Page 1

ČO JE NOVÉ:

NOVÝ prelomový PRÍPRAVOK Z RADU TimeWise® NOVÁ DEKORATÍVNA KOZMETIKA v trendy odtieňoch DARČEKY PRE KAŽDÉHO, koho CHCETE potešiť


Jeseň O čo viac nás odchod leta a nástup jesene mrzí, o to viac si ho užíva naša pleť. Pre pleť teraz nastáva čas odpočinku a akéhosi reštartu pred zimou. Nesmieme zabudnúť na to, čo všetko si pleť v priebehu leta prežila. V túžbe po bronzovom odtieni pleti sme ju vystavovali agresívnym slnečným lúčom, namáčali ju do slanej alebo chlórovanej vody, nehovoriac o klimatizácii. Jeseň priamo praje peelingom a exfoliácii pleti. S tým vám pomôže TimeWise® Čistiaci krém/gél 3 v 1 alebo TimeWise® Mikrodermálna sada. Dokonalý peeling tela ponúka Satin Body™ Peelingový krém. Ďalšou veľkou nevyhnutnosťou je hydratácia pleti. Predsa len vďaka sychravému počasiu, prípadne ranným mrazom, sa naša pleť vysušuje viac než v letnom období. Nezabúdajme najmä na to, že aj problematická a mastná pokožka vyžaduje dôslednú hydratáciu. Mary Kay® vám ponúka najrôznejšie druhy hydratačných prípravkov na špecifické potreby každej pleti – opýtajte sa svojej nezávislej kozmetickej poradkyne, ktorý prípravok bude PRE VÁS ten najvhodnejší.

neprehliadnite LOGO BEST-SELLER odkazuje na prípravky Mary Kay®, ktoré sa radia medzi najobľúbenejšie a najpredávanejšie. Nájdite ich a vyskúšajte ešte dnes!

naj prípravky LOGO NAJOBĽÚBENEJŠÍ PRÍPRAVOK predstavuje prípravky, ktoré si zákazníci a nezávislé kozmetické poradkyne Mary Kay zvolili za tie NAJ.

netestované na zvieratách Toto logo je symbolom Humánneho kozmetického štandardu (HCS), ktorý je celosvetovo platným štandardom pre kozmetiku netestovanú na zvieratách. Spoločnosť Mary Kay® je schválená v rámci schémy HCS a nevykonáva ani nezadáva testy na zvieratách pre účely testovania kozmetického a toaletného tovaru vrátane jednotlivých zložiek.

20 24 33 21 ČO JE NOVÉ ONLINE

LÍČENIE MODELKY Z ĽAVEJ STRANY: Modelka je nalíčená pomocou NOVÉHO Filigránskeho púdru na oči a líca v odtieni Splendid, NOVÝMI Luxusnými očnými linkami Rich Plum, kontúrovacou ceruzkou na oči v odtieni Amethyst, maskarou Lash Love v odtieni Black a NOVÝM Zamatovým rúžom Polished Pink.

2

• Mary Kay na facebooku – Spoločnosť Mary Kay (Czech Republic), s. r. o. má od 17. 10. 2011 svoje stránky na obľúbenej sociálnej sieti facebook! Staňte sa fanúšikom Mary Kay, prečítajte si zaujímavé rady a tipy nielen zo sveta kozmetiky, komunikujte s nami a súťažte o krásne ceny!


VÝSLEDKY HLASOVANIA

ZVOLILI STE najobľúbenejšie prípravky Mary Kay! • Od 16. 7. do 31. 8. ste vyberali medzi prípravkami pleťovej, telovej, dekoratívnej kozmetiky a parfumami zo stálej ponuky ten, ktorý je váš NAJ. Tiež ste sa s nami podelili o dôvody, prečo práve vami vybraný prípravok je váš najobľúbenejší. A ako to všetko dopadlo? Na základe vášho hlasovania sa môže 10 nasledujúcich prípravkov Mary Kay® pýšiť titulom a logom NAJOBLÚBENEJŠÍ

vé ruky Sada Saténo ie bez parfumác

TimeWis ® Matné poe Rozjasňujúce/ dkladové bázy

PRÍPRAVOK MARY KAY!

Minerálne očné tiene e

Miinerá y púdrov make-uln ý p

i ovač očí Odllič

® TimeWise na sada a rm Mikrode ál

TimeWis ® zázračnáe Kompletná sada

Fixačný make-upgél pod

á ise® Hydratačn TimeWise® Čistiaci krém/ m/ TimloeW aska m vá gé gél 3 v 1 účinkom s regeneračným

Vybrali sme tiež 3 najlepšie odpovede na otázku „Prečo je tento prípravok váš najobľúbenejší?“. Autorky týchto troch odpovedí získavajú kozmetický balíček od Mary Kay: MINERÁLNE OČNÉ TIENE

TW MIKROD

ERMÁLNA SA

DA

„V priebehu ok amihu dokáže nádherne rozj asniť moju ple ť. Je to, akoby vo vn útri mojej hlav y niekto rozsviet il slnko a moj a pleť vyplávala z tieňa.“ Isabela Toman ová

„Minerálne očné tiene ma dostali svojou variabilitou farieb, tým ako úžasne držia na oku a sú ľahké ako páperie (čo sa o ostatných tieňoch iných značiek nedá povedať). A dokážu všetkým očiam vykúzliť krásny hlboký pohľad.“

DOVÉ BÁZY

TW PODKLA

toto om hľadaní je Po nekonečn ale , ktorý dokon prvý make-up u farbu pleti vystihuje moj “ Úplná bomba! a zjednotí ju. á Hana Adamov

Mária Veselovská

Všetkým z vás, ktorí sa do hlasovania zapojili, ďakujeme! Keďže sme obdržali veľa krásnych odpovedí na otázku „Prečo je tento prípravok váš najobľúbenejší?“ a chceli sme sa o ne s vami podeliť, môžete niektoré vybrané odpovede nájsť na ďalších stránkach tejto Knihy o kráse.

3


NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011

TIMEWISE NOČNÝ KOMPLEX NA OBNOVU PLETI ®

PODPORTE

BOJ PROTI STARNUTIU pleti aj počas vášho spánku

STÁLA PONUKA Preniká do hlbších vrstiev pokožky*

Regenerácia pleti poškodenej počas dňa

Aktivácia tvorby kolagénu*

TimeWise® Nočný komplex na obnovu pleti 50 g

4

* Založené na testovaniu in-vitro.


EXTRAKT Z PLODOV PALMY ACAI: silný antioxidant. STEROLY GRANÁTOVÉHO JABLKA: ingrediencie bohaté na lipidy, ktoré prispievajú k posilneniu a stabilizácii kožnej bariéry.

PALMITOYL TETRAPEPTIDE-7: preukázateľne spomaľuje aktivitu známok starnutia.

EXTRAKT Z GAŠTANA: preukázateľne pomáha podporovať bunkovú obnovu, podporuje proces, ktorý je zásadný pre mladistvo vyzerajúcu pleť a ktorý sa s vekom spomaľuje.

EXTRAKT ZO SEMIENOK BAVLNÍKOV: táto zložka preukázateľne urýchľuje regeneráciu pleti.

7 z 10 žien súhlasí, že po jednom týždni používania prípravku cítilo, že ich pleť vyzerala mladšie.** Počas nezávislej 12-týždňovej spotrebiteľskej štúdie sa navyše podstatná väčšina žien zhodla, že okrem iných viditeľných výhod prípravok znižuje známky predčasného starnutia a obmedzuje poškodenie pleti spôsobené životným prostredím.**

Zlepšite svoj nočný režim Pri použití TimeWise® Nočného komplexu na obnovu pleti s TimeWise® Nočným sérom a TimeWise® Hydratačným krémom proti starnutiu budú vaše výsledky v boji proti starnutiu ešte výraznejšie.

Vaša pleť: Deň

76% 71% 70% 69%

NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011

Päť kľúčových ingrediencií, ktoré pracujú, zatiaľ čo vy spíte:

žien povedalo, že pocítilo spevnenie pleti. žien potvrdilo, že prípravok znižuje poškodenie pleti spôsobené vplyvom životného prostredia. žien povedalo, že prípravok znižuje známky predčasného starnutia. žien potvrdilo, že prípravok znižuje výskyt mimických vrások.

** Výsledky zaznamenané počas nezávislej spotrebiteľskej štúdie, počas ktorej prípravok používalo 115 žien každý večer po dobu 12 týždňov. Tieto percentá vyjadrujú počet žien, ktoré súhlasili s týmito tvrdeniami.

Čo hovoria ženy, ktoré už TimeWise® Nočný komplex na obnovu pleti vyskúšali? “Tento prípravok a jeho jedinečné výhody mi pripomenuli, aká bola moja pleť predtým! Každý večer som sa tešila na okamih, keď si nanesiem tento prípravok na pleť - bolo to ako odmena pre moju tvár na konci dňa.” Sharon T., Colorado Springs, Colorado

vs. Noc

POČAS DŇA je pleť vystavená negatívnym vplyvom životného prostredia, akými sú znečistenie, dym, UV žiarenie, ale aj stres. Všetky tieto faktory môžu vytvárať voľné radikály, ktoré ničia zásoby antioxidantov v pleti. Vaša pleť tak musí počas dňa vynaložiť veľa energie na zmobilizovanie antioxidantov, aby zastavila voľné

POČAS NOCI je pleť vystavená vonkajším agresorom a stresu podstatne menej ako počas dňa, a preto je možné zamerať sa na jej obnovu pomocou aktivácie tvorby kolagénu a posilňovania kožnej bariéry. Počas spánku nám kolíše telesná teplota. Ak je oslabená kožná bariéra, vlhkosť z pleti uniká a odparuje sa, čo má za následok, že pleť sa vysušuje a vyzerá staršie. Vzhľadom k tomu,

radikály, ktoré môžu poškodzovať bunky, spôsobiť zápalové reakcie a poškodenie kožného tkaniva. Výsledkom sú predčasné známky starnutia.

že kožná bariéra je ovplyvnená kolísaním telesnej teploty počas noci, je táto doba práve tou najlepšou príležitosťou, ako kožnú bariéru obnoviť, aby bola pleť schopná zadržať a udržať vlhkosť efektívnejšie.

5


NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011

NOVINKY! Mary Kay® Filigránsky púder na oči a líca 9g Každá paletka obsahuje harmonické odtiene v slivkových a krémových tónoch na oči a líca s razeným filigránskym vzorom a vločkami zlata.

Tak elegantné. Tak ženské. Tak prepracované.

Mary Kay® Mini kozmetická kazeta

TAŠTIČKA A BROŠŇA ZDARMA! Modelka je nalíčená pomocou NOVÉHO Filigránskeho púdru na oči a líca v odtieni Splendid, NOVÝMI Luxusnými očnými linkami Classic Sable pozdĺž hornej línie rias, kontúrovacou ceruzkou na oči v odtieni Amethyst pozdĺž dolnej línie rias, maskarou Lash Love v odtieni Black a NOVÝM Zamatovým rúžom Polished Pink.

6

* Ponuka je limitovaná a platí do vyčerpania zásob.

Ak si zakúpite Filigránsky púder na oči a líca, Zamatový rúž a Luxusné očné linky, získate ZDARMA elegantnú taštičku so snímateľnou brošňou!*


elegantnú kolekciu

Táto sezóna prináša luxusné vzhľady priamo z prehliadkových mól v jednoduchých verziách na každodenné líčenie. Zamatové pery, dokonale orámované oči a prepychové paletky farieb – všetko Stunning

NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011

Objavte

v odtieňoch lichotiacich každému typu pleti. To musíte mať!

(oči) (oči) (farba na líca) (f (oči)

Luscious Plum

(oči) (oči) Polished Pink (oči)

(farba na líca)

Splendid

Regal Red

Classic Sable

Hydratačný rúž so zamatovým efektom.

Mary Kay® Zamatový rúž 2g

Rich Plum Black Velvet Blac

Plné sýte farby. Odolné voči rozmazaniu.

Vydržia až 6 hodín

Mary Kay® Luxusné očné linky 0,44 ml

Dlhotrvajúce zloženie

7


NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011

Dokonale nalakované nechty Vôňa podľa štýlu

Trendy odtiene. Vysoký lesk. Elegantný vzhľad.

Mary Kay® Lak na nechty 7,5 ml Viacúčelový lak na nechty poskytujúci dvojakú starostlivosť.

Plush Plum

Mary Kay® Podkladový/ Ochranný lak 7,5 ml

Vôňa je podstatným luxusným doplnkom tejto sezóny vyberte si jeden obľúbený parfum alebo si vytvorte svoj rad parfumov a buďte každý deň jedinečná. Navyše získate darčekovú krabičku v unikátnom dizajne. Táto sada obsahuje šesť miniatúr dámskych parfumových vôd: Journey®, Bella Belara®, Belara®, Velocity®, Thinking of You® a Elige® v luxusnej darčekovej kkrabičke s mašľou.

Mary Kay odporúča tip na vianočný darček!

M Mary Kay® Sada mini S pa parfumových vôd 6 x 5 ml Gold Leaf

Podkladový/ ochranný lak

Lavish Sable

Buďte hravá vá vo fialovej.

Zahaľte saa do zelenej.

Buďte oslnivá ivá v modrej.

Pôvabné riasy v moderných odtieňoch

I ♡ Plum

I ♡ Green

I ♡ Blue

Fialový odtieň je aktuálne veľmi trendy a výborne sa dopĺňa s ďalším hitom sezóny – Zlatými akcentami.

Predstavte si, že na riasach nosíte smaragdy, ktoré rozjasnia váš pohľad a dodajú mu iskru.

Odvážne modré riasy vám zaručia pozornosť všetkých vo vašej blízkosti a umožnia vám zažiariť pri každej príležitosti.

Nové odtiene 8

Mary Kay® Lash Love® Maskara v odtienoch Plum, Green a Blue 8g

STARAJTE SA O SVOJE RIASY S LÁSKOU.

NOVÉ ODTIENE TimeWise® Rozjasňujúcej / Matnej podkladovej bázy a Mary Kay® Minerálneho púdroveho make-upu! …viac na str. 31.

STÁLA PONUKA


NOVINKY OD 16. OKTÓBRA 2011 vé de Saténo „Vďaka sa jemne a m pekne ruky môže ju o tvári svo pohladiť p :-).“ manželku nčín Juraj Dule Mary Kay odporúča tip na vianočný darček!

NOVINKA! Sada Saténové ruky s vôňou granátového jablka

DARUJTE ROZMAZNÁVANIE! Obdarujte svojich blízkych darčekom, ktorý si môžu užívať znovu a znovu – darček, ktorý ich bude rozmaznávať a dopraje im pocit luxusného ošetrenia ako z kozmetického salónu. Nechajte svojich blízkych vyskúšať pocit z dokonale hodvábnych rúk a nádhernej vône granátových jabĺk.

ZJEMNENIE 60 g

PEELING 220 g

Vmasírujte malé množstvo Zmäkčujúceho krému na ruky do pokožky čistých rúk a medzi prsty. Na zvýšenie hydratácie si pred nanesením krému navlhčite ruky.

Odstráňte odumreté bunky pomocou Peelingu na ruky. Vmasírujte 1-2 dávky peelingu do pokožky rúk a medzi prstami. Dobre opláchnite.

24-HODINOVÁ HYDRATÁCIA 85 g Po osušení rúk použite Krém na ruky. Tento nemastný krém zanecháva ruky hebké a hodvábne jemné. Hydratuje ruky po dobu 24 hodín. Vydrží niekoľko umytí rúk. Krém na ruky je možné zakúpiť i samostatne.

9


Viarnčoečknyé da ducho Jedno a rýchlo!

Pre

Mary Kay vám ponúka úžasné nápady na vianočné čné darčeky – žiadne obchody, žiadne dlhé rady, dy, žiadne starosti! Kontaktujte svoju nezávislú slú kozmetickú poradkyňu ešte dnes a opýtajte sa jej na najvhodnejšie vianočné darčeky pre všetkých kých vašich blízkych! Ale pozor – táto ponuka je limitovaná ovaná a platí do vypredania zásob!

tetu Tónovací hydratačný rúž Passionfruit

Pre

dcéru

Krémová farba na líca

Pre Pre

Duo na líčenie očí

dcéru

Weekender k d Farebná paleta

Pre Pre

kamarátku

šéfku

k kolegyňu l

Melónový peeling na ruky

Pre

pani doktorku Peeling na ruky bez parfumácie

10

Darčeková sada Coconut Lime

Pre

Weekender Ceruzka na pery a Weekender Ceruzka na oči

dcéru


Pre

Sada starostlivosti o pery

babičku

Tekutý rúž s leskom Pre

Pre Pre

sesternicu kamarátku Osviežujúci krém na nohy

Pedikúra pre krásne nohy

Pre

dcéru Trblietavé očné tiene

Pre

Tekuté očné linky

svokru

babičku

Pre

neter

Bella Belara® Roll-on

Pre

mamičku

Sada na pedikúru Pre

neter Lak na nechty

Pre

manžela

Pre

otecka

MK High Intensity® Telový a vlasový šampón a Domain® Telový a vlasový šampón MK High Intensity® Telový sprej a Domain® Telový sprej

11


Darček pre ňu i pre neho Darujte vôňu, ktorá vystihne kúzlo osobnosti. obnostii.

ľ Ve ná

a

s

si mi

š

ho

om

ce

ia pr

d ra

te

a,

sto

m

ľs

že

tv

a

pr

pr jíš

áv

e

ne i m

Ty

Unikátny dárček! S okúzľujúcou vôňou u darujete tiež originálny prívesok, ktorý sa môže pripnúť k obľúbenému náramku alebo retiazke.

Thinking of You™ Parfumová á voda Pre ženu, ktorá do všetkého, čo robí,, vkladá vetinová jedinečný dotyk lásky. Táto ovocno-kvetinová é srdce vôňa charakterizuje nežné čekom! a je ideálnym vianočným darčekom! Pripojte k parfumu i osobnú správu ovaním! s venovaním!

Vôňa pre ňu

12

Bella Belara® Parfumová voda

Belara® Parfumová voda

Affection® Parfumová voda

Velocity® Parfumová voda

Journey® Parfumová voda*

Krásna kvetinová vôňa s ovocnými tónmi. Očarí vás príjemná zmes marhúľ a čerstvých nektáriniek.

Pre ženu, ktorá je stále na cestách. Tá si určite zamiluje vyváženú kombináciu sviežich kvetinových a jemných teplých tónov.

Pre ženu, ktorá je za všetkých okolností elegantná a okúzľujúca. Doprajte jej dlhotrvajúcu cyprusovú vôňu s orientálnym nádychom.

Pre ženu, ktorá žije svoj život naplno. Svieža vôňa s tónmi zelených tropických orchideí ešte viac podporí jej dobrodružný život.

Pre ženu, ktorá svoj život drží pevne vo svojich rukách. Vníma krásy života okolo seba a váži si chvíle, ktoré má pre seba.

* Do vypredania zásob.


Mary Kay® Dámska darčeková sada Affection®/ Belara®/ Bella Belara®/ Journey®*

Chcete svojich najbližších potešiť a darovať im niečo výnimočné? Vyberte si niektorú z jedinečných parfumových a kolínskych vôd Mary Kay. Každá vôňa so sebou nesie aj spomienky – vyberte vôňu pre svojich milovaných, ktorí tak budú nosiť spomienku na vás stále pri sebe.

Telové mlieko a Telový púder vo vašich obľúbených vôňach s darčekovým ekovým vrecúškom.

Vôňa pre neho ne

Domain® Kolínska voda

MK High IntensityTM Kolínska voda

Velocity® for Him Kolínska voda

Pre klasického konzervatívneho muža, ktorý má rád svoje pohodlie.

Pre silného, fascinujúceho muža, ktorý chce mať všetko a tvrdo na tom pracuje.

Pre dynamického muža, ktorý má rád výzvy. Pre aktívneho a podmanivého muža, ktorý bojuje srdcom a zmyslom pre humor.

* Do vypredaniaí zásob.

MKMen® Telový deodorant v spreji Pre šarmantného a nebojácneho muža, ktorý denne s úsmevom čelí životným výzvam.

13


Oslavujte svoju znovunájdenú mladosť s prípravkami bojujúcimi proti starnutiu 20+ Riešite dennodenne svoju problematickú pleť? So šikovnými prípravkami a pravidelnou starostlivosťou môžete svoje starosti hodiť za hlavu! A ak vás netrápi nedokonalá pleť, určite nezabudnite na hydratáciu pleti, ktorá je dôležitá v každom veku.

30+ Obnova vašich buniek sa ľahko spomaľuje a vaša pleť vyzerá bez života? Potrebuje prípravky, ktoré účinne pôsobia proti starnutiu pleti a pomôžu vám vrátiť mladistvú iskru. Rozžiarte svoju pleť s prípravkami TimeWise®, do ktorých sa určite zamilujete.

100 % ZÁRUKA SPOKOJNOSTI

Spoločnosť Mary Kay® si stojí za svojimi prípravkami predávanými nezávislými kozmetickými poradkyňami. Ak z akéhokoľvek dôvodu nie je zákazníčka spokojná s niektorým z prípravkov Mary Kay®, bude jej tento prípravok bezplatne vymenený za iný, popr. jej bude celá čiastka vyplatená späť potom, čo prípravok vráti svojej nez. kozmetickej poradkyni. Ak by táto poradkyňa už nepracovala pre našu spoločnosť, zákazníčka odovzdá prípravok zamestnancom spoločnosti spolu s dokladom o nákupe.

14

40+ Pozorujete na svojej pleti stopy svojich emócií? Zachovajte si aj naďalej život plný smiechu! V tomto veku môžeme vidieť, ako ste sa starali o pokožku v mladosti. V starostlivosti platia rovnaké pravidlá – čistenie pleti a hydratácia. Povrchová vrstva kože – epidermis sa stenčuje, sieť kolagénových a elastických vlákien v hlbších vrstvách stráca svoju rovnomernosť.

50+ Chýba vašej pleti hydratácia? Zmeňte to! Pri pravidelnej starostlivosti je možné i v päťdesiatke vyzerať úžasne. Metabolická aktivita pokožky je nižšia, jej štruktúra sa mení v neprospech pevnosti, znižuje sa produkcia kolagénových a elastických vlákien, znižuje sa produkcia mazu a znižuje sa aj produkcia potu. Nešetrite na nočných a hydratačných krémoch – vaša pleť to ocení!


50

v 60 vyzerať na

40

v 50 vyzerať na

30

v 40 vyzerať na

20

v 30 vyzerať na

Všetko, čo dnes robíte – alebo nerobíte – ovplyvňuje, ako budete udete ® vyzerať zajtra. Nezáleží na vašom veku, Mary Kay vám ponúka núka luxusnú kolekciu prípravkov starostlivosti o pleť, ktoré pomôžu môžu vašej pokožke ukázať svoju najlepšiu tvár.

Bojovníci za krásnu pleť v každom veku: Program Základnej starostlivosti o pleť Rad Velocity Kompletný rad prípravkov proti akné

20

30

40

50

Starostlivosť o pleť TimeWise® TimeWise® Očný krém proti starnutiu TimeWise® Regeneračné sérum +C TimeWise® Rozjasňujúce sérum TimeWise® Hydratačná gélová maska s regeneračným účinkom

Starostlivosť o pleť TimeWise® TimeWise® Spevňujúci očný krém TimeWise® Targeted-Action® Ceruzka na vyhladzovanie vrások TimeWise Body™ Targeted-Action® Tonizujúce telové mlieko TimeWise® Rozjasňujúca maska TimeWise® Hydratačná gélová maska s regeneračným účinkom

Starostlivosť o pleť TimeWise® Intenzívny hydratačný krém Extra zvláčňujúci nočný krém TimeWise Body™ Targeted-Action® Krém na ruky a dekolt s SPF 15 5 ® TimeWise Regeneračné sérum +C TimeWise® Spevňujúci očný krém TimeWise® Hydratačná gélová maska s regeneračným účinkom

15


CELKOVÁ STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ TimeWise® Denné sérum s SPF 25 TimeWise® Nočné sérum ...viac na str. 18 TimeWise® Čistiaci krém/gél 3 v 1 TimeWise® Hydratačný krém proti starnutiu ...viac na str. 18 TimeWise® Rozjasňujúca maska ...viac na str. 20 TimeWise® Mikrodermálna sada ....viac na str. 21 TimeWise® Rozjasňujúce sérum ....viac na str. 20 TimeWise® Nočný komplex na obnovu pleti ...viac na str. 4

TimeWise® Hydratačná gélová maska a s regeneračným účinkom m ...viac na str. 21 TimeWise® Regeneračné sérum +C ...viac na str. 20

16


Cielené riešenia od hlavy až k päte 1

2

3

1 TimeWise® Spevňujúci očný krém 2 TimeWise® Očný krém proti starnutiu 3 TimeWise® Targeted-Action® Revitalizačné očné sérum ...viac na str. 21

Získajte všetky výhody TimeWise® prípravkov na boj s vekom. Dokážeme prispôsobiť starostlivosť o pleť a pokožku celého tela tak, aby sme vám pomohli zmeniť váš vzhľad a bojovať proti starnutiu.

TIMEWISE = ZÁKLADNÁ SADA ®

®

®

TimeWise Targeted-Action Ceruzka na vyhladzovanie vrások

...viac na str. 21

TimeWise® Fixačná ceruzka na pery redukujúca vrásky ...viac na str. 23

+

=

TIMEWISE® ZÁZRAČNÁ SADA

+

+

+

TimeWise Body™ Targeted-Action® Tonizujúce telové mlieko ...viac na str. 21

TimeWise Body™ Krém na ruky a dekolt s SPF 15 ...viac na str. 21

®

TIMEWISE KOMPLETNÁ = ZÁZRAČNÁ SADA

„Po každom použití Kompletnej zázračnej sady je moja pleť ako znovuzroden á.“ Magdaléna Vojtová

17


TimeWise® Zázračná sada TimeWise® Čistiaci krém / gél 3 v 1, TimeWise Hydratačný krém proti starnutiu, TimeWise® Denné sérum s SPF 25, TimeWise® Nočné sérum. Pridajte k svojej Zázračnej sade tiež TimeWise® Podkladovú bázu. Odtieň si vyberte na strane 31.

Stavebný základ pre

krásnu pleť

TimeWise® Zázračná sada je základným kameňom v boji proti starnutiu pleti. Štyri účinné prípravky z tejto sady poskytujú 11 výhod proti starnutiu pleti: Čistia, regenerujú, osviežujú, zvlhčujú, chránia pred slnečným žiarením, vyhladzujú, redukujú jemné i hlbšie vrásky, spevňujú, zjemňujú, posilňujú, obnovujú a zjednocujú pleť.

18


ŠPECIÁLNA AKCIA! Pri zakúpení TimeWise® Zázračnej sady získate vzorky NOVÉHO prípravku TimeWise® Nočný komplex na obnovu pleti ZDARMA!*

Vidieť znamená veriť

PREDTÝM

POTOM

Ako ukázala 12-týždňová klinická štúdia odborníkov z odboru dermatológie: • 83 % žien zaznamenalo redukciu jemných i hlbších vrások. • Až 25% zlepšenie flexibility pleti. m / gél 3 v1 „Čistiaci kré jemný pri je veľmi prí a cesty aplikácii. N í len jeden mi tak stač leti a čistenie p prípravok n y b že sa báť, a nemusím .“ zanedbala som niečo

• 100 % žien malo jemnejšiu a vláčnejšiu pleť. • 46% zlepšenie rovnomernosti tónu pleti.

Jana Uhlířo

Po 30-dňovom používaní získate mladší vzhľad vašej pleti! Zažite tú najlepšiu starostlivosť o pleť od Mary Kay® počas jedného mesiaca s TimeWise® Testovacou Zázračnou sadou.

Ako veda funguje: „Dôsledné používanie komplexných radov prípravkov ako je TimeWise® Zázračná sada je potrebné na dosiahnutie a udržanie zdravej pleti, pre boj s príznakmi starnutia a na dosiahnutie skvelých výsledkov. TimeWise® Zázračná sada pomáha vytvoriť priaznivejšie prostredie v pokožke, ktoré zefektívňuje účinky ďalších prípravkov v boji proti starnutiu určených na špecifické potreby pleti.“ – Dr. Beth Lange, riaditeľka vedeckého výskumu Mary Kay

* Ponuka je limitovaná a platí do vyčerpania zásob.

199


Nechajte najmodernejšiu vedu

chrániť vašu

mladosť!

Vypnutá a posilnená pleť Hydratuje pleť, zvyšuje jej pružnosť a vypína ju. Redukuje viditeľnosť vrások. Pôsobí ako katalyzátor, ktorý viditeľne rozžiari, obnoví a oživí vzhľad pleti. Obsahuje patentovaný komplex rastlinných výťažkov a zložky, ktoré pomáhajú brániť rozkladu kolagénu. ®

TimeWise Regeneračné sérum +C 4 x 7,5 ml

20

Obnovuje žiarivý vzhľad pleti

Okamžite rozjasnená pleť

Viditeľne napravuje chyby pleti minimalizáciou pigmentových škvŕn, pieh a nerovnomernej farby pleti.

Maska je bohatá na hydratačné zložky a zanecháva pleť žiarivejšiu a na dotyk jemnejšiu a hladšiu. Perfektné riešenie na unavenú, bezvýraznú pleť, ktorá potrebuje rozjasniť.

TimeWise® Rozjasňujúce sérum m 29 ml

TimeWise® Rozjasňujúca maska 29 ml


Okamžité výsledky! Jemná a žiarivá pleť! TimeWise® Mikrodermálna sada 1. fáza: Intenzívny peeling Obsah: 70 g – intenzívny peelingový krém. Peeling odstraňuje odumreté bunky a vyhladzuje pleť. 2. fáza: Upokojenie a vyhladenie Obsah: 29 ml – výživné sérum s regeneračným účinkom. Ihneď sa vstrebáva, okamžite zvláčni, upokojí a zjemní pleť.

TimeWise BodyTM Targeted-Action® Tonizujúce telové mlieko 236 ml

Podporuje spevnenie štruktúry pokožky, pomáha posilniť a vypnúť pokožku tela. Poskytuje potrebnú hydratáciu.

TimeWise® Spevňujúci očný krém 14 g

Redukuje hĺbku jemných liniek a vrások. Zlepšuje ých partií v okolí očí elasticitu jemných erá mlado tak, že pleť vyzerá bí proti a sviežo. Pôsobí eti, vysušovaniu pleti, spevňuje a rozjasňuje očné okolie.

TimeWise® Mikrodermálna sada

TimeWise® Targeted-Action® Ceruzka na vyhladzovanie vrások 4 ml

TimeWise BodyTM Krém na ruky a dekolt s SPF 15 85 g

Okamžite opticky zjemní drobné vrásky. Vďaka spevňujúcim účinkom sú jemné linky menej výrazné a po dlhšom používaní sa viditeľne zníži viditeľnosť mimických vrások.

Minimalizuje povädnutý vzhľad pokožky a pomáha jej vyzerať pevnejšie. Hydratuje a pomáha znižovať výskyt jemných liniek a vrások. Pomáha redukovať výskyt tmavých škvrniek a chráni proti budúcemu UV poškodeniu.

Ihneď hydratuje a bolo klinicky preukázané, že udržiava životodarnú hydratáciu a pomáha vašej pokožke maximalizovať každú kvapku vody tak, že vaša pleť vyzerá sviežo a mladšie.

„Maska je veľmi príjemná, upokojuje pokožku, pleť je po nej krásne hladká, aplikácia nezaberie veľa času – jednoducho KRÁSNA behom chvíľky ;-).”

TimeWise® Očný krém proti starnutiu 18 g

Obsahuje špeciálne látky, ktoré povzbudzujú tvorbu kolagénu. j jemné Účinne minimalizuje i hlbšie vrásky.

TimeWise® Hydratačná gélová maska s regeneračným účinkom 85 g

TimeWise® Targeted-Action® Revitalizačné očné sérum 10 g

Renata Gabrhelíková

Redukuje opuchy a tmavé kruhy pod očami už počas 2 týždňov.

21


Dodajte svojej pleti

poriadnu dávku

hydratácie 1 1

3

22

2

4

5

Balzam na pery 8 g Obsahuje deriváty vitamínov A, E a ceramidy, ktoré zabraňujú úniku vlhkosti, a tým sú pery chránené pred vysychaním a popraskaním.

6

Maska na pery 8 g Obsahuje miniatúrne čiastočky, ktoré odstraňujú odumreté bunky, a tým sa pery stávajú hebkými.

5

6

Intenzívny hydratačný krém 51 ml Tento luxusný krém zanechá pleť hydratovanú a vyživenú celých 10 hodín pomocou morských extraktov. Obsahuje vitamín E a dôležité minerály. Je vhodný na normálnú/ suchú pleť.

2

Nemastný hydratačný gél 51 ml Osviežujúci gél obnovuje a udržuje rovnováhu vašej pleti po dobu 10 hodín. Ihneď sa vstrebáva a zanecháva pleť jemnú a hodvábnu. Ideálny na zmiešanú/ mastnú pleť.

3

Extra zvláčňujúci nočný krém 60 g Poskytuje mimoriadne účinnú ochranu proti strate vlhkosti a chráni pleť pred nepriaznivými vplyvmi životného prostredia. Je určený na veľmi suchú pleť a vysušené partie tela.

4

Regeneračný výživný krém s intenzívnym hydratačným účinkom 70 g Je určený na suchú a normálnu pleť. Pomáha zlepšovať jej hydratáciu, vláčnosť, pružnosť a pevnosť.


S , KTORÉ O BUDETE MIL VAŤ 6 3 1 8

4 7

5

2

1 Prípravky proti akné 2 Upokojujúca Odstraňujú nadbytočný maz, zbavujú póry nečistôt a bojujú so vznikajúcim akné. Telový sprej na akné (118 g), Lokálny krém proti akné (29 g), Sérum na čistenie pórov (50 g), Čistiaci gél na pleť (127 g).

3 Odličovač očí

očná maska 11 ml Gél obsahuje chladivú zmes prírodných a rastlinných výťažkov. Možno použiť ako masku alebo ako prípravok dennej starostlivosti.

110 ml Dvojfázový prípravok, ktorý šetrne odstráni i vodeodolný očný make-up. Vhodný na citlivú pleť i nositeľky kontaktných šošoviek.

4 Fixačný krém „Tento prípravok odlíči naozaj všetko, ale hlavne je veľmi citlivý k mojej alergickej pokožke. Preto je tento prípravok u mňa na prvom mieste!!“ Nikola Böhmová

5 TimeWise® Fixačná ceruzka na pery redukujúca vrásky 1,6 g Znižuje výskyt jemných liniek a vrások v okolí pier a zamedzuje rozpíjaniu rúžu či lesku.

6 Zmatňujúci krém 17 ml V okamihu absorbuje mastnotu a dodáva pleti prirodzený, matný vzhľad. Reguluje nežiaduci lesk pleti až 8 hodín.

7 Obrúsky

8 Mary Kay®

pohlcujúce mastnotu

Fixačný gél pod make-up

75 ks Obrúsok v okamihu odstráni mastnotu a lesk. Možno ho použiť kedykoľvek počas dňa i cez make-up. Vyrobené zo 100% ľanu.

29 ml Patentovaný, ľahký fixačný gél vytvára perfektný základ na dokonalé nanesenie podkladovej bázy.

na očný make-up 8,5 g Skvelý pomocník pre dlhotrvajúce nalíčenie očí. Zamedzuje rozmazaniu nanesených očných tieňov a zabraňuje ich usadzovaniu v záhyboch očného viečka.

„Perfektne a rýchlo sa vstrebáva, a drží make-up naozaj dlho, dlho, dlho...“ Miriam Bilková

23


Prečo investovať do kvalitných

štetcov? Pretože chcete profesionálne výsledky u vás doma. Ak prípravky dekoratívnej kozmetiky nanášate prstami, dodávate svojej pleti zbytočnú dávku mastnoty, ktorá skracuje dobu, po ktorú váš make-up vyzerá dobre. Len dokonalá aplikácia vám prinesie dokonalé a dlhotrvajúce výsledky. 1. ŠTETEC NA PÚDER PREČO FUNGUJE: Veľký, našuchorený štetec má mäkké, prírodné vlákna, ktoré sú najvhodnejšie pre prípravky na púdrovej báze. Tento štetec je vytvorený tak, že dokonale zachytí púder a umožní ľahkú aplikáciu.

1

2. ŠTETEC NA FARBU NA LÍCA PREČO FUNGUJE: Jeho strategicky šikmé vákna napomáhajú zvýrazniť lícne kosti a vytvoria skvelý vzhľad.

2

3. ŠTETEC NA LINKY/ KEFKA NA OBOČIE PREČO FUNGUJE: Šikmé vlákna umožňujú presnú aplikáciu farieb pozdĺž hornej i dolnej línie rias alebo obočia. Kefka na obočie skrotí aj to najviac nepoddajné obočie. Navyše obsahuje aj malý hrebienok na rozčesávanie mihalníc okamžite po aplikácii maskary.

Mary Kay® Sada profesionálnych štetcov

3

4. ŠTETEC NA OČNÉ TIENE PREČO FUNGUJE: Zaoblený tvar vlákien pomáha rovnomerne aplikovať očné tiene po celom viečku.

4

5. ŠTETEC NA OČNÝ ZÁHYB PREČO FUNGUJE: Zúžené vlákna poskytujú presnú aplikáciu a dodávajú hĺbku pohľadu.

5

Získajte tipy na líčenie alebo na úpravu vášho obočia. Navštívte www.marykay.sk a špeciálnu sekciu Tipy & Trendy. 24


Nájdite svoj štýl a buďte trendy.

Čo je teraz IN!

Intenzívne a bohaté tóny... odtiene hnedej... odtiene lesných plodov... a ľadové pastely

Mary Kay® Minerálne očné tiene

Mary Kay® Minerálna farba na líca

Mary Kay® Krémový rúž

Elegantné oči v neutrálnych, krémových, hnedých a slivkových odtieňoch.

Luxusné pery v odtieňoch červenej a ružovej.

Klasický vzhľad líc v jemnom ružovom alebo tmavšom odtieni.

Vytvorte si svoj vlastný luxusný vzhľad.

Majte svoje líčenie stále pri sebe! Jednoducho vyberte odtiene, ktoré milujete. Umiestnite ich do jednej z troch rôznych kaziet, kombinujte, meňte a vytvárajte nové vzhľady!

3

2 1

1. Tak malá, že sa zmestí kamkoľvek

2. Elegantná a všestranná.

3. Neobmedzené možnosti na dokonalé nalíčenie

Mary Kay® Mini kozmetická kazeta

Mary Kay® Kozmetická kazeta

Mary Kay® Profesionálna kozmetická kazeta.

Krása minerálov Mary Kay® Minerálne očné tiene a farby na líca sú veľmi vhodné na vašu pleť. Obsahujú vitamíny A, C a E a pomáhajú chrániť pokožku pred voľnými radikálmi, ktoré spôsobujú vznik vrások. Budete milovať ich dlhotrvajúci efekt a schopnosť absorbovať mastnotu.

Vyskúšajte nový vzhľad ZDARMA vo Virtuálnom líčení na www.marykay.sk a odhaľte svoje nové ja. 25


& Mary Kay® je partnerom ankety Český Slávik Mattoni 2011 Mary Kay® pokračuje v spolupráci s anketou Český Slávik Mattoni! V tomto roku sa stane Mary Kay® opäť jedným z partnerov tejto populárnej speváckej súťaže. Už od septembra bude spustená reklamná kampaň k tejto udalosti, kde bude spoločnosť Mary Kay® uvedená ako partner. Slávnostné vyhlásenie ankety Český Slávik Mattoni uvidíte 26. novembra 2011 v priamom televíznom prenose. Súťažte s Mary Kay® a vyhrajte kozmetiku, ktorou sa líčia hviezdy Českého Slávika Mattoni! Len s Mary Kay® môžete vyhrať balíček kozmetiky Mary Kay® v hodnote až 400 Eur! Ako? Je to jednoduché! • Navštívte webové stránky Mary Kay®: www.marykay.sk • Na webových stránkach nájdite správnu odpoveď na uvedenú súťažnú otázku. • Svoju správnu odpoveď pošlite na adresu sutaze@mkcorp.com. • Všetky správne odpovede budú zaradené do žrebovania za účasti notára. • Každá súťažiaca, ktorá zašle správnu odpoveď a nebude mať šťastie v zlosovaní, získa poukážku na bezplatné kozmetické poradenstvo s Mary Kay®. Súťažné obdobie: 1. – 14. novembra 2011. Čo môžete vyhrať:

1. miesto: kozmetický balíček Mary Kay v hodnote 400 ! 2. miesto: kozmetický balíček Mary Kay v hodnote 300 ! 3. miesto: kozmetický balíček Mary Kay

®

®

®

v hodnote 200 !

Vyhlašovatel

Generální mediální partner

Exkluzivní rozhlasový partner

Hlavní mediální partner: Generální partner

Neváhajte a súťažte o hviezdnu kozmetiku Mary Kay®! 26 Súťaž nie je určená pre nezávislé kozmetické poradkyne Mary Kay.


Súťažte s Mary Kay o úžasné ceny!

Kto iný vám ponúkne dovolenku na tej najvyššej úrovni v rakúskom kúpeľnom rezorte Therme Laa - Hotel & Spa**** pre dve osoby v hodnote 1 200 EUR a kozmetický balíček Mary Kay v hodnote 100 Eur? Iba Mary Kay ponúka takúto možnosť, a to pre troch z vás!

ína á č v a ž z potr a ť Sú 0. a 12. . 1 6. 18 do 1

Kompletné podmienky súťaže nájdete od 17. 10. 2011 na www.marykay.sk/aktuality. Informácie o hoteli: V termálnom rezorte Laa, vzdialenom len necelé 2 hodiny od Bratislavy, sa spája 4-hviezdičkový Superior hotel s termálnymi kúpeľmi pre verejnosť a so zdravotným a vitálnym centrom Vitality MED. Hotel & Spa Laa vám ponúka exkluzívnu separátnu spa časť. Tá je na dvoch poschodiach s vlastným bazénom s termálnou vodou, vonkajším whirlpoolom, parnou, fínskou saunou a sanáriom, k dispozícii len pre hotelových hostí. Viac informácií o hoteli nájdete na www.therme-laa.at.

Súťaž nie je určená pre nezávislé kozmetické poradkyne Mary Kay.

27


Sprievodca

nákupmi

Vyberte si prípravky, po ktorých túžite. Na každej stránke nájdete prípravky, za ktoré vám bude vaša pleť a pokožka vďačná.

TimeWise®

TimeWise® Testovacia Zázračná sada (57 g + 22 ml + 2x 14 ml) 30-dňová Testovacia sada vám umožní vyskúšať Zázračnú sadu a pocítiť jej výsledky na svojej pleti. Vhodné aj ako cestovné balenie.

TimeWise® Denné sérum s SPF 25 (29 ml) Obsahuje výživné látky, vitamíny a peptidy. Chráni pleť pred UVA a UVB žiarením.

TimeWise® Regeneračné sérum +C (4 x 7,5 ml) Hydratuje pleť, zvyšuje jej pružnosť a vypína ju. Redukuje viditeľnosť vrások. Viditeľne rozžiari, obnoví a oživí vzhľad pleti. Nemastné. Neparfumované. Nekomedogénne.

TimeWise® Nočné sérum (29 ml) Obsahuje mikrokapsule s vysokou koncentráciou vitamínov a peptidy povzbudzujúce tvorbu kolagénu. TimeWise® Hydratačný krém proti starnutiu (88 ml) Obsahuje antioxidanty chrániace pleť pred voľnými radikálmi a špeciálne látky dodávajúce pleti pocit hebkosti a pevnosti.

TimeWise® Rozjasňujúce sérum (29 ml) Viditeľne napravuje chyby pleti minimalizáciou pigmentových škvŕn, pieh a nerovnomernej farby pleti.

TimeWise® Čistiaci krém/gél 3 v 1 (127 g) Poskytuje 3 základné kroky v jednom (čistenie, regeneráciu a osvieženie).

TimeWise® Rozjasňujúca maska (85 g) Maska je bohatá na hydratačné zložky a zanecháva pleť žiarivejšiu a na dotyk jemnejšiu a hladšiu. Perfektné riešenie na unavenú, bezvýraznú pleť, ktorá potrebuje rozjasniť.

TimeWise® Mikrodermálna sada (70 g + 29 ml) Doprajte si luxusné ošetrenie vašej pleti. Po jednom použití zistíte a ucítite, aká je vaša pleť nádherne hladká. TimeWise® Nočný komplex na obnovu pleti (50 g) Preniká do hlbších vrstiev pokožky a bojuje proti starnutiu pleti počas vášho spánku.

TimeWise® Targeted-Action® Ceruzka na vyhladzovanie vrások (4 ml) Okamžite opticky zjemní drobné vrásky. Jemné linky sú menej výrazné a po dlhšom používaní sa viditeľne zníži výskyt mimických vrások NOVINKA

TimeWise® Hydratačná gélová maska s regeneračným účinkom Ihneď hydratuje a udržuje vlhkosť pleti.

Starostlivosť osť o telo Tim TimeWise se® TimeWise BodyyTM Krém na ruky ky a dekolt s SPF PF 15 85 g

TimeW BodyTM TimeWise Targeted-Action® Target Tonizuj telové Tonizujúce mli 236 ml mlieko

Starostlivosť o pleť pre mužov Prípravky bojujúce proti starnutiu pleti v mužnej vôni. MKMen® Telový dezodorant v spreji (158 ml) MKMen® Pena na holenie (184 g

Starostlivosť o oči a peryTimeWise® TimeWise® Spevňujúci očný krém (14 g) Zlepšuje elasticitu jemných partií v okolí očí tak, že vaša pleť bude vyzerať mlado a sviežo.

TimeWise® Očný krém proti starnutiu (18 g) Obsahuje špeciálne látky, ktoré povzbudzujú tvorbu kolagénu. Účinne minimalizuje jemné i hlbšie vrásky.

TimeWise® Targeted-Action® Revitalizačný očné sérum (10 g) Redukuje opuchy a tmavé kruhy pod očami už počas 2 týždňov.

MKMen® Hydratačný krém s ochranným faktorom 25 (88 ml) MKMen® Chladivý gél po holení (73 ml) MKMen® Mydlo na tvár (113 g) MKMen® Pleťové tonikum (177 ml)

28

TimeWise® Fixačná ceruzka na pery redukujúca vrásky (1,6 g) Znižuje výskyt jemných liniek a vrások v okolí pier a zamedzuje rozpíjaniu rúžu či lesku.


Sprievodca nákupmi

Základná starostlivosť o pleť Program Základná starostlivosť o pleť vám ponúka jednotlivé rady na suchú (1), zmiešanú (2) a mastnú pleť (3). Čistenie Jemný čistiaci krém (1), 113 g Krémová čistiaca emulzia (2), 192 ml Hĺbková čistiaca emulzia (3), 192 ml Regenerácia Výživná hydratačná maska (1), 113 g Revitalizačná maska (2), 113 g Čistiaca maska (3), 113 g Osvieženie Hydratačné tonikum (1), 192 ml Čistiace tonikum (2), 190 ml Osviežujúce tonikum na akné (3), 192 ml Hydratácia Výživný hydratačný krém (1), 118 ml Vyrovnávací hydratačný krém (2), 118 ml Krém na reguláciu mastnoty (3), 118 ml

Mladá pleť Velocity je rad starostlivosti o pleť vytvorený špeciálne na mladú pleť do 25 rokov. Čistiaci gél (150 ml) Hĺbkovo čistí, tonizuje a odstraňuje odumreté bunky. Obsahuje rastlinné výťažky zo škorice, zeleného čaju a kostihoja, ktoré majú skvelé revitalizačné účinky. Ľahký hydratačný krém (120 ml) Pomáha regulovať mastnotu. Vhodný na mladú pleť, vrátane pleti so sklonom k akné. Obsahuje rastlinné výťažky, ktoré hydratujú pleť bez toho, aby zanechali pocit mastnoty.

Starostlivosť o pleť dodávajúca extra hydratáciu Intenzívny hydratačný krém (51 ml) Krém zanechá pleť hydratovanú a vyživenú celých 10 hodín pomocou morských extraktov, vitamínu E a dôležitých minerálov. Vhodný na suchú pleť. Nemastný hydratačný gél (51 ml) Osviežujúci gél obnovuje a udržuje rovnováhu vašej pleti po dobu 10 hodín. Ihneď sa vstrebáva a zanecháva pleť jemnú a hodvábnu. Ideálny na zmiešanú a mastnú pleť. Extra zvláčňujúci nočný krém (60 g) Poskytuje mimoriadne účinnú ochranu proti strate vlhkosti a chráni pleť pred nepriaznivými vplyvmi životného prostredia. Je určený na veľmi suchú pleť a vysušené partie tela. Regeneračný výživný krém s intenzívnym hydratačným účinkom (70 g) Je určený na suchú a normálnu pleť. Pomáha zlepšovať jej hydratáciu, vláčnosť, pružnosť a pevnosť.

Starostlivosť o problematickú pleť Odstráňte nadbytočný maz, zbavte póry nečistôt a bojujte so vznikajúcim akné. Telový sprej na akné (118 g) Lokálny krém proti akné (29 g) Sérum na čistenie pórov (50 g) Čistiaci gél na pleť (127 g) Testovacia sada na akné Obsahuje mesačnú zásobu Čistiaceho gélu na akné (57 g), Lokálneho krému na akné (11 g) a Séra na čistenie pórov (21 g).

Špeciálna starostlivosť Pozdvihnite starostlivosť o pleť na vyššiu úroveň s týmito prípravkami, ktoré sú zamerané na špecifické potreby vašej pleti. NA OČI Odličovač očí (110 ml) Dvojfázový prípravok, ktorý šetrne odstráni i vodeodolný očný make-up. Vhodný na citlivú pleť i nositeľky kontaktných šošoviek. Upokojujúca očná maska (11 ml) Gél obsahuje chladivú zmes prírodných a rastlinných výťažkov. Možno použiť ako masku alebo ako prípravok dennej starostlivosti. Fixačný krém na očný make-up (8,5 g) Skvelý pomocník pre dlhotrvajúce nalíčenie očí. Zamedzuje rozmazaniu nanesených očných tieňov a zabraňuje ich usadzovaniu v záhyboch očného viečka.

NA PERY Saténové pery Sada obsahuje Masku na pery (8 g) a Balzam na pery (8 g). Účinný dvojkrokový systém prináša okamžitú úľavu vysušeným a popraskaným perám.

PROTI NEŽIADUCEMU LESKU PLETI Obrúsky pohlcujúce mastnotu (75 ks) Obrúsok v okamihu odstráni mastnotu a lesk. Možno ho použiť kedykoľvek počas dňa i cez make-up. Vyrobené zo 100% ľanu. Zmatňujúci krém (17 ml) V okamihu absorbuje mastnotu a dodáva pleti prirodzený, matný vzhľad. Reguluje nežiaduci lesk pleti po dobu 8 hodín.

29


Sprievodca nákupmi

Hydratačné telové mlieko* 192 ml

Starostlivosť o telo

Jemné samoopaľovacie mlieko* 118 ml

Telová kozmetika Satin Body™ Peelingový krém 185 g Telový gél na umývanie i holenie 2 v 1192 ml Hydratačné telové mlieko 192 ml

Dámská darčeková sada Journey®* Parfumová voda (50 ml) Telové mlieko s trblietkami (133 ml) Sprchový gél (133 ml)

Sada s lotosom a bambusom Lufový telový peeling s lotosom a bambusom 226 ml Výživné telové mlieko s lotosom a bambusom 236 ml Telový sprej s lotosom a bambusom 147 ml

Sada s červeným čajom a figami Lufový telový peeling s červeným čajom a figami 226 ml Výživné telové mlieko s červeným čajom a figami 236 ml Telový sprej s červeným čajom a figami 147 ml

Starostlivosť o ruky Sada Saténové ruky bez parfumácie Zmäkčujúci krém na ruky 60 g Peeling na ruky 220 g Krém na ruky 85 g NOVINKA

Vône pre ženy

Krém na ruky 85 g

30

NOVINKA

Parfumová voda BELLA BELARA® 50 ml, BELARA® 50 ml, THINKING OF YOU® 29 ml, VELOCITY® 50 ml, JOURNEY®* 50 ml, AFFECTION® 40 ml

* Do vypredania zásob.

Sada mini parfumových vôd* (6 x 5 ml)

Broskyňová sada Saténové ruky* Zmäkčujúci krém na ruky 60 g Peeling na ruky 220 g Krém na ruky 85 g

Vône pre mužov

Sada Saténové ruky s vôňou granátového jablka* Zmäkčujúci krém na ruky 60 g Peeling na ruky 220 g Krém na ruky 85 g

Kolínska voda

VELOCITY® for Him, 59 ml MK HIGH INTENSITY™, 73 ml DOMAIN®, 73 ml


Sprievodca nákupmi

Dokonalý vzhľad D

Nedarí sa vám nájsť zodpovedajúci odtieň podkladovej bázy alebo púdru, ktorý by ladil s tónom vašej pleti? Riešenie je práve tu! Mary Kay® ponúka niekoľko druhov podkladových báz, tuhých minerálnych púdrov, minerálnych púdrových make-upov a mnoho ďalších krycích prípravkov v širokej škále farebných odtieňov, takže môžete mať dokonalú tvár podľa svojho želania.

PPODKLAD

TimeWise® Matná podkladová báza 29 ml Dodáva pleti matný vzhľad. Na zmiešanú až mastnú pleť. TimeWise® Rozjasňujúca podkladová báza 29 ml Pleť je rozžiarená a okamžite rozjasnená. Na normálnu až suchú pleť.

Mary Kay® Tuhý minerálny púder 9 g Je ľahký, má skvelé krycie schopnosti, je odolný proti zotretiu. Tuhý minerálny púder vytvorí matný vzhľad pleti a zachová sviežu úpravu make-upu po celý deň.

Ivory 2 Ivory

Ivory

4

5

Ivory

6

Ivory

7

Beige

1

Beige

2

Beige

4 Beige

Beige 2

3

NOVINKA NOVINKA

Beige 1

KRYTIE

5 eige 6 Beige B

ROZJASNENIE Mary Kay® Minerálny rozjasňujúci púder 4,5 g Obsahuje vitamíny A, C, E a je vhodný na všetky typy pleti.

Mary Kay® Fixačný gél pod make-up 29 ml Patentovaný, ľahký fixačný gél vytvára perfektný základ pre dokonalé nanesenie podkladovej bázy. Mary Kay® Štetec na podkladovú bázu Špeciálne vyvinutý štetec so zužujúcimi sa vláknami, ktorý zdokonaľuje techniku nanášania pokladovej bázy. lesklý

matný

lesklý

Pink Porcelain

Pink Stardust

Mary Kay® Minerálny bronzový púder 4,5 g Obsahuje vitamíny A, C, E a je vhodný na všetky typy pleti.

Desert Sun Mary Kay® Minerálny púdrový make-up 8 g Ľahká konzistencia, dokonalé krycie schopnosti, odolný proti zotretiu. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov nanášajte púdrový make-up pomocou Štetca na Minerálny púdrový make-up.

Ivory 1

Ivory 2

Beige 0.5*

Beige 1

NOVINKA

KRYTIE Mary Kay® Korektor 8,5 g Zakrýva škvrnky, kruhy pod očami, či menšie nedokonalosti. Dermatologicky testovaný, vodeodolný, nekomedogénny, neparfumovaný. Odtieň Yellow získal titul Odporúčané AVS-ČR..

Ivory 1

Ivory 2

Beige 1

Beige 2

Rozjasňovač pleti 1,3 ml Rozjasňuje unavenú, nevýraznú pleť a dodá jej bezchybný vzhľad. Intenzívne rozjasňuje pokožku a dodáva jej vyrovnaný farebný tón. Odtieň Ivory získal titul Odporúčané AVS-ČR.

Beige 1.5

Mary Kay® Kozmetická kazeta Naplňte ju nekonečnou kombináciou obľúbených očných tieňov, farieb na líca, bronzových, rozjasňujúcich, či tuhých púdrov. Mary Kay® Mini kozmetická kazeta Tak malá, že sa zmestí kamkoľvek.

Yellow Pink (1)

Ivory (2)

* Do vypredania zásob.

Mary Kay® Profesionálna lna kazeta onúka toľko Profesionálna kazeta vám ponúka možností a kombinácií, že si ju každá žena zamiluje.

Sadaa štetcov Sada štetcov Mary Kay® lit ý h obsahuje päť vysoko kkvalitných štetcov s prírodnými vláknami.

31


Sprievodca nákupmi

Oči

Líca

Mary Kay® Minerálne očné tiene 1,4 g Minerálne očné tiene sú hebké, trvanlivé a odolné proti zotretiu. Môžete si vybrať z ponuky matných i lesklých tieňov.

Mary Kay® Minerálne farby na líca 5 g Veľmi ľahko sa nanášajú, zvýrazňujú odtieň líc, dodávajú pleti zdravý a žiarivý vzhľad, pristanú každému tónu pleti a sú odolné proti zotretiu. Odtieň Shy Blush získal titul Odporúčané AVS-ČR. Sheer Violet

Navy Blue

Steel

Granite

Amber Blaze Golden Olive Rose Mist Lemongrass Dusty Lilac Silver Satin

Sienna*

Hazelnut

Ivy Garden*

Raisin*

Iris

Sweet Plum Espresso Honey Spice

Golden Copper*

Shy Blush

Sunny Spice

Pink Petals

Cherry Blossom

Orchid

Tender Taupe

Midnight Star Vintage Gold

Blue Metal Chocolate Kiss

Precious Moonstone Pink*

Coal

Denim Frost*

Spun Silk Emerald

A/ Rozjasňujúci tieň: Honey Spice

A A C B A

B/ Stredný tieň: Chocolate Kiss C/ Zvýrazňujúci tieň: Silky Caramel* Navy Blue

Mary Kay® Kontúrovacie ceruzky na oči 0,28 g Sú vodeodolné a oftalmologicky testované. Vhodné na citlivé oči i pre nositieľky kontaktných šošoviek.

Black

Deep Brown

Olive

Mary Kay® Filigránsky púder na oči a líca* NOVINKA 9g

Navy

Sweet Pink*

Sweet Cream

Mary Kay® Ceruzky na obočie 1,13 g Zvýraznia a vytvarujú obočie. Majú krémovú konzistenciu a dobre držia.

Bronze

Taupe

Amethyst

Steely

Azure

Crystalline

Brunette

Splendid*

Blonde

Maskara Ultimate™ 8 g Dodáva maximálny objem a plný vzhľad, zosilňuje a oddeľuje riasy. Intenzívna čierna farba po celý deň. Black Predlžujúca maskara 9 g Zvýrazní a predĺži vaše riasy. K dostaniu v čiernej farbe.

NOVINKA Black Mary Kay® Luxusné očné linky* 0,44 ml

Black Velvet*

Classic Sable*

Mary Kay® Lash Love™ Maskara 8 g Dodáva riasam až štyrikrát väčší objem, bez toho, aby vyzerali neprirodzene.

Rich Plum*

Plum*

Green* NOVINKA

Blue*

Black

Brown

Mary Kay® Lash Love™ Vodeodolná Maskara 8 g Odolná proti slzám, morskej a chlórovanej vode a celkovej vlhkosti. Black

32

* Do vypredania zásob.

Brown

Stunning*


Sprievodca nákupmi

Pery

Sherbet*

Mary Kay Krémové rúže 3,6 g Ľahko sa nanášajú a poskytujú perám farebne stálu ochranu. Obsahujú antioxidanty – vitamín C a E, ktoré dodávajú perám potrebnú vlhkosť a vláčnosť. ®

Garnetfrost

Red

Mocha Freeze

Dusty Rose

Frosted Rose

Pink Melon

Sweet Nectar

Sunset

Sheer Blush

Apricot Glaze

Shell

Soft Pink

Paradise Pink

Mary Kay® Tekutý rúž* 7,75 ml Objavte nové odtiene, ktoré vám pristanú. Nechajte sa okúzliť osviežujúcou príchuťou mäty pri každom nanesení tekutého rúžu.

Pink Satin

Wi Honey* Wild Malted*

Pink Shimmer Mary Kay® Kontúrovacie ceruzky na pery* 0,28 g Zvýraznia, dotvarujú pery a zabraňujú rozpíjaniu rúžu. Sú vodeodolné a vysúvacie.

Toffee

Pink*

Neutral*

Coral*

Raspberry*

Dusty Pink*

Red*

Sweetheart

Lesk na pery NouriShineTM 7,75 ml Maximálny komfort s maximálnym leskom! Super ľahké zloženie. Vyhladzuje a zjemňuje pery a nikdy nezanecháva pocit lepkavosti.

Sugarberry*

Mary Kay® Zamatový rúž* 2g Hydratačný rúž so zamatovým efektom.

Luscious Plum*

Coral Rose* Beach Bronze* Sweet Raisin* Gold Rush* Melon Sorbet*

Polished Pink*

NOVINKA KA Bronze Bliss* Dreamy Mauve* Caramel Kiss* Pink Diamonds*

Starry*

Regal Red*

Aplikátory

Mary Kay® Lak na nechty* 7,5 ml Trendy odtiene. Vysoký lesk. Elegantný vzhľad.

NOVINKA Mary Kay® Štetec na farbu na líca M Mary Kay® Kozmetické hubky K

Nechty

dový/ Mary Kay® Podkladový/ Ochranný lak* 7,5 ml Viacúčelový lak na nechty poskytujúci dvojakú starostlivosť. vosť.

Plush Plum*

Mary Kay® Hubkyy e na očné tiene

NOVINKA A Mary Kay® Zasúvací štetec na pery

Mary Kay® Štetec na púder do kazety Gold Leaf*

* Do vypredania zásob.

Podkladový/ ochranný lak*

Lavish Sable*

33


Práve teraz je ten správny čas stať sa fanúšikom Mary Kay na

FACEBOOKU Spoločnosť Mary Kay (Czech Republic), s. r. o. má od 17. októbra svoje stránky na sociálnej sieti facebook. Staňte sa aj vy našim fanúšikom! Ponúkneme vám zaujímavé informácie, tipy, trendy, súťaže, ankety a zaujímavosti nielen zo sveta kozmetiky.

www.facebook.com/marykayczsk FACEBOOK Mary Kay má svoje stránky na facebooku. Staňte sa naším fanúšikom a pozvite aj svojich známych!

Mary Kay (Czech Republic) s. r. o., OZ Slovakia Apollo Business Center Prievozská 2/A 821 09 Bratislava tel.: 02/206 564 00 Kontaktujte Vašu nezávislú kozmetickú poradkyňu

Mary Kay katalóg 2011  

Mary Kay katalóg 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you