Tumačenje snova, I
Somatski izvori sna
žaji koji polaze sa spoljnih objekata, samo subjek tivno utemeljena unutrašnja stanja nadraženja čulnih organa i somatski nadražaji koji dolaze iz unutrašnjo sti tela, i zapazili smo sklonost autora da pored ovih somatskih nadražajnih izvora eventualne psihičke iz vore sna potisnu u pozadinu ili ih u potpunosti isklju čuju. Pri ispitivanju prava koja se polažu u korist somatskih nadražajnih izvora, mi smo saznali ovo: Značenje objektivnih nadražaja čulnih organa — delimično slučajni nadražaji za vreme spavanja, delimično takvi koji deluju čak i na uspavani duševni život utvrđeno je mnogobrojnim posmatranjima i eks perimentalno potvrđeno. Izgleda da je uloga subjek tivnih čulnih nadražaja dokazana vraćanjem hipnagogičkih čulnih slika u snovima; i mada se, doduše, ne može u potpunosti dokazati da slike i predstave koje se javljaju u našim snovima mogu biti svedene na in terne somatske nadražaje u onoj meri u kojoj se to tvrdilo, ipak ovo poreklo nalazi podrške u priznatom uticaju koji na naše snove vrše stanja uzbuđenja probavnih organa, organa za mokrenje i seksualnih or gana. Nervni nadražaj i somatski nadražaj bili bi dakle somatski izvori sna, tj. prema mnogim autorima uopšte jedini izvori sna. Ali mi smo već poklonili pažnju čitavom nizu su mnji koje izgleda da su napale ne samo tačnost so matske teorije nadraženja nego i njenu dovoljnost. Ma koliko se zastupnici ovog učenja osećali si gurni u odnosu na njegove stvarne osnove — osobito ukoliko dolaze u obzir akcidentalni i spoljašnji nerv ni nadražaji — za koje ne treba nikakav napor pa da se u sadržini sna ponovo pronađu — ipak niko nije bio daleko od toga da uvidi da bogata predstavna sadržina snova ne dopušta da se izvodi jedino iz spolj nih nervnih nadražaja. Mis Meri Viton Kelkins (Mary Whiton Calkins) ispitivala je svoje sopstvene snove i snove jedne druge osobe u toku šest nedelja, pola zeći sa toga gledišta, i našla samo 13,2 procenata, od nosno 6,7 procenata, u kojima se mogao dokazati ele ment spoljašnje čulne percepcije; i samo dva primera
iz njene zbirke mogla su se svesti na organske sen zacije. Statistika nam ovde potvrđuje ono što nam je dopustio da naslutimo već jedan površan pregled naših sopstvenih iskustava. često su se zadovoljavali i time da „nervni nadražajni san" ističu kao jednu dobro ispitanu pod vrstu sna ispred njegovih ostalih oblika. Spita je sno ve delio na nervni nadražajni san i asocijacioni san. Ali bilo je jasno da je rcšenje ostalo nezadovoljava juće sve dok nije uspelo da se dokaže postojanje veze između somatskih izvora sna i predstavne sadržine sna. Prvom prigovoru — nedovoljna učestalost spoljašnjih nadražajnih izvora — pridružuje se još i dru gi prigovor — nedovoljno objašnjenje snova koje ova kvim uvođenjem izvori daju. Zastupnici ovog učenja duguju nam dva objašnjenja: prvo, zašto se spoljašnji nadražaj jednog sna ne može percipirati u svojoj stvarnoj prirodi, nego se redovno pogrešno prepozna (uporedi snove o budilniku), i drugo: zašto rezultat re akcije percipiraj uće duše na ovaj neprepoznati na dražaj može ispasti tako neodredljivo promenljiv. Kao odgovor na ovo pitanje čuli smo od Strimpela da duša zbog svoga okretanja od spoljašnjeg sveta za vreme spavanja nije u stanju da da pravilno tumačenje ob jektivnog čulnog nadražaja, nego je primorana da stvara iluzije na osnovu onoga što je u mnogim po gledima jedno neodređeno nadraživanje; on kaže: „Čim za vreme spavanja u duši kroz jedan spo ljašnji ili unutrašnji nervni nadražaj nastaje senza cija ili kompleks senzacija, ili osećaj, ili uopšte neki psihički proces i biva od duše percipiran, ovaj proces izaziva senzorne slike iz kruga iskustava koje su u duši preostale od budnog stanja, dakle ranije percep cije, koje su bilo gole ili pak sa pripadajućim psihič kim vrednostima. Proces tako reći oko sebe prikup lja jedan veći ili manji broj takvih slika, preko kojih utisak koji dolazi od nervnog nadražaja dobij a svoju psihičku vrednost. Obično se i ovde kaže, kao što to jezik čini i za budno držanje, da duša za vreme spa vanja tumači utiske nervnih nadražaja. Rezultat ovog
224
15 Frog'd, Odabrana dela, VI
225