿ کـتب تھب۔ پـاًے هنلوبت ؿبئت ہو چکے ہیں اوؿ اك کے مبتھ اًجیبء و‬ ‫ىؼـاء ثھی۔ یہی ایک کبؿًبهہ ہے رو ہوبؿے ًظبم تؼلین ًے مـاًزبم ػیب ہے۔ ثبهی‬ ‫اك ػـٍے هیں‪ ،‬ہوبؿی تؼلین ایک ًئے تَوؿ کی تاله هیں رو پـاًے تَوؿ کی‬ ‫رگہ لے مکے) تزـثوں یب ٹبهک ٹوئیوں کب ایک ملنلہ ہے اوؿ یہ ٹبهک ٹوئیبں اة‬ ‫ثھی ربؿی ہیں۔‬ ‫هگـ یہ عیبل پوؿی ٓـس ٍضیش ًہیں۔ ثٌیبػی وروٍ اك مے کہیں فیبػٍ گہـی ہیں۔‬ ‫ػًیب ثڑی تیقی مے پھیل ؿہی ہے اوؿ لکھٌے واال ثھی ًئی ًنل کی ٓـس اك‬ ‫ثڑھتے ہوئے پھیالؤ کو هضنوك کـتب ہے۔ اك ًَق ٍؼی هیں ثہت مے ثٌؼ اوؿ‬ ‫پيتے ٹوٹ پھوٹ گئے ہیں۔ ؿوایتی اهؼاؿ رو هؼبىـے کو ثوب اوؿ امتضکبم ثغيتی‬ ‫تھیں‪ ،‬امی وهت تک کبؿ آهؼ تھیں رت تک هؼبىـے کب ًبک ًويہ ػؿمت تھب۔ ًبک‬ ‫ًويہ پھیل پھیل کـ یوں هتقلقل ہو گیب ہے رینے پبًی کی مطش پـ تیل کے لہـیے۔‬ ‫هؼین هؼبىـے مے اك کب کوئی ؿثٔ ًہیں کیوًکہ هؼین هؼبىـٍ ثبهی ًہیں ؿہب۔ وٍ اپٌے‬ ‫آپ کو ایک ًئے اوؿ ہـ لضظہ ثؼلتے ہوئے هؼبىـے هیں گھـا ہوا ػیکھتب ہے رل‬ ‫مے هـثوٓ ہوًب اك کے لئے الفم ہے۔ اگـ وٍ ثبلکل ہی کٹ کے ؿٍ ربًب ًہیں چبہتب۔‬ ‫وٍ پوؿی ٓـس اك کب ىؼوؿ ًہیں ؿکھتب هگـ یہ ثبت اك کو هؼلوم ہو چکی ہے کہ‬ ‫پچھلی ًنل ًے اك کو کچھ ًہیں ػیب۔ ًئی ػًیب هیں کوئی هٌبمت هوبم اك کو صبٍل‬ ‫کـًب ہے۔ هبّی کی کئی چیقیں اك کو اینب کـًے مے ؿوکتی ہیں اوؿ وٍ هبّی‬ ‫هـػٍ ثبػ کب ًؼـٍ لگبتب ہے۔ اك لئے ًئی پوػ کب مت مے ثڑا توبّب ثـبوت ہے۔ ؿمن‬ ‫وؿواد کے عالف‪ ،‬هوت اوؿ اعتیبؿ کے عالف‪ ،‬والؼیي اوؿ پولیل کے عالف‪ ،‬وٍ‬ ‫هؼین اًجیبء اوؿ ىؼـاء ػوًوں مے ػوؿ ثھبگتب ہے ثلکہ ہـ اك چیق مے رو امے‬ ‫هبّی کی یبػ ػالئے۔ یہ رٌگ کجھی کجھبؿ ػھٌؼلی اوؿ ؿیـ واّش می ہو ربتی ہے‬ ‫اوؿ پـکبؿ کے ًوطے آپل هیں گڈهڈ ہو ربتے ہیں هگـ عیـ اینب تو ہـ رٌگ هیں‬ ‫ہوتب ہے۔‬ ‫اؿػو اػیت کو اپٌے هبّی مے هطغ تؼلن کـ کے کن مے کن ایک ثڑی هـثبًی تو‬ ‫ػیٌی پڑی ہے۔ وٍ ثیک رٌجو هلن اللبظ و تلویضبت اوؿ صکبیبت و ػالئن کے ؽعیـے‬ ‫مے‪ ،‬رو كي کبؿ هٌَق کو ًبفک اوؿ کبؿ آهؼ تـیي آالت اظہبؿ ثغيتب ہے‪ ،‬هضـوم‬


‫ہو گیب ہے۔ للع هضِ چٌؼ آوافوں اوؿ لکیـوں کب ًبم ًہیں رو هٹ ربًے کے ثؼؼ‬ ‫پھـ پیؼا کی رب مکیں۔ اى هیں ہوبؿے پیيـوؤں کی رؾثبتی واؿػاتیں اوؿ ًلنیبتی‬ ‫هيبہؼات هْوـ ہوتے ہیں۔ اى هیں مے ہـ ایک اًنبًی تزـثے کی ٓیق هیں ایک‬ ‫عٔ کب صکن ؿکھتب ہے۔ اگـ ٓیق کب ایک عٔ گن ہو ربئے تو ہن اك کی رگہ ػومـا‬ ‫عٔ ًہیں کھیٌچ مکتے۔ اُمی پہلے عٔ کو پھـ مے ػؿیبكت کـًب پڑے گب۔ آد کے‬ ‫لکھٌے والے کو اك ورہ مے ًئی چیقوں کو ًئے ًبم ػیٌے ہیں۔ امے اى چیقوں کو‬ ‫رو پہلے هؼلوم و هضنوك تھیں پھـ مے ربًٌب اوؿ پہچبًٌب ہے۔ هبّی مے ػمت‬ ‫ثـػاؿ ہو کـ اك ًے اپٌی تغلیوی ىغَیت پہ ایک ثورھ ڈال ػیب ہے رل مے اك‬ ‫کی كٌی هيکالت ػو چٌؼ ہو گئی ہیں۔ یہی ورہ ہے کہ ہن اك کو ثیک وهت ًبفک اوؿ‬ ‫اکھڑ‪ ،‬واّش اوؿ ػھٌؼال‪ ،‬گوهگو هیں گـكتبؿ اوؿ ہقاؿوں هؼٌوں هیں هْطـة‬ ‫ػیکھتے ہیں۔ للع ري مے اك ًے پہلو تہی ثـتی تھی۔ اة اك مے پہلو چـاتے ہیں۔‬ ‫(مـ) ڈیٌی مي ؿوك ًے‪ ،‬رو اك ثبت مے واهق تھے کہ فًؼٍ فثبًوں هیں تلویضبت‬ ‫اوؿ صوالوں کب ایک ؽعیـٍ هغلی ہوتب ہے رنے تؼلین یبكتہ اكـاػ اپٌب کـ اپٌی تضـیـ‬ ‫و توؼیـ هیں ؿًگ اوؿ فوؿ پیؼا کـتے ہیں‪ ،‬چٌؼ مبل پہلے ایک کتبة کی ٍوؿت‬ ‫هیں اًگـیقی فثبى کے پل هٌظـ کب ًويہ کھیٌچب تھب۔ اػثی صوالوں کے فیـ ػٌواى‬ ‫اًہوں ًے ثبئجل کے هنتٌؼ تـروے کب‪ ،‬ىکنپیئـ کب اوؿ ثچوں کے گیتوں کب تؾکـٍ کیب‬ ‫تھب اوؿ ”اًگـیقی ؿوایت“ کے تضت هوهی تہواؿ هؼـوف ىغَیتوں کے الوبة و‬ ‫صتی کہ ایک رُق ”گھنے پٹے رولوں“‬ ‫عطبثبت اوؿ هيہوؿ اىتہبؿات گٌبئے تھے ٰ‬ ‫پـ ثھی لکھب تھب۔ آد مے پچبك ثـك پہلے‪ ،‬امی اًؼاف مے‪ ،‬اؿػو کب ًبک ًويہ کتٌی‬ ‫آمبًی مے ثیبى ہو مکتب تھب! اوؿ آد یہ کبم کتٌب هيکل ہے!‬ ‫اؿػو اػیت کو یہی ایک هيکل ػؿپیو ًہیں۔ وٍ ػو فثبًیں پڑھتب اوؿ ثولتب ہے اوؿ رت‬ ‫یہ ػو فثبًیں اؿػو اوؿ اًگـیقی کب مب ومیغ اعتالف ؿکھتی ہوں تو یہ عوثی کتٌی‬ ‫ثڑی عـاثی ثي ربتی ہے۔ ػلوبء اوؿ هبہـیي تؼلین‪ ،‬تبؿیظ اوؿ تزـثے کی هؼػ مے‬ ‫کئی ایک ًبهبثل تـػیؼ ػالئل پیو کـ کے اؿىبػ کـیں گے کہ ػو فثبًوں کی هہبؿت‬ ‫ثہت ثڑی ًؼوت ہے۔ ثیي االهواهیت کے هبئل یہ کہیں گے کہ ہـ ثیـوًی فثبى ػو گوًہ‬ ‫ؿصوت ہے‪ ،‬اك هلک کے لئے رل کی وٍ فثبى ہے۔ اوؿ اك کے لئے ثھی رل ًے‬ ‫اُمے اعتیبؿ کیب۔ اى کب اؿىبػ ثزب ہے کیوًکہ ہـ ًئی فثبى ؽہي هیں ایک ًیب ػؿیچہ‬ ‫کھول ػیتی ہے اوؿ کوى ہے رو ؿوىٌی کو پنٌؼ ًہیں کـتب۔ اًنبًوں کی اکخـیت کے‬ ‫لئے اك کے احـات عوىگواؿ ہوں گے هگـ اكنوك کہ لکھٌے والے کو اپٌب ػهبؽ‬


‫ہی ؿوىي ًہیں کـًب‪ ،‬کچھ کبم ثھی کـًب ہے۔ اظہبؿ عیبل اك کب كـُ ہے اوؿ اك پـ‬ ‫ٓـٍ یہ کہ ایک وهت هیں ایک ہی فثبى کے ؽؿیؼے۔ چبہے کتٌی فثبًوں مے اك ًے‬ ‫ؽہٌی ؿؾا صبٍل کی ہو۔ ؽہي تو اك کے پبك ایک ہی ہے۔ ایک ػؿیچہ مجق ہے تو‬ ‫ػومـا مـط هگـ ؽہي هیں یہ ػوًوں ؿًگ آؿام مے ایک ػومـے کے پہلو ثہ پہلو‬ ‫اوؿ ایک ػومـے مے رؼا ًہیں ؿٍ مکتے۔ وٍ آپل هیں گھل هل کـ ایک تینـے‬ ‫ؿًگ کی ىکل اعتیبؿ کـ لیتے ہیں رو ایک ػؿیچے کے پبك ؽؿا فیبػٍ مجق ہے اوؿ‬ ‫ػومـے کے پبك ؽؿا فیبػٍ مـط۔ هگـ ًہ تو کہیں پوؿی ٓـس مجق ہے اوؿ ًہ‬ ‫پوؿی ٓـس مـط۔ یہ لطیق اوؿ پـامـاؿ ؿوىٌی اك کے لئے ثبػج ًيبٓ ثھی ہو‬ ‫مکتی ہے اوؿ ثبػج كغـ ثھی۔ هگـ اك هلی رلی ؿوىٌی کو مجق یب مـط كلٹـ هیں‬ ‫مے اپٌے اٍلی ؿًگ هیں گقاؿًب کتٌب هيکل ہو گب۔ ایک لضبظ مے یہ کہٌب ػؿمت‬ ‫ہے کہ ػو فثبًی اػیت اپٌے ػل کی ثبت آپ مے ًہیں کہہ مکتب۔ رت تک کہ ػوًوں‬ ‫فثبًیں امتؼوبل ًہ کـے۔ هگـ اك ٍوؿت هیں ثھی ایک ػهّت ہے۔ اك کب ؽہي کنی‬ ‫واّش ىکل هیں ہوبؿے مبهٌے ًہیں آتب ثلکہ ؽہي کی ػو لہـیں یکے ثؼؼ ػیگـے پیہن‬ ‫اثھـتی ڈوثتی ػکھبئی ػیتی ہے۔ اگـ اك کو ایک فثبى کب پبثٌؼ کـ ػیب ربئے اوؿ‬ ‫پوؿی ثبت کہٌے کی هزجوؿی ثھی ہو تو ًین واّش اوؿ ثے ؿثٔ و هہول هنن کی‬ ‫گلتگو مٌٌے هیں آئے گی۔ اك کی تضـیـ کی ثٌُت هیں آپ کو ػزیت هنن کے عن و‬ ‫پیچ ًظـ آئیں گے۔ اوؿ اثہبم و اىکبل کی کئی ٍوؿتیں هلیں گی اوؿ مت مے ثڑھ‬ ‫کـ‪ ،‬اًگـیقی مبعت کے رولے ثے ڈھٌگی اؿػو هیں هلجوك ػکھبئی ػیں گے ري کو‬ ‫ػوًوں فثبًوں کے هبہـیي ہی موزھ مکیں گے۔ فثبى ایک ًبفک اوؿ لطیق آلۂ‬ ‫اظہبؿ ہے رنے كي کبؿ ثڑی هہبؿت مے ثـتتب ہے هگـ یہ ػوؿلی فثبى هؼٌی کے‬ ‫گـػ ٓواف کـًے کے موا کچھ ًہیں کـ مکتی اوؿ گوًگے کے اىبؿوں مے فیبػٍ‬ ‫هبثل كہن ًہیں ہوتی۔ للع اپٌے هؼٌوں کو مبتھ لے کے ًہیں چلتے ثلکہ هضِ ػوؿ‬ ‫اصنبك ىکنت هوی ہو ربتب ہے‬ ‫مے اى کی ٓـف اىبؿٍ کـ کے ؿٍ ربتے ہیں رت‬ ‫ِ‬ ‫تو اؿػو کب اػیت اؿػو کو چھوڑ کـ اًگـیقی هیں لکھٌے لگ ربتب ہے هگـ كلٹـ مجق‬ ‫ہو یب مـط‪ ،‬هنئلہ روں کب توں ؿہتب ہے۔‬ ‫ہن پہلے لکھ چکے ہیں کہ ہوبؿا اػیت اپٌے آپ کو ایک ًئے هؼبىـے هیں گھـا ہوا‬ ‫ػیکھتب ہے۔ یہ هؼبىـٍ اك کے كہن وثَیـت کی صؼوں مے ثڑھ کـ ومیغ اوؿ پیچیؼٍ‬ ‫ہوتب چال ربتب ہے۔ اینب هؼبىـٍ اك کے امالف کے تزـثے اوؿ هيبہؼے مے هبوؿا‬ ‫ہے۔ اوؿ امی ومیغ و ػـیِ صویوت مے اك کو هواكوت پیؼا کـًب ہے تبکہ تکویل‬


‫اوؿ امتضکبم صبٍل ہو۔ رت تک یہ هواكوت پوؿی ًہیں ہوتی۔ وٍ ثڑے پُـ روه‬ ‫اّطـاة کے مبتھ کنی ًہ کنی ٓـف کی هضلل ثٌب کے ثیٹھ ربئے۔ امی اّطـاة‬ ‫کی ورہ مے اك فهبًے کے اکخـ اػیت ایک ًہ ایک اًزوي یب صلوے مے واثنتہ ہو‬ ‫گئے ہیں اوؿ ایک ػومـے کے تَبًیق پـ ػیجبچے اوؿ پیو للع لکھتے ؿہتے ہیں۔‬ ‫آد مے پہلے ىبیؼ ہی کجھی ہوبؿے اػیجوں ًے ایک ػومـے کب ہبتھ پکڑًے‪،‬‬ ‫هضللیں‪ ،‬اًزوٌیں اوؿ صلوے ثٌبًے کی ّـوؿت هضنوك کی ہو۔ یہ اػاؿے کتٌی ہی‬ ‫مٌزیؼگی اوؿ علوً مے کیوں ًہ وروػ هیں آئے ہوں‪ ،‬هؼبىـٍ مبفی کی رؼلی‬ ‫اوؿ هزٌوًبًہ کوىيوں کب ًتیزہ ہے۔ اوؿ اػیت کو اى آواؿگیوں اوؿ میبصتوں کی‬ ‫هیوت اپٌے تغلیوی روہـ مے اػا کـًی پڑتی ہے۔ اى ؿیـ واّش هنن کی صـکتوں‬ ‫ثـوى عبًہ مے‬ ‫مے اك کب هؼػب یہ ہے کہ فًؼگی کے ”کل“ کو پبلے اوؿ چوًکہ‬ ‫ِ‬ ‫اك کب ؿثٔ هبئن ًہیں ہوا ‪ ،‬اك کو ػؿوى عبًہ هیں تاله و تزنل مے کبم لیٌب پڑتب‬ ‫ہے۔ هگـ اك تاله کے ػوؿاى هیں فًؼگی کب کبؿوثبؿ هلتوی ہوتب ؿہتب ہے اوؿ رت‬ ‫تک کوئی فؿعیق فهیي هلے۔ فًؼگی کب ؿك عيک ہو ربتب ہے۔‬ ‫پی۔ ای۔ ایي کی متـھویں مبالًہ هزلل هیں توـیـ کـتے ہوئے آؿتھـکینٹلـ ًے ثتبیب‬ ‫تھب کہ توؿگٌیق کینے لکھتب تھب۔ اپٌے پیـوں کو گـم پبًی کی ثبلٹی هیں ڈالے ہوئے‬ ‫وٍ اپٌے کوـے کی کھڑکی مے ثبہـ ػیکھتب ؿہتب تھب۔ یہ گـم پبًی کی ثبلٹی‪ ،‬کینٹلـ‬ ‫کے ًقػیک الہبم یب تغلیوی مـ چيوے مے ػجبؿت تھی اوؿ کھلی کھڑکی مے هـاػ‬ ‫ثبہـ کی ػًیب تھی۔ رو كي کبؿ کے لئے عبم هواػ کب کبم ػیتی ہے۔ کینٹلـ ًے یہ ثھی‬ ‫کہب تھب کہ ثبہـ کی ػًیب اػیت کے ػل هیں ایک فثـػمت عواہو کو رٌن ػیتی ہے۔‬ ‫یؼٌی یہ کہ وٍ کھڑکی ثٌؼ کـ کے ثیٹھ ربئے اوؿ اپٌے تغلیوی مـ چيوے پـ اکتلب کـ‬ ‫لے هگـ اك کے ػالوٍ ثھی ایک عواہو پیؼا ہو مکتی ہے۔ ثبہـ کی ہوا‪ ،‬ػثبؤ ڈالٌے‬ ‫کی ثزبئے اك کو ثبہـ ثھی کھیٌچ مکتی ہے تبکہ وٍ گـم پبًی مے اپٌے پیـ ًکبل‬ ‫کـ کھڑکی پـ رھک ربئے۔‬ ‫ہوبؿے اؿػو اػیت کو ثبفاؿ کے واهؼبت موزھٌے یؼٌی هيبہؼٍ اوؿ هـکقیت پیؼا‬ ‫کـًے کی ّـوؿت کچھ اك ىؼت مے هضنوك ہوتی ہے کہ اك کو اکخـ و ثیيتـ‬ ‫کھڑکی پـ رھکب ػیکھ کـ ہویں صیـاًی ًہیں ہوًی چبہیئے۔ ثبہـ هٌظـ اك کے لئے‬ ‫اتٌب ػللـیت ہوتب ہے کہ وٍ چیغٌے چالًے مے ثھی ثبف ًہیں ؿٍ مکتب۔ وٍ لکھٌے کی‬ ‫هیق پـ واپل ًہیں آتب اوؿ اوؿ گـم پبًی پڑا پڑا ٹھٌڈا ہو ربتب ہے۔ اك کے مبهٌے‬


‫ایک ًئی ػًیب اُثھـ آئی ہے۔ ػیکھٌے اوؿ موزھٌے کے لئے ثےىوبؿ چیقیں ہیں اوؿ‬ ‫چھبًٹٌے کے لئے ثے پٌبٍ هنبلہ ہے۔ اك صبلت هیں اك مے ػظین كي پبؿوں کی‬ ‫توهغ ثےرب ہے اوؿ یہ اهیؼ ثھی ػجج ہے کہ وٍ اپٌے پیـ گـم پبًی هیں ڈالے ؿکھے‬ ‫گب اوؿ گلیوں ثبفاؿوں کے ہزوم هیں ىبهل ًہیں ہو گب۔ آًے والے كٌکبؿ مبتھیوں کو‬ ‫اك کے یہبں هوَؼ کی مٌزیؼگی هلے گی۔ اوؿ آگے ثڑھ کـ ػیکھٌے اوؿ هنتوجل کو‬ ‫تاله کـًے کی ہوت‪ ،‬چبہے امالف کی ػػبئیں اك کے مبتھ ہوں یب ًہ ہوں۔ اك کی‬ ‫تیق ًظـی‪ ،‬اّطـاة‪ ،‬آگبہی اوؿ ثے رگـی‪ً ،‬ئی ؿاہوں پـ چلٌے کب ػقم اوؿ کچھ‬ ‫کھوًے پبًے مے اك کی ثے ًیبفی یبػگبؿ ؿہے گی۔ ہن اك مے ثڑا عـاد تضنیي‬ ‫اك کو ًہیں ػے مکتے کہ اك کی هيکالت اوؿ هزجوؿیوں‪ ،‬تکلیلوں اوؿ تؼقیـوں‬ ‫کو موزھیں تبکہ اك کی رؼورہؼ اوؿ اك کے کبؿًبهے کی ثیو اف پیو هؼؿ کـ‬ ‫مکیں۔‬

‫***‬ ‫تيکـ‪:‬‬ ‫‪http://patrasbukhari.com‬‬ ‫پـوف ؿیڈًگ اوؿ ای ثک کی تيکیل ‪ :‬اػزبف ػجیؼ‬ ‫اؿػو الئجـیـی ڈاٹ آؿگ‪ ،‬کتبثیں ڈاٹ آئی كبمٹ ًیٹ ڈاٹ کبم اوؿ کتت ڈاٹ ‪052‬‬ ‫كـی ڈاٹ کبم کی هيتـکہ پیيکو‬ ‫‪A presentation of http://urdulibrary.org, http://kitaben.ifastnet.com,‬‬ ‫‪and http://kutub.250free.com‬‬


Patras-2