Issuu on Google+

Susana Tejeda Alice Sánchez Jennifer Wendy Meléndez M i l d r e d M a yo r g a Blanca García


Un forastero llega a la estación de Bramblehurst y se dirige al pueblo. Allí se aloja en la posada de la señora Hall que lo aloja en una de sus habitaciones. El desconocido se muestra hostil con la posadera, pero esta piensa en que le había pagado y tenía intención de quedarse por un tiempo, por lo que no le pone ninguna pega a la actitud del cliente. El forastero pide a la señora Hall que le recojan su equipaje en la estación, pero esta le dice que no puede ser y le cuenta que un sobrino suyo tuvo un accidente con una hoz y se corto el brazo, el forastero muestra una leve carcajada, lo que produce que la señora Hall piense en la grosería del forastero, pero ella sigue pensando en que ya había pagado.

El señor Henfrey, relojero de Iping (el pueblo en el que se encuentra la posada de la señora Hall), acude al bar de la posada donde la señora Hall le pide a Teddy (el Sr. Henfrey) que si puede arreglar el reloj de la sala en la que se aloja el desconocido. Este le dice que como no y entran en la habitación donde el huésped le replica a su posadera que normalmente prefiere que no lo molesten, porque prefiere estar solo. El Sr. Henfrey se pone a arreglar el reloj y lo desmonta todo para intentar entablar conversación con el desconocido, pero a la primera palabra que dice Teddy, el forastero le comenta que solo debe ajustar la manecilla y no necesitaba desmontarlo todo. El relojero ante el desplante del desconocido, se va y en el pueblo se encuentra con el Sr. Hall, marido de la posadera, al que le cuenta lo ocurrido en la posada con dicho huésped, del cual no a proporcionado datos algunos. El Sr. Hall acude a la posada y antes de que este le reproche nada a su mujer, la señora Hall le reprocha que había tardado mucho y cuando el Sr. Hall hace su reproche a su mujer, esta le dice que se ocupe de sus asuntos.

En este capitulo se cuenta que cuando el Sr. Fearenside le lleva el equipaje a la posada al forastero, este sale por el equipaje y el perro del Sr. Fearenside lo muerde en la mano en la pierna. El hombre sale corriendo hacia su habitación y cuando entra el Sr. Hall a ver lo que le paso se encuentra que el desconocido no tiene una mano y la cara la tiene a manchas. La puerta se cierra sin que el Sr. Hall pueda ver nada y cuando baja el forastero ya había cambiado la ropa y los guantes y le dice a todas las personas que se habían concentrado delante de la posada por lo ocurrido que no fue nada y que ahora iba a introducir su equipaje en la posada. Lo primero que saca son las botellas y lo que se encontraba en las cestas, que en su mayoría eran botellas, tubos de ensayo, en definitiva, material experimental. El forastero pide que no se le moleste y que los desperfectos que pueda ocasionar con sus experimentos que se lo sume a su cuenta. Después de lo ocurrido con el perro, la gente empieza a rumorear de que el desconocido tiene una piel a manchas y que no es blanco.


El señor Cuss, Farmacéutico del pueblo, estaba interesado en hablar con el forastero (el hombre invisible) desde que supo que tenía en su poder un montón de botellas y todos aquellos vendajes, puro interés profesional, pero no conseguía establecer una comunicación con él. La señora may quería echarlo porque no obedecía las normas domésticas, pero este le respondía con una paga extra, por lo cual la mujer lo seguía aceptando en la posada. El forastero trabajaba todos los días, sin diferenciar días de trabajo de días de descanso. Sus paseos nocturnos por las calles de Iping, asustaban a la gente del pueblo. A finales de abril el señor Cuss pudo hablar con el forastero, el cual consiguió que saliese corriendo de la sala, el farmacéutico, y se fuera a tomar una copa con el vicario. Mientras tomaban la copa, el farmacéutico le contó al vicario que se había asustado mucho y por eso había salido corriendo de la posada. El señor Cuss acudió junto del forastero para la suscripción de enfermera y en un momento en el que el forastero se levanto, el farmacéutico observó como el forastero no tenía brazo, aunque cuando salió lo aparto con el puño y sintió como si tocase un brazo, a pesar de que no viese ninguno

En este capítulo, nos relatan lo ocurrido la noche del festival en Iping en casa de los Bunting. Esa noche se encontraba la ciudad de fiesta y en la quietud de las cuatro de la mañana la señora Bunting parece sentir que abren la puerta de su dormitorio y la vuelven a cerrar, y no hace nada, pero cuando escucha un estornudo en el pasillo se asusta y avisa a su marido que coge un atizador de chimenea y baja al primer piso para ver si existe alguna irregularidad. Observa una luz en su despacho, y cuando escucha el sonido de las monedas sale corriendo hacia el despacho y cuando abre la puerta no hay nadie. Vuelven a escuchar un estornudo y se dirigen a la cocina aterrados de miedo y allí consiguen ver como se abre la puerta pero no ven a nadie. Todo quedo en un susto, pero los Iping se quedaron sin dinero, y sin saber quien era el ladrón invisible


Un día en la posada, el señor Hall y su señora bajaron a la bodega. La señora Hall se había olvidado de bajar una botella y le manda a su marido a que acuda por la citada botella. Cuando sube ve la puerta del forastero entreabierta y al bajar ve que está sin el cerrojo, cuando la noche anterior se lo habían echado a todos él y su mujer, por lo que abre la puerta y no ve a nadie. Su mujer lo llama a la bodega y este le cuenta lo ocurrido, por lo que suben a la habitación y mientras están en ella escuchan un estornudo y a alguien subiendo las escaleras, a pesar de que no ven a nadie. En la habitación, los muebles se empiezan a mover lo que obliga a los Hall a salir de la habitación, cuando salen observan como la puerta es cerrada con llave. Llaman al vecino, el señor Wadgers (el herrero), para comentarle el tema y cuando están comentando el tema en el pasillo sale de allí el forastero. El señor Hall lo sigue a la sala y el forastero le ordena que salga de la sala.

En este capítulo, se relata que ocurrido lo comentado en el capítulo anterior. El señor Wadgers y el señor Hall acuden junto del magistrado para solicitar una orden de arresto y mientras esto ocurre, en la posada el forastero al ver que nadie hace caso a sus llamadas acude junto de la señora Hall la cual le reclama el dinero y este le dice que aún no lo había recibido. La señora Hall sigue en las mismas y el forastero en pleno ataque de ira empieza a quitarse los vendajes, y todo lo que cubría su cara y la gente del bar se asusta al ver que no tiene cabeza. La gente de los alrededores acude a la posada y el forastero se va para su habitación. Cuando llegan el señor Wadgers y el señor Hall, vienen acompañados del policía del pueblo con una orden de arresto. Suben los tres a la habitación del forastero y retienen al forastero sin cabeza. El forastero se quita los guantes y entonces el policía no ve las muñecas para ponerle las esposas. Bajan al primer piso de la posada y el policía le quita las esposas para llevárselo a comisaría y el forastero aprovecha para quitarse las ropas y escaparse entre la avalancha de gente que se encontraba en la posada.


ď‚—

A stranger arrives at the station and heads Bramblehurst people. They are staying at the inn of Mrs. Hall who stay in one of their rooms. The stranger is hostile to the innkeeper, but this thinking he had paid and intended to stay for a while, so it does not put any fault on the customer's attitude. The stranger asks Mrs. Hall who collect their luggage at the station, but this he says he can not be and tells him that his nephew had an accident with a sickle and cut his arm, the stranger shows slight laugh, which causes Mrs. Hall think the rudeness of a stranger, but she keeps thinking he had already paid. Mr. Henfrey, Iping watchmaker (the town where the inn is Mrs. Hall), goes to the bar of the inn where Mrs. Hall asks Teddy (Mr. Henfrey) if you can fix the clock the room that houses the unknown. This tells you like and do not enter the room where the guest retorts to his landlady normally prefer not to be disturbed, because he prefers to be alone. Mr. Henfrey is set to fix the clock and disassembled everything to try to make conversation with the stranger, but the first word that says Teddy, the stranger tells him that just should not adjust needle and disassemble everything needed. The watchmaker at the rudeness of the unknown, and will be located in the village with Mr. Hall, husband of the landlady, who tells her what happened at the inn with said host, which provided no data to some. Mr. Hall comes to the inn and before this you reproach anything to his wife, Mrs. Hall reproaches had been slow and when Mr. Hall makes his rebuke to his wife, this tells that addresses their affairs.


ď‚— In this chapter it is said that when Mr. Fearenside takes

the luggage to the inn the stranger, this goes for luggage and dog bites Mr. Fearenside in hand on the leg. He runs off to his room and when he enters Mr. Hall to see what happened is that the unknown has a hand and has to face the stains. The door closes without Mr. Hall could not see anything and when low the stranger had already changed clothes and gloves and tells everyone who had gathered in front of the inn so happened that it was nothing and that now going to introduce your luggage at the inn. The first thing the bottles are removed and what was in the baskets, which were mostly bottles, test tubes, in short, experimental material. The stranger asked not to be disturbed and that the damages that may result from his experiments that would add to your account. After what happened with the dog, people start to rumor that the stranger has a stain skin and is not white.


ď‚— Mr. Cuss, Pharmacist of the people, was interested in talking with the

stranger (the invisible man) since he knew he was in possession of a lot of bottles and all those bandages, pure professional interest, but could not establish communication with him. The lady may want him out because he did not obey domestic laws, but this would answer with a bonus, so it was accepting women in the inn. The stranger worked every day, without differentiating workdays days off. Their night walks through the streets of Iping, frightened townspeople. In late April, Mr. Cuss could talk to the stranger, who managed to come out running from the room, the pharmacist, and go out for a drink with the vicar. While taking the cup, the pharmacist told the vicar that had scared so much and had run the inn. Mr. Cuss outsider came together for the signing of a nurse and a time when the stranger stood up, the pharmacist watched as the stranger had no arm, but when he went away with his fist and felt like she touched his arm, although none saw no


ď‚—

In this chapter, tell us what happened the night of the festival in Iping home of Bunting. That night was the party town and in the stillness of the four o'clock Mrs. Bunting seems to feel that open the door to her bedroom and closed again, and does nothing, but when you hear a sneeze in the corridor scared and tells her husband she grabs a fireplace poker and down to the first floor to see if there is any irregularity. See a light in his office, and when you hear the sound of coins to the office runs when you open the door and there's nobody. Hear a sneeze again and head to the kitchen and there terrified with fear get to see as you open the door but do not see anybody. Everything was a shock, but Iping ran out of money, and not knowing who was the invisible thief A day at the inn, Mr. Hall and his wife went down to the cellar. Mrs. Hall had forgotten a bottle down and sends her husband to go by that bottle. When you see the door goes ajar and down outsider sees is not the lock, when the night before had thrown all he and his wife, so it opens the door and sees no one. His wife calls him to the cellar and this tells what happened, so go up to the room and while they are there they hear a sneeze and someone coming up the stairs, even though they do not see anybody. In the room, the furniture will start to move forcing the Hall to leave the room, when they come watch as the door is locked. They call the neighbor, Mr. Wadgers (the blacksmith), to tell you the topic and when discussing the issue in the hallway out of there the stranger. Mr. Hall follows him into the room and the stranger ordered to leave the courtroom.


ď‚—

into the room and the stranger ordered to leave the courtroom. In this chapter, it is related that he said occurred in the previous chapter. Mr. Wadgers and Mr. Hall come together to request a magistrate's warrant and as this happens, the stranger at the inn when no one listens to your calls go to Mrs. Hall along which he claims the money and this he said he had not yet received. Mrs. Hall is still the same and the stranger in full rage starts to take off the bandages, and all that covered his face and the people in the bar is startled to see that no head. People go around the inn and the stranger is going to his room. When they Wadgers Mr. and Mr. Hall, police accompanied the people with an arrest warrant. They climb the three stranger's room and retain the headless stranger. The stranger takes off his gloves and then the police do not see the dolls to put handcuffs on him. Down to the first floor of the inn and the police removed the handcuffs to take him to the police station and the stranger takes to take off their clothes and get away from the rush of people who were in the inn. In this chapter, it is related that Mr. Gibbins who was asleep in the hills hear a sneeze and cough without noticing anyone around you and knowing nothing of what happened his fear is such that running downhill into the village


ď‚—

The invisible man escaped and Iping, a mile and a half from the town, observed a man sitting in the meadow, was Thomas Marvel. Marvel was deciding to wear boots and hears a voice suddenly turns to see the speaker but can only see nature that exist in the area. Mr. Marvel think you are kidding so the invisible man take stones and throw them away, and left that Marvel will touch to your sense of touch can perceive. Invisible Man asks for help from Marvel, and this agrees with the fear that causes the invisible man This chapter tells how Mr. Marvel down from the hills to Iping and enters the inn of the Hall, go to the bar, is set to light a pipe and then goes into a room and get some books. Mr. Houxter sees and gets to run behind him. When you go outside the inn something strange takes him by the leg and this goes flying through the air. This chapter briefly explains what happened more in the previous chapter. Mr. Marvel is going to the room designated by the Invisible Man, and when asked if this is the bathroom, the invisible man enters the room, attacks against Mr. Cuss and Bunting and take your belongings from the room This chapter tells the escape of Mr. Marvel with the belongings to the invisible man. To cover the escape of Marvel, the invisible man has done everything possible to make the pursuers fall on the main street of Iping. Marvel already escaped, the invisible man in a rage dump began to snack bars, hitting people for no reason and even shot a telegraph pole This chapter explains that Mr. Marvel does not want to continue with the invisible man and let him go on his way, but the invisible man as he tries to escape threat slay. In this chapter, we have like a sailor tells the story of the invisible man Mr. Marvel, so it is in the newspaper. That morning in Port Stowe, where he was also Mr. Marvel, the invisible man had stolen a substantial amount of money in the town. When Mr. Marvel was going to tell the sailor what the invisible man, the invisible man grabbed Mr Marvel and took him along the sailor In this chapter, the narrator tells how Dr. Kemp, a scientist who sought to enter the Royal Society, in a moment that left his research and began to look and saw a man running down the hill, in which fixed his gaze until he lost it when I get to the town of Burdock, where dogs began barking and men locked themselves in their houses for fear it was the invisible man.

ď‚— Susana Tejeda


 En este capítulo Marvel sale corriendo porque el hombre

invisible lo quiere asesinar y todos están asustados el cantinero, el cochero y el de la barba. Todos tratan de buscarlo y piensa que lo atrapan pero no solo habían atrapado el aire. El señor Kemp esta en su estudio y cuando sube a las gradas se da cuenta que es sangre seca luego sube a su recamara y se da cuenta que el picaporte esta manchado de sangre también y sus manos estan limpias. El piensa que es un fantasma, luego escucha un ruido cerca de el lavamanos pero el se va tranquilamente a su estudio cuando ve pasar una venda llena de sangre flotando. El queda asustado. EL señor Kemp empezó a luchar contra el hombre invisible. Quedaron en un acuerdo. Luego leyó el periódico y se dio cuenta que el hombre invisible era buscado por la ley.


 In this chapter Marvel ran because the invisible man

wanted to kill him and everybody was scared. They tried to caught him but they didn´t caught anything. Mr. Kemp was in his office but then he went upstairs but in a stair was a spot of blood so he was surprised then in the door handle was blood too. He was scared. He thought that was a ghost then he went to his office and so a bandage floating in the air so he started to fighting but then they did an agreement . Kemp read the newspaper and so that the police men wanted to caught him.  Alice Sánchez


 cruzó el cuarto y recogió los pedazos de vidrio roto. El mundo ya es

consciente de su ciudadano invisible. pero nadie sabe que usted está aquí, no sé cuáles son sus planos, aunque, por supuesto, estoy ansioso de ayudarlo después de haber lanzado una mirada nerviosa por la ventana se sentó, con el aire de alguien preparado para tener una larga conversación, los hombres comunes, e incluso los matemáticos comunes, después de haberle dado la sustancia para blanquear la sangre y haberle hecho otras cosas, recuerdo muy vívidamente la mañana anterior al cambio un día soleada de enero, uno de esos días soleados y escarchados. El dolor había pasado, pensé que me estaba matando y no me importó nunca olvidaré ese amanecer y el extraño horror de ver q mis menganos se habías convertido en vidrio empañado, pasamos lentamente por la tienda de medie, y allí una mujer alta, con cinco o seis libros paro mi coche y salté fuera justo a tiempo para escapar de ella, rosando un ferrocarril los perro perciben el olor de un hombre moviéndose como un hombre percibe su imagen luego vinieron hombre si niños corriendo y gritando, primero unos ley luego los otros. había un incendio. corrieron en direcciona mi hospedaje. El hombre invisible hizo un pausa para pensar. kem un poco nervioso, hecho un vistazo fuera de la ventana.


ď‚— Kemp crossed the room and picked up the pieces of broken glass. The world is

already aware of his consent invisible. but no one knows you are here, do not know what your plans are, but of course, I am eager to help after throwing a nervous look through the window sat, with the air of someone ready to have a long conversation, the laymen, and even common mathematics, after giving to the substances under liqueur blood and have done other things, I remember very vividly the morning before the sun changed one day in January, one of those sunny days and frosty.

The pain had passed, I thought it was killing me and I did not care I'll never forget that dawn, and the strange horror of seeing my hands become fogged glass, passed slowly through the store, and there a tall woman with five or six + books for my car or jump out just in time to escape it, one railroad dogs perceive the smell of a man moving as men perceive his image man then came running and say children, first one then the other l. There was a fire. with direction ran my hosting. The Invisible Man made a pause for thought. kemp a little nervous, I take a look outside the window.


Griffin entra a una tienda de disfraces y le roba al señor con eso escoge una ropa y compra sus materiales para su investigación luego que queda en un hotel. Kemp había planeado una emboscada al Griffin pero el logra huir de allí y encuentra a dos ayudantes del coronel Adye.


Griffin told his story when he wanted to rob a store and found some employees f but they looked at him, so he t hook his clothes so you can´t see him. Griffin went to a costume shop and robbed the man and buy their materials for research then he stayed in a hotel. Kemp had planned an ambush to Griffin but he escaped from there and found two assistants of Colonel Adye.  Wendy Meléndez


ď‚— Griffin felt alone because all his friends betrayed him.

ď‚— His plan was fell down, all the people met his

experiment. When he was angry, he could be dangerous. When the police hear this, do all possible for catch him, but the invisible man go to the mountains, when he walked for down the mountain he catch a kid and he trow for the wall. He was going for Kemp´s house but Kemp assure all his house, but he heared a very strong noise and he low for see what happened, when he saw the invisible man was cut all his windows and he began to killing all the police officers and when the figth over Kemp not appeared


 Griffin se sentía totalmente derrotado y desde ese momento supo que no podía

confiar en nadie más. Abatido por tantas decepciones porque ya había malgastado sus fuerzas y ya no le quedaban más ánimos para seguir, pues ya su plan había sido derrotado y puesto en evidencia. Kemp informó a la policía que Griffin podía ser muy peligroso y en ese momento idealizaron muchos planes para atrapar al hombre invisible, consiguieron perros para que olfatearan su rastro y usaron muchas formas más para que el hombre invisible pudiera ser arrestado.  Griffin fue a una colina de tanta furia que llevaba tomó a un niño y lo arrojó hacia una pared. Luego se dirigió cuesta abajo ideando un plan para destruir a su misma especie. Griffin mató al señor Wicksteed, cuando vieron los policías este hecho tan violento decidieron contárselo a Kemp; este cerró todas las ventanas de su casa y la aseguró completamente bien, Kemp escuchó unos ruidos espantosos en la parte de debajo de su casa, cuando bajó a ver que sucedía se encontró con que Griffin había roto todas las ventanas con un hacha y empezó a astillar todo lo que encontraba a su paso, fue una larga y gran pelea pues ya que en la casa de Kemp se encontraba también la policía. Cuando esta pelea termino ya ni el señor Kemp ni la Señora del haceo aparecieron.


 Griffin fue a una colina de tanta furia que llevaba tomó a un

niño y lo arrojó hacia una pared. Luego se dirigió cuesta abajo ideando un plan para destruir a su misma especie. Griffin mató al señor Wicksteed, cuando vieron los policias este hecho tan violento decidieron contarselo a Kemp; este cerró todas las ventanas de su casa y la asuguro completamente bien, Kemp escuchó unos ruidos espantosos en la parte de debajo de su casa, cuando bajó a ver que sucedía se encontró con que Griffin había roto todas las ventanas con un hacha y empezó a astillar todo lo que encontraba a su paso, fue una larga y gran pelea pues ya que en la casa de Kemp se encontraba tambien la policia. Cuando esta pelea termino ya ni el señor Kemp ni la Señora del haceo aparecieron.  MILDRED MAYORGA


 En este capítulo tenemos como Griffin va por la

ventana de la casa y esto deja atrás Kemp bajar por la colina hacia el pueblo, comienza a reinar el pánico con sus gritos. Kemp Griffin logra atraparlo, pero este logra escapar de nuevo, pero un guardia le coge de nuevo y él aporreó un obrero fornido. Kemp está a su lado y la orden de detener toda la respiración y no su corazón no late, estaba muerto. Cuerpo de Griffin comienza a ser visible y se cubre con una hoja y se coloca en un hogar.


ď‚— In this chapter we have as Griffin goes out the

window of the house and this leaves behind Kemp lower down the hill to the village, there begins to reign panic with their cries. Kemp Griffin manages to catch, but this manages to escape again but a guard catches him again and he clubbed a burly workman. Kemp is at your side and orders to stop all non-breathing and his heart is not beating, was dead. Griffin's body begins to be visible and covered with a sheet and placed in a home. ď‚— BLANCA GARCIA


El Hombre Invisible