Issuu on Google+

‫ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻮﻳﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻐﺎن‬

‫اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ‬


‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮّﺣﻤﻦ اﻟﺮّﺣﻴﻢ‬

‫ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب ‪ :‬ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻮﻳﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻐﺎن‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ ‪ :‬اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ‪1389 :‬ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﻪ ‪58 :‬‬

‫‪٢‬‬


‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻣﻎ ﻣﻐﺎﻧﻪ ‪4.........................................................................‬‬ ‫‪ -2‬ﻣﻠﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ‪14.......................................................................‬‬ ‫‪-3‬ﺣﻜﻤﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ‪28...................................................................‬‬ ‫‪-4‬اﺧﻼق ﻣﻐﺎﻧﻪ‪32....................................................................‬‬ ‫‪ -5‬راز ﻣﻐﺎﻧﻪ‪43.......................................................................‬‬ ‫‪ -6‬ﻋﺸﻖ ﻣﻐﺎﻧﻪ‪50.....................................................................‬‬ ‫‪-7‬ﺣﻘﻮق ﻣﻐﺎﻧﻪ‪53....................................................................‬‬

‫‪٣‬‬


‫ﻓﺼﻞ اول‬

‫ﻣ‪‬ﻎ ﻣ‪‬ﻐﺎن‬

‫‪٤‬‬


‫ﻳﺎ ﻫﻮ‬ ‫  د زا ه د ‪ .‬و ‪$‬‬ ‫‪ -١‬از ا ‪  ،‬دم ‪ .‬و  ه"!  د زا  ا ً‬ ‫ د ه"! &"‪ %$‬د ‪ .‬و د ه' د ‪   * .‬د * ‪ *  -‬ز " و * ‪  +,‬د و * )ن و‬ ‫ز   د ‪ .‬و ;‪ 9:‬دم و ‪ 8‬ا‪67‬س ‪ 34‬و ‪ 012‬د ‪ */‬در )  و   د ‪  .‬دم‬ ‫ )* <' ‪ .‬د ِ د دم ‪ .‬دم و  دا ‪  . '>6" */ '>6‬ا  * دم در ازل  ‪*/‬‬ ‫ د ‪ */‬در  <' و  ا‪4‬ل دم  )* <' ‪.‬‬ ‫‪ A6" */ 6/ -٢‬و  دا ‪ BC A6" */ D‬ه‪ . A6‬ا &  * ‪ )+‬ا‪ A,‬؟ ‪"6‬ر‪$"& %‬ه ه‪*/ D>6‬‬ ‫ د‪  +6 A‬دار ‪ D‬و‪  F‬ا‪4‬ل ‪ +‬دا ‪ */ D‬ه‪"6 >7 . D>6‬ر‪ %‬از ا ‪ + - 6‬دا ‪ */ D‬ه‪. D>6‬‬ ‫‪ BC‬ا‪ %‬دن ‪ ،‬د‪; A‬د‪ %‬و ‪ +6‬دا<> ‪ . A6" ;/‬و ‪ *)1‬د‪; * G4 A‬د و ‪+6‬‬ ‫ه &"‪7 ً +I %$‬ب دن ن &"‪ $‬ا‪ . A,‬و &"‪ %$‬ه' ‪ + */‬دا ‪ */ D‬ه‪ . A6" BC A6‬و &"‪ %$‬ه' ‪*/‬‬ ‫  دا ‪ BC A6" */ D‬ه‪ K A6‬ا ات ‪ .‬زا ا ات د‪; * G4 A‬د ‪L  +6‬د را از د‪A,‬‬ ‫داد ا ‪ D‬و ‪MF‬ا  ه‪L >6‬د  <‪ D‬ا ‪O  - . D‬ن ه' ‪ '6‬و ه' روح ‪L‬د را از د‪ A,‬داد ا ‪D‬‬ ‫زا ‪O+6‬ن در ‪ PL‬و ‪ D< PL "I‬و رو‪O7‬ن ‪ D

%6‬ا‪ BC . A,‬از ‪ D  *& -‬ا‪*/ A,‬‬ ‫  دا ‪ */ D‬ه‪ D>6‬؟ از ‪ D  - 9:; -‬ا‪ A,‬در‪  K A,‬در ازل و  از ‪) A:1L‬ن و ‪-‬ن‬ ‫و ‪" -‬ن ‪.‬‬ ‫‪ BC-٣‬ه‪ ، >6‬ا‪ R * A,‬و * ‪ >7‬روح و ا » « * ‪ R‬و   و ;)‪ %‬و ‪ STI‬و رو‪7‬‬ ‫و * ا>‪ I+‬و ا>‪G‬د‪ %‬و ‪ ,",‬و ه‪ %‬و ‪ 6‬و ‪ %$U‬ا‪ *)1 . A,‬ه‪ 012  ، >6‬ا‪A,‬‬ ‫در "‪  *) . >6‬دا ‪ ، A6" */ D‬ه‪ . A6‬و ا  ا‪ */ A,‬ه‪ A6‬و ا  ه' ‪L $ 6/‬د  ‬ ‫ "‪. '>6‬‬ ‫‪ BC -V‬ه ‪ */‬ه‪ >6‬از‪ F‬و ‪  ) W‬ا در;‪ A‬ه‪ *>; >6‬ا‪ A,‬و ا‪  A,‬ورا‪ R %‬و دل و ن‬ ‫و ا ‪ *OD‬و ‪-‬ن و )ن و ز ن و درون و ون ‪ ،‬و ورا‪ %‬د و د ‪.‬‬ ‫‪7 -X‬ل ‪ */‬ا ‪L  DD< <  /D‬اه' * <‪ */ D< *  & */ '  +‬د‪) A,‬ر ;‪) Y‬ن و‬ ‫‪-‬ن و ‪" -‬ن <‪D‬م و <‪ +‬د "ن را ‪ DDC‬وردم ‪ Z7 [ D"< %  R‬ود <‪ D‬و »  «‬ ‫<‪ D‬در‪. K A,‬‬ ‫\‪ -‬ز ه'  ' ‪ '-; ،‬ا )>* ‪ < ، < %$"& *)  */‬؛ ‪ /‬راز ود و [ و ‪ A:":7‬ه‪>6‬‬ ‫ا‪ < %$"& *)  . A,‬در درون و ون و در د و [ و هز ه' < ‪ BC‬ا‪ >,‬ه‪. >6‬‬ ‫‪L  -٧‬د ‪ D; *& : '>S‬ا‪ %‬دارد ‪ R */‬ه‪ >6‬و ‪L $‬دت  ه‪ A6"  R >6‬زا ‪U‬ق در ‪.  DI‬‬ ‫ا د ‪ :OI  */‬و ا>‪D‬ار‪ %‬در ‪ "U * */ D

DDC‬از ‪L‬دم دا‪ */ ';" R‬ا ‪D,O‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٨‬و ‪  6/‬در * <‪ AL‬ه‪& */ D>6‬ن <‪ [ D‬ود ‪ D <  "O  [ D‬و ‪D‬ر‬ ‫ود را "‪ D‬و در * ود د ‪. D‬‬ ‫‪ >6 A6b BC -٩‬دن را در‪ . D/ P‬ا د ‪) A6b */‬ن [ ‪+,‬ن و ;‪ c‬را ;‪D‬م ‪*/‬‬ ‫‪ *I‬دن د و ‪ Bd,‬ا دن را در دن د ‪ %‬ا;)‪D‬م ‪ */‬د د ‪ .‬و ‪ * Bd,‬ا اد ن‬ ‫دادم ‪ */‬د‪, %‬م د ‪ .‬و ا‪ -‬ه‪ '6R *+‬دن د ‪ [ .‬د ‪ D‬و ‪MF‬ا ‪ +‬دا ‪ D>6‬ه' ‪ . D>6" */‬و‬ ‫ا ‪ ;/‬د ‪ .‬و ‪MF‬ا رو‪ 7‬از ‪L‬دم را در ‪ L‬از ن د "‪D‬م ‪ */‬دم < ‪ D‬و  >* د‪L %‬د‬ ‫‪ D>O‬و دا ‪ */ D>6‬ه‪ D>6‬و‪ D>6" F‬و ‪MF‬ا ه‪e+‬ن  <‪  -> D D‬ا ‪SR‬وت ‪ */‬از "‪L >6‬د در‬ ‫هاس د ‪ */ D‬ا هاس ه * ا‪ A,‬زا  ‪DC‬ار ‪ */ D‬ه‪< >6‬ن ه‪ "+‬د‪ A‬د‪ A,- %‬در‬ ‫‪ *)"F7‬ا د‪ A,-  DI A‬و ا‪ *2,‬ن د‪L %‬د را در‪ D/  P‬و ‪MF‬ا در از د‪ A,‬دادن‬ ‫‪D‬ن ‪L‬د در ها‪ D,‬و ‪ R‬ا ‪ D,O‬از ا ‪ -‬و هاس ت ‪. D +‬‬ ‫‪٥‬‬


‫‪ BC -١٠‬ا ‪6‬ن را در ‪) 'FI‬ن  ‪ "O‬ود ‪/‬دم ‪ R‬ود ‪) W‬ن را ‪ D,O ' */‬و ‪  %6‬‬ ‫"‪. D‬‬ ‫‪ -١١‬و‪  DG F‬ا د ‪ */‬ا ‪ D,O‬و ‪ *)1‬د‪D‬ار ‪ . D/‬ا د ‪ */‬از ‪+‬ل ‪ L‬از ا ‪- 6‬‬ ‫‪ */‬ا <‪ *>L‬و * ‪)< D D< 041‬ر ‪. '>O‬‬ ‫‪ -١٢‬و ا  ‪+‬ل ‪L‬دم را &  * ;>' ؟ ‪+, [ c; A6b‬ن ‪> W‬ه را ;‪D‬م و ا "* ‪L‬د‬ ‫‪ '>L,‬و ‪+‬ل ‪L‬د را در ن د‪D‬م ‪ .‬و  ا "* را <)‪ */ D< *" A-  * DR */ '>6‬در ه‬ ‫‪ *[2‬ا‪ %‬از ن "‪c7 $‬ر دا<>' ‪ .‬ا <)‪D< *>6‬ن "* ه‪+‬ن وا[* ‪-O‬ر * »ا ‪S‬ر ‪$‬رگ« در‬ ‫‪1I‬م و ا ‪ %O *OD‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٣‬از ه‪+ "+‬ل ‪L‬دم ا ‪6‬ن را ه' ‪+‬ل ‪D"Ob‬م ‪+ >1 / */‬ل  ا‪ A,‬ه &‪+ */ D‬ل ه‪*+‬‬ ‫ ‪1b‬ت ‪ 1‬ه از ‪+‬ل ا‪ . A,‬و‪+ F‬ل ب  * ‪L */‬دم در "* ‪+,‬ن از‪ F‬د‪D‬م در‬ ‫ا ‪)<  6‬ر  <د ‪ */‬ا ‪2‬ر ‪ *>L<  /‬و در ودم ; <‪ D< D‬و ‪ "I‬د‪[ D< D‬‬ ‫از ا‪,‬رت )ن ره"‪. D< D‬‬ ‫‪+, -١V‬ن ‪R‬ب ‪+ +4R‬ل ا در "* ‪L‬د ‪D‬ا<‪ A‬و ‪MF‬ا * ‪ >6 34‬در ‪L‬دش ‪D< S ،‬‬ ‫و ‪ ">6b‬ذرات د ‪ . D

DDC‬و از ا د دم را ;‪D‬م ‪G‬رت ‪L‬دم ‪ .‬و از روح ‪L‬دم "‪ $‬در او‬ ‫د "‪D‬م ‪ */‬ه‪+‬ن اراد * ‪-j‬ر در او‪. A,‬‬ ‫‪+, -١X‬ن  ‪/‬ا * و ا >‪ *" -‬ا‪ k"2F Al %‬د و از ‪+‬ل ;و ر‪ Ab‬و از ر‪$‬ش ن "* ا‪%‬‬ ‫ ‪+  >+)4>6‬دم ‪/ */‬ت و ‪-‬ن ‪ A["T‬ا‪D */ A,‬ر‪ YRD+R‬ا ‪6‬ن ا‪L */ A,‬د از ‪  B‬‬ ‫ا‪ [ A,‬از ‪+‬ل و روح و ‪ '1I‬و اراد ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -١‬ا ‪6‬ن را  ‪L "O‬دم در ا ‪>6 DI‬ن ‪/‬ت ‪ '>L,‬و ‪MF‬ا ه‪ *+‬دات ا ‪ D) DI‬را ا  *‬ ‫‪ A DL‬او ‪+‬دم ‪ R‬در ‪ "b6R‬او <‪ R D‬د دد ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬دم را در ‪DI *I‬م ‪C‬ورش دادم ‪ R‬ود را ‪+ kO/‬د و ‪/ BC . D+ Z1T‬ت ‪/‬ر ‪DI‬م‬ ‫<‪ ,‬و ود ‪ 1T‬ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪/ [ -١٨‬ت ‪ *I‬ا‪ " %‬ود و ‪DI‬م ا‪ِ  [ A,‬د د ا‪ BC . A,‬ا‪ 1 '-‬ا‪ %‬از ود  ‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫‪-١٩‬و ا  ‪L‬د  ه‪e+‬ن در ‪DI‬م   ‪D‬م و ‪DI‬م را ‪-:‬ر و ‪1l‬ب ود ‪L‬د ‪ R '>L,‬ز  ")*‬ ‫ا ‪

 6‬د  ‪c7‬ر و ‪-j‬ر ‪  /‬ا در ‪L‬د "‪G:  . D‬د از ‪- 01L‬ن ‪ D< 7‬ا‪A,‬‬ ‫‪ */‬زان ‪ T BC‬ر ‪/‬ت را  ‪ 'e"C‬و ‪ +I‬ا ‪>6 DI‬ن * ‪C‬ن  ر‪ D,‬و ن " ‪/ A‬ا  <‪*/ D‬‬ ‫ه‪ *+‬د "ن  ‪>,‬ن ‪) W‬ن ودم ا د‪D‬ار  ‪. D/‬‬ ‫‪ -٢٠‬و ا  ‪D; %R %- +,‬م و ‪ -‬را  ‪+,‬ن د ")‪/‬ت( ا‪>,‬ار ‪. '>L,‬‬ ‫‪ BC -٢١‬ا‪ 8‬ه' در ز " و ‪/‬ت ه‪ '>6‬ه' در ‪ - +,‬و ه' در ‪) W‬ن و ه' در ا ‪6‬ن ‪ $‬از )ن ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬و ‪I‬ش ه ‪ '>L,‬ا‪1 %‬س ‪L‬د در  ‪ A-‬ر ‪   .‬دا "‪I D‬ش ه‪ D>6"& %‬؟ ‪I‬و‬ ‫ ‪I‬ش ‪) W‬ن و ‪I‬ش ‪I */ - +,‬ش ه‪ '"mI %‬و ا‪ D<  %I‬ه ‪ 8‬از ‪1b‬ت  "‪$‬‬ ‫‪ <I‬از ‪c7‬ر و ‪1‬س ه‪ D>6‬از ‪L‬ر<"‪ D‬و  و ‪>,‬رن ‪/ R‬ه‪ -‬و   ه و ‪" 8R‬هن و‬ ‫ه‪D  *+‬اران و ا ‪ . - 6‬ا‪ -‬ه ‪ ,/ 8‬ا‪ %‬ه‪I */ D>6‬ش ا ‪. D/  +7‬‬ ‫‪L -٢٣‬د ‪DI‬م دم ‪ * */‬ود

‪D‬م ‪ * -> .‬ن ‪ %[ * */  DI‬دن ا‪ *)1 A,‬ن ‪*/  DI‬‬ ‫ود ‪  ) W 012‬ا‪ A,‬و ‪ *17‬ا‪ AD7‬و ‪ -R‬ا‪. A,‬‬

‫‪٦‬‬


‫‪& -٢V‬ن ‪L‬ا‪ '>,‬از ‪DI *17‬م ون ' و ‪L‬د را <)ر ‪,‬زم و * ‪"U '/ ;[ "U‬ت ‪   DI‬‬ ‫ش

‪ D‬و ‪L‬ا‪< o  A,‬د ‪ */‬او را از ‪L‬د ‪T‬د و ‪/ [F‬دم ‪ R‬روز " ‪6 */ A‬ط ‪ "U‬و ‪A"U‬‬ ‫&"‪< D‬د ‪ .‬و او را ا‪D"  B"1‬م ‪p */‬س <‪ D‬از ‪R‬ش ‪L‬د ‪ .‬و &ن او را از ‪L‬د دور ‪2"< '>L,‬ن‬ ‫<‪ */ D‬در ا ‪ - 6‬ا‪+  DI %:F‬د ‪ R‬از ود‪O:FL %‬ن ‪ ;U‬و ‪/‬ر < ‪. D‬‬ ‫‪ "[R >1 / -٢X‬و [‪- %‬ن ه‪> W >6‬ه ه‪+‬ن "* ا‪ . A,‬در ‪ :‬رو‪ %‬ا ‪  */  6‬در دل‬ ‫او ‪ '":‬ه‪ '>6‬و از ا ‪+ m‬ل ‪L‬د را در "*  م و * ا ‪6‬ن ه' ا از را  ده' ‪*/‬‬ ‫‪+-‬ا ‪ D/ <+R‬ا‪ *m4F *>F‬ا‪ BC %‬از ‪.‬‬ ‫\‪/ / -٢‬ت ‪S -m‬ت ا‪ A,‬و ا ‪6‬ن ‪ -m‬ذات ا‪ . A,‬و ‪ /‬ز " و ‪R + - +,‬ا ‪ D‬ا‬ ‫در " ‪ D‬و در ‪L‬د ‪ %‬ده‪ D‬ا‪ Z1 W‬ا ‪6‬ن ‪ q‬و ‪. 0<I‬‬ ‫‪ BC -٢٧‬ا  ‪L‬اه"‪ D‬ود ‪  ) W‬و ‪ 012‬ا در‪L Z1 D"/ P‬د را در "‪ D‬و ‪ 1‬د‪ D‬و اه‬ ‫دل <‪ D‬و ا در ه ‪7‬ل و  ‪L‬اه"‪. A; D‬‬ ‫‪ -٢٨‬ز ن ‪ AD , -m ،‬و ودا  ا‪ A,‬زا  ‪C‬ن ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ه ‪ */‬در ن ار "د د‬ ‫  <د ‪.‬‬ ‫‪) -٢٩‬ن و ;‪ %c‬ه‪D7  -m >6‬ود‪ %‬ود ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ه ‪ */‬در ن ار "د ‪D-‬م  <د ‪.‬‬ ‫‪  -٣٠‬ا‪4‬ل * ز ن و * )ن ‪R +‬ا ‪ D‬ود ‪ 012‬ا ;ا " ‪ D‬و در ‪L‬د ‪ %‬ده‪  D‬دل‬ ‫ا ‪6‬ن ‪I‬رف ‪. 0<I‬‬ ‫‪ -٣١‬و ‪MF‬ا ه  * ‪+R‬م و ‪+/‬ل دل ا ‪  6‬ا ;ا "د از ا ‪  m m‬ز ن و )ن  ‪ '/‬و‬ ‫‪ T‬رش را در ه'  ‪ 'e"C‬و " ‪<  C  A  A‬د و ز ن و )ن را از ز‪ %C‬ا ‪6‬ن "ون‬ ‫  ‪ 'O/‬و او را ‪ 0W‬ود ‪  ) W‬و ‪L %D ,‬د  ‪,‬زم ‪ .‬و ا ‪ 012‬ر‪ A+7‬ا‪G */ . A,‬رت‬ ‫ا<‪  D‬رخ  ‪. D+‬‬ ‫‪ -٣٢‬ا <‪ AL‬و ا‪+‬ن ‪ +‬و در‪ '1I P‬و ‪  A+)7‬و "‪ $‬د‪D‬ار  ‪ $‬از ‪ 0T‬دل ‪ )+‬‬ ‫ ‪. D +‬‬ ‫‪ -٣٣‬و ا  )* را ‪b‬اه' ‪ %6‬ود ‪ YL  ) W‬ره‪+‬ن ‪,‬زم و او را ‪ ZFT‬و ‪>O‬ق و ‪ 0W‬ا ‬ ‫ا  "' رو‪ 7‬از ‪$‬د ‪L‬د ‪ */ '>,;  Y6‬او را * ) از ‪ 2‬ه‪>/ %‬ب  ن ر  ‪ D+‬و‬ ‫ا‪ *2,‬ر‪ %‬از ‪ %6 '>/‬را  ‪ D‬و >‪D‬ر‪ * t‬ذات  ن ‪<  041 ' */‬د و در  ‬ ‫ د‪D‬ار  ‪. D/‬‬ ‫‪ -٣V‬و ا‪ 8‬ه' ا ه‪ '>6‬و ه'  ‪ [ .‬ه' در  ه‪ '>6‬و ه'   ‪ [ .‬ه' ‪j‬هم و ه' ‪. T‬‬ ‫ه' اول ه‪ '>6‬و ه' ‪ . L‬و   دا  ا اول و ‪ L‬و ‪j‬ه و ‪ A6"/ T‬و ‪ A,/‬؟ ا  و ‬ ‫‪ A6"& %‬؟ ا ‪ R‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫‪ 'RS -٣X‬در ز " و ‪ A,- +,‬و ذا‪ 'R‬در ‪ A,R‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫\‪ 'RS -٣‬در ‪/‬ت ‪L‬دم ذا‪ 'R‬ه‪ */ D>6‬در ‪ R‬ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٧‬ا ا ��ر ‪L‬د * د ور‪ %‬و در ا د ‪ %< '":‬ا در ‪ 'RS‬در ز " و ‪+,‬ن د‪D‬ار ‪L‬اه‬ ‫ ‪+‬د * ‪ 1‬ا‪ %‬از ‪+‬ل ‪L‬دت ‪& .‬ا ‪- */‬ن "* ‪+‬ل  ا‪ */ A,‬در ‪ BC . A,R :‬ا در‬ ‫ "* * د  ‪ %‬ا ‪L‬اه د‪O D‬ط )* از ‪ < $ 'RS‬و ‪,‬دا‪S %‬ت ا از ا ‪ *OD‬و‬ ‫ ‪D A‬ر ‪ /‬و ;‪. %< 012 ":‬‬

‫‪٧‬‬


‫‪L R -٣٨‬وج  از ‪ R !  DI‬ا‪ v‬ه‪ >6‬و  ه' ‪ .‬و ه و ا‪ ) v‬ا‪ . A,‬و ‪  07‬د‪D‬ن ا ‬ ‫   ا‪. A,‬‬ ‫‪ * O -٣٩‬ه‪L %‬د را در درون و ون از ‪ 07 R ' +  R * R‬ا    را * ‪. ' + R‬‬ ‫‪ *  & " -V٠‬از ‪  . '  b, R '1‬ا‪; >,‬ق " و ‪ A6"& R‬؟‬ ‫‪ -V١‬در‪ A,‬ا‪1b R */ A,‬ق  ‪ .‬و‪ A:1L %[ F‬ا ;‪ *m4F R . / '-‬ا‪ >6"   %‬و ‪D‬ون‬ ‫ *  <‪ %‬و *  " و * ا‪67‬س  ‪ /‬و * &"‪ %$‬را  ;‪ +-‬و * ‪/‬ر‪R %‬ا  ‪/‬د ‪; .‬ق‬ ‫" و ‪ R‬ه‪+‬ن ;ق " و ‪ >OL‬ا‪ A,‬و ;ق " ‪ R‬و ‪. A,R >OL‬‬ ‫‪ -V٢‬در ا ر‪L  *F,‬اه' ‪L A4‬دم را درر ‪+/ * R‬ل و ‪+R‬م ‪ *   ' ,‬ا‪ */ %‬ز ‪BC‬‬ ‫د  ‪ *m4F‬ا‪ %‬ه' >ا  ه"! ; " و ‪L‬دت " * در ا ‪ *OD‬و ا‪67‬س و * در ‪ b,‬و ‪+I‬‬ ‫و * در اراد و ‪L  . 0OI‬اه' ‪ R‬را از ‪ R –  Aw‬ه ' ‪ .‬ا‪+/ A6‬ل ‪  A4‬در ‪07‬‬ ‫‪. ' D‬‬ ‫‪ R -V٣‬از ‪x,‬ا‪W‬ت ‪"6‬ر‪ %‬دار‪ %‬و ‪ Y>1I‬ه' ا‪+[ */ A6‬ت و ر‪+7‬ت و ا‪2F‬ف  ‪C‬ن ا در‬ ‫‪L 07‬دت ‪"6‬ر ا ‪/ '-; PD‬د ا‪ . %‬و ا‪L  8‬اه' * ه‪x, *+‬ا‪W‬ت ‪ y,C R‬ده' ‪A4 */ " R‬‬ ‫  ‪$" *& * R‬ان د ا‪ A,‬و ‪,‬ء ‪$" *& * + R j‬ان ‪.‬‬ ‫‪ -VV‬ا‪ %‬دو‪D . A,‬ان ‪ '>6" */‬و ‪ R‬ه‪ . >6‬و ه‪ ' R >6‬و "‪. R >6‬‬ ‫‪ -VX‬و ‪D‬ان ‪ D&  '1I */‬ع و در* ا‪ : D<  Z"RR D */ A,‬دا  ‪ " ، +-; ،‬و‬ ‫دا ‪ */ .‬ه ‪ $" 8‬ا اع و درت ‪"6‬ر دار ‪ */ . D‬دا  ه‪+‬ن ا‪L‬ر  ا‪ */ A,‬ت ا‪. A,‬‬ ‫;‪ ، +-‬در‪ P‬ا‪ */ A,‬و‪ AW‬ا‪ " . A,‬ه' ‪O‬ه‪ D‬ا‪ */ A,‬ا  ‪ A‬ا‪ A,‬و دا ه' دن  ‬ ‫ا‪ A:":7 */ A,‬ا‪. A,‬‬ ‫\‪ L *) -V‬ا <"‪ D‬و درر  ‪ )SR‬و ‪+ 0":4R‬د و  * د‪D‬ار   ر‪ D",‬و ا در ‪L‬د‬ ‫;‪ A‬د  ه"! ; " ‪L‬د و ‪ D" +‬و ا ‪U ,‬ز ‪ D"7R‬ا‪ */ A,‬ا‪ +  / *< 8 *>F‬دد‬ ‫و * ‪ + ":‬ر‪ D,‬و &* ‪ " P< %+I 6‬و ‪ Z R‬ا‪ P->,‬ا دو  <‪ D‬و    رخ‬ ‫  ‪ D+‬و ‪+‬ل ‪ D"7R‬از ‪)< R‬ر  <د ‪ .‬و ا‪+/ A6‬ل ر‪. R * A+7‬‬ ‫‪ A1I-V٧‬ا دو   "‪L $‬د ' ‪ " */‬ا ‪ *OD‬و دل ‪<  7 R‬م ‪ .‬و ا ا‪,‬س <‪ ;I P‬‬ ‫" ‪L‬د و ‪DL‬ا در ‪ . A,R‬و‪ F‬ا در ه"‪ A‬ا دو  و ‪R‬د‪  pR D‬و ‪ / m‬ا ‪L‬اه ;‪ A‬و‬ ‫‪ +I *  D‬دو  ‪  6‬ر‪. D,‬‬ ‫‪ *) -V٨‬در ا ‪ A,R *OD‬و )* در دل ‪ A,R‬ا ه دو ' ‪ .‬ن ‪) W‬ن ا‪ A,‬در دل ‪ R‬و ا  ‬ ‫در )ن ا‪ A,‬در ذه ‪ . R‬و ا دو ه دو ) ا‪ A,‬و ن ' ‪. >6" R .‬‬ ‫‪ R -V٩‬ه‪+‬ار  ‪L‬اه روو‪  < %‬در ذه ‪L‬د ‪ %<  /,‬ا در د‪ ZTb AF‬‬ ‫‪,‬ز‪ %‬و  * ‪& . B)I‬ا ‪L +‬اه ‪L‬د  < در ‪ /‬ودت ‪& .‬ا ‪L +‬اه  ‪  "O‬‬ ‫< و  ‪ . '< R "O‬در ا‪G‬رت ا ' ‪b‬اه ‪/‬د و ‪ *)1‬در "* ‪-‬ن "و ‪L A‬اه‬ ‫;‪ A‬در ه‪! , *+‬‬ ‫‪-X٠‬ا را ‪D‬ان ‪ * */  6/ */‬ا    در ا‪67‬س و ا ‪L *OD‬د ر‪ D",‬ا ‪ D‬دارا‪ %‬ر ‪ ":‬ه‪D>6‬‬ ‫‪FT */‬ن ‪ 07‬را ‪ %6‬ه‪D‬ا‪ D/  A‬و د ن در د‪D‬ار  ا ع د ‪ * ، -‬د   ا;>‪ D‬و‬ ‫ر‪ A+7‬ا از ‪ - 0T‬در;‪ A‬و در‪. D/  P‬‬

‫‪٨‬‬


‫‪ * *) -X١‬ا     در ‪L‬د ر‪ ": * D",‬و را ‪ Y‬و  و ر‪ A+7‬و ‪ A4‬ر‪ D",‬ا‪A,‬‬ ‫و ه ها‪ ,‬از  ‪ Y‬ر‪D   AL‬د و را| و <د ا‪ - A,‬ا ‪  */ %‬او وارد  <د ‪* .‬‬ ‫‪ R67‬از ‪ *><M‬دارد و * ‪ ,R‬از ‪ . D‬او ‪7 '":‬ل ا‪ A,‬زا  ا‪ A,‬و در ا‪ A,‬و ا‪. A,‬‬ ‫‪ -X٢‬ا ا‪7‬ال و داب و ‪ 01L‬و ‪ q %L‬ن ا‪ -m */ A,‬ر‪ A+7‬و ‪ oT A;2F‬در "ن د ‪ D‬و‬ ‫ * ‪D BC . B)[F‬ان ‪ */‬د ‪<R %-‬و‪ %‬و ‪ k"b,‬و ‪ OL‬از "‪ D>6‬ه &‪mR + */ D‬ه  ‪D/‬‬ ‫و م ا ;اوان  زن  را ‪  *) . D‬و در و از  ا‪ A,‬در ‪ '7‬ا "‪ A‬و ‪$I‬ت و ‪A4‬‬ ‫ ا‪ BC A,‬ا‪ %‬د ان ه' ‪ RS "& -m‬ا‪. A,‬‬ ‫‪D -X٣‬ان ‪ R */‬را در ‪) W‬ن ;‪D‬م و در )ن ‪/ 9,‬دم ‪ */‬در‪ P‬ا‪ S,‬ا‪ "1;6F‬ا‪7 . A,‬ل ‪*/ D‬‬ ‫‪) W‬ن ه‪ >6‬ات را ‪ */‬دل ‪ " A,R‬و در ن ‪ %< '":‬و از ا ‪) 'FI  m‬ن  ‪ R %‬ا‬ ‫د‪D‬ار ‪) . /‬ن "* ا‪. A,‬‬ ‫‪& BC -XV‬ن اه دل < ‪ , -‬در )ن ‪ $ %  */‬ا ‪  +‬و ‪ . " +‬و‪ F‬در )ن‬ ‫‪ A+,‬و ‪,‬ه ه‪ *" */ A6‬ه‪ %‬ز‪ %>FW‬ه‪ D>6‬و ن ا ‪ /‬ا‪ */ A,‬در ن ‪D L‬ن ا‪  %‬‬ ‫;‪D‬ا و ; <‪ D D‬ه‪e+‬ن ‪ *[/ * L‬در )* ‪$ .‬ل و ‪ :‬ه‪ *+‬دو‪>,‬ن "‪ $‬دارا‪ "& %‬و}  ‪L‬‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫‪ BS -XX‬و ‪ T‬و روان ‪+1 R‬و ‪  ) W‬ا‪ A,‬و دل ‪ 012 Z1 R‬و ‪ 34‬ا ‪) W‬ن ا‪BC A,‬‬ ‫ ‪L BS‬د را درب و ‪O‬س ‪ R‬در و ‪D‬ا  و " ه ‪ */ *e‬در ‪2L R BS‬ر  ‪ D/‬در ;ق‬ ‫"ون از ‪) *I */ R‬ن ا‪ "[R A,‬و ‪. D  '6R‬‬ ‫\‪ -X‬و ا‪ A6‬راز ‪ >,C A‬ه‪ ~ :7  */ R %‬ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ‪D "b >I‬ارد و ‪)4‬م * ا‪2‬ل‬ ‫  دد  ا)* ‪ '":‬در دل <‪ *e */ < D‬را در )ن  " ‪ 07 07‬ا‪ A,‬و ه"! ‪ 1T‬در ن‬ ‫را ‪D‬ارد ‪.‬‬ ‫‪D -X٧‬ان ‪ */‬ه‪ *+‬ا<" ‪ */‬در )ن  " ‪ Dّ L *1+‬و ‪L‬ل ‪+‬ل  ا‪GR )S BC A,‬ف در  ‬ ‫ ش ‪/ */‬م و [‪M‬ب  <‪Gb . %‬ص ‪ */ *e‬در ر د   " ‪$ */‬د)> رت * ‬ ‫ا‪ A,‬و ‪ R */ *e‬را از د‪D‬ار در ا ر ‪4‬وم  ‪GR * " D/‬ف ا‪ 0<I BC . A,‬ش و‬ ‫ ‪M‬ار و  ‪M‬ر ‪. " 'F+ R‬‬ ‫‪D -X٨‬ان ‪"6 */‬ر ‪ ' -‬و ‪ DOb‬و رف و ‪"6 . k"2F‬ر ‪ > -‬از ‪L‬د ‪ . R * A6 R‬ا ‬ ‫‪ A:":7‬را درب ‪ -R */‬را ت و ر‪ >,‬ر‪. A,R %‬‬ ‫‪ -X٩‬ا ا ‪  pR PD‬و ‪L  / %m‬دت ‪Gb‬ص ‪MI A‬اب و ر ‪ t‬و  ‪ R  */‬زل  ‪'/‬‬ ‫  " ‪ */‬در  ر‪ Y" R  '>+7‬از ه ز   ا‪ R BS . A,‬ا ر‪ A+7‬را در‪ D/  P‬و ‪MF‬ا ر‬ ‫ا‪ A,‬و‪L BS  R F‬د ‪  R % +‬ن ه‪+‬ا <‪ %‬و  ‪R  */   +‬ام ‪.‬‬ ‫‪D -\٠‬ان ه )‪ */ 6‬ا‪ %‬ر|‪    %‬دارد  ن م را ‪ R‬ا‪7 D‬ا‪+ A,‬د و ا ‪Z‬‬ ‫‪$I‬ت و ه‪ A‬دو د "‪,  Y‬زم و ‪L‬دم از او در ه‪7 *+‬ل ‪ '+  AjS7‬و او را در ه‪ , *+‬‬ ‫ر‪> W A+7‬ه ‪L‬د ر<‪  D‬ده' و ن م را ل ‪C‬وازش  ‪,‬زم ‪ D '6 R‬و ه‪ "O+‬ا‪  %D‬‬ ‫<د ‪.‬‬ ‫‪1b R -\١‬ق  و از ‪  DI‬و ‪ R‬ا د‪D‬ار )د ا‪ %‬و ه‪ DO  "O+‬ا‪ %‬از ‪DI‬م ره ‪D‬ار‪ %‬و‬ ‫‪U‬ق در ه‪ k[| *+‬ه و هاس  ا >‪ R . -‬را  <‪ ',‬زا ‪ BC .  D‬ا * ا "‪ D‬ر‪A+7‬‬ ‫  و * ‪ 0OI‬د‪D‬ارم ‪/‬ر‪ D<  01L * A DL */ / %‬ه‪Dd $‬ار ‪ R */‬را در "ن ‪;/‬ان و‬ ‫‪"b‬ن و د<‪ -R ' +‬وا  ‪M‬ارم ‪ R  *)1 .‬را * "ن ‪  -‬م ‪L A7 R‬د را ا‪ R *2,‬‬ ‫ ن ‪+R‬م ‪/‬د <' و ‪L A4‬دم را * ‪ * R‬ه‪ +‬ن ‪+‬د <' ‪ .‬و ا از ن * ‪ %D $ R‬ر‪ D,‬ن‬ ‫را * ‪MI‬ا ‪ ' O/  '"mI‬و ر‪,‬ا  ‪,‬زم و ‪ R‬را * ا ‪  +"mI‬ر‪ */ ' ,‬در ‪GR‬ر ‪ 6/‬د‬

‫‪٩‬‬


‫<‪ BC . D‬ه‪ $‬از ر‪> W A+7‬ه ‪b‬دت ‪p‬س ش ‪ */‬ا ‪p‬س را * ‪ 'Ob + R‬و ‪ R‬را‬ ‫‪MI‬اب  ‪ . '/‬ا ‪p‬س ‪ * A+-R "I‬ا‪b */ A,‬دت ز  دد ‪.‬‬ ‫‪ -\٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪b R A6 "I + R A6‬دت  <‪+R . D‬م ‪ >bD‬ه‪ R %‬ا‪ * */ A6‬د ه‬ ‫‪ B/‬و &"‪L $ %$‬دت ه‪ . >6‬و ا‪ . R S/ A6‬ا‪+‬ن ‪ "I + R‬ا‪+>I‬د ‪b R‬دت  <‪ . D‬ا‬ ‫رو‪b %‬د ‪ /‬ا ‪L‬اه ;‪ 0FL */ A‬و رازق و ‪ R ;7‬ه‪. '>6‬‬ ‫‪-\٣‬و ‪D‬ان )* ا ه‪e+‬ن ا‪$‬ار‪ A Db %‬ا "ل ‪"7‬ا  ‪L‬د "د و ‪I‬د‪ A‬را ر< ر‪  A+7‬ار‬ ‫ده‪ D‬او را ‪+-‬ن ش در  [* >  ‪ . '/‬و ا  ن ود ا ‪6‬ن ا‪& A,‬ا ‪ "I +  */‬‬ ‫  ‪b‬د‪R‬ن ا‪ BC . A,‬ا ‪ * DR‬ا‪$‬ار‪" %‬ن و ‪L‬ار و ‪S‬ر در د‪ A,‬ا‪T‬ا;"ن ‪L‬د <‪*/ DD‬‬ ‫ ‪ A4‬و ‪I‬ا‪ - kT‬در ‪ ')7‬ر< * <‪ A,+‬ا ه‪+‬ن ‪/‬ر‪ %‬ا‪/   */ A,‬د ا‪ */ D‬ذات ود‬ ‫<‪. '+‬‬ ‫‪ -\V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ه‪+‬ار در ‪ R‬و  ‪ R‬و  ‪ R‬ه‪& BC '>6‬ا   ‪  + b,‬و ‪ b,‬ا‬ ‫اب ‪ +‬ده و ه ‪ 6/‬را در ‪  ‚"R  b,‬ده ‪    b,   BC .‬از ا)* از ‪R‬‬ ‫‪ '+ -‬و * ‪  */ '/ AOC R‬ه &* [ ز  ‪ 'b,C‬را ‪. %< +‬‬ ‫‪ -\X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ا ا دو‪  A,‬دار‪ BC %‬ا‪ / AIT‬از ‪  */ 6/‬دا  دو‪ Y>,‬دارم ‪ R‬ه' ‪R‬‬ ‫را دو‪D A,‬ارم ‪.‬‬ ‫\\‪ -‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن  ا‪ >,‬ادو‪  A,‬دار‪ %‬؟ &‪2‬ر  ‪R‬ا  ا دو‪D A,‬ار‪ %‬؟ ه‪ 6/‬را ‪< */‬‬ ‫‪ R‬را * <  د‪I‬ت ‪/‬د و در  از ر ‪ R‬را ‪- A 7‬د ‪ ،‬دو‪  A,‬دار‪ %‬و‪ F‬ا ‪ R */‬را از‬ ‫‪DI‬م * ود وردم و ودا * ات ‪ '>L,‬دو‪ + A,‬دار‪ %‬؟ ‪ R‬ا دو‪  A,‬دار‪ %‬و‪ + F‬دا  ‪*/‬‬ ‫ ‪D‬أ و ‪G:‬د ا دو‪ . A6"/ >,‬ا‪R + */ A6‬ا  ‪ 07‬ا دو‪ >,‬را ادا ‪ /‬و ‪MF‬ا &* ‪LW 6‬‬ ‫ا دو‪ >,‬را از د‪  A,‬ده و ا‪L 'GL */ A,‬د ‪ *>O‬ا‪ %‬و از ‪L‬د ا >‪:‬م  ‪.  >,‬‬ ‫‪D"  -\٧‬ا  ‪  */ 6/ * O‬دو‪ Y>,‬دارم &"‪ R A6‬از او ا‪ / AIT‬و ‪ R + Y> DL‬رد‬ ‫ ‪ A4‬ار "‪ %‬؟‬ ‫‪  *) -\٨‬دو‪ Y>,‬دارم و را‪ *2‬ام  او ;ا‪ R‬از ر‪  A+7‬ا‪ 6/ A,‬ا‪ */ A,‬ز ‪ Y"D‬را و‪k‬‬ ‫‪[,‬دت و ه‪D‬ا‪/ 01L A‬د ا‪ A,‬و ‪ * *)1‬د<‪ Y +‬ه' ‪ A4 m‬دارد و از ‪ * A DL‬ن در‪D l‬ارد‬ ‫و ه‪ $‬از ‪DI A‬اوت و ‪D) 01L A "L‬ر و ‪< +  *"/‬د و از ‪ * A DL‬دم در ‪R D7‬ا ‪ Y‬د‪A,‬‬ ‫ ‪ DO/ +‬و ‪ >7‬در ز ‪D‬ان ه' ا‪ %‬ن د‪ D/  I‬و در ‪$‬د <‪O>IS‬ن  ‪ 6/ "& BC . D/‬را‬ ‫ه ‪ >; /‬ا‪ AIT‬و ‪ R + A DL‬رد ‪  A4‬وا‪ %< o‬و از ‪L‬د  "ز د‪ %‬و از ‪"7‬ت د "‬ ‫;ا رو‪ %‬و اه ‪)1‬ت د‪ %‬و ‪ /‬ن ر‪. < 01L * A+7‬‬ ‫‪ -\٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن &  * ا‪ */ A,‬ا‪L %‬دت ‪ * A6‬ه‪ 6/‬در ز ‪ D‬و‪ *S"j‬ا‪ %‬ار داد ا‪*)  %‬‬ ‫‪" >7‬ز‪ * %‬ن دا<>* < و‪ F‬ه"! و‪ *S"j‬ا‪ %‬در را‪D  *2‬ار‪ %‬در ‪+R *)"F7‬م ‪"7‬ت و ه‪>6‬‬ ‫و رزق ‪ R‬از ا‪ Y>1I . A,‬ا‪ */ A6‬از ‪"7 A‬ت و ه‪ >6‬ا‪ R * */ %‬داد ام  ‪D > R‬ارم ‪.‬‬ ‫‪   -٧٠‬دا  و‪ A6"& * A6 R *S"j‬؟ ا‪   b,   */ A6‬و "زه‪ A‬را   در‬ ‫ "ن ‪ R -‬از [‪+‬ت و ‪L  A4‬ردار <‪"6 */ %‬ر ‪ R‬از ه‪ *+‬ن &"‪$‬ه ا‪ */ A,‬در د " *‬ ‫‪ R‬داد ام ‪.‬‬ ‫‪ -٧١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ا ا دو‪ + A,‬دار‪ R   b,  %‬دو‪D '>,‬ار‪ %‬و دو‪ >,‬ا در و ‪D‬ان ‪*/‬‬ ‫‪ R RّMF‬از ا دو‪ >,‬در ‪-‬ن ه‪ >6‬ود ‪D‬ارد ‪ */ RّMF .‬در ن ه"! ذ‪ AّF‬و ّ> "‪. A6‬‬ ‫‪L %S1L  9:; -٧٢‬دم در ‪-‬ن ّ‪ A‬دارم زا ‪  %  -‬در "ن د  ‪ D‬و دم ا در‬ ‫ ‪ D"  -‬و  ‪. D>,C‬‬

‫‪١٠‬‬


‫‪ +< -٧٣‬ا  ه‪ 6+‬و ;ز ‪D‬ان ‪L‬د در ‪ D" b, * L‬و درد دل )"‪ D‬و راز دل در "ن ‪M‬ار‪* D‬‬ ‫‪DR‬ر‪; t‬ا <‪O‬ن  ‪ D"/‬در ‪ *)"F7‬در ‪+O& :‬ن <‪ +‬ه‪D *  & BC . D>6‬ون ‪   >S b,‬‬ ‫  ‪R‬ا "‪ D‬ا ;ا ش )"‪.D‬‬ ‫‪ -٧V‬ه‪ D b,  */‬و راز دل در "ن ‪M‬ارد ا ;ا ش  ‪ D/‬و ‪L‬دش را ;ا ش  ‪D/‬‬ ‫و )* ;ا ش <‪ D‬د <‪ D‬ا‪ A,‬و * ‪ "T"< "b6R‬در  ‪.D‬‬ ‫‪ -٧X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ا را "‪D 8‬ان ه‪ ": * */‬دا ‪ */ A6‬از ا‪ A,‬و ا‪ %‬ا‪ A,‬و * ‪ %,‬‬ ‫ ‪ D‬و ا ور را ‪ ); *)1‬و روح ‪L‬د ‪  AL,‬ه‪D‬ا‪ A‬ا‪ A,‬و ‪+O‬ل ر‪ A+7‬ا‪ A,‬در ه‪7 *+‬ل ‪.‬‬ ‫\‪ -٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن "‪D 8‬ان ‪ R */‬از  و ه‪+‬ار  در ه‪ , *+‬و در درون و ون و در  و ‪ "I‬‬ ‫  ‪  .‬ا‪4‬ل ' و ‪ ! R R‬و ا از ‪+/‬ل ر‪ A+7‬و ‪ A4‬ا‪ R */ A,‬را در ه ‪ %D7‬از ‪:R‬ب‬ ‫و ;‪ A‬ا‪:>,‬ل و د> ‪; * G4‬د ‪L‬دت ‪ D"Ob‬ام ‪   */‬و در  و * ‪  %,‬د دم‬ ‫‪ >"FI‬و ودا *  <‪ %‬و ‪    R D"7R‬و ‪ *)1 A6" R‬دو‪ >,‬و ‪  " 0OI‬و ‪ A, R‬و‬ ‫‪ A;L‬و ‪  D) %  R‬ا‪ BC . A,‬ه‪Dd $‬ار ‪ R */‬در ; و د ‪L‬اه <‪ D‬ا از ر‪A+7‬‬ ‫ ‪D‬ور ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪ ،‬ود ‪, R‬ا‪ ,‬درت و ا[د ‪> W‬ه ر‪ A+7‬ا‪ A,‬و ‪ "I‬ر‪ A+7‬ا‪ A,‬و ‪'6R‬‬ ‫ا ر‪ A+7‬ا‪ A,‬و در‪ R P‬از ا ‪L  "I A:":7‬ردار‪ R %‬ازر‪ A+7‬ا‪ A,‬و‪L "I‬ردار‪ R %‬از‬ ‫ود ا‪ A,‬و ‪L "I‬ردار‪ R %‬از  ا‪ . A,‬و ‪L "I‬ردار‪ R %‬از ‪L‬د ‪ R‬ا‪ S/ R BC A,‬و‬ ‫<‪:‬و‪ A1SU $ R‬از ا ر‪D A+7‬ار‪. %‬‬ ‫‪ -٧٨‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !   ‪L‬اه ‪D‬ا  ‪ *  & */‬از ‪DI‬م ‪-‬ن را و ‪ R‬را ;‪D‬م ؟   ‪L‬اه ‪D‬ا ‬ ‫‪D */‬رت ;‪ Y‬در ‪L *)"F7‬د ‪U‬ق در ‪DI‬م دم &  * رخ ‪+‬د ؟‬ ‫‪D BC -٧٩‬ان ‪L  */‬د ‪DI‬م دم و ودم ‪DI‬م  د و ‪DI‬م  ‪ "I‬ودم د و ا [‪%‬‬ ‫‪ /‬و راز ‪D‬رت ا‪ */ / [, BC A,‬در ا [ ‪U‬ق <‪ %‬و ه‪ >6‬ات را  ن <‪O>6‬‬ ‫ده ‪> R‬ا   ‪ %‬ار "‪ %‬و ا راز را در ‪.‬‬ ‫‪ -٨٠‬ه ‪ * 0OI‬گ و ; را در;> و ‪L‬د ‪DG‬اق ا ‪ * %D< 0OI‬ه‪ *+‬ا‪,‬ار   ر‪. ,‬‬ ‫زا در ا ‪ 0OI‬ا‪ %  */ A,‬ار  "‪ %‬و ‪ %  R‬ار "‪R + %‬ا  ا ‪,O‬‬ ‫و ‪ / 0DGR‬و راز ‪L A:1L‬د را ;‪. + '-‬‬ ‫‪ 0OI ، >6" -٨١‬ا‪ A,‬و ‪ 0OI‬ه‪+‬ن ا>‪D‬ار "‪ >6‬ا‪ * R . A,‬ا ‪D * , 0OI‬رت ;‪ Y‬از‬ ‫‪DI‬م ‪b ":‬اه ;‪ . A‬و &ن * ا ‪ ":‬ر‪D * %D",‬رت ;‪ Y‬ر‪ D",‬ا‪ %‬و  از ‪DI‬م ‪L‬د ‬ ‫ ; ‪-‬ن را و ‪L‬دت را ‪ .‬و   " ‪ */‬ه‪+‬ن &"‪ D; %$‬ا‪ D; */ %‬ام زا ود )‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٨٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن * ا )>* "‪ */ YD‬ا ‪+R‬م ‪+I‬ت را ه' ‪ * $‬ن "‪ OD‬ز ه' ‪ '/‬ا‪ A,‬و ا ‬ ‫ )>* ن ‪ " */‬و ‪ '-S‬و ا‪67‬س ‪D */ /‬ر‪ R R‬از دن در ‪ "7‬دن "‪ : A6‬ود ‪DI‬م ! ا‪A6‬‬ ‫‪ /‬ن ‪D‬رت ;‪ Y‬و ه‪D *+‬ر‪ %-R‬د  ‪.‬‬ ‫‪  -٨٣‬ه‪ $‬درر ‪"7‬ت ‪ BC‬از گ ا ‪ D"OD‬ا‪ %‬؟ ‪ YD" BC‬و ‪"6‬ر "‪ */ YD‬ا‪ A6‬ذات [;‪A‬‬ ‫و ‪ A+)7‬و ‪ '1I‬و ‪D‬رت ‪. R‬‬ ‫‪ *  & -٨V‬د  ‪ BC‬از ‪ Y‬هز ز ‪ D‬ا‪ A,‬و ‪"6 *)1‬ر ز ‪ R D‬ا‪$ A+[ . A,‬رگ گ را *‬ ‫‪ R‬داد ام ‪ 0T D R‬ا ‪ *  & */ ,O‬در ‪DI‬م ه‪ >6‬دارم و ه‪ >6‬ام "ز * )ن و د و‬ ‫ز ن و‪-‬ن ‪D‬ارد ‪.‬‬

‫‪١١‬‬


‫‪ A  $" R -٨X‬ه‪    ) W >6‬و ‪MF‬ا ا ‪L‬اه ;‪< * . A‬ط )* در ‪"7‬ت )  ات‬ ‫‪ A+,‬و ‪) W %,‬ن را ;>* < ‪ ,  A+, */‬ا‪ A,‬و  * * ‪ A+1j‬د‪ %‬د&ر  <‪. %‬‬ ‫\‪   -٨‬دا  &ا ‪ R‬را )‪I * k1‬دت ‪+‬د ام ؟ ا‪ %‬ا)* ‪ A+,‬و ‪  ) W %,‬را [ ‪A+,‬‬ ‫و ‪ %,‬ا ‪ A+, */‬و ‪ %,‬ه‪ >6‬و‪. " A,R D‬‬ ‫‪ -٨٧‬ه‪I *+‬دا‪ */ R‬ا‪ R %‬ار داد ام ‪ +R‬ه‪  ) W >6‬ا‪ +R . A,‬ه‪DL >6‬ا ا‪R A,‬‬ ‫ه‪e+‬ن <‪ %‬و ‪ %< 0W‬و <‪.%‬‬ ‫‪D BC -٨٨‬ان ‪ R‬ز  ")* ا ";>* ا‪L %‬دت "‪)4 [ %"U *)1 >6‬م * د‪ %‬ه‪ >6‬در ‪ R‬و‬ ‫ )ن و ز ن ‪.‬‬ ‫‪D BC -٨٩‬ان ‪L */‬د ‪ R‬ه‪ '>6‬و ‪L R‬دت "‪. >6‬‬ ‫‪- -٩٠‬ن را ;‪D‬م ‪ R‬د‪ %‬ات را * ‪ ZFT R '+ R‬ود <‪ BC . %‬د ‪ */‬د‪ %‬ات را ود‬ ‫‪DC‬ار‪. %‬‬ ‫‪L  -٩١‬اه' ‪ R‬را در ورا‪ %‬ه‪M *+‬اه‪ Z‬و ;* ه و )‪ ZR‬د در ‪-‬ن * راه ‪ R/ B‬و‬ ‫‪,‬د و رو< و ‪ $$I‬ره‪+‬ن ‪,‬زم ‪ */‬هز ‪U‬ز را )د ‪DG:‬ش را " ‪L Z1 * .‬دت ‪ / m‬‬ ‫و ه&* [‪ 1‬ت و ‪,64‬ت و دات  و   از ‪ Z1‬را ‪ S‬و ‪ * , R / [F‬و|[‬ ‫‪,‬د و ‪ D"S,‬و ‪ -R‬از ه ‪ 67‬و ا‪+ 8 . ,67‬ن و رو‪>  %‬ب ‪ */‬رو در رو‪ .  %‬ر‬ ‫‪+‬ن و < * روز ا و|‪ o‬را ا‪ Z‬ش ‪D  '  b, R  R‬ا ‪ */‬ا‪ Y‬را در ه‪ *+‬ذرات ‪ R‬‬ ‫و ن ‪ . %O‬و ا‪ A6‬ت و ر‪ >,‬ر‪U */ R %‬ز ‪I‬وج ‪ %, * R‬ا‪ . A,‬در ‪),‬ت و ز‪FW‬‬ ‫‪m4F‬ت و  ه"! ‪1‬ا و ‪ Y+‬و زار و ‪ 1‬ه‪ %‬و} ا‪ R */ %‬را * دام <"‪2‬ن ا;)‪. D‬‬ ‫‪ -٩٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪+R‬م ‪ R -‬از ا‪ */ A6‬ا ‪ Ab, B‬و ‪4‬ل   ‪ .‬ا در ‪,‬د و ‪),‬ت و‬ ‫‪ -R‬و  &"‪ %$‬و  [ ‪ '- %‬در ‪$‬د)> ‪ >OL D7‬در ن وا‪ D7‬ه' در دل ‪ YL‬و ه'‬ ‫روو‪ YL %‬و ه' ‪ R YL . YL >OL "I‬ه‪ '>6‬از ‪D AU‬ر ‪ R %‬ا " در ه‪*+‬‬ ‫‪ ,‬و ه‪7 *+‬ل ‪Gb‬ص در  ‪ ,‬و  ‪. F7‬‬ ‫‪   -٩٣‬دا  &  * ‪R‬را ;‪ D‬ام ؟ ه‪LR */ *  +‬دت را در ‪m4F /‬ت ز ‪L A"D‬ا‪ *>,‬ا‪ %‬و‬ ‫ز ‪ BC‬ه' ه‪L */ *  +‬اه ‪L‬ا‪ R R  . A,‬از ا را ‪L‬ا‪ *>,‬د ا‪ %‬؟‬ ‫‪ -٩V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !   ‪,‬د ش ‪   .‬دق ش ‪   .‬ه‪ *  +‬ش ‪L  */‬دت در ‪-R‬‬ ‫ه‪ . !"d  . >6‬رام و ‪ '"16R‬و ره ش و &‪ A +O‬را ‪ R D‬ا در ‪L A" +R‬دت " ‪ R  .‬ام‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٩X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !  ‪L R */ ' & R‬د  ‪L‬د‪L  . %‬د ‪ > -‬ش ‪ R - R‬ا " ‪R .‬‬ ‫‪ /‬ر‪ A+7‬و ‪ R A4‬ا ‪L‬ا‪ >,‬و ";> ‪L * R ZcU "I R * ZcU .‬د ا‪& . A,‬ا ا‬ ‫ور ‪D‬ار‪ R ، */ %‬ام ‪D:& .‬ر ‪D:& ! %;/‬ر از ‪L‬د "  * ا‪D:& ! %‬ر  ‪L‬د د<‪! +‬‬ ‫\‪ -٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! &* ‪DC‬ا<>* ا‪ %‬؟ ‪ */‬دو‪<  *  & !R‬د ‪ 8 */‬د دو‪ R . D< R‬دو‪. >6" R‬‬ ‫ ه‪ '>6‬و ‪ ! R‬ا را "‪ '-S 8‬و ور ‪ /‬و ‪+‬ن  ا ور و ;ا ش ) ‪R   */‬ام و ‪ R‬‬ ‫  !‬ ‫‪ -٩٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن   دا  ا‪ D< D; *& %‬ا‪ %‬؟ا‪ %‬ا)* ود را ‪ ,O‬و دو‪D A,‬ار‪ %‬و‬ ‫‪ . / Y1T‬و ن ' ‪ */‬ا ‪6‬ن را ا‪I %‬د‪D; A‬م ‪ .‬و ‪I‬د‪ A‬ه‪+‬ن را و ر‪ ',‬ود <‪ ,‬و‬ ‫ود دو‪ >,‬و ود ‪ 1T‬و ود  ا‪. A,‬‬

‫‪١٢‬‬


‫‪   -٩٨‬دا  ‪ */‬ود &"‪ A6‬و &* <ا‪ 9‬و ‪S‬ت و و} ا‪ %‬دارد ؟ ه‪ *+‬ا‪+,‬ء و ‪S‬ت و ا>‪D‬ار‬ ‫ ه‪+‬ن و} ود و ود دا<> ا‪ A,‬و ‪ R BC . "U W‬ه‪e+‬ن ‪ DO‬ا‪ %‬ود ";>* ا‪. %‬‬ ‫‪   -٩٩‬دا  &ن ود ;> در ‪"7‬ت د " &  * ا‪ %‬؟ ا‪L %‬دت ‪"  -m‬ز‪ %‬ه‪ >6‬از ع‬ ‫;‪ . b;  :‬و‪ F‬ا‪ %‬د ن ‪ -m‬ه‪S *+‬ت و ‪D‬رت  ‪ .‬ا‪L %‬دت ‪ -m‬ه‪ *+‬ا اع |[‪ k‬ه ‪R‬‬ ‫‪ .  DI D7 ,‬و‪ F‬ا‪ %‬د ان ‪ -m‬ه‪ *+‬ا اع ‪D‬ر‪ -R‬ه‪ >6‬ه‪e+‬ن ودا  ود ‪.‬‬ ‫‪ BC -١٠٠‬ه&* * ‪DI‬م ‪$‬د)>  <‪ %‬ود   ‪ [ .‬در ‪L‬د ه‪ >6‬و‪ F‬ا‪L %‬د "‪>6‬‬ ‫ه‪D: +‬ر ‪ */‬ا‪ %‬د ان ه‪ . >6‬ا‪L %‬د ود ‪ 34‬و‪ F‬ا‪ %‬د ان ‪. RS -m‬‬ ‫‪ -١٠١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن   ‪ */‬در ه‪ *+‬ا "ل و ا‪+I‬ل ‪L‬د دو ‪ .‬و "‪ $‬دو ‪ R‬د‪ A,‬و دو‪ C R‬دار‪ %‬و دو‪'O& R‬‬ ‫و دو‪ R‬ش ‪ .‬و "‪ R $l $‬دو‪ . A,R‬و در ه‪ *+‬ا;)ر ‪L‬د "‪ $‬دو * ا‪ . %‬و  ه‪ *+‬ا دو  ‬ ‫‪ *    -‬روو و ا از ن رو‪ */ A,‬دارا‪ 1 %‬وا‪ D7‬ه‪. >6‬‬ ‫‪ BC -١٠٢‬از ‪R‬دد و ‪MMR‬ب و ‪,‬دا  ا دو   رع ‪L Z1 * /‬دت ‪ A,R    */‬و ‪m‬‬ ‫و ‪ * L‬ا‪. A,‬‬ ‫‪- R -١٠٣‬ن را  &‪, 'O‬ت ‪ " +‬زا ا &" د ه&"‪ %$‬را دو ‪  R‬د‪- R BC . %D‬ن‬ ‫را  &‪ 'O‬د‪  'O& */ AF‬ا‪, 'O& BC . "  A,‬ت را ‪ 'O& '"16R‬د‪ . + AF‬و هش ‪,‬ت را‬ ‫‪ '"16R‬هش د‪-  R . / AF‬ن   * ‪. %< *   ،‬‬ ‫‪ -١٠V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !  ‪ */‬دم ‪ R‬د‪ . %‬و  از ‪L‬د ‪ '><M‬و ‪ R‬ه‪ . >; >6‬و ا‪R */ 8‬‬ ‫ه‪ $" R BC . '>6" >6‬از ‪L‬دت  ‪M‬ر ‪ R‬ه‪ >6‬ا " ‪ .‬ا ‪DI "I‬ا‪ AF‬و ‪ 0OI‬ا‪ */ A,‬دت‬ ‫را  دم [ ‪ */ . / *1‬ا &" ) ه"! )د ا‪. %‬‬

‫‪١٣‬‬


‫ﻓﺼﻞ دوم‬

‫ﻣﻠّﺖ ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪١٤‬‬


‫ﻳﺎ اﻫﻮ‬ ‫‪-١‬اه م ‪DL‬ا‪ %‬م ر‪ */ A,‬از‪ R F‬و ‪ R +D‬و ‪ R "U‬م ‪DL‬او ‪ D‬ا‪ A,‬در ‪  *I‬از‬ ‫‪ 01L‬ا ‪6‬ن ‪ .‬و ا م ‪L‬د او ‪$‬د ‪L‬دش د ا‪L %‬دش زا هز ا ‪6‬ن ‪ DO 01L‬د ه&‪*/ D‬‬ ‫‪"7‬ان دو‪ D< 01L C‬د و‪ F‬ن ا ‪DL */  6‬ا‪ Y‬را * ‪ D,O 07‬هز ‪ D " DDC‬د ‪.‬‬ ‫‪-٢‬اه [ ه‪ R‬ه ‪ ،‬او‪ R‬او ‪ ZU R ZU ،‬ه ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ه ) او( ‪ 7‬را‪ *2‬و ‪D [ A,R‬ون ‪ 8‬و ‪ ، R‬او "‪ . A6‬و ‪  ">6b‬و ‪ R‬ه‪+‬ن‬ ‫ دم و ‪7‬ا د ‪. D‬‬ ‫‪-V‬اه [ او ‪ */‬او"‪ A‬او ه' ‪2‬ح "‪ A"U */ "U [ . A6‬ن ه'  [‪1‬م ا‪! Z"U Z"U : A,‬‬ ‫‪- X‬اه م ‪DL‬ا‪ */  A,‬ه"! ا ‪  6‬او را ‪ . D,< +‬و ا م ‪DL‬ا‪ A,‬در را‪ * +GL *2‬دم و‬ ‫‪7‬ا ‪ .‬زا ‪DL‬ا در را‪ " *2‬دم و ‪7‬ا <‪<  *>L‬د ‪.‬‬ ‫\‪ -‬دم و ‪7‬ا ‪ BC‬از هط از ‪ AO-‬د&ر ‪ 012 -‬در را‪ D D< *2‬و ا ‪+1‬و اه ‪DL‬او ‪ D‬ا‪*/ A,‬‬ ‫‪ 012 S/ *I‬ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧‬از »اه « ‪ » R‬ه « و ‪ » R‬ه « و ‪ R‬ا‪ *161, */ v‬ا‪-j ZR‬ر ‪DL‬او ‪ D‬در [;‪ %O A‬ا‪A,‬‬ ‫  ‪  D ;  */‬ه ا‪ v‬ا‪ */ ،   : D7‬ه ا‪ v‬ا‪ A,‬و ا دو ) ا‪. A,‬‬ ‫‪ ">6b -٨‬ا ‪+1 */  6‬و ‪ A+1j‬و ‪ %O 012 S/‬را ‪ BC‬از هط دم در ه' <)‪ A6‬و اه را‬ ‫<‪ AL‬و ‪DL‬ا را از ‪D Z"U Z"U *I‬ا زد ‪c7‬ت زرد‪ AOR‬د ‪DL */‬او ‪ D‬را * ‪I‬ان ‪ Z"U‬ا‪"lF‬ب‬ ‫* ‪L‬دش ‪L‬ا ‪  : */ D‬اه!‬ ‫‪D -٩‬ا‪ %‬اه از زرد‪ AOR‬در م ‪ A; F[R  ,‬و در* ا‪ R %‬از ‪DL‬ا<‪ ,‬را ‪+ )+‬د ‪*/‬‬ ‫‪DL‬او ‪ D‬را * م » ه « ‪L‬ا ‪ >+- */ D D‬ا ‪D‬ا ‪D/‬ن ‪c7‬ت ااه"' ع و ‪ ,‬ع د ‪*/ D‬‬ ‫‪  : D>S‬ه ! و ���MF‬ا ‪DL‬ا‪M %‬ه‪- Z‬د را ‪ */ D  -‬ه‪+‬ن  ه ا‪ A,‬و در وا‪ o‬م ا‪DL 1‬ا‪%‬‬ ‫‪-‬د ه‪+‬ن » ه « ا‪ . A,‬و‪ F‬ا ‪ D+4‬ص د ‪DL */‬او ‪ D‬را ‪ » ً+":>6‬ه «  "‪ D‬و  ا م د ‪*/‬‬ ‫‪DL‬او ‪ D‬در ‪ O‬و از ‪ O‬رخ ‪+‬د [ ا‪ ‚12G */ D< v‬ه‪+‬ن » ا‪ « -F‬ا‪ */ A,‬ه‪+‬ن ه‪[ %‬وف و‬ ‫ <‪ D< *>L‬ا‪ » D O"C  */ A,‬ال « ‪<  ~bO‬د ‪ * */‬زن ‪,‬د ‪*/ U : A,[ D‬‬ ‫‪ً /‬‬ ‫ <)ر <‪ ) ، D‬ا‪ *>L< ، D< ;[ */ %‬ا‪. D< *>L< */ %‬‬ ‫‪ -١٠‬از اه ‪ R‬ا‪ ) -F‬ا‪ ( v‬ه‪+‬ن را زرد‪ AOR‬ع ا‪ D+4 R A,‬ص‪.‬‬ ‫‪ -١١‬و ا ‪D"C ",‬ا‪ Y‬و ‪-j‬ر و ‪ 1R‬و ‪;I‬ت ‪DL‬او ‪ D‬از ‪DI A+1j‬م ا‪ R A,‬ر ود ‪ .‬و ‪MF‬ا‬ ‫زرد‪ k</ ">6b AOR‬ر و ‪D‬ا ‪ D/‬رو< از ‪ A+1j‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٢‬زرد‪ AOR‬ع ‪-j‬ر اه د ه‪2 +‬ر ‪ , */‬ع ‪-j‬ر ‪  »  /‬ه « د و ‪ D+4‬ص ه' ‪-j‬ر ه‬ ‫د ‪+/ */‬ل ا ‪-j‬ر ه ‪ %D+4‬از ‪ T‬ذات او ه‪ 1I  +‬ع ا‪ » -m */ A,‬ا‪*/ D<  « -F‬‬ ‫ه‪+‬ن ا‪ v‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٣‬اه ‪ */‬در ‪+1‬و ‪U 012 Z"U‬ق در ‪R‬ر) و ‪DI‬م د در ‪L A:":7‬د ‪L‬دش د و ‪U‬ق در ‪L‬د‬ ‫د و » « ‪ 012‬د ‪ "U */‬را * ‪L‬د را ‪ +‬داد و ‪ "U‬او ه"! د و ا )ن ود ه' ‪D‬ا<‪ . A‬و‬ ‫‪MF‬ا اراد ‪/‬د ‪ * */‬وا‪ *2,‬زرد‪ *;I *I * AOR‬و رو< در ‪ D‬و ‪L "U‬د را * ‪L‬دش را ده‪D‬‬ ‫‪١٥‬‬


‫و ‪MF‬ا اه  ‪L‬د را ‪T‬د و ‪/ [F‬د ‪ */‬ا ‪T‬د و ‪R [F‬ر) د و اه م ;‪ */ A‬در ‪: *2:‬‬ ‫اهرا ‪$‬دا ار ;‪$ » */ A‬دا «  » اور ‪$‬د « * [‪ DOb %‬و ‪-‬ن ا‪ A,‬و >ادف ر‪+7‬ن و‬ ‫ر‪ */ D<  '"7‬در ‪2"< : *2:‬ن ا‪R -m */ A,‬ر) و ‪ -‬و ‪DI‬م و ‪ Z"U‬و "‪ A‬ا‪ */ A,‬از‬ ‫ ‪$‬د اهر ‪$‬دا را ‪ D< D‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ *"R -١V‬زن <‪ * ,‬ا ‪:>O‬ت ه ‪ I */‬ا<>‪:‬ق و ا‪>,‬ط >‪ :‬از ز ‪ %1-C %-‬و‬ ‫‪ I‬و ‪"6 D<  %I‬ر ‪,‬د ا‪ A,‬و ن ا)* ا ز ‪ *1+ -‬دارا‪ pO %‬وا‪D<  %D7‬‬ ‫ه‪2 +‬ر ‪ */‬ا ز ‪ -‬دارا‪ %‬ا‪ %SF‬وا‪ %D7‬ه‪ D>6‬و ‪I‬و  ا ه‪ *+‬ز ‪> %-‬ع در اام ‪ %O‬از‬ ‫زن وا‪ D< Z[O %D7‬ا ‪ D‬ه‪2 +‬ر ‪ */‬زن وا‪ %O D7‬در ان ‪ '/‬ه' ‪/M‬ر ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١X‬ه و او ه' دارا‪ %[ %‬وا‪ %D7‬ه‪ D>6‬و ه' ‪"6 SF‬ر ‪$‬د) ‪DR * */‬ر‪ t‬در ‪T‬ل ‪R‬ر‪DR y‬‬ ‫<‪ D‬ا ‪ . D‬ه‪2 +‬ر ‪ « » SF */‬در زن ;ر‪ ,‬و ‪ I‬دارا‪"6 %[ %‬ر ‪$‬د) ه‪ . D>6‬ه‪2 +‬ر‬ ‫‪ » */‬ا‪ */ « -F‬ا‪ Z"U *;[ ',‬و ‪ /M‬ا‪ BC A,‬از ‪-O‬د <‪D‬ن ‪ » * DR F+‬ا‪<  «-F‬د ‪*/‬‬ ‫دال  ‪ A"6 ""lR‬ا‪ A,‬و ا ا‪ -F‬ه‪+‬ن ا‪ v‬ا‪ ‚12G */ A,‬د‪ D‬ا‪ A,‬ه‪2 +‬ر ‪ » "+| */‬ه «‬ ‫‪ » D< „ q */‬ه « ا‪ A,‬و در ‪;I‬ن ا‪C  ,‬وردر در ‪+1‬و ‪+‬ل و‪ „ q S‬وار ;>* ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -١‬زن <‪ ,‬در ‪+1‬و ر‪  *O‬ا‪SF‬ظ از ‪/ R 'D‬ن ) از ‪ *L< >+-‬از ‪1I‬م د و‬ ‫‪  ;I‬و ;‪ S61‬د ا‪ */ A,‬در دورا  ‪ D<  D"  S '1I‬و ا وز در ‪ '1I‬ه ‪ A"F[; 8"R‬‬ ‫‪ D/‬و  ‪ * ,R‬ا ‪: '1I‬ض <‪ D‬در ‪-‬ن ا‪,‬م  ‪R‬ان * ‪"6‬ر‪ %‬از ا‪,‬ار و ‪ A+)7‬ه‪%‬‬ ‫ ورا‪ ["T %‬د‪ A; A,‬و * ‪ I‬و‪D7‬ت ادن ر‪ . D",‬و  در ا ر‪ *F,‬از ا ‪ *>; - '1I‬ا'‬ ‫‪ */‬در ‪ 0":4R *I‬و )<‪S‬ت ‪L  ;I‬د ;>* ا' ‪.‬‬ ‫‪c7 BC -١٧‬ت زرد‪  AOR‬از ا "ء و ت ااه"‪ +‬و ‪ %,‬و ‪ %6"I‬و ‪ * %D+4‬ر ‪0FL‬‬ ‫ه‪ >6‬ر‪ D",‬ا‪ kO/ *  */ A,‬اهر ‪$‬دا و اه ‪ *>O‬ا‪ */ A,‬ه‪+‬ن ‪; » kO/‬ن « * [‪%‬‬ ‫‪ 07 ~"bOR '1I‬و ‪ T‬و ‪ "L‬و<  <‪ */ D‬ا‪,‬س و "‪$‬ان ‪ :I‬و ا‪L‬ق و ر<‪ D‬و د "‪ A‬و را‬ ‫‪ ",‬و ‪ P1,‬ا‪ F‬ا‪. D<  v‬‬ ‫‪-< D"-< y"< -١٨‬ب ا‪-, DF‬ورد‪61"; %‬ف و ‪+16 '")7‬ن اا  ‪ +FI ">6b‬ا‪ */ A,‬ا‪*2,‬‬ ‫ا‪-F‬م و ا<اق * ا ‪/M A:":7‬ر د‪ A; A,‬و  ا ا‪,‬س )>  ‪-‬د ‪[ */‬وف * ‪A+)7‬‬ ‫ا<اق ا‪ A,‬و ا ‪$ '")7‬رگ * م ا‪4F‬د * ;>ا‪ %+1I %‬ه و ;‪L GI 0‬د در ‪ , ,‬و‬ ‫<‪.D< D"-<  F, Y‬‬ ‫‪ D"-< y"< -١٩‬در ا‪[ w‬و;‪ A+)7 » Y‬ا<اق « ‪ */‬ا‪ D"e"C Al %w‬و ‪ ":w‬ا‪ A,‬و "  رو< ه'‬ ‫ ‪D‬ارد و ا‪4F * %w‬ظ ا‪:>I‬د‪ %‬و ;‪ ، S61‬ا‪ T:>F‬ا‪ */ A,‬ه‪ "+‬ا  در ‪D< R ":w‬ن ا ا‪$ w‬رگ <‪ًDD‬ا‬ ‫د‪ "L‬د ا‪ D< . A,‬ه' هاس <"‪ y‬ان  از ا‪-R‬م * ا‪4F‬د و ار‪DR‬اد د ‪> */‬ا ‪ *>6‬ا‪ A,‬راز و‬ ‫ )<‪ *S‬اش را ‪ * ً +R‬زن ر و د زرد‪" AOR‬ن ‪  */ D+‬ا‪4‬ل زه' >‪ * '-‬ه‪+‬ن ا ‪D< %‬‬ ‫‪ */‬از ن  ها‪. D",‬‬ ‫‪ -٢٠‬ا‪ 8 8‬وا["‪ A‬رز ‪R‬ر‪ b‬ا‪ */ A,‬ا ‪ +1I‬و ‪ %;I‬اا  د ‪ $l * */ D‬وروح د ‪DL‬ا و‬ ‫‪Gb‬ص ‪ L‬د او [ ا‪,‬م را ;>‪ D‬و ا ‪D‬ان د‪ "F‬د ‪  7 */‬از‪ A"F‬و اه"‪ A‬د ‪DL‬ا و‬ ‫‪ A+)7‬ا‪ -F‬ه‪ D>6‬و ‪MF‬ا ‪"6‬ر ‪R  >-‬ا ‪ D‬ا‪ AD‬و ‪ AL‬و ا‪ 07 A"-1F‬را در‪ D‬و اول و ‪ L‬را *‬ ‫ه' ‪ D ,‬و ‪ » 07‬ه ا‪ «v‬را ‪ D+-S‬و ‪ YF+‬را <‪-‬د ‪. D/‬‬ ‫‪ y"< -٢١‬ا<اق ا * ‪ Z: %‬زدن از ا‪,‬م * ‪ %,‬زرد‪ AOR‬و  * "  * ‪ A/7 %‬از ‪U‬ب‬ ‫‪< %, *  +1j‬ق ر ‪ ً+":>6 ،‬از ‪-< 0T‬د * <ق  ر;‪ A‬و در ‪$ ,‬ل اهرا ‪ %‬‬ ‫;‪ A‬و از <ق * ‪U %,‬ب  ر;‪ A‬از زرد‪ * AOR‬ا‪,‬م  ر‪+R * D",‬م و ‪+/‬ل و  ه"! ا‪:>F‬ط‬ ‫و ‪,‬ء ‪SR‬ه‪R . +‬س <"‪ y‬از ا ا‪-R‬م د ‪ */‬او را * ا ا‪:>F‬ط و "ن ‪ ":w‬و <* ا "‪ . D" O/ $‬ا ‬ ‫هاس ا‪ */ '")7 8 %‬ا‪L %‬د ر‪ >F,‬ار داد ا‪ P< "I A,‬و [‪ A"G‬ا‪ . A,‬ا ;‪ A‬در ا‪K/‬‬ ‫;‪ *S,‬اا  ود دارد ‪R / */‬ش ‪ -‬را ‪ '":I‬و  ‪+ 7‬د ا‪ . A,‬ه‪ 1I e+‬و ‪D‬را و‬ ‫‪. "U‬‬

‫‪١٦‬‬


‫‪ -٢٢‬ا‪ %‬ا ‪L + */  6‬اه‪"7  D‬ا "‪ A‬و ‪U‬ا‪L $‬د ز ‪ D/ D‬و ‪"+‬د <‪ AL‬ود‪DL %‬او ‪D‬‬ ‫‪[ 0FL‬ان ‪D‬أ و [د ه‪ >6‬ا ‪| %‬ور‪ %‬و وا‪ D  Z‬و ‪" * DR‬ز‪ RDD< %‬از <م <‪ Z‬‬ ‫<د ‪ .‬و زرد‪ %O ">6b AOR‬د ‪ */‬در ا‪+I‬ق ‪ A+1j‬در در‪ P‬ا‪ S,‬ا‪DL "1;6F‬ا‪ Y‬را ‪D‬ا زد ‪ R‬‬ ‫او ر‪> R D> %‬ا ‪ A4R D‬ا‪[OF‬ع ا ر و‪ %‬را "‪ . D‬و ‪[< ">6b‬ع ر ا<اق ‪/‬د و ‪ A+1j‬را‬ ‫<);‪ A‬و ود از ‪DI‬م ‪D‬ا <‪ D‬و زرد‪ ">6b AOR‬ا ‪  6‬د ‪  */‬رو‪ %‬ز " )ر د ‪DD A:1L‬‬ ‫;‪ A‬و ا‪ %+,‬ا‪ -F‬را در ‪L‬د * ‪ AS‬و ;[‪ A; A"1‬و ‪MF‬ا دارا‪ %‬ده‪/ -‬ا ‪ A‬و ‪D‬رت ا‪I‬ب ا "‪ $‬ا‪-F‬‬ ‫<‪ D‬و در ‪ * DR A:":7‬ا ‪ ) *Fp>  6‬ا‪ ( -F‬د‪ D‬و اهرا <‪ D‬و در د  ‪ *"1I‬اه ‪Z7‬‬ ‫ر‪. AO AF,‬‬ ‫‪ -٢٣‬زرد‪ AOR‬ه‪+‬ن ‪l "C‬ن اد"ت ‪ A,  ;I‬و ‪MF‬ا ‪"< ;7‬از ه' ‪ '")7 8‬ا<ا و ا ‪ 6‬‬ ‫اهرا – ا‪ -F‬ا‪ ", / */ A,‬اه ‪ R‬ا‪ -F‬را * ا‪+ -F‬ل ر‪ D" ,‬و ا‪ v‬را <‪. AL‬‬ ‫‪"   -٢V‬ن ‪l 'D‬ن اا  را دوان ‪$‬رگ  دا ‪ */ D>6‬ا دو‪ %‬در ‪D A:":7‬رت ‪-j‬ر و‬ ‫وز ا‪ %+,‬ا‪ -F‬از ود ‪ +1I‬و ‪I‬ر;ن اان ‪>,‬ن د ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ‪"6‬ر‪ %‬از ‪>, %+1I‬ن از‬ ‫ ن و روم ا‪ Z6/ %‬ا ‪ * '1I‬اان 

‪ */ D D‬ا‪ًK/‬ا ‪/‬م  <‪ D D‬زا ا ‪ +1I‬ا‪A6" 6>/‬‬ ‫‪ ", 7 *)1‬و ‪ P1,‬و ‪ F[R‬رو‪ 'FI  7‬ا‪ A,‬و * ;ت و ; ‪D‬ر‪ *,‬ا‪ . %‬و ‪MF‬ا ‪DC‬ا<>‪l */ D‬ن‬ ‫اا  د   ‪ "b‬ه‪L + */ D>6‬اه‪1I D‬م و ;ن ‪L‬د را * د ان ا >‪:‬ل ده‪ *1+7 . D‬ا‪D),‬ر‬ ‫ ‪D:‬و  * اان و ‪U‬ر‪ % R‬و ‪ %$ L‬و ‪>/‬ب ‪,‬ز‪ %‬و‪ %‬در اان ز " ‪ 7‬ا >‪ <  :‬از‬ ‫‪  *S,; Z/ -‬ن در ن دوران د ا‪ . A,‬و  ا‪4‬ل [وف ا‪& 6/ */ A,‬ن ;"‪UK‬رس‬ ‫‪$ -F,‬د ‪l‬ن اا  ‪ '"1[R‬د‪ D‬ا‪ A,‬و ‪MF‬ا )>‪ Z‬او )>‪ Z‬ر|‪ A‬و ‪ ",‬و ‪ * "; P1,‬ا‪ */ A,‬از‬ ‫ )>‪l Z‬ن اا  * ار ‪l‬ن د ا‪. A,‬‬ ‫‪4F * -٢X‬ظ ‪R‬ر‪ -D b‬ا‪+")7 ">6b */ A,‬ن ‪ D7‬در  ن و روم ‪>,‬ن و ‪D *L‬ر ا‪xF‬ت‬ ‫‪l Z>) "wpR A4R‬ن اان ‪ '"1[R‬و ‪ D< A"R‬ا ‪:, */ D‬اط ‪ ) $" '")7‬از ‪ A,- L‬و‬ ‫‪&  +")7‬ن ;"‪UK‬رس و ‪ BFT‬و ‪C‬ر "‪D‬ز و ز ن و ا‪ B ;  $‬و ر "س ا‪ًK/‬ا دارا‪/ %‬ا ت‬ ‫د ‪ D‬و ‪l *K * - *1+‬ن ارو‪ C‬در ن دوران ‪64‬ب  <‪ */ D D‬ا‪ًK/‬ا ا‪ - *2,‬دم و‬ ‫‪)7 '>,‬م ‪ *)< A4R‬و زار و > د ‪ . D‬و ان "د ‪D+R‬ن ‪>,‬ن    در ‪U‬ب  <‪* */ D‬‬ ‫‪DR‬ر‪ t‬از ا ;ه‡ ‪DL * l‬ازدا و د زدا <‪ D‬و * ا‪2‬ح ا وز‪W), %‬ر‪ *>O‬و ‪&  6/‬ن‬ ‫ار‪ 2,‬را * ر ورد ا‪DC */ A,‬ر ‪D+R‬ن ‪W),‬ر ‪l‬ب ز "  <‪. D‬‬ ‫\‪ -٢‬ا ;ه‡ و ‪D+R‬ن ‪D‬رن ‪U‬ب ‪ *>O  - */‬ا‪ A,‬ه‪+‬ن ;ه‡ و ‪D+R‬ن ‪ * l‬زرد‪ AOR‬و‬ ‫اا "ن ا‪DR * */ A,‬ر‪W), t‬ر‪ $‬و د‪ *>O %‬ا‪ */ A,‬رش را از د‪ A,‬داد و ‪  +1j‬د‪D‬‬ ‫ا‪.A,‬‬ ‫‪ » -٢٧‬را‪ « %‬در ‪ %1-C AlF‬او‪ %[ * >,‬ا ‪ *OD‬و ‪L‬د ورز‪ %‬و [;‪ A‬و ‪ "DR‬و ه‪* "e+‬‬ ‫ [‪< %‬ر و <"‪D‬ا و ‪ 0OI‬ا‪  . A,‬ا اه‪ -‬را * [‪DL %‬ا‪ 0OI %‬و ‪L‬د ا‪ . A,‬و اه –  ‬ ‫* [‪DL %‬ا‪ / %‬و "‪ A‬ا‪ . A,‬و ‪MF‬ا ‪ 0OI‬و ‪L‬د از ر و رو< ا‪ A,‬و ‪ A"L‬و ا‪K‬ر ‪ .‬و ‪ /‬و‬ ‫ "‪ A‬ه' از ‪R‬ر) و ‪ A+1j‬و ر‪/‬د و در ‪L‬د  ‪ D‬و ‪DI‬م ‪-j‬ر و ‪ YOb‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٢٨‬و ‪ *  D‬ا ‪6‬ن اهرا ا ‪6‬ن ‪ 0<I‬و ا‪K‬ر و ‪-‬ن و ‪ DOb‬و ‪L‬د ‪ D‬و ‪ '")7‬و‬ ‫رو< ‪1 Yb‬ب ا‪ A,‬و ا ‪6‬ن اه  ا ‪ "b  6‬و ‪DI‬م ‪ A,C‬و ‪DI‬و و <ور و ‪R‬ر) ‪A,C‬‬ ‫ا‪ A,‬و ا‪. 0+7‬‬ ‫‪ D -٢٩‬در‪/ P‬د ‪ */‬اه ‪DL‬ا‪  %‬از ‪- A:1L‬ن ا‪ A,‬و ‪DI "I‬م ا‪ */ A,‬ود او‪ . A,‬و ا ‬ ‫اه ‪ */‬ه‪+‬ن ‪ A+1j‬و ‪ A" DI‬ا‪ BC A,‬از ‪-j *I‬رش ‪ */‬اهرا ا‪ A,‬ذات اه  اش را ‪T‬د‬ ‫و ‪+ [F‬د و زان ‪ BC‬دارا‪< [T %‬ا * و ‪<  * +GL‬د ‪ .‬ه‪2 +‬ر ‪ */‬ا‪  B"1‬از ‪ 01L‬دم‬ ‫و‪ -‬از ‪c7‬ر و ‪C ,D * >,‬وردر د و ‪ BC‬از را ‪ :< Y D< D‬و <ور و ‪DI‬و ‪. AO‬‬

‫‪١٧‬‬


‫‪ -٣٠‬در ‪ A:":7‬اهرا ه‪+‬ن * ‪L‬د

‪ D‬اه ا‪L [ A,‬د –  اه ه‪+‬ن اهرا  <‪[ . D‬‬ ‫اه ه‪+‬ن » ‪L‬د «  » « ‪ 34‬و در ‪ YL‬و ا‪ YL %‬ا‪ . A,‬و * ‪L‬د

‪D‬ن اه ه‪+‬ن‬ ‫‪L‬د و ‪ A+)7‬و رو< و ‪ 0OI‬و ‪ A"L‬ا‪ A,‬و اهرا <‪D‬ن اه  <‪& «  » [ . D‬ن‬ ‫* ‪L‬د ‪ » D‬را‪<  « %‬د ‪ A+1j « » .‬ا‪ A,‬و » را‪ « %‬ه' ر ا‪L « » . A,‬د ‪ >,C‬ا‪A,‬‬ ‫و » را‪ « %‬ه' ‪ 0OI‬ا‪ . A,‬و ‪I‬و  ا » را‪O %[ * « %‬ه‪ D‬و د‪D‬ار و رؤ‪*/ D<  $" A‬‬ ‫‪ />O AlF‬در زن ;ر‪ ,‬و ‪ I‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣١‬زرد‪ ( AOT ) AOR %[ * AOR‬زرد ا‪ A,‬و ا م  ‪ D Z:F‬د‪  "F‬او ‪-‬د <‪ */ D‬ه‪*F‬‬ ‫ ر‪  %‬دور ‪,‬ش د ا‪ . A,‬و ا و} را ه‪ +‬ن د‪ D‬ا ‪ . D‬ا ر ‪-j‬ر اهرا از ا ‪6‬ن ا‪A,‬‬ ‫‪ */‬ه‪+‬ن ر * ‪L‬د  و ‪L‬د –  و ‪DL‬ا ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٢‬ر زرد‪ >OR‬ر ود ‪ 012‬اهرا ا‪& A,‬ن ا ‪L *  6‬د ‪ D‬در ذات ‪L‬د ‪l>6‬ق و ‪'":‬‬ ‫دد اه  ذا‪+ 1R YR‬د و   ‪ DR‬و ا ‪ YR‬ه‪+‬ن اهرا ا‪ BC . A,‬زرد‪ AOR‬ه‪+‬ن ‪-j‬ر‬ ‫ ر اهرا در ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٣‬ا ‪D‬ان [‪ */ A,‬زرد‪ ">6b AOR‬ا ‪6‬ن ‪   /‬رو‪ %‬ز " ‪ BC‬از هط دم د ا‪.A,‬‬ ‫‪4F * -٣V‬ظ ‪R‬ر‪ b‬ز ن ‪"7‬ت زرد‪ AOR‬از ‪D7‬ود <‪ Y‬ن  از "د ‪ R‬ه‪ AO‬ه‪$‬ار ‪,‬ل  از "د‬ ‫‪ "+bR‬زد <‪ D‬ا‪R  m * */ A,‬ر‪ y‬در‪D7 >6 A,‬ود " هط دم ‪ R‬ح ع  ااه"' ع <‪D‬‬ ‫[ ‪D7‬ود &‪-‬ر ‪ tC R‬ه‪$‬ار ‪,‬ل  از ‪-j‬ر ا‪,‬م ‪.‬‬ ‫‪ -٣X‬ا ‪R A:":7‬ر‪ -D $" b‬ا‪ BC */ A,‬از زرد‪l ،  "C AOR‬ن ‪$‬رگ د ‪ %‬ه' در ‪ T‬ون‬ ‫و ا‪GI‬ر در د او * ه‪ "+‬م زرد‪  AOR‬زر‪ AOR‬د ا ‪>/ */ D‬ب او‪ ًRD+I >,‬از ا زرد‪ AOR‬ه‪%‬‬ ‫[‪ D<  %D‬و ;‪ -R G; 9:‬را از زرد‪   "C AOR‬دا ‪. D‬‬ ‫\‪ * m -٣‬ه") ر‪ %‬در ‪ A+)7‬ا<اق ‪-,‬ورد‪ %‬ط * ا ‪  6‬ا‪ * */ A,‬اوج ‪L‬د  و ا‪4F‬ق‬ ‫* ذات ‪ YL‬ر‪ D",‬ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ر و زرد‪ *>O ">OR‬ا‪ A,‬و ا ‪ * O‬ه‪ *+‬دان ‪DL‬ا در درت ‪L‬د‬ ‫  ا‪. A,‬‬ ‫‪I -٣٧‬ر; * ‪ R‬و ا<ا ‪ R‬و ‪L‬د ‪D‬ا * ‪ R‬م ‪ 0FL‬ه‪ >6‬ه‪DL  +‬ا ) ‪L‬د – (  <‪*/ D‬‬ ‫ ‪C‬ر‪ ,‬ا‪ */ . A,‬ا ‪:‬م ‪L‬د –  در د  "‪ Z $‬ه‪ A‬اهرا <‪* ً>- */ D‬‬ ‫‪ 8‬واژ ‪ً /‬‬ ‫در* ا‪ -F‬و ا‪ -F‬ود  ر‪ */ D,‬ا‪ A"-F‬ود ا‪ A,‬و ا ‪:‬م ‪-j‬ر اه از ‪c7‬ر ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٨‬ذه و ‪ $l‬د  ‪/‬ر ادرا‪) P‬ن و ز ن و دات د‪ %‬ا‪ AU */ A,‬ا ادرا‪DI * P‬م ‬ ‫ر‪ D,‬و  ‪ * >,‬ا ‪DI‬م ا‪ */ A,‬د  رو‪ %‬در رو‪ » [ 012 A+1j %‬اه « ار ;>* ا‪*/ A,‬‬ ‫ا‪ *>F‬اه ا ‪6‬ن ا‪ [ A,‬اه ! و * ‪L‬د  ا اه ه‪ Y;  +‬ود از ‪DI‬م ا‪ A,‬و‬ ‫‪D"C‬ا‪ Y‬ر از ‪ . A+1j‬و ا ‪4R‬ل اه ا‪ * A,‬اهرا ‪ .‬ا ‪4R‬ل » ‪L‬د « ا‪L * A,‬د – ‪ .‬و ا ‬ ‫ ‪:‬م زرد‪ >OR‬ا ‪6‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪7 -٣٩‬ا ‪ ،‬روح ود دم د ‪ */‬از دم ‪D‬ا <‪ . D‬در ا ‪D‬ا ‪ R‬ز   ‪ */‬دم را ‪/  0DGR‬د دم‬ ‫ا‪67‬س ود دا<‪ A‬و‪ BC F‬از هط از ‪ - AO-‬و ‪ ZcU‬و ا )ر و ‪DI‬اوت در را‪ *2‬رخ ‪+‬د و دم‬ ‫* ‪DI‬م ‪: */ A,"C‬م اه در دم ا‪ . A,‬در ا ‪:‬م  <"‪2‬ن و اه  <د و  * ‪L‬د  ‪D‬‬ ‫و اهرا  دد [ ‪ 8‬ر د از ‪DI‬م ‪L‬د ود را ‪ */ D/  01L‬ا ‪ A:1L‬زرد‪ >OR‬دم ا‪A,‬‬ ‫[ ه‪! * l >6‬‬ ‫‪ -V٠‬ا‪R  >- 8‬ان در‪/ P‬د ‪& */‬ا ا‪ R -F‬و ا‪ ) R -F‬ا‪ ( R -F‬ا ‪R %- 6‬ر‪y‬‬ ‫‪-‬ن ا‪,‬م در ‪ L *I‬ا‪ $F‬ن ‪+1 */‬و ا‪ A"-F‬ود ا‪ A,‬از اان ز "  ‪ *>,L‬ا ‪&  6/ D‬ن‬ ‫‪7‬ج و ‪  26 D$‬و <‪ %$R B+‬و روز‪-‬ن <"از‪ %‬و د ان ‪I */ .‬رف ‪& 1 /‬ن ا ‪I‬‬ ‫ ‪ A+mI‬و ‪: %R‬م م ‪+1,‬ن ;ر‪ ,‬ا‪>I‬اف ‪/‬د ا‪ A,‬و در ;>‪7‬ت )"* در ه‪ *+‬درت و‬

‫‪١٨‬‬


โ€ซ โ€ช :โ€ฌุช [โ€ช  26 D$ %โ€ฌุฑุง ุฏุฑ ุฑุฃุณ ู‡โ€ช *+โ€ฌุงุฑ ุฏุงุฏ ุงโ€ช . A,โ€ฌุง ุงุฒ }ุงุฏ ุงู‡ุฑุง ุฒุฑุฏโ€ช$ AORโ€ฌุฑฺฏ ุฏโ€ฌ โ€ซุงโ€ช. A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -Vูกโ€ฌุงุงู† ุฒ " โ€ช, -Rโ€ฌุฒ " ุงโ€ช */ A,โ€ฌุฏุฑ ู† ุฏุฑ ุฏูˆุฑุง  ุง โ€ช - 6โ€ฌุงู‡ุฑุง ูˆ ุฒุฑุฏโ€ช4F * ) >ORโ€ฌุธ โ€ช:โ€ฌู… (โ€ฌ โ€ซ* โ€ช A )7โ€ฌุฑโ€ช D",โ€ฌุง โ€ช&  6/ Dโ€ฌู† โ€ช "/ ุŒ Z,>Oโ€ฌุซ โ€ช ุŒโ€ฌู‡ โ€ช $โ€ฌูˆ โ€ช/โ€ฌุฑูˆุด โ€ช */ .โ€ฌุงู† * โ€ชI *Kโ€ฌุฏู‡ ูˆโ€ฌ โ€ซ "ู† ุฏ ุฒุฑุฏโ€ช AORโ€ฌุฏ ุง โ€ช . Dโ€ฌูˆ ุง ุงโ€ช:4>,โ€ฌู‚ ุง ู… ุฑุง โ€ชOโ€ฌู†  ุฏู‡โ€ช . Dโ€ฌู‡โ€ช2 +โ€ฌุฑ โ€ช */โ€ฌุฏุฑ โ€ช Lโ€ฌุงโ€ช $Fโ€ฌู† ู‡'โ€ฌ โ€ซ"โ€ช >Oโ€ฌุงโ€ช:4>,โ€ฌู‚ ุงโ€ช -Fโ€ฌุฏุฑู‡โ€ช "+โ€ฌู… โ€ช$โ€ฌุงุฑุด <โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช */ A,โ€ฌุงโ€ช "wpR A4R *>Fโ€ฌู‡โ€ช A"1โ€ฌูˆ <โ€ช:โ€ฌูˆุช ูˆ }ุงุฏโ€ช>,Cโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู‡  ุงโ€ชIโ€ฌุงุจ ุฏ&ุฑ ุฑโ€ชLโ€ฌุช ูˆ ;>ุช โ€ช *>O +"mIโ€ฌุงโ€ช A,โ€ฌู‡โ€ช2 +โ€ฌุฑ โ€ช  */โ€ฌู† โ€ช '/โ€ฌู‡' ุงโ€ชIโ€ฌุงุจ ุฑุง <โ€ช RDDโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช;/โ€ฌุงู† ูˆ ;โ€ช:โ€ฌู† โ€ชLโ€ฌุง โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช. A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชc7 -Vูขโ€ฌุฑ ูˆ โ€ช * l Y:โ€ฌูˆ โ€ช"7 Alโ€ฌุช ูˆุฑ โ€ช+1,โ€ฌู† ;ุฑโ€ช ,โ€ฌุฏุฑ โ€ช )Rโ€ฌูˆ โ€ช4Rโ€ฌู„ ุฏ โ€ช D+4โ€ฌุต โ€ช*I */โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-jโ€ฌุฑ โ€ช+/โ€ฌู„ ุงโ€ช A"-Fโ€ฌู‡ ุฏ "โ€ชT * $โ€ฌุฒ ุงโ€ช,โ€ฌุงุฑ

"โ€ช %$โ€ฌุฏุฑ [ุฑู ุงโ€ช  ,โ€ฌูˆ <"[ โ€ช$โ€ฌุงุฑุด <โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช*/ A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงโ€ช:Fโ€ฌุจ ูˆ โ€ช& R :โ€ฌู† ุงโ€ช,โ€ฌุณ ุฏ โ€ช$L ุŒ D+4โ€ฌุง * ูˆโ€ช-j ุŒ %D+4 7โ€ฌุฑ ุง"โ€ช 1โ€ฌูˆ ุง โ€ชc7 * '-FKโ€ฌุช ุงโ€ชOโ€ฌู†โ€ฌ โ€ซ โ€ช A6โ€ฌุฏุงุฏ <โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช */ A,โ€ฌุงโ€ชู‹K/โ€ฌุง ุงุฒ  โ€ชL Zโ€ฌุฏ โ€ช  "Cโ€ฌูˆ โ€ช 1Iโ€ฌุน  <โ€ช. Dโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช+1,  -Vูฃโ€ฌู† โ€ช ุŒโ€ฌุฒุฑุฏโ€ช >ORโ€ฌุงโ€ช * */ A,โ€ฌุฑโ€ช D+4 %โ€ฌุต

โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช R A,โ€ฌุงูˆู„ ูˆ โ€ช Lโ€ฌุง ุฑุง ูˆ ุง ยป ุฑุงโ€ชยซ %โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช D '-โ€ฌูˆ ุณ โ€ช+/โ€ฌู„ โ€ช<  / %Oโ€ฌุฏ โ€ช Rโ€ฌุงโ€ช * -Fโ€ฌุงโ€ชD "d -Fโ€ฌุฏ [ ุฏู… * โ€ช7โ€ฌุง โ€ช< 041โ€ฌุฏ ูˆ ุฏ "โ€ช0:4 Aโ€ฌโ€ฌ โ€ซ<ุฏ โ€ช .โ€ฌุฏู… [ุงู† โ€ช-j 4 */  DIโ€ฌุฑ โ€ช+/โ€ฌู„ ูˆุฏ <โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช. A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -VVโ€ฌุฏุฑ ุฑูˆุงุช ุงูˆโ€ชc7 >,โ€ฌุช ุฒุฑุฏโ€ช AORโ€ฌุฏุฑ โ€ชCโ€ฌู† โ€ช+Iโ€ฌุด โ€ช,โ€ฌุงุฑ  โ€ชIโ€ฌุง* ุงโ€ช D< "OR %โ€ฌูˆ * โ€ช%,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชLโ€ฌุฑ<"โ€ชC Dโ€ฌูˆุงุฒ โ€ช/โ€ฌุฏ ุงโ€ช BC . A,โ€ฌุงุง "ู† ุฐุงโ€ช ู‹Rโ€ฌู‡โ€ชe+โ€ฌู† โ€ช"4"6โ€ฌู† ุฏุฑ ุง >โ€ชmโ€ฌุฑ ุฑ[โ€ช Aโ€ฌุฒุฑุฏโ€ช AORโ€ฌู‡โ€ช* */ . D>6โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ช  mโ€ฌุง ุฑ[โ€ช Aโ€ฌุฑู‡ ุฑุฎ โ€ช+โ€ฌุฏ ุงโ€ช+1, */ A,โ€ฌู† ;ุฑโ€ช ,โ€ฌู‡' ) ุงุฒ ุง ุฑ[โ€ช Aโ€ฌู‡ ุงโ€ช */ A,โ€ฌุงโ€ช) *>Fโ€ฌุฑโ€ฌ โ€ซุฏ ู‡' ุฏุฑ โ€ชLโ€ฌุงโ€ช $Fโ€ฌู† ุฑุฎ โ€ชLโ€ฌุงู‡โ€ช+ Dโ€ฌุฏ โ€ช 1 */โ€ฌุงโ€ชL  - %โ€ฌุงู‡โ€ช Dโ€ฌุฏุง<โ€ช * Aโ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌุง โ€ช %D-โ€ฌุน ูˆ โ€ช ย‚"6โ€ฌุนโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช; -VXโ€ฌู‡ย‡ ุงู‡ุฑุง ุฏุฑ ุฏ ;ู‡ย‡ ุงู‡  ;โ€ช A" *"1I  0OI 2", * 0โ€ฌุฏโ€ช Dโ€ฌูˆ โ€ชMFโ€ฌุง ;ู‡ย‡โ€ฌ โ€ซโ€ช ZFUโ€ฌุงุง "ู† โ€ช 0OIโ€ฌูˆ ุงโ€ชKโ€ฌุฑ ุงโ€ช A,โ€ฌูˆ ู‡โ€ช "+โ€ฌุง  โ€ช D< Zโ€ฌุงโ€ช */ A,โ€ฌุง ู… โ€ชMCโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌู‡โ€ช *+โ€ฌุงุงู… ูˆ ;ู‡ โ€ช -โ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซ [ุฑู โ€ช %Oโ€ฌุงุฒ โ€ช,โ€ฌุงโ€ช- ,โ€ฌู† ุฏ ุงโ€ช A,โ€ฌูˆ โ€ชDโ€ฌู„ * โ€ช >1 /โ€ฌูˆ โ€ช R *>bCโ€ฌูˆ  โ€ช R oโ€ฌุงุงู… โ€ชD< %Oโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงโ€ช A,โ€ฌูˆ โ€ชMFโ€ฌุง ุฏุฑ ุง ;ู‡ย‡ <ู‡โ€ช R D$ Dโ€ฌุง;)ุฑ ูˆ [ุฑู ูˆ ุงโ€ชSFโ€ฌุธ ุงุฒ ุฒู† ูˆ ;ู‡ย‡ โ€ช %Iโ€ฌูˆ โ€ช Iโ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซ โ€ช Flโ€ฌูˆ โ€ช /Rโ€ฌูˆ    ูˆ ุฑูˆ  ู‡โ€ชD * >"[  "& */ '">6โ€ฌุฑุช ุฏุฑ ุฏ  ุงุงู… ุฏโ€ช<  Dโ€ฌุฏ โ€ช  .โ€ฌุง)*โ€ฌ โ€ซุงุง "ู† ุงโ€ช >1 / >,โ€ฌูˆ >[โ€ช R Fโ€ฌุงุงู… โ€ช %Oโ€ฌู‡โ€ช D>6โ€ฌูˆโ€ช Fโ€ฌู‡โ€ช& $โ€ฌู†  ุงโ€ช,โ€ฌุง" ูˆ โ€ช) 1 ,โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ช Kโ€ฌุงโ€ชIโ€ฌุงุจ ( ุงุฏโ€ช %R %Iโ€ฌูˆ }ุงุฏ โ€ชD >,Cโ€ฌุง<>* ุง โ€ช Dโ€ฌูˆ ุง ูˆ} ุฑูˆุญ ุงู‡ุฑุง ุงโ€ช A,โ€ฌุฏุฑ โ€ช : *2:โ€ฌุงู‡ โ€ฌ โ€ซโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ\โ€ช -Vโ€ฌูˆ  ุฏุง "' โ€ช */โ€ฌุง ุงุง "ู† ุฏ ุง โ€ช $l */ Dโ€ฌูˆ ุฑูˆุญ โ€ช-jโ€ฌุฑ ุงโ€ช %D+4 -Fโ€ฌุฑุง ุฏุฑ ;>โ€ช Dโ€ฌูˆ ุงุฒ ู†  โ€ช+Rโ€ฌู…โ€ฌ โ€ซูˆุฏ<ู† โ€ช7โ€ฌุงโ€ช+ A,โ€ฌุฏ ุง โ€ช Dโ€ฌูˆ ุง โ€ช7โ€ฌุงโ€ช A,โ€ฌุงู‡ุฑุง ุงุฒ โ€ช-jโ€ฌุฑ ุงโ€ช -Fโ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌู† โ€ชMโ€ฌู‡โ€ช o"OR Zโ€ฌุงโ€ชD7 */ A,โ€ฌูˆุฏ ู‡โ€ช$โ€ฌุงุฑโ€ฌ โ€ซโ€ช,โ€ฌู„ โ€ช; 9,Rโ€ฌู‡ย‡ ุงู‡  ุงโ€ชIโ€ฌุงุจ > โ€ชIโ€ฌู… <โ€ช Dโ€ฌูˆ  ุงโ€ช4โ€ฌู„ ุฒ โ€ช D  Dโ€ฌูˆ ุฑู‡โ€ช %โ€ฌุฑูˆโ€ช  7โ€ฌุง ุฏ ุฑุง ุฏุฑโ€ฌ โ€ซโ€ชRโ€ฌุฑโ€ช yโ€ฌูˆ โ€ช *Lโ€ฌุฏุฑ โ€ช A; D-I  A"U *Iโ€ฌูˆ ู† โ€ชMโ€ฌู‡โ€ช;I Zโ€ฌู† ุง  "* ุงโ€ช */ A,โ€ฌุงุฒ โ€ช  26 D$โ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซโ€ชู‘17โ€ฌุฌ โ€ช  W Rโ€ฌูˆ <โ€ช B+โ€ฌูˆ โ€ช * Rโ€ฌุง ูˆุฒ ุงโ€ช+>,โ€ฌุงุฑ ;>* ุงโ€ช. A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-j -Vูงโ€ฌุฑ ุงู‡ โ€ช Rโ€ฌุงโ€ช -Fโ€ฌุฏุฑ โ€ช+1โ€ฌูˆ ุฒ ู† ูˆ )ู† ูˆ โ€ช/โ€ฌุช "โ€ช ย„4 $โ€ฌุฏ โ€ช %โ€ฌุงุฒ โ€ช-"/โ€ฌู† <โ€ช ;I ,โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงโ€ช D< "2[R */ A,-  * S,p> */ A,โ€ฌุงโ€ช */ A,โ€ฌุงโ€ช,โ€ฌุณ โ€ชRโ€ฌุด โ€ช-,โ€ฌูˆุฑุฏโ€ช %โ€ฌุฏุฑ ุงโ€ช %"7โ€ฌุง โ€ช. D<  Ybโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,O -"/ Yb -Vูจโ€ฌุงโ€ช -Fโ€ฌุฑูˆโ€ช %โ€ฌุฏ  โ€ช *),โ€ฌุง โ€ช6โ€ฌู† <โ€ช ,โ€ฌู† ุงโ€ช A,โ€ฌุฒุง โ€ช-jโ€ฌุฑ ุง โ€ช6โ€ฌู† ุงโ€ช -Fโ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌู†โ€ฌ โ€ซ โ€ช$โ€ฌูˆู„ โ€ช+,โ€ฌู† โ€ช+, * Z"Uโ€ฌู† ุฏ "โ€ช */ A,โ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌู† โ€ช "[Rโ€ฌูˆุฑุงโ€ช A["T %โ€ฌุฏุฑ โ€ช  . D<  A["Tโ€ฌุง โ€ช-"/โ€ฌู†โ€ฌ โ€ซ <โ€ช-โ€ฌุฏโ€ช %โ€ฌุฏุฑ โ€ช$โ€ฌุฏ ุง โ€ชI %- 6โ€ฌุฑู ุงโ€ช -Fโ€ฌุงโ€ช . A,โ€ฌูˆุง  โ€ช */ A,-โ€ฌุง โ€ช'1Iโ€ฌโ€ฌ โ€ซ<โ€ชู‹ / '1I 8  ;I ,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช D  "2[Rโ€ฌุงโ€ช */ A,-  */ A,[ D A,โ€ฌุง ุง โ€ช; ZF - 6โ€ฌูˆ โ€ช *>6โ€ฌุง โ€ช Dโ€ฌูˆ โ€ช/ *ู‘":Rโ€ฌุฏ ุง โ€ช Dโ€ฌูˆ ุง โ€ช"FDโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -> )7  +1j A"+/7โ€ฌูˆ โ€ช %+1Iโ€ฌุงู‡  ุฏุฑ โ€ช-โ€ฌู† ุงโ€ช,โ€ฌู… ุงโ€ช */ A,โ€ฌุฏ<โ€ช-j +โ€ฌุฑ ุงโ€ช -Fโ€ฌุง โ€ช6โ€ฌู† ูˆ โ€ช-โ€ฌู† โ€ฌ โ€ซ<โ€ชL . Dโ€ฌุฏ โ€ช-,โ€ฌูˆุฑุฏโ€ช * + %โ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุงุฒ ุง ุง โ€ช6โ€ฌู† ุงโ€ช -Fโ€ฌุงโ€ช */ A,โ€ฌู‡ุฒ โ€ชO b, * ZFโ€ฌุฏ ุฏุฑ โ€ชUโ€ฌุฒ ุง โ€ฌ โ€ซ<โ€ชD"-โ€ฌุด โ€ช. D>L,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชูกูฉโ€ฌโ€ฌ


‫‪ -V٩‬و‪ F‬از  ‪-"/ */‬ن <‪ ,‬و م ‪  ;I‬ه‪e+‬ن ;<>* <‪ ,‬و ‪>,‬ر <‪ ,‬و زخ‬ ‫<‪ ,‬ود د  و ا ‪ '-FK‬در ‪+1‬و ‪ A>/‬و ا‪S>,‬د ‪ * I‬ا‪$L *[,R $ ً,,‬ا * و ‪ -‬و ن‬ ‫ ‪M‬ه ‪D 17‬ارد ‪ >-‬ا‪ */ A,‬ا ع [رف ;‪ 9:‬ا‪ %‬اه‪S< '- Y1‬هً ‪ '"1[R‬داد <د ‪ .‬و‪Yb F‬‬ ‫ا ‪6‬ن <‪ * '-  ;I ,‬زن ا  و ‪,‬د و * ‪ 1"K+R‬در ‪+1‬و ‪ A>/‬و ‪  +I O‬ا‪ %‬ه‪*+‬‬ ‫و ه‪ D"S Y"+/ %O %‬و "‪D‬ار ‪ D/‬ا‪ . A,‬و‪ * S,p> F‬ا ‪ Yb‬از [;‪ A‬ا‪ -F‬ه' ‪* ً +I‬‬ ‫ز  ا‪[>,‬ر ا‪ %‬و ‪<  A>/ FK‬د ‪L */‬د ‪+ Z‬اه ‪ kIc‬و ‪,‬ء ا‪S>,‬د د‪W‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -X٠‬ه‪D: +‬ر از [رف و ‪ A+)7‬ه و ;ه  ‪ */‬از  ‪ Z‬ا ‪ %- 6‬ا‪ -F‬و اهرا در اان ز " *‬ ‫در  ‪ D‬ا‪ */ AS D A,‬ا‪ >,‬و ‪D‬ور از ه ا‪U‬اق ‪ ً:R‬ه‪[ *+‬رف و ‪ %->+)7‬ب ا‪ -F‬در‬ ‫‪+1‬و  [* ‪ %O‬ر‪ *O‬در ا ‪ *OD‬و ‪w‬ر اا "ن اهرا دارد ‪ */‬ا وز ‪W‬ا [ان <[ر و <[ر‬ ‫در ‪,‬ا‪ - ,‬ن ‪,‬م * ‪DI‬ا‪ AF‬و د ‪/‬ا‪ ,‬و زاد‪ %‬و رو< ‪ %‬و ‪:7‬ق ‪ */ D<  O‬از‬ ‫زرد‪ AOR‬ه و ‪/‬روش ه و   و ‪$‬د‪ P‬ه ر‪ D< %‬ا‪ */ A,‬ا‪D7 %SF‬ا د "‪ A‬اهرا را ‪TL‬‬ ‫ ‪O‬ن  ‪ */ D/‬ا [رف در ;ه‡ ‪U‬ب ‪W),‬ر‪ D< $‬و ا‪ * *>F‬ز‪ D< *>; %‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ )" -X١‬در " زرد‪ AOR‬ا‪,‬س ا‪ */ A,‬در ‪DC „1K‬ار "‪>S ، 8‬ر "‪ 8‬و ‪/‬دار "‪D< 1> 8‬‬ ‫ا‪ . A,‬و ا  ا ") ‪L */‬د ر اهرا ا‪ $ %$"& A,‬از ‪L‬د ‪ ><M‬در ل د ان "‪*/ A6‬‬ ‫ا‪L‬ق اهرا در ‪ :‬ا‪L‬ق اه   <‪ >,C "I */ D‬ا‪.A,‬‬ ‫‪ -X٢‬در  ن ‪ D

'/‬ا‪:R *)  */ A,‬ا ) ‪ >OL‬دار‪DL D/  *O"C ( %‬او ‪L D‬د ن را ‪'"1[R‬‬ ‫داد و ‪; '1I‬ن ا‪ . D/  2I‬ا ه‪+‬ن از ‪L‬د ‪  ><M‬ا‪ */ A,‬ا‪,‬س ‪ '1I 1+I‬و ‪ A+)7‬و ;ن‬ ‫ا‪ 8" ~"bOR '1I */ A,‬و ‪ D‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ " -X٣‬زرد‪; " AOR‬ن ا‪ "L */ A,‬و < را ‪/ 8")SR‬د ا‪ . A,‬ا " در ‪R O-‬ر‪ b‬در‬ ‫ "   ‪ A+)7 * DR‬و [;‪<  A‬د ‪:R ["T 0:4R */‬ا و از ‪L‬د ‪  ><M‬ا‪ */ A,‬در  [*‬ ‫رخ  ‪ . D+‬و ‪+/‬ل ا " در ‪ Y-‬د ‪ %‬در " ‪$‬د‪ P‬رخ  ‪DI */ D+‬ا‪ AF‬ا‪ . A,‬و ا ‬ ‫‪DI‬ا‪ AF‬ا‪,‬س ‪D"C‬ا‪+ Y‬ل ا‪ -F‬اهر ‪$‬دا‪ */ A,‬ا‪I > *>F‬م  <د و ‪L‬ن ا " در ‪ PL‬اان‬ ‫ز " ‪ >6‬ر<‪ D‬ا  ‪ A‬در د ‪ D+4‬ا‪& . A,‬ا ‪ */‬ا  ‪ A‬ه‪+‬ن ‪-j‬ر ‪+‬ل ا‪ -F‬ا ‪6‬ن ا‪ BC . A,‬‬ ‫""' ‪ */‬د زرد‪ AOR‬و ا   ‪ Y‬در ‪; *17 *,‬ن ‪ A+)7 ،‬و ‪DI‬ا‪R >6 AF‬ر‪ b‬د ‪ D+4‬و ر‬ ‫ا  ‪<  A‬د ‪-j *I */‬ر ا‪ v‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -XV‬و ‪ *  D‬اان و اا "ن ‪ *17‬ول و ‪D‬أ و [د ه در ‪R‬ر‪ *>O y‬ا ‪ */ D‬ا‪ -F‬را * ا‪ -F‬‬ ‫ر‪ . D ,‬و ا ‪ *17‬ول ههت  ز " ا‪. A,‬‬ ‫‪ BC -XX‬در‪<  P‬د ‪ */‬ر زرد‪ [ AOR‬ه‪+‬ن ر‪& */ %‬ن ه‪ *F‬ا‪  %‬دور ‪ ,‬زرد‪ AOR‬ار‬ ‫دا<‪ A‬ر ازل  * ل ‪-,‬ورد‪ %‬را‪ W‬ار ا‪ A,‬و ا ر * ‪ AO /‬ر‪ D",‬ا‪ */ A,‬ا‪ *2,‬ن‬ ‫‪; '1I‬ن و ‪ 8" ~"bOR‬و ‪ *>; D‬و "‪D $‬رت ‪ )SR‬و رو< ‪ %‬و ‪R‬ش در ‪Z Z"U 'FI‬‬ ‫در از ‪1I‬م و [رف اهرا و اه  <‪ D‬ا‪ . A,‬و ا ر اه از ههت ‪+,‬ن  ‪,‬ت‬ ‫ز " ‪ D"R‬ا‪ A,‬و &‪  O 'O‬را ‪ R‬ذات ذرات و ‪; R‬ق ‪/‬ات >* و " ‪+‬د ا‪ . A,‬و زرد‪AOR‬‬ ‫ ‪-j ">6b‬ر ر ا‪ W‬ار ا‪. A,‬‬ ‫\‪I -X‬وج زرد‪L %, * AOR‬ر<"‪ */ A,[ D D‬ر ا‪ W‬ار * ‪L‬ر<"‪ -m */ D‬ر ‪ /L‬ا‪A,‬‬ ‫ ‪ D< 041‬ا‪ A,‬و ‪ 8‬ر ‪ R,‬و ‪L  +1j‬ر<"‪+- D‬ا ر ا‪ W‬ار  ‪ /‬ز " و اه‪ DR  Y1‬و‬ ‫ا‪ A6‬راز رو< ا ‪ *OD‬و ا‪67‬س و [;‪ A‬و هش و ‪7‬اس ‪ DF */ %O‬ا‪1I *+-‬م و ;ن و‬ ‫هه و [رف و ‪ A+)7‬ه د ا‪ */ A,‬ه‪ *+‬ا‪ -‬از ر زرد‪ AOR‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -X٧‬ه‪2 +‬ر ‪I */‬وج ‪+, * ‚"6‬ن ‪ Z‬رو‪D<  7‬ن ‪S‬س ‪"7‬ا  ‪ O‬در ‪*>O PL 'FI‬‬ ‫ا‪ . A,‬ه‪2 +‬ر ‪c7 */‬ر ‪ "U‬ا م ‪ %D-‬ع در ‪ 0OI Z PL 'FI‬هه‪ 07 R‬در ‪ O‬ا‪ A,‬از‬ ‫ ع ‪ %D$ 0OI‬و ‪ 7‬و ا ‪ I‬و روز‪  -‬و ‪ m;7‬و ‪I .  W‬وج ‪L‬ر<"‪ %D‬زرد‪AOR‬‬ ‫ "‪ A+)7 pO $‬ا<اق  رو‪ %‬ز " ا‪. A,‬‬

‫‪٢٠‬‬


‫‪ BC -X٨‬وا|‚ ا‪2; */ *e A,‬ت ‪M‬ه و ‪ "L ) G"bOR :I‬و < ( و و‪D‬ان ‪ D"  %O‬‬ ‫<د ‪ 7‬ر ا‪ W‬ار زرد‪ AOR‬ا‪ */ A,‬از ‪L‬ر<"‪ $l  D‬و دل و ن د   رو‪ %‬ز "  ‪. DR‬‬ ‫ا ه‪+‬ن ‪L » A+)7‬ر * « در )>‪ Z‬ا<اق ‪-,‬ورد‪ %‬ا‪ R */ A,‬ن ‪ ":w D7‬و ه"‪" W‬ن <‪ D‬ا‪A,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -X٩‬ا ‪-,‬ورد‪1T %‬ع ا;‪ * 6‬ا‪L » %‬ر * « را از ‪O‬ق ز " ا‪,‬س )>‪ Z‬ا<اق ‪L‬د ار داد‬ ‫ا‪ A,‬و ‪ *+-‬ا;‪/ [ * 6‬د ا‪ * A,‬زن ‪,‬د ه‪+‬ن ‪L‬ر<"‪L D‬د ن ا‪ */ A,‬هروز ‚ از‬ ‫ ‪O‬ق  ‪ */ DR‬ا‪ *>F‬ا ر ‪ A4R  +1j‬ا‪[OF‬ع ر ا‪ W‬ار زرد‪ AOR‬ا‪ -  */ A,‬را * ر ‪ 0OI‬و‬ ‫‪D" A+)7‬ار  ‪ D/‬و &‪ 'O‬د  را ‪ Z1 R‬ذرات "  ‪,‬زد و ا ‪ *OD‬را ‪,  M; Z"U 'FI Z1R‬زد‬ ‫و در از ‪xR‬ر‪"7 %-‬ت ور ‪  DDC‬ورد ‪.‬‬ ‫‪ -\٠‬زرد‪ ">6b AOR‬ا ‪  6‬د ‪ YR */‬را ‪+ kO/‬د و وارد ز ‪ D‬روز  ا ‪6‬ن ‪+‬د از ‪ *1+‬در‬ ‫‪MU AbC‬ا و ذوب ‪ - ,‬و ا‪b>,‬اج ;‪$1‬ات و ا‪$‬ار ‪,‬ز‪ . >[ %‬و ‪ 0T D‬د " ‪ "L‬و< ‪*/‬‬ ‫ه‪+‬ن د " ر و ‪ A+1j‬ا‪ A,‬در ‪U O R"7 BS‬ز <‪ D‬و ‪ O‬از ‪"7‬ت ‪ R‬و  ر‪L %‬رج‬ ‫‪ . AO‬و‪ F‬ا ‪4R‬ل در ‪"7‬ت ‪4R Z %O‬ل ‪ '"mI‬در ‪D */ D< *:T BS‬ون ر‪:R AI‬ا و از‬ ‫‪L‬د ‪  ><M‬و " <ع زرد‪  AOR‬ه‪D‬ا‪ %, * A‬رو< ‪b‬اه‪ D‬د ‪.‬‬ ‫‪D [ -\١‬ون ر‪ A[< " AI‬زرد‪< %, * *:T BS AOR‬ار‪ R‬اه  ) اه‪, ( +‬ق ‬ ‫‪ D/‬زا ا ژ‪MU %‬ا و [> ‪ 7‬از ورود ‪ * YR‬ز ‪ D‬ا ‪6‬ن ‪D‬ون ‪ A+)7‬و <[‪ A‬زرد‪ AOR‬از‬ ‫‪>/‬ل و ه‪D‬ا‪L A‬رج ‪L‬اه‪ D< D‬و ز‪ *e‬اه  ‪L‬اه‪ AO D‬و ‪ Y>,C % * O‬ر ا‪ W‬ار * ‪YR‬‬ ‫‪  >,C‬ر‪ D,‬و ‪MF‬ا ‪ 7 >,C YR‬از ا ‪S/‬ان در د زرد‪ -R * AOR‬از " زرد‪ AOR‬د ‪،‬‬ ‫‪ *)1‬د<‪ +‬ا د د ا‪. A,‬‬ ‫‪ -\٢‬و "‪ $‬ا)* "د و ا‪ A[< %SF‬ه در ‪M‬اه‪ Z‬ااه"‪ +‬ذا‪ ًR‬زرد‪ >OR‬ا‪ A,‬و ر ‪*1+ -R‬‬ ‫‪ R[O[OR‬از ر ا‪ W‬ار زرد‪ AOR‬ا‪ BC . A,‬ه‪M *+‬اه‪ *:7 Z‬ذا‪ ًR‬زرد‪ >OR‬ه‪& D>6‬ا‪ */‬زرد‪  AOR‬‬ ‫‪ "L‬و < و "‪D‬ار ‪ O G"bOR :I D/‬ا‪ A,‬زا ‪ k</‬ر ‪DL‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -\٣‬ه‪2 +‬ر ‪"C P< >,CD[ */‬وان ‪M‬اه‪ Z‬ااه"‪ +‬ا‪ >,C YR A,‬ه' <‪"C P‬وان د ‬ ‫زرد‪ AOR‬ا‪ YR */ A,‬را از ‪ B‬ر ‪ 07‬ار داد ا ‪ . D‬ه&‪ */ D‬ا ‪ >,C YR‬ا وز در ‪L‬‬ ‫ا‪ $F‬ن ‪M‬ه‪ D< AO / P< Z‬ا‪ A,‬درن ا ژ‪F)R >,C %‬ژ) ‪ * */‬رت ‪ >,C AS‬و‬ ‫ا‪)< >,C 'R‬ر <‪ D‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ D"7R -\V‬د زرد‪ AOR‬ر ا‪ */ A,‬در ‪;I‬ن ه‪M *+‬اه‪ Z‬ااه"‪Gb +‬ص ‪;I‬ن ا‪1>  ,‬ر‬ ‫<‪ D‬ا‪ A,‬و در ;‪ *S61‬ه' ‪ Z>) DF‬ا<اق ا‪ P< . A,‬ا د در ‪"C‬وا ‪ >,C YR Y‬ا‪/ */ A,‬‬ ‫‪F)R AO‬ژ‪ A,C %‬را در  ;>* ا‪ */ A,‬ه‪$ *+‬ا‪ Z7GR ,  "/O %-I‬ه&* "‪ >O‬اد‬ ‫ ‪ YR‬زا [ ‪. D<  AS‬‬ ‫‪ BC -\X‬ا د زرد‪ AOR‬ا‪ */ A,‬ا وز در ه دو * ا‪  +‬و ‪  ;I‬و "‪ * /O $‬و ه * ‬ ‫‪- /‬ن ; ن  را ‪. D‬‬ ‫\\‪ -‬ه‪ "e+‬ا‪  ; A,‬وا اراد * ‪DI‬ا‪ AF‬و د ‪/‬ا‪ ,‬و ‪6‬وات و زاد‪ %‬و ‪:7‬ق ‪/  O‬‬ ‫ د ن رو‪ %‬ز " ‪ A+)7 ً +R */‬ه‪ %‬د زرد‪ AOR‬در )>‪   Z‬و ‪$‬د‪ P‬ا‪ A,‬و ‪/‬روش ‪.‬‬ ‫‪ >7 -\٧‬ا د زرد‪ *>,L  AOR‬از ن <‪  'O‬از "د ه' <‪D7 */ D‬ا ‪ "+bR‬ر‪ "L‬ا‪A,‬‬ ‫زه' ‪D:‬م  ه‪M *+‬اه‪ Z‬ز ‪[; D‬ل  رو‪ %‬ز " ا‪ A,‬زا د و ه‪ AO‬در ‪ D‬از ‪ /‬د ن رو‪%‬‬ ‫ز " را ‪"C‬وان دا ع و ‪ ‚"6‬ع و ‪ D+4‬ص ‪ ")OR‬داد ا ‪ BC  1+ */ D‬از ن <‪  'O‬از "د‬ ‫وز ;>* ا ‪. D‬‬ ‫‪  -\٨‬ا وا|‚ ا‪D+R / */ A,‬ن ‪D‬رن از ‪ "L‬و <ش و از ‪ S/‬و ا‪ Y +‬و از ‪ -‬و ‪Y ;I‬‬ ‫‪ ً +R‬و ذا‪D+R 8 ًR‬ن زرد‪ */ D<  >OR‬در ‪  , * *":R‬د * ‪4F‬ظ ا‪ ',‬و ‪I‬ان ‪.‬‬

‫‪٢١‬‬


‫‪  -\٩‬دا "' ‪I ">6b */‬ر;ن و ‪ A6"F",,‬ه‪ D7 %‬در ارو‪ DR */ C‬و ‪>:‬ل ‪ *>O‬ا ‪ >+- D‬‬ ‫ ‪O‬ن  ‪ A‬و ‪$‬د‪ % /‬د و ه' ان ‪ ">6b‬ر* ه‪ %‬ر ‪ B 6‬را ‪ .D D< Z‬ه‪e+‬ن‬ ‫ژوردا  و  و دا >* ‪ .‬و ‪ *)1‬ا وز ‪ D< 0:4‬ا‪ */ A,‬ه ا‪0OI   */ "T1; *S61; 1‬‬ ‫‪  ;I‬در ‪U‬ب ا‪ A,‬ه‪+‬ن ‪ * l A+)7‬زرد‪ AOR‬ا‪ A,‬و ‪ */ D< '16‬ا ‪$ '")7‬رگ ‪S61; Z2 */‬‬ ‫ه‪ *S,; *+‬ا‪  ,‬از ‪; *1+‬را و ‪ 1I‬و ‪-,‬ورد‪ %‬و ‪D‬را ا‪ -RD A,‬در اان ز " ‬ ‫ز‪ *>6‬ا‪ . A,‬و ‪ >-‬ا‪D A,‬ا "' ‪ */‬ن ا;‪T‬ن ‪-O‬ر در ;‪ *S61‬ه‪ %‬ا‪  ,‬ه‪ "T1; "+‬ا‪* A,‬‬ ‫ا;‪T‬ن ا‪>,‬د ار‪ */ 2,‬ر|"ت را درب ورود * ;‪  *S61‬دا ‪ A6‬در ‪ "T1; *)"F7‬ر|"ت را‬ ‫د<‪ +‬در* اول ;‪L  *S61‬ا ‪ -R "T1; . D‬و ‪$‬ر> وارث ‪ * l A+)7‬در ‪l‬ب ز " ا‪ A,‬و‬ ‫در‪ * A,‬ه‪ "+‬د‪ "F‬ه‪< *+‬دان و ‪D‬ان و وار‪w‬ن ‪ A+)7‬او در ‪R‬ر‪- y‬ن ‪I‬ر;ن ا‪  ,‬و ‪*L‬‬ ‫اا   <‪ D‬و ‪ %D"7R *S61; -R‬در ‪l‬ب ز " از ن ا ‪ ‹ '")7‬ا‪  */ A,‬ود ا)* رو ‬ ‫ا‪ A,‬درز‪ AO‬از اان د  * روم ز ‪ AO‬و در ‪ G‬ر‪ 7‬ا ‪ A‬ا;)‪. D‬‬ ‫‪ -٧٠‬ا ‪,‬ء ‪SR‬ه' ‪$‬رگ و ‪  "T1; >; |I‬ا;‪T‬ن ) از ‪$‬ر> ‪cR‬ت ;‪ S61‬در‬ ‫‪-‬ن ا‪,‬م د ا‪ A,‬و ا ‪ 3R‬در ا ‪ *OD‬و ‪w‬ر <"‪-, D"-< y‬ورد‪ */ A, R %‬از ‪L , 8‬د‬ ‫را ‪ D‬ا;‪T‬ن و ار‪ 2,‬در )>‪ Z‬ا<اق ) ر (  ‪L‬ا ‪ D‬و از ‪ ,‬د  در ‪L‬اب  "‪ * */ D‬او‬ ‫‪<  *>S‬د ‪ * :":7 *S,; */‬ا;‪T‬ن و ار‪ */ 2,‬ا ‪K‬ل ‪  26 D$‬ه‪"C */ D>6‬و ‪ A+)7‬ر‪%‬‬ ‫)ا<اق ( ه‪ *S61; A:":7 */ D>6‬را * [‪ 07 0OI %‬در ;>* ا ‪. D‬‬ ‫‪ -٧١‬ا وز ‪ D< '16 >7‬ا‪"  */ A,‬ن ‪ ZT‬در ارو‪: [ C‬اط و ‪"F‬س هدو ‪Z>) "wpR A4R‬‬ ‫ ‪ * l‬زرد‪ AOR‬د و ‪ -F, >7‬ا‪ '1I "G4R %‬در اان ز‪ *>6‬د ‪. D‬‬ ‫‪ */ I -٧٢‬ه‪+‬ار ‪ „D7 >6‬ر را از ا‪"U‬ر <"‪ D‬ه‪2 +‬ر ‪$ *S,; */‬رگ ا‪ –  ,‬اا  &ن‬ ‫;را و ا ‪ ",‬و ‪-,‬ورد‪ %‬و ‪D‬را و "و  و " دا د و د ان ‪  ;I 0OI A+)7‬و ;‪*S61‬‬ ‫ا<اق ‪,‬ز " و ‪M‬ه‪L Z‬د<ن را از ‪w‬ر ‪+")7‬ن    و رو  

‪ */ D>L‬در دورا  * اان‬ ‫

‪ D‬و در )>‪ '"1[R * l Z‬د‪ D‬د ا ‪.D‬‬ ‫‪ "6SR ">6b -٧٣‬و ‪pR‬و  ‪>/‬ب ‪  +,‬و [رف ورا‪ ["T %‬در د زرد‪ AOR‬رخ ‪+‬د ‪ */‬ه‪+‬ن‬ ‫‪>/‬ب » ز ‪ D‬او‪ « >,‬ا‪ */ A,‬ا ‪ "6SR‬و ‪pR‬و در )>‪ *   Z‬اوج ‪L‬د ر‪ D",‬و ‪MF‬ا  ن و‬ ‫ ‪$‬د‪"/‬ن را » ز ‪  « %D‬ز ‪ 8D‬و ز ‪ */ D D"   0D‬ا ‪I‬ان در ‪ GI‬ا <"وان >ادف  ا‪4F‬د و‬ ‫ار‪DR‬اد و ‪& D< S/‬ا ‪ */‬از ا ‪ A+)7 ",SR‬و ‪DI‬ا‪ AF‬و ‪ Y‬ا>‪ . D

 DDC I+‬ا ‪I‬ان [ »‬ ‫ز ‪D[ « 0D‬ه در ‪,‬ا‪ ,‬ارو‪ %C‬ون و‪ 2,‬ه' ‪ A; %C‬و ‪"6‬ر‪ %‬از ‪+")7‬ن و ‪ q‬ن ‪*/ 4"6‬‬ ‫‪ 6"1/ '>, 2",‬را ‪ D>;MC +‬و دارا‪ A+)7 %‬د ‪ * D‬ا م ‪ D D<  *>O/‬و از ‪%-  *1+‬‬ ‫دا >* و و  ز ‪ % :D‬د [ ا‪ A+)7 * Y‬ه‪ %‬زرد‪ >OR‬و  ‪ %‬و ‪pR‬و ا " و [رف‬ ‫د ‪ .‬و ‪D D‬ا "' ‪pR '1I */‬و >ن ‪M‬ه ‪ *+O&,‬ه‪1I *+‬م و [رف د و ;‪ *S61‬و ‪ A+)7‬و‬ ‫‪;I‬ن ‪ %m‬و ه‪ *+‬ا اع ‪C *m‬داز‪ %‬ا‪ . A,‬و ‪+")7‬ن و ‪I‬ر;ن زرد‪   >OR‬ا ‪ '"mI '1I‬د‬ ‫ا ‪ */ D‬در ‪;I‬ن و ‪ A+)7‬ا‪  ,‬ا‪+>,‬ار ;>* و * اوج ر‪ D",‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧V‬ه‪ ">6b "e+‬ور * ‪DI‬ا‪  - AF‬و ‪-j‬ر  ‪I‬د ‪ A-‬ا‪:7‬ق ا ‪DI‬ل ‪  -‬در د ‬ ‫زرد‪ D

DDC AOR‬ا‪ */ A,‬م ا ‪I‬د ه' »‪ «A "<,‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧X‬ا وز ‪ D< -D‬ا‪$ */ A,‬ر> ا‪ * +")7 w‬و [اج  * ارو‪ %D+/ [ C‬ا‪ -F‬از دا >*‬ ‫ ‪ "wُR A4R ً+":>6‬ارداوا; * ا‪ R -/ */ A,‬ا‪ w‬ادب و ‪I A+)7‬ر; * ‪R‬ر‪- y‬ن ‪ BC‬از او‪>,‬‬ ‫  <‪ */ D‬ا‪ ًSR‬م ‪ kFq‬ن ه' زرد‪ */ D<  AOR‬ا‪ *>F‬زرد‪ . A6"  "C AOR‬و "‪-‬د د ‪*/‬‬ ‫‪ %6"1/‬روم دا >* را >‪ * '-‬ز ‪ % :D‬و  ‪+ A‬د و >‪ Y1‬را وا‪ AL, Z‬و ارداواف م "‪A6‬‬ ‫‪ Z:F *)1‬ا‪D */ A,‬ان ‪D‬و داد ‪! ,D '")7 : %[ * D‬‬ ‫\‪ -٧‬و ا  از ه‪ >+- *+‬ا)* ارداوا; * ‪ */‬در ‪ « ,D '")7 *  » %[ * AlF‬ا‪$ A,‬ارش‬ ‫ [اج ‪ ‹ 8‬زرد‪ AO- * >OR‬و دوزخ و زخ  <‪ D‬و در ا [اج  اهرا ‪$‬دا ه' د‪D‬ار ‬ ‫‪ D/‬و ا ‪D‬ان [ا‪:F *1x6 */ A,‬ء‪ v‬و [اج ‪ 9:; */‬در د ا‪,‬م و ‪;I‬ن ‪$ %D+4‬ارش <‪D‬‬

‫‪٢٢‬‬


‫ا‪  A,‬از ن در د زرد‪ '- AOR‬ا‪  "C "U '")7 8 *2,‬رخ ‪+‬د ا‪ . A,‬و ‪4F D‬ظ ‪D‬‬ ‫‪ */ AS‬ور * ‪:F‬ءا‪ v‬و [اج ‪ '-‬در ‪"7‬ت د " ‪ */‬از و} ‪; * G4‬د د ‪ D+4‬و ‪;I‬ن‬ ‫ا‪  ,‬ا‪ A,‬ر‪ *O‬در د زرد‪ AOR‬دارد و ‪ '")7 8 >7 */ D/  Aw‬و ا ‪6‬ن ‪ +l"C "U q‬ه'‬ ‫  ‪R‬ا ‪& * D‬ن ‪ %D7‬از ‪+/‬ل و ‪I‬وج  <د ‪ .‬و ا ‪:‬م ا ‪6‬ن ‪  /‬ا‪  */ A,‬از ا‪,‬م در د ‬ ‫زرد‪ AOR‬رخ ‪+‬د ا‪ . A,‬و ‪ */ I‬ا »  * ‪ « ,D‬ه' * ‪4F‬ظ ا‪ ',‬و ه' ‪>4‬ا &* <ه‪"7 A‬ت‬ ‫ ور‪ « ,D „D7 » * %‬در ا‪,‬م دارد ‪ */‬ا‪K/‬ا ا‪7‬د„ ط * وا[* [اج ‪. D<  %D+4‬‬ ‫‪ BC‬ا اد‪$ %I‬اف "‪ */ A6‬د ‪ D+4‬ص را [ان د ‪-j "I L‬ر د ر و ‪ L‬ر د ‬ ‫زرد‪D AOR‬ا "' و ا‪4R‬د ا اول و ‪ L‬ه' ا در اان و اا  <‪ Z"I BC D‬ه' ‪. D< D‬‬ ‫‪< BC -٧٧‬ه‪ */ 'D‬ه‪ *+‬ال و ار‪/‬ن و [رف ‪ %D"1/‬ه‪M *+‬اه‪ Z‬ااه"‪ +‬و ‪ *L‬ا‪,‬م ‪%D+4‬‬ ‫‪ Y"CO"C‬در د زرد‪ AOR‬و ا   ‪-j *I * Y‬ر و ‪ 0:4R‬ر‪ D",‬و ‪ D< A+)7 * DR‬ا‪K A,‬‬ ‫ور * ‪D‬أ و [د و ‪"7‬ت و‪ BC D‬از گ و ر‪- $"L>,‬ن و ‪-j‬ر  ‪I‬د و ا   و ‪w‬اب‬ ‫و ‪ AO-‬و دوزخ و زخ و ‪:F‬ءا‪ v‬و [اج و ‪ BC . "U‬ا‪ >,‬د زرد‪ AOR‬در ه‪M *+‬اه‪%D"7R Z‬‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧٨‬ارداوا; * د‪b A,‬رد ‪ R‬و ا" ‪ > R‬د اان ‪>,‬ن و د زرد‪ AOR‬ا‪*/ A,‬‬ ‫‪ ً:R‬ه‪$ *+‬ار<ت ورا‪ ["T %‬ن ‪ 02‬ا‪7‬د„ ‪ ,D‬و ت   و ‪ L‬از )<‪S‬ت ‪ ;I‬‬ ‫در ‪;I‬ن ا‪  ,‬و ‪Gb‬ص )<‪S‬ت ا ‪ I‬در ;>‪7‬ت )"* ا‪ . A,‬و ‪ */ I‬ا ‪>/‬ب ‪0T */‬‬ ‫‪ "::4 ~"bOR‬ارو‪ C‬در ‪D7‬ود ن &‪-‬رم  از "د ‪ D< *>< ‚"6‬ا‪D7 */ A,‬ود دو ن ‬ ‫از ‪-j‬ر ا‪,‬م ا‪$ ">6b *K * A,‬ارش ورا‪ ["T %‬و ‪ kO/‬و <‪-‬د‪ 8 %‬ا ‪6‬ن ‪ '")7‬و ‪I‬رف‬ ‫ا‪ c4 * */ A,‬اهرا ‪$‬دا  ر‪ D,‬و‪ F‬او را * ‪+‬ل د‪D‬ار ‪ D/ +‬و ‪c7 9:; *)1‬ر ‪ ,D‬او را‬ ‫در‪/ P‬د و  و‪. D  b, %‬‬ ‫‪ -٧٩‬و ا ‪O‬ن  ده‪ */ D‬د زرد‪D 'U"1I AOR‬و‪ %‬و ‪ -/‬د ‪ Y‬د ‪  /‬د ا‪ A,‬زا ‪+/‬ل‬ ‫د ه‪+‬ن [اج و ‪ kO/‬و <‪-‬د ورا‪ ["T %‬و وا[* ‪:F‬ءا‪ . D<  v‬و ا د ‪R >6  /‬ر‪b‬‬ ‫ ‪-j  -‬ر ه‪M *+‬اه‪ Z‬و )‪ ZR‬ا‪ -F‬د ا‪. A,‬‬‫‪ BC -٨٠‬وا|‚ <‪I D‬و  ا)* د زرد‪ AOR‬و ‪l‬ن زرد‪ '1I   >OR‬و ‪ "6SR‬و ‪pR‬و ‪>/‬ب ‪D:‬س‬ ‫و ت ا‪ -F‬د و ‪MF‬ا   ‪ A+)7‬و ‪;I‬ن و ‪1I‬م ‪64 %m‬ب  < ‪ ",   D‬و ‪ ;I P1,‬‬ ‫و )<‪S‬ت ‪ "U‬و ‪GR    $‬ف ‪ :":7‬در ‪-‬ن  <‪ . D‬ه‪2 +‬ر ‪ */‬ذ‪/ /‬د' ه‪A6";, *+‬‬ ‫ه‪  ( ;) %‬ن و روم ‪>,‬ن در ‪D‬ر ا‪xF‬ت ‪l '"F[R A4R‬ن زرد‪ >OR‬د ‪M */ D‬ه‪L Z‬د را ‪*":R‬‬ ‫  ‪+‬د ‪ D‬و  ا‪4‬ل * م ز ‪ % :D‬و ا‪4F‬د رد زار و >ل دم و ‪ -> )7‬د ‪ D‬و ‪ 1+‬‬ ‫ه‪e+‬ن ‪C‬ر "‪D‬ز دارا‪/ %‬ا ت ‪$‬ر د ‪ D‬و را ن * دم ‪+  A DL‬د ‪ D‬و ‪ L‬ه' &ن ‪:,‬اط‬ ‫‪. D D< *>O/ '")7‬‬ ‫‪ BC -٨١‬ا ‪"6‬ر‪ %‬از ا "‪  %‬ا‪,‬ا" ‪C L‬ه  ‪L‬د را ا ان  ;>‪ D‬و در ‪$‬د دم و‬ ‫<هن ‪ '")7‬رد ‪ A+7‬د و ‪"6‬ر‪I * %‬ان ‪O‬ور در درره ‪/‬ر  ‪/‬د ‪ "FD D‬ر ‪ A+)7‬و‬ ‫‪ D"7R‬و‪DI‬ا‪  '/7 AF‬ا ‪,‬ز " د ا‪. A,‬‬ ‫‪ 1I -٨٢‬ع ‪ */‬ا‪ A:":7 >,‬د زرد‪ AOR‬و اا "ن را ‪ AL<  b‬و ‪MF‬ا ‪+R‬م ا "‪ D‬و ه‪L A+‬د‬ ‫را  <"["ن اا  ‪L‬د ار داد د  ‪ »: D‬ه در راه ‪,‬دان <‪ %D‬و *  ‪ A6‬ر‪%D",‬‬ ‫از ه‪+‬ن را زد * ‪ًD %,‬ا ن ‪ R‬ت  ‪ « .‬ا‪ A6‬د‪ */ 1"F‬ا ‪ Z‬را * رش ا ر‪*F,‬‬ ‫‪+ Z"UR‬د ‪ُD * R‬ا د و [;‪ A‬و د "‪ A‬و ت ه ‪ */ '",‬ه‪  +‬د زرد‪ AOR‬ا‪ *L A,‬ا‪%‬‬ ‫  اا "ن ‪.‬‬ ‫‪ -٨٣‬ه‪2 +‬ر ‪ A6"1"-"  +F '")7 8 */‬م "‪ *e‬ا‪ %‬ت ‪L‬د از ‪,‬دا  و ‪ '/7 A+1j‬‬ ‫ ‪ A"4"6‬ارو‪ * C‬زرد‪  C AOR‬د و * ا‪>I‬اف ‪L‬دش در رش ا ‪>/‬ب ا‪ً +R ,D >,‬‬ ‫‪U‬ق در ر و ا<اق د و  زرد‪O4 AOR‬ر ‪ *>O‬ا‪ A,‬و در ;ا‪ 8" %,‬و ‪ * D‬د‪D‬ار و ‪kO/‬‬ ‫ا ‪6‬ن ‪ D

  /‬ا‪ */ A,‬ه‪+‬ن زرد‪ AOR‬ا‪. A,‬‬

‫‪٢٣‬‬


‫‪ -٨V‬ه‪2 +‬ر ‪ AU */‬و ‪+/‬ل ;‪ *S61‬ارو‪ C‬در "‪DI * *e‬م "‪ A6"1"-‬ر‪ D",‬و از  در ‪* ,R‬‬ ‫از‪ A"F‬ر و ر ازل [ زرد‪M " AOR‬ار ‪R‬ر‪ y‬و ‪<   A+)7‬د و ‪>/‬ب ‪L‬د [ » &" ‬ ‫‪ AS‬زرد‪ « AOR‬را ا " ‪ */ D   %O D‬ر‪ ;[ $ >F,‬ا ‪6‬ن ‪ )  /‬ا ا ‪6‬ن ( ‪D‬ارد‬ ‫ اا "ن و ‪ +16‬ن اا  "‪ $ $‬ا ر[‪ A‬ه"! را ‪D R‬ار' و از |‪ AF‬دو * ‪I‬ب زد و‬ ‫‪U‬ب زد ه"! راه * ‪ %,‬رو< ‪ '" +‬ا‪ W‬ا)* ‪ L‬د را * او‪ُR YF‬و ‪ '"/‬و ‪ D+4‬ص را‬ ‫* زرد‪ */ '" , AOR‬ا ول و ا‪4R‬د ‪-j D-‬ر ا ‪6‬ن ‪  /‬و ‪+/‬ل ا ‪-j [ A" 6‬ر ‪ %D-‬ع و‬ ‫ ‪ ‚"6‬ع ا‪ . A,‬و ;‪  9:‬ر زرد‪R  AOR‬ان ا ‪-j‬ر را در;‪. A‬‬ ‫‪ -٨X‬و> &"‪ : %$‬رو‪ %‬ا‪ Y  A,‬د ‪< +‬د ‪ .‬و> &"‪ * DR %$‬ر‪ D< ',‬ا‪DR * Y+,‬ر‪t‬‬ ‫از "ن  رود ‪+/ .‬ل ‪+‬ز ذ‪ /‬ا‪ A,‬و ‪ AU‬ذ‪ <+L ، /‬ا‪ . A,‬و> ‪M‬ه‪ Z‬و ا‪ D‬ا‪AS * DR %‬‬ ‫و ‪ A["T‬و ‪ D< A,‬د  <[ره‪ Y‬از "ن  رود ‪ A<M, .‬د زرد‪ AOR‬در ‪R‬ر‪* $" O y‬‬ ‫ه‪+‬ن  * ا‪ . A,‬زا د و ‪ A+)7‬زرد‪D7 * DR AOR‬ا ;ه‡ و ;‪2‬ت و ا‪L‬ق ‪ D< %O‬ا‪A,‬‬ ‫و  ‪W‬ا در وره ‪ D< 0DGR‬ا‪D ، )" K A,‬ق ‪ ، /C ، A4 ،‬و ‪ . "U‬زرد‪ >6 AOR‬ه‪*+‬‬ ‫ ‪M‬اه‪ Z‬و )‪ *:7 ZR‬ا‪ A,‬و "‪OF+/ $‬ن ‪.‬‬ ‫\‪ -٨‬زرد‪ AOR‬ع   ;ن ) ‪ "L‬و < ( ا‪ A,‬و ‪ D+4‬ص    ن ) ‪ ( D"7R‬ا‪ . A,‬ا‪,‬س ‪D"7R‬‬ ‫  ا‪ "L */   : A6‬و < ه‪ *+‬از او‪ » A,‬او « ‪ A6"/‬؟ او ا ‪6‬ن ‪  /‬و ا م " ا‪*/ A,‬‬ ‫‪j‬ف و‪D7‬ت ‪ "L‬و <  اهرا ‪$‬دا و اه ا‪ A,‬و ا‪ v‬و ا‪! B"1‬‬ ‫‪ * O  » -٨٧‬ه‪L %‬د را در درون و ون * <‪O +‬ن  ده"' ‪D R‬ا "‪ */ D‬او ‪ 07‬ا‪ « . A,‬ا *‬ ‫از  ن ‪ ) */ '/‬از ‪"7‬ت ور‪ R‬ت ا‪ A,‬ا<ر * ا ‪6‬ن ‪  /‬ا‪ 07 -m */ A,‬ا‪ / */ A,‬ن‬ ‫‪ 8" D"7R‬و ‪ D‬ا‪ . A,‬و ا ‪ D"7R‬در اوا‪ [OR +I L‬د زرد‪ AOR‬در ‪   A+)7‬و ‪$‬د‪ P‬رخ‬ ‫ ‪+‬د ‪I > */‬م <‪ D‬و ‪MF‬ا ا ‪ A+)7‬ه در ز ‪ *[  *>,C‬اان   ‪ R D‬ا)* * ‪%D"7R Ac-‬‬ ‫د ‪ D+4‬ص و ‪ 1I A+)7‬ع ‪ A,"C‬و ‪D‬ر‪  7 RD+R‬و ‪j‬ف ‪-j‬ر ا ‪ D<   A+)7‬و ‪MF‬ا‬ ‫اا "ن ‪ >+)4>6‬دژ ‪ A+7‬از ‪  D"7R‬ا  ‪ A‬د ا ‪;I */ D‬ن ا‪ –  ,‬اا  ا‪FD‬ژ‪ %‬ا ‬ ‫‪ D"7R‬ا‪ Z>) */ A,‬و‪D7‬ت ود  <‪-O */ D‬ر‪ R‬ا‪FD‬ژ‪ %‬ن ه‪ A+)7 Z>)  +‬ا<اق‬ ‫‪-,‬ورد‪. D<  %‬‬ ‫‪ -٨٨‬و ا  در ‪+1‬و ;‪U *S61‬ب  ;‪O *S61‬ء ا "‪ *e‬ا‪; */ A,‬ن را * &‪ *>; YF‬و * ا‪2‬ل‬ ‫ر‪ D" ,‬ا‪ A,‬و ;ا‪ 8" %,‬و‪ D‬را ‪   D"7R */ D/  >6‬و و‪D7‬ت ود ا‪ */ A,‬در ‪>/‬ب »‬ ‫&" ‪ AS‬زرد‪ D

b, * « AOR‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٨٩‬زرد‪L AOR‬د ‪ 8‬ا ‪6‬ن ‪  /‬ا‪ A,‬و ‪DG‬اق )‪ "L */ B‬و< ه‪ *+‬از او‪ A,‬زا ‪L‬د * ‪4F‬ظ‬ ‫ود‪ *S<) 4 %‬و ‪-j‬ر "‪ 8‬و ‪ D‬ا‪ . A,‬و ‪MF‬ا ه' ‪- Al % "C‬ن ا‪ A,‬و ه' ‪1-C‬ا ‬ ‫  در "‪D‬ان د ‪ .‬و ا ‪6‬ن ‪ 1I‬وار  <‪ . D‬ه' ‪l "C 8‬ن ا‪ A,‬و ه' ‪ *l  >[ 8‬و "‪$‬‬ ‫رو" ‪ R‬ا‪ %[ * A,‬وا[ ‪ . *+1/‬و ‪MF‬ا ره او را ‪ D>O/‬و او ز ز ‪ . D< D‬ه‪ *+‬ا ‪ * O‬ه ‪*/‬‬ ‫از او <)ر  ‪D AO‬ان [ د ‪ */‬او ‪ 07 -m‬ا‪ A,‬و ا [ ‪DL *S"1L‬ا !‬ ‫‪4F D -٩٠‬ظ ن ا ‪6‬ن ‪ L  /‬ا‪ $F‬ن و  ‪I‬د "‪$‬ه‪+‬ن ر[‪ A‬زرد‪ AOR‬ا‪ A,‬و اول و ‪L‬‬ ‫) ا‪ A,‬و ن ‪-j‬ر دم از‪ F‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٩١‬ه‪2 +‬ر ‪ */‬ا ‪6‬ن ‪L  /‬ا‪ $F‬ن "‪ $‬در ن وا‪ D7‬ه' ‪ -m‬ر‪ 012 A+7‬ا‪ A,‬و ه' ‪ -‬و ‪. ZcU‬‬ ‫ه' ‪ '1 -m‬و ‪ A+)7‬ا‪ A,‬و ه' ‪ "O+< -m‬و ‪L‬ن ‪ 8 .‬ا ‪6‬ن ‪ ! %1I‬و ‪MF‬ا ه"! د  ه‪e+‬ن‬ ‫اا "ن ‪ 07‬و ‪ A:":7‬ود ‪ 1I‬ع را در‪ P‬و ‪) 0DGR‬د ا ‪ D‬و او را ‪DL‬ا ن  "‪DL *S"1L [ D D‬ا !‬ ‫زا زرد‪ AOR‬را  <‪ D>L‬و در ا >‪m‬ر ‪-j‬ر او د ‪. D‬‬ ‫‪ -٩٢‬زرد‪ ">6b AOR‬ا ‪6‬ن ‪  /‬در ‪R‬ر‪ O y‬ا‪ BC A,‬از هط دم ‪.‬‬

‫‪٢٤‬‬


‫‪ -٩٣‬اا "ن ‪    -R‬رو‪ %‬ز " ه‪ */ D>6‬در ‪R‬ر‪L y‬د ه‪ D D">,d A $‬و ا ‪A:":7 8‬‬ ‫‪ -D‬و ا‪w‬ت <‪ D‬در ‪R‬ر‪ D>6 y‬و ‪ +1I‬ا‪ A,‬و ا ‪D‬ان [‪ */ A,‬د زرد‪ AOR‬دارا‪D *& %‬رت‬ ‫ [‪ %‬در ‪ D"7R‬د ا‪ Y>[< */ A,‬ه‪+‬ار  ‪ A+)7‬ه و ‪ P1,‬رو‪R 7‬اُ ن د ا‪. A,‬‬ ‫‪  -٩V‬دا "' ‪ */‬ا‪,‬س و ‪4‬ر ر‪ AF,‬ه‪ *+‬ا "‪  , %‬و ااه"‪ +‬رز  ‪ A‬و ‪ >,C A‬و ‪A‬‬ ‫<) د ا‪ */ A,‬زه' ‪"C‬وان ن ا ‪ >,C A‬را ‪ )< ""lR‬داد ا ‪ . D‬در ‪ *)"F7‬د زرد‪AOR‬‬ ‫"د ‪ >,C A‬را از م اا  ا‪ %‬ه‪  *O"+‬ا ‪D‬ا‪ AL‬و ‪MF‬ا اا "ن ‪D +-" >-‬ار ‪ "C‬ان ‪ ,‬‬ ‫د ا ‪ D‬و ‪D‬ه ‪  ,  "C‬در ‪ PL‬اان ز‪ *>6‬و د و د; <‪ D‬ا ‪. D‬‬ ‫‪ -٩X‬ا ‪D‬رت و ‪ %[ A+mI‬د زرد‪c7 "FD AOR‬ر ‪ A+)7‬ر‪ %‬و )>‪ Z‬ا<اق و ‪ '"1[R‬و ‪A"R‬‬ ‫‪  ;I‬ا‪ . A,‬ا )<‪-, *S‬ورد‪ %‬ا‪$ SO/ >,‬رگ و در ‪L‬ر اه‪ >"+‬اهرا ا‪ A,‬و )>‪Z‬‬ ‫ا<اق او ‪ *:17‬و‪D7‬ت و ا‪GR‬ل د زرد‪ AOR‬و ‪ D+4‬ص ا‪ */ A,‬اول و ‪R L‬ر‪ y‬د را ‪ '-‬ورد و‬ ‫ز "* ‪D"C‬ا‪ Y‬د وا‪  - D7‬را ‪DDC‬ار ‪ *>L,‬ا‪ */ A,‬د ‪ L‬ا‪ $F‬ن ا‪ A,‬و ‪ A+)7‬ره ‪ Yb‬از‬ ‫‪ *SR‬و ‪K/‬ت و <‪ P‬و ;* ‪. >,C‬‬ ‫\‪-, -٩‬ورد‪ 8 %‬اا  }اد‪ A,C‬و ‪ 1‬ا "‪ 8 *)1 A6‬ا ‪6‬ن ‪  -‬ا‪ A+)7 */ A,‬و ‪M‬ه‪ Z‬را‬ ‫از <ق و ‪U‬ب ‪-‬ن و ‪R /‬ر‪; y‬اه' ورد و در [;‪ A‬ا‪+ ""R  ,‬د ا‪ A,‬و ‪MF‬ا ‪ A+)7‬او‬ ‫ده‪ +‬ا;‪T‬ن ) ;‪ ( "T1‬و زرد‪ AOR‬و ‪ D+4‬ص ا‪. A,‬‬ ‫‪-, -٩٧‬ورد‪ * %‬ا د‪ *+/4 "F‬و >‪ '-‬و <‪ D:>[ */ D< D"-‬د ‪ */‬ه‪ *+‬ا ‪R  - 6‬ا ‪-R * D‬‬ ‫ ا‪ '"1[R w‬و ‪ A"R‬و ‪ BS *"/$R‬و ا* و [;‪  DF '1I * BS A‬و را‪ W‬ار و ‪:‬م ‪ %D+4‬‬ ‫ ‪ . D‬و ا د‪/‬ن ن را * ‪ 1/‬ور <)‪+  A6‬د ‪.‬‬ ‫‪ -٩٨‬د‪ "F‬د  ‪ *+/4‬و ار‪DR‬اد ‪-,‬ورد‪ %‬ا د ‪ */‬ر ‪ %D+4‬و ر زرد‪ AOR‬را )  دا ‪ A6‬و‬ ‫‪MF‬ا }اد‪ >,C‬در ‪F‬س ا‪,‬م را ‪+  T‬د و ‪j * ‡ *+-‬ه ‪D:‬س " اام و ‪M‬اه‪ */ Z‬د‪/‬ن‬ ‫ ن را رو ‪  0‬داد و ‪ %S1L‬ر را ‪/  *MlR‬د "‪-‬د  <‪. D‬‬ ‫‪ *e" -٩٩‬در ‪>/‬ب » &" ‪ AS‬زرد‪-j « AOR‬ر د ر زرد‪ AOR‬را [ان ا ا ‪6‬ن و ‬ ‫ ‪L‬ا‪ $F‬ن ‪  D‬ده‪ */ D‬زرد‪DR * AOR‬ر‪ t‬از ‪U‬ر ‪L‬د "ون  ‪ D‬و * ‪ b %,‬ن دم  رود‬ ‫و ه‪ *+‬ن را ‪ DI‬ا‪+" %‬ر روا   ‪ D‬و در‪ */ D/  P‬هز زود ا‪ A,‬و ‪MF‬ا * ا ‪) R %- 6‬‬ ‫اه ‪ ( A+)7‬د‪>,‬ر ‪ "O Z:I‬و ا ‪$‬وا  ده‪. D‬‬ ‫‪>/ -١٠٠‬ب » &" ‪ AS‬زرد‪ « AOR‬ا‪ 8 >,‬ا‪ w‬ا<ا ا‪ */ A,‬در [;‪ BS A‬و ‪;I‬ن ‪ %m‬و‬ ‫روا )و‪ %‬ا‪+I‬ق د  ‪< 8‬ه)ر ‪; * G4‬د ا‪ */ A,‬از ه‪w *+‬ر ‪ Y-O‬در ‪R‬ر‪ y‬و ‪-‬ن دارد ‪.‬‬ ‫‪ *e" */‬در ا ا‪ 8 */ w‬وارد ا<ا ا‪  A,‬زرد‪O4 AOR‬ر <‪ D‬و ‪+-‬ا او * ‪DR‬ر‪%, * t‬‬ ‫ا ‪$‬وا و ‪),‬ت  رود و ‪MF‬ا د ‪,‬ل ‪+I L‬ش را * ‪ ZU 1/‬و ‪ L‬ش ا‪ A,‬در ‪ *)"F7‬در ‪U‬ز‬ ‫<‪-‬ت ار دارد ‪.‬‬ ‫‪ -١٠١‬ا )>‪ Z‬ا<اق و ‪ P1,‬رو‪ ",  7‬در ‪R‬ر‪ y‬ورا‪ YL BS ["T %‬ا‪ A,‬را ر[‪* A‬‬ ‫از‪ A"F‬ا‪) A,‬ذ‪MF (/‬ا در ‪ AU‬ا را و ‪ 8‬م  ‪DL * D‬ا ‪ ،‬زرد‪ AOR‬د‪D‬ار و در‪<  P‬د ‪ .‬زا‬ ‫‪ ",‬و ‪ j4F *  ;I P1,‬د‪D‬ار‪-< %‬د‪ %‬و ود‪  %‬ا ‪  / %- 6‬و ا<ا در ‪R‬ر‪ y‬ا‪A,‬‬ ‫ه‪2 +‬ر ‪ */‬ا ‪ I‬در ‪w‬رش ‪$‬ارش داد ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٠٢‬زرد‪  "C AOR‬ا<اق ا‪"C [ A,‬م ور ر ا‪ A,‬و د او ام ا‪W‬دن ا‪. A,‬‬ ‫‪;I */ *e -١٠٣‬ن و ‪GR‬ف ا‪ –  ,‬اا   "‪<  D‬د ‪ o"OR Z1 */‬ا‪ $"

A,‬و ا‪4R‬د‪%‬‬ ‫‪"7‬ت ور از [رف و ‪ A,‬ه و ‪"R‬ت ‪ * l‬در د زرد‪ AOR‬و [رف و ‪ ->,‬و [رف و ا‪7‬د„‬ ‫و ‪ %1I ,‬و ‪ %‬در ا‪,‬م ا‪D */ A,‬ا ‪/‬دن ا دو از )‪ . A6" )+  D‬در وا‪A+)7 o‬‬ ‫ا<ا زرد‪ AOR‬و ‪ %  A+)7‬و ‪$‬د‪ *"R /‬و ‪ k[R‬و ا‪FD‬ژ‪ %‬و ‪ >- >7‬از [;‪%D+4 A‬‬

‫‪٢٥‬‬


‫و ‪ %1I‬و ه‪ A‬ا  ن <"[* ا‪ %‬ا‪L %"7‬د ‪D"C‬ا ‪/ +‬د و  ا‪,‬م ‪ A+)7 ،‬زرد‪ >OR‬را از‬ ‫ا‪,‬رت ‪S4R‬ت و ‪D y6‬ان ‪  ,,‬ت داد و ا‪"7‬ء و وزش ‪+‬د‪.‬‬ ‫‪ :> A DL -١٠V‬د زرد‪ AOR‬و ا‪,‬م ‪ DDC‬ا‪; * G4 %‬د در ‪R‬ر‪ y‬ا‪ . A,‬ن ‪ +16‬ن اا ‬ ‫‪"C * */‬و‪/ %‬ر ‪/‬را * از ر‪    "L‬و رو  و ‪ ,I‬و ‪  ، ، 1,‬ن و ‪$‬د‪"/‬ن را ‪D41‬‬ ‫و ‪ D6S‬و ا<>ا‪  /‬دا ‪D D D‬ا ‪ */ D‬ا‪,‬م ‪ A+)7 %-‬زرد‪ >OR‬و  ‪ %‬و ‪$‬د‪>O" %$"& /‬‬ ‫از ‪ */ *e‬ا ن و ‪",I‬ن * ‪R‬ر‪/ *|I y‬د ‪ + D‬د و ‪M‬ه‪ Z‬ا  "* ‪D‬ون ‪ A+7‬و ‪A+)7 >6‬‬ ‫زرد‪ >OR‬در ‪R‬ر‪ y‬د;  <‪ . D‬ا  ‪ Z>) */ A‬ا ‪6‬ن ‪  /‬ا‪ 9:; A,‬در ‪$‬د اا "ن در‪ P‬و ‪D< 0DGR‬‬ ‫و <); د‪ D‬و ده‪  ;I Z>) -‬را * ر ورد ‪ .‬ا‪,‬م در ارو‪ *  C‬دا ‪ Y‬و ; <‪ D‬و در اان‬ ‫‪ 0OI‬و ‪;I‬ن د‪ . D‬و ا دو ه‪ < A‬و ‪ U‬د ‪ D+4‬ا‪ [ A,‬ه‪ A‬ر‪ %‬و ‪"L :  +1j‬‬ ‫و < !‬ ‫‪ -١٠X‬ا‪ ">6b %‬ر در ‪R‬ر‪ %O y‬ا   د ‪DL */‬او ‪ D‬را ر ‪ A+)7‬و ‪ '1I‬و [;‪L A‬ا ‪ D‬و‬ ‫‪ Bd,‬ا ر را در ‪ A"+/7‬دم ‪DI * DR‬ا‪ */ AL, AF‬در )>‪$ Z‬د‪ 8 * DR P‬ا‪FD‬ژ‪.D< %‬‬ ‫و ا )>‪ PL * Z‬و ‪L‬ن ‪ D& R D< D"O/‬ن [‪ ، D‬از د ‪ D+4‬و از )>‪ 1I Z‬رخ ‪+‬د ‪$ */‬‬ ‫اا "ن ‪"C‬وا  ‪L  */ A;" %D‬ن ‪L‬د ا "ر‪/ %‬د ‪. D‬‬ ‫\‪ -١٠‬ا ‪  "C‬ا‪,‬م ص ‪+1,‬ن ;ر‪ ,‬را ‪$L‬ا * و‪L 7‬د   "‪ D‬ا ‪$L‬ا * &"‪A+)7 $ %$‬‬ ‫زرد‪ AOR‬د ‪+1, */‬ن ‪ -R‬وارث ‪  /‬ن د ‪ */‬ا * اه‪d, Y1‬د ‪.‬‬ ‫‪ -١٠٧‬ا ‪/‬م ‪  "C‬ص ‪+1, :*/‬ن از  ا‪ A,‬و  از ‪ A:":7 "I ;7 . ' +1,‬ا‪" */ A,‬ن‬ ‫د ش ا‪ :*/ A6‬از زرد‪ '>OR‬و زرد‪ AOR‬از ا‪. A,‬‬ ‫‪+1, -١٠٨‬ن ;ر‪; ">6b ,‬د در ‪L‬رج از "‪  "C A‬ا‪ * */ A,‬او  ‪D "C‬د ‪61"; 8 '-‬ف و‬ ‫ ‹ ‪  /‬و ‪ */ DD -‬در ه‪M *+‬اه‪ Z‬رو‪ %‬ز " ‪ ",‬و ‪+ P1,‬د ا‪& */ A,‬ن * ‪ D+4‬ص  ر‪D,‬‬ ‫ ‪l "C * */‬ن ‪L‬د زرد‪ AOR‬ر‪ D",‬ا‪ . A,‬و ‪67‬ب ‪+1,‬ن در ‪$‬د ‪  "C‬از ه‪ *+‬ا‪D Y4‬ا د‬ ‫و ا‪+‬ن و ‪;I‬ن او ‪ %D4‬د ‪ ;   "C */‬د ‪ */ *e : */‬در ‪+1, T‬ن ا‪ A,‬ا  <‪"I +‬ن‬ ‫<د ‪ D<  ;/ *1+‬و او را * >  ر‪ . D" ,‬ا ‪D‬ان [ ا‪ */ A,‬د ‪+1,‬ن ورا‪ %‬د ه‪*+‬‬ ‫ا‪4‬ب ‪/‬ر ر‪,‬ل ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٠٩‬د زرد‪[ AOR‬ان ‪ ">6b‬د ‪ Z7‬ر‪ AF,‬و ‪>/‬ب و <[‪ A‬و ‪ A+)7‬دارا‪ A:T " %‬ه'‬ ‫د ا‪ A,‬و ا * [‪ %‬رو‪ A" 7‬و ‪ A" ;I‬و ‪ T‬ا و در‪ A/7 P‬ه‪ %‬در ا د ا‪ A,‬در‬ ‫‪ *)"F7‬ا * ‪ T‬و ‪  ;I‬در ا < ااه"‪ 9:; +‬در ا‪,‬م رخ ‪+‬د ‪*[F2  */ .‬‬ ‫ارداوا; * و ‪G; L‬ل ‪c7 -R‬ر ا ‪ GI‬ه‪ %‬را |ح در  "' ‪ .‬و ه‪ "e+‬در‪P‬‬ ‫  ‪+, */ '"/‬ع ‪j */  ;I‬هًا از و} ‪;I‬ن ا‪  ,‬ا‪ A,‬ر‪ *O‬در ‪ A:T‬و ‪;I‬ن ‪ * l‬دارد‬ ‫ه‪2 +‬ر ‪$ 0T */‬ار<‪ R‬ا ‪+,‬ع و ‪I‬دت و} در ‪ L‬از ر;>ره‪ %‬رو‪+1,  7‬ن ;ر‪ ,‬در‬ ‫‪D‬ر ا‪,‬م د‪ D< D‬ا‪ */ A,‬رد ا‪>I‬اض ‪ L‬از ا‪4‬ب ر‪,‬ل وا‪ D<  o‬ا‪ [ . A,‬د ‬ ‫زرد‪  AOR‬ا)* ‪M ">6b‬ه‪ %D"7R Z‬در ‪R‬ر‪ y‬ا‪ A,‬و‪M F‬ه‪ 1 / Z‬ا‪ A,‬و ‪4F * ً:12‬ظ ‪%>4‬‬ ‫‪D‬و‪. A6" %‬‬ ‫‪ -١١٠‬ه‪2 +‬ر ‪ 'D< /M> */‬زرد‪ AOR‬ه‪e+‬ن ‪C‬و >* در ا‪  "T,‬ن ‪>,‬ن ور ‪ YR D‬از ‪+,‬ن‬ ‫* ز " د ا‪ [ A,‬زرد‪ AOR‬ه‪+‬ن ‪C‬و >* وا[ و * ا‪ %"T,‬د ا‪ GI YR */ A,‬د‪%‬‬ ‫ ‪ A" D‬و ده‪ AO +‬ا‪ A,‬ه‪2 +‬ر ‪ ">6b GI */‬و ذا‪ A[ R‬ه' ه‪ A6‬و ا ) از ‪1I‬‬ ‫ ‪ %D[ >,C YR‬در ‪"C‬وان ا د ا‪ */ A,‬در ا‪ 7‬ا>‪D‬ا ا‪$‬ار‪ %‬ا‪I o+R %‬د‪ %‬د ا‪. A,‬‬ ‫ ه‪2 +‬ر ‪ */‬در ‪M‬اه‪  ;I Z‬اام  در

)‪>, %‬ن ه' ‪ 8 YR‬ا‪$‬ار ‪I‬د‪ %‬د ا‪A,‬‬ ‫ ‪ً K‬‬ ‫زا * ‪ *R‬ا وز ه' ‪ D< Aw‬ا‪  o+R */ A,‬دور ‪ YR‬و ‪  $/+R‬ن ‪ $/+R Z‬و ‪c7‬ر‬ ‫رو‪  7‬و ا‪4F‬ق * ‪ A/7‬ه‪ %‬در روح  <‪ */ D‬ا ا  ا‪A6" >,C YR %[ * ً:12 *>F‬‬ ‫ه‪2 +‬ر ‪ - */‬در ‪ +16 D,‬ن * [‪ A6" >,C PL %‬ه‪2 +‬ر ‪ D"+[R 6U */‬در ‪* A"4"6‬‬ ‫ [‪ %‬ب ‪. A6" >,C‬‬

‫‪٢٦‬‬


‫‪ -١١١‬ه‪2 +‬ر ‪  */‬دا "' ‪ oT A;2F‬و ‪-‬ورز‪ %‬و ‪ 01L 67‬در ‪"C‬وان )‪;I ZR‬ن ا‪  ,‬از‬ ‫و} ا )>‪ Z‬ا‪ */ A,‬در ون ا‪ "L‬در ‪-‬ن ا‪,‬م ‪L‬د ‪/ +‬د ا‪ A,‬ه&‪ */ D‬از ار‪/‬ن د ‬ ‫ا‪,‬م در ود ‪  "C‬ص و ا  ن ع د ا‪ . A,‬و‪ F‬در ‪"C‬وان د زرد‪ AOR‬ا ‪S‬ت ‪ * R‬ا وز ‬ ‫ ‪ - Y"/‬و‪ -‬از ا‪L‬ق ‪ A:T‬زرد‪ >OR‬د ‪ */‬از ه‪R A‬ر‪ b‬اا "ن ا‪A,‬‬ ‫ ‪ *m7‬ا‪ A,‬و ا ً‬ ‫‪ * R */‬ا وز ‪c7‬ر دارد ه&‪ */ D‬د&ر ;‪ A‬ه‪"6 %‬ر‪ D< %‬ا‪ . A,‬و ‪ D‬دا ‪ */ A6‬در ا‪,‬م "‪$‬‬ ‫‪ 67‬ا‪L‬ق و ‪-‬ورز‪ %‬از اه‪D‬اف د ‪ D+4‬ص  <‪ */ D‬د ر‪ A+7‬ا‪ */ A,‬ا ر‪ A+7‬در ‪YF+/ D7‬‬ ‫در د زرد‪ AOR‬از ‪U‬زش ‪c7‬ر دا<>* ا‪ A,‬و  دا "' ‪ 0T */‬ل   ‪ D+4‬ص ‪ $‬ا‪ %‬ر‪A+7‬‬ ‫ر‪ *>;" AF,‬ا‪ [ A,‬د اول و ‪ ) L‬ا‪. A,‬‬ ‫و ‪/‬م ‪ L‬ا)* ا >ا "' د ا‪,‬م را در زرد‪ AOR‬و ‪ B)[F‬در‪"6 '"/ P‬ر‪ %‬از ‪R‬ز‪I‬ت و‬ ‫‪4‬ا ‪ %); %-‬و ;ه  د در ‪-‬ن ا‪,‬م و " ‪ +1I‬و ‪"C‬وان ;* ه‪ Y‬از " ‪L‬اه‪ D‬ر;‪. A‬‬ ‫ه ا ‪U R %‬زش را "‪ YF+/ D‬را ‪b‬اه‪ A; D‬زا اول و ‪ L‬ه ا ‪ ) %‬ا‪ T . A,‬و ‪D‬أ د ‬ ‫ا‪,‬م در د زرد‪ kO/ AOR‬و در‪L P‬اه‪& . D< D‬ا‪ */‬ا <)را ‪DL‬او ‪ D‬در ‪ */ D ;  Y>/‬ا‪%‬‬ ‫ ‪ R  D+4‬را * ر‪>,S AF,‬د' ا‪ W‬ا)* ر‪ >+7‬ا‪" - %‬ن < ‪ -D BC‬ا‪ */ A,‬د ا‪,‬م‬ ‫ه‪+‬ن ‪ - Y"/‬ا‪ BC . A,‬زرد‪ T AOR‬ا‪,‬م ا‪ A,‬و * ‪4F‬ظ ‪R‬ر‪ b‬ه' ه&* ‪ */‬از ا‪,‬م  ‪M‬رد‬ ‫ا ‪ A:":7‬در ‪+1‬و ‪;I‬ن ا‪)<  ,‬ر‪<  R‬د ‪ */‬در )>‪ Z‬و‪D7‬ت ود ا ‪ I‬و روز‪-‬ن و‬ ‫‪7‬ج و ‪ D$‬و ‪ %F‬و ‪; ;7‬د  ز ‪. D‬‬ ‫ا ‪ C‬وا|‚ ا‪ A OL DDC */ A,‬ا‪  I A; 8  ,‬دا  ‪ PC‬د ر‪ A+7‬ا‪& A,‬ا ‪*/‬‬ ‫‪ %D+4 - Y"/‬در ‪ R :< Z1‬و ‪ R OL‬اام ‪ [ %O‬ا‪I‬اب رخ ‪+‬د ‪ */‬ا‪ '-‬از [‪$‬ات‬ ‫ود ‪ D+4‬ص ا‪ */ . A,‬ا ‪ A:":7‬ه' در  ن ‪-O‬د ا‪ : */ A,‬ا‪I‬اب ‪ R;/‬و ر‪/‬ر‪ R‬‬ ‫ د  ‪ ! D‬و در ‪T‬ل ‪R‬ر‪ * R y‬ا وز <ه‪ D‬د ا' ‪ *  & */‬ا ‪ %D+4 - Y"/‬در ‪;I‬ن ا‪ ,‬‬ ‫ه‪+‬ار ‪>,D‬ن <‪:‬وت و ‪ D< L, I Y7R‬ا‪ */ A,‬ا وز در ‪F‬س ‪$" FT‬م و ‪R‬ور‪$‬م ‪ */‬‬ ‫رود * م ا‪,‬م ‪< Aw‬د ‪$‬ر> ‪ %2L‬ا‪ */ A,‬ا‪,‬م ‪ %D+4‬را ‪ */ D/  DD-R‬ر‪"+FI A+7‬ن را‬ ‫‪ * DR‬و‪" - AO7‬ن ‪ *>L,‬ا‪ BC . A,‬ا‪ kO/ %‬و ت ا‪,‬م ب ‪- Y"/ >6 %D+4‬ش را‬ ‫از ر‪:< Y‬وت ‪D I‬ا ‪,‬ز' ‪ .‬و ا‪ %‬ا ‪/‬ر ‪ >6 '"mI‬ا‪,‬م را در زرد‪pR AOR‬و ‪ '"/‬و ا ‬ ‫ه‪+‬ن ‪/‬ر‪ %‬ا‪-, D"-< y"< */ A,‬ورد‪U %‬ز ‪+‬د و  * ‪ '  Y C‬ا ‪O‬ا‪ . v‬و ا ا‪ A,‬ن *‬ ‫ا‪  */ %‬را در ا ‪/‬ر ‪ "/‬ر‪ R : */ DOb  %‬را * ر‪>,S AF,‬د' ا‪ W‬ا)* ر‪ A+7‬ا‪" - %‬ن‬ ‫< ! ‪ */‬ا » ا‪  « W‬را * ا‪  v‬ر‪ D ,‬و ه‪  Y‬را * اه ‪ 4R‬و ‪pR‬و  ‪ D+‬و ‬ ‫ا‪ >,‬در  "' و  "' ‪ */‬ه و ا‪ ) v‬ا‪  : A,‬ه ا‪ v‬ا‪! D7‬‬

‫‪٢٧‬‬


‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‬

‫ﺣﻜﻤﺖ ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪٢٨‬‬


‫ﻳﺎاﺣﺪ‬ ‫‪-١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪21, R‬ن ‪- / */ R/‬ن ه‪+R  >6‬م ا>‪D‬ارش ذا‪ ًR‬در ‪< * A,R A DL‬ط )* ‪R‬‬ ‫‪L‬د < و ‪L‬دت را ور دا<>* < و &ن ور دا<> * ‪DR‬ر‪L t‬د را ‪L‬اه <‪ */ AL‬اراد ‪R‬‬ ‫‪ "I‬اراد ‪DL‬او ‪ D‬ا‪. A,‬‬ ‫‪-٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪L R‬د ‪  - /‬و ‪-‬ن ه‪ $/+> >6‬و >‪ * /‬ذات ‪ A,R‬و ‪ ; A4R‬ن ‪BC . A,R‬‬ ‫‪L‬د را ور ‪ /‬و ‪O‬س !‬ ‫‪-٣‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪DL "O  R‬ا ‪ .‬اراد ‪R‬اراد ‪DL‬ا‪ . A,‬روح ‪ R‬روح ‪DL‬ا‪+ . A,‬ل ‪+ R‬ل ‪DL‬ا‪. A,‬‬ ‫د‪ R A,‬د‪DL A,‬ا‪DL 'O& R 'O& . A,‬ا‪ . A,‬هش ‪ R‬هش ‪DL‬ا‪ . A,‬ا ‪ 07‬را " و ور ‪ /‬و‬ ‫ش ‪.‬‬ ‫‪-V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪L‬د ش و  ‪L %‬د ش و ‪L‬د ش و  ‪L‬د ش ‪ -R .‬ش ‪ 07 R‬ودت را‬ ‫" و ور ‪! /‬‬ ‫‪-X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪ >OL‬را "ز ‪ R %‬ور ‪ . /‬و ا‪ %‬ا ز ن ا‪< YL  - – -F‬ع و ‪6‬ر‬ ‫و ‪ < q‬و ا‪ R *>F‬ر‪D",‬ن * ا ‪ ":‬د&ر ا;‪ A‬و ‪$"L‬ه و <)‪ A6‬ه و ‪"6 %-" /‬ر‪L %‬اه‬ ‫د و‪"C LW F‬وز ‪L‬اه <‪ D‬زا ‪- /‬ن ه‪ >6‬در ‪ A,R A DL‬و ‪  7‬و ‪ A,R ;7‬و ‪DL‬ا‪A‬‬ ‫‪ R‬را ‪! A6";/‬‬ ‫\‪-‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪D‬ان ‪ */‬ه‪ 7 A-" / *+‬ور‪ -‬و ‪R‬د‪D‬ه‪ A‬در ‪ >OL 07‬ا‪. A,‬‬ ‫‪-٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪D‬ان ‪R R )O */‬ا  ‪b *)1 A6" R‬ا‪ 7 */ A,R >,‬ور‪ %‬و ‪DI‬م <‪AL‬‬ ‫‪ R‬درر ‪DL 07‬ا ‪. A,R‬‬ ‫‪-٨‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪b‬ا و اراد ‪ * /‬ا‪ YL >OL %)R‬و ر ‪+‬ن  ا اراد و ‪ q‬ش *‬ ‫‪ >OL‬ا‪! YL -F‬‬ ‫‪-٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪ PC‬ش ‪ ! /C */‬ز ش ‪ */‬ز !  "ز ش ‪"  */‬ز‪< ! %‬ع ش ‪*/‬‬ ‫<‪DL ! I‬اش ‪DL */‬ا ! ‪L BC‬دت ش و از ‪- -R‬اس ‪ */‬ا هاس ‪ A,R 'GL‬و ‪+GL‬‬ ‫‪ $‬ا ‪D‬ار‪! %‬‬ ‫‪ -١٠‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪L‬ب ش ‪ L */‬و ‪ $$I ! R L 012‬ش ‪$I -m */‬ت ‪FI ! R/‬‬ ‫ش ‪ */‬ا‪$ ! I‬رگ ش ‪ */‬از ‪- /‬ن ‪ ! %R‬و ور ‪L /‬د را و ‪C -‬وردرت را در ‪R 07‬‬ ‫!‬ ‫‪ -١١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪b‬ان ‪DL‬ا‪ A‬را از ا‪+I‬ق ‪ R‬و دل و ن و روا ‪ Yb,C %O R A‬را در ذات‬ ‫ودت و در ‪m4F‬ت ز ‪  D‬ات در ه‪ *+‬ا;[ل و ا ‪S‬س ‪  */ " R . YL‬او ه' ‪ BS‬و ه'   و‬ ‫ه' روح و روا  !‬ ‫‪ -١٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪L‬دت را ور ‪b‬اه ‪/‬د  ا)* ‪DL‬ا‪ A‬را در ‪ >OL‬ور ‪ BC . /‬او را ‪D‬ا ‪ /‬‬ ‫ ه ‪D‬ا ‪ */‬دو‪  A,‬دار‪+R  %‬م ود و ا‪+‬ن و ا‪L‬ص ‪ $ */ " R .‬او "‪ >6‬و  او‬ ‫ "‪! >6‬‬ ‫‪ -١٣‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! از ‪L‬د ‪$‬ان ش ‪ .‬از ‪L‬د ها‪,‬ن ش ‪ .‬از ‪L‬د "  * ش ‪ .‬دا * ش ‪.‬‬ ‫  * ش ‪  - *   */ " R‬و دردا * ‪ R/‬و [د ذرات و ‪/‬ا‪ R‬و ‪G:‬د ‪"7 A:1L‬ت و‬ ‫ ‪! R+‬‬

‫‪٢٩‬‬


‫‪ -١V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! * ‪L‬د و ه<"ر < و  ‪L‬د ش و  ‪L‬د ‪   b,‬و ه ‪ %"U‬را از ‪L‬د ان‬ ‫‪D R‬ا‪L %‬دت را ‪ %O‬از ‪L‬دت ‪.‬‬ ‫‪ -١X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪ Md‬ا ه‪ >6‬را ‪DL */‬او ‪ R * D‬ارزا  دا<>* ا‪ . A,‬ا ‪ */ ) ":4R‬ا ‪L‬د‬ ‫او‪ *>6O R %  */ A,‬ا‪ . A,‬ا ‪MC‬ا ش ‪ R‬ه‪  >6‬و از ا هاس د‪ %‬ره <‪! %‬‬ ‫\‪ -١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! دق ش در ه‪7 *+‬ل ‪DC  */  ًGb‬ار‪D %‬ق ‪ Z R‬ه‪. A,R P‬‬ ‫‪ */ " R‬د <‪  D‬ه‪ >6‬و ودا * ا‪! %‬‬ ‫‪ -١٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! * ‪L‬د ‪L R‬د ‪L %‬د < و ‪/‬ت را ‪I‬ش ود ‪L‬د " !‬ ‫‪ -١٨‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪b‬ا و ‪+‬ن ‪! %O R‬‬ ‫‪-١٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪ *) O‬ه‪! >6‬‬ ‫‪-٢٠‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !   ‪ */‬ه ‪ */ *e‬ا‪ 8‬ه‪ >6‬ه‪L */  +‬د در ه‪+I *+‬ت ‪L‬ا‪ *>,‬ا‪ %‬و‪; F‬ا ش‬ ‫‪/‬د ا‪. %‬‬ ‫‪ -٢١‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! &"‪ %$‬ش و &"‪b %$‬ا ‪>4 */‬ج ز ن <‪b %$"& [ . D‬ا و ش ‪ */‬د‬ ‫<‪ D<  D‬زا ه&* ‪ */‬ا‪ *2,‬ز ن ‪  D< R D  7‬ا‪ A,‬زا در ز ن د  <د ‪.‬‬ ‫‪ BC -٢٢‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ه' ا‪ 8‬و ا‪ %‬ه' ا‪/‬ن ‪b‬ا ‪ */ %$"& < */‬ودا * <‪ D‬و ن ‪ D:‬ا‪ A,‬در‬ ‫‪ R‬و  ‪ R‬و ن ‪L‬د ‪L ! R‬د را ه‪ */ *  +‬ه‪b >6‬ا  ‪+R‬م ودت ‪, *& */ " R‬ن‬ ‫‪DL‬ا  * ا‪! %‬‬ ‫‪ -٢٣‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! &* ‪L  %D‬د ‪ .‬و &* ‪DL  " D‬ا‪L %‬د ‪ .‬و ‪ $ %S/‬ا‪DL . A6" A‬ا‪ R A‬را از‬ ‫‪DI‬م * ود ورد و ه‪ >6‬و‪D‬ت ‪ D"Ob‬و ‪ R‬را ا‪ %‬دو‪ >,‬و ‪ A;L‬ا‪L %‬د ‪ D$‬و ‪ R‬‬ ‫ د ‪+ A -‬د ‪ .‬و هز ه' ور‪ * %‬ا وا[* ‪ .‬ا‪ A6‬راز ه‪ -D *+‬و ‪ >bD‬ه‪ R %‬ا‪%‬‬ ‫ا ‪6‬ن ! ‪b‬د !‬ ‫‪D *& */   BC -٢V‬ر * ‪L‬دت ‪ %;/‬و از ‪L‬دت "  * ا‪ %‬و دا * ا‪ ! %‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !  ‪+‬‬ ‫‪L‬اه ‪ 6/‬را ‪ 0OI "& R  */‬ورز‪ ,O D‬و " و * او ‪ 0OI‬رز‪ ! %‬؟ ا‪ A6‬راز ‪R %D‬‬ ‫* ‪L‬دت و ‪ >bD‬ه‪ A‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫‪ R */ 6/  -٢X‬را از ‪DI‬م ;‪ D‬و ه‪ >6‬و‪ D"Ob D‬و  ‪L "O‬د ‪ *>L,‬ا‪ R A,‬را د‬ ‫‪L‬اه‪/ D‬د ؟ ‪ BC‬از &*  ها‪ ,‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫\‪ A:FL  */ R -٢‬و ‪ -  "& A:<I‬و  ‪SR‬و‪L  BC ، R‬دت ‪ >-‬از ا ‪R +‬ا  د ا‪%‬‬ ‫ا ‪6‬ن !‬ ‫‪L +  -٢٧‬اه ‪ 0FL‬و ‪ A:<I‬را دو‪D A,‬ار‪ %‬؟ ‪ / BC‬د‪ A,‬از ز‪ O/  %‬و از ا ‪:7‬رت و‬ ‫ ‪ b6‬ت   ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫‪L +  -٢٨‬اه ‪ A:FL‬را ‪ ,O‬و دو‪D A,‬ار‪ %‬و ‪ A DL‬و ‪ / Y>,C‬؟ ‪ BC‬از ‪"7‬ت و ه‪>6‬‬ ‫‪L‬د &*  ‪L‬اه ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫‪ -٢٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن  <م ‪ / +‬از ا‪ A+7 *+-‬و <‪:‬وت و ‪:7‬رت و ‪L b6‬د ؟!‬ ‫‪ / + "7  -٣٠‬از ‪DL‬ا‪L %‬د ؟  ا‪ 04>6 >,‬دوزخ ‪DL 'OL‬ا ؟  * ‪L‬د ‪  +‬؟‬

‫‪٣٠‬‬


‫‪  -٣١‬ا‪ >,‬در زاد‪ %‬ا >‪b‬ب " ود و ‪DI‬م ‪DI ،‬م را ‪ D$‬ا‪ */ %‬ا‪6‬ن دا * ا‪ %‬؟ ا‪ %‬ا ‪6‬ن‬ ‫!‬ ‫‪ -٣٢‬و <‪  D‬دا  و  <‪ ,‬ر‪ '7‬و ‪ A:FL 012 0OI‬را ‪ */‬ه‪ $‬دور دت ‪*/ D/ +‬‬ ‫ا‪6‬ن ‪l‬ور و >) و ‪ %;/‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫‪ -٣٣‬ا &" ا‪"6 BC A,‬ر ا‪ 0+7‬و ‪O 07‬س و ‪/ S‬ر‪ %‬و ا‪ */ >,‬دوزخ را ‪$,‬اوار‪ ، %‬ا‪%‬‬ ‫ا ‪6‬ن !‬ ‫‪ -٣V‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪b‬د و د‪ A,‬از ا ن و ‪D S‬ار و ‪L‬د را ‪ 0W‬دوزخ ‪ 'OL‬و ‪"U‬ت ‪DL‬ا ‪6‬ز ‪R‬‬ ‫ ‪ 04>6‬ه‪ >6‬او < و &ن او < و او < ‪.‬‬ ‫‪ -٣X‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪ DO D; R‬ا‪ R %‬ز‪ / %‬و ز‪ *e‬ا‪,‬ب ز‪ D< D; R . %< A-‬ا‪R %‬‬ ‫)ر د ‪L‬د را و ‪-‬ن را *  * ا‪ %‬د  ‪L */‬دت دو‪D" A,‬ار‪ D< D; R . ;" %‬ا‪R %‬‬ ‫"; ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬ ‫\‪ -٣‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪ R ، /C R ! L R‬ز ‪"  R ، 1 / R ،‬ز‪ R ، R  R ، %‬زاد‪R ، %‬‬ ‫ ‪ R ، :12‬ودا * ا‪DL R ،  - / R R ، ,D: R ، %‬ا‪ ! R/ %‬ا را ور ‪ ! /‬ا‪A6‬‬ ‫‪ ! R 07‬ا‪! A:":7 A6‬‬ ‫‪ -٣٧‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ا ‪ *m4F‬ا‪ %‬در ‪L‬د < و ‪L‬د < از ;ط <م و ‪ "7‬در ‪c7‬رش ذوب و ; ‬ ‫<‪ %‬و ا ‪U ,‬ز ‪ %:‬ا ‪ BC . A,R  6‬ا را ‪D‬ان )‪D "7 */ B‬ارد هز ود ا ‪D  6‬ارد ‪.‬‬ ‫‪ -٣٨‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن! ود ‪ ً +R R‬ر‪DL A+7‬ا‪DI * A,‬م ‪ BC .‬ر‪b / '7‬دت ‪ * R‬ودت د‪  A,‬و از‬ ‫هاس ‪DI‬م ت  ‪ .‬ر‪$I * / '7‬ت و ا>‪D‬ار و  "ز‪ %‬و ‪ /‬ه‪" * * YL >6‬زه‪%‬‬ ‫ا‪ * ,-F‬و  ر‪ . YL %‬ر‪ * / '7‬ا ‪. YL A" DI * * YL A" 6‬‬ ‫‪ -٣٩‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪6 R‬د ‪ 8‬و ‪ *  & BC R/‬ا‪ */ A,‬ا<"ء را  ‪DL "O  R . >,C‬ا‬ ‫در ‪ 'FI‬دا‪ *  & BC R‬ا‪+Fj */ A,‬ن ‪D Z7‬رت را ‪4 R . /  D‬ب ‪DL‬ا ‪BC‬‬ ‫&  * ا‪DL "U */ A,‬ا را ‪L  'Fj R  . :<I‬دت "‪ ! >6‬و ‪ R R '1j‬ا‪ */ A6‬ا ‪* '1j‬‬ ‫‪L‬د را * ‪DL‬او ‪  A6 D‬ده ‪ */‬ر‪ Y>+7‬را درر ‪+/ * R‬ل ر‪ D" ,‬ا‪ . A,‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‪*  & R‬‬ ‫ د‪ %‬ه‪! >6‬‬ ‫‪ -V٠‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! * ‪L‬د ‪L R‬د <‪ %‬و ا‪I  */ " >,‬ش ‪DL‬ا در ‪ *>6O PL 'FI‬ا‪ %‬و *‬ ‫‪ * $‬او * ه"‪ B)e‬و ه"! &"‪" %$‬ز‪D %‬ار‪ . %‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن !‬

‫‪٣١‬‬


‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‬

‫اﺧﻼق ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪٣٢‬‬


‫ﻳﺎﻋﻠﻲ‬ ‫‪-١‬ا‪D A6b ! $$I %‬ان ‪ R */‬ا ‪ [  6‬ا<ف ‪1b‬ت ‪DL‬ا و  ‪ "O‬او در ‪/‬ت و ‪ -m‬ه‪*+‬‬ ‫ا‪+,‬ء و ‪S‬ت او ه‪ >6‬و ‪4‬ب او ‪ .‬و ‪DL‬او ‪ R D‬را ";‪+I R D‬ت را ;‪ 9:‬ف ["‪ + AO‬و‬ ‫‪ 8 / *)1 . B‬و ا‪ A["T %‬و دات ‪ 'FI‬ه‪ >6‬در ‪ R AO"[ A DL‬ه‪ D>6‬و ‪ R‬از ا ‬ ‫و‪ *S"j‬ا ‪ .‬و ‪ -R‬و‪ R *S"j‬ا‪DL */ A6‬ا‪L 0FL %‬د را ‪ ,O‬و ‪D‬ر ‪L‬د را در ‪$‬د او در و‬ ‫ ‪:‬م ا‪L -F‬د را ز  و ه‪+‬ن <‪DL */ %‬او ‪ * D‬ن ‪ R DG‬را ;‪ D‬ا‪ A,‬و ‪- /‬ن را ه' ا‪%‬‬ ‫‪ R‬و در ‪ "b6R‬اراد ‪ R‬ار داد ا‪ BC . A,‬ا‪  $$I %‬از ه&"‪L D %$‬دت را ‪> R ,O‬ا ‬ ‫‪DL‬ا‪ A‬را ‪L 07 * R ,O‬د در ‪-‬ن ‪ R ,‬از ا ‪ ASL‬و ذ‪ AF‬و ‪:7‬رت ت  و ‪D‬ان ‪07 */‬‬ ‫‪L $ R‬د ‪DL‬ا "‪ A6‬و ‪D‬ون ‪- / R‬ن ه‪ >6‬ارز< ‪D‬ارد ا‪DL %‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ا‪D BC $$I %‬ان ‪ ", */‬و ‪ %[ P1,‬و ‪ A/7‬رو‪ 7‬و ر<‪ ~GbR 8  ;I D‬و ع و}‬ ‫ا‪ %‬از ز ‪ *)1 A6" D‬و} ن ا‪ %‬ا ‪6‬ن ا‪ A,‬و ا ‪ -R‬را و ر‪ 07  ',‬ز ‪ D‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ‬ ‫<‪ D‬و ‪ $‬ا ‪ >OL * +"mI '1j‬ا‪ Z */ A,‬ه‪$‬اران ز و ‪MI‬اب  <‪ D‬و ‪ "I‬د ‪,‬ز‪%‬‬ ‫‪ >OL‬ا‪. A,‬‬ ‫‪-٣‬ا‪D $$I %‬ان ‪ */‬ه‪ *+‬ا "‪ %‬ا‪ 9:; -F‬ا‪D" %‬ار ‪,‬ز‪ D

R %‬ا ‪ R R D‬را * ‪L‬د ور ‪DL R D‬ا‪ A‬را‬ ‫در و ‪"7 07‬ت ‪L‬د را ‪ ,O‬و ‪ $‬ا در ادن ا‪ -F‬ه"! ه‪ ;D‬د و "‪ A6‬و ‪SR‬وت <[‪ A‬ه‬ ‫ ط * دورا ‪ -‬و <ا‪ 9‬اام د ا‪ A,‬و ه‪+‬ار ا "‪ %‬ا‪ * -F‬ا ‪D‬از ‪ :I‬و "ز ا ‪6‬ن ه ‪%GI‬‬ ‫‪ *>S b,‬و <[‪/  A‬د ا ‪. D‬‬ ‫‪-V‬ا‪D ! $$I %‬ان در د ‪DL‬ا ا‪ %‬ه ;د و وه * ا ‪D‬از ‪ :I‬و "ز و ا‪D[>,‬اده‪ Y‬ا‪)7‬م و‬ ‫ا " ود دارد ‪ R‬ه‪ 6/‬در ه ‪> 42,‬ا ‪ D‬را ‪L‬د * ‪DL %,‬ا‪ Y‬را "‪ D‬و * ‪:7‬ق ا‪L -F‬د‬ ‫  ‪M7  BC D‬ر ش از ‪/ D"1:R‬ر‪/‬را * و "‪ $‬از ا )ر و ‪ )R‬در ل ‪ ,‬ا;اد و وه‪ -‬و ‪M‬اه‪Z‬‬ ‫ ن ‪ .‬و  ‪M7‬ر ش از ا)* ‪DI‬اوت ‪ %$"& /‬را ‪ */‬در‪ / + P‬و ‪ 6/ / A[F‬را ‪+ */‬‬ ‫;‪ b, +-‬و <" ز ‪ Y"D‬را ‪.‬‬ ‫‪-X‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ال و ا‪,‬س د ‪DL‬ا در ه ‪M‬ه‪ Z‬و ‪6) 07  )16‬ن ا‪ A,‬و ه‪*/ A6 +‬‬ ‫‪ :I‬و و‪D‬ان ه ا ‪6‬ن ‪ 1I‬ا در‪ P‬و ‪ D/  0DGR‬و ن ‪I‬ر‪ A6R‬از ‪D :‬ا‪ ، A‬را‪  >,‬و ‬ ‫ر ‪D/C ،‬ا  و ‪ ASI‬و ‪ "7‬و ‪:7 A 7‬ق د ان ‪b, ،‬وت و‪ YOb‬و ‪ A<M‬و ‪ SI‬درر دو‪A,‬‬ ‫و د<‪ ، +‬و;‪ D-I * %‬و ا  ‪ A‬دار‪ ، %‬دو‪DL 01L  >,‬ا ‪ ،‬ر‪ AI‬ا ‪G‬ف در ‪:7‬ق دم ‪، AI ،‬‬ ‫‪$I‬ت ‪ BS‬و ‪ >OL‬دار‪ %‬در ه‪ *+‬ا ر ‪ A+7 ،‬از ز د‪>,‬ن و |["‪S‬ن و ‪ 1m‬ن و ‪-‬د  ‪*"1I‬‬ ‫‪+Fj‬ن و ‪R‬وزان ‪R ،‬ش در ‪ A-‬ار‪ :I %:R‬و ا‪+‬ن ‪ * A DL ، >OL‬د ان در ‪ D7‬ا‪AI2>,‬‬ ‫ د‪ %‬و [‪ %‬و ‪DL *  /R‬ا و <‪ AL‬و ‪ Y>,C‬او و دور‪ %‬از <‪ P‬و ‪ S/‬و ‪S‬ق ‪ ،‬دور‪ %‬از د "‬ ‫‪ >,C‬و ‪ ,-F‬و ‪R‬ش ا‪ %‬در‪ P‬و ر‪,‬خ در [رف و ‪I‬ا‪ 'F‬ورا‪ ["T %‬و ا ‪K‬ل ا ا‪)7‬م و‬ ‫ [رف ‪ */‬در ه‪ *+‬ادن ا‪c7 -F‬ر دارد ‪.‬‬ ‫\‪ -‬ا‪& !$$I %‬ن ا ال او‪ *"F‬را در ‪R D7‬ان ‪L‬د در ز ‪ D‬ر‪DL / AI‬او ‪ D‬ه' م * م ‪ R‬را‬ ‫ر  ‪ D+‬و * ‪L %,‬دش ه‪D‬ا‪ D/  A‬و از ‪+1‬و ‪ -‬و ‪ S/‬و ‪R‬ر) و ‪ '1j‬و ‪+Fj‬ن * ‪%,‬‬ ‫‪ '1I‬و ا‪+‬ن و رو< و ‪DI‬ل و ‪;I‬ن راه‪. D/  +‬‬ ‫‪ -٧‬ا‪ ! $$I %‬ه‪ */‬را د‪ */ %D‬ا ‪ /D‬در ‪ :I‬و ا‪+‬ن و ‪$I‬ت ‪ BS‬و [‪ A‬و ‪ %U‬روح از ‪R R‬‬ ‫ا‪ A,‬در ‪ o<L Y1:‬و ‪ oR‬ش و و‪ %‬دو‪ + >,‬و را‪ *2‬ات را  او ‪, ')4>6‬ز و ‪ b‬و ‪ )R‬و‬ ‫‪U‬ور ‪D‬ا<>* ش ‪ %[ %R * R‬او ‪ . ,‬و ا از ‪+)4‬ت ‪ ",‬و ‪ P1,‬رو‪ 7‬در ه‪ *+‬ادن‬ ‫ا‪ -F‬ا‪. A,‬‬

‫‪٣٣‬‬


‫‪-٨‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪$ */‬ر> ‪ A:":7 'GL‬ا ‪ R  6‬در ‪L‬د ‪ A,R‬و ن ‪L‬د‪ >,C‬و ‪U‬ور و ‪ /‬و‬ ‫‪ R D67‬در ل ا ‪ R q %- 6‬و ‪L‬د ‪ RD‬ا‪ A,‬و ا ه‪+‬ن <"‪2‬ن ‪& */ A,R‬ن ‪L‬ن در ‪R‬‬ ‫ر‪ %‬ا‪ A,‬و د دم  ن در د ش ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ا‪ !$$I %‬از ‪ * O‬ه‪ %R %‬در ا‪+‬ن و ‪ >,C 07‬و ‪L‬د و [‪b, * 6/ A‬ن ;‪ D‬‬ ‫‪ D"e"C‬و  ‪-S‬م ا‪ A,‬و * ‪D[R‬اد ‪"C‬وان او و "‪$‬ان ا>‪D‬ار د "‪ %‬او و * ‪+ D"e"C‬د داب و ‪I‬دات‬ ‫او و * ‪$[ >ّ 7‬ات ر‪ %‬او‪OL *)1 A,‬ع و ادب و ‪ A4‬او ‪ * A6‬د ان و ‪ ًGb‬ز‬ ‫د‪>,‬ن ا‪D A,‬رت ا‪+‬ن و ‪$I‬ت ‪ BS‬و ‪ AI‬و ‪,‬د او‪ A,‬و روح را ‪ Y‬و ا‪"+T‬ن و ‪ ":‬او‪A,‬‬ ‫‪ */‬در ه‪ */ 6/‬ا ‪ :I /D‬و ‪"7‬ت ‪ 1‬دا<>* <‪ D‬ا‪ D/  w‬و در ‪c7‬رش * ‪ %[ %U‬و‬ ‫ را ‪ Y‬رو‪  7‬ر‪ . D,‬ا "‪$‬ان ‪ %[ %R‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٠‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬در را ر<‪L * %[ D‬د‪L %‬د و در ا ‪$‬وا و ‪I‬دات ‪L GL‬د و در‬ ‫ ‪[F2‬ت و ‪:":4R‬ت ;د‪L %‬د ‪D‬ون ار‪ TR‬رو‪ 8   7‬ا ‪6‬ن [‪ R %‬ا )ن ر<‪D D‬ار‪ %‬و ‪*)1‬‬ ‫ ‪ً+>6‬ا در ‪L‬د ‪ >,C‬و ‪U‬ورت ‪ >7 %<  R‬ا دارا‪ %‬رؤه‪$ %‬رگ [‪ %‬و ‪/‬ا ت ‪-D‬‬ ‫< ‪.‬‬ ‫‪-١١‬ا‪ */ B) $ ! $$I %‬ا‪ *2,‬رو‪ "[ 7‬از  ‪DL Z‬ا و  ا‪ *2,‬ار‪R‬ط  ارواح ‪ *"T‬ا "ء و‬ ‫او‪ %"F‬ا‪ -F‬و ‪ A4R‬اراد ‪L‬ص ‪DL‬ا ه‪D‬ا‪<  A‬د ‪ :‬ا ‪>4 - 6‬ج ا‪>,‬د و ‪ A:T "C‬ه‪ . D>6‬و‬ ‫ )*  "ز * ‪ 8‬ا‪>,‬د و ‪ "[ "C‬در د "‪L A,‬د از او‪DL %"F‬ا‪ */ A,‬ر ه‪D‬ا‪ 07 A‬در "ن دم‬ ‫ا‪ . A,‬و ه‪ $" +‬ا‪ %: %‬رو‪" YL  7‬ز ‪ 01L * A DL D‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٢‬ا‪D BC ! $$I %‬ان ‪ */‬از ه‪D/‬ام از ا دو ع ا ‪6‬ن ‪ < */‬ا‪ %‬ر<‪ D‬و ت ‪>4 YL‬ج‬ ‫‪ *  > DL‬ز د‪>,‬ن [‪ YL %‬و  * ز د‪>,‬ن رو‪ . YL  7‬و ‪D‬ون ) از ا دو ‪A DL‬‬ ‫ه&* ‪ < */‬در ‪ 2L‬ا ‪24‬ط و ‪+‬اه ار دار‪. %‬‬ ‫‪ -١٣‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬و‪ ‡R A‬و ل ‪ B‬ا ‪ PD‬ا‪L A,‬د را درب و ‪-" * $$I +I‬د و‬ ‫روز  و ‪U‬ا‪ $‬ه‪D‬ر ) ‪ TL * */‬از د‪ A,‬دادن ا ;‪ A‬ه‪, >6‬ز &* ‪ R67 * 6‬ا‪%D‬‬ ‫ >  <‪ %‬و * ‪,‬ز ‪L * Y‬دت ‪D  C */‬ارد و ‪,‬د‪ %‬ه' ‪. DOb +‬‬ ‫‪-١V‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬را ت و ا )ن ر<‪ D‬و ‪ R F[R‬در ه‪+‬ن <ا‪ 9‬و ["> ا‪ */ A,‬ار دار‪%‬‬ ‫‪ A+, */   BC .‬و ‪ %,‬رو< ا و|["‪ A‬دت ‪D/‬ا ‪ A6‬و * ه‪+‬ن ‪ ,‬و !‬ ‫‪ -١X‬ا‪ ! $$I %‬ه‪Dd $‬ار ‪< R >bD A1I */‬ا‪ 9‬و ["‪ A‬ه‪" %‬و  ز ‪ R D‬و  ا ) ت و‬ ‫<ا‪ 9‬ود‪ %‬و ‪ .A,R GL‬ا ‪  2"<  +‬و ‪ P 2L B‬و ‪ 81-‬ا‪ A,‬ا از ‪L‬دت ان !‬ ‫\‪ -١‬ا‪ ! $$I %‬ا در و|[ ‪ %  , * */‬و ه"! را و ‪O‬ن رو< ‪  +‬و ‪L‬دت را در‬ ‫ز ‪D‬ا  ‪R‬ر‪4 8‬س  " ‪D‬ان ‪ A1I‬ا‪"6 * */ A,‬ر‪ %‬از و‪ kj‬و ‪:7‬ق ا‪L ,,‬د در ز ‪A"D‬‬ ‫و در ‪"C‬ا ن و روا‪L 9‬دت  ‪$‬د)ن  ‪SR‬وت د ا‪ %‬و * ‪) +I -‬د ا‪ . %‬و &* ‪* 6‬‬ ‫و‪ kj‬ود‪L %‬دت  ‪) +I >OL‬د ا‪ %‬و از ‪L‬د ‪ D  ;U‬و ‪L‬دت را * ;ا < ‪d,‬د ا‪%‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ا‪ ! $$I %‬ا ا‪ >7 >,‬روز * رو< ه' در ز ‪D  + D‬ان [‪ */ A,‬در ‪4‬ق ‪A+1j‬‬ ‫;د  < ا‪ %‬ا;>د ا‪ %‬و  ‪ >7‬در & ‪2"< A+1j‬ن ‪ >OL BS‬در ‪ ZF‬ا ‪  *OD‬رزو در ‪ZF‬‬ ‫‪ 8‬ا‪67‬س ‪ k"2F‬و  ‪ 8 >7‬ا‪ S61; D‬و ‪/ 1/ *  ;I‬ر <‪ D‬ا‪. %‬‬ ‫‪ -١٨‬ا‪ ! $$I %‬دو‪ ، R A,‬ه‪;  6+‬ز ‪D‬ت ‪ ،‬ه‪)+‬ر  ر"‪ l< ، R B‬و ‪D‬ر‪ P‬و  ا‪ " R‬و ‪* L‬‬ ‫ات ‪ ،‬هت ‪ ، A+1I ،‬وره‪M %‬ه ‪ ، R‬و  ‪ +D TL 8 >7‬و  ‪ A6)< 8‬و هاس از ‪D‬‬ ‫‪ ،‬هاس م و ن ‪ ،‬هاس ‪ ، -R‬هاس گ و "‪ >6‬و‪...‬ه‪R  8‬ا ‪ */ D< >+1j & D‬در ن‬ ‫‪:,‬ط ‪/‬د ا‪ %‬و ه"! راه * ‪L‬وج ‪  +‬و در ‪R‬ر) ‪4‬س <‪ D‬ا‪. %‬‬

‫‪٣٤‬‬


‫‪ -١٩‬ا‪ ! $$I %‬در &" ‪ A+1j‬و  ‪ A6‬و ز ‪D‬ا  ه"! را ‪ > , R‬از ‪O‬رت  ‪ 8‬ا ‪6‬ن ‪07‬‬ ‫‪ A,C‬و اه [;‪ . A6" A‬درد دل و ‪O‬ور و * ‪  "U‬و ر ‪ F‬و دو و * ‪/ >7‬ا ‪ A‬ز‪%‬‬ ‫‪I‬ر; * و ورد و ذ‪ /‬ز‪ %‬ه‪ %‬زار‪. %‬‬ ‫‪ -٢٠‬ا‪& ! $$I %‬ن ا ‪6‬ن ‪ '/‬و ‪ 0D‬و ‪DL‬ا<س ;> ‪+R‬م ‪L‬دت را در "ن  ‪M‬ار و ) ) ‪.‬‬ ‫‪ 8‬دل و دق و ‪ +"+‬ش و ا‪+>I‬د ‪ /‬ا‪+>I‬د‪DL * %‬ا * ‪+R‬م و‪+/‬ل ‪R  .‬د‪DL D‬او ‪ D‬از ود و‬ ‫زن ا ‪O‬ور را را* ‪L R‬اه‪+ D‬د ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ا‪M7  !$$I %‬ر ش از ا ‪O‬ور ه‪ %‬روا )وا * ا دوران ‪L */‬د دّ‪); B F‬ر و‬ ‫<"‪  2‬و ‪ D6S‬ا‪ A,‬و ‪ R‬را از &‪ *F‬ا‪& * %‬ه  ا ‪D‬ازد ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ا‪ ! $$I %‬و "‪M7  $‬ر ش از ا‪+>I‬د * ا درو‪+ Y‬ن و ‪;I‬ن زان ر ر ‡ ا دوران‬ ‫ا‪ 'I‬از ا‪  ,‬و ه‪ %D‬و  ا ‪ 6"1‬اش ‪D .‬ان ‪ */‬ه‪ $‬د‪ I‬و ورد و ذ‪ /‬د ‪ 1)O %‬از ‪T  R‬ف‬ ‫ ‪b‬اه‪/ D‬د ‪L :I  BC .‬د >) ش و ا ا )ر ) ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ا < ‪ >I, ،‬را  ‪L‬د ‪ %< -R‬و  ‪DL‬ا‪ A‬راز و "ز ‪ /‬و ‪)O‬‬ ‫‪L‬دت را در "ن ‪ -‬و  ‪L‬د دق < و  ا ‪ * < -R‬ات اار ورز‪ 8<  %‬در *‬ ‫رو‪O A‬د  <د  از درون ‪L‬دت  در ون از ‪L‬دت ‪.‬‬ ‫‪ -٢V‬ا‪ A+1j '61T ! $$I %‬ا<"‪"C %‬ا  ‪ A‬را در ا دوران ‪O‬س و از ‪M7  -‬ر ش ‪m .‬رم‬ ‫ا<"‪F)R %‬ژ) ا دوران ا‪L *K * */ A,‬ه‪ %‬دل ‪L‬ا‪ $F‬ن ه‪$1R : D>6‬ن ‪، R"d / ،‬‬ ‫‪ ، S1R‬ا‪ " R‬و ا ‪ 6 *& . '-FK‬رو‪ A7‬در ) از ا د‪ *+L‬ه‪ %‬دل ‪ D< 9,‬ا‪ A,‬و * ‪ A,‬ر;>*‬ ‫و  ‪ y6‬د‪ D‬ا‪ A,‬و ‪, D‬ن ا‪ */ A,‬ا‪D:‬ر ‪R‬ر‪ 8‬و ‪ D< ",‬ا‪ %‬و ه"! ‪  O‬از ‪ A:":7‬در ‪L‬د‬ ‫ ‪.  +‬‬ ‫‪ -٢X‬ا‪ */ A,)" *& ! $$I %‬ه&‪ D‬و‪ 8 A‬ر ) از ا ‪I‬دات روز  ‪F)R‬ژ) را از ‪L‬د‬ ‫‪> R / 9,‬ا  ‪L‬دت را " ‪ >6"/ */ " R‬و ‪ /‬و * &* ‪  ,‬رو‪. %‬‬ ‫\‪ -٢‬ا‪ ! $$I %‬ا در ‪ * < -R‬ات در ‪L‬د ‪ m‬و ‪ /   pR‬و‪ F‬ه"! را ر و ‪ + :7‬‬ ‫‪D‬ان ‪ */‬دل و روح ‪ A, * R‬ر;>*  ‪ D< "b6R‬ا‪ A,‬ا‪ *2,‬ا* و <"‪ "T‬و و‪,‬اس س و ‪L‬س‬ ‫و ا<"ء و ا<‪b‬ص ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ا‪ ! $$I %‬ا د‪ */ %D‬در دام &* ‪ 6/‬و &* &"‪ %$‬ه‪ >6‬و از ن را ‪%, *  + R‬‬ ‫ا ‪6‬ن ‪ '")7‬و ‪ :D‬و و از او ر‪ $ */  %‬ا راه "‪. A6‬‬ ‫‪ -٢٨‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪DL */‬او ‪ D‬ه‪+‬ار ا ار ه‪D‬ا‪ A‬و ت ‪L‬د را در ود ‪D$‬ن ‪ L‬ش و ‬ ‫اد‪ YI‬ار داد و ‪ *R‬ان و ‪ q‬ن و در  ‪D‬ن را ‪ D‬وا‪ *2,‬ت  ده‪ D‬و ه‪D‬ا‪. D/  A‬‬ ‫‪ %>6 * BC‬ا او‪ %"F‬ا‪ -F‬ش ‪ ) ً+>7 */‬از ن را ‪L‬اه ;‪ A‬ه&‪ BC D‬از در‪ P‬د‪ W‬‬ ‫‪I D */‬ان ‪lO‬ل ‪U‬رت د ‪. D‬‬ ‫‪ -٢٩‬ا‪D !$$I %‬ان )* ‪ R‬را ‪b‬دش  ‪L‬ا ‪- D‬رو< ‪ ،‬در او ‪ A6" :7‬و ‪L *)1‬د ‪ 8‬دام‬ ‫ا‪ A,‬ه&‪/ Z7 D‬ا ‪ A‬و ا‪T‬ار‪D . D< Z"I %‬ان ‪2"< */‬ن ه'  ‪/‬ا ‪ */ A6" A‬ا‪/ *>F‬ا >‪Y‬‬ ‫ ) او‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٠‬ا‪ ! $$I %‬ا را [ان ‪ A7‬و ‪ L * O‬و ‪D  /‬ان ‪ */‬ه‪D‬ا‪ A‬و ‪ $ >:":7‬در [;‪BS A‬‬ ‫ "‪ R */ 6/ BC . A6‬را * <‪L AL‬دت ‪L +‬ا ‪ D‬و در ا ا  راه‪ A6" A+‬اه ‪A6" 07‬‬ ‫ه&‪ . D/ $[ */ D‬و ‪D‬ان ‪ */‬ا وز ‪$‬ر> [‪L  $‬د ‪F)R‬ژ‪ %‬ا‪ BC . A,‬د  در [‪$‬‬ ‫ ‪ *)1 A6" R‬ت در ‪ :I‬ر‪ %‬و [;‪ BS A‬ا‪ A,‬و ‪ A+)7‬ا‪. -F‬‬

‫‪٣٥‬‬


‫‪ -٣١‬ا‪D ! $$I %‬ان )‪R */ B‬را * ‪Db‬ر‪  %‬دارو و  ه <"‪ x‬د  د‪I‬ت  ‪ R R D/‬را‬ ‫ ت ده‪ D‬او ‪ 8‬دل و ;)ر ا‪ ّ>7 A,‬ا ن < ‪ 8‬ورد  د‪. D< I‬‬ ‫‪ -٣٢‬ا‪ ! $$I %‬ه‪ DbR ")6R $‬را ت ‪D‬ان !‬ ‫‪ -٣٣‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ *e‬را ‪ / + '-; */‬ه‪b AR $‬اه‪ D‬داد ‪.‬‬ ‫‪ -٣V‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬دام و ‪ >)1- >+1j‬از وره‪ * */ 1T %‬ن دل ‪ *>6‬ا‪ %‬در ‪*& A6" R‬‬ ‫ور ‪ +1I‬و &* د و &* ‪  ;I‬و &* ا>‪ I+‬و ‪ ,",‬و ا>‪G‬د‪ R */ %‬را * ‪ D‬و‪  DI‬ده‪. D‬‬ ‫‪ -٣X‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ه ‪ R */ *e‬را * ;دا ‪4‬ل  ‪ D/‬و و‪ DI‬ت ‪ R‬را * ‪  D‬ا;)‪D‬‬ ‫درو‪ A6U‬و ت ‪ R‬ه' ا‪ 8‬و در درون ‪ A,R‬ا اه ت < و در دام < !‬ ‫\‪ -٣‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬را ت و ه‪D‬ا‪, 6 A‬د ‪ R‬و ‪ RD:‬و ارزا > از ن ا‪DC  */ A,‬ار‪ . %‬و‬ ‫‪"6 *)1‬ررا ن ا‪ . A,‬و ‪, *)1‬ا‪ ,‬ر‪ A+7‬ا‪  A,‬ه"! ز‪ */ A6";/ 9:; . >+7‬ورش دار‪. %‬‬ ‫زا ت و ه‪D‬ا‪ $ A‬از ر‪. A6" 07 A+7‬‬ ‫‪ -٣٧‬ا‪D ! $$I %‬ان و * ‪D ":‬ان ‪ */‬ه‪DC R $‬ار و ه‪D‬ا>  ‪ 07‬در ‪ ""lR‬و ‪W4R‬ت "و  ‪R‬‬ ‫رخ ‪ +‬ده‪ . D‬ر ت ‪ >6‬در دل ‪D R‬ر‪. DOL‬‬ ‫‪ -٣٨‬ا‪ ! $$I %‬ا *  ه‪6+‬ت ;<>* دد و ;ز ‪D‬ت ‪ o<L‬و ‪ o"2‬ا ت ‪ D‬و ر"‪ R B‬س‬ ‫‪< R‬د و ‪ * L‬ات ‪/‬خ دد و ‪ *"R‬ات ‪ * R‬ا‪< )  "+cR D‬د و ه‪ *+‬ا‪T‬ا;" ‪ A‬ر ‪ D R ~1b‬و‬ ‫‪Dd ...‬ار ‪ */‬ا ‪[,  /D‬دت و ‪$I‬ت و را‪ R A7‬ا;‪$‬ود  <د و از ا ‪ 0T‬ت و ه‪D‬ا> ‪Z"G‬‬ ‫‪  R‬دد ‪ .‬ه‪ ! $‬ه‪ ! $‬ا را ‪D‬ان و ور ‪ */ /‬ا‪ A6‬ر ا‪+‬ن و ه‪D‬ا‪! R "U A‬‬ ‫‪ -٣٩‬ا‪ *+1/ 6 *& ! $$I %‬ا‪R/ b,  %‬ه در ا ‪ „I R *OD‬ره ‪ R‬از ‪R‬ر) ودت <د و‬ ‫‪ R‬را * ‪[, AO-‬دت و ‪$I‬ت ‪. D ,‬‬ ‫‪ -V٠‬ا‪ */  - ! $$I %‬در ن ز‪, /  A6‬ا‪ ,‬و ‪ ً +R‬ه' دوزخ ا‪ A,‬و ه' زخ ا‪ A,‬و ه'‬ ‫‪ AO-‬ا‪ . A,‬ا ‪ '1I */ R‬و ا‪+‬ن و ‪ kO/ A"1‬و  ‪L‬ردار‪ %‬از ) از ا ‪ *,‬و* ود را ‬ ‫ ‪L  BC .‬دت ‪/‬ر‪L "U  * / %‬دت ‪ .‬ور * ا ‪ 07‬درب ت ‪. A,R‬‬ ‫‪ -V١‬ا‪ ! $$I %‬ا را "‪D $‬ان ‪ */‬ه ا ‪L  6‬د ‪ 8‬راه ‪ :>6‬و ‪; * G4‬د * ‪ AO- %,‬و‬ ‫‪DL‬ا‪- %‬ن ا‪ BC . A,‬ه"! ; ل و ا‪D  F‬رد د ‪b %‬اه‪L D‬رد ه&‪ */ D‬ا " ا را )‪6‬ن‬ ‫ا‪ A,‬و ال "‪6) $‬ن ا‪ A,‬و ‪ ) $" 07‬ا‪. A,‬‬ ‫‪-V٢‬ا‪ ! $$I %‬ا‪>,‬د و ‪ "C‬ه‪D‬ا‪ 9:; R A‬و ;‪ 6/ 9:‬ا‪ R */ A,‬را ‪ >-‬از ‪L‬دت  <‪*/ 6/ * D,‬‬ ‫در‪ '1I %‬و ‪/‬ا ‪ A‬ا‪ A,‬و از ‪ . *  " R‬زا ‪I‬رف ‪ 6/‬ا‪ */ A,‬ا‪,‬ار درون ه‪ 6/‬را  د‪ Y D‬‬ ‫"‪ D‬زا ‪L‬د را <‪ *>L‬ا‪ . A,‬و ا‪ '1I A6‬ه‪D‬ا‪ *S61; * A‬و ‪/‬ا ‪! A‬‬ ‫‪-V٣‬ا‪ $$I %‬ه‪ D $‬ل ‪/‬ا ‪ 6/ A‬و ‪$ */‬ود‪ %‬د<‪L Y+‬اه <‪ D‬و ‪L R‬اه ‪ D . AO‬ل‬ ‫‪ 6/‬و ‪ */‬از ‪$ R * R‬د)> ا‪ A,‬و ‪ R‬را ا‪L %‬دت دو‪  A,‬دارد و از و‪ %‬ر ‪oT, A4‬‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫‪-VV‬ا‪ ! $$I %‬ا‪>,‬د و ‪ "C‬ه‪D‬ا‪ 6/ R A‬ا‪ R */ A,‬را * ‪L‬دت ‪L * D ,O‬دش را * ‪! R‬‬ ‫‪ -VX‬ا‪ ! $$I %‬ا را ‪D‬ان ‪;I */‬ن را ‪DL‬ا <‪D‬ن "‪ *)1 A6‬را از ‪L‬د ;<‪D‬ن و ‪DL 0<I‬ا <‪D‬ن‬ ‫ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -V‬ا‪DL R D  *) ! $$I %‬ا <"‪2‬ن ا‪ . A,‬ا را ‪D‬ان !‬

‫‪٣٦‬‬


‫‪ -V٧‬ا‪ $$I %‬ا را "‪D $‬ان ‪ */‬ا‪>,‬د و ‪ "C‬ه‪D‬ا‪ ، R A‬ا‪$‬ار‪ %‬ا‪ %‬ت و ‪[,‬دت ‪ . A6" R‬و ه‬ ‫‪ */‬او را و‪ *1",‬ا‪ %‬ا‪L %‬د ;> ‪D‬ان ‪$ */‬ود‪ 'GL %‬او و ه‪! /‬‬ ‫‪ -V٨‬ا‪ $$I %‬را  ‪C‬ن ا‪ A,‬و ‪,‬ا‪ , ,‬خ و در و ‪ YR‬و ‪  RC‬و دام ا‪ BC . A,‬ا را * ‪C‬‬ ‫ >ا  ر;‪C D A‬واز

ز‪! 0OI [ %‬‬ ‫‪ -V٩‬ا‪L  ! $$I %‬اه درس ‪

0OI‬ز‪ %‬؟ ‪ A DL‬و ‪ 6/ / A4‬را ‪D */‬ر ‪ A DL‬و ‪R A4‬‬ ‫ ‪D‬ا ‪ A DL */ 6/ * , R D‬و ‪ R D/ A4‬را و ‪D‬ر ‪ A DL‬و ‪ A4‬او ‪D‬ا  و ا دا  ا‪ A,‬ل‬ ‫‪C‬واز ‪! ,< 0OI : R‬‬ ‫‪ -X٠‬ا‪L $$I %‬اه ‪ '1I */‬و دا  در ‪ * DR R‬ر [;‪< A‬د ‪ R‬ا ر از ‪; R A1‬ق ‪+,‬ن‬ ‫ه‪ '>S‬را ‪ D;)O‬و ‪ R‬را در ‪ c4‬دو‪ D O A,‬؟ ‪ BC‬د * و ‪ * / +I * GFL‬ا  ‪"C‬ت‬ ‫‪Gb‬ص  ‪ */‬ا ش را ‪G‬دف  ‪R‬ه و "‪L >6‬دت " ‪.‬‬ ‫‪ -X١‬ا‪ $$I %‬ا وز ‪D7 >7‬ا د ‪D‬ار‪ %‬و [;‪ A‬ز‪ >6‬ه‪e+‬ن ‪ YR +7‬ا‪ k/  A,‬د‪ A,‬و ‬ ‫ه‪e+‬ن رو< دا<> <‪ [+‬ا‪ A,‬در ز ب ‪> BC .‬س و ا‪M7  >,‬ر ش از ‪ Y+‬زار ‪ */‬دل و‬ ‫د ‪U R‬رت ‪! *ّ":R : D/‬‬ ‫‪ -X٢‬ا‪ L ! $$I %‬راه‪ L . D+‬راه ‪ . D‬و ‪ B‬ا ‪L */ D/D‬د راه‪  , / [, . D‬را " ‪.‬‬ ‫و &ن ;> ‪L A< ,‬د را  او &ن  ‪$‬ن ‪  */‬گ ه' از او ‪D‬ا ‪ . %O‬و ا‪ A6‬اط‬ ‫ا‪ '":>6+F‬ت و ه‪D‬ا‪! A‬‬ ‫‪ -X٣‬ا‪ !$$I %‬ا‪ 8‬راه ‪ $‬را ‪+"C  */ A6" 0OI‬دن <‪ BC D‬ا را * ‪+"C -R‬د  "‪A6‬‬ ‫‪  / :<I BC .‬و وا "ب و * او ‪! < 041‬‬ ‫‪-XV‬ا‪L   ! $$I %‬اه ‪D‬ا  ‪  / 0<I‬و وا ‪ A6"/‬؟ ‪ */ 6/‬در را ‪ * A DL‬دم ه‪*+‬‬ ‫&"‪$‬ش را داد ا‪ A,‬ا‪- '6R W‬ش را ‪& .‬ن  ا ‪ '6R‬وارد <‪ %‬ت ;>* ا‪ %‬و * او ‪*>O 041‬‬ ‫ا‪ ! %‬ا‪ A6‬اط ا‪! '":>6+F‬‬ ‫‪ -XX‬ا‪R $$I %‬ش ‪ *  * /‬ا‪ %‬ز ‪& */ /  D‬ن درب ت و ه‪D‬ا‪ R %, * A‬ز <‪R * D‬د‪D‬‬ ‫و و‪,‬اس "‪ >S‬و د&ر ا‪b>,‬ر و &ن و &ا ‪! %O‬‬ ‫\‪ -X‬ا‪ ! $$I %‬ا را ‪D‬ان ه ‪ * */‬ذ‪ AF‬و ‪MI‬ا ا;>د‪D %‬ان د‪ "F‬د ‪ */‬در ر‪DL *:12 A+7‬او ‪D‬‬ ‫‪R‬د‪ D‬دا<> و ا‪ %‬ر‪ A+7‬او "‪ D‬و <ط ‪-‬د‪ %‬و ‪L‬د * ‪L‬دت ‪/ '>,‬د‪. %‬‬ ‫‪ -X٧‬ا‪ ! $$I %‬ه&* ‪L‬اه ) و ه  و [‪ */ >"G‬دا  و ‪R‬ا  ا م د و‪/ 8 F‬ر ) و ن‬ ‫ا)* ‪DL‬او ‪ D‬را در ا [ ‪L‬د <‪6 8‬ز [  ز<> ا‪+I‬ل  ش و ا * ‪67‬ب ‪DL‬ا‬ ‫ ‪M‬ار ‪ */ .‬ا‪ A6‬ن ه ‪ */‬ه‪Ob $‬د ‪O‬د ا‪MI * ّF‬اب ‪! P< :‬‬ ‫‪ -X٨‬ا‪ ! $$I %‬ا‪I %‬رف ! ‪D‬ان ‪ */‬ز<‪ ، A‬ز<‪ A‬ا‪ A,‬و ‪ R‬ا‪ D‬ز ‪b‬اه‪ D< D‬و ‪ D ، %D‬ا‪ A,‬و ‪ R‬ا‪D‬‬ ‫‪L‬ب ‪b‬اه‪ AO D‬و ‪ D"1C ، %D"1C‬ا‪ A,‬و ه‪/ $‬ا ‪b A‬اه‪ D‬د و ‪7‬ام ‪7‬ام ا‪ A,‬و ه‪7 $‬ل‬ ‫ ‪b‬اه‪. AO D‬‬ ‫‪ -X٩‬ا‪   ! $$I %‬دا  و‪D7‬ت ود  * ‪I */‬ر;ن ‪ A6"& D D"+-;  :":7‬؟ [ ه‪ $‬ز<>‬ ‫و ‪ %D‬و ‪ %D"1C‬و ‪DD :7‬ن و ا‪67‬س )دن و در ه‪7 *+‬ل <‪ /‬و ‪ 0<I‬ا  ‪ 07‬دن ‪Gb‬ص در‬ ‫ و ‪MI‬ا‪. -‬‬ ‫‪ -\٠‬ا‪ '  *& */   8" ! $$I %‬و "‪  : '-S 8‬ا "‪ 8‬و ‪ D‬د ‪  *& R‬د‪ %‬؟ ‬ ‫  د‪ %‬؟  ه"! ‪GR‬ر‪ %‬از ودت  ‪R‬ا ‪ >6‬دا<‪ A‬؟ "‪ 8‬و ‪ ّ , D‬ود ‪ A,R‬ا را ‪'-S‬‬ ‫ا ً‬ ‫و ‪"6‬ر ‪+ R '-S‬ا ‪ %O‬و ‪;I‬ن را ‪ D"7R */‬ا‪6R A,‬و‪Dd %‬ار‪ */ %‬ا‪ B"1‬ا‪ A,‬و د‪. %‬‬

‫‪٣٧‬‬


‫‪ -\١‬ا‪ 8" $$I %‬و ‪6 D‬و‪ *)1 A6" %‬ا ‪ %‬وا‪ D7‬ا‪ A,‬از ‪DL‬ا‪ %‬وا‪ 8" BC ! D7‬و ‪ D‬ه دو را‬ ‫  ‪ R  */‬وا‪<  o‬د ‪ 07‬دان ! ا‪;I A6‬ن ‪! %D"7R‬‬ ‫‪ -\٢‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ 8" */‬و ‪ D‬راز زاد‪ %‬ا >‪b‬ب و ا‪">L‬ر ‪ [ A,R‬راز ود  ‪ A,R‬و ا >‪b‬ب‬ ‫" د و د !‬ ‫‪ -\٣‬ا‪ ! $$I %‬ا ‪ %D‬و  و د‪ %‬ا‪ R */ A,‬را * ‪ )" %,‬و ‪w‬اب و ود ‪,‬ق  ده‪. D‬‬ ‫ا‪! 07 A6‬‬ ‫‪ -\V‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ا  ‪ /‬و ‪ ) *R Bd,‬د‪ D$ %‬ا‪ %‬و "‪ $‬ا ‪w‬اب ‪ /‬و ا *‬ ‫‪DL‬ا‪2[ A‬ف ‪6‬ز‪ %‬زه' د‪ D$ %‬ا‪ BC . %‬در ه‪7 *+‬ل از ‪L‬دت ‪d‬ه"‪ $‬و ش * در ‪ّMF‬ت‬ ‫ و * در ‪ّ$I‬ت ‪w‬اب ! زا ‪DL‬او ‪ D‬ه' » « "‪ R *)1 A6‬ا‪ BC . A,‬ه‪ $‬ش ‪DL *S"1L R‬ا‬ ‫< ‪.‬‬ ‫‪ -\X‬ا‪ R !$$I %‬ز   ‪ "L */‬را در < و < را در ‪ S/ . >;" "L‬را در ا‪+‬ن و ا‪ +‬ن را در ‪S/‬‬ ‫ ‪ . %DD‬و ‪ ً>-‬ود را در ‪DI‬م و ‪DI‬م را در ود ‪b‬ا ‪ D"7R %D‬را در‪) P‬د ا‪ %‬و از اه‪A;[ F‬‬ ‫ "‪! >6‬‬ ‫\\‪ -‬ا‪ * ! $$I %‬ا)* < ‪L‬دت را ‪D "L‬ا  و ‪ "L‬د ان را < ‪b‬ا  ‪ *)1 .‬در‪! B)I * A,‬‬ ‫[ ‪L "L‬دت را < " و < د ان را ‪D "L‬ا  ‪ .‬ا‪ D"7R A6‬و [;‪ ! A‬و ا‪ A6‬را و ر‪',‬‬ ‫‪:R‬ا ‪ %; YF+/ */‬از » ‪L‬د « ا‪ A,‬و ‪ %:‬در ‪! 07‬‬ ‫‪ -\٧‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪  */‬و ا >‪ 4‬ت ا‪ -F‬ا‪, *)1 A6" R F %‬ا‪ ,‬ا‪ %‬دود‪ %‬و ‪S‬‬ ‫و د <‪D‬ن ‪ R‬ا‪ . A,‬ا را ;‪ R / '-‬در ‪ %‬ا‪p -F‬س و ‪! %O ;/‬‬ ‫‪ -\٨‬ا‪ ! $$I %‬از ه"!  را ت ‪D‬ار‪ %‬ا‪ W‬ا)* در ن [‪ %R A+‬را ‪ kO/‬و در‪ P‬و ‪/ 0DGR‬‬ ‫!‬ ‫ <‪ A6"  D‬د‪  D‬ا‪A,‬‬ ‫‪ -\٩‬ا‪ ! $$I %‬راز ‪+/‬ل را "‪D $‬ان ! ‪+/‬ل ‪D<  / R‬ن ‪+/ */ A6" R‬ل ا ً‬ ‫‪ .‬در ‪ / m 1 /‬و از ا ‪ m‬رو‪>  %‬ب ا‪ A6‬را ‪+/‬ل ! و ا ‪DL   /‬ا‪ A,‬و  ‪ *S"1L‬او !‬ ‫‪-٧٠‬ا‪ ! $$I %‬ا ‪L‬ب "‪W >6‬ا ‪L‬ب ‪ +‬ش ‪ .‬ا ‪W >6" PC‬ا ‪ $"/C‬رو ش ‪ .‬ه‪%$"& */‬‬ ‫را دو‪D A,‬ارد ‪ LW‬ه‪+‬ن  <د ا‪ *2,‬ر‪ %‬و ‪R‬ش !‬ ‫‪ -٧١‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ه"! ‪ :7‬از ‪R‬ش ‪ . D + 7 R‬و‪ F‬ه"! ‪ :7‬ه' ‪D‬ون ‪R‬ش ‪DO 7‬‬ ‫ا‪ . A,‬ا در ‪L % * A-<R‬د " ‪ 07 LW " 07 ،‬را ‪L "I‬د " !‬ ‫‪ -٧٢‬ا‪ LW $$I %‬راز ا ‪$‬ر> ‪ 07 b,‬را‪D‬ان ‪ : */‬ه‪L */‬د را <‪DL ، AL‬ا را <‪AL‬‬ ‫ ‪L‬د‪$ %‬‬ ‫[ &* ‪،‬زا ه"! ‪ BC B/‬از ه‪$‬ار ‪,‬ل ‪R‬ش ‪  ;I‬ه' ‪L‬د را ‪ *>LO‬ا‪ A,‬زا ا ً‬ ‫‪DL‬ا د ا‪< *>L< */ A,‬د ‪DL .‬ا در ;‪L %‬د ‪<  *>L< ،‬د ‪ .‬زا ‪L‬د <‪DI * ,‬م <‪,‬‬ ‫  ر‪ D,‬و در ‪DI‬م ا‪ */ A,‬ود ‪DL‬ا رخ  ‪. D+‬‬ ‫‪ -٧٣‬ا‪ ! $$I %‬ا را ‪D‬ان ه ‪ / */‬ودت را دره‪$‬اران ‪ 8" %W‬و ‪D‬ش &"‪ $ %$‬ر‪ A+7‬و ‪A4‬‬ ‫‪  >;" 07‬ود ;>* ا‪ %‬و ‪DL‬ا ;>* ا‪ %‬و ‪ *>; AO-‬ا‪ . %‬و ا‪+/ A6‬ل [;‪! A‬‬ ‫‪ -٧V‬ا‪ ! $$I %‬ا را "‪D $‬ان ه ‪ */‬د ‪DL‬ارا ‪ Ab,‬و <* ;> ‪D‬ان ‪+ */‬ا <‪ D‬ا‪ . %‬د ‪DL‬ا‬ ‫‪ $‬ر‪ A+7‬در ر‪ R A+7‬و ‪ R‬ر‪ A6" A+7‬و ‪ $‬ا ‪+‬اه ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧X‬ا‪L   ! $$I %‬اه ر ‪ t‬و ‪ A:O‬و ‪MI‬اب و درد و  و ;>ر‪ %‬و ذ‪ AF‬و ‪ '-‬را ا‪A‬‬ ‫‪ '/ k[R‬؟ ‪ -‬و ‪ A+7‬و دا  و  [;> و ‪/‬ر‪ %‬و ‪ %/‬و ‪ >;L‬و ‪ +-S‬و ;‪ Z‬و ‪...‬‬

‫‪٣٨‬‬


‫\‪ -٧‬ا‪L   !$$I %‬اه ‪DL‬او ‪ D‬را ا‪ '/ k[R A‬؟ ر ‪ ، :I‬ر [;‪ ، A‬ر ‪ ، A4‬ر‬ ‫‪$I‬ت ‪ ،‬ر ‪D‬رت ‪ ،‬ر ‪/‬ا ‪ ، A‬ر ‪+‬ل ‪ ،‬ر ود و ر د ‪ .‬ه‪ $"& *+‬ر ا‪ . A,‬ه ‪R‬ا ‪>6‬‬ ‫ه &"‪ %$‬را در‪L‬د و دل ‪L‬دت * ر " و ;‪ '-‬و ا‪67‬س ‪DL /‬ا را ;‪ D"+-‬ا‪. %‬‬ ‫‪ -٧٧‬ا‪L   ! $$I %‬اه ‪ S/‬را ;‪ / '-‬؟ ‪ *> [ S/‬دن ! >* &"‪ %$‬دن ‪*> .‬‬ ‫ دن‬ ‫ >* دن ! و ا [ ا ً‬ ‫ه"! &"‪ %$‬دن ‪c7 *> .‬ر ه"! ‪ B/‬و &"‪ %$‬دن ! ا ً‬ ‫ ود ‪D‬ارد و ‪. A6" )+‬‬ ‫! ‪ S/ BC‬و ‪ %;/‬ا ً‬ ‫‪ -٧٨‬ا‪ ! $$I %‬و ا  ا‪ B"1‬را ‪O‬س ‪ %D"  :‬و ور‪: * A6 R %‬م ‪ A;L‬ا‪ >OL -1F‬ا‪A,‬‬ ‫‪ .‬زا ‪L‬دت را ‪R  *  & BC ! ,< +‬ا   ا‪L B"1‬د ;‪  0‬؟ ا‪L *2,‬د <‪! ,‬‬ ‫‪ -٧٩‬ا‪ !$$I %‬و ا  ا‪- 8‬ن را ‪O‬س ‪ */‬در ‪ A,R :‬و ‪"7 R‬ان ن ه‪ A6"& */ >6‬ن ! ن‬ ‫‪L‬د ‪ R‬ا‪ %‬ا ‪6‬ن ! ‪-‬ن ‪ -m‬اراد ‪- . A,R *m4F * *m4F‬ن ‪ S,‬ار‪$R‬اق دم * دم ‪. A,R‬‬ ‫‪-‬ن ‪ * L‬ا‪ */ A6‬ا از ازل ا‪L %‬دت ;‪ D‬ا‪ %‬و دم * دم ‪>1 /‬ش  ‪,‬ز‪  . %‬ا ‪ -;7‬را‬ ‫ ‪ +-; +‬؟ زا ‪L‬دت را ‪! ,< +‬‬ ‫‪ -٨٠‬ا‪L LW  ! $$I %‬دت را ‪L‬اه <‪ AL‬؟  ‪DL LW‬ا‪ A‬را ‪L‬اه د‪ D‬؟  ‪ LW‬از‬ ‫ا‪ *+-‬ر ‪ t‬و د‪ *UDU‬ت ‪L‬اه ;‪ A‬؟ ر‪< * ! %‬ط )* ز ن را ‪ %" %D‬زا ا‪%D >,‬‬ ‫ "‪R 8 A6‬ه' ا‪ A,‬ه&‪R D‬ه‪D: +‬س ! ‪ /‬ز ن ‪> W‬ه و از‪ R A"F‬ا‪ AD‬ده در ‪$‬د ‪DL‬ا ‪ *m4F‬ا‪%‬‬ ‫"‪Db BC A6" Y‬ا‪$ A‬د)> < ‪ R‬ا ز ن ه' ‪R/‬ه> <د ‪ R‬ه&* زود‪ AO- * R‬ود در ‬ ‫و ‪L‬دت را " و ‪ ,O‬و ‪DL‬ا‪ A‬را د‪D‬ار ‪ /‬و " ‪ R */‬ه' او و ر‪ A+7‬و ‪ 0OI‬او * ‪& R‬ن‬ ‫ا‪ R */ A,‬ا‪ D‬در ‪ AO-‬او ‪ )< $‬او ‪/‬ر‪b %‬اه دا<‪M7  BC . A‬ر ش از ز ن ‪ */‬ا‪,‬س ‪6L‬ان‬ ‫و ر ‪  C . A,R t‬از ز ن  ‪DL‬ا‪ %‬ز ن ‪ .‬ه&‪ */ D‬ز ن ه' [‪ R A+‬او‪ */ A,‬ا ‪ +‬د ‪R‬‬ ‫ه‪ $‬ل ن ‪ */ >; +‬ود را از ‪DI‬م ‪ ~"bOR‬ده ‪ .‬ز ن ا )ن ود ;> ‪ BC . A,R‬ه&*‬ ‫‪ >[,‬د ‪ R‬ز ن از ‪,‬ت ‪d‬د ‪L * BC .‬د ‪ R‬از  ز ن ه ! ز ن ل و ‪ A1-‬د‬ ‫

‪D‬ن ‪D A,R‬رش را ه' ‪D‬ان !‬ ‫‪ -٨١‬ا‪b ! $$I %‬د ‪ ! < $$I R‬از ‪L‬د ‪-‬اس ‪ ،‬از ‪DL‬ا ‪-‬اس! از ود ‪-‬اس ! ‪b‬د ا‪%‬‬ ‫‪DL */ " ! $$I‬ا در ‪ * R‬ا >‪m‬ر ‪ . A,R‬زد * ‪L‬د ‪DL R‬ا " ‪ " $$I R‬و ‪ %< $$I‬ا‪%‬‬ ‫‪! $$I‬‬ ‫‪ -٨٢‬ا‪ !$$I %‬ا‪ ASL *+-‬و ‪L‬ار‪ %‬و ‪ R % '>,‬از ور‪ >Ob R %‬ا‪ A,‬و ‪L‬د را ور ‪R /‬‬ ‫ ت " ! و ‪L‬د را ور >ا  ‪/‬د ا‪DL W‬ا را در ‪L‬د ور ‪ . /‬و او را در ‪L‬د ور ‪ / +‬ا‪W‬‬ ‫ا)* ‪D:‬ر ‪D‬ا‪ R  $ Y‬ا‪ Y‬را از ‪L‬دت ‪; */ " R %O‬ق " ‪ R‬و او &"‪; $ %$‬ق " ‬ ‫‪ R‬و ‪L‬دت "‪! A6‬‬ ‫‪ -٨٣‬ا‪ >OL %-S[| * R !$$I %‬و * ‪ YL *><M * . YL %-R‬و * ‪* . YL D‬‬ ‫ [‪ 1‬ت ‪ YL‬و * ‪W-‬ت ‪ * . YL‬دو‪>,‬ن ‪ YL‬و * د<‪+‬ن ‪ 6/ R . YL‬ه‪ */ >6‬ه‪*+‬‬ ‫ا‪ R  -‬ر <‪ D‬ا‪ . A,‬ا‪ -‬ه‪ *)1 A6" R >6‬ر ه‪ R >6‬ا‪ . A,‬ه‪ >6‬ات را از ز ا ره‬ ‫درب و در ن ‪> R < :>6‬ا  * ‪ Y 8‬ه‪ *+‬ا ره رااز ‪L‬د "‪D‬از‪ %‬و ‪L‬د را ه  ‪* .‬‬ ‫  ‪L‬د را * ‪L‬دت ‪,‬ن و ‪L‬د < ‪ R‬از ا  ‪L‬د‪ R */  -‬را ا‪/ *T7‬د ت  ‪L .‬د را‬ ‫* ‪DL‬ا‪, A‬ن ‪.‬‬ ‫‪ -٨V‬ا‪L R ! $$I %‬دت ‪ %O‬ه"‪)e‬ر‪ %‬ا‪L "U %‬دت ه' ‪R +‬ا  ‪/‬د ‪L R .‬دت < &  *‬ ‫  ‪R‬ا  د ان را دو‪ A,‬دا<>* < ‪L R .‬دت < &  *  ‪R‬ا  از ‪L‬د  ‪M‬ر‪*  & R . %‬‬ ‫  ‪R‬ا  از ‪L "U‬دت ا‪K‬ر ‪ . /‬از ‪L "U‬دت  ‪M‬ر ‪> R‬ا  * ‪L‬د ‪ ,‬و ‪L‬دت را ا‪"U %‬‬ ‫‪L‬دت ا‪K‬ر ‪ * /‬ا)* ‪L "U‬دت را ا‪L %‬دت ا‪K‬ر ‪ /‬و از ا ا‪K‬ر ه' ا‪67‬س ‪ 0OI‬و ا‪K‬ر‬ ‫ ‪ . +‬ا )>* ‪ B‬د"‪ 0‬را ;‪ */ / '-‬راز ود ‪ A,R‬و ‪ */ +1j . A,R '1j ّ ,‬ا ‪ 0OI‬و ا‪K‬ر‬ ‫    ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬


‫‪ -٨X‬ا‪ $ ، < -R ! $$I %‬و  ‪"  ، < R‬ز و )> < ‪> R‬ا  ‪DL‬ا‪ A‬را ‪ ,O‬و اه‬ ‫ر‪ A+7‬او <‪ %‬و ر‪ A+7‬او را * د ان ه' ‪- .  ,‬‬ ‫\‪-٨‬ا‪ */ ) [, ! $$I %‬د ان ورت ‪L R D/‬د ور ‪L /‬دت را ‪"  R‬ز <‪ %‬از ور‬ ‫د ان ‪"  R .‬ز <‪ %‬از دروغ و ر ‪"  R .‬ز <‪ %‬از &‪ ,1C‬و ‪S‬ت ‪"  R .‬ز <‪ %‬از ‪'>,‬‬ ‫‪ %‬و ‪. % '>,‬‬ ‫‪ -٨٧‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬ه‪ *+‬هاس ه و درز"‪ -‬و ‪MI‬ا‪ *)1 A6" R 7 A-‬از  ‪L‬د‪%-‬‬ ‫‪& . A,R‬ن * ‪L‬د ر‪ '7 * ,‬ر‪ A+7‬و ‪> W A4‬ه ر‪D * . ,‬رت و ل و ‪ّ$I‬ت  ‪C‬ن‬ ‫ر‪ 0OI * . ,‬ر‪. ,‬‬ ‫‪ -٨٨‬ا‪b ! $$I %‬ا ‪L "U‬دت را و ‪b‬ان ‪DL "U‬ا‪ A‬را ‪ R‬از هاس د‪ %‬ه !‬ ‫‪ -٨٩‬ا‪ ! $$I %‬از ‪L‬د ‪-‬اس و ‪L‬د را ‪DI‬م ‪Dd‬ار ‪ *e .‬را ‪DI */‬م  ‪DC‬ار‪ 012 %‬ه‪> W >6‬ه‬ ‫‪ R < Y+"16R A,R‬از ‪DI‬م ه !‬ ‫‪ -٩٠‬ا‪ *e ! $$I %‬را ‪DI */‬م  ‪DC‬ار‪ %‬ه‪ A,R >6‬و ‪ *e‬را ‪ */‬ه‪L >6‬د  ‪DC‬ار‪DI %‬م ‪A,R‬‬ ‫‪L D| BC .‬د ش ‪L R‬د < ‪.‬‬ ‫‪ -٩١‬ا‪ ! $$I %‬ن ‪L‬د را  ‪ '"mI  D‬و ‪ * R  /‬ذات ‪ R $ R .‬از ‪* */ R . D + R‬‬ ‫ ‪U‬ز‪ %‬دار‪ %‬و * ‪ %ّD7 * .  C‬دار‪ %‬و * ‪/‬ا * ا‪DL "I */ R . %‬ا و ‪DL‬ا ‪. A,R "I */‬‬ ‫‪ -٩٢‬ا‪L ! $$I %‬دت را * ه"! ‪M‬ه‪ Z‬و )>‪ Z‬و ‪ */ >:T‬از ‪L . D A6" R‬دت را * ه"! <ء‬ ‫و د  ‪D4‬ود ‪6‬ز ‪ * .‬ه"! ا‪ D‬و ر   د‪bF‬ش ش ‪ * .‬ز‪ / %‬و * ز‪& . < *e‬ن ش ‪*/‬‬ ‫ "‪! >6‬‬ ‫‪ -٩٣‬ا‪ *  ! $$I %‬و  ش ‪ . A6" R $ */‬و ‪ 8‬ه م ‪L A,D A,R  01L‬دت ‪.‬‬ ‫ا‪ A6‬ا‪L‬ق ‪DL‬ا !‬ ‫‪ -٩V‬ا‪  $$I %‬دو‪D A,‬ار و  &ن دو‪D A,‬ار ‪ A4 */‬را * ‪ >+/‬از ‪L‬د ‪ R */‬از ‪L‬د‬ ‫‪b‬اه ‪ .‬و در ا ا  ‪- :<I‬ر و >ل ش ! ا‪ A6‬ا‪L‬ق ‪DL‬ا !‬ ‫‪ -٩X‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ DI */‬دن  ‪+‬ز ب ‪D"O/‬ن "‪ I . A6‬دن ا [‪2‬ف ‪ MC‬دن "‪. A6‬‬ ‫ ‪-‬ن دن ‪ 0<I . A6" % '>,‬دن ‪ ،‬د ‪b‬ار‪I . A6" %‬دل دن‪ OL ،‬دن "‪ . A6‬و دم‬ ‫دن دو‪ C‬دن "‪ *)1 . A6‬ه‪ *+‬ا‪ -‬در ‪ R  *+1/ 8‬دن ا‪. A,‬‬ ‫\‪-٩‬ا‪D ! $$I %‬ان ه ‪ *e‬از "‪ 8‬و ‪ R  D‬وارد و  از ‪ R‬در  <د ه‪ *+‬از ‪$‬د ‪DL‬ا‪ A,‬و ‪07‬‬ ‫‪ . A,R‬ا ‪ 07‬را ;‪ * R / '-‬ورا‪ 8" %‬و ‪ D‬را  و از "‪ 8‬و ‪ D‬ه و *    ود ‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-٩٧‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ R‬ز   ‪- */‬ن ه‪ >6‬و ود را * دو <‪ 8" *:‬و ‪L /  '"6:R D‬د "‪ $‬دو‬ ‫<‪ *:‬ا‪ %‬و ودت در د " "‪ 8‬و‪ 81->6 D‬ا‪ . A,‬از ‪ "L‬و < در ‪M‬ر ‪ R‬ت  و ود ‬ ‫! و ‪D‬ان ‪ ><M */‬از ‪ "L‬و < ا دا ‪ "L >6‬و < "‪ */ A6‬ا ;‪6‬د ا‪. A,‬‬ ‫‪-٩٨‬ا‪& ! $$I %‬ن از ‪ "L‬ا د " در ‪M‬ر‪ %‬از <ش "‪ $‬ره &ا ‪ < */‬ه ا ‪ %‬از را ‪"L‬ش *‬ ‫‪. D  R %,‬‬ ‫‪-٩٩‬ا‪L ! $$I %‬د را در ‪$‬د ‪ $$I >OL‬دار ‪ R‬در ‪$‬د ه‪ < $$I *+‬و ا [ در ‪DL c4‬او ‪D‬‬ ‫ [‪ A"G‬و  ‪! ) "7‬‬

‫‪٤٠‬‬


‫‪ -١٠٠‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ ! 1b R */‬و‪R  F‬ا  ‪ ! < YL 0FL‬و ا‪ %[ A6‬ا<;"‪ R A‬در‬ ‫‪-‬ن ‪.‬‬ ‫‪-١٠١‬ا‪ ! $$I %‬ه&* ‪L  */‬اه ش ‪ ;/ ،‬ش ‪ A,C A ،‬ش ‪ ،‬و‪ 'Fj F‬ش ! ه ‪*/ *e‬‬ ‫دو‪ + A,‬دار‪ R  %‬و درر ‪  D) R‬د ان ) ‪ */‬ا‪$" A6‬ان ‪ '1j‬و ‪DI‬ل ! [ د ان را‬ ‫ه' &ن ‪L‬د دو‪D A,‬ار ‪ R‬د ان ه' ‪ R‬را دو‪D A,‬ار ‪ [ ! A SFb ّ>7 D‬ه‪ *+‬را ا ‪6‬ن ‪D‬ان ‪ R‬در‬ ‫‪  -‬ا ‪  6‬ز ‪! / D‬‬ ‫‪-١٠٢‬ا‪ ! $$I %‬ه‪L $‬دت را ‪ >-‬و ‪ R‬از د ان ‪D‬ان &ن "‪ . >6‬زا از د ا  و ‪D‬ون‬ ‫د ان ز ‪> D‬ا  ‪ .‬و   ‪L R */‬د د ‪ ! %‬ا‪ W‬ا)* د ان را &ن ‪L‬د ‪D‬ا  ‪L R‬د <‪.%‬‬ ‫‪-١٠٣‬ا‪ ! $$I %‬ه&* را ‪ A,d >,C  */‬و‪ A:":7 * F‬و *  ر ‪ .‬ه&* را * ‪* >,C 07‬‬ ‫‪ 07‬ر‪  . ,‬ه‪ */‬ر  ‪L  /‬د ) ‪& .‬ن  ‪L‬د ر )  د ان ر >ا  ‪/‬دن ‪.‬‬ ‫‪-١٠V‬ا‪L  !$$I %‬د دق ش ‪L * R‬د ر‪  . ,‬ه‪  $‬ر ‪R‬ا  دل ‪ A,D 6/‬ور‪BC ! %‬‬ ‫&  *  ر ‪L‬اه ‪D‬ل ‪L‬د ر‪ ! ,‬و ا‪ A6‬راز ‪ ! R  /‬ا را ;‪! / '-‬‬ ‫‪-١٠X‬ا‪D $$I %‬ان ‪ */‬ا ‪ R * */ 6/ * / A "L‬ا‪+>I‬د دارد ‪ * *) D/  A "L‬او ا‪+>I‬د‬ ‫دار‪ . %‬ا د ‪ %‬را &ن ‪L‬د ‪D‬ا  &  * او ‪ R‬را &ن ‪L‬د دا ‪ . D‬ا را "‪! '-S 8‬‬ ‫\‪-١٠‬ا‪ ! $$I %‬د ‪ */‬از ;ط ‪ 2L‬و  و ‪ A1SU‬و ‪)-R‬ر‪ %‬ات از ‪L‬د ‪p‬س <‪ %‬و ‪! ) *R‬‬ ‫‪ */ %D

R‬ود  !  ‪ R‬از ازل ود دا<>* ا‪ %‬؟ ‪1b R BC‬ق ر‪ >+7‬و ‪ */ D‬ه‪+‬ار * ‪L‬د‬ ‫ر‪Gb / '7‬ص * و‪R A‬ه و د‪ %‬ات ! ‪b‬دت ر‪DL R / '7‬ا‪ R * A‬ر‪ D+ '7‬ه‪R */ +‬‬ ‫را از ‪DI‬م ;‪ R BC . D‬ر‪ *O‬در ‪DI‬م دار‪b %‬د ‪ O ّU‬و  "‪. O $" D‬‬ ‫‪ -١٠٧‬ا‪L  ! $$I %‬اه' ‪ $[ */‬ر‪+1/ R‬ت ‪DL‬ا را * ‪ '/ ;[ R‬و ن ‪ «A4 » *+1/‬ا‪A,‬‬ ‫‪ .‬ه‪ */‬را ‪L  */‬اه ‪ R‬را دو‪D A,‬ارد از او ‪ ً+":>6‬و  وا‪b *2,‬ا ‪ R */‬را دو‪D A,‬ارد ‪ .‬و‬ ‫ه"‪> */ A6" B)e‬ا ‪ D‬در ‪ :‬ا ‪: *+1/‬و ‪ D/ A‬و ‪ R‬را ا‪+R  D) A‬م ودش ‪Gb .‬ص‬ ‫‪ */‬ا ‪L‬ا‪ *>,‬را از ‪DL‬ا ‪b‬اه ‪DL : */‬ا ا دو‪D A,‬ار !‬ ‫‪-١٠٨‬ا‪+R ! $$I %‬م ه' ّ و ‪ R ّ 'U‬در ز ‪ D‬ا‪D"C ) */ A6‬ا <د ‪ R */‬را ا‪L %‬دت دو‪D A,‬ارد‬ ‫‪ .‬و ا‪ %‬ر‪D",‬ن * ا رزو د‪/ - A,‬ر‪  %‬ز  ‪ ً +I */‬ه' ‪/‬م  <‪& BC . %‬ا در ‪*+1/ 8‬‬ ‫از ‪L‬د ‪DL‬ا ‪L +‬اه ‪ R */‬را  ه"! د‪ 1"F‬دو‪D A,‬ارد ‪ R‬از دو‪ >,‬د ان  "ز <‪ %‬و "‪ $‬از‬ ‫‪ %+I‬دروغ و ر و &‪ ,1C‬و در ز و ‪ '>,‬ره د‪ %‬زا ه&*  ‪ /  */‬ا‪ %‬ا‪*/ A6‬‬ ‫‪ R 6/‬را دو‪D A,‬ارد ‪ *  .‬ا‪! A6‬‬ ‫‪-١٠٩‬ا‪D ! $$I %‬ان ‪ */‬را ر‪D",‬ن * ‪ >OL ، 07‬دار‪ %‬و  ا‪ . A,‬را ر‪D",‬ن * ‪A4 ، AO-‬‬ ‫ا‪ . A,‬را ر‪D",‬ن * ‪DL‬ا [;‪ A‬ا‪ . A,‬را ر‪D",‬ن * ‪L‬دت ه' ;‪ّ$I  :‬ت و ;‪ b‬ا‪. A,‬‬ ‫‪-١١٠‬ا‪D ! $$I %‬ان ه ‪ - */‬و ‪DL ZcU‬ا را درر ‪L‬د "  ‪ * >,‬ر‪ A+7‬و [‪ %R A+‬از‬ ‫او ار ;>* ا‪ BC %‬دا از او * ‪ */ %$  "U %,‬از ‪ -‬و ‪ ZcU‬او * ‪ -‬و ‪> 01L ZcU‬‬ ‫  <‪I W */ %‬ج ا‪. A,‬‬ ‫‪-١١١‬ا‪ ! $$I %‬ا را "‪D $‬ان ‪" R * */ B) */‬ز ‪ RD‬ا‪"C  7 A,‬م و [‪ A+‬و} ا‪ %‬از ‪$‬د‬ ‫‪DL‬ا‪ A,‬از ا‪ . R %‬او را ;‪>,‬د ا‪ %‬از  ‪DL Z‬ا ‪D‬ان و "زش را  ه"! ‪ A‬و ‪  +>,‬ورد ‪,‬ز‬ ‫‪ /< ً1 *)1‬ش ‪ .‬و ‪D‬ان ‪DL */‬او ‪ D‬ه"! ‪ B/‬را ‪>4‬ج ‪ 6/‬د  ار ‪D‬اد ا‪ A,‬ا‪ A+)7 * W‬و راز‬ ‫و ا >‪$  4‬رگ ‪ R A< , */‬را در ا را‪ *2‬ر'  ز ‪. D‬‬ ‫‪-١١٢‬ا‪D ! $$I %‬ان و "‪ */ '-S 8‬هن ‪ R‬ه‪+‬ن هن ‪ R 8&/‬ا‪ A,‬زا هن ‪$‬رگ * ‪*K‬‬ ‫‪MI‬اب ن هن ‪; R   8&/‬ود  ‪ BC . D‬هن ‪ 8&/‬را ‪$‬رگ ‪+O‬ر !‬

‫‪٤١‬‬


â&#x20AC;«â&#x20AC;ª-١١٣â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A "L 07 ! $$I %â&#x20AC;¬Ø¯Ø± Ù&#x201E; â&#x20AC;ª * GFL A DLâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª */ '-Sâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª '"mI %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø§Ø²  â&#x20AC;ªDL Zâ&#x20AC;¬Ø§ * â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2020;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;ª */ ~1bâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø±|â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª/â&#x20AC;¬Ø±  â&#x20AC;ª . D/â&#x20AC;¬Ø²ا ا اâ&#x20AC;ªD >,â&#x20AC;¬Ø± â&#x20AC;ª R * GFL A DLâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª 6/â&#x20AC;¬Ø¯Ø±â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; <â&#x20AC;ª/â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«<د â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;â&#x20AC;ª D">,C Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§* داÙ&#x2026; اâ&#x20AC;ªL B"1â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;â&#x20AC;ª . D" O/ Dâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2C6; * ا  â&#x20AC;ªDLâ&#x20AC;¬Ø§ * â&#x20AC;ª R R D/  A "L Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«* â&#x20AC;ªDL %,â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª Wâ&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6; * â&#x20AC;ªDL  A4â&#x20AC;¬Ø§ )â&#x20AC;ª . D Oâ&#x20AC;¬Ø§ را "â&#x20AC;ª '-S 8â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; * â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ را â&#x20AC;ª / SIâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø¯â&#x20AC;ªOIâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª. +â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª -١١Vâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ªL  ! $$I %â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;' â&#x20AC;ªDC >-â&#x20AC;¬Ø§Ø± Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª/â&#x20AC;¬Ø¯Ø§Ø± را * â&#x20AC;ª " Râ&#x20AC;¬Ø²Ù&#x2026; â&#x20AC;ª */â&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª7 "Iâ&#x20AC;¬Ù&#x201E; â&#x20AC;ª A6 > ,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªCâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2020; ا)* در Ù&#x2021;â&#x20AC;ª  *+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª %, *+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª7 *+â&#x20AC;¬Ù&#x201E; â&#x20AC;ªDLâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª |7â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª jâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; <)ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª"Iâ&#x20AC;¬Ù&#x2020;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§  Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§Ø± â&#x20AC;ª)/ YF+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2C6;Ù&#x2021;<"ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª "-â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; <"â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§ Ø´ !â&#x20AC;ª */â&#x20AC;¬Ø§  â&#x20AC;ª A+)7 Râ&#x20AC;¬Ù&#x2021; Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª >"FIâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ªIâ&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª -Râ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª RD"Sâ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª *ODâ&#x20AC;¬Ù&#x2021; Ù&#x2C6; > â&#x20AC;ª . A,-<Râ&#x20AC;¬Ø§ را â&#x20AC;ª " -,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; درر اش â&#x20AC;ª"6â&#x20AC;¬Ø± "â&#x20AC;ª*/ YDâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«< â&#x20AC;ª D"1/â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ª >,â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ª R %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª > ,â&#x20AC;¬Ø±Ø§ Ù&#x2C6; رâ&#x20AC;ª[, ',â&#x20AC;¬Ø¯Øª دÙ&#x2C6; د "â&#x20AC;ª $l */ A,R %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªG:â&#x20AC;¬Ø¯ د اâ&#x20AC;ª. A,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª-١١Xâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª 0:7 ! $$I %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6;د را * â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø²Ù&#x2020; â&#x20AC;ª )+â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª" Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª+â&#x20AC;¬Ø¯Ù&#x2026; â&#x20AC;ª *:,  */â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø§ "â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ªA,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª */â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ø¯ "Ù&#x2020; â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª6 -,â&#x20AC;¬Ø²Ø¯ Ù&#x2C6; * â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6;رش â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; )رش â&#x20AC;ª R %Dâ&#x20AC;¬Ø¯Ø± ا رÙ&#x2C6;زر â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«;>* Ù&#x2C6; ;â&#x20AC;ª6â&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6; Ù&#x2020; Ù&#x2C6; دâ&#x20AC;ª A"Fâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª ARâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ در â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ " â&#x20AC;ª& */â&#x20AC;¬Ù&#x2020; ;> ا â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ Ù&#x2021;' دâ&#x20AC;ªDL . / Iâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø±Ø§ â&#x20AC;ªd,â&#x20AC;¬Ø³ â&#x20AC;ª 0";R */â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª *F:â&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª ; AIâ&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¤Ù¢â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬


‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‬

‫راز ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪٤٣‬‬


‫ﻳﺎاﻟ ّﻠﻪ‬ ‫ا‪DL %‬ا‪ %‬زرد‪ AOR‬ع ‪ ،‬ا‪ 0FL %‬دم ع ‪ ،‬ا‪ D>,; %‬ح ع ‪ ،‬ااه"' ع و ‪ ,‬ع و ‪ 6"I‬ع و ‪D+4‬‬‫ب ه‪"+FI *+‬ن ‪ *  ،‬ز    ‪ * '/ '-; */‬ر ‪0W */ '/ *&  */ R ":‬‬ ‫ص ‪ ،‬ا‪ %‬رب ّ و ر ّ‬ ‫‪ '< R D‬و ‪ R‬را ‪OL‬د ‪,‬زم از ‪ R YL A:1L‬از ‪ */ '<  6/ *1+‬دو‪O>,‬ن ‪ +‬دار‪. %‬‬ ‫ا‪DL %‬ا‪ ، %‬ا‪ ، 0FL %‬ا‪ %‬رب ‪ ،‬ا‪ %‬رزاق ‪ ،‬ا‪، ;7 %‬ا‪ %‬ر<‪ D‬ده‪ ،  D‬ا‪ %‬ود‬‫‪ ،  Yb‬ا‪ ،  Z"7 %‬ا‪- %‬ن  ‪ ،‬ا‪ %‬دو‪$ */ ،  A,‬د)> از  *  و  ‪ ;U‬از‬ ‫‪ R */   + . >OL‬را &  * ‪D‬ا ‪ '/‬و * &* ا‪b +,‬ا ' ‪ */‬ا ‪ %O‬و ا‪*   / A‬‬ ‫ا‪O */ %‬م و "' ‪ */‬ا>' ‪+‬د ا‪. %‬‬ ‫ ا‪ %‬دو‪  ، A,‬دا ' ‪"6 + R - */‬ر ‪ R‬از ‪ >OL * -‬ا‪ . A,‬و ‪-‬ت &ن ا‪A,‬‬‫‪ */‬ا در ‪$‬د ‪L‬دت از ‪L‬دت دو‪  R A,‬دار‪ %‬و ا ;‪ D‬ا‪4 R %‬ب ‪ . '< R‬و‪ + F‬دا ' ‪*/‬‬ ‫ داب و را و ر‪ ',‬ا دو‪L R A6"& >,‬د *    و ا در ‪ +I‬راه‪ +‬و ا‪+I‬ل و ا‪ %cI‬ا‬ ‫‪ A"R‬و ادب ‪ * /‬را دو‪ >,‬و ‪-‬ت ‪ R R‬را  ‪OL‬د از ‪6 >OL‬زم ‪ .‬ه&‪  */ D‬دا ' ‪q,‬ا‪F‬‬ ‫ه * ا‪ A,‬زا ه&* ‪ '/‬از ‪ * R‬اراد و ‪ k2F‬و ‪/‬م ‪L R . A,R‬د  ‪ /‬و *  ا ‬ ‫ده ‪  .‬دا ' ‪ * BC .‬ا دا  و ‪R‬ا  را ‪ R / 2I‬ا ‪- /D‬ت را ;‪ '/ '-‬و * ن ‪'< ;/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪  . %‬دا ' ‪ */‬ه‪ 6/‬را ‪ R */‬اراد ‪  * /‬از ‪D‬ن ‪I‬رف و ‪L R 0<I‬اه‪D< D‬‬‫و ا ‪b R */‬اه ‪ R‬ا‪/ D‬ر و ‪ /‬و ه و ‪L ;/‬اه‪ . D  D‬ا‪DL %‬ا‪ +  %‬ا ‪"G‬ت را ‪2I‬‬ ‫‪ R /‬اراد ات را ;‪ '/ '-‬و ‪ 0OI‬و ‪;I‬ن و ‪I‬د‪ R A‬را ‪ '/ Z1T‬و ‪L‬د را ‪ >-‬از ‪A D ,‬‬ ‫ ‪D‬ا ' و ‪. '< R A4 0W‬‬ ‫ا‪DL %‬ا‪ . %‬ا ;‪ %D‬از ‪DI‬م ‪ .‬دم و ا‪ 8‬ه‪"7 '>6‬ان ‪ '>6"& */‬و از ‪ D

/‬ام و * ‪/‬‬‫  روم ‪2& .‬ر  ‪R‬ا ' ا دو‪ R %‬را ور ‪ */ '/‬دم و‪ F‬ه‪ . '>6‬ود  ‪ '1b */‬ا‪6‬ن‬ ‫دو و ور  ‪/‬د  ا‪L R BC A,‬د ‪ . >6"& :FL */‬ا‪DL %‬ا‪  %‬ذر ا‪ %‬از ‪ '1I‬ودت را *‬ ‫ ‪Oe‬ن ‪ R‬ودت را ;‪ R '/ '-‬ود ‪L‬د را ;‪. '/ '-‬‬ ‫ا‪DL %‬ا‪R + ! %‬ا ' در‪ P‬و ور ‪ */ '/‬د ام و  ه‪ . '>6‬ا‪67‬س ا‪  */ A6‬از‬‫ازل &ن ‪ R‬و  ‪ R‬و در ‪ R‬د ام >‪R * -‬ز از ‪D R‬ا <‪ D‬و ون ا;)‪ D< D‬ام و در ‪ AU‬و‬ ‫هان ا;>د ام و‪L * F‬د

‪ D‬ام و  ‪ D< L‬ام ‪ */‬ه‪  . '>6‬ا‪2‬ر "‪ A6‬؟‬ ‫ا‪DL %‬ا‪DI ! %‬م ‪ R‬ه‪ */  . >6‬دم در ‪I‬ض ‪ R‬د‪ BC . %‬ه' دم &ا ‪  */‬‬‫از رت و روح ‪ R‬ه‪ '>6‬و ه‪ *+‬ا‪ R %+,‬در  ا‪ A,‬و ه‪  %[ R %[ *+‬ا‪  BC . A,‬‬ ‫ه‪+‬ار د ام و‪ F‬ا‪  8‬دا ' ‪ */‬ه‪ '>6‬زا ا‪DI *2,‬م ‪ D< 4‬ام ‪ */‬ا ‪DI‬م ه' ‪! R‬‬ ‫ه&‪ */ D‬در وا‪  DI o‬ه‪  */ '>6‬ود از درون و ون ‪ D< 4‬ام ‪ */‬ا ود ‪! R‬‬ ‫ا‪DL %‬ا‪  ! %‬ه' ‪ */‬هز دم ‪DI‬م در ‪ R‬د و  ‪DI‬م ‪/ m‬د‪ %‬و ر‪+  '7‬د‪R %‬‬‫در ز  ر‪ * R  +7‬ود

‪D‬م ‪ .‬ا‪ >7 */ A6‬در ‪DI‬م ‪L‬دم ه' ا‪67‬س ود  ‪ */ '/‬ه‪+‬ار‬ ‫در ‪ R‬د ا‪DI A,‬م ! و در ‪ R‬دم ‪ BC .‬دم &ن ‪ R‬د‪  DI . %‬دم در ‪ 4‬ود ‪.‬‬ ‫در‪ A,‬ه‪e+‬ن ه' ا‪ BC . 8‬ه"! ; ‪/‬د ام  ؟ ا‪DL %‬ا &* دو ا‪ A,‬ا ود ‪ R‬ا‪DL %‬ا !‬ ‫ا‪DL %‬ا‪ */  ! %‬هز &"‪ D;" %$‬د‪ %‬و هز ‪) >7‬ن و ;‪ c‬و ‪+,‬ن ه' د ‪R BC‬‬‫‪ /‬د‪ R BC . %‬ه' د‪ %‬ه‪e+‬ن در )ن و ز ن و ‪ R‬و ن ‪ R BC .‬ه' در ‪DI‬م د‪ %‬و‪F‬‬

‫‪٤٤‬‬


‫د‪& %‬ن  )* در  < ‪  DI BC .‬دم در ‪DI‬م ‪ . R‬و <‪  D‬و ‪ ) R‬د' ‬ ‫ د' ؟‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪) ! %‬ن &"‪ A6‬؟ ;‪ c‬و ‪+,‬ن &"‪ A6‬؟  دا ' ‪+1 */‬و ا )ن ا‪ . A,‬و‪D R F‬ون‬‫ا ا )ن ه' د ا‪ R BC %‬ود  ‪L R . )+‬د ا )   ه"! )  ‪< )+ *)  .‬‬ ‫ه‪ . >6‬زا ا‪ %‬د ‪" A‬ز‪D  * %‬ار‪ .   R . %‬و  در  ه‪ . '>6‬ا  ‪ A,/‬ا‪%‬‬ ‫‪DL‬ا‪«  »R  ! %‬را &  * ;‪ D‬ا‪ %‬؟ ا‪ *  & )+  %‬ا )ن را ;> و )ن را ;‪ %D‬و‬ ‫ ‪. %D< )+‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ R %‬ا ر ه' < ‪ >6‬در  < در ;‪> W %c‬ه < ‪ *  & BC .‬‬‫ه"!  د ا‪ %‬؟ ا‪DL %‬ا‪! %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪L R ! %‬د ‪ *>S‬ا‪ */ %‬ر‪ BC . %‬از ‪ B‬ر‪ . >6" '",<   */ %‬زا ا ‬‫ ر ا‪ %‬ودش "ز ‪ c; D‬ا‪, *& R BC . A,‬ن ر‪ %‬ه‪ >6‬ا‪DL %‬ا‪! %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ * R %‬ر‪ *>S A W,‬ا‪ */ %‬د  ‪ D‬درر ود ‪ R‬و ذات ‪ R‬ا ‪+ */ D/ *OD‬ا و‬‫‪ ;/‬و دا *  <د ‪ .‬و‪R + F‬ا ' ‪ $‬درر ‪ R‬ا ‪  . '/ *& BC '/ *OD‬ا ‪D"OD‬ن ‪ $‬درر‬ ‫‪ *& R‬ارز< دارد ‪ .‬ا * ‪ '/ ); *& * BC ') ); R‬؟  دا * و ‪;/‬م ا‪DL %‬ا ؟‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬ه‪1b *+‬ت ‪O R‬ن ود و ‪c7‬ر ‪ R‬ه‪ D>6‬و ه&* ‪ */‬ه‪ R A6‬را [; ‬‫‪ D/‬و ‪ R‬را ‪D‬ا  ز ‪ D‬و ‪ R‬را ‪I‬دت  ‪ . D/‬و ‪D‬ا‪1b %‬ت ‪ R‬را <"‪ D‬ام و ‪ R‬را <‪ *>L‬ام‬ ‫‪ */‬ه‪ >6‬ه‪ "+‬و ‪L R >7 . B‬دت ‪ 1‬ه از ود و ‪ AF+‬را * ‪ D +‬ا‪ %‬و‪ F‬در ;‪ c‬و‬ ‫ ) ‪R  *  & BC A‬ا ' * ود ‪ R‬و ذات ‪ R‬و ‪c7‬ر ‪ . ') ); R 012‬ا ‪L R‬دت ه‪>6‬‬ ‫‪); */‬ت را در ا ‪ *OD‬ام ا;)‪ D‬ا‪ %‬و  * ‪6 */ '< */‬رت &" ا ‪ *OD‬ا‪ %‬را دا<>* <' ‪.‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬ه&* ‪ */‬ه‪2 A6‬ز‪  "U %‬و‪ R */ D  * k‬ه‪ * ! >6‬ا‪ */ %‬‬‫درب ا‪ D/  " " 'R‬و ‪MU Z1T‬ا  ‪D ، D/‬ا‪ %‬د ‪;T ،‬ن ‪ %- ،‬در‪>L‬ن ‪ ،‬اه‪+, %‬ن ‪،‬‬ ‫ ‪+,‬ن  ‪ ،‬و ه‪D C *+‬ن و د ن از ه‪ AI, 8"R 8"R >+- *+‬و ‪ A<M‬ز ن و ه ‪ */ 6S‬در‬ ‫  ‪ D‬و  رود و ‪D‬ا‪ '1 %‬ه‪ *+‬و ه‪ *+‬ا  ود ‪ R‬و ‪c7‬ر ‪ . A,R‬و‪ >6" R F‬در‬ ‫‪ *)"F7‬ه‪ . >6‬و ه‪ '>6‬در ‪ . '>6" *)"F7‬ا‪DL %‬ا‪ !  %‬ا &* راز‪ %‬ا‪ A,‬راز ود ! ا‪DL %‬ا‪%‬‬ ‫ ;ق ود و ‪DI‬م &"‪ A6‬؟  هدو ) ا‪ A,‬؟‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ S/ */ '  *& %‬و ‪ D< -‬؟ ه‪L $"& *+‬د ‪ R‬و "‪ . >6‬و ‪BC . A6" R $‬‬‫ا‪ */ D>6"& -‬ه‪ . D>6‬و ‪ >6" */ >6"& R‬و‪ 0FL F‬ه‪ *+‬ا‪ / R BC ! -‬ا‪DL %‬ا‪! %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬از ‪ $ R‬ر‪ D"+-S A+7‬ام ‪ .‬و از ود ‪L‬دم ه' ‪ $‬ر‪ *>;" A+7‬ام ‪ .‬و ا‪ ًSR‬در‬‫‪MI‬ا‪ '-‬ر‪ %R A+7‬از ‪ R‬را ;>* ام ‪ R BC .‬ر‪ . >+7‬ا‪ >,‬ر‪+7‬ن و ر‪ '"7‬ه‪[ 9:; R  . >6‬‬ ‫و ‪ >S‬و ه‪ "+‬و ‪ B‬؟ ا )ن ‪D‬ارد ‪ 6/ */‬ود‪D "[ %‬ا<>* <‪ D‬و‪ F‬دارا‪ [ %‬و ‪. D< RS‬‬ ‫ ‪ R */ -‬را ;‪  012 %[ 9:‬دا ‪ + D‬دا ' &* ‪T‬ر  ‪R‬ا ‪ R D‬را ‪<   . D>,d‬د [‬ ‫را ‪R + */ . D">,C‬ا ' !‬ ‫ ) از ‪ 1I [ A D >-‬ع  ; ‪DL Y>,C */ D‬ا ا‪ P< YRS *2,‬ا‪'1j [ A,‬‬‫ا‪ - [ A,‬و ‪ A+-R‬ا‪DL * A,‬ا ‪ [ R BC .‬و ‪S‬ت "‪ R >6‬د‪ */ %‬ود [" دارد ‪*/‬‬ ‫‪"6‬ر [" ‪ R‬از ه‪1b *+‬ت ‪. A,R‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪L R ! %‬د ‪ *>S‬ا‪- */ %‬ن و ا ‪6‬ن را ;‪ D‬ا‪ R R %‬را ‪ D,O‬و ‪BC . D>,d‬‬‫‪L‬دت را * ‪,O‬ن * ‪+R‬م و ‪+/‬ل ‪> R‬ا ' ‪ R‬را ‪ *  * '>,d‬ا‪. D< R Y>,C 07 */ %‬‬

‫‪٤٥‬‬


โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช R ! %โ€ฌุฑุง ุฏโ€ชDโ€ฌุงุฑ ู‡' โ€ช/โ€ฌุฏ ุงู… * โ€ช -F+โ€ฌูˆ โ€ช 1โ€ฌู‡  ุงุฏุฑุงโ€ชL ":7 Pโ€ฌุฏู… โ€ช .โ€ฌูˆ  ุฏุง 'โ€ฌโ€ซโ€ช */โ€ฌูˆ &โ€ช R ' +Oโ€ฌุฑุง โ€ช DDโ€ฌุงโ€ช R *)1 A,โ€ฌุง ูˆ &โ€ช ' +Oโ€ฌุฑุง ุฏโ€ช Dโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌูˆ ุงุฒ &โ€ชL  'Oโ€ฌุฏ โ€ช *>6โ€ฌุงโ€ช. %โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆ ุฏ ุง ุฏโ€ชDโ€ฌุงุฑ ุฏุฑ ุฐู‡   โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช . A,โ€ฌูˆ  ุฏุง ' โ€ช */โ€ฌู‡โ€ช 8โ€ฌุงุฒ โ€ช 1 * A G1bโ€ฌุงโ€ชS> %โ€ฌูˆุช โ€ช Rโ€ฌุฑุงโ€ฌ โ€ซุฏโ€ชDโ€ฌุงุฑ โ€ช/โ€ฌุฏ ุง โ€ช Dโ€ฌุงุฒ &โ€ชL 'Oโ€ฌุฏุช โ€ช+ D& R BC .โ€ฌู„ โ€ชDโ€ฌุงุฑโ€ช %โ€ฌุฒุง ูˆุงโ€ช BC . %D7โ€ฌู‡"! โ€ช+ B/โ€ฌู„ ูˆโ€ชD7โ€ฌุง  โ€ช Rโ€ฌุฑ���งโ€ฌ โ€ซ โ€ช DDโ€ฌุงโ€ช . A,โ€ฌูˆ โ€ช *)1โ€ฌู‡โ€ช 6/โ€ฌู† โ€ช+โ€ฌู„ ูˆโ€ชD7โ€ฌุง  โ€ช Rโ€ฌุฑุง * โ€ช F"Lโ€ฌุฏุฑ;>* ูˆ ุฏุฑ &โ€ช 'Oโ€ฌุฏโ€ช *>; '- YFโ€ฌุงโ€ช . A,โ€ฌุงโ€ช%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชDLโ€ฌุงโ€ช $ *  ! %โ€ฌุฏโ€ชDโ€ฌุงุฑ โ€ช+โ€ฌู„ ูˆโ€ชD7โ€ฌุง  โ€ช Rโ€ฌูˆ <โ€ช ALโ€ฌูˆุฏุช ุง ุฒ โ€ช *& Dโ€ฌุงุฑุฒ< ุฏุงุฑุฏ โ€ช .โ€ฌุง ู‡โ€ช+โ€ฌู†โ€ฌ โ€ซุฏโ€ชDโ€ฌุงุฑ ู‡' โ€ช +โ€ฌุฏ โ€ช/ Rโ€ฌู† ุฏ <โ€ช Dโ€ฌุฏู… โ€ช .โ€ฌุฏุฑ โ€ช */ 'R"7โ€ฌุฏ ุงู† &  * ุงโ€ชD:โ€ฌุฑ โ€ชDโ€ฌูˆู† โ€ช Rโ€ฌุฑุงโ€ช A7โ€ฌูˆ โ€ชLโ€ฌุดโ€ฌ โ€ซู‡โ€ช.D>6โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌู‡โ€ชD "+โ€ฌุฑ ;โ€ช D"+-โ€ฌุงู… ูˆ ุง ;โ€ช D +-โ€ฌุงโ€ช */ %โ€ฌู‡โ€ช >6โ€ฌูˆ ู‡&* โ€ช */โ€ฌู‡โ€ช A6โ€ฌู‡' โ€ช  Oโ€ฌุงุฒ โ€ช Rโ€ฌูˆโ€ฌโ€ซ [ู โ€ช A,Rโ€ฌูˆ โ€ช- /โ€ฌู† ู‡โ€ช> W >6โ€ฌู‡ ู‡' โ€ชR +โ€ฌุง โ€ช R Dโ€ฌุฑุง ;ุง "ุฏ ูˆ  ุงโ€ช4โ€ฌู„ โ€ช *>Sโ€ฌุงโ€ช */ %โ€ฌุฏุฑ ุฒ " ูˆโ€ฌ โ€ซ โ€ช+,โ€ฌู† ู‡โ€ช . >6โ€ฌูˆ ุฏุฑ ุง โ€ช6โ€ฌู† ู‡' ู‡โ€ช >6โ€ฌูˆ ุงุฒ โ€ชLโ€ฌุฏ ุง โ€ช6โ€ฌู† * ุงูˆ โ€ช$โ€ฌุฏ)>โ€ช . %โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช + !  %โ€ฌุฑโ€ช / '7โ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซโ€ชLโ€ฌุฏุช ุฑุง "โ€ช >Oโ€ฌูˆ โ€ช+ * >-โ€ฌู† ูˆ โ€ช+-Sโ€ฌู† โ€ช .โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช! '" R $ */ / m * %โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช7 ! %โ€ฌู„ โ€ช */โ€ฌุง ุงุฒ ู‡"! ;โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช */ . %โ€ฌุง ;โ€ชL Yโ€ฌุฏ ุฏโ€ช A+mI  ;/ "Fโ€ฌูˆ โ€ชDโ€ฌุฑุชโ€ฌโ€ซโ€ชD . A,Rโ€ฌุฑโ€ช  */ Rโ€ฌูˆโ€ช kโ€ฌูˆ ;โ€ช '-โ€ฌู‡' "โ€ช . A6โ€ฌูˆ โ€ชD *+1/โ€ฌุฑุช ูˆ โ€ช *)1โ€ฌู‡โ€ช+1/ *+โ€ฌุช โ€ช Rโ€ฌู‡' ุฏุฑ * โ€ชk"Rโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡"โ€ช 8"eโ€ฌุงุฒ โ€ชSโ€ฌุช โ€ช *  * BC . A6" Rโ€ฌุงโ€ชL */ %โ€ฌุฏ  ุฏุง  ุง * ุฑุงุฒ ;โ€ช Yโ€ฌูˆ โ€ชDโ€ฌุฑุช โ€ช 01Lโ€ฌุงุฒ โ€ชDIโ€ฌู…โ€ฌ โ€ซ  ูˆ " ;  โ€ช R .โ€ฌุฑโ€ชL A+7โ€ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑุฑ โ€ชDIโ€ฌู… โ€ช/  /โ€ฌุฏ < ุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌู‡โ€ช *& >6โ€ฌุงุฑุฒ< ุฏุงุฑุฏ ุง >ุง ' ุง ;โ€ช . '/ '-โ€ฌูˆ &  *  โ€ชRโ€ฌุง ' ู‡โ€ชL >6โ€ฌุฏ ุฑุงโ€ฌโ€ซุฏุฑ'  )* โ€ช Rโ€ฌุฑุง ;โ€ช '/ '-โ€ฌูˆ โ€ช1b *  & . ',Oโ€ฌู‚  โ€ชRโ€ฌุง โ€ชL 0FL Dโ€ฌุฏ ุฑุง โ€ช D,Oโ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช!  %โ€ฌโ€ฌ โ€ซ&  * โ€ชR  $" 8โ€ฌุง โ€ช Dโ€ฌุฑุด ุฑุง โ€ช/ 8 *  & . D,Oโ€ฌุฏโ€ชR  Pโ€ฌุง โ€ช Dโ€ฌุฏุฑุด ุฑุง โ€ชR . D,Oโ€ฌุฒ ุง โ€ฌ โ€ซุง<"ุก ุงุฒ โ€ชDIโ€ฌู… ;โ€ช DO Dโ€ฌุง โ€ช . Dโ€ฌูˆุงโ€ช7 * %โ€ฌู„ โ€ช */ 6/โ€ฌุงุฒ โ€ชDIโ€ฌู… ;โ€ช D< Dโ€ฌุงโ€ช D */ A,โ€ฌูˆุฏ ุฑุง โ€ช D,Oโ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซโ€ช Y:FLโ€ฌุฑุง โ€ช D,Oโ€ฌูˆ โ€ช . D>,dโ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุง โ€ช4โ€ฌู„ ุฑุง โ€ช.  ; )+โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆโ€ช&  Fโ€ฌู† ุงโ€ช>Lโ€ฌุงโ€ช I>b */ '>6" Iโ€ฌุง โ€ช DDCโ€ฌูˆุฑุฏ <โ€ช *)1 Dโ€ฌุงุฒ ุฑุช ูˆ ุฑูˆุญ ูˆ ุงุฑุงุฏ ูˆโ€ฌโ€ซุงโ€ช R %+,โ€ฌู‡โ€ช BC . '>6โ€ฌุง โ€ช"6โ€ฌุฑ <"* โ€ชLโ€ฌุฏุช ;โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌูˆ  ุงโ€ช4โ€ฌู„   โ€ช */โ€ฌู‡"! &"โ€ช %$โ€ฌุฏุฑ โ€ช*"< 'FIโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช. A6" Rโ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุง โ€ช Rโ€ฌุฑุง โ€ช */ *  ',Oโ€ฌู‡โ€ชR  *  & BC >6โ€ฌุง ' โ€ช Rโ€ฌุฑุง ุฏูˆโ€ชD A,โ€ฌุงุฑู… ูˆ โ€ช'>,dโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ช */โ€ฌุง โ€ช 0W /Dโ€ฌูˆุฏ โ€ช BC . D< Rโ€ฌุง โ€ชIโ€ฌุฑู ูˆ <ู‡โ€ช Dโ€ฌูˆ " ;   ูˆุฏุช ุงโ€ช- '/ %โ€ฌู† !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช b, !  %โ€ฌุงุฒ โ€ช Rโ€ฌูˆ ุฏุฑุฑ ูˆุฏ โ€ช Rโ€ฌุฑุง ู‡' โ€ชL Rโ€ฌุฏุช โ€ช *>L

+โ€ฌุงโ€ช %โ€ฌูˆ  ุงโ€ช4โ€ฌู„ โ€ช+Rโ€ฌู…โ€ฌโ€ซโ€ช ' b,โ€ฌุฏุฑุฑ โ€ช Rโ€ฌู‡โ€ชMโ€ฌู† ูˆ โ€ช 3Rโ€ฌูˆ โ€ช Tโ€ฌุงโ€ช . A,โ€ฌูˆ โ€ชL Rโ€ฌุฏ โ€ช *>Sโ€ฌุงโ€ชR R "G1b $ */ %โ€ฌุงู† โ€ชR k"Rโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑุง โ€ชDโ€ฌุงุฑ โ€ช BC . Dโ€ฌุง ุงโ€ชLโ€ฌุต โ€ช> */  ; 2Iโ€ฌุง ' โ€ช Rโ€ฌุฑุง ูˆโ€ช 07 */ '/ kโ€ฌูˆุฏุช ุฑุง ุงุฏุง โ€ช D/โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช !  %โ€ฌุฏุฑุฑ โ€ช6 Rโ€ฌุฑุช ูˆ [โ€ช; A"Gโ€ฌุงูˆุงู† โ€ช/โ€ฌุฏ ุงู… โ€ช */โ€ฌู‡โ€ช *+โ€ฌุฑุง   โ€ชObโ€ฌุฏ ุงโ€ช . %โ€ฌุงโ€ฌโ€ซโ€ช Ybโ€ฌุงโ€ช *2,โ€ฌุง;โ€ช$โ€ฌูˆุฏู† โ€ช '1Iโ€ฌูˆ โ€ช;Iโ€ฌู† ูˆ โ€ช"Gโ€ฌุช ูˆ ุฑ [;โ€ช> R . Aโ€ฌุง ' โ€ช *><Mโ€ฌุงู… ุฑุง ุงู† โ€ช . '/โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุฒุฑุฏโ€ช AORโ€ฌูˆ ุฏุง ูˆ โ€ช D+4โ€ฌูˆ โ€ช . 1Iโ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ชI %โ€ฌุฑ;ู† ูˆ โ€ช:<Iโ€ฌู† ูˆ โ€ชG1bโ€ฌู† ูˆโ€ฌโ€ซโ€ชDIโ€ฌุงู† ูˆุง ูˆ โ€ช ! A1 /โ€ฌุง ู‡' โ€ช+I :  R + * GFL >;[ 0Wโ€ฌู… ุฑุง โ€ช $โ€ฌุฏุฑ โ€ช Y>,Cโ€ฌูˆ โ€ชR 0OIโ€ฌโ€ฌ โ€ซ <' โ€ช *><M */โ€ฌุงู… ุฑุง โ€ช,โ€ฌุงโ€ช R ,โ€ฌูˆ ู‡โ€ชDโ€ฌุฑ โ€ช/โ€ฌุฏ ุงู… ุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช */ ! %โ€ฌุง ุงุฒ โ€ช/โ€ฌุฏโ€ชDC /โ€ฌุฑโ€ช %โ€ฌูˆ ุฏุฑโ€ช/ %โ€ฌุฏ ุงโ€ช . %โ€ฌุง ุฏุฑ ู‡โ€ช7 *+โ€ฌู„ * โ€ชLโ€ฌุฏู… ูˆุง โ€ชMโ€ฌุง<>* ุงโ€ช%โ€ฌโ€ฌโ€ซูˆ ุงุฒ โ€ช$โ€ฌุฏ โ€ชLโ€ฌุฏู… โ€ช '"1[Rโ€ฌูˆ โ€ช A"Rโ€ฌูˆ ุฑุฒู‚ โ€ช+โ€ฌุฏ ุงโ€ช . %โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช  %โ€ฌุฑโ€ช A+7โ€ฌูˆ [โ€ช A+โ€ฌูˆ โ€ช/โ€ฌู… ูˆ โ€ช k2Fโ€ฌูˆ โ€ช A4โ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซูˆโ€ชL AWโ€ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑุฑ ุงู… โ€ช  ;  /โ€ฌูˆ ุง ุงุฒ โ€ช A  / *1+โ€ฌุงุฑ ุฏ ุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ

โ€ซโ€ชูคูฆโ€ฌโ€ฌ


โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ชL R ! %โ€ฌุฏุช โ€ช *>S +โ€ฌุงโ€ช */ %โ€ฌุงุฒ โ€ชb Rโ€ฌุงู‡"' โ€ช : */โ€ฌุงโ€ชC %โ€ฌูˆุฑุฏุฑ  ุฑุง ุงุฒ ุง  ู† โ€ชLโ€ฌุฏ ุงุฑโ€ฌโ€ซุฏ โ€ช .โ€ฌุง ุช ูˆ โ€ช> R  ; 2I >/โ€ฌุง ' โ€ช 0Wโ€ฌุง  โ€ช R Aโ€ฌุฏุฑ โ€ช '< PL 'FIโ€ฌูˆ โ€ช R 07โ€ฌุฑุง * ุฏ ู† [;โ€ฌ โ€ซโ€ช . '/โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุง โ€ช A:1Lโ€ฌุง โ€ช /  /โ€ฌุงุฒ ุฏโ€ช A,โ€ฌุฑโ€ช *:12 A+7โ€ฌูˆ โ€ช A4โ€ฌูˆ โ€ช> W k2Fโ€ฌู‡ ุงุช ุงโ€ชDL %โ€ฌุง ! ูˆ โ€ช A:1Lโ€ฌุฑุงโ€ฌโ€ซ โ€ช,โ€ฌู† โ€ช /โ€ฌูˆ ู… โ€ช6 < R Ybโ€ฌุฑ ุฏโ€ช>,โ€ฌู† ุฑุง  โ€ช '< Rโ€ฌูˆ โ€ช ' S/โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุงโ€ช >L< %โ€ฌูˆุฏ โ€ช Rโ€ฌูˆ โ€ชDโ€ฌุฑุช ูˆ โ€ช R / A+mIโ€ฌู‡โ€ช 8โ€ฌุงุฒ โ€ช1bโ€ฌุช โ€ช-R * Rโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ช ;/โ€ฌุงโ€ช A,โ€ฌูˆ โ€ช 8โ€ฌฺฏ ุฏุฑโ€ช[ ALโ€ฌู โ€ชc7โ€ฌุฑ โ€ช . A,Rโ€ฌูˆโ€ช"6 Fโ€ฌุฑ โ€ช ;/โ€ฌูˆ ู‡ ูˆ โ€ช 'Fjโ€ฌูˆ โ€ช $Iโ€ฌูˆ โ€ช/โ€ฌุฑู…โ€ฌ โ€ซุงโ€ชDL %โ€ฌุง ! ุงุฒ ุฑุช  >ู† โ€ช  */โ€ฌุฑ โ€ช Rโ€ฌุฑุช ุฑุง ุฏุฑ' โ€ช .โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช  ! %โ€ฌู‡"! โ€ช '+-; +โ€ฌูˆ ู‡โ€ชD "+โ€ฌุฑ ;โ€ช D"+-โ€ฌุงู… โ€ช/ */โ€ฌุฑ ูˆ โ€ช ;/โ€ฌูˆ ู‡ ูˆโ€ฌโ€ซโ€ช ;Uโ€ฌูˆ "  * ุงู… ุงุฒ โ€ช Rโ€ฌุฏุฑ โ€ช *   R *)"F7โ€ฌุงโ€ช   %โ€ฌูˆ โ€ช .  "Iโ€ฌูˆ  "โ€ช R */ '>6โ€ฌุฑุง โ€ช . ',Oโ€ฌุงโ€ช%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชDLโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุง ูˆุฏโ€ช Yb R %โ€ฌูˆ ุฑโ€ช  ; 2I >"FI %โ€ฌูˆ โ€ชL A4โ€ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑ โ€ช +  / ':7โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง ! โ€ชRโ€ฌโ€ฌ โ€ซ>ุง ' โ€ช Rโ€ฌุฑุง โ€ช $ */ ! 04 O>,C '/ Y>,Cโ€ฌุง * &* ุฏุฑุฏโ€ช D  %โ€ฌุง ุฒ โ€ช '"Dโ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง !โ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช>4 ! %โ€ฌุฌ โ€ช R R k2Fโ€ฌู‡โ€ช '>6โ€ฌูˆ ุฑ โ€ช Rโ€ฌูˆ โ€ช . R R A4โ€ฌูˆ [;โ€ช . R R Aโ€ฌูˆโ€ฌโ€ซ โ€ช . R Rโ€ฌูˆ โ€ช A+)7โ€ฌูˆ โ€ช . R R '1Iโ€ฌูˆ โ€ช . R R A+GIโ€ฌูˆ ุงุฒ โ€ช R $ Rโ€ฌุฑุง โ€ชL +โ€ฌุงู‡' โ€ช :โ€ฌุงุฒ โ€ชAF+โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช+โ€ฌู„ โ€ช Rโ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช A / / A /โ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช A+1I / A+1Iโ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ ุฑุช โ€ช /โ€ฌุฑุช ุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ ูˆุฏุช โ€ช/โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฏุช ุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ ุฑโ€ช / A>+7โ€ฌุฑโ€ช A>+7โ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช R k2F / R k2Fโ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ ุง ุช โ€ช /โ€ฌุง ุช ุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช/ Aู‘:7โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Aู‘:7โ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ชDโ€ฌุฑโ€ชD / ARโ€ฌุฑโ€ช ARโ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช ARู‘$I / ARู‘$Iโ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ [โ€ช Y +R A>+โ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ โ€ช /โ€ฌุงุช โ€ช Y1/โ€ฌุฑุง โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฒ ุงุฑุงุฏ ุงุช โ€ช Y1/โ€ฌุฑุง โ€ช .โ€ฌุงุฒ ุงโ€ช Yู‘1/ ุŒ R %+,โ€ฌุฑุง ุฏุฑ โ€ช ู‘1Rโ€ฌูˆ ุง>โ€ชDโ€ฌุงุฑ  โ€ชLโ€ฌุงู‡' โ€ช .โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุงุฒ โ€ชL Rโ€ฌุฏโ€ฌ โ€ซโ€ชLโ€ฌุฏุช ุฑุง  โ€ชLโ€ฌุงู‡' โ€ชL  R */ *  A+>,d Rโ€ฌุงู‡ ู‡&โ€ช"  */ Dโ€ฌุฒโ€ช %โ€ฌุงุฒ โ€ชD< D">,Cโ€ฌู† ูˆโ€ช  Fโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช" Ab,โ€ฌุฒ โ€ช D< R Y>,C Dโ€ฌุงู… โ€ช .โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช! %โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช *>S ! %โ€ฌุงโ€ช */ %โ€ฌู‡'   ูˆ ���‡' ุงุฒ  *  โ€ช$โ€ฌุฏ)>โ€ช %โ€ฌูˆ ู‡' โ€ช BC .   9"4โ€ฌุงุฒ ุฏุฑูˆู†โ€ฌโ€ซูˆ ูˆู†   ุงโ€ช *T7โ€ฌุฏุงุฑโ€ช . %โ€ฌูˆ ุฏูˆโ€ช 1I A>,โ€ฌุน โ€ช *>Sโ€ฌุงโ€ชDL */ A,โ€ฌุงูˆ โ€ช Dโ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌู† โ€ชLโ€ฌุฏ โ€ชLโ€ฌุฏ <โ€ช BC . A,+โ€ฌู‡' โ€ชLโ€ฌุฏโ€ฌ โ€ซ  ู‡' ูˆู† ุงุฒ  ู‡' ุฏุฑูˆู†  โ€ช A6"/ R $ BC .โ€ฌุŸ โ€ช BCโ€ฌุง ู‡โ€ชZTb */ '>6"/  BC R *+โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Rโ€ฌู‡โ€ช '>6โ€ฌูˆ โ€ชx6โ€ฌู„ ุงโ€ช+Iโ€ฌู„ โ€ช YLโ€ฌู‡โ€ช '>6โ€ฌูˆ ุง ุง ูˆ โ€ช$โ€ฌุง  ุฏู‡ โ€ช .โ€ฌุงโ€ชDL %โ€ฌุง โ€ช >6"& Rโ€ฌูˆ โ€ช . >6"/โ€ฌูˆ  โ€ฌ โ€ซ&"โ€ช '>6โ€ฌูˆ โ€ช '>6"/โ€ฌุŸโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช *>S ! %โ€ฌุงโ€ช */ %โ€ฌู‡"! &"โ€ช< R * %$โ€ฌู‡> โ€ชDโ€ฌุงุฑุฏ โ€ช )+ *  & .โ€ฌุงโ€ช A,โ€ฌุŸ  * ุงโ€ช*/ A6โ€ฌโ€ฌโ€ซู‡&"โ€ช %$โ€ฌุฑุง ุงุฒ โ€ช '1Iโ€ฌูˆ ุงุฑุงุฏ ูˆ โ€ชSโ€ฌุช โ€ชLโ€ฌุฏ ;โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุŸ ูˆ [ูˆ ุง โ€ช6โ€ฌู† ุฑุง ุงุฒ ุฑูˆุญ โ€ชLโ€ฌุฏุช ุฑูˆุญ ุฏุงุฏ ุงโ€ช %โ€ฌูˆ ุงุฒโ€ฌ โ€ซุฑุช โ€ชLโ€ฌุฏุช ุฑุช ุฏุงุฏ ุงโ€ช %โ€ฌูˆ โ€ช /โ€ฌุงโ€ช +,โ€ฌุก ูˆ โ€ชSโ€ฌุช โ€ชLโ€ฌุฏ ุฑุง * ุงูˆ โ€ช D"Obโ€ฌุงโ€ช BC . %โ€ฌุงูˆ โ€ชBC . A,R "Iโ€ฌโ€ฌ โ€ซ&  * ุงโ€ช */ A,โ€ฌู‡"! โ€ช 8โ€ฌุงุฒ โ€ช1bโ€ฌุช โ€ช< R * Rโ€ฌู‡> โ€ชDโ€ฌุงุฑุฏ โ€ช  .โ€ฌุง)* โ€ช  */ D< [ Dโ€ฌุงโ€ช,โ€ฌุณโ€ฌ โ€ซุฑโ€ช *:12 A+7โ€ฌูˆ ุงโ€ชKโ€ฌุฑ โ€ชL Rโ€ฌุฏุช ุฑุง ุงุฒ ู‡โ€ชL YOb *+โ€ฌุฏ * โ€ช *>L, $ 0Lโ€ฌุงโ€ช %โ€ฌูˆ โ€ชMFโ€ฌุง โ€ช $โ€ฌุฐุงุช โ€ชR 012โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช */โ€ฌู‡โ€ช+โ€ฌู† ุฐุงุช ุงุฒโ€ช  R Fโ€ฌุงุฒ โ€ช A:1Lโ€ฌุงโ€ช . >6" A,โ€ฌูˆ  <โ€ช 0T D 8โ€ฌู‡"! &"โ€ช< >+/ %$โ€ฌู‡> * โ€ชRโ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ชDโ€ฌุงุฑุฏ ุฒุง โ€ชL A" +Rโ€ฌุฏุช ุฑุง ุงโ€ชKโ€ฌุฑ โ€ช/โ€ฌุฏ ุงโ€ช %โ€ฌูˆ ู‡"! ุงโ€ชL %โ€ฌุฏุช โ€ชMโ€ฌุง<>* ุงโ€ช . %โ€ฌูˆ โ€ชMFโ€ฌุง ูˆุฏ โ€ช Rโ€ฌุฏุฑ  ูˆ [โ€ชDโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฒ โ€ช ) ุŒ A:1Lโ€ฌุงโ€ช. A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช1b * A6 R R  ! %โ€ฌุช ู‡' ุฑโ€ช %โ€ฌูˆ โ€ช F+โ€ฌุงโ€ช A,โ€ฌูˆ ู‡' โ€ช>4โ€ฌุง ูˆ ู‡"> ูˆ ู‡'โ€ฌโ€ซูˆุฏโ€ช %โ€ฌูˆ ุฐุงโ€ช * [ . Rโ€ฌุฑุช ูˆ โ€ช",โ€ฌุช โ€ช< >+/ R * 6/โ€ฌู‡> โ€ชDโ€ฌุงุฑุฏ ูˆ ุง ุงโ€ชP< %[ A,โ€ฌโ€ฌ โ€ซ[ุงู† โ€ช '"mI '1jโ€ฌูˆ ู‡ โ€ชObโ€ฌุฏ  โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ ุงโ€ชDL %โ€ฌุงโ€ช ! %โ€ฌุง โ€ช * O >+/โ€ฌุงโ€ช %โ€ฌุงุฒ โ€ช Rโ€ฌุฏุฑ โ€ช$โ€ฌุฏ โ€ชLโ€ฌุฏู… โ€ชDโ€ฌุงุฑู… โ€ช R *  & BCโ€ฌุฑุง โ€ช . ',Oโ€ฌุงโ€ฌโ€ซุงโ€ช+,โ€ฌุก ูˆ โ€ชSโ€ฌุช ูˆ ุฑุช ูˆ ุฑูˆุญ โ€ช D"Ob + */ Rโ€ฌุงโ€ช 1) %โ€ฌุงุฒ ุฐุงุช ุงุฒโ€ช *  " R Fโ€ฌูˆ ุง <โ€ช D< Dโ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซู‡"! โ€ช  >6โ€ฌุฐุงุช โ€ชD Rโ€ฌุง<>* <โ€ช D */ Dโ€ฌู‡' &" <โ€ช Dโ€ฌุงโ€ช,โ€ฌุณ  โ€ช Rโ€ฌุฐุงุช โ€ช R *  & BC . Rโ€ฌุฑุงโ€ฌ โ€ซโ€ช 9:; ! R  ',Oโ€ฌุงโ€ชR  R *2,โ€ฌุง ' โ€ช Rโ€ฌุฑุง โ€ช * * ',Oโ€ฌูˆุงโ€ชL *2,โ€ฌุฏู… โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชูคูงโ€ฌโ€ฌ


‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬و‪  F‬دا ' و <) ‪D‬ارم ‪ */‬ذات از‪ R F‬در ‪ *>6O‬ا‪ A,‬و ا  * ا‪*/ A,‬‬‫ا‪ R *2,‬و  ‪R  R‬ا ' ‪ R‬را ‪ ',O‬ه‪2 +‬ر ‪ */‬در ه‪  *+‬ه'   و ه'   و ه' در درون‬ ‫  و ه' * ل ‪ 1I‬ع ‪L ،‬د ‪L‬د  ‪ .‬و ا‪L */ A6‬د<‪  R AL< *  ,‬ر‪& D,‬ن  ‬ ‫‪R‬ام و ‪ .  R‬و &* را‪D"< AS A,‬ا‪ ' & R  : */ %F R %‬ا‪ %‬ر ‪D / >L‬ر ‪  */ 'I‬‬ ‫ '  ‪.  R‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪> D< ! %‬ان  ‪-"R‬ت ;‪ S61‬و ‪ %+[  ;I‬ود را ‪ 7‬و ;‪+ G‬د ‪ .‬و‪R F‬‬‫‪L‬د  دا  ‪ */‬ا ‪ *"R‬ه"! ‪ :<I D‬را ‪ *m4F‬ا‪ %‬ه'  ‪, + o‬زد و ‪ R‬را ه' ‪OL‬د ‪. D/ +‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ 02 * BC ! %‬و ‪ '1I‬و ر‪ R */ / 2I %‬را  * ‪ */‬ه‪ >6‬و ‪L‬د را  *‬‫‪ '/ '-; '>6" */‬و ود ‪D:‬س ‪ R‬را ‪ '/ Y>,‬از زن ‪L‬د ‪ R‬و  ر ‪L‬د ‪ R‬و ‪L '1I‬د ‪*  R‬‬ ‫‪ R */‬را ‪OL‬د ‪ DbF */ D/‬ر|‪ A‬را * &‪L 'O‬د ‪O‬ه‪ . '/ D‬ا‪DL %‬ا !‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪  ! %‬ا ورم ‪ R */‬ه‪$"& *+‬ت را * ا ‪6‬ن ‪ D"Ob‬ا‪ %‬و از ‪L‬دت در دو ‪-‬ن و‬‫در )ن و ‪) W‬ن ‪ ،‬ه"!  ‪M‬ا<>* ا‪ . %‬و ا‪ %[ A6‬ار‪ '7‬ا‪F‬ا‪ . R "+7‬ا‪ A6‬ن ‪*/ :OI‬‬ ‫‪I‬ر; ‪ A‬را ; و ;‪D‬ا‪. D/  R 0OI %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬ه‪D "+‬ر ;‪ '>6" ، */ '/  '-‬و ‪ */ R . R‬از ‪L‬دت ‪ *><M ً +R‬ا‪ %‬و‬‫‪ A:OI‬را * ‪+/‬ل ر‪ D" ,‬ا‪. %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ BC ! %‬ا ا‪67‬س  ‪ */ '/‬از ازل د و ه‪ '>6‬و ‪ R‬ا‪L D‬اه' د * ا د‪ "F‬ا‪A,‬‬‫‪ '>6" R $ */‬و ا ‪ */ R‬ا  ‪L‬ا ' ‪.‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ ! %‬ا * ‪+R‬م و ‪+/‬ل  ‪DI %‬م  ‪ >6O‬و ‪DI‬م را * ‪+/‬ل ودت  ر‪ %D ,‬و‬‫از ‪DI‬م ه"! ‪ BC D  +‬از ‪ R /‬را  <‪ */ '>L‬ود ‪ . R‬و از ‪DI /‬م ‪L‬د را  <‪'>L‬‬ ‫‪.‬و از ‪ . D<  *>L< 0OI /‬و از ‪D /‬ر‪. D<  *>L< %‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ k[| BC ! %‬و ‪ -‬و ;ا ‪  * */‬داد ا‪ $" %‬از ‪+/‬ل ر‪ A+7‬و ‪  * R 0OI‬‬‫ا‪ $  BC . A,‬ر‪ A+7‬و ‪ A4‬و ‪ %$"& R 0OI‬در ‪<  A; 'FI‬د ‪.‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ R - !  %‬ر‪MI . A,R R A+7‬اب ‪ ، A,R SI ، R‬و از ‪ BC‬ه ‪A4 cU‬‬‫‪ . +  %R‬و ‪DI‬م ‪ ، R‬ود ‪ R‬ا‪ A,‬و  ‪ */ A,R )+‬ه‪)+ *+‬ت را ‪ DDC‬ورد ا‪. A,‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪  ! %‬دا ' ‪ *>L

+‬ا‪ */ %‬ا‪ kFb B"1‬ود ‪ R‬و ) و‪D7‬ا "‪*)1 A6" R A‬‬‫ا‪ ًSR‬در د;ع از و‪D7‬ا "‪ R A‬د ‪  */‬دم ‪DI‬اوت ‪+‬د ‪ .‬او د<‪ * R 0OI +‬دم ا‪ A,‬و د<‪R 1R +‬‬ ‫در دم ا‪ . A,‬د<‪: +‬م  ‪ "O‬دم    ‪ . A,R‬او د<‪ Aw +‬ا‪ . A,‬و ‪MF‬ا او را ر‪ AF,‬داد‪%‬‬ ‫‪ R‬ا‪L‬ص و ‪ D"7R‬در دم را ا >‪4‬ن ‪ D/‬و ه‪ */‬را د&ر ‪U‬ور و "‪ A‬در ل ‪ Z; D< R‬ده‪ D‬و *‬ ‫دوزخ ا ‪D‬ازد ‪DI .‬اوت ا‪  B"1‬دم ا د ‪ */‬در دم ‪O‬ن و ا‪67‬س ا‪F‬ه"‪  A‬د‪ . D‬ا‪ 'GL B"1‬دو‬ ‫‪DL‬ا ا‪ P< 'GL . A,‬ا ‪6‬ن در ا‪F‬ه"‪. A,R A‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ BC !  %‬ا ر‪ *  ; %‬ر [;‪ A‬و ‪L A4‬د ‪"C * R‬و ا‪ '< B"1‬و * *‬‫و‪ *,,‬او > <م ‪ '< R 0OI ) * .‬و * د&ر ‪ ZI‬و ‪U‬ور و<‪ P‬و ‪< Aw‬م ‪ .‬ر'‬ ‫;  ‪ R‬در ‪ R 0OI‬و‪D7‬ا "‪ A‬و ‪D"7R‬ت را در' و ‪. '< D7‬‬ ‫ ا‪DL %‬ا‪ / ! %‬راز ‪ A:1L‬دم در ‪$‬د ‪ R‬ا‪ '"< 0<I */ A6‬و ‪ 0<I * . D7‬و ‪* PO‬‬‫‪ 0<I‬و دو * ‪R  *  & BC .‬ان * ا ا  ‪ "2L‬و ‪ D  "/‬و ‪ A4 07‬و و‪D7‬ا "‪ R A‬را ادا‬ ‫ ‪+‬د ‪.‬‬

‫‪٤٨‬‬


â&#x20AC;« اâ&#x20AC;ªDL %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª '1I + ! %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; رâ&#x20AC;ª */  ; 2I %â&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª R A4â&#x20AC;¬Ø¯Ù&#x2C6; <â&#x20AC;ªO *:â&#x20AC;¬Ù&#x2026; Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª '< R A4 0Wâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; *â&#x20AC;¬â&#x20AC;«â&#x20AC;ª/â&#x20AC;¬Ù&#x2026; â&#x20AC;ªl Râ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;ر دÙ&#x2026; Ù&#x2C6; د&ر "â&#x20AC;ªO Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2026; Ù&#x2C6; * <â&#x20AC;ª R â&#x20AC;&#x201C; Pâ&#x20AC;¬Ø¯&ر <' Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª < R *+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6;  ;â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø¯Ø±â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª. Râ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;ªDL %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª ! %â&#x20AC;¬Ø±Ø§ ز  â&#x20AC;ª>6â&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª A4Râ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª[OFâ&#x20AC;¬Ø¹ ر Ù&#x2C6;â&#x20AC;ªD7â&#x20AC;¬Ø§ "â&#x20AC;ª Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª$W 0OIâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª 04 . AFâ&#x20AC;¬Ù&#x2021;â&#x20AC;ªI *+â&#x20AC;¬Ø±;Ù&#x2020;â&#x20AC;¬â&#x20AC;«Ù&#x2C6;ا Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªD7â&#x20AC;¬Øª â&#x20AC;ª 04 .â&#x20AC;¬Ù&#x2021;â&#x20AC;ª *+â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ªW,â&#x20AC;¬Ù&#x2020; Ù&#x2C6; اÙ&#x2C6;â&#x20AC;ª */ A:7  %"Fâ&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª *>O ; Râ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª » *+â&#x20AC;¬Ù&#x2021; « <â&#x20AC;ª "

. D Dâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«رب اâ&#x20AC;ª! "+F[Fâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¤Ù©â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬


‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪٥٠‬‬


‫ﻳﺎ ﺑﺎر‪‬‬ ‫‪ -١‬ه‪b %$"& $‬ا از د و [ ‪M  .‬ار ‪ R‬او ا‪b A‬اه‪!D‬‬ ‫‪d -٢‬ه"‪ $‬و  ‪ $‬از ‪ */ 6/‬دو‪ Y>,‬دار‪ %‬و ‪Gb‬ص از ‪ */ 6/‬او ه' دو‪ A>,‬دارد ‪.‬‬ ‫‪ / A[F -٣‬ه‪",D7 *+‬ت ‪L‬د را ‪ .‬و  ‪M‬ر از ه‪ *+‬وره‪L ": %‬د ‪.‬‬ ‫‪ */ *e -V‬دار‪ Yb %‬ه‪ *+‬را ‪ .‬و ‪ *e‬را ‪D */‬ار‪; %‬ا ش ‪. /‬‬ ‫‪ -X‬ا  ‪L‬اه ‪D-‬ر و‪ %‬و ه‪ $‬دم < ه‪ 6 $‬ش و ه‪" $‬س ) ‪.‬‬ ‫\‪ " -‬از &* &"‪ Y" %$‬از ه‪ *+‬در ها‪ %6 . ,‬ه‪+‬ن &"‪ $‬و ‪ R DO+ 07 */‬در ن ا‪. A,‬‬ ‫‪L -٧‬دت را ارزان ‪S‬وش و ان ه' ‪S‬وش ‪L .‬دت را ا‪K‬ر ‪+R * /‬م و ‪+/‬ل ‪ */ *e‬ه‪>6‬‬ ‫ا‪ */ 6/ %‬ه"! ا "‪ * %D‬او ‪D‬ار‪. %‬‬ ‫‪ ! < ":; ! < -R -٨‬ر‪,‬ا < ! "‪+‬ر < ! دا * < ! ; < ! ‪ R‬ود  !‬ ‫‪> -٩‬س ‪ R‬از ‪! D,> R‬‬ ‫‪L -١٠‬ب ش ! ‪-‬ن ش ! ‪ DI‬ش ! ‪ I‬ش ! < ه' ش ! <‪ :‬ه' ش ! ‪;/‬‬ ‫ه' ش ! ا ً‪ < %$"& R ) [, W‬ا‪ %‬د ان  ا‪L %‬دت ‪ .‬دروغ ش ‪" R‬‬ ‫‪. >6"& */‬‬ ‫‪ 0<I -١١‬ش &ن  دا  ‪ D< RW"L 9:; *)1 . >6" */‬ا‪ %‬و ز‪ F+[ . *e‬ش [‬ ‫ د‪> R . %O D‬ا  ‪L‬د را " !‬ ‫ ‪2‬ر ‪ */‬ا ً‬ ‫ &* ه‪ >6‬و &*  ‪L‬اه < ‪ BC .‬ه"! ش ‪" R‬‬ ‫‪ A:":7 -١٢‬ا‪ + */ A6‬دا  ‪ */‬ا ً‬ ‫‪ */‬ه‪+‬ن ه‪ */ >6‬در رزو ه‪ A‬ه' ‪DL : D" +‬ا  * !‬ ‫‪ A,C 012 -١٣‬و ‪ " 012‬ش و ‪ 012‬ش &ن ‪DL‬ا ‪ */ " R .‬ا‪ >,‬ه‪! >6‬‬ ‫‪ -١V‬د‪ A,‬و دل و ا ‪ *OD‬از ‪ D‬و <‪ */ " R %O D‬ه‪  +‬ه‪. < D */ >6‬‬ ‫‪ -١X‬از ه"! ‪M‬ه‪ Z‬و ّ‪ A1‬و ‪ )16‬ش ! از ه"! }اد و ;* و ‪ >"6‬ش ! اه ه"! &"‪%$‬‬ ‫ ش * د و * د " و * ‪ '1I‬و * ه و * ‪ 0OI‬و * ;‪ 06‬و * ‪ %D‬و * ‪9:; . %D‬‬ ‫ا‪ */ " R RD %‬ا ه‪+‬ن ا‪. < D */ A,‬‬ ‫\‪ -١‬دو‪ . A6" >,‬د<‪ +‬ه' "‪ A6" 6/ . A6‬و &"‪ %$‬ه' "‪ BC . A6‬دو‪ A,‬و د<‪ 6/ +‬‬ ‫ ش ‪" R .‬‬ ‫&"‪ %$‬ش ‪ 6/ .‬و &"‪ %$‬ه' ش ‪ .‬و ‪ %$"& */ ) [,‬ه' < ‪ .‬ا ً‬ ‫‪ */‬هز ه' ه‪> ! < *)  >6‬س !  ‪ R‬ه‪! '>6‬‬ ‫‪p -١٧‬س ش از ه‪ . *+‬از ‪DL‬ا ه' از ‪L‬دت ه' ‪ .‬و ‪ Bd,‬از ‪p‬س ‪ YL‬ه' ‪p‬س < !‬ ‫‪ R -١٨‬ه‪b $‬اه د * از ‪  ,‬و * از ‪ -R‬و * از "‪+‬ر‪ %‬و * ‪ >7‬از گ ! ‪O‬ط‬ ‫ )* ‪ A‬را ‪MC‬ا <‪ %‬و ه ن ا‪L  . < "- Y‬اه د‪ */ D‬ودا * ا‪ ، %‬‬ ‫ "ز‪ ، %‬و ‪! ّ1L *)1‬‬ ‫‪٥١‬‬


â&#x20AC;«â&#x20AC;ª *R ! / *R -١٩â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª/ *R %â&#x20AC;¬Ø¯  ! â&#x20AC;ª / *Râ&#x20AC;¬Ø§Ø² Ù&#x2021; â&#x20AC;ª */ *eâ&#x20AC;¬Ø¯ اâ&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª >6â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021; د Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø¯Ù&#x2C6;â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø¯Ø§Ø±â&#x20AC;ª < */ %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; < â&#x20AC;ª / *R .â&#x20AC;¬Ø§Ø² د Ù&#x2C6; دت Ù&#x2C6; "â&#x20AC;ª 8â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Øª Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª S/â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;ª*R . A +â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª+Iâ&#x20AC;¬Ù&#x201E; Ù&#x2C6; ا;)ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª7â&#x20AC;¬Ø§Ø³ Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;ª,67â&#x20AC;¬Øª â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ø¯ < â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯Øª Ù&#x2021;â&#x20AC;ª >6â&#x20AC;¬Ø¯  â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ù&#x2C6; &Ù&#x2020; â&#x20AC;ª *Râ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª+  / %â&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª  %â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª *Râ&#x20AC;¬Ø§Øª "â&#x20AC;ª& . / *R $â&#x20AC;¬Ù&#x2020; ; <â&#x20AC;ª %Dâ&#x20AC;¬Ø§Ø² ;â&#x20AC;ªM  $" Aâ&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«!از Ù&#x2021;â&#x20AC;ªM  *+â&#x20AC;¬Ø± â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; &Ù&#x2020; * â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ رâ&#x20AC;ª %D",â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ªLâ&#x20AC;¬Ø¯ "â&#x20AC;ªM  $â&#x20AC;¬Ø± ! Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªDL 8â&#x20AC;¬Ø§ !â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¥Ù¢â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬


‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‬

‫ﺣﻘﻮق ﻣ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬

‫‪٥٣‬‬


‫ﻳﺎ ﺣﻖ‬

‫‪ < ، "L -١‬ا‪ A,‬و ود ‪DI‬م ا‪. A,‬‬ ‫‪"6 -٢‬ر ‪ '/ ،‬ا‪ A,‬و ه"! ‪ ،‬ه‪ $"& *+‬ا‪. A,‬‬ ‫‪O[ ، 0<I -٣‬ق ‪L‬د ا‪. A,‬‬ ‫‪ A-  ، 8 -V‬ا‪ A,‬و  ‪ 8 A-‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -X‬ا;‪ ، * 6‬ا‪ AD‬و‪ o‬ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -‬دروغ ‪ ،‬را‪ D A,‬ا‪ A,‬و را‪ A,‬ه' دروغ ‪ *><M‬ا‪. A,‬‬ ‫‪  '1I -٧‬ه  ‪ -‬ا‪ A,‬و  ‪ -‬درر ه ‪.‬‬ ‫‪ A" DI A[ -٨‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ */ *e -٩‬ودا * ا‪ 7 t A,‬از ر ‪ t‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ * -١٠‬ود

‪D‬ن ‪G4‬ل "‪ ,< >6‬ا‪. A,‬‬ ‫‪I -١١‬د‪+1 -R‬و ‪ ->+7‬ه‪. D>6‬‬ ‫‪D< R ; -١٢‬ن ‪R‬ا > <‪D‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪ -١٣‬ا‪,‬رت ‪ 7‬زاد‪ %‬ا‪ A,‬و زاد‪ $ %‬در ا‪,‬رت "‪. A6‬‬ ‫‪ -١V‬ا اض ‪+1‬و ره روح ه‪. D>6‬‬ ‫‪DL -١X‬ا ‪ ،‬اراد ‪ O‬ا‪. A,‬‬ ‫\‪, -١‬اد ‪ ",‬ز‪ %‬ا‪. A,‬‬ ‫‪F A;[ -١٧‬د ر‪ A+7‬ا‪ A,‬و ‪ A+7‬ه' ‪F‬د <‪:‬وت ‪.‬‬ ‫‪ R -١٨‬ه ‪"6‬ر <"* ه‪ K D>6‬ا‪ R 0+7‬و ‪ R;/ ، >+FI‬و ‪. R q‬‬ ‫‪ -١٩‬ه [ در |‪D‬ش ‪<  0:4‬د ‪.‬‬ ‫‪ ) ، D"7R -٢٠‬د‪D‬ن ا‪6) * A,‬ن ‪. >L,‬‬ ‫‪ -٢١‬ارزش ه‪+1 [+ %‬و ‪ "T"< A )7‬ه‪. D>6‬‬ ‫‪ -٢٢‬ه‪  "C 6/‬ه‪$‬اران ‪ S‬ا‪ */ A,‬در ودش ‪ '":‬ه‪. D>6‬‬

‫‪٥٤‬‬


‫‪L -٢٣‬د <‪ >OL < AL< ,‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٢V‬ه‪DL */‬ا را ;‪L A‬د را ' ‪/‬د ‪.‬‬ ‫‪ -٢X‬ه    ‪ 8‬ا‪K>,‬ء دارد ‪ */‬ه‪+‬ن  ن ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -٢‬ه‪ *+‬ا‪)7‬م د دارا‪ > 7 %‬وا‪ D D7‬و ن وا‪ D7‬ه‪L  +‬د ه‪ 6/‬ا‪L  */ A,‬د ‪7‬ام ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٢٧‬ا‪I *2,‬د‪; A‬ق " ‪ "L‬و < <‪<  *>L‬د و ا‪ A;[ *2,‬ه'    ‪ "L‬و < ‪.‬‬ ‫و ‪I‬د‪  A;[ * A‬ا  ‪. D‬‬ ‫‪ -٢٨‬گ وا[* ‪D‬ا » « از ‪ R‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٢٩‬ا ر ‪ +‬د ه"‪ B)e‬د ‪ %‬را ‪/ + +4R‬د ‪.‬‬ ‫‪DL 9:; -٣٠‬ا‪L 0OI */ A,‬د <‪ ,‬دارد ‪ .‬و ‪MF‬ا ‪L‬د <‪,‬ن * ‪DL‬ا  ر‪. D,‬‬ ‫‪ *R -٣١‬ا‪ RMMF %‬از ‪I‬دت ‪I‬رف "‪. A6‬‬ ‫‪ >6" * 0OI >6 * 0OI -٣٢‬ا‪ . A,‬ا‪I */ A6‬رف و [>د ‪"6‬ر <"* ه' ه‪. D>6‬‬ ‫‪ -٣٣‬در دوزخ ‪ RMF‬ه‪ */ A6‬در ‪"6 RMF A6" AO-‬ر ‪ . RD:‬و ‪MF‬ا ا‪ K/‬د ن ا ‪MF‬ت را‬ ‫‪  ‚"R‬ده‪. D‬‬ ‫‪D -٣V‬ر‪, RD+R‬ح‪>/ ،‬ب ا‪. A,‬‬ ‫‪"C R -٣X‬وز‪-< ، %‬دت ا‪ %‬ا‪:>I‬د ا‪ A,‬در د " و ‪L‬ت ‪.‬‬ ‫\‪DL */ 6/ -٣‬ا را ‪DL D,O‬ا  *  <د ‪.‬‬ ‫‪L -٣٧‬د ‪DL‬ا‪L */ A,‬د را * ا ‪6‬ن  <‪ D ,‬ا‪ *+1/ 8 *2,‬و ن ‪DL » *+1/‬ا « ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٣٨‬ه‪DL *+‬ا را  <‪ D,‬و‪ 9:; F‬ا ‪ /D‬ه‪L AL< * */ D>6‬د و‪ *S‬ا‪>I‬اف دار ‪. D‬‬ ‫‪ -٣٩‬دو ‪ R‬دات ‪+1/ ، 'FI‬ت ه‪ D>6‬و دو ‪ R‬ا ‪+1/‬ت ه‪DL » *+1/  +‬ا « ا‪A,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+/ -V٠‬ل ‪ '1I‬ا‪ * 'FI */ A6‬ا ‪ */ D, 012 ":‬ه‪ %$"& $‬را ‪b‬اه"‪. AL< D‬‬ ‫‪DL *) -V١‬ا را <‪I $ AL‬دت ا‪L %‬د ‪/‬ر د ‪, %‬اغ ‪D‬ارد ‪.‬‬ ‫‪ >6 -V٢‬اه ‪I 7 AO-‬دت ‪ -‬در ‪+ c4‬ل ‪C‬وردر ا‪. A,‬‬ ‫‪ *+1/ -V٣‬ا‪ %‬ا‪ R * :+7‬از »  دا ' « "‪. A6‬‬ ‫‪ -VV‬ه‪ >S‬دارا‪ %‬دو ع را‪ A,‬و دروغ ا‪. A,‬‬ ‫‪ -VX‬ا درو‪D  U‬ا ‪ */ D‬را‪ D  A,‬دروغ ‪b‬اه‪. AS D‬‬ ‫\‪+/ -V‬ل ه ا ‪ D| * %‬ن  ر‪. D,‬‬

‫‪٥٥‬‬


‫‪/ -V٧‬ر‪ %‬ا‪ R * :+7‬و ‪ R * +Fj‬و  ‪ R‬از ‪c‬وت ‪/‬دن "‪ $ . A6‬ا‪DL %‬او ‪. D‬‬ ‫‪ :I -V٨‬از دو   ا‪;I . A,‬ن از    ‪ .‬و ‪ّGR‬ف از "   !‬ ‫‪ -V٩‬ا ا‪D >,‬ون ز‪ %‬و ) از ا  د‪"C AF‬و‪"C "I / %‬و‪ %‬از ‪ 07‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ L -X٠‬را د‪ L . A6" F‬را دل د ا‪ L . A,‬را دل ‪b‬اب ا‪ L . A,‬را دل ز ‪ D‬ا‪A,‬‬ ‫و ‪ L‬را دل در ‪$‬د ‪DL‬ا‪. A,‬‬ ‫‪DL 9:; -X١‬ا‪ */ A,‬د ان را ا‪L %‬د<ن دو‪ A,‬دارد و او‪ %"F‬او ‪.‬‬ ‫‪DL */  -X٢‬او ‪ 6/ D‬را ا‪L %‬دش دو‪D A,‬ارد ) * ‪ D‬اش ( او را از ‪ 0I /‬د "‪%‬‬ ‫‪. D/  9,‬‬ ‫‪$ -X٣‬ر> ‪DL  O‬ا دو‪ ، >,‬دم دو‪ >,‬و ‪1b *)1‬ق دو‪ >,‬ا‪ K A,‬دو‪ A,‬دا<> ‬ ‫‪+‬دات و  ران و ‪R‬ت و "‪ >O‬از ه‪ *+‬ا ‪. - 6‬‬ ‫‪ -XV‬ه"! &"‪ >O" %$‬از دو‪ ، >,‬د<‪D +‬ارد ‪ .‬و ه"! &"‪ >O" %$‬از د<‪ +‬دو‪D A,‬ارد ‪.‬‬ ‫‪ -XX‬ه"! ‪ T $ 1T‬د‪D‬ن "‪. A6‬‬ ‫\‪ >F2 * D" + 07 $ *) -X‬د&ر ‪< +‬د ‪.‬‬ ‫‪L  *) -X٧‬اه‪ D‬در &‪ 'O‬د ان ‪L‬ب <‪L D‬ب  <د و‪S F‬ر !‬ ‫‪ % 012 7 A"6 -X٨‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ Z>) % 6 -X٩‬ا‪ AF‬ز‪ %‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -\٠‬ه‪ DO T ، :7 $‬ا‪ ّF‬ا)* * زور ‪. D< "+4R‬‬ ‫‪ R :7 -\١‬از زاد‪ %‬ا >‪b‬ب ‪ ، 07 R . A6" 07‬زاد‪ %‬ا‪. A,‬‬ ‫‪; -\٢‬د ‪ L‬ت از د <‪D‬ن ا‪. A,‬‬ ‫‪), -\٣‬ت‪DI ،‬م ا‪ A,‬و ‪DI‬م ‪4‬ل ا‪. A,‬‬ ‫‪; -\V‬د از ‪),‬ت ا‪R ، A,‬ه از ز ا‪ ، A,‬گ از ز ‪ D‬ا‪ A,‬زا ود از ‪DI‬م ا‪. A,‬‬ ‫‪ -\X‬ه&"‪ %$‬دو [ دارد ‪ :‬ود‪ %‬و ‪!  DI‬‬ ‫\\‪ -‬ه [ دو دا<‪ A‬دارد ‪ :‬ود‪ %‬و ‪!  DI‬‬ ‫‪ -\٧‬ا ‪ W‬ا ‪ S 8‬در ‪-‬ن ‪ +‬د ‪ */‬ه‪ *+‬را دو‪ + A,‬دا<‪ A‬ه‪L *+‬د ‪/  O/‬د ‪. D‬‬ ‫‪ -\٨‬ه"! &"‪ A6" %$‬ا‪ W‬ا)* ‪4‬ب ا‪. A,‬‬ ‫‪ *e -\٩‬را ‪$"& "FD " + */‬ه ا‪. "  */ A,‬‬

‫‪٥٦‬‬


‫‪ %$"& "FD >6" */ *e -٧٠‬ه‪ */ A6‬ه‪. >6‬‬ ‫‪ -٧١‬ش ‪! < R‬‬ ‫‪ -٧٢‬ه‪/ *+‬ره‪$ %‬رگ در ‪ -R‬ا م  <د و در <‪ U1‬رخ  ده‪. D‬‬ ‫‪ -٧٣‬د   رو‪ %‬ز " ه‪ $‬ل ز ‪/ D‬دن ‪ D +‬زا ‪ ;6‬ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧V‬ا‪D; %‬ن ‪ >6‬د ‪ .‬ه‪ "e+‬ا‪D< D; %‬ن !‬ ‫‪ -٧X‬ا » ‪ D< « 8‬دو و ‪ *,‬و &‪-‬ر و ‪ ....‬ه' ‪b‬اه‪ D‬د ‪ .‬ا  ‪L‬اه ‪ D< 1"L‬و ‬ ‫ ‪ 8 < A-‬ش ‪.‬‬ ‫\‪ -٧‬ه"! ‪/‬ر ‪U %DD‬ز ‪ DO‬ا‪ W‬ا)* ‪/ 8‬ر ‪! *R : D< PR +D‬‬ ‫‪ -٧٧‬ه&"‪ %$‬راز ‪ :‬و ودا  ‪L‬ص دارد و راز ‪L‬ص ‪ :‬و ودا  ه' ا‪K‬ر ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧٨‬ه &"‪ %$‬ر و} ا‪ %‬دارد و ر ‪ D+4 ، A4‬ص ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٧٩‬ه ‪ +6R >:":7‬دارد و ‪ A:":7 '6R‬ه' ‪ 1I‬ع ا‪. A,‬‬ ‫‪ */ *e -٨٠‬دل را ‪ k"2F‬و ز ‪ D/  D‬درد و "‪+‬ر‪ R %‬ا‪ . A,‬و ‪ *e‬روح را ‪ k"2F‬و ز ‪ D‬‬ ‫‪,‬زد درد دل ا‪. A,‬‬ ‫‪L + A6)< -٨١‬رد در دو‪DL >,‬ا ا‪ ّF‬و‪DL F‬ا !‬ ‫‪L -٨٢‬د را در د ‪DL‬ا ‪,‬ا;از ‪ +‬دا ‪ D‬ا‪! ;/ ّF‬‬ ‫‪; -٨٣‬ق " دو‪ A,‬و د<‪; +‬ق " [‪O‬ق و ‪ 0<I‬ا‪. A,‬‬ ‫‪+/ -٨V‬ل ‪DL A4‬ا * ‪  D‬ا‪ D */ A,‬در ‪"7‬ت ا‪  */ A,‬رد ‪DL A4‬ا‪ ZcU  A,‬او‬ ‫‪.‬‬ ‫‪DL -٨X‬او ‪ D‬دو‪D A,‬ارد ‪ Y  q */‬در د "  ‪L‬ش ‪ D/‬و ‪L‬ش  ‪M‬را ‪ D‬زا ‪ AO-‬را ا‪%‬‬ ‫ا‪O‬ن ‪+ "-‬د ا‪. A,‬‬ ‫\‪ -٨‬ا ا‪K‬ر د &"‪ %$‬د ‪.‬‬ ‫‪ -٨٧‬ود ‪ ،‬ا‪K‬ر ا‪ A,‬و ‪ * $‬ا‪K‬ر ‪. D + A,D‬‬ ‫‪Ob */ D< x+2 R 6/ D/ + A "L -٨٨‬د  <د ‪.‬‬ ‫‪< + ;/ -٨٩‬د ‪ * R 6/‬ر‪DL A+7‬ا ‪. D< x+2‬‬ ‫‪ >- q T -٩٠‬از ‪j‬ه او‪ A,‬و ‪j‬ه ‪ >- ;/‬از ‪ T‬او‪. A,‬‬ ‫‪ ;/ -٩١‬و ‪j q‬ه و ‪. D  D) T‬‬ ‫‪ -٩٢‬ه"! ‪ ZcU * 6/‬ا‪ -F‬ا‪+‬ن ‪ +‬ورد ‪ * *)1‬ر‪ A+7‬او ا‪+‬ن  ورد ‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬


‫‪ ، 0OI -٩٣‬دو‪ A,‬دا<> [‪O‬ق "‪ *)1 A6‬دو‪ A,‬دا<> ‪ 0OI‬ا‪. A,‬‬ ‫‪G4 :":7 '1I -٩V‬ل ‪:R‬ا ا‪ A,‬و ‪;I‬ن ‪G4 :":7‬ل ا‪K‬ر ا‪ . A,‬و ‪GR‬ف ‪G4 :":7‬ل‬ ‫‪ ><M‬از دل ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٩X‬ه &"‪ R %$‬از د‪ A,‬ود * دل ‪ D +‬و ‪ R‬از دل ود * روح ‪ +‬ر‪ D,‬و ‪ R‬از روح ود *‬ ‫‪DL‬ا ‪ + 041‬دد ‪.‬‬ ‫\‪ ><M -٩‬از ‪ 01L‬و ر‪D",‬ن * ‪L‬د ‪ +" */‬از ‪ ",‬و ‪  ;I P1,‬ا‪ $ A,‬ا‪ A DL *2,‬‬ ‫ ‪$‬د و ‪. A6" )+ 01L * A‬‬ ‫‪ ", -٩٧‬در ‪L‬د ‪ R‬ر‪D",‬ن * ‪DL‬ا ‪ *+" */‬دوم ‪  ;I P1,‬ا‪ $ A,‬ا‪* * G1b A DL *2,‬‬ ‫‪DL *  "C‬او ‪. A6" )+ D‬‬ ‫‪  )R ", -٩٨‬ا ‪6‬ن ‪,‬ا‪$  A DL ", ,‬د و ‪ A‬و ا‪K‬ر ا‪. A,‬‬ ‫‪ -٩٩‬ا ‪6‬ن ‪  /‬ا ‪6‬ن ; <‪ D‬از ‪ YL‬ا‪ A,‬ه‪e+‬ن ‪DL‬ا ‪.‬‬ ‫‪DL -‬ا ‪ 0OI ،‬ا‪. A,‬‬

‫‪٥٨‬‬


chonin gooyad pir moghan