Page 1

‫أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح‬

‫ﺳﯿﺮ أﻋﻼم اﻟﻨﺒﻼء ﻟﻠﺤﺎﻓﻆ اﻟﺬھﺒﻲ‬

‫أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح‬ ‫أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﺑﻦ ھﻼل ﺑﻦ أھﯿﺐ ﺑﻦ ﺿﺒﺔ ﺑﻦ اﻟﺤﺎرث ﺑﻦ ﻓﮭﺮ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ اﻟﻨﻀﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﻨﺎﻧﺔ ﺑﻦ ﺧﺰﯾﻤﺔ ﺑﻦ ﻣﺪرﻛﺔ ﺑﻦ إﻟﯿﺎس ﺑﻦ ﻣﻀﺮ ﺑﻦ ﻧﺰار ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻘﺮﺷﻲ اﻟﻔﮭﺮي اﻟﻤﻜﻲ أﺣﺪ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‬ ‫اﻷوﻟﯿﻦ وﻣﻦ ﻋﺰم اﻟﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﯿﺘﮫ اﻟﺨﻼﻓﺔ وأﺷﺎر ﺑﮫ ﯾﻮم اﻟﺴﻘﯿﻔﺔ ﻟﻜﻤﺎل أھﻠﯿﺘﮫ ﻋﻨﺪ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺐ ھﻮ‬ ‫واﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﻓﮭﺮ ﺷﮭﺪ ﻟﮫ اﻟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺔ وﺳﻤﺎه أﻣﯿﻦ اﻷﻣﺔ وﻣﻨﺎﻗﺒﮫ ﺷﮭﯿﺮة ﺟﻤﺔ روى أﺣﺎدﯾﺚ ﻣﻌﺪودة وﻏﺰا ﻏﺰوات‬ ‫ﻣﺸﮭﻮدة ﺣﺪث ﻋﻨﮫ اﻟﻌﺮﺑﺎض ﺑﻦ ﺳﺎرﯾﺔ وﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ وأﺑﻮ أﻣﺎﻣﺔ اﻟﺒﺎھﻠﻲ وﺳﻤﺮة ﺑﻦ ﺟﻨﺪب وأﺳﻠﻢ ﻣﻮﻟﻰ ﻋﻤﺮ‬ ‫وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻏﻨﻢ وآﺧﺮون‬ ‫ﻟﮫ ﻓﻲ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺣﺪﯾﺚ واﺣﺪ وﻟﮫ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ أﺑﻲ ﻋﯿﺴﻰ ﺣﺪﯾﺚ وﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪ ﺑﻘﻲ ﻟﮫ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺣﺪﯾﺜﺎ اﻟﺮواﯾﺔ ﻋﻨﮫ‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ أﺑﻮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻤﯿﻤﻲ ﻗﺮاءة ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ أرﺑﻊ وﺗﺴﻌﯿﻦ وﺳﺖ ﻣﺌﺔ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ روح ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻌﺰ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺰاز أﻧﺒﺄﻧﺎ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﻦ أﺑﻲ ﺳﻌﯿﺪ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﻌﺮي ﻓﻲ رﺟﺐ ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ وﺧﻤﺲ ﻣﺌﺔ ﺑﮭﺮاة أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺣﻤﺪان أﺧﺒﺮﻧﺎ أﺑﻮ ﯾﻌﻠﻰ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﻌﺎوﯾﺔ اﻟﻘﺮﺷﻲ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺣﻤﺎد اﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺤﺬاء ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺷﻘﯿﻖ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺳﺮاﻗﺔ ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﺳﻤﻌﺖ‬ ‫رﺳﻮل ﷲ وھﻮ ﯾﻘﻮل إﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻧﺒﻲ ﺑﻌﺪ ﻧﻮح إﻻ وﻗﺪ أﻧﺬر ﻗﻮﻣﮫ اﻟﺪﺟﺎل وإﻧﻲ أﻧﺬرﻛﻤﻮه ) ﻓﻮﺻﻔﮫ ﻟﻨﺎ رﺳﻮل ﷲ وﻗﺎل )‬ ‫ﻟﻌﻠﮫ ﺳﯿﺪرﻛﮫ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ رآﻧﻲ أو ﺳﻤﻊ ﻛﻼﻣﻲ ( ﻗﺎﻟﻮا ﯾﺎ رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﻚ وﺳﻠﻢ ﻛﯿﻒ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﯾﻮﻣﺌﺬ أﻣﺜﻠﮭﺎ اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻗﺎل ) أو ﺧﯿﺮ ( أﺧﺮﺟﮫ اﻟﺘﺮﻣﺬي ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ اﻟﺠﻤﺤﻲ ﻓﻮاﻓﻘﻨﺎه ﺑﻌﻠﻮ وﻗﺎل وﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺑﺴﺮ وﻏﯿﺮه وھﺬا‬ ‫ﺣﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺚ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﮫ‬ ‫ﻗﺎل اﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت أﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺛﻮر ﺑﻦ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﻌﺪان ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﯾﺨﺎﻣﺮ أﻧﮫ‬ ‫وﺻﻒ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻘﺎل ﻛﺎن رﺟﻼ ﻧﺤﯿﻔﺎ ﻣﻌﺮوق اﻟﻮﺟﮫ ﺧﻔﯿﻒ اﻟﻠﺤﯿﺔ طﻮاﻻ أﺣﻨﻰ أﺛﺮم اﻟﺜﻨﯿﺘﯿﻦ وأﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻦ ﯾﺰﯾﺪ ﺑﻦ روﻣﺎن ﻗﺎل اﻧﻄﻠﻖ اﺑﻦ ﻣﻈﻌﻮن وﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺤﺎرث وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻮف وأﺑﻮ‬ ‫ﺳﻠﻤﺔ اﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻷﺳﺪ وأﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﺣﺘﻰ أﺗﻮا رﺳﻮل ﷲ ﻓﻌﺮض ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻹﺳﻼم وأﻧﺒﺄھﻢ ﺑﺸﺮاﺋﻌﮫ ﻓﺄﺳﻠﻤﻮا ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل رﺳﻮل ﷲ دار اﻻرﻗﻢ‬ ‫وﻗﺪ ﺷﮭﺪ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﺪرا ﻓﻘﺘﻞ ﯾﻮﻣﺌﺬ أﺑﺎه وأﺑﻠﻰ ﯾﻮم أﺣﺪ ﺑﻼء ﺣﺴﻨﺎ وﻧﺰع ﯾﻮﻣﺌﺬ اﻟﺤﻠﻘﺘﯿﻦ اﻟﻠﺘﯿﻦ دﺧﻠﺘﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﻔﺮ ﻓﻲ‬ ‫وﺟﻨﺔ رﺳﻮل ﷲ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ أﺻﺎﺑﺘﮫ ﻓﺎﻧﻘﻠﻌﺖ ﺛﻨﯿﺘﺎه ﻓﺤﺴﻦ ﺛﻐﺮه ﺑﺬھﺎﺑﮭﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﯿﻞ ﻣﺎ رؤى ھﺘﻢ ﻗﻂ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ ھﺘﻢ أﺑﻲ‬ ‫ﻋﺒﯿﺪة‬ ‫وﻗﺎل أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﯾﻖ وﻗﺖ وﻓﺎة رﺳﻮل ﷲ ﺑﺴﻘﯿﻔﺔ ﺑﻨﻲ ﺳﺎﻋﺪة ﻗﺪ رﺿﯿﺖ ﻟﻜﻢ أﺣﺪ ھﺬﯾﻦ اﻟﺮﺟﻠﯿﻦ ﻋﻤﺮ وأﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺰﺑﯿﺮ ﺑﻦ ﺑﻜﺎر ﻗﺪ اﻧﻘﺮض ﻧﺴﻞ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ووﻟﺪ إﺧﻮﺗﮫ ﺟﻤﯿﻌﺎ وﻛﺎن ﻣﻤﻦ ھﺎﺟﺮ اﻟﻰ أرض اﻟﺤﺒﺸﺔ ﻗﺎﻟﮫ اﺑﻦ إﺳﺤﺎق‬ ‫واﻟﻮاﻗﺪي‪ .‬ﻗﻠﺖ إن ﻛﺎن ھﺎﺟﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺈﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻄﻞ ﺑﮭﺎ اﻟﻠﺒﺚ وﻛﺎن أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻣﻌﺪودا ﻓﯿﻤﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻗﺎل ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻐﺎزﯾﮫ‪ :‬ﻏﺰوة ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ھﻲ ﻋﺰوة ذات اﻟﺴﻼﺳﻞ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرف اﻟﺸﺎم ﻓﺨﺎف ﻋﻤﺮو ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﮫ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ ﻓﺎﻧﺘﺪب أﺑﺎ ﺑﻜﺮ وﻋﻤﺮ ﻓﻲ ﺳﺮاة ﻣﻦ اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ ﻓﺄﻣﺮ ﻧﺒﻲ ﷲ ﻋﻠﯿﮭﻢ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺪﻣﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮو‬ ‫ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ﻗﺎل أﻧﺎ أﻣﯿﺮﻛﻢ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮون ﺑﻞ أﻧﺖ أﻣﯿﺮ أﺻﺤﺎﺑﻚ وأﻣﯿﺮﻧﺎ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻘﺎل ﻋﻤﺮو إﻧﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﻣﺪد أﻣﺪدت‬ ‫ﺑﻜﻢ ﻓﻠﻤﺎ رأى ذﻟﻚ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح وﻛﺎن رﺟﻼ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ ﻟﯿﻦ اﻟﺸﯿﻤﺔ ﻣﺘﺒﻌﺎ ﻷﻣﺮ رﺳﻮل ﷲ وﻋﮭﺪه ﻓﺴﻠﻢ اﻹﻣﺎرة‬ ‫ﻟﻌﻤﺮو‬ ‫وﺛﺒﺖ ﻣﻦ وﺟﻮه ﻋﻦ أﻧﺲ أن رﺳﻮل ﷲ ﻗﺎل ) إن ﻟﻜﻞ أﻣﺔ أﻣﯿﻨﺎ وأﻣﯿﻦ ھﺬه اﻷﻣﺔ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح (‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻘﯿﮫ وﻏﯿﺮه إﺟﺎزة ﻗﺎﻟﻮا أﺧﺒﺮﻧﺎ ﺣﻨﺒﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ أﻧﺒﺄﻧﺎ ھﺒﺔ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ اﻟﻤﺬھﺐ أﺧﺒﺮﻧﺎ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﻘﻄﯿﻌﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺣﺪﺛﻨﻲ أﺑﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ اﻟﻤﻐﯿﺮة ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺻﻔﻮان ﻋﻦ ﺷﺮﯾﺢ ﺑﻦ‬


‫ﻋﺒﯿﺪ وراﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ وﻏﯿﺮھﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻋﻤﺮ اﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﺳﺮغ ﺣﺪث أن ﺑﺎﻟﺸﺎم وﺑﺎء ﺷﺪﯾﺪا ﻓﻘﺎل إن أدرﻛﻨﻲ أﺟﻠﻲ‬ ‫وأﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺣﻲ اﺳﺘﺨﻠﻔﺘﮫ ﻓﺈن ﺳﺄﻟﻨﻲ ﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻟﻢ اﺳﺘﺨﻠﻔﺘﮫ ﻋﻠﻰ أﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻠﺖ إﻧﻲ ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﯾﻘﻮل ) إن ﻟﻜﻞ‬ ‫أﻣﺔ أﻣﯿﻨﺎ وأﻣﯿﻦ ھﺬه اﻷﻣﺔ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ( ﻗﺎل ﻓﺄﻧﻜﺮ اﻟﻘﻮم ذﻟﻚ وﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ﺑﺎل ﻋﻠﯿﺎء ﻗﺮﯾﺶ ﯾﻌﻨﻮن ﺑﻨﻲ ﻓﮭﺮ ﺛﻢ‬ ‫ﻗﺎل‪ :‬وإن أدرﻛﻨﻲ أﺟﻠﻲ وﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة أﺳﺘﺨﻠﻒ ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﻓﺈن ﺳﺄﻟﻨﻲ رﺑﻲ ﻗﻠﺖ إﻧﻲ ﺳﻤﻌﺖ ﻧﺒﯿﻚ ﯾﻘﻮل ) اﻧﮫ‬ ‫ﯾﺤﺸﺮ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺮﺗﻮة (‬ ‫وروى ﺣﻤﺎد ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﺮي ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺷﻘﯿﻖ ﻋﻦ ﻋﻤﺮو اﺑﻦ اﻟﻌﺎص ﻗﺎل ﻗﯿﻞ ﯾﺎ رﺳﻮل ﷲ أي اﻟﻨﺎس أﺣﺐ‬ ‫اﻟﯿﻚ ﻗﺎل ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻗﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻗﺎل أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻗﯿﻞ ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺎل ﺛﻢ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﻛﺬا ﯾﺮوﯾﮫ ﺣﻤﺎد وﺧﺎﻟﻔﮫ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﺮووه ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﺮي ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻗﺎل ﺳﺄﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ أي أﺻﺤﺎب رﺳﻮل ﷲ ﻛﺎن أﺣﺐ إﻟﯿﮫ ﻗﺎﻟﺖ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺛﻢ ﻋﻤﺮ ﺛﻢ أﺑﻮ‬ ‫ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ إﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻤﻌﺪل أﻧﺒﺄﻧﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻔﻘﯿﮫ أﻧﺒﺄﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮون أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ ﺑﻘﺮاءﺗﮫ ﻋﻠﻰ أﺑﻲ اﻟﻌﺒﺎس ﺑﻦ ﺣﻤﺪان ﺣﺪﺛﻜﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﯾﻮب أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ اﻟﻮﻟﯿﺪ أﻧﺒﺄﻧﺎ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﻋﻦ أﺑﻲ إﺳﺤﺎق ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻠﺔ ﺑﻦ زﻓﺮ ﻋﻦ ﺣﺬﯾﻔﺔ أن رﺳﻮل ﷲ ﻗﺎل ) إﻧﻲ أﺑﻌﺚ إﻟﯿﻜﻢ رﺟﻼ أﻣﯿﻨﺎ ) ﻓﺎﺳﺘﺸﺮف ﻟﮭﺎ‬ ‫أﺻﺤﺎب رﺳﻮل ﷲ ﻓﺒﻌﺚ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح‪ .‬اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺷﻌﺒﺔ واﺗﻔﻘﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺤﺬاء ﻋﻦ أﺑﻲ ﻗﻼﺑﺔ‬ ‫ﻋﻦ أﻧﺲ أن اﻟﻨﺒﻲ ﻗﺎل ) ﻟﻜﻞ أﻣﺔ أﻣﯿﻦ وأﻣﯿﻦ ھﺬه اﻷﻣﺔ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح (‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻌﻠﻢ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ رواﺣﺔ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ طﺎھﺮ اﻟﺤﺎﻓﻆ أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻮﻓﻲ وأﺑﻮ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻼﻧﻲ وﺟﻤﺎﻋﺔ ﻗﺎﻟﻮا أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺑﺸﺮان أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﻛﮭﻲ ﺑﻤﻜﺔ ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ ﯾﺤﯿﻰ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻣﯿﺴﺮة ﺣﺪﺛﻨﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮھﺎب ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﻮاﺳﻄﻲ أﻧﺒﺄﻧﺎ ﯾﺤﯿﻰ ﺑﻦ أﺑﻲ زﻛﺮﯾﺎ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﺜﯿﻢ ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﺰﺑﯿﺮ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻗﺎل ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺬﯾﻦ أﻣﺪ ﺑﮭﻢ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة وھﻮ ﻣﺤﺎﺻﺮ دﻣﺸﻖ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻗﺎل ﻟﺨﺎﻟﺪ ﺗﻘﺪم ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ أﺣﻖ ﺑﺎﻹﻣﺎﻣﺔ ﻻﻧﻚ ﺟﺌﺖ ﺗﻤﺪﻧﻲ ﻓﻘﺎل ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻻﺗﻘﺪم رﺟﻼ ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﯾﻘﻮل ) ﻟﻜﻞ أﻣﺔ أﻣﯿﻦ وأﻣﯿﻦ ھﺬه‬ ‫اﻷﻣﺔ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح (‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ أﺑﻲ ﺷﯿﺒﺔ أﻧﺒﺄﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﯿﻢ ﺑﻦ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﻦ زﻛﺮﯾﺎ ﺑﻦ أﺑﻲ زاﺋﺪة ﻋﻦ أﺑﻲ إﺳﺤﺎق ﻋﻦ ﺻﻠﺔ ﻋﻦ ﺣﺬﯾﻔﺔ ﻗﺎل‬ ‫أﺗﻰ اﻟﻨﺒﻲ أﺳﻘﻔﺎ ﻧﺠﺮان اﻟﻌﺎﻗﺐ واﻟﺴﯿﺪ ﻓﻘﺎﻻ اﺑﻌﺚ ﻣﻌﻨﺎ أﻣﯿﻨﺎ ﺣﻖ أﻣﯿﻦ ﻓﻘﺎل ) ﻷﺑﻌﺜﻦ ﻣﻌﻜﻢ رﺟﻼ أﻣﯿﻨﺎ ﺣﻖ أﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺸﺮف ﻟﮭﺎ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﺎل ﻗﻢ ﯾﺎ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﺄرﺳﻠﮫ ﻣﻌﮭﻢ ( ﻗﺎل وﺣﺪﺛﻨﺎ وﻛﯿﻊ ﻋﻦ ﺳﻔﯿﺎن ﻋﻦ أﺑﻲ إﺳﺤﺎق ﻧﺤﻮه‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻔﻲ ﻓﻲ ﺟﺰﺋﮫ ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ اﻟﻤﻐﯿﺮة ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺻﻔﻮان ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ ﺣﺴﺒﺔ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ أﻛﯿﺲ ﻣﻮﻟﻰ اﺑﻦ ﻛﺮﯾﺰ ﻋﻦ أﺑﻲ‬ ‫ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎل ذﻛﺮ ﻟﻲ ﻣﻦ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻮﺟﺪه ﯾﺒﻜﻲ ﻓﻘﺎل ﻣﺎ ﯾﺒﻜﯿﻚ ﯾﺎ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎل ﯾﺒﻜﯿﻨﻲ أن رﺳﻮل ﷲ ذﻛﺮ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﻔﺘﺢ ﷲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺣﺘﻰ ذﻛﺮ اﻟﺸﺎم ﻓﻘﺎل ) إن ﻧﺴﺄ ﷲ ﻓﻲ أﺟﻠﻚ ﻓﺤﺴﺒﻚ ﻣﻦ اﻟﺨﺪم ﺛﻼﺛﺔ ﺧﺎدم ﯾﺨﺪﻣﻚ وﺧﺎدم ﯾﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻚ‬ ‫وﺧﺎدم ﯾﺨﺪم أھﻠﻚ وﺣﺴﺒﻚ ﻣﻦ اﻟﺪواب ﺛﻼﺛﺔ داﺑﺔ ﻟﺮﺣﻠﻚ وداﺑﺔ ﻟﺜﻘﻠﻚ وداﺑﺔ ﻟﻐﻼﻣﻚ ﺛﻢ ھﺎ أﻧﺬا أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺑﯿﺘﻲ ﻗﺪ اﻣﺘﻸ‬ ‫رﻗﯿﻘﺎ وإﻟﻰ ﻣﺮﺑﻄﻲ ﻗﺪ ﻗﺪ اﻣﺘﻸ ﺧﯿﻼ ﻓﻜﯿﻒ أﻟﻘﻰ رﺳﻮل ﷲ ﺑﻌﺪھﺎ وﻗﺪ أوﺻﺎﻧﺎ إن أﺣﺒﻜﻢ إﻟﻲ وأﻗﺮﺑﻜﻢ ﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﻟﻘﯿﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺎل اﻟﺘﻲ ﻓﺎرﻗﺘﻜﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺣﺪﯾﺚ ﻏﺮﯾﺐ رواه أﯾﻀﺎ أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪه ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﻤﻐﯿﺮة وﻛﯿﻊ ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﺣﺪﺛﻨﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎرك ﺑﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﻣﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ أﺣﺪ إﻻ ﻟﻮ ﺷﺌﺖ ﻷﺧﺬت ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻌﺾ ﺧﻠﻘﮫ إﻻ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة‪ .‬ھﺬا‬ ‫ﻣﺮﺳﻞ‬ ‫وﻛﺎن أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻣﻮﺻﻮﻓﺎ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ وﺑﺎﻟﺤﻠﻢ اﻟﺰاﺋﺪ واﻟﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫ﻗﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﺪﺛﻨﺎ اﺑﻦ ﻋﯿﯿﻨﺔ ﻋﻦ اﺑﻦ أﺑﻲ ﻧﺠﯿﺢ ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ﻟﺠﻠﺴﺎﺋﮫ ﺗﻤﻨﻮا ﻓﺘﻤﻨﻮا ﻓﻘﺎل ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ ﺑﯿﺘﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺎ رﺟﺎﻻ ﻣﺜﻞ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح‬ ‫وﻗﺎل اﺑﻦ أﺑﻲ ﺷﯿﺒﺔ ﻗﺎل اﺑﻦ ﻋﻠﯿﺔ ﻋﻦ ﯾﻮﻧﺲ ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﻣﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑﻲ أﺣﺪ إﻻ ﻟﻮ ﺷﺌﺖ أﺧﺬت ﻋﻠﯿﮫ إﻻ‬ ‫أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة‬


‫وﺳﻔﯿﺎن اﻟﺜﻮري ﻋﻦ أﺑﻲ إﺳﺤﺎق ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎل ﻗﺎل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد أﺧﻼﺋﻲ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رﺳﻮل ﷲ ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ ‫وﻋﻤﺮ وأﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة‪ .‬ﺧﺎﻟﻔﮫ ﻏﯿﺮه ﻓﻔﻲ اﻟﺠﻌﺪﯾﺎت أﻧﺒﺄﻧﺎ زھﯿﺮ ﻋﻦ أﺑﻲ إﺳﺤﺎق ﻋﻦ أﺑﻲ اﻻﺣﻮص ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻓﺬﻛﺮه‬ ‫ﻗﺎل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻦ ﺧﯿﺎط وﻗﺪ ﻛﺎن أﺑﻮ ﺑﻜﺮ وﻟﻰ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﻗﻠﺖ ﯾﻌﻨﻲ أﻣﻮال اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﺑﯿﺖ ﻣﺎل‬ ‫ﻓﺄول ﻣﻦ اﺗﺨﺬه ﻋﻤﺮ‪ .‬ﻗﺎل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺛﻢ وﺟﮭﮫ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﺎم ﺳﻨﺔ ﺛﻼث ﻋﺸﺮة أﻣﯿﺮا وﻓﯿﮭﺎ اﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻤﺮ ﻓﻌﺰل ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ‬ ‫اﻟﻮﻟﯿﺪ ووﻟﻰ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﯾﺰﯾﺪ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻔﯿﺎن ﻋﻦ زﯾﺎد ﺑﻦ ﻓﯿﺎض ﻋﻦ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ أن ﻋﻤﺮ ﻟﻘﻲ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﺼﺎﻓﺤﮫ وﻗﺒﻞ ﯾﺪه وﺗﻨﺤﯿﺎ‬ ‫ﯾﺒﻜﯿﺎن‬ ‫وﻗﺎل اﺑﻦ اﻟﻤﺒﺎرك ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎد ﻟﮫ ﻋﻦ ھﺸﺎم ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻋﻦ زﯾﺪ ﺑﻦ أﺳﻠﻢ ﻋﻦ أﺑﯿﮫ ﻗﺎل ﺑﻠﻎ ﻋﻤﺮ أن أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﺣﺼﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎم‬ ‫وﻧﺎل ﻣﻨﮫ اﻟﻌﺪو ﻓﻜﺘﺐ إﻟﯿﮫ ﻋﻤﺮ أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻧﮫ ﻣﺎ ﻧﺰل ﺑﻌﺒﺪ ﻣﺆﻣﻦ ﺷﺪة إﻻ ﺟﻌﻞ ﷲ ﺑﻌﺪھﺎ ﻓﺮﺟﺎ وإﻧﮫ ﻻ ﯾﻐﻠﺐ ﻋﺴﺮ ﯾﺴﺮﯾﻦ‬ ‫" ﯾﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﺬﯾﻦ آﻣﻨﻮا اﺻﺒﺮوا وﺻﺎﺑﺮوا وراﺑﻄﻮا " اﻵﯾﺔ آل ﻋﻤﺮان ‪ 200‬ﻗﺎل ﻓﻜﺘﺐ إﻟﯿﮫ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈن ﷲ ﯾﻘﻮل‬ ‫" إﻧﻤﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻟﻌﺐ وﻟﮭﻮ " إﻟﻰ ﻗﻮﻟﮫ " ﻣﺘﺎع اﻟﻐﺮور " اﻟﺤﺪﯾﺪ ‪ 20‬ﻗﺎل ﻓﺨﺮج ﻋﻤﺮ ﺑﻜﺘﺎﺑﮫ ﻓﻘﺮأه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺒﺮ ﻓﻘﺎل ﯾﺎ‬ ‫أھﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻧﻤﺎ ﯾﻌﺮض ﺑﻜﻢ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة أو ﺑﻲ ارﻏﺒﻮا ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎد‬ ‫اﺑﻦ أﺑﻲ ﻓﺪﯾﻚ ﻋﻦ ھﺸﺎم ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻋﻦ زﯾﺪ ﻋﻦ أﺑﯿﮫ ﻗﺎل ﺑﻠﻐﻨﻲ أن ﻣﻌﺎذا ﺳﻤﻊ رﺟﻼ ﯾﻘﻮل ﻟﻮ ﻛﺎن ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﯿﺪ ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺎس دوك وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺼﺮ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻘﺎل ﻣﻌﺎذ ﻓﺈﻟﻰ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﺗﻀﻄﺮ اﻟﻤﻌﺠﺰة ﻻ أﺑﺎ ﻟﻚ وﷲ إﻧﮫ ﻟﺨﯿﺮ ﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرض‪ .‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺨﮫ واﺑﻦ ﺳﻌﺪ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺰھﺪ ﻻﺑﻦ اﻟﻤﺒﺎرك ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻌﻤﺮ ﻋﻦ ھﺸﺎم ﺑﻦ ﻋﺮوة ﻋﻦ أﺑﯿﮫ ﻗﺎل ﻗﺪم ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺎم ﻓﺘﻠﻘﺎه اﻷﻣﺮاء واﻟﻌﻈﻤﺎء ﻓﻘﺎل أﯾﻦ‬ ‫أﺧﻲ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎﻟﻮا ﯾﺄﺗﯿﻚ اﻵن ﻗﺎل ﻓﺠﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻗﺔ ﻣﺨﻄﻮﻣﺔ ﺑﺤﺒﻞ ﻓﺴﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻠﻨﺎس اﻧﺼﺮﻓﻮا ﻋﻨﺎ ﻓﺴﺎر ﻣﻌﮫ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺗﻰ ﻣﻨﺰﻟﮫ ﻓﻨﺰل ﻓﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺮ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﮫ إﻻ ﺳﯿﻔﮫ وﺗﺮﺳﮫ ورﺣﻠﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻋﻤﺮ ﻟﻮ اﺗﺨﺬت ﻣﺘﺎﻋﺎ أو ﻗﺎل ﺷﯿﺌﺎ ﻓﻘﺎل ﯾﺎ أﻣﯿﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ إن ھﺬا ﺳﯿﺒﻠﻐﻨﺎ اﻟﻤﻘﯿﻞ‬ ‫اﺑﻦ وھﺐ ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ أن ﻋﻤﺮ ﺣﯿﻦ ﻗﺪم اﻟﺸﺎم ﻗﺎل ﻷﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة اذھﺐ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ‬ ‫ﻗﺎل وﻣﺎ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻨﺪي ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ إﻻ أن ﺗﻌﺼﺮ ﻋﯿﻨﯿﻚ ﻋﻠﻲ ﻗﺎل ﻓﺪﺧﻞ ﻓﻠﻢ ﯾﺮ ﺷﯿﺌﺎ ﻗﺎل أﯾﻦ ﻣﺘﺎﻋﻚ ﻻ أرى إﻻ ﻟﺒﺪا وﺻﺤﻔﺔ‬ ‫وﺷﻨﺎ وأﻧﺖ أﻣﯿﺮ أﻋﻨﺪك طﻌﺎم ﻓﻘﺎم أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة إﻟﻰ ﺟﻮﻧﺔ ﻓﺄﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﻛﺴﯿﺮات ﻓﺒﻜﻰ ﻋﻤﺮ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ إﻧﻚ‬ ‫ﺳﺘﻌﺼﺮ ﻋﯿﻨﯿﻚ ﻋﻠﻲ ﯾﺎ أﻣﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﯾﻜﻔﯿﻚ ﻣﺎ ﯾﺒﻠﻐﻚ اﻟﻤﻘﯿﻞ ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ﻏﯿﺮﺗﻨﺎ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻛﻠﻨﺎ ﻏﯿﺮك ﯾﺎ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة أﺧﺮﺟﮫ أﺑﻮ‬ ‫داود ﻓﻲ ﺳﻨﻨﮫ ﻣﻦ طﺮﯾﻖ اﺑﻦ اﻷﻋﺮاﺑﻲ‪ .‬وھﺬا وﷲ ھﻮ اﻟﺰھﺪ اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻻ زھﺪ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻘﯿﺮا ﻣﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻦ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻚ أن ﻋﻤﺮ أرﺳﻞ إﻟﻰ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﺄرﺑﻌﺔ آﻻف أو ﺑﺄرﺑﻊ ﻣﺌﺔ دﯾﻨﺎر وﻗﺎل ﻟﻠﺮﺳﻮل اﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﯾﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﻗﺎل ﻓﻘﺴﻤﮭﺎ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺛﻢ أرﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﻌﺎذ ﺑﻤﺜﻠﮭﺎ ﻗﺎل ﻓﻘﺴﻤﮭﺎ إﻻ ﺷﯿﺌﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ اﻣﺮأﺗﮫ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﯿﮫ ﻓﻠﻤﺎ أﺧﺒﺮ اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻗﺎل اﻟﺤﻤﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ﻣﻦ ﯾﺼﻨﻊ ھﺬا‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺴﻮي ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ اﻟﯿﻤﺎن ﻋﻦ ﺟﺮﯾﺮ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﺤﺴﻦ ﻋﻤﺮان ﺑﻦ ﻧﻤﺮان أن أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻛﺎن ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮ‬ ‫ﻓﯿﻘﻮل أﻻ رب ﻣﺒﯿﺾ ﻟﺜﯿﺎﺑﮫ ﻣﺪﻧﺲ ﻟﺪﯾﻨﮫ أﻻ رب ﻣﻜﺮم ﻟﻨﻔﺴﮫ وھﻮ ﻟﮭﺎ ﻣﮭﯿﻦ ﺑﺎدروا اﻟﺴﯿﺌﺎت اﻟﻘﺪﯾﻤﺎت ﺑﺎﻟﺤﺴﻨﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺜﺎت‬ ‫وﻗﺎل ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﯾﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﻨﺎس إﻧﻲ اﻣﺮؤ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺶ وﻣﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ أﺣﻤﺮ وﻻ أﺳﻮد ﯾﻔﻀﻠﻨﻲ ﺑﺘﻘﻮى إﻻ‬ ‫وددت أﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﻼﺧﮫ‬ ‫ﻣﻌﻤﺮ ﻋﻦ ﻗﺘﺎدة ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح وددت أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻛﺒﺸﺎ ﻓﯿﺬﺑﺤﻨﻲ أھﻠﻲ ﻓﯿﺄﻛﻠﻮن ﻟﺤﻤﻲ وﯾﺤﺴﻮن ﻣﺮﻗﻲ‪ ،‬وﻗﺎل‬ ‫ﻋﻤﺮان ﺑﻦ ﺣﺼﯿﻦ وددت أﻧﻲ رﻣﺎد ﺗﺴﻔﯿﻨﻲ اﻟﺮﯾﺢ‬


‫ﺷﻌﺒﺔ ﻋﻦ ﻗﯿﺲ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ طﺎرق أن ﻋﻤﺮ ﻛﺘﺐ إﻟﻰ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻋﻮن إﻧﮫ ﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ ﻟﻲ ﺣﺎﺟﺔ وﻻ ﻏﻨﻰ ﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﻚ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻌﺠﻞ إﻟﻲ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎل ﻋﺮﻓﺖ ﺣﺎﺟﺔ أﻣﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ إﻧﮫ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺴﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺒﺎق ﻓﻜﺘﺐ إﻧﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻓﺤﻠﻠﻨﻲ ﻣﻦ ﻋﺰﯾﻤﺘﻚ ﻓﺈﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﺪ ﻣﻦ أﺟﻨﺎد اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻻ أرﻏﺐ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨﮭﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺮأ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻜﻰ‬ ‫ﻓﻘﯿﻞ ﻟﮫ ﻣﺎت أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎل ﻻ وﻛﺄن ﻗﺪ ﻗﺎل ﻓﺘﻮﻓﻲ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة واﻧﻜﺸﻒ اﻟﻄﺎﻋﻮن‬ ‫ﻗﺎل أﺑﻮ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻟﻤﺮوزي زﻋﻤﻮا أن أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻛﺎن ﻓﻲ ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛﯿﻦ أﻟﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻖ ﻣﻨﮭﻢ إﻻ ﺳﺘﺔ‬ ‫آﻻف رﺟﻞ‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻋﻦ أﺑﻲ روح أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﺳﻌﺪ أﻧﺒﺄﻧﺎ اﺑﻦ ﺣﻤﺪان أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﯾﻌﻠﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫أﺳﻤﺎء ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﮭﺪي ﺑﻦ ﻣﯿﻤﻮن ﺣﺪﺛﻨﺎ واﺻﻞ ﻣﻮﻟﻲ أﺑﻲ ﻋﯿﯿﻨﺔ ﻋﻦ اﺑﻦ اﺑﻲ ﺳﯿﻒ اﻟﻤﺨﺰوﻣﻲ ﻋﻦ اﻟﻮﻟﯿﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﻓﻘﯿﮫ ﻋﻦ ﻋﯿﺎض ﺑﻦ ﻏﻄﯿﻒ ﻗﺎل دﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح ﻓﻲ ﻣﺮﺿﮫ واﻣﺮأﺗﮫ ﺗﺤﯿﻔﺔ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻨﺪ رأﺳﮫ‬ ‫وھﻮ ﻣﻘﺒﻞ ﺑﻮﺟﮭﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻓﻘﻠﺖ ﻛﯿﻒ ﺑﺎت أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎت ﺑﺄﺟﺮ ﻓﻘﺎل إﻧﻲ وﷲ ﻣﺎ ﺑﺖ ﺑﺄﺟﺮ ﻓﻜﺄن اﻟﻘﻮم ﺳﺎءھﻢ‬ ‫ﻓﻘﺎل أﻻ ﺗﺴﺄﻟﻮﻧﻲ ﻋﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺠﺒﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ﻓﻜﯿﻒ ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻗﺎل إﻧﻲ ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﯾﻘﻮل ) ﻣﻦ أﻧﻔﻖ ﻧﻔﻘﺔ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﷲ ﻓﺒﺴﺒﻊ ﻣﺌﺔ وﻣﻦ أﻧﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﺎﻟﺔ أو ﻋﺎد ﻣﺮﯾﻀﺎ أو ﻣﺎز أذى ﻓﺎﻟﺤﺴﻨﺔ ﺑﻌﺸﺮ أﻣﺜﺎﻟﮭﺎ واﻟﺼﻮم ﺟﻨﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺨﺮﻗﮭﺎ وﻣﻦ إﺑﺘﻼه ﷲ ﺑﺒﻼء ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻓﮭﻮ ﻟﮫ ﺣﻄﺔ‬ ‫أﻧﺒﺄﻧﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻗﺎﻟﻮا أﻧﺒﺄﻧﺎ اﺑﻦ طﺒﺮزد أﻧﺒﺄﻧﺎ اﺑﻦ اﻟﺤﺼﯿﻦ أﻧﺒﺄﻧﺎ اﺑﻦ ﻏﯿﻼن أﻧﺒﺄﻧﺎ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ أﻧﺒﺄﻧﺎ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﺎن اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺟﺮﯾﺮ ﺑﻦ ﺣﺎزم ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺑﺸﺎر ﺑﻦ أﺑﻲ ﺳﯿﻒ ﺣﺪﺛﻨﻲ اﻟﻮﻟﯿﺪ اﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﯿﺎض ﺑﻦ ﻏﻄﯿﻒ ﻗﺎل ﻣﺮض أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﺪﺧﻠﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻌﻮده ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﯾﻘﻮل ) اﻟﺼﯿﺎم ﺟﻨﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺨﺮﻗﮭﺎ (‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻨﺒﻲ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻏﯿﺮ ﻣﺮة ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﺟﺎع ﻓﯿﮭﺎ ﻋﺴﻜﺮه وﻛﺎﻧﻮا ﺛﻼث ﻣﺌﺔ ﻓﺄﻟﻘﻰ ﻟﮭﻢ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺤﻮت اﻟﺬي‬ ‫ﯾﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻌﻨﺒﺮ ﻓﻘﺎل أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻣﯿﺘﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻻ ﻧﺤﻦ رﺳﻞ رﺳﻮل ﷲ وﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﷲ ﻓﻜﻠﻮا وذﻛﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ وھﻮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ‬ ‫وﻟﻤﺎ ﺗﻔﺮغ اﻟﺼﺪﯾﻖ ﻣﻦ ﺣﺮب أھﻞ اﻟﺮدة وﺣﺮب ﻣﺴﯿﻠﻤﺔ اﻟﻜﺬاب ﺟﮭﺰ أﻣﺮاء اﻷﺟﻨﺎد ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎم ﻓﺒﻌﺚ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة وﯾﺰﯾﺪ‬ ‫ﺑﻦ أﺑﻲ ﺳﻔﯿﺎن وﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص وﺷﺮﺣﺒﯿﻞ ﺑﻦ ﺣﺴﻨﺔ ﻓﺘﻤﺖ وﻗﻌﺔ أﺟﻨﺎدﯾﻦ ﺑﻘﺮب اﻟﺮﻣﻠﺔ وﻧﺼﺮ ﷲ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻓﺠﺎءت‬ ‫اﻟﺒﺸﺮى واﻟﺼﺪﯾﻖ ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﻤﻮت ﺛﻢ ﻛﺎﻧﺖ وﻗﻌﺔ ﻓﺤﻞ ووﻗﻌﺔ ﻣﺮج اﻟﺼﻔﺮ وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﯿﺮ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺧﺎﻟﺪا ﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌﺚ إﻟﯿﮫ ﻟﯿﻨﺠﺪ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺸﺎم ﻓﻘﻄﻊ اﻟﻤﻔﺎوز ﻋﻠﻰ ﺑﺮﯾﺔ اﻟﺴﻤﺎوة ﻓﺄﻣﺮه اﻟﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮاء ﻛﻠﮭﻢ وﺣﺎﺻﺮوا دﻣﺸﻖ‬ ‫وﺗﻮﻓﻲ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻓﺒﺎدر ﻋﻤﺮ ﺑﻌﺰل ﺧﺎﻟﺪ واﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻞ أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﺠﺎءه اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ﻓﻜﺘﻤﮫ ﻣﺪة وﻛﻞ ھﺬا ﻣﻦ دﯾﻨﮫ وﻟﯿﻨﮫ‬ ‫وﺣﻠﻤﮫ ﻓﻜﺎن ﻓﺘﺢ دﻣﺸﻖ ﻋﻠﻰ ﯾﺪه ﻓﻌﻨﺪ ذﻟﻚ أظﮭﺮ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ﻟﯿﻌﻘﺪ اﻟﺼﻠﺢ ﻟﻠﺮوم ﻓﻔﺘﺤﻮا ﻟﮫ ﺑﺎب اﻟﺠﺎﺑﯿﺔ ﺻﻠﺤﺎ وإذا ﺑﺨﺎﻟﺪ ﻗﺪ‬ ‫اﻓﺘﺘﺢ اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻨﻮة ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻓﺄﻣﻀﻰ ﻟﮭﻢ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة اﻟﺼﻠﺢ ﻓﻌﻦ اﻟﻤﻐﯿﺮة أن أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﺻﺎﻟﺤﮭﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﺼﺎف‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺴﮭﻢ وﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ ﺛﻢ ﻛﺎن أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة رأس اﻹﺳﻼم ﯾﻮم وﻗﻌﺔ اﻟﯿﺮﻣﻮك اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺄﺻﻞ ﷲ ﻓﯿﮭﺎ ﺟﯿﻮش اﻟﺮوم وﻗﺘﻞ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫روى اﺑﻦ اﻟﻤﺒﺎرك ﻓﻲ اﻟﺰھﺪ ﻟﮫ ﻗﺎل أﻧﺒﺄﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﯿﺪ ﺑﻦ ﺑﮭﺮام ﻋﻦ ﺷﮭﺮ ﺑﻦ ﺣﻮﺷﺐ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻏﻨﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﺪﯾﺚ اﻟﺤﺎرث ﺑﻦ ﻋﻤﯿﺮة ﻗﺎل أﺧﺬ ﺑﯿﺪي ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﻓﺄرﺳﻠﮫ إﻟﻰ أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﺴﺄﻟﮫ ﻛﯿﻒ ھﻮ وﻗﺪ طﻌﻨﺎ ﻓﺄراه أﺑﻮ‬ ‫ﻋﺒﯿﺪة طﻌﻨﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻲ ﻛﻔﮫ ﻓﺘﻜﺎﺛﺮ ﺷﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺎرث وﻓﺮق ﻣﻨﮭﺎ ﺣﯿﻦ رآھﺎ ﻓﺄﻗﺴﻢ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺤﺐ أن ﻟﮫ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺣﻤﺮ اﻟﻨﻌﻢ وﻋﻦ اﻷﺳﻮد ﻋﻦ ﻋﺮوة أن وﺟﻊ ﻋﻤﻮاس ﻛﺎن ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﻨﮫ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة وأھﻠﮫ ﻓﻘﺎل اﻟﻠﮭﻢ ﻧﺼﯿﺒﻚ ﻓﻲ آل‬ ‫أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻗﺎل ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺑﺄﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻲ ﺧﻨﺼﺮه ﺑﺜﺮة ﻓﺠﻌﻞ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻘﯿﻞ ﻟﮫ إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺸﻲء ﻓﻘﺎل أرﺟﻮ أن ﯾﺒﺎرك‬ ‫ﷲ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﺈﻧﮫ إذا ﺑﺎرك ﻓﻲ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻛﺎن ﻛﺜﯿﺮا‬ ‫اﻟﻮﻟﯿﺪ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺣﺪﺛﻨﻲ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ اﺑﻲ ﻣﺮﯾﻢ ﻋﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ اﺑﻲ اﻟﻤﺨﺎرق ﻗﺎل اﻧﻄﻠﻖ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺑﯿﺔ إﻟﻰ ﺑﯿﺖ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻠﺼﻼة ﻓﺎﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﻗﺎل اﻟﻮﻟﯿﺪ ﻓﺤﺪﺛﻨﻲ ﻣﻦ ﺳﻤﻊ ﻋﺮوة ﺑﻦ روﯾﻢ ﻗﺎل ﻓﺄدرﻛﮫ أﺟﻠﮫ ﺑﻔﺤﻞ‬ ‫ﻓﺘﻮﻓﻲ ﺑﮭﺎ ﺑﻘﺮب ﺑﯿﺴﺎن طﺎﻋﻮن ﻋﻤﻮاس ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻰ ﻗﺮﯾﺔ ﻋﻤﻮاس وھﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻣﻠﺔ وﺑﯿﻦ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﻘﺪس وأﻣﺎ اﻷﺻﻤﻌﻲ‬ ‫ﻓﻘﺎل ھﻮ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﻢ زﻣﻦ اﻟﻄﺎﻋﻮن ﻋﻢ وآﺳﻰ ﻗﺎل أﺑﻮ ﺣﻔﺺ اﻟﻔﻼس ﺗﻮﻓﻲ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺛﻤﺎن ﻋﺸﺮة وﻟﮫ ﺛﻤﺎن‬


‫وﺧﻤﺴﻮن ﺳﻨﺔ وﻛﺎن ﯾﺨﻀﺐ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎء واﻟﻜﺘﻢ وﻛﺎن ﻟﮫ ﻋﻘﯿﺼﺘﺎن وﻗﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ وﻓﺎﺗﮫ ﺟﻤﺎﻋﺔ واﻧﻔﺮد اﺑﻦ ﻋﺎﺋﺬ ﻋﻦ أﺑﻲ‬ ‫ﻣﺴﮭﺮ أﻧﮫ ﻗﺮأ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﯾﺰﯾﺪ اﺑﻦ ﻋﺒﯿﺪة أن أﺑﺎ ﻋﺒﯿﺪة ﺗﻮﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮة‬

أبوعبيده بن الجراح  

سيرة أبوعبيده عامر بن الجراح للحافظ الذهبي من كتاب سير أعلام النبلاء

أبوعبيده بن الجراح  

سيرة أبوعبيده عامر بن الجراح للحافظ الذهبي من كتاب سير أعلام النبلاء

Advertisement