Page 1

86 m2 // 926 sq ft Photo © Antonio Duarte, C. Baechtold, V. Vincenzo

078

Quatre Septembre Apartment  //  Alia Bengana Paris, France

When the client, a photojournalist, bought the apartment, it was unfit for habitation. He wanted a modern space with a guestroom and a multi purpose living area that could accommodate a dining area, a kitchen, and an office. Als der Kunde, ein Fotoreporter, die Wohnung kaufte, eignete sie sich nicht als Behausung. Er wünschte sich einen modernen Raum mit einem Gästezimmer und einem Mehrzweckwohnbereich, der Essbereich, Küche und ein Büro unterbringen konnte. Lorsque le client, un photojournaliste, a acheté cet appartement, ce dernier n’était pas habitable. Il voulait un espace moderne comprenant une chambre d’amis et une pièce à vivre polyvalente qui puisse accueillir un coinrepas, une cuisine et un bureau. Cuando el cliente, reportero gráfico, compró este apartamento, no era habitable. Quería una vivienda moderna, con habitación de invitados y una zona de estar multiusos en la que pudiera albergar una zona de comedor, una cocina y una oficina.

www.aliabengana.com  //  Team: Alia Bengana and Thomas Buckenmeyer

79

078-085_00507_095.indd 78-79

15/5/17 13:32


This living area can fulfil the functions of a kitchen and dining room thanks to a system of retractable furniture. Dank eines Systems von versenkbaren Möbeln kann dieser Wohnbereich die Funktionen einer Küche und eines Esszimmers erfüllen. La pièce à vivre peut remplir les fonctions d’une cuisine et d’un coin-repas grâce à un système de mobilier escamotable. El sistema de muebles retráctiles permite que la zona de estar sea también cocina y comedor. 80

078-085_00507_095.indd 80-81

81

15/5/17 13:32


Longitudinal section

Cross section

F

G J H

I

D E

C B A

Floor plan

The design emphasizes the contrast between the dark entry hall and the bright living area. A funnel effect is achieved by building a closet diagonally in the hallway. It conceals the laundry room and the utility closet.

82

078-085_00507_095.indd 82-83

A. B. C. D. E. F.

Entry Laundry room Powder room Living area Kitchen Dining room

Der Entwurf unterstreicht den Kontrast zwischen der dunklen Eingangshalle und dem hellen Wohnbereich. Ein Trichtereffekt wird erzielt, indem man im Flur diagonal eine kleine Kammer errichtet, darin verbergen sich die Waschküche und ein Putzmittelschrank.

G. Hallway H. Office/library/ guestroom I. Bathroom J. Bedroom

Cet aménagement souligne le contraste entre l’aspect sombre du hall d’entrée et la clarté de la pièce à vivre. Un effet d’entonnoir est provoqué par la construction d’un placard en diagonale dans le couloir. Celuici cache la buanderie et le placard à balais.

El diseño enfatiza el contraste entre la oscura zona de entrada y la sala de estar, llena de luz. El efecto embudo se consigue gracias a la incorporación de un armario diagonal en el pasillo, que oculta la zona de servicio y un armario.

83

15/5/17 13:32


In the guest bedroom, which doubles as a library, a desk folds away against the wall when not needed to free up some space. Along the window wall, a storage bench facilitates the access to the balcony. Im Gästeschlafzimmer, das auch als Bibliothek dient, lässt sich ein Schreibtisch gegen die Wand klappen, wenn er nicht benötigt wird, um etwas Platz zu schaffen. Entlang der Fensterwand ermöglicht eine Bank mit Stauraum den Zugang zum Balkon. Dans la chambre d’amis, qui sert également de bibliothèque, un bureau est plié contre le mur lorsqu’il n’est pas utilisé pour libérer de l’espace. Le long du mur côté fenêtre, une banquette de rangement facilite l’accès au balcon. En la habitación de invitados, que también puede usarse como biblioteca, una mesa se pliega en la pared cuando no se usa, para liberar el espacio. A lo largo de la pared de la ventana, un banco de almacenaje permite el acceso al balcón. 84

078-085_00507_095.indd 84-85

85

15/5/17 13:32

Profile for Alia Bengana

Extrait de Smart Spaces - Storage at Home  

The projects included feature creative storage solutions for every room in the house: closet systems, shoe organizers, food storage, racks,...

Extrait de Smart Spaces - Storage at Home  

The projects included feature creative storage solutions for every room in the house: closet systems, shoe organizers, food storage, racks,...

Advertisement