A capella

Page 1

|

A capella für Violoncello Marie Ythier gewidmet Komission von Radio France

Revision, Fingersätze und Striche von Marie Ythier

Alireza Farhang (*

)

A affirmé q = 63

≥ jeté ≥ III. ≥ > ?4 4 ˜œœ œ 6. ˜œœj œœ œ 6. ‰ œœ œœ œœ œ 6. ‰ > * J Ÿ~~~~~ >. . . dd

≥ ≥ jeté III. sul pont. ≥ > 5+ 1 3 j 4 8 ˜œœ œ 6. ˜œœ œœ œ 6. ‰ œœ œœ œœ œ 6. ‰ ‰ œœ 6. ‰ 4 > J Ÿ~~~~ >. . . p

/ tone

ff

/

mf

ff

mf

* harmonique courte et étouffée / short and directly damped harmonic

≥ jeté ≥ jeté ≤ . >≥ >j 5Œ j 6. ‰ 6 ‰ 6 ‰ 6 4 ™ . . œœ œœ ™ œ J ˜œœ œœ œ ˜œ.œ œ.œ œ.œ œ ˜œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ J Ÿ~~~~~~~~~ J Ÿ~~~~~~ d dŒ > > dd

≤ 4 ord.

?3 Ó 4 -œ

/

/

f

mf

mp

ff

**

quasi senza tempo 7 (10 - 12’’)

Kœ œ ***ddddd K œœ

œ

j œ

œ

°?*

4 4 ord.

sul pont. III.

? ≤ ¢ O

(sul pont.)

≥ ≤ j O O

sul tasto

III. II.

4 4

œ O gliss.

IV.

pp

f

pp

* la portée supérieure indique les sons résultant / upper system shows resulting sounds ** écrasé / crushed sound *** profitez du mouvement de gliss. pour chercher le son multiphonique / use the movement of the gliss. to find the multiphonic

poco sul pont.

(sul pont.) ≤ ≥ ≥ + 3 ?4 j ‰ 4 ˜œœ œœ œ 6. ‰ œœ 6. ‰ j œœ 6. ‰ 8 ‰ ˜œœ ≈ œœ ˜œœ ≈ œ> > Ÿ~~~~~~~ > .R J .R p

8

+ ‰ 4 – œœ 8 ˜œœ ≈ Ÿ~~~~~~~~ .R

pos. ord. ≥ jeté + +≤ 5 Œ ‰ j ‰ Œ 83 8 – œœ ™ ˜œœ œœ œœ œ œ˙ – Ÿ~~~~~~~~~~~~ . . . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

/ /

/

/

f

++ sul pont. . ≥ jeté +≤ j 4 4 ?3 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j 8 ˜œœ œœ œœ œ œœj 8 œœœ– –™ ‰ 4 Œ ˜œ.œ œ 6 dŒ d . . .

13

(sul pont.) ord. ≥ II. ≤ + > + .6 ‰ 2 œ 3 #O ™ O ™ œJ – 2 4 œœ œœ œ J œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ 4 œ œ ˜œœ œ 4 ˜œœ œ ™ œ ™ J J J J J > Ÿ~~~ Ÿ~~ / /

IE-AF- Copyright © Impronta - Edition


++ ?2 ≈ 4 ˜œœ œœ œœ œ œœ – — .> . .

++ ≥ œ –≈ œ.œ œ.œ œ.œ œ œ — ˜œœ œ > >

18

++ ≤ ++ ≥ – œœ –≈ œ œ œ œ œœœ — ≈ 83 œ 6. ‰ 42 ‰ œ œ œ œ #Oœ Oœ — œ. œ. œ. J ˜œ. œ. œ. œ. J J J > >

3 4

f

(sul pont.) sul pont.

U j 3 ?3 ‰ #O O O 1+2 O– 6. Œ 3+1 ‰ 6 Œ ≥œ 4 ˜œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ 8 4 œ œ J 4 8 ˜œœ . œ œœ œ 6. ‰ 4 . . . . J . . . . > J > > > pp ≤

22

ord.

≤ #œ

. nœ 6‰ œ ˜œœ œO œO œO ‰ ‰ > J J mp

/ tone ~~~~~~~ Ÿ ≥ r ˙ œ œ #œ #œ ≤ 1+ 1 J nœ 4 6 ‰ 4 nœ 84 œ ˜œœ . œ ˜œœ œO > J

26

#œ ? 1 + 1 R nœ 16 4 œ

6 ‰ ˜>œœ .

Bn3œœ III.

œO

5O 8 #O

ææj ææj O O™™ O O™™ J J

® 43

IV.

, ++ jeté 30 nœ – ?3 ≈ œ œ ≈Bbœœ œ 4 Bbœœ œœ œœ œ œ — ≈˜œœ œ œœ – — œ . . . + > > > + f

++ jeté œœ – 2 j — 4 Bbœœ œœ œœ œœ œ 6. #œœ œ . . . . > O

(ord.)

sul pont. ddd

3 4 ˙O ™ ™

&

p

mf

ddddd

quasi senza tempo 33 (10 - 12’’)

ddddd dddddœ

° Bœ &

3 4

œ

œ œ

II. (sul pont.)

ord.

III.

? #O≥

≥– 3 4

O≤ JO

O

¢ gliss.

œ

p

f

p

IV.

pp

B cantabile q = 58

B˙ ™ ? 3– O ™ 4

>-≤ Bœ

>-≤ Bœ

mf

œ ≤

34

IV.

5 8

œ œ III.

j ≥j 4 j œ µœ œ œ nœ 8 œ

µœ œ

Bœ œ œ

œ œ

5 8 Ϫ

œ

œ

≥ ≤ gliss. ≥ œ j 43 µœ ™ œ B œ # œ œ ff œ

êf IE-AF- -

U µO˙

, o

p


jeté

39

2 ? ‰ ≤ ˜œœ œ œœ ˜œ.œ œ.œ œ.œ œ ™ 4 œ > Ÿ~~~ > f mp

≤ B>-œ Bœ J œœ œ

>≤ B-œ ™ ≥ 2 Bœ µœ #œ ™ 8 #œ

≥ B>-œ

≥ œ œ

≤ ≥ gliss. ≤ Bœ 3 œ 4 #œ µœ œ œ ™ ˜˙˙ œ ™œ > f

œ œ

j œ≤ œj 4 8 µœ >

ê ff

mf

/

(ord.)

poco sul pont.

/ >

>-œ≤ ++ ˙e ™ 44 ≥ + 4 ?4 œ™ œœ ≈≥ j ≈ ˜œ ˜œ 8 nœ. ™bœ. œ ˜œœ œ œ 4 œ > >>. >.

O - calme O O– ord. ≥ ≈ 43 O™

≥ µ-œ O

>œ sim. II. µ 5 O O J OO 8O O™

3 8 O™

5 j 8O >—

III.

... q = 80

accel ... tendu

>-≥

>-≤

>-≥

≤ µ>-œ

>-≤

°? 2 ∑ 3 8 8

4 8 d

d

d

d

d

d

d

d

d

O

3 8O

d

O

J

O

j j

j

J

O

j

J

J

3 8

e j 48 ≥ œ J œ >

O tendu

?2 ¢ 8—O

pp

f

≤ > µ œ gliss.

51

O™

ê mp

pp mf

2 8

O

J

gliss.

3 8

œ

œ

mf * la main gauche maintient le mouvement de glissando sans être interrompue par le changement de corde, mesure ou le coup d'archet / the left hands keeps the gliss. movement without interrupting by the string, bar or bow changes

≤ B>-œ 58 3 ≥ Bœ œ III. ? IV. 8 œ œ J œ œj

/

q = 58

≥ ≤ œ µœ œ #œ œj gliss.

/

Ÿ>~~~~~~~ Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ ≥ j I. ≤ 5 œœ j œ #œ µœ R ≈ 3+ 1 œ 8 µœ . œ ˜œœ #œ nœ œ 8 16 > >. f

≤ > ≥ Bœ B>-œ 62 accel ... IV. , ? 3+ 1 j œ Bœ J œ œ r 3 œ Bœ J œ œ j > œ µœ 8 16 Bœ. œ œ 8œ œ bœ f≥f

≤ ≤ ≤ >-œ ≥ B>-œ ≥ B>-œ ≤ J œ œ j >#œ Bœ J œ œ j 7 >#œ Bœ J œ nœ œ≥ œj œ œ ™ œ µœ 8 #œ œ nœ #œ

5 8

mp

... q = 80 ≤ ≤ ≤ > ≥ B-œ ≥ B>-œ III.≥ 67 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ U IV. > Bœ ≥ œ µ œ œ j ? 5 #œ J œ j 3 œ J œ œ œ ™ œ 5 #˙ œ- 43 ##O˙ ™™ 8 #œ 8 nœ #œ œ 8 œ > mp /

q = 63

4 ‰ ≥r ≈ r ≈ 8 œœ œ œœ œ ˜œœ o > > > (art. harmonic)

ê fff

3 1 œœ 8+16 R Ÿ~~~~~~

f /

q = 58

≤ > -œ œ ≥ ≤e 72 III. ≥ µ œ œ 4 3 ? 3+ 1 j 8 16 ˜œœ œœ œ œ 6. ≈ 8 bœ bœ J J œ #œ µœ 8 œ J R <Ÿ>~~~~~~~~~~~~ pp poco sul pont.

ff

IE-AF- -

≤ > -œ œ ≥ B III. Oj IV. ≥ µœ œ 5 œ O 8 œœ J œ µœ

>≥ III. IV. ≤ – ‰ œœ œ #O™ O™ — > p

5+ 1 8 16


q = 58

≤ ≥ jeté ≤ Bœ b œ ≥ 77 pos. ord. ≤ jeté IV. ≤ ≥ ≤ ≈ j 6‰≈ 4 r . Œ 5 œ µœ J œ œ III. 3 8 ? 5+ 1 r j 6 œ µœ 8 16 nœœ œœ œœ œ ˜œœ œ œœ œ . 8 nœœ œ ˜œœ œ Bbœ œ œ 8 Bbœœ œœ œœ œ ˜œœ 8 jBbœ œ œ ˜˙˙ J 8 nœ . . . .> . . œ R J > pp > > > Ÿ~~~ > Ÿ~~~~ > Ÿ~~ mf poco sul pont.

q = 63

d

/

/

/

/

ff

≤ ≤ ≥ pos. > > > ord. µ-œ O µ-œ Oj µ-œ O O O O O j O II. J O ™ 4 O J O 3 O J O j IV. O O bO 8 O O O™ 8 bO

≥ # œ µœ

dd

dd

≤ IV. e III. j ? œ œ œ O O O™ O– b˙ µœ nœ. — IV.

82

5 j 8 O— -

O

3 O™— 8

sim. III.

ê mp

ê mf

>≥-

≤ gliss. # œ µœ œ ‰

accel ... 89

°? 3 8

pp

pp

>≥-

>-≤ ‰

>-ϲ

... q = 80

4 8

3 8 e

O d d

d d d

d

d d

d d

d

d d

d d

d

d d

d d

d

µœ

?3 ¢ 8O

j O

O

J

J

j

j

J

J

4 8 #œ

j

œ

3 8

J #œ

œ

œ

gliss.

q = 63

accel ...

94

?3 ≥ 8 ˜œœ œ >

≤ µ>-œ gliss. µœ œ J

≤ 61 4+8 œ œœ gliss. Ÿ~~~~~~~~~ mp

≥ >J

≥ >J

≤ >J

≤ µœ ˜œ œ #œ J

>-œ ™

gliss.

4+ 9 8 32

dd dd

f

êf

/

U > ... q = 80 œ œ≤ 96 ≥ ? 4+ 9 œ #œ ˜œ J 8 32

≥ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ B œ œ >œ /

œ

r œ œ™ µœ ™

q = 63 I. œ ≤j ≤ ≥ ≤ ≥r ≤r 4 1 ≥ µ œ # œ œ œ œ + nœ.œ ™™ #œ.œ ™™ 4 8 #œ µœ >œ. œj #nœ.œ n>œ.œ œ > > >

R ≈ 68

p

mf

accel ...

≤ ≥ Ÿ~~~~~~~~~ œ Bœ œ œ bœ ™ /

sul pont. IV.

IV. ≥ IV. sim. ord.œ ≤ 4 œ œ ?6 j œ j œ œ œ 8 œ œ œ µœ œ œ œ œ #œ 4 œ œ µœ

98

sim.

œ

œ

œ œ œ

œ

œœœ

≤ œ œ #œ

œ

3 4 œj

œ œ

œ

œ

IV.

pp

mp pp

≥ Ÿ~~~~~~ #>œ ™ /

... q = 80

≤ Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ /

q = 63

Kr œ

? œ

Kr œ

œ œ #œ µœ

œ nœ #œ

5 8

‰ ff

+≤ j œœ – ‰ ‰ 3 1 4 8 ˜œœ œœ œœ œ œ — 8+ 16 ‰ . . . > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ f ≥jeté

101

/

IE-AF- -


ord.

≤ ≥ > #œ œ 104 µœ ? 3+ 1 œ J œ œ nœ≥ gliss. 4 œ µœ 8 16 œ - 8œ

cantabile q = 58

dd

≤ > Bœ J œ œ œ #œ≥ ™gliss. -

(pos. ord.)

poco sul pont.

≤ e B œ œ ™gliss. œ™ # œ 5 O J 4 8œ 8

poco sul pont.

e Ϫ

O j O

dd

O O J

2 8

p

poco sul pont.

bœ œ

Bœ œ

C

bœ œ

Bœ œ

Bœ œ

œœ

109

°? 2 8

œ

œ

œ

œ

œ

œ

2 4 ≥

IV.

2 III. 4 OO

?2 ¢ 8O

O OO OO

sim.

OOOO

OO OO

OOOO

OOOO

OO

mp pp

sul pont.

Bœ œ

ord.

Bœ œ

œœ

Bœ œ

œœ

œœ

113

°?

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3 4 e

? ¢

OO

OO œ œ

OOOO

œœœœ

œ œ #œ #œ

œ œ 43

œœœœ

mf

(ord.)

poco sul pont. d d d

Bœ œ

œœ

Bœ œ

œœ

Bœ œ

œœ

œœ

116

°? 3 #œ 4 #œ e* œ ?3 ¢ 4

œœœœ œ

œ œ 42 #œ #œ

œœœœ œ

œ

œ

œœœœ OO

œ

O

œ œ #œ #œ O

O

œœœœ O

O

œœ O

O

2 4 p

* passer progressivement des sons appuyés aux sons harmoniques en modifiant à la fois le timbre par la place d’archet et la pression de la m. g. / gradually change from normal to harmonic sounds by modifying both the timbre through the bow position and the pressure of the left hand

pos. ord. d d d

°? nœ nœ O ? ¢

bœ œ O O

d

Bœ œ

Bœ œ

œœ

Bœ œ O O

œœ

119

œœœœ O

œœ œœ O

O

œœœœ O

O

œœ O

O OO

OOOO

OO

fff

rall ... d

d

bœ œ O O

d

Bœ œ O O

122

d

bœ œ O O

d

Bœ œ O O

bœ œ O O

d

Bœ œ O O

? OO

OOOO

OO OO

OOOO

p

IE-AF- -

OO OO

OOOO

O O 28


U µ œ≥–

... q = 38 gliss. d

Bœ œ O ?2 O J 8O

˙

sul pont.

125

2 4

œ #œ

3 4

µœ mp

≤ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ J ‰ œ

≥ 5 ≈ 4 œ œ œ œ #œ

œ œ # œ œ B œ œ f

œ œ œ

œ

µœ≤

3 4

œ œ œ nœ

œ œ œ

p

/

ord.

ϳ

129

?3œ 4 œ

œ œ

œ œ œ

œ nœ

œ

poco accel ... /

/

/

Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ>~~~~~~~ ≤ œ œ™ 6 4œ # œ œ &8 4 #œ # œ œ œ ˜œ

Ÿ>~~~~~~~ œ

/

Ÿ>~~~~~~~~~ œ Œ

?3

4

fff

... q = 52

≤ ≤ ≤ ≤ > > > ord. Bœ nœ n-œ B>-œ ≤ ≥ bœ œ ≥ ≥ ≥ # œ œ µ œ œ 2 4 4 5 Bœ J œ œ j j j J œ œj j 6 J œ J œ µœ 8 œ œ µœ ˙˙ 4 œ ˜œœ ™™™™ œœ 8 œ œ #œ ™ #œ 8 œ #œ œ 8 #œ #œ œ œ œ gliss. >Ÿ~~~~~~~~ mp

sul pont. ddd

132

≥ ?3 > 4 nœœ >

dd

/

poco sul pont.

≤ ++ q = 42 > > gliss. œ µ-œ œ µœ>œ≥ œ œ≤ µ œ œ µ œ œ : ≥ # œ 3 4 Bœ J 2 3 J 8 Bœ bœ œ 8 4 4 bœ : - -œ -œ b-œ >œ pp mf gliss. / >

≤ ≤ > >-œ ≥ Bœ µ 2 Bœ J µœ J œ bœ œ j 8 bœ œ bœ bœ

138

? ≥ bœ

pos. ord. III. B œ ddd IV. µ œ

( )

˙ ™gliss.

144

?3 4

-˙≥ # 4 8

5 #œ 8-

#-œœ ™™

ppp

3 8 -œœ ##-OO >- -

-≤ - - - - - - - - - - -œœ -OO -œœ -OO -œœ -OO -œœ -OO -œœ -OO ##œœ OO œœ OO œœ OO œœ OO œœ OO œœ OO ---------- ------------

f

≥ * 149 - - - - - - - - - - - ? #O O O O O O œœ # O œœ O œœ O œœ O œœ O œœ O - - ----------

≤ - - ---------2 œœ ##OO œœ OO œœ OO œœ OO œœ OO œœ OO 8 - - ----------

rall.

≥ 3 4 œ-#-O -œ -O -œ -O -œ -O 8 -œ #-O -œ -O -œ -O -œ -O -œ -O -œ -O 8 -˙ pp

* crescendo et decrescendo croisés: moins de poids sur les cordes à vide; les sons harmoniques deviennent donc plus présents / a kind of cross-fade: gradually put less weight on the 3rd and 4th strings in order to make the harmonics more present

quasi senza tempo 154 (10 - 12’’)

œ

°?

#3 œœ

œ

œ œ

B œœ œœ

œœ œœ

#3œ

≥ gliss. O

#O

?2

4

& isnt the resulting pitch of this a octave higher?

≤ ? ¢ O

IV.

II.

≥ & O

≤ gliss. O

#O

?2

4

#O

III.

êf

pp

IE-AF- -

how is it possible to have a resultant pitch lower then the c sharp? whats about this super low pitch?

pp


D q = 38

≥ ≤ ≥ j ≈ #I.Oj™– ≈ III. ‰ 4 #O ™– O™ – 4 ‰ œ— Œ Ó J pp +

pizz.

arco II.

155

j ? 2 L µœœ œ œ œ Bœ gliss. œœ œœ œ œ œ œ gliss. L µœœ 4 Lœ œ œ Lœ KK>œ œ œ >œ mp

Œ

≥ j ™ – ≈ ≤j™ # O – ≈ 2 4 ‰ œ — #O J ‰ œ— ‰ + +J mf

* Während des pizz.-gliss. die Ankunftstöne nicht erneut anschlagen, wenn Notenkopf klein ist / when the notehead is small don’t reattack the arrival notes during the pizz.-gliss.

≥j ≥ ≤j III. arco # O ™– ≈ II. #O ™ – ≈ O ‰ ‰ œJ — Œ Œ pp + I.

159 pizz.

j ? L µœœ œ nœ œ Bœ gliss. œ Lœ KK œ

œ œ œ

œœ œ œ œ 3 Bœ gliss. µœœ nœœ œ œœ œ œ gliss. œ 4 KK œœ LLœ œ œ œœ > >

µœ œ œ œ œ – LLœœ œœ —‰ Œ —

p

ppp

≥j j – ≤ III. ? ‰ #O – ‰ # O O™ ‰ œ— ‰ œ ‰ Œ — J + mf +J

œj œ œ

mf

pizz.

≥ gliss.

gliss.

163

IV.

2 4 >O— #O Oj ‰ — p

l. b. > ord. arco (pizz.)

166

? 2 ‰ L µœœ œ œœ œ 4 Lœ œ

B>œœ – 5 1 Œ + KK œ — — 8 16

j BK œœ œ K >œ . . . œ. œ p

>µœ œ œ

Bœ œ œ 3 L µœœ œ LBœœ Kœœ 4 L>œ œ Lœ

œ Kœœ œ œœ œ Bœœ K œ KK œ >

œ œ œ J

2 4

≥ + pizz. ≈ r ‰ – 3 Bœœ œ µœ œ œœ – œ œ œ œ Bgliss. >œ œœ œœ œ œ œ 2 œ ˜ œ K r ‰ Œ — œ œ œ 4 K œ LLœ œ — œ L œ K œ œ œœ 4 œ Lœ mf

mf p * Übergang von col legno battuto zu ord. (der Bogen wird leicht gedreht, um einen geräuschhaften Klang am Anfang und einen normalen Klang am Ende zu haben) / transition from col legno battuto to ord. (turning the bow slightly in order to have a noisy sound at the begining then normal sound at the end)

... q = 63 l. b. > ord. arco

accel ...

>-≥ µœ œ ˜œ

(pizz.)

169 gliss.

? 2 bœ 4 Kœ K >œ

Bœ – Kœ Kœ — — J

‰ L µœœ œ nœœ œ Lœ œ

5 Bœj 8Kœ K >œ

≤ >-œ œ œ J œ

œ

. . . #œ. œ

œ

+ ≈ >r ‰ ˜œ œ – >

sul pont.

≤ œ>œ #II.O J

2 4

mf p

mf

q = 38 gliss.

172

> 3+ 1 Œ L µœœ œ œœ œ Bœ ? 2 Œ BKœœ ‰ BKœœ œL µœœ œ Kbœœ – — 4 Kœ 4 K œ Lœ K œ — 8 Lœ œ Lœ Lœ J

bœ œ œ

≈≥ ? 4 ˜œ 8 >

l. b. > ord. arco

≥ ≤ >>-œ #>œ≥ >œ (pizz.) ≤ µ œ j Bœ œ œœœœ œ 2 J J 4 ‰ 48 KBœœ #œ œ œ LLœœ œœ Lœœ 8 8 œ K >œ . . . #œ. œ L >œ . . . œ.

mp

176

... q = 63

accel ... l. b. > ord. arco

pos. ord. pizz.

f

pos. ord. pont. >+r ‰ sul pizz., gliss. ≥. >≥. j > œ – ˜œœ ® œœ ≈ ™ 3 B>œ KBœœ œœ œ µœ œ Bœ gliss. œœ –‰ nœ œ œ œ µœ – ‰ ‰ BKœœ œ œ œ B>œ gliss. œœ œ œ œ œ Bœ 5 4 L œ K œ œ LL œœ K œ œœ L œ Kœ œœ œœ KK œ 8 œ œ— K — LLœœ œœ LL œœ — — K >œ Lœ Lœ > J >œ sffz

mf

f

IE-AF- -


l. b. > ord. arco

l. b. > ord. accel ... arco

l. b. > ord. arco (pizz.) pizz.

>-≤ œ

179 (pizz.)

j Bœœ Bœ B œ ? 5 Bœ L ‰ ≈ 8L œ Kœ L>œ . . . nœ. K >œ . . . œ. L œJ KK>œœ

µœ #œ

. . . #œ. œ

≤ ≥ > ≈≥ >-œ > œ œ µ œ #œ œ O JO O 2 ˜œ œ O O j O 8 nœ œ O III. II. O sim. > ... q = 63

p

>+r ‰ œ – 15 32

f

q = 38 sul

>≥. ? 15 ˜œœR ® 32

183 pont.

sffz

>≥ œœ. ® R

>≥ œœ. ® R

≤ ≥ pos. > ord. II. ™ œ œ ™ 2 #O J 4

sffz

sffz

sffz

gliss. Bœ gliss. œ Bœ œ œ œ Bœ gliss. KBœœ – B œ 3 B œ œ œœ K —‰ 4 Lœ K œ Kœ K œœ œ œ K — K L >œ K >œ J K >œ

>œ gliss. µ L œ Lœ

mf

q = 63

œœ – 18 ‰ œ— — 32

ff

q = 38

sul 187 pont.

pos. ord. gliss. >œ≥. >œ≥. >œ≥. >œ≥. ™ > B œ œ œ œ œ B œ œ 3 ? 18 #œR ® œR ® œR ® œJ ™ ≈ ™ 2 Kœ L µœœ œœ – B œ ‰ Œ K œ 32 4 K œ Lœ œ — 4 œ L — Kœ Lœ sffz sffz sffz sffz

µ œœ – œ Bœ œ Bgliss. œ LKœ — — ® KKœœ Lœ >œ

œœ – œœ œ œ œ 3 œ— 8 —‰ œ J

f

q = 63 pizz. arco ddd

190

? 3 Bœj 8Kœ K œ . . . œ. O >

≤ sul pont. pos. ord. ≥ ≤ > ≥r ≥r ≥r ≥j ≥‰ ™ +r ‰ µO -œ O III. Or # œ œ >œ >œ >œ >œ ™ µ œ œ n œ 5 15 #œœ ® œœ ® œœ ® œœ ™™ 2 J O #O ≈ 83 ˜œ ™ œ – 32 O 8 4 O >. >. >. >. ff

sffz sffz

sffz

sffz

mp

q = 38

≤ 1

1 gliss. µ œ œ > Bœœ œ œœ œ 83 ‰ 42 LLœœ œœ L µœœ – ‰ LB œœ – Lœ œ œ œ Lœ —

pizz.

195 III. gliss. gliss. 3 Bœœ œL µœœ œ Bœ L µ œœœ BKœœ œ Bœœ œ Bœ 4 K œ Lœ L œ K K œ œ Lœ K œ Lœ

? 2 #O 4

f

ff

q = 63 l. b. > ord. arco ddd

(pizz.)

198

? 3 Bœj 8Kœ Kœ

. . . œ. O > mp

≤ ≥ > µO œ O #œ O J J O O j O œ

≤ > > >œ≥ œ > œ œ œ µœ 5œ 8

sul pont.

sffz

sffz

sffz

≤ µ>-œ œ œ j œ #œ J œ œ

... q = 80 l. b. > ord. arco

>-≤ µœ

(pizz.)

202

f

sffz

f

accel ...

j ? 1+7+ 1 Bœ 8 4 8 Kœ Kœ

pos. ord.

≥ ≥ ≥ ≥ 15 #œœr ® œœr ® œœr ® œœj ™™ 1 +7+ 1 32 . 8 48 > >. >. >.

œ

. . . œ. œ

≥ œ gliss. J œ

dddddddd

≤ J

œ

dddd d

d

≥ J

≤ J

d

dddd

≥ J

ddddddd d

dd

œ gliss.

p

ff

IE-AF- -

15 32


q = 63 sul pont.

pos. ord.

≤ 203

≥r ≥r ≥r ≥j III. ? 15 #œœ ® œœ ® œœ ® œœ ™™ 2 #O 32 . 8 — > >. >. >. sffz

sffz

209

? 4 ≥j O 8œ O

sffz

≤ > µœ œ O

sffz

4 ≥j O 8O O

≤ > µœ œ O

sul pont. pos. ord.

+ œ #O

≤ ≥r ≥j III. 9 3 32 #œ.œ ® >œœ ™™ 8 #O—™ >

III.

O J

O

O—™

mp

sffz

≥ con sordino di legno

+ œ #O

III.

4U 8 œ

O 42 O J ˙ dd

O

O—™

≤ 6 ≥j #O 8 œ O œ O œ #O œ #œ œ

sffz

≤ >-œ µœ œ O

O

4 8

mp

≥≈ #œ

+ r ‰ 9 œ – 32

sfz pp

q = 52 cantabile à la façon de sarangi sul tasto

sul pont.

≤ 214 -≥r ? 9 œ™ 32 #œ ™ -R

-≤r œ™ œ™ -R

p

≥ O >-œ ≤ -≥r -≤j O 3 O™ 3 œ ™ 16 O J 4 œ ™ #O™ O OœOO -J -R ê mf

≥ ++ 9 œ œ œ œ ≈œ œ œ œ> ? 32 gliss. gliss. / > + +

/ >

> poco sul pont. 3+ 1 O–& œ≥ œ µœ œ œ œ 48 ppp

pp

mp

≥ sul tasto

-≥r ? 9 œ™ 32 #œ ™ -R

218

-≤r œ™ œ™ -R

sul pont.

-≥r ≤ œ ™ 28 O œ ™ #O -R

ord.

5 8O

pos. ord. vib.

sul pont. ≤ >O– poco ≥ 2 3 4 & µœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ nœ 8 œ

III. II.

O OO

ê mp

sul tasto -r -r ≤ – 9 ?O J 32 #œœ ™™ œœ ™™ R -R ê

ppp

mp

mf

≥ (sul pont.) ord. ≤ III. gliss. II. ≥ ≤ gliss. j ++ ≤I. > – O O O O OJ 87 OR ≈ & œ œ µœ œ œ œ œ ™ œ ≈ œ œ œ œ œ 43 µœ nO œ œ >-

sul pont.

-r 5 œ ™ 16 œ™ -R

/ >

224

r O 58 ≥ O O R p

?5 O 16 #O

j 9 O™— ≈ ? 32

mf

ê mf ≤

ord. II. sul pont. sul tasto

? 9 œr™ 32 #œ ™ -R

228

-r Ϫ Ϫ -R

-r œ ™ 83 O œ ™ #O -R

≥ III. ? 7 O– 8J

ord.

III.

sul tasto -r -r > ++ O — 3 9 ? O O 4 O— > & œ œ µœ œ œ œ ™ œ 32 œ ™ œ ™ O O #œ œ #œ ™ œ ™ >- gliss. . p mf > -R -R / >

ê mf

f

233

sul pont.

-r sul pont. œ ™ 83 O O œ ™ #O O -R

f

p

> O 87 O >

êf

≤ sul tasto ≥ -r -r -r + + ≤III. ≤ ≥ ≤ ≥ >O– ≤ #œ œ œ ≥ 9 œ ™ œ ™ œ ™ 3+ 1 R ≈ œ œ œ œ ™ œj O ™– ® & 44 j ≈ µ-œ œ œ œ œ œ -œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 32 8 16 # œ ™ œ ™ œ ™ > R gliss. gliss. O> — #œ -R -R -R p p f f ≤

II.

sul pont.

/ >

ord.

ff

IE-AF- -


≥ >≤ ≤ ++ + + ≤ ≥ II. > µœ ++ ≤ ≥ j r III. œ O O 42 O & µœ œ ≈ œ œ œ µnœœ ≈ œ. œ œ œ µn>œœ ? œ œ > œ >O O œ >e bœ œ #œ œ > > / >

/ >

III.

sul pont.

/ >

236

? 3+ 1 O 8 16 #O

ê ff

mp

>œœ ™™ >-

>œœ ™™ >-

>œœ ™™ >-

>œO™™ 15 -> 32 O

mf

sul tasto

µœ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO ? 15 O III. 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

240

fff

molto sul pont. (souffle)

µœ O O O O

242

? O O

œ O O O O

œ

œ

œ O O O O

œ O O O O

œ

œ

œ O O 2 4

3 4

œ pp

q = 52 sul pont. pos. ord. ≥ ≤ 244 ≤ œ œ œ œ œ œ ?3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 œ 8œ

pp

≥ III.

4O O O O O O O O 8 œ œ œ œ œ œ œ œ

mf

++ > ≤ b œ B 247 ≥ œ œ -œ œ ? œ #œ œ ‰ gliss.

p

mp

≥ > œ b œ B-œ ™gliss. n œ / > + +

/ >

≥ ≤ nœ III. O œ O œ œ #œ

/ >

+ >+ œ Bœ œ ™ 3> J ≈ 8 O®

gliss.

≤ III.

5‰ O O O O O 8 œ œ œ œ™

p

mp

p

mf

/ > + +

III. gliss. > b œ≤ œ≥ œ œ B-œ ™ IV. j œ #œ > 3 ? œœO O 4O O® p mp ≈ ™ œR œJ

/ > + +

œ

251

III. IV.

gliss. > B-œ ™ œ œ œ≤ œ j ≈ #œ œ œ O >O ® œ J

œ™ œ œ ≈ #œ 44 p

ê mf

p

mf

/ > + +

/ > + +

gliss. III. IV.

œ

254

?4 œ O 4 œ ≈™ œ RÔ

gliss.

B>-œ œ

œ ≈

non

vib. U > œ B-œ œ œ ˙

b œ≤ > 2 œ #œ œ 4 4 œ œ œ Oœ ™™ O™ 4 O ≈

> j O O O® œ J p

mf

mf

IE-AF- -

printemps 2017 Paris


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.