Page 1

2CD ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ: REPLIGATOR 6.0 PHOTOCLEANER И ЕЩЕ 30 ПРОГРАММ DIGITAL PHOTO camera ИЮЛЬ 2003

WWW.DPCAMERA.RU

журнал о цифровой фотографии

ИЮЛЬ 2003

116 СТРАНИЦ И 1400 МЕГАБАЙТ ТВОРЧЕСТВА! ШКОЛА, ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОФТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ

www.dpcamera.ru

ФОТОМОНТАЖ ПО МОТИВАМ ЭШЕРА В рубрике "Артпроект" мы расскажем, как создать еще одну нереальную картинку. Исходные файлы есть на диске B

РАСКРАШИВАЕМ ЧЕРНО.БЕЛОЕ ФОТО Наши прадеды использовали для этого масляные краски ВРЕМЯ ОТПУСКОВ Издательский дом „Арт Аудио пресс“

Учимся снимать в путешествии, или Что такое travelфотография

ПОРТРЕТНАЯ СЪЕМКА Правильный портрет вне студии  всего несколько советов

6

НАКО ПИТЕ ЛЕЙ ТЕ

СТ

ПРЕМЬЕРА РУБРИКИ: ФАЙЛ

ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН Музыка, ставшая фотографией

100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ЛЮБОЙ СНИМОК

Попробуйте . это достаточно просто!

PENTAX OPTIO S

самая маленькая в своем классе, но одна их самых лучших

NIKON COOLPIX SQ

необычный дизайн – необычные приемы съемки

ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА В КАЖДОМ НОМЕРЕ! ер! Реальные

ные обзоры кам CANON DIGITAL IXUS 400 Виртуальные трехмер полезных для цифровой меняет представление о возможностях компактных камер

тестовые снимки! Десятки фотографии программ!


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


Июль 2003 Учредитель и издатель ООО «Арт Аудио пресс» Главный редактор Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru Заместитель главного редактора Алексей Ерохин aler@dpcamera.ru

Концепция журнала

Редактор веб-сайта Евгений Волков volkov@dpcamera.ru Над номером работали: Александр Асташов, Александр Коновалов, Анастасия Суханова, Сергей Макеев, Валерий Кнотько Директор по рекламе Лидия Стрекнева lidia@dpcamera.ru Литературный редактор и корректор Евгения Свитнева Дизайн Константин Юшин Верстка Алена Тупикова Лариса Смышникова Дмитрий Волков Сергей Антипов Михаил Саутин ООО «Арт Аудио пресс» Генеральный директор Юрий Цеберс tsebers@car-music.ru Зам. генерального директора Юрий Евстигнеев evstigneev@car-music.ru Директор по производству Вячеслав Кузнецов slavaq@car-music.ru Директор PR Татьяна Тараканова tarakanova@car-music.ru Директор по промоушну Алексей Лутаев elvis@playcd.ru Директор по региональному развитию Александр Вольфович volfovich@aap.ru Директор Интернет-проектов Сергей Чайкин Адрес редакции: Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174 Тел.: (095) 737-5971 Факс.: (095) 737-5970 Представительство в Санкт-Петербурге: Телефон/факс: 320-8789 E-mail: car-music@infopro.spb.su Типография ScanWeb OY, Finland Тираж 20 000 экз Зарегистрировано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № 77-14190 Цена свободная За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все материалы номера являются собственностью, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции © «DIGITAL PHOTO camera» 2003 Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK 2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of Future Publishing Limited, a Future Network plc group company used under license. For more information about this and other Future Publishing Magazines contact

http://www.futurenet.co.uk/home.html

ПОЕХАЛИ! х, как хочется в отпуск! Хотя бы на недельку!.. Пусть даже на четыре денька…“ Не поверю, что хотя бы подобие этой мысли не посетило вас после взгляда на обложку нашего июльского номера. Да! Почти треть материалов этого выпуска будут в той или иной степени соблазнять вас поехать в отпуск. И не просто по$ ехать, а прихватить с собой какой$нибудь замечательный маленький цифровой фотоаппа$ рат, а к нему прикупить не менее замечательный портативный накопитель и все это плодо$ творно и с удовольствием использовать вместе с нашими советами о том, как снимать в путешествии. Если перевести вышесказанное на язык рубрик журнала, то „Мастер$класс“ расскажет вам, как с помощью сотни простых приемов можно значительно улучшить ваши снимки, а второй раздел этой рубрики откроет вам интереснейший мир трэвел$фотографии. Мы представляем вам новую рубрику „Файл“, где будет рассказываться о жизни и твор$ честве фотографов, использующих в работе цифровую технику. Первым файлом станут работы „музыкального“ фотографа Игоря Верещагина. В рубрике „Тесты“ на этот раз мы собрали небольшую коллекцию нынешних хитов про$ даж цифрового рынка — новейших ультракомпактных камер. А количество тестовых сним$ ков с них на компакт$диске А перевалило за два десятка с каждого аппарата. В сравнительном тесте мы расскажем о шести полезнейших устройствах — портативных накопителях информации, на которые вы сможете сбрасывать свои снимки с флэш$карт в условиях длительной поездки. Из рубрики „Ваша камера“ вы узнаете, насколько интересна съемка портрета на натуре, в условиях естественного освещения. А попав в нашу творческую лабораторию, вы научи$ тесь некоторым новым „чудесам“, которые доступны только цифровому фотографу. Наверное, когда этот номер выйдет в печать в Москве наконец$то станет тепло. Пока же в средней полосе России — скорее осень. Однозначно — пора в отпуск. Хорошего вам от$ дыха!

А

Евгений Уваров Главный редактор uvarov@dpcamera.ru

Каждый месяц мы будем стараться показать и объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва* шей цифровой камеры лучшие кадры. И что можно потом с ними сделать в компьютерных программах*редакторах. Будем давать четкие и независимые оценки фотоаппаратуре и вы* пускать вместе с журналом два компакт*диска с новейшим программным обеспечением и учебными материалами.  Мы используем подсказки и советы, мно* гочисленные ссылки на Интернет*сайты и, ко* нечно же, интересные фотографии, чтобы по* казать вам, как улучшить свое мастерство.  Мы — независимое издание и все обзоры основаны исключительно на редакционных оценках техники. А благодаря содержащимся на дисках тестовым снимкам и виртуальным обзорам вы сможете легко составить собст* венное мнение о протестированных камерах.  Мы приветствуем ваше участие в созда* нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли, статьи. Ниже приведены адреса электронной почты.

@

Обратная связь

Нам необходимы ваши советы, комментарии и статьи! Пишите электронной почтой соответственно темам: Содержание компакт*дисков techsupport@dpcamera.ru Ваши пожелания редакции editor@dpcamera.ru Фотографии для читательской галереи gallery@dpcamera.ru События, идеи, выставки news@dpcamera.ru Ваша камера: вопросы и ответы photohelp@dpcamera.ru Статьи, темы и идеи для публикаций editor@dpcamera.ru Идеи и предложения по веб*сайту webeditor@dpcamera.ru

КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ

Выбор этой картинки для обложки был продиктован тематической направленностью данного номера. На дворе июль, разгар летних отпусков, и настроение у всех соответствующее. А тут — изумительная лазурь воды, на фоне которой красивая девушка с приятным открытым лицом. Мы ее отобразили зеркально, чтобы лицо оказалось справа. При переводе из RGB в CMYK вода заметно потускнела, а яркие теплые блики на лице поблекли. Пришлось немного поработать в Photoshop с цветами и их насыщенностью. Результат — перед вами!


июль 2003

Содержание Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце

МАСТЕРКЛАСС 100 CПОСОБОВ улучшить фотографию

Страница

24 Страница 70

АРТПРОЕКТ

„РИСУЮЩИЕ РУКИ“

Страница 66

ОДИН ДЕНЬ С... Рубрика, героем которой можете стать и вы

Конкурс фотографий Победителя ждет цифро вая камера

Барри Джексон создает коллаж по мотивам графики Эшера

Страница

64


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


июль 2003

Содержание ГАЛЕРЕЯ Стр. 6

Тесты

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ Стр. 64

ТЕХНИКА СЪЕМКИ Стр. 90

В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЖЕМ КАК…

НА ДВУХ ДИСКАХ

…НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ PENTAX OPTIO S Стр. 44

100 способов улучшить фотографию Путешествие с фотоаппаратом Портретная съемка

NIKON COOLPIX SQ Стр. 46

Repligator 6.0 (PC) RICOH CAPLIO G3 S602 PRO Стр. 48

CASIO EXILIM EXZ3 Стр. 50 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ ШЕСТИ ПОРТАТИВНЫХ НАКО ПИТЕЛЕЙ Стр. 55

CANON DIGITAL IXUS 400 Стр. 52

ВАША ЛАБОРАТОРИЯ ЦИФРОВАЯ ШКОЛА теория и практика обработки фотографий

РЕСТАВРАЦИЯ ТРУДНЫЙ СЛУЧАЙ Стр. 76

РАСКРАШИВАНИЕ ЧЕРНОБЕЛЫХ ФОТОГРАФИЙ Стр. 82

Эта программа легко и быстро добавит в ваши цифровые фотографии дополнительные эффекты, которые помогут им выделиться на общем фоне

ДИСК А

ДИСК Б

3DОБЗОРЫ 5 х 3D ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ пяти компактных фотокамер (более 20 снимков на каждую модель) ВИДЕОУЧЕБНИК БАЗА ДАННЫХ цифровых камер, протестированных в предыдущих номерах журнала

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ PFS Manager 1.52 (PC) PhotoCleaner Basic (PC) ДЕМО ВЕРСИИ PPhotoCleaner (PC) PFS Manager 2.061 (PC) DCE AutoEnhance 2.1 (PC) JPEG Imager 2.0 (PC) LEADVIEW 4.0 (PC) Neat Image 2.21 (PC)

СОФТ БОЛЕЕ ЧЕМ НА $110

ПЛАГИНЫ Eye Candy 4000 (PC) Intellihance Pro 4.0 (PC) Mask Pro 2.0 (PC) Mystical Lighting 1.0 (PC) Perspective Filter (PC) PhotoFrame 2.5 (PC) RedEyePro (PC) ScatterLight Lenses (PC) Smarter Sharpen X (PC)

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ ВЗГЛЯД Галерея читателей Новости ВАШИ ФОТОГРАФИИ Профиль: вы и ваша камера Путевые заметки Один день с… ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ Фотодоктор Ответы на вопросы

стр. 6 стр. 10 стр. 8 стр. 64 стр. 66 стр. 76 стр. 92

…ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ

Объединяем три снимка в нереальную фотографию Исправляем ошибки съемки Раскрашиваем чернобелые фотографии Уроки фотомонтажа „Размораживание“ застывшего снимка Эффект мягкого фокуса

МУЗЫКА, ФОТОГРАФИЯ И ВСЯ ЖИЗНЬ

стр. 16 стр. 26 стр. 90

стр. 70 стр. 80 стр. 82 стр. 84 стр. 86 стр. 87

Стр. 34


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


Взгляд

Точка зрения 01

Самые интересные и необычные снимки читателей 03

02 006

DIGITAL PHOTO camera

СНИМОК МЕСЯЦА

ДЕРЕВО. Андрей Леонардов.

„Я использую зеркальный фотоаппарат Nikon F70, а потом оцифровываю пленку с помощью сканера и редактирую изображения в Photoshop. В пер вых двух номерах вашего журнала я нашел массу новой для меня инфор мации по обработке снимков и решил воспользоваться ею. Результат перед вами. Это дерево снято ночью в городском парке Сиэтла (США). Затем до ма, на компьютере, я несколько раз скопировал различные его части и со ставил вот такой коллаж.“ leoaero@hotmail.com

Приз победителю предоставлен компанией Genius — беспровод$ ной комплект мультимедийной клавиатуры и мыши Wireless TwinTouch Optical. Информация: www.genius.ru


04

02

ВОЛНА Евгений Симонов. Снимок сделан на острове Мадейра, Португалия. Камера Sony DSC$F707. [w] esimonov@altern.org

05

06

ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Присылайте для начала „джипеги“ объемом около 100 Кб. Не забудьте в письме указать контактный телефон для оперативной связи! Пишите нам: gallery@dpcamera.ru. Мы ждем ваши фотоработы!

03

ТУРБИНА Александр Каган. Элемент конструкции неизвестного космического аппарата. Canon G3. [w] postme21@list.ru

04

А ВЕДЬ ЕМУ ТОЛЬКО 4 ГОДА... Наталья Коновалова. Canon PowerShot S45. [w] skyfrog@mars.rags.ru

05

ПОЕЗД Тимур Кадыров. Olympus E$20. [w] demurg@mail.ru

06

АВТО$НЮ Юрий и Ольга Лянгасовы. Casio QV$4000. photomail@mail.ru [w] http://yur$olga.photofile.ru

07

РОМАШКА Игорь Моничев. „Здравствуйте! Решил подарить вам „цветочек“, со$ рванный мною в аэропорту Архан$ гельска.“ Камера Nikon D100. [w] monichev@online.ru

07


ПРОФИЛЬ Вы и ваша камера 01

02

Профиль Я и моя камера АНАТОЛИЙ КИРИЛЛОВ

Sony CyberShot DSC 75 Я врачофтальмолог, и по спе цифике своей профессии на прямую связан с оптикой, так как объект приложения моих знаний — глаз — сложная оп тическая система. Отсюда, по видимому, и увлечение фото графией. Ведь фотокамера есть не что иное, как технически сложное оптическое устройст во, имитирующее глаз (объек тив — роговица, хрусталик; функцию диафрагмы выполняет радужная оболочка со зрачком; пленка, матрица — сетчатка глаза). Фотография — мое хоб би и отдых от повседневной суеты. KirillovAP@yandex.ru

03

ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХО ДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Для начала пусть это будет превью размером не более 100 Кб! Лучший снимок каждый месяц получает приз — карту памяти 128 Мб того типа, что использует ваша камера.

konkurs@dpcamera.ru

Профиль 05

04

008

DIGITAL PHOTO camera


01 МУЖСКОЙ НАБОР 02 НАТЮРМОРТ С ЛИМОНОМ 03 КОПЕРНИК 04 ВАТЕРПОЛИСТ 05 ЧЕРНАЯ КОШКА 06 ПЕРЕД ГРОЗОЙ 07 БРЫЗГИ 08 УХАЖЕРЫ 09 ЛИЦА 10 ВОТ ЛЕТО ПРОШЛО… ДЛЯ НЕГО 11 ПРОСТО МУХА Для макросъемки Анатолий Кириллов в качестве допол нительной оптики исполь зует штатный объектив Зе нита — Гелиос 44М. Объек тив присоединяется к каме ре Sony CyberShot DSC 75 в перевернутом виде через переходное кольцо (изго товленное по индивидуаль ному заказу на оборонном предприятии).

06 07

08 10

11

09

DIGITAL PHOTO camera

009


Новости

Присылайте ваши новости! email: news@dpcamera.ru Все самые свежие новости из мира „цифры“ на нашем сайте www.dpcamera.ru

Революционный стандарт „Четыре трети“  раскрываем подробности нового формата

САЙТ ФОРМАТА „ЧЕТЫРЕ ТРЕТИ“ Новый Webсайт рассказывает о рево люционном стандарте „Четыре трети“

омпания Olympus открыла новый сайт, где подробно рассказывает о достоинствах, особенностях и потен циальных преимуществах революци онного стандарта Four Thirds System (четыре тре ти). Стандарт создавался специально для цифро вых SLR камер (Single Lens Reflex, однообъектив ная зеркальная камера). Еще в сентябре 2002 го да Olympus и Kodak спроектировали SLR конст руктив, выполненный согласно концепции Four Thirds System, которая, в частности, решала про блему неполной совместимости цифровых мат риц с традиционными корпусами, разработан ными под 35 миллиметровую пленку. Несовместимость проявляется, в частности, в том, что большинство 35 мм объективов не рас считаны на размер цифровых матриц, в резуль тате чего мы наблюдаем нечеткие края кадров с искаженной цветопередачей. По мнению Olympus, разработка объективов для 35 мм корпусов, которые могли бы идеально осветить все до единого пиксели цифровой матрицы, — практически бесперспективная затея. Устанавливая специальный стандарт для

К

цифровых SLR камер, разработчики собирают ся в равной степени повысить эффективность как фотоматриц, так и сменных объективов. Матрица, увеличенная в соответствии со стан дартом „4/3“, позволит значительно уменьшить размеры и вес оптики, что особенно критично для телеобъективов. К примеру, 400 мм теле объектив стандарта „4/3“ может похвастаться оптическим увеличением, равным 800 милли метровому объективу для 35 миллиметровых систем! Более того, поскольку эффективную апертуру можно также уменьшить, появляется возможность ставить облегченные линзы с очень высоким светопропусканием. В новом стандарте описаны посадочные раз меры объективов, размер рабочего отрезка объектива и диаметр пятна фокусировки. Это позволит владельцам таких аппаратов свобод но сочетать объективы и камеры от разных про изводителей. Уже сейчас три компании — Olympus, Kodak и Fujifilm — заявили о под держке нового стандарта в своих новых модельных линейках. Подробности о стандарте „четыре трети“ смотрите на www.fourthirds.com.

ПРОТОТИПЫ ИДУТ В НАРОД Компания Olympus первой пред ставила на суд общественности прото тип камеры формата „четыре трети“. К камере предлагаются четыре объекти ва, внешняя вспышка и зарядник для аккумуляторов. Из сменных объекти вов поначалу будут доступны 300 миллиметровый f/2,8 телеобъек тив, 50 мм f/2,0 объектив для макросъемки, и па ра объективов с пере менным фокусным расстоянием (14–54 мм и 50–200 мм f/2,8–f/3,5). Дизайн новой камеры чрезвы чайно напоминает облик нынешнего цифрового флагма на от Olympus — E20P. В качестве бонуса корпус отлит из магние вого сплава, есть „горячий башмак“ для подключения вспышки, профессиональные воз можности ручной настройки выдерж ки, диафрагмы и фокусировки. Ос тальные подробности о новой камере будут обнародованы в день ее офи циального выпуска — 24 июня сего года.

010

DIGITAL PHOTO camera

КОРОТКО Заплатки к Сoolpix

Компания Nikon вы пустила обновлен ные прошивки для моделей Coolpix 4500 и 5700 (www.nikoneuro.co m/nikoneuro_en/ind ex.htm). Версия 1.2 устраняет пробле мы со съемкой с помощью дистанци онного пульта на 4500 ой модели, а Coolpix 5700 с про шивкой 1.1 кор ректно проставляет дату/время для снимков в формате RAW. Также в этой версии исправлена ошибка в системе пользовательского меню и проблема с просмотром упомя нутых RAW карти нок.

Цифровой рентген

Цифровая техноло гия преобразила процесс получения рентгеновских снимков в медучре ждениях по всему миру. Преимущест во „цифры“ оче видны — момен тальное получение снимка без необхо димости его прояв ки, более высокое качество диагности ки, возможность переслать снимок другому специали сту по e mail в счи танные секунды. Однако переход на цифровую техноло гию — недешевое удовольствие, рент геновский аппарат с цифровой фото матрицей стоит до $290 000.

Cудебный процесс вокруг подделки Радиостанция заплатит 25000 фунтов стерлингов за манипу ляции с фотографией известного спортсмена

онщик Формулы 1 Эдди Ирвайн от судил 25000 фунтов стерлингов у радиостанции Kelvin MacKenzie’s TalkSport. Предметом судебного разбирательства стала фотография, которую сотрудники станции отредактировали без ве дома спортсмена. Прецедент был создан в прошлом году, ко гда Ирвайн выиграл дело у отделения фирмы Wireless Network, использовавшей его фото графию (также слегка „подправленную“) на обложке своей рекламной брошюры. На этот раз в TalkSport законным образом приобрели снимок, но с помощью компьютера и фоторе дактора заставили гонщика слушать радио приемник с собственным логотипом. Судья согласился с тем, что радиостанция ввела своих слушателей в заблуждение отно сительно пристрастия Ирвайна к прослушива нию ее передач, тем не менее, в качестве ком пенсации гонщику удалось получить лишь 2000 фунтов стерлингов. В TalkSport, не до жидаясь судебного решения, выплатили Ир вайну 5000 фунтов стерлингов отступных, но он оценил свой ущерб гораздо выше и возна мерился получить 30000 фунтов стерлингов. Выслушав показания гонщика, за плечами которого не один рекламный контракт с пяти значным гонораром с такими китами как Gillette и Oakley, суд пересмотрел решение и частично удовлетворил аппеляцию. Ирвайн получил 25000 фунтов стерлингов, что, тем не менее, гораздо меньше затребованной им ас трономической суммы.

Г


Парламентарии переквалифи цировались в фотографов Английские парламентарии померялись силами на фотоконкурсе редставители обеих палат Парла мента Великобритании провели жаркие дебаты по вопросу, кто из них самый талантливый фото граф. На последней ежегодной выставке экспонировалось около трех сотен сним ков, тематика работ была самая разная — от войны на Ближнем Востоке до изображе

П

ний дикой природы. Среди участников — Генеральный Секретарь НАТО лорд Роберт сон, бывший спикер Палаты Лордов лорд Хилей, министры Элиот Морлей и Ник Рэйнсфорд, а также другие менее значи тельные персоны. Снимок с бабочками, ко торый вы видите на этой странице, принад лежит Эндрю Миллеру.

Остин Митчелл, председатель группы, объединяющей парламентариев всех пар тий, увлекающихся фотографией (да, есть и такое объединение) сказал: „Эти фотогра фии позволяют проникнуть в суть вещей, которые воодушевляют, интересуют и про сто развлекают членов обеих палат Парла мента“.

За кадром

Ведущий фотожурналист уволен с работы за фальсификацию фотографии с войны в Ираке азета Los Angeles Times рассталась с одним из своих самых знаменитых фотокорреспондентов после того, как раскрылся факт подделки им фотографии, на которой британский сол дат показывает мирным жителям, как спрятаться от огня иракской армии. Фото было напечатано на первой странице одного из недавних номеров LA Times. Брайан Вольски работал в этой газете с 1988 года и исправно снаб жал новостные статьи превосходными снимками, находясь в зоне бое вых действий на юге Ирака. В ответ на требование руководства газеты объяснить причину фальсификации, он признался, что склеил кадр из двух настоящих „исключительно с целью улучшить композицию“. Дело в том, что на одном из оригинальных кадров, мирный житель — отец семейства — некстати отвернулся от камеры и указующего жеста британца видеть не мог, на втором же солдат неудачно направил на не го автомат. Фальсификация была разоблачена наблюдательными журна

Г

листами из родственной газеты „Хартфорд Курант“, они заметили, что не которые люди на снимке выглядят подозрительно похожими. Washington Post отреагировала на инцидент обращением к исполни тельному редактору Los Angeles Times Дину Бакету со словами: „Тем, кто устраивает подобные вещи, не следовало бы работать в газете… Это чудовищно. Люди будут думать, что газеты фальсифицируют снимки из политических соображений“.

Olympus в воде не тонет Новые непромокаемые футляры для фотокамер от Olympus омпания Olympus предлагает новые стильные водонепроницаемые футляры для ком пактных камер: C 50 Zoom, C 5050 Zoom и µ (произносится как „мю“). Ориетировочная стоимость новинок — $180, $190 и $130 соответственно. Все они выдержи вают погружение на глубину до 30 метров. Что ж — отличное приобретение для по клонников подводного плавания, охоты, дайвинга, серфинга… Кожухи сделаны из прочного прозрачного поликарбонатного пластика с уплотнениями из искусственного каучука и фторопласта, надежно защищены от разгерметизации в воде. Управле ние камерой в такой „упаковке“ ничем не ограни чено для пользователя, ЖК экран для защиты от солнечных бликов прикрывается козырьком. Окошко вспышки перекрыто пластинкой рассеивателем, пре пятствующей затуманиванию кадра из за переотражения света в воде.

К


Новости

Contax TVS Digital скоро в продаже 5мегапиксельная компактная камера с цейсовским объективом

ирма Contax — видный деятель “35 миллиметрового движения”. Она первой в мире выпустила пол ноформатную 35 миллиметровую цифровую камеру. Очередной (второй по сче ту) ее шедевр по цене около $1100 — камера TVS Digital — щеголяет превосходным объек тивом Carl Zeiss T. Vario Sonnar 3x zoom (эк вивалент 35–100 мм). Корпус золотистого от тенка сделан из титанового сплава, а набор ручных настроек, как минимум, вызывает ува жение. Настройки экспозиции включают в себя полностью автоматический режим, режим приоритета диафрагмы, принудительную вспышку, макрорежим (до 15 см) и видеоре жим. Фокусировку также можно настроить вручную или использовать автоматические ре жимы — центральный или многоточечный. Причем в последнем случае пользователь во лен выбирать „наведение на резкость“ или по центру кадра, или по всей его площади. До полняют картину пять режимов встроенной вспышки, широкий диапазон значений экспо коррекции, настройка баланса белого и не сколько значений светочувствительности.

Ф

КОРОТКО А зачем нам аль бом? Цифровой фото альбом подразуме вает, что вы смот рите снимки, не от ходя от компьюте ра и забиваете винчестер гигабай тами графических файлов, не так ли? Новые цифровые альбомы Nixvue II и Nixvue II Lite — самостоятельные устройства, прини мающие карты в формате CompactFlash, SmartMedia и MemoryStick. Они оборудованы ско ростным интерфей сом USB 2.0 и 20 гигибайтным вин честером. Альбомы стоят $450 и $350 соответственно. Подробности на сайте www.introphoto. сo.uk

Новая прошивка к EOS 1DS

SanDisk для экстремалов „Турбореактивные“ флэшки противостоят экстремальным температурам ирма SanDisk объявила о запуске новой линейки высокопроизводи тельных карт CompactFlash и SecureDigital с возможностью рабо ты в широком диапазоне температур. Сконст руированные в соответствии с требованиями профессионалов и „продвину тых“ фотолюбителей, но вые Extreme карты выдер живают температуры от 25 до 85 градусов. Что по зволяет пренебречь усло виями окружающей среды и хранить такую карту хотя бы и рядом со студийной много ваттной подсветкой. Кроме прочего, новые Extreme CompactFlash емко стью 1Гбайт — самые быстрые гигабайтные карты на рынке,

Ф

Новые карты памяти, работающие в диапазо не температур от 25 до 85 градусов по Цель сию, — идеальный вы бор для экстремалов

012

DIGITAL PHOTO camera

скорость чтения непрерывного потока состав ляет до 6 Мбайт/c, записи — 2,5 Мбайт/с. Все карты SanDisk Extreme комплектуются софтом для аварийного восстановления дан ных, его оценят пользователи, которым потре буется восстановить пропавшие или случайно удаленные кадры. Нельзя не отметить и пожиз ненную гарантию. В продаже Extreme CF появятся в конце лета, доступные объемы 256, 512 Мбайт и 1 Гбайт. Extreme SD будут доступны в 256 и 512 мегабайтной „расфасовке“. Даже ори ентировочные цены по ка не объявлены, при дется следить за объ явлениями на www.sandisk.com

Canon выложил свежую firmware для своей 11,1 ме гапиксельной EOS 1Ds на сайте www.canon.co.jp/ Imaging/EOS1DS/E OS1Ds_firmwaree.h tml. Прошивка вер сии 1.0.2 исправ ляет три старых ошибки: баланс бе лого переключался в режим Daylight при установке Auto (и включенной функции 25), на правом обрезе снимка появлялась серая линия при захвате Small/Fine JPEG кадров, нако нец, при управле нии камерой с компьютера возни кала ошибка в окошке настройки диафрагмы.

Компания Billingham завоевывает новые территории Модная линейка Venture Gear покоряет мир умки Venture Gear Digital от Billingham Bags — это не отступление от фирменных канонов в отношении традиционно высоких требований к качеству. Просто в компании решили, что сумки для фотокамер в ХХI веке по определению не должны быть коричневыми или цвета хаки. Сумки рассчитаны на „мыльницы“, компакт ные SLR камеры и цифровые видеокамеры. Три новые модели отличаются малым весом, застеж кой молнией, удобными кожаными пряжками, водонепроницаемым покрытием и тканевой ос новой от Nytex. Модели VG380 ($80), VG400 ($90) и VG420 ($100) отличаются размером. VG420 — самая большая, и в нее влезет не толь ко камера, но и все сопутствующие аксессуары.

С


Слайдсканер как произведение искусства Canon, Microtek и Minolta запускают в производство высокотехнологичные модели сканеров а пути к прилавкам три модели слайд сканеров от трех гигантов фотоиндустрии. Планшет ник от Canon — CanoScan 9900F с разрешением 3200x6400 dpi с 48 битным представлени ем цвета, нацеленный в первую очередь на обработку 35 миллиметровой пленки, обучен фирменным технологиям автоматического ретуширования и настройки снимков. CanoScan с поддержкой скоростных USB 2.0 и FireWire и пакетом Photoshop Elements в комплекте поставки оце нивается в $360 (www.canon.ru). Модель DiMAGE Scan Elite 5400 от Minolta — 35 мм слайд сканер (www.minoltaeurope.com) отличается разрешением 5400 dpi, автоматической очисткой изображения от царапин и пыли. Фирменная технология Grain Dissolver, снижаю щая зернистость картинки, ПО для об работки и редактирования — все за $750. Microtek’s ArtixScan 120tf (www.microtekeurope.com) — мультифор матный сканер слайдов и негативов, пред назначенный для профессиональной обра ботки изображений, поддерживает интер фейсы FireWire и SCSI 2, 42 битную глубину цвета и 4000 dpi. Оснащен технологией для по давления шумов и коррекцией смещения пленки при сканировании. Такой сканер, пожалуй, обработает любой слайд на свете, ну а рекомендованная его цена — $2800.

Н

Kyocera ставит мировой рекорд Компактная камера с самым большим ЖКэкраном рехмегапиксельная Kyocera Finecam L3v ($380) и 4 мегапиксельная Finecam L4v ($490) весят всего лишь около 180 грамм и достаточно малы, чтобы уместиться в кармане рубашки. Но вот их 2,5 дюймовый цветной ЖК экран, определенно, самый большой на свете. Этот суперэкранчик использует хитрую фирменную технологию, что, по заявлениям Kyocera, позволит ему пре взойти по контрастности и насыщенности цветов все выпущенные ранее модели. Несмотря на упрощенное управление настройками экс позиции, новые модели снабжены рядом любопытных функций. Среди них — трехкратный оптический зум, пять режимов вспышки, макро и пейзажный режимы, сепия и черно белая съемка. К снимкам можно записать 30 секунд ные звуковые комментарии, наконец, предусмотрена и за пись AVI видеоролика длиною до 120 секунд (также со звуком!). Обе камеры сохраняют снимки на картах SD и MMC и мо гут питаться от одной батарейки формата CR V3 или пары пальчиковых аккумуляторов.

Т


Новости

Leica двенадцать на два на два и восемь Компактная камера с 12х оптическим увеличением и светосилой F2.8 во всем диапазоне трансфокации

а фоне фотоаппаратов с причудливыми сочетаниями разреше ния и величины оптического зума новая камера Lumix FZ1 cмот рится как настоящая экзотика. Это компактная 2 мегапиксельная камера с 12 кратным (!) трансфокатором. Она оснащена оптиче ской системой LEICA DC VARIO ELMARIT второго поколения с улучшенными техническими характеристиками, унаследовавшей оптическое совершенст во продуктов Leica AG. Объектив содержит 13 элементов, объединенных в восемь групп, с четырьмя асферическими поверхностями в трех линзах (од на линза имеет две асферические поверхности), обладает светосилой f/2.8 во всем диапазоне трансфокации. Разумется, первый вопрос, который возникает при чтении специфика ции — как камера работает с 12 кратным оптическим зумом (эквивалент 35 мм: 35 420 мм), насколько это урезает ее возможности при работе с длинной выдержкой? По заявлениям разработчиков, дело спасает оп тический стабилизатор изображения Mega O.I.S., который прекрасно компенсирует дрожание руки во время съемки, а также небольшое сотря сение по время нажатия на кнопку спуска. Еще одна особенность камеры — в ней применен специальный цифро вой процессор обработки сигналов, повышающий качество и скорость их обработки, что обеспечивает 50 процентное увеличение разрешения по диагонали и сглаживание контуров. Это второй после Canon DIGIC ориналь ный процессор, применяемый в цифровых камерах.

Н

5МП за 510 УЕ Новая камера HewlettPackard в России

омпания Hewlett Packard начала поставки в Россию компактной 5 мегапиксельной камеры HP Photosmart 935. Кроме высокого разрешения и рекордно низкой цены (рекомендуемая — $510), камера отличается ми ниатюрным дизайном и встроенной оперативной памятью SDRAM объемом 64 Мб для достижения лучшей в этом классе скорости последовательной съемки. Photosmart 935 поддерживает фирменную технологию НР Instant Share, которая позволяет легко обмениваться снимками — в меню камеры можно указать до 34 пунктов назначения фотографии, включая принтеры, адреса электронной почты и персональный фотоаль бом в Интернете. А функция HP Direct Print позволяет подключить HP Photosmart 935 по кабелю USB напря мую к принтерам HP Photosmart, некоторым принте рам серий HP Deskjet и HP All in one и печатать фото графии без компьютера. HP Photosmart 935 совместима с новой док станцией для цифровых фотокамер — HP Photosmart 8886, по

К

014

DIGITAL PHOTO camera

зволяющей подзаряжать батареи, не вынимая их из камеры (акку муляторные батареи и адаптер питания прилагаются). Рекомендуе мая цена в комплекте с док станцией — $575. Эта же док станция подходит для другой новинки от НР — 3 мегапиксель ной HP Photosmart 735.

КОРОТКО Гигант от Fujifilm

Компания Fujifilm представила прото тип свого 20,8 мега пиксельного задни ка. Разработанная для сегмента про фессиональных серднеформатных камер, приставка имеет выдающихся размеров матрицу (37х52 мм), и ис пользует фирмен ную технологию Fujifilm Super CCD для получения на выходе ни много ни мало — 41 мега пиксельных снимков! Но винка может по хвастаться техно логией быстрой об работки больших RAW и JPEG изобра жений, и, как след ствие, самой высо кой скорострельно стью — на один кадр затрачивается 1,5 секунды (в се риях до 7 снимков). На выбор предлага ется три установки светочувствительно сти — 100, 200 и 400 ISO. Размер ЖК дисплея — 1,8 дюй ма. Цена и начало поставок будут анонсированы позже.

Фото мобилизация Мобильный телефон от Sagem со встроенной цифровой камерой и 65000цветным TFT экраном

руг производителей цифровых камер расширяется за счет произ водителей мобильных телефонов — вполне возможно, скоро теле фон без встроенной камеры будет считаться неполноценным. Последнее утверждение, конечно, шут ка, но, как известно, в каждой шутке есть доля… Модель Sagem myX 6 оснащена камерой с VGA разрешением (640х480 пикселей), а сама камера — миниатюрным зеркалом для удобства съемки автопортретов. Снимки дос таточно удобно просматривать на большом (128х160 пикселей) и ярком дисплее. Благо даря поддержке стандарта MMS фотографии буквально сразу после съемки можно отпра вить в составе мультимедийного сообщения. Ориентировочная цена — $300, что очень неплохо для мобильника с поддержкой GPRS, виброзвонком и Hi Fi звуком. Допол нительная информация — на сайте www.dixis.ru (компания DIXIS — официаль ный дистрибьютор группы Sagem в России).

К


Киевская фотоярмарка Назад, в будущее

иев потрясающий город. Говорят, что в нем много зелени. Не согласен! Это в зелени, кото рая растет там, много города! Красивого и ду шевного города. Если вы там ни разу не были, то знайте: Киев — это одно из мест, где вы должны обяза тельно побывать хотя бы раз в жизни! А повод, который завел нас в „ближнюю заграницу“ (штамп в паспорт на въезде и даже дьюти фри!) — первая „Киевская фотоярмарка“, прошедшая с 29 мая по 1 июня в Торгово промышленной палате Украины. Это мероприя тие стало главным фотографическим событием года в Ук раине по ряду причин. Во первых, примечательно, что организатором данного проекта является российская компания. ИВЦ „Реал“ уже восьмой год успешно проводит „Санкт Петербургскую Фо тоярмарку“ — старейшую фотовыставку в России. Она уникальна тем, что включает в себя не только выставку новейшей фототехники, но и обширную программу семи наров, мастер классов и художественные фотовыставки. Эту универсальность организаторы решили воплотить и на украинской земле. На двух этажах выставочного павильона Торгово Про мышленной палаты Украины разместятся два основных раздела выставки: технический и творческий. Здесь посе тители смогли познакомиться с последними моделями цифровых и аналоговых камер, минифотолабораториями и студиями моментальной фотографии, фотоматериала ми, аксессуарами и т.д. Любая выставка — это отражение общих тенденций развития той индустрии, которой она посвящена. Фоторынок Украины еще только в начале ста новления, и именно поэтому представители многих брэн дов приехали на первую украинскую фотовыставку в ка честве наблюдателей. Однако большую часть их продук ции можно было увидеть на стендах дистрибьюторов и дилеров. Масштабы экспозиции, состоящей из четырех с полови ной десятков участников, заглянувшего сюда российского фотографа явно не впечатлят. Но не стоит спешить с выво дами. Ведь техническая выставка такого рода стала пер вой и пока единственной на Украине. Что само по себе действительно большое событие — в этом мы полностью согласны с оценками наших коллег и партнеров. Ведь на дворе 2003 год, а в фотографии за те восемь лет, что ана логичные выставки проходят в Москве и Питере, произош ло столько, что и описать трудно. Мы сами не подозрева ем, насколько избаловали нас московский „Фотофорум“ и питерская „Фотоярмарка“. Два раза в год можно вживую пощупать новейшую фототехнику, послушать отличные се минары и вволю пообщаться по делу или просто „за фо тографию“. На Украине же это было впервые. И если сделать по правку на минус восемь лет, то скромные масштабы вы ставки не кажутся такими уж скромными. Просто мы ви дим будущее, которое проходит те же этапы, что и наше недалекое прошлое. Специалисты считают украинский фоторынок очень перспективным. Что ж, пожелаем на шим соседям успешного развития!

К

В техническом разделе выставки приняли участие ведущие мировые производители фототехники, ук раинские и российские дилеры и дистрибьюторы. Среди них — Pentax (Япония), Meade (США), Rekam (Канада), Красногорский завод/Зенит (Россия), Polaroid (США), Ornano (Италия), Mitsubishi Electric (Япония), Ger Bok (Ю. Корея), UPhotos (Ю. Корея), MWM, Elsi, Vector Trade, Delta Copy, ERC, Fricom, Эликс Центр/Canon, Wega Distribution, Фотолюкс, Киевская Русь, Сателлит+, Интерфото (Украина) и др. Вот не сколько комментариев участников. Михаил Есаков, президент корпорации „Пентар“ „Оценка киевской выставки однозначна — это исто рическое событие для рынков обеих стран. Для нас она оказалась крайне полезной и в деловом отно шении — появилось много новых контактов и укре пились старые связи. Приятно удивило, что было очень много представителей из регионов Украины. Выставка состоялась и, похоже, у нее будет непло хое будущее!“ Ярослав Труханов, региональный директор по маркетингу компании Rekam „Принципиальной сообенностью этой выставки яв ляется то, что она первая. Еще одна особенность — выставка удалась. Мы здесь впервые, но интерес к нашей продукции нас поразил. Организаторы „Ки евской фотоярмарки“ сделали большое дело! Ведь трудно считать нормальной ситуацию, когда в Киеве, одном из крупнейших европейских культурных и экономических центров, до начала XXI века не было ни одной подобной выставки.“ Алла Ильинская, ООО „Красногорский завод им. Зверева“ „Я считаю, что „Киевская фотоярмарка“ является большим достижением не только для украинского, но и для российского рынка. Для нас участие в вы ставке я бы оценила как более чем успешное.“ Сергей Корниенко, зам. директора представи тельства Rollei в Украине „Моя оценка нашего участия в выставке крайне по ложительная. Особенно приятен высокий интерес украинских фотографов к нашей недешевой про дукции.“ Алексей Васильев, директор ИВЦ „Реал“ Я считаю, что с учетом ситуации на украинском фо торынке, которая соответствует сейчас примерно 95 году в России, сам факт того, что эта выставка все таки состоялась — колоссальный успех для нас. Ду маю, что в результате от этого мероприятия выигра ют как украинские, так и российские игроки фото рынка.


МАСТЕР!КЛАСС 100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ВАШИ СНИМКИ СТИВ БЭВИСТЕР / STEVE BAVISTER Стив Бэвистер — опытный фотокорреспондент и редактор The Photographer, од ного из самых известных профессиональных фотожурналов. Его перу также при надлежит несколько книг, посвященных цифровой фотографии. www.dcmag.co.uk/SteveBavister

РАБОТЫ СТИВА БЭВИСТЕРА

100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ФОТОГРАФИЮ

По мнению Стива Бэвистера, не так уж и сложно сделать шедевр из невыразительного альбомного снимка. Нужно только знать подход… СЛОВАРИК 07 ДИАФРАГМА

Диафрагма — это устрой ство в объективе, меняю щее размер рабочего от верстия для изменения количества света, которое попадет на матрицу каме ры. Управляет диафраг мой система экспономет рии. Стандартный ряд значений диафрагмы (f/2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16) по добран так, чтобы количе ство света на матрице между соседними значе ниями изменялось вдвое. Чем меньше диафрагмен ное число — тем больше света попадает на свето чувствительный элемент (пленку или матрицу), и наоборот.

лагодаря совершенству автоматики со временных цифровых фотокамер, про цесс съемки заметно упростился. Но между обычной съемкой предмета и работой над композицией с целью „выжать“ из кадра макси мум — огромная разница. Достаточно лишь немного изменить освещение и выдержку, перестроить композицию, чтобы пере вести кадр в категорию удачных. Мы составили список из 100 пунктов, которые помогут вам при съемке самых распространен ных объектов. Некоторые из этих испробован ных и проверенных способов применяются в са мом процессе съемки, другие — на этапе ком пьютерной обработки изображения.

Б

06

Выстраиваем композицию

01 Для того чтобы снимок удался, обычно сле дует строить композицию вокруг зрительного центра снимка — точки, безусловно привлекающей внимание смотрящего. Нет визуального акцента — нет интересной картинки… Чтобы придать снимку объемность, можно по периметру поля фотографии пустить не кое естественное обрамление. Отличной природ ной рамкой служат арки, ветви и тому подобные объекты. Но не стоит злоупотреблять таким обрамлением — снимки могут выглядеть избито. 02

Используем Variations

Причиной неудачной картинки может быть удаленность объекта от фотографа и, как следствие, слишком мелкий его масштаб по срав нению с фоном. Попробуйте приблизить изобра жение с помощью зума или подойти поближе. 03

Не торопитесь нажимать на спуск! Посмот рите, нет ли в кадре лишних, отвлекающих взгляд деталей? Если есть, то уберите их, изме нив точку съемки, ракурс или позицию зума. 04

Наиболее динамичные кадры получаются в том случае, когда ряд объектов проходит через все поле кадра близко к линии диагонали. 05

Один из простейших способов подкорректировать яркость и цветовой баланс изображения — средство Variations в Photoshop и Photoshop Elements 2.

08 ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ

Приоритет диафрагмы — такой режим отработки экспозиции, при котором фотограф задает камере значение диафрагмы, а автоматика камеры, исхо дя из условий освещенно сти, подбирает значение выдержки.

016 DIGITAL PHOTO camera

01

ВОЙДИТЕ В РЕЖИМ VARIATIONS

В меню Enhance (Elements 2) или Image > Ajustments (Photoshop) выбе рите пункт Variations. Откроется окно выбора параметров улучшения снимка.

02

ВЫБЕРИТЕ ЛУЧШЕЕ

Выберите наилучший из представлен ных вариантов снимка и щелкните по нему мышью. Изменения внесены!

03

ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ

Если вариант вас удовлетворяет, подтвердите изменения кнопкой ОК. Если нет — нажимаем Cancel и начинаем новый поиск…


Не менее важен цвет. Яркие цвета облада ют максимальным визуальным воздействи ем, однако не забывайте, что цвета должны гар монировать! 09

Сила — в разнообразии!

Не ленитесь менять ракурсы съемки, каждый раз поновому выстраивая кадр. Статичный объект в центре кадра нагоняет такую тоску! Можете располагать модель по третям зо лотого сечения… а лучше всего, конечно, расше велить собственную фантазию! Помните: ключ к росту вашего мастерства — это постоянные экс перименты! 10

Ищите естественные геометрические объ екты. Круги или треугольники, найденные в живой природе, придают снимку особый стиль и помогают выстроить его композиционную струк туру. 11

DIGITAL PHOTO camera 017


МАСТЕР!КЛАСС 100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ВАШИ СНИМКИ ПЕЙЗАЖИ

СЛОВАРИК

Самые лучшие фотопейзажи, в первую очередь, пропитаны „духом ландшафта“. Та или иная тех ника съемки только подчеркивает стиль. Широ коугольные объективы и насадки удобны тем, что позволяют „втиснуть“ в кадр больше прост ранства; только вот картинка (особенно ее сю жетно важная часть) может получиться слишком плоской и „замусоренной“ ненужными элемен тами. Секрет хорошего пейзажа — в объеме. Для создания объема вам потребуется передний план: нависающее дерево, валуны... В качестве опорных точек общего плана можно использовать высокие выдающиеся объекты. Ес ли камера позволяет контролировать отработку экспозиции, выставьте диафрагму как можно меньше — 1/11 или 1/16.

25 КОНТРОВОЙ СВЕТ

(иначе контражур) Объект освещается сзади; фотограф снимает против света. Вокруг объекта по учается очень эффектный световой ореол.

26 ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ

Глубина резко изображае мого пространства (ГРИП) — это пространство по оси направления съемки, которое на фотографии получится резко. Опреде ляется ГРИП значением диафрагмы, фокусным расстоянием объектива и расстоянием до объекта съемки.

27 ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ

Практически во всех со временных цифровых ка мерах вы можете вводить экспокоррекцию. Она позволяет корректировать отработку экспозиции в тех случаях, когда автома тика камеры не справля ется самостоятельно. Вво дя „плюсовую“ экспокор рекцию, вы делаете кар тинки светлее. Если же вводить коррекцию со знаком минус, — темнее.

Свет — всему голова!

12 Лучший свет — естественный солнечный. Встроенная вспышка не может идти с ним ни в какое сравнение. Поэтому, если есть выбор, снимайте при дневном свете. Убедитесь, что освещение соответствует как жанру вашего снимка, так и непо средственно объекту. Не бывает плохого осве щения — есть неподходящее к данному сюжету. 13

Рисунок теней способен придать фотогра фии особый шарм. Так что ловите момен ты, когда солнце стоит низко над горизонтом, а тени самые длинные. 14

Поэкспериментируем с различными источ никами света: свечами, лампами, фонаря ми — вы получите интересные результаты, а цвета всегда можно подправить потом, при об работке фотографии. 15

16

24

01

При съемке неподвижных предметов могут здорово помочь отражатели. Даже обыч

ВЫБЕРИТЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫДЕЛЕНИЯ И КАДРИРОВАНИЯ

Портретные снимки

17

Портрет обычно делается в длиннофокус ном положении зума. Подойти близко к мо дели с широкоугольником — это хороший спец эффект, но, скорее всего, лицо окажется окари катуренным изза перспективных искажений.

Некоторые объекты — например, город ской ландшафт — эффектнее всего выгля дят во время вечерних сумерек, когда только только начинает темнеть и зажигаются фонари.

Некоторые люди выглядят вполне естест венно, когда позируют; им не надо давать указания, как себя вести. Но если они получают ся плохо, предложите им принять какуюнибудь другую позу. Помогите портретируемому изба виться от напряжения изза направленного объ ектива.

Качество света гораздо важнее его количе ства. Во многих случаях, когда света мало, можно закрепить камеру (или просто к чему нибудь ее прислонить) и выставить более высо кую светочувствительность. 18

19

Хорошее правило — не снимать в середине дня, когда свет слишком резкий и жесткий.

Если хотите получить снимки с ровным ос вещением, без теней, то солнце при съемке должно быть за спиной фотографа. Но кадры, сделанные при боковом свете или вовсе в кон тражуре (при встречном освещении), часто вы ходят намного выразительнее и интереснее по световому рисунку. 20

ЛИШНИЕ ПРЕДМЕТЫ

В Elements 2: откройте картинку. Вы берите либо квадратный инструмент выделения Marquee, либо Crop Tool из панели слева. 018 DIGITAL PHOTO camera

ный лист белой бумаги или картона способен радикально улучшить освещение.

02

21

22

При съемке группы людей будьте внима тельны: камера может навестись на рез кость в пространство между ними — и тогда резким выйдет только фон. Чтобы этого избе жать, пользуйтесь блокировкой автофокуса (обычно полунажатием спусковой кнопки). На ведите маркер зоны АФ на чьенибудь лицо и за блокируйте автофокус. Затем скомпонуйте кадр и дожимайте спуск. 23

Не бойтесь кадрировать снимок: вы не только избавитесь от лишнего неработаю щего в кадре „мусора“, но и можете сделать композицию более экспрессивной

ВЫДЕЛИТЕ УЧАСТОК КАДРА

Инструментом Marquee выделите фрагмент фотографии — он обозначается прерывистой рамочкой по периметру.

03

ОБРЕЖЬТЕ ЛИШНЕЕ

Если вы использовали инструмент Marquee, выполните Image > Crop. Если вы использовали инструмент Crop, можете про сто нажать Enter или Delete.


Даже на дневном свету можно подсвечивать объект вспышкой. Это дает хороший результат при съемке против света или если дневной свет — тусклый

ПОРТРЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ Запомните всего несколько основных правил — и ваши портретные снимки станут намного лучше. Для начала решите, что вы будете делать: постановочный кадр, где модель по зирует фотографу, или репортажный снимок, когда модель не знает, что ее сни мают? В постановочных кадрах ситуацию контролируете вы, но не полностью… всем известно, как человек „переигрывает“, позируя фотографу. В результате все выглядит ненатурально. При документальной съемке человек — в своей среде, поза его естественна; но будет ли качество освещения и фона достаточным? А ведь и то, и другое — основные элементы портрета, наравне с моделью. Репортажные снимки хороши только в определенных ситуациях. К примеру, если вы фотографируете булочни ка в его пекарне на фоне печи и теста. Тогда фон не мешает, а наоборот, помога ет донести смысл. Мягкое освещение для таких работ подходит лучше всего, а „длинный“ зум поможет добиться отличного результата.

Можно снимать диких зверей в зоопарке или в заповеднике; однако в любом случае следует по стараться, чтобы на снимках не было заметно, что зве ри в неволе. Используйте большие значения диафрагмы (открытую „дырку“), чтобы клетки и стеклянные вольеры не чита лись в кадре. Увеличьте масштаб изображения (фокус ное расстояние зума) и уберите лишние детали. 43

При съемке нескольких человек убедитесь, что все они одинаково хорошо видны, и никто друг друга не заслоняет. Вы должны при влечь внимание всех людей в группе. 28

Простой и почти безотказный способ до биться непринужденности на лицах в груп повой фотографии: поднесите камеру к глазам и скомандуйте „Внимание! Снимаю!“ — все при вычно напрягутся, ожидая спуска затвора. Вы же в это время, продолжая краем глаза следить за ЖКдисплеем, отведите камеру от уровня глаз и скажите группе какоенибудь веселое замеча ние. Как только последует незамедлительный после напряженного ожидания смех, — жмите на спуск! 29

Наводить на резкость всегда следует по глазам модели. Если глаза получились не резко, вся фотография будет казаться вне фоку са — даже если все остальное получилось четко. 30

Лучший способ поймать естественное вы ражение лица — это сделать снимок во время непринужденного разговора. 31

Чаще всего при репортажных съемках лю ди выглядят намного естественнее, чем когда они позируют. 32

При съемке людей имеет смысл попробо вать вертикальный формат кадра. Это ак центирует внимание на фигуре модели. 33

Пейзажная съемка

Фотографировать пейзажи лучше утром или вечером: низко стоящее солнце дает длинные тени и подчеркивает рельеф и фактуру объектов. 34

35

На этюды иногда ходят с компасом и кар той — в поисках самых интересных объек тов можно далеко зайти…

Не надевайте яркую одежду и не приме няйте сильно пахнущую парфюмерию — звери обладают замечательным нюхом и зрением…

Для пейзажных съемок часто используют широкоугольные объективы, так как они позволяют вместить в кадр больше пространства и подчеркивают перспективу.

Вопросы экспозиции

36

По возможности поместите на передний план чтонибудь привлекательное — это подчеркнет глубину пространства. А чтобы до биться резкости по всему кадру, закройте диа фрагму до минимально возможного значения (используйте режим приоритета диафрагмы А). 37

44

Несмотря на то, что некоторые экспозици онные промахи можно впоследствии исправить на компьютере, очень важно следить за автоматикой во время съемки. Иначе вы рискуете „потерять“ в кад ре яркий свет и густые тени. Помните — любое „вытя гивание“ снимка на компьютере все равно приведет к потерям качества по сравнению с аккуратно снятой фотографией. 45

Установка камеры на штатив — вещь почти магическая. Тренога замедляет темп рабо ты над кадром и заставляет фотографа снимать более вдумчиво. 38

Сюжеты, позволяющие обрезать верх и низ и получить в результате продолговатый го ризонтальный снимок, — это готовые эффект ные панорамы. 39

Объекты дикой природы

Самые обычные цветы и кустики в вашем саду прекрасно подойдут для того, чтобы набить руку для съемки дикой природы. 40

Чем лучше вы знаете повадки тех, кто вам „позирует“, тем больше шансов сделать хо рошие снимки. 41

У многих представителей фауны пик актив ности приходится на раннее утро (особен но в жаркую погоду), так что не забудьте выйти на фотоохоту пораньше. 42

DIGITAL PHOTO camera 019


46

Съемка знаменитых объектов

Не стоит снимать известные памятники архитектуры или здания так, как их уже напечатали в сотнях альбомов. Лучше походите вокруг и найдите свой неповторимый ракурс.

020 DIGITAL PHOTO camera


Режим „приоритет выдержки“ позволяет контролировать движение в кадре, — либо размазывать его на длинной выдержке, либо „замораживать“ на короткой. Диафрагма в любом случае устанавливается автоматикой камеры

62

В ФОКУСЕ

ОСВЕЩЕНИЕ

Лучшее освещение для качественного мягкого портрета — это об лачный день и сопут ствующий ему мягкий свет, когда лучи солн ца рассеиваются не слишком плотной пе леной облаков.

47

Экспозиционные ошибки чаще всего прояв ляются, когда вы снимаете против света или когда объект (или фон) необычно ярок или темен.

При съемке зданий очень важно экспери ментировать — находить неожиданные уг лы и ракурсы!

Если на вашей камере есть сюжетные ре жимы отработки экспозиции, — пользуйтесь ими. Эти режимы очень хороши для новичков, хо тя со временем вы почувствуете, что сюжетная программа — вещь хорошая, но ограниченная.

Наклон камеры назад приводит к искаже нию вертикальных линий (они „сходятся“, и здание на снимке словно „падает“). Этот эффект можно использовать специально — подойдите поближе к зданию, и пользуась широкоугольным объективом, вы получите классные снимки.

48

Если вы хотите контролировать глубину резкости в кадре, снимайте в режиме „приоритет диафрагмы“ (обычно обозначается „А“; вы выставляете диафрагму — а камера под нее подбирает выдержку). Если же важно кон тролировать движение („замораживать“ или, на 49

Чем более контрастное освещение при съемке, тем точнее должна определяться экспозиция. В этом случае приходится просмат ривать результаты съемки и вносить экспокор рекцию! 50

Если сюжет слишком контрастный и прора ботать одновременно все поле кадра не получается (например, темный пейзаж с ярким небом), сделайте два снимка (один с пейзажем, другой с небом) и „склейте“ в графическом ре дакторе. 51

Архитектура

Большинство зданий (особенно каменные) выигрышно смотрятся в ярком, но немного рассеянном солнечном свете. 52

ОТРАЖАТЕЛЬ

Большой белый отра жатель, закрепленный близ модели вне гра ниц кадра, подсвечива ет пространство под глазами, а также нос и подбородок — без этого получаются тя желые тени.

УСТАНОВКА ДИАФРАГМЫ

Максимальное откры тие диафрагмы (до 2.0–4.0) помогает зрительно „отор вать“ модель от фо на и делает кадр бо лее объемным.

53

54

Не обязательно снимать Кремль или Эйфе леву башню. Для удачной архитектурной съемки в любом городе можно найти красивые дома, интересные индустриальные объекты и прекрасные церкви. 55

Большинство зданий (особенно каменные) выигрышно смотрятся в ярком, но немного рассеянном солнечном свете оборот, вводить „смазывание“ движущихся объ ектов), используйте приоритет выдержки (обо значается S или Т).

Портретная съемка

Настраиваем камеру…

По возможности снимайте с максималь ным уровнем качества, доступным для ка меры. „Урезать“ изображение всегда просто, а вот „нарастить“… 56

При пользовании зумом следует преиму щественно пользоваться оптическим зум мированием, и только в самом крайнем случае применять цифровой зум. Качество последнего сильно уступает традиционному трансфокатору, а тот же эффект вы можете получить банальной выкадровкой в редакторе. 57

При съемке небольших и близко располо женных объектов (макросъемка) будьте внимательны: глубина резкости очень мала, и дальний край объекта может выйти нерезким. Иногда в макросъемке приходится подсвечивать объект слабой вспышкой. 58

ФОН

Для оживления портре та был выбран насы щенный фон, однако его лишняя активность бы ла снижена размывани ем заднего плана боль шой диафрагмой.

ЕСТЕСТВЕННОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА

Во время съемки фото граф и модель мило бе седуют — контакт между ними дает воз можность зафиксиро вать живые эмоции.

КАДРИРОВАНИЕ

Погрудный план (кад рирование телеобъек тивом) позволяет со средоточить внимание на объекте и не упус тить характерных де талей.

Используем вспышку

Используйте все режимы вспышки, кото рые позволяет выставить ваша камера — это позволит сделать очень разные кадры и по нять, как работает каждый из этих режимов именно в вашей камере. 59

Эффекта „красных глаз“ можно избежать, не только используя специальный режим вспышки, но и просто включив в комнате полное освещение — зрачки людей сузятся. 60

Вспышка поможет не только темной но чью; ее работа — еще и подсветка в пас мурный день и в сумерки. 61

DIGITAL PHOTO camera 021


МАСТЕР!КЛАСС 100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ВАШИ СНИМКИ

СЛОВАРИК 76 ПРИОРИТЕТ ВЫ! ДЕРЖКИ

75

УБИРАЕМ ЭФФЕКТ КРАСНЫХ ГЛАЗ

Три простых действия в Elements 2 — и жутковатый оттенок глаз пропадет

Приоритет выдержки — творческий режим отра ботки экспозиции, при ко тором фотограф задает выдержку, а экспозицион ная автоматика камеры устанавливает соответст вующую диафрагму.

77 ВЫДЕРЖКА

Выдержка — это время открытия затвора. Боль шинство цифровых камер имеют диапазон выдер жек от примерно 1 с до 1/1000 с. Некоторые ка меры, однако, могут по хвастаться и более вну шительными (длинными и сверхкороткими) выдерж ками.

01

ВЫБЕРИТЕ ИНСТРУМЕНТ RED!EYE BRUSH

ПАРАМЕТРЫ КИСТИ, ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И ЦВЕТ

Открыв в редакторе фото с „красными глазами“, сразу же выбирайте инструмент Red eye Brush (слева в панели инструментов).

Подберите нужный размер кисти, а затем — цвет замещения и чувствительность кисти: все это вы найдете в меню.

Другие объекты

После съемки…

Мягкое освещение облачного дня удобно для пейзажей и натюрмортов: тени слабые, детали видны хорошо… А уж туманные дни и вовсе счастье для фотографа! Туман создает не повторимую глубину пространства в кадре. 63

Когда вы снимаете движение, у вас есть выбор — либо большая выдержка и эф фектная смазка, либо маленькая выдержка и „заморозка“ движения. 64

Прежде чем делать тысячи кадров в путе шествии, ознакомьтесь с открытками, путе водителями по интересующей вас территории — возможно, они наведут вас на самые фотогенич ные места (подробнее читайте материал о трэ велфотографии на стр. 26). 65

Не брезгуйте мелкими бытовыми сценками и „непарадными“ видами: они подчас мо гут сказать о городе или стране больше, чем официальные туристические виды. 66

Интересные и необычные фоны для порт ретов и натюрмортов вы можете приобрес ти в магазинах художественных товаров. 67

Фотографируйте то, что вам интересно и что вдохновляет вас! Удачные фотографии будут появляться гораздо чаще! 68

Никогда не работайте с единствен! ным экземпляром снимка — создавайте резервные копии! 022 DIGITAL PHOTO camera

02

В процессе работы над изображением полезно работать не с самой картинкой, а с ее копией на новом слое. В этом случае вы всегда можете вернуться к первоначальному варианту, а в случае удачи — объединить слои. 69

Не следует без необходимости поль зоваться сжатием фотографий (перегоном из JPEG в TIFF и обратно): каждая такая опера ция сопровождается потерей качества снимка. 70

Никогда не работайте с единственным эк земпляром снимка — создавайте резерв ные копии! 71

03

ЩЕЛКНИТЕ ПО „КРАСНЫМ ГЛАЗАМ“

Щелчок мыши по красному пятну — и цвет глаза изменится, выделенный участок окрасится установленным цветом заме щения.

Удаляем ненужные объекты из кадра

Большинство фотографий выигрывает от кадрирования — когда убираются ненуж ные в кадре элементы. Делается это прямо угольным выделением и командой Image > Crop. 72

Соринки на матрице или „битые“ пиксели убираются инструментом Clone (клониро вание) или фильтром Dust&Scratches (он слегка снижает четкость изображения). 73

Объекты типа телеграфных столбов легко удаляются инструментом Clone Stamp (штамп) — а затем для пущей натуральности можно добавить немного шума. 74


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


МАСТЕР!КЛАСС 100 СПОСОБОВ УЛУЧШИТЬ ВАШИ СНИМКИ 82

В ФОКУСЕ

ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЙ СВЕТОФИЛЬТР Небо стало таким на сыщенным и ярким в результате примене ния поляризационного фильтра перед объек тивом. Впрочем, та кой же эффект можно получить и в графиче ском редакторе…

Испанский пейзаж ГОРИЗОНТ

Линия горизонта про ходит по нижней тре ти кадра — акцент сделан на небо. Так сни мок смотрится гораздо интересней, чем при линии горизонта ровно посередине кадра (при знанный эталон скуки в фотокомпозиции).

ЗАТАИТЬСЯ И ЖДАТЬ

Наш совет: дождитесь, пока в кадр заплывут живописные облака. Небо без облаков — не более чем синяя пустыня…

Недоэкспонированные и переэкспонированные кадры

Самый быстрый и легкий способ исправить вялый снимок — это инструмент Auto Levels или Auto Color (в Photoshop 7.0). 78

Конечно, с помощью регуляторов Brightness/Contrast (яркость/контраст ность) в Photoshop Elements тоже можно коечто сделать. Но по своим возможностям они и близ ко не подходят к инструменту Levels (уровни) и Curves (кривые). 79

Возможно, диаграмма в окне Levels (отоб ражение уровней яркости разных тонов изображения) поначалу пугает; но довольно ско ро вы убедитесь, что это эффективнейшее сред ство управления светом и тоном. 80

Установка белой и черной точки — чрез вычайно действенный способ „вытянуть“ всю тональную гамму изображения. Если вы пла нируете перевести снимок в чернобелую гамму, смотрите не на цвета, а на тональноконтрастный рисунок будущего снимка. 81

83 Если объект съемки затемнен изза мощного контрсвета — это дело поправимое. Рабо таем инструментом Adjust Backlighting в Elements 2, только очень аккуратно, не теряя чув ства меры! 84 Портреты, лицо на которых недостаточно „досвечено“, поддаются корректировке с помощью элемента FillFlash — только, опять же, работать надо очень осторожно, иначе снимок будет выглядеть безвкусно. 85 Инструменты Dodge и Burn (клавиша О) — великолепные средства избирательной „подсветки“ участков изображения. При их ис пользовании не забывайте подбирать правиль ный размер кисти и не увлекайтесь чрезмерной интенсивностью.

Убираем цветную вуаль

Иногда цветная вуаль уходит сама — при использовании функции AutoLevels. Более эффективна функция Auto Color в Photoshop 7. 86

КОМПОЗИЦИЯ

Большая часть пейза жей выполнена в го ризонтальном форма те. Попробуйте нарушить традиции и скомпоновать кадр вертикально.

ПЕРСПЕКТИВА

Широкоугольный объек тив вместил в кадр ог ромное пространство, усилил перспективу, придавая снимку эле менты напряженной композиции.

ЭКСПОЗИЦИЯ

Тщательный подбор экспозиции делался по домам: по замыслу тре бовалось сделать их практически белыми, лишь с намеком на ре льеф.

Инструменты Dodge и Burn — великолепные средства для избирательной „подсветки“ или затемнения участков изображения 024 DIGITAL PHOTO camera

Команда Color Cast (Enhance > Color > Color Cast) в пакете Elements 2 — простейший и точный способ устранить цветную вуаль. С помо щью инструмента Eyedropper (пипетка) выберите области серого, белого и черного — и изображе ние изменится в желаемую сторону. 87

Если вы привыкли работать, руководствуясь интуицией, цветную вуаль можно удалить и вручную, посредством функции Variations. Про сто добавляйте или уменьшайте цвета по выбору. 88

Непревзойденной функциональностью об ладает панель Color Balance в Photoshop. Хо тя для правильной работы с ней понадобится хо рошо прочувствовать механизмы цветоделения… 89

Улучшаем резкость, выправляем цвета, работаем с деталями

Большинство фотографий только выиграют от применения инструмента Unsharp Mask. В некоторых картинках можно использовать и более интенсивные фильтры увеличения резкос ти — но сильное ее повышение смотрится не слишком приятно. 90

Если нерезкостью отличается только один из элементов снимка, его можно выделить и обработать фильтром Sharpen. 91

Чтобы отделить предмет снимка от фона, к последнему применяем Blur или Gaussian Blur. От этого сильно повышается зрительная глу бина снимка. 92

Устраняем эффект красных глаз

В большинстве современных графических пакетов имеются автоматические средства борьбы с этим бичом любителей вспышки. 93

Увеличив масштаб, можно попробовать вручную заретушировать красное пятно подходящим цветом, но в этом случае не такто просто добиться удобоваримого результата. 94

Печать фото в минилабах, домаш! ний фотопринтер

На большинстве струйных принтеров луч шие результаты получаются, когда разреше ние печати составляет 1400–2000 dpi и выше. 95

Не пытайтесь сильно увеличивать малень кие фотографии — появится нерезкость и вылезут пиксели. 96

Отправляя на печать цифровые фотографии, убедитесь, что формат их соответствует фор мату принтера — в противном случае может полу читься карточка человека без ног или без головы. 97

98 Потенциал фотографии по интерполяции пикселей ограничен. На экране это почти не заметно, а вот на отпечатке… Обычно бывает так: чем больше отпечатков вы делаете в одном месте, тем большую скидку вам дают. 99

100 Заставить принтер и монитор работать в од ном цветовом профиле — не всегда про стая задача, но она того стоит — без калибровки сложно добиться желаемых тонов.

РЕКОМЕНДАЦИИ В Интернете на многих сайтах можно найти по лезные советы по улучшению фотографий. Сове туем зайти на наш сайт www.dpcamera.ru — вы найдете там многие из полезных статей, опубли кованных в предыдущих номерах журнала. Еще один любопытный англоязычный сайт — www.ephotozine.com. Более 200 „методичек“ и мощная поисковая машина.


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


МАСТЕР.КЛАСС ТРЭВЕЛФОТОГРАФИЯ ДМИТРИЙ ИВАХНОВ Дмитрий Ивахнов по образованию психолог. Защитил диссертацию по психолингвистике. Более десяти лет занимается издательской деятельностью. Фотографией занимается с 13 лет. Уже два года снимает „цифрой“. Специализируется на трэвелфото. conan@sp.ru

РАБОТЫ ДМИТРИЯ ИВАХНОВА

ПУТЕШЕСТВИЕ С ФОТОАППАРАТОМ С английского слово travel переводится как „путешествие“. Значит, travel photo — это фотография во время путешествия? Этакий визуальный „отчет о командировке“? Не совсем…

026 DIGITAL PHOTO camera


сю жизнь вы снимали на пленку. И вот, наконец, купили цифровую камеру. Первое время вы щелкаете не переста вая. И придирчиво сличаете свои старые анало говые отпечатки с новыми — цифровыми. Через неделю вас уже не пугают слова „пиксель“ и „интерполяция“. И вы собственными глазами ви дите, что „цифра“ по качеству не уступает плен ке, а порой и превосходит ее. Тогда наступает эйфория. Вы чувствуете себя героем сказки с неразменным пятаком. Потому что вы — счастливый обладатель „бесконечной пленки“. Отныне не нужно рыскать по магазинам в поисках нужной марки слайда или негатива, прятать ее в холодильнике среди йогуртов и пи ва, а отщелкав катушку, мчаться в минилаб, бо ясь не успеть до закрытия. И с замиранием серд ца ждать результатов проявки. А затем портить глаза и елозить с лупой по матовой поверхности просветного стола, мучаясь проблемой выбора: стоит ли печатать этот кадр, или лучше предпо честь соседний. Теперь у вас „цифра“, и долой суету. Вы сни маете что хотите, сколько хотите и, главное, сра зу видите, что из этого получилось. Теперь не нужно экономить. Не нужно бояться испортить кадр. Не понравился снимок — его можно стереть, в буквальном смысле, одним дви жением пальца. Но через пару недель вы начи наете ощущать дефицит сюжетов и идей. Дейст вительно, сколько можно снимать свою собаку (жену, бабушку, соседа по даче). И если камера для вас не просто записная книжка для увекове чения собственной жизни, то вы начинаете все рьез задумываться: что снимать дальше? Увы, большинство из нас отнюдь не Картье Брессон, который мог находить сюжеты в любом месте, где было более двух человек. Для того чтобы сфотографировать чтото интересное, не плохо бы это „интересное“ иметь. Другими сло вами — нужна натура. И хотя можно сделать ше девр даже из покосившегося забора на соседней улице, всетаки эстет, живущий в душе каждого фотографа, стремится найти чтонибудь получ ше. Например, Биг Бен или пирамиду Хеопса. И тут приходит на ум спасительная мысль: а что если снимать во время отпуска? Вот где нату ра. И экзотики хоть отбавляй. Особенно если вы отдыхаете не на собственной даче, а гденибудь подальше. С этого момента вы не просто люби тель фото. Вы — начинающий travelфотограф.

В

ПОДГОТОВКА ПУТЕШЕСТВИЯ

Трудно было удержаться, чтобы не заснять этот верблюжий „паркинг“ в Сахаре. Снимок сделан широкоугольником, чтобы придать изображению максимально возможную панорамность

Решимость снимать во время отпуска не означа ет, что нужно просто не забыть дома фотоаппа рат. Трэвелфото — жанр непростой и требует некоторой подготовки, если вы хоте получить результат, интересный не только вам самим. Прежде всего, выкиньте из головы мысль о том, что трэвелфото — это съемка своих попут чиков на фоне местных достопримечательнос тей. Помните, что ваша задача — сделать инте ресное фото необычного места, а не продемон стрировать коллегам себя на фоне Колизея. Поэтому первое, что вам нужно сделать — это решить: а куда, собственно, вы поедете? И что вы хотите получить от этой поездки? Желаете ли вы нежиться на пляжном топчане или собирае

тесь увидеть новые места и получить кучу новых ощущений. В первом случае камера вам не пона добится. Разве что для того, чтобы запечатлеть себя любимого на фоне очередной пальмы. Впрочем, и это лишнее. Как писал Иосиф Брод ский — „все острова похожи друг на друга…“ Позволим себе перефразировать поэта и сказать, что все курорты неотличимы друг от друга. Пляж, бассейн и море одинаковы везде. Если вы на минуту отвернетесь от берега, то вряд ли смо жете определить, в какой стране вы находитесь. Да и как вы это сделаете? По цвету волн или размаху крыльев чаек? А если вы решили потратить свой законный отпуск, чтобы получить новые впечатления, тогда другое дело. Тогда вам и карты, тьфу, — камера в руки… Но нужно понимать, что если вы будете сидеть с фотокамерой на балконе отеля, вряд ли мимо него специально для вас любезно протащат Ги малаи, Нил и Долину Гейзеров. Чтобы чтото увидеть (а тем более сфотографировать), при дется настроиться на подвижный образ жизни. Поэтому для начала почитайте журналы по ту ризму. Выходит их немало. Можно взять в про кате видеокассету и убедиться, что там, куда вы собираетесь, и впрямь настолько хорошо. Не плохо раздобыть фотоальбом с видами этих мест. Еще лучше (и проще) — поройтесь в Ин тернете, почитайте рассказы тех людей, которые уже побывали в той стране, куда вы собирае тесь. Это „живые“ впечатления, не приправлен ные рекламным соусом. Итак, вы определились с местом путешествия. Теперь вы должны найти подходящую турфирму. „Подходящей“ я называю турфирму с хорошей репутацией, которая сможет грамотно организо вать вашу поездку. Лучше всего, если вы купите тур, но с услови ем, что вас должны только доставить на место и забронировать номер в отеле. Отель отыщите се бе сами по тому же Интернету и сообщите его координаты турменеджеру. Пусть вас поселят там, где будет удобно вам, а не привычно им. Если вы решили действительно узнать новое место и плодотворно поснимать, откажитесь от всей „развлекухи“. Ее в изобилии будут вам предлагать в турбюро. За это с вас только возь мут дополнительные деньги, — а так на месте вы сможете получить то же самое за меньшую сум му. Вовторых, все предложения турфирм — это, чаще всего, типовой ширпортреб для невзыска тельных „отдыхающих“. Будет скучно и дорого. А удовольствия — ноль. Впрочем, если обожаете бродить с группой зе

СЛОВАРИК В зарубежной классифи кации выделяют два жан ра outdoor photo и travel photo. Не следует их пу тать. Первое понятие обо значает то, что раньше у нас называли „фототуриз мом“ или (если подразу мевалась съемка живот ных или птиц) — „фото охотой“. Второе — это съемка в дальних путеше ствиях. И если outdoor photo чаще всего — пей заж, то travel photo — это скорее жанровая и порт ретная съемка, в которой передается „дух“ того или иного места. Чаще всего это городская съемка. Хо тя это совсем необяза тельно.

СОВЕТ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОТПУСКА

Не снимайте все подряд. Хотя цифра и соблазняет это делать. Иначе вы по теряете столь драгоцен ное в поездке время. Снимайте так же тщатель но, как если бы вы эконо мили каждый кадр плен ки. Постарайтесь, прежде чем нажать на спуск, про пустить все увиденное через себя — не только через глаза, но через свои эмоции, через свое видение мира…

БЕРЕГИТЕ ПАМЯТЬ!

Для сменной памяти сей час продаются удобные портмоне. Не пожалейте денег и купите эту вещь. Нося „флэшки“ в карма нах, вы сильно рискуете либо потерять их, либо испортить.

Думайте не существительными, а прилагательными. Увидев маяк, не говорите себе „я хочу сфотографи. ровать маяк“. Такой кадр никому не нужен! Подумайте, какой эпитет лучше всего характеризует объект DIGITAL PHOTO camera 027


МАСТЕР.КЛАСС ТРЭВЕЛФОТОГРАФИЯ ПЕЙЗАЖИ Если приходится снимать в пасмурную погоду, лучше использовать центровзвешенный экспозамер. Это позволит более детально проработать белесое небо и выявить его фактуру. Снимок замка Карлштейн (Чехия) сделан именно таким способом. Как можно увидеть — небо сзади вышло вполне прилично, а фон не провален

Поэтому напишите себе список того, что вы хотели бы снять. Это могут быть строения, ка кието этнические группы, празднества. Распе чатайте себе этот список, согласуйте его со своим расписанием. Теперь у вас есть некий сценарий съемок. Подумайте, чем ваш снимок может отличать ся от тысячи уже сделанных. Будет неплохо, ес ли вы заранее наметите возможные варианты съемки. И постарайтесь узнать о стране, куда вы отправитесь, как можно больше.

Венецию можно снимать так, как это делают все: дворцы, каналы, гондолы… А можно сосредоточиться на деталях и обыграть известные символы. Эта мед ная маска напоминает живописное по лотно венецианских мастеров

ЭКИПИРОВКА

Даже из обычных стогов (или кату шек?) сена можно соорудить на стоящую имрессионистическую композицию. Это аккуратное поле находится в Моравии (Чехия)

Один из выигрышных способов трэвелсъемки это поиск интересных отражений. Так можно сделать необычный кадр „заезженных“ объектов. Я снял отражение Тынского храма в капоте старого автомобиля. В результате фотография выделяется из сотен изображений этого символа Праги

вающих соотечественников и вертеть головой по команде гида, то немедленно забудьте все, что вы только что прочитали… Но на этом подготовка не заканчивается. Теперь вы должны купить хороший путеводи тель и внимательно его изучить. И выбрать все

то, что вы хотите посмотреть. И уточнить по карте — а где это находится и как туда до браться? После чего разработайте маршрут по дням. В хорошем путеводителе всегда можно найти информацию: куда, как и за сколько можно добраться. Кстати, при выборе отеля учитывайте и этот фактор. Будет лучше, если из гостиницы вы пешком сможете добраться до вокзала (автобусной станции, порта, стой бища оленей). Иначе каждый день, собираясь кудато поехать, будете платить дополнитель ные деньги за транспорт. Если вы водите машину, не поскупитесь, возьмите ее в аренду. Тогда вы сможете до браться куда угодно, и не будете зависеть от причуд местного транспорта. Но не забудьте, что приличные компании не берут залог за ма шину наличными. Нужна кредитка. В малень ких компаниях автомобиль арендовать не сто ит. Могут кинуть: не вернуть деньги залога или просто подсунуть плохую машину. Арендуйте машину не на весь срок, чтобы она попусту не стояла на платной парковке. Спланируйте вре мя так, чтобы пользоваться автомобилем, ска жем, три дня. Но все это время используйте ма шину „на полную катушку“. Итак, вы выбрали куда поедете. Разработали маршрут, чтобы охватить максимум достопри мечательностей. Теперь нужно решить: что же вы будете снимать? Самая глупая идея: снимать все подряд. На ивно думать, что если объект роскошен, то и фотография будет сказочной. Нет. Ничего это го не будет. Потому что можно и урну у собст венного подъезда снять всем на зависть. А можно ТаджМахал сфотографировать так, что все только пожмут плечами.

Решимость снимать во время отпуска не означает, что нужно просто не забыть дома фотоаппарат. Трэвел.фото — жанр непростой и требует некоторой подготовки, если вы хотите получить результат, интересный не только вам самим… 028 DIGITAL PHOTO camera

Скорее всего, вы поедете в места, отдаленные от „центра цивилизации“. Поэтому нужно зара нее позаботиться о том, чтобы в поездке ни в чем не испытывать нужды. Лучше захватить по больше оборудования, которое бессмысленно пролежит в гостиничном номере, чем потом ку сать локти, что не взяли с собой чтото нужное. Я советую брать в дорогу две камеры. Первая — „серьезная“ зеркалка со сменными объективами. Сам я снимаю на Canon EOSD60. Именно эта камера и является моей основной рабочей лошадкой. Но снимать людей на ули це, а тем более в помещении, ей не слишком удобно. Она привлекает к себе излишнее вни мание, особенно с профессиональными „белы ми“ объективами. Для этих целей может пригодиться камера поменьше. Если я чтото снимаю на пленку, то беру с собой Contax G2. Если же все на „циф ру“, то вторая „неприметная“ камера у меня — Canon G3. Эта модель Canon’a, кроме всего про чего, имеет поворотный дисплей, что позволяет ей снимать из любого положения и при этом не привлекать к себе лишнего внимания. А ее но вая пятимегапиксельная модификация G5 вы полнена в черном корпусе, что делает съемку еще более незаметной. К незеркальным камерам имеются различ ные экстендеры, которые позволяют изме нять фокусное расстояние объектива. Их то же стоит прихватить. Иногда они могут ока заться полезными. Следующий вопрос: на что снимать? Какую карточку предпочесть? Мой совет: не скупитесь на флэшкарты. В Интернете можно отыскать немало тестов по их быстродействию. Обычно максимально хорошие результаты показывают дорогие карты солидных производителей. Лич но я использую карты Transcend — и ни разу не пожалел об этом. Хороша флэшпамять Delkin и Microdrive от IBM. Какой объем предпочтитель нее? По соотношению „ценакачество“ уместно говорить о карточках размером 512 Мб. Мень шие — неудобны, на них помещается мало кад ров. Большие — заоблачно дорогие. На всякий случай лучше взять с собой несколько флэш


Поиск линий и форм — одна из задач трэвелфотографа. Соче тание вертикальных и горизон тальных линий в совокупности с плавными линиями купола усы пальницы, подчеркивают изя щество исламской архитектуры

Мавзолей Бургибы в Монастире (Тунис) подавляет своим величием. Чтобы пе. редать его монументальность и строгость требовался простой фронтальный кадр. Снимок сделан широкоугольником 17 мм, — для того, чтобы заполнить пустой первый план геометрической мозаикой мостовой. Однако не стоит за. бывать, что цифровые камеры имеют меньшие размеры матрицы, нежели их пленочные собратья. Поэтому в пересчете на „цифру“ этот объектив превра. тился примерно в 24 мм

Пытайтесь мыслить линиями и формами. В данном случае полукруг золо. того купола удачно контрасти. рует с диагональными линиями решетки. Поляризационный фильтр добавил насыщенности небу и превратил фотографию в некое подобие рисунка

Один из мощных инструментов фотографа — это „фрэйминг“, что можно примерно перевести как „обрамление“. Ищите инте ресные естественные „рамки“ для своих объектов. Эта цент ральная мечеть Кайруана (Ту нис) была снята через арку, что позволило добиться композици онной завершенности. В дан ном случае экспозиция замеря лась и по светам, и по теням, что дало возможность прорабо тать детали в тенях (каменная кладка внутри арки). Однако вполне можно было ограни читься замером экспозиции только по светам, чтобы арка превратилась в сплошную чер ную линию

DIGITAL PHOTO camera 029


МАСТЕР.КЛАСС ТРЭВЕЛФОТОГРАФИЯ

Небольшой корабль на фо не бескрайнего моря полу чился благодаря мощному телеобъективу. Судно рас положено в точке золотого сечения, что придает сним ку композиционную закон ченность

Вечернее небо над замком Шенбрунн (Австрия) расчерчено следами от реактивных самолетов. Стая птиц, неожиданно взмывшая ввысь, придала этому кадру динамику

Снимок вечернего города всегда интересен для рассматривания. Снимая подобные кадры, не упустите тот момент, когда солнце уже закатилось, но небо еще не потемнело. Иначе вы получите черный, проваленный фон. Лучше всего вечерний город выглядит с возвы шенности. В этом случае мы можем охватить взглядом всю панора му с полоской Средиземного моря на горизонте


ПОРТРЕТНАЯ СЪЕМКА СЛЕВА Фламинго, пожалуй, единственная птица, которую снимать легко. Ее шея, напоминающая скрипичный ключ, графична уже сама по себе. Нужно только выбрать подходящий фон, чтобы розовый цвет оперения стал еще ярче. Но если учесть, что фламинго гнездится около водоемов, можно сказать, что фон идет „в комплекте“ с этой грациозной птицей СПРАВА Этот портрет продавца „арафаток“ — постановочный. Пожилой араб позирует по моей просьбе. Ве чернее освещение подчеркивает фактуру его кожи, продубленной от зноя. Экспокоррекция была вручную рассчитана так, чтобы проработалась и светлая рубашка, и темная кожа. Если в таком случае доверять автоматике, в результате мы получим человека со светлой кожей: камера усреднит перепады яркостей и выдаст вам среднестатистический результат

Иногда простая симметрия может быть весьма выразительной. Два минарета и купол мечети в Монастире (Тунис) позволили объединить их в эффектную композицию. Чтобы придать ей дополнительную графичность, кадр построен так, чтобы купол был обрезан нижней границей кадра.

карт. Пусть они и надежны, но мало ли что мо жет случиться в дороге... За рубежом порой и пленкуто купить непросто, что уж говорить о флэшкартах. А про цены (по сравнению с оте чественными) лучше вообще промолчать. Не забудьте об аккумуляторах и зарядном ус тройстве. Лучше приобрести дополнительный набор аккумуляторов и держать постоянно за ряженными оба комплекта. Тогда вы не пропус тите хороший кадр только потому, что у вас кончилось питание. Если позволяет конструк ция вашей камеры — запаситесь бустером с пальчиковыми батарейками. Их купить можно практически везде. Если, конечно, вы не соби раетесь в джунгли... Но сколько бы сменной памяти вы с собой ни брали, вряд ли вам ее хватит на все путеше ствие. Значит, вы должны позаботиться о не ком хранилище для своих бесценных кадров. Часто рекомендуют использовать для этого но утбук. Вряд ли это хорошая мысль. Вопервых, потому что ноутбук есть отнюдь не у каждого. Вовторых, таскать его с собой повсюду не слишком приятно. Даже если вы счастливый обладатель какогонибудь малютки вроде Asus S200, то все равно вряд ли вас согреет мысль о том, что вы будете неразлучны с ним все две недели ваших мытарств. Плюс к тому, ноутбук питается не от энергии ветра и требует посто янной подзарядки. Что же делать? Выход один — использовать внешние накопители для хранения информации. Тест шести таких устройств вы, видимо, уже по смотрели в текущем номере журнала. К сожале нию, это дорогое удовольствие, но кто сказал, что увлечение цифровым фото и фотографией вообще — дешевое хобби? Если вы не пожалее

те денег и купите HDD объемом 60 гигабайт, то даже при круглосуточной съемке в формате RAW вряд ли заполните его целиком. Кроме того, внешние винчестеры часто снабжены встроен ным дисплеем, который позволяет вечером на досуге оценить фоторезультаты трудового дня. Удобно и то, что можно подключить это устрой ство к гостиничному телевизору и рассмотреть свои шедевры во всех подробностях. Для того, чтобы транспортировать все это бо гатство, нужен хороший кофр. Для перелета лучше использовать жесткий кейс. А мягкую сумку (например, Lowepro Reporter) сверните и положите в чемодан. Две сумки позволят вам каждый раз отбирать для съемки самое нужное, а „лишнюю“ экипировку хранить в номере оте ля. Кстати, во избежание разочарований, я со ветую купить велосипедный трос с замочком и обмотать им ручки платяного шкафа, куда вы спрячете кофр с не понадобившейся в этот раз аппаратурой. Серьезные грабители вряд ли вломятся в ваш номер, а вот от излишнего лю бопытства обслуживающего персонала вы бу дете вполне защищены. Неплохая мысль держать ценные вещи в гос тиничном сейфе. Однако, тут имеются два пре пятствия. Первое — эта услуга платная, а денег никогда не бывает чересчур много. Второе — часто эти сейфы слишком малы и годны лишь для того, чтобы хранить там паспорта или пачку купюр.

Для съемок пейзажей (особенно вечерних) вам понадобится штатив или монопод. Что вы брать — дело вкуса, кроме того, это зависит от ваших творческих задач. Единственное, что мо гу здесь посоветовать, — приобрести и то и другое (или хотя бы чтото одно) не из алюми ния, а из углепластика. Такие штативы и моно поды производят фирмы Manfrotto и Gitzo. Правда, изделия последней в России отыскать непросто. Эти штативы дороже обычных, но вы много раз проклянете собственную скупость, когда будете лезть с тяжелым металлическим штативом на какуюнибудь гору. Да и просто гулять по улицам, когда громоздкий штатив за спиной все время норовит лягнуть тебя по но гам, тоже удовольствие не из первых. Кстати, стоит напомнить известное правило. Сначала выберите точку съемки и только после этого раскладывайте штатив. Нет ничего нелепее фо тографа, мыкающегося с разложенной треногой в поисках нужного ракурса.

СОВЕТ ОСВЕЩЕНИЕ

Никогда не снимайте в полдень, когда солнце стоит в зените. Старай тесь планировать съемки на утро и вечер. Лучшие часы — это „golden hours“, время перед зака том солнца. А в полдень можно найти и кучу дру гих полезных дел. Тот же шоппинг.

Подумайте, чем ваш снимок может отличаться от тысячи уже сделанных. Будет неплохо, если вы заранее наметите возможные варианты съемки DIGITAL PHOTO camera 031


МАСТЕР.КЛАСС ТРЭВЕЛФОТОГРАФИЯ

ЭКИПИРОВКА МЕЛОЧИ

Из нефотографических принадлежностей в фото путешествии вам понадо бятся ручка и блокнот (или КПК). Компас для определения сторон све та, а значит, и характера освещения в разное вре мя суток. Фонарик, если ваш фотоаппарат без под светки дисплея. Не за будьте тросик и бленды. Первое пригодится вам вечером, второе — днем.

СВЕТОФИЛЬТРЫ

Нужно ли использовать в цифровой съемке свето фильтры? Или лучше ис править полученный сни мок на компьютере? Лич но мой совет — нужно! Чем меньше вы будете терзать ваш снимок в гра фическом редакторе, тем лучше. Компьютер умест но использовать там, где без него не обойтись. На пример, при создании коллажа или для какихто особенных спецэффек тов. Но снимать желатель но так, чтобы потом не нужно было долго и мучи тельно выправлять каж дый снимок на компьюте ре. Не расслабляйтесь! Ведь вы занимаетесь фо тографией, а не компью терной графикой. Это два разных вида искусства. На стр. 62 вы найдете не большой обзор свето фильтров, которые могут пригодиться для вашей цифровой камеры.

КОЕ.ЧТО О ТЕХНОЛОГИИ СЪЕМКИ Думайте не существительными, а прилага тельными. Увидев маяк, не говорите себе „я хочу сфотографировать маяк“. Такой кадр никому не нужен! Подумайте, какой эпитет лучше всего характеризует ваш объект. Напри мер, „одинокий“. Значит, выстраивайте снимок так, чтобы подчеркнуть это одиночество. То есть убирайте все лишнее, например, располо жите маяк в кадре так, чтобы он казался един ственным людским творением на фоне бушую щей стихии. Другой пример — „старый маяк“. Здесь вы должны подчеркнуть возраст этого маяка. Трещины на его штукатурке. Мох на камнях. Патину или ржавчину на металле. Вас также может привлечь цвет маяка (например, белый). Поэтому, чтобы подчеркнуть его бе лизну, фон выбирайте темный.

01

Приучитесь мыслить символами. Снимай те не просто объект, а объект как символ чегото. Разрушенную колонну — как символ падения Карфагена. Старый храм рядом с не боскребом — как символ времени. Скорпиона на песке — как символ пустыни. Каждая стра на ассоциируется у нас с какимито (часто, кстати, ложными) представлениями о ней. Не обязательно изо всех сил стремиться показать, что в реальности „все не так“. Напротив, рабо тайте на знакомые шаблоны восприятия — это на самом деле довольно интересно. Покажите вашим зрителям страну такой, какой они хотят ее видеть. Поэтому в Швейцарии логично сни мать горы, а не автострады. В Венеции гондо лы, а не уличные кафе. А вот в Париже как раз

Узкая улочка. Сплетение бесконечных проводов. И маленькая фигурка, которая, как кажется, направляется в тупик. Обы денная жанровая сценка наполнилась дополнительным смыс лом, поскольку кадр был тщательно выстроен и продуман

одновременно не давайте попасть в него вто ростепенным неработающим деталям. Чтобы облегчить „вход“ в съемочное со стояние, начните воспринимать любой кадр как сумму прямых и кривых. Обращайте внимание на направление взгляда. Добивай тесь геометричности и сбалансированности ка дра. 05

Чаще спрашивайте себя: „зачем я это снимаю?“, „интересно ли это комуто кроме меня?“. Это позволит избежать баналь ных и пустых кадров. И помните, что ваша за дача не просто зафиксировать некий образ, а постараться „вкусно“ подать его. Так, чтобы он чемто привлек зрителя. 06

Какова цель любой трэвелфотографии? Удивлять. Приковывать внимание. Притя гивать взгляды. Показывать то, что вы еще не видели. Для этого недостаточно снять, напри мер, „просто крокодила“. Крокодилов каждый из нас лицезрел предостаточно, и в зоопарке, и по телевизору. „Еще один крокодил“ никому 07

02

хорошо снимать кафешантаны. Потому что именно они ассоциируются с беззаботной французской жизнью: хрустящими круассана ми, кофе и утренней газетой. Покажите свое видение того, о чем все, казалось бы, давно знают…. Старайтесь не просто „фотографировать“, а выстраивать кадр. Помните — время, в течение которого будут рассматривать ваш снимок, очень часто прямо пропорционально тому, сколько времени вы потратите на его со здание. Скороспелые снимки „на бегу“ редко бывают интересными. Если, конечно, вы не опытный мастер фоторепортажа. 03

Помните — камера не может зафиксиро вать все то, что остается „за кадром“. По этому постарайтесь сделать так, чтобы зритель увидел все то же, что видите вы. Ведь вы же не будете стоять рядом со зрителем и объяс нять ему, что вон за тем углом интересное зда ние, а вот тут слева за кадром остались забав ные уличные певцы. Пусть все это он увидит в кадре, а не услышит из ваших рассказов. По этому пытайтесь выжать из кадра максимум, но 04

Иногда отыскать символ не представляет труда. Тунисский флаг очень графичен благодаря яркому сочетанию алого и белого. Для того чтобы подчеркнуть эти цвета, я сфотографировал маленький флажок на площади на лазоревом фоне африканского неба

В данном случае экспозиция была выставлена по светлой стене, чтобы фигуры двух пожилых арабов на переднем пла не превратились в силуэты. Это придало кадру графичность и сделало его почти монохромным. Если же экспозиция была бы выставлена по серой карте, то цветные фигуры отвлекли бы от сюжета этого снимка

Позаботьтесь о том, чтобы ни в чем не испытывать нужды. Лучше захватить по. больше оборудования, которое бессмысленно пролежит в гостиничном номере, чем потом кусать локти, что не взяли с собой что.то нужное 032 DIGITAL PHOTO camera


нравится какоето отдельное дерево, поляна или цветок. Куда бы вы ни приехали, вы будете пора жены нефотогеничностью окружающего пространства. Архитектурные шедевры будут расположены так, что к ним не подобраться. Колоритные аборигены немедленно попрячут ся при вашем приближении. Погода испортит ся сразу же, как только вы спуститесь с трапа самолета. Чаще всего, осмотревшись, вы в ужасе возопите: „Куда я попал!?“. Не отчаи вайтесь. В любом другом месте будет то же са мое. Как говорят англичане: „На другом бере гу трава всегда зеленее“. Нет скучных мест. Нет плохой погоды. Не существует банальных лиц. Есть невнимательные и ленивые фотогра фы. Впрочем, это не про нас с вами... 14

Настроение вечернего города лучше всего передается, если фотограф использует софтобъектив или диффузионные фильтры. Баланс белого стоит выставить по дневному свету, чтобы придать изображению характерный оттенок, ассоциирующийся с теплым электрическим освещением. Яркие, праздничные витрины и силуэты пешеходов позволили адекватно передать настроение предрождественской недели в Мюнхене

не нужен. А нужен такой крокодил, которого мы еще не видели. Например, плавающий на спине (впрочем, не уверен, что вам удастся уговорить его это проделать). Или не зеленый, а золотистый в лучах заходящего солнца. Если снимаете портреты на улицах, то от бросьте стеснение. Ведь вы же не воруете кошельки. Вы просто нажимаете на кнопку. Будьте решительнее. Не мнитесь и не примери вайтесь. Подходите к объекту и быстро (но не суетливо!!!) снимайте. Чаще всего он просто не успеет опомниться, чтобы вам возразить. Но если вас заметили, то не смотрите набычив шись на своего персонажа, а улыбнитесь. Это поможет вам разрядить обстановку. Кстати, не плохо показать вашему герою получившийся снимок на дисплее камеры. Это почемуто ин тересует всех без исключения. Чаще всего по сле этого вам с удовольствием попозируют, ес ли чтото не вышло с первого раза. Увидев се бя на экране, люди обычно охотно идут на дубль — все мы в душе дети, любящие краси вые картинки. 08

выкорчевывать из кадра все, что отвлекает от основного замысла. Сконцентрируйтесь на сути и не распыляйтесь на ненужные подробности. Максимально упрощайте кадр. Помните прави ло: одна мысль — один кадр. Нельзя в одну фотографию вместить дюжину идей — это бу дет визуальный винегрет.

Позаботьтесь о комплекте переходников для элект ровилок. В разных стра нах разные стандарты ро зеток. Никогда не забуду, как в Генуе мне пришлось подтачивать пилочкой для ногтей рожки нашей обычной вилки, чтобы она пролезла в итальян скую розетку. Отсюда мо раль — небольшой уни версальный инструмент типа швейцарского ножа со всякими „примочками“ в поездке не повредит. Только не везите его руч ной кладью — отберут на металлодетекторе.

Не бойтесь „красивых“ кадров. Почемуто считается, что изображение живописных мест чуть ли не антихудожественно, хотя пре словутую „открытку“ на самом деле сделать не так уж и просто. Не стоит выдавливать из себя креатив через силу. Часто красивый вид не нуждается ни в каких ухищрениях. Другое де ло, что изобразить этот красивый вид так, что бы зритель „проникся“, бывает очень непро сто. Ведь на фотокамерах, к сожалению, нет такой функции „передать очарование места“.

09

Упрощайте. Упрощайте. И еще раз упро щайте. Скульптор отсекает все лишнее от глыбы мрамора. Фотограф должен безжалостно

Любая композиция — это упорядочение окружающего хаоса. Выбирайте точку съемки так, чтобы убрать все лишнее. Избегай те снимать с высоты своего роста и уровня глаз. Ищите эффектный ракурс. Заполняйте пе редний план. Используйте обрамление. Выбе рите в кадре то, что нравится вам больше все го, и сконцентрируйтесь именно на этом. Ведь вам не может понравиться лес целиком, а явно

10

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

11

При кадрировании приучайте себя к внимательности. Следите за фоном: нет ли там незаметного с первого взгляда „мусо ра“. Постоянно проверяйте края кадра. Часто именно там появляются незапланированные ненужные детали (провода, ветки).

Помните, что выразительный снимок обычно передает одну доминирующую эмоцию. Делайте кадр так, чтобы он был ли ричным, грустным, смешным. Никогда не сни майте то, что содержит эмоциональный ноль. Если у вас самих это не вызвало никаких чувств, то что уж говорить о зрителях!

Конечно же, в журнальной статье трудно ис черпывающе рассказать о таком серьезном и многогранном жанре, как трэвелфото. Но ес ли мои советы покажутся комуто полезными и помогут сделать интересные снимки, я буду считать, что стучал по клавиатуре не зря. И все же, сколько бы книг и статей вы не прочли на эту тему, хорошие снимки будут получаться у вас только тогда, когда вы будете снимать регулярно. Так что собирайте чемоданы, шту дируйте путеводители — и в путь...

ЭКИПИРОВКА

12

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШТАТИВА

13

Поиск символов может привести к неожиданным решениям. Гамбург — портовый город, и мне хотелось подчеркнуть его морскую сущность. Для этого я снял корабельные снасти на фоне грозового неба. Экспозиция была замерена по небу для того, чтобы передний план получился силуэтом. В результате кадр стал выглядеть, как рисунок тушью

Помните, что тренога во всем мире является сим волом профессиональной съемки в глазах секъюри ти. Поэтому, прежде чем разложить штатив, убеди тесь, что в этом месте нет ограничений на фото съемку.

DIGITAL PHOTO camera 033


МАСТЕРКЛАСС ФАЙЛ: ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН Свободный фотограф. Родился в Каменске$Уральском Свердловской области, большую часть жизни прожил в Братске. С 1994 года живет в Москве. Специализируется на съем$ ке концертов, музыкантов и как фотограф на киносъемочной площадке. Шесть лет явля$ ется фотографом$консультантом компании Canon на всех технических фотовыставках, проводимых в России. С конца 2000 года Игорь снимает цифровыми камерами.

РАБОТЫ ИГОРЯ ВЕРЕЩАГИНА WWW.NEPRIKASAEMYE.RU

igorphoto@mac.com

01 Blackmore`s Night. Ричи Блэк$ мор и его жена Кэндис Найт на частной вечеринке в клубе „Рат$ ник“ перед их первым выступле$ нием в России. Апрель 2002, Canon EOS$1D. „В клубе есть тир, и Кэндис вволю настрелялась из арбалета. Навер$ ное, неплохая разминка перед концертом.“ 02 Игги Поп (Iggy Pop) выступа$ ет на фестивале „Крылья“. Москва, Тушино, июль 2002, Canon EOS$1D. „Всем бы в 54 года быть таким живчиком, как этот Поп! Он дви$ гался по сцене так, что даже са$ мый лучший автофокус перекли$ нивало.“

МУЗЫКА, ФОТОГРАФИЯ И ВСЯ ЖИЗНЬ

Первым героем нашей новой рубрики „Файл“ стал фотограф Игорь Верещагин. Фото графией он занимается очень давно. Цифровой — достаточно давно ри года, что Игорь работает с цифрой, по меркам этой самой молодой ветви фототехники, насчитывающей всего десятилетнюю историю, — срок приличный. Особенно для России. У Игоря есть масса интереснейших пленочных работ, но в силу специфики журнала, мы (каемся) лишили вас возможности увидеть их, отобрав для данной рубрики лишь его цифровые фотографии. Вместе с небольшим интервью они и создадут первый файл в нашем архиве творчества фотографов, работающих с цифровой фототехникой. — Игорь, мой первый вопрос, думаю, предугадать нетрудно: когда ты начал снимать? — Фотографировать я начал классе в пятом. Это был 64*й год. Но первый свой снимок я сделал в пять лет — отец дал мне в руки аппарат, и получился весьма кривой кадр (он и сейчас где*то лежит) на котором в камеру

Т

01 034 DIGITAL PHOTO camera

смотрят счастливые родители. Видимо, тот день и определил мою дальнейшую судьбу (шучу!). А вот первая сознательная съемка, в процессе которой я начал думать над тем, что снимаю, была в 7 классе, в походе. Правда, до этого я много снимал любительской 8 мм кинокамерой. Тогда я еще страшно увлекался миниатюрными фотоаппаратами, снимающими на 16* миллиметровую пленку — „Вега“, „Киев*30“. Затем была обязательная „Смена*8“, „ФЭД“, и пошло*поехало… Я как*то решил составить список камер, которые перебывали у меня за всю жизнь, — получилось около 80 фотоаппартов. Но одним из самых памятных и ценных осталась „Смена*Рапид“, которую в 70*м году мне подарила моя будущая жена Вера... — Какую съемку ты считаешь своей первой в жизни профессиональной съемкой? — Вот саму съемку я помню, а год… кажется, начало восьмидесятых. Мой товарищ — корреспондент АПН Петр Малиновский, — попросил меня снять открытие первого совместного советско*японского предприятия „Игирма Тайрику“. Мой репортаж вышел потом в журнале „Коннити*но Сорен“. Я закончил Томский институт АСУ и радиоэлектороники, после которого работал инженером на вычислительном центре Братского алюминиевого завода. Все знали о моем плотном увлечении фотографией, и постепенно я стал завсегдатаем заводской фотослужбы (БРАЗ — это огромнейшее предприятие, размером с город). И так сложилось, что 1985 году, когда начальник этой службы (замечательный человек и фотограф) попал в автокатастрофу, ее предложили возглавить мне. Работа была специфической — портреты передовиков средним размером полтора на два метра, съемка всевозможного официоза. Но! Это была работа в фотографии и для меня она была потрясающе интересной! — Братский алюминиевый завод, инженер* электронщик, и вдруг — музыка? — Почему вдруг? Я всю жизнь был заядлым меломаном. „Битлов“ в начале 60*х я вообще слушал

только в реальном времени — по всевозможным „радиоголосам“, на коротких волнах. Других вариантов в то время практически не было, да и в Братске „вражеские станции“ типа BBC и „Голоса Америки“ так сильно, как в Москве, не глушили. Кроме того, очень хорошо принимались частные японские радиостанции. Качество их передач и уровень сигнала были значительно лучше, чем у европейцев и американцев. — Их не глушили? — Да кто их будет глушить? Японский же язык. Но шикарнее всего принималось… австралийское радио! Программа называлась The Now Sound. Звук был — почти УКВ… — То есть ты еще и на приемниках был помешан? — Не то слово! Приемников у меня был миллион. Это была моя главная страсть с детства. Я и на радиотехника поэтому пошел учиться. Я их собирал сам, покупал, обменивал… На моей совести обмен отличного охотничьего ножа папы на… один из только появившихся тогда транзисторов П13. Папа так и не понял, куда делся его нож… Потом с помощью родителей удалось достать потрясающий приемник Sony TR*1000 — это была супермашина и по качеству приема и по звуку, но, главное, у нее в отличие от советских приемников был диапазон ниже 25 метров, где и располагались основные доступные станции. Таким образом, с музыкой я был связан с самого детства, задолго до того, как сознательно занялся фотографией. И сейчас я по*настоящему получаю кайф от своей работы. Для меня снимать Пола Маккартни или Jethro Tull это все равно, что в какой*то степени вернуться в детство. Видеть, разговаривать и снимать тех, кто были для тебя десятилетия назад небожителями — это еще и огромный творческий стимул. Хотя такое отношение к тому, кого снимаешь, имеет и обратную сторону. Вместо хладнокровия и крепких рук — эмоции, когда ты оказываешься в нескольких метрах, например от Роберта Планта. Здесь твое сердце спорит с твоим разумом, которому важнее работа. И получить резкий снимок гораздо сложнее. Думаю, что очень многие фотографы, которые могут быть на таких концертах более


02


МАСТЕРКЛАСС ФАЙЛ: ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН

03 03 Элис Купер (Alice Cooper) на пресс$конференции в „Москов$ ском Комсомольце“. Ноябрь 2002, Canon EOS$1D. „Элису вручили куклу — символ МК, а он перед объективами камер разыграл свой стандартный номер, когда добрый (на самом деле) дядька изображает из себя зло$ дея.“ 04 Борис Гребенщиков, концерт в ГКЦ „Россия“. 2001, Canon EOS$ D30. „Две необычных особенности это$ го концерта: потрясающий, почти киношный свет и… я — единст$ венный фотограф там. Почему? До сих пор удивляюсь — концерт был отличный!“ 05 Писатель Павел Пепперштейн в своей квартире. Март 2003, Canon EOS$1D. „Общаться с ним было не менее интересно, чем снимать.“ 06 Гарик Сукачев. Август 2000 го$ да, Nikon Coolpix 990. По окончании съемок фильма „Праздник“ был снят клип на одну из песен саундтрека фильма. Этот кадр пошел на обложку компакт$ диска „Фронтовой альбом“. 07 Группа „Восьмая Марта“, фо$ тосессия для обложки компакт$ диска. Март 2001. „Удивительные девушки и уникаль$ ная съемка. Я сделал несколько сотен снимков за сессию — и ни одного бракованного! Любой хоть на обложку ставь!“

036 DIGITAL PHOTO camera

хладнокровными, снимают их много лучше меня… — Кстати, а изменились ли твои вкусы с тех пор, как ты слушал „Битлз“ по вражьим голосам? — Скорее не изменились, а расширились. Я по* прежнему слушаю преимущественно рок, джаз и классику. И то, что я слушал в пятом классе, я с удовольствием слушаю и сейчас — Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, T.Rex, Doors и многое другое. Добавились, конечно, какие*то новые исполнители — глупо ограничивать себя жестким репертуаром. Из наших групп мне нравятся „Неприкасаемые“, „Аквариум“, „Сплин“, „Чайф“, „Би*2“… — А как ты оказался в Москве? — Что в СССР, что в нынешней России фотографией (особенно музыкальной) можно зарабатывать на жизнь лишь в Москве и еще в нескольких крупных городах. В Москву я приехал в 94*м. Чтобы хоть как*то встать на ноги, занимался работой, весьма далекой от фотографии, но как только появились первые деньги, купил себе фотоаппарат. Сначала автофокусную „Минолту“, а в 96*м — Canon EOS*5, который тогда только что появился. Лучи заходящего солнца осветили этот генуэзский уличный фонарь. На мгновение стало казаться, что все его плафоны окрашены в разные цвета. Эта иллюзия длилась всего несколько минут, потом солнце опустилось чуть ниже, и фонарь опять стал обычным — белым. Помню, какое шоковое потрясение испытал от кэноновской системы выбора точки фокусировки глазом. Сейчас я этим не пользуюсь, но сам принцип и то, что это работает, меня до сих пор поражает. Но до первой заказной съемки, которую я получил в Москве, для меня субъективно прошло довольно много времени, насыщенного не самыми увлекательными хлопотами по обустройству жизни. И вот именно с этим периодом у меня связана одна удивительная история, которую теперь я воспринимаю как хороший знак, одобряющий мое рискованное решение перебраться со всей семьей в другой город и связать свою последующую жизнь с музыкальной фотографией. Была осень 94*го года. Я снимал квартиру и как*то вечером, забежав домой, увидел по телевизору музыкальную передачу, которую вел Александр Ф. Скляр.

04

Он задал в эфире вопрос — где играл Джон Пол Джонс (басист Led Zeppelin). Я от этого вопроса обалдел (как можно такое не знать?!) и позвонил туда. Оказался первым, и Скляр сразу сказал мне, что я выиграл компакт*диск, который на следующей передаче мне и вручили в прямом эфире. Это был альбом Sporting Life Диаманды Галас, записанный ею совместно с Джоном Пол Джонсом. Прошло шесть лет. Как*то мы с женой бродили по Третьяковской галерее. И я предложил ей посмотреть картину Верещагина „Апофеоз войны“. Подходим к картине — и кто, вы думаете, у нее стоит? Александр Ф. Скляр и… Диаманда Галас! У меня тогда уже был Coolpix 990, и я немного поснимал их... Первой же коммерческой съемкой в Москве стала поездка на Красное море для журнала „Стас“, выпускавшимся Стасом Наминым. Я снимал репортаж о том, как наши музыкальные звезды занимаются дайвингом. Журнал почему*то после этой съемки вскоре умер… Но я к этому не причастен, честное слово. — Ты всегда был „вольным стрелком“ в фотографии. Никогда не работал в штате какого*либо издания, хотя я знаю, что тебе предлагали. Это принципиальная позиция? — Да. На мой взгляд, все редакционные фотографы волей*неволей попадают под влияние стандартов принятых, в издании. В этом нет ничего плохо, но ведь стандарты бывают разные. Например, в одном популярном и известном еженедельном издании в


06

07

05 принципе не принимают у фотографа съемку без ног. То есть фотографии, на которых человек снят не в полный рост, их просто не интересуют. Это как на заре кинематографа, когда понятие кадрирования человеческого портрета не существовало — „человек без ног ходить не может!“ Вот кто себя чувствует достаточно свободно и уверенно, так это фотографы, работающие в таких фотоагентствах как Reuter, AP, ИТАР*ТАСС. Я много сотрудничал с агентствами, знаю их критерии и стандарты, но и там есть свои нюансы. Если ты работаешь репортером в одном из таких агентств, то про семью можно фактически забыть. Ритм жизни просто не оставляет на нее времени. А я

свою семью очень люблю … — Судя по твоим работам, тебе много приходится работать со звездами мирового масштаба, так что твои музыкальные мечты детства продолжают сбываться. Но какие из „звездных“ встреч тебе запомнились больше всего? — С „Роллинг Стоунз“, конечно! Во время их визита в Москву в 1998 году. Причем с этой группой у меня связана еще одна давняя история. Первый раз я их пытался снять в 1990 году во время моей поездки в Берлин… автостопом. — Автостопом?! В Берлин? В 90*м году? Разве такое возможно? — Формально мы поехали с группой туристов из

Иркутска в Польшу и Берлин (где пробыли всего один день). После возвращения в Варшаву мне на глаза попалась афиша о выступлении Rolling Stones в Берлине 13 августа. Желание увидеть эту группу пересилило все остальное. Мы с моим братом Пашей оторвались от группы под каким*то предлогом и я, написав на куске картона „From Siberia to Rolling Stones conсert“ (Пашка добирался другим маршрутом), вышел на трассу. В результате довольно быстро добрался до Берлина. У меня с собой была куча фотоаппаратуры — Nikon, Contax и фирменная оптика. Но при входе на стадион мне категорически заявили, что проносить с собой вообще ничего нельзя. Был выбор, либо

DIGITAL PHOTO camera 037


08 Группа Би$2 на съемках клипа, который так и не вышел… Август 2000 года, Nikon Coolpix 990. „Кошку никто не приглашал, она за$ прыгнула на колени к Шуре за ми$ нуту до начала съемки. Этот кадр пошел на обложку журнала FUZZ“ 09 Группа „Сплин“ перед туром 2003 года. Снимок для плаката. Canon EOS$1Ds. „Подвыпившему фотографу очень тяжело снять группу из шести чуть подвыпивших музыкантов…“ 10 Гарик Сукачев во время вы$ ступления в ГКЦ „Россия“. 2001, Canon EOS$D30. „Выступления этого замечательного человека я снимал бессчетное ко$ личество раз, но, пожалуй, впервые вулкан энергии получился на сцене таким лиричным…“

08


ФАЙЛ: ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН МАСТЕРКЛАСС

09 не пойти на концерт (что мне в тот момент даже в кошмарном сне не приснилось бы!), либо где*то оставить аппаратуру на время концерта. Я договорился с одним торговцем в магазинчике у стадиона, чтобы оставить свои сумки у него… Ну и он караулит их до сих пор. Когда я вернулся в Варшаву, у меня с собой было 50 марок, шорты и майка, но зато я увидел один из самых потрясающих в моей жизни концертов. — Но в 98*м тебе, наконец, удалось сделать съемку на их концерте? — Да. Но и здесь не обошлось без „нюансов“. Волею обстоятельств я стал официальным фотографом Rolling Stones в тот их визит в Россию. По договору с организаторами концерта я должен был отдавать все отснятые пленки пресс*секретарю, что я исправно и делал. Мне клятвенно обещали выслать авторские копии. С тех пор прошло уже пять лет. Хотя коечто осталось из неофициальных съемок, но это все на пленках… — А с кем для тебя оказалось интереснее всего общаться из известных музыкантов во время твоей работы? „Их“ и наших? — Из западных, пожалуй, это однозначно Jethro Tull. Они приезжали в апреле этого года и после концерта попросили устроить фотосессию в студии. Дело в том, что у них сейчас барабанщик из Штатов, и вместе они собираются только на гастролях. Причем студийной съемки в полном составе у них давно не было. Работать с ними было одно удовольствие, потому что они великолепно ведут себя перед камерой и понимают тебя с полуслова. Да и люди они очень интересные. Кстати, их лидер Ян Андерсон коллекционирует старинные фотоаппараты. Из отечественных музыкантов я чаще всего работаю с Гариком Сукачевым — и в музыке и в кино. Он очень

разноплановый человек, поэтому концерты, клипы и фильмы у него всегда разные, а это очень интересно. — Игорь, я знаю, что ты из тех людей, кто открыт новому и постоянно чему*то учится. „Цифру“, как я помню, ты воспринял „сразу и вдруг“ тогда, когда на нее смотрели со скепсисом 99% отечественных фотографов. Расскажи о своей первой цифровой камере? — Я действительно хорошо помню тот день, когда привез домой и распаковал новенький Nikon Coolpix 990. И помню свое первое впечатление от того, что дает цифровая фотография — свободы съемки, когда ты не привязан ни к цветовому балансу освещения, ни к чувствительности заряженной в конкретный момент пленки и при этом сразу (!) видишь результат съемки, а с помощью встроенной функции гистограммы можешь оценить техническое качество снимка! Честное слово — первые дни работы этой камерой стали для меня приятным шоком. Через месяц я ее уже окупил, а еще через полгода полностью ушел с пленки на цифру. Правда, брэнд пришлось сменить, так как тогда недорогая цифровая зеркалка была только у Canon, да и обширный парк отличной оптики (раньше я работал на EOS*1n/1RS) менять уже не хотелось. Но до приобретения Canon EOS*D30 я сделал „кулпиксом“ довольно много коммерческой съемки (990*й позволял подключать выносную вспышку), даже обложку умудрился снять в один журнал, и никто (!) в их дизайнерской службе не догадался, что это снято цифрой, да еще и „мыльницей“. Камера даже по нынешним меркам заслуживает высшей похвалы за продуманность и удобство конструкции. Ну а когда я начал снимать „тридцаткой“, то вопрос о пленке отпал сам собой. Не в последнюю очередь и по финансовым соображениям — на расходники я тратил до полутора тысяч долларов в год. А приспосабливаемость

10

DIGITAL PHOTO camera 039


МАСТЕРКЛАСС ФАЙЛ: ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН

11 Евгений Маргулис и Ми$ хаил Шевяков (группа „Вос$ кресение“) на фотосессии для компакт$диска. 2002, Canon EOS$1D. „Этот снимок не вошел в оформление их альбома, но мне он очень нравится. Евге$ нию тоже.“ 12 Мюзикл „Дракула“. Март 2002. Canon EOS$D60. „Я взял попробовать только что вы$ шедший тогда D60, и очень кстати подвернулась съемка на мюзикле „Дракула“. Вот он — триумф „цифры“! Чув$ ствительность ISO 400, авто$ баланс белого, JPEG 1:4 — и такие цвета!!! Если вы хоть раз пробовали снимать в теа$ тре на цветную пленку, то вы поймете мои впечатления от этих цифровых кадров.“ 13 Пол Маккартни во время своего концерта в Москве. Май 2003, Canon EOS$10D. Объектив 2.8/300 + конвер$ тер 1,4х. „Журналистов на этом кон$ церте расположили настоль$ ко далеко от сцены, что даже эквивалентного фокуса 670 мм (300х1,4х1,6) едва хвати$ ло для такого масштаба сним$ ка (откадрировано).“

11 камеры почти к любым условиям освещения и добротные фотографии на чувствительности до 800 ISO полностью развязали руки для съемок на концертах — вспышки я не люблю. Ну а затем была EOS*D60 и EOS*1D, которой я снимаю и по сей день. — Как бы ты сформулировал свои требования к камере, которой ты будешь работать? — Самое главное для меня — быстрота реакции камеры. — Но ведь 990*й, мягко говоря, не самая быстрая в этом отношении! — Ко всему можно приспособиться. Можно сидеть и бурчать „когда же появятся 20*мегапиксельные камеры за 500 долларов…“, а можно просто делать свое дело с поправкой на технические новшества и использовать по максимуму положительные качества аппаратуры, которая имеется. Согласитесь, второй вариант значительно интереснее и… выгоднее. Как я пошутил когда*то в ответ на чей*то скепсис относительно вложенных мною 3 тысяч долларов в 3*мегапиксельную зеркалку: „Представьте, раньше нужно было проявлять, печатать, делать цветопробы и только потом ехать к заказчику съемки. А теперь нажал на спуск, глянул на дисплей — а тебе уже должны!“ Затем, когда представилась возможность, я купил лучшее, что было на тот момент — Canon EOS*1D, которой и снимаю сейчас. По скорости автофокуса с ней вряд ли

040 DIGITAL PHOTO camera

сравнится любая топовая пленочная зеркалка — я успел перепробовать их все. И когда на вопрос „а сколько в ней мегапикселей?“ я отвечаю „четыре“ и слышу разочарованное „ууу…“, то мне кажется это забавным. Все*таки гораздо важнее результат. Если вы как простой зритель смотрите отпечатки или иллюстрации в журналах, то очень сложно сказать, что „вот это вот снято шестимегапиксельной, а вот это — трех“, потому что у фотографии есть масса составляющих, формирующих конечный визуальный эффект от нее. Пустую безжизненную картинку можно без проблем сделать и на 22*мегапиксельном заднике за 30 тысяч долларов, а иногда смотришь на снимок с цифровой „мыльницы“ и просто рот открываешь… Еще один огромнейший и неоспоримый плюс цифры — с ней неизмеримо легче и быстрее чему*то учишься. Помнишь, как мы когда*то ждали датирующих крышек, которые могут впечатывать данные в межкадровое пространство пленки? А теперь хочешь проанализировать пленку? Пожалуйста! Свой первый кадр своей первой цифровой камерой (автопротрет, приведенный здесь) я снял 3 июля 2000 года в 16 часов 9 минут и 54 секунды, выдержка у меня стояла 1/125, диафрагма 5.5, режим — ручной, а баланс белого — „вспышка“, ну и т.д. Сейчас в этом ничего удивительного нет, а тогда появление EXIF`а (экстра*информации в файле о данных съемки, включая

12


DIGITAL PHOTO camera 041

13


МАСТЕРКЛАСС ФАЙЛ: ИГОРЬ ВЕРЕЩАГИН

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Полный вариант интервью с дополни$ тельными иллюстрациями смотрите на нашем сайте www.dpcamera.ru

14 Роберт Плант (Robert Plant) на концерте в СК "Олимпийский". Ноябрь 2002, Canon EOS$1Ds. "Честно говоря, всех кумиров сво$ ей юности мне сложно снимать вблизи, потому что иногда бук$ вально трясутся руки от эмоций… Иногда думаю, что футбол я сни$ мал бы лучше, потому что равно$ душен к нему." 15 Станислав Говорухин за

кулисами ГЦК „Россия“. Июль 2000, Nikon Coolpix 990. „990$й „кулпикс“ смотрится настолько скромно, что люди не воспринимают его всерьез и легко расслабляются.“

14 15

042 DIGITAL PHOTO camera

добавление авторства и комментария к снимку) было небольшим чудом. А как оценить возможность сразу увидеть отснятое и внести коррективы? Попробовав раз, от такой возможности просто невозможно отказаться. — Игорь, читатели часто спрашивают нас в письмах — что нужно для съемки концертов, какая аппаратура? Там тоже можно снимать чем угодно, или все таки есть технический порог, ниже которого не опустишься? — Концертная съемка — это вообще один из самых сложных видов репортажной съемки. Условия там редко способствуют получению качественных снимков, чаще наоборот. Поэтому хорошая аппаратура тут условие №1. Особенно важна светосила оптики — снимать на концерте со вспышкой — это убить сценическое освещение, а вместе с ним и атмосферу. Потом на концертах часто дымят, а что такое вспышка в дыму? Это загубленный кадр. Второй по важности параметр — возможность безболезненно для картинки повышать эквивалентную чувствительность матрицы. У цифровых зеркалок благодаря большим размерам матриц больше и размер единичной приемной ячейки — пикселя. Поэтому при усилении сигнала (повышении чувствительности) шумы у таких матриц меньше, а картинка — чище. Здесь, кстати, уместно еще раз упомянуть про огромное преимущество цифровых камер на концертных съемках пред пленочными — баланс белого. Передать цвета сценического освещения — это еще больше подчеркнуть

нюансы атмосферы концерта. На пленке в такой степени управлять цветом во время концертной съемки — невозможно. — Ты доволен тем, как сложилась твоя насыщенная (никак не могу уложить в голову, что ты 52*го года!) жизнь? Дом ты построил, деревьев насажал кучу, внучка вот уже есть. Хотелось бы чего*то еще? — Внука! Внучка у меня потрясающая, но детей много не бывает. — И последний вопрос. Ты — вольный фотограф. Тебе приходится продавать свое творчество — это твоя работа. Какими качествами, на твой взгляд, должна обладать фотография „которую купят“? Как ты отбираешь „хорошие фотографии“? — Честное слово — для меня самого это до сих пор полная загадка. — ??? — Я не умею оценивать и отбирать снимки мозгом. Это дело чутья и, если хочешь, души. Я не могу объяснить, почему мне нравится то или это. Ведь и в музыке так же — некоторые и потеют больше, и кричат громче, но толку? Не хватает какого*то „чутьчуть“, чтобы то, что ты делаешь, проникло в сердце. А если это „чутьчуть“ есть, то может и не стоит пытаться докопаться до его происхождения?

Интервью брал Евгений Уваров


РАЗДЕЛ #1 ТЕСТЫ NIKON COOLPIX SQ

Cтильная, удобная и быстрая камера. Неискушенному владельцу SQ доставит массу удовольствия от процесса съемки...

PENTAX OPTIO S Есть немало 3 мегапиксельных камер с похожими характери стиками и стоимостью на полсотни долларов меньше, но эта модель настолько прекрасна и удобна, что многие пользовате ли с радостью приобретут именно ее

CANON DIGITAL IXUS 400 Ультракомпактная камера с превосходно работающей автомати кой и отличной конструкцией. Впрочем, немного тяжеловатая для своих габаритов

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ Переносные накопители. Тест шести устройств, позволяющих хранить тысячи фотографий

страница

46

страница

страница

страница

48

50

55

Тесты и обзоры

Мы собрали для тестов коллекцию самых популярных в период отпусков ультракомпактных камер ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ

НАШИ ТЕСТЫ ПРОЗРАЧНЫ ДЛЯ ВАС Мы не используем инструментальное тестирование. Наши тесты основываются на экспертной оценке. Но вы можете не только поверить нашим оценкам, но и лично проверить их! В вашем распоряжении — много численные тестовые иллюстрации, которые с карт па мяти камер записываются на наш диск без какой либо

обработки! Анализируйте эти снимки вместе с нами и оставляйте свои комментарии о работе камер на на шем сайте www.dpcamera.ru. Вращайте и рассматри вайте камеры в трехмерных виртуальных обзорах (диск А), чтобы ознакомится с их конструкцией и управлением!

Если у вас есть комментарии к нашим тестам или мысли о про дуктах, которые вы хотели бы в них видеть, пишите нам на editor@dpcamera.ru

страница

44 страница

52 страница

55


ТЕСТЫ 3МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ PENTAX OPTIO S Цена: Разрешение: Объектив: Память: Ресурс батарей: Контактная информация:

$460 3.2мегапикселя f/2.64.8, 3кратный зум (экв. 35105 мм) 11 Мб встроенная, карты SD/MMC 160 снимков с включенным ЖКдисплеем Pentax www.pentax.ru

ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА НАШЕМ CD

Pentax Optio S

Как камера может быть настолько маленькой и в то же время работать как „настоящая“ цифровая камера? Неважно как, но у Pentax Optio S получается и то, и другое! НА НАШЕМ КОМПАКТJДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

НА НАШЕМ ВЕБJСАЙТЕ

МНЕНИЯ И ПОКУПКИ

Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и по смотрите, что думают другие чи татели. Один клик — и вы узнае те, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

сли вы уже успели прочитать статью про Casio Exilim EXZ3 в этом выпуске журнала, то нам лучше всего начать рассказ с того, что и у Optio S, и у Casio есть много общего. Причем это общее исходит именно от Pentax — уникаль ный объектив со сдвигающимся вверх оптическим бло ком впервые разработан инженерами этой компании! А габаритные размеры таковы, что если положить Optio S рядом с EXZ3, то поначалу не веришь собственным гла зам — она еще меньше и легче! На момент написания этой статьи Optio S являлась самой миниатюрной в мире трехмегапиксельной камерой с трехкратным оптическим зумом. При этом она напичкана функциями так, что по завидует любая другая камера такого класса! Но Pentax не только невероятно маленькая — она производит впечатление отменного качества, хотя ее от носительно скромная цена и заронила в наши души крупицы сомнения. Ощущение качественности еще бо лее усиливается от рифленой металлической отделки, которая не только отлично выглядит, но и повышает ух ватистость камеры. Цифровые камеры часто являются примером победы стиля над функциональностью, но Pentax совмещает достойный набор возможностей и изящный дизайн настолько удачно, что по сравнению с ней другие камеры кажутся просто толстушками.

Е

ЛЕГКОВЕСНОСТЬ НЕ ПОРОК

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

PENTAX

OPTIO 550 Cр. цена: $750 5 МП

$

OPTIO 430RS Cр. цена: $540 4 МП OPTIO S Cр. цена: $460 3.2 МП

044

DIGITAL PHOTO camera

Optio S стоит совершенно особняком от других моделей семейства Optio. Остальные цифровые камеры Pentax тоже очень компактны, но Optio S в своем алюминие вом корпусе весит всего 98 грамм — и прессрелизы компании особенно подчеркивают, что это легче мо бильного телефона. Сей чудесный факт, похоже, нисколько не ограничи вает функциональные возможности камеры. Получаемая картинка настолько хороша, что позволяет печатать на струйнике снимки размером до А4. А среди функций есть не только традиционный набор баланса белого, экс покоррекции и цифрового зума, но и настройки четко сти, насыщенности, контрастности, режим 3Dстерео и панорамной съемки, сюжетные программы и пользова тельский режим. На этом конструкторы Pentax не остановились. В Optio S они добавили часы с поддержкой часовых поя сов, полноценный диктофон и будильник. Это уже не просто камера, это почти органайзер. Внешне Optio S очень похожа на Casio Exilim EXZ3, однако различия кроются внутри. Если Exilim предла гает 21 комплект предварительных настроек Best Shot

ОБЪЕКТИВ Потрясающе, что при таком сверх тонком корпусе Pentax щеголяет объективом с 3кратным зумом на равне с полноразмерными цифро выми камерами

(лучший снимок), то у Pentax представлено на выбор 8 сравнимых по возможностям сюжетных программ. Любопытно, что доступ к ним можно получить, утопив джойпэд вниз, после чего на ЖКдисплее появится колесо выбора, что несколько похоже на систему, ко торую можно встретить в некоторых камерах Olympus. Сам по себе джойпэд тоже очень маленький. Он ско рее похож на миниатюрный джойстик, в котором цен тральное нажатие соответствует ОК, и, хотя он смотрится хорошо, всетаки он не настолько удобен, как четыре от дельные кнопки. Уж слишком легко его можно случай но сдвинуть в сторону, когда вы хотите нажать ОК. Но при всем при том у Pentax далеко не самая плохая сис тема управления, и со своей работой она справляется оперативно.

ОТДЕЛКА КОРПУСА Рифленый алюминий тол щиной почти 1 мм (!) не только отлично выглядит, но и повышает ухвати стость камеры

У ЖКдисплея вполне приличный размер для такой миниатюрной камеры — 1.6 дюйма. Он яркий и чет кий, хотя при самом ярком солнечном свете начинает казаться слишком тусклым.

МНОЖЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ Скорость включения у Pentax составляет примерно 2 се кунды. Но что нас особо впечатлило — так это задержка срабатывания затвора, точнее, ее отсутствие. Действи тельно, при съемках на природе в ясный солнечный день просто не замечаешь как камера фокусируется! (И при этом ваши кадры всегда получаются четкими.) По вторные тесты показали, что задержка срабатывания за твора в среднем не превышает половины секунды, и она не увеличивается даже при съемках при тусклом ос вещении в помещении. Следует, однако, сказать, что за


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

PENTAX OPTIO S В РАБОТЕ

ТЕЛЕСНЫЕ ТОНА

КНОПКА СПУСКА ЗАТВОРА У Pentax удиви тельно маленькая задержка сраба тывания затвора, обычно около по ловины секунды, причем фокуси ровка отлично ра ботает и в поме щении

+ Очень естественные здоровые оттенки кожи. Кар тинка кажется объемной даже без режима 3D  При использовании встроенной вспышки лица по лучатся с холодным оттенком, если вы вручную не измените баланс белого

НА ПРИРОДЕ

ЖКJДИСПЛЕЙ 1.6” дисплей, ко торым оснащена Optio S, значи тельно меньше, чем впечатляю щий 2” дисплей у ее конкурентки Exilim EXZ3, но он более четкий

ДЖОЙПЭД Больше напоминает миниа тюрный джойстик, управ ляемый большим пальцем руки. Если этот палец жен ский, то еще ничего, но вот если крупный мужской…

ОПТИЧЕСКИЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ Похоже, это один из самых кро шечных видоискателей, кото рые мы когдалибо видели, но им вполне можно пользоваться, особенно если хочется сохра нить заряд аккумулятора

+ Всегда аккуратная экспозиция и точная передача цветов при любых условиях освещения  Тени иногда прорабатываются лучше ярких облас тей — небо может оказаться бледноватым

В ПОМЕЩЕНИИ

держка возрастает при переведении объектива бли же к положению телефото, но этот рост не такой уж существенный. Вы также можете производить ручную фокусиров ку по шкале расстояний. А в режиме автофокуса есть возможность выбора точек фокусировки. Pentax демонстрирует отличный уровень гибкости и в дру гих областях, предлагая, например, три различных режима экспозамера. А кроме того, у Pentax есть своя собственная фир менная изюминка — 3Dрежим (трехмерная фото графия). В нем используется стереоскопический принцип, по которому объект следует сфотографи ровать под двумя слегка отличающимися углами (ка меру вам придется перемещать самостоятельно). По сле этого два полученных изображения помещаются рядом и просматриваются через специальные 3Dоч ки (хотя вы можете потренировать свои возможности трехмерного видения и без них). Может, конечно, дело в новизне, но трехмерность получается очень убедительной. Для камеры такого размера, конечно же, нельзя

отбросить вопрос об удобстве работы с ней. Но, несмотря на всю свою миниатюрность, Pentax уди вительно послушна. Рифленая металлическая от делка помогает удерживать камеру в руках, а вы емка на задней панели как раз подходит для боль шого пальца. Optio S хорошо и эффективно управ ляется — значительно лучше, чем многие более крупные модели.

ЧТО У НАС В МЕНЮ? Меню большое, удобное для навигации и простое. Прежде всего, эта камера всетаки относится к клас су „наведи и снимай“, так что не следует ожидать здесь повышенной сложности. Кроме того, для очень многих операций обращение к меню не по требуется вообще. Так, в частности, чтобы ввести экс покоррекцию, вам достаточно просто нажать джой пэд вправо или влево, повторив нажатие несколько раз, чтобы выставить нужную позицию. Этому же движению джойпэда вы можете придать ряд других функций через специальный пункт в меню. В режи ме воспроизведения просмотр снимков производит

PENTAX OPTIO S ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.3мегапиксельная (эфф. 3.2) ПЗСматрица 1/2.5”, чувств. экв. ISO 50200, макс. разрешение 2048х1536 пикс. Объектив: SMS Pentax f/2.64.8, 3кратный зум экв. 35105 мм Фокусировка: автоматическая, ручная, макросъемка (6 см) Экспозиция: программная, сюжетные программы Экспозамер: матричный, центровзвешенный, точечный Дисплей: ЖК, 1.6” Экспокоррекция: ±2EV с шагом 0.3EV Диапазон выдержек: 1 — 1/1000 с Вспышка: автоматическая, принудительное включение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“ Сенсор:

СРАВНИТЕ!

CASIO EXILIM EXJZ3 $500 / 3.2 МП

CASIO EXILIM EXJS3 $400 / 3.2 МП

Видеовыход: Запись видео: Прочие особенности: Память: Электропитание: Ресурс батарей: Блок питания: Масса, г: Размеры, мм: Интерфейс: ПО: Совместимость: CANON DIGITAL IXUS V3 $430 / 3.2 МП

PAL или NTSC 320x240 Motion JPEG до 30 сек. режим панорамной съемки и 3Dрежим 11 Мб встроенная, слот для карт памяти SD Liion аккумулятор DL18 160 снимков с включенным ЖКдисплеем опционно 98 (без аккумулятора и карты памяти) 83(ш)х52(в)х20(гл) USB ACDSee, Photos on CD Windows 98/Me, 2000, XP, Mac OS 9.x, OS X 10.1 или старше MINOLTA DIMAGE XT $500 / 3.2 МП

ВЫИГРЫШНАЯ КОМБИНАЦИЯ У Pentax лучше качество снимков. Формально раз решение у Casio чуть выше, но субъективно снимки Optio S воспринимаются более четкими и объемны ми (можно сказать, что у них есть пресловутый „ри сунок“ — сравните тестовые фото на диске А), а цвета на них значительно более насыщенные. Ко нечно, им может не хватать абсолютной яркости и четкости, которую мы видим у Canon IXUS 400, од нако они все равно хороши по 3мегапиксельным стандартам. В целом Pentax показалась нам впечатляющей моделью. Если у вас ограниченный бюджет, или вы хотите получить максимальное значение показателя „цена/качетсво“, то, возможно, эта камера и не бу дет единственным выбором. Но если ваши позна ния в фотографии не так уж велики, и вы ищете симпатичную камеру, делающую отличные снимки, да еще настолько компактную, чтобы можно было носить ее все время с собой, то, бесспорно, — это то, что вам надо.

Заключение

Pentax совмещает достойный набор возможJ ностей и изящный дизайн так удачно, что по сравнению с ней другие камеры кажутся просто толстушками

ся сравнительно быстро, и в это время к ним можно добавлять звуковые аннотации. На первый взгляд, Pentax имеет не так уж много преимуществ по сравнению с аналогичной по цене Casio Exilim. Действительно, режимов Best Shot у Casio больше, чем сюжетных программ у Optio S, да и ЖКдисплей у Exilim существенно больше. Так сто ит ли покупать Pentax?

Миниатюрность и краJ сота в данном случае синонимы — Pentax лишит вас дара речи Это правда, что полно 3Jмегапиксельных каJ мер с похожими характеристиками и стоимоJ стью на полсотни долларов меньше, но эта модель настолько красива и удобна, что мноJ гие пользователи с радостью приобретут именно ее

+ Быстрое срабатывание затвора и точный расчет экспозиции при вспышке, хотя ее дальность дейст вия ограничена  Снимки при 200 ISO могут получиться зернистыми, но яркостной шум удивительно низкий для матрицы размером 1/3 дюйма!

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Достойные 3мегапиксельные снимки, что особенно впечатляет при таких миниатюрных размерах камеры  При рассмотрении увеличенных снимков заме тен легкий цифровой шум и небольшие краевые эффекты

85

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО СНИМКОВ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН ЦЕНА/КАЧЕСТВО

89 96 90

90% РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera

045


ТЕСТЫ 3МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ NIKON COOLPIX SQ Цена: Разрешение: Объектив: Память: Контактная информация:

$480 3.2мегапикселя f/2.74.8, 3кратный зум экв. 37111 мм Compact Flash I (16 Мб в компл.) Nikon www.nikon.ru

ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА НАШЕМ CD

Nikon Coolpix SQ

Серию Coolpix можно смело назвать легендарной — десятки тысяч фотографов вошли в мир цифровой фотографии именно с камерами знаменитой поворотной конструкции. И вот еще один маленький шедевр. Чего в нем больше — концептуальности или фотографической мощи? НА НАШЕМ КОМПАКТAДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР Попробуйте прежде, чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

НА НАШЕМ ВЕБAСАЙТЕ

МНЕНИЯ И ПОКУПКИ

Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и по смотрите, что думают другие чи татели. Один клик — и вы узнае те, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

NIKON

COOLPIX 5700 Cр. цена: $1100 5 МП COOLPIX 5400 Cр. цена: $900 5 МП COOLPIX 4500 Cр. цена: $570 4 МП COOLPIX SQ Cр. цена: $480 3.2 МП COOLPIX 3100 Cр. цена: $360 3.2 МП

$

046

COOLPIX 2100 Cр. цена: $250 2.1 МП

DIGITAL PHOTO camera

же по первым изображениям в Интернете и на рекламных буклетах было видно, что Nikon Coolpix SQ, пожалуй, самая стильная камера из когдалибо разработанных компанией. Она выделяется не только среди ряда Coolpix’ов, но и на фо не всех камер своего класса других компанийпроизво дителей. Казалось бы, чего можно придумать в классе ультракомпакт, кроме „кирпичика“, легко умещающегося в ладони? Немного уменьшить габариты и поменять фор му, как это сделано в Minolta DiMAGE Xt. А еще? SQ — это сокращение от square (квадрат). Размеры в сложенном состоянии 83х85х25 мм. Можно сравни вать с чем угодно. С портсигаром, с пряником или пуд реницей. Но только на первый взгляд. Потом выясняет ся, что в столь скромных размерах разместилась пол ноценная цифровая камера со взрослой системой многозонного автофокуса, пространственного цветово го экспозамера и баланса белого, заимствованных у цифровых зеркалок Nikon! Безусловно, это имиджевая модель. Видно, что дизай неры Nikon поработали с ней тщательнее, чем с другими камерами. Если бы они еще столь же тщательно отне слись к насыщению меню продвинутыми функциями…

У

ОБЪЕКТИВ Это отверстие ни как не ассоцииру ется у окружаю щих с объективом фотоаппарата. Между тем, это трехкратный зум с очень шустрой автофокусировкой

КОРПУС Задняя панель ка меры очень лако нична. Заблудить ся в этих трех кнопках почти не возможно. А ЖК дисплей в солнеч ный день потрясет своей яркостью!

НОВЫЙ ПОВОРОТ Относительно SQ можно сказать, что здесь компания Nikon действительно совершила выдающийся шаг, су мев вместить в габариты MiniDiskплеера свою фирмен ную поворотную конструкцию. И не в ущерб удобству использования! Напротив, конструктив не выглядит все го лишь слепым продолжением давних традиций, но работает и ощущается как правильная и удобная, со все ми преимуществами, которые давали прославленные поворотные камеры от Nikon. Габариты и вес позволяют легко помещать камеру в карман или носить на шейном шнурке, хотя, конечно, 216 грамм — это вам не то же самое, что 100 грамм у Pentax Optio S. Зато в камере используется самый дос тупный вид карт памяти — CompactFlash — и хватило места для емкого литийионного аккумулятора, которого хватает на значительно больший срок съемки, нежели в предыдущих моделях Coolpix. Аппарат заключен в металлический корпус со скруг ленными углами, очень стильный и приятный на ощупь. Органов управления немного, и все они расположены так, что камера позволяет работать с кнопками и джой пэдом без неестественных изгибов пальцев и лишнего напряжения. Практически все во время работы можно сделать, держа камеру в одной руке.

Блок с объективом может поворачиваться примерно на 225 градусов, что потрясающе удобно. Можно сни мать автопортрет снизу в стиле Родченко, можно неза метно снимать „от пуза“ или подняв камеру высоко над головой. При этом редко кто из окружающих мо жет предположить, что серебристая коробочка у вас в руках — это фотокамера. Можете попробовать сделать портрет любого случайного прохожего с пары метров, и это наверняка пройдет незамеченным. Следующая особенность — Nikon Coolpix SQ лишена оптического видоискателя. С одной стороны, это логич но. Часто ли приходилось вам пользоваться видоиска телем, если вы владелец камеры класса ультраком пакт? Но как быть в яркий солнечный день? Вот тут вас и поджидает сюрприз. Полуторадюймовый дисплей по качеству изображения сначала просто вызывает недо верие — так не бывает! Благодаря специальному фир

менному отражающему покрытию ЖКдисплей „умеет“ использовать направленный окружающий свет для под светки самого себя! Похоже на конструкцию дисплеев Sony, но эффект выше — картинка на ярком солнце на поминает напечатанную на фотобумаге! Можно констати ровать, что побежден один из наиболее существенных недостатков, присущих ЖКдисплеям цифровых камер. Связь с компьютером осуществляется через докстан цию (Cool Station в терминологии Nikon), подключаемую по USBинтерфейсу. На ней присутствует единственная кнопка Transfer, которая запускает передачу отснятого материала в компьютер. Кроме того, в докстанции есть слот для зарядки второй батареи.

УПРАВЛЕНИЕ Решая задачу управления параметрами съемки, инже неры Nikon явно старались максимально упростить


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

NIKON COOLPIX SQ В РАБОТЕ

ТЕЛЕСНЫЕ ТОНА

+ Изображения отлично сбалансированы, телесные тона выглядят реалистично  Свет вспышки часто высветляет фактуру кожи

НА ПРИРОДЕ

мер, режим „ночной портрет“, безусловно, преду сматривает предварительную вспышку для подавле ния эффекта „красных глаз“, но выключение ее не возможно.

КАЧЕСТВО СНИМКОВ В целом, качество снимков можно оценить на хоро шую „четверку“. Если рассматривать работу системы экспозиции и фокусировки, то камера показала од ни из наиболее ровных и стабильных результатов среди остальных аппаратов, протестированных в этом номере. Видимо, тут как раз и проявились дос тоинства очень быстрого 9зонного автофокуса и но вой системы замера экспозиции, оценивающей не только яркость, но и цвета объектов. Камера, в подавляющем большинстве случаев обеспечивает довольно точную и корректную цвето передачу, но следует отметить, что в сравнении с другими современными моделями Nikon (например,

NIKON COOLPIX SQ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор:

Объектив: Фокусировка: Режимы экспозиции: Экспозамер: Экспокоррекция: Диапазон выдержек: Баланс белого: Вспышка:

СРАВНИТЕ!

3.34мегапиксельная (эфф. 3.1) ПЗС 1/2.7”, чувств. экв. ISO 70200 (авто), макс. разрешение 2016х1512 пикс. ZoomNikkor f/2.74.8 3кратный зум экв. 37111 мм автоматическая многозонная, макро от 4 см программный, сюжетные программы матричный, центровзвешенный, точечный +/2ЕV с шагом 0.3 EV 21/2000 с авто, 5 пресетов, ручной автоматическая,вкл.,выкл.,подавление эффекта „красных глаз“ PENTAX OPTIO S $420 / 3.2 МП

CASIO EXILIM EXAZ3 $450 / 3.2 МП

Дисплей: Видеовыход: Запись видео: Память: Питание: Сетевой адаптер: Масса, г: Габариты, мм: Передача данных: ПО: ОС:

CANON DIGITAL IXUS V3 $430 / 3.2 МП

1.8``, 118 000 пикселей PAL/SECAM QuickTime, 320х240,15 кадр./с со звуком CompactFlash Type I литийионный элемент ENEL2 в комплекте 216 (с батареей) 83х85х25 USB Nikon View 6.0 CDROM Windows 98/Me,2000,XP.Mac OS9.09.22, OSX 10.1.2 и выше. MINOLTA DIMAGE XT $500 / 3.2 МП

Nikon CoolPix 3100), SQ несколько проигрывает в яр кости и живости снимков. Основной недостаток, отмеченный практически на всех снимках, — это заметный уровень шума (в срав нении с другими 3мегапиксельными камерами), да же при ISO 70. Впрочем, причиной этого, скорее все го, является то, что на тесте у нас был предсерийный образец камеры. Как правило, разница между таки ми сэмплами и серийными камерами весьма замет на в пользу последних. Зато у камеры есть одна очень сильная сторона, выделяющая ее среди конкурентов, — исключитель ное качество работы в макрорежиме, в том числе и со вспышкой (!). Ни одна другая миниатюрная каме ра не сравнится в макросъемке с SQ. Однако при обычной съемке работа вспышки временами доволь но грубовата. Если обдумать все вышесказанное, то можно уп рекнуть нас в чрезмерной жесткости подхода к оцен ке этой новинки. Казалось бы, чего еще желать — „навел и снял“! Для новичка это то, что нужно, — ав томатика у SQ отличная. Но целый сектор „продвину тых фотолюбителей“, скорее всего, окажется не сколько разочарован такой откровенно бытовой ори ентацией великолепной по концепции камеры, кото рую в противном случае не отказался бы положить в свой кофр… Простите, карман и профессиональный фотограф.

Заключение

С этой камерой вы можете снимать незаметA но, даже подходя к своим персонажам вплотную! Ярчайший ЖКAдисплей облегчает такую съемку вдвойне жизнь пользователям. И… несколько перестара лись. В плане эргономики камера решена прекрас но. До любых настроек можно добраться буквально в 23 нажатия. Управление организовано достаточно логично, и вряд ли вам придется внимательно чи тать руководство пользователя, а будет достаточно 20 минут для того, чтобы освоиться на практике. Но если вы уже владеете одной из предыдущих поворотных моделей Сoolpix, то вас ждет сюрприз — меню совершенно не похоже на более ранние моде ли, и некоторых столь желанных и привычных функ ций (например, медленной синхронизации ручного выбора чувствительности) там попросту нет. И хотя выбор программ весьма обширен (портрет, ночной портрет, внутри помещения, спортивная съемка, пляж/снег, рассвет, закат, ночной ландшафт, студия, фейерверк, музей, панорама, контровое ос вещение, копирование текста), они не позволяют ме нять ни один из зашитых в них параметров. Напри

КАРТА ПАМЯТИ Многие фотолюбители скажут спасибо разработчикам за то, что они сумели „запихнуть“ популярную и самую недоро гую карту памяти CompactFlash в столь миниатюрный корпус

ВСПЫШКА Близкое располо жение вспышки к объективу позволя ет использовать ее даже в режиме „макро“!

КНОПКА СПУСКА ЗАТВОРА И ДИСК РЕЖИМОВ Фирменный кольцевой вы ключатель питания сочета ется в этой модели с дис ком выбора режимов, ко торых, впрочем, немного

Cтильная, удобная и быстрая камера

+ Оригинальная поворотная конструкция и малые габариты позволяют сделать процесс съемки практи чески незаметным для окружающих!  Чувствительность изменяется только автоматиче ски, что может стать причиной недодержки при ноч ных сюжетах

В ПОМЕЩЕНИИ

+ Быстрая фокусировка и активная подсветка авто фокуса обеспечивают резкие кадры даже почти в полной темноте  Вспышка работает жестковато, а в при медлен ной синхронизации невозможно отключить по давление „красных глаз“

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Автоэкспозиция превосходно справляется с любы ми сюжетами. Снимки получаются резкими и хоро шо сбалансированными по цвету  Заметный на уличных снимках шум объясняется, видимо, тем, что у нас в тесте был предсерийный образец камеры

ФУНКЦИИ

80

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

80

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН 93 ЦЕНА/КАЧЕСТВО

85

86% РЕЙТИНГ

Неискушенному владельцу SQ доставит массу удовольствия от процесса съемки, но если вы желаете получить больший контроль над проA цессом, то стоит посмотреть в сторону старA ших моделей

DIGITAL PHOTO camera

047


ТЕСТЫ 3МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ RICOH CAPLIO G3 Цена: Разрешение: Объектив: Память: Ресурс батарей: Контактная информация:

$290 3.2мегапикселя f/2.64.7, 3кратный зум экв. 35105 мм 8 Мб встроенная, слот для карт памяти SD/MMC до 350 снимков с NiMh акк. и выкл. ЖКдисплеем Ricoh www.ricoh.ru

ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА НАШЕМ CD

Ricoh Caplio G3

Вызовет ли появление последнего 3–мегапиксельного компакта Ricoh всплеск на рынке цифровых фотоаппаратов? Ведь ему придется столкнуться с очень жесткой конкуренцией… НА НАШЕМ КОМПАКТ;ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР Попробуйте прежде, чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

НА НАШЕМ ВЕБ;САЙТЕ

МНЕНИЯ И ПОКУПКИ

Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и по смотрите, что думают другие чи татели. Один клик — и вы узнае те, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

RICOH

CAPLIO G3 Cр. цена: $290 3.2 МП CAPLIO RR;30 Cр. цена: $310 3.2 МП

$

048

CAPLIO RR;230 Cр. цена: $220 2 МП

DIGITAL PHOTO camera

а первый взгляд, между Ricoh Caplio G3 и моделью RR30, рассмотренной в ап рельском выпуске нашего журнала, не так уж много различий. Одна и та же 3.3мегапиксельная ПЗСматрица, похожий ди зайн: немного громоздкий и вытянутый… Благодаря своему размеру G3 очень ухватиста и удобна в работе, но все же она стоит немного в сторо не от современных понятий компактности и „карман ности“. Кроме того, она вызывает ощущение „дешевиз ны“ — не в том смысле, что камера грозит рассыпаться на части, а по причине дешевого пластикового корпу са и отделки, которая у нашего тестового образца сразу же обтерлась по углам.

Н

ДОЛОЙ ЗАДЕРЖКИ? Но, как говорится, по одежке встречают, а по уму про вожают. Поэтому начинка камеры представляет не меньший интерес, чем ее внешний вид. У G3 заявлена задержка срабатывания затвора камеры 0.14 секунды, что выглядит как решение одной из крупнейших про блем в мире цифровых камер. Но действительно ли инженерам Ricoh удалось решить эту задачу, или все таки она является более сложной, чем кажется на пер вый взгляд? Вероятно, второе предположение вернее, так как в наших тестах Ricoh требовалось примерно около се кунды — ну, может быть, чуть меньше — от того мо мента, когда мы нажимали на кнопку спуска затвора, до записи изображения. Это типичное значения для ка мер данной ценовой категории. Следы сверхбыстрой реакции камеры, о которой говорится в рекламных проспектах, мы обнаружили лишь в режиме сравни тельно удобно организованной ручной фокусировки, где отсутствует задержка АФ. Камера включается достаточно быстро: за дветри секунды, и хотя Ricoh не может похвастаться быст рым зуммированием, следует отдать должное его точности. 1.6дюймовый ЖКдисплей следует отнести к слабым сторонам. При съемках в помещении изо бражение на нем достаточно насыщенное, четкое и ясное, но вот на улице он слишком забивается ярким светом. А когда солнечные лучи попадают прямо на дисплей, то не сразу и поймешь, включен ли он во обще. В подобных ситуациях вам, скорее всего, придется пользоваться оптическим видоискателем. Он выглядит очень маленьким, но, тем не менее, заметен и доста точно хорошо работает.

ОБЪЕКТИВ Качество снимков у G3 весьма хорошее: похоже, это одна из областей, где пользователи вряд ли бу дут разочарованы

ЗАГЛЯНЕМ ВНУТРЬ Ricoh не очаровывает с первого взгляда, но у нее есть несколько интересных особенностей. Для начала сле дует упомянуть режим сверхблизкой макросъемки, при котором расстояние до объекта может составлять всего лишь 1 см. Есть и режим скоростной съемки, ко гда камера может сделать 16 снимков с ннтервалом 0.13 секунды и затем сохранить их все в одном файле. Конечно же, это будут фотографии с низким разреше нием, но данный режим все равно может быть полезен при съемке быстрых событий, когда точный расчет экс позиции для каждого кадра затруднен. Наконец, следует отменить три режима экспозамера (256сегментный, центровзвешенный и точечный), бреке тинг экспозиции и баланса белого, а также возможность записывать видео со звуком и звуковые аннотации к снимкам.

ОТДЕЛКА Отделка „под металл“ по углам сразу же начала об лезать, обнажая черный пластик

Система управления построена логично и просто. Обращение к меню потребуется при введении экспо коррекции, установке баланса белого и работе с про чими популярными настройками, а в отдельной вклад ке меню собраны возможности поинтереснее. Вы инте ресуетесь цейтраферной съемкой? Даже не знаете, что это такое? Название происходит от немецких слов Zeit (время) и raffen (подбирать) и означает съемку одиноч ными кадрами с равными интервалами времени. Обычно такой подход применяется для съемки медлен но протекающих процессов. Так вот, Ricoh может де лать серии снимков с заданным интервалом времени между ними. Навигация по меню очень легка, и не в последнюю очередь благодаря эффективному набору кнопок джойпэда. Правда, они располагаются заподлицо с задней панелью камеры, что делает работу с ними не


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

RICOH CAPLIO G3 В РАБОТЕ

ТЕЛЕСНЫЕ ТОНА

КНОПКА СПУСКА ЗАТВОРА Ricoh заявляет за держку спуска за твора всего в 0.14 секунды, однако подтверждение автофокусировки по нашим измере ниям составляет около секунды

+ Эти оттенки получаются хорошо, без явно выра женных цветовых сдвигов, хотя им немного не хва тает насыщенности  Чтото в обработке сигнала с матрицы сделано так, что подчеркивает все недостатки кожи

НА ПРИРОДЕ

КОРПУС КАМЕРЫ Внутри у G3 можно най ти многое: брекетинг экспозиции, режим цейтраферной съемки и хороший набор сюжет ных программ

ДЖОЙПЭД Четыре отдельные навигационные кноп ки расположены за подлицо с задней па нелью и достаточно надежно работают

ЖК;ДИСПЛЕЙ 1.6” дисплей хорошо справляется со своей работой в помеще нии, а вот борьбу с ярким светом на ули це проигрывает

+ Экспозиция вычисляется точно, а снимки Ricoh на дисплее смотрятся ясно  Чуть больше насыщенности — и Ricoh можно было бы поставить высокую оценку

В ПОМЕЩЕНИИ

Именно сюжетные программы и различные настройки добавляют изюминку камере, которая без этого казалась бы не столь привлекательной много неудобной. В режиме съемки у этих кнопок возникают дополнительные функции: верхняя кнопка перебирает режимы вспышки, а нижняя включает макрорежим. А когда вам уже начинает казаться, что вы изу чили Ricoh вдоль и поперек, она открывает вам еще один свой сюрприз. Полностью автоматиче ский режим в ней дополнен сюжетными програм мами, которые содержат настройки для многих си туаций. Программы проиллюстрированы картинка мипримерами и снабжены комментариями — это похоже на систему Best Shot, применяемую Casio. Именно эти сюжетные программы добавляют изюминку камере, которая без этого казалась бы малопривлекательной. В режиме просмотра Ricoh перебирает снимки достаточно быстро, но она сначала выводит на

дисплей изображение с низким разрешением, а затем заставляет вас ждать секунду или около то го, пока отображается основной снимок с высо ким. Увеличение снимков и скроллинг по ним то же выполняются быстро. Мы не работали с камерой достаточно долго, чтобы проверить заявленный ресурс батарей — можем только сказать, что наше тестирование мы завершали на втором комплекте щелочных бата реек, когда индикатор низкой зарядки только только появился на дисплее. Как вы знаете, наи лучшим ресурсом обладают NiMH аккумуляторы, а щелочные батарейки большинство камер „сжи рает“ с пугающей скоростью. Замена батареек открыла нам еще одну особен ность конструкции G3. Одна и та же крышка закры вает и карту памяти, и батарейки. Для доступа к

карте надо сдвинуть крышку наполовину, а для за мены батареек — еще дальше до упора и откинуть в сторону.

МОДЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА? Дизайн и конструкция камеры сильно отстают от стандартов, задаваемых моделями Casio и Pentax, рассмотренными в этом выпуске. Но, в конце кон цов, важнее всего качество снимков, и тут Ricoh по казывает себя с хорошей стороны. Фотографии все гда получались четкими, хотя, пожалуй, в мелких деталях наблюдалась небольшая зернистость; экспо зиция в большинстве случаев рассчитывалась точно. У камеры есть легкая склонность к недоэкспозиции и пониженной насыщенности цветов при некоторых обстоятельствах, но это мигом можно поправить в любом графическом редакторе. Однако, хоть снимки у Ricoh и получаются неплохие, они не выше среднего уровня. Эта каме ра может быть хорошей покупкой при ограничен ном бюджете для тех, кто беспокоится о макси мальном разрешении и наборе функций за мини мальные деньги. Но если вы чутьчуть поднимите бюджетную планку, например, до уровня $400, то сможете выбирать среди значительно большего ко личества камер.

+ Имея режимы подавления эффекта „красных глаз“ и медленной синхронизации, G3 хорошо справляет ся с портретной съемкой и съемками в помещении  Сделанные со вспышкой снимки кажутся без жизненными и иногда заметно желтят

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Вполне четкие детали, хорошее управление экспо зицией и нейтральный цветовой баланс

RICOH CAPLIO G3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.3мегапиксельная (эфф. 3.2) ПЗСматрица 1/2.7”, чувств. экв. ISO 125800, макс. разрешение 2048х1536 Объектив: Ricoh f/2.64.7, 3кратный зум экв.35105 мм Фокусировка: автоматическая, макросъемка (1 см) Экспозиция: программная, сюжетные программы Экспозамер: матричный, центровзвешенный, точечный Дисплей: 1.6”, 80 000 пикселей Экспокоррекция: ±2EV с шагом 0.3EV Диапазон выдержек: 81/2000 с Вспышка: автоматическая, принудительное включение или выключение, медленная синхронизация, подавление эффекта “красных глаз” Сенсор:

СРАВНИТЕ!

RICOH CAPLIO RR;30 $310 / 3.2 МП

KODAK DX4330 $380 / 3.1 МП

Видеовыход: PAL или NTSC Запись видео: 320х240 пикселей со звуком Прочие особенности: режим цейтраферной съемки Память: встроенная 8Мб, карта памяти SD Электропитание: 2хАА Ресурс батарей: до 350 снимков Блок питания: нет Масса, г: 170 (без аккумулятора и карты памяти) Размеры, мм: 123.9х56х36.4 Интерфейс: USB ПО: ПО для передачи снимков в компьютер Совместимость: Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 8.69.2.2, OS X 10.1.2 или старше OLYMPUS CAMEDIA C;350 $290 / 3.2 МП

CANON POWERSHOT A70 $350 / 3.2 МП

Заключение

 Всетаки G3 надо поработать над качеством сним ков, если она хочет скомпенсировать свой скучный внешний вид

Еще одна недорогая громоздковатая пластиковая модель от Ricoh

ФУНКЦИИ

81

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

80

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН 65 ЦЕНА/КАЧЕСТВО

90

79% РЕЙТИНГ

Caplio G3 ни в коем случае не плохая камера, но ее проблема — в отсутствии внешней привлекательности, особенно когда дело до; ходит до сравнения с некоторыми очень изящными конкурентками

DIGITAL PHOTO camera

049


ТЕСТЫ 3МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ CASIO EXILIM EXZ3 Цена: Разрешение: Объектив: Память: Ресурс батарей: Контактная информация:

$450 3.2мегапикселя f/2.64.8, 3кратный зум экв. 35105 мм 10 Мб встроенная, слот для карт SD/MMC 450 снимков без ЖКдисплея Casio www.exilim.ru

ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА НАШЕМ CD

Casio Exilim EXZ3 Насколько миниатюрной может быть цифровая камера? Если технологии Casio по производству „носимых“ камер будут развиваться и дальше, то следующие поколения фотоаппаратов можно будет не сразу и заметить в упаковке НА НАШЕМ КОМПАКТДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР Попробуйте прежде, чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ

МНЕНИЯ И ПОКУПКИ

Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и по смотрите, что думают другие чи татели. Один клик — и вы узнае те, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

CASIO

QV5700 Cр. цена: $650 5 МП QVR4 Cр. цена: $490 4 МП EXILIM EXZ3 Cр. цена: $450 3.2 МП EXILIM EXS3 Cр. цена: $350 3.2 МП

$

050

EXILIM EXS2 Cр. цена: $280 2.1 МП

DIGITAL PHOTO camera

Д

адада, Casio действительно маленькая. На столько, что даже смешно становится. Если вы не сталкивались с моделью Exilim рань ше, то, вынимая ее из упаковочной коробки, вам будет сложно удержаться от улыбки. По размеру она походит на кредитную карту, хотя, конечно же, зна чительно толще ее. Но все равно ее толщина (не превы шающая один дюйм) оставит вас в недоумении — как Casio удалось сделать это?! Что еще более замечательно — данная модель имеет весь стандартный для „настоящих“ 3мегапиксельных ка мер набор возможностей, включая 3кратный зум. Объек тив, разработанный компанией Pentax, выдвигается из корпуса тремя секциями при включении камеры. И если вы думаете, что это длительный и медленный процесс, то вы ошибаетесь. От нажатия кнопки включения питания до появления изображения на экране ЖКдисплея прохо дит всего лишь две секунды.

БОЛЬШУЩАЯ ВНУТРИ? При таких габаритах камеры резонно ожидать, что ЖК дисплей будет размером с почтовую марку, но вот тутто Casio и заготовила свой следующий сюрприз: на задней части камеры доминирует внушительный 2дюймовый дисплей, показывающий отчетливые снимки поистине суперразмера для таких габаритов корпуса! Изображения настолько внятно читаются, что проде монстрировать их только что сфотографированному че ловеку — лучший способ поднять ему настроение или… завести новое знакомство. Первые полчаса общения с камерой вы будете удив ляться не только ее размерам, но и качеству конструкции. Металлическая отделка соответствует высочайшим стан дартам, а элементы управления расположены очень удобно. Вы действительно почувствуете, что не зря потра тили деньги. Данная модель производит почти такое же сильное впечатление, как и Pentax Optio S, рассмотрен ная в этом же выпуске журнала. На самом деле, обе эти камеры на во многом похожи, поскольку в них обеих ис пользуются 3кратные зумобъективы Pentax (выдвигаю щиеся тремя секциями, как мы уже упоминали), обе име ют сверхтонкие корпуса размером с кредитку, у обеих ПЗСматрицы имеют разрешение 3.2мегапикселя. Даже расположение элементов управления — и то похожее! Есть в Casio одна деталь, которая вызвала у нас чувст во легкой обеспокоенности: кнопка выключения пита ния находится у нее на верхней панели камеры рядом с кнопкой спуска затвора, чуть левее ее. Как часто вы по ошибке будете выключать камеру вместо того, чтобы сделать снимок? В наших тестах оказалось, что ни разу,

ОБЪЕКТИВ Как такой большой 3кратный зум объектив помещается в кор пусе камеры?! Вам придется вы ключить питание, чтобы посмот реть, но в это все равно будет трудно поверить

так как клавиши эти на ощупь имеют совершенно раз ную форму. У Z3 есть оптический видоискатель — для тех, кто не хотел бы пользоваться ЖКдисплеем. Только вы можете не сразу его найти. Он действительно микроскопиче ский, и, хотя им и можно пользоваться, он больше при годен для констатации факта своего наличия, чем для практического применения. Однако миниатюрность ви доискателя в этой камере не является проблемой — не в последнюю очередь благодаря тому, что у нее боль шой ресурс батарей, а следовательно, вы скорее всего будете пользоваться для компоновки кадра ЖКдиспле ем, который благодаря своему размеру исключительно удобен для точной компоновки кадра.

В ЧЕМ ПОДВОХ? У камеры с такими размерами однозначно должны быть слабые стороны. Что ж, вы можете перенять эстафету

КОРПУС Посмотрите — никакого беспорядка! Задняя панель камеры загружена больше, но и там бал правит прак тичность, а не увлечение „наворотами“

поисков у нас — мы ничего не нашли. Задержка сраба тывания затвора? На удивление маленькая. Единствен ный недочет, который мы обнаружили у Casio, состоит в том, что если вы принудительно дожмете кнопку спуска затвора, то камера сделает снимок немедленно — без завершения процесса фокусировки (насколько мы по няли). Это привело к нескольким размытым тестовым снимкам в помещении, пока мы не взяли за правило дожидаться подтверждения системы автофокусировки, прежде чем полностью дожать спуск. Но автофокус работает настолько быстро (около по ловины секунды для типового снимка), что ему можно простить этот минус. Время фокусировки возрастает, ко гда объектив находится в положении телефото, но этим страдают все цифровые камеры. Ну, а какова скорость зума? Надо признать, что меж ду двумя крайними положениями объектив перемеща ется очень быстро. У него есть всего несколько проме


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

CASIO EXILIM EXZ3 В РАБОТЕ

ТЕЛЕСНЫЕ ТОНА

КНОПКИ СПУСКА ЗАТВОРА И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ А вдруг рядом рас положенные клави ши будут путаться? Сначала мы решили, что тут у нас кроет ся проблема — од нако, ее не было

+ Изображениям у Exilim не хватает насыщен ности, но они отлично сбалансированы, а те лесные тона выглядят реалистично  В свете вспышки лица могут получаться розо выми, но включение специального режима баланса белого исправляет ситуацию

НА ПРИРОДЕ

ЖКДИСПЛЕЙ Вау!… 2” дисплей в камере такого размера… Вы без труда можете продемонстри ровать только что отснятый портрет своей модели даже на ярком солнце

жуточных положений, но, опять же, это является ти пичным и для камерконкуренток.

ПОДЕРЖИМ В РУКАХ Что особенно впечатляет в Exilim EXZ3, это то, что, несмотря на размеры, камерой очень удобно поль зоваться. Пальцы руки удобно ложатся на рельеф ную эмблему „Exilim“ на передней панели камеры, в то время как большой палец удобно располагается на джойпэде, откуда может легко достать до кнопки управления зумом. Джойпэд особенно хорош. Он требует достаточно го усилия для срабатывания, так что вы не нажмете его случайно, когда просто держите камеру. А кроме того, центральная кнопка ОК в нем выполнена от дельно, что избавит вас от неуверенного подтвер ждения команд, которое присуще комбинирован ным джойпэдам, когда вместо ОК происходит слу чайное нажатие в сторону. Эта камера превосходно подходит для того, чтобы носить ее с собой. Она помещается в любой карман или сумку, приводится в рабочее положение всего за пару секунд и элементарна в обращении. Через

систему меню можно вводить экспокоррекцию, а при компоновке кадра можно просматривать гисто грамму вживую, так что вы сразу увидите, какие те невые или, наоборот, слишком яркие участки сним ка будут „зарезаны“. Однако в большинстве случаев вам не потребуется пользоваться этой возможно стью: Exilim рассчитывает экспозицию практически безупречно. Вы компонуете кадр и нажимаете спуск, и в 95 случаях из 100 Exilim прекрасно выполнит всю остальную работу самостоятельно. В режиме воспроизведения камера работает так же стабильно. Дешевые модели обычно подторма живают при выводе снимков, но Z3 несется по ним так быстро, как вы успеваете нажимать на кнопки. А вот масштабирование снимков будет чуть более уто мительным, потому что придется все время нажи мать соответствующие кнопки, вместо того, чтобы просто удерживать их в этом положении. Скроллинг по увеличенному снимку отличается этой же нудной особенностью, хотя, честно говоря, это нельзя отне сти к серьезным недостаткам. Даже в системе меню чувствуется высокий класс камеры, а большой ЖКдисплей делает информацию

CASIO EXILIM EXZ3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.3мегапиксельная (эфф. 3.2), ПЗСматрица 1/2.5”, чувств. экв. ISO 50200, макс. разрешение 2048х1536 Объектив: Pentax f/2.64.8, 3кратный зум экв. 35105 мм Фокусировка: автоматическая, ручная, макросъемка (6 см) Экспозиция: программная, сюжетные программы Экспозамер: матричный Дисплей: 2”, 85 000 пикселей Экспокоррекция: ±2EV с шагом 0.3EV Диапазон выдержек: 1 — 1/2000 с Вспышка: автоматическая, принудительное включение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“ Сенсор:

СРАВНИТЕ!

PENTAX OPTIO S $420 / 3.2 МП

CASIO EXILIM EXS3 $350 / 3.2 МП

Видеовыход: Запись видео: Прочие особенности: Память: Электропитание: Ресурс батарей: Блок питания: Масса, г: Размеры, мм: Интерфейс: ПО: Совместимость: CANON DIGITAL IXUS V3 $500 / 3.2 МП

PAL или NTSC Motion JPEG 320х240 (без звука) докстанция (также служащая для зарядки) 10 Мб встроенная, слот для карт памяти SD Liion аккумулятор NP20 450 снимков (при непрерывной съемке без ЖКдисплея) в комплекте 126 (без аккумулятора и карты памяти) 87х57х22.9 USB Photo Loader, Photo Hands Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 9.09.2, OS X 10.1 MINOLTA DIMAGE XT $500 / 3.2 МП

+ Снимки получатся четкими, если вы не буде те слишком торопиться с дожатием клавиши спуска  Возможно, вам придется поиграть с цветами и насыщенностью в графическом редакторе

В ПОМЕЩЕНИИ легкочитаемой и более удобной в работе, чем у большинства конкурирующих моделей. Кстати, в ме ню Casio запрятала еще один приятный сюрприз — великолепный режим Best Shot (лучший снимок). По сути, это коллекция из 21й сюжетной программы, но с небольшим отличием. В нашем случае каждый сюжет проиллюстрирован маленькой картинкой с именем и кратким описанием того, что этот вариант программы делает и когда его следует использовать. А вот за что разработчикам Z3 стоит поставить памят ник от имени начинающих фотолюбителей, так это за возможность… создать собственную сюжетную программу. Процесс прост до гениальности: вы на страиваете все параметры камеры для конкретных условий съемки и делаете кадр, а затем… просто вы бираете его в качестве картинки, обозначающей ва шу собственную программу, и камера сама считыва ет все сделанные вами при съемке установки!

+ Быстрое включение и быстрая фокусировка — залог успешных снимков „навскидку“  Камера очень чувствительна к дрожанию. Медленная синхронизация возможна только через сюжетную программу

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

КАРМАННОЕ СОВЕРШЕНСТВО? Есть только две области, в которых, к нашему сожа лению, мы должны отнять у этой камеры пару бал лов. Casio не повезло, что она попала в один номер с обзором Pentax Optio S — камерой, с которой у нее слишком много похожих черт. По нашим ощу щениям, у Pentax чуть более хорошая отделка, а ее снимки более насыщенные и более пластичные. Мы не смогли устоять перед Pentax изза качества полу чаемых фотографий, хотя у Exilim такой прекрасный ЖКдисплей и такой потрясающий режим Best Shot…

Заключение

Первые полчаса знакомства с камерой вы будете удивляться не только ее размерам, но и качеству конструкции

ДЖОЙПЭД Кнопки этого удобного джойпэда формируют кольцо, окружающее кнопку ОК

Очередная „стройняш ка“ Exilim прячет внутри значительно больше возможно стей, чем вы ожидаете В этой камере столько очарования: размеры, огромный ЖКдисплей, режим Best Shot, быстродействие, элементарность в работе и даже идущая в комплекте докстанция (она же — зарядное устройство)

+ Снимки хорошо экспонированы и имеют правильный цветовой баланс  Не самая выдающаяся четкость среди 3мега пиксельных камер. Немного не хватает насы щенности и контрастности

84

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО СНИМКОВ

80

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

92

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

90

88% РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera

051


ТЕСТЫ 4МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ CANON DIGITAL IXUS 400 Ориентировочная цена: Разрешение: Объектив: Память: Ресурс батарей: Информация:

$520 4 млн. пикс. f/2.84.9, 3кратный зум (экв. 36108 мм) карта CompactFlash I 32 Мб в компл. 190/440 снимков с включенным/выключенным ЖКдисплеем Canon www.canon.ru

ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА НАШЕМ CD

Canon Digital Ixus 400 Последняя модель Canon Digital Ixus имеет максимальное разрешение для камер такого класса. Но достаточно ли этого, чтобы обогнать все возрастающее число миниатюрных конкурентов? НА НАШЕМ КОМПАКТKДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР Попробуйте прежде, чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

НА НАШЕМ ВЕБKСАЙТЕ

МНЕНИЯ И ПОКУПКИ

Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и по смотрите, что думают другие чи татели. Один клик — и вы узнае те, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

СANON

POWERSHOT G3 Cр. цена: $720 4 МП POWERSHOT S50 Cр. цена: $620 5 МП POWERSHOT S45 Cр. цена: $540 4 МП DIGITAL IXUS 400 Cр. цена: $520 4 МП

$

DIGITAL IXUS V3 Cр. цена: $430 3.2 МП

052

DIGITAL PHOTO camera

одельный ряд цифровых камер Canon в на стоящий момент сгруппирован в несколько семейств, и Digital Ixus как раз одно из них. Но даже здесь есть деление на две группы: серия Digital Ixus „v“, которая копирует миниатюрный дизайн первых камер Digital Ixus, и особняком стоя щая 400я модель, являющаяся последним прибавле нием в семействе: она чуть побольше размером и имеет 3кратный зумобъектив вместо привычного для Digital Ixus 2кратного. И хотя эта камера чуть крупнее, различий с предыдущими моделями семейства у нее достаточно, что бы 400й Ixus попал в ту же лигу, где соревнуются очень даже неплохие 4мегапиксельные модели, такие как Casio QVR4 и Konica KD400Z. Качество конструкции все гда было сильной стороной камер Canon Digital Ixus, и 400я новинка полностью соответствует этому уровню: корпус аппарата сделан из нержавеющей стали с новой металлокерамической отделкой Super Hard Cerabrite. Но важнее всего в этой камере то, что 4мегапик сельная ПЗСматрица и процессор DiGic выводят каче ство снимков на уровень Canon PowerShot G3, по край ней мере, с технической точки зрения — и это при том, что камера достаточно мала, она помещается в карма не рубашки. Не удивительно, что у Ixus 400 нет про двинутых режимов съемки, которые имеет PowerShot G3, но, тем не менее, в 400й модели есть 9точечная система автоматической интеллектуальной фокусиров ки AiAF (Artificial Intelligence AutoFocus) и режим ско ростной съемки с частотой 2.5 кадра в секунду.

М

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Ixus 400 крупнее и по ощущению кажется более тяже лым, чем первоначальные модели Digital Ixus. В дан ном случае эту тяжесть сложно назвать приятной, по скольку тот самый пресловутый „карман рубашки“ от тягивает она изрядно. Расположение элементов управления очень напоминает все последние модели цифровых камер Canon. На задней панели вы обнаружите удобное коле со управления, которое позволяет переключаться меж ду режимами автоматической, ручной и панорамной съемки, а также режимом записи видео. Фраза „режим ручной съемки М“ звучит несколько обманчиво, поскольку у Ixus 400 нет ручного управле ния экспозицией. Но зато у вас есть возможность задать экспокоррекцию, выставить баланс белого и т.п. Автома тический режим предназначен только для самой прими тивной съемки в режиме „щелкщелкщелк“. Настройка параметров съемки производится клави

ОБЪЕКТИВ 3кратный зумобъектив Canon Digital Ixus 400 отличает ее от более компактных первых мо делей Ixus с 2кратным зумом

шей Func, также расположенной на задней панели ка меры. Ее нажатие вызывает появление всплывающего меню в левой части ЖКдисплея, в котором допусти мые значения параметров перечисляются по горизонта ли. Так вы можете получить быстрый доступ к боль шинству наиболее часто используемых функций каме ры, а полупрозрачность меню позволяет компоновать кадр и производить настройку одновременно. Выше сказанное также означает, что к главному меню вам на до обращаться только в самых редких случаях: для за дания базовых настроек, включения/выключения сис тем автофокусировки AiAF и цифрового увеличения, активации режима непрерывной съемки и задания длительных выдержек. Как и большинство других производителей, Canon те перь дублирует вызов некоторых функций кнопками

КОРПУС/ОТДЕЛКА Модели Ixus славятся качеством конструкции, и эта новинка может похвастаться сверхпрочным метал локерамическим покрытием корпу са из нержавеющей стали

джойпэда. В результате при съемке можно использовать левую кнопку для выбора режима фокусировки, верх нюю — для изменения метода экспозамера, правую — для управления вспышкой и нижнюю для включения тай мера или перехода в режим непрерывной съемки, что очень удобно. После того, как вы изучили все эти особен ности — а на это уйдет совсем немного времени, — вы сможете работать с Ixus 400 достаточно быстро. Следует отметить, что управление экспокоррекцией только бы выиграло, если было бы чуть более легкодоступным (сейчас приходится пользоваться меню, вызываемым клавишей Func), но, с другой стороны, камера настоль ко хорошо справляется с экспозицией, что вряд ли вам понадобится часто пользоваться этой функцией. Система навигации состоит из четырех удачно рас положенных и надежных кнопок, и еще четыре допол


CANON DIGITAL IXUS 400 В РАБОТЕ

ТЕЛЕСНЫЕ ТОНА

КНОПКА СПУСКА ЗАТВОРА/ УПРАВЛЕНИЕ ЗУМОМ 9точечная система автофокуса AiAF, примененная в Ixus 400, работает от лично. Время вклю чения камеры и скорость работы зума тоже хорошие, но не выдающиеся

+ Отличная передача оттенков кожи при съемках на природе в ярком свете и хорошая цветопередача в любых других условиях  Явных недостатков не замечено

НА ПРИРОДЕ

ЖКKДИСПЛЕЙ В моделях Canon ЖКдисплеи всегда впечатляют, и Ixus 400 тут не исклю чение: дисплей хо рошо работает как в помещении, так и на ярком солнеч ном свете

ЧЕТЫРЕ КНОПКИ ПОД ЖКKДИСПЛЕЕМ Эти кнопки удачно спроекти рованы. Кнопка Func исполь зуется для доступа к экспо коррекции, балансу белого и прочим параметрам съемки

ДЖОЙПЭД Четыре отдельно расположен ные кнопки отвечают за нави гацию по меню, а при съемке используются для быстрого доступа к наиболее нужным функциям

+ Хорошие возможности управления съемкой, включая три режима экспозамера. Точность расчета экспозиции — превосходная!  В ярком свете снимки слишком контрастные, хотя тени и яркие участки передаются хорошо

В ПОМЕЩЕНИИ

нительные кнопки для управления простыми функ циями находятся под ЖКдисплеем. Выключатель питания, управление зумом, кнопка спуска затвора и переключатель режима „съемка/воспроизведе ние“ очень хороши, хотя главное колесо управле ния чуть маловато. К ЖКдисплею у Ixus 400 не придраться — изо бражение на нем яркое, ясное, четкое и контраст ное. Он хорошо работает при тусклом освещении в помещении, хорошо справляется с потоком яркого солнечного света на природе — даже когда солнце светит прямо на дисплей, вы все равно достаточно хорошо видите изображение и без проблем компо нуете кадр. Окуляр оптического видоискателя по размеру чуть меньше тех, что были в первых Ixus’ах. Тем не менее, он весьма полезен тем, что помогает сэконо мить заряд батареек.

СНИМАЕМ С CANON Девятиточечная система автофокусировки Canon оказалась достаточно быстрой — время срабатыва ния составляет около секунды или даже меньше. Ко гда снимок сделан, камера издает четкий звук сраба тывания затвора (как в пленочных камерах), что по казалось нам очень удобным. Зум тоже работает дос таточно быстро. В режиме просмотра Ixus 400 не особенно быстро справляется с последовательным показом снимков, затрачивая на вывод каждого при мерно по одной секунде. Однако следует учесть, что камера сразу выдает высококачественную фотогра фию, а не превьюшку с низким разрешением. Уве личение снимков на дисплее происходит быстро, также как и скроллинг по увеличенному кадру, если вы захотите проверить контрастность и уровень дета лизации. Камера может автоматически поворачивать кадры, снятые с вертикальной ориентацией.

CANON DIGITAL IXUS 400 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор: Объектив: Фокусировка: Экспозиция: Экспозамер: Дисплей: Экспокоррекция: Диапазон выдержек: Вспышка:

СРАВНИТЕ!

4.1мегапиксельная (эфф. 4.0) ПЗСматрица 1/1.8”, чув. экв. ISO 50400, макс. разрешение 2272х1704 пикс. Canon f/2.84.9, 3кратный зум экв. 36108 мм автоматич. (до 9 точек), ручная, макросъемка (5 см) программная оценочный, центровзвешенный, точечный 1.5”, 118 000 пикселей ±2EV с шагом 0.3EV 11/2000 с, М — до 15 с (фильтр шумов — свыше 1,3 с) автоматическая, принудительное включение или выключение, медленная синхронизация, подавление эффекта „красных глаз“ CANON DIGITAL IXUS V3 $430 / 3.2 МП

KONICA REVIO KDK400Z $450 / 4 МП

Видеовыход: Запись видео: Прочие особенности: Память: Электропитание: Ресурс батарей: Блок питания: Масса, г: Размеры, мм: Интерфейс: ПO: Совместимость: CASIO QVKR4 $490 / 4 МП

PAL или NTSC AVI 320х240 со звуком до 3 мин. режим панорамной съемки Compact Flash I Liion аккумулятор NB1LH 190/440 снимков с включ./вык. ЖКдисплеем в комплекте 185 (без аккумулятора и карты памяти) 87(ш)х57(в)х27.8(гл) USB ImageBrowser EX, PhotoRecord, PhotoStitch Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 9.09.2, OS X 10.1 или 10.2 SAMSUNG DIGIMAX V4 $420 / 4 МП

Как и у остальных цифровых камер Canon, Ixus 400 может похвастаться эффективным расположе нием элементов управления, отличным ЖКдиспле ем и другими полезными функциями. Так, режим панорамной съемки значительно облегчает съемку протяженных пейзажей, особенно если совместить его с утилитой PhotoStitch. Canon включает в ком плект поставки еще два полезных пакета — ZoomBrowser EX и PhotoRecord.

ЦЕНА ИЛИ КАЧЕСТВО? В наше время становится все труднее и труднее ранжировать цифровые камеры по их функцио нальным возможностям. Обычно основным пара метром, определяющим качество снимков, является размер ПЗСматрицы, и, надо сказать, что среди всех миниатюрных 4мегапиксельных камер Ixus 400 пока выдает сымые лучшие снимки. Экспози ция, детализация, насыщенность, контрастность и точность цветопередачи просто первоклассные — в этом вы можете убедиться сами, посмотрев тесто вые снимки на прилагаемом диске А. Однако при цене $520 эта модель кажется все же чуть дороговатой. Особенно, если принять во внимание, что сейчас можно купить камеру с чуть меньшим разрешением, но со значительно меньши ми габаритами за меньшие деньги.

Заключение

Ixus 400 крупнее и по ощущению кажется более громоздкой, чем первоначальные модели Digital Ixus — впрочем, это единственный ее недостаток

Ультракомпактная камера с превосходK но работающей автоK матикой и отличной конструкцией Впрочем, немного тяжеловатая для своих габаритов

+ Автоматика прекрасно передает атмосферу осве щения в помещении, а вспышка хорошо комбини руется с любым постоянным светом  Не забывайте про режим подавления эффекта „красных глаз“ при портретной съемке — вспышка расположена очень близко к оси объектива

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Высокий уровень четкости и детализации — фак тически эксклюзивные для столь миниатюрной ка меры  Кто против? Нет таких! Камеры Canon работают великолепно

85

ФУНКЦИИ

94

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

90

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН ЦЕНА/КАЧЕСТВО

83

89% РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera

053


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ТЕСТ

Сравнительный тест ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ лавная задача цифровых фотокамер — со здавать фотографии. И хотя они, как прави ло, умеют хранить некоторое количество снимков во внутренней памяти или на смен ной карте и показывать их на небольшом ЖКдисплее, специализированные устройства выполняют эти функ ции лучше и эффективнее. В этот раз мы испытали шесть самых интересных устройств хранения данных, каждое из которых может стать замечательным аксессуаром к любой цифровой камере. Полезность этих аксессуаров по достоинству оценят фотолюбители, много и часто снимающие вне дома или лаборатории, вдали от настольного компьютера. В путешествии, на даче или же просто гуляя по городу с подобным устройством под рукой всегда можно быть уверенным, что место на карте памяти не закончится в момент появления самого интересного объекта съем ки. А благодаря небольшому размеру и легкому весу портативные накопители оказываются гораздо удобней ноутбука. Почти все рассмотренные устройства относятся к клас су портативных жестких дисков. Обладая значительно большей вместимостью, чем самые дорогие карты флэш памяти, они позволяют хранить, переносить, а в некото рых случаях даже просматривать огромные цифровые фотоальбомы из тысяч снимков. Автономные жесткие диски получают питание от батарей и способны заменить ноутбук во время продолжительной фотосессии. Больше

Г

того, считывание информации с карт памяти производит ся гораздо быстрее, чем при „сливе“ на компьютер по шине USB 1.1. На общем фоне особенно выделяется накопитель Apacer Disc Steno. Это устройство вовсе не имеет встро енного носителя, оно является обыкновенным пишущим CDприводом, но — автономным. Снимки с карт памяти различных типов посредством Disc Steno переносятся на любые записываемые (CDR) или перезаписываемые (CD RW) компактдиски, которые затем можно свободно ис пользовать и просматривать на любом современном ПК. Все остальные устройства нашего теста построены на базе портативных винчестеров — жестких дисков, похо жих на тот, что установлен в вашем компьютере. Как правило, это 2,5дюймовые „ноутбучные“ жесткие диски емкостью от 10 до 60 Гбайт. Все они оснащены USBин терфейсом (однако подключить устройство напрямую к камере вам не удастся), некоторые обеспечивают также подключение через высокоскоростной порт IEEE 1394 (FireWire). Все, кроме Archos Multimedia 120, оснащены встроенными слотами для различных типов карт памяти, посредством которых и переносятся изображения; все работают от перезаряжаемых аккумуляторов. Но даже при подобной схожести рассмотренные устройства за метно различаются — по функциональным возможнос тям, качеству и, наконец, по стоимости. Самые простые практически лишены управления и в „полевых условиях“ способны выполнять лишь пару ба

ТЕСТ

УСТРОЙСТВ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ARCHOS MULTIMEDIA 120

Цена: $530

INNOPLUS PHOTOTAINER PT300P

Цена: $500

DELKIN DEVICES PICTUREPAD

Цена: $550 VOSONIC X'SDRIVE II

Цена: $370 VOSONIC VMP3H

Цена: $300 APACER DISC STENO

Цена: $280

DIGITAL PHOTO camera 055


ТЕСТ ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ НА ЗАМЕТКУ: Батарея накопителя сохранит энергию гораздо дольше, если ЖК*экран используется экономно — то есть выключается, когда он не нужен. Даже простое понижение яркости экрана даст заметный энергосберегающий эффект СЛОВАРИК ОБНОВЛЕНИЕ „ПРОШИВКИ“

Устройства Archos Multimedia 120, Phototeiner и PicturePAD предоставляют возможность об* новления своего микропро* граммного обеспечения („про* шивки“, или firmware). Установка свежей версии „прошивки“ в об* щем случае исправляет ошибки и недочеты, а иногда добавляет новые функциональные возмож* ности. Например, последнее об* новление микропрограммного обеспечения для PicturePAD обеспечивает возможность про* смотра RAW*файлов различных фотоаппаратов. Однако не все компании одинаково хорошо за* ботятся о своих пользователях. Перед покупкой любого элек* тронного устройства желательно справиться на веб*сайте произ* водителя — допускает ли уст* ройство смену прошивки в прин* ципе и имеются ли в наличии свежие версии микропрограмм* ного обеспечения.

INNOPLUS PHOTOTAINER PT*300P

ARCHOS MULTIMEDIA 120

Ориентировочная цена — $550 Вебсайт — www.delkin.com

Ориентировочная цена — $530 Вебсайт — www.archos.com

Ориентировочная цена — $500 Вебсайт — www.introphoto.co.uk

Обладающий множеством продвинутых функций Phototainer оснащен еще и самым большим среди тести* руемых устройств ЖК*дисплеем — 3,5 дюйма по диаго* нали. Радует глаз удобный и понятный интерфейс, а множественные настройки позволяют контролировать все параметры работы от яркости подсветки до времени отключения жесткого диска. Данные на встроенный 20* гигабайтный жесткий диск можно переписывать через интерфейс USB 2.0 или с карт памяти CompactFlash (есть поддержка Microdrive). Phototainer умеет показывать изображения в форматах JPEG, BMP и GIF, воспроизво* дить аудиозаписи форматов WAV и MP3, а после обнов* ления прошивки еще и видеофайлы. В режиме просмот* ра доступны функции поворота изображения, масштаби* рования и просмотра нескольких уменьшенных карти* нок одновременно.

Одно из самых оптимальных устройств для цифровых фо* тографов. Обладает всем необходимым набором функций для хранения и просмотра большого количества фотогра* фий, хотя маленький встроенный дисплей и не дает ника* ких преимуществ перед экраном фотокамеры. Интерфейс довольно удобен для управления файлами и просмотра детальной информации о каждом снимке, включая гисто* грамму изображения (!). К тому же, это единственное уст* ройство, поддерживающее отображение RAW*файлов. По* средством специального переходника ($20–30 каждый) в слот CompactFlash можно установить карту памяти почти любого другого типа. При этом емкости аккумулятора хва* тит на копирование нескольких гигабайт данных. А вот перенос данных с компьютера навевает тоску — интер* фейс USB 1.1 слишком медленный для такого устройства.

ОСОБЕННОСТЬ 1

ОСОБЕННОСТЬ 1

Вынесенные на боковую поверхность корпуса кнопки уп* равления режимами воспроизведения и громкостью.

Удобная навигация с возможностью просмотра несколь* ких фотографий одновременно, полная информация о снимке, включая гистограмму.

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 2

Multimedia 120 — действительно мультимедийное устрой* ство, оснащенное 20*гигабайтным жестким диском. Нако* питель умеет воспроизводить и записывать музыку в фор* мате MP3, отображать цифровые изображения (поддержи* ваются форматы JPEG и BMP) и даже воспроизводить DivX*видео на 1,5*дюймовом цветном дисплее. Посредст* вом адаптеров к устройству можно подключить карту па* мяти любого распространенного формата, а дополнитель* ный модуль со встроенной фотокамерой позволяет пре* вратить Multimedia 120 в настоящий 1,3*мегапиксельный фотоаппарат. Еще интереснее модуль для оцифровки ви* део со встроенным MPEG4*декодером, позволяющий в ре* альном времени цифровать и сохранять на диске видеопо* ток с любого источника. Плеер оснащен портом USB 2.0 и видеовыходом для подключения к телевизору, а также ау* диовходом для записи звука и встроенным микрофоном. Дополнительные модули с цифровой камерой или устройством видеозахвата. Прочный ударостойкий корпус, гарантирующий сохранность устройства и ваших данных. ЗА: Запись звука в формате

MP3 и воспроизведение видео

ПРОТИВ: Нет слота для карт

памяти, небольшой ЖК*дисплей

71%

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

зовых функций. Самые „продвинутые“ оснащены не только парой кнопок, но даже дисплеем, и могут выполнять массу дополнительных функций, включая воспроизведение музы кальных файлов. Кстати, что именно хранить на переносном жестком диске — музыку или фотографии — решать вам, никаких ограничений здесь нет.

Очень важно знать, какой объем информации запоминает накопитель, и насколько быстро он работает Разумеется, цветные ЖКдисплеи у „продвинутых“ мо делей необходимы не только для управления — они умеют отображать записанные изображения и, в некото рых случаях, даже видеоклипы. Причем размер экрана может оказаться заметно больше, чем у фотокамеры, что повышает комфортность просмотра отснятых снимков.

056 DIGITAL PHOTO camera

DELKIN DEVICES PICTUREPAD

Откидывающийся дисплей защищает кнопки управления и встроенный динамик. ЗА: Большой экран и исклю*

чительно удобный интерфейс

ПРОТИВ: Высокая

стоимость устройства

72 %

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

Хотя возможности просмотра фотографий все же огра ничены функциями слайдшоу и масштабирования. В зависимости от модели емкость носителя может ме няться от 10 до 30 и даже 60 гигабайт. Мы отобрали уст ройства с оптимальными по соотношению цена/качество дисками емкостью 20 Гбайт. Выбрав версию устройства с жестким диском меньшего объема, можно немного сэ кономить, а заплатив чуть больше — получить еще боль шую вместимость. На диск объемом 20 Гбайт помещается около 20000 качественных JPEGизображений с 4мегапиксельной ка меры. Цифра может показаться заоблачной, но добавьте к этому коллекцию MP3музыки, возможность записы вать программы и резервные копии данных или даже фильмы… и окажется, что объем такого диска не так уж и велик. Кроме того, огромное дисковое пространство позволит вам не стесняясь экспериментировать с запи сью фотографий в форматах TIFF или RAW (эти форматы обеспечивают максимальное качество снимков, что осо бенно заметно в контрастных сценах с высокой детали зацией).

ОСОБЕННОСТЬ 1

Универсальный разъем для подключения допмодулей — порта FireWire, модуля для подключения к принтеру. ЗА: Оптимальные возможнос* ти для фотографов

ПРОТИВ: Маленький экран, нет доп. мультимедийных функций

57%

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

Не менее важными, чем вместимость, являются ско ростные характеристики. От скорости обмена напрямую зависит время, которое вы будете тратить на перенос данных с устройства на компьютер и наоборот. Хотя все рассмотренные устройства и подключаются к ПК через USBинтерфейс, скорость передачи информации у них будет различной. Vosonic VMP3H и Delkin Devices eFilm PicturePAD ис пользуют устаревший интерфейс USB 1.1, который почти в 40 раз медленнее усовершенствованного USB 2.0. Но для достижения более высокой скорости передачи дан ных ваш компьютер также должен быть оборудован пор том USB 2.0 — иначе подключить устройство вы сможете, но скорость обмена информацией все равно будет очень низка. И в любом случае, конечная скорость обмена за висит еще от того, насколько эффективно перекачивает информацию само устройство, от объема хранящихся на нем данных и от производительности компьютера. Накопитель PicturePAD посредством специального адаптера так же можно подключать к компьютеру через порт FireWire (иногда именуемый IEEE 1394 или iLink) —


VOSONIC VMP3H

VOSONIC X’S*DRIVE II

Ориентировочная цена — $370 Вебсайт — www.xsdrive.com

Ориентировочная цена — $300 Вебсайт — www.xsdrive.com

ОСОБЕННОСТЬ 1

ОСОБЕННОСТЬ 1

Функциональный минимализм X’S Drive II понравится серьезным пользователям, ищущим устройство хранения данных, а не мультимедиа*плеер. Устройство не поддер* живает дополнительных режимов, вроде воспроизведе* ния видео* или аудиофайлов, зато основные функции выполняет на должном уровне. Кроме порта USB 2.0 предусмотрены слоты для семи наиболее распростра* ненных типов карт памяти: CompactFlash, Microdrive, Smart Media, Memory Stick и MS PRO, SecureDigital и MultiMedia Card. Изображения переписываются в один из четырех каталогов на 20*гигабайтном жестком диске в зависимости от типа карты памяти. Питается X’S Drive II от перезаряжаемой литий*ионной батареи, в ком* плекте так же поставляется удобная сумочка с молнией для переноски накопителя. USB*порт надежно защищен специальной крышечкой.

ОСОБЕННОСТЬ 2

Информационный экран отображает информацию о типе подключенной карты памяти и о ходе копирования данных.

ЗА: Поддерживаются все типы карт памяти

ПРОТИВ: Слоты для карт не защищены от пыли и влаги

50 %

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

интерфейс, представленный компанией Apple и облада ющий сопоставимой, но все же чуть меньшей макси мальной скоростью передачи данных по сравнению с USB 2.0 (400 Мбит/с против 480 Мбит/с). Хотя FireWire — редкость среди фотоаппаратов, большинство цифровых видеокамер и наиболее „продвинутые“ компьютеры должны быть оснащены хотя бы одним таким портом. Отметим, что вскоре появится улучшенный интерфейс (IEEE 1394b), обеспечивающий максимальную скорость передачи данных на уровне 800 Мбит/с. Однако самым полезным для нас способом переноса данных является копирование напрямую с карты памя ти. Phototainer и PicturePAD „принимают“ карты CompactFlash и миниатюрные жесткие диски Microdrive, а VMP3H кроме того умеет переписывать изображения с карт SecureDigital и MultiMedia Card. Наиболее универ сальные X’SDrive II и Disc Steno понимают все распрост раненные форматы за исключением нового xDPicture Card. Встроенные слоты необходимы в автономной работе — с их помощью вы сможете переносить снимки на устрой

Многофункциональная модель VMP3H умеет считывать данные с карт CompactFlash (включая Microdrive) и SD/MMC, показывать фотографии и воспроизводить ау* дио и даже видеофайлы (формата MPEG*1) на встроен* ном 2,5*дюймовом ЖК*экране. В комплекте поставки присутствуют видео* и аудиокабели для подключения к телевизору и маленькие недорогие наушники. Однако для подключения к компьютеру VMP3H использует толь* ко интерфейс USB 1.1. Прилагающийся литий*ионный аккумулятор обеспечивает до 2,5 часов непрерывной работы в режиме воспроизведения видео.

ОСОБЕННОСТЬ 2

Легкая настройка тональности, яркости и контрастности изображения на дисплее посредством аппаратных кнопок. лярных типов карт памяти

ПРОТИВ: Медленный ин* терфейс USB 1.1

USB 2.0

Хотя теоретический предел ско* рости USB 2.0 в 40 раз выше, чем у интерфейса USB 1.1 (480 Мбит/с против 12 Мбит/с), на практике вы вряд ли обнаружите такую значительную разницу. При тестировании высокоскоро* стного контроллера для USB*пор* тов мы определили в среднем 20*кратное повышение скорости при переносе снимков через USB 2.0. Впрочем, обновление ком* пьютера до USB 2.0 требует всего лишь установки дополнительной PCI*карты стоимостью около $20, что представляется вполне раци* ональным, если вы собираетесь приобрести какое*либо устройст* во с этим интерфейсом.

Ориентировочная цена — $280 Вебсайт — www.apacer.com

Хотя Disc Steno не является в прямом смысле устройством хранения данных, он вполне может конкурировать с осталь* ными участниками теста. Информацию, считанную с карты памяти любого распространенного формата или получен* ную через скоростной интерфейс USB 2.0, Disc Steno запи* сывает на CD*R или CD*RW диски, что дает возможность бы* стро получить „твердую копию“ данных. Переписанные та* ким образом фотоснимки легко просмотреть на любом ком* пьютере, даже не подключая к нему сам накопитель. А меж* ду фотосессиями Disc Steno послужит отличным внешним CD*RW*приводом и комбинированным универсальным счи* тывателем карт памяти для ПК или ноутбука. Однако огром* ные по сравнению с конкурентами размеры Disc Steno не понравятся любителям компактных и легких устройств.

ОСОБЕННОСТЬ 1

Возможность просмотра видеофильмов на встроенном 2,5*дюймовом экране.

ЗА: Слоты для всех попу*

СЛОВАРИК

APACER DISC STENO

60 %

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

ства хранения без промежуточного копирования на на стольный ПК или ноутбук. Однако надо учесть, что ско рость считывания информации с карт памяти ощутимо ниже, чем скорость передачи данных по USB 2.0, и про цесс копирования данных может потребовать значитель но больше времени, чем показывали теоретические рас четы. На практике надо также учитывать не только тип карты, но и ее вид (например, Compact Flash работает медленнее Compact Flash Ultra). К большинству рассмотренных устройств можно при обрести дополнительные переходники (по $20–30 каж дый), позволяющие использовать неподдерживаемые на прямую форматы карт памяти (например, xDPicture Card для Disc Steno и остальные форматы для PicturePAD). Почти все модели при подключении к компьютеру мож но использовать в качестве „ридеров“ карт памяти, ис

Поддержка всех распространенных типов карт памяти: CompactFlash Type I/II, SD/MMC, MemoryStick и SmartMedia, а также xD*Picture Card при помощи специ* ального переходника.

ОСОБЕННОСТЬ 2

Емкости литий*ионного аккумулятора хватает на запись нескольких дисков в автономном режиме.

55%

ЗА: Универсальность и широкие функциональные возможности

ПРОТИВ: Невозможен просмотр файлов

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

ключение составляет Phototainer, требующий предвари тельного переноса данных на встроенный жесткий диск.

ЦИФРОВОЙ ПЛЕЕР? Четыре устройства из рассмотренных в тесте способны не только хранить данные, но и воспроизводить аудио и видеофайлы. Multimedia 120, VMP3H и Phototainer вполне могут выступить в роли плеера — они умеют проигрывать музыку в формате MP3, а в комплект по ставки первых двух входят наушники. Перечисленные устройства и PicturePAD оснащены цветным дисплеем, на котором можно просматривать снимки в формате JPEG. Phototainer умеет (хотя и не очень хорошо) отоб ражать еще и файлы GIF и BMP, а PicturePAD поддер живает форматы TIFF и RAW. На фоне этих возможнос тей вызывает некоторую досаду, что экран X’S Drive II

Запомните! Картридеры передают данные намного медленнее, чем USB 2.0 DIGITAL PHOTO camera 057


ТЕСТ ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ НА ЗАМЕТКУ: Используете вы ноутбук или нет, выбирайте накопитель со встроенным слотом для карт памяти

ARCHOS MULTIMEDIA 120

INNOPLUS PHOTOTAINER

DELKIN DEVICES PICTURE PAD

Устройство от Archos скопировало 500 Мбайт наших те* стовых файлов за 1 минуту и 20 секунд — неплохой ре* зультат. А вот отобразить тестовый снимок (JPEG 6,5 МБ) на встроенном экране не сумело, стабильно „зави* сая“ на половине изображения. В целом Multimedia 120 оказалось устройством весьма капризным при работе с большими файлами. Вернее, все MP3*файлы воспроиз* водились отлично, но картинки в формате JPEG и BMP размером более 2 Мбайт накопитель отказывался де* монстрировать. То же самое происходило с отдельными JPEG*изображениями и некоторыми DivX*файлами (что весьма озадачивает!) без каких*либо видимых причин. С другой стороны, те DivX*файлы, которые устройство все же принимало, воспроизводились с прекрасным ка* чеством и хорошим звуком, хотя 1,5*дюймовый экран и не подходит для просмотра полнометражных фильмов. То же самое касается и музыки — Multimedia 120 про* демонстрировал великолепное качество воспроизведе* ния MP3*файлов с богатым, глубоким и живым звуком. Запись аудио в формат MP3 так же не вызвала нарека* ний, хотя, конечно, встроенный микрофон не в состоя* нии обеспечить высокое качество.

Phototainer PT*300P — одно из самых дорогих среди рассмотренных нами устройств, но оно с лихвой окупа* ет дополнительные затраты. Очень порадовал простой и понятный интерфейс. При просмотре фотографий поле* зен режим „превью“ — на экран выводятся пиктограм* мы изображений вместе с именами файлов и краткой информацией о каждом снимке (дата, размер, парамет* ры экспозиции). Дисплей, кроме больших размеров, от* личается высоким качеством отображения с широким динамическим диапазоном. Вывод на экран тестового снимка потребовал около 15 секунд — не так быстро, как могло бы быть, но все же неплохо. На копирование 500 Мбайт данных через интерфейс USB 2.0 ушло около 1 минуты — лучший результат в тесте! Напротив, пере* нос данных с 32*мегабайтной карты CompactFlash по* требовал неожиданно много времени — 42 секунды. Качество воспроизведения звука оказалось на высоком уровне, однако, чтобы ощутить его в полной мере, по* требуется приобрести более качественные наушники, чем те, что идут в комплекте. Стоит отметить также ка* чество сборки и надежность корпуса. Слот для карт па* мяти защищен крышкой, гарантирующей большую его сохранность.

Интерфейс подключения к компьютеру — слабое место PicturePAD. На копирование тестовых снимков устройству потребовалось около 12 минут — один из худших результатов в тесте. В то же время, PicturePAD продемонстрировал высокие результаты в работе с картой памяти (чуть более 20 секунд ушло на копирование 32 Мбайт данных) и при отображении большой фотографии (эта операция заняла всего полминуты). Качество изображения приемлемое, хотя небольшие размеры самого дисплея и не обеспечивают достаточного удобства. Корпус устройства прочен и надежен, однако глянцевая поверхность быстро пачкается и покрывается царапинами, а открытый для пыли и влаги слот заставляет тщательно заботиться о безопасности PicturePAD во время эксплуатации.

монохромный и служит только для отображения ин формации о работе устройства, а Disc Steno и вовсе не имеет встроенного дисплея. Впрочем, досада отчасти компенсируется ценой устройств и другими их воз можностями. Phototainer оснащен самым крупным ЖКэкраном с диагональю 3,5 дюйма — это почти вдвое большая ви димая область, чем у 2,5дюймового дисплея VMP3H и почти в 5 раз (!) большая, чем у экранов Multimedia 120 и PicturPAD. Разумеется, от размера экрана напря мую зависит удобство навигации и просмотра изобра жений, однако при этом существенно увеличивается потребление энергии батарей. Почти все устройства с цветным экраном могут ото бражать как отдельные фотографии, так и все снимки из каталога в режиме слайдшоу — этот режим очень

удобен при подключении к телевизору. Phototainer, Multimedia 120 и PicturePAD умеют масштабировать изображения, первые два — поворачивать снимки, а PicturePAD — регулировать контрастность фотографий. Ни одно из устройств не способно редактировать или хотя бы изменять размер изображения. VMP3H и Multimedia 120 кроме всего прочего умеют воспроизводить видеофайлы, правда, каждый — лишь одного формата. VMP3H поддерживает MPEG1 — низ кокачественный формат, до появления DVD и MPEG4 он использовался для записи VideoCD дисков. Мо дель от Archos поддерживает воспроизведение более качественных и распространенных фильмов в формате MPEG4 DivX, сочетающих эффективную компрессию видеоряда с MP3звуком. Правда, большинство фотоаппаратов записывают ви

деофрагменты в форматах AVI или Quicktime (.MOV), так что для просмотра роликов на экранах накопителей по требуется предварительно конвертировать их на ком пьютере. Это несложно сделать при помощи различных бесплатно распространяемых программ, а к Multimedia 120 уже прилагаются удобные утилиты для обработки видео. К этому же устройству за небольшую сумму мож но приобрести дополнительные модули с 1,3мегапик сельной фотокамерой и MPEG4кодером, позволяющим оцифровывать видео с любого источника (телевизора, видеомагнитофона, видеокамеры и т.д.).

ПОДРОБНОСТИ ОБЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Все протестированные модели, кроме Disc Steno, имеют встро* енный жесткий диск объемом 20 Гбайт, в комплекте к каждой по* ставляются шнуры и программ* ное обеспечение, необходимые для подключения и работы с компьютером в среде Windows 98/2000/XP. Все устройства пи* таются от литий*ионных аккуму* ляторов, для подзарядки кото* рых прилагается зарядное уст* ройство или адаптер питания. Все они компактны, хотя Disc Steno многим пользователям по* кажется слишком большим и тя* желым для комфортной работы.

058 DIGITAL PHOTO camera

ВОПРОСЫ КОМФОРТА Немаловажная характеристика любого портативного уст ройства — компактность и удобство эксплуатации. Ведь вы будете носить это устройство с собой, возможно, не


НА ЗАМЕТКУ: Наушники, поставляемые с аудио*плеерами, часто бывают невысокого качества. Их следует заменить на более дорогие.

VOSONIC X’S*DRIVE II

VOSONIC VMP3H

X’S*Drive II оказался устройством медлительным — на перенос 500 Мбайт данных в наших тестах потребовалось почти три минуты. В столь же неторопливом темпе протекает и копирование всех файлов с 32*мегабайтной карты памяти — этот процесс занял 36 секунд. При этом отсутствует возможность просмотреть файлы на карте памяти и отобрать те, которые необходимо скопировать — единственная доступная кнопка Copy активирует копирование всего содержимого карты, хотя системные или скрытые файлы устройство не трогает. Корпус выглядит довольно надежным, но для суровых условий X’S*Drive II не предназначен — беззащитные слоты открыты для пыли и грязи. Так же не предусмотрена возможность самостоятельно вскрывать корпус — даже в случае необходимости заменить аккумулятор придется искать сервис*центр.

При покупке жесткого диска вместимостью 20 Гб кажется вполне разумным ожидать возможности легко переписывать на него большие объемы данных. VMP3H буквально „провалился“ на первом же испытании. Подключение по медленному интерфейсу USB 1.1 растянуло перенос 500 МБ тестовых снимков почти на четверть часа. Не обрадовали и результаты теста на скорость отображения большой фотографии — более минуты на открытие 6*мегабайтного JPEG*снимка. Однако копирование данных с карты памяти прошло на удивление быстро — всего 17 секунд на перенос всех файлов с 32*мегабайтной карты. Качество изображения на экране оказалось приемлемым, то же самое можно сказать и о функциях воспроизведения видео и звука. Мешает комфортной работе не самый удачный интерфейс.

один день подряд, — а ведь как хорошо не испытывать при этом ни малейшего дискомфорта. Рассмотренные устройства можно условно разделить на две группы. Самые легкие — это Archos Multimedia 120 и eFilm PicturePAD, весящие по 290 грамм. К ним примыкает и небольшой X’SDrive II весом в 300 грамм. Напротив, внушительных размеров VMP3H весит почти полкилограмма, что практически лишает возможности управлять им одной рукой. Но самым неудобным ока зался Disc Steno, который при весе в 0,7 кг для нор мальной работы еще и необходимо устанавливать на твердую поверхность. И хотя к Disc Steno прилагается чехол для крепления на поясе, такие устройства разумнее носить в рюкзаке или в сумке, что, кроме всего прочего, ставит под со

мнение их способности заменить MP3плеер. Обязатель но попробуйте подержать в руках различные устройства перед покупкой и выбрать то, работа с которым вам по кажется наиболее комфортной. В отношении источников питания все рассмотренные устройства похожи. Они работают от перезаряжаемых литийионных батарей — самого компактного и эффек тивного типа аккумуляторов. В комплекте ко всем по ставляется адаптер питания, при помощи которого и происходит подзарядка батарей. Отметим, что заменить батареи не совсем обычных форматов чаще всего невоз можно или весьма не просто, что лишает возможности подготовить запасной комплект аккумуляторов — при длительных путешествиях „зарядник“ обязательно при дется взять с собой.

APACER DISC STENO

Хотя Disc Steno и оборудован скоростным портом USB 2.0, скорость копирования данных с настольного ПК оказалось не очень высокой. В данном случае ограничения накладывает скорость записи на компакт* диск, которая не превышает 3,6 Мбайт/с (24х), а при использовании перезаписываемого диска оказывается еще ниже — не более 1,5 Мбайт/с. При этом системе еще требуется некоторое время на подготовку данных для записи на диск. Не обрадовала и скорость переноса информации с карты памяти — в этом тесте Disc Steno показал самый худший результат, потратив больше минуты на копирование 32 Мбайт данных. В отношении надежности Disc Steno так же уступает другим устройствам — открытые слоты, а тем более оптические механизмы нужно тщательно оберегать от пыли. Из приятных моментов стоит отметить емкий аккумулятор (1800 mAh), которого хватает на запись нескольких дисков.

СЛОВАРИК СОВМЕСТИМОСТЬ С MAC

Хотя большинство ПК, использу* ющих Windows, и “Макинтоши” уже во многом совместимы друг с другом, не рассчитывайте, что вы сможете без проблем исполь* зовать переносные накопители с компьютерами различных плат* форм. Почти все устройства хра* нения данных будет сложно под* ключить к Mac OS X, по крайней мере, в силу различий в файло* вых системах, то же самое каса* ется и систем на базе Linux. По* этому в случае необходимости обязательно проверьте наличие Mac* или Linux*драйверов перед покупкой устройства.

СКОРОСТЬ РАБОТЫ Cкоростные характеристики могут показаться и не са мым важным критерием при выборе устройства хране ния данных. Однако вряд ли вы будете думать так же после часового наблюдения за процессом копирования данных. Нет ничего удивительного, что самыми медли тельными в тесте оказались VMP3H и PicturePAD — ис

Постарайтесь внимательно изучить накопитель до покупки, чтобы убедиться, что это действительно то, что вам нужно DIGITAL PHOTO camera 059


ТЕСТ ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

DELKIN VOSONIC DEVICES EFILM PICTUREPAD X’S*DRIVE II

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ARCHOS MULTIMEDIA 120

Ориентировочная цена:

$530

$500

$550

$370

Вместимость (Гб)

20

20

20

20

Другие возможные объемы диска (Гб)

40

Нет

30, 40, 60

30, 40

Интерфейс

USB 2.0

USB 2.0

USB 1.1

USB 2.0

Встроенные слоты

Нет

CF, MD

CF, MD

CF, MD, SM, MS, MS Pro, SD, MMC

Типы карт, подключаемые через адаптер

CF, SM, MC, SD, MMC

SM, SD, MMC, MS, XD

SM, SD, MMC, MS, XD

XD

WIN/MAC

98+/9.2+

98+/8.6+

98+/9.1+

98+/8.6+/Linux 2.4+

Питание

Литий*ионный аккумулятор

Съемный литий*ионный аккумулятор

Съемный литий*ионный аккумулятор

Литий*ионный аккумулятор

ЖК*дисплей

1,5*дюймовый TFT с задней подсветкой

3,5*дюймовый TFT с задней подсветкой

1,8*дюйма TFT с задней подсветкой

Нет

Отображение фотографий

JPEG, BMP

JPEG, GIF, BMP

JPEG, TIFF, RAW

Нет

Воспроизведение видеофайлов

DivX

Нет

Нет

Нет

Воспроизведение звука

MP3, MP3 vbr

MP3, WAV

Нет

Нет

Аудиовход/выход

Наушники, встроенный микрофон

Наушники

Нет

Нет

Видео вход/выход

NTSC/PAL, кабель + SCART*переходник

NTSC/PAL, кабель входит в комлект

NTSC/PAL, кабель входит в комлект

Нет

Габариты, вес

110х79х32 мм, 290 гр.

143х92х32 мм, 340 гр.

146х82х29 мм, 290 гр.

130х75х25 мм, 300 гр.

Дополнительные модули

1,3 МП фотокамера, устройство видеозахвата

Адаптеры для карт памяти

Модули FireWire, USB 2.0, Ethernet

Адаптеры для карт памяти

Функции при отображении фотоснимков

Масштабирование, поворот, пиктограммы, слайдшоу Масштабирование, поворот, пиктограммы, слайдшоу Масштаб., контраст., гист., пикт., слайдшоу

Нет

Обновление микропрограммного обеспечения

Да

Да

Да

Нет

Скорость передачи данных

60%

73%

57%

60%

Качество изображения фотоснимков

61%

78%

55%

Нет

Качество воспроизведения видео

79%

Нет

Нет

Нет

Качество воспроизведения звука

80%

75%

Нет

Нет

Итоговый рейтинг

71%

72%

57%

50%

INNOPLUS PHOTOTAINER PT*300P

пользуемый интерфейс USB 1.1 растянул копирование 500 МБ тестовых снимков почти на четверть часа. Подоб ная „заторможенность“ попросту недопустима для диска объемом в 20 ГБ. Единственный резон мириться с такой скоростью — возможность активировать процесс копи рования и пойти пить чай или немного вздремнуть. Уст ройства с портами USB 2.0 продемонстрировали значи

Все накопители пересчитывают размеры изоб ражения, чтобы вписать картинку в экран, но время, затрачиваемое на эту операцию, у раз ных моделей оказалось весьма различным тельно лучшие результаты: от одной до трех минут на перенос 500 МБ с настольного компьютера. Такие ско рости уже будут вполне достаточны для большинства пользователей. Во время автономной работы гораздо важнее стано вится скорость переноса данных с карты памяти. Блестя

060 DIGITAL PHOTO camera

щие результаты продемонстрировали VMP3H и PicturePAD, целиком скопировавшие 32мегабайтную карту всего за пару десятков секунд. X’S Drive II и Phototainer на эту операцию потребовалось вдвое боль ше времени, а с Disc Steno процесс копирования растя нулся на минуту. Разумеется, скопированные снимки хочется просмот реть — и тут становится важной скорость, с которой уст ройства выводят на экран большие изображения. Преж де чем показать фотоснимок, все устройства, поддержи вающие эту функцию, предварительно уменьшают изоб ражения до размеров экрана, и время, затрачиваемое на эту операцию, оказалось весьма различным. Phototainer сумел показать тестовый снимок (6,5 МБ JPEG) всего через 15 секунд после выбора файла; PicturePAD оказался чуть медлительнее, но в пределах приемлемого; VMP3H потребовалось больше минуты на последовательную, линия за линией, генерацию изобра жения. Отличилось устройство от Archos, которое просто не сумело пройти тест, отказываясь отображать любые изображения размером более 2 МБ. Кроме отображения отдельных снимков Phototainer, Multimedia 120 и PicturePAD предоставляют возмож

ность быстрого просмотра индекса фотографий — по нескольку небольших пиктограмм за раз, что очень удобно при выборе нужных снимков. Можно ориенти роваться и по имени файла, если, конечно, вы их запо минаете. К сожалению, ни одно устройство не предо ставляет функции поиска, что могло бы весьма приго диться при наличии большого фотоальбома на несколь ко тысяч снимков. Phototainer и Multimedia 120 предоставляют удобные в использовании функции воспроизведения музыки и обеспечивают достойное качество звучания. VMP3H усту пает им по качеству — на высокой громкости появляют ся заметные искажения. Яркое контрастное изображение на экране Phototainer по праву можно считать лучшим среди протестирован ных устройств. Дисплей VMP3H лишь ненамного больше экранов фотокамер, а изображение на нем кажется „шумным“, недостаточно четким и со слегка перенасы щенными цветами. Небольшие 1,5дюймовые дисплеи Multimedia 120 и PicturePAD хотя и обеспечивают срав нительно неплохое качество, все же слишком малы для действительно комфортного просмотра фотоснимков или видео.


В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Тест портативных фото* винчестеров

КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

VOSONIC VMP3H

APACER DISC STENO

$300

$280

20

До 700 Мб

40

Нет

USB 1.1

USB 2.0

CF, MD, SD, MMC

CF, MD, SM, MS, SD, MMC

SM, MS, XD

XD

98+/8.6+

98+

Литий*ионный аккумулятор

Съемный литий*ионный аккумулятор

2,5*дюймовый TFT

Нет

JPEG

Нет

MPEG1

Нет

MP3

Нет

Наушники

Нет

NTSC/PAL, кабель входит в комлект

Нет

154х46х92 мм, 446 гр.

184х157х33 мм, 693 гр.

Адаптеры для карт памяти

Адаптеры для карт памяти

Слайдшоу

Нет

Нет

Нет

55%

50%

Vosonic X’SDRIVE II

53%

Нет

Vosonic VMP3H

57%

Нет

Apacer Disc Steno

60%

Нет

60%

55%

О

сновной характеристикой для оценки устройств было время, за которое они выполняли различные задачи. В первом тесте производилось копирование большого ко личества фотоснимков (суммарный объем около 500 МБ) с оснащенного портами USB 2.0 настоль ного компьютера и обратно. Для второго испыта ния была подготовлена карта памяти CompactFlash объемом 32 Мб, заполненная тестовыми снимка ми. Для каждого устройства, обладающего такой возможностью, замерялось время копирования со держимого карты памяти. У моделей с цветными экранами также измерялось время, необходимое для открытия и отображения на дисплее высокока чественного 5мегапиксельного фотоснимка (раз мером около 6,5 Мб). У устройств с функциями воспроизведения аудио и видео с использовани ем одинаковых медиафайлов оценивалось каче ство этих функций. Наконец, мы оценили функ циональные возможности, легкость эксплуатации и надежность каждого устройства. Итоговые оценки определялись по совокупности всех этих параметров в сочетании с результатами тестов на время.

ЗАПИСЬ 500 МБ ИЗОБРАЖЕНИЙ С КОМПЬЮТЕРА НА УСТРОЙСТВО Archos Multimedia 120

1 мин 21 сек

Innoplus Phototainer

1 мин

Delkin Devices PicturePAD

14 мин 24 сек 3 мин 57 сек

N/A

Innoplus Phototainer

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В

2 мин 15 сек

КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ С 32 МБ КАРТЫ ПАМЯТИ Archos Multimedia 120

озможностей обычного USBинтерфейса явно не достаточно для комфортной работы с портатив ными устройствами хранения данных. А при по купке накопителя с USB 2.0 вам придется подумать о до оборудовании вашего компьютера (впрочем, не очень до рогого — PCIкарта с портами USB 2.0 стоит порядка $20). Если же время переноса данных на компьютер вас совер шенно не беспокоит, или вы не собираетесь часто копиро вать большие объемы информации, можно обратить вни мание на VMP3H и PicturePAD. В противном случае лучше о них забыть и выбирать модели только с интерфейсом USB 2.0, либо, как в случае с PicturePAD, докупить модуль с FireWireинтерфейсом ($80), если эта шина поддерживается вашим ПК (в компьютер также можно встроить адаптер FireWire стоимостью примерно $60). Наличие одного или даже нескольких встроенных слотов для карт памяти ощу тимо повышает коммуникационные возможности устройст ва. Снимки с фотокамеры или любые другие данные — ту же музыку с цифрового плеера коллеги — вы без проблем скопируете на жесткий диск, минуя какиелибо промежу точные стадии. Однако цветной ЖКдисплей, необходимый

12 мин 4 сек

для отображения картинок, и наличие функции воспроиз ведения аудиозаписей обойдутся вам минимум в $50–100. Решая, стоит ли тратить на это дополнительные деньги, учи тывайте, что небольшие экраны все равно не обеспечивают комфортного просмотра фотографий. Наилучшие возможности просмотра сейчас предоставля ют только ручные компьютеры — PDA. Они значительно ус тупают протестированным устройствам в отношении объе ма доступной памяти, но зато оснащаются большими цвет ными дисплеями и, как правило, имеют встроенный слот для карт CompactFlash или SD. Если воспроизведение ви део и фотографий интересует вас больше, чем объем хра нимых данных, стоит обратить внимание на эти устройства. Рассмотрите и модели с отличной вместимостью носите лей. Версии с объемом диска 10 ГБ обойдутся существенно дешевле ручного компьютера, хотя и будут уступать ему в функциональных возможностях. А если вам приходится работать с очень большими объемами информации, мо дель с 60гигабайтным диском при прочих равных обеспе чит самую выгодную стоимость мегабайта — намного вы годнее, чем у любой карты флэшпамяти.

45 сек

Delkin Devices PicturePAD

23 сек

Vosonic X’SDRIVE II Vosonic VMP3H

36 сек 17 сек

Apacer Disc Steno

1 мин 7 сек

ВЫВОД НА ЭКРАН ФОТОГРАФИИ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА Archos Multimedia 120

функция не работает

Innoplus Phototainer

15 сек

Delkin Devices PicturePAD Vosonic X’SDRIVE II

27 сек N/A

Vosonic VMP3H Apacer Disc Steno

1 мин 2 сек N/A

DIGITAL PHOTO camera 061


ОБЗОР СВЕТОФИЛЬТРЫ

Для чего нужны фильтры?

Кому сегодня могут понадобиться светофильтры, если у фотографа есть и камера со спецэффектами, и мощные графические программы для последующей обработки съемки? Автор статьи, Мэтт Генри (Matt Henry), считает, что они пригодятся всякому, кто хочет сберечь время и повысить качество изображения изобретением любительских цифровых камер появи лось и смелое утверждение, что фильтрам пришел ко нец: кому захочется возиться, пристраивая квадрат пла стика перед объективом, если все можно сделать при допечатной подготовке в программах наподобие Photoshop? Или просто используя встроенные спецэффекты камеры? Конечно, можно вполне справедливо отметить, что продажи фильтров пошли на снижение изза „цифры“, но утверждать, что они исчезли, явно преждевременно: они попрежнему пользуют ся спросом у людей, предпочитающих добиваться нужного эф фекта на месте, а не возиться со снимком в Photoshop. Экономия

C

времени сильно зависит от типа используемого фильтра — неко торые эффекты воспроизвести в Photoshop легко, а другие требу ют очень кропотливой работы. Наиболее распространенные фильтры выпускаются двух разме ров: мелкие для цифровых компактных камер, крупные — для зеркальных. Основной производитель фильтров в Европе — ком пания Cokin. Ее фильтры серии A подойдут для компактных камер, а серия P предназначена для зеркальных. Jessops производит соб ственные фильтры тех же размеров, что и Cokin, и они зачастую дешевле, но выбор их меньше. Вы можете также использовать на винчивающиеся фильтры таких производителей как Hoya, но по

добные фильтры зачастую трудно комбинировать, так что лучше всего воспользоваться кассетными системами (компендиумами). Чтобы воспользоваться фильтрами Jessops или Cokin, пользова телям компактных цифровых камер понадобится комплект Cokin G350 ($52), привинчивающийся к резьбе под штатив, а владель цам зеркалок нужен держатель фильтров серии P ($13), а также кольцо адаптера по диаметру объектива ($9). После установки этих принадлежностей остается лишь задвинуть в кассету один или несколько фильтров, а экспонометрическая система TTL циф ровой камеры автоматически внесет поправку на уменьшение све тового потока.

ПОВОРОТНЫЙ ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЙ Ориентировочная цена: $50 — Cokin серии A; $50 — Cokin серии P Web сайт — www.jessops.com

Поляризационный фильтр надежно занимает верхние позиции рейтинга светофильтров. Найти профессионала, отправляющегося на загородную съемку без него, будет трудновато. Как еще передать небеса настолько синими, что они кажутся чуть ли не сюрреальными, траву настолько зеленой, что ее так и хочется съесть, а цветы настолько яркими, что глядеть на них без темных очков больно глазам? Следует признать, того же можно добиться и регулировкой цветовой насыщенности в Photoshop, но в ущерб качеству, поскольку цифровой шум изображения при этом в определенной степени усиливается. Куда лучше воспользоваться поляризационным фильтром на этапе съемки. Фактически поляризационный фильтр отсекает весь поляризованный свет, возникающий при отражении — в первую очередь, блики,

уменьшающие насыщенность цвета, а также отражение в воде, стекле или других гладких неметаллических поверхностях. Поворачивая фильтр, вы можете менять долю отсекаемого поляризованного света, что очень полезно, если вы хотите сохранить часть отражений в воде пруда или озера, но при том повысить насыщенность цветов. Яркость освещения сказывается и на степени поляризации. Наилучшие результаты достигаются в яркий солнечный день, рано утром или рано вечером, когда солнце находится низко на небосклоне. Для достижения максимального эффекта следует держать камеру под углом 90 градусов к солнцу. Некоторое улучшение заметно и в пасмурный день, но такой насыщенной синевы небес, как в безоблачную погоду, вы не получите. Помните, что поляризационные фильтры бывают двух видов — квадратные и круглые, и для цифровых камер с резьбой на объективе нужны именно круглые…

НЕЙТРАЛЬНЫЙ ОТТЕНЕННЫЙ Ориентировочная цена: $9 — Jessops серии А, $18 — Cokin серии А, $21 — Cokin серии Р Web сайт — www.jessops.com

Если вам нужна мак

симальная цветовая и тональная насы

щенность неба — этот фильтр вам пригодится

062 DIGITAL PHOTO camera

В солнечный день разница в яркости между небом и передним планом может достигать огромных значений — пять и более ступеней, и многие цифровые ка меры не в состоянии адаптироваться к столь значительному перепаду яркостей, даже если попытаться снизить коэффициент контрастности. Обычно происхо дит усечение на обоих концах: теряются детали как в светах — изображе ние пересвечивается до белизны, — так и в тенях, где местами все уходит в черноту. В результате снимок получается довольно слабым. Ситуацию можно попра вить экспокоррекцией, жертвуя деталями в одном конце шкалы яркостей ради качественной передачи деталей в другом — обычно света прорабатывают за счет провала теней. Которые потом „поднимают“ при обработке в компьютере. Куда более простой и удачной альтернативой станет использование нейтрального отте ненного, или градиентного фильтра. Как правило, он наполовину прозрачный, а наполовину серый, что уменьша ет количество света, проходящего в камеру от неба, и в результате разница яр костей между небом и передним планом снижается до приемлемого уровня. Просто выставьте фильтр так, чтобы серая половина приходилась на небо — и снимайте. Оттененные фильтры выпускаются с кратностью 0,3, 0,6 и 0,9 D, соот ветственно уменьшающей яркость на ступень, две или три (оптическая плот ность 0,3 D ослабляет свет в два раза). В большинстве ситуаций лучше всего подходит фильтр кратности 0,6, но при съемках на рассвете или на закате при хватите и 0,9.

Если вам нужно снять глубо

кое синее небо с массой де

талей, без градиентного фильтра не обойтись


ДИФФУЗОР

Ориентировочная цена: $9 — Cokin серии А; $11 Cokin серии Р Web сайт — www.jessops.com Диффузорами называют смягчающие фильтры. Они преломля ют часть световых лучей, проходящих через объектив, так что они не могут четко сфокусироваться на светочувствительной матрице, размывая часть деталей снимка и в то же время не создавая ощущения нерезкости изображения. При правильном использовании романтический, призрачный ореол может создать соответствующее настроение — пожалуй, на свадьбах и в портретной съемке этим чересчур злоупотреб ляют, так что если вы хотите уйти от штампов, используйте этот фильтр для съемки пейзажей и натюрмортов. Степень диффузии зависит от отверстия диафрагмы. Откры тая диафрагма порядка f/2 обеспечивает максимальную диф

фузию, а при закрытой вы можете и вообще ничего не заме тить. Выпускаются диффузоры разной силы, так что для пейзаж ной съемки, когда ради большой глубины резкости необходимо сильно диафрагмировать объектив, рекомендуется воспользо ваться сильным диффузором. Для портретов и натюрмортов по дойдут более слабые версии наподобие Cokin Diffuser 1 или Jessops Diffuser 1, поскольку снимать лучше при открытой диа фрагме, когда эффект проявляется наиболее ярко. И цветовая насыщенность, и детализация при этом постра дают, так что если восприятие объекта съемки зависит от одно го из этих факторов, от использования диффузора лучше воз держаться. Попробуйте прибегнуть к переэкспозиции при кон тражуре на 1/2 или полную ступень, чтобы яркий фон бук вально лучился — диффузор обеспечит очень приятное впе чатление.

ОРАНЖЕВЫЙ

Ориентировочная цена: $14 — Cokin серии А; $16 Cokin серии Р Web сайт — www.jessops.com

Чтобы максималь

но использовать возможности вы

держки и диа

фрагмы в художе

ственной фотогра

фии, воспользуй

тесь одним из этих фильтров

Выдался пасмур

ный день, и небо совсем хмурое? Не тревожьтесь, возь

мите цветной гра

диентный фильтр

Наиболее популярные в доцифровую эпоху оранжевые фильтры различной кратности обеспечивали возможность менять цветовую температуру для пленки. Появление в цифровых камерах регулировки баланса белого уменьшило необходимость в таких фильтрах, но они по прежнему могут быть полезны, если в камере нет ручной коррекции баланса белого, а имеющиеся предустановки не могут полностью скорректировать цветопередачу. Главное назначение теплых фильтров — преодолеть последствия пасмурной погоды, особенно в середине дня, ведущей к избытку на снимке синего цвета, способного все испортить, если только вы специально не добиваетесь впечатления холодности и отчужденности. Некоторые фотографы используют их и для того, чтобы подчеркнуть теплые оранжевые тона рассветного и закатного солнца или создать впечатление, что портретируемый озарен солнцем. Впрочем, в подавляющем большинстве случаев с этой задачей справится и установка баланса белого камеры в положение „облачно“. Популярностью пользуется и „закатный“ фильтр — он более насыщенный и оттененный, так что к верхней части фильтра оттенок усиливается. Он не похож на обычный градиентный фильтр, потому что нижняя его часть все равно оранжевая, а не прозрачная. Для владельцев цифровых камер он куда более привлекателен, чем однотонный, потому что позволяет создать на небе плавный цветовой переход наподобие закатного, воспроизвести который в Photoshop можно лишь ценой изрядных затрат времени и сил.

Оранжевый фильтр согреет изображение, наполнив его солнцем

ЦВЕТНОЙ ОТТЕНЕННЫЙ Ориентировочная цена: $13 — Cokin серии А; $14 Cokin серии Р Web сайт — www.jessops.com Цветные градиентные фильтры, как и нейтральные, предназначены прежде всего для оживления небес в унылую пасмурную погоду. Они ослабляют световой поток, доходящий до светочувствительной матрицы от неба, но неравномерно, варьируя оттенки и цвета, так что если вы хотите использовать цветные градиентные фильтры подобным образом, вам еще следует подобрать кратность фильтра. Впрочем, независимо от кратности результат с фильтром будет скорее всего интереснее, чем без него. Только аккуратно выбирайте цвета, присущие небу от природы — „эффекты“ вроде бурого, зеленого или интенсивнорозового выглядят крикливо и

непривлекательно. Более теплые тона — бледнорозовой и коралловый — подчеркнут сочность закатных или рассветных тонов, а холодные оттенки наподобие голубого создадут эффект, что небо затянуто серой дымкой. Конечно, результаты можно воспроизвести и в Photoshop, но для этого придется делать выделения, размытие и наложение градиента на выделенную область при помощи масок, что куда хлопотнее, чем установка фильтра перед объективом. Но обязательно убедитесь, что поставили цветной сектор со стороны неба, а то дело может закончиться лиловой травой или розовым снегом! Впрочем, ничто не мешает вам использовать цветные оттененные фильтры вверх ногами — можете воспользоваться любым теплым цветом для улучшения цветовой гаммы переднего плана при съемках пляжа, кукурузного поля или гор…

DIGITAL PHOTO camera

063


Путевые заметки

Читательский

конкурс

Путешествуя по миру с фотоаппаратом. Присылайте нам свои снимки!

02

02 Автор: Тимур Кадыров

Место: Чехия. Зеркало безопасно& сти на одной из улочек Праги. Май 2003 г. Камера: Olympus E&20

03 Автор: Алексанр Замятин

Место: Суздаль. Октябрь 2002 г. Камера: Casio QV&4000

04 Авторы: Филипп Дронов Место: Буддийский храм. Камера: Olympus E&20

05 Автор: Андрей Дерюгин

Место: Казахстан, г. Павлодар. Зима 2003 г. Камера: Olympus CAMEDIA C&3020 ZOOM

06 Автор: Игорь Петрищев

Место: Италия, Милан. Уличный скрипач. Май 2002 г. Камера: Olympus E&10

07 Автор: Сергей Коновалов

Место: Япония, народный празд& ник. Март 2003 г. Камера: Canon PowerShot S&45

ПОБЕДИТЕЛЬ! Юрий и Ольга Лянгасовы. Нарбонн, Франция. Камера Minolta DiMAGE 7i. Приз — ультракомпактная камера Pentax Optio S.

064 DIGITAL PHOTO camera


04

03

06

05 07

Приз победителю этого месяца предоставлен ком панией „Пентар“. Информация: www.pentax.ru. Са мая маленькая в мире трехмегапиксельная цифро вая камера с трехкратным оптическим зумом Pentax OptioS. Поздравляем Юрия и Ольгу Лянгасовых! Высылайте нам ваши снимки, сделанные в путешествиях, на адрес konkurs@dpcamera.ru. Лучшие из них будут опубликованы. Снимок месяца получит ценный приз! Пожалуйста, присылайте для начала свои работы в JPEG объемом не более 100 Кб. Не забудьте указать место, время съемки и камеру, которой сделан снимок.

Приз победителю конкурса „Путевые заметки“ в следую щем месяце предос тавляет компания Samsung. Компакт ная четырехмегапик сельная камера Samsung Digimax V4! Информация: www.samsung.ru

DIGITAL PHOTO camera 065


CВОИМИ ГЛАЗАМИ ОДИН ДЕНЬ C КАСКАДЕРОМ ПРИШЛИТЕ СВОЮ ТЕМУ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ!

ЗНАКОМЬТЕСЬ, МАРК КАСС/ MARC CASS

01

Будучи профессиональным каскаде ром с 14летним стажем, Марк снялся во множестве известных фильмов, среди которых „Умри, но не сей час...“, „Спасти рядового Райана“ и „Титаник“. Марк регулярно принимал участие в съемках сериалов 999, Cracker и The Bill, а также отвечал за постановку трюков в „Выборе капита на Корелли“ и обеих частях „Гарри Поттера“. Марк выполняет множество трюков: экстремальное вождение ав томобиля и мотоцикла, хождение по канату, фехтование, прыжки с высоты на эластичном тросе, прыжки с пара шютом, подводные трюки, всевозмож ные драки и падения. Его водительское мастерство можно оценить по фильму „Терминатор 3: Восстание машин“, как раз сейчас вы шедшем на экраны.

Каскадер

Посмотрите на снимки: в повседневной работе Марк Касс исполнял множество ролей — от актерского двойника до человека4факела

О

Участие в крупнобюджетных теле или киносъемках сулит Марку ранний подъем: обычно он должен оказаться на месте к 7 утра. Приехав на съемочную площадку, он завтракает, после чего попадает в руки парикмахеров, гримеров и костюмеров. Затем следует репетиция сцен, что особенно важно для трюков на канате и скачек. Большая часть 14часового рабочего дня проходит в ожидании указаний режиссера. Ес ли Марк работает в качестве дублера одного из актеров (как, например, в фильмах „Мстители“ или „Доллар за мертвеца“), то он к тому же должен выучиться бегать, прыгать, ходить, драться, скакать на лошади в точности так же, как его „двойник“, появляясь в кадре только в те моменты, которые кажутся актеру чересчур сложными или рискованными. Естественно, сложностей тут не избежать: условия освеще

066 DIGITAL PHOTO camera

ния, положение солнца и теней должны в точ ности соответствовать моменту подмены и все гда есть риск, что чтото пойдет не так. „Меня больше волнует качественное выполнение трю ка, чем те опасности, которые с ним сопряже ны, — говорит Марк. — Мне совсем не улыбает ся перспектива разрушить сложный съемочный макет стоимостью в четверть миллиона фунтов или подставить какимлибо образом актера. Очень многим людям надо, чтобы ты сделал все правильно — съемочной бригаде, актерам, режиссеру.“ Вдвойне удивительно, что при такой рискован ной профессии у Марка было относительно не много травм. Самую серьезную из них он полу чил при съемках сериала Cracker, когда неудач ное падение привело к компрессии нескольких позвонков. „Если вы работаете секретарем и де лаете какуюто ошибку, это не такая уж большая

проблема. Когда каскадер делает ошибку, это может вывести его из строя на полгода“. Марк признает, что годы тоже играют свою роль в карьере профессионального каскадера. „С возрастом земля становится тверже, а уши бы заживают дольше“. Именно поэтому Марк прилагает усилия, чтобы поддерживать себя в хорошей физической форме. Обычно он бывает в тренажерном зале пять дней в неде лю, если не занят на работе. Он все чаще вы ступает в роли постановщика трюковых съемок, разрабатывая и воплощая в жизнь сцены, в ко торых задействованы другие каскадеры. „Когда я начинал карьеру, главным стимулом были деньги, но теперь я испытываю чувство вызова, энтузиазм и влюбленность в свою работу“, — говорит Марк. Однако главный шаг у него еще впереди: Марк хочет попробовать себя в роли режиссера…

02


КОНТАКТ

Если у вас интересная с визуальной точки зрения работа, и если вы считаете, что день, проведенный на ней, вполне заслуживает появления на страницах этой руб рики, пишите нам: editor@dpcamera.ru. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ МАРКА: WWW.MARCCASS.COM

03

Один день с… Марком Кассом 01 Опасная работа…

Ударная волна от воздушной пушки отбрасывает Марка в сторону через окно. Эпизод за ключительной битвы на мосту фильма „Спасти рядового Рай ана“.

02 Осторожней там, на кухне!

В качестве штатного каскадера сериала BBC „999“ Марку прихо дилось рисковать жизнью еже дневно. В этом кадре он в огне упорном костюме и защитной силиконовой маске демонстри рует опасность возникновения пожара от оставленной без при смотра фритюрницы.

04

03 Стремительное падение 06 07

На съемках голливудского вес терна „Доллар за мертвеца“ Марк падает с балкона, подменив собой Эмилио Эстевеза.

04 Бегом по стене

Марк дублировал Эмилио Эсте веза и в этой сцене перестрел ки в фильме „Доллар за мерт веца“ — воздушная пушка под бросила каскадера в воздух, что позволило ему буквально пробежаться по стенам погре ба, ведя при этом стрельбу из пистолета.

04

05 Дублер звезды Марк разговаривает с Эмилио Эстевезом. Марк также работал в качестве дублера Эдди Иззарда на съемках фильма „Мстители“. 06 Из огня…

Марка подбрасывает в воздух на фоне клубов дыма и пламени от взрыва позади него — специ альные съемки для Daily Star.

05 08

07 …на землю

Тот же самый момент снят под другим углом. Для безопасного падения Марк использует спе циально сконструированные „каскадерские“ маты. В таких трюках требуются богатый опыт и много оборудования — ни того, ни другого Марку не занимать.

08 Человек4факел

Выдался тяжелый день? Тогда представьте себя пристегнутым к ящику бутылок с зажигатель ной смесью, сражающимся в ог не за свою жизнь. А вот Марка в такие моменты волнует не риск, а качественность исполнения трюка.

DIGITAL PHOTO camera

067


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ #2 ТЕСТЫ

ФОТОДОКТОР Реставрация фотографии начала прошлого века

76

страница

70

страница

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА Раскрашиваем чернобелую фотографию

страница

82 ЦИФРОВАЯ ШКОЛА Уроки фотомонтажа

страница

84

АРТПРОЕКТ

Фотосюрреализм. Барри Джексон повто ряет в своем коллаже графику Эшера — „Рисующие руки“

страница

страница

страница

76

82

84

Ваша лаборатория Мы научим вас чувствовать себя в Photoshop`е как дома! ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы хотим, чтобы наши уроки работы с программами для редактирования изображений давали вам новые идеи и приемы для достижения наилучших творче ских результатов. Статьи в этом разделе пишут настоя

щие энтузиасты своего дела, цель которых — научить вас чемуто новому. По возможности мы будет вклю чать в содержание дисков фотографии и программное обеспечение, которое поможет на деле использовать полученные советы.

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru


АРТПРОЕКТ РИСУЮЩИЕ РУКИ БАРРИ ДЖЕКСОН / BARRY JACKSON Барри Джексон начал работать с цифровыми фото немногим больше года на" зад. Вскоре он узнал, что цифровая камера, компьютер и Adobe Photoshop вместе могут быть отличным инструментом для создания своего стиля в фото" сюрреализме. www.dcmag.co.uk/BarryJackson

РАБОТЫ БАРРИ ДЖЕКСОНА НА САЙТЕ WWW.ETHEREALME.COM

Соединяем рисунок и фотографию В этом выпуске „Артпроекта“ мы расскажем вам, как с помощью фильтра Photocopy из пакета Photoshop и масок слоев создать сюрреалистическую смесь рисунка и фотографии ПРОЕКТЫ

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ НА НАШЕМ CD  ФАЙЛЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Все изображения для созда" ния коллажа „Рисующие руки“ вы найдете на диске

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ ЧАСА

3

1948 году знаменитый график М. К. Эшер (M. C. Escher) создал рисунок, названный „Рисующие руки“. Он был выполнен в виде литографии. Две руки появлялись из листа бумаги, рисуя друг друга карандашами. „Рисую" щие руки“, вместе с работами Рене Магритта (Rene Magritte) и Иеронимуса Босха (Hieronymus Bosch), оказали сильное влияние на мое творчест" во. И вот я, наконец, решил создать свою фотоин" терпретацию знаменитого рисунка Эшера.

В

ТЕПЕРЬ ВАША ОЧЕРЕДЬ… ПОДГОТОВКА

Как и большинство моих работ, это изображе" ние создать достаточно легко: здесь всего три базовых элемента. Для получения исходных фо" тографий я пользовался цифровой камерой

A

БУМАГА

Лист бумаги А4 был закреплен кнопка" ми на крышке старого деревянного сундука. Над ним были расположены камера и штатив. При съемке использовалась встроенная вспышка.

070 DIGITAL PHOTO camera

Fujifilm S2 Pro с 50"мм объективом. Камера была закреплена на штативе над листом бумаги A4, который я кнопками прикрепил к крышке старо" го деревянного сундука. Все три снимка были сделаны с одной и той же позиции с помощью автоспуска и встроенной вспышки. Затем они были перенесены на мой компьютер, где я про" вел небольшую цветокоррекцию и продолжил работу в Adobe Photoshop 7.0. Все исходные картинки можно найти на прила" гаемом CD. Присоединяйтесь ко мне, и мы вмес" те будем работать над этим, на мой взгляд, эф" фектным, но вместе с тем удивительно простым проектом…

B

ВЕРХНЯЯ РУКА

Не трогая камеру, я разместил свою правую руку вдоль верхнего края листа и с помощью автоспуска сделал свой первый снимок.

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ИНСТРУМЕНТЫ DODGE И BURN Так же, как в класси" ческой фотографии, инструмент Dodge поз" воляет высветлять об" ласти изображения, а инструмент Burn — затемнять.

С

НИЖНЯЯ РУКА

Далее, обойдя сундук, я точно так же сделал снимок своей руки в другой позиции — вдоль нижнего края листа.


ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОЛЛАЖА „РИСУЮЩИЕ РУКИ“ НАХОДИТСЯ НА ВАШЕМ ДИСКЕ Все изображения, фильтры и плагины, необходимые для этого коллажа, можно найти на прилагаемом CD. Авторские права на все изображения принадлежат Барри Джексону CD A/Tutorials/

ЭЛЕМЕНТ

detail2.psd

ЭЛЕМЕНТ

detail4.psd

ЭЛЕМЕНТ

detail3.psd


АРТПРОЕКТ РИСУЮЩИЕ РУКИ СОВЕТ: Дополнительную информацию по фильтрам вы можете найти на сайте Джея Арача www.arraich.com/filters/aaintro.htm

ЭТАП 1 ОБРАБАТЫВАЕМ РУКИ

Начнем с отделения рук от их фона.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ПРОЗРАЧНОСТЬ Для быстрого изменения прозрачности выбран" ного инструмента по" пробуйте использовать цифровые клавиши: 1 = 10% прозрачности, 2 = 20% и так далее до 0 = 100%.

01

ВЫДЕЛЯЕМ ФРАГМЕНТЫ

Откройте с помощью Photoshop изоб" ражение верхней руки (его можно най" ти на диске А). Инструментом Marquee (M) выде" ляем область, с которой будем работать. Работа с небольшими фрагментами упростит весь про" цесс выделения.

02

КОМАНДА EXTRACT

Перейдем на панель Extract (с помо" щью меню Image > Extract или в Filter > Extract в Photoshop 7). Далее инструментом Edge Highlighter аккуратно обводим пальцы. Обратите внимание, что область должна получиться замк" нутой.

03

ИНСТРУМЕНТ FILL

05

РЕЗУЛЬТАТЫ ЧАСТИЧНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ

Выберите инструмент Fill (K) и щелкни" те внутри только что нарисованной об" ласти. Таким образом, наша область заполнится, создавая маску того, что мы хотим оставить. Если в нарисованной границе нашей области остались щели, то маской станет все изображение.

ВНИМАНИЕ! Панель Extraction 04

ИНСТРУМЕНТ TOUCH UP

Для корректировки и правки границы воспользуй" тесь инструментами Edge Clean Up и Touch Up. Когда вы почув" ствуете, что все готово, смело нажимайте ОК.

НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

Позволяют выбрать цвет выделения и цвет заливки, а также размер кисти.

ИНСТРУМЕНТ ERASER

Этим инструментом можно отменить ошибки, допущен ные при работе с инструмен том Highlighter.

РАЗМЕР КИСТИ

Размер кисти можно определить числом пикселей, а можно уменьшать и увеличи вать с помощью кла виш „квадратные скобки“ — [ и ].

Далее передвиньте область выделения на следующую часть руки и повторите шаги со 2 по 4. Продолжайте работать, пока не будет извлечена вся рука.

СЛОВАРИК ФИЛЬТР PHOTOCOPY

Придает изображению вид монохромной фотоко" пии.

GAUSSIAN BLUR

Это настраиваемый эф" фект размытия.

072 DIGITAL PHOTO camera

06

РЕЗУЛЬТАТ ПОЛНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ

Изображение верхней руки должно походить на это. Причем фон у полученного изображения — прозрачный.


…PHOTOSHOP ELEMENTS

СОЗДАНИЕ ФИЛЬТРОВ В…

…PHOTOIMPACT

Информацию можно найти на сайте www.arraich.com/filters/aaintro.htm

…PAINT SHOP PRO

Про фильтры в PhotoImpact можно почитать здесь: www.pircnet.com

Дополнительная информация на сайте www.digital"foundry.com/index_paintshop.html

ЭТАП 2 ОБЪЕДИНЯЕМ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Для объединения изображений мы будем использовать слои.

07

НИЖНЯЯ РУКА

Откройте изображение нижней руки (можно найти на прилагаемом диске), а затем повторите все шаги, начиная со 2 и по 6. Так мы получим отделенное от фона изображе" ние нижней руки. Как только справились с этим, открываем изображение бумаги. Это и будет на" шим фоном.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP AIRBRUSH — EYEDROPPER Работая с инструментом Airbrush, нажмите Alt, и он мгновенно превра" тится в Eyedropper (пи" петку).

08

СОЗДАЕМ СЛОИ

С помощью инструмента Move перемес" тите две руки на изображение бумаги. Расположите руки так, чтобы кончики пишущих ручек находились на противоположных запонках. Воспользуйтесь инструментом Polygon Lasso, что" бы выделить области рукавов, которые выходят за пределы листа бумаги. Затем удалите их.

09

ИСПОЛЬЗУЕМ ERASER

11

УБИРАЕМ ШУМ

12

ПРИМЕНЕНИЕ ФИЛЬТРА PHOTOCOPY

Теперь мы понизим прозрачность верхней руки до 50% и, используя ин" струмент Eraser (ластик), удалим часть рубашки, прикрывающую кончик нижней ручки и часть пальца.

ДЕТАЛИ Используем фильтры 10

ДЕЛАЕМ КОПИИ РУК

Сделаем копию изобра" жений с руками, перета" щив их на иконку Create New Layer внизу панели Layers. После этого нужно отключить полученные слои. А к исходным слоям с руками применим фильтр Photocopy (Filter > Sketch > Photocopy).

ЭФФЕКТ „ЧЕРНИЛА“ Применим к нашему изображению эффект „чернила“. Для этого установим Detail в 2, а Darkness — в 50.

ФИЛЬТР PHOTOCOPY

Photocopy — один из филь тров раздела Sketch в меню Filters. Фильтры этого раз дела придают изображению эффект „нарисованности“, используя два цвета — фо на и переднего плана.

Используя Multiply из выпадающего ме" ню Blend Modes, наложите исходные слои рук на фон. После применения фильтра Pho" tocopy у нас появился совершенно лишний цвето" вой шум на манжетах. Увеличиваем изображение и с помощью Hard Edged Eraser удаляем его.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ИНСТРУМЕНТ HAND В любой момент можете нажать пробел, и перед вами появится инстру" мент Hand. Это особен" но удобно для навига" ции по увеличенному изображению.

В итоге изображение должно походить на это. И не обращайте внимания на шум на руках — когда слои наложатся друг на друга, он исчезнет.

DIGITAL PHOTO camera 073


АРТПРОЕКТ РИСУЮЩИЕ РУКИ СОВЕТ: Нажимая Shift + E, можно переключаться на различные режимы инструмента Eraser

ЭТАП 3 НАЛОЖЕНИЕ СЛОЕВ

Сейчас мы наложим слои так, чтобы создалось впечатление, что руки появляются из бумаги.

13

ДОБАВЛЯЕМ МАСКУ СЛОЯ

Включите копии слоев с руками и по очереди добавьте к ним маску (Layer Mask). А затем наложите фотографию на рисунок (Layer > Add Layer mask > Reveal).

14

РИСУЕМ ПО МАСКЕ

Используя большую кисть Soft Airbrush с черным цветом переднего плана, рисуем поверх манжет. Слой с фотографией будет исчезать, проявляя рисованный слой.

ДЕТАЛИ 18

ИСПОЛЬЗУЕМ MAGIC WAND

17

ЗАПОЛНЯЕМ ВЫДЕЛЕНИЕ

Инструментом Magic Wand выделите области вокруг каждой руки. Чтобы до" бавить области внутри руки к общему выделе" нию, используйте клавишу Shift. Далее выберите Inverse из меню Select, затем Copy > Layer.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ОБЪЕДИНЕНИЕ СЛОЕВ Для уменьшения разме" ра файла можно объе" динить все слои в один. Правда, надо помнить, что эта операция нео" братима, и снова разде" лить слои будет невоз" можно.

074 DIGITAL PHOTO camera

В меню Edit выберите пункт Fill. По" явится соответствующее диалоговое окно. В выпадающем меню Contents выберите Black и щелкните ОК. После этого разместите эти слои ниже соответствующих слоев с руками.

ИЗМЕНЯЕМ ПРОЗРАЧНОСТЬ

Уменьшите прозрачность кисти или ри" суйте в градациях серого, чтобы полу" чился плавный переход цвета вдоль руки. Мож" но получить тот же самый результат, воспользо" вавшись инструментом Gradient.

Создаем тень

РАБОТАЕМ СО СЛОЯМИ

Из слоя, к которо" му применяли Fill, создадим тень за верхней рукой. Ис" пользуйте инструмент Move или нажмите стрелку вниз, чтобы чуть"чуть опустить слой.

16

15

ШЛИФОВКА ТЕНИ

При помощи инстру мента Eraser можно подправить тень, а также удалить уча стки тени, которые просвечивают через руку.

ПАДАЮЩИЕ ТЕНИ

Падающие тени мож но создать, используя стили слоя. Создание на отдельных слоях тени через стили предоставит нам в конечном итоге боль ше свободы действий.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О том, какие существуют методы и приемы комбинирования изображений, а также много другой полезной информации можно найти на сайте журнала „КомпьюАрт“ http://www.compuart.ru/Lessons/2001_03_photoshop/index.htm

ЭТАП 4 РАЗМЫВАЕМ ТЕНИ

Теперь применим к теням фильтр Gaussian Blur.

19

ГАУССОВО РАЗМЫТИЕ

Выберите фильтр Gaussian Blur (Filter > Blur > Gaussian Blur), Radius (радиус) установите в 15 пикселей. Примените фильтр, щелкнув ОК.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

20

БОЛЬШЕ ТЕНЕЙ

Для того чтобы сделать тень у нижней руки, повторите шаги 18 и 19. С помо" щью инструмента Eraser отредактируйте тень та" ким образом, чтобы она плавно появлялась вме" сте с рукой из бумаги.

21

DODGE И BURN

Воспользуйтесь инструментом Dodge (O) для осветления различных деталей, например, надписи на ручке. А с помощью инструмента Burn можете затемнить такие области, как внутренняя часть руки.

ВНИМАНИЕ! Конечный результат

БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ИНСТРУМЕНТ EXTRACTION При работе с инструмен" том Extraction установите History Brush в состояние до его применения. Таким образом вы оградите себя от ошибок — у вас будет возможность восстано" вить случайно удаленные пиксели.

24

ИТАК!

В итоге мы получи" ли фотографичес" кую интерпретацию сюрреа" листической работы, создан" ной в далеком 1948 году М. К. Эшером.

22

ОБЪЕДИНЯЕМ СЛОИ

23

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

ФИЛЬТР PHOTOCOPY

Для придания рукавам эффекта „нарисован ности“ мы воспользо вались фильтром Photocopy.

МАСКИ СЛОЕВ

Маски слоев пригодились при наложении фотографии на ри сованные части изображения.

ТЕНИ

Тени придали глубину готовому изображению.

Как только вы добьетесь хорошего ре" зультата, можно объединить все слои воедино (Layer > Flatten Image). Единственное, что надо помнить — любые последующие изме" нения будут влиять на все изображение целиком.

СЛОВАРИК КОМАНДА EXTRACT

Команда Extract позволя" ет отделить объект от его фона. Она особенно удоб" на при работе со сложны" ми очертаниями, напри" мер, такими как волосы.

ШУМ

Это нежелательные артефакты, получающиеся в результате цифровой обработки изображений.

Итоговое изображение было чуточку темноватым, поэтому его слегка освет" лили при помощи инструмента Curves. Также ис" пользовался фильтр Unsharp mask с параметром Amount, равным 50%. Радиус — 1 пиксель.

DIGITAL PHOTO camera 075


ФОТОДОКТОР РЕСТАВРАЦИЯ ЭД ДЭВИС / ED DAVIS Профессиональный фотограф из Лондона с огромным опытом студийной и вы" ездной работы. Его специализация — всевозможные преобразования и синтез изображений. В своем творчестве Эд сочетает традиционную фотографию и ци" фровые технологии. Является членом NAPP — Национальной ассоциации про" фессионалов Photoshop. Используемое оборудование: планшетный сканер, Adobe Photoshop 7.0 (англий" ская версия)

РАБОТЫ ЭДА ДЭВИСА

ФОТО ИЗ СТАРОГО КОМОДА

Сегодняшний объект наших забот — фотография, долго пролежавшая во влажной среде. Сырость успела сделать свое черное дело — повредить фотоэмульсию. В результате изображение в самом прямом смысле заплесневело, пострадала и картонная подложка. Дополняют (а вернее, конечно, — портят) картину следы шариковой ручки В НАШЕЙ ЦИФРОВОЙ КЛИНИКЕ

ФОТОГРАФИЯ ХУАНА РОХАСА Хуан сообщил нам, что этот снимок остался единствен" ным уцелевшим изображени" ем отца его жены, поэтому для его семьи он представля" ет большую ценность. Смо" жем ли мы вернуть ему над" лежащий вид?

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ПОТРАЧЕНО ВРЕМЕНИ

8

ЧАСОВ

Присылайте ваши „больные“ фотографии! Отправьте нам по адресу photohelp@dpcamera.ru сни" мок, нуждающийся в реставра" ции (с пометкой в теме письма „Для ФОТОДОКТОРА!“, сохра" нив файл в формате JPEG, примерный объем 100 Кбайт). Мы не вылечим всех, но на са" мом подходящем примере на" учим вас, как помочь старым фотографиям!

письме к нам Хуан Рохас написал: „Это единственная уцелевшая фотография моего тестя. Для моей жены это был бы великолепный подарок, воспоминание о близ" ком человеке“. Что ж, попробуем вернуть снимку его перво" начальный вид. Перед нами типичный для нача" ла прошлого века студийный портрет: хорошо

В

ДО:

Годы привели снимок в плачевное состояние. К счастью, объект съемки сохранился и узнаваем, в противном случае самая кропот ливая работа по восстановлению не дала бы хорошего результата

Фотография обесцвечена и сильно пострада" ла от времени. На лице и пиджаке видны сле" ды пасты, рельефный оттиск облупился.

01 ПЯТНА, ЕЩЕ ПЯТНА И КАРАКУЛИ

Лечение: Убираем насыщенность (удаляем цвет), чем автоматически избавляемся от не" которых пятен. Затем работаем с инструмен" том Clone и удаляем следы шариковой ручки.

02 ЦАРАПИНЫ И ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТИ Лечение: Берем небольшой участок, сохра" нившийся в целости и родственный по струк" туре испорченному, и используем его для по" чинки поврежденного. Применяем инструмен" ты Clone и Healing Brush.

03 ПЛЕСЕНЬ И СЫРОСТЬ

Лечение: Для восстановления потерянных фрагментов приемом Copy&Paste „пересажи" ваем“ уцелевшие фрагменты на место испор" ченных.

04 ПОТЕРЯННЫЙ ФОН

ФОТО

ДОКТОР 076 DIGITAL PHOTO camera

виден печатный оттиск в правом нижнем углу и размытый в тогдашнем стиле фон изображения. Снимок очень серьезно поврежден, и виноваты в этом сырость и время. Бумага обветшала и рас" слоилась. Самый трудный участок для восста" новления — в области правой руки. Некоторые фрагменты здесь полностью утрачены, осталь" ные сильно обесцветились. Нам придется поза"

Лечение: Создаем новый фон с использова" нием фрагментов имеющегося. Сохраняя смягченный (размытый) задний план, мы смо" жем замаскировать отдельные огрехи.

05 ШТАМП: МЕНЯТЬ ИЛИ ЧИНИТЬ?

Лечение: Тиснение придает портрету доку" ментальность, и нам необходимо его оста" вить. Мы будем создавать штемпель заново — просто напечатаем похожим шрифтом текст и „изогнем“ его по форме.

имствовать сохранившиеся фрагменты, чтобы воссоздать утерянные. Это занятие потребует больше всего времени и терпения. Чернильные каракули, мы, безусловно, тоже удалим. А штамп в углу оставим, поскольку он связан с историей этой фотографии — ведь мы стремимся добить" ся максимального соответствия между реконст" рукцией и оригиналом.

ПОСЛЕ:

Фотокарточка выглядит почти так же, как студийное фото начала прошлого века


СОВЕТ НА БУДУЩЕЕ

В панели инструментов у некоторых значков в правом нижнему углу нарисован треугольник. Щелкните правой кнопкой мыши по такому значку, и вы получите доступ к дополнительным инструментам

ЭТАП 1 БАЗОВЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Первым делом мы долж" ны убрать информацию о цвете (снизить насыщен" ность). Фото станет чер" но"белым, а заодно и из" бавится от некоторых пятен. Затем мы выре" жем основной объект ка" дра и поместим его на отдельный слой — так нам будет проще с ним работать.

01

УБИРАЕМ ЦВЕТ

04

ИЗОЛЯЦИЯ ОБЪЕКТА

07

ШТОПКА ТКАНИ

Снимок покрыт пятнами, имеет следы синих чернил. К тому же, оригиналь" ный кадр был отпечатан в стиле сепии. Итак, для обесцвечивания выбираем: Image > Adjustments > Desaturate (Shft + Ctrl + U). Чернила, пятна и сепия теперь попали в один тональный диапа" зон. Снимок стал монохромным и готов к ретуши.

Сырость, плесень и время потрудились над снимком изрядно, вдобавок кто"то решил расписать на нем свой „паркер“. Нам луч" ше всего отделить основной объект от фона и поместить его на отдельный уровень. Наша ос" новная задача — отреставрировать образ героя портрета, а фоном мы займемся позже.

02

ВЫХОДИМ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

05

ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

08

ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ

Нам понадобится отделить основной объект в кадре от заднего плана. Этот шаг заметно упростит дальнейшую работу. Ос" ветление изображения позволит лучше рассмот" реть детали. Создание вспомогательного уровня дает возможность экспериментировать над изо" бражением, не затрагивая нижележащих слоев.

Выберете Lasso и установите в строке Feather (толщина пера) два пикселя. Обведите фигуру человека, затем удалите вспо" могательный слой (щелкните в палитре слоев на Adjustment Layer и перетащите его в корзину). Пользуясь комбинацией из Copy и Paste, скопи" руйте выделенную область на новый слой.

03

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

06

ВНОСИМ ЯСНОСТЬ

09

ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ

Обращаемся к пункту Layers и выбира" ем в открывшемся меню New Adjust" ment Layer > Levels. Нажимаем OK и в открыв" шейся палитре уровней передвигаем ползунки так, чтобы изображение в окне стало максималь" но детализированным. Если отличить объект от фона не удается, выберите Brightness/Contrast.

Без этого ужасного фона наш герой выглядит гораздо лучше, не так ли? Для работы с вырезанной картинкой погасите фоно" вый слой (нажмите на иконку с изображением глаза в палитре слоев). Теперь мы остались на" едине с новым слоем и картинкой, подлежащей первоочередному восстановлению.

ЭТАП 2 РЕКОНСТРУКЦИЯ И РАЗВИТИЕ

На следующем шаге мы займемся главным геро" ем кадра. Восстановим те области, что были съедены сыростью. В частности, приведем в порядок костюм и вер" нем прочие детали снимка, на месте кото" рых пока видна лишь поврежденная фото" эмульсия.

Увеличиваем масштаб и критически ос" матриваем дефекты. Подбираем об" ласть, которая послужит базой для реконструк" ции пиджака и брюк. Нажмите на лупу (Z) и щелкните по изображению — увеличьте его до 200–300%.

Возьмите в панели инструментов Healing Brush (клавиша J), выберите область, свободную от повреждений, и исполь" зуйте ее в качестве образца — „заштопайте“ им поврежденные участки. Для ремонта больших областей пригодится инструмент Patch Tool.

Для восстановления натуральной структуры ткани выберите Patch Tool. Найдите кусок неиспорченной материи и пере" тащите ее на область, которую собираетесь вос" становить, — рисунок ткани смешается с фоно" вым цветом. Это кропотливое занятие. DIGITAL PHOTO camera 077


ФОТОДОКТОР РЕСТАВРАЦИЯ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ: Универсальный пятновыводитель! В главном меню выберите Image > Adjustments > Desaturate (Shft + Ctrl + U). Теперь изображение стало черно"белым, а мелкие пятна и цветные дефекты самоликвидировались

СОВЕТ ДОКТОРА ЭД ДЭВИС РЕКОМЕНДУЕТ СВЯЗЫВАНИЕ СЛОЕВ Щелкните в палитре слоев на чекбоксе, рас" положенном справа от „зрачка“ — в нем по" явится изображение це" почки. Это означает, что слои объединены, и, пе" ремещая один из них, мы будем синхронно двигать и второй.

ИНСТРУМЕНТАРИЙ HEALING BRUSH И PATCH TOOLl

Эти два удивительных ин" струмента, появившихся в седьмой версии Photoshop, способны тво" рить настоящие чудеса при пересадке фактур. В отличие от Clone Stamp, они не просто копируют одну фактуру поверх дру" гой, но и учитывают рас" пределение света и тени (тональные переходы) то" го участка, на который вы пересаживаете какую"ли" бо фактуру. На практике это означает, что, напри" мер, за минуту с помощью этих инструментов вы сде" лаете с морщинами на ли" це то, на что при работе штампом не хватило бы и десяти минут. Да и ре" зультат при этом будет бо" лее естественным.

10

ОТМЕЧАЕМ ЦЕЛЕВЫЕ ЗОНЫ

13

РАССТАНОВКА ПО МЕСТАМ

16

ЛИЦО

Нажмите внизу палитры слоев на кноп" ке Create New Layer — так вы создадите новый слой. Выберите Paint Brush (кисточка), затем Pencil (ручка) и в качестве размера кисти в строке параметров выберите подходящую кисть с резким контуром. А теперь обведите об" ласти, подлежащие восстановлению.

Теперь скрепляем слои с пальцами. Связанные слои теперь должны транс" формироваться совместно. Что мы тут же и про" верим на практике, отобразив слои с пальцами зеркально. Выберите Edit > Free Transform и пе" ретащите правую сторону квадрата симметрично влево — и правая рука превратится в левую!

11

ИЗБРАННЫЕ МЕСТА

14

ВИДИМЫЕ УЛУЧШЕНИЯ

17

РЕТУШИРОВАНИЕ ФОНА

Используя одни участки фотографии для ремонта других, мы сохраняем не" изменным тональный диапазон. К примеру, паль" цы правой руки послужат для восстановления ле" вой кисти, нижняя часть брюк пригодится для „рисования“ верхней части, наконец, из фрагмен" тов пиджака получатся замечательные рукава.

Сделав из правой руки левую, мы суще" ственно улучшили качество снимка. Этот метод позволяет реставрировать большие участки изображения быстро, оставляя лишь не" значительные детали, которые приходится дово" дить вручную. Когда пальцы окажутся на своем месте, возьмите инструмент Clone (S) и подкор" ректируйте форму руки.

12

РУКА ПОМОЩИ

15

ПРОДОЛЖАЕМ СБОРКУ

18

ВОССТАНОВЛЕНИЕ КОРОБОК

Требуется заменить поврежденное изо" бражение кисти левой руки с помощью уцелевших фрагментов правой. Обводим подхо" дящий участок посредством Lasso, копируем и вставляем его на новое место. Мы получили изо" бражение пальцев на новом слое. Отдельно та" ким же образом получаем большой палец.

Когда все новые фрагменты будут по" догнаны по своим местам, начинаем сглаживать стыки инструментами Healing Brush и Clone. Пользуйтесь палитрой уровней (Levels Pallet) для выравнивания тонального диапазона (Image > Adjustments > Levels или просто Ctrl + L) по мере надобности. Взгляните на фотогра" фию в целом, внесите окончательные изменения.

ЭТАП 3 ЛИЦО И ЗАДНИЙ ПЛАН

Лицо поцарапано, а фон придется отдать в ремонт. Наша задача в том, чтобы восстановить задний план, сохранив ту оригинальную „размытость“, которую пытался получить фотограф во время той фотосессии в начале прошлого века.

078 DIGITAL PHOTO camera

Все те же Healing Brush и Clone помогут нам избавить оставшиеся части снимка от следов шариковой ручки и прочих обнару" женных дефектов. Выберите уцелевшую область (как можно ближе к поврежденной) нажмите Alt, перетащите ее на дефектный участок. И так до полного перекрытия всех дефектов.

Фон нашего снимка — типичная сту" дийная декорация того времени. Поль" зуемся инструментом Patch Tool для перекрытия видимых повреждений, затем применяем фильтр Filter > Blur > Gaussian Blur и устанавливаем та" кую степень размытия, чтобы никаких видимых дефектов больше не оставалось.

Верните видимость фоновому слою (включите „зрачок“), обведите коробки с помощью Polygon Lasso. Щелкните по Edit > Fill и в открывающемся меню выберите подходящий образец текстуры (Pattern) — в самый раз по" дойдет текстура „под мрамор“ (Marble Effect). То же нужно сделать для других элементов.


СОВЕТ НА БУДУЩЕЕ

Для того чтобы переместить выделение на нужное место, двигайте его мышью, зажав предварительно клавишу пробела

ЭТАП 4 ПОЛЬЗУЕМСЯ ТЕНЯМИ

Тени, если их применять с умом, могут добавить кадру естественность. Они не только создают иллюзию, что объект съемки находится на каком"нибудь фоне, но и взаимодействуют с ок" ружающими его предме" тами.

ЭТАП 5

19

ТЕАТР ТЕНЕЙ

Добавление теней придает снимку объ" ем. И результат выглядит так, будто объект на чем"то стоит, держит что"то в руках и т. п. Поскольку объект был вырезан в процессе ретуширования из своего окружения, сейчас нам придется восстанавливать тени. При обыч" ном освещении тени отбрасываются объектами назад и вниз.

20

РАССТАНОВКА

Выделите руку и скопируйте ее на но" вый слой — Ctrl + C и Ctrl + V. Теперь выберите этот слой и перетащите его вниз отно" сительно слоя с человеком. Нажмите Ctrl и щелк" ните по слою — этим вы автоматически выбере" те изображение, принадлежащее слою. Коман" дой Alt + Backspace залейте выделение фоновым цветом (черным).

21

ШЛИФОВКА

23

СОЗДАЕМ ШТАМП

24

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

Переместите залитое черным изобра" жение руки влево. Откройте Filter > Blur > Gaussian Blur, передвиньте ползунки так, чтобы границы потеряли четкость. В палитре уровней выберите 50"процентную прозрачность (Opacity). Теперь вы можете видеть сквозь тень объект, на который она падает. Осталось укоротить тень и отобразить ее „от света“ .

ДЕТАЛИ ТИСНЕНЫЙ ШТАМП

ТИСНЕНИЕ

На исходной фотогра" фии имеется печатный оттиск фотостудии: FOTO GARCIA — RONDEAU — 1917 — MONTEVIDEO. К несчастью, он настолько сильно пострадал, что едва различим, но по" скольку он составляет неотъемлемую часть ис" тории данного снимка, то должен быть так или иначе восстановлен.

Выберите инструмент Type (T) и напеча" тайте первую строку (шрифт Arial Black). В строке параметров выберите Create Warped Text > Arch. Текст изогнется. Двигайте ползунки до тех пор, пока текст не встроится в рамку (+39%). Те же процедуры повторите для нижней строки (–39%).

22

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕЧАТИ

Для воссоздания рельеф" ного штампа щелкните по лупе и увеличьте изображение до 300%. Создайте новый уровень, выберите овальное выделение (Elliptical Marquee Tool) и прочертите выделе" ние, ориентируясь по оригинально" му штампу и установив в качестве фонового цвета черный. Выберите Edit > Stroke и задайте ширину стро" ки 15 пикселей. В итоге должен по" лучиться овальный контур.

ПЕРСОНИФИКАЦИЯ

Метод, которым мы пользовались для изо" бражения тисненого штампа, отлично под" ходит для художест" венного подписывания фотографий. Почему бы не изготовить та" кую же печать с вашим собственным именем, местом съемки, датой и т. д.?

РЕАЛИЗМ

Занимаясь ретушированием, старайтесь поднять натуральность снимка за счет добавления теней и наложения текстур. Это придаст изображению объем и собственный характер.

Выберите овал, присоедините к нему все слои со строчками текста. Склейте связанные слои. Нажмите Ctrl, щелкните по слою, нажмите Backspace для удаления печати. Выбе" рите уровень с человеком, скопируйте"вклейте. Затем — Layers > Layers Style > Bevel and Emboss. DIGITAL PHOTO camera 079


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ИНСТРУМЕНТ SELECTION BRUSH ТИМ ДЭЙЛИ/TIM DALY Тим Дэйли — опытный фотограф и эксперт по цифровой фотографии, напи савший не одну книгу по этой теме. В настоящее время он постоянно сотруд ничает с ведущими английскими журналами, популяризируя искусство цифро вой фотографии.

www.dcmag.co.uk/TimDaly

РАБОТЫ ТИМА ДЭЙЛИ

Ретушь фотографий с помощью Selection Brush Вам хочется создавать выделения быстрее и легче? Попробуйте применить Selection Brush. Тим Дэйли рассказывает, как можно быстро и эффективно применять этот замечательный инструмент КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

8 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

10

МИН./СНИМОК

сли в графических редакторах и есть чтото раздражающее, даже мучительное — это, без сомнения, выделение объектов. Все не так, как в старом добром Word — щелчок, перетаскивание, построчное и посимвольное выделе ние... Просто и изящно! Растровый же элемент изобра жения выделить куда труднее. Программы Photoshop и Photoshop Elements предлагает два способа удобного выделения: по площади или по цвету. Чтобы работать с какимлибо участком изображения, следует очертить его границы — так сказать, огородить. Однако же, точно вывести „ограждение“ сложной фор мы нелегко даже для профессионала. Для облегчения этой нелегкой операции компания Adobe во 2й вер

Е

ОСНОВЫ ВЫДЕЛЕНИЯ

сии Photoshop Elements предложила инструмент Selection Brush. В отличие от стандартных „обводилок“ Photoshop (где один лишний щелчок мыши иногда уби вает получасовую работу) или инструмента Magic Wand (у него другая „милая“ особенность: иногда вместо нужного вам фрагмента „волшебная палочка“ выделяет половину кадра), инструмент Selection Brush дает боль ше возможностей, большую управляемость — в общем, не ограничивает творческий процесс. Режим Mask — очень своеобразный режим редакти рования изображений: те участки фотографии, кото рые вы хотите защитить от манипуляций, вы… закра шиваете жирным красным цветом. Страшновато? А вы представьте, что это не маска, а такая красная защит

ная оболочка! Как известно, сложнее всего выделять объекты с размытыми или сильно и тонко изрезанны ми („волосяными“) краями. Однако в Selection Brush имеется множество видов кисти и широкий диапазон размывания краев. Это значительно сократит ваши му чения. По выделению, которое может иметь полупроз рачные края, затем пройдется Feather (перо); сделать такое вдоль единственной кромки изображения, поль зуясь только обычными средствами, невозможно. С помощью Selection Brush можно также создавать выде ления с градиентными краями — вещь, незаменимая при работе с фильтрами, цветокоррекции или измене ниях контрастности.

Блики — одна из самых больших проблем при съемках со вспышкой. Но от них можно избавиться...

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

РЕЖИМ БЫСТРОЙ МАСКИ

Инструмент Selection Brush — это усеченная версия режима Quick Mask из полнофункциональной версии Photoshop. Этот режим со здавался как аналог традицион ного ручного маскирования (при меняется при ручной фотопечати и клишировании). Это мощней ший инструмент для создания сложных областей выделения. В дополнение к кистевым способам выделения в полной версии инст румента представлены и гради ентные (требуются для создания мягких и незаметных краев обла сти выделения).

080 DIGITAL PHOTO camera

01

РАЗМЕР И ЖЕСТКОСТЬ КИСТИ

В панели инструментов выберите Selection Brush. Установите его в режим Selection при ширине кисти в 100 пикселей и жесткости 75%. Жесткость кисти — параметр сродни инструменту Feather (перо): низкие значения создают мягкие края выделения, высокие значения — резкий край.

02

ТОНКИЕ ДЕТАЛИ

Не пытайтесь ограничить все выделение кис тью одного размера: это будет топорная ра бота. Сначала размашисто „пройдитесь“ по легким для работы центральным областям, затем — уве личьте масштаб изображения и тонкой кистью обраба тывайте края. Чем ближе к краю — тем тоньше кисть!

03

ПРИБАВИТЬ И ОТНЯТЬ

Если вы случайно „заехали“ на ненужный участок, ошибку можно легко исправить. На жмите и удерживайте клавишу Alt и „стирай те“ ненужные участки выделения. Отпустите Alt — и выделение продолжится!


В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

КАК СОЗДАТЬ ЭФФЕКТНЫЕ „РУКОТВОРНЫЕ“ ГРАНИЦЫ

ОСНОВЫ „МАСКИРОВКИ“

Режим маски (Mask) — противоположность режиму Selections (выделения). Вы не выделяете участок изображения, а защищаете его от выделения

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

ЧТО ВЫГОДНЕЕ?

При всех своих преимуществах команда Select > Inverse (инвер тировать выделение) не всегда работает хорошо. Иногда намного проще обработать фон вокруг объекта и инвертировать выделе ние, чем выделять сам объект.

01

УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ КИСТИ

Выберите самую крупную кисть — примерно 400 пикселей при жесткости кисти 100%. На жмите левую клавишу мыши и двигайте инст рументом по экрану. Так можно быстро выделять боль шие фрагменты.

02

Двигайтесь поближе к краям, но не достигая их. Теперь можно сменить кисть на меньшую, а жесткость переставить на 50% (для получе ния мягких краев).

ВЫДЕЛЯЕМ „ВОЛОСЯНЫЕ“ ЛИНИИ

01

ПРИГОТОВЬТЕ ЦЕНТР ОБЪЕКТА

В режиме Mask выберите размер кисти 200 пикселей и жесткость 100%. Широкими маз ками прорабатывайте всю поверхность объ екта, немного не доходя до краев.

ОБРАБОТАЙТЕ КРАЯ

02

ВЗМАХ „ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ“

В данном случае, густая тень дерева велико лепно выделяется с помощью инструмента Magic Wand (волшебная палочка). После применим Select > Inverse и выделим все небо.

ВКЛЮЧИТЕ КИСТЬ CUSTOM

В панели Brush (кисти) выберите кисть Dune Grass. Увеличьте масштаб изображения. Двигай те кистью Dune Grass вдоль края объекта, и вы увидите, как проводится волнистая граница выделения.

02

ПОДТВЕРДИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Щелкните по инструменту Marquee — и маска конвертируется в область выделения. Если оно вас устраивает, подтвердите его. Если выделение нужно еще чуточку „подогнать“, снова щелк ните на Selection Brush.

Теперь для выделения „волосяных“ краев объекта используйте кисть Custom

УЧИМСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГРАДИЕНТАМИ

01

03

03

ПОДТВЕРДИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ

С помощью инструмента Marquee превращаем маску в область выделения. В данном случае фон фотографии затемнен, а лист остался зеле ным и, благодаря „волосяному“ краю, выглядит естественно.

К другой области выделения на этой картинке „приделываем“ градиентный край

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЬШОЙ КИСТИ

Щелкните на инструменте Selection Brush и выберите режим Mask. Установите размер кисти в 1/3 вертикали кадра, а жесткость — 1%. Проведите кистью по нижнему краю изображения.

03

ПОДТВЕРДИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Выберите инструмент Marquee и подтвердите изменения в новой области выделения. Те перь небо на снимке приобрело иной оттенок и выглядит гораздо более выразительно.

DIGITAL PHOTO camera 081


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА РАБОТАЕМ В PAINT SHOP PRO ДЖО ЭПАЙС/JOE APICE Джо Эпайс более 20 лет занимается фотографией и делится с другими своими навыками. Эксперт по программам Paint Shop Pro и Photoshop.

joseph.apice@verizon.net

РАБОТЫ ДЖО ЭПАЙСА

Раскрашиваем чернобелые портреты с помощью Paint Shop Pro Не так и сложно слегка подкрасить чернобелые фотографии наших прабабушек и прадедушек. Снимки 1900х годов превратятся в цветные портреты, и может показаться, что такими они сохранились с нача ла прошлого века… КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

20

МИН./СНИМОК

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

е нам первым пришла в голову идея рас крашивать чернобелые фотографии. Навер ное, эта мысль появилась одновременно с возникновением самого искусства фотогра фии. Но в первые годы единственный способ придать изображению цвет заключался в раскрашивании сним ка вручную. Это было довольно утомительное занятие, для этого даже использовали специальные масляные фотографические краски, которыми слегка подрисовы вали одежду, лицо, волосы и прочие детали снимка. Фотография оживала и выглядела более реалистичной. В конце 1950х годов стали широко применяться цвет ные пленки и цветная бумага, которые быстро вытесни

Н

ли ручное раскрашивание. Ну а сегодня, вооружив шись современными программами и вечным чувством ностальгии по прошлому, можно заняться раскрашива нием старых фотографий на компьютере. В этой статье мы обсудим применение режимов смеши вания слоев для достижения тех же результатов, каких до бивались фотографы прошлого века. Режимы смешива ния слоев приводят к совмещению пикселей активного слоя с пикселями нижележащего слоя. Фрагменты изобра жения помещаются на отдельные слои, раскрашиваются и затем совмещаются с изображением исходного слоя. Та кой способ смешивания переносит тон и насыщенность активного слоя на нижележащие слои, не искажая осо

ИНСТРУМЕТЫ ПАЛИТРА ИНСТРУМЕНТОВ Инструменты Lasso, Paintbrush и Airbrush расположены на этой па нели. бенности освещения изображения. В результате общий тон изображения сохраняется, но изменяются цвета. Такой прием напоминает старую идею ручного раскрашивания и может без труда применяться к любой фотографии.

Уменьшаем цветовой шум

НАЧИНАЕМ РАБОТУ

Сначала составим план операции. Мы подчистим изображение, настроим контрастность, определим и выделим те фрагменты изображения, которые необходимо раскрасить

СЛОВАРИК АВТОКОНТРАСТ

Опция Auto Contrast Enhancement (автоматическая коррекция кон трастности) появилась в PSP, начи ная с 7й версии. Аналогичный ре зультат можно получить, выполнив команду Colors (цвета) > Adjust (настроить) > Brightness/Contrast (яркость/контраст) и настроив значения соответствующих пара метров.

082 DIGITAL PHOTO camera

01

ПОДГОТАВЛИВАЕМ СНИМОК

Это изображение получено в результате скани рования фотографии, снятой в конце 1930х го дов. Первое, что мы должны сделать, это уда лить следы пыли и царапины — все, что накопилось за прошедшие 70 лет. Для этой цели применим фильтр Salt and Pepper (соль и перец). В главном командном меню вы бираем Effects > Noise (помехи) > Salt And Pepper Filter. В диалоговом окне установим размер Spec Size (радиус раз мытия), равный 3 пикселям, и тональный уровень Sensitivity, выше которого происходит размытие, равный 2.

02

НАСТРАИВАЕМ КОНТРАСТНОСТЬ

Теперь проявим отдельные детали изображения и сбалансируем тональные диапазоны Highlights (подсветка), Midtones (средние то на) и Shadows (тени). В главном командном меню выбира ем Effects > Enhance Photo > Auto Contrast Enhancement (автоматическая коррекция контрастности). В диалоговом окне выбираем значения параметров Neutral (нейтральное) для Bias (смещение), Normal для Strength (интенсивность) и Bold (рельефный) для Appearance (вид). Обратите внима ние — тени вокруг глаз стали менее заметными.

03

ВЫДЕЛЯЕМ ФРАГМЕНТЫ

Добавим цвет к лицу, шее, блузке, меховой шуб ке и фону. В главном командном меню выберем Layers > Duplicate и скопируем слой с фоном. Теперь кликнем правой кнопкой по этому слою в палитре Layers и переименуем его в Face and Neck (лицо и шея). Вы берем инструмент Lasso. В палитре Tool Option (параметры инструмента) установим значение Freehand (от руки) для Selection style (тип выделения) и значение 1 пиксель для Feather (перо). Нажмем кнопку мыши и, не отпуская кноп ку, обведем контур выделяемого фрагмента.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДВИГАЕМСЯ ДАЛЬШЕ

Программа PSP содержит 18 стандартных цветов для воссоздания оттенков кожи — их можно найти в палитре Manual Color Correction. Выберем Effects > Enhance Photo > Manual Color Correction, установим флажок в поле Preserve Lightness. После этого об ратимся к опции Skintones и выберем нужный цвет.

Далее мы добавим румянца, сделаем более выразительными щеки и губы выделим и раскрасим блузку и шубку

ССЫЛКИ УЧЕБНЫЕ САЙТЫ

04

ЛИЦА В КРАСКАХ

07

ВЫДЕЛЯЕМ БЛУЗКУ

В палитре Color кликнем по полю Foreground color. Введем значение 215 для красного цвета, 191 для зеленого и 151 для синего. Выбираем инструмент Paintbrush (кисть) и в палитре Paintbrush Tool Option (параметры инструмента кисть) выставим значения Brush Size и Opacity на 50. Раскрасим фрагмент. Выбираем слойкопию переднего фона и кликнем по слову Normal. Выберем режим Color в списке Blend Modes.

Снова выбираем Layers > Duplicate. В палитре Layers кликнем правой кнопкой по слоюко пии Cheeks (щеки) и переименуем его в Blouse (блузка). Выбираем инструмент Lasso, устанавливаем тип выделения Freehand (от руки) и значение 1 пиксель для Feather (перо). Выделяем блузку, как показано на этой иллюстрации. Граница выделения должна быть как мож но ближе к контуру шубки, но не пересекать ее.

05

ДОБАВЛЯЕМ БЕЛЫЙ ЦВЕТ

08

ЦВЕТ ДЛЯ БЛУЗКИ

Выбираем инструмент Lasso, устанавливаем тип выделения Freehand (от руки) и значение 3 пикселя для Feather (перо). Выделяем белый участок глаза. Далее нажимаем Shift и проделываем то же самое со вторым глазом и зубами. Установим для фона цвет White (белый). Теперь обратимся к стандартной па нели инструментов, выберем Airbrush (аэрограф) и закра сим белым цветом зубы и выделенные фрагменты глаз.

Кликнем по полю Foreground Color (цвет перед него фона). В появившемся на экране диалого вом окне мы выбрали для блузки синезеленый цвет, но можно было выбрать и любой другой. Теперь вос пользуемся инструментом Paintbrush (кисть) и в палитре Paintbrush Tool Option установим для него значение Opacity (непрозрачность), равное 50. Раскрасим блузку так, как по казано на иллюстрации.

06

РУМЯНЕЦ НА ЩЕКАХ

Выбираем Layers > Duplicate. В палитре Layers кликнем правой кнопкой по слоюко пии Face and Neck (лицо и шея) и переимену ем его в Cheeks (щеки). Чтобы щеки стали розовыми, введем значения 252 для красного цвета, 177 для зеле ного и 169 для синего. Для нанесения краски выбираем инструмент Paintbrush и задаем значение 25 для Opacity. Подкрасим губы кистью размером 5 пикселей.

09

http://psp7tutorials.homestead.co m/index.html В состав клеток кожи человека входит меланин — вещество, опре деляющее цвет кожи. Поскольку абсолютно одинаковых людей не существует — нет и стандартного цвета кожи. Для болееменее точ ного воспроизведения цвета мож но попробовать отсканировать фо тографию человека, имеющего цвет кожи, похожий на тот, что необхо дим вам при обработке. Затем с помощью инструмента „пипетка“ надо выбрать различные участки кожи в качестве образцов и осред нить полученные значения. Другой способ — загрузить из Интернета подходящий портрет и с помощью пипетки получить образцы для рас крашивания изображения. Мастер ство рождается в практике.

ВЫДЕЛЯЕМ МЕХОВУЮ ШУБКУ

И еще раз выбираем Layers > Duplicate. В палит ре Layers кликнем правой кнопкой по слоюко пии Blouse (блузка) и переименуем его в Fur Coat (меховая шубка). Выбираем инструмент Lasso и уста навливаем значение 5 пикселей для Feather (перо). Нажи маем левую кнопку мыши и проходим по контуру шубки. Необходимо учитывать, что значение 5 для Feather (перо) приведет к небольшому увеличению выделенной области.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО ЭПАЙС ЭКСПЕРТ PAINT SHOP PRO

ИНСТРУМЕНТ PAINTBRUSH

10

РАСКРАШИВАЕМ ШУБКУ

В палитре Color кликнем по полю Foreground color (цвет переднего фона). Введем значение 89 для красного цвета, 65 для зеленого и 44 для синего. Воспользуемся инструментом Paintbrush и в палит ре Paintbrush Tool Option (параметры инструмента кисть) выберем кисть большого размера, а для Opacity установим значение 50. Раскрасим выделенную область.

11

РЕГУЛИРУЕМ НЕПРОЗРАЧНОСТЬ

Теперь пора объединить слой заднего фона в режиме Normal и четыре слоя, для которых в ка честве режима смешения выбран режим Color. В палитре Layers необходимо подобрать нужные значения для Opacity (непрозрачность). После этого переходим к главному командному меню и выбираем команду Layers > Merge (объединить) > Merge (All) Flatten.

12

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

Для заднего фона здесь выбран темнобежевый цвет. Раскрашивание производится с помощью инструмента Magic Wand, при этом установлен режим RGB Value для параметра Match Mode (режим совпа дения) и задано значение 15 для Tolerance. Бежевый цвет задается с помощью значений интенсивности цветов: 128 для красного цвета, 114 для зеленого и 92 для синего.

Работая с инструментом Paintbrush (кисть), убедитесь в том, что курсор имеет форму круглой кисти, а не перекрестия. В этом случае вы бу дете видеть точные размеры закра шиваемой области, и вам не при дется гадать, закрашен какойто участок или нет. Для изменения ти па курсора необходимо выбрать вкладку Cursor and Tablet Options (параметры курсора и отображе ния) в палитре Tool Option (параме тры инструмента) и убрать флажок в поле Use Precise Cursors (приме нять точный курсор).

DIGITAL PHOTO camera 083


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ПРИЕМЫ МОНТАЖА СЕРГЕЙ МИЛИЦКИЙ Сергей Милицкий увлекается фотографией более 30 лет. Был внештатным фотокоррес пондентом многих газет и журналов. Последние два года практически полностью пере шел на „цифру“ — и даже пленочные снимки предпочитает сканировать для обработки в Adobe Photoshop.

РАБОТЫ СЕРГЕЯ МИЛИЦКОГО НА WWW.PHOTOLINE.RU

militsky@infline.ru

Мой сон превращается в явь з ярких дет

ских воспо

минаний я ча

сто вспоми

наю один сон. Этот сон, возможно, был на

веян одним француз

ским фильмом, или по

добные картины вооб

ще свойственно пере

живать многим людям… Ограниченное стенами и потолком пространство и вода, которая поднимается снизу в объеме этого пространства — и ты внутри… страх, пани

ка… Я помню, как про

сыпался в последний момент и сознавал, что мысли мои мечутся, пульсируя вместе с то

ком крови… Однажды, находясь в Соловецком монас

тыре, я встретил и за

снял очень интересное здание — эта фотогра

фия фактически верну

ла меня в детские вос

поминания и послужи

ла основой работы, ко

торую я представляю вашему вниманию.

И

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

2

ЧАСА

СОВЕТ ЭКСПЕРТА СЕРГЕЙ МИЛИЦКИЙ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

ОТДЕЛЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОБЪЕКТОВ ОТ ФОНА

Самый простой способ отделения сложных объектов — сделать картин ку вторым слоем и ластиком убрать все лишнее. Можно воспользоваться одним из инструментов Lasso. Но са мый удобный инструментарий — па нель Filter > Extract. Здесь одновре менно можно работать маркером для выделения объектов и ластиком, ко торый стирает неверные штрихи мар кера. После выделения объекта (кон тур вокруг него должен быть замкну тым) достаточно залить объект и на жать OK — выйти из фильтра.

ПОИСК ИСХОДНЫХ ФОТОГРАФИЙ Сложно передать сло, вами, как происходит создание фото,монта, жа — возможно, вна, чале возникает неяс, ная картина, застав, ляющая работать фантазию, искать подходящие сюжеты, из которых складыва, ется окончательная работа

084 DIGITAL PHOTO camera

01

ПЕРВЫЙ ЭЛЕМЕНТ

Фотография, используемая для фона, и по служила идеей работы. Интересное по кон струкции здание с дворовой крышей, снятое с искаженной перспективой, создало ограниченное пространство с боков и сверху.

02

ВТОРОЙ ЭЛЕМЕНТ

Кадр с чайками был просто замечательным — „…напротив, их узор закономерен в своем стремленье быть иным, чем предыдущий“. В воздухе не хватало только регулировщика, чтоб упорядо чить хаотическое движение птиц.

03

ТРЕТИЙ ЭЛЕМЕНТ

И всетаки одной большой птицы (оставим психоаналитикам гадать, что она символизи рует) в процессе работы мне не хватило. И тогда появилась третья фотография.


ЧИСТКА ПЕРВОГО ЭЛЕМЕНТА

Снимая динамичный сюжет в не очень ярком свете, чтобы изображение не получилось сма, занным, пришлось повысить чувствительность матрицы до 400 единиц ISO. В результате, разумеется, появился цветовой шум, который пришлось убирать еще до основной работы

СОВЕТ ЭКСПЕРТА СЕРГЕЙ МИЛИЦКИЙ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

ФИЛЬТР FLOOD

У этого фильтра (фирмаразработ чик — Flaming Pear Software, www.flamingpear.com) много пара метров, при помощи которых мож но менять высоту уровня воды, прозрачность, размер волны, рябь, цвет воды и многое другое. Все настройки отражаются в специаль ном окне для предварительного просмотра результатов работы.

01

МЕНЯЕМ ЦВЕТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО

Войдем в диалоговое окно Image > Mode и переведем цветовое представление снимка из RGB в Lab. Внимательно рассмотрим полу чившиеся каналы. В канале Lightness мы получили фак тически чернобелую фотографию (кстати, использова ние этого канала — один из лучших способов перевода цветной фотографии в чернобелую). Внимательно ос мотрев изображение в этом канале, можно увидеть, что следов цветового шума здесь фактически нет.

РАБОТА

01

02

АНАЛИЗИРУЕМ ЦВЕТОВЫЕ КАНАЛЫ

А в цветовых каналах ярко виден шум, очень напоминающий зерно в высокочувствитель ных чернобелых пленках. К счастью, если канал Lightness чистый, размыть шум в цветовых кана лах не так уж и сложно. Воспользуемся для этого филь тром Filter > Blur > Smart Blur (умное размытие). При помощи движков Radius (радиус) и Threshold (порог) размываем зерно, стараясь сохранить четкость конту ров деталей изображения.

03

ЗАВЕРШАЕМ ОБРАБОТКУ

Важность сохранения контуров состоит в том, чтоб в окончательном снимке не „поплыли“ цвета в местах их резкой перемены. Каналы A и B обрабатываются по очереди. После чего мы снова возвращаемся в цветовое пространство RGB через меню Image > Mode. Если теперь внимательно рассмотреть снимок и его цветовые каналы, можно увидеть, что цве товой шум пропал, но цветопередача при этом не нару шена.

Теперь можно приступать к собственно монтажу. Это тоже, как говорится, дело техники (которая важна не менее, чем полет фантазии)

ОТДЕЛЯЕМ ЧАЕК ОТ ФОНА

Вызываем панель выделения (Filter > Extract). Инструментом Edge Highlighter (мар кер границ) обрисовываем по контуру всех чаек. После того, как все объекты, которые необходимо отделить от фона, обрисованы, производим заливку.

02

ДОВОДКА

Выходим из фильтра Extract (нажимаем OK). Внимательно осматриваем контуры выделен ного объекта — в данном случае, чаек — и если обнаруживаем остатки фона, захваченного с объ ектом, стираем их с помощью Eraser Tool (ластика).

03

ЕЩЕ ОДНА ЧАЙКА

Выделяем чайку на „третьем элементе“ и поме щаем ее на отдельный слой (верхний). Далее оба слоя с чайками располагаем над фоном. Пе ремещая верхние слои, создаем намеченную композицию, а также выравниваем слои по контрасту и яркости.

ССЫЛКИ WWW.PHOTOLINE.RU

04

УБИРАЕМ ЛИШНЕЕ

Внимательно осматриваем контуры всех объ ектов обоих слоев. Шероховатости и остатки фона, не убранные при первичном осмотре, осторожно убираем ластиком со свойством Brush. Важ но, чтобы объекты слоев слились с фоновым слоем.

05

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ

Нам понадобится дополнительный фильтр Food, разработчиком которого является фирма Flaming Pear. Этот фильтр необходим для имити рования воды. По идее будущей работы нужно замкнуть пространство, создав иллюзию потопа.

06

ИТОГ

Мы получили полностью замкнутое пространст во с водной поверхностью в нижней части, над которой мечутся чайки. Пространство ограниче но со всех сторон, и это усиливает беспокойство, создает ощущение замкнутого и уменьшающегося в объеме мира.

На этом сайте Рунета любой жела ющий может выставить свои рабо ты и получить отзывы других фо тографов. Возможно, не сразу, по скольку „местные“ поначалу могут просто не заметить новичка.

DIGITAL PHOTO camera 085


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ФОТОГРАФИЯ И СПОРТ РУСЛАН ДАРАГАН Руслан Дараган окончил курсы аналоговой и цифровой фотографии в Московской академии фотографии. Компьютерной обработкой фотографий и вообще "цифрой" занимается чуть больше двух лет. Как фотограф специализируется на студийной модельной съемке.

РАБОТЫ РУСЛАНА ДАРАГАНА НА САЙТЕ WWW.PHOTOSIGHT.RU/OWNPAGE.PHP?AUTHORID=7061

militsky@infline.ru

Как придать динамику „замороженной“ фотографии Выходя впервые на съемку спортивных состязаний или просто сталкиваясь с проблемой фотографиро> вания движущихся объектов, начинающий фотограф обнаруживает, что движение легче "заморозить", чем передать в кадре. К счастью, эта проблема решается несколькими способами

Н

апример, можно использовать специальную технику съемки — „с проводкой“, позволяю щей смазать фон по линии движения объек та, оставив объект резким. Или съемку с вра щением зума объектива, которая размывает фон вокруг объекта. Но эти техники достаточно сложны и требуют тренировки. А вторая еще и наличия объектива с руч ным изменением фокусного расстояния, чем обладате ли большинства цифровых компактных камер похвас таться не могут. Но, даже обладая фотоаппаратом, поз воляющим применить эффект „вращения зума“, никог да нельзя рассчитывать на 100процентный успех — по лучение „правильной“ динамики в кадре. Объект может появиться внезапно, или же фотограф просто замешка ется, и... „гуд бай, Долли“… момент упущен, встретимся в следующем сезоне.

РАЗМОРАЖИВАЕМ КАДР Фильтры группы Blur позволяют оживлять типичную „заморожен> ную“ съемку. Совер> шенно „мертвые“ кад> ры после несложных манипуляций обретут динамику и глубину пространства. Кроме то> го, данный способ об> работки изображения можно использовать для увеличения акцента на объектах в центре фотографии.

01

АНАЛИЗ ИЗОБРАЖЕНИЯ

04

НЕ ЗАБУДЕМ И ПРО СПИЦЫ КОЛЕСА

Мы имеем фотографию, часто получающую: ся после фотография динамичных объектов. Задний план невыразительный и резкий, ко: лесо мотоцикла неподвижно. Но мотоцикл двигался! Это точно, и мы знаем об этом. А на снимке мотоцикл неподвижен, стоит как вкопанный.

02

СМАЗЫВАЕМ ФОН

05

КОМПОНУЕМ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Нажмите Q, чтобы войти в режим Quick Mask (бы: строй маски). Включите инструмент Brush и вы: делите мотоциклиста. Выйдите из режима быст: рой маски (повторное нажатие Q). Далее примените фильтр Filter > Blur > Radial Blur (радиальное размытие) для выделе: нного. Нажмите ОК. Выберите в главном меню Select > Deselect или просто нажмите Ctrl+D, чтобы снять выделение.

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

3 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

30

МИН.

03

ПРИВОДИМ КОЛЕСО В ДВИЖЕНИЕ

Войдем в быструю маску и выделим колесо. Вый: дите из режима быстрой маски. Инвертируйте выделение. Затем примените фильтр Filter > Blur > Motion Blur (размытие в движении). Параметр Angle уста: новите в соответствие с углом наклона колеса. Параметр Distance — в зависимости от скорости, которую вы хотите придать мотоциклисту. Нажмите ОК. Снимите выделение. 086 DIGITAL PHOTO camera

На этом этапе объект выделения — спицы колеса. Опять воспользуемся режимом быс: трой маски и инструментом Brush. Выделяем спицы колеса, выходим из режима быстрой маски, ин: вертируем выделение и применяем фильтр Filter > Blur > Gaussian Blur (гауссово размытие). После этого сни: маем выделение…

Кадрируем изображение инструментом Crop для увеличения пространства в направлении движения мотоциклиста. Оставшиеся недо: статочно подвижные, как вам кажется, элементы мото: циклиста, дорабатываем инструментом Blur. Все! В кад: ре появился полный драйв!


#

#

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ИНСТРУМЕНТЫ

Давнымдавно для получения размытого переднего плана рекомендовалось… нанести каплю вазелина на объектив. Потом появился вариант получше — завесить объектив какимнибудь полупрозрачным материалом. Но зачем зани маться таким шаманством, если сходный результат можно получить в Photoshop, несколько раз щелкнув мышью?

САЙМОН ДЕЙНАЕР / SIMON DANAHER Саймон специализируется на цифровой обработке графики в Photoshop и составлении художест венных композиций, в том числе — трехмерных. Саймон профессионально занимается компью терной графикой более шести лет и в настоящее время пишет свою вторую книгу по этой теме.

ДО И ПОСЛЕ

letters.dcm@futurenet.co.uk

Смешение слоев для достижения эффекта мягкого фокуса

Простые эффекты для смягчения фокуса

Хотите размыть рисунок какой-нибудь фотографии? Не проблема! Саймон Дейнаер продемонстрирует вам, как это сделать, и оптику вашей любимой камеры не придется смазывать вазелином КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6

ак правило, мы предпочитаем кадры, четко сфокусированные на объекте съемки. Поэтому все цифровые камеры умеют наводить фокус автоматически, и делают отличные четкие снимки (впрочем, совсем недорогие модели могут иметь фиксированный фокус). И далеко не все модели позволяют переходить на ручное управление фокусировкой и самостоятельно наводить на резкость. Жаль, что не все, поскольку ситуации, когда в художественных целях необходимо получить размы# тый передний план, не так уж редки. Речь идет о том, чтобы, избирательно расфокусировав изображение, как бы смягчить

К

его и одновременно оставить четким. В прежние времена фотографы мастерили рассе# ивающие фильтры из подручных средств, например, снимали через запотевшее или покрытое вазелином стекло, натягивали на объектив полупрозрачную ткань. А иногда даже смазывали линзу маслом или сбрызгивали лаком для волос. Что ж, всему свое время — раньше, применяя эти методы, можно было добиться какой угодно художест# венной размывки. Но сегодня гораздо эффективнее использовать другие методы — они доступны во многих графических редакторах, в частности, в программе Adobe Elements (и, естественно, Photoshop).

ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

20

МИН./СНИМОК

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Раскрашиваем чернобелые фото

СОВЕТ ЭКСПЕРТА САЙМОН ДЕЙНАЕР

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СЛОЯМИ Размытый слой можно получить из нескольких слоев, варьируя в них режимы смешения Multiply или Screen.

01

КАДРИРОВАНИЕ

05

СВЕТ И ТЕНЬ

Итак, как же проще всего смягчить фокус? Откройте ваш снимок и первым делом откадрируйте его так, чтобы не осталось ничего лишне го, нарушающего целостность компози ции. Для этого воспользуйтесь инстру ментом Crop Tool.

02

НОВЫЙ СЛОЙ

06

РЕЖИМ ЭКРАНА

Не стоит сразу же обрабаты вать изображение фильтром Blur. Кадр будет выглядеть естественно только в случае частичного размытия. Чтобы добиться натурального эффекта, создайте новый слой и скопируйте на него фон.

03

ПРОЗРАЧНОСТЬ

07

ГРУБАЯ РАЗМЫВКА

Нам осталось сделать слой с размытой картинкой полу прозрачным. Уменьшайте непрозрач ность слоя (Opacity) до тех пор пока ис ходное четкое изображение не просту пит сквозь размытый слой. Хороший эф фект обычно достигается при 50%.

04

КОНТРАСТ

08

„СМЕШЕНИЕ СТИЛЕЙ“

А можно добиться этого же эффекта другим способом. Верните слою 100процентную непро зрачность, и выберите Overlay в качестве режима смешивания слоев. Этим вы зна чительно поднимите контрастность раз мытого слоя.

ШПАРГАЛКА ГАММА

В программе Photoshop гамма коррекция, в частности, регулиру ется движком серого цвета в окне Levels, расположенном между чер ным и белым ограничителямире гуляторами входных уровней яр кости изображения. Окно Levels проще всего вызвать „горячей“ комбинацией клавиш Ctrl + L.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ

В программе Photoshop можно до бавить вспомогательный слой, щелкнув по значку „отогнутый лист бумаги“ внизу палитры сло ев. Каждый слой можно наделить своими особенностями.

При желании вы можете раз делить темные и светлые уча стки кадра и размыть их по отдельности. Сделать это позволит другой режим сме шивания — Multiply. В этом режиме лишь темные участки изображения будут оказывать влияние на фоновый слой.

Обратное действие (размытие светлых участков) достигается в другом режиме — Screen. Выберите его вместо Multiply. Теперь двигайте регуля тор „гаммакоррекция“ вправо. Или мож но снизить насыщенность настройкой Hue/Saturation.

Чтобы создать эффект грубой (зернистой) размывки, можно вместо фильтра Blur воспользоваться фильтром Pixelate > Fragment. Просто наложите этот фильтр несколько раз (для повторения команды рекомендуем комбинацию Ctrl + F).

Снижайте плотность размытого слоя или экспериментируйте с режимами смешения слоев. И конечный результат будет гораздо более натураль ным, нежели простое наложение фильтра Blur на исходный кадр. Кстати, никто не мешает вам сочетать оба метода.

DIGITAL PHOTO camera 087


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ #3 ВАША КАМЕРА ПОРТРЕТНАЯ СЪЕМКА Секреты портретной съемки на открытом воздухе, приемы съемки со вспышкой, съемка в контрастном освещении

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Нерезкость и „аура“, настройки AV, TV, A и M, выдержка, муа( ровый узор, шум, прямая печать, баланс белого, работа с пуль( том дистанционного управления, опасен ли рентген в аэропор( тах, переэкспозиция, замена фона, пересылка альбомов по электронной почте

ПОРТРЕТНАЯ СЪЕМКА страница 90

страница

страница

страница

91

94

95

Ваша камера

Наши эксперты помогут вам почувствовать себя художником ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы стараемся сделать наши уроки фотомастерства максимально доступными и наглядными. Мы хотим, чтобы эта рубрика не просто давала вам новую информацию, но и вдохновляла на новые творческие поиски!

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ По возможности мы будем включать в содержание дисков фотографии и программное обеспечение, которые помогут на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru

страница

90 страница

92


ПРАКТИКА ВАША КАМЕРА ТИМ ДЕЙЛИ / TIM DALY Автор нескольких книг по цифровой фотографии (Digital Photography Handbook, The Digital Printing Handbook, The Desktop Photographer). Постоянно публикуется в авторитетных журналах The British Journal of Photography и AG. Фотоработы Тима Дэйли экспонировались на многих европейских выставках.

РАБОТЫ ТИМА ДЕЙЛИ

ПОРТРЕТЫ ВНЕ СТУДИИ СНИМАТЬ ГОРАЗДО ИНТЕРЕСНЕЕ!

Снимок, сделанный в естест' венной обстановке, переда' ет нечто большее, нежели его рафинированный сту' дийный собрат — настрое' ние, „атмосферу“… НАВЕРХУ Дополнительная подсветка небольшим (60 см) круговым отражателем сыграла решающую роль в формировании настроения портрета, снятого почти против солнца. Глаза девушки просто притягивают взгляд. Без отражателя они бы „погасли“ из-за глубокой тени СПРАВА Когда человек не видит, что его снимают, фотограф имеет шанс запечатлеть его истинное настроение. Здесь мы видим лицо лишь частично, но не возникает сомнений в том, что девушка смотрит на море, которое лишь угадывается на дальнем плане

090 DIGITAL PHOTO camera

отличие от традиционных декораций, кото рые можно встретить в крупных фотостуди ях, простор для творчества, предоставляе мый выездному фотографу естественной об становкой, безграничен. Тенденции мировой фотомоды требуют от фотографа все более филигранного владения композицией. Правильный ракурс, подходящее окруже ние помогают передать характер, стиль жизни вашей фотомодели, обогатить кадр массой других деталей. Да же незамысловатые композиции порой могут существен но преобразить портрет. Но в то же время нельзя забы вать, что внешние детали не должны отвлекать внима ние от героя фотопортрета, их задача лишь ненавязчиво дополнить картину.

В

ПРАКТИКА Выездная портретная съемка дает много возможностей, но одновременно требует от фотографа не меньше сил, чем студийная работа. К примеру, съемка в людных ме стах требует большой концентрации и терпения. Если

вы выберите в качестве места съемки особенно много людное пространство, советую приехать туда пораньше, до того как толпы посетителей станут неизбежной час тью заднего плана. Не пожалейте немного времени на то, чтобы исследовать местность и выбрать наиболее вы игрышный и соответствующий вашему замыслу ракурс. Хорошие места для начинающих практиковаться в портретной съемке — какойнибудь исторический памят ник, парк или усадьба. Или хорошо сохранившийся об разец современной архитектуры. Это позволит почувст вовать, как смена исторического окружения влияет на выбор композиции. Так же как платье, косметика и стиль занимают ключевую позицию в снимках с модных показов, в портретной съемке обстановку и настроение задает правильно выбранная композиция. Во многих ме стах, принадлежащих к „культурному наследию“, за раз решение на съемку берется отдельная плата, в особен ности — за удовольствие сняться в интерьере. Имейте в виду, что по общему мнению (особенно в глазах охран ников!) всякий фотограф со штативом в руках автомати

чески попадает в категорию профессионалов и лишается права снимать даже за плату.

ТЕОРИЯ Замечательные эффекты можно получить, композицион но выделяя человека из окружающей обстановки. На пример, длиннофокусный объектив позволяет художе ственно размыть задний план. В отличие от искажения форм близкорасположенных объектов, снимаемых ши рокоугольными объективами, „длиннофокусник“ визу ально сокращает расстояние между передним и задним планом и создает эффект так называемого „близорукого зрения“. В контексте портрета это означает, что нос, под бородок и другие части лица не испортят привлекатель ности образа, даже если они имеют какиелибо замет ные при ближайшем рассмотрении дефекты.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Выровнять тонопередачу глубоких теней помогает портативный отражатель (в качестве примера см. продукцию Lastolite — www.lastolite.com). Он представляет собой большой круглый диск, эффективно отражающий свет на объект вашей съемки. Такой складывающийся рефлектор очень легок и компактен, поэтому его нетрудно носить с собой.

4

В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Фотографируем архитектуру и исторические монументы

шения — минусовую (–), к примеру, –0,6. Каждое целое значение равняется изменению диафрагмы или вы держки на ступень, так что будьте аккуратны, чтобы не испортить, например, света снимка. Если сомневаетесь в величине коррекции, сделайте несколько снимков и выберите лучший, просматривая результаты на ЖКэкра не. У некоторых камер есть даже специальная функция „брекетинг экспозиции“, проделывающая такие экспо пробы автоматически.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ ПО PHOTOSHOP

ДЕТИ Дети занимают второе место среди самых трудных для портретирования объектов (труднее снимать только жи вотных). Однако получившийся в итоге выразительный снимок любимого чада будет отличным вознаграждени ем за труды для любого родителя. Хитрость в том, чтобы предвосхитить удачный момент. Хорошая идея — взять телеобъектив и удалиться на какоето расстояние, а за тем незаметно сфотографировать ребенка. Только зай мите его какимнибудь делом, чтобы он не скучал, пока вы будете колдовать над настройками камеры. Кстати, много непринужденных и оригинальных при емов можно увидеть на примере рекламных снимков. Пролистайте какойнибудь каталог или журнал детской моды. НАВЕРХУ Встроенная вспышка, если использовать ее с умом, может стать вашим верным помощником при съемке портретов на улице. Ее свет должен аккуратно заполнять тени — как на этом снимке. Вспышка использована правильно в том случае, если... она не заметна СЛЕВА Цифровая камера благодаря возможности балансироваться практически под любой вариант искусственного освещения дает широчайшие простор для съемки в кафе и клубах. Если у вас достаточно уверенные руки (этот снимок сделан на 1/10 сек), то вы можете запечатлеть атмосферу места, создаваемую локальным освещением. Вспышка же убивает ее напрочь

Для владельцев цифровых „мыльниц“ подобный эф фект достижим при съемке с максимальным „зумом“, а еще лучше — телескопической насадкой на объектив. А пользователи серьезных зеркальных камер могут добиться просто великолепной размывки фона с помо щью 130–200 мм телеобъектива в сочетании с макси мальной диафрагмой. Во время съемки такими массивными объективами очень важно избежать дрожания рук. Чтобы предотвра тить смазывание снимка, попробуйте выставить мень шую выдержку, нежели обычно, к примеру, 1/250 с. Для того чтобы окончательно преобразить скучный зад ний план в привлекательный флер, установите макси мально широкую диафрагму — f/2.8 или меньше. Фоку сировка на таком большом фокусном расстоянии с ма ленькой глубиной резкости требует аккуратности. Попро буйте наводить фокус на ближайший к вам глаз фотомо дели, а не на кончик носа, как это обычно делают — так вы избежите распространенных ошибок с расфокуси ровкой.

ВСПЫШКА Получить потрет студийного качества „на природе“ очень непросто, особенно если вы не хотите убивать ат мосферу естественного света фотовспышкой. Много по тенциально удачных кадров губит слабое освещение, приводящее к затемнению портрета в области глаз. В целом нормально освещенный человек может изза это го выглядеть на снимке потупившимся и безжизнен

ным, так как не видно „зеркала души“ — глаз. Ситуа цию можно легко исправить с помощью узкого пучка света, блика, направленного непосредственно в глаза модели. Если вы захотите отработать эту методику, лучше все го воспользоваться внешней вспышкой, яркость кото рой можно настраивать независимо от установок каме ры. Эффект достигается установкой минимального зна чения мощности, так что вспышка добавляет лишь не много „блеска в глазах“ вашей фотомодели, но никак не влияет на естественную подсветку. Определенного успеха можно добиться даже с помощью использова ния маленьких ярких фонарей типа Maglite.

ЦВЕТ КОЖИ Азиатский и африканский цвет кожи, как известно, труд нее естественно передать на снимке, нежели европей ский. Но есть простой способ решить эту проблему. Нужно увеличить экспозицию на половинку или одно деление по отношению к уровню, установленному в со ответствии с условиями съемки. То же самое относится и к съемке портрета сильно загоревшего человека. Большинство компактных цифровых камер и все вы соклассные модели имеют возможность сдвига экспози ции, которая так и называется — „коррекция экспози ции“ (Exposure Correction). Она часто обозначается сим волом „+/–“ и позволяет вручную влиять на настройки в обход „упрямого“ автоэкспонометра. Коррекция управ ляет количеством света, попадающим на фотоматрицу. Для увеличения общей яркости снимка вводите плюсо вую (+) экспокоррекцию (к примеру, +0,3), для умень СПРАВА Этот портрет сделан у окна. Очень долго не удавалось расслабить модель. Наконец, в качестве одного из вариантов ей было предложено… сесть на пол. В результате, даже несмотря на непривычный ракурс, портрет смотрится живо и естественно

ХИТРЫЕ ПРИЕМЫ СЪЕМКИ СО ВСПЫШКОЙ Несколько режимов работы фотовспышки есть даже у простых цифровых мыльниц, но реальные возможнос ти применять вспышку с толком и со вкусом возника ют лишь после покупки внешнего „блица“. Вспышка добавляет дополнительный свет к экспозиции, задава емой камерой. Пучок ее света смягчает тени и общий контраст изображения. „Мыльницы“ зачастую „стреля ют“ вспышкой с фиксированной мощностью, вне зави симости от условий съемки и расстояния до объекта. А внешние вспышки позволяют регулировать силу света и выбирать между целым значением мощности, поло виной, четвертью и меньше. Максимальное значение мощности обычно применяется лишь для съемки уда ленных объектов.

РАССЛАБЬТЕ ПОРТРЕТИРУЕМОГО Один из наиболее важных навыков, необходимых в де ле портретного фотографа — умение создать непринуж денную атмосферу во время фотосессии. Большинство людей, за исключением опытных фотомоделей, нервни чают и чувствуют себя скованными перед объективом. Если вы планируете сделать серьезную фотографию, не рассчитывайте отделаться одним снимком и приготовь тесь обсуждать с вашим объектом промежуточные ре зультаты, благо цифровая технология это позволяет.

СЪЕМКА СЕРИИ

Не стоит зацикливаться на съемке одиночных кадров, последовательность из нескольких кадров может быть эффектнее. Цель такой съемки — запечатлеть в стадиях процессы с неожиданным окончанием, вроде открывания коробки с подарком, реакцию на розыгрыш и т. п. У вас будет большой выбор кадров, останется лишь выбрать из них несколько удачных (идеально — четыре) и расположить их рядом в альбоме или даже напечатать на одном листе бумаги. Отбегите на какое-то расстояние от своего ребенка и снимите, как он будет вас догонять. Получится очень забавно.

ССЫЛКИ ОТРАЖАТЕЛИ ОТ LASTOLITE

Взгляните на выбор портативных портретных рефлекторов от Lastolite на сайте www.lastolite.com

МАРТИН ПАРР

Чтобы увидеть лучшие в своем роде цветные портреты с использованием фотовспышки, загляните на страничку Мартина Парра www.magnumphotos.com

ГАРРИ БОРДЕН

Восходящая звезда-папарацци Гарри Борден крайне остроумно выбирает ракурсы www.harryborden.com

@

ВАШИ СНИМКИ

@

Попробуйте описанные в статье приемы и присылайте нам результаты своих опытов. Мы опубликуем лучшие работы в одном из ближайших номеров. Пишите нам по адресу:

gallery@dpcamera.ru

DIGITAL PHOTO camera 091


ФОТОАПТЕЧКА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ЭЙДАН О'РУРК/AIDAN O`ROURKE Эйдан О’Рурк — независимый фотограф, занимающийся цифровой обработкой изображений почти десять лет. Его семинары, проводимые в Интернете, очень популярны в Англии. Загляните на сайт Эйдана — www.aidan.co.uk/seminars, — там можно найти много полезной инфор3 мации по цифровой фотографии. РАБОТЫ ЭЙДАНА О’РУРКА НА САЙТЕ www.aidan.co.uk/seminars

Ваша цифровая камера: вопросы и ответы Если у вас есть вопросы по цифровой съемке и обработке изображений, направляйте их по адресу photohelp@dpcamera.ru. Мы постараемся помочь! КАК МНЕ УЛУЧШИТЬ ЭТОТ СНИМОК?

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ РЕДАКТИРОВАНИЕ СНИМКОВ НЕРЕЗКОСТЬ И „АУРА“ ШУМ РАБОТА С КАМЕРОЙ НАСТРОЙКИ AV, TV, A И M ВЫДЕРЖКА РЕНТГЕН В АЭРОПОРТАХ ПЕРЕЭКСПОЗИЦИЯ ПРИНТЕРЫ. ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ СРЕДСТВА ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕСЫЛКА АЛЬБОМОВ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ БАЛАНС БЕЛОГО ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ 090 090 091 091 091 091 091

091 092 092

НАЧАЛЬНЫЙ/СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Не знаю даже, сможете ли вы помочь мне с этим снимком (справа). Я лишь недавно занялась цифровой фотографией (хотя речь идет о снимке, сделанным на плен ке) и редактировать свои работы на чала лишь совсем недавно. Я пыта лась поправить этот неудачный сни мок моего сына Джо и его друга Дэ вида (на фотографии он находится справа), но, увы, без особого успе ха. Джо и Дэвид были друзьями лет с шести, и этот снимок очень нам дорог — как это ни прискорбно, Дэ вид скончался полтора года назад, через две недели после того, как был сделан снимок. Я была бы ис кренне признательна, если бы вы посоветовали, как подойти к делу. Кристин Боугетт

После этого будем восстанавливать цвет футболки. Создайте новый слой, установив для него режим „Цвет“ (Color). При помощи пипетки возьмите пробу синего цвета с не тронутой части футболки, потом по красьте испорченную область при

помощи аэрографа. Возможно, вам придется поэкспериментировать, пока не будет достигнуто цветовое соответствие — попробуйте освет лить или затемнить синий цвет при помощи меню Levels (Image > Adjust > Levels).

УЛУЧШЕНИЕ СВАДЕБНЫХ ФОТОГРАФИЙ РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ НАЧАЛЬНЫЙ/СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

О

ФОТО АПТЕЧКА

092 DIGITAL PHOTO camera

Конечно, мы можем улуч шить этот снимок. А редакти рование коснется двух моментов: резкости и ореола или „размывания границ“ вокруг лица Дэвида — ве роятно, это вызвано отражением света в объектив от его пальца, по скольку он держал руку перед вспышкой. Давайте начнем с ореола — это про зрачная область розового цвета, по менявшая цвет футболки и фона. Нам нужно: а) чуть затемнить ее; б) восстановить цвет футболки. Чтобы затемнить область, воспользуйтесь инструментом Burn (затемнение), ус тановив его на большой диаметр — обрабатывайте область снимка, пока ее яркость не сравняется с осталь ными частями снимка.

Чтобы улучшить резкость, можно вос пользоваться инструментом Filter > Sharpen > Unsharp Mask (нечеткая маска). Пользоваться им легко, толь ко поэкспериментируйте с настрой ками, и увидите, как эффект усили вает контрасты между темными и светлыми областями, тем самым улучшая резкость снимка. Точные цифры по настройке нечеткой маски дать сложно — они варьируются в зависимости от размеров файла.

На верхнем снимке, отсканированном с отпечатка, не хватает резкости, а справа все размыто

Мне прислали цифровые снимки, сделанные на свадь бе племянницы (справа вверху). Мне нужно сделать отпечатки для всех. Простые вещи вроде кадриро вания, изменения размеров, освет ления/затемнения снимка и т.п. мне по силам, но есть и коекакие про блемы, за помощь в решении кото рых я был бы благодарен: 1. Некоторые полутона выглядят „зернистыми“ (полагаю, камера бы ла довольно хорошая, но не знаю, какое разрешение было выставлено или при каком разрешении снимки конвертировали в формат JPEG). Можно ли это поправить какойни будь интерполяцией, чтобы не слишком снизилась четкость и не размылись контуры? 2. Похоже, фотограф не понимал специфики съемки на очень свет лом фоне (белая стена под ярким солнцем!), и в результате на некото рых снимках фигуры на переднем плане получились очень темными (вспышка для подсветки не исполь зовалась). Как бы мне выяснить,


ИНТЕРНЕТHРЕСУРСЫ

www.binbooks.com Содержание: Онлайновый источник информации по фотографии и прочим темам — это выдержки из различных форумов. На главной странице есть ал фавитный перечень тем. Среди них — цифровые ка

меры, сканеры, рентген в аэропортах, цифровая ас тросъемка и параметры съемки, зафиксированные в файле (EXIF). Здесь есть коекакие полезные сведе ния, хотя нет ни графиков, ни иллюстраций. Тем не менее, если вы владеете английским, то заглянуть на сайт стоит. кочувствительной. Вам следует куда больше беспокоиться, что вашу аппа ратуру могут украсть или уронить по сле просвечивания. Да, и еще одно: не следует пользоваться цифровой камерой при взлете и посадке, пото му что это электронный прибор.

нельзя ли „вытянуть“ эти детали? 3. На приеме невеста была в ярко алом платке, что отразилось на цве те ее лица — можно ли какнибудь это сгладить? Буду искренне благодарен за любую помощь. Тони Перрис

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К ПРИНТЕРУ

О

Похоже, что с этими фотогра фиями придется изрядно по возиться. И редактор придется ис пользовать мощный — минимум уровня Photoshop Elements, где есть необходимый инструментарий. Итак, вот мои соображения: 01 Если полутона слишком зерни сты, есть вероятность, что снимок недоэкспонирован. Фильтр Filters > Noise > Despeckle обеспечивает не большой эффект расфокусировки, способный уменьшить „зерно“, то есть шум цвета, хотя при этом упа дет и резкость. 02 При съемке на светлом фоне фи гуры в центре могут оказаться слиш ком темными. Чтобы осветлить фи гуры, создайте поверх исходного слоя слойдубликат. Переключитесь на нижний слой и при помощи движка регулировки уровней (Levels) добейтесь осветления тем ных областей. Затем переключитесь на верхний слой и при помощи лас тика в режиме „аэрограф“ обрабо тайте фигуры — здесь особого мас терства не нужно, светлые тона фо нового слоя появятся сами собой. 03 Чтобы удалить цветной оттенок с кожи, сперва при помощи пипетки возьмите пробу цвета нормальной кожи, затем выделите „неправиль ные“ области, размыв их границы, после чего снизьте насыщенность цвета (Hue > Desaturate). Создайте чистый слой над основным и нане сите на него нормальный цвет кожи, воспользовавшись аэрографом. При помощи регуляторов слоя настройте слой на цвет (Color) и увеличивайте прозрачность, пока цвет кожи не бу дет выглядеть естественно.

ВЫХОДИМ ЗА РАМКИ АВТОМАТИКИ РАБОТА С КАМЕРОЙ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Я полный „чайник“ в фото графии, умею только наво дить и снимать. В прошлом году муж подарил мне Canon PowerShot S40, и до сих пор я его использова ла с установкой на авторежим. Но на прошлой неделе я впервые уви дела и купила ваш журнал, и теперь уверена, что узнаю о фотографии побольше и буду лучше снимать.

КАМЕРА И УСТРОЙСТВА ПЕЧАТИ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

В

Эта свадебная фотография, присланная нам Тони Перрисом, явно свидетельст вует о том, что настройки камеры были сбиты: снимок переэкспонирован на несколько ступеней, а выдержка слишком длинная — и в результате смазались руки. Проверив данные EXIF, я увидел, что выдержка составляла 1/12 сек. при f/2,1 и чувствительности ISO 400. А при таких условиях куда более приемлемы 1/30 сек. при f/4 и ISO 100. Мой вопрос: какие настройки каме ры обеспечивают лучшие результаты? Я пыталась поэкспериментировать, но пока ничего не добилась. Я обра тила внимание, что в журнале около многих снимков указывается марка фотокамеры. А не могли бы вы заод но упоминать установки? Когда мне использовать режимы P, AV или TV? Какая разница между ними и авто? Мария Топникова

О

К сожалению, это слишком обширный вопрос, чтобы уложиться в один абзац! Если вы только начинаете заниматься фото графией, рекомендую читать Digital Photo от корки до корки, в частно сти, будущие номера, которые будут выпускаться с бесплатным приложе нием „Первые шаги“ для начинаю щих. Чтобы не стоять на месте, вам нужно постоянно пополнять свои знания. Вы можете найти полезные ресурсы в Интернете (для начала за гляните на сайты, упоминаемые в наших материалах). Зайдите на сайт www.dpcamera.ru, и вы обнаружите массу полезных советов по всем во просам использования цифровых камер и приобретения соответст вующих аксессуаров. Но помните, что независимо от чтения теории, освоиться с камерой без практиче ских экспериментов попросту не возможно. P, Av, Tv и M — это режимы работы камеры, меняемые с помощью пово ротного переключателя камеры. P (Program) — программная автоматиче

ская экспозиция, в вашей камере — это первый шаг вперед от полного авто: здесь вы можете отчасти влиять на выдержку и диафрагму. Av (Aperture Priority) — авторежим с приоритетом диафрагмы, где камера устанавливает только выдержку. Tv (Shutter Priority Auto) — приоритет выдержки: вы устанавливаете вы держку, а камера — диафрагму. M (Manual) — полностью ручной ре жим: и выдержку, и диафрагму уста навливаете вы сами.

ОПАСНОСТИ СКАНЕРОВ В АЭРОПОРТАХ КАМЕРА И НОСИТЕЛИ ИНФОРМАЦИИ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

В

Я скоро отправляюсь в от пуск. Скажите, не может ли просвечивающая установка в аэро порту повредить мою камеру и кар ту памяти? Наталья Вартанян

О

Очень хороший вопрос, осо бенно уместный в наше время ужесточившихся мер безопасности. Ответ же на ваш вопрос — решитель ное „нет“. На цифровые носители рентгеновские установки в аэропор тах вообще никак не влияют. Изна чально имелось мнение, что пленка будет вуалироваться, но после мно жества испытаний выяснилось, что рентгеновские установки сказывают ся на пленке слабо, а то и вовсе не сказываются — даже на самой высо

Я пока еще новичок в цифро вых технологиях — только со бираюсь купить камеру и принтер. Мне бы хотелось, чтобы в камере бы ла карта XD и/или MicroDrive, — а может, просто Compact Flash. Я бы хотел пользоваться принтером, не подключая его к компьютеру. Что такое карта PCMCIA, упоминаемая в вашей статье, и до каких пределов я могу управлять результатами печати одного лишь принтера, не исполь зуя при этом компьютер? Дж. Кроссли

О

Если вам нужен контроль над результатами печати, то при дется прибегнуть к программам ре дактирования изображений, и тогда без компьютера не обойтись. Созда ние цифровых изображений — про цесс двухстадийный: съемка и обра ботка. Обработкой можно улучшить практически любой снимок, а под ключая камеру к принтеру напря мую, вы вычеркиваете ровно поло вину процесса, притом весьма инте ресного и приятного. Однако опросы выяснили, что боль шинство любителей цифровых камер желают печатать снимки прямо с ка мер, так что производители принте ров оборудовали свои устройства слотами для флэшкарт цифровых камер. PCMCIA — стандарт карт, ис пользуемых многими устройствами. Более мелкие карты — скажем, Compact Flash — можно вставить в PCMCIAадаптер („жакет“), а затем вставить его в слот принтера S530D. Lexmark Z65P и HP Photosmart 7350 оборудованы слотами практически для всех используемых сейчас карт памяти.

ПРОБЛЕМЫ С ОТПРАВКОЙ СНИМКОВ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ПЕРЕСЫЛКА ИЗОБРАЖЕНИЙ НАЧАЛЬНЫЙ/СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Недавно я попробовала от править другу альбом с 13

СЛОВАРИК МУАР Это интерференционный узор, возникающий при сканировании растровых изображений — на3 пример, фотографий из газет и журналов, — состоящих из кро3 хотных точек. Сканер может слегка расфокусировать скани3 руемый оригинал, чтобы осла3 бить или устранить этот узор. Можно также слегка повернуть растровый оригинал относитель3 но горизонтали и подобрать пробным сканированием угол поворота, при котором муар бу3 дет минимальным.

DIGITAL PHOTO camera 093


ФОТОАПТЕЧКА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ САЙТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

www.minolta.ru/fototech/foto.html На этой странице корпоративного сайта компании Minolta по ссылке „Цифровые фотокамеры“ вы выйдете на полный ряд цифровых камер Minolta DiMAGE (название образовано от „digital image“, то

есть „цифровое изображение“). Вся линейка пред ставлена в резюме на главной странице. А флэш анимация откроет вам доступ к изображению каж дой камеры с указанием ее главных характеристик. Если вы подумываете о покупке DiMAGE, этот сайт вам пригодится.

фотографиями. А он получил только название альбома и 13 пустых си них квадратов. Что я сделала не так? Альбом я создала при помощи MGI Photosuite, выбрав опцию создания HTMLальбома. Чего я только не пробовала, но мои друзья всегда получали только пустые синие квад раты. Шейла Эллиот

КНИГИ ADOBE PHOTOSHOP 7.0. ЭФФЕКТИВНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ Кишик А.Н. Переплет: мягкий Объем: 368 стр. Издательство: „Диасофт“

Книга посвящена новейшей и са3 мой мощной версии программы создания и редактирования рас3 тровой графики Photoshop 7.0. Из3 дание представляет собой курс лекций, в основе которого лежит оригинальная методика, разрабо3 танная автором и неоднократно проверенная на практике. Ознакомившись с материалом кни3 ги, вы узнаете о назначении всех инструментов программы, научи3 тесь добавлять текст к изображе3 ниям, применять к ним различные фильтры и эффекты, получите све3 дения о стилях, ретушировании, цветокоррекции и о многом дру3 гом. Особое внимание уделено во3 просам публикации изображений как на бумаге, так и в Internet. Учебный курс дополнен подроб3 ным справочником команд Photoshop 7.0 и предметным ука3 зателем. НАШЕ МНЕНИЕ Красочное практическое руково3 дство по программе редактирова3 ния растровых изображений, ставшей отраслевым стандартом. Многих Photoshop ошеломляет, но пугаться его не стоит. У вас под рукой сотни удобных функ3 ций редактирования изображе3 ний, а это руководство рассказы3 вает о них. Благодаря множеству фотографий и графиков, тексту, сведенному к необ3 ходимому миниму3 му, книга стано3 вится идеальным подспорьем, а алфавитная структура еще более упро3 щает дело.

094 DIGITAL PHOTO camera

О

Начнем с того, что HTMLаль бом не предназначен для пе ресылки по электронной почте. Это собрание файлов и папок, предна значенных для загрузки на вебсайт. Обычно в электронные письма мы вкладываем отдельные файлы, а не собрания файлов и папок. Вам нуж но выделить графические файлы и вложить их в письмо. А в HTMLгале рее графические файлы находятся в одной из папок — возможно, назы вающейся „Images“ (это зависит от программы, создающей галерею). Щелкните на кнопке Attach (вложить) и просматривайте папки до тех пор, пока не найдете снимки, которые хо тите отправить. Нажмите кнопку ОК, и они появятся в электронной пись ме. Затем нажмите Send (отправить). Получатель получит снимки вместе с письмом — они появятся в самом те ле письма.

ПРОБЛЕМЫ С БАЛАНСОМ БЕЛОГО РАБОТА С КАМЕРОЙ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Я начинающий фотограф. Пользуюсь камерой Nikon D100. Мои снимки предназначены для Интернета, и у меня проблемы с настройками. Я использую освещение лампами накаливания сквозь белые зонтики. Все снимки делаются на бе лом фоне, так что вроде бы изобра жение должно получаться качествен ным. Но объекты на снимке получают ся слишком темными или со слишком теплым оттенком, но при этом они не достаточно яркие, а белый фон полу чается какимто грязным. Пожалуйста, помогите мне настроить D100 так, что бы я получал более качественные и удачные снимки! Дарен Роули

О

Похоже, вы используете непра вильную установку баланса бе лого. То, что нашему взгляду пред ставляется белым, зависит от цвето вой температуры света. Чем выше температура, тем в более синие оттен ки уходит свет. Хотя дневной свет имеет высокую цветовую температуру

Эти два снимка одной и той же лазаньи, разогретой в СВЧпечи, демонстрируют результаты правильной и непра вильной установки баланса белого. Левый снимок сделан при искусственном свете ламп накаливания с балан сом белого, установленным на „Лампы накаливания“. Баланс цветов вполне естественный: заметьте, что белая та релка и выглядит белой. Гистограммы красного, зеленого и синего — взятые из меню Levels (уровни) редактора Photoshop — растянуты равномерно. Правый снимок сделан при искусственном свете, но баланс белого установ лен на „Дневной“. Цвета блюда сильно сдвинуты в краснокоричневую гамму. Заметьте, что белая тарелка кажет ся бледнооранжевой. Гистограмма красного смещена вправо, а гистограммы зеленого и синего ушли в левую часть графика. и заметную синюю составляющую, на улице наши глаза приспосабливаются к нему. А искусственный свет — свет ламп накаливания — имеет куда бо лее низкую цветовую температуру и потому представляется оранжевым или бурым. Вам надо поменять уста новку цветовой температуры своего D100 на Incandescent (лампы накали вания), что сместит цветовой баланс камеры так, что белые цвета станут бе лыми и на снимке. Вдобавок, в каме ре имеется автоматический баланс бе лого, осуществляющий эту функцию самостоятельно, но его могли пере ключить на дневной свет или вспыш ку. Переключатель баланса белого легко найти в меню управления пара метрами съемки.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТА С КАМЕРОЙ СРЕДНИЙ/ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ

В

Моя проблема довольно специ фична, поскольку относится к фотографированию археологических раскопок. Зачастую осмотреть участок сверху просто невозможно, особенно на болотистых низменностях, где в ос новном и работает моя археологиче ская партия. Мы бы хотели построить раму около 4х метров высотой, чтобы она поддерживала камеру, укреплен ную на перекрестье. Для этого требует ся, чтобы минимальное фокусное рас стояние камеры составляло около 28 мм (в 35мм эквиваленте), а разреше ние предпочтительно не ниже 2х ме гапикселей и, возможно (но необяза тельно), имелся автофокус и дистанци онное управление. И еще понадобится резьба под штатив. Скажите, имеются ли такие камеры? Морис Джиффин

О

Резьба под штатив и авто фокус — стандарт для боль

шинства камер, так что это не про блема. Вам требуется хорошее ка чество, так что я бы рекомендовал как минимум 3 мегапикселя (20 48x1536), чтобы воспроизвести мелкие детали на земле. На рынке достаточно 35мегапиксельных ка мер, но очень немногие снабжены инфракрасным дистанционным управлением. Но есть и другой ва риант, применимый со многими типами цифровых камер — про водной пульт дистанционного управления для цифровых камер Harbortronics Digisnap 2000. Он использует последовательный порт, давая возможность управ лять камерой через сам пульт или через ПК. Еще лучшие результаты можно получить, используя 4х или 5мегапиксельную камеру, но такой аппарат будет стоить гораздо дороже. Подробности можно найти на сайте www.harbortronics.com


ПОЯСНЕНИЕ

Зернистый „шум“, который появляется на цифровых снимках, вызван тепловым движением электронов в ячейках светочувствитель3 ной матрицы. Эти электроны образуют шумовой ток, который при обработке сигнала, вызванного упавшим световым потоком, усили3 вается вместе с „полезными электронами“. Чем выше значение светочувствительности, тем выше усиление сигнала и сильнее „шум“.

ВОПРОС — ОТВЕТ: если у вас есть вопросы по цифровой съемке и обработке изображений, направляйте их по адресу photohelp@dpcamera.ru. Мы постараемся помочь всем!

В РАКУРСЕ

СЛОВАРИК

Монтаж: вырезание и вклейка Это одна из наиболее мощных возможностей цифровой фотографии, но сделать ее естественной не так3то просто. В этом примере нам придется вырезать передний план по линии волос, а после заставить вклеенное изображение слиться с фоном. Есть программы, осуществляющие выреза3 ние автоматически, но я не уверен в их эффективности, особенно в тех случаях, когда волосы и фон очень близки по цвету.

Этот снимок был сделан с яхты на синих водах залива Агиос3 Гиоргос в северном Корфу. Мы собираемся вклеить фигуру мо3 рехода на этот привлекатель3 ный фон.

Энди из дуэта уличных актеров Artizani исполняет роль капитана Флинта, глядящего в подзорную трубу. Для своих представлений Artizani использует лодку на коле3 сах и электрической тяге, давая представления в праздники и во время уличных шествий. Мы наме3 рены перенести Энди из промыш3 ленного района близ Манчестера на голубые воды Греции.

Завершаем процесс вырезания, устранив треуголь3 ную область между лицом, рукой и плечом. Теперь мы готовы вклеить изображение на новый фон.

Чтобы наш монтаж выглядел более естественно, доработаем контур вклейки. Для этого рас3 смотрим пограничную область на необработанном снимке. Я вы3 брал фрагмент с партнером Энди, Джеймсом, на фоне неба над Манчестером. Мы видим, что пиксели смазаны, а граница вы3 глядит растушеванной.

Чтобы создать дубликат слоя, пере3 тащим фоновый слой на пиктограм3 му New Layer (новый слой) в палит3 ре Layers (слои). Вдобавок, созда3 дим под ним чистый слой, залитый белым цветом. Теперь начнем вы3 резать изображение вокруг рук и подзорной трубы при помощи инст3 румента Lasso (лассо). Нажмите и удерживайте клавишу Option (Мас) или Alt (PC). Завершив процесс, вы3 ведем границы области к верхнему и боковому краю и нажмем клави3 шу Delete. Продолжим процесс во3 круг волос.

Но кое3что пока еще не сходится — начнем с того, что освещение фигу3 ры слишком тусклое. Воспользуй3 тесь регуляторами уровней (Levels), чтобы сделать цвета более яркими и немного увеличить контрастность. При рассмотрении снимка в полный размер кажется, что в нем по3преж3 нему чего3то не хватает…

Чтобы создать впечатление расту3 шевки, можно воспользоваться ин3 струментом Smudge (палец), кото3 рым проведем вдоль границы для снижения резкости. Это надо про3 делать по всему контуру. Растушев3 кой можно воспользоваться и для устранения каймы.

Вырезать волосы всегда трудно. Сперва надо вырезать по наружному контуру, а затем прорисовать отдельные пряди. А еще можно перейти в режим Quick Mask (быстрая маска). При помощи „волшеб3 ной палочки“ выделим вырезаемую об3 ласть, переведем ее в отдельную маску, а после обведем волосы более точно ин3 струментом „кисть“. Итак, мы создали новое выделение. Теперь переключимся обратно в нормальный (Normal) режим, щелкнув по находящейся слева пикто3 грамме с белым кружком. Нам потребу3 ется отбросить частично удаленный слой и создать новый поверх белого слоя. Те3 перь можно нажать Delete, и вырезанная область будет выглядеть естественно.

При увеличении выясняется, что граница между вклеен3 ной областью и фоном слишком резкая. Четкость перехо3 да выглядит очень неестественно. Вдобавок просматри3 вается кайма из темных пикселей. Их можно аккуратно „обстричь“.

DIGIC DiGiC — особый тип процессо3 ров, разработанных Canon для своих цифровых камер с целью осуществления процессов, тре3 бующихся при захвате изобра3 жения с матрицы. Многие другие производители прибегают к чи3 пам сторонних производителей, но Canon неизменно подчеркива3 ет, что процессоры DiGiC разра3 ботаны внутри компании ее соб3 ственными инженерами. КАК ОН РАБОТАЕТ Чип DiGiC сочетает все основные процессы, происходящие при цифровой съемке. Он берет на себя семь ключевых составляю3 щих обработки, а именно авто3 экспозицию, автофокус, автоба3 ланс белого, обработку сигнала, JPEG3сжатие, управление картой памяти и ЖК3дисплеем. Он взаи3 модействует с пятью компонен3 тами хранения и отображения данных, а именно АЦП (устройст3 вом преобразования сигнала с матрицы в форматы RAW и JPEG), DRAM (буферной памятью для хранения информации снимка при обработке), ЖК3дисплеем (экранчиком на камере для про3 смотра снимаемых и записанных фотографий), картой памяти, вставленной в слот камеры (окончательной областью хране3 ния снимков до передачи на компьютер), и ЦПУ камеры (про3 цессором, управляющим боль3 шинством функций камеры). ДЕЛАЕТ ЛИ ОН ТО, ЧТО ДОЛЖЕН? По идее, этот специализирован3 ный процессор обеспечивает улучшенное качество по всем ос3 новным параметрам, таким как качество и скорость обработки изображений, точность и ско3 рость автофокуса, непрерывная съемка, срок службы батарей, ба3 ланс белого и снижение шумов. Без проведения тестов по срав3 нению с производительностью процессоров сказать что3то оп3 ределенное трудно, но нет ника3 ких сомнений, что цифровые ка3 меры на основе DiGiC наподобие PowerShot G3 и IXUS 400 имеют ряд преимуществ в качестве изо3 бражения по сравнению с други3 ми камерами использующими те же ПЗС3матрицы. К тому же, ка3 меры на основе DiGiC чрезвычай3 но экономичны!

Итак, все готово — размытая граница гораздо убедительней „подгоняет“ вкле3 енную фигуру к новому фону. Чтобы насладиться результатом в полной мере, увеличьте снимок во весь экран. Нарисованные от руки волосы тоже выглядят убедительно.

DIGITAL PHOTO camera 095


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ # 4 ВАШ КОМПЬЮТЕР

ФОТОШОУ Превращаем простой фотоальбом в динамичное слайдшоу с музыкой и закадровой речью

ПОРЯДОК В ВАШЕМ ФОТОАЛЬБОМЕ Программа Extensis Portfolio 5, которую мы поместили на CD июньского номера, понравилась многим читателям. И вызвала достаточно много вопросов

ТИРАЖИРУЕМ ЛЮБИМЫЕ ФОТОГРАФИИ Сначала вы с увлечением фотографируете всех своих родных и близких, а потом тратите уйму времени на пе чатание многочисленных копий для каждого из них. На помощь приходит команда Picture Package

страница

страница

страница

98

100

102

Ваш компьютер

Компьютер поможет сделать все возможное для улучшения фотографий ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ

ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы хотим, чтобы наши уроки работы с различными программами давали вам новые идеи и приемы для достижения наилучших результатов съемки. Статьи в этом разделе пишут настоящие энтузиасты своего де

ла, цель которых — научить вас новому. По возможно сти мы будем включать в содержание дисков фотогра фии и программное обеспечение, которое поможет на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru

страница

98 страница

100 страница

102


УЧЕБНИК ВКЛЮЧИТЕ ВАШ КОМПЬЮТЕР ДЖО КАССЕЛС / JOE CASSELS Джо Касселс пишет учебные статьи для популярных компьютерных журна) лов. Он увлекается цифровой фотографией и охотно помогает всем желаю) щим сделать свой компьютер незаменимым помощником.

joe@cassels.org.uk

КНИГИ ДЖО КАССЕЛСА

ФОТОШОУ

Превращаем простой фотоальбом в динамичное слайд)шоу с музыкой и закадровой речью КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

2 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

20

МИН.

бычно мы готовы рассказывать о своих фотографиях часами и показывать их другим, не зная меры. А собеседники и зрители после просмотра двадцатого тридцатого слайда начинают засыпать. Это нор мальная человеческая реакция, и здесь, как ни странно, может спасти „бездушная“ машина — наш компьютер. Именно он в паре с графическим ре дактором поможет внести несколько живых ноток в процесс и превратить показ слайдов в настоящее слайдшоу. Ключевой элемент представления — темп, с кото рым слайды будут сменять друг друга. Напомню, что зрители довольно быстро устают от статичных карти нок. Если вы пользуетесь Windows XP, то можете уст роить слайдшоу, просто открыв папку с нужными фотоснимками и выбрав в группе Задачи для изоб ражений команду Просмотреть как слайдшоу (если такой команды нет, выберите в меню Вид > Настрой ка вида папки… шаблон Фотоальбом). Полноэкран ные слайды будут сменяться через пару секунд или по щелчку мыши. Для выхода из режима слайдшоу

О

нажмите Esc. Однако такой способ попрежнему требует от вас речевых комментариев для заполне ния пауз. Программа Photo Story, поставляемая как часть пакета Microsoft Plus! Digital Media Edition, предлагает нам хороший способ „склеить“ слайд шоу с помощью фоновой музыки и заранее запи санных комментариев. Для удержания внимания зрителей, кадры демонстрируются с использовани ем крупных планов, обрамления, переходных эф фектов (один кадр „растворяется“ в следующем) и т. д. Дело это совсем несложное. Photo Story имеет режим „мастера“, который проведет вас через все этапы создания видеоролика. Кстати, часть функций Photo Story заимствует из стандартной программы Windows Movie Maker 2. Возможно, вам потребуется сделать ее апгрейд — он бесплатный. Но после этого придется учесть, что у тех, кто будет смотреть ваше слайдшоу, должна быть установлена последняя версия Media Player. Поэтому, отправляя шоу друзь ям, предупредите их о возможной необходимости обновить плеер.

СОЧИНИТЕ СВОЮ ФОТОИСТОРИЮ

СОЧИНИТЕ СВОЮ ФОТОИСТОРИЮ Движение и музыка оживят ваши снимки

Движение и музыка оживят ваши снимки

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО КАССЕЛС ЭКСПЕРТ WINDOWS

СЛАЙД)ШОУ ПО ПЕРЕПИСКЕ

Вы вполне можете отправить свой мультимедийный фотоаль) бом друзьям по электронной почте, поскольку при среднем уровне качества он не займет большого объема. Запись, для) щаяся около 30 секунд, включа) ющая 5 фотографий и соответ) ствующий фон, „весит“ всего 800–900 Кбайт, что вполне при) емлемо даже для модемного со) единения. Для просмотра у ва) шего адресата должна быть ус) тановлена программа Media Player 9.

098 DIGITAL PHOTO camera

01

НАЧАЛО ФОТОИСТОРИИ

Откройте Пуск > Все программы > Microsoft Plus! Digital Media Edition > Photo Story. Убе) дитесь в том, что микрофон подключен к компьютеру, и щелкните Configure Microphone. Это важ) но для нашей задачи, иначе мы не сможем записать ре) чевые комментарии.

02

УСТАНОВКА УРОВНЯ ЗВУКА

Скажите в микрофон несколько слов, наблюдая за индикатором. Уровень записи не должен вы) ходить из зеленой зоны. Если он попадает в красную зону, передвиньте ползунок вниз, если его не вид) но совсем — поднимите вверх. Нажмите Next и отрегули) руйте таким же образом громкость воспроизведения.

03

ИМПОРТ ФОТОГРАФИЙ

Нажмите кнопку Begin a Story и начинайте импортировать изображения. Для этого на) ходим снимки, которые предполагается ис) пользовать, выделяем их и нажимаем Open. Работа про) должается, пока все снимки не займут свои места на виртуальной киноленте.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Пакет Digital Media Plus может показаться чересчур „навороченным“ и дорогостоящим. В том случае, ес ли вас интересуют опции, относящиеся к одной лишь Photo Story, есть масса альтернативных вариантов и первый из них — Windows Movie Maker. Эта програм ма идет как компонент Windows XP, но может быть установлена и отдельно поверх старой версии. Фак тически обновление нужно для того, чтобы задейст вовать пакет Digital Media Plus. Чтобы получить его, воспользуйтесь автоматическим обновлением (Windows Update) и загрузите последнюю версию (Пуск > Все программы > Windows Update). Это бес

На странице www.microsoft.com/rus/windowsxp/features/digitalphoto.asp можно найти массу полезной информации по работе с цифровыми фото) изображениями

СОВЕТ ЭКСПЕРТА Windows Movie Maker и Power Point Producer предлагают схожие функции ДЖО КАССЕЛС ЭКСПЕРТ WINDOWS

платно, хоть и требует времени для скачивания. Запу стив Movie Maker, импортируйте снимки. Выделите их, а затем перетащите на панель видеоролика, рас положив в нужном порядке. Выберите пункт Video Transitions в меню Collections и вставьте видеоэф фекты перехода от кадра к кадру. Затем импортируй те музыку или звук и также поместите ее на панель времени будущего видеоролика. Наконец, щелкните по значку микрофона, чтобы добавить речевые ком ментарии к кадрам. Power Point Producer тоже позволяет снабжать слайдшоу речевыми комментариями, видеофрагмен

Слайдшоу, подготовленное в Producer’е, можно опубликовать на Webсайте

тами и публиковать его в локальной сети или выкла дывать на webсайт. Здесь нам потребуется Microsoft PowerPoint 2002, поставляемый как часть пакета Office XP для изготовления презентационных слайд шоу. Producer можно загрузить бесплатно по адресу http://office.microsoft.com/downloads/2002/producer. asp, но имейте в виду, что он „весит“ 22 Мбайта. Сделайте слайдшоу в PowerPoint из ваших фото графий, видеовставок и спецэффектов. Затем запус тите Producer, импортируйте презентацию из PowerPoint и запишите собственные аудио или ви деокомментарии.

ИСТОРИИ С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ

Чтобы сделать высококачествен) ное слайд)шоу, которое можно будет смотреть на полном экра) не, необходимо загрузить 800х600) или 1024х768)пиксель) ные профили с www.microsoft.com/windows/plu s/dme_more/moreprofiles.asp. Объем такого слайд)шоу будет огромным, так что не рассчиты) вайте переслать его по электрон) ной почте (возможно, оно не по) местится даже на CD). Тем не ме) нее, при просмотре с винчестера, эффект от такого видеоролика будет очень эффектным.

Пользуйтесь Windows Movie Maker, чтобы подготовить слайдшоу с впечатляющими межкадро выми переходами

ШПАРГАЛКА ПОСЕТИТЕ СТРАНИЦУ

04

КОММЕНТАРИИ

Перетащите и расположите кадры на киноленте в надлежащем порядке. Щелкните Next и на) жмите кнопку записи для начала ввода речево) го комментария. Запишите „речь“ к каждому кадру, щелкая по интересующему объекту мышью. Для перехода к следу) ющему кадру жмите на голубую кнопку со стрелкой.

05

ЗАГЛАВНЫЙ КАДР

Выберите Next, чтобы закончить диктовку. Введите заголовок и подзаголовок для об) ложки вашей фотоистории, затем посредством кнопки Background Image выберите фон или картинку, которую вы хотели бы видеть под заглавным кадром. Теперь осталось добавить музыкальное оформление.

06

МУЗЫКА И КАЧЕСТВО

Отыщите через кнопку Browse подходящую фоновую музыку. Установите требуемую громкость звучания и нажмите Next. Выбери) те средний уровень качества (Medium Quality) для ви) део и аудио, если вы планируете отправлять ваше творе) ние по электронной почте.

www.microsoft.com/windows/plus/d me/dmehome.asp, чтобы больше уз) нать о Microsoft Plus! Digital Media Edition. Вы найдете здесь онлайно) вое руководство, а также массу примеров из Photo Story, сделан) ных, в том числе, и довольно изве) стными людьми. Здесь же — хит) рые приемы для оформления ва) ших слайд)шоу и готовые профили для скачивания.

DIGITAL PHOTO camera 099


ОБЗОР КАТАЛОГИЗАТОР EXTENSIS PORTFOLIO 5 МАЙК ВИЛЬЯМС / MIKE WILLIAMS Майк Вильямс последние 15 лет занимается разработкой программного обес печения и пишет книги. Особое внимание он уделяет графическим програм мам и цифровой фотографии. Его статьи публикуются в самых популярных компьютерных журналах в рубриках, посвященных вопросам эффективной работы на компьютере и в Интернете.

www.dcmag.co.uk/portfolio5

САЙТ WWW.FUTURENET.CO.UK

Extensis Portfolio 5

Программа Extensis Portfolio 5, которую мы поместили на CD июньского номера, понравилась многим читателям. И вызвала достаточно много вопросов. Поэтому мы решили подробнее рассказать о возмож ностях этой замечательной программы КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ НА НАШЕМ ДИСКЕ

На нашем диске размещен для свободного использова ния полный пакет Extensis Portfolio 5

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

10

МИН./СНИМОК

xtensis Portfolio 5 — профессиональный инст румент для систематизации фотографий. С его помощью вы сможете быстро составить каталог всех ваших снимков. Более того, свя зав с каждой фотографией свое ключевое слово, вы по лучите возможность осуществлять поиск по самым раз личным критериям. Мы приведем здесь несколько сове тов, которые помогут освоить основные возможности этой программы.

E

01 КАК БЫСТРО ДОБАВИТЬ НОВЫЕ ФАЙЛЫ? Запускаем программу и выбираем команду Create a new Portfolio Catalog (создать новый каталог). Вы може те добавить в каталог новые фотографии с помощью команды Catalog > Add Files (добавить файлы). Если при выделении файлов держать нажатой клавишу Ctrl, то вы сможете за один прием добавить не один, а не сколько файлов. Другим способом добавления являет ся метод Drag and Drop (перетащить и оставить). В этом случае кроме „Проводника“ на экран должно быть вы ведено окно каталога Portfolio. Для этого необходимо выполнить команду каталогизатора View (вид) > Always on Top (всегда на переднем плане).

РЕЖИМ СЛАЙДШОУ

01

НАЧИНАЕМ С ОПИСАНИЯ

04 НАСТРАИВАЕМ ВИД КАТАЛОГА

Если вы всегда записываете фотографии в одну и ту же папку, то команда Background Cataloging (фоновая ката логизация) предоставит вам дополнительные возможно сти. Выберите эту команду в меню Catalog, укажите пап ку для фотографий и задайте частоту, с которой Portfolio должен просматривать эту папку. Присвойте полученной схеме автоматизации какоенибудь имя, нажмите кнопку ОК и установите флажок напротив этого имени в списке схем диалогового окна команды Background Cataloging. Теперь во время работы программа Portfolio будет до бавлять ваши снимки в каталог почти сразу же после то го, как вы загрузите их в компьютер.

По умолчанию каталог выводится на экран в виде набора пиктограмм. Это удобный, но не единственный формат показа каталога на экране. Выберите команду View (вид) > List (список), и Portfolio представит ваши фотографии в виде таблицы с указанием размеров файлов и места их расположения на диске. Кроме того, вы можете занести комментарии в поле Description (описание).

03 УСТРАНЯЕМ ПРОБЛЕМЫ С ПРЕДВАРИ ТЕЛЬНЫМ ПРОСМОТРОМ Обычно Portfolio работает так, как вы этого и ожидали. Программа показывает набор пиктограмм, дважды кликнув по нужному снимку, вы видите эту фотогра фию в окне Preview (предварительный просмотр). Одна ко при этом предполагается, что на вашем компьютере установлена программа Apple QuickTime. Если у вас та кой программы нет, можно скачать ее копию с сайта компании Apple (www.apple.com/quicktime).

05 РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Для редактирования изображения кликните правой кноп кой мыши по пиктограмме и в открывшемся контекстном меню выберите команду Edit Original (правка оригинала). Для каждого типа файла при первом обращении Portfolio спросит вас, какую программу использовать для редакти рования. При последующих обращениях эта программа редактор будет загружаться автоматически.

06 НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Portfolio не только предлагает выбор из трех форматов вывода каталога на экран, но и дает возможность создать свой собственный формат. Если бы вы хотели, чтобы ката лог был представлен в виде набора пиктограмм, но в то же время указывались бы и размеры файлов, просто вы

С помощью Portfolio вы можете легко подготовить презентацию ваших фотографий

Хорошим тоном будет сопровождение фото графий подходящими подписями — в этом случае ваши друзья могут наслаждаться слайдшоу, даже если вас нет рядом. По очереди выде лите каждую фотографию, выберите команду Item (эк земпляр) > Properties (свойства) и введите текст подпи си в поле Description (описание). Другой способ заклю чается в вводе текста в поле Caption (подпись) из раз дела Custom Field (поле установок пользователя). 100 DIGITAL PHOTO camera

02 АВТОМАТИЗАЦИЯ

02

ЗАДАЕМ ПАРАМЕТРЫ

В диалоговом окне Catalog > Slideshow Options (параметры слайдшоу) вы можете задать пара метры, определяющие показ фотографий. Сна чала обратимся к списку Display (показ) и выберем поле, содержащее вашу подпись. Затем установим флажок в по ле Manual Control (ручное управление), если вы сами буде те присутствовать во время презентации, или Timed Control (управление по времени), если презентация должна пока зываться в автоматическом режиме.

03

ПОКАЗ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

В качестве профессионального приема реко мендуем создать изображение для заставки с помощью привычного для вас графическо го редактора. Затем выберем команду Catalog > Administration (организация работы) > Startup (запуск) > Open (открыть) и укажем имя файла с заставкой. Те перь установим флажок в поле Startup Run Slideshow (запуск слайдшоу) и дважды кликнем в „Проводнике“ по названию файла с каталогом. Презентация началась!


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

EXTENSIS PORTFOLIO 5

01

03

ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ

04

06

Большинство наиболее часто употребляемых команд доступ но непосредственно с панели инструментов

07

05

02

Вам нужны еще советы по работе с Portfolio? Дополнительную информацию вы найдете на сайте компании Extensis (www.extensis.com). Но это не единственный источник. Марк Андерсон собрал все часто задаваемые вопросы на www.portfoliofaq.com. На этом сайте уже сейчас размещено более 300 статей, и он постоянно обновляется.

01 Позволяет открывать, печатать, закры вать и создавать новые каталоги

Создать новый каталог

02 Здесь расположены необходимые функ ции, такие как Copy (копировать) и Paste (вставить)

Открыть существующий каталог Всегда на переднем плане

03 В этом меню — сортировка, задание по рядка в списке и поиск фотографий

Справка Поиск

04 Находит отдельные фотографии и помо гает присвоить им свойства каталога

09

Новая галерея

05 Функции, которые можно применить к вы деленной фотографии, собраны в этом меню

Сохраненные галереи Сохраненные критерии поиска

08

06 Создать новые галереи, сохранить и пе реименовать их можно здесь

Вид — Пиктограммы Вид — Таблица

07 Быстрый поиск во всем каталоге по ключевому слову

Вид — Записи 08 Portfolio 5 может вывести на дисплей сразу несколько галерей

Вид — Пользователь ский

09 Двойной клик по превьюшке вызовет полноразмерный вид фотографии

берите команду View (вид) > Customize (настроить) и уста новите флажок в поле File Size (размер файла). Таким же образом можно настроить любой из форматов вывода.

08 ПОИСК ФОТОГРАФИЙ При добавлении в каталог новых фотографий программа Portfolio связывает с ними ключевые слова, образованные из имен файла и папки. Это удобно, поскольку вы можете сразу же начинать поиск нужных файлов. Например, если одна фотография называется waterfall.jpg (водопад), а другая water_lilies.tif (кувшинки), то вы можете ввести сло во „water“ в текстовое поле команды Find (поиск) на пане ли инструментов — и узнаете, где находятся оба файла.

09 СОРТИРОВКА ФАЙЛОВ Для поиска фотографии вместо применения команды Find (поиск) вы можете отсортировать файлы по выбранному критерию. Например, можно расположить файлы по дате каталогизации или по расширению с помощью команд View (вид) > By Catalog Date (по дате каталогизации) или View > By Extension (по расширению). Если же вы хотите использовать другой критерий (размер файла или поле ус тановок пользователя, заданное вами), необходимо вы брать команду View > By Other (по другим критериям).

10 УДАЛЯЕМ ЛИШНИЕ ФОТОГРАФИИ Нужно удалить фотографию из каталога? Проверьте, правильную ли команду вы выбрали для этого. Напри мер, если вы выделите фотографию и нажмете клави шу Del, то фотография будет удалена только на время текущего сеанса. Чтобы избавиться от нее навсегда, вы делите фотографию и выберите команду Catalog > Delete Items (удалить экземпляры).

Add (добавить). Когда вы закончите создание новых слов, можете связать эти слова с желаемой фотогра фией с помощью команды Item (экземпляр) > Properties (свойства) > Keywords (ключевые слова).

12 ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ Когда вы добавляете фотографии в свой каталог, про грамма Portfolio создает набор пиктограмм и связывает каждую из них с исходным файлом с помощью ссылок. Если вы в „Проводнике“ переименуете или переместите исходные файлы, то Portfolio потеряет путь к ним. Вы мо жете увидеть список подобных файлов с помощью ко манды Catalog > Missing files (отсутствующие файлы). Восстановить нормальную работу каталога можно с помо щью команды Catalog > Update Items (обновить экземпля ры), но лучше всего выполнять все операции с файлами с помощью команд Portfolio. Команды перемещения, уда ления и переименования исходных файлов находятся в меню Item (экземпляры).

13 КАК УСКОРИТЬ РАБОТУ? Если вы постоянно работаете с одним каталогом, можно выполнить команду File > Open Catalog on Startup (от крыть каталог при запуске программы), и тогда этот ката лог будет открываться автоматически. Кроме того, если вас устраивают значения параметров, принятые по умолчанию для операций по добавлению новых файлов в каталог, то

следует убрать флажок в поле Show Options (показать па раметры) команды Add/Open (добавить/открыть).

14 СОЗДАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ГАЛЕРЕЙ По умолчанию Portfolio размещает все ваши фотографии в одной галерее, но на самом деле вы можете создать сколько угодно галерей. Для этого просто выполните ко манду Window (окно) > New Gallery (новая галерея), затем с помощью команды Find (поиск) найдите нужные файлы и поместите их в новую галерею (или же перетащите мы шью из главной галереи). Сохраните галерею с помощью команды Window > Save Gallery As (сохранить галерею под именем…) и теперь вы всегда сможете открывать лю бимую галерею, выполнив команду Window > List Galleries (список галерей).

15 ИНДЕКСИРОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Portfolio поможет привести в порядок не только графичес кие файлы, но и вообще любые документы. Попробуйте перетащить мышью в ваш каталог файлы, созданные в Microsoft PowerPoint или в Adobe Acrobat, затем в диало говом окне Cataloging Options (опции каталогизации) вы берите команду Add (добавить) > Index Document Text (ин дексирование текста документа). После этого вы сможете разыскивать ключевые слова внутри ваших индексиро ванных файлов с помощью команды Catalog > Find Document Text (поиск текста).

ПОДРОБНОСТИ ЗАЩИТА КАТАЛОГА Чтобы другие пользователи вашего компьютера не смогли „похозяйничать“ в ваших ка талогах, можете закрыть до ступ к ним с помощью пароля. Проще всего это сделать с по мощью команды Catalog > Administration (организация работы) > Passwords (пароли). В диалоговом окне команды нужно выбрать Userbased Access (доступ для пользова телей), затем Edit User Access (установки пользовательского доступа). Нажмите кнопку New (новый) и создайте учет ные записи для каждого поль зователя, которому разрешен доступ к каталогам.

ДЕСЯТКА "ГОРЯЧИХ КЛАВИШ" EXTENSIS PORTFOLIO 5 Чтобы установить курсор и нажать кнопку мыши, не требуется много времени. Но эти „горячие клавиши“ работают еще быстрее… Ctrl + U

Обновить экземпляры в выделенном каталоге

Ctrl + Shift + G

Перечень имеющихся галерей

11 СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Ctrl + L

Показать выделенную галерею в виде таблицы

Ctrl + Shift + H

Экспорт выделенной галереи в виде HTMLфайла

Чтобы поиск файлов проходил еще более эффективно, вам следует создать свои собственные ключевые сло ва. Для этого выберем команду Catalog > Administration (организация работы) > Keywording (создание ключе вых слов), введем слово, которое вы хотели бы ис пользовать в качестве ключевого, и нажмем кнопку

Ctrl + J

Показать опции каталогизации

Ctrl + F

Найти снимок в текущем каталоге

Ctrl + R

Показать выделенную галерею в виде набора записей

Ctrl + T

Показать выделенную галерею в виде набора пиктограмм

Ctrl + Shift + J

Показать свойства каталога

Ctrl + ;

Показать текущую галерею в виде слайдфильма

DIGITAL PHOTO camera 101


ТЕХНОЛОГИЯ ТИРАЖИРУЕМ ФОТОГРАФИИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ

Почему бы вам не поделиться своими секретами тиражирования фотографий? Пришлите нам электронное письмо на адрес editor@dpcamera.ru. Лучшие идеи мы опубликуем на нашем сайте.

ТИМ ДЭЙЛИ/TIM DALY Тим написал несколько книг по фотографии, в том числе „Справочник по цифровой фотографии“, „Справочник по цифровой печати“ и „Настольная фотолаборатория“, тесно сотрудничает с ведущими европейскими фотожурналами. Его работы выставлялись по всей Европе. tim@photocollege.co.uk

РАБОТЫ ТИМА ДЭЙЛИ WWW.PHOTOCOLLEGE.CO.UK

Тиражируем любимые фотографии Сначала вы с увлечением фотографируете всех своих родных и близких, а потом тратите уйму времени на печать многочисленных копий для каждого из них. На помощь приходит команда Picture Package. Тим Дэйли раскрывает ее секреты СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ СОЗДАЕМ СВОЙ МАКЕТ СТРАНИЦЫ Программа Photoshop дает вам возможность создать свой собст5 венный макет страницы. Подроб5 ная процедура описана в справоч5 ном файле Photoshop Help, в раз5 деле Saving and Exporting Images (сохранение и экспорт изображе5 ний) > Customising Picture Package Layouts (создание пользователь5 ского макета комплекта фотогра5 фий). Сохраните созданный текс5 товой файл с параметрами макета в папке Adobe Photoshop > Presets > Layouts.

ри печати фотографий на домашнем принтере очень часто возникает вопрос, как получить карточки хорошего качества, подходящего раз мера и при этом не потратить зря бумагу (кста ти, довольно дорогую, если речь идет о фотобумаге с по лимерным покрытием высокого качества). Но во многих случаях совершенно не обязательно вы мерять сантиметры, миллиметры, соотносить их с разреше нием в точках на дюйм. Наиболее развитые программы об работки изображений делают это автоматически и позво ляют оптимальным образом разместить несколько копий любимой фотографии на одном листе бумаги. Программы Photoshop и Photoshop Elements предлагают для этой цели простую команду, которая выполнит всю работу по тира жированию. Команда Picture Package (комплект фотогра фий) находится в меню File > Automate, если у вас уста новлен Photoshop, или в меню File > Print Layouts, если вы

П

РАЗМЕРЫ ОТПЕЧАТКА

предпочитаете Elements. После запуска команды открыва ется диалоговое окно с полным набором необходимых ин струментов. Команда обрабатывает либо папку с графичес кими файлами, либо единичное изображение — и создает новый, высококачественный документ. Вы можете распеча тать его или сохранить на диске для последующей работы. Команда предлагает 16 различных форматов составления комплекта фотографий: от двух снимков на странице до 20 небольших копий. Кстати, это может пригодиться не только в фотографии — размещение нескольких копий на одной странице по лезно при печати пригласительных билетов, визитных кар точек или миниоткрыток. Вы можете добавить к фотогра фиям надписи — команда Picture Package может использо вать дату, информацию, записанную ранее в File Info, или предлагает ввести произвольный текст. Для размещения надписи на фотографии предусмотрено пять различных

вариантов (расположение текста вне изображения не допу скается). В примере ниже выбран вариант Bottom Right (внизу справа), поскольку в этом случае надпись не закры вает наиболее интересные детали изображения. Число шрифтов ограничено четырьмя или пятью типами, но раз меры символов и, что особенно ценно, их цвет можно ва рьировать в широких пределах. Опция Opacity (непрозрач ность) может принимать низкие значения вплоть до 20%. Это особенно понравится свадебным фотографам: при вы полнении пробных отпечатков они могут едва заметно проставить значок защиты авторского права, чтобы предот вратить несанкционированное копирование. Диалоговое окно предлагает выбор из трех форматов бумаги для печа ти, причем в их число входит размер 8х10 дюймов вместо привычного размера А4. Однако вам не составит труда раз работать свой собственный макет страницы, наилучшим образом подходящий для вашей бумаги.

В зависимости от целей, для которых создается комплект фотографий, вы должны выбрать соответствующий размер бумаги и параметры текста

ПРОЕКТ Во многих городах России уже по5 явились цифровые фотолаборато5 рии, которые с успехом могут заме5 нить домашние принтеры. Большая просьба — если вам приходилось заказывать фотографии в таких ла5 бораториях, пришлите нам отзыв об их работе: – город; – адрес; – оценка качества печати; – оценка качества обслуживания; – уровень цен. Оценки лучше ставить по 55балль5 ной системе, уровень цен давать по карточкам 10х15. Письма присылай5 те по адресу photohelp@dpcamera.ru с пометкой в теме письма „ФОТОЛА5 БОРАТОРИЯ“. Мы надеемся, что в ре5 зультате ваших отзывов на нашем сайте появится база данных „Циф5 ровые лаборатории России“.

102 DIGITAL PHOTO camera

01

ФОРМИРУЕМ СТРАНИЦУ И ТЕКСТ

Отредактируйте изображение, как вы это обычно делаете, и подготовьте его для печа5 ти. Теперь запускаем команду File > Automate > Picture Package. Если используется бумага А4, то в ди5 алоговом окне следует выбрать формат 8x10 дюйма. В раскрывающемся списке поля Layout (макет) выберем один из возможных вариантов размещения фотогра5 фий. После этого в окне предварительного просмотра будет выведен макет вашей страницы. Установим разре5 шение принтера 200 точек на дюйм и добавим текст.

02

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР

Нажмите кнопку OK. Программа выполнит необходимые действия и создаст новый до5 кумент. Запустим команду Preview (предва5 рительный просмотр) из меню File > Print и тщательно проверим, не подходит ли изображение слишком близ5 ко к краям страницы. Чтобы быть уверенным вдвойне, отключим опцию Center image (центрировать изображе5 ние), затем установим флажок в поле Show Bounding (показать границы) и передвинем изображение подаль5 ше от краев печатной страницы.

03

ВЫБИРАЕМ БУМАГУ

Очень важно правильно выбрать тип бумаги. Для получения отдельных фотографий вам необходимо разрезать отпечатанный лист. Если размеры фотографии небольшие, то для печати следует выбирать плотную бумагу. Идеальным решени5 ем будет бумага с полимерным покрытием, поскольку она обладает высоким сопротивлением на разрыв. По5 сле высыхания чернил разрежьте страницы с помощью дискового резака. В этом случае получится чистая кромка разреза без каких5либо разрывов.


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


$

Компас покупателя Ricoh Caplio RR30

Ricoh Caplio G3 омпас — это только компас. Он поможет со риентироваться, но не заменит личного зна комства с камерой (выбор одного аппарата из солидного, более сотни моделей, списка, что сегодня предлагает рынок, — далеко не простая задача). Поэтому в первую очередь определите цену, на которую вы рассчитываете. Далее выберете деся ток камер, соответствующих этой цене, а затем тщательно изучите характеристики (полную спецификацию всегда можно найти в Интернете) и смотрите тестовые снимки (они прилагаются к результатам тестов в каждом номере Digital Photo). Пока в трех номерах нашего журнала мы успели протести ровать и оценить 17 цифровых фотокамер. Этот список будет расти… но не до бесконечности. Вопервых, мы вы бираем наиболее удачные, потенциально интересные мо дели — это первое ограничение нашего списка. А второе будет диктоваться временем, ведь сегодня камеры тоже устаревают. Слава богу, не так быстро, как в начале своей истории, но примерно года достаточно, чтобы фаворит рынка превратился в модель, которую еще имеет смысл покупать. И сегодня темп развития диктуется не количест вом мегапикселей, а многими характеристиками, в кото рые входят и особенности дизайна, конструкции и, конеч но, качество съемки в самых разных условиях.

$300 | 3 МП www.ricoh.com

$290 | 3 МП www.ricoh.com

К

Caplio G3 ни в коем случае не плохая камера, но ее проблема опять состоит в отсутствии внешней привлекательности, осо бенно когда дело доходит до сравнения с некоторыми очень изящными конкурентками Сенсор ПЗС 1/2.7", 3.3 МП; Объектив Ricoh f/2.64.7, 3х zoom, экв.35–105 мм; Фокусировка автоматическая, макро съемка 1 см; Экспозиция программная, сюжетные програм мы; Экспозамер матричный, центровзвешенный, точечный; Дисплей 1.6", 80000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с ша гом 0.3EV; Вспышка автоматическая, принудительное вклю чение или выключение, медленная синхронизация, подавле ние эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL или NTSC; За/

пись видео 320х240 пикселей со звуком; Прочие особенно/ сти режим цейтраферной съемки; Память встроенная 8Мбайт + карта SD; Питание 2хАА; Сетевой блок питания нет; Масса 170 г (без аккумулятора и карты памяти); Размеры 123.9х56х36.4 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн

65

Цена/качество

81 80 90

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

Неброская камера, которая делает неожиданно хорошие снимки. Учитывая большое разнообразие хороших аппаратов примерно того же ценового уровня, единственное, чего не хватает этой модели Ricoh, — внешней привлекательности Сенсор ПЗС 1/2.7", 3.34 МП; Объектив f/2.6–4.7, 3х zoom, экв. 35–105 мм; Фокус автоматический, ручной, 1 см в макрорежиме; Экспозиция Program AE, сюжетные режимы; Экспозамер многозонный, центровзвешенный, точечный; Монитор 1,6" , 80000 пикселей; Экспокоррекция +/_2ЕV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., медленная синхронизация, подавление эффекта „красных глаз“; Выход видео NTSC или PAL; Запись видео 320х240, 15 кадров/сек. без звука; Прочие характеристики встроенная память 8Мбайт; Память SD; Питание 2 батареи АА или Li Ion акк. (опционально); Сетевой адаптер нет; Масса 160 г (без батарей и карты); Размеры 114х54,5х32,5 мм; Интерфейс USB.

73

Функции

79%

Качество снимков Конструкция и дизайн

70

Цена/качество

82 82

Olympus µ[mju:]300

Samsung DigiMax V4

Casio Exilim EXZ3

HP PhotoSmart 850

Pentax Optio S

$380 | 3 МП www.olympus.com

$420 | 4 МП www.samsung.com

$450 | 3 МП www.exilim.ru

$460 | 4 МП www.hp.ru

$460 | 3 МП www.pentax.ru

Прекрасная крошка — вот что можно сказать про м[mju:]300. Можно найти и более дешевую 3ме гапиксельную модель, вот только вряд ли она бу дет лучше. Отличная конструкция, функциониро вание и система управления делают µ[mju:]300 очень хорошей покупкой Сенсор ПЗС 1/2.5", 3.34 МП; Объектив Olympus f/3.1–5.2, 3x zoom, экв. 35–105 мм, Фокусировка автоматическая, макросъемка 20 см; Экспозиция программная, сюжетные программы; Экспозамер цифровой ESP, точечный; Дисплей 1.5", 134 000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, принудительное вклю чение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“, медленная синхронизация; Ви/ деовыход PAL или NTSC; Запись видео 320х240 пикселей, 15 кадров/сек.; Прочие особенности пылевлагозащищенное исполнение; Память xD–Picture Card; Питание Liion аккумулятор LI 10B; Масса 165 г (без аккумулятора и карты памя ти); Размеры 99х56х33.5 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

81 85 94 92

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

89%

104 DIGITAL PHOTO camera

При отличном качестве конструкции, очень хороших характеристиках и большом выборе функциональных возможностей модель от Samsung представляет собой хорошее вложение денег, особенно для пользовате лей, не желающих общаться с камерой поанглийски Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.1 МП; Объектив Schneider Kreuznach Varioplan f2.8–5.0, 3x zoom, экв. 38114 мм; Фокусировка автоматическая, ручная, макро съемка 6 см; Экспозиция программная, приоритет выдержки, приоритет диафрагмы, ручная, настройки My Set, ночная съемка, портрет; Экспозамер матрич ный, точечный; Дисплей 1.5", 117000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.5EV; Вспышка ав томатическая, принудительное включение или вы ключение, медленная синхронизация, заполняющая, подавление эффекта "красных глаз"; Видеовыход PAL или NTSC; Запись видео 288х208 пикселей, 24 кадра/сек. со звуком; Прочие особенности звуко вые аннотации к снимкам; Память SD; Питание 2хАА или CRV3; Сетевой блок питания нет; Масса 165 г; Размеры 105.5х54.6х38 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

80 86 83 96

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

88%

В этой камере столько очарования — размеры, ог ромный ЖКдисплей, режим Best Shot, быстродей ствие, элементарность в работе и даже идущая в комплекте докстанция (она же — зарядное уст ройство) Сенсор ПЗС 1/2.5", 3.3 МП; Объектив Pentax f/2.6–4.8, 3х zoom, экв. 35–105 мм; Фокусиров/ ка автоматическая, ручная, макросъемка 6 см; Экспозиция программная, сюжетные программы; Экспозамер матричный; Дисплей 2", 85000 пиксе лей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, принудительное вклю чение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL или NTSC; За/ пись видео Motion JPEG 320х240 без звука; Про/ чие особенности докстанция (также служащая для зарядки); Память 10 Мбайт встроенная + кар та SD; Питание Liion аккумулятор NP20; Сетевой блок питания в комплекте; Масса 126 г. (без ак кумулятора и карты памяти); Размеры 87х57х22.9 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

84 80 92 90

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

88%

Камера представляет собой компромисс между ценой и уровнем конструктива, предлагая при этом отличное качество работы. PhotoSmart 850 благодаря широкому набору функций и надежной автоматике вполне заслуживает внимания, если… вам необходим восьмикратный зум Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.1 МП, 3.9 МП эфф.; Объек/ тив f/2.83.1, 7х zoom, экв. 37–300 мм; Фокуси/ ровка автоматическая, макросъемка (10 см); Экс/ позиция программная, приоритет выдержки, при оритет диафрагмы; Экспозамер TTL; Дисплей 2 дюйма, LCD; Экспокоррекция ±3EV с шагом 0.5 EV; Вспышка автоматическая, принудительное включение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL; Запись видео 288х216 пикселей, 15 кадров/сек., со звуком; Прочие особенности Instant Share, опциональная докстанция; Память карты SD; Питание 4 х АА; Сетевой блок питания нет; Масса 388 г; Разме/ ры 120х120х85 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

59

80 84 80

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

77%

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

77%

Это правда, что полно 3мегапиксельных камер с похожими характеристиками и стоимостью на полсотни долларов меньше, но эта модель на столько прекрасна и настолько удобна, что многие пользователи с радостью приобретут именно ее Сенсор ПЗС 1/2.5", 3.3 МП; Объектив SMS Pentax f/2.6–4.8, 3х zoom, экв. 35–105 мм; Фокусиров/ ка автоматическая, ручная, макросъемка от 6 см; Экспозиция программная, сюжетные программы; Экспозамер матричный, центровзвешенный, то чечный; Дисплей 1.6" TFT; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, прину дительное включение или выключение, подавле ние эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL или NTSC; Запись видео 320x240 Motion JPEG до 30 сек.; Прочие особенности режим панорамной съемки и 3Dрежим; Память 11 Мбайт встроенная + карта SD; Питание Liion акк. DL18; Сетевой блок питания в комплекте; Масса 98 г (без акку мулятора и карты памяти); Размеры 83х52х20 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

85 89 96 90

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

90%


Nikon Coolpix SQ

Konica KD400Z

Canon Digital Ixus 400

Canon PowerShot S50

Minolta DiMAGE F300

$480 | 3 МП www.nikon.ru

$500 / 4 МП www.konica.ru

$520 | 4 МП www.canon.ru

$630 | 5 МП www.canon.ru

$650 | 5 МП www.minolta.ru

Cтильная, удобная и быстрая камера. Неискушен ному владельцу SQ доставит массу удовольствия от процесса съемки, но если вы желаете получить больший контроль над процессом, то стоит посмо треть в сторону старших моделей Сенсор ПЗС 1/2.7", 3.34 МП; Объектив Zoom Nikkor f/2.7–4.8, 3х zoom, экв. 37–111 мм; Фоку/ сировка автоматическая многозонная, макро от 4 см; Экспозиция программная, сюжетные програм мы; Экспозамер матричный, центровзвешенный, точечный; Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3 EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., подавление эффекта „красных глаз“; Дисплей 1.8", 118000 пикселей; Видеовыход PAL/SECAM; За/ пись видео QuickTime, 320х240, 15 кадр./с со зву ком; Память CompactFlash Type I; Питание Liion акк. ENEL2; Сетевой адаптер в комплекте; Масса 216 г (с батареей); Размеры 83х85х25 мм; Интер/ фейс USB.

80 80

Функции Качество снимков

93 85

Конструкция и дизайн Цена/качество

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

86%

Очень достойный дебют компании Konica в 4 МП классе. В сравнении с большинством других 4х мегапиксельных компактов, Konica KD400Z во многом выигрывает. Правда, теперь у нее появил ся очень серьезный конкурент — новый четырех мегапиксельный Canon Digital Ixus 400 Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.1 МП; Объектив Hexanon f/2.8–4.9, 3х zoom, экв. 39–117 мм; Фокус авто матический, 20 см в макрорежиме; Экспозиция программная; Экспозамер центровзвешенный, то чечный; Монитор 1,5" TFT, Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., медленная синхронизация, подавление эф фекта „красного глаза“; Видеовыход нет; Запись видео 320х240, 15 сек. со звуком; Прочие харак/ теристики встроенная функция изменения разме ров изображения и копирования с карты на карту; Память Memory Stick и SD_card; Питание Liion акк.; Сетевой адаптер в комплекте зарядное уст во; Масса 198 г; Размеры 94х29,5х56 мм; Интер/ фейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

78

90 90 97

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

90%

Ультракомпактная камера с превосходно работаю щей автоматикой и отличной конструкцией. Впро чем, немного тяжеловатая для своих габаритов Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.1 МП; Объектив Canon f/2.8–4.9, 3х zoom, экв. 36–108 мм; Фокусиров/ ка автоматическая (до 9 точек), ручная, макро съемка от 5 см; Экспозиция программная; Экспо/ замер оценочный, центровзвешенный, точечный; Дисплей 1.5", 118000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, принудительное включение или выключение, мед ленная синхронизация, подавление эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL или NTSC; За/ пись видео AVI 320х240 со звуком до 3 мин.; Прочие особенности режим панорамной съемки; Память Compact Flash I; Питание Liion аккумуля тор NB1LH; Сетевой блок питания в комплекте; Масса 185 г (без аккумулятора и карты памяти); Размеры 87х57х27.8 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

85 94 90 83

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

89%

PowerShot S50 могла быть просто компактом, но в ней столько возможностей, что даже сложно пред ставить, чего может не хватать. А снимки четкие, сочные и с невероятной для таких габаритов дета лизацией Сенсор ПЗС 5 МП, 1/1.8", 50–400 ISO; Объектив Canon f/2.84.9, 3x zoom, экв. 35–105 мм; Фокус автоматическая, ручная, макросъемка (10 см); Экс/ позиция программная, приоритет выдержки/диа фрагмы, ручная, пользовательский режим; Экспо/ замер оценочный, центровзвешенный, точечный; Дисплей 1.8", 118 000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, вкл./выкл., медленная синхр., в том числе по вто рой шторке; Видеовыход PAL или NTSC; Запись видео 320х240 пикселей, 15 кадров/сек., со зву ком; Прочие особенности режим панорамной съемки, серийная съемка 2 кадр./с до 8 кадров; Память CompactFlash I/II; Питание Liion акк. NB 2L; Сетевой блок питания в комплекте; Масса 323 г; Размеры 112х42х58 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

93 95 87 88

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

94%

F300 предлагает заметное улучшение качества передачи деталей по сравнению с 4хмегапик сельной F100. Цена тоже вполне оправданна, особенно с учетом входящей в комплект SDкарты емкостью 64 Мб Сенсор ПЗС 1/1.8", 5.3 МП, 5.0 МП эфф.; Объектив Minolta GT f/2.8–4.7, 3х zoom, экв. 38–114 мм; Фо/ кусировка автомат., режим пространственной сле дящей АФ, ручная, макрорежим 20 см; Экспозиция програм., автовыбор программы, приор. диафраг мы, приор. выдержки, ручная; Экспозамер мульти сегментный (256 сегментов), центровзвешенный, точечный; Дисплей 1.5", 110 000 пикселей; Экспо/ коррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автомат., принудит. вкл., выкл., медленная синхр., подавле ние эффекта „красных глаз“; Видеовыход PAL или NTSC; Запись видео 320х240 пикселей, 15 кад ров/сек со звуком; Прочие особенности автомат. выбор цифровых сюжетных программ; Память SD; Питание 2хАА или 1хCR3V; Масса 185 г; Размеры 110х52.5х32.5 мм; Интерфейс USB.

90 90 81 88

Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

87%

Olympus C50

Nikon CoolPix 4500

FujiFilm FinePix S602 Pro

Canon PowerShot G3

Minolta DiMAGE 7 Hi

$650 | 5 МП www.olympus.com

$700 | 4 МП www.nikon.ru

$770 | 3 МП www. fujifilm.ru

$800 | 4 МП www.canon.ru

$1350 | 5 МП www.minolta.ru

Компактная, простая в использовании камера с широким набором функций. Ожидания, что в угоду суперкомпактности пришлось пожертвовать функ циональностью и качеством изображения, не под твердились Сенсор ПЗС 1/1,8", 5 МП; Объектив Olympus f/2.8_4.8, 3x zoom, Фокус автоматический; Экспо/ зиция программная, приоритет выдержки, при оритет диафрагмы, ручная, сюжетные программы; Экспозамер цифровой ESP, точечный; Монитор 1,5" TFT, 134000 пикселей; Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3 EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., подавление эффекта „красных глаз“, мед ленная синхронизация c подавлением эффекта „красных глаз“; Видеовыход NTSC или PAL; За/ пись видео 320х240, 15 кадров/сек. QuickTime; Прочие характеристики обработка снимков TruePic и Pixel Mapping; Память xD Picture Card; Питание Liion акк. LI_10B; Сетевой адаптер есть; Масса 194 г (без батарей); Размеры 99,5х58,5х41,5 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

90 90 83 89

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

88%

Достойное обновление удачной концепции. Про ведена заметная работа над скоростью работы, качеством изображения, внешним исполнением и отделкой. Однако с точки зрения удобства управ ления преимущество новой модели над своей предшественницей неочевидно Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.13 МП; Объектив Nikkor f/2.6–5.1, 4х zoom, экв. 38–155 мм; Фокус авто матический, ручной, 2 см в макрорежиме; Экспо/ зиция програм., приоритет выдержки, приоритет диафрагмы, ручной, сюжетные режимы; Экспоза/ мер матричный, центровзвешенный, точечный, то чечный AF; Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3EV; Вспышка автомат., вкл./выкл., медленная синхр., подавление эффекта „красного глаза“; Монитор 1.5", 110000 пикселей; Выход видео NTSC или PAL; Запись видео 320х240, 15 кадров/сек. со звуком; Прочие характеристики шарнирный кор пус; Память Compact Flash; Питание Liion акк. EN_EL1; Масса 160 г (без батарей и карты); Раз/ меры 114x54,5x32,5 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

90 93 90 83

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

90%

S602 Pro имеет некоторые ключевые для профес сионалов функции, очень простое и оперативное управление, отлично работающую автоматику. Ве ликолепная камера! Сенсор ПЗС SuperCCD 3.3 МП, 1/1.7"; Объектив SuperEBC Fujinon f/2.8–3.1, 6х zoom, экв. 35–210 мм; Фокусировка автомат., ручн. (кольцом на объективе), макро и супермакро режимы; Экс/ позиция програм., приоритет выдержки, приори тет диафрагмы, ручной режим, сюжетные програм мы; Экспозамер 64зонный матричный, точечный, интегральный; Дисплей 1.8", 110 000 пикселей; Экспокоррекция ±2EV с шагом 0.3EV; Вспышка автомат., вкл., выкл., медленная синхр., подавле ние эффекта „красных глаз“, коррекция импульса; Видеовыход PAL; Запись видео 640х480 пиксе лей, 30 кадров/сек. со звуком; Прочие особенно/ сти двойной слот для карт памяти, разъем для под ключ. внешней вспышки; Память Compact Flash / MicroDrive, SmartMedia; Питание 4 х АА; Масса 500 г; Размеры 121х81.5х97 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

95 81 89 95

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

90%

Модель PowerShot G3 по сравнению с предшест венницей имеет много новых и полезных функци ональных возможностей, улучшенное управление и отличнейший объектив Сенсор ПЗС 1/1.8", 4.1 МП; Объектив Сanon f/2.0–3.0, 4х zoom, экв. 35–140; Фокус автомати ческий, ручной, макрорежим от 5 см; Экспозиция программная, приоритет выдержки, приоритет ди афрагмы, ручная, сюжетные программы; Экспоза/ мер матричный, центровзвешенный, точечный, то чечный AF; Монитор 1.8" TFT; Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., медленная синхронизации, вторая шторка, подавление эффекта „красного глаза“; Запись видеоролика 320х240, 15 кадров/сек. со звуком; Прочие характеристики съемка с задан ным интервалом, брекетинг по фокусировке; Вы/ ход видео NTSC или PAL; Память Compact Flash; Питание Liion акк. ВР511; Сетевой адаптер есть; Масса 410 г; Размеры 121х73,9х69,9 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

94 91 85 92

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

92%

DiMAGE 7Hi не просто ввела новые уровни разре шающей способности, но и представила понасто ящему разумный и практичный дизайн. Разреше нием сегодня мало кого удивишь, а вот дизайн и конструкция — это действительно ценно! Сенсор ПЗС 2/3", 5.2 МП; Объектив Minolta GT f/2.8–3.5, 7x zoom; Фокус автоматический, руч ной, 13 см в макрорежиме; Экспозиция программ ная, приоритет выдержки и диафрагмы, ручной, сюжетные программы; Экспозамер матричный, центровзвешенный, точечный; Монитор 1.8" TFT, 118000 пикселей; Экспокоррекция ±2ЕV с шагом 0.3 EV; Вспышка автоматическая, вкл., выкл., мед ленная синхронизация, вторая шторка, подавле ние эффекта „красных глаз“; Видеовыход NTSC или PAL; Запись видеоролика 320х240, 15 кад ров/сек. со звуком; Прочие характеристики син хроконтакт для студийной вспышки; Память Compact Flash; Питание 4 х АА; Сетевой адаптер есть; Масса 530 г; Размеры 117х90,5х112,5 мм; Интерфейс USB. Функции Качество снимков Конструкция и дизайн Цена/качество

80

95 88 92

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

90%

DIGITAL PHOTO camera 105


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

На ваших дисках Два CD каждый месяц! Вот что мы приготовили в этом выпуске:

ДИСК А

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ Repligator 6.0 (PC) ДРУГОЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ 3D7ОБЗОРЫ МЫ СОБРАЛИ ДЛЯ ВАС КОЛЛЕКЦИЮ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ В ПЕРИОД ОТПУСКОВ УЛЬТРАКОМПАКТНЫХ КАМЕР: Canon Digital IXUS 400 Casio Exilim EXZ3 Nikon Coolpix SQ Pentax OptioS Ricoh Caplio G3 УЧЕБНЫЕ ФОТОГРАФИИ ВИДЕОУЧЕБНИК ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ В РЕАЛЬНОМ РАЗРЕШЕНИИ БАЗА ДАННЫХ

ДИСК В

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ PFS Manager 1.52 (PC) PhotoCleaner Basic (PC) ДЕМО7ВЕРСИИ PhotoCleaner (PC) PFS Manager 2.061 (PC) DCE AutoEnhance 2.1 (PC) JPEG Imager 2.0 (PC) LEADVIEW 4.0 (PC) Neat Image 2.21 (PC) PFS Photo Tools Suite (PC) PhotoCenter 2.4 (PC) Photolightning 1.5 (PC) PhotoRescue (PC) PhotoShow 2.0 (PC) SmartDraw Photo 2.0 (PC) ПЛАГИНЫ Eye Candy 4000 (PC) Intellihance Pro 4.0 (PC) Mask Pro 2.0 (PC) Mystical Lighting 1.0 (PC) Perspective Filter (PC) PhotoFrame 2.5 (PC) RedEyePro (PC) ScatterLight Lenses (PC) Smarter Sharpen X (PC) БЕСПЛАТНЫЙ СОФТ ByWorks (PC) CleanSkinFX 1.0 (PC) FilterSIM (PC) Free DCE (PC) Gazo DigiBook Gimp 1.2.4 (PC)

КАК ЗАПУСТИТЬ CD Просто вставьте ваш диск в дисковод CD/DVD вашего компьютера. Интерфейсная программа запустится автоматически. Пожалуйста, внимательно прочитайте пользовательское соглашение — если вы согласны со всеми пунктами, нажмите „Принимаю“. Для навигации по содержимому диска используйте панель меню в верхней части экрана. Желаем приятного просмотра. ПОДДЕРЖКА ЧИТАТЕЛЕЙ Мы тщательно протестировали каждый CD, но в случае проблем обращайтесь в редакцию по электронной почте techsupport@dpcamera.ru

108 DIGITAL PHOTO camera

В июльском выпуске

этом выпуске мы предлагаем на наших дисках свыше 30 про грамм, утилит и плагинов. Обратим ваше внимание на неко торые из них. Хотя на этот раз диски и содержат чуть меньше полных версий программ, чем в прошлых выпусках, — здесь вы найдете массу интересного! Возросло также количество тестовых снимков — те перь их более двух десятков с каждой камеры. В разделе „Учебник“ поми мо стандартных файловсэмплов для рубрики „Фотопроект“ вы найдете не большой видеоучебник по реставрации старых фотоотпечатков в Photoshop. Мы будем крайне признательны вам за любые замечания и пожелания относи тельно содержания и функционирования наших дисков. Ваши идеи помогут нам сде лать мультимедийную часть журнала еще интереснее. Пишите! Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru

В

ВИРТУАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ

ВЫБИРАЙТЕ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ Используйте розовые стрелки слева и справа от каждой камеры, чтобы ее вра щать. Поверните внешние стрелки для ав томатического вращения камеры в этом направлении или кликните по внутренним стрелкам для ручного уп равления вращением камеры.

01

Наши детальные виртуальные обзоры помогут вам получить правильное представление о цифровых камерах, рассмотренных в этом номере

ФРАГМЕНТЫ КАМЕР Мы прилагаем девять детальных фотогра фий каждой цифровой камеры, и вы мо жете рассмотреть их во всех подробнос тях. вы можете увеличить любой из показанных на странице снимков, просто кликнув по нему или нажав цифровую клавишу, подписанную под каждым сним ком.

02

ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ Мы сделали множество тестовых снимков при различных условиях освещения — днем, ночью, в помещении,— чтобы дать вам возможность увидеть качество съемки каждой от дельной камеры. Сюда включены снимок с высокой детализацией, снимок на передачу тональности кожи, плюс снимки с включенной и выключенной вспышкой. Вы можете посмотреть оригиналы каждого снимка с полным разрешением в папке Test image.

03


PhotoCleaner Basic

Мгновенно возвращает ваши фотографии к жизни, подстраивая цвета и улучшая качество изображений — и нет надобности в покупке дорогого графического пакета ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ

ИНФОРМАЦИЯ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

PHOTOCLEANER ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ ЖУРНАЛА DIGITAL PHOTO (ТОЛЬКО ДЛЯ PC) WWW.PHOTOCLEANER.COM НЕ ТРЕБУЕТСЯ

какими бы файлами вы ни работа ли — с цифровыми фотографиями или со сканированными материала ми — вы, безусловно, из своего опыта знае те, что часто изображения кажутся тусклы ми, плоскими и безжизненными, а иногда еще и имеют неприятный сдвиг в цветовой гамме. Такие картинки, конечно же, можно загрузить в ваш любимый графический ре дактор и вручную поправить параметры изображения, но на это может уйти слиш ком много времени. PhotoCleaner может значительно ускорить этот процесс, позво ляя устранить большинство проблем одним щелчком мыши. PhotoCleaner может корректировать уров ни цветов, увеличивать их насыщенность, повышать резкость изображений, добавлять подписи и рамки, изменять размеры и при рисовывать виньетки для улучшения общего вида фотографий. При изменении размеров снимков вам на выбор предлагается четыре алгоритма пересчета цветов пикселей: би линейный, бикубический, алгоритм Митчел ла (Mitchell) и алгоритм Ланцоша (Lanczos) — поэкспериментируйте и выберите тот, который дает наилучшие результаты. После того как вы подобрали набор пара метров для оптимизации ваших файлов, вам больше не придется заниматься настройкой программы. При следующем запуске опти мизация фотографий будет производиться с теми же самыми заданными ранее парамет рами, хотя, конечно же, вы можете попреж нему задать индивидуальные режимы обра ботки для отдельных файлов. В зависимости от конечных целей также есть возможность настроить параметры JPEGфайлов так, что бы они соответствовали золотой середине между качеством и размером в килобайтах. Программа имеет функцию предваритель ного просмотра ожидаемых результатов. Ес ли они вас устраивают, то можно сохранить файл с другим именем или распечатать, ука зав желаемый размер. Резюмируя, можно сказать, что PhotoCleaner является прекрас ной утилитой, позволяющей сэкономить массу времени без изучения сложных функ ций профессиональных графических паке тов.

НАВОДИМ ПОРЯДОК!

Универсальная программа, которая сэкономит вам много сил, устраняя цветовые дефекты и оптимизируя снимки всего за несколько элементарных шагов

С

01

НАСТРОЙТЕ ПРОГРАММУ Выберите пункт Edit > Preferences и установите параметры сохранения изображений. Вы можете указать уровень качества, с которым должны записываться файлы JPEG, а также задать префиксы и суффиксы для имен файлов, если это требуется.

02

ВЫБЕРИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Теперь приступим к оптимизации. Щелкните по кнопке Original, находящейся слева от основного экрана PhotoCleaner и выберите файл, с которым собираетесь работать. Теперь вы готовы к процессу оптимизации.

НАСТРОЙТЕ ПАРАМЕТРЫ ОПТИМИЗАЦИИ Сейчас, когда рабочее изображение загру жено, щелкните в левой колонке по второй кнопке, на которой написано Settings. В появившемся экране предстанут все операции, кото рые вы можете проделать над изображением — тут есть из чего выбрать!

ОТРЕГУЛИРУЙТЕ УРОВНИ ЦВЕТОВ Для подстройки цветов вашего изображе ния поставьте галочки в квадратиках „Level adjustment“ и „With color correction“. Для увеличения насыщенности цветов можно также вы брать пункт „Color Boost“ и отрегулировать степень его воздействия с помощью ползунка.

ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ В этом же экране можно добавить к изображению рамку или подпись. А изменение размеров рекомендуется проводить только в сторону уменьшения, чтобы не пострадало качество фотографий.

ПОСМОТРИТЕ — СОХРАНИТЕ Чтобы увидеть, какой эффект будут иметь сделанные вами настройки, щелкните слева по третьей кнопке с надписью Result. Если все удалось, то самое время записать результат, выбрав File > Save.

04

05

Обновление

Обновите вашу версию PhotoCleaner и сэкономьте 10% ее стоимости

Полная версия пакета PhotoCleaner обладает всеми возможностями стартовой версии, а также рядом ценных дополнений. Если вы работаете со снимками, сделанными цифровой камерой, то велики шансы того, что сразу несколько изображений требуют однотипной оптимизации. Вместо того, чтобы обрабатывать каждый файл по отдельности, вы можете указать

03

06

PhotoCleaner папку со снимками и обработать их все одним махом. Другая полезная функция — создание фотоальбомов. В программе есть ряд шаблонов, по которым будут генерироваться альбомы, а для размещения в Интернете к снимкам можно задать подписи. Всего несколько элементарных шагов, и вы можете публиковать свои снимки на веб:сайте, организованными в очень профессионально сделанную галерею. Для апгрейда зайдите на сайт www.photocleaner.com и в форме заказа в поле Coupon Code укажите PHOT:FNUY для получения 10% скидки.


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

Repligator 6.0

Программа легко и быстро добавит в ваши цифровые фотографии дополнительные эффекты, которые помогут им выделиться на общем фоне ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ СТОИМОСТЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

RANSEN:SOFTWARE ПОЛНАЯ РАБОЧАЯ ВЕРСИЯ WWW.RANSEN.COM $50 НЕ ТРЕБУЕТСЯ

делать хорошую фотографию — это одно, а вот сделать так, чтобы она разительно выделялась на фо не остальных — совсем другое дело. С по мощью Repligator 6 вы сможете подвергнуть обработке свои собственные фотографии, создавая впечатляющие эффекты и сюрреа листические картины всего за несколько простых шагов. В Repligator для изменений внешнего ви да фотографий применяются специальные фильтры, называемые Xform. Вы можете до верить выбор случайного фильтра програм ме, либо выбрать нужный фильтр из меню, если знаете, какой из них здесь подойдет больше всего. Посмотрев на полученный ре зультат и удостоверившись в том, что общая идея вам нравится, вы можете поэкспери ментировать с настройками выбранного фильтра Xform, наблюдая многочисленные вариации на одну и ту же основную тему. Работа с фильтрами настолько проста, что вы можете совершенно потерять им счет, увлеченно перебирая и применяя один за другим… а потом вдруг обнаружить, что не много переборщили и самый лучший эф фект был достигнут несколько шагов назад. К счастью, в Repligator'е есть функция Sequence Overview (просмотр цепочки пре образований), которая позволяет вам про смотреть всю цепочку фильтров, применен ных ранее, и остановить свой выбор на са мом удачном моменте. Эффекты можно перебирать циклически, просто нажимая клавишу F7, до тех пор, по ка не наткнетесь на тот, который понравит ся. Если захочется внести незначительные изменения, то нажатие F8 позволит просмо треть вариации одной и той же темы. Может оказаться, что вы хотели бы при менить эффект только к части изображения. Тут на помощь придет режим смешивания. При его использовании можно задать сте пень угасания эффекта от одной стороны изображения к другой или применить ради альное изменение от центра к краям. Не много поэкспериментировав, вы сможете получить весьма любопытные результаты.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Специальные фильтры Xform в Repligator 6 можно применять для радикального из: менения внешнего вида ваших снимков и получения сюрреалистических эффектов

C

110 DIGITAL PHOTO camera

01

ВЫБОР ФОТО Загрузите любую фотографию в Repligator, выбрав File и Open и указав имя файла. Щелкните OK, чтобы применить эффект, выбранный случайным образом.

02

ВЫБОР ОПРЕДЕЛЕННОГО ЭФФЕКТА Если вы хотели бы заменить эффект, кото рый автоматически предложила программа, то добиться этого можно циклическим пе ребором всех возможных эффектов клавишей F7. На жатие F6 позволит выбрать эффект из списка.

ШАГ ВПЕРЕД — ТРИ НАЗАД Режим Sequence Overview можно использо вать для просмотра цепочки ранее приме ненных эффектов. Выберите Sequence > Sequence Overview и затем щелкните по нужной пре вьюшке.

НАСТРОЙКА XFORM У каждого фильтра Xform перед примене нием можно подстроить параметры. Для этого после выбора нужного эффекта щелкните Properties > Xform Settings, чтобы открылось диалоговое окно с элементами настройки.

ЗАТУХАНИЕ ЭФФЕКТОВ Если нет необходимости в том, чтобы эф фект был применен ко всему изображению в целом, можно настроить его так, чтобы он возникал или исчезал по определенной границе фото графии. Выберите нужный эффект, щелкните Properties > Mix и задайте нужные значения параметров.

ВИНЬЕТКИ Для обрамления ваших фотографий в старомодном стиле вы можете использовать виньетки. Различные их вариации можно циклически перебирать клавишей F11. Сохраните файл, когда будете довольны результатом.

04

05

03

06

Обновление до Repligator 9 Читатели журнала Digital Photo могут произвести обновление до последней версии Repligator по специальной цене со скидкой. Войдите в программу, щелкните по Help > Ordering, после чего нажмите кнопку Buy. Вы попадете на веб:сайт, где сможете приобрести обновление до версии Repligator 9 всего за $23,95, получив тем самым скидку 28%!

Девятая версия этой программы имеет 30 дополнительных эффектов, возможность одновременной обработки до 40 снимков, некоторые изменения в настройке режима смешивания и ряд других особенностей. Если вы хотите попробовать новую версию в работе перед покупкой, вы можете загрузить демо:версию с сайта www.ransen.com.


PFS Manager 1.52

Сохраните полную информацию о ваших снимках, рассортируйте их с помощью мощных фильтров, найдите нужные, распечатайте и разошлите! ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ СТОИМОСТЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

PROFOTOSOFTWARE ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ PC WWW.PROFOTOSOFTWARE.COM $60 НЕ ТРЕБУЕТСЯ

FS Manager представляет собой на бор инструментов для просмотра, каталогизации, индексации, отбо ра по критериям и поиска ваших цифровых снимков или отсканированных изображе ний. Файлы можно сортировать по имени, местоположению, ключевым словам, описа нию, изображенному объекту, настройкам камеры… — да почти по любому критерию, который вам только придет в голову. При просмотре содержимого папки фай лы с изображениями будут показываться в виде небольших превьюшек. Щелчок по лю бой из них выводит на экран Exif информа цию, записанную в файле. Изображения можно группировать в сес сии — наборы снимков, сделанных, напри мер, в один день или с одним и тем же сю жетом, или одной и той же камерой. Хране ние изображений с такой организацией представляется очень логичным и позволяет облегчить поиск нужных кадров. Для каж дого файла можно записать любое количе ство сопроводительной информации, кото рая в дальнейшем может использоваться для фильтрации и поиска в вашей коллек ции. Начальный экран с настройками, возни кающий перед вами при создании новой сессии, может казаться несколько пугаю щим, но, поверьте, стоит потратить немного времени, чтобы заполнить все его поля должным образом, так как в дальнейшем это еще более упростит поиск изображений. Просмотр сессий возможен в одном из трех режимов — List (список), Grid (сетка) и Slide (слайд). В режиме Slide можно редак тировать данные по каждому файлу в от дельности. Переключившись в режим List, вы можете выбрать снимки для последую щей генерации вебстраничек. Затем полу ченный сайт можно выложить в Интернете на всеобщее обозрение или записать на CD и поделиться с друзьями и коллегами. Программа также обладает небольшим набором средств по редактированию изоб ражений, однако, пользуясь ими, не забы вайте о том, что разработчики PFS Manager вовсе не собирались конкурировать с пол нофункциональными графическими редак торами.

СОРТИРУЙТЕ!

Разложите ваши снимки по сессиям — в зависимости от даты или от сюжета. Результат вам обязательно понравится!

P

01

СОЗДАЕМ СЕССИЮ Запустите программу и закройте появившееся окошко Quick Start. Выберите File > New Session. В открывшемся окне введите всю необходимую информацию, щелкните OK и затем выберите папку с изображениями.

02

РАБОТАЕМ В ОКНЕ SHOTS После того, как ваши снимки добавятся в сессию, они появятся в окне Shots (снимки). Здесь вы можете добавлять и удалять файлы, а также менять комментарии к ним.

РЕДАКТИРУЕМ После двойного щелчка по изображению вы перейдете в режим редактирования. Здесь есть возможность сделать ряд наиболее простых и часто требуемых изменений.

ЧТО ДЕЛАТЬ В РЕЖИМЕ SLIDE Используя селектор режимов, расположенный внизу экрана, перейдите в режим Slide (слайд). Его главное достоинство в том, что здесь можно работать с данными о каждом файле индивидуально.

СОЗДАЕМ ВЕБ7САЙТ Переключившись в режим List, можно выделить те изображения, которые вам бы хотелось разместить на сайте. После выбора Shots > Create Web Site на вашем жестком диске будет создан набор страничек, которые потом можно загрузить в Интернет.

ИЩЕМ КАДРЫ Выберите меню Search > Search for Shots, чтобы заняться поиском файлов по самым разным критериям: по сессиям, по снимкам, с помощью фильтров. За более подробной информацией загляните в описание программы.

04

05

Обновление

Обновление программ ProFotoSoftware со скидками!

Читатели журнала Digital Photo могут получить скидки при обновлении до новых версий программ PFS Manager и PFS Photo Tools Suite. PFS Manager 2.06 представляет собой улучшенную версию программы по созданию базы данных с изображениями. В версию 2 теперь включено несколько „мастеров“, которые позволят вам справиться с наиболее типовыми задачами еще быстрее. Интерфейс для просмотра файлов был усовершенствован и теперь работает значительно проворнее своего

03

06

предшественника. Данную программу можно приобрести за $35 (при обычной цене $55). PFS Photo Tools Suite представляет собой набор утилит, которые порадуют как цифровых, так и традиционных фотографов. Сюда входят „солнечный“ калькулятор, позволяющий рассчитать момент восхода солнца в любой точке мира, и гиперфокальный калькулятор, облегчающий расчет глубины резкости кадра. Пакет продается всего за $28 при розничной цене $42. Чтобы воспользоваться преимуществами одного из этих специальных предложений, загляните в Интернет по ссылке, сделанной для наших читателей: www.profotosoftware.com/digital_cam_offer.


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

Также на наших дисках… LEADVIEW 4.0

PFS PHOTO TOOLS SUITE

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ:

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ:

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

PHOTORESCUE

LEAD TECHNOLOGIES ДЕМО:ВЕРСИЯ WWW.LEADTOOLS.COM

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

PROFOTOSOFTWARE ДЕМО:ВЕРСИЯ WWW.PROFOTOSOFTWARE.COM

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

DATARESCUE ДЕМО:ВЕРСИЯ WWW.DATARESCUE.COM

EADViEW может работать более чем со 140 графическими форматами и включает инструменты по манипулированию цветами и добавлению специальных эффектов, так что вы можете заняться редактированием изображений. В комплек те также идут демоверсии программ LEAD Photo Album для системати зации изображений и LEAD Multimedia Converter Pro для захвата и кон вертации видео.

этом наборе вы найдете специальный калькулятор для вы числения времени восхода и заката солнца, а также гипер фокальный калькулятор для расчета глубины резкости кад ра. Также тут есть утилиты для просмотра и редактирования файлов со стандартным набором инструментов и рядом специальных эффектов. А в оперативном размещении ваших шедевров онлайн вам поможет отдельный генератор вебгалерей.

сли ваши снимки больше не читаются с карты памяти (на пример, по причине того, что вы их неосторожно удалили), вам на помощь придет утилита PhotoRescue, умеющая рабо тать с большинством типов „цифровой пленки“: SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick и др. Программа произведет сканирование выбранного носителя и покажет найденные изображения, которые за тем можно скопировать в новое место.

GIMP 1.2.4

FREE DCE 1.3

MASK PRO 2.0/3.0

L

В

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: GIMP.ORG БЕСПЛАТНАЯ WWW.GIMP.ORG

imp (что, оказывается, является аббревиатурой от GNU Image Manipulation Program — программа работы с изображениями, распространяемая по бесплатной лицензии GNU) докажет вам, что больших расходов на приобретение графических пакетов можно избежать. Этот графический редактор прекрасно подходит для об работки фотографий, а кроме того, его можно использовать как програм му для рисования, конвертер различных графических форматов и т.п.

G

112 DIGITAL PHOTO camera

Е

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: MEDIACHANCE БЕСПЛАТНАЯ WWW.MEDIACHANCE.COM

ree DCE — опять аббревиатура (Digital Camera Enhancer — что то вроде „усилителя цифровой камеры“). Эта утилита позво ляет оптимизировать фотографии, настраивая всего несколь ко простых параметров. Загрузите снимок в программу, и она произведет автоматическую оптимизацию. А если вы хотите исполь зовать ручное управление, то к вашим услугам контроль над уровнями цветов, устранение шума и возможность сохранения в новом файле.

F

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ

EXTENSIS ДЕМО:ВЕРСИЯ WWW.EXTENSIS.COM

ask Pro представляет собой коллекцию плагинов для Adobe Photoshop, которые охватывают все аспекты работы с масками. Здесь есть инструменты для создания сложных масок, выборок и контуров с минимальными усилиями. Интеллектуальные алгоритмы определения краев объектов позволяют легко справляться со сложными участками, а инструмент Fast Mask Cleanup быстро доведет вашу маску до совершенства.

M

Digital photo 003 2003 07  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you