c o n t e n t Ă propos photographie typographie branding design produit
A B O U T
Diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Art de Nancy et de l’École de Condé Lyon, mes deux formations me permettent de comprendre deux démarches différentes : celle d’un artiste avec une phase de réflexion, de recherche, de conceptualisation, de production et de création. Et celle d’un graphiste avec le respect d’un budget, la gestion du temps, le positionnement, la stratégie, et le travail en équipe. I graduated from the Nancy’s National Art College and the Condé School (Lyon)where I learned two working approaches : The artistic one (reflexion, research, culture, design, process, creation and production) and the graphic & marketing one (target, project management, team working, strategy development, budget and leadtime).
W E B S I T E a l i c e r i s t o r c e l l i . c o m
C O N T A C T a l i c e r i s t o r c e l l i @ g m a i l . c o m
p hoto g ra p h i e
th an ks to Fl ore n ce G. fo r fi g urati o n
E N V I S A G E R L E
B L A N C
Série de portraits autour de la couleur blanche. Comment créer un effacement et un vide pendant un instant ? Portrait series about the white color. How can we create an erasure and vacuum during one moment ? 2013, ENSA NANCY
↖ travail personnel photographie numérique 2013, ENSA
thanks to Ma r i e R. for fig urati on
D I S P A R I T I O N
Série de portraits autour du vide et de la disparition. Montrer une partie pour parler d’un tout. Questionner l’identité. Supprimer pour révéler. S e r i e s o f p o r t ra i t s b a s e d o n e m p t i n e s s a n d disappearance. Showing a fragment to mention a whole. Questionning identity. Removing to reveal 2013, ENSA NANCY
↗ travail personnel photographie numérique 2013, ENSA
th an ks to Emma B. fo r fi g urati o n
R É V O L T E
Les visages surgissent, émergent du blanc, poussés en avant, pour se tenir à la surface, pour se tenir à la vie en une respiration, un dernier souffle, un ultime cri. C’est de ce silence qui hurle que jaillit la révolte. Et sous nos yeux, il reste la trace indéfectible de quelque chose qui a été présent une fois pour toutes. The faces emerge from the white and are pushed forward to stay on the surface, to survive in one breath, one last whisper, one last cry. The crying revolt is born of this silence. We observe the indefectible trace of something that has been present once for all. 2014, ENSA NANCY
↖ travail personnel photographie numérique 2014, ENSA
t yp o g ra p h i e
C L O P I N E T T E t y p e f a c e
Dessin d’un style de caractères au cours d’un workshop avec les étudiants de l’ANRT (Atelier National de Recherche Typographique) pour créer une police de caractères. Passage du papier à l’écran. During a workshop with ANRT Students (Atelier National de Recherche Typographique), drawing one type style, size, weight to create a unique font. From paper to screen. 2014, ENSA NANCY
b ra n d i n g
P A U S E s i l e n c i e u s e s
L A B E L c o ï n c i d e n c e s
PAUSE LABEL et l’évènement Les Silencieuses Coïncidences font partie du projet fictif créé pour mon diplôme de fin d’année qui avait pour thème le vide et le silence. Créer une identité visuelle basée sur la pause (silence en musique) et la variation. Représenter le silence, l’utiliser comme matière pour créer des «photogrammes du silence». PAUSE LABEL and the Silencieuses Coïncidences event have been created for my end year diploma whose theme was emptiness and silence. Visual identity creation about pause (silence) and variation. Considering silence as a material and use it to create photograms. 2 0 1 6 , É C O L E D E C O N D É LYO N
te s ts gra ph i q ue s pour l e l ogo du l a be l PAUSE
↖ PAUSELABEL.COM webdesign 2016, Condé
↗ poster pour les Silencieuses Coïncidences sérigraphies sur papier et sur plastiques 2016, Condé
↖ programme des Silencieuses Coïncidences impression sur papier journal 2016, Condé
↖ compilation des concerts design de la pochette CD 2016, Condé
↗ totebag sérigraphie 2016, Condé
L E
P É R A
Relooking pour cet hôtel parisien en plein cœur du quartier de l’Opéra. Authenticité et charme, le logotype prend l’allure d’une griffe de créateur. On s’amuse avec les lignes pour créer un motif «pera» (poire en italien). On fait un clin d’œil à l’Opéra et au Classicisme Italien avec le portrait de la soprano Lina Cavalieri par Piero Fornasetti. Rebranding for a parisian hotel based near the Opéra Garnier. The logotype looks like a designer signature with authenticity and elegance. We play with lines and create the «pera» pattern (pera is the italian word for pear). The portrait of soprano Lina Cavalieri by Piero Fornasetti by Piero Fornasetti is a wink to the Opéra and Italian classicism. 2019, POUR LAVOREL HÔTEL
↖ Le Péra logotype & motif «pera» 2019, pour Lavorel Hôtel
↗ Le Péra papeterie & site internet 2019, pour Lavorel Hôtel
H O H N E C K
Une typographie au Nord, une couleur à l’Est, de l’humour au Sud… On se fraye un chemin en plein cœur du massif des Vosges. On mouille le tee-shirt pour atteindre des sommets et créer l’identité visuelle de la marque Hohneck. Le tee-shirt c’est le basic intemporel et unisexe que tout le monde porte au bureau comme à la montagne. Pas besoin de jumelles, on repère de loin le sigle de la marque : 3 sapins tricolores empruntés au drapeau des Vosges. Simple et efficace. A font from the North, a color from the East, humor from South… We make our way and roll up our sleeves to reach the heights and create the Hohneck identity. Tee-shirt is the timeless and unisex clothing that everyone wears in the office or in the mountains. No need for a binocular, you can see the brand’s initials from afar: 3 tricolor fir trees borrowed from the Vosges flag. Simple and efficient. 2019, POUR SECTION 4
↗ Hohneck logotype pour Section 4, 2019
HOHNECK Ǔ ğĘĜĐĎĖĎėĝ ĖĒĎĞġ Ǔ
HOHNECK faune Aaa / Aaa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz &@$€%^*()—-+=<>,./?!0123456789
Aaa / Aaa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz &@$€%^*()—-+=<>,./?!0123456789
Aaa / Aaa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz &@$€%^*()—-+=<>,./?!0123456789
Aaa / Aaa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz &@$€%^*()—-+=<>,./?!0123456789
^/ =
N n n n capital
thin
bold
italic
↖ Hohneck papeterie pour Section 4, 2019
↗ Hohneck website & pictogrammes pour Section 4, 2019
P I E R O G I Élaboration d’une identité visuelle 3 étoiles pour le foodtruck Pierogi, spécialiste de ce délicieux ravioli typique de la cuisine polonaise. On façonne la typographie façon «ravioli» et on assaisonne de rouge (couleur de la Pologne) parce qu’on veut du pep’s. Il faut que ça pétille ! Un vrai régal. Development of a 3-stared identity for the foodtruck named Pierogi, Polish ravioli specialist. The typography is round like a ravioli. We season with red (the color of Poland) because we want pep. It has to sparkle ! Delightful. 2019, TRAVAIL PERSONNEL
↖ Pierogi motif pour sac 2019, travail personnel
â&#x2020;&#x2013; Pierogi foodtruck design 2019, travail personnel
â&#x2020;&#x2014; Pierogi branding 2019, travail personnel
d es i g n p ro d u i t
â&#x2020;&#x2013; GELSO for Little Sicillia pour Perfrance, 2019
L I T T L E
S I C I L L I A
Little Sicillia by Veressence est une marque de parfums qui se veut locale et naturelle. Création d’une gamme de parfum alliant simplicité, modernité et authenticité. Little Sicillia by Veressence is a local and organic perfume brand. Perfume range creation combining simplicity, modernity and authenticity. 2019, POUR PERFRANCE
t e c h n i c a l
d e s c r i p t i o n
glass bottle made in France shiny black PP cap glossy black silk screen natural color of the juice folded box with uncoated paper
T I M E A N
I S
I L L U S I O N
Instant Collection est une gamme de 6 parfums : 3 parfums pour femme et 3 parfums pour homme. Chaque parfum est comme un fragment de vie, un souvenir. C’est un instant que l’on a vécu, que l’on vit, que l’on vivra. Instant Collection is a range of 6 perfumes : 3 women’s perfumes and 3 men’s perfumes. Each fragrance is a fragment of life like a souvenir. It is one moment, an instant that we lived, we are living, we will live. 2019, POUR ANAN GALLERY
t e c h n i c a l
d e s c r i p t i o n
specific 100ml glass bottle specific wood cap engraved hotstamping gradient lacquering gold metallization
↖ L’heure blanche from Instant Collection pour Anan Gallery, 2019
↗ Seconde impression from Instant Collection pour Anan Gallery, 2019
R U E
P E R D U E
Un nom énigmatique pour le parfum d’un château français du 18 ème siècle situé au numéro 5 de la Rue Perdue. L’identité visuelle se construit autour de l’architecture du lieu. An enigmatic perfume name for an 18th century French castle located at number 5 Rue Perdue. The visual identity is inspired by the architecture of the place. 2019, POUR PERFRANCE
R O U J E Rouje, c’est la marque d’une icône parisienne, Jeanne Damas. C’est aussi la nonchalance, le chic féminin, le charme rétro et la dégaine inimitable. Et voilà ce que ça donne lorsque ça devient un parfum : l’eau Rouje. Rouje is the brand of an iconic Parisian girl, Jeanne Damas. It’s also the nonchalance, the feminine chic, the retro charm and the inimitable quickdraw. And it looks like this when it becomes a perfume : l’eau Rouje. 2019, POUR ROUJE
t e c h n i c a l
d e s c r i p t i o n
50ml glass bottle specific pear pump gold hotstamping lacquering
V I C T O I R E Le vignoble Victoire, situé au pied de la montagne Sainte-Victoire, conçoit des Côtes-de-Provence fins et élégants qui prennent des noms féminins comme des dédicaces à la Provence et à sa belle montagne. On s’inspire des vêtements traditionnels, du bouquet des différents vins pour créer des illustrations qui ont du charme. The Victoire vineyard located at the foot of the Sainte-Victoire mountain produces fine and elegant wine («Côtes-de-Provence), which take feminine names. I get inspired by traditional clothes, the wines bouquet to create illustrations. 2019, TRAVAIL PERSONNEL
↖ Victoire illustration pour une étiquette de vin 2019, travail personnel
↖ Victoire Collection Côtes de Provence 2019, travail personnel
↗ Victoire Clarence - Côtes de Provence 2019, travail personnel
B U C K F A S T Bienvenue dans la ruche ! Buckfast propose une bière artisanale dont l’ingrédient secret est le miel… Toute l’identité visuelle de la marque fait donc référence aux abeilles et notamment à la «Buckfast bee». On en profite pour adopter un style anglophone en clin d’œil à la région brassicole de Buckfast dans le Devon. Welcome to the hive ! Buckfast produce a traditional craft beer with one secret ingredient : honey… The whole brand identity is inspired by the Buckfast bees. The english-speacking style is a wink to the Buckfast region in Devon. 2019, TRAVAIL PERSONNEL
↖ Buckfast logotype 2019, travail personnel
↖ Buckfast bière Ale Brown Travail personnel, 2019
↗ Buckfast Collection Travail personnel, 2019
D I S C O V E R a l i c e r i s t o r c e l l i . c o m G E T I N T O U C H a l i c e r i s t o r c e l l i @ g m a i l . c o m
`