Page 1


LA MEJOR SELECCIÓN DE

PRODUCTOS DE ALMERIA

ALMERIA’S PRODUCTS SELECTION 1. ¿Qué es Cátame?

1. What is Cátame?

Cátame es un establecimiento de productos

Cátame is a stablishment of products from

de Almería que trata de realzar y dar a

Almeria region. Intended to enhance and

conocer los productos almerienses, tanto

publicize Almeria’s local products, both crafts

artesanía como alimentación. Conteniendo

and food. Our premises has a retail store front,

una tienda de venta directa, una zona de

a tasting area of the same products at the same

degustación de los mismos productos a igual

price and finally an floor for tastings, cooking

precio y por último una zona en la planta baja

classes, wine pairing, projections and language

destinada a catas, cursos de cocina, maridaje,

exchanges meeting. Inspired on its beginnings

proyecciones y los intercambios de idiomas.

by a grocery store where daily commodities and delicatessen can be found.


2. ¿Dónde estamos?

2. Where are we?

Cátame se sitúa en el pleno casco histórico de

A privileged spot one minute away from the

Almeria, cerca de la Catedral.

Cathedral. Cátame is situated in the historical

Concretamente en la C/ Lope de Vega 31, una

center of the city on route between the

situación privilegiada.

Cathedral, the citadel and Almeria town hall.

Está posicionado el negocio en google maps

Specifically in C/ Lope de Vega 31. Quick search

para poder encontrarlo fácilmente y para poder

via google maps for a easy find and to be able

decir ‘estoy aquí’ en Facebook.

to say 'I am here' on Facebook.

ESTAMOS AQUÍ WE ARE HERE

eal

rtega

C/ R

Obispado

C/ Lope de V

ega

Vicario O

C/ Inf

Plaza de la Catedral

La Catedral

C/ Ed uard o

C/ Real

anta

Pere z

Del puerto marítimo a nuestro establecimiento se tardan 15 minutos andando. From the seaport at our store it is a 15 minute walk.


3. ¿Cuáles son nuestros productos?

3. What are our products?

Los productos de Cátame son íntegramente

Cátame products originated locally in Almeria

almerienses desde su elaboración hasta su

only, their development and packaging. Sorted

envasado, ordenados por zonas: las Alpujarras, Los Filabres, la comarca de los Vélez, Valle del Almanzora, el levante Almeriense y la comarca metropolitana (Almería). Son productos gourmet a un precio real, amplia gama

by areas: Las Alpujarras, Los Filabres, Velez, Valle del Almanzora, the easterly region of Almeria and the metropolitan Almería. They are of the highest possible quality, organic and environmentally friendly prodducts, really a gourmet product at a realistic price.

de precios. Los productos son elaborados con ingredientes exquisitamente seleccionados,

The products are exquisitely made with

sin colorantes ni conservantes, de manera

selected ingredients, no artificial colors or

artesanal, elaborados por personas que

preservatives. The traditional way, that is,

dominan el preparado específico. Son productos seleccionados para personas que aprecian el buen comer y el buen beber.

made by people who care about standards. They selected products for clients who appreciate good food and good drink.

ACEITES OILS

CERVEZAS BEERS

VINOS WINES

QUESOS CHEESE


4. ¿Qué le ofrecemos a los turistas?

4. What do we offer to tourists?

¡Les ofrecemos un tour sin moverse del sitio

We offer tourists a tour without leaving the

de la gastronomia y artesania almeriense!

site of Almeria food and crafts!

Le ofrecemos un día de compras de productos

We offer a shopping day of goods 100%

100% almerienses como dulces, vinos,

Almeria’s made as candy, wines, beers, oils,

cervezas, aceites, quesos, embutidos, licores

cheeses, cold meats, liquors, jams, honey,

mermeladas, miel, fritada, pisto ect.

ratatouille,etc.

Souvenirs típicos de Almería como indalos,

Typical Almería’s Souvenirs as indalos,

llaveros, imanes, abanicos, cerámicas, cuadros,

keychains, magnets, fans, ceramics, paintings,

figuritas, bisutería artesanal y cosméticos

figurines, handmade jewelry and aloe vera

naturales de aloe vera.

natural cosmetics.

También degustaciones de productos como

Also tastings of products such as oils,

aceites, dulces o productos a concretar.

sweets or any other products of your interest.

Tenemos capacidad en nuestro establecimiento

We have capacity in our establishment for

para grupos de 24 personas sentadas y 45

groups of 24 seated and 45 standing

personas de pie.

Thanks for reading our dossier of activities offered to tourists!


EstanterĂ­as de productos... ...Shelving products

...autoservicio de cafĂŠ self-service coffee ...


Espacio para degustar productos... ...planta de arriba Space for tasting products upstairs ...

Espacio para ‘Catas de vino’ ...planta de abajo Space for 'wine tasting' downstairs ...


HORARIO TIENDA DE LUNES A DOMINGO MAÑANAS Y TARDES 08:30 - 14:30 h 17:30 - 21:30 h STORE HOURS MONDAY TO SUNDAY MORNINGS AND EVENINGS 8:30 to 14:30 h 17:30 to 21:30 h Vídeo explicativo de Cátame en youtube! Explanatory video of Cátame on youtube! http://www.youtube.com/watch?v=qCrjflCds4U Podéis encontrarnos en / You can find us at: C/ Lope de Vega 31, Almería, España. Teléfono / Phone: 950 26 37 88

www.catame.eu Síguenos en Facebook: Cátame! Productos Almería Twitter: @CATAME_ALMERIA Google+: Cátame! Productos Almería catame.almeria@gmail.es


! REGALA ALMERÍA ALLÍ DONDE VAYAS ! GIVES AWAY ALMERÍA WHEREVER YOU GO ! SABOREA ALMERÍA TASTE ALMERIA

CATA TASTE

COMPRA BUY

REGALA PRESENT

Dossier ¿Qué es Cátame?  

Descripción de las ofertas que promociona Cátame a los turistas que vienen a Almeria.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you