18
G
KANT
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1785), A k 4. Groundwork of the metaphysics of morals, Ca Practical Philosophy. Ahlak Metafiziğinin T emellendirilmesi. I Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht (1784), A k 8. Idea for a universal history with a cosmopolitan aim, C a Anthropology, History and Education. Dünya Yurttaşlığı Amacına Yönelik Bir Evrensel Tarih İdeası. KrV Kritik der reinen Vernunft (1781, 1787). (20. yüzyılda benimsenen ilk baskıya ‘A ’, ikinci baskıya ‘B ’ diye işaret etme uzlaşmama uygun olarak) A /B şeklinde atıfta bulunulacaktır. Critique of pure reason, C a Critique of Pure Reason. S af Aklın Eleştirisi. KpV Kritik der praktischen Vernunft (1788), A k 5. Critique of practical reason, C a Practical Philosophy. Pratik Akhn Eleştirisi. KU Kritik der Urteilkraft (1790), A k 5. Critique of power of judgment, C a Critique of the Power of Judgment. Yargıgücünün Eleştirisi. MU Mutmaßlicher Anfang der M enshengeschichte (1786), A k 8. Conjectural beginning of human history, C a Anthropology, History and Education. İnsanlık T arihinin T ahminî Başlangıcı. M S Metaphysik der Sitten (1787-8), A k 6. Metaphysics of Morals, C a Practical Philosophy. Ahlak MetafiziğiO Was heißt: Sich im Denken orientieren? (1786), A k 8. What does it mean to orient oneself in thinking? C a Religion and Ratio nal Theology. Düşünürken Kendimizi Yönlendirmek Ne Demektir? P Prologomena zu einer jeden künftigen Metaphysik (1783), A k 4. Prolegomena to any future metaphysics, C a Theoretical Philosophy after 1781. Gelecekte Bilim Olarak Ortaya Çıkabilecek Her Metafiziğe Prolegomena. R Religion innerhalb der Genzen der bloßen Vernunft (1793-4), A k 6. Religion within the boundaries of mere reason, C a Religion and Ratio nal Theology. Yalnızca Aklın Sınırları İçinde Din.