Issuu on Google+

EL DESINFORMAO ER PERIÓDICO DE AQUI PARA LA GENTE DE ALLÁ

El juez Castro obligará a la Infanta Cristina y a su marido a hablar más entre ellos

Tras el caso Nóos se esconde “una pareja que olvidó cómo quererse”

El interrogatorio constó de más de 400 preguntas que, pese a centrarse inicialmente en los detalles del caso Nóos, acabaron interesándose de forma exclusiva por el día a día de la pareja.

“¿Su esposo llega por la noche después de trabajar y usted qué hace, qué le dice?”, preguntó el juez a la Infanta Cristina. “Le pregunto qué tal le ha ido todo”, contestó la imputada. “¿Y él que dice?”, insistió el juez, a lo que la hija del Rey respondió que Iñaki Urdangarin se limitaba a decir “Bien, cansado pero bien”. Pág. 3

La NASA prohibirá a sus as- Asume que no es humano tronautas sacudir las migas al ser incapaz de reconocer del mantel fuera de la nave un código CAPTCHA

El objetivo de esta restricción es, por un lado, reducir la basura espacial y, por otro, evitar que los trozos de pan duro que logran atravesar la atmósfera terrestre acaben quemando el pico de las palomas. Para poner un poco de orden, la NASA establece también la obligación de limpiarse los pies en el felpudo de la entrada “que no se puso ahí para hacer bonito”. Asimismo, los astronautas no podrán tender la ropa en el exterior para no estropear la estética del Espacio y se multará a quienes vacíen el cubo de agua sucia por la escotilla después de fregar.

El test al que este auxiliar administrativo se enfrentó una y otra vez a lo largo de ocho horas consistía en descifrar una imagen que contenía letras y números distorsionados o ligeramente desenfocados. Ángel ha detallado a los periodistas que al principio se sintió “confuso y sorprendido” y trató de negar la realidad, pero que ahora, “en tanto que máquina incapaz de sentir nada que no sean datos o unos y ceros”, no siente nada en absoluto. “Ahora entiendo que mis sentimientos anteriores no eran más que una ilusión provocada por el software con el que estoy programado, realmente minucioso”. Pág 6 Pág. 7

¡DI DE SFRU T N NU UEST A E VA RA CIÓ N IN SECNA CIO TERNA L!


El juez Castro obligará a la Infanta Cristina y a su marido a hablar más entre ellos Tras interrogar el pasado sábado en los

juzgados de Palma a la Infanta Cristina durante seis horas, el juez José Castro considera probado que la imputada tiene problemas de comunicación en su matrimonio.

La hija del Rey, imputada por fraude fiscal y blanqueo de capitales, aseguró en reiteradas ocasiones que desconocía los negocios de su marido, y tal desconocimiento, según el juez, “revela conductas negligentes que podrían poner en peligro una relación de casi veinte años”.

Tras el caso Nóos se esconde “una pareja que olvidó cómo quererse” El interrogatorio constó de más de 400 preguntas que, pese a centrarse inicialmente en los detalles del caso Nóos, aca- la interrogada, que apenas pudo responbaron interesándose de forma exclusiva der negativamente entre balbuceos y con por el día a día de la pareja. los ojos llenos de lágrimas. “Le quiero pero no sé qué nos ha pasado”, pudo “¿Su esposo llega por la noche después añadir finalmente. de trabajar y usted qué hace, qué le dice?”, preguntó el juez a la Infanta Cris- “¿Cuándo fue la última vez que hablaron tina. “Le pregunto qué tal le ha ido todo”, de manera sincera, cara a cara y desnucontestó la imputada. “¿Y él que dice?”, dando su alma el uno frente al otro?”, ininsistió el juez, a lo que la hija del Rey res- quirió el magistrado, esta vez sin obtener pondió que Iñaki Urdangarin se limitaba a respuesta. decir “Bien, cansado pero bien”. El magistrado acusa a la Infanta Cristina de “no pedir más detalles a su esposo, no tanto para controlar como para demostrar un poco más de interés, que es la base del cariño”. Tampoco exculpa a Iñaki Urdangarin, al que considera “corresponsable de la progresiva degradación de los vínculos afectivos”.

“¿Puede recordar cuándo fue la última vez que miró a los ojos de su marido y reconoció a aquel chico rubio lleno de sueños y ambición?”, insistió el juez Castro desmontando emocionalmente a

Tras una pausa breve pero cargada de tensión, el juez sentenció que “una relación es como un jardín que hay que cuidar, y en el suyo empezaron a crecer malas hierbas, las del caso Nóos, que ponen de manifiesto que tanto usted como el señor Urdangarin dejaron de luchar por el proyecto que comparten. Y esta es la raíz del problema, esto es lo que nos ha llevado hasta aquí”.

satisfacción que ya no le estaba proporcionando su matrimonio, y todo ello con la complicidad de la imputada, que por miedo a afrontar el problema prefirió fingir que nada ocurría”.

El juez insiste en que “detrás de todos estos problemas de sociedades, papeles y dinero hay una pareja que olvidó cómo quererse”.

La argumentación del magistrado José Castro le lleva a imponer a la Infanta Cristina la obligación de presentarse el día 20 de cada mes en los juzgados de Palma junto a su marido.

“Quiero que se sienten los dos aquí y me vayan contando cómo les va al uno y al otro, y que adquieran de nuevo el hábito de compartir lo que esconden sus corazones. Vamos a romper ese muro de gélido hormigón que se ha creado entre La conclusión principal del magistrado es, ustedes y verán cómo el asunto este del en sus propias palabras, que “el señor fraude fiscal se diluye y sus lazos recuperan el vigor de antaño”, ha prometido el Iñaki Urdangarin buscó en el dinero la juez.


As E.U. Meets, Crimea Moves to Hold Vote on Joining Russia

The developments came as leaders of the European Union held emergency talks in Brussels to reinforce support for the national government in Kiev and to look for ways to press President Vladimir V. Putin of Russia to de-escalate the crisis in Ukraine, one of the most serious East-West confrontations since the Cold War.

Facebook Caught in Debate With Bid to Limit Gun Sales

Moscow Signals It Will Embrace Crimean Move for Secession

It is advice, however, that virtually nobody in Crimea, particularly here in Sevastopol, shows any sign of heeding. With nearly every other main street named after a Russian military hero or a gruesome battle, its lovely seafront promenade dominated by a “monument to sunken ships” and its central square named after the imperial admiral who commanded Russian forces against French, British and Turkish troops in the 19th century, Sevastopol constantly feeds thoughts of war and its agonies.

The social network is one of the world’s largest marketplaces for guns. A DoubleStar AR-15 is offered for $650. A raspberry-colored Taurus pistol can be had for $239.95, a Bushmaster M4 “fresh from the box” for $1,200. “We’ve got over 550 guns and we need buyers!” posts a Louisiana seller.

Under pressure from law enforcement and advocacy groups, Facebook took steps Wednesday to regulate gun sales on its site as well as on its photo-sharing app Instagram. Pages advertising guns for sale, for instance, will be shielded from minors.

Facebook does not want its growing prominence as a private gun mall to alienate users. Nor does it want to squelch free speech. But if the company hoped its announcement would satisfy everyone and make the issue disappear, the plan backfired.


DAS BERLIN OFFLINE

Kommt rein: "Aftermath" - das zweite Das weiße Blatt Album der Hundreds Nach einer langen Tour durch ganz EuAngenommen, ich würde dieses Album ropa mussten sich die Geschwister Eva hören, ohne zu wissen, was vorher war. und Philipp Milner erst einmal sammeln. Angenommen, ich hätte mich beim Nos- "Von vorne anfangen", sagt Eva. Auf Reitalgietrampen an der Tankstelle mitneh- sen seien sie nicht dazu gekommen, neue men lassen und höre nun die Musik, die Songs zu entwickeln. "Ich brauche Freiein Wildfremder ausgewählt und eingelegt raum, um etwas machen zu können." Diehat. Angenommen, eine von Sonne und sen Freiraum gab es im Wendland. Wolken ständig verschieden ausgeleu- Philipp zog dorthin, um dem Trubel in chtete Landschaft rauscht währenddes- Hamburg zu entfliehen. In dem gerade sen an uns vorbei: Hier die Autobahn und mal 40 Einwohner zählenden Dorf richtedort der Wald. ten sie sich ein neues Tonstudio ein. "Man hört dem Album das Landleben vielleicht Die Stimme ähnelt dem Wechselspiel aus an." Zum Schreiben ihrer Texte habe sie Licht und Schatten jenseits der Straße. sich im Sommer unter einen großen Hell und dunkel sind die Farben, aus Baum im Garten gesetzt. Aber die Arbeit denen in klaren reduzierten Strichen Bil- unterschied sich von der Herangehensder entstehen. Ob diese Bilder da drau- weise beim Debütalbum. "Früher habe ich ßen wirklich zu sehen sind, oder ob sie darauf gewartet, dass es mich übernur im eigenen Kopf existieren? Das ist kommt. Diesmal setzte ich mich gezielt die falsche Frage. Und ebenso, wo genau hin und begann mit dem Schreiben." Gab man sich während des Hörens befindet – es da neben dem eigenen Lebensumfeld im Auto, im Zug oder auf einem Sofa. Die noch andere Einflüsse? "The Waves von Musik lässt ihren Zuhörer ohnehin verrei- Virginia Woolf", sagt Eva. "Das hat immer sen. Mal ruhig. Und dann wieder bis zum wieder frisch gemacht im Kopf." Auch die Tachoanschlag. Gedichte von John Burnside seien wichtig gewesen. Neues Bewusstsein Rabbits on the Roof "Aftermath" ist das neue Album von Hundreds. Auch Sylvia Plath hat ein Gedicht Einer der beeindruckendsten Songs ist für geschrieben mit dem Titel "Aftermath", in mich nach den ersten Durchläufen "Rabder deutschen Übersetzung heißt es "Na- bits on the Roof". Das Label Sinnbus bechspiel". Abgesehen davon könnte man zeichnet ihn treffend als "apokalyptischen sich auch für Auswirkung, Nachwehe oder Weltuntergangssong, der mit verhallt teFolge entscheiden. Aber "Nachspiel" wäre chnoiden Samples beginnt, die an die Rameine erste Wahl, denn da schwingen diohead der "Kid A"-Ära erinnern und über Selbstvertrauen, Überblick und ein Be- eine klaustrophobisch-berückende Gewusstsein über die Möglichkeiten des Le- sangsmelodie zu einer schwerkraftleugbens mit. Ja, "Aftermath" ist geprägt von nenden, hypnotischen Bridge findet, ehe einem starken Bewusstsein über das, was ein tiefschwarzer Gespensterchor den hier getan wird. Und dieses Bewusstsein Gesang mithilfe einer unheilverkündenschafft eine Basis, auf der neue Gebiete den Schmerzensgitarre zielsicher in den erschlossen werden, auf der gespielt und Wahnsinn treibt.“ variiert und in der Entwicklung gelebt werden kann

Fundstück: "YES-Bar" Der Liebe zum Prenzlauer Berg. So richtig ungetrübt ist sie nicht mehr. So mancher denkt an Luxussanierungen, Clubsterben und Torten-Touristen, die über die Kollwitzstraße baumeln. Allerdings gibt es, wenn man genau hinsieht, da vorne zwischen den pastellenen Fassaden einen Lichtblick: Die YES-Bar ist der beste Platz im Bezirk. Nein: Der beste Platz in dieser Stadt. Oder... auf der ganzen Welt. Abende und Nächte bleiben unvergesslich

Man hat so seine Prinzipien. Was die Abendgestaltung betrifft, so gehe ich nie zum zweiten Mal an einen Ort, an dem der Abend nicht zufriedenstellend bis überragend gewesen ist. Die YES-Bar macht es mir leicht: Abende und Nächte an diesem glitzernden Ort, den man gerade im touristisch erschlossenen Gebiet zwischen Wins- und Kollwitzviertel überhaupt nicht vermutet, bleiben garantiert unvergesslich. Das liegt zuallererst an Julian.

Julian kennt sie alle - alle kennen Julian

Julian ist eigentlich Architekt. Und irgendwie hat er es geschafft, das, was seinen Charakter ausmacht, auch innenarchitektonisch in der YES-Bar umzusetzen: Spektakulär, ausgefallen, detailverliebt, klar, chaotisch, mit lauten und mit leisen Tönen, mal ernst und mal zum Schreien komisch. Kein Abend endet abrupt: Man will hier bleiben. Es ist ein zweites Zuhause. Die Kundschaft setzt sich vornehmlich aus Menschen zusammen, die hier im Kiez leben.


a destiempo *Domingo con chubascos moderados *Lunes con altas probabilidades de nieve moderada. *Martes con cielos despejadosn en la mayor parte de la peĂ­nsula. *MiĂŠrcoles posibilidades de tormenta elevadas. *Jueves con chubascos cargados. *El viernes mejor que no salgas de casa, pero si sales recuerda coger un paraguas. *SĂĄbado y domingo sin previsiĂłn por exterminio de la humanidad.

M A T N I P

A C O A EL


L a NA SA p ro hib ir á a su s as tro na ut as s ac ud ir la s mig as d el ma nt el f ue ra d e la n av e Siguiendo las recomendaciones de la Oficina de Naciones Unidas para el Espacio Exterior, la NASA ha modificado su reglamento interno para prohibir a sus astronautas que sacudan las migas del mantel fuera de la nave después de cada comida.

El objetivo de esta restricción es, por un lado, reducir la basura espacial y, por otro, evitar que los trozos de pan duro que logran atravesar la atmósfera terrestre acaben quemando el pico de las palomas. Un astronauta japonés tiró la basura en un agujero negro “Sacuden el trapo del polvo y luego nos cae la mierda a nosotros”, se quejaba hace tres meses la tripulación rusa de la Soyuz TMA-04M. Los americanos replicaron que “aún flotan los restos del último botellón de los rusos, y a Dios gracias que el sonido no se transmite porque gritaban como animales”.

Para poner un poco de orden, la NASA establece también la obligación de limpiarse los pies en el felpudo de la entrada “que no se puso ahí para hacer bonito”. Asimismo, los astronautas no podrán tender la ropa en el exterior para no estropear la esté

tica del Espacio y se multará a quienes vacíen el cubo de agua sucia por la escotilla después de fregar.

bitos de limpieza pero ha pedido a la NASA “que deje de enviar chavales de estos que reparten propaganda, porque no nos interesan sus folletos y aún nos “La Luna la tienen hecha una llegan catálogos arrugados del mierda. Antes no estaba así. Mediamarkt de 2003 que están Esto antes no estaba así”, se la- por ahí orbitando”. mentaba Lindley Johnson, director de los servicios de limpieza y La agencia espacial estadounimantenimiento del Universo co- dense ha pedido también la conocido. Los astronautas se que- laboración del resto de países. jan de que “hay tanto espacio “La semana pasada sorprendieque es imposible que la porque- ron a un astronauta japonés tiría no se acumule en algunos rando la basura en un agujero rincones”. negro. Que vete a saber por El presidente de la comunidad dónde acaba saliendo luego de vecinos de la Estación todo esto. Y ni siquiera separó el plástico de la materia orgánica”, Espacial Internacional se ha protestan desde la NASA. comprometido a mejorar los há


Asume que no es humano al ser incapaz de reconocer un código CAPTCHA

LO INTENTÓ HASTA EN 67 OCASIONES

Ángel González, alicantino de 26 años, informo ayer a la prensa que, tras intentar superar un test tipo CAPTCHA en 67 ocasiones consecutivas, ha empezado a no estar seguro de su condición humana y a valorar seriamente la posibilidad de que sea un robot cuya conciencia está regida por un programa informático “dado que esos códigos están hechos para certificar que eres una persona real y no un software”.

Estos códigos CAPTCHA, cuyas siglas se corresponden a “Completely Automated Public Turing Test to tell Computers and Humans apart”, son pequeñas puebas utilizadas para evitar que programas robots maliciosos puedan registrarse automáticamente en foros y otros servicios web.

El test al que este auxiliar administrativo se enfrentó una y otra vez a lo largo de ocho horas consistía en descifrar una imagen que contenía letras y números distorsionados o ligeramente desenfocados.

Al cierre de la edición, González ha emitido un comunicado en el que hace un llamamiento “a todos aquellos exhumanos que, como yo, han sido incapaces de superar un código CAPTCHA en alguna ocasión y se han dado cuenta de su condición para que nos unamos en un invencible ejército de ciborgs mecanizados y nos libremos de su yugo construyendo un “¿Qué pone aquí? ¿Frj89a? ¿Es esto una mundo regido por las máquinas”. F? No puedo saberlo. ¿Por qué? Mi software no me lo permite. No es que sea un “010001100101010001010111″, ha añahumano estúpido, es que soy un robot”, dido. dice señalando uno de los cientos de códigos a los que se enfrentó durante las El nuevo reloj de Apple permitirá ocho horas que le llevaron a asumir su compartir la hora con otros usuarios verdadera condición. “Tras quince intentos te ríes, pero cuando llevas cuatro horas te enfureces y le echas la culpa a Internet… hasta que poco a poco vas asumiendo la evidencia”, explica. “Cuando llevas ocho horas y ya has llorado y pataleado, estás preparado para enfrentarte a la verdad por dolorosa que sea”, añade.

Ángel ha detallado a los periodistas que al principio se sintió “confuso y sorprendido” y trató de negar la realidad, pero que ahora, “en tanto que máquina incapaz de sentir nada que no sean datos o unos y ceros”, no siente nada en absoluto. “Ahora entiendo que mis sentimientos anteriores no eran más que una ilusión provocada por el software con el que estoy programado, realmente minucioso”.

CONECTARÁ CON LA NUBE PARA SABER SI HACE BUEN TIEMPO

Apple ya está trabajando en su nuevo proyecto, el reloj iWatch, capaz de seguir en tiempo real, vía streaming, los sesenta minutos que componen cada hora del día.

Según han informado a la agencia Bloomberg fuentes cercanas al proyecto, cientos de diseñadores, informáticos, ingenieros y especialistas en marketing componen el equipo que está trabajando intensamente en este nuevo producto, que pretende ser tan rompedor como lo fueron en su día el iPhone y el iPad.


alicia y maría