Issuu on Google+


EDITORIAL

DIVAGANDO Grupo Editorial Status

UNA MANITA DE GATO Director editorial ALICIA PEREDA Director creativo ALICIA PEREDA CARLOS ROSALES Jefe de información ALICIA PEREDA

S

iempre hace falta refrescarse un poco, cambiarse el look o comprarse zapatos nuevos, en Divagando lo sabemos y por eso decidimos renovarnos con nuevas secciones y nuevo material, nos pusimos a

trabajar pensando especialmente en ti. Ahora nuestras páginas te ofrecerán también columnas de opinión y crónicas viajeras internacionales, para que tomes tu mochila, tus zapatos más cómodos y te lances a recorrer el mundo con un ejemplar nuestro en los bolsillos. En este número, por ejemplo, llega un especial desde el caribe colombiano. Cuando acabes de leernos no dudarás en elegir Cartagena de Indias como el destino ideal para tus próximas vacaciones.

Jefe de redacción ALICIA PEREDA Corrector de estilo ARANXA CORREA

Y claro, como siempre tenemos las mejores recomendaciones chilangas para que no te quedes en casa en fin de semana y disfrutes al máximo de la Ciudad de México. ¿Estás listo para la aventura? Divagando ya se dio una “manita de gato” y está lista para acompañarte a conquistar el mundo ¡vámonos!

Alicia Pereda Director editorial

DIVAGANDO

Fotografía ALICIA PEREDA

1


DIVAGANDO

INDICE

2

De las balas a los idiomas: el policía políglota

3

Viajero eXtremo

7

Cartagena de indias: la ciudad que lo tiene todo

8

Naxo Loxa: la mística ruta mazateca

10

Sobre ruedas

12

Un viaje por el mundo a través de la Universidad

16


CHILANGUEANDO

DIVAGANDO

DE LAS BALAS A LOS IDIOMAS: EL POLICÍA POLÍGLOTA

3


C

DIVAGANDO

orre la tarde, el tráfico se intensifica y los visitantes del centro de la delegación Coyoacán se dan cita, como todos los días, en uno de los lugares más turísticos del Distrito Federal. Frente al Palacio Municipal se encuentra Juan Orozco Álvarez, miembro honorable de la Policía Auxiliar de la Capital y el primer elemento de ésta que habla seis idiomas. Trabaja doce horas diarias, de 9:00 am a 21:00 pm a excepción de los lunes, su día de descanso. Sus expresiones faciales lo dicen todo; un hombre amable, sencillo, cuidadoso de su imagen y lo más importante, honesto en toda la extensión de la palabra. Se autodenomina como “the best, the only one polyglot officer” (el mejor, el único policía políglota), sus ojos brillan, está orgullo de

4

su labor y nos muestra una pequeña placa que lo distingue de entre todos sus compañeros; ésta se encuentra pegada a su uniforme, contiene seis pequeñas banderas que representan cada uno de los idiomas que habla: inglés, francés, alemán, coreano, japonés e italiano, todos los habla al 100 por ciento. “Cuando la recibí dije: por fin se me hizo justicia ¡Gracias, Dios mío!”. EL ORIGEN DE UNA VOCACIÓN SINCERA Es originario del entonces Distrito Federal, nació en la colonia Moctezuma, que está cerca del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), según nos cuenta su vocación comenzó cuando era niño, pues le llamaba la atención ser policía “no para combatir el crimen, más bien para trabajar como policía turístico,

dar información y cuidar al turista” “Mi sueño era hablar muchos idiomas, irme a Estados Unidos y casarme con una gringa de ojos azules, rubia y alta”, dice con cierto grado de burla. No obstante, su sueño de casarse con una mujer estadounidense no se cumplió, pues su cónyuge es “morenita”. Al hablar de su esposa, el oficial cambia de aspecto, baja la mirada y nos dice que se encuentra enferma; “la operaron de un tumor en el cerebro en el 2010 y se recuperó, ya en el 2012 volvió a salirle. Después de la primera operación se quedó ciega y en la segunda se quedó inválida y de ahí decidí ya no volverla a someter a una operación, pues no podría soportarla; por ello le pedí al señor Mauricio Toledo, ex delegado de Coyoacán, que si podía regalarme una silla de ruedas para

•Foto: Gobierno de la Ciudad de México

sacar a mi esposa al sol o al mercado, él me dijo que sí y durante una entrega de premios me mandó llamar y me regaló la silla que le había pedido”. ¿EL ÉXITO QUE USTED HA OBTENIDO Y EL HECHO DE QUE LO CONOZCA MUCHA GENTE CREE QUE SE DEBA A SU APARICIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN? Sí, desde que me filmaron en el aeropuerto los de Discovery Channel y aparecí en el programa 24 Horas, 7 días a la semana. Grabé durante dos semanas con ellos y me hicieron firmar un documento en donde decía: ‘cedo mis derechos así como mi imagen y mi voz a Discovery Channel’, ¿para qué crees? Para que no pudiera cobrar y ahora estoy dándole la vuelta al mundo en un CD y, esa fue mi única paga, un CD de la entrevista que me hicieron. A partir de ahí he dado entrevistas a diversos medios, nacionales y extranjeros. La labor del oficial Orozco no se limita sólo a desempeñar su papel como policía turístico de la Ciudad de México, también ha atendido a invitados ‘especiales’,


¿QUÉ FUE LO QUE LO ORILLÓ A APRENDER TODOS ESTOS IDIOMAS? Mi primer servicio fue en el AICM y por esto, me vi en la necesidad de aprender diferentes idiomas, aunque fuera el inglés porque la gente llegaba y preguntaba si alguno de mis compañeros o yo hablábamos este idioma, todos decíamos que no y me daba pena, entonces fui a hablar con el primer superintendente de la Policía Auxiliar, en ese tiempo, el licenciado Juan Jaime Alvarado y le ofrecí dedicar mi tiempo libre a estudiar inglés, para dar un mejor servicio a los usuarios del aeropuerto y enaltecer a la Policía Auxiliar. De los 850 elementos que éramos en ese entonces ninguno hablaba otro idioma a parte del español y, es por ello, que yo vi la necesidad de brindar un mejor servicio a los viajeros, así que le ofrecí este

trato al licenciado, quien me ayudó con los gastos económicos del curso de inglés, mismo que estudié en el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México (CELE UNAM). Asistía todos los sábados, de ocho de la mañana a una de la tarde o de dos de la tarde a siete de la noche, según el que más me agradara y en dos años terminé. Continué con el idioma francés en el Instituto Francés de América Latina (IFAL) y seguí con el italiano pero, después de estos tres idiomas, el tiempo y el dinero ya no me eran suficientes, así que compré mis propios métodos provenientes de Estados Unidos, me convertí en un estudiante autodidacta. Ahora estudio árabe, desde hace tres meses que me llegó el método y se me facilita mucho. Sus experiencias con el turismo extranjero han sido gratas, dice recordar una ocasión en la que un japonés quedó tan admirado de su labor que sugirió ascenderlo a capitán. Ese es también uno de sus sueños, tener un mejor rango dentro de la policía.

Cuando algún turista le pide una fotografía él les pide que estas sean subidas a la red, para que todo el mundo sepa que en México la policía no tiene cara de what.

UN EJEMPLO A SEGUIR “Todo es psicológico, no

•Foto: Moisés Casas

DIVAGANDO

“un día vinieron a decirme que el entonces Secretario de Seguridad me había mandado llamar para acompañaraunsudafricano que solamente hablaba inglés y francés, me ordenó desempeñarme como su bodyguard”, comenta.

5


DIVAGANDO

•Foto: Alicia Pereda

6

digan que porque ya estoy viejo ya no puedo estudiar, no es cierto, creen que ya no se me graba nada por la edad, es falso, tampoco me da pena ir a la escuela”, dice Juan Orozco, quien al hablar mueve las manos de un lado al otro. Sus expresiones reflejan lo importante que es para él el estudio, un hábito que, según afirma, ha tenido desde niño. Una vez que aprendió inglés, el oficial descubrió que tenía facilidad para los idio¬mas, “aprendí el francés, yo dije, me sigo con el italiano, luego me metí al más difícil: el alemán. Y bueno, quise ir a Asia con el japonés, el coreano, el chino mandarín y así he estado, ahora voy con medio oriente con el árabe y el hebreo, el hebreo es difícil pero nada es imposible”.

Con entusiasmo, una sonrisa en los labios y orgulloso de sí mismo, Juan Orozco dice que debido a sus habilidades se ha ganado el reconocimiento de sus superiores, y no sólo eso, pues ya le han confiado la importante misión de capacitar –en el idioma inglés- a sus compañeros policías, para más tarde formar la policía turística de Coyoacán. “Ya no nos van a ver la cara de what, porque a cualquier turista que hable ya le van a entender los compañeros”, dice con alegría. Durante las lecciones se trabajan frases largas, como “excuse me where is Frida´s Kahlo House?”, es decir, todas aquellas que ayuden al policía turístico a brindar un mejor servicio.

LA HONESTIDAD, UN VALOR PRIMORDIAL EN SU LABOR Orozco considera que un policía nunca debe recibir “dádivas” por eso, cuando algún turista se las ofrece, él de manera amable y con gratitud responde que no es lo correcto, pues “el gobierno le paga bien”, no le gusta que tachen a sus colegas de corruptos, además dice, se encuentran vigilados por las cámaras de seguridad del Gobierno de la CDMX. Le encanta su trabajo al saber que puede comunicarse con un extranjero, esto es además el aliciente que lo incita a perfeccionarse, pues aunque se trate del mismo idioma, este se habla diferenteenvarias regiones, además es necesario tomar en cuenta los “slangs”.

Los turistas lo admiran al saber que él habla su idioma natal, ya que el inglés es un idioma universal, pero coreano, chino y japonés, no lo son. Con la misma actitud alegre y un cierto tono de burla explica que sus familiares, al igual que sus compañeros de trabajo lo ven en la televisión a cada rato, y le dicen que debería cobrar por las entrevistas, pero él se mantiene en lo correcto y defiende lo que él es, un buen policía que ayuda al público, pues será policía hasta que se muera. Su misión como maestro de idiomas la lleva también a su hogar, pues ayuda a sus nietos en la práctica del inglés y francés. Sus compañeros lo admiran, algunos le piden que les enseñe un idioma; otros, los que


MERECIDO RECONOCIMIENTO Gracias a la difusión y reconocimiento que se le ha dado, Juan ha dejado de ser un policía más en la ciudad. “Ya me conocen en muchos lugares. Voy a la tienda y me preguntan: oiga ¿usted es el policía que habla muchos idiomas? Cuando les digo que sí soy les da gusta saber que hay alguien así en la colonia”. En varias ocasiones Juan ha ofrecido dar clases a aqueLlas personas que muestran interés en aprender otro idioma. Debido a esto y a la capacitación que les brinda a sus colegas, actualmente está por presentar ante la Secretaría de Educación Pública (SEP) el examen final que lo acreditaría como profesor en el idioma inglés. •

EL CORAZÓN DEFEÑO TAMBIÉN LATE BRAVO La Ciudad de México es conocida por ser una de las metrópolis más pobladas del mundo. Su reconocimiento no sólo abarca este aspecto, esta urbe posee un alto valor cultural, histórico y gastronómico. Sin lugar a dudas es un sitio al que debes de ir si estás pensado pisar tierras aztecas. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro. La lista de este número te muestra algunos lugares cerca del corazón de la ciudad que ni por error debes pisar. En dado caso de que ya estés en estos terrenos es necesario que tomes las precauciones pertinentes, retornes a un espacio que se vea más seguro y conserves la calma. 1. TEPITO Existen algunos rumores de que este barrio ha sido problemático desde los tiempos prehispánicos. Su fama se ha consolidado en gran medida por los actos delictivos que suceden entre sus calles día con día. Se estima que este lugar forma parte de la lista de las 57 zonas más peligrosas

del país. Todo lo que es prohibido tiene su parte tentadora. Este sitio también es famoso por ser un espacio concurrido para ir de shopping. No hay mejor zona para los precios bajos, la falsificación de un sin número de productos de marcas reconocidas y la venta de todo lo que uno pueda necesitar o imaginar. 2. LA MERCED Esta área alberga un mercado ideal para la compra de diferentes productos alimenticios, pero no es recomendable para realizar un tour turístico. Es un lugar inconfundible por el olor que desprende desde la estación del Metro que lleva su nombre, pero también es distinguido por lo los sitios y oficios que uno puede encontrarse; ya que aquí se desarrolla uno de los negocios de prostitución más grandes a nivel mundial. 3. PLAZA DE LAS VIZCAÍNAS Este sitio forma parte de las 60 plazas y plazoletas públicas del Centro Histórico. Uno de sus atractivos es el Teatro de las Vizcaínas, el cual, es apreciado por su historia y construcción. Sin embargo, es percibido como un lugar

inseguro, oscuro y solitario a pesar de los intentos de recuperación que ha realizado el gobierno. 4. ESTACIÓN DEL METRO PINO SUÁREZ Aunque esta es una de las estaciones que te comunican más rápido con el corazón azteca, es necesario que vayas rápido por aquí. Este lugar ha encabezado la lista de las estaciones más peligrosas del Sistema de Transporte Colectivo. La lista de denuncias ha llegado a más de 400 al año. 5. CALLES: REPÚBLICA DE GUATEMALA, ARGENTINA, BRASIL, CUBA Y CHILE Estas calles son conocidas por su actividad comercial, pero también por su bajo movimiento turístico y por ser poco transitadas en diferentes horarios. Otro de los rasgos tenebrosos de estos espacios es la distribución de droga o los actos delictivos de grado menor. Recuerda que una cosa es ser viajero eXtremo y otra es ponerte en peligro cuando no es necesario. ¡Toma tu boleto de ida y piérdete! ¡Hasta la próxima!

DIVAGANDO

parecen indiferentes, son persuadidos por el oficial, quien les argumenta que aprender es muy fácil, solo es cuestión de querer y proponerse.

7


MOCHILEANDO

DIVAGANDO

โ€ขFoto: Nelly Gonzรกlez

CARTAGENA DE INDIAS: LA CIUDAD QUE LO TIENE TODO

8


Cartagena fue fundada hace 483 años, en su época fue uno de los principales puertos comerciales del continente americano, ganó fama debido a la gran cantidad de esclavos que fueron vendidos ahí, también gracias a los ataques piratas que en algún momento acosaron la ciudad. MOCHILEROS

•Foto: Alicia Pereda •Foto: Alicia Pereda

La magia de Cartagena comienza a penas ponga un pie fuera del avión, el clima húmedo y abrazador del Caribe se encarga de darle una cálida bienvenida, literalmente. Si está acostumbrado a las altas temperaturas no tiene nada que temer, de lo contrario mejor deje sus abrigos en casa y evítese la pena de cargar con cosas jamás usará. El aeropuerto de la ciudad se encuentra principalmente plagado de extranjeros, que emocionados buscan la aventura, la rumba, la historia y la playa que sólo tiene Cartagena. Para la mayoría de los turistas la importancia no reside en llevar

•Foto: Nelly González

La ciudad de Cartagena de indias se encuentra ubicada en el caribe colombiano, en el departamento de Bolívar. Hoy en día es considerada por algunos como la “capital romántica de

embargo, de este sitio no color de •Foto: Alicia Pereda

UN POQUITICO DE HISTORIA

América”, sin la historia emblemático siempre fue rosa.

DIVAGANDO

S

i mira delante de usted podrá encontrar las olas de mar; si gira la cabeza hacia la derecha verá grandes edificios, evidencia de una urbe casi desarrollada por competo; si continúa en el mismo sentido verá una ciudad colonial pintada de historia y luces amarillas. Si pone al máximo sus sentidos podrá escuchar boleros, canciones de salsa y vallenato, también el golpetear de las olas; sentirá sobre su piel un calor abrazador y la humedad del ambiente. En el aire hallará el olor de la poesía y sobre su boca continuará el dulce sabor del arroz de coco que cenó esa noche. Si usted pone un pie en Cartagena no le quedará duda de que Colombia es realismo mágico, de que las mariposas amarillas de Mauricio Babilonia continúan entre las calles del Macondo de carne y hueso. Lo invitamos pues, a este recorrido por la ciudad a la que nada le falta ¡Vámonos!

9


DIVAGANDO

10

•Foto: Nelly González

grandes cargas de equipaje, una mochila bastará para portar lo necesario y regresar a casa con el corazón lleno de recuerdos. Las opciones de alojamiento son variadas y para todos los bolsillos, desde lujosos hoteles hasta hostales sumamente accesibles están a disposición de enamorados, aventureros y empresarios. Si acude en plan mochilero la mejor opción es un hostal en el barrio Getsemaní, el más pintoresco y céntrico de la ciudad. Los precios van de los 150 hasta los 6500 pesos mexicanos por noche.

ofrecerle un sombrero en 15 mil pesos colombianos (más o menos 100 mexicanos), ¿un consejo? El costo real del mismo es de solo 5 mil, en la costa colombiana regatear es todo un arte y una obligación. El muelle es una de las primeras grandes maravillas, es de ley fotografiarse frente a los barcos. Justo al lado de este escenario encontrará el lugar más emblemático de Cartagena: ‘La Ciudad Amurallada’, es ahí donde el hechizo hace explosión.

AMOR A PRIMERA VISTA

No hay nada más mágico que La Ciudad Amurallada, su origen se remonta al año 1584, cuando se decidió poner freno a los ataques originados por la actividad marítima del área. Lo que fuera una medida de seguridad hoy en día es el elemento más atractivo de una de las siete maravillas de Colombia. Desde la entrada uno percibe un ambiente diferente, no es fácil precisar la razón, pues se le puede atribuir a los años de historia que mantiene encerrada entre sus cuatro kilómetros de murallas; a la gran cantidad de visitantes;

Cartagena es una experiencia en todos los sentidos, detenerse en medio de algún callejón es un placer que probablemente tenga pocas veces en la vida, pues frente a sus ojos encontrará un mosaico de casitas de colores que parecen salidas de una pintura. La gente, la música, el ambiente en general, bastan para crear fotografías mentales perfectas. Camino al Centro Histórico se topará con varias plazas, restaurantes, y tiendas de recuerdos, probablemente algún vendedor se acerque a

EL ‘CORRALITO DE PIEDRA’


enorme, herencia de la época de la conquista española, aquí usted podrá tener una de las mejores vistas de la Ciudad, además de perderse entre los laberintos que aloja en sus entrañas. RUMBA, RUMBA, RUMBA Si algo no puede faltar en este paraíso es un buen baile y una buena bebida, es decir una noche de rumba

magistral. Para aquellos que gustan de la fiesta hasta que amanezca, Cartagena ofrece una gran cantidad de lugares para la diversión nocturna. Románticos y reventados pueden pasar una noche única en las calles cartageneras, existen lugares de todo tipo y para todos los gustos, lo único que usted necesitará es energía, muchas ganas de pasarla ‘full bacano’ (genial) y

EN EL MAR LA VIDA ES MÁS SABROSA Otra parada obligada en un viaje por Cartagena es la playa, pese a que la ciudad cuenta con sus propios cuerpos de agua, estos no son los más atractivos para el turismo, de hecho, la belleza del mar cartagenero reside en la simple observación del mismo, en empaparse la vista. La mayoría de los turistas decide viajar

•Foto: Alicia Pereda

DIVAGANDO

•Foto: Alicia Pereda

o a su belleza, resultado del cuidado que los comerciantes tienen por el lugar que les da el pan de cada día. Desde ‘las negritas’ vendiendo un vaso de fruta por sesenta pesos mexicanos a cambio de dejarse fotografiar, hasta los majestuosos carruajes que transportan a las novias que deciden dar el ‘sí’ definitivo en la iglesia de San Pedro Claver, todo en Cartagena parece sacado de un libro antiguo. Recorrer La Ciudad Amurallada es obligado, dentro podrá encontrar varias plazas, restaurantes, tiendas de artesanías, bares y decenas de expresiones culturales, que dejan ver a la Colombia alegre, esa que inspiró un día al nobel de literatura, Gabriel García Márquez. Este recinto alberga también el Castillo de San Felipe, una estructura

eso sí, un poquitico de plata. Una opción bastante divertida es ‘la chiva rumbera’, es decir un ‘Turibús’ que lleva la fiesta por dentro, ahí podrá disfrutar de tour por la ciudad, al mismo tiempo que escucha música típica en vivo y disfruta de una botella de alcohol que incluye el paquete.

11


DIVAGANDO

a ‘Islas Barú’ o ‘Playa blanca’, lugares a los que se puede llegar en lancha o transporte terrestre. Si usted pasea por el Centro Histórico seguramente será abordado por algún vendedor que le ofrecerá un tour con todo y mojarra incluida. Tomar uno de estos paquetes es la mejor opción, los precios van de los 350 a los 500 pesos mexicanos por persona, todo depende de que tan buen regateador sea usted. Ya en el mar observará vistas únicas podrá practicar snorkel, subirse a la banana, bañarse en las aguas del mar caribe o simplemente tomar el sol. Como ya lo ha visto usted viajar a Cartagena de Indias es una gran inversión, si parte de la Ciudad de México gastará aproximadamente quince mil pesos mexicanos, como mínimo, lo cual no es tanto considerando que visitará la ciudad que lo tiene todo.•

12

LA LLORONA... PARA LLORAR Una leyenda que ha Sido representada en múltiples ocasiones nuevamente es llevada a teatro, cuya dirección corre a cargo de Gabino San Juan y Juan Barajas. La Llorona, es una de las leyendas más enigmátIcas de México. Una de las versiones de este clásico es que, una mujer indígena enamorada de un caballero español que, a pesar de lo prohibido de su romance, se involucraron sentimentalmente y tuvieron hijos. Al poco tiempo el español abandona a la mujer. Ella, fuera de sí asesina a sus hijos y por ello la Santa Inquisición decide juzgarla; el dolor que le causa el abandono de su amado y la culpa de haber matado a sus hijos la llevan a entregar su alma al diablo. Se dice que desde entonces su espíritu anda en pena y ronda por las calles de la Ciudad de México. A sabiendas que dicha leyenda tiene más de cinco siglos de

antigüedad y es una tradición sumamente arraigada por la población mexicana en estas fechas, se esperaría que se le hiciera honor al representarla en una obra de teatro como la que nos presenta San Juan. De lo más destacable es la actuación de Yaremí González en el papel estelar, quien con cada grito pone los pelos de punta a más de uno en el recinto. El vestuario es destacable, ad-hoc a la época que se representa. Lástima que la actuación del resto del elenco deja mucho que desear. Es increíble que a pesar de ser un tema de “miedo” se vea opacado por las risas que provoca en público ante la pobre actuación la cual, llegó a ser tan mala que parece una versión cómica de la historia original. En cuanto a la escenografía, no hay nada destacable. Un simple proyector que cambia la imagen de panteón a callejón en todo momento. La Llorona es un clásico popular mexicano, algo que hay que ver por lo menos una vez en el cine, leer o bien, asistir al teatro. No hay nada

sorpresivo en esta representación; si lo que buscan es salir de sus hogares y gastar lo menos posible, es una buena opción dado que sus costos son accesibles ($150 y $100 para estudiantes, maestros e INAPAM) y para bien o para mal, provocará una risa a los asistentes.


PUEBLEANDO

DIVAGANDO

NAXO LOXA: LA MÍSTICA RUTA MAZATECA

13


14

de Flores Magón, distrito oaxaqueño caracterizado por un clima calido-seco y un relieve montañoso. Una vez en Teotitlán es hora de internarnos a la sierra. Por más de una hora nuestro recorrido estará únicamente conformado por curvas, que parecen enfilarse una tras otra. Sí eres nervioso te recomendamos no mirar por la ventana, de lo contrario deléitate con cada uno de los bellos paisajes que encontrarás. ¡Qué comience la aventura!

son nuestra primera parada. Se trata de un lugar verdaderamente hermoso, donde el ambiente se mira, huele y sabe a tierra mojada. De entre las grandes montañas veremos descender cascadas de agua cristalina que caen a prisa formando un riachuelo, cuyo cause musicaliza el ambiente. Las cascadas de “Puente” son el sitio perfecto para darte un chapuzón, reflexionar sobre la vida, y claro, si te arriesgas practicar deportes como el montañismo y el senderismo.

LAS CURVAS DE TEOTITLÁN

PRIMERA PARADA: UN POQUITO DE AGUA FRESCA

La ruta inicia en

Las cascadas de Puente de Fierro

CHILCHOTLA: ENTRE CHANEQUES Y CAFÉ

•Foto: Archivo

mazateca Teotitlán

•Foto: Alicia Pereda

DIVAGANDO

E

ntre los muchos tesoros que alberga Oaxaca, uno de los más bellos y desconocidos es la Sierra Mazateca, ubicada en la región de la cañada, entre los estados de Puebla y Veracruz. Ciertamente se trata de un paraíso natural, un lugar donde la magia, la tradición y la riqueza de una cultura mística se encuentran en todos lados. Huautla de Jiménez y Santa María Chilchotla son los municipios más importantes de la región mazateca. En este reportaje podrás descubrir el lugar donde nacen los “niños sagrados”, y donde los hombres salen del ombligo del mundo para regresan a la vida tras haber cruzado río Aqueronte. La sierra es el lugar perfecto para aquellos que buscan desconectarse del mundo y vivir una experiencia al natural.

Ahora

descendamos

algunos kilómetros para encontrarnos con el festivo municipio de Santa María Chilchotla, reconocido por ser la zona cafetalera de la región. Los habitantes de Chilchotla se dedican principalmente a actividades agrícolas, en especíal a la siembra de maíz, frijol y el peculiar café cereza. Este último es un simbolo de la región mazateca, en todas las casas habrá siempre una taza de tinto endulzado con panela. En Chilchotla podrás disfrutar de varias actividades, desde la caminata hasta el rapel. Los lugares más emblemáticos de aquí son: la capilla de Santa


María Magdalena (donde aseguran se apareció) y el Monte Calvario, desde el cual podrás contemplar la mejor vista de la región, o bien. podrás acampar. Nada más no te nos vayas a asustar, pues según cuentan los habitantes aquí existen mágicos seres pequeñitos que bien podrían sacarte un buen susto.

algún curandero que les realice la ceremonia de los hongos sagrados. En Huautla también encontramos gran cantidad de destinos para practicar montañismo, rapel, realizar excursiones o simples caminatas. Sin duda es un lugar verdaderamente mágico.

HUAUTLA: LA TIERRA DE LOS NIÑOS SAGRADOS

La mejor época del año para viajar a la Sierra Mazateca es durante las festividades de día de muertos, el primero y dos de noviembre. Durante al menos una semana antes los mazatecos comienzan a festejar con la presencia de los chajma, hombres que se preparan especialmente para bailar todas las noches hasta el término de la festividad en honor a sus difuntos. Se trata de todo un rito, donde las autoridades de este plano, las del plano celestial y las del otro mundo intervienen para otorgar su permiso a

•Foto: Andrés Pineda

los hombres, que vestidos con prendas de manta y máscaras, honraran a sus difuntos. Esta festividad es sin duda única en el mundo y ha sido centro de gran cantidad de investigaciones, reportajes y documentales a lo largo del globo terráqueo. NAXO LOXA: LA ÚLTIMA PARADA No menos importante es nuestra última parada,

aquí te invitamos a mover el esqueleto al ritmo de la Flor de Naranjo (Naxo Loxa), el baile típico de la región. No es una pieza cualquiera, representa toda la ideología de un pueblo que está enamorado del amor. No te puedes ir de aquí sin haberlo bailado, es una experiencia única, incluso si no eres el mejor en la pista. Así que ya lo sabes, si buscas un destino diferente y lleno de aventura esta es tu mejor opción, la Sierra Mazateca te espera.

DIVAGANDO

De regreso a Puente de Fierro y algunos kilómetros más arriba encontraremos el municipio de Huautla de Jiménez, reconocido mundialmente por María Sabina, la curandera de los años cincuenta que le dio fama a la región mazateca debido sus ritos con hongos alucinógenos, denominados por ella como “niños sagrados”. En la actualidad la casa de María Sabina es el destino turístico por excelencia. En ocasiones los turistas buscan

CHAJMA: LOS HOMBRES DEL OTRO MUNDO

15


UN VIAJE POR EL MUNDO A TRAVÉS DE LA UNIVERSIDAD Por Carlos Rosales

16

•Foto: Carlos Rosales

DIVAGANDO

La tarde nublada del último sábado de octubre y el color dorado de las hojas que lentamente caen de los árboles, producto del otoño, fueron el escenario que enmarcó el tan esperado concierto “al aire libre” nde la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata, de la Universidad Nacional Autónoma de México. La casa del Lago, recibió a los jóvenes, quienes ansiosos deleitaron al público con su música. Violines, flautas, clarinetes, trompetas, un piano, gran cantidad de percusiones y otros instrumentos dieron vida a las seis

piezas que la orquesta interpretó. La OJUEM se ha presentado en las diversas de facultades de la UNAM, así como en varios estados de México. Muestra de su gran calidad, recientemente ofreció una serie de conciertos en varias ciudades de Italia, donde las presentaciones fueron un éxito. Pese a que el concierto se presentó al aire libre, se cuidó que el espacio contara con todas las condiciones pertinentes para la óptima realización del mismo. La elegante presencia y disciplina de los músicos, no les quita de encima los rasgos propios de la juventud, se mostraron risueños antes y después de la presentación. Su actitud los hace ver no como músicos profesionales, más bien como amantes de la música, la pasión que imprimen a cada nota es

evidente. El programa contempló seis números correspondientes a diferentes épocas, comenzó con una pieza del legendario Mozart hasta llegar a un conga mexicano. Si bien el programa no sigue un género en común, o una corriente o incluso un solo autor, nos hace ver la gran diversidad de temas y corrientes que dominan, sin duda se trata de músicos con talento nato y muy versátiles. Al interpretar a Mozart nos introdujeron a la época clásica, remontándonos a la edad barroca y las excentricidades propias del compositor austriaco. El segundo número fue Moldava de Mi patria de Bedrich Smetana, sin duda el número más equilibrado, la orquesta hizo un buen manejo de los tiempos y el ritmo, al realizar de manera armónica los cambios de rápidos a bajos. El talentoso joven Francisco Ladrón Guevara estuvo a cargo del primer violín, sin duda la emoción que expresaba superaba por mucho a la sus compañeros e incluso la de Gustavo Rivero, director de la orquesta, quien además de estar al frente se encargó de interactuar con el público y explicar cada

una de sus piezas. Otro de los grandes números a interpretar fue el Vals de Fausto, si bien esta gran obra y danza cuenta con un tono de suspenso, también se trata de un tema dulce y alegre, que sin duda invitó a más de uno a mover la cabeza al compás del vals. Sin duda su mejor interpretación fue Conga del nuevo fuego, una pieza del mexicano Arturo Márquez. El público se movía desde sus asientos al ritmo de la pieza, que inevitablemente dejó ver que la especialidad de los jóvenes son las piezas mexicanas. Pese a su esfuerzo y disciplina, en los estudiantes se podían notar algunos gestos equivocación, en algunos lapsos incluso perdían el ritmo y esperaban el momento adecuado para incorporarse de nuevo, pequeños errores que sin duda la práctica y la experiencia se encargará de pulir. La emoción de sentir y escuchar cada instrumento vibrar, saber que cada uno es esencial para cada pieza, sentir como tu pecho se mueve con el sonido de las percusiones y las cuerdas es una experiencia que no debes dejar pasar. •



Divagando